从起床到出门 o<8( 'j
早晨好! CVt:tV
Good morning. "-T[D9(A
Good morning, John. (早晨好，约翰。) . \t8s0A
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) R ~ZcTY[8
闹钟响了吗? p Rys 5/&v
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 s ]XZQr%
Did the alarm clock buzz? fz\Q>u'T
Did the alarm clock ring? }b1FB<e]
该起床了! 0|RofL&o
It's time to get up! kDE-GX"Y
It's time to get up! (该起床了!) g"Y _!)X
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~L"$(^/
It's time to wake up! odSPl{. >d
It's time to get out of bed. p_h/hTi
It's time to get ready. _Z Sp$>)/
快点儿起床! {u/1ph-
Get up soon. SfnQW}RGI
Get up soon. (快点儿起床!) !+Xul_XG
I don't want to. (我真不想起。) \4L ur
你醒了吗? J7* o%W*V
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 \c
-m\|
Are you awake? (你醒了吗?) \ dFE.4
I am now. (我刚醒。) RbX9PF"|+
你不舒服吗? jZ |M$I3*
Are you feeling sick? @ QQ%09*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Qz ,2PO
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ?1D !%jfi
睡得好吗? G Ln=*Dh#
Did you sleep well? "5&" Ij,/
Did you sleep well? (睡得好吗?) zak\%yY`
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) -> rqr#
Did you sleep well? (睡得好吗?) =P]Z "Ok
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) &t[[4+Qt
能帮我关掉闹钟吗? pM?~AYWb
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 =mO5~~"W+v
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !?nO0Ao-$
你终于起来了。 q<
XFw-Pv
You finally got up. #4JMb#q0E
You finally got up. (你终于起来了。) L N|(Z*
I'm still sleepy. (我还困着呢!) $6a9<&LP_
今天是个好天! rx2)uUbR
It's a nice day! TQ]gvi |m
It's a nice day! (今天是个好天!) Z)s
!p
It sure is. (是不错啊。) gz~oQ
l)zJ
It's a beautiful day! c!ZZ MC s
It's a wonderful day! '4 *0Pw
It's a great day! 9wYm(7M6
昨晚你熬夜了? ,`}y J*7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 x/DV> Nfn
Did you go to bed late last night? o8R_ Ojh
把被子叠好。 i1cd9
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Y~vk>ZC
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ^2~ZOP $A
昨天晚上你打呼噜了。 g8Ex$,\,
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4Y8=
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,^([aK
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) F9
r5 Z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 "z{/*uM2<
我做了个可怕的梦。 <[k3x8H'
I had a nightmare. 1kvX#h&V
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) I {89chi
It's all right now. (现在没事了。) AkQ(V
你一直没关灯啊。 s9ix& m
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 h-96 2(LG
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) CtCReH03
我得洗脸了。 3+Lwtb}XPF
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ,/?J!W@m
该吃早饭了。 n+8YT jd
It's time to eat breakfast. Okci L]
It's time to have breakfast. PEI$1,z
我还困着呢。 h>`[p,o
I'm still sleepy. ,7B7X)m{3
I'm still drowsy. FEk9a^Xyx
我还打哈欠呢。 4mDHAR%D
I'm still yawning. L ci?
昨天的酒还没醒呢。 +y wz@ 0nx
I have a hangover. PB^rniY h
我是个夜猫子。 %$& eC
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ] V/5<O1
I'm a night person. (我是个夜猫子。) MGF !ZZ\
I'm not. (我可不是。) TgcCR:eL=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) w~+*Vd~U
我是用咖啡来提神的。 z -? \ b^
Coffee wakes me up. :$G ^TD/n
Coffee gets me going. %bP+P(vZ
刷牙了吗? +O8[4zn&k
Did you brush your teeth?
c k;:84
Have you brushed your teeth? .u A
O.<
我得梳梳头了。 Aa9l-:R
I have to comb my hair. ,O:4[M !$w
穿什么好呢? Ov(k: " N
What should I wear? UT@Qo}:
What should I wear? (穿什么好呢?) y ;ey(
The red one. (穿红的吧!) l3u [
Which dress should I wear? q}_8i DO6
Which one should I wear? `m'RvU c
What should I put on? <\~@l^lU
快换衣服。 Z%?>H iy'o
Hurry up and get dressed. !"hlG^*9
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) "I=L bh-`
Why? (干嘛?) r`ftflNh(
把睡衣收好。 =4)8a"7#.
Put those pajamas away! }D1? Z7p
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) s {*rBX8N
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) JXuks ` :Q
我走了，妈妈。 -qSGa;PJ
I'm leaving. Bye mom! \)*\$I\]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Ks3YrKk;p
Study hard. (好好学习啊!) Mprn7=I{Tg
I'll see you when I get back. }G(#j OYk
I'm taking off now. ZXhNn<
See you. "S@]yL
See you later. r6D3u(kMb
今天我们逃学吧。 +^J& x>5
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 9|jMN
j]vo
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) #+i 5'p(4
Yeah, let's. (好哇，走吧!) cm!vuoB~~
你毛衣穿反了。 \`8$bpW[nS
You're wearing your sweater inside out. {dh@|BzsbH
You have your sweater on inside out. e<DcuF<ZS
上下颠倒了。 b 2\J<Nw
It's upside down. :EPe,v RT
别忘了扔垃圾呀。 W^W.* ?e`
Don't forget to take out the garbage. ,H|K3nh
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?5G; =#I
I won't. (忘不了!) af[dkuv
今天该你扔垃圾了。 mJ8EiRSE
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 V%*91 t _
今天你干什么? U*EBH
What are you doing today? ~- aUw}U
What are you doing today? (今天你们干嘛?) &/Gf@[
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /`qQWB5b
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \0*dKgN
Okay, Okay. (知道了，知道了。) W T @XHwt
Hurry up or we'll be late. $5#DU__F/
快点儿，上学该迟到了。 P(\x. d:
Hurry or you'll be late for school. A{3nz DLI
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =q[+ e(,3
What time is it? (现在几点?) <UI E-#
你锁门了吗?
%U[H`E
Did you lock the door? ,=pn}\ R
Have you locked the door? N5MWMN[6aP
没忘了什么东西吧? \R
3O39[
Aren't you forgetting something? !(S.7#-r
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) +Lr`-</VF
I don't think so. (我想没有。) {rF9[ S"h
都已经8点了! (j%"iQD
It's already 8:00. "-HWw?rx/
It's 8:00 already. Cpn!}!Gnf
我晚了! ;iN [du
I'm late! ErQGVE;zk
I'm late! (我晚了!) e=!sMWx6
Hurry up! (快点儿吧!) L8pKVr
我得赶紧走! z@<jZM
I have to rush! fG@]G9Z
I have to hurry (up)! i\>?b)a>
I have to get going! ;t/KF"
I have to get moving. 2/))Y\~
你今天会回来得晚吗? <pFbm
Are you gonna be late today? Fbw.Y 6
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) DRVvC~M-,
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) dA#'HMh@
几点回来?
msq2/sS~
What time are you coming home? (F#2z\$;
What time are you coming home? (几点回来?) 7<*g'6JG[
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) QNZ #SG8
饭盒带了吗? Eb&=$4c=
Have you got your lunch box? Eh *u6K)Z
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) |/u ,6`
Yes, right here. (嗯，带了。) bhKe"#m|S
今天好像要下雨。 =+ 4om*
It might rain today. US<l4
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3my_Gp
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) h.xtkD)Y~
出门的时候，可别忘了锁门。 +WCV"m
Don't forget to lock the door when you leave. =Nz;R2{@
●从回家到就寝 YCG $ GD
我回来了。
[1e/@eC5
I'm home. 4=njM`8Y'
I'm home. (我回来了。) s +0S,?{$
Welcome back. (你回来了。) 3[R[ `l]v?
I'm back! 1/=6s5vS}
你回来了。 ,C^u8Z|T
Welcome home! ?{1& J9H
Welcome back! ^HWa o wy=
今天过得愉快吗? nKch:g
Did you have a good time? Upc_"mkI.
今天怎么样? Xz'o<S
How did it go today? QOv@rP/
How was your day? iG{xDj{CKv
我可以出去玩儿会儿吗? 1Uc/ r>u9
Can I go out to play? >B$B|g ~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) CeUC [cUQU
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) PSU}fo
我饿了。 |cl*wFm|3
I'm hungry. 5C5OLAl v
I'm hungry. (我饿了。) nR,QqIFFw
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) S0lt _~
点心在哪儿? N}'2GBqfU4
Where are the snacks? }u;`k'J@
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3
t+1 M
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 0>ce~KU
我去补习学校了啊。 %vRCs]
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 PebyH"M(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 4
udW 6U
Call when you finish. (下课后来个电话。) OyIIJ!(
能给我点儿零花钱吗? Bh65qHQO
May I have my allowance? (~?p`g+I.P
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) }(9ZME<(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) HDj260a
真累啊! Pk`3sfz
I'm tired. UYhxgPGsj
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Cr YPcvd6
I'm pooped. *俚语 5p~hUP]tT
晚饭你想吃什么? Fm[3Btn
What would you like for dinner? M AL;XcRR
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) CEBa,hp@
How about steak? (吃牛排怎么样?)
,: qk+
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) aqv'c
j>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #@P0i^pFTB
你能帮我准备餐具吗? nPUD6<bF
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 nN h5 f]]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 8Y/1+-
I'd be happy to. (乐意之至。) *rA]q' jM
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) # GzowI'
晚饭做什么好呢? kG` &Z9P
What should I make for dinner? (btm g<WT"
What should I whip up for dinner? s13 3N?
What should I cook for dinner? k +Cwnp
What should I fix for dinner? sEi9<$~R@0
还是家好哇。 4u#TKr.
It's good to be home. ;?%_jB$P
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 "NTiQ}i
It feels so good to be home. bbT$$b -
你能不能赶紧去趟商店? 6i@* L\
Dl
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Y}
6 @ w
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $CZ'[` +
In just a minute. (稍等一下。) mp
z3o\n
洗澡水烧好了。 ^%!#Q].
The bath is ready. - B?c F9
It's been a long day. (今天真累呀!) WWATG =
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) MfO: BX@$
我要冲个澡。 z7TyS.z
I'm taking a shower. iU AY
I'm going to take a shower. I {=Yuc
晚饭做好了吗? r i 6KD
Is dinner ready? U*?`tdXJ$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 8 #:k
Not yet. (还没呢。) _PSO T5{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ?hViOh$.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) .eLd0{JtN
妈妈，今天晚饭吃什么? }Eh &'
Mom, what's for dinner tonight? K D?b|y @
Mom, what did you make for dinner? cQm4q19
Mom, what did you fix for dinner? Sb(OG 6
晚饭吃什么? Hz)i.AA 4
What's for dinner? ij; P5OA
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $m A2 AI
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) r -.>3J
Great! (太棒了。) /aIGq/;Y+a
今天吃咖哩饭。 dFy GI?
Today, we're having curry. 'b y+hXk
We're having curry today. gtePo[ZH.P
还要多久才能做好呀? 7*"Jx}eM
How soon can you get it ready? qG ? :Q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) vrcIwCa
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) (|NC xey
When will it be ready? PcqS#!t
How soon will it be done? n 4y]h
我吃了啊。 e~d=e3m Bp
Let's eat. >##Z} auY
Shall we begin? (可以吃了吗?) i1!1'T8
请先吃吧。 _54gqD2C,
Please go ahead. 6?;z\ AP&
Please help yourself. G? XS-oSv
这把刀真快呀! -$Df nAh
This knife cuts well, doesn't it? Ri~$hs!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) B(k tIy
It sure does. (真挺快的。) _{-[1-lN5_
水开啦! gKQV 99
The water is boiling! aU^6FI
The water is boiling! (水开啦!) /;Hr{f jl{
.K. (知道啦!) mEsb_3?#+
开饭啦! WTJ {M$
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 o +7)cI
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) x~vNUyEN)
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) P^Owg r=Y
该吃饭啦! x7U=1y(
It's time to eat.
\2 e^x
It's time to eat. (该吃饭啦!) bd~m'cob>
Finally. (终于吃上饭喽!) ;RRw-|/Wm
这就来啦! "ayV8{m^3
I'm coming. e6Y>Bk
I'll be right there. (我马上就去。) w.a9}GC
I'm on my way. ni nWnQq
手洗干净了吗? 0o"aSCq8t
Did you wash your hands well? f!`? _
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) [`t ;or
Yes. (洗干净了。) 6Eu(C]nC(
别弄洒了。 3ie
k >'T
Don't spill it! D2kmBZ3
Don't tip it over. OtmDZ.t;`
把碗里的菜吃光。 #-<Go'yF
Eat all of your vegetables. 6UuN-7z!"
Finish your vegetables. J\Pb/9M/
Finish up your vegetables. fy4zBI@
把饭吃光。 ;Pt8\X
Finish up your plate. }!oEjcX '
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) )q-NE)
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Q(nTL WW
我不喜欢吃芦笋。 {tUe(
I don't like asparagus. E|"SM A,
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _&B K4?H@b
Don't be picky. (不许挑食。) 3HpqMz
谢谢您的款待。 kpIn_Ea
It was very delicious. Thank you. Lo{wTYt:J
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 0Eb4wupo
能帮我收拾盘子吗? jRU: un4
Would you clear the table? w\o6G7
Would you put the dishes away? f7~dn#<@
把盘子洗了。 <@KIDZYC
Do the dishes! *最好就这样记住。 -je} PwT
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;v@ G
I will. (就去洗。) ['=O>YY
Do the dishes! (把盘子洗了。) W_ `]7RO8
It's not my turn. (今天不该我洗。) {MUi K 5:
Wash the dishes! ,bl }@0A
我擦盘子。 vS>'LX
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ;rT'~?q
你干什么呢? w Wb>V&3
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” p|t" 4HQ
我看电视呢。 ey D V911
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 UrizZ 5a
有什么好看的节目吗? FfJ;r'e Gs
Are there any good programs on TV? z}!g2d
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) O D}RnKL
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) =#V ^t$
野茂上电视了。 *=!e,
Nomo is on TV. '6dVe 2V
8频道演什么呢? t^~vi'bB
What's on Channel 8? Kd5'2 "DI
能不能帮我换个台? z!"vez
Would you change the channel? u;_h %z5K
Would you switch the channel? aZ4EcQ@-$]
Would you change the station? (4+P7Z,Nc
我还想看电视。 mQ:{>`
I want to watch more TV. 5CFNBb%Xy
I want to watch more TV. (我还想看电视。) oZvG Kf
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &W@2n&U.q
铺床吧。 ^9[Q;=R
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 kcCCa@~v
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) \;X7DK 2
我困了。 Jbu2y'zE
I'm sleepy. @(,1}3s
I'm sleepy. (我困了。) ]u|fLK.|
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ]c/E7|0Q
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 )!"f Uz$
作业做了吗? AoS 7B:T;!
Did you do your homework? )\akIA
Did you finish your homework? _?
gCOr
好好学习。 ljKIxSvCFp
Study hard. tqGrhOt
Study hard. (好好学习。) @sXv5kZ:
I am. (好好学着呢。) dkC[SG`
快点睡觉。 3 v8LzS 3@
Hurry up and go to sleep. g g/`{
游戏玩够了吧。 {~U3|_"[pX
Enough with your video games. .Kb3VNgwvm
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) L'= \ |r
I can't quit now. (正好玩着呢。) .{V"Gn9!
一定要刷牙噢。 p%Z :SZZ
Make sure you brush your teeth. 3Qy@^ "
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) n=.P46|
I will. (一定刷。) nuce(R
明天的东西都准备好了吗? I^y<W%Et
Are you ready for tomorrow? C-&ymJC|
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) %fj5 ;}E.
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) }Pcm'o_wT
我去洗个澡。 n Nt28n@
I'm going to take a bath. 1R2IlUlzFr
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
BQ-x#[ %s
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) |to P8 6
该睡觉了。 40t xZFQ0
Time to go to sleep. ~a ob@(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Xh 9QfT ,
Just a minute. (再等一下。) /I%z 7f91O
电视还开着呢。 * ,hhX
psa
You left the TV on. x)PW4{3qR
You left the TV on. (电视还开着呢。) 3 !CUJs/W
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) J&xZN8jW
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) s4|\cY`b-
别把你的东西都摊在这儿。 GK@OdurA R
Don't leave your stuff here. M>A xVL
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) XNz+a|cF
I won't. (知道了。) a1Fx|#!
mq
把闹钟定在8点了。
^CkMk 1
I set the alarm clock for 8:00. ] ,|,/~
I set it for 8:00. Tgdy;?
明天7点叫醒我。
w~66G
Wake me up at seven tomorrow. $Z]&3VxxY
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) p+d-7'?I
Sure thing. (知道了。) fkV@3sj
晚安。 rAenx Z,tF
Good night. }9fa]D-a?
Good night. (晚安。) t-\+t<;
Sweet dreams. (做个好梦。) zx.qN
做个好梦。 `Q@7 ,z=f
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 S6~y!J6Ok4
Sweet dreams! (做个好梦。) o@:"3s
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 fQ<sq0' e\
Have pleasant dreams. -&Rv=q>
