从起床到出门 (C!33s1
早晨好! ] z 5gC`E0
Good morning. qJLtqv
Good morning, John. (早晨好，约翰。) pax;#*QcQ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) C]D voJmBs
闹钟响了吗? @G0j/@v
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 e"6!0Py#*
Did the alarm clock buzz? \&5t @sC
Did the alarm clock ring? CDgu`jj%]
该起床了! x)!NB99(tC
It's time to get up! s9b 6l,Z
It's time to get up! (该起床了!) ypsT : uLT
I don't wanna get up. (我真不想起。) y1+ ~IjY
It's time to wake up! ee{8C~
It's time to get out of bed. O;~d ao
It's time to get ready. Pdw[#X<[`
快点儿起床! 9Sk?tl
Get up soon. -<.b3M h
Get up soon. (快点儿起床!) 'U3+'du^8
I don't want to. (我真不想起。) pTk1iGfB
你醒了吗? :{KoZd
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。
i;8tA !
Are you awake? (你醒了吗?) )gP0+W!u
I am now. (我刚醒。) J,]U"+;H
你不舒服吗? 5<KY}
Are you feeling sick? rg{|/ ;imT
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) |HMpVT-;j
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) >s+*D =k
睡得好吗? $r87]y!
Did you sleep well? RNn5,W
Did you sleep well? (睡得好吗?) s6J`i&uu
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 8^%Nl `_2B
Did you sleep well? (睡得好吗?) a5# B&|#q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) '{xPdN
能帮我关掉闹钟吗? $E]W U?U
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 7iBN!"G0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) p@+r&Mg%W"
你终于起来了。 ?\NWK p
You finally got up. #Jqa_$\.
You finally got up. (你终于起来了。) Q`7.-di
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?O <D&CvB
今天是个好天! cN\Fgbt
It's a nice day! &p#$}tm
It's a nice day! (今天是个好天!) 1C' _I
It sure is. (是不错啊。) Z/hgr|&}
It's a beautiful day!
+nT(>RJR
It's a wonderful day! O5eTkKUc
It's a great day! E/_I$<,_y
昨晚你熬夜了? XUp'wP
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 zVU{jmS
Did you go to bed late last night? BNe6q[ )W~
把被子叠好。 {*J{1)2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 D!d1%h ac
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) mIX[HDy:V$
昨天晚上你打呼噜了。 Xv'5%o^i*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *eonXJYD
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) - r! sY+Z>
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8Cw+<A*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 R:t>P Fwo
我做了个可怕的梦。 }{.0mu9
I had a nightmare. a2'f#[as
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 4]18=?r>
It's all right now. (现在没事了。) Dw6mSsC/
你一直没关灯啊。 _w KaFf
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 3.?kxac
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 7; e$ sr
我得洗脸了。 cq,0?2R`t
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 r 1)@ 7Nt
该吃早饭了。 BQfq]ti
It's time to eat breakfast. GnzKDDH
'
It's time to have breakfast. ')m R87
我还困着呢。 U2D2?#
I'm still sleepy. V" `t*m$
I'm still drowsy. at-+%e
我还打哈欠呢。 z[`O YwsW
I'm still yawning. -]K9sy)I
昨天的酒还没醒呢。 R# x~f
I have a hangover. Btgxzf
我是个夜猫子。 ~l@
h
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 NP#:} )
I'm a night person. (我是个夜猫子。) k ED1s's
I'm not. (我可不是。) ^Voi 4;
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~d072qUos
我是用咖啡来提神的。 B rO" _
Coffee wakes me up. Dxlpo!
? #
Coffee gets me going. : |tWKA
刷牙了吗? j aEU z5
Did you brush your teeth? @jxAU7!
Have you brushed your teeth? h vO
我得梳梳头了。 WQ1~ 9#
I have to comb my hair. muJR~4
穿什么好呢? 88l\8k4r
What should I wear? }pMd/|A,
What should I wear? (穿什么好呢?) 9 cwy;a u
The red one. (穿红的吧!) Z=&cBv4Fs
Which dress should I wear? f6r~Ycf,f
Which one should I wear? $ rU"Krf67
What should I put on? 1\aJ[t
快换衣服。 %7y8a`}
Hurry up and get dressed. zG. \xmp
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) vk&6L%_~a
Why? (干嘛?) ym =7E Y?o
把睡衣收好。 Y%1 94fY$
Put those pajamas away! -0>gq$/N=^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) KW1b #g%Z
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }@XokRk
我走了，妈妈。 JE<w7:R&
I'm leaving. Bye mom! Sbp].3^j
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) UqwU3
Study hard. (好好学习啊!) CVy\']
I'll see you when I get back. nde_%d$
I'm taking off now. .*Mp+Q}^
See you. ~stJO] ) a
See you later. $,)PO
Z
今天我们逃学吧。 I GQcQ/M
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Y*Ra!]62
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ls* bCe
Yeah, let's. (好哇，走吧!) H6t'V%Ys
你毛衣穿反了。 _* m<Z;Et
You're wearing your sweater inside out. wJ%;\0 6
You have your sweater on inside out. {)?:d6"
上下颠倒了。 9 k.5'#
It's upside down. };Oyv7D+b
别忘了扔垃圾呀。 f)x(sk
Don't forget to take out the garbage. x,% %^(
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) =} D9sT
I won't. (忘不了!) R ~ZcTY[8
今天该你扔垃圾了。 ("r\3Mvs
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [ ^S(SPL
今天你干什么? :2zga=)g
What are you doing today? BH"OphE
What are you doing today? (今天你们干嘛?) o^ zrF
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) y9)w(y !
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) pv[Gg^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) !Soz??~o/
Hurry up or we'll be late. je`Ysbe n
快点儿，上学该迟到了。 JJZu%9~[
Hurry or you'll be late for school. >2t.7UhDI
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) N xW
Dw
What time is it? (现在几点?) ki 6L t
你锁门了吗? YEPQ/Pc
Did you lock the door? z o|
'
Have you locked the door? E#!tXO&,
没忘了什么东西吧? kfV}ta'^S
Aren't you forgetting something? }NJKkj?
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 'w z6Zt
I don't think so. (我想没有。) {Z,_/@}N
都已经8点了! .C*mDi)wZ
It's already 8:00. S 6C I+W
It's 8:00 already. -^aJ}[uaI
我晚了! teKx^ 'c'
I'm late! *671MJ 9
I'm late! (我晚了!) @=sM' )f&
Hurry up! (快点儿吧!) 2<FEn$n[
我得赶紧走! +6`+Q2qi
I have to rush! fg)VO6Wo&
I have to hurry (up)! PS}'LhZ
I have to get going! KcvstC`
I have to get moving. 8g0VTY4$jP
你今天会回来得晚吗? vR3\E"Zi
Are you gonna be late today? bEKh U\@=J
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Lc#GBaJ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 2{Y~jYt{h
几点回来? z?^ oy.
What time are you coming home? re~T,PPM
What time are you coming home? (几点回来?) m{;j
r<
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) p9>1a j2a
饭盒带了吗? k5%W8dI
Have you got your lunch box? B[,AR"#b
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) uCr :+"C
Yes, right here. (嗯，带了。) ?o6X_UxW!
今天好像要下雨。 M>_ vsI^I'
It might rain today. ^B)f!HtU
It might rain today. (今天好像要下雨。) QR2S67-
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ~].?8C.>*
出门的时候，可别忘了锁门。
CkV5PU
Don't forget to lock the door when you leave. Obf RwZh?q
●从回家到就寝 w^"I R
我回来了。 v YJ9G"E
I'm home. ?g9:xgkF
^
I'm home. (我回来了。) d9&
Welcome back. (你回来了。) `/O AgV"`
I'm back! jF}-dfe
你回来了。 )qRH?Hsb7
Welcome home! *4ido?
Welcome back! RH.qbPjx
今天过得愉快吗? 5-hnk'
~
Did you have a good time? Z)}UCi+/".
今天怎么样? r7,}"Pl
How did it go today? e\em;GTy
How was your day? .* )e24`
我可以出去玩儿会儿吗? 0NeIQr1N_
Can I go out to play? *`q?`#1&&.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) :
eCeJ~&E
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Sv_Nb >
我饿了。 o "6
2 ~
I'm hungry. N=PSr 4
I'm hungry. (我饿了。) EE^x34&=
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) kuI~lBWI
点心在哪儿?
/&c2O X|Z
Where are the snacks? ~Pj q3etk
Where are the snacks? (点心在哪儿?) [!De|,u(^
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 57~y 7/ 0
我去补习学校了啊。 Ptc+ypTu
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -&CO I-P8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) XEnu0 gr
Call when you finish. (下课后来个电话。) W=#AfPi$&
能给我点儿零花钱吗? }T0O~c{$i
May I have my allowance? PY;tu#W!%
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Khb Ku0Z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) AhD C5ue=
真累啊! jU $G<G
I'm tired. sH.=Fao s
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _jc_(;KPF
I'm pooped. *俚语 O%3Hp.|!
晚饭你想吃什么? <PVwf`W.
What would you like for dinner? | UlG@Mn
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) o@BV&|
How about steak? (吃牛排怎么样?) !> =ybRe
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 64mg :ed&
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 8IA1@0n&
你能帮我准备餐具吗? /)T~(o|i
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Cs _& BSs
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) }jUsv8`}8R
I'd be happy to. (乐意之至。) f~F{@),acZ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) _1NK9dp:
晚饭做什么好呢? 'zM=[#!B
What should I make for dinner? LFI#wGhXVk
What should I whip up for dinner? l>MDC qV
What should I cook for dinner? HhL;64OYa
What should I fix for dinner? {#ynN`tLyF
还是家好哇。 cT(6>@9@
It's good to be home. 2j: 0!%
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 1X[^^p~^
It feels so good to be home. d=n@#|3
你能不能赶紧去趟商店? Kv(R|d6Lp
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
}DXG ;L
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) =gs-#\%
In just a minute. (稍等一下。) {O9(<g
洗澡水烧好了。 Z6rhInIY
The bath is ready. @zC6`
It's been a long day. (今天真累呀!) d\ 8v
VZ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) W&=OtN
U!
我要冲个澡。 UrHndnq M
I'm taking a shower. +ID\u
<?
I'm going to take a shower. [ l g!*
晚饭做好了吗? vjq2(I)u
Is dinner ready? 0|RofL&o
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) O 5:bdt .
Not yet. (还没呢。) Z(7kwhP[`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) g_1#if&
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) bx(@ fl:m
妈妈，今天晚饭吃什么? 8[KKi ~A
Mom, what's for dinner tonight? ]
\M+j u
Mom, what did you make for dinner? @uH!n~QV
Mom, what did you fix for dinner? y-db CYMc
晚饭吃什么? c7jmzo
What's for dinner? >;^/B R=
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (Kwqa"Hk4{
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %\v8 FC b
Great! (太棒了。) aknIrblS\
今天吃咖哩饭。 &yvvea]
Today, we're having curry. \4L ur
We're having curry today. 0eNdKE
还要多久才能做好呀? %W"u4
NT7
How soon can you get it ready? <@<bX
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ? Bpnnwx
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) a$ "nNm D?
When will it be ready? . P$m?p #
How soon will it be done? 4 kjfYf@A
我吃了啊。 ,\s`T O
Let's eat. Z-U u/GjB
Shall we begin? (可以吃了吗?) l cie6'<
请先吃吧。 `UTPX'Vz
Please go ahead. st;iGg
Please help yourself. b2OwLt9
这把刀真快呀! G Ln=*Dh#
This knife cuts well, doesn't it? r*+~(83k
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) .`}TND~
It sure does. (真挺快的。) 9h amxi
水开啦! q1T)H2S
The water is boiling! I&{T 4.B:U
The water is boiling! (水开啦!) s`jlE|jtN
.K. (知道啦!) n.&7lg^X
开饭啦! {+WBi(=W
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 w6i2>nu_O
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ryVYY> *(K
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) oI;ho6y)
该吃饭啦! V
9Qt;]mQ
It's time to eat. E{<#h9=>
It's time to eat. (该吃饭啦!) t,?, T~#9
Finally. (终于吃上饭喽!) q<
XFw-Pv
这就来啦! (dq_ ,LI
I'm coming. =/Gd<qz3
I'll be right there. (我马上就去。) . vb##D
I'm on my way. -N*[f9EJB
手洗干净了吗? m ol,iM*l
Did you wash your hands well? zr /v .$<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Y"H`+U V
Yes. (洗干净了。) 1z PS#K/3
别弄洒了。 @."K"i'Bl
Don't spill it! w.q`E@ T*
Don't tip it over. hzsQK _;S
把碗里的菜吃光。 2y
-
QH
Eat all of your vegetables. &VGV0K3 Dp
Finish your vegetables. uu.X>agg
Finish up your vegetables. '4 *0Pw
把饭吃光。 _y~6b{T
Finish up your plate. L5bq\
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) e Ucb e 33
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) h m RmU{(Y
我不喜欢吃芦笋。 x/DV> Nfn
I don't like asparagus. ,VS\ mG/}s
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ^%$ Id Dx
Don't be picky. (不许挑食。) zMv`<m%
谢谢您的款待。 -D~K9u]U_
It was very delicious. Thank you. VcrMlcnO
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) @Chl>s
能帮我收拾盘子吗? `;j1H<L
Would you clear the table? ]lwf6'
Would you put the dishes away? +MX~1RU+
把盘子洗了。 zR<{z
Do the dishes! *最好就这样记住。 )#m{"rk[x,
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,<U =
7<NU
I will. (就去洗。) 98Vv K?
Do the dishes! (把盘子洗了。) p(n0(}eVC'
It's not my turn. (今天不该我洗。) f)*?Ji|5F
Wash the dishes! vwT1bw .
我擦盘子。 J@2jx4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5p#0K@`n/
你干什么呢? ESCN/ocV
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [c3!xHt5O
我看电视呢。 #kv9$
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 8g0 #WV
有什么好看的节目吗? ] `$6=) _X
Are there any good programs on TV? d_25]B(
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) $VmV>NZ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) e3ZRL 91c
野茂上电视了。 F_qApyU,7
Nomo is on TV. rr
tMd
8频道演什么呢? ';3>rv_
What's on Channel 8? /(^-= pAX
能不能帮我换个台? 4;6"I2;zfG
Would you change the channel? =3035{\
Would you switch the channel? nX (bVT4i
Would you change the station? Z?+ )ox
我还想看电视。 ,7B7X)m{3
I want to watch more TV. tx5bmF;b)
I want to watch more TV. (我还想看电视。) xw8k<`
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Yh1</C
铺床吧。 6]1RxrAV
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 L ci?
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) -dM~3 '
我困了。 B& _:20^y~
I'm sleepy. \^(#b,k#
I'm sleepy. (我困了。) }rJqMZ]w
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 6|EO B~|
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 i3)3. WK^
作业做了吗? jwk+ &S
Did you do your homework? 8XH;<z<oJ
Did you finish your homework? E:9RskI
好好学习。 &}u _e`A
Study hard. w:
BJ4bi=
Study hard. (好好学习。) ._0$#J S[
I am. (好好学着呢。) D+!T5)>(
快点睡觉。 K}cZK
Hurry up and go to sleep. &>c=/]Lop
游戏玩够了吧。 7**zb"#y
Enough with your video games. j0L %jz
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (')t >B1Z
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;j T{<
Y
一定要刷牙噢。 12
)
Make sure you brush your teeth. rPB Ju0D"
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) t%mi#Gh(
I will. (一定刷。) M EI&]qI
明天的东西都准备好了吗? RhJ 3>DL
Are you ready for tomorrow? &3iI\s[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \*MZ 1Q*x
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) L"YQji!
我去洗个澡。 <W!T+sMQj
I'm going to take a bath. >7WT4l)7!b
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) iX?j " =!
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .Yk}iHcW.
该睡觉了。 4M"'B A<
Time to go to sleep. Ue9d0#9
Time to go to sleep. (该睡觉了。) |}77 'w :
Just a minute. (再等一下。) '@ 2 4<T]
电视还开着呢。 k
x:+mF
You left the TV on. 8;qOsV)UDT
You left the TV on. (电视还开着呢。) mg*iW55g
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) !"hlG^*9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Z84w9y7O<
别把你的东西都摊在这儿。 d*TH$-F!p
Don't leave your stuff here. yHY2 SXm
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) _Q #[IH9
I won't. (知道了。) HHx5 VI
把闹钟定在8点了。 ]f Y:+Ru
I set the alarm clock for 8:00. :Lu A6
I set it for 8:00. &v]xYb)+<
明天7点叫醒我。 6<z#*`U1
Wake me up at seven tomorrow. jXx~ 5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /\ fR6|tJ
Sure thing. (知道了。) sB0]lj-[Un
晚安。 fbI5!i#lz
Good night. iw.F8[})
Good night. (晚安。) "U9e) a0v
Sweet dreams. (做个好梦。) ~e|E5[-i
做个好梦。 <YCjo[(~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 *=md!^x`
Sweet dreams! (做个好梦。) xz`0V}dPl
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Vb\^xdL>
Have pleasant dreams. #pWy%U
