从起床到出门 "PP0PL^5F
早晨好! Al;oI3
Good morning. 2:0Y'\nn
Good morning, John. (早晨好，约翰。) G(,~{N||
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) lAt1Mq} ?P
闹钟响了吗? rm;"98~zJ?
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 , X +(wp
Did the alarm clock buzz? ed2 &9E>9b
Did the alarm clock ring? L PgI"6cP
该起床了! |Y8o+O_`
It's time to get up! M/I d\~
It's time to get up! (该起床了!) |I<-x)joIK
I don't wanna get up. (我真不想起。) Uv$ u\D+@[
It's time to wake up! O c3%pb;
It's time to get out of bed. FK(' E3PG
It's time to get ready. tUnVdh6L.B
快点儿起床! y.NArN|%
Get up soon. %HS!^j 3C%
Get up soon. (快点儿起床!) _ \6(4a`,
I don't want to. (我真不想起。) M?CMN.Dw
你醒了吗? ph+tk5k
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 m eWq9:z
Are you awake? (你醒了吗?) QAw,X Z.K^
I am now. (我刚醒。) `) P_X4e]`
你不舒服吗? r\D8_S_
Are you feeling sick? T `G"2|ISS
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) NGzqiu"J
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) I=-;*3g6
睡得好吗? )eyxAg
Did you sleep well? H( m+rk
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6XU5T5+P^
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) WHT%m|yn
Did you sleep well? (睡得好吗?) pZn%g]nRD
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) D'+8 ]B
能帮我关掉闹钟吗? 1#u w^{n
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 h0pr"]sO;$
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) jzw?V9Ijb
你终于起来了。 SHh(ujz,
You finally got up. r $2
You finally got up. (你终于起来了。) QyQ8M1m
I'm still sleepy. (我还困着呢!) k,(_R=
今天是个好天! (`xnA~ BN
It's a nice day! S!cXc/H-R
It's a nice day! (今天是个好天!) 1i2O]e!
It sure is. (是不错啊。) jgIzB1H
It's a beautiful day! a06q-3zw
It's a wonderful day! %tLq&tyeY
It's a great day! Jp0 .h8i
昨晚你熬夜了? jXR+>=_
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 <r F
Did you go to bed late last night? 7mBL#T2
把被子叠好。 x~^nlnKVf
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 z5/O8}Gz@
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) </ p.OaNe
昨天晚上你打呼噜了。 \]El%j4
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 iHB)wC`u
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) DVH><3 FF
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) +.cv,1Vx
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 |SleSgS<#
我做了个可怕的梦。 i|GC 'XD@
I had a nightmare. ARo5 Ss{
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) q"o NB-bz
It's all right now. (现在没事了。) ]^ <~[QK_C
你一直没关灯啊。 W@=ilW3RD
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 t T:yvU@a
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) U @|_5[nl
我得洗脸了。 jyr#e
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 .IU+4ENSy4
该吃早饭了。 ] ={Hq9d@
It's time to eat breakfast. cGKk2'v ?
It's time to have breakfast. 4N&}hOM'S
我还困着呢。 2D"/k 'iA
I'm still sleepy. O/nS,Ux
I'm still drowsy. nt6"}vO
我还打哈欠呢。 !NjE5USi
I'm still yawning. Y}U w7\e
昨天的酒还没醒呢。 x
,W+:l9~s
I have a hangover. sn% fE
我是个夜猫子。 kF .b)
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 dPId=
w)
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |z KcL3*
I'm not. (我可不是。) 5$X{{j2
I'm a morning person. (我喜欢早起。) %#~Wk|8} Q
我是用咖啡来提神的。 7&1: ]{_
Coffee wakes me up. EK_^#b
Coffee gets me going. sP%.o7&n
刷牙了吗? >rubMGb
Did you brush your teeth? +l(}5(wc
Have you brushed your teeth? ><~hOK?v
我得梳梳头了。 I5]zOKl VR
I have to comb my hair. w0 iE x1i
穿什么好呢? rB]/N,R
What should I wear? T~>:8i
What should I wear? (穿什么好呢?) {'%=tJ[YX
The red one. (穿红的吧!) TF>F7v(,45
Which dress should I wear? da@
.J 9
Which one should I wear? v#xF;@G
What should I put on? |Oe6O CPf
快换衣服。 Wt =[R 4=
Hurry up and get dressed. 2_Z6 0]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) RU=%yk-gM
Why? (干嘛?) &3V4~L1aEg
把睡衣收好。 g,nE iL
Put those pajamas away! XJ9>a-{
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) gN%R-e0
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Y|F);XXIl
我走了，妈妈。 rH,N.H#]
I'm leaving. Bye mom! , utFCZW
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 4p.O<f;A8
Study hard. (好好学习啊!) tN~{Mt$-W
I'll see you when I get back. "2 J;~
I'm taking off now. szHUHW~;J
See you. 4~4Hst#^
See you later. S5JnJkNn
今天我们逃学吧。 K9R[
oB]b
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 bu-
RU(%
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) .@'Vz;&mQ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) m\yO/9{h1
你毛衣穿反了。 rGs> {-T3
You're wearing your sweater inside out. 7+"X ^$
You have your sweater on inside out. U N/.T
上下颠倒了。 Ad `IgZ
It's upside down. /_P`xm+=AC
别忘了扔垃圾呀。 Tb^9J7]
Don't forget to take out the garbage. \] K -<&f
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Zh@\+1]
I won't. (忘不了!) f+ &yc'[
今天该你扔垃圾了。 |@RO&F
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 2k_Bo~.
今天你干什么? sdLFBiR
What are you doing today? {<@~;iq
What are you doing today? (今天你们干嘛?) /.r($S g^
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) B }W^s;h
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 1K>4 i . X
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Rj f |
Hurry up or we'll be late. 8'y|cF%U
快点儿，上学该迟到了。 J0IK =Y
Hurry or you'll be late for school. hf[K\aAk
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) kcle|B
What time is it? (现在几点?) 7j+. H/2
你锁门了吗? t%)L8%Jr
Did you lock the door? vzL>ZBe Z
Have you locked the door? k Q +
没忘了什么东西吧? ]zO]*d=m
Aren't you forgetting something? g!$
"CX%8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) a
<3oyY'
I don't think so. (我想没有。) ^P[*yf
都已经8点了! UxW~yk
It's already 8:00. 7 ?Fl [FW$
It's 8:00 already. ;.Kzc3yz}
我晚了! v [x`I;
I'm late! NoMC* ",b>
I'm late! (我晚了!) jV(IS D
Hurry up! (快点儿吧!) B~^\jRd "
我得赶紧走! ^JTfRZ :a
I have to rush! ?@~F T1"6G
I have to hurry (up)! f*Ki pgp
I have to get going! {1o=/ &
I have to get moving. }V 1sY^C
你今天会回来得晚吗? 0t ) IW D
Are you gonna be late today? X_h+\
7N>
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) YXvKDw'95
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) .}tL:^'~o
几点回来? HV}NT~
What time are you coming home? Y !` H_Qo
What time are you coming home? (几点回来?) ]C!u~A\jq
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 1yh x)m;f
饭盒带了吗? E_++yK^=
Have you got your lunch box? $z<CkMP!U7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^C(AMT
Yes, right here. (嗯，带了。) bHp|> g
今天好像要下雨。 9DIG K\
It might rain today. L8V'mUyD
It might rain today. (今天好像要下雨。) CTwP{[%Pk
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) KT 3[{ lr
出门的时候，可别忘了锁门。 `]%{0 Rx
Don't forget to lock the door when you leave. @y,p-##e
●从回家到就寝 ' !_o`t@
我回来了。 uuq?0t2Z
I'm home. VR'w$mp
I'm home. (我回来了。) b c+' n
Welcome back. (你回来了。) hJ|z8Sy@1
I'm back! T q WvHZX
你回来了。 ag3T[}L
z
Welcome home! B$\5=[U
Welcome back! 9U+^8,5
今天过得愉快吗? 3LEN~ N}
Did you have a good time? DU;]Q:r{
今天怎么样? A) qOJ(OEz
How did it go today? '8dqJ `Gj
How was your day? pPIH`Iq
我可以出去玩儿会儿吗? Va1|XQ<CL
Can I go out to play? 9V p$A$7M
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) }>grGr%oR
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `aCcTs7~]p
我饿了。 Q[}mH: w
I'm hungry. =14p Ee
I'm hungry. (我饿了。) =~R 0U
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) oL<^m?-u
点心在哪儿? &R 0BuFL8
Where are the snacks? QII>XJ9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 5 bgx;z9
They're in the cupboard. (在碗橱里。) l!`m}$
我去补习学校了啊。 Q 5Ln'La$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 d~.# K S
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) A0'Yfuie
Call when you finish. (下课后来个电话。) _N<8!(|w
能给我点儿零花钱吗? Z
r vb
%
May I have my allowance? P/^:IfuR
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Orz Dr
What do you want to buy? (你要买什么呀?) r>
NgJf,
真累啊! 0n5N-b?G-@
I'm tired. ` AYHCn
I'm exhausted. (我精疲力尽了) HIF.;ImG^
I'm pooped. *俚语 {~Phc 2z
晚饭你想吃什么? <}|+2f233+
What would you like for dinner? Rrs z{a
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) v=|ahsYC
How about steak? (吃牛排怎么样?) r l !c\
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) `DEz `
D
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3x eW! ~
你能帮我准备餐具吗? zV%U4P)Dao
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 _m;Y '
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) M*%iMz
I'd be happy to. (乐意之至。) SV-pS>#
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) *r[PZ{D+
晚饭做什么好呢? ;X\ ,-pjv
What should I make for dinner? SC'fT !
What should I whip up for dinner? %h3 CQk
What should I cook for dinner? !sUo+Y
What should I fix for dinner? S_C+1e
还是家好哇。 <
=sO@0(<
It's good to be home. ,*Sj7qb#
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 `^RpT] S
It feels so good to be home. D (yRI
你能不能赶紧去趟商店? S?;&vs 9j
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 9^ )=N=wV
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #p0vrQ;5f
In just a minute. (稍等一下。) 0&Zm3(}
洗澡水烧好了。 o4tQ9X=}
The bath is ready. eqYa`h@g^
It's been a long day. (今天真累呀!) fAYm3+.l3
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) XD9 lox
我要冲个澡。 )fv0H&g
I'm taking a shower. l\a 0 k4
I'm going to take a shower. 2 }t2k >
晚饭做好了吗? TN(1oJ:
Is dinner ready? W,}C*8{+
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) wQDKv'zU1
Not yet. (还没呢。) .#P'NF(5#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *uNa ( yd
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) S$ dFz
妈妈，今天晚饭吃什么? Q!MS_
#O
Mom, what's for dinner tonight? YS%HZFY, "
Mom, what did you make for dinner? _r&`[@m
Mom, what did you fix for dinner? v 6Tz7
晚饭吃什么? !\2Xr{f
What's for dinner? t yNT1F{
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~`(#sjr6KR
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ,SH))%Cyt
Great! (太棒了。) c:M~!CXO
今天吃咖哩饭。 L3,p8-d9Z
Today, we're having curry. Beq zw0
We're having curry today. Z_Hc":4i
还要多久才能做好呀? YrFB~z.V
How soon can you get it ready? F:1w%#6av
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Js ~ _8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) qf7 lQovK
When will it be ready? wm !Y5
How soon will it be done? BH0].-)[y!
我吃了啊。 YR^J7b\
Let's eat. ma,H<0R
Shall we begin? (可以吃了吗?) ;5?$q
请先吃吧。 hxGZ}zq*S
Please go ahead. ~+7q.XL$$K
Please help yourself. .9PPWY;H
这把刀真快呀! RdRF~~R%
This knife cuts well, doesn't it? q0&g.=;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +g>)Bur
It sure does. (真挺快的。) w/#k .YE
水开啦! L W
8LD|@
The water is boiling! f9?\Q'v8
The water is boiling! (水开啦!) jI aAx_
.K. (知道啦!) Z~CL|=
开饭啦! @))PpE`co8
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 V*"-@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :'|%~&J
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) F$F,I,$ "
该吃饭啦! ?I6 ! m~
It's time to eat. \ym3YwP4/:
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4f:B 2x{
Finally. (终于吃上饭喽!) N^jQ\|A<
这就来啦! q ^Un,h64t
I'm coming. #41~`vq3
I'll be right there. (我马上就去。) IC"bg<L,*
I'm on my way. l03{
ezJk[
手洗干净了吗? bj=kqO;*O
Did you wash your hands well? <k+dJ=f
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) KLrxlD4\
Yes. (洗干净了。)
^"STM'Zh
别弄洒了。 2x<,R/}
Don't spill it! #(=8
RA:@
Don't tip it over. YzNSZJPD
把碗里的菜吃光。 Btp 9v<"
Eat all of your vegetables. JvX]^t/}
Finish your vegetables. . zZee,kM
Finish up your vegetables. 9`4M o+
把饭吃光。 U@T"teGBA
Finish up your plate. i=jwk_y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) | vL 0}e
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) jgNdcP
我不喜欢吃芦笋。 8lk@ev=O&
I don't like asparagus. uxLT*,
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) #eadkj #;
Don't be picky. (不许挑食。) ""q76cx
谢谢您的款待。 58 9hfET
It was very delicious. Thank you. Dukvi;\
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) jfF
能帮我收拾盘子吗? C@1B?OfJ
Would you clear the table? )_B Q@5NK
Would you put the dishes away? (?4m0Sn>#h
把盘子洗了。 .5*5S[
Do the dishes! *最好就这样记住。 G'<:O(Imu
Do the dishes! (把盘子洗了。) Mtq\ xF,/+
I will. (就去洗。) 1k"<T7K
Do the dishes! (把盘子洗了。) |qTvy,U[
It's not my turn. (今天不该我洗。) A: ! _ &
Wash the dishes! 3Z/_} 5%"
我擦盘子。 Pfi|RTX$'*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 +L(|?|i8
你干什么呢? a|S6r-_;s
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” pDqX%
$^
我看电视呢。 !1(*D*31
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 L8R{W0Zr>!
有什么好看的节目吗? ?TTtGbvU
Are there any good programs on TV? d^h`gu~3
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) m ' HAt ~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Bl[4[N
野茂上电视了。 uIh68UM
Nomo is on TV. *WMI<w~_
8频道演什么呢? bji5X')~#
What's on Channel 8? qHVZsZ
能不能帮我换个台? Sq22]
Would you change the channel? &`x1_*l
Would you switch the channel? hvW FzT5
Would you change the station? l EA f\T7
我还想看电视。 # `L?24%
I want to watch more TV. Ck1 {\=t
I want to watch more TV. (我还想看电视。) iepol O=
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) k0r 93 xa
铺床吧。 + q*WY*gX
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 f[1 s4Dp3-
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 9!} ?}`'_
我困了。 YOOcHo.F
I'm sleepy. (:er~Y}
I'm sleepy. (我困了。) y[`>,?ns5
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) N$ oQK(
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 BN7]u5\7
作业做了吗? <8)cr0~zy>
Did you do your homework? Rp^f Y _
Did you finish your homework? V_\9t8
好好学习。 POXd ,ON9
Study hard. xQUskjv/
Study hard. (好好学习。) A4{14Y;?
I am. (好好学着呢。) ) KvGJo)("
快点睡觉。 d!57`bVOd
Hurry up and go to sleep. & ci;0P#Q
游戏玩够了吧。 m3#rU%Wj
Enough with your video games. LUaOp
"
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) t ]gZ^5
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?i{/iH~Sf
一定要刷牙噢。 p C^=?!:U
Make sure you brush your teeth. WU$l@:Yo
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Kj53"eW
I will. (一定刷。) N I
r"i2
明天的东西都准备好了吗? (zr 2b
Are you ready for tomorrow? =0t<:-?.-
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) : %[mc-6.
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /6 y9 u}
我去洗个澡。 F:7 d}Jx
I'm going to take a bath. '2z1$zst,#
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ^V}c8 P|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ]A=yj@o$xN
该睡觉了。 8 / vGA=
Time to go to sleep. *Z8qd{.$q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) U ee( 1
Just a minute. (再等一下。) s3-TBhAv
电视还开着呢。 t p<v
You left the TV on. K>2M*bGc p
You left the TV on. (电视还开着呢。) -bd'sv
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) iV5S[uy72.
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 1SF8D`3
别把你的东西都摊在这儿。 0fJz[;dV>n
Don't leave your stuff here. &K*Kr=9N
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) \/ s0 p
I won't. (知道了。) NR3h|'eC
把闹钟定在8点了。 3*zywcT H
I set the alarm clock for 8:00. Lm8uN?
I set it for 8:00. BaVooN~C
明天7点叫醒我。 =28ZSo^
Wake me up at seven tomorrow. ?WP *At0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ^ 0.` 1$
Sure thing. (知道了。) xs6k r
晚安。 eC3 ~| G_O
Good night. 'iWDYZ?
Good night. (晚安。) b+`qGJrej
Sweet dreams. (做个好梦。) yGY:EvH^?
做个好梦。 V]Rt[l]
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 |b4f3n
Sweet dreams! (做个好梦。) T' =6_?7K4
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 {TX fi'\
Have pleasant dreams. yUjkRT&h
