从起床到出门 EM([N*8o
早晨好! V8N <%/ A=
Good morning. &2Y>yFB
,
Good morning, John. (早晨好，约翰。) :`uo]B"
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) #6YNgJNk
闹钟响了吗? %b_zUFHPp
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 I
4EocM=
Did the alarm clock buzz? PSy=O\
Did the alarm clock ring? HAU8H' h
该起床了! $ AX!L+<!
It's time to get up! ]V9\4#I4
It's time to get up! (该起床了!) CE+\|5u
W
I don't wanna get up. (我真不想起。) +-{H T+W
It's time to wake up! !X,=RR `zT
It's time to get out of bed. H- S28%.
It's time to get ready. '7xY ,IY
快点儿起床! f"PApV9[
Get up soon. <ZnAPh
Get up soon. (快点儿起床!) {X< t Uco
I don't want to. (我真不想起。) DG&
kY+
你醒了吗? %f>V\z_C
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :oZ 30}
Are you awake? (你醒了吗?) 9x:c"S*
I am now. (我刚醒。) ,iHl;3 bu
你不舒服吗? dpE+[O_
Are you feeling sick? &yP9vp="
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *W0`+#Dcv
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) xo]|m\#k5E
睡得好吗? UZdpKi@
Did you sleep well? le1'r>E$
Did you sleep well? (睡得好吗?) rfK%%-
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 2B *9]AHny
Did you sleep well? (睡得好吗?) '\\J95*`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 0lW}l9}'-
能帮我关掉闹钟吗? jaDZP X-yS
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 nGg>lRL
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |}#Rn`*2y
你终于起来了。 iHR?]]RF
You finally got up. M~^|dR)D
You finally got up. (你终于起来了。) W>h[aVTO
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 4|*_mC
今天是个好天! 5Rc
5/ m
It's a nice day! (h2bxfV~+
It's a nice day! (今天是个好天!) _o< 8R@1
It sure is. (是不错啊。) =0O`V Sb
It's a beautiful day! 7kj#3(e
It's a wonderful day! t\'URpa+5%
It's a great day! VFRUiz/C
昨晚你熬夜了? QQ pe.oF
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 BE:GB?XBH
Did you go to bed late last night? U@i+XZc"S
把被子叠好。 cn Q(
G$kh
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 P1)9OE
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) o-49o5:1
昨天晚上你打呼噜了。 R ]HHbD&;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 mKn:EqA
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) zQ5'q
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :+en8^r%
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 `@-H
;
我做了个可怕的梦。 )ASI 41
I had a nightmare. >^kRIoBkg
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) TLw.rEN!;
It's all right now. (现在没事了。) l2._Z
Py
你一直没关灯啊。 1dHN< xy
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 S9U`-\L0
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) epR7p^`7
我得洗脸了。 yB,$ 4:C
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 FG'F]f c%
该吃早饭了。 <mi*AY
It's time to eat breakfast. %^kBcId
It's time to have breakfast. IL*C/y
我还困着呢。 ms`R ^6Ra
I'm still sleepy. 'z> |N{-xG
I'm still drowsy. w+z~Mz}Vz
我还打哈欠呢。 g >u { H:
I'm still yawning. M9M~[[
昨天的酒还没醒呢。 +?DP r
I have a hangover. M e_.X_
我是个夜猫子。 qwoF4_VN
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 r[ ni{ &
I'm a night person. (我是个夜猫子。) STtjkZ6
I'm not. (我可不是。) M4~^tML>Ey
I'm a morning person. (我喜欢早起。) f#FAi3
我是用咖啡来提神的。 Mj2`p#5wKh
Coffee wakes me up. o]u,<bM$
Coffee gets me going. MZZEqsD5 [
刷牙了吗? ~M _ @_
Did you brush your teeth? }(FF^Mh
Have you brushed your teeth? U9 [QdC
我得梳梳头了。 Y HSdaocp
I have to comb my hair. `bY >f_5+
穿什么好呢? .!/w[Z]
What should I wear? 1wAD_PI|BH
What should I wear? (穿什么好呢?) NGIt~"e7R4
The red one. (穿红的吧!) bys5IOP{]o
Which dress should I wear? -Ri/I4 Xj
Which one should I wear? H QGn[7JW
What should I put on? 4A W-'W
快换衣服。 }$
C;ccWL
Hurry up and get dressed. 5 6w6=I s
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) $ S(<7[Z
Why? (干嘛?) '1P~"P3
把睡衣收好。 z{$2bV
Put those pajamas away! =[5F~--Tf
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 2 z E gAc
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) q#D-}R_RN
我走了，妈妈。 w eX%S&#?
I'm leaving. Bye mom! l5P!9P
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) V?t56n Y}
Study hard. (好好学习啊!) kZ 5; Fe\*
I'll see you when I get back. aN UU' [
I'm taking off now. `s8* n(\h
See you. W=G8l%
See you later. t9l]ie{"o.
今天我们逃学吧。 ~ p~
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 T:/m k`>
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 12]rfd
Yeah, let's. (好哇，走吧!) "zE>+zRl
你毛衣穿反了。 ?COLjk
You're wearing your sweater inside out. >p*7)
You have your sweater on inside out. "50 c<sZSB
上下颠倒了。 '><I|c}
It's upside down. ~~r7T Pq
别忘了扔垃圾呀。 #Iv HxSo&
Don't forget to take out the garbage. ) S zn,
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) M!R=&a=Z
I won't. (忘不了!) awB+B8^ s
今天该你扔垃圾了。 u~8=ik n+T
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 q x5jaa3
今天你干什么? q:cCk#ra
What are you doing today? u u $Jwn!S
What are you doing today? (今天你们干嘛?) A1Es>NK[qW
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ]xxE_B7
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 7u`:e,'
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 7 I/a
Hurry up or we'll be late. JA09 o(
快点儿，上学该迟到了。 f4;V7DJ
Hurry or you'll be late for school. vd9PB N
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) U<|*V5
What time is it? (现在几点?) r XT6u
你锁门了吗? @$fvhEkrT@
Did you lock the door? %bp'`B=
Have you locked the door? b5)1\ANq
没忘了什么东西吧? 'YB{W8bR
Aren't you forgetting something? BU<Qp$ &
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) z2i Wr
I don't think so. (我想没有。) )YVs =0j
都已经8点了! 5SEGV|%
It's already 8:00. (c
S'Nm5
It's 8:00 already. w eMufT
我晚了! >r>pM(h
I'm late! mtf><YU
I'm late! (我晚了!) $}EI3a
Hurry up! (快点儿吧!) QL\3|' a
我得赶紧走! =5O&4G`}
I have to rush! pS "A{k)i
I have to hurry (up)! JM fv|>=
I have to get going! ; EsfH Ci)
I have to get moving. C:_-F3|]cJ
你今天会回来得晚吗? S;" $02]
Are you gonna be late today? qFp]jbU
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) F8J\#PW
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) YRu/KUT$ 7
几点回来? )0\D1IFJ
What time are you coming home? 3F9 dr@I.7
What time are you coming home? (几点回来?) fskc'%x
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) I K,aA;d
饭盒带了吗? zUA
-
Have you got your lunch box? O{Z
bpa^
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Ny$N5/b!!
Yes, right here. (嗯，带了。) 6 u,w
今天好像要下雨。 $'w>doUlA
It might rain today. +FC+nE}O
It might rain today. (今天好像要下雨。) RijFN.s
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) &S[>*+}{+
出门的时候，可别忘了锁门。 z>HM$n`YD
Don't forget to lock the door when you leave. {3 BWT
●从回家到就寝 nu X`>Oy
我回来了。 hdpA& OteR
I'm home. ~Efi|A /
I'm home. (我回来了。) #;\tgUQ
Welcome back. (你回来了。) ?^U1~5ff)
I'm back! yW;]J8 7*
你回来了。 B7n 1'?
Welcome home! [ z { }?
Welcome back! ~V/?/ J$
今天过得愉快吗? r#c+{yY
Did you have a good time? s-S|#5
今天怎么样? bKQ-PM&I/t
How did it go today? Zzv, p
How was your day? mS p;(oQ
我可以出去玩儿会儿吗? | Gt]V`4
Can I go out to play? \; zix(N[5
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?)
e9eBD
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) {+ WI>3
我饿了。 5xc-MkIRL
I'm hungry. `%.x0~ ih
I'm hungry. (我饿了。) '.z r:l
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Tl*FK?)MC^
点心在哪儿? t8 B==%
Where are the snacks? $,jynRk7q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) SA.,Q~_T7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ( C hL$!x
我去补习学校了啊。 s
]Db<f
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Jek)`D
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Mh5 =]O+
Call when you finish. (下课后来个电话。) I@YX-@&7
能给我点儿零花钱吗? XD|vB+j\O
May I have my allowance? ?N@p~
*x
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) R^GLATM
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @Ke3kLQ_\X
真累啊! sme!!+Rd
I'm tired. G 8F43!<
I'm exhausted. (我精疲力尽了) l}mzCIw%
I'm pooped. *俚语 [X=Ot#?u ~
晚饭你想吃什么? H3jb{S
b
What would you like for dinner? \:91BQP
c
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Qrt> vOUE7
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3 0$Q5]T
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) /,2${$c!
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #zc{N"!
你能帮我准备餐具吗? `xd{0EvF
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 1R"ymWg"
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) w7X], auRC
I'd be happy to. (乐意之至。) ue#Y h
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) F#$[jh$
晚饭做什么好呢? b7? 2Pu
What should I make for dinner? t /CE ,DQ
What should I whip up for dinner? ;&G8e* bM2
What should I cook for dinner? oyY0!w,Y
What should I fix for dinner? xt"GO
b
还是家好哇。 PEX(*GS
It's good to be home. nyR4E}@:O
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 YPqp#X*
It feels so good to be home. f.&Y_G3a<
你能不能赶紧去趟商店? 6dq*ncNin
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 O8% Y .SK
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) b
ZEyP
W
In just a minute. (稍等一下。) @( H
洗澡水烧好了。 F,-S&d
The bath is ready. 1V37%
D
It's been a long day. (今天真累呀!) yp:_W@
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 0qrsf!
我要冲个澡。 -w:F8k ~
I'm taking a shower. =D2x@ank[
I'm going to take a shower. 1Q ^YaHzuW
晚饭做好了吗? @dj 2#
Is dinner ready? ^#VyI F3q
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) &18CCp\3)c
Not yet. (还没呢。) ,pz^ 8NJAI
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Z:PsQ~M
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) UR&Uwa&.
妈妈，今天晚饭吃什么? ?E ?dg#yk
Mom, what's for dinner tonight? -S"$S16D
Mom, what did you make for dinner? /U#{6zeM[,
Mom, what did you fix for dinner? k~st;FO
晚饭吃什么? 3 ./4] _p
What's for dinner? e)~7pXYV)
What's for dinner? (晚饭吃什么?) !` G7X
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) @]H:=Q'gj
Great! (太棒了。) /f7Fv*z/
今天吃咖哩饭。 \HB4ikl
Today, we're having curry. P#g"c.?;
We're having curry today. Ta38/v;S
还要多久才能做好呀? uYPdmrPB?l
How soon can you get it ready? \Om<
FH}
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) j 6~#_t[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _tg&_P+k V
When will it be ready? + (cTzY
How soon will it be done? 3JiDi
X"|
我吃了啊。 UpgY}pf}
Let's eat. ' [fo
Shall we begin? (可以吃了吗?) J@y 1L]:
请先吃吧。 qF{u+M s
Please go ahead. Uu9\;f
Please help yourself. ; 2vHdN
这把刀真快呀! 9IKFrCO9,
This knife cuts well, doesn't it? .VVY]>bJg@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ?#^_yd|<
It sure does. (真挺快的。) r[zxb0YA
水开啦! 9&=~_,wJd
The water is boiling! zQ$*!1FmN
The water is boiling! (水开啦!) H[gu J)4#@
.K. (知道啦!) vMXS%Q
开饭啦! FLO#!G
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 kL,{H~iq;
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) q@ >s#
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) > _1*/o
JO
该吃饭啦! Gw*n,*pz
It's time to eat. Da!A1|"
It's time to eat. (该吃饭啦!) VpJ/M(UD-
Finally. (终于吃上饭喽!) E ?(
这就来啦! UfEF>@0
I'm coming. 8H3|i7.1h
I'll be right there. (我马上就去。) ,
e{kC
I'm on my way. }+0{opY4R
手洗干净了吗? SUXRWFl
Did you wash your hands well? A('=P} I^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 15_ OtK
Yes. (洗干净了。) *doK$wYP
别弄洒了。 <jT6|2'
Don't spill it! bR@ e6.<i
Don't tip it over. "#2z
'J
把碗里的菜吃光。 -$L53i&R
Eat all of your vegetables. G}Cze Lw
Finish your vegetables. _*1/4^
Finish up your vegetables. {[PoLOCI
把饭吃光。 7_taqcj
Finish up your plate. "jzU`
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) V<AT"vU[
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) S1{UVkr
我不喜欢吃芦笋。 o&1ewE(O]
I don't like asparagus. KFdTw{GlJ7
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 5bX
SN$7|
Don't be picky. (不许挑食。) I0=YIcH5
谢谢您的款待。 NyI0 []z
It was very delicious. Thank you. 9D:p~_"g
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) y]aV7
`]
能帮我收拾盘子吗? kt.z,<w5O
Would you clear the table? tT87TmNsA
Would you put the dishes away? ^$SI5WK&)
把盘子洗了。 {,tEe'H7
Do the dishes! *最好就这样记住。 sPn[FuT>+s
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1u7Kc'.xc
I will. (就去洗。) O emi }
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6Yebc_, R
It's not my turn. (今天不该我洗。) k/YEUC5
Wash the dishes! r k;k:<c
我擦盘子。
yTwv2l;U
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
XeDiiI
你干什么呢? 7OX5"u!2
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” W"+*%x
我看电视呢。 wl #Bv,xf
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 [ ps5;
有什么好看的节目吗? R)d1]k 8
Are there any good programs on TV? $ 5ZBNGr
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) xtYX}u
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) f /RzE
野茂上电视了。 ;@GlJ
'$;
Nomo is on TV. `P<}MeJ\l
8频道演什么呢? xGTVC=q
What's on Channel 8? 7{=/rbZT?
能不能帮我换个台?
fy" q
Would you change the channel? Q l^I$5&
Would you switch the channel? @9g$+_"ZT
Would you change the station? wUj[c7Y%
我还想看电视。 Ac}+U q
I want to watch more TV. A#$oY{" 2Y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) _0ki 19rs
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #qY`xH'>
铺床吧。 hdt;_qa
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 w%R(*,r6
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &?flH;
我困了。 F7lhLly
I'm sleepy. @S\!wjl]C
I'm sleepy. (我困了。) OjTb2[Q
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) WG>Nm89
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 @dei} !e
作业做了吗? ZN#mu]jC?
Did you do your homework? 7p*PDoM6`
Did you finish your homework? <5(P4cm9
好好学习。 !qk+>6~A,
Study hard. VWf&F`^B(
Study hard. (好好学习。) =n .d'
I am. (好好学着呢。) wb~B Y
快点睡觉。 N\{Xhr7d
Hurry up and go to sleep. 4H'\nsM
游戏玩够了吧。 *P2_l
Q=
Enough with your video games. xa#;<8 iV
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Pj(Dl C7G,
I can't quit now. (正好玩着呢。) TLbnG$V QS
一定要刷牙噢。 L!G]i;=:
Make sure you brush your teeth. VbX+`CwH
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) sI\v} $(~
I will. (一定刷。) -{[ 5P!
明天的东西都准备好了吗? D! TFb E
Are you ready for tomorrow? :"QR;O@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) F yleK+D?
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) !YX$4_I
我去洗个澡。 lz1RAp0R "
I'm going to take a bath. SQ&nQzL
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ZYRZ$87jZ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) +I~`Ob
该睡觉了。 wJc~AP)I%z
Time to go to sleep. zv[$ N,
Time to go to sleep. (该睡觉了。) _v=S4A#tF
Just a minute. (再等一下。) WEy$SN+P
电视还开着呢。 V+`gkWe/
You left the TV on. /`6Y-8e2
You left the TV on. (电视还开着呢。) 3 s%Kw,z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) b0X <)1O
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 1M@OBfB8
别把你的东西都摊在这儿。 3an9Rb V
Don't leave your stuff here. 1,Ams
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) !fX&i 6
I won't. (知道了。) bsCl w
把闹钟定在8点了。 ky4 ;7RK
I set the alarm clock for 8:00. c_V^~hq
I set it for 8:00.
2fqg,_
明天7点叫醒我。 sr S2v\1:
Wake me up at seven tomorrow. M~/Pk7C C
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) {*yFTP"93
Sure thing. (知道了。) JRgrg &#
晚安。 _PPZ!r(
Good night. J[|4`GT
Good night. (晚安。) :zA/~/Wo
Sweet dreams. (做个好梦。) UTWchh
做个好梦。 g2 RrBK ,
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ) |t;nK,
Sweet dreams! (做个好梦。) 8NF93tqD6
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 90"&KDh
Have pleasant dreams. pseN!7+or
