从起床到出门 9XJ9~I?
早晨好! [N0/ "> c
Good morning. qY*%p
Good morning, John. (早晨好，约翰。) T_5*iwI
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ~#IWM+I
闹钟响了吗? >uP{9kD m
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 |g: '')>[
Did the alarm clock buzz? X-*KQ+ ?
Did the alarm clock ring? &"~,V6,q
该起床了! .&*
({UM
It's time to get up! =DmPPl{
It's time to get up! (该起床了!) vk NZ -`+I
I don't wanna get up. (我真不想起。) IxK 3,@ d
It's time to wake up! ZYl-p]\*y
It's time to get out of bed. eY6gb!5u
It's time to get ready. @SF" )j|
快点儿起床! 9}'l=b:Jms
Get up soon. WNF=NNO-R
Get up soon. (快点儿起床!) W_e-7=6
I don't want to. (我真不想起。) 'aSZ! R
你醒了吗? @vQ;>4 i.
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 z$8e6 *
Are you awake? (你醒了吗?) ZPxOds 1m
I am now. (我刚醒。) :3E8`q~c1
你不舒服吗? 3Aqe;Wf9%+
Are you feeling sick? >ji}j~cH
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ]`CKQ>
o
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) b6?Xo/lJ.
睡得好吗? )+Y\NO?O
Did you sleep well? 6a 2w-}Fs
Did you sleep well? (睡得好吗?) g# 9*bF
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) K\Y6
cj
Did you sleep well? (睡得好吗?) fx tYo,;$
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @'NaA SB
能帮我关掉闹钟吗? =oKPMmpCZ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 <Vr ] 2mw
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) lhIr]'?l
你终于起来了。 Gr"2G,,VI
You finally got up. wFoR,oXtL/
You finally got up. (你终于起来了。) U# FJ8CD&u
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ShsP]$Yp
今天是个好天! fO^EMy\
It's a nice day! /%}YuN
It's a nice day! (今天是个好天!) mXN1b!
It sure is. (是不错啊。) r,Y/4(.c7U
It's a beautiful day! u}@% 70A
It's a wonderful day! c-3Y SrY
It's a great day! -V<=`e
昨晚你熬夜了? 4%c7#AX[T
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 B9;,A;E};
Did you go to bed late last night? k{u%p <
把被子叠好。 ](
U%1
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 oN1wrf}Sh
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Jb )eC?6O
昨天晚上你打呼噜了。 @]VvqCk
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 B#Oc8`1Y
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) d@q t%r3;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 7:R{~|R
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 /="D]K)%b8
我做了个可怕的梦。 ^JF_;~C
I had a nightmare. At^DY!3vx
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) NGb! 7Mu9
It's all right now. (现在没事了。) S#%JSQo:
你一直没关灯啊。 @gl%A&a
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 MCW G*~f
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) RZ,<D I
我得洗脸了。 'mY,>#sT
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 {]/Jk07
该吃早饭了。 Q,M/R6i-
It's time to eat breakfast. 2dV\=vd
It's time to have breakfast. " =Fn.r4I
我还困着呢。 !\D] \|Bo
I'm still sleepy. iw] B QjK
I'm still drowsy. ; 6 &=]I
我还打哈欠呢。 Lh9>8@ jf
I'm still yawning. IG3K Pmu
昨天的酒还没醒呢。 q NQ3(1 xW
I have a hangover. iHG:W wM &
我是个夜猫子。 ^2?O+ =,F
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 w\8r h\Mvh
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Y[8co<p
I'm not. (我可不是。) efAahH
I'm a morning person. (我喜欢早起。) XtH_+W+O
我是用咖啡来提神的。 5\*wX.wp
Coffee wakes me up. 2" {] A;@
Coffee gets me going. !A^w6Q;`V
刷牙了吗? 2O)Kn
q
Did you brush your teeth? wGQ hr="
Have you brushed your teeth? %H 6ZfEO
我得梳梳头了。 RT+30Q ?
I have to comb my hair. hK9oe%kU~
穿什么好呢? >J75T1PH=
What should I wear? aBtfZDCfzp
What should I wear? (穿什么好呢?) [@l
v]+@
The red one. (穿红的吧!) "j@IRuH
Which dress should I wear? @v-)|8 GdY
Which one should I wear? X=c
,`&^
What should I put on? m=y,_Pz>U
快换衣服。 z1KC$~{O
Hurry up and get dressed. $^+KR]\q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) z?) RF[
Why? (干嘛?) *$Wx*Jo
把睡衣收好。 Kd[`mkmS
Put those pajamas away! ,DUQto
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 2Z9gOd<M~
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) G|Yp <W%o
我走了，妈妈。 Px?At5
I'm leaving. Bye mom! MKh L^c-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0-MasI&b
Study hard. (好好学习啊!) +mQC:B7>
I'll see you when I get back. g}og@UY7#
I'm taking off now. IOES 3
See you. g #<?OFl
See you later. =
]HJa
今天我们逃学吧。 ZzaW@6LJF
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 9qO:K 79|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) BMsy}08dQ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) wk
<~Y 3u
你毛衣穿反了。 ^VYZ %
You're wearing your sweater inside out. 9 C'+~<l
You have your sweater on inside out. r
L|BkN
上下颠倒了。 mt6uW+t/
It's upside down. cW|Zgz8vv
别忘了扔垃圾呀。 #Uk6Fmu ]
Don't forget to take out the garbage. .+~kJ0~Y
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) snzH}$Ls
I won't. (忘不了!) WMz|FFKVY
今天该你扔垃圾了。 Sw9mrhzJfe
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 G;#t6bk
今天你干什么? IhKas4
What are you doing today? +z?f,`.*
What are you doing today? (今天你们干嘛?) .$}zw|,q
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) FZ.Yn
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) L5|;VH
Okay, Okay. (知道了，知道了。) S E-, 1p
Hurry up or we'll be late. XK9*,WA9r
快点儿，上学该迟到了。 R\=\6( "
Hurry or you'll be late for school. $A0]v!P~i-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) yT9RNo/w
What time is it? (现在几点?) [67f; ?b
你锁门了吗? hr"+0KeX
Did you lock the door? JRs[%w`kD
Have you locked the door? uC ;PP=z
没忘了什么东西吧? $,v+i
-
Aren't you forgetting something? 0JL6EL>_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) k.f:nv5JO
I don't think so. (我想没有。) iP\&fZY_
都已经8点了! vh.tk^&
It's already 8:00. "YU~QOGx@
It's 8:00 already. z{+; ' 9C
我晚了! D7 '0o`|
I'm late! c] 9CN
I'm late! (我晚了!) k yA(m;r
Hurry up! (快点儿吧!) >-WO w
我得赶紧走! =@/^1. `
I have to rush! [*E.G~IS`
I have to hurry (up)! u\Q**m2XP
I have to get going! PsT v\!
I have to get moving. DMpd(ws
你今天会回来得晚吗? C^v - &*v
Are you gonna be late today? _; RD-kv
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) o:\j/+]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) `D4'`Or-U
几点回来? h/~BUg'
What time are you coming home? d'nuk# r
What time are you coming home? (几点回来?) ,'DrF lI
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) kF~e3A7C
饭盒带了吗? :rc[j@|pH
Have you got your lunch box? ~a,'
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ]* Ki7h |B
Yes, right here. (嗯，带了。) PS; *N 8
今天好像要下雨。 dV*rnpN
It might rain today. 3sIM7WD?
It might rain today. (今天好像要下雨。) m8A1^ R
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) C8zeqS^N
出门的时候，可别忘了锁门。 m|gd9m $,?
Don't forget to lock the door when you leave. JJ06f~Iw[
●从回家到就寝 dp W%LXM_
我回来了。 U C$+&&rO
I'm home. n,LKkOG
I'm home. (我回来了。) ]KT,s].
Welcome back. (你回来了。) X.5LB!I)
I'm back! p arG
你回来了。 eV}Tx;1|}
Welcome home! RxG./GY
Welcome back! nECf2>Yp v
今天过得愉快吗? N2Hb19/k
Did you have a good time? t O;W?g
今天怎么样? 8uW:_t]q
How did it go today? PX/0 jv
How was your day? ?2>v 5p
我可以出去玩儿会儿吗? 5 !p'n#_
Can I go out to play? H5t`E^E
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) I"?&X4%e
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) >&z+i h
我饿了。 ?E@[~qq_
I'm hungry. 6;V 1PK>9
I'm hungry. (我饿了。) &h[}5
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) YIq fGXu8
点心在哪儿? ^P p FI
Where are the snacks? BVeNK=7m%
Where are the snacks? (点心在哪儿?) }-iOYSn
They're in the cupboard. (在碗橱里。) kfECC&"
我去补习学校了啊。 f_Bf}2Eedj
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 DMW:%h{
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 2 ZXF_ o
Call when you finish. (下课后来个电话。) h%e!f#
能给我点儿零花钱吗? IV*$U7~
May I have my allowance? b;ZAz
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) nP5fh_/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 1OS3Gv8jc~
真累啊! zjE4v-H:l
I'm tired. cNv c pv
I'm exhausted. (我精疲力尽了) #E)]7!_XG
I'm pooped. *俚语 3&:fS|L~c
晚饭你想吃什么? y5 h[^K3
What would you like for dinner? oPZ4}>uV
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) LRs; >O
How about steak? (吃牛排怎么样?) >*CK@"o
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) L@GD$F=<0
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ^2@~AD`&h
你能帮我准备餐具吗? ``Rb-.Fq,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 l]&)an
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) z|H>jit+
I'd be happy to. (乐意之至。) N Q=YTRU
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Fowh3go
晚饭做什么好呢? ZeV)/g,w
What should I make for dinner? v21?
What should I whip up for dinner? S45_-aE
What should I cook for dinner? ,BAF?} 04=
What should I fix for dinner? L,L7WObA
还是家好哇。 @kymL8"2w
It's good to be home. v:;cTX=x`#
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 P2F>iK#U
It feels so good to be home. G$<0_0GF
你能不能赶紧去趟商店? Y.#+Yh[
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 H:6$) #
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 0k [6
In just a minute. (稍等一下。) INpub 5
洗澡水烧好了。 49G Cj`As
The bath is ready. _r'M^=yx[
It's been a long day. (今天真累呀!) 3J<,2
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,iUx'U
我要冲个澡。 4pv :u:Z
I'm taking a shower. &.B6P|N'
I'm going to take a shower. q5PYc.E([
晚饭做好了吗? 3}Qh`+Yj]
Is dinner ready? 7 i/Cax
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) c
@R 6p+
Not yet. (还没呢。) "dTXT
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~yN,F pD
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) {c; 3$
妈妈，今天晚饭吃什么? dW68lVWq_
Mom, what's for dinner tonight? l-EQh*!j
Mom, what did you make for dinner? T(F8z5s5
Mom, what did you fix for dinner? =ndKG5
晚饭吃什么? W^f#xrq>
What's for dinner? TV A1FD
What's for dinner? (晚饭吃什么?) X3yr6J[ ^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) g G>>ynn
Great! (太棒了。) AF 6'JxG7
今天吃咖哩饭。 L4b4X
Today, we're having curry. g!ww;_
We're having curry today. Xg,BK0O
还要多久才能做好呀? ibyA~YUN/
How soon can you get it ready? 4fswx@l
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Pa< X^&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) qZe"'"3M
When will it be ready? VWa(@ A
How soon will it be done? zdE^v{}|
我吃了啊。 /+msrrpD
Let's eat. |e\%pfZ
Shall we begin? (可以吃了吗?) 6Y^o8 R
请先吃吧。 {J$aA6t:"T
Please go ahead. eHR<(8c'f
Please help yourself. pJ[Q.QxU
这把刀真快呀! iX F aQ
This knife cuts well, doesn't it? 9K!='u`
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) .2xkf@OP
It sure does. (真挺快的。) QL#y)G53Q
水开啦! cx}-tj"m-
The water is boiling! k9n93I|Cm
The water is boiling! (水开啦!) *b EsWeP
.K. (知道啦!) pyKag;ZtP
开饭啦! 5,C,q%2
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Df (6DuW
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) t=AR>M!w~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 5mU_S\)4:z
该吃饭啦! ^> fs
It's time to eat. Q1z04m1_y[
It's time to eat. (该吃饭啦!) yhaYlYv[_3
Finally. (终于吃上饭喽!) oWmla*nCKL
这就来啦! j7&l&)5
I'm coming. V_!i KEU
I'll be right there. (我马上就去。) @V)WJ {
I'm on my way. N;Bal/kd2
手洗干净了吗? 'Nh^SbD+_|
Did you wash your hands well? zKNk(/y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) `Nj|}^A
Yes. (洗干净了。) Bh?;\D'YC
别弄洒了。 KXJHb{?
Don't spill it! k&b>-QP6
Don't tip it over. }8HLyK,4
把碗里的菜吃光。 i7FEjjGtG
Eat all of your vegetables. :z \ST Xq
Finish your vegetables. P*>V6SK>b
Finish up your vegetables. ioggD
把饭吃光。 Tx*m
p+q
Finish up your plate. #82B`y<<y/
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) hlRE\YO&8R
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 7nmo p 7
我不喜欢吃芦笋。 z( wXs&z;
I don't like asparagus. L mb<)YY
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) \IKr+wlN8
Don't be picky. (不许挑食。) ,v"A}g0"
谢谢您的款待。 :Lx]`dSk
It was very delicious. Thank you. <mN3:G
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) iX=*qiVX
能帮我收拾盘子吗? t(Uoi~#[
Would you clear the table? #XsqTK_nk
Would you put the dishes away? +-hmITJ v
把盘子洗了。 F r~xN!
Do the dishes! *最好就这样记住。 DjIs"5Iei
Do the dishes! (把盘子洗了。) x>^S..K}L%
I will. (就去洗。) Gsb]e
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8/:\iPk0
It's not my turn. (今天不该我洗。) Q*I/mUP&f
Wash the dishes! "q$M\jK#V
我擦盘子。 X_lNnk
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 zF P Sk ]
你干什么呢? $IHa]9 {
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” pfT7
我看电视呢。 E O5Vg
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 gP3[=a"\
有什么好看的节目吗? )Ii=8etdv
Are there any good programs on TV? ?Rdi"{.wI
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) X\;y;pmRH
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) P.o W#Je
野茂上电视了。 .eE5pyw+C
Nomo is on TV. W h,kJis<
8频道演什么呢? @9- qqU@
What's on Channel 8? 4t":Wut C
能不能帮我换个台? (< h,R@:
Would you change the channel? "P6MLf1
Would you switch the channel? /=N`P &R#
Would you change the station? <XNL eJdY
我还想看电视。 y.zW >Mfl
I want to watch more TV. p s2C8;zT
I want to watch more TV. (我还想看电视。) @bZb#,n]
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) PJ'l:IU
铺床吧。 rZLMY M
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 +mJAIjH
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) >_@J&vC
我困了。 IoC,\$s ,
I'm sleepy. [K5afnq`
I'm sleepy. (我困了。) vQ;Z 0_
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 4
QWHGh"
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 -8]$a6`{_
作业做了吗? {S?.bT%&
Did you do your homework? W+QI
D/
Did you finish your homework? DD1S]m
好好学习。 i[B%:q:&
Study hard. 9I,Trk@&
Study hard. (好好学习。) ^#nAS2w7U
I am. (好好学着呢。) j'Fni4;
快点睡觉。 ' G&w[8mqY
Hurry up and go to sleep. K&/W cuP &
游戏玩够了吧。 b{A#P ?
Enough with your video games. =#W6+=YN8
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) v"j7},P@
I can't quit now. (正好玩着呢。) B#=dz,}
一定要刷牙噢。 rB4]TQ`c
Make sure you brush your teeth. G]{)yZ'}
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) $3So`8Bm[$
I will. (一定刷。) ^Kn}{m/3Y
明天的东西都准备好了吗? u!O) \m-
Are you ready for tomorrow? +:b| I'S
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) r_QWt1K
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) },l3N K
我去洗个澡。 }q^CR(h (R
I'm going to take a bath. MD +Q_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) +7=3[K
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Lr`yl$6
该睡觉了。 (u Sfr]89'
Time to go to sleep. d4lEd>Ni
Time to go to sleep. (该睡觉了。) N)QW $iw9
Just a minute. (再等一下。) @sP?@< C
电视还开着呢。 WkT4&|POJ
You left the TV on. ;e+ErN`a.~
You left the TV on. (电视还开着呢。) 4XRVluD%W.
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) a$ Z06j
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) =cxjb,r
别把你的东西都摊在这儿。 SJ<nAX
Don't leave your stuff here. 0L'h5i>H)
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) oYW:p tJ
I won't. (知道了。) HJDM\j*5
把闹钟定在8点了。 )gZ yW
I set the alarm clock for 8:00. WHL@]^E@m
I set it for 8:00. qTG/7tn
"
明天7点叫醒我。 \j4TDCs_[
Wake me up at seven tomorrow. e7-U0rrE
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _di[PU=Vh
Sure thing. (知道了。) Au9Rr3n
晚安。 %k9GoX_
Good night. d+8Sypv^4*
Good night. (晚安。) flRok?iF
Sweet dreams. (做个好梦。) o<Q~pd#Ip,
做个好梦。 Wh,p$|vL
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `rvS(p[s
Sweet dreams! (做个好梦。)
KrB"2e+J
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 uZCPxo g
Have pleasant dreams. L+&$/1h]
