从起床到出门 .[= {Yx0!I
早晨好! SA, ~q&
Good morning. $e^"Inhtqp
Good morning, John. (早晨好，约翰。) [o^$WL?c
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) o Rfb4+H&
闹钟响了吗? h*%p%t<
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 g 2Fg
Did the alarm clock buzz? :J;U~emq
Did the alarm clock ring? 8)B{x[?|
该起床了! Za.}bR6 ?Y
It's time to get up! [d`Jw/4n
It's time to get up! (该起床了!) YSjc=
I don't wanna get up. (我真不想起。) {R$`YWk
It's time to wake up! +h) "m/mE
It's time to get out of bed. LpHGt]|D
It's time to get ready. L
K&c~
Uy
快点儿起床! j/v>,MM
Get up soon. P0N/bp2Uy
Get up soon. (快点儿起床!) /Qgb t
I don't want to. (我真不想起。) Z;+,hR ((
你醒了吗? tpI/I bq
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 hvt]VC]]
Are you awake? (你醒了吗?) \e
a*
I am now. (我刚醒。) Quth5
你不舒服吗? }OkzP)(
Are you feeling sick? .0Ud?v>=
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 6:_~-xG
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 3mgvWR
睡得好吗? k-$Acv(
Did you sleep well? _ z_YJ7A>
Did you sleep well? (睡得好吗?) `&;#A *C0
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ^!['\
Did you sleep well? (睡得好吗?) !D22HSv(w
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) a[ ULSYEi
能帮我关掉闹钟吗? lp*5;Ls'q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 NF$6yv9C
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) %Tp9G Gt
你终于起来了。 #rHMf%0
You finally got up. OPvPP>0*8
You finally got up. (你终于起来了。) mQj# \<*
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 4vg,g(qi<
今天是个好天! mF
gqM:
It's a nice day! zJ`u>:*$
It's a nice day! (今天是个好天!) ,7nu;fOT[
It sure is. (是不错啊。) (nqhX<T>
It's a beautiful day! jMT [+f
It's a wonderful day! r$<!?Z
It's a great day! -J]?M
昨晚你熬夜了? 0GMb?/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /cS8@ )e4
Did you go to bed late last night? \mF-L,yu
把被子叠好。 <XL%*
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6 `6 I<OJ\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) pbzt8 P[
昨天晚上你打呼噜了。 {\Pk;M {Y&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 /.:1Da
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [_N1
.}e
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) LM<*VhX
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 kn#?+Q
我做了个可怕的梦。 R;"$ PH D
I had a nightmare. p 5In9s
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) BDt$s(
\
It's all right now. (现在没事了。) 4Q+ ,_iP
你一直没关灯啊。 _0[z
xOI
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 NK-}[!f
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) v9T 3=
我得洗脸了。 hyxv+m[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \ ZnA%hC
该吃早饭了。 `=Mk6$%Cs
It's time to eat breakfast. 5|0}bv O
It's time to have breakfast. n3e,vP? R
我还困着呢。 /G5KNSi
I'm still sleepy. ;apLMMsWC
I'm still drowsy. g.\b@0Uy'
我还打哈欠呢。 AB
$N`+&
I'm still yawning. (~@.9&cBD
昨天的酒还没醒呢。 S 1k*"><
I have a hangover. Q_ T, =y
我是个夜猫子。 d 6Y9D=O
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ['QhC( {
I'm a night person. (我是个夜猫子。) $y;w@^
I'm not. (我可不是。) II^Rp],>
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 'q}Ud10c
我是用咖啡来提神的。 h `Jc%6o
Coffee wakes me up. QXI~Toddj
Coffee gets me going. # h.N#{9
刷牙了吗? Eq@sU ?j
Did you brush your teeth? R14&V1 tZ
Have you brushed your teeth? >MJ %6A>
我得梳梳头了。 hMupQDv/I
I have to comb my hair. {F_>cyR
穿什么好呢? *b;)7lj0h
What should I wear? 2?(/$F9X,
What should I wear? (穿什么好呢?) $d1ow#ROgy
The red one. (穿红的吧!) xpZ@DK;
Which dress should I wear? l>jrY 1u
Which one should I wear? %n]jsdE^|
What should I put on? J^t0M\
快换衣服。 `+=Zq :0
Hurry up and get dressed. C,,T7(: k
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^uX"04>;
Why? (干嘛?) +4J'> dr
把睡衣收好。 X6s Zwb
Put those pajamas away! 8V(~u^!% _
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) M5[#YG'FlQ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) "eoPG#]&
我走了，妈妈。 0MT?}D&TL
I'm leaving. Bye mom! ,%Pn.E* r;
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *7*_QW%?A
Study hard. (好好学习啊!) eDo4>k"5
I'll see you when I get back. n4?;!p<F
I'm taking off now. }P=FMme{F(
See you. U>Is mF>m
See you later. TrZ!E`~
今天我们逃学吧。 kW+>"3
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 =Q"thsR
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) < S_0=U
Yeah, let's. (好哇，走吧!) [YQtX_ ;w
你毛衣穿反了。 oCwep^P(v
You're wearing your sweater inside out. ;E}&{w/My
You have your sweater on inside out. x ~l"'qsK
上下颠倒了。 e?\Od}Hbw
It's upside down. 0#c-qy
别忘了扔垃圾呀。 1`II%mf[
Don't forget to take out the garbage. i Q3wi
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) K[SzE{5=P
I won't. (忘不了!) ldG 8hK
今天该你扔垃圾了。 HJ r*\%D}1
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 MPp:EH
今天你干什么? ( *26aMp
What are you doing today? YTgT2w
What are you doing today? (今天你们干嘛?) q.: a4w J
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 2+|r*2_glo
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 5m;pHgkb
Okay, Okay. (知道了，知道了。) [)Ia Xa
Hurry up or we'll be late. "6 e3Mj\
快点儿，上学该迟到了。 r?`nc6$0|
Hurry or you'll be late for school. 7 |Qb}[s
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) KJn 3&7
What time is it? (现在几点?) a Sm</@tO&
你锁门了吗? yokZ>+jb
Did you lock the door? \#h=pz+jb
Have you locked the door? Jx 3a7CpX
没忘了什么东西吧? 7DW-brd
Aren't you forgetting something? )W @
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) L7II>^"B
I don't think so. (我想没有。) R]kH$0`
都已经8点了! q9(O=7O]-
It's already 8:00. E?0RR'
It's 8:00 already. Nf~B 1vkp
我晚了! ?#5)TAW
I'm late! 2 }{[ J
I'm late! (我晚了!) }k1[Fc |
Hurry up! (快点儿吧!) B^1jd!m
我得赶紧走! r|jBKq~
I have to rush! { F0"U=
I have to hurry (up)! hO3C _}
I have to get going! */]1?M@P )
I have to get moving. =0@ o(#gM
你今天会回来得晚吗? Mi!ak
Are you gonna be late today? ' ]Km%uwL
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 8W.-Y|[5?
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) z ISy\uka
几点回来? /Wjf"dG}
What time are you coming home? 7")& njQ/x
What time are you coming home? (几点回来?) ^-}3 +YA
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) lZ+ 1 A0e
饭盒带了吗? .b%mr:nEt7
Have you got your lunch box? ]sI{ +$~:c
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) |qk%UN<
Yes, right here. (嗯，带了。) kr
?`GQm
今天好像要下雨。 qyzeAK\Ia
It might rain today. {.,y v>%
It might rain today. (今天好像要下雨。) ht)KS9Xu
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) WtSlD9 h
出门的时候，可别忘了锁门。 [yAR%]i-7
Don't forget to lock the door when you leave. {XS2<!D
●从回家到就寝 &kOb#\11u
我回来了。 la !rg#)-X
I'm home. v C R\lR+
I'm home. (我回来了。) TwE&5F*
Welcome back. (你回来了。) Lj3q?>D*^6
I'm back! [ h
:FJ
你回来了。 b~G|Bhx a
Welcome home! ,wra f#UdP
Welcome back! HQ|{!P\/?U
今天过得愉快吗? LZ9IE>sj
Did you have a good time? 6~+?DIc
今天怎么样? *Oe;JqQkK
How did it go today? Lop=._W
How was your day? VM
ny>g&3
我可以出去玩儿会儿吗?
XN' X& J
Can I go out to play? [TpW$E0H
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) #lm1"~`5
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7W#9ki1
我饿了。 w*N9p8hb]
I'm hungry. QeAkuqT'[
I'm hungry. (我饿了。) v3jx2 Z
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) UUql"$q
点心在哪儿? yI Thzy S
Where are the snacks? (au 7w I{
Where are the snacks? (点心在哪儿?) <Gu dx>I
They're in the cupboard. (在碗橱里。) lO|H:7
我去补习学校了啊。 Q ?W 6
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &-Zg0T&tZ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) DU4Prjb'
Call when you finish. (下课后来个电话。) T1b9Zqc)f
能给我点儿零花钱吗? =mk7'A>l
May I have my allowance? 3 ?(||h{
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) `S7${0e
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ?+#E&F
真累啊! >7V&pH'
I'm tired. M *c`@\
I'm exhausted. (我精疲力尽了) sXSZ#@u,WN
I'm pooped. *俚语 pKSVT
晚饭你想吃什么? Ec]cCLB
What would you like for dinner? <tTn$<b
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `qsn;
How about steak? (吃牛排怎么样?)
v4< x 4
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) /SD2e@x{U
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) : XZ
你能帮我准备餐具吗? .~
W^P >t
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 p>p=nL K
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) iyhB;s5Rgw
I'd be happy to. (乐意之至。) 0 ) lG~_q
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !$5U \"M
晚饭做什么好呢? Zt[1RMO
What should I make for dinner? @le2 3+q
What should I whip up for dinner? R=M${u<t
What should I cook for dinner? { Z|.-~W
What should I fix for dinner? g<{W\VOPm
还是家好哇。 |3g:q
It's good to be home. C31SXQ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 1<qq6 9x
It feels so good to be home. ^Q _ 0Zq^H
你能不能赶紧去趟商店? *%cI,}%
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 P z +8u&~p
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 7b T5-=.
In just a minute. (稍等一下。) ;z7iUke0%
洗澡水烧好了。 'bg%9}
The bath is ready. nyPA`)5F0
It's been a long day. (今天真累呀!) GRj{*zs
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) gGdZ}9
我要冲个澡。 S* CR Vs
I'm taking a shower. Kc\0-3 Z
I'm going to take a shower. zi y~~J
晚饭做好了吗? zn3i2MWS
Is dinner ready? [w~1e)D
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) e :.Xs
Not yet. (还没呢。) _W*3FH
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,[^P
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) X;p,Wq#D'
妈妈，今天晚饭吃什么? 4//Ww6W:
Mom, what's for dinner tonight? s 4}}MV3X
Mom, what did you make for dinner? I)O-i_}L&K
Mom, what did you fix for dinner? c Ew/F 0
晚饭吃什么? {N;XjV1x
What's for dinner? R m *"SG
What's for dinner? (晚饭吃什么?) `h
Y:F(
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) U]ouBG8/
Great! (太棒了。) +Mv0X% (N
今天吃咖哩饭。 `^afbW
Today, we're having curry. Yb x4 Up@
We're having curry today. ! H,R$3~
还要多久才能做好呀? e$tKKcj0T
How soon can you get it ready? D x Vt
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;LH?Qu;e
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4F 8`5)RM
When will it be ready? .)u,sYZA|
How soon will it be done? \aT._'=M+
我吃了啊。 <H E '5b
Let's eat. Jo
h&A y
Shall we begin? (可以吃了吗?) K#";!
请先吃吧。 88)0Xi|]KP
Please go ahead. WohK,<Or
Please help yourself. 'J<KL#og
这把刀真快呀! 'L0 2lM
This knife cuts well, doesn't it? <v[,A8Q
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) y)#Ib*?
It sure does. (真挺快的。) :d! .E$S
水开啦! J/wot, j^
The water is boiling! JVTG3: zD
The water is boiling! (水开啦!) 2@ACmh
.K. (知道啦!) oChcEx%
开饭啦! WE`Y !
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 |2c '0Ibu
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Q9# $4
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) O*yc8fUI
该吃饭啦! ]Wv\$JXI
It's time to eat. **0Y*Ax@
It's time to eat. (该吃饭啦!) l=EIbh
Finally. (终于吃上饭喽!) kR E^G*?
这就来啦! UXa3>q>
I'm coming. (g ~&$&pa
I'll be right there. (我马上就去。) n&[U/`o
I'm on my way. -_pI:K[
手洗干净了吗? m2<sVTN`^
Did you wash your hands well? )X| uOg&|
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {u46m
Yes. (洗干净了。) 3r^i>r8B
别弄洒了。 D@d/O
Don't spill it! ycCEXu2F
Don't tip it over. Te!q(;L`4
把碗里的菜吃光。 ~`mOs1 d
Eat all of your vegetables. R4QXX7h!
Finish your vegetables. }[l`R{d5q>
Finish up your vegetables. xp>r a2A
把饭吃光。 tM ]qR+
Finish up your plate. jr@<-.
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 6]Ppa ~Xwq
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) tq>QZEg
我不喜欢吃芦笋。 eyl+D sK
I don't like asparagus. D,1S-<
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) uj; -HN)6
Don't be picky. (不许挑食。) <tgJ-rn L
谢谢您的款待。 [al$7R&
It was very delicious. Thank you. 4(
^Ht
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ,n ~H]66 n
能帮我收拾盘子吗? A*~zdZ p
Would you clear the table? )0RH"#, 2L
Would you put the dishes away? x8gU P
把盘子洗了。 zj`!ZY?fv
Do the dishes! *最好就这样记住。 `N8A{8$qv
Do the dishes! (把盘子洗了。) )>$xbo")k
I will. (就去洗。) C8@SuJ
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;9 XM
s)
It's not my turn. (今天不该我洗。) i~.L{K
Wash the dishes! J0 lTp /
我擦盘子。 H`aqpa"C
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 nY}Ep\g
你干什么呢? i v&:X3iB
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Gv6EJV1i
我看电视呢。 ],&WA?>G
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 hq$:62NYg
有什么好看的节目吗? 2Wq)y1R<T
Are there any good programs on TV? ^B>
4:+^
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0D:J d6\
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) =f{V<i~q
野茂上电视了。 f (7 /
Nomo is on TV. !}Cd_tj6
8频道演什么呢? oC.:mI
What's on Channel 8? ~0t] `<y=
能不能帮我换个台? tX&Dum $
Would you change the channel? GZ
UDI#
Would you switch the channel? +;pdG[N
Would you change the station? [|xHXcW
我还想看电视。 x : "_B
I want to watch more TV. : kf l q
I want to watch more TV. (我还想看电视。) TQ.d|{B[
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ?fc({zb
铺床吧。 a` 95eL}
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 R.*K aCA
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) W<u63P
我困了。 $
;~G
I'm sleepy. P0 D vZV8
I'm sleepy. (我困了。) I %b,
H`
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *ukugg.
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 .& B_\*
作业做了吗? J/M 1#sE
Did you do your homework? FSIV\ u
Did you finish your homework? d1 D{wZ3g
好好学习。 t!AHTtI
Study hard. P[?~KNS:/
Study hard. (好好学习。) `8KWZi4
]
I am. (好好学着呢。) ) #9 /vIQ
快点睡觉。 \zR{D}aS
Hurry up and go to sleep. Elh: %dr Q
游戏玩够了吧。 IdUMoLL?
Enough with your video games.
o-_0
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) >QU1 _'1r
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5L "{J5R}
一定要刷牙噢。 |u<qbl
Make sure you brush your teeth. 8BhLO.( <O
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) FG38) /
I will. (一定刷。) %=S~[&8C
明天的东西都准备好了吗? 4[9~g=y>
Are you ready for tomorrow? uqno E;57^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) IFH%R>={
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) |k{?\ (h;
我去洗个澡。 q4|TwRx~
I'm going to take a bath. 0:@:cz=#*
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) .&T JSIx$
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) n Uz 2~z
该睡觉了。 @]Aul9.h
Time to go to sleep. ;KWR/?ec
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #&\^{Z
Just a minute. (再等一下。) Gc<J x|Q7
电视还开着呢。 5<<e_n.2q
You left the TV on. < }pqj3
You left the TV on. (电视还开着呢。) a 9(1 6k
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Aj*0nV9_
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) W r );A{
别把你的东西都摊在这儿。 -z-58FLlO
Don't leave your stuff here. Y]0oF_ :7
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) \RnGKQ"4
I won't. (知道了。) -:Nowb
把闹钟定在8点了。 iKu[j)F
I set the alarm clock for 8:00. hT>h
I set it for 8:00. 5- 0
明天7点叫醒我。 sT?Qlj 'Zd
Wake me up at seven tomorrow. sf2_x>U1
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) xiX~*Zs
Sure thing. (知道了。) :G?"BL5vP
晚安。 #)AcK |*y
Good night. vS6} R5
Good night. (晚安。) jW}n6w5
Sweet dreams. (做个好梦。) 9qc1^Fs~
做个好梦。 @ `t )ly#N
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 {
KE[8n
Sweet dreams! (做个好梦。) muwXzN(KX
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 )Mx[;IwE
Have pleasant dreams. :(c2YZ
