从起床到出门 dn])6Xl;i
早晨好! @V^.eVM\R
Good morning. By!u*vSev
Good morning, John. (早晨好，约翰。) )$f?v22
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Z| UVH
闹钟响了吗? -*w2<DCn
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 u:(=gj,~x
Did the alarm clock buzz? 5 z3WRg
Did the alarm clock ring? x~Z7p)D_<
该起床了! zCA8}](C^
It's time to get up! <=%[.. (S
It's time to get up! (该起床了!) fM]nP4 K`
I don't wanna get up. (我真不想起。) [D+PDR
It's time to wake up! IN1 n^f$:
It's time to get out of bed. \j)c?1*$
It's time to get ready. F+R1}5-3cl
快点儿起床! h V`?,
~K
Get up soon. W"#<r
Get up soon. (快点儿起床!) =M@)q y
I don't want to. (我真不想起。) Q2)5A& U\
你醒了吗? n@bkZ/G
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]!P6Z?
Are you awake? (你醒了吗?) Bw`? zd\*
I am now. (我刚醒。) BBX/ &d8n
你不舒服吗? (kK8
Ox fF
Are you feeling sick? RmKbnS $*q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) zN +jn
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) G&wYV[Ln
睡得好吗? 9,Dw; |A]
Did you sleep well? "k [$euV
Did you sleep well? (睡得好吗?) 30Q77,Nsny
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ?_ uan
Did you sleep well? (睡得好吗?) 'i3-mZ/|8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) &2@Rc?!6_P
能帮我关掉闹钟吗? E:\#Ur2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 + ZE"pA^C
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) &V &beq4)p
你终于起来了。 9
s2z=^
You finally got up. Bgsi$2hI
You finally got up. (你终于起来了。) v,rKuvc'
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 0H}O6kU
今天是个好天! 3v#F0s|
It's a nice day! !]7L9TGn
It's a nice day! (今天是个好天!) +]H!q
W:
It sure is. (是不错啊。) OCqk nA
It's a beautiful day! }b<w \9AF
It's a wonderful day! kOel
!A
It's a great day! ?6MUyH]a
昨晚你熬夜了? yz NDXA.
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Z y6kA\q
Did you go to bed late last night? G)3r[C^[k
把被子叠好。 -gb@BIV#
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 'J0Ea\,if0
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) j3
@Q
昨天晚上你打呼噜了。 = |
r%
lx
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 E.x<J.[Y
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ICWH Eot
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ~Bt >Y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >(W t
我做了个可怕的梦。 yyVE%e5nl
I had a nightmare. 2.a{,d
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) sg<c 1
It's all right now. (现在没事了。) Hv
=7+ O$
你一直没关灯啊。 E hOB+Mc1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Oj7).U0;#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) c# fSt}J>C
我得洗脸了。 D<^K7tJui
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Qer}eg`R
该吃早饭了。 2<_| 1%C
It's time to eat breakfast. +DSZ(Zb4qY
It's time to have breakfast. 1=jwJv.^/
我还困着呢。 M nW"ksH
I'm still sleepy. 2$joM` j$
I'm still drowsy. ~/Kqkhq+c
我还打哈欠呢。 6?l|MU"Q.
I'm still yawning. DPlmrN9@=
昨天的酒还没醒呢。 HwBJUr91]
I have a hangover. [g lhru=+
我是个夜猫子。 ]ex2c{
G
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @p9YHLxLjQ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 3TT?GgQ
I'm not. (我可不是。) q{Gf@
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ]7%+SH,RdD
我是用咖啡来提神的。 4AN(4"$N
Coffee wakes me up. ,@@FAL
Coffee gets me going. N8`q.;qewz
刷牙了吗? e>_Il']Mb
Did you brush your teeth? ;#dzw!+Y
Have you brushed your teeth? _I #a `G
我得梳梳头了。 @Yzb6 @g"
I have to comb my hair. od]1:8OF
穿什么好呢? M_#^zo
"x
What should I wear? 20B U;D3
What should I wear? (穿什么好呢?) RjG=RfB'V
The red one. (穿红的吧!) YR0.m%U,
Which dress should I wear? K]Z];C#)
Which one should I wear? Ku] <$uo
What should I put on? JO| xX<#:
快换衣服。 -ob1_0
Hurry up and get dressed. [7=?I.\Cr7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 4m wA o
Why? (干嘛?) 690;\O '
把睡衣收好。 =_9 grF-
Put those pajamas away! ;cW9NS3:
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) >I * uo.OF
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) \Qe`>nA
我走了，妈妈。 &l (PWU
I'm leaving. Bye mom! E'F87P ^>
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Q`(.Blgm;
Study hard. (好好学习啊!) 1<&nHFJ;[
I'll see you when I get back. J I[9c,N
I'm taking off now. Mp`i@p m+
See you. ($^=f }+
See you later. `>skcvkm
今天我们逃学吧。 bWfT-Jewh
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 > R2o7~
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) >iFi~)i_4y
Yeah, let's. (好哇，走吧!) @N+6 q O}
你毛衣穿反了。 e:zuP.R
You're wearing your sweater inside out. z)]B r 1
You have your sweater on inside out. kU[#.
y=%p
上下颠倒了。 P)&qy .+E0
It's upside down. SOo}}a0
别忘了扔垃圾呀。 o_&*?k*
Don't forget to take out the garbage. s
N|7
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) f| -%.,
I won't. (忘不了!) *S{fyYyM
今天该你扔垃圾了。 -4nSiI
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 h(3ko
An
今天你干什么? '"o&B mF
What are you doing today? CxJkT2
What are you doing today? (今天你们干嘛?) {{ /-v3n
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) E iWsVic[
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) CWS&f
g%o{
Okay, Okay. (知道了，知道了。) g~Agy
Hurry up or we'll be late. 29AWg(9?aS
快点儿，上学该迟到了。 QPT%CW61M
Hurry or you'll be late for school. m #}%l3$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) (b>B6W\&
What time is it? (现在几点?) g|PRk9
你锁门了吗? [ nG@
3n
Did you lock the door? /$?7L(
Have you locked the door? ]J>{ZL
没忘了什么东西吧? ]9/{
Aren't you forgetting something? %$H ~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) a 2\r^fY/
I don't think so. (我想没有。) G tSvb6UNn
都已经8点了! F1UTj "<e
It's already 8:00. AEr8^6
It's 8:00 already. f+iM_MI
我晚了! l/F' W}
I'm late! EAi!"NJ
I'm late! (我晚了!) ?ta(` +"
Hurry up! (快点儿吧!) 6e.?L
我得赶紧走! ! Al?B9KJ
I have to rush! -^+!:0';
I have to hurry (up)! @ATJ|5.gr
I have to get going! +X &b
I have to get moving. HHU0Nku@ho
你今天会回来得晚吗? ui$JQ _P
Are you gonna be late today? r^,XpRe&M
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) fF*{\
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 38B h9>c3
几点回来? )r^)e 4UI
What time are you coming home? 7xr@$-U
What time are you coming home? (几点回来?) GIGC,zP@k
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) /9..hEq^
饭盒带了吗? H6I] GcZ$
Have you got your lunch box? mqFo`Ee
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) L 2k?Pl
Yes, right here. (嗯，带了。) :xz,PeXo7
今天好像要下雨。 1ehl=WN
It might rain today. e dv &!
It might rain today. (今天好像要下雨。)
|q:p^;x
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .3QX*]{
出门的时候，可别忘了锁门。 !QTfQ69Y0
Don't forget to lock the door when you leave. E0o?rgfdq
●从回家到就寝 ySEhi_)9^
我回来了。 6~@S,i1
I'm home. @ppT;9<d
I'm home. (我回来了。) yaD_c;
Welcome back. (你回来了。) 2[8C?7_K0?
I'm back! >.)m|,
你回来了。 <@puWm[p
Welcome home! f1_b``M
Welcome back! h /a|-V}m&
今天过得愉快吗? hhU:
nw
Did you have a good time? X5hamkM*m
今天怎么样? qij<XNZU"&
How did it go today? AsOkOS 3
How was your day? +%%Ef]
我可以出去玩儿会儿吗? P wY~L3,
Can I go out to play? hN3*]s;/6z
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) % >\v6ea
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) V oTnm
我饿了。 m@Vz42g~+
I'm hungry. Zr%,F[j?
I'm hungry. (我饿了。) \[57Dmo
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ip`oL _c
点心在哪儿? oN\IQ7oI
Where are the snacks? +' lj\_n
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9[5qN!P;y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Wz%b,!
我去补习学校了啊。 8? za&v
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Jx jP'8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) `Q@w*ta)
Call when you finish. (下课后来个电话。) s .#%hP X{
能给我点儿零花钱吗? $ \w<.)"#
May I have my allowance? 5OR2\h!XZt
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) <0w"$.K#3
What do you want to buy? (你要买什么呀?) cUH. ^_ a
真累啊! wi gs1
I'm tired. ILU7Y hk
I'm exhausted. (我精疲力尽了) M&v;# CV
I'm pooped. *俚语 (\8~W*ej"
晚饭你想吃什么? Q:5^K
What would you like for dinner? nqFJNK]a
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) e2><Y<
How about steak? (吃牛排怎么样?) yZ:AJNb
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) C$+z1z.!
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3OlXi9>3
你能帮我准备餐具吗? lA/.4"nN
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 sP'U9l
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Xt .ca,`U
I'd be happy to. (乐意之至。) 4 x)etH^o
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) P2!+ZJ&
晚饭做什么好呢? 3n!f'" T
What should I make for dinner? [X%Wg:K
What should I whip up for dinner? E^`-:L(_
What should I cook for dinner? wU5.t -|`
What should I fix for dinner? BI| TM2oa
还是家好哇。 TFAd
It's good to be home. #
E{2 !Z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &Yklf?EZ>Q
It feels so good to be home. E~y( @72)
你能不能赶紧去趟商店? {44#<A<
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 rHa*WA;TE
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) E Xx v
In just a minute. (稍等一下。)
ogv B{R
洗澡水烧好了。 t+ v z=`
The bath is ready. j2RdBoCt
It's been a long day. (今天真累呀!) 8-PHW,1@a3
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) FPE%h =sw
我要冲个澡。 PWBcK_4i%
I'm taking a shower. &e6 !/y&
I'm going to take a shower. /U
3Uuk:
晚饭做好了吗? SaIY-PC
Is dinner ready? 9Wv}g"KY0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) N XCvS0/h
Not yet. (还没呢。) 7tP%tp
ez
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) dSI <s^n
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) n'@*RvI:
妈妈，今天晚饭吃什么? .Im=-#EN
Mom, what's for dinner tonight? ueyQ&+6 r
Mom, what did you make for dinner? x']Fe7nv
Mom, what did you fix for dinner? 4Ql9VM%y
晚饭吃什么? RKPX*(i~
What's for dinner? 2e9.U/9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) S J2l6
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |->C I
Great! (太棒了。) &/n*>%2
今天吃咖哩饭。 ;pw9+zo ^M
Today, we're having curry. SLW|)Q24
We're having curry today. s1]m^,
还要多久才能做好呀? klR\7+lK
How soon can you get it ready? E&N~ h|CL
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 3rY\y+m
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 5eiKMKW[
When will it be ready? PJ YUD5
How soon will it be done? "AP$)xM-:
我吃了啊。 nTl2F1(sV7
Let's eat. edo+ o{^
Shall we begin? (可以吃了吗?) Z (t 7QFd
请先吃吧。 nV`U{}x
Please go ahead. #W&o]FAA3y
Please help yourself. $J):yhFs e
这把刀真快呀! =I aWf
This knife cuts well, doesn't it? @,j,GE%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Eq%f`Qg+1E
It sure does. (真挺快的。) ,+ 5:}hR+
水开啦! pC]XbokE S
The water is boiling! Z5 p
[*LMO
The water is boiling! (水开啦!) W4,'?o
.K. (知道啦!) ! B92W
开饭啦! ps;d bY*s6
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 mITNx^p4f
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) zu.B>INe
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 2]<.m]
该吃饭啦! 19U& 4Jk
It's time to eat. i)'tt9f$
It's time to eat. (该吃饭啦!) '$c9 S[
Finally. (终于吃上饭喽!) e=l:!E10
这就来啦! )o<^6Ic%7
I'm coming. |;7mDhj=
I'll be right there. (我马上就去。) :G6aO
I'm on my way. KIi:5Y
手洗干净了吗? , /%'""`w
Did you wash your hands well? O5aXa_A_u
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) S@Rd>4
Yes. (洗干净了。) EK5$z>k>m
别弄洒了。 S2 e3d
Don't spill it! k qL.ZR
Don't tip it over. 3C<G8*4);/
把碗里的菜吃光。 !: m.-TE
Eat all of your vegetables. .>eR X%
Finish your vegetables. e MHz/;I
Finish up your vegetables. xnt) 1Q
把饭吃光。 ccrWk*tr
Finish up your plate. N [e,%heR
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) + C8O"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Uns%6 o
我不喜欢吃芦笋。 B ,cFvS
I don't like asparagus. YR*gO TD
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _FYA? d}
Don't be picky. (不许挑食。) >x Jz V
谢谢您的款待。 GTM0Qv f?
It was very delicious. Thank you. Uffwzd!
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) v@soS1 V!
能帮我收拾盘子吗? kqm (D#
Would you clear the table? K<wF r-z
Would you put the dishes away? $Yt|XT+!&
把盘子洗了。 9 e=}P L
Do the dishes! *最好就这样记住。 F5qA!jZ1]
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6{buel(|e
I will. (就去洗。) -dixiJ=
Do the dishes! (把盘子洗了。) <@" rI>=
It's not my turn. (今天不该我洗。) \0x >#ygX
Wash the dishes! W|m(Jh[w]
我擦盘子。 wn5OgXxG<
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 B {`adq?pW
你干什么呢? .Qx5,)@9
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” a]u.Uqyx2w
我看电视呢。 7K\v=
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Y2x|6{ #
有什么好看的节目吗? UHZ&7jfl
Are there any good programs on TV? 7]vmtl L
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) `FPQ Oa*%3
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) pPBXUu'
野茂上电视了。 %xlpOR4
Nomo is on TV. y>y2,x+[
8频道演什么呢? dn#I,xa`
What's on Channel 8? (p[#[CI9
能不能帮我换个台? m"n74 cxS
Would you change the channel? JB~^J5#[Oh
Would you switch the channel? + +}!Gfc?s
Would you change the station? ._G ,uP$
我还想看电视。 ;
BN81;
I want to watch more TV. >K9Ia4I,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) B?z2@,
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) lg aSIXDK
铺床吧。 /a I@2] |~
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 v0\l~_|H
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) YGo?%.X
我困了。 uCDe>Q4@/
I'm sleepy. m
!*F5x
I'm sleepy. (我困了。) r%.k,FzGZY
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) W~
~'
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 y(J~:"}7)
作业做了吗? e]R zvWq
Did you do your homework? lny b4d/
Did you finish your homework? tP@NQ Co
好好学习。 `j>5W<5q\
Study hard. -{\(s=%
Study hard. (好好学习。) I_r@Y:5{
I am. (好好学着呢。) N( 7 XILC
快点睡觉。 ..} P$
Hurry up and go to sleep. ^X96yj'?
游戏玩够了吧。 VmqJMU>.
Enough with your video games. Kv|
x
-_7
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 9lb?%UFe
I can't quit now. (正好玩着呢。) . $&^yp
一定要刷牙噢。 qq5X3K2&
Make sure you brush your teeth. zKd@Ab
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) A<+Dx
I will. (一定刷。) XQy`5iv
明天的东西都准备好了吗? {XOl &
Are you ready for tomorrow? '0HOL)cIz
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) c U6*y!}9
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Ek L2nI
我去洗个澡。 Y*NzY*V\
I'm going to take a bath. 8FuxN2
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )=5 &Q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ' h7Faj
该睡觉了。 h!w::c V
Time to go to sleep. :A zT=^S
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ]*=4>(F[
Just a minute. (再等一下。) M6g8+ sio
电视还开着呢。 yqx 5_}
You left the TV on. (GC]=
You left the TV on. (电视还开着呢。) ok\-IU?
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) "/'3 I/ }
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 2o SM|
别把你的东西都摊在这儿。 i=gZ8Q=H
Don't leave your stuff here. qfDG.Zee#
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) P6v ANL-B
I won't. (知道了。) }-oba_
把闹钟定在8点了。 \BnU ?z
I set the alarm clock for 8:00. 1=)M15
I set it for 8:00. q94;x |63
明天7点叫醒我。 ?%6oM
Wake me up at seven tomorrow. d>p' A_
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) '7?Y+R@|L
Sure thing. (知道了。) 9B0 ON*`
晚安。 JN
w I{
Good night.
GLf!i1Z
Good night. (晚安。) ray3gM%JLj
Sweet dreams. (做个好梦。) m4/qxm"Dx:
做个好梦。 #~
x7G
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 c""&He4zp
Sweet dreams! (做个好梦。) ]R T
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 @62,.\F
Have pleasant dreams. p":u]Xgb
