从起床到出门 5B| iBS l
早晨好! 72} MspzUt
Good morning. [Z0 &`qz
Good morning, John. (早晨好，约翰。) yB(^ t`)}N
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]c8lZO>
闹钟响了吗? 0Z#&!xTb
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 3/o-\ wWO
Did the alarm clock buzz? ;ej;<7+
Did the alarm clock ring? vBQ|h
该起床了! n G GYKI
It's time to get up! h,<%cvU=
It's time to get up! (该起床了!) i Nf+ -C3
I don't wanna get up. (我真不想起。) J=W"FEXTL7
It's time to wake up!
Mi.xay%
It's time to get out of bed. &| el8;D
It's time to get ready. H Kx2QFB
快点儿起床! R<)7,i`F
Get up soon. +Ck<tx3h&
Get up soon. (快点儿起床!) GW RKiTu9
I don't want to. (我真不想起。) 6w<jg/5t
你醒了吗? qR!SwG44+
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 % w 6fB
Are you awake? (你醒了吗?) P h2jj,K
I am now. (我刚醒。) k2N[B(&4J
你不舒服吗? I(ds]E
;_E
Are you feeling sick? Z6SM7? d
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) d _Ll,*J9
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 30g-J(Zg
睡得好吗? ~:Dr]kt
Did you sleep well? <oTIzj 7f
Did you sleep well? (睡得好吗?) `TKe+oS)
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) a /X@5kr{
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ix ! O&_6s
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) i;`r zsRb
能帮我关掉闹钟吗? e m<(wJ-Y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 U,Nf&g
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) TIlcdpwXf
你终于起来了。 lM"@vNgK
You finally got up. !HM{i mT
You finally got up. (你终于起来了。) ` :Am#"j]}
I'm still sleepy. (我还困着呢!) "CBe$b4
今天是个好天! ~c,HE] B
It's a nice day! )P@t,mxW/
It's a nice day! (今天是个好天!)
v! uD]}
It sure is. (是不错啊。) 3,e^; {w
It's a beautiful day! Hn0 ,LH$/
It's a wonderful day! 0Z8K +,'!
It's a great day! rgdDkWLXC
昨晚你熬夜了? QRhR.:M\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 G/\t<>O8o
Did you go to bed late last night? )nJs9}( 0
把被子叠好。 ~\<Fq \.x
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 {e0cc1Up}
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) v/ \l
昨天晚上你打呼噜了。 :CNWHF4$
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ZY +NKb_
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 0RN]_z$;H
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) z%(m:/N70
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 WE 'afxgV
我做了个可怕的梦。 ^aN;M\
I had a nightmare. ?SRG;G1
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ko*Ir@S Dv
It's all right now. (现在没事了。) U-#wFc2N
你一直没关灯啊。 I0.{OJ-
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 7NV1w*> /
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) L|EvI.f
我得洗脸了。 4!,x3H'
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ,*%%BTn R
该吃早饭了。 ~~,\BhG?
It's time to eat breakfast. ir-srVoXy
It's time to have breakfast. lNowH0K!D
我还困着呢。 -("sp
I'm still sleepy. 4*d$o =wa
I'm still drowsy. '@i/?rNi%N
我还打哈欠呢。 rR&; 2
I'm still yawning. p)RASIB
昨天的酒还没醒呢。 \-$wY%7
I have a hangover. s6%% /|
我是个夜猫子。 ?<bByxa
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,IF3VE&r
I'm a night person. (我是个夜猫子。) PsMoH/+"
I'm not. (我可不是。) 4 ,!#E0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) F\F_">5
我是用咖啡来提神的。 f1y3l1/
Coffee wakes me up. f/&gR5
Coffee gets me going. 0#0[E ,
刷牙了吗? L,M=o gdb
Did you brush your teeth? XCCN6[[+
Have you brushed your teeth? I9rWut @+
我得梳梳头了。 wO/}4>\
I have to comb my hair. ZH;VE X
穿什么好呢? W2P(!q>r]
What should I wear? cm@q{(r
What should I wear? (穿什么好呢?) ?%dsY \
The red one. (穿红的吧!) ET;YA a*
Which dress should I wear? Xd@ -
Which one should I wear? d5T M _ C
What should I put on? b1JXC=*@
快换衣服。 1p=^I'#
Hurry up and get dressed. AX,V*
s
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3Cmbt_W V
Why? (干嘛?) 5P -7"g ca
把睡衣收好。 fmrd 7*MW
Put those pajamas away! \/J>I1J
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) '!^5GSP3&
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) @(M-ZO!D
我走了，妈妈。 cw|3W]
I'm leaving. Bye mom! {z> fe
}
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) uOUgU$%zqH
Study hard. (好好学习啊!) UJMM &
I'll see you when I get back. s. `:9nj
I'm taking off now. t>"UenJt-
See you. L|pMq !@J
See you later. 5& Al
今天我们逃学吧。 N^z4I,GV(
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 kN_
i0~y@-
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 8 Yc'4v#}
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 1Kszpt (Ld
你毛衣穿反了。 ui%B|b&&
You're wearing your sweater inside out. rT7W_[&P
You have your sweater on inside out. WyciIO1
上下颠倒了。 lHQ:LI
It's upside down. `,a6su (?
别忘了扔垃圾呀。 U 27YH1OK
Don't forget to take out the garbage. no_;^Ou?
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) &0cfTb)dG
I won't. (忘不了!) s)C5u;3 !
今天该你扔垃圾了。 RQxL`7 H
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /}A"F[5
今天你干什么? E#}OIZ\S
What are you doing today? #0>??]& r
What are you doing today? (今天你们干嘛?) EZnX S"z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) zG gPW
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) S" hA@j
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4FrP%|%E~
Hurry up or we'll be late. 8 *o*?1.
快点儿，上学该迟到了。 9/2VU<
K
Hurry or you'll be late for school. AB(WK9o
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =2v/f_
What time is it? (现在几点?) z7TMg^9 #
你锁门了吗? Z
0 &=Lw
Did you lock the door? hK ^ (Y
Have you locked the door? z5.Uv/n\1
没忘了什么东西吧? h|~I'M]*
Aren't you forgetting something? jMUd,j`Opx
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) q[ ?xf3
I don't think so. (我想没有。) "[h9hoN
都已经8点了! t Sibz l~
It's already 8:00. "y~t Ag
It's 8:00 already. R|&jvG=|
我晚了! H.ha}0 J
I'm late! rSu+zS7`X
I'm late! (我晚了!) M;2 @<, rM
Hurry up! (快点儿吧!) |)~ t ^
我得赶紧走!
>s dT=6v
I have to rush! V'b$P2 ?^
I have to hurry (up)! >^Rkk {cc
I have to get going! U<<@(d%T
I have to get moving. ozaM!e e\z
你今天会回来得晚吗? PU 8>.9x
Are you gonna be late today? rnAQwm-8O%
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) JR6r3W
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) vq?Le j
几点回来? 4# +i\H`
What time are you coming home? WSEw:pln
What time are you coming home? (几点回来?) )+Gw Yt
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) )?`G"( y
饭盒带了吗? Y#e,NN
Have you got your lunch box? 2F7( Y)
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) P^'TI[\L9
Yes, right here. (嗯，带了。) :/A7Z<u,
今天好像要下雨。 i?{)o]i
It might rain today. KXrZ:4bg
It might rain today. (今天好像要下雨。) iYaS
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _:+hB9n s
出门的时候，可别忘了锁门。 p~Wy`g-
Don't forget to lock the door when you leave.
'u g:ic
●从回家到就寝 W kP`qD3
我回来了。 L2\<iJA}c
I'm home. +H{TV#+r
I'm home. (我回来了。) [D%(Y
~2
Welcome back. (你回来了。) ^(F@ #zN}
I'm back! X,xCR]+5S
你回来了。 d#8 n<NM
Welcome home! [&(~{#}M:
Welcome back! hs^K9Jt
今天过得愉快吗? WUBI( g\
Did you have a good time? :+ ZLKm
今天怎么样? ~a$h\F'6
How did it go today? L;GkG! g
How was your day? OsT |MX
我可以出去玩儿会儿吗? _DouVv>
Can I go out to play? Q{[l 1:
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) sHqa(ynK
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) G!T_X*^q2U
我饿了。 ,>p1:pga
I'm hungry. /@w w"dmqU
I'm hungry. (我饿了。) y 5{Vx{V"Q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) LWdA3%
点心在哪儿? J?C#'2 /
Where are the snacks? n58yR -"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) fI
v?HD:j
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Ce/l[v
我去补习学校了啊。 8bJj3vr
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Mx gJ +
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) zq(4@S-TU
Call when you finish. (下课后来个电话。) *^oL$_Y
能给我点儿零花钱吗? Z% DJ{!Hnh
May I have my allowance? q6'Q-e)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !8e;3W
What do you want to buy? (你要买什么呀?) :%-w/QwTR
真累啊! ~pT1,1
I'm tired. }el 7@Gv
I'm exhausted. (我精疲力尽了) E1j3c
:2
I'm pooped. *俚语 bW gRGJqt
晚饭你想吃什么? X5p b9zRq
What would you like for dinner? \
)WS^KR%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) =&i#NSK
How about steak? (吃牛排怎么样?) ri Z :#I
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) r2*8. j51
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \,xa_zeO
你能帮我准备餐具吗? uH&B=w
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 t6uYFxE
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) b>2 {F6F
I'd be happy to. (乐意之至。) ZkJL q[:cM
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) g=/!Ry=
晚饭做什么好呢? "Zfm4Nx "
What should I make for dinner? M5a&eO
What should I whip up for dinner? @O`T|7v
What should I cook for dinner? uUiS:Tp]
What should I fix for dinner? yJ/Y K
还是家好哇。 |}? H$d
It's good to be home. +
\]-"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 j{j5TvsrY
It feels so good to be home. G?v!Uv8O
你能不能赶紧去趟商店? .07"I7
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 k Nvb>v
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) bcq&yL'D
In just a minute. (稍等一下。) 7YxVt N
洗澡水烧好了。 8_VGB0~3i
The bath is ready. Xs{PAS0
It's been a long day. (今天真累呀!) _7z]zy@PC5
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) {O:{F?
我要冲个澡。 aGd
wuD
I'm taking a shower. ur .krsU
I'm going to take a shower. 78\j
晚饭做好了吗? +[R^ ?~VK
Is dinner ready? O{EPq' x
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) OxPl0-]t
Not yet. (还没呢。) &) 64:l&
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &: &~[4>%a
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ,5V6=pr$
妈妈，今天晚饭吃什么? %AN,cE*
Mom, what's for dinner tonight? >8r yA$
Mom, what did you make for dinner? 'QQq0 .
Mom, what did you fix for dinner? xG;;ykh.]
晚饭吃什么? P!"{-m '
What's for dinner? Q*Y-@ lZ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &09&;KJ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ?nPG#Z|%
Great! (太棒了。) X}xf_3N
"
今天吃咖哩饭。 wH$qj'G4CN
Today, we're having curry.
wz)s
We're having curry today. oI!"F=?&6
还要多久才能做好呀? *u-$$@|y
How soon can you get it ready? h\p!J-V
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) z4 <_>)p
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Oi'y0S~ g
When will it be ready? R7"7
Rx
How soon will it be done? .*f 6n|
我吃了啊。 ?em8nZ'
Let's eat. lu00@~rx/
Shall we begin? (可以吃了吗?) ?=LT
^Zp`
请先吃吧。 {
"M2V+ep
Please go ahead. D ;s% cL`
Please help yourself. `#' j3, \6
这把刀真快呀! wAw1K 2d
This knife cuts well, doesn't it? fgs@oaoZ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) o5j6(`#;
It sure does. (真挺快的。) I(Qz%/ Ox
水开啦! (uDAdE5
The water is boiling! (5@H<c ^6
The water is boiling! (水开啦!) X 0iy
.K. (知道啦!) !uo T8BBAk
开饭啦! Z.&/,UU:4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ]tXI e?>9
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) `<|tC#<z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) \gA<yz-;N
该吃饭啦! ' #yqw%
It's time to eat. >DUTmJxv
It's time to eat. (该吃饭啦!) n
7i5A:
Finally. (终于吃上饭喽!) UOFb.FRP>
这就来啦! _
xym
I'm coming. ;:_AOb31N
I'll be right there. (我马上就去。) J;NIa[a
I'm on my way. KJV8y"^=Q
手洗干净了吗? 2 F>Y{3&
Did you wash your hands well? [|ZFei)r
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) yuy \T(7BN
Yes. (洗干净了。) !(7m/R
别弄洒了。 kc0MQ TJU
Don't spill it! Pn^ `_
Don't tip it over. nShXY6bA
把碗里的菜吃光。 pbEWnx_
Eat all of your vegetables. _}Qtx/Cg
Finish your vegetables. >O <a9w z
Finish up your vegetables. l;KrFJ6
把饭吃光。 6`7tTn?n
Finish up your plate. @"` }%-b
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) c+&K q.~K
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) $K!Jm7O\
我不喜欢吃芦笋。 t VO}{[U}
I don't like asparagus. z
&X l
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $1 "gFg
Don't be picky. (不许挑食。) L /:^;j`c
谢谢您的款待。 <! g]q1
It was very delicious. Thank you. _qR?5;v
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) YT FU# F
能帮我收拾盘子吗? 26g] _Igq
Would you clear the table? w$/l q~zU
Would you put the dishes away? h$kz3r;b,"
把盘子洗了。 r&m49N,d
Do the dishes! *最好就这样记住。 o S= !6 h
Do the dishes! (把盘子洗了。) pJvPEKN
I will. (就去洗。) o_`6oC"s
Do the dishes! (把盘子洗了。) Nd]F 33| X
It's not my turn. (今天不该我洗。) g3c<c S^l
Wash the dishes!
t1 YB
我擦盘子。 Dc@ O Mr
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5 "@>>"3U
你干什么呢? {Y@shf;
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” =T D KU
我看电视呢。 }< H> 9iJ:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 jQ;/ =9
有什么好看的节目吗? -'g> i
Are there any good programs on TV? &muBSQ-
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _$96y]Bpi
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ed`"xm
野茂上电视了。 IK\~0L;ozE
Nomo is on TV. =X?fA,
8频道演什么呢? U!o7Nw@ z
What's on Channel 8? m{Vd3{H40
能不能帮我换个台? 7 H)$NG<U$
Would you change the channel? ,eBC]4)B6
Would you switch the channel? beBG40
Would you change the station? aaig1#a@1b
我还想看电视。 u0Wt"d-=
I want to watch more TV. g}v](Q
I want to watch more TV. (我还想看电视。) l<w7
\a6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) o[cOL^Xd1
铺床吧。 ]5jS6 @Vl*
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 KR#,6
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ":$4 /b6
我困了。 D#L(ZlD4
I'm sleepy. q4[8\Ua
I'm sleepy. (我困了。) {6H[[7i
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) S[exnZ*Y
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。
-Dd Hl8
作业做了吗? *sOb I(&
Did you do your homework? 3 ~T ~Bs
Did you finish your homework? S~);
好好学习。 ( O{OQk;CF
Study hard. fr/EkL1Dl
Study hard. (好好学习。) ):'wxIVGI
I am. (好好学着呢。) [(@K;6o
快点睡觉。 -y-}g[`
Hurry up and go to sleep. 3A!a7]fW
游戏玩够了吧。 gZ4'
w`4r
Enough with your video games. sNDo@u 7
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5P\>$N1p
I can't quit now. (正好玩着呢。) w\acgQ^%e
一定要刷牙噢。 iT
:3e%
Make sure you brush your teeth. Z?{\34lPj
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ot<d
FvD
I will. (一定刷。) p[JIH~nb
明天的东西都准备好了吗? AOZ C D{
Are you ready for tomorrow? 3< &:av3
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) YSeH;<'
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) >`0U2K
我去洗个澡。 rS_G;}Zr
I'm going to take a bath. 2 {&A)Z!I
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) rP4T;Clout
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) @4*:qj?
该睡觉了。 U`q keNd
Time to go to sleep. d5l42^Z
Time to go to sleep. (该睡觉了。) p
qz~9y~
Just a minute. (再等一下。) Uw("+[ 5O0
电视还开着呢。 zbxW
U]<S?
You left the TV on. _=~u\ $
You left the TV on. (电视还开着呢。) ri{*\LV*@
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) P:'wSE91
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) D!~ Y"4<
别把你的东西都摊在这儿。 b tuG%D{a^
Don't leave your stuff here. xn3 _ E D
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) i]r(VKX
I won't. (知道了。) )$:1e)d
把闹钟定在8点了。 e L SzGbKf
I set the alarm clock for 8:00. -x+3nb|.
I set it for 8:00. G$>?UQ [
明天7点叫醒我。 { KWVPeh
Wake me up at seven tomorrow. G1z*e.+y
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) @3?>[R
Sure thing. (知道了。) XL n9NBT4K
晚安。 ==[=Da~
Good night. P T2;%=f
Good night. (晚安。) L(TM&
ps\-
Sweet dreams. (做个好梦。) P~trxp=k
做个好梦。 8:{id>Mm^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 v8ap"9b
Sweet dreams! (做个好梦。) lD ,2])>
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 J 6KHc^,7
Have pleasant dreams. *DPX4 P
