从起床到出门 99xs5!4s
早晨好! SEf:u
Good morning. q#}#A@Rg
Good morning, John. (早晨好，约翰。) heLWVI[so
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) bLSZ Zfq
闹钟响了吗? w4 R!aWLd
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 CC8M1iW3
Did the alarm clock buzz? Nd5G-eYI
Did the alarm clock ring? rUg<(/c
该起床了! nDiy[Y-4Wp
It's time to get up! ! };OL Q
It's time to get up! (该起床了!) @jXdQY%{
I don't wanna get up. (我真不想起。) jY: )W*TXt
It's time to wake up! uL. )+E
It's time to get out of bed. ]Tv0+ Ao
It's time to get ready. S! \4,6
快点儿起床! ^T^l3B[
Get up soon. -> $]`h"
Get up soon. (快点儿起床!) }(*eR F'
I don't want to. (我真不想起。) gd#j{yI/Xf
你醒了吗? dp&8 :jy
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 "'# 18&N
Are you awake? (你醒了吗?) osBwX.G'l
I am now. (我刚醒。) \w;d4r 8x
你不舒服吗? 25:[VH$:4
Are you feeling sick? T4
:UJj}
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )9oF?l^q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ]6:|-x:m
睡得好吗? lfle7;
Did you sleep well? Mp%.o}j
Did you sleep well? (睡得好吗?) p }p@])}8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) V'-}B6 3S>
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?W6qwm,?L
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) nTG @=C #
能帮我关掉闹钟吗? 2 %`~DVo
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 q:}Q5gzZ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) DQ#rZi3I
你终于起来了。 H<Ne\zAv
You finally got up. q?&Ap*
You finally got up. (你终于起来了。) &oU) ,H
I'm still sleepy. (我还困着呢!) B^;G3+}
今天是个好天! "L?h@8sa
It's a nice day! o7_*#5rD
It's a nice day! (今天是个好天!) #8cpZ]#
It sure is. (是不错啊。) O_gr{L}
It's a beautiful day! {c(@u6l 28
It's a wonderful day! xZMQ+OW2i
It's a great day! ( o(, ;
昨晚你熬夜了? }jfOs (Q]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 xOKLc!J
Did you go to bed late last night? ]U4)2s
把被子叠好。 YI877T9>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 <l#|I'hP
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Lo<- ;;vQ
昨天晚上你打呼噜了。 vZ&{
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ZmXO3,sf)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) jyLE
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) l0
Eh?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ZqONK^
我做了个可怕的梦。 PU& v{gn
I had a nightmare. B4l*]K%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 26e . Hu
It's all right now. (现在没事了。) WLO4P
你一直没关灯啊。 80'!XK SP
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Zk={3Y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) vzXfJP
我得洗脸了。 cs-wqxTX[$
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \ #yKCA';
该吃早饭了。 iNlY\67sW
It's time to eat breakfast. ep ,"@,,
It's time to have breakfast. b +4x2{
我还困着呢。 '5f6
M^}|2
I'm still sleepy. l KdY!j"
I'm still drowsy. Q EC4!$L^
我还打哈欠呢。 1Zr J7a7=
I'm still yawning. h1_9Xp~N
昨天的酒还没醒呢。 ~zd+M/8
I have a hangover. 4#MPD
我是个夜猫子。 ='[J.
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 \n zaF4+$
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 0etJ, _">
I'm not. (我可不是。) r@30y/C
I'm a morning person. (我喜欢早起。) `mt x+C
我是用咖啡来提神的。 +YX *.dW
Coffee wakes me up. -(;<Q_'s{"
Coffee gets me going. L>ruNw'-K
刷牙了吗? W,D$=Bg
Did you brush your teeth? QnZ7e#@UP
Have you brushed your teeth? 1y{@fg~..
我得梳梳头了。 O: J;zv\
I have to comb my hair. J Yesk
穿什么好呢? &F 3'tf?
What should I wear? &OXWD]5$6
What should I wear? (穿什么好呢?) -Uo"!o>x|
The red one. (穿红的吧!)
%&81xAt
Which dress should I wear? 9*ek5vPB
Which one should I wear?
D=!T,p=
What should I put on? !xRboPg
快换衣服。 *[ ww;
Hurry up and get dressed. ssUm1F\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) S O#R5Mu2N
Why? (干嘛?) ,UA-Pq3 }
把睡衣收好。 BXx l-x
Put those pajamas away! TNj WZ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) p+y2w {{
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) |EpL~ G_
我走了，妈妈。 \)/dFo\l
I'm leaving. Bye mom! ;XD Glv%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2+'4 m#@)
Study hard. (好好学习啊!) 79y'PFSms
I'll see you when I get back. k0>]7t$L
I'm taking off now.
VM"z6@
See you. N NTUl $
See you later. WvVf+| Km
今天我们逃学吧。 yu9 8d1
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 g>&b&X&Y_
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,b!]gsds
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 8EC$p} S
你毛衣穿反了。 <ZwmXD.VD
You're wearing your sweater inside out. :WM[[LOaC
You have your sweater on inside out. =.9uu F:
上下颠倒了。 .KX LWH
It's upside down. p J #<e
别忘了扔垃圾呀。
B Sc5@;
Don't forget to take out the garbage. okSCM#&:[2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) lr-:o@q{
I won't. (忘不了!) &LM ^,xx}
今天该你扔垃圾了。 KU5|~1t 4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 y'21)P
今天你干什么? 1XD|H_JG<j
What are you doing today? xZ.c@u6:
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^Ss4<
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) *(*3/P4D
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) $9In\ x
Okay, Okay. (知道了，知道了。) =0gfGwD{
Hurry up or we'll be late. $=rLs)
快点儿，上学该迟到了。 ^a?H "
Hurry or you'll be late for school. 4&a,7uVer
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 4Px
What time is it? (现在几点?) lM W4SRk1C
你锁门了吗? "<LVA2v;
Did you lock the door? f6O5k8 n
Have you locked the door? dLnu\bSF
没忘了什么东西吧? )?D w) s5
Aren't you forgetting something? CDRkH)~$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) d%C :%d
I don't think so. (我想没有。) VfON{ 1g
都已经8点了! SeX:A)*ez%
It's already 8:00. >Vl8ZQ8
It's 8:00 already. )?qH#>mD6
我晚了! Ei &
Z
I'm late! cV+ x.)a.
I'm late! (我晚了!) u{>_ Pb
Hurry up! (快点儿吧!) &:MfLD J
我得赶紧走! 5J 0Sc
I have to rush! H6Qb]H. C
I have to hurry (up)! NIasce e
I have to get going! !(L\X'jH
I have to get moving. "2FI3M =
你今天会回来得晚吗? MV.$Ay
Are you gonna be late today? v *UJ4r
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7Rix=*
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。)
;p U=>
几点回来? O"Ua|8
What time are you coming home? y5AJ1A6 ?E
What time are you coming home? (几点回来?) <Z6tRf;B
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) JMa[Ulz
饭盒带了吗? }G50?"^u
Have you got your lunch box? :(o 6^%x
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) vxrRkOU1
Yes, right here. (嗯，带了。) C1 YG=!
今天好像要下雨。 Uq8=R)1<|d
It might rain today. Jfkdiyy"
It might rain today. (今天好像要下雨。) FID4@--
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Zagj1 OV|
出门的时候，可别忘了锁门。 14,Pf`5Sz
Don't forget to lock the door when you leave. ag
\d4y 6
●从回家到就寝 !Ui"<0[,
我回来了。 AHA4{Zu[
I'm home. AvNU\$B4aG
I'm home. (我回来了。) w_ sA8B
Welcome back. (你回来了。) 6uAo0+-k
I'm back! xWa96U[
你回来了。 xn)eb#r
Welcome home! 5v
uB87`
Welcome back! uKBSv*AM
今天过得愉快吗? \f AL:mJ
Did you have a good time? 0B;cQSH!q
今天怎么样? -#nfO* H}
How did it go today? w|uO)/v
How was your day? `S{Blv
我可以出去玩儿会儿吗? 3w
B 03\ P
Can I go out to play? l6C^,xU~IX
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |=Mn~`9p
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (Wm4JmX%
我饿了。 B Rx`83CK
I'm hungry. t#0/ _tD
I'm hungry. (我饿了。) 3N ]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ]-D;t~
点心在哪儿? N{f4-i~
Where are the snacks? +[DL]e]@U
Where are the snacks? (点心在哪儿?) VTQxg5P c
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Viu+#J; l
我去补习学校了啊。 d/57;6I_
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 J"x M[c2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) "1U:qr2-H
Call when you finish. (下课后来个电话。) Z !qH L$
能给我点儿零花钱吗? $6c8<!B_
May I have my allowance? aFj)s?$4]K
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) <u"h'e/oW_
What do you want to buy? (你要买什么呀?) O-M4NKl]6
真累啊! Z L3aO,G2
I'm tired. p$5+^x'(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) #\[((y:q
I'm pooped. *俚语 NTHy!y<!h
晚饭你想吃什么? J)w58/`?t
What would you like for dinner? "o*zZ;>^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) z'G~b[kG4n
How about steak? (吃牛排怎么样?) r] +V:l3
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) QX*HvT
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) t^ =6czk
你能帮我准备餐具吗? COx<X\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 NY5?T0/[
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 39W6"^q"o
I'd be happy to. (乐意之至。) { &'u1y R
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Daa2.*
晚饭做什么好呢? 0.^9)v*i
What should I make for dinner? LN8V&'>
What should I whip up for dinner? 9M)N2+hkZ
What should I cook for dinner? +M+h t
What should I fix for dinner? GHMoT
还是家好哇。 LD J=<c!
It's good to be home. |/?)u$U<
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 X^PR];V:$
It feels so good to be home. f3 lKdXnP
你能不能赶紧去趟商店? `};8
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 J^@0Ff;=5^
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Sn F3I
In just a minute. (稍等一下。) c1IK9X*
洗澡水烧好了。 QY<{S&k9
The bath is ready. vG'JMzAm
It's been a long day. (今天真累呀!) Z=sC YLm
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) !O=J8;oLk
我要冲个澡。 8F (_V qu
I'm taking a shower. 5Pis 0fa
I'm going to take a shower. OT_ w<te
晚饭做好了吗? $Nr :YI
Is dinner ready? cS98%@ DR
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) H)$-T1Wx 4
Not yet. (还没呢。) Nb [z+V {=
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) N#')Qz: P
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) z G
{1;
妈妈，今天晚饭吃什么? _LV;q! /j
Mom, what's for dinner tonight? ; 4E0%@R
Mom, what did you make for dinner? ^ ~HV`s
Mom, what did you fix for dinner? u-zl- ?Ne
晚饭吃什么? xf8C$ |,
What's for dinner? kfo, PrW`A
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #c V_p
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) I=VPw5"E
Great! (太棒了。) @0q%&v0
今天吃咖哩饭。 #msXAy$N3r
Today, we're having curry. &|7pu=
We're having curry today. b$P=rIB
还要多久才能做好呀? YCwfrz
How soon can you get it ready? '&5A*X]d
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) -r_ /b
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) A]2zK?|s
When will it be ready? 3u 7^*$S
How soon will it be done? j_E$C.XU{g
我吃了啊。 F/[vg
Let's eat. o$>A;<
Shall we begin? (可以吃了吗?) NZ/>nNs
请先吃吧。 B*A{@)_
Please go ahead. !o2lB^e8
Please help yourself. 83UIH0(
这把刀真快呀! _dY6Ip%
This knife cuts well, doesn't it? F8km8lPQl
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) <qs>c<Vj
It sure does. (真挺快的。) o'@VDGS`
水开啦! 4,kT4_& ,
The water is boiling! mT;1KE{J{
The water is boiling! (水开啦!) )/h~csy:~
.K. (知道啦!) [k(oQykq
开饭啦! _NAKVzo-
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Dh0`t@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) H d6 g 0
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) k 41lw^Jh
该吃饭啦! U ]lXw+&
It's time to eat. _"%ef" oPh
It's time to eat. (该吃饭啦!) [^B04x@
Finally. (终于吃上饭喽!) yzt6
这就来啦! MV5'&" ,oB
I'm coming. , KF>PoySA
I'll be right there. (我马上就去。) FA ?xp1E
I'm on my way. yzW9A=0A)
手洗干净了吗? 3Xaw
Did you wash your hands well? Y9ueE+6
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) j QOY \1SR
Yes. (洗干净了。) Pp1HOJYJp0
别弄洒了。 T<06y3sN
Don't spill it! IB:Wh;_x
Don't tip it over. KK`P<^8J
把碗里的菜吃光。 {~ ZS q d
Eat all of your vegetables. CZv.$H"lW
Finish your vegetables. %iY-}uhO
Finish up your vegetables. 4lH$BIAW
把饭吃光。 WK]SHi HD
Finish up your plate. =]yJvn"
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ? "\ `u;
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) wxEFM)zr
我不喜欢吃芦笋。 .?9+1.`
I don't like asparagus. nC^?6 il
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) K~O fC
Don't be picky. (不许挑食。) )nyud$9w'
谢谢您的款待。 HJ]\VP9Zb
It was very delicious. Thank you. $}r*WZ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) oX@nWQBc_
能帮我收拾盘子吗? g![]R-$
Would you clear the table? {`BC$V
Would you put the dishes away? {4Cn/}7Ly^
把盘子洗了。 JzMPLmgG/
Do the dishes! *最好就这样记住。 ~ M`QFF
Do the dishes! (把盘子洗了。) QN:gSS{30
I will. (就去洗。) w<-8cvNhiz
Do the dishes! (把盘子洗了。) pXPwn(
It's not my turn. (今天不该我洗。) )h&s.k
Wash the dishes! @ $z/=g sy
我擦盘子。 :ak D
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 kxp $Nnk
你干什么呢? /~V .qisZ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” _@jBz"aq\
我看电视呢。 LGZ5py=xb
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 KB!.N[!v
有什么好看的节目吗? )vO;=% GQ
Are there any good programs on TV? lg1yj}br
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) {@1.2AWg
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) x&7% U
野茂上电视了。 EU.vw0}u8
Nomo is on TV. qN}kDT
8频道演什么呢? 8v"tOa4D7
What's on Channel 8? +,<\LIP
能不能帮我换个台? Y%:FawR
Would you change the channel? o-2FGM`*VB
Would you switch the channel? xcr=AhqM
Would you change the station? (-Rh%ZHH
我还想看电视。 o B;EP
I want to watch more TV. /-JBz U$
I want to watch more TV. (我还想看电视。) S]iMZ \I/
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) X~ t] qT
铺床吧。 q 1a}o%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 j$ <uE{c
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &n+3^JNl
我困了。 "H \'4'hg
I'm sleepy. BFmY bK
I'm sleepy. (我困了。) sL|lf c'bB
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) E"!C3SC [
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 (lF;c<69
作业做了吗? j Xq~ x"(
Did you do your homework? ;mH1J'.(a
Did you finish your homework? ),%/T,!@
好好学习。 0mo^I==J1
Study hard. {bnNY
Study hard. (好好学习。) Vzf{gr?
I am. (好好学着呢。) #=/eu=
快点睡觉。 '0x`Oh&PK
Hurry up and go to sleep. px5~D(N
游戏玩够了吧。 0.S].Y[
Enough with your video games. z5IHcZ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) G %~=hEK0
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?T-6|vZA
一定要刷牙噢。 S@]7
Make sure you brush your teeth. 6He 7A@Eh
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) z52T "uW
I will. (一定刷。) (UmoG
明天的东西都准备好了吗? <cG .V |B
Are you ready for tomorrow? MN\/ F4Io
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [ C d"@!yA
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) H pXMPHd
我去洗个澡。 (.\ GI D+i
I'm going to take a bath. 7c in?Z1
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 9], ;i7c
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) < y5V],-U
该睡觉了。 0L10GJ "(
Time to go to sleep. cAJKFu X"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) -e7|DXj
Just a minute. (再等一下。) i$[wgvJIV
电视还开着呢。 O-B ~~$g
You left the TV on. ]$(: :'pmK
You left the TV on. (电视还开着呢。) Ti`<,TA54
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 'Y3>+7bI
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) BX$t |t;!m
别把你的东西都摊在这儿。 EJY[M
Don't leave your stuff here. 4S|! iOY
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) en>d T
I won't. (知道了。) B[7|]"L@
把闹钟定在8点了。 AfW63;kH
I set the alarm clock for 8:00. =BJ/ZM
I set it for 8:00. pgz3d{]ua
明天7点叫醒我。 =Run
Wake me up at seven tomorrow. =MO2M~e!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _`Ey),c _
Sure thing. (知道了。) o+{}O_r
晚安。 J'^s5hxn+0
Good night. >R3~P~@30
Good night. (晚安。) SPW @TF1
Sweet dreams. (做个好梦。) ;>[).fX>/
做个好梦。 hABC
rd Em
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 w=\Lw+ X
Sweet dreams! (做个好梦。) FW& P`Iu
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Ne*I$T 5
Have pleasant dreams. 3P Twpq1
