从起床到出门
HJ pkR<h
早晨好! I8r5u=PH
Good morning. X#9}|rT56
Good morning, John. (早晨好，约翰。) b-e3i;T!}~
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 1(C3;qlVD
闹钟响了吗? V"n0"\k,
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 I(fq4$
Did the alarm clock buzz? 41luFtE9
Did the alarm clock ring? @DgJxY|
该起床了! 6Q]c]cCu
It's time to get up! [; M31b3
It's time to get up! (该起床了!) [u[`!L=
I don't wanna get up. (我真不想起。) f$a%&X6"-
It's time to wake up! 2`(-l{3
It's time to get out of bed. q1j<p)(
It's time to get ready.
/ 1-
快点儿起床! %)[m bb
Get up soon. %MyA ;{-F6
Get up soon. (快点儿起床!) @MIBW)P<
I don't want to. (我真不想起。) `+17 x<N
你醒了吗? S -j<O&h~C
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 .uzg2Kd_
Are you awake? (你醒了吗?) ]_NN,m> z
I am now. (我刚醒。) 8U!;
你不舒服吗? Hl"rGA>
Are you feeling sick? '0g1v7 Gx
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) iq$edq[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #yZZ$XO k
睡得好吗? ?c)PBJ+]
Did you sleep well? q0Fq7rWP
Did you sleep well? (睡得好吗?) ZN!OM)@:!
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) uN bOtA
Did you sleep well? (睡得好吗?) IWeQMwg
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) usi v`.
能帮我关掉闹钟吗? sGIY\%
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 '$u3i
#. \
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 1Sox @Ko
你终于起来了。 BC V<( @c
You finally got up. ,eq[X\B>
You finally got up. (你终于起来了。) }IvJIr
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ;\7 TQ9z
今天是个好天! 6'y+Ev$9
It's a nice day! zI/)#^ SQ
It's a nice day! (今天是个好天!) 0wZ_;FN*-
It sure is. (是不错啊。) <,qJ% kc
It's a beautiful day! dzDh V{
It's a wonderful day! Eq-fR~< 9
It's a great day! grEmp9Q ?
昨晚你熬夜了? lyiBRMiP|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 MdK!Y
Did you go to bed late last night? .J' 8d"+
把被子叠好。 7kU:91zR
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 REnd#
V2x
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Z qX U
昨天晚上你打呼噜了。 fq/F| c
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 %]%.{W\j3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \&\_[ y8U
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) v{Cts3?Br
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }$u]aX<
我做了个可怕的梦。 .#R\t 7m%
I had a nightmare. "sF&WuW|
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) \KfngYD]W
It's all right now. (现在没事了。) g~_cYy
你一直没关灯啊。 evf){XhT;n
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 f !t2a//
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ty ]JUvR@
我得洗脸了。 \Ku=a{Ne
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 hGi"=Oud2
该吃早饭了。 M fUG@
It's time to eat breakfast. K[Rl R+j
It's time to have breakfast. ]Po9 a4w#
我还困着呢。 b Jt397
I'm still sleepy. !cnun Lc`
I'm still drowsy. }h<\qvCcU
我还打哈欠呢。 8[(eV.
I'm still yawning. E> Ukxi1
昨天的酒还没醒呢。 :T3I"
I have a hangover. )
Ph .
我是个夜猫子。 k$kq|
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 NGB%f J
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %Qc#v$;+J
I'm not. (我可不是。) KquHc-fzqr
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ]d?`3{h9LD
我是用咖啡来提神的。 flTK
Coffee wakes me up. pc&/'zb
Coffee gets me going. N8(xz-6
刷牙了吗? E :*!an
Did you brush your teeth? `+$'bNPn&
Have you brushed your teeth? LFy5tX#
我得梳梳头了。 I1U {t
I have to comb my hair. =zXpeo&|m
穿什么好呢? q /EK ]B
What should I wear? k: PO"<-U
What should I wear? (穿什么好呢?) ghd~p@4
The red one. (穿红的吧!) <lZyUd
Which dress should I wear? AbUPJF"F
Which one should I wear? 9,Zg'4",d
What should I put on? #6'oor X
快换衣服。 \1D~4Gz6}
Hurry up and get dressed. %j=dKd>
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) i+T#z
Why? (干嘛?) G T#hqt'1x
把睡衣收好。 2D` @$)KL
Put those pajamas away! #*q`/O5n
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) )c5 M;/s
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6XUc J0
我走了，妈妈。 $s.:wc^
I'm leaving. Bye mom! 9Q- /Yh
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 3 D,PbAd
Study hard. (好好学习啊!) '-3AWBWI1
I'll see you when I get back. !> b>"\b
I'm taking off now. i`7{q~d=
See you. QU16X
See you later. XyJ*>;q
今天我们逃学吧。 K"Vv=
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 A/RHb^ N
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) k\|G%0Jw
Yeah, let's. (好哇，走吧!) <a a# OX
你毛衣穿反了。 >i~W$; t
You're wearing your sweater inside out. `,H\j ?
You have your sweater on inside out. sLK J<=0i
上下颠倒了。 Gm^@lWzG
It's upside down. EU]{S=T
别忘了扔垃圾呀。 =[(1u|H 9
Don't forget to take out the garbage. X;flA*6V
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) .g DWv
I won't. (忘不了!) 4][m!dsU
今天该你扔垃圾了。 _ z\oDd`'
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 @i&LKr8
今天你干什么? Lx,"jA/
What are you doing today? l5Z=aW Q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) n )YNt
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) cyA|6Ltg%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) C$ oY,A,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) l_iucN
Hurry up or we'll be late. _1hc^j
快点儿，上学该迟到了。 9>u2;
'Ls
Hurry or you'll be late for school. -[i9a:eRM
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) SSycQ4[{o
What time is it? (现在几点?) ~1wAk0G`n
你锁门了吗? xB3;%Lc
Did you lock the door? >8Z z<S&z
Have you locked the door? ^DXERt&3
没忘了什么东西吧? }$#e&&)n
Aren't you forgetting something? 7!w@u6Q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) J}EQ_FC"$
I don't think so. (我想没有。) 2_; .iH
6
都已经8点了! -"u}lCz>
It's already 8:00. fL
ng[&
It's 8:00 already. rmpJG |(
我晚了! LSlaz
I'm late! VYTdK"%
I'm late! (我晚了!) t&:'A g.G
Hurry up! (快点儿吧!) 6@g2v^ %
我得赶紧走! #9}KC 9f
I have to rush! QD]Vfj4+
I have to hurry (up)! ma@w s,H
I have to get going! <M nz R
I have to get moving. 6#vD>@ H
你今天会回来得晚吗? 7oA$aJQ
Are you gonna be late today? "UKX~}8T
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) -VD[iH
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8Fx~ i#F T
几点回来?
FMhwk"4L
What time are you coming home? *!%y.$\cE
What time are you coming home? (几点回来?) K6~N {:.s
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ??=CAU%\
饭盒带了吗? I !9u](\0
Have you got your lunch box? E:xpma1Qf
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) NZ 9=hI;iM
Yes, right here. (嗯，带了。) b')CGqbbmT
今天好像要下雨。 n9gj{]%
It might rain today. xB]~%nC [O
It might rain today. (今天好像要下雨。) 0z&3jWWY@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 5fv eQI~!
出门的时候，可别忘了锁门。 g[*+R9'
Don't forget to lock the door when you leave. #tN)O ZA
●从回家到就寝 o4o &}
我回来了。 s#;|8_L
M
I'm home. ncb?iJ/b^
I'm home. (我回来了。) wX8T;bo&
Welcome back. (你回来了。) 6g8{;6x
I'm back! sn_]7d+ Q
你回来了。 5X\3 y4
Welcome home! ,Bp\ i
Welcome back! gC;y>YGP
今天过得愉快吗? Z}f$ KWj
Did you have a good time? X /lLM`
今天怎么样? i96Pel
How did it go today? xU@YBzbk
How was your day? 7A8jnq7m/
我可以出去玩儿会儿吗? eHF# ME
Can I go out to play? I8gGP'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) eJilSFp1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5g&.P\c{
我饿了。 P .3j |)NW
I'm hungry. ;WJ}zjo >
I'm hungry. (我饿了。) Wd~aSz9
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) N/DcaHFYo
点心在哪儿? yJWgz`/L
Where are the snacks? 9@./=5N~3
Where are the snacks? (点心在哪儿?) HC*=E .J
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Kpz>si?CL
我去补习学校了啊。 ;TF(opW:
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Bt[`p\p@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) z!)_'A
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,IA0 n79
能给我点儿零花钱吗? ~;aSX1
May I have my allowance? &fdH
HN
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) m;W Up{'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "@ Bc eD
真累啊! BZQ98"Fz*
I'm tired. ,G
e7
9(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) C 6B h[:V&
I'm pooped. *俚语 2uZ
<q?=
晚饭你想吃什么? b9)%,3-
What would you like for dinner? UAnq|NJO
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) jiYYDGs77
How about steak? (吃牛排怎么样?) h/5n+*x(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Fo3[KW)8I
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 8;P8CKe
你能帮我准备餐具吗? 'M| W nR
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 \2U^y4K.
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) S h=E.!
I'd be happy to. (乐意之至。) <>A:Oi3^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) a k@0M[d
晚饭做什么好呢? @j`_)Y\
What should I make for dinner? g[@Kd
What should I whip up for dinner? 2J Yp.CJv
What should I cook for dinner? g TY \B.
What should I fix for dinner? mwZesSxB_
还是家好哇。 yrnB]$hf
It's good to be home. pAtHU(}
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 eU1= :n&&\
It feels so good to be home. Pqo _ +fL+
你能不能赶紧去趟商店? Op,C e4A
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 vpFN{UfD
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) j,80 EhZ
In just a minute. (稍等一下。) Ow wH 45
洗澡水烧好了。 \bCm]w R
The bath is ready. 'v*
=}k
It's been a long day. (今天真累呀!) Vg#s
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^5qX+!3r{
我要冲个澡。 ] ^to r
I'm taking a shower. AT<gV/1l
I'm going to take a shower. 00Tm0rY
晚饭做好了吗? 8U/q3@EC
Is dinner ready? ^*`{W4e]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) k.rP}76
Not yet. (还没呢。) s!~M,zsQN
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) sT[)r]`T
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) xoTS?7
妈妈，今天晚饭吃什么? ! oLrN/-
Mom, what's for dinner tonight? miCt)Qd
Mom, what did you make for dinner? k
s Jz44
Mom, what did you fix for dinner? ik+qx~+`Qv
晚饭吃什么? Cmm"K[>Rx
What's for dinner? i@6MO'y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) xQ>c.}J/i
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~cz] Rhq
Great! (太棒了。) Dn) =V.
今天吃咖哩饭。 X1]&j2WR
Today, we're having curry. W'E!5T^
We're having curry today.
=5b5d
还要多久才能做好呀? [z]@ <99/
How soon can you get it ready? p/: )Z_
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) D'YF [l
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) v'a]SpE5
When will it be ready? |A8 Ar 7 )
How soon will it be done? ?cG+rC%
我吃了啊。 r42[pi]F
Let's eat. a_^3:}i~D
Shall we begin? (可以吃了吗?) f_Y[I :
请先吃吧。 n&i WYECz
Please go ahead. #] vq
<Y
Please help yourself. *DLv$/(0
这把刀真快呀! p> Ju)o
This knife cuts well, doesn't it? '&W`x5`t
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) <]b}R;9v
It sure does. (真挺快的。) CM>/b3nOW
水开啦! Dj;h!8t.
The water is boiling! >MUwT$szs
The water is boiling! (水开啦!) V`TXn[7
.K. (知道啦!) /R8>f
开饭啦! KunK.m
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 'd]9u9u
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) U> (5J,G
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 7OS\j>hb~
该吃饭啦! hQ i[7r($8
It's time to eat. y%|nE((
It's time to eat. (该吃饭啦!) t ^&:45~Q
Finally. (终于吃上饭喽!) Oo`P +S#
这就来啦! (s
%T1 8
I'm coming. i92{N$*x
I'll be right there. (我马上就去。) kI<C\ *N
I'm on my way. :@wO '
o
手洗干净了吗? iH9g5G`O
Did you wash your hands well? l#7,<@)
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) V-}d-Y
Yes. (洗干净了。) :M`|*~V~$
别弄洒了。 X l#vVyO
Don't spill it! [zm&}$nnN
Don't tip it over. %/oOM\} ++
把碗里的菜吃光。 ?|%^'(U}
Eat all of your vegetables. /R''R :j
Finish your vegetables. H:`W\CP7_
Finish up your vegetables. W([)b[-*
把饭吃光。 Lbq"( b
Finish up your plate. _0)#-L>xKF
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) fNFdZ[qOd
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ,y WTk ql
我不喜欢吃芦笋。 ?6p6O B
I don't like asparagus. eE>3=1d]w
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) jm =E_86_
Don't be picky. (不许挑食。) \_!FOUPz(
谢谢您的款待。 c#OZ=`
It was very delicious. Thank you. S&6}9r
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) .hg<\-:_
能帮我收拾盘子吗? M`FsK K`
Would you clear the table? [])M2_
Would you put the dishes away? W2wDSP-
把盘子洗了。 O*z x{a 6
Do the dishes! *最好就这样记住。 022YuqL<v
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6ApW +/
I will. (就去洗。) bS&'oWy*B
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,YSQ og
It's not my turn. (今天不该我洗。) 'P)xY-15
Wash the dishes! l T@5=ou[
我擦盘子。 bFVz ;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 -]Z!_[MlDF
你干什么呢? vROl}s;
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 8doT`rI1
我看电视呢。 UX41/# 4
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 .Y &_k
有什么好看的节目吗? U# -&%|b$
Are there any good programs on TV? ~1S7\e7{
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3SpDV'}
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) +LQ 2To
野茂上电视了。 #"O9\X/B
Nomo is on TV. ]RPv@z:V
8频道演什么呢? +; C|5y
What's on Channel 8? E;$t|~ #
能不能帮我换个台? Ufq"_^4
Would you change the channel? !#rZ eDmw
Would you switch the channel? a,d\< mx
Would you change the station? t}cj8DC!
我还想看电视。 BC(f1
I want to watch more TV. ]g I XG`
I want to watch more TV. (我还想看电视。) , ZD !Qb
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) YM 7P!8Gc
铺床吧。 U @|{RP
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 8hQ"rrj+
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #Q^mdv?
我困了。 dDi 1{s
I'm sleepy. PP. k>zsx
I'm sleepy. (我困了。) '$
s: cS`=
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) (dpBGt@
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 (+Gd )iO
作业做了吗? -njxc{b
Did you do your homework? vO]gj/SaT
Did you finish your homework? R{#-IH="
好好学习。 ~NpnRIt
Study hard. Y;e@ `.(
Study hard. (好好学习。) pls f` a
I am. (好好学着呢。) l2 gI2Cioa
快点睡觉。 x)BG%{h
Hurry up and go to sleep. IB}.J, =
游戏玩够了吧。 iFF/[P
Enough with your video games. y3 LWh}~E
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 4 J !1$
I can't quit now. (正好玩着呢。) cC "7Vt9b
一定要刷牙噢。 'V4.umj1~
Make sure you brush your teeth. VEpIAC4
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) IhM-a
Y
y5
I will. (一定刷。) CS50wY
明天的东西都准备好了吗? K.o?g?&<
Are you ready for tomorrow? !h?N)9 e
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) bp_3ETK]P
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /P^@d L
我去洗个澡。 q<o A%yR
I'm going to take a bath. 36J)O-Ti
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) mrFMdpaHl%
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) cAVe(:k)
该睡觉了。 6 6:|)
Time to go to sleep. r\@"({q}_-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ;NRm ,
Just a minute. (再等一下。) Jfo|/JQ
电视还开着呢。 )lB-D;3[_
You left the TV on. |g8
]WFc
You left the TV on. (电视还开着呢。) g \rujxHlH
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) PA`b~Ct
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) I # 1_
别把你的东西都摊在这儿。 0Yfk/}5
Don't leave your stuff here. wLkHU"'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~`*:E'/5k]
I won't. (知道了。) F:hJ^ :BP
把闹钟定在8点了。 ?B@hCd)
I set the alarm clock for 8:00. FE M_7M
I set it for 8:00. QHP^ 1W`
明天7点叫醒我。 lDMYDy{<
Wake me up at seven tomorrow. i;6\tK"!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) pRMM1&H
Sure thing. (知道了。) _[0Ugfz (
晚安。 9nM {x?
Good night. _32ltnBX
Good night. (晚安。) !Z%QD\knY
Sweet dreams. (做个好梦。) A.35WGu&:
做个好梦。 Ctj jN=59
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 o S_ '@u.5
Sweet dreams! (做个好梦。) uK pl+>
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 86R}G/>>e
Have pleasant dreams. @VxBURZ?
