从起床到出门 y
m{/0&7
早晨好! 7jbm w<d)9
Good morning. I`kp5lGD2
Good morning, John. (早晨好，约翰。) m wCnP8:K
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) e;'T?&t
闹钟响了吗? T!A}ipqb
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 v `w?QIB]
Did the alarm clock buzz? L
_y|l5
Did the alarm clock ring? Lp WEu^j
该起床了! L #
1vf
It's time to get up! S : uEK
It's time to get up! (该起床了!) SkA'+ (
I don't wanna get up. (我真不想起。) x=#5\t9
It's time to wake up! .8!0b iS
It's time to get out of bed. FxX3Pq8h
It's time to get ready. $:N
"*
快点儿起床! |P7f^0idk
Get up soon. ` W>B8
Get up soon. (快点儿起床!) E |;5Z*
I don't want to. (我真不想起。) vUs 7#*
你醒了吗? O*{H;7 Pv
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ^z; ,deoGh
Are you awake? (你醒了吗?) tuU XW5!/
I am now. (我刚醒。) o#) !b:/
你不舒服吗? BZc -
Are you feeling sick? <xjv7`G7
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) xm0#4GFUS
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) J-<B*ot+lX
睡得好吗? B[B<U~I}
Did you sleep well? \=V[ba:q
Did you sleep well? (睡得好吗?) j/pQ SlV
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Le
JlTWotC
Did you sleep well? (睡得好吗?) ee ^_Dh4
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) :*'?Ac
?
能帮我关掉闹钟吗? :+Ax3
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Q3q.*(#
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) faOWhI G
你终于起来了。 %u0;.3Gw
You finally got up. *9ub.:EUwV
You finally got up. (你终于起来了。) f1$mh1J W
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }C"*ACjF
今天是个好天! 'f7
*RSKqb
It's a nice day! ydqmuZ%2h#
It's a nice day! (今天是个好天!) $
].k6,%{p
It sure is. (是不错啊。) G)Bq?=P
It's a beautiful day! o'C.,ic?C
It's a wonderful day! U hhmG+
It's a great day! ^!F5Cz 48
昨晚你熬夜了? o=#
[^Zv
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 G?d,$NMo|
Did you go to bed late last night? b ]&zDo|8
把被子叠好。 ?mR[A`J58
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 $jh>zf
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) `A _8nW)
昨天晚上你打呼噜了。 3ZlGbP#3w
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 AE4~M`6D
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) #*$@_
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 7jH`_58
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ~y H>Ko9F}
我做了个可怕的梦。 N$&ePU J
I had a nightmare. K[ gWXB P
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) <bZm
It's all right now. (现在没事了。) tZ
j,A%<
你一直没关灯啊。 :U. )YHY
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 rL
sK-qQ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) uBq3.+,x*
我得洗脸了。 u\6]^T6
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 :+Q"MIU
该吃早饭了。 y*b.eO
It's time to eat breakfast. dX@A%6#?
It's time to have breakfast. q[OTaSQ~u^
我还困着呢。 .7 gE ^
I'm still sleepy. iq uTT~
I'm still drowsy. Rw \C0'
我还打哈欠呢。 X/8iJ-KB
I'm still yawning. ?wf+{x-dPP
昨天的酒还没醒呢。 SslY]d]
I have a hangover. 5 Vo}G %g
我是个夜猫子。 ;;'a--' "
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 t?nc0;Q9,@
I'm a night person. (我是个夜猫子。) G6 8Nv:
I'm not. (我可不是。) <h_P+ nz
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :sVHY2x
我是用咖啡来提神的。 'c F%4F
Coffee wakes me up. DGZY~(]
Coffee gets me going. +'q X
sfc
刷牙了吗? #H6g& )Z_
Did you brush your teeth? j"IM,=
Have you brushed your teeth? c\ MsVH2 |
我得梳梳头了。 A$% !9Cma
I have to comb my hair. AMD?LjY~
穿什么好呢? ki~y@@3I
What should I wear? rt^45~
What should I wear? (穿什么好呢?) {rvbo1t
The red one. (穿红的吧!) N.{jM[\F
Which dress should I wear? VHT@s7u0"
Which one should I wear? Az< 9hk
What should I put on? yD"0=\
快换衣服。 2>}\XKF).
Hurry up and get dressed. ;\ .JV '
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) $ 'kn K<
Why? (干嘛?) `<}V
!Lo
把睡衣收好。 $?)3&\)R
Put those pajamas away! WTD49_px
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Xs>s|_T
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) @\T;PTD-
我走了，妈妈。 3Q$'qZw p
I'm leaving. Bye mom! F%#*U82
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !-5S8b
Study hard. (好好学习啊!) ^5 ^}MB %
I'll see you when I get back. _rMT{q3
I'm taking off now. 5M Wvu,'%8
See you. nSxb-Ce
See you later. .^LL9{?
今天我们逃学吧。 q^N0abzgP
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 1U7,X6=~
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) (e RKR2% q
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 2b#(X'ob
你毛衣穿反了。 wVp4c?s
You're wearing your sweater inside out. (}C^_q:7d
You have your sweater on inside out. $,;S\JmWP
上下颠倒了。 7SK 3
It's upside down. %[n R|a<
别忘了扔垃圾呀。 .IH@_iX
Don't forget to take out the garbage. wt}%2x} x
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) MxgLzt Y
I won't. (忘不了!) Sn(l$wk=
今天该你扔垃圾了。 [{@zb-h
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3@yTzaq6
今天你干什么? W ~Jzqp9g
What are you doing today? 2>$F0
M
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ]<q}WjXD'
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Xn/ n|[
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) `.>k)=F&
Okay, Okay. (知道了，知道了。) L%WME8PB
Hurry up or we'll be late. 8jjFC9Cbn0
快点儿，上学该迟到了。 *"5N>F[L
Hurry or you'll be late for school. e?!L}^f6X
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) w#xeua|*I#
What time is it? (现在几点?) x[v BK8
你锁门了吗? ~ThVap[*
Did you lock the door? Zlk,])9 Q
Have you locked the door? zkh hN"bX
没忘了什么东西吧? v_z..-7Dq+
Aren't you forgetting something? oQ%\[ s$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 5 o#<`_=J
I don't think so. (我想没有。) `V&1]C8x
都已经8点了! ~{4n}*
It's already 8:00. PUP"ky^q"
It's 8:00 already. e"fN~`NhY
我晚了! ;}/U+ `=D?
I'm late! tyEPU^PM
I'm late! (我晚了!) %AG1oWWc>.
Hurry up! (快点儿吧!) #v4LoNm
我得赶紧走! *K(k Kph
I have to rush! +}^|dkc
I have to hurry (up)! E.J 0fwyT
I have to get going! z.3<{-n}0i
I have to get moving. 9c6czirwR^
你今天会回来得晚吗? skIiJ'db
Are you gonna be late today? S9 G+#[.|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ^kn ^CI6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) E dn[cH7
几点回来? yB,{#nM>8
What time are you coming home? (#6AKr9 K
What time are you coming home? (几点回来?) 5LX8:~y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) fB~O
|g
饭盒带了吗? c~}={4M]
Have you got your lunch box? oZvA~]x9\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?)
76-jMcGi
Yes, right here. (嗯，带了。) {~bIA!kAFI
今天好像要下雨。 0n:?sFY>
It might rain today. ?;|@T ty%
It might rain today. (今天好像要下雨。) F{k$Atb?g/
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) BXg!zW%+
出门的时候，可别忘了锁门。 p$Kj<:qiP
Don't forget to lock the door when you leave. yiV G ]s
●从回家到就寝 (j' {~FB
我回来了。 #:J: YMv
I'm home. *@_u4T7|{
I'm home. (我回来了。) {p`mfEE (
Welcome back. (你回来了。) SY-ez 91
I'm back! i;o}o *=
你回来了。 I^ ~=,D
Welcome home! {L @+(I
Welcome back! 0K<x=-cCB
今天过得愉快吗? I-b_h5 ZD6
Did you have a good time? 7J9l.cM3
今天怎么样? D ]OD.
How did it go today? 9W!8g Cs
How was your day? H js }
我可以出去玩儿会儿吗? bfgz1
` u
Can I go out to play? ] 3*P:$Rq
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) w *50ZS;N
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) pDu{e>S|:
我饿了。 +TC1nkX
I'm hungry. 5Go0}'*%
I'm hungry. (我饿了。) xS'zZ%?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) &lAQ &
点心在哪儿? ><;Q@u5~
Where are the snacks? [oV{8 3f
Where are the snacks? (点心在哪儿?) AZ[75>
They're in the cupboard. (在碗橱里。) g Q37>
我去补习学校了啊。 b1u}fp
GF
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 [,=d7*b(l
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /aZE,IeEz
Call when you finish. (下课后来个电话。) !t Ee\K\e
能给我点儿零花钱吗? 8L%M<JRg~
May I have my allowance? ]q{
PDZ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [C1 LT2a
What do you want to buy? (你要买什么呀?) #EbGL])F}
真累啊! wtXY: O
I'm tired. e,HMw D
I'm exhausted. (我精疲力尽了) IdP n%)>6
I'm pooped. *俚语 |; $Bb866/
晚饭你想吃什么? 1,,|MW
What would you like for dinner? lWWP03er!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) )MZC>:
How about steak? (吃牛排怎么样?) %j7:tf=
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) B5ea(j
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) a2`%gh W3
你能帮我准备餐具吗? 4KXc~eF[M"
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 $&hN*7Ts
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) J8?2R^;{
I'd be happy to. (乐意之至。) G2`${aMS
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) u%u&F^y
晚饭做什么好呢? ~6`iY @)
What should I make for dinner? TBCp
L]QT
What should I whip up for dinner? 2 Il8f
What should I cook for dinner? 03=5Nof1
What should I fix for dinner?
_X4!xbP
还是家好哇。 yto[8 ;)_
It's good to be home. X32C}4-B
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 c 6"Ib)
It feels so good to be home. |7"$ w%2
你能不能赶紧去趟商店? VfSj E.|
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 +m)q% I>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) rh!;|xB |+
In just a minute. (稍等一下。) dRW$T5dac
洗澡水烧好了。 p@ ~ic#X
The bath is ready. Qd]w e$ G
It's been a long day. (今天真累呀!) u.,Q4u |!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 0
Y>M=|
我要冲个澡。 =dZHYO^Cv
I'm taking a shower. >|g?wC}V;
I'm going to take a shower. KkcXNjPVS
晚饭做好了吗? xb:&(6\F
Is dinner ready? D+JAK!W
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) h !gk s-0
Not yet. (还没呢。) k7@t{Cu0D&
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) > Lft9e
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 8`=v.
妈妈，今天晚饭吃什么? s@8w- ]"
Mom, what's for dinner tonight? (UL4+ta
Mom, what did you make for dinner? t~``md4
Mom, what did you fix for dinner? DF _X
晚饭吃什么? lk3=4|?zsE
What's for dinner? !4(zp;WY^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) cA)[XpQ:+W
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) oDn|2Sdqd
Great! (太棒了。) W/fuKGZi_
今天吃咖哩饭。 jQ\zG J3
Today, we're having curry. UAn&\ 8g_
We're having curry today. AY,].Zg[
还要多久才能做好呀? .iG&Lw\,
How soon can you get it ready? S<`I
Jpkv
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) -0Cnp/Yj@
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 5T@aCC@$h
When will it be ready? {pL+2 %`~
How soon will it be done? ]e' fa/I
我吃了啊。 k D5!}+y
Let's eat. 3djC;*, 9,
Shall we begin? (可以吃了吗?) -' g*^
请先吃吧。 i,I B!x
Please go ahead. H/+B%2Zj
Please help yourself. gNYqAUG5
这把刀真快呀! UC
HZ2&
This knife cuts well, doesn't it? 3]RyTQ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Hc^W %t~
It sure does. (真挺快的。) tM4 Cx
水开啦! s{0aBeq
The water is boiling! 8NBT|N~N
The water is boiling! (水开啦!) X5LBE OG
.K. (知道啦!) n_?tN\M
开饭啦! _P?s' HH
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 vi.w8 >CE
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) |`TgX@,#9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) En{`@JsM
该吃饭啦! _>+8og/%@
It's time to eat. `h:34RC;
It's time to eat. (该吃饭啦!) ": a\z(*t
Finally. (终于吃上饭喽!) ]:>,A@7
这就来啦! i4JqT \q
I'm coming. Fz#X= gmG
I'll be right there. (我马上就去。) +M'
H0-[
I'm on my way. _{<seA
手洗干净了吗? d.UQW
yLG
Did you wash your hands well? _g%TSumvq<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ^ XbU~3(
Yes. (洗干净了。) }}v9
`F
别弄洒了。 6AG`&'"
Don't spill it! WHXj8*]6
Don't tip it over. ,# M Cn
把碗里的菜吃光。 1W7% 1 FA
Eat all of your vegetables. Hso|e?Z
Finish your vegetables. %`Z+a.~ U
Finish up your vegetables. tW
WWx~k
把饭吃光。 Wbr+ KX8)
Finish up your plate. (T`E!A0I\?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) yY?b.ty
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ;X*cCb`h
我不喜欢吃芦笋。 }>)[<;M>%
I don't like asparagus. wLK07e(
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) (e(:P~Ry
Don't be picky. (不许挑食。) A,sr[Pa@
谢谢您的款待。 V |(H|9
It was very delicious. Thank you. .<@8 gNm3
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) #@<9S{F
能帮我收拾盘子吗? [ 8tL "G6s
Would you clear the table? jC bV,0)^
Would you put the dishes away? y@0E[/O
把盘子洗了。 BauU{:Sh
Do the dishes! *最好就这样记住。 !*R qCS,
Do the dishes! (把盘子洗了。) DL$@?.?I
I will. (就去洗。) p
w8 s 8?
Do the dishes! (把盘子洗了。) /|*
Y2ETOr
It's not my turn. (今天不该我洗。) 1UPC e
Wash the dishes! '>r7V
我擦盘子。 EoK~S\dS
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 '!/<P"5t
你干什么呢? KQ B3 m"
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” UQ{L{H
我看电视呢。 Z& ;uh_EC
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 vZ.x{"n'~
有什么好看的节目吗? [Xb@Wh:yG
Are there any good programs on TV? 9eH$XYy
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) (sh)TBb5
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ?@E!u|]K
野茂上电视了。 E? _Z`*h
Nomo is on TV. gNt(,_]ZR
8频道演什么呢? ZYC<Wb)I
What's on Channel 8? 1t)il^p4[;
能不能帮我换个台?
` @ nl
Would you change the channel? 4$ P0 :
Would you switch the channel? }G eSu|m(
Would you change the station? Y1]n^
我还想看电视。 8- 2cRs
I want to watch more TV. =Xo
=Qcr
I want to watch more TV. (我还想看电视。) I:mr}mv=i
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) C.FI~Z
铺床吧。 ."9];)2rx
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Oil?JI Hq
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) euC &0Ee2
我困了。 hEp(A8g)bQ
I'm sleepy. uD^cxD
I'm sleepy. (我困了。) |UX(+; n
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ]*AR,0N&
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 {WYX~Mvvj
作业做了吗? 3\XU_Xs(]
Did you do your homework? *s:(jDlv
Did you finish your homework? 1fpQLaT
好好学习。 %44leINx
Study hard. DAXX; 4
Study hard. (好好学习。) e
J6$-r
I am. (好好学着呢。) q^Y-}=w
快点睡觉。 'Iw NTM
Hurry up and go to sleep. #3gp6* R
游戏玩够了吧。 1,% R;7J=g
Enough with your video games. {G Q^fu;q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) g"}%2~Ur f
I can't quit now. (正好玩着呢。) 0$ S8 fF@
一定要刷牙噢。 NxsBX :XDn
Make sure you brush your teeth. CLUW!F
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) c-(UhN3WG
I will. (一定刷。) Ru> MF G
明天的东西都准备好了吗? oM>Z;QVRC:
Are you ready for tomorrow? )r
jiY%F$
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) (jAg_$6
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8|\8O@
我去洗个澡。 xCc[#0R{
I'm going to take a bath. eQ]~dA8>
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 0 eDHu
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) m)'=G%y
该睡觉了。 t:'Mh9h7u
Time to go to sleep. wY[+Z T
Time to go to sleep. (该睡觉了。) L6| oyf
Just a minute. (再等一下。) ^SF&=NpV
电视还开着呢。 ]SLP}Jwy
You left the TV on. w|K'M?N14
You left the TV on. (电视还开着呢。) 4bYK}o S
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 8a p%?
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) z ?R|Ok
别把你的东西都摊在这儿。 !WQ-=0cm
Don't leave your stuff here. -#N.X _F
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) nH[yJGZYSA
I won't. (知道了。) pSdI/Vj'=
把闹钟定在8点了。 H _zo1AW
I set the alarm clock for 8:00. ddJe=PUb
I set it for 8:00. /7Cc#P6
明天7点叫醒我。 :% ,:"
Wake me up at seven tomorrow. #ML%ij 1
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ]H+8rY%+
Sure thing. (知道了。) ,)Znb=
晚安。 4\8+9b\9"
Good night. 1cpiHZa
Good night. (晚安。) !ug8SAOaz/
Sweet dreams. (做个好梦。) :LW4E9O=H
做个好梦。 GLeK'0Q@
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 f Sa"% 8%
Sweet dreams! (做个好梦。) 1S CR.@ k<
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 {tYZt4!{ ^
Have pleasant dreams. %N> %!m
