从起床到出门 G$?|S@I,
早晨好! P &;y]
,)E
Good morning. -M7 K8
Good morning, John. (早晨好，约翰。) {l&Ltruhz
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) zW*} `S "
闹钟响了吗? $q Zc!Qc
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ! (2-(LgA
Did the alarm clock buzz? ]]el|
Did the alarm clock ring? <Vz<{W3t
该起床了! hnp`s%e,
It's time to get up! eq^TA1>T
It's time to get up! (该起床了!) V ~/.Y&W N
I don't wanna get up. (我真不想起。) a$w},=
`E
It's time to wake up! YS]>_
It's time to get out of bed. Z} c'Bm(
It's time to get ready. k4S} #!
快点儿起床! p]wP36<S!
Get up soon. 1*Sr5N[=
Get up soon. (快点儿起床!) uW UR3n
I don't want to. (我真不想起。) M ,c rz
你醒了吗? H H"$#T^-
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ?QGmoQ)
Are you awake? (你醒了吗?) d!`lsh@tF
I am now. (我刚醒。) q.-y)C) ;
你不舒服吗? ddo ST``G
Are you feeling sick? PKi_Zh.D
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) DC&A1I&
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) C1V# ?03eI
睡得好吗?
\;-qdV_JB
Did you sleep well? |</"N-#S
Did you sleep well? (睡得好吗?) ([Ebsj
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) I[ai:
Did you sleep well? (睡得好吗?) Am= wEu[b
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) j8pFgnQ
能帮我关掉闹钟吗? !/947Rn
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Yrpxy.1=F5
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) (B&h;U$HAH
你终于起来了。 Y[ Es
You finally got up. -&im jy<
You finally got up. (你终于起来了。) -n$ew V
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =HMmrmz:
今天是个好天! mG_BM/$
It's a nice day! \k;U}Te<
It's a nice day! (今天是个好天!) & Cq{
_M
It sure is. (是不错啊。) P<u"97@8a
It's a beautiful day! sAVefL?
It's a wonderful day! @F?=a*s"!
It's a great day! "IG+V:{ou
昨晚你熬夜了? +vz` go
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ;-Ss# &
Did you go to bed late last night? a+41Ojv (
把被子叠好。 ]NtSu%u
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 XvskB[\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 5@ fox I
昨天晚上你打呼噜了。 _R7 w?!t8
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Tr&E4e
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) RZO 5=L9E
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
: tM?%=Q
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 fYBH)E
我做了个可怕的梦。 <*u C
I had a nightmare. Zhzy.u/>
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 8Mu;U3cIW
It's all right now. (现在没事了。) se!mb _!
你一直没关灯啊。 .$ Bw b/a
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 o9Sn*p-.
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 5h8o4
我得洗脸了。 |y"jZT6R}t
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ,=o0BD2q
该吃早饭了。 m&IsDA n
It's time to eat breakfast. =Ikg.jYq&F
It's time to have breakfast. K m 3&N
我还困着呢。 s
/%:dnij
I'm still sleepy. "+|L_iuNQ
I'm still drowsy. Bf]$X> d
我还打哈欠呢。 Y)XvlfJ,h?
I'm still yawning. LK}-lZ`
i
昨天的酒还没醒呢。 ? _ <[T
I have a hangover. '<@=vGsye
我是个夜猫子。 M3pjXc<O
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 4_LQ? U>$
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Y
?' tUV
I'm not. (我可不是。) ALGg AX3t
I'm a morning person. (我喜欢早起。) {8@\Ij
我是用咖啡来提神的。 ;/LD)$_
Coffee wakes me up. Cd]/
Coffee gets me going.
/ \=MBUN
刷牙了吗? 4nkE IZ
Did you brush your teeth? otr>3a*'
Have you brushed your teeth? t `|,6qEG
我得梳梳头了。 $h28(K%
I have to comb my hair. Veji^-0E
穿什么好呢? Zb''mf\
What should I wear? Owf.f;QR
What should I wear? (穿什么好呢?) naNyGE7)
The red one. (穿红的吧!) x &=9P e(
Which dress should I wear? ~
3T,&?r
Which one should I wear? 2 x 4=
What should I put on? )`HA::
快换衣服。 mBk5+ KyT
Hurry up and get dressed. jo98
jA<
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) SEF6B45}1
Why? (干嘛?) rdJB*Rlkh
把睡衣收好。 G&9#*<F$c
Put those pajamas away! Bw< rp-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 7} B
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) r;qzo .
我走了，妈妈。 rwqv V ^
I'm leaving. Bye mom! 5/I_w 0
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) >nn Y:7m
Study hard. (好好学习啊!) #y; yN7W
I'll see you when I get back. & ITuyGmF
I'm taking off now. Tb hH&kG)1
See you. t})$ lM
See you later. (f1M'w/O D
今天我们逃学吧。 yA7 )Y })>
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 z, f=}t[.Y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 3$p#;a:=n
Yeah, let's. (好哇，走吧!) i~yX tya
你毛衣穿反了。 ,Og4
?fS
You're wearing your sweater inside out. >Pal H24]
You have your sweater on inside out. XZph%j0o
上下颠倒了。 %:u[MBe ,
It's upside down. pSAR/':eg
别忘了扔垃圾呀。 pyB~M9Bp/
Don't forget to take out the garbage. N{joXHCu
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) RA/E pD:H
I won't. (忘不了!) F JS'G^
今天该你扔垃圾了。 5nLD j:C~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 `T WN ^0!]
今天你干什么? <8o(CA\
What are you doing today? {aDFK;qG.
What are you doing today? (今天你们干嘛?) LtKB v 4
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :@. ;
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 1~5trsB+5
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Omy t2`q
Hurry up or we'll be late. d#_m.j
快点儿，上学该迟到了。 nkY@_N
Hurry or you'll be late for school. X>l*v\F9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) PEXq:TA
What time is it? (现在几点?) {]/8skov5]
你锁门了吗? j
F5Bl c
Did you lock the door? #Ob]]!y
Have you locked the door? l\Ftr_Dk
没忘了什么东西吧? XB\zkf_}Xc
Aren't you forgetting something? SS3-+<z
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $& {IKP)u
I don't think so. (我想没有。) Y94MI1O5$
都已经8点了! x0+glQrNN
It's already 8:00. ?9KGnOVu
It's 8:00 already. pB01J< @m
我晚了! )|]dm Q-
I'm late! 665[
I'm late! (我晚了!) >)#c\{ c
Hurry up! (快点儿吧!) h=+$>_&:
我得赶紧走! 4ke^*g
K<
I have to rush! =!0I_L/
I have to hurry (up)! <Oz66bTze
I have to get going! GESXc $E8
I have to get moving. 96Z d M=
你今天会回来得晚吗? ?d- 70pm
Are you gonna be late today? %} q bkkZ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 5cTY;@@
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 49h0^;xlo:
几点回来? AU{:;%.g
What time are you coming home? 8; zDg$ (
What time are you coming home? (几点回来?) + Ui_ O
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) V2 `>
]/|
饭盒带了吗? S +I^!gT
Have you got your lunch box?
*4yN3y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 32>x^>G=>
Yes, right here. (嗯，带了。) y-+G
wa3
今天好像要下雨。 ?2`$3[ET-
It might rain today. l)|lTOjb
It might rain today. (今天好像要下雨。) Ft-6m%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) km 5E)_]
出门的时候，可别忘了锁门。 ecFi (eMD
Don't forget to lock the door when you leave. 2R ptxb_@
●从回家到就寝 4rp6 C/i
我回来了。 u''BP.Y S
I'm home. d Wpk='
I'm home. (我回来了。) J$[Q?8
ka
Welcome back. (你回来了。) m &E l)
I'm back! (!</%^ZI
你回来了。 { ;n0/
Welcome home! kk_zVrQ<
Welcome back! zSgjp\
今天过得愉快吗? 0XIxwc0Iw
Did you have a good time? p24.bLr
今天怎么样? (%DRt4u <H
How did it go today? hyu }}0:
How was your day? UrK"u{ G
我可以出去玩儿会儿吗? v5 Y)al@
Can I go out to play? |- OHve4A
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) h48 bb.p2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) PqfVX8/q0
我饿了。 [%~NM/xu<
I'm hungry. t2.juoI(
I'm hungry. (我饿了。) #313
(PWH
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) [V5-%w ^
点心在哪儿? e "_"vbk
Where are the snacks? (xUFl@I!
Where are the snacks? (点心在哪儿?) VjTAN=
They're in the cupboard. (在碗橱里。) #pa\ 2d|
我去补习学校了啊。 t>oM%/H
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 =,E' ~P
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Y3M','H([
Call when you finish. (下课后来个电话。) UJwq n"Q^
能给我点儿零花钱吗? V=9Bto00
May I have my allowance? 9OZ>y0)K~
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) hDb HSZ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ee\Gl?V N
真累啊! I ,9~*^$
I'm tired. dw99FA6
I'm exhausted. (我精疲力尽了) d!!3"{'
I'm pooped. *俚语 ;]u1~
晚饭你想吃什么? U\;Ml
What would you like for dinner? :z124Zf
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) vT}pbOTh
How about steak? (吃牛排怎么样?) qIk
)'!Vk
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) #nD L
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 2}@*Ki7
你能帮我准备餐具吗? WMA*.$Zi
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 EK .c+Or,
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) m9cj7
I'd be happy to. (乐意之至。) +@ ^47Xu^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) [L)V(o)v
晚饭做什么好呢? ":z@c,
What should I make for dinner? @US '{hO1p
What should I whip up for dinner? ,Zr YJ<
What should I cook for dinner? ) /
n29]
What should I fix for dinner? X.:_"+ I;
还是家好哇。 s}<)B RZi
It's good to be home. HMF l/%z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Dt
(:u,%
It feels so good to be home. 5B zuj`
你能不能赶紧去趟商店? Q=MCMe
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 /XbY<pj
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ,!8*g[^O
In just a minute. (稍等一下。) OcLg3.:L
洗澡水烧好了。 / *O u$
The bath is ready. rZb _1E<
It's been a long day. (今天真累呀!) U3(L.8(sA
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ysQEJm^|-u
我要冲个澡。 0<6r U
I'm taking a shower. 2OA8
R}
I'm going to take a shower. (0O`A~M3
晚饭做好了吗? tOu90gu
Is dinner ready? =kyJaT^5[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) qT& S
Not yet. (还没呢。) fbi H
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) N}eU.#L
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) c4FOfH|
妈妈，今天晚饭吃什么? }39M_4a&
Mom, what's for dinner tonight? 2{ jtQlc
Mom, what did you make for dinner? =k[(rvU3
Mom, what did you fix for dinner? Q u,)wfp~
晚饭吃什么? ?w c3 +?\J
What's for dinner? L|dab {9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \=
)[
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Y9\]3Kno
Great! (太棒了。) N9fUlXhR
今天吃咖哩饭。 R|cFpRe
Today, we're having curry. WVBE>TB
We're having curry today. $j$ \ccG
还要多久才能做好呀? f@,hO5h(_|
How soon can you get it ready? 2-
| j
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?)
FC jYTGA
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) KU 8Cl>5
When will it be ready? ^5^
zo~^o
How soon will it be done? )%nt61P\W
我吃了啊。 r5X BcG( 2
Let's eat. q=j/s4~
Shall we begin? (可以吃了吗?) x 1 R!
请先吃吧。 tCF0Ah
Please go ahead. ta+"lM7A}$
Please help yourself. bb0{-T)1
这把刀真快呀! ~Krg8s!F&
This knife cuts well, doesn't it? 9\W 5
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) : \ON+LQr
It sure does. (真挺快的。) Jso Wa D
水开啦! cl9;2D"Zm!
The water is boiling! ttJ:[ R'
The water is boiling! (水开啦!) ix_$Ok
.K. (知道啦!) {0m[:af&
开饭啦! z; z'`A
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ?\/dfK:!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) V!aC#^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) [fJFH^&?hr
该吃饭啦! dwsy(g7
It's time to eat. Q& un A3
It's time to eat. (该吃饭啦!) Dv\:b*
Finally. (终于吃上饭喽!) lhvZ*[[<)
这就来啦! D9pxe qf+=
I'm coming. "e!$=;5
I'll be right there. (我马上就去。) nms<6kfzL
I'm on my way. 2
3XAkpzp$
手洗干净了吗? ef1N#z%gt
Did you wash your hands well? ]Rys=. !
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~d<` L[
Yes. (洗干净了。) vp}># &
别弄洒了。 qI/r_
Don't spill it! <45dy5!Tz
Don't tip it over. nm%4L
把碗里的菜吃光。 J&0wl]w|O%
Eat all of your vegetables. bD^ob.c.A
Finish your vegetables. i?s&\3--Y
Finish up your vegetables. {/VL\AW5$
把饭吃光。 -*{(#k$
Finish up your plate. %:8q7P N|
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) /3: IE%o
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ."@a1_F|
我不喜欢吃芦笋。 6W#F Ss~
I don't like asparagus. di
P4]/%1
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?+JxQlVDt-
Don't be picky. (不许挑食。) Js2_&?}3f
谢谢您的款待。 UC2 OY Zb
It was very delicious. Thank you. L08 ;z
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) F#C 6.`B
能帮我收拾盘子吗? Sy7^;/(ZZ
Would you clear the table? JdNPfkOF
Would you put the dishes away? B
qiq
把盘子洗了。 dZ81\jd Yv
Do the dishes! *最好就这样记住。 B(T4 nH_k
Do the dishes! (把盘子洗了。) sn-+F% [
I will. (就去洗。) KKTfxNxJn
Do the dishes! (把盘子洗了。) / P:W Q*
It's not my turn. (今天不该我洗。) 'C4Ll2
Wash the dishes! $">NW&
i(
我擦盘子。 ~w}[
._'#M
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 38S&7>0@|q
你干什么呢? [#h!3d|?B
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” JM4`k 8mM
我看电视呢。 @<{ #v .T
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 xI),0 db
有什么好看的节目吗? ia lk6i![
Are there any good programs on TV? 9 7qS.Z27
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) r*xw\
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) L6 }x3
野茂上电视了。 u:kY4T+Z
Nomo is on TV. b4OR`dd*J
8频道演什么呢?
gMMd=
What's on Channel 8? VNot4 62L
能不能帮我换个台? %* ;
8m'
Would you change the channel? hWe}(Ks
Would you switch the channel? 90v18k
Would you change the station? PP`n>v=n
我还想看电视。 7VBw@Rh
I want to watch more TV. 51'SA
B09
I want to watch more TV. (我还想看电视。) _cs9R%
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) V2* |j8|
铺床吧。 z=pV{ '
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6b)UoJxj
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) @S:/6__
我困了。 R?Q-@N>wE
I'm sleepy. . +?lID
I'm sleepy. (我困了。) p~co!d.q/}
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) e) (|
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 LK5H~FK
作业做了吗? QYGxr+D
Did you do your homework? L`
"UeNT
Did you finish your homework? b(Xg6
好好学习。 ?d)|vX3Uf
Study hard. %lmRe(M
Study hard. (好好学习。) Zi)8KO[/0
I am. (好好学着呢。) O+J;Hp;\_
快点睡觉。 @>j \~<%
Hurry up and go to sleep. xxn&{\
?
游戏玩够了吧。 wQ^a2$Z
Enough with your video games. Xlw=R2`)~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) [DE w:%
I can't quit now. (正好玩着呢。) d(Ou\7
一定要刷牙噢。 OK}"|:hrd
Make sure you brush your teeth. 0wcWDE
9
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) es]m 6A
I will. (一定刷。) h`j gF
明天的东西都准备好了吗? 'wt|buu-H
Are you ready for tomorrow? t_Wn<)XA
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) `s $@6r$
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) `yXy T^
我去洗个澡。 V:J6eks_
I'm going to take a bath. '3->G/ Pu
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Hkt'~ L*
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) uBgHtjmae
该睡觉了。 ,Pm/ci( s
Time to go to sleep. `-\ "p;Hp0
Time to go to sleep. (该睡觉了。) QdRMp
n}q
Just a minute. (再等一下。) M$GD8|*e
电视还开着呢。 VcP#/&B|
You left the TV on. QZ` <+"a0
You left the TV on. (电视还开着呢。) 5
9X |l&/
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) jPd<h{js
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) m/ukH{H1%
别把你的东西都摊在这儿。 |joGrW v4
Don't leave your stuff here. C ]`Y PM5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 4$J/e? i
I won't. (知道了。) Ia\Nj
_-%L
把闹钟定在8点了。 <s: Xj
I set the alarm clock for 8:00. O+yR+aXr'8
I set it for 8:00. 3ZVfZf
明天7点叫醒我。 EAI[J&c
Wake me up at seven tomorrow. i 6-K!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *vb)d0}P
Sure thing. (知道了。) %Xi%LUk{
晚安。 #-W5$ 1
Good night. ALv\"uUNu+
Good night. (晚安。) 4{R`
Sweet dreams. (做个好梦。) H0HYb\TX ?
做个好梦。
Bb o*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 0(kp>%mbB
Sweet dreams! (做个好梦。) v Zxy9Wmc
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ?m!FM:%
Have pleasant dreams. o i?ak
