从起床到出门 ;c-J)Ky
早晨好! x-:a5Kz!
Good morning. `zjEs8`'
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Q9`}dYf.
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]y:ez8RFPU
闹钟响了吗? q~^qf
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 nbpGxUF`]
Did the alarm clock buzz? h7( R/R f
Did the alarm clock ring? p)$DpNL% p
该起床了! ZPT6
p J
It's time to get up! F|3 =Cl
It's time to get up! (该起床了!) U/e$.K3v
I don't wanna get up. (我真不想起。) "1P>,\Sjg
It's time to wake up! ]0VjVU-
It's time to get out of bed. ?~;8Y=O
It's time to get ready. i 9NUv3#
快点儿起床! ` R;6]/I?
Get up soon. / GK1}h
Get up soon. (快点儿起床!) *)V1Sd#m
I don't want to. (我真不想起。) M mjeFv
你醒了吗? RE72%w(oM
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Hvn{aLa.
Are you awake? (你醒了吗?) nH#|]gVI
I am now. (我刚醒。) _oB!-#
你不舒服吗? O; u&>BMk
Are you feeling sick? u'o."J^&'
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /5ngPHy&
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 36<PI'l#~
睡得好吗? C>d_a;pX
Did you sleep well? z8SrZ#mg
Did you sleep well? (睡得好吗?) /mb ?C/ CI
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) A{5^A)$
Did you sleep well? (睡得好吗?) *20$u% z2
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) `Ns$HV
能帮我关掉闹钟吗? ZYy,gu<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Q)\~=/L b
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) y^o*wz:D*
你终于起来了。 5$,dpLbL
You finally got up. R89 ;<,Ie
You finally got up. (你终于起来了。) r*|#*"K"a
I'm still sleepy. (我还困着呢!) rpk
)i:k\
今天是个好天! #|\NG
It's a nice day! ~Bll\3-=
It's a nice day! (今天是个好天!) B cMgfa/
It sure is. (是不错啊。) K[%) _KW
It's a beautiful day! : GZx-
It's a wonderful day! ?N
6'*2{NT
It's a great day! JsfX&dX0
昨晚你熬夜了? ,;aELhMZ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 *(%]|z}]m
Did you go to bed late last night? fZqMznF
把被子叠好。 nQ*9|v4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 E,]G Ek
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 'WEypz
昨天晚上你打呼噜了。 ;+%(@C51GE
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 zCvt"!}RRa
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) n+Ia@ $|m
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) n M +(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 "t4$%7L]
我做了个可怕的梦。 k^
CFu
I had a nightmare. eI z T(3(
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) |U*wMYC
It's all right now. (现在没事了。) !2)$lM 1@J
你一直没关灯啊。 "v
@h
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 oT5 N_\
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) cxBu2( Y
我得洗脸了。 os<B}D[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 @z8,XW
}
该吃早饭了。 wHSa s[ 4k
It's time to eat breakfast. l-Hp^|3Wq
It's time to have breakfast. 1LbJR'}
我还困着呢。 T)"B 35
I'm still sleepy. n+db#qAj5
I'm still drowsy. T}ZUw;}BL
我还打哈欠呢。 b ~khb!]
I'm still yawning. 1}A1P&2>
昨天的酒还没醒呢。 Bn83W4M
I have a hangover. sLGut7@Sg
我是个夜猫子。 ;VY0DAp{
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 n%o"n?e
I'm a night person. (我是个夜猫子。) /8\ gT(@
I'm not. (我可不是。) 1epj/bB&
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9? xMsu-H
我是用咖啡来提神的。 nE!h&}(
Coffee wakes me up. sb"etc`w%-
Coffee gets me going. t(-`==.R
刷牙了吗? J. ;9-
Did you brush your teeth? A
%iZ_h^
Have you brushed your teeth? 9%>GOY
我得梳梳头了。 xEt". K
I have to comb my hair. l6 ^IX0&p
穿什么好呢? f; <qGM.#|
What should I wear? M qu>#lL
What should I wear? (穿什么好呢?) Y#9dVUS
The red one. (穿红的吧!) (E v/R%Z
Which dress should I wear? K
!&{ k94
Which one should I wear? $Hr
qX?&r
What should I put on? o`hVI*D
快换衣服。 iElE-g@Ws
Hurry up and get dressed. #7!P3j
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?lg
Why? (干嘛?) w) A@
把睡衣收好。 fiuF!<#;6
Put those pajamas away! $q_e~+SXT
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) /%w9F
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ' +6H= Qn
我走了，妈妈。 Z5 lE*z
I'm leaving. Bye mom! _^+z2m+ ~N
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) %SW"{GnO ^
Study hard. (好好学习啊!) V87?J w%2
I'll see you when I get back. p>w{.hC@
I'm taking off now. M_ -LI4>
See you. 0/7y&-/(
See you later. zJE$sB.f
今天我们逃学吧。 Bvke@|]kW
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 zKycd*X
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ykY#Y} ?^
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 0'Kbh$L U
你毛衣穿反了。 r; gtf X*
You're wearing your sweater inside out. pBW|d\8
You have your sweater on inside out. .VFa,&5;3
上下颠倒了。 Q~R7 ]A yR
It's upside down. S GAu.8Js
别忘了扔垃圾呀。 )<w`E{q
Don't forget to take out the garbage. 6\MH2 &L<
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) a!Z.Z A
I won't. (忘不了!) [yzDa:%
今天该你扔垃圾了。 T~shJ0%
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ';g]! XsY)
今天你干什么? PP \nR
@
What are you doing today? *\9JIi 2
What are you doing today? (今天你们干嘛?) H5@N<v5 u
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (DzV3/+p^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) iOCx7j{BS
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 5 (@P1Bi
Hurry up or we'll be late. }yde9b?F
快点儿，上学该迟到了。 >heFdKq1
Hurry or you'll be late for school. a <-'4D/
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) rFY% fo
What time is it? (现在几点?) oLJP@J
你锁门了吗? $O}:*.{(W
Did you lock the door? +b<q4W
Have you locked the door? kHj|:,'sV
没忘了什么东西吧? =y n|.%b
Aren't you forgetting something? < I}O_:%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) +9S_H(
I don't think so. (我想没有。) ! } u '%
都已经8点了! crV2T
It's already 8:00. iHKWz)0
It's 8:00 already. ^j "*-) R
我晚了! PCxv_Svf
I'm late! i q CZIahf
I'm late! (我晚了!) dA;f`Bi;Q
Hurry up! (快点儿吧!) c< ke)@
我得赶紧走! `4 Jlf!
I have to rush! *], ]E;
I have to hurry (up)! wYTF:Ou^5~
I have to get going! 7O3 \
I have to get moving. a78&<
你今天会回来得晚吗? [I*BEJ;W'
Are you gonna be late today? .R q |F
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) /\=syl
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) L;a> J
几点回来? -]1F ] d
What time are you coming home? }@-4*5 P3
What time are you coming home? (几点回来?) B(< ;]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ekB!d
饭盒带了吗? >P7|-bV
Have you got your lunch box? P4vW.|@
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) -5 -X[`cF
Yes, right here. (嗯，带了。) xngK_n
今天好像要下雨。 t/? x#X
It might rain today. n:c)R8X]
It might rain today. (今天好像要下雨。) _<?lP$Xr
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <^}{sdOyu
出门的时候，可别忘了锁门。 \ "193CW!
Don't forget to lock the door when you leave.
Vj^<V|=
●从回家到就寝 AplXl=
我回来了。 vh8{*9+
I'm home. Eeem y *U
I'm home. (我回来了。) vAW+ ,Rfj
Welcome back. (你回来了。) ,(0q
I'm back! cC'{+j8-a
你回来了。 ?zwPF;L*
Welcome home! R8
1z|+c|_
Welcome back! |2,'QTm=
今天过得愉快吗? 0) }bJ,5/
Did you have a good time? OS c&n>\t
今天怎么样? cnh\K.*}_x
How did it go today? ]V!q"|
How was your day? ~`Q8)(y<#$
我可以出去玩儿会儿吗? ^cO^3=
Can I go out to play? Q`#Y_N-h+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) D]nVhOg|
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) PqMU&H_
我饿了。 i*`; /x'+
I'm hungry. w{$t:l)2,
I'm hungry. (我饿了。) HbWl: y U
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) D{~mJDUzK
点心在哪儿? 9o7E/w P
Where are the snacks? B|#*I[4`w@
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Hd(|fc{2
They're in the cupboard. (在碗橱里。) MqXN,n +`k
我去补习学校了啊。 SooSOOAx[
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Z/=x(I0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Pyc/6~ ?
Call when you finish. (下课后来个电话。) {b4+ Yc
能给我点儿零花钱吗? (dO, +~
May I have my allowance? ,@2 d <d]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) >SA?lG8f%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) E]PHO\f-m}
真累啊! 7T
\}nX1
I'm tired. CrHH Ob
I'm exhausted. (我精疲力尽了) a}l^+
I'm pooped. *俚语 \ ]
晚饭你想吃什么? 1=C>S2q
What would you like for dinner? 7o?6Pv%HJC
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) fDo )~t*~
How about steak? (吃牛排怎么样?) Bor _Kib
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ;hsgi|Cy-
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) MrIo.
你能帮我准备餐具吗? |1`|E- S=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 o ~"?K 2@T
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 8E`rs)A
I'd be happy to. (乐意之至。) .%>U A|[~:
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) kb>:M.
晚饭做什么好呢? Yv!%Is
What should I make for dinner? +.UdEIR";M
What should I whip up for dinner? 9H5S@w[je
What should I cook for dinner? Qn> 0s
What should I fix for dinner? ^`
N+mlh
还是家好哇。 BR5r K
It's good to be home. )cc:Z7p
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 :4|W;Lkd!
It feels so good to be home. gD0O7KO
你能不能赶紧去趟商店? d)m +Hc.
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 .{as"h-.O
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ; 2K_u
In just a minute. (稍等一下。) 09y%FzV
洗澡水烧好了。 7VkT(xnm
The bath is ready. aL @myq.
It's been a long day. (今天真累呀!) :| J' HCth
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) *7<5 G{
我要冲个澡。 :AYp{"{
I'm taking a shower. ffo{ 4er
I'm going to take a shower. =\7o@ 38
晚饭做好了吗? -~Kw~RX<(
Is dinner ready? ]Bw2> 6W
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) l;$HGoJ
Not yet. (还没呢。) `9SRiy
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Q jMH1S
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) !% n3_tZC
妈妈，今天晚饭吃什么? |<&9_Aq_
Mom, what's for dinner tonight? [>xwwm
Mom, what did you make for dinner? 2<Lnfc<^k
Mom, what did you fix for dinner? 3 A2 X1V"
晚饭吃什么? q X[a\HQa
What's for dinner? Y85M$]e,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) <^+~? KDZM
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) H)S&sx#q]
Great! (太棒了。) j!9p#JK#u
今天吃咖哩饭。 ia !t~~f
Today, we're having curry. ]c,ttS _
We're having curry today. Afi; s. ,
还要多久才能做好呀? NDLk+n
How soon can you get it ready? dM"S uw
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) *9((X,v@/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ej dY h $
When will it be ready? }6 SfI;
How soon will it be done? f Co- ony
我吃了啊。 zJNiAc
Let's eat. 5I9~OJ>
Shall we begin? (可以吃了吗?) v5 U\E`)s
请先吃吧。 [r%WVf.#d
Please go ahead. U%3d_" {;
Please help yourself. Hm@+(j(N96
这把刀真快呀! }MAvEaUd
This knife cuts well, doesn't it? a]^hcKo4
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) K@lZuQ.1
It sure does. (真挺快的。) nsWenf
水开啦! INZycNqm,
The water is boiling! JFe %W?}.D
The water is boiling! (水开啦!) wb^Yg9
.K. (知道啦!) !\wdX7%
开饭啦! Oz{.>Pjn^o
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 (6i)m
c(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 1SoKnfz{6
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) L<bZVocOb_
该吃饭啦! Onoi ^MDy
It's time to eat. NQzpgf|h
It's time to eat. (该吃饭啦!) v2R41*z,
Finally. (终于吃上饭喽!) %K L"f
这就来啦! L|4kv
I'm coming. !HyPe"`oL
I'll be right there. (我马上就去。) 6@ k Kr
I'm on my way. 4Eh 2sI
手洗干净了吗? Srw ciF
Did you wash your hands well? N=hr%{} c
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 4/;
X-
Yes. (洗干净了。) \ZiZ X$
别弄洒了。 `C 'WSr
Don't spill it! 5&]|p'"W\
Don't tip it over. Oo{+W 5[
把碗里的菜吃光。 }Th":sin},
Eat all of your vegetables. *gRg--PY%
Finish your vegetables. 2Eg* Yb 1
Finish up your vegetables. ;4<CnC**
把饭吃光。 nHxos` Qx
Finish up your plate. $ c4Q6w
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) O<n Jbsl_w
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) N\XZ=t^h(
我不喜欢吃芦笋。 5qo^SiB.
I don't like asparagus. [wB-e~
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ')_Gm{A#p
Don't be picky. (不许挑食。) $#ks`$v M
谢谢您的款待。 +tFm DDx=
It was very delicious. Thank you. !{5jP|vo
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \5UwZx\
能帮我收拾盘子吗? Z'c{4b`N
Would you clear the table? %Hdg,NH
Would you put the dishes away? Oq~>P!=
把盘子洗了。 &Npv~Iy
Do the dishes! *最好就这样记住。 yIC.Jm D*
Do the dishes! (把盘子洗了。) R=ddQ:W6g
I will. (就去洗。) P~n I6/r1
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]eA<
It's not my turn. (今天不该我洗。) Fhw:@@=
Wash the dishes! P7r?rbO"
我擦盘子。 `c@KlL*!Q
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ^/`:o}7K7
你干什么呢? J5Rr7=:*S
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” DE3>F^ j
我看电视呢。 [oN}zZP]
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 { ?*3Ou
有什么好看的节目吗? LQ4GQ qS*
Are there any good programs on TV? ]UyIp `nV;
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) I,dH\]^h=
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) |@pJ]
野茂上电视了。 Gs $<r~Tg
Nomo is on TV. mlCw(i,
8频道演什么呢? 5P_%Vp`B2
What's on Channel 8? cF{5 [?wS
能不能帮我换个台? zRtaO'G(
Would you change the channel? +k]9n*^uz
Would you switch the channel? V~ -<VM6
Would you change the station? hY=#_r8
我还想看电视。 .lrI|BH?z
I want to watch more TV. W,Q"?(+]B
I want to watch more TV. (我还想看电视。) T-|SBNFw;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &$uQ$]&H
铺床吧。 \eD#s
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 9M o(3M
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 'T@K$xL8
我困了。 t{t*.{w
I'm sleepy. B6r~4=w_
I'm sleepy. (我困了。) X} b%gblx
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Q`ERI5b6
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 c]jK
Y<
作业做了吗? y0 5(/NH>
Did you do your homework? pUby0)}t
Did you finish your homework? hKv3;j cd
好好学习。 UlQZw*ce
Study hard. ]$/ TsN
Study hard. (好好学习。) vH_QSx;C#
I am. (好好学着呢。) nW2 fB8yq
快点睡觉。 [B3qZ"
Hurry up and go to sleep. $7~ k#_#PC
游戏玩够了吧。 ws9F~LmLbr
Enough with your video games. s hjb b
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) j48cI3C
I can't quit now. (正好玩着呢。) hEAt4z0P
一定要刷牙噢。 [su2kOX|X
Make sure you brush your teeth. kSGF LP1FN
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 4eapR|#T
I will. (一定刷。) [f ["9(:
明天的东西都准备好了吗? N' _,VB
Are you ready for tomorrow? lot7S XvK
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) m =i 8o `
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) E>~DlL%
我去洗个澡。 [FLRrTcE
I'm going to take a bath. cy|]}n85
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) l1}=>V1
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) i6 w LM-.)
该睡觉了。 68 d\s 4
Time to go to sleep. cA%70Y:AV
Time to go to sleep. (该睡觉了。) FyY D7E
Just a minute. (再等一下。) {>[,i`)
电视还开着呢。 :9H=D^J
You left the TV on. f ?:
o
You left the TV on. (电视还开着呢。) fis** f0
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 2= FGZa*.
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) fk-zT
别把你的东西都摊在这儿。 W6f?/{Oo8
Don't leave your stuff here. [*zB
vj}G
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) HFYN(nz}[
I won't. (知道了。) qPsf`nI7
把闹钟定在8点了。 u
'-4hU
I set the alarm clock for 8:00. TR 3_!0
I set it for 8:00. hX4 & B
明天7点叫醒我。 ^n#6CW*n
Wake me up at seven tomorrow. cn (-{dCXM
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 2Jo'!| ]
Sure thing. (知道了。) M@@l>"g@
晚安。 X%Jq9_
Good night. :-HVK^$ %
Good night. (晚安。) i -Ck:-J
Sweet dreams. (做个好梦。) 4Z >KrFO
做个好梦。 --E_s /
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 %rVC3}
Sweet dreams! (做个好梦。) V&82U w
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 v^2q\A-?
Have pleasant dreams. c6gRXp'ID
