从起床到出门 Z+W&C@Uw
早晨好! (NC >[
Good morning. 9y*! W
Good morning, John. (早晨好，约翰。) )YtL=w?L'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) jFT V\|C
闹钟响了吗? O m IB k
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 f4T0Y["QA
Did the alarm clock buzz? mRY6[*u
Did the alarm clock ring? h}>/Z3*
该起床了! Jwt I(>cI
It's time to get up! _ 5w?v~6 5
It's time to get up! (该起床了!) ==Mi1Q#5C
I don't wanna get up. (我真不想起。) z
2VCK@0
It's time to wake up! Pj W+V`
It's time to get out of bed. %,cFX[D/)
It's time to get ready. $
].k6,%{p
快点儿起床! yN<fmi};c
Get up soon. >m1 V9 A
Get up soon. (快点儿起床!) 0_mvz%[J
I don't want to. (我真不想起。) [(F<|f:n
你醒了吗? e @-Mlq)
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 G1_@!
4
Are you awake? (你醒了吗?) b N e\ {k
I am now. (我刚醒。) r{R7"
你不舒服吗? )$h9Y
Are you feeling sick? AE4~M`6D
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) +()t8,S,
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) fP1OH &Ar
睡得好吗? WriN]/yD
Did you sleep well? ' VEr4&
Did you sleep well? (睡得好吗?) NVqC|uEAF
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ! []I%'s
Did you sleep well? (睡得好吗?) uBq3.+,x*
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) UZ\*]mxT
能帮我关掉闹钟吗? ~P#zhHw
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 6Hbf9,vI
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) }R&5qpl
你终于起来了。 &f<1=2dm
You finally got up. RL
Zf{Q>
You finally got up. (你终于起来了。) SKpPR;=q|:
I'm still sleepy. (我还困着呢!) k-pEBh OH
今天是个好天! -A%?T"
It's a nice day! 5J+V:Xu{
It's a nice day! (今天是个好天!) _RL-6jw#o
It sure is. (是不错啊。) a950M7
It's a beautiful day! _|
It's a wonderful day! %^5 @z1d,
It's a great day! M 1^C8cz
昨晚你熬夜了? n?LIphc\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Sj{ia2AE_
Did you go to bed late last night? _7#tgZyv
把被子叠好。 IbJ[Og^Qyu
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 !UMo 4}Y
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) C SL{Q
昨天晚上你打呼噜了。 H[7cA9FI
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ^~6] 0$yJ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) x]R(twi
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Dq zA U7
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 0)o N[
我做了个可怕的梦。 lke~>0;
I had a nightmare. Lubs{ -5lk
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) y 2#>c*
It's all right now. (现在没事了。) 9S1Ti6A
你一直没关灯啊。 crNjI`%tw
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 u.kYp
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Sc'c$/
我得洗脸了。 (e RKR2% q
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 f' '{.L
该吃早饭了。 m@Ip^]9ry
It's time to eat breakfast. /iUUM
t'
It's time to have breakfast. O5^J!(.O\Z
我还困着呢。 ^b"bRQqm
I'm still sleepy. \+{t4Im
I'm still drowsy. H9~%#&fF
我还打哈欠呢。 fi&uB9hc
I'm still yawning. f#v#)Gp+
昨天的酒还没醒呢。 {M@@)27gW
I have a hangover. L-z ;:Ztk
我是个夜猫子。 !eR-Kor
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 afY _9g!\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |)-|2cPRur
I'm not. (我可不是。) w#xeua|*I#
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ;vJ\]T ml
我是用咖啡来提神的。 E q=wdI
Coffee wakes me up. {Vxc6,=
Coffee gets me going. -SvTg{Q{la
刷牙了吗? G'O/JM
Did you brush your teeth? 5pM&h~M
Have you brushed your teeth? JY2/YDJ
我得梳梳头了。 BIV<ti$.
I have to comb my hair. D1X4|Q*SK
穿什么好呢? $Ns,ts(ng
What should I wear? ^ qeY9O
What should I wear? (穿什么好呢?) Dn_"B0$lk
The red one. (穿红的吧!) sTtX$&Qu
Which dress should I wear? Ufdl|smt1
Which one should I wear? `ke3+%uj o
What should I put on? }!%JYG^!D
快换衣服。
@~k5+Z
Hurry up and get dressed. DH:GI1Yu>I
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) yB,{#nM>8
Why? (干嘛?) 8K0X[-hs8
把睡衣收好。 `Kp FH.k.K
Put those pajamas away! ]*N:;J
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) V @D]bV@4
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 5@`F.F>"
我走了，妈妈。 ?;|@T ty%
I'm leaving. Bye mom! c,y|c`T 2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) oW 1"%i%
Study hard. (好好学习啊!) w 66 v\x~
I'll see you when I get back. qoj^ _s6
I'm taking off now. Wy<[(Pd
See you. B< |VeU
See you later. p%q.*trUb9
今天我们逃学吧。 Vb@ 4( Q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $. % L
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) (CdJ;-@D
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Rj[ hhSx 2
你毛衣穿反了。 2_;]
You're wearing your sweater inside out. "S5S|dB c
You have your sweater on inside out. 2fl4h<V
上下颠倒了。 c $0_R;4/
It's upside down. "8 N"Udu
别忘了扔垃圾呀。 ?Jt $a;
Don't forget to take out the garbage. w *50ZS;N
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) #s"851e
I won't. (忘不了!) 'p%= <0vrr
今天该你扔垃圾了。 d%0+i/p
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Q48+O?&
今天你干什么? q-3]jHChh
What are you doing today? i+f7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }A]BpSEP
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) dUS ZNY
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 5h0> !0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 6* IpAIh
Hurry up or we'll be late. b"``D ?
快点儿，上学该迟到了。 ?d$"[lKX
Hurry or you'll be late for school. | h}B{D
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Sp:l;SGd
What time is it? (现在几点?) Bv $UFTz
你锁门了吗? G.g|jP'n
Did you lock the door? [C1 LT2a
Have you locked the door? e}A&V +
没忘了什么东西吧? mwh{ "FL(
Aren't you forgetting something? dp wD8Q<
U
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) "PMQyzl
I don't think so. (我想没有。) z{:-!oF&CB
都已经8点了! <l$P&jSF3
It's already 8:00. 3H Z~.
It's 8:00 already. { Oj 7
我晚了! brh=NA zt
I'm late! H;NbQ
I'm late! (我晚了!) )RN<GW'
Hurry up! (快点儿吧!) ['cz;2{:W
我得赶紧走! !9;)N,
I have to rush! 6;o3sf@Tf
I have to hurry (up)! @o>EBZ7MS
I have to get going! Qzqc .T
I have to get moving. 5t\HJ`C1Z
你今天会回来得晚吗? vE%s, E,
Are you gonna be late today? {uU 2)5i2-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ACg;CTB b
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) PU1,DU
几点回来? x)SralWb
What time are you coming home? kA4@` YCl
What time are you coming home? (几点回来?) VWx]1\
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) f'X9HU{Cz
饭盒带了吗? h7]EB!D\A
Have you got your lunch box? ,zhJY ?sk
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) fRB5U'
Yes, right here. (嗯，带了。) C!+I>J{4f
今天好像要下雨。 Ipe n
It might rain today. ,\YAnKn6_
It might rain today. (今天好像要下雨。) d(-Ec Y>?
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !R'g59g
出门的时候，可别忘了锁门。 fE]XWA4U
Don't forget to lock the door when you leave. 0
Y>M=|
●从回家到就寝 _c`K+o"3
我回来了。 Es!Q8 .
I'm home. vD FGd-S
I'm home. (我回来了。) *nC(-(r:J`
Welcome back. (你回来了。) f>2MI4nMG
I'm back! X(@uw X$m
你回来了。 m&*JMA;^
Welcome home! [1_A8s){u
Welcome back! 7B7&9<gc
今天过得愉快吗? MHU74//fe
Did you have a good time? DF _X
今天怎么样? /mA,F;
How did it go today? = &tmP
How was your day? GbI-SbE
我可以出去玩儿会儿吗? .fAv*pUzU
Can I go out to play? .ubE2X[ ][
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) cl@g
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) S<`I
Jpkv
我饿了。 , ho3
I'm hungry. HCWNo
I'm hungry. (我饿了。) q?):oJ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ea'&xs#GK
点心在哪儿? i/H+xrCK
Where are the snacks? eJ0?=u!x
Where are the snacks? (点心在哪儿?) rx0~`cVV:
They're in the cupboard. (在碗橱里。) I%j_"r9-I
我去补习学校了啊。 x/!5K|c
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -
e"jw#B
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /w (e
Call when you finish. (下课后来个电话。) A9BX_9}]
能给我点儿零花钱吗? -=`#fDvBn
May I have my allowance? T4)fOu3]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 2ZcKK8X;7
What do you want to buy? (你要买什么呀?) D^ Jk @<*
真累啊! 7 aV%=_
I'm tired. t.p~\6Yi
I'm exhausted. (我精疲力尽了) U8.7>ENnP&
I'm pooped. *俚语 Ep9W- n?}
晚饭你想吃什么? p]T<HGJ P
What would you like for dinner? HpZ1xT
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6;'dUGvH
How about steak? (吃牛排怎么样?) km~Ll
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) rf~Y6U?7
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) d.UQW
yLG
你能帮我准备餐具吗? N IdZ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 kF(n!2"W
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) i4Lc$20?d
I'd be happy to. (乐意之至。) [S5\#=_4S
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) k:jSbbQ
晚饭做什么好呢? S*o[Z A
What should I make for dinner? wLc4 Dm*V
What should I whip up for dinner? h/?l4iR*
What should I cook for dinner? 0}!\$"|D
What should I fix for dinner? wO?{?+I`q
还是家好哇。 (hiyNMC
It's good to be home. !?c|XdjZ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 8J$|NYv_b
It feels so good to be home. x
}Ad_#q
你能不能赶紧去趟商店? $9Hcdbdm
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 y; _% W
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) n]E?3UGD@W
In just a minute. (稍等一下。) okbQ<{9
洗澡水烧好了。 ]a5 f2l E
The bath is ready. 93Co}@Y;Y+
It's been a long day. (今天真累呀!) wF((
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) wgCa58H76
我要冲个澡。 hjZKUM G(k
I'm taking a shower. th;{V%:LW
I'm going to take a shower. ^#-nE7
晚饭做好了吗? %CK^Si%+
Is dinner ready? ZK >WW
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) BNL;Biy t7
Not yet. (还没呢。) ~\ J}Kqg
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) dKd j`wB
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) RzWXKBI\E]
妈妈，今天晚饭吃什么? Q~Hy%M%R3
Mom, what's for dinner tonight? On?p 9^9
Mom, what did you make for dinner? c%MW\qx
Mom, what did you fix for dinner? r-:Uz\gM
晚饭吃什么? P 9T}S
What's for dinner? Oil?JI Hq
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 30SW\@
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) D8$G `~hD
Great! (太棒了。) !QvZ<5(
今天吃咖哩饭。 @)fd}tV
Today, we're having curry. gP;&e: /3
We're having curry today. 1fpQLaT
还要多久才能做好呀? r,h%[JKM
How soon can you get it ready? u: =7l
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) `\}v#2VJ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) .>WxDQIo
When will it be ready? dw*_(ys
How soon will it be done? Y\No4w ^|d
我吃了啊。 N<XNTf
Let's eat. ,^2>k3=
Shall we begin? (可以吃了吗?) <i&_ooX
请先吃吧。 ]7RD"}
Please go ahead. v_De dVhe
Please help yourself. 2+e}*&iQpp
这把刀真快呀! {0WHn.,2Y
This knife cuts well, doesn't it? * -8&[D0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) V6@o]*
It sure does. (真挺快的。) =w{Z@S(ukz
水开啦! 2Eu`u!jhx
The water is boiling! t:'Mh9h7u
The water is boiling! (水开啦!) bcE._9@@
.K. (知道啦!) gcl5jB5)>
开饭啦! 1pgU}sRk
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 4bYK}o S
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \RC'XKQ*n
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ` 2V19 s]
该吃饭啦! @U& QI*
It's time to eat. +l<5#pazx
It's time to eat. (该吃饭啦!) [J?aD`{#O
Finally. (终于吃上饭喽!) hvsWs.;L'
这就来啦! K3#@SY j
I'm coming. 6[ j .@[t
I'll be right there. (我马上就去。) wNpTM8rfU#
I'm on my way. 9
a!$z!.
手洗干净了吗? >JFO@O5
Did you wash your hands well? T?ZRiR)@
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2{H@(Vgpbr
Yes. (洗干净了。) BHU6t<G
别弄洒了。 /rnu<Q# iH
Don't spill it! *Doa* w Q
Don't tip it over. Z8K?
把碗里的菜吃光。 !
|<Fo'U
Eat all of your vegetables. "& G/T ?4
Finish your vegetables. /<|%yE&KhJ
Finish up your vegetables. P2#XKG
把饭吃光。 Krq t f
Finish up your plate. ~j}cyHg
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 3TeY%5iVt
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) YIQ
4t
我不喜欢吃芦笋。 <lx+/o
I don't like asparagus. @t Nz Q8
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) } v}P
.P
Don't be picky. (不许挑食。) OEA&~4&{7
谢谢您的款待。 l rlgz[
It was very delicious. Thank you. &^}1O:8e
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Jh,]r?Bd
能帮我收拾盘子吗? %)zodf
Would you clear the table? .WA-&b_
Would you put the dishes away? I9_RlAd
把盘子洗了。 s >7}zU]
Do the dishes! *最好就这样记住。 lb4Pcd j
Do the dishes! (把盘子洗了。) =.Pw`.
I will. (就去洗。) |"ls\ 7
Do the dishes! (把盘子洗了。) \XCe22x]
It's not my turn. (今天不该我洗。) &^ 1$^=
Wash the dishes! [8 ]z|bM
我擦盘子。 bzBEX mC
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Y!-M_v /
你干什么呢? ;=) k<6
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” i l4^zj82
我看电视呢。 JjtNP)W e
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 h7G"G"
有什么好看的节目吗? } g yj0
Are there any good programs on TV? p& y<I6a,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) N7b8 m?!
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) t3 8m'J :>
野茂上电视了。 X5zDpi|Dq
Nomo is on TV. B KCA <
8频道演什么呢? 36}?dRw#p
What's on Channel 8? k:t ]s_`<
能不能帮我换个台? n9W(bG o
Would you change the channel? V,lOt4b
Would you switch the channel? ~7*.6YnI
Would you change the station? q/4J.j L
我还想看电视。 XKj|f`
I want to watch more TV. H J=:8:
I want to watch more TV. (我还想看电视。) k9sh @ENy
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) W ,V: R
铺床吧。 ysQ_[
]/
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 S'Q@ScJ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Vz~{UHH6
我困了。 b[r8 e
I'm sleepy. @K &GJ
I'm sleepy. (我困了。) }|0^EWL
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) l%k\JY-
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 .F4 >p=r
作业做了吗? [A+
>^ {
Did you do your homework? ,k +IPkN+
Did you finish your homework? CM/H9Kz.
好好学习。 $p1(He0 2
Study hard. <G S^
Study hard. (好好学习。) %P;lv*v.
I am. (好好学着呢。) LM:vsG
快点睡觉。 {2O1"|s ,
Hurry up and go to sleep. g!g#]9j
游戏玩够了吧。 8bTn^!1
Enough with your video games. \j@OZ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) $ t$ShT)
I can't quit now. (正好玩着呢。) vv72x]
一定要刷牙噢。 0.`/X66;V
Make sure you brush your teeth. TH%Qhv\]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Fco`^kql.D
I will. (一定刷。) j8v8uZ;x
明天的东西都准备好了吗? >6ni")Q9
Are you ready for tomorrow? l.67++_
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \r/rBa\
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) VQc_|z_ s
我去洗个澡。
(ZS}G8
I'm going to take a bath. +F R0(T
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 0at/c-K`
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Km qMFB62
该睡觉了。 F%@A6'c
Time to go to sleep. qk%;on&`
Time to go to sleep. (该睡觉了。) EuZ<quwWg
Just a minute. (再等一下。) F |'>NL-=
电视还开着呢。 ef 8s<5"4
You left the TV on. XQY#716)
You left the TV on. (电视还开着呢。) B{QBzx1L9c
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 0 z`a1 %U
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6hno)kd{=
别把你的东西都摊在这儿。 cq,S P&T~
Don't leave your stuff here. J?*1*h
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Tr_w]'
I won't. (知道了。) 4X!/hI=jq
把闹钟定在8点了。 Gj1&tjK
I set the alarm clock for 8:00. GSoX<* i
I set it for 8:00. UE8kpa)cQ
明天7点叫醒我。 ..IfP@
Wake me up at seven tomorrow. W,K;6TZhh
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |)IlMG
Sure thing. (知道了。) h1 j ! IG
晚安。 w;%.2VJ
Good night. f/ U`
Good night. (晚安。) 6LvW?z( J
Sweet dreams. (做个好梦。) y%&q/tk
做个好梦。 .iYJr;9`d
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 fW{(lPx
Sweet dreams! (做个好梦。) G4Q[Th
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 .yMEIUm
Have pleasant dreams. T(#J_ Y
