从起床到出门 8`*`4m
早晨好! "dkvk7zCP
Good morning. nq$^}L 3&~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) L:%h]-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 0,VbB7 z
闹钟响了吗? thq(tK7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %_/_klxnO
Did the alarm clock buzz? ?EtK/6dJZt
Did the alarm clock ring? 4l z9z>J.V
该起床了! $%!]tNGS
It's time to get up! :/ 1WJG :!
It's time to get up! (该起床了!) Q04N
I don't wanna get up. (我真不想起。) g/T` 4"p[H
It's time to wake up! >+G=|2
It's time to get out of bed. Z?^AX&F
It's time to get ready. b2:CFtH 5
快点儿起床! 7,
O_'T &
Get up soon. ]C'r4 Ch^
Get up soon. (快点儿起床!) .-<o [(s
I don't want to. (我真不想起。) ,NVQ C=
你醒了吗? Z4rK$ B
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 X+hyUz(%R
Are you awake? (你醒了吗?) 8# 9.a] AX
I am now. (我刚醒。) t4 aa5@r
你不舒服吗? L%=u&9DmU
Are you feeling sick? ;H}? 8L
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _\u'~wWl
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) :@n e29,}
睡得好吗? 6rR }qV,+{
Did you sleep well? -1U ]@s
Did you sleep well? (睡得好吗?) okfhd{9
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) gI T"nG=a4
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7@06x+!
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) v/CXX<^U(
能帮我关掉闹钟吗? K{"+eA>CU
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 `+i<:,z-gs
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) U${dWxC
你终于起来了。 * 78TT \q<
You finally got up. .PF~8@1ju
You finally got up. (你终于起来了。) m:K/ )v*
I'm still sleepy. (我还困着呢!) A2 htD!3
今天是个好天! /pV^w
It's a nice day! O~igwFe
It's a nice day! (今天是个好天!) t*n!kXa
It sure is. (是不错啊。) E?%rmdyhL!
It's a beautiful day! mG oUF$9 k
It's a wonderful day! UF0PWpuO
It's a great day! rw58bkh6
昨晚你熬夜了? QCMt4`% 'u
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Q?Q!D+~mND
Did you go to bed late last night? ^gD&Nb P8
把被子叠好。 wl}Q|4rZ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 esFBWJ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) EK[ ~lIXg
昨天晚上你打呼噜了。 "-\I?k
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 .`iOWCS
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [_C IN
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) w 8T#~Dc
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 91[(K'=&
我做了个可怕的梦。 UKn>.,
I had a nightmare. @_0XK)pW
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) (i&:=Bfn)
It's all right now. (现在没事了。) Lw2 EA 5
你一直没关灯啊。 d TS 7l02
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 CSIW|R@
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1[mX_ }K
我得洗脸了。 v-g2k_ o|
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 `Y8 F}%i[
该吃早饭了。 q,kd r)-
It's time to eat breakfast. /2 WGo-
It's time to have breakfast. ,uK
}$l
我还困着呢。 $M#G;W5c
I'm still sleepy. N9i dk}T
I'm still drowsy. O*T(aM3r
我还打哈欠呢。 ,D;d#fJ
I'm still yawning. Pe~[qETv
昨天的酒还没醒呢。 X` #vH8
I have a hangover. REc69Y.k
我是个夜猫子。 THkg,*;:
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 }-! 0d*I
I'm a night person. (我是个夜猫子。) -I '#G D>
I'm not. (我可不是。) Jro )
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8F U8E2zo
我是用咖啡来提神的。 }cEcoi<v!
Coffee wakes me up. 9 K~X}]u
Coffee gets me going. <Zn ]L:
刷牙了吗? b-\ 1D;]
Did you brush your teeth? 2w+w'Ag_R
Have you brushed your teeth? G[ @RZ~o4
我得梳梳头了。 <V>]-bl/
I have to comb my hair. 4Zo.c*
BZ
穿什么好呢? <D%.'=%pZ
What should I wear? 6 -N 442
What should I wear? (穿什么好呢?) (gQP_Oa(
The red one. (穿红的吧!) Rcc9Tx(zvQ
Which dress should I wear? xo
a1='
Which one should I wear? \0).
ODA(
What should I put on? fl9`Mgu
快换衣服。 3fM8W>
*7
Hurry up and get dressed. WB K6Ug
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) BF
b<"!Y
Why? (干嘛?) T]HeS(
把睡衣收好。 "A6m-xE~
Put those pajamas away! QVJq% P
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ,` 6O{Z~
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) oIrO%v:'!
我走了，妈妈。 lK
5@qG#
I'm leaving. Bye mom! SYkwM 6
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) s'b 4M e
Study hard. (好好学习啊!) UQ c!"D
I'll see you when I get back. FC@h6 \+a
I'm taking off now. kUGOkSP8[
See you. C.].HQ
See you later. ($'W(DH4
今天我们逃学吧。 2RG6m=Y8y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~G,_4}#"pM
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -n FKP&P
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 9kHV WDf
你毛衣穿反了。 k<Qhw)M8
You're wearing your sweater inside out. ^m~&2l \N=
You have your sweater on inside out. iO+,U} &
上下颠倒了。 ,sI<AFI
It's upside down. x{4{.s%+:
别忘了扔垃圾呀。 Bs)'Gk`1
Don't forget to take out the garbage. 0Un?[O
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 0$ JH5RC
I won't. (忘不了!) 3>M%? d
今天该你扔垃圾了。 B\S }*IE
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 lo nV_Xx
今天你干什么? |W_;L 6)
What are you doing today? ORuC("
What are you doing today? (今天你们干嘛?) K*I!:1;3N
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) UE8j8U'L
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) @GUlw[vi
Okay, Okay. (知道了，知道了。) j 5}'*
Hurry up or we'll be late. 4Hy/K^Ci
快点儿，上学该迟到了。 7 zM9K+3L
Hurry or you'll be late for school. 17$'r^t,S
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) jaw&[f
7
What time is it? (现在几点?) xP4}LL9)
你锁门了吗? VKV
:U60
Did you lock the door? (qglD
Have you locked the door? h4Wt
oE>i
没忘了什么东西吧? d|?Xo\+
Aren't you forgetting something? B6=?Qp/f
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) v%:VV*MxF
I don't think so. (我想没有。) &^2S dF
都已经8点了! ZtyDip'x
It's already 8:00. J0V`sK
It's 8:00 already. k /P.[5
我晚了! *4/FN TC
I'm late! L4,b ThSG
I'm late! (我晚了!) HS[($
Hurry up! (快点儿吧!) Q2/65$ nW
我得赶紧走! !iO2 yp
I have to rush! $Nd ,6w*`
I have to hurry (up)! <O5WY37"q
I have to get going! sSd/\Ap
I have to get moving. w4 (L@ 1
你今天会回来得晚吗? rk6K0TQ8
Are you gonna be late today? 27 k( `{K
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) _j +!Fd
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) a`L:E'|B9
几点回来? 1U%
/~
What time are you coming home? {{jV!8wK
What time are you coming home? (几点回来?) pO _I Ukt
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) j$K*R."
饭盒带了吗? GLgf%A`5/_
Have you got your lunch box? G4uG"
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) I`zd:o]
Yes, right here. (嗯，带了。) ,AmwsXN"F
今天好像要下雨。 >`r3@|UY
It might rain today. 0:f]&Ng
It might rain today. (今天好像要下雨。) AdVc1v&>
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,jOJ\WXP
出门的时候，可别忘了锁门。 8[;vC$
Don't forget to lock the door when you leave. ,DZvBS
●从回家到就寝 v\GVy[Qyv
我回来了。 H4s~= iB
I'm home. gVrQAcJj
I'm home. (我回来了。) J$Z=`=] t+
Welcome back. (你回来了。) 2]1u0-M5L
I'm back! Q_U.J0
你回来了。 t%;w<1E
Welcome home! 2 /FQ;<L
Welcome back! (J[Xryub
今天过得愉快吗? lDTHK2f
Did you have a good time? -QroT`gy
今天怎么样? ,Cb3R|L8
How did it go today? 12a`,~
How was your day? y L*]_
我可以出去玩儿会儿吗? s'h;a5Q1'Q
Can I go out to play? =hkYQq`Q
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) '`3#FCg
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @@)2 12
我饿了。 1>"-!ADm
I'm hungry. yEq7ueJ'
I'm hungry. (我饿了。) TG%B:^Yz!
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) .^?zdW
点心在哪儿? $P=C7;
Where are the snacks? *!%lBt{2
Where are the snacks? (点心在哪儿?) U }LW8886
They're in the cupboard. (在碗橱里。) =eDIvNps
我去补习学校了啊。 =j6 2tDS
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 _p^ "l2%D/
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) d =/0A\O
Call when you finish. (下课后来个电话。) J0 ?kEr
能给我点儿零花钱吗? X*QS/\
May I have my allowance? P.}d@qD{)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) J#zr50@@
What do you want to buy? (你要买什么呀?) xSm;~')g
真累啊! ]1|P|Jp
I'm tired. h q)1YO
I'm exhausted. (我精疲力尽了) d'RvpoM
I'm pooped. *俚语 D7;9D*o\
晚饭你想吃什么? 6RnzT d
What would you like for dinner? 64<; 6*
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 5~|{ :29X
How about steak? (吃牛排怎么样?) Snx!^ 4+MF
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) a YWWln
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) }(oeNP M8
你能帮我准备餐具吗? s
V_(9@b
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 rZ~w_DK*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) flsejj$
I'd be happy to. (乐意之至。) )h 8}{*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Fl-\{vOn
晚饭做什么好呢? !cw Z*eM
What should I make for dinner? Kwuuc Y
What should I whip up for dinner? Upe}9 xf
What should I cook for dinner? {_QdB;Vw H
What should I fix for dinner? p+ CUYo(
还是家好哇。 iRzFA!w H
It's good to be home. H$KO[mW}
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 K:wI'N"N
It feels so good to be home.
%2?+:R5.
你能不能赶紧去趟商店? xT%`"eM}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 n t}7|h|
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) !sb r! Qt
In just a minute. (稍等一下。) UFG_Z oD+
洗澡水烧好了。 uu9M}]mDl
The bath is ready. Ao\xse{E
It's been a long day. (今天真累呀!) " 8xAe0-4
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) JE=t
e(a
我要冲个澡。 X\AH^I6 S
I'm taking a shower. G0E5Y;YIN$
I'm going to take a shower. xu2 KEwgb
晚饭做好了吗? V !W.P
Is dinner ready? qCV<-o
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) |' Fe?~P`
Not yet. (还没呢。) 9} (w*>_L
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) MU O<o
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \$ytmtf5
妈妈，今天晚饭吃什么? <$A,Ex94
Mom, what's for dinner tonight? YmziHns`b
Mom, what did you make for dinner? b:m+I
Mom, what did you fix for dinner? [nTI\17iA
晚饭吃什么? GJ+ ^t
What's for dinner? P {TJ$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ,/42^|=Z6O
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /Mqhx_)>A
Great! (太棒了。) 9iA rBL"
今天吃咖哩饭。 K^Awf6 %
Today, we're having curry. 0l!#u`cCI
We're having curry today. Cn{Hk)6
还要多久才能做好呀? ' 5e,@t%y
How soon can you get it ready? c3$T3Lu1
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) C=: <[_m`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) VdLoi\ -/L
When will it be ready? H@Dpht>[
How soon will it be done? T @ c~ql
我吃了啊。 0 j.K?]f)h
Let's eat. i"^> sk
Shall we begin? (可以吃了吗?) B5b:znW2@
请先吃吧。 ,T$ts
Please go ahead. y&/IJst&aq
Please help yourself. a t: li
这把刀真快呀! ag-A}k>v
This knife cuts well, doesn't it? ~b f\fPm
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) |>.Q U3
It sure does. (真挺快的。) dY*q[N/pO
水开啦! x:Y9 z_)O
The water is boiling! KZm&sk=QM-
The water is boiling! (水开啦!) *l2`- gbE
.K. (知道啦!) ,X4e?$7g
开饭啦! dbI>\khI
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ,eXtY}E
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8v4}h9*F"7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) YH&=cI@
该吃饭啦! nhV"V`|d
It's time to eat. bc)>h!'Y
It's time to eat. (该吃饭啦!) o[|[xuTm
Finally. (终于吃上饭喽!) uO?+vYAN
这就来啦! nM,:f)z
I'm coming. swKkY`g
I'll be right there. (我马上就去。) *rxr:y#Ve
I'm on my way. dmFn0J -\
手洗干净了吗? ?,} u6tH
Did you wash your hands well? rP@#_(22
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) QV;o9j
Yes. (洗干净了。) +#O+%!
别弄洒了。 qQ@| Cj
Don't spill it! K_7pr~D]@r
Don't tip it over. ajY e?z
把碗里的菜吃光。 gP^2GnjHL8
Eat all of your vegetables. &#r+a'
Finish your vegetables. Ndmt$(b
Finish up your vegetables. B9v>="F
把饭吃光。 }X(&QZ7i`
Finish up your plate. 91- bz^=xO
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) aZ fMeW
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) PwY / VGT
我不喜欢吃芦笋。 9}573M
I don't like asparagus. zWsr|= [
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) i\R0+ O{
Don't be picky. (不许挑食。) ui 8 Q2{z
谢谢您的款待。 Y\|#Lu>B
It was very delicious. Thank you. &q uY^j
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 4aW@c<- r?
能帮我收拾盘子吗? FpoH m%+
Would you clear the table? lqzt[z gN
Would you put the dishes away? 60D3 6b(
把盘子洗了。 2
$>DX\h
Do the dishes! *最好就这样记住。 Z\&f"z ?L
Do the dishes! (把盘子洗了。) b 2gng}
I will. (就去洗。) h Yu6PWK
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z;0~f <e%
It's not my turn. (今天不该我洗。) dcz?5O_{,
Wash the dishes! nl@an!z
我擦盘子。 ZsmOn#`=^}
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2RiJ m"
你干什么呢? 9 {4yC9Oz>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” \kA Dh?phV
我看电视呢。 )rc!irac]
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 <p@Cx
有什么好看的节目吗? tUn >=>cWP
Are there any good programs on TV? Z!p\=M,%
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) e UPa5{P
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) +WX/4_STV
野茂上电视了。 mHD_cgKN
Nomo is on TV. R @e'=z[%1
8频道演什么呢? oXPA<ef o
What's on Channel 8? l|5 h
能不能帮我换个台? m</m9h8
Would you change the channel? e`*}?N4d
Would you switch the channel? ]#/nn),Z
Would you change the station? +UzQJt/>>
我还想看电视。 W4^L_p>Tm^
I want to watch more TV.
;vn0 %g
I want to watch more TV. (我还想看电视。) kY0HP a
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $|4@Zx4vf
铺床吧。 [W[{
4 Xu
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 3JazQU
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #3uv^m LGa
我困了。 (vXr2Z<l
I'm sleepy. A5l Cc
b
I'm sleepy. (我困了。) 7ZcF0h
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) FU`(mQ*Yd
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 *$p*'vR
作业做了吗? t)SZ2G1r
Did you do your homework? |IxHtg3>6{
Did you finish your homework? r]B8\ 5|<d
好好学习。 2y [Q
Study hard. =8FvkNr
Study hard. (好好学习。) s!6lZ mPM
I am. (好好学着呢。) > .:+|Br`
快点睡觉。 n@p]v*
Hurry up and go to sleep. mz?<t/$U
游戏玩够了吧。 So%X(,
|
Enough with your video games. fN vQ.;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) RTtKf i}
I can't quit now. (正好玩着呢。) 8R~<$ xz
一定要刷牙噢。 l;8t%J V5
Make sure you brush your teeth. U,GSWMI/K
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) V Ro&1:
I will. (一定刷。) _,3ljf?WQM
明天的东西都准备好了吗? bG;fwgAr
Are you ready for tomorrow? 'n mGHorp
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 4.A^5J'W
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) q^X7x_
我去洗个澡。 w,|@e _|J
I'm going to take a bath. u nDW2#GX
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ew;;e|24
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 4&)sROjV=
该睡觉了。 #qRoTtMq 7
Time to go to sleep. S
?Z h#`(*
Time to go to sleep. (该睡觉了。) s{ ^98*
Just a minute. (再等一下。) }U ]jy
电视还开着呢。 G?Et$r7:R
You left the TV on. `kKss U<
You left the TV on. (电视还开着呢。) w\C1Bh!
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) pwSgFc$ z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) iUkUo x
别把你的东西都摊在这儿。 `IHP_IfR
Don't leave your stuff here. )W\)37=.
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) I| TNo-!$
I won't. (知道了。) f \&X$g
把闹钟定在8点了。 pyEQb #
I set the alarm clock for 8:00. >t+ ENYb
I set it for 8:00. &61U1"&$ R
明天7点叫醒我。 <^S\&v1C_
Wake me up at seven tomorrow. Bc>j5^)8w
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) m\teE]8x
Sure thing. (知道了。) 4[ uqsJB
晚安。
e=]SIR()`
Good night. |mT% IR
Good night. (晚安。) _{|a<Keq|
Sweet dreams. (做个好梦。) ~DH 9i B
做个好梦。 J,$xQ?,wE
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 :s)cTq| 3
Sweet dreams! (做个好梦。) "&L8d(ZuA
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,%!m%+K9a
Have pleasant dreams. ?;~!C2Zs
