从起床到出门 HOY@< '
早晨好! r ?e''r
Good morning. +~Lt;xNFk
Good morning, John. (早晨好，约翰。) K'DRX85F
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) p10i_<J]=
闹钟响了吗? @`D`u16]i
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 5(qc_~p ^
Did the alarm clock buzz? T`Jj$Lue{
Did the alarm clock ring? V= +wsc
该起床了! Y!0ZwwW
It's time to get up! =0" Zse,
It's time to get up! (该起床了!) M{
I don't wanna get up. (我真不想起。) $!m (S&f
It's time to wake up! Q=} U
It's time to get out of bed. 'xn3g ;5
It's time to get ready. \-F
F[:|J
快点儿起床! m0$~O5|4
Get up soon. Zf [ #~ 4
Get up soon. (快点儿起床!) G* ].g['
I don't want to. (我真不想起。) 6.0/asN}
你醒了吗? 1#OM~v6B
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 V]fsjpvlmr
Are you awake? (你醒了吗?) :TTZ@ q
I am now. (我刚醒。) ~4t7Q
你不舒服吗? +Vsd%AnN"l
Are you feeling sick? S @WzvM
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) F%s'R 0l
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) u&7c2|Q
睡得好吗? |OVD*A
Did you sleep well? {r.yoI4e
Did you sleep well? (睡得好吗?) "A0J~YvYWJ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) l A1l
Did you sleep well? (睡得好吗?) >i:h dcxe
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) /E|Ac &Qk
能帮我关掉闹钟吗? O& ( @Ka
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 /#]4lFk:h
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) XSDudL
你终于起来了。 ]DV=/RpJ9B
You finally got up. ,FP<#
0F*a
You finally got up. (你终于起来了。) Kz`g Q |S
I'm still sleepy. (我还困着呢!) D3MRRv#
今天是个好天! h+<F,0
It's a nice day! tc2e)WZP
It's a nice day! (今天是个好天!) pndAXO:v
It sure is. (是不错啊。) n\x@~ SzrX
It's a beautiful day! C2/B1ba
It's a wonderful day! ZY Ci&l
It's a great day! 4#c-?mh_
昨晚你熬夜了? 7yDWc m_y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ra[*E4P9L*
Did you go to bed late last night? _,C>+dv)
把被子叠好。 I_\#(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 F]4JemSjK
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) sBuOKT/j
昨天晚上你打呼噜了。 f(r=S Xa*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "N\tR[P!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) K:3u/C`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) TTSyD l
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ztRe\(9bL
我做了个可怕的梦。
`[ =3_
I had a nightmare. }+wvZq +c
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) &P,z$H{o@
It's all right now. (现在没事了。) w$2Z7S
你一直没关灯啊。 e71dNL'$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 h fBZ:es+
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~t ` uq
我得洗脸了。 *=p[;V
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9B A*e-[
该吃早饭了。 |8:IH@K*
It's time to eat breakfast. 2[; 4D/`*
It's time to have breakfast. ;vDj d2 @
我还困着呢。 Y>l92=G
I'm still sleepy. %9qG|A,cA
I'm still drowsy. {@7{!I|eD
我还打哈欠呢。 jZ5 mp YUO
I'm still yawning. jwe^(U
昨天的酒还没醒呢。 !pMp
n%r<]
I have a hangover. k-`5T mW
我是个夜猫子。 [!k#au+# c
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 pg4J)<t#
I'm a night person. (我是个夜猫子。) {#]vvO2~$
I'm not. (我可不是。) a0]n>C`~
I'm a morning person. (我喜欢早起。) F.%g_Xvk:
我是用咖啡来提神的。 av.L%l&d
Coffee wakes me up. i3s,C;7[2
Coffee gets me going. m/`"~@}&
刷牙了吗? 4 )U,A~ !
Did you brush your teeth? < SIe5" {
Have you brushed your teeth? mg )Zo C
我得梳梳头了。 4.^1D';(
I have to comb my hair. wy1xZQ<5
穿什么好呢? fF"\$Ny
What should I wear? aUBGp: (
What should I wear? (穿什么好呢?) oOU? 6nq
The red one. (穿红的吧!) tsLi5;KA]
Which dress should I wear? 8)1 k>=
Which one should I wear? f-O`Pp FQ
What should I put on? xXJl Qbs
快换衣服。 \"X<\3z2
Hurry up and get dressed. `h: $3a:5
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 20O\@}2q2M
Why? (干嘛?) OjUZ-_J
把睡衣收好。 !='?+Ysxs
Put those pajamas away! me7?
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) nisW<Q `uB
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 2GHmA _7P
我走了，妈妈。 #} )OnM^],
I'm leaving. Bye mom! $Eo)i
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) p7\}X. L
Study hard. (好好学习啊!) "8'aZ.P
I'll see you when I get back. 3V,$FS ]
I'm taking off now. \ G!TC{6
See you. 3%g\)C s
See you later. SXA`o<Ma
今天我们逃学吧。 ncGg@$E
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 7AE)P[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) " -pQL )f
Yeah, let's. (好哇，走吧!) U|Du9_0
你毛衣穿反了。 rr@S|k:|
You're wearing your sweater inside out. Gs2| #*6
You have your sweater on inside out. 4FWb5b!A=
上下颠倒了。 )YB @6TiD
It's upside down. )_|;h2I
别忘了扔垃圾呀。 B `` )
Don't forget to take out the garbage. 3k AhvL
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) K KPQ[3g
I won't. (忘不了!) sNet[y:O3
今天该你扔垃圾了。 3XCePA5z
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 O,&nCxB]
今天你干什么? * m zJ)4 A
What are you doing today? ?8g*"& cn
What are you doing today? (今天你们干嘛?) WB: NV=&^
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) N,iYUM?
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) JD Q7
Okay, Okay. (知道了，知道了。) :{(` ;fJ
Hurry up or we'll be late. N 3_rqRd^
快点儿，上学该迟到了。 }6 7lL ~L
Hurry or you'll be late for school. Fp_?1 y
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) XS L*e
What time is it? (现在几点?) rv75R}.6R^
你锁门了吗? MDHTZ9 4\Q
Did you lock the door? !rK,_wH
Have you locked the door? O?6ph4'
没忘了什么东西吧? Au-_6dT
Aren't you forgetting something? 'zEmg}
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) q_h=O1W
I don't think so. (我想没有。) ~^<ju6O'
都已经8点了! (}]ae*
It's already 8:00. -HE@wda
It's 8:00 already. W^es" \
我晚了! gPo3jw o$
I'm late! +"u6+[E
I'm late! (我晚了!) jkzC^aG
Hurry up! (快点儿吧!) yX-h|Cr"
我得赶紧走! j 4!g&F _y
I have to rush! MJ=(rp=YU9
I have to hurry (up)! 3gUGfe di
I have to get going! 0Gq}x;8H&
I have to get moving. O|5Z-r0<
你今天会回来得晚吗? B
66-l!xa
Are you gonna be late today? Gkc.HFn(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) jjT|@\ -u
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ai3wSUYJi
几点回来? .L#xX1 qr
What time are you coming home? 2feiD?0
What time are you coming home? (几点回来?) ~{8X$xs
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) "JH
/ ODm
饭盒带了吗? ._ 6|epJ#
Have you got your lunch box? )kBN]>&R
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ZwC\n(_y
Yes, right here. (嗯，带了。) /3 (|P
今天好像要下雨。 -n aj.omG|
It might rain today. -0 e&>H%
It might rain today. (今天好像要下雨。) %[ Z[
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) D^G5$h i
出门的时候，可别忘了锁门。 )[w_LHKI
Don't forget to lock the door when you leave. OdZLJt?g
●从回家到就寝 B%.XWW$
我回来了。 (_9cL,v
I'm home. +&U{>? .u
I'm home. (我回来了。) lT<4c5 %
Welcome back. (你回来了。) v0d<P2ix
I'm back! zFR=inI
你回来了。 AP2BND9
Welcome home! na%DF@Rt#
Welcome back! n#NE.ap$&,
今天过得愉快吗? OYj4G ?c
Did you have a good time? 7AOjlC9R}
今天怎么样? A `H&" A
How did it go today? Qd{h3K^hlu
How was your day? *Dz<Pi ^
我可以出去玩儿会儿吗? .5t|FJ]`$
Can I go out to play? `:4\RcTb/
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) kOQq+_Y
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) f 19~B[a
我饿了。 ftw@ nQNU
I'm hungry. aS7%x>.A!
I'm hungry. (我饿了。) -f4>4@y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ^T{ww= /v
点心在哪儿? bsn.HT"5
Where are the snacks? -t5DcEAb$
Where are the snacks? (点心在哪儿?) j gk JF[t`
They're in the cupboard. (在碗橱里。) WX2w7O'R
我去补习学校了啊。 W,g0n=2 V
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 bSKe@4C
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) !Q0aKkMfL
Call when you finish. (下课后来个电话。) h/AL `$
能给我点儿零花钱吗? #Is/j =
May I have my allowance? 9uRs@]i
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) + pq/:h
What do you want to buy? (你要买什么呀?) --32kuF&(
真累啊! 1\~-No
I'm tired. _kJ?mTk
I'm exhausted. (我精疲力尽了) !OO{qw(*g
I'm pooped. *俚语 c'678!r9 P
晚饭你想吃什么? (t{m(;/
What would you like for dinner? ?
7H'#l
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7Lv5 @
How about steak? (吃牛排怎么样?) }EW@/; kC
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) W $l%= /
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 8:iu 8c$
你能帮我准备餐具吗? x D(RjL+
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 syseYt]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) LvtZZX6!
I'd be happy to. (乐意之至。) _;M46o%h
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) |.s#m^"
晚饭做什么好呢? @
k`^Z5tN
What should I make for dinner? cITF=Ez
What should I whip up for dinner? |<YoH$.
What should I cook for dinner? mJ>@Dh3>G
What should I fix for dinner? Q] ?Lg
还是家好哇。 -quWnn/
It's good to be home. [CfA\-gx<f
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 )bM #s">Y
It feels so good to be home. @k ~_ w#
你能不能赶紧去趟商店? ~HR/FGe?N
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 !A 6l\_
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) nt"8kv
In just a minute. (稍等一下。) P@u&~RN9f+
洗澡水烧好了。 /f:)I.FUm
The bath is ready. ) ny,vcU]
It's been a long day. (今天真累呀!) {U`B|
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) V?k"BU
我要冲个澡。 K }]0<\N
I'm taking a shower. E
rf$WPA
I'm going to take a shower. )"&$.bWn
晚饭做好了吗? , r,~1oV<"
Is dinner ready? lu GEBPi
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 7Y8 B \B)w
Not yet. (还没呢。) "/EE$eU
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n( mS
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) + UK" .
妈妈，今天晚饭吃什么? 0P5!fXs*
Mom, what's for dinner tonight? yxECK&&P0#
Mom, what did you make for dinner? x bG'![OX
Mom, what did you fix for dinner? ^jO$nP Dd
晚饭吃什么? jJpSn[{
What's for dinner? NZ\aK}?~!
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Z66b>.<8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) h=q%h8
Great! (太棒了。) V/0?0VKG
今天吃咖哩饭。 3X +uJb2
Today, we're having curry. c=YJ:&/5&
We're having curry today. dBV^Khf J
还要多久才能做好呀? ~YIGOL"?
How soon can you get it ready? gyW*-:C
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) G -U%
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )P^5L<q>|
When will it be ready? s*g y k
How soon will it be done? eQk ~YA] K
我吃了啊。 (% fl
Let's eat. )shzJ9G
Shall we begin? (可以吃了吗?) /H)K_H#|;
请先吃吧。 tQ7DdVdix
Please go ahead. :!a9|Fh~
Please help yourself. +uF!.!}
这把刀真快呀! 9o.WJ
This knife cuts well, doesn't it? :E|HP#iwu
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) q Yg4H|6
It sure does. (真挺快的。) U! F~><
水开啦! p}K Z#"Q
The water is boiling! r)|X?
The water is boiling! (水开啦!) (/&IBd-
.K. (知道啦!) -aiQp@^/J
开饭啦! #@,39!;,:O
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 e`Xy!@`_
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) TEZ^ Ia
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ~U :{~z
该吃饭啦! ]Mc Lac e&
It's time to eat. 4z-sR/ d
It's time to eat. (该吃饭啦!) }>JFO :v&
Finally. (终于吃上饭喽!) N\<RQtDg
这就来啦! ^R.#n[-r2
I'm coming. c e{GpmW
I'll be right there. (我马上就去。) %S8e:kc6
I'm on my way. B$k<F8! %
手洗干净了吗? M}4%LjD
Did you wash your hands well? Fz k
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) a z
7Vy-
Yes. (洗干净了。) ;T2)nSAqt
别弄洒了。 T0W B
Don't spill it! m",wjoZe*
Don't tip it over. .~V0>r~my
把碗里的菜吃光。 XG"&\FL{T
Eat all of your vegetables. oC>QJ(o,8
Finish your vegetables. >Dpz0v
Finish up your vegetables. &I.UEF2,
把饭吃光。 GzK{. xf
Finish up your plate. sk!v!^\_r
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) }N5>^y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) <ns[(
Q
我不喜欢吃芦笋。 GZ\;M6{oh
I don't like asparagus. o)KF+[^
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ll {jE
Don't be picky. (不许挑食。) vm)& WEL!
谢谢您的款待。 _`WbR&d2Id
It was very delicious. Thank you. 9|T%q2O
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ks7g*; 3{@
能帮我收拾盘子吗? |")}p=
Would you clear the table? 693J?Yah[
Would you put the dishes away? >#B%gxff
把盘子洗了。 %'j)~
Do the dishes! *最好就这样记住。 !*.mcIQT
Do the dishes! (把盘子洗了。) xA]CtB*o7
I will. (就去洗。) qIK"@i[
uq
Do the dishes! (把盘子洗了。) L,.Ae
i9
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7/NX b
Wash the dishes! .Vux~A
我擦盘子。 V'~] b~R
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 dg 0`0k
你干什么呢? 9g+/^j^>?f
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” XJsHy_6
我看电视呢。 #EAP<h
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %\=5,9A\
有什么好看的节目吗? ZA zn-n
Are there any good programs on TV? zJ7vAL
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) "aK3
ylz;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) $ x
6Rmd{
野茂上电视了。 4)+MvKxjS
Nomo is on TV. i;c0X+[
8频道演什么呢? aM?Xi6
U5
What's on Channel 8? = ^:TW%O
能不能帮我换个台? |\2z w _o
Would you change the channel? @jO3+
Would you switch the channel? E#r6e+e1Q%
Would you change the station? M~w
= ZJ@
我还想看电视。 M hNzmI&`
I want to watch more TV. 0/S|P1!b
I want to watch more TV. (我还想看电视。) : L&Bbw (
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) jNB|98NN
铺床吧。 G>&= rmK"
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 *W,"UL6U8y
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) .MMFN }1O
我困了。 }rsD$
I'm sleepy. q17c)]<"
I'm sleepy. (我困了。) P %f], f
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Oga0CR_
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 $[5ihV$u
作业做了吗? < i"U%Ds (
Did you do your homework? ,x!P|\w.G{
Did you finish your homework? 9k L'"0c
好好学习。 bKj#HHy\I
Study hard. :pcK ww|V
Study hard. (好好学习。) "0 \U>h
I am. (好好学着呢。) ?JDZ DPVJ)
快点睡觉。 AJ[g~ s't
Hurry up and go to sleep. H7?C>+ay
游戏玩够了吧。 S{{D G
Enough with your video games. [>::@[
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) )`yxJ;O@$
I can't quit now. (正好玩着呢。) 9d^o2Y o
一定要刷牙噢。 k1i*1Tc
Make sure you brush your teeth. ug0[*#|Y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) &\4AvaeA8y
I will. (一定刷。) e@*Gnh <&
明天的东西都准备好了吗? >/nS<y>
Are you ready for tomorrow? cW;to Q!P
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) (p26TN;*$5
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) . ]0B=w* Z
我去洗个澡。 yd[}?
I'm going to take a bath. ."l@aE=|
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) xekW-=#a7-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \Xc6K!HJM
该睡觉了。 U 0t/(Jyg
Time to go to sleep. , fFB.q"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 1i4KZ"A5+
Just a minute. (再等一下。) 8:0QI kqk
电视还开着呢。 KL,=Z&.<=
You left the TV on. )+RTA
y [k
You left the TV on. (电视还开着呢。) Ypo O:
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >'w l)j $
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) N~ _GJw@
别把你的东西都摊在这儿。 |8PUma x
Don't leave your stuff here. ) a.Y$![
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) \.2?951}
I won't. (知道了。) z:-a7_
把闹钟定在8点了。 f1 (V~{N,+
I set the alarm clock for 8:00. @'j=oTT
I set it for 8:00. PN[
`p1F
明天7点叫醒我。 s$css{(ek
Wake me up at seven tomorrow. m5Q,RwJ!xK
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) , $EM3
Sure thing. (知道了。) <#<4A0 :
晚安。 /"+YE&>\
Good night. *,5V;7OR
Good night. (晚安。) oGx OJyD
Sweet dreams. (做个好梦。) v]\io#
做个好梦。 r/'9@oM
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 H|k! 5W^
Sweet dreams! (做个好梦。) j9n3
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 B M!\U 6
Have pleasant dreams. ^
}Rqe
