从起床到出门 "PP0PL^5F
早晨好! k:yu2dQh
Good morning. >.sN?5}y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) z:?
<aT
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) {dH<Un(4Z
闹钟响了吗? Z4tq&^ :c=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Q/SC7R&"t
Did the alarm clock buzz? 6R,b 8
Did the alarm clock ring? xVo)!83+Q
该起床了! [Cr~gd+ q
It's time to get up! ^qy-el
It's time to get up! (该起床了!) _A~gqOe
I don't wanna get up. (我真不想起。) E^ti !4{<
It's time to wake up! \?I wR]@y
It's time to get out of bed. g# &##f
It's time to get ready. {N`<e>A]{
快点儿起床! +=xRr?F
Get up soon. 69w"$V k
Get up soon. (快点儿起床!) eNsku G|1
I don't want to. (我真不想起。) Oc=PJf%D#
你醒了吗? lBC-G *#
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 zIm!8a
Are you awake? (你醒了吗?) tOVm~C,R
I am now. (我刚醒。) 0(6` d r_
你不舒服吗? QAw,X Z.K^
Are you feeling sick? lt"*y.%@b
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 3`!KndY1
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) fN>|X\-
睡得好吗? C\h<02
Did you sleep well? DN_C7\CoA
Did you sleep well? (睡得好吗?) SuuS!U+i>
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) jv^ L~<u
Did you sleep well? (睡得好吗?) .DsYR/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^aMdbB
能帮我关掉闹钟吗? P.P >@@+d
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 I 8:&Btf
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ${2fr&Tp
你终于起来了。 y=`(`|YW}`
You finally got up. 2C&%UZim;P
You finally got up. (你终于起来了。) d+)L\
`4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \5_^P{p7<
今天是个好天! (LPc\ \Vv
It's a nice day! W.<<azi
It's a nice day! (今天是个好天!) _QCI < |A
It sure is. (是不错啊。) (`*wiu+i
It's a beautiful day! 0_.hU^fP
It's a wonderful day! 6S&Y L
It's a great day! |`/uS;O
昨晚你熬夜了? m^+ ~pC 5
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ApBThW *E
Did you go to bed late last night? ?V)6`St#C
把被子叠好。 <us{4 %
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 p+?WhxG)
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) dkC / ? R
昨天晚上你打呼噜了。 B\yq% m
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 pP& M]'
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ^a5>`W
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) a"4 6_>
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 z#/*LP#oY
我做了个可怕的梦。 c^k.
<EA
I had a nightmare. -qF| Y
f
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) K>eG5tt
It's all right now. (现在没事了。) 1=.?KAXR
你一直没关灯啊。 b>EUa> h
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 `7ZJB$7D|*
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) '& :"/4@)
我得洗脸了。 gV;GC{pY
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 '+wTrW m~j
该吃早饭了。 / L^dHI]Q
It's time to eat breakfast. }5U f`pM8
It's time to have breakfast. 8m 0sEV>
我还困着呢。 > S]')O$c
I'm still sleepy. ;{20Heuz
I'm still drowsy. Zv 93cv
我还打哈欠呢。 VV0$L=mo
I'm still yawning. B8Z66#EQ
昨天的酒还没醒呢。 [l:.Q?? )|
I have a hangover. Mr(3]EfgO
我是个夜猫子。 e:<>
Yq+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 RdHR[Usm
I'm a night person. (我是个夜猫子。) yL-L2
I'm not. (我可不是。) ?YO%]mT P
I'm a morning person. (我喜欢早起。) O/nS,Ux
我是用咖啡来提神的。 nt6"}vO
Coffee wakes me up. @d|9(, Q
Coffee gets me going. Q!v[ b{]8
刷牙了吗? H2vEFn V
Did you brush your teeth? {'(8< n57
Have you brushed your teeth? 8) , Y|4
我得梳梳头了。 TH &B9
I have to comb my hair. . VT,,0
穿什么好呢? 6np wu5!
What should I wear? a$m?if =
What should I wear? (穿什么好呢?) %b9M\
The red one. (穿红的吧!) Viw3 /K
Which dress should I wear? =KLYR UW
Which one should I wear? ` 0F
IJT
What should I put on? .M lE1n'
快换衣服。 \mloR
'
Hurry up and get dressed. u.6%n. g
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) |*i-Q @
D
Why? (干嘛?) ZtDpCl_
把睡衣收好。 \ :.p8`
Put those pajamas away! D5x^O2
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) kTV D 4Z=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) zAewE@N#_
我走了，妈妈。 oLoa71Q}
I'm leaving. Bye mom! 0P 42C{>'w
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 5]E5 V@C
Study hard. (好好学习啊!) ?$Pj[O^hl
I'll see you when I get back. ~m7+^c@,
I'm taking off now. v NIQc "\-
See you. ,U}8(D~:
See you later. R#>E{[9
今天我们逃学吧。 "5Mo%cUp
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 z~qQ@u|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Qw:j2g2H7
Yeah, let's. (好哇，走吧!) KMV!Hqkk
你毛衣穿反了。 DNPK1e3a{
You're wearing your sweater inside out. <3 Kr hhH
You have your sweater on inside out. _ 17"T0
上下颠倒了。 mD! imq%=
It's upside down. 3-'|hb
别忘了扔垃圾呀。 gK /K Z8
Don't forget to take out the garbage. ]CjODa
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) e]QkZg2?Yn
I won't. (忘不了!) #~b9H05D
今天该你扔垃圾了。 -84Z8?_
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 aO1cd_d6x_
今天你干什么? gE1" .qC
What are you doing today? ryN-d%t?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) |d K-r
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) PLD! BD
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) )8;'fE[p}
Okay, Okay. (知道了，知道了。) bHCd|4e,2
Hurry up or we'll be late. c1i7Rc{q
快点儿，上学该迟到了。 (c"!0v
Hurry or you'll be late for school. 0Ko,S(M_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) TR |; /yJ
What time is it? (现在几点?) l-&f81W
你锁门了吗? dU,/!|. K
Did you lock the door? \ iFE,z
Have you locked the door? qF ?S[Z;
没忘了什么东西吧? < qBPN{'a"
Aren't you forgetting something? dZ*o H#B
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) LBg#KQ @
I don't think so. (我想没有。) +] #>6/2q
都已经8点了! V4 7 Fp
It's already 8:00. y$ WS;#
It's 8:00 already. x{m)I <.:
我晚了! 4[?Q*f!
I'm late! ep5a BrN]"
I'm late! (我晚了!) j[9 B,C4
Hurry up! (快点儿吧!) wP%; 9y2B
我得赶紧走! <:?&}'aA
I have to rush! 04s N 4C
I have to hurry (up)! f5N~K>
I have to get going! v [x`I;
I have to get moving. NoMC* ",b>
你今天会回来得晚吗? 2}NfR8
N
Are you gonna be late today? B~^\jRd "
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ^JTfRZ :a
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) %Um E=V
几点回来? bnlL-]]9z
What time are you coming home? R~`Y6>o~9:
What time are you coming home? (几点回来?) m2;%|QE(
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) | :\h3M
饭盒带了吗? HBt?cA '
Have you got your lunch box? "783F:mPh
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) C oaqi`v4T
Yes, right here. (嗯，带了。) 2dC)%]aLme
今天好像要下雨。 1yh x)m;f
It might rain today. E_++yK^=
It might rain today. (今天好像要下雨。) A#T;Gi
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) og>f1NwS[
出门的时候，可别忘了锁门。 bHp|> g
Don't forget to lock the door when you leave. 9DIG K\
●从回家到就寝 #8PjYB
我回来了。 !o`al` q'
I'm home. |aZ^K\yI F
I'm home. (我回来了。) { Z |C
Welcome back. (你回来了。) /:S.(" Unv
I'm back! O
@w=
你回来了。 H:| yu
Welcome home! /( q*
Welcome back! 2]@U$E='s
今天过得愉快吗? <Sz9: hg-
Did you have a good time? Ss8`;>
今天怎么样? A3Su&0uaB
How did it go today? k2xjc rg
How was your day? 69_c,(M0
我可以出去玩儿会儿吗? (vQShe\
Can I go out to play? lU\|F5O@#
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) qB8<(vBP+
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) >6@UjGj54
我饿了。 b&LhydaJ
I'm hungry. =/zQJzN
I'm hungry. (我饿了。) |_O1V{Q=
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) n44j]+ P
点心在哪儿? 4-m}W;igu
Where are the snacks? ddw!FH2W
(
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !XK p_v
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5~\W!|j/
我去补习学校了啊。 tvd/Y|bV=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 )&*&ZL0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Jap
v<lV%
Call when you finish. (下课后来个电话。) 0hPm,H*Y]
能给我点儿零花钱吗? aUd6 33
May I have my allowance? h322^24-2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 2hquE_1S[w
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @.%ll n
真累啊! WhkE&7Gk
I'm tired. d@C93VYp
I'm exhausted. (我精疲力尽了) L:~
"Vw6]_
I'm pooped. *俚语 M, l
Ib9
晚饭你想吃什么? 9;:Lf
What would you like for dinner? xEbcF+@
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) r>
NgJf,
How about steak? (吃牛排怎么样?) 0n5N-b?G-@
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ` AYHCn
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) HIF.;ImG^
你能帮我准备餐具吗? oqG
0 @@
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 FQ );el'_V
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) f}o`3v*z
I'd be happy to. (乐意之至。) `TAhW
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) eQMY3/#
晚饭做什么好呢? e\\ I,
What should I make for dinner? /H}83 C
What should I whip up for dinner? ?:UDK?
What should I cook for dinner? p`Ax)L\f
What should I fix for dinner? `2GHB@S"k
还是家好哇。 2 &R-z G
It's good to be home. [^aow-4z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 4O2O0\o:
It feels so good to be home. b8>r UGA{
你能不能赶紧去趟商店? Qp{{O jD
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 '
R{ [Y)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 4SmhtC
In just a minute. (稍等一下。) C] { 43
洗澡水烧好了。 ptX;-'j(
The bath is ready. >i=mw5`D]
It's been a long day. (今天真累呀!) ,b 2Cl[
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) FLi)EgZXt
我要冲个澡。 M,NYF`;a
I'm taking a shower. ZE4~rq/W
I'm going to take a shower. EFV'hMjS)
晚饭做好了吗? i :@00)V{,
Is dinner ready? {]`O $S
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) K
o,O!T.
Not yet. (还没呢。) X5=Dc+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) {5:y,=Y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Qb/qUUQO;0
妈妈，今天晚饭吃什么? YMC*<wXN
Mom, what's for dinner tonight? |]^OX$d
Mom, what did you make for dinner? F?T A yD*
Mom, what did you fix for dinner? 5_{C \S`T
晚饭吃什么? |6$6Za]:
What's for dinner? Hcuvu[)T"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ;ZB[g78%R%
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) UZ v^3_,qz
Great! (太棒了。) IrJCZsk
今天吃咖哩饭。 e5C560
Today, we're having curry. }>>BKn
We're having curry today. v-EcJj %
还要多久才能做好呀? 1%t9ic
How soon can you get it ready? d XrLeoK
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) mZ'`XAS ~;
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) + wr2TT~
When will it be ready? ;i> |5tEy
How soon will it be done? G-xW&wC-
我吃了啊。 u05Zg*.[
Let's eat. F:1w%#6av
Shall we begin? (可以吃了吗?) Js ~ _8
请先吃吧。 qf7 lQovK
Please go ahead. wm !Y5
Please help yourself. BH0].-)[y!
这把刀真快呀! >`SIB; &>j
This knife cuts well, doesn't it? "I}3*s9Q-
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) {+!m]-s
It sure does. (真挺快的。) Z-.`JkKd8
水开啦! m o nqaSF
The water is boiling! 8 Ys DE_
The water is boiling! (水开啦!) w HvX|GwMv
.K. (知道啦!) ` ~F=
开饭啦! *{/B Pc0*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *v_+a:
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :iP2e+j
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 0ERA(=w5
该吃饭啦! QGs\af
It's time to eat. ~sx?aiO
It's time to eat. (该吃饭啦!) 3[amCKel
Finally. (终于吃上饭喽!) Z`Rrv$M!
这就来啦! Nyip]VwMJ
I'm coming. [}} ?a
I'll be right there. (我马上就去。) y}Oc^Fc
I'm on my way. 3{O^q/R
手洗干净了吗? FIDV5Y/f
Did you wash your hands well? >$j?2,Za(V
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ^ 9UKsy/q
Yes. (洗干净了。) HM /2/
/
别弄洒了。 uzr(gFd
Don't spill it! Q,S~+bD(z
Don't tip it over. j|c
把碗里的菜吃光。 [< Bk% B 5
Eat all of your vegetables. ]nY,%X E
Finish your vegetables. <k+dJ=f
Finish up your vegetables. KLrxlD4\
把饭吃光。 O4dJ> O
Finish up your plate. =W$
f +
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) f .-b.nNf
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _8P0iC8Zg#
我不喜欢吃芦笋。 aEM2xrhy,
I don't like asparagus. Z9,-FO{#3-
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) XvETys@d
Don't be picky. (不许挑食。) SfLZVB
谢谢您的款待。 " N>~]
It was very delicious. Thank you. c@>Tzk%?"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) FL*qV"r^n
能帮我收拾盘子吗? Q'>pOtJG*J
Would you clear the table? )O*\ }6:S
Would you put the dishes away? C dg/wRje
把盘子洗了。 e:D8.h+ &}
Do the dishes! *最好就这样记住。 *")Re q
Do the dishes! (把盘子洗了。) eg!s[1[_
I will. (就去洗。) x ]{}y_
Do the dishes! (把盘子洗了。) yyB;'4Af
It's not my turn. (今天不该我洗。) \" Jgs.
Wash the dishes! G<:_O-cPSv
我擦盘子。 GCm(3%{V%(
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5+Fr/C
你干什么呢? 4c ^WQ>[
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” @)k/t>r(
我看电视呢。 |mvY=t
%
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 @K .{o'
有什么好看的节目吗? EIQ`?8KSR
Are there any good programs on TV? ^,O%E;g^#
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) m[n=t5~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) g9C/Oj`I
野茂上电视了。 wX<w) @
Nomo is on TV. [QwEidX|
8频道演什么呢? 89hV{^
What's on Channel 8? i 7D[5!
能不能帮我换个台? i[L5,%5<H
Would you change the channel? $r+ _ Y/
Would you switch the channel? 4:wVT;?a
Would you change the station? v_^>*Vm*
我还想看电视。 U1 nObA
I want to watch more TV. &GYnGrw?@
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ;\a?xtIy
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) S7a05NO
铺床吧。 >V1vw7Pa
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 +guCTGD:
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) e7tp4M9!%
我困了。 ^I W5c>;|
I'm sleepy. r)<c
~\0 7
I'm sleepy. (我困了。) gOb"-;Zw
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) M]|tXo$?
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 t^ Z-0jH
作业做了吗? kA/4W^]Ws
Did you do your homework? pNUe|b+P
Did you finish your homework? 2 8 Q\{Z.
好好学习。 vo (riHH
Study hard. p.@ kv
Study hard. (好好学习。) 6sjd:~J:
I am. (好好学着呢。) cvOCBg38BH
快点睡觉。 (E(J}r~E
Hurry up and go to sleep. T8^ `<gr.
游戏玩够了吧。 Ob! NC&
Enough with your video games. & 6="r }
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) da ' 1 H
I can't quit now. (正好玩着呢。) hufpk y[&8
一定要刷牙噢。 ICdfak
Make sure you brush your teeth. aFw \ w>*^
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) kB[l6`
I will. (一定刷。) pYN.tD FO
明天的东西都准备好了吗? h4ozwVA
Are you ready for tomorrow? Q&5s,)w-
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) !#y_vz9
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) G]v BI =
我去洗个澡。 U pTVLx^c
I'm going to take a bath. mY= Q#nG
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) c,j[ix
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) '8w}m8{y
该睡觉了。 CKE):kHu
Time to go to sleep. MD9 8N{+[|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) E4N /or
Just a minute. (再等一下。) DbWaF5\yD
电视还开着呢。 1VKu3
You left the TV on. "%(SLQOyy
You left the TV on. (电视还开着呢。) 9QP- ~V{$
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :_8Nf1B+T
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ~`97?6*Ra
别把你的东西都摊在这儿。 -kk0zg
&|i
Don't leave your stuff here. ^V}c8 P|
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) O,PTY^
I won't. (知道了。) w%1-_;.aU6
把闹钟定在8点了。 z{H=;"+rh
I set the alarm clock for 8:00. gCV+amP
I set it for 8:00. NoOrQ m
明天7点叫醒我。 #_SsSD=.Sy
Wake me up at seven tomorrow. -xXdT$Xd
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) G)IK5zCDd
Sure thing. (知道了。) V1#:[o63+
晚安。 N&yr?b'!-*
Good night. m)l'i!Y
Good night. (晚安。) :y.~IQN
Sweet dreams. (做个好梦。) Y 'y
yrn}
做个好梦。 8|L;y[v
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 nV:RL|p2jw
Sweet dreams! (做个好梦。) "l 8YD&q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 w2H ^q3*
Have pleasant dreams. ?zuKVi? I
