从起床到出门 gMZ&,n4
早晨好! L>nO:`>h
Good morning. #v8Cy|I
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 79tJV
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) yiT{+;g^
闹钟响了吗? |R~;&x:
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ryEvm WYu
Did the alarm clock buzz? t<lyg0f
Did the alarm clock ring? 5Rs?CVVb
该起床了! r<(kLpO H%
It's time to get up! E^syrEz
It's time to get up! (该起床了!) /=M.-MU2
I don't wanna get up. (我真不想起。) v M WC(m
It's time to wake up! "k>bUe|RG
It's time to get out of bed. s^Pm nFR
It's time to get ready. Y'_ D<Mp
快点儿起床! g{a d0.y,
Get up soon. hEcYpng~
Get up soon. (快点儿起床!) )6 G+ tU'
I don't want to. (我真不想起。) '3%*U*I
你醒了吗? Oxn'bh6R0
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4TJ!jDkox
Are you awake? (你醒了吗?) r}@< K
I am now. (我刚醒。) ~ 7BX@?
你不舒服吗? Qa?Q bHc
Are you feeling sick? M cb<[~m
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \>[gl!B_Rr
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) M9g1d7%
睡得好吗? $K= z
Did you sleep well? S ljZ~x,!
Did you sleep well? (睡得好吗?) a}D&$yz2
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) X,53c$
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~[; {
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ST4(|K
能帮我关掉闹钟吗? Vx(;|/:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 !L$oAqW
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) =0Y'f](2eW
你终于起来了。 *<3iE eO/R
You finally got up. EEg O
You finally got up. (你终于起来了。) 9oD#t~+F4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) tQnJS2V"{u
今天是个好天! F\P!NSFZV
It's a nice day! A?V<l<EAm
It's a nice day! (今天是个好天!) fa J8 zX
It sure is. (是不错啊。) Z{16S=0
It's a beautiful day! 73#9NZ R
It's a wonderful day! {lKEZirO
It's a great day! Oi#k:vq4
昨晚你熬夜了? sp,(&Y]US
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 | &\^n2`>
Did you go to bed late last night? -CZ-l;5
把被子叠好。 lMPbLF%_
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 rN'k4V"K
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) u"joCZ7`kG
昨天晚上你打呼噜了。 h!;MBn`8
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 N>T=L0`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &:,fb]p
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) dW6Q)Rfi
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 "p2u+ 8?
我做了个可怕的梦。 Ae3#>[]{
I had a nightmare. 9 &[\*{
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) '.xkn{c
It's all right now. (现在没事了。) ri;r7Y9V9`
你一直没关灯啊。 '4Y*-!9
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 |W/Hi^YE2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) n7'<3t
我得洗脸了。 oPE.gn_$
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \ !6t
该吃早饭了。 N}1- 2
It's time to eat breakfast. .y(@Y6hO
It's time to have breakfast. ^ W{eO@
我还困着呢。 :'TX"E!
I'm still sleepy. @~Rk^/0
I'm still drowsy. ?##y`.+O
我还打哈欠呢。 J]_)gb'1BR
I'm still yawning. _2x uzmz0
昨天的酒还没醒呢。 ;+! xZOmm
I have a hangover. uFa-QG^Y{
我是个夜猫子。 *YMXiY JR
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1j8 /4:
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Cf.WO %?P
I'm not. (我可不是。) thR|h+B
I'm a morning person. (我喜欢早起。) p PU 2ar
我是用咖啡来提神的。 +lW+H12
Coffee wakes me up. iOE9FW|e
Coffee gets me going. .kz(V5
刷牙了吗? qsQ]M^@>
Did you brush your teeth? F\I5fNs@
Have you brushed your teeth? $XtV8
我得梳梳头了。 GXGN;,7EV
I have to comb my hair. d ICnB:SSB
穿什么好呢? )I^ )*(}
What should I wear? zV 9
=
What should I wear? (穿什么好呢?) Ji)%Y5F
The red one. (穿红的吧!) P DNt4=C
Which dress should I wear? vWZ>Hf]`L
Which one should I wear? _
+u sn.
What should I put on? K7Y T0cG
快换衣服。 9G=A)j
Hurry up and get dressed. <5C=i: 6%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) )@?Qt2
Why? (干嘛?) bUpmU/ RW
把睡衣收好。 f4qS OVv
Put those pajamas away! w`w ` q'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \f ~u85
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?^F*"+qI
我走了，妈妈。 'lSnyW{
I'm leaving. Bye mom! %> o T7|x
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) U<#$w{d:
Study hard. (好好学习啊!) i|:: v l
I'll see you when I get back. )L&n)w
I'm taking off now. y ?rK5Yos
See you. T(t
<Ay?c
See you later. [0(
E>vm
今天我们逃学吧。 {3_F fsg`
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 j@!B OL~?
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) c9>8 IW
Yeah, let's. (好哇，走吧!) E0WrpGZ
你毛衣穿反了。 u k>q\j
You're wearing your sweater inside out. KR+ a Y.
You have your sweater on inside out. 4C2>0O<^s
上下颠倒了。 6Vu}k K)
It's upside down. hv_pb#1Ks
别忘了扔垃圾呀。 g%KGF)+H
Don't forget to take out the garbage. 5G
dY7t_1
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) t\E-6u
I won't. (忘不了!) I l tg0 `
今天该你扔垃圾了。 @9
qzn&A
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?kG#qt]Q5
今天你干什么? &eLQ;<qO*|
What are you doing today? 2xz%'X%
What are you doing today? (今天你们干嘛?) '2i)#~YO<
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) !rN#PF>
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) FN8=YUYK%
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ,
.NG.Q4f
Hurry up or we'll be late. N23 +1 h
快点儿，上学该迟到了。 a`GN @
8
Hurry or you'll be late for school. /I`!i K
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) -hJ>wGI
What time is it? (现在几点?) HquB*=^xh
你锁门了吗? n8y ,{|
Did you lock the door? R-0 _226
Have you locked the door? 071 E%u,
没忘了什么东西吧? NC[GtAPD3
Aren't you forgetting something? SFXfo1dqH
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ,sQ0atk7ma
I don't think so. (我想没有。) 1' @lg*^9
都已经8点了! eO[Cb]Dy:
It's already 8:00. bo?3E +B
It's 8:00 already. ]C toK%k
我晚了! d"e%tsj
I'm late! OL6x MToP
I'm late! (我晚了!) Xk$l-Zfse
Hurry up! (快点儿吧!) g}s-v?+
我得赶紧走! IJb1)
ZuR
I have to rush! CzDR% v x
I have to hurry (up)! V+@%(x@D_
I have to get going! 6=`m
I have to get moving. kxKnmB#m-
你今天会回来得晚吗? 3T. M?UG>
Are you gonna be late today? el*pYI
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) W>
-E .#!_
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 7.Kjg_N#Tr
几点回来? e*'|iuDrY
What time are you coming home? }i/2XmA )
What time are you coming home? (几点回来?) c<t3y7
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) z)?#UdBQv
饭盒带了吗? %N AFU /&
Have you got your lunch box? X6"^: )&1M
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) y ADN_
Yes, right here. (嗯，带了。) (w@MlMk
今天好像要下雨。 eL$U M
It might rain today. Kr}M>hF+|
It might rain today. (今天好像要下雨。) c#4L*$ViF
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) B$[%pm`'2
出门的时候，可别忘了锁门。 $y]||tX
Don't forget to lock the door when you leave. ?}lp o; $
●从回家到就寝 ~IJZ M`gN
我回来了。 >7v.`m6?H
I'm home. g cK"
I'm home. (我回来了。) N@du.d:
Welcome back. (你回来了。) 1p "EE~ v
I'm back! i2%m}S;D9
你回来了。 ,B/p1^;.
Welcome home! 4>wIF }\
Welcome back! lVp~oZC6[
今天过得愉快吗? h9OL%n 7m'
Did you have a good time? 0)] C&;}_M
今天怎么样? SYW= L
How did it go today? 1j) !d$8
How was your day? :"+UG-S$ 6
我可以出去玩儿会儿吗? meVVRFQ2+
Can I go out to play? QmkC~kK1.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 8UY=}R2C
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) pQ-^T.'
我饿了。 LK-6z w5=(
I'm hungry. kI[O {<kQ
I'm hungry. (我饿了。) &#my #u^O;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) "6o}qeB l
点心在哪儿? U"Ob@$ROFy
Where are the snacks? L kZo/K~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) He_(JXTP
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ';CuJ XAj
我去补习学校了啊。 [+cnx21{
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 'LLQ[JJ=O
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) a]=vq(N'r
Call when you finish. (下课后来个电话。) ?`*-QG}
能给我点儿零花钱吗? MHT,rqG
May I have my allowance? sq (063l
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) en#g<on
What do you want to buy? (你要买什么呀?) <B{VL8IA>
真累啊! Wv*BwiQ
I'm tired. $ ^D(%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) (> 5VS
I'm pooped. *俚语 yLIj4bf
晚饭你想吃什么? :Ac N b
What would you like for dinner? VOK$;s'9}
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) f;XsShxr
How about steak? (吃牛排怎么样?) \t(r@q q
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) a=T7w ;\h
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 0}7Rm>
你能帮我准备餐具吗? jl0Eg
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 r-Xe<|w
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) l:Xf(TLa
I'd be happy to. (乐意之至。) 96E7hp !:
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) >@89k^#Vc
晚饭做什么好呢? 8\V>6^3CD$
What should I make for dinner? e]B< \i\T
What should I whip up for dinner? LY cSMu J
What should I cook for dinner? 64?$TT
What should I fix for dinner? 3 !w>"h0(
还是家好哇。 @`+$d=rO`
It's good to be home. gsq[ 9
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 f( MHU
It feels so good to be home. LOG*K;v3
你能不能赶紧去趟商店? T2PFE4+Dp
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 l
\n:" *To
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) MdboWE5i
In just a minute. (稍等一下。) M |k Dys
洗澡水烧好了。 o[r6sz:
The bath is ready. IV#f}NrfD
It's been a long day. (今天真累呀!) ` xAJy5
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) xr3PO?:
我要冲个澡。 1Y"qQp
I'm taking a shower. Ri6 br
I'm going to take a shower. =ZIF S
晚饭做好了吗? eV=sDx
Is dinner ready? ./*,Thc
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
>Pd23 TsN
Not yet. (还没呢。) JP*wi -8D
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Y'H/
$M N
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) xdU
pp~}+.
妈妈，今天晚饭吃什么? _$_CR\$
Mom, what's for dinner tonight? F T<*
Mom, what did you make for dinner? z>g& ?vo2
Mom, what did you fix for dinner? Ywk[VD+.
晚饭吃什么? kJpHhAn 4
What's for dinner? 2Xs < 1rF
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $"n)C
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <=2*UD |
Great! (太棒了。) k*6eZ 7
今天吃咖哩饭。 N$\ 5%
Today, we're having curry. Kf<_A{s
We're having curry today. >@e %,z
还要多久才能做好呀? ;9 n8on\
How soon can you get it ready? (gC^5&11
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) a} 7KpKCD
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #UeU:RJ1
When will it be ready? A8/4:>Is
How soon will it be done? yf^gU*
我吃了啊。 eV+wnE?SB5
Let's eat. g)6 k?Y
Shall we begin? (可以吃了吗?) l hp:.
请先吃吧。 |Qm%G\oB?
Please go ahead. zV Li
Please help yourself. Y6;9j= [
这把刀真快呀! G'C ^C[ _W
This knife cuts well, doesn't it? J|8YB3K,
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) y'wW2U/ 1-
It sure does. (真挺快的。) KCT"a :\
水开啦! +Z(VWu 6
The water is boiling! # X_ M
The water is boiling! (水开啦!) {v/6|
.K. (知道啦!) <r mV $_
开饭啦! @<JQn^M
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 <Py/uF|
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) D5vtZu!"
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) R t QfE+
该吃饭啦! .u3W]5M|
It's time to eat.
o*1`, n
It's time to eat. (该吃饭啦!) I _G;;GF
Finally. (终于吃上饭喽!) ~mo `
这就来啦! _JO @O^Ndd
I'm coming. X1D:{S[
I'll be right there. (我马上就去。) X_8NW ,
I'm on my way. 6x8|v7cMH
手洗干净了吗? wIHz TL
Did you wash your hands well? %d\+(:uu/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) A8Y~^wn
Yes. (洗干净了。) T`[ZNq+${
别弄洒了。 )`7h,w
J[1
Don't spill it! 5R
G5uH/-<
Don't tip it over. ^TK)_wx
把碗里的菜吃光。 u#|Jl|aT
Eat all of your vegetables. _Hj,;Z
Finish your vegetables. Oip..f0
Finish up your vegetables. %=eD)p7l-
把饭吃光。 3iL&;D
Finish up your plate. iiB$<b.((I
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) rWmi ' niu
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) M _I\:Q
我不喜欢吃芦笋。 K%Ml2V
I don't like asparagus. G<1mj!{Vp
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) "!?Ya{
Don't be picky. (不许挑食。) d_B 5@9e#
谢谢您的款待。 W)O'( D
It was very delicious. Thank you. 6E4 L4Vb
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) JwVv+9hh
能帮我收拾盘子吗? th|Q NG
Would you clear the table? aX:$Q
}S
Would you put the dishes away? _
RT}Ee}Y
把盘子洗了。 [} 3Y1t{G
Do the dishes! *最好就这样记住。 .1}(Bywm5
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?! Gt.
fb
I will. (就去洗。) OPjh"Hv
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3W0:0I
It's not my turn. (今天不该我洗。) FM];+d0
Wash the dishes! tgnXBWA`!
我擦盘子。 n_glYSV!
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 &t4(86Bmq
你干什么呢? Vd~ k4
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” +N:%`9}2V
我看电视呢。 Zv7)+ Q
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 =v9;HPiO
有什么好看的节目吗? SBt:
`,
Are there any good programs on TV? inrL'z
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) nfB9M1Svn
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) hi uP vi}
野茂上电视了。 R 5zV= N
Nomo is on TV. 1tc9S TYR}
8频道演什么呢? |J Q05nb
What's on Channel 8? cKAl 0_[f"
能不能帮我换个台? n a)ceN 2h
Would you change the channel? T94$}- 5/)
Would you switch the channel? 1qF.0
Would you change the station? XwMC/]lK<
我还想看电视。 d?.x./1[qi
I want to watch more TV. R \?!r4
I want to watch more TV. (我还想看电视。) _Qas+8NW
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Jsl,r+'H
铺床吧。 R)z|("%ec
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 s#3{c @^3
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :8g \B{
我困了。 oY:>pxSz<@
I'm sleepy. [ Ma9
I'm sleepy. (我困了。) &h-1Z}
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) m\=u/Zip
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 gE~31:a^
作业做了吗? !5-[k G&
Did you do your homework? V>Cf
8 >m
Did you finish your homework? L X'US-B.!
好好学习。 $'Z!Y;U e
Study hard. 0M p>X
Study hard. (好好学习。) ]gZjV
I am. (好好学着呢。) D![Twll l
快点睡觉。 {ar }.U
Hurry up and go to sleep. ptcU_*Gd
游戏玩够了吧。 xB#E&}Ho
Enough with your video games. cAS5&T <
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) HS7!O
I can't quit now. (正好玩着呢。) EC0auB7G
一定要刷牙噢。 r{_'2Z_i
Make sure you brush your teeth. <[bDNe["?
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) I\_ R &
v
I will. (一定刷。) ;z#9>99rH
明天的东西都准备好了吗? {JJ`|*H$_
Are you ready for tomorrow? *(rE<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) l{4\Wn Va
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) * ?K=;$
我去洗个澡。 b;{C1aa>}
I'm going to take a bath. I$&/?ns@O
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) RWE%? `
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) K^ l Vng
该睡觉了。 Ge x^\gf
Time to go to sleep. %o o& M;
Time to go to sleep. (该睡觉了。) {T9g\F*
Just a minute. (再等一下。) kMA>)\
电视还开着呢。 U
L q%,ca
You left the TV on. RfD $ @q9
You left the TV on. (电视还开着呢。) Y~6pJNR
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) gE&f}M -
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) E:ytdaiT
别把你的东西都摊在这儿。 7blZAA?-
Don't leave your stuff here. ='FEC-f95
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) <~3 a aO
I won't. (知道了。) [Zf< r1m
把闹钟定在8点了。 Jc+U$h4
I set the alarm clock for 8:00. 3^\y>
I set it for 8:00. Y'P8 `$
明天7点叫醒我。 g6farLBF
Wake me up at seven tomorrow.
O>3'ylBQ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) q% "nk
Sure thing. (知道了。) m:t $&
晚安。
1Sy#*
Good night. #3S/TBy,
Good night. (晚安。) yRtFUlm`
Sweet dreams. (做个好梦。) ]8#{rQ(
做个好梦。 5^k#fl2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9fiZ5 \
Sweet dreams! (做个好梦。) )I#kG{z|P;
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 |Yx8Ez
Have pleasant dreams. g 0L 4
