从起床到出门 se*k56,
早晨好! Cng_*\=O
Good morning. bZpx61h|
Good morning, John. (早晨好，约翰。) hp@F\9j
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) \cK# /;a#
闹钟响了吗? K|=va>
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 jtgj h\Nt
Did the alarm clock buzz? 2.'hr/ .
Did the alarm clock ring? &ju.5v|
该起床了! dnkHx
It's time to get up! Vz e vOS
It's time to get up! (该起床了!) S_38U
I don't wanna get up. (我真不想起。) ]d.e(yCuE
It's time to wake up! X XxH<E$p
It's time to get out of bed. O)D$UG\<
It's time to get ready. Xh }G=1}
快点儿起床! 6VLo4bq 5
Get up soon. , h<x Y>
Get up soon. (快点儿起床!) pUa\YO1J
I don't want to. (我真不想起。) yatZ Al(B
你醒了吗? M5 ^qc
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Nw1Bn~yx<R
Are you awake? (你醒了吗?) 3AAciMq}
I am now. (我刚醒。) 2 a*+mw
你不舒服吗? *E+VcU
Are you feeling sick? \{v-Xe&d^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) lv+:
`
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) uZ'(fnZ$
睡得好吗? wQa,o l_p
Did you sleep well? Y7;=\/SV
Did you sleep well? (睡得好吗?) tl`x/
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ,.0B0 Y-X
Did you sleep well? (睡得好吗?) D;[%*q*
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) /4|_A {m{m
能帮我关掉闹钟吗? )&l5I4CIf
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 (L:Mdo
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) uz h TNf
你终于起来了。 c/V0AKkS
8
You finally got up. Rln\
You finally got up. (你终于起来了。) syCT)}T6z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) WJMmt XO
今天是个好天! {7%(m|(
It's a nice day! G++<r7;x
It's a nice day! (今天是个好天!) J0B*V0'zR
It sure is. (是不错啊。) @U@O#+d'ZR
It's a beautiful day! KNR7Igw? }
It's a wonderful day! 4BeHj~ ~
It's a great day! k{U[ U1j
昨晚你熬夜了? 5 9i2*<k
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 PcI ~,e%
Did you go to bed late last night?
V Ds0+RC
把被子叠好。 Q\N >W+d
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2#N?WlYw<S
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) &MPlSIg
昨天晚上你打呼噜了。 E<7$!P=z`
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 P "o|kRO
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *$Zy|&[Z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) +O^} t
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 I'[;E.KU
我做了个可怕的梦。 Rt lc&Q.b
I had a nightmare. umCmxm r&
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) D
!{e
It's all right now. (现在没事了。) _9q byh S7
你一直没关灯啊。 cp0yr:~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 A4Q{(z-?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 5rmQ:8_5
我得洗脸了。 KtArV
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 HZ1 nuA
该吃早饭了。 MhJA8| B6|
It's time to eat breakfast. =woP~+
It's time to have breakfast. dI>cPqQ
我还困着呢。 :jC$$oC].
I'm still sleepy. hBV m; `
I'm still drowsy. pl$wy}W-
我还打哈欠呢。 $ wDSED -
I'm still yawning. ? bg
/%o
昨天的酒还没醒呢。 zKp R:F
I have a hangover. & eqqgLz
我是个夜猫子。 *9 aI\#}
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 T(Bcp^N
I'm a night person. (我是个夜猫子。) J'tJ Y% `
I'm not. (我可不是。) T# i~/
I'm a morning person. (我喜欢早起。) m/,80J8L+f
我是用咖啡来提神的。 B zV97'
Coffee wakes me up. e)m6xiZ
Coffee gets me going. wQ [!~>A
刷牙了吗? y]+[o1]-c
Did you brush your teeth? fRq+pUx U
Have you brushed your teeth? 0A- yQzL|
我得梳梳头了。 1_l)$"
I have to comb my hair. pF9WKpzE
穿什么好呢? u:tcL-;U
What should I wear? P&<NcOCL&
What should I wear? (穿什么好呢?) Onou:kmf1
The red one. (穿红的吧!) Q2:r WE{K!
Which dress should I wear? v`G}sgn
Which one should I wear? lCBH3-0^
What should I put on? * {5/" H5
快换衣服。 Qvel#*-4
Hurry up and get dressed. J3e'?3w [
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %9J:TH9E)
Why? (干嘛?) |_QpB?b
把睡衣收好。 5NhAb$q2Y
Put those pajamas away! H9(UzyN>i
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) W39J)~D^@
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6q!Q([D_
我走了，妈妈。 u J ]uz%
I'm leaving. Bye mom! GG-b)64h`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) R&g&BF
Study hard. (好好学习啊!) h7@%}< %
I'll see you when I get back. RGkV%u^
I'm taking off now. o*2Mjd]r
See you. 9U4[o< G]=
See you later. uy~$
: 0o
今天我们逃学吧。 IKaW],sr#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 BPm" )DMo
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~wOMT
Yeah, let's. (好哇，走吧!) atw*t1)g
你毛衣穿反了。 jeJspch+#
You're wearing your sweater inside out. E7hs+Mh
You have your sweater on inside out. _8-T?j**
上下颠倒了。 /3 VO!V]u
It's upside down. w4_Xby)
别忘了扔垃圾呀。 i_QiE 2 d
Don't forget to take out the garbage. f9
:=6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) w'XSkI_ay
I won't. (忘不了!) a>9_#_hI
今天该你扔垃圾了。 <:T/hm$
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [>\e @ =
今天你干什么? dLeos9M:
What are you doing today? XKDX*x G
What are you doing today? (今天你们干嘛?) D:?"Rf{)
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) !%DE(E*'(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Sw$/Z)1K&
Okay, Okay. (知道了，知道了。) N l/
fvJ`4
Hurry up or we'll be late. +$xw0)|
快点儿，上学该迟到了。 7i'clB9!
Hurry or you'll be late for school. &4 #%xg
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) cIa`pU,6A
What time is it? (现在几点?) z`I%3U5(
你锁门了吗? _[i.)8$7
Did you lock the door? dw!Xt@,[g{
Have you locked the door? ' o*\ N%
没忘了什么东西吧? q/Ji}NGm
Aren't you forgetting something?
nEW .Y33
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) [*I7^h%
I don't think so. (我想没有。) DiY7 4D
都已经8点了! CfD4m,6
It's already 8:00. wZ69W$, p
It's 8:00 already. a/H5Y,b>
我晚了! 9ZR"Lo>3e+
I'm late! b$_qG6)IJO
I'm late! (我晚了!) p@O,-&/D
Hurry up! (快点儿吧!) 6e cx!uc$
我得赶紧走! >Z<ZT
I have to rush! 7GG`9! l]D
I have to hurry (up)! b'` XFB#V
I have to get going! B1s&2{L6K
I have to get moving. "u&7Y:)^wr
你今天会回来得晚吗? mG\9Qkom|
Are you gonna be late today? /~7M @`1
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Z_<NUPE
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +2}Ar<elP
几点回来? R>1oF]w
What time are you coming home? 2"j&_$#l5X
What time are you coming home? (几点回来?) i,% N#
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) vjh'<5w9Wi
饭盒带了吗? vpOGyvI
Have you got your lunch box? c&aqN\'4"
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 4:733Q3oK
Yes, right here. (嗯，带了。) m=/HUt3(&0
今天好像要下雨。 mA_EvzXk\
It might rain today. VS>hi~j
It might rain today. (今天好像要下雨。) o1b.a*SZ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) (~! @Uz 5
出门的时候，可别忘了锁门。 U3v~R4
Don't forget to lock the door when you leave. [u J<]
●从回家到就寝 [D (JEO@ :
我回来了。 6 OvH"/X4
I'm home. zlTLp-^Y
I'm home. (我回来了。) rg#/kd<?[V
Welcome back. (你回来了。) zQt)>Qx_
I'm back! !{ _: k%B
你回来了。 -*Qg^ 1]i+
Welcome home! 1=E} X5
Welcome back! (!0_s48f
今天过得愉快吗? *UJB *r
Did you have a good time? 45iO2W uur
今天怎么样? ,I+O;B:0
How did it go today? kK
5~hpv
How was your day? ]W%rhppC
我可以出去玩儿会儿吗? qoZAZ&|HI
Can I go out to play? u`oJ3mS;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) D+oV( Pw,
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) s >WqVuXmn
我饿了。 =,i?8Fuz
I'm hungry. gvo5^O+)HH
I'm hungry. (我饿了。) uH 7rt
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) iEy2z+/"^
点心在哪儿? J
p%J02
Where are the snacks? ;j(*:Nt1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) /k^j'MMQs6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6z/&j} (
我去补习学校了啊。 9 ao?\]&t
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 f(K1 ,L:&7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;ByCtVm2
Call when you finish. (下课后来个电话。) #q9BU:
能给我点儿零花钱吗? |Xd& aQ
May I have my allowance? sk0/3X*Q%
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) P9Eh, j0_
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3+:NX6Ewb*
真累啊! ~)X;z"y%b
I'm tired. s k~7"v{Y.
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -XkjO$=!=
I'm pooped. *俚语 FT}^Fi7
晚饭你想吃什么? %$Q!'+YW
What would you like for dinner? /B F7N3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) VeQ [A?pER
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1hV&/Qr
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 98_os 2`
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) x}d5 Y
你能帮我准备餐具吗? _+}hI d
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 YhAO
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) /^&$ma\
I'd be happy to. (乐意之至。) /jq"r-S"
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ! }1l8Y
晚饭做什么好呢? y] Cx[
What should I make for dinner? =FFs8&PKys
What should I whip up for dinner? o$*DFvk
What should I cook for dinner? *] k E3
What should I fix for dinner? r.:f.AY{
还是家好哇。 q?L*Luu+
It's good to be home. ,pkzNe` F
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 cmaha%3d
It feels so good to be home. qPhVc9D#
你能不能赶紧去趟商店? AO5a
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 p{SIGpbR&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) E sg:
In just a minute. (稍等一下。) 2elj@EB,M
洗澡水烧好了。 {c&9}u$e
The bath is ready. g K dNg U
It's been a long day. (今天真累呀!) #}Ays#wA>?
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) wc~ 9zh
我要冲个澡。 Tilr%D(Q
I'm taking a shower. i@<w"yNd_
I'm going to take a shower. (m.jC}J
晚饭做好了吗? gKIN* Od
Is dinner ready? (KfdN'vW
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) k<"N^+GSz
Not yet. (还没呢。) =ae hhs>
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) O&">%aU1I
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) aIWpgUd`
妈妈，今天晚饭吃什么? (ijO|%?
Mom, what's for dinner tonight? qrt2uE{K
Mom, what did you make for dinner? bs?4|#[K
Mom, what did you fix for dinner? d{C8}U
晚饭吃什么? jar?"o
What's for dinner? mj9]M?]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) X<1y mb3
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) \D[~ 54
Great! (太棒了。) L;KLmxy#
今天吃咖哩饭。 9@*4^Ks p
Today, we're having curry. icK U)
We're having curry today. ? C6`
还要多久才能做好呀? BTE&7/i 21
How soon can you get it ready? FOcDBCr Oe
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;:Kc{B.s
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Mq6_Q07
When will it be ready? `] Vn[^?D
How soon will it be done? $,T3vX]<
我吃了啊。 .3
^*_
Let's eat. q#Ik3 5
Shall we begin? (可以吃了吗?) Yc(lY
N
请先吃吧。 _ `7[}M~
Please go ahead. Pp|pH|(n ,
Please help yourself. fK=vLcH
这把刀真快呀! . +^o {b
This knife cuts well, doesn't it? 6(HJYa
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) L +)mZb&
It sure does. (真挺快的。) 27H4en; o=
水开啦! HsK5 2<
The water is boiling! #- d-z V*
The water is boiling! (水开啦!) %5( v'/dQ
.K. (知道啦!)
+!wkTrV
开饭啦! u QW d1>
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Z,b^f
Vw
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) a & R,jq
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) HMR!XF&JjC
该吃饭啦! 8ZO~=e
It's time to eat. Gv\fF;,R
It's time to eat. (该吃饭啦!)
lx~mn~;x
Finally. (终于吃上饭喽!) lt}U,p ,S
这就来啦! @gJPMgF$F
I'm coming. Szlww
I'll be right there. (我马上就去。) _LZ 442
I'm on my way. .MRLA G
手洗干净了吗? iWn7vv/t
Did you wash your hands well? It^_?o iK
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) F=kiYa }
Yes. (洗干净了。) s ZU
Ao&
别弄洒了。 ;{cl*EN
Don't spill it! 'zTa]y]a
Don't tip it over. k${F7I(Tb
把碗里的菜吃光。 #Cz:l|\ i
Eat all of your vegetables. V H.}}R S%
Finish your vegetables. vYG$>*
Finish up your vegetables. Aj=c,]2
把饭吃光。 t]pJt
Finish up your plate. &44?k:
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) !myF_cv}'
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) >Q^*h}IdW
我不喜欢吃芦笋。 w~*"mZaG
I don't like asparagus. TUVqQ \oF:
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) DZ|/#- k
Don't be picky. (不许挑食。) E}=F
谢谢您的款待。 DzCb'#
It was very delicious. Thank you. aeF^&F0
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) gJBk&SDgtP
能帮我收拾盘子吗? *yA. D?
Would you clear the table? Bk~M ^AK@~
Would you put the dishes away? 22m'+3I~Y
把盘子洗了。 2E3x=
Do the dishes! *最好就这样记住。 y]f| U-f:~
Do the dishes! (把盘子洗了。) ZbcpE~<a
I will. (就去洗。) BRMR>
~k(
Do the dishes! (把盘子洗了。) C/pu]%n@4
It's not my turn. (今天不该我洗。) ^kp u9H
Wash the dishes! Z7R+'OC
我擦盘子。 4'#
_b
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Aaix?
|XN
你干什么呢? Gp M_ Qp
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” J)Td'iT(
我看电视呢。 b ~ FmX
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 aD3Q-a[
有什么好看的节目吗? 5($
'@ u
Are there any good programs on TV? pG:)u
cj
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .](s\6'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) D$c4's `5
野茂上电视了。 S-+^L|
Nomo is on TV. $rE_rZ+]="
8频道演什么呢? 1Y Mu\(
What's on Channel 8? 5bKn6O )K
能不能帮我换个台? Ss7XjWP.}
Would you change the channel? :dzam HbX9
Would you switch the channel? -n~VMLd?@
Would you change the station? 1{S"
axSL
我还想看电视。 -vC?bumR%
I want to watch more TV. }'
t*BaU
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Zx]"2U#
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) OC[(Eq
铺床吧。 v4 Q8RE?
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 >j$CM:w
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) /P|jHK|{
我困了。 FeFH_
I'm sleepy. #VEHyz 6P
I'm sleepy. (我困了。) z< mU$<
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [(N<E/m %B
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 %fz!'C_4
作业做了吗? SSF4P&
Did you do your homework?
`#lNur\x
Did you finish your homework? "L" 6jT
好好学习。 p( Q5!3C0q
Study hard. _\LAWQ|M4[
Study hard. (好好学习。) &6 L{1
I am. (好好学着呢。) r 6STc,%5
快点睡觉。 oa |nQ`[
Hurry up and go to sleep. bmO[9
)G
游戏玩够了吧。 RtR]9^:~
Enough with your video games. IPnbR)[%
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) OsR4oT
I can't quit now. (正好玩着呢。) 6]^}GyM!
一定要刷牙噢。 l8hOr yB&
Make sure you brush your teeth. L[*Xrp;/&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) I.\fhNxHY
I will. (一定刷。) y85/qg) H^
明天的东西都准备好了吗? #SRGVa`x
Are you ready for tomorrow? K_B-K K(^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) y8un&LP
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Y75,{ 1\l0
我去洗个澡。 RW|3d<Fj
I'm going to take a bath. Y m|zM1qc
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {e?D 6`#x
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) mPxph>o
该睡觉了。 ~ 8Z0{^
Time to go to sleep. :_Y@,CpIEg
Time to go to sleep. (该睡觉了。) GV([gs
Just a minute. (再等一下。) igsJ a1F
电视还开着呢。 v >71 ?te
You left the TV on. @D rMaTr
You left the TV on. (电视还开着呢。)
/E @|
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ALiXT8q
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) \5Jpr'mY5
别把你的东西都摊在这儿。 m$:o+IH/
Don't leave your stuff here. b{t'Doe
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Uok? F EN
I won't. (知道了。) l M5Xw
把闹钟定在8点了。 ]`&ws
I set the alarm clock for 8:00. Nd*zSsVlq
I set it for 8:00. A|8(3PiP
明天7点叫醒我。 ^l6q
Wake me up at seven tomorrow. ?y7x#_Exc
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) W9T,1h5x
Sure thing. (知道了。) y!Q&;xO+!
晚安。 kQ~*iY
Good night. $aX}i4 F
Good night. (晚安。) BXVmt!S5F
Sweet dreams. (做个好梦。) D`LcL|nmH
做个好梦。 ,.uPlnB_
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 4*_9Gl
Sweet dreams! (做个好梦。) M
yr [
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 5 d S5,
Have pleasant dreams. : \w\K:
