从起床到出门 GWnIy6TH l
早晨好! xi =ApwNj
Good morning. t>I.1AS
Good morning, John. (早晨好，约翰。) iq QT ^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 8w&-O~M
闹钟响了吗? UJ)pae
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 2gPq B*H
Did the alarm clock buzz? DH-M|~.sf^
Did the alarm clock ring? IW 3k{z
该起床了! QEhn
It's time to get up! VT hr]$2Y
It's time to get up! (该起床了!) Nr4:Gih
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?Gki0^~J
It's time to wake up! ?;XEb\Kf
It's time to get out of bed. t'rN7.d
It's time to get ready. kI^*
'=:
快点儿起床! <U@N ^#
Get up soon. l@4_D;b3o"
Get up soon. (快点儿起床!) //q(v,D%Q
I don't want to. (我真不想起。) vxOqo)yO
你醒了吗? gBm'9|?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 B7C3r9wj
Are you awake? (你醒了吗?) amu;grH
I am now. (我刚醒。) qN)y-N.LI(
你不舒服吗? ~#A}=, 4>
Are you feeling sick? +jGHR& A t
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Z<-_Y]4j
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) cqS :Zq
睡得好吗? qTd[Da G#
Did you sleep well? <(L@@.87R
Did you sleep well? (睡得好吗?) Y% s:oHt
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 1i y$ n
Did you sleep well? (睡得好吗?) F4EAC|Y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) I,j4 BU4
能帮我关掉闹钟吗? Tlsh[@Q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 /kW Z 8Z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) mgq !)
你终于起来了。 _FY&XL=
You finally got up. Fb5U@X/vE
You finally got up. (你终于起来了。) jT{T#_
I'm still sleepy. (我还困着呢!) sgX!4wG&Z
今天是个好天! 2bp@m;g$
It's a nice day! L L^ KZ-
It's a nice day! (今天是个好天!) K4c:k;
V
It sure is. (是不错啊。) Jz}nV1G(jz
It's a beautiful day! #DTKz]i?
It's a wonderful day! rs&]46i/p
It's a great day! q$Gs;gz^(
昨晚你熬夜了? B0fOAP1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 MtLWpi u@[
Did you go to bed late last night? XO <w K
把被子叠好。 Z*%;;&?
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 m1"m K M
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8i#
昨天晚上你打呼噜了。 Rh!UbEPjC
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 06&J!,p
:
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :C~Ar]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Ot t6y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 5)k8(kH
我做了个可怕的梦。 uN|A}/hr]
I had a nightmare. `g)}jo`W
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Bt+^H6cb
It's all right now. (现在没事了。) $)i`!7`4=
你一直没关灯啊。 c/;;zc
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 oL<#9)+2*
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )ZG;. j
我得洗脸了。 CRb8WD6.
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 :xh{SsW@
该吃早饭了。 {Su?*M2y
It's time to eat breakfast. i " 2OsGT
It's time to have breakfast. e7vm3<m4
我还困着呢。 ejROJXB
I'm still sleepy. ALF0d|>=uj
I'm still drowsy. /WrB>w
我还打哈欠呢。 f98,2I(>`+
I'm still yawning. |3*9+4]a
昨天的酒还没醒呢。 j js/6sSRk
I have a hangover. sVLvnX,
我是个夜猫子。 9 BCW2@Kp
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =kjKK
I'm a night person. (我是个夜猫子。) >rSjP1-F
I'm not. (我可不是。) (o^tmH*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @,vmX
z
我是用咖啡来提神的。 +HK4 sA2;
Coffee wakes me up. a~$XD(w^
Coffee gets me going. yk+ 50/L
刷牙了吗? 88g3<&
Did you brush your teeth? i]JTKL{\q
Have you brushed your teeth? ]P4Wf V
d
我得梳梳头了。 R =D]:u<P
I have to comb my hair. Njq}M/{U
穿什么好呢? o-,."|6
What should I wear? Y B#fAU
What should I wear? (穿什么好呢?) =$>=EBH,cm
The red one. (穿红的吧!) `+7F H
Which dress should I wear? kB7vc>@1
Which one should I wear? !NXjax\r
What should I put on? $%<{zWQm
快换衣服。 ?|nl93m
Hurry up and get dressed. 7#V7D6j1
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) MqyjTY::Xg
Why? (干嘛?) %p C< T*f
把睡衣收好。 ,/;Ae w;
Put those pajamas away! 1'kO{Ge*p:
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) =C"[o\]VV
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。)
q6
CrUn
我走了，妈妈。 !b8V&<
I'm leaving. Bye mom! F' bwXb**
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }K {1Bm@S
Study hard. (好好学习啊!) i Ha?b2=)
I'll see you when I get back. =u.@W98, K
I'm taking off now. XlmX3RU
See you. ~# -?V[
See you later. a)_ 3r]sv^
今天我们逃学吧。 m4 :c$5
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
~?ab_CY
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ^7gG tz2
Yeah, let's. (好哇，走吧!) zj
6I:Q r
你毛衣穿反了。 fPR_ 3q gQ
You're wearing your sweater inside out. @Jt$92i5PS
You have your sweater on inside out. -JW~_Q[
上下颠倒了。 S }6Ld(_
It's upside down. 5N U{y+
别忘了扔垃圾呀。 Ln"wj O ,
Don't forget to take out the garbage. ;kFD769DLw
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ClG% zE&i
I won't. (忘不了!) 2qM iX|Y
今天该你扔垃圾了。 wQ_4_W
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ~#_~DqbMZ5
今天你干什么? :@A&HkF
What are you doing today? Y
},E3<
What are you doing today? (今天你们干嘛?) /K=OsMl2b8
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) u4x-GObJM
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) L2}\Ah"[
Okay, Okay. (知道了，知道了。) /6x&%G:m#
Hurry up or we'll be late. *"%TAe7?~+
快点儿，上学该迟到了。 ]\, ?u /
Hurry or you'll be late for school. [" -rD y P
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) z0"t]4s
What time is it? (现在几点?) <Ap_#
你锁门了吗? X! d-"[
Did you lock the door? Gh;\"Qx
Have you locked the door? l;?:}\sI=
没忘了什么东西吧? pUIN`ya[[
Aren't you forgetting something? Q(|@&83].
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) A8{jEJ=)P
I don't think so. (我想没有。) ZmA }i`
都已经8点了! 7?P'f3)fG
It's already 8:00. dwO fEYC
It's 8:00 already. uD\R3cY
我晚了! f:o. [4p2
I'm late! ~_ T Hvx1
I'm late! (我晚了!) M2$/x`\-~
Hurry up! (快点儿吧!) u$ts>Q;5
我得赶紧走! )aS:h}zn
I have to rush! Q*DT" W/0
I have to hurry (up)! m\:^9A4HCg
I have to get going! V !}I$JiJ
I have to get moving. ]RVu[k8
你今天会回来得晚吗? r,5e/X
Are you gonna be late today? Mz@{_*2
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 9~SPoR /_0
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) _O`prX.:B0
几点回来? ~ 9 >H(c
What time are you coming home? \GFq RRn
What time are you coming home? (几点回来?) =RoE=) 1&-
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Vt`4u5HG
饭盒带了吗? }%g[1
#%(
Have you got your lunch box? #S>N}<>
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) l hUGo =
Yes, right here. (嗯，带了。) E=NjW O
今天好像要下雨。 G u;40)gm
It might rain today. U/>I! 7oe
It might rain today. (今天好像要下雨。) TWP@\ BQ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) D
T5d]MU
出门的时候，可别忘了锁门。 u>XXKlW:
Don't forget to lock the door when you leave. ;
476t
●从回家到就寝 *5'8jC"2g
我回来了。 YPK@BmAdE
I'm home. rZK h}E
I'm home. (我回来了。) ,!=
sGUQ)
Welcome back. (你回来了。) 5Tsz|k
I'm back! "x$@^
你回来了。 oj 8 r*
Welcome home! Y3~Uz#`SU
Welcome back! x{H+fq,M
今天过得愉快吗? n:AZ(f
Did you have a good time? ib,`0=0= O
今天怎么样? V&zeC/xSq
How did it go today? y-pdAkDh
How was your day? :zW? O#aL-
我可以出去玩儿会儿吗? Z$z-Hx@%
Can I go out to play? {_7hX`p
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @ &jR^` Y.
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \kE0h\
我饿了。 ys=2!P-[#
I'm hungry. 175e:\Tw
I'm hungry. (我饿了。) %1&X+s3
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) G^'We6<
点心在哪儿? g;l K34{
Where are the snacks? kNuvJ/St
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^-%'ItVO
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 8vx
ca]DcV
我去补习学校了啊。 " 6,fIsU
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \8(Je" S
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
1^_W[+<S/
Call when you finish. (下课后来个电话。) >~g-
能给我点儿零花钱吗? %! ` %21
May I have my allowance? ?e%*q^~Cu
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) )U/Kz1U
What do you want to buy? (你要买什么呀?) L7ae6#5.
真累啊! b+Q{Z*
I'm tired. +2[0q% i
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 9KK^1<46c
I'm pooped. *俚语 RHsVG &<j
晚饭你想吃什么? D#nH g
What would you like for dinner? <Zva
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6 ;'s 9s"
How about steak? (吃牛排怎么样?) 8UB2 du@?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 'IU3Xu[-.
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) G}U <^]c
你能帮我准备餐具吗? uQG| r)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 EH".ki=e
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) r'noB<| e
I'd be happy to. (乐意之至。) 2)BO@]n
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) B4 bB` r
晚饭做什么好呢? u<j;+-]8h
What should I make for dinner? 8P ]nO+
What should I whip up for dinner? ^*jw e^
What should I cook for dinner? $H*8H`
What should I fix for dinner? u ?V}pYX
还是家好哇。 @@ j\OR
It's good to be home. \p:)Cdn
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 NG3?OA QTw
It feels so good to be home. q,K|1+jn
你能不能赶紧去趟商店? a>C; HO
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 :@(1~Hm
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6TRLHL~B
In just a minute. (稍等一下。) 7a[6@
洗澡水烧好了。 p$"~v A .
The bath is ready. BMq> Cj+
It's been a long day. (今天真累呀!) "yymnIQ3u
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Q 1i5"'] [
我要冲个澡。 Pk&=\i<
I'm taking a shower. 8B ,S_0!
I'm going to take a shower. N_G&n w
晚饭做好了吗? =LGM[Z3$s
Is dinner ready? "9s}1C; Me
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,wf_o%'eW
Not yet. (还没呢。) x,: k /]
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) JbEEI(Q>g
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) c ,#=In2
妈妈，今天晚饭吃什么? eNfH9l2k
Mom, what's for dinner tonight? oW
OR7)?r
Mom, what did you make for dinner? !I |_vJ@<
Mom, what did you fix for dinner? ; FI'nL
晚饭吃什么? 5VE=Oo#&
What's for dinner? FM%WMyb[
What's for dinner? (晚饭吃什么?) N 75U.;U0
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) '*[7O2\%/
Great! (太棒了。) '7 ' 73
今天吃咖哩饭。 w# 2apaz
Today, we're having curry. >'n[B
We're having curry today. AK
lr a$
还要多久才能做好呀? Z/W f
How soon can you get it ready? Wrbv<8}%c
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ke@OG! M /
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _9-;35D _
When will it be ready? _W@sFv%sj
How soon will it be done? xTk6q*NvT^
我吃了啊。 ?taC
!{
Let's eat. ' h ?
Shall we begin? (可以吃了吗?) q'fOlq
请先吃吧。 RJ'za1@z;b
Please go ahead. xqdkc ^b
Please help yourself. ?Kmz urG
这把刀真快呀! NI/'SMj%
This knife cuts well, doesn't it? @Y,t]
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) =Cr l{Ax
It sure does. (真挺快的。) *56j'FX
水开啦! J_a2DM6d
The water is boiling! LQqba4$
The water is boiling! (水开啦!) *QNX?8Fm_
.K. (知道啦!) l _2Xao$
开饭啦!
H.h Kh
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 d Jza P
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) {%6
'|<`[
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) lB_4 j c
该吃饭啦! n=f?Q= h\3
It's time to eat. bs}SFT L
It's time to eat. (该吃饭啦!) )EYs+ 7/t
Finally. (终于吃上饭喽!) R,7.o4Wt
这就来啦! 'oGMr=gp<&
I'm coming. 'xEomo#
I'll be right there. (我马上就去。) +
S5uxO
I'm on my way. +-x+c:
IxA
手洗干净了吗? y)fz\wk
Did you wash your hands well? WCaMPz
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2/ )~$0
Yes. (洗干净了。) &]f 8Xd
别弄洒了。 &~<i"
W
Don't spill it! f&F9I mZ
Don't tip it over. * W"Pv,:
把碗里的菜吃光。 mE+=H]`.p
Eat all of your vegetables. <%4pvn8d?&
Finish your vegetables. E- X 02A
Finish up your vegetables. _x-2tnIxXv
把饭吃光。 \HMuV g'Q
Finish up your plate. #cikpHLXG
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) e*<pO@Uy
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) +CQIm!Sp
我不喜欢吃芦笋。 1JS5 LS
I don't like asparagus. J, h' eY5
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) %h_N%B$7c1
Don't be picky. (不许挑食。) o`~,+6] D
谢谢您的款待。 .^- I<4 .
It was very delicious. Thank you. .lgm "
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) B|>eKI
能帮我收拾盘子吗? I]#x0 ?D
Would you clear the table? IQ JFL
+f
Would you put the dishes away? GB*^?Ii
把盘子洗了。 kT^`j^Jr
Do the dishes! *最好就这样记住。 qP/McH?
Do the dishes! (把盘子洗了。) Kk %
I N9
I will. (就去洗。) (6)|v S
Do the dishes! (把盘子洗了。) mph s^k< Z
It's not my turn. (今天不该我洗。) 1<]?@[l<
Wash the dishes! nS!m1 &DeD
我擦盘子。 >)`*:_{
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5uM`4xkj
你干什么呢? vQ5rhRG)E
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” e{Mkwi+j
我看电视呢。 Pyw UPsJ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 [ 7{cf`C
有什么好看的节目吗? <UW-fI)X
Are there any good programs on TV? n2opy8J#!
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) w~AO;X*Ke"
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) JWQd6JQ_~V
野茂上电视了。 yTWicW7i
Nomo is on TV. j3 o?B
8频道演什么呢? _ bCIVf`
What's on Channel 8? 4?`*# DPl
能不能帮我换个台? :K*/
Would you change the channel? EP{ji"/7[
Would you switch the channel? AB.ZmR9|
Would you change the station? ) Cm95,Y
我还想看电视。 BE!WCDg,
I want to watch more TV. =1VpO{ q
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Q-e(>=Gv_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) %pxHGO=)E
铺床吧。 GS GaYq
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 aqP"Y9l
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) s8*Q@0
我困了。 ad<ZdO*h
I'm sleepy. Xq$9H@.
I'm sleepy. (我困了。) \NL*$SnxP
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) q] '2'"k
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 F@xKL;'N74
作业做了吗? <a(739IF
Did you do your homework? [TmZ\t!5$
Did you finish your homework? .A7ON1lc^C
好好学习。 iT~ gt/K
Study hard. T
mH5+
Study hard. (好好学习。) zrA =?[
I am. (好好学着呢。) K!tM "`a
快点睡觉。 5BM rn0
Hurry up and go to sleep. ;C5
J ^xHI
游戏玩够了吧。 X$< CIZ
Enough with your video games. /,9n1| FrG
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 70A* !v
I can't quit now. (正好玩着呢。) /6 '5 uP
一定要刷牙噢。 )4FW~o<i
Make sure you brush your teeth. l=>FoJf!*<
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) X<:Zx#J?i
I will. (一定刷。) 7!g4 `@!5M
明天的东西都准备好了吗? s&W^?eKr
Are you ready for tomorrow? XAUHF-"WE
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 5Kkp1K$M
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 5Noy~;
我去洗个澡。 'DB'lP
I'm going to take a bath. ~#:R1~rh\e
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) q:P44`Aq
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) rVb61$
该睡觉了。 .#Lu/w' -M
Time to go to sleep. B|kIiL63
D
Time to go to sleep. (该睡觉了。) VBg
M7d
Just a minute. (再等一下。) r4pR[G._
电视还开着呢。 &bwI7cO
You left the TV on. %xwtG:IKEV
You left the TV on. (电视还开着呢。) zRA,Yi4;+
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) o=Kd9I#
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) KD8,a+GL
别把你的东西都摊在这儿。
rUBc5@|
Don't leave your stuff here. (p? B=
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Y-P?t+l
I won't. (知道了。) xU;Q ~(
把闹钟定在8点了。 (+.R8
I set the alarm clock for 8:00. MgQb" qx
I set it for 8:00. "tU,.U
明天7点叫醒我。 *qw//W
Wake me up at seven tomorrow. bP1]:^ x@W
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 3Ebkq[/*%
Sure thing. (知道了。) 4nD U-P#f
晚安。 CQET
Good night. 82 w=t
Good night. (晚安。) $+w -r#,
Sweet dreams. (做个好梦。) fsV_>5I6
做个好梦。 q4KYC!b
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Z:< 6Ck
Sweet dreams! (做个好梦。) ]= 9^wS
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 j.g9O]pi
Have pleasant dreams. 71k >_'fl
