从起床到出门 w\C1Bh!
早晨好! iUkUo x
Good morning. {X, %GI
Good morning, John. (早晨好，约翰。) sG g458
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Bwg(f_[1
闹钟响了吗? 79DNNj~
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 i xTjXl2g
Did the alarm clock buzz? jCd]ENl+_
Did the alarm clock ring? ]3r}>/2(
该起床了! |3$E w.
It's time to get up! _kKG%U.gbK
It's time to get up! (该起床了!) Y;w|Fv jj+
I don't wanna get up. (我真不想起。) 44CZl{pt
It's time to wake up! oZ{,IZ45
It's time to get out of bed. HG"ZN)~
It's time to get ready. A;cA|`b
快点儿起床! VoCg,gow
Get up soon. 'h$ :~C
Get up soon. (快点儿起床!) &X4anH>O
I don't want to. (我真不想起。) @52#ZWy
你醒了吗? w4
yrAj
2
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 FgdnX2s J
Are you awake? (你醒了吗?) cXX Z'y>FP
I am now. (我刚醒。)
-"-.Z&#
你不舒服吗? TE`5i~R*
Are you feeling sick? Va!G4_OT
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^[hAj>7_8$
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 74^v('-2
睡得好吗? Iv6 lE:)
Did you sleep well? FDo PW~+[
Did you sleep well? (睡得好吗?) txEN7!
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) b'4a;k!rS
Did you sleep well? (睡得好吗?) @&T' h}|:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) C-pR$WM:HN
能帮我关掉闹钟吗? \ g0vzo"u
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 M)13'B.
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !vX4_!%
你终于起来了。 ?N E/ }?a
You finally got up. RO3L ZBL
You finally got up. (你终于起来了。) i)l 0[FNI}
I'm still sleepy. (我还困着呢!) iXWzIb}CJ-
今天是个好天! Om .%K>V
It's a nice day! ]9!y3"..W{
It's a nice day! (今天是个好天!) SIK:0>yK"
It sure is. (是不错啊。) 0E\#!L
It's a beautiful day! 7_~sa{1R.
It's a wonderful day!
O_ _s~
It's a great day! V
x#M!os0
昨晚你熬夜了? (KI 9j7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 K6{w M
Did you go to bed late last night? &C'^YF_^0
把被子叠好。 bvD}N<>3N
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Z+B*V )a=
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) %9YY \a {
昨天晚上你打呼噜了。 m|NZ093d
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 u| KjoO
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Na@bXcz )
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Kebr>t8^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 hp f0fU
我做了个可怕的梦。 ,#;hI{E
I had a nightmare. MkW=sD_
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) V 7,dx@J-
It's all right now. (现在没事了。) Gf8 ^nfr
你一直没关灯啊。 2:
QT `e&
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 MKbcJZe
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 628iN%[-
我得洗脸了。 NV5qF/<M
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 # cQ5-R -1
该吃早饭了。 ?j&hG|W9<z
It's time to eat breakfast. <zCWLj3
It's time to have breakfast. 6B]=\H
我还困着呢。 |!FQQ(1b
I'm still sleepy. l/3=o}8q
I'm still drowsy. G= y~)B}
我还打哈欠呢。 }NDl~5
I'm still yawning. GVhqNy
昨天的酒还没醒呢。 _DxHJl
I have a hangover. cs6oD !h
我是个夜猫子。 6UCF w>
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0"7+;(\1Rk
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2hV -h
I'm not. (我可不是。) s AFn.W
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :uo) -9_
我是用咖啡来提神的。 3JC uM_y
Coffee wakes me up. 1 b 7jNkQ
Coffee gets me going. b |:Y3_>
刷牙了吗? ]QlW{J
Did you brush your teeth? *I :c@iCNJ
Have you brushed your teeth? 7 V %P
我得梳梳头了。 G:*vV#K
I have to comb my hair. OROvy
穿什么好呢? 1v &!%9
What should I wear? !4A j#`)
What should I wear? (穿什么好呢?) k, N {
The red one. (穿红的吧!) F] M-r{
Which dress should I wear? "R5G^-<h p
Which one should I wear? kq X=3Zo
What should I put on? *zUK3&n~I
快换衣服。 ?OW!D?
Hurry up and get dressed. *AV%=
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Uha. 8
Why? (干嘛?) D>k(#vYKB
把睡衣收好。 XQ~Xls%]
Put those pajamas away! U4 *u|A
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) W=HvMD
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) XaCvBQ
我走了，妈妈。 uZ8-?
I'm leaving. Bye mom! - ED}
6E
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) y pEMx'p
Study hard. (好好学习啊!) k.C&6*l!5;
I'll see you when I get back. 5r)8MklZ
I'm taking off now. \v&zsv\B@
See you. ' pgP QM<
See you later. ZBDF>u@
今天我们逃学吧。 t+ w{uwEY
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 a X1b(h2
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) u<8b5An;
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Mf14> `<`
你毛衣穿反了。 wU|@fm"
You're wearing your sweater inside out. +D5gbxZX
You have your sweater on inside out. -i?gY F!G
上下颠倒了。 L ~'98C
It's upside down. WOZuFS1 3
别忘了扔垃圾呀。 %|e)s_%XE
Don't forget to take out the garbage. Vw H|e d$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) d<d3j9u(#
I won't. (忘不了!) CNb(\]
今天该你扔垃圾了。 "dP-e
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,c:NdY(,)
今天你干什么? tC|?Kl7
What are you doing today? i.'"`pn_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ( o*YGYC
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 7d
R?70Sz
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) #f"eZAQ {
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Nl[&rZ-&
Hurry up or we'll be late. S3/%;=|
快点儿，上学该迟到了。 |K_%]1*riC
Hurry or you'll be late for school. 0Xb\w^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) uGz)Vz&3
What time is it? (现在几点?) 4GP?t4][
你锁门了吗? 8\68NG6o
Did you lock the door? <oJ? J^
Have you locked the door? t$du|q(
没忘了什么东西吧? #w.0 C c
Aren't you forgetting something? hu$eO'M_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >%;i@"
I don't think so. (我想没有。) Xk.OyQ @
都已经8点了! K ,NmDc^
It's already 8:00. =s!0EwDH3
It's 8:00 already. Mv%Qze,\V^
我晚了! 6HZtdRQF
I'm late! FB wG3x
I'm late! (我晚了!) q;bw }4
Hurry up! (快点儿吧!) Ea
S[W?u}
我得赶紧走! (1|wM+)"
I have to rush! 8!|vp7/
I have to hurry (up)! C W#:'
I have to get going! Y Iwa = ^
I have to get moving. /i8OyRpSyk
你今天会回来得晚吗? C IMI?
Are you gonna be late today? ~58 8M
8~
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) vD@|]@gq
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) }xC2~
几点回来? Jy/<
{7j
What time are you coming home? l v=q( &
What time are you coming home? (几点回来?) b5H}0<
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Soq#cl'll-
饭盒带了吗? <qfAW?tF
Have you got your lunch box? %W9R08`
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) l,l qhq\
Yes, right here. (嗯，带了。) \{`^Q+<
今天好像要下雨。 qK7:[\T|?T
It might rain today. (F f}Y.4
It might rain today. (今天好像要下雨。) g,]o+nT
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _U&HXQ8X
出门的时候，可别忘了锁门。 UB5H8&Rf!
Don't forget to lock the door when you leave. Q k}R cP
●从回家到就寝 27fLW&b2
我回来了。 =V|jd'iwx
I'm home. <&Xl b0
I'm home. (我回来了。) r<fcZ)jt|
Welcome back. (你回来了。) P}~MO)*1
I'm back! m6 [ }KkW
你回来了。 rmzzbLTu
Welcome home! H2%Qu<Kg2
Welcome back! *V hEl7
今天过得愉快吗? OY}FtG y
Did you have a good time? C0[U}Y/r2
今天怎么样? s1Acl\l-uF
How did it go today? ! DOyOTR&3
How was your day? by 'KJxl[
我可以出去玩儿会儿吗? beo(7,=&
Can I go out to play? h_?`ES I~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >I\B_q
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) }P?e31@:
我饿了。 0&s a#g2
I'm hungry. %?+vtX
I'm hungry. (我饿了。) ]UUa/ep-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) '>t&fzD0
点心在哪儿? aGC3&c[Wx
Where are the snacks? rs?Dn6:;B
Where are the snacks? (点心在哪儿?) JrOx nxd^
They're in the cupboard. (在碗橱里。) j yD3Sa3
我去补习学校了啊。 R `@T<ob)
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 WGn=3(4
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) $,@}%NlHc
Call when you finish. (下课后来个电话。) N-QS/*C.~
能给我点儿零花钱吗? Qpv#&nfUi6
May I have my allowance? B zS4:e<
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 3bWGWI
What do you want to buy? (你要买什么呀?) _Z]l=5d
真累啊! 7iv o Q
I'm tired. J{b#X"i
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ]TT >3"Dw7
I'm pooped. *俚语 ,5v'hG
晚饭你想吃什么? =xm7i#1
What would you like for dinner? U\Vg &"P
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
j5/pVXO
How about steak? (吃牛排怎么样?) x 4_MbUe
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ldUZ\z(*
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) v|(]u3=1_
你能帮我准备餐具吗? nQmHYOF%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 3`yO&upk
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) kyAN O
I'd be happy to. (乐意之至。) xH\\#4/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?)
]S4" JcM
晚饭做什么好呢? I :<,9.
What should I make for dinner? N_K9H1 r
What should I whip up for dinner? uQvTir*e
What should I cook for dinner? .4\I?
What should I fix for dinner? I}bu
还是家好哇。 %3qjgyLZ|
It's good to be home. _ +DL
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 FzX ;~CA
It feels so good to be home. >[aR8J/U
你能不能赶紧去趟商店? ?pZU'5le`
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 5zBA ]1PY
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) LH(P<k&
In just a minute. (稍等一下。) Kg';[G\
洗澡水烧好了。 l%2 VA
The bath is ready. fX`u"`o5
It's been a long day. (今天真累呀!) bUS:c
2"
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Oq~{ HJ{
我要冲个澡。 5kw
K%
I'm taking a shower. Gw3+TvwU+Q
I'm going to take a shower. [ @lK[7 u
晚饭做好了吗? 6:G&x<{
Is dinner ready? GKIzU^f
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) T;(,9>Qsu
Not yet. (还没呢。) 76rv$z{g^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ru 6`Z+p
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) [ <@T%yq
妈妈，今天晚饭吃什么? UxNn5(:sM@
Mom, what's for dinner tonight? +8zACs{ p
Mom, what did you make for dinner? U\lbh;9G
Mom, what did you fix for dinner? E2r5Pg
晚饭吃什么? ,WWd%DF)
What's for dinner? .)[E`a
What's for dinner? (晚饭吃什么?) <8 <P,
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) V.:, Q
Great! (太棒了。) )!27=R /
今天吃咖哩饭。 !6=s{V&r1
Today, we're having curry. LRHod1}mS
We're having curry today. +h"i6`g
还要多久才能做好呀? "qq$i35x
How soon can you get it ready? !6-t_S
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) >
Hv9 Xz
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) `3\U9ZH23
When will it be ready? Hj>9 #>b
How soon will it be done? Y9 X,2L7V
我吃了啊。 E> QS^)ih
Let's eat. {mD0 ug
Shall we begin? (可以吃了吗?) Db Qp (W0
请先吃吧。 [Ix6ArY
Please go ahead. f?. VVlD
Please help yourself. )8oy o~4?
这把刀真快呀! .t\J @?Z
This knife cuts well, doesn't it? 9ia&/BT7"z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) J.XkdGQ
It sure does. (真挺快的。) ks. p)F>]
水开啦! 2?%*UxcO
The water is boiling! .\oW@2,RA9
The water is boiling! (水开啦!) HE+' fQ!R
.K. (知道啦!) U>*@VOgB
开饭啦! >bV3~m$a+
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ?<t ?G
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) dYISjk@
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 8i]
S[$Fc
该吃饭啦! (Z>?\iNJ
It's time to eat. } 9zi5 o8
It's time to eat. (该吃饭啦!) Se!w(Y&
Finally. (终于吃上饭喽!) Jf2JGTcm
这就来啦! D,.`m X
I'm coming. #WG}"[ ,c
I'll be right there. (我马上就去。) R-zS7Jyox
I'm on my way. ,Dv*<La`\
手洗干净了吗? \uHC 9}0
Did you wash your hands well? |Jx:#OM
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) l tNI+G
Yes. (洗干净了。) v+x<X5u
别弄洒了。 %R4 \[ e
Don't spill it! DtBvfYO8)>
Don't tip it over. HR?T
把碗里的菜吃光。 OiA uL:D
Eat all of your vegetables. !q$VnqFk
Finish your vegetables. GCYXDovh
Finish up your vegetables. |e#W ;q$v
把饭吃光。 eMdP4<u
Finish up your plate. -sv%A7i
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) r
jn:E
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Caj H;K \
我不喜欢吃芦笋。 >uZ c#Zt
I don't like asparagus. k
76<CX
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) CP9 Q|'oJ
Don't be picky. (不许挑食。) UBW,Q+Q
谢谢您的款待。 y$fMMAN7
It was very delicious. Thank you. !)oQ9,N
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^"<Bk<b(
能帮我收拾盘子吗? DC).p'0VL
Would you clear the table? 2<UC^v Z
Would you put the dishes away? 6k@F?qHS
把盘子洗了。 ]/h $6mrL
Do the dishes! *最好就这样记住。 '['%b
Do the dishes! (把盘子洗了。) FUSe!f
I will. (就去洗。) nL^7t7mp
Do the dishes! (把盘子洗了。) `%[m%Y9h
It's not my turn. (今天不该我洗。) r
ts2Jk7f
Wash the dishes! <=|^\r
!}&
我擦盘子。 8 cZ[Kl%
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 FP &Ykx~
你干什么呢? lGahwn:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” N>EMVUVS
我看电视呢。 ,k.")
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 0
J "g "=
有什么好看的节目吗? u `w w
Are there any good programs on TV? l$!ExXEZO;
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) T0fm6
J
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) b&E"r*i|
野茂上电视了。
M3UC 9t9]
Nomo is on TV. J0k!&d 8
8频道演什么呢? n\ Ls m
What's on Channel 8? T] H 'l
能不能帮我换个台? 8)iI=,T*
Would you change the channel? h y#nK: B
Would you switch the channel? MA9E??p3\
Would you change the station? +(Hp ".gU
我还想看电视。 B7q i|Fw
I want to watch more TV. 1Bs t|
I want to watch more TV. (我还想看电视。) j/oc+ M^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) _T.`+0UV
铺床吧。 8[@Y`j8
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ~a
V5
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) zE8_3UC
我困了。 0u" j^v
I'm sleepy. tol-PJS}
I'm sleepy. (我困了。) hyPS 6Y'1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ^3vI
NF
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 A] QGaWK
作业做了吗? g'k m*EV
Did you do your homework? jp_)NC/~g
Did you finish your homework? Cs "ivET
好好学习。 ~~WY?I-
Study hard. g@O?0,+1
Study hard. (好好学习。) 1:7 fV@jw
I am. (好好学着呢。) PY4">~6\i
快点睡觉。 OPUrz ?p2C
Hurry up and go to sleep. "}0QxogYE
游戏玩够了吧。 l(QntP
Enough with your video games. mK7SE H;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) qldm"Ul
I can't quit now. (正好玩着呢。) PU\xF t
一定要刷牙噢。 7^.g\Kt?
Make sure you brush your teeth. j?tE#
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) +5O^{Ce 6
I will. (一定刷。) $pPc}M[h
明天的东西都准备好了吗? 6C"${}S F`
Are you ready for tomorrow? ^Hf?["m^@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) D?xR>Oo)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?Nt m5(R
我去洗个澡。 8:I-?z;S
I'm going to take a bath. LD WYFOGQ
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) sjLm-pn3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) xzx~H>M
该睡觉了。 6 e,IjocsB
Time to go to sleep. m bhh
Time to go to sleep. (该睡觉了。) E2o8'.~Yd`
Just a minute. (再等一下。) " 5Pqvi
电视还开着呢。 ou)0tX3j
You left the TV on. "kc%d'c(
You left the TV on. (电视还开着呢。) 0"\js:-$
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ooa"Th<
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Ug#B( }/
别把你的东西都摊在这儿。 6R3/"&P(/#
Don't leave your stuff here. T{3-H(-gA
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) NP \/9
8|1
I won't. (知道了。) 4%y eEc ;z
把闹钟定在8点了。 iqX%pR~Yo
I set the alarm clock for 8:00. BUI#y `J
I set it for 8:00. ;x|? N*
明天7点叫醒我。 |P9Mh f N
Wake me up at seven tomorrow. Z~w?Q m:/
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) `]6W*^'PD
Sure thing. (知道了。) c.-dwz
晚安。 ?`
ebi|6
Good night. "_rpErm
}
Good night. (晚安。) UBnHtsM
Sweet dreams. (做个好梦。) \,nhGh
做个好梦。 9QF,ynE
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 s }g di
Sweet dreams! (做个好梦。) HN;f~EQT
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +4 IaX1.
Have pleasant dreams. P|f h4b4
