从起床到出门 &!8 WRJ
早晨好! (A~7>\r +
Good morning. V9oBSP'kt
Good morning, John. (早晨好，约翰。) dVb6u
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) kZw"a*6
闹钟响了吗? C^ )Imr
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 z By%=)`
Did the alarm clock buzz? ; R*-c m
Did the alarm clock ring? jaoZ}}V_$
该起床了! [Fr ](&Tx
It's time to get up! /w?e(v<
It's time to get up! (该起床了!) KOy{?
I don't wanna get up. (我真不想起。) lMY\8eobcB
It's time to wake up! '3 >;8(s l
It's time to get out of bed. XKjrS
9:
It's time to get ready. L jy797{f
快点儿起床! K{ P-+(
Get up soon. [9">} l
Get up soon. (快点儿起床!) >G5aFk
I don't want to. (我真不想起。) ,{0Y:/T '
你醒了吗? K3!3[dR*
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 OXQ*Xpc
Are you awake? (你醒了吗?) :TQp,CEa
I am now. (我刚醒。) DhM= q
你不舒服吗? Z 8rD9
k$6
Are you feeling sick? U?0|2hR~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) H+[?{+"#@l
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) v+nXKNL
睡得好吗? H~j@ n!)
Did you sleep well? cI2Ps3~"Q
Did you sleep well? (睡得好吗?) H a!,9{ T
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) M/<ypJ
Did you sleep well? (睡得好吗?) jR/Gd01)
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <Q|\mUS6
能帮我关掉闹钟吗? wp?:@XM
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 { W,5]-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) uFWA] ":is
你终于起来了。 d1D
f`
You finally got up.
DN2 ]Y'
You finally got up. (你终于起来了。) Cf[tNq
I'm still sleepy. (我还困着呢!) roS" q~GS,
今天是个好天! c]9g f\WW
It's a nice day! Zy(i_B-b
It's a nice day! (今天是个好天!) 5T;LWS
It sure is. (是不错啊。) %%No XW
It's a beautiful day! *?m)VvR> |
It's a wonderful day! X/4CXtX^
It's a great day! oXG_6E!^
昨晚你熬夜了? CPJ <A,V
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 doanTF4Da
Did you go to bed late last night? 5eTA]
把被子叠好。 %L.S~dN 6
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Ux_ tzd0!
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) s 4`-m Ia
昨天晚上你打呼噜了。 lO-DXbgql$
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 xv]z>4@z,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :4{
`c.S
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) E/: U,u{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 #z(:n5$F
我做了个可怕的梦。 %],BgLhS.
I had a nightmare. puOtF YZ\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) rp @:i _]
It's all right now. (现在没事了。) |nQfgl=V
你一直没关灯啊。 3WwS+ 6R
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Dg e#e
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) [piK"N
我得洗脸了。 !4p{ b f
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Kki(A 4;7F
该吃早饭了。 Al
yJ!f"Y
It's time to eat breakfast. $>/d)o
It's time to have breakfast. ( :bf m
我还困着呢。 /4r2B. 91O
I'm still sleepy. XC3)#D#HGh
I'm still drowsy. o9xc$hX}
我还打哈欠呢。 Z|qI[ui O
I'm still yawning. V>Jr4z
昨天的酒还没醒呢。 li*S^uSF
I have a hangover. 2U./
Yfk\
我是个夜猫子。 =zn'0g, J4
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 S|=)^$:
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?nc:bC
I'm not. (我可不是。) P@O_MT
I'm a morning person. (我喜欢早起。) s,_ +5ukv
我是用咖啡来提神的。 K28L(4 )
Coffee wakes me up. I$" Z\c8;
Coffee gets me going. .F ?ww}2p]
刷牙了吗? #eJfwc1JY
Did you brush your teeth? ?xaUWD
Have you brushed your teeth? 6m&GN4Ca
我得梳梳头了。 kQ=bd{a6
I have to comb my hair. 12^uu)6Xm,
穿什么好呢? <Y)14w%
What should I wear? 1EV bGe%b
What should I wear? (穿什么好呢?) v/ry" W
The red one. (穿红的吧!) 7@{%S~T N
Which dress should I wear? ^JY {<
Which one should I wear? 1L <TzQ
What should I put on? U 4d7-&U
快换衣服。 " W5MZ
Hurry up and get dressed. hE:~ ~ox
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) `he# !"
Why? (干嘛?) Z. ${WZW
把睡衣收好。 @* hv|zjs
Put those pajamas away! j)@W1I]2#
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Ny"9!3V
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) A ON
|b\?
我走了，妈妈。 ho>@ $9
I'm leaving. Bye mom! !8p>4 |VM
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) s`x2Go
Study hard. (好好学习啊!) e, s S.
I'll see you when I get back. #. Dl1L/
I'm taking off now. e,OXn gC
See you. r8(oTx
See you later. Jz''UJY/O
今天我们逃学吧。
7T[L5-g
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 fS} Eu4Xe
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ](oeMl18R
Yeah, let's. (好哇，走吧!) =)bOteWM
你毛衣穿反了。 L s2OnL9
You're wearing your sweater inside out. q;AD#A|\
You have your sweater on inside out. OG#^d5(
上下颠倒了。 Y's=31G@
It's upside down. }P2*MrkcHB
别忘了扔垃圾呀。 <x`yoVPiZg
Don't forget to take out the garbage. E:rJi]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) @C-dCC?
I won't. (忘不了!) }<G
a e5
今天该你扔垃圾了。 VY/r2o#
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 kg Bkwp
今天你干什么? /%m?D o
What are you doing today? n WelM2
What are you doing today? (今天你们干嘛?) m& A bH&;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Cnpl0rV~5
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 7UBW3{d/u5
Okay, Okay. (知道了，知道了。) -F`gRAr-
Hurry up or we'll be late. M0m%S:2
快点儿，上学该迟到了。 6%EpF;T`
Hurry or you'll be late for school. 4"PA7
e
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) <w&'E6mU
What time is it? (现在几点?) A#$l;M.3R
你锁门了吗?
h6~xz0,u
Did you lock the door? =)y$&Y dj
Have you locked the door? T \34<+n1N
没忘了什么东西吧? d)48m}[:
Aren't you forgetting something? (l][_6Q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) .NdsKhg
b
I don't think so. (我想没有。) ]oix))'n
都已经8点了! i8<5|du&?
It's already 8:00. wPghgjF{
It's 8:00 already. 8k{ XUn
我晚了! ?o V.SG'
I'm late! fe4/[S{a
I'm late! (我晚了!) Tx ?s?DwC
Hurry up! (快点儿吧!) 1mgw 0QO
我得赶紧走! {{A=^rr%C
I have to rush! n kq{_;xp
I have to hurry (up)! :V8oWMY
I have to get going! U-?r>K2
I have to get moving. LZ#A`&qUd
你今天会回来得晚吗? K{y`Sb~k
Are you gonna be late today? i_ L u
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Iv7BIK^ 0
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) V13^SVM
几点回来? (O ;R~Io
What time are you coming home? Q]/g=Nn
^~
What time are you coming home? (几点回来?) tklS=R^Vn
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) k5&}b j-
饭盒带了吗? j; /@A
lZl
Have you got your lunch box? SFWS<H(IN
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 1|*%
Yes, right here. (嗯，带了。) t":^:i'M
今天好像要下雨。 !OV+2suu1
It might rain today. f p Nq
It might rain today. (今天好像要下雨。) El`G<esX
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) S@\&^1;4Hv
出门的时候，可别忘了锁门。 un6W|{4]
Don't forget to lock the door when you leave. {w>ofyqfp&
●从回家到就寝 CNiJuj`
我回来了。 5' Mw{`
I'm home. U&kdR+dB
I'm home. (我回来了。) ADP[KZO$ 4
Welcome back. (你回来了。) ke*&*mx"L
I'm back! )$Fw<;4
你回来了。 @ 6 jK jI
Welcome home! #SLi v
Welcome back! `5t~
Vlp
今天过得愉快吗? 1%.Ct Ti
Did you have a good time? ~O;?;@
今天怎么样? K(mzt[n(
How did it go today? Qe[ai?iJkt
How was your day? k:s86q
我可以出去玩儿会儿吗? tchpO3u,
Can I go out to play? MoC/xF&
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) b4^ a
zY
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) t I +]x]m+
我饿了。 Iq;a!Lya-
I'm hungry. #$t93E I
I'm hungry. (我饿了。) K G5B6Om5'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) /4BYH?*
点心在哪儿? %'F[(VB
Where are the snacks? [:Odb?+ `F
Where are the snacks? (点心在哪儿?) wu0J XB%&^
They're in the cupboard. (在碗橱里。) &)Wm r F
我去补习学校了啊。 Z;U\h2TY
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 BGB.SN#q+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 9&c *%mm
Call when you finish. (下课后来个电话。) P>6wr\9i[
能给我点儿零花钱吗? > m9ge`!9
May I have my allowance? %]DJ-7 xE
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) UJX5}36
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 5 PHAd4=bJ
真累啊! Wm58[;%LTw
I'm tired. vP<8 ,XG
I'm exhausted. (我精疲力尽了) \]/ 6 >yT
I'm pooped. *俚语 $_Lcw"xO
晚饭你想吃什么? \ 4q1<j
What would you like for dinner? fwyz|>H_Y(
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) j"+R*H(#
How about steak? (吃牛排怎么样?) Yi"jj; !^S
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 9T;l*
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) QEL3b4Vm
你能帮我准备餐具吗? !P:~oo =
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 YKj P E
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) vn5]+-I
I'd be happy to. (乐意之至。) ! F&{I
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Q5v_^O<!
晚饭做什么好呢? bF3}L=z
What should I make for dinner? o2(*5*b!@e
What should I whip up for dinner? @6DV?VL
What should I cook for dinner? mK7egAo
What should I fix for dinner? !Ys.KDL
还是家好哇。 x: Tm4V{
It's good to be home. u-Ip *1/wp
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Qgv -QcI{
It feels so good to be home. 8J7<7Sx
你能不能赶紧去趟商店? d 'wWj
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 /?8rj3
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) |
\JB /x
In just a minute. (稍等一下。) UD r@
洗澡水烧好了。 Yg7C"3;Vt
The bath is ready. Q,f5r%A.
It's been a long day. (今天真累呀!) r`'n3#O*
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2 :S
4M.j
我要冲个澡。 z+@Jx~<i
I'm taking a shower. ^R S`q+g
I'm going to take a shower. ddjaM / .E
晚饭做好了吗? hI 1 }^;
Is dinner ready? |4FvP R [
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) *FUb Kr0
Not yet. (还没呢。) 0~X Z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) SfwAMNCe
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) V5LzUg]
妈妈，今天晚饭吃什么? AA,n.;zy<
Mom, what's for dinner tonight? ygp NMq#?X
Mom, what did you make for dinner? NvfQa6?;
Mom, what did you fix for dinner? 0l ]K%5#
晚饭吃什么? Y;XEC;PXD
What's for dinner? S(*SUH
What's for dinner? (晚饭吃什么?) )b AcU
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) o;@T6-VH
Great! (太棒了。) ] Vbv64M3
今天吃咖哩饭。 F .JvMy3
Today, we're having curry. S2fBZ=V8
We're having curry today. 5 eW GX
还要多久才能做好呀? }% 9A+w}o
How soon can you get it ready? Lm }:`
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Fn!kest
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ebS>_jD
When will it be ready? !N1DJd
How soon will it be done? e'z[JG=
我吃了啊。 wg= ge]E5
Let's eat. beYaQz/@W
Shall we begin? (可以吃了吗?) %<8lLRl
请先吃吧。 8FThu[
Please go ahead. {aWTT&-N
Please help yourself. q>*+.~
这把刀真快呀! 8 ?O6IDeW
This knife cuts well, doesn't it? 5}4r'P$m:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) F|XRh 6j
It sure does. (真挺快的。) xV4
#_1(
水开啦! dw!cDfT+
The water is boiling! _0<EbJ8Z
The water is boiling! (水开啦!) /K 9T n
.K. (知道啦!) y
ZsC>
开饭啦! 5[Yzi> o[
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 eZm,K'/!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +mN]VO*y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) -P<e-V%<
该吃饭啦! PSQ5/l?\>
It's time to eat. k/yoRv%
It's time to eat. (该吃饭啦!) Hinz6k6!
Finally. (终于吃上饭喽!) viT/$7`AI
这就来啦! >I3#ALF
I'm coming. {?
jr
I'll be right there. (我马上就去。) jR #g>MDKB
I'm on my way. O# E]a<N `
手洗干净了吗? /K"koV;
Did you wash your hands well? 4cni_m]
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 8` *Wl;9u
Yes. (洗干净了。) G.,dP +i
别弄洒了。 :.IVf Zw
Don't spill it! @< tkwu
Don't tip it over. mRw &^7r
把碗里的菜吃光。 h$FpH\-
Eat all of your vegetables. IR,`-
Finish your vegetables. >?q()>l
Finish up your vegetables. kmm1b (
把饭吃光。 UHYnl ]
Finish up your plate. shOQ/
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) d3#
>\QCD9
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) eEIa=MB*
我不喜欢吃芦笋。 d 3AOuVUf
I don't like asparagus. !K#Q[Ee
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Q0I22 ?
Don't be picky. (不许挑食。) d([NU;
谢谢您的款待。 8=H!&+aGh
It was very delicious. Thank you. 0S0 ?\r
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) JZP>`c21y]
能帮我收拾盘子吗? +.T&U7xV
Would you clear the table? f YR*B0tu
Would you put the dishes away? ((TiBCF4
把盘子洗了。 8C2s-%:
Do the dishes! *最好就这样记住。 MS-}IHO
Do the dishes! (把盘子洗了。) z )2h\S
I will. (就去洗。) {(i>$RG_
Do the dishes! (把盘子洗了。) % SL'X`j
It's not my turn. (今天不该我洗。) cbD&tsF
Wash the dishes! xZ } 1dq8
我擦盘子。 vl 8Ums} +
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 SNB >
你干什么呢? yT<yy>J9l#
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 18 pi3i[
我看电视呢。 q/[)Z
@&(
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 QXnL(z
有什么好看的节目吗? 6u`E {$
Are there any good programs on TV? x8xSA*@k
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?)
g-MaP
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) y|1,h}H^n
野茂上电视了。 Y#EM]x5!=
Nomo is on TV. #8G (r9
8频道演什么呢? ;H5PiSq;z
What's on Channel 8? )>$@cH
能不能帮我换个台? 4i>sOP3
B
Would you change the channel? h[ M~cZ{
Would you switch the channel? [!B($c|\
Would you change the station? st"uD\L1p:
我还想看电视。 {#aW")x^#
I want to watch more TV. >
Q+Bw"W<
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ]4 2bd
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) u/3 4E=
铺床吧。 3>Ts7
wM
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2?h c94
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) L y1V@
我困了。 y<bA Y_-[
I'm sleepy. V )CS,w
I'm sleepy. (我困了。) n$n)!XL/
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) :|3n` ,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ,b2YUb]U
作业做了吗? e)kN%JqW
Did you do your homework? #;59THdtPk
Did you finish your homework? E ? 1"&D
m
好好学习。 O`_!G`E
Study hard. =c
3 ;@CO
Study hard. (好好学习。) G j^J pG
I am. (好好学着呢。) dGf:0xE"
快点睡觉。 *5'U3py
Hurry up and go to sleep. BFP (2j
游戏玩够了吧。 GMq eC
Enough with your video games. /g}2QmvH
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) $Fx:w
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?;Ck]l#5ys
一定要刷牙噢。 q 65mR! )
Make sure you brush your teeth. S&]AIG)
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ZPHiR4fQli
I will. (一定刷。) ]PQ] f*Ik>
明天的东西都准备好了吗? #-b0 U[,.
Are you ready for tomorrow? G RV#f06
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) egcJ@Of
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) $89hkUuTu^
我去洗个澡。 Vs h7>|@
I'm going to take a bath. _&!%yW@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) X=O}k &
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \*{tAF
该睡觉了。 \LX!n!@
Time to go to sleep. r[>4b}4s
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 1<Fh
aK
Just a minute. (再等一下。) @]$qJFXx
电视还开着呢。 Rv R ,V
You left the TV on. Z|&Y1k-h
You left the TV on. (电视还开着呢。) So &c\Ff
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) a%f?OsY
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) E[N5vG<
别把你的东西都摊在这儿。 ub^v ,S8O
Don't leave your stuff here. ="fq.Tt
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) o (iv=(o
I won't. (知道了。) uMW5F-~-+
把闹钟定在8点了。 V. sIiE
I set the alarm clock for 8:00. -~z]ut<Z
I set it for 8:00. .O9 A[s<
明天7点叫醒我。 vwZ d@%BO
Wake me up at seven tomorrow. ofe SGx
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) YDEUiZ~
Sure thing. (知道了。) 7/*a
晚安。 ~_vzss3-C
Good night. z:PH _N~
Good night. (晚安。) PVBf'
Sweet dreams. (做个好梦。) y?BzZ16\bL
做个好梦。 2?; =TJo$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 HA}pr6Z
Sweet dreams! (做个好梦。) )*&I| L<1
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 #@h3#IC
Have pleasant dreams. 4 {2)ZI#
