从起床到出门 B8?j"AF
早晨好! ~R~MC(5N[
Good morning. jluv} *If
Good morning, John. (早晨好，约翰。) O2oF\E_6
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Twp k@2=l
闹钟响了吗? '$q3 Ze
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 q
7hoI ]
Did the alarm clock buzz? u Uh6/=y
Did the alarm clock ring? MUMB \K*$
该起床了! F2dwT
It's time to get up! !>6`+$=U
It's time to get up! (该起床了!) \r- v]]_<d
I don't wanna get up. (我真不想起。) :<,tGYg/!
It's time to wake up! .!_^< c6
It's time to get out of bed. >\!k~Zi
It's time to get ready. ^6PKSEba
快点儿起床! ->J5|c#
Get up soon. *!`bC@E
Get up soon. (快点儿起床!) y+$a}=cb0
I don't want to. (我真不想起。) Ba9"IXKH
你醒了吗? }C5Fvy6uz
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 /_tN&[
Are you awake? (你醒了吗?) <(BIWm*
I am now. (我刚醒。) ])vqXjN6"
你不舒服吗? 8hZc #b;
Are you feeling sick? 8 FgF6ip
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) r
['zp=9
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) /F}dC/W
睡得好吗? 'F7UnkKO|
Did you sleep well? E{[>j'dwc
Did you sleep well? (睡得好吗?) `i6q\ -12n
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 7E R!>l+
Did you sleep well? (睡得好吗?) j.KV :zJU
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^[1Xl7)`
能帮我关掉闹钟吗? \d
QRQL{LL
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 qmq#(%Z <W
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) BXUd
i&'O
你终于起来了。 "tmr
s_~
You finally got up. JgcMk]|'
You finally got up. (你终于起来了。) c )SQ@B@q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Q,R|VI6Co
今天是个好天! M&0U@ r -
It's a nice day! 1c:/c|shQ_
It's a nice day! (今天是个好天!) /B5rWJ2AS
It sure is. (是不错啊。) +l>X Z
It's a beautiful day! Q8NrbMrl
It's a wonderful day! gX/?
It's a great day! py9`q7 F
昨晚你熬夜了? >&)|fV&4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 g7Z3GUCGL
Did you go to bed late last night? Hx ojxZwm
把被子叠好。 @EUvx
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ? nD]p!
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) QMwV6cA
昨天晚上你打呼噜了。 |S3wCG
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [V41 Gk
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) l/56;f\IA
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Bx0=D:j
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _>G=xKA# e
我做了个可怕的梦。 M>@PRb:Oc
I had a nightmare. +e&Q<q!,q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) f&C]}P
It's all right now. (现在没事了。) aTE;Gy,W
你一直没关灯啊。 O,0j +1?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 `&SBp }W}
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) <Mf(2` T
我得洗脸了。 ^P owL:
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 }*vO&J@z
该吃早饭了。 _sF
Ad`
It's time to eat breakfast. 0#/Pc`z C
It's time to have breakfast. cfPQcB>A
我还困着呢。 C.+:FY.H
I'm still sleepy. m WH;-F*%
I'm still drowsy. *NQsD C.J^
我还打哈欠呢。 /(Ryh6M
I'm still yawning. @0iXqM#jH
昨天的酒还没醒呢。 Qz([\X x:
I have a hangover. c~ Q 5A
我是个夜猫子。 ^fvx2<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 qino:_g
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Q$~_'I7~Mz
I'm not. (我可不是。) ?wMS[Kj
I'm a morning person. (我喜欢早起。) )7a
4yTg!~
我是用咖啡来提神的。 mlbSs_LT^
Coffee wakes me up. d&%}u 1 .
Coffee gets me going. 0Yfz?:e
刷牙了吗? #=I5 _u
Did you brush your teeth? u7bj i>j
Have you brushed your teeth? nLnzl
我得梳梳头了。 '#CYw=S+
I have to comb my hair. PfJfa/#pA
穿什么好呢? TU?$yNE
What should I wear? {-L}YX"Bh
What should I wear? (穿什么好呢?) ~0 Mw\p%}
The red one. (穿红的吧!) _&PF (/w
Which dress should I wear?
_c QhT
Which one should I wear? BXLw
What should I put on? kj'
快换衣服。 iayxN5,
Hurry up and get dressed. }K9Ji]tOK:
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 7OLchf
Why? (干嘛?)
8V+
把睡衣收好。 ':|?M B
Put those pajamas away! dt(Lp_&v
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) #YB3Ug]z
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) )!d_Td\-
我走了，妈妈。 hr/|Fn+kA
I'm leaving. Bye mom! _kQOax{c/
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) > `+lEob
Study hard. (好好学习啊!) qEnmms 1
I'll see you when I get back. : 47"c3J
I'm taking off now. O\^D
6\ v
See you. OZE.T - {
See you later. E# *`u
今天我们逃学吧。 dlc'=M
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
ex)U'.^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) B[[1=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) !tuK.?q|l
你毛衣穿反了。 vXibg
You're wearing your sweater inside out. wKAx UPzm
You have your sweater on inside out. s7:w >,v/
上下颠倒了。 ]VK9d;0D
It's upside down. xO;Qr.3PX
别忘了扔垃圾呀。 N#7_)S[@0l
Don't forget to take out the garbage. Rlx
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) KL8WT 6!RZ
I won't. (忘不了!) YtY.,H;
今天该你扔垃圾了。 W2 9GM -,K
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 @D@'S :3
今天你干什么? 2w /q H4
What are you doing today? c/`Rv{ *'o
What are you doing today? (今天你们干嘛?) mv1|oFVW
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Cj# ?Z7}z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) *jo1?
Okay, Okay. (知道了，知道了。) [3io6XG x@
Hurry up or we'll be late. V -z F'KI[
快点儿，上学该迟到了。 :*)b<:4
Hurry or you'll be late for school. eHH9#Vrhc$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) gO m%?sg
What time is it? (现在几点?) \`WAG>'l5
你锁门了吗? n|!O .+\b
Did you lock the door? No(S#,vJ;
Have you locked the door? 5
OF*PBZ
没忘了什么东西吧? q??N,
Aren't you forgetting something?
Ox+}JB
[
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ( ALsc@K
I don't think so. (我想没有。) d$v{oC }
都已经8点了! 8:}$L)[V
It's already 8:00.
3vF-SgCV
It's 8:00 already. "
{Nw K
我晚了! S{ qn^\0
I'm late! " gq _^&
I'm late! (我晚了!) L&qY709
Hurry up! (快点儿吧!) T2i\S9X
我得赶紧走! [`=:uUf3
I have to rush! $ q$\
I have to hurry (up)! vmT6^G
I have to get going! 2Jn?'76`
I have to get moving. f'B#h;`
你今天会回来得晚吗? K yp(dp >
Are you gonna be late today? {;?bC'
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) v{TI SgZ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) o@:u:n+.
几点回来? RUlJP
What time are you coming home? f`_6X~
p
What time are you coming home? (几点回来?) ]\o E}7K%r
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) f{f|frs
饭盒带了吗? r;OE6}L>
Have you got your lunch box? / lN09j
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) \|Ya*8V
Yes, right here. (嗯，带了。) Fs1ms)
今天好像要下雨。 Gm'Ch}E
It might rain today. 9Q*zf@w
It might rain today. (今天好像要下雨。) \}NZ] l
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) R,[+9U|4V
出门的时候，可别忘了锁门。 >)S'`e4Gu
Don't forget to lock the door when you leave. wfc+E9E
●从回家到就寝 ru1FJ{n
我回来了。 }J\KnaKo
I'm home. 8:t1%O$
I'm home. (我回来了。) %'<m[wf^ o
Welcome back. (你回来了。) kNTxYJ
I'm back! R3} Z"
你回来了。 aW#_"Y}v'
Welcome home! h*? /[XY
Welcome back! ^tKJ}}
今天过得愉快吗? K9 f7,/
Did you have a good time? %TRH,-@3h
今天怎么样? E 9n7P'8
How did it go today? %#b+ =J
How was your day? ^tFgkzXm
我可以出去玩儿会儿吗? YM]ZL,8
Can I go out to play? T1pMe{
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) }8&L?B;90
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) O8S"B6?$~'
我饿了。 j8#B
I'm hungry. >l|dLyiae
I'm hungry. (我饿了。) K>fY9`Whm
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @ei: /~y3
点心在哪儿? + Ek('KOF
Where are the snacks? vt-5 3fa|
Where are the snacks? (点心在哪儿?) [:\8Ug8
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .6#Y- iJqc
我去补习学校了啊。 ;l'kPUv([
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,R;wk=k
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 'Z(4Wuwb
Call when you finish. (下课后来个电话。) =8) q-{p3
能给我点儿零花钱吗? IEJp!P,E
May I have my allowance? IOi 6'
1l
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) B|+tK
What do you want to buy? (你要买什么呀?) S)d_A
真累啊! rJl'+Ae9N|
I'm tired. #y%?A;
I'm exhausted. (我精疲力尽了) [sH[bmLR
I'm pooped. *俚语 JK9}Kb};
晚饭你想吃什么? YKs^aQm#
What would you like for dinner? :i ft{XR'
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) S vR ? nN|
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4`+hX'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Oy/+uw^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) H Ql_ /:Wx
你能帮我准备餐具吗? #s '
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ,l_n:H+"F
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -K G3_k E
I'd be happy to. (乐意之至。) a7UfRG
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )q+9_ KU q
晚饭做什么好呢? xkzC+ _A
What should I make for dinner? b bO1`b-
What should I whip up for dinner? N/fH% AtM
What should I cook for dinner? |k^ *
What should I fix for dinner? 4? {e?5)
还是家好哇。 7T3ub3\
It's good to be home. +#! !
'XP
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 5=--+8[ bV
It feels so good to be home. N2 ^B
你能不能赶紧去趟商店? ;{Kx$Yt+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 i%)Nn^a;T
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ?5L.]Isa5
In just a minute. (稍等一下。) [1*3 kt*h
洗澡水烧好了。 Fv6<Cz6L
The bath is ready. )gR !G]Y
It's been a long day. (今天真累呀!) :h+gSvn:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) X6dv+&=?
我要冲个澡。 cQMb+ Q2Yw
I'm taking a shower. ard<T}|N
I'm going to take a shower. \kGi5G]
晚饭做好了吗? *r k!`n&
Is dinner ready? /h MD
Me
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) s) vHLf4 T
Not yet. (还没呢。) 6M `N| %
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Q+\?gU]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) D,r s)
妈妈，今天晚饭吃什么? &L S&O
Mom, what's for dinner tonight? C%csQ m
Mom, what did you make for dinner? l;dZJ_Ut$
Mom, what did you fix for dinner? Ysk,9MR(F
晚饭吃什么? eY1$s mh t
What's for dinner? HwH W i
What's for dinner? (晚饭吃什么?) n8 eR?'4
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) uI I:Y{G
Great! (太棒了。) 0#rv.rJ{
今天吃咖哩饭。 !be6}
Today, we're having curry. %?3\gFvBo
We're having curry today. $(6 .K- D
还要多久才能做好呀? LA.x LU3
How soon can you get it ready? JL4\%
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) lll]FJ1
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) H0 YxPk)
When will it be ready? kgvB80$4
How soon will it be done? I~$LIdzw
我吃了啊。 ,/;mK_6
Let's eat. U8z $=W o
Shall we begin? (可以吃了吗?) I%NPc4p
请先吃吧。 Y olO-5
Please go ahead. -m:i~^
u
Please help yourself. d4#Q<!r
这把刀真快呀! I9`R L Sn
This knife cuts well, doesn't it? Oop;Y^gG}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) KGclo-,
It sure does. (真挺快的。) Uk02VuS
水开啦! jy] hP?QG
The water is boiling! Dm j^aFB0|
The water is boiling! (水开啦!) F-) lRGw
.K. (知道啦!) < }3c%Q1
开饭啦! L$GhM!c
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 yVyh'd:Ik
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) uLsGb=m%b
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `A)9
该吃饭啦! IwIk;pB O
It's time to eat. bqXCe\#
It's time to eat. (该吃饭啦!) nL+*-R!R
Finally. (终于吃上饭喽!) Hb3+ $vJ^
这就来啦! Q)c $^YsI
I'm coming. e'oM% G[
I'll be right there. (我马上就去。) :4 "SJ
I'm on my way. +b.qzgH>r
手洗干净了吗? VJX{2$L
Did you wash your hands well? XB)e;R
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 7 N ? x29
Yes. (洗干净了。) `MgR/@%hr
别弄洒了。 `CI9~h@k
Don't spill it! \guZc}V]:\
Don't tip it over. .[hQ#3)W
把碗里的菜吃光。 %6}S'yL
Eat all of your vegetables. mN^92@eebC
Finish your vegetables. {6v|d{V+e
Finish up your vegetables. /vl]Oa&U
把饭吃光。 !<! sB)
Finish up your plate. kSH3)CC P
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) b'^ OW
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) O /wl";-
我不喜欢吃芦笋。 I72UkmK`
I don't like asparagus. }ZEh^zdz8
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) q!k
F
Don't be picky. (不许挑食。) AF1";duA
谢谢您的款待。 <R7* 00
It was very delicious. Thank you. `)F lb|da
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) eB78z@
能帮我收拾盘子吗? @.gT&Hq
Would you clear the table? _F^k>Lq& d
Would you put the dishes away? j=)Cyg3_%
把盘子洗了。 zYdSg<[^
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,9q=2V[GP
Do the dishes! (把盘子洗了。) h'<}N
I will. (就去洗。) F_! 6C-z
Do the dishes! (把盘子洗了。) n37C"qJ/i
It's not my turn. (今天不该我洗。) QeA)@x.p
Wash the dishes! K6kPN i
我擦盘子。 i+yqsY KO
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 :b;2iBVB
你干什么呢? YNbs* i&
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” zh'TR$+\hO
我看电视呢。
/I
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 = y8HOT}8
有什么好看的节目吗? ^>uzMR!q5
Are there any good programs on TV? pv T V*
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) $=$I^hV
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Z9ciS";L
野茂上电视了。 v@;:aN
Nomo is on TV. PGMu6$
8频道演什么呢? C8cB Lsa[J
What's on Channel 8? D5)qmu
能不能帮我换个台? 6g!#"=ls;
Would you change the channel? ;h_"5/#
Would you switch the channel? fcb :LPk;
Would you change the station? N10'./c K
我还想看电视。 h[3 N/yP
I want to watch more TV. c6s*u %+},
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "uCx.Q9 ef
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) +DM+@F
铺床吧。 B_M)<Ad
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 . G1NY1\
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) bK; -X cm
我困了。 Z;XR%n8
I'm sleepy. 0 G9 @A8LU
I'm sleepy. (我困了。) Giz9jzF \
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 'g#Ml`cm
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 fyx-VX u
作业做了吗? n .67f
Did you do your homework? iwCnW 7:
Did you finish your homework? o(>!T=f
好好学习。 [9a0J):w{
Study hard. dW<.
Study hard. (好好学习。) Q<zL;AJ
I am. (好好学着呢。) $} l0Nh'Eu
快点睡觉。 !
2"zz/N{
Hurry up and go to sleep. b ,7:=-D
游戏玩够了吧。 jgY US@}
Enough with your video games. p*W4^2(d
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) nTY`1w.;
I can't quit now. (正好玩着呢。) @ .T '
一定要刷牙噢。 J$&!Y[0
Make sure you brush your teeth. ]1%H.pF
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Ka2U@ fK"
I will. (一定刷。) `8\pihww
明天的东西都准备好了吗? QY-P!JD
Are you ready for tomorrow? >Fz_]z
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?)
b`E0tZcJ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ZP*Hx
%U
我去洗个澡。 SS
O$.rp
I'm going to take a bath. k\Oy\z@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ):&A\nb
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) I'BoP
该睡觉了。 2j H`
Time to go to sleep. Tx0/3^\>8A
Time to go to sleep. (该睡觉了。) uwQ{ y>SG
Just a minute. (再等一下。) !li Q;R&
电视还开着呢。 :^3MN
You left the TV on. 5 h+g^{BE
You left the TV on. (电视还开着呢。) .Q?cNSWU
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 5)V J
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) <X
j:c2@
别把你的东西都摊在这儿。 W D Y,?
Don't leave your stuff here. x+nrdW+
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Hm`9M.5b
I won't. (知道了。) oj$D3
把闹钟定在8点了。 /`D]m?
I set the alarm clock for 8:00. u
q:>g
I set it for 8:00. >t'/(y
明天7点叫醒我。 ]0xbvJ8oK
Wake me up at seven tomorrow. [xk1}D
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) @8|- C
Sure thing. (知道了。) 9Z6] ];8E
晚安。 U{h5uezD
Good night. c%Y vj
Good night. (晚安。) g$?B!!qT
Sweet dreams. (做个好梦。) s41<e"
做个好梦。 C $aiOK-]+
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `HgT 5}
Sweet dreams! (做个好梦。) %D\T LY
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 /Y:_qsO1
Have pleasant dreams. B y6:
