从起床到出门 0 P -eC|0
早晨好! vB9v8@[I&
Good morning. >`!Lh `n7_
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ( }NK W
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) mk&`dr
闹钟响了吗? 8 ,<F102(
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ;J q 7E
Did the alarm clock buzz? o+T %n1$+V
Did the alarm clock ring? Y)]x1I
该起床了! 6 P6 Pl&
It's time to get up! *# 2]`G)
It's time to get up! (该起床了!) ;/]v mgl2
I don't wanna get up. (我真不想起。) WT9 k85hqj
It's time to wake up! 7Eett)4
It's time to get out of bed. xxC2F:Q?U
It's time to get ready. 9Jhc5G
快点儿起床! ('7qJk V
Get up soon. #:n:3]t
Get up soon. (快点儿起床!) BK16~Wl
I don't want to. (我真不想起。) [ N4 #R
你醒了吗? ^;]Q,*Q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 vfZ.js/
Are you awake? (你醒了吗?) 8KrqJN0 \
I am now. (我刚醒。) o?l9$"\sqb
你不舒服吗? P n[R.u(l
Are you feeling sick? ^saH^kg1"
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) <;
(pol|
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) AqHH^adzA:
睡得好吗? !uJD hC
Did you sleep well? Q(J6;s#b
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8KU5x#
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .G|9 :b
Did you sleep well? (睡得好吗?) =u#xPI0:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) wN4N 2
能帮我关掉闹钟吗? LmQS;/:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 S x", Zb
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) )k}UjU`!
你终于起来了。 >SR! *3$5
You finally got up. chr^>%Q_
You finally got up. (你终于起来了。)
*[^[!'kT&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) hLf<-NM
今天是个好天! 7 P$>T
It's a nice day! G
uLU7a
It's a nice day! (今天是个好天!) `78:TU~5S
It sure is. (是不错啊。) hs5aIJ
It's a beautiful day! HMym oh$Q
It's a wonderful day! N-O"y3W}
It's a great day! (dh{Gk4=+
昨晚你熬夜了? i)pAFv<$,
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 H3{FiB ]
Did you go to bed late last night? %kRQ9I".
把被子叠好。 <$]=Vaq
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #M5R>&?Jqz
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ^t{2k[@
昨天晚上你打呼噜了。 t kJw}W1@
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 KDODUohC
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) a*4l!- 7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 2MapB*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 n%J {Tcn6
我做了个可怕的梦。 !b0A NIp
I had a nightmare. U)n+j}vi
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1>BY:xZr
It's all right now. (现在没事了。) ^mA ^7jB
你一直没关灯啊。 np#RBy
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 C;C= g1I}
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) TZ2-%k#
我得洗脸了。 ; n)9
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
Pq@%MF]5
该吃早饭了。 Av#_cL
It's time to eat breakfast. u\9 t+wi}<
It's time to have breakfast. Vk>m/"
我还困着呢。 XDWR ]
I'm still sleepy. fi6i{(K
I'm still drowsy. 1D6F
WYV8
我还打哈欠呢。 0A}'@N@G)
I'm still yawning. _4]GP3 `
昨天的酒还没醒呢。 l,pI~A`w_
I have a hangover. X_6h8 n}i
我是个夜猫子。 B?c n5
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $ MN1:ih
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ah (lH5r
I'm not. (我可不是。) CQ`$' oy?W
I'm a morning person. (我喜欢早起。) X4"D Lt"
我是用咖啡来提神的。 s r+Y"R
Coffee wakes me up. tTzPT<
Coffee gets me going. =/J{>S>(i
刷牙了吗? ?=22@Q}g
Did you brush your teeth? *}hx9:9\B
Have you brushed your teeth? srbU}u3VZ
我得梳梳头了。 iIe \m V
I have to comb my hair. 1+f>t v
穿什么好呢? rk$$gXg9/
What should I wear? z ]@ Q
What should I wear? (穿什么好呢?) 2th> +M~A
The red one. (穿红的吧!) M :4N'#`
Which dress should I wear? dZ1/w0<M2
Which one should I wear? 1I{^ ]]qw
What should I put on? B`Q~p 92
快换衣服。 hd@ >p.
Hurry up and get dressed. BO3# *J5S\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8N8N)#A[
Why? (干嘛?) oY#62&wk4
把睡衣收好。 |N{?LKR
%
Put those pajamas away! zuq7 x7
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) eiNF?](3O
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _wC4 n }J
我走了，妈妈。 :j}]nS
I'm leaving. Bye mom! )9.i'{{ 0
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) -jv%BJJlX
Study hard. (好好学习啊!) Z uh!{_x;
I'll see you when I get back. / p_mFA]@
I'm taking off now. u0)~Im,X
See you. [M7&
See you later. [HV>4,,3"
今天我们逃学吧。 Y ~|C]O
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 mkR1iY
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) a<W[???m/M
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 1h"CjOp,7
你毛衣穿反了。 u9.x31^
You're wearing your sweater inside out. :2qUel\PEC
You have your sweater on inside out. Zi0B$3iOb
上下颠倒了。 :KJG3j?
It's upside down. B_^ ~5_0:
别忘了扔垃圾呀。 %(c5T)B9
Don't forget to take out the garbage. ~(B vI zzD
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ]7*Z'E
I won't. (忘不了!) !yo/ F& 6
今天该你扔垃圾了。 L7_q s+
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1qR[& =/
今天你干什么? dFu<h
What are you doing today? M:!Twz $
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~F</ s.
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 4! Cu> 8B
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) L=7 U#Q/DE
Okay, Okay. (知道了，知道了。) VI}.MnCa
Hurry up or we'll be late. cZ!%#A z
快点儿，上学该迟到了。 % |6t\[gn
Hurry or you'll be late for school. cWd\Ki
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) P Wwz<AI+
What time is it? (现在几点?) (Hr_gkGtM
你锁门了吗? |Ew~3-u!
Did you lock the door? ^*
xhbM;
Have you locked the door? I$#B#w?!$r
没忘了什么东西吧? YPjjSi:#
Aren't you forgetting something? C&&*6E5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) "kE $2Kg
I don't think so. (我想没有。) ; W/K7 }
都已经8点了! n^svRM]eQ
It's already 8:00. ),G?f {`!
It's 8:00 already. 5pOb;ry")`
我晚了! muAI$IRR
I'm late! 'w'P rM,:
I'm late! (我晚了!) AI$r^t1
Hurry up! (快点儿吧!) 6vx0F?>_
我得赶紧走! Hcp)Q7 6X
I have to rush! ZQZBap"
I have to hurry (up)! Po%+ :0oX
I have to get going! NA%(ZRSg(
I have to get moving. x >u \
你今天会回来得晚吗? c
k$ > yk
Are you gonna be late today? aR
iD}P*V
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) B=>:w%<Ii
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) #B;~i6h]
几点回来? zyznFiE
What time are you coming home? z L1 *w@6
What time are you coming home? (几点回来?) "kLu]M<
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) '|zkRdB*Lq
饭盒带了吗? 's.cwB: #
Have you got your lunch box? Ur`jmB
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) yFIB/ln:
Yes, right here. (嗯，带了。) ?,_$;g
今天好像要下雨。 VSK!Pc.G}
It might rain today. v<*ga7'S
It might rain today. (今天好像要下雨。) WBo|0(#
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .>5KwEK~
出门的时候，可别忘了锁门。 '7+e!>"
Don't forget to lock the door when you leave. /[[_}\xI%
●从回家到就寝 j89C~xP6
我回来了。 i\2d1Z
I'm home. J 8/]&Ow
I'm home. (我回来了。) #cN0ciCT'
Welcome back. (你回来了。) e{ce
\
I'm back! EFb1Y{u^\!
你回来了。 ]kJ inXHW
Welcome home! sH//*y
Welcome back! B74L/h
今天过得愉快吗? C^} 2::Qu
Did you have a good time? c.-/e u^|
今天怎么样? #].n0[
How did it go today? _QD##`<
How was your day? YLr<^G-v
我可以出去玩儿会儿吗? kRCuc}:SB
Can I go out to play? *, /ADtL
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) a/9R~DwN
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ?w{ lC,
我饿了。
aOS:rC
I'm hungry. `/zx2Tkk
I'm hungry. (我饿了。) a(+.rf;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) k`LoRqF
点心在哪儿? W?a{3B
Where are the snacks? 3DNw=Ic0k
Where are the snacks? (点心在哪儿?) eYQq@lrWv
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ~Rs_ep'+Q2
我去补习学校了啊。 "pb$[*_@$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 YbMeSU/sX
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) _\H MF
Call when you finish. (下课后来个电话。) nUAoPE
能给我点儿零花钱吗? $=7'Cm ?
May I have my allowance? %i7bkdcwk
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) J!
;g.q
What do you want to buy? (你要买什么呀?) d)' am
3Q
真累啊!
F
%OA
I'm tired. j,q8n`@
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =j%B`cJ66_
I'm pooped. *俚语 y*Egt `W
晚饭你想吃什么? #6XN_<
What would you like for dinner? !"*!du28jo
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 54TW8y `h
How about steak? (吃牛排怎么样?) ]K]$FX<f
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) %SV5 PO@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) A!([k}@=j
你能帮我准备餐具吗? ;Up'+[Vj'C
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ~m
,x G
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) zp "Lp>i
I'd be happy to. (乐意之至。) )!h(o R
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) `rt
晚饭做什么好呢? Yx - 2ux
What should I make for dinner? 0 mJvoz\j8
What should I whip up for dinner? K;%P_f/KJP
What should I cook for dinner? E7A psi4]
What should I fix for dinner? d(.e%[`
还是家好哇。 )7U^&I,
It's good to be home. 8 |>$M
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 :r?gD2q
It feels so good to be home. &RRH mJI:
你能不能赶紧去趟商店? g7($lt>
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 sV8} Gv
a
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) XcOfQ s
In just a minute. (稍等一下。) AXUSU(hU
洗澡水烧好了。 K[tQ>C@s2
The bath is ready. W|I MnK-
It's been a long day. (今天真累呀!) hdL/zW7 ]
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) {K\l3_=5qb
我要冲个澡。 & PHejG_#
I'm taking a shower. 3F5Y#[L`
I'm going to take a shower. RlRkw+%m
晚饭做好了吗? _[zZm*
Is dinner ready? I{8fTod
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) oF1{/ERS
Not yet. (还没呢。) Kjw4,z%\94
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~ H [
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _ZM$&6EC
妈妈，今天晚饭吃什么? {Y> 5 [gp
Mom, what's for dinner tonight? ^
olaq(z
Mom, what did you make for dinner? fE1B1j<
Mom, what did you fix for dinner? N=1zhI:VaQ
晚饭吃什么? AJk0jh\.j%
What's for dinner? P5u
Y 1(
What's for dinner? (晚饭吃什么?) dGxk
ql
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) r)ni;a P
Great! (太棒了。) cL 31g_u
今天吃咖哩饭。 XCCh*qym
Today, we're having curry. m3Mo2 };?
We're having curry today. F`/-Q>Q
还要多久才能做好呀? VMry$
How soon can you get it ready? `Gct_6
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Lk?%B)z
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) sVk+E'q
When will it be ready? qPh
@Bl3
How soon will it be done? A 1b</2
我吃了啊。 qJjXN+ /D
Let's eat. G?:{9. (
Shall we begin? (可以吃了吗?) Yt]tRqrh;T
请先吃吧。 W62 $ HI
Please go ahead. N _dHPa
Please help yourself.
Bw;gl^:UG
这把刀真快呀! r57&F`{
This knife cuts well, doesn't it? 1&zvf4
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) # BB,6E
It sure does. (真挺快的。) ^?pf.E!F`
水开啦! m:kXr ^!D
The water is boiling! YX A| 1
The water is boiling! (水开啦!) sK)fEx
.K. (知道啦!) 20 <$f
开饭啦! G`n |fuv
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 vNMndo!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ]} D^?g^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 3Go/5X/
该吃饭啦! -s?f <f{
It's time to eat. = NHE_ 4/p
It's time to eat. (该吃饭啦!) } tq
Finally. (终于吃上饭喽!) C5}c?=#bdf
这就来啦! ``;.Oy6jS
I'm coming. ChvSUaCS
I'll be right there. (我马上就去。) 12 8aJ
I'm on my way. H1?t2\V4
手洗干净了吗? |l4tR
Did you wash your hands well? xJG&vOf;?
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) V=$ pXpro%
Yes. (洗干净了。) 9CBKU4JQ
别弄洒了。 hv)> HU&
Don't spill it! w }8
,ICL
Don't tip it over. [/h3HyZ.
把碗里的菜吃光。 9v\x& h
Eat all of your vegetables. kJQH{n+)R
Finish your vegetables. i D6f/|g
Finish up your vegetables. x)35}mi){L
把饭吃光。 (`W_ -PI
Finish up your plate. a
~s:f5S>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) j6!C/Ug Q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) xwuGJ
我不喜欢吃芦笋。 [
B{F(~ O
I don't like asparagus. #7 )& `
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 6MCLm.L
Don't be picky. (不许挑食。) / //
谢谢您的款待。 C bWz;$r
It was very delicious. Thank you. U B5CvM28
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) g mdJ8$
能帮我收拾盘子吗? pUc N-WA
Would you clear the table? / +V}.
Would you put the dishes away? s ;3k#-w
把盘子洗了。 Hw0S/ytY
Do the dishes! *最好就这样记住。 =`M xgK +
Do the dishes! (把盘子洗了。) pZE}<EX
I will. (就去洗。) FUt{-H!<
Do the dishes! (把盘子洗了。) \d'>Ky;GD
It's not my turn. (今天不该我洗。) x;^DlyyYU
Wash the dishes! CP]nk0
我擦盘子。 B$ =oU
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Ow#a|@
你干什么呢? ]_"c_QG
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” X!aC6gujOH
我看电视呢。 (:(Im k;9
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 _i3? ;Fds
有什么好看的节目吗? c-GS:'J{
Are there any good programs on TV? :P2{^0$
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 8O[br@h:5
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ci-CY/]s
野茂上电视了。 #&k`-@b5|
Nomo is on TV. 539f B,
8频道演什么呢? ;\'d9C
What's on Channel 8? 7 @W}>gnf
能不能帮我换个台? Io;x~i09K
Would you change the channel? `4SwdW n
Would you switch the channel? D'8xP %P
Would you change the station? MyZ5~jnr\
我还想看电视。 <r>1W~bp.q
I want to watch more TV. \CU-a`n
I want to watch more TV. (我还想看电视。)
rSg OQ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) >g>L>{
铺床吧。 T1-.+&<
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \ u*R6z
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) }5Zmc6S{
我困了。 kTW[)
I'm sleepy. 1
$m[# 3
I'm sleepy. (我困了。) l cX'n8/3
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >;K!yI?0
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "W b>y*S
作业做了吗? Q4Zw<IZv5
Did you do your homework? M?S&@\}c
Did you finish your homework? im-XP@<
好好学习。 kEYkd@ {
Study hard. n8+_Uww
Study hard. (好好学习。)
tLE7s_^
I am. (好好学着呢。) ,q K'!
快点睡觉。 1 u~Xk?
Hurry up and go to sleep. c{"qrwLA
游戏玩够了吧。 ;R W0Dn)Q
Enough with your video games. I^G Z9 @UE
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) qNuBK6E#4
I can't quit now. (正好玩着呢。) I.6
qA *
一定要刷牙噢。 I&J>
Make sure you brush your teeth. #?h-<KQQ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) S'_2 o?fs
I will. (一定刷。) ]as+gZ8
明天的东西都准备好了吗? C JYpgSr
Are you ready for tomorrow? >ufL RGL>
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) V[;^{,;
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Z[G[. \0
我去洗个澡。 =h>jo&=Wad
I'm going to take a bath. 9dO. ,U*`
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 7~qyz]KkE
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Yq-Vwh/
该睡觉了。 YlC$L$%Zd.
Time to go to sleep. :^En\YcU
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [*K.9}+G_
Just a minute. (再等一下。) ?:Sqh1-z
电视还开着呢。 K^Ho%_)
You left the TV on. PJ))p6
9
You left the TV on. (电视还开着呢。) xFScj0Y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。)
|W\U9n
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) v.6K;TY.
别把你的东西都摊在这儿。 3Viz0I<%
Don't leave your stuff here. rqWD#FB=z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) e9;5. m
I won't. (知道了。) >c @jl
把闹钟定在8点了。 Tr.u'b(
I set the alarm clock for 8:00. %BwvA_T'Q
I set it for 8:00. M,vCA Z
明天7点叫醒我。 WkMB
Wake me up at seven tomorrow. P_.zp5>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) {O!B8a
Sure thing. (知道了。) >sGiDK @
晚安。 "rnVPHnQR
Good night. W|L#Q/
RX
Good night. (晚安。) r'< !wp@
Sweet dreams. (做个好梦。) ,UNnz&H+f
做个好梦。 !y&<I T(\4
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ++!'6! l
Sweet dreams! (做个好梦。) 0i>>CvAl}
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 <xly k/
Have pleasant dreams. X?$"dqA
