从起床到出门 g {wDI7"<q
早晨好! A-uEZj_RD=
Good morning. amOBUD5Ld`
Good morning, John. (早晨好，约翰。) SI U"cO4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) (m})V0/`
闹钟响了吗? 3.
fIp5g
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 om|M=/^
Did the alarm clock buzz? yjc:+Y{5'
Did the alarm clock ring? !\^c9Pg|v
该起床了! e%#9|/uP
It's time to get up! VMsAT3^w
It's time to get up! (该起床了!) J=5G<
I don't wanna get up. (我真不想起。) 5{VrzzOK}
It's time to wake up! 9_oIAn:<
It's time to get out of bed. o1 QK@@}
It's time to get ready. -_v[oqf$
快点儿起床! Ust>% ~<
Get up soon. P6dIU/w
Get up soon. (快点儿起床!) [ p|-G*=00
I don't want to. (我真不想起。) buq3t+0
你醒了吗? '3aDvV0
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 v V,H@WK
Are you awake? (你醒了吗?) sLPFeibof5
I am now. (我刚醒。) ybcQ , e
你不舒服吗? D:M0_4S
Are you feeling sick? >i-cR4=LL{
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0~Z2$`(
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ZI-)'
睡得好吗? ZmU S}
Did you sleep well? hI]KT a
Did you sleep well? (睡得好吗?) P*Uu)mG)G
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) | &o%c/
Did you sleep well? (睡得好吗?) {])F%Q_#cD
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) >?'cZTNk]
能帮我关掉闹钟吗? ~"iCx+pr
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 /EA4-#uw
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) =&< s*-l[
你终于起来了。
&CG3_s<2
You finally got up. \ @3i=!
You finally got up. (你终于起来了。) +kmPQdO;*/
I'm still sleepy. (我还困着呢!) x/R|i%u-s
今天是个好天! l0 r Zril
It's a nice day! -%NT)o
It's a nice day! (今天是个好天!) ma?$@ ]`k
It sure is. (是不错啊。) r. =_=V/t
It's a beautiful day! }2-{4JIq}
It's a wonderful day! 2>_6b>9]
It's a great day! 7JQ5OC3
昨晚你熬夜了? UXnd~DA
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ;N6L`|
Did you go to bed late last night? Y6 ,< j|
把被子叠好。 p (:\)HP)R
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 8(\Az5 %
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [89# 8|+
昨天晚上你打呼噜了。 (Rve<n6{A
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 : DCj2"
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) o'? Y0Wt
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 7_?:R2]n
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 TY] ,H=
我做了个可怕的梦。 Nj@k|_1
I had a nightmare. (G* --+Gn
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ke!)C[^7z
It's all right now. (现在没事了。) ,g;~:
你一直没关灯啊。 <U (gjX
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 +MIDq{B
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3W 5|Y@0
我得洗脸了。 Yy@;U]R
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 a{mtG{Wc
该吃早饭了。 VX2 KE@
It's time to eat breakfast. 1.4]T, `
It's time to have breakfast. s
'u6Ep/V
我还困着呢。 ^8a,gA8.
I'm still sleepy. ck){N? y
I'm still drowsy. (& =-o(
我还打哈欠呢。 SL?
!
RQ
I'm still yawning. D: NBb!
昨天的酒还没醒呢。 ]3BTL7r
I have a hangover. m1heU3BUWU
我是个夜猫子。 !-m (1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 S`)KC-
I'm a night person. (我是个夜猫子。) QS4sSua
I'm not. (我可不是。) 7
g8SK
I'm a morning person. (我喜欢早起。) F<M#T
我是用咖啡来提神的。 ;$wS<zp6
Coffee wakes me up. pn{Mj
Coffee gets me going. l`UJHX
刷牙了吗? fILINW{Yk)
Did you brush your teeth? wm}6$ n?Za
Have you brushed your teeth? P>+{}c}3I
我得梳梳头了。 k"uqso/
I have to comb my hair. C7dy{:y`
穿什么好呢? ]8NNxaE3 (
What should I wear? ! k)}p_e
What should I wear? (穿什么好呢?) rp6Y&3p.
The red one. (穿红的吧!) >JkQ U e
Which dress should I wear? ;e_dk 4_
Which one should I wear? Ou"QUn|
What should I put on? vQ#$.*Cvn
快换衣服。 G|Yw
a =
Hurry up and get dressed. !h4S`2oZ/
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) mnzamp
Why? (干嘛?) (`5No:?v<
把睡衣收好。 tKjPLi71
Put those pajamas away! y )X;g:w
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Jx9S@L`
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) I,(m\Nal K
我走了，妈妈。 mL?9AxO
I'm leaving. Bye mom! < N}UwB&
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) "WdGY*r
Study hard. (好好学习啊!) bae .?+0[
I'll see you when I get back. @NWjYHM[`
I'm taking off now. 2`Ub;Nn29
See you. B.-5$4*s
See you later. BNw^ _j1
今天我们逃学吧。 16 _HO%v->
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @s}I_@
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7L|w~l7R~
Yeah, let's. (好哇，走吧!) pk%I98! Jy
你毛衣穿反了。 ,%w_E[2
You're wearing your sweater inside out. @C k6s
You have your sweater on inside out. wj!p6D;;S
上下颠倒了。 8 k9(iS
It's upside down. nyWA(%N1
别忘了扔垃圾呀。 " ^u
Don't forget to take out the garbage. LY'_ U0y4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?7 e|gpQ|
I won't. (忘不了!) yH#zyO4fD-
今天该你扔垃圾了。 u c<XdFcu
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 VT96ph
今天你干什么? ;{
u{F L
What are you doing today? QU|{ (c
What are you doing today? (今天你们干嘛?) R"Nvnpm
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) S5*wUd*p#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) .^>[@w 3
Okay, Okay. (知道了，知道了。) dd>|1'-]
Hurry up or we'll be late. :{pvA;f
快点儿，上学该迟到了。 []/=!?5B
Hurry or you'll be late for school. y8HLrBTza
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 3Bee6N>
What time is it? (现在几点?) &F1h3q)L
你锁门了吗? 8W)3rD>
Did you lock the door? }0 0mJ]H (
Have you locked the door? 7Te`#"
没忘了什么东西吧? _6Wz1.]n
Aren't you forgetting something? HK) $ls
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) j*t>CB4
I don't think so. (我想没有。) r5%K2q{
都已经8点了! #F@5 3N
It's already 8:00. %_;q<@9)
It's 8:00 already. \u ?z:mV
我晚了! ;W]NT 4p
I'm late! Y$uXBTR`y/
I'm late! (我晚了!) JM!rop^
Hurry up! (快点儿吧!) 3P 3x^NI
我得赶紧走! GzW mXm
I have to rush! q{@j$fMt0
I have to hurry (up)! LH@)((bi4v
I have to get going! E#JDbV1AC
I have to get moving. 1f M= >Z
你今天会回来得晚吗? "5C)gxI^
Are you gonna be late today? o\vIYQ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) U~-Z`_@^-
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) rQg7r>%Q
几点回来? <&\HXAOd
What time are you coming home? e.hHpjWi?Z
What time are you coming home? (几点回来?) z=<x.F
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `=Pn{JaD
饭盒带了吗? Izm8
qt=m
Have you got your lunch box? xfCq;?MupW
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) RE Dh`Wd
Yes, right here. (嗯，带了。) Ay;=1g)8+f
今天好像要下雨。 p)vyZY[
It might rain today. dFD0l?0 N
It might rain today. (今天好像要下雨。) !^cQ PX2<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ]^$&Ejpe#
出门的时候，可别忘了锁门。 &1YAPxX
Don't forget to lock the door when you leave. A]`63@- .
●从回家到就寝 wr,X@y%(!
我回来了。 >e
:&k p
I'm home. |B< +Y<)f^
I'm home. (我回来了。) VJ;n0*/
Welcome back. (你回来了。) *X8<hYKZq
I'm back! }C! N$8 d,
你回来了。 lfG]^id'
Welcome home! tX$%*Uy
Welcome back! pm$,B7Q`oO
今天过得愉快吗? 3ddH @Y|
Did you have a good time? TzmoyY
今天怎么样? = q9>~E{}
How did it go today? LL|$M;S
How was your day? mG@xehH
我可以出去玩儿会儿吗? b<};"H0a
Can I go out to play? w]X~I/6g
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) T V\21
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ?VS (W
我饿了。 c7X5sMM,
I'm hungry. b/cc\d <
I'm hungry. (我饿了。) T5?@'b8F6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) `=0}+
点心在哪儿? Q!(1 6
Where are the snacks? tNg}: a|J
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Ql&5fyW
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Q4\EI=4P]
我去补习学校了啊。 QyQ&xgS
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 fiq eXE?E
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) S {gB~W
Call when you finish. (下课后来个电话。) ax0RtqtR&
能给我点儿零花钱吗? :pj #t$:!
May I have my allowance? ^_
L'I%%[
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^M6xRkI
What do you want to buy? (你要买什么呀?) e}Cp;c]=
真累啊! "- @{ )
I'm tired. fa9c!xDt
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3Xyu`zS&
I'm pooped. *俚语 ku3Vr\s
晚饭你想吃什么? W- 5Z"m1I
What would you like for dinner? .)~IoIW=
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) URS6
LM
How about steak? (吃牛排怎么样?) ts/ rV#s~
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) F B-?{78~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) jPU:&1(_ n
你能帮我准备餐具吗? iV ;X``S
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 u^T)4~(
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) &QFg =
I'd be happy to. (乐意之至。) bzD <6Z
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) SVWtKc<
晚饭做什么好呢? 4%>iIPXi.(
What should I make for dinner? d6,SZ*AE
What should I whip up for dinner? SE/GT:}
What should I cook for dinner? *-"DZ
What should I fix for dinner? p'z
fo!
还是家好哇。 0)n#$d>
It's good to be home. Tl"GOpH\]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0J7)UqMf.
It feels so good to be home. ,pL%,>R5
你能不能赶紧去趟商店? > 5-z"f
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 E+-ah vk
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) TOmq2*,/
In just a minute. (稍等一下。) Bc3(xI'>J
洗澡水烧好了。 |2w,Np-
The bath is ready. 78&(>8@m
It's been a long day. (今天真累呀!) 5/4N Y
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) N9 @@n:JT
我要冲个澡。 21i ?$ uU
I'm taking a shower. cnJ(Fv_F$
I'm going to take a shower. &?C%
-"|c
晚饭做好了吗? s<,[xkMB
Is dinner ready? mTXeIng?
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +Qy0K5Ee
Not yet. (还没呢。) 0Snl_@s
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) <nDuN*|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @H[)U/.
妈妈，今天晚饭吃什么? .`qw8e}y#'
Mom, what's for dinner tonight? x&>zD0\
:\
Mom, what did you make for dinner? Q${0(#Nu
Mom, what did you fix for dinner? =yo?] ZS
晚饭吃什么? \`3YE~7J/
What's for dinner? " cSH[/
What's for dinner? (晚饭吃什么?) V ':?rEN|
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) zzOc
# /
Great! (太棒了。) yg34b}m{
今天吃咖哩饭。 B>sSl1opI
Today, we're having curry. 0\XG;KA
We're having curry today. T= Q"| S]V
还要多久才能做好呀? Mg3>/!
How soon can you get it ready? 2;X{ZLo
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) b.Hf xYt(
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) trD-qi
When will it be ready? ('k ;Ikut
How soon will it be done? <j
CD^
我吃了啊。 <NRW^#g<x
Let's eat. P X/{
Shall we begin? (可以吃了吗?) 5WJof`M
请先吃吧。 +b@KS"3h
Please go ahead. !Ab4'4f
Please help yourself. esE5#Yq4.k
这把刀真快呀! 2}:{}pw
This knife cuts well, doesn't it? XIQfgrGZ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) BPRhGG|9j
It sure does. (真挺快的。) *$+k-BV
水开啦! \/=w \Tj
The water is boiling! /S9s%scAy
The water is boiling! (水开啦!) e$!01Y $HI
.K. (知道啦!)
sXe=4`O
开饭啦! ig
G8L
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Y:UDte[Lb
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ErZYPl
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 3%`asCW$
该吃饭啦! m"3gTqG
It's time to eat. I !\;NVhv
It's time to eat. (该吃饭啦!) |ci1P[y
Finally. (终于吃上饭喽!) *\W
*,D.I
这就来啦! 4rX jso|
I'm coming. / ;P* ?
I'll be right there. (我马上就去。) Y\#+ -E
I'm on my way. w]2tb
手洗干净了吗? fd Vye|%
Did you wash your hands well? PeCU V6
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) w.v yEU^
Yes. (洗干净了。) x- W6W
别弄洒了。 E1'|
;}/
Don't spill it! )1de<# qM
Don't tip it over. $:&?!>H
把碗里的菜吃光。 2@!Ou $W
Eat all of your vegetables. 6k14 xPj
Finish your vegetables. {|cuu"j 26
Finish up your vegetables. xOfZ9@VU
把饭吃光。 kFCjko
Finish up your plate. H{&o _
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) jGV+ ~a
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) i
qLNX)
我不喜欢吃芦笋。 1E3'H7k\t
I don't like asparagus. snU
$Na3
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &
QO9 /!
Don't be picky. (不许挑食。) Y"eR&d
谢谢您的款待。 d:|(l^]{r
It was very delicious. Thank you. V*
:Q~
^
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) DdAs]e|D[
能帮我收拾盘子吗? [}p/pj=
Would you clear the table? e* 2ay1c
Would you put the dishes away? OXT'$]p.*
把盘子洗了。 h7 uv0a~0
Do the dishes! *最好就这样记住。 wXj!bh8\r
Do the dishes! (把盘子洗了。) =lyP &u
I will. (就去洗。) y]9PLch]vZ
Do the dishes! (把盘子洗了。) AfQ?jKk&{'
It's not my turn. (今天不该我洗。) u+
wKs`
Wash the dishes! (WoKrd.!
我擦盘子。 z>n<+tso
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ZAK NyA2
你干什么呢? ykq9]Xqhv
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” >$^v@jf
我看电视呢。 =^nb-9 .
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 e G8Z n<:s
有什么好看的节目吗?
RDFOUqS
Are there any good programs on TV? P 1 \: hh
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 1w30Vj 2<
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) :Ng4?
+@r
野茂上电视了。 ;|n C;D]
Nomo is on TV. pUTC~|j%:
8频道演什么呢? V%kZ-P*
What's on Channel 8? zxo0:dyw7
能不能帮我换个台? A'jw;{8NpF
Would you change the channel? l8O12
Would you switch the channel? ,2*^ G;J1
Would you change the station? 49/j9#hr
我还想看电视。 /3] b!lFZZ
I want to watch more TV. jGp|:!' w
I want to watch more TV. (我还想看电视。) .JkcCEe{G
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) D7'P^*4_B
铺床吧。 *ud" ?{)Z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 lQ t&K1m
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) jg,oGtRz
我困了。 dV~yIxD}C*
I'm sleepy. T[$! ^WT
I'm sleepy. (我困了。) CO+[iJ,4C+
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) P5&mpl1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ss8de9T" '
作业做了吗? /CXrxeo
Did you do your homework? PA=.)8
Did you finish your homework? 9lT6fW`v1Q
好好学习。 /Ah |Po
Study hard. ,{KjVv<
Study hard. (好好学习。)
*j Aw
I am. (好好学着呢。) vocXk_
快点睡觉。 {{3n">s}:
Hurry up and go to sleep. fJj trvNy)
游戏玩够了吧。 ow,4'f!d
Enough with your video games. %cPz>PTW@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) !i"Z
I can't quit now. (正好玩着呢。) hqPpRSv'
一定要刷牙噢。 #5Zf 6w
Make sure you brush your teeth. Jl ,mYFEZ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) vZ<@m2
I will. (一定刷。) Obd};&6 Q
明天的东西都准备好了吗? ."8bW^:
Are you ready for tomorrow? z } L3//
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \5k^zGF4o
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) k!%[W,*
我去洗个澡。 "q-,140_
I'm going to take a bath. :tc]@0+
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) q QL]3qP
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) c(]NpH
in
该睡觉了。 !W^b:qjJ
Time to go to sleep. !!WSGZUR
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^p'iX4 M
Just a minute. (再等一下。) I eQF+Xz
电视还开着呢。 ;k<n}shD
You left the TV on. Hg~O0p}[
You left the TV on. (电视还开着呢。) <G5d{rKZ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) . q=sC?D
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) /1h
0 l;
别把你的东西都摊在这儿。 !jV}sp<Xp
Don't leave your stuff here. RsY7 F;
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) `#X\@?'5
I won't. (知道了。) jK#[r[q{
把闹钟定在8点了。 ;bC163[
I set the alarm clock for 8:00. 'CTvKW
I set it for 8:00. 'dnTu@mUT
明天7点叫醒我。 *1Q~/<W
Wake me up at seven tomorrow. dHE\+{K%-
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) L uLnmnmB
Sure thing. (知道了。) g?(h{r`
晚安。 OZHQnv Z
Good night. ws{2 0
Good night. (晚安。) L(a){<c
Sweet dreams. (做个好梦。) K#O8P+n5[
做个好梦。 eyx;8v cM
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 [sM ~B
Sweet dreams! (做个好梦。) qre.^6x
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =bVaB<!
Have pleasant dreams. >
xc7Hr~
