从起床到出门 | +;ZC y
早晨好! Xt O..{qU
Good morning. lH3.q4D
5
Good morning, John. (早晨好,约翰。) -=lm`X<:
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) .!~ysy
闹钟响了吗? a >fA-@
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 .45wwouZkc
Did the alarm clock buzz? &m5^
YN$b
Did the alarm clock ring? DAq
H
该起床了! #N`'hPD}
It's time to get up! ]MYbx)v)
It's time to get up! (该起床了!) bpsyO>lx/
I don't wanna get up. (我真不想起。) G5qsnTxUJ
It's time to wake up! Lx-%y'P
It's time to get out of bed. :fmV||Q
It's time to get ready. MLr L"I"
快点儿起床! rv[BL.qV
Get up soon. O5du3[2x7a
Get up soon. (快点儿起床!) }F1Asn
I don't want to. (我真不想起。) _A]jiPq
你醒了吗? *?Eu{J){7%
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]yKwH 9sl
Are you awake? (你醒了吗?) wp:$Tq a$
I am now. (我刚醒。) 8TYh&n=r
你不舒服吗? eQQVfEvS
Are you feeling sick? pJg:afCg
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0iSNom}m
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) ub 2'|CYw
睡得好吗? ;7Qe m&
Did you sleep well? xFUD9TM
Did you sleep well? (睡得好吗?) u&p8S#e
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) ^I/(9KP#
Did you sleep well? (睡得好吗?) -rsS_[$2
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) cMi9 Z]
能帮我关掉闹钟吗? `T[yyOL/
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 [vtDtwL
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?bd!JW bg`
你终于起来了。 <;i&-,
You finally got up. Z2{$FN
You finally got up. (你终于起来了。) B#."cg4VR
I'm still sleepy. (我还困着呢!) C|}yE;*a
今天是个好天! ' q9Ejig
It's a nice day! w+rw<,u%
It's a nice day! (今天是个好天!) '_g&!zi8~
It sure is. (是不错啊。) -6 v?iiZr
It's a beautiful day! lU|ltnU
It's a wonderful day! 6Hc25NuQZ
It's a great day! 7#
'j>]
昨晚你熬夜了? aJm5`az)
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 R GV{KL
Did you go to bed late last night? N+SA$wG
把被子叠好。 [9?]|4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 e7G>'K
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) /_fZ2$/
昨天晚上你打呼噜了。 b<fN,U<k
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Ct/6<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) a
w~a/T:
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 'PMzm/;8st
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 ;$a|4_U$m
我做了个可怕的梦。 JKmd'ZGw
I had a nightmare. dFeGibI{
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) *y"|/_
*
It's all right now. (现在没事了。) O'SxTwO
你一直没关灯啊。 >y+j!)\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 s5 Fn("h]n
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) yPbOiA*lHz
我得洗脸了。 o\j<EQb.
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 *=z.H
*
该吃早饭了。 |q o3
E
It's time to eat breakfast. j@JY-^~K5
It's time to have breakfast. -eSI"To L<
我还困着呢。 6O5E4=
I'm still sleepy. i\36 s$\
I'm still drowsy. [u3^R]
我还打哈欠呢。 UIQ=b;J9
I'm still yawning. [t^%d9@t
昨天的酒还没醒呢。 n=fR%<v
I have a hangover. }xrrHp
我是个夜猫子。 <.7W:s,f=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 RkdAzv!Y7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) HV3wU EI3
I'm not. (我可不是。) %4To@#c
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 0@f7`D
我是用咖啡来提神的。 ,Ur~DXY
Coffee wakes me up. }=3W(1cu-
Coffee gets me going. p|Fhh\,*`X
刷牙了吗? G`!;RX
Did you brush your teeth? A&'HlI%J
Have you brushed your teeth? F0NNS!WP7^
我得梳梳头了。 DA4!-\bt@
I have to comb my hair. `~t$k7wm=
穿什么好呢? nfvs"B;
What should I wear? S67T:ARS
What should I wear? (穿什么好呢?) FH H2
The red one. (穿红的吧!) zGFW?|o<
Which dress should I wear? [TV"mA
Which one should I wear? 8<^6<c
What should I put on? ^_Z Qf
快换衣服。 :kI
x?cc
Hurry up and get dressed. X 'bp?m
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) }Lwj~{
Why? (干嘛?) .yj=*N.
把睡衣收好。 48%a${Nvvj
Put those pajamas away! c9E9Rx
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) T{K+1SPy4
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。)
aEZn6k1
我走了,妈妈。 +FVcrL@
I'm leaving. Bye mom! l:+pO{7L
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) <Q-ufF85)
Study hard. (好好学习啊!) Mz{ Rh+gS
I'll see you when I get back. :S7yM8b`
I'm taking off now. tbv6-)Hs
See you. /C8(cVNZ
See you later. /[#{#:lo2
今天我们逃学吧。 L@R%*-a
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <