从起床到出门 XbFo#Pwk
早晨好! 9(vp`Z8B4
Good morning. EQZ/v gho
Good morning, John. (早晨好，约翰。) .RmoO\
,Gm
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) p<l+js(5|
闹钟响了吗? !,5qAGi0
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Xa$%`
Did the alarm clock buzz? *H=h7ESq
Did the alarm clock ring? !O'p{dj][
该起床了! JnnxXj30,
It's time to get up! o:
> (Tv
It's time to get up! (该起床了!) U-f8 D
I don't wanna get up. (我真不想起。) EqIs&){
It's time to wake up! O~ x{p,s
U
It's time to get out of bed. ;<E?NBV^
It's time to get ready. 6Iz!_
快点儿起床! pI>GusXg
Get up soon. \Ov~ t
Get up soon. (快点儿起床!) c5O8,sT
I don't want to. (我真不想起。) 7X> @r"9<
你醒了吗? X`eX +9
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 gf4 Hq&Rf
Are you awake? (你醒了吗?) qvhG ^b0h
I am now. (我刚醒。) 0 %IZ -])
你不舒服吗? bun_R-
Are you feeling sick? pjSM7PhQ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ?G]yU
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) QAZs1;lU
睡得好吗? ]2iIk=r$
Did you sleep well? Y( K`3? A
Did you sleep well? (睡得好吗?) 55y{9.n*
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) _25PyG
Did you sleep well? (睡得好吗?) =>A}eR1Y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) BZXee>3"
能帮我关掉闹钟吗? Pmr'W\aIR
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 '9<8<d7?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) r4K%dx-t
你终于起来了。 ATmyoN2@>
You finally got up. ,5 3`t
You finally got up. (你终于起来了。) B/3xV:Gy
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ]lE5^<<
今天是个好天! aSHN*tP%y
It's a nice day! /!/Pk'p=/
It's a nice day! (今天是个好天!) \lDh"
It sure is. (是不错啊。) 6ZjY-)h
It's a beautiful day! JV/:QV
It's a wonderful day! d$?+>t/
It's a great day! 61H J%
昨晚你熬夜了? 5, |{|/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 JZ-64OT
Did you go to bed late last night? G[OJ < px
把被子叠好。 qk0cf~ gz
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Rx.5;2 m
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) h_\W 7xt
昨天晚上你打呼噜了。 7W&XcF
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ) RWukr+
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 3qV\XC+
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 37M,Os1(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ']OT7)_
我做了个可怕的梦。 mfDt_Iq
I had a nightmare. *Id[6Z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
nI+.De~
It's all right now. (现在没事了。) @|'9nPern
你一直没关灯啊。 kKC]
n
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 EgzdRB\Cf
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) {sq:vu@NC
我得洗脸了。 9]/:B8k
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 s,Fts 3+
该吃早饭了。 F ^}d>2W(
It's time to eat breakfast. L}g#h+GP[
It's time to have breakfast. * $1F|G
我还困着呢。 X >]<rEh
I'm still sleepy. yRQNmR;Uy
I'm still drowsy. 2:yXeSeA
我还打哈欠呢。 X1V~.k vt)
I'm still yawning. nKTi"2 dm
昨天的酒还没醒呢。 a785xSUV
I have a hangover. v`6vc)>8
我是个夜猫子。 !l6 ht {
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Ru);wzky
I'm a night person. (我是个夜猫子。) "`Xbi/i
I'm not. (我可不是。) Ou
f \%E<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) c<q~T >0k
我是用咖啡来提神的。 N7X(gh2h
Coffee wakes me up. ,hT**(W
Coffee gets me going. ;2sP3!*
刷牙了吗? {q~N$"#
Did you brush your teeth? te jpY
Have you brushed your teeth? F
hyY+{%
我得梳梳头了。 mFd|Jb W
I have to comb my hair. 5,Co(K
穿什么好呢? jz\>VYi(7
What should I wear? ,bB}lU)
What should I wear? (穿什么好呢?) plNw>rFa
The red one. (穿红的吧!) YelF)Na
Which dress should I wear? 7|!Zx-}
Which one should I wear? l#p? lBm1
What should I put on? 'I2[} >mj2
快换衣服。 ``rYzj_
Hurry up and get dressed. h 3 J&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Q ,ZV C
Why? (干嘛?) n#
FkgXP$
把睡衣收好。 . _.Q f<7
Put those pajamas away! Z 2$S'}F
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) MY(51)*
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Pb59RE:7V
我走了，妈妈。 8CvNcO;H0
I'm leaving. Bye mom! h]VC<BD6S
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) xZ QyH
Study hard. (好好学习啊!) OE}c$!@
I'll see you when I get back. 1gLET.I:
I'm taking off now.
\vW '\}
See you. {L M Q
See you later. 2 B_+5
今天我们逃学吧。 }me`(zp
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 `bd9N !K
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) i+I 1h=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) V Z9`Kbu
你毛衣穿反了。 VQ+G .
You're wearing your sweater inside out. _m%Ab3iT~
You have your sweater on inside out. 9.6ni1a'
上下颠倒了。 )2:U]d%pk
It's upside down. gN<J 0c)
别忘了扔垃圾呀。 Sc m ew
Don't forget to take out the garbage. /-=h|A#Kh
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) #210 Yp#
I won't. (忘不了!) K_qA[n
今天该你扔垃圾了。 UHIXy#+o 5
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 8Qkwg]X
今天你干什么? OY!WEP$F-C
What are you doing today? ydE}.0zN
What are you doing today? (今天你们干嘛?) jd}~#:FUr*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) K>-01AGHL
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 0rAuK 7
Okay, Okay. (知道了，知道了。) /d$ kz&aIV
Hurry up or we'll be late. N4WX}
快点儿，上学该迟到了。 1Z_ H% (
Hurry or you'll be late for school.
-"bC[ WN
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) w3ZO CWJS
What time is it? (现在几点?) r8o^8 .
你锁门了吗? <anU#bEuQ
Did you lock the door? i3$pqNe
Have you locked the door? @CC
6 ` D
没忘了什么东西吧? \e%%ik,<
Aren't you forgetting something? ]BmnE#n&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?)
CUaL
I don't think so. (我想没有。) $vn x) #r3
都已经8点了! jRW@ $ <mG
It's already 8:00. \+C0Rv^^
It's 8:00 already. 5tY/ d=\k
我晚了! ^<j
=.E
I'm late! >h(GmR*xM
I'm late! (我晚了!) TR'_v[uK3
Hurry up! (快点儿吧!) d"lk"R
我得赶紧走! veS)
j?4
I have to rush! "R%
RI(
y{
I have to hurry (up)! lKS 2OOYC`
I have to get going! : T qeVf
I have to get moving. NK%Ok
你今天会回来得晚吗? FbW$H ]C$
Are you gonna be late today? ]Z [0xs
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) hE4qs~YB!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^ Qxv5HS2
几点回来? )X8N|W>vh
What time are you coming home? ! 'Hd:oD<
What time are you coming home? (几点回来?) y%<CkgZS
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) NA#,q 8
饭盒带了吗? ZRFHs> 0
Have you got your lunch box? :fnK`RnaQ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 6 8Vxy
Yes, right here. (嗯，带了。) *mW 2vJ/B
今天好像要下雨。 vxrqUjK7
It might rain today. m'uFj !
It might rain today. (今天好像要下雨。) "@Qg]#]JH
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !=6 \70lJ
出门的时候，可别忘了锁门。 v:NQrN
Don't forget to lock the door when you leave. g) IW9q2
●从回家到就寝 :_o^oi7G
我回来了。 oZi{v]4
I'm home. ##OCf CW
I'm home. (我回来了。) Qp>Z&LvC5
Welcome back. (你回来了。) akWOE}5#
I'm back! Xv 7noq|
你回来了。 }!m }?
Welcome home! S{,|Fa^PPO
Welcome back! 8K&=]:(
今天过得愉快吗? 9H+Q/Q*-a
Did you have a good time? }|Bs|$q
今天怎么样? 1*trtb4F
How did it go today? g3(LDqB'.
How was your day? @H}Hjg_ >m
我可以出去玩儿会儿吗? ? ^`fPH=
Can I go out to play? nt%p@e!,
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Hv%$6,/ *v
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ej \S c7.
我饿了。 Epm8S}6K
I'm hungry. & +yo PF
I'm hungry. (我饿了。) ;ssI8\LG
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) pB7^l|\]
点心在哪儿? 4Of kagg
Where are the snacks? A-YW!BT4
Where are the snacks? (点心在哪儿?) xRq A^Ad
They're in the cupboard. (在碗橱里。) M6].V *k'2
我去补习学校了啊。 .s KfwcYu4
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8 uA!Vrp3
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Jw{ duM;]
Call when you finish. (下课后来个电话。) %pf9Yd0t
能给我点儿零花钱吗? Af`Tr6)
May I have my allowance? z8xBq%97us
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) W mx3@] <
What do you want to buy? (你要买什么呀?) +M<W8KF
真累啊! //%#?JJV
I'm tired. 6-+ wfrN2
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Y) l=r^Ap>
I'm pooped. *俚语 J
:KU~`r
晚饭你想吃什么? q)J5tBfJ
What would you like for dinner? 1Afy$It /{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) j}6h}E&dEr
How about steak? (吃牛排怎么样?) K \.tR
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) A,3qjd,$ c
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) i>dFpJ
你能帮我准备餐具吗? E5Sn mxd
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 p+y"r4
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) WADEDl&,'
I'd be happy to. (乐意之至。) %al
5 {
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) S27s Rxfr
晚饭做什么好呢? QXgfjo
What should I make for dinner? ,RP 9v*
What should I whip up for dinner? {@k
, e
What should I cook for dinner? (;-_j /
What should I fix for dinner? 3jHg9M23[^
还是家好哇。 .bj:tmz
It's good to be home. Np/vPaAk
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 U=5~]0g
It feels so good to be home. M4% 3a j
你能不能赶紧去趟商店? -"?~By}<C
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 l+X\>,
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 3{wui fS
In just a minute. (稍等一下。) MZ~N}y
洗澡水烧好了。 w(K|0|t
The bath is ready. r`< x@,
It's been a long day. (今天真累呀!) 8q;
aCtei
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %P:|B:\<
我要冲个澡。 ?TI]0)
I'm taking a shower. U} w@,6
I'm going to take a shower. s _e*jM1
晚饭做好了吗? '%o^#gJ p
Is dinner ready? [8%q@6[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,LDL%<7t
Not yet. (还没呢。) @Bn4ZF B@
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) m;L 3c(r.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) X-J85b_e
妈妈，今天晚饭吃什么? *kcc]*6@s
Mom, what's for dinner tonight? 14*6+~38m&
Mom, what did you make for dinner? =&(e* u_
Mom, what did you fix for dinner? y,w_x,m
晚饭吃什么? &>QxL d#
What's for dinner? =d]}7PO ~
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ( GoPXh
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ixE w! t
Great! (太棒了。) rmr :G
今天吃咖哩饭。 6\`8b&'n
Today, we're having curry. 15yiDI
o
We're having curry today. M0OIcMTv
还要多久才能做好呀? 4;eD}g
How soon can you get it ready? JAT%s
%UC
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) $`lm]} {&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \,r* -jr
When will it be ready? ]Tg@wMgI
How soon will it be done? 2 )3oX
我吃了啊。 %5 nEyZOq
Let's eat. %~,Fe7#p
Shall we begin? (可以吃了吗?) R.vOYzo
请先吃吧。 _x^rHAD p
Please go ahead. i
^2A:6}?
Please help yourself. uh \Tf5
这把刀真快呀! u|6 -[ I
This knife cuts well, doesn't it? oJ`=ob4WDo
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ]'w5s dP
It sure does. (真挺快的。) V`HnFAW
水开啦! kk4+>mk
The water is boiling! zQ<;3+*
The water is boiling! (水开啦!) 5(E&jKn&
.K. (知道啦!) 4jZB%tH
开饭啦! 4^ U%` 1
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 c]bG5
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $Sa7N%D
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) OhlK;hvdB*
该吃饭啦! {TdxsE >
It's time to eat. 1LAd5X
It's time to eat. (该吃饭啦!) !hHX8TD^J
Finally. (终于吃上饭喽!) 0,Ib74N'w
这就来啦! jicH 94#(]
I'm coming. .GL@`7"
I'll be right there. (我马上就去。) S ?J(VJqE
I'm on my way. `"<hO
'W U
手洗干净了吗? lP*=4Jh
Did you wash your hands well? #f/4%|t:
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 99CK [G
Yes. (洗干净了。) [IAk9B.\
别弄洒了。 b; #_?2 c
Don't spill it! y`
'#gH
Don't tip it over. lyyf&?2
把碗里的菜吃光。 foL4s;2
Eat all of your vegetables. q y wl
G
Finish your vegetables. -Dy <B
Finish up your vegetables. OE Xa}K#
把饭吃光。 rm$d v%q
Finish up your plate. 8eYEi
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) =tP^v gfQ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) &K(y%ieIJ
我不喜欢吃芦笋。 /e*fsQ>M:
I don't like asparagus. #y[omla8
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) g j]8/~lr
Don't be picky. (不许挑食。) 5\w *W6y
谢谢您的款待。 67Qu<9} <-
It was very delicious. Thank you. 78~/1-
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) jZ:/d!$S
能帮我收拾盘子吗? 1 1ky rv
Would you clear the table? "* N#-=MJF
Would you put the dishes away? b{{ H@LTW
把盘子洗了。 FQ`1c[M@
Do the dishes! *最好就这样记住。 "Z;({a$v
Do the dishes! (把盘子洗了。) mH4u@aQ}
I will. (就去洗。) HavlN}h
Do the dishes! (把盘子洗了。) @)vQ>R\ k<
It's not my turn. (今天不该我洗。) "@/pQoLy
Wash the dishes! `~"'\Hw
我擦盘子。 pV;0Hcy
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 w-xigm>{Z
你干什么呢? $xq04ejJ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” OLm@-I*
我看电视呢。 n;$u%2 t2
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :N "&o(^
有什么好看的节目吗? qu dY9_
Are there any good programs on TV? );6f8H@G
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 4[MTEBx
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) kv, !"<
野茂上电视了。 M_.Jmh<&&
Nomo is on TV. "5O> egt
8频道演什么呢? CR%h$+dzy
What's on Channel 8? v+`'%E
能不能帮我换个台? R5(([C1
Would you change the channel? aR('u:@jHi
Would you switch the channel? -)3+/4Q(
Would you change the station?
bZ OCj1
我还想看电视。 -1d*zySL
I want to watch more TV. o?t H[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) N:k>V4oE
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) tcsb]/my
铺床吧。 V45adDiZ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 / x$JY\cq`
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Dq$1
j%4Y
我困了。 Y~A I2H S
I'm sleepy. Az8ZA ~Op=
I'm sleepy. (我困了。) js"5{w&
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) )oz2V9X{
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 &GJVFr~z
作业做了吗? J:>o\%sF
Did you do your homework? |YyNqwP`,
Did you finish your homework? un -h%-e |
好好学习。 GEh( pJ
Study hard. VKX|0~
Study hard. (好好学习。) % XZ &(
I am. (好好学着呢。) CI-za !T
快点睡觉。 .Y?]r6CC/
Hurry up and go to sleep. ~ss6yQ$
游戏玩够了吧。 US"g>WLwJ
Enough with your video games. OY:rcGc`t
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) BG?>)]6
I can't quit now. (正好玩着呢。) W|2| v?v
一定要刷牙噢。 7Re\*[)T
Make sure you brush your teeth. cc_'Kv!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) xP&7i' ag
I will. (一定刷。) >dm9 YfQ
明天的东西都准备好了吗? Q1x&Zm1v
Are you ready for tomorrow? Lw _|o[I}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Wkjp:`(-$r
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) . Wy'
我去洗个澡。 C ~@m6K
I'm going to take a bath. &Mudu/KTr
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) K/f-9hE F
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 5|K[WvG@Co
该睡觉了。 YW/V}C'>
Time to go to sleep. U4K ZPk
Time to go to sleep. (该睡觉了。) RtHai[j
Just a minute. (再等一下。) "0# (<zb|
电视还开着呢。 !bYVLFp=\_
You left the TV on. U.P1KRY|=
You left the TV on. (电视还开着呢。) QSa#}vCp*
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) S2*sh2-&6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ckY#oRQ1
别把你的东西都摊在这儿。 Ew| Z <(
Don't leave your stuff here. GWPBP-)0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) bo\Ah/.
I won't. (知道了。) $`/UG0rdC
把闹钟定在8点了。 w?|qKO
I set the alarm clock for 8:00. }8aqSD<:
I set it for 8:00. SE^l`.U@
明天7点叫醒我。 *PL&CDu=)
Wake me up at seven tomorrow. d4\JM 65
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) };9s8VZE
Sure thing. (知道了。) w(S~}'Sg*P
晚安。 iCg%$h
Good night. e"eIQI|N
Good night. (晚安。) :}Yk0*
Sweet dreams. (做个好梦。) Hv,ll1@h
做个好梦。 {2P18&=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 q mFbq<&
Sweet dreams! (做个好梦。) .nrbd#i-
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 UWV% y P
Have pleasant dreams. Y3&,U
