从起床到出门 p3(2?UO!
早晨好! pUYM}&dX
Good morning. bHE2,;o
Good morning, John. (早晨好，约翰。) <vV_%uo M
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) a Yn^)6^
闹钟响了吗? K > g[ k _
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }G
V X>p
Did the alarm clock buzz? GVGlV Ao|@
Did the alarm clock ring? V3Z]DA
该起床了! g}LAks
It's time to get up! lLhL`C !
It's time to get up! (该起床了!) QzvHm1,@
I don't wanna get up. (我真不想起。) oUZoj2G1
It's time to wake up! q5DEw&UZJ
It's time to get out of bed. H`9Uf)
It's time to get ready. ~f\G68c
快点儿起床! O+q/ 4
Get up soon. 88s/Q0l
Get up soon. (快点儿起床!) 6%G-Vs]*2
I don't want to. (我真不想起。) ~`ny @WD9
你醒了吗? }; L ^w :
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 _}xd}QW
Are you awake? (你醒了吗?) V)ig)(CT
I am now. (我刚醒。) Y f@e=:
你不舒服吗? @(g_<@Jz
Are you feeling sick? b aV>N[F&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) uVE.,)xz
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) q*7<)VwI
睡得好吗? PNs ~[
Did you sleep well? 3?I;ovsM
Did you sleep well? (睡得好吗?) Pe7 3g %
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) , t5 '
Did you sleep well? (睡得好吗?) $;N* c H~
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,f 3 pqi9|
能帮我关掉闹钟吗? j$7|XM6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 v=@TWEE
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) V~G`kkNy
你终于起来了。 hj% ye~|~
You finally got up. tJViA`@x
You finally got up. (你终于起来了。) i:]* P
I'm still sleepy. (我还困着呢!) "*1 f;+\
今天是个好天! {^a3 6i
It's a nice day! Z<[<n0o1
It's a nice day! (今天是个好天!) \JEXX4%
It sure is. (是不错啊。) 4`m~FNVS
It's a beautiful day! G 2bDf-1ew
It's a wonderful day! Mn1Pt|_@!
It's a great day! #G" xNl
昨晚你熬夜了? O/s $SX%g
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 PXzs j.
Did you go to bed late last night? |1b _*G4|
把被子叠好。 %
2$/JZ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 >{gPN"S"a
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) H,fZ!8(A_)
昨天晚上你打呼噜了。 )L{ghy
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 }/tf>?c
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) #'D"
'B
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ]V l]XT$Um
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 vX0f ,y
我做了个可怕的梦。 &s Pq<l o
I had a nightmare. Z>c 3
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) gxz-R?.
It's all right now. (现在没事了。) m7a#qs; ,
你一直没关灯啊。 h,aA w#NE*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ryF 7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) O/AaY A&
我得洗脸了。 xsd_Uu*
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 c 0B|F
该吃早饭了。 g8qgk:}
It's time to eat breakfast. ^k5ll=}
It's time to have breakfast. )'17r82a
我还困着呢。 0sN.H=
I'm still sleepy. N{
Z
H
I'm still drowsy. An;MVA
我还打哈欠呢。 5pr "d@.
I'm still yawning. MYJg8 '[j
昨天的酒还没醒呢。 _v Sn `
I have a hangover. *n" /a{6>
我是个夜猫子。 UcBe'r}G
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 r.3/F[ .
I'm a night person. (我是个夜猫子。) j
8*ZF
I'm not. (我可不是。) |8mhp.7
I'm a morning person. (我喜欢早起。) t@u7RL*n:<
我是用咖啡来提神的。 Gj"7s8(/K|
Coffee wakes me up. t!*+8Q !e
Coffee gets me going. 1)
ta
刷牙了吗? BdlVabQyKW
Did you brush your teeth? &j(+ /;A
Have you brushed your teeth? Ee4&g<X.
我得梳梳头了。 <N\v)Ug`
I have to comb my hair. i1H\#;`$
穿什么好呢? d>;&9;)H
What should I wear? m_?d=o
What should I wear? (穿什么好呢?) R|O 8RlH
The red one. (穿红的吧!) 6qcO?U
Which dress should I wear? @-UL`+
Which one should I wear? .>Ljnk
What should I put on? ^Wxad?@
快换衣服。 >:D
j\"o
Hurry up and get dressed. GpZ c5c
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) WVVJ
Why? (干嘛?) f|O{#AC
把睡衣收好。 Y3Vlp/"rB"
Put those pajamas away! $)3 %U?AP
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) #fT* ]NN
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) m[j70jYe
我走了，妈妈。 L P MU8Er
I'm leaving. Bye mom! J[f;Xlh
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) (`y*V;o4
Study hard. (好好学习啊!) x| yEt O&
I'll see you when I get back. . e=C{
I'm taking off now. c478P=g=5
See you. Yjx|9_|Xn
See you later. v) vkn/:
今天我们逃学吧。 &u# &@J
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 pdE3r$C
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) X]P:C Y
Yeah, let's. (好哇，走吧!) C@th O
你毛衣穿反了。 W 4F \}A
You're wearing your sweater inside out. k0T?-iM
You have your sweater on inside out. )M)7"PC
上下颠倒了。 v|U (+O
It's upside down. ZDbc
别忘了扔垃圾呀。 Me
5_4H&Sg
Don't forget to take out the garbage. |SyMngIY
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 0GJn_@hr
I won't. (忘不了!) 3B1cb [2y
今天该你扔垃圾了。 ^^5&QSB:'
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 FQ=@mjh
今天你干什么? ]('D^Ro
What are you doing today? eImn+_ N3
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 0v9rv.Y"
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Htti X /2~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) l P<:tR~K
Okay, Okay. (知道了，知道了。) '` pDngX
Hurry up or we'll be late. G "73= 8d
快点儿，上学该迟到了。 ~% YBI9$+
Hurry or you'll be late for school.
f o Q#a
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 6`f2-f9%iq
What time is it? (现在几点?) >nzdnF_&zW
你锁门了吗? ,yd?gP-O
Did you lock the door? E9~Ghx.
Have you locked the door? lT(oL|{#P
没忘了什么东西吧? ;3' .C~
Aren't you forgetting something? kT ;S4B
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -wjN"g<
I don't think so. (我想没有。) F&&$Qn_+
都已经8点了! M)U{7c$c7
It's already 8:00. dPhQ :sd>
It's 8:00 already. -|E!e.^7:
我晚了! OoWyPdC+P
I'm late! .k,kTr$ S
I'm late! (我晚了!) 'Fmvu
Hurry up! (快点儿吧!) o<N nV
我得赶紧走! Y.*y9)#S6
I have to rush! /i X+ R@
I have to hurry (up)! tg{H9t U;
I have to get going!
)oyIe)
I have to get moving. u9N 1pZ~
你今天会回来得晚吗? >Z1sb n
Are you gonna be late today? u,&^&0K,
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) v 8y1b%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) *hw\35%P`?
几点回来? b[`Yi1^]%g
What time are you coming home? # 5f-`~^C{
What time are you coming home? (几点回来?) M@5?ZZ4L
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) -{ H0g]
饭盒带了吗? ;UxP
Kpl
Have you got your lunch box? ONe# rKJ_
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) eM+!Y>8Y
Yes, right here. (嗯，带了。) dH-s2r%s
今天好像要下雨。 0( S"{Ov
It might rain today. y~FV2$
It might rain today. (今天好像要下雨。) &}A[x1x06)
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) VY3&
出门的时候，可别忘了锁门。 w u)w
Don't forget to lock the door when you leave. m}X`> aD/
●从回家到就寝 3\B> lKhQ
我回来了。 2RX!V@z.G
I'm home. Z4lO?S5%J
I'm home. (我回来了。) YGrg
Welcome back. (你回来了。) zRyuq1Zyc,
I'm back! vMS
|$L
你回来了。 6U dov pl
Welcome home! (2=Zm@Zp f
Welcome back! ,gS;m
&!'J
今天过得愉快吗? m&?#;J|B$
Did you have a good time? +u3=dj"[
今天怎么样?
Z
/9>
How did it go today? CO`_^7o9(
How was your day? t]YC"% [S
我可以出去玩儿会儿吗? 0|a(]a}V*j
Can I go out to play? v -PXZ '7~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {|'E
After you finish your homework. (写完作业再去吧。)
~/P&Tub^
我饿了。 \ioH\9
I'm hungry. {j7uv"|X7
I'm hungry. (我饿了。) ^pYxKU_O
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4y+< dw
点心在哪儿? `5C,N!d8X
Where are the snacks? Y 1 t\iU
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Wr( y)D<y}
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @w?P7P<O`
我去补习学校了啊。 #Jw1IcuH
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 *" {lMZ +
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Jl&-, Vjb
Call when you finish. (下课后来个电话。) %oO4|JkJX
能给我点儿零花钱吗? 7:2WgL o
May I have my allowance? !Ze5)g%H
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 4 XAQVq5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) `tn{ei
真累啊! D8x mE2%
I'm tired. hK_LEwd;
I'm exhausted. (我精疲力尽了) <?@NRFTe
I'm pooped. *俚语 rsy'q(N[
晚饭你想吃什么? F 9@h|#an
What would you like for dinner? sn)3Z A
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) zaK#Z?V}
How about steak? (吃牛排怎么样?) {$wjO7Glp
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) D`$hPYK|_
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 0`[wpZ
你能帮我准备餐具吗? m5r 7
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 lQe%Yh
>rl
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]VD|xm:kj
I'd be happy to. (乐意之至。) [_} J F}6
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) W#hj 1
晚饭做什么好呢? =,UWX3`f
What should I make for dinner? Ac<Phy-J
What should I whip up for dinner? LL3#5AA"k|
What should I cook for dinner? "* Tb"
'O
What should I fix for dinner? ~W{2 Jd
还是家好哇。 hBBUw0"
It's good to be home. e8GEoD
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。
K~| 4[\
It feels so good to be home. * iF]n2g:
你能不能赶紧去趟商店? !y@6Mm
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 )s%[T-uKi
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) l\@)y4
+
In just a minute. (稍等一下。) ::}{_ Z
洗澡水烧好了。 ;J ayoJ
The bath is ready. FgB& b
It's been a long day. (今天真累呀!) [m|YWT=
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~4 `5tb
我要冲个澡。 U15H@h
I'm taking a shower. j 'HZ\_
I'm going to take a shower. Bq$rf < W
晚饭做好了吗? R~S;sJ& c
Is dinner ready? &FF"nE*
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) [rSR:V?"a
Not yet. (还没呢。) \Ol kM<
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) _t Yx~J2.Q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ;N 0~;I
妈妈，今天晚饭吃什么? yge,8i)c
Mom, what's for dinner tonight? {o.FlX
Mom, what did you make for dinner? "-+\R}q$
Mom, what did you fix for dinner? 4#:W .]U8
晚饭吃什么? '2[albx Sc
What's for dinner? O4og?h>
What's for dinner? (晚饭吃什么?) n6BQk 2l
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Y\$ySvZ0
Great! (太棒了。) Ndi9FD3im
今天吃咖哩饭。 XBp? w
Today, we're having curry. j'MO(ev
We're having curry today. //s:5S<Z
还要多久才能做好呀? !X;1 }
How soon can you get it ready? LdL/399<
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) N _8 6t
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) H*$jc\
dC
When will it be ready? f)^ _|8
How soon will it be done? 5
4L\Jx
我吃了啊。 ]z Won~
Let's eat. K|:@Z
Shall we begin? (可以吃了吗?) j,"@?Wt7
请先吃吧。 e,Uo#T 6J
Please go ahead. ! q M=a3
Please help yourself. 0 g?z&?
这把刀真快呀! v5QqS8u_C
This knife cuts well, doesn't it? 2 AO~HxF
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) JYW)uJ
It sure does. (真挺快的。) +PcmJ
水开啦! c+hQSm|bf)
The water is boiling! T^Z e3L]
The water is boiling! (水开啦!) 9Ru8~ R/\
.K. (知道啦!) nv~%#|v_W
开饭啦! 8[E!E)4M
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 r} mb Xvn
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) =9fajRFTt
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) f
(F)1
该吃饭啦! U qFv}VsnF
It's time to eat. "saUai4z
It's time to eat. (该吃饭啦!) 6{^E{go
Finally. (终于吃上饭喽!) Is{KN!Hw
这就来啦! 5*,f
Fib
I'm coming. u (em&M
I'll be right there. (我马上就去。) &8g? 4v
I'm on my way. ucG@?@JENm
手洗干净了吗? 6 1F(<!
Did you wash your hands well? 93`
AWg/T
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 3v5%y '
Yes. (洗干净了。) ,^eYlmT>6
别弄洒了。 \ywXi~+kUv
Don't spill it! VrxQc qPr`
Don't tip it over. 2 -C!jAfd
把碗里的菜吃光。 wv\w;'
Eat all of your vegetables. L;'"A# Pa
Finish your vegetables. ?C&z]f3(:
Finish up your vegetables. O slL~ <
把饭吃光。 JU^lyi!
Finish up your plate. urMG*7i <c
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) :uK? 4
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ecCr6)
我不喜欢吃芦笋。 a *ushB
I don't like asparagus. 4:d H]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) :$m}UA-9
Don't be picky. (不许挑食。) (}EB2V9Hh
谢谢您的款待。 #p y[
It was very delicious. Thank you. #w\~& 0
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Y Q6 f} O
能帮我收拾盘子吗? S'_ -G;g.
Would you clear the table? } }>q2y
Would you put the dishes away? ,u`YT%&L
把盘子洗了。 ,z-}t&
_t
Do the dishes! *最好就这样记住。 q(2K6
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ai gS!-
I will. (就去洗。) xK6n0] A
Do the dishes! (把盘子洗了。) @EnuJe
It's not my turn. (今天不该我洗。) n=c
2K c
Wash the dishes! ]jmL]Ny ^
我擦盘子。 EB2!Hp uQ3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 -wSg2'b4E
你干什么呢? YYu6W@m]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” v,4pp@8rv
我看电视呢。 3
%|86:*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 G}:lzOlMH
有什么好看的节目吗? z2 QP)150
Are there any good programs on TV? g'V>_u#(
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) :]^P1sH[
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) NT+? #0I
野茂上电视了。 Z^IPZF
Nomo is on TV. ~X WQhIAM4
8频道演什么呢? .QN>z-YA6:
What's on Channel 8? \0vr >C
能不能帮我换个台? wT:b\km:!
Would you change the channel? t-0a7
1#e
Would you switch the channel? Xt@Z}B))pu
Would you change the station? ?Vf o+a,
我还想看电视。 N =QfP
I want to watch more TV. [`rba'
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Q^e}?v%=%3
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Y<Fz)dQo
铺床吧。 6T#+ V37
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \3S8 62B7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) !`M|C?b
我困了。 I^8"{J.Q)[
I'm sleepy. ,~OwLWi-|X
I'm sleepy. (我困了。) kT'u1q$3Vo
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 0QOBL'{7)
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 '-"/ =j&d[
作业做了吗? MgNU``
Did you do your homework? 6 Qy@UfB
Did you finish your homework? !=:$lzS^
好好学习。 UmclTGn
Study hard. +i2}/s@JJ
Study hard. (好好学习。) Ou1J IxZ)|
I am. (好好学着呢。) < VSA
快点睡觉。 JAX*hGhkh
Hurry up and go to sleep. A?t %e
游戏玩够了吧。 ?`#/ 8PN
Enough with your video games. ,}))u0q+:
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5yiK+-iTs
I can't quit now. (正好玩着呢。) KjE+QUa
一定要刷牙噢。 Y~(Md@!0S
Make sure you brush your teeth. <RG|Dx[:=
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) DF d%9*N
I will. (一定刷。) NF0%}II&xK
明天的东西都准备好了吗? 8peDI7[|
Are you ready for tomorrow? \DD0s8
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) V` 1/SQX
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) q11>f
我去洗个澡。 2h=!k|6
I'm going to take a bath. MvWaB
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Tny%7xSx1
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) FZtfh
该睡觉了。 %e(z /"M=`
Time to go to sleep. ?}a;}Q 6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 45MLt5^|
Just a minute. (再等一下。) D? 8rO"
电视还开着呢。 ;F~LqC$
You left the TV on. K/3)g9Z&io
You left the TV on. (电视还开着呢。) g;8jK 8 Kh
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) }woo%N P
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) h}cy D7Wn
别把你的东西都摊在这儿。 N 0= ac5
Don't leave your stuff here. m$W <
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) S!3S4:]B^
I won't. (知道了。) NZ-\h
把闹钟定在8点了。 c(n&A~*AJ%
I set the alarm clock for 8:00. isZA oYVu
I set it for 8:00. 'toa@5
明天7点叫醒我。 2 4 )(5!:"
Wake me up at seven tomorrow. Qe} `~a9P
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /s[l-1zW
Sure thing. (知道了。) DJ(q
7W
晚安。 <B6&I$Wc+
Good night. 43Qtj$F
Good night. (晚安。) (s7;^)}z x
Sweet dreams. (做个好梦。) lobGj8uxq
做个好梦。 7~G B;1 n
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 X '`~s}vGO
Sweet dreams! (做个好梦。) \7l-@6 '7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Tp-l^?O-p
Have pleasant dreams. K_El&
