从起床到出门 \<(EV,m 2
早晨好!
x`FTy&g
Good morning. + kT ]qH
Good morning, John. (早晨好，约翰。) pdR\Ne0P*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) G[JWG
闹钟响了吗? N Uv Vhy]{
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 :<bhQY
Did the alarm clock buzz? |O 6/p7+.
Did the alarm clock ring? KO7& dM
该起床了! N*hV/"joZ
It's time to get up! \b%c_e
It's time to get up! (该起床了!) FNuE-_
I don't wanna get up. (我真不想起。) ,}]v7DD
It's time to wake up! M]p-<R\
It's time to get out of bed. k7Qs#L
It's time to get ready. ZgG~xl\My
快点儿起床! 9) ,|h
Get up soon. -)^vO*b 0
Get up soon. (快点儿起床!) #R:&Irh
I don't want to. (我真不想起。) ?>U=bA
你醒了吗? +p63J
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ( &Jo.
<
Are you awake? (你醒了吗?) (CRx'R
I am now. (我刚醒。)
j5Da53c#^
你不舒服吗? 4_iA<}> |
Are you feeling sick? B
@QWr;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) AX$r ,KmE
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) LEeA ,Y
睡得好吗? = c Z24I
Did you sleep well? Axns
Did you sleep well? (睡得好吗?) S< NK!89
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) akt7rnt?i
Did you sleep well? (睡得好吗?) bEj}J_#
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) \?R# ZxP@
能帮我关掉闹钟吗? P`{$7ST'Hh
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 14 ,t
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) U;WwEta ]
你终于起来了。 $/C1s"C@O
You finally got up. q` /J2r+O
You finally got up. (你终于起来了。) ~v;+-*t
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~tt\^:\3~S
今天是个好天! d4BzFGsW
It's a nice day! %Z <{CV
It's a nice day! (今天是个好天!) P{UV3ZA%
It sure is. (是不错啊。) ZIa,pON
It's a beautiful day! ha$1vi}b
It's a wonderful day! 6 5dMv*{
It's a great day! d,^ ZH
昨晚你熬夜了? 2b"DkJj'
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Cs[ d:T
Did you go to bed late last night? f$\ O:E=
把被子叠好。 p*,T~(A6
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ssx#|InY
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,lA @C2 c
昨天晚上你打呼噜了。 OqIXFX"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Ad>81=Z
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) -W1p=od
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) |@'O3KA
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 cjPXrDl{\
我做了个可怕的梦。 {Ba&
I had a nightmare. rkR5>S( 2M
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 5Y^"&h[/
It's all right now. (现在没事了。) jhf3(hx&F
你一直没关灯啊。 "}qs +
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 c?HUW
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) b{
x lW }S
我得洗脸了。 <C&|8@A0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 #l4T/`u'9!
该吃早饭了。 O1\Hx 8 ^
It's time to eat breakfast. Dho6N]86r
It's time to have breakfast. /m"/#; ^l
我还困着呢。 ap}p ?r
I'm still sleepy. hA 5')te<
I'm still drowsy. w' ( /d r
我还打哈欠呢。 Pn O WQ8=
I'm still yawning. j8&NscK)
昨天的酒还没醒呢。 {:u v}4 Z
I have a hangover. `T [@ -
我是个夜猫子。 `9K5 ;]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 \6SjJ]o>
I'm a night person. (我是个夜猫子。) &}k7ia O
I'm not. (我可不是。) '^_u5Y]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) V z/w.%_g
我是用咖啡来提神的。 #mu L-V
Coffee wakes me up. 2uE<mjCt-r
Coffee gets me going. !B%em%Tv
刷牙了吗? 2r!ltG3}
Did you brush your teeth? ? x #K: a?
Have you brushed your teeth? KN|<yF
我得梳梳头了。 &[-(=43@
I have to comb my hair. Xh;.T=/E|
穿什么好呢? zg<-%r'$
What should I wear? .
|T=T0^
What should I wear? (穿什么好呢?) B ]"`}jn
The red one. (穿红的吧!) 3 2\.-v
Which dress should I wear? a P
Which one should I wear? 4Lt9Dx1
What should I put on? g;63$_<
快换衣服。 w_56y8Pd4
Hurry up and get dressed. p5fr}#en
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) eTx9fx w
Why? (干嘛?) M@A3+ v%K
把睡衣收好。 aDNB~CwZZ
Put those pajamas away! ;yt6Yp.6e
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?N<My& E
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) l:V
R8g[
我走了，妈妈。 F(HfXY3
I'm leaving. Bye mom! 0
jth}\9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) /]TNEU,K
Study hard. (好好学习啊!) Sr aZxuPg>
I'll see you when I get back. qLDj\%~(
I'm taking off now. +{I_%SsG
See you. `uMEK>b
See you later. Y7}>yC /GY
今天我们逃学吧。 p,fV .5q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Wm}c-GD
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `-L?x2)U
Yeah, let's. (好哇，走吧!) FbE/x$;~O
你毛衣穿反了。 u-TT;k'
You're wearing your sweater inside out. PdcIHN
You have your sweater on inside out. A#"Wk]jX
上下颠倒了。 &$~fz":1!
It's upside down. wGArR7r
别忘了扔垃圾呀。 LlQsc{ Ddf
Don't forget to take out the garbage. tUv>1)
[
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) >D,Oa v
I won't. (忘不了!) i?6& 4
今天该你扔垃圾了。 G68Ko M
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 >j5\J_( ;D
今天你干什么? m+Y e`]
What are you doing today?
7=6:ZSI
What are you doing today? (今天你们干嘛?) q9/v\~m
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) )5Khl"6!z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) K&L!O3#(
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Uk?G1]$mL
Hurry up or we'll be late. uYUFxm
快点儿，上学该迟到了。 uks75W!}U
Hurry or you'll be late for school. h:%,>I%{
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) @YI{ E*?S
What time is it? (现在几点?) >
{*cW
你锁门了吗? %v0M~J}+
Did you lock the door? QJ2]8K)+C
Have you locked the door? *r`=hNr
没忘了什么东西吧? v/`D0g-uX)
Aren't you forgetting something? A5XMA|2_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) (0$~T} lH
I don't think so. (我想没有。) Bs~~C 8+
都已经8点了! n1f8jS+'}
It's already 8:00. }
!m43x/&
It's 8:00 already. o^"+X 7)
我晚了! <&5z0rDKWw
I'm late! pp"X0
I'm late! (我晚了!) \H] |5fp*
Hurry up! (快点儿吧!) uAO!fE}CJ
我得赶紧走! mk>; 3m*
I have to rush! H bK E;N
I have to hurry (up)! +MoUh'/u
I have to get going! <|Td0|x
_q
I have to get moving. cI=6zMB
你今天会回来得晚吗? [ RyV R
Are you gonna be late today? ;.>*O
oe&
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) !vSI"$xd
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) B]rdgjz*
几点回来?
w$}q`k '
What time are you coming home? N m*(?1
What time are you coming home? (几点回来?) :5t4KcQ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) -/Q5?0z
饭盒带了吗? Qa{5 ]+E
Have you got your lunch box? 1V%tev9a
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) jRK}H*u em
Yes, right here. (嗯，带了。) Y6jyU1 >
今天好像要下雨。 6j%%CWU{~
It might rain today. U4 !bW
It might rain today. (今天好像要下雨。) my 'nDi
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) " <CM 'R
出门的时候，可别忘了锁门。 gX}'b\zxC
Don't forget to lock the door when you leave. ;2f=d_/x
●从回家到就寝 m xv ?PP
我回来了。 `0d 0 T~
I'm home. jl, gqMn"V
I'm home. (我回来了。) t;8)M $
p
Welcome back. (你回来了。) ;wv[';J
I'm back! )@g[aRFa
你回来了。 1W USp;JMl
Welcome home! @.t +
Welcome back! 'oa.-g 5
今天过得愉快吗? o=m5AUe?J
Did you have a good time? "Lp.*o
今天怎么样? wLV,E,gM
How did it go today? ng1E'c]0@
How was your day? F @PPhzZ
我可以出去玩儿会儿吗? iQG!-.aX
Can I go out to play? QK-aH1r
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) C;BO6$*_e
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) a"#t'\
我饿了。 4) 8k?iC*
I'm hungry. @c DB 7w\
I'm hungry. (我饿了。) LRJX>+@
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) +:KZEFY?<
点心在哪儿? *6s_7{;
Where are the snacks? {*_Ln
Where are the snacks? (点心在哪儿?) (}A$4?
They're in the cupboard. (在碗橱里。) k[Em~> m
我去补习学校了啊。 ` H'G"V
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]iV ]7g8:
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) < 5zR-UA >
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9jal D
X
能给我点儿零花钱吗? mb\T)rj
May I have my allowance? i$Y#7^l%k
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) M
K yj<@[
What do you want to buy? (你要买什么呀?) R?wZ\y Ks}
真累啊! @2Z|\ojJ
I'm tired. t^ #1=nK
I'm exhausted. (我精疲力尽了) )vtbA=R H?
I'm pooped. *俚语 i~!g9o(
晚饭你想吃什么? W~ yb>+u
What would you like for dinner? Gs : g
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) {cdICWy(F3
How about steak? (吃牛排怎么样?) bmT%?it
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) m$8siF{<q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) # qd!_oN
你能帮我准备餐具吗? >tg)F|@
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Ws2q/[\oz
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) m#+0m!
I'd be happy to. (乐意之至。) 7 [Us.V@
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Q2fxsa[
晚饭做什么好呢? t>[QW`EeP
What should I make for dinner? RXXHg
What should I whip up for dinner? z ~H1f$}
What should I cook for dinner? 5hE#y]pfN
What should I fix for dinner? @rhS[^1wi+
还是家好哇。 1jC85^1Taq
It's good to be home. OTy!Q,0$.
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 zw<<st Bp
It feels so good to be home. a~2Jf @I3
你能不能赶紧去趟商店? 4 H 6t" X
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
S'x ]c#
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) rJ /HIda
In just a minute. (稍等一下。) o$ @/@r
洗澡水烧好了。 !}=eXDn;A_
The bath is ready. XT^=v6^H
It's been a long day. (今天真累呀!) [if(B\&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) `xM*cJTZ
我要冲个澡。 G4
7^xR
I'm taking a shower. w,1N ;R&
I'm going to take a shower. tB;PGk_6
晚饭做好了吗? ^gVQ6=z%
Is dinner ready? |$
PA
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) < F5 VJ
Not yet. (还没呢。) f1NHW|_j
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) wBt7S !>G
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) rfDGS%!O%
妈妈，今天晚饭吃什么? |q4=*X q
Mom, what's for dinner tonight? g$Tsht(rHD
Mom, what did you make for dinner? TOiLv.Dor
Mom, what did you fix for dinner? qO@vXuul,
晚饭吃什么? u6C_*i{2
What's for dinner? b^R:q7ea
What's for dinner? (晚饭吃什么?) fRNj *bIV
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Y%}&eN$r
Great! (太棒了。) t[|rp&xG
今天吃咖哩饭。 ;adZ*'6u
Today, we're having curry. <EnmH/C.
We're having curry today. ET[5`z
还要多久才能做好呀? SU%O \ 4Ty
How soon can you get it ready? :$I "n\
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) \O*ZW7?TJ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 6jpzyf =~
When will it be ready? +[}y`
-t
How soon will it be done? u^Cl s!C
我吃了啊。 tM LiG4
|7
Let's eat. g9C-!X-<T
Shall we begin? (可以吃了吗?) #X] *kxQ<
请先吃吧。 w/NT 5
Please go ahead. _;}$/
Please help yourself. } W]A`-Jv
这把刀真快呀! zFOtOz`9H
This knife cuts well, doesn't it? >s%Db<(P=
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) fBX@
MedC
It sure does. (真挺快的。) %:C 6\4
水开啦! gLMb,buqC
The water is boiling! WX Fm'5V r
The water is boiling! (水开啦!) W~H`{x%Av>
.K. (知道啦!) 1n8y4k)
开饭啦! /J}G{Y
|n
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 $2FU<w$5
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) EG4~[5[YgI
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `n,RC2yo
该吃饭啦! 5kqI
It's time to eat. G5hRx@vfrL
It's time to eat. (该吃饭啦!) km>ZhsqD
Finally. (终于吃上饭喽!) /Ey%aA4v
这就来啦! QXj #Brp
I'm coming. ~{DJ,(N"n
I'll be right there. (我马上就去。)
n\9IRuYO
I'm on my way. l_k:OZ
手洗干净了吗? WG ,Il/
Did you wash your hands well? W,8Uu 1X =
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Xg. Lo2s
Yes. (洗干净了。) \= ({T_j4
别弄洒了。 |HAbZd7PG
Don't spill it! Z7wl~Hk
Don't tip it over. rFcz 0
把碗里的菜吃光。 _"*vj-{-y
Eat all of your vegetables. |i
B#
Finish your vegetables. 8 Z}%,G*n
Finish up your vegetables. fFEB#l!oUb
把饭吃光。 [cDkmRV
Finish up your plate. o0AT & <K
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) +M.BMS2A<l
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Acl K9+V
我不喜欢吃芦笋。 e R[B0;c
I don't like asparagus. lOA
EM
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ~ !ei]UP
Don't be picky. (不许挑食。) "wH(t k4
谢谢您的款待。 b~ )@e9
It was very delicious. Thank you. "}
:CM_
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) lDBAei3iB
能帮我收拾盘子吗? YuuTLX%3
Would you clear the table? \e' Vsy>q
Would you put the dishes away? (Jb#'(~a
把盘子洗了。 Ot.v%D`e 5
Do the dishes! *最好就这样记住。 g
mWwlkf9
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3L2NenJB
I will. (就去洗。) Y'1
KH}sH
Do the dishes! (把盘子洗了。) L5UZ@R,
It's not my turn. (今天不该我洗。) ftmP dha%+
Wash the dishes! bOU" s>?
我擦盘子。 UvMkL
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _zb IS &4
你干什么呢? /IcGJ&;
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Q~.t8g/
我看电视呢。 {zd[8TJ~xa
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 +DQUL|\
有什么好看的节目吗? 8@ f!,!Wn
Are there any good programs on TV? }e|cszNRd
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) :}36;n<['
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) {1=|H$wKg
野茂上电视了。 ?(zCv9Pg
Nomo is on TV. AP z "k?D0
8频道演什么呢? 1tO96t^d%
What's on Channel 8? v? 8i;[
能不能帮我换个台? 6wT ])84
Would you change the channel? /\Cf*cJ
Would you switch the channel? ;k0Jl0[}
Would you change the station? .dYv.[?hL
我还想看电视。 zT}vaU 6
I want to watch more TV. h#Rza-?"\
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ;d>n 2
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) G8' {nPA~
铺床吧。 K:9AP{+
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 IkmEctAU
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) >aVtYp B
我困了。 @}PXBU
I'm sleepy. M_+W 5G z<
I'm sleepy. (我困了。) ^?]-Q*w3Qs
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) a/s5Oit2'X
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Y8%l)g
作业做了吗? $XcH.z
Did you do your homework? 5'DY)s-K
Did you finish your homework? LV 1drc
好好学习。 ;t9!< L
Study hard. UM0Ws|qx&
Study hard. (好好学习。) D 9 ;pjY
I am. (好好学着呢。) vC1fKo\p
快点睡觉。 A
?tna6W:
Hurry up and go to sleep. * BrGh
游戏玩够了吧。 h$sOJs~6h
Enough with your video games. !\VEUF,K?
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) s% rmfIp"
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5"G-r._
一定要刷牙噢。 Nk7=[y #z
Make sure you brush your teeth. g T+wn-3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 0datzEn s`
I will. (一定刷。) "{+2Q
明天的东西都准备好了吗? y(iq
Are you ready for tomorrow? TH y?Y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) t@R n#(~"
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) r"K! ]Vw
我去洗个澡。 DC_uh
I'm going to take a bath. ^AI02`c.
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ab9ec Z
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Y|wjt\M
该睡觉了。 trjpq{,[U
Time to go to sleep. I.Catm2
Time to go to sleep. (该睡觉了。) GzaGTd.b
Just a minute. (再等一下。) Is6}VL bB
电视还开着呢。 5~UW=
You left the TV on. ^kC!a> &
You left the TV on. (电视还开着呢。) .>r3ZwrE'
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) V= &M\58
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) |RD )pvVM
别把你的东西都摊在这儿。 "uL~D5!f
Don't leave your stuff here. 9fs-|E[ 5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Vp1ct 06^
I won't. (知道了。) a6xo U;T
把闹钟定在8点了。 UpD4'!<buV
I set the alarm clock for 8:00. %t6-w WM97
I set it for 8:00. "doiD=b
明天7点叫醒我。 N)D+FV29y
Wake me up at seven tomorrow. ckV\f({
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) KkTE -$ -
Sure thing. (知道了。)
SmDNN^GR
晚安。
w \D
!e
Good night. vw:GNpg'R6
Good night. (晚安。) /9gn)q2f(
Sweet dreams. (做个好梦。) 8PVjNS/
做个好梦。 !U}2YM
J
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 f 34/whD65
Sweet dreams! (做个好梦。) (f_YgQEL
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 S,5 >/'fy0
Have pleasant dreams. .9Cy<z
