从起床到出门 1*s Lj#
早晨好! D0~ mu{;c$
Good morning. I 2b[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) MQ01!Y[q_7
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 4GJsVA (d|
闹钟响了吗? N?aU<-Tn
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 #qzozQ4
Did the alarm clock buzz? ^K 8Ey#T
Did the alarm clock ring? .- w*&Hd7b
该起床了! e(b*T
It's time to get up! hP #>`)aNY
It's time to get up! (该起床了!) y3l sA e#
I don't wanna get up. (我真不想起。) :`d & |BB
It's time to wake up! +=*ZH `qX
It's time to get out of bed. F 2#^5s(
It's time to get ready. FXIQS '
快点儿起床! {?82>q5F
Get up soon. |zSkQ_?54
Get up soon. (快点儿起床!) '_2~8 w
I don't want to. (我真不想起。) >qOhzbAH{<
你醒了吗? z7 }@ 8F
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 /W% {b:
Are you awake? (你醒了吗?) arnu|paw
I am now. (我刚醒。) n@ xU5Q
你不舒服吗? 0@z78h=h
Are you feeling sick? |<OZa;c+
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 3 *ZE``
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) .Sm7na
K
睡得好吗? i =Y#kL~f
Did you sleep well? 0-7xcF@s
Did you sleep well? (睡得好吗?) #P1k5! u
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 3ILEc:<0J
Did you sleep well? (睡得好吗?) ZT!DTb
B
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) l = #uy
能帮我关掉闹钟吗? A@GyKx%x$
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 GSsot%B u"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ~"8b\oLW
你终于起来了。 i-$]Tg
You finally got up. + ~ HL"Vv
You finally got up. (你终于起来了。) dQt]r
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8uNq353
今天是个好天! !pgk UzMW
It's a nice day! |iU#!+zY
It's a nice day! (今天是个好天!) `Q,03W#GJ%
It sure is. (是不错啊。) wPOQy ~:
It's a beautiful day!
% ZZ\Xj
It's a wonderful day! =MA$xz3
It's a great day! P@)z Nik[
昨晚你熬夜了? lO[[iMH l<
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 >% t"VpvR
Did you go to bed late last night? R'He(x
把被子叠好。 GC.
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2!}5sh B
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) |GLa `2q|
昨天晚上你打呼噜了。 y<MXd,eE
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 =*fOej>G
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) A\YP}sG1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 40+~;20
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ~'n3],o?
我做了个可怕的梦。 f/aSq hAW
I had a nightmare. J'W6NitMr
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ?!K qDI
It's all right now. (现在没事了。) 4vF1
你一直没关灯啊。 UH2fP G
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 j8P=8w{
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) R!5j1hMN`
我得洗脸了。 6cDe_v|,
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 _DS_AW}D
该吃早饭了。 !{jDZ?z{h
It's time to eat breakfast. ! ;>j(xc
It's time to have breakfast. Y<odXFIS
我还困着呢。 M, f6UYo=
I'm still sleepy. @-)jU!
I'm still drowsy. #f d ;]
我还打哈欠呢。 bejvw?)S.
I'm still yawning. _4 6
y
昨天的酒还没醒呢。 3U ^E<H
I have a hangover. Xf(H_&K
我是个夜猫子。 qf-0 | w
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 rZEL7{
I'm a night person. (我是个夜猫子。) /SO
4O|b
I'm not. (我可不是。) )ERmSWq/u
I'm a morning person. (我喜欢早起。) _NA[g:DZ&O
我是用咖啡来提神的。 k "7l\;N
Coffee wakes me up. RG4T9eZq
Coffee gets me going. VG'M=O{)3
刷牙了吗? S}WQ~ e
Did you brush your teeth? jInI%
Have you brushed your teeth? WKek^TW4HE
我得梳梳头了。 RDGefxv
I have to comb my hair. h)7hk *I
穿什么好呢? =MMU(0 E
What should I wear? /{il;/Vj
What should I wear? (穿什么好呢?) d.>Zn?u4L
The red one. (穿红的吧!) a*/%EP3
Which dress should I wear? 2" ~|k_
Which one should I wear? 4;_a Fn
What should I put on? uf q9+}
快换衣服。 Ls51U 7
Hurry up and get dressed. l7vU{Fd-h^
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) F)XO5CBK
Why? (干嘛?) re[v}cB
把睡衣收好。 *7 cc4 wGQ
Put those pajamas away! l<X8Ooan#{
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) =zBc@VTp
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) c{4Y?SSx
我走了，妈妈。 0q}k"(9
I'm leaving. Bye mom! HF lMx
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ^I! u H1G
Study hard. (好好学习啊!) 1!/WC.0
I'll see you when I get back. bMU0h,|]
I'm taking off now. n3x< L:)
See you. BeFCt;
See you later. - aSj-
今天我们逃学吧。 n06T6o c
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 P~xP@? I%
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ZE393FnE
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ,Kl6vw8Htg
你毛衣穿反了。 xWR<>Og.
You're wearing your sweater inside out. A-S!Z2m\
You have your sweater on inside out. 3pU/Z bb,:
上下颠倒了。 mLGbwm'K
It's upside down. S1SsJo2\
别忘了扔垃圾呀。 5|:t $
Don't forget to take out the garbage. }:SWgPfc
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) (58}G2}q
I won't. (忘不了!) $<DcbJW
今天该你扔垃圾了。 $Jc>B#1
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 h=*eOxR"4^
今天你干什么? ^&8Fw V]
What are you doing today? q/qJkr^2
What are you doing today? (今天你们干嘛?) )+L.$h
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 1 >)q 5D
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _4^#VD#f
Okay, Okay. (知道了，知道了。) u"hv
_ml
Hurry up or we'll be late. 3 ]MSS\uB
快点儿，上学该迟到了。 7gxC
xfL$
Hurry or you'll be late for school. Cr&,* lUo
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) BU;o$"L
What time is it? (现在几点?) xr yXO(
你锁门了吗? y*oH"]D
Did you lock the door? ? hfyQhR
Have you locked the door? QP?eK W9 :
没忘了什么东西吧? S:F8` Gh
Aren't you forgetting something? vXI2 u;=y
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {)K H%
I don't think so. (我想没有。) "Qci+Qq
都已经8点了! FV~ENpncP
It's already 8:00. x%]5Q/|Ur
It's 8:00 already. N$I@]PL
我晚了! BK *Bw,KQ<
I'm late! .G/>X%X
I'm late! (我晚了!) VV'*3/I
Hurry up! (快点儿吧!) vr2cD k{
我得赶紧走! mu$0x)
I have to rush! jXH ?os%
I have to hurry (up)! 1^v?Ly8
I have to get going! <<vT"2Q]
I have to get moving. sQl`0|VH
你今天会回来得晚吗? %Eq4>o?D
Are you gonna be late today? P&$ m2^K
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) AhA4IOG`.
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) hH.X_X?d%
几点回来? D #Ku5~j
What time are you coming home? N0mP
EF2
What time are you coming home? (几点回来?) +-$Hx5
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) q{RH/. l
饭盒带了吗? $C.;GU EQ
Have you got your lunch box? @hV F}ybp
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) GeydVT-
Yes, right here. (嗯，带了。) MGbl-,]
今天好像要下雨。 T*3>LY+bb
It might rain today. #Y>os3 ]
It might rain today. (今天好像要下雨。) I7C*P~32{n
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) N"k
IQe*}1
出门的时候，可别忘了锁门。 IN!,|)8s
Don't forget to lock the door when you leave. %p d-{KR
●从回家到就寝 hW Va4
我回来了。 t^')ST
I'm home. a9%^Jvm"
I'm home. (我回来了。) HAca'!p
Welcome back. (你回来了。) UB9n7L(@c
I'm back! _$vAitUe4S
你回来了。 B&}, W* p
Welcome home! j t6q 8
Welcome back! KEfx2{k b
今天过得愉快吗? rEfo)jod
Did you have a good time? 3v?R"2\qS
今天怎么样? aePLP
How did it go today? |,)=-21&;
How was your day? 9V/:1I0?&0
我可以出去玩儿会儿吗? \2U F J
Can I go out to play? _*1{fvv0{
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) I[g;p8jr
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) , z@"pI
b
我饿了。 3U\ | E
I'm hungry. z]d2
rzV(_
I'm hungry. (我饿了。) Nk
~"f5q7
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) MpCK/eiC
点心在哪儿? /&jh10}H
Where are the snacks? j~; kh_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 40i]I@:JK
They're in the cupboard. (在碗橱里。) D *Hy 2eZ.
我去补习学校了啊。 xhTiOt6l
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ^|kqy<<X
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) W? SFt z
Call when you finish. (下课后来个电话。) uKF)'gj
能给我点儿零花钱吗? 1;FtQn vH
May I have my allowance? jMUN|(=Y
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !kG 2$/lR
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $kD ;*v=
真累啊! S#[w).7
I'm tired. y7Sey;
I'm exhausted. (我精疲力尽了) WJ[ybzV j
I'm pooped. *俚语 K. P 1|
晚饭你想吃什么? WJA0 `<~
What would you like for dinner? 1[U`,(C1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ^f?>;,<&
How about steak? (吃牛排怎么样?) FbU98n+z
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) e{RhMjX<D
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) W+5<=jXFB
你能帮我准备餐具吗? nP 5T*-~
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 M[1!#Q><!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 2M`:/ shq
I'd be happy to. (乐意之至。) \#%1 t
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?y`we6~\1
晚饭做什么好呢? S?BI)shmg
What should I make for dinner? B3 NDx+%m
What should I whip up for dinner? 41oXOB
What should I cook for dinner? )Bo]+\2
What should I fix for dinner? /t=Fx94
还是家好哇。 5S/YVRXq
It's good to be home. ~A-Y%P
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 yR'%U paE
It feels so good to be home. s-lNpOi
你能不能赶紧去趟商店? Xub<U>e;b
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *k^'xL
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) T
P#Hq
In just a minute. (稍等一下。) _7=LSf,9
洗澡水烧好了。 P+2@,?9 #
The bath is ready. Mq,2S
It's been a long day. (今天真累呀!) 57~/QEdy
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ra]lC7<H
我要冲个澡。 15dbM/Gj
I'm taking a shower. 2b89th
I'm going to take a shower. E Z+L'
晚饭做好了吗? 5N
/NUs
Is dinner ready? )z
Hib;O
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) K
Ml>~r
Not yet. (还没呢。) 29tih{ xx
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6(=>!+xpRr
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) -?}Z0e(w
妈妈，今天晚饭吃什么? &cuDGo .
Mom, what's for dinner tonight? 3-6Lbe9H
Mom, what did you make for dinner? XFmTr@\M
Mom, what did you fix for dinner? 40$ - ]i
晚饭吃什么? vp2s)W8W
What's for dinner? , SB5"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) =,w(D~ps
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) bZf} m=C!
Great! (太棒了。) W^" C|4G }
今天吃咖哩饭。 1wTPT,k
Today, we're having curry. AdGDs+at,
We're having curry today. e,8[fp-7
还要多久才能做好呀? 3 z~d7J
How soon can you get it ready? 2R=Fc@MXs
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) < ?{ic2j#
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /O {iL:`
When will it be ready? 'J1!P:tJ
How soon will it be done? )1iqM]~;B
我吃了啊。 r jWn>M
Let's eat. dh0 n B
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,C;%AS/
请先吃吧。 SDHJX8Hq
Please go ahead. u?%FD~l:uU
Please help yourself. /+JH nedK
这把刀真快呀! a,`f`;\7N%
This knife cuts well, doesn't it? W:S?_JM
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) zkb[u"
It sure does. (真挺快的。) mO8E-D *3
水开啦! 3!qp+i)?
The water is boiling! `&w{-om\
The water is boiling! (水开啦!) U@:h';.
.K. (知道啦!) 4Go r*{
开饭啦! ~9ynlVb7)r
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 \6L,jSoBl
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) X')t6DQ( I
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) }BN!Xa
该吃饭啦! 0 P2l q
It's time to eat. P +<4w
It's time to eat. (该吃饭啦!) pSKw Xx
Finally. (终于吃上饭喽!) ]@wKm1%v
这就来啦! c\DMeYrg
I'm coming. }-N4D"d4o
I'll be right there. (我马上就去。) 5=hMTztf!!
I'm on my way. ,?oC+9w
手洗干净了吗? \PL0-.t,
Did you wash your hands well? 'aqlNBG*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) q#_<J1) z
Yes. (洗干净了。) YMr2Dv\y
别弄洒了。 7w5C
N V
Don't spill it! opv<r* !
Don't tip it over. a?1lj,"~R
把碗里的菜吃光。 )uRR!<"~
Eat all of your vegetables. Ge^(Ag}vE
Finish your vegetables. %pj T?G7
Finish up your vegetables. 8z)J rO}
把饭吃光。 a%*W(
4=Y
Finish up your plate. sa
w
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) c@|f'V4
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) )zAATBb4.
我不喜欢吃芦笋。 &hu3A)%
I don't like asparagus. , R[<+!RS
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) vB Vg/
Don't be picky. (不许挑食。) n= A}X4^
谢谢您的款待。 ["0DXm%t
It was very delicious. Thank you. iT=h }>
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) B+4WnR1%T
能帮我收拾盘子吗? )~be<G( a
Would you clear the table? $Y?[[>u
Would you put the dishes away? fM!@cph (8
把盘子洗了。 7Sl"q=>
Do the dishes! *最好就这样记住。 K_Gq M9
Do the dishes! (把盘子洗了。) FM,o&0HSd
I will. (就去洗。) '4)4* 3z,
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,Q,3^v-
It's not my turn. (今天不该我洗。) e !N%
Wash the dishes! Y,M 2 D
我擦盘子。 b NR @d'U
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2Kz407|'
你干什么呢? .1F41UyL
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” WCy jp
我看电视呢。 [Wn6d:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 #3}!Q0
有什么好看的节目吗? yi:1cLq2
Are there any good programs on TV? 1k!$#1d<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) n'9&q]GN|
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) M ,sZ8eeq
野茂上电视了。 \2[sUY<W
Nomo is on TV. Vo (>K34
8频道演什么呢? (nAg
~i
What's on Channel 8? >A>_UT_"
能不能帮我换个台? DbrK, 'b%
Would you change the channel? I/_,24[
Would you switch the channel? F0KNkL>&g
Would you change the station?
(V<pz2\
我还想看电视。 @r]1;KG
I want to watch more TV. 1xj w=
I want to watch more TV. (我还想看电视。) nJR(lXWO
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) GsiT!OP]y
铺床吧。 U.c~l,5%"
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6ANA oWg*
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) A \-r%&.
我困了。 9)J)r \
I'm sleepy. C *]XQ1F4
I'm sleepy. (我困了。) GzjC;+W
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) !laOiH
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 T)mh
作业做了吗? * TByAa{
Did you do your homework? k b[+II
Did you finish your homework?
,+!|~1
好好学习。 qF4=MQm\aE
Study hard. %o_CD>yD
Study hard. (好好学习。) ;\
gat)0n%
I am. (好好学着呢。) Y@MFH>*
快点睡觉。 AH|'{
Hurry up and go to sleep. J5SOPG
游戏玩够了吧。 d=/a{lP\
Enough with your video games. >x8~?)7z
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) +^3
*Y"6Z
I can't quit now. (正好玩着呢。) )NnkoCNeE
一定要刷牙噢。 DEt;$>tl
5
Make sure you brush your teeth. "#]V^Rzx h
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) So]O` RJv
I will. (一定刷。) \:>eZl?
明天的东西都准备好了吗? r<pt_Cd
Are you ready for tomorrow? XL`i9kV?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) @!mjjeG+1
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) kY#sQz}8
我去洗个澡。 <ELqj2`c
I'm going to take a bath. O6]X\Cwj%
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) dF'oZQz
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) iCdq-r/r!6
该睡觉了。 Z4{~
Time to go to sleep. :tp{(MF
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Y |L]#
Just a minute. (再等一下。) 85ND 3F6q4
电视还开着呢。 ,8+Jt@L
You left the TV on. Ae'N1V
You left the TV on. (电视还开着呢。) =|qYaXjT$
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $O, IXA
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 7%yP 5c
B
别把你的东西都摊在这儿。 /OeOL3Y
Don't leave your stuff here. tx]!|x" F
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) M [6WcH0/T
I won't. (知道了。) ]?V2 L`/
把闹钟定在8点了。 Pj kjUP
I set the alarm clock for 8:00. vnH[D)`@
I set it for 8:00. Vm%0436wOY
明天7点叫醒我。 a ]=j
Wake me up at seven tomorrow. 85# +_}#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ?}<Wmy2A
Sure thing. (知道了。) &NK6U
晚安。 X_#,5 t=7
Good night. "2GssBa
Good night. (晚安。) O> >%lr|
Sweet dreams. (做个好梦。) ty b-VO
做个好梦。 7F8>w 7Y]
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 M~-jPY,+
Sweet dreams! (做个好梦。) M (.Up
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 C [nacAi
Have pleasant dreams. T9]:,
z
