从起床到出门 Ud>hDOJ3
早晨好! 6~s{HI!
Good morning. tC f@v'1t
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 7|"G
3ck
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) rSW{1o'
闹钟响了吗? C;70,!3
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 V)`Q0}
Did the alarm clock buzz? G~*R6x2g
Did the alarm clock ring? YWi Y[
该起床了! CSm(yB{|pC
It's time to get up! :t+LuH g
It's time to get up! (该起床了!) 5HvYy
*B/
I don't wanna get up. (我真不想起。) O,J,Q|`H&
It's time to wake up! ov!L8
9`[u
It's time to get out of bed. lu1T+@t
It's time to get ready. 5=8_Le
快点儿起床! hiR+cPSF
Get up soon. l>HB 0o
Get up soon. (快点儿起床!) X/Fip0i
I don't want to. (我真不想起。) ={ 190=\9
你醒了吗? Pm24;'
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 J(XK%e[8
Are you awake? (你醒了吗?) nu|odP
I am now. (我刚醒。) !a5e{QG0
你不舒服吗? 9@Z++J.^y
Are you feeling sick? ?PB}2*R
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) m Ub2U&6(
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) [vdC $9z,
睡得好吗? =E~SaT
Did you sleep well? D{[i_K
Did you sleep well? (睡得好吗?) Pc~)4>X<
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) ;]/cCi
Did you sleep well? (睡得好吗?) ZhoB/TgdL
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) wYHyVY2tj2
能帮我关掉闹钟吗? )GC[xo4bg
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 tjm@+xs
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) FW<YN;
你终于起来了。 Gh'{O/F4*
You finally got up. :J5CmU$
You finally got up. (你终于起来了。) uk.x1*0x
I'm still sleepy. (我还困着呢!) *;.:UR[i
今天是个好天! H{d/%}7[v
It's a nice day! U.WMu%
It's a nice day! (今天是个好天!) k}{K7,DM
It sure is. (是不错啊。) DB] ]6
It's a beautiful day! d
k|X&)xTJ
It's a wonderful day! [vCZD8"Y8
It's a great day! U:IeMf-;
昨晚你熬夜了? :Sk<0VVd7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 3_ =:^Z
Did you go to bed late last night? +n 8,=}
把被子叠好。 ,76nDXy`
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 cC,gd\}M
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) yLt?XhRlp
昨天晚上你打呼噜了。 9>5]y}.{
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 E|B1h!!\c
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 'BEM:1)
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) !{oP'8Ax$
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 UFa 00t^5
我做了个可怕的梦。 !P _'n
I had a nightmare. <{1 3Nd'o
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) n] n3/wpO
It's all right now. (现在没事了。) umiD2BRZ
你一直没关灯啊。 `&/ zOMp
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 C1~Ro9si
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ,rQPs
我得洗脸了。 Tj=g[)+K
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 GwlAEh P
该吃早饭了。 cFG%Ew@
It's time to eat breakfast. ;\+A6(GX{
It's time to have breakfast. *icxK
我还困着呢。 rMUQh~a/
I'm still sleepy. `qbsDfq@
I'm still drowsy. zB{be_Tw
我还打哈欠呢。 JvLa@E)
I'm still yawning. :cTwp K
昨天的酒还没醒呢。 &$NVEmW-J
I have a hangover. AyZBH&}RZ
我是个夜猫子。 +wr
5&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9D mQ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) V6
,59
I'm not. (我可不是。) )'?@raB!
I'm a morning person. (我喜欢早起。) u:4?$%rB
我是用咖啡来提神的。 PR1%
Coffee wakes me up. o"A%dC_
Coffee gets me going. nF|m*_DW
刷牙了吗? P}Ul e|&LK
Did you brush your teeth? 5 %aT
Have you brushed your teeth? $;+`sVG
我得梳梳头了。 j6)@kW9x
I have to comb my hair. V0
OT _F
穿什么好呢? jvos)$;L-
What should I wear? utwqP~
What should I wear? (穿什么好呢?) 9Fxz9_ i
The red one. (穿红的吧!) NvlG@^&S
Which dress should I wear? Wj.
_{
Which one should I wear? ~x}=lK N
What should I put on? T\Q)"GB
快换衣服。 8/E?3a_g-
Hurry up and get dressed. xo_Es?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) E%+1^
L
Why? (干嘛?) l4Y}<j\;
把睡衣收好。 !~k-Sexh
Put those pajamas away! niN$!k+Jr
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) +hS}msu'
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) G@QZmuj&KH
我走了,妈妈。 <)(STo
I'm leaving. Bye mom! xlaBOK a%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) wXsA-H/`
Study hard. (好好学习啊!) QFf lx
I'll see you when I get back. #S4{,
I'm taking off now. 21U,!
See you. 7uRXu>h
See you later. F/w!4,'<?5
今天我们逃学吧。 .Su9fjy%
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 'rdg
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Nl1v*9_x
Yeah, let's. (好哇,走吧!) "V cG3.
你毛衣穿反了。 t1
.6+
You're wearing your sweater inside out. wBXgzd%L
You have your sweater on inside out. 8V3SZ17
上下颠倒了。 K]q OLtc
It's upside down. }3!.e
别忘了扔垃圾呀。 PV%7m7=x
Don't forget to take out the garbage. p68)
0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,*V{gpC7
I won't. (忘不了!) l$Y7CIH
今天该你扔垃圾了。 %-:6#bz
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 l>M&S^/s j
今天你干什么? @Tr8.4
What are you doing today? vf(\?Js,
What are you doing today? (今天你们干嘛?) kqA`d
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) _>*$%R
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) A_@#V)D2
Okay, Okay. (知道了,知道了。) .
\fzK
Hurry up or we'll be late. p]#%e0
快点儿,上学该迟到了。 I=pTfkTT
Hurry or you'll be late for school. fF8g3|p:
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) :U<`iJwY
What time is it? (现在几点?) 4jrY3gyBX
你锁门了吗? ,.fGZ4
Did you lock the door? ]baO{pJi
Have you locked the door? u<\/T&S
没忘了什么东西吧? #x&1kHu<
Aren't you forgetting something? F
3}cVO2bY
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) P{)eZINlE
I don't think so. (我想没有。) pUr.<yc&u
都已经8点了! TP oP%Yj"
It's already 8:00. 70m}+R(`
It's 8:00 already. y_8 8I:O
我晚了! -q\1Tlc]3
I'm late! o$YL\ <qp
I'm late! (我晚了!) 3%xj-7z
W
Hurry up! (快点儿吧!) SVaC)O(
我得赶紧走! hM(|d@)
I have to rush! >+fet ,
I have to hurry (up)! ?!~CX`eMZ
I have to get going! ,?7URx*
I have to get moving. (_E<?
你今天会回来得晚吗? #f~#38_
Are you gonna be late today? Uw][ U
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) vh+IhGi
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) T.aY{Y
几点回来? 3m?3I2k
What time are you coming home? ;Zc(qA
What time are you coming home? (几点回来?) 4S@^ym
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) X% S?o
饭盒带了吗? pNI=HHx
Have you got your lunch box? Yt7R[|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) a!P?RbW
Yes, right here. (嗯,带了。) N/mTG2'<
今天好像要下雨。 Cjsy1gA
It might rain today. Fmk,
"qs
It might rain today. (今天好像要下雨。) hIC$4lR~
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) x2[A(O=
出门的时候,可别忘了锁门。 FU~ Ip
Don't forget to lock the door when you leave. izow=}
●从回家到就寝 +^!&-g@(
我回来了。 S!k cC-7
I'm home. o6ec\v!l-
I'm home. (我回来了。) +PY LKyS>
Welcome back. (你回来了。) \:\rkc9LI
I'm back! sUcx;<|BC
你回来了。 9dr\=e6) C
Welcome home! z'MOuz~Y
Welcome back! u:3~Ius
今天过得愉快吗? zVYX#- nv
Did you have a good time? _CBG?
今天怎么样? [L"(flY(E
How did it go today? Edc< 8-
How was your day? J O`S
我可以出去玩儿会儿吗? : }v&TQ
Can I go out to play? ">*PH}b
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) vz*QzVk1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) kc\^xq~
我饿了。 iu2{%S)w
I'm hungry. Je[wGF:%:$
I'm hungry. (我饿了。) 4}Y2
B$
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) :e`;["(,
点心在哪儿? ~%B^`s
Where are the snacks? =M)+O%`*6
Where are the snacks? (点心在哪儿?) u!];RHOp|
They're in the cupboard. (在碗橱里。) )}1J.>5
我去补习学校了啊。 Tz]t.]!&E
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 yNP
M-
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) S.aSNH<
Call when you finish. (下课后来个电话。) 3@*J=LGhKc
能给我点儿零花钱吗? ^i2W=A'P
May I have my allowance? tpO%)*
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) J84Q|E
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %%}U
-*b
真累啊! %vDN{%h8
I'm tired. 5\V>Sj(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) f+j\,LJ
I'm pooped. *俚语 &aqF||v%)
晚饭你想吃什么? K 38e,O
What would you like for dinner? )'KkO$^&
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) \m~?mg"#
How about steak? (吃牛排怎么样?) r'#5ncB
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) r1yz ?Y_P
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) M3c-/7
你能帮我准备餐具吗? $rv&!/}]e
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 ;z/Z(7<;;
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;tP-#Xf
I'd be happy to. (乐意之至。) $+!/=8R)
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) SZW`|ajH
晚饭做什么好呢? B>WAlmPA
What should I make for dinner? +1~Y2
What should I whip up for dinner? z;JyHC)
What should I cook for dinner? R$IxR=hMx
What should I fix for dinner? '.r_6X$7Jt
还是家好哇。 <spV Up
It's good to be home. fwK5p?Xhm
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。
~oy=2Q<Z
It feels so good to be home. d`q<!qFZh
你能不能赶紧去趟商店? `h}fS4CO
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 85+'9#~!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) _SC{nZ[
In just a minute. (稍等一下。) $'}rBPA/
洗澡水烧好了。 -'r4@='6}
The bath is ready. :3J,t//c
It's been a long day. (今天真累呀!) V6P2W0m
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) _o/LFLq
我要冲个澡。 Gjfb<
I'm taking a shower. =VFi}C/
I'm going to take a shower. dE~]%fUFy-
晚饭做好了吗? mZQW>A]iE
Is dinner ready? ,c<&)6FU]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) #$2{l,>
Not yet. (还没呢。) >7i&(6L
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) $(/=Wn
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
_GS_R%b
妈妈,今天晚饭吃什么? L&ucTc=
Mom, what's for dinner tonight? 7ESSx"^B
Mom, what did you make for dinner? }W^%5o87{
Mom, what did you fix for dinner? >zFk}/
晚饭吃什么? Is1P,`*!
What's for dinner? ^)oBa=jL4
What's for dinner? (晚饭吃什么?) viB'ul7o
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) A?i
~*#wE
Great! (太棒了。) `Y>'*4a\
今天吃咖哩饭。 *:S_v.Y3"
Today, we're having curry. $p:RnH\H1
We're having curry today. DSjEoWj
还要多久才能做好呀? X5@+M!`
How soon can you get it ready?
|Hx#Uk#
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) V>D8l @
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4eH:eCZze
When will it be ready? (7Su{tq
How soon will it be done? P/i{_r
我吃了啊。 hOZ:r =%
Let's eat. >-U'mkIH
Shall we begin? (可以吃了吗?) 3L}eFg,d
请先吃吧。 '.
5&Z
Please go ahead. *\Z9=8yK
Please help yourself. s^f7w
这把刀真快呀! U )kl!
This knife cuts well, doesn't it? >T84NFdz+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) Buc{dcL/
It sure does. (真挺快的。) JBqL0H
水开啦! U'~M(9uv:
The water is boiling! J5dwd,FQ
The water is boiling! (水开啦!) NxY B)`~
.K. (知道啦!) %8Eu{3
开饭啦! r@")MOGc
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 (;\"
K?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8Of.n7{
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) B&