从起床到出门 ^@ M [t<
早晨好! T=^jCH &
Good morning. n}= rj7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 4 U}zJP(L
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 4}+xeGA$
闹钟响了吗? zjea4>!A2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。
E!dz/.
Did the alarm clock buzz? lj4%(rB=
Did the alarm clock ring? bd,Uz% o_
该起床了! ]b s+:
It's time to get up! qbEKp HnB
It's time to get up! (该起床了!) /3OC7!~;fM
I don't wanna get up. (我真不想起。) YW'{|9KnI
It's time to wake up! t'dHCp}
It's time to get out of bed. (D0C#<4P
It's time to get ready. 7U&5^s
)J
快点儿起床! &fCP2]hj'
Get up soon. S@9w'upd
Get up soon. (快点儿起床!) iJ,M-GHK
I don't want to. (我真不想起。) &t~zD4u B
你醒了吗? <9 ePi9D(
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 W\&WS"=~
Are you awake? (你醒了吗?) }Q!h ov
I am now. (我刚醒。) TNyK@~#m
你不舒服吗? ?@3#c
Are you feeling sick? ;,<r|.6U
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) LKIW*M
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) g Cg4;b6g
睡得好吗? XyvZ&d6(d
Did you sleep well? )?F $-~7
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1P(%9
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) K~`n}_:
Did you sleep well? (睡得好吗?) l. XknF
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <Gn8B^~$
能帮我关掉闹钟吗? $?[ 1#%
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 BO?mQu~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) S9 $o
你终于起来了。 Sg/: n,68
You finally got up. zY]Bu-S3
You finally got up. (你终于起来了。) 0\? _ lT2
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >r;ABz/
今天是个好天! ,Adus M
It's a nice day! z0T`5N G@
It's a nice day! (今天是个好天!) X*Tu Q\T
It sure is. (是不错啊。) "V*kOb&'*Z
It's a beautiful day! Zx}N Fcn
It's a wonderful day! M, .b`1-w
It's a great day! rF Ko E%
昨晚你熬夜了? @`w'
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 B.]qrS|
Did you go to bed late last night? 5u'Tm LuKT
把被子叠好。 1 ;cv-W
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 r{pI-$
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Ui J^~rn
昨天晚上你打呼噜了。 *Gg1h@&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 :*mA,2s
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) e*Uz# w:
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9X
5*{f Y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 h g%@ W
我做了个可怕的梦。 T)b3N| ONB
I had a nightmare. iifc;6 2
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) B] A 5n8<
It's all right now. (现在没事了。) Z_iAn TT
你一直没关灯啊。 mA&RN"+V
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 F3k C"H
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) S% JNxT7'
我得洗脸了。 Fv?R\`52u
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 8vz_~p9%j
该吃早饭了。 z1Bj_u{
It's time to eat breakfast. LL|_c4$Ky
It's time to have breakfast. :NwMb ^>
我还困着呢。 )z]q"s5 Y
I'm still sleepy. :N^@a-
I'm still drowsy. :)K TZ
我还打哈欠呢。 l(h;e&9x
I'm still yawning.
91-P)%?
昨天的酒还没醒呢。 [<#<:h &\
I have a hangover. O, bfdc[g4
我是个夜猫子。 3R)cbwL
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 uvu **s
I'm a night person. (我是个夜猫子。) '_q: vjX
I'm not. (我可不是。) _Vd b?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @D. R0uM
我是用咖啡来提神的。 `A4QU,0
8h
Coffee wakes me up. Bg+<*z-?e
Coffee gets me going. u~/M
刷牙了吗? !A'`uf4u
Did you brush your teeth? zCK y`u .
Have you brushed your teeth? |1dEs,z\
我得梳梳头了。 g5kYyE
I have to comb my hair. OmT Z-*N
穿什么好呢? 2+T 8Y,g
What should I wear? n:5O9,umZ
What should I wear? (穿什么好呢?) ?=;e.qK=71
The red one. (穿红的吧!) es.\e.HK
Which dress should I wear? , cGwtt(
Which one should I wear? ,Az`6PW
What should I put on? Rxvd+8FF
快换衣服。 jSeA %Te
Hurry up and get dressed. $I} Hk^X
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) x J[k#?T'
Why? (干嘛?) }@ O| RkY
把睡衣收好。 <|KK v5[
Put those pajamas away! L|]w3}ZT@
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) nLFx/5sL
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) YLA557~
我走了，妈妈。 IyG =
7
I'm leaving. Bye mom! RE`J"&
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 9A/Kn]s(jj
Study hard. (好好学习啊!) )Dk0V!%N
I'll see you when I get back. cXLV"d
I'm taking off now. VgFF+Eg
See you. Se^/VVm
See you later. G vZac
今天我们逃学吧。 zCBtD_@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 y~]I Vl"
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) fG8}= xH_&
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #.\, y>`
你毛衣穿反了。 [p( #W M:
You're wearing your sweater inside out. c-s `>m
You have your sweater on inside out. 4! Oa4
上下颠倒了。 1c<CEq:?e%
It's upside down. 66^1& D"
别忘了扔垃圾呀。 c:h.J4mv
Don't forget to take out the garbage. Ac5 o K
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) O?j98H
Sya
I won't. (忘不了!) &J 6o$i
今天该你扔垃圾了。 RS ||KA])J
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 L#7)X5a__
今天你干什么? .q_uJ_qu-
What are you doing today? F9u:8;\@`
What are you doing today? (今天你们干嘛?) A]tf>H#1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) eZR8<Z %
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ;G%wc!
Okay, Okay. (知道了，知道了。) j$|Yd=
Hurry up or we'll be late. G)tq/`zNw
快点儿，上学该迟到了。 )F%wwc^r
Hurry or you'll be late for school. g9([3pV,
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) sl^s9kx;C$
What time is it? (现在几点?) UALg!M#
你锁门了吗? &m%P r
Did you lock the door? L!8 - :)0b
Have you locked the door? (2O} B.6
没忘了什么东西吧? CD8J Y iJ
Aren't you forgetting something? aiR|.opIb
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Kbz7
I don't think so. (我想没有。) 8CnI%_Su
都已经8点了! -KIVnV=&m
It's already 8:00. 9U }MXY0
It's 8:00 already. M k'n~.mb
我晚了! /,rF$5G,
I'm late! #5ohmp,u
I'm late! (我晚了!) SQ^^1.V&/Y
Hurry up! (快点儿吧!) 8H 3!; ]
我得赶紧走! q5I4'6NF
I have to rush! 282+1X
I have to hurry (up)! +QXYU8bYZ
I have to get going! uwH)/BW)[
I have to get moving. w}U5dM`
你今天会回来得晚吗? (AM,4)lW,
Are you gonna be late today? I*vj26qvg
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) _} X`t8L h
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) wCq)w=,
几点回来? w371.84
What time are you coming home? *xv /b=
What time are you coming home? (几点回来?) 4ye`;hXy
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ?(,5eg
饭盒带了吗? I?> -
Have you got your lunch box? -aH?7HV }
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) XY+aunLf
Yes, right here. (嗯，带了。) G"U>fwFuK
今天好像要下雨。 2 W"cTm
It might rain today. AG$-U2ap
It might rain today. (今天好像要下雨。) a_pCjG89
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) llZ"uTK\M
出门的时候，可别忘了锁门。 DETajf/<F
Don't forget to lock the door when you leave. LKqog%,c
●从回家到就寝
];b!*Z
我回来了。 :i,c<k
I'm home. ,8J*S
I'm home. (我回来了。) LKf 5r,C
Welcome back. (你回来了。) !aW*dD61
I'm back! %8} ksl07
你回来了。 Z z; <P
Welcome home! { Jw<<<G
Welcome back! o$blPTN
今天过得愉快吗? XJxs4a1[t
Did you have a good time? zFdz]z3
今天怎么样? 3U9+l0mBa
How did it go today? od5w9E.
How was your day? P7>C4rmQ
我可以出去玩儿会儿吗? y`B!6p
5j
Can I go out to play? VI|DM x
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) $p6Xa;j$ 9
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) TJw.e/
我饿了。 Pu%>j'A
I'm hungry. uDE91.pUkr
I'm hungry. (我饿了。) +{Jf ]"KD
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) t ls6rto
点心在哪儿? 0ZID
@^
Where are the snacks? XM@- Y&c$A
Where are the snacks? (点心在哪儿?) .f92^lu9
They're in the cupboard. (在碗橱里。) EkjK 9 2cF
我去补习学校了啊。 /<?X-IDz.{
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 m"|(w`n]E+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) bhm~Ii
Call when you finish. (下课后来个电话。) $jeDVH
能给我点儿零花钱吗? (fGJP*YO
May I have my allowance? SVs~,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) xwH|ryfs,Z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 6 dS1\Y
真累啊! _@~kYz
I'm tired. FU qhSW
I'm exhausted. (我精疲力尽了) dW^_tzfF7
I'm pooped. *俚语 oIL+@}u7
晚饭你想吃什么? qi KtR
What would you like for dinner? A 6x_!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ^`>Ysc(@&
How about steak? (吃牛排怎么样?) z Wmo
OnK
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) u.L8tR:(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) !
^*;c#
你能帮我准备餐具吗? v$Y1+Ep9
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 !K^kKP*l
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 9uq+Ve>
I'd be happy to. (乐意之至。) HH~
du
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) @#--dOWYR
晚饭做什么好呢? agxSb^ 8tF
What should I make for dinner? L^al1T
What should I whip up for dinner?
jQ\
MB
What should I cook for dinner? zS"zb
What should I fix for dinner? .McoW7|Y
还是家好哇。 Lc: SqF
It's good to be home. p:Ld)U *
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 =|5bhwU]
It feels so good to be home. q(ET)xCeD
你能不能赶紧去趟商店? pffw5 Tc
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Z Li o8
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %J (
}D7-,
In just a minute. (稍等一下。) b} U&bFl
洗澡水烧好了。 9Or4`JOO
The bath is ready. ) Q
It's been a long day. (今天真累呀!) m2<
*
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) soVZ z3F
我要冲个澡。 PN^1
I'm taking a shower. eGypXf%
I'm going to take a shower. rPGE-d 3
晚饭做好了吗? <:;:*s3]
Is dinner ready? twHM~cTS
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) }` /n2
Not yet. (还没呢。) .6Lhy3x
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) gZ >orZL'
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) w4MMo
妈妈，今天晚饭吃什么? & Dl'*|
Mom, what's for dinner tonight? NF)\">Ye
Mom, what did you make for dinner? ^s2-jkK
Mom, what did you fix for dinner? >5vl{{,$K
晚饭吃什么? er7/BE &
What's for dinner? 09; 'z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) = jv$ 1
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) sd@gEp)L
Great! (太棒了。) "T1#*"{j
今天吃咖哩饭。 H-
qP>:
Today, we're having curry. t?H;iBrpxd
We're having curry today. nTy,Jml
还要多久才能做好呀? Qbt>}?-
How soon can you get it ready? t5v)6|
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) GH+FZ (F
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ;s
B:s9M
When will it be ready? )%@WoBRj
How soon will it be done? A8Z?[,Mq!
我吃了啊。 kR~4O$riG
Let's eat. mF:s- +
Shall we begin? (可以吃了吗?) DHNii_w4v
请先吃吧。 l G Hu@(n<
Please go ahead. d!z).G
Please help yourself. H6\ x.J^,
这把刀真快呀! ihY ^~
This knife cuts well, doesn't it? R qjDMN:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Qnb?hvb"d
It sure does. (真挺快的。) +-YuBVHL
水开啦! T& MS_E&;
The water is boiling!
83,1d*`
The water is boiling! (水开啦!) -L50kk>h
.K. (知道啦!) nMdN$E
开饭啦! ^5 =E`q".
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 $JSC+o(q3#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!)
D6!+
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) _3G)S+ 7#
该吃饭啦! Odjd`DD1
It's time to eat. Bsk2&17z
It's time to eat. (该吃饭啦!) o^"3C1j
Finally. (终于吃上饭喽!) 0?;Hmq3
这就来啦! [T#a1!
I'm coming. 4e\`zy
I'll be right there. (我马上就去。) Fl3r!a!P,
I'm on my way. d47:2Zj
手洗干净了吗? '2J6%Gg
Did you wash your hands well? QV7c9)<]'}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) o@` E.4
Yes. (洗干净了。) Ollv _o3
别弄洒了。 '{k Nbx 51
Don't spill it! +|)#yE$aMh
Don't tip it over. k:@L s
把碗里的菜吃光。 m+^;\DFJ,
Eat all of your vegetables. f4y;K>u7 p
Finish your vegetables. ot<o&
Finish up your vegetables. !vp!\Zj7o
把饭吃光。 \HEo8 ~TY
Finish up your plate. Y[]+C8"O
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ]`H. q V
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) u0KZrz
我不喜欢吃芦笋。 Qr-J-2s ?B
I don't like asparagus. i[^lJ)[>N
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) =&/a\z!
Don't be picky. (不许挑食。) 5Zm_^IS
谢谢您的款待。 l@J|p # 0q
It was very delicious. Thank you. RGuHXf
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) TaO; r=2
能帮我收拾盘子吗? ;fME4Sp
Would you clear the table? ,fJ(.KI0
Would you put the dishes away? W B [G!'
把盘子洗了。 =i>F^7)U1
Do the dishes! *最好就这样记住。 ko> O ~@r
Do the dishes! (把盘子洗了。) EAXU{dRV
I will. (就去洗。) LP6FSo~K
Do the dishes! (把盘子洗了。) q/-j`'A_pb
It's not my turn. (今天不该我洗。) "g1;TT:1~
Wash the dishes! +F&]BZ
我擦盘子。 $#W6z:
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 y1My,
?"?
你干什么呢? b!~%a
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Tv)y }
我看电视呢。 g* .(!
!
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 = / !S
有什么好看的节目吗? d;:&3r|X
Are there any good programs on TV? lBZ*G
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 5T3>fw2G
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) t% B! \]
野茂上电视了。 >d
V@9
Nomo is on TV. Vzm+Ew
_
8频道演什么呢? Cj\+u\U#
What's on Channel 8? KrG6z#)Uz
能不能帮我换个台? i8@e }O I
Would you change the channel? Y8{1?LO
Would you switch the channel? TaJn2cC^
Would you change the station? #$C]0]|
我还想看电视。 $<mL2$.L~
I want to watch more TV. LK/V ]YG
I want to watch more TV. (我还想看电视。) n$Fm~iPo,
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) H{zuIN/.1
铺床吧。 o xXW`C<
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0BE^qe
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Byvq w JY
我困了。 [F{a- i-
I'm sleepy. z9O/MHT[w
I'm sleepy. (我困了。) |Z| xM
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <qY>d,+E'
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 EXzNehO~e
作业做了吗? [IA==B7
Did you do your homework? lA
0_I"b2Y
Did you finish your homework? L([ >yQZ
好好学习。 gt (nZ
Study hard. A8(PI)Ic.
Study hard. (好好学习。) V46[whL%r
I am. (好好学着呢。) bx e 9 7]
快点睡觉。 K -1~K
Hurry up and go to sleep. \ySc uT
游戏玩够了吧。
NX_S
Enough with your video games. >*xzSd? \
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;FflEL<7Y
I can't quit now. (正好玩着呢。) t3JPxg]0k'
一定要刷牙噢。 4!%LD(jB`B
Make sure you brush your teeth. <y O9j
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) _'p;V[ (+M
I will. (一定刷。) !$# 4D&T
明天的东西都准备好了吗? 'u/HQg*
Are you ready for tomorrow? 08jQ q#
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 1A.\Ao
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) l #z` 4<
我去洗个澡。 =@XR$Uud6
I'm going to take a bath. 5D*V%v
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) $m
oa8
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^BTNx2VHf
该睡觉了。 gRI|rDC)B
Time to go to sleep. nDw9
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Vs"Q-?
Just a minute. (再等一下。) %y+j~]^:
电视还开着呢。 --)[>6)I
You left the TV on. !iOu07<n&D
You left the TV on. (电视还开着呢。) +@7R,8
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) EA#!h'-s
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) &r! >2$B\
别把你的东西都摊在这儿。 (oEA)yc|
Don't leave your stuff here.
(9|K}IM:
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) boovCW
I won't. (知道了。) S @($c'
把闹钟定在8点了。 yo6IY
I set the alarm clock for 8:00. 7}.(EZ0
I set it for 8:00. Av]N.HB$
明天7点叫醒我。 7z&u92dJI
Wake me up at seven tomorrow. `" Pd$jW
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 2Jv4l$$;*
Sure thing. (知道了。) SX;IUvVE5
晚安。 y-k-E/V}
Good night. vb!KuI!:p
Good night. (晚安。) E #p6A5
Sweet dreams. (做个好梦。) o!S_j^p[C
做个好梦。 q)zvePO#
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 %*=FLtBjo
Sweet dreams! (做个好梦。) G [,VP C=
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 epm|pA*
Have pleasant dreams. 8, ^UQ5x
