从起床到出门 'UC1!Z
早晨好! >G As&\4hs
Good morning. al7D3J
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 4^:$|\?]
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) K'f2S
闹钟响了吗? q)J5tBfJ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -x|!?u5F
Did the alarm clock buzz? be?Bf^O>
Did the alarm clock ring? n+ k,:O5
该起床了! 32`Z3-
It's time to get up! !t\sg
It's time to get up! (该起床了!) S27s Rxfr
I don't wanna get up. (我真不想起。) [\&2&
It's time to wake up! Fqh./@o
It's time to get out of bed. v 7%}ey[
It's time to get ready. ]ZNFrpq
快点儿起床! =r3g:j/>q
Get up soon. 8]rObT9>
Get up soon. (快点儿起床!) W{~ y< `D
I don't want to. (我真不想起。) ]EG8+K6
你醒了吗? m)Wq*&,o
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 ):y^g:
Are you awake? (你醒了吗?) ?TI]0)
I am now. (我刚醒。) N7YCg
你不舒服吗? O2"V'(
Are you feeling sick? >7~,w1t
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) e>bARK<
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) q+cD
睡得好吗? ukRmjHbLf
Did you sleep well? Bx6,U4o*
Did you sleep well? (睡得好吗?) PWkSl
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) ^Y5I OX:
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5u3KL
A
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) 9<3fH J?vq
能帮我关掉闹钟吗? s)KlKh
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 k4E9=y?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) bW=3X-)
你终于起来了。 R~fk/T?
You finally got up. sf:IA%.4t
You finally got up. (你终于起来了。) T8x8TN"
I'm still sleepy. (我还困着呢!) mIqm/5
今天是个好天! M9m~ck
It's a nice day! M^>l>?#rl
It's a nice day! (今天是个好天!) oK$Krrs0&
It sure is. (是不错啊。) yrl7
It's a beautiful day! z4$9,p
`
It's a wonderful day! 7S=,#
It's a great day! G?61P[j7
昨晚你熬夜了? 5HE5$S
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 [x]~G
Did you go to bed late last night? gsl_aW!
把被子叠好。 jzBW'8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 leI ]zDk=
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) E'5KJn;_7
昨天晚上你打呼噜了。 g1.u1}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 `AvK=]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [IAk9B.\
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) >Gk<a
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 Q1rEUbvCE
我做了个可怕的梦。 hZ!kh3@:`
I had a nightmare. #
, eC&X45
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) WWH<s%C
It's all right now. (现在没事了。) ;Krb/qr4_
你一直没关灯啊。 ,v#n\LD`
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 d|9]E&;,
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @^ *62
我得洗脸了。 67Qu<9}<-
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 >]C/ Q6
该吃早饭了。 Aq$1#1J
It's time to eat breakfast. AE~@F4MK
It's time to have breakfast. .kMnq8u
我还困着呢。 :]CL}n$*
I'm still sleepy.
2oRwDg&7|
I'm still drowsy. "@/pQoLy
我还打哈欠呢。 `h'=F(v(}
I'm still yawning. ,S(s
昨天的酒还没醒呢。 o?Cc
I have a hangover. ysl#Rwt/2
我是个夜猫子。 3EY
m@oZj
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 DHx&%]r;D
I'm a night person. (我是个夜猫子。) "PO8 Q
I'm not. (我可不是。) 4cM0f,nc+
I'm a morning person. (我喜欢早起。) w/rJj*
我是用咖啡来提神的。 +R HiX!PG
Coffee wakes me up. %7w8M{I R3
Coffee gets me going. "#-iD
刷牙了吗? *" C9F/R
Did you brush your teeth? (_CvN=A
Have you brushed your teeth? 5>daWmD
我得梳梳头了。 QjG/H0*mP
I have to comb my hair. ,|>>z#Rr(n
穿什么好呢? /x$JY\cq`
What should I wear? fjl9*
What should I wear? (穿什么好呢?) Az8ZA ~Op=
The red one. (穿红的吧!) _KxR~k^
Which dress should I wear? e*PUs
Which one should I wear? Mx`';z8~
What should I put on? (w5cp!qW9J
快换衣服。 2nCc(F&+?
Hurry up and get dressed. F ]Zg
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) e@TwZ6l
Why? (干嘛?) U` HY
eJ
把睡衣收好。 jgG9?w)|u
Put those pajamas away! 3oH/34jj
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .Y?]r6CC/
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) K%mR=u#%&
我走了,妈妈。 t8h*SHD9
I'm leaving. Bye mom! q/ 54=8*h0
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) "-dA\,G
Study hard. (好好学习啊!) nqUnDnP2c
I'll see you when I get back. >dm9YfQ
I'm taking off now. w4\
3*
See you. " M?dU^U^
See you later. I^ ![)# FC
今天我们逃学吧。 Tq?Ai_
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Og1vD5a
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
F;}JSb"
Yeah, let's. (好哇,走吧!) RtHai[j
你毛衣穿反了。 {cIk-nG-_
You're wearing your sweater inside out. U.P1KRY|=
You have your sweater on inside out. 87+fd_G
上下颠倒了。 0 D
'^:
It's upside down. #Pf<2S
别忘了扔垃圾呀。 c!7WRHJE_a
Don't forget to take out the garbage. I#O"<0
*r
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Pvi2j&W84
I won't. (忘不了!) _0'X!1"
今天该你扔垃圾了。 un-%p#
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 K|-m6!C!7
今天你干什么? LDHu10l
What are you doing today? WlvT&W
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ux(~+<k
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) -k8sR1(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) Y3&,U
Okay, Okay. (知道了,知道了。) o ^UOkxs.
Hurry up or we'll be late. !o_eK\p
快点儿,上学该迟到了。 n9={D
Hurry or you'll be late for school. :dULsl$Nz
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) O)VcW/
What time is it? (现在几点?) hB.8\-}QMq
你锁门了吗? $o5i15Oy.
Did you lock the door? 0LL0\ly]
Have you locked the door? Er~KX3vF
没忘了什么东西吧? &DGz/o
Aren't you forgetting something? C{uT1`
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {fHor
I don't think so. (我想没有。) 8_HBcZWs
都已经8点了! qwj7CIc(
It's already 8:00. (P-^ PNz&
It's 8:00 already. PN]hG,q*4O
我晚了!
-WqhOZ
I'm late! X5J )1rL
I'm late! (我晚了!) Ul]7IUzsu
Hurry up! (快点儿吧!) <%uEWb)
我得赶紧走! J.4U;A5
I have to rush! mKO~`Wq%@
I have to hurry (up)! c]#}#RJ`\
I have to get going! qQ3Q4R\
I have to get moving. Tt~[hC
h
你今天会回来得晚吗? h?SRX_
Are you gonna be late today? h>GbJ/^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) K\U`gTGc
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) ]j/=
x2p
几点回来? eQ/w
Mr
What time are you coming home? U; m@
What time are you coming home? (几点回来?) GyQFR ?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) qX-5/;n
饭盒带了吗? n)q8y0if
Have you got your lunch box? N^[
F+y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) MjC<N[WO>N
Yes, right here. (嗯,带了。) }'x)e
今天好像要下雨。 q5e(~@(z<`
It might rain today. )$E){(Aa
It might rain today. (今天好像要下雨。) jH<Sf: Y(
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) -Z,r\9d
出门的时候,可别忘了锁门。 T]&?^QGAZ
Don't forget to lock the door when you leave. _%2ukuJ `
●从回家到就寝 |Vz)!M
我回来了。 &M?b08
I'm home. A~vx,|I
I'm home. (我回来了。) 5O]tkHYR
Welcome back. (你回来了。) /fT"WaTEK
I'm back! 9;7"S.7AV
你回来了。 K(upzn*a
Welcome home! ?o+%ckH
Welcome back! X+A@//,7
今天过得愉快吗? (jU_lsG
Did you have a good time? ?y>ji1
今天怎么样? 56s%Qlgx
How did it go today? '12*'Q+{+
How was your day? (N&?Z]|yr
我可以出去玩儿会儿吗? y-.{){uaD
Can I go out to play? ZXb{-b?[`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) v^o`+~i
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) BXdk0
我饿了。 w#A\(z%;x
I'm hungry. 4pT^*
I'm hungry. (我饿了。) AeEdqX)
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) rMIX{K)'f
点心在哪儿? D
)`(b
Where are the snacks? .gC.T`/m
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
V^Z5i]zT
They're in the cupboard. (在碗橱里。) BrSvkce
我去补习学校了啊。 P2jh[a%
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Rf`_q7fm
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 8=Oym~
Call when you finish. (下课后来个电话。) &UnhYG{A
能给我点儿零花钱吗? <\$"U5"`
May I have my allowance? $k&v
juB.
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) <v -YMk@
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 9VTAs:0D=
真累啊! b3>zdS]Q
I'm tired. 9b=0
4aWHm
I'm exhausted. (我精疲力尽了) V0>[bzI
I'm pooped. *俚语 {~9HJDcM
晚饭你想吃什么? T8g\_m
What would you like for dinner? )_C>hWvo_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) deYv&=SPl
How about steak? (吃牛排怎么样?) Iv3O8GU
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) a"YVr'|
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Ek `bPQ5
你能帮我准备餐具吗? WynTU?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 K:<Viz
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]s5e[iS
I'd be happy to. (乐意之至。) iB
W:t
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Pf4zjc
晚饭做什么好呢? xa'U_]m
What should I make for dinner? j~\FDcG*ed
What should I whip up for dinner? -E6av|c,F
What should I cook for dinner? ?K pDEH~\
What should I fix for dinner? x7E] }h
还是家好哇。 ,8Q0AkG
It's good to be home. \9p.I?=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 \; '#8
It feels so good to be home. =/'>.p3/S
你能不能赶紧去趟商店? .?g=mh79(
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 @BnK C&{
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ZGH
7_K
In just a minute. (稍等一下。) t*Ro2QZ
洗澡水烧好了。 cu?6\@cD
The bath is ready. X4:84
It's been a long day. (今天真累呀!) ~ u1~%
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) lt4IoE`tk?
我要冲个澡。 }OcrA/
I'm taking a shower. <?KgzIq2
I'm going to take a shower. ;8vB7|54.
晚饭做好了吗? Z)xcxSo
Is dinner ready? 11QZ- ^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) kb~
s,@p
Not yet. (还没呢。) |b='DJz2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Ag:/iB]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) z"7?I$NQ
妈妈,今天晚饭吃什么? "&D0Sd@[?
Mom, what's for dinner tonight? 7ZAxhFC
Mom, what did you make for dinner? 3`SH-"{j%
Mom, what did you fix for dinner? )cQ KR4x0^
晚饭吃什么? GBg
What's for dinner? &,p6lbP
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 7Tr '<(A
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) t4;gY298
Great! (太棒了。) ) xV>Va8)
今天吃咖哩饭。 ]S?G]/k}
Today, we're having curry. z<