从起床到出门 Kom$i<O?48
早晨好! )rz4IfE
Good morning. G-Z_pGer^
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 5wRDH1z@{
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) >9F,=63A
闹钟响了吗? DyG3|5s1R
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8;p6~&).C~
Did the alarm clock buzz? uwQ{ y>SG
Did the alarm clock ring? !li Q;R&
该起床了! :^3MN
It's time to get up! 5 h+g^{BE
It's time to get up! (该起床了!) M \,0<{
I don't wanna get up. (我真不想起。) 0 '~Jr\4
It's time to wake up! 6=9 0 wu3
It's time to get out of bed. ] s s0~2
It's time to get ready. sL~TV([6/
快点儿起床! f `p`c*
Get up soon. FM0)/6I'x
Get up soon. (快点儿起床!) "f~S3 ?^!2
I don't want to. (我真不想起。) TuBg 4\V
你醒了吗? HV&N(;@
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 k x6%5%
Are you awake? (你醒了吗?) R7e`Wn
I am now. (我刚醒。) l:8 gCi
你不舒服吗? #It{B
Are you feeling sick? jr*A1y*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) '%V ;oJ"
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) zkI\ji
睡得好吗? Jm\'=#U#
Did you sleep well? 0^]E- Zf
Did you sleep well? (睡得好吗?)
,L\OhT
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) %D\T LY
Did you sleep well? (睡得好吗?) /Y:_qsO1
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) B y6:
能帮我关掉闹钟吗? 9HRYk13ae
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 J@H9nw+Q
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) D._q'v<
你终于起来了。 Sq Uo XNw
You finally got up. K`j#'`/KC
You finally got up. (你终于起来了。) jbn{5af
I'm still sleepy. (我还困着呢!) MT$OjH'Q`
今天是个好天! ^] Lr_k
It's a nice day! 7}%3Aw6]S
It's a nice day! (今天是个好天!) ^g~Asz5]
It sure is. (是不错啊。) &y mfA{s
It's a beautiful day! t }qoIxy)
It's a wonderful day! hqFK2
lR
It's a great day! b, ~4O~z
昨晚你熬夜了? ToCB*GlL
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :!N 5daK
Did you go to bed late last night? t\CVL?e`
把被子叠好。 5 (%+8<2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 NV9D;g$Y
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) m!|u{<,R
昨天晚上你打呼噜了。 6t *pV
[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 N/8qd_:8
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 2
Nr j@q
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) "\vEi
&C
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 5sM-E>8G^{
我做了个可怕的梦。 ' ,a'r.HJH
I had a nightmare. SBAq,F'
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) E6NkuBQ((
It's all right now. (现在没事了。) be$wG O=Ts
你一直没关灯啊。 E3_e~yu&
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6*S|$lo9B
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^uM y|d
我得洗脸了。 e8a_)TU?
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 xFHc+m' m~
该吃早饭了。 ;f^.7|
It's time to eat breakfast. I/Hwf
It's time to have breakfast. O!hg@[\B+
我还困着呢。 p` B4 8TW
I'm still sleepy. 'vhgR2/
I'm still drowsy. Ua,Lg.z
我还打哈欠呢。 k5$_Q#
I'm still yawning. J1 a/U@"
昨天的酒还没醒呢。 lHV
bn7
I have a hangover. <o3e0JCq
我是个夜猫子。 i t ,i^32|
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -F /"W
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Z$k4 T$,[-
I'm not. (我可不是。) :tedtV ~
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 3K @dW"3
我是用咖啡来提神的。 UVUbxFq:
Coffee wakes me up. !Jh -v
Coffee gets me going. `]FA} wC
刷牙了吗? Vu*yEF}
Did you brush your teeth? &AU%3b
Have you brushed your teeth? ` *&*jdq&i
我得梳梳头了。 B$ +YK%I
I have to comb my hair. Nw+0b4{
穿什么好呢? S?D|"#-,
What should I wear? pez[qs
What should I wear? (穿什么好呢?) 6U @3
xU`
The red one. (穿红的吧!)
zKx?cEpE
Which dress should I wear? kmi[u8iXD_
Which one should I wear? ?#< Fxme
What should I put on? y"]?TEd
快换衣服。 IwZn%> 1N
Hurry up and get dressed. e/6WhFN #
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ']ya_ v~e
Why? (干嘛?) [~W"$sT
把睡衣收好。 Z uo7MR
Put those pajamas away! {<\nl#} 5S
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) R^1sbmwk
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) [0lCb"
我走了，妈妈。 'D1
T"}
I'm leaving. Bye mom! N~;=*) _VH
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ua0`&,a3I
Study hard. (好好学习啊!) WQ \' z?P
I'll see you when I get back. - A
x$ Y
I'm taking off now. Gk;== ~
See you. W LP A51R
See you later. Q i&!IG
今天我们逃学吧。 X{| 1E85fl
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 )r~$N0\D
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) %DqF_4U 9
Yeah, let's. (好哇，走吧!) A@Z&ZBDg
你毛衣穿反了。 y5kqnibh @
You're wearing your sweater inside out. czi$&(N0w$
You have your sweater on inside out. %ErL L@e
上下颠倒了。 L
Bb&av
It's upside down. Cl7IP<.
别忘了扔垃圾呀。 8+k\0fmy
Don't forget to take out the garbage. !l?Go<^*L
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Op" \i
I won't. (忘不了!) 54_CewL1P]
今天该你扔垃圾了。 =W.b7 6_
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 fZ`b~ZBwIj
今天你干什么? JX7_/P
What are you doing today? |qH -^b.F
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Sqed*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) L p 5LRw
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) >to NGGU=~
Okay, Okay. (知道了，知道了。) lE78 Yl ]
Hurry up or we'll be late. UA!-YTh
快点儿，上学该迟到了。 AY5%<CWj8
Hurry or you'll be late for school. .5 p"o- :D
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) MH. ,dB&
What time is it? (现在几点?) 2 oXsPrtZ
你锁门了吗? *TfXMN ?w
Did you lock the door? 5n"b$hMF
Have you locked the door? 89v9BWF
没忘了什么东西吧? DxdiXf[j
Aren't you forgetting something? j5Vy o>
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) b] DF7 U
I don't think so. (我想没有。) % `F6>J
都已经8点了! ()6(eRGJ
It's already 8:00. {CG%$rh
It's 8:00 already. O]DZb+O"
我晚了! = 7d{lK
I'm late! g>12!2}
I'm late! (我晚了!) #(j'?|2o%
Hurry up! (快点儿吧!) - K0>^2hh
我得赶紧走! /csj(8^w
I have to rush! iBVV5 f
I have to hurry (up)! T6=, A }t-
I have to get going! 6{B$_Usg
I have to get moving. |a%&7-;
你今天会回来得晚吗? TppR \[4]
Are you gonna be late today? n2zJ'
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 26B]b{Iz{
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) =H%c/Jty
几点回来? g ,h'K
What time are you coming home? Wz)s#
What time are you coming home? (几点回来?) QFY1@2EC
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) F" FGPk
饭盒带了吗? OBqaf
)W
Have you got your lunch box? wb~#=6Y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) l ~CYxO
Yes, right here. (嗯，带了。) d Yrw&gn
今天好像要下雨。 -"Wp L2qD
It might rain today. [ G>8N5@*
It might rain today. (今天好像要下雨。) {'C PLJ{R
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) nsIx5UA_n
出门的时候，可别忘了锁门。 Az v j(j
Don't forget to lock the door when you leave. : KhA f2A
●从回家到就寝 9_)*b
我回来了。 &}_ $@
I'm home. lQj3# !1}
I'm home. (我回来了。) R*VRxQ,h6+
Welcome back. (你回来了。) J,D u:|3o
I'm back! vnwS &;-k~
你回来了。 kG@~;*;l
Welcome home! 9dn~nnd'n
Welcome back! Jz(wXp
今天过得愉快吗? btoye \ rl
Did you have a good time? JnQ5r>!>3
今天怎么样? uDvZ]Q| .
How did it go today? ~,3+]ts='\
How was your day? o *)>aw
我可以出去玩儿会儿吗? L}5nq@Uu)
Can I go out to play? Z`y%#B6x.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Y>
ElE-
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !LB#K?I
我饿了。 ;) ].Dj9
I'm hungry. OPOL-2<wiy
I'm hungry. (我饿了。) bHZXMUewC
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) nb::,
点心在哪儿? ]awu7}C9Z
Where are the snacks? luXcr
H+w
Where are the snacks? (点心在哪儿?) M:K5r7Q!yv
They're in the cupboard. (在碗橱里。) mj:X'BVA
我去补习学校了啊。 @ px2/x
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 1ml>
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) *;@V5[^3I?
Call when you finish. (下课后来个电话。) +NWhvs
能给我点儿零花钱吗? '0|0rwx
May I have my allowance? xo3bY6<n
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) V_+XZ+7Lx}
What do you want to buy? (你要买什么呀?) }GI8p* ]o=
真累啊! -7{ qTe {
I'm tired. 9>?3FMKdY
I'm exhausted. (我精疲力尽了) )RV.N}NU
I'm pooped. *俚语 <* k]Aa3y
晚饭你想吃什么? uU_lC5A|
What would you like for dinner? ;%wQnhg
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) *%'nlAX6%
How about steak? (吃牛排怎么样?) KYBoGCS >
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) FbO\ #p s
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) h[H FZv~{
你能帮我准备餐具吗? /`$9H|
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 q$IgkL
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Jd#g"a>zZ
I'd be happy to. (乐意之至。) zv/o wK
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Y,0D+sO4
晚饭做什么好呢? K@d, 8 [
What should I make for dinner? vU|=" #
What should I whip up for dinner? |h Gi8
What should I cook for dinner? kD1[6cJ!=.
What should I fix for dinner? +9Vp<(
还是家好哇。 )~@iM.}S2
It's good to be home. L WwWxerZ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 X| ]&K
It feels so good to be home. { Aq2}sRl{
你能不能赶紧去趟商店? ))Q3;mI"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 VaKBS/ y"
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~Psv[b=]
In just a minute. (稍等一下。) uRIa
Nwohv
洗澡水烧好了。 !<'0
GOl
The bath is ready. Qn0 1ig
It's been a long day. (今天真累呀!) =VXxQ\{
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) jiAKV0lX
W
我要冲个澡。 3hUU$|^4gm
I'm taking a shower. |a! y%R =
I'm going to take a shower. )S~ySiJ< U
晚饭做好了吗? Xh'_Vx{.j`
Is dinner ready? Mzfuthq=@
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Q--Hf$D]H
Not yet. (还没呢。) gxa @d a
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) fT$Fv
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) PO1|l-v<Yq
妈妈，今天晚饭吃什么? w+ MCOAB
Mom, what's for dinner tonight? 3/d`s0O
Mom, what did you make for dinner? (>.+tq}
Mom, what did you fix for dinner? RxUABF8b
晚饭吃什么? < Wz+f+HC
What's for dinner? 7R 4xJ H
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &n 1 \^:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <OR f{
Great! (太棒了。) LA\)B"{J
今天吃咖哩饭。 ;Nfd
Today, we're having curry. ~]Md*F[4*e
We're having curry today. 6B pm+}
还要多久才能做好呀? @20~R/vh
How soon can you get it ready? ccCe@1RI
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) H W,2x} [
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Z#Q)a;RA
When will it be ready? >wPMJ>
2
How soon will it be done? X!'nfN
我吃了啊。 6e% |.}U
Let's eat. uoX] #<1J
Shall we begin? (可以吃了吗?) S zqY@
请先吃吧。 u=mJI*
Please go ahead. {\87]xJ
Please help yourself. w
=MZi=p
这把刀真快呀! "@h 5
SF
This knife cuts well, doesn't it? 9[L@*7A`m
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) N=?! ~n9Q-
It sure does. (真挺快的。) 1Vden.H*CI
水开啦! ab 5uZ0@
The water is boiling! BUp,bJpO
The water is boiling! (水开啦!) vWM '}(
.K. (知道啦!) qrq9NPf
开饭啦! GiF})e}
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 - 4}I02
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) e.Y*=P}D
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) G0u3*.
该吃饭啦! 5 [1#d\QR
It's time to eat. cdH Ug#
It's time to eat. (该吃饭啦!) m4@f&6x
Finally. (终于吃上饭喽!) /nX+*L}d/
这就来啦! *C 0gpEf9S
I'm coming. 8G SO] R
I'll be right there. (我马上就去。) cuw3}4m%
I'm on my way. &dC #nw
手洗干净了吗? /G>reG,G
Did you wash your hands well? /_,} o7@t~
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) BhMHT : m
Yes. (洗干净了。) hVfiF
别弄洒了。 4cO||OsMU
Don't spill it! /)ubyl]^p
Don't tip it over. qM$~5uu
把碗里的菜吃光。 >v+ia %o
Eat all of your vegetables. :EUV#5V.
Finish your vegetables. Q) l]TgvSe
Finish up your vegetables. a oZ`C3
把饭吃光。 <N{p Mz
Finish up your plate. _n3Jf<Y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) b=#3p
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) AR}M*sSh
我不喜欢吃芦笋。 ;,z^!bD
I don't like asparagus. {,5=U@J
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) J-W, ^%
Don't be picky. (不许挑食。) kUJ\AK
谢谢您的款待。 =f)S=0U F
It was very delicious. Thank you. *5i~N}
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) #"M ' Cs
能帮我收拾盘子吗? Lp \%-s#5s
Would you clear the table? %qzp t{'?<
Would you put the dishes away? 3q:-98DT
把盘子洗了。 Fj Up+5
Do the dishes! *最好就这样记住。 tVhY=X{N ?
Do the dishes! (把盘子洗了。) y*M,&,$
I will. (就去洗。) '_n{+e R74
Do the dishes! (把盘子洗了。) - (n[^48K
It's not my turn. (今天不该我洗。) c;w~ -7Q*|
Wash the dishes! b8 J\Lm|J
我擦盘子。 ou44vKzS
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Rk
PY@>
你干什么呢? 9 Byk/&$U
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ~6'6 v 8
我看电视呢。 ~Exd_c9
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %iI0JF*E z
有什么好看的节目吗? 7"f$;CN ?~
Are there any good programs on TV? tUq* -9
V
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 9p !V?cH#8
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 'f`~"@
野茂上电视了。 SVp]}!jI
Nomo is on TV. nzDS
8频道演什么呢? DYH-5yX7
What's on Channel 8? Y*``C):K%
能不能帮我换个台? V/+r"le
Would you change the channel? _ Z6/r^c
Would you switch the channel? 0D>~uNcT}
Would you change the station? DR9M 8E
我还想看电视。 h*h V
I want to watch more TV. RlX;c!K
I want to watch more TV. (我还想看电视。) %^" T z,f
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ;T6^cS{ Gj
铺床吧。 !EM21Sc
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ^ h^2='p
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) !23W=N}82
我困了。 .jr1<LE
I'm sleepy. +D4Nu+~BSN
I'm sleepy. (我困了。) Wuo sr3P
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ]t1)8v2w>
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1 X2 oz
作业做了吗? y wk;
Did you do your homework? ~ u8}s4
Did you finish your homework? tZa)sbz
好好学习。 /[[zAq{OA
Study hard. scqG$~O)
Study hard. (好好学习。) a-Cp"pKlVY
I am. (好好学着呢。) .,,?[TI
快点睡觉。 ;0xCrE{l"
Hurry up and go to sleep. Vw9 ^otJu
游戏玩够了吧。 8Mg4y1)RU
Enough with your video games. #X"\:yN
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) VR_+/,~
I can't quit now. (正好玩着呢。) N jq#@*>[p
一定要刷牙噢。 ; Z61|@Y
Make sure you brush your teeth. \\hZlCV,
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) vG\]xM'u
I will. (一定刷。) z}C#+VhQ`
明天的东西都准备好了吗? FEaf&'G]
Are you ready for tomorrow? "MC&!AMv
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) An[*J x
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) <$Uj
~jN
我去洗个澡。 I6y&6 g
I'm going to take a bath. j\dkv_L
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) B[4y ( Im
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 2y_rsu\
该睡觉了。 W %R h2l
Time to go to sleep. lu(G3T8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 7R) )(-
Just a minute. (再等一下。) >w
j7Y`
电视还开着呢。 tsfOPth$*
You left the TV on. tO[+O=d
You left the TV on. (电视还开着呢。) mkE*.I0=
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) x0lX6
|D
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Q=PaTh
别把你的东西都摊在这儿。 mZ/B:)_
Don't leave your stuff here. 0E\R\KO$>
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 82J0t}:U
I won't. (知道了。) j&T/.]dX&
把闹钟定在8点了。 #(aROTV5a
I set the alarm clock for 8:00. i6`8yw
I set it for 8:00. @%\ANM$S
明天7点叫醒我。 F|P2\SPL
Wake me up at seven tomorrow. oSa FmP
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Z7.)[
;
Sure thing. (知道了。) /mD KQ <
晚安。 &2xYG{Z
Good night. d}l^ yln
Good night. (晚安。) lh#GD"^(w&
Sweet dreams. (做个好梦。) ['R=@.
做个好梦。 M\v4{\2l0
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 "BFW&<1
Sweet dreams! (做个好梦。) FJ U)AjS~
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 $}KYpSV
Have pleasant dreams. }7.q[ ^oF
