从起床到出门 Nm- -h$G
早晨好! {q~ Bss{z
Good morning. Mlb=,l
Good morning, John. (早晨好，约翰。) [z]@ <99/
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) p/: )Z_
闹钟响了吗? K7F uMB
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 } ,2-\-1
Did the alarm clock buzz? D IB Az s
Did the alarm clock ring? =$}P'[V
该起床了! b=9(gZ 9
It's time to get up! |VB}Kv
It's time to get up! (该起床了!) }9R45h}{<
I don't wanna get up. (我真不想起。) nZfTK>)A0
It's time to wake up! ') 5W
It's time to get out of bed. IPbdX@FeV
It's time to get ready. rFM`ne<zh
快点儿起床! Cnd*%C PZ
Get up soon. Z@nM\/vLA
Get up soon. (快点儿起床!) )F0 _V
4
I don't want to. (我真不想起。) 'X_iiR8n@p
你醒了吗? @z EEX9U
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Y$--Hp4
Are you awake? (你醒了吗?) c,Zs.
kC
I am now. (我刚醒。) " 6~pTHT
你不舒服吗? U> (5J,G
Are you feeling sick? 7OS\j>hb~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) uTpKT7t
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 79~,KFct
睡得好吗? I}p u N!
Did you sleep well? Xj&{M[k<
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7$z")JB
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) V,<,;d fR
Did you sleep well? (睡得好吗?) +e)So+.W
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) qlIC{:E0
能帮我关掉闹钟吗? G&0&*mp
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 LXVm0IO FF
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) gT<E4$I69
你终于起来了。 M/5/Tp
You finally got up. owCQ71Q
You finally got up. (你终于起来了。) aP!a?xq
I'm still sleepy. (我还困着呢!) A]Zp1XEG
今天是个好天! ndOPD]A'
It's a nice day! U_ V0
It's a nice day! (今天是个好天!) 8d-; ;V
It sure is. (是不错啊。) 25l6@7q.
It's a beautiful day! +>.plvZhu
It's a wonderful day! fNFdZ[qOd
It's a great day! ,y WTk ql
昨晚你熬夜了? ?6p6O B
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 eE>3=1d]w
Did you go to bed late last night? X@b$C~+
把被子叠好。 :t(gD8 ;
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 b )en/mz
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) C:hfI;*7
昨天晚上你打呼噜了。 >L$y|8 O
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 s^^X.z ,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *GfGyOS(
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) '< !/\Jz9l
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 V8NJ0fF
我做了个可怕的梦。 76c4~IG#
I had a nightmare. [p$b@og/>
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ,vrdtL
It's all right now. (现在没事了。) `V w 9j,G
你一直没关灯啊。 "@gJ[BL#
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 dg4"4\c*P
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) EQyRP.
dq
我得洗脸了。 V(L~t=k$
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 NSOWn]E
该吃早饭了。 KA`1IW;
It's time to eat breakfast. dY~3 YD[
It's time to have breakfast. UX41/# 4
我还困着呢。 .Y &_k
I'm still sleepy. y`E2IE2o
I'm still drowsy. Z%`}
`(
我还打哈欠呢。 x~$P.X7(~
I'm still yawning. GLwL'C'591
昨天的酒还没醒呢。 CHd w>/5
I have a hangover. N Rcg~Nu
我是个夜猫子。 9'3bzhT$
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 +DF<o
U~
I'm a night person. (我是个夜猫子。) -v&Q 'a
I'm not. (我可不是。) MCurKT<pQ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1ScfX\ F=
我是用咖啡来提神的。 )P[B!
Coffee wakes me up. T)3#U8sT
Coffee gets me going. MQQiQ 2
刷牙了吗? $B~a*zZ7
Did you brush your teeth? S"|D!}@-
Have you brushed your teeth? ' h O+ b
我得梳梳头了。 z Rz#0
I have to comb my hair. C 0 . Xp
穿什么好呢? c500:OSB
What should I wear? To]WCFp6@
What should I wear? (穿什么好呢?) j 6/ 3p|E
The red one. (穿红的吧!) {A O3o<-h
Which dress should I wear? |QAmN> 7U
Which one should I wear? >%qGK-_
What should I put on? ^M,t`r{
快换衣服。 IqfR` iAix
Hurry up and get dressed. cOOPNa>5_
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?b#/*T}ac
Why? (干嘛?) _L_SNjA_
把睡衣收好。 &m'O :ZS2
Put those pajamas away! PX?tD:,[-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
9`{Mq9J
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) y3 LWh}~E
我走了，妈妈。 +P~zn=
I'm leaving. Bye mom! 'V4.umj1~
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) i2N* 3X~
Study hard. (好好学习啊!) 2}[rc%tV:?
I'll see you when I get back. 6du"^g
I'm taking off now. $ n n4
See you. aZ5qq+1x
See you later. p&N w:S
今天我们逃学吧。 hYi-F.Qtq
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Z6K9E=%)c
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) >8t(qM-~:
Yeah, let's. (好哇，走吧!) O5_E"um
你毛衣穿反了。 DQ9 <N~l
You're wearing your sweater inside out. |g8
]WFc
You have your sweater on inside out. g \rujxHlH
上下颠倒了。 PA`b~Ct
It's upside down. jd]MC*%
别忘了扔垃圾呀。 "N4c>2Q
Don't forget to take out the garbage. xqP0Z) ,Ow
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) BAzc'x&<
I won't. (忘不了!) #xYkG5`lm
今天该你扔垃圾了。 qbqJ1^!6R
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1?7QS\`)fB
今天你干什么? #g ~~zwx/N
What are you doing today? 5 kC#uk
What are you doing today? (今天你们干嘛?) %m+Z rH(
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) q?} G?n 4
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) @m6pAo4P
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Ctj jN=59
Hurry up or we'll be late. o S_ '@u.5
快点儿，上学该迟到了。 uK pl+>
Hurry or you'll be late for school. 86R}G/>>e
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) q6 9a-5q
What time is it? (现在几点?) eZ}FKg%2[
你锁门了吗? LwY_6[Ef
Did you lock the door? m6lNZb]
Have you locked the door? JC>}(yQA
没忘了什么东西吧? 1;? L:A
Aren't you forgetting something? 'v6Rd )E\z
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 6T fXz2D'J
I don't think so. (我想没有。) >f`}CLsY
都已经8点了! yQou8P=%
It's already 8:00. #Sn&W o
It's 8:00 already. <6v7_
我晚了! g] (m& O
I'm late! '\_ic=&u
I'm late! (我晚了!) 2"BlV *\lS
Hurry up! (快点儿吧!) yv$MQ ~]
我得赶紧走! Hsp|<; Yg
I have to rush! Qf=%%5+?8
I have to hurry (up)! Wz=ZhE9g
I have to get going! I]I5!\\ &[
I have to get moving. 2GZUMXK
你今天会回来得晚吗? HL 88
Are you gonna be late today? m #8}!u&
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Bu 6t 3
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Bm~>w`1wK
几点回来? ;u ba
What time are you coming home? >!b YuVHA
What time are you coming home? (几点回来?) U$Ew,v<
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) >D-$M_
饭盒带了吗? /f0_mi,bD
Have you got your lunch box? _fMooI)U1
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) |d {(&s}
Yes, right here. (嗯，带了。) ~PoGuj2wA
今天好像要下雨。 0&5}[9?V'
It might rain today. Or_9KX2
It might rain today. (今天好像要下雨。) f oL`{fA
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <JK PtF 2b
出门的时候，可别忘了锁门。 f kP
WGd
Don't forget to lock the door when you leave. [oKB1GkA
●从回家到就寝 tH W"eag
我回来了。 YI \^hP#
I'm home. -p%=36n
I'm home. (我回来了。) &TK% ig L
Welcome back. (你回来了。) 1 ViD S
I'm back! Ef?_d]
你回来了。 m$@ Cw Qj
Welcome home! k] f 7 3r
Welcome back! OW #pBeX99
今天过得愉快吗? '}!dRpx
Did you have a good time? vW]BO zK
今天怎么样? ipU"|{NK
How did it go today? }bB_[+YV`{
How was your day? f(##P|3>R
我可以出去玩儿会儿吗? & VQwu O
Can I go out to play? 6fkL@It
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) `8'|g8,wb0
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Ge97e/ CY
我饿了。 /CX<k gz@
I'm hungry. j?.VJ^Ff/u
I'm hungry. (我饿了。) c*ytUI *
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >6rPDzW`Dx
点心在哪儿? HX<5i>]0\u
Where are the snacks? nk-?$'i9q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ?np` RA
They're in the cupboard. (在碗橱里。) cFH,fj
我去补习学校了啊。 R0m}I5Frs
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 W cqYpPv
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >+$1 p_
Call when you finish. (下课后来个电话。) u9GQ)`7Z@
能给我点儿零花钱吗? .@[+05Yw
May I have my allowance? qbT].,?!U
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) $(_i>&d<
What do you want to buy? (你要买什么呀?) c\RDa|B,
真累啊! &}P62&
I'm tired. ! { )H
I'm exhausted. (我精疲力尽了) M)|}Vn;!
I'm pooped. *俚语 b,{?+8
晚饭你想吃什么? V qYe0-^=P
What would you like for dinner? cd EZ
Y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) q@^=im
How about steak? (吃牛排怎么样?) e|{6^g<ru
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) /5wvXk |@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1;H(
你能帮我准备餐具吗? K}a[ ~
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 l(<o, Uv[`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) UY|nB hL
I'd be happy to. (乐意之至。) dc:|)bK
M
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 8{h:z
9]J
晚饭做什么好呢? ]54V9l:
What should I make for dinner? `Th!bk
What should I whip up for dinner? 98V9AOgk
What should I cook for dinner? "l Uw{3
What should I fix for dinner? <k^h&1J#g
还是家好哇。 FTk!M n88
It's good to be home. B04Br~hel*
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 i [FBll -
It feels so good to be home. _#-( XQ a
你能不能赶紧去趟商店? .@xwl}o$OL
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 'rz*mR8
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #X|'RL($
In just a minute. (稍等一下。) H!s &]b
洗澡水烧好了。 1Z*-@%RX
The bath is ready. OcIJT1
It's been a long day. (今天真累呀!) B:SzCC.B
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 1_yUv7uhX
我要冲个澡。 !".@Wg$
I'm taking a shower. U?@UIhtM|
I'm going to take a shower.
LqU]&AAh
晚饭做好了吗? +F`!
Jt
Is dinner ready? Z*kg= hs^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .YLg^JfZ
Not yet. (还没呢。) Jz fz y0$
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) OyTBgS G?a
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) z3>} (+
妈妈，今天晚饭吃什么? kgYa0 e5
Mom, what's for dinner tonight? YSeXCJ:Iy
Mom, what did you make for dinner? 8) M . W
Mom, what did you fix for dinner? ^i@t OtS
晚饭吃什么? C}W/9_I6Uo
What's for dinner? B Q".$(c
q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) s8 3_Bd
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) [}+
MZ
Great! (太棒了。) (bZ)pW/iw
今天吃咖哩饭。 GyT{p#l
Today, we're having curry. L5PN]<~T
We're having curry today. P 7 gS
M
还要多久才能做好呀? JYKaF6bx8
How soon can you get it ready? 0oM~e
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) } CQ GvH
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) iF<VbQP=X^
When will it be ready? ^
zo"~1
How soon will it be done? $|sRj!F
我吃了啊。 "-N%`UA
Let's eat. 'w!Hjq]$
Shall we begin? (可以吃了吗?) O/0m|~`iY
请先吃吧。 +
PGfQN
Please go ahead. | } .Y&1@U
Please help yourself. C>t1~^Q},9
这把刀真快呀! nh,N (t 9
This knife cuts well, doesn't it? QT?f p
>'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ZJI|762,
It sure does. (真挺快的。) V. :imj
水开啦! |'1[\<MM3
The water is boiling! -l$]>J ~
The water is boiling! (水开啦!) -pcYhLIn
.K. (知道啦!) !3d +"tL
S
开饭啦! a o\+%s
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 x|E$
f+
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) J/ <[i rC
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) orEwP/L:
该吃饭啦! ?hsOhUs(5
It's time to eat. #*?5
It's time to eat. (该吃饭啦!) HJoPk 'p%
Finally. (终于吃上饭喽!) [4sbOl5yZ
这就来啦! R.+Q K6B&
I'm coming. lvk(q\-f
I'll be right there. (我马上就去。) +loD{
I'm on my way. k\1q Jr
手洗干净了吗? d;)Im
"
Did you wash your hands well? wc B-)Ra
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~ #@sZ0/<
Yes. (洗干净了。) 4l>/6LNMF
别弄洒了。 PNc^)|4^Q
Don't spill it! m
{wMzs Q
Don't tip it over. obS|wTG~
把碗里的菜吃光。 iK'bV<V&7
Eat all of your vegetables. S}ZM;M
Finish your vegetables. }U%2)M
Finish up your vegetables. jjEkz 5
把饭吃光。 ;o"}7'4*R%
Finish up your plate. O _(/uLH
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) [ @&
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) nv@$'uQRp
我不喜欢吃芦笋。 >8 o RO
I don't like asparagus. LlX 7g _!
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) vM|?;QM
Don't be picky. (不许挑食。) j$Gb> Ex>
谢谢您的款待。 MS><7lk-
It was very delicious. Thank you. ysDfp'C,
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) |cUlXg=
能帮我收拾盘子吗? I.1zD aP
Would you clear the table? rp.JYz,
Would you put the dishes away? 4AzS~5S
把盘子洗了。 SJj0*ry:
Do the dishes! *最好就这样记住。 Y <Ta2H
Do the dishes! (把盘子洗了。) cm]8 m_!
I will. (就去洗。) B,, f$h!
Do the dishes! (把盘子洗了。) i
wQ'=M
It's not my turn. (今天不该我洗。) D_(xhM
Wash the dishes! j`ggg]"&$
我擦盘子。 S1*n 4w.H
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 :!'aP\uE
你干什么呢? 4LJUO5(y@
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |oC&;A
我看电视呢。 jZ7#xRt5w
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :C_\.pA
有什么好看的节目吗? vgo-[^FiP$
Are there any good programs on TV? Gb~*[
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) % Mz(G-I.\
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) `A$yF38!
野茂上电视了。 mEr* n
Nomo is on TV. ub0]nov
8频道演什么呢? buG0#:
What's on Channel 8? "JKrbgN@;L
能不能帮我换个台? T&X*[kP
Would you change the channel? 9bq#&~+
Would you switch the channel? !+=jD3HTJ
Would you change the station? ?4(uwX p
我还想看电视。 a[[u>oHyd
I want to watch more TV. <eI7xifD
I want to watch more TV. (我还想看电视。) f-tjMa /_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) d]$z&E
铺床吧。 <Y9((QSM4
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 )pW(C p
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 03iO4yO u
我困了。 ^SVdaQ {7
I'm sleepy. i~ PN(h
I'm sleepy. (我困了。) xaAJ>0IM
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) k 2_ "
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 # ZeZs 31
作业做了吗? DNq=|?q n]
Did you do your homework? 6rF[eb
Did you finish your homework? WojZ[j>
好好学习。 O>lF{yO0`
Study hard. 7H a
+ @
Study hard. (好好学习。) (zCas}YAKI
I am. (好好学着呢。) .~4%TsBa Y
快点睡觉。 218ZUg -a
Hurry up and go to sleep. yf2U-s
游戏玩够了吧。 ]ta]OK{s"
Enough with your video games. |j#x}8 [(
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) HhH[p E
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;vc$;54K
一定要刷牙噢。 4%aODr 8
Make sure you brush your teeth. ? D2:'gg
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 2_
<
I will. (一定刷。) 90Jxn'>^
明天的东西都准备好了吗? `LEk/b1(P
Are you ready for tomorrow? %o.{h
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) GL(R9Y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) c{ +Y $
我去洗个澡。 xoA\^AA
I'm going to take a bath. XTXRC$B
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) q{[}*%
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?r"m*fY%
该睡觉了。 F' |D
Time to go to sleep. 1b-4wonQd
Time to go to sleep. (该睡觉了。) %AF~Ki
Just a minute. (再等一下。) &JV e - .
电视还开着呢。 C(Yk-7
You left the TV on. APsd^ J
You left the TV on. (电视还开着呢。) A=Q"IdK
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) / 9/=]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 3&/5!zOg)
别把你的东西都摊在这儿。 (B.J8`h }
Don't leave your stuff here. t.v@\[{ -
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) S6*3."Sk
I won't. (知道了。) W 1w)SS
把闹钟定在8点了。 24}r;=U
I set the alarm clock for 8:00. gxycw4kz
I set it for 8:00. Sx5r u?$.
明天7点叫醒我。 !E'jd72O
Wake me up at seven tomorrow. _1VtVfiZ{
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) fpwg e/w
Sure thing. (知道了。) rgWGe6;!
晚安。 !ANv XPp
Good night. X8~ cWW
Good night. (晚安。) dBE
:rZu
Sweet dreams. (做个好梦。) ^ PMP2\JQA
做个好梦。 22a$//}E
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 O{y2tz3
Sweet dreams! (做个好梦。) |
y\B*P
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 \(R(S!xr_
Have pleasant dreams. D"o y l`q
