从起床到出门 Yb1Q6[!
早晨好! 'rA(+-.M;
Good morning. {i}E)Np
Good morning, John. (早晨好，约翰。) k+Z2)j"
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Lu5X~6j"$
闹钟响了吗? o/oLL w
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 % iZM9Q&NC
Did the alarm clock buzz? : LT'#Q8
Did the alarm clock ring? TO G:N~
该起床了! !0F+qzGG7
It's time to get up! <d >!%
It's time to get up! (该起床了!) Q X-n l~
I don't wanna get up. (我真不想起。) ru4M=D
It's time to wake up! b`F]oQ_*
It's time to get out of bed. 2.MY8}&WBu
It's time to get ready. 2.
v<pqn
快点儿起床! > `0mn|+
Get up soon. HV * ;Yt
Get up soon. (快点儿起床!) &y(%d 7@/
I don't want to. (我真不想起。) 'S:$4j
你醒了吗? v *`M3jb
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 2waPNb|
Are you awake? (你醒了吗?) dcyHp>\)|
I am now. (我刚醒。) %.onO0})
你不舒服吗? 7+qKA1t^
Are you feeling sick? ''3I0X*!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) q%dbx:y#
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ?-)v{4{s
睡得好吗? P%N)]b<c*
Did you sleep well? qB&Je$_uh
Did you sleep well? (睡得好吗?) NB+/S ;`
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) m(0X_& &?z
Did you sleep well? (睡得好吗?) !Lw]aHb
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) .8T0 OQ4
能帮我关掉闹钟吗? ]'-y-kqY
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 n7yp6 Db
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -:OJX #j
你终于起来了。 FZLx.3k4
You finally got up. c] t@3 m
You finally got up. (你终于起来了。) h_Sk X@"/-
I'm still sleepy. (我还困着呢!) II!~"-W H
今天是个好天! =G" ney2
It's a nice day! K 9y~
e
It's a nice day! (今天是个好天!) TPak,h(1
It sure is. (是不错啊。) `*U$pg
It's a beautiful day! / :6|)AW.{
It's a wonderful day! OmS8cSYGc
It's a great day! Rd|8=`)
昨晚你熬夜了? VqxK5
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 sx}S,aIU
Did you go to bed late last night? %l6E0 [
把被子叠好。 b&dv("e
4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 1:>F{g
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) +C[g>c}d
昨天晚上你打呼噜了。 1ANb=X|hig
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 b6p'%;Y/
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) , 2xv
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) N"suR}9%
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 '2Zv K
我做了个可怕的梦。 i'4.w?O Z
I had a nightmare. R<(x WH
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 4 Tw~4b
It's all right now. (现在没事了。) > [;=c0(
你一直没关灯啊。 $*T?}r>
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >P&1or)e%
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1@Ju sS0^K
我得洗脸了。 $EX(- !c
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 _(I6o
该吃早饭了。 =I@I
It's time to eat breakfast. ]V_A4Df
It's time to have breakfast. :2&"a k>N
我还困着呢。 Z# bO}!
I'm still sleepy. D W^Zuu/)
I'm still drowsy. 44|tCB`
我还打哈欠呢。 -a &<Un/
I'm still yawning. 4e#$ -V
昨天的酒还没醒呢。 w6WPfy(/2
I have a hangover. )%3T1
D/
我是个夜猫子。 j@ D,2 B;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 C4P<GtR9
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 0bT[05 .
I'm not. (我可不是。) KIag(!&
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Wpi3 5JrC
我是用咖啡来提神的。 X2rKH$<g
Coffee wakes me up. ] _5b
Coffee gets me going. 3 yy5 l!fv
刷牙了吗? D79 :L:
Did you brush your teeth? "WUS?Q
Have you brushed your teeth? m[7 4 p
我得梳梳头了。 75lh07
I have to comb my hair. 6a9$VGInU
穿什么好呢? v8j3
K
What should I wear? /XEW]/4
What should I wear? (穿什么好呢?) JXYZ5&[
The red one. (穿红的吧!) > pP&/
Which dress should I wear? GNe^ ~
Which one should I wear? Y)+q[MZ R
What should I put on? XWyP' \
快换衣服。 \Z& Nd;o
Hurry up and get dressed. -TH MTRFz
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 'A3skznX{
Why? (干嘛?) H(r D*R[
把睡衣收好。 )1KyUQ\ e
Put those pajamas away! l-l7jq]R
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) V 3cKbk7~
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) nS*Y+Q^9a
我走了，妈妈。 % hvK;B?Y|
I'm leaving. Bye mom! Jk6}hUH,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) .\glNH1d
Study hard. (好好学习啊!) T9H*]LxK
I'll see you when I get back. 6 CIzT.
I'm taking off now. -p.\fvip
See you. ZcQu9XDIt
See you later. va 'F '|
今天我们逃学吧。 E3]WRF;l
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 So'.QWzX
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) =4a:)g'
Yeah, let's. (好哇，走吧!) +8T^q,
你毛衣穿反了。 v|o{AL:ei
You're wearing your sweater inside out. ~~Ezt*lH
You have your sweater on inside out. yi>A ogQ,
上下颠倒了。 .
yg#
It's upside down. Cl]?qH*:
别忘了扔垃圾呀。 @XV&^l -
Don't forget to take out the garbage. ACdPF_Y]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) h%Nd89//
I won't. (忘不了!) ,7]hjf_h
今天该你扔垃圾了。 A>1$?A8Q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 O9(z"c
今天你干什么? I}3F'}JV<
What are you doing today? g}xL7bTlI>
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Oo}h :3?
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) pB 8 D
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Y}N\|*ye-
Okay, Okay. (知道了，知道了。) "4)N]Nj
Hurry up or we'll be late. "+-
'o+
快点儿，上学该迟到了。 K+F"V W*?
Hurry or you'll be late for school. _!@:@e)yB{
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) czuIs|_ K*
What time is it? (现在几点?) [eDrjf3m
你锁门了吗? MMs~f*
Did you lock the door? .4)oZ
Have you locked the door? h @!p:]
没忘了什么东西吧? v{VF>qE P
Aren't you forgetting something? 9Yv:6@. F
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >8>!wi9U
I don't think so. (我想没有。) |'nQvn:{
都已经8点了! Og/aTR<;=
It's already 8:00. bOFz q>k_
It's 8:00 already. '|[V}K5m/f
我晚了! ^{4BcM 7eH
I'm late! e~N&?^M
I'm late! (我晚了!) ,,gMUpL7_8
Hurry up! (快点儿吧!) Zj2 si
我得赶紧走!
?<EzILM
I have to rush! oAQQ OtpZN
I have to hurry (up)! ]P0%S@]
I have to get going! +[!S[KE
I have to get moving. *X .1b!
你今天会回来得晚吗? =muQ7l:(
Are you gonna be late today? HJ&P[zV^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) {VAih-y
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) _^E NR k@
几点回来? @bg9
}Z%\h
What time are you coming home? ?;,;
What time are you coming home? (几点回来?) FW-I|kK.
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) J];S j
饭盒带了吗? G|,&V0*
Have you got your lunch box? -K/+}4i3N
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) [|:{qQyD
Yes, right here. (嗯，带了。) zyS8LZ-y9
今天好像要下雨。 uZ?P{E,K
It might rain today. vx9!KWy}
It might rain today. (今天好像要下雨。) 4A J] qu
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) JX0M3|I=
出门的时候，可别忘了锁门。 XO]^ +'U}p
Don't forget to lock the door when you leave. 3%*igpj\)
●从回家到就寝 bqbG+ g
我回来了。 5Od%Jhtt
I'm home. PIH\*2\/
I'm home. (我回来了。) 1h@qcom9K_
Welcome back. (你回来了。) @JGmOwZ
I'm back! +JErc)%
你回来了。 =7V4{|ESfy
Welcome home! SrKit SG
Welcome back! uq3pk3
)W9
今天过得愉快吗? #}#m\=0
Did you have a good time? ndD>Oc}"3
今天怎么样? |jIH gm
How did it go today? }<WJR Y6j
How was your day? 3l =q@72
我可以出去玩儿会儿吗? <);q,|eh2
Can I go out to play? W^iK9|[qp
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Gj?Zbl <
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) = n,;S W
我饿了。 R%.`h
I'm hungry. U =J5lo
I'm hungry. (我饿了。) (m3hD)!+y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ]+:yfDtZd
点心在哪儿? 4.,EK w3
Where are the snacks? :-{"9cgF R
Where are the snacks? (点心在哪儿?) CmB_g ?K
They're in the cupboard. (在碗橱里。) O_;BZzT
我去补习学校了啊。 *}vvS^ c0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 UC+Qn
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) jV2H61d
Call when you finish. (下课后来个电话。) d >f;N+O%
能给我点儿零花钱吗? /<-PW9X?
May I have my allowance? !*v%
s
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) OH@"]Nc~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 44e]sT.B
真累啊! ZFLmD|q#{
I'm tired. Iynks,ikA
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 2BC!,e$Z
I'm pooped. *俚语 qlcd[Y*B
晚饭你想吃什么? ~DD
_n
What would you like for dinner? "]"0d[d
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) kZF]BPh.
How about steak? (吃牛排怎么样?) \oPe" k=
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _4>DuklH,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ;"&?Okz
你能帮我准备餐具吗? %<kfW&_>w
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 {jD? o bs
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |it*w\+M
I'd be happy to. (乐意之至。) >Cr"q*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) q]{gAGe~
晚饭做什么好呢? <~m qb=qA$
What should I make for dinner? @_`r*Tb)dM
What should I whip up for dinner? "[ LUv5
What should I cook for dinner? g/C 7wc
What should I fix for dinner? |&@q$ d
还是家好哇。 \>S.nW
It's good to be home. PSc=k0D
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $R}C(k
;?
It feels so good to be home. C Ro'r/G
你能不能赶紧去趟商店? -`4]u!A
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 4&NB xe
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) a >fA-@
In just a minute. (稍等一下。) .45wwouZkc
洗澡水烧好了。
Z k w-a
The bath is ready. S+06pj4Ie
It's been a long day. (今天真累呀!) #w L(<nE
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @zS/J,:v}
我要冲个澡。 q t OuA
I'm taking a shower. :fmV||Q
I'm going to take a shower. MLr L"I"
晚饭做好了吗? .g/!u(iy
Is dinner ready? VQ!4(
<XD
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9]3l'
Not yet. (还没呢。) o2(w
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Ak W,Fp1e
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) -v9 (43
妈妈，今天晚饭吃什么? IG0 _
Mom, what's for dinner tonight? Y#lAG@$
Mom, what did you make for dinner? X)SUFhP\
Mom, what did you fix for dinner? pW ~;B*hF
晚饭吃什么? 8GxT !
What's for dinner? Oi?Q^ISxP
What's for dinner? (晚饭吃什么?) _3
[E$Lg
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) wSjy31
Great! (太棒了。) 5S? "<+J '
今天吃咖哩饭。 S*}GW-) oA
Today, we're having curry. 9>+>s ?IgK
We're having curry today. nxN("$'cq
还要多久才能做好呀? pjO
How soon can you get it ready? 5 n 4/}s
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) NH/jkt&F[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) mV]~}7*Y;
When will it be ready? l&Q@+xb>
How soon will it be done? gs2qLb
我吃了啊。 <=uO*s>%
Let's eat. 2;]tIt d1
Shall we begin? (可以吃了吗?) Q \X_JZ
请先吃吧。 blz #M #
Please go ahead. &h [)nD
Please help yourself. G%gdI3h1Z
这把刀真快呀! 0D:uM$
i]
This knife cuts well, doesn't it? @uC- dXA"
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 3znhpHO)
It sure does. (真挺快的。) M/V"Ke"N
水开啦! F-Z>WC{+
The water is boiling! [9?]|4
The water is boiling! (水开啦!) i P7KM*ks
.K. (知道啦!) e7 G>'K
开饭啦! /_fZ2$/
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Yp m*or
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) b<fN,U< k
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) C t /6<
该吃饭啦! Ql7opl,
It's time to eat. FIn )O-<
It's time to eat. (该吃饭啦!) $.DD^ "9
Finally. (终于吃上饭喽!) l$BKE{rg
这就来啦! 3! ;o\bgK
I'm coming. )P1N X"A
I'll be right there. (我马上就去。) iv dPF dJ
I'm on my way. 6:r1^q6A9L
手洗干净了吗? /x-tl)(s=
Did you wash your hands well? p38s&\-kEN
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) L%9yFg%u
Yes. (洗干净了。) IKp(KlA
别弄洒了。 6w<p1qh W
Don't spill it! UL7%6v{'*
Don't tip it over. ~R|fdD/ %
把碗里的菜吃光。 Cyv_(Oh?dv
Eat all of your vegetables. 'iYaA-9j
Finish your vegetables. 7; }TNK\+v
Finish up your vegetables. ku^2 K
把饭吃光。 C~iFFh6:
Finish up your plate. b(ryk./ogx
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Vfw +m1sS
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _}Gs9sHr0K
我不喜欢吃芦笋。 RkdAzv!Y7
I don't like asparagus. # 9f
4 {=\
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) n O}x,sG2'
Don't be picky. (不许挑食。) `Geq,
谢谢您的款待。 d\z':d .Tt
It was very delicious. Thank you. 43J8 PMY
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }=3W(1cu-
能帮我收拾盘子吗? `.6Jgf u
Would you clear the table? ,/L_9wV-\
Would you put the dishes away? \No22Je6d
把盘子洗了。 of<>M4/g4y
Do the dishes! *最好就这样记住。 Q!%CU8!`&
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9aqFdlbY
I will. (就去洗。) ~?A,GalS
Do the dishes! (把盘子洗了。) cmh/a~vYaY
It's not my turn. (今天不该我洗。) #iGz&S3iN$
Wash the dishes! ?yz}
我擦盘子。 NOmSLIgt7
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 j1toV$)P
你干什么呢? 28+ Sz>SP
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” y+iuA@WCv
我看电视呢。 0H.B>: pv
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 kqAQrg]n
有什么好看的节目吗? &sA6o"h~
Are there any good programs on TV? ~pSD| WX
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) >Q\H1|?
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5p{tt;9[
野茂上电视了。 s : q15"
Nomo is on TV. m9>nv rQ
8频道演什么呢? qXW2a '~
What's on Channel 8? 2 |w.A!
能不能帮我换个台? u& I ~%s
Would you change the channel? 7 !N5uR
Would you switch the channel? CM's6qhQnn
Would you change the station? )@`w^\E_~_
我还想看电视。 1y 8:tri>N
I want to watch more TV. tT#Q`cB
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \ Z DT=?
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &FvN z
铺床吧。 lB\j>.c
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ?y45# Tk]
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Q}Vho.N@=
我困了。 !%M-w0vC9
I'm sleepy. :U[_V4? 7
I'm sleepy. (我困了。) |QgXSe7
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ;%z0iZmg
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 0Rk'sEX,
作业做了吗? 5B CaE)J
Did you do your homework? 'Jl.fN
Did you finish your homework? s3kEux^
好好学习。 mg,f> (
Study hard. .y2<2eW
Study hard. (好好学习。) }>XSp)"{l
I am. (好好学着呢。) ( &hX8
快点睡觉。 7<:w-
Hurry up and go to sleep. (1} Ndo^;w
游戏玩够了吧。 `y6l^ep
Enough with your video games. ez5 `B$$
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) d<b,LD^
I can't quit now. (正好玩着呢。) E:E &Wv?r
一定要刷牙噢。 =L
wX+c
Make sure you brush your teeth. # nYGKZ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) YV940A-n
I will. (一定刷。) o%9>elOju
明天的东西都准备好了吗? -MEz` 7c~
Are you ready for tomorrow? Gf ]s?J^a
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Pd;ClMa%
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) |f}NO~CA
我去洗个澡。 &lS0"` J=
I'm going to take a bath. tx1jBh :e=
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) X5/{Mx`8Oz
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) coFg69\^
该睡觉了。 O`0$ pn
Time to go to sleep. x[^A 9
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4K;j:ZJ"x
Just a minute. (再等一下。) ry]7$MQyV
电视还开着呢。 v#+w<gRq
You left the TV on. )?bb]hZg?O
You left the TV on. (电视还开着呢。) IP;@unBl
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) xA5$!Oq7
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) hCvn(f
别把你的东西都摊在这儿。 W=\dsdnu*
Don't leave your stuff here. _TXV{<E6
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) omA*XXUx=8
I won't. (知道了。) ` U3
把闹钟定在8点了。 G\p;
b UF
I set the alarm clock for 8:00. CzEn_ZMb
I set it for 8:00. Mqtp}<*@-
明天7点叫醒我。 +r!h* 4
Wake me up at seven tomorrow. B D0-v`
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) fDqXM;a"
Sure thing. (知道了。) =GVhAzD3
晚安。 $B?7u@>,
Good night. (}}8 D B
Good night. (晚安。) RZtL<2.@
Sweet dreams. (做个好梦。) Bw=[g&+o1@
做个好梦。
U44H/5/
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 .>'Z9.Xnk
Sweet dreams! (做个好梦。) 9h(hx 7]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 wf@2&vJ
Have pleasant dreams. Q d4T?5 vG
