从起床到出门 (G F}c\=T7
早晨好! tMw65Xei6b
Good morning. Ue
\A ,
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ~Eg]Auk7
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) E_~e/y"-
闹钟响了吗? vb[0H{TT2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 '9!_:3[d\]
Did the alarm clock buzz? 0J+WCm`
Did the alarm clock ring? S${% T$>
该起床了! :fj>JF\[
It's time to get up! vD 8pVR+
It's time to get up! (该起床了!) %%K3J<5
I don't wanna get up. (我真不想起。) }Nr6oUn
It's time to wake up! XncX2E4E
It's time to get out of bed. Z}t;:yhR
It's time to get ready. MiZ<v/L2
快点儿起床! ow'G&<0b
Get up soon. HrE, K\^
Get up soon. (快点儿起床!) )n)AmNpq
I don't want to. (我真不想起。) X{ x(p
你醒了吗? ;h1hz^Wq
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Tz)Ku
Are you awake? (你醒了吗?) |m KohV qr
I am now. (我刚醒。) LF7 }gQs
^
你不舒服吗? l :{q I#Q
Are you feeling sick? :m `D
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) t*= nI $
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) >c_fU X={
睡得好吗? oJD]h/fQs
Did you sleep well? /W .s1N
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9}QIqH\p
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) z6)N![ X
Did you sleep well? (睡得好吗?) UJ,vE}=_{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) x'0_lf</ #
能帮我关掉闹钟吗? '!A}.wF0
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 {F wvuk
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) F^/KD<cgK
你终于起来了。 ^B1Ft5F`b
You finally got up. i!%WEHPe
You finally got up. (你终于起来了。) w)ki<Dudg
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ulzX$
今天是个好天! CJk"yW[,|
It's a nice day! Dh4 Lffy
It's a nice day! (今天是个好天!) WSMpX -^e@
It sure is. (是不错啊。) B9|s`o)!
It's a beautiful day! Sj I,v+
It's a wonderful day! Pd+ *syOM
It's a great day! ^ oav -R&
昨晚你熬夜了? D]_6OlIE#'
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 <cOjtq,0
Did you go to bed late last night? {XIpH r
把被子叠好。 *` mxv0w~(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 q 6pHL
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8KJ`+"<=@
昨天晚上你打呼噜了。 2pmj*Y3"8
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 AM=> P 7
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) k6"(\d9o
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Pm6U:RL
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 R +@|#!
我做了个可怕的梦。 MhA4C 8
I had a nightmare. vLxaZWr
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 5/Qu5/
It's all right now. (现在没事了。) +F q_w
你一直没关灯啊。 rrz([2E2
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 l 7uTk5
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @k{q[6c2 n
我得洗脸了。 9n is8
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 C&Qt*V#,
该吃早饭了。 i#4+l $ q
It's time to eat breakfast. f/c&Ya(D~
It's time to have breakfast. ^~N:lW#=
我还困着呢。 tm/ >H
I'm still sleepy. AmC9qk8Q
I'm still drowsy. [R1|=k GU
我还打哈欠呢。 qqo#H O
I'm still yawning. l$1 ?@l$j
昨天的酒还没醒呢。 ?,x\46]>_K
I have a hangover. ~]?s A{
我是个夜猫子。 SW%}S* h
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5 eL
b/,R
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Y2t Vq})!
I'm not. (我可不是。) QuEX|h,F
I'm a morning person. (我喜欢早起。) c*B< -
l<5
我是用咖啡来提神的。 EVLL,x.~:z
Coffee wakes me up. w0;4O)H$O
Coffee gets me going. ;`^_9
K
刷牙了吗? x2t&Wpvt
Did you brush your teeth? sN8pwRj b
Have you brushed your teeth? ##BbR
我得梳梳头了。 D N)o|p
I have to comb my hair. Xg]Cq"RJC
穿什么好呢? k62s|VeU
What should I wear? m-$}'mEO
What should I wear? (穿什么好呢?) E pO2%|@
The red one. (穿红的吧!) @5wc 3y
Which dress should I wear? "f
89
Which one should I wear? |hj!NhBe
What should I put on? (/nnN4\=
快换衣服。 DzMg^Kp
Hurry up and get dressed. E9mu:T
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) h2x9LPLBxT
Why? (干嘛?) baD063P;
把睡衣收好。 K" V cPDK
Put those pajamas away! 5?H wM[`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) N@tKgx
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~tWh6-:|{J
我走了，妈妈。 c_ncx|dUs
I'm leaving. Bye mom! xDU \mfeGj
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ?7V~>i8[
Study hard. (好好学习啊!) 9#7 W+9
I'll see you when I get back. yYGs] +
I'm taking off now. $ c-O+~
See you. z/"*-+j
See you later. WPsfl8@D
今天我们逃学吧。 Bk3\NPa
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Pb;c :HeI/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) FS=yc.Q_
Yeah, let's. (好哇，走吧!) xi{ r-D8Z
你毛衣穿反了。 `B"sy8}x
You're wearing your sweater inside out. "~r)_Ko
You have your sweater on inside out. , d $"`W2
上下颠倒了。 $.C-_L
It's upside down. >U`G3(#7S
别忘了扔垃圾呀。 aL[6}U0 (}
Don't forget to take out the garbage. Y!oLNGY
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }\S'oC\[
I won't. (忘不了!) zMA;1Na
今天该你扔垃圾了。 e`b #,=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 { rLgyrj$
今天你干什么? rxX4Cw]\"y
What are you doing today? hsrf 2Xw[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^?H|RAp
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $m#^0%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) dq.U#Rhrx
Okay, Okay. (知道了，知道了。) .B<Bqr@?8
Hurry up or we'll be late. +@^);b6
快点儿，上学该迟到了。 l 3p :}A
Hurry or you'll be late for school. 3 s?u05_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) tnnGM,"ol
What time is it? (现在几点?) vTx>z\7q,
你锁门了吗? SWx: -<
Did you lock the door? nl
'MWP
Have you locked the door? v.<mrI#?
没忘了什么东西吧? hT 1JEu
Aren't you forgetting something? 'I/_vqp@
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) [5~mP`He
I don't think so. (我想没有。) 5C1EdQ4S0
都已经8点了! (o IGp
It's already 8:00. |?VJf3 A
It's 8:00 already. -GFZFi
我晚了! ;<Z6Y3>I8
I'm late! H}kSXKO8!8
I'm late! (我晚了!) MuOKauYa
Hurry up! (快点儿吧!) nyi!D
我得赶紧走! tXtNK2-1
I have to rush! 8 O]`3oa>
I have to hurry (up)! z
mip
I have to get going! 4zS0kk;+
I have to get moving. =[]6NjKS,
你今天会回来得晚吗? ciODTq?
Are you gonna be late today? 3E*m.jX
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [s[ ZOi!;I
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) e^\e;>Dh>
几点回来? Gqd|F >
What time are you coming home? l~;>KjZg
What time are you coming home? (几点回来?) \t=0r FV)t
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Godrz*"
饭盒带了吗? =W3
K6w
Have you got your lunch box? rW L;pM<
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) MBg[ h u%
Yes, right here. (嗯，带了。) !5lV#w!vb
今天好像要下雨。 an"~n`g
It might rain today. NCkI[d]B@
It might rain today. (今天好像要下雨。) ISNL ='%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) wxvi)|)
出门的时候，可别忘了锁门。 FiiDmhu
Don't forget to lock the door when you leave. I)'bf/6?
●从回家到就寝 ujxr/8mjV
我回来了。 #{|cSaX<
I'm home. Cty #|6 k
I'm home. (我回来了。) ` 'Qb ?F6
Welcome back. (你回来了。) K2 M=)B
I'm back! *KvD$(n y
你回来了。 c$ZV vu
Welcome home! =^u;uS[IW
Welcome back! { V6pC
今天过得愉快吗? G~<UP(G
Did you have a good time? GA gTy
今天怎么样? * $f`ouJl
How did it go today? ;B=aK"\
How was your day? ia'z9
我可以出去玩儿会儿吗? Q"qI'*Kgt
Can I go out to play? viAAb
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) yV8J-YdsG
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) vO1; ;
我饿了。 oVy{~D=
I'm hungry. FoK2h! _
I'm hungry. (我饿了。) _F%`7j
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4c<
s "2F
点心在哪儿? #3qeRl
Where are the snacks? 7v%c.
Where are the snacks? (点心在哪儿?) \_1a#|97e
They're in the cupboard. (在碗橱里。) WSHPh hM
我去补习学校了啊。 nf
/*n
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 p?Azn >qBa
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) *7Q6b 4~"
Call when you finish. (下课后来个电话。) EB*sd S
能给我点儿零花钱吗? 2;
^ME\
May I have my allowance? Vbl -Ff
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Z#d#n!Lz
What do you want to buy? (你要买什么呀?) v~Q'm1!O4\
真累啊! oa :YAq T
I'm tired. /J#(8p
I'm exhausted. (我精疲力尽了) \A[l( aB
I'm pooped. *俚语 kCTf>sJe
晚饭你想吃什么? w95M
B*N
What would you like for dinner? u Mg\s\Z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) d5m - f/
How about steak? (吃牛排怎么样?) k|)f l l
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?A3L8^tR
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1 .!U{>$
你能帮我准备餐具吗? }9S}?R
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 0y9 b0G
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) p'
>i3T(
I'd be happy to. (乐意之至。) . Ima M
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) cFL~<
[> _
晚饭做什么好呢? Z kbE&7Z
What should I make for dinner? 8v;^jo>ug
What should I whip up for dinner? |Ghk8 WA
What should I cook for dinner? Q6Gw!!Z5EA
What should I fix for dinner? zi-_ l
还是家好哇。 #Lhv=0op
It's good to be home. G|g^yaq>
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 nQc#AFg
It feels so good to be home. @yuiNj .T
你能不能赶紧去趟商店? O]u'7nO{{
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 " Q.*
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) R_PF*q2 '
In just a minute. (稍等一下。) 5Kg'&B (
洗澡水烧好了。 @o A z
The bath is ready. SB\%"nnV
It's been a long day. (今天真累呀!) jn2=)KBa_
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) A"V
mxP
我要冲个澡。 >7>I1
I'm taking a shower. AYbO~_a\N
I'm going to take a shower. y"JR kJ
晚饭做好了吗? <>3)S` C`p
Is dinner ready? IO+]^nY `
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) qNEp3WY:
Not yet. (还没呢。) "bo0O7InOV
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) o:@Q1+p
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Urr%SIakvM
妈妈，今天晚饭吃什么? PE %$g\#?
Mom, what's for dinner tonight? 1)(>'pY
Mom, what did you make for dinner? I/dy^5@F
Mom, what did you fix for dinner? !ZBtXt#P
晚饭吃什么? @[n#-!i
What's for dinner? rpT.n-H>%A
What's for dinner? (晚饭吃什么?) L80(9Y^xn
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~Bzzu % S
Great! (太棒了。) bKo %Ak,
今天吃咖哩饭。 8 t5kou]h
Today, we're having curry. 11=$] K>
We're having curry today. 'X?xn@?
还要多久才能做好呀? jo`ZuN{
How soon can you get it ready? _VrY7Mz:r
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) PXb$]H V
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) iEvQ4S6tD
When will it be ready? U[C4!k:0
How soon will it be done? Mkz_.;3
我吃了啊。 V_+&Y$msi~
Let's eat. u7!9H<{>P
Shall we begin? (可以吃了吗?) cSb;a\el$
请先吃吧。 ywa*?3?c
Please go ahead. [qYr~:` -[
Please help yourself. 5> x_G#W
这把刀真快呀! ffrIi',@
This knife cuts well, doesn't it? { O U|'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) {a7~P0$
It sure does. (真挺快的。) x e`^)2z
水开啦! vi,hWz8WB
The water is boiling! Y?0/f[Ax,y
The water is boiling! (水开啦!) $coO~qvU
.K. (知道啦!) X ,QsE{
开饭啦! ZwmucY%3
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 -#|D>
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) q A)O kR'm
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) cr1x
CPJj
该吃饭啦! ?%,NOX
It's time to eat. *G19fJ[5
It's time to eat. (该吃饭啦!) = S&`~+
Finally. (终于吃上饭喽!) C?< pD+]b_
这就来啦! Q.mJ7T~T
I'm coming. f O*jCl
I'll be right there. (我马上就去。) tb3V qFx
I'm on my way. y0 * rY
手洗干净了吗? d!,t_jM0
Did you wash your hands well? U.7fMc#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) O `}EiyV
Yes. (洗干净了。) O*EV~ {K
别弄洒了。 /A=w`[<
Don't spill it! 6%v9o?:~l
Don't tip it over. -=ZL(r
1
把碗里的菜吃光。 JB_fS/I
Eat all of your vegetables. sXIYl% d
Finish your vegetables. 7;'33Bm*
Finish up your vegetables. y~SVD@
把饭吃光。 J +6 zV m
Finish up your plate. @A/k"Ax{r
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _P;D.>?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [,z q
我不喜欢吃芦笋。 4U}qrN~=
I don't like asparagus. "/W[gP[y%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 3N7H7(IR
Don't be picky. (不许挑食。) )g0fN+Mb
谢谢您的款待。 {0zn~+
It was very delicious. Thank you. M; (,0d k
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) UiFH*H T
能帮我收拾盘子吗? V`V\/s gj
Would you clear the table? ^kez]>
Would you put the dishes away? G-aR%]7$g
把盘子洗了。 *IG$"nu
Do the dishes! *最好就这样记住。 5(1:^:LGK
Do the dishes! (把盘子洗了。) -3 I3 X
I will. (就去洗。) Gz[yD
~6a
Do the dishes! (把盘子洗了。) aB9!}3@
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7u):J
Wash the dishes! rO1!h%&o"
我擦盘子。 d$dy6{/YD
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ahB qYA K9
你干什么呢? ZO0 Ee1/
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” :GHv3hn5
我看电视呢。 \o 9 \i kR
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 )9Qtn M
有什么好看的节目吗? \;LDE`Q_x
Are there any good programs on TV? 7>vm?a^D2&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 2eT?qCxqc
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) dUI5,3 *
野茂上电视了。 'D\Q$ q
Nomo is on TV. kB\{ 1;
8频道演什么呢? E~'mxx~i
What's on Channel 8? {T){!UVp!
能不能帮我换个台? *b~6 B M$
Would you change the channel? p? @ %/!S
Would you switch the channel? ZL MH~cc
Would you change the station?
xmW~R*^
我还想看电视。 (\V
i _
I want to watch more TV. "q@m6 fs
I want to watch more TV. (我还想看电视。) [K!9x M6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Gr"CHz/
铺床吧。 +6m. f,14q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 o4( *nz
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) N.F5)04
我困了。 JKf G/z|
I'm sleepy. F L0uY0K
I'm sleepy. (我困了。) yV30x9i!2
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) I.2J-pu}
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 |{ jT+
作业做了吗? Jd2.j?P=
Did you do your homework? s27IeF3
Did you finish your homework? r~w.J+W
好好学习。 39 pG-otJ
Study hard. 2G8pDvBr
Study hard. (好好学习。) e~'` x38
I am. (好好学着呢。) <g4}7l 8
快点睡觉。 .R9Z$Kbq
Hurry up and go to sleep. gL; Kie6Z
游戏玩够了吧。 4E'9;tA3l
Enough with your video games. "
qI99e
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) p{FI_6db
I can't quit now. (正好玩着呢。) aQk&#OQy
一定要刷牙噢。 >ZA= 9v
Make sure you brush your teeth. [,% =\%5
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) .8hI
ad
I will. (一定刷。) 2h E(h
明天的东西都准备好了吗? Ia&R/I
Are you ready for tomorrow? 1I +9?fa
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 2|1fb-AR
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 1v o)]ff
我去洗个澡。 azcPeAe
I'm going to take a bath. +2tQ FV;
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ==[,;g
x
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ,S )r%[ru^
该睡觉了。 L74Mz]v
Time to go to sleep. +SJ.BmT
Time to go to sleep. (该睡觉了。) {K(mfTqm
Just a minute. (再等一下。) I G-\&
电视还开着呢。 5pO|^G j1
You left the TV on. X1 L@
G
You left the TV on. (电视还开着呢。) 4
1_gak;
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *O?c~UJhhV
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) _n&Nw7d2
M
别把你的东西都摊在这儿。 rS8a/d~;0
Don't leave your stuff here.
&)eg3P)7
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) @KG0QHyiU
I won't. (知道了。) 0p.bmQSH
把闹钟定在8点了。 g(7 -3q8eq
I set the alarm clock for 8:00. "4j~2{{ F
I set it for 8:00. V"FQVtTx7
明天7点叫醒我。 lame/B&nc
Wake me up at seven tomorrow. t [QD#;
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $ {Z0@G+
Sure thing. (知道了。) Xtp8 ^4Va
晚安。 YJi%vQ*]
Good night. 8h )XULs2
Good night. (晚安。) MvV pp;bd
Sweet dreams. (做个好梦。) AeJ ;g
做个好梦。 voWH.[n^_
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 49$P
Sweet dreams! (做个好梦。) <LX\s*M)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 O5\r%&$xd
Have pleasant dreams. _z5/&tm_H
