从起床到出门 2 aL )
早晨好! $jg *pmR-
Good morning. '7oA< R
Good morning, John. (早晨好，约翰。) V
=-WYu
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 9D4NX<_
闹钟响了吗? J &T.(
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ' {(UW.Awo
Did the alarm clock buzz? 0pbtH8~
Did the alarm clock ring? ;6!Pwb;hY
该起床了! c_V;DcZ
It's time to get up! :hM/f
It's time to get up! (该起床了!) G >q(iF'
I don't wanna get up. (我真不想起。) /RMPS.
d
{
It's time to wake up! `(3 /$%
It's time to get out of bed. SI=yI-
It's time to get ready. P><o,s "v
快点儿起床! +-G<c6 |
Get up soon. wR^ R M(1
Get up soon. (快点儿起床!) qkC /\![@
I don't want to. (我真不想起。) VH[hsj
你醒了吗? Qm/u h
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 DoeiW=
Are you awake? (你醒了吗?) 0fYj4`4=n
I am now. (我刚醒。) W>O~-2
你不舒服吗? CjiVnWSz<
Are you feeling sick? d$
^ ,bL2p
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) gmm|A9+tv
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) >Bgw} PI
睡得好吗? kSDZZ x
Did you sleep well? ]Oif|k`{
Did you sleep well? (睡得好吗?) \.3D~2cU
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) q#8 [
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0q'w8]m
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) L>YU,I\o
能帮我关掉闹钟吗? qBCK40
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Dre]AsgiV
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) YiPoYlD*n<
你终于起来了。 m o:D9
You finally got up. ? 8LX P
You finally got up. (你终于起来了。) 4vwTs*eB `
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Rb{U+/gq
今天是个好天! X #e1KZ
It's a nice day! Mz L1 Bh!M
It's a nice day! (今天是个好天!) Cm\6tD
It sure is. (是不错啊。) 'CN|'W)g7
It's a beautiful day! *;fw% PW
It's a wonderful day! =|YxDas
It's a great day! ;]pJj6J&v
昨晚你熬夜了? D`VM6/iQR
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ph-ATJ"
Did you go to bed late last night? ^Y
iJV7
把被子叠好。 %b"\bH H
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 1[yq0^\]M[
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ('hE r~ &
昨天晚上你打呼噜了。 E~_]Lfs)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 E8~}PQW:I
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) G;~V
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) kJ Mf
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 H V;D?^F
我做了个可怕的梦。
EMfdBY5
I had a nightmare. Sx8OhUyux
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 0eS)&GdR
It's all right now. (现在没事了。) pb=c B Z$
你一直没关灯啊。 7__Q1 > o
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 4'LB7}WG
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) mD/MJt5
我得洗脸了。 7Ddaf>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 FGh] S- A
该吃早饭了。 H
`(exa:w
It's time to eat breakfast. $O dCL
It's time to have breakfast. gR}35:$Z-
我还困着呢。 1)[]x9]^q'
I'm still sleepy. G3{=@ Z1
I'm still drowsy. 1rDqa(7
我还打哈欠呢。 =%> oR
I'm still yawning. NwZ@#D#[ Y
昨天的酒还没醒呢。 (bh9 5X
I have a hangover. p f_mf.
我是个夜猫子。 T.qNCJmB
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 LK@l pkX
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Jyqc2IH
I'm not. (我可不是。) #Z<a
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 6KOlY>m]
我是用咖啡来提神的。 1"e)5xI
Coffee wakes me up.
.fdL&z
Coffee gets me going. _X'"w|0
刷牙了吗? PfZ+PqS
Did you brush your teeth? ?:L:EW8
Have you brushed your teeth? mb!9&&2 -t
我得梳梳头了。 U\sHx68
I have to comb my hair. = hN
!;7 G
穿什么好呢? }ga@ />Sl&
What should I wear? S*,rGCt'T
What should I wear? (穿什么好呢?) w#g#8o >'
The red one. (穿红的吧!) P';?YV0
Which dress should I wear? @, W vvh
Which one should I wear? jvQ*t_L
What should I put on? H8'Z#"h
快换衣服。 DHY@akhrK
Hurry up and get dressed. !eUDi(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) K/}rP[H
Why? (干嘛?) bpxe znz
把睡衣收好。 H
Tz
Put those pajamas away! ` Ps:d^8*P
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) m,t|IgDh
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) gL3"Gg3
我走了，妈妈。 5e fpeu
I'm leaving. Bye mom! nM0[P6p
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) [u._q: A
Study hard. (好好学习啊!) u@4V7;L
I'll see you when I get back. P(K>=O
I'm taking off now. MXyaE~ LK
See you. hsw9(D>jp
See you later. e A}%C.ZR
今天我们逃学吧。 O1`9Y}G(r
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?Sb8@S&J
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) "hdvHUz
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ~wVd$%7`
你毛衣穿反了。 9,^_ <O@Q
You're wearing your sweater inside out. Y!T
%cTK)a
You have your sweater on inside out. }YHX-e<Yx]
上下颠倒了。 <~)kwq'
It's upside down. jH6&q~#
别忘了扔垃圾呀。
J;prC
Don't forget to take out the garbage. @ G4X
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Q[d}J+l4{
I won't. (忘不了!) !S_^94 b@
今天该你扔垃圾了。 Q8_ d)t|
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 wG ZR31
今天你干什么? c?%(Dp E
What are you doing today? o,P.& m{?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ! XzF67
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) A?@@*$&
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) BY]i;GVq
Okay, Okay. (知道了，知道了。) -<_Ww\%8M
Hurry up or we'll be late. U5 r7j
快点儿，上学该迟到了。 .n=Z:*JqQ
Hurry or you'll be late for school. +z$pg
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) g9 Yz*Nee<
What time is it? (现在几点?) f
+hjC
你锁门了吗? _fwb!T}$
Did you lock the door? w ` DW(hXJ
Have you locked the door? sIv)'
没忘了什么东西吧? SnYLdwgl
Aren't you forgetting something? XB[<;*Iz
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0j_bh,zG#
I don't think so. (我想没有。) 8O " U 0
都已经8点了! EutP\K_Y
It's already 8:00. \t|M-%&)4
It's 8:00 already. NzW`B^p
我晚了! NxLXm,
I'm late! /CIh 2
]#e
I'm late! (我晚了!) XhPe]P
Hurry up! (快点儿吧!) g%k`
我得赶紧走! P(a.iu5
I have to rush! w\19[U 3
I have to hurry (up)! g5q$A9.Jl
I have to get going! U-^[lWn[@4
I have to get moving. tM#lFmdd\P
你今天会回来得晚吗? @;?T~^nGj
Are you gonna be late today? dHk{.n ^p
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) GT J{h
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) {b PV)RL:
几点回来? HQ9X7[3
What time are you coming home? W<< 9y
What time are you coming home? (几点回来?) &k8vWXMGk%
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) w ;e(Gb%9
饭盒带了吗? A4QcQ"
Have you got your lunch box? W8g' lqc|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) h},oF!,
Yes, right here. (嗯，带了。) p\ Lq}tk<
今天好像要下雨。 ')N{wSM9Ft
It might rain today. A$WZF/x
It might rain today. (今天好像要下雨。) ~xIj F1Z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Hp|}~xjn
出门的时候，可别忘了锁门。 jp+_@S>
Don't forget to lock the door when you leave. Pe2w sR"_U
●从回家到就寝 dr<<! q /
我回来了。 i7LJ&g/)
I'm home. 5ZY)nelc
I'm home. (我回来了。) -<#!DjV6(
Welcome back. (你回来了。) hwqbi "o
I'm back! =KT7n l
你回来了。 DS xUdEK6
Welcome home! .6~`Ubr}E
Welcome back! **>/}.%?K
今天过得愉快吗? /xJqJ_70X
Did you have a good time? g ` >og^7g
今天怎么样? R3X{:1{j
How did it go today? vEG'H OP
How was your day? fKtV '/X;Q
我可以出去玩儿会儿吗? c={Ft* N
Can I go out to play? HWm#t./
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) syzdd
an
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 4"= Vq5
我饿了。 _3Cn{{ A0
I'm hungry. U,Mx@KdV
I'm hungry. (我饿了。) ]P[%Mhg^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 0ji
q-3V)
点心在哪儿? ?U7) XvQ
Where are the snacks? p#KW$OQ]8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) _P?\.W@
They're in the cupboard. (在碗橱里。) x#C@8Bxq=
我去补习学校了啊。 :|1.seLQ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Q# ?wXX47
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) M=]5WZO~A
Call when you finish. (下课后来个电话。) X _$a,"'~)
能给我点儿零花钱吗? jw
,izxia
May I have my allowance? ~ np,_yI
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) nNmsr=y5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =IKEb#R/
真累啊! },[;O^Do^{
I'm tired. H UWxPIu
I'm exhausted. (我精疲力尽了) .C]cK%OO
N
I'm pooped. *俚语 3^= +gsc
晚饭你想吃什么? jKIc09H|
What would you like for dinner? 4 Tct
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) V| MY!uV
How about steak? (吃牛排怎么样?) OJ4Sb I
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) W9zE{)Sc~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) iK_ c.b
你能帮我准备餐具吗? 5y4u5Tm-%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 _;RVe"tR#
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) {I{:GcS
I'd be happy to. (乐意之至。) $ex!!rqN|
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Tx%VU8\?n
晚饭做什么好呢? Vga -@
What should I make for dinner? 2yo
cu!4l
What should I whip up for dinner? :1 )DqoAJ
What should I cook for dinner? O3NWXe<
What should I fix for dinner? [t0rfl{.
还是家好哇。 /b,TpuM^
It's good to be home. TQ9D68
,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 iwY'4 Z
e
It feels so good to be home. YW;
Hk1
你能不能赶紧去趟商店? N6Z{BLZ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 P|jF6?C
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) =GR 'V
In just a minute. (稍等一下。) Dmdy=&G
洗澡水烧好了。 ;2giZ\
The bath is ready. f*xpE`&
It's been a long day. (今天真累呀!) <JI&
{1
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) kVDe6},D7
我要冲个澡。 %|XE#hw
I'm taking a shower. Rn+4Dc R
I'm going to take a shower. ;9uRO*H?T
晚饭做好了吗? ~=y3Gd
B3
Is dinner ready? !#? kWAU
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) }lZ>
Not yet. (还没呢。) 8r bG*6
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;Pb8YvG1$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) K \Eo z]?
妈妈，今天晚饭吃什么? {b!7
.Cd=
Mom, what's for dinner tonight? qS8B##x+=
Mom, what did you make for dinner? >[a<pm !
Mom, what did you fix for dinner? 'i>xf
^
晚饭吃什么? EA{U!b]cU
What's for dinner? v+1i = s2$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) K6pR8z*?
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) D>wZ0p b-
Great! (太棒了。) R21~Q:b !
今天吃咖哩饭。 -g`I H-B
Today, we're having curry. J^3H7 ]
We're having curry today. vH?9\3
还要多久才能做好呀? O %1/ r*
How soon can you get it ready? q'(z #h,cv
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {)K](S
~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) FE m=w2
When will it be ready? {8NwFN.
How soon will it be done? eXy"^x p^
我吃了啊。 XrN- 2HTV
Let's eat. ulXnq`
Shall we begin? (可以吃了吗?) PCfo
请先吃吧。 :mv`\
Please go ahead. 8V5a%2eV
Please help yourself. ;6DnId2Zh
这把刀真快呀! xX @FWAj
This knife cuts well, doesn't it? c BEHH4U
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) t;#Gmo
It sure does. (真挺快的。) zX 5G;,_
水开啦! fnH3 CE
The water is boiling! hG Apuy
The water is boiling! (水开啦!) M$&>5n7
.K. (知道啦!) #s+X+fe
开饭啦! N\R=cwk
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Rrqg[F +
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) kR6A3?[
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) F!8=FTb
该吃饭啦! ^ @.G,u
It's time to eat. vD=%`G[m
It's time to eat. (该吃饭啦!) H+cNX\,
Finally. (终于吃上饭喽!) ` Q9+k<
这就来啦! W D?Jk9_F
I'm coming. T{ -2fp8r[
I'll be right there. (我马上就去。) 3eg5oAZ)G8
I'm on my way.
^Omfe
手洗干净了吗? |f NMs
Did you wash your hands well? |Cf
mcz(56
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {j6g@Vd6lx
Yes. (洗干净了。) - i_En^Fi
别弄洒了。 IL2 r9x%
Don't spill it!
lfy7w|
Don't tip it over. |< N frz
把碗里的菜吃光。 NfF~ dK|
Eat all of your vegetables. koH4~m{
Finish your vegetables. d=e{]MG(
Finish up your vegetables. .C5@QKU
把饭吃光。 a c6 *v49
Finish up your plate. ~Fx&)kegTo
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) iVeQ]k(u
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ="B
n =>
我不喜欢吃芦笋。 6ojo##j
I don't like asparagus. `s}BXKIv}
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) "T *I|
Don't be picky. (不许挑食。) F!~l
MpuE
谢谢您的款待。 wD=am
It was very delicious. Thank you. rl|Q)A{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~t9Mh^gij
能帮我收拾盘子吗? ? ICDIn
Would you clear the table? /J;]u3e|
Would you put the dishes away? k!13=Gh
把盘子洗了。 fq Y1ggL
Do the dishes! *最好就这样记住。 3'@&c?F ye
Do the dishes! (把盘子洗了。) $Q4=37H+
I will. (就去洗。) nW&$~d
Do the dishes! (把盘子洗了。) ylkqhs&
It's not my turn. (今天不该我洗。) WF)s*$'uz;
Wash the dishes! r~[B _f!
我擦盘子。 sV'v*
1|
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 |#cAsf_{
你干什么呢? 9cOx@c+/
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” E$T(Qu<-
我看电视呢。 l"L+e! B~
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 KnFQ)sX^
有什么好看的节目吗? 73pC
Are there any good programs on TV? yfq>,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) kJeu4 0oN
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 6J;i,/ky
野茂上电视了。 h,hL?imD
Nomo is on TV. 1( p jVz&
8频道演什么呢? +:y&{K
What's on Channel 8? lA4hm4"i(,
能不能帮我换个台? & (0N.=R
Would you change the channel? L ?.7\a@
Would you switch the channel? V IYV92[
Would you change the station? wWFW,3b
我还想看电视。 >p |yf. G
I want to watch more TV. "VQ|E d
I want to watch more TV. (我还想看电视。) MHNe>C-!q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) t
2G1[j!
铺床吧。 u#VweXyU
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 8GW ut=D
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) D1!
{S7
我困了。 1t%<5 O;R
I'm sleepy. `uhL61cMp
I'm sleepy. (我困了。) .$^wy3:F"
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) CLktNR(45
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ?w8p LE~E
作业做了吗? um}N%5GAa
Did you do your homework? 4 4<v9uSK
Did you finish your homework? _r7=&oL.Q
好好学习。 @e={Wy+Vm(
Study hard. uOb2npPj
Study hard. (好好学习。) )BB%4=u@~.
I am. (好好学着呢。) Vs|sw
快点睡觉。 4[xA-
\
Hurry up and go to sleep. EaCZx
游戏玩够了吧。 cb4b, Ri
Enough with your video games. 1{7_ `[
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) =<>p KQ)[
I can't quit now. (正好玩着呢。) j
a D!
一定要刷牙噢。 >& [3
Make sure you brush your teeth. Q~h6J*
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) QglYU
I will. (一定刷。) ?d#Lr*m
明天的东西都准备好了吗? !4L# $VG
Are you ready for tomorrow? XX:q|?6_ 4
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) V-:`+&S{^
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 9kUV1?
我去洗个澡。 6s&qZ+v-
I'm going to take a bath.
{ $X X
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Jtpa@!M
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \ bC}&Iz6
该睡觉了。 n)Hk8)^8
Time to go to sleep. RAdvIIQp:
Time to go to sleep. (该睡觉了。) T[m ~6
Just a minute. (再等一下。) ^xmZ|f-
电视还开着呢。 2!{N[* )
You left the TV on. rEg+i@~
You left the TV on. (电视还开着呢。) <gR`)YF7
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 8 `o{b"l+
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) C*$|#.l
别把你的东西都摊在这儿。 s7vPI
Don't leave your stuff here. ]}/mFY ?7
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) z,M'Tr.1|
I won't. (知道了。) n~9 i^
把闹钟定在8点了。 GPMrs)J*!
I set the alarm clock for 8:00. 2h5tBEOX.s
I set it for 8:00. \!m!ibr
明天7点叫醒我。 ,v|CombIc.
Wake me up at seven tomorrow. v)% [
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) {$3j /b
Sure thing. (知道了。) u1wg
C#
晚安。 kz$(V(k<
Good night. d RHlx QUn
Good night. (晚安。) S\}?zlV
Sweet dreams. (做个好梦。) #i@ACAgn;6
做个好梦。 M9h<}mh\
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 m\/>C |f\
Sweet dreams! (做个好梦。) nD(w @c?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ]DGGcUk7
Have pleasant dreams. EqVsxwa
