从起床到出门 _f%Wk>A4
早晨好! :Vc+/ZyW
Good morning. &[ }T41
Good morning, John. (早晨好，约翰。) n83,MV?-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) U Bp0;)-
闹钟响了吗? Bry\"V"'g
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +(VHnxNQs
Did the alarm clock buzz? 8V%(SV
Did the alarm clock ring? K
oPTY^
该起床了! + Sk ;
It's time to get up! \+mc
It's time to get up! (该起床了!) |s
:b9sfA
I don't wanna get up. (我真不想起。) XM$r,}B k
It's time to wake up! k 41lw^Jh
It's time to get out of bed. UUy| /z%
It's time to get ready. }3cOZd_,t
快点儿起床! zp>q$e40
Get up soon. a_/\.
Get up soon. (快点儿起床!) KwOn<0P
I don't want to. (我真不想起。) 0"$Ui#r`
你醒了吗? Q>u$tLX&
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4(MZ*6G]?
Are you awake? (你醒了吗?) K'~wlO@O
I am now. (我刚醒。) _>B0q|]j4'
你不舒服吗? 2-i>ymoOS
Are you feeling sick? b(dIl)Y4
:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 3!^5a %u
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ?fDF Rms
睡得好吗? |l(rR06#.]
Did you sleep well? s8 .O L_e
Did you sleep well? (睡得好吗?) LbDhP G`u
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 7nB@U$]-Sz
Did you sleep well? (睡得好吗?) |D%i3@P&ZR
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) nmp(%;<exN
能帮我关掉闹钟吗? 6|3$43J,F
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ~M%r.WFpA
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) QA\eXnR
你终于起来了。 2/f:VB?<T
You finally got up. gT*0WgB
You finally got up. (你终于起来了。) CZv.$H"lW
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ] L4B
今天是个好天! g?!vR id@S
It's a nice day! 4lH$BIAW
It's a nice day! (今天是个好天!) #Yi,EwD
It sure is. (是不错啊。) uBw1Xud[YI
It's a beautiful day! YbF}(iM
It's a wonderful day! $ QmP'
<
It's a great day! ]Qe;+p9vU
昨晚你熬夜了? =1fO"|L
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 g<O*4
]=
Did you go to bed late last night? -Y%#z'^-
把被子叠好。 ,/{mRw%
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 a? K =
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) sY!PXD0Q
昨天晚上你打呼噜了。 )Ac+5bs
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 vr2tIKvpn
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) D+d\<":
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) +Ck F#H ~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 h=um t<&D
我做了个可怕的梦。 hN$6Kx> {
I had a nightmare. ,T?8?? bZ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) "40Jxqt
It's all right now. (现在没事了。) .P.TqT@)r
你一直没关灯啊。 &bBK#d*-u?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 7yxZe4~|#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) D`PnY&ffT
我得洗脸了。 EA p6IhW{
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Udv5 Y
该吃早饭了。 f
sAgXv
It's time to eat breakfast. nk9Kq\2f:
It's time to have breakfast. Ks:~Z9r}
我还困着呢。 >up' `K,
I'm still sleepy. 1iEZ9J?
I'm still drowsy. A"FlH:Pn
我还打哈欠呢。 #bgW{&_ y
I'm still yawning. 1$e z}k,
昨天的酒还没醒呢。 $A,fO~
I have a hangover. DbFT NoVR
我是个夜猫子。 lG,/tMy
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 IZY q
I'm a night person. (我是个夜猫子。) \](I BI:
I'm not. (我可不是。) O{rgx~lLJt
I'm a morning person. (我喜欢早起。) [R-4e; SRh
我是用咖啡来提神的。 h.FC:ym"
Coffee wakes me up. 6b4Kcl <i
Coffee gets me going. <_-&{Pv
刷牙了吗? )vO;=% GQ
Did you brush your teeth? +J3 0OT8
Have you brushed your teeth? }2 -<}m9 }
我得梳梳头了。 O =
PFr"
I have to comb my hair. #+p30?r0y
穿什么好呢? 0{g @j{Lbz
What should I wear? I^ sWf3'db
What should I wear? (穿什么好呢?) TDXLxoC?
The red one. (穿红的吧!) "&%:
9O
Which dress should I wear? ZYZQ?FN
Which one should I wear? h[72iVn
What should I put on? }C. M4{a\
快换衣服。 6*%3O=*
Hurry up and get dressed. 8W K%g0gm
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) <T{2a\i 4f
Why? (干嘛?) )nU%}Z
把睡衣收好。 xcr=AhqM
Put those pajamas away! q/ ~U[.C
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) #k5WTcE
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _S5\5[^
我走了，妈妈。 >HO{gaRM
I'm leaving. Bye mom! Y ::\;s
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) XbdoTri E
Study hard. (好好学习啊!) iD,iv
I'll see you when I get back. LyO , ]
I'm taking off now. q 1a}o%
See you. jca7Cx`sm
See you later. yHkZInn
今天我们逃学吧。 &n+3^JNl
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 j%Mz;m4y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) P]gksts9f.
Yeah, let's. (好哇，走吧!) } yCJ#}
你毛衣穿反了。 vAi NOpz#
You're wearing your sweater inside out. J&%v Bg^
You have your sweater on inside out. g=.~_&O
上下颠倒了。 'gd3 w~
It's upside down. %:oyHlz%
别忘了扔垃圾呀。 D"_~Njf
Don't forget to take out the garbage. [b-27\b
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) peq oLeJI
I won't. (忘不了!) e_s9E{(
今天该你扔垃圾了。 *f|9A/*B3
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 TtE c~m
今天你干什么? fI(u-z~,
What are you doing today? ,
"w`,c>!
What are you doing today? (今天你们干嘛?) r(Nf VQF
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) O~F/{: U
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Y, K): ~ T
Okay, Okay. (知道了，知道了。) bUbM }
Hurry up or we'll be late. D ODo
!
快点儿，上学该迟到了。 MVHj?
Hurry or you'll be late for school. IQ[ ?ej3W
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ZK<kn8JJ
What time is it? (现在几点?) T677d.zaT
你锁门了吗? un0t zz
Did you lock the door? } Zu2GU$6
Have you locked the door? (yQ]n91 Q,
没忘了什么东西吧? E15"AO
Aren't you forgetting something? 2/S~l;x
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0HK0 3&
I don't think so. (我想没有。) (UmoG
都已经8点了! GczGW 4\P'
It's already 8:00. U*F|Z4{W
It's 8:00 already. vr5 6
f1
我晚了! JG&`l{c9
I'm late! oZ95 )'L,
I'm late! (我晚了!) opTDW)
Hurry up! (快点儿吧!) CK[2duf^~
我得赶紧走! )
?rJKr[`
I have to rush! Ao)hb4ex
I have to hurry (up)! 1 Y_e1tgmm
I have to get going! =$601r
I have to get moving. .{
^4I
你今天会回来得晚吗? S W(h%`U
Are you gonna be late today? [o8a(oC
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 1\1a;Q3W%,
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) X1G[&
几点回来? fU^B
3S6X
What time are you coming home? HH+R47%*
What time are you coming home? (几点回来?) s>z$_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
3U=q3{%1
饭盒带了吗? [Z6]$$!#2
Have you got your lunch box? 6dTq&GZ\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) dq~p]h~,H
Yes, right here. (嗯，带了。) Jo Qzf~
今天好像要下雨。 ;:1d< Q|
It might rain today. avxI\twAU
It might rain today. (今天好像要下雨。) EJY[M
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) K;;Q*NN-
出门的时候，可别忘了锁门。 @-~YQ@ 08`
Don't forget to lock the door when you leave. en>d T
●从回家到就寝 8[5%l7's
我回来了。 *9e T#dH
I'm home. _ b}\h,Ky
I'm home. (我回来了。) h H:7
Welcome back. (你回来了。) @<Au|l`
I'm back! Ls#pe
你回来了。 \W;~[-"#
Welcome home! }/BwFB+ (/
Welcome back! ?TLEZlB2 "
今天过得愉快吗? K0 .f4 o
Did you have a good time? LB %_FT5
今天怎么样? K6=-Zf
How did it go today? |Axg}Q|
How was your day? NWPL18*C
我可以出去玩儿会儿吗? 06*R)siC
Can I go out to play? u.iFlU
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +kTAOf M
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) H4 Y7p
我饿了。 pWH8ex+
I'm hungry. j~c 7nWfX
I'm hungry. (我饿了。) d$)'?Sf]h
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) (WiA
点心在哪儿? Z:aDKAboU
Where are the snacks? EAo7(d@
Where are the snacks? (点心在哪儿?) V[,/Hw~d%
They're in the cupboard. (在碗橱里。) WpC @ nz?
我去补习学校了啊。 3P Twpq1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 0K7]<\)
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) pVn 6>\xa
Call when you finish. (下课后来个电话。) AoyU1MR(
能给我点儿零花钱吗? Taxi79cH
May I have my allowance? VpMpZ9oM<
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) xtf]U :c
What do you want to buy? (你要买什么呀?) evsH>hE^
真累啊! C- ]H+p
I'm tired. q:#,b0|bv
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -_'M
* -
I'm pooped. *俚语 pr>Qu:
晚饭你想吃什么? ]+)z}lr8 C
What would you like for dinner? N%6jZmKip
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) PYr#v OH
How about steak? (吃牛排怎么样?) {r.#R|
4v
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) kac@yQD
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 6}R^L (^M
你能帮我准备餐具吗? DU$ ] e1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 &w:"e'FG`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 0:Js{$ZL4
I'd be happy to. (乐意之至。) kM]:~b2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) aAO[Y"-:,Y
晚饭做什么好呢? q hVDC
What should I make for dinner? is{I5IR\/
What should I whip up for dinner? Gh0H)
q
What should I cook for dinner? m B;W9[
What should I fix for dinner? <oV
_EZ
还是家好哇。 u(02{V
It's good to be home. lT$Vv= M
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 r S /Q
It feels so good to be home. }aXc,;Ps
你能不能赶紧去趟商店? &9PzBc
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 xuO5|{ h
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) o L k>|J
In just a minute. (稍等一下。) a}`4BMi3
洗澡水烧好了。 +^<CJNDL9
The bath is ready. hF+YZU]rT
It's been a long day. (今天真累呀!) Jjik~[<q:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2j-|.l c
我要冲个澡。 ^R1
nOo/
I'm taking a shower. \A:m<::
I'm going to take a shower. al=Dy60|z
晚饭做好了吗? R|{AIa{}
Is dinner ready? kxoJL6IC
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) h3a HCr E
Not yet. (还没呢。) 9?gLi!rd
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 8gJ"7,}-'
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /MsXw/],
妈妈，今天晚饭吃什么? TW l':}
Mom, what's for dinner tonight? kP%'{
Mom, what did you make for dinner? X1:|
Mom, what did you fix for dinner? UBpYR>
<\
晚饭吃什么? bjPI:j*XU
What's for dinner? - ,q&Zm
What's for dinner? (晚饭吃什么?) s \#kqw\x
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Z i$a 6
Great! (太棒了。) ujB:G0'r
今天吃咖哩饭。 -`]B4Nt6
Today, we're having curry. TuwH?{
FzK
We're having curry today. o; 6\
还要多久才能做好呀? sB S\S
How soon can you get it ready? T_6,o[b8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) &of%;>$>M
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) T{]Tb=
When will it be ready? s7 O?)f f
How soon will it be done? 9 NaC7D$,
我吃了啊。 {~16j"
Let's eat. {i~qm4+o
Shall we begin? (可以吃了吗?) #93;V'b]
请先吃吧。 N_$ X4.7p
Please go ahead. eL^,-3JA(]
Please help yourself. x*i5g` jx
这把刀真快呀! =w".B [r
This knife cuts well, doesn't it? ~Ht[kO
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 8l>/ZZ.NXi
It sure does. (真挺快的。) Cv{rd##Y8
水开啦! g Gg8O? Z
The water is boiling! ma~WJ0LM\
The water is boiling! (水开啦!) y_qFX d
.K. (知道啦!) LH]nJdq?)
开饭啦! g-o Hu8
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 " FcA:7 +
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) *ky5SM(NR
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) qOZe\<.V<
该吃饭啦! {#=q[jVi%1
It's time to eat. %whPTc0P
It's time to eat. (该吃饭啦!) o?$D09j;;
Finally. (终于吃上饭喽!) A[XEbfDO
这就来啦! 2 'xT%
I'm coming. )oG_x {
I'll be right there. (我马上就去。) yXc/Nl%
I'm on my way. :2 ?dl:l
手洗干净了吗? $Xk1'AzB8
Did you wash your hands well? o Q8W0`bZa
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) @luv;X^%
Yes. (洗干净了。) 3 _:yHwkD
别弄洒了。 ~8`r.1aUO
Don't spill it! e _g7E+6
Don't tip it over. 0u
QqPF t
把碗里的菜吃光。 p:k>!8.Qho
Eat all of your vegetables. Wh(V?!^@5
Finish your vegetables. 2<fG= I8
Finish up your vegetables. ?b2" ~A
把饭吃光。 }OI;M^5L
Finish up your plate. N#C,_ k
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) &D qg<U
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) H ~J#!3
我不喜欢吃芦笋。 AmRppbj/wO
I don't like asparagus. Th`IpxV
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) /JtKn*?}:>
Don't be picky. (不许挑食。) \W( C=e
谢谢您的款待。 hn)mNb!
It was very delicious. Thank you. a5?Rj~h!<
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) +MGEO+
能帮我收拾盘子吗? +aEE(u6%E@
Would you clear the table? pUY a1 =
Would you put the dishes away? 'RTz*CSZ
把盘子洗了。 ZR6KE_
Do the dishes! *最好就这样记住。 +x-n ,!(
Do the dishes! (把盘子洗了。) 477jS6 ^e&
I will. (就去洗。) j? g{ *M
Do the dishes! (把盘子洗了。) wCkhE,#-_
It's not my turn. (今天不该我洗。) JDD(e_dw
Wash the dishes! ,X+mXtg.
我擦盘子。 j*q]-$ 2E
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 p/cVQ
你干什么呢? !R[o 6V5T
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 6@ET3v
我看电视呢。 PZf^r
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 jToA"udW/
有什么好看的节目吗? (lwkg8WC
Are there any good programs on TV? -1:yqF. x
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Pd%o6~_*
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) $wdIOfaH
野茂上电视了。 :a0qm. EN
Nomo is on TV. c3`X19'%fM
8频道演什么呢? ka[ ]pY
What's on Channel 8? :?U1^!$$1
能不能帮我换个台? 1
B Anf9
Would you change the channel? y2T JDb1
Would you switch the channel? xx#; )]WT
Would you change the station? 9%$4Ux*q
我还想看电视。 X[(u]h`
I want to watch more TV. gK9@-e
I want to watch more TV. (我还想看电视。) V!DQ_T+a
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Fj7cI +
铺床吧。 FlrLXTx0
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 X@\rg}kP
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) BQ)zm
我困了。 yg5 Ik{
I'm sleepy. H--(zxK
I'm sleepy. (我困了。) ,-vbR&
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) RoJ{
ou@cs
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 &`Z>z T}
作业做了吗? =sG C
Did you do your homework? B7fURL
Rqr
Did you finish your homework? Z<0M_q9?MO
好好学习。 'eLO#1Ipf
Study hard. ?r'rvu'/
Study hard. (好好学习。) R}#?A%,*
I am. (好好学着呢。) 3(}W=o I
快点睡觉。 `(q+@ # )
Hurry up and go to sleep. z$QYl*F1
游戏玩够了吧。 T F^Rh4
Enough with your video games. # yAt `
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) {}s7q| $
I can't quit now. (正好玩着呢。) f}Mc2PQ-
一定要刷牙噢。 {q p
XzxV
Make sure you brush your teeth. 8)\ ?6C
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ; xN 4L
I will. (一定刷。) f-k%P$"X&
明天的东西都准备好了吗? d TB^6 >H
Are you ready for tomorrow? G 9 ;X=c
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) jRm v~]
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) !eMz;GZ
我去洗个澡。 "S,,Bj L
I'm going to take a bath. >j4;{r+eQw
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) fx_7X15
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) H]H*Ouu["e
该睡觉了。 _<+!
Time to go to sleep. G yvEc3|@
Time to go to sleep. (该睡觉了。) x<>#G~-
Just a minute. (再等一下。) ] L"jt8E
电视还开着呢。 Xat>d>nJ]
You left the TV on. &_x:+ {06
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^{T]sv
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) }:])1!a
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ;/ XWX$G@
别把你的东西都摊在这儿。 "@ xI
Don't leave your stuff here. S4n\<+dR<
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) `% ZM(9T
I won't. (知道了。) 2TXrVaM
把闹钟定在8点了。 [1F.
I set the alarm clock for 8:00. k-Hy>5;
I set it for 8:00. Eh^c4x
明天7点叫醒我。 `+CRUdr
Wake me up at seven tomorrow. B36_ OH
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) bg'Qq|<U
Sure thing. (知道了。) bE74Ui
晚安。 8doKB<#_+=
Good night. 08n2TL;EsX
Good night. (晚安。) ~Y7>P$G)
Sweet dreams. (做个好梦。) ^":UkPFCx:
做个好梦。 }R=n!Y$F
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 c$Z3P%aP'V
Sweet dreams! (做个好梦。) b (Zh$ 86
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 fa//~$#"{L
Have pleasant dreams. 6ey{+8
