从起床到出门 x8wal[6
早晨好! =| M[JPr
Good morning. ~\D
H[Mt
Good morning, John. (早晨好，约翰。) g w`}eA$
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) <6)
w
闹钟响了吗? ' hw_ew
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 JdW:%,sv
Did the alarm clock buzz? 60St99@O
Did the alarm clock ring? Ro oem dCM
该起床了! "J CvsCe
It's time to get up! A l(u|LbQ
It's time to get up! (该起床了!) \qh
-fW; #
I don't wanna get up. (我真不想起。)
.4-I^W"1
It's time to wake up! FI|@=l; _
It's time to get out of bed. zO07X*Bw
It's time to get ready. (6S f#M
快点儿起床! ^XQr`CqI
Get up soon. Uv"GG:
K_
Get up soon. (快点儿起床!) niIjatT
I don't want to. (我真不想起。) HJ,sZ4* ]]
你醒了吗? $S0eERg a
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ooPH [p
Are you awake? (你醒了吗?) 34P5[j!h
I am now. (我刚醒。) !^*I?9P
你不舒服吗? %aeQL;# V
Are you feeling sick? r` T(xJ!)
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) d^<a)>5h
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ,Cckp! 6
睡得好吗? KGI0 |Z]n~
Did you sleep well? 7 VwLyy
Did you sleep well? (睡得好吗?) wh<s#q`
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ]
x_WO_
Did you sleep well? (睡得好吗?) Aa;s.:?
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 32*FI SH^
能帮我关掉闹钟吗? 'ehJr/0&g
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ,3{z_Rax-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Rtl;*ZAS
你终于起来了。 %Pb 5PIk4
You finally got up. bUp
,vc*
You finally got up. (你终于起来了。) ?>p<!:E !r
I'm still sleepy. (我还困着呢!) r&|-6OQZZ
今天是个好天! VIxt;yE
It's a nice day! Sh_ =dzM
It's a nice day! (今天是个好天!) (]mh}=:KDg
It sure is. (是不错啊。) * 0,?QS-a
It's a beautiful day! =Xc[EUi<;g
It's a wonderful day! )2 P4EEs[
It's a great day! 6QOdd 6_d
昨晚你熬夜了? )A4WK+yD$z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 zaVDe9B,7
Did you go to bed late last night? * QF3l0&
把被子叠好。 wZECG-jr/
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 L:y}
L
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) )oSUhU26}
昨天晚上你打呼噜了。 3 9Ql|l$
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 fFfH9 cl!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !$>d75zli
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) dsP1Zq
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 y/m^G=Q6g#
我做了个可怕的梦。 $e|G# mMd-
I had a nightmare. w\'Zcw,d
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) rZy38Wo
It's all right now. (现在没事了。) S4]xxc
你一直没关灯啊。 nr>g0_%m
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。
]8q5k5~
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) b-{\manH
我得洗脸了。 ,0#5kc*X
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 26E"Ui5q
该吃早饭了。 .d5|Fs~B
It's time to eat breakfast. FV/X&u8~
It's time to have breakfast. N2VF_[l
我还困着呢。 +OF(CcA^
I'm still sleepy. <)zh2UI
I'm still drowsy. B(mxW8y
我还打哈欠呢。 $ ;_'5`xs
I'm still yawning. S #X$QD
昨天的酒还没醒呢。 2oAPJUPOJ
I have a hangover. daaEN(
我是个夜猫子。 QY 2!.a^q
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 sa`7_KB
I'm a night person. (我是个夜猫子。) KLXv?4!
I'm not. (我可不是。) l{4=La{?j
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^)b*"o
我是用咖啡来提神的。 bu RXzSR
Coffee wakes me up. )Xa`LG =|
Coffee gets me going. X9nt;A2TU+
刷牙了吗? <GShm~XD2
Did you brush your teeth? AjaG .fa]k
Have you brushed your teeth? aI|<t^X
我得梳梳头了。 J!
>HT'M
I have to comb my hair. ";j/k9DE
穿什么好呢? ehXj.z
What should I wear? M"K$81
What should I wear? (穿什么好呢?) aT F}
The red one. (穿红的吧!) QzIK580%t
Which dress should I wear? &{* [7A d
Which one should I wear? }Xs=x 6Mj
What should I put on? !>/U6h,_
快换衣服。 i6r%;ueLb
Hurry up and get dressed. !cLX1S
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) :>'^l?b'WX
Why? (干嘛?) w&v _#\T
把睡衣收好。 H!&]Di1Eh
Put those pajamas away! TeQWrm s
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) r]km1SrS
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。)
:X F;v
我走了，妈妈。 2"nd(+ QH
I'm leaving. Bye mom! SPL72+S`,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) KS'? DO
Study hard. (好好学习啊!) 4D[W;4/p
I'll see you when I get back. ~,Q+E8
I'm taking off now. _U$d.B'*)z
See you. !O)Ruwy
See you later. pq>"GEN
今天我们逃学吧。 anA >' 63
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Y-n* K'
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) GS~jNZx
Yeah, let's. (好哇，走吧!) %Md;=,a:6
你毛衣穿反了。 oj@B'j
You're wearing your sweater inside out. 5_M9 T 3
You have your sweater on inside out. Te2XQU 2,F
上下颠倒了。 Z SYXUFz
It's upside down. c3! d 4mC:
别忘了扔垃圾呀。 npz *4\4
Don't forget to take out the garbage. suaTXKjyk+
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) S8<O$^L^
I won't. (忘不了!) R{@WlkG}
今天该你扔垃圾了。 T eG5|`t],
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 6{}]QvR
今天你干什么? I2%{6g@
What are you doing today? Z KnEg2a
What are you doing today? (今天你们干嘛?) e UVE8pZl
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) F)lDK.
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) M'HmVg4'
Okay, Okay. (知道了，知道了。) h5x FP
Hurry up or we'll be late. zXvA W7
快点儿，上学该迟到了。 j * g5f
Hurry or you'll be late for school. GKtG#jZ&
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) $~50M5&K#
What time is it? (现在几点?) O h~J yrZy
你锁门了吗? xc8MOm
Did you lock the door? F^&_O*"
Have you locked the door? 6\g]Y
没忘了什么东西吧?
zfO0+fMH
Aren't you forgetting something? znFa4
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) MaXgy|yB1
I don't think so. (我想没有。) r3/ H_Z
都已经8点了! z`xdRe{QP
It's already 8:00. ed2QGTgR
It's 8:00 already. ~DhYiOSo
我晚了! uOs
8|pj,
I'm late! Wze\z
I'm late! (我晚了!) C P'?Om2
Hurry up! (快点儿吧!) br>"96A1l
我得赶紧走! P$N\o @
I have to rush! RXb+"/
I have to hurry (up)! %IW=[D6Tg
I have to get going! &voyEvX/S
I have to get moving. wvcG <sj
你今天会回来得晚吗? ; @-7'%(C
Are you gonna be late today? 2ME3= C
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) #)hM] =,e
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) |JSj<~1 ki
几点回来? L/"XIMI*Xg
What time are you coming home? F.?^ko9d
What time are you coming home? (几点回来?) >"{3lDy q-
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Qy *`s
饭盒带了吗? !CTchk<{(
Have you got your lunch box? I/<aY*R4
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 55 Y BO$
Yes, right here. (嗯，带了。) {b "V7vn,
今天好像要下雨。 uYhm
F p
It might rain today. C\j|+s
It might rain today. (今天好像要下雨。) c#
U! Q7J
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^|Of
出门的时候，可别忘了锁门。 |(*ReQ?=
Don't forget to lock the door when you leave. cMsm[D{b
●从回家到就寝 =" #O1$
我回来了。 V"#ie
Y n
I'm home. ),mKEpf
I'm home. (我回来了。) +tkD T@ `
Welcome back. (你回来了。) ,sn
?V~)
I'm back! BEx?
bf@|]
你回来了。 \&`S~c V9
Welcome home! H.hF`n
Welcome back! >> Z.]
今天过得愉快吗? x D,BlDV
Did you have a good time? "b8<C>wY
今天怎么样? z^T/kK3I
How did it go today? :&HrOdz
How was your day? >93vMk~hU
我可以出去玩儿会儿吗? /w^}(IJ4
Can I go out to play? p2GkI/6)uu
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) =66dxU?}
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) '0[D-j Er
我饿了。 E;*#fD~@
I'm hungry. SHOg,#m V
I'm hungry. (我饿了。) /9, !)/j
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) t Q385en
点心在哪儿? UIi;&[
Where are the snacks? Q35$GFj"jD
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Waj6.P CFm
They're in the cupboard. (在碗橱里。) X&8&NkH
我去补习学校了啊。 Ya<S/9c
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 G< # 9`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) }Ry:})
Call when you finish. (下课后来个电话。) S 4aN7.'Q
能给我点儿零花钱吗? [
p$f)'
May I have my allowance? $d3al%Uo
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) GF*8(2h2
What do you want to buy? (你要买什么呀?) X 9K@mX
真累啊! ) gY sg
I'm tired. O; 7`*}m
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7+0Kg'^+n
I'm pooped. *俚语 c3W 9"
晚饭你想吃什么? y 4PR&^l?g
What would you like for dinner? 'c*Q/C;
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ~,WG284
How about steak? (吃牛排怎么样?) eRKuy l
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) LuM:dJ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) HQw98/-_W
你能帮我准备餐具吗? 5I`j'j
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 3} @ 3pVS
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) c>#T\AEkF
I'd be happy to. (乐意之至。) jNhiY
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) h.d-a/
晚饭做什么好呢? gHpA@ jdC*
What should I make for dinner? 0}C> e`<'
What should I whip up for dinner? [nZf4KN
What should I cook for dinner?
S<#>g
s4
What should I fix for dinner? {4J:t_<nKO
还是家好哇。 zP$0B!9
It's good to be home. 1O] 'iS"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 epuN~T
It feels so good to be home. j*+[=X/
你能不能赶紧去趟商店? Tw *:Vw
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 I(tM w6C$:
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) OJ^kESrm8
In just a minute. (稍等一下。) K4~z@.
G6*
洗澡水烧好了。 d7waBs f
The bath is ready. &*}`uJt
It's been a long day. (今天真累呀!) kH/u]+_
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) W/DSj :
我要冲个澡。 y.P Wh<d I
I'm taking a shower. : >4pH
I'm going to take a shower. ]CHO5' %,$
晚饭做好了吗? 1BK!<}yI{
Is dinner ready? h+=xG|1R[5
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) v EppkS U1
Not yet. (还没呢。) - < D7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) yw2Mr+9I
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $c"byQ[3S
妈妈，今天晚饭吃什么? 9'nM$ a
Mom, what's for dinner tonight? w X5Yo{
Mom, what did you make for dinner? 2[!#Xf
Mom, what did you fix for dinner? hE US&`K
晚饭吃什么? Z>h S&B
What's for dinner? ZeM~13[
What's for dinner? (晚饭吃什么?) [d
30mV M
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Sggha~E2s
Great! (太棒了。) er e h !
今天吃咖哩饭。 & \tD$g~"
Today, we're having curry. 7[z^0?Pygf
We're having curry today. 5:y\ejU
还要多久才能做好呀? S:2M9nC
How soon can you get it ready? [PG#5.jwQ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) zwJB.4@
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) (=&z:-52V
When will it be ready? dpG l
How soon will it be done? >=Bl/0YH
我吃了啊。 l w+Y_;
Let's eat. (5GjtFojY|
Shall we begin? (可以吃了吗?) xM_+vN *(
请先吃吧。 vw*,_f
Please go ahead. IoCi(N;
Please help yourself. mJ '5!G
这把刀真快呀! jJ3dZ<#
This knife cuts well, doesn't it? !h70 <Q^
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ' 1D1y'
It sure does. (真挺快的。) :+Tvq, /"
水开啦! [orS-H7^
The water is boiling! H{g&yo
The water is boiling! (水开啦!) Lnc>O'<5P9
.K. (知道啦!) /TScYE:$HE
开饭啦! <P_B|Y4N/
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 zRFvWOxC\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 7gQ 2dp
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) h@+( VQ
该吃饭啦! S8 Y ti
It's time to eat. ]O0:0 Z \
It's time to eat. (该吃饭啦!) h 6juX'V
Finally. (终于吃上饭喽!) qsHjqK@(
这就来啦! >#|%y>g .o
I'm coming. 6tN!]
I'll be right there. (我马上就去。) +K:hetv
I'm on my way. W$`p ,$ .n
手洗干净了吗? sh;>6xB
Did you wash your hands well? RP%7M8V){B
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) NU%<Ws=
Yes. (洗干净了。) 9Bi{X_.9
别弄洒了。 jbTsr j"g
Don't spill it! Wo WmmZ
Don't tip it over. .iZo/_
把碗里的菜吃光。 O_^;wey0}?
Eat all of your vegetables. wg=-&-
Finish your vegetables. Z?) =4|
Finish up your vegetables. qx`)M3Mu|<
把饭吃光。 k/ hNap'0
Finish up your plate. 8}{W.np_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %Mr^~7nN
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) N.? )s.D(
我不喜欢吃芦笋。 M6H#Y2!ZbC
I don't like asparagus. 18o5Gs;yx
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Itv}TK
eF
Don't be picky. (不许挑食。) x?RYt4 S
谢谢您的款待。
Mc<O ~
It was very delicious. Thank you. iDV. C@
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) /s "Lsbe
能帮我收拾盘子吗? o>o! - uf
Would you clear the table? xH>2$ ;f
Would you put the dishes away? y\zRv(T=
把盘子洗了。 -p[!C I
Do the dishes! *最好就这样记住。 ' ;3#t(J;
Do the dishes! (把盘子洗了。) +|zcjI'=O
I will. (就去洗。) i?B(I4a!G
Do the dishes! (把盘子洗了。) M&^Iun
It's not my turn. (今天不该我洗。) MhZ\]CAs9
Wash the dishes! 4Bk9d\z
我擦盘子。 o((!3H{ D
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )=%TIkeF
你干什么呢? vY2^*3\< D
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ; P9cjfSn
我看电视呢。 tWaM+W
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :4/37R(~l8
有什么好看的节目吗? @3Gr2/a
Are there any good programs on TV? Y|~+bKa
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) dT'd C
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) <CGABlZ
野茂上电视了。 0{qe1pb w
Nomo is on TV. 9z k RwrQ
8频道演什么呢? m#`1.5%
What's on Channel 8? f7?IXDQ>!
能不能帮我换个台? jP}Ix8vc=
Would you change the channel? ,_z"3B)]
Would you switch the channel? jW;g{5X
Would you change the station? Y>Fh<"A|$
我还想看电视。 m a Ot/-
I want to watch more TV. W[t0hbV w
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ^0HgE;4
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) nd,2EX<bE
铺床吧。 pB'{_{8aA
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 'nN'bVl/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。)
B6.9hf
我困了。 x}; sti R
I'm sleepy. %gEgp Jd
I'm sleepy. (我困了。) GUC.t7!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) |syvtS{
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 q!AcM d\
作业做了吗? G_S2 Q @|Q
Did you do your homework? fVz0H1\J&
Did you finish your homework? `oOVR6{K9
好好学习。 0+Z?9$a1
Study hard. ne
8rF.D
Study hard. (好好学习。) <op|yh3Jkk
I am. (好好学着呢。) WB 5M ![
快点睡觉。 $7*@T MX
Hurry up and go to sleep. }6!m Q
游戏玩够了吧。 K)W:@,*
Enough with your video games. SAhk `_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) @ RP?)*8}&
I can't quit now. (正好玩着呢。) @t2S"s$m
一定要刷牙噢。 s'/ZtH6>C
Make sure you brush your teeth. [oOV@GE
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) t5 k=ngA
I will. (一定刷。) / " @cv{
明天的东西都准备好了吗? H1r8n$h
Are you ready for tomorrow? rA /T>ZM
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) PO*0jO;%
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) y wmC >`0p
我去洗个澡。 *_@$ "9
I'm going to take a bath. v)JS4KS
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ;%Kh~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) <Aqo[']
该睡觉了。 ` >[Offhd
Time to go to sleep. cnB:bQQK8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ` 5S Q4
Just a minute. (再等一下。) L [tq@[(IJ
电视还开着呢。 #N 'bhs
You left the TV on. O? 0`QMY
You left the TV on. (电视还开着呢。) }p KKNZ `[
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) dg#w !etB
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) eC`G0.op
别把你的东西都摊在这儿。 Z@0IvI
Don't leave your stuff here. vF9 fXY=
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) lJt?0;gn
I won't. (知道了。) 03gYl0B
把闹钟定在8点了。 Fi KG B\_]
I set the alarm clock for 8:00. EzU3'x
I set it for 8:00. {bNVNG^
明天7点叫醒我。 {J-Ojw|Y b
Wake me up at seven tomorrow. ^bECX<,H
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |y4j:` @.
Sure thing. (知道了。) A 'n{K#
晚安。 "] ]aF1
Good night. \S>GtlQbn
Good night. (晚安。) p. KT=dZT
Sweet dreams. (做个好梦。) *2
~"%"C
做个好梦。 B1TWOl?d{
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 VBz
G`&NG
Sweet dreams! (做个好梦。) =g?k`v p
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 }$#PIyz
Have pleasant dreams. a~Yq0 d?`D
