从起床到出门 8S*3W3HY
早晨好! @r7ekyO8)
Good morning. En01LrC?
Good morning, John. (早晨好，约翰。) bMe/jQuL.$
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) &QHZ]2%U
闹钟响了吗? g R7in!8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 D%[yA r;r
Did the alarm clock buzz? mX8k4$ z
Did the alarm clock ring? .[mI9dc
该起床了! ?8AV-rRX
It's time to get up! v@m2c_,
It's time to get up! (该起床了!) Rq`B'G9|c
I don't wanna get up. (我真不想起。) P1cI]rriW
It's time to wake up! u!4i+7}
It's time to get out of bed. ViZ Tl~
It's time to get ready. xF4S
快点儿起床! VcI'+IoR?
Get up soon. [;6,lI}
Get up soon. (快点儿起床!) C_CUk d[
I don't want to. (我真不想起。) (*qMs)~]B
你醒了吗? >\f'Q Q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4FwtC"G3
Are you awake? (你醒了吗?) `Vph=`0
I am now. (我刚醒。) CMu/n]?c
你不舒服吗? ckDWY<@v
Are you feeling sick? t`F<lOKj
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) :Vd o.uUa
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) % YgGw:wZ
睡得好吗? :pz`bFJ k
Did you sleep well? N{b ;kiZq
Did you sleep well? (睡得好吗?) |q+3X)Y
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) hIBW$
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8d|/^U.w~V
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) D IAHI V<
能帮我关掉闹钟吗? fHFy5j0H
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 || p>O
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) eMT}"u8$A
你终于起来了。 JSp V2c 5Q
You finally got up. 4Ny lc.2mi
You finally got up. (你终于起来了。) 6KH&-ffd
I'm still sleepy. (我还困着呢!) W2 0qn>{z
今天是个好天! Qqm$Jl!
It's a nice day! _P].Z8
It's a nice day! (今天是个好天!) IA6,P>}N
It sure is. (是不错啊。) "}|&eBH^<
It's a beautiful day! +"yt/9AO
It's a wonderful day! $3yzB9\a"
It's a great day! %imI.6
昨晚你熬夜了? ve3-GWT{C
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 tBB\^x q:
Did you go to bed late last night? `8x.Mv
把被子叠好。 -F->l5
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 c c0e (\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) v35!?
5{
昨天晚上你打呼噜了。 gdj,e ^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 :,8eM{.Q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) E]MyP=g$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) xZ\`f-zL
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 r
&.gOC
我做了个可怕的梦。 ]K<mkUpY
I had a nightmare. Xi
8rD"v
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) n0
q$/Y.
It's all right now. (现在没事了。) Jxo#s V-
你一直没关灯啊。 zWA~0l.2
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 l|jb}9(J
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) i3dV2^O
我得洗脸了。 v)c[-:"z
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]y kM h
该吃早饭了。 =w,cdU*
It's time to eat breakfast. ^X\{MW'>4
It's time to have breakfast. 1b` `y
我还困着呢。 d,V] j-
I'm still sleepy. W{!Slf
I'm still drowsy. gH
u!~l
我还打哈欠呢。 }L|cg2y
I'm still yawning. (@(rz/ H
昨天的酒还没醒呢。 hLo'q^mGr
I have a hangover. B[IqLD'6
我是个夜猫子。 Z *Lv!6WS
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 h* lU&8)m\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) uP.[,V0@^
I'm not. (我可不是。) HYcwtw6
I'm a morning person. (我喜欢早起。) i_' u:P<t
我是用咖啡来提神的。 H_&z- g`
Coffee wakes me up. k6 2KZ5| D
Coffee gets me going. @ak3Z N or
刷牙了吗? 8|2I/#F}]
Did you brush your teeth? }uo.N
Have you brushed your teeth? 4xsnN@b
我得梳梳头了。 G5Z_[Q ~z
I have to comb my hair. y9::m]s
穿什么好呢? gPf^dGi7t
What should I wear?
gI5Fzk@:
What should I wear? (穿什么好呢?) #U ?=D/
The red one. (穿红的吧!) nq,P.~l
Which dress should I wear? O_^X:0}
Which one should I wear? " ra C?H
What should I put on? z $]HZ#aRE
快换衣服。 U/j+\ Kc~
Hurry up and get dressed. dk@j!-q^
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) .!2Ac
Why? (干嘛?) \0bZ1"
把睡衣收好。
JQO%-=t
Put those pajamas away! ) mG
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Xxmvg.Nl
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) OE8H |?%
我走了，妈妈。 nNP{>\x;"
I'm leaving. Bye mom! k<.VR"I
p
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @'lO~i
Study hard. (好好学习啊!) r$/.x6g//
I'll see you when I get back. R1j)0b6cQ%
I'm taking off now. R2B0?fu
See you. ptCAtEO72
See you later. ];7/DM#Np
今天我们逃学吧。 wPRs.(]_
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Zt{\<5j
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) a";xG,U
Yeah, let's. (好哇，走吧!) !<AY0fpY
你毛衣穿反了。 g|
M@/D l
You're wearing your sweater inside out. ^hIKDc!.m
You have your sweater on inside out. 4SGF8y@WU
上下颠倒了。 eT ZQ [qMp
It's upside down. lKA2~ o
别忘了扔垃圾呀。 $@}\T
Don't forget to take out the garbage. ZnXq+^ Z4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ]>" q>XgnI
I won't. (忘不了!) KX $Q`lM
今天该你扔垃圾了。 'X ]m y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 nd xijqw
今天你干什么? wJb"X=i*
What are you doing today? {z0PB] U
What are you doing today? (今天你们干嘛?) M
hJ;)(
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) h"849c;C.
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 3^%sz!jK+
Okay, Okay. (知道了，知道了。) otSF8[
Hurry up or we'll be late. {S=gXIh(y
快点儿，上学该迟到了。 $0wF4$)
Hurry or you'll be late for school. h 1 `yW#%
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) t1%< l
What time is it? (现在几点?) $" ` 9QD~
你锁门了吗? N \Wd 0b
Did you lock the door? p }{V%!`_
Have you locked the door? K" U!SWv
没忘了什么东西吧? a8[Q1Fa4|
Aren't you forgetting something? g$eZT{{W
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Z+J; nl
I don't think so. (我想没有。) = S|^pN
都已经8点了! Kj`sq":Je0
It's already 8:00. mzoNXf:x
It's 8:00 already. }N}\<RG
我晚了! 8QaF(?
I'm late! AXOR<Ns`
I'm late! (我晚了!) @[] A&)B
Hurry up! (快点儿吧!) q oJ4w7
我得赶紧走! Ze>Pg.k+
I have to rush! k w] m7 T
I have to hurry (up)! eH y.<VX
I have to get going! i<]Y0 _?s
I have to get moving. #&jr9RB
你今天会回来得晚吗?
W;9J ah.
Are you gonna be late today? Q`4] \)Dp
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) q*ki eqG
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8G0DuMI5
几点回来? TR ( [u
What time are you coming home? <1EmQ)B
What time are you coming home? (几点回来?) ~RS^O poa
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) {Q@pF
饭盒带了吗? <(<19t5 .
Have you got your lunch box? B%e#u.'6
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) %M_5C4&6
Yes, right here. (嗯，带了。) B,dHhwO*l
今天好像要下雨。 +iL,8eW
It might rain today. S.kFs{;1x
It might rain today. (今天好像要下雨。) d PfD Pb
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _-.~>C
出门的时候，可别忘了锁门。 !1 M=9 ~$!
Don't forget to lock the door when you leave. 9&t!U +
●从回家到就寝 ;"@FLq(n
我回来了。 bk#t+tuk
I'm home. D@yuldx'/
I'm home. (我回来了。) 8*V8B=q}K
Welcome back. (你回来了。) uVBMI.&w
I'm back! ->S6S_H/+&
你回来了。 EjYCOb-
Welcome home! M+N7JpR
Welcome back! k-M-=VvA
今天过得愉快吗? b[I;6HW
Did you have a good time? 2r]!$ hto
今天怎么样? <Gr775"
How did it go today? } nW) +
How was your day? ,UD,)ZPf[
我可以出去玩儿会儿吗? ecI[lB
Can I go out to play? yv!,iK9
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) =>7\s}QZ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) bC mhlSNi
我饿了。 VC6S4FU4K
I'm hungry. @$( /6]4p
I'm hungry. (我饿了。) +y Yv"J
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8'kA",P
点心在哪儿? &2! F:L
Where are the snacks? .7nr :P
Where are the snacks? (点心在哪儿?) & $ ?i
They're in the cupboard. (在碗橱里。)
"w\ Iz]
我去补习学校了啊。 ]GS@ ub
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 .2jG~_W[
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) pSq3\#Twr
Call when you finish. (下课后来个电话。) #^bkM)pc
能给我点儿零花钱吗? [@qUQ,Ie
May I have my allowance? bh8IF,@a
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Ye 8&cZ*.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) sDH|k@K
真累啊! ')ErXLP_
I'm tired. &dV|~xA6N
I'm exhausted. (我精疲力尽了) mmVx',k
I'm pooped. *俚语 z
<"7vR
晚饭你想吃什么? h4GR :`
What would you like for dinner? 2Q ,8@2w;
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) n+EK}= DK
How about steak? (吃牛排怎么样?) ?CQ\9 4kO
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) E!4Qc+.
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Q1Jk t
你能帮我准备餐具吗? 'CH|w ~E
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 gJy Ft8Z<
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) SRN :!-
I'd be happy to. (乐意之至。) gJVakR&
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) #@m*yJg<
晚饭做什么好呢? $rySz7NI
What should I make for dinner? %KeQp W
What should I whip up for dinner? G~{xTpL
What should I cook for dinner? X^#.4:>.
What should I fix for dinner? $FgpFxz;
还是家好哇。 .bOueB-
It's good to be home. Cl;B%5yl
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 dJ# .
m
It feels so good to be home. !C j1:P
你能不能赶紧去趟商店? !P, 9Sg&5)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 <:u)C;
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) nFl=D=50-
In just a minute. (稍等一下。) AcN~Q/xU
洗澡水烧好了。 -ANp88a
The bath is ready. #=f ]"uM<
It's been a long day. (今天真累呀!) X,/@#pSOz
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) xw5E!]~D
我要冲个澡。 F6T@YS P
I'm taking a shower. ?wps_XU
I'm going to take a shower. lHpo/ R :
晚饭做好了吗? [)`9euR%
Is dinner ready? *HmL8c
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) xa #:oKF3
Not yet. (还没呢。) P'D~Y#^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Y"mD)\Bw?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ,>%AEN6 N2
妈妈，今天晚饭吃什么? J ,fXXi)J
Mom, what's for dinner tonight? y @AKb
Mom, what did you make for dinner? S{Au%Rs
Mom, what did you fix for dinner? xXK7i\ny
晚饭吃什么? [Bp[=\
What's for dinner? 5FHpJlFK,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $2F*p#l(<Z
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) eb:mp/
Great! (太棒了。) :y'D] ,_
今天吃咖哩饭。 _tQ= ASe0
Today, we're having curry. {Gs&u>>R"^
We're having curry today. 4yC{BRbi
还要多久才能做好呀? VG'o y
How soon can you get it ready? Q=yQEh|Y
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) D d*T5A?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) HPAg1bV:-
When will it be ready? -9{}rE
How soon will it be done? y^zVb\"4
我吃了啊。 R,A|"Q
Let's eat. p]: ~z|.Ba
Shall we begin? (可以吃了吗?) g~%=[1
请先吃吧。 ~ ?aq=T
Please go ahead. M~7?m/Wj
Please help yourself. 3Fh<%<=
这把刀真快呀! hX=+%^c%_A
This knife cuts well, doesn't it? qJW>Y}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) DRi!WWivn
It sure does. (真挺快的。) muo7KUT
水开啦! g?(Z+w4A
3
The water is boiling! 5JI+42S
\
The water is boiling! (水开啦!) BoP%f '0N
.K. (知道啦!) `NV =2T
开饭啦! <P( K,L?r
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 LaJc ;J t$
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) G`w,$:,
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) h
GS";g[?
该吃饭啦! KbH#g>.oB
It's time to eat. [kFX>G4
It's time to eat. (该吃饭啦!) <l5{!g
Finally. (终于吃上饭喽!) &P!^k0NJR
这就来啦! ]xf {.z
I'm coming. oCSf$g8q
I'll be right there. (我马上就去。) G4s!q1H
I'm on my way. *E .{i
手洗干净了吗? (E U X>IJ
Did you wash your hands well? J mFzSR?}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) YFLWkdqAY
Yes. (洗干净了。) -MHu BgYJ-
别弄洒了。 gSu+]N
Don't spill it! Np|i Xwl1
Don't tip it over. e\.|d<N?
把碗里的菜吃光。 e?L$RY,7
Eat all of your vegetables. i(,R$AU
Finish your vegetables. K]@^8e$(
Finish up your vegetables. Q%QpG)E
把饭吃光。 X!,Ngmw.
Finish up your plate. -H.;73Kb[
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) #>~$`Sg
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。)
guSgTUJ}
我不喜欢吃芦笋。 NEZF q?
I don't like asparagus. 1&QI1fvx
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Ec0Ee0%A]
Don't be picky. (不许挑食。) \I,<G7!0
谢谢您的款待。 Qkqn~>
It was very delicious. Thank you. 6 ! g3Juh
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) & 66G
能帮我收拾盘子吗? GFlsI-*`
Would you clear the table? fQuphMOl6
Would you put the dishes away? K fWVz*DC!
把盘子洗了。 | fTQ\q]W
Do the dishes! *最好就这样记住。 r9s1\7]x
Do the dishes! (把盘子洗了。) V}9wx%v
I will. (就去洗。) \s<iM2]Kl
Do the dishes! (把盘子洗了。) G~4 ^`[elB
It's not my turn. (今天不该我洗。) zK:/
1
Wash the dishes! Ko''G 5+
我擦盘子。 X^9_'T9
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 j@kBCzX
你干什么呢? e@0wF59
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” q97Dn[>3
我看电视呢。 +#Ov9b
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 )_.@M '?
有什么好看的节目吗? _V:D7\Gs
Are there any good programs on TV? S~/iH Xm
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) PU?kQZU~)
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) MQ\:/]a
野茂上电视了。 2E2J=Do
Nomo is on TV. "! Mu5G a
8频道演什么呢? uaJ5'*
What's on Channel 8? A7|"0*62
能不能帮我换个台? #wM0p:<
Would you change the channel? .D4 D!!
Would you switch the channel? $!obpZ~ }
Would you change the station? v
l{hE~
我还想看电视。 o{UwUMw5`
I want to watch more TV. 3O#7OL68v
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4sZ^:h,1
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) >454Yir0Mk
铺床吧。 T| 4c\
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 L?9Vz&8]
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) m> NRIEA6
我困了。 s|,gn 5
I'm sleepy. X[Y!=e4z
I'm sleepy. (我困了。) 4eaC18?
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 4f" be
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 VIi| :k
作业做了吗? Sk;IAp#X9
Did you do your homework? msY"Y*4
Did you finish your homework? Vaq=f/
好好学习。 V!}, a@>p
Study hard. 'd6hQ4Vw4
Study hard. (好好学习。) 8zVXQ!'
I am. (好好学着呢。) &n z1[,
快点睡觉。 IyP\7WZ
Hurry up and go to sleep. ;xth#j
游戏玩够了吧。 C 7+TnJ
Enough with your video games. 7* `ldao~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) qM1$?U
I can't quit now. (正好玩着呢。) %&gx@ \v
一定要刷牙噢。 /;.M$}Z>`
Make sure you brush your teeth. 4F:RLj9P!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) t1ZZru'r
I will. (一定刷。) 9 wWjl}%
明天的东西都准备好了吗? JHO9d:{-
Are you ready for tomorrow? lsio\ $
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) X^xu$d6
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) !%@n0 67
我去洗个澡。 d Oiy[4s
I'm going to take a bath. ^?J:eB!
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) =e ._b 7P
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) <:&w/NjbI
该睡觉了。 {g
)kT_
Time to go to sleep. /VJ@`]jhDf
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 9MXauTKI
Just a minute. (再等一下。) qx!IlO
电视还开着呢。 1m ![;Pg3
You left the TV on. {H>iL
You left the TV on. (电视还开着呢。) ;TW@{re
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 41C=O@9m
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ~RMOEH.o
别把你的东西都摊在这儿。 ;w6\r!O,
Don't leave your stuff here. uP* >-s'm
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) |Xu7cCh$me
I won't. (知道了。) & =7 ur
把闹钟定在8点了。 G3OQbqn
I set the alarm clock for 8:00. +zw<iB)J
I set it for 8:00. =8J\;h
明天7点叫醒我。 hQet?*diU
Wake me up at seven tomorrow. 6Q wL
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) `zsKc 6%
Sure thing. (知道了。) ]mqB&{g
晚安。 u>? VD%
Good night. qBwqxxTc
Good night. (晚安。) "thu@~aC
Sweet dreams. (做个好梦。) Y5n pz^i
做个好梦。 m[8#h(s*t
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ` 8 6b
Sweet dreams! (做个好梦。) T LV) mCZ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 x208^=F\\
Have pleasant dreams. |ow hF
