从起床到出门 G Z"/k<~0
早晨好! ue9h
Good morning. J)huy\>,
Good morning, John. (早晨好，约翰。) qUg9$oh{LI
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 8t\}c6/3"
闹钟响了吗? Ky6+~>
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 I>Y{>S
Did the alarm clock buzz? 8KKz5\kn7
Did the alarm clock ring? k_O-5{
该起床了! xgs@gw7!n0
It's time to get up! 0BFz7
It's time to get up! (该起床了!) ! t r9(d
I don't wanna get up. (我真不想起。) `Sx. |`x8
It's time to wake up! eP?~- #
It's time to get out of bed. +"Ub/[J{G1
It's time to get ready. + !xu{2 !
快点儿起床! @<5Tba>SC
Get up soon. sDAK\#z
Get up soon. (快点儿起床!) d<v~=
I don't want to. (我真不想起。) j%5a+(H,z;
你醒了吗? x~Cz?ljbn
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 HTN$ >QTI
Are you awake? (你醒了吗?) u
GIr&`S
I am now. (我刚醒。)
ol# yjrv
你不舒服吗? +,wWhhvlzv
Are you feeling sick? _XWnS9
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) P4[]qbfd,
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) @it/$>R^)
睡得好吗? yU! GS-
Did you sleep well? :ln/`_
Did you sleep well? (睡得好吗?) XLocg
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ^k;mn-0
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1b+h>.gWar
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _'lmCj8L
能帮我关掉闹钟吗? ki4Xp'IK
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 uAT/6@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Of&"U/^
你终于起来了。 ?V?<E=13
You finally got up. yF;?Hg
You finally got up. (你终于起来了。) sL 8>GtVo
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ;L$,gn5H
今天是个好天!
d.I%k1`(
It's a nice day! v lAy!:CV
It's a nice day! (今天是个好天!) UeNF^6sWu0
It sure is. (是不错啊。) F; W'
It's a beautiful day! kw#X]`c3
It's a wonderful day! S2bexbp0o
It's a great day! D@*| 2 4y
昨晚你熬夜了? sy=dY@W^
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 U\?+s2I)v
Did you go to bed late last night? ) WclV~
把被子叠好。 i=V-@|Z
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 |C4o zl=O?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Fq4lXlSB
昨天晚上你打呼噜了。 [brkx3h
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 G}q<{<+$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) q55M8B 4w
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) yH+c#w
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }E P|Mb
我做了个可怕的梦。 IF
e+ B"
I had a nightmare. _E (x2BS?
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) wE8]'o
It's all right now. (现在没事了。) ?F25D2[ (
你一直没关灯啊。 e N4t1 $
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 St_S l:m$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1[px`%DR~
我得洗脸了。 ^} tuP
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 |lY`9-M`I
该吃早饭了。 Z) t{JHm:
It's time to eat breakfast. "H @ Fe
It's time to have breakfast. Eny!R@u7q
我还困着呢。 -FaaFw:Z;A
I'm still sleepy. :k\} I k
I'm still drowsy. <oQ6 Z X
我还打哈欠呢。 /0-\ek ye
I'm still yawning. }\ EL;sT
昨天的酒还没醒呢。 ) u-ns5
I have a hangover. ;)P5#S!n-
我是个夜猫子。 "5 y<G:$+~
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 JC/d:.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) i!tc
I'm not. (我可不是。) y{?Kao7Ij
I'm a morning person. (我喜欢早起。) w~p4S+k&
我是用咖啡来提神的。 X4Lsvvz%@
Coffee wakes me up. yj'C y8
Coffee gets me going. z41D^ }b
刷牙了吗? vLr&ay!w
Did you brush your teeth? {x|MA(NO
Have you brushed your teeth? l -XnB
我得梳梳头了。 ZDfS0]0F
I have to comb my hair. [Zh2DNp
穿什么好呢? y%JF8R ;n
What should I wear? m+p4Mc%u
What should I wear? (穿什么好呢?) yZ ?$8r
The red one. (穿红的吧!) x!>d
6lgej
Which dress should I wear? r <v _CFJ
Which one should I wear? o;E (Kj
What should I put on? :ET x*c
快换衣服。 }&C dsCM>2
Hurry up and get dressed. ? S8$5 gA
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) A_aO }oBX
Why? (干嘛?) fG3wc
l~
把睡衣收好。 L-j/R1fTvl
Put those pajamas away! TX&[;jsj
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ": nI_~q
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) =?^-P{:\?
我走了，妈妈。 MV9r5 |3-
I'm leaving. Bye mom! t6j-?c('
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ` 4OMZMq
Study hard. (好好学习啊!) aE}=^%D
I'll see you when I get back. a!&bc8J7
I'm taking off now. 4bE42c=Ca7
See you. ]bf'
See you later. 4 ^0\dq
今天我们逃学吧。 x 4@MO|C
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 6<#Sl w [
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) LMt0'Ml9
Yeah, let's. (好哇，走吧!) rYD']%2
你毛衣穿反了。 =Z^un&'
You're wearing your sweater inside out. )eVzS j>MT
You have your sweater on inside out. z I(xSX@
上下颠倒了。 5[1@`6j
It's upside down. )7tV*=?Ic8
别忘了扔垃圾呀。 dP?nP(l
Don't forget to take out the garbage. F_K
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ShsJ_/C2
I won't. (忘不了!) }F~f&<GX6
今天该你扔垃圾了。 i[mC3ghM6,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 !' +\]eA
今天你干什么? <##|311o
What are you doing today? fi 5YMY d1
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ux%&lff
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^*HVP*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) {`($Q$Q1
Okay, Okay. (知道了，知道了。) QziN]
Hurry up or we'll be late. Y!bpOa&
快点儿，上学该迟到了。 3/SfUfWo
Hurry or you'll be late for school.
b$PT_!d
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) C3] \ $
What time is it? (现在几点?) }klE0<W|5\
你锁门了吗? N `J:^,H
Did you lock the door? L00Sp#$\
Have you locked the door? 2*N&q|ED
没忘了什么东西吧? ys:1Z\$P
Aren't you forgetting something? 4F}g(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -/@|2!d
I don't think so. (我想没有。) MX"A@p~H
都已经8点了! %g!yccD9
It's already 8:00. 9Ilfv
It's 8:00 already. =PI^X\if88
我晚了! >hH J:5y
I'm late! 3| GNi~
I'm late! (我晚了!) ,w,ENU0~f
Hurry up! (快点儿吧!) :y4)qF
我得赶紧走! <)r,CiS
I have to rush! 0*/mc9 6
I have to hurry (up)! (xI)"{
I have to get going! AN|jFSQ'
I have to get moving. 4he v
;
你今天会回来得晚吗? Z&AHM &,yj
Are you gonna be late today? 7qCJ]%)b6
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) !#}v:~[A
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) AsTMY02|
几点回来? aeN }hG
What time are you coming home? 53g8T+`\(
What time are you coming home? (几点回来?) >xhd[
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) )pkhir06t
饭盒带了吗? rD:gN%B=
Have you got your lunch box? MzBfHt'Rk
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 9^6|ta0;0
Yes, right here. (嗯，带了。) ,-w-su=J_
今天好像要下雨。 w`H.ey
It might rain today. [Q2S3szbt6
It might rain today. (今天好像要下雨。) DLwC5I ir
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ujI 3ts l
出门的时候，可别忘了锁门。 oO! 1
Don't forget to lock the door when you leave. (mD-FR@#
●从回家到就寝 j1'xp`jgv
我回来了。 EuR !yD
I'm home. X
,V= od>
I'm home. (我回来了。) GC5#1+fQ
Welcome back. (你回来了。) jKY Aid{-
I'm back! # u}v7{4
你回来了。 +G3nn!g l4
Welcome home! P n'QOVy
Welcome back! l8hvq(,{
今天过得愉快吗? w>H%[\Qs
Did you have a good time? MEdIw#P.}{
今天怎么样? >Hd~Ca >
How did it go today? |r)>bY7
How was your day? ,kG w;8X
我可以出去玩儿会儿吗? 3B!&ow<rt
Can I go out to play? a'*5PaXU@/
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) l<0[ K (
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ECmHy@(
我饿了。 >oM9~7f
I'm hungry. =]5DYRhX]
I'm hungry. (我饿了。) y] ~+ `9
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) S0Rf>Eo4
点心在哪儿? G# 9o?
Where are the snacks? }J'5EAp
Where are the snacks? (点心在哪儿?) a<a&6 3
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Lz#$ _Am'H
我去补习学校了啊。 e')&ODQ H
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Yo So0fQA
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ?<>,XyY
Call when you finish. (下课后来个电话。) X:xC>4]gG'
能给我点儿零花钱吗? h%C Eb<
May I have my allowance? Knw'h;,[
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) E :'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Q G=-LXv:@
真累啊! MA/"UV&M(
I'm tired. XNkQk0i;g&
I'm exhausted. (我精疲力尽了) vV:M S O'r
I'm pooped. *俚语 qH {8n`
晚饭你想吃什么? 4z-,M7iP
What would you like for dinner? 8JjU 9#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) s)o ,Fi
How about steak? (吃牛排怎么样?) %%-U .
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) R%]9y]HQ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) &<fR ej]v
你能帮我准备餐具吗? !~w6"%2+7
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 N%n1>!X)!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) e aYkYuS/
I'd be happy to. (乐意之至。) ^J#*n;OQ3A
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \M'bY:
晚饭做什么好呢? m_r@t*
What should I make for dinner? x[.z"$T @
What should I whip up for dinner? r[UyI3(i^
What should I cook for dinner? + hyWo]nW0
What should I fix for dinner? yp^[]Mz=
还是家好哇。 2RSHB o
It's good to be home. 1"4nmw}
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ga 2Q3mV
It feels so good to be home. ()3x%3
你能不能赶紧去趟商店? &"r==A?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 xi 1N?
pP
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) -!bLMLIg
In just a minute. (稍等一下。) b*6c. o
洗澡水烧好了。 DO1N`7@o
The bath is ready. ^NnU gj
It's been a long day. (今天真累呀!) nY"rqILX?
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) c=jI.=mi3
我要冲个澡。 ~H yyq-
I'm taking a shower. vhE}{ED
I'm going to take a shower. D<D
k1
晚饭做好了吗? M|Lw`?T
Is dinner ready? upEPv
.h
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) '7O{*=`oj
Not yet. (还没呢。) WV !kA_
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) xj00eL
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) tsSS31cv
妈妈，今天晚饭吃什么? eN2 k8=
Mom, what's for dinner tonight? 5>4A}hSe
Mom, what did you make for dinner? kb}]s j
Mom, what did you fix for dinner? 2XecP'+m
晚饭吃什么? #by9D&QP]
What's for dinner? jt10gVC
What's for dinner? (晚饭吃什么?) oX:1 qJrC
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Z imMjZ%4
Great! (太棒了。) 13>3R+o
今天吃咖哩饭。 H>X>5_{}
Today, we're having curry. Z.Y;[Y
We're having curry today. {KpH| i
还要多久才能做好呀? utm+\/
How soon can you get it ready? hiK[!9r
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 1VyO?KX '
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Ek B6- nz
When will it be ready? `S/1U87
How soon will it be done? ]\9B?W(#
我吃了啊。 OL
]T+6X
Let's eat. )zL" r8si
Shall we begin? (可以吃了吗?) `9Q,=D+
请先吃吧。 \Zz= 4
j
Please go ahead. M5ySs\O4
Please help yourself. lA
Ck$E
这把刀真快呀! !>kv.`|7~
This knife cuts well, doesn't it? Zh~Lm
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) n.8A
Ka6
It sure does. (真挺快的。) +O!M>
水开啦! &"j).Ogm4
The water is boiling! G}?P
r4Gj
The water is boiling! (水开啦!) j2{,1h j
.K. (知道啦!) l]kl V+9t
开饭啦! Bg+]_:<U
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 s=%+o& B
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) J:-TINeB
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) J%O4IcE
该吃饭啦! tx1m36 a"
It's time to eat. 5 dNf$a0E
It's time to eat. (该吃饭啦!) 7^t(RNq
Finally. (终于吃上饭喽!) n eY=:9
这就来啦! zs]/Y 2
I'm coming. LG@c)H74
I'll be right there. (我马上就去。) L};;o+5uJD
I'm on my way. ,w/mk$v
手洗干净了吗? n Xe K,C
Did you wash your hands well? gq:TUvX
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) i>if93mpj
Yes. (洗干净了。) I.\f0I'.
别弄洒了。 pv?17(w(\
Don't spill it! [sY1|eX
Don't tip it over. J0*]6oD!
把碗里的菜吃光。 A*;^F ]~'
Eat all of your vegetables. g; Sg
2
Finish your vegetables. )6R#k8'ERr
Finish up your vegetables. ^(m6g &$(
把饭吃光。 [?f.0q
Finish up your plate. g
/ @yK
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Q}f}Jf3P
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) N5an9r&z(1
我不喜欢吃芦笋。 ( 7jB_ p%
I don't like asparagus. $I6eHjYT
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) io33+ /
Don't be picky. (不许挑食。) g(Xg%&@KZ
谢谢您的款待。 i6 y px
It was very delicious. Thank you.
ZYD88k Q
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) |KrG3-i3X
能帮我收拾盘子吗? W0T
i ^@
Would you clear the table? <pl 2
dxy
Would you put the dishes away? %d#)({N
把盘子洗了。 s$\8)V52
Do the dishes! *最好就这样记住。 B[_b J
*
Do the dishes! (把盘子洗了。) >0+|0ba
I will. (就去洗。) c+i`Zd.m<
Do the dishes! (把盘子洗了。) cxJK>%84
It's not my turn. (今天不该我洗。) I/b8
Wash the dishes! ?kFCYZK|"
我擦盘子。 +=H>s;B
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ,JBw$ C
你干什么呢? Am?Hkh2
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” #IrP"j^
我看电视呢。 WT!\X["FI$
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 |%cO"d^ri
有什么好看的节目吗? ;@Hi*d[
Are there any good programs on TV? e%c5 OZ3~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 6' *Uo: ]
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) |>}0? '/]
野茂上电视了。 WKJL<
D ]:
Nomo is on TV. pr,1Wp0l
8频道演什么呢? KJJb^6P48W
What's on Channel 8? `rdfROKv
能不能帮我换个台? wuko s5
Would you change the channel? ?G>TaTiK#
Would you switch the channel? _5S$mc8K0
Would you change the station? JTB~nd>
我还想看电视。 q. b4m 'J
I want to watch more TV. PXu<4VF
I want to watch more TV. (我还想看电视。) g!Yh=kA'N
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) u,,WD
铺床吧。 Hi"
n GH
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 l}-`E@w
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 6F&]Mk]V8
我困了。 K2M NaB
I'm sleepy. 8EEQV} 4
I'm sleepy. (我困了。) IS4K$ A c.
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) W#\};P
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 32|L
$o
作业做了吗? $H@)hY8wA
Did you do your homework? N3c)ce7[
Did you finish your homework? }=m?gF%3
好好学习。 jMWwu+w
Study hard. =yhfL2`aw
Study hard. (好好学习。) ]9< 9F ?
I am. (好好学着呢。) xA'#JN<*
快点睡觉。 [,$mpJCI
Hurry up and go to sleep. K}/ ` YDu
游戏玩够了吧。 -LK(C`gB
Enough with your video games. f=O>\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) g+r{> x
I can't quit now. (正好玩着呢。) L?C~
qS2g
一定要刷牙噢。 @=#s~ 3
Make sure you brush your teeth. kCjI`=7$[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) H g_
XD,
I will. (一定刷。) ,zw=&)W1
明天的东西都准备好了吗? )hJjVitG
Are you ready for tomorrow? =LY^3TlDj
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) }J'w z;t1
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) vfTG*jG
我去洗个澡。 la|l9N^,
I'm going to take a bath. =}GyI_br;8
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) H1qw1[%0y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) I5O H=,y`
该睡觉了。 Dlf=N$BL7d
Time to go to sleep. 5
^J8<s@_
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5qfK V&D
Just a minute. (再等一下。) 9l_?n@
电视还开着呢。 ?F!J@Xn5
You left the TV on. J* &=J6
You left the TV on. (电视还开着呢。) ;~$ $WU
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 7:q-NzE\6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Or) c*.|\
别把你的东西都摊在这儿。 +Qb/:xQu
Don't leave your stuff here. *xT quV$
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ;p!hd }C
I won't. (知道了。) :BxYaAVt^
把闹钟定在8点了。 ZLX`[
I set the alarm clock for 8:00. ^K 8a#-
I set it for 8:00. |8{iIvi/
明天7点叫醒我。 w/W?/ 1P>q
Wake me up at seven tomorrow. ~EkGG
.
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 9+Bq00-Z$
Sure thing. (知道了。) 58'y~Ou
晚安。 H>X1(sh#}
Good night. 7t Kft
Good night. (晚安。) sZBO_](S
Sweet dreams. (做个好梦。) g}r5ohqC#
做个好梦。 3v+}YT{>b
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 G 6mM6(S r
Sweet dreams! (做个好梦。) 2MzFSmhc"
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 PH!B /D5 G
Have pleasant dreams. G/44gKl
