从起床到出门 WL(u'%5
早晨好! i{TErJ{}e
Good morning. u6h"=l {
Good morning, John. (早晨好，约翰。) +O>1 Ed
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Es <id}`
闹钟响了吗? 1c_q NI;:p
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 J&4LyIpQ
Did the alarm clock buzz? +ew 2+2
Did the alarm clock ring? pv8"E?9,k
该起床了! ,!U 5;
It's time to get up! ]^:l?F\h
It's time to get up! (该起床了!) uCuXY#R+
I don't wanna get up. (我真不想起。) A7SBm`XJ)p
It's time to wake up! 1V(tt{
It's time to get out of bed. i3g;B?54
It's time to get ready. 9NLO{kN
快点儿起床! M6U/.
n
Get up soon. os*QW Ss
Get up soon. (快点儿起床!) } XVz?6
I don't want to. (我真不想起。) "J^M@k\!
你醒了吗? h 3Kv0^{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 r!+-"hS!
Are you awake? (你醒了吗?) `r;e\Cp
I am now. (我刚醒。) HI6;=~[
你不舒服吗? Q|Uq.UjY
Are you feeling sick? }<`Mn34@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0Pw?@uV
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) =+ `I%>wc
睡得好吗? TMZg GUn
Did you sleep well? |r_S2)zH9m
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1HK5OT&
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #|`/K[.xd%
Did you sleep well? (睡得好吗?) O{hGh{y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "P;_-i9O
能帮我关掉闹钟吗? 4Sv&iQ=vh
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ,p6X3zY
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [X[d`@rXv
你终于起来了。
L>Bf}^
You finally got up. r2H_)Oi
You finally got up. (你终于起来了。) ~$ } `R=
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Fn0Rq9 /@
今天是个好天! )? WiO}"
It's a nice day! tkU"/$Vi\
It's a nice day! (今天是个好天!) vy\;# X!
It sure is. (是不错啊。) -ZqN~5>j)
It's a beautiful day! * fVs|
It's a wonderful day! A8Q1x/d(
It's a great day! J2H/z5YRJ4
昨晚你熬夜了? )P>Cx zs
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 aW$( lf2;
Did you go to bed late last night? _uU }J5d.
把被子叠好。 X?5M)MP+I
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 %IG cn48J
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) o<2 H~2/
昨天晚上你打呼噜了。 DP`$gd
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 rQgRD)_%w
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6+HpN"?e
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) KrN#>do&<
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 w8i"-SE
我做了个可怕的梦。 J8 w#J
I had a nightmare. KZ^W@*`D
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) '#d`K.;_b.
It's all right now. (现在没事了。) .r!:` 6
你一直没关灯啊。 WMfu5x7e4
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 /=co/}i
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 8d.5D &
我得洗脸了。 VaQqi>;\
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 to @ O
该吃早饭了。 G3vKA&KZ
It's time to eat breakfast. -Gjz;/s%XH
It's time to have breakfast. qD:3;85
我还困着呢。 bf ]W_I]B
I'm still sleepy. ~ld qg2c
I'm still drowsy. xv;'27mUt
我还打哈欠呢。 7kapa59
I'm still yawning. < wV?B9j
昨天的酒还没醒呢。 N q
%@ (K
I have a hangover. Ym
IVtQ
我是个夜猫子。 XUeBK/aQ{
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 g}nlb.b]{m
I'm a night person. (我是个夜猫子。) LO{{3No
I'm not. (我可不是。) w7}m
T3p,)
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ]&%_Fpx
我是用咖啡来提神的。 C8i6ESmU
Coffee wakes me up. 1B +uv0lA
Coffee gets me going. q]+'{Ci@
刷牙了吗? Ru8k2d$B
Did you brush your teeth? nE+OBdl
Have you brushed your teeth? tM3eB= .*
我得梳梳头了。 Stqlp<xy
I have to comb my hair. kx=.K'd5H
穿什么好呢? Oi# F
What should I wear? pX3Q@3,$
What should I wear? (穿什么好呢?) 8/cD7O
The red one. (穿红的吧!) Y(QLlJ*)/
Which dress should I wear? Ia-`x/r*m
Which one should I wear? E'qG K T
What should I put on? >g8H
快换衣服。 D.?Rc'y D
Hurry up and get dressed. 9C[i#+_3M
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) B;. ]<k'3
Why? (干嘛?) ` 0a=A#]1o
把睡衣收好。 /Zs ;dam
Put those pajamas away! 1s5F jD?M
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) lJHV c"*/
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ^b)8l
我走了，妈妈。 g/Q hI
I'm leaving. Bye mom! ]#>;C: L
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 8$</HNu,
Study hard. (好好学习啊!) Z%_"-ENT
I'll see you when I get back. [>l 2E
I'm taking off now. QT X5F5 w
See you. 63R?=u@
See you later. 1I< <`7'
今天我们逃学吧。 3_k.`s_Z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 2L}F=$zz
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) kc#<Gr& Z&
Yeah, let's. (好哇，走吧!) }!{9tc$<b
你毛衣穿反了。 ] ;X [x s
You're wearing your sweater inside out. F!m/n !YR
You have your sweater on inside out. 0c*y~hUVZ
上下颠倒了。 R zG7Xr=t
It's upside down. Z9rmlVU6!
别忘了扔垃圾呀。 $*EK
v'g[n
Don't forget to take out the garbage. d $~q
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \ci'Cbn\o
I won't. (忘不了!) C"
vj#Tx
今天该你扔垃圾了。 ox9$aBjJ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 O_@
今天你干什么? ~"-+BG(5
What are you doing today? >
cFH=um
What are you doing today? (今天你们干嘛?) os/_ObPiX
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) O3, IR1
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) :=
OdjfhY
Okay, Okay. (知道了，知道了。) -yKx"Q9F
Hurry up or we'll be late. .ET@J`"M
快点儿，上学该迟到了。 $kPC"!X\
Hurry or you'll be late for school. >|h$d:~n
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8BP.VxX
What time is it? (现在几点?) Ak(_![Q:q\
你锁门了吗? .{ , PC
Did you lock the door? yTj!(C
Have you locked the door? .Y!] {c
没忘了什么东西吧? p'PHBb8I
Aren't you forgetting something? aH6{_eY
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ]ADj 9
I don't think so. (我想没有。) Y![m'q}K
都已经8点了! d8l T+MS=
It's already 8:00. $
{29[hO
It's 8:00 already. |ymw])L
我晚了! WDznhMo
I'm late! b [}f]pB@n
I'm late! (我晚了!) 1u 4)
Hurry up! (快点儿吧!) R%7*
)3$&r
我得赶紧走! 9a_B
I have to rush! #
`}(x;ge
I have to hurry (up)! !brXQj8D 7
I have to get going! p(B>
N!:
I have to get moving. 1CS [%)-c
你今天会回来得晚吗? 3q +C8_:
Are you gonna be late today? a%R'x]
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) M6yzqAh
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) [QC<u1/"K
几点回来? x4@v$phyH
What time are you coming home? d1MY>zq
What time are you coming home? (几点回来?) Z/#l~.o[
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) )a:j_jy
饭盒带了吗? $#|iKi<Y@j
Have you got your lunch box? U;%I"
p`Z/
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) \^=Wp '5R
Yes, right here. (嗯，带了。) or2BG&W
今天好像要下雨。 X~ca8!Dq
It might rain today. 6|# +
It might rain today. (今天好像要下雨。) f+* wDH
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) tl.I:A5L
出门的时候，可别忘了锁门。 k [6%+
Don't forget to lock the door when you leave. i-6,r [<
●从回家到就寝 P <& -8QA
我回来了。 i7@qfe$fR
I'm home. cL/ 6p0S
I'm home. (我回来了。) fb8"hO]s
Welcome back. (你回来了。) 6]`XW 0{C
I'm back! k GaK(^w
你回来了。 V4c$V]7
Welcome home! cRt[{ HE
Welcome back! )"Ef* /+
今天过得愉快吗? kJ^)7_3
Did you have a good time? mM*jdm(!
今天怎么样? cT8b$P5w
How did it go today? R4xoc;b
How was your day? rLt`=bl&&U
我可以出去玩儿会儿吗? 0MV^-M
Can I go out to play? 3I|&}+Z6
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) O3U6"{yJ)
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) : z= C
我饿了。 ^Rgm3?7
I'm hungry. "S #}iYp
I'm hungry. (我饿了。) R~9\mi5^UH
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) {z": hmt
点心在哪儿? N
=k}"2_=
Where are the snacks? /]0-|Kg+R
Where are the snacks? (点心在哪儿?) )HLe8:PG~
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ?`& l Y
我去补习学校了啊。 M]\p9p(_
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 .uu[f2.N+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) P F#X8+ &J
Call when you finish. (下课后来个电话。) (`` EBEn
能给我点儿零花钱吗? -N'xQ(#n3q
May I have my allowance? bf~gWzA
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) m(~5X0
What do you want to buy? (你要买什么呀?) x 6=Yt{
真累啊! ;QMRm<CLV
I'm tired. Gp}:U>V)
I'm exhausted. (我精疲力尽了) #;4afj:2g
I'm pooped. *俚语 Z0fl ]3 p
晚饭你想吃什么? K|"97{*|2
What would you like for dinner? UG)XA-ez
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) a[Q\8<
How about steak? (吃牛排怎么样?) @I\&-Z ^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) gEWKM(5B}
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) fpj,~+
你能帮我准备餐具吗? QfLDyJ v`e
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 &4g]#A >@
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) !8cS1 (a
I'd be happy to. (乐意之至。) H
l'za
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) os= Pr{
晚饭做什么好呢? ifo^
M]v
What should I make for dinner? *- KgU'u?
What should I whip up for dinner? cmw2EHTT<
What should I cook for dinner? VBHDI{HzRv
What should I fix for dinner? v% mAU3M
还是家好哇。 ze%kP#c6!
It's good to be home. `RRC8 ]l
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 #LP38 wE
It feels so good to be home. KY1(yni&8[
你能不能赶紧去趟商店? D%t cYI(
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 aT v
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) XynDo^+ru
In just a minute. (稍等一下。) LyEM^d]
洗澡水烧好了。 .}AzkKdd@
The bath is ready. I-@A{vvPK
It's been a long day. (今天真累呀!) r9),F.6,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) [K(|V
我要冲个澡。 *pu ,|
I'm taking a shower. W(5et5DN,
I'm going to take a shower. Idq &0<I
晚饭做好了吗? %/b3G*$W
Is dinner ready? P>*B{fi^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) O$'BJKj-4
Not yet. (还没呢。) R`)^ eqB
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^lF 'KW$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) zQ;jaS3 hf
妈妈，今天晚饭吃什么? 0nz=whS{
Mom, what's for dinner tonight? --( e(tvf
Mom, what did you make for dinner?
@P1#)
Mom, what did you fix for dinner? 3J^"$qfSn
晚饭吃什么? PL+j;V(<
What's for dinner? B%~hVpm,eM
What's for dinner? (晚饭吃什么?) zz4TJ ('
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) RW4}n<
88
Great! (太棒了。) ||M;[-JoJ
今天吃咖哩饭。 ?`m#Y&Oi
Today, we're having curry. Z6.0X{6 nA
We're having curry today. \ O*8 %
还要多久才能做好呀? z.NJu
q
How soon can you get it ready? ;WF3w
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) .7h:/d
Y:
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) f!3$xu5
When will it be ready? [Pn(d [$z
How soon will it be done? xJ2 DkZ
我吃了啊。 tW BfIHiha
Let's eat. 9 n(.v}
Shall we begin? (可以吃了吗?) O{4G'CgN(
请先吃吧。 OKXELP
Please go ahead. =/ b2e\
Please help yourself. PRR]D Ez
这把刀真快呀! .u+ZrA#
This knife cuts well, doesn't it? 5_|Sm=
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) )SX2%&N
It sure does. (真挺快的。) <BUKTRq
水开啦! vlygS(Y_ 7
The water is boiling! X9|={ng)g#
The water is boiling! (水开啦!) +,"O#`sy<
.K. (知道啦!) #@ quuiYq
开饭啦! w1#1s|
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 [iT*L) R4
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) m$ubxI)
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !Zr 9t|_
该吃饭啦! @ X$~{Vp__
It's time to eat. /o$C=fDF
It's time to eat. (该吃饭啦!) J )*7JX
Finally. (终于吃上饭喽!) ~>j5z&:&
这就来啦! n86=1G:%
I'm coming. lQkCA-
I'll be right there. (我马上就去。) vr:5+wew
I'm on my way. .B9i`)0
手洗干净了吗? |
Ns-l
(l
Did you wash your hands well? E`M, n ,
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) n`W7g@Sg#I
Yes. (洗干净了。) Rxl )[\A*
别弄洒了。 n7CwGN%
Don't spill it! lhp.zl
Don't tip it over. ^V5VRGq
把碗里的菜吃光。 Je mB[
Eat all of your vegetables. Te\i;7;4u
Finish your vegetables. pGwBhZnb>
Finish up your vegetables. sI&|qK-(
把饭吃光。 <Q x]"ZP%
Finish up your plate. Hzn6H4Rc
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) R 6xJw2;_
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ! 4?QR
我不喜欢吃芦笋。 h;+bHrKji
I don't like asparagus. |qp^4vq.p
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) SU8vz/\%y
Don't be picky. (不许挑食。) %o4d(C B
谢谢您的款待。 KKFV+bK)
It was very delicious. Thank you. :iKk"r,2P[
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) xE0'eC5n^
能帮我收拾盘子吗? l-~
o&n
Would you clear the table? #9's^}i
Would you put the dishes away? eeix-Wt*E
把盘子洗了。 (8XP7c] 5
Do the dishes! *最好就这样记住。 x/)o'#d$|l
Do the dishes! (把盘子洗了。) U?WS\Jji3!
I will. (就去洗。) %UO ;!&K
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z(~v{c %<
It's not my turn. (今天不该我洗。) dPVl\<L 1
Wash the dishes! HZ_,f"22
我擦盘子。 n
_ H]*~4F
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 oMw#ROsvC
你干什么呢? 3-%F)@n
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ML)5nJD
我看电视呢。 x5Z(_hU
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 s|q]11r+H
有什么好看的节目吗? V1d{E 0lM
Are there any good programs on TV? %F.^cd"
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) axpn*(yE
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ,cF
$_7M
野茂上电视了。 J v I6+[
Nomo is on TV. ' Cq)/}0
8频道演什么呢? C7 hJ E -
What's on Channel 8? >EJ`Z7E6
能不能帮我换个台? "QV?C
Would you change the channel? Gc1!')g!
Would you switch the channel? M ODi:jsl
Would you change the station? DO5H(a
我还想看电视。 dyyGt }}5f
I want to watch more TV. k~| 5TO
I want to watch more TV. (我还想看电视。) /Y7Yy jMi
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~4}'R _
铺床吧。 8b!-2d:*
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 f:! b0j
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) U~nW>WJ+.
我困了。 m7n8{J1O2
I'm sleepy. EPn0ZwnS:M
I'm sleepy. (我困了。) Ra~|;(
%d
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) {~=Z%Cj2 Q
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 BT3X7Cx
作业做了吗? (G#QRSXc\
Did you do your homework? s2N~p^
Did you finish your homework? 1P
'_EJ]M
好好学习。 =]Vrl -a`^
Study hard. Q=} U
Study hard. (好好学习。) Nfdh0v
I am. (好好学着呢。) o'hwyXy/S
快点睡觉。 \-F
F[:|J
Hurry up and go to sleep. ky^u.+cZ
游戏玩够了吧。 {CVn&|}J
Enough with your video games. Zf [ #~ 4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) V9 SkB3-'
I can't quit now. (正好玩着呢。) ^j)0&}fB
一定要刷牙噢。 6.0/asN}
Make sure you brush your teeth. !=t.AgmL
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) kH9fK80
I will. (一定刷。) h p< NVST
明天的东西都准备好了吗? K[G =J
Are you ready for tomorrow? rO;Vr},3\%
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +j">Ju6Q;.
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~4t7Q
我去洗个澡。 JIYZ
I'm going to take a bath. Q 9C; _Up
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) X1J'
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?yq $
>Qba
该睡觉了。 '4 x uH3
Time to go to sleep. -$0w-M8'
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
Z'ZN^j{
Just a minute. (再等一下。) KgCQ4w9
电视还开着呢。 HT@/0MF{J
You left the TV on.
0)Wrfa
You left the TV on. (电视还开着呢。) /CT g3Q"KQ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) hOTqbd}
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Y7L1`<SC
别把你的东西都摊在这儿。 ex}6(;7)O
Don't leave your stuff here. ]|#%`p56
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) FfET 45"l
I won't. (知道了。) 5N'Z"C 0
把闹钟定在8点了。 dh.vZ0v=7
I set the alarm clock for 8:00. ~UhTy~jya
I set it for 8:00. no`> r}C
明天7点叫醒我。
}@'Zt6+tS
Wake me up at seven tomorrow. zK@DQ5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) s+jL BY
Sure thing. (知道了。) Q&d"uLsx
晚安。 aIsT"6A~{
Good night. D) my@W0,
Good night. (晚安。) QaAWO
Sweet dreams. (做个好梦。) 'nR'o /!
做个好梦。 MPxe|Wws
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 h+<F,0
Sweet dreams! (做个好梦。) {:!CA/ 0Jx
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 B[8`l} t
Have pleasant dreams. pndAXO:v
