从起床到出门 y< hIXC
早晨好! +I0?D
Good morning. DfFsCTu
Good morning, John. (早晨好，约翰。) L &F0 ^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) -I.OvzQ*
闹钟响了吗? w !7f*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ?]}1FP
Did the alarm clock buzz? xBhfC!AK}
Did the alarm clock ring? e2Sudd=' G
该起床了! 9l?#ZuGXp
It's time to get up! O $uXQ.r
It's time to get up! (该起床了!) SrfDl*
I don't wanna get up. (我真不想起。) "Y 9
*rL
It's time to wake up! 0n S69tH
It's time to get out of bed. }"j7Qy)cs
It's time to get ready. & ZgB b
快点儿起床! 2{zFO3i<3
Get up soon. |q5R5 mQ
Get up soon. (快点儿起床!) mh> )N"
I don't want to. (我真不想起。) 5V\\w ~&/
你醒了吗? jE.U~D)2YF
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9u/ "bj
Are you awake? (你醒了吗?) r 5z_{g
I am now. (我刚醒。) w{3
B
你不舒服吗? [k(oQykq
Are you feeling sick? <U=:N~L
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) N=&~3k
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Dh0`t@
睡得好吗? h >w4{ u0
Did you sleep well? }tT" vC u
Did you sleep well? (睡得好吗?) QfJ?'*
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) P ?dE\Po7
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0[g8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) /i|T \
能帮我关掉闹钟吗? R_ojK&%
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 a_/\.
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) KwOn<0P
你终于起来了。 dV<|ztv
You finally got up. ;Y#~ 2eYCz
You finally got up. (你终于起来了。) bNR}Mk]?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~WK >+T,%
今天是个好天! 4(MZ*6G]?
It's a nice day! , KF>PoySA
It's a nice day! (今天是个好天!) ? &ew$%
It sure is. (是不错啊。) =CEQYk-y1
It's a beautiful day! yzW9A=0A)
It's a wonderful day! uYAPGs#k
It's a great day! O:3pp8
昨晚你熬夜了? a? CV;9
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 2 xH9O{
Did you go to bed late last night? Ob2H7 !
把被子叠好。 @a)
x^d
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 pPm[<^\# S
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) E_]L8UC;m
昨天晚上你打呼噜了。 .v G_ \-@
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 L)JpMf0
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) .w^M?}dx
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) stz1e
dP
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ymSGB`CP
我做了个可怕的梦。 P]-d (N}/H
I had a nightmare. VZ{aET!
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) j8?z@iG
It's all right now. (现在没事了。) 3!&lio+<
你一直没关灯啊。 ;=1]h& S
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 O.e^? ysp/
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) =]yJvn"
我得洗脸了。 Q4r)TR ,
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 GQoaBO.
该吃早饭了。 Fku9hB
It's time to eat breakfast. 9:CJl6~N)#
It's time to have breakfast. orCD?vlh
我还困着呢。 l@nkR&4[
I'm still sleepy. Ok[y3S
I'm still drowsy. GEXT8f(7
我还打哈欠呢。 P9v N5|"M
I'm still yawning. Z3Os9X9p
昨天的酒还没醒呢。 Se qnO. \
I have a hangover. mV0F ^5
我是个夜猫子。 q 05_5
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @47MJzC
I'm a night person. (我是个夜猫子。) w}^z1n
I'm not. (我可不是。) n.p6+^ES
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7. 9n
我是用咖啡来提神的。 !EuU
@ +
Coffee wakes me up. qYc]Y9fi
Coffee gets me going. 7 2@raA#y
刷牙了吗? \k_0wt2x 1
Did you brush your teeth? :<4: h.gO8
Have you brushed your teeth? FW(y#Fmqs
我得梳梳头了。 rVq=,>M9
I have to comb my hair. T1c2J,+}R
穿什么好呢? 4A.ZMH
What should I wear? C,+6g/{
What should I wear? (穿什么好呢?) nJ |O,*`O
The red one. (穿红的吧!) 8P.UB{QNe
Which dress should I wear? X6%w6%su5
Which one should I wear? [TvH7ott'1
What should I put on? ]W3D4Swq
快换衣服。 Xjc{={@p3
Hurry up and get dressed. 7F.t>$'
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) U8kH'OD
Why? (干嘛?) *`[d C,+`.
把睡衣收好。 +lmM BjDa
Put those pajamas away! |5S/h{gq
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) V*xT5TljS-
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) y^_ ' g2H
我走了，妈妈。 I^ sWf3'db
I'm leaving. Bye mom! j7=I!<w V
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Rq~\Yf+Pm
Study hard. (好好学习啊!) |^Nz/PN
I'll see you when I get back. p "f=[awp
I'm taking off now. -q\5)nY
See you. q3Re
F_
See you later. p*)RP2
今天我们逃学吧。 uhvmh
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 N r5
aU6]
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) eYB o*
Yeah, let's. (好哇，走吧!) rXXIpQRi$S
你毛衣穿反了。 [ ,)yc/{*
You're wearing your sweater inside out. De,4r(5
You have your sweater on inside out. Z<6xQTx
上下颠倒了。 Vd^_4uqnV
It's upside down. 5f2ah4 g
别忘了扔垃圾呀。 t_ 5b
Don't forget to take out the garbage. :#v8K;C
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) .f
4a+w
I won't. (忘不了!) }q9;..oL
今天该你扔垃圾了。 5"xZ'M~=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 j>X;a3 9|
今天你干什么? 4a]m=]Hm
What are you doing today? CPc<!CC
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }c(".v#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;%P$q9 *C
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) +hL+3`TD#H
Okay, Okay. (知道了，知道了。) wP3_RA]z
Hurry up or we'll be late. ei'=%r8~
快点儿，上学该迟到了。 BUB#\ v#a
Hurry or you'll be late for school. e Sf
e
s
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) q/ -8sO}q
What time is it? (现在几点?) }7YDe'5V
你锁门了吗? -Qx:-,.a
Did you lock the door? 50%
|9D0?Y
Have you locked the door? 0:UK)t)3I
没忘了什么东西吧? =0 W`tx
Aren't you forgetting something? ?n)r1m
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) x xOo8+kA
I don't think so. (我想没有。) `"QUA G
都已经8点了! 9k =-8@G9
It's already 8:00. ;V ]EF
It's 8:00 already. bUbM }
我晚了! .CH0P K=l
I'm late! 9{@ #tx
I'm late! (我晚了!) ;m $F~!Y
Hurry up! (快点儿吧!) z5IHcZ
我得赶紧走! 4K` N3
I have to rush! 3)v6N_
I have to hurry (up)! ?T-6|vZA
I have to get going! OJ$169@;
I have to get moving. T5_z^ 7d
你今天会回来得晚吗? 6He 7A@Eh
Are you gonna be late today? -C.x;@!k
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) qp
(ng 8%c
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 0/P!rH9
几点回来? +F q`I2l|
What time are you coming home? \ &1)k/
What time are you coming home? (几点回来?) SvC|"-[mJ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) F_;oZ
饭盒带了吗? "8 |y
Have you got your lunch box? NfcY30}:
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 7><n e|%
Yes, right here. (嗯，带了。)
b<v \
今天好像要下雨。 )
?rJKr[`
It might rain today. Ao)hb4ex
It might rain today. (今天好像要下雨。) 1 Y_e1tgmm
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =$601r
出门的时候，可别忘了锁门。 p%e ! &:!
Don't forget to lock the door when you leave. S W(h%`U
●从回家到就寝 0-cqux2U
我回来了。 KpBh@ S
I'm home. -e7|DXj
I'm home. (我回来了。) Knsb`1"E^6
Welcome back. (你回来了。) ^c{}G<U^
I'm back!
3U=q3{%1
你回来了。 [Z6]$$!#2
Welcome home! @!6eRp>Z
Welcome back! dq~p]h~,H
今天过得愉快吗? AH`D&V
Did you have a good time? avxI\twAU
今天怎么样? "Q9S<O8)
How did it go today? NhQIpzL)
How was your day? b $x<7l5C
我可以出去玩儿会儿吗? @
fm\
H
Can I go out to play? fVv#|
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) }CZ,W Jz=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) UN_f2
我饿了。 <b"ynoM.A
I'm hungry. P;0 tI;
I'm hungry. (我饿了。) c.jq?Q k
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8}h ^Frh
点心在哪儿? ? ^ P#P0
Where are the snacks? hKjvD.6]%
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 6' ye-}vD-
They're in the cupboard. (在碗橱里。) WmLl.Vv=
我去补习学校了啊。 awuUaE
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Z y@35;r
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) %Q"zU9
Call when you finish. (下课后来个电话。) Ga~N7
能给我点儿零花钱吗? _i~n ! v
May I have my allowance? ]YkF^Pf!v
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [9U KVnX.V
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %lNWaA
真累啊! xG0IA 7
I'm tired. w=\Lw+ X
I'm exhausted. (我精疲力尽了) VA.jt}YGE
I'm pooped. *俚语 GyJp!
x FB
晚饭你想吃什么? I$0`U;Xd
What would you like for dinner? 5P{dey!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) K
!8+~[
How about steak? (吃牛排怎么样?) 8yax.N
j
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) >1: s.[&
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) @8C^[fDL
你能帮我准备餐具吗?
A t%g^
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 JbzYr] k
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Taxi79cH
I'd be happy to. (乐意之至。) kbBD+ *
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) W ]5k M~Q@
晚饭做什么好呢? 5)V]qV$
What should I make for dinner? evsH>hE^
What should I whip up for dinner? C- ]H+p
What should I cook for dinner? q]:+0~cz
What should I fix for dinner? n"Ec %n
还是家好哇。 pr>Qu:
It's good to be home. [,Ts;Hy6Q
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 < 'op
It feels so good to be home. ;&e5.K+.Z
你能不能赶紧去趟商店? V uFM jY
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 LfyycC2E
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) !;lA+O-t
In just a minute. (稍等一下。) lJoMJS;S]}
洗澡水烧好了。 &J^@TgqL^
The bath is ready. |DfYH~@(
It's been a long day. (今天真累呀!) ,^O**k9F
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) `m<l8'g
我要冲个澡。 Cca(
oV
I'm taking a shower. ]g3&gw
I'm going to take a shower. {>OuxVl??k
晚饭做好了吗? 7M}T^LC
Is dinner ready? (rFY8oHD
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) G,>tC`!
Not yet. (还没呢。) ~ $#DB@b
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) f[ GH
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) MUz.-YRt
妈妈，今天晚饭吃什么? o L k>|J
Mom, what's for dinner tonight? a}`4BMi3
Mom, what did you make for dinner? UY
j
Mom, what did you fix for dinner? JI ) +
晚饭吃什么? \l_RyMi
What's for dinner? .r SeJZzuj
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~CldqXeI
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2i',
e
Great! (太棒了。) S +|aCRS
今天吃咖哩饭。 `y0ZFh1>X
Today, we're having curry. / fA:Fnv
We're having curry today. ItQI M#
还要多久才能做好呀? ^C>i(j&
How soon can you get it ready? NWwfNb>
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _]1dm)%
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) fS-#dJC";`
When will it be ready? 7u,56V?X
How soon will it be done? 9%oLv25{)
我吃了啊。 vuuID24:
Let's eat. rj$u_y3S*
Shall we begin? (可以吃了吗?) T{]Tb=
请先吃吧。 C5i]n? )S
Please go ahead. //Ioh (N
Please help yourself. ,nMLu a\
这把刀真快呀! Sl^HMO
This knife cuts well, doesn't it? Ee9u7TFT
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) h(d<':|
It sure does. (真挺快的。) > 2 Al+m<w
水开啦! 8_U*_I7(
The water is boiling! U ?>P6p
The water is boiling! (水开啦!) mn*.z!N=
.K. (知道啦!) ~yt+xWV
开饭啦! {#=q[jVi%1
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 +;`Cm.Iu
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \PU|<Ru.
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) PLg`\|
该吃饭啦! 4&K~EX"^T
It's time to eat. fcr\XCG7U
It's time to eat. (该吃饭啦!) |w6:mtaS
Finally. (终于吃上饭喽!) Da _g3z
这就来啦! vwZ2 kk!|i
I'm coming. )Y
Qtrc\91
I'll be right there. (我马上就去。) n0O- Bxhl
I'm on my way. FlD
!?
手洗干净了吗? i4'?/UPc
Did you wash your hands well? s=~r. x
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) wjo xfPnf
Yes. (洗干净了。) _(<[!c!@0
别弄洒了。 7O;v5k~iQ
Don't spill it! KSqWq:W+
Don't tip it over. oVb6,Pn
把碗里的菜吃光。 ,S:g 5n >M
Eat all of your vegetables. bCdEItcD
Finish your vegetables. x V~`sqf
Finish up your vegetables. b0tr)>d
把饭吃光。 7> wSbAR<
Finish up your plate. e {N8|l
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) a)Qx43mOS
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) wCkhE,#-_
我不喜欢吃芦笋。 Q6RBZucv
I don't like asparagus. wB? ;3lTS
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) !R[o 6V5T
Don't be picky. (不许挑食。) OY51~#BF
谢谢您的款待。 LC*@ /((
It was very delicious. Thank you. Hl?\P6
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) $a(wM1S4
能帮我收拾盘子吗? hR[Q du6r
Would you clear the table? }a'8lwF%I
Would you put the dishes away? |mc !v*O
把盘子洗了。 g U y >I(
Do the dishes! *最好就这样记住。 "DjD"?/b
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6S2D\Bt,_
I will. (就去洗。) +g/y)] AP
Do the dishes! (把盘子洗了。) Cc]t*;nU_
It's not my turn. (今天不该我洗。) ds4ERe /
Wash the dishes! 0 KHA5dt
我擦盘子。 )C<c{m jk(
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 m mu{K$9}I
你干什么呢? wX<)Fj'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” &`Z>z T}
我看电视呢。 i ?A4uyYwS
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %_( e{Mf)
有什么好看的节目吗? k,0JW=Vh>|
Are there any good programs on TV? cIw)ScY
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) <FRYt-+
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) bfQ+}|;
野茂上电视了。 WDP$w ( M
Nomo is on TV. rMH\;\
I|U
8频道演什么呢? GW]Y gf1t
What's on Channel 8? K`M 8[ %S
能不能帮我换个台? @@# ^G8+l
Would you change the channel? va:5pvt2&
Would you switch the channel? ]pzf{8%
Would you change the station? f]qP xRw
我还想看电视。 {3i.U028]
I want to watch more TV. 0AZ Vc
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ido'<;4>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ?N~rms
e
铺床吧。 ~Ub '5M
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 jRm v~]
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) !eMz;GZ
我困了。
ry*b"SO
I'm sleepy. 'Wn'BRXq3
I'm sleepy. (我困了。) \@N8 [
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Y#=0C*FS
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 \uc]+nV!o
作业做了吗? 3T'9_v[Y
Did you do your homework? JpcG5gX^B
Did you finish your homework? p[!&D}&6h
好好学习。 VA&_dU]*
Study hard. d!D#:l3;
Study hard. (好好学习。) >KNiMW^ V
I am. (好好学着呢。) ]t=m
快点睡觉。 LS}u 6\(
Hurry up and go to sleep. MD 1n+FgTu
游戏玩够了吧。 L 09YA
Enough with your video games. ||;V5iR:
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 2TXrVaM
I can't quit now. (正好玩着呢。) %|*t L7
一定要刷牙噢。 9f\Lon4lX
Make sure you brush your teeth. _U?
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) |e! %6Qq3
I will. (一定刷。) @!=q.4b
明天的东西都准备好了吗? [i==
Tp
Are you ready for tomorrow? 1 a P3oXLL
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) *?zmo@-
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) _K<H*R
我去洗个澡。 j2#RO>`,I
I'm going to take a bath. Q(
U+o -
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &GG J=c\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) |C301ENZ
该睡觉了。 8d?r )/~
Time to go to sleep. jdiH9]&U
Time to go to sleep. (该睡觉了。) W4 %I%&j
Just a minute. (再等一下。) 5/F1| N4
电视还开着呢。 @SjISZw _
You left the TV on. zR_ "
You left the TV on. (电视还开着呢。) s!:'3[7+
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $Ypt
/`
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) A(V,qw8
别把你的东西都摊在这儿。 M+j V`J!
Don't leave your stuff here. V^;2u
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 2Nrb}LH
I won't. (知道了。) /H/@7>
把闹钟定在8点了。 4W5[1GE.
I set the alarm clock for 8:00. ~2PD %+e7]
I set it for 8:00. s;Q0
明天7点叫醒我。 `|)V]<
Wake me up at seven tomorrow. RZoSP(6
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ^hr^f;N
Sure thing. (知道了。) K~$A2 b95
晚安。 hfE5[
Good night. RL4J{4K
Good night. (晚安。) {e~#6.$:
Sweet dreams. (做个好梦。) $REz {xgA=
做个好梦。 cc - liY "
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 />Kd w
Sweet dreams! (做个好梦。) 6hp>w{+
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 O_OgTa
Have pleasant dreams. @`xR1pXQ
