从起床到出门 S1}1"y/
早晨好! K$MJ# Zx^
Good morning. v YRt2({}Z
Good morning, John. (早晨好，约翰。) +zFV~ ]b
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) , aRJ!AZ
闹钟响了吗? r*X}3t*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 jOoIF/S o
Did the alarm clock buzz? "| . +L
Did the alarm clock ring? 8\qCj.>S
该起床了! &[?u1qQ%o
It's time to get up! 7h9 fQ&y
It's time to get up! (该起床了!) v$gMLu=
I don't wanna get up. (我真不想起。) % j[O&[s}
It's time to wake up! hRuo,FS#:
It's time to get out of bed. !.;xt L
It's time to get ready. AmT| %j&3
快点儿起床! H j5WJ{p.
Get up soon. & rl]$Mtt
Get up soon. (快点儿起床!) E1Ru)k{B
I don't want to. (我真不想起。) uPv;y!Lsa@
你醒了吗? >wg9YZ~8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 aBqe+FXp4
Are you awake? (你醒了吗?) s
T
:tFK\
I am now. (我刚醒。) GL;x:2XA
你不舒服吗? &;6|nl9;
Are you feeling sick? EzD
-1sJ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) >gX0Ij#G
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) nZ`2Z7!
睡得好吗? %=NM_5a}]
Did you sleep well? ooLnJ Y#
Did you sleep well? (睡得好吗?) `}k&HRn
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) M `9orq<
Did you sleep well? (睡得好吗?) >D`fp
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "Cyo<|
能帮我关掉闹钟吗? E6k?+i
w
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 -!C
Y,'3
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) D&z'tf5
你终于起来了。 `_ J^g&y~
You finally got up. b2/N H1A
You finally got up. (你终于起来了。) W%cj3 9$
I'm still sleepy. (我还困着呢!) rj2r# {[
今天是个好天! Vq .!(x
It's a nice day! Kc JP^
It's a nice day! (今天是个好天!) ]v^`+s}3
It sure is. (是不错啊。) bMqu5G_q
It's a beautiful day! 1^x2WlUm4
It's a wonderful day! "W _ jdE6v
It's a great day! w+).pcG( *
昨晚你熬夜了? e_> rJWI}
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 o-Q]Dk1W
Did you go to bed late last night? lJ2|jFY9
把被子叠好。 xu%!
b0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Uf7F8JZmM
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) <\}Y @g8
昨天晚上你打呼噜了。 fcE/
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 .UT,lqEkv
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) {0A[v}X ~
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) b2}QoJ@`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 #czyr@
我做了个可怕的梦。 -~<q,p"e
I had a nightmare. 5,0 wj0l
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) E+^} B/"
It's all right now. (现在没事了。) d}wa[WRv
你一直没关灯啊。 =& Tu`m
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6uCk0
B|
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) BqLtTo ?'
我得洗脸了。 r'9=k x
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Y6 ; 0khp
该吃早饭了。 =Xa cG}_
It's time to eat breakfast. ~x0- iBF
It's time to have breakfast. a! 0?L0_W&
我还困着呢。 7/D9n9F
I'm still sleepy. siss_1J
I'm still drowsy. q5I4'6NF
我还打哈欠呢。 ^O$[Y9~*
I'm still yawning. +]S;U&vQ
昨天的酒还没醒呢。 H4y1Hpa,
I have a hangover. So)KI_M
我是个夜猫子。 (v'lb!j^#
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 _Y
><ih
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 0'\FrG
I'm not. (我可不是。) k@t,[
I'm a morning person. (我喜欢早起。) PO%yWns30o
我是用咖啡来提神的。 g<hv7?"[
Coffee wakes me up. t'=~"?T/o
Coffee gets me going. CQ8o9A/
刷牙了吗? U&w 5&W{F}
Did you brush your teeth? j quSR=
Have you brushed your teeth? w}bEufU+2
我得梳梳头了。 ^+- L;XkeY
I have to comb my hair. ?9('o\N:
穿什么好呢? /K1 $_
What should I wear? l9ifU h e
What should I wear? (穿什么好呢?) D25gg
The red one. (穿红的吧!) {o5K?Pb
Which dress should I wear? 9A}
kkMB:
Which one should I wear? j0pvLZjM
What should I put on? :_~PU$%0
快换衣服。 H%NLL4&wu
Hurry up and get dressed. 9$P l'>5
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) F'5d\ v
Why? (干嘛?) :`>+f. )
把睡衣收好。 Z z; <P
Put those pajamas away! { Jw<<<G
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) o$blPTN
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) XJxs4a1[t
我走了，妈妈。 jC/JiI
I'm leaving. Bye mom! (;2J(GZ:$U
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) { ck
Study hard. (好好学习啊!) :LIKp;
I'll see you when I get back. l6`d48U
I'm taking off now. 2;?wN`}5g=
See you. 3ciVjH>i
See you later. 7ck0S+N'b
今天我们逃学吧。 +s R *d
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 o wpJ7S1~
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) #`vGg9
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ILr6W@o5A
你毛衣穿反了。 ^pQ;0[9Y0
You're wearing your sweater inside out. vn%U;}
You have your sweater on inside out. &W!d}, ;
上下颠倒了。 a5U2[Ko80
It's upside down. bF Y)o Z
别忘了扔垃圾呀。 kkE)zF
Don't forget to take out the garbage. $NGtxZp
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) bhm~Ii
I won't. (忘不了!) $jeDVH
今天该你扔垃圾了。 (fGJP*YO
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 P"PeL B9K
今天你干什么? K_lL\
What are you doing today? Wse*gO
What are you doing today? (今天你们干嘛?)
DT(Zv2
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) b1 ,T!xL
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 7Yw\%}UL
Okay, Okay. (知道了，知道了。) !DX/^b
Hurry up or we'll be late. $Z7|t
快点儿，上学该迟到了。 6m{$rBR
Hurry or you'll be late for school. ux 79"5qb
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) L%s4snE
What time is it? (现在几点?) D 917[ <$
你锁门了吗? XF f+efh
Did you lock the door? 0[!gk]p
Have you locked the door? %}]4Nsd e
没忘了什么东西吧? i 8[Y{a *
Aren't you forgetting something? -Ib+ /'
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) +SA<0l
I don't think so. (我想没有。) w6In{uO-Z
都已经8点了! d$pf[DJQo
It's already 8:00. K<7T}XzU$
It's 8:00 already. 8.Own=G?
我晚了! :V-}Sde
I'm late! }zS&H-8K
I'm late! (我晚了!) 6 9I.*[
Hurry up! (快点儿吧!) E5[]eg~w%{
我得赶紧走! E=_B@VJknW
I have to rush! wyzBkRg.
I have to hurry (up)! iJKm27 ">
I have to get going! io? {ew
I have to get moving.
s8_NN
你今天会回来得晚吗? gl7vM
Are you gonna be late today? "1`i]Y\'
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) M Xt +
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ]S2[e S
几点回来? }Keon.N?
What time are you coming home? >RqT7n 8h
What time are you coming home? (几点回来?) y:[VRLo
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) I ^\ bS
饭盒带了吗? bb :|1D
Have you got your lunch box? m6Cd^'J9^
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) E~@HC 5.M
Yes, right here. (嗯，带了。) l0_E9qh-i
今天好像要下雨。 [U7,\o4w
It might rain today. OTHd1PSOu
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^xNe Eb
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) A&lgiR*ObT
出门的时候，可别忘了锁门。 [[r3fEr$!p
Don't forget to lock the door when you leave. p$o&dQ=n[
●从回家到就寝 [qD<U %Hi
我回来了。 Rb}&c) 4
I'm home. x7kg_`\U
I'm home. (我回来了。) V?z{UZkR
Welcome back. (你回来了。) vyOC2c8
I'm back!
ne24QZ~}
你回来了。 Qufv@.'AY
Welcome home! Y {|~A
Welcome back! -j=& J8Za
今天过得愉快吗? $`dNl#G,
Did you have a good time? 0i(?LI_S
今天怎么样? x|i3e& D
How did it go today? QpTNU.v5f
How was your day? DMZ aMY|
我可以出去玩儿会儿吗? ${6'
Can I go out to play? gw"l& r
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) V yq<T(5
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) glX2L ~
我饿了。 Ye Vc,B'
I'm hungry. ?CZD^>6
I'm hungry. (我饿了。) 8 ]MzOGB8
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) NITx;iC
点心在哪儿? z'D{:q
Where are the snacks? Qbpl$L
Where are the snacks? (点心在哪儿?) jh ](s U
They're in the cupboard. (在碗橱里。) e^_@^(||!6
我去补习学校了啊。 -2ij;pkIW$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 (BQ3M-
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) s /q5o@b{
Call when you finish. (下课后来个电话。) TdIFZ[<7
能给我点儿零花钱吗? v oS"X
May I have my allowance? 0HuR Fl
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) n:. "ZBtY*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) zXU{p\;)\
真累啊! 6$<o^Ha*R
I'm tired. M`fXH 3D
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =i>F^7)U1
I'm pooped. *俚语 T*~)9o
晚饭你想吃什么? O36r
,/X
What would you like for dinner? C|@k+^S
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Z?aR9OTP
How about steak? (吃牛排怎么样?) w*P4_=
:%Y
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) yBh"qnOT
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) sq|@9GS0T
你能帮我准备餐具吗? NWN )b&}
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `(suRp8!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) `+;oo B
I'd be happy to. (乐意之至。) zP'pfBgbJW
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) >$52B9ie
晚饭做什么好呢? )t|Q7$ v1
What should I make for dinner? K f^F#dA
What should I whip up for dinner? Z DJWd=E
What should I cook for dinner? KY&,(z
What should I fix for dinner? W@C tF U9
还是家好哇。 G-?9;w'@
It's good to be home. b<78K5'
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 gO! h<1 !
It feels so good to be home. je3n'^m
你能不能赶紧去趟商店? <7]
Y\{+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ioCkPj
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) R+hS;F nh%
In just a minute. (稍等一下。) H{zuIN/.1
洗澡水烧好了。 W2Z]?l;vQQ
The bath is ready. Jxw:Jk
~
It's been a long day. (今天真累呀!) U (7P X`1
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,O{ 5
我要冲个澡。
ts!aK x
I'm taking a shower. w=o m7%J@l
I'm going to take a shower. eaP$/U
D?
晚饭做好了吗? Qnx92
Is dinner ready? o xu9v/
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) J lGD.!`
Not yet. (还没呢。) gF5EtdN?|
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) V46[whL%r
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) !sQ8,l0h
妈妈，今天晚饭吃什么? EZ RZ)h
Mom, what's for dinner tonight? "Fvl ZRfXj
Mom, what did you make for dinner? B F|FW
Mom, what did you fix for dinner? OBQ!0NM_b
晚饭吃什么? { ;M/J
What's for dinner? IjAity.Xrq
What's for dinner? (晚饭吃什么?) zN JyF;3
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ulo7d1OVkJ
Great! (太棒了。) =PM#eu
今天吃咖哩饭。 l%~zj,ew
Today, we're having curry. _'p;V[ (+M
We're having curry today. !$# 4D&T
还要多久才能做好呀? 'u/HQg*
How soon can you get it ready? 6WM_V9Tidq
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) JjML !;
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) A|Gqjy^;@
When will it be ready? ^:ngHue8~
How soon will it be done? e 91d~
我吃了啊。 1*b %C"C
Let's eat. gRI|rDC)B
Shall we begin? (可以吃了吗?) RUh{^3;~
请先吃吧。 1V?)zp
Please go ahead. a Z, Wa-k
Please help yourself. 0EU4irMa
这把刀真快呀! ITUl -L4xE
This knife cuts well, doesn't it? RE$-{i
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) f L?~1i =
It sure does. (真挺快的。) m uY^Fx
水开啦! s>I}-=.(Q
The water is boiling! HbVm
O]#$D
The water is boiling! (水开啦!) OXV@LYP@
.K. (知道啦!) ;0q6 bp(<H
开饭啦! rdg1<Z
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 -~ Q3T9+
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) I!'(>VlP7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) tRCd(Z,WY
该吃饭啦! 3l[hkRFu`
It's time to eat. Ix R: a(
It's time to eat. (该吃饭啦!) <P - r)=^
Finally. (终于吃上饭喽!) *E_= 8OV
这就来啦! f |5|n>*
I'm coming. &>+Z$ZD
I'll be right there. (我马上就去。) r :-WfDz.
I'm on my way. Z3{Qtysuv3
手洗干净了吗? 5UyK1e))
Did you wash your hands well? SoIMf tX
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 1sA-BQL
Yes. (洗干净了。) bNgcZ
V.
别弄洒了。 =&GV\ ju
Don't spill it! `<G+ N
Don't tip it over. } clNXtN
把碗里的菜吃光。 5]+eLK XB
Eat all of your vegetables. &>{L"{
Finish your vegetables. | 'G$}]H
Finish up your vegetables. v}@ 6"\
把饭吃光。 2& #iHv
Finish up your plate. (qdk
&
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) VZR6 oia
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :+$_(* Z
我不喜欢吃芦笋。 >=Veu; A
I don't like asparagus. 0IuU4h5Fr
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) s]OXB {M
Don't be picky. (不许挑食。)
t-/^ O
谢谢您的款待。 "p\KePc;@
It was very delicious. Thank you. u Rg^ :
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) dtm@G|Ij
能帮我收拾盘子吗? 0nAS4Az
Would you clear the table? `mVH94{+I
Would you put the dishes away? [$X(i|6
把盘子洗了。 Ycm1 _z
Do the dishes! *最好就这样记住。 )DMbO"7
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9'M({/7y
I will. (就去洗。) qm@hD>W+
Do the dishes! (把盘子洗了。) ` (<>`
It's not my turn. (今天不该我洗。) GEgf_C!%@
Wash the dishes! V,}cDT>
我擦盘子。 uIBV1Qz
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 lM]7 @A
你干什么呢? a*`J]{3G
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $[ e*0!e
我看电视呢。 r@aFB@
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 S7R^%Wck/6
有什么好看的节目吗? WObfHAp.
Are there any good programs on TV? .H "gH-I
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Zzs pE}
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) z`CI gSR
野茂上电视了。 zi'?FM[f)
Nomo is on TV. xk9]jQ7
8频道演什么呢? URwFN OM2
What's on Channel 8? ^ z1WPI
能不能帮我换个台? N?p $ -{
Would you change the channel? )erPp@
Would you switch the channel? D pAuI w7|
Would you change the station? 5k @ k
我还想看电视。 F7d f
I want to watch more TV. 0@KBQv"v
I want to watch more TV. (我还想看电视。) v{+*/NQ_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) +%^D)
铺床吧。 [@)|j=:i:
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 bb nAmZ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~2H)#`\ac8
我困了。 Cv3H%g+as
I'm sleepy. SU^/qF%8
I'm sleepy. (我困了。) 4Y'qo M;
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) @:
N rC76
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 aOOY_S
E
作业做了吗? r B\UNXy
Did you do your homework? @eul~%B{X
Did you finish your homework? . 2WZb_ B
好好学习。 Wo%& ,>]<H
Study hard. 5m/r,d^H
Study hard. (好好学习。) Xc.~ 6nYp
I am. (好好学着呢。) w t}a`hxu
快点睡觉。 uA JC Q)@
Hurry up and go to sleep. Q"\[ICu!,
游戏玩够了吧。 ,}<v: !
Enough with your video games. /#HY-b
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ! &X}? NK
I can't quit now. (正好玩着呢。) L/shF}<
一定要刷牙噢。 ,Tpds ^
Make sure you brush your teeth. $W)FpN;CW/
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ? mMd6U& J
I will. (一定刷。) 7be?=c)+"
明天的东西都准备好了吗? 8d]=
+n !
Are you ready for tomorrow? SU:Cm: $
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Jyn>:Yq(
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) nH hg#wR
我去洗个澡。 ='f>p+*c%
I'm going to take a bath. nWh?zf#{
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Yq .Om r!
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) yRAb
HG,c
该睡觉了。 {3?g8e]zr
Time to go to sleep. E: %%Dm
Time to go to sleep. (该睡觉了。) V 9+7A
Just a minute. (再等一下。) >q}EZC
电视还开着呢。 I6UZ_H'E
You left the TV on. e3[N#r yt
You left the TV on. (电视还开着呢。) 'tOo0Zgc
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Pai {?<zGi
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) VF4F7'
别把你的东西都摊在这儿。 ks!
G \<I
Don't leave your stuff here. ,}bC
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) .DT1Jvl
I won't. (知道了。) p B )nQ5l'
把闹钟定在8点了。 [scPs,5Y
I set the alarm clock for 8:00. 2o,%O91p
I set it for 8:00. ^<<
Wqmx
明天7点叫醒我。 ^LZU><{';
Wake me up at seven tomorrow. " jy'Dpy0m
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) atY m.qb
Sure thing. (知道了。) +* &!u=%G
晚安。 Ly3^zF W
Good night. |*!I(wm2i
Good night. (晚安。) z\v\T|C
Sweet dreams. (做个好梦。) 5}1c Np6@
做个好梦。 rZ^ DiFR
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 QjPc fR\
Sweet dreams! (做个好梦。) ' e-FJ')|
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 QkA79%;j
Have pleasant dreams. sLC L\dWT
