从起床到出门 g<f P:/
早晨好! -r!42`S
Good morning. T'hml
Good morning, John. (早晨好，约翰。) P?uf?{
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 8| w-XR
闹钟响了吗? }.'Z =yy
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 F#6cF=};@
Did the alarm clock buzz? DYX-5~;!
Did the alarm clock ring? "hW(S
该起床了! Z,3 CC \
It's time to get up! <lFdexH"T
It's time to get up! (该起床了!) ]x2Jpk99a
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6A}eSG3
It's time to wake up! !&W|myN^
It's time to get out of bed. ~
9=27 p
It's time to get ready.
KZ]r8
快点儿起床! .%_)*NUZ
Get up soon. 4 &|C}
Get up soon. (快点儿起床!) )B81i!
q
I don't want to. (我真不想起。) TfL4_IAG.
你醒了吗? X&s7% ]n+
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :ztyxJv1
Are you awake? (你醒了吗?) w5,6$#
I am now. (我刚醒。) RYt6=R+f
你不舒服吗? Yr+d1(
Are you feeling sick? JfkTw~'R
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~]4 kkm7Y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 2sUbiDe-
睡得好吗? "MTWjW*6
Did you sleep well? K CD5*xH
Did you sleep well? (睡得好吗?) J2'K?|,m
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 90p3V\LO
Did you sleep well? (睡得好吗?) i (0hvV>'
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) BH5 w@
能帮我关掉闹钟吗? H " O$&
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 '| &,E#`
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 8hZwQ[hr
你终于起来了。 q8/ihA6:
You finally got up. PT+c&5A S
You finally got up. (你终于起来了。) <^Nk.E
I'm still sleepy. (我还困着呢!) R3?:\d{
今天是个好天! )i0 $j)R
It's a nice day! AQe !Sqg'
It's a nice day! (今天是个好天!) lj*8mS/;h
It sure is. (是不错啊。) X($6IL6m
It's a beautiful day! $~=2{
It's a wonderful day! Y[ ?`\c|
It's a great day! LP ,9<&"<
昨晚你熬夜了? bK<}0Ja[
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 v~}5u
5 $O
Did you go to bed late last night? YwXXXh
把被子叠好。 l&3k i!
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 PRwu
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) z >|)ieL
昨天晚上你打呼噜了。 "c,!v c4
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 tn{8u 7
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 9\>sDSCx
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) =5Wp&SM6
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 |YRY!V_w
我做了个可怕的梦。 izf~w^/
I had a nightmare.
fe';b[q)#
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) JR)/c6j
It's all right now. (现在没事了。) SF^x=[ir
你一直没关灯啊。 .EG* + ,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 odpUM@OAW
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) E+z18Lf?
我得洗脸了。 =5 3b Lzr
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 H <Hrwy~
该吃早饭了。 5q Rc4d'
It's time to eat breakfast. ] 26 mB
It's time to have breakfast. JpmB;aL#%
我还困着呢。 ]n5"Z, K
I'm still sleepy. 61Bhm:O5W
I'm still drowsy. d&u 7]<yDA
我还打哈欠呢。 ZBJ3 VK
I'm still yawning. -w ~(3(
昨天的酒还没醒呢。 .'/l '>
I have a hangover. b_=8!Q. :
我是个夜猫子。 2e.N"eLNt
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6- ]h5L]
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Gqt-_gga
I'm not. (我可不是。) O3Uh+gKQ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1ef'7a7e8
我是用咖啡来提神的。 UiIF6-ZZ!
Coffee wakes me up. _f3
WRyN0
Coffee gets me going. (Y2m md
刷牙了吗? .T$D^?G!D
Did you brush your teeth? k2p'G ')H
Have you brushed your teeth? (a }J$:
我得梳梳头了。 {zP#woz2Q
I have to comb my hair. 0[)VO[
穿什么好呢? PrSkHxm
What should I wear? l E^*t`+
What should I wear? (穿什么好呢?) 5V @&o`!=h
The red one. (穿红的吧!) s}ADk-7
Which dress should I wear? JKy#j g:#
Which one should I wear? x GRT"U(
What should I put on? $KX[Zu%
快换衣服。 ~@Kf2dHes
Hurry up and get dressed. so fu
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _]=9#Fg7{
Why? (干嘛?) CZ3].DA|z
把睡衣收好。 9!}q {2j
Put those pajamas away! Pz@/|&]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ` (DJs-xD
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) bxwkTKr '
我走了，妈妈。 s4$X
I'm leaving. Bye mom! /.$L"u
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ^PqMi:htc
Study hard. (好好学习啊!) iCrxV{
I'll see you when I get back. #*2Rp8n
I'm taking off now. nU/;2=f<
See you. O!^; mhy"
See you later. w^{! U
今天我们逃学吧。 p 7C!G1+z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 CCq T tp
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) WeC(w+}p
Yeah, let's. (好哇，走吧!) &g0g]G21*I
你毛衣穿反了。 xo Gb
You're wearing your sweater inside out. -e ml
You have your sweater on inside out. -;pOh;W G
上下颠倒了。 ooE{V*Ie
It's upside down. #s2B%X
别忘了扔垃圾呀。 y94kX:q
Don't forget to take out the garbage. %>y;zqZIU
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) QaQ'OrP
I won't. (忘不了!) p<5!0 2yQ\
今天该你扔垃圾了。 } 0M{A+
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4 x , hj
今天你干什么? %l7fR}
What are you doing today? 0E6lmz`O
What are you doing today? (今天你们干嘛?) kH?#B%N5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 9?EV Q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) DMZ` Sx
Okay, Okay. (知道了，知道了。) MEq"}zrh
Hurry up or we'll be late. <m-.aK{9
快点儿，上学该迟到了。 Y"!uU.=xJ
Hurry or you'll be late for school. L.B~ax.|Z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ll<mE,
What time is it? (现在几点?) |0
!I5|<k
你锁门了吗? <o0~H
Did you lock the door? m^I,}1H4
Have you locked the door? \c7>:DH
没忘了什么东西吧? tln1eN((q
Aren't you forgetting something? ."mlSW"Wm
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ai;\@$ cq
I don't think so. (我想没有。) 6>DLp}d
都已经8点了! Mo^`\ /x!
It's already 8:00. jN/ j\x'
It's 8:00 already. kNPDm6m
我晚了! Z]vL%Gg*!
I'm late! /P+q}L %
I'm late! (我晚了!) 3t (c_:[%
Hurry up! (快点儿吧!) |J3NR` -R
我得赶紧走! +a$|Sc
I have to rush! X:=c5*0e
I have to hurry (up)! 2o5;Uz1{
I have to get going! 6RK\}@^=K
I have to get moving. ^8K/ xo-
你今天会回来得晚吗? <1@
(ioPH
Are you gonna be late today? u~F ~cDu
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) S%l:kKD
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) [uR/ M
几点回来? s".HEP~]=
What time are you coming home? 5=Lq=,K$
What time are you coming home? (几点回来?) 8&E}n(XE
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) kMxjS^fr
饭盒带了吗? Gvx[ 8I
Have you got your lunch box? ^Mytp> 7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) *Km7U-BG
Yes, right here. (嗯，带了。) w> 979g
今天好像要下雨。 '*R %^RK
It might rain today. -]XP 2}#d
It might rain today. (今天好像要下雨。)
`w<J25
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) '*!L!VJ
出门的时候，可别忘了锁门。 l [%lE
Don't forget to lock the door when you leave. ~V+l_ :
●从回家到就寝 3?E}t*/
我回来了。 5 DFZ ^~
I'm home. &Lt@} 7$8
I'm home. (我回来了。) C2/}d? bki
Welcome back. (你回来了。) >Ko[Xb-8^_
I'm back! `\b+[Nes
你回来了。 *jCW.ZLY
Welcome home! J (iV0LAZb
Welcome back! GAl+ Zg##
今天过得愉快吗? |4C^$
Did you have a good time? LE;g
0s
今天怎么样? '6S %9ahE
How did it go today? +>YfRqz:KB
How was your day? vVVPw?Ww-
我可以出去玩儿会儿吗? urZ8j?}c
Can I go out to play? )2.)3w1_4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) PC/!9s 0W
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~UPZ<
我饿了。 g.C5r]=+&
I'm hungry. +m /,,+4
I'm hungry. (我饿了。) Jqfm@Y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) u#j C#u^M
点心在哪儿? +)/ Uu3"=
Where are the snacks? {#hVD4$b
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 1"]P `SY$r
They're in the cupboard. (在碗橱里。) wahZK~,EaY
我去补习学校了啊。 YQ V cECj
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 K=\&+at1
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Ijedo/
Call when you finish. (下课后来个电话。) 8^ #mvHah
能给我点儿零花钱吗? j_Nm87i]
May I have my allowance? FvXqggfGv
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) `X8@/wf#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) fRHKQ(a#
真累啊! tXq)nfGe{
I'm tired. ! OE*z $\
I'm exhausted. (我精疲力尽了) FPv" N'/
I'm pooped. *俚语 l(:kfR~AC
晚饭你想吃什么? )=_ycf^MC
What would you like for dinner? Y &f\VNlT
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _>_j\b
How about steak? (吃牛排怎么样?) @ 4UxRp6+
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) QLr9dnA
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) PT]GJ<K/
你能帮我准备餐具吗? 4hAJ !7[A.
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 [1( FgyE
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) dM]#WBOP y
I'd be happy to. (乐意之至。) O\Eqr?%L)
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) OJ3UE(,I=
晚饭做什么好呢? sb.J
bE8
What should I make for dinner? Eipp ~ GD
What should I whip up for dinner? "wM1 qX
What should I cook for dinner? DxS sg
What should I fix for dinner? m 7 LUrU
还是家好哇。 y4jU{,
It's good to be home. 8 ws$k\>
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 92[a; a
It feels so good to be home. V|FrN* m
你能不能赶紧去趟商店? )K0i@hM(n
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 `;%Z N
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 8<dOMp;}r
In just a minute. (稍等一下。) f_\_9o"l
洗澡水烧好了。 ^ jyD#
The bath is ready. P&=lV}f
It's been a long day. (今天真累呀!) npH?4S-8G
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) `_qK&&s
我要冲个澡。 O)#U ^
I'm taking a shower. jRQ+2@n{E
I'm going to take a shower. mTf<
晚饭做好了吗? 9M-K]0S(
Is dinner ready? %oof}=MxCL
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) mP^SS
Je
Not yet. (还没呢。) Pe ~c
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 1ThqqB
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 97` WMs
妈妈，今天晚饭吃什么? 6X_\Ve
Mom, what's for dinner tonight? PHr a+NY#A
Mom, what did you make for dinner? A Eg(m<t
Mom, what did you fix for dinner? SvuTc!$?
晚饭吃什么? 7P**:b
What's for dinner? MXZ>"G
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 7@;">`zvm
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) sC7/9</
Great! (太棒了。) vq'k|_Qi=
今天吃咖哩饭。 #h'@5 l
Today, we're having curry. JK)q Z =
We're having curry today. QMp r v*i
还要多久才能做好呀? ]r/^9XaqtA
How soon can you get it ready? d7Ro}>lp
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Xu} U{x>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \caH pof
When will it be ready? rT6?!$"%.
How soon will it be done? d8x%SQ!V
我吃了啊。 `8g7q 5
Let's eat. -_0?_Cb
Shall we begin? (可以吃了吗?) a. %LH b
请先吃吧。 fi%r<]@
Please go ahead. p{tK_ZBy]c
Please help yourself. %s=Dj2+
这把刀真快呀! #I0pYA2m
This knife cuts well, doesn't it? jAhP>
t:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) B6M+mx"G
It sure does. (真挺快的。) SoQR#(73HK
水开啦! (K{5f C
The water is boiling! vmZ"o9-{#X
The water is boiling! (水开啦!) R.RSQk7;
.K. (知道啦!) ]k%PG-9
开饭啦! dl|gG9u4Q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 P~ 0Jg#
V
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :#{Xuy:
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `!4,jd
该吃饭啦! F4C!CUI
It's time to eat. veh
5 }2
It's time to eat. (该吃饭啦!) }*wLE a
Finally. (终于吃上饭喽!) B#l?IB~
这就来啦! K` 6z&*
I'm coming. AHbZQ ulC
I'll be right there. (我马上就去。) ;)hw%Z]Jj$
I'm on my way. 5J .0&Dda
手洗干净了吗? *I*i> ==Z
Did you wash your hands well? :nJgwp()@
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) t#wmAOW
Yes. (洗干净了。) +pmu2}E.3
别弄洒了。 w4}; q%OBj
Don't spill it! <iLM{@lZvJ
Don't tip it over. >,5i60Q
把碗里的菜吃光。 X9=N%GY[
Eat all of your vegetables. 1TN}G sAj
Finish your vegetables. % V_-%/3Z
Finish up your vegetables. ][@F
把饭吃光。 7[#xOZT
Finish up your plate. 't (O$
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) q!lP"J
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9<1F[SS<s9
我不喜欢吃芦笋。 4 B[D/kI g
I don't like asparagus.
gwB\<rzG
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) UE0$ o?
Don't be picky. (不许挑食。) Kuw^qX"
谢谢您的款待。 #2p#VQh
It was very delicious. Thank you. kBWrqZ6
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) >t+
qe/
能帮我收拾盘子吗? d j5 hv~
Would you clear the table? D{7w!z
Would you put the dishes away? &% =D \YzG
把盘子洗了。 k3Cz9Vt%
Do the dishes! *最好就这样记住。 hvV_xD8|
Do the dishes! (把盘子洗了。) c-1 q2y
I will. (就去洗。) Xq#Y*lKVD
Do the dishes! (把盘子洗了。) mLbN/M
It's not my turn. (今天不该我洗。) z !wDpG7b
Wash the dishes! M4f;/ `w
我擦盘子。 #@.-B,]
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 !X^Ce)1K
你干什么呢? qa' gM@]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” nhT(P`6
我看电视呢。 9.OA, 6
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ]/2T\w.<
有什么好看的节目吗? @r7:NU}
Are there any good programs on TV? l&(l$@t
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) $K}DB N; 4
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) DT(d@upH
野茂上电视了。 }^ Fu lsC
Nomo is on TV. l$Gl'R>>*
8频道演什么呢? UmU:j@ xvg
What's on Channel 8? S]/b\ B.h+
能不能帮我换个台? n%%7 KTqu
Would you change the channel? 5p"BD'^:
Would you switch the channel? Zk-~a r
Would you change the station? hl JpElYf
我还想看电视。 7
h=QW 5
I want to watch more TV. #(;< -7M2
I want to watch more TV. (我还想看电视。) v1G"3fy9
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) :%r S
=f
铺床吧。 w`HI]{hE~N
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 "9y(
}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) eTa y>G
我困了。 Bik*b)9y2
I'm sleepy. b 0<o
I'm sleepy. (我困了。) @J 'YV{]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) %ati7{2!
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _
Y2
U7W
作业做了吗? AC%JC+
Did you do your homework? ]2SF9 p_
Did you finish your homework? u eb-2[=
好好学习。 vXj <
Study hard. -1| iz2^N
Study hard. (好好学习。) s Kicn5
I am. (好好学着呢。) dR^"X3$
快点睡觉。 `RRE(SiKU
Hurry up and go to sleep. KP"%Rm`XN
游戏玩够了吧。 yl&UM
qI(
Enough with your video games. \6I +K"
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) e(
X|3h|
I can't quit now. (正好玩着呢。) ]88];?KS}
一定要刷牙噢。 xG2F! WeF
Make sure you brush your teeth. q%YV$$c
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) eet Q}]
I will. (一定刷。) Mz]: }qmFA
明天的东西都准备好了吗? VR{+f7:}
Are you ready for tomorrow? Y]|:?G7l]
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) xw^ .bz|
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ;
0v>Rf a
我去洗个澡。 E; $+f
I'm going to take a bath. eJ CjJ)
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) >x1p%^cA;=
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) PCrU<J 7
该睡觉了。 ^D^JzEy'?C
Time to go to sleep. UYP9c}_,4
Time to go to sleep. (该睡觉了。) I751 t
Just a minute. (再等一下。) eW'2AT?2H%
电视还开着呢。 Vh Gs/5
You left the TV on. T'-FV
You left the TV on. (电视还开着呢。) vl E z9/H
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >O9o,o/6R
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) EpJ4`{4
别把你的东西都摊在这儿。 lK'Rn~
Don't leave your stuff here. h0vob_Fdl
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) [P4$Khu$
I won't. (知道了。) e?0q9W
把闹钟定在8点了。 L)QE`24
I set the alarm clock for 8:00. S8Fmy1#
I set it for 8:00. /c2 'dJ(H
明天7点叫醒我。 ~ I}9;XT
Wake me up at seven tomorrow. ?|{XZQ~
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) C Wo1.pV w
Sure thing. (知道了。) '|>9C^E9X
晚安。 uQ b!= ]
Good night. tirIgZ
Good night. (晚安。) C#;jYBtT7?
Sweet dreams. (做个好梦。) b#)U UGmI
做个好梦。 s
MN*RK er
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 aA`/ E
Sweet dreams! (做个好梦。) 3VnQnd E
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 /Ss7"*JLe
Have pleasant dreams. H1" q
