从起床到出门 H <ugc
早晨好! V|G[j\]E<
Good morning. un(fr7NW
Good morning, John. (早晨好,约翰。) q($fl7}Y
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) o!}/&
'(
闹钟响了吗? {pM3f
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 o>oZh1/\T,
Did the alarm clock buzz? .aE%z/@s=
Did the alarm clock ring? >TddKR@C
该起床了! FaA7m
It's time to get up! GN
?1dwI
It's time to get up! (该起床了!) qwDoYyyu
I don't wanna get up. (我真不想起。) 62{[)jt{
It's time to wake up! ?%RR+(2m
It's time to get out of bed. 4&'_~ qU
It's time to get ready. I<L<xwh1(E
快点儿起床! 2-.%WhE/
Get up soon. }*3#*y "
Get up soon. (快点儿起床!) a#i%7mfn
I don't want to. (我真不想起。) ?*A"#0
你醒了吗? O!.mc=Gx7
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 3:G94cp5
Are you awake? (你醒了吗?) kU$M 8J.
I am now. (我刚醒。) j aq/]I7
你不舒服吗? ljRR{HOl
Are you feeling sick? NZ?| #53
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .47tj`L
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 4Q
FX
睡得好吗? %QKRl5RM-
Did you sleep well? "f3KE=cUm
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?ne!LDlE|
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) wO3K2I]>0
Did you sleep well? (睡得好吗?) /e4#DH
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) &4-rDR,
能帮我关掉闹钟吗? 7z4u?>pne*
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 6N]V.;0_5
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 1[r;
你终于起来了。 {qkd63X
You finally got up. o= N_0.
You finally got up. (你终于起来了。) Q W1d&Gb.(
I'm still sleepy. (我还困着呢!) b=j]tb,
今天是个好天! O.~@V(7ah
It's a nice day! d*TpHLm
It's a nice day! (今天是个好天!) SK_i 3?
It sure is. (是不错啊。) NK0hT,_
It's a beautiful day! bLpGrGJs
It's a wonderful day! ?{M!syD<
It's a great day! 9dXtugp|
昨晚你熬夜了? a?QDf5Cq
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 6
w:@i_2^
Did you go to bed late last night? Je~d/,^WU
把被子叠好。 ~ E|L4E
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 yNu%D$6u7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Z`lCS
o;
昨天晚上你打呼噜了。 *^5..0du
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 %Jc>joU
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) x#s=eeP1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) VIjsz42C
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 58 Rmq/6s
我做了个可怕的梦。 W9ewj:4\0
I had a nightmare. sCF7K=a
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 6X.lncE@p
It's all right now. (现在没事了。) !rMl" Y[
你一直没关灯啊。 4$<-3IP,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ^>f jURR
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 7,N>u8cTh
我得洗脸了。 #Zy-X_r
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 DG
$._
该吃早饭了。 X[
o9^<
It's time to eat breakfast. "x$RTuWA9
It's time to have breakfast. KGI0|Z]n~
我还困着呢。 7VwLyy
I'm still sleepy. P"WnU'+
I'm still drowsy. h.W;Dmf6]
我还打哈欠呢。 );.q:"
I'm still yawning. ;qF#!Kb5
昨天的酒还没醒呢。 (~>L \]!
I have a hangover. Ck0R%|
我是个夜猫子。 `y!6(xI
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 _,2P4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Nl^{w'X0h
I'm not. (我可不是。) &G>EBKn\2`
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @#%rTKD9F
我是用咖啡来提神的。 p8q9:Tz
Coffee wakes me up. $N#f)8v
Coffee gets me going. ' 1aU0<
刷牙了吗? fuxBoB
Did you brush your teeth? "A_WU|
Have you brushed your teeth? LF~=,S
我得梳梳头了。 O/(qi8En
I have to comb my hair. w*Gv#B9G
穿什么好呢? 3 TN?yP)
What should I wear? > Rbgg1^]5
What should I wear? (穿什么好呢?) *YFe
The red one. (穿红的吧!) r4~Bn7j2
Which dress should I wear? i cf[.
Which one should I wear? C||A[JOS
What should I put on? G'<J8;B*
t
快换衣服。 .bYDj&]P{
Hurry up and get dressed. &!{wbm@
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~OXC6z
Why? (干嘛?) PIuk]&L^
把睡衣收好。 L/w9dk*uv
Put those pajamas away! :fr 2K
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) A2b
C5lA
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) !t["pr\
?
我走了,妈妈。 O]n"aAu@
I'm leaving. Bye mom! *My? l75
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 3d.JV'C'c
Study hard. (好好学习啊!) C'hI{4@P
I'll see you when I get back. _|ucC$*
I'm taking off now. WRJ+l_81
See you. ?zKVXK7}0
See you later. nzTzc5
w
今天我们逃学吧。 w49Wl>M
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 8E /]k\
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) SrN;S kS
Yeah, let's. (好哇,走吧!) Es kh=xA {
你毛衣穿反了。 ZpHT2-baVe
You're wearing your sweater inside out. dy jzF`H
You have your sweater on inside out. W&]grG2/
上下颠倒了。 Z3G>DF:$
It's upside down. PiZt?r?5w|
别忘了扔垃圾呀。 hgE!)UE
Don't forget to take out the garbage. 1WPDMLuN
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) :XMw="u=
I won't. (忘不了!) <v"C`cga
今天该你扔垃圾了。 C9/?B:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 8kih81tx"U
今天你干什么? qphN
What are you doing today? DsqsMlB{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `
BH8v
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) -uiZp !
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) /'=C<HSO
Okay, Okay. (知道了,知道了。) GG\]}UjX
Hurry up or we'll be late. &G@*/2A
快点儿,上学该迟到了。 SMQuJ_
Hurry or you'll be late for school. 56*}}B$?
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) >Ge&v'~_|
What time is it? (现在几点?) aT F}
你锁门了吗? QzIK580%t
Did you lock the door? 4T6dju
Have you locked the door? }Xs=x6Mj
没忘了什么东西吧? j?6%=KuX<
Aren't you forgetting something? v'.?:S&m
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $.(>Sj1
I don't think so. (我想没有。) O@3EJkv
都已经8点了! 9c806>]U^
It's already 8:00. '=x
It's 8:00 already. S,vrz!'>A
我晚了! TD,W *(b
I'm late! #
3uXgZi
I'm late! (我晚了!) Nm<3bd
Hurry up! (快点儿吧!) Rcf_31 L
我得赶紧走! W
k'()N
I have to rush! K2L+tw
I have to hurry (up)! T"t3e=xA
I have to get going! +J$[RxQ#
I have to get moving. F5.Vhg
你今天会回来得晚吗? WB5[!
Are you gonna be late today? pr/yDGia
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Iq_cs
'
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) >i]r,j8!
几点回来? !:`QX\Ux
What time are you coming home? B{QY-F~
What time are you coming home? (几点回来?) E/LR(d_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 1bd(JL
饭盒带了吗? ro6peUL*2`
Have you got your lunch box? uKh),@JV
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ]BCH9%zLj
Yes, right here. (嗯,带了。) R|8)iW^
今天好像要下雨。 Hbx=vLQ6
It might rain today. b}o^ ?NtA
It might rain today. (今天好像要下雨。) 6+FmYp
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) mN_RB{g{
出门的时候,可别忘了锁门。 ]m(Uv8/6
Don't forget to lock the door when you leave. (ui"vLk8PP
●从回家到就寝 Z KnEg2a
我回来了。 eUVE8pZl
I'm home. Revc
:m1o
I'm home. (我回来了。) M'HmVg4'
Welcome back. (你回来了。) hp,bfcM
I'm back!
Eti;(>"@
你回来了。 G(|ki9^@"9
Welcome home! {DBgW},
Welcome back! .5|wy<
今天过得愉快吗? E@R7b(:*
Did you have a good time? HlPf
今天怎么样? Kw&J<H
How did it go today? 'wLQ9o%=p|
How was your day? ^{-J Y
我可以出去玩儿会儿吗? +QuaQ% lA
Can I go out to play? P$Xig
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) k%/Z.4vQG
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) qWtvo';3
我饿了。 5>"$95D
I'm hungry. @1gX>!
I'm hungry. (我饿了。) (5;w^E9*n;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1Xt%O86
点心在哪儿? [$]vi`c2
Where are the snacks? d;9 X1`"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) QOEcp% 6I}
They're in the cupboard. (在碗橱里。) x g/3*rL
我去补习学校了啊。 ?W9$=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 `K~300-hOb
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;->(hFJt
Call when you finish. (下课后来个电话。) 5sEq`P}5
能给我点儿零花钱吗? %gJf&A
May I have my allowance? zm9>"(H
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |9jeOV}/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) nv*q
N\i'
真累啊! QW|,_u5j
I'm tired. vEvVT]g[V
I'm exhausted. (我精疲力尽了) l^%Ez?-:s
I'm pooped. *俚语 /'u-Fr(Q+
晚饭你想吃什么? W'-B)li
What would you like for dinner? @.a[2,o_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) <E|i3\[p
How about steak? (吃牛排怎么样?) d11~mU\
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) GG5wiN*2S
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ~0!s5
你能帮我准备餐具吗? 4E J
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 nxKV7d@R
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) O2q`2L~
I'd be happy to. (乐意之至。) ]P<u^ `{*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^hq`dr|R=
晚饭做什么好呢? u8v;O}#
What should I make for dinner? a"0Xam
What should I whip up for dinner? S
j)&!
What should I cook for dinner? 0j7W\'!t
What should I fix for dinner? ~M3`mO+^U
还是家好哇。 #O/ihRoaO
It's good to be home. s}uOht}
o
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 /d&zE|!
It feels so good to be home. HO/Ij
你能不能赶紧去趟商店? |gA~E>IqF
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 kTT!gZP$
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) /G9wW+1
In just a minute. (稍等一下。) 7;)
T;X
洗澡水烧好了。 6x^#|;e>lI
The bath is ready. [DC8X P5<
It's been a long day. (今天真累呀!) r;g[<6`!S
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) `6)GjZh^
我要冲个澡。 Vi?[yu<F
I'm taking a shower. 93$'PwWgiF
I'm going to take a shower. 1\=)b< y
晚饭做好了吗? C,P>7
Is dinner ready? Pb]: i+c)
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %# ?)+8"l
Not yet. (还没呢。) ?]]>WP
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Fc M
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) IC{\iwO/~c
妈妈,今天晚饭吃什么? U}~SY
Mom, what's for dinner tonight? Jajo!X*Wai
Mom, what did you make for dinner? }KEyJj3"DA
Mom, what did you fix for dinner? b
lP@Cn2
晚饭吃什么? |,cQJ
What's for dinner? Fo=Icvo
What's for dinner? (晚饭吃什么?) g'ha7~w(p
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) &q^\*<B.^
Great! (太棒了。) @#hd8_)A.
今天吃咖哩饭。 7IB<0
Today, we're having curry. WUm83"
We're having curry today. D>|m8-@]
还要多久才能做好呀? lE=(6Q
How soon can you get it ready? yl/-!
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) N_rz~$|@9
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ?n)d: )Ud"
When will it be ready? ~1]4 J(+
How soon will it be done? ijEMS1$=7
我吃了啊。 _CO?HX5ek
Let's eat. hCV e05
Shall we begin? (可以吃了吗?) % 4|*
请先吃吧。 1@rI4U@D
Please go ahead. v;AsV`g
Please help yourself. }:<`L\8q\
这把刀真快呀! 4$#nciAe
This knife cuts well, doesn't it? tgSl(.
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) Anr''J&9`H
It sure does. (真挺快的。) 1O]'iS"
水开啦! SR)G!9z_/
The water is boiling! >?aPXC
The water is boiling! (水开啦!) {AUhF}O
.K. (知道啦!) mSF>~D1_
开饭啦! VW: WB.K$
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 @M-i$
q[4
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) xl8=y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ]rGZ
该吃饭啦! 5Iine n3>
It's time to eat. N4]QmRX/j
It's time to eat. (该吃饭啦!) Fk=Sx<TX
Finally. (终于吃上饭喽!) qM=
$,s*
这就来啦! y (@j;Q3(r
I'm coming. ySAkj-< /P
I'll be right there. (我马上就去。) :FB-GNd
I'm on my way. w.Cw)#N
手洗干净了吗? oS6dcJHf
Did you wash your hands well? UKX9C"-5v
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) nX~Qt%
Yes. (洗干净了。) ntR@[)K
别弄洒了。 kZ7\zbN>
Don't spill it! $;7,T~{
Don't tip it over. w=Ai?u
把碗里的菜吃光。 4efIw<1_
Eat all of your vegetables. $/*19e~
Finish your vegetables. HYU-F_|N=
Finish up your vegetables. uq?((
把饭吃光。 }p,#rOX:A
Finish up your plate. (K9pr>le
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) \ OPJ*/U
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) x-27rGN
我不喜欢吃芦笋。 &O8vI,M
I don't like asparagus. riw0w
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7q\&
Don't be picky. (不许挑食。) RP[^1
谢谢您的款待。 :{sy2g/+
It was very delicious. Thank you. c=d` DJ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) $d0xJxM
能帮我收拾盘子吗? WXHvUiFf
Would you clear the table? LX f r
Would you put the dishes away? U}f"a!
把盘子洗了。 DBTeV-G9~R
Do the dishes! *最好就这样记住。 OM,Dy&Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) h0**[LDH
I will. (就去洗。) *rKj%Me
Do the dishes! (把盘子洗了。) <"/b 5kc
It's not my turn. (今天不该我洗。) QguRU|y
Wash the dishes! 7`eg;s^
我擦盘子。 (<GBhNj=c
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 S
$j"'K
你干什么呢? 0\tV@ 6p2=
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %!P^se
我看电视呢。 D+4oV6}~
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 Yr!@p Hy
有什么好看的节目吗? )R
%>g-dw
Are there any good programs on TV? 10tlD<eYb
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) $ljzw@k
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) hk*@<ff
野茂上电视了。 1fgO3N
Nomo is on TV. i ZU1w7Z
8频道演什么呢? unX mMSz(
What's on Channel 8? pW4O[v`
能不能帮我换个台? xWRkg$A
Would you change the channel? T-MC|>pv
Would you switch the channel? FYBW3y+AF&
Would you change the station? n[[2<s*YJ
我还想看电视。 >wSrllmj@
I want to watch more TV. !2=m
|,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) %Z~0vwY
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @kstG3@
铺床吧。 bi{G
:xt
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 o|7ztpr
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~K$dQb])
我困了。 3M^s
EaUI
I'm sleepy. D9yAq'k$
I'm sleepy. (我困了。) G^1 5V'*
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) G/
sRiwL
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 <@.!\
作业做了吗? \u4`6EYF?
Did you do your homework? yC&u^{~BC
Did you finish your homework? +HDfEo T
好好学习。 $I0&I[_LzK
Study hard.
M4H~]Ftn
Study hard. (好好学习。) r;n^\[Ov0,
I am. (好好学着呢。) :<p3L!?8y
快点睡觉。 1S{AGgls5
Hurry up and go to sleep. 62.)fCQ^
游戏玩够了吧。 hQb3 8W[
Enough with your video games. Mq~ g+`
'
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) U{C&R&z
I can't quit now. (正好玩着呢。) }Y~<|vZ
一定要刷牙噢。 Sdzl[K/}
Make sure you brush your teeth. X_HU?Q_N
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) F+<e9[
I will. (一定刷。) sgLw,WZ:
明天的东西都准备好了吗? 99GK6}~TGm
Are you ready for tomorrow? S1I# qb
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) S^Mx=KJG
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) ^\ku}X_[?
我去洗个澡。 Q30TR
I'm going to take a bath. 0_&5S`tj
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) n@=D,'cn
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) XpH d"(*
该睡觉了。 dBm!`;r4
Time to go to sleep. aN5"[&
Time to go to sleep. (该睡觉了。) oUd R,;h9
Just a minute. (再等一下。) )BeBxo7lv
电视还开着呢。 -|DBO0q
You left the TV on. %n{ue9
You left the TV on. (电视还开着呢。) W0+m A
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) ooA%/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) B<{Yj}..
别把你的东西都摊在这儿。 e;8nujdG"
Don't leave your stuff here. (jI _Dk;
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) {Gvv^.H7
I won't. (知道了。) IkP; i_|
把闹钟定在8点了。 GMKY1{
I set the alarm clock for 8:00. dbG902dR
I set it for 8:00. G2
0
明天7点叫醒我。 nPR*mbW
Wake me up at seven tomorrow. _{2/QP}
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ruU &.mZ
Sure thing. (知道了。) $tqr+1P
晚安。 _T.T[%-&=
Good night. ;9;jUQ]MyG
Good night. (晚安。) bLsN?_jy
Sweet dreams. (做个好梦。) 7pO/!Lm
做个好梦。 >&[q`i{
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 i%GNmD
Sweet dreams! (做个好梦。) yPoa04!{=
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 WRqpQEY
Have pleasant dreams. N{&Hq4^c