从起床到出门 @SF*Kvb&
早晨好! uLD%M av
Good morning. +H, /W_/g
Good morning, John. (早晨好，约翰。) G'^Qi}o
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) L~%@ pf >
闹钟响了吗? th}Q`vg0
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _Jn-# du
Did the alarm clock buzz? r?{tu82#i
Did the alarm clock ring? ypM0}pdvTp
该起床了! Z
7rVM
It's time to get up! @ " UoQ_h%
It's time to get up! (该起床了!) .S>:-j'u
I don't wanna get up. (我真不想起。) tY-{uHW&h
It's time to wake up! .E-)R
It's time to get out of bed. f7c%Z:C#Y
It's time to get ready. R* 3x{DNL
快点儿起床! I,OEor6%R(
Get up soon. 81u}J9z;
Get up soon. (快点儿起床!) _5 Zhv-7
I don't want to. (我真不想起。) QCIH1\`jW
你醒了吗? Sq u'd
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Nb~.6bsL
Are you awake? (你醒了吗?) GLrHb 3@"N
I am now. (我刚醒。) 4loG$l+a1
你不舒服吗? -$WU -7`
Are you feeling sick? Lg w!S~0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) H3"90^|, @
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) owHhlS {
睡得好吗? ,_?P[~1
Did you sleep well? $Zf hQ5bat
Did you sleep well? (睡得好吗?) !)~b Un
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) }wJ-*By{+
Did you sleep well? (睡得好吗?) s{\USD6
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) `./$hh
能帮我关掉闹钟吗? kXK D>."E*
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 &~Qi+b0!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) #\U;,r
你终于起来了。 ANh7`AU uO
You finally got up. e=S51q_0
You finally got up. (你终于起来了。) N) D;)ZH
I'm still sleepy. (我还困着呢!) qP=4D
9 ]
今天是个好天! R+
#(\
It's a nice day! \@8j&],dl
It's a nice day! (今天是个好天!) ,U':=8
It sure is. (是不错啊。) 3.,O7 k7y
It's a beautiful day! AG/?LPJ
It's a wonderful day! K'z|a{ru.{
It's a great day! g*t(%;_m
昨晚你熬夜了? B=?4; l7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 !@j5 yYf
Did you go to bed late last night? ], Xva`"
把被子叠好。 |]FJfMX
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 LA?h +)
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 92zo+bc
昨天晚上你打呼噜了。 =To}yJ#
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *Xm$w
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) t*X
k'(v
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) G1K72M}CW
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 L9L!V"So1k
我做了个可怕的梦。 i` #5dIb
I had a nightmare. %C}TdG (C
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) L<8:1/d\
It's all right now. (现在没事了。) 0Bbno9Yp
你一直没关灯啊。 %-u R a\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 #bk[Zj&
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) v 8=7
我得洗脸了。 u17e
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 &,vPZ,7l
该吃早饭了。 < <a1a
It's time to eat breakfast. GI:J9TS
It's time to have breakfast. 19V
我还困着呢。 +\r =/""DW
I'm still sleepy. osB8
'\GR
I'm still drowsy. lN@SfM4 \
我还打哈欠呢。 /"$ A?}V
I'm still yawning. 6[cC1a3 r:
昨天的酒还没醒呢。 0xv@l^B
I have a hangover. c& &^ D o
我是个夜猫子。 ){'Ef_/R
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 53vnON#{*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) a g=,oYn
I'm not. (我可不是。) R 1CoS 6
I'm a morning person. (我喜欢早起。) bU3e*Er
我是用咖啡来提神的。 e15_$M;RW
Coffee wakes me up. iA=QK
u!
Coffee gets me going. mPhrMcL
刷牙了吗? R<"fcsU
Did you brush your teeth? ?ykQ]r6 a<
Have you brushed your teeth? x d 9+P
我得梳梳头了。 _tl
I have to comb my hair. p_ H ;|m9
穿什么好呢? 2;!,:bFb
What should I wear? l'Oz-p.@
What should I wear? (穿什么好呢?) }@+3QHwYU
The red one. (穿红的吧!) n+ot. -
Which dress should I wear? :[hZn/
Which one should I wear? -> $]`h"
What should I put on? U^AywE]
快换衣服。 BYh F?
Hurry up and get dressed. H]^hEQ3DT
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6b v~E.
Why? (干嘛?) aicvu(%EE
把睡衣收好。 H> zX8qP+
Put those pajamas away! U- b(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ef
!@|2
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) r4X0.
mPY*
我走了，妈妈。 7yUtG^'b
I'm leaving. Bye mom! 4Lg!54P8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) df85g
Study hard. (好好学习啊!) pfs'2AFj
I'll see you when I get back. CrvL[ 6i
I'm taking off now. +-s$ Htx
See you. E:_m6
m
See you later. 0@O:C::
今天我们逃学吧。 ][gr(-6 8
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ()T l\
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -[h2fqu1
Yeah, let's. (好哇，走吧!) PG51+#
你毛衣穿反了。 _m?TE q B
You're wearing your sweater inside out. ?h$
=]
You have your sweater on inside out. rA v)k&l
上下颠倒了。 [WfigqY`b*
It's upside down. %ZKP d8
别忘了扔垃圾呀。 %>)HAx `
Don't forget to take out the garbage. 7I#<w[l>k
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6 h?v/\
I won't. (忘不了!) B IW ?/^
今天该你扔垃圾了。 E]aQK.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?3duW$`
今天你干什么? oJ:\8>)9
What are you doing today? | H .
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 8 LPvb#9=
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 4 \#b@1]}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) b +4x2{
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Y<ZaW{%
Hurry up or we'll be late. 7o99@K,
快点儿，上学该迟到了。 Vf V| fuW
Hurry or you'll be late for school. z1AYXW6 F
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) @5 =2+ M
What time is it? (现在几点?) T4c]VWtD
你锁门了吗? ~;QzV?%
Did you lock the door? #Wf9`
Have you locked the door? U!TSAg21P
没忘了什么东西吧? mw!EDJ;'
Aren't you forgetting something? r@30y/C
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) `[(. Q
I don't think so. (我想没有。) qQ{i2D%)?f
都已经8点了! pm4'2B|)g
It's already 8:00. o8ERU($/
It's 8:00 already. [ YTO rN
我晚了! ]lgI Q;r
I'm late! o4U[;.?c
I'm late! (我晚了!) myvn@OsEw
Hurry up! (快点儿吧!) g'pB<?'E'
我得赶紧走! @p\te7(P%
I have to rush! ,| 7!/]0&
I have to hurry (up)! d1{%z\u
a
I have to get going! 8o7% qWX
I have to get moving. LP{@r ic
你今天会回来得晚吗? l`b%imX
Are you gonna be late today? u,88 V@^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) .B? J@,
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) >39\ u &)
几点回来? {0IC2jE
What time are you coming home? AnW72|=A(
What time are you coming home? (几点回来?) U 6`E\?d`
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) )*m#RqLQ8
饭盒带了吗? |9;MP&68
Have you got your lunch box? D&]dlY@*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) !C>'a:
Yes, right here. (嗯，带了。) "3 H?_!A9
今天好像要下雨。 LEgx"H =c
It might rain today. 7.!`c-8
u
It might rain today. (今天好像要下雨。) hAvX{]
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) uupfL >h
出门的时候，可别忘了锁门。 lD]/Kx
Don't forget to lock the door when you leave. })TXX7[h
●从回家到就寝 T/YvCbo
我回来了。 AZ'"Ua
I'm home. g- O}e4
I'm home. (我回来了。) ,enU`}9V*
Welcome back. (你回来了。) F8En )#
I'm back! S > N/K
你回来了。 JXNfE,_
Welcome home! ?]Wg{\NC6
Welcome back! T!3_Q/~^r
今天过得愉快吗? x/]]~@:
Did you have a good time? ,2/y(JX}*!
今天怎么样? e nw7?| (
How did it go today? "<^]d~a_
How was your day? Ar iW&E
我可以出去玩儿会儿吗? Hp1n*0%dZ&
Can I go out to play? -A3>+G3[
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) NkYU3[ m$v
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) dZi ?Z
我饿了。 \4FKZ>1+R
I'm hungry. A DW>
I'm hungry. (我饿了。) SGA!%=Lp
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) tI;pdR ]
点心在哪儿? etD8S KD
Where are the snacks? NUjo5.7
Where are the snacks? (点心在哪儿?) - )brq3L
They're in the cupboard. (在碗橱里。) N8K @ch3=P
我去补习学校了啊。 [;*Vm0>t
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 tiHP? N U
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ye^l~
Call when you finish. (下课后来个电话。) .C7;T'>!
能给我点儿零花钱吗? ~V?3A/]
May I have my allowance? f6O5k8 n
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) P3u,)P&
What do you want to buy? (你要买什么呀?) X GhV?
tA
真累啊! " +n\0j ;
I'm tired. MD qUl:]
I'm exhausted. (我精疲力尽了) gyx4= 'Q
I'm pooped. *俚语 {%cm;o[7o
晚饭你想吃什么? tMQz'3,X
What would you like for dinner? IP
e"9xb
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) di,?`
How about steak? (吃牛排怎么样?) r|!r!V8j
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ++ZtL\h{7
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) F>!gwmn~
你能帮我准备餐具吗? H6Qb]H. C
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `*to(
)
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 7x ?2((
I'd be happy to. (乐意之至。) JRT,%;*,
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) D3i`ehh
晚饭做什么好呢? }?vVJm'
What should I make for dinner? v?S~ =$.
What should I whip up for dinner? 5Rc^5Nv
What should I cook for dinner? YR$ ) yl
What should I fix for dinner? -'jPue 2\
还是家好哇。 | Vq&IfP
It's good to be home. LNR~F_64Q
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 4X^{aIlshk
It feels so good to be home. fvUD'sx
你能不能赶紧去趟商店? ['l.]k-b}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 %C^%O q_k
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) :a#p zEK
In just a minute. (稍等一下。) *gxo! F}
洗澡水烧好了。 !R/- |Kjy
The bath is ready. Zagj1 OV|
It's been a long day. (今天真累呀!) O*d4zBT
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) nR()ei^X
我要冲个澡。 `A O<r
I'm taking a shower. +#|) :aF
I'm going to take a shower. Z;XiA<|
晚饭做好了吗? *~0Ko{Avc
Is dinner ready? D " 4*&
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) #ErIot
Not yet. (还没呢。) cx(W{O"Jb
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) +uY)MExs2
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) nHB=*Mj DV
妈妈，今天晚饭吃什么? [3#A)# kWm
Mom, what's for dinner tonight? ydyGPZ t
Mom, what did you make for dinner? ctzaqsr
Mom, what did you fix for dinner? O!c b-
晚饭吃什么? ^ld ?v
What's for dinner? YsHZFF
What's for dinner? (晚饭吃什么?) >nn jL rI
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 22<T.c
Great! (太棒了。) 3Q@HP ;<
今天吃咖哩饭。 { _]'EK/w
Today, we're having curry. $YM6}D@
We're having curry today. JvZNr?_w%
还要多久才能做好呀? P=j 89-e
How soon can you get it ready? :Gdfpz-{?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) RNJUA^{
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $:bU<
When will it be ready? C98 Ks
How soon will it be done? t1I` n(]n
我吃了啊。 "F*'UfOwrZ
Let's eat. Kv M}g2"
Shall we begin? (可以吃了吗?) O-M4NKl]6
请先吃吧。 '~1uJ0H
Please go ahead. osJ;"B36
Please help yourself. _TRO2 p0
这把刀真快呀! ^r7-|
This knife cuts well, doesn't it? @ Ik@1
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) H@u C bT
It sure does. (真挺快的。) "SuBtoK
水开啦! ,AC+s"VS
The water is boiling! ;(kU:b|j
The water is boiling! (水开啦!) 95,{40; X7
.K. (知道啦!) [S}o[v\
开饭啦! (L)tC*Qjc
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6[h 3pb/m
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) NC*h7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) S)@95pb
该吃饭啦! b ;Vy=f
It's time to eat. ,Z7tpFC
It's time to eat. (该吃饭啦!) ugM,wT&~Y
Finally. (终于吃上饭喽!) FuZ7xM,
这就来啦! .Q pqbp 8
I'm coming. EH'?wh|Yp
I'll be right there. (我马上就去。) JZ[~3swR
I'm on my way. x}.Q9L
手洗干净了吗? n=vW oU9
Did you wash your hands well? C} #:<Jx
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) U20G{%%
Yes. (洗干净了。) HR85!S`
别弄洒了。 }ug|&2 5D
Don't spill it! glk_ *x
Don't tip it over. =H_|007C
把碗里的菜吃光。 Wm p,,H
Eat all of your vegetables. 3N?WpA768/
Finish your vegetables. =o5ZcC
Finish up your vegetables. M]?#]3XBNo
把饭吃光。 SC~c ryb
Finish up your plate. U @<>2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) V~+{douq
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ;as4EqiK
我不喜欢吃芦笋。 "WTnC0<
I don't like asparagus. ; 4E0%@R
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) *`:zSnu
Don't be picky. (不许挑食。) R{~Yh.)~
谢谢您的款待。 5 $Yt@8;
It was very delicious. Thank you. A f@IsCOJ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) L;=<d
能帮我收拾盘子吗? %C%~f {4
Would you clear the table? Vcg$H 8m
Would you put the dishes away? t) 74(
把盘子洗了。 8>Hnv]p
Do the dishes! *最好就这样记住。 *yqEl
O
Do the dishes! (把盘子洗了。) C7`FM@z
I will. (就去洗。) sgDlT=c'
Do the dishes! (把盘子洗了。) Qo{Ez^q@J
It's not my turn. (今天不该我洗。) j_E$C.XU{g
Wash the dishes! @ oE [!
我擦盘子。 Y@._dl iM
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 (!Q^.C_m
你干什么呢? SrfDl*
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” C8%Io l
我看电视呢。 Z
4uf t
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 'vT
XR_D
有什么好看的节目吗? dm1W C:b
Are there any good programs on TV? lH/d#MT
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -C wx %
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) U Bp0;)-
野茂上电视了。 -A>1L@N
Nomo is on TV. 8V%(SV
8频道演什么呢? PuAc sYQhN
What's on Channel 8? Y!9'Wf/^
能不能帮我换个台? Vd[ [<
Would you change the channel? ba^cw }5
Would you switch the channel? m/sAYF"
Would you change the station?
Q_'3}:4
我还想看电视。 pC0l}hnUg
I want to watch more TV. ~qm<~T_0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \w{x- }
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) +rbj%v}Fh
铺床吧。 }zi:nSpON
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 b(dIl)Y4
:
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) pS
vDH-
我困了。 -crKBy
I'm sleepy. A {lzQO
I'm sleepy. (我困了。) G<,@|6"w
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) dL'hC#!h
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 w@7NoD=
作业做了吗? TOV531
Did you do your homework? ymSGB`CP
Did you finish your homework? ?y!0QAIXK
好好学习。
.Ya]N+r*
Study hard. a0OH
Study hard. (好好学习。) Lz 2 AWqR
I am. (好好学着呢。) |i5A
F\w
快点睡觉。 a02;Zl
Hurry up and go to sleep. r Ip84}
游戏玩够了吧。 Z3Os9X9p
Enough with your video games. JX(J Z/8B^
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) l q=| =
I can't quit now. (正好玩着呢。) ^ Afq)26D
一定要刷牙噢。 0l !%}E
Make sure you brush your teeth. ]kx)/n-K
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 'n% Ac&kk
I will. (一定刷。) ~ M`QFF
明天的东西都准备好了吗? nk9Kq\2f:
Are you ready for tomorrow? Ha9A5Ao}0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [_Y\TdR
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) VYI%U'9Q
我去洗个澡。 h" cLZM:6
I'm going to take a bath. ]W3D4Swq
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) pzmm cjE C
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) r 11:T 3
该睡觉了。 !t BNA
Time to go to sleep. ( -DA%
Time to go to sleep. (该睡觉了。) $/5<f<%u&)
Just a minute. (再等一下。) |5S/h{gq
电视还开着呢。 1B Udl=o>S
You left the TV on. i X qB-4"
You left the TV on. (电视还开着呢。) LS@[O])$'
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) j7=I!<w V
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) `W< 7.
别把你的东西都摊在这儿。 |^Nz/PN
Don't leave your stuff here. t QkEJ
pj
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) o-2FGM`*VB
I won't. (知道了。) uhvmh
把闹钟定在8点了。 )[Bwr
bn
I set the alarm clock for 8:00. xiuA W
I set it for 8:00. De,4r(5
明天7点叫醒我。 w-\U;& 8
Wake me up at seven tomorrow. ).@8+}`
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) :#v8K;C
Sure thing. (知道了。) ;xaOve;9
晚安。 yHkZInn
Good night. 4a]m=]Hm
Good night. (晚安。) 7q?u`3l
Sweet dreams. (做个好梦。) vAi NOpz#
做个好梦。 "f\2/4EIl
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 pisjfNT`o
Sweet dreams! (做个好梦。) j Xq~ x"(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 n~N>c*p
Have pleasant dreams. 50%
|9D0?Y
