从起床到出门 T=yCN#cqQ`
早晨好! 4i96UvkZ
Good morning. q]?+By-0
Good morning, John. (早晨好,约翰。) [R$liN99z;
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) &0h=4i=6r
闹钟响了吗? j5A\y^Kv
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 "D!Dr1
Did the alarm clock buzz? lzI/\%
Did the alarm clock ring? "
xxXZGUp
该起床了! k^yy$^=<
It's time to get up! tpz=}q
It's time to get up! (该起床了!) ^X(_zinN"
I don't wanna get up. (我真不想起。) [sptU3,2U
It's time to wake up! TQ2i{e
It's time to get out of bed. $WM8tF?H
It's time to get ready. `bi
k/o=%
快点儿起床! 0Sz/c+ 6
Get up soon. :!hk~#yvJ9
Get up soon. (快点儿起床!) DMRs}Yz6
I don't want to. (我真不想起。) zPA>af~Ej
你醒了吗? uyvs kz\
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 l85CJ+rg
Are you awake? (你醒了吗?) .>oM
z&
I am now. (我刚醒。) 3?]S,~!F
你不舒服吗? PKATw>zg<
Are you feeling sick? ~EPjZ3 ?
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) cxk=|
?l
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) "vvFq ,c
睡得好吗? s~#?9vW
Did you sleep well? !zl/0o
Did you sleep well? (睡得好吗?) "9.6\Y\*
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) L7[X|zmy*x
Did you sleep well? (睡得好吗?) E'fX&[
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) @)06\h
能帮我关掉闹钟吗? VN!^m]0
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 00R%
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ir"* iL=
你终于起来了。 hiT9H5 6>
You finally got up. U bpg92
You finally got up. (你终于起来了。) W|FNDP0
I'm still sleepy. (我还困着呢!) MQhYJ01i
今天是个好天! UfO'.8*v
It's a nice day! &8.z$}m
It's a nice day! (今天是个好天!) kv[OW"8t
It sure is. (是不错啊。) Psg +\ 14
It's a beautiful day! N/`g?B[
It's a wonderful day! ~V|KT}H
It's a great day! 1.xw'i
昨晚你熬夜了? 7?*~oVZW
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 wP+'04H0
Did you go to bed late last night? 8HB?=a2Q<'
把被子叠好。 >E{#HPpBi
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 "F04c|oR<X
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) FUH*]U
昨天晚上你打呼噜了。 Pm'.,?"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $d5&~I
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]q@rGD85K
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 7?)m(CFy
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 )bF)RLZ
我做了个可怕的梦。 g(M(Hn7
I had a nightmare. ^D0/H
N
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) oM m/!Dc
It's all right now. (现在没事了。) NN?Bi=&9
你一直没关灯啊。 E]D4']
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 #{.pQi})
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) =#J9
我得洗脸了。 Q2??Kp]1
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 G>9'5Lt
该吃早饭了。 ke mr@_
It's time to eat breakfast. H7 o$O
It's time to have breakfast. `=WzG"
我还困着呢。 ^2P;CAjj-
I'm still sleepy. C%qtCk_cN
I'm still drowsy. `V$cz88b
我还打哈欠呢。 ZhxfI?i)l
I'm still yawning. =rE`ib
昨天的酒还没醒呢。 .f [\G*
I have a hangover. JB: mbH
我是个夜猫子。 bt.K<Y0
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 K.c6Rg
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Fvcq^uZ
I'm not. (我可不是。) >V77X+!
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~6pCOS}
我是用咖啡来提神的。 .l" _K
Coffee wakes me up. rQAbN6
Coffee gets me going. M}{n6T6B
刷牙了吗? 4?*`:
Did you brush your teeth? C: TuC5Sr
Have you brushed your teeth? jp\JwE
我得梳梳头了。 oQKcGUZ
I have to comb my hair. 9e|{z9z[l
穿什么好呢? 7zi^{]
What should I wear? ~j\;e
What should I wear? (穿什么好呢?) yS(=eB_
The red one. (穿红的吧!) M<hs_8_*
Which dress should I wear? c>%z)uY>/
Which one should I wear? NiU tH
What should I put on? /61ag9pN
快换衣服。 RJ7/I/yD|
Hurry up and get dressed. rmAP&Gw I
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ,L8I7O}A;
Why? (干嘛?) cftn`:(&8
把睡衣收好。 !~VR|n-
Put those pajamas away! >(YPkmH
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~Y}Z4" o
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) mw%[qeLV
我走了,妈妈。 fM
zAf3
I'm leaving. Bye mom! P,LXZ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) r[i~4N=
Study hard. (好好学习啊!) V9);kD
I'll see you when I get back. "J0Oa?
I'm taking off now. l)2HHu<
See you. kKI!B`j=
See you later. 6='_+{
今天我们逃学吧。 z;Gbqr?{{
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 7m@^=w
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) zrWq!F*-V\
Yeah, let's. (好哇,走吧!) K{7S
你毛衣穿反了。 .LhbhUEfn
You're wearing your sweater inside out. "m\UqQGX
You have your sweater on inside out. lMI
ix0sSj
上下颠倒了。 d(dw]6I6
It's upside down. B "s8i{Vm
别忘了扔垃圾呀。 @[Jt~v
Don't forget to take out the garbage. Xk7$?8r4&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 1&>nL`E[3
I won't. (忘不了!) faKrSmE!
今天该你扔垃圾了。 _mq*j^u,j
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 jwtXI\@MS
今天你干什么? WhVmycdv
What are you doing today? a)yNXn8E_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) a5Acqa
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Dk.9&9mz
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) lpX p)r+
Okay, Okay. (知道了,知道了。) j)SgB7Q
Hurry up or we'll be late. au9Wo<mR
快点儿,上学该迟到了。 D aqy+:
Hurry or you'll be late for school. *<h
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) <8xP-(wk;
What time is it? (现在几点?) N!4xP.Ps
你锁门了吗? iTtAj~dfZ
Did you lock the door? SS<+fWXE
Have you locked the door? v"?PhO/{=
没忘了什么东西吧? \c@qtIc
Aren't you forgetting something? cq+M
*1;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) |SXMu_w
I don't think so. (我想没有。) sou$qKoG01
都已经8点了! \?`d=n=
It's already 8:00. \Lh<E5@]
It's 8:00 already. 9"u@<]
我晚了! C`K9WJOD
I'm late! "Jv,QTIcS
I'm late! (我晚了!) I!
eSJTN
Hurry up! (快点儿吧!) H:nu>pzt
我得赶紧走! y^+[eT&