从起床到出门 Mo
r-$a8
早晨好! j-E>* N}-_
Good morning. D" aQbQP
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 6j![m+vo%
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) l),13"?C(
闹钟响了吗? 32' 9Ch.
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 v333z << S
Did the alarm clock buzz? 4B>|Wft{p]
Did the alarm clock ring? _
L6>4
该起床了! a m%{M7":7
It's time to get up! Rzj! ~`&N
It's time to get up! (该起床了!) {]N?DmF
I don't wanna get up. (我真不想起。) WuXRL}!\,
It's time to wake up! mw.aavB
It's time to get out of bed. @D{[Hj`<
It's time to get ready. *M5C*}dl
快点儿起床! uT2 cHzqKB
Get up soon. ;8kfgp M_
Get up soon. (快点儿起床!) )Em,3I/.l
I don't want to. (我真不想起。) o : DnZN
你醒了吗? #?| z&9
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 'v)+S;oB
Are you awake? (你醒了吗?) S8<a q P
I am now. (我刚醒。) 0kEq|k9
你不舒服吗? skArocs
Are you feeling sick? WL]'lSHa
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) e.h:9` "*
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 88U
睡得好吗? (jMp`4P
Did you sleep well? N/.9Aj/h~&
Did you sleep well? (睡得好吗?) GY :IORuA4
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ~<R~ Q:T
Did you sleep well? (睡得好吗?) ai2 }vR
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 0M.[) @
能帮我关掉闹钟吗? ZS;kCdL
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ZXkAw sr
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) AG=1TZI"
你终于起来了。 >qZRIDE5$
You finally got up. mJqP#Unik
You finally got up. (你终于起来了。) y[eNM6p
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Y^f|}YO%y
今天是个好天! y5
+& P
It's a nice day! -v&srd^
It's a nice day! (今天是个好天!) (#BA{9T,^
It sure is. (是不错啊。) 6?~pj MV
It's a beautiful day! Fm{y.URo
It's a wonderful day! | mX8fRh
It's a great day! pswppC6f
昨晚你熬夜了? w| # 79,&
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 9 f+7vCA
Did you go to bed late last night? S)h1e%f,
f
把被子叠好。 ?os0JQVB
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 EaL+}/q&
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 1 Qk uxw
昨天晚上你打呼噜了。 3g?T,| 2K
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Q5ao2-\
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 4 .qjTR
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :eO0{JN4T
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 :oQaN[3>_
我做了个可怕的梦。 {[dqXG$v `
I had a nightmare. o)DKP>IM#
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) JJa?"82FXZ
It's all right now. (现在没事了。) % vzpp\t
你一直没关灯啊。 jws(`mIf\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 RUO6Co-
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) IS~oyFS
我得洗脸了。 !Zx>)V6.
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 7dIDKx
该吃早饭了。 W3kilhZ
It's time to eat breakfast. =#Jb9=zdR
It's time to have breakfast. ,kI1"@Tu
我还困着呢。 m-]"I8 [
I'm still sleepy. xCD+qP ^
I'm still drowsy. Z
m>69gl
我还打哈欠呢。 a!.8^:B&
I'm still yawning. F.9|$g*ip
昨天的酒还没醒呢。 *QJ /DC$
I have a hangover. Pr"ESd>Y
我是个夜猫子。 qKXn=J/0tA
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 zy E yZc?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) v%w]Q B
I'm not. (我可不是。) ([A;~ p;n
I'm a morning person. (我喜欢早起。) _ 9dV
3I
我是用咖啡来提神的。 p-_j0zv
Coffee wakes me up. a1&^P1.
Coffee gets me going. lRq!|.C
刷牙了吗? } W J`q`g
Did you brush your teeth? Urr1 K)
Have you brushed your teeth?
_L ].n)b
我得梳梳头了。 M~4!gKs
I have to comb my hair. 7;V5hul
穿什么好呢? "`wq:$R
What should I wear? G<I5%Yo6G
What should I wear? (穿什么好呢?)
aY~IS?! ;
The red one. (穿红的吧!) NgQl; $
Which dress should I wear? w6tY6bf}
Which one should I wear? SQ[}]Tm;n
What should I put on? }#1{Ghs S
快换衣服。 hB4.tMgZ
Hurry up and get dressed. -_dgd:o r
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;DOz92X94
Why? (干嘛?) l;fH5z
把睡衣收好。 %]` W sG
Put those pajamas away! '_%Jw:4k
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) PC5FfX
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) P:o<kRj1
我走了，妈妈。 6 9Cxh
I'm leaving. Bye mom! P#C`/%$ S
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !~#31kL&
Study hard. (好好学习啊!) q ]aRJ`9f
I'll see you when I get back. 1vr/|RWW
I'm taking off now. +oa]v1/W
See you. &DV'%h>i=
See you later. Ra5cfkH;
今天我们逃学吧。 WF]:?WE%
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 hG U &C]
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ),_bDI L+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) E*$ :~w
你毛衣穿反了。 VI4d/2e
You're wearing your sweater inside out. R.7 " Z G
You have your sweater on inside out. <5
+?&i
上下颠倒了。 S;C3R5*:
It's upside down. POf \l
别忘了扔垃圾呀。 0qv)'[O
Don't forget to take out the garbage. o T'XcMn
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Lv"83$^S9
I won't. (忘不了!) W~qo
` r
今天该你扔垃圾了。 )8_0 d )
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 7g$t$cZby,
今天你干什么? Ptg73Gm&R
What are you doing today? 'nul{RE*
What are you doing today? (今天你们干嘛?) n.)- aRu[
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "T'!cy
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?{n#j,v!
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Jg:'gF]jt
Hurry up or we'll be late. q&.!*rPD
快点儿，上学该迟到了。 6 m]L{ buP
Hurry or you'll be late for school.
J' ;tpr
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Ny#%7%(
What time is it? (现在几点?)
Qj~0vx!
你锁门了吗? `i }\k
Did you lock the door? Mm5l> D 'c
Have you locked the door? *VpQ("
没忘了什么东西吧? ]PFc8qv{
Aren't you forgetting something? fAK
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ?'%&2M zM
I don't think so. (我想没有。) }5gQZ'ys'
都已经8点了! )\e_I\-
It's already 8:00. @1pdyKK
It's 8:00 already. {>:2Ff]O:
我晚了! ^ a]:GPc
I'm late! nL$tXm-x
I'm late! (我晚了!) REw3 >/=
Hurry up! (快点儿吧!) >TE&myZ?*
我得赶紧走! [x&&N*>N
I have to rush! 1Dbe0u
I have to hurry (up)! #
;9KDt @
I have to get going! `yhL11 ]~
I have to get moving. yP@= x!$
你今天会回来得晚吗? } E=mZZ)
Are you gonna be late today? m=R4A 4Y7
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Djzb#M'm
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 1osI~oNZ
几点回来? \ l:n
What time are you coming home? f?]cW h%
What time are you coming home? (几点回来?) R'{V&H^Z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) UY== 1\
饭盒带了吗? lfhB2^ ^
Have you got your lunch box? ZE :oK
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?vhW`LXNB
Yes, right here. (嗯，带了。) rS cmUt
今天好像要下雨。 5rc<ibGh
It might rain today. {BJxRH"&6*
It might rain today. (今天好像要下雨。) w9 N Um
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) H dGy$m`
出门的时候，可别忘了锁门。 ev; &$Hc
Don't forget to lock the door when you leave. 9(C
Ke,
●从回家到就寝 T57S!CJ^$5
我回来了。 6V8"[ 0U
I'm home. :{sX8U%
I'm home. (我回来了。) Mfgd;FsX#
Welcome back. (你回来了。) d&fENnt?h
I'm back! .{Xi&[jw
你回来了。 k~?@~xm,R
Welcome home! Awj`6GeJ
Welcome back! (<f [$ |%
今天过得愉快吗? N>/U%01a
Did you have a good time? t+&WsCN
今天怎么样? !:>y.^O
How did it go today? kqy Y:J
How was your day? Jlzhn#5c-
我可以出去玩儿会儿吗? Y-Z.AA,
Can I go out to play? y.>r>o"0
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {U4%aoBd8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 6PTD%Rf\
我饿了。 ,0~' #x>
I'm hungry. , e;(\t:
I'm hungry. (我饿了。) Z6Mh`:7
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) al5?w{us
点心在哪儿? !rXyw`6N
Where are the snacks? v(af aN
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Fv3fad@x
They're in the cupboard. (在碗橱里。) `5 27vK
6
我去补习学校了啊。 OaEOk57%de
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 D3_,2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #bGt%*Re p
Call when you finish. (下课后来个电话。) SDot0`s>
能给我点儿零花钱吗? U zc`,iV$
May I have my allowance? DukCXyB*l
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 5r.{vQ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) K(_nfE{
真累啊! [1E u6X6
I'm tired. nJ6bC^*)U
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ^rx]Y ;
I'm pooped. *俚语 UCl,sn
晚饭你想吃什么? * @oAM,@
What would you like for dinner? < B'BlqTS
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 3c6#?<%0`
How about steak? (吃牛排怎么样?) \}cEHLq
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) l9-(ofY*J
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) d`Wd"LJ=
你能帮我准备餐具吗? #"TTI
vd0
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 En[cg
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) zW\&q!`IRP
I'd be happy to. (乐意之至。) #t;@x_2yD\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) kQYX[e7n
晚饭做什么好呢? d/" e3S1
What should I make for dinner? nlJxF5/
What should I whip up for dinner? Fd3V5h
What should I cook for dinner? zX)uC<
What should I fix for dinner? L"AZ,|wIk
还是家好哇。 $oh}!Smt
It's good to be home. {|
Tl3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ]/ U)<{6
It feels so good to be home. :V8 \^
你能不能赶紧去趟商店? Wz9 }glr
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 * c xYB
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) mio\}S A
In just a minute. (稍等一下。) Ru2kC} Dx!
洗澡水烧好了。 ;Lz96R@}
The bath is ready. @c5TSHSL.
It's been a long day. (今天真累呀!) ,%Dn}mWu
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) edA.Va|0
我要冲个澡。 :dB6/@f W
I'm taking a shower. iEnDS@7
I'm going to take a shower. |o6B:NH,rg
晚饭做好了吗? 5 8WL 8xu
Is dinner ready? ?&"-y)FG
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) q*52|?
Not yet. (还没呢。) @<;0 h|
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) G /=tC8eX
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ]x?`&f8i
妈妈，今天晚饭吃什么? =`u4xa#m
Mom, what's for dinner tonight? 06L/i,
Mom, what did you make for dinner? ,|}Pof=]xk
Mom, what did you fix for dinner? &_G^=Nc,H
晚饭吃什么? O TSbhI'v
What's for dinner? .I<#i9Le
What's for dinner? (晚饭吃什么?) tv avI9
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) '` ^`NI`
Great! (太棒了。) -FdhV%5]
今天吃咖哩饭。 Eqnc("m)
Today, we're having curry. E{|j
We're having curry today. usX
aT(K
还要多久才能做好呀? Y=\;$ :L[
How soon can you get it ready? jgbE@IA@!'
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) u 6;SgPw
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3 l QGU
When will it be ready? r,a V11{
How soon will it be done? XJ.bK
我吃了啊。 HOBM?|37CU
Let's eat. EN' }+E
8
Shall we begin? (可以吃了吗?) m&cVda/
请先吃吧。 ^* `hJ48u
Please go ahead. Fn1|Wt*
Please help yourself. J1KV?aR
这把刀真快呀! rISg`-
This knife cuts well, doesn't it? p78X,44xg
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 1UT&kD!si
It sure does. (真挺快的。) : OQx;>'
水开啦! 1ti+
Q0~
The water is boiling! $0=f9+@5
The water is boiling! (水开啦!) :[A>O(
.K. (知道啦!) }y;s(4
开饭啦! *\L\Bzm
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ncjt v"2R
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ?%d]iTZE
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) J{` G=
该吃饭啦! OLg=kF[[
It's time to eat. :VGvL"Kro
It's time to eat. (该吃饭啦!) \ ?sM
Finally. (终于吃上饭喽!) 1U^;fqvja
这就来啦! TldqF BX
I'm coming. n j0!
I'll be right there. (我马上就去。) D% v{[ KY
I'm on my way. 2= S;<J
手洗干净了吗? Db3# ;
Did you wash your hands well? <xv@us7
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) G AI( =
Yes. (洗干净了。) &>,c..Ke
别弄洒了。 H$^IT#
Don't spill it! -T$%MX
Don't tip it over. Xt& rYv
把碗里的菜吃光。 [Wf% iwB
Eat all of your vegetables. .?| pv}V
Finish your vegetables. ^M_0M
Finish up your vegetables. A 0~uv4MC
把饭吃光。 AXFQd@#
Finish up your plate. ^~XsHmcQ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) }V:ZGP#!'
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }]VFLBl`w
我不喜欢吃芦笋。 dTcrJ|/Y
I don't like asparagus. %PW_v~sg
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 2)cq!Zv
Don't be picky. (不许挑食。) 2SVBuV/R
谢谢您的款待。 }M*yE]LL;Z
It was very delicious. Thank you. ,aq0Q<}~lc
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^/b3_aM5d
能帮我收拾盘子吗? vVBu/)
Would you clear the table? ^qvN:v$1
Would you put the dishes away? aGSix}b1P
把盘子洗了。 8=\}#F
Do the dishes! *最好就这样记住。 dX^ ^
@7
Do the dishes! (把盘子洗了。) \k&2nYVHf
I will. (就去洗。) kn9ul3c
Do the dishes! (把盘子洗了。) QmxI ;l
It's not my turn. (今天不该我洗。) _[IOPHa"
Wash the dishes! /zV&ebN]
我擦盘子。 'O NCz
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 p`N+9t&I4
你干什么呢? g4z*6L,u
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” >JVd L\3
我看电视呢。 0;6eSmF
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 CvkZ<i){
有什么好看的节目吗? cCa+UT xaJ
Are there any good programs on TV? }3 HN $Fwo
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) rlMahY"C
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) we?#
Dui
野茂上电视了。 ,v\^efc:%
Nomo is on TV. v_G1YC7TU
8频道演什么呢? 1xBgb/+
What's on Channel 8? GoSdo
能不能帮我换个台? 7H=V|Btnc
Would you change the channel? 9:9gam
Would you switch the channel? p#;I4d G
Would you change the station? :}0>IPW-V
我还想看电视。 ; ,9:1.L
I want to watch more TV. XSOSy2:
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \k
9Ei mT}
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) +V
Oczl=
铺床吧。 v0q(k;Ya
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 j{&*]QTN
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 8@rddk
我困了。 Ar{7H)V:
I'm sleepy. Rq@M~;p
I'm sleepy. (我困了。) W *.j=?)\[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >a%C'H.A9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ngLpiU0H&
作业做了吗? w#qE#g %1
Did you do your homework? X\Gbs=sf6
Did you finish your homework? Gv\39+9 =
好好学习。 i0q<,VSl$_
Study hard. !
mb<z^>5
Study hard. (好好学习。) ^ jYE4gHM
I am. (好好学着呢。) " i !Xiy~
快点睡觉。 cZR9rnZT
Hurry up and go to sleep. 4(nwi[1Y
游戏玩够了吧。 @h=r;N#/`P
Enough with your video games. |X4 7&Y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) %^KNY ;E
I can't quit now. (正好玩着呢。) [%LI W%t|
一定要刷牙噢。 5.M82rR; ~
Make sure you brush your teeth. a'!p^/6?
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) T"_f 9?
I will. (一定刷。) .QVN &UyZ
明天的东西都准备好了吗? 9 `+RmX;m
Are you ready for tomorrow? T;C0t9Yew
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 'f_[(o+n
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) nG4}8
我去洗个澡。 P1G;JK
I'm going to take a bath. IeN~ E'~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )= TS )C4
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) j"5 $m@lgn
该睡觉了。 ;s\ck:Xg
Time to go to sleep. ^!A@:}t>
Time to go to sleep. (该睡觉了。) /0 2-0mNv
Just a minute. (再等一下。) ;Z 6ngS
电视还开着呢。 B>r >z5
You left the TV on. F a+#bX7
You left the TV on. (电视还开着呢。) T|^KG<uPV!
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) wN]]t~K)Q
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]5a,%*f+
别把你的东西都摊在这儿。 1fMl8[!JLu
Don't leave your stuff here. XMlcY; W
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) b|Sjh;
I won't. (知道了。) 3]rd!Gp=*
把闹钟定在8点了。 S;tv4JY
I set the alarm clock for 8:00. V:'_m'.-Y
I set it for 8:00. M$Or|HTG
明天7点叫醒我。 $+WMKv@<
Wake me up at seven tomorrow. 0zc~!r~
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) HD HC9E6
Sure thing. (知道了。) Ihy76_OZ
晚安。 \f4JIsZ-&
Good night. ,Pj UlcO_
Good night. (晚安。) I?OnEw
Sweet dreams. (做个好梦。) 2fFGS.l
做个好梦。 (@i2a
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ItxC}qT
Sweet dreams! (做个好梦。) tlyDXB~+
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 dV7~C@k6k8
Have pleasant dreams. v5A8"&Jr
