从起床到出门 [[ e | GQ
早晨好! (v`;ym
Good morning. #8z, '~\
Good morning, John. (早晨好，约翰。) w }Upa(dU
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) =_'cG:=)
闹钟响了吗? R2$ U K
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Vf?#W,5>=
Did the alarm clock buzz? t>wxK
,
Did the alarm clock ring? /, Rca1W
该起床了! nFfCw%T?
It's time to get up! } 91mQ`3
It's time to get up! (该起床了!) Qsntf.fT
I don't wanna get up. (我真不想起。) P*PL6UQ
It's time to wake up! f^)uK+:.
It's time to get out of bed. 3] qlz?5
It's time to get ready. O&,O:b:@
快点儿起床! xplo Fw ~
Get up soon. 9 <KtI7
Get up soon. (快点儿起床!) O$Vm#|$sq
I don't want to. (我真不想起。) gFT~\3j p=
你醒了吗? x}.d`=
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 CJ?gj V6
Are you awake? (你醒了吗?) m"G N^V7
I am now. (我刚醒。) PEBF N
你不舒服吗? q~J
oGTv
Are you feeling sick? z}1xy+
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) >'6GcnEb4.
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 7I(t,AKJ
睡得好吗? -m1 60k3
Did you sleep well? aE BP9RX}z
Did you sleep well? (睡得好吗?) {F :v$ K
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) iw
fp'
Did you sleep well? (睡得好吗?) w"v'dU ^
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) }%YHm9)
能帮我关掉闹钟吗? 4VNb `!e
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }Hz-h4 Z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) #Q3PzDfj
你终于起来了。
xD
You finally got up.
nuQ6X5>.=
You finally got up. (你终于起来了。) $G_Q`w =jM
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ,Us2UEWNv
今天是个好天! g`OOVaB
It's a nice day! -(w~LT$ "
It's a nice day! (今天是个好天!) zw: C*sY
It sure is. (是不错啊。) 2 1~7{#
It's a beautiful day! b%;59^4AjD
It's a wonderful day! L)lQ&z?
It's a great day! }[z<i ij4
昨晚你熬夜了? v1r_Z($
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )_v\{N
Did you go to bed late last night? s$Zq/l$1x
把被子叠好。 *e<Eu>fW#&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 !&`\ LJ=j
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 5$oewjLO
昨天晚上你打呼噜了。
^ MT9n
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ChTXvkdH
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ch>Vv"G>
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) +SQjX7] %
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 kV ,G ,wo
我做了个可怕的梦。 h1XMx'}B
I had a nightmare. |:9Ir^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 5}eQaW48
It's all right now. (现在没事了。) ,k~j6Z
你一直没关灯啊。 -@L's{J{M
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "]m*816'
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) v'@b. R,
我得洗脸了。 *sw-eyn(
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ns#~}2"d
该吃早饭了。 _D j<Eu_
It's time to eat breakfast. 23-t$y]
It's time to have breakfast. &G/|lv>j
我还困着呢。 u <]mv
I'm still sleepy. Xoc sSs
I'm still drowsy.
Znta#G0
我还打哈欠呢。 ^IGyuj0]jG
I'm still yawning. %X9b=%'+
昨天的酒还没醒呢。 NQC3!=pQ}Y
I have a hangover. j`R <90~/
我是个夜猫子。 C.>
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6z3T?`}Y
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Ka]@[R6e
I'm not. (我可不是。) (a
`FS,M
I'm a morning person. (我喜欢早起。) xP/OsaxN
我是用咖啡来提神的。 sz/ *w 7
Coffee wakes me up. L}W1*L$;<
Coffee gets me going. qWO]s=V!
刷牙了吗? wn+j39y?ZY
Did you brush your teeth?
j/9WOIfa
Have you brushed your teeth? t'R' :+0Vf
我得梳梳头了。 t<sNc8x
I have to comb my hair.
3@)obb
穿什么好呢? :)p)=c8%
What should I wear? JoCA{F a}
What should I wear? (穿什么好呢?) ,;.B4
The red one. (穿红的吧!) 0/\PZX+
Which dress should I wear? 't( }Rq@
Which one should I wear? {/d4PI7)tK
What should I put on? {7?9jEj
快换衣服。 $;Vc@mYGW;
Hurry up and get dressed. i3Hz"Qs;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Sty! atEWT
Why? (干嘛?) dTN$y\
把睡衣收好。 *bA+]&dj\
Put those pajamas away! R-pH Quu3
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) gg-};0P-
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?MC(}dF 0
我走了，妈妈。 h2wN< dJCM
I'm leaving. Bye mom! JI"/N`-?;b
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) r <*O
Study hard. (好好学习啊!) rH_Jh}Y
I'll see you when I get back. lq>pH5x
I'm taking off now. {l2N&
See you. f=ac I|w
See you later. ; 8P_av}C
今天我们逃学吧。 o]Wz6 L
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Vkr`17`G
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) '{[!j6wt\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) y" ^yYO
你毛衣穿反了。 Q.,DZp
You're wearing your sweater inside out. ( 0i'Nb"
You have your sweater on inside out. n%/i:Whs
上下颠倒了。 V+lRi"m?|
It's upside down. w[ (n>
别忘了扔垃圾呀。 FY]p v6@
Don't forget to take out the garbage. 5Yi Z-CQ>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _Vjpw,
I won't. (忘不了!) GQN98Y+h
今天该你扔垃圾了。 9ilM@SR
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 SLkuT`*
今天你干什么? sV u k
What are you doing today? .H8mRvd?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1SW4Y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) |q;Al
z{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) rA,CQypo
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Kax#OYLpg
Hurry up or we'll be late. K@HQrv<
快点儿，上学该迟到了。 \a\= gn
Hurry or you'll be late for school. x>%joKY[
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 2 H[ ; v +
What time is it? (现在几点?) {Eu'v$c!
你锁门了吗? T2wv0sHlt
Did you lock the door? {X t oiI
Have you locked the door? 0[/vQ+O ]2
没忘了什么东西吧? -kl;!:'.3
Aren't you forgetting something? 14 H'!$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3gp o
%
I don't think so. (我想没有。) c45tmul
都已经8点了! sAi&A9"*
It's already 8:00. OX+hZ<y
It's 8:00 already. 6lsL^]7
我晚了! *>k!hq;j
I'm late! Q',m{;;
I'm late! (我晚了!)
EX:{EmaT
Hurry up! (快点儿吧!) gN?0m4[$i
我得赶紧走! lEHwZ< je
I have to rush! /xySwSmh3
I have to hurry (up)! [ Tb\woU
I have to get going! 3 jF|Ic
I have to get moving. -#aZF2z
你今天会回来得晚吗? 'M8aW!~
Are you gonna be late today? O)uOUB
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) EJLQ&oH[
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) vU!8`x)
几点回来? Z:@6Lv?CN
What time are you coming home? _gW{gLYyJ
What time are you coming home? (几点回来?) )lh8
k {
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) tMFsA`ng
饭盒带了吗? h4(JUio
Have you got your lunch box? DLi?'K3t
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) XJSa]P^B1
Yes, right here. (嗯，带了。) R}r~p?(M
今天好像要下雨。 /b#q*x-b
It might rain today. HzvlF0f
It might rain today. (今天好像要下雨。) d&jjWlHgEN
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `
W4dx&
出门的时候，可别忘了锁门。 rjUBLY1(
Don't forget to lock the door when you leave. V^n0GJNo
●从回家到就寝 JrDHRIkgm
我回来了。 QU/fT_ORw
I'm home. Uk,g> LG
I'm home. (我回来了。) QHzgy?
Welcome back. (你回来了。) z(me @P!D~
I'm back! >)Gd:636+
你回来了。 Mra35
Welcome home! F;u_7OM
Welcome back! x=]S.XI
今天过得愉快吗? l~J*' m2
Did you have a good time? IU#x[P!
今天怎么样? 5ZK&fKeCF
How did it go today? / p)F>WR
How was your day? Zu21L3
我可以出去玩儿会儿吗? s+, &|;Q
Can I go out to play? -7%X]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ^ve14mbF#.
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) f f E#^|
我饿了。 tnb$ sulc+
I'm hungry. VFj(M
j`}G
I'm hungry. (我饿了。) *Qkc[XHqy
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) =e BmBn
点心在哪儿? z/ 7$NxJH
Where are the snacks? 3;_
n{&
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >A}0Ho
They're in the cupboard. (在碗橱里。) LA4<#KP
我去补习学校了啊。 ;`(R7X
*3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 [2
zt ^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 8IGt4UF&?
Call when you finish. (下课后来个电话。) _1|$P|$P.
能给我点儿零花钱吗? /L v1$~
May I have my allowance? 7I}P*%(f
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #BY`h~&T
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ``|AgIg
真累啊! 6/tI8H3E
I'm tired. SfB8!V|;
I'm exhausted. (我精疲力尽了) >x g5z
I'm pooped. *俚语 uz Bz}<M=
晚饭你想吃什么? CQ^3v09N;~
What would you like for dinner? WeMAe
w/d
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ~R]35Cp-#
How about steak? (吃牛排怎么样?) tous#(&pK
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) n~g LP HY
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) WE6 \dhJ<
你能帮我准备餐具吗? &@v<nO-
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 o 3N] `xD'
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ^6;V}2>v}
I'd be happy to. (乐意之至。) 3l4NC03I&
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) @T:fa J5\'
晚饭做什么好呢? B_^]C9C|
What should I make for dinner? x,8<tSW)Z
What should I whip up for dinner? #=,imsW)
What should I cook for dinner? SO{p ;g
What should I fix for dinner? nFM@@oA
还是家好哇。 Ne6}oQy(S`
It's good to be home. DN8}gl VxV
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ~i0R^qfr
It feels so good to be home. SJ?)%[(T
你能不能赶紧去趟商店? #VGjCEeU
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 sZhM a>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ^3]UZ@
In just a minute. (稍等一下。) @;Op x."
洗澡水烧好了。 9 YN?
The bath is ready. e8P-k3a"5:
It's been a long day. (今天真累呀!) .Zmp ,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) \7v)iG|#G&
我要冲个澡。 QM<y`cZ8
I'm taking a shower. .Y*f2A.v
I'm going to take a shower. aP-<4uGx
晚饭做好了吗? S*
R,FKg
Is dinner ready? 7 s Fz?` -
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9 X}I>
Not yet. (还没呢。) G"dS+,Q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) OJO !FH )
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) SO f{Hx0C6
妈妈，今天晚饭吃什么? ZKp vDH'
Mom, what's for dinner tonight? y 9l*m~
Mom, what did you make for dinner? O4iC]5@
Mom, what did you fix for dinner? sLL7]m}
晚饭吃什么? /JJw 6[ N
What's for dinner? T7*wS#z)h
What's for dinner? (晚饭吃什么?) !#yq@2QX
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~I=Y{iM
Great! (太棒了。) O(Jj|Z
今天吃咖哩饭。 "3CJUr:Q
Today, we're having curry. ~P*4V]L^
We're having curry today. /t%u"dP"T~
还要多久才能做好呀? =8{WZCW5
How soon can you get it ready? +A8j@d#:
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) MGpt}|t-
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ;#/@+4@a&
When will it be ready? f3MRD4+-
How soon will it be done? &&> tf%[
我吃了啊。 P9Q~r<7n
Let's eat. !CTxVLl"F
Shall we begin? (可以吃了吗?) J([ s5:.[
请先吃吧。 ~B i_7 Q
Please go ahead. XGrue6 ya
Please help yourself. `# P$ ]:
这把刀真快呀! S>Yj@ L
This knife cuts well, doesn't it? S$q = ;"
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) .Ajzr8P
It sure does. (真挺快的。) R`8@@ }
水开啦! .="bzgC3A
The water is boiling! 9!',b>C6
The water is boiling! (水开啦!)
!YL. .fb
.K. (知道啦!) #-VMg+1 4
开饭啦! hfWFD,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 `>C<}xO
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 2x]>l?
5b
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 7,
}
$u
该吃饭啦! 8 IQtz2
It's time to eat. A7_4 .VH
It's time to eat. (该吃饭啦!) ZP\M9Ja
Finally. (终于吃上饭喽!) bm~W
EX
这就来啦! =wWpP-J&
I'm coming. {Ro2ouQ!V
I'll be right there. (我马上就去。) s ^Nw%KAv
I'm on my way. - YqY cer
手洗干净了吗? b}^S.;vNj
Did you wash your hands well? d*8 $>GA
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) @$^bMIj@W
Yes. (洗干净了。) DTRJ/ @t
别弄洒了。 o G*5f
Don't spill it! G3P &{.v
Don't tip it over. /6uT6G+(z}
把碗里的菜吃光。 *iO u'
Eat all of your vegetables. 82{&# Vc
Finish your vegetables. N?Q+ >
Finish up your vegetables. MM_k
]-7
把饭吃光。 #p(h]T32
Finish up your plate. Fxs;F p
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) r|Z3$J{^"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) `:8J46or
我不喜欢吃芦笋。 pIV-kI:w
I don't like asparagus. Yf,K#' h:
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) >^Q &nkB"B
Don't be picky. (不许挑食。) O|IG_RL]
谢谢您的款待。 5^<h}u9
It was very delicious. Thank you. \ uqjs+
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) tsOrt3
能帮我收拾盘子吗? 5@IB39
Would you clear the table? 1J=.N|(@Q
Would you put the dishes away? w27KI]%(
把盘子洗了。 }U ~6^2 .,
Do the dishes! *最好就这样记住。 wcSyw2D
Do the dishes! (把盘子洗了。) vy2Q g
I will. (就去洗。) Y`7~Am/r;&
Do the dishes! (把盘子洗了。) j`'`)3f
It's not my turn. (今天不该我洗。) T3UMCqc=
Wash the dishes! QZp6YSz.4
我擦盘子。 : JzI >/
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ,j;m!V
你干什么呢? n9w9JXp;!
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ` +'rib5
我看电视呢。 x9/H/'
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 kE>0M9EdH
有什么好看的节目吗? o./.Q9e 7
Are there any good programs on TV? FuG4F
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0]KraLu"N
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) s4Sd>D 7
野茂上电视了。 KH)D 08
Nomo is on TV. oVA?J%EK
8频道演什么呢? OM hef,,H
What's on Channel 8? h^,8r d
能不能帮我换个台? 1wzqGmjmt
Would you change the channel? (fNUj4 [
Would you switch the channel? v 8T$ &-HJ
Would you change the station? 'w>_+jLT
我还想看电视。 0nn okN^
I want to watch more TV. mpAR7AG 6
I want to watch more TV. (我还想看电视。) W>r#RXmh
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) >EL)X
#e
铺床吧。 hT$~ygQ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0i ULCK
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) H9h@ sSg
我困了。 IEKU-k7}Z
I'm sleepy. #_lt~ ^ 6
I'm sleepy. (我困了。) C{sLz9
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) S( S#
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 xq-17HKs
作业做了吗? 7^wc)E^H
Did you do your homework? ~!s-o|N_\
Did you finish your homework? IDkWGh
好好学习。 *n]7
Study hard. \k;`}3 uO
Study hard. (好好学习。) ~$' \L
I am. (好好学着呢。) Fc~'TBf,,`
快点睡觉。 'O5'i\uz
Hurry up and go to sleep.
RZM"~ 0
游戏玩够了吧。 }kw/W#)J
Enough with your video games. QM3,'?ekRH
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) f|^dD`
I can't quit now. (正好玩着呢。) tz#gClo
一定要刷牙噢。 mRB
Make sure you brush your teeth. xe7O/',pa=
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) o7mZ zzP
I will. (一定刷。) X; <BzA!H
明天的东西都准备好了吗? , Y 3W?
Are you ready for tomorrow? ?9l [y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $0bjKy
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) m(], r})
我去洗个澡。 -':Y\:W
I'm going to take a bath. Hzrtl et
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ;a-$D]Db
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) +/#Ei'do
该睡觉了。 >=]'hyn]]
Time to go to sleep. f;/QJ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) qB)"qFa
Just a minute. (再等一下。) DI!V^M[~u
电视还开着呢。 uB!kM
You left the TV on. 2H.654
You left the TV on. (电视还开着呢。) j p $Z]
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) )p!7 #v/@f
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) r]OK$Ql
别把你的东西都摊在这儿。 R!l:O=[<
Don't leave your stuff here. u:aW 8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Pnd `=%w%]
I won't. (知道了。) ;<UW A.
把闹钟定在8点了。 `ptj? 6N-
I set the alarm clock for 8:00. n@ w^ V
I set it for 8:00. d t~YW
明天7点叫醒我。 ZeG_en ;
Wake me up at seven tomorrow. ]sk koM
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ]f]<4HD=i
Sure thing. (知道了。) 8/0Y vh
晚安。 *3T| M@Y
Good night. h" H2z1$
Good night. (晚安。) k}KC/d9.z
Sweet dreams. (做个好梦。) YeF1C/'hy
做个好梦。 GTHkY*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 0afei4i~N
Sweet dreams! (做个好梦。) 3!5Ur&
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 O?<&+(uMTT
Have pleasant dreams. _EF&A-kX|u
