从起床到出门 dJ{'b '#
早晨好! r"KW\HN8
Good morning. C7
9~@%T
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Rd1I$| Y
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) xw1n;IO4
闹钟响了吗? U,~ Z 2L
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 sbF A{l3
Did the alarm clock buzz? Reg%ah|$/=
Did the alarm clock ring? R&L^+?
该起床了! ,L(q/#p
It's time to get up! +C=^,B!,
It's time to get up! (该起床了!) 1-pxM~Y
I don't wanna get up. (我真不想起。) tW3 Nry
It's time to wake up! o{ K#LP
It's time to get out of bed. 1tCe#*|95
It's time to get ready. nqib`U@"
快点儿起床! ~_4$|WKl
Get up soon. `g(r.`t^
Get up soon. (快点儿起床!) A r[$%
I don't want to. (我真不想起。) %h=cwT6
你醒了吗? P # Z +:T
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 +[=% W
Are you awake? (你醒了吗?) {gS7pY% _W
I am now. (我刚醒。) ?
y^t
你不舒服吗? G5zsId
dS
Are you feeling sick? FS6ZPjG)
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) hKQg:30<
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) XSo$;q\
睡得好吗? |%Ssb;M
Did you sleep well? Ky[-ZQQo=5
Did you sleep well? (睡得好吗?) <cR]-Yr~
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ,N2|P:x
Did you sleep well? (睡得好吗?) >iWw
i'T=
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) u-X P `
能帮我关掉闹钟吗? _R|8_#yM
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 _/a8X:[(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Ap%tm)@1
你终于起来了。 @-jI<g
You finally got up. 8$6^S{ M3
You finally got up. (你终于起来了。) !K_ ke h
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 7|pF (sb0
今天是个好天! jb!15Vlt"
It's a nice day! UE%~SVi.#
It's a nice day! (今天是个好天!) |(UkI?V
It sure is. (是不错啊。) !XrnD#
It's a beautiful day! fGDjX!3-S
It's a wonderful day! *Zk$P.]
It's a great day! <a$'tw-8
昨晚你熬夜了? !>QD42
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 4.i< `'
Did you go to bed late last night? 3Qoa ?*
把被子叠好。 )R9QJSe
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 vip&
b} u
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) vKcc | #
昨天晚上你打呼噜了。 ZNTOI]P&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ^ )[j BUT
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) H{fOAv1*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) W*NK-F[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 o jy[<
我做了个可怕的梦。 $+Vp>
I had a nightmare. pe7R1{2Q_s
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 4l"oq"uc
It's all right now. (现在没事了。) RS1c+]rr
你一直没关灯啊。 s*.&DN
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 c /ABBvd|
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @G>Q(a*,
我得洗脸了。 'hH3d"a^=
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9..! g:
该吃早饭了。 *Z=:?4u
It's time to eat breakfast. j= Ebk;6p
It's time to have breakfast. A@k`$xevVj
我还困着呢。 aMycvYzH
I'm still sleepy. wT+b|K
I'm still drowsy. n*GsM6Y&
我还打哈欠呢。 bpWEF b'f
I'm still yawning. BF(.^oh"n0
昨天的酒还没醒呢。 DAt Zp%
I have a hangover. |dQ -l !
我是个夜猫子。 vB9v8@[I&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 }O7b&G:nW
I'm a night person. (我是个夜猫子。) *1cl PK
I'm not. (我可不是。) mk&`dr
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8 ,<F102(
我是用咖啡来提神的。 ;J q 7E
Coffee wakes me up. c2f bqM~
Coffee gets me going. %Ut7%obpi
刷牙了吗? gls %<A{C
Did you brush your teeth? '-5Q>d~&h
Have you brushed your teeth? f-/zR %s{
我得梳梳头了。 .q7|z3@,
I have to comb my hair. WT9 k85hqj
穿什么好呢? )=c/{
What should I wear? VOK0)O>&
What should I wear? (穿什么好呢?) n%Gk
{h5
The red one. (穿红的吧!) i*g>j <`
Which dress should I wear? idh5neyL
Which one should I wear? } :8{z`4H
What should I put on? vpl>
5 %
快换衣服。 3BWYSJ|
Hurry up and get dressed. y&$ v@]t1
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) xsIuPL#_
Why? (干嘛?) XAf,k&f3
把睡衣收好。 uzpW0(_i3a
Put those pajamas away! QCvz| )
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) )cd5i E:FO
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) JVgV,4 1
我走了，妈妈。 BYBf`F)4
I'm leaving. Bye mom! Q-M"+ HO
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +:&,T s/
Study hard. (好好学习啊!) .G|9 :b
I'll see you when I get back. =u#xPI0:
I'm taking off now. wN4N 2
See you. XFU['BI
See you later. "0(
_
今天我们逃学吧。 20XN5dTFT
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Z_qOQ%l
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }b5If7
Yeah, let's. (好哇，走吧!) @3F 4Lg6H|
你毛衣穿反了。 [Q5>4WY
You're wearing your sweater inside out. tEXY >=
You have your sweater on inside out. 3Bk_4n
上下颠倒了。 FV->226o%
It's upside down. #nOS7Q#uW
别忘了扔垃圾呀。 }pzUHl >
Don't forget to take out the garbage. =5jng.
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) lQSKY}h
I won't. (忘不了!) )LP=IT
今天该你扔垃圾了。 93aRW Eu3
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 `/0S]?a.{B
今天你干什么? ;Iu}Q-b*
What are you doing today? ,J3s1 ]~^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <.yL&$9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) yRt>7'@X
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) %3r`EIB6
Okay, Okay. (知道了，知道了。) nr t3wqJ
Hurry up or we'll be late. r(#]Z
快点儿，上学该迟到了。 9+o`/lk1
Hurry or you'll be late for school. .7|kxJq
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) #o]/&T=N=
What time is it? (现在几点?) X !vBD
你锁门了吗? l&f"qF?
Did you lock the door? '4""G z
Have you locked the door? 0$~zeG"
没忘了什么东西吧? S? k G|y
Aren't you forgetting something? C;C= g1I}
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) TZ2-%k#
I don't think so. (我想没有。) iVg3=R)[1
都已经8点了! d/fg
It's already 8:00. n\ yDMY
It's 8:00 already. zFn-V EJ)
我晚了! '%2q'LqSA
I'm late! `?f Y!5BA
I'm late! (我晚了!) @6N$!Q?
Hurry up! (快点儿吧!) ?pF7g$>q
我得赶紧走! d 1 8 >0R
I have to rush! } ;z[x2l^
I have to hurry (up)! &u@<0 1=
I have to get going! I| 27%i
I have to get moving. drr n&y
你今天会回来得晚吗? ah (lH5r
Are you gonna be late today? CQ`$' oy?W
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) <oc"!c;T
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) i^2yq&uT(
几点回来? Gidh 7x
What time are you coming home? YF]W<ZpY
What time are you coming home? (几点回来?) KG! W,tB
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) d0Jaa1b~O
饭盒带了吗? SGuLL+|W#8
Have you got your lunch box? *C (/ 2
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) gW[(gf.oo
Yes, right here. (嗯，带了。) k{?P gf27
今天好像要下雨。
9z9EK'g
It might rain today. w[bhm$SX]B
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^HYrJr$y
Take your umbrella with you. (带上伞吧!)
yv@td+-"D
出门的时候，可别忘了锁门。 sSM^net0
Don't forget to lock the door when you leave. ^` 96L
●从回家到就寝 8N8N)#A[
我回来了。 n%M-L[ n
I'm home. {Gd<+tQg
I'm home. (我回来了。) _qZ?|;o^
Welcome back. (你回来了。) :slVja$e
I'm back! -/k; VT|
你回来了。 ]~!jf
Welcome home! yO7xAb
Welcome back! )_vE"ryThA
今天过得愉快吗? 7 fE
QD?C
Did you have a good time? a2{ nrGD
今天怎么样? 01 vEt
How did it go today? J(% Jg
How was your day? &K 1\"
我可以出去玩儿会儿吗? s C/5N
Can I go out to play? o]#M8)=
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) -W^jmwM
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) HH\6gs]u
我饿了。 S-M|
6fv
I'm hungry. r M
sd)
I'm hungry. (我饿了。) [%8t~zg
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) V8aLPJ0_
点心在哪儿? (( 2 g
Where are the snacks? NaR /IsN8%
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 8o p,;Z7Y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ugZ-*e7
我去补习学校了啊。 HW{si]~q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 D 2U")g}U
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) DH#n 7s'b
Call when you finish. (下课后来个电话。) $qoh0$
能给我点儿零花钱吗? X"S-f; b#
May I have my allowance? cZ!%#A z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) % |6t\[gn
What do you want to buy? (你要买什么呀?) cWd\Ki
真累啊! P Wwz<AI+
I'm tired. ]w3- No
I'm exhausted. (我精疲力尽了) !zhg3B# p
I'm pooped. *俚语 )CYm/dk
晚饭你想吃什么? )4[Yplo
What would you like for dinner? U_ -9rkUa
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Yt 9{:+[RK
How about steak? (吃牛排怎么样?) @+gr>a1K#
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) RS$!TTeQ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 9^;)~ G
你能帮我准备餐具吗? \Bg;^6U
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ),G?f {`!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5pOb;ry")`
I'd be happy to. (乐意之至。) muAI$IRR
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 'w'P rM,:
晚饭做什么好呢? AI$r^t1
What should I make for dinner? ]6`] +&
What should I whip up for dinner? w3,1ImrXp
What should I cook for dinner? lw.4O^
What should I fix for dinner? A,tmy',d"
还是家好哇。 d!V;\w
It's good to be home. [r_ YQ*+ej
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 A]z~Dw3
It feels so good to be home. {Hv/|.),hu
你能不能赶紧去趟商店? M@G <I]\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ^yO+-A2zC
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) wkO 8
In just a minute. (稍等一下。) ,?OV39h
洗澡水烧好了。 k/"^W.B aj
The bath is ready. 's.cwB: #
It's been a long day. (今天真累呀!) 7X Z5CX&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。)
$ \W|{u`
我要冲个澡。 #E[{
I'm taking a shower. 6D[m}/?Uy
I'm going to take a shower. u afSz@ `
晚饭做好了吗? ICJ p-
Is dinner ready? Ez3>}E,
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) L(p{>Ykcc
Not yet. (还没呢。) hdi/ k!9[\
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) d"E@e21
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6;LM1
_
妈妈，今天晚饭吃什么? l3d^V&Sk
Mom, what's for dinner tonight? `}b#O}z)^
Mom, what did you make for dinner? m&GxL T 6
Mom, what did you fix for dinner? (<= &#e?
晚饭吃什么? .RI{\ i`
What's for dinner? j k%MP6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) c$cb2V7,
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 0 i76 (2
Great! (太棒了。) S,K'y?6
今天吃咖哩饭。 ^ -s'Ad3
Today, we're having curry. i.eu$ ~F
We're having curry today. U_/sY9gz(
还要多久才能做好呀? 7^{M:kYC!
How soon can you get it ready? $6W o$c%
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) o%!8t_1mR
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 6ty>0
When will it be ready? J j< UtD+
How soon will it be done? Kt (Z&@
我吃了啊。 ?s4-2g
Let's eat. 8"d0Su 4r
Shall we begin? (可以吃了吗?) C~16Jj:v
请先吃吧。 =%p%+F@RlW
Please go ahead. X[Lwx.Ly8
Please help yourself. mN>7vJ
这把刀真快呀! eR' Df" +
This knife cuts well, doesn't it? nUAoPE
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) $=7'Cm ?
It sure does. (真挺快的。) %i7bkdcwk
水开啦! J!
;g.q
The water is boiling! '6^20rj
The water is boiling! (水开啦!) v6gfyGCJ
.K. (知道啦!) ;#3l&HRKH1
开饭啦! h0YIPB
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 pEc|h*p8
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 54TW8y `h
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) >^cP]gG Y
该吃饭啦! EhEUkZE3 )
It's time to eat. &< !DNXQ
It's time to eat. (该吃饭啦!) < ,U=w[cH
Finally. (终于吃上饭喽!) 9y BENvq
这就来啦! 6 m#V=4e*
I'm coming. RUJkfi=$
I'll be right there. (我马上就去。) /Iwn l
I'm on my way. ()< E?D=
手洗干净了吗? RC_w 1:h
Did you wash your hands well? OYw~I.Rq
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 4!'1o`8vs
Yes. (洗干净了。) c7$L:
别弄洒了。 )7U^&I,
Don't spill it! sSisO?F!Z
Don't tip it over. e:SBX/\j
把碗里的菜吃光。 [dG&"%5vD
Eat all of your vegetables. Y\7 >> ?
Finish your vegetables. 9:|z^r
Finish up your vegetables. AlW0GK=N-p
把饭吃光。 V SJGp`
Finish up your plate. tb^8jC
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Eei"baw/
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) . ZuRH_pI
我不喜欢吃芦笋。 cC{eu[ XW
I don't like asparagus. Ls8@@b,t2
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) )ZxDfRjL
Don't be picky. (不许挑食。) Xb0$BAP
谢谢您的款待。 72 hN%l
It was very delicious. Thank you. d|GQZAEJEt
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) (w31W[V'#
能帮我收拾盘子吗? Gp0H[-oF
Would you clear the table? bRSE"B
Would you put the dishes away?
U 6((
把盘子洗了。 k)Y}X)\36
Do the dishes! *最好就这样记住。 ^
olaq(z
Do the dishes! (把盘子洗了。) fE1B1j<
I will. (就去洗。) 6jv_j[[
Do the dishes! (把盘子洗了。) v- zi ,]W
It's not my turn. (今天不该我洗。) dGxk
ql
Wash the dishes! cL 31g_u
我擦盘子。 l@ +lUx8
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 %4F
Q ~
你干什么呢? 8(yZX4OH>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” hu?Q,[+o
我看电视呢。 z >EO Qe
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 tDWW
4H
有什么好看的节目吗? kq;1Ax0 {
Are there any good programs on TV? P}So>P~2
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~r/"w'dB
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 3AKT>Wy =
野茂上电视了。 'r&az BO
Nomo is on TV. G,tJ\xMw8
8频道演什么呢? v"nN[_T
What's on Channel 8?
Bw;gl^:UG
能不能帮我换个台? r57&F`{
Would you change the channel? 1&zvf4
Would you switch the channel? cT2 &nZ
Would you change the station? )gOVnA/M
我还想看电视。 lSMv9 :N
I want to watch more TV. bve_*7CEM
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4*k>M+o/C4
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~Ur K yA
铺床吧。 l@;UwnI
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 #[|~m;K(w
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 4@2<dw|*h
我困了。 j7(sY o@x7
I'm sleepy. {{ hp;&x
I'm sleepy. (我困了。) B,Pbm|U1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) U
GA_^?4
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 `pMI @"m
作业做了吗? h |Of i
Did you do your homework? gMN >`Z`fV
Did you finish your homework? Rm@#GP`
好好学习。 * QKxrg
Study hard. ] !7 %)
Study hard. (好好学习。) ?]*WVjskE
I am. (好好学着呢。) st-
z>}
快点睡觉。 hv)> HU&
Hurry up and go to sleep. w }8
,ICL
游戏玩够了吧。 [/h3HyZ.
Enough with your video games. 9v\x& h
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) vY 0EffZ
I can't quit now. (正好玩着呢。) 0P{^aSxTP
一定要刷牙噢。 U2v;[ >=]
Make sure you brush your teeth. [HRry2#s
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \a<7DTV
I will. (一定刷。) e"Y ( 7<
明天的东西都准备好了吗? :;Lt~:0b~
Are you ready for tomorrow? CbvP1 *1
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [Lck 55V+Q
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) xq6
eu
9
我去洗个澡。 d#-scv}s5
I'm going to take a bath. :n#8/'%1
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) #$5"&SM
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;(&$Iw9X
该睡觉了。 X8 }m
%
Time to go to sleep. WqX$ ;' }h
Time to go to sleep. (该睡觉了。) U L{+mp
Just a minute. (再等一下。) 0+-"9pED>E
电视还开着呢。 1 c 5+X Cr
You left the TV on. +3>)r{#k
You left the TV on. (电视还开着呢。) OC?a[^hB^)
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ?;GbK2\bj
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) YC!IIE_
别把你的东西都摊在这儿。 _GhP{ C$
Don't leave your stuff here. { l
E\y9
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 0W_olnZ
I won't. (知道了。) 2X X-
把闹钟定在8点了。 ]\ ~s83?X
I set the alarm clock for 8:00. u%t/W0xi
I set it for 8:00. .O yzM
明天7点叫醒我。 c-GS:'J{
Wake me up at seven tomorrow. :P2{^0$
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) :VkuK@Th `
Sure thing. (知道了。) ;[q A?<GJ
晚安。 <?2g\ +{s9
Good night. CX Q +h
Good night. (晚安。) 5dv P~sw
Sweet dreams. (做个好梦。) WyA `V C
做个好梦。 S g &0a$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 e/7rr~"|
Sweet dreams! (做个好梦。) ;\'d9C
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。
ff;9P5X
Have pleasant dreams. v pg*J/1[
