从起床到出门 %r+vSGt;5
早晨好! q5 L51KP2
Good morning. HQ{JwW!m
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ^S6u <,
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) PpsIh Mq@
闹钟响了吗? @ps1Dr4s
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 1 tR_8lC
Did the alarm clock buzz? C^ )*Dsp
Did the alarm clock ring? (os $B
该起床了! zuJtpMn
It's time to get up! YA&g$!
It's time to get up! (该起床了!) > 0<)=
I don't wanna get up. (我真不想起。) CZbYAxNl
It's time to wake up! :EHJ\+kejX
It's time to get out of bed. z(\4 M==2O
It's time to get ready. 7w1wr)qSB
快点儿起床! nW|wY.
Get up soon. boo
}u
Get up soon. (快点儿起床!) &*
E+ N[
I don't want to. (我真不想起。) gqWupL
你醒了吗? o:6@ Kw^
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 dZ _zg<
Are you awake? (你醒了吗?) FCkf#
I am now. (我刚醒。) Y-0?a?q2Fr
你不舒服吗? g&n )fF
Are you feeling sick? 6 K-5g/hL
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) BW, mw q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
iS?42CV
睡得好吗? x}twsc`
Did you sleep well? MfmACd^3$
Did you sleep well? (睡得好吗?) &x > B
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) t5[[JD1V
Did you sleep well? (睡得好吗?) %_Yx<wR%
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 2c/Ys4/H4]
能帮我关掉闹钟吗? y ^;l*qq
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 _f6HAGDN
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) iX\W; V
你终于起来了。 C4}*) a
You finally got up. N 75 :5
You finally got up. (你终于起来了。) +t2SzQ j>
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
U?!> Nd
今天是个好天! # 6!5 2
It's a nice day! V#jWege
It's a nice day! (今天是个好天!) F _bF
It sure is. (是不错啊。) apk4 j\i?5
It's a beautiful day! ,<A$h3*
It's a wonderful day! .6OgO{P:
It's a great day! !d&C >7nb
昨晚你熬夜了? .SWt3|Pi5
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 2y%,p {="
Did you go to bed late last night? fBQ?|~:n
把被子叠好。 7u[j/l,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Gy[O)PEEh
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 3/#:~a9Q
昨天晚上你打呼噜了。 cJgBI(S5
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ,TRT Rb;
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \u&_sBLKV
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .%zy`n
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 GQ_p-/p
R
我做了个可怕的梦。 \cLSf=
I had a nightmare. 6DZ),F,M
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) G HQ;hN:
It's all right now. (现在没事了。) kPjd_8z2n
你一直没关灯啊。 ``A 0WN
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 zX#%{#9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) `HuCT6 O
我得洗脸了。 eyp,y2Tz
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 *. & HD6Qr
该吃早饭了。 x3rlJs`$;
It's time to eat breakfast. 8t=(,^c
It's time to have breakfast. _
%%Z6x(
我还困着呢。 *6 U&Qy-M
I'm still sleepy. 4:9KR[y/
I'm still drowsy. A6oq.I0
我还打哈欠呢。 G
Xt4j
I'm still yawning. uGs; }<<8
昨天的酒还没醒呢。 ~r{5`;c
I have a hangover. }Yv\0\~'W|
我是个夜猫子。 mA 7m
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3Oa*%kP+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) @/&b;s73
I'm not. (我可不是。) ESoAz o ,u
I'm a morning person. (我喜欢早起。) +\"-P72vjk
我是用咖啡来提神的。 gDIBnH
Coffee wakes me up. J1XL<7
Coffee gets me going. Db"DG(
刷牙了吗? <ER'Ed
Did you brush your teeth? hAj1{pA,
Have you brushed your teeth? @t1V
o}c
我得梳梳头了。 1.q_f<U
I have to comb my hair. s6o>m*{
穿什么好呢? z>R#H/h+
What should I wear? Q o =Kqv
What should I wear? (穿什么好呢?) 3gQPKBpc
The red one. (穿红的吧!) e5Mln!.o
Which dress should I wear? d `d0 N5\
Which one should I wear? W9oAjO NE
What should I put on? 8 ^B; 1`#
快换衣服。 ,_ag;pt9)
Hurry up and get dressed. an2AX% u
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) *4|Hq a
Why? (干嘛?) -|Kzo_"
v5
把睡衣收好。 L_em')
Put those pajamas away! h O
emt
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?GBkqQ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Z2"? &pKV
我走了，妈妈。 hO[3 Z ^X
I'm leaving. Bye mom! 6x=YQwn~
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) a , 7 &"
Study hard. (好好学习啊!) @/UfD ye
I'll see you when I get back. Iak0 [6Ey
I'm taking off now. x7T + >
See you. 6Fy@s
See you later. s/Xb^X jS1
今天我们逃学吧。 [Vdz^_@Y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 wve =.n
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) m+ itn o
Yeah, let's. (好哇，走吧!) X bkb5EkA
你毛衣穿反了。 j8 C8X$
You're wearing your sweater inside out. _#o'
+_Z
You have your sweater on inside out. }1-I[q6
上下颠倒了。 z<]bv7V
It's upside down. s=Q( C[%I
别忘了扔垃圾呀。 9SMiJad<
Don't forget to take out the garbage. r.0oxH']
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) A"Q@W<.
I won't. (忘不了!) *^ \FI Ud
今天该你扔垃圾了。 2i |B=D(
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 % ]p6Kn/>
今天你干什么? =8=!Yc(>
What are you doing today? nT#JOmv
What are you doing today? (今天你们干嘛?) x| eeRf|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) V,%L ~ dI
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) SK$ Vk[c]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *R % wUi
Hurry up or we'll be late. x?D/.vrOY
快点儿，上学该迟到了。 bl/,*Wx:4.
Hurry or you'll be late for school. e~v (eK_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) l0tYG[
What time is it? (现在几点?) y33~HsOJ
你锁门了吗? ;1DdjE Tr
Did you lock the door? #~qAH J<
Have you locked the door? #t!}K_
没忘了什么东西吧? 4 c'4*`I
Aren't you forgetting something? *@V*~^V"J[
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) V SOz.g>
I don't think so. (我想没有。) v uz4q CQ
都已经8点了! U\+&cob.
It's already 8:00. 5+X_4lEJK(
It's 8:00 already. !.fw,!}hOD
我晚了! `"k9w C1
I'm late! ED} 31L
I'm late! (我晚了!) 5|$a =UIR
Hurry up! (快点儿吧!) > 8]j
我得赶紧走! LZ*R[
I have to rush! ZEbLL4n
I have to hurry (up)! =FW5Tkw0
I have to get going! ;mAh Y
I have to get moving. }1+%_|Y-E
你今天会回来得晚吗? 3}&ZOO
Are you gonna be late today? #p
yim_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ! d9 AG|
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 9>,Qgp,w
几点回来? >{Rb 3Z]
What time are you coming home? &d`^ E6#
What time are you coming home? (几点回来?) 3]E(mRX
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) x k~Nmb}
饭盒带了吗? '4;6u]d)2
Have you got your lunch box? -pTI ?
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) )"O{D`uX
Yes, right here. (嗯，带了。) 6&2LWaWMo$
今天好像要下雨。 +_HdX
w#
It might rain today. k4KHS< n0
It might rain today. (今天好像要下雨。) Zzd/K^gg
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,=[*Lo >O
出门的时候，可别忘了锁门。 $R{8z-,Q
Don't forget to lock the door when you leave. EH`0
●从回家到就寝 UCqs}U 8
我回来了。 aW5~Be$
_
I'm home. 7el<5chZ
I'm home. (我回来了。) X`20f1c6q>
Welcome back. (你回来了。) L~ FTr
I'm back! ACBQ3
你回来了。 BH :
Welcome home! r>qA $zD^
Welcome back! w! q&
今天过得愉快吗? ]jM^Z.mI+
Did you have a good time? <6 N_at3
今天怎么样? T% CxvZ
How did it go today? [5 pCL0<c@
How was your day? p4/$EPt)lY
我可以出去玩儿会儿吗? Ae|P"^kZ
Can I go out to play? DOL%'k ?B
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) P6?0r_Y
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !eD+ GDgE]
我饿了。 xNdID j@
I'm hungry. K^i"9D)A
I'm hungry. (我饿了。) T'rjh"C&|
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Ex($
点心在哪儿? 6GOcI#C9C
Where are the snacks? +?N}Y {Y&
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Ht=$] Px
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Qd8b-hg
我去补习学校了啊。 1
ycc5=.
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Z}cIA8 7U
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) k7 bl'zic
Call when you finish. (下课后来个电话。) lg/sMF>z\f
能给我点儿零花钱吗? `B #Z;R
May I have my allowance? -2NwF4VL
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) j|'R$ |
What do you want to buy? (你要买什么呀?) T+TF-] J
真累啊! <]#o*_aFP
I'm tired. #w~0uCzQ@
I'm exhausted. (我精疲力尽了) B7 "Fp
I'm pooped. *俚语 S= R 3"~p
晚饭你想吃什么? lpEDPvD_Vm
What would you like for dinner? {Jx7_T&
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 8&a_A:h
How about steak? (吃牛排怎么样?) P%GkcV
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) %RFYm
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ch,| 1}bi
你能帮我准备餐具吗? R+.
N n
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 F2oJ]th.3
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) <%,'$^'DS
I'd be happy to. (乐意之至。) X!0kK8v
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?6:cNdN
晚饭做什么好呢? Fd !iQ
What should I make for dinner? :Ee ?K
What should I whip up for dinner? ], ?pe
What should I cook for dinner? .98.G4J>
What should I fix for dinner? M]ap:
还是家好哇。 u:4["ViC
It's good to be home. tyXl}$)y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 #Go(tS~o
It feels so good to be home. W]LQ &f
你能不能赶紧去趟商店? <3# <I)#
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 F X 1C
e
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) dI K{MA
In just a minute. (稍等一下。) +{&+L0DfH~
洗澡水烧好了。 y\_wW E
The bath is ready. tP] q4i
It's been a long day. (今天真累呀!) ^-L{/'[8M
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?N#[<kd
我要冲个澡。 6:RMU
I'm taking a shower. |e"/Mf[
I'm going to take a shower. OWV/kz5'H
晚饭做好了吗? +v1 -. z
Is dinner ready? Dm4B
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) i_ YW;x
Not yet. (还没呢。) 97x%2.\:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;tN4HiN
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) s-5wbi.C
妈妈，今天晚饭吃什么? RO(iHR3cA
Mom, what's for dinner tonight? :1BM=_WwI
Mom, what did you make for dinner? Zi3T~:0p:
Mom, what did you fix for dinner? ^n71'MW
晚饭吃什么? <UAP~RH{
What's for dinner? "
~n3iNkP
What's for dinner? (晚饭吃什么?) :C }H y
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) xvO 3BU~2
Great! (太棒了。) _> Ln@
今天吃咖哩饭。 {jG.=}/Dk
Today, we're having curry. /d]~ly
@uI
We're having curry today. # `58F .
还要多久才能做好呀? y1Z1=U*!
How soon can you get it ready? GXEcpc 08
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) qp1\ I$Y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4f
jC
When will it be ready? K!7q!%Ju
How soon will it be done? Z%;)@0~f
我吃了啊。 ) BlJ|M
Let's eat. zkG>u,B}
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,] U[W
请先吃吧。 GR Q_+K
Please go ahead. Ge~,[If+
Please help yourself. |Pf(J;'[
这把刀真快呀! D@5s8x v
This knife cuts well, doesn't it? THr8o V5
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) c'~[!,[b<
It sure does. (真挺快的。) ]F_r6 *<
水开啦! :Fo4O'UC
The water is boiling! n\* JaY
The water is boiling! (水开啦!) 0k.v0a7%
.K. (知道啦!) o]p#%B?mZ
开饭啦! w #<^RKk
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 l< n5gfJ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 1 Xa+%n9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) wVQdUtmk
该吃饭啦! CnQg *+
It's time to eat. x i.IRAZX
It's time to eat. (该吃饭啦!) ?to1rFrU
Finally. (终于吃上饭喽!) W7W3DBKtSm
这就来啦! 9[,s4sxH
I'm coming. l-M xLcz
I'll be right there. (我马上就去。) 86#-q7 aX
I'm on my way. $ {@q?iol
手洗干净了吗? /Bm#`?(ia
Did you wash your hands well? fK);!Hh
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) w=5
Yes. (洗干净了。) 4y1>
别弄洒了。 e|~C?Ow'J
Don't spill it! QK'`=MU
Don't tip it over. en nR@pg
把碗里的菜吃光。 ?Oq zd$-
Eat all of your vegetables. V 1*Ad
Finish your vegetables. 44Q9 * ."
Finish up your vegetables. |a>}9:g,=*
把饭吃光。 Y.(v{l
Finish up your plate. Q;Q%SI`yT
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) {GK(fBE
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) PM8Ks?P#u
我不喜欢吃芦笋。 }D Z)W0RDe
I don't like asparagus. ^pN 5NwC5
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) @kz!{g]Sn
Don't be picky. (不许挑食。) PaxK^*
谢谢您的款待。 TZj[O1E
It was very delicious. Thank you. x'zihDOI
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 0s )cVYppe
能帮我收拾盘子吗? OWZS3Y+
Would you clear the table? jp% +n
Would you put the dishes away? RrKfTiK H
把盘子洗了。 }$<^wt
Do the dishes! *最好就这样记住。 v7L"`
Do the dishes! (把盘子洗了。) ZWFG?8lJ
I will. (就去洗。) #n=A)#'my
Do the dishes! (把盘子洗了。) [f=.!\0\
It's not my turn. (今天不该我洗。) { v,{x1
Wash the dishes! K]ca4Z
我擦盘子。 bI#<Ee0nJ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 rAM *\=
你干什么呢? u]P 03B
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Oy:QkV9
我看电视呢。 TR~|c|B
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 u0s' 6=
有什么好看的节目吗? zuk "
Are there any good programs on TV? cxY$LY!zX
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) n }0z a#G
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) is9}ePC7Xu
野茂上电视了。 r)OO&. P@j
Nomo is on TV. '7t|I6$ow
8频道演什么呢? 6k:y$,w
What's on Channel 8? IKGTsA;
能不能帮我换个台? :4%<Rp
Would you change the channel? phr2X*Z/)Y
Would you switch the channel? 6g}^Q?cpV#
Would you change the station? & { DR 6
我还想看电视。 | xp$OL"a
I want to watch more TV. Hw\([j*
I want to watch more TV. (我还想看电视。) gxI&f
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~:T3|
铺床吧。 Wgav>7!9
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ax4*xxU
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ;CA ?eI
我困了。 #FEa 5
I'm sleepy. /7 31.l
I'm sleepy. (我困了。) J `YnT
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) v#iFQV Bq
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Cy<T Vk8
作业做了吗? %)8d{1at
Did you do your homework? K*HCFqr U"
Did you finish your homework? 4sb )^3T
好好学习。 .F4oo =
Study hard. =Na/3\^WP
Study hard. (好好学习。) {%=S+89l
I am. (好好学着呢。) IY V-*/
|
快点睡觉。 3\7'm]
Hurry up and go to sleep. Vu_&~z7h
游戏玩够了吧。 Z "-ntx#
Enough with your video games. "|F. 'qZrm
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) xy$vYD AFw
I can't quit now. (正好玩着呢。) PP!l
一定要刷牙噢。 ,wEM
Jh
Make sure you brush your teeth. Zy HIMo|
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) /.7$`d
I will. (一定刷。) wTHK=n\i
明天的东西都准备好了吗? s`;0
t YG
Are you ready for tomorrow? &aY/eD
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 5woIGO3X
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?hxK/%)
我去洗个澡。 T G4\%S$w
I'm going to take a bath. YfTd
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ~^^ !"-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 2IKxh
该睡觉了。 ]#v WKNv:;
Time to go to sleep. 9cVn>Fb
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Km[]^;6
Just a minute. (再等一下。) f B _4f{E
电视还开着呢。 w}IL
8L(D
You left the TV on. l{nB.m2
You left the TV on. (电视还开着呢。) )\um "l*\c
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) qnabw F
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) J'|=*#
别把你的东西都摊在这儿。 '&RZ3@}+
Don't leave your stuff here. B1x'5S;Bq
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) d|>9rX+f
I won't. (知道了。) c zZrP"
把闹钟定在8点了。 se~ *<5
I set the alarm clock for 8:00. :|?~B%-p[
I set it for 8:00. W3Fy mCI
明天7点叫醒我。 qRgK_/[]
Wake me up at seven tomorrow.
NdM}xh
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) p ^p'/$<6_
Sure thing. (知道了。) G A'*58
晚安。 -$AjD?;
Good night. 3js)niT9u
Good night. (晚安。) `DI{wqV9
Sweet dreams. (做个好梦。) g ^D)x[
做个好梦。 ;~}- AI-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 } 9MW! Ss
Sweet dreams! (做个好梦。) Z|]l "W*w
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 UeMnc 5y
Have pleasant dreams. # rh 0r`
