从起床到出门 Q3*@m
早晨好! W/OZ}ky}^
Good morning. ](vOH#E
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 1 ^TOTY
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) .|;`qU o
闹钟响了吗? x~rIr#o
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 aPWlV= oG
Did the alarm clock buzz? I#tn/\n
Did the alarm clock ring? ;"Q{dOvp
该起床了! ;J Fy
8Rj
It's time to get up! xQ=[0!p+
It's time to get up! (该起床了!) Tn8Z2iC
I don't wanna get up. (我真不想起。) FT!| YJz<K
It's time to wake up! K FvNsqd
It's time to get out of bed. I6ffp!^}Y
It's time to get ready. 2'$p (
快点儿起床! Zqc+PO3lw
Get up soon. T}jryN;J5
Get up soon. (快点儿起床!) a`|& rggN
I don't want to. (我真不想起。) k.NgE /;3
你醒了吗? J*IC&jH:
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 VnAJOR7lrx
Are you awake? (你醒了吗?) wK!4:]rhG
I am now. (我刚醒。) 18jI6$DY
你不舒服吗? Y1vl,Y i
Are you feeling sick? 9l5l"Wj&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^(r?k_i/
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) L&H 4fy! >
睡得好吗? |f# ~#Y2v
Did you sleep well? CXwDG_e
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6lpfk&
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 7g^=
Did you sleep well? (睡得好吗?) <nOK#;O)
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,IX:u1mO
能帮我关掉闹钟吗? Ii_X^)IL(
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 fH-V!QYGF
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) TL lR"L5
你终于起来了。 A
M8bem~
You finally got up. o|F RG{TJ
You finally got up. (你终于起来了。) J39,x=8LL
I'm still sleepy. (我还困着呢!) WLqwntzk
今天是个好天! %{Ez0XwGCn
It's a nice day! S7vT=
It's a nice day! (今天是个好天!) df; -E
It sure is. (是不错啊。) u2,V34b-
It's a beautiful day!
Gqvj
It's a wonderful day! l6IpyIex
It's a great day! BuII|j
昨晚你熬夜了? N z %{T
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ~ x-
R78'
Did you go to bed late last night? `'H"| WsT
把被子叠好。 { B8W>>E
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 z -<U5-'
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) B/hL
昨天晚上你打呼噜了。 -*t4(wT|j
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 794V(;sW,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) g&I/ b/A
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [x Xa3W
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 zBg>I=hiG
我做了个可怕的梦。 R`sU5 :n
I had a nightmare. >jMq-#*4
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) hY X H9:
It's all right now. (现在没事了。) aVcQ
你一直没关灯啊。 \ W K ly
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Y).5(t7zaR
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) W =fs" <
我得洗脸了。 xO"fg9 a
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 gI a/sD2m>
该吃早饭了。 ?$ T! = e"
It's time to eat breakfast. s=9 gp$9m
It's time to have breakfast. -F\xZ
我还困着呢。 `&]<_Jc1
I'm still sleepy. f.SV-{O_
I'm still drowsy. f Glvx ~
我还打哈欠呢。 %5.aC|^}
I'm still yawning. huVw+vAA
昨天的酒还没醒呢。 .4P5tIn\
I have a hangover. DdJ>1504
我是个夜猫子。 Wm! lWQ u7
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 RQiGKz5
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ,w&8 &wj
I'm not. (我可不是。) zG)XB*c
I'm a morning person. (我喜欢早起。) j}}:&>;
我是用咖啡来提神的。 |eH >55 b
Coffee wakes me up. e%. Xya#\
Coffee gets me going. Hg$t,\j
刷牙了吗? ~u | k1
Did you brush your teeth? C":i56
Have you brushed your teeth? wi]ya\(*yl
我得梳梳头了。 t:y}
7un
I have to comb my hair. 7 $AEh+f
穿什么好呢? ernZfd{H
What should I wear? ')ZxWYT
O^
What should I wear? (穿什么好呢?) v|r\kr k
The red one. (穿红的吧!) rS1mBrqD
Which dress should I wear? T*YbmI]4
Which one should I wear? c 4Q{
What should I put on? < 5rs~
快换衣服。 #m
yiZL %
Hurry up and get dressed. &s m7R i
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) HRP4"#9R
Why? (干嘛?) ]r++YIg!j
把睡衣收好。 ?M?S+@(
Put those pajamas away! "A\.` *6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .u[h K
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) e_ mUO"
我走了，妈妈。 )c~1s
I'm leaving. Bye mom! <k'JhMwN
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) RW19I,d
Study hard. (好好学习啊!) IO/%X;Y_
I'll see you when I get back. 9gFb=&1k
I'm taking off now. pdCn98}%-
See you.
i=67
See you later. 7g@P$e]
今天我们逃学吧。 2ZHeOKJ-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 3u]#Ra~5
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) fu3~W
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ,= o)R,[
你毛衣穿反了。 AL*P 2 \8
You're wearing your sweater inside out. %J)n#\
You have your sweater on inside out. kT|{5Kn&s
上下颠倒了。 x0aPY;,N0
It's upside down. 0a<:.}
别忘了扔垃圾呀。 ?1%/G<
Don't forget to take out the garbage. 8z,i/:
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) :5 XNV6^|
I won't. (忘不了!) 'nH/Z 84
今天该你扔垃圾了。 (Uk1Rt*h
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1e= <df
今天你干什么? xDtq@Rb}
What are you doing today? =apcMW(zn
What are you doing today? (今天你们干嘛?) |.kYomJ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Hj&mwn]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) pPr/r& r
Okay, Okay. (知道了，知道了。) !YUMAp/
Hurry up or we'll be late. #XSs.i{
快点儿，上学该迟到了。 cH$zDm1
Hurry or you'll be late for school. 8Q $fXB
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ="%nW3e@
What time is it? (现在几点?) mDJF5 I
你锁门了吗? )
xRm
Did you lock the door? hCXSC*;
Have you locked the door? %4X#|22n
没忘了什么东西吧? <
H1+qN=]`
Aren't you forgetting something? i q s
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ~~J xw ]
I don't think so. (我想没有。) &+t! LM
都已经8点了! w.s-T.5.j
It's already 8:00. M D ETAd
It's 8:00 already. \ ) H}
我晚了! NpS*]vSO
I'm late! +<cvyg5U
I'm late! (我晚了!) 8NY $Iw
Hurry up! (快点儿吧!) yO@KjCv"
我得赶紧走! m~KG B"
I have to rush! w]n ,`r^
I have to hurry (up)! ,SEC~ )L
I have to get going! G /Ll4
:
I have to get moving. Rx';P/F0C
你今天会回来得晚吗? R 7'a/
Are you gonna be late today? 1<Vc[p&
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) HK~uu5j
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) D$k<<dvv
几点回来? UdBP2 lGd
What time are you coming home? hVvPI1[2
What time are you coming home? (几点回来?) c e/Z[B+d
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \etuIFQ#U
饭盒带了吗? 8
1Ar.<
Have you got your lunch box? OyTE d5\3
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) lZyxJDZ A
Yes, right here. (嗯，带了。) t- Rp_2t
今天好像要下雨。 UclQo~ 3
It might rain today. y\}39Z(]
It might rain today. (今天好像要下雨。) REd"}zDI
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) hAHZN^x&
出门的时候，可别忘了锁门。 X^L)5n+$X
Don't forget to lock the door when you leave. z$'_ =9yZ
●从回家到就寝 fC!]M hA"i
我回来了。 1Ql\aO)
I'm home. >3R %GNw
I'm home. (我回来了。) RI,Z&kXj2o
Welcome back. (你回来了。) V{51wnxT
I'm back! lZpa)1.tiC
你回来了。 Ave{ `YD
Welcome home! `Qzga}`"]
Welcome back! [Xy^M3
今天过得愉快吗? 9 C-!I,
Did you have a good time? -8- BVU
今天怎么样? V w j^h
How did it go today? Qg
dHIMY
How was your day? '%! '1si
我可以出去玩儿会儿吗? EH;w
<LvT
Can I go out to play? L,I 5/ K6
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \Qp #utC0s
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) x)'4u 6;d
我饿了。 YuO-a$BP
I'm hungry. JXR_klx
I'm hungry. (我饿了。) g.CUo:c
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) A]V cQ_e
点心在哪儿? _O!) aD
Where are the snacks? xRZ9.Agv_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :5/P{Co (
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .A;D-"!
我去补习学校了啊。 Z ,'#=K
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,TuDG*YA
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) nF0V`O \T
Call when you finish. (下课后来个电话。) 3`9 H
能给我点儿零花钱吗? D;@ *
May I have my allowance? eQBR *@x
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) I+ZK \?Rs
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =ytB\e
真累啊! 5 w:
I'm tired. yGN@Hd:9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Y6(I
%hE`
I'm pooped. *俚语 X2
{n &K
晚饭你想吃什么? 7%aaqQ1T
What would you like for dinner? 5<-_"/_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ]ZkhQ %
How about steak? (吃牛排怎么样?) j~+<~2%c
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) d
]LF5*i
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 5B+>28G%
你能帮我准备餐具吗? >Le L%$
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 w6F' rsko]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) FU-YI"
I'd be happy to. (乐意之至。) ,X Zo0 !
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,Lt+*!;m
晚饭做什么好呢? - i``yf?P
What should I make for dinner? oObm5e*Z
What should I whip up for dinner? _I;+p eq
What should I cook for dinner? E|u#W 3-:
What should I fix for dinner? ~GL"s6C$`;
还是家好哇。 $ t ' .
It's good to be home. &V;^xMO!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 8nOMyNpy~M
It feels so good to be home. N 3IF j
你能不能赶紧去趟商店? |%JJ
S^)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 5@3[t` n'
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) >h3r\r\n3
In just a minute. (稍等一下。) +dWx?$ n
洗澡水烧好了。 q$vATT
The bath is ready. S4RvWTtQV
It's been a long day. (今天真累呀!) m&)5QX
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) F.P4c:GD
我要冲个澡。 !;'. mMO&%
I'm taking a shower. r &AX
I'm going to take a shower. = 2HR+
晚饭做好了吗? odxsF(Q0p
Is dinner ready? M{Ss?G4H
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) J8|F8dcz
Not yet. (还没呢。) + QcgLq
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) E\N?D
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) T( @y #09
妈妈，今天晚饭吃什么? y74Ph:^ k
Mom, what's for dinner tonight? b>|3?G
Mom, what did you make for dinner? e(/~;"r{
Mom, what did you fix for dinner? l"%|VWZ{iq
晚饭吃什么? -^=sxi,V
What's for dinner? j{,3!
What's for dinner? (晚饭吃什么?) oY@ 4G)5
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9z9z:PU
Great! (太棒了。) >Lo 0,b$
今天吃咖哩饭。 8>.l 4:`
Today, we're having curry. $x&@!/&|pv
We're having curry today. *@'4 A :A
还要多久才能做好呀? 8zew8I~s
How soon can you get it ready? G%N/]]ll
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) BXgAohg!
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) J{$ +\
When will it be ready? +RexQE
How soon will it be done? x2B~1edf
我吃了啊。 +W+O7SK\ y
Let's eat. td^2gjr^5
Shall we begin? (可以吃了吗?) Uq /#\7/rL
请先吃吧。 !4uTi [e
Please go ahead. (uG.s %I
Please help yourself. QF/A-[V
这把刀真快呀! 3nt&Sf
This knife cuts well, doesn't it? =PXQ X(_
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) n`"; ctQT
It sure does. (真挺快的。) w[w{~`([",
水开啦! #~um F%#
The water is boiling! ND[u$N+5x"
The water is boiling! (水开啦!) JpN]j`
.K. (知道啦!) EL+6u>\- k
开饭啦! J_tj9+r^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 D*+uH;ws
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) " @!z+x[8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 1aKYxjYM
该吃饭啦! ]@OGp:Hz
It's time to eat. n*-t
=DF
It's time to eat. (该吃饭啦!) T^h;T{H2
Finally. (终于吃上饭喽!) hQ&S*f&='
这就来啦! M0 `nr}g
I'm coming. & f7 {3BK
I'll be right there. (我马上就去。) [.DSY[!8U
I'm on my way. (A 2x
手洗干净了吗? Y(IT#x?p
Did you wash your hands well? )e.Y"5My
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) v)@EK6Nty
Yes. (洗干净了。) fr S1<+
别弄洒了。 <VV./W8e9
Don't spill it! IuDg-M[
Don't tip it over. 0T 2h3,
把碗里的菜吃光。 Q g=k@
Eat all of your vegetables. z'a#lA.$}
Finish your vegetables. G)\s{qk
Finish up your vegetables. (j8tdEt
把饭吃光。 ?(GMe>
Finish up your plate. WT Pp/Nq'
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) U JG )-x
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Pxu!,Mi[d
我不喜欢吃芦笋。 Z; shFMu
I don't like asparagus. 7|3Qcn7P)@
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) wsp& U
.z
Don't be picky. (不许挑食。) <N"t[N70;
谢谢您的款待。 p
D!IB`cA4
It was very delicious. Thank you. IdTeue
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }J .f
5WaG
能帮我收拾盘子吗? a,o)i8G9R<
Would you clear the table? nd
'K4q
Would you put the dishes away?
2V(ye9
把盘子洗了。 A0.) = q
Do the dishes! *最好就这样记住。 2UY0:y e
Do the dishes! (把盘子洗了。) V^ aX^ ;
I will. (就去洗。) |M|'S~z
Do the dishes! (把盘子洗了。) !!&H'XEJV
It's not my turn. (今天不该我洗。) mfOr+
Wash the dishes! v 1Y f:c
我擦盘子。 cSCO7L2E18
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 {\22C `9t
你干什么呢? B]dHMLzl
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” \7Hzj0hSi
我看电视呢。 ey<u
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 v'*
有什么好看的节目吗? ,c"_X8Fkx$
Are there any good programs on TV? j &)Xi^^
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~/1kCZB
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) &n|!
'/H
野茂上电视了。 dT8m$}h9
Nomo is on TV. Nj| |^k
8频道演什么呢? 8'J> @ uW
What's on Channel 8? 5%kt;ODS
能不能帮我换个台? k: PO"<-U
Would you change the channel? 9 m&"x/k
Would you switch the channel? [P)'L Y6F
Would you change the station? d{&+xl^ll
我还想看电视。 (V @g?|LZ
I want to watch more TV. &'V_80vA
I want to watch more TV. (我还想看电视。) x|*v(,7b]!
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) x{<WJ|'B
铺床吧。 $7gzu4f
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 I z~#G6]M
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) a`(6hL3 IT
我困了。 '1;Q'-/J
I'm sleepy. *%(8z~(\
I'm sleepy. (我困了。) 1C+Y|p?KA
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) |J 2 _2a/"
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 |$Dt6{h
作业做了吗? ]O',E i ^
Did you do your homework? QU16X
Did you finish your homework? K"Vv=
好好学习。 A/RHb^ N
Study hard. k\|G%0Jw
Study hard. (好好学习。) <a a# OX
I am. (好好学着呢。) Nkn0G _
快点睡觉。 5%(J +d
Hurry up and go to sleep. Gm^@lWzG
游戏玩够了吧。 :k8>)x]
)
Enough with your video games. 4IG= mG)
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) R'qB-v.
I can't quit now. (正好玩着呢。) '#$% f
一定要刷牙噢。 G40,KCa
Make sure you brush your teeth. NUiZ!&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \c>9f"jS_
I will. (一定刷。) eS fT +UL
明天的东西都准备好了吗? Q6Y1Jr">X
Are you ready for tomorrow? ZgF-.(GV
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _1hc^j
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %Fq"4%
我去洗个澡。 -[i9a:eRM
I'm going to take a bath. SSycQ4[{o
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ~1wAk0G`n
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) xB3;%Lc
该睡觉了。 >8Z z<S&z
Time to go to sleep. 67%eAS
Time to go to sleep. (该睡觉了。) }$#e&&)n
Just a minute. (再等一下。) +m hYr]Z
电视还开着呢。 J}EQ_FC"$
You left the TV on. { ,.1KtrSN
You left the TV on. (电视还开着呢。) ,) '!E^n
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) fL
ng[&
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) N72z5[..
别把你的东西都摊在这儿。 85$MHod}[,
Don't leave your stuff here. x,IU]YW@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #rMMOu9r2
I won't. (知道了。) |xQ G
把闹钟定在8点了。 %d($\R-*O
I set the alarm clock for 8:00. pez* kU+9
I set it for 8:00. mu)?SGpyE
明天7点叫醒我。 4 Ub_;EI>
Wake me up at seven tomorrow. 6#vD>@ H
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) m'Z233Nt"
Sure thing. (知道了。) j]rE0Og
晚安。 >4}+\ Q`S
Good night. h'^7xDw
Good night. (晚安。) 2/=CrK
Sweet dreams. (做个好梦。) )`F ? {Sg
做个好梦。 9vCn^G%B
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 U`K5 DZ~
Sweet dreams! (做个好梦。) uzG<(Q pu
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 1c~c_Cc4
Have pleasant dreams. \2-!%i,
