从起床到出门 9c }qVf-i
早晨好! "5O> egt
Good morning. CR%h$+dzy
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }#%Y e CA?
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) UnYb}rF#%
闹钟响了吗? O>a1S*mxP
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ccPWfy_
Did the alarm clock buzz? jm@M"b'{
Did the alarm clock ring? aR('u:@jHi
该起床了! -)3+/4Q(
It's time to get up!
bZ OCj1
It's time to get up! (该起床了!) -1d*zySL
I don't wanna get up. (我真不想起。) T!>h Pg
It's time to wake up! )b>misb/
It's time to get out of bed. F4WX$;1
It's time to get ready. m)"(S
快点儿起床! @G=7A;-pv0
Get up soon. kR^h@@'F"
Get up soon. (快点儿起床!) -C}"1|P!
I don't want to. (我真不想起。) ?A_+G 5
你醒了吗? JX[]u<h?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 (xVx|:R[<H
Are you awake? (你醒了吗?) <eS/-W %n6
I am now. (我刚醒。) e*PUs
你不舒服吗? $C fp1#
Are you feeling sick? JMo r[*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) (w5cp!qW9J
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) "kBV Hy
睡得好吗? ID! S}D
Did you sleep well? <)T~_ s
Did you sleep well? (睡得好吗?) = >tkc/aa
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) b7I0R; Zj
Did you sleep well? (睡得好吗?) J5H K1
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ]?w z.
能帮我关掉闹钟吗? hfyU} `]
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 !K}W.yv,
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ` BG>%#
你终于起来了。 v t *
You finally got up. ~ss6yQ$
You finally got up. (你终于起来了。) g52)/HM
I'm still sleepy. (我还困着呢!) OY:rcGc`t
今天是个好天! BG?>)]6
It's a nice day! 6o \uv
It's a nice day! (今天是个好天!) II.: k.D`
It sure is. (是不错啊。) zNoFM/1Vb
It's a beautiful day! $qdynKK
It's a wonderful day! ' VCuMCV
It's a great day! .r6x9t
昨晚你熬夜了? Ddg!1SF
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Q~svtN
Did you go to bed late last night? 1E&S{.
把被子叠好。 I^ ![)# FC
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 JJ}DYv
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) r hucBm
昨天晚上你打呼噜了。 Og1vD5a
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 y_Urzgm(
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) F`x_W;\
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) g)r{LxT# +
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 =RRv&
"2r
我做了个可怕的梦。 ~M} K]Li
I had a nightmare. LPu *Lkx
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) (PGw{ _
It's all right now. (现在没事了。) M|%bxG^l
你一直没关灯啊。 U0:*?uA.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 FjtS
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) k_wcol,W
我得洗脸了。 5 m-/N ?c
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 R<6y7?]bZ
该吃早饭了。 Qg(;>ops
It's time to eat breakfast. }8aqSD<:
It's time to have breakfast. SE^l`.U@
我还困着呢。 *PL&CDu=)
I'm still sleepy. d4\JM 65
I'm still drowsy. };9s8VZE
我还打哈欠呢。 w(S~}'Sg*P
I'm still yawning. iCg%$h
昨天的酒还没醒呢。 e"eIQI|N
I have a hangover. E7? n'!=
我是个夜猫子。 j<0 ;JAL
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 {2P18&=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ux(~ +< k
I'm not. (我可不是。) `pZX!6Wn
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Ti_G
我是用咖啡来提神的。 \X %FM"r
Coffee wakes me up. ``VE<:2+
Coffee gets me going. YA RL/V
刷牙了吗? t^YtP3`?b
Did you brush your teeth? jmaw-Rx
Have you brushed your teeth? Jk&!(YK&
我得梳梳头了。 #\Rxqh7
I have to comb my hair. SF,:jpt`Z+
穿什么好呢? b5^>QzgD
What should I wear? {x,)OgK!{
What should I wear? (穿什么好呢?) 3Q=\W<Wu
The red one. (穿红的吧!) .9B@w+=6
Which dress should I wear? uZr p ^
Which one should I wear? .qZz 'Eq[
What should I put on? g1[BrT,
快换衣服。 ^ `";GnH0
Hurry up and get dressed. _!D H/?aU
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) r/ g{j
Why? (干嘛?) #.HnO_sK_
把睡衣收好。 l~]] RgU
Put those pajamas away! *(q?O_3,b
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) SF-"3M
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) cRrJZ9
我走了，妈妈。 |a#ikY _nd
I'm leaving. Bye mom! s <!G2~T
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) w[gt9]}N
Study hard. (好好学习啊!) ;iKtv+"
I'll see you when I get back. sZ&|omN
I'm taking off now. S8/~'<out
See you. JP6 Noia
See you later. A~a 3bCX+"
今天我们逃学吧。 7UW \ |r
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 U.t][#<3
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ]3I a>i
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ! Ea! "}
你毛衣穿反了。 Q`AlK"G,
You're wearing your sweater inside out. 1#_ pj
eG
You have your sweater on inside out. 2h51zG#qd
上下颠倒了。 16 `M=R
It's upside down. h>GbJ/^
别忘了扔垃圾呀。 T{+a48,;
Don't forget to take out the garbage. `+ \$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) i]k)wr(
I won't. (忘不了!) /}U)|6- B
今天该你扔垃圾了。 eQ/w
Mr
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 W )Y`8&,
今天你干什么? GyQF R ?
What are you doing today? /K&9c
!]$C
What are you doing today? (今天你们干嘛?) O5p$
A @
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) n)q8y0if
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) oOI0q_bf
Okay, Okay. (知道了，知道了。) L
QV@]z&
Hurry up or we'll be late. #1'q'f:7 &
快点儿，上学该迟到了。 (b#M4ho*f
Hurry or you'll be late for school. Bj \
x
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) K a(B&.
What time is it? (现在几点?) '{
=F/q
你锁门了吗? .p e3L7g
Did you lock the door? Q34u>VkdQI
Have you locked the door? gF)-Ci
没忘了什么东西吧? V>)/z|[
Aren't you forgetting something? MSM8wYcD
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) dyn)KDS
I don't think so. (我想没有。) ~%>i lWaHB
都已经8点了! *'8q?R?7g
It's already 8:00. ~\NQkaBkY
It's 8:00 already. |Vz)!M
我晚了! m s}o[Z@n
I'm late! q`2d L)E
I'm late! (我晚了!) ">wvd*w0"(
Hurry up! (快点儿吧!) e7xv~C>g
我得赶紧走! o}KVT% }
I have to rush! w@,p`
I have to hurry (up)! ?B ,<gen
I have to get going! 7 !jb
I have to get moving. |Ol29C$@|
你今天会回来得晚吗? ^|F y!kp
Are you gonna be late today? iU 6,B
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) &&C70+_po
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) _4Eq_w`
几点回来? d9TTAaf
What time are you coming home? Y3[KS;_fr9
What time are you coming home? (几点回来?) hizM}d-"C
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ?y>ji1
饭盒带了吗? '1 b8>L
Have you got your lunch box? XTF[4#WO
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) RA<ky*^dr
Yes, right here. (嗯，带了。) WIi,`/K+
今天好像要下雨。 EL3X8H
It might rain today. `(?c4oq,c>
It might rain today. (今天好像要下雨。) l]zQSXip
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) $nmt&lm
出门的时候，可别忘了锁门。 +jB;
Don't forget to lock the door when you leave. d5A e67
●从回家到就寝 Gy):hGgN
我回来了。 D^%IFwU^
I'm home. X5.9~
I'm home. (我回来了。) GBBr[}y-
Welcome back. (你回来了。) FNLS=4
I'm back! `O2P&!9&
你回来了。 MFa/%O_*
Welcome home! zC)JOykI%
Welcome back! oc,I, v
今天过得愉快吗? |T"vF`Kr(>
Did you have a good time? /"La@M3 7
今天怎么样? W3UxFs]$
How did it go today? <]G'& iv>
How was your day? "A
Bt
我可以出去玩儿会儿吗? &)Qq%\EP4
Can I go out to play? #OM '2@
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) MCibYv c[
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) P2 jh[a%
我饿了。 Rjq\$ aY}%
I'm hungry. Wu{_QuAB
I'm hungry. (我饿了。) 7 $%G3Q|)L
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ZPE-
点心在哪儿? em,1Yn?
Where are the snacks? / YZMP'v
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ;[
Dxk$"
They're in the cupboard. (在碗橱里。) iQ
Xlz] '
我去补习学校了啊。 /Lr`Aka5
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 *)w+xWmM3w
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) %Jh( 5
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9VTAs:0D=
能给我点儿零花钱吗? EQ^]W-gN
May I have my allowance? R$l-
7YSt
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) bFN/ {^ SB
What do you want to buy? (你要买什么呀?) n7;jME/!
真累啊! N5zWeFq@6
I'm tired. up['<Kt+a
I'm exhausted. (我精疲力尽了) L$O\fhO?
I'm pooped. *俚语 ^ICSh8C
晚饭你想吃什么? ?+ d{Rh) y
What would you like for dinner? |LC"1 k
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 8k:^( kByF
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7P(o!%H
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 1- ^D2B[-
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) gd#R7[ AVi
你能帮我准备餐具吗? ?q4`&";{3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 o>(<:^x9
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) .^=I&X/P
I'd be happy to. (乐意之至。) u( 1m#xr8$
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =TEe: %mN
晚饭做什么好呢? :35h0;8+
What should I make for dinner? @ a]c I
What should I whip up for dinner? IxUj(l1Fm
What should I cook for dinner? 9Cd/SlNV2
What should I fix for dinner? :^`j: B
还是家好哇。 n6Uh%rO7S|
It's good to be home. c3l(,5DtH
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 fgL"\d}
It feels so good to be home. ,sc#l<v
你能不能赶紧去趟商店? xV+\R/)x
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ?K pDEH~\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) u{=h%d/
In just a minute. (稍等一下。) C TG^lms
洗澡水烧好了。 V2?{ebx`
The bath is ready. V*s\ ~h )
It's been a long day. (今天真累呀!) nHbi{, 3
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) T=pP
我要冲个澡。 (Q ||5
I'm taking a shower. ejR$N!LL
I'm going to take a shower. +-;v+{
晚饭做好了吗? XQ [\K6X5
Is dinner ready? ] H;E(1iU
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) @BnK C&{
Not yet. (还没呢。) d_$0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) - :d{x#
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) dL4VcUS.
妈妈，今天晚饭吃什么? t* Ro2QZ
Mom, what's for dinner tonight? f2gh|p`
Mom, what did you make for dinner? rz|Sjtq
Mom, what did you fix for dinner? 'qiAmaX
晚饭吃什么? PtUS7[]
What's for dinner? a'Cny((
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $H3C/|
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) dkEbP*y Xg
Great! (太棒了。) DI;LhS*z
今天吃咖哩饭。 g&p(Xu N
Today, we're having curry. $~:ZzZO
We're having curry today. ~DxuLk6
s
还要多久才能做好呀? sx+k
V A
How soon can you get it ready? '=+N
)O
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) fFbJE]jW
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) P]}:E+E<.I
When will it be ready? 11QZ - ^
How soon will it be done? j^b &Q
我吃了啊。 L T`T~|pz
Let's eat. |b='DJz2
Shall we begin? (可以吃了吗?) bt1 bTo
请先吃吧。 L=Aj +
Please go ahead. r*mYtS
Please help yourself. 4IW90"uc
这把刀真快呀! 7lF;(l^Z>}
This knife cuts well, doesn't it? l<=k#d
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) N4VZl[7?
It sure does. (真挺快的。) }T}c%p
水开啦! em JZ+:%
The water is boiling! "dndhoMq
The water is boiling! (水开啦!) *$VeR( QN
.K. (知道啦!) '.pGkXyQ
开饭啦! ]5*H/8Ke7
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 n3V$Xtxw
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) M-Vz$D/aed
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) R$}Hv
该吃饭啦! 3_;=y\F
It's time to eat. `xv Uq\
It's time to eat. (该吃饭啦!) >J;J&]Olf
Finally. (终于吃上饭喽!) lws.;abm%n
这就来啦! !}P^O (oY
I'm coming. @/As|)
I'll be right there. (我马上就去。) D.7cWR`Wp
I'm on my way. B (71I;
手洗干净了吗? A6_ER&9$>N
Did you wash your hands well? |I"&Z+m
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) J
Z@ sk2
Yes. (洗干净了。) E 8W*^^z(
别弄洒了。 SLkgIb~'X
Don't spill it! bSI*`Dc"!
Don't tip it over. ueW/i
把碗里的菜吃光。 e]!`94f
Eat all of your vegetables. s]=XAm"4
Finish your vegetables. 0#yH<h$
Finish up your vegetables. ?^-fivzS>
把饭吃光。 h^IizrqU
Finish up your plate. c3fi<?0&|
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 2HE<WI^#h
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) X ei s_
我不喜欢吃芦笋。 [=. iJ5,{2
I don't like asparagus. B[w. 8e5
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) h
}&d vd
Don't be picky. (不许挑食。) ""V\h Hdp
谢谢您的款待。 (NnE\2
It was very delicious. Thank you. hP [/x e
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) x5rm
2C
能帮我收拾盘子吗? j}@LiH'Q
Would you clear the table? qa: muW
Would you put the dishes away? Ygfy;G%
把盘子洗了。 OL#i !ia.
Do the dishes! *最好就这样记住。 ;6]ag< Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) i[3 3u p
I will. (就去洗。) Mp5Z=2l 5
Do the dishes! (把盘子洗了。) #cD$
DA
It's not my turn. (今天不该我洗。) ) cOBP}j+
Wash the dishes! ?g K|R
我擦盘子。 :[_k .1-+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 f0g_Gn $
你干什么呢? <[gN4x>'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 8&x&Ou$("V
我看电视呢。 /^~)iTwH
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 HsG3s? *
有什么好看的节目吗? V+})$m *>
Are there any good programs on TV? LsMq&a-j2
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) rP(;^8l"
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 7|ACJv6%9
野茂上电视了。 V2m=
m}HQ
Nomo is on TV. .)t*!$5=N
8频道演什么呢? (LVzE_`
What's on Channel 8? ,4,./wIq
能不能帮我换个台? @Ko}Td&E(
Would you change the channel? ! v%%_sRV
Would you switch the channel? +WxD=|p;
Would you change the station? 7/=r -
我还想看电视。 L[+4/a!HQ
I want to watch more TV. (G>g0(;D-
I want to watch more TV. (我还想看电视。) j->5%y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) wUS w 9xg
铺床吧。 }&l%>P
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 dZd]p8
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) e/)Vx'd`+
我困了。 *'@T+$3s
I'm sleepy. 0)v X
I'm sleepy. (我困了。) i Hcy,PBD
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \gir
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 >bw q
作业做了吗? wX@g >(
Did you do your homework? %:-2P
Did you finish your homework? Qyj:!-o
好好学习。 ~MK% ^5y?
Study hard. `q y@Qo
Study hard. (好好学习。) 3qp\jh=FE
I am. (好好学着呢。) ^{O1+7d[.
快点睡觉。 s%z dP
Hurry up and go to sleep. B v}i#D
游戏玩够了吧。 Lnltt86
Enough with your video games.
}K 2fwE
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ^K'XlM`a
I can't quit now. (正好玩着呢。) {@X)=.Zf
一定要刷牙噢。 KD..X~Me
Make sure you brush your teeth. K@!Gs'Op
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) #<R6!"TNoz
I will. (一定刷。) ]RI+:f
明天的东西都准备好了吗? 14 hE <u
Are you ready for tomorrow? >yt8 gw0J
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 6PRP&|.#
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) rhwjsC6
我去洗个澡。 WP? AQD
I'm going to take a bath. 5o Y^; )\/
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) f] kG%JEK
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) -j}zr yG-
该睡觉了。 ^" UZ.@sq'
Time to go to sleep. 1>_2 =^[
Time to go to sleep. (该睡觉了。) p y%RR*4#
Just a minute. (再等一下。) ~d=Y98'xS
电视还开着呢。 67P@YL
You left the TV on. p) m0\
You left the TV on. (电视还开着呢。) t`"pn <
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *skm Tioj&
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) :sJQ r._L
别把你的东西都摊在这儿。 V \r2=ok@y
Don't leave your stuff here. F+m;y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) JR4fJG
I won't. (知道了。) @@#h-k%k-
把闹钟定在8点了。 p2(Z(V7*
I set the alarm clock for 8:00. @*5(KIeeC>
I set it for 8:00. e#|YRO Hf
明天7点叫醒我。 u:%Ln _S
Wake me up at seven tomorrow. OCbwV7q:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Na$[nv8qh
Sure thing. (知道了。) {1J4Q[N9m
晚安。 9 wP,Z"
Good night. %"BJW
Good night. (晚安。) 9%^O-8!
Sweet dreams. (做个好梦。) ~ qezr\$2
做个好梦。 Q?{^8 ?7
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 em?Q4t
Sweet dreams! (做个好梦。) . MH;u3U
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 XW q@47FR
Have pleasant dreams. T 8 >aU
