从起床到出门 Q2VF+g,
早晨好! G n]qh(N>
Good morning. 3NgXM
Good morning, John. (早晨好，约翰。) l ,7&
z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ;"Kgg:K>W
闹钟响了吗? yx5e
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 cK+TE8ao
Did the alarm clock buzz? R J{$`d
Did the alarm clock ring? e~SK*vR% ]
该起床了! N
$) G 8
It's time to get up! z6 iKIw
$
It's time to get up! (该起床了!) 985F(r
I don't wanna get up. (我真不想起。) _-TplGSO=c
It's time to wake up! I_ mus<sE
It's time to get out of bed. x,,y}_YX
It's time to get ready. 4GRD- f[
快点儿起床! TlS? S+
Get up soon. q @ -B+
Get up soon. (快点儿起床!) = ^NvUrK
I don't want to. (我真不想起。) `N *:,8j
你醒了吗? Y[6T7eZ0g
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 /l*v *tl
Are you awake? (你醒了吗?) G%erh}0~
I am now. (我刚醒。) fY!?rZ)$
你不舒服吗? f+^6.%
Are you feeling sick? NUFz'MPv
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) mVZh_R=a
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) zF q%[ X
睡得好吗? =%X."i1A
Did you sleep well? 6h;(b2p{
Did you sleep well? (睡得好吗?) lGd'_~'=
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) r(>S
Did you sleep well? (睡得好吗?) * ): |WDR
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5naFn m7%
能帮我关掉闹钟吗? %":3xj'EEI
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 hC<ROD
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) h<G4tjtk
你终于起来了。 _Je 4&KU
You finally got up. |Kd#pYt% O
You finally got up. (你终于起来了。) M~t aZt4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) N(&{~*YE
今天是个好天! kamQZzPe
It's a nice day! TpKAdrY
It's a nice day! (今天是个好天!) >v:ex(y0
It sure is. (是不错啊。) M~:_^B
It's a beautiful day! P1eSx#3bR
It's a wonderful day! Ei4^__g\'
It's a great day! kTb$lLG\xk
昨晚你熬夜了? l 00i2w
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 \;{ ]YX
Did you go to bed late last night? 4D?h }U /
把被子叠好。 {[ H_Vl@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 O?e9wI=H
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) tIuM9D{P
昨天晚上你打呼噜了。 Unk /uk
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 'c35%? ]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) g*V.u]U!i
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) W X&IQ@
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 u H[WlZ4
我做了个可怕的梦。 >. |({;n9
I had a nightmare. vzIo2 ,/7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Fw<"]*iu
It's all right now. (现在没事了。) #1<m\z 7l
你一直没关灯啊。 n7!T{+ge
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 |qNe _)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) V! W y[u
我得洗脸了。 @;/Pl>$|'G
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5 1k} LH
该吃早饭了。 *qpu!z2m||
It's time to eat breakfast. z= D5*
It's time to have breakfast. 4S_f 2P2J
我还困着呢。 |bnd92fvks
I'm still sleepy. ,>j3zjf^
I'm still drowsy.
t ed:]
我还打哈欠呢。 dSGdK
$ XA
I'm still yawning.
PL:(Se%
昨天的酒还没醒呢。 Ng #psN
I have a hangover. #HcQ*BiF3
我是个夜猫子。 q<09]i
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ' @!&{N
I'm a night person. (我是个夜猫子。) O/~T+T%
I'm not. (我可不是。) Jq_\r' YE
I'm a morning person. (我喜欢早起。) YgEd%Z%4
我是用咖啡来提神的。 \RDN_Z
Coffee wakes me up. Th ggas ,
Coffee gets me going. }i+C)VUX
刷牙了吗? Za@\ =}Tt
Did you brush your teeth? Oc)n,D)0
Have you brushed your teeth? :|j[{;asY
我得梳梳头了。 LK h=jB^bT
I have to comb my hair. SgU@`Pb
穿什么好呢? #/ qcp|m
What should I wear? !@z9n\Yj
What should I wear? (穿什么好呢?) >{^_]ph lb
The red one. (穿红的吧!) k=)U
Which dress should I wear? k5RzW4zq;
Which one should I wear? ]5'*^rz ^
What should I put on? O@$>'Z
快换衣服。 30h[&Oc
Hurry up and get dressed. !WyJ@pFU^
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) * JOK8[Qn
Why? (干嘛?) %<yW(s9{
把睡衣收好。 >\JP X
Put those pajamas away! I gJu/{:y^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) -l=C7e
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) cC8$ oCR?
我走了，妈妈。 '&CZ%&(Gw
I'm leaving. Bye mom! P}6#s'07~
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 5 zS%F: 3
Study hard. (好好学习啊!) tN{0C/B9
I'll see you when I get back. v8-szW).
I'm taking off now. <(E)M@2
See you. }%KQrlbHJl
See you later. =o@}~G&HA
今天我们逃学吧。 8mr fs%_
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 9No6\{ [M
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) cJSNV*<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) m#h`i W
你毛衣穿反了。 Qe~C}j%
You're wearing your sweater inside out. 8z93ETv7`
You have your sweater on inside out. Xz AXcxC6G
上下颠倒了。 [CHN3&l-5S
It's upside down. H tN: v
别忘了扔垃圾呀。 42 `Uq[5Y
Don't forget to take out the garbage. 3@F U-k,i
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) T3b0"o27
I won't. (忘不了!) 0o/;cBH
今天该你扔垃圾了。 `c:r`Oi?
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 '(lsJY[-x
今天你干什么? 1mV
'
~W
What are you doing today? li3X }
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ",YNphjAn
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) c%< 81Y=
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 8?~>FLWTXZ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) +46& Zb35
Hurry up or we'll be late. E2hM L
快点儿，上学该迟到了。 tl i*3YIw
Hurry or you'll be late for school. .= =c~>N
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) aeMj4|{\
What time is it? (现在几点?) ^Oj^7.T+
你锁门了吗? L `2{H%J`
Did you lock the door? dnANlNMk?
Have you locked the door? QKk7"2t|
没忘了什么东西吧? B Dp(&=ktq
Aren't you forgetting something? l2#~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) :CM2kh"Iu
I don't think so. (我想没有。) ;&b=>kPlZ
都已经8点了! TGpdl`k\T
It's already 8:00. s]vsD77&
It's 8:00 already. B_!S\?}$
我晚了! n~ ,6!S
I'm late! $hM 9{
I'm late! (我晚了!) fN`Prs A
Hurry up! (快点儿吧!) x}C$/ 7^
我得赶紧走! _J>Ik2EF
I have to rush! I/h( *~/
I have to hurry (up)! MNfc1I_#
I have to get going! 3&X5*-U
I have to get moving. \KEmfCx'n
你今天会回来得晚吗? ziAn9/sT
Are you gonna be late today? CyS.GdyP
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) +5ql`C
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) %z1hXh#+
几点回来? V g7+G( ,
What time are you coming home? q|.0Ja
What time are you coming home? (几点回来?) R<T5lkJ\/
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Swv
=gu
饭盒带了吗? o hPXwp?]
Have you got your lunch box? ,=6;dT
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) -OQ6;A"#
Yes, right here. (嗯，带了。) `)jAdad-s
今天好像要下雨。 P+p:Ed 80
It might rain today. r^d:Po
It might rain today. (今天好像要下雨。) !;PKx]/&
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) btf]~YN
出门的时候，可别忘了锁门。 :JxuaM8
Don't forget to lock the door when you leave. g*U[?I"sC
●从回家到就寝 h>NuQo*
我回来了。 ds+0y;vc
I'm home. Yv;iduc('
I'm home. (我回来了。) :EC[YAK+D
Welcome back. (你回来了。) ! "^//2N+,
I'm back! _'r&'s;<z
你回来了。 q-0(
Wx9|
Welcome home! H+5N+AKb@
Welcome back! :2& W9v
今天过得愉快吗? 3}?]G8iL?L
Did you have a good time? &C E){j C
今天怎么样? r/ LgmVRn
How did it go today? BG20R=p
How was your day? >x1?t
我可以出去玩儿会儿吗? #c1c%27cmm
Can I go out to play? f,Dj@?3+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) x_K JCU
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) G
Y ]bw
我饿了。 &14Er,K
I'm hungry. %wux#"8
I'm hungry. (我饿了。) =qTmFszT
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) $]]|#}J
点心在哪儿? lZ }H? n%
Where are the snacks? Q K/~lN
Where are the snacks? (点心在哪儿?) [,ns/*f3R
They're in the cupboard. (在碗橱里。) d#3E'8
我去补习学校了啊。 Hk|wO:7Be
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 +dSO? Y]
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >*goDtTjp
Call when you finish. (下课后来个电话。) 2~*.X^dR
能给我点儿零花钱吗? D j@7vM%_
May I have my allowance? lK3Z}e*eXQ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) r5\|%5=J
What do you want to buy? (你要买什么呀?) r(cd?sL96R
真累啊! iwnFCZVS
I'm tired. <MBpV^Y}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) aRF}F E,u
I'm pooped. *俚语 S6Fn(%T+9
晚饭你想吃什么? La'XJ|>V
What would you like for dinner? Qc]Ki3ls
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 1|Z!8:&pj
How about steak? (吃牛排怎么样?) N1i%b,:3
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) CQm (N
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) +(3U_]Lu
你能帮我准备餐具吗? ]728x["(19
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 hUGP3ExC*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) P<A_7Ho
I'd be happy to. (乐意之至。) E;AOCbV*$
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) _B5v&# h(.
晚饭做什么好呢? kls
6Dk#
What should I make for dinner? f/NfvLi(AU
What should I whip up for dinner? HTU?hbG(
What should I cook for dinner? YRm6~c
What should I fix for dinner? a8laP N
还是家好哇。 '6zD`Q
It's good to be home. Q9h;`G
7t
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Y<0R5rO
It feels so good to be home. ' (1`iQ;
你能不能赶紧去趟商店? B78e*nNS#2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 RO+N>Wkt
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Y(3X5v?[
In just a minute. (稍等一下。) #.^A5` k
洗澡水烧好了。 V*1hoC #
The bath is ready. J-wF2*0r<
It's been a long day. (今天真累呀!) )D " E]
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) &n yJ :?
我要冲个澡。 NP^j5|A*"
I'm taking a shower. Yy 3g7!K5E
I'm going to take a shower. 4V9S~^v|
晚饭做好了吗? VHihC]ks,
Is dinner ready? 6A9
r{'1
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) `8sC>)lrwu
Not yet. (还没呢。) K~ob]I<GiB
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) +<1MY'>y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) mW&hUP Rx
妈妈，今天晚饭吃什么? &K.js
Mom, what's for dinner tonight? "|KhqV=?v
Mom, what did you make for dinner? 7U, [Ruu
Mom, what did you fix for dinner? |s$w
i>7l
晚饭吃什么? o!-kwtw`l
What's for dinner? 9 O2??N7f
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 'NYW`,
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) FZ~^cK9g:
Great! (太棒了。) |%l& H/
今天吃咖哩饭。 #M~ 6A^)
Today, we're having curry. aoP=7d|K/
We're having curry today. o;5 ns
还要多久才能做好呀? Q DdH5EfY
How soon can you get it ready? mx3p/p
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ziTE*rNJ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 1@S(v L3a
When will it be ready? ^Ez` WP
How soon will it be done? NA;OT7X[
我吃了啊。 !}pvrBS
Let's eat. <A`zK
Shall we begin? (可以吃了吗?) Lsb` ,:
请先吃吧。
# m;|QWW
Please go ahead. i_<GSUTTr/
Please help yourself. dp DPSI
这把刀真快呀! I :Q3r"1
This knife cuts well, doesn't it? wMvAm%}+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) YM.Q?p4g
It sure does. (真挺快的。) }2+*E}g
水开啦! 3K{G =WE$
The water is boiling! ]7DS>%m Y(
The water is boiling! (水开啦!) *1`q
x+1
.K. (知道啦!) P?/Mrz
开饭啦! l:- < CbG
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 (F=q/lK$
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) e.VR9O]G
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) G{]tB w
该吃饭啦! %D6HY^]ayw
It's time to eat. WinwPn+9
It's time to eat. (该吃饭啦!) bBg=X}9
Finally. (终于吃上饭喽!)
-?vII~a9y
这就来啦! 9AP." RV
I'm coming. )y"8Bx=x4
I'll be right there. (我马上就去。) _Y _v&
I'm on my way. ~.&PQE$DF
手洗干净了吗? GMOnp$@H^s
Did you wash your hands well? H VH <S
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ni~1)"U.
Yes. (洗干净了。) %R m`+
别弄洒了。 88g|(k/
Don't spill it! #f T< ]j(
Don't tip it over. &3C C |
把碗里的菜吃光。 dh K<5E
Eat all of your vegetables. WWjc.A$
Finish your vegetables. JxmFUheLt
Finish up your vegetables. |* v w(
把饭吃光。 iTc q=
Finish up your plate. w{89@ XRC
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) MHPh!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ')zf8>,
我不喜欢吃芦笋。 ioJ|-@! #o
I don't like asparagus. H7CWAQPfj
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ( 8Q*NZ
Don't be picky. (不许挑食。) wq:"/2p1
谢谢您的款待。 )Szg MbF6
It was very delicious. Thank you. ^u-;VoK
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) A Qm!7,
能帮我收拾盘子吗? bwyj[:6l
Would you clear the table? Lhmb=
@
Would you put the dishes away? \'.|7{Xu
把盘子洗了。 <`")Zxf+
Do the dishes! *最好就这样记住。 7u<C&Z/
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6rBP,\m
I will. (就去洗。) )MeeF-Ad6
Do the dishes! (把盘子洗了。) /pQUu(~h_
It's not my turn. (今天不该我洗。) } e]tn)
Wash the dishes! Rj!9pwvT
我擦盘子。 YckLz01jh
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 "'*Qq@!3?
你干什么呢? l ]~mB~
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 8iUYZF
我看电视呢。 FO{?Z%& ;
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 @&f~#Xe
有什么好看的节目吗? C Xh >'K
Are there any good programs on TV? *('Vyd!n
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) nO
`R++
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 2Dw}o;1'
野茂上电视了。 l5FKw;=K}:
Nomo is on TV. 7bY N
8频道演什么呢? {]Ec :6
What's on Channel 8? !0X/^Xv@=
能不能帮我换个台? MQMc=Z4d
Would you change the channel? u[6aSqwC |
Would you switch the channel? >~* }9y0$
Would you change the station? )-^[;:B\k"
我还想看电视。 eOZ"kw"uHu
I want to watch more TV. *:"p*q V*
I want to watch more TV. (我还想看电视。) K;*B$2Z#k
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5
51p*
B2
铺床吧。 .f9&.H#
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 8fA8@O}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) F4$9r^21r
我困了。 @*=eqO
I'm sleepy. AHe t,N
I'm sleepy. (我困了。) qo7jrY5G
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) `{H!V~ 42
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 7Cx-yv
作业做了吗? p%-;hL!
Did you do your homework? t#2 szr+
Did you finish your homework? TJU Yd9O4[
好好学习。 ?0?+~0sI
Study hard. bKQ_{cR
Study hard. (好好学习。) Y2W{?<99
I am. (好好学着呢。) C}]143 a/Q
快点睡觉。 DHVfb(H5e
Hurry up and go to sleep. G8lTIs4u;
游戏玩够了吧。 :czUOZ_
Enough with your video games. z_%}F':
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 4F,RlKHBl
I can't quit now. (正好玩着呢。) bA07zI2
一定要刷牙噢。 z6Zd/mt~x
Make sure you brush your teeth. uQ3W =
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^C~t)U
I will. (一定刷。) `=E4J2"
明天的东西都准备好了吗? Sr+ &
Are you ready for tomorrow? ntn ~=oL
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) /! M%9gu
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) >'v {o{k|C
我去洗个澡。 $ fwj8S7$
I'm going to take a bath. @+hO,WXN
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) V3$zlzSm,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) O
+Xu ?W]
该睡觉了。 C,$7fW{?
Time to go to sleep. wLKC6@
W
Time to go to sleep. (该睡觉了。) <*z9:jz Q
Just a minute. (再等一下。) $.O(K4S
电视还开着呢。 __i))2
You left the TV on. }i52MI1-XP
You left the TV on. (电视还开着呢。) NW~`oc)NS
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) U /jCM?~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) vs{ xr*Ft
别把你的东西都摊在这儿。 (S8hr,%n
Don't leave your stuff here. 8r.3t\o)X
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) })C}'!+]
I won't. (知道了。) QLb!e"C
把闹钟定在8点了。 3-_`x9u*
I set the alarm clock for 8:00. ,yTT,)@<
I set it for 8:00.
L DdgI
明天7点叫醒我。 gP?.io 9Oi
Wake me up at seven tomorrow. qjH/E6GGg
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ese?; 1 r
Sure thing. (知道了。) .F@ 2C
晚安。 35Fs/Gf-n
Good night. n xs'qX(D
Good night. (晚安。) h!
w d/jR
Sweet dreams. (做个好梦。) e84O
6K6o
做个好梦。 "T.Qb/97@
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 CUx [LZR7m
Sweet dreams! (做个好梦。) Q$x
3uH\@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ),I g u
Have pleasant dreams. <h*$bx]9 +
