从起床到出门 [[xnp;-;
早晨好! ?A04qk
Good morning. [ua[A;K
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $ab{GxmX'4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Sj IDzNI5
闹钟响了吗? z2Z}mktP
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 .EvP%A
m
Did the alarm clock buzz? B1]FB|0's
Did the alarm clock ring? c[$i )\0
该起床了! ) |#ExyRO
It's time to get up! $.31<@T7
It's time to get up! (该起床了!) 'v=BAY=Ef
I don't wanna get up. (我真不想起。) ap,zC)[
It's time to wake up! MZqHL4<|
It's time to get out of bed. ,XI=e=
It's time to get ready. c` N_MP
快点儿起床! G_5w5dbG
Get up soon. T!Lv%i*|Y
Get up soon. (快点儿起床!) [&l+V e(
I don't want to. (我真不想起。) 4q(,uk&R[
你醒了吗? zy. v[Y1 !
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 . - []po
Are you awake? (你醒了吗?) eR/X 9<
I am now. (我刚醒。) 0DN&HMI#
你不舒服吗? ad9u;uS
Are you feeling sick? %IDl+_j
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) (`u+(M!^
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) .4[M-@4+]
睡得好吗? /||8j.Tm
Did you sleep well? = )4bf"~8
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8#9OSupp
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) "{3MXAFe
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;Wsl 'e/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) JvaHH!>d/
能帮我关掉闹钟吗? ]mjKF\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 .'4@Yp{=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) e@& 2q{Gi=
你终于起来了。 Z- M4J;J@}
You finally got up. 2wgcVQ
Awa
You finally got up. (你终于起来了。) lTFo# p_(
I'm still sleepy. (我还困着呢!) "{ d[V(lE"
今天是个好天! 7M_GGjP
It's a nice day! \ jS^+Xf?^
It's a nice day! (今天是个好天!) f# hmMa
It sure is. (是不错啊。) ,u!_mV
It's a beautiful day! W)Y:2P<.
It's a wonderful day! uC6 e2py<[
It's a great day! l E* .9T
昨晚你熬夜了? Ih;D-^RQ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 KXUJ*l -5
Did you go to bed late last night? R;uP^
把被子叠好。 Q8]S6,pt
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ~q}]/0-m
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ''k}3o.K[
昨天晚上你打呼噜了。 '*t<g@ 2$
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @V+KL >Qw
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Vg
mYm~y'
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) buWF6LFC
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 3M'Y'Szm
我做了个可怕的梦。 ej&o,gX
I had a nightmare. LmUR@
/V Q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ,S~A]uH'
It's all right now. (现在没事了。) 4 XGE w9`3
你一直没关灯啊。 AboRuHQ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 fSGaUBi q}
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Fl"LK:)
我得洗脸了。 #vViEBV eN
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ^ ,[gO#hgz
该吃早饭了。 };*&;GFe
It's time to eat breakfast. $. sTb
It's time to have breakfast. =,&{ &m)
我还困着呢。 e'=#G$S?g
I'm still sleepy. W#wC
I'm still drowsy. @v.?z2h
我还打哈欠呢。 u!b0 <E
I'm still yawning. 3ZvQUH/{W
昨天的酒还没醒呢。 h(^[WSa
I have a hangover. maV*+!\
我是个夜猫子。 "c![s%
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9Z3Vf[n5\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) W=2]!%3#
I'm not. (我可不是。) ;)sC{ "Jb
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 5 L-6@@/
我是用咖啡来提神的。 fvG4K(
Coffee wakes me up. L_!} R
Coffee gets me going. : %U
lNk
刷牙了吗? w2K>k/v{-
Did you brush your teeth? 6*I=%
H|
Have you brushed your teeth? t3!~= U
我得梳梳头了。 nzU0=w}V
I have to comb my hair. 59?$9}ob
穿什么好呢? 9F F
What should I wear? ^a#W|-:
What should I wear? (穿什么好呢?) '2{60t_A
The red one. (穿红的吧!) ntZHO}'
Which dress should I wear? j3>&Su>H4
Which one should I wear? 8Z
0@-8vi
What should I put on? R]o2_r7N"}
快换衣服。 q-e3 ;$
Hurry up and get dressed. CZ(fP86e
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) T\Jm=+]c!
Why? (干嘛?) Owh:(EJ"d
把睡衣收好。 Tb]
h<S
Put those pajamas away! \ x"BgLSE
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \JNWL yw
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) K{ FBrh
我走了，妈妈。
]_4HtcL4
I'm leaving. Bye mom! ,~NJ}4wP
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) i^ rHZmT
Study hard. (好好学习啊!) 5[^Rf' wy
I'll see you when I get back. mrlhj8W? !
I'm taking off now. tpP68)<ns
See you.
0rc'SEl
See you later. jfZ)
今天我们逃学吧。 _~!c%_
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ^5-SL?E
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 5J3K3
Yeah, let's. (好哇，走吧!) YO;@Tj2)x
你毛衣穿反了。 gyC Xv0*z
You're wearing your sweater inside out. ^K^rl 9
You have your sweater on inside out. A .<M*[{q
上下颠倒了。 \K:?#07Wj4
It's upside down. "}uV=y
别忘了扔垃圾呀。 KoFWI_(b
Don't forget to take out the garbage. YRj"]=
5N
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) m .^ WSy
I won't. (忘不了!) ~vf PsaRh
今天该你扔垃圾了。 e ,A9N%M
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 @%6"xnb `
今天你干什么? u/5)Yx+5_
What are you doing today? DF"*[]^[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) So#> x5dL
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~B`H5#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 1*B'o<?P1
Okay, Okay. (知道了，知道了。) UR[UZ4G
Hurry up or we'll be late. =AeOki e
快点儿，上学该迟到了。 '^.3}N{Fo
Hurry or you'll be late for school. oCB#i~|> a
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) w5a;t s_x
What time is it? (现在几点?) u"kB`|| (
你锁门了吗? s18A
Did you lock the door?
;.~ D!
Have you locked the door? [Y6ZcO/-i
没忘了什么东西吧? gy/bA
Aren't you forgetting something? L#/<y{
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ,*;g+[Bhpl
I don't think so. (我想没有。) ~|`jIqU
都已经8点了! G\*`%B_ n
It's already 8:00. A)nE+ec1
It's 8:00 already. n5?7iU&JIo
我晚了! ymA8`k5>@
I'm late! ;oRgg'k<
I'm late! (我晚了!) ABhQ7
x|
Hurry up! (快点儿吧!) b y J[1UK
我得赶紧走! ,h.hgyt
I have to rush! Ewo6Q){X
I have to hurry (up)! vH]2t.\
I have to get going! [uu<aRAg3O
I have to get moving. ;-kg3fGB1Q
你今天会回来得晚吗? alZ83^YN'
Are you gonna be late today? <rNz&;m}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) OF`:);
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) < &}N[
几点回来? 0JLQ.%_
What time are you coming home? +kOXa^K
What time are you coming home? (几点回来?) /Fp@j/50
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) +< c(;Ucl?
饭盒带了吗? u:\DqdlU`
Have you got your lunch box? {uiL91j .
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) v79\( BX
Yes, right here. (嗯，带了。) <*d jtO
今天好像要下雨。 wUmcA~3D
It might rain today. =M34
HPG
It might rain today. (今天好像要下雨。) Qh4Z{c@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^+9i~PjL
出门的时候，可别忘了锁门。 FdMTc(>
Don't forget to lock the door when you leave. e:= +~F(f
●从回家到就寝 ks<+gL{K|i
我回来了。 ?/Z5%?6
I'm home. (APGz,^9#
I'm home. (我回来了。) R,W
w/D
Welcome back. (你回来了。) 1zY" Uxp
I'm back! 0u ,nSvch
你回来了。 hu- 6V="^9
Welcome home! A,%NdM;t=5
Welcome back! /3 d 6 Og
今天过得愉快吗? ?,*KA Gg%
Did you have a good time? t8"yAYj
今天怎么样? CNyV6jb
How did it go today? `qj24ehc
How was your day? c]/&xRd
我可以出去玩儿会儿吗? ?uqPye1fc
Can I go out to play? w0fFm"A|W
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 4G=KyRKh
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) O@,9a~Ghd
我饿了。 I sB=G-s
I'm hungry. h, P#)^"
I'm hungry. (我饿了。) +L#Q3}=s
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Bfr$&?j#
点心在哪儿? -2*Pm1\Z
Where are the snacks? qbQH1<yS<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~*ll,<L:
They're in the cupboard. (在碗橱里。) l%MIna/Tp
我去补习学校了啊。 0%]F&|
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 $U}GX'1LZ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 7bx!A+, t
Call when you finish. (下课后来个电话。) R}\n @ X*
能给我点儿零花钱吗? z4*`K4W
May I have my allowance? k54V h=p
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) el^WBC3
What do you want to buy? (你要买什么呀?) dL>8|
真累啊! B}Sl1)E
I'm tired. VY'1
$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *W=R:Bl!
I'm pooped. *俚语 C2W&*W*
晚饭你想吃什么? 5KwT(R o
What would you like for dinner? %8T"h
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) !Ytr4DtM
How about steak? (吃牛排怎么样?) +[$ Q C*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) nL&[R}@W
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) wm_o(Z}
你能帮我准备餐具吗? #N `Z)}Jm
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 @ (LEuYq}
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) R3@$ao
I'd be happy to. (乐意之至。) !;;WS~no3
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?)
.'^Pg
晚饭做什么好呢? L:RMZp*bK
What should I make for dinner? KJN{p~Q
What should I whip up for dinner? e'1}5Ky
What should I cook for dinner? `'M}.q,k~
What should I fix for dinner? wx)Yl1 C
还是家好哇。 8zk?:?8%{
It's good to be home. zsha/:b
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 44(l1xEN+
It feels so good to be home. *9xv0hRQ%?
你能不能赶紧去趟商店? :sXn*k4v
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 W\J wEb9Y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) B]5G"4,
In just a minute. (稍等一下。) 4Rev7Mc
洗澡水烧好了。 YCEdt>5PA
The bath is ready. <GRrw
It's been a long day. (今天真累呀!) @If ^5s;z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Y+UM>
我要冲个澡。 SFx|9$hXm
I'm taking a shower. xdd;!HK,
I'm going to take a shower. XKepk? E
晚饭做好了吗? Dg2=;)"L
Is dinner ready? khtYn.eaL
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) WEFvJ0]
Not yet. (还没呢。) uGH>|V9'c
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) b)Dzau
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) &Ew{ {t;"
妈妈，今天晚饭吃什么? dUL3U Y3
Mom, what's for dinner tonight? DZ~qk+,I
Mom, what did you make for dinner? \1b! I)T9
Mom, what did you fix for dinner? LHJjPf)F
晚饭吃什么? .l(t\BfE~
What's for dinner? Ud[Zv?tA:
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \w\{x 0u
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) a}MSA/K(
Great! (太棒了。) WaYT7 :
今天吃咖哩饭。 +Q6}kbDI
Today, we're having curry. 1Ydym2
We're having curry today. maR5hgWCHe
还要多久才能做好呀? ([a[ fi
How soon can you get it ready? DKxzk~sOM
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) XK t">W
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ts3BmfR?
When will it be ready? 3G)Wmmh"a
How soon will it be done? X F 8$ D
我吃了啊。 Y> i?nC%*
Let's eat. N++jI (
Shall we begin? (可以吃了吗?) P(#by{s
请先吃吧。 7Ta",S@m
Please go ahead. m?Qr)F_M
Please help yourself. 3>t^Xu~
这把刀真快呀! ,/>hWAx
This knife cuts well, doesn't it? {(,[
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) k9pOY]_Y
It sure does. (真挺快的。) o:ir wfArv
水开啦! %d/Pc4gfc
The water is boiling! pk0C x
The water is boiling! (水开啦!) HKZD*E((
.K. (知道啦!) 7$&3(#!N
开饭啦! N ?mT AF'M
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 o<r|YRzQl
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) r|>a;n Y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) YYc.e T<
该吃饭啦! b;XUv4~V
It's time to eat. nR1QS_@{L
It's time to eat. (该吃饭啦!) Dtw1q-
Finally. (终于吃上饭喽!) -$js5 Gx1
这就来啦! EgT2a
I'm coming. ZH<:YOQ
I'll be right there. (我马上就去。) )|?s !rw +
I'm on my way. *6tr K`tx^
手洗干净了吗? /X_g[*]?
Did you wash your hands well? 8~>5k
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) }t ^N|I
Yes. (洗干净了。) k[p7)ec
别弄洒了。 5 UQbd8
Don't spill it! r- ];@
Don't tip it over. VaIFE~>E&
把碗里的菜吃光。 6cV -iDOH
Eat all of your vegetables. DcQ[zdEz+
Finish your vegetables. >5R cj(-&l
Finish up your vegetables. XJG "Zr 9
把饭吃光。 ]
3@.)
Finish up your plate. <-1(G1v
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0*F{=X~L
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) x!08FL)
我不喜欢吃芦笋。 F.0CJ7s
I don't like asparagus. Gz9w1[t
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) `N69xAiy
Don't be picky. (不许挑食。) Ikn)XZU^
谢谢您的款待。 [?vn>
It was very delicious. Thank you. 7z =zJ4C
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 3.
kP,
能帮我收拾盘子吗? 9svn B@
Would you clear the table? y.l`NTT] <
Would you put the dishes away? "#a_--"k9
把盘子洗了。 t )*MLg<C
Do the dishes! *最好就这样记住。 R\B-cU[,
Do the dishes! (把盘子洗了。) kt ILKpHt"
I will. (就去洗。) lStYfO:<'v
Do the dishes! (把盘子洗了。) B4 cm_YGE
It's not my turn. (今天不该我洗。) "|6#n34
Wash the dishes! Wx<fD()
我擦盘子。 ^" EsBt
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2$MIA?A"Y
你干什么呢? f;u<r? >Z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” pS3TD"p
我看电视呢。 MifP ZQ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 \[Dxg` ;4
有什么好看的节目吗? _ZnVQ, zY
Are there any good programs on TV? x! A.**
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0?tn.<'B8T
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 7eh<>X!TX
野茂上电视了。 ?5A!/`E& %
Nomo is on TV. 4nfpPN t
8频道演什么呢? 9bL`0 L
What's on Channel 8? fJb<<6C
能不能帮我换个台? Nl3@i `;
Would you change the channel? ~ "^]\3#
Would you switch the channel? =X0"!y"
Would you change the station? YM idSfi
我还想看电视。 q ^e4
I want to watch more TV. 9D2}heTN
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Tq r]5
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) )Bl0
W
铺床吧。 b0A*zQA_)
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |-W7n'n
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) OKo39 A\fu
我困了。 G/2| *H
I'm sleepy. \Qh{uk[
I'm sleepy. (我困了。) x>?jfN,e
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) {g:I5
A#
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ndIf1}
作业做了吗? =Mb1)^m
Did you do your homework? bvf}r
,`Q7
Did you finish your homework? dA`.
好好学习。 D ]H@Sx
Study hard. ^=H. .pr
Study hard. (好好学习。) SxHj3,`#C
I am. (好好学着呢。) {c'2{`px 5
快点睡觉。 CMm:Vea
Hurry up and go to sleep. %V>Ss9;/8
游戏玩够了吧。 NDJIaX:]
Enough with your video games. cK;,=\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) pohA??t2:
I can't quit now. (正好玩着呢。) BrdHTk= Vy
一定要刷牙噢。 Ye '=F
Make sure you brush your teeth. f__r " N
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) dPdodjSu,!
I will. (一定刷。) #bqc} h9
明天的东西都准备好了吗? l Ikh4T6i
Are you ready for tomorrow? G d".zsn
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?)
1^*M*>&d<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) z%Xz*uu(|
我去洗个澡。 zHI_U\ "8D
I'm going to take a bath. =@ '>|-w|
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) B I '}
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) `uO(#au,U
该睡觉了。 G8w<^z>pTg
Time to go to sleep. 9t.u9C=!F
Time to go to sleep. (该睡觉了。) c~@ Z
Just a minute. (再等一下。) %Ts6M,Fpp
电视还开着呢。 QEe\1>1"&
You left the TV on. }=1#ANM1
You left the TV on. (电视还开着呢。) $*035 f
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) bZ-"R 6a$
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) #}/YnVk
别把你的东西都摊在这儿。 @WV}VKm
Don't leave your stuff here. vtvF)jlX
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) "ooq1
0P
I won't. (知道了。) r[
UZHX5+S
把闹钟定在8点了。 .Ulrv5wJ
I set the alarm clock for 8:00. 1@&i
ju5
I set it for 8:00. )T-C/ 3
明天7点叫醒我。 He#5d!cf:M
Wake me up at seven tomorrow. 5J d7<AO_
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) EJM6TI"
Sure thing. (知道了。) gWxpGW^eZ~
晚安。 jE
/pba4R
Good night. "f/Su(6{0
Good night. (晚安。) 5'JONw'\
Sweet dreams. (做个好梦。) (]JZ1s|
做个好梦。 or ?@Ti;
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Vv"JN?dHi
Sweet dreams! (做个好梦。) aZ [
aZU
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 1:7 uS .
Have pleasant dreams. +d7sy0
