从起床到出门 >G5aFk
早晨好! |o5eG><
Good morning. _N`.1Dl%Q
Good morning, John. (早晨好，约翰。) WN'AQ~qA
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) $@z77td3
闹钟响了吗? U?0|2hR~
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 H+[?{+"#@l
Did the alarm clock buzz? 1 (<n^\J(
Did the alarm clock ring? eI1zRoIl-
该起床了! A%8
Q}s$<s
It's time to get up! +KTfGwKt
It's time to get up! (该起床了!) (]#^q8)]\9
I don't wanna get up. (我真不想起。) /I 7V\
It's time to wake up! Ug ri _
It's time to get out of bed. c u/"=]D
It's time to get ready. N
)Z>]&5
快点儿起床! W;OGdAa_
Get up soon. _EMI%P& s
Get up soon. (快点儿起床!) g Q\.|'%
I don't want to. (我真不想起。) GeR#B;{
你醒了吗? ?Q]&; 5o
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 GY$Rkg6d
Are you awake? (你醒了吗?) FSEf0@O:
I am now. (我刚醒。) ,t`V^(PEq
你不舒服吗? vvxxwZa=O
Are you feeling sick? Nn05me"X
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) W22S/s
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) +VUkV-kP
睡得好吗? 2b$>1O&2
Did you sleep well? V8n { k'
Did you sleep well? (睡得好吗?) _5p$ #U`
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) `jE[Xt"@
Did you sleep well? (睡得好吗?) %ztZ#h~g
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) px;~20$e
能帮我关掉闹钟吗? .\XRkr'-
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ]K(a32V CH
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ,j%\3g`
你终于起来了。 QEJ u.o
You finally got up. oZ%uq78#[%
You finally got up. (你终于起来了。) &hWELZe0vv
I'm still sleepy. (我还困着呢!) b-& rMM L
今天是个好天! (ks>F=vk*
It's a nice day! I*-\u
It's a nice day! (今天是个好天!) 8&@=Anc&q
It sure is. (是不错啊。) m^ xTV-#l@
It's a beautiful day! e)e(f"t6Q
It's a wonderful day! qR@ ES J_
It's a great day! Lvf<g}?4
昨晚你熬夜了? Z[@ i/. I
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 t utk*|S
Did you go to bed late last night? e1Db
+ QBV
把被子叠好。 s $#64"F
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 &[d'g0pF
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) p cLKE
ZK
昨天晚上你打呼噜了。 31G :[;g
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 +~"IF+T RH
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) L~ &S<5?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) JO|j?%6YY
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 6(E4l5 %
我做了个可怕的梦。 K&[0`sH!
I had a nightmare. `:C1Wo^<
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) n5QO'Jr%[
It's all right now. (现在没事了。) Z|qI[ui O
你一直没关灯啊。 V>Jr4z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 li*S^uSF
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) N] W*ei
我得洗脸了。 =zn'0g, J4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 dy6zrgxygP
该吃早饭了。 2?
E;(]dQ
It's time to eat breakfast. 1| sem(t
It's time to have breakfast. n{ QyqI
我还困着呢。 MXSD8]j e
I'm still sleepy. g (&cq
I'm still drowsy. H>+/k-n-
我还打哈欠呢。 t=7Gfv
I'm still yawning. UuIjtqW
昨天的酒还没醒呢。 .<t {saToU
I have a hangover. )>ff"| X
我是个夜猫子。 ?i<l7
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 }%XB*pz Q
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 0N1t.3U
I'm not. (我可不是。) ,3?=W/Um4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "r6qFxY
我是用咖啡来提神的。 ]>~.U ~
Coffee wakes me up. '
#K@%P
Coffee gets me going. ?^|[Yzk
刷牙了吗? g V]4R"/
Did you brush your teeth? C@- Hm
Have you brushed your teeth? 8> x5|
我得梳梳头了。 [],[ LkS
I have to comb my hair. EeYL~ORdi
穿什么好呢? CAc]SxLh
What should I wear? A ON
|b\?
What should I wear? (穿什么好呢?) ~?NCmU=3
The red one. (穿红的吧!) 8ve-g\C8 H
Which dress should I wear? v
o:KL%)
Which one should I wear? >"/TiQt
What should I put on? s ~,!E
快换衣服。 s $(%]~P
Hurry up and get dressed. S\Z*7j3;M
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) S[L@8z.Sj
Why? (干嘛?) 4<s;xSCL
把睡衣收好。 \ gP?uJ
Put those pajamas away! +vZYuEq_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 4b}p[9k
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) xiW}P% bf
我走了，妈妈。 GIlaJ!/
I'm leaving. Bye mom! z"6o|]9I
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) z_(l]Ern}
Study hard. (好好学习啊!) #Shy^58$
I'll see you when I get back. jO"/5 x26
I'm taking off now. +/ &rO,Ql
See you. @C-dCC?
See you later. *l d)nH{
今天我们逃学吧。 VY/r2o#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 kg Bkwp
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) I e!KIU
Yeah, let's. (好哇，走吧!) O[Z$~
你毛衣穿反了。 1<9d[N*
You're wearing your sweater inside out. ky !Z JR
You have your sweater on inside out. 5JOfJ$(n
上下颠倒了。 ; FlDRDZ%
It's upside down. @IL@|Srs8
别忘了扔垃圾呀。 >XZ2 w_
Don't forget to take out the garbage. 2\{/|\
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9{u/|,rq1
I won't. (忘不了!) QY+{ OCB
今天该你扔垃圾了。 qo9&e~Y<G
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 x6>WvF Z
今天你干什么? 4 4QW&qL!(
What are you doing today? bHTf{=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) K;/f?3q
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) BSS4} qyS
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 0uKm)t/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) LEKE+775
Hurry up or we'll be late. z .lb(xQ
快点儿，上学该迟到了。 uEPm[oyX
Hurry or you'll be late for school. #p"F$@N
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) '5$: #|-
What time is it? (现在几点?) Il/`#b@h
你锁门了吗? fCa
lR7!
Did you lock the door? wOUCe#P|r
Have you locked the door? '!X` X=
没忘了什么东西吧? pz2E+o
Aren't you forgetting something? wB 8548C}-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) =YYqgNz+\w
I don't think so. (我想没有。) 2s2KI=6
都已经8点了! :SF f}
It's already 8:00. x^3K=l;N
It's 8:00 already. }f>
81[^
我晚了! qUe2(/TQu
I'm late! <mLU-'c@
I'm late! (我晚了!) v-$X1s
Hurry up! (快点儿吧!) !6.LSY,E
我得赶紧走! bjUe + #BL
I have to rush! "7 alpjwb
I have to hurry (up)! 2aivc,m{r
I have to get going! &}gH!5L m
I have to get moving. ]mBlXE:Z
你今天会回来得晚吗? #) D$\0ag
Are you gonna be late today? BI2'NN\
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [e=k<gKH
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &hpznIN
几点回来? !G;BYr>X
What time are you coming home? OG IN-
What time are you coming home? (几点回来?) 0Q%I[f8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) eJOo~HIWQ
饭盒带了吗? 0Ns Po
Have you got your lunch box? )$Fw<;4
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @ 6 jK jI
Yes, right here. (嗯，带了。) ;).QhHeg>
今天好像要下雨。 On4Vqbks
It might rain today. 09O e- Bg
It might rain today. (今天好像要下雨。) Xa8_kv_
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @)ozgs@e
出门的时候，可别忘了锁门。 Wbmqf
s
Don't forget to lock the door when you leave. PClwGO8'&
●从回家到就寝 1i Y?t
我回来了。 Z _<Wr7 D
I'm home. MoC/xF&
I'm home. (我回来了。) NnZ_x>R
Welcome back. (你回来了。) :v-,-3AG
I'm back! ^YPw'cZZ&
你回来了。 : B/u >
Welcome home! ZCuh^
Welcome back! ng2yZ @$
今天过得愉快吗? 78z/D|{"
Did you have a good time? D//Ts`}+n
今天怎么样? &)Wm r F
How did it go today? Z;U\h2TY
How was your day? (B+zh
我可以出去玩儿会儿吗? h 7\EN
Can I go out to play? ELV$!f|u
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 6mrfkYK
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) )N
^ g0 L
我饿了。 tIX|oWC$q
I'm hungry. =WOYZ7
I'm hungry. (我饿了。) ,J-YfL^x6*
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 9NC6q-2
点心在哪儿? j|% C?N
Where are the snacks? G_p13{"IM
Where are the snacks? (点心在哪儿?) \ U `rF
They're in the cupboard. (在碗橱里。) C"}]PW
我去补习学校了啊。 VN4H+9E
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &
V/t0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) vw
q Y;7
Call when you finish. (下课后来个电话。) 5|[\Se#
能给我点儿零花钱吗? BYDOTy/%nJ
May I have my allowance? W$Z""
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ?6^KY+ 5`C
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *O-si%@]
真累啊! Y6%O 9b
I'm tired. gJn_8\,C>Q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) c;7ekj
I'm pooped. *俚语 9%uJ:c?
晚饭你想吃什么? u-Ip *1/wp
What would you like for dinner?
DCt rTX
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 8J7<7Sx
How about steak? (吃牛排怎么样?) d 'wWj
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) T xwZ3E
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) s2+s1%^Ll
你能帮我准备餐具吗? H"g
p
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ,e>N9\*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (OK;*ZH+T@
I'd be happy to. (乐意之至。) G0h7MO%x
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \\Huk*Jn{
晚饭做什么好呢? xqzd X L}
What should I make for dinner? t?kbN\,
What should I whip up for dinner? n|iO)L\9aB
What should I cook for dinner? ^R S`q+g
What should I fix for dinner? yX8$LOjE
还是家好哇。 5SY( :!
It's good to be home. Qjh @oWT
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 A[oxG;9xi
It feels so good to be home. =:=uV0jX\
你能不能赶紧去趟商店? aV8]?E5G
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 AUAJMS!m
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $'VFb=?XrK
In just a minute. (稍等一下。) AA,n.;zy<
洗澡水烧好了。 Q|o~\h<
The bath is ready. NvfQa6?;
It's been a long day. (今天真累呀!) 0l ]K%5#
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Y;XEC;PXD
我要冲个澡。 rOy-6og
I'm taking a shower.
O% kX=6
I'm going to take a shower. -d
6B;I<'
晚饭做好了吗? Ey;uaqt
Is dinner ready? :AB$d~${M>
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 13P8Zmco
Not yet. (还没呢。) pTJJ.#$CEF
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) h{cJ S9e}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) toCT5E_0=
妈妈，今天晚饭吃什么? * <_8]C0>
Mom, what's for dinner tonight? FCEFg)c5=
Mom, what did you make for dinner? paW7.~3
R
Mom, what did you fix for dinner? +O @0gl
晚饭吃什么? (a i &v
What's for dinner? uD' '0G\
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (-(sBQ a+
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #Hr>KQ5mJQ
Great! (太棒了。) ZK@ENfG
今天吃咖哩饭。 poYO
Today, we're having curry. <OEu 4,~:
We're having curry today. Wf= D'6w
还要多久才能做好呀? .qCD(XZ+
How soon can you get it ready? ^J]~&.l
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 1 yN/+Rq
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) hIPU%
When will it be ready? zj^Ys`nl
How soon will it be done? (TV ye4Z
我吃了啊。 0)'^vJe
Let's eat. Q_F8u!qrZ
Shall we begin? (可以吃了吗?) Q=%1@ ,x"
请先吃吧。 X o>P?^c4?
Please go ahead. #yv_Eb 02
Please help yourself. >\ :kP>U
这把刀真快呀! K Zw"?%H[
This knife cuts well, doesn't it? / t083
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) y-93 >Y
It sure does. (真挺快的。) >I3#ALF
水开啦! {?
jr
The water is boiling! jR #g>MDKB
The water is boiling! (水开啦!) O# E]a<N `
.K. (知道啦!) /K"koV;
开饭啦! 4cni_m]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 8` *Wl;9u
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) G.,dP +i
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) q]Cmaf (
该吃饭啦! c6;tbL
It's time to eat. a 8Jn.!
It's time to eat. (该吃饭啦!) ,tZWP F-
Finally. (终于吃上饭喽!) Uzb~L_\Rmt
这就来啦! jLf. qf8qm
I'm coming. k!K}< sX2
I'll be right there. (我马上就去。) shOQ/
I'm on my way. d3#
>\QCD9
手洗干净了吗? eEIa=MB*
Did you wash your hands well? ~ct2`M$TL(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) EbCIIMbe"
Yes. (洗干净了。) :%N*{uy
别弄洒了。 wz|DT3"Xs
Don't spill it! z(+&wa
Don't tip it over. T_eJ}(p
把碗里的菜吃光。 VLiIO"u;
Eat all of your vegetables. 9 *4 .
Finish your vegetables. * dN N<
Finish up your vegetables. q^5yk=2fq
把饭吃光。 X` ATH^S
Finish up your plate. u aiz*Im
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) <x0)7xX
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) tE[H8
我不喜欢吃芦笋。 4avc=Y5
I don't like asparagus. %Ys$@dB
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) `AR"! X
Don't be picky. (不许挑食。) b 8>q;
谢谢您的款待。 gc##V]OD
It was very delicious. Thank you. Hk@r5<{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) XlVc\?
能帮我收拾盘子吗? m d?b*
Would you clear the table? Z(p*Z,?u
Would you put the dishes away? @@Q6TB
把盘子洗了。 [q 1Unm
Do the dishes! *最好就这样记住。
}g >kpa0c
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y=E9zUF
I will. (就去洗。) Rv,82iEKs
Do the dishes! (把盘子洗了。) qYK4)JP
It's not my turn. (今天不该我洗。) @M=$qO_$9
Wash the dishes! !x7o|l|cP
我擦盘子。 \]I
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 8"x9#kyU<3
你干什么呢? (_K_`5d;QI
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Tp?- * K
我看电视呢。 kae2 73"
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?mMW*ico
有什么好看的节目吗? 5X0QxnnV
Are there any good programs on TV? wZ jlHe
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) qbb6,DL7J
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 34z+INkX
野茂上电视了。 X]!D;7^
Nomo is on TV. I+|uU g5
8频道演什么呢? ]KWK}Zyi
What's on Channel 8? /Pk:4,
能不能帮我换个台? O= aw^|oj]
Would you change the channel? !4t`Hv?'
Would you switch the channel? vG~ +r<:
Would you change the station? B!}BM}r
我还想看电视。 ?eV_ACpZ8
I want to watch more TV. @ .gP JMA
I want to watch more TV. (我还想看电视。) F} 'wH-qp
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $e BQH
铺床吧。 v5T`K=qC
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \, R!S /R#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) MU1E_"Z)
我困了。 1[ SA15h
I'm sleepy. - IU4#s
I'm sleepy. (我困了。) s)k y/ce
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) )t%h[0{{
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 RDJ+QOVKg
作业做了吗? eLV.qLBUs
Did you do your homework? #dxvz^2V.3
Did you finish your homework? /;l[I=VI
好好学习。 fagM7)x
Study hard. #Ao !>qCE
Study hard. (好好学习。) 1[-vD=
I am. (好好学着呢。) 9 Kbw
GmSU
快点睡觉。 Lc ]1$
Hurry up and go to sleep. 2JZd w
游戏玩够了吧。 fQU{SjG
Enough with your video games. z]=8eV\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) v L}T~_=3
I can't quit now. (正好玩着呢。) tuLH}tkNY
一定要刷牙噢。 u1^\MVO8
Make sure you brush your teeth. ]JdJe6`Mc
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ,?( ciO)
I will. (一定刷。) J\=a gQ
明天的东西都准备好了吗? Xwq]f :@V
Are you ready for tomorrow? j;\[pg MR/
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) d>|; f
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) q@l(Qol
我去洗个澡。 m[:K"lZ
]2
I'm going to take a bath. uv]{1S{tb
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) s8vKKvs`9
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) _Yq@ F Ou
该睡觉了。 u,o1{% O
Time to go to sleep. % (< (Y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) aGK@)&h$
Just a minute. (再等一下。) \ u M? S
电视还开着呢。 fu R2S70d
You left the TV on. I]R9HGJNlJ
You left the TV on. (电视还开着呢。) }pawIf4V
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) T SjI z5
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) :q
(&$
别把你的东西都摊在这儿。 Kkv<"^H
Don't leave your stuff here. g^l RG3a
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Ur!~<4GO
I won't. (知道了。) eT[&L @l]b
把闹钟定在8点了。 H0>yi[2 f
I set the alarm clock for 8:00. f~ZEdq8
I set it for 8:00. fu4!t3 1
明天7点叫醒我。 0V`[Zgf
Wake me up at seven tomorrow. 8lP6-VA
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) L:@fP~ Erh
Sure thing. (知道了。) {@.Vh]
晚安。 G1d(,4Xp
Good night. bL1m' ^r
Good night. (晚安。) VagT_D
Sweet dreams. (做个好梦。) 66\jV6eH7L
做个好梦。 ~<)vKk
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 6B6vP%H#
Sweet dreams! (做个好梦。) |PP.<ce\-
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 N3%*7{X
9
Have pleasant dreams. ss
iok LE
