从起床到出门 fi,h`mdT?
早晨好! *el~sor;S
Good morning. 4:I'zR5
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ^pysoaZCT_
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) svaclkT=
闹钟响了吗? *y0=sG1+D
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 R1/h<I:
Did the alarm clock buzz? $(r/N"6)O2
Did the alarm clock ring? V0/PjD,jP
该起床了! T2dv!}7p
It's time to get up! QVR8b3T@
It's time to get up! (该起床了!) <2V:tj)?P
I don't wanna get up. (我真不想起。) MQY}}a-oug
It's time to wake up! P3k@ptc-K
It's time to get out of bed. 2. 2G79 U,
It's time to get ready. \C}_l+nY
快点儿起床! mm:g9j
Get up soon. ;ztt*py
Get up soon. (快点儿起床!) W^k|* Y|
I don't want to. (我真不想起。) *}P=7TuS
你醒了吗? M%z$yU`ac
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 qRc Y(mb
Are you awake? (你醒了吗?) Q
H 57[Yg
I am now. (我刚醒。) J Q% D6b
你不舒服吗? 7C>5XyyJ
Are you feeling sick? L)z`
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 1EemVZdY
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) +B&,$ceyaJ
睡得好吗? SjL&\),
Did you sleep well? ?/1 Eu47
Did you sleep well? (睡得好吗?) K(3 _1*e
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) )j+G4
Did you sleep well? (睡得好吗?) | zyO;
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) vve L|j
能帮我关掉闹钟吗? nJhaI
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 c9:8KMF)
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ~QngCg-5q
你终于起来了。 Fl}{"eCF8
You finally got up. V sQ~Y,7
You finally got up. (你终于起来了。) Fz {T;
I'm still sleepy. (我还困着呢!) i}gsxq%
今天是个好天! KK';ho,W
It's a nice day! O63:t$Yx#
It's a nice day! (今天是个好天!) UbEK2&q/8
It sure is. (是不错啊。) }pJLK\
It's a beautiful day! asZ(Hz%
It's a wonderful day! EXEB A&*
It's a great day! 4de:h E
昨晚你熬夜了? !Z!X]F-fY
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 j[${h, p?
Did you go to bed late last night? mXOY,g2w
把被子叠好。 gLK _b;:
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 gZ >)
S@
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) oe*CZ
昨天晚上你打呼噜了。 P[%nD cB
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 REGk2t.L
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) LEC=@) B
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) I&9Itn p$
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 '\% Kd+k
我做了个可怕的梦。 E}g)q;0v|2
I had a nightmare. Q;?rqi
,
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) I h <.2
It's all right now. (现在没事了。) _$P1N^}Z s
你一直没关灯啊。 0^83:C
^{
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \h@3 dJ4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) aw l3|k/
我得洗脸了。 }0}=-g&
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 LaX<2]Tx:
该吃早饭了。 m0p%R>:5
It's time to eat breakfast. Fv-~v &
It's time to have breakfast. \A 5Na-/9
我还困着呢。 Tn"^`\m
I'm still sleepy. uE,g|51H/
I'm still drowsy. tF:AqR: (~
我还打哈欠呢。 w_P2\B^
I'm still yawning. R.Kz n J
昨天的酒还没醒呢。 PY
MofQaZ
I have a hangover. ;~GBD]
我是个夜猫子。 1<;VD0XX
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 slQEAqG)B
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !LJ4
S
I'm not. (我可不是。) -sxu7 I
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^R b*mI
我是用咖啡来提神的。 >0JC u^9
Coffee wakes me up. ;R]~9Aan
Coffee gets me going. k`B S{,=
刷牙了吗? _t>[gB,
Did you brush your teeth? l \W N
Have you brushed your teeth? 3}lIY7 O
我得梳梳头了。 V-9\@'gc
I have to comb my hair. .dsB\ C
穿什么好呢? v Q 51-.g
What should I wear? BB imP
What should I wear? (穿什么好呢?) # ~Za N;u
The red one. (穿红的吧!) @a i2A|
Which dress should I wear? bT MgE Y
Which one should I wear? 5KTPlqm0qF
What should I put on? 6[, 7g&C
快换衣服。 @77+K:9I 7
Hurry up and get dressed. $ ZkT G
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) i`w)d S
Why? (干嘛?) Xc$Zkf mms
把睡衣收好。 w!jY(W K U
Put those pajamas away! P9)L1l<3I
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) e5d STc`
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {dYz|O<
我走了，妈妈。 =~TPrO^
I'm leaving. Bye mom! W[:CC CDL
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) `<-/e%8
Study hard. (好好学习啊!) <k 'zz:[c!
I'll see you when I get back. 4BZ7R,m#.
I'm taking off now. [r1dgwh 8
See you. +~"(Wooi
See you later. T037|k a{
今天我们逃学吧。 io UO 0
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 P4:Zy;$v!
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0),fY(D2T
Yeah, let's. (好哇，走吧!) DWS#q|j`"
你毛衣穿反了。 YjiMUi\V
You're wearing your sweater inside out. _
glB<r$
You have your sweater on inside out. =>XjChM
上下颠倒了。 (}rBnD
It's upside down. HWFL u
别忘了扔垃圾呀。 s Fx0
Don't forget to take out the garbage. 9)>+r6t
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ECk3Da
I won't. (忘不了!) ]xGpN ]u
今天该你扔垃圾了。 niyI$OC
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Za] ~[F
今天你干什么? vX_;Y#uD
What are you doing today? /VD[: sU7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) UrO& K]Z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) S`Z[MNY
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) NA$%Up
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ipE|)Ns
Hurry up or we'll be late.
[?bq4u`
快点儿，上学该迟到了。 U6.hH%\}@
Hurry or you'll be late for school. v'm-A d+4t
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) yxi&80$
What time is it? (现在几点?) %, S{9q
你锁门了吗? ~x^Ra8A
Did you lock the door? 9&{z?*
Have you locked the door? Vh a,rIi
没忘了什么东西吧? ) q`.tsR>
Aren't you forgetting something? w3# 0kl
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) j Od+LXPJ
I don't think so. (我想没有。) u$FL(m4
都已经8点了! %
s@
It's already 8:00. B|.A6:1g+
It's 8:00 already. 1je /l9L
我晚了! cl`7|;v|?
I'm late! y
t7 >,
I'm late! (我晚了!) M9G?^mW1sT
Hurry up! (快点儿吧!) 4 !m'9
我得赶紧走! 4I9Yr
I have to rush! 2Bi?^kQ#
I have to hurry (up)! @?RaU4e
I have to get going! }$[@*
I have to get moving. T \#Gc4
你今天会回来得晚吗? jrpki<D
Are you gonna be late today? 8n["/5,
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ^\[c][fo
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) N,UUM|?9_
几点回来? "MK2QI o
What time are you coming home? b7'l3m Qjk
What time are you coming home? (几点回来?) %{rPA3Xoy
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) _SkiO }c8
饭盒带了吗? 9Vl}f^Gn
Have you got your lunch box? {|@}xrB
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) x3sX=jIW_
Yes, right here. (嗯，带了。) ,f@j4*)
今天好像要下雨。 lI~8[[$xd
It might rain today. V5p^]To!
It might rain today. (今天好像要下雨。) K{, '%|
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Vl3-cW@p
出门的时候，可别忘了锁门。 Z>l|R C
Don't forget to lock the door when you leave. @6Lp $w
●从回家到就寝 W)'*Dcd
我回来了。 xm5?C>vu(
I'm home. +d?|R5{3
I'm home. (我回来了。) KyQTrl.qdl
Welcome back. (你回来了。) i6$HwRZm#
I'm back! L2_[M'
你回来了。 Q}cti /
Welcome home! lEw;X78 +
Welcome back! |~#A ?mK-
今天过得愉快吗? IVy< >xpt
Did you have a good time? oW(EV4J"
今天怎么样? `$XB_ o%@
How did it go today? +
)z5ai0m
How was your day? 2.N)N%@
我可以出去玩儿会儿吗? YWJ$Pp
Can I go out to play? q<Qjc
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) irvd>^&jDC
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \ueCbfV!Z4
我饿了。 Jd?qvE>Pp
I'm hungry. 59p'U /|
I'm hungry. (我饿了。) IG7,- 3
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6Q J .=.>b
点心在哪儿? C]fX=~?bGQ
Where are the snacks? _q}Cnp5
Where are the snacks? (点心在哪儿?) CI\yP@DQ4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) J{\(Y#|rHs
我去补习学校了啊。 & [ 'L7
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Bp@\p)P(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) &,3s2,1U(
Call when you finish. (下课后来个电话。) cLRz m9
能给我点儿零花钱吗? LwTdmR
May I have my allowance? /n6ZN4
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) oRJ!TAbD
What do you want to buy? (你要买什么呀?) s5 {B1e
真累啊! 8B]\;m
I'm tired. J"@ X>n
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ';!-a] N
I'm pooped. *俚语 w^=(:`
晚饭你想吃什么? 54B`T/>R:E
What would you like for dinner? ZJ~0o2xZ'
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) .z=%3p8+
How about steak? (吃牛排怎么样?) u c}tT mB|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) gs7_Q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Om;aE1sW
你能帮我准备餐具吗? )_OGt [_H
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 5 UOqS#"0
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) q`.=/O'
I'd be happy to. (乐意之至。) Lb? q5_
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) |@ d} O8
晚饭做什么好呢? =HJ7tele
What should I make for dinner? x %9Ca)r?}
What should I whip up for dinner? zY7M]Az
What should I cook for dinner? Q`NdsS2
What should I fix for dinner? Ju&FwY+
还是家好哇。 ylb)SXBf
It's good to be home. w c~s:
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 mP/#hwzB&q
It feels so good to be home. $CJf 0[|
你能不能赶紧去趟商店? cui%r!D
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 7ku=roPoF
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) x!vyjp
In just a minute. (稍等一下。) v=+3AW-|v
洗澡水烧好了。 {\NBNg (Vo
The bath is ready. I{ki))F
It's been a long day. (今天真累呀!) =
Ezg3$%-
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) xK)<7 63q>
我要冲个澡。 M2R krW#
I'm taking a shower. s;E(51V<>
I'm going to take a shower. W}"tf
L8
晚饭做好了吗? y\(xYB>T
Is dinner ready? @GGQ13Cj(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) `IJ)'$pn
Not yet. (还没呢。) /OB) \{-
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) )db:jPkwd
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) V~
MsGj
妈妈，今天晚饭吃什么? -3 ANNj
Mom, what's for dinner tonight? k3 e6y
Mom, what did you make for dinner? 6 V ncr}
Mom, what did you fix for dinner? G<k. d"<
晚饭吃什么? mPqK k
What's for dinner? :-<30LS $
What's for dinner? (晚饭吃什么?) n qx0#_K-E
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 63_#*6Pv28
Great! (太棒了。) Ayv:Pv@
今天吃咖哩饭。 V6_ 5v+n
Today, we're having curry. w ^^l,
We're having curry today. nd,\<}uP9
还要多久才能做好呀? Y<kz+d,C
How soon can you get it ready? W(Md0*
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) K'e,9P{
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) u"%D ;
When will it be ready? zDEgC
How soon will it be done? .Y^3G7On
我吃了啊。 \kf
n,m
Let's eat. FV7'3fIa
Shall we begin? (可以吃了吗?) -!mtLaLw
请先吃吧。 Gc*=n*@^K
Please go ahead.
zY@0R`{@p
Please help yourself. !fd>wvJ,:
这把刀真快呀! GA`
bWl
This knife cuts well, doesn't it? gR
gB=
C{
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) D5({&.X[-
It sure does. (真挺快的。) 8z7eL> )
水开啦! PhV/WjCZ
The water is boiling! X8}\m%gCU
The water is boiling! (水开啦!) YlT&.G
.K. (知道啦!) 2TQZu3$c
开饭啦! %X^qWKix}m
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 oR!h
eCnu
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) lq]8zm<\)]
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) M;'GnGFf
该吃饭啦! {QmK4(k?|c
It's time to eat. *93=}1g N
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^'du@ XCf}
Finally. (终于吃上饭喽!) 2A =Y
这就来啦! X[dH*PV
I'm coming. ^!i4d))
I'll be right there. (我马上就去。) -{J0~1'#-
I'm on my way. ?~T(Cue>
手洗干净了吗? /*BK6hc
Did you wash your hands well? %Ie,J5g5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) %K8YZc(&
Yes. (洗干净了。) t6`(9o@}
别弄洒了。 KF@%tR}V{
Don't spill it! q4Bw5 ~n
Don't tip it over. *?C8,;=2r
把碗里的菜吃光。 4M|C>My
Eat all of your vegetables. {06ClI
Finish your vegetables. fF>h ca>
Finish up your vegetables. i92Z`jiR
把饭吃光。 ]B8iQr -!
Finish up your plate. ) ?B-en\
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) $bF+J8%D
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) wu11)HFL|z
我不喜欢吃芦笋。 uOKD#
I don't like asparagus. ;;rx)|\<R
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ^&y*= 6C
Don't be picky. (不许挑食。) bivo7_
谢谢您的款待。 GUM- |[~
It was very delicious. Thank you. J#4pA{0 1w
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \I/"W#\SJo
能帮我收拾盘子吗? =jpRv<X|,
Would you clear the table? 0)\(y
Would you put the dishes away? UY,u-E"
把盘子洗了。 bA$ElKT
Do the dishes! *最好就这样记住。 `1Md1e:J
Do the dishes! (把盘子洗了。) sh0x <_
I will. (就去洗。) Q% !xw(
Do the dishes! (把盘子洗了。) "}%j'
It's not my turn. (今天不该我洗。) $sb@*K}:4
Wash the dishes! H8B.c%_|U
我擦盘子。 9-&@ Y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 TNeL%s?B3
你干什么呢? @"98u$5
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” C~K/yLCAi
我看电视呢。 p` Tl)[*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Y#-c<o}f
有什么好看的节目吗? OVgak>$
Are there any good programs on TV? EG & me
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) pNuU{:9 B0
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) nehk8+eV_
野茂上电视了。 F.(e}EMyNh
Nomo is on TV. n!~QC
8频道演什么呢? 0R+p\Nc&1
What's on Channel 8? `:m=rT_
能不能帮我换个台? QkTU@T6>o
Would you change the channel? [I'q"yRu]i
Would you switch the channel? !Q%r4Nr
Would you change the station? z Z~t ,>
我还想看电视。 l
ObY
I want to watch more TV. X MF? y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) N!v>2"x8q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ]d%Ou]609
铺床吧。 ts@ e
,
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 W$l4@A
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) DIvxut
我困了。 ?v F8 y;Jh
I'm sleepy. (r'NB
I'm sleepy. (我困了。) I{H!K rM!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) &Q\k`0vzVB
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 [Q6$$z92Q
作业做了吗? H.l
WHM+H4
Did you do your homework? Po\+zZjo
Did you finish your homework? 8(A
k
好好学习。 8F)9.s,*
Study hard. {\VsM#K6
Study hard. (好好学习。) YY7dw:>e/
I am. (好好学着呢。) c^&:':Z%'
快点睡觉。 {S%;By&[
Hurry up and go to sleep. KM^}d$x}s
游戏玩够了吧。 -%[6q
Enough with your video games. K&=6DvfR
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) %)^0NQv
I can't quit now. (正好玩着呢。) 1.
Q"<[ M
一定要刷牙噢。 bZQ_j#{$
Make sure you brush your teeth. ^Ga_wJP8S
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) TC:t!:
I will. (一定刷。) o@} qPvt0
明天的东西都准备好了吗? HC>k/Gk"
Are you ready for tomorrow? 4`r-*Lx
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) l a]Zk
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) G "vEtNoV
我去洗个澡。 (15.?9
I'm going to take a bath. NB( GE
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) '$ G%HUn
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ,S, R6#3G
该睡觉了。 V|nJ%G\
Time to go to sleep. {w99 ~?
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ,?
&$ c+
Just a minute. (再等一下。) {gDoktC@M
电视还开着呢。 ^*~4[?]S
You left the TV on. *iPBpEWC
You left the TV on. (电视还开着呢。) d+8|aS<A
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) [t5 D d
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) L>57eF)7
别把你的东西都摊在这儿。 g^\>hjNX
Don't leave your stuff here. 2Myz[)<P_
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) i.ivHV~ -
I won't. (知道了。) !#WJ(zSq
把闹钟定在8点了。 X%B2xQM 5
I set the alarm clock for 8:00. =A"z.KfV
I set it for 8:00. jwwst\f
明天7点叫醒我。 eN<?rVZl
Wake me up at seven tomorrow. Mt12 1Q&"
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) oT}Sh4Wt.
Sure thing. (知道了。) cavz Xz
晚安。 4&`d$K
Good night. {?IUf~ <
Good night. (晚安。) /"1[qT\F
Sweet dreams. (做个好梦。) OnE~0+
做个好梦。 |X~vsM0
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 6" . v6
Sweet dreams! (做个好梦。) q&wv{
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 S?~/
V ]
Have pleasant dreams. l W
Lj==
