从起床到出门 9U!#Y%*T
早晨好! Ekz)Nh)vGR
Good morning. Bz6Zy)&sAL
Good morning, John. (早晨好,约翰。) Gx-tPW}
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) ETaLE[T%1
闹钟响了吗? }#E~XlX^
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 74a>}+"
Did the alarm clock buzz? [4HOWM>\
Did the alarm clock ring? ANd#m9(x
该起床了! vUgo)C#<
It's time to get up! lLZ?&z$
It's time to get up! (该起床了!) k^\>=JTq=
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6zJ>n~&(
It's time to wake up! `f%sq*O ~
It's time to get out of bed. mTZgvPJ!
It's time to get ready. I@YX-@&7
快点儿起床! PxgLt2dXa
Get up soon. ,8@U-7f,
Get up soon. (快点儿起床!) *Ui>NTl
I don't want to. (我真不想起。) XLFo"f
你醒了吗? E#,n.U>#)
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 B1 [O9 U:
Are you awake? (你醒了吗?) G `JXi/#`
I am now. (我刚醒。) 2_;3B4GDF
你不舒服吗? .8Gmy07
Are you feeling sick? /qO?)p3gk
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) i)+2?<]
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) f"A?\w @
睡得好吗? D(Yq<%Q
Did you sleep well? /yL:_6c-
Did you sleep well? (睡得好吗?) =]F15:%Zq
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) ;Z}V}B
Did you sleep well? (睡得好吗?) <@:LONe<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) x2H?B`5
能帮我关掉闹钟吗? j?P8&Fm<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 $,B@yiie
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) IQCIc@5
你终于起来了。 @d=4C{g%o
You finally got up. w1P8p>vA1
You finally got up. (你终于起来了。) 7eekTh, ?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) N}j^55M_]
今天是个好天! &l NHNu[
It's a nice day! zq&,KZ
It's a nice day! (今天是个好天!) $@:z4S(
It sure is. (是不错啊。) IMay`us]:8
It's a beautiful day! tL~?)2uEN
It's a wonderful day! ckPI^0A!
It's a great day!
Rw\S-z/
昨晚你熬夜了? MPmsW&
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 B?)=d,E
Did you go to bed late last night? 4`#3p@-
把被子叠好。 E>3fk
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 , *A',
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _P*<T6\J>
昨天晚上你打呼噜了。 G(XI TL u*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 )R`w{V
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) #7~M1/eH=t
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) |4s`;4c&
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 ^#VyI F3q
我做了个可怕的梦。 -5 YvtL
I had a nightmare. RuHMD"
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) *n=NBkq%/!
It's all right now. (现在没事了。) DdL0MGwX
你一直没关灯啊。 A+lP]Oy0S
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 -Vi"hSsUP
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) /Ma"a
^
我得洗脸了。 1&@s2ee4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9\]%N;;Lo
该吃早饭了。 t%n3~i4X:
It's time to eat breakfast. [fU2$(mT+
It's time to have breakfast. gB\KD{E
我还困着呢。 `"<} B"s
I'm still sleepy. Tv&-n
I'm still drowsy. Jy x6{Oj
我还打哈欠呢。 {yy^DlHb
I'm still yawning. 12Hy.l
昨天的酒还没醒呢。 DM*mOT
I have a hangover. 0vs9# <&V
我是个夜猫子。 8S>T1st
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 T/"6iv\1
I'm a night person. (我是个夜猫子。) >y&4gm
I'm not. (我可不是。) uOqWMRsoi
I'm a morning person. (我喜欢早起。) u $N2uFc
我是用咖啡来提神的。 %:/_O*~)Yg
Coffee wakes me up. mlR*S<Z
Coffee gets me going. T3o}%wGW
刷牙了吗? h,q%MZ==^s
Did you brush your teeth? Elt=/,v`!
Have you brushed your teeth? @'DfNka
我得梳梳头了。 g(\FG
I have to comb my hair. h'x|yy]@3
穿什么好呢? 0)V<)"i
What should I wear? 'Pudy\Ab
What should I wear? (穿什么好呢?) 1.0S>+^JE
The red one. (穿红的吧!) zLlu%Oc
Which dress should I wear? <a |$Bl
Which one should I wear? ~O~c^fLH(B
What should I put on? kmM1)- v
快换衣服。 _yyQ^M/
Hurry up and get dressed. :0.Z/s -
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) tt`j!!
Why? (干嘛?) qWf7k+7G
把睡衣收好。 E8WOXoP(
Put those pajamas away! [Z484dS`_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) k~u$&a
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) AHP_B&s,Qe
我走了,妈妈。 8/f,B:by
I'm leaving. Bye mom! cs7TAX
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) iK6L\'k
Study hard. (好好学习啊!) <8[BB7
I'll see you when I get back. BhkJ>4#
I'm taking off now. nZa.3/7dJ
See you. z!5^UD8"W
See you later. ^c}Z$V
今天我们逃学吧。 ^ad
p<?q4
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 FFl[[(`%D
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) G}CzeLw
Yeah, let's. (好哇,走吧!) sTO*
你毛衣穿反了。 E)m{m$Hb
You're wearing your sweater inside out. xR2E? 0T
You have your sweater on inside out. a&~d,vC
上下颠倒了。 T9\wkb.
It's upside down. \X5{>nNh
别忘了扔垃圾呀。 bo rt2k
Don't forget to take out the garbage. jQzq(oDQw
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) j0!Z 20
I won't. (忘不了!) 1FUadSB5)
今天该你扔垃圾了。 kJqgY|
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .oYUA}
今天你干什么? bE.,)GY
What are you doing today? tK6z#)
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ppjd.
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) kt.z,<w5O
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) $*^Ms>Pa_
Okay, Okay. (知道了,知道了。) zlZ$t{[,
Hurry up or we'll be late. =vMFCp;mv
快点儿,上学该迟到了。
2J
=K\ L
Hurry or you'll be late for school. *SQ hXTn
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) 1u7Kc'.xc
What time is it? (现在几点?) i
~fkjn
你锁门了吗? ~isrE;N1|
Did you lock the door? x):cirwkl
Have you locked the door? ";yCo0*
没忘了什么东西吧? Io *`hA]
Aren't you forgetting something? y|U3
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Tw"u{%t
I don't think so. (我想没有。) 9nlfb~F~P
都已经8点了! Ro$'|}(+A
It's already 8:00. 4G0Er?D
It's 8:00 already. ~YKe:K+&z
我晚了! bsy\L|wd
I'm late! Lt0JUUa0
I'm late! (我晚了!) u
HqP b8
Hurry up! (快点儿吧!) ~~k_A|&
我得赶紧走! rvuskXdo
I have to rush! xal+buOiP
I have to hurry (up)! XRCiv
I have to get going! %4Cs
c
I have to get moving. c1M/:*?%
你今天会回来得晚吗? L5!aLv#
Are you gonna be late today? R9nW5f
Nf
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) -hw^3Af
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) MW8GM }Ho[
几点回来? 6= s!~
What time are you coming home? ]#;;)K}>
What time are you coming home? (几点回来?) Esvr~)Y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) m07=
_4
饭盒带了吗? R!b<Sg
Have you got your lunch box? @9g$+_"ZT
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) St9W{
Yes, right here. (嗯,带了。) Y%y=
今天好像要下雨。 =#dW^?p
It might rain today. dO}6zQ\
It might rain today. (今天好像要下雨。) a]-F,M J
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <QFT>#@T
出门的时候,可别忘了锁门。 }.ZX.qYX
Don't forget to lock the door when you leave. %!I7tR#;
●从回家到就寝 Gs;wx_k^
我回来了。 m`gH5vQa
I'm home. e/JbRbZX
I'm home. (我回来了。) 5xe}ljo
Welcome back. (你回来了。) &?flH;
I'm back! 3ha^NjE
你回来了。 kx0(v1y3gT
Welcome home! S[(Tpk2_
Welcome back! |;e K5(|
今天过得愉快吗? H)z}6[`
Did you have a good time?
4Ra
今天怎么样? 2 %UzCK
How did it go today? "C %<R
How was your day? G(W/.*
我可以出去玩儿会儿吗? z ^t6VF M
Can I go out to play? T#kPn#|
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 0w9)#e+JS
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) TELN4*
我饿了。 <5(P4cm9
I'm hungry. _0dm?=
I'm hungry. (我饿了。) _|reo6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) H<41H;m
点心在哪儿? ewHk
(ru
Where are the snacks? %^tKt
Where are the snacks? (点心在哪儿?) z5`AJrj%
They're in the cupboard. (在碗橱里。) b>SG5EqU@
我去补习学校了啊。 ,]RMa\Q4Wg
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 fNe9as
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) "j-Z<F]]
Call when you finish. (下课后来个电话。) ;:2]++G
能给我点儿零花钱吗? F!.Z@y P
May I have my allowance? Qc1NLU9:
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) KSkT6_<
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 0N.B=j|
真累啊! oS3'q\
I'm tired. 1) 7n
(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) vOIK6-
I'm pooped. *俚语 A)
{q7WI
晚饭你想吃什么? & -L$B
What would you like for dinner? k|V%*BvY>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 1;8=,&
How about steak? (吃牛排怎么样?) D! TFb E
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ramYSX@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) N?7MYP
你能帮我准备餐具吗? MYNNeO
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 VwJ A
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) DmzK* O{
I'd be happy to. (乐意之至。) Kz>bfq7
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) iY@wg 8ry
晚饭做什么好呢? S&(MR%".
What should I make for dinner? fNR2(8;}
What should I whip up for dinner? q,S[[{("
What should I cook for dinner? -;]m4R)z
What should I fix for dinner? V$wW?+V
还是家好哇。 2OT
RP4U
It's good to be home. 6L5j
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 Q8-;w{%
It feels so good to be home. N,k PR
你能不能赶紧去趟商店? xAJ
N(8?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 9~3;upWu!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) v *'anw&Z
In just a minute. (稍等一下。) aia`mO]
洗澡水烧好了。 /`6Y-8e2
The bath is ready. u NmbR8Mx
It's been a long day. (今天真累呀!) Ub[SUeBGH
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 7\(mn$
我要冲个澡。 :c75*h`
I'm taking a shower. rdj_3Utv
I'm going to take a shower. fv@mA --
晚饭做好了吗? 3an9Rb V
Is dinner ready? YA+jLy6ZL
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9ZXkuP9vm
Not yet. (还没呢。) \vg(@)$q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ki|KtKAu_9
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) LAs#g||M
妈妈,今天晚饭吃什么? @6["A'h
Mom, what's for dinner tonight? 4)Jtc2z7Z\
Mom, what did you make for dinner? c_V^~hq
Mom, what did you fix for dinner? wPr9N}rf
晚饭吃什么? d `MTc
What's for dinner? J!{"^^*
What's for dinner? (晚饭吃什么?) GgT 5'e;N
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) +lYo5\1=
Great! (太棒了。) uX/K/4
今天吃咖哩饭。 "Y'MuV'x
Today, we're having curry. 5;v_?M!UCK
We're having curry today. nR%ey"
还要多久才能做好呀? J[|4`GT
How soon can you get it ready? &,DZ0xA
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Fh8 8DDJ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) L
i g7Ac,
When will it be ready? zv%]j0 ?
How soon will it be done? ]S
我吃了啊。 gm^j8B
Let's eat. 6DkFI kS
Shall we begin? (可以吃了吗?) *s JT\J$D[
请先吃吧。 gWk?g^KJL
Please go ahead. 0Y>5&
Please help yourself. pseN!7+or
这把刀真快呀! Fal##6B
This knife cuts well, doesn't it? w]@H]>sHd
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) (r6'q0[
It sure does. (真挺快的。) Aj{c s
水开啦! CJa`[;i0y
The water is boiling! pH9xyN[:a
The water is boiling! (水开啦!) #}xw
*)3
.K. (知道啦!) s78MXS?py
开饭啦! /]1$Soo
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 ^5'pJ/BV
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) EjA3hHJ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) F>F2Yql&W
该吃饭啦! C(%b!Q,2
It's time to eat. H^3f!\MC;o
It's time to eat. (该吃饭啦!) AT6o~u!WU
Finally. (终于吃上饭喽!) \k4em{K
这就来啦! .#q]{j@Ot
I'm coming. ~:JoKm`vU
I'll be right there. (我马上就去。) ?<;9=l\Q
I'm on my way. WWEZTFL:j
手洗干净了吗? #"qP4S2
Did you wash your hands well?
N%f%
U
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) n 9>**&5L
Yes. (洗干净了。) C^IPddw>
别弄洒了。 W5*Kq^6Pd
Don't spill it! b)+;=o%
Don't tip it over. w!%"b03q
把碗里的菜吃光。 4j1$1C{
Eat all of your vegetables. Wa5B;X~
Finish your vegetables. eS: 8Pn
Finish up your vegetables. +dG3/vV
把饭吃光。 Hk8lHja+\
Finish up your plate. JW},7Ox
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ?S<`*O
+
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) MvKr~
我不喜欢吃芦笋。 =vs]Kmm
I don't like asparagus. /2f
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) RVN;j4uMg
Don't be picky. (不许挑食。) >d3`\(v-
谢谢您的款待。 WR"?j9y_q
It was very delicious. Thank you. B"Ma<"HU
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ey]WoUZ
能帮我收拾盘子吗? y3 "+4e
Would you clear the table? 5La' I7q
Would you put the dishes away? `nCVO;B
把盘子洗了。 O#@G
.~n?
Do the dishes! *最好就这样记住。 :Ahw{z`H#
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9u;/l#?@T
I will. (就去洗。) aizJ&7(>
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6}cN7wnm
j
It's not my turn. (今天不该我洗。) 3iIURSG@
Wash the dishes! ,<(0T$o E[
我擦盘子。 ],~H3u=s3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 h'nXV{N0
你干什么呢? 8B`w!@hf
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Fhrj$
我看电视呢。 &J\<"3
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 FeT|
Fh:L
有什么好看的节目吗? M<nH
Are there any good programs on TV? 50CjH"3PZ`
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 8|{d1dy
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) ri/CLq^D
野茂上电视了。 dw>1Ut{"3
Nomo is on TV. P:>]a$Is
8频道演什么呢? 5S*aZ1t18
What's on Channel 8? 5m
yQBKE
能不能帮我换个台? +>ld
Would you change the channel? {%oxzdPc
Would you switch the channel? 5c\dm
Would you change the station? z5J$".O`
我还想看电视。 QuIZpP=
I want to watch more TV. hb<cynY
I want to watch more TV. (我还想看电视。) $x*(D|\'<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) cN:dy#
铺床吧。 E*x ct-m#
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 74=zLDDS
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) !C@+CZXLx
我困了。 050V-S>s
I'm sleepy. 9S|a!9J
I'm sleepy. (我困了。) []$L"?]0uk
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
u]OYu
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 +~V)&6Vn
作业做了吗? IuY4R0Go
Did you do your homework? BS=~G+/:|
Did you finish your homework? lhPxMMS`j
好好学习。 +!K*FU=).
Study hard. u}.mJDL
Study hard. (好好学习。) >QdT7gB
I am. (好好学着呢。) !;U oZ~
快点睡觉。
nT%ko7~-
Hurry up and go to sleep. >qVSepK3
游戏玩够了吧。 (<}BlL
Enough with your video games. L6"V=^Bq
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) kEp{L
I can't quit now. (正好玩着呢。) @R Jr
~y0
一定要刷牙噢。 r=/$}l4
Make sure you brush your teeth. iS< ^MD
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) F1t+D)KA>
I will. (一定刷。) )O2IEwPd.
明天的东西都准备好了吗? #||D,[ _=+
Are you ready for tomorrow? &O5O@3:7]
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -\7_^8 am
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) 1ozb
tn
我去洗个澡。 #5=W[+4eN
I'm going to take a bath. CFUn1^?0
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) *L~?.9R
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) nkzH}F=<
该睡觉了。 Qff.QI,
Time to go to sleep. Yd(<;JKF[
Time to go to sleep. (该睡觉了。) CQPq5/@Y4
Just a minute. (再等一下。) XE]"RD<z
电视还开着呢。 =!G{+&j
You left the TV on. \mL]xE-
You left the TV on. (电视还开着呢。) <Uc
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) ?./%7v
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) |\>Ifv%{
别把你的东西都摊在这儿。 1ASoH,D/
Don't leave your stuff here. -Iis/Xw:
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) y\})C-&
I won't. (知道了。) gT(8.<h8
把闹钟定在8点了。 8Wo!NG:V5
I set the alarm clock for 8:00. cbYQ';{
I set it for 8:00. <kk!ns I
明天7点叫醒我。 ,pY:kQ
Wake me up at seven tomorrow. (I#mo2
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) BT`g'#O
Sure thing. (知道了。) os7xwI;T
晚安。 cTq;<9Iew
Good night. 3~{0X-
Good night. (晚安。) DJ9x?SL@KD
Sweet dreams. (做个好梦。) A+j!VM
做个好梦。 W4bN']?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 ;E,i
Sweet dreams! (做个好梦。) 0gGr/78
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 U~d%5?q
Have pleasant dreams. 'Z]wh .]T