从起床到出门 tW;:-
早晨好! \ sA*V%n
Good morning. ! <WBCclX
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Xq4|uuS- O
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 2Cg$,#H
闹钟响了吗? b|5w]<?'
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 |~<N -~.C
Did the alarm clock buzz? |p00j|k
Did the alarm clock ring? %/.a ]j!
该起床了! H7[6yh
It's time to get up! mNYl@+:psj
It's time to get up! (该起床了!) <:|3rfm#
I don't wanna get up. (我真不想起。) X _$a,"'~)
It's time to wake up! 2ij#
H
;
It's time to get out of bed. rNl.7O9b
It's time to get ready. },[;O^Do^{
快点儿起床! (.3'=n|kE
Get up soon. 6>
{r6ixs1
Get up soon. (快点儿起床!) ,DnYtIERo
I don't want to. (我真不想起。) )$Z(|M4
你醒了吗? /hv#CB> 1x
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 +1 eCvt:,
Are you awake? (你醒了吗?) NV r0M?`4
I am now. (我刚醒。) #&,H"?"
你不舒服吗? iGXBqUQ:
Are you feeling sick? Br d ,Eg
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) M* pRv
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) R \s!*)
睡得好吗? }vt%R.u
Did you sleep well? tK%c@gGU9
Did you sleep well? (睡得好吗?) $(q>mg:H
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ;,O fJ'q^
Did you sleep well? (睡得好吗?) vs&8wb S)
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "?.~ /@
能帮我关掉闹钟吗? eUO9 a~<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 m|svQ-/j
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) `&$B3)Eb
你终于起来了。 Me: {{-V4
You finally got up. J0220 _
You finally got up. (你终于起来了。) >ad V(V<
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \.s` n2.w
今天是个好天! $1*3!}_0
It's a nice day! D!T ZI
It's a nice day! (今天是个好天!) G {
mC7@
It sure is. (是不错啊。) ?q91:H
It's a beautiful day! ] y1f M0
It's a wonderful day! PoD^`()FR{
It's a great day! '5H4z7)
昨晚你熬夜了? mgkyC5)d
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 keqcV2 3k
Did you go to bed late last night? nwM)K
把被子叠好。 G5 '_a$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 b7h+?!H]R
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Tt v9" z
昨天晚上你打呼噜了。 ;6DnId2Zh
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9XV^z*E(J
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) AZZRa69=
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) hG Apuy
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >#N[GrJAE
我做了个可怕的梦。 ^b53}f8H
I had a nightmare. Bh` IXu
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .2 X2b<%)
It's all right now. (现在没事了。) Q_}/ Pn$1
你一直没关灯啊。 L0&S0HG
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 T{ -2fp8r[
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) MEU[%hty_
我得洗脸了。 !dv-8C$U
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =,Ttw>
该吃早饭了。 W(@> ?$&
It's time to eat breakfast. A8dI:E+$
It's time to have breakfast. eoJ]4-WFq
我还困着呢。 %D^bah f
I'm still sleepy. En5!"w|j
I'm still drowsy. Bxv8RB
我还打哈欠呢。 ="B
n =>
I'm still yawning. o =9'
昨天的酒还没醒呢。 "T *I|
I have a hangover. aIu2>
我是个夜猫子。 B| Q6!
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %N{sD[^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2X_ >vIlEm
I'm not. (我可不是。) k!13=Gh
I'm a morning person. (我喜欢早起。) _0]QS4a][c
我是用咖啡来提神的。 lO &cCV;
Coffee wakes me up. ylkqhs&
Coffee gets me going. .&(8( C
刷牙了吗? l;5`0N?QO
Did you brush your teeth? "/y|VTV"
Have you brushed your teeth? lJj&kVH b
我得梳梳头了。 >a9l>9fyY
I have to comb my hair. #PH#2/[
穿什么好呢? )KE_t^$
What should I wear? bm6hZA |
What should I wear? (穿什么好呢?) N
^f}ui i
The red one. (穿红的吧!) h fh.eL
Which dress should I wear? L ?.7\a@
Which one should I wear? m >hovikY*
What should I put on? " GLYyC
快换衣服。 O*4gV }:G
Hurry up and get dressed. CK Mv 7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Mz}i [|U\
Why? (干嘛?) /Tcb\:`9
把睡衣收好。 q]+)c2M
Put those pajamas away! ]
?9t -
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) J=V yyUB
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 9;pzzZ
我走了，妈妈。 @e={Wy+Vm(
I'm leaving. Bye mom! <>&89E%j'
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Vs|sw
Study hard. (好好学习啊!) 776 nWw)
I'll see you when I get back. cb4b, Ri
I'm taking off now. /evaTQPz
See you. x 5 7'Cg \
See you later. Y8t
Nwh
今天我们逃学吧。 <]c#) xg
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 tnNZ`]qY
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) W'd/dKU x
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 6s&qZ+v-
你毛衣穿反了。 p/4S$
j#Tn
You're wearing your sweater inside out. 0tSA|->(
You have your sweater on inside out. 8`DO[Z
上下颠倒了。 (Q\\Gw
It's upside down. "u,sRbL
别忘了扔垃圾呀。 0|GpZuGO9
Don't forget to take out the garbage. Gk{W:866
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) GU 5W|b S
I won't. (忘不了!) o\:$V
今天该你扔垃圾了。 F1E . \l
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 h1E
PaL
今天你干什么? M o~ki"9.
What are you doing today? 5nY9Ls( e
What are you doing today? (今天你们干嘛?) I>d I[U
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Cv0&prt
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 9y;y7i{>?
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ;Sy/N||
Hurry up or we'll be late. ~NA1SZ{Y+
快点儿，上学该迟到了。 }z8{ B3K
Hurry or you'll be late for school. dEL3? -;'
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ~@[(U!G
What time is it? (现在几点?) SHy tyd
你锁门了吗? u0wn=Dg
Did you lock the door? `!] R!T@C
Have you locked the door? `:V}1ioX5
没忘了什么东西吧? Q %+ }
Aren't you forgetting something?
,0BR-#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ;HR 6X
I don't think so. (我想没有。) &z O3qt6
都已经8点了! Wk7L:uK
It's already 8:00. U.HoFf+HN
It's 8:00 already. F\zkyk 4
我晚了! j!6elzg
I'm late! 44Q6vb?
I'm late! (我晚了!) +SAk:3.#CV
Hurry up! (快点儿吧!) (s5<
我得赶紧走! U? {'n#n 5
I have to rush! =fL6uFmxI@
I have to hurry (up)! aytq4Ts
I have to get going! BhOXXa{B
I have to get moving. - 08&&H
你今天会回来得晚吗? Rrh<mo(yj#
Are you gonna be late today? R.91v4 J
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) dCa}ITg
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) mrK,Ql
几点回来? V"w`!
What time are you coming home? #> 7')G
What time are you coming home? (几点回来?) c-[Q,c
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) b24NL' jm
饭盒带了吗? j l;kc GE
Have you got your lunch box? ) j{WeG7L
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Y1$ #KC
Yes, right here. (嗯，带了。) >2]Eaw&W
今天好像要下雨。 (eC F>Wh^m
It might rain today. +A]&AkTw
It might rain today. (今天好像要下雨。) _#/!s]$d#
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) B
rez&3[
出门的时候，可别忘了锁门。 t} 5'(9
Don't forget to lock the door when you leave. u@GRN`yn
●从回家到就寝 B, QC -Tn
我回来了。 @4G.(zW
I'm home. }9L 40)8
I'm home. (我回来了。) c%q}"Y0oh
Welcome back. (你回来了。) ?&w hE!
I'm back! :6 Hxxh
你回来了。 5W?yj>JR
Welcome home! s [0prm5.
Welcome back! &Iv\jhq
今天过得愉快吗? kGB#2J
Did you have a good time? ]%NO"HzF~
今天怎么样? G=r(SJq
How did it go today? u#z P>!
How was your day? W _PM!>8`
我可以出去玩儿会儿吗? a -z23$3
Can I go out to play? 4f@ havFIJ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) b qZ?uvc3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) M9uH&CD6U
我饿了。 eE Z |nEU
I'm hungry. '<R B
I'm hungry. (我饿了。) a z:~{ f*-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) cc2d/<:
点心在哪儿? ~|aeKtCs(.
Where are the snacks? eZ8Y"i\!y
Where are the snacks? (点心在哪儿?) /o<}]]YBF
They're in the cupboard. (在碗橱里。) *pcbwd!/
我去补习学校了啊。 SX Hr u Z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 6T{o3wc;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) !Zk%P
Call when you finish. (下课后来个电话。) !# @4xeBPo
能给我点儿零花钱吗? Vz7w{HY
May I have my allowance? g9FVb7In_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ZbZAx:L
What do you want to buy? (你要买什么呀?) (/9.+V_
真累啊! ;qT!fuN;
I'm tired. ?c=R"Y g$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) * 0Wi^f
I'm pooped. *俚语 j{7ilo(i
晚饭你想吃什么? C]\^B6l<
What would you like for dinner? MrKU,-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) v2Qc}o
How about steak? (吃牛排怎么样?) \V"P maP\
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) UgnsV*e &
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) N:PA/V^ z
你能帮我准备餐具吗? !7Yt`l$$z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 pb/{s s +
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) *Lb(urf
I'd be happy to. (乐意之至。) Dvq *XI5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) JT.\f,z&
晚饭做什么好呢? XW&8T"q7
What should I make for dinner? HYI1 o/}
What should I whip up for dinner? :ET3&J
L
What should I cook for dinner? }]39
iK`w
What should I fix for dinner? >DL-Q\U
还是家好哇。 cvs"WX 3
It's good to be home. $3]E8t
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [A%e6
It feels so good to be home. vS J<
你能不能赶紧去趟商店? +EiUAs~H
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 `!Ge"JB6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) jy__Y=1}
In just a minute. (稍等一下。) ku[=QsMv
洗澡水烧好了。 ax{-Qi7z-+
The bath is ready. 0oi5]f6g?8
It's been a long day. (今天真累呀!) Z#TgFQ3u
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) | bG [TOa
我要冲个澡。 1 <qVN'[
I'm taking a shower. T`w};]z^d2
I'm going to take a shower. iM\ Z J6
晚饭做好了吗? X_t W#`
Is dinner ready? IYM@(c@ld0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) P=SxiXsr$
Not yet. (还没呢。) A^r
[_dyZ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 8|jX ~f
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) #Zavdkw=d
妈妈，今天晚饭吃什么? e/HX,sf_g
Mom, what's for dinner tonight? ;aRWJG
Mom, what did you make for dinner? 4}_w4@(
Mom, what did you fix for dinner? TNyY60E
晚饭吃什么? 9J;H.:WH
What's for dinner? pqQdr-aR=
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ]- s`#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) / =U v
Great! (太棒了。) 7dg
5HH
今天吃咖哩饭。 9
K /
Today, we're having curry. BE2\? q-
We're having curry today. xX4^nem\G
还要多久才能做好呀? m1$P3tZPn
How soon can you get it ready? D16;6K'{
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) C Iik@O*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) yA >p[F
When will it be ready? @n;YF5
How soon will it be done? A_q3p\b
我吃了啊。 ={i&F
Let's eat. K[|P6J
Shall we begin? (可以吃了吗?) f+*2K^B
请先吃吧。 08jUV Hdt
Please go ahead. e/ % ;
Please help yourself. /h.3<HI."*
这把刀真快呀! x#gm liF
This knife cuts well, doesn't it? J%[N-
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) }9Dv\"t5
It sure does. (真挺快的。) BLH3$*,H
水开啦! cCbr-Z&
The water is boiling! l'{goy f
The water is boiling! (水开啦!) uy-Ncy
.K. (知道啦!) ?QIQ ,?.
开饭啦! vls> 6h
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ZG[ 0rvW
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ?
A#z~;X@
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) %C][E ^9
该吃饭啦! Y(yJ|y &
It's time to eat. |Gs-9+'y
It's time to eat. (该吃饭啦!) [^=8k2
Finally. (终于吃上饭喽!) R]s jG <
这就来啦! o%>n u
I'm coming. KIY_EE$?
I'll be right there. (我马上就去。) 43Uy<%yb>}
I'm on my way. ~HI0<;r=eL
手洗干净了吗? k#+^=F^)I
Did you wash your hands well? *7V{yK$O|
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 3:E gqw
Yes. (洗干净了。) ghQsS|)p.
别弄洒了。 A"ph!* i{
Don't spill it! n ?fC_dy
Don't tip it over. e/D\7Pf
把碗里的菜吃光。 Z: gsguX
Eat all of your vegetables. _r )nbQm&
Finish your vegetables. 54_m{&hb
Finish up your vegetables. . z7f_KX^
把饭吃光。 vjWgR9 4/{
Finish up your plate. XxQ 2g&USk
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) xW )8mv?4n
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。)
xx#Ef@bS
我不喜欢吃芦笋。 }slEkpk? ]
I don't like asparagus. *4\ub:9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) E0Xu9IW/A
Don't be picky. (不许挑食。) 4[j) $!l`
谢谢您的款待。 ~;a* Oxt
It was very delicious. Thank you. n!orM5=:O
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~i {)J
能帮我收拾盘子吗? ?Ir6*ZyY
Would you clear the table? w5R9\<3L
Would you put the dishes away? L )"w-,zy
把盘子洗了。 wC@ U/?
Do the dishes! *最好就这样记住。 O4 URr
Do the dishes! (把盘子洗了。) :P'5_YSi
I will. (就去洗。) 9{&x-ugM
Do the dishes! (把盘子洗了。) :udZfA\sW
It's not my turn. (今天不该我洗。) xBd% e-r
Wash the dishes! |0Kt@ AJY
我擦盘子。 6 n4S$a
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 / ;[')RO`
你干什么呢? t*$@QO
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” DvKMb-*S
我看电视呢。 uu #+| ZD
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 RR9s%>^
有什么好看的节目吗? {< Zqw]
Are there any good programs on TV? z}|'&O*.F
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) eLWzd_ln
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) z(` k WF1<
野茂上电视了。 q\G@Nn^
Nomo is on TV. tp0*W
_<4
8频道演什么呢? D=+sD"<|
What's on Channel 8? DtX{0p<T3
能不能帮我换个台? NIGFu{S
Would you change the channel? _TiF}b!hi
Would you switch the channel? { 643Dz<e
Would you change the station? \^D`H vg
我还想看电视。 pwQ."2x
I want to watch more TV. *0tNun 5=3
I want to watch more TV. (我还想看电视。) (["u"m%
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) g [K8G
铺床吧。 Sx7xb]3XI"
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 (n G
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) $1F9TfA
我困了。 0
$r{h}[^c
I'm sleepy. 3Hr %G4
I'm sleepy. (我困了。) qx NV~aK
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) :JmNy <
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ME"/%59r
作业做了吗? 6{ Eh={:b
Did you do your homework? [
CY=
Did you finish your homework? *&km5@*
好好学习。 :8FH{sqR
Study hard. %\u>%s <9
Study hard. (好好学习。) Tbw8#[6AX
I am. (好好学着呢。) y+_U6rv[
快点睡觉。 z'o+3 zq^
Hurry up and go to sleep. ~V5jjx*
游戏玩够了吧。 {1 mD(+pJ{
Enough with your video games. >jIc/yEYKI
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) TOs|f8a y
I can't quit now. (正好玩着呢。) 8^~]Ym:
一定要刷牙噢。 ^B 7Aam
Make sure you brush your teeth. n/-I7Q!;u
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) @,hvXl-G *
I will. (一定刷。) : s35{K
明天的东西都准备好了吗? f#?R!pR
Are you ready for tomorrow? G!uxpZ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) H'0S;A+Y6
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 2zAS
\Y
我去洗个澡。 !q?}[ E2
I'm going to take a bath. QCMF_;aNI
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) b@k3y9 &
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) *Co+UJ j T
该睡觉了。 { |50&]m
Time to go to sleep. q>?oV(sF
Time to go to sleep. (该睡觉了。) zc _ 3\N
Just a minute. (再等一下。) e |!i1e!
电视还开着呢。 Lgy }Gm8u5
You left the TV on. z\a#"2(G.
You left the TV on. (电视还开着呢。) hhpH)Bi=
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) n#iL[
&/Aw
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) uKplPze?
别把你的东西都摊在这儿。 4IVCTz[
Don't leave your stuff here. @jfd.? RK!
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~*RNJ
I won't. (知道了。) +g*Ko@]m>
把闹钟定在8点了。 tkA '_dcIC
I set the alarm clock for 8:00. %*,'&S
I set it for 8:00. qzXch["So
明天7点叫醒我。 N:0mjHG
Wake me up at seven tomorrow. Pp?J5HW
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Vki3D'.7N
Sure thing. (知道了。) <X:7$v6T|
晚安。 ^z_~ e@U
Good night. PR6{Y]e%
Good night. (晚安。) arnu|paw
Sweet dreams. (做个好梦。) < ~]s+"oVc
做个好梦。 E[
,Ur`>:
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 &BP%~
Sweet dreams! (做个好梦。) /.vB /{2
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 RszqDm
Have pleasant dreams. Rv }e+5F
