从起床到出门 'j;i4ie>*x
早晨好! n^` `)"
Good morning. #r QT)n
Good morning, John. (早晨好,约翰。) \jr-^n]
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) \m(>Q
闹钟响了吗? zz #IY'dwT
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。
&?#
YjU"
Did the alarm clock buzz? #>2cfZ`6'J
Did the alarm clock ring? \`W8#fob
该起床了! .&.L@CRH
It's time to get up! ;iz3Bf1o
It's time to get up! (该起床了!) zC`ediyu
I don't wanna get up. (我真不想起。) e#@u&+K/f
It's time to wake up! irMBd8WG
It's time to get out of bed. Ct]? /
It's time to get ready. /w2NO9Q
快点儿起床! F41g Mg
Get up soon. 4%7Oaf>9
Get up soon. (快点儿起床!) 8#IEE|1
I don't want to. (我真不想起。) m5l&
你醒了吗? 'y7<!uo?
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 n<Ki.;-ZE
Are you awake? (你醒了吗?) 4KY@y?H g
I am now. (我刚醒。) } [OEtd{
你不舒服吗?
pp()Hu3J
Are you feeling sick? F6"Qs FG
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) JqtOoR
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 4F+G;'JV
睡得好吗? i}@5<&J
Did you sleep well? =Ds&ArG
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~zDFL15w
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) ;Bat--K7+
Did you sleep well? (睡得好吗?) :<uCi\9(
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) 5Zl7crA [
能帮我关掉闹钟吗? 1pT/`x
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 Vu,:rPqI
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
(Kj>Ao
你终于起来了。 #-/_J?
You finally got up. 4Y d$RP
You finally got up. (你终于起来了。) |UN#utw{^Y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) (qDJgf4fgn
今天是个好天! CFeAKjG
It's a nice day! *2Q x69`
It's a nice day! (今天是个好天!) *-gmWATC6
It sure is. (是不错啊。) $}P>_bq
It's a beautiful day! x5,|kJ9S
It's a wonderful day! j&0t!f.Rv
It's a great day! <<6gsKP
昨晚你熬夜了? L>!MEMqm
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 1wW4bg 5
Did you go to bed late last night? c}w[T
把被子叠好。 [yVcH3GcjI
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 'h 7n}
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) :KsBJ>2ck
昨天晚上你打呼噜了。 4}Hf"L[ l
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Co`:D
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]CgZt'h{
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :U-yO 9!j
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 uN6xOq/
我做了个可怕的梦。 |2&|#K4k^
I had a nightmare. BA_l*h%=Cc
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) }tedh
It's all right now. (现在没事了。) 7G_OFD
你一直没关灯啊。 >2tosxH M
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 3,Bm"'b6
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) b2YOnV
我得洗脸了。 P>
~Lx
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 MsA)Y
该吃早饭了。 cX5t x]
It's time to eat breakfast. E /V`NqC
It's time to have breakfast. #uuNH(
我还困着呢。 #}xPOz7:
I'm still sleepy. rH[Eh8j,
I'm still drowsy. A{Q~@1
我还打哈欠呢。 #b{;)C fL
I'm still yawning. CxVrnb[`q
昨天的酒还没醒呢。 q,(hs]\@
I have a hangover. /
!A&z4;D
我是个夜猫子。 ^7C,GaDsn
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 h3;RVtS
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ,tuZ_"?M
I'm not. (我可不是。) ; T WYO
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1JN/oq;
我是用咖啡来提神的。 %xt\|Lt
Coffee wakes me up. #K/#-S
Coffee gets me going. Y'o.`':\~
刷牙了吗? zxvowM
Did you brush your teeth? (rSBzM]H
Have you brushed your teeth? 6d YUMqQ
我得梳梳头了。 @m"P_1`*
I have to comb my hair. r5&?-G
穿什么好呢? J+*n}He,
What should I wear? dH0wVI<z
What should I wear? (穿什么好呢?) y#5;wb<1
The red one. (穿红的吧!) t8-LPq
Which dress should I wear? !_h<w ?)
Which one should I wear? }Yp]A
What should I put on? =JB1 ]b{|
快换衣服。 1iE*-K%Q
Hurry up and get dressed. k!m9
l1x
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) K|-RAjE
Why? (干嘛?) [E/8E
h<
把睡衣收好。 z#sSLE.$Z
Put those pajamas away! P4~C0z
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) N9cUlrDO
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) ^v@&
q
我走了,妈妈。 U+g<lgH1J
I'm leaving. Bye mom! vjD||!g'
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) on0>_-n)
Study hard. (好好学习啊!) a5%IjgQ&z
I'll see you when I get back. T8a!"lPP7
I'm taking off now. (1Ii86EP
See you. !6d`e"\K
See you later. z@J;sz
今天我们逃学吧。 lF!Iu.MM 9
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 WhR'MkfL
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !u|s|6{\
Yeah, let's. (好哇,走吧!) Sc&p*G
你毛衣穿反了。 `<d{(9:+
You're wearing your sweater inside out. 6w^Fee`>]
You have your sweater on inside out. gNzamorv[
上下颠倒了。 \+sP<'~M
It's upside down. 0"$'1g^]7
别忘了扔垃圾呀。 /<oBgFMoJ
Don't forget to take out the garbage. G7H'OB
&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) rfxLCiV
I won't. (忘不了!) )wz3m L
今天该你扔垃圾了。 )F4P-u
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 6B>H75S+H
今天你干什么? QsH Fk5)
What are you doing today? JD$;6Jv3P
What are you doing today? (今天你们干嘛?) W=T,hOyh<W
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) f}F
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) viR-h
iD
Okay, Okay. (知道了,知道了。) <3c|S_|L*m
Hurry up or we'll be late. k/V:QdD Sb
快点儿,上学该迟到了。 1\+d 5Q0
Hurry or you'll be late for school. S`GM#( t@_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) Zw"K69A)
What time is it? (现在几点?) yTL<S '
你锁门了吗? NKb,>TO
Did you lock the door? Qz/1^xy
Have you locked the door? ' fP`ET5
没忘了什么东西吧? 0CRk&_ht
Aren't you forgetting something? ~b.e9FhdA
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) S4BU !
I don't think so. (我想没有。) Nb@zn0A(;
都已经8点了! %QrpFE5V5
It's already 8:00. au 5qbP
It's 8:00 already. ;p 'Ej'E
我晚了! %{M&"M v
I'm late! ]pP [0S
I'm late! (我晚了!) yjxv D
Hurry up! (快点儿吧!) 96
!e:TU
我得赶紧走! 3F6=/
I have to rush! AVbGJ+
I have to hurry (up)! h*\/{$y
I have to get going! Yn }Ivg
I have to get moving. vL"[7'
你今天会回来得晚吗? Kwa$5qZI
Are you gonna be late today? w*"h#^1z
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) #y&O5
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) l TRQ/B
几点回来? )~l`%+
What time are you coming home? 3fWL}]{<a
What time are you coming home? (几点回来?) COf>H0^%Q
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 41V}6+$g
饭盒带了吗? G(1y_t
Have you got your lunch box? ![*7HE>},
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) g x~fZOF_
Yes, right here. (嗯,带了。) |}>;wZ[7
今天好像要下雨。 =^LX,!2zp{
It might rain today. Zr.6J*&