从起床到出门 g3B
zi6$m
早晨好! h oy+J/
Good morning. CV/ei, =9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) DP E NYr
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) IyTL|W6
闹钟响了吗? t__UqCq~h
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 j$Ttoo
Did the alarm clock buzz? ^,@!L-<~(b
Did the alarm clock ring? SM> V
o+
该起床了! #$h~QBg
It's time to get up! #=)(t${7'
It's time to get up! (该起床了!) h.\V;6 ly
I don't wanna get up. (我真不想起。) =-#>NlB$w
It's time to wake up! JZ# O"rF
It's time to get out of bed. o *5<Cxg
It's time to get ready. _D%aT6,G+(
快点儿起床! KA )9&6
Get up soon. =nQ"ye
Get up soon. (快点儿起床!) SKT f =rY
I don't want to. (我真不想起。) 5<o8prt B
你醒了吗? F
Qtlo+ 3
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 1r6>.&p
Are you awake? (你醒了吗?) D&5>Op4U
I am now. (我刚醒。) 6nxX~k
你不舒服吗? p4m9@ \gn
Are you feeling sick? anwMG0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) CA2 ,
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) /P<K)a4GM
睡得好吗? Jb'l.xN
Did you sleep well? KPGo*m Y
Did you sleep well? (睡得好吗?) SrMg=a
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) BMlnzi
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0@w8, x
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <uGc=Du
能帮我关掉闹钟吗? asT*Z"/Q!
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 fIOI
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -phwzR\(t
你终于起来了。 w7Do #Cv
You finally got up. =rBNEd
You finally got up. (你终于起来了。) |Sg
FHuA
I'm still sleepy. (我还困着呢!) xE/r:D #
今天是个好天! Nh7D&#z
It's a nice day! @ eQIwz
It's a nice day! (今天是个好天!) 1+;Z0$edxz
It sure is. (是不错啊。) %T:~N<8)
It's a beautiful day! 63b?-.!b
It's a wonderful day! r)$(>/[$
It's a great day! U
00}jH
昨晚你熬夜了? g ~FA:R
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ya7/&Z
)0
Did you go to bed late last night? g70B22!y
把被子叠好。 r+8%oW j
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 r5ONAa3.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) WLr\ l29
昨天晚上你打呼噜了。 /A3tY"Vn
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 X}?`G?'
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) # h 'F6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) j6wdqa9!~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 5&5
x[S8
我做了个可怕的梦。 l 4c9.'6
I had a nightmare. eNN)2-96
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ?+S jt
It's all right now. (现在没事了。) D[)
Z$+D4f
你一直没关灯啊。 Y{P0?`
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 TxZ ^zj
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) NUVFG;
我得洗脸了。 P$E #C:=
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 `Q d_Gu,M
该吃早饭了。 a4gJ-FE
It's time to eat breakfast. T/NeoU3 p
It's time to have breakfast. w}= "}Cb
我还困着呢。 Ii"h:GY;\
I'm still sleepy. )l}Gwd]h
I'm still drowsy. 8^26g 3
我还打哈欠呢。
'UG kL;
I'm still yawning. _hgu:
昨天的酒还没醒呢。 ZTV|rzE
I have a hangover. ,k}-I65M*t
我是个夜猫子。 {[V<mT2/
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 a6AD`| U8
I'm a night person. (我是个夜猫子。) rt+%&% wt
I'm not. (我可不是。) \v( }@zcB|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) m,i @
我是用咖啡来提神的。 > sW9n [
Coffee wakes me up. k&-SB -
Coffee gets me going. #'} ?.m
刷牙了吗? Zo}O,;(F5
Did you brush your teeth? =b{wzx} e
Have you brushed your teeth? P@ Oq'y[
我得梳梳头了。 1m$:Rn^
I have to comb my hair. I5[HD_g:
穿什么好呢? 09jU 0x
What should I wear? p8CDFLuV
What should I wear? (穿什么好呢?) msKWb311u
The red one. (穿红的吧!) H$2<N@'4z
Which dress should I wear? - inZX`afA
Which one should I wear? Wr.G9zq.+
What should I put on? nM*-Dy3ou
快换衣服。
/ ="~Jo
Hurry up and get dressed. _tJp@\rOz=
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) k WVa HZr
Why? (干嘛?) NRU&GCVwu
把睡衣收好。 |tl4I2AV
Put those pajamas away! 3 o=R_%r
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) *3;H6
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) hV,)u3
我走了，妈妈。 ~(W q 5<v
I'm leaving. Bye mom! /"w%?Ea
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 7` 113`1
Study hard. (好好学习啊!) R-Y07A
I'll see you when I get back. 8 KH|:>s=
I'm taking off now. V/C":!;
See you. #bN'N@|
See you later. '!8'Xo@Go3
今天我们逃学吧。 L1'R6W~%dN
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ! zc?o?~z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~I'1 \1
Yeah, let's. (好哇，走吧!) {OA2';3
你毛衣穿反了。 ~\;s}Fv.
You're wearing your sweater inside out. JDi\?m d.
You have your sweater on inside out. L\1&$ |?
上下颠倒了。 u-yVc*<,
It's upside down. cB,O"-
别忘了扔垃圾呀。 T0=8 U;
=
Don't forget to take out the garbage. hfUN~89;
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 5Oh>r K(
I won't. (忘不了!) Uy $1X
今天该你扔垃圾了。 MM_c{gFF
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 f O6i
今天你干什么? Pc"g
What are you doing today? - \ {.]KL
What are you doing today? (今天你们干嘛?) s];jroW@u
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 565UxG
}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~.-o *
Okay, Okay. (知道了，知道了。) @)"= b!q=
Hurry up or we'll be late. VJp; XM
快点儿，上学该迟到了。 3[*E>:)qh
Hurry or you'll be late for school. Fp3NWvu
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) (-'Jf #&X^
What time is it? (现在几点?) <kJ,E[4`
你锁门了吗? PNNY_t +I
Did you lock the door? tWD5Yh>.?$
Have you locked the door? 9fLxp$`(T
没忘了什么东西吧? {<f |h)r
Aren't you forgetting something? Yz6+
x]
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) * qM)[XO
I don't think so. (我想没有。) [nL{n bli
都已经8点了! u">KE6um
It's already 8:00. fa~4+jx>S
It's 8:00 already. >x /;'Y.
我晚了! s /' ]* n
I'm late! F^La\cZ*'
I'm late! (我晚了!) fpE Su VKr
Hurry up! (快点儿吧!) 'Ipp1a
Z_M
我得赶紧走! UBj" m<
I have to rush! ^5 {M@o
I have to hurry (up)! t@hE}R
I have to get going! B 4 XN
I have to get moving. X,+M?
你今天会回来得晚吗? G)|s(C!
Are you gonna be late today? ?< 3wks|C
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) s2`:NS
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 9d5|rk8VS
几点回来? ;gE]*Y.Z.p
What time are you coming home? l)1FCD V
What time are you coming home? (几点回来?) x ^ 0MEsR
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Ze?(N~
饭盒带了吗? 9^D5Sl$g
Have you got your lunch box? gHL v zm
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) o \r6 iO
Yes, right here. (嗯，带了。) ^)\z
今天好像要下雨。 $G
$147z
It might rain today. %yr(i 6L
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3b9SyU2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) h 3.6<vM
出门的时候，可别忘了锁门。 57nSyd] PR
Don't forget to lock the door when you leave. 1/hk3m(C
●从回家到就寝 tN-U,6c]
我回来了。 VB(S]N)F^
I'm home. BH@b]bEJ
I'm home. (我回来了。) Hu4\4x$?
Welcome back. (你回来了。) oQsls9t
I'm back! 'h]sq {
你回来了。 !:zWhu,
Welcome home! 2|n)ZP2cp
Welcome back! p`oSI}ZwB
今天过得愉快吗? kim q m
Did you have a good time? %d%$jF`
今天怎么样? [ pAW' :
How did it go today? ,m"0Bu2
How was your day? qFV }Y0w
我可以出去玩儿会儿吗? ]ULE>a
Can I go out to play? T/9`VB%N
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) O4l] Q
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) G]NnGL<xk
我饿了。 sTmY'5ry
I'm hungry. b ~5Q|3P 9
I'm hungry. (我饿了。) 948 lL&
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) E:!qnc L:
点心在哪儿? [*{G,=tF`Y
Where are the snacks? #RN"Ul-B|
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ,p3moD
3
They're in the cupboard. (在碗橱里。) cz{5-;$9Z
我去补习学校了啊。 IRq@~vdt)
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 f>i" j
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) S(&]?!
Call when you finish. (下课后来个电话。) Pr>Pxs r&
能给我点儿零花钱吗? >I*Qc<X91
May I have my allowance? *{#l0My
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) =x QLf4>
What do you want to buy? (你要买什么呀?) \R}`S`fIw`
真累啊! I4Y; 9Gg
I'm tired. v "Z`#Bi
I'm exhausted. (我精疲力尽了) !}+rg2
I'm pooped. *俚语 f\/'Fy0
晚饭你想吃什么? K4.GAGd
What would you like for dinner? . #7B10
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Y<h [5
How about steak? (吃牛排怎么样?) W) OoHpdw
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) dI$U{;t
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) qh IO7 h
你能帮我准备餐具吗? S8S<> W
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ,xhB
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) zfexaf!
I'd be happy to. (乐意之至。)
AhNy+p{
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) C=y[WsT
晚饭做什么好呢? KeIk9T13O
What should I make for dinner? 7?[{/`k~?
What should I whip up for dinner? o 5;V=8T;
What should I cook for dinner? 2u=Nb0
What should I fix for dinner? S2!$
还是家好哇。 m0$4
It's good to be home. 0/g 0=dW=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ) "]N f6
It feels so good to be home. n#.~XNbxv
你能不能赶紧去趟商店? 8*-N@j8
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Uiz#QGt
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) XZ3)gYQi
In just a minute. (稍等一下。) Y)7LkZO(y
洗澡水烧好了。 9^AfT>b~f
The bath is ready. eHt |O~
It's been a long day. (今天真累呀!) --t5jSS44
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) HHZGu8tzt
我要冲个澡。 $% % K9Y
I'm taking a shower. 0</]Jo%
I'm going to take a shower. yn;sd+:z
晚饭做好了吗? c}l?x
\/
Is dinner ready? Z(gW(O9h.V
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >axf_k
Not yet. (还没呢。) Qgel^"t]i
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) kZfUwF:yN
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) bV bh| AA
妈妈，今天晚饭吃什么? hj<h]dhp
Mom, what's for dinner tonight? /1!Wet}f
Mom, what did you make for dinner? d9 E'4Zm
Mom, what did you fix for dinner? U`-] U2 "
晚饭吃什么? qFpRY7eq
What's for dinner? B(z?IW&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) >U2[]fu
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :VB{@ED
Great! (太棒了。) <h vVh9
今天吃咖哩饭。 r\x"nS
Today, we're having curry. `'gadCTb=
We're having curry today. 2rG;j52))a
还要多久才能做好呀? InCJ4D
How soon can you get it ready? 2b ` 3"S
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) /Ayo78Pi
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) >E:V7Fa
When will it be ready? {dk%j ~w8
How soon will it be done? "y5LojdCs
我吃了啊。 -9( 9LU2
Let's eat. 0~;Owu
Shall we begin? (可以吃了吗?) S Z*Nr =X
请先吃吧。 P%nN#Qm
Please go ahead. lZI?k=rWv
Please help yourself. m%[Ul@!V
这把刀真快呀! :I)WSXP9h
This knife cuts well, doesn't it? = ;!$Qw4
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) jJ B+UF=
It sure does. (真挺快的。) .8 I\=+Zi
水开啦! !
,*4d $
The water is boiling! 2/coa+Qkv]
The water is boiling! (水开啦!) (n>g C
.K. (知道啦!) }r)T75_1
开饭啦! #*"5F*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 z;F6:aBa
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) *$4 EXwt'
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) GCEcg&s=\S
该吃饭啦! o2J-&
It's time to eat. C'a %piX
It's time to eat. (该吃饭啦!) p3N/"t&>
Finally. (终于吃上饭喽!) (o KrIm
这就来啦! <Y9 L3O`[
I'm coming. <$8`]e?I
I'll be right there. (我马上就去。) b_p/ 1W:
I'm on my way. <NVSF6`
手洗干净了吗? Uql|32j
Did you wash your hands well? U11bQ4ak
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) r*gQGvc
Yes. (洗干净了。) (/oHj^>3N`
别弄洒了。 z(yJ/~m
Don't spill it! O6gl[a ZN
Don't tip it over. tzKIi_2
把碗里的菜吃光。 2L!wbeTb;
Eat all of your vegetables. SMMs XH
Finish your vegetables. DviR D[+q"
Finish up your vegetables. Ns*&; x9
把饭吃光。 3a_=e
B
Finish up your plate. Rb8wq.LqD
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) :|P[u+v
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Tw{}Ht_Qq
我不喜欢吃芦笋。 v_7?Zik8E
I don't like asparagus. n& j@7R
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) O8 \dMb
Don't be picky. (不许挑食。) =jWcD{;1I}
谢谢您的款待。 63EwV p /|
It was very delicious. Thank you. - %5O:n
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) I1 Jo 8s
能帮我收拾盘子吗? +li<y`aw0
Would you clear the table? vs`"BQYf
Would you put the dishes away? 3b#eB
把盘子洗了。 i 1{Lx)
Do the dishes! *最好就这样记住。 vfn _Nq;
Do the dishes! (把盘子洗了。) _ 3_kvs
I will. (就去洗。) L T.u<ThR}
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]V 4Fm{]
It's not my turn. (今天不该我洗。) p;P"mp\'
Wash the dishes!
,'KS:`m!
我擦盘子。 AD** 4E
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [nx
OGa2
你干什么呢? \bc ob8u
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” LxcC5/@\~(
我看电视呢。 VD,p<u{r
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 PGE|){
<
有什么好看的节目吗? PqhR^re0.
Are there any good programs on TV? %O=U|tuc$
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) AxsTB9/
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) [i &EUvo
野茂上电视了。 lHTW e'
Nomo is on TV. Pa8E.<>
8频道演什么呢? ^ |xSU_wa
What's on Channel 8? }r+(Z.BHM
能不能帮我换个台? ./iC
Would you change the channel? b#17N2xkT
Would you switch the channel? 6 G^x%s
Would you change the station? Q| gRBu
我还想看电视。 O>h,u[0
I want to watch more TV. tz). ] E
D
I want to watch more TV. (我还想看电视。) O@Ro_sPG(
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) W$I^Ej}>$
铺床吧。 n[mVwQ(%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 "$lE~d">
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) q$<M 2
我困了。 \$iU#Z
I'm sleepy. }u>F}mUa
I'm sleepy. (我困了。) lVw77bZ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) n B5 :X
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 MPt n$@
作业做了吗? d"P\ =`+
Did you do your homework? 'pa>;{
Did you finish your homework? W`q iPLk
好好学习。 G~ldU:
?
Study hard. FK^JCs^
Study hard. (好好学习。) X q"_^
I am. (好好学着呢。) kzK4i!}
快点睡觉。 ;`{PA
! >
Hurry up and go to sleep. 2$fFl,v!z
游戏玩够了吧。 &J
<k m
Enough with your video games. 4dB6cg
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) {#Lj,o
I can't quit now. (正好玩着呢。) LhfI"fc
一定要刷牙噢。 +p:?blG
Make sure you brush your teeth. } ^}fx [
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) #TXN\YNP
I will. (一定刷。) v}G pw6
明天的东西都准备好了吗? sM4Qu./
Are you ready for tomorrow? {1<XOp#b
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) #lf3$Tm D
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) BkH- d z
我去洗个澡。 &7}\mnhB
I'm going to take a bath. ZSBa+3;z
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ,D6hJ_:
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Ez= Q {g
该睡觉了。 V[w Y;wj
Time to go to sleep. tm"9`
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Qh0tU<jG
Just a minute. (再等一下。) D)]U+ Qk
电视还开着呢。 a/n KKhXaM
You left the TV on. #]~l] Eq
You left the TV on. (电视还开着呢。) gG 9e.++:
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) %X--`91|u
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) _D{V(c<WD
别把你的东西都摊在这儿。 XMR$I&;G8
Don't leave your stuff here. w;=fi}<G|e
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Nx%]dOa
I won't. (知道了。) WRq:xDRn 0
把闹钟定在8点了。 7jj.maK
I set the alarm clock for 8:00. aZk /\&=6
I set it for 8:00. &pL.hM^
明天7点叫醒我。 t,YnweH
Wake me up at seven tomorrow. ^tw\F 7
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 3!&PI
Sure thing. (知道了。) qH GwD20 ~
晚安。 Mdj?;'Yv
Good night. L7gZ4Hu=`
Good night. (晚安。) Rr9K1io$)
Sweet dreams. (做个好梦。) l@h|os
做个好梦。 MM+xm{4l
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ,C=Lu9
Sweet dreams! (做个好梦。) sULCYiT|Hn
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 g}cb>'=={
Have pleasant dreams. JTw< 4]
