从起床到出门 d-&d A_ ?
早晨好! cwU6}*_zn
Good morning. \aRB
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;G&O"S><]c
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Raqr VC
闹钟响了吗? {lw
ec"{
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -0){C|,6
Did the alarm clock buzz? dQ o$^?
Did the alarm clock ring? > _) a7%
该起床了! \05C'z3]
It's time to get up! KA[Su0
It's time to get up! (该起床了!) ~z"- >.u
I don't wanna get up. (我真不想起。) x6P^IkL:
It's time to wake up! 2!`Z3>Oa
It's time to get out of bed. A[Xw |9
It's time to get ready. !LESRh?
快点儿起床! ~$ Yuxo
Get up soon. p`C5jfI
Get up soon. (快点儿起床!) xBd% e-r
I don't want to. (我真不想起。) ] sIFK
你醒了吗? ]z@]Fi33Y
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 R|yT UGY
Are you awake? (你醒了吗?) HM
x9M$
I am now. (我刚醒。) / ;[')RO`
你不舒服吗? !2,.C+,
Are you feeling sick? 3c"{Wu-}
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) v8=MO:>{R
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) E$baQU hKS
睡得好吗? uu #+| ZD
Did you sleep well? SxyFFt
Did you sleep well? (睡得好吗?) %|||M=akk
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 7]
H4E.(l
Did you sleep well? (睡得好吗?) C_;6-Q%V
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) w%"q =V
能帮我关掉闹钟吗? Cq'r
'cBZ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 lTNkm Q
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -UE-v
你终于起来了。 c73ZEd+j
You finally got up. AS39 8L
You finally got up. (你终于起来了。) WocF ID:b
I'm still sleepy. (我还困着呢!) WfI~ l)
今天是个好天! $xwF;:)
It's a nice day! cw M 0Z6
It's a nice day! (今天是个好天!) f5eX%FR
It sure is. (是不错啊。) zj}efv< e
It's a beautiful day! w}0PtzOe
It's a wonderful day! Z!6G (zz:>
It's a great day! ~Y$1OA8
昨晚你熬夜了? Il[WXt<S
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $NSYQF%aO
Did you go to bed late last night? O5"80z38[
把被子叠好。 VzNH%
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 r,\(Y@I
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) *+ayC{!
昨天晚上你打呼噜了。 nfR5W~%*:
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 v?t+%|dzA
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 0J B"@U&-
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) v \Gu
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 QUO?q+
我做了个可怕的梦。 epePx0N%x$
I had a nightmare. :2+ :(^l
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) owB) +
It's all right now. (现在没事了。) pQ J ZE7S
你一直没关灯啊。 W@LR!EW)
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 MiI7s ;
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) k3w# ^
"i
我得洗脸了。 1F-L( \oKm
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 a7R7Ks|q
该吃早饭了。 [&&4lKC}u
It's time to eat breakfast. $MR4jnTT
It's time to have breakfast. :JmNy <
我还困着呢。 Yy5F'RY
I'm still sleepy. UKdzJEhG
I'm still drowsy. GWsFW[T?~
我还打哈欠呢。 `,z{7 0
I'm still yawning. mE1* F'0a
昨天的酒还没醒呢。 .FyC4"b=c
I have a hangover. U/;Vge8{
我是个夜猫子。 1>LquZ+Kj
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0!T $Ef
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :/08}!_:
I'm not. (我可不是。) "@_f>3z
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?uLqB@!2
我是用咖啡来提神的。 v,! u{Q P
Coffee wakes me up. sT ONkd
Coffee gets me going. hi%>& i*
刷牙了吗? {W ChD&v
Did you brush your teeth? W&nVVV8s@
Have you brushed your teeth? a7ty&[\
我得梳梳头了。 v2^CBKZ+
I have to comb my hair. >{[J+f{~|
穿什么好呢? ">7 bnOJ
What should I wear? A.Njn(z?Lz
What should I wear? (穿什么好呢?) c
s> W6
The red one. (穿红的吧!) x
:s-\>RcA
Which dress should I wear? P^z)]K#sw
Which one should I wear? 4-Amz U
What should I put on? Qoc-ZC"<6
快换衣服。 TqC"lO>:Q
Hurry up and get dressed. ;3_'{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) !!AutkEg>
Why? (干嘛?) (< t)5 ?@%
把睡衣收好。 f#?R!pR
Put those pajamas away! ^"I!+Teb
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) P] G2gDO
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) lnhZ!_
我走了，妈妈。 \4 DH&gZ[
I'm leaving. Bye mom! ]`x~v 4JU
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) l?d*g&
Study hard. (好好学习啊!) xK f+.6 wz
I'll see you when I get back. gw-l] @;1
I'm taking off now. _ ~r>C
See you. "&~Um U4CN
See you later. wiZK-#\x
今天我们逃学吧。 3i<*,@CY
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 *Zln\Sx
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) H"s ey +-
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 6b0#z#E
你毛衣穿反了。 FD8Hx\oF
You're wearing your sweater inside out. :7 maN^
You have your sweater on inside out. U -(d~]$
上下颠倒了。 = 619+[fK
It's upside down. 8V@3T/}
别忘了扔垃圾呀。 @YRBZ6FH
Don't forget to take out the garbage. Yd9y8Tq J
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) I#0$5a},u^
I won't. (忘不了!) z\a#"2(G.
今天该你扔垃圾了。 YRl2e`&jt
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |1EM )zh6
今天你干什么? 5_PD ?lg
What are you doing today? KpWQ;3D2
What are you doing today? (今天你们干嘛?) g]S.u8K8m
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) DY%E&Vd :h
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) }Q*8QV
Okay, Okay. (知道了，知道了。) :% { 8lanO
Hurry up or we'll be late. -Rmz`yOq}
快点儿，上学该迟到了。 MCvjdc3:
Hurry or you'll be late for school. 3>Yec6Hs
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !,] _tw>R
What time is it? (现在几点?) |&7l*j(\
你锁门了吗? G'%mmA\
Did you lock the door? <7qM;) g
Have you locked the door? $8 b/ "Qm
没忘了什么东西吧? k;]&`c^5
Aren't you forgetting something? 0 @>3f R
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 9d
v+u6)
I don't think so. (我想没有。) z5 ?xmffB
都已经8点了! U_+>4zdm
It's already 8:00. XWk^$ "
It's 8:00 already. Xln'~5~)
我晚了! \ /o`CV{O
I'm late! ie 5"
I'm late! (我晚了!) (%".=x-
Hurry up! (快点儿吧!) yzYPT}t
我得赶紧走! w%kx Y5q
I have to rush! &N,c:dNe
I have to hurry (up)! ,+f '%)s_x
I have to get going! KV Mm<]Z
I have to get moving. EBJaFz'
你今天会回来得晚吗? y5>H>NS
Are you gonna be late today? *9G;n!t
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) SJL?(S*
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) C{4[ 7
几点回来? RszqDm
What time are you coming home? SNcaIzbr
What time are you coming home? (几点回来?) +<I>]J2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 1^vN?#K t
饭盒带了吗? YS &3+Tp
Have you got your lunch box? 74>.E^ /x
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ' y1=Z
Yes, right here. (嗯，带了。) f>dWl$/_s
今天好像要下雨。 7JjTm^bu
It might rain today. mIt=r_
It might rain today. (今天好像要下雨。) YOqBIbp~&)
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !-[e$? -
出门的时候，可别忘了锁门。 rB-& '#3%
Don't forget to lock the door when you leave. ~ u jY+ {
●从回家到就寝 wPOQy ~:
我回来了。
% ZZ\Xj
I'm home. =MA$xz3
I'm home. (我回来了。) P@)z Nik[
Welcome back. (你回来了。) lO[[iMH l<
I'm back! >% t"VpvR
你回来了。 R'He(x
Welcome home! GC.
Welcome back! M1^pf<!s
今天过得愉快吗? &W*9' vSm.
Did you have a good time? 7aS`S F
今天怎么样? yqZKn=1:
How did it go today? ^ 2=1 1
How was your day? TX$j-TM'
我可以出去玩儿会儿吗? #Fq6-]y1")
Can I go out to play? {eL XVNR7R
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;V@o 2a
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) G 7 b>r
我饿了。 re:=fC:t5A
I'm hungry. y]+q mNw"+
I'm hungry. (我饿了。) YFeF(k!!n
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) }}@x x &
点心在哪儿? id'E_]r
Where are the snacks? _3.=| @L
Where are the snacks? (点心在哪儿?) \G:\36l
They're in the cupboard. (在碗橱里。) *bsS%qD]
我去补习学校了啊。 (X; D.s
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 s: CsUl |
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) C0J/FFBQ ^
Call when you finish. (下课后来个电话。) p{gJVP#l'Z
能给我点儿零花钱吗? U*b1yxt
May I have my allowance? .}C
pX
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) yal T6
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Q#i[Y?$L
真累啊! DHQavHqbZ
I'm tired. ly9.2<oz}L
I'm exhausted. (我精疲力尽了) >La !O~d
I'm pooped. *俚语 1?\G6T
晚饭你想吃什么? { HHc} 8
What would you like for dinner? K_; '-B
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ]y:2OP
How about steak? (吃牛排怎么样?) +/E`u|%|\]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 1%g%I8W%
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 4CCtLHb
你能帮我准备餐具吗? MF69n,(o
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 i|2CZ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) as6 a)t.^
I'd be happy to. (乐意之至。) JlR (U. "
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,6J]oX
晚饭做什么好呢? 'W(! N%u
What should I make for dinner? (=
#EJB1(
What should I whip up for dinner? zT4SI'r?f
What should I cook for dinner? ap,%)on^
What should I fix for dinner? = wEU+R_#o
还是家好哇。 _9*3Mr)2N
It's good to be home. ^VabXGzo#
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 h)7hk *I
It feels so good to be home. =MMU(0 E
你能不能赶紧去趟商店? /{il;/Vj
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 dz _~_|
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) H}vq2 |MN
In just a minute. (稍等一下。) _[M*o0[@W
洗澡水烧好了。 ()%No tN;
The bath is ready. ;&=c@>!xP#
It's been a long day. (今天真累呀!) vuN!7*d+
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :Aq==N_/2
我要冲个澡。 R<]f[
I'm taking a shower. !X5n'1&
I'm going to take a shower. |} $ZOwc
晚饭做好了吗? $IUe](a{d
Is dinner ready? Qx<86aKkF
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) w`ebZa/j
Not yet. (还没呢。) ?y"= j n
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;l4 e pN
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) rs` "Kz`(
妈妈，今天晚饭吃什么? O7,)#{
Mom, what's for dinner tonight? B bP&-c
Mom, what did you make for dinner? <9Sg,ix't
Mom, what did you fix for dinner? \ ?EnTu.
晚饭吃什么? qGivRDR$
What's for dinner? 3;v%78[&P
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 'z\$.L
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) V[#eeH)/
Great! (太棒了。) /N=;3 yWF
今天吃咖哩饭。 B\*"rSP\
Today, we're having curry. ebv"`0K$
We're having curry today. KF!?; q0J
还要多久才能做好呀? A*b >@>2
How soon can you get it ready? T*pcS'?'
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,.6)y1!
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4Kl{^2
When will it be ready? EUGN`t-M
How soon will it be done? [cfKvROG
我吃了啊。 i?^lEqy[
Let's eat. V
d`}F0WD
Shall we begin? (可以吃了吗?) J2Y
S+%K
请先吃吧。 4 rDa Jd>,
Please go ahead. $e#V^dph
Please help yourself. 5,vw%F-m
这把刀真快呀!
6Z ,GD
This knife cuts well, doesn't it? MeCHn2zwB
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 3+~m 9:9
It sure does. (真挺快的。) L>@:Xo@
水开啦! Fx!NRY_
The water is boiling! g._`"c
The water is boiling! (水开啦!) &[#iM0;)W0
.K. (知道啦!) lD+f{GR
开饭啦! &GKtD)
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 V = 9
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) j t5:rWB
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) a|Yry
该吃饭啦! b_v {Q E<
It's time to eat. nA1059B
It's time to eat. (该吃饭啦!) 6O@/Y;5i
Finally. (终于吃上饭喽!) u*w'.5l
这就来啦! 4s_|6{ANS
I'm coming. Rlyx& C8
I'll be right there. (我马上就去。) ZkA05 wPZ#
I'm on my way. 0c F +4,5
手洗干净了吗? P[L] S7FTr
Did you wash your hands well? ^E]Xq]vd"
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) e<Bw du y
Yes. (洗干净了。) og$%`o: {
别弄洒了。 jXH ?os%
Don't spill it! 1^v?Ly8
Don't tip it over. <<vT"2Q]
把碗里的菜吃光。 sQl`0|VH
Eat all of your vegetables. Yt 3 + o<
Finish your vegetables. 1ZZ}ojq
Finish up your vegetables. f5tkv<) %
把饭吃光。 oEJYAKN
Finish up your plate. &\p=s.y?j
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7iijATc
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) EEI !pi
我不喜欢吃芦笋。 SSrYF u"
I don't like asparagus. ca6kqh"
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0pW?v: !H
Don't be picky. (不许挑食。) HzdyfZ!jR
谢谢您的款待。 qvH RP@
It was very delicious. Thank you. Bj1{=Pvl
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Or:a\qQ1
能帮我收拾盘子吗? KB@F^&L {
Would you clear the table? S!oG|%VuB#
Would you put the dishes away? \""sf{S9
把盘子洗了。 :i};]pR
Do the dishes! *最好就这样记住。 8`]1Nt!*B
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~E^l Ke
I will. (就去洗。) Gm1 [PAj
Do the dishes! (把盘子洗了。) P(|+1$#[
It's not my turn. (今天不该我洗。) C ]01(UoSZ
Wash the dishes! D-KQR e2@
我擦盘子。 =G<i6%(^g
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 7SVq fWp
你干什么呢? q-<t'uhs[
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %4#Q 3YlyD
我看电视呢。 F Bk_LEcX
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ]>_Ie?L)<
有什么好看的节目吗? v<u`wnt
Are there any good programs on TV? |,)=-21&;
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ]>T4 \?aC
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) _*1{fvv0{
野茂上电视了。 I[g;p8jr
Nomo is on TV. , z@"pI
b
8频道演什么呢? 3U\ | E
What's on Channel 8? i pi^sCYp
能不能帮我换个台? Nk
~"f5q7
Would you change the channel? +3wVcL
Would you switch the channel? 6jaol'{SuH
Would you change the station? Uja`{uc
我还想看电视。 lKT<aYX
I want to watch more TV. x sN)a!
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9*b(\Z)N
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) p*ic@ n*G
铺床吧。 rAwuWM@BIg
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 :GBM`f@
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) m]"13E0*x
我困了。 a 9H^e<g
I'm sleepy. ;jZf VRl
I'm sleepy. (我困了。) E(p*B8d
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) qh)10*FB
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 s k>E(Myo
作业做了吗? XI/LVP,.
Did you do your homework? kaG@T,pH(
Did you finish your homework? &CcUr#|
好好学习。 s%OPoRE
Study hard. </B <=tc
Study hard. (好好学习。) At $[&%}
I am. (好好学着呢。) dd6m/3uUW
快点睡觉。 edZhI
Hurry up and go to sleep. ymo].
游戏玩够了吧。 )&pcRFl
Enough with your video games. +`]AutNv
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Spm7kw
I can't quit now. (正好玩着呢。) lD41+x 7
一定要刷牙噢。 aEvW<jHh
Make sure you brush your teeth. p?idl`?^3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) tH^]`6"QUa
I will. (一定刷。) !Sj0! \
明天的东西都准备好了吗? `"RT(` m
Are you ready for tomorrow? V
X"! a
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) zg+6<
.Sf
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) |g1~-
我去洗个澡。 `SM37({ c
I'm going to take a bath. s1kG:h2 |$
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) H$4 4,8,m
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) d,+a}eTP'
该睡觉了。 3](At%ss
Time to go to sleep. )l6( ss!J
Time to go to sleep. (该睡觉了。) `NB6Of */
Just a minute. (再等一下。) q5#6PYIq
电视还开着呢。 7w5C
N V
You left the TV on. Qy7 pM8~h
You left the TV on. (电视还开着呢。) H84Zg/ ^
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ?X^.2+]*&
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) dj 2w_:&W
别把你的东西都摊在这儿。 c@|f'V4
Don't leave your stuff here. (MzThGJK_
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) moCr4*jDX,
I won't. (知道了。) HyY ol*
把闹钟定在8点了。 zXaA5rZO
I set the alarm clock for 8:00. `;)op3A'
I set it for 8:00. ,Fzuo:{uy
明天7点叫醒我。 -58Sb"f
Wake me up at seven tomorrow. ?%ei+
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) FM,o&0HSd
Sure thing. (知道了。) =z *SzG
晚安。 7-("pp YX=
Good night. Pj ^O8
Good night. (晚安。) G] RFGwGt
Sweet dreams. (做个好梦。) ^KUM4.
6
做个好梦。 3eN(Sw@p
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 yi:1cLq2
Sweet dreams! (做个好梦。) k2:mIp\
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 [PH56f
Have pleasant dreams. rYO ~/N
