从起床到出门 ORe(]I `Z
早晨好! A9I{2qW9+Z
Good morning. eKE#Yr
d=x
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Rdvk
ml@@
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]m
g)Q:d,
闹钟响了吗? LClNxm2X
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 YVQN&|-
Did the alarm clock buzz? xST8|H
Did the alarm clock ring? JD)(oK%C
该起床了! IU E~_7
It's time to get up! [I '0,y
It's time to get up! (该起床了!) [#-b8Cu
I don't wanna get up. (我真不想起。) Xe wVcRo
It's time to wake up! Xe 6w|
It's time to get out of bed. =mS\i6 63
It's time to get ready. R;s?$;I
快点儿起床! `eE& 5.
Get up soon. [Y|8\Ph`&
Get up soon. (快点儿起床!) |n+qMql'
I don't want to. (我真不想起。) !\ nBh
你醒了吗? D>/0v8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 LLk(l#K*
Are you awake? (你醒了吗?) 77C'*tt1]
I am now. (我刚醒。) qaiNz S@q
你不舒服吗? u$DHVRrF<
Are you feeling sick? Wvbf"hq
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) kpJ @M%46
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) UtPLI al
睡得好吗? F_w
Z"e6
Did you sleep well? x2OaPlG,&V
Did you sleep well? (睡得好吗?) N4^-`
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) m? eiIrMW
Did you sleep well? (睡得好吗?) q$I;dOCJ,
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5b*M*e&=C
能帮我关掉闹钟吗? K{&mI/ ;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 nxUJN1b!N
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) _-q.Q^
你终于起来了。 pWy=W&0~qf
You finally got up. a|%J=k>>
You finally got up. (你终于起来了。) 9>l*lCA
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Ov 5"
今天是个好天! w`4=_J=GO
It's a nice day! ^ V ?<K.F
It's a nice day! (今天是个好天!) >6NRi /[
It sure is. (是不错啊。) rf
$ QxJ
It's a beautiful day! o)Iff)m$
It's a wonderful day! $;1#To
It's a great day! 3,p]/Z_
昨晚你熬夜了? +MR.>"
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。
gp5_Z-me
Did you go to bed late last night? *,e:]!*
把被子叠好。 ]JCvyz
H
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 zz+$=(T:M
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) KC/=TSSXd.
昨天晚上你打呼噜了。 -m)X]]~C
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 pOGeru u?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) v=0(~<7B
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) GR&z,
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 .:@Ykdm4I
我做了个可怕的梦。 fKeT,U`W
I had a nightmare. 'C`U"I
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _7H7
dV
It's all right now. (现在没事了。) !k 6K?xt
你一直没关灯啊。 7op`s5i
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 &+cEV6vb+
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) iIMd!Q.)@
我得洗脸了。 ~D<IB #C
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 D&od?3}E
该吃早饭了。 "U e. @>
It's time to eat breakfast. K~AR*1??[
It's time to have breakfast. '10oK {m$
我还困着呢。 j}%ja_9S
I'm still sleepy. wb]%m1H`:
I'm still drowsy. d6'{r je(
我还打哈欠呢。 c9HrMgW
I'm still yawning. n!NS(. o
昨天的酒还没醒呢。 tXoWwQD;Y
I have a hangover. q;R],7R e
我是个夜猫子。 ;|p BFKx
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,=UK}*e"
I'm a night person. (我是个夜猫子。) }T; P~aG
I'm not. (我可不是。) Tu$ f?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Wl B
我是用咖啡来提神的。 b<a4'M
Coffee wakes me up. ( pY 7J
Coffee gets me going. /JFUU[W
刷牙了吗? +
,%&e
Did you brush your teeth? B| R@5mjm
Have you brushed your teeth? Sx708`/Ep
我得梳梳头了。 ]Y%Vi o
I have to comb my hair. 9`1O"R/
穿什么好呢? ey2S#%DF]
What should I wear? $CY~5A `l9
What should I wear? (穿什么好呢?) @aAW*D~-J
The red one. (穿红的吧!) |% J {RA
Which dress should I wear? -7*ET3NSI/
Which one should I wear? 4[;X{ !
What should I put on? F<L
EQ7T
快换衣服。 :e_V7t ) o
Hurry up and get dressed. d@ i}-;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?\vh 9
Why? (干嘛?) 'm4W}F
把睡衣收好。 )Hpa}FGT
Put those pajamas away! Z)! qW?
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Ka[t75~;
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) QIB\AAclO
我走了，妈妈。 ] QpWih00V
I'm leaving. Bye mom! 8 7BHq)
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) t Z'|DC T
Study hard. (好好学习啊!) 6{"$nF]
I'll see you when I get back. v:!Z=I}>
I'm taking off now. A;*d}Xe&J
See you. S #MZV@nGF
See you later. X WUWY
今天我们逃学吧。 U> cV|
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \!k1a^ZP
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) d/ARm-D
Yeah, let's. (好哇，走吧!) eZSNNgD<:
你毛衣穿反了。 *]A dUEV ?
You're wearing your sweater inside out. bL'aB{s
You have your sweater on inside out. Jll-`b 1
上下颠倒了。 P*
w9 ,
It's upside down. X' d9[).
别忘了扔垃圾呀。 )\eI;8
Don't forget to take out the garbage. %+j8["VEC
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) lBK}VU^
I won't. (忘不了!) :[O
8
今天该你扔垃圾了。 ()5[x.xK@
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,quoRan
今天你干什么? L;*ljZ^c
What are you doing today? 3on7~*
What are you doing today? (今天你们干嘛?)
{zn!vJX
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) TM_/ `a2}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) JBXrFC;
Okay, Okay. (知道了，知道了。) v3aYc: C
Hurry up or we'll be late. }q $5ig
快点儿，上学该迟到了。 y0#u9t"Z;
Hurry or you'll be late for school. oXb;w@:
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) N>XS=2tzN
What time is it? (现在几点?) $}) g?Q
你锁门了吗? P!H_1RwXKC
Did you lock the door? *1v[kWa?
Have you locked the door? Y"~gw~7OD
没忘了什么东西吧? ^lA=* jY(
Aren't you forgetting something? [P&7i57
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) E~]R2!9
I don't think so. (我想没有。) 9f hsIe
都已经8点了! pi
Z[Y
5OE
It's already 8:00. MCS8y+QK
It's 8:00 already. w2
a1mU/
我晚了! \HKxh:F'
I'm late! Y0x%sz 5
I'm late! (我晚了!) 5Ow[~p"l<
Hurry up! (快点儿吧!) `8AR_7i
我得赶紧走! hp#W 9@ NR
I have to rush! %k;|\%B`
I have to hurry (up)! (Tn- >).AO
I have to get going! 0w )^)
I have to get moving. l:j4Ft 8
你今天会回来得晚吗? |N%fMPKa
Are you gonna be late today? In18_ bc
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) hWD;jR
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) IFF92VD&
几点回来? Hea;?4Vg
What time are you coming home? N+Y]st+
What time are you coming home? (几点回来?) t 5y;CxL
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) NWM FtT
饭盒带了吗? bY Ey<7)x
Have you got your lunch box? iV &6nh(
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) x4E7X_
Yes, right here. (嗯，带了。) ) n2 re?S
今天好像要下雨。 v6>_ j
L
It might rain today. | # 47 O
It might rain today. (今天好像要下雨。) {u#;?u=|
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +kzo*zW$L
出门的时候，可别忘了锁门。 -Z 4e.ay5
Don't forget to lock the door when you leave. 555XCWyrC
●从回家到就寝 -_1>C\h"
我回来了。 wB!Nc Y\p
I'm home. : cF[(i/k4
I'm home. (我回来了。) ^Wt *
Welcome back. (你回来了。) R)QC )U
I'm back! /ro =?QYb
你回来了。 ~GL] wF2#
Welcome home! n ~shK<!C
Welcome back! aqj@Cjk4Z
今天过得愉快吗? gk"$,\DI
Did you have a good time? c_vqL$Dl
今天怎么样? _3 TY,l~
How did it go today? )N7Y^CN~
How was your day? Qa-K$dm%
我可以出去玩儿会儿吗? sj HrPs e
Can I go out to play? _*1`@
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) L )@?e?9
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) M<kj_.
我饿了。 ? }kG` q
I'm hungry. hRUhX[
I'm hungry. (我饿了。) YVHm{A1b0
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) FB{KH .
点心在哪儿? C -\S/y d
Where are the snacks? ;<j0f~G`
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9 }PhN<Gd
They're in the cupboard. (在碗橱里。) i*/Yz *<
我去补习学校了啊。 D/vOs[X
o,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 7?GIS '
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 8B\2Zfe
Call when you finish. (下课后来个电话。) X voo=
能给我点儿零花钱吗? xI($Uu}S
May I have my allowance? #a'Ex=%rM
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) m i,E-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) P<M?Qd 1 .
真累啊! e\!0<d
I'm tired. t! r A%*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ih IVUu-M
I'm pooped. *俚语 Kx;eaz:g x
晚饭你想吃什么? eHn7 iuS8
What would you like for dinner? {^\+iK4bS
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) qI#;j%V
How about steak? (吃牛排怎么样?) ABD)}n=%c
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) e?JW
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) = a@ j=
你能帮我准备餐具吗? x{n`^;Y1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 = kJ,%\E`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) :h\Q;?
I'd be happy to. (乐意之至。) Ji> o!
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) n%- R[ vW
晚饭做什么好呢? `(_s|-$
What should I make for dinner? 9~]~#Uj
What should I whip up for dinner? mlJ!: WG
What should I cook for dinner? <}<zgOT[1!
What should I fix for dinner? =cm~vDl[
还是家好哇。 j4 jTSLQ\
It's good to be home. =g9*UzA"O
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 |=`~-i2W
It feels so good to be home. $$ Oey)*
你能不能赶紧去趟商店? aMWmLpv4'
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 q7_ m&-0)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) nD`w/0hT<
In just a minute. (稍等一下。) xv(9IEjt0
洗澡水烧好了。 Y2n!>[[.
The bath is ready. BK)$'AqO
It's been a long day. (今天真累呀!) = \'}g?
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) n
`&/ D
我要冲个澡。 m[ ~V/N3
I'm taking a shower. Xejo_SV&?
I'm going to take a shower. jL%x7?*U0
晚饭做好了吗? 8Kg n"M3
Is dinner ready? *h!28Ya(~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) r+":' /[x
Not yet. (还没呢。) v"b+$*
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) }1Gv)l7
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 1 *'HL#
妈妈，今天晚饭吃什么? *>|gxM8
Mom, what's for dinner tonight? @D{KdyW
Mom, what did you make for dinner? PsnWWj?c
Mom, what did you fix for dinner? D^l%{IG
晚饭吃什么? $8 UUzk
What's for dinner? 3Z5D)zuc
What's for dinner? (晚饭吃什么?) :=u?Fqqws
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) xe{ !wX
Great! (太棒了。) vk77B(u
今天吃咖哩饭。 xTj|dza
Today, we're having curry. _ba>19csq%
We're having curry today. #gz
M|
还要多久才能做好呀? 9$cWU_q{
How soon can you get it ready? [@J/eWB
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6$kq aS##
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) F Sw\_[^CQ
When will it be ready? r^FhTzA=1
How soon will it be done? [fAV5U
我吃了啊。 3Dng 1}
Let's eat. :~2vJzp@?
Shall we begin? (可以吃了吗?) ';3{T:I
请先吃吧。 "P 7nNa
Please go ahead. C-Q28lD}f
Please help yourself. sH{4Y-J
这把刀真快呀! U>]$a71
This knife cuts well, doesn't it? _I@9HC 4
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) }= <
It sure does. (真挺快的。) YC++& Nk
水开啦! ;j[>9g
The water is boiling! h"X;3b^ m
The water is boiling! (水开啦!) .E`\MtA
.K. (知道啦!) |bTPtrT8
开饭啦! T ]t'39
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ZA0mz 65
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) hIy ~B['
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) B"h#C!E
该吃饭啦! @
[:ZS+1
It's time to eat. 7 HIeJ
It's time to eat. (该吃饭啦!) w65K[l;2
Finally. (终于吃上饭喽!) K2T cOFQ
这就来啦! J] {QB^?
I'm coming. ]^h]t~
I'll be right there. (我马上就去。) Uwf +
I'm on my way. yv t.
手洗干净了吗? L
6 c 40
Did you wash your hands well? I'A_x$ib6
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ojaws+(& y
Yes. (洗干净了。) >_[ 9t
别弄洒了。 \pPY37l
Don't spill it! 01 wX `"I
Don't tip it over. mk.9O hYY
把碗里的菜吃光。 uatm/o^~,
Eat all of your vegetables. idLWe9gC
Finish your vegetables. .nrMfl_
Finish up your vegetables. q]T1dz ?
把饭吃光。 R%{<mno/_
Finish up your plate. SIBtm m1W
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7''??X
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) QoI3>Oj=
我不喜欢吃芦笋。 W0dSsjNio
I don't like asparagus. o_Xflz C
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .c8g:WB<
Don't be picky. (不许挑食。) k.uH~S _
谢谢您的款待。 arIf'CG6
It was very delicious. Thank you. a =J^
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) uxXBEq;
能帮我收拾盘子吗? J%u=Ucdh
Would you clear the table? smlpD3? va
Would you put the dishes away? ;rF\kX&Jh
把盘子洗了。 )(bW#-
Do the dishes! *最好就这样记住。 h; p>o75O
Do the dishes! (把盘子洗了。) <c2E 'U)X
I will. (就去洗。) mk;&yh
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4w*Skl=F}
It's not my turn. (今天不该我洗。) %RTBV9LIXr
Wash the dishes! <^&ehy:7y
我擦盘子。 z06r6
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ,)0H3t
你干什么呢? Bo)3!wO8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ni.cTOSx
我看电视呢。 nCUg ,;_=
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 h }[-'>{
有什么好看的节目吗? e%svrJ2
Are there any good programs on TV? \nXtH}9ZF
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) fT;s-v[`k
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) nE Jq_
野茂上电视了。 L{X _^
Nomo is on TV. qB5j;@ r
8频道演什么呢? gqZ'$7So
What's on Channel 8? k
Z?=AXu
能不能帮我换个台? F^WP <0C
Would you change the channel? B^1>PE
Would you switch the channel? ( l\1n;s*B
Would you change the station? !\-{D$E?H
我还想看电视。 {x|[p_?
I want to watch more TV. 8m-U){r!U^
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Njxv4c c
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) *w|:~g
铺床吧。 C^O
VB-
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 =O&%c%~q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) (7vF/7BZ|_
我困了。 HHA<IZ#;,
I'm sleepy. 52%2R]G!
I'm sleepy. (我困了。) 51#_Vg
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) vx1c,8
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 '.on)Zd.
作业做了吗? Dt}JG6 S
Did you do your homework? B-xGX$<z
Did you finish your homework? p,
h9D_
好好学习。 / kE6@
Study hard. %aHB"vi6
Study hard. (好好学习。) qB ~rQPa
I am. (好好学着呢。) 1ct;A_48
快点睡觉。 IoxgjUa
Hurry up and go to sleep. tR s [ YK
游戏玩够了吧。 p)jk>j B
Enough with your video games. rV2WnAb[H&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :y+2*lV
I can't quit now. (正好玩着呢。) ]s] vZ
一定要刷牙噢。 RmI ]1S_=
Make sure you brush your teeth. <lgYcdJ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) u8'Zl8 g
I will. (一定刷。) xqeyD* s
明天的东西都准备好了吗? tClg*A;|B
Are you ready for tomorrow? lNy.g{2f<m
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ;!=G
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) UxbjA- U[
我去洗个澡。 6@Y_*4$|
I'm going to take a bath. 8hu<E4]L
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Dl<bnx;0
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) @D .}\(
该睡觉了。 tWJZoD 6}h
Time to go to sleep. 2POXj!N
Time to go to sleep. (该睡觉了。) YpWPz %`:
Just a minute. (再等一下。) {ME2ImD
电视还开着呢。 oL!EYbFD'Z
You left the TV on. 5-|:^hU9
You left the TV on. (电视还开着呢。) ,-$LmECg
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ,g%0`SO
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) D60aH!ft
别把你的东西都摊在这儿。 6w*dKInG[-
Don't leave your stuff here. x/NfZ5e0X
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) O(#)m>A
I won't. (知道了。) EOIN^ 4V"
把闹钟定在8点了。 cbNTj$'b2u
I set the alarm clock for 8:00. q]\:P.x!>
I set it for 8:00. fX(3H1$"
明天7点叫醒我。 {'N Z.
Wake me up at seven tomorrow. AV:h BoO
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) O_2pIbh
Sure thing. (知道了。) 3r<~ Q7e
晚安。 X@'u y<tI-
Good night. i/65v
Good night. (晚安。) A^nvp!_
Sweet dreams. (做个好梦。) t=(!\:[D
做个好梦。 cpe+XvBuK
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ZXu>,Jy
Sweet dreams! (做个好梦。) e|NG"<
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 L(/e&J@><
Have pleasant dreams. /1Qr#OJ(]
