从起床到出门 musZCg$
早晨好! + pTc2z
Good morning. YMx]i,u'+
Good morning, John. (早晨好，约翰。) f-&4x_5
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) tJ`tXO
闹钟响了吗? w6(E$:#d
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 C)66 ^l!x
Did the alarm clock buzz? P Llad\
Did the alarm clock ring? Y3^UJe7E
该起床了! p(o"K@I
It's time to get up! # InuN8sI
It's time to get up! (该起床了!) 2>3#/ I9Y
I don't wanna get up. (我真不想起。) +j
Z ,vKr
It's time to wake up! 6V)P4ao
It's time to get out of bed. J3`a}LyDf
It's time to get ready. } wZ9#Ll
快点儿起床! I(!i"b9
Get up soon. n?'I&0>M
Get up soon. (快点儿起床!) 1 ~ fD:
I don't want to. (我真不想起。) y}Ji( q~
你醒了吗? 1h_TG.YL9>
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 IJ >qs8
Are you awake? (你醒了吗?) nKpXR uFn\
I am now. (我刚醒。) D>neY9
你不舒服吗? c &4EO|
Are you feeling sick? C],"va
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =Ji+GJ <,9
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ! f!/~M"!
睡得好吗? L[;U
Z)V@
Did you sleep well? WrJgU&H{
Did you sleep well? (睡得好吗?) =UY)U-
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) cCOw7<
Did you sleep well? (睡得好吗?) H&0dc.n ~.
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) tbMf_-g
能帮我关掉闹钟吗? CWF(OMA
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 UqHk2h-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) x~3N})T5
你终于起来了。 ;\1/4;m
You finally got up. hc#Lni R3$
You finally got up. (你终于起来了。) o3C7JG
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %%d3M->C}
今天是个好天! C{Y0}ZrmlF
It's a nice day! 39Nz>Nu:
It's a nice day! (今天是个好天!) U~h
f,Ox i
It sure is. (是不错啊。) ppL*#/jYt
It's a beautiful day! r2dU>U*:4
It's a wonderful day! [\|`C4@3a
It's a great day! \M$e#^g
昨晚你熬夜了? =zaf{0c
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 rBY)rUDd4
Did you go to bed late last night? MPa F
把被子叠好。 `p qj~s
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ~@Yiwp\ "
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) +r8: t5:/I
昨天晚上你打呼噜了。 xLX 2F
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Z9S5rPHEL
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) e'"2yA8dh"
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) v/ $~ifY"
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ,_+Gb
我做了个可怕的梦。 gl. uDO%.
I had a nightmare. ::goqajV
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) lQ5d.}O&
It's all right now. (现在没事了。) o;w 5;Tk Y
你一直没关灯啊。 !Q/oj
Q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 MK1V1 F`
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _-MIL kx\
我得洗脸了。 $r3kAM;V:
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 G#uD CF,O
该吃早饭了。 (*6kYkUK
It's time to eat breakfast. Ui:WbH<b{
It's time to have breakfast. $G UCVxs
我还困着呢。 <vb%i0+b.^
I'm still sleepy. Sm7O%V8{p
I'm still drowsy. oh ^/)2W
我还打哈欠呢。
ORCG(N
I'm still yawning. 3haR/Y N
昨天的酒还没醒呢。 )~>
C1<
I have a hangover. d2~*fHx_ !
我是个夜猫子。 =qWcw7!"
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 A-6><X's6
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ./7*<W:
I'm not. (我可不是。) m[>pv1o
I'm a morning person. (我喜欢早起。) s:O8d L
/
我是用咖啡来提神的。 4 DwQ7KX
Coffee wakes me up. !4Oj^yy%
Coffee gets me going. |!Uul0O
刷牙了吗? x^sSAI(
Did you brush your teeth? eE=}^6)(*
Have you brushed your teeth? ;#)vw;XR
我得梳梳头了。 RA_gj lJi
I have to comb my hair. D(X:dB50@
穿什么好呢? _n~[wb5 J
What should I wear? %tK^&rw%
What should I wear? (穿什么好呢?) jx=5E6(h
The red one. (穿红的吧!) gRsV -qS
Which dress should I wear? t>KvR!+`g
Which one should I wear? )(/Bw&$
What should I put on? Ia@!Nr2
快换衣服。 UM(`Oh8
Hurry up and get dressed. JLz.lk*.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ._X|Ye9/
Why? (干嘛?) : q>uj5%
把睡衣收好。 p~A6:"8s`=
Put those pajamas away! 5+Ld1nom
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 7QX p\<7
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Jx+e_k$gHO
我走了，妈妈。 nSSj&q- O
I'm leaving. Bye mom! oR@emYL
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) l_lK,=cLj+
Study hard. (好好学习啊!) px=k&|l
I'll see you when I get back. "AuU5G 9'I
I'm taking off now. C#l9MxZE
See you. Y2!P!u+Q
See you later. &=.SbS
今天我们逃学吧。 xRrKrs &eE
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ^D]y<@01
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) V\m51H1mqo
Yeah, let's. (好哇，走吧!) >gT QD\k:D
你毛衣穿反了。 ZUd*[\F~!
You're wearing your sweater inside out. 3vc2t6S%*
You have your sweater on inside out. )b=m|A GX
上下颠倒了。 uQmtd
It's upside down. v(GT+i)|
别忘了扔垃圾呀。 qX"m"ko
Don't forget to take out the garbage. eZbT;
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) By;{Y[@rS
I won't. (忘不了!) .
g8WMm
今天该你扔垃圾了。 {P7 I<^,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _8{6&AmIw
今天你干什么? DQy;W ov
What are you doing today? &0Bs ?oq_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) )VM'^sV?
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ] vQU(@+I
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) JTS<n4<a
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 5T-CAkR{n
Hurry up or we'll be late. 8b|m6 6#|
快点儿，上学该迟到了。 s~b!3l`gu
Hurry or you'll be late for school. @|;XDO`k;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) rx\f:-3g
What time is it? (现在几点?) %7SGQE#W_~
你锁门了吗? /I@`B2
Did you lock the door? V }wh
Have you locked the door? p9 Y`_g`
没忘了什么东西吧? `]$H\gNI[8
Aren't you forgetting something? ,AuejMd
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) /8[T2Z!
I don't think so. (我想没有。) xN>+!&3%w
都已经8点了! |Qz"Z<sNYw
It's already 8:00. ~|R/w%*C
It's 8:00 already. |QO)x En~
我晚了! r34 GO1d
I'm late! J]gtgt^
I'm late! (我晚了!) ZK?:w^Z
Hurry up! (快点儿吧!) j=V2~
xA6
我得赶紧走! Lv<)Dur0K
I have to rush! _n 12Wx{
I have to hurry (up)! FX&)~)
I have to get going! p} MH LM
I have to get moving. :}+m[g
你今天会回来得晚吗? fK 1^fzV
Are you gonna be late today? J?[}h&otQ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) w rEYbb
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 2`cVi"U
几点回来? QV*W#K\7q
What time are you coming home? k}908%w
What time are you coming home? (几点回来?) 0$I!\y\
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) mF@D O$
饭盒带了吗? 9
:FzSD
Have you got your lunch box? uTIl} N
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) tg%C>O
Yes, right here. (嗯，带了。) nTH!_S>b(Y
今天好像要下雨。 t Rzo}_+N
It might rain today. #e5*Dr 8
It might rain today. (今天好像要下雨。) #M=d)}[
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) &4V"FHy2
出门的时候，可别忘了锁门。 V~ [I /Vi
Don't forget to lock the door when you leave. r57rH^Hc
●从回家到就寝 _^Lg}@t
我回来了。 ]M.)N .T
I'm home. (( E5w:=?
I'm home. (我回来了。) }ej-Lu,b3
Welcome back. (你回来了。) OJ4-p& 1
I'm back! 5c+7c@.
你回来了。 t.]c44RY
Welcome home! r/B iR0$E
Welcome back! >a5 avSn
今天过得愉快吗? K0\Wty 0
Did you have a good time? o ](nK5?
今天怎么样? i \u"+:j
How did it go today? ^`Qh*:T$
How was your day? }RY&f4&GV,
我可以出去玩儿会儿吗? -E>se8 %"
Can I go out to play? !e(ZEV g
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) #Cz6c%yK
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) t.t dY
我饿了。 "Qxn}$6-
I'm hungry. MESPfS+
I'm hungry. (我饿了。) aShZdeC*f
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) i4*!t.eI
点心在哪儿? 4j
h4 XdH
Where are the snacks? &m>t xzo
Where are the snacks? (点心在哪儿?) h R3Pa'/i
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 0CS80
pC
我去补习学校了啊。 ^jMo?Zwy
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 4,g3 c
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) S&m5]h!D
Call when you finish. (下课后来个电话。) Le':b2 o
能给我点儿零花钱吗? B\ a#Vtyut
May I have my allowance? !B\[Q$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Q WWoj[d#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Nurbi oFL
真累啊! j[o5fr)L
I'm tired. q;a#?Du o
I'm exhausted. (我精疲力尽了) J "dp?i
I'm pooped. *俚语 ALY%
h!L
晚饭你想吃什么? vXi}B
What would you like for dinner? ds9`AiCW>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 3` aJ"qQE
How about steak? (吃牛排怎么样?) ,*$ /2nB^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) tXIre-. 2}
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Oz1ou[8k
你能帮我准备餐具吗? 6lc/_&0
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 QU{\ClW/?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Pf]O'G&F
I'd be happy to. (乐意之至。) 4MOA}FZ~
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,.+"10=N.
晚饭做什么好呢? D3emO'`gQ
What should I make for dinner? vDA v/l9
What should I whip up for dinner? pY 9>z;qD
What should I cook for dinner? o )
FjWf;
What should I fix for dinner? _\Cd.
还是家好哇。 y|+ltA K
It's good to be home. Y; eJo
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ]Zf@ NY
It feels so good to be home. .W+ F<] r
你能不能赶紧去趟商店? WPM< Qv L
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 XU#nqvS` .
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ^(0tNX/XD
In just a minute. (稍等一下。) OWK)4[HY(
洗澡水烧好了。 \T_?<t,UT
The bath is ready. ?JD\pYg [/
It's been a long day. (今天真累呀!) !u#o"e<qh
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) It\o b7n
我要冲个澡。 {M?!nS6t
I'm taking a shower. zA/W+j$:
I'm going to take a shower. pPG@_9qf
晚饭做好了吗? m&Mv b[
Is dinner ready? =c8U:\0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) r_Rjjo
Not yet. (还没呢。) uGQCW\!"4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ]&ptld;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) N2_ =^s7
妈妈，今天晚饭吃什么? m~Dq0 T
Mom, what's for dinner tonight? =;3 |?J0=
Mom, what did you make for dinner? CFh&z^]PR
Mom, what did you fix for dinner? u0J+Nj9
晚饭吃什么? o /fq
What's for dinner? *X; g
Y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) m`c(J1Et
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~QsQ7SAs
Great! (太棒了。) ::vw 1Es
今天吃咖哩饭。 +G_6Ek4
Today, we're having curry. B!le=V, @,
We're having curry today. =P+S]< O
还要多久才能做好呀? vAJfMUlP
How soon can you get it ready? z~oGd,
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Ac.z6]p
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) EVj48
When will it be ready? 9_ Qm_
How soon will it be done? <][| ,9mw
我吃了啊。 ANCgch\
Let's eat. %;zWS/JhL
Shall we begin? (可以吃了吗?) 7q|(ZZa
请先吃吧。 M{7EFTy!y
Please go ahead. _pNUI { De
Please help yourself. "7 )F";_(^
这把刀真快呀! kx1-.~)p(z
This knife cuts well, doesn't it? d~| qx
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) _V{WXsOx(
It sure does. (真挺快的。) =dX*:An
水开啦! zoOm[X=?3
The water is boiling! ?XGZp?6
The water is boiling! (水开啦!) %p 2 C5z?
.K. (知道啦!) aG\m 3r
开饭啦! va; d[D,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 `>8|
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) n37( sKG
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) kozg8 `\]
该吃饭啦! Ok6Y&#'P
It's time to eat. [-$&pB>w8'
It's time to eat. (该吃饭啦!) $Y,]D*|"K
Finally. (终于吃上饭喽!) $vy.BY Fm
这就来啦! ^B& Z
I'm coming. U)p 2PT fB
I'll be right there. (我马上就去。) B>Nxc@=D
I'm on my way. m ]K.0E
手洗干净了吗? =10t3nA1$
Did you wash your hands well? -"a+<(Y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) & ,&+/Sr11
Yes. (洗干净了。) @R2|=ox
别弄洒了。 \hM6 ykY-
Don't spill it! >uOc# +5M.
Don't tip it over. v& XG4 &
把碗里的菜吃光。 4g1u9Sc0
Eat all of your vegetables. K)Db3JIIk
Finish your vegetables. Ca BTqo
Finish up your vegetables. &9s6p6 eb
把饭吃光。 DO03vN
Finish up your plate. ']vX
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) o
JA 58/
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) $LRFG(
我不喜欢吃芦笋。 :`
~b&Oz)
I don't like asparagus. TTE#7\K~B
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) +]]wf'w
Don't be picky. (不许挑食。) g'Xl>q
谢谢您的款待。 c=
a+7>
It was very delicious. Thank you. T>uLqd{hH
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) )cqhbR
能帮我收拾盘子吗? syZ-xE]}
Would you clear the table? b vu` =
Would you put the dishes away? y l'~H;su
把盘子洗了。 RycEM|51V
Do the dishes! *最好就这样记住。 7OWiG,
Do the dishes! (把盘子洗了。) $e*Nr= /
I will. (就去洗。) N'`*#UI+
Do the dishes! (把盘子洗了。) n1ED _9
It's not my turn. (今天不该我洗。) Q Hs]~Ja
Wash the dishes! 5 h>
gz
我擦盘子。 %?wuKZLnc
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 N{ 9<Tf *
你干什么呢? 6U /wFT!7$
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” a|7V{pp=M
我看电视呢。 +u=xB hZ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 K5.C*|w
有什么好看的节目吗? iuHG9 #n
Are there any good programs on TV? ;%j t;Xv9
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 2hu6
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) y~luuV;uj
野茂上电视了。 & e rNVD5o
Nomo is on TV. 5;^8 wh(
8频道演什么呢? 9M7P]$^
What's on Channel 8? ev?>Nq+Z
能不能帮我换个台? d ;;=s=j
Would you change the channel? )nJ>kbO~8
Would you switch the channel? @P. l8|w
Would you change the station? 2d>PN^x
我还想看电视。 ifgaBXT55
I want to watch more TV. ~b7Nzzfo
I want to watch more TV. (我还想看电视。) s=q+3NTv
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) -xcz+pHQ
铺床吧。 e+6~JbMV
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 8D n]`}ok
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) uyA9`~p=#
我困了。 #* Hhe>
I'm sleepy. gvU6 p[ D
I'm sleepy. (我困了。) q/3}8 BJ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 8EE7mEmLH
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3Q ]MT
作业做了吗? q@!:<Ra,){
Did you do your homework? b]Y,& 8}[+
Did you finish your homework? )T3wU~%
好好学习。 v[|iuOU
Study hard. SA&wW\Ym]
Study hard. (好好学习。) n)=&=Uj`f
I am. (好好学着呢。) \ D[BRE+
快点睡觉。 vB
Jva8;Q
Hurry up and go to sleep. 16+@#d%#p
游戏玩够了吧。 K7l{&2>?
Enough with your video games. l1:j/[B=
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /.?\P#9)
I can't quit now. (正好玩着呢。) DuE>KX{<!R
一定要刷牙噢。 )3
r1; ^W
Make sure you brush your teeth. d}=p-s.GA
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) zm}1~A
I will. (一定刷。) evs2dz<eA
明天的东西都准备好了吗? -( iJ<
Are you ready for tomorrow? p>zE/Pw~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) g<C})84y3
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) z]WT>4
我去洗个澡。 m,KY_1%M
I'm going to take a bath. ;PHnv5 x@f
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 0I _;?i
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) OiO L 4}5(
该睡觉了。 %x *f{(8h
Time to go to sleep. Qm-P& g-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ?~K2&eo
Just a minute. (再等一下。) P:=AD W c
电视还开着呢。 B';Ob
You left the TV on. 'I~dJEW7
You left the TV on. (电视还开着呢。) %q Q(@TG
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 4mAtYm
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) %G@aZWk
Sa
别把你的东西都摊在这儿。 @$*c0 .
|z
Don't leave your stuff here. 96.Wfx
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) <#Lw.;(U;k
I won't. (知道了。) h>/ViB@"W|
把闹钟定在8点了。 vuZ <'?Nm
I set the alarm clock for 8:00. |l|]Tw
I set it for 8:00. w-"&;klV
明天7点叫醒我。 eXd(R>Mx
Wake me up at seven tomorrow. q- Qws0\v.
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 4_Jdh48-d
Sure thing. (知道了。) c 5;ROnTm
晚安。 $>UzXhf}\
Good night. Jc)1 }
Good night. (晚安。) XJ\q!{;h
Sweet dreams. (做个好梦。) ^ \?9 W
做个好梦。 -^5R51
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >guQY I@4,
Sweet dreams! (做个好梦。) ah92<'ix
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 8if"U xV(
Have pleasant dreams. v( ^ rq
