从起床到出门 O)hNHI F
早晨好! 1PWDK1GI8
Good morning. uG/Zpi
Good morning, John. (早晨好，约翰。) a{y ;Ub
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) H:CwUFL
闹钟响了吗? DCH U=r
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 kw!! 5U;7
Did the alarm clock buzz? s01n[jQ
Did the alarm clock ring? Y M5;m PR
该起床了! NL1Ajms`
It's time to get up! T8v>J4@t
It's time to get up! (该起床了!) &L_( yJ~-
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?(E$| A
It's time to wake up! O5E \#*<K
It's time to get out of bed. Obbjl@]
It's time to get ready. `}1 8A.K
快点儿起床! d^ w6_
Get up soon. xgfK0-T|[
Get up soon. (快点儿起床!) zh7NXTzyf
I don't want to. (我真不想起。) p2\@E}
z
你醒了吗? E<0Y;tR
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 [/'W#x
Are you awake? (你醒了吗?) 3d[fP#NY7
I am now. (我刚醒。) c!b4Y4eJ
你不舒服吗? U4Il1|
M&
Are you feeling sick? 2WqjNqx)6
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) m$ "B=b2
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 0ZTT^2R
睡得好吗? 7V?TLGgd$
Did you sleep well? wgY: W:y'N
Did you sleep well? (睡得好吗?) x:G uqE
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) SIVzc Hm
Did you sleep well? (睡得好吗?) }qxw Nmx
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ',~,h J0
能帮我关掉闹钟吗? ;~F&b:CyG
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 X$)<>e]!>
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) b{_J%p
你终于起来了。 `bNY[Gv>)
You finally got up. wMr*D['" #
You finally got up. (你终于起来了。) PCtf&U
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ogtl
UCUD
今天是个好天! <A<N? `"
It's a nice day! w6aq/m "'
It's a nice day! (今天是个好天!) ^O}` i
It sure is. (是不错啊。) 'a[| '
It's a beautiful day! HW "@~-\
It's a wonderful day! _e:c
22T'
It's a great day! Y'H|Tk^`
昨晚你熬夜了? 0w)G b}o$
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ?NW c3 .
Did you go to bed late last night? NH~\kV
把被子叠好。 sN"<baZ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 MfQ 9d9
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 4d-f 6iiFV
昨天晚上你打呼噜了。 OO#_ 0qK
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 gM>geWB<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \SKobO?qI
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) =# 0f4z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 wwUa+6?
我做了个可怕的梦。 OXp(rJ*bK
I had a nightmare. stQ Rl_('
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) h9RL(Kq{
It's all right now. (现在没事了。) =Z}$X:
$
你一直没关灯啊。 Y].,}}9k
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 y!eT>4Oyg
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) zi%Ql|zI~
我得洗脸了。 /F@CrNFb(
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 OGcq]ue
该吃早饭了。 #|8Ia:=s
It's time to eat breakfast. mSeCXCrZlI
It's time to have breakfast. C8Ja>o2'
我还困着呢。 TsVU^Z%W
I'm still sleepy. lWPh2k
I'm still drowsy. [8jIu&tJf
我还打哈欠呢。 [eLMb)n
I'm still yawning. #;D@`.#\
昨天的酒还没醒呢。 z|bAZKSRYx
I have a hangover. R`KlG/Tk
我是个夜猫子。 "o)jB~ :L
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1Be/(pSc
I'm a night person. (我是个夜猫子。) T_)G 5a
I'm not. (我可不是。) t03X/% H
I'm a morning person. (我喜欢早起。) {'cm;V+
我是用咖啡来提神的。 WA((>Daf]
Coffee wakes me up. &ea6YQ
Coffee gets me going. t # d{hEr
刷牙了吗? B@k2lHks(
Did you brush your teeth? (h"-#q8$
Have you brushed your teeth? "*< )pnJ
我得梳梳头了。 +?)R}\\
I have to comb my hair. l=UXikx
穿什么好呢? H7FOf[3'
What should I wear? i" #pk"@`
What should I wear? (穿什么好呢?) U3u j`Oq
The red one. (穿红的吧!) 1 HY
K&
',
Which dress should I wear? S-5O$EnD
Which one should I wear? # Rhtaq9
What should I put on? FQBE1h@k0u
快换衣服。 w?V;ItcL
Hurry up and get dressed. U4=m>Ty
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2q4-9vu
Why? (干嘛?) zJ)`snN|
把睡衣收好。 ^P|Zze
zwU
Put those pajamas away! i&KBMx
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) o-<XR9,N*
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) /Z~5bb(
我走了，妈妈。 ?{L5=X@$$
I'm leaving. Bye mom! n"w>Y)C(X)
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) bge JVI
Study hard. (好好学习啊!) {8 #
I'll see you when I get back. CH yT'RT
I'm taking off now. 3 S .2
See you. !Qq~lAJO;
See you later. s14D(:t(
今天我们逃学吧。 <UY9<o
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ,]tEh:QC
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) e(I;[G +%,
Yeah, let's. (好哇，走吧!) [Lcy &+
你毛衣穿反了。 @6 M>x=n5
You're wearing your sweater inside out. lS|F& I5j
You have your sweater on inside out. 5?A<('2
上下颠倒了。 O 0 3F@v
It's upside down. !?" pnKb}
别忘了扔垃圾呀。 d ATAH}r&
Don't forget to take out the garbage. XVF!l> nE
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /[5\T2GI
I won't. (忘不了!) >>c%I c
今天该你扔垃圾了。 =zR9^k
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 P6")OWd
今天你干什么? 'U,\5jj'Y
What are you doing today? ,#bT
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Nt mmPJ|5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) mA#;6?6
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) !$/P8T``M
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <sn, X0W
Hurry up or we'll be late. U] P{~
快点儿，上学该迟到了。 `a[
V_4wO
Hurry or you'll be late for school. ,Iru_=Wk~
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) {8 &=t8,c
What time is it? (现在几点?) <E:_9#Z0sc
你锁门了吗? ( G~M E>
Did you lock the door? QRx9;!~b}
Have you locked the door? Uu|2!}^T
没忘了什么东西吧? 8?rq{&$t
Aren't you forgetting something? e0]#vqdO
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Tkn8W j
I don't think so. (我想没有。) /z(d!0_q|v
都已经8点了! 2*V]jO
It's already 8:00. qeC^e}h
It's 8:00 already. zCv)%y
我晚了! 2Sk hBb=d
I'm late! zcuz @
I'm late! (我晚了!) $KBW{
Hurry up! (快点儿吧!) % .wx]:o
我得赶紧走! "([ lkn
I have to rush! q,OCA\
I have to hurry (up)! @V&HE:P
I have to get going! [+
: zlA
I have to get moving. 3EH@tlTl
你今天会回来得晚吗? BjHp3-A'
Are you gonna be late today? ><$V:nsEO
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) q ^uCZnkb=
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8w#4T:hsuN
几点回来? Bc`L ]<
What time are you coming home? DH bS=Iih
What time are you coming home? (几点回来?) aiZZz1C
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) + Hj SU2
饭盒带了吗? {E}D 6`{
Have you got your lunch box? a/3yn9`sQ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $GO F'
Yes, right here. (嗯，带了。) flz7{W
今天好像要下雨。 t3*.Bm:^
It might rain today. s LzZ}u?(
It might rain today. (今天好像要下雨。) ;kZJnN"y
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ?X\ uzu
出门的时候，可别忘了锁门。 /7ShE-.5#
Don't forget to lock the door when you leave. l\!`Z hM,
●从回家到就寝 /XNC^!z6Js
我回来了。 v P_mS 4X
I'm home. |+Z-' k~Q
I'm home. (我回来了。) sn
Ou
Welcome back. (你回来了。) AG#Mj(az!
I'm back! uZ+"-Ig
你回来了。 o)Px d
Welcome home! NC YOY
Welcome back! 4F<wa s/
今天过得愉快吗? '}OAl
Did you have a good time? ks,d4b=->
今天怎么样? x7i,jMR
How did it go today? VMS 3Q)Ul
How was your day? o#D'"Tn!
我可以出去玩儿会儿吗? dnM.
Can I go out to play? 1c *:"
k
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) O7od2fV(i7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) T hVq5
我饿了。 u Tdz$Nh
I'm hungry. 2_Zn?#G8dl
I'm hungry. (我饿了。) j'Gezx^.<e
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 0LTsWCUQ6e
点心在哪儿? ^* CKx
Where are the snacks? #WE
lL2&
Where are the snacks? (点心在哪儿?) w}M)]kY
They're in the cupboard. (在碗橱里。) HIvSh6|0p
我去补习学校了啊。 feM(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 d" a\`#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 0 Ag2zx
Call when you finish. (下课后来个电话。) OL GMy5
能给我点儿零花钱吗? {@'#|]4y.
May I have my allowance? B- |C%~fe
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ]6MXG%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) -k%|sqDZj
真累啊! 1M?Sl?+j
I'm tired. MR HRa
I'm exhausted. (我精疲力尽了) cK IA.c}N
I'm pooped. *俚语 f %P#.
晚饭你想吃什么? c'Q .2^w^
What would you like for dinner? z)R\WFBW
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) hD,xJ]zv1
How about steak? (吃牛排怎么样?) _Om5w p =:
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) L9l]0C37e
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) I]Z"?T
你能帮我准备餐具吗? Y+EwBg)co
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 {>Qs+]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ,0?3 k
I'd be happy to. (乐意之至。) ;Wn0-`_1,
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~! e(e2
晚饭做什么好呢? `0=j,54cx
What should I make for dinner? yJ(ITJE_Z
What should I whip up for dinner? MEtKFC|p
What should I cook for dinner? R78P](1\>
What should I fix for dinner? jz I,B
还是家好哇。 @D d (
It's good to be home. 8vj ]S5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 -(E-yC u
It feels so good to be home. qIO)<5\[%d
你能不能赶紧去趟商店? HzZX=c
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 = d !YM6G
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %.:]4jhk
In just a minute. (稍等一下。) cd g &)
洗澡水烧好了。
H$,wg!kY!
The bath is ready. J& D0,cuk
It's been a long day. (今天真累呀!) \'B%lXh
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) F[X;A \
我要冲个澡。 1R#1Fy%
I'm taking a shower. jVSU]LU E
I'm going to take a shower. q=k[] vD
晚饭做好了吗? &qm:36Y7Xg
Is dinner ready? raZ0B,;eFu
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) }5u; '>$
Not yet. (还没呢。) X- SR0x
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) %:Zp7O2UB'
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) V|;os
妈妈，今天晚饭吃什么? G+ NTn\
Mom, what's for dinner tonight? 3`ze<K((
Mom, what did you make for dinner? s)9 sb J
Mom, what did you fix for dinner? QhPpo#^
晚饭吃什么? o H]FT{
What's for dinner? Y_nlIcu
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^C{?LH/2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) C +-sf
Great! (太棒了。) p49 T3V
今天吃咖哩饭。 K$-|7tJon
Today, we're having curry. QaAMiC ZFR
We're having curry today. buxyZV@1
还要多久才能做好呀? ?MJ 5GVeH
How soon can you get it ready? Aoy=gK
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) X Qj+ ]-m
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) TA+/35^?
When will it be ready? K(}<L-cv
How soon will it be done? 62>/0_m 5
我吃了啊。
83: qIfF
Let's eat. o% v,6yv
Shall we begin? (可以吃了吗?) Y=
^o {C6
请先吃吧。 5K|s]Y;
Please go ahead. mC E Wp
Please help yourself. +9_E+H'?!
这把刀真快呀! x_x|D|@wM
This knife cuts well, doesn't it? lziC.Dpa
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) aG mbB7[BZ
It sure does. (真挺快的。) "C9.pdP\8
水开啦! H=5#cPI#(^
The water is boiling! _2Fa .gi
The water is boiling! (水开啦!) ZRCUM"R_
.K. (知道啦!) 20mZ{_%
开饭啦! z0 _/JwJn
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %(kf #[zQ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +F6R@@rWr
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 0"=}d y
该吃饭啦! axd9b,
It's time to eat. :,=Z)e
It's time to eat. (该吃饭啦!) JT 5+d ,
Finally. (终于吃上饭喽!) pPZ^T5-ks
这就来啦! NKw}VW'|
I'm coming. ?[
vC?P
I'll be right there. (我马上就去。) I,!>ZG@6
I'm on my way. 0d= <^wLi^
手洗干净了吗? pXHeUBY.
Did you wash your hands well? & A @ !g
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) k i|w?0s
Yes. (洗干净了。) .#ATI<t
别弄洒了。 c)=UX_S!
Don't spill it! }#U3vMx(
Don't tip it over. Q@# Gm9m
把碗里的菜吃光。 8^dsx1U#
Eat all of your vegetables. U>_#,j
Finish your vegetables. =;HmU.Uek%
Finish up your vegetables. ~ b{j`T
把饭吃光。 9 TW
Finish up your plate. .[#bOp*
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9
!qVYU42(
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) jRIm _)
我不喜欢吃芦笋。 &b&o];a
I don't like asparagus. _d/ZaCx'i
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) x+5y287#
Don't be picky. (不许挑食。) j\8'P9~%
谢谢您的款待。 E.~~.2
It was very delicious. Thank you. UQ 'U
4q
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) [u 2)kH$
能帮我收拾盘子吗? 4Vi&Y ')f
Would you clear the table? '$n#~/#}
Would you put the dishes away? !4G<&hvb
把盘子洗了。 &g<`i{_
Do the dishes! *最好就这样记住。 ;]^JUmxU[d
Do the dishes! (把盘子洗了。) >qI|g={M
I will. (就去洗。) #`H^8/!e
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2nPU $\du
It's not my turn. (今天不该我洗。) L)ry!BuHI
Wash the dishes! ; i><03
我擦盘子。 D`^9
u
K
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 m= < ;)
你干什么呢? s IJ37;ZA
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” s~6ir f/
我看电视呢。 |!{ BjOAD'
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 H;n(qBSB
有什么好看的节目吗? %l U$;c Y
Are there any good programs on TV? LvNk:99:<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3It'!R8 $
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) VSkx; P
野茂上电视了。
Dk fw*Oo
Nomo is on TV. k]`3if5>
8频道演什么呢? prY9SQd
What's on Channel 8? n[/|M
能不能帮我换个台? BE }qwP^
Would you change the channel? 9bT,=b;
Would you switch the channel? P( W8XC
Would you change the station? ;G3{ e
我还想看电视。 jjm-%W@
I want to watch more TV. *{)![pDYd
I want to watch more TV. (我还想看电视。) >:`Y] 6z
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) G?/1
F 1
铺床吧。 [J+K4o8L<A
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 }r /L 9
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) .n`MPx'
我困了。 OX4+1@$tk
I'm sleepy. N3H!ptn37
I'm sleepy. (我困了。) ls6ywLP{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 8L 9;VY^Y
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 RS/%uxS?
作业做了吗? 1p&?MxLN-a
Did you do your homework? 'F+O+-p+
Did you finish your homework? r/L3j0
好好学习。 h3xX26l
Study hard. {R,r c!yF
Study hard. (好好学习。) R< xxwjt
I am. (好好学着呢。) U'.>w jO
快点睡觉。 .?S#DS )
Hurry up and go to sleep. k< W]VS3N
游戏玩够了吧。 2#1FI0,Pa*
Enough with your video games. p9_45u`u2
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。)
v-[|7Pg}Z
I can't quit now. (正好玩着呢。) 3g|O2>*?
一定要刷牙噢。 g)&-S3\
Make sure you brush your teeth. jO:<"l^+u
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) x)vYc36H
I will. (一定刷。) L +. K}w
明天的东西都准备好了吗? +I\ bs.84
Are you ready for tomorrow? 3 [aJ=5
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) w6Tb<ja
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Punbw\9!d,
我去洗个澡。 ~w[zX4@
I'm going to take a bath. TJsT .DWW~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 7@tr^JykO
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ! 2Y,
a
该睡觉了。 'A8T.BU
Time to go to sleep. 9f l !CG
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 9y] $c1
Just a minute. (再等一下。) ]P<&CEk
电视还开着呢。 &|E2L1
You left the TV on. "l +Jx|h\
You left the TV on. (电视还开着呢。) FT (EH
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) XcfTE
m
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 7 cIVK }&
别把你的东西都摊在这儿。 s^KxAw_IV
Don't leave your stuff here. i,yK&*>J J
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ir,Zc\C
I won't. (知道了。) (vj2X iO^+
把闹钟定在8点了。 `XWxC:j3%
I set the alarm clock for 8:00. GF/p|I D
I set it for 8:00. Ca1)>1 Vz
明天7点叫醒我。 !^ "hYp`
Wake me up at seven tomorrow. &aF_y_f\
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /{kyjf[o&*
Sure thing. (知道了。) BxZop.zwE(
晚安。 ;_Rx|~!!
Good night. caj)
Good night. (晚安。) VJR'B={ h
Sweet dreams. (做个好梦。) zw5~|<
做个好梦。 -O_U pjR;
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @JEr/yy
Sweet dreams! (做个好梦。) mML^kgy\N
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 { YGz=5 ^
Have pleasant dreams. s*8hN*A/,
