从起床到出门 -6I*k |%8T
早晨好! dmXfz D
Good morning. "=
%"@"<)
Good morning, John. (早晨好，约翰。) jUNt4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ](Wa:U}Xs
闹钟响了吗? 2]9
2J
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 |n tWMm:(
Did the alarm clock buzz? "0Z /|&
Did the alarm clock ring? =y@0i l+V
该起床了! 8@LWg d
It's time to get up! x:~XZX\mwH
It's time to get up! (该起床了!) Rvu 5#_P
I don't wanna get up. (我真不想起。) %Rf9 KQ
It's time to wake up! =^rp=
Az
It's time to get out of bed. $V`1<>4
It's time to get ready. csLbzDg
快点儿起床! T:'JA
Get up soon. 5yK#;!:h
Get up soon. (快点儿起床!) d9U)O6=
I don't want to. (我真不想起。) x=xo9wEg
你醒了吗? c%hXj#;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 L[9Kh & c
Are you awake? (你醒了吗?) *_YR*e0^nN
I am now. (我刚醒。) L5zCL0j`
你不舒服吗? -N^Ah_9ek
Are you feeling sick? t7u*j-YE
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 7?uDh'utt
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ]g ;+7
睡得好吗? b(R.&X
Did you sleep well? XKZsX1=@R
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,q#SAZ/N
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) !',%kvJI
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~' 955fK>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) BQ u8$W
能帮我关掉闹钟吗? Gv dok<o
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 /D;ugc*3
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :vEfJSA
1<
你终于起来了。 1 ; <Vr <.
You finally got up. 9'sZi}rT
You finally got up. (你终于起来了。) Rrry;H r
I'm still sleepy. (我还困着呢!) :w5g!G?z
今天是个好天! ^?(#%~NS
It's a nice day! }za pN
v
It's a nice day! (今天是个好天!) Y7g%nz[[
It sure is. (是不错啊。) N2 }Y8aR~
It's a beautiful day! ;qUB[Kw
It's a wonderful day! >lqo73gM9
It's a great day! RV{%@1Pu
昨晚你熬夜了? 8'zl\:@N
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 O/Hj-u6&A
Did you go to bed late last night? Ad-5Zn c5
把被子叠好。 ulW>8b W&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 .-T P 1C
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) |:#Ug
昨天晚上你打呼噜了。 GXD<X_[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 n.'Ps+G(
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) fa/o4S<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^{=UKf{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 +2eri_p
我做了个可怕的梦。 9Xa.%vw>
I had a nightmare. yF6AI@y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) W/t,7lPFb
It's all right now. (现在没事了。) c u";rnj
你一直没关灯啊。 ,9I-3** W
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Twd*HH
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ?0KIM*
.
我得洗脸了。 B/@LE{qUn
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 XgnNYy6W
该吃早饭了。 LprGsqr:
It's time to eat breakfast. G }l9 [lE
It's time to have breakfast. Iq,h}7C8'
我还困着呢。 F7b%
x7b
I'm still sleepy. =X5w=(&
I'm still drowsy. wN%lc3[/z2
我还打哈欠呢。 (G./P@/[
I'm still yawning. 6S{F4v2/0
昨天的酒还没醒呢。 A_E2v{*n
I have a hangover. FCwE/ 2,
我是个夜猫子。 Xr8fmJtg'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3J
5,V
I'm a night person. (我是个夜猫子。) T*#M'H7LSQ
I'm not. (我可不是。) 0nD?X+ u
I'm a morning person. (我喜欢早起。) D4hT Hh
我是用咖啡来提神的。 U* yOe* >
Coffee wakes me up. :5j+^/
Coffee gets me going. ZQKo ]Kdr
刷牙了吗? Z +6WG
Did you brush your teeth? )hQ]> o@i{
Have you brushed your teeth? #*y.C[^5{
我得梳梳头了。 3ww\Z8UeK
I have to comb my hair. 73'A Q")UJ
穿什么好呢? e>c
-b^{&
What should I wear? }{@y]DcdM4
What should I wear? (穿什么好呢?) 6[R6P:v&'G
The red one. (穿红的吧!) 4<Pup J
Which dress should I wear? pRE^;
4}z
Which one should I wear? rloxM~7!,)
What should I put on? j<BRaT
快换衣服。 GLZ*5kw
Hurry up and get dressed. "PN4{ "`V
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) V KYljY0#
Why? (干嘛?) b|Ge#o
把睡衣收好。 sk 8DW
Put those pajamas away! $")Gd@ aR
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) NV(jp'i~
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) t$t'{*t(
T
我走了，妈妈。 ND.(N'/O
I'm leaving. Bye mom! I9xu3izAmR
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) (b[=~Nh'
Study hard. (好好学习啊!) -
(((y)!
I'll see you when I get back. ~Y l.(R
I'm taking off now. TTa3DbF p%
See you. `5Z '8^
See you later. V?.=_T<
今天我们逃学吧。 3 !sZA?q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $iy!:Did
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) gk?H@b*
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 80g}<Lwc
你毛衣穿反了。 o(?9vU
You're wearing your sweater inside out. c C) < Y#1
You have your sweater on inside out. h/:LC 7
上下颠倒了。 9yTDuhJ6
It's upside down. G;wh).jG5
别忘了扔垃圾呀。 N Czabl
Don't forget to take out the garbage. #tsP
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) w;F y/XQ
I won't. (忘不了!) _!,2"dS
今天该你扔垃圾了。 [9 :9<#?o^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 z ULH gG
今天你干什么? PcZ<JJ16F$
What are you doing today? ? -3G5yy
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Ce}m$ k
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) VE*`J i
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Yuf+d-%
Okay, Okay. (知道了，知道了。) E'mT%@M OM
Hurry up or we'll be late. wxJ"{(;
快点儿，上学该迟到了。 [hH>BEtm
Hurry or you'll be late for school. $gYGnh_,Q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) dD39? K/
What time is it? (现在几点?) 8tjWVo
你锁门了吗? m*iSW]&
Did you lock the door? NPO!J^^
Have you locked the door? EFI!b60mc
没忘了什么东西吧? 0<4'pO.6Hq
Aren't you forgetting something? p-(V2SP/)t
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) %q eNC\6N
I don't think so. (我想没有。) @C[ p? ak
都已经8点了! k^; /@:
It's already 8:00. d^tY?*n
It's 8:00 already. e&ZH 1^O
我晚了! 1TfFWlf[B
I'm late! r7}KV| M
I'm late! (我晚了!) GJE+sqMX1
Hurry up! (快点儿吧!) Yg &/^
我得赶紧走! 2{ l|<'
I have to rush! W;!V_- :
I have to hurry (up)! 3 @O/#CP+
I have to get going! ~Hg*vCd ?
I have to get moving. /5epDDP-t5
你今天会回来得晚吗? \Jc}Hzug
Are you gonna be late today? T:K}mLSg
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) #fx"tx6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) [K4 k7$
几点回来? .) %, R
What time are you coming home? ~^'t70 :D
What time are you coming home? (几点回来?) G eB-4img
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) KX!/n`2u
饭盒带了吗? (Lj*FXmz
Have you got your lunch box? !J {[XT
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) vg X7B4
Yes, right here. (嗯，带了。) z$g__q-
今天好像要下雨。 y!S:d
It might rain today. s{X+0_@Q
It might rain today. (今天好像要下雨。) 4T$jY}U
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Dh#5-Kf %
出门的时候，可别忘了锁门。 8~.8"gQ
Don't forget to lock the door when you leave. x+'Ea.^
●从回家到就寝 @_c&lToj_
我回来了。 1_9Ka
V
I'm home. #if jQ7(:
I'm home. (我回来了。) wNFx1u^/)
Welcome back. (你回来了。) >OjK0jiPf
I'm back! ]JmE(Y1(1
你回来了。 n ^qwE
Welcome home! `)w=@9B)"
Welcome back! G 'wW-|
今天过得愉快吗? b r Dyjh
Did you have a good time? ^aJ]|*m
今天怎么样? 9-1'jNV
How did it go today? *h5L1E q
How was your day? ;8e}X6YU
我可以出去玩儿会儿吗? e_rEu'[av
Can I go out to play? /y UKUXi
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) /9D
mK%d
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) &:g1*+
我饿了。 l;aO"_E1m
I'm hungry. w_QWTD 0
I'm hungry. (我饿了。) ^ K~=2^sh
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) `@6y Wb:X
点心在哪儿? i"DyX Irk2
Where are the snacks? td$RDtW[3
Where are the snacks? (点心在哪儿?) # M3d =
They're in the cupboard. (在碗橱里。) _|MK0'+f
我去补习学校了啊。 E2.!|u2
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 <5FGL 96
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) CL(D&8v8~
Call when you finish. (下课后来个电话。) ||7x51-yj
能给我点儿零花钱吗? mB
bGj3u;
May I have my allowance? mL;oR 4{
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,]9p&xu
What do you want to buy? (你要买什么呀?) o:a s}7/^
真累啊! mmNn,>AO!
I'm tired. pA@R,O>zr
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 6 Rg>h
I'm pooped. *俚语 1[a#blL6W
晚饭你想吃什么? Ts=TaRwWf
What would you like for dinner? \qG` ts
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) CA$|3m9)NM
How about steak? (吃牛排怎么样?) ose)\rM'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) w#L`|cYCm
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) L1@<7?@X
你能帮我准备餐具吗? o9]!*Y!RA
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 j/ARTaO1]"
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~ @}n}aV'!
I'd be happy to. (乐意之至。) @qA11C.hq
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) brqmi<*9"[
晚饭做什么好呢? 6HVX4Z#VH
What should I make for dinner? /;}o0
DYeW
What should I whip up for dinner? gKWUHlQY
What should I cook for dinner? =|^R<#%/
What should I fix for dinner? ~Hx>yn94e
还是家好哇。 !L)|N<
It's good to be home. _4k z lD
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 @l h]? |*[
It feels so good to be home. Y31e1
你能不能赶紧去趟商店? >oAXS\ Ts
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 9r8bSV3`
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) a?W<<9]
In just a minute. (稍等一下。) {G|= pM\'
洗澡水烧好了。 Wh% @
The bath is ready. 6mIRa(6V
It's been a long day. (今天真累呀!) "%rU1/@#
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) J~ z00p`E
我要冲个澡。 69odE+-X.
I'm taking a shower. V4,\vgGu
I'm going to take a shower. ~ sWXd~\
晚饭做好了吗? z rC1/%T
Is dinner ready? $TAsb>W!(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 2,h]Y= .s
Not yet. (还没呢。) u+pZ<Bb
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) kidv^`.H$w
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ob[G3rfd@Z
妈妈，今天晚饭吃什么? 5'wFZ=>vMt
Mom, what's for dinner tonight? 2ryg3% +O
Mom, what did you make for dinner? 9wC='
Mom, what did you fix for dinner? u*7>0o|H:
晚饭吃什么? -J i uq
What's for dinner? PL3oV<\4s>
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ]0}NF
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |B\76Nk
Great! (太棒了。) {q);1Nnf
今天吃咖哩饭。 {Sc*AE&Y
Today, we're having curry. .SWn/Kk
We're having curry today. OZ<fQf.Gh}
还要多久才能做好呀? ]==S?_.B3n
How soon can you get it ready? {'?PGk%v
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 97}l`z;Z
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) .&KC2#4
When will it be ready? S'IQbHz*
How soon will it be done? @ Ps 1.
我吃了啊。 qFY>/fCP4
Let's eat. Te>m9Pav
Shall we begin? (可以吃了吗?) sA,2gbW
请先吃吧。 Pi Nf;b^9
Please go ahead. J$yJ2G
Please help yourself. ?y~" \i P
这把刀真快呀! k& ]I;Aq
This knife cuts well, doesn't it? S=`#X,Wo
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) r!p:73L8
It sure does. (真挺快的。) S\2@~*{-8
水开啦! M&rbXi.
The water is boiling! FJ|JXH*
The water is boiling! (水开啦!) Yjx4H
.K. (知道啦!) xl(R|D))
开饭啦! 'FG@Rg (
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 `] Zil8n
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!)
X;dUlSi
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <$ `
^
该吃饭啦! <;!# +|L/
It's time to eat. msZ 3%L
It's time to eat. (该吃饭啦!) CE I.*Iywu
Finally. (终于吃上饭喽!) MeO2 cy!5q
这就来啦! Lhxg5cd
I'm coming. &?APY9\.
I'll be right there. (我马上就去。) Tnnj8I1v
I'm on my way. {_jbFJ
手洗干净了吗? ^^[A\'
Did you wash your hands well? l+^ 4y_
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Qf@ha
Yes. (洗干净了。) *Ud P1?Y
别弄洒了。 p2wDk^$
Don't spill it! G mmh&Uj
Don't tip it over. [5MV$)"!j
把碗里的菜吃光。 [85tZr]
Eat all of your vegetables. %? O$xQ.<
Finish your vegetables. {jEEAH)
Finish up your vegetables. x\Kt}/9 7e
把饭吃光。 wQOIUvd
Finish up your plate. " Q1oSpF
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) W`jKe-jF
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) zm=|#f
我不喜欢吃芦笋。 =n_>7@9l
I don't like asparagus. &^F'ME
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) -EWC3,3
Don't be picky. (不许挑食。) *7yrm&@nG
谢谢您的款待。 SA,+oq(
It was very delicious. Thank you. *V@t]d $=#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) %$+bO/f
能帮我收拾盘子吗? 3s,a%GO k
Would you clear the table? F OSC#W9E
Would you put the dishes away? " 8g\UR"[
把盘子洗了。 ]
N7(<EV/
Do the dishes! *最好就这样记住。 eeOG(@@o(
Do the dishes! (把盘子洗了。) M4L<u,\1s
I will. (就去洗。) 9G{#a#Z.
Do the dishes! (把盘子洗了。) '.t{\
It's not my turn. (今天不该我洗。) cx*$GaMk
Wash the dishes! 5Ln !>,
我擦盘子。 qo:t"x ^
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 7k#0EhN 1>
你干什么呢? XlxM.;i0H
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” LP/ /\E_]
我看电视呢。 LcmZ"M 6
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 8 v<*xy
有什么好看的节目吗? ce1U}">11
Are there any good programs on TV? -n GLmMv d
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) srd\Mf_Ej
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) /wJocx]v Q
野茂上电视了。 c/-PEsk_TP
Nomo is on TV.
l\{r-F
N
8频道演什么呢? q.d
qr<
What's on Channel 8? cbv%1DT3
能不能帮我换个台? }?,Eb~q
Would you change the channel? X GDJC N
Would you switch the channel? v2f|%i;tq
Would you change the station? /k=k rAz.
我还想看电视。 + }^^]J$Nh
I want to watch more TV. 'M% uw85
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Wf-P a9
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) o65I(`
铺床吧。 E{IY7Xz^>
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 _5v]69C#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Qa,$_ ,E
我困了。 vk|xY DD
I'm sleepy. Gs( ;&fw
I'm sleepy. (我困了。) \m~Oaf;$
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <d$t*vnq
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 C&RZdh,$
作业做了吗? p w=o}-P{
Did you do your homework? s#)0- Zj
Did you finish your homework? o(oD8Ni
好好学习。 Md>9Daa~
Study hard. 4-W~ 1
Study hard. (好好学习。) #c`/ f6z
I am. (好好学着呢。) u~1 ,88&U
快点睡觉。 .N Z
Hurry up and go to sleep. G BGna3
游戏玩够了吧。 kwr M3 nq
Enough with your video games. *~8 g:;u
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Kd7 Lpw1u]
I can't quit now. (正好玩着呢。) >$;,1N $bd
一定要刷牙噢。 PS ` F
Make sure you brush your teeth. 3 Hh u]5
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) iq3TP5%i
I will. (一定刷。) \qB.>f"%p|
明天的东西都准备好了吗? + pbP;zu
Are you ready for tomorrow? GT-ONwVDq
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) VN]"[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~f?brQ ?
我去洗个澡。 dIk9C|-.
I'm going to take a bath. FdS'0#$
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) jluv} *If
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 5ih5=qX
该睡觉了。 sn yA
Time to go to sleep. B1z7r0Rm ,
Time to go to sleep. (该睡觉了。) (4FZK7Fm
Just a minute. (再等一下。) /Ca
M(^W
电视还开着呢。 4'H)h'#C
You left the TV on. C@9K`N[*
You left the TV on. (电视还开着呢。) "Q;Vy t
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ;H"OZRQ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4gn|zSe>^
别把你的东西都摊在这儿。
O]Q 8&(
Don't leave your stuff here. 4 }*V=>z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Bn*QT:SKC
I won't. (知道了。) 4\14HcTcK
把闹钟定在8点了。 I \('b9"*
I set the alarm clock for 8:00. fs8C ^Ik>~
I set it for 8:00. MN _1^T5
明天7点叫醒我。 Q@cYHFi~+
Wake me up at seven tomorrow. a!;CY1>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ez[ $;>
Sure thing. (知道了。) mN 'sJ1L-
晚安。 *):s**BJ$
Good night. )C $1))
Good night. (晚安。) 1A N)%
Sweet dreams. (做个好梦。) @g1T??h
做个好梦。 kf_*=ER
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 iy|xF~
Sweet dreams! (做个好梦。) =+"-8tz8FV
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 `i6q\ -12n
Have pleasant dreams. N`7+] T
