从起床到出门 F&wAre<
早晨好! :
b`N(]
Good morning. Jd7chIK
Good morning, John. (早晨好，约翰。) j_g(6uZhz3
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) j ^j"w( a
闹钟响了吗? ly`
A,dh
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {V>F69IU
Did the alarm clock buzz? _"
9 q(1
Did the alarm clock ring? Ps@']]4>W
该起床了! c0Ih$z
It's time to get up! 9 o,` peH
It's time to get up! (该起床了!) o+.L@3RT4
I don't wanna get up. (我真不想起。) {FFdMdxy-
It's time to wake up! ?P +Uv
It's time to get out of bed. ( /I6Wa
It's time to get ready. L/jaUt[,
快点儿起床! Ext C\(X;
Get up soon. %mmV#vwp
Get up soon. (快点儿起床!) .hx(9
I don't want to. (我真不想起。) E \/[hT
你醒了吗? ^o5;><S]
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 rB ". !b
Are you awake? (你醒了吗?) 1+*sEIC "
I am now. (我刚醒。) i+O7," (@
你不舒服吗? 'l5
Are you feeling sick? &6 s&nx
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) x,mt}>
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) -6DRX
睡得好吗? C1NU6iV^z
Did you sleep well? U 2YY
Did you sleep well? (睡得好吗?) t sg`c ;{
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) = OF hM7
Did you sleep well? (睡得好吗?) '/xynk%)xw
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) '=$`NG8 l
能帮我关掉闹钟吗? f\ oW<2k]~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 mce qZv
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) B{Vc-qJ
你终于起来了。 6,YoP|@0
You finally got up. 3 zh:~w_
You finally got up. (你终于起来了。) 7k*
I'm still sleepy. (我还困着呢!) a^l)vh{+
今天是个好天! p[P# !
It's a nice day! /o4e
n
It's a nice day! (今天是个好天!) lkT :e) w
It sure is. (是不错啊。) %@C8EFl% 3
It's a beautiful day! /lECgu*#69
It's a wonderful day! dGk"`/@
It's a great day! }T$BU>z33N
昨晚你熬夜了? ~B{08%|oK
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7<WUj K|
Did you go to bed late last night? 2J t{oh |
把被子叠好。 ;l!< A
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3H!]X M
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) i_N8)Z;r
昨天晚上你打呼噜了。 CsZm8oL$
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Mbxl{M
>
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) d;dT4vx$[M
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 15jQ87)
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 S'HA]
我做了个可怕的梦。 t[2b~peNI
I had a nightmare. `l]Lvk8O
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) K*5gb^Ul
It's all right now. (现在没事了。) h.K"v5I*
你一直没关灯啊。 g "Du]_,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 uEb:uENk'(
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) V7U*09
0*5
我得洗脸了。 yJ!26
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 &UH0Tw4
该吃早饭了。 /(8"]f/
It's time to eat breakfast. 8 WV5'cX
It's time to have breakfast. 2?7ID~\
我还困着呢。 G AY?F
I'm still sleepy. 9BZ B1o X
I'm still drowsy. .pPuBJL]<
我还打哈欠呢。 -}<R u)
I'm still yawning. !k%
PP
昨天的酒还没醒呢。 o}r _+\n
I have a hangover. H,TApF89A
我是个夜猫子。 "=DQ { (L
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #EUT"^:d
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 3\RD %[}
I'm not. (我可不是。) ;O)*!yA(GG
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @>(JC]HtR
我是用咖啡来提神的。 kAp#6->(q
Coffee wakes me up. Y}BP ] #1
Coffee gets me going. xKE=$SV(
刷牙了吗? TXM /+sd
Did you brush your teeth? H^kOwmSzh
Have you brushed your teeth? 5xr>B7MRM?
我得梳梳头了。 h kl0 N%[
I have to comb my hair. &Y1h=,KR9
穿什么好呢? AQ$)J Ps
What should I wear? ZgEV- .>P
What should I wear? (穿什么好呢?) bp'%UgA)1
The red one. (穿红的吧!) 5rL x
b
Which dress should I wear? SM)"vr_
Which one should I wear? 6 9$R.
What should I put on? EE]xZz>o
快换衣服。 1/ mBp+D
Hurry up and get dressed. >[wxZ5))
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) h{7>>
Why? (干嘛?) lfb+ )s
把睡衣收好。 yg8= G vO
Put those pajamas away! e+!xy&u@u
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
yHE\Q
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ` =pA;R9
我走了，妈妈。 rNhS\1 -
I'm leaving. Bye mom! 8 !:2 :
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) &i3SB[|
Study hard. (好好学习啊!) sHPAr}14
I'll see you when I get back. QaLaw-lx
I'm taking off now. >x%HqP#_V
See you. _YlyS )#@
See you later. {i=V:$_#
今天我们逃学吧。 EG^
rh;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 #f(tzPD
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) T\Xf0|y
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 8Ys)q x>7'
你毛衣穿反了。 }. D18bE(
You're wearing your sweater inside out. >|RoLV
You have your sweater on inside out. "Ai\NC
上下颠倒了。 <LH6my
It's upside down. \YJQN3^46>
别忘了扔垃圾呀。 &;?+ ^L>
Don't forget to take out the garbage. tH; 6 Mp;f
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 8aHE=x/TL
I won't. (忘不了!) [L-wAk:Fb
今天该你扔垃圾了。 qPz_PRje
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 qGN> a[D
今天你干什么? bx2<WdLy T
What are you doing today? bn|HvLQ"1
What are you doing today? (今天你们干嘛?) %cDGs^lgA
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 6@lZVM)E
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) |8{ k,!P'K
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ;yqHt! N
Hurry up or we'll be late. cg^~P-i@*
快点儿，上学该迟到了。 {9;-5@b
Hurry or you'll be late for school. *6<4ECa7C
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。)
).GM 0-y
What time is it? (现在几点?) whe% o
你锁门了吗? lE%KzX?&
Did you lock the door? c]1A M)xo
Have you locked the door? tc.|mIvw
没忘了什么东西吧? 1F>8#+B/W
Aren't you forgetting something? jQ7;-9/~N
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) e~*tQ4
I don't think so. (我想没有。) h3E}Sa(MQ:
都已经8点了! ;=@O.iF;H
It's already 8:00. 7Oe$Ou
It's 8:00 already. z7BFkZ6+
我晚了! SN")u
I'm late! ^ & *;]S`
I'm late! (我晚了!) \c{sG\ >
Hurry up! (快点儿吧!) oH4zW5
我得赶紧走! \H>Psv{
I have to rush! MV3K'<Y
I have to hurry (up)! #]^C(qmb:
I have to get going! ~G8l1dD
I have to get moving. s+_8U}R
你今天会回来得晚吗? z|],s]F>G
Are you gonna be late today? -]}#Z:&
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) R f)|p;
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) XySk m2 y
几点回来? /ho7~C+H*e
What time are you coming home? #X``^
What time are you coming home? (几点回来?) 7g Ou| t
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 1Hhr6T^)
饭盒带了吗? uj\&-9gEi
Have you got your lunch box? 4Vv E(f
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $<=d[ 6
Yes, right here. (嗯，带了。) 4gEw }WiP
今天好像要下雨。 Iw?f 1 ]
It might rain today. A>Qu`%g*
It might rain today. (今天好像要下雨。) n>B
,O
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^^
SMr l
出门的时候，可别忘了锁门。 ^o>WCU =
Don't forget to lock the door when you leave. OXZK|C;M}
●从回家到就寝 +> eX1WoTy
我回来了。 T>*G1 -J#
I'm home. !s$1C=z5u
I'm home. (我回来了。) b^<7a&
Welcome back. (你回来了。) dtV*CX.D.7
I'm back! f6SXXkO+
你回来了。 gkTwGI+w
Welcome home! -;6uN\gq
Welcome back! [V8^}s}tF
今天过得愉快吗? ^; U }HAY
Did you have a good time? )#4(4
@R h
今天怎么样? Z= -fL
How did it go today? p|qLr9\A
How was your day? UWqiA`,
我可以出去玩儿会儿吗? ]X7_ji(l,
Can I go out to play? .i?{ h/9y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) N&G(`]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) k[ pk R{e
我饿了。 *'-C/
I'm hungry. ;#Qv
)kS*
I'm hungry. (我饿了。) bhg6p$411
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) h(~of (
点心在哪儿? 4/\Y nb.L
Where are the snacks? @@R&OR
Where are the snacks? (点心在哪儿?) &\5bo=5V
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ettBque
我去补习学校了啊。 vd^Z^cpi p
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 =d~pr:.F
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ub1~+T'O
Call when you finish. (下课后来个电话。) MUt M^uY
能给我点儿零花钱吗? 45Zh8 k
May I have my allowance? o&k,aCQC
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ; %AgKg V
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Rq",;,0ZJ
真累啊! afaQ b
I'm tired. UWqX}T[^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) z muR n4Nv
I'm pooped. *俚语 2RqV\Jik
晚饭你想吃什么? XmVs t*2=
What would you like for dinner? Z3Ww@&bU
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) .!2
u#A
How about steak? (吃牛排怎么样?) R vU'8Y?>w
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) /IX555/dR1
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) (?7}\B\
你能帮我准备餐具吗? -y_q
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 i 8cmT+}>
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) @kT@IQkri
I'd be happy to. (乐意之至。) (B@\Dw8^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )VG>6x
晚饭做什么好呢? _~>WAm<
What should I make for dinner? nnu#rtvZp}
What should I whip up for dinner? 6&LmR75C
What should I cook for dinner? XdlA)0S)
What should I fix for dinner? +g1+,?cU
还是家好哇。 >#T?]5Z'MF
It's good to be home. (bNoe(<qU
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 l]R7A_|
It feels so good to be home. !xg10N}I
你能不能赶紧去趟商店? 09Q5 gal
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 nemC-4}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) A 3q#,%
In just a minute. (稍等一下。) DV({! [E P
洗澡水烧好了。 #+h#b%8
The bath is ready. .k
up[d(
It's been a long day. (今天真累呀!) ? vik2RW
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 5YI6$ZdQ
我要冲个澡。 AEFd, ;GF
I'm taking a shower. eAQ-r\h'2
I'm going to take a shower. Z)3oiLmD
晚饭做好了吗?
<ZO+e*4
Is dinner ready? FKf2Q&2I
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) x>4p6H{]0'
Not yet. (还没呢。) 6 RS it
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ZRr.kN+F
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Yo QQ ,
妈妈，今天晚饭吃什么? mZ?QtyljT
Mom, what's for dinner tonight? vQo Zk,
Mom, what did you make for dinner? 7a/
BS(kq<
Mom, what did you fix for dinner? &u<%%b|
晚饭吃什么? d?/g5[
What's for dinner? pma=*
What's for dinner? (晚饭吃什么?) R$e E W"]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Q!AGalP z
Great! (太棒了。) (v0Q.Q@ <
今天吃咖哩饭。 0}:Wh& g
Today, we're having curry. k0b6X5
We're having curry today. /;y`6WG%2
还要多久才能做好呀? S]e;p\8$Z
How soon can you get it ready? (
Y Z 2&
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) B1Z ;
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) -" r4
When will it be ready? ]h`d>#Hw!
How soon will it be done? 1p-<F3;
我吃了啊。 qckRX+P`
Let's eat. %82:?fq
Shall we begin? (可以吃了吗?) Ow Dwa ~
请先吃吧。 ( enOj0
Please go ahead. Efpj u(
Please help yourself. an Kflt3
这把刀真快呀! 3Zp q#
This knife cuts well, doesn't it? \mt Y_O
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) NUtKT~V
It sure does. (真挺快的。) O2lM;="
水开啦! \ZSq ZDq
The water is boiling! O zTR#`oey
The water is boiling! (水开啦!) ( p CU:'"
.K. (知道啦!) /Ea&Zm
开饭啦! (2RuQgO
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >V%.=})K
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) N XS$w{^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) h>z5m
该吃饭啦! :hf%6N='kI
It's time to eat. (K ]wk9a
It's time to eat. (该吃饭啦!) ,a0RI<D
Finally. (终于吃上饭喽!) fQw= z$
这就来啦! Io /;+R .
I'm coming. q03nu3uDI
I'll be right there. (我马上就去。) @c>MROlrlF
I'm on my way. BISH 34
手洗干净了吗? =""5
c
Did you wash your hands well? je%y9*V
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) p~-)6)We?
Yes. (洗干净了。) QZL,zI]LL
别弄洒了。 A=D
G+z''
Don't spill it! SK@lr
Don't tip it over. }n,LvA@[0
把碗里的菜吃光。 }h sR}
Eat all of your vegetables. =[TXH^.0
Finish your vegetables. kFfNDM#D
Finish up your vegetables. zvv/|z2(r
把饭吃光。 }Os7 [4 RW
Finish up your plate. $/E{3aT@F2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) i\K88B&24
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Yqt~h
我不喜欢吃芦笋。 Yic4|N?u
I don't like asparagus. (;N#Gqb6l
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) =ATQ2\T$m
Don't be picky. (不许挑食。) \M Av's4b@
谢谢您的款待。 {Q^ -
It was very delicious. Thank you. 83 )m#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 6>b#nFVJ
能帮我收拾盘子吗? sei%QE]!/
Would you clear the table? qE6D"+1y7
Would you put the dishes away? Z| 3[Y@c \
把盘子洗了。 {{ 1qk G9$
Do the dishes! *最好就这样记住。 zUWWXC%R
Do the dishes! (把盘子洗了。) YTfi g{a
I will. (就去洗。) OskQ[
e 0
Do the dishes! (把盘子洗了。) H<*n5r(c
It's not my turn. (今天不该我洗。) &o`LT| *m
Wash the dishes! P (fWJVF7
我擦盘子。 j}G9+GX~,
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 8K\S]SZ
你干什么呢? o gdgLTi
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” a{ .-qp
我看电视呢。 }C
J K9*Z
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 0/~{,
有什么好看的节目吗? oSO ~72
Are there any good programs on TV? ;_/!F}d
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) s}4k^NGFJ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) $o
;48uV^
野茂上电视了。 0.U-
tg0
Nomo is on TV. (J
j'kW6G6
8频道演什么呢? E8aD[j[w
What's on Channel 8? ~x+&cA-0A2
能不能帮我换个台? & i *e&{L7
Would you change the channel? B\~(:(OPM]
Would you switch the channel? QC1\Sn /
Would you change the station? 0"mr*hyj
我还想看电视。 ]];LA!n
I want to watch more TV. i0 6|P I
I want to watch more TV. (我还想看电视。) T4;gF6(0]
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {CgF{7`
铺床吧。 U6Y Q*%mZ_
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 J(,{ -d- E
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) d( , M
我困了。 Z3 dI
B`@
I'm sleepy.
yp TH=]y
I'm sleepy. (我困了。) Rvj[Csgi
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) U@LIw6B!KL
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 iu`B8yI
作业做了吗? T^2 o' _:
Did you do your homework? =o[H2o
y
Did you finish your homework? i~{ 0>"9
好好学习。 85:mh\@-G
Study hard. -Y>QKS
Study hard. (好好学习。) 'lgS;ItpKu
I am. (好好学着呢。) #*"I?B/fd8
快点睡觉。 8HWEObRY
Hurry up and go to sleep. f Q f5%
游戏玩够了吧。 3AcDW6x|
Enough with your video games. Et;Ubj"+
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) j__l'?s
I can't quit now. (正好玩着呢。) [-nPHmZV[
一定要刷牙噢。 G;J!3A;TE
Make sure you brush your teeth. kM7 6?M
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) @CA{uP ;
I will. (一定刷。) ]QF*\2b-I2
明天的东西都准备好了吗? V B=jK Mi
Are you ready for tomorrow? 8y]{I^ z}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .h@bp1)l
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) U;Yw \&R ,
我去洗个澡。 Tqx
I'm going to take a bath. +"VXw2R_ e
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) rpL]5e!
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) [4mIww%
该睡觉了。 Ro#O{
Time to go to sleep. LUA<N :
Time to go to sleep. (该睡觉了。) oLt%i:, A
Just a minute. (再等一下。) $A)[s$
电视还开着呢。 +GNXV-S
You left the TV on. [XD3}'Aa
You left the TV on. (电视还开着呢。) fLuOxYQb f
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) )24
1-b V
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) vZ|Wj] ;o
别把你的东西都摊在这儿。 *>jJ<8!
Don't leave your stuff here. 2-rfFqpe
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) F441K,I
I won't. (知道了。) odTIz{9qG
把闹钟定在8点了。 N{K[sXCW
I set the alarm clock for 8:00. :MF+`RpL
I set it for 8:00. o^x,JT
明天7点叫醒我。 ^:ehG9
Wake me up at seven tomorrow. 2nI^fVR%\
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) uh3<%9#\k
Sure thing. (知道了。) 5Qxm\?0J
晚安。 b2 hXFwPe
Good night. C=DC g
Good night. (晚安。) FivqyT7i
Sweet dreams. (做个好梦。) LC0g" {M
做个好梦。 *,e `.
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 %WFZ&>en&
Sweet dreams! (做个好梦。) eMU t%zvb
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 E&\ 0+-Dw
Have pleasant dreams. Q'Y7PG9m~
