从起床到出门 'dg OE
早晨好! OO@$jXZ B
Good morning. d,>l;l
Good morning, John. (早晨好，约翰。) V2bod=&Lc
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ~:0h o
闹钟响了吗? . = NK^
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 I 7TMv.
Did the alarm clock buzz? ~!uK;hI
Did the alarm clock ring? fpqKa r
该起床了! D /)x e:
It's time to get up! _Ih~'Y Fd
It's time to get up! (该起床了!) abK/!m[q
I don't wanna get up. (我真不想起。) B^Oh L!*tI
It's time to wake up! fGxa~Unx
It's time to get out of bed. WT0U)x( m5
It's time to get ready. g"!B
|
快点儿起床! t9=rr>8)
Get up soon. |?0C 9
Get up soon. (快点儿起床!) vz _ U
I don't want to. (我真不想起。) uo%zfi?
你醒了吗? Sz . _XY^
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 -V+fQGZe
Are you awake? (你醒了吗?) ;<* VwXJR
I am now. (我刚醒。) aH~il!K
你不舒服吗? [m 4<j
Are you feeling sick? ':fVb3A[*d
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
[g/g(RL
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) H<q:+
睡得好吗? ,JjTz O
Did you sleep well? J0x)m2
Did you sleep well? (睡得好吗?) y K{~
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 5=$D~>-#
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0 8U:{LL
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 7<)
.luV
能帮我关掉闹钟吗? QM$?}>:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 @U9ov >E
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) m/{rmtA4
你终于起来了。 w,P2_xk`
You finally got up. :8rqTBa`
You finally got up. (你终于起来了。) /!LfEO
I'm still sleepy. (我还困着呢!) lKa}Bcd
今天是个好天! `yf#(YP
It's a nice day! _LS=O@s^
It's a nice day! (今天是个好天!) 4}0s^>R
It sure is. (是不错啊。) a]Lr<i8#%
It's a beautiful day! YlYTH_L>E
It's a wonderful day! 2#rF/!`^
It's a great day! TN0d fba[
昨晚你熬夜了? avT>0b :
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 -PX {W)Aw
Did you go to bed late last night? EBn7waB S
把被子叠好。 -yC},tK
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 _qGkTiP
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6 g!t1%Kb
昨天晚上你打呼噜了。 #]C r
zLe
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ^v`| 0 z\
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) +`9T?:fu
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _[.`QW~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 eQNYfWR
我做了个可怕的梦。 }6o` in>M
I had a nightmare. %II |;<
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) =T+<>/[
It's all right now. (现在没事了。) jbG #__#_
你一直没关灯啊。 ~< k'{
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Va{`es)hky
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _kar5B$
我得洗脸了。 7wZKK0;T
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ~UL; O\-b0
该吃早饭了。 Q!@" Y/
It's time to eat breakfast. =XqmFr;h
It's time to have breakfast. ('>!dXA$
我还困着呢。 M N#\P1
I'm still sleepy. fghJj@ES
I'm still drowsy. n0cqM}P@;!
我还打哈欠呢。 O6m}#?Ai/@
I'm still yawning. b>o38(
昨天的酒还没醒呢。 jirxzj
I have a hangover. d#A .A<p*
我是个夜猫子。 m. XLpD
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Xp%JPI {
I'm a night person. (我是个夜猫子。) RCsd
I'm not. (我可不是。) +H+OYQ>^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9 /0<Z_b2
我是用咖啡来提神的。 r% qgLP{v
Coffee wakes me up. []'BrG)!
Coffee gets me going. Xo'_|-N+
刷牙了吗? 0 (64}T)
Did you brush your teeth? QV" |
Have you brushed your teeth? p6sXftk
我得梳梳头了。 k3u3X~u
I have to comb my hair. /9i2@#J}W1
穿什么好呢? Id9hC<8$dq
What should I wear? ?*J v&f#
What should I wear? (穿什么好呢?) &,bJ]J)8O
The red one. (穿红的吧!) !x&/M*nBE
Which dress should I wear? [X;yJ $
Which one should I wear? cE [4CCpy
What should I put on? X62GEqff
快换衣服。 g
}5lGz4
Hurry up and get dressed. T,5]EHea
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) N5o jXX!l%
Why? (干嘛?) 0<fN<iR`
把睡衣收好。 me E&, {
Put those pajamas away! t}]=5)9<
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) "*<9)vQ6|
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) qWy(f|:hYi
我走了，妈妈。 (Y:5 u}*Y
I'm leaving. Bye mom! cbNrto9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 6 fL=2a
Study hard. (好好学习啊!) )%gi gQZ+
I'll see you when I get back. /u5MAl.<[
I'm taking off now. }c$Zlb
See you. XZ}]H_, n
See you later. Q. @9"&)t
今天我们逃学吧。 YG$Y4h"
@"
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 jq%Qc9 y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) #T&''a
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 0)+F}SyyD
你毛衣穿反了。 gm(`SC?a
You're wearing your sweater inside out. P @G2F:}
You have your sweater on inside out. $O?&!8);,
上下颠倒了。 3D(/k%;)
It's upside down. R8 sj>.I9j
别忘了扔垃圾呀。 0 M>+.}e+
Don't forget to take out the garbage. Ic P]EgB
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) IyOb0WiEj
I won't. (忘不了!) EH=[!iW ;
今天该你扔垃圾了。 X6kCYTJYF
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4Un (}P'
今天你干什么? S&q@M
What are you doing today? Mnc9l ^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) b:SjJA,HM
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) nd}[X[ay
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) w9G (^jS6
Okay, Okay. (知道了，知道了。) pxDkf|*
Hurry up or we'll be late. Et}S*!IS
快点儿，上学该迟到了。 Se{}OG)
Hurry or you'll be late for school. /0A9d-Qd<
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ]MKW5Kq
What time is it? (现在几点?) X Sh i[7
你锁门了吗? -c{O!z6sX
Did you lock the door? 'S;INs2|->
Have you locked the door? At @H
没忘了什么东西吧? J>y}kzCz
Aren't you forgetting something? 8KiG(6* Q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?)
LhKaqR{
I don't think so. (我想没有。) '1'De^%6W
都已经8点了! Y23- Im
It's already 8:00. NO+.n)etGb
It's 8:00 already. AY<(`J{
我晚了! H Rn
Q*
I'm late! %-1-y]R|
I'm late! (我晚了!) m:SG1m_6
Hurry up! (快点儿吧!) zk#"n&u0
我得赶紧走! r~nD%H:}P
I have to rush! `tw[{Wb
I have to hurry (up)! B:J([@\'
I have to get going! V"K-aO&
I have to get moving. XYj!nx{k,
你今天会回来得晚吗? ])`w_y(>
Are you gonna be late today? % Ya %R@b}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) W8,4LxH
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Ve)P/Zz}^
几点回来? GJS3O;2*
What time are you coming home? D~P3~^
What time are you coming home? (几点回来?) <N KmLAfX
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) D`d*bNR
饭盒带了吗? A#k(0e!O
Have you got your lunch box?
!?)ky `S3
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) VokI c&!Uz
Yes, right here. (嗯，带了。) <;kcy :s
今天好像要下雨。 Sqn|
It might rain today. Mu: y9o95
It might rain today. (今天好像要下雨。) }:+SA
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) QP>tu1B|
出门的时候，可别忘了锁门。 IyK^` y
Don't forget to lock the door when you leave. 6Ft?9
B(F:
●从回家到就寝 0 gTv:1F /
我回来了。 WVZ](D8Gc]
I'm home. [` J9 1=
I'm home. (我回来了。) Ec'Hlsgh&T
Welcome back. (你回来了。) X(_xOU)V
I'm back! R RRF/Z;))
你回来了。 !B|Aq-
n,
Welcome home! v'RpsCov
Welcome back! ] MP*5U>;
今天过得愉快吗? . ,h>2;f
Did you have a good time? f.)z_RyGd
今天怎么样? <fS WX>pR
How did it go today? aW= c.Q.
How was your day? *Ri\7CqU"6
我可以出去玩儿会儿吗? I%(YR"
Can I go out to play? ^Y%'"QwJS
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) :Oiz|b(
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) P K+rr.k]
我饿了。 .q90+9Ek=
I'm hungry. ]y0 bgKTK
I'm hungry. (我饿了。) epN!+(v
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) JkShtLEr
点心在哪儿? \<ko)I#%
Where are the snacks? p~'iK4[&6
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >V%lA3
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6;: z?Q
我去补习学校了啊。 =e)t,YVm
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 pq"Z,9,F%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) zEVQ[y6BcM
Call when you finish. (下课后来个电话。) zsM2R"[X
能给我点儿零花钱吗? ^ YOC HXg
May I have my allowance? PfR|\{(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 2t7P| b~V1
What do you want to buy? (你要买什么呀?) g ?.y7!m
真累啊! !MX n&&e1
I'm tired. LUs)"ZAi|
I'm exhausted. (我精疲力尽了) /9pN.E
I'm pooped. *俚语 Yj CH KI"e
晚饭你想吃什么? q@Aw]K h
What would you like for dinner? 6,;dU-A +
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) VQ"Z3L3-4
How about steak? (吃牛排怎么样?) !n7'T M '
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) C Z 33|w
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Kpg?'
!I
你能帮我准备餐具吗? '@/1e\ -y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 - 1{f(/
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 'Z*`~,Q
I'd be happy to. (乐意之至。) +0ALO%G;G"
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) _`I}"`2H
晚饭做什么好呢? v!`:{) 2C
What should I make for dinner? &HQ_e$1
What should I whip up for dinner? $PstEL
What should I cook for dinner? TMsc5E
What should I fix for dinner? %lk^(@+ T
还是家好哇。 DFkDlx
It's good to be home. I A%ZCdA;
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 hp c &s
It feels so good to be home. {^ D; ($lm
你能不能赶紧去趟商店? z+ Guu8
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 38 ] }+Bb
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ;Rlf[](iL
In just a minute. (稍等一下。) Z;O!KsJ
洗澡水烧好了。 t[r 6 jo7
The bath is ready. Sa[?B
It's been a long day. (今天真累呀!) J! Q #xs
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 9a2[ _Wy
我要冲个澡。 XJ!?>)N .
I'm taking a shower. )1 f%kp#]
I'm going to take a shower. ]]o?!NX
晚饭做好了吗? G|o O
Is dinner ready? G} f9:G
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
Y\Z6u)
Not yet. (还没呢。) fig~z=m
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) (mr*Thy`@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) kQ]4 Bo
妈妈，今天晚饭吃什么? |:.s6a# (
Mom, what's for dinner tonight? 6 B|OKwL
Mom, what did you make for dinner? d"yJ0F
Mom, what did you fix for dinner? 97[wz C,
晚饭吃什么? Q'ZZQ
What's for dinner? R; w$_1
What's for dinner? (晚饭吃什么?) !1ZItJ74#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^7uXpqQBr
Great! (太棒了。) Jk v! ]C
今天吃咖哩饭。 :>}7 ^1I
Today, we're having curry. @SH[<c
We're having curry today. XuWX@cK
还要多久才能做好呀? .]H/u
"d
How soon can you get it ready? ]4ck)zlv
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) x<`^4|<
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) lVuBo&
When will it be ready? b<!' WpY-
How soon will it be done? a@Vk(3Rx_
我吃了啊。 vz(=3C[
Let's eat. cTz@ga;!mI
Shall we begin? (可以吃了吗?) [p' A?-
请先吃吧。 [,MaAB
Please go ahead. T
X iu/g(
Please help yourself. ] g<$f#S
这把刀真快呀! $EHF f $M
This knife cuts well, doesn't it? d U*$V7
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) \!hd|j?&6
It sure does. (真挺快的。) -Bq]E,Xf)
水开啦! x ;~;Ah.p
The water is boiling! 3dz{" hV
The water is boiling! (水开啦!) rb}fP
#j
.K. (知道啦!) fW C(L s
开饭啦! +P nuWK$
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 H E{UgU:tY
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) E,F^!4 rJ$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Rp;"]Q&b
该吃饭啦! "@5qjLz]
It's time to eat. _k : BY
It's time to eat. (该吃饭啦!) ' 4 It>50b
Finally. (终于吃上饭喽!) ePZ Ai"k
这就来啦! 'gXD?ARW
I'm coming. ]&; In,z
I'll be right there. (我马上就去。) TQ:h[6v
I'm on my way. 0i"2s}^+_
手洗干净了吗? ML lvs a0
Did you wash your hands well? V FM!K$_
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) |Eh2#K0x4G
Yes. (洗干净了。) CzY18-L@EX
别弄洒了。
!4`:(G59
Don't spill it! }z#M!~
Don't tip it over. Q>$lf.)
把碗里的菜吃光。 1ni72iz\
Eat all of your vegetables. FA>.1EI
Finish your vegetables. n&o"RE 0~0
Finish up your vegetables. t*; KxQ+'?
把饭吃光。 &^K(9 "
Finish up your plate. :Tv>)N
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) daP_Kz/2K
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) .N>*+U>>P
我不喜欢吃芦笋。 P3YM4&6XA
I don't like asparagus. S>b
3_D
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) o=#ym4hJ%
Don't be picky. (不许挑食。) Z"'*A\r2
谢谢您的款待。 }A]e C
It was very delicious. Thank you. #>H Y+ ;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~ o2Z5,H
能帮我收拾盘子吗? ~NPhVlT
Would you clear the table? e v0>j4Q
Would you put the dishes away? 8ki3>"!A
把盘子洗了。 }Xk_
xQVt{
Do the dishes! *最好就这样记住。 Sk"hqF.2
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~QlF(@u e
I will. (就去洗。) "g)bNgGV}
Do the dishes! (把盘子洗了。) cl1ygpf(
It's not my turn. (今天不该我洗。) ,;5%&T
Wash the dishes! /F9Dg<#a
我擦盘子。 j!NXNuy:
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 @;KYvDY
你干什么呢? <wb6)U.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” -"S94<Y
我看电视呢。 0:71X m
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 0:n"A,-p
有什么好看的节目吗? &;pM<h
Are there any good programs on TV? ? % 8%1d
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) TBrw ir
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) YlUh|sK7m
野茂上电视了。 4X*U~}
Nomo is on TV. }apno|W&
8频道演什么呢? k H<C9z2=
What's on Channel 8? 9_d# F'#F
能不能帮我换个台? U,p'<rmS
Would you change the channel? < qab\M0W
Would you switch the channel? ]P#W\LZp
Would you change the station? :!D m,PP%
我还想看电视。 :*h1ik4t
I want to watch more TV. t2 vm&jk
I want to watch more TV. (我还想看电视。) KAD2_@l
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) h,B4Tg'
铺床吧。 AG}j '
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 BfCM\ij
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) , `Z4fz:
我困了。 gE$Uv*Gj
I'm sleepy. aNY-F)XWa
I'm sleepy. (我困了。) ykJ+LS{+
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) NOwd'iU
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 aem gGw<
作业做了吗? R`DzVBLl
Did you do your homework? kr~n5WiAZ
Did you finish your homework? ^`i z%^
好好学习。 R4V X*qkB
Study hard. 5@ r6'Z
Study hard. (好好学习。) u-y?i`
I am. (好好学着呢。) K> 4 w
快点睡觉。 +ctU7
rVy
Hurry up and go to sleep. ) 3"!Q+
游戏玩够了吧。 X<. l(9$
Enough with your video games. $ 0K@= 7ms
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) VD@$y^!H
I can't quit now. (正好玩着呢。) <uS/8MP{
一定要刷牙噢。 3Mm_xYDud
Make sure you brush your teeth. 0SWqC@AR%
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) *xpn-hCp<
I will. (一定刷。) _EP]|DTfr
明天的东西都准备好了吗? WA1d8nl
Are you ready for tomorrow? spm)X-[1
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ,j`48S@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ) 9 2(C
我去洗个澡。 QICxSk
I'm going to take a bath. T?f{.a)
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) P (7Q8i'
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 8<T~AU8'*
该睡觉了。 F (."nUrf
Time to go to sleep. dmXfz D
Time to go to sleep. (该睡觉了。) lb}RPvQE
Just a minute. (再等一下。) j!!s>7IZ
电视还开着呢。 0wNlt#G;{
You left the TV on. x g7KU&
You left the TV on. (电视还开着呢。) bo90;7EK8
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) xR%NiYNQ z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) [^ r8P:Ad
别把你的东西都摊在这儿。
PKntz7
Don't leave your stuff here. [pp |*@1T
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) C7vBa<a
I won't. (知道了。) (pv}>1
把闹钟定在8点了。 XD8 I.q
I set the alarm clock for 8:00. onRTX|#
I set it for 8:00. R_g(6l"3R^
明天7点叫醒我。 w G7>2*(
Wake me up at seven tomorrow. @ :PMb Ub
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) :x[()J~N
Sure thing. (知道了。) Ri`6X_x U
晚安。 Mb[4_Dc
Good night. @$^4Av-
Good night. (晚安。) Z ] G#:
Sweet dreams. (做个好梦。) -
A@<zqu
做个好梦。 GVlT+Rs7
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 KWjhkRK4]
Sweet dreams! (做个好梦。) g9JZ#B gZ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 <EgJm`V
Have pleasant dreams. {_* G"A 9
