从起床到出门 y Y'gx| \
早晨好! %f_FGh
Good morning. tP &{ J^G
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 7 FEzak'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) )iT.A
闹钟响了吗? )~1 .<((<
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 nR(#F 9
Did the alarm clock buzz? mi*:S%;h
Did the alarm clock ring? XSD"/_ xD
该起床了! b?sA EU;
It's time to get up! ZCj >MA
It's time to get up! (该起床了!) P0a>+^:%
I don't wanna get up. (我真不想起。) "r:H5) !
It's time to wake up! (MZ A
It's time to get out of bed.
11PLH0
It's time to get ready. t)YFTO"Jj
快点儿起床! PY[S z=[
Get up soon. h gF21Oj9
Get up soon. (快点儿起床!) \ x3^
I don't want to. (我真不想起。) 5hlJbW Ja
你醒了吗? kt;}] O2%R
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 s4^[3|Zrr0
Are you awake? (你醒了吗?) 1!K !o Y
I am now. (我刚醒。) H Jnv'^yn
你不舒服吗? ' 2;Ny23
Are you feeling sick? $0S.@wUG
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) e{c._zr,
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ,)0/Ec
睡得好吗? U{j5kX
Did you sleep well? ;4+qPWwq8W
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]H @v
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) r 0rJ.}!
Did you sleep well? (睡得好吗?) &f
(sfM_n
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) x0}<n99qE
能帮我关掉闹钟吗? |:!E HFr
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Fcu Eeca
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) %:yHMEG]'
你终于起来了。 ;}UIj{sj*
You finally got up. 8Sd?b5|G~
You finally got up. (你终于起来了。) " 8~f
I'm still sleepy. (我还困着呢!) V#n?&-{V
今天是个好天! 1^n5CI|7u
It's a nice day! i KP\/LR<n
It's a nice day! (今天是个好天!) pZni,< Q
It sure is. (是不错啊。) SQz$kIZR
It's a beautiful day! g?k#wj1uH
It's a wonderful day! yt]Oj*nn0K
It's a great day! Fm-q=3
昨晚你熬夜了? sDz )_;;%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 r4]hS`X~%
Did you go to bed late last night? mtiO7w"M\7
把被子叠好。 ' lQ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3j [w
-Lfp
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) #n6FQ$l8m
昨天晚上你打呼噜了。 *y":@T
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 j TB<E=WC
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) e<: 4czh8
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) xCmI7$ uQ#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ')Dp%"\?
我做了个可怕的梦。 H| eD/6K
I had a nightmare. N]O{T_5-0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) GN~[xX JU
It's all right now. (现在没事了。) E@\d<c.
你一直没关灯啊。 h^.tom g8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 //`cwnjp
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .=et{\
我得洗脸了。 USHlb#*
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 _E x*%Qf.
该吃早饭了。 J?|K#<%
It's time to eat breakfast. yhJA;&}>
It's time to have breakfast. *Bb|N--jI
我还困着呢。 q.u[g0h;
I'm still sleepy. YU ]G5\UU
I'm still drowsy. }uV?
我还打哈欠呢。 EL2 hD$
I'm still yawning. YiY&; )w
昨天的酒还没醒呢。 ?
bUpK
I have a hangover. ]%WD} 4e
我是个夜猫子。 ]ft~O qLg!
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 >yPFL'
I'm a night person. (我是个夜猫子。) =2vMw]
I'm not. (我可不是。) /eU1(oo&`5
I'm a morning person. (我喜欢早起。) *'AS^2'
我是用咖啡来提神的。 ]iE.fQ?;J
Coffee wakes me up. Cnc\sMDJ\B
Coffee gets me going. ,&z j Oc_v
刷牙了吗? E<98ahZ?l
Did you brush your teeth? tNi% }~Z
Have you brushed your teeth? \r1kbf7?
我得梳梳头了。 pJ)+}vascR
I have to comb my hair. ]Lb?#S
穿什么好呢? Jfixm= .6
What should I wear? }
K hq
What should I wear? (穿什么好呢?) \h'E5LO
The red one. (穿红的吧!) |4?}W ,
Which dress should I wear? CLFxq@%nu~
Which one should I wear? 67K RM(S
What should I put on? 9$ \;voo
快换衣服。 Gn2bZ%l
Hurry up and get dressed. &ttv4BC^r
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^! v}
Why? (干嘛?) 7/U<\(V!g
把睡衣收好。 s&QBFyKtJ
Put those pajamas away! &Curvc1fm
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) TJ%]{%F
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) n'&`9M['%d
我走了，妈妈。 W2W2WyPk
I'm leaving. Bye mom! HN~v&,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 9qu24zz$P
Study hard. (好好学习啊!) /v;)H#;
I'll see you when I get back. bCaPJ!ZO
I'm taking off now. 4 HJZ^bq9|
See you. vwqN;|F
See you later. kUaGok?
今天我们逃学吧。 mC[U)` ey
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 *n|0\V<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) tci%=3,)
Yeah, let's. (好哇，走吧!) HC;I0&v>
你毛衣穿反了。 8 t*%q+Z
You're wearing your sweater inside out. 5w [ =
You have your sweater on inside out. mB| mt+
上下颠倒了。 M_e$l`"G
It's upside down. *|gs-<[#X
别忘了扔垃圾呀。 u6S0t?Udap
Don't forget to take out the garbage. zcD_}t_K
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) tM PX vE
I won't. (忘不了!) mZ0oa-Iy
今天该你扔垃圾了。 % Dr4~7=7a
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 a@_Cx
今天你干什么? e
ka@?`
What are you doing today? :?:j$
=nWN
What are you doing today? (今天你们干嘛?)
Sfoy8<j
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) rM
>V=|9,
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) CAo )v,f
Okay, Okay. (知道了，知道了。) DP6{HR$L
Hurry up or we'll be late. J PzQBc5 e
快点儿，上学该迟到了。 #Wc #fP
Hurry or you'll be late for school. Wru
Fp
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 3}#XA+Z
What time is it? (现在几点?) b[[6X
你锁门了吗? >2Qqa;nx|
Did you lock the door? Dy{ ` ">a
Have you locked the door? kj3o1 Y
没忘了什么东西吧? u0 oYb_Yv
Aren't you forgetting something? :@@A
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) /4B4IT
I don't think so. (我想没有。) I\uB"Z{9
都已经8点了! Y1E>T-Ma
It's already 8:00. q[|`&6B
It's 8:00 already. 3Llj_lf
我晚了! ZV q
I'm late! L]}RSE2
I'm late! (我晚了!) n-b<vEZw#
Hurry up! (快点儿吧!) P7k$^n
我得赶紧走! !{ESeBSCG
I have to rush! gy,TT<1 )
I have to hurry (up)! Ualq>J5-m-
I have to get going! "O*W]e
I have to get moving. ATmqq)\s
你今天会回来得晚吗? h^_taAdS`
Are you gonna be late today? ,pa&he
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) |Q)w3\S$
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) M+R)P +
几点回来? j.'"CU
What time are you coming home? f~" V
What time are you coming home? (几点回来?) FvNSu"O~K1
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) GWqY$YT
饭盒带了吗? =E~5&W7
Have you got your lunch box? jme5'FR
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 3
cW"VrFy9
Yes, right here. (嗯，带了。) g\{! 21M
今天好像要下雨。 Mm7n?kb6
It might rain today. q}F %o0
It might rain today. (今天好像要下雨。) vB YT)S
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) CygV _q
出门的时候，可别忘了锁门。 &P{p\ v2Y
Don't forget to lock the door when you leave. BSu)O~s
●从回家到就寝 G* ~*2>~
我回来了。 Is6']bYh
I'm home. TX
[%s@C
I'm home. (我回来了。) ^YJ^+:D(
Welcome back. (你回来了。) -b>O4_N
I'm back! n `T[eb~
你回来了。 %FWfiFV|<
Welcome home! (F
'
Welcome back! 8~Hs3\Hp
今天过得愉快吗? )>M@hIV5>
Did you have a good time? '-] BSU
今天怎么样? [`-O-?=
How did it go today? 8!%"/*P$
How was your day? gL}Y5U+s
我可以出去玩儿会儿吗? Q.2nUT`
Can I go out to play? &|\}\+0Z
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Vv)E41
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) i[\u-TF
我饿了。 S@G{|. )2
I'm hungry. U8$dG)PhA
I'm hungry. (我饿了。) 9PGR#!!F$
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Cb g#Yz~ /
点心在哪儿? e, 0I~:
Where are the snacks? 6N+)LF}P b
Where are the snacks? (点心在哪儿?) p>tdJjnt
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ;q&D,4r]
我去补习学校了啊。 d<'Yt|zt
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 @g jdyz
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) @bCiaBdi
Call when you finish. (下课后来个电话。) M Hyl=5
能给我点儿零花钱吗? tMBy
^@p
May I have my allowance? d~Ry>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) H'\ E A(v+
What do you want to buy? (你要买什么呀?) bl>b/u7/6
真累啊! Cl.T'A$
I'm tired. {5IG3'
I'm exhausted. (我精疲力尽了) J$/ BH\
I'm pooped. *俚语 wBHDof
xX
晚饭你想吃什么? [gd P HXs
What would you like for dinner? zomNjy*
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 'CO[s.03
How about steak? (吃牛排怎么样?) u\geD
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \ J:T]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *=9# tYn~
你能帮我准备餐具吗? ;GT)sI
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Jb.u^3R@
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) UYrzsUjg&
I'd be happy to. (乐意之至。)
yi; t
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 3 DHA^9<q
晚饭做什么好呢? PQ"%Z.F"
What should I make for dinner? D=s c41]
What should I whip up for dinner? N~J Eia%
What should I cook for dinner? 6:tr8 X_
What should I fix for dinner? ~[y+B0I3
还是家好哇。 de47O
It's good to be home. Hf{%N'4
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Od]xIk+E
It feels so good to be home. \` ^Tbn:
你能不能赶紧去趟商店? fToI,FA
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 5 t?2B]
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) VX[!Vh
In just a minute. (稍等一下。) X@q1 ;J
洗澡水烧好了。 z ;Nk& <?
The bath is ready. R ./ 6Q1
It's been a long day. (今天真累呀!) {1DYXKe
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) [gp:nxyfQm
我要冲个澡。 I w7r}G
I'm taking a shower. ly%B!P|
I'm going to take a shower. i O|,,;_
晚饭做好了吗? rg/vxTl
Is dinner ready? j$oZIV7
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) emPm^M5/K
Not yet. (还没呢。) 7O^ S.(
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) :=eUNH
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 8vW`E_n
妈妈，今天晚饭吃什么? &it/@8yH
Mom, what's for dinner tonight? (+ anTA=
Mom, what did you make for dinner? :Rj,'uH+h)
Mom, what did you fix for dinner? n1 (X%%2
晚饭吃什么? & ) jZ |Q~
What's for dinner? K)\gbQ|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) m9c T}x&j
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ah9',( (!
Great! (太棒了。) 9G/2^PI
今天吃咖哩饭。 !z
5d+ M
Today, we're having curry. wu&7#![,
We're having curry today. *v/*_6f*
还要多久才能做好呀? /mu4J |[[
How soon can you get it ready? E2k Rt'~N
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) JW'a cD
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) hP<qK Vy
When will it be ready? Q 9< _ :3
How soon will it be done? 7 e[\0:Z
我吃了啊。 r!,V_a4n
Let's eat. f.^w/ GJO/
Shall we begin? (可以吃了吗?) @2*6+w_Ae
请先吃吧。 tgA
|Vwwk
Please go ahead. s2=X>,kz?
Please help yourself. S9 oGf
这把刀真快呀! ]X|G+[Ujv
This knife cuts well, doesn't it? S`w)b'B!M
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !PIdw~YC
It sure does. (真挺快的。) <j3HT"^[D
水开啦! D07u?
The water is boiling! *S_Iza #&x
The water is boiling! (水开啦!) PzDgl6C
.K. (知道啦!) c (8J
开饭啦! J3+8s [oJ>
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 0M+tKF b
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ~"Ki2'j)^]
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) V/}8+Xq
该吃饭啦! L(8dK
It's time to eat. uI&M|u:nT
It's time to eat. (该吃饭啦!) rapca'&#
Finally. (终于吃上饭喽!) Uk\U*\.
这就来啦! @{lnfOESl
I'm coming. _/ZY&5N
I'll be right there. (我马上就去。) 5V bNWrw
I'm on my way. UOO m e)\>
手洗干净了吗? :XZ
pnjj
Did you wash your hands well? 1Di&vpn0u
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) uK5x[m
Yes. (洗干净了。)
|?A-?-
别弄洒了。 F| Q#KwN
Don't spill it! ^T,cXpx|
Don't tip it over. I0RWdOK8K
把碗里的菜吃光。 *$D-6}Oay
Eat all of your vegetables. Ngnjr7Q={T
Finish your vegetables. &}1)]6q$
Finish up your vegetables. ,$-PC=Ti(
把饭吃光。 ht9b=1wd%s
Finish up your plate. H]X)@n>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) j3&*wU_
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Q 4q#/z
我不喜欢吃芦笋。 G].KJ5,y
I don't like asparagus. 'VEpVo/
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {hz :[
Don't be picky. (不许挑食。) Di n)5CxFX
谢谢您的款待。 K^ \9R
It was very delicious. Thank you. 'DQyB`V2y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) pASVnXJZ
能帮我收拾盘子吗? n\Ixv
Would you clear the table? S
&u94hlC
Would you put the dishes away? ||aU>Wj4
把盘子洗了。 >,3
3Jx
Do the dishes! *最好就这样记住。 9lV'3UG-?
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4 PQWdPv;
I will. (就去洗。) 7!%"8Rl-
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q@n k T1o
It's not my turn. (今天不该我洗。) "g-NUl`'
Wash the dishes! J]B5w{??b
我擦盘子。 9<S-b |!@
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 6< Z9p@6
你干什么呢? jq{ I x
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 2wQ
CQ"
我看电视呢。 >q A&;M
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Yy I t-fPZ
有什么好看的节目吗? %>TdTt
Are there any good programs on TV? zn|}YovY+
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Ji q[VeLe
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) +$5^+C\6A
野茂上电视了。 K<GC P2
Nomo is on TV. NY
x4&
*le
8频道演什么呢? t/|^Nt@XT
What's on Channel 8? l1WVt}
能不能帮我换个台? >kYyR.p.b
Would you change the channel? Je,8{J |e
Would you switch the channel? 4NV1v&"
Would you change the station? S# #W_OlrI
我还想看电视。 fF%r$`2
I want to watch more TV. x}d\%* B
I want to watch more TV. (我还想看电视。) rej[G!
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) t
,$)PV
铺床吧。 *Y Ox`z!R
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \`C3;}o:"P
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) A_%w (7o"
我困了。 k1J}9HNYR
I'm sleepy. 1 <+^$QL
I'm sleepy. (我困了。) mLE`IKgd]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ] ?(=rm9u
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 }g?]B +0
作业做了吗? 1o%Hn"uG
Did you do your homework?
t2iFd?
Did you finish your homework? rtm28|0H'
好好学习。 4hIC&W~f
Study hard. t
At+5H
Study hard. (好好学习。) kWFR(J&R
I am. (好好学着呢。) )Pq.kn{Sp
快点睡觉。 K4BMa]/U
Hurry up and go to sleep. X*KT=q^?n
游戏玩够了吧。 |4vk @0 L
Enough with your video games. }_ E
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ]7;;uhn`
I can't quit now. (正好玩着呢。) ']Z8C)tK
一定要刷牙噢。 y+a&swd2(U
Make sure you brush your teeth. B_>
Fd&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) }R^{< {KVJ
I will. (一定刷。) {`VQL 6(i
明天的东西都准备好了吗? h.nz kp5
Are you ready for tomorrow? !?{5ET,gtN
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) I8y\D,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) \GWC5R7Q0j
我去洗个澡。 +\4=G@P.J
I'm going to take a bath. DcS~@ ;
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 6%TV X
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ''G @ n*
该睡觉了。 ^s5)FdF8
Time to go to sleep. 2; /hFwm
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4y 'REC
Just a minute. (再等一下。) ":OXs9Yg
电视还开着呢。 SPBXI[[-
You left the TV on. =B 9 U
You left the TV on. (电视还开着呢。) -UO$$)Q
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) o&=m]hKpQl
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6o!"$IH4
别把你的东西都摊在这儿。 ^IpS 3y
Don't leave your stuff here. mYCGGwD
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Jy9&=Qh
I won't. (知道了。) 3I]5DW %-
把闹钟定在8点了。 ]#`bYh^y
I set the alarm clock for 8:00. [{YV<kN
I set it for 8:00. %llG/]q#
明天7点叫醒我。 l<5!R;?$
Wake me up at seven tomorrow. j2+&B9 (
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) )jg3`I@
Sure thing. (知道了。) ,~v1NK *
晚安。 \2Yh I0skW
Good night. 95}"AIi
Good night. (晚安。) &A~ 1Q#4
Sweet dreams. (做个好梦。) n}2} 4^
做个好梦。 Rzp-Q5@M Y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 7r>^_ aW
Sweet dreams! (做个好梦。) Ex<loVIrP$
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 rVLA"x 9u
Have pleasant dreams. E)Dik`Ccl
