从起床到出门 ^-M^gYBR
早晨好! Gj /3kS~@
Good morning. ~/tKMS6T
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }p9F#gr
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) U^Tp6vN d
闹钟响了吗? Pu>N_^ C
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^ 2u/n
Did the alarm clock buzz? l48k<
Did the alarm clock ring? 1 Ee>S\9t
该起床了! e[t<<u 3"
It's time to get up! 41 vL"P
K
It's time to get up! (该起床了!) i
NWC6y
I don't wanna get up. (我真不想起。) -NB iW6b~
It's time to wake up! ,A5) <}
It's time to get out of bed. %:qoV 0DR
It's time to get ready. @)8]e
S7
快点儿起床! 7CB#Y P?E
Get up soon. u.|~$yP.!
Get up soon. (快点儿起床!) EC?Efc+O
I don't want to. (我真不想起。) 5H:@ 8,B
你醒了吗? Q: |w%L*E
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 "MiD8wX-
Are you awake? (你醒了吗?) p&K\]l}
I am now. (我刚醒。) /M OnNn V
你不舒服吗? !1uzX
Kb
Are you feeling sick? [[)_BmS5r
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) <Jp1 A#
%p
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) fj'j NE
睡得好吗? NgB 7?]vu
Did you sleep well? 4o9$bv
Did you sleep well? (睡得好吗?) Jll-X\O`-
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) O hR1Jaed
Did you sleep well? (睡得好吗?) G(1 K9{i$
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。)
c~dM`2J,
能帮我关掉闹钟吗? tO.$+4a
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 swpnuuC-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) "L2 m-e6
你终于起来了。 ;' e@t8i6
You finally got up. 5`E))?*"Pe
You finally got up. (你终于起来了。) xUYo w
I'm still sleepy. (我还困着呢!) `HX3|w6W;
今天是个好天! 1ZKz umF
It's a nice day! H "+c)FGi
It's a nice day! (今天是个好天!) R.1Xst &i
It sure is. (是不错啊。) M} .b"
ljZ
It's a beautiful day! =J |sbY"]
It's a wonderful day! <5Mrp"C[i
It's a great day! }G1&]Wt_
昨晚你熬夜了? ;~s r$6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 y>(rZ^ y&
Did you go to bed late last night? nb@" ?<L!
把被子叠好。 4^!4eyQ^
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 w&lZ42(mF
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 5su.+4z\
昨天晚上你打呼噜了。 f(u&XuZ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ]RFdLV ?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) g<[rH%\6fg
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) d A#{Cn;
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 F1A1@{8bN
我做了个可怕的梦。 `% E9xcD%
I had a nightmare. ~r`Wr`]_ z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) )XVh&'(r
It's all right now. (现在没事了。) B[xR-6phW
你一直没关灯啊。 Xi~9&ed#$i
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 PX 3
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) h}=M^SL
我得洗脸了。 \OHv|8!EI@
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 $+:(f{Va*
该吃早饭了。 ` X+j2TmS
It's time to eat breakfast. A'"-m)1P
It's time to have breakfast. L=7rDW)aa
我还困着呢。 EE%s<_k`
I'm still sleepy. M g!ra"
I'm still drowsy. Y5jYmP<
我还打哈欠呢。 If}lJ6jZ
I'm still yawning. ;1LG&h,K
昨天的酒还没醒呢。 KP~-$NR
I have a hangover. !.+"4TF
我是个夜猫子。 _IYY08&(r
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 lvufk VG|
I'm a night person. (我是个夜猫子。) \X@ IkL$r
I'm not. (我可不是。) XU#,Bu {
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ,ZK]i CGk
我是用咖啡来提神的。 Uh+jt,RB`
Coffee wakes me up. org*z!;.
Coffee gets me going. PqhlXqX9
刷牙了吗? aii'}c
Did you brush your teeth? [$2qna2VP
Have you brushed your teeth? SLA#= K
我得梳梳头了。 oO:LG%q
I have to comb my hair. q$^<zY
穿什么好呢? ?0npEz|
What should I wear? >i8~dEbB
What should I wear? (穿什么好呢?) =QiT)9q)
The red one. (穿红的吧!) {mYx
Which dress should I wear?
z^~U]S3
Which one should I wear? Cj$H[K}>
What should I put on? j_pw^I$C
快换衣服。 ]hUKuef
Hurry up and get dressed. B,0+HoP
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) cMtJy"kK
Why? (干嘛?) fm6]CU1^
把睡衣收好。 gDh l-
Put those pajamas away! gX"T*d>y
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) T{~M iC6A
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) kGj]i@(PA4
我走了，妈妈。 -4`sqv ]
I'm leaving. Bye mom! c'lIWuL)
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) di<B ~:l58
Study hard. (好好学习啊!) t>@yv#
I'll see you when I get back. Heohe|an
I'm taking off now. Wy," cT
See you. (lb`#TTGx
See you later. >%i9 oI<)
今天我们逃学吧。 |QqWVelc
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \#_@qHAG
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Znq(R8BMW
Yeah, let's. (好哇，走吧!) }1\?()rB
你毛衣穿反了。 > ";%2 u1
You're wearing your sweater inside out. 2q|_Dma
You have your sweater on inside out. ;<VR2U`
上下颠倒了。 5EfY9 }dl
It's upside down. Qq>ElQ@
别忘了扔垃圾呀。 DlS&qFs
Don't forget to take out the garbage. e c`>KuY
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) (mY(\mu}
I won't. (忘不了!) 9`,,%vd j
今天该你扔垃圾了。 _jk|}IB;X
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 eFes+i( 35
今天你干什么? U!_sh<
What are you doing today? x:vrK#8D>
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `lvh\[3^
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) gBfX}EK7F
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 78^Y;2 P]W
Okay, Okay. (知道了，知道了。) hx P6C6S
Hurry up or we'll be late. 0 ZFB4GL
快点儿，上学该迟到了。
Ckw83X
Hurry or you'll be late for school. B_b8r7Vn`
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) fyGCfM
What time is it? (现在几点?) i~(#S8U4d
你锁门了吗? `2sd Z/fO
Did you lock the door? _RgxKp/d
Have you locked the door? *j/ uihY
没忘了什么东西吧? JPHUmv6
Aren't you forgetting something? mMga"I9
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \8
g.
I don't think so. (我想没有。) G|<] Ma9x
都已经8点了! O5c_\yv=
It's already 8:00. _dz +2au
It's 8:00 already. fHW-Je7mG
我晚了! B<rPvM7a
I'm late! -%saeX Wo
I'm late! (我晚了!) BllDWKb
Hurry up! (快点儿吧!) aYqqq|
我得赶紧走! NEZH<#
I have to rush! OE5 X8DqQe
I have to hurry (up)! Cb+P7[X-
I have to get going! cF-Jc}h
I have to get moving. p, !1 3X
你今天会回来得晚吗? t- !h
X/
Are you gonna be late today? /IrKpmbq
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) UeFtzty,a
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 2#,8evH
几点回来? 4u7c7K>\Y
What time are you coming home? L;
@a E[#z
What time are you coming home? (几点回来?) ;:-}z.7Y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) -Mit$mFn
饭盒带了吗? 9)8*FahW
Have you got your lunch box? wOD/Z8
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) /W7&U
=d9
Yes, right here. (嗯，带了。) g-4gI\
今天好像要下雨。 `[w }hFl~q
It might rain today. 1uKD&k%q
It might rain today. (今天好像要下雨。) }M;sz
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) I8XGU)
出门的时候，可别忘了锁门。 => E44v
Don't forget to lock the door when you leave. 2
rbX 8Y
●从回家到就寝 [YL sEo=
我回来了。 /&y,vkZTT
I'm home. @^w!% ?J
I'm home. (我回来了。) Pc d i
Welcome back. (你回来了。) 8^&fZL',
I'm back! D N2hv2
你回来了。 KFCQYdI`d
Welcome home! wWp?HDl"M
Welcome back! tyBg7 dP
今天过得愉快吗? F( 0pru4u
Did you have a good time? a,en8+r ]
今天怎么样? Yj|c+&Ng
How did it go today? &lO Xi?&"
How was your day? D 3,t6\m
我可以出去玩儿会儿吗? w*]_FqE
Can I go out to play? @]}Qh;a~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 3hp
tP
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7lnM|nD
我饿了。 o.v,n1Nm
I'm hungry. Q*TQ*J7".X
I'm hungry. (我饿了。) ]~4}(\u
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) > 2!^ dT^D
点心在哪儿? 3|z;K,`Fw
Where are the snacks? @U7U?.p
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +btP]?04
They're in the cupboard. (在碗橱里。) * <#]&2I
我去补习学校了啊。 T%z!+/=&^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 L%=BCmMx
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ?dA T MmT-
Call when you finish. (下课后来个电话。) X.r!q1_c
能给我点儿零花钱吗? +'{:zN5m
May I have my allowance? 3R Y|l?n>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) fb;hf:B:
What do you want to buy? (你要买什么呀?) U O{xpY
真累啊! d1 C/u@8^
I'm tired. ;NvhL|R
I'm exhausted. (我精疲力尽了) C/grrw
I'm pooped. *俚语 \, X?K
晚饭你想吃什么? OP\^c
What would you like for dinner? O~c+$(
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ~a0d .dU
How about steak? (吃牛排怎么样?) r;5 AY
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ]VO,}
`
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \Ho#[k=y*/
你能帮我准备餐具吗? .1l[l5$
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 w|3fioLs
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) =qVAvo '
I'd be happy to. (乐意之至。) KJ05Zx~uma
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) bN< O<x1j
晚饭做什么好呢? ,sy / r V
What should I make for dinner? \f<thd*bC
What should I whip up for dinner? *axza~ d
What should I cook for dinner? *1;L,*J"|
What should I fix for dinner? d3\l9R{}
还是家好哇。
t}* qs
It's good to be home. QvyUd%e'5A
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [jG uO%
It feels so good to be home. _3g %F
你能不能赶紧去趟商店? y D=)&->Ra
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Jq=>H@il
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Qcy+ {j]
In just a minute. (稍等一下。) rkER`
洗澡水烧好了。 jw6 ng>9
The bath is ready. j2C^ 1:s@m
It's been a long day. (今天真累呀!) ^{:[^$f:l
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) aNh1e^j
我要冲个澡。 <jg
wdbT"6
I'm taking a shower. jAK`96+D~b
I'm going to take a shower. \)s 3]/"7
晚饭做好了吗? RM / s :
Is dinner ready? 9EY_R&Yq%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >LRaIU>
Not yet. (还没呢。) vzgudxG'z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) p Q6t]DJ4
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) U7Sl@-#|
妈妈，今天晚饭吃什么? }9fV[zO
Mom, what's for dinner tonight? ABS
BtH ?
Mom, what did you make for dinner? Mz#S5 s
Mom, what did you fix for dinner? o: :ymAj
晚饭吃什么? z8rh*Rfxd
What's for dinner? \ { E;u'F
What's for dinner? (晚饭吃什么?) bN~'cs8 e
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) m'vOFP)'
Great! (太棒了。) I$sm5oL
今天吃咖哩饭。 MYW 4@#
Today, we're having curry. OYCF x2{
We're having curry today. ,4?| }xg
还要多久才能做好呀? YfYL?G
How soon can you get it ready? u8)r
W
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;z=C^'
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) :8/M6- EK
When will it be ready? 6!Ap;O^*
How soon will it be done? d+wNGN
我吃了啊。 Y)-)NLLG;n
Let's eat. -V)5Tr=
Shall we begin? (可以吃了吗?) we@En
.>f
请先吃吧。 (Su2 \x
Please go ahead. x [,wJzp\6
Please help yourself. Y3F.hk}O
这把刀真快呀! mfi'>o#
This knife cuts well, doesn't it? ,t,65@3+b
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) K,T]Fuy
It sure does. (真挺快的。) X+G*Q}5
水开啦! Vu8-Cy>Q?
The water is boiling! d~oWu [F*
The water is boiling! (水开啦!) Ns] 9-D
.K. (知道啦!) 3t}o0Ai9
开饭啦! >w2Wy YJYH
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 MjeI?k}LJ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #esu@kMU`
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) rzY@H }u
该吃饭啦! za 4B+&JJ
It's time to eat. 7QRvl6cv
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4Fht (B|
Finally. (终于吃上饭喽!) 6P[O8
这就来啦! /[|md0,
I'm coming. ;$&5I9N
I'll be right there. (我马上就去。) t7`Pw33#kY
I'm on my way. a!]QD`
手洗干净了吗? '/) _{Ly
Did you wash your hands well? +,w|&y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) iZqFVr&JF
Yes. (洗干净了。) "I 1M$^8n
别弄洒了。 loVvr"&g
Don't spill it! XzwQ,+IAr
Don't tip it over. BN> $LL
把碗里的菜吃光。 AG!a=ufc0
Eat all of your vegetables. \7?MU a.4
Finish your vegetables. AZ@Z o'
Finish up your vegetables. Bwvc@(3v
把饭吃光。 [Z&s0 f1Qb
Finish up your plate. | gxB;
GG
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) kj"_Y"q=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) WX$^[^=HC
我不喜欢吃芦笋。 544I#!
I don't like asparagus. u+T, n
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
SCC/
<o
Don't be picky. (不许挑食。) $ }bC$ ?^
谢谢您的款待。 I&@@ v\$*
It was very delicious. Thank you. \:^n-D*fX
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) aNEy1-/(\
能帮我收拾盘子吗? ].+G- <.:
Would you clear the table? -2~ yc2:>A
Would you put the dishes away? ]cY'6'}Hz
把盘子洗了。 wAwH8x LU
Do the dishes! *最好就这样记住。 i3!$M/_]
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?At-
I will. (就去洗。) m<HjL
Do the dishes! (把盘子洗了。) L&k$ 4,Z9
It's not my turn. (今天不该我洗。) %Q4w9d
Wash the dishes! w%u[~T7OI
我擦盘子。 PqeQe 5
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2PW3 S{D t
你干什么呢? .aRxqFi_
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 1;9E*=
我看电视呢。 uy%PTi +A
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 -5B([jHgR
有什么好看的节目吗? 43]&SXprH
Are there any good programs on TV? oU6g5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ?UZ yu 4O%
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) GM92yi!8
野茂上电视了。 #SUq.A
Nomo is on TV. `I:,[3_/
8频道演什么呢? n8ya$bc
What's on Channel 8? Q&\ksM
能不能帮我换个台? /JY i ^rZ
Would you change the channel? x1ex}_\
Would you switch the channel? ,;& PKY
Would you change the station? 90I 3_[Ii
我还想看电视。 yU lQPrNX
I want to watch more TV. r>eXw5Pr7
I want to watch more TV. (我还想看电视。) X fDQx!gJ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) <]`2H}*U'
铺床吧。 ,6)y4=8 L
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 cjpl_}'L:
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) spDRQ_qq
我困了。 !ry+ r!"
I'm sleepy. PQ|x?98
I'm sleepy. (我困了。) :G)x+0u
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 4s2ex{$+MA
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 hkc_>F]Hx
作业做了吗? aB_z4dqwU
Did you do your homework? O&%T_Zk@@
Did you finish your homework? ~hX'FV
好好学习。 ~Q]M _,`M
Study hard. cK/odOi
Study hard. (好好学习。) >QPS0Vx[
I am. (好好学着呢。) \ 'b- ;exH
快点睡觉。 c9k,D c
Hurry up and go to sleep. B75SLK:h=
游戏玩够了吧。 c9={~
Enough with your video games. Q&;qFv5-l
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Q:=/d$*xd
I can't quit now. (正好玩着呢。) k9?+9bExXA
一定要刷牙噢。 40ZB;j$l
Make sure you brush your teeth. c *no H[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) arrcHf 4O
I will. (一定刷。) ]d(}b>gR~(
明天的东西都准备好了吗? GT0 'b ge
Are you ready for tomorrow? ?uv%E*TU
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $cCB%}
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 2J <Z4Ap
我去洗个澡。 " +_0idpF
I'm going to take a bath. Ep MEA1=&
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )2hoO_ l:
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) zD|W3hL2&
该睡觉了。 b@C vs4
Time to go to sleep. \aozecpC`
Time to go to sleep. (该睡觉了。) _F geE`X
Just a minute. (再等一下。) ay.IKBXc
电视还开着呢。 A ed"J5[a
You left the TV on. $T0[
You left the TV on. (电视还开着呢。) BO|Jrr>
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) C]cw@ :o%
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6R j
X
别把你的东西都摊在这儿。 &n
wg$z{Y
Don't leave your stuff here. ;C%EF
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) J>Ha$1}u/
I won't. (知道了。) <NO~TBH F
把闹钟定在8点了。 UQ?8dw:E~
I set the alarm clock for 8:00. RB!E>]
I set it for 8:00. e^T F.D?RS
明天7点叫醒我。 hW&UG#PY>
Wake me up at seven tomorrow. h'+ s wPh
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) m~A/.t%=
Sure thing. (知道了。) 2} -W@R
晚安。 PHkvt!uH
Good night. 'cv/"26 #
Good night. (晚安。) 3[4]G@
Sweet dreams. (做个好梦。) cCIEG e6
做个好梦。 25r=Xv
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 w93,N+es6
Sweet dreams! (做个好梦。) b ;vO`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 xC( PH?_
Have pleasant dreams. oZCO$a
