从起床到出门 akw,P$i
早晨好! z#BR5jF
Good morning. !Z
VU,b>
Good morning, John. (早晨好,约翰。) )i+2X5B`S
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) `qJw|u>YpJ
闹钟响了吗? `.s({/|[
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 t!Sq A(-V
Did the alarm clock buzz? V%$/#sza
Did the alarm clock ring? -*5Rnx|Y{
该起床了! .920{G?l5
It's time to get up! bR@p<;G|
It's time to get up! (该起床了!) =X.LA%Sf=u
I don't wanna get up. (我真不想起。) Z{&cuo.@<]
It's time to wake up! T~QJO0
It's time to get out of bed. 2 41*!
It's time to get ready. @(r/dZc
快点儿起床! hI9
Get up soon. __mF?m
Get up soon. (快点儿起床!) BIuK @$
I don't want to. (我真不想起。) \%UkSO\nO3
你醒了吗? V#VN%{
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 7{&|;U
Are you awake? (你醒了吗?) &0f5:M{P
I am now. (我刚醒。) %v20~xW:o
你不舒服吗? 9z6XF]A
Are you feeling sick? y;/VB,4V
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) dOa%9[
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) jKt7M>P
睡得好吗? Eke5Nb
Did you sleep well? (#+^&1
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2eMTxwt*S
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) jLg9H/w{
Did you sleep well? (睡得好吗?) J:V?EE,\-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) Sa2>`":d
能帮我关掉闹钟吗? B)d(TP,>
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 pz"0J_xDM
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) bygx]RC[
你终于起来了。 <&C]sb
You finally got up. pK0"%eA
You finally got up. (你终于起来了。) O/[cpRe
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &b:1I7Cp*
今天是个好天! /?SLdW
It's a nice day! lg^Z*&(
It's a nice day! (今天是个好天!) 5\z`-)
It sure is. (是不错啊。) >2~=)L
It's a beautiful day! wI(M^8F_Mf
It's a wonderful day! Xh56T^,2
It's a great day! *}P~P$q%
昨晚你熬夜了? Gz.|]:1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 H%D$(W
Did you go to bed late last night? 21"1NJzP
把被子叠好。 eJg8,7WC
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 %c4Hse#Y
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) X&kp;W
昨天晚上你打呼噜了。 Y]&j,j&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 l\i)$=d&g
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ;^Dpl'v%\
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) gEjdN.
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 =>-Rnc@
我做了个可怕的梦。 Mo^ od<
I had a nightmare. -B +4+&{T
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) I_]^ .o1q
It's all right now. (现在没事了。) ^0Mt*e{q
你一直没关灯啊。 ]q4rlT.i
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Dh=9Gns9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @;"|@!l|
我得洗脸了。 8i2n;LAz
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9H]{g*kL
该吃早饭了。 7
qS""f7
It's time to eat breakfast. jyCXJa-!-
It's time to have breakfast. q@{Bt{$x
我还困着呢。 GWfL
I'm still sleepy. $&=S#_HQS
I'm still drowsy. vam;4vyu
我还打哈欠呢。 'dn]rV0(C
I'm still yawning. DMO Mh#[
昨天的酒还没醒呢。 kDsFR#w&`
I have a hangover. \.-bZ$
我是个夜猫子。 gw!vlwC&T
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 w(L4A0K[
I'm a night person. (我是个夜猫子。) E 7{U|\
I'm not. (我可不是。) D A\2rLs
I'm a morning person. (我喜欢早起。) j:v@pzTD
我是用咖啡来提神的。 ;0Tx-8l
Coffee wakes me up. uLV#SQ=bZN
Coffee gets me going. `x*Pof!Io
刷牙了吗? [TmIVQ!B
Did you brush your teeth? c24dSNJg,
Have you brushed your teeth? U>Slc08N
我得梳梳头了。 I`!<9OTBj
I have to comb my hair. DW[N|-L
穿什么好呢? K|[*t~59
What should I wear? 2GDD!w#!j
What should I wear? (穿什么好呢?) .:F%_dS D
The red one. (穿红的吧!) %xI p5h]
Which dress should I wear? /V'A%2Cl=T
Which one should I wear? 9w7n1k.
What should I put on? r97pOs#5:
快换衣服。 2fL;-\!y(
Hurry up and get dressed. 'DCTc&J['
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Y^wW2-,m
Why? (干嘛?) 8)_XJ"9)G
把睡衣收好。 bE !G JZ
Put those pajamas away! _z|65H
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) C&(N
I
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) Yo6*C
我走了,妈妈。 ``hf=`We
I'm leaving. Bye mom! gtppv6<Mj4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) D9H?:pmv?
Study hard. (好好学习啊!) asppRL||
I'll see you when I get back. 8.O8No:'&
I'm taking off now. I=`U7Bis"
See you. Fj2BnM3#
See you later. ;~m8;8)
今天我们逃学吧。 uxr #QA
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 #V~me
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) a.k.n<
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 0Qf,@^zL*
你毛衣穿反了。 },{$*f[
You're wearing your sweater inside out. [M=7M}f;
You have your sweater on inside out. QTk}h_<u
上下颠倒了。 !$gR{XH$]
It's upside down. GjvOM y
别忘了扔垃圾呀。 VA#"r!1
Don't forget to take out the garbage. I&x=;
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 3YR!Mq$|~
I won't. (忘不了!) 0AL=S$B)
今天该你扔垃圾了。 ivJ@=pd)B
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |v3T!
今天你干什么? v dc\R?
What are you doing today? gCB |DY
What are you doing today? (今天你们干嘛?)
@niHl
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Sw ig;`
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) B|C2lu
Okay, Okay. (知道了,知道了。) G3Hx!YW
Hurry up or we'll be late. Ng2twfSl$
快点儿,上学该迟到了。 j8^I z
Hurry or you'll be late for school. 52Z2]T
c,
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) LTQ"8
What time is it? (现在几点?) h-`? {k&e
你锁门了吗? m[~y@7AK<
Did you lock the door? mn"G_I
Have you locked the door? )q8p k2
没忘了什么东西吧? 3YOq2pW72G
Aren't you forgetting something? d:C 'H8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #A JDWelD
I don't think so. (我想没有。) 3u+T~g0^
都已经8点了! U:0mp"
It's already 8:00. KQ% GIz x
It's 8:00 already. {k
TEHe
我晚了! p>v$FiV2N
I'm late! {EB;h\C
I'm late! (我晚了!) s+$ Q}|?u
Hurry up! (快点儿吧!)
dy%;W%
我得赶紧走! B9jC?I |`
I have to rush! vc;$-v$&
I have to hurry (up)! KQ!8ks]
I have to get going! BYL)nCc
I have to get moving. U]H#MiC!
你今天会回来得晚吗? wDal5GJp
Are you gonna be late today? }HYbS8 '
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 2lH&
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) nS }<-s
几点回来? Fo5FNNiID
What time are you coming home? {HltvO%8
What time are you coming home? (几点回来?) XpB_N{v9w
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 5H<m$K4z
饭盒带了吗? KOk4^#h@
Have you got your lunch box? ;u_X)
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) l*Gvf_UH
Yes, right here. (嗯,带了。) 8mvy\l
EEH
今天好像要下雨。 O`IQ(,yef
It might rain today. )-I {^(
It might rain today. (今天好像要下雨。) [Kg+^N%+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) u&Yz[)+b=g
出门的时候,可别忘了锁门。 qd ~BnR$=
Don't forget to lock the door when you leave. ;#W2|'HD
●从回家到就寝 5}l[>lF
我回来了。 u5`u>.!
I'm home. Q%`@0#"]Sv
I'm home. (我回来了。) t6"%3#s
Welcome back. (你回来了。) r=
`Jn6@
I'm back! ^1I19q
你回来了。 |.: q
Welcome home! [6Izlh+D
Welcome back! ]nn98y+
今天过得愉快吗? %D{6[8
Did you have a good time? i
&nSh ]KK
今天怎么样? iy.p n
How did it go today? @alK;\
How was your day? {L{o]Ii?g
我可以出去玩儿会儿吗? _}Ac n$
Can I go out to play? HmGWht6R
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) oq
Xg
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) {3mRq"e
我饿了。 EH J.T~X
I'm hungry. t\dN DS
I'm hungry. (我饿了。) :D5Rlfj
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) L\J;J%fz.
点心在哪儿? b|:YIXml
Where are the snacks? ~g]Vw4pv
Where are the snacks? (点心在哪儿?) I3L<[-ZE
They're in the cupboard. (在碗橱里。) zj{pJOM06
我去补习学校了啊。 gD@){Ip
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 _`j7clEz
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) BA:VPTZq
Call when you finish. (下课后来个电话。) e8a+2.!&\
能给我点儿零花钱吗? V+Y%v.F
May I have my allowance? sUO`u qZV
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Di6 ?[(8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) S&wMrQ
真累啊! WaRw05r
I'm tired. 76{G'}B
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Jq-]7N%k/
I'm pooped. *俚语 \;Biq`
晚饭你想吃什么? B6DYZ+7A
What would you like for dinner? ~Fcm[eoC
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 1v27;Q<+Q
How about steak? (吃牛排怎么样?) k(nW#*N_
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) `Y$4 H,8L
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) l_d5oAh
你能帮我准备餐具吗? eF$x 1|
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 & '`g#N
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) F v2-(
I'd be happy to. (乐意之至。) "%w u2%i
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) s/#!VnU6
晚饭做什么好呢? By!o3}~g
What should I make for dinner? m+[Ux{$
What should I whip up for dinner? VscE ^'+
What should I cook for dinner? zR:L!S
What should I fix for dinner? Ax7[;|2
还是家好哇。 &K#M*B,*p
It's good to be home. ~q.F<6O
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 p8O2Z?\
It feels so good to be home. $7ZX]%<s
你能不能赶紧去趟商店? ?);v`]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 1.GQau~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ;A'mB6?%H
In just a minute. (稍等一下。) `*R:gE=
洗澡水烧好了。 i-_mTY&M
The bath is ready. M5X&}cN6
It's been a long day. (今天真累呀!) %ntRG!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Xc-'Y"}|`t
我要冲个澡。 T.BW H2gRP
I'm taking a shower. A?P_DA
I'm going to take a shower. 6%_nZvRv
晚饭做好了吗? UB@+ck
Is dinner ready? uo8YP<q
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) FcU SE
Not yet. (还没呢。) wlqksG[B
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) \ Gvm9M
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) yNBfUj -L
妈妈,今天晚饭吃什么? .Yn_*L+4*
Mom, what's for dinner tonight? kn4`Fa;)O
Mom, what did you make for dinner? g8% &RG
Mom, what did you fix for dinner? #q=Efn'
晚饭吃什么? 583|blL
What's for dinner? ^hM4j{|&M
What's for dinner? (晚饭吃什么?) dUZ
,m9u
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ;4|15S
Great! (太棒了。) <\^8fn
今天吃咖哩饭。 f2`2,?
Today, we're having curry. VY4yS*y
We're having curry today. _]H&,</
还要多久才能做好呀? yvB.&<]No
How soon can you get it ready? Z@!+v19^
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) e*NnVys
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) !_)[/q"
When will it be ready? VpDbHAg
How soon will it be done? BW4J> {
我吃了啊。 iqWQ!r^
Let's eat. ggR.4&<
Shall we begin? (可以吃了吗?) gjD Ho$
请先吃吧。 HIZe0%WPw
Please go ahead. Kn1a>fLaJ_
Please help yourself. E ~<JC"]
这把刀真快呀! ] (8[}CeL
This knife cuts well, doesn't it? G_,jgg7
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) >|UOz&
It sure does. (真挺快的。) %IWPM"
水开啦! %>{0yEC
The water is boiling! Tyx_/pJT
The water is boiling! (水开啦!) 3f{3NzN
.K. (知道啦!) lt8|9"9<
开饭啦! aqk!T%fg
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 UZ+<\+q3^
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) M .mfw#*
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) D'Q\za
该吃饭啦! eeB{c.#
It's time to eat. N`e[:[
It's time to eat. (该吃饭啦!) XXa|BZ1RX
Finally. (终于吃上饭喽!) cVF"!.
这就来啦! 3
Za} b|
I'm coming. AoxA+.O
I'll be right there. (我马上就去。) U>N1Od4vTO
I'm on my way. m9rp8r*e
手洗干净了吗? T_4/C2
Did you wash your hands well? ,k3FRes3
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) /gP+N2o+}
Yes. (洗干净了。) S<Xf>-8w
别弄洒了。 4^:=xL
Don't spill it! Lp9E:D->
Don't tip it over. UJ
把碗里的菜吃光。 k{-Cwo
Eat all of your vegetables. vEJbA
Finish your vegetables. k9L;!TH~1K
Finish up your vegetables. 9\7en%( M
把饭吃光。 zTU0HR3A
Finish up your plate. 'D1xh~
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) /j.9$H'y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) N(yzk_~
我不喜欢吃芦笋。 +6+i!Sip
I don't like asparagus. eJ-nKkg~a
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) C,4e"yynb
Don't be picky. (不许挑食。) fz
"Y CHe
谢谢您的款待。 SvF<p3
It was very delicious. Thank you. .Z *'d
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) N;`n@9BF
能帮我收拾盘子吗? 8Zd]wYO
Would you clear the table? =T7.~W
Would you put the dishes away? Y.p;1"
把盘子洗了。 oEpFuWp%A
Do the dishes! *最好就这样记住。 _H@DLhH|=
Do the dishes! (把盘子洗了。) GZIa4A
I will. (就去洗。) sFRQe]zCcP
Do the dishes! (把盘子洗了。) u>vL/nI
It's not my turn. (今天不该我洗。) X^j fuA
Wash the dishes! Xsa].
我擦盘子。 cw
<l{A
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 3=oDQ&UFt
你干什么呢? dSHDWu&
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” G18b$z
我看电视呢。 TB31-
()
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 ^U/O!GK
有什么好看的节目吗? ZbKg~jdF
Are there any good programs on TV? N8df8=.kw
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 7b+6%fV
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) A@#E@;lm
野茂上电视了。 =7UsVn#o
Nomo is on TV. cFX p
8频道演什么呢? GTHt'[t@;
What's on Channel 8? $%f&a3#
能不能帮我换个台? ~a2}(]
Would you change the channel? 5[0?g@aO
Would you switch the channel? f
_:A0
Would you change the station? j1<Yg,_.p
我还想看电视。 &UFZS94@r
I want to watch more TV. ~wdGd+ez
I want to watch more TV. (我还想看电视。) cU
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {_*yGK48n
铺床吧。 )t%b838l%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \Vk:93OH21
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) n+R7D.<q!!
我困了。 .e-#yET
I'm sleepy. #w=~lq)9
I'm sleepy. (我困了。) eyxW 0}[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 2~[juWbz
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 [nh>vqum
作业做了吗? kq-) ^,{y
Did you do your homework? o2ECG`^b
Did you finish your homework? [V`r^
好好学习。 8{ I|$*nB
Study hard. #\ErY3k 6&
Study hard. (好好学习。) @2#lI
I am. (好好学着呢。) yf,z$CR
快点睡觉。 ^B^9KEjTz
Hurry up and go to sleep. x?<FJ"8"k
游戏玩够了吧。 mR)wX 6
Enough with your video games. vP,n(reM
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) N$tGQ@
I can't quit now. (正好玩着呢。) *n!J=yS
一定要刷牙噢。 NxILRKwO
Make sure you brush your teeth. `d(ThP;g
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^ZCD ~P_=
I will. (一定刷。) \b>]8Un"
明天的东西都准备好了吗? U$UIN#
Are you ready for tomorrow? ?q [T
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) y1#1Ne_
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) L"aeG
我去洗个澡。 wuo,kM
I'm going to take a bath. q.}CU.dp
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ),!qTjD
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) B-mowmJ3dg
该睡觉了。 }-2|XD%]
Time to go to sleep. |':{lH6+1
Time to go to sleep. (该睡觉了。) _"{Xi2@H
Just a minute. (再等一下。) .RL=xb|[
电视还开着呢。 {4PwLCy
You left the TV on. 9tnD=A<PS
You left the TV on. (电视还开着呢。) !n%j)`0M
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) nr3==21Om4
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) z@j8lv2j1
别把你的东西都摊在这儿。 H,NF;QPPC
Don't leave your stuff here. rT>wg1:
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Alq(QDs
I won't. (知道了。) @}ZVtrz
把闹钟定在8点了。 L RF103nw
I set the alarm clock for 8:00. "Y.y:Vv;
I set it for 8:00. OZ&o:/*HM
明天7点叫醒我。 (tO\)aS=
Wake me up at seven tomorrow. H"F29Pu2
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) V~ _>U}
Sure thing. (知道了。) #LNED)Vg
晚安。 _VXN#@y
Good night. }GIt!PG
Good night. (晚安。) *K;~!P
Sweet dreams. (做个好梦。) `0R./|bv\I
做个好梦。 o !7va"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 d"Y{UE
Sweet dreams! (做个好梦。) w2J<WC+_<
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 6w7 7YTJ
Have pleasant dreams. *z2s$EZ