从起床到出门 MOdodyG
早晨好! i9_ZK/*
Good morning. 7`
&K=( .
Good morning, John. (早晨好，约翰。) m"NZ; *d '
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |nB2X;K5~
闹钟响了吗? \DpXs[1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 :v=Yo
Did the alarm clock buzz? <kt,aMw[*
Did the alarm clock ring? (eSa{C\
该起床了! R j1Z
It's time to get up! F.K7w
It's time to get up! (该起床了!) F+|zCE c
I don't wanna get up. (我真不想起。) CpO!xj +
It's time to wake up! uEH&]M>d_
It's time to get out of bed. ,qyH B2v
It's time to get ready. dtr 8u
快点儿起床! MWu6 7">"
Get up soon. m8fxDepFA
Get up soon. (快点儿起床!) UV$v: >K#
I don't want to. (我真不想起。) 0d~>zKho
你醒了吗? 5nQ*%u\$Z
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 @M S;qoc
Are you awake? (你醒了吗?) V`=#j[gX)=
I am now. (我刚醒。) 6 I"Q9(
你不舒服吗? |lrLTI^a
Are you feeling sick? B <x)^[ <v
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) hC=9%u{r?
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) V07e29w
睡得好吗? BJ wPSKL
Did you sleep well? t=Tu-2,k
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]HC u tq
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) zaf%%
Did you sleep well? (睡得好吗?) (pNA8i%= G
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) =EgiV<6vcH
能帮我关掉闹钟吗? C|8.$s<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 J[ du>1D
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) s9?klJg
你终于起来了。 a= T_I1
You finally got up. aovRm|aOo'
You finally got up. (你终于起来了。) }>>lgW>n,;
I'm still sleepy. (我还困着呢!) P 'xq+ Q
今天是个好天! ojni+} >_
It's a nice day! 9;NR
It's a nice day! (今天是个好天!) *^ g7kCe(
It sure is. (是不错啊。) T]Pp\6ff
It's a beautiful day! ORD@+ {
It's a wonderful day! 5v<BB`XWp
It's a great day! _0<qS{RW
昨晚你熬夜了? XOAZ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 .A//Q|ot!
Did you go to bed late last night? <: f jWy
把被子叠好。 dnSjXyjFB
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Ni7~
Mjjt
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 9K-=2hvv
昨天晚上你打呼噜了。 ;<O Iu&,*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 3~iIo&NZ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) |9$K'+'
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) t
5g@t0$
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 wK!4:]rhG
我做了个可怕的梦。 18jI6$DY
I had a nightmare. 7;ZSeQ yC
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 9l5l"Wj&
It's all right now. (现在没事了。) ^(r?k_i/
你一直没关灯啊。 Yh\ }
i
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 0 .Pd,L(
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) OB
FG!.)
我得洗脸了。 x|&A^hQ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 <E[X-S%&
该吃早饭了。 s~W:N .}*
It's time to eat breakfast.
s>~ h<B
It's time to have breakfast. +}@1X&v:
我还困着呢。 b`)^Ao:
I'm still sleepy. +ffs{g{
I'm still drowsy. %}t.+z(S
我还打哈欠呢。 dcew`$SJp
I'm still yawning. -$yNJ5F`
昨天的酒还没醒呢。 8wKF.+_A
I have a hangover. tG+ E'OP
我是个夜猫子。 Q&S\?cKe
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $y S7u
I'm a night person. (我是个夜猫子。) R s_bM@
I'm not. (我可不是。) `VM@-;@w
I'm a morning person. (我喜欢早起。) !)FM/Xj,o
我是用咖啡来提神的。 8p p^
w
Coffee wakes me up. W7r1!/ccj
Coffee gets me going. Z6#}6Y{
刷牙了吗? L?T%;VdG'>
Did you brush your teeth? ?] +{2&&$
Have you brushed your teeth? o[pv.:w
我得梳梳头了。 %Aq+t&-BCX
I have to comb my hair. {P ZN J 2~
穿什么好呢? a/Z >-
What should I wear? }c?/-ab>
What should I wear? (穿什么好呢?) #&a-m,Y$sx
The red one. (穿红的吧!) 3eX;T +|o
Which dress should I wear? |7KW '= O
Which one should I wear? PZmg7N
What should I put on? Q$ r1beA
快换衣服。 })f 4`$qf
Hurry up and get dressed. d#6'dKV$
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) :\[ W]
Why? (干嘛?) 5R D\XgyN]
把睡衣收好。 $Kw )BnV
Put those pajamas away! 6fV%[. RR
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9un* 1%
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Ad !=
*n
我走了，妈妈。 Yz4)Q1
I'm leaving. Bye mom! MM8@0t'E
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) #/!fLU @
Study hard. (好好学习啊!) !.9pV.~
I'll see you when I get back. }#va#Nb(,
I'm taking off now. # -?C{$2I
See you. Qvo(2(
See you later. O&h3=?O&B
今天我们逃学吧。 =g| e- XC
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 t-7^deG'/n
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) j}}:&>;
Yeah, let's. (好哇，走吧!) |eH >55 b
你毛衣穿反了。 Ct2m l
You're wearing your sweater inside out. IO3` /R-
You have your sweater on inside out. NGZEUtj
上下颠倒了。 #'m&<g,
It's upside down. } m5AO 4:
别忘了扔垃圾呀。 v%N/mL+5L
Don't forget to take out the garbage. aD)XxXwozm
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )*< =:
I won't. (忘不了!) $h"Ht2/ J
今天该你扔垃圾了。 1|/P[!u
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 e vOy Tvc
今天你干什么? qOOF]L9r%u
What are you doing today? {hYH4 a&Hb
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 5MUM{(C
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) G=?2{c}U
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) (3P kTQlE
Okay, Okay. (知道了，知道了。) &-^|n*=g6
Hurry up or we'll be late. k+Ew+j1_
快点儿，上学该迟到了。 ]*b}^PQM^
Hurry or you'll be late for school. )Lt|]|1B{
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) )\ fA y
What time is it? (现在几点?) 1 ?X (q
你锁门了吗? S
ykblP37
Did you lock the door? L,G{ t^j
Have you locked the door? Ucnj7>+"
没忘了什么东西吧? Hjl{M >z
Aren't you forgetting something? qIE e7;DO
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) N0A PX4j
I don't think so. (我想没有。) 1NJ,If]
都已经8点了! [4Tiukk(
It's already 8:00. 5cLq6[uO
It's 8:00 already.
Z|zyO-
我晚了! !J<}=G5
I'm late! {c5%.<O
I'm late! (我晚了!) m?L nO5Vs
Hurry up! (快点儿吧!) Gd^K,3:. T
我得赶紧走! LvP{"K;
I have to rush! I{>U 7i
5
I have to hurry (up)! N$#518
I have to get going! 4-l G{I_S:
I have to get moving. 9e^HTUFbG
你今天会回来得晚吗? $x_6
.AOZ,
Are you gonna be late today? _ m3}0q
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ch2Q k8
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) llG^ +*Y8t
几点回来? .-Y3oWV
What time are you coming home? !=%E&e]
What time are you coming home? (几点回来?) wkSIQL
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) XP#j9CF#.
饭盒带了吗? g -B~" tp
Have you got your lunch box? d V+%x"[:
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) c6zghP3dR
Yes, right here. (嗯，带了。) v.Fq.
今天好像要下雨。 ERSo &8
It might rain today. s-^B)0 T!
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7PE3>cD
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 0XwDk$l<
出门的时候，可别忘了锁门。 We7~ tkl(
Don't forget to lock the door when you leave. <
H1+qN=]`
●从回家到就寝 i q s
我回来了。 d GEMrjx
I'm home. &+t! LM
I'm home. (我回来了。) w.s-T.5.j
Welcome back. (你回来了。) M D ETAd
I'm back! \ ) H}
你回来了。 G)qNu }
Welcome home! +<cvyg5U
Welcome back! 8NY $Iw
今天过得愉快吗? yO@KjCv"
Did you have a good time? m~KG B"
今天怎么样? w]n ,`r^
How did it go today? # is1y3yh
How was your day? Rx';P/F0C
我可以出去玩儿会儿吗? j1{ @?
Can I go out to play? "YIrqk
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) %EC{O@EAk
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) n,KOQI;
我饿了。 p7.j>w1F
I'm hungry. 45cMG~]p
I'm hungry. (我饿了。) f<!3vAh
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) %;5AF8# c
点心在哪儿? OyTE d5\3
Where are the snacks? &zVF!xNy&
Where are the snacks? (点心在哪儿?) *.g0;\HF
They're in the cupboard. (在碗橱里。) UclQo~ 3
我去补习学校了啊。 y\}39Z(]
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 REd"}zDI
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ?QzA;8 H
Call when you finish. (下课后来个电话。) Z#8O)GK
能给我点儿零花钱吗? Y yI4T/0s_
May I have my allowance? b"`Vn,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :mwNkT2et
What do you want to buy? (你要买什么呀?) qw]:oh&G
真累啊! ,~ ;_ -
I'm tired. [c6I/U=-
I'm exhausted. (我精疲力尽了) yc|j]?
I'm pooped. *俚语 eUiJl6^x
晚饭你想吃什么? )ZkQWiP-
What would you like for dinner? [" '0vQ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) M ,0@@:
How about steak? (吃牛排怎么样?) $@8$_g|Wz
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Ift @/A
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) YXD6GJWo
你能帮我准备餐具吗? 3$YgGum
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 caA>; +aBH
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) tx-HY<
I'd be happy to. (乐意之至。) SoS GQ& k
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) vo'=d"zm
晚饭做什么好呢? yn;h.m [):
What should I make for dinner? V?{[IMRC
What should I whip up for dinner? -49z.(@ki
What should I cook for dinner? d1=kHU4_9
What should I fix for dinner? !1MSuvWP
还是家好哇。 ]? <j]u0J
It's good to be home. /mELnJ^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 idL6 *%M
It feels so good to be home. [K2\e N~g
你能不能赶紧去趟商店? k0;N D
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 } Qjp,(ye
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 76i)m!
In just a minute. (稍等一下。) Nr.maucny
洗澡水烧好了。 b_Us%{
The bath is ready. CTu#KJ?j
It's been a long day. (今天真累呀!) I`%\ "bF@
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) A aLj.HR
我要冲个澡。 "^A4 !.
I'm taking a shower. fJ!i%</V
I'm going to take a shower. d8 1u
晚饭做好了吗? f<.43kv@
Is dinner ready? d
]LF5*i
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 5B+>28G%
Not yet. (还没呢。) >Le L%$
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) _c}@Fi+E
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) R - Y |;
妈妈，今天晚饭吃什么? ; aA,H&
Mom, what's for dinner tonight? ZVo%ssVt
Mom, what did you make for dinner? chjXsq#Q^
Mom, what did you fix for dinner? mmC&xZ5f
晚饭吃什么? YmP`Gg#> p
What's for dinner? 3JuWG\r)l
What's for dinner? (晚饭吃什么?) dQfV dqg
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) i#I+
Great! (太棒了。) hdB.u^!
今天吃咖哩饭。 a9 rn[n1Q
Today, we're having curry. m>4jRr6sF
We're having curry today. :Mz$~o<
还要多久才能做好呀? S1Q 2<<[
How soon can you get it ready? \79KU
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) R/)cEvB-0
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 'I|A*rO
When will it be ready? b2OVg
+3
How soon will it be done? }wmn v
我吃了啊。 CJA5w[m
Let's eat. 2mVcT3
Shall we begin? (可以吃了吗?) =$` xis\
请先吃吧。 _akC^h T
Please go ahead. f&+=eUp
Please help yourself. [zp v3Uw
这把刀真快呀! G5y>v^&H
This knife cuts well, doesn't it? # 4E@y<l$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) "bFt+N
It sure does. (真挺快的。) HJl$v#]#+
水开啦! %mR roR6
The water is boiling! ( P;z*
"q
The water is boiling! (水开啦!) 2mS3gk
.K. (知道啦!) e %VJ:Dj
开饭啦! <b7 4L
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 et|P5%G
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) =j[ zMO
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) i_OoR"J%
该吃饭啦! fm2,Mx6
It's time to eat. d4c -(ZRl
It's time to eat. (该吃饭啦!) wT?.Mte
Finally. (终于吃上饭喽!) 7Mxw0 J
这就来啦! _RG!lmJV
I'm coming. eto3dJ!R
I'll be right there. (我马上就去。) 9g3J{pKcZ
I'm on my way. ~YO-GX(
手洗干净了吗? /6 0 `"xH
Did you wash your hands well? g+8j$w}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) HA%% WSuf
Yes. (洗干净了。) 6
W/S?F~{
别弄洒了。 y=y=W5#;77
Don't spill it! FoM4QO
Don't tip it over. *ayn<Vlh`^
把碗里的菜吃光。 mQt';|X @
Eat all of your vegetables. %1ofu,%
Finish your vegetables. h4C DZ
Finish up your vegetables. }>vf(9sF`
把饭吃光。 wD >tR
SW
Finish up your plate. SX)giQLU
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) l1^/Q~u
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) t59" [k Q
我不喜欢吃芦笋。 @
mm*S:Gt#
I don't like asparagus. 8%s ^>.rG
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) eCB(!Y|
Don't be picky. (不许挑食。) a
p-\R
谢谢您的款待。 $ "[1yQ<p
It was very delicious. Thank you. P +pL2 BA
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) mIVnc`3s
能帮我收拾盘子吗? P<b.;Oz__-
Would you clear the table? )'8DK$.
Would you put the dishes away? ,)mqd2)+"
把盘子洗了。 6|U0"C# ]
Do the dishes! *最好就这样记住。 BC V<( @c
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,eq[X\B>
I will. (就去洗。) +5Z0-N@
Do the dishes! (把盘子洗了。) o)' u%m
It's not my turn. (今天不该我洗。) $ wGDk
Wash the dishes! y'?|#%D
我擦盘子。 ~S}>| q$
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 6zs&DOB
你干什么呢? %&KJtKe
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” "?_adot5v
我看电视呢。 $Z)Dvy|
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 XQ.czj
有什么好看的节目吗? 8cn)ox|J[
Are there any good programs on TV? .+3= H@8h
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ^.Cfa
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 7|3Qcn7P)@
野茂上电视了。 wsp& U
.z
Nomo is on TV. xN
wKTIK$
8频道演什么呢? R? Y#>K
What's on Channel 8? YK *2
能不能帮我换个台? d;&' uiS
Would you change the channel? \3dM A_5
Would you switch the channel? KZO !
Would you change the station? ~Nf0 1,F
我还想看电视。 dq%N,1.F
I want to watch more TV. ]bO {001y,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9_'xq.uP
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @ `2<^-r\
铺床吧。 'U]= T<
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 /km ^IH
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) s~ Wj h7'
我困了。 ,>CFw-Nxu
I'm sleepy. B]dHMLzl
I'm sleepy. (我困了。) \7Hzj0hSi
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ey<u
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 v'*
作业做了吗? ,c"_X8Fkx$
Did you do your homework? =O~1L m;
Did you finish your homework? log{jF
好好学习。 7uJy<O
Study hard. kXS_:f;M
Study hard. (好好学习。) lZCvH1&"
I am. (好好学着呢。) ,p\^n`A32
快点睡觉。 Z!=/[,b
Hurry up and go to sleep. P\;lH"9
游戏玩够了吧。 B&A4-w v
Enough with your video games. Mt)~:V+:
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 8'J> @ uW
I can't quit now. (正好玩着呢。) Wq
7
c/ |
一定要刷牙噢。 g#~ jF
Make sure you brush your teeth. +]H9:ARI
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) +U&aK dQs
I will. (一定刷。) ?H1I ,]Di
明天的东西都准备好了吗? h!56?4,%Y
Are you ready for tomorrow? >FPE%X0+
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) bTZ/$7pp9
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %j=dKd>
我去洗个澡。 E&V"z^qs_
I'm going to take a bath. i;xH
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) %@q52ZQ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) tu6oa[ s
该睡觉了。 $s.:wc^
Time to go to sleep. _Hi;Y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) o%h"gbvMY!
Just a minute. (再等一下。) N( E\
电视还开着呢。 ;R Z@t6^
You left the TV on. 4]nU%`Z1w
You left the TV on. (电视还开着呢。) <.( IJ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) [P 8Y
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) OQaM4 7"
别把你的东西都摊在这儿。 c#nFm&}dm
Don't leave your stuff here. kCxmC<34
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) raY5 nc{
I won't. (知道了。) S$\l M<M
把闹钟定在8点了。 owZj Q
I set the alarm clock for 8:00. E-_)w
I set it for 8:00. '{XDh K
明天7点叫醒我。 :k8>)x]
)
Wake me up at seven tomorrow. *MW)APw=
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) UBuk-tq
Sure thing. (知道了。) ,WA 7Kp9
晚安。 1"A1bK
Good night. 3sc5meSu'
Good night. (晚安。) G40,KCa
Sweet dreams. (做个好梦。) hXM8`iFW5
做个好梦。 -h^FSW($-R
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 G/_#zIN`8M
Sweet dreams! (做个好梦。) s4P8PDhz
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 n l Xg8t^G
Have pleasant dreams. k( <5tv d
