从起床到出门 re[v}cB
早晨好! l<X8Ooan#{
Good morning. w\SfzJN
Good morning, John. (早晨好，约翰。) x`9IQQ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) q.I
闹钟响了吗? @ ,kR<1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 o>~xrV`E
Did the alarm clock buzz? m}`!FaB #
Did the alarm clock ring? ]fiAV|'^
该起床了! U}hQVpP#
It's time to get up! )a99@`L\P
It's time to get up! (该起床了!) T3H \KRe6
I don't wanna get up. (我真不想起。) ol#|
.a2O
It's time to wake up! tg5G`P5PJ
It's time to get out of bed. ~IQ3B $4H&
It's time to get ready. {XR 3L'X
快点儿起床! 7UnB]- :.
Get up soon. xQA6!j
Get up soon. (快点儿起床!) zw ,( kv
I don't want to. (我真不想起。) Xlg 0u.
你醒了吗? >_esLsPWh]
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 "Zr+>a
Are you awake? (你醒了吗?) !N"Y
I am now. (我刚醒。) ,]FcWx
\u
你不舒服吗? U?/C>g%/PI
Are you feeling sick? )b\89 F
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) e: `d) GE
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) cI #! Y
睡得好吗? %0&c0vT
Did you sleep well? u /6b.hD O
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^V L",Nt
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) k
z{_H`5.
Did you sleep well? (睡得好吗?) NLnfCY-h
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) S29k I J
能帮我关掉闹钟吗? 2,T^L (]
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 wg.TCT2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) &GKtD)
你终于起来了。 y*oH"]D
You finally got up. OUM^ u*
You finally got up. (你终于起来了。) K (px-jY
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 'cgB$:T}.,
今天是个好天! T>P[ 0`*)
It's a nice day! RvXK?mL4F
It's a nice day! (今天是个好天!) 0c F +4,5
It sure is. (是不错啊。) /l6r4a O2=
It's a beautiful day! _@] uHp|
It's a wonderful day! jXH ?os%
It's a great day! J}?:\y<
昨晚你熬夜了? G _1`NyI
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 (6g;FD:"6
Did you go to bed late last night? e09('SON(
把被子叠好。 q\uzmOh
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 7%`
\E9t
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $-*E
昨天晚上你打呼噜了。 (U?*Z/
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !8jr $
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) f%gdFtJ &
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 31* 0b|Z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ~tM +!
我做了个可怕的梦。 $>*TO1gb+
I had a nightmare. }<=4A\LZ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) c|hT\1XR,
It's all right now. (现在没事了。) =G<i6%(^g
你一直没关灯啊。 Xg^9k00C
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 0D.qc8/V4.
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) bf*VY&S- T
我得洗脸了。 #)7THx/=
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ^hy Y,X
该吃早饭了。 6 {j}Z*)m
It's time to eat breakfast. o?]N2e&(
It's time to have breakfast. i pi^sCYp
我还困着呢。 z% 0'v `7
I'm still sleepy. V;-$k@$b.
I'm still drowsy. CtO;_ ;eD'
我还打哈欠呢。 u |eV'-R)s
I'm still yawning. p*ic@ n*G
昨天的酒还没醒呢。 -:]-g:;/
I have a hangover. 2Y-NxW^]
我是个夜猫子。 ~u^MRe|`
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 QKVFH:"3
I'm a night person. (我是个夜猫子。) GB&^<@
I'm not. (我可不是。) 9esMr0*=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ")xd 'V
我是用咖啡来提神的。 UZD Xv=r|
Coffee wakes me up. 81jVjf?`
Coffee gets me going. UD 6:X&Un
刷牙了吗? M[1!#Q><!
Did you brush your teeth? zu52]$Vj
Have you brushed your teeth? > u=Dc.lX
我得梳梳头了。 kS)azV
I have to comb my hair. Yb? L:,a(I
穿什么好呢? j8[RDiJ
What should I wear? o1^Rx5
What should I wear? (穿什么好呢?) zxhE9 [`*e
The red one. (穿红的吧!) Nfo`Q0\[P
Which dress should I wear? 6aq=h` Y
Which one should I wear? Xub<U>e;b
What should I put on? q7kE+z
快换衣服。 i+XHXpk
Hurry up and get dressed. ^0T DaZDLp
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 57~/QEdy
Why? (干嘛?) i[7<l&K]
把睡衣收好。 2Q81#i'Cm
Put those pajamas away! - :~"c@D
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) }T1.~E
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Y k @/+PE
我走了，妈妈。 6 t!PHA
I'm leaving. Bye mom! hg Pzx@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) glI4Jb_[
Study hard. (好好学习啊!) s1kG:h2 |$
I'll see you when I get back. H:5- S
I'm taking off now. Uz$.sa
See you. HpGI\s
See you later. Zv|TvlyT"
今天我们逃学吧。 Uw5AHq).
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 =6H
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) EgB$y"fs
Yeah, let's. (好哇，走吧!) <l!{j? Kx
你毛衣穿反了。 XN %tcaY
You're wearing your sweater inside out. 0T7c =5z4W
You have your sweater on inside out. -)E
nr6
上下颠倒了。 <!G%P4)
It's upside down. [L`w nP
别忘了扔垃圾呀。 ic=tVs
Don't forget to take out the garbage. H 9+[T3b
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /]>8V'e\
I won't. (忘不了!) }_|qDMk+
今天该你扔垃圾了。 pr.+r?la]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9ymx;
今天你干什么? f3oGB*5>
What are you doing today? 'MK"*W8QRM
What are you doing today? (今天你们干嘛?) #BhDC.CcW
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Ra)A Q
n
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) HF;$Wf+=J
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Tg _#z
Hurry up or we'll be late. #dh ce0m
快点儿，上学该迟到了。
H_vGa!_
Hurry or you'll be late for school. q . s'z}
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) k^ Qd%;bdF
What time is it? (现在几点?) U-:"Wx%G
你锁门了吗? -I'Jm=q3]
Did you lock the door? \PL0-.t,
Have you locked the door? :D:Y-cG*n<
没忘了什么东西吧? %*a%F ~Ss
Aren't you forgetting something? 8k9Yoh t
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Y{7)$'At
I don't think so. (我想没有。) ^`+Kjhht
都已经8点了! tb/`*Yl @
It's already 8:00. GAU7w"sE
It's 8:00 already. 1<D^+FC4b,
我晚了! Dj9ecV`
I'm late! 6(8zt"E
I'm late! (我晚了!) d
A >6
Hurry up! (快点儿吧!) 1TlMB
我得赶紧走! Nz;f| 2h
I have to rush! I' 'X\/|
I have to hurry (up)! qlm7eS "sy
I have to get going! KmpKyc[
I have to get moving.
Fp~ 0 ^
你今天会回来得晚吗? AB=Wj*f r
Are you gonna be late today? _jM+;=f
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) fRK=y+gl@
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3eN(Sw@p
几点回来? 8SOfX^;o
What time are you coming home? *0/%R{+S
What time are you coming home? (几点回来?) ;T3}#Q*qC
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) %@^9(xTE
饭盒带了吗? ,% *Jm
Have you got your lunch box? F0KNkL>&g
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) UL0n>Wa5
Yes, right here. (嗯，带了。) chXTFLC~
今天好像要下雨。 ZsN3 MbY
It might rain today. ?o`fX
wE
It might rain today. (今天好像要下雨。) gr \vC
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) RU +F~K<
出门的时候，可别忘了锁门。 Sh(XFUJ
Don't forget to lock the door when you leave. {nH* Wu*^
●从回家到就寝 .6A{
我回来了。 oH1]-Nl$
I'm home. n0b{Jg *
I'm home. (我回来了。) M9Qx F
Welcome back. (你回来了。) 3\j3vcuy
I'm back! '@f#GNRT
你回来了。 17[vq!x6
Welcome home! :Fdk`aC
Welcome back! d(F4-kBd
今天过得愉快吗? :~\ y<
Did you have a good time? p!7(a yu
今天怎么样? S4D~`"4 $/
How did it go today? 8X)1bNGqhe
How was your day? ,lQfsntk'
我可以出去玩儿会儿吗? cB_ 3~=fV
Can I go out to play? 9
=D13s(C
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9d8 U@=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。)
fK NDl\SD
我饿了。 N >k,"=N /
I'm hungry. 9M7Wlx2
I'm hungry. (我饿了。) ESi-'R&
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) mhMRY9 ahB
点心在哪儿? 4 IXa[xAm
Where are the snacks? NT<}-^
Where are the snacks? (点心在哪儿?) i+~H~k}"X
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @T)>akEOt
我去补习学校了啊。 YzYj/,?r
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 /Y8{?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) }u.1$Y
Call when you finish. (下课后来个电话。) A?H.EZ
能给我点儿零花钱吗? %:Y'+!bX
May I have my allowance? W <M\ b#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) qhOV>j,d
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =po5Q6@i
真累啊! +?+iVLr!l}
I'm tired. 9ZG__R3B1\
I'm exhausted. (我精疲力尽了) m`#UV-$J
I'm pooped. *俚语 "tz`@3,5dN
晚饭你想吃什么? w%eEj.MI|i
What would you like for dinner? iJzW3%E
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) c:,K{ZR
How about steak? (吃牛排怎么样?) !CLL{\F
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) vnH[D)`@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Vm%0436wOY
你能帮我准备餐具吗? a ]=j
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 85# +_}#
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ?}<Wmy2A
I'd be happy to. (乐意之至。) &NK6U
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) j,v2(e5:
晚饭做什么好呢? j]
What should I make for dinner? U}SN#[*
What should I whip up for dinner? &W?
hCr
What should I cook for dinner? J"
U!j
What should I fix for dinner? o_?A^ u
还是家好哇。 -bp7X{&
It's good to be home. 6mC% zXR5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 V?4G~~F
It feels so good to be home. V#\ iO
你能不能赶紧去趟商店? g4 2f*~l
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 uE deA'*^
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) /^b=| +Do
In just a minute. (稍等一下。) +Ec@qP R&
洗澡水烧好了。 e!
0Y`lQ
The bath is ready. R![1\Yv&
It's been a long day. (今天真累呀!) ya'OI P `
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) no8FSqLUS~
我要冲个澡。 B8 R&Q8Q
I'm taking a shower. ci`N ,&:R
I'm going to take a shower. ^spASG -o
晚饭做好了吗? CxJH)H$
Is dinner ready? mH7Mch|
m
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) h;t5v6["
Not yet. (还没呢。) Kr74|W=
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) yA^+<u z}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) |=#uzp7*
妈妈，今天晚饭吃什么? eG% Q
3 h
Mom, what's for dinner tonight? e* p Ylm
Mom, what did you make for dinner? zzZ K S
Mom, what did you fix for dinner? 5db9C}0
晚饭吃什么? 5+Hw @CY3
What's for dinner? c8M'/{4rH
What's for dinner? (晚饭吃什么?) TbR!u:J
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。)
ui1h M
Great! (太棒了。) fC!+"g55
今天吃咖哩饭。 (zhi/>suG
Today, we're having curry. u;=a=>05IR
We're having curry today. Xv?'*2J
还要多久才能做好呀? |Whkq/Zg
How soon can you get it ready? g:fzf>oQ>p
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) H(ds
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~19&s~
When will it be ready? 9Xeg &Z|!
How soon will it be done? ?V(h@T
我吃了啊。 $s!2D"wl n
Let's eat. >l(|c9OWM
Shall we begin? (可以吃了吗?) 8aa`0X/6
请先吃吧。 #H&`wMZZ:
Please go ahead. j4!o BSp
Please help yourself. k{.`=j
这把刀真快呀! > kG: MJj
This knife cuts well, doesn't it? zM++ Z*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Ap9 %5:]
It sure does. (真挺快的。) mE3M$2}
水开啦! ec"+ Il
The water is boiling! QHbjZJ
N
The water is boiling! (水开啦!) AOR(1Q yo
.K. (知道啦!) p$zj2W+sN
开饭啦! S '%!KGVe
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 R^tDL
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) *N3X"2X:
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^RE("'+
该吃饭啦! VVm8bl.q
It's time to eat. D7OPFN 7`
It's time to eat. (该吃饭啦!) xGo,x+U*
Finally. (终于吃上饭喽!) E:S (v
这就来啦! qn#f:xltu
I'm coming. ff.;6R\
I'll be right there. (我马上就去。) (}&O)3)
I'm on my way. 0v'FE35~s
手洗干净了吗? |(O _K(
Did you wash your hands well? ul[+vpH9
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +oR wXO3W
Yes. (洗干净了。) LM?UV)
别弄洒了。 8ZvozQE
Don't spill it! wU) vJsOq
Don't tip it over. 7~7_T#dTh
把碗里的菜吃光。 /GMT
Eat all of your vegetables. Mh*^@_h?
Finish your vegetables. GsvB5i
Finish up your vegetables. o%$'-N
把饭吃光。 Bd-@@d.H<
Finish up your plate. LSW1,} /B
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) +6+!M_0wA
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 2JS &zF
我不喜欢吃芦笋。 _S;Fs|p_
I don't like asparagus. <R @w0b>
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
v{ *#
Don't be picky. (不许挑食。) @G:aW\Z
谢谢您的款待。 N!W2O>VS
It was very delicious. Thank you. 6A*k
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) vILq5iR
能帮我收拾盘子吗? |)IS[:X
Would you clear the table? pG(%yIiAi
Would you put the dishes away? `w/`qG:dK
把盘子洗了。 GV(@(bI*
Do the dishes! *最好就这样记住。 DSc:>G
Do the dishes! (把盘子洗了。) p:CpY'KV_
I will. (就去洗。) D+xHTQNTL
Do the dishes! (把盘子洗了。) P *zOt]T
It's not my turn. (今天不该我洗。) X!ad~bt
Wash the dishes! 92)e/t iP
我擦盘子。 @?\[M9yK
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =}7[ypQM`]
你干什么呢? @h"; gN
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Zm~oV?6
我看电视呢。 ?5M Op
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 IW-lC{hK
有什么好看的节目吗? (_'Efpg|
Are there any good programs on TV? si.w1
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 2#?qey
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) MH=;[ | N
野茂上电视了。 Zcg@]Sx(I
Nomo is on TV. K84Ve Ae
8频道演什么呢? j` pX 2S
What's on Channel 8? -OP JB:7Z
能不能帮我换个台? gS$? #!f
Would you change the channel? N# "(
Would you switch the channel? U jrML
Would you change the station? zs@xw@
我还想看电视。 }* s%|!{H
I want to watch more TV. Me XGE
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 380M &Guh
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) cas5
铺床吧。 I# U"DwM
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 E ) iEWc
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) |Sf mQ;
我困了。 j X8,y
I'm sleepy. p a)2TL/@
I'm sleepy. (我困了。) _6k ej#o8
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 7C"&f *lEi
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 J5 2- qR/
作业做了吗? n~|sMpd,M1
Did you do your homework? 01/yog
Did you finish your homework? _BP!{~&;
好好学习。 m "y_@Jk
Study hard. :]g>8s WL
Study hard. (好好学习。) 0k\BE\PQk
I am. (好好学着呢。) 1L\\](^
3
快点睡觉。 #2\
0#HN
Hurry up and go to sleep. xpjv @P
游戏玩够了吧。 aHdXlmL
Enough with your video games. 3(n+5~{e
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ? <"H Io
I can't quit now. (正好玩着呢。) s2rwFj 8 |
一定要刷牙噢。 qkk!1W
Make sure you brush your teeth. ?z$ ^4u3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) IGC:zZ~z
I will. (一定刷。) O${B)C,
明天的东西都准备好了吗? N,M[Opm
Are you ready for tomorrow? LWp#i8,
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ]= nM|e
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) TCI%Ox| a
我去洗个澡。 1P[[PvkD6
I'm going to take a bath. / 3pvq%i
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) jj$D6f/mOG
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ]
3UlF'{
该睡觉了。 SZ'2/#R>
Time to go to sleep. pX~X{JTaL)
Time to go to sleep. (该睡觉了。) \2Atm,#4
Just a minute. (再等一下。) mOQN$d [
电视还开着呢。 e[)o T
You left the TV on. ,K yG^;Riy
You left the TV on. (电视还开着呢。) :G\X
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) K.T.?ug;:
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) GjD ^\d/
别把你的东西都摊在这儿。 i
SD?y#
Don't leave your stuff here. )J<VDO:_YA
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) V+'C71-P
I won't. (知道了。) DN% b!K:
把闹钟定在8点了。 pni*#W*n
I set the alarm clock for 8:00. @W+m;4 HH
I set it for 8:00. oFC]L1HN&
明天7点叫醒我。 :,'yHVG\
Wake me up at seven tomorrow. H;.${u^lhd
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) aIXN wnq
Sure thing. (知道了。) HJ]9e
晚安。 b|KlWt'
Good night. %{*A@jQsg
Good night. (晚安。) ,Vd NP
Sweet dreams. (做个好梦。) \J0fr'(S
做个好梦。 o M~;du
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 aViZKps`m
Sweet dreams! (做个好梦。) ,N`cH \
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 @cC@(M~Ru
Have pleasant dreams. V9%!B3Sb
