从起床到出门 Wo~vhv$E
早晨好! so$(_W3E,
Good morning. 5}$b 0<em~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) )Or .;
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 73#x| lY
闹钟响了吗? 38DT2<qC
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %1 vsN-O}8
Did the alarm clock buzz? G 0O#/%%
Did the alarm clock ring? Vm}%ttTC
该起床了! #rO8K f
It's time to get up! oh "O07
It's time to get up! (该起床了!) 65h @}9,U
I don't wanna get up. (我真不想起。) {U<xdG
It's time to wake up! l!}:|N Yh!
It's time to get out of bed. -<v~snq'
It's time to get ready. `@[c 8j7
快点儿起床! 4wd& 55=2
Get up soon. +YLejjQ
Get up soon. (快点儿起床!) zA+~7;7E
I don't want to. (我真不想起。) ,lA.C%4au~
你醒了吗? P}ok*{"J<>
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Z[\ O=1E,
Are you awake? (你醒了吗?) pD]0`L-HJU
I am now. (我刚醒。) )irRO 8
你不舒服吗? Y HSYu
Are you feeling sick? m-^ 8W[r+_
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Y)N-V
]5L
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) o&AM2U/?
睡得好吗? 5zFR7/p{
Did you sleep well? dVB~Smsr
Did you sleep well? (睡得好吗?) "s!7dKXI"
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) <<=WY_m}
Did you sleep well? (睡得好吗?) #P]#9Ty:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) D`J6h,=2l/
能帮我关掉闹钟吗? J_Ltuso
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ;S 0Kh"A
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) LK6; ? m
你终于起来了。 A;\ 7|'4
You finally got up. 8Og_W8
You finally got up. (你终于起来了。) %AOja+
I'm still sleepy. (我还困着呢!) I$E.s* B9
今天是个好天! 322jR4QGr
It's a nice day! ]EwVpvTw
It's a nice day! (今天是个好天!) r]3'74j:
It sure is. (是不错啊。) J psPNa
It's a beautiful day! O+ }qQNe<
It's a wonderful day! H$G0`LP0/a
It's a great day! qd"_Wu6aF=
昨晚你熬夜了? iyj+:t/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 |#6QThK
Did you go to bed late last night? 3 ^s/bm$g
把被子叠好。
Bs?7:kN(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 1]or UF&_
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) :Mm3
gW)
昨天晚上你打呼噜了。 Y"-^%@|p
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 k}
]T;|h]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \J+ *
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) n,B,"\fw
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 "#( T
我做了个可怕的梦。 }y9mNT
I had a nightmare. ^Y-]*8;]
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Ut$;ND.-
It's all right now. (现在没事了。) kP/ M< X"
你一直没关灯啊。 v1a6?-
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 asY[ 8r?U
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) \(t@1]&jw
我得洗脸了。 0b4R
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 CR6R?R3b
该吃早饭了。 P!"&%d
It's time to eat breakfast. e l:9 wq
It's time to have breakfast. 5@^ dgq
我还困着呢。 ,+~rd4a
I'm still sleepy. \P1S|ufv
I'm still drowsy. K&8dA0i2u2
我还打哈欠呢。 CHV*vU<N
I'm still yawning. kcb.Wz~=
昨天的酒还没醒呢。 JyR/1 W
I have a hangover. }Tf9S<xpq3
我是个夜猫子。 p~*UpU8u
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 71vky n@"
I'm a night person. (我是个夜猫子。) JH:0
L
I'm not. (我可不是。) !S& L*OH,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Bz5-ITX
我是用咖啡来提神的。 t |~YEQ
Coffee wakes me up. o.q/O)'V u
Coffee gets me going.
Qt vY v!
刷牙了吗? [HCAmnb
Did you brush your teeth? +la2n(CAK
Have you brushed your teeth? pv&y91
我得梳梳头了。 3e(ehLc4DJ
I have to comb my hair. P(t[
eXe
穿什么好呢? h6} lpd
What should I wear? pZtu&R%GU
What should I wear? (穿什么好呢?) dnj}AVfQx
The red one. (穿红的吧!) e9Nk3Sj]
Which dress should I wear? l x,"EOP
Which one should I wear? fu90]upz~
What should I put on? ^h{)Gf,+\
快换衣服。 Zh _|m#)
Hurry up and get dressed. ;|UF)QGa2
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) bQ~j=\[r
Why? (干嘛?) x' .:&z
把睡衣收好。 -!c"k}N=
Put those pajamas away! u%.$ BD Hg
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) i+g QE!
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 3E 3HL7
我走了，妈妈。 ,\qs4&
I'm leaving. Bye mom! $V1;l a!
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) K~22\G`
Study hard. (好好学习啊!) 6 ND`l5
I'll see you when I get back. ei
rz Yt
I'm taking off now. 4C FB"?n0
See you. Q'%PNrN
See you later. W3iZ|[E;
今天我们逃学吧。 {'U
Rz[g
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 :>+s0~
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) G#MdfKH
Yeah, let's. (好哇，走吧!) H"qOSf{
你毛衣穿反了。 @-+Q#
Zz`
You're wearing your sweater inside out. rL}Y LR
You have your sweater on inside out. 8=]Tr3
上下颠倒了。 R58-wUto
It's upside down. Y +Fljr*
别忘了扔垃圾呀。 ;pnD0bH
Don't forget to take out the garbage. ij?
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) IEU^#= n
I won't. (忘不了!) PG,_^QGCX
今天该你扔垃圾了。 Zfyo-Wk
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 qG<$Ajiin
今天你干什么? &gjF4~W]
What are you doing today? T8 ^5=/
What are you doing today? (今天你们干嘛?) < P`u}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 4Z/f@Z D
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ",! 1m7[wF
Okay, Okay. (知道了，知道了。) :sC qjz
Hurry up or we'll be late. ;& A SkI
快点儿，上学该迟到了。 9~ l
hsH
Hurry or you'll be late for school. _U/!4A
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) .-<k>9S7_
What time is it? (现在几点?) {#{DH?=^)u
你锁门了吗? lg(bDK m
Did you lock the door? *k19LI.5
Have you locked the door? |m2X+s9
没忘了什么东西吧? DG ?"5:Zd
Aren't you forgetting something? yV"ZRrjO'Z
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) G_SG
I don't think so. (我想没有。) s&NX@
都已经8点了! 'D @-
It's already 8:00. v$N|"o""
It's 8:00 already. 9D4NX<_
我晚了! J &T.(
I'm late! ' {(UW.Awo
I'm late! (我晚了!) 0X^Ke(/89
Hurry up! (快点儿吧!) ;g~TWy^o
我得赶紧走! /r=tI)'$
I have to rush! ~ {Mn{
I have to hurry (up)! n(el]_d
I have to get going! pZeE6 1c/
I have to get moving. k68F-e[i^
你今天会回来得晚吗? .B\ 5OI,]
Are you gonna be late today? FHC \?Cg
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $H-!j%hV
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (`:O~>[N
几点回来? AhNq/?Q Q~
What time are you coming home? xe*aC
What time are you coming home? (几点回来?) AW,53\ 0
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 5:kH;/U
饭盒带了吗? #b~JD O(
Have you got your lunch box? m'f,_ \'
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >ss/D^YS
Yes, right here. (嗯，带了。) ;v$4$D ]L
今天好像要下雨。 /FIE: Io
It might rain today. *<J*S#]
It might rain today. (今天好像要下雨。) MX@ _=Sp-
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) l~ M_S<4n
出门的时候，可别忘了锁门。 A7n\h-b
Don't forget to lock the door when you leave. Yc'kvj)_M
●从回家到就寝 yfm^?G|sW
我回来了。 n-%s8aaVf
I'm home. APO>y
I'm home. (我回来了。) &0`)
Q
Welcome back. (你回来了。) h}xeChw]
I'm back! %%4t~XC#
你回来了。 %wSj%>&-R
Welcome home! cra+T+|>Kc
Welcome back! z- b*D}&
今天过得愉快吗? K=,F#kn
Did you have a good time? 3#TV5+x*"`
今天怎么样? =X.9,$Y
How did it go today? M6 }3wM*4
How was your day? '60 L~`K
我可以出去玩儿会儿吗? 'UYR5Y>
Can I go out to play? k bMYMx.[
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Oj^,m .R
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]X^rU`":
我饿了。 t 8dm)s[r8
I'm hungry. PoT`}-9
I'm hungry. (我饿了。) |P%D kM*X
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) AqV7 \gdOC
点心在哪儿? pi
,eIm
Where are the snacks? o5Q {/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) fF V!)Zj
They're in the cupboard. (在碗橱里。) OdB?_.+ $
我去补习学校了啊。 f4PIoZ e
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ?'<nx{!c
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) G 8V,
Call when you finish. (下课后来个电话。) `YI f_a{
能给我点儿零花钱吗? Iwc{R8BV
May I have my allowance? GPGm]G t
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) u6bXv(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) o!!y d8~*r
真累啊! 0eS)&GdR
I'm tired. n2fbp\ I
I'm exhausted. (我精疲力尽了) <Ce2r"U1e
I'm pooped. *俚语 $]A/
o(
晚饭你想吃什么?
!OuWPH.
:
What would you like for dinner? &Y^WP?HS
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) -Q
U^c2
How about steak? (吃牛排怎么样?) $n^gmh p
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) NvvUSyk\;s
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ;asP4R=
你能帮我准备餐具吗? :.4 5u}[
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 L_K= g_]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) }sOwp}FV8X
I'd be happy to. (乐意之至。) pe{; ~-|6
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) y})70w@ +_
晚饭做什么好呢? g=$1cC+(
What should I make for dinner?
''Cay0 h
What should I whip up for dinner? ~mR'Q-hi<
What should I cook for dinner? YR;^hs?
What should I fix for dinner? Ed
,D8ND
还是家好哇。 6KOlY>m]
It's good to be home. PK4iuU`vh
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 PfZ+PqS
It feels so good to be home. ?:L:EW8
你能不能赶紧去趟商店? hjQ~uqbg
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 I*`* Q$
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 8{Fsm;UsY
In just a minute. (稍等一下。) +fnK /%b
洗澡水烧好了。 V.{H9n]IO
The bath is ready. ;ji pe3LU
It's been a long day. (今天真累呀!) J:kmqk!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) \l@,B +)
我要冲个澡。 xu'yVt9RC
I'm taking a shower. $]rj73p^tH
I'm going to take a shower. s$ a09x
晚饭做好了吗? iIP8`!
O
Is dinner ready? *<u2:=_s
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Qr$;AZ G
Not yet. (还没呢。) "^1L'4'S
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Y}vr>\
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Kk{<@v)
妈妈，今天晚饭吃什么? u SR~@Lj ~
Mom, what's for dinner tonight? No J`6MB
Mom, what did you make for dinner? NmSo4Dg`U
Mom, what did you fix for dinner? &c*^V L\
晚饭吃什么? X Z5 /=z
What's for dinner? qVs\Y3 u(
What's for dinner? (晚饭吃什么?) e dK|NOOZ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) D11F.McM
Great! (太棒了。) }@^4,FKJ
今天吃咖哩饭。 3yNU$.g
Today, we're having curry. <$h u
We're having curry today. (k|_ J42[
还要多久才能做好呀? ? mhs$g>
How soon can you get it ready? p}<w#p
|
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ~jb"5CX
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ]J# 9\4Sq
When will it be ready? vC5n[0
How soon will it be done? i}~SDY
我吃了啊。 nYJTKU
Let's eat. l#}.^71+
Shall we begin? (可以吃了吗?) SC-
$B
请先吃吧。 Q[d}J+l4{
Please go ahead. !S_^94 b@
Please help yourself. Q8_ d)t|
这把刀真快呀! wG ZR31
This knife cuts well, doesn't it? \{EpduwZ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) &wB\ ~Ie-
It sure does. (真挺快的。) 0pSmj2/,.
水开啦! @GvztVYo
The water is boiling! Z*FrB58
The water is boiling! (水开啦!) K_ ci_g":
.K. (知道啦!) T =2=k&|
开饭啦! Vy|6E#U
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 oaK%Ww6~
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) t>uN'oCyC
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) a<h1\ `H7
该吃饭啦! 7YAIA%8
It's time to eat. y7|P-3[ 4w
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0{j&6 I2
Finally. (终于吃上饭喽!) " t0kAG
这就来啦! yA3wtm/?
I'm coming. 8Y#\xzod
I'll be right there. (我马上就去。) DU=dLE6-P;
I'm on my way. Tc+ gdo>G
手洗干净了吗? 2"-S<zM
Did you wash your hands well? ~%2pp~1 K
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) >G 'SbQ8
Yes. (洗干净了。) Q(o!iI:Gts
别弄洒了。 wm+})SOX9
Don't spill it! Rtjqx6-B;
Don't tip it over. E[ ^ {w
把碗里的菜吃光。 M1%Dg'}G
Eat all of your vegetables. _A0mx q
Finish your vegetables. 0 n/gd"M
Finish up your vegetables. UG<79"\i
把饭吃光。 ]@M5&
Finish up your plate. /o2P +Xr8"
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .uE Pnz i
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 8j4z{+'TQ
我不喜欢吃芦笋。 1c@} C+F+
I don't like asparagus. >g;kJe
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Ia'ZV7'
Don't be picky. (不许挑食。) Gxa x2o
谢谢您的款待。 sk|=% }y
It was very delicious. Thank you. MJ\ eh>v&
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) dCFlM&(i
能帮我收拾盘子吗? ZY56\qcY
Would you clear the table? d;+[i
Would you put the dishes away? =-o'gL
把盘子洗了。 Ea( ,aVlj
Do the dishes! *最好就这样记住。 &k8vWXMGk%
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1>Q 'R
I will. (就去洗。) &,.Y9;
b
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ei2%DMN7)
It's not my turn. (今天不该我洗。) U/NBFc:[y:
Wash the dishes! I_q~*/<h
我擦盘子。 ')N{wSM9Ft
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 A$WZF/x
你干什么呢? ~xIj F1Z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” LA[g(i 7
我看电视呢。 jp+_@S>
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Pe2w sR"_U
有什么好看的节目吗? 9*:gr#(5
Are there any good programs on TV? ( 7DXRcr<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 5IKL#V `3a
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) e2-Dq]p
野茂上电视了。 x^ *1gv $o
Nomo is on TV. }Up.){.%
8频道演什么呢? m~'? /!!
What's on Channel 8? D.%B$Y;G
能不能帮我换个台? Y[SU&LM
Would you change the channel? fKtV '/X;Q
Would you switch the channel? bOI3^T
Would you change the station? J/A[45OD
我还想看电视。 syzdd
an
I want to watch more TV. 4"= Vq5
I want to watch more TV. (我还想看电视。) _3Cn{{ A0
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) :3$}^uzIq
铺床吧。 ]P[%Mhg^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0ji
q-3V)
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ?U7) XvQ
我困了。 p#KW$OQ]8
I'm sleepy. _P?\.W@
I'm sleepy. (我困了。) x#C@8Bxq=
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) J`*iZvW#Bx
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Q# ?wXX47
作业做了吗? M=]5WZO~A
Did you do your homework? ~LQ[4h<J !
Did you finish your homework? ;
"3+YTtp
好好学习。 ~ np,_yI
Study hard. nNmsr=y5
Study hard. (好好学习。) G9g6.8*&
I am. (好好学着呢。) },[;O^Do^{
快点睡觉。 Pj?Dmk~
Hurry up and go to sleep. H UWxPIu
游戏玩够了吧。 .C]cK%OO
N
Enough with your video games. 3^= +gsc
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) rx :z#"?I
I can't quit now. (正好玩着呢。) bqx0d=Z~[
一定要刷牙噢。 l?*r5[O>n
Make sure you brush your teeth. nIfCF,6,
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 9PUes3"v
I will. (一定刷。) W@\ (nfD2
明天的东西都准备好了吗? V,ZY*f0
Are you ready for tomorrow? m?[5J)eR
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) H0"= Vs,n
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) n +1y
我去洗个澡。 Qj u`e Eo
I'm going to take a bath. V ^il$'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) b.2J]6G
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 3_5 XHOdE
该睡觉了。 W0cgI9=9
Time to go to sleep. Bf4%G,o 5
Time to go to sleep. (该睡觉了。) a1N!mQ^
Just a minute. (再等一下。) Wd(86idnc
电视还开着呢。 AAUyy
:
You left the TV on. efz&@|KR
You left the TV on. (电视还开着呢。) G&f7+e
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) lnbmo Hv
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ] q~<=
别把你的东西都摊在这儿。 GQ_Ia\
Don't leave your stuff here. {w^uWR4f
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) jQj,q{eA
I won't. (知道了。) E&~nps8e
把闹钟定在8点了。 uM(UO, X
I set the alarm clock for 8:00. "zZI S6j
I set it for 8:00. 3,aN8F1;C
明天7点叫醒我。 y~< @x.
Wake me up at seven tomorrow. I]} >|
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8Og3yFx[rt
Sure thing. (知道了。) pz doqAVI
晚安。 ,,=apyr#&
Good night. s P$Ks#/
Good night. (晚安。) >ad V(V<
Sweet dreams. (做个好梦。) `^U&#K
做个好梦。 XT@Mzo49z\
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 s.jO<{
Sweet dreams! (做个好梦。) ,7d|O}B
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 RM*f|j
Have pleasant dreams. 0&fl#]oCE
