从起床到出门 |D- [M_T5
早晨好! a_P|KRl
Good morning. W/BPf{U
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;]grbqXVE
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) :5CyR 3P
闹钟响了吗? o-H?q!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 v%T'!(0j/
Did the alarm clock buzz? a r8iuwfZ
Did the alarm clock ring? gyAJ#N |
该起床了! hH5 ~T5?\
It's time to get up! f} 2}Ta
It's time to get up! (该起床了!) Z
C01MDIY
I don't wanna get up. (我真不想起。) hJ xL|5Uo
It's time to wake up! r c[~S
It's time to get out of bed. 9qCE{ [(
It's time to get ready. m_0y ]RfG
快点儿起床! .8s-)I
Get up soon. H@@ 4n%MK
Get up soon. (快点儿起床!) ,V!"4 T,Z
I don't want to. (我真不想起。) 9F[3B`w
你醒了吗? Hh;lT
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Lq>lj`>
Are you awake? (你醒了吗?) *tj(,:!
I am now. (我刚醒。) I{dy,\p
你不舒服吗? j3 6Y Iz$a
Are you feeling sick? Z}!'fX."
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) x @q.u3o9
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Z S=H1
睡得好吗? k)7i^ 1U
Did you sleep well? 7oF3^K'S
Did you sleep well? (睡得好吗?) {Cm!5Q Yy
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ,L-/7}"VHA
Did you sleep well? (睡得好吗?) #T8o+tv
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 7uc\AhOk6
能帮我关掉闹钟吗? W
!j-/ql
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 yC 1OeO8{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) {p1`[R&n#
你终于起来了。 %dPk ,Ylz
You finally got up. &J2 UAmB
You finally got up. (你终于起来了。) s9sl*1n1m`
I'm still sleepy. (我还困着呢!) FtyT:=Kpc
今天是个好天! |#o' =whTl
It's a nice day! VB*c 1i
It's a nice day! (今天是个好天!) 4 Pc-A
It sure is. (是不错啊。) wJ2cAX;"
It's a beautiful day! nE8z1hBUq
It's a wonderful day! "|Q.{(|kO1
It's a great day! E<+ G5j
昨晚你熬夜了? D^O[_/i&
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {7m2vv? Z
Did you go to bed late last night? h# 4n
把被子叠好。 {rMf/ RAE
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 36OQHv; &
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) SeXgBbGAne
昨天晚上你打呼噜了。 9Zl4NV&B
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ;6PU
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) VI4mEq ,V
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 95#]6*#[4!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 J8S$YRZ_
我做了个可怕的梦。 T2Z$*;,>T
I had a nightmare. HI|egf@
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) =nCA=-Jv
It's all right now. (现在没事了。) :Y /aT[
你一直没关灯啊。 3>VL>;75[
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 G YQ:G=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) A@<
! '
我得洗脸了。 HcIJ&".~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 A)9]^@,
该吃早饭了。 TfZ M0Wz
It's time to eat breakfast. wnd
#J `
It's time to have breakfast. @>46.V{P}B
我还困着呢。 6w &<j&V
I'm still sleepy. wp1O*)/q
I'm still drowsy. qc,E azmU
我还打哈欠呢。 xwsl$Rj
I'm still yawning. agwbjkU/
昨天的酒还没醒呢。 7WmLC
I have a hangover. H][TH2H1
我是个夜猫子。 jGo%Aase
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ! N2uJ?t
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^}$t ( t
I'm not. (我可不是。) i/_rz.c~3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) f91]0B `C
我是用咖啡来提神的。 >mA]2gV<a
Coffee wakes me up. TW& s c9
Coffee gets me going. #\X) | p2
刷牙了吗? }bw^p.ci
Did you brush your teeth? -S]ercar
Have you brushed your teeth? k0j4P^d
我得梳梳头了。 $=\=80u/
I have to comb my hair. ]*a(^*}A%
穿什么好呢? 0O'M^[=d.8
What should I wear? #0r^<Yn
What should I wear? (穿什么好呢?) { 'zS8
The red one. (穿红的吧!) )XonFI
Which dress should I wear? :|5 m"X\
Which one should I wear? cu}(\a
What should I put on? UUWRC1EtI
快换衣服。 >b\|%=(x!*
Hurry up and get dressed. I52nQCXi
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 0);5cbV7i
Why? (干嘛?) - <x%
把睡衣收好。 o0No"8DnjH
Put those pajamas away! YC%x W*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) dl=)\mSFjF
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。)
fIpS
P@$<
我走了，妈妈。 +arh/pd_I
I'm leaving. Bye mom! ~_;.ZZ-H]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) YkF LNCg4}
Study hard. (好好学习啊!) > )Qq^?U
I'll see you when I get back. _hV 34:1F
I'm taking off now. _) vX_gCi
See you. KF
*F
See you later. NaoOgZ?
今天我们逃学吧。 _`= qc/-0
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 V#,|#2otZ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) , Zie2I?q
Yeah, let's. (好哇，走吧!) *j83E [(]
你毛衣穿反了。 W!ug^2"
You're wearing your sweater inside out. r:o9:w:
You have your sweater on inside out. E^n!h06~G
上下颠倒了。 ~ a 2A"#f
It's upside down. ]v: ,< =S
别忘了扔垃圾呀。 TVvE0y(9
Don't forget to take out the garbage. 'g<{l&u
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [r 7Hcb
I won't. (忘不了!) n, 2 p)#?
今天该你扔垃圾了。 .sit5 BX
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 rJf{YUZe
今天你干什么? V+sZ;$
What are you doing today? .&]3wB~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4Kj 8 i
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) qY e`</
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) .DwiIr'
Okay, Okay. (知道了，知道了。) j# c@dze
Hurry up or we'll be late. H{E(=S
快点儿，上学该迟到了。 \ l0!s i
Hurry or you'll be late for school. h] )&mFiE"
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) &/' O?HWl
What time is it? (现在几点?) >9nVR
你锁门了吗? of7'? ]w
Did you lock the door? ~g[D!HV|yu
Have you locked the door? |a[ "
^
2
没忘了什么东西吧? A-vYy1,'
Aren't you forgetting something? K;THYMp/[
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) aTHf+;
I don't think so. (我想没有。) W1o6Sh8v(
都已经8点了! KpG'E
It's already 8:00. cJm},
It's 8:00 already. uHf1b ?W
我晚了! .I{u[
"
I'm late! K
..Pn 17t
I'm late! (我晚了!) e"EGq n&!
Hurry up! (快点儿吧!) 'Eia=@
我得赶紧走! DfkGNBY
I have to rush! 0 "@J*e#
I have to hurry (up)! ?gU - a
I have to get going! @ajdO/?(Y
I have to get moving. ZrP
8/>
你今天会回来得晚吗? B[&l<*O-y
Are you gonna be late today? =dKk #*
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Y/mf Bkh
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) k <fR )o
几点回来? t,w/L*r+w
What time are you coming home? v8uUv%Hkd
What time are you coming home? (几点回来?) OPq 6)(Q
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) F-~Xb z%
饭盒带了吗? k=Wt57jt
Have you got your lunch box? *mn9CVZ(}M
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) XkW@"pf&Fh
Yes, right here. (嗯，带了。) @/01MBs;
今天好像要下雨。 b<r* EY
It might rain today. YuoErP=P
It might rain today. (今天好像要下雨。) M?gZKdj
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) $y<`Jy]+)~
出门的时候，可别忘了锁门。 _wg~5'w8
Don't forget to lock the door when you leave. v7+|G '8M`
●从回家到就寝 kiin7 8W
我回来了。 S. _h->5f
I'm home. HF& d HD2f
I'm home. (我回来了。) i)'u!V
Welcome back. (你回来了。) TFbF^Kd#:d
I'm back! C ]zgV bu
你回来了。 uuUj IZCtz
Welcome home! 7 oYD;li$k
Welcome back! kd
p*6ynD
今天过得愉快吗? 9)b{U2&
Did you have a good time? ,pZz`B#
今天怎么样? ^^xzaF
How did it go today? oe 9S$C;$'
How was your day? =AHV{V~
我可以出去玩儿会儿吗? E}36
Can I go out to play? |~Awm"
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) u91
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Jx&+e,OST
我饿了。 Y8mv[ +Z
I'm hungry. -%VFC^'5
I'm hungry. (我饿了。) k]TJL9Q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) tJGP keA
点心在哪儿? N7s9 " i
Where are the snacks? LXe'{W+bk
Where are the snacks? (点心在哪儿?) s, #$o3
They're in the cupboard. (在碗橱里。) <dk9n}y<,
我去补习学校了啊。 hB:+_[=Kj.
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 K^I$05idi
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) )gR3S%Ju
Call when you finish. (下课后来个电话。) dt>!=<| k
能给我点儿零花钱吗? Z%-uyT@a
May I have my allowance? 6|Rj
YX
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) w' 5W L
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ?GZ ?HK|
真累啊! b DF_
I'm tired. YWq{?'AaR
I'm exhausted. (我精疲力尽了) @zix %x
I'm pooped. *俚语 sg]g;U
晚饭你想吃什么? @[rlwwG,
What would you like for dinner? [9p@uRE
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) mL, {ZL ^
How about steak? (吃牛排怎么样?) l4^8$@;s
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ,6U=F#z
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) h n/SS
你能帮我准备餐具吗? `\-MpNw
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 6z67%U*8r
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) KkHlMwv
I'd be happy to. (乐意之至。) 1[dQVJqMp(
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) N4 _V
晚饭做什么好呢? k#@)gL
What should I make for dinner? %bnjK#o"Q
What should I whip up for dinner? ;u%4K$
What should I cook for dinner? 3'`X_C|d53
What should I fix for dinner? -g vS 3`lX
还是家好哇。 NQvT4.*
It's good to be home. 495(V(+5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 h"N#/zQ
It feels so good to be home. Yr:$)a p
你能不能赶紧去趟商店? *-_joAWTG
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 I G@@CH
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (b1 rd
In just a minute. (稍等一下。) X`daa G_l
洗澡水烧好了。 "w{,ndZ
The bath is ready. `udZ =S"/L
It's been a long day. (今天真累呀!) ^b"bRQqm
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) pYfV~Q^3
我要冲个澡。 IypWVr
I'm taking a shower. [{@zb-h
I'm going to take a shower. [X }@Ct6
晚饭做好了吗? *vRI) >wU
Is dinner ready? J`r,_)J"2
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) XD^ dlL
Not yet. (还没呢。) _;e !ZZLG
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) fQQs b 5=i
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) "X5_ -l
妈妈，今天晚饭吃什么? 6)wy^a|pb
Mom, what's for dinner tonight? *^D@l%av;
Mom, what did you make for dinner? |}M0,AS
Mom, what did you fix for dinner? If-,c^i
晚饭吃什么? f]ue#O
What's for dinner? _V& !4Zd9:
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Ns2,hQFc
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) m4" N+_j
Great! (太棒了。) $U>/i@ D
今天吃咖哩饭。 _hy{F%}
Today, we're having curry. ut$,?k!M
We're having curry today. H wp{<
还要多久才能做好呀? (LRM~ 5KVg
How soon can you get it ready? Vd%v_Ek
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _r\$NgJIM
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ;P;"F21^>
When will it be ready? e"fN~`NhY
How soon will it be done? "!%wh6`>Md
我吃了啊。 [7gYd+s
Let's eat. #v4LoNm
Shall we begin? (可以吃了吗?) dI^IK
请先吃吧。 x6^l6 N
Please go ahead. h( @ R]GUX
Please help yourself. <)O >MI'
4
这把刀真快呀! C,A!t j7@
This knife cuts well, doesn't it? &|.hkR2k
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) :reP} Da7q
It sure does. (真挺快的。) 3`A>j"
水开啦! |(V?,^b^ro
The water is boiling! pW s\.::B
The water is boiling! (水开啦!) +Qh[sGDdY
.K. (知道啦!) F$Im9T6
开饭啦! bVoU|`c
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。
76-jMcGi
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 7G5y)Qb
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 0n:?sFY>
该吃饭啦! ?;|@T ty%
It's time to eat. F{k$Atb?g/
It's time to eat. (该吃饭啦!) BXg!zW%+
Finally. (终于吃上饭喽!) p$Kj<:qiP
这就来啦! ba uA}3
I'm coming. (j' {~FB
I'll be right there. (我马上就去。) 7qe7F l3
I'm on my way. EntF@ln!
手洗干净了吗? keLR1qf
Did you wash your hands well? 7]Al*)
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) e 74zR6
Yes. (洗干净了。) B%tIwUE2
别弄洒了。 :O $@shV
Don't spill it! J
I<3\=:+
Don't tip it over. FR:d ^mL
把碗里的菜吃光。 7} b e>(
Eat all of your vegetables. d2rL 8jW
Finish your vegetables. \q~w<%9Dq
Finish up your vegetables. -2F@~m|
把饭吃光。 hv* >%p
Finish up your plate. . yZm^&
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) QsiJ%O Q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Q}kfM^i
我不喜欢吃芦笋。 ~U6" ?
I don't like asparagus. ^P`NMSw
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) wV\ %R,bZj
Don't be picky. (不许挑食。) egm)a
谢谢您的款待。 P|e`^Frxt
It was very delicious. Thank you. pDu{e>S|:
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) VFv9Q2/.
能帮我收拾盘子吗? M` GP^ Ta
Would you clear the table? 5Go0}'*%
Would you put the dishes away? Q48+O?&
把盘子洗了。 xS'zZ%?
Do the dishes! *最好就这样记住。 s/
M7Zl
Do the dishes! (把盘子洗了。) kG/X"6p Z
I will. (就去洗。) UVB/vqGg
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2-++i:, g
It's not my turn. (今天不该我洗。) t|}O.u-&;~
Wash the dishes! aG%kmS&fv
我擦盘子。 ) k YOHS
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 pb#mg^8
你干什么呢? b"``D ?
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Nl@k*^
我看电视呢。 W wuZ(>|
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 W9Nmx3ve
有什么好看的节目吗? JqEW= 5
Are there any good programs on TV? u~W{RHClW
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 4q hWm"&CM
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5[C ~wvO
野茂上电视了。 n` q2s'Pc
Nomo is on TV. rH&G< o&,
8频道演什么呢? aD9rp
V
What's on Channel 8? 79ck Ld9
能不能帮我换个台? Sk:2+inU
Would you change the channel? $;2)s} ci
Would you switch the channel? o(*F])d;
Would you change the station? "O* x' XhN
我还想看电视。 ,C ciTXf
I want to watch more TV. J$ F nm\
I want to watch more TV. (我还想看电视。) c<wavvfUo
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #^ 6^
铺床吧。 -Ep!- a
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Z%}4bJ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) B0d%c&N${
我困了。 $r\"6e
I'm sleepy. <} ,1Ncl
I'm sleepy. (我困了。) x4m 5JDC
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) u$%A#L [
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 kneuV8+(5
作业做了吗? q$[n`w-
Did you do your homework? i9rS6< V'
Did you finish your homework? A>= E {
好好学习。 $&hN*7Ts
Study hard. p3c"ZPO~z
Study hard. (好好学习。) - v]Qhf&>
I am. (好好学着呢。) 5t\HJ`C1Z
快点睡觉。 u%u&F^y
Hurry up and go to sleep. _;hf<|c
游戏玩够了吧。 OfTfNhpK
Enough with your video games. TBCp
L]QT
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) w(U:U-MNe
I can't quit now. (正好玩着呢。) ESTM$k }X
一定要刷牙噢。 gZO&r#
Make sure you brush your teeth. VO=!8Yx[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) qP3q
I will. (一定刷。) [dB$U}SEj
明天的东西都准备好了吗? *6Q|}b[qcD
Are you ready for tomorrow? O0T/#<Cn!
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ~ `qEWvPn
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) |7"$ w%2
我去洗个澡。 @PI%FV z~p
I'm going to take a bath. fRB5U'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ^C/
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ]kD"&& HV
该睡觉了。 jV O{$j
Time to go to sleep. $A2n{
Time to go to sleep. (该睡觉了。) &<3&'*ueW
Just a minute. (再等一下。) ve Tx, \6@
电视还开着呢。 !R'g59g
You left the TV on.
UMU2^$\iS
You left the TV on. (电视还开着呢。) +bA%
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) J0Z7 l
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 3Bd X
别把你的东西都摊在这儿。 _c`K+o"3
Don't leave your stuff here. <YB9Ac~}z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) (YPi&w~S
I won't. (知道了。) "l7NW qfB
把闹钟定在8点了。 ;f1q LI
I set the alarm clock for 8:00. xb:&(6\F
I set it for 8:00. os4{0Mxu
明天7点叫醒我。 u5 B:^.:p
Wake me up at seven tomorrow. dtZE67KS
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) OGOND,/R?/
Sure thing. (知道了。) [1_A8s){u
晚安。 Vi *e@IP/
Good night. 8R/dA<Ww
Good night. (晚安。) 3BG>Y(v
Sweet dreams. (做个好梦。) DF _X
做个好梦。 lk3=4|?zsE
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 !4(zp;WY^
Sweet dreams! (做个好梦。) o]ePP,
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ]fBUT6
Have pleasant dreams. :Y P #
