从起床到出门 ca3zY|Oo
早晨好! G) [gLD{g?
Good morning. xLFMC?I
Good morning, John. (早晨好，约翰。) K]B`&i h
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |pBFmm*
闹钟响了吗? :TP4f
? FA
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +{ =U!}3|
Did the alarm clock buzz? $eT[`r
Did the alarm clock ring? zL}`7*d:v
该起床了! P PV T2;9
It's time to get up! *2-b&PQR{
It's time to get up! (该起床了!) 8$] SvfX
I don't wanna get up. (我真不想起。) _u6N a B
It's time to wake up! G$'UK
It's time to get out of bed. 9]ZfSn)
It's time to get ready. (-0d@eqw
快点儿起床! :}fA98S
Get up soon. Tf!6N<dRXR
Get up soon. (快点儿起床!) VByA6^JR
I don't want to. (我真不想起。) ;Dp*.YJ
你醒了吗? C fS;F
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ;PG=
3j_
Are you awake? (你醒了吗?) vv2[t
I am now. (我刚醒。) _8y4U[L
你不舒服吗? E A55!
Are you feeling sick? P(I%9
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) XY6Sm{
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) QR( ;a:
睡得好吗? h P W P6;Z
Did you sleep well? 2i #Ekon
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?o6#i 3k#'
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 2 f%+ 1uU
Did you sleep well? (睡得好吗?) O>vCi&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) %wru)
能帮我关掉闹钟吗? G?LC ! 9MB
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 'lpCw H
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) WQN`y>1#@_
你终于起来了。 ct=K.m@E%X
You finally got up. >h~ik/|*
You finally got up. (你终于起来了。) ws QuJrG
I'm still sleepy. (我还困着呢!) x|d? '
今天是个好天! PWp=} f.y
It's a nice day! /%7&De6Xg
It's a nice day! (今天是个好天!) 7D>_<)%d=
It sure is. (是不错啊。) 9 5j`^M)Q
It's a beautiful day! P"}"q ![
It's a wonderful day! V>obMr^5
It's a great day! F ?FfRzZ[
昨晚你熬夜了? X efmC6X
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 guf&V}&
Did you go to bed late last night? ;<T,W[3J
把被子叠好。 Mr4,?Z&`-d
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 = vF!
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0Ba]Zo Z
昨天晚上你打呼噜了。 f>Ua 7!b
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 P{ %Urv{U
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ^^!G{ *F
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :eL[nyQr
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 U}Puq5[ ?
我做了个可怕的梦。 uJ0'`Q?6R9
I had a nightmare. { Dm@_&
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^C~R)M:C
It's all right now. (现在没事了。) FAc^[~E
你一直没关灯啊。 jK[*_V
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 '`<Fys&:
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #1*7eANfr
我得洗脸了。
O<|pw
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5wAKA`p"z
该吃早饭了。 ! N!pvK;
It's time to eat breakfast. r: >RH,
It's time to have breakfast. 9(!AKKrr;
我还困着呢。 hP.Km%C)0n
I'm still sleepy. s3@mk\?qMe
I'm still drowsy. P4{~fh (
我还打哈欠呢。 E8nj_ ^Z
I'm still yawning. x3U>5F@
昨天的酒还没醒呢。 .I#_~C'\
I have a hangover. iWA?FBv
我是个夜猫子。 gxUa -R
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 'xnI N u
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 7 p!ROl^
I'm not. (我可不是。) `J03t\
I'm a morning person. (我喜欢早起。) n q>F_h
我是用咖啡来提神的。 $~1mKx]]
Coffee wakes me up. Va l"v UZ
Coffee gets me going. b3 =Z~iLv
刷牙了吗? [MbbL
Did you brush your teeth? +kE~OdZG
Have you brushed your teeth? (G{S* +
我得梳梳头了。 /uR /,R++
I have to comb my hair. k #\j \t-
穿什么好呢? [S~Bt78d%r
What should I wear? 1/;E8{
What should I wear? (穿什么好呢?) ;34p
[RT
The red one. (穿红的吧!) yVXVH CB
Which dress should I wear? P{QHG 3
Which one should I wear? Z1 ($9hE>
What should I put on? yw7(!1j=
快换衣服。 7hPw a3D^
Hurry up and get dressed. / bH2 Z
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) :Ru8Nm
Why? (干嘛?) xqY'-Hom
把睡衣收好。 3>MILEY ^
Put those pajamas away! ,3-^EfccW
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @b., pwZF
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 4 ]p#9`j
我走了，妈妈。 ,:'JJZg@
I'm leaving. Bye mom! ?ILjt? X8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) nsVLgTbx
Study hard. (好好学习啊!) jC}HNiM78
I'll see you when I get back. E 11C@%
I'm taking off now. +Q);t,
See you. ns\I Y<Yo
See you later. M?}:N_9<J
今天我们逃学吧。 Oi^cs=}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ibwV #6
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 1HAnOy0
Yeah, let's. (好哇，走吧!) oq$#wiV"Q
你毛衣穿反了。 2.MUQ;OX
You're wearing your sweater inside out. [Y, L=p
You have your sweater on inside out. 7 j=KiiI
上下颠倒了。 A:Gd F-;[
It's upside down. 9c,/490Q
别忘了扔垃圾呀。 =23@"ji@D
Don't forget to take out the garbage. %3t;[$n#
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) xHaz*w1|
I won't. (忘不了!) uCuB>x&
今天该你扔垃圾了。 M&faa7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 QT%vrXzz
今天你干什么? OA\] |2 :
What are you doing today? a.?U $F
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~Sm6 {L
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) >35w"a7S
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _$D!"z7i
Okay, Okay. (知道了，知道了。) h. ftl2>
Hurry up or we'll be late. qAbmQ{|w
快点儿，上学该迟到了。 fXl2i]L(^B
Hurry or you'll be late for school. {~Jk (c~I
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8{i}^.p
What time is it? (现在几点?) ?r8hl.Z>
你锁门了吗? X?< L<:.
Did you lock the door? Qyx~={ .C~
Have you locked the door? @b^$h:H
没忘了什么东西吧? 4L{]!dox
Aren't you forgetting something? > 3(,s^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) gg%)#0Zi
I don't think so. (我想没有。) ^_P?EJ,)`
都已经8点了! Qf ~$9?z
It's already 8:00. z;<~j=lP
It's 8:00 already. #Y'b?&b
我晚了! lfC]!=2%~8
I'm late! !P ^Mo> "
I'm late! (我晚了!) i(cKg&+ktd
Hurry up! (快点儿吧!) Y0EX{oxt1
我得赶紧走! qs bo"29
I have to rush! 3Os0<1@H
I have to hurry (up)! [' pO=ho
I have to get going! ?{ `7W>G
I have to get moving. a`f@&A`z
你今天会回来得晚吗? Zxql hq/)
Are you gonna be late today? z,SI
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~ @xPoD&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) >,3 uu}s
几点回来? H7;, Kr
What time are you coming home? Ma$~B0!;s
What time are you coming home? (几点回来?) Z^as ?k(iM
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Kn@#5MC
rU
饭盒带了吗? >8O Y6wb
Have you got your lunch box? +ls`;f
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2/s42
FoG
Yes, right here. (嗯，带了。) ,3f>-mP
今天好像要下雨。 WR"1d\m:
It might rain today. ?H@<8Ra=3
It might rain today. (今天好像要下雨。) s9nPxC&A
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) p!uB 8F
出门的时候，可别忘了锁门。 {R @ V
Don't forget to lock the door when you leave. Lkx~>U
●从回家到就寝 )qbkKCq/FB
我回来了。 ~v pIy -
I'm home. Z/?{{}H+
I'm home. (我回来了。) \( {'Xo >(
Welcome back. (你回来了。) U1) Z h-aR
I'm back! OM\1TD/-
你回来了。 S-gO
Welcome home! @/^mFqr2
Welcome back! zN]%p>,)HB
今天过得愉快吗? _[Imwu}
Did you have a good time? a4 N f\7
今天怎么样? kln)7SzPuk
How did it go today? Bh cp=#
How was your day? ZnI15bsDx
我可以出去玩儿会儿吗? T~ Bj],k_
Can I go out to play? (,Q WK 08
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) !\ BZ_guz
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) YJ"D"QD
我饿了。 JVy|SA&R
I'm hungry. [*zg? ur
I'm hungry. (我饿了。) $;q
}j vo
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Y01! D"{\
点心在哪儿? e]88 4FP
Where are the snacks? o#f"wQH;p
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ycc G>%>r
They're in the cupboard. (在碗橱里。) LAxN?ok9gD
我去补习学校了啊。 H2Wlgt
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8^j~uH
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) z_ycH%p
Call when you finish. (下课后来个电话。) 0: hv6 Ge^
能给我点儿零花钱吗? YuknZ&Q
May I have my allowance? ~:T@SrVI
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 2m yxwA5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) b=:u d[h
真累啊! 04;s@\yX4
I'm tired. X]@"ZV[
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ~,1Sw7 rE
I'm pooped. *俚语 R`a~8QVh&5
晚饭你想吃什么? wxh\CBxG
What would you like for dinner? QtKcv7:4
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) x$BNFb%I1
How about steak? (吃牛排怎么样?) @g5y_G{SP
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) xLoQ0rt
6
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) X7L:cVBg
你能帮我准备餐具吗? [I4M K%YQ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 G)}[!'<rR
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) jD9u(qAlH
I'd be happy to. (乐意之至。) Y&O2;q/B
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) &U]/SFY
晚饭做什么好呢? <O'U-.
Gc
What should I make for dinner? ..u{v}4&
What should I whip up for dinner? f2IH2^)P
What should I cook for dinner? #vV]nI<MF.
What should I fix for dinner? _(h= @cv
还是家好哇。 A[;deHg=
It's good to be home. 5qQMGN$K
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 vQi=13Pw
It feels so good to be home. PZ8,E{V
你能不能赶紧去趟商店? 5< ruN11G
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 k B]`py!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) L7 }nmP>aR
In just a minute. (稍等一下。) ?c RF;!o"
洗澡水烧好了。 /ie&uW y
The bath is ready. ~ `qW E u
It's been a long day. (今天真累呀!) \/3(>g?4
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 0 x-g0]
我要冲个澡。 TxG@#" ^g}
I'm taking a shower. fS4W*P[B3
I'm going to take a shower. sS}: O d
晚饭做好了吗? Io3-\Ff
Is dinner ready? \~,\|
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) *%KIq/V
Not yet. (还没呢。) \Yr*x7!
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) d%'#-w'
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) B0Wf$
s^7t
妈妈，今天晚饭吃什么? x0Loid\f
Mom, what's for dinner tonight? zG ='U
Mom, what did you make for dinner? lF}@ @e)N
Mom, what did you fix for dinner? <<MpeMi
晚饭吃什么? gp`@dn';
What's for dinner? ;(`bP
What's for dinner? (晚饭吃什么?) m1%rm-M
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Yt(FSb31H
Great! (太棒了。) K)Lo Z^x0)
今天吃咖哩饭。 3i!a\N4 K
Today, we're having curry. `X@\ Zv=}
We're having curry today. d|NW&PG
还要多久才能做好呀? ,6g{-r-2
How soon can you get it ready? %[*-aA
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6;'[v}O^^
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) IVSC7SBiT
When will it be ready? (?1 $
How soon will it be done? LQPQ !):;
我吃了啊。 R'c dEoy
Let's eat. AEyD?^?
Shall we begin? (可以吃了吗?) x7zc3%T's
请先吃吧。 ]z^jz#>um&
Please go ahead. MZh .Xo
Please help yourself. 1 gjaTPwY
这把刀真快呀! 6L8nw+mEK
This knife cuts well, doesn't it? %MHL@Nn>e
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) BNdq=|,+"
It sure does. (真挺快的。) U U_ 0@V<
水开啦! / =6_2t#vA
The water is boiling! }=bzUA`C
The water is boiling! (水开啦!) UDi(7c0.
.K. (知道啦!) ]w6 F%d
开饭啦! 3? FY?Q[
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 $mM"C+dD
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) x&;A Y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $mGz J4&
该吃饭啦! VX.LL
5
It's time to eat. Bn&P@C$7
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8m
iJQIq
Finally. (终于吃上饭喽!) sX~E ~$_g
这就来啦! QZv Q8
I'm coming. {k.:DH)
I'll be right there. (我马上就去。) fKY-@B[|
I'm on my way. 7Fo^ :"
手洗干净了吗? j.Uy>ol
Did you wash your hands well? PM84Z@Y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Jl\xE`-7
Yes. (洗干净了。) X2 A k
别弄洒了。 #VX]trh,
Don't spill it! wd *B 3
Don't tip it over. jV*10kM<
把碗里的菜吃光。 9y6u&!PZ\
Eat all of your vegetables. L D[ \eJ _
Finish your vegetables. GW>F:<p
Finish up your vegetables. &qXobJRM
把饭吃光。 )b1hF
Finish up your plate. QHO n?e
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) t!rrYBSCr
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) -r cEG!
我不喜欢吃芦笋。 E6~VHQa2?
I don't like asparagus. q&@s/ k
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) SzpUCr"
Don't be picky. (不许挑食。) &{8:XJe*,%
谢谢您的款待。 jq)Bj#'7
It was very delicious. Thank you. 85&7WAco"B
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 6t; ;Fz
能帮我收拾盘子吗? q(" X S
Would you clear the table? p)B /(%
Would you put the dishes away? J(#6Cld`c
把盘子洗了。 Wd;t(5Xl
Do the dishes! *最好就这样记住。 h623)C ;
Do the dishes! (把盘子洗了。) MS""-zn<
I will. (就去洗。) (k!7`<k!Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) tdRvg7v,N%
It's not my turn. (今天不该我洗。) L3I$ K+c
Wash the dishes! %l&oRBC
我擦盘子。 k5-4 ^
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~|=D. }#$
你干什么呢? xwD` R *
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ir. RO7f
我看电视呢。 [6l0|Y
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 F;#$Q
有什么好看的节目吗? Y }VJ4!%U
Are there any good programs on TV? kB@gy }
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }w4OCN\1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) yrEh 5v:
野茂上电视了。 }@6Ze$ >
Nomo is on TV. Q D%xmP
8频道演什么呢? 26aDPTP $<
What's on Channel 8? YNV,
dKB
能不能帮我换个台? & '^.>TJ\
Would you change the channel? k vZ w4Pk
Would you switch the channel? >U* p[ FGW
Would you change the station? 5;KJ0N*-
我还想看电视。 vai w*?jV
I want to watch more TV. NL:-3W7vf
I want to watch more TV. (我还想看电视。) e4=FO;%
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) xDw~n (*
铺床吧。 m BvO<?ec
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 /Yi4j,8!|
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Eo J\Jk
我困了。 n yPeN?-
I'm sleepy. rGNa[1{kRs
I'm sleepy. (我困了。) 0e0)1;t\
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) H'#06zP>5
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 h9 DUS,G9,
作业做了吗? {K+f& 75
Did you do your homework? grE(8M
Did you finish your homework? 0#TL$?=|
好好学习。 ?u:`?(\
Study hard. L~/,;PHN
Study hard. (好好学习。) =_BHpgL
I am. (好好学着呢。) Y)/|C7~W
快点睡觉。 k F^4kCJ@
Hurry up and go to sleep. pqO0M]}
游戏玩够了吧。 \;MP|:{pU
Enough with your video games. *y?6m,38V
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 0^S$_L
I can't quit now. (正好玩着呢。) O0jOI3/P%
一定要刷牙噢。 mhrF9&s
Make sure you brush your teeth. s.7=!JQ#]p
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) v@ QnS
I will. (一定刷。) 9NwUX h(:(
明天的东西都准备好了吗? `l'T/F \
Are you ready for tomorrow? o#6QwbU25
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |HT7m5tu4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) QB X EM=
我去洗个澡。 m2^vH+wD
I'm going to take a bath. >x*[izr/K
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 9soEHG=P
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) XcT!4xG0
该睡觉了。 DqW y@7
a
Time to go to sleep. C~4SP CU
Time to go to sleep. (该睡觉了。) E0RqY3
Just a minute. (再等一下。) {Ni]S$ 7
电视还开着呢。 4o M~
You left the TV on. Lqxh y s
You left the TV on. (电视还开着呢。) vrb@::sy0T
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1_S]t[?I/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) nZnqXclzxn
别把你的东西都摊在这儿。 c=+%][21
Don't leave your stuff here. V~*> /2+
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) c!
kr
BS
I won't. (知道了。) fx+_;y
把闹钟定在8点了。 KF#^ MEw%
I set the alarm clock for 8:00. VK*_p EV,}
I set it for 8:00. R K- bsf
明天7点叫醒我。 =&08s(A
Wake me up at seven tomorrow. b?OA |JqX
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ?7wcv$K5
Sure thing. (知道了。) \& +Y;:6
晚安。 ]@Y!,bw&
Good night. IrZ\;!N K
Good night. (晚安。) &4evh<z
Sweet dreams. (做个好梦。) >3D1:0Sg
做个好梦。 Vx.c`/
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 X<IW5*
Sweet dreams! (做个好梦。) oS$7k3s
fj
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 40MKf/9
Have pleasant dreams. s"#N;
