从起床到出门 Ky(=O1Ufu
早晨好! C
0@tMB7
Good morning. MhT.Zg\
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ti%uyXfja
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) # ub!
闹钟响了吗? OZ2YflT
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8y:c3j zP_
Did the alarm clock buzz? 33/aYy
Did the alarm clock ring? g<d#zzP"T
该起床了! A|Z'\D0
It's time to get up! o VDqX=G
It's time to get up! (该起床了!) ?2LRMh")$
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9 8"/]ERJ
It's time to wake up! iPoh 2
It's time to get out of bed. n ^kszIu~
It's time to get ready. Y367Jr@^N
快点儿起床! EkWi pF(
Get up soon. W g \`!T
Get up soon. (快点儿起床!) c:>&iB-Yu
I don't want to. (我真不想起。) ZoFQJJK56B
你醒了吗? @-9u;aL
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 JrZ"AId2
Are you awake? (你醒了吗?) >U?U ;i
I am now. (我刚醒。) L&*/ s&>b
你不舒服吗? sA!,)'6
Are you feeling sick? [
QHSCF5
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) kta`[%KmIZ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) t>]wWYy
睡得好吗? ~_|OGp_a
Did you sleep well? .@7J8F S*
Did you sleep well? (睡得好吗?) o'uv5asdb
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) -^a?]`3_v
Did you sleep well? (睡得好吗?) {Ftz4y)6
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) +=Xgi$
能帮我关掉闹钟吗? 02|f@b P.
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 fYv= yP~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) F?>rWP
你终于起来了。 ~QVN^8WPg
You finally got up. 4|PNsHXt
You finally got up. (你终于起来了。) \ *24NB
I'm still sleepy. (我还困着呢!) <0?h$hf4c
今天是个好天! 7J:zIC$u>
It's a nice day! @#wBK3Ut^
It's a nice day! (今天是个好天!) u >e4;f`F
It sure is. (是不错啊。) 1#o><
?
It's a beautiful day! 7soiy
A
It's a wonderful day! *cNqgw#\qL
It's a great day! *C>B-j$
昨晚你熬夜了? Ry5/O?Q L
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `F) Q=
Did you go to bed late last night? eYJ6&).F
把被子叠好。 3)5Gzn
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6L`{oSX!
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Q $wa<`
昨天晚上你打呼噜了。 g`('
k5=
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 =SY5E{`4p
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) aN \ps g
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) yW3 X <
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 X[F<sxw
我做了个可怕的梦。 / /ty] j
I had a nightmare. #+X|,0p
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2 d%j6D
It's all right now. (现在没事了。) }digw(
你一直没关灯啊。 .Fdqn?c|+
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 !`S` %\"
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) BPFd'- O)
我得洗脸了。 *T a cV p
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 N;)Y+amg^
该吃早饭了。 h"b;e2
It's time to eat breakfast. GQZLOjsop
It's time to have breakfast. ?k6P H"M
我还困着呢。 E="FE.%A
I'm still sleepy. =x8F!W}Bt<
I'm still drowsy. AYB
=iLa
我还打哈欠呢。 8A|{jH74
I'm still yawning. 0)c9X[sG
昨天的酒还没醒呢。 C&d%S|:IR
I have a hangover. \dIc_6/D1
我是个夜猫子。 !>%U8 A
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ]6PX4oK _t
I'm a night person. (我是个夜猫子。) A
(: 7q4
I'm not. (我可不是。) %TO= ]>q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) %D::$,;<<
我是用咖啡来提神的。 ^iWcuh_n
Coffee wakes me up. }8+rrzMUB
Coffee gets me going. ,d^ze =
刷牙了吗? &3jq'@6
Did you brush your teeth? T2;%@Ghc
Have you brushed your teeth? hWzjn5w3
我得梳梳头了。 . kv/db
I have to comb my hair. 37 #|X*L
穿什么好呢? KK}?x6wV0,
What should I wear? =N _7DT
What should I wear? (穿什么好呢?) P|rsq|',
The red one. (穿红的吧!) Afpj*o
Which dress should I wear? h"mG \x i
Which one should I wear? Y Mes314"
What should I put on? +3@d]JfMh
快换衣服。 BE&P/~(C
Hurry up and get dressed. I=N;F 6
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) [# X:!xcl
Why? (干嘛?) ,&wTU S\
把睡衣收好。 D][e u B
Put those pajamas away! M7$ h
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Mn<G9KR
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) y;0k |C
我走了，妈妈。 ! OM
P]
I'm leaving. Bye mom! .d\<}\zZ7J
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) G rwoV~
Study hard. (好好学习啊!) OokBi 02b
I'll see you when I get back. buIy +
I'm taking off now. fB \+.eN
See you. 9t`Z_HwdCb
See you later. MhE'_sq
今天我们逃学吧。 [dszz7/L
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 sd (I@
&y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) - c^/k_n
Yeah, let's. (好哇，走吧!) # g.J,L
你毛衣穿反了。 P)7_RE*gY
You're wearing your sweater inside out. /F>\-
You have your sweater on inside out. <"SDU_<xG
上下颠倒了。 Je |D] w
It's upside down. IEi E6z]L(
别忘了扔垃圾呀。 |sM#nhxK
Don't forget to take out the garbage. am PC C
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Hk65c0
I won't. (忘不了!) 6 (:^>@
今天该你扔垃圾了。 X >i`z
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Ch`nDIne
今天你干什么? (<u3<40[YN
What are you doing today? vV2px
What are you doing today? (今天你们干嘛?) /xK5%cE >B
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) O@.afk"{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) nm[ yp3B
Okay, Okay. (知道了，知道了。) k+(Up O=/*
Hurry up or we'll be late. S Z@ JzOA
快点儿，上学该迟到了。 "82<}D^;
Hurry or you'll be late for school.
MX3s s,F
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) h6!o,qw"
What time is it? (现在几点?) ya+eGD@N':
你锁门了吗? p1dq DgF*
Did you lock the door? i(eLE"G+
Have you locked the door? FZ!KZ! p
没忘了什么东西吧? #MZ0Sd8]&
Aren't you forgetting something? @$5!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Rp#9T?i``[
I don't think so. (我想没有。) Ivw+U-Mz
都已经8点了! 5W0' r'{
It's already 8:00. qO5.NIs
It's 8:00 already. \M ]w I
我晚了! rcc.FS
I'm late! PI"&-lXI-m
I'm late! (我晚了!) ?0Xt |
Hurry up! (快点儿吧!) <lk_]+ XJ3
我得赶紧走! o=!3=2@dh
I have to rush! hFC4CqBV
I have to hurry (up)! >E;&S X
I have to get going! S #M<d~rK
I have to get moving. w|6;Pf~1y)
你今天会回来得晚吗? 0:W*_w0Ge
Are you gonna be late today? @IaK:
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Vt_NvPB`
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) F8q &v"
几点回来? ;pU#3e+P8
What time are you coming home? L{>XT
What time are you coming home? (几点回来?) X#s:C=q1
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) gE,i
Cx
饭盒带了吗? )N{ Qpbh
Have you got your lunch box? <{ C oM
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) :!vDX2o)\
Yes, right here. (嗯，带了。) X
X>Y]P
a
今天好像要下雨。 E6);\SJG}
It might rain today. RvL-SI%E
It might rain today. (今天好像要下雨。) dAOmqu, 6
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) X&^8[,"
出门的时候，可别忘了锁门。 I,{9vew
Don't forget to lock the door when you leave. TQx''$j\
●从回家到就寝 E' p5
我回来了。 %@<}z|.4
I'm home. :#!m(s`
I'm home. (我回来了。) /rd6p{F
Welcome back. (你回来了。) ~rBeJZ
I'm back! (7nWv43
你回来了。 & A=q _
Welcome home! Qtmsk:qm
Welcome back! ~%Y*2i
f
今天过得愉快吗? K5x&:z
Did you have a good time? #]G$o?@Y=^
今天怎么样? ziuhS4k
How did it go today? H'uRgBjWJ
How was your day? Pnb?NVP!^9
我可以出去玩儿会儿吗? Y(WX`\M97
Can I go out to play? YoD1\ a|
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) cad%:%p
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) l?_Iu_Qp
我饿了。 saOXbt (&
I'm hungry. u1y c
I'm hungry. (我饿了。) @] .Ko[P~
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ]R^?Pa1Te4
点心在哪儿? }U$ Yiv
Where are the snacks? dMsX}=EI<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) '?+q3lps
They're in the cupboard. (在碗橱里。) #vhxW=L`=
我去补习学校了啊。 imdfin?=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 RdlcJxM
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) EEQW$W1@
Call when you finish. (下课后来个电话。) /}?"O~5M"
能给我点儿零花钱吗?
R1'bB"$
May I have my allowance? ]}/LNO*L"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) w K@k}d
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Mn(:qQo^&`
真累啊! brN:Ypf-e
I'm tired.
4LYeacL B
I'm exhausted. (我精疲力尽了) wU_e/+0h
I'm pooped. *俚语 Q7 `}4c )
晚饭你想吃什么? qw[)$icP
What would you like for dinner? [Q,E(
s
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) uX@RdkC
How about steak? (吃牛排怎么样?) h?2q X
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 4oLrCQZ\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ![os5H.b#q
你能帮我准备餐具吗? R9gK> }>Y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 e 7/ b@
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) X:\ r )
I'd be happy to. (乐意之至。) fZ6lnZ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) tk4~ 8
晚饭做什么好呢? yG?,8!/]
What should I make for dinner? bit&H
What should I whip up for dinner? #SQao;>
What should I cook for dinner? = >)S\Dfi
What should I fix for dinner? a4FvQH#j
还是家好哇。 heiIb|z
It's good to be home. .63:G<
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 5haJPWG|'
It feels so good to be home. xMDx<sk
你能不能赶紧去趟商店? 8$<jd^w
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 fU _itb(
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [QA@XBy6
In just a minute. (稍等一下。) 0qSd #jO
洗澡水烧好了。 AE1!u{
The bath is ready. y5>859"h
It's been a long day. (今天真累呀!) U3MfEM!x
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^ G{3x
我要冲个澡。 gq`gitu0
I'm taking a shower. $Jo[&,
I'm going to take a shower. w> `3{MTQ
晚饭做好了吗? j{EN %
Is dinner ready? uWR\# D'
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) zzi%r=%r&
Not yet. (还没呢。) bLoAtI
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) agX-V{l.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6/B"H#rN
妈妈，今天晚饭吃什么? >=c<6#:s<9
Mom, what's for dinner tonight? 92+LY]jS
Mom, what did you make for dinner? Cul^b_UmP#
Mom, what did you fix for dinner? ZLe@ O~f;%
晚饭吃什么? hdtb.u~
What's for dinner? n=
yT%V. l
What's for dinner? (晚饭吃什么?) xuQ$67F`;z
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) A7DEAT))4L
Great! (太棒了。) u| i a
今天吃咖哩饭。 xlF$PpRNM
Today, we're having curry. h 9c54Ux
We're having curry today. o~H4<ayy
还要多久才能做好呀? 8D[P *?O
How soon can you get it ready? & ; 5QB
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) iZGc'y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) }R* [7V9"
When will it be ready? @#Jc!p7 )
How soon will it be done? r-'(_t~FT
我吃了啊。 ! FbW7"y E
Let's eat. 0V
,R|Ln
Shall we begin? (可以吃了吗?) /\_`Pkd3m
请先吃吧。 -:t<%]RfY
Please go ahead. 0 } u EM_a
Please help yourself. lN*O</L,"
这把刀真快呀! FR _R"p
This knife cuts well, doesn't it? ?B@(W(I
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Z8+{ -
It sure does. (真挺快的。) ^Fgmwa '
水开啦! m5 r65=E
The water is boiling! .)|r!X
The water is boiling! (水开啦!) =Y>_b
2
.K. (知道啦!) ['j_W$8n
开饭啦! 61>@-55k9
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 oe,L&2Jz@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Ej>5PXp'2
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) l'HrU 1_7Y
该吃饭啦! gJ cf~@s
It's time to eat. }5-^:}gL
It's time to eat. (该吃饭啦!) jSp4eq
Finally. (终于吃上饭喽!) ^y g`U(
这就来啦! i>i@r ;:|
I'm coming. azKbGS/X
I'll be right there. (我马上就去。) k !Nl#.j
I'm on my way. bIt%KG{PY6
手洗干净了吗? ~|kre:j9
Did you wash your hands well? '0 D2e
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) } Wjb0V
Yes. (洗干净了。) szN`"Yi){
别弄洒了。 +xMK.*H]W
Don't spill it! 6
?F F !x
Don't tip it over. =FQ]eb*
把碗里的菜吃光。 , 2S w6u
Eat all of your vegetables. j+NOT`&
Finish your vegetables. C4e3Itc9X
Finish up your vegetables. )| @'}k+
把饭吃光。 Ol3$!x9
Finish up your plate. B;?)
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 1\t}pGSOeh
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) KW|X\1H
我不喜欢吃芦笋。 )3P Q|r'
I don't like asparagus. xTNWT_d
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) #n5q$
Don't be picky. (不许挑食。) k/hE68<6i
谢谢您的款待。
CS2AKa@ `
It was very delicious. Thank you. 833K U_ N
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 0G?0 Bo
能帮我收拾盘子吗? /H& :
Would you clear the table? )MqF~[k<-
Would you put the dishes away? B]~#+rMK
把盘子洗了。 `G>
6
Do the dishes! *最好就这样记住。 cN_e0;*Ua
Do the dishes! (把盘子洗了。) \xJTsdd
I will. (就去洗。) /Ps}I W
Do the dishes! (把盘子洗了。) ujsJ;\c
It's not my turn. (今天不该我洗。) '|Dm\cy
Wash the dishes! VXlTA>a }
我擦盘子。 cLR02
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ;i?Ao:]
你干什么呢? ?XO$ 9J
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” z%5i ^P
我看电视呢。 "&Ym(P
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }8J 77[>/
有什么好看的节目吗? T )
T0.c
Are there any good programs on TV? ?-[.H^]s~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }
<; y, 4f
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ,9Y {x
野茂上电视了。 +ew 2+2
Nomo is on TV. pv8"E?9,k
8频道演什么呢? ,!U 5;
What's on Channel 8? ]^:l?F\h
能不能帮我换个台? uCuXY#R+
Would you change the channel? 8 t3@ Hi
Would you switch the channel? 1V(tt{
Would you change the station? ; =.VKW%U
我还想看电视。 E&r*[; $
I want to watch more TV. e#]= -^
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ](c[D9I!8
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) SOQm>\U' i
铺床吧。 <Okk;rj2
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 + Z[(s!
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) / ~*U'.V
我困了。 . OA_)J7
I'm sleepy. xB"o
7,
I'm sleepy. (我困了。) k @'85A`
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Ym6zNb8
bQ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 B]oIFL ED
作业做了吗? gn"_()8cT
Did you do your homework? S?*pC J0
Did you finish your homework? i )=!U>B_0
好好学习。 >J>4g;Y
Study hard. wjYwQ= y5
Study hard. (好好学习。) 6?OH"!b2-}
I am. (好好学着呢。) !Ziq^o.
快点睡觉。 'V=w?G
5
Hurry up and go to sleep. 2}:scag
游戏玩够了吧。 pJ[7m
Enough with your video games. (5Q,d [B
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) |mvy@hm
I can't quit now. (正好玩着呢。) Q)x`'[3"7W
一定要刷牙噢。 ^pA| ubZ
Make sure you brush your teeth. TUzpln
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Z|+SC \Y
I will. (一定刷。) [P`t8
明天的东西都准备好了吗? 3l"7 $B
Are you ready for tomorrow? A8Q1x/d(
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) J2H/z5YRJ4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) )P>Cx zs
我去洗个澡。 I4
d S,h
I'm going to take a bath. }l{r9ti
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Gr6XqO _
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) E ?(+v
该睡觉了。 2)(P;[m^o
Time to go to sleep. r
J'm>&Ps
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 3Tv;<hF
Just a minute. (再等一下。) .hW_P62\#
电视还开着呢。 ilL] pU-
You left the TV on. A`2l ;MW
You left the TV on. (电视还开着呢。) ~9#[\/;"
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 9Cbf[\J!bq
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) aLapb5VV
别把你的东西都摊在这儿。 l%@>)%LA
Don't leave your stuff here. Op eK-K
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) _
Js & _d
I won't. (知道了。) F aO=<jYi
把闹钟定在8点了。 HVG9 C$
I set the alarm clock for 8:00. 2@WF]*Z
I set it for 8:00. `h+ia/
明天7点叫醒我。 wlr/zquAE9
Wake me up at seven tomorrow. R:HF~}
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) cd,)GF
Sure thing. (知道了。) s\g"~2+
晚安。 gd3~R+Kd
Good night. $r} )j~c
Good night. (晚安。) M; *f(JY$
Sweet dreams. (做个好梦。) {2?o:
做个好梦。 qv|geBW
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 7N0V`&}T
Sweet dreams! (做个好梦。) .} <$2.
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 J5 PXmL
Have pleasant dreams. b oAu
