从起床到出门 M@.S Q@E
早晨好! J@I>m N1\
Good morning. F &czD;F
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Mi8)r_l%O
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) [cd1Mf:[Y
闹钟响了吗? +mVAmG@
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~?e zd0
Did the alarm clock buzz? )xV37]
Did the alarm clock ring? ]E<Z5G1HD
该起床了! T\}U{9ELL
It's time to get up! )dhR&@r*w
It's time to get up! (该起床了!) w!20
I don't wanna get up. (我真不想起。) 49QsT5b)
It's time to wake up! WDIin6u-
It's time to get out of bed. *{w0=J[15
It's time to get ready. M<w.q|P
快点儿起床! fYk>LW
Get up soon. W7! gD
Get up soon. (快点儿起床!) '37
{$VHw
I don't want to. (我真不想起。) /#Aw7F$Ey
你醒了吗? ~T RC-H
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 uH9Vj<E$K
Are you awake? (你醒了吗?) |?^<= %
I am now. (我刚醒。) /Pg)7Zn
你不舒服吗? r/!,((Z \
Are you feeling sick? R}0gIp =
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) R|\eBnfI
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) hD
~/ywS&
睡得好吗? _ f%s]
Did you sleep well? /@ @F
nQ++
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^~[7])}g6
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) v zg^tJ
Did you sleep well? (睡得好吗?) E #,"C`&*
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) s0?'mC+p
能帮我关掉闹钟吗? %`&n ;K.c
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 p< r<Y %
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 7_1 Iadb
你终于起来了。 )- 3~^Y#r_
You finally got up. LBy`N _@
You finally got up. (你终于起来了。) Q jj }k)
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ES+ CAwqf
今天是个好天! et
1HbX
It's a nice day! kBR=a%kG
It's a nice day! (今天是个好天!) 3k)xzv%r`
It sure is. (是不错啊。) =IMmtO vJ
It's a beautiful day! zas&gsl-;
It's a wonderful day! ju m"T\
It's a great day! OCx'cSs-=
昨晚你熬夜了? ]XEyG7D
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 eVf D&&@
Did you go to bed late last night? y]jx-w c3O
把被子叠好。 );.$ `0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =Q_1Mr4O
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) h H1Q:}a
昨天晚上你打呼噜了。 _s^tL2Pc
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 h.vy SwF"j
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) uy<3B>3~.
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) vMp=\U-~^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ;-u]@35
我做了个可怕的梦。 %1A8m-u]M
I had a nightmare. 89&9VX^A
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) C|&tdh :g
It's all right now. (现在没事了。) #, #_"
你一直没关灯啊。 ;O hQBAC
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 9A.NM+u7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
]20:8l'
我得洗脸了。 $\P /
%eP
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 %HG+ |)b
该吃早饭了。 7He"IJ
It's time to eat breakfast. ,"`20.Lv
It's time to have breakfast. E D>7
我还困着呢。 5<(*
+mP`
I'm still sleepy. o!BCR:
I'm still drowsy. &s`)_P[
我还打哈欠呢。 UJ}}H}{
I'm still yawning. R@3HlGuRKw
昨天的酒还没醒呢。 Y5GN7.
I have a hangover. $ Lstq_x+
我是个夜猫子。 ejV`W7U
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 eQ[akVMk
I'm a night person. (我是个夜猫子。) lu{
*]!
I'm not. (我可不是。) 0BC @w V
I'm a morning person. (我喜欢早起。) oYw?kxR Z
我是用咖啡来提神的。 R1LirZlzJ
Coffee wakes me up. )jL@ GW
Coffee gets me going. 0OHX g=
刷牙了吗? P;I,f
Did you brush your teeth? #!Cg$6%x9
Have you brushed your teeth? ,5c7jZ5H
我得梳梳头了。 ZvF#J_%gE5
I have to comb my hair. d8:
$ll
穿什么好呢? }6[jJ`=gOx
What should I wear? EcHZ mf
What should I wear? (穿什么好呢?) I'P|:XKI
The red one. (穿红的吧!) _K9PA[m5 ~
Which dress should I wear? %.$!VTO"
Which one should I wear? uY~ mi9E
What should I put on? oi0O4J%H
快换衣服。 n8EKT uy
Hurry up and get dressed. Ja3#W
K
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) lD$s, hp
Why? (干嘛?) \>:t={>;
把睡衣收好。 Ye On
Put those pajamas away! J8~h Iy6]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) hD5@PeLh
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) cY!Y?O
我走了，妈妈。 m%J?5rR3
I'm leaving. Bye mom! ;b [>{Q;
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) =r/K#hOR\J
Study hard. (好好学习啊!) 6E) T;R(@
I'll see you when I get back. ^IiA(?8
I'm taking off now. w]MI3_|'r(
See you. X40gJV<
See you later. `S((F|Ty=;
今天我们逃学吧。 l)$mpMgAD
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Q+Nnj(AQY
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) @~2k5pa
Yeah, let's. (好哇，走吧!) AIOGa<^
你毛衣穿反了。 A/=cGE
You're wearing your sweater inside out. 6g-jhsW6
You have your sweater on inside out. &G%AQpDW5
上下颠倒了。 i}LQ}35@
It's upside down. ^iEf"r
别忘了扔垃圾呀。 |h $Gs2
Don't forget to take out the garbage. "#wAGlH6>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ',hoe
I won't. (忘不了!) ?3N/#
今天该你扔垃圾了。 wrJQkven-
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Q 3ZGN1aX<
今天你干什么? :gRrM)n
What are you doing today? [Uk cG9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) nycJZ}f:wP
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \_.'/<aQ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) mL1ZSX
o!
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 1R-0b{w[
Hurry up or we'll be late. 1W*Qc_5 v1
快点儿，上学该迟到了。 ?:vg`m!*
Hurry or you'll be late for school. wOL%otEf
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) iOa<=
What time is it? (现在几点?) 3SWDPy
你锁门了吗? z]g#2 xD2
Did you lock the door? {0j,U\ kb
Have you locked the door? X{xkX g8h
没忘了什么东西吧? u*l>)_HD
Aren't you forgetting something? rIPg,4y*S!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) %pg)*>P h
I don't think so. (我想没有。) Z=-#{{bv
都已经8点了! KD#zsL)3
It's already 8:00. >; G_o="X
It's 8:00 already. d3E N0e+^
我晚了! oa+'.b~
I'm late! dh]Hf,OLF
I'm late! (我晚了!) <8%+-[(
Hurry up! (快点儿吧!) vH6( p(l
我得赶紧走! ~ C
3 Y/}
I have to rush! j* 8Z e!^
I have to hurry (up)! q :up8-LAr
I have to get going! !pe[H*Cy
I have to get moving. VKXi*F9
你今天会回来得晚吗? 7202N?a
{
Are you gonna be late today? LL:N/1ysG
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 2O(k@M5E?
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ? }^ y6
几点回来? 9i #,V @
What time are you coming home? dT1UYG}>j
What time are you coming home? (几点回来?) \l( }8;5}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) d+P<ce2 G
饭盒带了吗? uF%N`e^S
Have you got your lunch box? zhE4:g9v
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Fc=F2M o?
Yes, right here. (嗯，带了。) n "iaE
今天好像要下雨。 M&zB&Ia"'
It might rain today. ZK{1z|
It might rain today. (今天好像要下雨。) jY9 tq[~/
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) unYPvrd
出门的时候，可别忘了锁门。 &VjPdu57
Don't forget to lock the door when you leave. U#Kw+slM
●从回家到就寝 0* ^f
EoV
我回来了。 :;#^gv H
I'm home. n>^9+Rx|i
I'm home. (我回来了。) 78T;b7!-C
Welcome back. (你回来了。) zGO_S\
I'm back! ;,/G*`81B
你回来了。 P[`>*C\9c
Welcome home! z 4. |N
Welcome back! 8oHIXnK
今天过得愉快吗? mFpj@=^_G
Did you have a good time? y54R D/`-
今天怎么样? -[=@' N P
How did it go today? LUx'Dm"
How was your day? %LdBO1D0
我可以出去玩儿会儿吗? VKXB)-'L
Can I go out to play? "
d~M \Az
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) r +]a
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) BR6HD 7G
我饿了。 z,qNuv "W
I'm hungry. ?fU{?nI}>p
I'm hungry. (我饿了。) bMqS:+
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) $ ga,$G
点心在哪儿? 2Sy:wt
Where are the snacks? qyE*?73W
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >&Ye(3w&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 99zM do S
我去补习学校了啊。 ('_S1 ?y
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ^s8JW" H
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) H b!A\; >
Call when you finish. (下课后来个电话。) Q Na*Y@i
能给我点儿零花钱吗? R8% u9 o
May I have my allowance? y(Pv1=e
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Sr6iQxE
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ;%n(ARZ#
真累啊! _}`y3"CD7
I'm tired. {yBd{x<>/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -RThd"
I'm pooped. *俚语 E&vCzQ
晚饭你想吃什么? CZv^,O(M?2
What would you like for dinner? mh_GY zd
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 9zehwl]~
How about steak? (吃牛排怎么样?) ]w8h#p
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) S@L%X <Vm
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) IgF#f%|Q
你能帮我准备餐具吗? . }tpEvAw}
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 |Pse=_i
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) n 8|
I'd be happy to. (乐意之至。) %eu_Pr 6X
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) H~<wAer,Op
晚饭做什么好呢? .f zns20u
What should I make for dinner? +zFEx%3^
What should I whip up for dinner? toox`|
What should I cook for dinner? Im`R2_( ]
What should I fix for dinner? ,+_gx.H2j
还是家好哇。 >&qa T*_g
It's good to be home. 3A b_Z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 /P{ 'nI
It feels so good to be home. 0pe*DbYP5
你能不能赶紧去趟商店? 3t ] 0
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 s[*I210
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 3V/|" R2s
In just a minute. (稍等一下。) 7
(i\?
洗澡水烧好了。 KU0;}GSNX}
The bath is ready. Ycee x}X*5
It's been a long day. (今天真累呀!) |SsmVW$B|
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) C Yk"
我要冲个澡。 Of$gs-
I'm taking a shower. wMiRN2\^
I'm going to take a shower. >3ASr M+>w
晚饭做好了吗? A%#."2vq~
Is dinner ready? Bv=:F5hLG
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) *5'l"YQ@1
Not yet. (还没呢。) i ;YRE&X
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !:dhK
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ]O6 8~+6
妈妈，今天晚饭吃什么? 8x6{[Tx
Mom, what's for dinner tonight? ViG-tb
Mom, what did you make for dinner? =$%_asQJ
Mom, what did you fix for dinner? BG@[m
晚饭吃什么? ]FO)U
What's for dinner? xHwcP2 1
What's for dinner? (晚饭吃什么?) I#t# %!InH
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) [%7oq;^J
Great! (太棒了。) w3oe.hWP3N
今天吃咖哩饭。 9O#?r 82
Today, we're having curry. 8F`799[p
We're having curry today. }KL( -Ui$
还要多久才能做好呀? yCye3 z.
How soon can you get it ready? ZltY_5l
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 2W`<P2IA
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) {&Sr<d5
When will it be ready? 8J#T P7;
How soon will it be done? \M-$| 04Qt
我吃了啊。 LfS]m>>e
Let's eat. =Cr
F(wVO"
Shall we begin? (可以吃了吗?) wo!;Bxo
N
请先吃吧。 yNmzRH u
Please go ahead. Q\v^3u2;m`
Please help yourself. @$ d_JwI
这把刀真快呀! c:z<8#A}
This knife cuts well, doesn't it? a{8g9a4
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 8U&93$
It sure does. (真挺快的。) x\XOtjJr
水开啦! 0Z~G:$O/i
The water is boiling! 0f|nI8,z
The water is boiling! (水开啦!) V\><6v
.K. (知道啦!) sr,8Qd 0M
开饭啦! bG9$ &,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 `BZX\LPHm
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) )SFy Q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) oQ8If$a}
该吃饭啦! Dmv@ljwO
It's time to eat. 0_-NE4SM/
It's time to eat. (该吃饭啦!) Q" an6ht|
Finally. (终于吃上饭喽!) qw%wy j7
这就来啦! 5oI gxy
I'm coming.
HvVS<Ke
I'll be right there. (我马上就去。) 9 l9|w4YJs
I'm on my way. z}m) u
手洗干净了吗? Ni 5Su
Did you wash your hands well? L%O(
I
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) j*)K>
\
Yes. (洗干净了。) p= U5qM.O
别弄洒了。 :Q ra9;
Y
Don't spill it! o5 eFLJ6
Don't tip it over. Nl `8Kcv
把碗里的菜吃光。 \?.Tq24
Eat all of your vegetables. @#5PPXp
Finish your vegetables. ~,.}@XlgT.
Finish up your vegetables. VN9C@ ;'$
把饭吃光。 v5 o@ls
Finish up your plate. 8 6\B|!
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Arb-,[kwN
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) LK[%}2me
我不喜欢吃芦笋。 X>y6-%@
I don't like asparagus. x?B 8b-*
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) K Z)p\p<1
Don't be picky. (不许挑食。) ^aG=vXK`b
谢谢您的款待。 uEKa
FRm
It was very delicious. Thank you. &-0 eWwMW
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Fps.F hm
能帮我收拾盘子吗? i.`RQZ$,/
Would you clear the table? SLG3u;Ab
Would you put the dishes away? D#,P-0+%
把盘子洗了。 l6EDl0~r
Do the dishes! *最好就这样记住。 LAwAFma>
Do the dishes! (把盘子洗了。) T&`H )o
I will. (就去洗。) *aF<#m v
Do the dishes! (把盘子洗了。) :X6A9jmd
It's not my turn. (今天不该我洗。) $VCWc#
Wash the dishes! $w$4RQk3n
我擦盘子。 C7[CfcPA
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =-qv[;%& 6
你干什么呢? ,HQaS9vBQ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” "xV9$m>
我看电视呢。 ?0VLx,kp
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 M6b;
DQ
有什么好看的节目吗? i`1QR@11
Are there any good programs on TV? T;%ce LD
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) c|'hs
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) U\ A*${
野茂上电视了。 \;>idbV
Nomo is on TV. &v^LxLt+s
8频道演什么呢? E}$K&<J'-
What's on Channel 8? -l!;PV S|
能不能帮我换个台? QDC]g.x
Would you change the channel? >Cjb|f3'i}
Would you switch the channel? W%=b|6E
Would you change the station? T?+xx^wYk
我还想看电视。 `8 Dgk}
I want to watch more TV. y^oSVj
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Y`u.P(7#
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) y8KJoVP iM
铺床吧。 ci^+T *
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 !.'@3-w]
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) S/
Y1NH
我困了。 P2`!)teN
I'm sleepy. ~ 0x9` ~
I'm sleepy. (我困了。) V}>0r+NL<
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) `~"l a>}
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "yI)F~ A
作业做了吗? 7
C5m#e3
Did you do your homework? ~pqp `
Did you finish your homework? Z;_WU
好好学习。 oh5 fNx
Study hard. \DE`tkV8
Study hard. (好好学习。) j_?U6$xi
I am. (好好学着呢。) uL!{xuN
快点睡觉。 uSs~P%@6|
Hurry up and go to sleep. GJA3
游戏玩够了吧。 c4R6E~S
Enough with your video games. ^AUmIyf_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) }cll ? 2
I can't quit now. (正好玩着呢。) PF1m :Iz`d
一定要刷牙噢。 {} ZQK
Make sure you brush your teeth. A}b<Lg
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) otX B:a
I will. (一定刷。) P(W7,GD,k
明天的东西都准备好了吗? /R< Q~G|\
Are you ready for tomorrow? ipEs R/O
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) =J,aB p
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Ywf.,V
我去洗个澡。 $b#"Rv
I'm going to take a bath. h!f7/) |[o
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) j+n1k^jC
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ~<pGiW'w5
该睡觉了。 1X/
q7lR
Time to go to sleep. e/WR\B'1
Time to go to sleep. (该睡觉了。) oU m"qt_
Just a minute. (再等一下。) WZ'3
电视还开着呢。 $+sNjwv^F
You left the TV on. IN!m
You left the TV on. (电视还开着呢。) M[0@3"}}
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) EM*YN=S o
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Ftm%@S ?
别把你的东西都摊在这儿。 YXJjqH3
Don't leave your stuff here. ()vxTTa
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) v!ULErs
I won't. (知道了。) v.+-)RLQg
把闹钟定在8点了。 74%,v|
I set the alarm clock for 8:00.
aF$HF;-y
I set it for 8:00. Z8Fbx+~"
明天7点叫醒我。 S5 'BXE,
Wake me up at seven tomorrow. #`/KF_a3\>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 5 isejR{r
Sure thing. (知道了。) }abM:O
"Y
晚安。 Ku _`F2Q
Good night. 77OH.E|$
Good night. (晚安。) ]OHzE]Q
Sweet dreams. (做个好梦。) !h2ZrT9
_
做个好梦。 x X
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 =%|S$J
Sweet dreams! (做个好梦。) 5-}4jwk
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Bya !pzbpr
Have pleasant dreams. I`2hxLwh+
