从起床到出门 ^-TE([ bW
早晨好! $By< $
Good morning. )!3V/`I
Good morning, John. (早晨好，约翰。) M-$%Rzl_
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) lXx=But
闹钟响了吗? ^6 jV_QM#
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^4y,W]JUDt
Did the alarm clock buzz? 6, ^>mNm
Did the alarm clock ring? kVuUjP6(c
该起床了! fJ=0HNmX
It's time to get up! l^!
?@Kg,z
It's time to get up! (该起床了!) 5us:adm[pD
I don't wanna get up. (我真不想起。) Z|&M KG24
It's time to wake up! `vU%*g&R
It's time to get out of bed. V )3KS-
It's time to get ready. |O{m2Fi
快点儿起床! 272 q1~&
Get up soon. F6LH $C
Get up soon. (快点儿起床!) -zCH**y%1
I don't want to. (我真不想起。) w0[6t#$F
你醒了吗? = h-U
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 t0( A4E
Are you awake? (你醒了吗?) T"(&b~m2b4
I am now. (我刚醒。) 1Rt33\1J0
你不舒服吗? dhC$W!N7!
Are you feeling sick? 0X Op3
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -$t{>gO#Y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ^gN6/>]qrY
睡得好吗? @T@< _ ?)
Did you sleep well? v>6 "j1Z
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^8]NxV@l
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 5A,K6f@:g
Did you sleep well? (睡得好吗?) ! :Y:pu0
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) *Hg>[@dP0
能帮我关掉闹钟吗? 7dN*lks
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 S:u:z=:r
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) }V'} E\\
你终于起来了。 2 pZ XZ
You finally got up. R
&n Pj ~
You finally got up. (你终于起来了。) DKH-Q(M56
I'm still sleepy. (我还困着呢!) H!@kO]?n
今天是个好天! ww)<E`eGi
It's a nice day! -r!. 9q
It's a nice day! (今天是个好天!) d ydc}n
It sure is. (是不错啊。) .fn \]rUv
It's a beautiful day! !({}(!P .
It's a wonderful day! a`wc\T^
It's a great day! FW;m\vu
昨晚你熬夜了? , |0}<%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 OP;v bZ
Did you go to bed late last night? _Mi5g_
把被子叠好。 j9m_jv
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ~Q*%DRd&Z-
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) >| J`s~?
昨天晚上你打呼噜了。 \0A3]l
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 hl;u' _AB
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) seba9 y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) CYt?,qk-r
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 N' F77
.
我做了个可怕的梦。 gBd]B03
I had a nightmare. *tGY6=7O
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
52Yq
It's all right now. (现在没事了。) #`~C)= -
你一直没关灯啊。 + <'Ev ~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 -TLlwxc^%
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) "N;`1ce
我得洗脸了。 ?K1/ <PE+
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "H2EL}3/]
该吃早饭了。 WEAT 01
It's time to eat breakfast.
mR!1DQ.\<
It's time to have breakfast. M|VyV (f
我还困着呢。 2Zm0qJ
I'm still sleepy. X
enE^e+9
I'm still drowsy. u]:oZMnj
我还打哈欠呢。 {0r0\D>bw
I'm still yawning. V[mT<Lc
昨天的酒还没醒呢。 2v :]tj
I have a hangover. P i=+/}
我是个夜猫子。 ;$HftG>B
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 . 28<tEf
I'm a night person. (我是个夜猫子。) YP
6` L
I'm not. (我可不是。) -<6\1J
I'm a morning person. (我喜欢早起。) } j <)L,
我是用咖啡来提神的。 __uA}f Zp
Coffee wakes me up.
_,kj:R.
Coffee gets me going. /pm]B C
刷牙了吗? CMe
06^U
Did you brush your teeth? p}&#jE
Have you brushed your teeth? "<6G6?sz
我得梳梳头了。 P)"noG_'i
I have to comb my hair. C^s^D:
穿什么好呢? {ba q+
What should I wear? yZAS# ko}}
What should I wear? (穿什么好呢?) U1Q:= yD
The red one. (穿红的吧!) rUTcpGH
Which dress should I wear? }pDqe;a{
Which one should I wear? \1d ( 9j R
What should I put on? ~W*FCG#E
快换衣服。 =pr ` '
Hurry up and get dressed. "7U4'Y:E
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1f%1*L0>@
Why? (干嘛?) &)2 i[X
把睡衣收好。 0mpX)S
Put those pajamas away! #akpXdXs
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) -N6f1>}pE
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ;
a/X<
我走了，妈妈。 %) /s; Q,
I'm leaving. Bye mom! t9nqu!);
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) [v7F1@6 b
Study hard. (好好学习啊!) wrviR
I'll see you when I get back. DP[IZ C
I'm taking off now. s:?SF.
See you. +ndaLhj'
See you later. Y)1PB+
今天我们逃学吧。 lvdf^b/
j
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 A8xvo/n$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) P|^f0Rw3.
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 09|K>UC)v
你毛衣穿反了。 imo$-}A
You're wearing your sweater inside out. #TeG-sFJg@
You have your sweater on inside out. )(A]Ln4
上下颠倒了。 %}[i'rT>
It's upside down. A mvEf
别忘了扔垃圾呀。 }\hVy(\c
Don't forget to take out the garbage. x`U^OLV
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) d+<G1w& z
I won't. (忘不了!) %fc !2E9|
今天该你扔垃圾了。 26e]`]!SU
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 i =ea
?eT`
今天你干什么? {mm)ay|M
What are you doing today? Bz^j w>1b
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 5:\},n+VE
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 67VL@ ]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) # Nk;4 :[
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *7:>EP
Hurry up or we'll be late. N c1"g1JR
快点儿，上学该迟到了。 &@G:G(
Hurry or you'll be late for school. PZ2;v <
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) E8!e:l
=Q
What time is it? (现在几点?) d.3E[AJa(
你锁门了吗? eS{!)j_^
Did you lock the door? k\ wW##=v
Have you locked the door? "76 ]u)
没忘了什么东西吧? <S\jpB
Aren't you forgetting something? 8N !b>??
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) I*%-cA%l
I don't think so. (我想没有。) WM
Fb4SUR
都已经8点了! C`K?7v3$m
It's already 8:00. nv GF2(;l
It's 8:00 already. c cNd'2P
我晚了! |) nZ^Cc
I'm late! p
s/A yjk
I'm late! (我晚了!) 7OC#8,
Hurry up! (快点儿吧!) L E&RY[
我得赶紧走! 4^:\0U F
I have to rush! 4Z1ST;
I have to hurry (up)! vY4\59]P
I have to get going! R_(tj kT
I have to get moving. hwu]Er.gn
你今天会回来得晚吗? 2K<
8
Are you gonna be late today? }d&_q7L@@6
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) V E#Wb7
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) fg
s!v7
几点回来? 5"^en# ?9
What time are you coming home? : imW\@u
What time are you coming home? (几点回来?) ?Q sQnQ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 'GB. UKlR
饭盒带了吗? YbR!+ 0\g
Have you got your lunch box? +lm{Olm'^
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 4F)- "ck
Yes, right here. (嗯，带了。) .)RzT9sg
今天好像要下雨。 vo`2\R.
It might rain today.
05z,b]>l
It might rain today. (今天好像要下雨。) kr+D,h01
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6tB +J F
出门的时候，可别忘了锁门。 E;,u2 [3
Don't forget to lock the door when you leave. $g/ SWq
●从回家到就寝 .}&` TU
我回来了。 }
uO); k5H
I'm home. e7@ ojOQ%
I'm home. (我回来了。) 0vFD3}~>
Welcome back. (你回来了。) FQm`~rA~zt
I'm back! >go,K{cK6
你回来了。 7" aN#;&
Welcome home! 4\y/'`xm)6
Welcome back! 2w59^"<,
今天过得愉快吗? |s'Po ^Sy
Did you have a good time? &atuK*W>
今天怎么样? _
<WJ7
How did it go today? 2#P* ,
How was your day? 3wOZ4<B
我可以出去玩儿会儿吗? M*!agh
Can I go out to play? lU @]@_<
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Xp >7iX!:
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) u&`XB|~
我饿了。 >CrA;\l
I'm hungry. <<@bl@9'
I'm hungry. (我饿了。) 5Eg1Q
YVt
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1|RANy
点心在哪儿? =5Q]m6-SgV
Where are the snacks? 2- 7I J\
Where are the snacks? (点心在哪儿?) yGWxpzmRS
They're in the cupboard. (在碗橱里。) bW$J~ ynM
我去补习学校了啊。 6,)[+Bl
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Q
7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) '3_]Gu-D
Call when you finish. (下课后来个电话。) * vflscgt
能给我点儿零花钱吗? NYE` Kin-
May I have my allowance? hHN'w73z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) &Nj3h( Ll
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @HQ`~C #Z'
真累啊! !>v2i"
I'm tired. {wO 3< 9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) L0* nm.1X
I'm pooped. *俚语 u\ #"L
晚饭你想吃什么? a&tSj35*6
What would you like for dinner? " 7!;KH c
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 5Y. vJz
How about steak? (吃牛排怎么样?) 'd. EC#
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) cVubb}ou
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) pNOwDJtK
你能帮我准备餐具吗? qC}-_u7s
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 DBPRGQ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) y<HO:kZ8`
I'd be happy to. (乐意之至。) H GXt
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) >*]Hq.& 8
晚饭做什么好呢? WP?TX b`5
What should I make for dinner? M4zm, >?K
What should I whip up for dinner? Ey_" ~OB
What should I cook for dinner? yOphx07 (
What should I fix for dinner? 74H )|Dkx
还是家好哇。 %70~M_
It's good to be home. L%BNz3:Dt
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Ta tpXN\
It feels so good to be home. }2< r,
你能不能赶紧去趟商店? Ans cr
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 [K9'<Qnu
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) KAC6Snu1
In just a minute. (稍等一下。) I Ob*GTb
洗澡水烧好了。 :E _g"_
The bath is ready. z*kutZ:6Y
It's been a long day. (今天真累呀!) 9^,Lc1"M>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) x 97
j
我要冲个澡。
0uW R<,]
I'm taking a shower. 3{"" 58
I'm going to take a shower. b?TO=~k,
晚饭做好了吗? ?3*l{ [@J
Is dinner ready? i
7_ _
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /e7O$L)
Not yet. (还没呢。) ^.#jF# u~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) J/\V%~
1F
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) JQ,1D`?.a
妈妈，今天晚饭吃什么? nN*w~f"
Mom, what's for dinner tonight? {k>Ca
Mom, what did you make for dinner? PE~G=1x3
Mom, what did you fix for dinner? > H '4{|
晚饭吃什么? m1), ;RsH
What's for dinner? $UgA0]q n
What's for dinner? (晚饭吃什么?) R#2 t)y
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) MOsl_^c
Great! (太棒了。) [21 =5S
今天吃咖哩饭。 ~MS\
Today, we're having curry. FO!]P
We're having curry today. U 'R)x";=
还要多久才能做好呀? Yj)#k)x
How soon can you get it ready? 6b+b/>G0
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 2T fz=7h$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *$p2*%7Ne
When will it be ready? y$@Z N~ 8
How soon will it be done? "i U}]e0
我吃了啊。 > ;L6xt3
Let's eat. MO&}r7qq
Shall we begin? (可以吃了吗?) h v8P4"i v
请先吃吧。 VG,u7A*Z#
Please go ahead. zoOaVV& 1
Please help yourself. > ?6 &c
这把刀真快呀! Fe]B &n
This knife cuts well, doesn't it? x*?x=^I{
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ,17hGKM
It sure does. (真挺快的。) >+]_5qc
水开啦! kBYNf =
The water is boiling! Hj:r[/
The water is boiling! (水开啦!) oN{ Z+T :
.K. (知道啦!) O) WC W<p
开饭啦! XLAN Np%E
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 I3 ,= 0z
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) @r#v[I
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) .Jt[ (;
该吃饭啦! $/.zm; D
It's time to eat. lD"(MQV@0
It's time to eat. (该吃饭啦!) uM_#
Finally. (终于吃上饭喽!) O>^C4c!
这就来啦! P5
K' p5}#
I'm coming. *tgnYa[l
I'll be right there. (我马上就去。) 4d8B `Fa9
I'm on my way. t*>R`,j
手洗干净了吗? #bl6sa{E
Did you wash your hands well? kMtwiB|7j
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) x9;gT&@H
Yes. (洗干净了。) EGZb7:Y?
别弄洒了。 O9EKRt
Don't spill it! fcNL$U&-,i
Don't tip it over. .2>p 3|F
把碗里的菜吃光。 >p.O0G
gg
Eat all of your vegetables. u oHNn 7 W
Finish your vegetables. %,D<O,N
Finish up your vegetables. &jsVw)Ue
把饭吃光。 87=^J
xy
Finish up your plate. bzX\IrJpOZ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) GlbySD@
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) dHK`eS$sb
我不喜欢吃芦笋。 $ :
]o]a
I don't like asparagus. FI3)i>CnW
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 4$*%gL;f^
Don't be picky. (不许挑食。) zgs (Dt;
谢谢您的款待。 g>dA$h%
It was very delicious. Thank you. %n
hm
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) c0hwc1kv-
能帮我收拾盘子吗? n@U n
Would you clear the table? f}1&HI8r
Would you put the dishes away? : {IO=^D=$
把盘子洗了。 l-ct?T_@
Do the dishes! *最好就这样记住。 & _"]5/"(
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]`&Yqg
I will. (就去洗。) B
x (uRj
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?Rj ~f{%g
It's not my turn. (今天不该我洗。) _T2=J+"-Kp
Wash the dishes! )('%R|$ /
我擦盘子。 Gm(b/qDDe
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 d4nH_?
你干什么呢? L
]w/P|
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” GDD '[;
我看电视呢。 .h9l7
nZt
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
9A,^c;
有什么好看的节目吗? c zm& ~n6$
Are there any good programs on TV? 'B@e8S) y
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) (;q\}u
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) P#fM:z@[
野茂上电视了。 qUxRM_7U
Nomo is on TV. =:/BV=tv
8频道演什么呢? !"<Ms oY@
What's on Channel 8? e 46/{4F,
能不能帮我换个台? <
V\I ~;
Would you change the channel? (rkU)Q
Would you switch the channel? wc!onZX5
Would you change the station? 'JNElXqrv
我还想看电视。 {W]=~*w
I want to watch more TV. ]79:yMD~ba
I want to watch more TV. (我还想看电视。) o x%9Ph
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) fH)YFn/
铺床吧。 D<Z p!J1o
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 oiX+l5`pz
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) tl><"6AIP
我困了。 Clh!gpB c
I'm sleepy. <<i3r|}
I'm sleepy. (我困了。) (y M^
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) BM(]QUxRd
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 7c~u= U"
作业做了吗? +r eor@h
Did you do your homework? t
0-(U\
Did you finish your homework? F$^Su<w5l
好好学习。 6e _dJ=_
Study hard. L5qwWvbT
Study hard. (好好学习。) CE"JS-S?
I am. (好好学着呢。) u-tQ9ioKC
快点睡觉。 L~ I hsiB
Hurry up and go to sleep. XK: 9r{r{
游戏玩够了吧。 M?[h0{^K
Enough with your video games. ^b 7 GH9<&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) r t L}W__
I can't quit now. (正好玩着呢。) .N*Pl(<[
一定要刷牙噢。 xCYE
B}o9r
Make sure you brush your teeth. Gkp< o
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) dlG=Vq&Y
I will. (一定刷。) j S]><rm
明天的东西都准备好了吗? =IUUeFv +r
Are you ready for tomorrow? 6<$Od d
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ND5`Q"k
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) c7M%xG rP
我去洗个澡。 !w H'b
I'm going to take a bath. `\m*+Bk[5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) i| ZceX/
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) #vzEu
)Ul
该睡觉了。 1?| f lK
Time to go to sleep. YSj+\Z$(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) h68]=KyK
Just a minute. (再等一下。) O)Y?=G)
电视还开着呢。 gt/zpiKmV
You left the TV on. ;L,mBQB?0b
You left the TV on. (电视还开着呢。) Y&
F=t/U2
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) &`fh E N
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {&"L ~>/o
别把你的东西都摊在这儿。 (I@rLvZr{
Don't leave your stuff here. tOOchu?=
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) iC*F
I won't. (知道了。) [xT:]Pw}
把闹钟定在8点了。 EZYBeqv
I set the alarm clock for 8:00. 9
Rx
s
I set it for 8:00. 8o/}} =m$
明天7点叫醒我。 5 r? m&28X
Wake me up at seven tomorrow. NuYkz"O]
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ]XTu+T.aT
Sure thing. (知道了。) Z( 9 u<
晚安。 8HZ s>l
Good night. P<Zh XN'
Good night. (晚安。) lw :`M2P,
Sweet dreams. (做个好梦。) MCT'Nw@A
做个好梦。 Uz7^1.-g4
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 0v]?6wX
Sweet dreams! (做个好梦。) l$YC/ bP
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 VL[kJi
Have pleasant dreams. vA X| hwn;
