从起床到出门 31#jLWY'0
早晨好! Ku uiU=
(L
Good morning. ,z`D}< 3
Good morning, John. (早晨好，约翰。) "cjD-4 2
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 4m=0e
闹钟响了吗? * uccY_
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Fj iIB1
T
Did the alarm clock buzz? GiK,+M"d
Did the alarm clock ring? L*4= b
(3
该起床了! 7zU~ X,
It's time to get up! \ h0+`
;Q
It's time to get up! (该起床了!) :M`~9MCRf
I don't wanna get up. (我真不想起。) + !nf?5;
It's time to wake up! oOubqx
It's time to get out of bed. Vu4L C&q
It's time to get ready. )$a6l8
快点儿起床! i& %dwqp
Get up soon. k
7@:e$7
Get up soon. (快点儿起床!) []yIz1P=j
I don't want to. (我真不想起。) /|h+,]<
>
你醒了吗? [0kZyjCq@
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 60e{]}Z
Are you awake? (你醒了吗?) $ rbr&TJ
I am now. (我刚醒。) > ){}nlQf
你不舒服吗? .A6pPRy e
Are you feeling sick? Q.V@Sawe5
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 9U3 }_
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) h. 4#C}> )
睡得好吗? 10r!p: D
Did you sleep well? *r9D+}Y(4
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4 &e<Sc64
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) R6z *!W{
Did you sleep well? (睡得好吗?) n ? =O@yq
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) \S?-[v*{
能帮我关掉闹钟吗? )u]=^
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 $DnJ/hg;qD
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) f8f3[O! x
你终于起来了。 9q&~!>lt
You finally got up. GN5*
You finally got up. (你终于起来了。)
e~,+rM
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 2pSp(@ N3
今天是个好天! L/GV Qjb
It's a nice day! K 9nW"0>
It's a nice day! (今天是个好天!) d]sg9`
It sure is. (是不错啊。) A%&lW9z7
It's a beautiful day! ":=h1AJY
It's a wonderful day! B_8JwMJu3
It's a great day! ,LLx&jS
昨晚你熬夜了? Zk|PQfi+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 @q@I(%_`
Did you go to bed late last night? XG YsTquSe
把被子叠好。 Gtvbm
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 @cx# '
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Y$|KY/)H)
昨天晚上你打呼噜了。 vYo~36
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Ar_ Yl| a
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >,)U4 6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) q8R,#\T*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 {D,-
Whi
我做了个可怕的梦。 8LuU2Lo
I had a nightmare. c7tO'`q$e
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) o JE<}~_k
It's all right now. (现在没事了。) lD#
yXLaC\
你一直没关灯啊。 u,`V%J?vW
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 tv]9 n8v
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) c%
?@3d
我得洗脸了。 8`I,KkWg
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;xai JJK {
该吃早饭了。 )!
k l:
It's time to eat breakfast. u: wf :^
It's time to have breakfast. VPVg \K{
我还困着呢。 +*e Vi3
I'm still sleepy. Dj0D.}`~
I'm still drowsy. yb Iqn0&[
我还打哈欠呢。 uFvR(LDb&g
I'm still yawning. T=g2gmo9
昨天的酒还没醒呢。 H>-{.E1bG
I have a hangover. 3_{rXtT)'
我是个夜猫子。 mK^E@uxN
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Cw5 B
p9
I'm a night person. (我是个夜猫子。) &$~ir I
I'm not. (我可不是。) S]&aDg1y}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) {817Svp@
我是用咖啡来提神的。 .`&k `
Coffee wakes me up. f]Rh<N$
Coffee gets me going. rfh`;G5s
刷牙了吗? xxC 2 h3
Did you brush your teeth? _X{ GZJm
Have you brushed your teeth? (7 ??5gjh
我得梳梳头了。 I &%
Z *H
I have to comb my hair. %9L+ Q1o
穿什么好呢? \@{T F((Y
What should I wear? |vBy=:
What should I wear? (穿什么好呢?) F$YT4414
The red one. (穿红的吧!) n HLMF7\
Which dress should I wear? sP>-k7K.
Which one should I wear? 0R-W 9qP
What should I put on? fUq
#mkq}
快换衣服。 J)H*tz g
Hurry up and get dressed. PM)nw;nS
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) J7kqyo"
Why? (干嘛?) e=[@HVr
把睡衣收好。 Fc^!="H
Put those pajamas away! 6R#igLm
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) JI &.d:
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) n 3\~H9
我走了，妈妈。 VMu?mqEa
I'm leaving. Bye mom! zXId up@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) b4 (,ls
Study hard. (好好学习啊!) ]na$n[T/I
I'll see you when I get back. D]WrPWL8v
I'm taking off now. 7T(&DOGZ
See you. J(9{P/
See you later. K[Vj+qdyl
今天我们逃学吧。 .OlPVMFt
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ofs'xs1C
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) p?4,YV|#
Yeah, let's. (好哇，走吧!) `r %lB
你毛衣穿反了。 {r#uD5NJ/
You're wearing your sweater inside out. vPrlRG6
You have your sweater on inside out. ;Q q7@(2y
上下颠倒了。 9&Z+K'$=
It's upside down. 1So`]N4
别忘了扔垃圾呀。 ~1nKL0C6u
Don't forget to take out the garbage. mH)8A+us
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) F;T;'!mb
I won't. (忘不了!) nXERj; Q"
今天该你扔垃圾了。 +&<k}Mz
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 AN)r(8 6L
今天你干什么? S Erh"~[
What are you doing today? ` ^;J<l
What are you doing today? (今天你们干嘛?) y=AF
EP
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) <s$Jj> <
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) :G &:v
Okay, Okay. (知道了，知道了。) p!\ GJ a",
Hurry up or we'll be late. J.]`l\
快点儿，上学该迟到了。 8= g~+<A
Hurry or you'll be late for school. h\+8eeIl
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) C*
0Z F
What time is it? (现在几点?) wZ=@0al
你锁门了吗? .fS{j$
Did you lock the door? j' b0sve|?
Have you locked the door? Ve<f}
没忘了什么东西吧? u~~ ~@p
Aren't you forgetting something? (B03f$8}*_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Qkc 9X0J!
I don't think so. (我想没有。) B[t>T>~
都已经8点了! ;s8\ F]K
It's already 8:00. '- 3K`[
It's 8:00 already. ~(:0&w%e
我晚了! 3 Zwhv+CP[
I'm late! J7t) H_S{
I'm late! (我晚了!) \+:`nz3m
Hurry up! (快点儿吧!) K>n@ 8<7
我得赶紧走! bH!_0+$P
I have to rush! >;%LW}
%
I have to hurry (up)! !>/J]/4>
I have to get going! +-|}<mq
I have to get moving. AtxC(g m 1
你今天会回来得晚吗? p( 9[*0.};
Are you gonna be late today? 5Fbb5 `(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) _,igN>
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) pimI)1 !$'
几点回来? Bj\Us$cZ
What time are you coming home? nG ur2 }>n
What time are you coming home? (几点回来?) '$5d6?BC`3
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 9D;ono3
饭盒带了吗? }9FWtXAU^1
Have you got your lunch box? .')^4\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?~cO\(TY["
Yes, right here. (嗯，带了。) fB 'Jo<C
今天好像要下雨。 0wAB;|~*62
It might rain today. n#B}p*G
It might rain today. (今天好像要下雨。) z)Yb9y>2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) dCLNZq h6
出门的时候，可别忘了锁门。 %Z8p PH~T
Don't forget to lock the door when you leave. f"^t~q[VS
●从回家到就寝 ++ObsWZ
我回来了。 +U?73cYN
I'm home. g4;|u K;
I'm home. (我回来了。) ;" ;>7k/}
Welcome back. (你回来了。) 4w]<1V
I'm back! )Lk2tvr
你回来了。 =`Ky N /
Welcome home! z80*Y lx
Welcome back! 1&Ma`M('
今天过得愉快吗? tCGA3t
Did you have a good time? , 10+Sh
今天怎么样? v
"[<pFj^
How did it go today? \Rha7O
How was your day? K9 K.mGYc
我可以出去玩儿会儿吗? V9 %9n R!'
Can I go out to play? TGjxy1 A
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) c;=St1eoz
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ^ PMA"!n8
我饿了。 >4HB~9dKU
I'm hungry. 9_Z_5w;h
I'm hungry. (我饿了。) r]k ks_!Z
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) vq@"y%C4
点心在哪儿? }"q#"s
Where are the snacks? -W: @3\{
Where are the snacks? (点心在哪儿?) W&m3"~BJ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @9k3}x K
我去补习学校了啊。 &?']EcU5h9
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ) 5Cqyp~P
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) d[E= HN
Call when you finish. (下课后来个电话。) R/2L9 Lcv
能给我点儿零花钱吗? [G[{?{
May I have my allowance? 'u wq ^b_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |@?='E?h
What do you want to buy? (你要买什么呀?) a(h@4 x
真累啊! ONc#d'-L
I'm tired. F(,Sn Sam
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ] HRHF'4
I'm pooped. *俚语 ol_&epG;ST
晚饭你想吃什么? kjSzu qB
What would you like for dinner? mmMiA@0
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 3@<m/%
How about steak? (吃牛排怎么样?) -'i[/{
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) JBISA _Y
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) n9 Jev_!A
你能帮我准备餐具吗? h^J :k
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 IY?o \vC
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Q"qJ 0f)
I'd be happy to. (乐意之至。) J.0&gP V
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^Je *k)COn
晚饭做什么好呢? 6\)u\m`7-l
What should I make for dinner? T{BGg
What should I whip up for dinner? }E)t,T>
What should I cook for dinner? \;" S>dg
What should I fix for dinner? Y2+YmP*z`
还是家好哇。 6$fw pW
It's good to be home. [c99m:*+
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 3V]psZS
It feels so good to be home. q?f-h<yRQ
你能不能赶紧去趟商店? ikP r>
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ~"h V-3U
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) WkoYkkuzj
In just a minute. (稍等一下。) zaE !=-U
洗澡水烧好了。 d~b @F&m f
The bath is ready. " &mwrjn"T
It's been a long day. (今天真累呀!) 6p 14BruV
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) GU xhn
我要冲个澡。 4 @9cO)m
I'm taking a shower. *#'&a(h B!
I'm going to take a shower. tTJ$tx
晚饭做好了吗? X d&oERJj
Is dinner ready? YJwffV}nd
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) "(:8 $F b
Not yet. (还没呢。) U,aMv[Z B
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) M/}i7oS]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) B{1yMJA
妈妈，今天晚饭吃什么? /(i~Hp p
Mom, what's for dinner tonight? /{Z<!7u;U
Mom, what did you make for dinner? 4 ug4[
Mom, what did you fix for dinner? H]Gj$P=k
晚饭吃什么? 4{ "
v
What's for dinner? "+B uFhSLf
What's for dinner? (晚饭吃什么?) CO SQ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) AE%zqvp>
Great! (太棒了。) qp]s VY
今天吃咖哩饭。 'W[Nr
Today, we're having curry. ]T>YYz
We're having curry today. c$)!02
还要多久才能做好呀? A2B]E,JMp
How soon can you get it ready? 'Ub\8<HfJU
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) pz/vvH5
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) IPnx5#eB
When will it be ready? hHsO?([99
How soon will it be done? 0O?!fd n
我吃了啊。 HOVzpj
Let's eat. $`/F5R!
Shall we begin? (可以吃了吗?) a3BlydSlf
请先吃吧。 L4Si0 K
Please go ahead. 5%R$7>`Z
Please help yourself. $60]RCu
这把刀真快呀! zMAlZ[DN
This knife cuts well, doesn't it? 2iWxx:e
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) kn6X
I*
It sure does. (真挺快的。) \J{ %xW>
水开啦! [b@9V_
The water is boiling! . A <n2-
The water is boiling! (水开啦!) )<%I Y&\
.K. (知道啦!) a]R1Fi0n
开饭啦! 6X GqZ!2
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 IZ+ZIR@}ci
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) &0euNHH;sL
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
<:`x> _
该吃饭啦! n )>nfnh
It's time to eat. %ZZW
p%uf
It's time to eat. (该吃饭啦!) <ApzcyC
Finally. (终于吃上饭喽!) #pp6 ycy
这就来啦! 4031~A8
I'm coming. N >+ L?C
I'll be right there. (我马上就去。) sVT\e*4m}
I'm on my way. ~n y4Ay$#
手洗干净了吗? k&\ 6SK/
Did you wash your hands well? uVV;"LVK~
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) cvQ MZ,p
Yes. (洗干净了。) ,W~a%8*
别弄洒了。 \BxE0GGky
Don't spill it! Ptv=Bwg
Don't tip it over. swT/
tesj
把碗里的菜吃光。 5 oE!^bF?
Eat all of your vegetables. ` Ui|T
Finish your vegetables. TZ%u ;tBH:
Finish up your vegetables. *ZA.O
把饭吃光。 -!z,t7!
Finish up your plate. Dz>v;%$S-
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) X'h
J&-[P
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) &+V|L dh
我不喜欢吃芦笋。 m>@ *-*8k
I don't like asparagus. dD0: K3@
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]
6r r;S
Don't be picky. (不许挑食。) jB!Q8#&Q
谢谢您的款待。 C@L8,Kj ~.
It was very delicious. Thank you. 7ehs+GI
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) .I&] G
能帮我收拾盘子吗? Iz<}>J B
Would you clear the table? } ^
j"@{~
Would you put the dishes away? @SV.F
把盘子洗了。 Q+UqLass
Do the dishes! *最好就这样记住。 J 4E G
Do the dishes! (把盘子洗了。) J_^Ml)@iy
I will. (就去洗。) i-4pdK u
Do the dishes! (把盘子洗了。) gLef6q{}
It's not my turn. (今天不该我洗。) Jr4^@]78o<
Wash the dishes! }+8w
我擦盘子。 C!8X Ff8e
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 "##Ylq( "
你干什么呢? Be(h x
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” EJrn4QOs
我看电视呢。 7TjK;w7xS.
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 w1+xlM,,9
有什么好看的节目吗? K2glkGK
Are there any good programs on TV? ^Pk-<b4}
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) {$ghf"
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ta-kqt!'
野茂上电视了。 P+Ta|-
Nomo is on TV. Gdd lB2L)x
8频道演什么呢? W/m,qilQI
What's on Channel 8? Ol9'ZB|R
能不能帮我换个台? v]tbs)x;h
Would you change the channel? E}V8+f54S
Would you switch the channel? jz_\B(m9%
Would you change the station? u^T{sQ"_
我还想看电视。 TrHz(no
I want to watch more TV. 5!T\L~tyt
I want to watch more TV. (我还想看电视。) G:e 9}
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 4Y[u qn [
铺床吧。 Jm|eZDp
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 bt/u^E
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) XO*62 >Ed
我困了。 BiQ7r=Dd.
I'm sleepy. (0Xgv3wd
I'm sleepy. (我困了。) E5P?(5Nv
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) =Zcbfo_&
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 P d@y+|
作业做了吗? &xlz80%
Did you do your homework? S"iz
fQ@
Did you finish your homework? z
(,%<oX
好好学习。 Azun"F_f
Study hard. 1)8;9
Ba:
Study hard. (好好学习。) 5sD\4 g)HK
I am. (好好学着呢。) %.kJ@@ _e
快点睡觉。 ?\ C7.of
Hurry up and go to sleep. hVe@:1og#
游戏玩够了吧。 lZ5 lmsCU
Enough with your video games. ]:B|_| H
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) + j._NRXRH
I can't quit now. (正好玩着呢。) T.vkGB=QZ%
一定要刷牙噢。 z}vgp\cuT
Make sure you brush your teeth. %,-oxeM1u
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ;Zb+ WG yj
I will. (一定刷。) D&f(h][hH?
明天的东西都准备好了吗? lS. */u*5
Are you ready for tomorrow? @<5?q: 9.8
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) !xm87I
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) R ^Wed
我去洗个澡。 J; pn5k~3
I'm going to take a bath. B1]d ub9
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) je6H}eWTC6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) %a;N)1/
该睡觉了。 K8{U b
Time to go to sleep. V 45\ .V
Time to go to sleep. (该睡觉了。) sGjYL>*
Just a minute. (再等一下。) W8:?y*6
电视还开着呢。 a)'^'jm)4
You left the TV on. $~xY6"_}!!
You left the TV on. (电视还开着呢。) `}/&}Sp
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) X8 uVet]D~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) KS($S( Fi
别把你的东西都摊在这儿。 5`oVyxJ<
Don't leave your stuff here. oR'8|~U@B
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) <4,n6$E
I won't. (知道了。) 4-@D` ,3L
把闹钟定在8点了。 -EV_=a8[y
I set the alarm clock for 8:00. LMchNTL
I set it for 8:00. 6@`Y6>}$_
明天7点叫醒我。 Gma )8X#
Wake me up at seven tomorrow. }~Z1C0 t
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =vx iqRm
Sure thing. (知道了。) e;:~@cB,c
晚安。 .,t"i C:E
Good night. N5u.V\F!z\
Good night. (晚安。) Wb:jZ
Sweet dreams. (做个好梦。) KlbL<9P >
做个好梦。 f(Q -W6
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >'3J. FY
Sweet dreams! (做个好梦。) J,ZvaF
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 trL:qD+{(
Have pleasant dreams. Ky33h 0TX
