从起床到出门 M"OCwBTU
早晨好! +'g~3A-G
Good morning. 9$R}GK
Good morning, John. (早晨好,约翰。) oHethk
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) _6sSS\
闹钟响了吗? @w,O1Xwj
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Q"GZh.m
Did the alarm clock buzz? O
0P4uq
Did the alarm clock ring? cEPqcy
*
该起床了! 5W_Rg:J{P
It's time to get up! pc](
It's time to get up! (该起床了!) >
a 8'MK
I don't wanna get up. (我真不想起。) b5%T)hn=
It's time to wake up! Xf|I=XK
It's time to get out of bed. _$gP-J
It's time to get ready. _GL:4
快点儿起床! [jKhC<t}
Get up soon. >s;dooZ
Get up soon. (快点儿起床!) Vfr.Yoy
I don't want to. (我真不想起。) Dgz^s^fxU
你醒了吗? S),acc(d
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 >yt8gw0J
Are you awake? (你醒了吗?) 2Ni {fC?
I am now. (我刚醒。) rhwjsC6
你不舒服吗? |#O>DdKHT
Are you feeling sick? yT C+5_7
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) U{&gV~
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) qZh}gu*>
睡得好吗? 8]% e[
Did you sleep well? hyC]{E
Did you sleep well? (睡得好吗?) <L<d_
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) Nb/Z +
Did you sleep well? (睡得好吗?) u'"]{.K>fb
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) ^[hx`Rh`t
能帮我关掉闹钟吗? >B+!fi'SS>
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 t`"pn<
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) c[4I> "w
你终于起来了。 0{.[#!CSk
You finally got up.
D~t
You finally got up. (你终于起来了。) !s[[X5
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ;0:[X+"(
今天是个好天! sk~inIj-
It's a nice day! 6{?B`gm7g
It's a nice day! (今天是个好天!) 7NQEn Al
It sure is. (是不错啊。) A0gRX]
It's a beautiful day! Kr@6m80E5
It's a wonderful day! u:%Ln_S
It's a great day! V*F |Yo:
昨晚你熬夜了? ")eY{C
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }9 I,p$
Did you go to bed late last night? :#Nrypsu
把被子叠好。 d&t,^Hj
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 g,}_&+q:.M
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) MW|:'D`
昨天晚上你打呼噜了。 Isg\ fSK<j
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Apc!!*7
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &[y+WrGG
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ({WV<T&
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 w'a3=_nW
我做了个可怕的梦。 NWII?X#T}
I had a nightmare. z--Y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) a<lDT_2b
It's all right now. (现在没事了。) $9?<mP2-*
你一直没关灯啊。 )H[Pz.'ah0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 dc,qQM
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) D7v_<
我得洗脸了。 E5g|*M.+f
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 lHc9D
该吃早饭了。 b
r\_
It's time to eat breakfast. -Rbv#Y
It's time to have breakfast. b>L?0p$ej
我还困着呢。 cSYMnB
I'm still sleepy. 5odXT *n
I'm still drowsy. "43F.!P
我还打哈欠呢。 ;2l|0:
I'm still yawning. q0VR&b`?>D
昨天的酒还没醒呢。 (0^ZZe`#j
I have a hangover. uFn?U)
我是个夜猫子。 0n*D](/NK
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Ar'k6NX
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %`}nP3
I'm not. (我可不是。) %'.3t|zH
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /n1L},67h
我是用咖啡来提神的。 R$i-%3
Coffee wakes me up. 3a}53?$
Coffee gets me going. N."x@mV
刷牙了吗? LpN3cy>U
Did you brush your teeth? z"f+;1
Have you brushed your teeth? +P%k@w#<Z
我得梳梳头了。 nB6 $*'
I have to comb my hair. ~,.'#=V
穿什么好呢? "D'"uMS`H
What should I wear? aATNeAR
What should I wear? (穿什么好呢?) F(|XJN
The red one. (穿红的吧!) }!V-FAL
Which dress should I wear? yf/i)
Which one should I wear? k5)a|
What should I put on? {%c&T S@s
快换衣服。 |!{ Y:f;
Hurry up and get dressed. slAR<8
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) c&C*'c-r
Why? (干嘛?) &cwN&XBY
把睡衣收好。 Z?u}?-b1\H
Put those pajamas away! p4D.nB8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Z{x)v5yh2V
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) ^0 &jy:{
我走了,妈妈。 Y=t?"E
I'm leaving. Bye mom! hR~&}sxN
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) q7<=1r+
Study hard. (好好学习啊!) Z"$iB-]
I'll see you when I get back. D>0(*O
I'm taking off now. pfHfw,[
See you. [:+f Y[4==
See you later. wHh6y? g\
今天我们逃学吧。 -kHJH><j
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 }42Hhu7j
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) aJ}hlM>
Yeah, let's. (好哇,走吧!) FmSE]et
你毛衣穿反了。 NxnaH!wS
You're wearing your sweater inside out. EvH/d4V;
You have your sweater on inside out. F}=_"IkZ
上下颠倒了。 QseV\; z
It's upside down. 'KDt%?24
别忘了扔垃圾呀。 -fp/3-
Don't forget to take out the garbage. ) ]DqK<-
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) q;*'V9#
I won't. (忘不了!) k(o(:-+x
今天该你扔垃圾了。 xT(0-o*
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。
En)Ptz#0
今天你干什么? g#`}HuPoE
What are you doing today? 2|ej~}Y
What are you doing today? (今天你们干嘛?) P+BGCc%);B
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) O p1TsRm5L
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) ix$
^1(
Okay, Okay. (知道了,知道了。) UA4c4~$S
Hurry up or we'll be late. LcB+L](
快点儿,上学该迟到了。 [XttT
Hurry or you'll be late for school. Y% JE})
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) $41<ldJ
What time is it? (现在几点?) hQ(^;QcSu
你锁门了吗? o")"^@Zhi
Did you lock the door? KDP"z
Have you locked the door? TQb@szp:|
没忘了什么东西吧? UBJYs{zz
Aren't you forgetting something? H4sW%nZ0
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) fDqDU
I don't think so. (我想没有。) OQ4Pk/-'
都已经8点了! x)Zb:"
It's already 8:00. [oXSjLQm[
It's 8:00 already. v 2p
我晚了! )B+R|PZ,
I'm late! (EvYrm4
I'm late! (我晚了!) JZ+6)R
Hurry up! (快点儿吧!)
J9OL>!J
我得赶紧走! v*0J6<
I have to rush! :y`LF<
I have to hurry (up)! \ 4^zY'
I have to get going! DaJ,(DJY
I have to get moving. 63J3NwFt
你今天会回来得晚吗? 8EMBqhl
Are you gonna be late today? mj'N)6ga
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) x;`Gn_
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) ij#v_~g3
几点回来? 60]VOQku
What time are you coming home? Lq
;~6
What time are you coming home? (几点回来?) 4`mf^Kf
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) bq)1'beW
饭盒带了吗? (+;D~iN` k
Have you got your lunch box? )">#bu$
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 6P}?+ Gc
Yes, right here. (嗯,带了。) ,9}JPv4Z
今天好像要下雨。 <bo^u w
It might rain today. 8_w6% md
It might rain today. (今天好像要下雨。) 1LSJy*yY
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) DTuco9yr[
出门的时候,可别忘了锁门。 8(l0\R,%+z
Don't forget to lock the door when you leave. ZMZWO$"K1
●从回家到就寝 YgjW%q
我回来了。 YpXd5;'
I'm home. ky]^N)
I'm home. (我回来了。) SP<Sv8Okj
Welcome back. (你回来了。) SmD#hE[
I'm back! =,q/FY:
你回来了。 }~=<7|N.
Welcome home! llR5qq=t
Welcome back! $H.U ~
今天过得愉快吗? V`LE 'E
Did you have a good time? QxaMe8(
今天怎么样? ~Q
Q1ZP3
How did it go today? Rf8ZH
How was your day? xzA!,75@U
我可以出去玩儿会儿吗? Oi& 9FS
Can I go out to play? .sQV0jF {
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) :UH*Wft1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) o6|-
:u5_/
我饿了。 M E]7e^
I'm hungry. Lg,ObVt!
I'm hungry. (我饿了。) E$4H;SN \
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) RA!m,"RM
点心在哪儿? bZgo}`o%
Where are the snacks? sx;/xIU|
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ## vP(M$
They're in the cupboard. (在碗橱里。) `L <sZ;Cj
我去补习学校了啊。 *y|w9rp
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 MIl\Bn
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) "k
Call when you finish. (下课后来个电话。) +}(]7du
能给我点儿零花钱吗? |}e"6e%
May I have my allowance? 5xnEkg4q4
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) F?MVQ!K*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @XL49D12c
真累啊! P8=J0&5
I'm tired. |B$JX'_
I'm exhausted. (我精疲力尽了) >wb*kyO7(#
I'm pooped. *俚语 :N^B54o%6
晚饭你想吃什么? 5>CeFy
What would you like for dinner? UHi^7jQ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) fM:bXR2Y'
How about steak? (吃牛排怎么样?) sA: /!9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) pX>wMc+
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) xJ:Am>%\^
你能帮我准备餐具吗? w""u]b%:r
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 :4X,5X7tW=
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) &1=,?s]&
I'd be happy to. (乐意之至。) xOg|<Nnl
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) SJj_e-
晚饭做什么好呢? ^tm2Duv
What should I make for dinner? >b3IZ^SB#$
What should I whip up for dinner? 0L"uU3
What should I cook for dinner? OEbZs-:
What should I fix for dinner? R*W1<W%q=
还是家好哇。 TQ/#
It's good to be home. L7(.dO0C
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 a04S&ezj
It feels so good to be home. ;9=4]YZt
你能不能赶紧去趟商店? ?H!&4o
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 Ud>hDOJ3
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ?W?n l:F
In just a minute. (稍等一下。) \B/( H)Cd*
洗澡水烧好了。 sZqi)lo-s
The bath is ready. (lit^v,9
It's been a long day. (今天真累呀!) P:XX8
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Cd p_niF
我要冲个澡。 {Y]3t9!\
I'm taking a shower. vl%Pg!l
I'm going to take a shower. OQuTM[W
晚饭做好了吗? =PLy^%
Is dinner ready? l$!NEOK
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) =*y{y)B^g
Not yet. (还没呢。) ,0>_(5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) d+eb![fi
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) o+<hI
妈妈,今天晚饭吃什么? u8y('\(
Mom, what's for dinner tonight? 3i}$ ~rz]U
Mom, what did you make for dinner? )MM(HS
Mom, what did you fix for dinner? }LZz"b<aw
晚饭吃什么? XT==N-5,
What's for dinner? 63i&e/pv
What's for dinner? (晚饭吃什么?) SS,'mv
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) zq#gf
Great! (太棒了。) i2Gh!5]f
今天吃咖哩饭。 hM(Hq4ed,
Today, we're having curry. R ta_\Aj!
We're having curry today. )7rMevF(xJ
还要多久才能做好呀? sD<8-n
How soon can you get it ready? L= <,+m[!
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) u/?;J1z:
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) z]i/hU
When will it be ready? rf&nTDaWI
How soon will it be done? yLt?XhRlp
我吃了啊。 |qibO \_
Let's eat. 'BEM:1)
Shall we begin? (可以吃了吗?) A)^A2xZQ
请先吃吧。 !P _'n
Please go ahead. 3Q+THg3~?
Please help yourself. 2 BwpxV8
这把刀真快呀! _P]k6z+
This knife cuts well, doesn't it? eJ$ {`&J
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) oX1{~lDJl
It sure does. (真挺快的。) W}oAgUd
水开啦! 'P-FeN^
The water is boiling! #+P)X_i`
The water is boiling! (水开啦!) <