从起床到出门 !SK`!/7c?
早晨好! _WNbuk0
Good morning. HVa D
Good morning, John. (早晨好，约翰。) I T NFmD
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) OP\jO DX
闹钟响了吗? \l g
^rfj
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7I
~O| Mw
Did the alarm clock buzz? $ 5"
Did the alarm clock ring? |pHlBzHj
该起床了!
P7w
RX F{
It's time to get up! ku,{NY
f^Y
It's time to get up! (该起床了!) O[ z0+Q?6Z
I don't wanna get up. (我真不想起。) &KMI C
It's time to wake up! Lyc6nP; F
It's time to get out of bed. bhD-;Y!6;
It's time to get ready. !Q"L )%)'A
快点儿起床! L ,R}l0kc
Get up soon. 6 ZRc|ZQ
Get up soon. (快点儿起床!) \~8W0q.4M
I don't want to. (我真不想起。) 8 (Az/@=n
你醒了吗? ~ g!!#ad
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 p*PzfSLN
Are you awake? (你醒了吗?) N~]qQ oj,
I am now. (我刚醒。) YH58p&up
你不舒服吗? %fF ,Fnf2
Are you feeling sick? lZAGoR;0Ra
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) v(;yy{>8"
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ]?]M5rP
睡得好吗? 6],?Y+_;)L
Did you sleep well? -,/7u 3
Did you sleep well? (睡得好吗?) >8/Otg+h
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ' ;G/,wB?`
Did you sleep well? (睡得好吗?) v/
Ge+o0K
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) hwM<0Jf
能帮我关掉闹钟吗? {- I+
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 j)/Vtf
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) jvQ^Vh!mC
你终于起来了。 |]<#![!h#
You finally got up. b#@ xg L*D
You finally got up. (你终于起来了。) qcO~}MJr}^
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 1 )c{;x& W
今天是个好天! 9gA @D% 0
It's a nice day! V06*qQ[
It's a nice day! (今天是个好天!) f&$Bjq
It sure is. (是不错啊。) v FL$wr
It's a beautiful day! A o* IshVh
It's a wonderful day! /{l_tiE7
It's a great day! ;R 6f9tu2
昨晚你熬夜了? m|fcWN[
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 AO`@ &e]o
Did you go to bed late last night? Xc NL\fl1
把被子叠好。 "<|KR{/+
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 |-6`S 1.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8G)~#;x1
昨天晚上你打呼噜了。 I._ A
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ^GV'Y
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =( ZOn=IL
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 346 z`5
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 "yH?df24
我做了个可怕的梦。 !r.-7hR $
I had a nightmare. D'[:35z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 9+y&&;p
It's all right now. (现在没事了。) ~ ?nn(Q-
你一直没关灯啊。 V_
(Ly8"1;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 =xkaF)AW&v
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) PW@ :fM:q
我得洗脸了。 TNh&g.
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 V^tD @N
该吃早饭了。 k-&<_ghT \
It's time to eat breakfast. 0(d!w*RpG
It's time to have breakfast. )-X8RRw'
我还困着呢。 _886>^b@
I'm still sleepy. 1VYH:uGuAU
I'm still drowsy. $MvKwQ/
我还打哈欠呢。 D0 k ,8|
I'm still yawning. kj2qX9 Ms
昨天的酒还没醒呢。 R<1%Gdz
I have a hangover. waz5+l28
我是个夜猫子。 o,j_eheAM
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 4w|t| ?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2wO8;wiA
I'm not. (我可不是。) Wj 3i*x$
I'm a morning person. (我喜欢早起。) [[_>D M
我是用咖啡来提神的。 Z[[*:9rY|
Coffee wakes me up. ag8)^p'9
Coffee gets me going. b,:^\HKC
刷牙了吗? VS4Glx73
Did you brush your teeth? .qe+"$K'n
Have you brushed your teeth? ;^s|n)F#c
我得梳梳头了。 \x$`/
I have to comb my hair. m K TF@DED
穿什么好呢? ;fV"5H)U\
What should I wear? _b >z'4_'
What should I wear? (穿什么好呢?) \<9aS Y'U
The red one. (穿红的吧!) R-$w* =Y
Which dress should I wear? ] UIN4E
Which one should I wear? {_ W8Qm`.
What should I put on? U}HSL5v
快换衣服。 5f_x.~ymA
Hurry up and get dressed. q8ZxeMqx%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _=x*yDPG}
Why? (干嘛?) ]Ls T
把睡衣收好。 q/w5Dx|:
Put those pajamas away! `dF~'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6|Dtx5
"r
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) [ {"x{;
我走了，妈妈。 R%LFFMVn
I'm leaving. Bye mom! :icpP v
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 7Z +Fjy-B
Study hard. (好好学习啊!) kqX % y
I'll see you when I get back. pno}`Cer
I'm taking off now. ]~$@x=p2e
See you. 1
39T*0C
See you later. k ]gPMhe
今天我们逃学吧。 U`N?<zm<oO
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 e`a4G r
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) CUdpT$ $x3
Yeah, let's. (好哇，走吧!) .>, Y
|
你毛衣穿反了。 = ZoNkj/^,
You're wearing your sweater inside out. ~Ih`
ayVq
You have your sweater on inside out. RpU i'
上下颠倒了。 Tn,_0
It's upside down. $#%R _G]
别忘了扔垃圾呀。 p4 O[X\T
Don't forget to take out the garbage. iiu T:r
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) x]Nx,tt
I won't. (忘不了!) 2OI 0B\
今天该你扔垃圾了。 |H8C4^1Rq
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Uu n0FCA>
今天你干什么? )6"p@1\u
What are you doing today? BGVnL}0
What are you doing today? (今天你们干嘛?) GLub 5GrxR
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) X9c<g;
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 73 1RqUR
Okay, Okay. (知道了，知道了。) j+fF$6po#t
Hurry up or we'll be late. bCTN^
快点儿，上学该迟到了。 3 P75:v
Hurry or you'll be late for school. X:f5t` ;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) %d-WQwJ
What time is it? (现在几点?) V*?QZ ;hCP
你锁门了吗? Mx0~^l
Did you lock the door? t ?^!OJ:L
Have you locked the door? _"H\,7E
没忘了什么东西吧? 6 ym$8^
Aren't you forgetting something? GGLSmfb)
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ,| 8aDL?
I don't think so. (我想没有。) irw5<l
都已经8点了! RI<s mt.Ng
It's already 8:00. Xsn M}
It's 8:00 already. s JQ~ :p0e
我晚了! UZ<.R"aK
I'm late! B(FM ~TVZ
I'm late! (我晚了!) < 7 T}b95
Hurry up! (快点儿吧!) ;9#W# /B
我得赶紧走! "IpbR
I have to rush! *E>R1bJ8
I have to hurry (up)! 2_bEo
I have to get going! 67H?xsk@n
I have to get moving. LO% e1y
你今天会回来得晚吗? FwKY;^`!d
Are you gonna be late today? S,|ZCl>+
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) J 7dHD(R8
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8t< X
几点回来? S+Ia2O)BA
What time are you coming home? ^v5]Aq~X
What time are you coming home? (几点回来?) Pdh`Gu1:3
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) $B9?>a| {A
饭盒带了吗? WAuT`^"u
Have you got your lunch box? c|'$3dB*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) GM8 >u O
Yes, right here. (嗯，带了。) >'m&/&h
今天好像要下雨。 `X ()"Qw
It might rain today. 'b [O-6v
It might rain today. (今天好像要下雨。) q$H@W. f
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) AL&<SxuP
出门的时候，可别忘了锁门。 eC 2~&:$L
Don't forget to lock the door when you leave. 04-@c
●从回家到就寝 jpXbFWgN
我回来了。 2S :B%cj9m
I'm home. m'G=WO*%
I'm home. (我回来了。) :|&6x!
Welcome back. (你回来了。) 7c%dSs6
I'm back! SMd[*9l
[
你回来了。 gs. +|4dv
Welcome home! _h,X3P
Welcome back! 4y4r;[@U
今天过得愉快吗? fQ.S ,lMe
Did you have a good time? 7N5M=f.DS(
今天怎么样? +|<bb8%
How did it go today? -)&ls FF
How was your day? 2=<,#7zlJ
我可以出去玩儿会儿吗? } nIYNeP?D
Can I go out to play? !Dc;R+Ir0!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) I"8Z'<|/\q
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) qv2J0'd'.
我饿了。 VWYNq^<AT
I'm hungry. e< 8KZ
I'm hungry. (我饿了。) iB~dO @
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) S<* 1b 6%D
点心在哪儿? QYj 4D
Where are the snacks? sVnq|[ /
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 1o _Zw.
They're in the cupboard. (在碗橱里。) !K= $Q Uq
我去补习学校了啊。 ]$.w
I~J%
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ^[+2P?^K
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) "9~KVILlLu
Call when you finish. (下课后来个电话。) cYOcl-*af
能给我点儿零花钱吗? 9N2.:<so
May I have my allowance? 7)> L#(N
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) *. A-UoHa
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 8{%&P%vf
真累啊! %3= T7j
I'm tired. u ^2/:L
I'm exhausted. (我精疲力尽了)
D4@(_ 6^
I'm pooped. *俚语 uVX,[%*P
晚饭你想吃什么? _S* QIbO
What would you like for dinner? uTl"4;&j
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) *y+K{ fM1
How about steak? (吃牛排怎么样?) ignOF
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) .34 5%j
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) KA T"!b
你能帮我准备餐具吗? z>=;Xe8P8n
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 sUk n.g!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) .G<Or`K^i
I'd be happy to. (乐意之至。) u2':~h?l
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <I?f=[
晚饭做什么好呢? V6Of (;r
What should I make for dinner? b
ts*qx&)
What should I whip up for dinner? PKGqu,J,
What should I cook for dinner? `sv] /8RN
What should I fix for dinner? ZXbq5p _
还是家好哇。 b+dmJ]c
It's good to be home. HR
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 h9nh9a(2
It feels so good to be home. hA`9 [58/
你能不能赶紧去趟商店? O!F"w !5@
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 0N6 X;M{zh
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ,&@FT oR
In just a minute. (稍等一下。) SM<qb0
洗澡水烧好了。 ;ae6h
[
The bath is ready. ep
l1xfr
It's been a long day. (今天真累呀!) O
"Aeg|
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) S4E@w Li
我要冲个澡。 @}%kSn5y:
I'm taking a shower. Vrp]YR L`
I'm going to take a shower. D [v22 5
晚饭做好了吗? J|z ' <W
Is dinner ready? x;4m@)Mu
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) g ZE S}]N
Not yet. (还没呢。) YR)^F|G
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) :X 1Y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) #TgP:t]p
妈妈，今天晚饭吃什么? +\ vN#xDz
Mom, what's for dinner tonight? cvpZF5mL]U
Mom, what did you make for dinner? Sx_j `Cgy
Mom, what did you fix for dinner? & k(tDP
晚饭吃什么? | >Pv2
What's for dinner? IJ{VCzi
What's for dinner? (晚饭吃什么?) *@YQr]~
;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) \x_$Pu
Great! (太棒了。) 0 U2dNLc
今天吃咖哩饭。 On+0@hh
Today, we're having curry. ] )zpx-
We're having curry today. ;~}!P7z
还要多久才能做好呀? k$,y1hH;f8
How soon can you get it ready? `y1, VY
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) V* ,u;*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) b#S-u }1PE
When will it be ready? \qJ^ n %
How soon will it be done? &';@CeK
我吃了啊。 ^w*vux|F
Let's eat. 8nSw7:z
Shall we begin? (可以吃了吗?) 2%pe.s tQ
请先吃吧。 `ih#>i_ &
Please go ahead. %nkbQ2^
Please help yourself. A.!3 {pAb
这把刀真快呀! ?CpM.{{s
This knife cuts well, doesn't it? NL"w#kTc()
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) `_{,4oi
It sure does. (真挺快的。) gg Hl{cl)
水开啦! !U1V('
The water is boiling! J =#9eW
The water is boiling! (水开啦!) 8ePzU c\#
.K. (知道啦!) HDhG1B"NL
开饭啦! !Ome;g S)
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 y8|}bd<Sr
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) iz`ys. Fu
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ?bG82@-
该吃饭啦! j2 #B l
It's time to eat. b WB&8 &p
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^P*+0?aFr
Finally. (终于吃上饭喽!) p"n3JV.~k+
这就来啦! m&Y?]nbq
I'm coming. w`R t "d_B
I'll be right there. (我马上就去。) _b[Pk;8}j;
I'm on my way. \@7 4I7
手洗干净了吗? u z:@
Did you wash your hands well? Nw3IDy~T
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) rT{ 2
Yes. (洗干净了。) N)YoWA>#bF
别弄洒了。 :-b-)*TC;
Don't spill it! R9Y{kk0M
Don't tip it over. /5:qS\Zl
把碗里的菜吃光。 @])}+4D(S
Eat all of your vegetables. 35SL*zS@-
Finish your vegetables. z| N*Gs>,
Finish up your vegetables. CDFkH
把饭吃光。 ;BEX|w xn
Finish up your plate. CWE^:kr6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) \H/}| ^+@
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ${7s"IX
我不喜欢吃芦笋。 ">R`S<W
I don't like asparagus. WQY\R!+
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) z`|E0~{-
Don't be picky. (不许挑食。) jx];=IC3tt
谢谢您的款待。 [i]%PVGW
It was very delicious. Thank you. ]Ai!G7s8P
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) E._ [P/PB
能帮我收拾盘子吗? fH_Xm :%
Would you clear the table? 9OM&&Ue<E
Would you put the dishes away? X^. ~f+d~
把盘子洗了。 3T@`V FbE
Do the dishes! *最好就这样记住。 <kWNx.ec i
Do the dishes! (把盘子洗了。) R!_1 *H$
I will. (就去洗。) IpsV4nmnz-
Do the dishes! (把盘子洗了。) d|$-S z
It's not my turn. (今天不该我洗。) `b[@G Gv
Wash the dishes! :,MI,SwnS
我擦盘子。 <Ow +LJWQK
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 vg[zRWh8
你干什么呢? O u{|o0
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” k%({<
ul
我看电视呢。 toC|vn&P
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $b"Ex>
有什么好看的节目吗? 8"x\kSMb
Are there any good programs on TV? h,2?+}Fn
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 9 QN(Wq@
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) wW'.bqA
野茂上电视了。 -.7UpDg~
Nomo is on TV. <D( |}5qR
8频道演什么呢? ~fly6j|u
What's on Channel 8? ltmD=-]G_
能不能帮我换个台? cN#f$
Would you change the channel? 9B1bq #
Would you switch the channel? x/#.%Ga#T
Would you change the station? !Ka~X!+ \
我还想看电视。 eLo p}*k
I want to watch more TV. .+ CMm5T
I want to watch more TV. (我还想看电视。) <+;
cgF!+
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) VI^~I; M^
铺床吧。 J y0TV jA
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $
4A!Y
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Zq\ p%AU9
我困了。 LwEc*79
I'm sleepy. T04&T l'CT
I'm sleepy. (我困了。) 3-
4jSN\
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Wi!$bL`l
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 (:J
U
作业做了吗? G)y'ex k
Did you do your homework? (I(k$g[ >
Did you finish your homework? Y@V6 /D} 1
好好学习。 uBBW2
Study hard. C= PV-Ul+
Study hard. (好好学习。) +Ram%"Zwh
I am. (好好学着呢。) /Oa.@53tK6
快点睡觉。 '5SO3/{b
Hurry up and go to sleep. %Z#[{yuFs
游戏玩够了吧。 D$bJ s O
Enough with your video games. <e' l"3+9(
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) SrSm%Dv
I can't quit now. (正好玩着呢。) yg@}j
一定要刷牙噢。 %Wb$qpa
Make sure you brush your teeth. kv?j]<WN
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) x\6 i (k-
I will. (一定刷。) ^VlPnx8y=
明天的东西都准备好了吗? 'd|E>8fejG
Are you ready for tomorrow? <=!|U0Y V
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?nx
1{2[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Q02:qn?T
我去洗个澡。 #+PfrS =
I'm going to take a bath. -*&C "%e
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) N!=Q]\ZD
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 5[>N[}Ck>
该睡觉了。 b 'y W+
Time to go to sleep. 2/FH9T;e".
Time to go to sleep. (该睡觉了。) d0@czNWIC
Just a minute. (再等一下。) =J&aN1Hgt
电视还开着呢。 bR?
$a+a)
You left the TV on. 55|.MXzq
You left the TV on. (电视还开着呢。) j j"?#`cW
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) E 5bo60 z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Rk52K*Dc
别把你的东西都摊在这儿。 d9uT*5f
Don't leave your stuff here. 9w ,u4q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Ry iS
I won't. (知道了。) 4\ EvJg@Z.
把闹钟定在8点了。 N&+DhK w
I set the alarm clock for 8:00. mnWbV\ VY
I set it for 8:00. ^,;8ra*h
明天7点叫醒我。 h\$juIQa
Wake me up at seven tomorrow. 9]TvL h3
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
al:c2o
Sure thing. (知道了。) Q\<^ih51
晚安。 }x}JzA +2
Good night. Oe%jV,S |V
Good night. (晚安。)
I`}<1~ue
Sweet dreams. (做个好梦。) Qz?r4kR
做个好梦。 4 '-GcH
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 VNLggeX'U
Sweet dreams! (做个好梦。) n`)wD~m k
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 h ^6Yjy
Have pleasant dreams. 2VNfnk
