从起床到出门 \ 6*I'|5 d
早晨好! 0}q uG^%_
Good morning. WU=59gB+jL
Good morning, John. (早晨好，约翰。) mvT(.R ..s
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 001FmiV
闹钟响了吗? l8 #EM1g-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ]f9Cx\d:k
Did the alarm clock buzz? `$ aZ0+
Did the alarm clock ring? )U{Qj5W+F
该起床了!
_~ iw[*#u
It's time to get up! K~u q,~
It's time to get up! (该起床了!) -5QZJF2~
I don't wanna get up. (我真不想起。) A
' ];`
It's time to wake up! )~ h}
It's time to get out of bed. o`N 9!M
It's time to get ready. I83<r 9
快点儿起床! 6a r
Get up soon. ]yPqLJ
Get up soon. (快点儿起床!) ZoZ| M a
I don't want to. (我真不想起。) :'*~uJrR
你醒了吗? 3y8G?LL/[7
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9\JF`ff _
Are you awake? (你醒了吗?) q;>7*Y&
I am now. (我刚醒。) (+ y
你不舒服吗? |64~ K\X
Are you feeling sick? YcK| .Mq':
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) }s<4{: cv+
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) :T
!'N\ 7
睡得好吗? L AAHE v
Did you sleep well? K1!j fp
Did you sleep well? (睡得好吗?) ax5<#3__
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ur7q [n
Did you sleep well? (睡得好吗?) ut/=R !(K
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _D(rI#q
能帮我关掉闹钟吗? 2u*KM`fa`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 LvUj9eVb/L
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) rFYWs6
你终于起来了。
oc0G |
You finally got up. A` o8'+`C
You finally got up. (你终于起来了。) xLH)P<^`C
I'm still sleepy. (我还困着呢!) C ooQ>f
今天是个好天! ^iw'^6~
It's a nice day! ,0HRAmG
It's a nice day! (今天是个好天!) F,)%?<!I
It sure is. (是不错啊。) j*TYoH1
It's a beautiful day! 2Gaa(rJ5o
It's a wonderful day! 6]%sFy2
It's a great day! e|WJQd4+S
昨晚你熬夜了? ;&-k#PE]/H
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ;
_1
at
Did you go to bed late last night? 7!TueP0Zd
把被子叠好。 V rQmP
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 'K{Z{[s{
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) FNY8tv*/x
昨天晚上你打呼噜了。 b9< #K+L-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 t$#jL5
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) |f_[\&<*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) A*P|e-&Q8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 t+T4-1 3a
我做了个可怕的梦。 74k dsgQf
I had a nightmare. p\aaJ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) o;<Xo&
It's all right now. (现在没事了。) bsA-2* Q+
你一直没关灯啊。 3/W'V,5G6
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 3c6b6
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) {vyv7L
我得洗脸了。 )6,=f. %
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 } .y
1;.
该吃早饭了。 .I0q G g
It's time to eat breakfast. Bj-: #P@
It's time to have breakfast. _ k ~K Z;l
我还困着呢。 l &5QZI0I
I'm still sleepy. v"XGC i91L
I'm still drowsy. Ay w ;N
我还打哈欠呢。 .Cl:eu,]
I'm still yawning. !1{e|p
7
昨天的酒还没醒呢。 iq( E'`d
I have a hangover. EkNunCls
我是个夜猫子。 e-#BDN(O
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 n'kG] Q
I'm a night person. (我是个夜猫子。) x&Kh>PVh\
I'm not. (我可不是。) p &"`RS #Z
I'm a morning person. (我喜欢早起。) W~9tKT4
我是用咖啡来提神的。 qjdMqoOCjl
Coffee wakes me up. v~V!ayn)wQ
Coffee gets me going. [)zP6\I
刷牙了吗? A 5 R<p+t6
Did you brush your teeth? x QXXC|T
Have you brushed your teeth? *ipFw Q
我得梳梳头了。 MUREiL9L|
I have to comb my hair. r@t9Ci=}
穿什么好呢? Mh/dpb\Z
What should I wear? ,*hLFaR-
What should I wear? (穿什么好呢?) pRIhFf
The red one. (穿红的吧!) {NFr]LGOp
Which dress should I wear? @l jA
Which one should I wear? _ff`y
What should I put on? nR}sNl1
快换衣服。 yt=3sq
Hurry up and get dressed. 7gvnl~C(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 92x(u%~E
Why? (干嘛?) hYNY"VB
把睡衣收好。 !y:v LB#q
Put those pajamas away! ^2on.N q>
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) vZ&T}H~8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) F9E<K]7K
我走了，妈妈。 Bb^;q #S1
I'm leaving. Bye mom! +|'c>,?2H
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Hmd]
FC,_
Study hard. (好好学习啊!) b#toM';T
I'll see you when I get back. X#TQ _T"
I'm taking off now. _%!c+f7
See you. * @v)d[z_
See you later. #_J@-f7^
今天我们逃学吧。 pg.ri64H<
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 UT=tT )4b
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) F{Jw ^\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) nvJf/90$
你毛衣穿反了。 ]?+p5;{y4
You're wearing your sweater inside out. !K}~/9Z=m
You have your sweater on inside out. JedmaY06=
上下颠倒了。 L> 9V&\
It's upside down. 8WbgSY`
别忘了扔垃圾呀。 &d+Kg 0 :
Don't forget to take out the garbage. 0y;*Cfi9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )Sg~[WxDv
I won't. (忘不了!) ?Exv|e
今天该你扔垃圾了。 B~JwHwIhA
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ~&8^9E a
今天你干什么? o +QE8H43
What are you doing today? f]| ysf
What are you doing today? (今天你们干嘛?) YY)s p%
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) S=<}:#;u0
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 1#*a:F&re
Okay, Okay. (知道了，知道了。) M/ni6%x
Hurry up or we'll be late. |_*O '#jx
快点儿，上学该迟到了。 TYmP)
Hurry or you'll be late for school. %Yicg6:
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) -pa )K"z
What time is it? (现在几点?) ?_$=l1vf
你锁门了吗? y?m/*hh`
Did you lock the door? m-*i>4;
Have you locked the door? ];a=Pn-:}G
没忘了什么东西吧? l@ H
Aren't you forgetting something? 0Lc9M-Lg
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) L z!,kwg
I don't think so. (我想没有。) Fzpfoz<N
都已经8点了! 6c "0}) p
It's already 8:00. +5o 8KYV
It's 8:00 already. =Z+nz^'b
我晚了! RIXMJ7e7
I'm late! RHq/JD-
I'm late! (我晚了!) lB4GU y$
Hurry up! (快点儿吧!) TRQF^P3o
我得赶紧走! Wi2WRJdyu
I have to rush! , ^;)<[
I have to hurry (up)! )Xak JU^o
I have to get going! ^m"u3b4
I have to get moving.
lBhLf@
你今天会回来得晚吗? X1Ac*oLN
Are you gonna be late today? r>"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) *x])Y ~oQ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ?^$MRa:D
几点回来? oA7;.:3
What time are you coming home? V7[zAq
What time are you coming home? (几点回来?) 2H6,'JK@F
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) j =WST
饭盒带了吗? .0iQad&duh
Have you got your lunch box? ~j5x+yC
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) m&\h4$[kql
Yes, right here. (嗯，带了。) ]*FVz$>XM
今天好像要下雨。 vj\d A2!~
It might rain today. U {z9>
It might rain today. (今天好像要下雨。) %D8ZO0J7H
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 7L@K _ZJ
出门的时候，可别忘了锁门。 W4e5Rb4~f"
Don't forget to lock the door when you leave. ryCI>vJz
●从回家到就寝 Y$Y_fjd_
我回来了。 .J.-Mm` .
I'm home. I1\a[ Xe8E
I'm home. (我回来了。) Z@&D ki
Welcome back. (你回来了。) Ucm :S-
I'm back!
Nwt" \3
你回来了。 H5]^
6
HwX
Welcome home! 2eC(Ijq[a
Welcome back! J-)
XQDD
今天过得愉快吗? \XM^oE#G
Did you have a good time? $dzy%lle
今天怎么样? D]W$?( =4
How did it go today? 9}uW}y J
How was your day? =ng\ 9y[;D
我可以出去玩儿会儿吗? bH2MdU
Can I go out to play?
8 <7GdCME
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @@rEs40
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ,0~9dS
我饿了。 P=&o%K,:f
I'm hungry. < Ib[82PU
I'm hungry. (我饿了。) vab@-=%k
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Z]WnG'3N
点心在哪儿? C,NxE5?h
Where are the snacks? q7Dw _<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) o {EC&-
They're in the cupboard. (在碗橱里。) iMFgmM|
我去补习学校了啊。 OY5OJ*
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Wg0g/
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) C2xL1`
Call when you finish. (下课后来个电话。) )+"'oY$]}
能给我点儿零花钱吗? < ~!Hx+j
May I have my allowance? eKz? "g/j
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) iNW o"=J
What do you want to buy? (你要买什么呀?) HJ[/|NZU$
真累啊! ~7t$MF.
I'm tired. >sjhA|gXk
I'm exhausted. (我精疲力尽了) /K{9OT@>
I'm pooped. *俚语 "" h)LUrl
晚饭你想吃什么? 6"t;gSt 4
What would you like for dinner? L%$|^T=%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) E+ tB&
How about steak? (吃牛排怎么样?) RJH,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) .8uz 6~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) bY2 C]r(n
你能帮我准备餐具吗? _s$_Sa ;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 RZ7( J
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) mVsIAC$}8
I'd be happy to. (乐意之至。) 1q3(
@D5~+
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) R:AA,^Z
晚饭做什么好呢? *" 9 8L+
What should I make for dinner? >,gvb5
What should I whip up for dinner? b}w C|\s
What should I cook for dinner? k({\/t3i
What should I fix for dinner? 3
M10fI?
还是家好哇。 8kt5KnD2
It's good to be home. Q33"u/-v
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %#Z/2<_
It feels so good to be home. TO*BH^5R
你能不能赶紧去趟商店? ^ o@,3__7Q
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 $DC*i-}qFg
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) iy\nio`
In just a minute. (稍等一下。) wHv]ViNvXE
洗澡水烧好了。 3bd5FsI^pU
The bath is ready. \U?n+6 7g
It's been a long day. (今天真累呀!) ~h=X8-D
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ',4x$qe
我要冲个澡。 d:q +
I'm taking a shower. G633Lm`ri
I'm going to take a shower. ; HBC Ue<_
晚饭做好了吗? 7HJS .047
Is dinner ready? 9F-
)r'
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 'snn~{hG
Not yet. (还没呢。) Z!&Rr~i
<
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [;. ` ,/
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) a7/-wk
妈妈，今天晚饭吃什么? \WrFqm#
Mom, what's for dinner tonight? gx:;&4AD
Mom, what did you make for dinner? lvpc*d|K
Mom, what did you fix for dinner? *tX{MSYW
晚饭吃什么? 9Sq%s &
What's for dinner? %q322->Z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) hv$m4,0WB
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) f8<o8*`7
Great! (太棒了。) g3sUl&K
今天吃咖哩饭。 ]:$
O{y
Today, we're having curry. sz):oea@f@
We're having curry today. o{kbc5_
还要多久才能做好呀? ]G}B 0u3
How soon can you get it ready? O:/y A c`
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) w_4]xgS:
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) =AEz9d ciS
When will it be ready? eL.7#SIr}
How soon will it be done? NO K/<_/
我吃了啊。 HFQR
;9]
Let's eat. rJ'I>Q~x6
Shall we begin? (可以吃了吗?) ZRUhAp'<qj
请先吃吧。
5q<zN
Please go ahead. v !Kw<
fp|
Please help yourself. b~C$R[S
这把刀真快呀! tAFti+Qb
This knife cuts well, doesn't it? & ~f3 psA
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) FM5e+$>@
It sure does. (真挺快的。) a)! g7u
水开啦! [r OaM$3|
The water is boiling! iG ,t_??
The water is boiling! (水开啦!) -
?!:{UXl
.K. (知道啦!) $O:w(U
开饭啦! X7|.T0{=x
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 QI[}( O7#6
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!)
0gF!!m
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) cM &'[CI
该吃饭啦! `wTl yS3[
It's time to eat. & Rz,
J]
It's time to eat. (该吃饭啦!) npu6E;'l*
Finally. (终于吃上饭喽!) V5GkP1 L
这就来啦! z&$/EP-
I'm coming. agOk*wH5
I'll be right there. (我马上就去。) i!dv0|_
I'm on my way. g#K'6VK{
手洗干净了吗? y466A]|
Did you wash your hands well? i(wgB\9i4
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) o8FXqTUcs4
Yes. (洗干净了。) q cA`)j
别弄洒了。 <<|H=![
Don't spill it! qq0?e0H
Don't tip it over. Y &r]lD
把碗里的菜吃光。 M_D6i%b^
Eat all of your vegetables. lZt(&^T
Finish your vegetables. jB^OP1
Finish up your vegetables. "] -],K
把饭吃光。 3rf#Q }"
Finish up your plate. M\ +* P,i
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 8xI`jE"1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) W)S jQp6
我不喜欢吃芦笋。 Hwe)Tsh e
I don't like asparagus. s3lwu :4f
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) @#b0T:+v'
Don't be picky. (不许挑食。) =ziy`#fm,
谢谢您的款待。 *R`MMm
It was very delicious. Thank you. PG )_L.7rJ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) a~^Srj!}x
能帮我收拾盘子吗? =O{~Q3z@s
Would you clear the table? 'CS.p!Z\
Would you put the dishes away? 9g?xlue#?
把盘子洗了。 %W|DJ\l8"
Do the dishes! *最好就这样记住。 Dd2 Lx &9
Do the dishes! (把盘子洗了。) "t&{yBQ0u
I will. (就去洗。) KLt %[$CTi
Do the dishes! (把盘子洗了。) $)e:8jS=
It's not my turn. (今天不该我洗。)
td(M#a-
Wash the dishes! VKLU0*2R
我擦盘子。 VZA3IbK}
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 BSp$F WvT?
你干什么呢? h <[+HsI
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” `:-J+<`
我看电视呢。 n*qN 29sx
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 a bY0) t
有什么好看的节目吗? iTNqWU -o
Are there any good programs on TV? ?: |YGLaB
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) <qiICb)~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) DB&SOe
野茂上电视了。 hD 46@
Nomo is on TV. ! VRI_c
8频道演什么呢? g^o_\ hp
What's on Channel 8? `.k5v7!o
能不能帮我换个台? -%uy63LbHF
Would you change the channel? 5&4F,v[zp
Would you switch the channel? yCM{ M
Would you change the station? Y%v P#>h
我还想看电视。 ix Ow=!@
I want to watch more TV. r2G*!qK*1
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "jU
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) bBE^^9G=Z
铺床吧。 }g,X5v?W
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 D$_8rHc\A
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &R\XUxI
我困了。 6hbEO-(
I'm sleepy. @&/\r
7
'
I'm sleepy. (我困了。) ?2~U2Ir]:
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 8SD}nFQ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 =O^7TrM
作业做了吗? cy:;)E>/
Did you do your homework? 8 G?b.NE^
Did you finish your homework? eECj_eH-
好好学习。 @]3*B %t
Study hard. C /+nSe.
Study hard. (好好学习。) PbUI!Xqe`
I am. (好好学着呢。) #DaP=k"XV
快点睡觉。 \3 KfD'L
Hurry up and go to sleep. 2v|qLf e1
游戏玩够了吧。 S_!R^^ySG9
Enough with your video games. s}b*5@8|tA
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) -g2{68 1`r
I can't quit now. (正好玩着呢。) [n<.fw8$b
一定要刷牙噢。 )b9I@)C
Make sure you brush your teeth. t61'LCEis
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) @c"yA y^t
I will. (一定刷。) h 2}am:%mC
明天的东西都准备好了吗? *7v ue"I*Z
Are you ready for tomorrow? ^X;JT=r
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) U3q5^ {0d/
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) `Wwh`]#"~d
我去洗个澡。 3GWrn ,f
I'm going to take a bath. \2eFpy(
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
'O1.6*K
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) )n7)}xy#z
该睡觉了。 j];1"5 0?
Time to go to sleep. n^Au*'
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ani t qy#E
Just a minute. (再等一下。) xXa#J)'
电视还开着呢。 bVmvjY4
You left the TV on. fbL!=]A*3
You left the TV on. (电视还开着呢。) ArdJ."
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 8c?8X=| D7
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ?xHtn2(q
别把你的东西都摊在这儿。 '?L%F{g/9
Don't leave your stuff here. wG6FS
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) "w1 (g=n
I won't. (知道了。) XkoW L
把闹钟定在8点了。 xf U hS t
I set the alarm clock for 8:00. o(SuUGW
I set it for 8:00. <d<RK@2-
明天7点叫醒我。 9_` 3IJ
Wake me up at seven tomorrow. :,=Fx</H
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) '!j(u@&!
Sure thing. (知道了。) >?Qxpqf2
晚安。 :dbV2'v IQ
Good night. B(E tXB9
Good night. (晚安。) v7$9QVze
Sweet dreams. (做个好梦。) ^AH -+#5
做个好梦。 wO\!xW:
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 W )
Sweet dreams! (做个好梦。) *%f3rvt7@)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 'v`~(9'Rcj
Have pleasant dreams. G32_FQ$ b
