从起床到出门 e"b F" L
早晨好! `KL`^UqR
Good morning. Mz06cw&
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !98 s[)B:
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ,4\vi|
闹钟响了吗? -Zu zJAA
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 e L(T
Did the alarm clock buzz? X23TS `
Did the alarm clock ring? :?S2s Ne2
该起床了! 0V bZBLe
It's time to get up! qvt~wJ f<
It's time to get up! (该起床了!) #mj+|/0
I don't wanna get up. (我真不想起。) H"-p^liw
It's time to wake up! 9+/<[w7
It's time to get out of bed. H p,r
@
It's time to get ready. 2M ;{|U
快点儿起床! mr/^lnO
Get up soon. 1xx-}AIH#
Get up soon. (快点儿起床!) jeW0;Cz
J~
I don't want to. (我真不想起。) fer'2(G?W
你醒了吗? ]y(#]Tw\
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 "16==tLFE
Are you awake? (你醒了吗?) sz)3
z
I am now. (我刚醒。) 8@r+)2
你不舒服吗? ?>,aq>2O$
Are you feeling sick? fb#Ob0H
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {
~Cqb7
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) jem$R/4"
睡得好吗? 3v {GP>
Did you sleep well? n,0}K+}
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0zEn`rq&
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ou(9Qf zN
Did you sleep well? (睡得好吗?) R~tv?hP
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) UyJ5}fBJ
能帮我关掉闹钟吗? jR48 .W
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 _2TI an }
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) eF2<L [9
你终于起来了。 P8TiB
You finally got up. Qn<< &i~
You finally got up. (你终于起来了。) 0h; -Yg
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Ii"cDH9
今天是个好天! rbJ-vEzo.#
It's a nice day! l&C %oW
It's a nice day! (今天是个好天!) O}D]G%,m
It sure is. (是不错啊。) _h.[I8xgYG
It's a beautiful day! eLt6Hg)s`9
It's a wonderful day! hsl Js^
It's a great day! W 9u (
昨晚你熬夜了? #ucOjdquq
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 SKYS6b
Did you go to bed late last night? GWh b @K
把被子叠好。 B4{A(-Tc
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ]=pEs6%O3
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) U %KoG-#
昨天晚上你打呼噜了。 8gx^e./
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 `j<'*v
zo
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ?5->F/f&
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )ei+ewVZ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 *|4~
0w
我做了个可怕的梦。 K_My4>~Il
I had a nightmare. +)V6" XY-(
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 3w0m:~KS6V
It's all right now. (现在没事了。) G q:7d]c~T
你一直没关灯啊。 )`U T#5
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 pZWp2hj{X
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .AV--oA~
我得洗脸了。 Tn-H8;Hg
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 3FS:]|oC
该吃早饭了。 }we"IqLb
It's time to eat breakfast. !867DX3*
It's time to have breakfast. @@I2bHy vb
我还困着呢。 *M8 4Dry`y
I'm still sleepy. PCFm@S@Q
I'm still drowsy. 7g=Ze~aq
我还打哈欠呢。 J"SAA0)@
I'm still yawning. }b0qrr
昨天的酒还没醒呢。 %fxGdzu7.
I have a hangover. hup]Jk
我是个夜猫子。 PS6G 7
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 7#<|``]zNf
I'm a night person. (我是个夜猫子。) $x 2t0@
I'm not. (我可不是。) S#ven&
I'm a morning person. (我喜欢早起。) !Hgq7vZG
我是用咖啡来提神的。 >Cf]uiR
Coffee wakes me up. [y:6vC
Coffee gets me going. OCX?U50am
刷牙了吗? u2F
3>s
Did you brush your teeth? 7&+Gv6E
Have you brushed your teeth? 20K<}:5t1
我得梳梳头了。 H{+U; 6b
I have to comb my hair. NcPzmW{#;g
穿什么好呢? 9,F( f}(t
What should I wear? q!FJP9x
What should I wear? (穿什么好呢?) qg'm<[
The red one. (穿红的吧!) 'QkL%z 0
Which dress should I wear? ,;{mH ]"s
Which one should I wear? 8 Y4YE(x5
What should I put on? @@! R
Iq!
快换衣服。 45_ zO#
Hurry up and get dressed. <x1 (}x:u`
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) !IT']kA
Why? (干嘛?) sSvQatwS
把睡衣收好。 ?X eRL<n
Put those pajamas away! <iTaJa$0m
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) dLo%+V#/A
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ] e&"CF
我走了，妈妈。 T9(~^}_+9
I'm leaving. Bye mom! ()P?f ed
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ^ ^)Pv#[3
Study hard. (好好学习啊!) {E@@14]g
I'll see you when I get back. b@,w/Uw[*
I'm taking off now. !ZB|GLpo6
See you. kWr*+3Xq
See you later. mjH8q&szf
今天我们逃学吧。 tFb49zbk
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 8XTVpf4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) BV7GzJ2([{
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _tYt<oB~%
你毛衣穿反了。 ;}:"[B3$
You're wearing your sweater inside out. Vg2s~ce{
You have your sweater on inside out. f)*}L?
上下颠倒了。 *BSL=8G{
It's upside down. KUB"@wUr
别忘了扔垃圾呀。 gBresHrlH
Don't forget to take out the garbage. o6svSS
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) U-|g tND
I won't. (忘不了!) <}B]f1zX
今天该你扔垃圾了。 <]"aP1+C
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 `33+OW
今天你干什么? m,8A2;&,8
What are you doing today? R` /n sou
What are you doing today? (今天你们干嘛?) KaO8rwzDN
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) n cu>
@K$n
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) U^Hymgb%
Okay, Okay. (知道了，知道了。) d<#Xqc
Hurry up or we'll be late. VP|9Cm=F g
快点儿，上学该迟到了。 `kFxq<?aK
Hurry or you'll be late for school. jb77uH_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) G*Qk9bk9
What time is it? (现在几点?) Vrz<DB^-e
你锁门了吗? #E*jX-JT
Did you lock the door? d< !bE(
Have you locked the door? O@Xl_QNxc!
没忘了什么东西吧? +-xA/nU.c
Aren't you forgetting something? _Z2VS"yH
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) }Z2Y>raA\
I don't think so. (我想没有。) LkJ3 :3O
都已经8点了! b7HS 3NYk
It's already 8:00. jL cW;7OAC
It's 8:00 already. (swP#t5S
我晚了! 0*h\/!e
I'm late! _:=w6jCk
I'm late! (我晚了!) E7y<iaA{~
Hurry up! (快点儿吧!) [NJ!
我得赶紧走! #B>Hq~ vrC
I have to rush! 8 qt| 2%
I have to hurry (up)! %#"uK :(N
I have to get going! Pbz-I3+66
I have to get moving. ?^k-)V
你今天会回来得晚吗? T w/ CJg
Are you gonna be late today? nuXaZRH
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [f^~Z'TIN/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) b)
.@ xS
几点回来? & W }ooGg
What time are you coming home? AnI ENJ
What time are you coming home? (几点回来?) 3\6jzD
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) :0#!=
饭盒带了吗? eF:6 k qg
Have you got your lunch box? G4ZeO :r
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) bCc^)o/w
Yes, right here. (嗯，带了。) ?6~ RGg
今天好像要下雨。 3"&6rdF\jB
It might rain today. q!}&<w~ |
It might rain today. (今天好像要下雨。) 5Ss=z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .w Y x _
出门的时候，可别忘了锁门。 AY|8wf,LS
Don't forget to lock the door when you leave. IOt!A
●从回家到就寝 j r'O4bo%
我回来了。 ^d-`?zb
I'm home. > .~^(
I'm home. (我回来了。) Uj b|| (W
Welcome back. (你回来了。) jG8 ihi
I'm back! 5 LXK#+Z
你回来了。 C{+~x@
Welcome home! Mx[tE?!2
Welcome back! 7 ?/ Fr(\
今天过得愉快吗? Kkdd }j
Did you have a good time? 8h-6;x^^
今天怎么样? BDc*N]m}B1
How did it go today? f+ J<sk
How was your day? ;V`~'357%
我可以出去玩儿会儿吗? C %y AMQ
Can I go out to play? Of Y>~d
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 6-<,1Q'D
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Gz$Dsa G
我饿了。 eH79,!=2
I'm hungry. %xkqiI3Ff
I'm hungry. (我饿了。) P4ot, Q4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Y{um1 )k
点心在哪儿? 0Tg/R4dI
Where are the snacks? LWf+H 4iZ}
Where are the snacks? (点心在哪儿?) yD5T'np<4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) + -`Q}~s+
我去补习学校了啊。 W<k) '|
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 kLADd"C
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) j {S\X'?
Call when you finish. (下课后来个电话。) Vh4z+JOC
能给我点儿零花钱吗? sR'rY[^/|
May I have my allowance? I6 h{S}2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ]-["sw
What do you want to buy? (你要买什么呀?) v"=^?5B
真累啊! lbT z
I'm tired. z2S53^C*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3fn6W)v?
I'm pooped. *俚语 's!EAqCN
晚饭你想吃什么? ]D%D:>9|/
What would you like for dinner? <-X)<k
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) u !X[xe;
How about steak? (吃牛排怎么样?) ]%F3 xzOk
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) |OuZaCJG
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) qvhTc6oH
你能帮我准备餐具吗? .kvuI 6H
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 w%j 6zsTz
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) F pCj$y~3
I'd be happy to. (乐意之至。) W!V06.
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9:4 P 7
晚饭做什么好呢? x1?p+
What should I make for dinner? ?Tt/,Hl?D
What should I whip up for dinner? /V -7 u
What should I cook for dinner? Wvm f[!V;
What should I fix for dinner? 2 u/(Q >#
还是家好哇。 s%;18V:pi
It's good to be home. x>p=1(L
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 jHTaG%oh
It feels so good to be home. Y#3m|b 45n
你能不能赶紧去趟商店? I?Eh
0f I
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 5|wQeosXxI
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) hjaI&? w
In just a minute. (稍等一下。) a{el1_DIGK
洗澡水烧好了。 + #,t
The bath is ready. auaFP-$`f
It's been a long day. (今天真累呀!) ZXe [>H
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) b]Oc6zR,,~
我要冲个澡。 }a-ikFQ]
I'm taking a shower. <`~] P$
I'm going to take a shower. " EQ}xj
晚饭做好了吗? h $4V5V
Is dinner ready? x (}@se
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) E+UOuf*(
Not yet. (还没呢。) k;l^w M
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &3S;5{7_e
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Y=/HsG\W]
妈妈，今天晚饭吃什么? !\RR UH*
Mom, what's for dinner tonight? rXo,\zI;u^
Mom, what did you make for dinner? `Nc3I\tCM
Mom, what did you fix for dinner? kVe}_[{m
晚饭吃什么? l4v)tV~
What's for dinner? W>/O9?D
What's for dinner? (晚饭吃什么?) yV=hi?f-[V
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) R-bICGSE
Great! (太棒了。) ^ 7~=+0cF]
今天吃咖哩饭。 82efqzT
Today, we're having curry. W^P%k:anK
We're having curry today. .@ /5 Ln
还要多久才能做好呀? kSoAn J|
How soon can you get it ready? N
y7VIh|
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) a}El!7RO0
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) (;V]3CtU*
When will it be ready? X7Cou6r
How soon will it be done? %[Ia#0'Y@
我吃了啊。 ~u/Enl7\-
Let's eat. f+1)Ju~
Shall we begin? (可以吃了吗?) DM~Q+C= Yr
请先吃吧。 nNq| v=L
Please go ahead. ?)5}v4b
Please help yourself. 6(<AuhFu
这把刀真快呀! C
`k^So)
This knife cuts well, doesn't it? =+A8s$Pb
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) I^0bEwqZ ~
It sure does. (真挺快的。) <),FI <~
水开啦! 5 -5qm[.;
The water is boiling! f+-w~cN
The water is boiling! (水开啦!) U_E mp[
.K. (知道啦!) RR*z3i`PP
开饭啦! &.K=,+0_R/
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 /,c9&i t(M
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8!S = "_
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) n[ AJ'A{
该吃饭啦! 6 n45]?
It's time to eat. \V r(P>
It's time to eat. (该吃饭啦!) L}lc=\
Finally. (终于吃上饭喽!) /N{x Ft/?
这就来啦! eWW\m[k]}
I'm coming. oI Qor%z
I'll be right there. (我马上就去。) ~Se/uL;*
I'm on my way. FwmE1,
手洗干净了吗? ].7)^
Did you wash your hands well? `b# w3 2
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) %l5Uy? ?Z
Yes. (洗干净了。) A!W(>
别弄洒了。 ^h4Q2Mv o
Don't spill it! *.ZV .(
Don't tip it over. 8.'%wOU @A
把碗里的菜吃光。 /'!F \ kz
Eat all of your vegetables. +w%MwPC7`
Finish your vegetables. ){L`hQ*=w
Finish up your vegetables. cQS}pQyYN
把饭吃光。 UTHGjE
Finish up your plate. V)_mo/D!D
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *~:4&$
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) {*yhiE ,
我不喜欢吃芦笋。 &HT
P eB
I don't like asparagus. |JnJ=@-y
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 6 @'v6 1'
Don't be picky. (不许挑食。) vAHJP$ x
谢谢您的款待。 |A[Le
;,
It was very delicious. Thank you. -8#Of)W
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;UArDw H
能帮我收拾盘子吗? OAc+L dT
Would you clear the table? r }pYm'e
Would you put the dishes away? pc:~_ 6S
把盘子洗了。 p`T7Y\\# !
Do the dishes! *最好就这样记住。 .2Y"=|NdA
Do the dishes! (把盘子洗了。) Mp7r`A,6
I will. (就去洗。) Y[
a$~n^:n
Do the dishes! (把盘子洗了。) Vdh5s 292h
It's not my turn. (今天不该我洗。) &NB[:S =
Wash the dishes! Ag#p )
我擦盘子。 W5HC7o\4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 <G}>Gk8x
你干什么呢? '!b 1~+PV
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Nq9@^ E-{M
我看电视呢。 =uMoX
-
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 L&. 9.Ll
有什么好看的节目吗? E{(7]Wri
Are there any good programs on TV? pN1W|Wv2
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) FgKDk!ci
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) p/4GOU5g
野茂上电视了。 u2@:[:Ao
Nomo is on TV. +p> tO\mo
8频道演什么呢? @0-<|,^]
What's on Channel 8? AW%^Xt
能不能帮我换个台? ]M-j_("&
Would you change the channel? > ~J&i3
Would you switch the channel? /2~qm/%Q
Would you change the station? f0O"Hm$Z
我还想看电视。 lk )38.
I want to watch more TV. nH/V2> Lm
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1vx:`2 A4
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 9p9:nx\
铺床吧。 |J ?KHI
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 c K1r9ED|
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Bd31>
%6
我困了。 doW_v u
I'm sleepy. 5O]ph[7
I'm sleepy. (我困了。) at/bes W
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) I[c/)
N
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 T%VC$u4F
作业做了吗? P!0uAkt9C
Did you do your homework? C Rw.UC\
Did you finish your homework? 6zaO$
好好学习。 ZdY:I;)s
Study hard. 0\k2F,:%4
Study hard. (好好学习。) "!+q0l1]@
I am. (好好学着呢。) p*8=($j4
快点睡觉。 ?2E@)7
Hurry up and go to sleep. -'*B%yy
游戏玩够了吧。 N0vr>e`
Enough with your video games. K*d+pImrV
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Vyf r>pgW1
I can't quit now. (正好玩着呢。) G ZDyw9
一定要刷牙噢。 8I$>e (
Make sure you brush your teeth. */u_RJ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ]wc 'h>w
I will. (一定刷。) l _dWS9
明天的东西都准备好了吗? Gh> Rt=Qu%
Are you ready for tomorrow? ~Yb5F YE
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |zKFF?7#wE
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) `DUMTFcMX
我去洗个澡。 'W@X139zq
I'm going to take a bath. ;vy" i
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) f)Z$ ,&
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 9h9 jS~h
该睡觉了。 6`J*{%mP
Time to go to sleep. ;1'X_tp
Time to go to sleep. (该睡觉了。) pi 7W8y
Just a minute. (再等一下。) :uSo 2d
电视还开着呢。 Uz} #.
You left the TV on. l#Ipo5=
You left the TV on. (电视还开着呢。) LkK%DY
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Hca vA{H
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) }i ^]uW*h
别把你的东西都摊在这儿。 B8:G1r5G/
Don't leave your stuff here. NhU~ 'k
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) h.l^f>, /
I won't. (知道了。) [U5[;BNRD
把闹钟定在8点了。 |k\4\a Lj
I set the alarm clock for 8:00. _)"-zbh}{
I set it for 8:00. SDwTGQ/0
明天7点叫醒我。 ^KM' O8
Wake me up at seven tomorrow. wDVKp['
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) bC{}&a
Sure thing. (知道了。) > 7V96jL$Y
晚安。 ^ Vso`(Ss
Good night. !KKkw4
Good night. (晚安。) =\"88e;b2
Sweet dreams. (做个好梦。) V|gW%Z,j
做个好梦。 >B!E 6ah
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 PzMJ^H{
Sweet dreams! (做个好梦。) m(i8 4~
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 /Nt#|C>
Have pleasant dreams. 4>-'w MW")
