从起床到出门 \X|sU:g
早晨好! G.\l qYrXU
Good morning. h3!$r~T!a:
Good morning, John. (早晨好，约翰。) PFrfd_s{>\
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]$A(9Pn"
闹钟响了吗? ~ #PLAP3-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 IP3E9z_ L
Did the alarm clock buzz? XNehPZYS
Did the alarm clock ring? /,s[#J
该起床了! }Fa%%}
It's time to get up! J?&l*_m;t
It's time to get up! (该起床了!) V'G Ju
I don't wanna get up. (我真不想起。) CMW,slC_3
It's time to wake up! ,.tfWN%t\
It's time to get out of bed. G2:%g(
It's time to get ready. DinPxtT?a
快点儿起床! W ),l
Get up soon. <a( }kk}
Get up soon. (快点儿起床!) >C r\y
I don't want to. (我真不想起。) %lw! e
你醒了吗? {X ~ gwoz
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 2;2}wM[
Are you awake? (你醒了吗?) Jr;jRe`4c
I am now. (我刚醒。) ,7_4 z]jK
你不舒服吗? % 0T+t.
Are you feeling sick? #_i`#d)
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
4x;_AN
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ABh&X+YD
睡得好吗? !w39FfU{
Did you sleep well? x,n,Qlb
Did you sleep well? (睡得好吗?) m GjN_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ?r=jF)C<'
Did you sleep well? (睡得好吗?) r(h`XMsU
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) lpB3&H8&
能帮我关掉闹钟吗? %NHkDa!
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 c>:R3^\lwx
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) bB c[bc>R
你终于起来了。 c{3wk7
You finally got up. E"~2./+rd
You finally got up. (你终于起来了。) qS| \JG
I'm still sleepy. (我还困着呢!) T>`7 4B:
今天是个好天! Oz:
*LZ
It's a nice day! KNLnn;l
It's a nice day! (今天是个好天!) Ztr Cv?
It sure is. (是不错啊。) _hu ")os
It's a beautiful day! fHRM u:q
It's a wonderful day! {)8>jxQN
It's a great day! d5`3wd]]'v
昨晚你熬夜了? j |4C\~i
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 E>|: D
Did you go to bed late last night? Ho;X4lo[j
把被子叠好。 <h- vjz
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 A/7{oB:a
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,Wbwg
昨天晚上你打呼噜了。 O m;&_!i
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !%)F J:p
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) $D'- k]E[H
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) (Qo I<j""
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ZyrI R
我做了个可怕的梦。 `-h8vj5uG
I had a nightmare. h:Gu`+D>W
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) z`Uh B%-?
It's all right now. (现在没事了。) >TkE~7?l
你一直没关灯啊。 6 5N~0t
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 #X 52/8G
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) j)C,%Ol
我得洗脸了。 H,nec<Jp
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 o%9*B%HO/
该吃早饭了。 #|&Sc_#4)
It's time to eat breakfast. 9RN-suE[
It's time to have breakfast. Od4E x;F
我还困着呢。 [Zei0O
I'm still sleepy. ia\eLzj
I'm still drowsy. E;JsBH
我还打哈欠呢。 jB{4\)
I'm still yawning. hd),&qoW?
昨天的酒还没醒呢。 1cS}J:0P
I have a hangover. 8>,jpAN}r
我是个夜猫子。 (q+)'H%iK
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 OxI/%yv-c
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5[0
O'%$
I'm not. (我可不是。) y{dTp
I'm a morning person. (我喜欢早起。) .ZvM ^GJb
我是用咖啡来提神的。 ![]`` g2
Coffee wakes me up. &e 6CJ
Coffee gets me going. &wD;SMr<
刷牙了吗? 3 5E _W>n
Did you brush your teeth? v\m ]A1
Have you brushed your teeth? =R*qP ;#
我得梳梳头了。 79`AM
X[b
I have to comb my hair. \b%kf9 9
穿什么好呢? ]gYz
4OT
What should I wear? CC#;c1t
What should I wear? (穿什么好呢?)
d
,4]VE
The red one. (穿红的吧!) &?mD$Eo
Which dress should I wear? Ty vtm x M
Which one should I wear? ,lZB96r0
What should I put on? ,Ax dCT
快换衣服。 _%5R o6
Hurry up and get dressed. ]]C b$$Td
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) GB$;n?
Why? (干嘛?) &f ^, la
把睡衣收好。 =-IbS}3
Put those pajamas away! tjup J*Rt
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Y.g59X!Ub2
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) J ]no hICe
我走了，妈妈。 U2bjFLd"
I'm leaving. Bye mom! cWoPB
_
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) %Ev4]}2C1
Study hard. (好好学习啊!) tmQH|'>>
I'll see you when I get back. 8 7D *-G w
I'm taking off now. /YZr~|65
See you. E\Rhz]G(
See you later. $ GlW f
今天我们逃学吧。 6
J{k(H$3
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 W[Ls|<Q
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) rg^'S1x|
Yeah, let's. (好哇，走吧!) e" St_z(
你毛衣穿反了。 j'A_'g'^
You're wearing your sweater inside out. Y;?{|
You have your sweater on inside out. : Zlwp6
上下颠倒了。 d3D] k,
It's upside down. \ExMk<y_&
别忘了扔垃圾呀。 r"P|dlV-
Don't forget to take out the garbage. WA+iYLx@H
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Mu+0<>
I won't. (忘不了!) ~ _/(t'9
今天该你扔垃圾了。 i bj87K
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 vX/T3WV
今天你干什么? A"L&a
l$i
What are you doing today? gt@m?w(
What are you doing today? (今天你们干嘛?) - *1J f&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) '<"s \,
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) @7IIM{
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ` @`CG[-9
Hurry up or we'll be late. 3kybLO G
快点儿，上学该迟到了。 )h7<?@wv&
Hurry or you'll be late for school. e )d`pQ6
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) <g$~1fa
What time is it? (现在几点?)
!2ZF(@C /
你锁门了吗? ;U-j O &
Did you lock the door? %nf6%@s
Have you locked the door? ,J+}rPe"sf
没忘了什么东西吧? f4fvrL
Aren't you forgetting something? .%xn&3
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) MN\HDKN
I don't think so. (我想没有。) >T^;MS
都已经8点了! =l+yA>t|
It's already 8:00. [_k1jHr48N
It's 8:00 already. pH9VTM.*
我晚了! \NPmym_ 6J
I'm late! `sn^ysp
I'm late! (我晚了!) 4h|c<-`>t
Hurry up! (快点儿吧!) pR=@S>!|
我得赶紧走! Z?h~{Mg
I have to rush! R!}H;[c
I have to hurry (up)! 6^] +[q}3
I have to get going! !| ^|,"A)
I have to get moving. T&6l$1J
你今天会回来得晚吗? <M+|rD]oc
Are you gonna be late today? |-:()yxs
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) GS$ifv
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) CsGx@\jN
几点回来? v[1aW v:
What time are you coming home? ! >FYK}c7
What time are you coming home? (几点回来?) xi~ ?>f
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ekWD5,G
饭盒带了吗? O%X f!4 Z
Have you got your lunch box? xF!,IKlBBp
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) LSL/ZvSP
Yes, right here. (嗯，带了。)
akp-zn&je
今天好像要下雨。 =$' 6(aDH
It might rain today. 01t1 Z}!y
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^aItoJq
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 0"<H;7K#W
出门的时候，可别忘了锁门。 V?6a 8lJ
Don't forget to lock the door when you leave. ZMQ Zs~;~d
●从回家到就寝 .*OdqLz
我回来了。 wr$("A(
I'm home. oH97=>
I'm home. (我回来了。) rV ` #[d
Welcome back. (你回来了。) J,'M4O\S
I'm back! 'j#*6xD
你回来了。 A8muQuj]~~
Welcome home! p|U?86 t
Welcome back! 1m4$ p2j
今天过得愉快吗? ~!B\(@GU
Did you have a good time? @LF,O}[2J
今天怎么样? R0KPZv-
How did it go today? .s?L^Z^
How was your day? PxvyN_B#>
我可以出去玩儿会儿吗? P) Jgs
Can I go out to play? ]C!gQq2'a
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) u-QB.iQ+s
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ha]VWt%}
我饿了。 ]E5o 1eeg
I'm hungry. WlOmJtt4)
I'm hungry. (我饿了。) BtkOnbz8X
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Ri<u/ ]oR"
点心在哪儿? `V}q-Z dy
Where are the snacks? X-bcQ@Oj
Where are the snacks? (点心在哪儿?) r 8`ffH
They're in the cupboard. (在碗橱里。) | mZxfI
我去补习学校了啊。 0"jY.*_EW
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 W=~~5jFX
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;AG8C#_
Call when you finish. (下课后来个电话。) .]8ZwAs=&
能给我点儿零花钱吗? l{* @v=b(
May I have my allowance? h79}qU
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Ouk ^O}W6
What do you want to buy? (你要买什么呀?) q }3`|'3
真累啊! rDd oOb]B
I'm tired. x[
SDl(<@;
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ? >7[7( |
I'm pooped. *俚语 ROH|PKb7
晚饭你想吃什么? {: /#Nc$5
What would you like for dinner? .73X3`P25
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) j *|V ctM
How about steak? (吃牛排怎么样?) =/@D8{pU
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 0{5w 6
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) S,88*F(<^q
你能帮我准备餐具吗? L^1NY3=$
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 R)c?`:iUB
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ?tWaI{95I
I'd be happy to. (乐意之至。) Yj&F;_~
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )v'WWwXY>
晚饭做什么好呢? l0|5t)jF-
What should I make for dinner? LP. ]9 ut
What should I whip up for dinner? g_;\iqxL
What should I cook for dinner? "B M#4
What should I fix for dinner? fW?vdYF
还是家好哇。 P0;n9>g
It's good to be home. /p/]t,-j2
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 W_Jl Oc!y
It feels so good to be home. Sj3+l7S?
你能不能赶紧去趟商店? p?02C# p
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 l [dK[4
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) wo3d#=
In just a minute. (稍等一下。) eb ?x9h
洗澡水烧好了。 &sl0W-;0
The bath is ready. y\/1/WjBn
It's been a long day. (今天真累呀!) ))q y;Q,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) x`mG <Yt
我要冲个澡。 oh4E7yN
I'm taking a shower. p'Y^ X
I'm going to take a shower. })'B<vq
晚饭做好了吗? ,V7nzhA2
Is dinner ready? M`0V~P`^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) S;Fi? M
Not yet. (还没呢。) {B~QQMEow
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 9=s<Ld
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ko!)s
妈妈，今天晚饭吃什么? kXViWOXU^
Mom, what's for dinner tonight? EfqX
y>W
Mom, what did you make for dinner? 21n?=[
Mom, what did you fix for dinner? v_yw@
晚饭吃什么? t$` r4Lb9/
What's for dinner? &j;wCvE4+
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ez7A4>/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) R8K& R\
Great! (太棒了。) %:i7s-0w
今天吃咖哩饭。 ;x y"\S]
Today, we're having curry. [|v][Hwv
We're having curry today. \P[Y`LYL
还要多久才能做好呀? kBS9tKBWg
How soon can you get it ready? q9B $" n
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) QL(n} {.%
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Lw1Yvtn
When will it be ready? 82+r^t/.
How soon will it be done? &< z1k-&!
我吃了啊。 8C40%q..
Let's eat. hWjc<9
Shall we begin? (可以吃了吗?) { $oj.V 4
请先吃吧。 <|HV. O/!
Please go ahead. b 1c y$I
Please help yourself. #`^ }PuQ
这把刀真快呀! )+#` CIv
This knife cuts well, doesn't it? [+^1.N
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) p:& 8sO!m
It sure does. (真挺快的。) "MeVE#O
水开啦! -abt:or
The water is boiling! *tA1az-jO
The water is boiling! (水开啦!) a
.#)G[*
.K. (知道啦!) 9+|$$)
开饭啦! Q3'llOx
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 }PlRx6r@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) jRa43ck
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ~g91Pr
该吃饭啦! #<fRE"v:Q
It's time to eat. ZtNN<7
It's time to eat. (该吃饭啦!) (g]!J_Z"
Finally. (终于吃上饭喽!) cZ,b?I"Q%
这就来啦! Xg6Jh ``
I'm coming. 9 X6h
I'll be right there. (我马上就去。) yxPazz
I'm on my way. 2Ah#<k-gC;
手洗干净了吗? {p2!|A&a
Did you wash your hands well? +|3@=.V
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) }dX*[I
Yes. (洗干净了。) AI2)g1m
别弄洒了。 <sbu;dQ`
Don't spill it! )$2QZ
qX
Don't tip it over. HZE#A b*L
把碗里的菜吃光。 hPkp;a #
Eat all of your vegetables. =IZT(8
Finish your vegetables. ,)cM3 nu
Finish up your vegetables. L(6d&t'|-R
把饭吃光。 E_rI ?t^
Finish up your plate. gT. sj d
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) vO^m;['
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) )_90UwWpj
我不喜欢吃芦笋。 zpn9,,~u
I don't like asparagus. , >a&"V^k
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) fgTg7 m
Don't be picky. (不许挑食。) qz_7%c]K[
谢谢您的款待。 LBeF&sb6
It was very delicious. Thank you. 6q\bB
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) w{8xpAqm
能帮我收拾盘子吗? j^sg6.Z*
Would you clear the table? (XTG8W sN
Would you put the dishes away? k=$TGq QY?
把盘子洗了。 ; nfdGB
Do the dishes! *最好就这样记住。 h8q[1"a:
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y(y kng
I will. (就去洗。) [\e eDa
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;+R&}[9,A)
It's not my turn. (今天不该我洗。) ^LnTOdAE
Wash the dishes! B3`5 O[ 6
我擦盘子。 {lzWrUGO
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 QW~E&B%
你干什么呢? 6Igz:eX
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ,<_A2t 2
我看电视呢。 4\N ;2N
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !qQl@j O
有什么好看的节目吗? eS^7A}*wd-
Are there any good programs on TV? )u&|_&g{}J
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) z| J_b"u4
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) HVCe;eI
野茂上电视了。 eb\K "ec"
Nomo is on TV. tKuwpT 1Qc
8频道演什么呢? "S]0
What's on Channel 8? X,%
0/6*]
能不能帮我换个台? 4"(Bu/24
Would you change the channel? EWhK0Vej=
Would you switch the channel? 9rX&uP)j^#
Would you change the station? $99n&t$Y
我还想看电视。 @gEUm_#HTs
I want to watch more TV. D /gw .XYL
I want to watch more TV. (我还想看电视。) .hb:s,0mP
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 3pROf#M
铺床吧。 C
82omL
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Qy<P463A(l
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) wU36sCo
我困了。 ~vhE |f
I'm sleepy. Q$W
I'm sleepy. (我困了。) p`dU2gV
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 2 a)xTA#
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 FX&~\kmV'j
作业做了吗? &BLJT9Frx
Did you do your homework? qA7>vi%
Did you finish your homework? k"%~" 9
好好学习。 2zA4vZkbcw
Study hard. :pY/-Cgv
Study hard. (好好学习。) *;slV3
I am. (好好学着呢。) +o{R _
快点睡觉。 M/'sl;
Hurry up and go to sleep. [ S%_In
游戏玩够了吧。 wmL'F:UP
Enough with your video games. UhWNl]Z
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) )EuvRLo{S7
I can't quit now. (正好玩着呢。) uAq~=)F>,
一定要刷牙噢。 ua$GNm
Make sure you brush your teeth.
x+:UN'"r
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) mDABH@ R
I will. (一定刷。) #G|RnV%t$~
明天的东西都准备好了吗? [b%D3-}'
Are you ready for tomorrow? >8^
$ [}w
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) X7 MM2V
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) bo>*fNqAIy
我去洗个澡。 4B1v4g8}
I'm going to take a bath. d L 1tl
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 4[r0G +
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) uBKgcpvTs
该睡觉了。 5lmHotj#
Time to go to sleep. nNV'O(x}
Time to go to sleep. (该睡觉了。) dq6m>;`
Just a minute. (再等一下。) Fnv;^}\z
电视还开着呢。 }eU*(
}<^
You left the TV on. ~
'cmSiz-
You left the TV on. (电视还开着呢。) xh,qNnGG i
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ^zmG0EH,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) <c-=3}=U\
别把你的东西都摊在这儿。 `2WFk8) F
Don't leave your stuff here. "Yv_B3p
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ZY= {8T@
I won't. (知道了。) <?6|.\ &
把闹钟定在8点了。 #U4F0BdA
I set the alarm clock for 8:00. Gr'
CtO
I set it for 8:00. 1CD+B=pQG
明天7点叫醒我。 34O
`@j0-3
Wake me up at seven tomorrow. 4r#= *
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 85$m[+md
Sure thing. (知道了。) 8I?Wt
W
晚安。 bdrg(d6
Good night. S~bOUdV
Z
Good night. (晚安。) .t-4o<7 3
Sweet dreams. (做个好梦。) TDKki(o=~
做个好梦。 BLdvyVFx
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 FaSf7D`C
Sweet dreams! (做个好梦。) $y &E(J
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 BwG fTua
Have pleasant dreams. (O?.)jEW(.
