从起床到出门 LZeR .8XM>
早晨好! nD_g84us
Good morning. E-/]UH3u H
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;RrfE8mGj
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) q&+GpR
闹钟响了吗? 6* e:ey U
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7J _H Ox#
Did the alarm clock buzz? k$h WR ;U
Did the alarm clock ring? |^=` l n!
该起床了! Djzb#M'm
It's time to get up! 1osI~oNZ
It's time to get up! (该起床了!) @ZmpcoD I
I don't wanna get up. (我真不想起。) R'{V&H^Z
It's time to wake up! @U&|38
It's time to get out of bed. e'jR<ln|
It's time to get ready. '? d[ ip
快点儿起床! E?;W@MJi
Get up soon. m'S-h'a
Get up soon. (快点儿起床!) B H}u\K
I don't want to. (我真不想起。) 3RD Q{&J:
你醒了吗? .RT5sj \d
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 {>i'Pb0mG|
Are you awake? (你醒了吗?) v4& *iT
I am now. (我刚醒。) 5W'T7asOh
你不舒服吗? wxoBq{r;
Are you feeling sick? L 3/ua
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) U{ Y)\hR-
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) A_2p pEG
睡得好吗? i,~{{X S<
Did you sleep well? 8z+ CYeV
Did you sleep well? (睡得好吗?) +"C0de |-
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) t+&WsCN
Did you sleep well? (睡得好吗?) bZ389dSn
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) kqy Y:J
能帮我关掉闹钟吗? Jlzhn#5c-
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Y-Z.AA,
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Kp"o0fh<9
你终于起来了。 |ey6Czm
You finally got up. Q=+KnE=h
You finally got up. (你终于起来了。) ON$u581 y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) rUj]6j=e
今天是个好天! -O ej6sILO
It's a nice day! ;}r# 08I
It's a nice day! (今天是个好天!) l<gg5 Zea
It sure is. (是不错啊。) k: c)|2
It's a beautiful day! HK }C<gg
It's a wonderful day! #vIF]Y
It's a great day! x1TB
(^aX
昨晚你熬夜了? s]}P
jh8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 -qs9a}iL
Did you go to bed late last night? nlJxF5/
把被子叠好。 zX)uC<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 $oh}!Smt
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) rtOXK4)]I
昨天晚上你打呼噜了。 Wz9 }glr
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 xF gY#F
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) u3kZOsG
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) b1_HD C (
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 lLl^2[4k5
我做了个可怕的梦。 =`u4xa#m
I had a nightmare. .]P@{T||Y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .% . J Q
It's all right now. (现在没事了。) TTu<~GH
你一直没关灯啊。 KxqJlben
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 aNw8][
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) r65/O5 F
我得洗脸了。 hj s[$ ,1
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]|'Mf;
该吃早饭了。 &E0P`F,GQA
It's time to eat breakfast. 8Y_wS&eB
It's time to have breakfast. Y2 HF
我还困着呢。 rISg`-
I'm still sleepy. 9+_SG/@
I'm still drowsy. <S <@V? h
我还打哈欠呢。 |aIY
I'm still yawning. 5Z@OgR
昨天的酒还没醒呢。 |Q[[WHqj2f
I have a hangover. #+>8gq^5
我是个夜猫子。 EA) K"C
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 r I23e[
I'm a night person. (我是个夜猫子。) krnxM 7y
I'm not. (我可不是。) " Y-_83
I'm a morning person. (我喜欢早起。) R9xhO!
我是用咖啡来提神的。 %a$ l%8j&
Coffee wakes me up. _=S 4H
Coffee gets me going. ]rY:C "#
刷牙了吗? @|BaZq ,g
Did you brush your teeth? xy;u"JY*
Have you brushed your teeth? }V:ZGP#!'
我得梳梳头了。 ;n`SF~CU
I have to comb my hair. =Kqb
V{!
穿什么好呢? 2SVBuV/R
What should I wear? EVYICR 5g
What should I wear? (穿什么好呢?) jJc:%h$|2
The red one. (穿红的吧!) R+}7]tva6C
Which dress should I wear? l/ufu[x!a
Which one should I wear? #k?uY g8
What should I put on? WOkAma-
快换衣服。 s
aY;[bz}
Hurry up and get dressed. oU"!"t
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 0[E}[{t`
Why? (干嘛?) ~$w9L998+
把睡衣收好。 .0 }eg$d
Put those pajamas away! pg0Sq9qCN
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Z8 eB5!$
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Es]:-TR
我走了，妈妈。 ,r_%p<lOFu
I'm leaving. Bye mom! ?E +[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) = 2 J^
'7
Study hard. (好好学习啊!) w&F.LiX^
I'll see you when I get back. Iy[ TEB
I'm taking off now. 05SK$
Y<<
See you. q# C;iK4
See you later. "($"T v2
今天我们逃学吧。 W !jg
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 C"7-lz
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) yX7P5c.
Yeah, let's. (好哇，走吧!) CqFk(Td9-D
你毛衣穿反了。 X iW~?
*Z
You're wearing your sweater inside out. X\Gbs=sf6
You have your sweater on inside out. Gv\39+9 =
上下颠倒了。 i0q<,VSl$_
It's upside down. lD9QS ;
别忘了扔垃圾呀。 ^ jYE4gHM
Don't forget to take out the garbage.
Q h~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) K&'Vd@
I won't. (忘不了!) ' Bx"i
今天该你扔垃圾了。 y
<] x
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 q e[P'\]L
今天你干什么? H3#rFO"C*
What are you doing today? ?Z(xu~^/
What are you doing today? (今天你们干嘛?) fug
F k
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Gg TrIF
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 7ILb&JQ!%{
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 6N<
snBmd
Hurry up or we'll be late. r}nz )=\Cj
快点儿，上学该迟到了。 ~8 S2BV3@
Hurry or you'll be late for school. eXA@J[- M:
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) &RB{0Qhx
What time is it? (现在几点?) &*j# [6
你锁门了吗? Q'~3Ik
Did you lock the door? -^ceTzW+
Have you locked the door? +?9.
&<?
没忘了什么东西吧? 7 MZ(tOR
Aren't you forgetting something? as ^!c!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) G0h/]%I
I don't think so. (我想没有。) q w<~v?{|C
都已经8点了! iy-~CPNB_
It's already 8:00. T/$hN hQK
It's 8:00 already. FKWL{"y
我晚了! wN]]t~K)Q
I'm late! '5etZ!:
I'm late! (我晚了!) 1fMl8[!JLu
Hurry up! (快点儿吧!) XMlcY; W
我得赶紧走! It#T\fU
I have to rush! 3]rd!Gp=*
I have to hurry (up)! S;tv4JY
I have to get going! )0X JOm
I have to get moving. i87+9X
你今天会回来得晚吗? @:w[(K[^b/
Are you gonna be late today? ab8F\%y-8
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ;d<RP VE:
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) sjj,q?
几点回来? d$5\{YLy
What time are you coming home? L %20tm
What time are you coming home? (几点回来?) GUcGu5tw:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Q@ghQGn#
饭盒带了吗? x5(B(V@b
Have you got your lunch box? w%?6s 3
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) g9G
8;
Yes, right here. (嗯，带了。) |R3A$r#-
今天好像要下雨。 M
_e^KF
It might rain today. ?#gYu %7DN
It might rain today. (今天好像要下雨。) > A.m`w
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 2)T.Ci cx
出门的时候，可别忘了锁门。
+`&-xq76
Don't forget to lock the door when you leave. M32Z3<
●从回家到就寝 l<-0@(x)
我回来了。 Z( c2F]
I'm home. ~{$5JIpCm
I'm home. (我回来了。) 3?r?)$Jk
Welcome back. (你回来了。) w$$v R
I'm back! /SKgN{tWe
你回来了。 J_7&nI H7
Welcome home! - p*j9
z
Welcome back! N
V BWF
今天过得愉快吗? d9 pZg=$8
Did you have a good time? i1 ^#TC$x
今天怎么样? QLDld[
How did it go today? V9/P kuT
How was your day? eb=#{
我可以出去玩儿会儿吗? {w52]5l
Can I go out to play? wPQRm[O|
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) q3e^vMK"
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :\69N/uw`
我饿了。 $E6bu4I
I'm hungry. ?bw1zYP
I'm hungry. (我饿了。) J_N`D+m
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) `3'4_@7s9
点心在哪儿? U}:e-
Where are the snacks? Zp_vv@s
Where are the snacks? (点心在哪儿?) (0!U,8zz
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Dl=qss~g+
我去补习学校了啊。 9 #)&
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 7thB1cOJ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 2[~|6 @n
Call when you finish. (下课后来个电话。) M D,+>kh
能给我点儿零花钱吗? R}0xWPt9G
May I have my allowance? ;Y%.m3
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) tWa_-Un3
What do you want to buy? (你要买什么呀?) <?Y.w1
真累啊! xa?
I'm tired.
0=I:VGC3
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ?X~U [dV?
I'm pooped. *俚语 &? z6f9*$
晚饭你想吃什么? p^X
\~Yibs
What would you like for dinner? 2 `nOYK
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) -J( 93@X 9
How about steak? (吃牛排怎么样?) ;H`>jI$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 1g h<nn
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) G21cJi*
你能帮我准备餐具吗? Kn4x _9
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 c~v(bK
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) F8OE
I'd be happy to. (乐意之至。) X %]m^[6
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) :GN7JxD#
晚饭做什么好呢? +?y9EZB%
What should I make for dinner? yGX"1Fb?;x
What should I whip up for dinner? =N<Z@' c
What should I cook for dinner? rF)[ Sed:T
What should I fix for dinner? 1%k$9[ !l%
还是家好哇。 [.LbX`K:
It's good to be home. n81 z 0lnr
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 xAJuIR1Hi
It feels so good to be home. E;Q
,{{#
你能不能赶紧去趟商店? b&xlT+GN
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 D9-D%R,
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) D/TEx2.=J3
In just a minute. (稍等一下。) G;yh$n<"
洗澡水烧好了。 + 5oK91o[y
The bath is ready. bqSp4TI
It's been a long day. (今天真累呀!) Fpckb18}(O
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) &C6Z{.3V
我要冲个澡。 6\GL|#G
I'm taking a shower. W>T6Wlxu`6
I'm going to take a shower. Gb_y"rx?0
晚饭做好了吗? Hl b%/&
Is dinner ready? !)+8:8H'
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 3%DDN\q\u
Not yet. (还没呢。) " twq#Alx
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) \K%A}gnHe
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) JVt(!%K}&
妈妈，今天晚饭吃什么? n Wb0S
Mom, what's for dinner tonight? D/Hob
Mom, what did you make for dinner? |n q}#
Mom, what did you fix for dinner? q}MPl 2
晚饭吃什么? ]}HuK#
What's for dinner? 5@< D6>6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Y=tx
kN
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) U]W+ers
Great! (太棒了。) 5, u'p8}.
今天吃咖哩饭。 ~|. vz!A
Today, we're having curry. $Oi@B)=4d+
We're having curry today. 0MX``/Z72
还要多久才能做好呀? XfYhLE
How soon can you get it ready? PHv0^l]B
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) fFNwmH-jv
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) TF- k|##G
When will it be ready? eZk4 $y
How soon will it be done? 3PgiV%]
我吃了啊。 zD%@3NA41
Let's eat. 2m0laJ3p9
Shall we begin? (可以吃了吗?)
I'>r
请先吃吧。 g1B[RSWv
Please go ahead. '/ v@q]!
Please help yourself. V]qv,>
这把刀真快呀! K6 nGC
This knife cuts well, doesn't it? 5f Dnr&DR
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) J-)9>~[E<
It sure does. (真挺快的。) _5JwJcQ
水开啦! 9>1Gj-S2:
The water is boiling! \aB>Q"pS
The water is boiling! (水开啦!) +ht{ARX2(
.K. (知道啦!) ` D9AtN] R
开饭啦! m[%*O#_
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 rA6lyzJ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) A0`#n|(Ad!
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) } J-+^
该吃饭啦! w|0w< K
It's time to eat. wU1h(D2&h
It's time to eat. (该吃饭啦!) i_k KE+Q
Finally. (终于吃上饭喽!) Qkq9oZ
这就来啦! r~U/t~V=D
I'm coming. Mz#<Vm4
I'll be right there. (我马上就去。) +?[,{WtV
I'm on my way. fBRU4q= ^T
手洗干净了吗? d yN Kok#
Did you wash your hands well? ?O.1HEr
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) N Q"`F,T
Yes. (洗干净了。) bUBQ
别弄洒了。 #CY Dh8X<i
Don't spill it! d]<S/D 'i
Don't tip it over. LCf)b>C*
把碗里的菜吃光。 /swNhDQ"o
Eat all of your vegetables. 8fX<,*#I
Finish your vegetables. ? OFl9%\ V
Finish up your vegetables. =vc8u&L2
把饭吃光。 !=yNj6_f
Finish up your plate. :^[HDI-[2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) xQK;3b
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9/_ F
我不喜欢吃芦笋。 \ n`)>-
I don't like asparagus. AQ`
`Dp
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) jDwLzvM O
Don't be picky. (不许挑食。) ^qP}/H[QT
谢谢您的款待。 32KL~32Y
It was very delicious. Thank you. 4<{]_S6"0y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) i9 Tq h
能帮我收拾盘子吗? W`2 Xn?g
Would you clear the table? MzudCMF
Would you put the dishes away? V.U9Q{y"
把盘子洗了。 rjLPX
Do the dishes! *最好就这样记住。 ;%_s4
Do the dishes! (把盘子洗了。) F:B 8J4/
I will. (就去洗。) P/hV{@x
Do the dishes! (把盘子洗了。) @f z!]/
It's not my turn. (今天不该我洗。) qPI1\!z6
Wash the dishes! h.ln%6:d
我擦盘子。 [;n/|/m,
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 r( Vz(
你干什么呢? m }oqs0xx
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” xG|T_|?
我看电视呢。 J jp)%c#_
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 yv2N5IQ>{V
有什么好看的节目吗? quGv q"Y>
Are there any good programs on TV? ejjL>'G/|%
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0`D`
Je<t
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 01^+HEbm
野茂上电视了。 ]/klKqz
Nomo is on TV. q*E <~!jL
8频道演什么呢?
+91j 1?
What's on Channel 8? Vv Se`E*
能不能帮我换个台? *eLKD_D`!C
Would you change the channel? `HO_t ek
Would you switch the channel? <g4 [p^A
Would you change the station? vz1yH%~E
我还想看电视。 j[e<CGZ
I want to watch more TV. A)j',jE&1
I want to watch more TV. (我还想看电视。) *fj5$T-Z
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) >ukn<
铺床吧。 uz%<K(:Ov
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 &ap&dM0@%a
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) |2t1m 6\j
我困了。 D{) K00mm
I'm sleepy. =]swhF+l-
I'm sleepy. (我困了。) , A@uSfC(
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) o6 l CP&
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 5z f bI
作业做了吗? 4
[K"e{W3
Did you do your homework? o,D7$WzL
Did you finish your homework? <jwQ&fm)/R
好好学习。 "7X[@xX@
Study hard. ?Xq"Q^o4#e
Study hard. (好好学习。) 9>I&Z8J$M
I am. (好好学着呢。) (O@fgBM
快点睡觉。 < Mq vGXI
Hurry up and go to sleep. 2^;zj0]Rt
游戏玩够了吧。 V }?MP-.c
Enough with your video games. h%*@82DKK
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (Q4hm ]<
I can't quit now. (正好玩着呢。) G3w kqd
一定要刷牙噢。 "!F%X %/
Make sure you brush your teeth.
'K7m!y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 9z9\pXFQ
I will. (一定刷。) &Fg|52
明天的东西都准备好了吗? j2GTo~muq
Are you ready for tomorrow? BGOajYD
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _yN&+]c
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) BJNZH# "
我去洗个澡。 +~[>Usf
I'm going to take a bath. 3Ud{W$Ym
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) dWK"Tkf\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) e\7AtlW"
该睡觉了。 y`Nprwb
Time to go to sleep. 2P( 6R.8;6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) C4H $w:bVk
Just a minute. (再等一下。) &`^P O $
电视还开着呢。 FD[o94` %
You left the TV on. > f*-9
You left the TV on. (电视还开着呢。) "pInb5F
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) lh`ZEvt
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) nQar yL
别把你的东西都摊在这儿。 /a7N :Z_Bz
Don't leave your stuff here. xMr=tU1C
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) kE`Fg( M
I won't. (知道了。) o^8Z cN>
把闹钟定在8点了。 vBLs88
I set the alarm clock for 8:00. v i; yT.
I set it for 8:00. _X]\#^UiO2
明天7点叫醒我。 6 ' [gd
Wake me up at seven tomorrow. ~LF1$Cai
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) rf=oH
}
Sure thing. (知道了。) %F2T`?t:
晚安。 57jDsQAj
Good night. =_=0l+\}
Good night. (晚安。) {\u6Cj x
Sweet dreams. (做个好梦。) X@pc L{T!
做个好梦。 Q u_ =K_W
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 m8Y>4:Nw
Sweet dreams! (做个好梦。) G vTA/zA
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 qF3s&WI
Have pleasant dreams. K0'= O
