从起床到出门 MoZ8A6e?B
早晨好! mP*Ct6628n
Good morning. i WGn4p'
Good morning, John. (早晨好，约翰。) o[^nmHrM2
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) { "PIS&]tR
闹钟响了吗? 3s\}|LqX#
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ;SgPF:T>Q
Did the alarm clock buzz? t1`.M$
Did the alarm clock ring? 1S+lHG92I
该起床了! 3-/F]}0y6
It's time to get up! H|)F-aL[
It's time to get up! (该起床了!) pJdR`A-k|
I don't wanna get up. (我真不想起。) icK>|
It's time to wake up! 0?o<cC 1Z
It's time to get out of bed. P9
w);jp;
It's time to get ready. d%Ls'[Y^_0
快点儿起床! K>2M*bGc p
Get up soon. -bd'sv
Get up soon. (快点儿起床!) iV5S[uy72.
I don't want to. (我真不想起。) b9 ; w3Ba
你醒了吗? ni$;"R GC
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 "|Gr3 sD
Are you awake? (你醒了吗?) mWUkkR(/
I am now. (我刚醒。) prEI9/d"
你不舒服吗? ;,lFocGv
Are you feeling sick? nV:RL|p2jw
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) "l 8YD&q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) w2H ^q3*
睡得好吗? icK$W2<8mg
Did you sleep well? =4[
U<opP
Did you sleep well? (睡得好吗?) Hk
f<.U
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 3y tlD '
Did you sleep well? (睡得好吗?) Na>w~
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) =odK i "-6
能帮我关掉闹钟吗? O70#lvsM;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ;I 9g;}
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) "c.@4#/_
你终于起来了。 s^> >]
You finally got up. WES$B7 y
You finally got up. (你终于起来了。) kB U`Q{.
I'm still sleepy. (我还困着呢!) S2jn pf}
今天是个好天! Q7#t #XM
It's a nice day! W m&*
It's a nice day! (今天是个好天!) 0`/CoP<U
It sure is. (是不错啊。) Q{| _"sf J
It's a beautiful day! dv Vz#
It's a wonderful day! <v 6W
l\
It's a great day! $[g#P^
昨晚你熬夜了? 1'! D
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 F%f )oq`B
Did you go to bed late last night? _l DNYpv
把被子叠好。 |%oI,d=ycv
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 B.C:06E5
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) d#HlO}
昨天晚上你打呼噜了。 U 7''; w
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Zi?:< H}
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Wn{MY=5Y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8VtRRtl
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 /|8rVYS s
我做了个可怕的梦。 IczMf%
I had a nightmare. xO^lE@a o
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) T/FZ n{I
It's all right now. (现在没事了。) T>pyYF1Q
你一直没关灯啊。 iR"6VO
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;X; (7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @\r2%M-
我得洗脸了。 z=TO G P(
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9k~%HN-[
该吃早饭了。 w^9< I]
It's time to eat breakfast. E{P94Ph v
It's time to have breakfast. OdpHF~(Y/
我还困着呢。 7p-
RPC
I'm still sleepy. -'F 27])
I'm still drowsy. xI_0`@do
我还打哈欠呢。 .D;6
r4S
I'm still yawning. Ob {Tn@
昨天的酒还没醒呢。 i;atYltEJ2
I have a hangover. &e78xtA {
我是个夜猫子。 X~ cdM1z?
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 `-JVz{z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) UfIr"bU6
I'm not. (我可不是。) -
~4na{6x
I'm a morning person. (我喜欢早起。) $;&l{=e2)
我是用咖啡来提神的。 D|amKW7
Coffee wakes me up. +cbF $, M4
Coffee gets me going. .C.b5x!
刷牙了吗? _K&Hiz/'
Did you brush your teeth? .4ZOm'ko{
Have you brushed your teeth? ) ~Gn7
我得梳梳头了。 k }{o:
N
I have to comb my hair. .Cf! 5[0E
穿什么好呢? PC HKH
What should I wear? JVGTmS[3
What should I wear? (穿什么好呢?) `8r$b/6
The red one. (穿红的吧!) FJ^\K+;
Which dress should I wear? +f%"O?
Which one should I wear? UM`{V5NG#
What should I put on? *$5p,m6G
快换衣服。 +$Y*1{hyOo
Hurry up and get dressed. h$}PQ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1]9w9! j
Why? (干嘛?) dVk(R9 8
把睡衣收好。 QJ(5o7Tfn
Put those pajamas away! @ l q)L
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) A;^ i y]"
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ]28j$)6
我走了，妈妈。 QT5pn5+ z
I'm leaving. Bye mom! t\h4-dJn
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) E[7E%^:Mg
Study hard. (好好学习啊!) q(X7e
I'll see you when I get back. WN ZYs
I'm taking off now. ( et W4p
See you. 6O,:I
See you later. in5e *
今天我们逃学吧。 p_
f<@WE
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ' <xE 0<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) y Z[=Y
Yeah, let's. (好哇，走吧!) rHM^_sYRb
你毛衣穿反了。 zVa&4 T-
You're wearing your sweater inside out. ,q>cFsY=i?
You have your sweater on inside out. `GkCOx,
上下颠倒了。 fL# r@TB-s
It's upside down. YQ.ci4.f
别忘了扔垃圾呀。 e(N},s:_
Don't forget to take out the garbage. BU4IN$d0Po
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) "GR *d{
I won't. (忘不了!) vcsSi%M\U
今天该你扔垃圾了。 "*t 0
t
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Mk0x#-F
今天你干什么? :p,|6~b$
What are you doing today? ya{`gjIlW
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ] jY^*o[
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) .k-6 LR
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 5eE\
X /
Okay, Okay. (知道了，知道了。) o2=):2x
r{
Hurry up or we'll be late. 8sU5MQ5
快点儿，上学该迟到了。 4'=Q:o*w`
Hurry or you'll be late for school. 8zpzVizDG
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) >~Xe` }'
What time is it? (现在几点?) Yku6\/^
你锁门了吗? 6PYm?i=p?
Did you lock the door? -KV,l
Have you locked the door? @0s'
(
没忘了什么东西吧? w/O'&],x
Aren't you forgetting something? 6T|Z4f|
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) e[?,'Mp9
I don't think so. (我想没有。) h]L.6G|hEN
都已经8点了! hRRxOr#*$
It's already 8:00. ]{q=9DczG(
It's 8:00 already. Nf<f}`
我晚了! K#N9N@W jR
I'm late! Q(cLi:)X2
I'm late! (我晚了!) e@
D}/1~=
Hurry up! (快点儿吧!) rAAx]nQ@
我得赶紧走! deArH5&!
I have to rush! ;l~a|KW0
I have to hurry (up)! {hJCn*m_
I have to get going! K!Fem6R
I have to get moving. s+v9H10R
你今天会回来得晚吗? /&Cq-W
Are you gonna be late today? 1U#W=Fg'
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) _B #x{ii
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) jrFPd
几点回来? B1J, 4
What time are you coming home? yf0v,]v[
What time are you coming home? (几点回来?) pi~5}bF!a
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) as]M%|/-I
饭盒带了吗? Im\ ~x~{
Have you got your lunch box? z,$uIv}'@
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) `,xO~_
e>
Yes, right here. (嗯，带了。) 'G~i;o 2
今天好像要下雨。 -3mIdZ
It might rain today. g-wE(L
It might rain today. (今天好像要下雨。) !.X/(R7J
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 717THci3Y
出门的时候，可别忘了锁门。 Wz=&
0>Mm_
Don't forget to lock the door when you leave. D k a8[z7
●从回家到就寝 1HKA`]D"p
我回来了。 0?8>{!I
I'm home. R[v0T/
I'm home. (我回来了。) 9#9bm
Welcome back. (你回来了。) v0dzM/?*
I'm back! )I 3E
你回来了。 >; 1w-n
Welcome home! g*My1+J!
Welcome back! o-Dfud@
今天过得愉快吗? <uv `)Q 9
Did you have a good time? fo+s+Q|Y
今天怎么样? Y @'do)
How did it go today? ]|eMEN['
How was your day?
q/ Y4/
我可以出去玩儿会儿吗? c: Cw #
Can I go out to play? s `H |o'0
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) K=o {
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) __xmn{{L6P
我饿了。 o]4BST(A
I'm hungry. &_-=(rK
I'm hungry. (我饿了。) b#p0s?*
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) uP%VL}% 0
点心在哪儿? ed/B.SY
Where are the snacks? hBX.GFnw
Where are the snacks? (点心在哪儿?) F?R6zvive
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ?_d>-NC
我去补习学校了啊。
8|{ZcW
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 s=-?kcoJ2d
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 6]%=q)oL[
Call when you finish. (下课后来个电话。) P8ej9ULX,
能给我点儿零花钱吗? gh*k\0
May I have my allowance? ]gVA6B?&9
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0.wF 2!V.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ^|.T \
真累啊! )s^gT]"N
I'm tired. nVWU\$Ft
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =23B9WT
I'm pooped. *俚语 &odQ&%X
晚饭你想吃什么? Zf}2c8Vc4
What would you like for dinner? Y\_mq d
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) l![ 79 eFp
How about steak? (吃牛排怎么样?) 5I6?gv/
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) CHv
n8tk
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) FT~c|ep.
你能帮我准备餐具吗? M !"Q7 >d
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 mfI[9G
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Bf00& PE;
I'd be happy to. (乐意之至。) ;kZD>G 8
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) u`N rg<
晚饭做什么好呢? ";(m,i f-
What should I make for dinner? >S` =~4
What should I whip up for dinner? @HMH>;haE
What should I cook for dinner? *(q{k%/M
What should I fix for dinner? 5OGwOZAj52
还是家好哇。 fgtw V ji
It's good to be home. !gRU;ZQU_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0 fT* O
It feels so good to be home. 3{ co.+
你能不能赶紧去趟商店? rwUhNth-Qh
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 hlV(jz
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) p +b9D
In just a minute. (稍等一下。) ,/Gp>Yqx
洗澡水烧好了。 B^dMYFelJ
The bath is ready. x C _3&.
It's been a long day. (今天真累呀!) N)E'k%?,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) W%ix|R^2]
我要冲个澡。 @(a~ p
I'm taking a shower. M<Z#4Gg#4
I'm going to take a shower. mD +9/O!
晚饭做好了吗? gM1:* YK
Is dinner ready? ~oSA&v4V
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) CpN*1s})d
Not yet. (还没呢。) XU}i<5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) \)\n5F:Zu
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
!vl1#@
妈妈，今天晚饭吃什么? bu pW*fD :
Mom, what's for dinner tonight? sOWP0x Y
Mom, what did you make for dinner? 8cY5:plK
Mom, what did you fix for dinner? K[noW
晚饭吃什么? K6B6@
What's for dinner? Lp$&eROFVs
What's for dinner? (晚饭吃什么?) v8E:6 4
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ;MYK TE>m
Great! (太棒了。) 5ip ZdQ ^
今天吃咖哩饭。 Bt:M^ b^
Today, we're having curry. 7]L} ~
We're having curry today. NPBOG1q%
还要多久才能做好呀? + gndW
How soon can you get it ready? SP2";,%/9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;+f (1=x
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) j/uMSE
When will it be ready? e
jk?If 07
How soon will it be done? : LX!T&
我吃了啊。 0[ n;ZL~
Let's eat. *yI( (G/
Shall we begin? (可以吃了吗?) p |;#frj
请先吃吧。 E?K(MT&@
Please go ahead. , 82?kky
Please help yourself. 2- g 5Gb2|
这把刀真快呀! d<\X )-"
This knife cuts well, doesn't it? UeB St.
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 'SG<F, [3
It sure does. (真挺快的。) -t`K Cf,0
水开啦! f H ,h\0
The water is boiling! PR7bu%Y*eD
The water is boiling! (水开啦!) p'/%"
.K. (知道啦!) @&G
%cW (
开饭啦! bsc b
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 aFrZ
;_
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Vz,"vBds
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) pDr/8HEh
该吃饭啦! kbz+6 LcV
It's time to eat. J{uqbrJICr
It's time to eat. (该吃饭啦!) "el3mloR 8
Finally. (终于吃上饭喽!) %k Brxf
这就来啦! v%c--cO(S4
I'm coming. ]a~gnz&1
I'll be right there. (我马上就去。) "NSY=) fV
I'm on my way. 0R+<^ 6^l)
手洗干净了吗? I%{D5.du
Did you wash your hands well? =snJ+yn!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) bb/A}<
zD
Yes. (洗干净了。) m:;`mBOc3
别弄洒了。 G\f:H%[5[
Don't spill it! 'OYnLz`"6
Don't tip it over. , YE+k`:
把碗里的菜吃光。 G8W^XD
Eat all of your vegetables. :Ot5W
Finish your vegetables. It'PWqZtG
Finish up your vegetables. :,^x?'HK
把饭吃光。 y7R{6W_U>
Finish up your plate. ?y* yl
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %`dVX
EO
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Y#-pK)EeU
我不喜欢吃芦笋。 W6 *5e{
I don't like asparagus. kf", /?s2Z
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) H8qAj
Don't be picky. (不许挑食。) =p!Hl#
谢谢您的款待。
5&U?\YNLa
It was very delicious. Thank you. 8`w#)6(V
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) l=&Va+K
能帮我收拾盘子吗? 1NlpOVq:)
Would you clear the table? y7 W7270)
Would you put the dishes away? PsS8b
把盘子洗了。 3 _ DJ
Do the dishes! *最好就这样记住。 y=y#*yn &
Do the dishes! (把盘子洗了。) kvt"7;(
I will. (就去洗。) N*hx;k9
Do the dishes! (把盘子洗了。) cC`PmDGq
It's not my turn. (今天不该我洗。) s)~H_ ,
Wash the dishes! /$ueLa
我擦盘子。 D
z>7.'3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 7LW %:0
你干什么呢? 6x_D0j%^]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !Ie={BpzbZ
我看电视呢。 SC0_ h(zb,
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 xb(y15R\I
有什么好看的节目吗? FVH R
Are there any good programs on TV? 6$$ku
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) z"@UNypc,
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8nRxx`U\q
野茂上电视了。 r?n 3v[ B
Nomo is on TV. /kd6Yq(y
8频道演什么呢? ud,_^Ul
What's on Channel 8? 0R?LWm
j
能不能帮我换个台? klC4 8l
Would you change the channel? +Xr87x;
Would you switch the channel? UazUr=| e
Would you change the station? <Dp[F|r
我还想看电视。 Nf{tC9l
I want to watch more TV. mt3j$r{_
I want to watch more TV. (我还想看电视。) }&*,!ES*
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) AqP7UL
铺床吧。 Xb AoW\D(
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 <NX6m|DD
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) M$GZK'%
我困了。 Jp`qE
I'm sleepy. <Okl.Iz>
I'm sleepy. (我困了。) j i| tc9#6
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) v 4x1=E
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 yB^_dE
作业做了吗? RV+0C&0ff
Did you do your homework? `zRm
"G
Did you finish your homework? tJY3k$YX
好好学习。 lMBXD?,,J
Study hard. Y]t)k9|vv
Study hard. (好好学习。) };;6706a
I am. (好好学着呢。) 7
S2QTRvH
快点睡觉。 @46 0r
Hurry up and go to sleep. Gl>_C@n0h
游戏玩够了吧。 W[tX%B
Enough with your video games. ::rKW *?
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) +q3E>K9a
I can't quit now. (正好玩着呢。) Wd_KZ}lX
一定要刷牙噢。 lAPvphO
Make sure you brush your teeth. rw ou[QU
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) sv?Lk4_
I will. (一定刷。) yY42+%P
明天的东西都准备好了吗? |nj,]pA
Are you ready for tomorrow? wi/dR}*A
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) jPNm $Y1
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 4 '6HX#J
我去洗个澡。 VM [Vh k[
I'm going to take a bath. %CiZ>`5n#
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) UDz#?ZWnd
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) +gOv5Eno-
该睡觉了。 :CAbGs:56
Time to go to sleep. f"G?#dW/1
Time to go to sleep. (该睡觉了。) aC2\C=ru_
Just a minute. (再等一下。) N -N q*
电视还开着呢。 V ZArdXTP
You left the TV on. f '<MDLl
You left the TV on. (电视还开着呢。) VBK9t e,A
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) nZ2mY!*
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ^8yhx-mgb
别把你的东西都摊在这儿。 wtw
Don't leave your stuff here. gNG_,+=!
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ]RJcY1
I won't. (知道了。) m0 k~8^L@f
把闹钟定在8点了。 XZFM|=%X
I set the alarm clock for 8:00. _7"G&nZ0
I set it for 8:00. 2U;ImC1g
明天7点叫醒我。 S @'fmjA'
Wake me up at seven tomorrow. &qP&=( $
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) IZkQmA=
Sure thing. (知道了。) ^/kn#1H7&
晚安。 z!GLug*j`
Good night. \L: ;~L/
Good night. (晚安。) -q.tU*xf'
Sweet dreams. (做个好梦。) )!&7X L[
做个好梦。 m:7$"oq|
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 HsGyNkr?r
Sweet dreams! (做个好梦。) g0D(:_QXp:
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,!s;o6|*y
Have pleasant dreams. \We\*7^E
