从起床到出门 ` (@{t:L
早晨好! @S z7*p
Good morning. ,h.hgyt
Good morning, John. (早晨好，约翰。) IVG77+O# }
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) /ASpAl[J
闹钟响了吗? [uu<aRAg3O
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 zB+zw\ncN
Did the alarm clock buzz? @G=_nZxv
Did the alarm clock ring? 4 9 1 1
该起床了! f7 zGz
It's time to get up! kfy |3KA3m
It's time to get up! (该起床了!) 5K$d4 KT
I don't wanna get up. (我真不想起。) sH Hu<[psM
It's time to wake up! )'` @rq !
It's time to get out of bed. FX/f0C3CK
It's time to get ready. #vT~D>zj
快点儿起床! g|)yM^Vqr6
Get up soon. ?;p45y~n%
Get up soon. (快点儿起床!) V"|j Dnn5
I don't want to. (我真不想起。) v$R7"
你醒了吗? mB*;>
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 wmit>69S
Are you awake? (你醒了吗?) m?`$NJST
I am now. (我刚醒。) YHo*IX')C?
你不舒服吗? =|q@ Q`DB
Are you feeling sick? C0'_bTfB
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) D;X/7 p|>
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) g<MCvC@
睡得好吗? aX35^K /
Did you sleep well? Mog!pm c{
Did you sleep well? (睡得好吗?) ImI, q:[67
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) i7xBi:Si
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2QV|NQSl
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) / U"3LX
能帮我关掉闹钟吗? !Bb^M3iA
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ngH_p >
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) S{qsq\X
你终于起来了。 ^1[u'DW4
You finally got up. ~
6Hi"w
You finally got up. (你终于起来了。) c]/&xRd
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +v|]RgyW)
今天是个好天! w0fFm"A|W
It's a nice day! :Pi ="
It's a nice day! (今天是个好天!) :-1
i1d
It sure is. (是不错啊。) );ZxKGjc4
It's a beautiful day! n7'X.=o7
It's a wonderful day! -2*Pm1\Z
It's a great day! qbQH1<yS<
昨晚你熬夜了? ~*ll,<L:
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ]llvG \
Did you go to bed late last night? [!b=A:@
把被子叠好。 w Rj&k(?*
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 v,,Dz8!Ty
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Y kcN-
昨天晚上你打呼噜了。 O.OSLezTQ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 &e1(| qax
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Z=>#|pW,)
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) WB=|Ty ~l
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 .V|o-~c
我做了个可怕的梦。 *`b Au *
I had a nightmare. zgA/B{DaC;
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) of?'Fr U
It's all right now. (现在没事了。) X?q,m4+
你一直没关灯啊。 FFID<L f/2
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ?-9It| R
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _w49@9?
我得洗脸了。 Y+_t50 S
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 W=
$, \D+
该吃早饭了。 f#zm}+,`
It's time to eat breakfast. "9yQDS:
It's time to have breakfast. L2^M#G@t
我还困着呢。 i 9w k)
I'm still sleepy. (Zv/(SE5%
I'm still drowsy. )nA fT0()0
我还打哈欠呢。 ^Euqy,8}
I'm still yawning. zX ?@[ OT
昨天的酒还没醒呢。 :/FT>UCL
I have a hangover. OG}m+K&<
我是个夜猫子。 p*" H&xA@
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 tD\%SiTg=b
I'm a night person. (我是个夜猫子。) RJT=K{2x
I'm not. (我可不是。) |fg{F pc
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 0?8{q{ o+
我是用咖啡来提神的。 >TZyax< :
Coffee wakes me up. = $awUy
Coffee gets me going. {/SLDyf%Z
刷牙了吗? /|2 hW`G
Did you brush your teeth? cSs??i
D"q
Have you brushed your teeth? h;2n2. Q
我得梳梳头了。 <GRrw
I have to comb my hair. MLn \ b0
穿什么好呢? Y+UM>
What should I wear? ^K
n{L
What should I wear? (穿什么好呢?) mA>u6Rlc
The red one. (穿红的吧!) T_b$8GYfCY
Which dress should I wear? Q{+N{/tF
Which one should I wear? IJV1=/ NJW
What should I put on? or]kXefG3
快换衣服。 [DO UIR9
Hurry up and get dressed. Uk|(VR9
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) nRlv W{p;
Why? (干嘛?) r__Y{&IO
把睡衣收好。 =dT sGNz
Put those pajamas away! %vFoTu)2
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) i$!-mYi+Q!
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) kA% "-$3
我走了，妈妈。 CP!>V:w%9!
I'm leaving. Bye mom! $d _%7 xx
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) E8s&.:;+
Study hard. (好好学习啊!) U<H<
!NV
I'll see you when I get back. yCT:U&8%F
I'm taking off now. U 4ELlxGe
See you. eW^_YG%(
See you later. MC&sM-/
今天我们逃学吧。 ;OynkZ s)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Y]gb`z$?
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) sM$gfFx
Yeah, let's. (好哇，走吧!) l2LUcI$ x
你毛衣穿反了。 a+Z95~*sZ"
You're wearing your sweater inside out. ?A7_&=J%
You have your sweater on inside out. # ^~[\8v>
上下颠倒了。 N++jI (
It's upside down. ( :2,Rr1"
别忘了扔垃圾呀。 `cBV+00YS
Don't forget to take out the garbage. Q]d3a+dK
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) J}UG{RttI
I won't. (忘不了!) _@Le MNv
今天该你扔垃圾了。 ll P
5
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 JD}"_,-
今天你干什么? l.Qv9Ll|b
What are you doing today? ">^O{X\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) w0i v\yIRQ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
B1!b@0^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 0kdPr:B Q0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Z U^dLN- N
Hurry up or we'll be late. kLw07&H
快点儿，上学该迟到了。 WfDpeXd O
Hurry or you'll be late for school. J` J^C
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) kt*""&R
What time is it? (现在几点?) LCMCpEtY*K
你锁门了吗? 1IRlFC
Did you lock the door? aOH$}QnS
Have you locked the door? #A '|O\RGP
没忘了什么东西吧? U ,w J 8
Aren't you forgetting something? 5s'oVO*hW
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {q-<1|xj/J
I don't think so. (我想没有。) "Wz#< ! .r
都已经8点了! z]Dbca1a`
It's already 8:00. }+fMYgw
It's 8:00 already. %@jL? u
我晚了! *>a+`|[1*
I'm late! <cn{S`
I'm late! (我晚了!) b=Y:`&o=[
Hurry up! (快点儿吧!) ~ : \QC
我得赶紧走! dE[nP tstb
I have to rush! &eHhj9
I have to hurry (up)! |_^A$Hv
I have to get going! I*Q^$YnM
I have to get moving. _z$l g]q
你今天会回来得晚吗? sm ~{fg
Are you gonna be late today? B8'e,9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ;/Z9M"!u[
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) `Y~EL?
几点回来? <[e E5X(
What time are you coming home? RS>;$O_(M
What time are you coming home? (几点回来?) v0yaFP#kG
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Uz`K#Bz
饭盒带了吗? N BUSr}8|
Have you got your lunch box? _*I@ J/
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Gw5j6
Yes, right here. (嗯，带了。) _*SA_.0
今天好像要下雨。 ymxYE#q
It might rain today. m.}Yn,
It might rain today. (今天好像要下雨。) (\UA+3$4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Y Gj3W.eH
出门的时候，可别忘了锁门。 ^/ <0r] =
Don't forget to lock the door when you leave. 3k J8Wn
●从回家到就寝 eKq`t.*Ft
我回来了。 _ xAL0 (
I'm home. 0~5'O[NhF
I'm home. (我回来了。) ?x|8"*N
Welcome back. (你回来了。) EN =oA P
I'm back! 0 =2D 90
你回来了。 v~2$ 9x!9
Welcome home! RiY9[ec2
Welcome back! AI|8E8h+D
今天过得愉快吗? i8\&J.
Did you have a good time? KfO$bmwmx
今天怎么样? F M)Es&p&
How did it go today? YB^[HE\#y
How was your day? gdu8O!9)
我可以出去玩儿会儿吗? T fYXF`d
Can I go out to play? ~e ,D`Lv
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) i9q n_/<c
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) &3SQVOW ~T
我饿了。 8e`'Ox_5a
I'm hungry. {PXN$p:'
I'm hungry. (我饿了。) GtC bzNY
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) l 4 zl|6%
点心在哪儿? c3 X'Sv
Where are the snacks? L@"1d.k_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 0<8p G:BQ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ZZ<uiN$
我去补习学校了啊。 5w\>Whbd
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ;<JyA3i^V,
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [84f[`!Ui
Call when you finish. (下课后来个电话。) 1@j0kTJ~m
能给我点儿零花钱吗? "QWF&-kAI
May I have my allowance? =,/08Cs
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :3z`+5Y*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~JJuM
真累啊! ~i4h.ZLj
I'm tired. _k0 X)N+li
I'm exhausted. (我精疲力尽了) cH&-/|N
I'm pooped. *俚语 t4a/\{/#9|
晚饭你想吃什么? z"b}V01F#
What would you like for dinner? oA^aT:o +
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) t(O{IUYM
How about steak? (吃牛排怎么样?) `kn 'RZR
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6/m|Sg.m
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) (~R [ K,G
你能帮我准备餐具吗? s)=fs#%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 x:h0/f
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) B M(8+Wj
I'd be happy to. (乐意之至。) z%Xz*uu(|
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) zHI_U\ "8D
晚饭做什么好呢? =@ '>|-w|
What should I make for dinner? B I '}
What should I whip up for dinner? `uO(#au,U
What should I cook for dinner? IA\CBwiLj
What should I fix for dinner? Mpfdl65
还是家好哇。 \"]vSx>
It's good to be home. S1iF1X(+?X
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 hPs7mnSW
It feels so good to be home. eY)JuJ?
你能不能赶紧去趟商店? g:l5,j .K
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 woctnT%"Q/
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) nN=o/z d
In just a minute. (稍等一下。) -R^OYgF
洗澡水烧好了。 u~| D;e
The bath is ready. ?R
4sH
It's been a long day. (今天真累呀!) =*VKp {5=
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 4,8=0[eRG
我要冲个澡。 N3D{t\hg
I'm taking a shower. )jM'
x&Vg
I'm going to take a shower. X=i^[?C
晚饭做好了吗? e/pZLj]M
Is dinner ready? YEL, TU
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) PdUlwT? 8C
Not yet. (还没呢。) (v11;k dJB
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) OJ (ho&((
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) r#ISIgJXG
妈妈，今天晚饭吃什么? p;["> ["
Mom, what's for dinner tonight? xWw Qm'I2}
Mom, what did you make for dinner? 7oj
^(R,
Mom, what did you fix for dinner? G :W4<w
晚饭吃什么? u&q RK>wLa
What's for dinner? %h)6o99{wF
What's for dinner? (晚饭吃什么?) <oweLR t
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) BT|5"b}
Great! (太棒了。) Q>jx`68'KI
今天吃咖哩饭。 9] i$`y
Today, we're having curry. K.y2 $b/
We're having curry today. ?#OGH`ZvkI
还要多久才能做好呀? pvCf4pf~
How soon can you get it ready? 9 ~bl
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) PGaB U3
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) K%Dksx7ow
When will it be ready? i+x$Y)=
How soon will it be done? F/MzrK\':m
我吃了啊。 [^rT: %Z
Let's eat. X @;o<2^
Shall we begin? (可以吃了吗?) 4fK(<2i
请先吃吧。 > 3<P^-9L
Please go ahead. ,/d
R
Please help yourself. ' }G! D
这把刀真快呀! ^hG
Y,\K9
This knife cuts well, doesn't it? _0~WT
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ]}KoW?M
It sure does. (真挺快的。) < r6e23
水开啦! av-l_iE
The water is boiling! { [r}&^K15
The water is boiling! (水开啦!) zG \g{cB
.K. (知道啦!) 2~:jg1
开饭啦! ^Z?X\t
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 v9<7= D&x
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) dQ&S&SW
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) f L @rv
该吃饭啦! N! 7r~B
It's time to eat. .AEOf0t
It's time to eat. (该吃饭啦!) ZG=B'4W
Finally. (终于吃上饭喽!) X67.%>#3
这就来啦! ]}4{|& e
I'm coming. _R&}CP
I'll be right there. (我马上就去。) !ke_?+ 8sY
I'm on my way. wzLR]<6G
手洗干净了吗? v35wlt^}
Did you wash your hands well? wYZ"fusT
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
%9D$N
Yes. (洗干净了。) eBZa 9X$
别弄洒了。 G#V}9l8 Q
Don't spill it! XkB^.[B
Don't tip it over. W/z\j/Rgc
把碗里的菜吃光。 ?\_N*NEtK
Eat all of your vegetables. S >E|A %
Finish your vegetables. 1b4aY>
Z
Finish up your vegetables. "`b"PQ<x
把饭吃光。 n5nV4 61U
Finish up your plate. @,Je*5$o"
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Irk@#,{<
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) HPc7Vo (
我不喜欢吃芦笋。 deD%E-Ja
I don't like asparagus. KfC8~{O -
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) xM ]IU
<
Don't be picky. (不许挑食。) 4vri=P 2%
谢谢您的款待。 q3+G
It was very delicious. Thank you. 2k\i/i/Y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Va^AE uzF
能帮我收拾盘子吗? Sq 9I]A
Would you clear the table? \/ rK0|2A
Would you put the dishes away? Gp=X1 F
把盘子洗了。 I y?_2 m
Do the dishes! *最好就这样记住。 y[U/5! `zV
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7qfo%n"
I will. (就去洗。) X!+#1NPM
Do the dishes! (把盘子洗了。) vmI2o'zi
It's not my turn. (今天不该我洗。) TW 2OT }
Wash the dishes! MA\^<x_?L}
我擦盘子。 E)eRi"a46
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 '4gi*8Y
你干什么呢? rlj @ '
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;]ojfR=?%
我看电视呢。 "=cWcztiP
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 r 5!ie!5gE
有什么好看的节目吗?
Vf:w.G A
Are there any good programs on TV? \Y)pm9!
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) v 4@ =>L
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 1<h j3
野茂上电视了。 8&1 5k A
Nomo is on TV. . &dh7` l
8频道演什么呢? C4Pi6.wf
What's on Channel 8? # 2As -9
能不能帮我换个台? aGK =VN}r
Would you change the channel? _xgF?#
Would you switch the channel? ML6V,V/e
Would you change the station? yNY *Fl!
我还想看电视。 K6#9HF'2I
I want to watch more TV. bM]\mo>z<
I want to watch more TV. (我还想看电视。) @(XX68
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) & Gp~)%
铺床吧。 x+j5vzhG)
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 t`b>iX%(1t
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) - >DfT*)
我困了。 cY+vnQm
I'm sleepy. y %dUry%>
I'm sleepy. (我困了。) V K/;ohTTP
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) "Aw|
7XII
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 D- )jmz>R
作业做了吗? Lod$&k@@
Did you do your homework? TH_Vw,)
Did you finish your homework? 9N(<OY+Dgm
好好学习。 D q/ _#&S
Study hard. %B^nQbNDM
Study hard. (好好学习。) LOY+^
I am. (好好学着呢。) U#oe8( ?#
快点睡觉。 3 y!yz3E
Hurry up and go to sleep. ;Qpp[V`
游戏玩够了吧。 AXBv']Y
Enough with your video games. P0m;AqS#R
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3nfw:.
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5 pNbO[
一定要刷牙噢。 PP+{zy9Sb
Make sure you brush your teeth. qaBjV6loy
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) &KfRZ`9H
I will. (一定刷。) 5oz[Njq4
明天的东西都准备好了吗? 1tvgM
!.
Are you ready for tomorrow? 0sjw`<ic
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) zV)Ob0M7U
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) }s; W{Q
我去洗个澡。 ># FO0 R
I'm going to take a bath. 8l| v#^v
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) & ]VCZQL
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) fM jn8.
该睡觉了。 3z Jbb3e
Time to go to sleep. ZN)a}\]
Time to go to sleep. (该睡觉了。) r>+Hw j0>
Just a minute. (再等一下。) O=os ,'"
电视还开着呢。 kc& >l (
You left the TV on. Rul Zh2C
You left the TV on. (电视还开着呢。) F{*S}&q*)o
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 'L #qR)t
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) |RqCw7
别把你的东西都摊在这儿。 iqecm]Z0
Don't leave your stuff here. (5 @9j
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 8+Lig
I won't. (知道了。) w7Nb+ /,sg
把闹钟定在8点了。 .Z=D| &!
I set the alarm clock for 8:00. h,Y MR3:X
I set it for 8:00. L]{ 1"`#
明天7点叫醒我。 A8JEig 3Ix
Wake me up at seven tomorrow. Zmf\A
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 6[BQx)7T
Sure thing. (知道了。) OZ?4"1$.t
晚安。 |;q*Zy(
Good night. {Y{*(5YV
Good night. (晚安。) k[oU}~*U+
Sweet dreams. (做个好梦。) b&u o^G,
做个好梦。 <Sn5ME<*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 3 wV N:g7
Sweet dreams! (做个好梦。) kq6K<e4jO
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ?' H);ou-p
Have pleasant dreams. q_Td!?2?
