从起床到出门 X Z . T%g
早晨好! TF%Xb>jy[
Good morning. LFI#wGhXVk
Good morning, John. (早晨好，约翰。) l>MDC qV
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !b"?l"C +u
闹钟响了吗? sO`
oapy
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 n> ?D-)g
Did the alarm clock buzz? jQ,Vs=*H
Did the alarm clock ring? x9,jX d
该起床了! <sw@P":F
It's time to get up! "(3u)o9
It's time to get up! (该起床了!) 0'Si
^>bW
I don't wanna get up. (我真不想起。) Z,/K$;YWo
It's time to wake up! BY.k.]/
It's time to get out of bed. V
^+p:nP
It's time to get ready. J*[@M*R;&
快点儿起床! 4 Wp5[(bg
Get up soon. 'L7qf' R V
Get up soon. (快点儿起床!) SIV !8mz
I don't want to. (我真不想起。) h~m,0nGO
你醒了吗? .07` nIs"
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~N/r;omVc
Are you awake? (你醒了吗?) mUbm3JIjJ
I am now. (我刚醒。) 4; I\% qes
你不舒服吗? | DV?5>>
Are you feeling sick? ~W [I
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~L"$(^/
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) $'%GB $.
睡得好吗? ]
\M+j u
Did you sleep well? @uH!n~QV
Did you sleep well? (睡得好吗?) y-db CYMc
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) {$,\Qg
Did you sleep well? (睡得好吗?) t|$ jgM
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) $8)XN-%(
能帮我关掉闹钟吗? P&uSh?[ ^
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )-26(aNGT
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 7IkPi?&{
你终于起来了。 2}A)5 P *K
You finally got up. HMCLJ/
You finally got up. (你终于起来了。) W|7|XO
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \c
-m\|
今天是个好天! Hi A E9
It's a nice day! `^V d *
It's a nice day! (今天是个好天!) w.-x2Zg},
It sure is. (是不错啊。) _"ciHYHBQ
It's a beautiful day! cv aG[NF
It's a wonderful day! l[Z o,4*
It's a great day! R(d<PlZ
昨晚你熬夜了? Y>8Qj+d
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 N#K)Z5J)b
Did you go to bed late last night? cry1gnWG
把被子叠好。 9F> `M
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 >[AmIYg
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Tb$))O}
昨天晚上你打呼噜了。 3)y1q>CQf
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9h amxi
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) q1T)H2S
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) -> rqr#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 {5~h
我做了个可怕的梦。 F(yR\ )!C
I had a nightmare. 68XJ`/d
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) c|k_[8L
It's all right now. (现在没事了。) 2n ,z`(=
你一直没关灯啊。 &{V |%u}v
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ~;3yjO)l?)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) z'U.}27&o
我得洗脸了。 vN'+5*Cgy6
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !fzS' pkk.
该吃早饭了。 !+%gJiu :
It's time to eat breakfast. [UA*We 1
It's time to have breakfast. ,* J@ic7"
我还困着呢。 s/tLY/U/
I'm still sleepy. Xg C^-A w
I'm still drowsy. f6% k;R.Wz
我还打哈欠呢。 y>EW,%leC
I'm still yawning. |%C2 cx
昨天的酒还没醒呢。 XM`GK>*aC(
I have a hangover. ?$|tT\SF V
我是个夜猫子。 0f6o0@
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 d}\]!x3t
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ryL1 <u
~
I'm not. (我可不是。) S=_u3OH0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) cXPpxRXBD
我是用咖啡来提神的。 .; F<X \_
Coffee wakes me up. lo$G*LWu:
Coffee gets me going. -qc'J<*^4
刷牙了吗? p i ?/]}:
Did you brush your teeth? p^pd7)sBr
Have you brushed your teeth? M0w Uis:`
我得梳梳头了。 e,JBz~CK*w
I have to comb my hair. Y~vk>ZC
穿什么好呢? H~Uf2A)C
What should I wear? Sb[>R(0:
What should I wear? (穿什么好呢?) k24I1DlR8
The red one. (穿红的吧!) \J+a7N8m,
Which dress should I wear? ',r` )9 o
Which one should I wear? LP"g(D2'n
What should I put on?
UjI./"]O
快换衣服。 b* n3Fej
Hurry up and get dressed. kG /1
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) <=NnrZOF
Why? (干嘛?) _d]{[&
p4t
把睡衣收好。 1kvX#h&V
Put those pajamas away! FOQ-KP\ =,
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 5-X$"Z|@
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }|Qh+{H*.
我走了，妈妈。 cy8>M))c
I'm leaving. Bye mom! 8J3#(aBm
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
"du(BZw
Study hard. (好好学习啊!) V
*@q< rQ
I'll see you when I get back. ^*}D*=>\
I'm taking off now. 7Mh' x:p
See you. 28"1 ONs 3
See you later. j2D!=P K;
今天我们逃学吧。 v
WXo#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 th{ f|fm62
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) #&'S-XE+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) tg\Nm7I
你毛衣穿反了。 GrLxERf
You're wearing your sweater inside out. lwQ!sH[M
You have your sweater on inside out. z Ddo RK@
上下颠倒了。 t{]
6GlW
It's upside down. d~aTj f
别忘了扔垃圾呀。 |KhpF1/(
Don't forget to take out the garbage. { '{}@CuA2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) g=\(%zfsxr
I won't. (忘不了!) !0l|[c4 e>
今天该你扔垃圾了。 jA1S|gV
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -dM~3 '
今天你干什么? B& _:20^y~
What are you doing today? \^(#b,k#
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ?Z{/0X)]|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) E!Q@AZ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) BbX$R`f
Okay, Okay. (知道了，知道了。) >V^8<^?G
Hurry up or we'll be late. R|RGoGE6g
快点儿，上学该迟到了。 >Lcu
Hurry or you'll be late for school. ? X8`+`nh
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) a?y ucA
What time is it? (现在几点?) _/:- -Z
你锁门了吗? &u:U"j
Did you lock the door? z -? \ b^
Have you locked the door? ^VYR}1Mw
没忘了什么东西吧? cIO/8D#zU
Aren't you forgetting something? . V!5Ui<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2?ue.1C
I don't think so. (我想没有。) +O8[4zn&k
都已经8点了! bSIY|/d+
It's already 8:00. N6[Z*5efR
It's 8:00 already. vE[d& b[
我晚了! vu.ug$T
I'm late! XO;_F"H=
I'm late! (我晚了!) `lY-/Ty
Hurry up! (快点儿吧!) @g[ijs\
我得赶紧走! pss ')YP.
I have to rush! >7WT4l)7!b
I have to hurry (up)! 1jx?zvE,
I have to get going! Tcy9oYh!Pn
I have to get moving. ) P7 oL.)
你今天会回来得晚吗? bD
v& ;Z
Are you gonna be late today? S8v,' Cc
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ar@,SKU'K
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) eV_ ",W
几点回来? MTwzL<@$
What time are you coming home? b|87=1^m[
What time are you coming home? (几点回来?) 9+(b7L
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) %{ U (y#
饭盒带了吗? ]f Y:+Ru
Have you got your lunch box? :Lu A6
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) &v]xYb)+<
Yes, right here. (嗯，带了。) 6<z#*`U1
今天好像要下雨。 jXx~ 5
It might rain today. @[D5{v)S
It might rain today. (今天好像要下雨。) C,ldi"|
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) &(< Gr0
出门的时候，可别忘了锁门。 Mprn7=I{Tg
Don't forget to lock the door when you leave. Gfg HFv
●从回家到就寝 &x ( D%+
我回来了。 k7JC~D
E#
I'm home. =glG |
I'm home. (我回来了。) + $M<ck?Bo
Welcome back. (你回来了。) XFFm 'W6@
I'm back! Cno[:iom
你回来了。 y@}WxSK*0
Welcome home! 9|jMN
j]vo
Welcome back! l/?bXNt
今天过得愉快吗? UChLWf|'
Did you have a good time? * r4FOA%P
今天怎么样? >]B_+r0m^
How did it go today? \`8$bpW[nS
How was your day? & |IO+'_
我可以出去玩儿会儿吗? bz:En'2>F
Can I go out to play? DFwiBB6
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) r{~b4~kAf5
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) b 2\J<Nw
我饿了。 l(MjLXw5
I'm hungry. )1R[~]y
I'm hungry. (我饿了。) D!,'}G #
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <&+0[9x
点心在哪儿? (;Bh7Ft
Where are the snacks? >d;U>P5.
Where are the snacks? (点心在哪儿?) O>*Vo!z\f
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ,jnaa (n
我去补习学校了啊。 V%*91 t _
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 r{* Qsaw
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
zW ?=^bE
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~- aUw}U
能给我点儿零花钱吗? 2*W|s7cc
May I have my allowance? a'q&[08
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) {h|kx/4{m
What do you want to buy? (你要买什么呀?) CT\rx>[J.6
真累啊! RSe a v
I'm tired. n1x3q/~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Vf(..8
I'm pooped. *俚语 AO -~dV
晚饭你想吃什么? aEEb1Y
What would you like for dinner? P(\x. d:
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) '0Q/oU
How about steak? (吃牛排怎么样?) sC f)#6mI
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ow+_g R-
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) D3tcwjXoW_
你能帮我准备餐具吗? $;";i:H`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 O*F= x G
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) N+]HJ`K
I'd be happy to. (乐意之至。) k/U rz*O
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) FrRUAoF O
晚饭做什么好呢? A(XX2f!i
What should I make for dinner? }Oe4wEYN)
What should I whip up for dinner? XB[EJGa X
What should I cook for dinner? B$q5/ L$}
What should I fix for dinner? 1n)YCSA
还是家好哇。 .5 ~3D97X&
It's good to be home. -Zg.o$
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Lm^vS u
It feels so good to be home. Rto/-I0l
你能不能赶紧去趟商店? xgsEe3|
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ZlMS=<hgFx
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) u3cl7~- yW
In just a minute. (稍等一下。) on7? V<
洗澡水烧好了。 l >oJ^J
The bath is ready. !h^_2IX
It's been a long day. (今天真累呀!) g/!tp;e
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) *I9O63
我要冲个澡。 dM -<aq
I'm taking a shower. Tj2pEOu
I'm going to take a shower. HbCcROl(
晚饭做好了吗? $7O3+R/=
Is dinner ready? Z0 c|;
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ;b|=osyT\
Not yet. (还没呢。) $F/xv&t
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?)
PmE 8O
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <pFbm
妈妈，今天晚饭吃什么? xjYH[PgfX
Mom, what's for dinner tonight? y?iW^>|?L=
Mom, what did you make for dinner? !@h)3f]`1G
Mom, what did you fix for dinner? MbQ%'z6D
晚饭吃什么? /. UISArH
What's for dinner? S2
-J1 x2N
What's for dinner? (晚饭吃什么?) p8iKZI]g
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #8WHIDS>
Great! (太棒了。) ACEVd! q
今天吃咖哩饭。 (F*y27_u
Today, we're having curry.
(s51GRC
We're having curry today. <`BDN
还要多久才能做好呀? ;6=*E '
How soon can you get it ready? |/u ,6`
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 5^{2 g^jH6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Sq`Zuu9t
When will it be ready? !W b Q9o
How soon will it be done? 6anH #=(
我吃了啊。 y=}o|/5"
Let's eat. _Q*,~ z~
Shall we begin? (可以吃了吗?) OL.{lKJ3DV
请先吃吧。 7Xh
;dJAF3
Please go ahead. +~xzgaL
Please help yourself. ,y)V5
c1
这把刀真快呀! L7y EgYB
This knife cuts well, doesn't it? F~GIfJU
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) AI$\wp #aw
It sure does. (真挺快的。) *b`1+~p_2
水开啦! & <(&u`S
The water is boiling! 'qoaMJxN`
The water is boiling! (水开啦!) <I{Yyl^
.K. (知道啦!) Rf!$n7& \
开饭啦! mW3 IR3 b
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 =)! ~t /
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ! ^aJS'aq
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
yi<H }&
该吃饭啦! q^}iX E~
It's time to eat. G,b*Qn5#
It's time to eat. (该吃饭啦!) cj|Urt
Finally. (终于吃上饭喽!) #_'^oGz`
这就来啦! h\|T(597.
I'm coming. >4?735f=x
I'll be right there. (我马上就去。)
d-I&--"ju
I'm on my way. lgefTT GX)
手洗干净了吗? DNRWE1P2bg
Did you wash your hands well? o}L\b,])
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Vo(bro4ZQi
Yes. (洗干净了。) 5 QG?*Z~?7
别弄洒了。 %/r:iD
Don't spill it! wYd{X 8$
Don't tip it over. xeRoif\4c
把碗里的菜吃光。 "i\^GK=
Eat all of your vegetables. :>3?|Z"Aj
Finish your vegetables. ZkF6AF
Finish up your vegetables. .bNG:y >
把饭吃光。 riSgb=7q9
Finish up your plate. xQxq33\
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) lG`%4}1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) .6pVt_f0/
我不喜欢吃芦笋。 V+$fh2t
I don't like asparagus. 1+Q@RiW
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) S0lt _~
Don't be picky. (不许挑食。) XrGP]k6.^
谢谢您的款待。 2zk O s:
It was very delicious. Thank you. 15kkf~Z <t
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ,a ":/ /[
能帮我收拾盘子吗? @h%Nn)QBq
Would you clear the table? dTQW /kAHQ
Would you put the dishes away? To,*H OP
把盘子洗了。 ]4,eCT
Do the dishes! *最好就这样记住。 z7HM/<WY
Do the dishes! (把盘子洗了。) ugs9>`fF&
I will. (就去洗。) ~Vf
A
Do the dishes! (把盘子洗了。) w u0q.]
It's not my turn. (今天不该我洗。) rouaT
Wash the dishes! $nN CBC=
我擦盘子。 H
;)B5C
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 0\wW%3C
你干什么呢? ZtX
CPA!
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” xC 4 L`\
我看电视呢。 m(^nG_eX
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 2I_~] X53[
有什么好看的节目吗? : CP ,DO
Are there any good programs on TV? ka*#O"}L8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3qy 4 nPg
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 4i+H(d n
野茂上电视了。 2~%^ y6lR
Nomo is on TV. *_K*GCy
8频道演什么呢? ULzrJbP'7
What's on Channel 8? o`Q.;1(Y'
能不能帮我换个台? uP^u:'VjbH
Would you change the channel? KESM5p"f
Would you switch the channel? bv}e[yH
Would you change the station? @jKB[S;JSn
我还想看电视。 eaDG7+iS
I want to watch more TV. D=}\]Krmay
I want to watch more TV. (我还想看电视。) #j)"#1IE2W
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) BCh|^Pk
铺床吧。 ">vi= Tr
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 wQ81wfr1:
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) No*[@D]g
我困了。 H`rd b E
I'm sleepy. (btm g<WT"
I'm sleepy. (我困了。) H 4<Q}([w
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) V+t's*9o3
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 l\ Vr D2j8
作业做了吗? $t0JfDd6Ky
Did you do your homework? _7 '5I A
Did you finish your homework? upGLZ#
好好学习。 _IWLC{%V
Study hard. xc H&B %;f
Study hard. (好好学习。) #tA/ )Jvi
I am. (好好学着呢。) W"&,=wvg2
快点睡觉。 }d%Fl}.Ez
Hurry up and go to sleep. 8k;il54#
游戏玩够了吧。 #gXx BM
Enough with your video games. iWIq~t*,H]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) }l Gui>/D
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7 4]qz,
一定要刷牙噢。 9T 0g%&
Make sure you brush your teeth. `yO'-(@"gY
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) BO.Db``
I will. (一定刷。) q `UaJ_7
明天的东西都准备好了吗? 0e1-ZP CDj
Are you ready for tomorrow? ~EU\\;1Rmq
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) WWATG =
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) #\\|:`YV
我去洗个澡。 L[!||5y
I'm going to take a bath. .AZwVP<
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) gj
I>tz}
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) HE w&'
该睡觉了。 ~ 7<M6F
Time to go to sleep. PlCj<b1D:
Time to go to sleep. (该睡觉了。) gyuBmY
Just a minute. (再等一下。) K|I<kA~!H
电视还开着呢。 |qBcE
You left the TV on. J X{_,2*$
You left the TV on. (电视还开着呢。) <>)N$$Rx&
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) _PSO T5{
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) .br6x ^\<
别把你的东西都摊在这儿。 2OQ\ z;s
Don't leave your stuff here. |#'n VN.;
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) kT:I.,N
I won't. (知道了。) nu(7Y YCM$
把闹钟定在8点了。 o=Y'ns^a(
I set the alarm clock for 8:00. ]J@-,FFC
I set it for 8:00. D " %>
明天7点叫醒我。 I5 qrHBJ >
Wake me up at seven tomorrow. l]OzE-*$b
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) c= X+u O-
Sure thing. (知道了。) m hB2l/
晚安。 ij; P5OA
Good night. 8 |zOgn{
Good night. (晚安。) c3r` T{Kf
Sweet dreams. (做个好梦。) ARE jS $
做个好梦。 s ;$f6X
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 iu3L9UfL[
Sweet dreams! (做个好梦。) {8h[Bd
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 GP^.h kVs
Have pleasant dreams. Kxg@( Q
