从起床到出门 \.P}`Bpa
早晨好! 9}cuAVI
Good morning. ^r*%BUU9]%
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Ln2 C#Uf
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) R.IUBw5;/
闹钟响了吗? J xm9@,
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 07Q[L'}y@
Did the alarm clock buzz? FJ~_0E#L
Did the alarm clock ring? :$i:8lz
该起床了! MW$H/ :3
It's time to get up! @:+n 6
It's time to get up! (该起床了!) Q\#{2!I
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6'Yn|A
It's time to wake up! b+].Uc
It's time to get out of bed. eH%L?"J~:
It's time to get ready. ?lDcaI>+n
快点儿起床! S~Iw?SK3
Get up soon. ^[}0&_L
w
Get up soon. (快点儿起床!) 0j!ke1C&C
I don't want to. (我真不想起。) 8V|jL?a~
你醒了吗? ;Z1U@2./
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 (S sH uNt.
Are you awake? (你醒了吗?) !Vr45l
I am now. (我刚醒。) =j+oKGkoCa
你不舒服吗? Ge:-|*F
Are you feeling sick? 6~h1iY_~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) M1 ]6lg[si
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) YD46Z~$
睡得好吗? _8b]o~[Z+
Did you sleep well? {IPn\Bka
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;q,)NAr&
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) b q3fiT9
Did you sleep well? (睡得好吗?) BQ9`DYI b
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) bI]UO )
能帮我关掉闹钟吗? \As oee F
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 HS6Imi
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) NnLhJPh
你终于起来了。 .aismc`=
You finally got up. y|;8 :b32
You finally got up. (你终于起来了。) ?FV7|)f
I'm still sleepy. (我还困着呢!) dD^_^'i
今天是个好天! j&[.2PW\
It's a nice day! u1) TG "+0
It's a nice day! (今天是个好天!) W]D`f8r9
It sure is. (是不错啊。) {nPkb5xbW
It's a beautiful day! 1%hM8:)i_
It's a wonderful day! VUy)4*
It's a great day! J`+`Kq1T
昨晚你熬夜了? hGA!1a4 c
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 < [S1_2b.t
Did you go to bed late last night? cl8_rt
把被子叠好。 3W-NS ~y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 P10p<@?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) E]H
昨天晚上你打呼噜了。 tC?A so
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1( ?CNW[
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) zh^jWu
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) lv00sa2z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 n4v Xm
我做了个可怕的梦。 ^%oG8z,L
I had a nightmare. t ?9 ;cS4
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) i|c`M/) h:
It's all right now. (现在没事了。) 9xK4!~5V
你一直没关灯啊。 r ,3Ww2X-
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 YMj7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ]@/^_f>D
我得洗脸了。 |
or 8d>,
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 uXQ7eXX
该吃早饭了。 %Rd~|$@>x
It's time to eat breakfast. /O haERv
It's time to have breakfast. n b0 Py>4
我还困着呢。 !bZh j3.
I'm still sleepy. A]Q1&qM%
I'm still drowsy. O^X[9vrW
我还打哈欠呢。 Et}C`vZ+Ve
I'm still yawning. iHE0N6%q
昨天的酒还没醒呢。 2vqmsl ?
I have a hangover. IqhICC1V-
我是个夜猫子。 Gut J_2f^9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9C557$nS^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) \~gA+ o}Q
I'm not. (我可不是。) ><;l:RGK|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) i{ t TUA
我是用咖啡来提神的。 85r)>aCMn
Coffee wakes me up. 943I :, B
Coffee gets me going. * ?
K4!q'
刷牙了吗? #<a_: m)@
Did you brush your teeth? l zfD)TWb
Have you brushed your teeth? r{K\(UT]!
我得梳梳头了。 #&^ZQs<
I have to comb my hair. n!0${QVnS
穿什么好呢? !X5o7b )
What should I wear? jIAW-hc]
What should I wear? (穿什么好呢?) ; g Z%U
The red one. (穿红的吧!) Tjnt(5 g
Which dress should I wear? g2g`,"T
Which one should I wear? *Rz{44LP&
What should I put on? TK; \_yN
快换衣服。 jd ["e I
Hurry up and get dressed. y#]}5gJ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Z |2E b*
Why? (干嘛?) )^t!|*1LA
把睡衣收好。 ^G}# jg.
Put those pajamas away! O24Jj\"
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) =ud `6{R
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) i Td-n9
我走了，妈妈。 ~?F K ; (
I'm leaving. Bye mom! {iA^rv|
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ' 2>l
Study hard. (好好学习啊!) ? Wwh
_TO
I'll see you when I get back. }Q/G
&F
I'm taking off now. IYuyj(/!
See you. f"Ost;7zg
See you later. jmkR P"ZnA
今天我们逃学吧。 e W c_ N
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 qovQ9O
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ( FM4 ^#6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 48wDf_<f5=
你毛衣穿反了。 N1PECLS?
You're wearing your sweater inside out. K n']n91m
You have your sweater on inside out. q#;BhPc
上下颠倒了。 FI\IY
R
It's upside down. h]qT1( I
别忘了扔垃圾呀。 >OT \~C
Don't forget to take out the garbage. ]x1p!TSU
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Y mq3ty]Pe
I won't. (忘不了!) d{W}p~UbH
今天该你扔垃圾了。 >W'j9+Va
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 d& hD[v
今天你干什么? !~kEtC
What are you doing today? 6A}eSG3
What are you doing today? (今天你们干嘛?) mn. `qfMh
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) |Z
d]= tue
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) S0F@#mSQ?
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Z+0?yQ=%
Hurry up or we'll be late. Gi*<~`Gr
快点儿，上学该迟到了。 n<E.Em1
Hurry or you'll be late for school. NW)M?f+6
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) (s0 88O
What time is it? (现在几点?) q'.;W@m
你锁门了吗? 2sUbiDe-
Did you lock the door? "MTWjW*6
Have you locked the door? IK3qE!,&U
没忘了什么东西吧? )`<6taKx@n
Aren't you forgetting something? }?J~P%HpF
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) L%f;J/
I don't think so. (我想没有。) Oo
kxg *!5
都已经8点了! 4Hk6b0 9
It's already 8:00. 0vDg8i\
It's 8:00 already. _e_4Q)z-a
我晚了! dsK/6y u
I'm late! U,HIB^=
R
I'm late! (我晚了!) b{BaQ>.(`
Hurry up! (快点儿吧!) $~=2{
我得赶紧走! QhCY}Q?X
I have to rush! {EL'd!v7e
I have to hurry (up)! Q&g Pa]z]}
I have to get going! '6X%=f'^b
I have to get moving. K@6`-|I
你今天会回来得晚吗? .liyC~YW
Are you gonna be late today? l~['[Ub0)
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =5Wp&SM6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) R4 SxFp
几点回来? y^G>{?Tha
What time are you coming home? a1 |c2kT
What time are you coming home? (几点回来?) xZyeX34{M;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) xor TL8
饭盒带了吗? 2 h< U
Have you got your lunch box? V!xw b:J
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ESIzGaM
Yes, right here. (嗯，带了。) xg} ug[
今天好像要下雨。 >t0%?wj)Y
It might rain today. ]~ 8v^A7u
It might rain today. (今天好像要下雨。) #
kEOKmO
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 7@IFp~6<qK
出门的时候，可别忘了锁门。 JOHR mfqR
Don't forget to lock the door when you leave. .H2qs{N!
●从回家到就寝 thptm
我回来了。 Gqt-_gga
I'm home. \?&A u
I'm home. (我回来了。) w;+ br
Welcome back. (你回来了。) -\Z `z}D
I'm back! z]$>+MH_
你回来了。 7)J6/('
Welcome home! @KA1"Wb_
Welcome back! `
8UWE {
今天过得愉快吗? %b =p< h'(
Did you have a good time? VFSz-<L
今天怎么样? *,lh:
How did it go today? k_?~<vTM
How was your day? 8;#AO8+U7)
我可以出去玩儿会儿吗? _]=9#Fg7{
Can I go out to play? }lP 5 GT2
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) G 52Z)^
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 8QF2^*RZ7z
我饿了。 @]=f?+y[ 2
I'm hungry. h$ Da&$uyI
I'm hungry. (我饿了。) C),7- ?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) nm @']
点心在哪儿? 5+K;_)
Where are the snacks? TJOvyz`t
Where are the snacks? (点心在哪儿?) jK3\K/ob(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1,`H:%z%
我去补习学校了啊。 xmr|'}Pt[
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 }1U*A#aN7K
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ia4k :\
Call when you finish. (下课后来个电话。) b/<mRQ{
能给我点儿零花钱吗? F P@qh
May I have my allowance? r5 yO 5W
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) i2PZ'.sL
What do you want to buy? (你要买什么呀?) vv.PF~:
真累啊! -@M3Dwsi3
I'm tired. jPk
c3dG
+
I'm exhausted. (我精疲力尽了) VT =K"`EpQ
I'm pooped. *俚语 &U"X $aFc
晚饭你想吃什么? qC@Ar)T
What would you like for dinner? EGS%C%>l/o
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) kdcQw7G
How about steak? (吃牛排怎么样?) v <H b-~
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \c7>:DH
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) {QQl$ys/
你能帮我准备餐具吗? M"U OgS
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 |!LnAh
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) rLF*DB3l
I'd be happy to. (乐意之至。) 6y
Wc1
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) mqFq_UX/ T
晚饭做什么好呢? , 2`~ NPb
What should I make for dinner? 6D / '`
What should I whip up for dinner? C1QV[bJK
What should I cook for dinner? `;F2n2@
What should I fix for dinner? CWlW/>yF
B
还是家好哇。 2z\;Q8g){r
It's good to be home. SW9fE :v
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 @-"R$H OT
It feels so good to be home. {1~T]5
你能不能赶紧去趟商店? s-?fUqA
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 &[j]Bp?
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ndi+xaQtG
In just a minute. (稍等一下。) n%$ &=-Fk
洗澡水烧好了。 ({[,$dEa;
The bath is ready. vV^dm)?
It's been a long day. (今天真累呀!) M"wue*&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ;dQAV\
我要冲个澡。 8_Z/ o5s
I'm taking a shower. r:9gf?(&
I'm going to take a shower. zY%. Rq-
晚饭做好了吗? D7 Zm2Kj
Is dinner ready? /fwgqFVk
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) kso*} uh0
Not yet. (还没呢。) { p/YCch,
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) >Ko[Xb-8^_
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ngUHkpYS5
妈妈，今天晚饭吃什么? &s
VadOBQ
Mom, what's for dinner tonight? 91d }, Mq:
Mom, what did you make for dinner? I> "Ci(N
Mom, what did you fix for dinner? jv &+<j`r
晚饭吃什么? &]iKr iG
What's for dinner? )2.)3w1_4
What's for dinner? (晚饭吃什么?) :&yDqoQKJ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) '3;v] L?G
Great! (太棒了。) EW(J5/mn
今天吃咖哩饭。 _T*A C.
Today, we're having curry. |t6~%6^8
We're having curry today. $[(d X!]F
还要多久才能做好呀? L
*Y|ey
How soon can you get it ready? DTY<0Q.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ]WL| ~mG
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) LW mB,
Zf/
When will it be ready? ! OE*z $\
How soon will it be done? !% S 4 n
我吃了啊。 -dRFA2 Y
Let's eat. _>_j\b
Shall we begin? (可以吃了吗?) >*qQ+_
请先吃吧。 xRxy |x[
Please go ahead. [1( FgyE
Please help yourself. oXgdLtsu
这把刀真快呀! wN DbHR
This knife cuts well, doesn't it? EHI 'xt
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ?R'Y? b
It sure does. (真挺快的。) / QxlGfNZ
水开啦! 4 I@p%g&
The water is boiling! Q5n`F5
The water is boiling! (水开啦!) `;%Z N
.K. (知道啦!) yyP-=Lhmo=
开饭啦! HEY4$Lf(I
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 o"+
i&Wp~
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) G0d&@okbFC
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ?F@%S3 h.
该吃饭啦! f8n
V=AQ
It's time to eat. {IM! Wb
It's time to eat. (该吃饭啦!) }Dfwm)]Q
Finally. (终于吃上饭喽!) <hvRP!~<)
这就来啦! 1>pe&n/
I'm coming. !Q %P%P<$
I'll be right there. (我马上就去。) Q{y{ rC2P
I'm on my way. 0 (\+-<
手洗干净了吗? ?I W_O~ Js
Did you wash your hands well? pJ^ N A2
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) }iww:H-1
Yes. (洗干净了。) Mi 0sC24b|
别弄洒了。 K -Mc6
Don't spill it! aMwB>bt
Don't tip it over. i[nF .I5*f
把碗里的菜吃光。 X 0$@Ik
Eat all of your vegetables. kgW @RD|
Finish your vegetables. uA~slS
Z
Finish up your vegetables. B3
zk(RNZ
把饭吃光。 : 1 aL
?
Finish up your plate. bS^WhZy'(
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7$uJ7`e
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) )K]pnH|
我不喜欢吃芦笋。 2F+gF~znQ
I don't like asparagus. w *!wQ,o
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ALT^8c&K
Don't be picky. (不许挑食。) nC njq=
谢谢您的款待。 )D@~|j:
It was very delicious. Thank you. E^V |
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 6|;U q'
能帮我收拾盘子吗? }nrX xfu
Would you clear the table? {aOkV ::
Would you put the dishes away? =1hr2R(V
把盘子洗了。 q mQfLz7&x
Do the dishes! *最好就这样记住。 }DjYGMrTB
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0^l%j 8/
I will. (就去洗。) L^0v\
Do the dishes! (把盘子洗了。) +t!S'|C
It's not my turn. (今天不该我洗。) 0kDBE3i #
Wash the dishes! R: Z_g !h
我擦盘子。 1~yZ T
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 #1/}3+=5B
你干什么呢? (-^ bj
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” -n))*.V
我看电视呢。 yfj(Q s
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5<+K?uhm
有什么好看的节目吗? -j`LhS~|
Are there any good programs on TV? wN Wka7P*
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ( [E]_Q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) veh
5 }2
野茂上电视了。 }*wLE a
Nomo is on TV. {^ec(EsO#
8频道演什么呢? k$7Z^~?Fz
What's on Channel 8? T0QvnIaP
能不能帮我换个台? PlxIf L
Would you change the channel? "&o,yd%
Would you switch the channel? 2xxB\J
Would you change the station? ;)hw%Z]Jj$
我还想看电视。 K~6e5D7 .
I want to watch more TV. [~mGsXV
I want to watch more TV. (我还想看电视。) =JO^XwUOo
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Paf% rv2
铺床吧。 +]wuJSxc
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 `: |@Zln
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) <M+R\SH-
我困了。 Lxe^v/LsT
I'm sleepy. !!,0'c
I'm sleepy. (我困了。) OSDy'@
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \=e8%.#@J
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 /bVZ::A&_
作业做了吗? YZwaD b
Did you do your homework? J7$_VP
Did you finish your homework? n! h7
好好学习。 S-F o
Study hard. 4Y ROB912
Study hard. (好好学习。) <PD?f/4 /
I am. (好好学着呢。) WI[:-c v
快点睡觉。 963aW*r
Hurry up and go to sleep. DVp5hR_$
游戏玩够了吧。 `C72sA{M.
Enough with your video games. qRB7Ec_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) DtxE@,
I can't quit now. (正好玩着呢。) )P
Jw+5
一定要刷牙噢。 |\9Tv N^$`
Make sure you brush your teeth. t;q7t!sC]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) n vq3*
I will. (一定刷。) JMa3btLy(
明天的东西都准备好了吗? V%ii3
Are you ready for tomorrow? "M
H6fF
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Qyh/ed/
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) yW7'?
我去洗个澡。 l|`^*%W@u6
I'm going to take a bath. Snw3`|Y~<
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) P Gn);Baq
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) lU4}B`#"v
该睡觉了。 PS>x,T
Time to go to sleep. [ AzO:A
Time to go to sleep. (该睡觉了。) > 0>
Just a minute. (再等一下。)
Qd`T5[b\
电视还开着呢。 d j5 hv~
You left the TV on. d5m`Bm-{
You left the TV on. (电视还开着呢。) 'S4)?Z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ' 0aG
N<c
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +OaUP*\Dd
别把你的东西都摊在这儿。 /pH(WHT+/H
Don't leave your stuff here. + %*&.@z_
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Qs 2 .ef?
I won't. (知道了。) <, @%*G1-
把闹钟定在8点了。 # J\rv'
I set the alarm clock for 8:00. *|:Q%xr-
I set it for 8:00. 7L(e h7
明天7点叫醒我。 J
m{
Wake me up at seven tomorrow. Ve 3 ;
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) n(ir[w#,]"
Sure thing. (知道了。) EMvHFu
晚安。 ,XK Cz ]8V
Good night. sH#X0fG
Good night. (晚安。) _=f=f cl
Sweet dreams. (做个好梦。) epD?K
做个好梦。 @ tUoD>f
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 (c\hy53dP
Sweet dreams! (做个好梦。) 2a =sm1?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 PD[z#T!'
Have pleasant dreams. pHE}ytcT
