从起床到出门 BzG!Rg|J
早晨好! 5GWM
)vrZg
Good morning. d9e H}#OY
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ? U.&7yY
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Bbe/w#Z
闹钟响了吗? y0mg}N1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 *MyS 7<
Did the alarm clock buzz? vng8{Mx90*
Did the alarm clock ring? >=q!!'$:
该起床了! 6 [Pr<4J
It's time to get up! %_X[{(
It's time to get up! (该起床了!) =w>>7u$4
I don't wanna get up. (我真不想起。) 4@V <Suw
It's time to wake up! B #V 4
It's time to get out of bed. m#}{"d&J
It's time to get ready. GT`<jzAi Q
快点儿起床! 0T{Y_IG
Get up soon. 9[]"%6
Get up soon. (快点儿起床!) gQzJ2LU(
I don't want to. (我真不想起。) 1_E3DXe
你醒了吗? :92a34
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~4
x Ba:*z
Are you awake? (你醒了吗?) (k HQK Qmq
I am now. (我刚醒。) YI(OrR;V
你不舒服吗? H f mM f^c
Are you feeling sick? BrH`:Dw
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) kpMM%"=V
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) }mS0{rxD4
睡得好吗? 1X:whS5S
Did you sleep well? ]e3}9.
Did you sleep well? (睡得好吗?) u C8 T!z
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 0 Ukl#6
Did you sleep well? (睡得好吗?) (j 8,n<o
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Q8/0C b/
能帮我关掉闹钟吗? $4~}_phi
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ';L^mxh
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) O=?X %m #
你终于起来了。 y.]]V"'2
You finally got up.
|h~/ Zz=
You finally got up. (你终于起来了。) RlPByG5 K
I'm still sleepy. (我还困着呢!) c o%_~xO
今天是个好天! L" ^366M!
It's a nice day! 0 Ln5e.&
It's a nice day! (今天是个好天!) 1R~WY'Ed
It sure is. (是不错啊。) OU3 +SYM
It's a beautiful day! {zN_l!
It's a wonderful day! 5$G??="K
It's a great day! Xq)%w#l5?
昨晚你熬夜了? '!L1z45
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ob5nk ^y
Did you go to bed late last night? I!0 +RP(
把被子叠好。 GpQF * x
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 EYD{8Fw-
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 1kw4'#J8
昨天晚上你打呼噜了。 O)Dw<j)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 WM l ^XZO
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *t*&Q /W
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) zMqEMx9
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \B ^sJ[n
我做了个可怕的梦。 tNf" X !
I had a nightmare. |Ie`L("
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) hBSJ EP
It's all right now. (现在没事了。) scEQ DV
你一直没关灯啊。 4W-+k
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1E_ Ui1 [
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) g~D6.OZU
我得洗脸了。 Gv3Fg[MA@c
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 /g7?,/vnZ
该吃早饭了。 T FA
It's time to eat breakfast. ]TprPU39
It's time to have breakfast. P&`r87J
我还困着呢。 ~TR|Pv
I'm still sleepy. { hP&P
I'm still drowsy. U jzz`!mz
我还打哈欠呢。 ?
Z
fhz
I'm still yawning. q;~ >h
昨天的酒还没醒呢。 fhWD>;%F%
I have a hangover. u` 2k6.-
我是个夜猫子。 s3!LR2qiF
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 y,
_3Ks
I'm a night person. (我是个夜猫子。) AFUl
I'm not. (我可不是。) R*f R?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^b.
MR ?9
我是用咖啡来提神的。 j;'Wf[V
Coffee wakes me up. Z6@J-<u
Coffee gets me going. 'yjH~F.
刷牙了吗? !#s7 F
Did you brush your teeth? O +}EE^*a
Have you brushed your teeth? &nw ~gSe
我得梳梳头了。 O u,_l
I have to comb my hair. = }l A |S
穿什么好呢? eE_XwLE
What should I wear? 7f,W zv V
What should I wear? (穿什么好呢?)
C2i..iD
The red one. (穿红的吧!) ?G w89r
Which dress should I wear? <&Xq`i/(
Which one should I wear? R*C+Yk)Tkt
What should I put on? DA@hf
快换衣服。 / {~h?P}
Hurry up and get dressed. lc#zS_
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) g}KZL-p4\m
Why? (干嘛?) *uM*)6O 3
把睡衣收好。 ]arskmB]
Put those pajamas away! s4k%ty}
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) fG5} '8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ebK
wCZwK*
我走了，妈妈。 agD.J)v \
I'm leaving. Bye mom! ?tQv|x
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) rL"k-5>fd
Study hard. (好好学习啊!) =)5a=^
6
I'll see you when I get back. @23x;x
I'm taking off now. =6YO!B>7
See you. V3UGx'@^y
See you later. B`EgL/Wg[
今天我们逃学吧。 0lN8#k >H
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 :[0 3upyS
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) | :[vpJFK
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 7E )7sd
你毛衣穿反了。 a[ l5k
You're wearing your sweater inside out. mj|9x1 U)
You have your sweater on inside out. dq(L1y870
上下颠倒了。 e1Hx"7ew_
It's upside down. K a|\gl;V
别忘了扔垃圾呀。 @1Lc`;Wd
Don't forget to take out the garbage. >f8,YisH
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ! WnI`
I won't. (忘不了!) ji=po;g=E
今天该你扔垃圾了。 XLxr~Yo
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 S,%HW87
今天你干什么? B(dL`]@Xm
What are you doing today? nJg2O@mRJ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) rM |RGe
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) m/Z_ HER^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) h h}E Dnx
Okay, Okay. (知道了，知道了。) :h~!#;w_
Hurry up or we'll be late. <2d@\"AoHE
快点儿，上学该迟到了。 \M@8# k|
Hurry or you'll be late for school. h_!"CF <n
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) gv-k}2u_
What time is it? (现在几点?) Vrh],xK7
你锁门了吗? MEUqQ4/Gl
Did you lock the door? WQL`;uIX
Have you locked the door? zt0 zKXw
没忘了什么东西吧? 4*W7{MP Y
Aren't you forgetting something? r%n[PK^ (
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) TD7ON a-,
I don't think so. (我想没有。) `I$A;OPK7
都已经8点了! k#[s)Ja?s
It's already 8:00. !o!04_
It's 8:00 already. T7'$A!c
我晚了! )_?$B6hf,&
I'm late! ;v\n[
I'm late! (我晚了!) Um<vsR
Hurry up! (快点儿吧!) -Ma"V
我得赶紧走! tEs$+b
I have to rush! V. 1sZYA9
I have to hurry (up)! FU3B;Fn^Z(
I have to get going! p6)UR~9Rs
I have to get moving. p<e~x/@ m*
你今天会回来得晚吗? )' #(1
,1k
Are you gonna be late today? A?zW !'
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Efl +`6`J
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) a0 6DeRCej
几点回来? _I!&w!3oM
What time are you coming home? kpu^:N &
What time are you coming home? (几点回来?) (C %'I
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) B" v=Fr[
饭盒带了吗? [4e5( !e
Have you got your lunch box? 8 Hn{CJ~ '
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Ex3 woT-
Yes, right here. (嗯，带了。) +n dyR
今天好像要下雨。 r
N7"%dx
It might rain today. D6WsEd>
It might rain today. (今天好像要下雨。) \2!$HA7P
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <~OyV5:6
出门的时候，可别忘了锁门。 ND>}t#^$
Don't forget to lock the door when you leave. _#:1Axx1
●从回家到就寝 }d(6N&;"zN
我回来了。 u@B"*V~K
I'm home. ]'q<wPi
I'm home. (我回来了。) YBP{4Rl
Welcome back. (你回来了。) pxj"<q`nw8
I'm back! e)kf;Hkf
你回来了。 _?ZT[t<
Welcome home! e+[J9;g
Welcome back! tDo0Q/`
今天过得愉快吗? ; +U9;
Did you have a good time? ~7
Tz Ub
今天怎么样? u+_#qk0NfK
How did it go today? *$!LRmp?
How was your day? L;[*F-+jD
我可以出去玩儿会儿吗? d,) L, J
Can I go out to play? d}Om?kn
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) iJBZnU:Mp
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (L1`]cp
我饿了。 W#!\.m`5
I'm hungry. \2jY)UrQs
I'm hungry. (我饿了。) >. Y ~F(
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )[1m$>
点心在哪儿? q}jf&xUWzH
Where are the snacks? D }\`5L<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Ar==@777j
They're in the cupboard. (在碗橱里。) xph60T
我去补习学校了啊。 )zN
)7
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,l6W|p?ZO^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) KB5{ l%>
Call when you finish. (下课后来个电话。) r!S iR (
能给我点儿零花钱吗? o2~x '*A0I
May I have my allowance? Gm. hBNgp
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) WxFjpJt
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 'SmdU1]4BD
真累啊! 5
Jhl4p}w
I'm tired. Lj H] ;=R
I'm exhausted. (我精疲力尽了) N+\*:$>zt6
I'm pooped. *俚语 abND#t
晚饭你想吃什么? `4CRpz
What would you like for dinner? <T wq{kt
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) s@$AYZm_
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3jN cL{
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5+UiAc$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ;%1^k/b6t
你能帮我准备餐具吗? .<.qRq-
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 pqe**`z@y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) i]nE86.;
I'd be happy to. (乐意之至。) D1f=f88/}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) HIF] c
晚饭做什么好呢? AS7!FD6b
What should I make for dinner? eZcm3=WV|
What should I whip up for dinner? *s^5 BLI9
What should I cook for dinner? ZZTV
>:
What should I fix for dinner? Lh}he:k+
还是家好哇。 ( ; "ICk&
It's good to be home. A-W7!0
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 +3 C
S3fTq
It feels so good to be home. >HFJm&lQ
你能不能赶紧去趟商店? 3{ci]h`:y8
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 1jL?z6S
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 1pV"< ,t
In just a minute. (稍等一下。) R/#*~tPi8
洗澡水烧好了。 % Y @3)
The bath is ready. [V2l&ZUni
It's been a long day. (今天真累呀!) H) S3 /%.|
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) gDsZbmR
我要冲个澡。 ^Z*_@A _ v
I'm taking a shower. 2C-u2;X2
I'm going to take a shower.
d^w_rL
晚饭做好了吗? BW s\ 'B
Is dinner ready? rLwc=(|
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
; H 3kb
+
Not yet. (还没呢。) d|TIrlA
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) UW+I 8\^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 8X%;29tow
妈妈，今天晚饭吃什么? $\bH 5|Hk]
Mom, what's for dinner tonight? @:[/u q L
Mom, what did you make for dinner? nX N0~,+
Mom, what did you fix for dinner? eYa gI
晚饭吃什么? ;cO0Y.V9l
What's for dinner? >eC^]#c
What's for dinner? (晚饭吃什么?) bfJDF(=h
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ZD,l 2DQ?
Great! (太棒了。) _ReQQti[
今天吃咖哩饭。 "K8qmggTq
Today, we're having curry. !-QKh aY
We're having curry today. Rwr0$_A
还要多久才能做好呀? F4} Zl
How soon can you get it ready? _ehU:3L`s
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) w
Bl=]BW!%
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ESs)|t h
When will it be ready? h*d,AJz &.
How soon will it be done? yR`-rJb V
我吃了啊。 (~P&$$qfD
Let's eat. WDZEnauE
Shall we begin? (可以吃了吗?) .Ybm27Dk
请先吃吧。 F kWJB>
Please go ahead. t`LH\]6@
Please help yourself. xWD wg@ P
这把刀真快呀! ?*T`a oB
This knife cuts well, doesn't it? +z4N xR
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) EU+sTe >
It sure does. (真挺快的。) v}!,4,]:&
水开啦! cq 0jM;@d
The water is boiling! ]8mBFr5E9
The water is boiling! (水开啦!) %:??QD*
.K. (知道啦!) u%|VmM>
开饭啦! /
g&mDYV|
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 I@hC$o
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :g,r l\S7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) toQn]MT
该吃饭啦! o6q Q zk
It's time to eat. =Xp 3UNXg
It's time to eat. (该吃饭啦!) #[A/zH|xvV
Finally. (终于吃上饭喽!) |m=@;B|
这就来啦! 6G( k{S
I'm coming. iw#luHcJ
I'll be right there. (我马上就去。) I*#~@:4*
I'm on my way. pG"
4qw
手洗干净了吗? Ad"::&&Wk
Did you wash your hands well? b*bR<|dT j
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) vOqYt42
Yes. (洗干净了。) 97
1qr
别弄洒了。 eSvu:euv
Don't spill it! eZUK<&0x5
Don't tip it over. UL oTPx@N
把碗里的菜吃光。 .z_^_@qdm
Eat all of your vegetables. 'aCnj8B
Finish your vegetables. _-D(N/
Finish up your vegetables.
ic3qb<2
把饭吃光。 AL KhZFuz
Finish up your plate. (Q @m;i>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) im&| H-
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) M0 ^r!f>O
我不喜欢吃芦笋。 0]" j,
I don't like asparagus. ,@P3!|
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ] 03!K E
Don't be picky. (不许挑食。) ]$z~;\ T
谢谢您的款待。 E&97;VH
It was very delicious. Thank you. ] $%{nj<
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) s# d>yx_b
能帮我收拾盘子吗? \O^=
Z{3y
Would you clear the table? bT8BJY%+
Would you put the dishes away? HkQ2G} <
把盘子洗了。 p}j{ <y
Do the dishes! *最好就这样记住。 |5O%@
Do the dishes! (把盘子洗了。) wi9fYfuv3R
I will. (就去洗。) ;B7>/q;g
Do the dishes! (把盘子洗了。) TzIgEn~
It's not my turn. (今天不该我洗。) $mpfr#!&3o
Wash the dishes! mX<D]Z< k
我擦盘子。 02S Uyv(Mt
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ] qXfg c
你干什么呢? @]cpPW-b
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” wngxVhu8Ld
我看电视呢。 !1!uB }
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 BkIvo W_
有什么好看的节目吗? "U yw7
Are there any good programs on TV? p<jH UG4?'
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) `E}2|9
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8x+K4B"oe
野茂上电视了。 >Vn!k N6\
Nomo is on TV. jL 2f74?1
8频道演什么呢? A ?_2@6Y^
What's on Channel 8? +8~S28"Wg3
能不能帮我换个台? cW MZ w|t
Would you change the channel? )>= `[$D1t
Would you switch the channel? 7C&`i}/t
Would you change the station? #!<x|N?_<
我还想看电视。 u'=#~ '6
I want to watch more TV. 0m? ul%=
I want to watch more TV. (我还想看电视。) & ??)gMM[
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) t[#`%$% '
铺床吧。 1pcSfN :"1
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Muarr yh}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) $i =-A
我困了。 )hn,rmn
(P
I'm sleepy. !'+t)h9^
I'm sleepy. (我困了。) }3+q}_3
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) d` ^@/1tO
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 z muq4-.
作业做了吗? hI?<F^b
Did you do your homework? {a>)VZw_#
Did you finish your homework? 'dBzv>ngD
好好学习。 Ad]r )d{
Study hard. 0}aJCJ9sx=
Study hard. (好好学习。) t);5C w _
I am. (好好学着呢。) Cu!4ha.e`
快点睡觉。 $bMeL7CN
Hurry up and go to sleep. 5m_@s?P[
游戏玩够了吧。 oE5+
Enough with your video games. #?aR,@n
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) }p
"HD R>
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;1"K79
一定要刷牙噢。 >0512_J+
Make sure you brush your teeth. Jq.26I=
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) #{N#yReh
I will. (一定刷。) J,I Op-
明天的东西都准备好了吗? u D . 0?*_
Are you ready for tomorrow? IMV oNKW-
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) GF
k?Qf{u
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) !vG._7lPp
我去洗个澡。 >.B+xn =
I'm going to take a bath. 1P6~IZV N
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) H4%wq
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ,E/vHI8
该睡觉了。 !&#CEF@J
Time to go to sleep. Ef7 Kx49I
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 654PW9{ (
Just a minute. (再等一下。) VM - J^
电视还开着呢。 M`"2;
You left the TV on. I</Nmgf
You left the TV on. (电视还开着呢。) %d*}:295
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) t7lRMCN
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +K+
== mO&
别把你的东西都摊在这儿。 B{zIW'L d
Don't leave your stuff here. %zY3,4~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ]Q^ oc
I won't. (知道了。) :?lSa6de
把闹钟定在8点了。 }
1c5#Ym
I set the alarm clock for 8:00. C?b Mj[$
I set it for 8:00. ~-.q<8
明天7点叫醒我。 !hJ%{.
Wake me up at seven tomorrow. Y/{Z`}
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) #&D J3(T
Sure thing. (知道了。) ,$CZ (GQ
晚安。 `M\L 6o
Good night. bEP XNN
Good night. (晚安。) s'/ug
Sweet dreams. (做个好梦。) 64zO%F*
做个好梦。 D4`7,JC}<
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 vlE#z
Sweet dreams! (做个好梦。) $|A vT;4
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 O:D`6U+0
Have pleasant dreams. ULsz<Hj
