从起床到出门 (( T0zQ7=
早晨好! Y ]-7T-*+t
Good morning. u#s b r8Y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) bQelU
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Se >"=[=
闹钟响了吗? N@>o:(08
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 w,qYT -R
Did the alarm clock buzz? k6mC _
Did the alarm clock ring? Wo[*P\8
该起床了! ^KO=8m( )J
It's time to get up! Jkq? wpYp
It's time to get up! (该起床了!) =SqI # v
I don't wanna get up. (我真不想起。) 7B|
#*IZe
It's time to wake up! Fy'/8Yv#L
It's time to get out of bed. ?O!'ZZX
It's time to get ready. '}|sRuftb
快点儿起床! `PVr;&
Get up soon. {u4=*> ?G
Get up soon. (快点儿起床!) s)<^Y ASg
I don't want to. (我真不想起。) m\O|BMHn
你醒了吗? c2iPm9"eh
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 C\WU<!
Are you awake? (你醒了吗?) ;D XcEzV
I am now. (我刚醒。) IS9}@5`'
你不舒服吗? $& l}
ABn
Are you feeling sick? 1P1"xT
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~Vf+@_G8`
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 1O{x9a5Z?O
睡得好吗? 7g a|4j3%
Did you sleep well? 5^W},:3R
Did you sleep well? (睡得好吗?) Sgy _?Y
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Jfs$VGZP;
Did you sleep well? (睡得好吗?) Pm* N!:u
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) q;{# ~<"+
能帮我关掉闹钟吗? Kf!8PR$
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ~=xS\@UY =
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?!$uM Kyt
你终于起来了。 > lg-j-pV
You finally got up. O?I~ XM'S
You finally got up. (你终于起来了。) ">V.nao
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Tt Z
'~cGR
今天是个好天! bw\a\/Dw
It's a nice day! eJv_`#R&Of
It's a nice day! (今天是个好天!) Q\ AM]
U
It sure is. (是不错啊。) D3BNA]P\2@
It's a beautiful day! f6d:5
X_
It's a wonderful day! n,+/ %IZ
It's a great day! `*`@r o
昨晚你熬夜了? MsL*\)*s
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 aOr'OeG(=e
Did you go to bed late last night? F7r!zKXZ
把被子叠好。
0M^v%2 2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 xct{Tv[FO
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) y:>'1"2`
昨天晚上你打呼噜了。 @! g JOy
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 >,V~-Tp
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) K4V\Jj1l
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) f 4Yn=D=_
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Q#}
0pq
我做了个可怕的梦。 Cb5Rr +K=
I had a nightmare. C ~&~Ano,
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) wge R%#DW
It's all right now. (现在没事了。) qek[p_7
你一直没关灯啊。 4 Sq[I
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 & 1 : _+
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 4)i(`/U
我得洗脸了。 >% o\Ue
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 e t$VR:
该吃早饭了。 9ne13 qVm+
It's time to eat breakfast. /I>o6 CI
It's time to have breakfast. v[O }~E7'
我还困着呢。 k{ru< cf
I'm still sleepy. +oT/ v3,
I'm still drowsy. PqO PRf
我还打哈欠呢。 YgN:$+ g5
I'm still yawning. w>]?gN?8Fe
昨天的酒还没醒呢。 eA$ wJ$*
I have a hangover. PDEeb.(.
我是个夜猫子。 !&n'1gJ)kd
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 o JLpFL
I'm a night person. (我是个夜猫子。) { vf"`#Q9
I'm not. (我可不是。) `~hB-Z5dI
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /7)l 22<
我是用咖啡来提神的。 :E>" z6H
Coffee wakes me up. HL ^+:`,
Coffee gets me going. tlnU2TT_f
刷牙了吗? ?C[W~m P
Did you brush your teeth? g{_wM f
Have you brushed your teeth? ]&dU%9S
我得梳梳头了。 (zO)J`z>
I have to comb my hair. d\_$N b*
穿什么好呢? !FqJP
OGm
What should I wear? /g_cz&luR
What should I wear? (穿什么好呢?) M'n2 j
The red one. (穿红的吧!) 122%K S
Which dress should I wear? 8-2e4^
g(
Which one should I wear? yyj?hR@rZ
What should I put on? w4m)l QM
快换衣服。 <h* r
Hurry up and get dressed. xDU{I0M
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -
DO
Why? (干嘛?) QQnpy.`:/
把睡衣收好。 <;R}dlBASW
Put those pajamas away! ]f3eiHg*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) j!It1B
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 'F)93SwU
我走了，妈妈。 h
"MiD
I'm leaving. Bye mom! =Z3{6y}3p
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *XlbD
Study hard. (好好学习啊!) gtV^6 (Y
I'll see you when I get back. ?51Y&gOEZ
I'm taking off now. !6R;fD#^s
See you. "zn<\z$l
See you later. * 7<{Xbsj^
今天我们逃学吧。 #%;QcDXRe
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /oWn0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) eY N =?
Yeah, let's. (好哇，走吧!) /*zngp @
你毛衣穿反了。 )nK-39,G
You're wearing your sweater inside out. I:ag}L8`
You have your sweater on inside out. r}-si^fo;
上下颠倒了。 e#+u8 LrN
It's upside down. '\ MYC8"
别忘了扔垃圾呀。 sUC I+)cM3
Don't forget to take out the garbage. _ \d[`7#
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )t q&l>0h
I won't. (忘不了!) _XO3ml\x@
今天该你扔垃圾了。 M j
guH5Uy
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 JBYmy_Su
今天你干什么? %z0;77[1 I
What are you doing today? 2~*J<iO&l
What are you doing today? (今天你们干嘛?) t==C dCl
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Xiy9Oeq2uh
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) <? Z [X{
Okay, Okay. (知道了，知道了。) \ r ^#a
Hurry up or we'll be late. *[P"2b#
快点儿，上学该迟到了。 g[NmVY-o
Hurry or you'll be late for school. 8zMt&5jD
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ]f3[I3;K
What time is it? (现在几点?) W7F1o[
你锁门了吗? $j +RUelFY
Did you lock the door? 9?jD90@
}
Have you locked the door? B rHw02G
没忘了什么东西吧? ,m`>
Aren't you forgetting something? r~q(m>Ct6
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0bR)]"K
I don't think so. (我想没有。) <Va 7XX%>
都已经8点了! MsaD@JY.y
It's already 8:00. R;G"LT
It's 8:00 already. 7z_EX8^
我晚了! /#lqv)s'
I'm late! !i ys\ AV
I'm late! (我晚了!) r@O5{V
Hurry up! (快点儿吧!) m#i5}uHHg
我得赶紧走! DFk0"+Ky
I have to rush! m=qEQy6#2u
I have to hurry (up)! ho'Ihep,L
I have to get going! z154lY}K
I have to get moving. u{6b>c|,X
你今天会回来得晚吗? .+@;gVZx1
Are you gonna be late today? XtJIaD|:3
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ^5MPK@)c,/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) !a.|URa7
几点回来? wjVmK
What time are you coming home? (R9{wGV [
What time are you coming home? (几点回来?) l"{1v ~I
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) u/I|<NAC,
饭盒带了吗? fj7\MTy
Have you got your lunch box? vhEqHjR:
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2`Ojw_$W7
Yes, right here. (嗯，带了。) ^n @ dC?
今天好像要下雨。 5~pQ$-
It might rain today. ! Qqi%
It might rain today. (今天好像要下雨。) eTeZ^G
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +E7Os|m
出门的时候，可别忘了锁门。 nT;Rwz$3
Don't forget to lock the door when you leave. **D3.-0u&
●从回家到就寝 Az`c ?
W%
我回来了。 U diogXZ
I'm home. ,:E*Mw:
I'm home. (我回来了。) \~(scz $
Welcome back. (你回来了。) mSg{0 _:
I'm back! "CX@ a"
你回来了。 uZg[PS=@!X
Welcome home! L&I8lG
Welcome back! \[> Ob
今天过得愉快吗? Un~8N
Did you have a good time? Qf>$'C(7!a
今天怎么样? (2SmB`g
How did it go today? , Vc>'4E-
How was your day? |+aUy^
我可以出去玩儿会儿吗? *\n- yx]
Can I go out to play? h:4U v}Z
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ~ \{a<-R
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ki8;:m4
我饿了。 fK0VFN8<I
I'm hungry. JZo18^aD"'
I'm hungry. (我饿了。) [J{M'+a
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Ik\n/E E
点心在哪儿? +D@+j
Where are the snacks? S.I3m-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) oy _DYop
They're in the cupboard. (在碗橱里。) <27:O,I
我去补习学校了啊。 .:b&$~<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |*T`3@R;3
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \U?$ r[P
Call when you finish. (下课后来个电话。) O 7Z?y*
能给我点儿零花钱吗? P4VMGP
May I have my allowance? )Z"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) zUIh^hbFf
What do you want to buy? (你要买什么呀?) t++
a
真累啊! 5 Y3L
I'm tired. N| N#-
I'm exhausted. (我精疲力尽了) s2X<b
`
I'm pooped. *俚语 S#:y l>2
晚饭你想吃什么? +wHrS}I#g
What would you like for dinner? HkL:3 E.
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) J-k/#A4o
How about steak? (吃牛排怎么样?) K!+IRA@
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 8E+]yB"
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) C9 FzTg/c
你能帮我准备餐具吗? vT&)
5nN
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 auai@)v6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;usR=i36b
I'd be happy to. (乐意之至。) `q$a
p$?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) j1141md 5
晚饭做什么好呢? =-m"y~{>3
What should I make for dinner? 0^-1/Ec
What should I whip up for dinner? <y4WG
What should I cook for dinner? X1C
&; 5
What should I fix for dinner? T! yI+<
还是家好哇。 r-s9]0"7~
It's good to be home. B*3<(eI
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ,pHQv(K/
It feels so good to be home. %@~;PS3kd
你能不能赶紧去趟商店? l2*o@&.
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ' O+)[D
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) DTMoZm
In just a minute. (稍等一下。) SqosJ }K
洗澡水烧好了。 %S$+ 3q%F
The bath is ready. I;g>r8N-Bu
It's been a long day. (今天真累呀!) (oxMBd+n1
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 0zHMtC1 ,
我要冲个澡。 z#|tcHVFT
I'm taking a shower. G &QG Q
I'm going to take a shower. y(fJ{k
晚饭做好了吗? G( fS__z
Is dinner ready? b3M`vJ+{
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) GpZ}xY'|w,
Not yet. (还没呢。) @4]} J-3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^ D5+ S`V
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) tZL {;@
妈妈，今天晚饭吃什么? Oj,v88=
Mom, what's for dinner tonight? Q&@e,7]V+
Mom, what did you make for dinner? f
=MP 1q[
Mom, what did you fix for dinner? O ,[9E
晚饭吃什么? >oGs 0mej
What's for dinner? .ED8b5t|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) A?+0Ce&qL
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) `bJ?8~ 8 *
Great! (太棒了。) wV\.NQtS
今天吃咖哩饭。 U^&,xz$Cg
Today, we're having curry. k5@PZFV
We're having curry today. 5I6u 2k3
还要多久才能做好呀? |\<L7|hb9
How soon can you get it ready? E rrs6
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 8:sQB% BB
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ]/6i#fTw
When will it be ready? =MjkD)l
How soon will it be done? W' Y?X]xr
我吃了啊。 }Sr=|j
Let's eat. AeR*79x
Shall we begin? (可以吃了吗?) @j`gx M_-O
请先吃吧。 ?e#bq]
Please go ahead. xiy=D5N.=
Please help yourself. &~KAZ}xu
这把刀真快呀! Z4s+8cTHn
This knife cuts well, doesn't it? WXs?2 S*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) R^?9 V=Y<T
It sure does. (真挺快的。) $V\Dl]a1
水开啦! :%4N4|
Q
The water is boiling! ;@FCa j&
The water is boiling! (水开啦!) r X}FhBl5
.K. (知道啦!) vs%d}]v
开饭啦! _O3X;U7rc
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 {X EX0|TZ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Q.MbzSgXL
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) s P~;i qk
该吃饭啦! {%+UQ!]d8
It's time to eat. 3%(,f,
It's time to eat. (该吃饭啦!) ]R*h3U@5#K
Finally. (终于吃上饭喽!) X#<+D1P
这就来啦! !!+LFe4su
I'm coming. ; wa#m1
I'll be right there. (我马上就去。) VD~
%6AjyN
I'm on my way. AaLbJYuKd
手洗干净了吗?
rcAPp
Did you wash your hands well? ;Xl {m`E+
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) g% _ 3
Yes. (洗干净了。) >K!$@ ]2F
别弄洒了。 T$"sw7<
Don't spill it! I|<`Er-;58
Don't tip it over. Nil nS!BM
把碗里的菜吃光。 \gFV6 H?`
Eat all of your vegetables. 3jx /1VV
Finish your vegetables. }1EtM/Ni{!
Finish up your vegetables. HJ_8 `( '
把饭吃光。 !<vy!pXg
Finish up your plate. /d*[za'0
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) p5aqlYb6r
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) $U4[a:
我不喜欢吃芦笋。 Vtv~jJ{m
I don't like asparagus. ]YrgkC35
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9T_fq56Oh6
Don't be picky. (不许挑食。) `4-N@h
谢谢您的款待。 RpwDOG
It was very delicious. Thank you. U'LPaf$O
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) kD
me>E=
能帮我收拾盘子吗? t\WU}aKML
Would you clear the table? ~~3*o
Would you put the dishes away? :(YFIW`59
把盘子洗了。 tTb fyI
Do the dishes! *最好就这样记住。 UCo`l~K)qg
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z]XjN@j"
I will. (就去洗。) {8"Uxj_6V
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8[H bg
It's not my turn. (今天不该我洗。) :;jRAjq"
Wash the dishes! .sSbU^U
我擦盘子。 jbe_r<{
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ,B#*< _?E5
你干什么呢? K SJ K o
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” +`7!4gxwK!
我看电视呢。 E> N [
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 >mj WC) U
有什么好看的节目吗? Vy6~O|68=
Are there any good programs on TV? cs 58: G5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }yaM .+8.
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) N , ,[V
野茂上电视了。 a1shP};pK
Nomo is on TV. Ok MAqS
8频道演什么呢? 7ufTmz#j<
What's on Channel 8? `S A1V),~
能不能帮我换个台? P2F8[o!<
Would you change the channel? _:>t$*
_
Would you switch the channel? Rh%A^j@
Would you change the station? L]q%;u]8!
我还想看电视。 P8[k1"c!
I want to watch more TV. dKY#Tl]
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ?e\u_3- 9
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) A{Qo}F<*
铺床吧。 a- lF}P\
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 kDG?/j90D
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) XUA %3Xr
我困了。 Ya} }a
I'm sleepy. a@-bw4S D
I'm sleepy. (我困了。) x *a _43`
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 11%Zx 3
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 }:S}j o7
作业做了吗? }l&y8,[:
Did you do your homework? 6,!$S2(zT
Did you finish your homework? !{CaW 4
好好学习。 s@p:XO
Study hard. {I/t3.R`
Study hard. (好好学习。) Rm}G4Pq
I am. (好好学着呢。) :kC*<f\
快点睡觉。 :jJ0 +Q
Hurry up and go to sleep. ,u9 >c*Ss\
游戏玩够了吧。 <B'PB "R3y
Enough with your video games. o7^0Lo5Z?
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) </b_Rar
I can't quit now. (正好玩着呢。) %pLqX61t=
一定要刷牙噢。 z'*{V\
Make sure you brush your teeth. (+}44Ldt
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) PbfgWGr
I will. (一定刷。) o*3\xg
明天的东西都准备好了吗? kG5Uc8 3#G
Are you ready for tomorrow? 3_>=Cv}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) CSH*^nk':O
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) !b$]D?=}
我去洗个澡。 @ +a}O
I'm going to take a bath. -;Te+E_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )x35
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) u
$B24Cy.
该睡觉了。 ^O}J',Fm%f
Time to go to sleep. qC3PKlhv6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) u4'B
Just a minute. (再等一下。) eIOMW9Ivt
电视还开着呢。 2cwJ);Eg2
You left the TV on. 53?Ati\ Y)
You left the TV on. (电视还开着呢。) mC3:P5/c
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) z /nW; ow
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) gGx<k3W^
别把你的东西都摊在这儿。 ND/oK M+?
Don't leave your stuff here. >Bu _NoM
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) !r9rTS]
I won't. (知道了。) ?X R l\V
把闹钟定在8点了。 !}sF#
I set the alarm clock for 8:00. R+2~ %|{d
I set it for 8:00. ],{M``]q
明天7点叫醒我。 2 4 sQon
Wake me up at seven tomorrow. mex@~VK
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) P.jy7:dB,
Sure thing. (知道了。) t>x!CNb'C
晚安。 WO6+r?0M2
Good night. b;nqhO[f}
Good night. (晚安。) P76gJ@#m
Sweet dreams. (做个好梦。) <sX_hIA^Fx
做个好梦。 yZ]?-7
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 [[xnp;-;
Sweet dreams! (做个好梦。) g?K? Fn.}
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 a-AA$U9hj
Have pleasant dreams. *$3p3-
