从起床到出门 cKfYkJ)A'
早晨好! 7]v- 2
*
Good morning. u51/B:+
Good morning, John. (早晨好，约翰。) h NoN=J
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ^Ue.9#9T&g
闹钟响了吗? Rp<Xu6r
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 N4Lk3]
Did the alarm clock buzz? iK#{#ebAoW
Did the alarm clock ring? T5Fah#-4
该起床了! ,H%\+yn{
It's time to get up! eQLa .0
It's time to get up! (该起床了!) y1' /@A1
I don't wanna get up. (我真不想起。) 53T2w,?
It's time to wake up! 16+@#d%#p
It's time to get out of bed. K7l{&2>?
It's time to get ready. AHA*yC
快点儿起床! /.?\P#9)
Get up soon. DuE>KX{<!R
Get up soon. (快点儿起床!) {0LdLRNZ
I don't want to. (我真不想起。) UF{2Gx
你醒了吗? :qZ^<3+:
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 drZw#b
Are you awake? (你醒了吗?) f*5"Jh @
I am now. (我刚醒。) 9BY b{<0tS
你不舒服吗? UB1/FM4~
Are you feeling sick? W#wM PsB
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) <h}?0NA4
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 5[R}MhLZ
睡得好吗? 2 <O8=I _
Did you sleep well? "L)pH@)
Did you sleep well? (睡得好吗?) ES~]rPVS
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .Sn1YAhE
Did you sleep well? (睡得好吗?) f65Sr"qB3
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) VO`A
能帮我关掉闹钟吗? J91`wA&r
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 :d#NnR0^L
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 9C.cz\E
你终于起来了。 /f[_]LeV]
You finally got up. 8vRiVJ8QS:
You finally got up. (你终于起来了。) f/B--j q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 9j"\Lr*o "
今天是个好天! g3Q #B7A
It's a nice day! yS43>UK_W+
It's a nice day! (今天是个好天!) Yru[{h8hw`
It sure is. (是不错啊。) 4 TKi)0
#7
It's a beautiful day! .3&m:P8zV
It's a wonderful day! ;H= 6u
It's a great day! %;5hHRA
昨晚你熬夜了? H5AY6),
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 OS
6 )`
Did you go to bed late last night? e&5K]W0{
把被子叠好。 hJ<2bgQo
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 @CmxH(-i-
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 7S`H?},sR
昨天晚上你打呼噜了。 qcot
T\rq
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 a#IJ<^[ 8
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) U)!AH^{32
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8if"U xV(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 v( ^ rq
我做了个可怕的梦。 ,54<U~Lg:
I had a nightmare. Wg%-m%7O
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) GN<I|mGLJK
It's all right now. (现在没事了。) 8z CAy@u
你一直没关灯啊。 3KKe4{oG
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ]| y H8 m
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) twtDyo(\
我得洗脸了。 ,fw[ J
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 H1[aNwLr
该吃早饭了。 zi
,Rk.
It's time to eat breakfast. agYK aM1N
It's time to have breakfast. K9 q~Vf
我还困着呢。 :t qjm:
I'm still sleepy. l 3K8{HY
I'm still drowsy. 9zyN8v2
我还打哈欠呢。 *K(xES! b
I'm still yawning. +7^Ul6BB#K
昨天的酒还没醒呢。 .{ -yveE
I have a hangover. M9K).P=
我是个夜猫子。 v,+@
U6i
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 C\^K6,m5
I'm a night person. (我是个夜猫子。) I/a A x.q
I'm not. (我可不是。) _iu |*h1y
I'm a morning person. (我喜欢早起。) r ieQ&Jt"
我是用咖啡来提神的。 }'W^Ki$
Coffee wakes me up. |
#Pc
e
Coffee gets me going. qM0MSwvC=
刷牙了吗? 76b7- Nj"
Did you brush your teeth? 1Tq$ E[
Have you brushed your teeth? )9r%% #
我得梳梳头了。 1Q5<6*QL"
I have to comb my hair. dx}/#jMa
穿什么好呢? mz*z1`\7v\
What should I wear? X$9QW3.M
What should I wear? (穿什么好呢?) ~@8d[Tb
The red one. (穿红的吧!) r!^\ Q7
Which dress should I wear? F47n_JV!d
Which one should I wear? p L@zZK0
What should I put on? _kHpM :;.
快换衣服。 %SGO"*_
Hurry up and get dressed. )^N8L<
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) VK;x6* Y
Why? (干嘛?) 0UJ`<Bfd
把睡衣收好。 [,^dM:E /
Put those pajamas away! L{f>;[FR
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $k ma#7
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) >~rd5xlk
我走了，妈妈。 1Q SIZoK7
I'm leaving. Bye mom! $O'2oeM
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *f SM' q;
Study hard. (好好学习啊!) %j">&U.[
I'll see you when I get back. noA\5&hqW
I'm taking off now. )6&\WNL-x
See you. w<Cmzkf
See you later. rcx; 3Vne
今天我们逃学吧。 S I7B6c
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 nZCpT
|M5
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) xbC8Amo;8"
Yeah, let's. (好哇，走吧!) UD2<!a'T
你毛衣穿反了。 +^? -}v
You're wearing your sweater inside out. nq f<NH3i
You have your sweater on inside out. dyzw J70K
上下颠倒了。 }+
2"? f|]
It's upside down.
~8t}*oV
别忘了扔垃圾呀。 ?d<:V.1U@
Don't forget to take out the garbage. GB?#1|,
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \GvY`kt3
I won't. (忘不了!) AvE^
F1
今天该你扔垃圾了。 d7J[ .^\
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 q7&yb.<KD.
今天你干什么? I#t9 aR+ &
What are you doing today? 93IOG{OAY
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4AOS}@~W
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) M/a/H=J
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) C;q}3c*L
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _(`X .D
Hurry up or we'll be late. :{:?D\%6
快点儿，上学该迟到了。 d._gH#&v
Hurry or you'll be late for school. BG:`Fq"T
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ^HFU@/
What time is it? (现在几点?) 2ZbY| 8X$r
你锁门了吗? s~Wu0%])Q
Did you lock the door? ; axa ZV
Have you locked the door? K#UA M .
没忘了什么东西吧? X/- KkC
Aren't you forgetting something? ZBR^[OXO
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3>9 dJx4I
I don't think so. (我想没有。) tH,K\v`f
都已经8点了! ~,!hE&LE~
It's already 8:00. _8li4;F
It's 8:00 already. Mc7 <[a
我晚了! d ]ZC8<`w
I'm late! *{dD'9Bg
I'm late! (我晚了!) 'Z2N{65
Hurry up! (快点儿吧!) b?] S&)"9
我得赶紧走! x_ y > j)
I have to rush! I^O:5x> [l
I have to hurry (up)! "1!. ^ <V*
I have to get going! wYQ 1Z
I have to get moving. K-5"#
你今天会回来得晚吗? y- <PsP-I
Are you gonna be late today? B:- KZuO
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) < ]Pix )
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ?PE1aB+{:
几点回来? df4^C->:
What time are you coming home? >9tkx /J
What time are you coming home? (几点回来?) >\7RIy3
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) EkStb#
饭盒带了吗? 3]`qnSYBv
Have you got your lunch box? "UoCT7X
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) )fd-IYi-3
Yes, right here. (嗯，带了。) Rhv".epz
今天好像要下雨。 0Dm`Ek3A7x
It might rain today. !
jX +ox
It might rain today. (今天好像要下雨。) :*P_ __S=
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) oyN+pFVB:$
出门的时候，可别忘了锁门。 ccN &h
Don't forget to lock the door when you leave. ay:\P.`5)
●从回家到就寝 NkA6Cp[Q,1
我回来了。 h`EH~ W0:z
I'm home. S?nNZW\6[
I'm home. (我回来了。) L\:YbS~ ]
Welcome back. (你回来了。) z<[.MH`ln
I'm back! U.pr} hq
你回来了。 *M5$ h*;v
Welcome home! 2>MP:yY;K
Welcome back! Ife,h
s
今天过得愉快吗? XuFm4DEJ
Did you have a good time? }U?gKlLg
今天怎么样? j |'# 5H`
How did it go today? @%G' U&R{
How was your day? D2TXOPH
我可以出去玩儿会儿吗? hDB`t
$
Can I go out to play? 7:VEM;[d
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) LTYu xZ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。)
il IV}8
我饿了。 !QQ<Ai!E
I'm hungry. g~Nij~/
I'm hungry. (我饿了。) 1FD7~S|
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) f`u5\!}=!
点心在哪儿? XgiI6-B~
Where are the snacks? lNh=>D Pu
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]*g ss'N
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (iCZz{l@~
我去补习学校了啊。 Nn,vdu{^2
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 K{= r .W
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) UPVO~hB;
Call when you finish. (下课后来个电话。) '#McY'.D T
能给我点儿零花钱吗? iO? g F
May I have my allowance? []=FZ`4
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0i`v:Lq%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) cy &
真累啊! (}*\ {
I'm tired.
u]1-h6
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 1&8j3"
I'm pooped. *俚语 l${H gn+
晚饭你想吃什么? h=v[i!U-eY
What would you like for dinner? _cxm}*}\#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) %;=IMMK
How about steak? (吃牛排怎么样?) ,<Grd5em.
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) PUQ_w
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =#.8$oa^
你能帮我准备餐具吗? u-%r~ }
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 f\x@ C)E
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) _o &,
I'd be happy to. (乐意之至。) P;L)1 g
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) uHUvntr
晚饭做什么好呢? fw:7Q7
qo
What should I make for dinner? 2rR@2Vsw2
What should I whip up for dinner? B7Ki @)
What should I cook for dinner? ]|C_`,ux
What should I fix for dinner? 5A2Y'ms,/
还是家好哇。 0,1L e$)6
It's good to be home. o7c%\v[
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 @H3 s2|
It feels so good to be home. }{#;;5 KrB
你能不能赶紧去趟商店? E !Oz |q
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Z9J =vzsHE
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~z E 1'
In just a minute. (稍等一下。) !~lVv& YO
洗澡水烧好了。 3P+4S|@q(4
The bath is ready. nJ ldz;
It's been a long day. (今天真累呀!) z^ aCQ3E
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Y91
e1PsV
我要冲个澡。 `zElBD
I'm taking a shower. @b ::6n/u
I'm going to take a shower. OQytgXED
晚饭做好了吗? Edf=?K+\!i
Is dinner ready? fB;&n
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) wc6
E- rB
Not yet. (还没呢。) IKMs Y5i
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 36kc4=
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) R\9>2*w
妈妈，今天晚饭吃什么? dT0^- XSY
Mom, what's for dinner tonight? {~j /XB
Mom, what did you make for dinner? aWHd}%
Mom, what did you fix for dinner? (B>yaM#5
晚饭吃什么? p~Yy"Ec;p
What's for dinner? D+ah ok
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Hl^aUp.c
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) h"VpQhi
Great! (太棒了。) dAY I D E
今天吃咖哩饭。 'WKu0Yi^'
Today, we're having curry. "B|nh d
We're having curry today. mC*W2#1 pF
还要多久才能做好呀? S F&M
(=w<
How soon can you get it ready? p<of<YU)
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ESC
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ql{^"8x
When will it be ready? RJtix uvh@
How soon will it be done? 8F O1`%8Oe
我吃了啊。 [<e n1
Let's eat. "J] f0m=
Shall we begin? (可以吃了吗?) 4 o3)*
请先吃吧。 ZfF IX5Qd\
Please go ahead. O_r^oH
Please help yourself. U7ns MD
这把刀真快呀! BpQ;w,sefq
This knife cuts well, doesn't it? !7:EE,W~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ]iz_w`I\
It sure does. (真挺快的。) q=P
f^X p
水开啦! o
: .~X
The water is boiling! [5]R?bQ0q{
The water is boiling! (水开啦!) FX7Cjo#=R
.K. (知道啦!) S_(&UeTC
开饭啦! |QnUK5D$
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 k9*J* 7l-m
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ax-=n (
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^;V }l?J_s
该吃饭啦! T4V[R N
It's time to eat. 96.IuwL*.s
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4 " pS
Finally. (终于吃上饭喽!) C $]5l; `
这就来啦! U -Af7qO
I'm coming. KW&nDu t
I'll be right there. (我马上就去。) M,b<B_$
I'm on my way. W9
n^ T+2
手洗干净了吗? ~fyF&+ibp'
Did you wash your hands well? ]}nu9z<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) v
t^r1j
Yes. (洗干净了。) EH H|4;P6
别弄洒了。 :@:g*w2K
Don't spill it! r :fwr C
Don't tip it over. JiKImz
把碗里的菜吃光。 [WcS[](ob
Eat all of your vegetables. Q9` s_4
Finish your vegetables. keT?,YI
Finish up your vegetables. /- DKV~
把饭吃光。 < h'8w
Finish up your plate. #Y;.>mF
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %3]3r*e&5
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 21.YO]Et
我不喜欢吃芦笋。 !&@2
I don't like asparagus. K&j' c
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) z `\# $
Don't be picky. (不许挑食。) rDpe_varA
谢谢您的款待。 f?2zLE>u
It was very delicious. Thank you. vg+r?4Q3
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) X tJswxw`K
能帮我收拾盘子吗? }R`8h&J
Would you clear the table? zXj>K3M
Would you put the dishes away? =L:[cIRrT;
把盘子洗了。 <2n'}&F
Do the dishes! *最好就这样记住。 Wl,%&H2S<
Do the dishes! (把盘子洗了。) I 'x$,s
I will. (就去洗。) *}+R{
Do the dishes! (把盘子洗了。) FpP\-+S l
It's not my turn. (今天不该我洗。) qv.[ k<~a>
Wash the dishes! IJ hxE
我擦盘子。 y' 2<qj
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 cge-'/8w%
你干什么呢?
$`^ H:Djr
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Zn?8\
我看电视呢。 }phz7N9
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 'g. :MQ8
有什么好看的节目吗? 8r2XGR
Are there any good programs on TV? , yTN$K%M
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ri_P;#lz
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8&i;hZm
野茂上电视了。 Xfj )gPt}
Nomo is on TV. kBrvl^D{5
8频道演什么呢? `2pO5B50
What's on Channel 8? #o"tMh!f
能不能帮我换个台? J09*v )L
Would you change the channel? .=?Sz*3
Would you switch the channel? @8|~+y8,
Would you change the station? D[V`^CTu
我还想看电视。 OMl8 a B9
I want to watch more TV. 0 9tikj1
I want to watch more TV. (我还想看电视。) !$xzA X,
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Q%rVo4M#2
铺床吧。 #1MKEfv(~
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 C,[ L/!
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) P~&O4['<
我困了。 TLy ;4R2Nn
I'm sleepy. QyTh!QM~`
I'm sleepy. (我困了。) h!QjpzQe
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) x]H3Y3
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 'T%IvJ#Xu
作业做了吗? O2C6V>Q;
Did you do your homework? r i,2clp
Did you finish your homework? Xe)Pg)J1
好好学习。 X z8$Xz,O
Study hard. <|otZJ'2r
Study hard. (好好学习。) !
&y
I am. (好好学着呢。) [qSQ#Qzi2i
快点睡觉。 k9cK b f@
Hurry up and go to sleep. $$42pb.
游戏玩够了吧。 m{VL\ g)
Enough with your video games. SF0Jb"kS
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) !5NGlqEF#
I can't quit now. (正好玩着呢。) /; +oz
一定要刷牙噢。 5Lw{0uLr
Make sure you brush your teeth. 2ed @HJu
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Ec+22X
I will. (一定刷。) ? .8< -
明天的东西都准备好了吗? DQcWq'yY^
Are you ready for tomorrow? r| M'TA~:
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ohtT
O]\
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^<!Ia
我去洗个澡。 #&k8TY
I'm going to take a bath. gEE9/\>%-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ;
/=L
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) u]R $]& <
该睡觉了。 T{ok +$w 2
Time to go to sleep. *}7U`Aa
Time to go to sleep. (该睡觉了。) q Z#!CPHS
Just a minute. (再等一下。) : sFo
电视还开着呢。 q v.n9 9?]
You left the TV on. @?m+Z"o|z
You left the TV on. (电视还开着呢。) `nKJR'QC
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) D$ ej+s7
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) hRk,vB ]
别把你的东西都摊在这儿。 _<XgC\4O|
Don't leave your stuff here. cFw3Iw"JJ
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) B+|IZo R
I won't. (知道了。) %,XI]+d
把闹钟定在8点了。 T=.-Cl1A
I set the alarm clock for 8:00. %U-Qsy8|D)
I set it for 8:00. h: _NA
明天7点叫醒我。 !f@XDW&R
Wake me up at seven tomorrow. Trpgx
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) WB a /IM
Sure thing. (知道了。) xwi!:PAf,o
晚安。 3<+z46`?
Good night. a`s/ qi
Good night. (晚安。) =ydpU<aS
Sweet dreams. (做个好梦。) <W?WUF
做个好梦。 ,?I(/jI
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 uO"y`$C$_
Sweet dreams! (做个好梦。) _nP) uU$
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 3\]~!;dI
Have pleasant dreams. Y^yG/F
