从起床到出门 5mB'\xGO2
早晨好! vP {;'R
Good morning. bdkxCt
Good morning, John. (早晨好，约翰。) f3HleA&&
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) sn.&| )?Fi
闹钟响了吗? bcC+af0L
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,7|Wf
%X
Did the alarm clock buzz? B5fF\N^
Did the alarm clock ring? rLOdQN
该起床了! ##clReS
It's time to get up! qI#ow_lL#
It's time to get up! (该起床了!) zV"oB9\9O
I don't wanna get up. (我真不想起。)
C#4/~+
It's time to wake up! M J0UZxnl
It's time to get out of bed. Q XV8][
It's time to get ready. 3WQ"3^G
快点儿起床! KHJk}]K
Get up soon. N_), '2
Get up soon. (快点儿起床!) [W2GLd]
I don't want to. (我真不想起。) k=):>}
你醒了吗? w x %TQ!
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 KK4"H ]!.
Are you awake? (你醒了吗?) lc2RMu
I am now. (我刚醒。) Du."O]syD
你不舒服吗? &i%1\ o
Are you feeling sick? Ps_q\R
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) bD;c>5t
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 8Q Nd t
睡得好吗? CiSl 0
Did you sleep well? jJD Y l( [
Did you sleep well? (睡得好吗?) &9F(uk=X
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) O9tgS@*Tv
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]h6mJ{k
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 4]/i0\Vbam
能帮我关掉闹钟吗? 2?bE2^6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 b[_${i n:
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 9 x40
你终于起来了。 C5 ^eD^[c
You finally got up. qTl/bFD
You finally got up. (你终于起来了。) /K@{(=n
I'm still sleepy. (我还困着呢!) p /f!\
今天是个好天! U
DC>iHt
It's a nice day! j |tu|Q
It's a nice day! (今天是个好天!) 'o*:~n
It sure is. (是不错啊。) ^3:DeZf!u
It's a beautiful day! f YuM`O
It's a wonderful day! %Fg}"=f1
It's a great day! ttK`*Ng
昨晚你熬夜了? }lzQMT
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7JNy;$] /
Did you go to bed late last night? K{s% h0
把被子叠好。 23;e/Qr
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #1C~i}J1
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) gxku3<S
昨天晚上你打呼噜了。 F}lgy;= h
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 6^ Ds I
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6!3Jr
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) gAY%VFBP0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ;\ $P;- VY
我做了个可怕的梦。 joN}N }U
I had a nightmare. $qx&\@O
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) !j3V'XU#Zn
It's all right now. (现在没事了。) `>q|_w \e
你一直没关灯啊。 ; ^,2
Qs M
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 r]{fjw(~
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) O^ ]I>A#d
我得洗脸了。
,qRSB>5c
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 MGO.dRy_
该吃早饭了。 9rb/h kX&
It's time to eat breakfast. [hg|bpEG
It's time to have breakfast. 8i;N|:WdH
我还困着呢。 @Y>3 -,o,S
I'm still sleepy. JXlFo3<
I'm still drowsy. wYf=(w \c
我还打哈欠呢。 L!L/QG|wdf
I'm still yawning. v.1= TBh
昨天的酒还没醒呢。 K.2M=Q
I have a hangover. ED/-,>[f
我是个夜猫子。 ~MY (6P
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 F.=u Jdl.!
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Yf:utCvv
I'm not. (我可不是。) -aNTFt~|[
I'm a morning person. (我喜欢早起。) #{0DpSzE5
我是用咖啡来提神的。 F$ .j|C1a
Coffee wakes me up. b,a\`% m}
Coffee gets me going. yj$S?B Ee
刷牙了吗? nRQIrUNq
Did you brush your teeth? i&,U);T
Have you brushed your teeth? ( W/jkm
我得梳梳头了。 [6S"iNiyKT
I have to comb my hair. L1Q Q U
穿什么好呢? 5?kA)!|UB
What should I wear? }AW)R&m
What should I wear? (穿什么好呢?) $Q?G*@y
The red one. (穿红的吧!) s66XdM
Which dress should I wear? DD 5EHJR
Which one should I wear? K}`p_)(
What should I put on? 1IQOl
快换衣服。 Vfm #UvA
Hurry up and get dressed. Qz) 8eIO:
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) { 2k<
k(,
Why? (干嘛?) |C6(0fgWd
把睡衣收好。 fC GDL6E
Put those pajamas away! 1+tt'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) BMWe D
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }t
D!xI;
我走了，妈妈。 dh;Mp E
I'm leaving. Bye mom! gQd=0"MV
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
e1^{
Study hard. (好好学习啊!) "8ii Rzt#
I'll see you when I get back. 6a]f&={E
I'm taking off now. 1X"H6j[w
See you. a^\- }4yR
See you later. 0tm_}L$g=b
今天我们逃学吧。 RQS:h]?:l
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 , HI%Xn
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) R c:cVK
Yeah, let's. (好哇，走吧!) q8 xc70: R
你毛衣穿反了。 2}`V c{\
You're wearing your sweater inside out. ?sf2h:\N
You have your sweater on inside out. =PKt0 9b^
上下颠倒了。 MZMS ?}.2
It's upside down. BRU9L S
别忘了扔垃圾呀。 ?fa , [r|G
Don't forget to take out the garbage. 3@TG.)N4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) G<u.+V
I won't. (忘不了!) n? e@):
今天该你扔垃圾了。 jU4)zN/`r
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 r6`^ >c
今天你干什么? ??zABV
What are you doing today? COan) <Ku
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 9u7n/o&8v6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) X \p`pw$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) d%_78nOh"
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <7FP" YU
Hurry up or we'll be late. *@G(3 n
快点儿，上学该迟到了。 [Z5}2gB&
Hurry or you'll be late for school. DA4edFAuE
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) HzG~I8o(d
What time is it? (现在几点?) DNm7z[ t{
你锁门了吗? R( /[NvUb
Did you lock the door? @ wB'3q}(
Have you locked the door? k{}[>))Q
没忘了什么东西吧? vA2,&%jw
Aren't you forgetting something? fV A=<:
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) fUp|3bBE
I don't think so. (我想没有。) 9&XV}I,~?|
都已经8点了! e"o6C\c
It's already 8:00. , Y g5X
It's 8:00 already. s`Be#v
我晚了! 0$f_or9T
I'm late! O{") i;v @
I'm late! (我晚了!) s.p1L
Hurry up! (快点儿吧!) \'I t,PN
我得赶紧走! *3.yumcv{L
I have to rush! >ggk> s|
I have to hurry (up)! RFZU}. *K$
I have to get going! _#J_$CE#
I have to get moving. c#\ah}]Vo
你今天会回来得晚吗? @Hspg^
Are you gonna be late today? eN<>#: `
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) XQ0#0<
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) vB{; N
几点回来? "q9~ C
What time are you coming home? #uD)0zdw
What time are you coming home? (几点回来?) #51 4a(6
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =9;[C:p0-
饭盒带了吗? B91S
h`
Have you got your lunch box? u eWR/
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) {2} tPT[a(
Yes, right here. (嗯，带了。) (aDb^(]>
今天好像要下雨。 )Y&MIJ7>@
It might rain today. ||{T5E-.F
It might rain today. (今天好像要下雨。) Gsds!z$
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) BB2_J=wA
出门的时候，可别忘了锁门。 45Nv_4s
Don't forget to lock the door when you leave. KAj"p9hq+k
●从回家到就寝 $' A4RVVT
我回来了。 `DgaO-Dg3
I'm home. (*Gi~?-
I'm home. (我回来了。) L?=#*4t
Welcome back. (你回来了。) 9]]!8_0=r
I'm back! UC8vR> e\
你回来了。 r m Y,v
Welcome home! k%EWkM )?
Welcome back! e={k.y }x}
今天过得愉快吗? M(n<Iu4^_
Did you have a good time? CTh1+&Pa
今天怎么样? tx^92R2/
How did it go today? E/"YId `A
How was your day? C-s>1\ I
我可以出去玩儿会儿吗? 9nT?|n]>
Can I go out to play? m.1LxM$8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) BKa A=Bl
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) e+NWmu{<_
我饿了。 @+}rEe_(
I'm hungry. ??%)|nj .
I'm hungry. (我饿了。) P_,v5Qx"-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) T6sr/<#<(
点心在哪儿? g g erh#
Where are the snacks? 2-B6IPeI
Where are the snacks? (点心在哪儿?) l%^h2
o
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5Z*
b(R
我去补习学校了啊。 +:Lk ^Ny
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Qy4X#wgD
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Wr] O
Call when you finish. (下课后来个电话。) Na\3.:]z
能给我点儿零花钱吗? ' oBo|
May I have my allowance? "V:
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 2~vo+ng
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "nVK< V d
真累啊! i?ZA x4D
I'm tired. /uK)rG
F
I'm exhausted. (我精疲力尽了) IO}+[%ptc*
I'm pooped. *俚语 U5|B9%:&
晚饭你想吃什么? EYA/CI
What would you like for dinner? C>AcK#-x,{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) $8jaapNm@
How about steak? (吃牛排怎么样?) _GE=kw;:
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) fr8Xoa%1=
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) N2ni3M5v
你能帮我准备餐具吗? f_oq1 W)9
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 0Xp
nbB~~I
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) :_>\DJ'>
I'd be happy to. (乐意之至。) I|H,)!Z
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) tJff+n>
晚饭做什么好呢? 1Wv{xML"
What should I make for dinner? B, 4q>KQA
What should I whip up for dinner? aD+0\I[x
What should I cook for dinner? k}X[u8A
What should I fix for dinner? cvhlRI%6
还是家好哇。 T0;u+$
It's good to be home. h5x*NM1Ih
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 y7>iz6 N
It feels so good to be home. wjL|Z8
你能不能赶紧去趟商店? YbzM6u2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ,E%1Uq"
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) mU50 pM~/i
In just a minute. (稍等一下。) HF]EU !OT
洗澡水烧好了。 vT%qILTrQf
The bath is ready. 4e}{$s$Xx
It's been a long day. (今天真累呀!) ] \7lbLv
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Yhe+u\vGs\
我要冲个澡。 `N$!s7 M
I'm taking a shower. z* RSMfRW
I'm going to take a shower. z9 O~W5-U
晚饭做好了吗?
NaF(\j
Is dinner ready? s_xV-C# q@
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) V>B'+b +<
Not yet. (还没呢。) V`by*s
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) I'dj.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) `%oIRuYG]j
妈妈，今天晚饭吃什么? 3I]Fdp)'
Mom, what's for dinner tonight? uj x@@N
Mom, what did you make for dinner? ka#K
[qI
Mom, what did you fix for dinner? V'j@K!)~xR
晚饭吃什么? vGMJ ^q
What's for dinner? *!Y- !
What's for dinner? (晚饭吃什么?) n08;
<
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) M'DWu|dIBA
Great! (太棒了。) U-eI\Lu
今天吃咖哩饭。 1+a@k
Today, we're having curry. mpA HL(
We're having curry today. yc[(lq.^n
还要多久才能做好呀? S.W^7Ap
How soon can you get it ready? 9KyZEH;pY
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) &+G; R
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 'y.JcS!|
When will it be ready? W^k,Pmopy
How soon will it be done? E?cZ bn*>`
我吃了啊。 u H\w.
Let's eat. [zQ WyDu
Shall we begin? (可以吃了吗?) Tm_8<$ 7
请先吃吧。 /&(1JqzlB
Please go ahead. O |WbFf
Please help yourself. H2U:@.o2&
这把刀真快呀! {fU?idY)c
This knife cuts well, doesn't it? 036[96t,F
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) B?3juyB`--
It sure does. (真挺快的。) ^)0 9OV+hF
水开啦! kYlg4 .~M
The water is boiling! S y
The water is boiling! (水开啦!) 8teJ*sz
.K. (知道啦!) /H)Br~ l
开饭啦! ) 7Ixz1I9g
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ,{8v4b-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) bi$VAYn.^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) f-D>3q SS
该吃饭啦! YB5dnS"n
It's time to eat. ,r`UBQ}?
It's time to eat. (该吃饭啦!) q@ZlJ3%l,
Finally. (终于吃上饭喽!) k. GA8=]>
这就来啦! b\giJ1NJB
I'm coming. J +q|$K6
I'll be right there. (我马上就去。) >DP:GcTG
I'm on my way. Fw"$A 0
手洗干净了吗? *_"u)<J
Did you wash your hands well? :1;Q(9:v
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Q7GY3X*kA
Yes. (洗干净了。) Qn|+eLY
别弄洒了。 MhxDV d
Don't spill it! aWGon]2p
Don't tip it over. 78]gt J
把碗里的菜吃光。 *aRX \ TnN
Eat all of your vegetables. H; S%Y`V
Finish your vegetables. -5k2j^r;
Finish up your vegetables. N wtg%;
把饭吃光。 KOSQQf
o
Finish up your plate. y LM"+.?pL
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) XYfv(y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) z<&m*0WYA
我不喜欢吃芦笋。 o@k84+tn(
I don't like asparagus. O3qM1-k}S
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 1*UN sEr
Don't be picky. (不许挑食。) Fn+ ?u
谢谢您的款待。 Ns=AjhLc z
It was very delicious. Thank you. DWm SC}{.
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 33a uho
能帮我收拾盘子吗? =k{`oO~:9+
Would you clear the table? XsL# ;a C
Would you put the dishes away? (
u`W!{1\
把盘子洗了。 yI)~]K
r
Do the dishes! *最好就这样记住。 , Z ~ ;U
Do the dishes! (把盘子洗了。) FxRXPt
FK
I will. (就去洗。) H%}IuHhN)
Do the dishes! (把盘子洗了。) :&w{\-0{
It's not my turn. (今天不该我洗。) nII^mg~
Wash the dishes! Z|* !y]We
我擦盘子。 ;*cLG#&'M
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 g,k zQ}_
你干什么呢? RBGX_v?
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” )S@jDaU<
我看电视呢。 N "Wqy
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 " I+p
有什么好看的节目吗? SO?8%s(
Are there any good programs on TV? cs Qfic
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Xb XA+ey 6
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) W/+K9S25
野茂上电视了。 1np^([' ih
Nomo is on TV. 2 eP ;[o
8频道演什么呢? , |T7hTn=
What's on Channel 8? nU
z7|y
能不能帮我换个台? =zg: aTMti
Would you change the channel? 2+"r~#K*
Would you switch the channel? $t =O:
Would you change the station? 6][1 <}8
我还想看电视。 !|G(Yg7C
I want to watch more TV. Q<"[C
1Lj
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 'r} fZ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) YJF#)TkF
铺床吧。 % y`7);.q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 tj1JB %
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) /SR^C$h'I
我困了。 <,1 fkq>,
I'm sleepy. ;</Lf=+Vm
I'm sleepy. (我困了。) = (,
^du'
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) "^CXY3v
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3Rv7 Qx
作业做了吗? yJJ4~j){l
Did you do your homework? *OTS'W~t
Did you finish your homework? j |(Z#3J
好好学习。 WE!vS Z3R
Study hard. rR{,)fX;
Study hard. (好好学习。) ;[0 &G6g
I am. (好好学着呢。) :`,3h%
快点睡觉。 E
l&h;N
Hurry up and go to sleep. 3{Q,h pZN
游戏玩够了吧。 uOi&G: =
Enough with your video games. i u ]&;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) V64L,u#`l
I can't quit now. (正好玩着呢。) UVu DQ
一定要刷牙噢。 %@J1]E;
Make sure you brush your teeth. pw020}`
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) t-e5 ld~a
I will. (一定刷。) D &:yMp(
明天的东西都准备好了吗? e 9$C#D> D
Are you ready for tomorrow? i8pU|VpA
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) udqS'g&
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 7*H:Ob) 9k
我去洗个澡。 RuR t0Sd3
I'm going to take a bath. pd@; b5T
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 7,$z;Lr0S
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) QBJ3i Qs1
该睡觉了。 R4 's7k
Time to go to sleep. tykB.2f
Time to go to sleep. (该睡觉了。) TCVl8)j
Just a minute. (再等一下。) -e@!
电视还开着呢。 T=Z.U$
You left the TV on. !Jfs? Hy
You left the TV on. (电视还开着呢。) p='-\M74K
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ug&[ IL~lc
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Hgc=M
别把你的东西都摊在这儿。 0Fr1Ku!
Don't leave your stuff here. ^U7OMl4Usq
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) S[:xqzyDg
I won't. (知道了。) Q[ieaL6&
把闹钟定在8点了。 6vz k\n
I set the alarm clock for 8:00. B/uniR^x
I set it for 8:00. Ju` [m
明天7点叫醒我。 L) : qu
Wake me up at seven tomorrow. k)(Biz398E
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) D$e B ,~
Sure thing. (知道了。) +F FG#6e
晚安。 *<V^2z$y_
Good night. ,t$,idcT+
Good night. (晚安。) *gsAn<
Sweet dreams. (做个好梦。) ;DRTQn`m
做个好梦。 Yn51 U6_S
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 /i|z .nNO
Sweet dreams! (做个好梦。) wVK*P
-C
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 b%(6EiUA
Have pleasant dreams. @!tVr3;N$
