从起床到出门 BS }uv3
早晨好! GvQ|+vC
Good morning. ,"/<N*vh
Good morning, John. (早晨好，约翰。) oL' :07_
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) oh{!u!L`]
闹钟响了吗? z_XI,u}
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 !/0XoIf"
Did the alarm clock buzz? .^s%Nh2jM
Did the alarm clock ring? yQQ[_1$pq
该起床了! Ugmg,~U~k
It's time to get up! r>lC(x\B
It's time to get up! (该起床了!) E.Hw|y0_(|
I don't wanna get up. (我真不想起。) Q}!U4!{i|p
It's time to wake up! -Kt36:|
It's time to get out of bed. _tE$a3`
It's time to get ready.
mea]m)P
快点儿起床! Q$iGpTL
Get up soon. ku,Y-
Get up soon. (快点儿起床!) o5+N_5OE}E
I don't want to. (我真不想起。) Hl&]r'bK
你醒了吗? KZV$rJ%G
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 cm]D"GFLY
Are you awake? (你醒了吗?) BaIh, iu
I am now. (我刚醒。) ["N>Po
你不舒服吗? ilv6A9/
Are you feeling sick? L4SvE^2+
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) :SSlUl4sU$
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Z iDmx-X
睡得好吗? fTM^:vkO
Did you sleep well? L QYT/
Did you sleep well? (睡得好吗?) }#@P+T:b
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) /Ny/%[cu
Did you sleep well? (睡得好吗?) >u5}5OP7
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6.tppAO+
能帮我关掉闹钟吗? {] -nYHGL
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 jr" ~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ]zVe% Wa
你终于起来了。 UC*<]
You finally got up. 2vKnxK+ 5
You finally got up. (你终于起来了。) >VqMSe _v
I'm still sleepy. (我还困着呢!) <PkDfMx2
今天是个好天! )_EQU8D4ug
It's a nice day! 1p,G8 v+B
It's a nice day! (今天是个好天!) `xbk)oW#
It sure is. (是不错啊。) EAFKf*K=
It's a beautiful day! w&;\}IS
It's a wonderful day! Ov%9S/d
It's a great day! /B!"\0G/,
昨晚你熬夜了? \~nUk7.
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 nLkC-+$t M
Did you go to bed late last night? >fo &H_a
把被子叠好。 VIbm%b$~
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 F!{N4X >%T
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) *n?6x!A
昨天晚上你打呼噜了。 ;3 '}(_n
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 u7 `<m.\
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) #v-)Ie\F?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 0 t 7yK
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Jg
k@ti.}Z
我做了个可怕的梦。 4BuS?
#_
I had a nightmare. _*Vq 1D ]C
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) -GP+e`d
It's all right now. (现在没事了。) A"eT @
你一直没关灯啊。 +XWXH t
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 L.!:nu]rV
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) vE?qF9I{$0
我得洗脸了。 ?Z!itB~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 R|t.wawCo
该吃早饭了。 gzzPPd,hd
It's time to eat breakfast. c#9 zw[y-L
It's time to have breakfast. ^f!d8
V
我还困着呢。 cJ:BEe
I'm still sleepy. -<&"geJA
I'm still drowsy. O\OG~`HBN
我还打哈欠呢。 )." zBc#
I'm still yawning. ika{>hbH
昨天的酒还没醒呢。 >~J_9'gX6
I have a hangover. 4) 9X) Qx
我是个夜猫子。 ycw'>W3.*
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Re<X~j5]
I'm a night person. (我是个夜猫子。) V6wYJ$]
I'm not. (我可不是。) $K<jmEC@<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) $yaE!.Kc
我是用咖啡来提神的。 @c$mc
Coffee wakes me up. e5fJN)+a
Coffee gets me going. !l6B_[!@
刷牙了吗? >E"FoZM=
Did you brush your teeth? e~rBV+ f
Have you brushed your teeth? uK(+WA
我得梳梳头了。 & PHHa cp
I have to comb my hair. E_?3<)l)RI
穿什么好呢? Q;r 0#"
What should I wear? 7F?^gMi
What should I wear? (穿什么好呢?) >1s:F5u"
The red one. (穿红的吧!) nEOhN
Which dress should I wear? > tP/"4c
Which one should I wear? 7-e)V{A`w
What should I put on? @zfeCxVOA
快换衣服。 R52q6y:<x
Hurry up and get dressed. r(v k2Qy
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) [4xN:i
Why? (干嘛?) WKxJ`r \
把睡衣收好。 QS=n
50T,
Put those pajamas away! s3kh (N
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 0? ,EteR
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) C<w9f
我走了，妈妈。 +$},Hu69j
I'm leaving. Bye mom! "
I`YJEv
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _Zf1=& U#/
Study hard. (好好学习啊!) 8Yq6I>@!
I'll see you when I get back. '{( n1es
I'm taking off now. !c1
E
See you. ew?UHV
See you later. uX}M0W
今天我们逃学吧。 E?Q=#+}U
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 d2X#_(+d
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) wm2Q(l*HH
Yeah, let's. (好哇，走吧!) P!bm $h*3?
你毛衣穿反了。 B0Z*YsbXL
You're wearing your sweater inside out. DU1,i&(
You have your sweater on inside out. nsgNIE{>gO
上下颠倒了。 Vp5qul%
It's upside down. I8^z\ef&
别忘了扔垃圾呀。 j-{WPJa4\
Don't forget to take out the garbage. 8 -8=
\
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) #On1Q:d
I won't. (忘不了!) L**!$k"{5
今天该你扔垃圾了。 I[t)V*L9
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 6dq U4
今天你干什么? )sNtw Sl^
What are you doing today? 3wR5:O$H
What are you doing today? (今天你们干嘛?) h Dp'=}85@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;oR-\;]/.
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 5& 94VQ$d
Okay, Okay. (知道了，知道了。) QX(:!b
Hurry up or we'll be late. <j,7Z>Rk\x
快点儿，上学该迟到了。 OgfQGGc
Hurry or you'll be late for school. E) z g, 7Y
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) RNvtgZ}k{X
What time is it? (现在几点?) lBh {8a|2W
你锁门了吗? eW >k'ez
Did you lock the door? O Zt 'ovY
Have you locked the door? t]vX9vv+D
没忘了什么东西吧? I /^Lr_\
Aren't you forgetting something? ?'_iqg3
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) N pRC3^
I don't think so. (我想没有。) L7Skn-*tnA
都已经8点了! mbS
&>
It's already 8:00. UhEJznfi
It's 8:00 already. &x=<>~Ag3
我晚了! ,hOJe=u46
I'm late! 7 ?hC t
I'm late! (我晚了!) ?o n3z
Hurry up! (快点儿吧!) b$gDFNa
我得赶紧走! Uc9Uj
I have to rush! 6K<vyr40
I have to hurry (up)! j@9nX4Z
I have to get going! l_f"}l
I have to get moving. H
uE*jQ
你今天会回来得晚吗? >/'WU79TYE
Are you gonna be late today? ~kN6Hr*X
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) s` S< BX7
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) *Li;:b"t
几点回来? QCtG #/
What time are you coming home? T\c dtjk
What time are you coming home? (几点回来?) , H[o .r=
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) V J1 `&
饭盒带了吗? u8[X\f
Have you got your lunch box? 9Xm"kVqd/
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) |`O7> (h
Yes, right here. (嗯，带了。) F` ?pZ
今天好像要下雨。 Za01z^
It might rain today. o} %
It might rain today. (今天好像要下雨。) 6s|C:1](b
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +p43d:[
出门的时候，可别忘了锁门。 Vx#xq#wK
Don't forget to lock the door when you leave. H-UMsT=g]
●从回家到就寝 (iS94}-)
我回来了。 z-,U(0 .
I'm home. %gf8'Q
I'm home. (我回来了。) \j K ?R
6
Welcome back. (你回来了。) cCj}{=U
I'm back! zR` ]8E]
你回来了。 x3M`l|
Welcome home! .+M4P i
Welcome back! }QC: !e,yG
今天过得愉快吗? +*|E%pq
Did you have a good time? ?SQT;C3j (
今天怎么样? v=X\@27= ?
How did it go today? oHa6fi
How was your day? lv8tS -
我可以出去玩儿会儿吗? 8\ :T*u3
Can I go out to play? "kN5AeRg
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) q+m&V#FT%
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) }S4 2.f.p
我饿了。 7v\OS-
I'm hungry. +$<m ;@mZ
I'm hungry. (我饿了。) 9h9Y:i*Gh5
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) e
j `lY
点心在哪儿? lFRgyEPH
Where are the snacks? L:%h]-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 0,VbB7 z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) thq(tK7
我去补习学校了啊。 I/ 'jRM
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 5B@&]-'~
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) B6ys 5eQ
Call when you finish. (下课后来个电话。) s=KA(4p
能给我点儿零花钱吗? ,Ma$:6`f
May I have my allowance? 5SK.R;mn
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) -$mzzYH
What do you want to buy? (你要买什么呀?) U :IQWl C
真累啊! jdoI)J@9H
I'm tired. `Y'}\>.#
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $aVcWz %
I'm pooped. *俚语 UDxfS4yI
晚饭你想吃什么? Pu}2%P)p
What would you like for dinner? `[`eg <xj
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Wk$%0xZ7
How about steak? (吃牛排怎么样?) jI y'mGaG
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) E7 7Au;TL
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) G2e m>W_n
你能帮我准备餐具吗? "\e9Y<
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 *VL-b8'A<
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) T T29 LC@
I'd be happy to. (乐意之至。) %3~jg
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) _\u'~wWl
晚饭做什么好呢? :@n e29,}
What should I make for dinner? 6rR }qV,+{
What should I whip up for dinner? -1U ]@s
What should I cook for dinner? 1 "4AS_Q
What should I fix for dinner? 2.2 s>?\
还是家好哇。 <ZCjQkka>r
It's good to be home. $@DXS~ UQA
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。
!$&K~>`
It feels so good to be home. 7MBz&wE^f
你能不能赶紧去趟商店? n.Ekpq\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 $e0sa=/
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) AC
3 ;i
In just a minute. (稍等一下。) t&-7AjS5
洗澡水烧好了。 [,l BY-Kz+
The bath is ready. y5oiH
It's been a long day. (今天真累呀!) MF>?! !
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) hGzj}t
W8d
我要冲个澡。 H!7/U_AH
I'm taking a shower. R{Cj]:Ky
I'm going to take a shower. z i<C 5E `
晚饭做好了吗? XFH7jHnL+U
Is dinner ready? UXe @c@3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %/~Sq?f-9@
Not yet. (还没呢。) W${0#qq
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Xi$uK-AHpj
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) S{&;
妈妈，今天晚饭吃什么? _W&.{
7
Mom, what's for dinner tonight? 7eZ,;
x
Mom, what did you make for dinner? ~|+
Mom, what did you fix for dinner? X(N!y"z
晚饭吃什么? w 8T#~Dc
What's for dinner? \v pUl
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (LQ*U3J]_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) [?_^Cy
Great! (太棒了。) _PQQ&e)E
今天吃咖哩饭。 "y#$| TMB
Today, we're having curry. qJrK ?:O;
We're having curry today. _sx]`3/86
还要多久才能做好呀? kOeW,:&65
How soon can you get it ready? EtKy?]i
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) M/ >^_z G
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 1; S@XC>
When will it be ready? ;5dJ 5_ }
How soon will it be done? s}X2*o`,
我吃了啊。 05$CIS>!
Let's eat. >'7Icx
Shall we begin? (可以吃了吗?) 8,= ,'gFO
请先吃吧。 <D!"<&N
Please go ahead. !-p5j3 A4L
Please help yourself. >pUR> ?t"
这把刀真快呀! r
",..{
This knife cuts well, doesn't it? =`99ez+y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) x7> '
1
It sure does. (真挺快的。) 2I>X]r.S!1
水开啦! sYYN T*
The water is boiling! z'j4^Xz?%$
The water is boiling! (水开啦!) H
$XO] \
.K. (知道啦!) bRfac/:}
开饭啦! o4\\q66K
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 9 J $N5
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) lE'2\kxI?
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Z`T]jm-3
该吃饭啦! =YOq0
It's time to eat. ,F!z ZNW9
It's time to eat. (该吃饭啦!) RG0kOw0
Finally. (终于吃上饭喽!) -LhO
</l
这就来啦! #;z;8q
I'm coming. ACc tyGd
I'll be right there. (我马上就去。) O,x[6P54P
I'm on my way. e?,n>
手洗干净了吗? 58V`I5_
Did you wash your hands well? `zw Xf Y,%
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) r roI
Yes. (洗干净了。) X @RS
/
别弄洒了。 [ +
K jun_
Don't spill it! _ VKBzOH
Don't tip it over. h'jc4mu0
把碗里的菜吃光。 "m4. _4U
Eat all of your vegetables. F2QFQX(j
Finish your vegetables. g]vo."}5E
Finish up your vegetables. _ Dr9 w&;<
把饭吃光。 8BE] A_X
Finish up your plate. L7;8:^ v
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) m}hEi
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ^CO{86 V
我不喜欢吃芦笋。 xh K8Q
I don't like asparagus. XXPn)kmWR
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) +saXN6
Don't be picky. (不许挑食。) ;-#2p^
谢谢您的款待。 %PM&`c98z7
It was very delicious. Thank you. "ngULpb{R
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) JlR$"GU
能帮我收拾盘子吗? {7'Wi $^F
Would you clear the table? }IEwGoDwNs
Would you put the dishes away? WX6}@mS.
把盘子洗了。 %;_94!(hC
Do the dishes! *最好就这样记住。 X dh2
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^F,sV*
I will. (就去洗。) 2. '` mGu
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0xVw{k}1U
It's not my turn. (今天不该我洗。) & OYo
Wash the dishes! x<5ARK6\=
我擦盘子。 %|j`z?i|
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 /9ctmW1!<
你干什么呢? U}@xMt8@l
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” *IX<&u#
我看电视呢。 +`,;tz=?
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 `>)[UG!:|
有什么好看的节目吗? 2Pow-o*r
Are there any good programs on TV? ~j C+6v
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ; NU-\<Q{
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) . V4-
野茂上电视了。 (Zg'])
Nomo is on TV. 50_[n$tqE
8频道演什么呢? xt_:R~/[
What's on Channel 8? aD]!
eP/)
能不能帮我换个台? ZtyDip'x
Would you change the channel? c+ D <
Would you switch the channel? wXjidOd $
Would you change the station? TyDh\f!w
我还想看电视。 = PU($
I want to watch more TV. \~RDvsSD
I want to watch more TV. (我还想看电视。) *5IB@^<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) vd?Bk_d9k,
铺床吧。 8Cs;.>75[
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 m??Py"1 y
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) G %'xEr0n
我困了。 %UA F~2]g
I'm sleepy. m _cRK}>
I'm sleepy. (我困了。) E\|nP~;~F9
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) +F -EgF+J
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 b7XB l
作业做了吗? m9vX8;.
Did you do your homework? eU\xOTl~<{
Did you finish your homework? _ f'v>"K
好好学习。 JIhEkY
Study hard. y];-D>jk
Study hard. (好好学习。) z', Fa4@z
I am. (好好学着呢。) DQT'OZ :w
快点睡觉。 5r`rstV
Hurry up and go to sleep. K+pVRDRcs
游戏玩够了吧。 0:f]&Ng
Enough with your video games. Xu8I8nAwl
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) f WZ(
I can't quit now. (正好玩着呢。) u\V^g
一定要刷牙噢。 8[;vC$
Make sure you brush your teeth. ,DZvBS
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) <+k"3r{y"
I will. (一定刷。) H4s~= iB
明天的东西都准备好了吗? gVrQAcJj
Are you ready for tomorrow? >))CXGE
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) t;BUZE_!0c
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 1rJ2}d\y
我去洗个澡。 t%;w<1E
I'm going to take a bath. 2 /FQ;<L
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) O&1qL)
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) _ bGkJ=
该睡觉了。 <
Hkq
Time to go to sleep. E7t;p)x
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 7i*eKC`ZqK
Just a minute. (再等一下。) d{"-iw)t
电视还开着呢。 ;xZjt4M1
You left the TV on. Hc gvlFb
You left the TV on. (电视还开着呢。) TjyL])$
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) "|h%Uy?XY
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) -
8p!,+Dk
别把你的东西都摊在这儿。 <%HRs>4
Don't leave your stuff here. z @yTkH_
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) [ n7>g
I won't. (知道了。) 7 p{Pmq[
把闹钟定在8点了。 < cvh1~>(
I set the alarm clock for 8:00. 0V4B Q:v
I set it for 8:00. Lm
TFvZ
明天7点叫醒我。 &^r>Q`u
Wake me up at seven tomorrow. p&h?p\IF
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) z Fo11;*D
Sure thing. (知道了。) f<NR6],}
晚安。 H+4j.eVzZU
Good night. G
5;6q
Good night. (晚安。) ?@
F2Kv
Sweet dreams. (做个好梦。) x;17}KV
做个好梦。 q0iJy@?A
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 maXg(Lu
Sweet dreams! (做个好梦。) d'RvpoM
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 D7;9D*o\
Have pleasant dreams. $@D a| d4
