从起床到出门 7CMgvH)O
早晨好! [f(^vlK
Good morning. ~wg^>!E
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Q4 :r$
&
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 0a%u i2k
闹钟响了吗? ~%K(ou=2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 % P)}(e 6y
Did the alarm clock buzz? #=#$b _6*
Did the alarm clock ring? 4H? Ma|,
该起床了! CPeK0(7Zh
It's time to get up! HU+H0S~g
It's time to get up! (该起床了!) _rJ SkZO
I don't wanna get up. (我真不想起。) Z_~DTO2Qg
It's time to wake up! 0i `Zy!
It's time to get out of bed. +5mkMZ
It's time to get ready. SW'KYzn
快点儿起床! BmF>IQ`M?
Get up soon. [:S F(*}
Get up soon. (快点儿起床!) oP75|p
I don't want to. (我真不想起。) jt r=8OiL
你醒了吗? h1o+7
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 h#ot)m|I
Are you awake? (你醒了吗?)
Ph{+uI
I am now. (我刚醒。) $rYu4^
你不舒服吗? m8^2k2
Are you feeling sick? H=RV M
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) &D w ~Jq|
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) M%^la f
睡得好吗? 6lAo`S\)eX
Did you sleep well? )9Ojvp=#r:
Did you sleep well? (睡得好吗?) :uDB3jN[
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) N,Bs% p#1
Did you sleep well? (睡得好吗?) s9bP6N!,
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) )II,HT-LY
能帮我关掉闹钟吗? *)D*iU&
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 kP@OIhRe
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 2A
,36,
你终于起来了。 ~At .V+
You finally got up. S$On$]~\"
You finally got up. (你终于起来了。) tp2 _OQAQ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {[~,q\M[
今天是个好天! !|c5@0Wr
It's a nice day! BniVZC ct
It's a nice day! (今天是个好天!) n7uD(cL
It sure is. (是不错啊。) l'\b(3JF
It's a beautiful day! #7ZB bq3 =
It's a wonderful day! /n:fxdhe
It's a great day! rN C3h"i\
昨晚你熬夜了? ra2q. H
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 kl"Cm`b)
Did you go to bed late last night? )d `$2D&iY
把被子叠好。 !P3|T\|]+
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 M0
8Y
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) R7E"7"M10
昨天晚上你打呼噜了。 RR=l&uT
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 %BLKB%5
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) h!~yYN Q"
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) !:{_< C"D
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ksp':2d}
我做了个可怕的梦。
N&.p\T&t
I had a nightmare. TaT&x_v^~a
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) %TgM-F,8
It's all right now. (现在没事了。) 9Bw"VN]W
你一直没关灯啊。 v y?YA-
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 e5KF ~ 0`
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #
t
Ki6u
我得洗脸了。 ,_zt? o\
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 CNYchE,}
该吃早饭了。 uu.Nq*3
It's time to eat breakfast. e)"cm;BJ^P
It's time to have breakfast. &,7(Wab
我还困着呢。 m
0PF"(
I'm still sleepy. /[5up
I'm still drowsy. ^umAfk5r?H
我还打哈欠呢。 ,u2<()` 8D
I'm still yawning. p2^OQK
昨天的酒还没醒呢。 ) &-E@% \
I have a hangover. 'WCTjTob/
我是个夜猫子。
GXVGU-br
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 >,vuC 4v-
I'm a night person. (我是个夜猫子。) {p iS3xBi
I'm not. (我可不是。) Z4 ' v
I'm a morning person. (我喜欢早起。) E}2[P b)e
我是用咖啡来提神的。 h +(s/o?\
Coffee wakes me up. X ii#Qtd.
Coffee gets me going. IA `
刷牙了吗? b@hoH)<9E
Did you brush your teeth? D I[Ee?
Have you brushed your teeth? p<34 }iZ
我得梳梳头了。 8
K!a:{
I have to comb my hair. ~O$]y5
穿什么好呢? kw'D2692
What should I wear? d o7{
What should I wear? (穿什么好呢?) xE_[ = 7=
The red one. (穿红的吧!) xW~@V)OH
Which dress should I wear? F G\?_G
Which one should I wear? %xz02$k
What should I put on? ;7>--_?=
快换衣服。 S(l^TF
Hurry up and get dressed. iI0 'z= J
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \-y i#N
Why? (干嘛?) "(qO}&b>
把睡衣收好。 my6T@0R
Put those pajamas away! (eP)>G]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) H1M>60*
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) WgB,,L,
我走了，妈妈。 zu% pr95U
I'm leaving. Bye mom! ta(x4fP_
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) p4 PFoFo2
Study hard. (好好学习啊!) dD %m=x
I'll see you when I get back. 6}$cDk`dz
I'm taking off now. eS U8/9B
See you. n3\vq3^?
See you later. QCw<* Id+
今天我们逃学吧。 W AbhB A
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 U"]i.J1
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) [-ecKPx
Yeah, let's. (好哇，走吧!) v( B4Bz2
你毛衣穿反了。 o ++ Hdvai
You're wearing your sweater inside out. < n{9pZ5.
You have your sweater on inside out. l ,.;dw
上下颠倒了。 XjbK!.
It's upside down. w?q"%F;/
别忘了扔垃圾呀。 PYe>`X?
Don't forget to take out the garbage. f9 $q.a*
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) t {}1 f
I won't. (忘不了!) N}= - +E|
今天该你扔垃圾了。 qxx.f5 8H
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 JV>OmUAk
今天你干什么? y6oDbwke
What are you doing today? X1"nq]chGy
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 9^tyjX2
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) nDvWOt
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) u[DV{ o
Okay, Okay. (知道了，知道了。) n9^zAcUbAW
Hurry up or we'll be late. \+\h<D-5
快点儿，上学该迟到了。 K0]Wb=v
Hurry or you'll be late for school.
B|&<
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) pif gt
What time is it? (现在几点?) Fh'Jb*|Q
你锁门了吗? h!
<8=V(
Did you lock the door? q'q{M-U<
Have you locked the door? 5cU8GgN`
没忘了什么东西吧? Tp7?:YY|
Aren't you forgetting something? .(-3L9T}
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) W=*\4B]
I don't think so. (我想没有。) ^BZdR<;
都已经8点了! sMx \WTyz
It's already 8:00. C0M{ zGT>}
It's 8:00 already. ]{ hfM
我晚了! .+<K-'&=
I'm late! {`LV{ !
I'm late! (我晚了!) f8lww)^,v
Hurry up! (快点儿吧!) @ h]H _
我得赶紧走! +j,;g #d
I have to rush! [g? NU]
I have to hurry (up)! ~U|te _l
I have to get going! _ !C H
I have to get moving. RjT[y: !
你今天会回来得晚吗? a/ZfPl0Ns[
Are you gonna be late today? '};Xb|msU
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ,x/j&S9!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) lQzrf"N'
几点回来? 62"ND+D4
What time are you coming home? fCKcv |
What time are you coming home? (几点回来?) *uIHa"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) rZEu@63
饭盒带了吗? ?S_S.Bd
Have you got your lunch box? ":Q^/;D}U
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <bH>\@p7}
Yes, right here. (嗯，带了。) }73H$ss:
今天好像要下雨。 ;3!TOY"j;e
It might rain today. {f)p|)
It might rain today. (今天好像要下雨。) seq$]
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) FD<~?-
出门的时候，可别忘了锁门。 1gC=xMAT
Don't forget to lock the door when you leave. ktCh*R[`
●从回家到就寝 ~VOmMw4HV
我回来了。 G>Q{[m$
I'm home. <
5ow81
I'm home. (我回来了。) 6T-(GHzfHJ
Welcome back. (你回来了。) #L"h >,b
I'm back! ~4M]SX1z
你回来了。 &e(de$}xt
Welcome home! i<
ih :
Welcome back! _
|; bh
今天过得愉快吗? i[<O @Rb
Did you have a good time? 6Z$T& Ul{
今天怎么样? [;(| ^ 0
How did it go today? `{ /tx!
How was your day? y&
) z\8
我可以出去玩儿会儿吗? e\89;)
Can I go out to play? Q_dFZ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +#W5Qb}VR
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #E#70vWp\O
我饿了。 -+L1Hid.7
I'm hungry. <AVpFy
I'm hungry. (我饿了。) W `Soa&9
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ZA!vxQ?P,
点心在哪儿? $j:0*Z=>
Where are the snacks? J wO+Dd
Where are the snacks? (点心在哪儿?) U+K_eEI0_I
They're in the cupboard. (在碗橱里。) * .e^s3q$
我去补习学校了啊。 +RbCa
c
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 aU3&=aN+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) dCHU* 7DS
Call when you finish. (下课后来个电话。) olqHa5qn
能给我点儿零花钱吗? u^ T2
May I have my allowance? NY CkYI
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Z'EZ PuZ!'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) rg`"m
真累啊! yY1&h op
I'm tired. =Ru i
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ''Hq-Ng
I'm pooped. *俚语 6ul34\;
晚饭你想吃什么? Eb.{M
What would you like for dinner? xkX,
l{6
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) (]ORB0kl
How about steak? (吃牛排怎么样?) zn M"P|A
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) S\C
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) A%9"7]:
你能帮我准备餐具吗? lU@ni(69d
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 B *:6U+I
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1:,aFp>qr
I'd be happy to. (乐意之至。) wj/r)rv
E
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) tD i<n}
晚饭做什么好呢? Sh"} c 2
What should I make for dinner? w,\Ua&>4
What should I whip up for dinner? 03MB,
What should I cook for dinner? ZXco5,1
What should I fix for dinner? $tb$gO
还是家好哇。 t0wLj}"U
It's good to be home. _+UD>u{
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 MP T[f
It feels so good to be home. X1+Wb9P
你能不能赶紧去趟商店? ,3^N_>d$W
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Tj>~#~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) /_ LUys/0
In just a minute. (稍等一下。) ~2pctqMA
洗澡水烧好了。 5SDHZ?h
The bath is ready. j"c"sF\q
It's been a long day. (今天真累呀!) r`"
? K]rI
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) U'@_fg
我要冲个澡。 d=xweU<
I'm taking a shower. m86w{b$8
I'm going to take a shower. 3i7n"8\$
晚饭做好了吗? Jx 'p\*
Is dinner ready? A}$A~g5 Ap
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 8Uc#>Ae'_
Not yet. (还没呢。) s,0,w--=
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) e'u 9 SpJ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) T IS}'c'C
妈妈，今天晚饭吃什么? w{0UA6 +
Mom, what's for dinner tonight? =6? 3c\
Mom, what did you make for dinner? H*l8, * M}
Mom, what did you fix for dinner? ~_R=2t{u _
晚饭吃什么?
|,.gl L
What's for dinner? w;X-i.%`
What's for dinner? (晚饭吃什么?) nk v zv
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) byd[pnI$H
Great! (太棒了。) ^oA^z1>3
今天吃咖哩饭。 Ij#?r2Z%
Today, we're having curry. wKwi reOs
We're having curry today. '*22j ]
还要多久才能做好呀? C7PHZ`<
How soon can you get it ready? Ua( !:5q?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 8TuOf(qE
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Z,ag5 w`]L
When will it be ready? C,K P! B{
How soon will it be done? Y (<>[8S m
我吃了啊。 u+S*D\p<`
Let's eat. a?@j`@]ZR~
Shall we begin? (可以吃了吗?) kRG-~'f%`
请先吃吧。 iX~V(~v
Please go ahead. O"Ar3>
Please help yourself. [_${N,1
这把刀真快呀! r] 2}S=[
This knife cuts well, doesn't it? w(s"r p}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) eRD s?n3F
It sure does. (真挺快的。) Nmp1[/{J
水开啦! qdzc"-gH`
The water is boiling! E_-CsL%
The water is boiling! (水开啦!) KbSIKj
.K. (知道啦!) >?I[dYzut
开饭啦! C7,Ol0`v
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 J8( v 65
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) U2!9Tl9".
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !K_%@|: 7%
该吃饭啦! > `u} G1T\
It's time to eat. GYC c)Guc
It's time to eat. (该吃饭啦!) eFbr1IV
Finally. (终于吃上饭喽!) Da aLRMQ=
这就来啦! :tNH Cx
I'm coming. /)6<`S(
I'll be right there. (我马上就去。) 3%'$AM}+s
I'm on my way. )j!22tl L
手洗干净了吗? NO" =\ Zn6
Did you wash your hands well? %KRAcCa7
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ]*Zg(YA
Yes. (洗干净了。) jF{zcYU
别弄洒了。 ,D>$N3;
Don't spill it! jFnq{L t
Don't tip it over.
5G= 2=E
把碗里的菜吃光。 KI#),~n S
Eat all of your vegetables. a+IU<O-J?
Finish your vegetables. T[L
Finish up your vegetables. mM1\ s>o
把饭吃光。 D.4=4"qMi
Finish up your plate. z R">'bM:
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9 *Q/3|
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) b4i=eI8
我不喜欢吃芦笋。 ^#p S u
I don't like asparagus. * r$(lf
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _=8x?fC:rl
Don't be picky. (不许挑食。) $
^m_M.1
谢谢您的款待。 jb GP`b1_
It was very delicious. Thank you. KE6[ u*\
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) H/Y ZwDx,i
能帮我收拾盘子吗? Il>!C\hU
Would you clear the table? } 5FdX3YR
Would you put the dishes away? \A
Y7 %>
把盘子洗了。 UV A |(:
Do the dishes! *最好就这样记住。 8E ^yHd4Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) #:e52=
I will. (就去洗。) Jah~h44&
Do the dishes! (把盘子洗了。) O \=3{
It's not my turn. (今天不该我洗。) PJsiT4<
Wash the dishes! bwS1YGb
我擦盘子。 a3sXl+$D@
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 m n)kd
你干什么呢? -!k"*P
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” V)oUSHillH
我看电视呢。 /T!S)FD\/v
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 *O+G}_}
有什么好看的节目吗? ?n8gB7(FA
Are there any good programs on TV? inBBU[Sl
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) bT2 b)nf
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) A bC /
野茂上电视了。 ~8o's`
Nomo is on TV. HE,# pj(D
8频道演什么呢? #%rXDGDS
What's on Channel 8? rfpeX
能不能帮我换个台? a= +qR:wT
Would you change the channel? h S/oOeG<Y
Would you switch the channel? G>qzA gA
Would you change the station? s+8
v7ZJ
我还想看电视。 Ph'*s{
I want to watch more TV. Es/\/vF7]D
I want to watch more TV. (我还想看电视。) zB kS1qMn
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) a$y=+4L
铺床吧。 >gtKyn]
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6hv4D`d ;o
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `L/kw Vl
我困了。 CqDKQQ
I'm sleepy. N guJ[
I'm sleepy. (我困了。) ~ pWbD~aeg
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) QqA~y$'ut
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "T|%F D&[
作业做了吗? !/^i\)j>](
Did you do your homework? *,A?lX,9A
Did you finish your homework? EbZRU65J}O
好好学习。 E5(\/;[*`
Study hard. y w)q3zC
Study hard. (好好学习。) &=oW=g 2
I am. (好好学着呢。) D<B/oSy
快点睡觉。 NHG+l)y:
Hurry up and go to sleep. 03Pa; n
游戏玩够了吧。 g .ty#Z=:
Enough with your video games. R}'kF63u*
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 6Lk<VpAa
I can't quit now. (正好玩着呢。) |r[yMI|VR
一定要刷牙噢。 5- 3`@ (/
Make sure you brush your teeth. k7 yQEU
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Yj99[
c#]
I will. (一定刷。) .]}kOw:(#
明天的东西都准备好了吗? }>Gnp c
Are you ready for tomorrow? ]V \q X+K
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ;O5p>o
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) =X6WK7^0
我去洗个澡。 I?nj_ as
I'm going to take a bath. #-?pY"N,
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) zY6{ OP!#
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^_BHgbS%;
该睡觉了。 JfS:K'
Time to go to sleep. SV*h9LL
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ~?TG SD@(
Just a minute. (再等一下。) !4cO]wh5
电视还开着呢。 69AgPAv<k
You left the TV on. H)tnxD0)
You left the TV on. (电视还开着呢。) Cg[]y1Ne
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ~= qJ Sb
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) m2{3j[
别把你的东西都摊在这儿。 i j&_>
Don't leave your stuff here. @| kBc.(]
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) $Ay
j4|_-
I won't. (知道了。) \lwYDPY:
把闹钟定在8点了。 9|#YKO\\i
I set the alarm clock for 8:00. u g*#rpb
I set it for 8:00. T 7`9[
明天7点叫醒我。 ov >Rv y
Wake me up at seven tomorrow. wN1%;~?7
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) g RA}sF
Sure thing. (知道了。) Blv!%es
晚安。 Z
|w M
Good night. SJ$N]<d
Good night. (晚安。) _X5@%/Vz
Sweet dreams. (做个好梦。) 9fp@d
做个好梦。 2]W"sT[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 a-w=LpVM
Sweet dreams! (做个好梦。) Ba==Ri8$
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Gh; Ju[6
Have pleasant dreams. C;7?TZ&x w
