从起床到出门 yc|VJ2R*
早晨好! ~GE$myUT\p
Good morning. A:(*y
2
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 7+x? " 4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Z/rP"|E uQ
闹钟响了吗? ]Jh+'RK\#
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 BCe_@
Did the alarm clock buzz? ?#yV3h|Ij
Did the alarm clock ring? ikE<=:pe
该起床了! \!]Ua.e<
It's time to get up! # :T-hRu
It's time to get up! (该起床了!) hhoEb(BA
I don't wanna get up. (我真不想起。) VqL.iZ-
It's time to wake up! .]aF
1}AI
It's time to get out of bed. pP(XIC
It's time to get ready. r`c_e)STO
快点儿起床! :xKcpY[{
Get up soon. ]|<w\\^A
Get up soon. (快点儿起床!) cb5, P~/q
I don't want to. (我真不想起。) 4v[~r1!V
你醒了吗? Qt]Q: 9I[
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~4q5
k5.,
Are you awake? (你醒了吗?) &rkEK4
I am now. (我刚醒。) D&HV6#
你不舒服吗? *T0q|P~o%
Are you feeling sick? p4p@^@<>X
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) NBb6T
V}j
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) nx0K$ Ptq
睡得好吗? /b|0PMX
Did you sleep well? 8w({\=
Did you sleep well? (睡得好吗?) =@F&o4) r
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) AkOO )0
Did you sleep well? (睡得好吗?) m7T) m0
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) {BHI1Uw
能帮我关掉闹钟吗? :!zl^J;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 dg4vc][
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 9'hv%A:\3
你终于起来了。 R *F l8
You finally got up. Zw
wqSyuGf
You finally got up. (你终于起来了。) @2 9U@T
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Vb BPB5 $q
今天是个好天! d;n."+=[x
It's a nice day! Pz$R(T V
It's a nice day! (今天是个好天!) Nan[<
It sure is. (是不错啊。) / g 2b
It's a beautiful day! V`@>MOw^d
It's a wonderful day! IKie1!ZU{"
It's a great day! F[ewn/]n
昨晚你熬夜了? 9)VF 1LD
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 | >z3E z
Did you go to bed late last night? (rg;IXAq%
把被子叠好。 NY?;erX
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 tDAhyy73
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) )&
u5IA(
昨天晚上你打呼噜了。 <]G]W/eB'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 QNDHOo>v
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) /r_~: 3F
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) E@Ad '_ H
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 2k<;R':
我做了个可怕的梦。 }%D^8>S
I had a nightmare. {/pm<k=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 0?>dCu\
It's all right now. (现在没事了。) Zdn~`Q{
你一直没关灯啊。 ~Ch+5A;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 'fPdpnJ<
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) p uT'y
我得洗脸了。 |\n_OS 7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ur$l Z0
该吃早饭了。 2<}NB?f`N
It's time to eat breakfast. H<1WbM:w
It's time to have breakfast. FN[{s
我还困着呢。 MeUaTJFEB
I'm still sleepy. @_z4tUP
I'm still drowsy. E }ZJ)V7
我还打哈欠呢。 MM j9{ou
I'm still yawning. _/O25% l
昨天的酒还没醒呢。 wd)jl%
I have a hangover. <vwk jCA`
我是个夜猫子。 o;?/HE%,[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 GH[ wv<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) r7',3 V
I'm not. (我可不是。) 6"}?.E$
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?@V[# .
我是用咖啡来提神的。 "Y \_TtY
Coffee wakes me up. 5<w g 8y
Coffee gets me going. l<N}!lG|
刷牙了吗? 5ls 6t{Ci
Did you brush your teeth? %dY<=x#b
Have you brushed your teeth? 4^URX >nx8
我得梳梳头了。 aE2.L;Tk?
I have to comb my hair. &-;5*
lg)0
穿什么好呢? oJfr +3I
What should I wear? t ToTxf~
What should I wear? (穿什么好呢?) "&3h2(#%
The red one. (穿红的吧!) 8]LD]h)B"
Which dress should I wear? N ,z6y5Lu
Which one should I wear? |iwP:C^\mJ
What should I put on? pxa(
快换衣服。 V5rS T +
Hurry up and get dressed. e2A-;4?_
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) G["c\Xux
Why? (干嘛?) hvaSH69*m
把睡衣收好。 S m5H_m!
Put those pajamas away! |vw"[7_aS
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Bs?^2T~%{
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ) vSRHE
我走了，妈妈。 R47\Y
I'm leaving. Bye mom! 5s].
@C8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) |)*fR L,
Study hard. (好好学习啊!) &U db9
I'll see you when I get back. GmP@;[H"
I'm taking off now. ){b@}13cF
See you. S.f5v8
See you later. &oX>* 6L
今天我们逃学吧。 O`<KwU x !
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 (}2 ~<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) hr)B[<9
Yeah, let's. (好哇，走吧!) a8UwhjFO
你毛衣穿反了。 _/tHD]um
You're wearing your sweater inside out. VF y s.=
You have your sweater on inside out. l~$+,U&XNe
上下颠倒了。 # }y2)g
It's upside down. sc,vj'r
别忘了扔垃圾呀。 nX`u[ks
Don't forget to take out the garbage.
p|p l
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) :w^Ed%>y7
I won't. (忘不了!) LBZ+GB
今天该你扔垃圾了。 W}mn}gTQ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 FFEfI4&SfS
今天你干什么? D-._z: _
What are you doing today? mmk=97
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~o~!+`@q
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Fkd+pS\9g~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) L bmawi^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) jr:7?8cH0L
Hurry up or we'll be late. "[ZB+- |[0
快点儿，上学该迟到了。 P&^;656r
Hurry or you'll be late for school. :BV6y|J9O^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) G\+L~t
What time is it? (现在几点?) 9j6QX ~,
你锁门了吗? 7V!*NBsl
Did you lock the door? MjC_ ( cs
Have you locked the door? HK0! P*
没忘了什么东西吧? /~$WUAh
Aren't you forgetting something? :x4|X8>
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _v> }_S
I don't think so. (我想没有。) f @|A[>"V
都已经8点了! P 'od`
It's already 8:00. t^G"f;Ra+
It's 8:00 already. ^D n D>h@q
我晚了! `ux{ ;4q
I'm late! Ay0U=#XP
I'm late! (我晚了!) EWkLXU6t
Hurry up! (快点儿吧!) n|R J;d30Q
我得赶紧走! 9\BT0kx
I have to rush! g'n7T|h
~
I have to hurry (up)! -7@/[9Gf`:
I have to get going! /YMj-S_b~
I have to get moving. n%o5kV x0
你今天会回来得晚吗? 7>))D'l57
Are you gonna be late today? p;3O#n-_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) &-Gqdnc
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) L>aLqQ3
几点回来? yDegcAn?
What time are you coming home? DpvI[r//'*
What time are you coming home? (几点回来?) %4,O 2\0?&
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 1Vrh4g.l
饭盒带了吗? 9CWF{"
Have you got your lunch box? ;RC{<wBTx
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) = C8 ?M
Yes, right here. (嗯，带了。) xSsa(b
今天好像要下雨。 _u5#v0Y
It might rain today. [S9K6%w_!
It might rain today. (今天好像要下雨。) p93r'&Q
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) W14
J],{L
出门的时候，可别忘了锁门。 pz\
+U7
Don't forget to lock the door when you leave. mGJKvJF
●从回家到就寝 ORHp$Un~)
我回来了。 P3x= 8_#
I'm home. v1+3}5b'uF
I'm home. (我回来了。) 4ew"
%Cs*
Welcome back. (你回来了。) H8Bs<2
I'm back! N `5,\TR2f
你回来了。 DEG[Z7Ju
Welcome home! pN:Kdi
Welcome back! n 22zq6m
今天过得愉快吗? Ln') QN
Did you have a good time? a eFe!`F
今天怎么样? eTI%^d|
How did it go today? la0BiLzb]
How was your day? }Gz~n f%
我可以出去玩儿会儿吗? `scR*]f1+
Can I go out to play? /Y W>*?"N
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ZM !CaR
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) %Gz0^[+
我饿了。 L tWP0 @JA
I'm hungry. rzhWw-GY
I'm hungry. (我饿了。) BP'36?=Zo
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) TN!j13,
点心在哪儿? s C% &cRQD
Where are the snacks? g]<4&)~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) D/Z6C&/I
They're in the cupboard. (在碗橱里。) VRWAm>u
我去补习学校了啊。 5nv#+ap1 "
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 b~ KDP+Ri
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) "CSsCA$/
Call when you finish. (下课后来个电话。) [,t*Pfq'W8
能给我点儿零花钱吗? L[oui,}_
May I have my allowance? R&8Iz
yM
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 'y;EhOwj,
What do you want to buy? (你要买什么呀?) BZ94NOOdw
真累啊! Su
58 6;\
I'm tired. Xb:;</
I'm exhausted. (我精疲力尽了) GY6`JWk
I'm pooped. *俚语 #|Y5,a ,{
晚饭你想吃什么? /\ y?Y
What would you like for dinner? 5,3'=mA6
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) cv-PRH#
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1L%CJ+Q#0i
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) yz bx .
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 8{wwd:6
你能帮我准备餐具吗? 9_# >aOqL
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Tzt8h\Q ^z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 3 R=,1<
I'd be happy to. (乐意之至。) m'Amli@[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~bM4[*Q7
晚饭做什么好呢? $?
m9")
What should I make for dinner? 3QV *%
What should I whip up for dinner? IpINH3odT
What should I cook for dinner? 35Ij
..z0
What should I fix for dinner? sv: 9clJ
还是家好哇。 H7z,j}l
It's good to be home. 6*PYFf`
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^!<U_;+
It feels so good to be home. j#X.KM
你能不能赶紧去趟商店? 6_J$UBT
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 fV &KM*W*@
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6.CbAi3Z
In just a minute. (稍等一下。) WQ~;;. v#
洗澡水烧好了。 &v$rn#l
The bath is ready. Upc+Ukw
It's been a long day. (今天真累呀!) ]9YJ,d@J
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) zcel|oz)
我要冲个澡。 J ][T"K
I'm taking a shower. KK1 gNC4R
I'm going to take a shower. nim*/LC[:
晚饭做好了吗? y Wg@v +
Is dinner ready? Q}1 R5@7
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Hc!
mB
Not yet. (还没呢。) b=g8e Mm
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 8e*,jH 3
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) O- ew%@_
妈妈，今天晚饭吃什么? K0H'4' I
Mom, what's for dinner tonight? I(] }XZq
Mom, what did you make for dinner? xO$lsZPG
Mom, what did you fix for dinner? 88VZR&v
晚饭吃什么? C\3y {s
What's for dinner? {v=T [D
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &qMPq->
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) gi(H]|=a
Great! (太棒了。) H(R1o~
今天吃咖哩饭。 (*Z)(O*z
Today, we're having curry. qS403+Su1=
We're having curry today. m`v2: S}
还要多久才能做好呀? ~o82u w?
How soon can you get it ready? kjW+QT?T&
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) sc|_Q/`\.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &%8'8,.
When will it be ready? 1QqYQafA
How soon will it be done? ZW-yP2
我吃了啊。 u}>#Eb
Let's eat. l,R/Gl
Shall we begin? (可以吃了吗?) B268 e
请先吃吧。 Ager$uC
Please go ahead. p M^9c7@!:
Please help yourself. )i~cr2Hk
这把刀真快呀! D;oe2E{I
This knife cuts well, doesn't it? c;%_EN%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) nA?`BOe(
It sure does. (真挺快的。) N/]o4o
水开啦! x9 $` W
The water is boiling! r> dwDBE
The water is boiling! (水开啦!) aiQ>xen5C5
.K. (知道啦!) * "R|4"uy
开饭啦! ;lq;X{/
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 TK5K_V*7
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) `Y
BC
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) IN4=YrM^
该吃饭啦! +~'865 {
It's time to eat. l=]cy-H
It's time to eat. (该吃饭啦!) j;']cWe
Finally. (终于吃上饭喽!) 'HT7_$?*
这就来啦! ,^?^ dB
I'm coming. ~;O v-^tp
I'll be right there. (我马上就去。) ,RE\ $~`w
I'm on my way. m/v9!'cMI
手洗干净了吗? s<*XN NE7
Did you wash your hands well? [!!o-9b
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) (>F%UY
Yes. (洗干净了。)
QN@CPuy
别弄洒了。 C2@,BCR
Don't spill it! z|=}1; (.
Don't tip it over. '=[?~0(B
把碗里的菜吃光。 M>DaQ`b
Eat all of your vegetables. ) u 3 Zm
Finish your vegetables. cS>e?
Finish up your vegetables. :r%P.60H X
把饭吃光。 ipQLK{]t
Finish up your plate. W"): -Wq
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) e:DkGy`-s
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Z&0' a
我不喜欢吃芦笋。 9U{a{~b
I don't like asparagus. Dpvk \ t
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) g$HwxA9Gp/
Don't be picky. (不许挑食。) m6n?bEl6I
谢谢您的款待。 ZPiq-q
It was very delicious. Thank you. N e#WI'
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) "[vu6 `m?
能帮我收拾盘子吗? El S 9?Q+
Would you clear the table? W.z;B<
Would you put the dishes away? gf sI6/Y
把盘子洗了。 ld3-C55
Do the dishes! *最好就这样记住。 +SsK21f"r
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,$1eFgY%
I will. (就去洗。) =g/{% ;
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?dD&p8{
It's not my turn. (今天不该我洗。) =3q/F7-
Wash the dishes! s >e=?W
我擦盘子。 7s"<
'cx_F
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ,
FhekaA
你干什么呢? uIcn{RZ_z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .7i` (F)
我看电视呢。 [!} :KD2yX
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 1c<=A!"{
有什么好看的节目吗? b`)){LR
Are there any good programs on TV? #k_H N}B
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) @7n/Q(
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) t=_J9|
野茂上电视了。 H,+I2 tEs
Nomo is on TV. A/s>PhxV
8频道演什么呢? 4Fp0ZVT
What's on Channel 8? +|bm T
能不能帮我换个台? >y.%xK
Would you change the channel? QF g sq{
Would you switch the channel? f@8>HCI
Would you change the station? v3}L`dyh3
我还想看电视。 jov:]Bi c
I want to watch more TV. S V:4GVf
I want to watch more TV. (我还想看电视。) F;=4v S]\
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) { .Z}5K
铺床吧。 RY c!~Wh~Y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 A;/-u<f
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) w4W_iaU
我困了。 `!D s6
I'm sleepy. !PrwH;
I'm sleepy. (我困了。) T.Ryy"%F
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) } b=}uiR#
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 w=LP"bqlI
作业做了吗? VYt!U
Did you do your homework? OR}c)|1
Did you finish your homework? yHHt(GM|o
好好学习。 KN7^:cC
Study hard. [%9no B
Study hard. (好好学习。) UNPezHaz
I am. (好好学着呢。) LbaK={tR
快点睡觉。 L3 G \
Hurry up and go to sleep. 7<%<Ff@^)O
游戏玩够了吧。 wD68tG$
Enough with your video games. kGd< 5vCs
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :4MB]v[K
I can't quit now. (正好玩着呢。) usEwm,b)
一定要刷牙噢。 Ga# :P F0
Make sure you brush your teeth. S,<EEtXQ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) .k
3 '
I will. (一定刷。) ; ]gP@ h/
明天的东西都准备好了吗? 4'-|UPhx
Are you ready for tomorrow? OCZ[D{i9@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |N }P(GF
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 5aln>1x>hn
我去洗个澡。 0
;b[QRmy
I'm going to take a bath. v^ zu:Z*
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ;9~6_ @,@o
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) E2c B U{x
该睡觉了。 hGbj 0
Time to go to sleep. :WSDf VX
Time to go to sleep. (该睡觉了。) L0&RvI#
Just a minute. (再等一下。) < {2e#Y
电视还开着呢。 cs1l~b l
You left the TV on. br0++}vwL
You left the TV on. (电视还开着呢。) 34wkzu
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) zN{K5<7o
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ;x:rZV/
别把你的东西都摊在这儿。 lY{ FSGp
Don't leave your stuff here. q^A+<d
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #% of;mJv
I won't. (知道了。) -i4&v7"
把闹钟定在8点了。 :=8t"rO=W
I set the alarm clock for 8:00. 05s nuNt]-
I set it for 8:00. ;z YqsS
明天7点叫醒我。 8E4mA5@
Wake me up at seven tomorrow. $Bj;D=d@V
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) !'j?.F $}
Sure thing. (知道了。) -jn W Z5.
晚安。 ^S)cjH`P
Good night. >~` r:0',
Good night. (晚安。) Q}!m x7b0]
Sweet dreams. (做个好梦。) z f wS
做个好梦。 \MK*by
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 549jWG
Sweet dreams! (做个好梦。) u{FDdR9<
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (`6T& >(4
Have pleasant dreams. C=s1R;"H
