从起床到出门 #|ddyCg2
早晨好! 'f6PjI
Good morning. tO4):i1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) -s89)lUkS
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) CfY7<o1>
闹钟响了吗? O8$~*NFJf
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。
Ft$^x- d
Did the alarm clock buzz? Nor`c+,4
Did the alarm clock ring? N Z)b:~a
该起床了! & PSTwZd
It's time to get up! 3/l\ <{
It's time to get up! (该起床了!) u6p5:oJj,
I don't wanna get up. (我真不想起。) ,,}s K
It's time to wake up! ,wlbIl~
It's time to get out of bed. s~)L_ p
It's time to get ready. f^u^-l
快点儿起床! `1$y( w]
Get up soon. k%^<}s@
Get up soon. (快点儿起床!) ~ z>BfL
I don't want to. (我真不想起。) k}-]W@UCa?
你醒了吗? ]xI?,('_m
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 W8x[3,gT
Are you awake? (你醒了吗?) v#-E~;C cC
I am now. (我刚醒。) lc" qqt
你不舒服吗? [='p!7 z
Are you feeling sick? aSTFcz"
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) m'SmN{(t
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) y 3IA '
睡得好吗? *i%.{ YH
Did you sleep well? N
tO?
Did you sleep well? (睡得好吗?) pY, O_
t$
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ?-d
Ain1w
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q QT G9s
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) srsK:%`
能帮我关掉闹钟吗? @7 )Z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 u2\+?`Ox
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
:4{Qh
你终于起来了。 v8>!Gft
You finally got up. [qW<D/@
You finally got up. (你终于起来了。) }}s8D>;G~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) N:OD0m%`)
今天是个好天! k3C"
It's a nice day! U |9 U(il
It's a nice day! (今天是个好天!) 'HJ/2-=
It sure is. (是不错啊。) T ^N L:78
It's a beautiful day! t1 8UDR{
It's a wonderful day! ~~ U <
It's a great day! 6#fOCr ;f7
昨晚你熬夜了? T7^ulG1'
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 M q76]I%
Did you go to bed late last night? xkF$D:s P
把被子叠好。 jzM hJ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 7TnM4 @*f
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ([[ )Ub$U
昨天晚上你打呼噜了。 x3gwG)Sf
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \ibCR~W4
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) wInY7u Bd!
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Is<x31R
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 =?wMESU
我做了个可怕的梦。 Gee~>:_Q{J
I had a nightmare. lD9%xCo9(
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 692Rw}/
It's all right now. (现在没事了。) &3WkH W
你一直没关灯啊。 Mp^^!AP 9
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 4 |FRg
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) NP$e-" 1
我得洗脸了。 *&(2 `#C;
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 `}[VwQ
该吃早饭了。 1 pa*T!
It's time to eat breakfast. +g)_4fV0|
It's time to have breakfast. :m]/u( /N
我还困着呢。 g'KzdG`O0
I'm still sleepy. >'eB2
I'm still drowsy. Z+r%_|kZ
我还打哈欠呢。 :jB ZK=3F>
I'm still yawning. Q@7l"8#[t
昨天的酒还没醒呢。 1]_?$)$ T
I have a hangover. <"hb#Tn
我是个夜猫子。 C2CYIo k$&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 <%M\7NDWDA
I'm a night person. (我是个夜猫子。) GSC{F#:z
I'm not. (我可不是。) +{5JDyh0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1XqIPiXJ
我是用咖啡来提神的。 -)4uYK*
Coffee wakes me up. U~oBNsU"
Coffee gets me going. 1d/NZJ 9
刷牙了吗? @bc[
eas
Did you brush your teeth? >_&~!Y.Z=
Have you brushed your teeth? wTB)v !
我得梳梳头了。 TNyK@~#m
I have to comb my hair. |sA 4 :Aq
穿什么好呢? @c6"RHG9
What should I wear? c"sj)-_
What should I wear? (穿什么好呢?) P#w}3^
The red one. (穿红的吧!) ub[""M?
Which dress should I wear? @YEw^J~
Which one should I wear? rn5"o8|
What should I put on? : : F!
快换衣服。 8$2l^
Hurry up and get dressed. "| (rVj=
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) aUKh}) B
Why? (干嘛?) 9B qQ^`bu
把睡衣收好。 7bA4 P*
Put those pajamas away! AF6d#Klog
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) dNOX&$/=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) F5<"ktnI
我走了，妈妈。 G /NT e
I'm leaving. Bye mom! ;[FW!
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) xN e_qO
Study hard. (好好学习啊!) fndK/~?]H
I'll see you when I get back. c_@XQ&DC`
I'm taking off now. 3Dx Z#/!
See you. t)\D
See you later. &=v/VRan[
今天我们逃学吧。 <^CYxy
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 I++W0wa.n
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 8FxcI!A@
Yeah, let's. (好哇，走吧!) z0T`5N G@
你毛衣穿反了。 IUluJ.sXIf
You're wearing your sweater inside out. \Pw8wayr%
You have your sweater on inside out. "V*kOb&'*Z
上下颠倒了。 =#OHxM
It's upside down. jz{(q;
别忘了扔垃圾呀。 M, .b`1-w
Don't forget to take out the garbage.
j z|Wj
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) pi^^L@@ d
I won't. (忘不了!) (! xg$Kz@
今天该你扔垃圾了。 WpXODk QL
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 66I |0_
今天你干什么? }s`jl` `PM
What are you doing today? g2+l@$W
What are you doing today? (今天你们干嘛?) XD;15a
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :*mA,2s
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) T
[ T 6
Okay, Okay. (知道了，知道了。) @J~ lV\
Hurry up or we'll be late. k)N2 +/
快点儿，上学该迟到了。 6Y;Y}E
Hurry or you'll be late for school. S
23S.]r
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) X)`(nj
What time is it? (现在几点?) =giM@MV
你锁门了吗? /Oq1q._9F
Did you lock the door? hg[l{)Q
Have you locked the door? *4(/t$)pEl
没忘了什么东西吧? XX]5T`D
Aren't you forgetting something? j#*asGdp#J
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) }ZEfT ]
I don't think so. (我想没有。) }u(d'9u
都已经8点了! PWf{aHsr
It's already 8:00. X% Spv/8{
It's 8:00 already. ^t m++
我晚了! B'G*y2UnG
I'm late! Fy}MXe"f
I'm late! (我晚了!) J>HLQP
Hurry up! (快点儿吧!) Ck ~V 5
我得赶紧走! t]
n(5!L(
I have to rush! PphR4 sIM
I have to hurry (up)! >u BV
I have to get going!
|y{; |K
I have to get moving. J{nyo1A
你今天会回来得晚吗? Nb ^zkg
Are you gonna be late today? /3)YWFZZc
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) u~/M
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) !A'`uf4u
几点回来? zCK y`u .
What time are you coming home? |1dEs,z\
What time are you coming home? (几点回来?) 6MLN>)t
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 6 .
+[
z
饭盒带了吗? 2+T 8Y,g
Have you got your lunch box? n:5O9,umZ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?=;e.qK=71
Yes, right here. (嗯，带了。) ;4-p upK~%
今天好像要下雨。 m [g< K
It might rain today. |QAeQWP+1
It might rain today. (今天好像要下雨。) ,z?<7F1q=
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 2a._?(k_y
出门的时候，可别忘了锁门。 jMz1s%C
Don't forget to lock the door when you leave. \3n{w
●从回家到就寝 ,xtK PA
我回来了。 !wLH&X$XT
I'm home. '(3Nopl
I'm home. (我回来了。) EzD
-1sJ
Welcome back. (你回来了。) H6%!v1 u
I'm back! R,d70w
(_
你回来了。 %=NM_5a}]
Welcome home! Uy$U8b-ov
Welcome back! Y{Y;E Y4
今天过得愉快吗? ps!5HZ2:
Did you have a good time? Vq\ . .!y
今天怎么样? U}RS *7`
How did it go today? VgFF+Eg
How was your day? Se^/VVm
我可以出去玩儿会儿吗? !LHzY(
Can I go out to play? zCBtD_@
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) y~]I Vl"
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) C>w9
{h
我饿了。 W%cj3 9$
I'm hungry. rj2r# {[
I'm hungry. (我饿了。) Vq .!(x
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Kc JP^
点心在哪儿? ]v^`+s}3
Where are the snacks? bMqu5G_q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 1^x2WlUm4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) E &iWtwkz
我去补习学校了啊。 wZ]BY;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 .gM>FUH3L
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) e_> rJWI}
Call when you finish. (下课后来个电话。) o-Q]Dk1W
能给我点儿零花钱吗? lJ2|jFY9
May I have my allowance? u/!mN2{Rd
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !\&7oAs=I
What do you want to buy? (你要买什么呀?) )MD* )O
真累啊! }Ll3AR7\
I'm tired. Xv A0nEi
I'm exhausted. (我精疲力尽了) &{%S0\K Y
I'm pooped. *俚语 `L"p)5H
晚饭你想吃什么? e~t}z_>F
What would you like for dinner? :"<B @Z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6PzN>+t^y
How about steak? (吃牛排怎么样?) gq/ePSa
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ,IT)zCpaBP
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) +c]N]?k&
你能帮我准备餐具吗? 9?g]qy,1)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 (:fE _H2z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) zCGmn& *M
I'd be happy to. (乐意之至。) 7+D'W 7Yx
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) j^aQ>(t(9
晚饭做什么好呢? D)O6| DiO
What should I make for dinner? GqIvvnw@f
What should I whip up for dinner? _ pH6uu B
What should I cook for dinner? skR, M=F~
What should I fix for dinner? 9aF..
还是家好哇。 g6@N PQ
It's good to be home. ~/|unV
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 80 s~ae;
It feels so good to be home. H4y1Hpa,
你能不能赶紧去趟商店? So)KI_M
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 o%4&1^ Vg
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) m m J)m
In just a minute. (稍等一下。) XZe p7d}
洗澡水烧好了。
_A)_K;cz
The bath is ready. d5sGkR` (
It's been a long day. (今天真累呀!) l|ZzG4]+l
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 9?}rp A`P
我要冲个澡。 Hz3 S^o7
I'm taking a shower. $@u^Jt, ?
I'm going to take a shower. PFDWC3<
晚饭做好了吗? /SqFP
L]
Is dinner ready? M|Dwk3#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 3Q*RR"3
Not yet. (还没呢。) uG(~m_7Hx
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) F" m}mf
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) tRUs Zl
妈妈，今天晚饭吃什么? RZV1:hNN
Mom, what's for dinner tonight? c> U{,z
Mom, what did you make for dinner? :|m~<'g
Mom, what did you fix for dinner? MR)KLM0
晚饭吃什么? : S+U}Sm[
What's for dinner? ?^yh5
What's for dinner? (晚饭吃什么?) uu@'02G8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) G8(i).Q
Great! (太棒了。) d WB8
今天吃咖哩饭。 UB&S 2 g
Today, we're having curry. Z TBFV/{
We're having curry today. S)'q:`tZo
还要多久才能做好呀? YAC zz nN
How soon can you get it ready? )(ZPSg$/F
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) zy/tQGTr@
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #`vGg9
When will it be ready? ILr6W@o5A
How soon will it be done? @Pb 1QLiz
我吃了啊。 d"d)<f
Let's eat. %\{?(baOA
Shall we begin? (可以吃了吗?) Ji}IV
请先吃吧。 (y +5d00
Please go ahead. qT<qu(V:
Please help yourself. rCSG@D.
这把刀真快呀! <R~~yW:H
This knife cuts well, doesn't it? *Xt c`XH
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 0p>:rU~
It sure does. (真挺快的。) -{:Lx E
水开啦! FvI0 J
The water is boiling! S4:\`Lo-;
The water is boiling! (水开啦!) {u_k\m[Y
.K. (知道啦!) 4|Gs(^nU
开饭啦! %*Z2Gef?H
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 }PIGj} F/
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;DgX"Uzm
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 9CU6o:'fW
该吃饭啦! ik:)-GV;s
It's time to eat. 3~3(G[w
It's time to eat. (该吃饭啦!) L%s4snE
Finally. (终于吃上饭喽!) D 917[ <$
这就来啦! 9y|&T
I'm coming. Fx88 R !
I'll be right there. (我马上就去。) f/[?5M[
I'm on my way. ;AL @<,8
手洗干净了吗? /DG` Hg
Did you wash your hands well? U9p.Dh~)vG
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) KGE-RK
Yes. (洗干净了。) -TU{r_!Z(
别弄洒了。 Q0"F> %Cn
Don't spill it! W Pp\sIP
Don't tip it over. ^1Zq 0
把碗里的菜吃光。 O->(9k <
Eat all of your vegetables. $:gSc &mx
Finish your vegetables. wyzBkRg.
Finish up your vegetables. iJKm27 ">
把饭吃光。 io? {ew
Finish up your plate. ~lalc ^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) < ,cIc]eX
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) \,bFm,kC?
我不喜欢吃芦笋。 Y %D*O
I don't like asparagus. WWs[]zr
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) g@6X|W5,J
Don't be picky. (不许挑食。) wR<QeH'V
谢谢您的款待。 !e\R;bYM
It was very delicious. Thank you. d t0E 0i
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) `~+a=Q
能帮我收拾盘子吗? O7 '^*"S
Would you clear the table? H"RF[bX(
Would you put the dishes away? #z ^1 )7
把盘子洗了。 xE-`B b
Do the dishes! *最好就这样记住。 ; 7v7V
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,;e-37^0l
I will. (就去洗。) GoVPo '
Do the dishes! (把盘子洗了。) [[r3fEr$!p
It's not my turn. (今天不该我洗。) p$o&dQ=n[
Wash the dishes! ]-Y]Q%A4
我擦盘子。 Rb}&c) 4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ^`r|3c0
你干什么呢? ![hhPYmV
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” _DvPF~
我看电视呢。 `"=L
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 aU8T i8A>
有什么好看的节目吗? ?O>JtEz~lQ
Are there any good programs on TV? L\?g/l+k
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) dVtLYx
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) =^AZx)K wd
野茂上电视了。 V #\ZS{'J
Nomo is on TV. @P5@ &G
8频道演什么呢? F t8h=
What's on Channel 8? f5qHBQ
能不能帮我换个台? D& 6Qk&>
Would you change the channel? Eno2<<
Would you switch the channel? B';> Hk
Would you change the station? #\ S$ $gP
我还想看电视。 Q;,3W+(
I want to watch more TV. 70*iJ^|
I want to watch more TV. (我还想看电视。) U
<$xp
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) nV xMo_
铺床吧。 QZa#i L
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 P 7.8tM2}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~+iJpW
我困了。 o^"3C1j
I'm sleepy. 4N=Ie}_`
I'm sleepy. (我困了。) [T#a1!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) xI\s9_"Qy
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Fl3r!a!P,
作业做了吗? d47:2Zj
Did you do your homework? '2J6%Gg
Did you finish your homework? QV7c9)<]'}
好好学习。 `ur9KP4Dq
Study hard. Ollv _o3
Study hard. (好好学习。) i\4"FO?v
I am. (好好学着呢。) +|)#yE$aMh
快点睡觉。 bY U+-|54
Hurry up and go to sleep. H^1 a3L]
游戏玩够了吧。 Au*?)X- $
Enough with your video games. ygY+2
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) $yqq.#1
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2m_M9e\
一定要刷牙噢。 YYr&r.6
Make sure you brush your teeth. v.v%k 2;
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) E0A|+P
'?
I will. (一定刷。) x, G6`|Hl
明天的东西都准备好了吗? $ $ f$$
Are you ready for tomorrow? eo52X &I
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) gWH9=%!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 0HuR Fl
我去洗个澡。 n:. "ZBtY*
I'm going to take a bath. zXU{p\;)\
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 3U.qN0]
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >MY.Fr#.m
该睡觉了。 17]3 1
Time to go to sleep. q FChZ+3>
Time to go to sleep. (该睡觉了。) +Q vgpx >
Just a minute. (再等一下。) EI+/%.,
电视还开着呢。 @,`=~_J
You left the TV on. n}'.6
You left the TV on. (电视还开着呢。) ftuQ"Ds
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ;/3/R/^g
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Y4!q 1]TGX
别把你的东西都摊在这儿。 |(v=1 #i
Don't leave your stuff here. Tv)y }
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) _W@Fk)E6N
I won't. (知道了。) = / !S
把闹钟定在8点了。 d;:&3r|X
I set the alarm clock for 8:00. lBZ*G
I set it for 8:00. nGgc~E$j
明天7点叫醒我。 A1}+j-D7!y
Wake me up at seven tomorrow. Hf!4 (\yN
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ER0#$yFpM
Sure thing. (知道了。) Cj\+u\U#
晚安。 KrG6z#)Uz
Good night. |5B9tjJ"
Good night. (晚安。) at]Q4
Sweet dreams. (做个好梦。) H[k3)r2
做个好梦。 5(`GF|
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 :!!`!*!JH
Sweet dreams! (做个好梦。) >:E-^t%
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Ic!83-
Have pleasant dreams. 2 ]*~1d
