从起床到出门 )`mbf|,&t{
早晨好! @W#fui<<}Y
Good morning. LSSW.Oz2L
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %V31B\]Nz7
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) L
43`^;u
闹钟响了吗? Ut]2` 8-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 6zv;lx0<D&
Did the alarm clock buzz? eN2dy-0
Did the alarm clock ring? G l_\Vy
该起床了! oPCrD.s
It's time to get up! F OeVRq:#
It's time to get up! (该起床了!) ]G Qv4 -y
I don't wanna get up. (我真不想起。) n>br,bQe
It's time to wake up! AfUZO^<
It's time to get out of bed. qQL.c+%L
It's time to get ready. 5dqQws-,?1
快点儿起床! 7Pwg+|
Get up soon. qw| JJ
Get up soon. (快点儿起床!) tCX9:2c
I don't want to. (我真不想起。) Q! Kn|mnN
你醒了吗? kkT3 wP
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 kJI3`gS+
Are you awake? (你醒了吗?) m5)EQE}gPp
I am now. (我刚醒。) 3R'.}^RN
你不舒服吗? B*y;>q "{U
Are you feeling sick? zIP[R):3&U
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) P87ld._
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) vc )9Re$
睡得好吗? Cca6L9 %
Did you sleep well? `b#/[3
Did you sleep well? (睡得好吗?) sS-W ~u|C
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) /%62X{=>;
Did you sleep well? (睡得好吗?) a#^ _"GX
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) u\M4`p!g=
能帮我关掉闹钟吗? nDyvX1]
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 =E&2 4
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) {5U1`>
你终于起来了。 $U ~=.!_du
You finally got up. zpbc mQB *
You finally got up. (你终于起来了。) {cmo^~[L$
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ok% EqO
今天是个好天! a_ Z.J 3
It's a nice day! tv TWZ`
It's a nice day! (今天是个好天!) -T 2~ W!
It sure is. (是不错啊。) ]vRVo6@ k
It's a beautiful day! +d@v
AxP
It's a wonderful day! g iaD9$C
It's a great day! m~##q}LZ
昨晚你熬夜了? v>rqOI
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^O sA+Ea\
Did you go to bed late last night? sP9 ^ IP
把被子叠好。
;&K3 [;a
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #D =
tX
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) EfFj!)fz
昨天晚上你打呼噜了。 F# jCEq
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 A
* a{
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Jz=;mrW
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^a086n
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 N
=x]A C,
我做了个可怕的梦。 GEhdk]<a7
I had a nightmare. M_qP!+Y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) mG>T`c|r3
It's all right now. (现在没事了。) o,g 6JTh
你一直没关灯啊。 h~,x7]w6
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 }/_(' q@s\
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) =ZCH 1J5"
我得洗脸了。 sVE>=0TVP
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Tq9,c#}&
该吃早饭了。 #x, ]D
It's time to eat breakfast. 2ZU@>W
It's time to have breakfast. _u#/u2<
我还困着呢。 |}M~ kJ)
I'm still sleepy. pZc9q8j3
I'm still drowsy. -;l`hRW
我还打哈欠呢。 7YMx r3F
I'm still yawning. 2.^7?ok
昨天的酒还没醒呢。 qJsQb
I have a hangover. g@$0FY{Q
我是个夜猫子。 ^fA3<|
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 TvQWdX=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) p3V9ikyy
I'm not. (我可不是。) :jZ*,d%1={
I'm a morning person. (我喜欢早起。) X4Pm)N `
我是用咖啡来提神的。 Iu)L3_+
Coffee wakes me up. 9c"0~7v
Coffee gets me going. c80
}1
刷牙了吗? z zulVj*
Did you brush your teeth? p6<E=5RRd1
Have you brushed your teeth? Hi9 G^Q
我得梳梳头了。
rE/ }hHU
I have to comb my hair. p5lR-G
穿什么好呢? ;e &hM\p
What should I wear? Q'FX:[@x-S
What should I wear? (穿什么好呢?) o@qN#Mg?>}
The red one. (穿红的吧!) F@> w&A ~K
Which dress should I wear? VaD:
Which one should I wear? OwNA N
What should I put on? L~^e\^sP
快换衣服。 1.hOE>A%
Hurry up and get dressed. ;yRwoTc)Y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) .a 'ETNY:>
Why? (干嘛?) ,2=UuW"K
把睡衣收好。 ,m #@%fa
Put those pajamas away! @"q~ AY
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) c28oLT1|D
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) +W V@o'
我走了，妈妈。 Iu=pk@*O
I'm leaving. Bye mom! nG&w0de<>
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) T+ &x{+gZ
Study hard. (好好学习啊!) Jm{As*W>
I'll see you when I get back. I T*fjUY&
I'm taking off now. S#dyRTmI
See you. ,
I[^3Fn
See you later. ,g Ar|x7_
今天我们逃学吧。 jK ?
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 !mw{T D
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) +~R.7NE%
Yeah, let's. (好哇，走吧!) o` <h=+a\
你毛衣穿反了。 9Q
SUCN_
You're wearing your sweater inside out. S+` !%hJ
You have your sweater on inside out. EG Q1l i'B
上下颠倒了。 d&GK fF
It's upside down. X}65\6
别忘了扔垃圾呀。 #Z2>TN
Don't forget to take out the garbage. i~v@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [8V(N2
I won't. (忘不了!) " Qiq/"h
今天该你扔垃圾了。 #Pe \Z/
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 2:smt)f
今天你干什么? 9m<X-B&P
What are you doing today?
B`RW-14g
What are you doing today? (今天你们干嘛?) y1@"H/nYJ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~Mg8C9B?%3
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ,iA2s i
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 73!
x@Duh
Hurry up or we'll be late. Y\\3g_YBF
快点儿，上学该迟到了。 b&U5VA0= 1
Hurry or you'll be late for school. [ *mCa:^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) rsIt~w
What time is it? (现在几点?) a=}">=]7
你锁门了吗? x| ~D(zo
Did you lock the door? N 7j]yvE
Have you locked the door? F M@W >+
没忘了什么东西吧? ByB0>G''.
Aren't you forgetting something?
mCEKEX
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) T }8r;<P6
I don't think so. (我想没有。) p ] $
都已经8点了! S`'uUvAA
It's already 8:00. Ggxrj'r
It's 8:00 already. (rY1O:*S
我晚了! Oy? iAQ+
I'm late! LyCV_6;D
I'm late! (我晚了!) R'1vjDuv
Hurry up! (快点儿吧!) [nhLhl4S
我得赶紧走! O*+w_fox
I have to rush! ?(`nBlWQ5
I have to hurry (up)! 5sf fDEU]A
I have to get going! kBDe*K.V
I have to get moving. Poylq] F
你今天会回来得晚吗? D @YM}HXuj
Are you gonna be late today? o/i5e= 9[y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 5
\.TZMB
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) N2S!.H!Wz
几点回来? $fU/9jTa
What time are you coming home? I5|S8d<
What time are you coming home? (几点回来?) BT*K ,p
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 'nmYB: &!
饭盒带了吗? *}Ae9
Have you got your lunch box? +Fy- ~M q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .DV#-tUh
Yes, right here. (嗯，带了。) -*]9Ma<wa
今天好像要下雨。
onS{
It might rain today. `5~o=g
It might rain today. (今天好像要下雨。) JzS^9) &
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) EC\rh](d
1
出门的时候，可别忘了锁门。 01SFOPuR%(
Don't forget to lock the door when you leave. ;j Y'z5PH5
●从回家到就寝 N# xM_Mpt
我回来了。 w4&v( m
I'm home. .Q6{$Y%l
I'm home. (我回来了。) '!|E+P-
Welcome back. (你回来了。) ht[TMdV
I'm back! ,_X, V!
你回来了。 !gA^$(=:"
Welcome home! t g m{gR
Welcome back! jA Q)3ON<
今天过得愉快吗? ^PCL^]W
Did you have a good time? -7Y'6''~W.
今天怎么样? 9M-]~.O
How did it go today? A$Jn3Xd~!
How was your day? J4 R
我可以出去玩儿会儿吗? d+$[EDix
Can I go out to play? -%QEzu&
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Wf&G9Be?8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) fb S.
我饿了。 (}7o
a9Q<
I'm hungry. CBgFB-!qpe
I'm hungry. (我饿了。) khO<Z^wi[
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) "N[gMp6U
点心在哪儿? xBx ?>nN
Where are the snacks? f"}14V
Where are the snacks? (点心在哪儿?) < 3]/ms
They're in the cupboard. (在碗橱里。) b ffml
我去补习学校了啊。 >Gu>T\jpe.
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 d ;Gm {g#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) !z&seG]@
Call when you finish. (下课后来个电话。) EXM/>P G
能给我点儿零花钱吗? eVbh$cIrZ
May I have my allowance? :-jP 8X
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) mm 9S#Ya
What do you want to buy? (你要买什么呀?) cB{;Nh6"
真累啊! [7t0[U~3?
I'm tired. <a/ZOuBzZ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;{) @ghD
I'm pooped. *俚语 :WKyEt!3
晚饭你想吃什么? ~'YSVx& )
What would you like for dinner? I 7-PF?
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) w `9GygS
How about steak? (吃牛排怎么样?) t6U+a\-<
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 98%a)s)(a
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Q,LWZw~"
你能帮我准备餐具吗? L[9+xK^g
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 f>JzG,-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 0i1?S6]d-
I'd be happy to. (乐意之至。) XzR WY\x
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) @eD~FNf-]
晚饭做什么好呢? oFx gR9
What should I make for dinner? f \%X 7 .
What should I whip up for dinner? =GS_ G;Dz
What should I cook for dinner? 74!JPOpQH
What should I fix for dinner? L bK1CGyA
还是家好哇。 K
{N;k-
It's good to be home. hQRc,d6x5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 r?{ LQWP>e
It feels so good to be home. qb/!;U_
你能不能赶紧去趟商店? Y&:\s8C
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 } j y7,+
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Iw-6Z+ 94
In just a minute. (稍等一下。) %4g4 C#
洗澡水烧好了。 hD~/6bx
The bath is ready. !P3tTL!*L
It's been a long day. (今天真累呀!) kJ:5msKwC
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) (T K
cSVR
我要冲个澡。 (6_/n&mF
I'm taking a shower. u=N ;P
I'm going to take a shower. |H I A[.q
晚饭做好了吗? kys-~&@+
Is dinner ready? /? <9,7#i
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Sf8Xj |u
Not yet. (还没呢。) 63\>MQcLy
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,kuF TWB
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) H H7 gT
妈妈，今天晚饭吃什么?
TO P'Bmb
Mom, what's for dinner tonight? m*WEge*$t
Mom, what did you make for dinner? p{_ O*bo
Mom, what did you fix for dinner? &5CeRx7%
晚饭吃什么? ]$X=~ >w
What's for dinner? { l~T~3/i
What's for dinner? (晚饭吃什么?) pc(9(. |
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) A}+r;Y8[h
Great! (太棒了。) O&1p2!Bk4
今天吃咖哩饭。 t"m`P1
Today, we're having curry. ?q8g< -?
We're having curry today. R(# ;yn
还要多久才能做好呀? %x)U8
How soon can you get it ready? +mel0ZStS
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Lgw@y!Llij
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) kxiyF$
9
When will it be ready? + Gs;3jC^
How soon will it be done? m^&mCo,
我吃了啊。 ' <j p.sZQ
Let's eat. ? 9M+f i
Shall we begin? (可以吃了吗?) YmF(o
请先吃吧。 2QD
B 'xs3
Please go ahead. Tl{r D(D
Please help yourself. )4O`%9=M&
这把刀真快呀! +2enz!z#k
This knife cuts well, doesn't it? r/w@Dh]{_
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) [<yUq zm
It sure does. (真挺快的。) {;gWn' aq
水开啦! B 3=/iOb#
The water is boiling! lY8Qy2k|
The water is boiling! (水开啦!) MZ[g|o!)v
.K. (知道啦!) w 'j]Y%
开饭啦! >~r@*gml
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ziip*<a !_
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) AZP>\Dq
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) gI$`d?[0{
该吃饭啦! z ?g4^0e
It's time to eat. ] nGA1 S{
It's time to eat. (该吃饭啦!) "s^@PzQpN
Finally. (终于吃上饭喽!) DxG'/5jQ[
这就来啦! Y\F H4}\S
I'm coming. U/l ra&P
I'll be right there. (我马上就去。) Icb;Yzt
I'm on my way. v2<gkCK^
手洗干净了吗? IWd*"\L
Did you wash your hands well? ^OsUWhkV
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) =I3U.^ :
Yes. (洗干净了。) BuO J0$
别弄洒了。 ~H."{
Don't spill it! 5q*~h4=r7
Don't tip it over. 7q=xW6
把碗里的菜吃光。 |#,W3Ik(l
Eat all of your vegetables. 2Nzc ej
Finish your vegetables. 1e% Xyqb
Finish up your vegetables. M& L0n%,y5
把饭吃光。 MH(g<4>*
Finish up your plate. FC .-u"V
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) S QvB)N Ow
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) EnAw8Gm*
我不喜欢吃芦笋。 ) W3l{T(
I don't like asparagus. a];i4lt(c
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) vUExS Z^
Don't be picky. (不许挑食。) O\{_)L
谢谢您的款待。 y$ W3\`2q
It was very delicious. Thank you. ZPFTNwf
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) q&x#S_!
能帮我收拾盘子吗? p{GDW_
Would you clear the table? ~UFsi VpL
Would you put the dishes away? mjc:0hH
把盘子洗了。 09i[2n;O
Do the dishes! *最好就这样记住。 [^ P2Kn
Do the dishes! (把盘子洗了。) i I RigW
I will. (就去洗。) !7|9r$
Do the dishes! (把盘子洗了。) BE;iC.r W
It's not my turn. (今天不该我洗。) ou4?`JF)-
Wash the dishes! dRC+|^ rSC
我擦盘子。 dg<fUQ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 jl7-"V>j?;
你干什么呢? bsDUFXH]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” J?DyTs3 Z
我看电视呢。 D]y.!D{l2
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 q| \Cp
有什么好看的节目吗? [X\2U4
Are there any good programs on TV? 6n g9 o6
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) C*zdHzMj
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) cE? J]5#^
野茂上电视了。 Tl-B[CT
Nomo is on TV. .v!e=i}.
8频道演什么呢? z81!F'x;
What's on Channel 8? ,bg#pG!x Q
能不能帮我换个台? ]>j_
Y ,
Would you change the channel? ]P5u:~U
Would you switch the channel? BGOI
Would you change the station? %oQj^r!Xd
我还想看电视。 1EB`6_>y
I want to watch more TV. SesO$=y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) J >&GP#7}
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ; #
铺床吧。 w=5qth7
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2 1Opx~T3
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) / GNYv*
我困了。 Gd 9B
I'm sleepy. 0cVXUTJ|W
I'm sleepy. (我困了。) K> ~l6
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) l1-FL-1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 MR: { Ps&,
作业做了吗? jiDYPYx;I
Did you do your homework? F[Up
Did you finish your homework? /vKDlCH*
好好学习。 sIe(;%[`
Study hard. $Vh82Id^
Study hard. (好好学习。) W@Wh@eSb;
I am. (好好学着呢。) 6OUj c
快点睡觉。 ;E_{Zji_e
Hurry up and go to sleep. jHzb,&
游戏玩够了吧。 S{06bLXU"
Enough with your video games.
73X]|fy
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) u jedvw;sO
I can't quit now. (正好玩着呢。) (Nf. a4O
一定要刷牙噢。 ;DpK* A
Make sure you brush your teeth. pe-d7Ou
P
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) -W ,b*U
I will. (一定刷。) D c2 eY.
明天的东西都准备好了吗? 7085&\9
Are you ready for tomorrow? J %t1T]y~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) jrR~V* :k
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) hJM0A3(Cm
我去洗个澡。 N4 pA3~P
I'm going to take a bath. /zM7G ?y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) <R $|J|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >F
v8 -
该睡觉了。 gf@Dy6 <
Time to go to sleep. {cFei3'q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [z9i v~
Just a minute. (再等一下。) <Lt$qV-#
电视还开着呢。 "lt[)3*
You left the TV on. '}=M~
You left the TV on. (电视还开着呢。) 5s9~rm
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) W *2SlS7
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ' wEP:}
别把你的东西都摊在这儿。 ]n _A~Y r
Don't leave your stuff here. jEad VM 9
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) [ 0Sd +{Q
I won't. (知道了。) i`X{pEKP+
把闹钟定在8点了。 f~Su F,o@h
I set the alarm clock for 8:00. [iD! !{6 +
I set it for 8:00. jn'8F$GU
明天7点叫醒我。 {i RNnh
Wake me up at seven tomorrow. "Q( 8FF
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) pWqahrWh
Sure thing. (知道了。) SzDi= lY
晚安。 !ibp/:x
Good night. e;$s{CNo
Good night. (晚安。) xnTky1zq
Sweet dreams. (做个好梦。) *4bV8T>0Z
做个好梦。 *!/9?M{p
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ScD9Ct*):C
Sweet dreams! (做个好梦。) n9%r jS$
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 -Y6JU
Have pleasant dreams. ,yoT3_%P
