从起床到出门 `+roQX.p
早晨好! <_"B}c/2$
Good morning. 8<YX7e
Good morning, John. (早晨好，约翰。) #$LH2?)
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 5JS ZLC
闹钟响了吗? xLA~1ZSVJw
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 } sf YCz
Did the alarm clock buzz? )HEfU31IC
Did the alarm clock ring? ;c1relR2
该起床了! LMAm pVo
It's time to get up! 4F}Pu<;
It's time to get up! (该起床了!) ( V$Zc0
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9 0X?1
It's time to wake up! HwB {8S?sm
It's time to get out of bed. zn t)]>f#
It's time to get ready. ?F ce !J
快点儿起床! k) "ao2iXL
Get up soon. 9z #P
Get up soon. (快点儿起床!) J5O.*&
I don't want to. (我真不想起。) ID)^vwn
你醒了吗? gh TcB
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 8jRs =I
Are you awake? (你醒了吗?) /r2 76 Q
I am now. (我刚醒。) -7k[Vg?
你不舒服吗? DeH0k[ o
Are you feeling sick? 8h@q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 3I|O^
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) "\7 v
睡得好吗? G@9u:\[l
Did you sleep well? 5B1G?`]?
Did you sleep well? (睡得好吗?) gd l| ^*tc
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) >L8?=>>?\
Did you sleep well? (睡得好吗?) os[ZIHph
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) {{32jU 7<
能帮我关掉闹钟吗? u M<|@`&b
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 O#vn)+Y,*
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) q %>7L<r
你终于起来了。 @|B D|{k
You finally got up. GMz8B-vk
You finally got up. (你终于起来了。) PkTf JQP8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [cDbaq,T
今天是个好天! cA<<& C
It's a nice day! H#3 5@HF*o
It's a nice day! (今天是个好天!) 3 -tO; GKb
It sure is. (是不错啊。) Dv@ PAnk3C
It's a beautiful day! {-HDkG' 8
It's a wonderful day! s2^B(wP
It's a great day! sm1;MF]/u
昨晚你熬夜了? ^ 00{Hd6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Jn=42Q:>
Did you go to bed late last night? mwIk^Sz]@
把被子叠好。 COSTV>s;
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 JT04vm4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Y.> kO
昨天晚上你打呼噜了。 dByjcTPA
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \QGa 4_#
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) f3G1r5x
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) C," =}z1P
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 z$|;-u|
我做了个可怕的梦。 B52yaG8C
I had a nightmare. @T ysXx
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) +oZH?N4yaM
It's all right now. (现在没事了。) m<{"}4'
你一直没关灯啊。 KnJx{8@z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 C`NmZwL
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) +i. u< T
我得洗脸了。 r!kLV )_
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 B!}BM}r
该吃早饭了。 ?eV_ACpZ8
It's time to eat breakfast. Q ]"jD#F
It's time to have breakfast. =2%VZE7Vm
我还困着呢。 $e BQH
I'm still sleepy. o&z!6"S<
I'm still drowsy. 3 C M^j<9
我还打哈欠呢。 ]v\^&7pW
I'm still yawning. ;'}'5nO=$
昨天的酒还没醒呢。 !" E- \cc'
I have a hangover. mw4JQ\
我是个夜猫子。 -w]/7cH
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 RDJ+QOVKg
I'm a night person. (我是个夜猫子。) o xfF`L"
I'm not. (我可不是。) #dxvz^2V.3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /;l[I=VI
我是用咖啡来提神的。 j0x5@1`6G
Coffee wakes me up. ZVL
gK}s
Coffee gets me going. > aG= T{
刷牙了吗? KQ{Lt?S
Did you brush your teeth? <
bFy(+
Have you brushed your teeth? uE`r /=4
我得梳梳头了。 {q,?<zBzu
I have to comb my hair. b9 uBdo@o
穿什么好呢? vd (?$
What should I wear? [jrqzB
What should I wear? (穿什么好呢?) 1k[GuG%/K
The red one. (穿红的吧!) 6{=_718l`
Which dress should I wear? Z 5B/|{
Which one should I wear? MDHb'<o?y
What should I put on? Nqc p1J "
快换衣服。 z)}!e,7
Hurry up and get dressed. ETfF5i}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) <6jFKA<
Why? (干嘛?) CZ(`|;BC*
把睡衣收好。 8z}^j TM
Put those pajamas away! AbfZ++aJ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ORBxD"J&
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 9 x?'}
我走了，妈妈。 8sg|MWS U
I'm leaving. Bye mom! =7
w> wW-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Fp%Ln(/m
Study hard. (好好学习啊!) V _"f|[1
I'll see you when I get back. !D:Jbt@R<n
I'm taking off now. S!h Xf|*0[
See you. % dW%o{
See you later. yMx TfR
今天我们逃学吧。 fF; h V
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 eT[&L @l]b
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) %>zjGF<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ('hT
你毛衣穿反了。 hw=GR_,
You're wearing your sweater inside out. 89H sPB1"t
You have your sweater on inside out. #jA) >z\Q^
上下颠倒了。 ,j178EX
It's upside down. ?djQZ *
别忘了扔垃圾呀。 #U ASH&
Don't forget to take out the garbage. pRi<cO
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) VagT_D
I won't. (忘不了!) 66\jV6eH7L
今天该你扔垃圾了。 A@$kLex
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Y#HI;Y^RP
今天你干什么? 6B6vP%H#
What are you doing today? }x :f%Z5h
What are you doing today? (今天你们干嘛?) gXy -Mpzp
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Ef@,hX
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Ck'aHe22'
Okay, Okay. (知道了，知道了。) !SxG(*u
Hurry up or we'll be late. & mt)d
快点儿，上学该迟到了。 pC(sS0J
Hurry or you'll be late for school. ;ME)Og
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) y1pu R7
What time is it? (现在几点?) .=c<>/
0
你锁门了吗? Vn|1v4U!
Did you lock the door? ~h)&&' a
Have you locked the door? Vrkf(E3_V
没忘了什么东西吧? PsnGXcj
Aren't you forgetting something? ke%pZ 7{u
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) BKIjNV3
I don't think so. (我想没有。) Rir y_
都已经8点了! lzhqcL"
It's already 8:00. vmX"+sHz$]
It's 8:00 already. Hd &{d+B
我晚了! C6
"
I'm late! qCP mbg
I'm late! (我晚了!) %d;ezY '2
Hurry up! (快点儿吧!) M 2q"dz
我得赶紧走! %,UPJn
I have to rush! BRv x[u
I have to hurry (up)! T
.n4TmF
I have to get going! |E3X
I have to get moving. ynwG\V
你今天会回来得晚吗? /*rhtrS)
Are you gonna be late today? 'V&Y[7Aeq
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 09 h.1/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ST dNM\+
几点回来? ~ Z)/RT/
What time are you coming home? =L ]Q2V}
What time are you coming home? (几点回来?) !{% &=tIZ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ](jFwxU
饭盒带了吗? OW@\./nM
Have you got your lunch box? ",Cr,;]
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) PXk?aJ
Yes, right here. (嗯，带了。) 1 AD]v<M
今天好像要下雨。 Jxl6a:
It might rain today. 7cTk@Gq
It might rain today. (今天好像要下雨。) R 9 4^4I
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) I)SG wt-
出门的时候，可别忘了锁门。 z(13~38+
Don't forget to lock the door when you leave. wvby?MhPY
●从回家到就寝 K8I$]M
我回来了。 6'-As= iw
I'm home. 1iBP,:>*
I'm home. (我回来了。) jZ*WN|FK?
Welcome back. (你回来了。) rS8 w \`_
I'm back! ~O6\6$3b5E
你回来了。 $E!J:Y=
Welcome home! j \&pej
Welcome back! ~d
>W ?A
今天过得愉快吗? quxdG>8
Did you have a good time? * ?Jz2[B
今天怎么样? `3_lI~=eH
How did it go today? CH#k(sy
How was your day? ec3<%+0f
我可以出去玩儿会儿吗? ;2xO`[#
Can I go out to play? 9jir* UI
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Af(W V>'
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ipE ]}0q
我饿了。 <wd]D@l7r
I'm hungry. , X{>
I'm hungry. (我饿了。) Z u*K-ep"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) !wz/c M;
点心在哪儿? s>n(`?@L
Where are the snacks? 9pKGr@ &
Where are the snacks? (点心在哪儿?) jeUUa-zR3
They're in the cupboard. (在碗橱里。) aHzHvl
我去补习学校了啊。 b;cMl'
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 q(M:QWA q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ]/X(V|t
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4=8QZf0\
能给我点儿零花钱吗? 5 `/< v^
May I have my allowance? G4 _,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %3r:s `{
What do you want to buy? (你要买什么呀?) KKe8
ly,
真累啊! V@-) \RZm
I'm tired. ;3eKqr0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) )?! [}t
I'm pooped. *俚语 KvFMs\o6p
晚饭你想吃什么? ~a9W3b4j
What would you like for dinner? SGL|C k
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) [{u(C!7L`
How about steak? (吃牛排怎么样?) hsRvr`#m|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) LPd\-S_rsP
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ,M5}4E7L%s
你能帮我准备餐具吗? w f.T3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 J Yb}Zw;
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) dEa<g99[ ?
I'd be happy to. (乐意之至。) ~wm ;;#_O
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) i y esD
晚饭做什么好呢? + kK
What should I make for dinner? R"v 3!P
What should I whip up for dinner? nk"NmIf
What should I cook for dinner? (rtY !<|p
What should I fix for dinner? |OO in]5
还是家好哇。 WiL2
It's good to be home. "_UdB G
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 } n:?7
It feels so good to be home. KL,/2 (
你能不能赶紧去趟商店? _*M42<wcO
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 g` ^X#-!(
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) l\0w;:N3
In just a minute. (稍等一下。) n"Veem[_4g
洗澡水烧好了。 !%(h2]MQ
The bath is ready. /Uc V
It's been a long day. (今天真累呀!) iSLGwTdLn
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) zw<p74DH
我要冲个澡。 . 5y"38e
I'm taking a shower. ZFm` UXS
I'm going to take a shower. w8Q<r.
晚饭做好了吗? )::> q5c
Is dinner ready? EI >l-N2
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ?tdd3ai >
Not yet. (还没呢。) m0w;8uF2UV
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) D1
Z{W
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) B<?[Mrdxw
妈妈，今天晚饭吃什么? pW0dB_
Mom, what's for dinner tonight? _9H*agRe
Mom, what did you make for dinner? ,QIF &
Mom, what did you fix for dinner? POI.]1i
晚饭吃什么? ) /vhclkb
What's for dinner? g:l.MJT
What's for dinner? (晚饭吃什么?) uP3_FX:
e
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Ba F!O5M
Great! (太棒了。) @:0dd b7 1
今天吃咖哩饭。 j1 q [2'
Today, we're having curry. %=we ` &
We're having curry today. Y/<lWbj*A
还要多久才能做好呀? UV
4>N
How soon can you get it ready? O%~jop7# 6
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 8b.u 'r174
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 5vAf7\*
When will it be ready? AE`We$!
How soon will it be done? F;ZSzWq
我吃了啊。 >Iewx
Gb>
Let's eat. Z v_.na/^K
Shall we begin? (可以吃了吗?) .MW @;
请先吃吧。 ZoB*0H-
Please go ahead. {CG_P,FO
Please help yourself. _\PNr.D 8
这把刀真快呀! HmfG$Z
This knife cuts well, doesn't it? 1(zsOeX
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) /yz=Cj oz
It sure does. (真挺快的。) E9 |eu\
水开啦! l\AMl
\
The water is boiling! <e]Oa$
The water is boiling! (水开啦!) Z@8v L
.K. (知道啦!) ;@,Q&B2eM
开饭啦! JjpRHw8\
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 "Td`AuP@,
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) fJ\sg uZ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) t kQH\5
该吃饭啦! v%k9M{
It's time to eat. l kyzNy9R
It's time to eat. (该吃饭啦!) <H1 `
Finally. (终于吃上饭喽!) +')f6P;t>=
这就来啦! ~U(,TjJb
I'm coming. ,uw132<b
I'll be right there. (我马上就去。) I)q,kP@ yY
I'm on my way. B/5=]R
手洗干净了吗? QB:i /9
Did you wash your hands well? ms($9 Lv/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) e__@GBG
Yes. (洗干净了。) 4L-:*b_v\
别弄洒了。 I/VxZ8T
Don't spill it! Q6o(']0
Don't tip it over. ZT02"3F
把碗里的菜吃光。 _A<u#.yd
Eat all of your vegetables. I -Xlx<
Finish your vegetables. 48|s$K ^
Finish up your vegetables. x}U8zt)yD3
把饭吃光。 t NsPB6 Z
Finish up your plate. O8|5KpXd@
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) #-3=o6D CK
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) U. AjYez
我不喜欢吃芦笋。 22kp l)vbU
I don't like asparagus. bifS 2>c
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) #`GY}-hL!
Don't be picky. (不许挑食。) k>dsw :
谢谢您的款待。 ZcuA6#3B
It was very delicious. Thank you. g }laG 8
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 2=?tJ 2E
能帮我收拾盘子吗? ]zO/A4
Would you clear the table? U yw-2]! n
Would you put the dishes away? Xh J,"=E+
把盘子洗了。 Rwr 2gMt7
Do the dishes! *最好就这样记住。 ^xf<nNF:p
Do the dishes! (把盘子洗了。) *. 3N=EO
I will. (就去洗。) |F.)zC5{
Do the dishes! (把盘子洗了。) = %zLh<3v
It's not my turn. (今天不该我洗。) \4"S7.% |
Wash the dishes! [D5t{ [i
我擦盘子。 <foCb%$(?
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 /-6S{hl9Ne
你干什么呢? `my e}L2I
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” @/r^ %G
我看电视呢。 R<i38/ ~G
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 1 T1 30L
有什么好看的节目吗? G/%iu;7ZCb
Are there any good programs on TV? %4 \OPw&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 2,aPr:]
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) +GsWTEz
野茂上电视了。 uxg9yp@|
Nomo is on TV. X0 -IRJ[
8频道演什么呢? dD<fn9t
What's on Channel 8? TO2c"7td
能不能帮我换个台? v^ d]r Sm
Would you change the channel? 2 MA]j T
Would you switch the channel? 9w9 jp e#
Would you change the station? )otb>w5
我还想看电视。 DO7W}WU
I want to watch more TV. r_EcMIuk
I want to watch more TV. (我还想看电视。) fw oQ' &
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8A{_GH{:
铺床吧。 q yHZ M} /
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 nUq <TJ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [![%9'+P
我困了。 kt4d; 4n
I'm sleepy. fF*`'i=!
I'm sleepy. (我困了。) j@Q g0F
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) &R~ n>>c
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 q o)?8kx>l
作业做了吗? 3D9 !M-
Did you do your homework? P mi#TW3X
Did you finish your homework? = 07Gy, =i
好好学习。 (;VVC Aoy
Study hard. `Q+moX
Study hard. (好好学习。) kj+#Tn F-
I am. (好好学着呢。) -T6(hT\
快点睡觉。 CIj ZG ?A
Hurry up and go to sleep. 'WHHc 9rG,
游戏玩够了吧。 `>DP,D)w(
Enough with your video games. :Q+5,v-c
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) I ] ; M7
I can't quit now. (正好玩着呢。) yl Kmj]A
一定要刷牙噢。 9+,R`v
Make sure you brush your teeth. t6c<kIQ:-O
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) v){ .Z^_C
I will. (一定刷。) Nr2 C@FU:0
明天的东西都准备好了吗? RFh"&0[
Are you ready for tomorrow? rQTr8DYH
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) /yLZ/<WN
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6 \B0^
我去洗个澡。 \.X Lcz
I'm going to take a bath. 2cu#lM q
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) HE<1v@jW
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ,:+d g(\r
该睡觉了。 Ld^GV
Time to go to sleep. ] 4+s$rG
Time to go to sleep. (该睡觉了。) PL{Q!QJK'
Just a minute. (再等一下。) BQ^H? jo
电视还开着呢。 JO14KY*%
You left the TV on. W&h[p_0
You left the TV on. (电视还开着呢。) 0iCPi)B
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1B*WfP~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 7=@jARW&
别把你的东西都摊在这儿。 )pw&c_x
Don't leave your stuff here. *%Qn{x
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) s08u @
I won't. (知道了。) rzp +:
把闹钟定在8点了。 bYe;b><G
I set the alarm clock for 8:00. Oo?,fw
I set it for 8:00. 4E44Hzs
明天7点叫醒我。 D[O {(< 9
Wake me up at seven tomorrow. ?}Z1(it0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) FZB~|3eq{
Sure thing. (知道了。) $ _8g8r}
晚安。 <"o"z2
Good night. hO{cvHy`
Good night. (晚安。) _wb0'xoK"
Sweet dreams. (做个好梦。) 93[DAs
做个好梦。 RkF D*E$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 1
4 LI5T
Sweet dreams! (做个好梦。) 9 *6]&:fm
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 \qsw"B*tv`
Have pleasant dreams. dBO@6*N4c
