从起床到出门 h:Mn$VR,
早晨好! ^@LhUs>3
Good morning. )tI2 ?YIR
Good morning, John. (早晨好，约翰。) JvWs/AG1
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) {S"
闹钟响了吗? 2\CkX
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 q'AnI$!
Did the alarm clock buzz? M=
q~EMH
Did the alarm clock ring? 2:HP5
该起床了! {9|$%4kRl
It's time to get up! 3G/ mB
It's time to get up! (该起床了!) ^%8Hvy
I don't wanna get up. (我真不想起。) i M eRQYW
It's time to wake up! 9s6>9hMb)
It's time to get out of bed. a2=uM}Hsp
It's time to get ready. %)hIpxOrX
快点儿起床! Or#+E2%1E
Get up soon. #
/,2MQ
Get up soon. (快点儿起床!) {{[jC"4AY
I don't want to. (我真不想起。) c>WpO Z,
你醒了吗? 'UXj\vJ 3E
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 -G<2R"Q#N
Are you awake? (你醒了吗?) )av'u.]%c
I am now. (我刚醒。) JU=\]E@8c
你不舒服吗? C (1A8
Are you feeling sick? > ?{iv1
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) N7HbOLpM
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Vh.;p.!e
睡得好吗? OxHw1k
Did you sleep well? 6=g]Y!o $
Did you sleep well? (睡得好吗?) {cyo0-9nv
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) D.&eM4MZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~SR(K{nf#.
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) K0DXOVT\
能帮我关掉闹钟吗? E%2!C/+B
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 EO 9kE.g
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) HSr"M.k5
你终于起来了。 kSDa\l!W]
You finally got up. hKzBq*cV
You finally got up. (你终于起来了。) G0; EbJ/&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) <E7Vbb9*
今天是个好天! %L \{kUam
It's a nice day! Rqb{)L
X*
It's a nice day! (今天是个好天!) Sv ~1XL W
It sure is. (是不错啊。) 3e!Yu.q:
It's a beautiful day! hNq8
uyKx
It's a wonderful day! K@j^gF/0B
It's a great day! l eb^,1/D6
昨晚你熬夜了? Dv RA2(M
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。
u5{5ts+:
Did you go to bed late last night? =6Kv`
把被子叠好。 rPo\Dz
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 spSN6 .j
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) vA "`0
昨天晚上你打呼噜了。 +.gf]|
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 msqxPC^I
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [nN\{"~O
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9OQ0Yc!3
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 EYJ i6#
我做了个可怕的梦。 T) Zt' M
I had a nightmare. p'%: M
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) kh>SrW]B%
It's all right now. (现在没事了。) lEyG9Xvi
你一直没关灯啊。 y[^k*,=
9
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。
,3J `ftCV
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ,yM}]pwlB
我得洗脸了。 1|l)gfcP
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 J2oWssw"
该吃早饭了。 veX"CY`hn
It's time to eat breakfast. tkdBlG]!
It's time to have breakfast. O7'<I|aD
我还困着呢。
/.| A
I'm still sleepy. |Uy e>%*}4
I'm still drowsy. 0U ~;%N+lv
我还打哈欠呢。 _Ra<|NVQh
I'm still yawning. # 4P3xa
昨天的酒还没醒呢。 U=&^H!LVY
I have a hangover. 4[ LLnF--
我是个夜猫子。 ElEv(>G*
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #LN5&i;s
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !s fXq"F
I'm not. (我可不是。) 8z."X$
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7|+ |\ 7l#
我是用咖啡来提神的。 ,TKs/-_?
Coffee wakes me up. [w&#+h-q
Coffee gets me going. $KwI}>E4
刷牙了吗? w PG1P'w;
Did you brush your teeth? LL= Z$U
$
Have you brushed your teeth? ?u_gXz;A
我得梳梳头了。 !^)wPmk
I have to comb my hair. `?zg3GD_
穿什么好呢? o [bE
What should I wear? s FQ4O- SM
What should I wear? (穿什么好呢?) M1/M}~
The red one. (穿红的吧!) +{ ")E)
Which dress should I wear? <fC@KY>#
Which one should I wear? S'
(cqO}=F
What should I put on? @)W(q5)}9"
快换衣服。 .pS&0gBo\
Hurry up and get dressed. PcHSm/d0e
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~7lTqY\
Why? (干嘛?) yqC Q 24
把睡衣收好。 YGq=8p7.R
Put those pajamas away! ; ~Q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 3 d*&':
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) GSMk\9SI
我走了，妈妈。 P+)qE6\
I'm leaving. Bye mom! &=F-moDD
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) zb>f;[
Study hard. (好好学习啊!) aN^]bs?R
I'll see you when I get back. 3I9T|wQ-]
I'm taking off now. ?a'6EAErC
See you. oUJj 5iu}
See you later. }}^,7n pU
今天我们逃学吧。 +Dx1/I
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 j[ J 5y#
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) YG0Px Zmi
Yeah, let's. (好哇，走吧!) C5O5S:|'
你毛衣穿反了。 w5F4"nl#O}
You're wearing your sweater inside out. B :.@ Qi^
You have your sweater on inside out. G XDC@+$14
上下颠倒了。 mu6039qy
It's upside down. s<[A0=LH
别忘了扔垃圾呀。 ,O :EX0
Don't forget to take out the garbage. : a_BD
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?z2jk
I won't. (忘不了!) K0w<[CO
今天该你扔垃圾了。 B.89_!/:p
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 V]I:2k5
今天你干什么? ? PBa'g
What are you doing today? QGs1zfh*
What are you doing today? (今天你们干嘛?) uh]"(h( >
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) z$J X'(<Z7
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) +hE',i.
Okay, Okay. (知道了，知道了。) bA}AD`5
Hurry up or we'll be late. {Ge+O<mD
快点儿，上学该迟到了。 z]^+^c_
Hurry or you'll be late for school. D
Irgq|8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 96(R'^kNX
What time is it? (现在几点?) QBy{| sQ`
你锁门了吗? T bv/wJ
Did you lock the door? ShQ|{P9
Have you locked the door? ]dvPx^`d{
没忘了什么东西吧? , i?)
Aren't you forgetting something? #SKfE
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Og,Y)a;=
I don't think so. (我想没有。) 9 5=g Y
都已经8点了! PJzc=XPU
It's already 8:00. ^_v[QV
It's 8:00 already. AY#wVy
我晚了! t )YUPDQ@J
I'm late! 6X/wd k
I'm late! (我晚了!) tawe Gc%~
Hurry up! (快点儿吧!) KQ&Y2l1*>>
我得赶紧走! \ht ?G n
I have to rush! otO
j^x U
I have to hurry (up)! qAo AUD m
I have to get going! 'It?wB W
I have to get moving. B[r<m J
你今天会回来得晚吗? vxZg &SRK
Are you gonna be late today? {m[s<A(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) n-DaX
kK
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) pet~ [e %!
几点回来? JIzY,%`\
What time are you coming home? }91*4@B7
What time are you coming home? (几点回来?) }g~g50ci
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Kx~$Bor_!
饭盒带了吗? ZWO)tVw9G
Have you got your lunch box? 11@]d ]v ,
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Q]@c&* _|
Yes, right here. (嗯，带了。) <3 A0={En
今天好像要下雨。 z
v>Oh#
It might rain today. >OV<_(S4
It might rain today. (今天好像要下雨。) nX|Q~x]
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ?WQNIX4
出门的时候，可别忘了锁门。 $B \ H
Don't forget to lock the door when you leave. I,b9t\(6
●从回家到就寝 6B0# 4Qrv
我回来了。 Ga v"C{G
I'm home. F/>*If s
I'm home. (我回来了。) n Zfs=@w:y
Welcome back. (你回来了。) q j&b o
I'm back! .2 0V
3
你回来了。 fAGctRGH
Welcome home! `H\)e%]
Welcome back! 69-:]7.g
今天过得愉快吗? #)o7"P W:
Did you have a good time? CK0l9 #g
今天怎么样? 3X;{vO\a1
How did it go today? 8'A72*dhX
How was your day? AEY$@!8
我可以出去玩儿会儿吗? 7Y 1GUIRa3
Can I go out to play? r`j Wp\z
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) %Tv^GP{}
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) gY(1,+0-
我饿了。 fiVHRSX60
I'm hungry. jf D1
I'm hungry. (我饿了。) .h4\{|
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4*TmlY
点心在哪儿? qTT,U9]:
Where are the snacks? `
J]xP$)
Where are the snacks? (点心在哪儿?) WF2NG;f=
They're in the cupboard. (在碗橱里。) zvY+R\,in
我去补习学校了啊。 MuwQZ] u
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 b7HffO O
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 2?W7I/F
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^rL_C}YBj-
能给我点儿零花钱吗? EF#QH
_X
May I have my allowance? ib$nc2BP b
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) y+9h~,:A
What do you want to buy? (你要买什么呀?) glE^ t6 )
真累啊! WkP
+r9rT
I'm tired. `S3> 3
I'm exhausted. (我精疲力尽了) nPN?kO=]
I'm pooped. *俚语 >xqM5#m`E$
晚饭你想吃什么? paW@\1 Q
What would you like for dinner? rkB'Hf
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) @*>Sw>oet
How about steak? (吃牛排怎么样?) v .=/Y(J
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) S QY"OBo<e
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) C3XmK}h
你能帮我准备餐具吗? !2tW$B P^
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 9MY7a=5E~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
fvEAIs
I'd be happy to. (乐意之至。) 4-R ^/A0
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) CST I?A"P
晚饭做什么好呢? F S"eM"z
What should I make for dinner? t *G/]
What should I whip up for dinner? .fYZ*=P;c
What should I cook for dinner? C3 'rtY.
What should I fix for dinner? 445o DkG
还是家好哇。 'zZcn" +!
It's good to be home. ? 4 S+edX
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 l|/LQ/
It feels so good to be home. ]m4OIst
你能不能赶紧去趟商店? EH*o"N`!r
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ememce,Np
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Ju2 l?Rr X
In just a minute. (稍等一下。) l?8M
p $M
洗澡水烧好了。 0aI;\D*Ts
The bath is ready. FV39QG4b4
It's been a long day. (今天真累呀!) 'heJ"k ?
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 7.Kc:7
我要冲个澡。 6w[}&pX"z
I'm taking a shower. Hr<o!e{Y
I'm going to take a shower. nH|,T %
晚饭做好了吗? (1R?s>3o
Is dinner ready? A{ eL l
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +rXF{@
l
Not yet. (还没呢。) E
Y<8B3y
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) sP@X g;]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) b5G}3)'w
妈妈，今天晚饭吃什么? 6 K ` c/)
Mom, what's for dinner tonight? h}`!(K^;3
Mom, what did you make for dinner? JA jmrX
Mom, what did you fix for dinner? ' XrRhF
(
晚饭吃什么? 4+;$7 "fJ
What's for dinner? :O<bA& :d
What's for dinner? (晚饭吃什么?) x%+{VStA
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) d[ >`")2)
Great! (太棒了。) g*UMG>
今天吃咖哩饭。 ;<
jbLhHwD
Today, we're having curry. Yap?^&GV
We're having curry today. }@1q@xU
还要多久才能做好呀? I){\0vb@
How soon can you get it ready? A -
YBQPE
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) *^\HU=&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) X~=x X N.
When will it be ready? ltB .Q
How soon will it be done? !" #9<~Q,p
我吃了啊。 <h) .fX
Let's eat. PNOGN|D
Shall we begin? (可以吃了吗?) "\W-f
请先吃吧。 =J-5.0Q\_\
Please go ahead. kum#^^4G|
Please help yourself. ^N}Wnk7ks'
这把刀真快呀! b- U
eIjX
This knife cuts well, doesn't it? =L|tp%!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) J_;N: 7'p
It sure does. (真挺快的。) w%AcG~`j!B
水开啦! /M;#_+VK<
The water is boiling! aI(7nJ =R
The water is boiling! (水开啦!) NcOPL\
.K. (知道啦!) o%{'UG
开饭啦! )n49lr6 X
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 :A
%^^F%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 5!YA o\S
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) %J:SO_6
该吃饭啦! bzDIhnw
It's time to eat. 8P7"&VYc8
It's time to eat. (该吃饭啦!) ml0.$z
Finally. (终于吃上饭喽!) v2r&('pV
这就来啦! UJfT!= =U
I'm coming. 99$
5`R;
I'll be right there. (我马上就去。) Q|Y0,1eVp|
I'm on my way. 7!,YNy%
手洗干净了吗? Aa0b6?Jm
Did you wash your hands well? wbDM5%
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) FLg *R/
Yes. (洗干净了。) )#|<w9uec
别弄洒了。 4(}J.-B
Don't spill it! D(p\0 V
Don't tip it over. '7wd$rl
把碗里的菜吃光。 ih,%i4<}6m
Eat all of your vegetables. ah
@uUHB
Finish your vegetables. :@W. K5
Finish up your vegetables. NNhL*C[_7
把饭吃光。 Xs&TJ8a
Finish up your plate. V.ht,
~l
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) @`tXKP$so
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ES~^M840f
我不喜欢吃芦笋。 iwz
I don't like asparagus. HEL !GC>#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) c _a Z{S
Don't be picky. (不许挑食。) 5D M"0
谢谢您的款待。 MuoF FvA A
It was very delicious. Thank you. g%F"l2M
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) g (VNy@
能帮我收拾盘子吗? 0;S, tJg
Would you clear the table? /@AEJ][$
Would you put the dishes away? {3})=>u:S
把盘子洗了。 *k"|i*{
Do the dishes! *最好就这样记住。 X [#zCM
Do the dishes! (把盘子洗了。) M8H5K
I will. (就去洗。) ^7;JC7qmN
Do the dishes! (把盘子洗了。) PJxH7|GSi
It's not my turn. (今天不该我洗。) ' (?
uPr
Wash the dishes! }:0uo5 B7
我擦盘子。 (feTk72XX
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 '$4O!YI9@
你干什么呢? e%8|<g+n6
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” DD" $1o"
我看电视呢。 1/p*tZP8i
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 {G <kA(Lm
有什么好看的节目吗? s yU9O&<
Are there any good programs on TV? y/e 2l
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ^F?&|clM/
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) WI]o cF
野茂上电视了。 ^[%%r3"$C
Nomo is on TV. =%'`YbD$
8频道演什么呢? ZmOfEg|h\
What's on Channel 8? D\<y)kh
能不能帮我换个台? 8/)qTUx :
Would you change the channel? Ii7QJ:^
Would you switch the channel? ["\;kJ.
Would you change the station? +,~z Wv1v
我还想看电视。 0]D0{6x8
I want to watch more TV. 8|E'>+ D_-
I want to watch more TV. (我还想看电视。) JS}{ %(B
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) XLMb=T~S
铺床吧。 *'Z B *>
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 > ~`C-K#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) s@M Yc@k
我困了。 ==i[w|
I'm sleepy. XqM3<~$
I'm sleepy. (我困了。) cYXM__
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) /1?R?N2>0
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 @ HZKc\1
作业做了吗? cRX~ z
Did you do your homework? lL]y~u
Did you finish your homework? 4&/j| 9=X
好好学习。 ]|<w\\^A
Study hard. Xl@cHO=i
Study hard. (好好学习。) A oA!q>
I am. (好好学着呢。) Xf)| Pu
快点睡觉。 099sN"kf
Hurry up and go to sleep. ~=R SKyzt
游戏玩够了吧。 >
iE!m
Enough with your video games. }I`a`0/
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) EUsI% p
I can't quit now. (正好玩着呢。) oK{ V7
一定要刷牙噢。 UT}i0I9
Make sure you brush your teeth. oD}uOC}FS{
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) E( us'9c
I will. (一定刷。) EGl^ ! .'
明天的东西都准备好了吗? "UwH\T4I
Are you ready for tomorrow? czlFr|O;
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ,lCgQ0}<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) xkOpa,=FI
我去洗个澡。 y4+ ;z2' >
I'm going to take a bath. RpLE
02U
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) |yo\R{&6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) V. wqZ {G
该睡觉了。 64: fs?H
Time to go to sleep. $%VuSrZ&
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Qp`gswvE
Just a minute. (再等一下。) U-n;xX0=
电视还开着呢。 AyMd:5;
You left the TV on.
ccd8O{G.M
You left the TV on. (电视还开着呢。) 1:Si,d,wh
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) _G1gtu]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) bI|2@H V2
别把你的东西都摊在这儿。 vM_:&j_?``
Don't leave your stuff here. 0a"igq9t
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) !n^OM?.4
I won't. (知道了。) ?W E
把闹钟定在8点了。 m|OO,gR
I set the alarm clock for 8:00. h$ L"8#
I set it for 8:00. v9T_&
明天7点叫醒我。 Z4IgBn(Z_}
Wake me up at seven tomorrow. '=P7""mN5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) %,ngRYxT#
Sure thing. (知道了。) soCi[j$lH
晚安。 [
Bl c^C{f
Good night. }B~If}7
Good night. (晚安。) svXR<7) #
Sweet dreams. (做个好梦。) /PsnD_s]5
做个好梦。 }jill+ ]
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 dK>7fy;mv
Sweet dreams! (做个好梦。) trE{ FT
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ZcYh) HD
Have pleasant dreams. =/\:>+p^.y
