从起床到出门 [T,^ l#S1
早晨好! 8#lq:
Good morning. n[gE[kw
Good morning, John. (早晨好，约翰。) .{c7 I!8
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) =]-z?O6^`
闹钟响了吗? ye =4<b_
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 A-:k4] {%P
Did the alarm clock buzz? KpYezdPF)
Did the alarm clock ring? 7 s{vou
该起床了! UO&$1rV
It's time to get up! CEI"p2
It's time to get up! (该起床了!) * 30K }&T
I don't wanna get up. (我真不想起。) (E)hEQ@8
It's time to wake up! ` 7w-_o
%
It's time to get out of bed. +a^gC
It's time to get ready. y]+5Y.Cw$
快点儿起床! z `t~N
Get up soon. NJ.oM E@=
Get up soon. (快点儿起床!) ,8Po
_ [
I don't want to. (我真不想起。) .l_Nf9=
你醒了吗? p*,T~(A6
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ssx#|InY
Are you awake? (你醒了吗?) B7[d^Y60B
I am now. (我刚醒。) & nXE?-J
你不舒服吗? ObEz 0Rj
Are you feeling sick? z2t+1 In,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) jzJTV4&zjs
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 3.?be.cq
睡得好吗? dt:$:,"
Did you sleep well? a{r"$>0
Did you sleep well? (睡得好吗?) L ?ht^ H
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 3k9n*jY0
Did you sleep well? (睡得好吗?) L55 UeP\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) rkR5>S( 2M
能帮我关掉闹钟吗? D 0xQXC3$`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 qjhV/fsfb
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) F/BR#J1
你终于起来了。 '7el`Ff
You finally got up. jw=PeT|
You finally got up. (你终于起来了。) GnW MI1$
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ;j/$%lC
今天是个好天! $Y6\m`
It's a nice day! $Q8
&TM}E
It's a nice day! (今天是个好天!) CA0XcLiFt
It sure is. (是不错啊。) rX?ZUw?u&
It's a beautiful day! 9/{ zS3h3
It's a wonderful day! 8!Wh`n<
It's a great day! `8W HV C$
昨晚你熬夜了? O1\Hx 8 ^
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 [z2UfH pt~
Did you go to bed late last night? _ C?Wk:Y@
把被子叠好。 i cTpx#|=
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 MXcW
& b
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) x+Xd7N1
昨天晚上你打呼噜了。 aqI"4v]~b
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 uB.kkkGZ M
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) k*fU:q1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) !`I@Rk]`c
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 `e
=IXkt
我做了个可怕的梦。 B ?? 07j
I had a nightmare. j8&NscK)
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $N)G:=M!s
It's all right now. (现在没事了。) zVw5 (Tc
你一直没关灯啊。 \OV tvJV]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 `R8&(kQ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) d6QrB"J`
我得洗脸了。 9m$;C '}Z
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 <Pt?N2]A|
该吃早饭了。 Yw3'9m^
It's time to eat breakfast. (8h4 \utA
It's time to have breakfast. c]ARgrH-
我还困着呢。 F =e9o*z
I'm still sleepy. 1]2]l*&3
I'm still drowsy. /VT/KT{
我还打哈欠呢。 ~\CS%thX
I'm still yawning. N~O3KG q
昨天的酒还没醒呢。 $q@d.Z>;
I have a hangover. P{ n#^4
我是个夜猫子。 hvw9i7#
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 > Dr(%z6CN
I'm a night person. (我是个夜猫子。) B{j><u xl
I'm not. (我可不是。) JyMk @Y
I'm a morning person. (我喜欢早起。) M/Yr0"%Q<.
我是用咖啡来提神的。 +`Z1L\gmA
Coffee wakes me up. NAvR^"I~
Coffee gets me going. !|&|%x 6@
刷牙了吗? *tF~CG$r
Did you brush your teeth? wL?Up>fr
Have you brushed your teeth? v&YeQC>
我得梳梳头了。 ( *+'k1Ea
I have to comb my hair. 2P"9m
穿什么好呢? Lk m-<
What should I wear? tf~B,?
What should I wear? (穿什么好呢?) w_56y8Pd4
The red one. (穿红的吧!) Kt_oo[ey{
Which dress should I wear? +r8bGS]ki
Which one should I wear? &* <27-x
What should I put on? A ]A{HEX
快换衣服。 ^r\ rpSN
Hurry up and get dressed. JkAM: ,^(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) sg
$db62>
Why? (干嘛?) yv[j
Pbe
把睡衣收好。 }UW7py!TN
Put those pajamas away! 2@zduL'do_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Sf, z
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) pD$4nH4KST
我走了，妈妈。 ':wf%_Iw
I'm leaving. Bye mom! c
3QgX4vq
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) VyxYv-$Y
Study hard. (好好学习啊!) 1XSnnkJm
I'll see you when I get back. s7 "xDDV
I'm taking off now. x"12$ 7 9=
See you. :]-oo*xP
See you later. sW]^Y T>?
今天我们逃学吧。 -XV,r<''
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 +'?Qph6o,7
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) P9cx &Hk9
Yeah, let's. (好哇，走吧!) /sKL|]i=
你毛衣穿反了。 l/X_CM8y~
You're wearing your sweater inside out. l' +3
6
You have your sweater on inside out. ln Z{Ryo(
上下颠倒了。 5.~Je6K U
It's upside down. '8X>,un
别忘了扔垃圾呀。 S 5S\zTPIf
Don't forget to take out the garbage. 6ZQ |L=Ytp
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Q Q3<)i
I won't. (忘不了!) >j5\J_( ;D
今天该你扔垃圾了。 m+Y e`]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 + F T c/r
今天你干什么? "Lbsq\W>
What are you doing today? qk (Eyp
What are you doing today? (今天你们干嘛?) \ 3 SY2g8+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ? gE=h h
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) RPz[3y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ]nTeT W
Hurry up or we'll be late. <,]:jgX
快点儿，上学该迟到了。 b{A[\ "
Hurry or you'll be late for school. ~R!1{8HP
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) buGBqx[
What time is it? (现在几点?) I a&*JYM[
你锁门了吗? {IOc'W-C#2
Did you lock the door? 'xS@cF o(
Have you locked the door? Noj*K6
没忘了什么东西吧? nmpc<&<<
Aren't you forgetting something? 7rD 8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #M!u'; bZ
I don't think so. (我想没有。) % oiF} >
都已经8点了! oG)T>L[&
It's already 8:00. %U{6 `m
It's 8:00 already. 3P!OP{`
我晚了! Bw;isMx7
I'm late! l~$)>?ZD
I'm late! (我晚了!) q{h,}[U=
Hurry up! (快点儿吧!) !SuflGx,q
我得赶紧走! h; q&B9
I have to rush! }[leUYi`
I have to hurry (up)! |47t+[b
I have to get going! h1S) B|~8
I have to get moving. w6Gez~ 8
你今天会回来得晚吗? b'pwRKpx
Are you gonna be late today? qt9jZtx
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) < }K9 50
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ]s Euh~F
几点回来? ;BuMzG:tmZ
What time are you coming home? r(S h
What time are you coming home? (几点回来?) eFsl
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) gq?O} gV D
饭盒带了吗? )VQ[}iT
Have you got your lunch box? g7323m1=
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) m h4 VQ9
Yes, right here. (嗯，带了。) XHv
m{z=
今天好像要下雨。 6n/=n%US
It might rain today. L{~ ]lUo
It might rain today. (今天好像要下雨。) $-/-%=
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) c)
Eu(j\#
出门的时候，可别忘了锁门。 8(j]=n6 r
Don't forget to lock the door when you leave. :.=:N%3[
●从回家到就寝 y9mV6.r
我回来了。 ], Bafz)4
I'm home. 2{RRaUoRb
I'm home. (我回来了。) bbq`gEV
Welcome back. (你回来了。) uKzx >\}?1
I'm back! e!0xh
你回来了。 2MB>NM<xO
Welcome home! ajkV"~w',|
Welcome back! Q"s6HZ"YI
今天过得愉快吗? Xc+YoA0Ez
Did you have a good time? xJ<RQCW$
今天怎么样? ^/Hf$tYI!`
How did it go today? a;dWM(;Kw
How was your day? Yt*NIwWr
我可以出去玩儿会儿吗? . @x.
Can I go out to play? Z42q}Fhm*R
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) (~Bm\ Jn
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) E
u O:}[
我饿了。 CnuM=S:
I'm hungry. K'2N:.D:
I'm hungry. (我饿了。) E
1`g8Hk'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) KT<i%)t2
点心在哪儿? 1/1o T
Where are the snacks? !.%*Tp#k#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) K"[jrvZ=
They're in the cupboard. (在碗橱里。) = W2.Nc
我去补习学校了啊。 ) 0I -N)
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 +|;Ri68
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) G8]{pbX
Call when you finish. (下课后来个电话。) !^A y !
能给我点儿零花钱吗? t ^>07#z
May I have my allowance? u gRyU ny
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Q~ "Lyy8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) -N /n|{+F
真累啊! DNj<:Pdd)
I'm tired. $'}| /D
I'm exhausted. (我精疲力尽了) rhzI*nwOT
I'm pooped. *俚语 %o/@0.w
晚饭你想吃什么? !!A(A^s
What would you like for dinner? [Y@}{[q 5
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) m!zv t
How about steak? (吃牛排怎么样?) Jv
5l
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) aPe*@py3T
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) O:+y/c
你能帮我准备餐具吗? /(||9\;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ^xk4HF
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;s~xS*(C
I'd be happy to. (乐意之至。) :9 &@/{W
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) pHk$_t
晚饭做什么好呢? wqm{f~nj=
What should I make for dinner? vR#MUKfh
What should I whip up for dinner? fWJOP sp*/
What should I cook for dinner? g<~ODMCO?W
What should I fix for dinner? orWF>o=1
还是家好哇。 5Th\wTh04
It's good to be home. lp d~U 2&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 o4 "HE*
It feels so good to be home.
1Z_]Ge<a
你能不能赶紧去趟商店? .rg "(I
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 L4+R8ojG
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) J7wwM '\
In just a minute. (稍等一下。) r_ m |?U
%
洗澡水烧好了。 W@GU;Nr
The bath is ready. ku57 <k b
It's been a long day. (今天真累呀!) [GM!@6U
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) EQ"_kJ>81Y
我要冲个澡。 )2Q0NbDn
I'm taking a shower. #WUN=u
I'm going to take a shower. N1E9w:T`
晚饭做好了吗? i< i mE#
Is dinner ready? kyJKai
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) p? +!*BZ
Not yet. (还没呢。) ZQR)k:k7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 5y='1s[%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) y]i} j,e0L
妈妈，今天晚饭吃什么? u<n['Ur}|
Mom, what's for dinner tonight? W#d'SL#5
Mom, what did you make for dinner? [vBP,_Tjx
Mom, what did you fix for dinner? zB7 ^L^Y
晚饭吃什么? u ?F},VL;
What's for dinner? "a _S7K
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @G = :@;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) W }Ll)7(|T
Great! (太棒了。) [N*S5^>1
今天吃咖哩饭。 ^755 LW
Today, we're having curry. @VND}{j
We're having curry today. 1 *#hIuoj'
还要多久才能做好呀? mWoN\Rwj
How soon can you get it ready? &f A1kG%
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) lZ"C~B}9:I
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) '&|%^9O/"
When will it be ready? &B+_#V=X@
How soon will it be done? p&xj7qwp@F
我吃了啊。 SRHD"r^@
Let's eat. /a$Zzs&xs
Shall we begin? (可以吃了吗?) 1)xj 'n
请先吃吧。 /ml+b8@
Please go ahead. ,rY}IwM w
Please help yourself. HA$7Q~{N-t
这把刀真快呀! RU.MJ
kYQ5
This knife cuts well, doesn't it? E^w0X,0XlE
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 0ikA@SAq
It sure does. (真挺快的。) : @gW3'
水开啦! e=tM =i"
The water is boiling! Z0~,cO8~
The water is boiling! (水开啦!) e v7A;;
.K. (知道啦!) sV%= z}n=
开饭啦! Q &&=:97d
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 :E|+[}|
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :-2sKD y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) vl`St$$|
该吃饭啦! w(M i?
It's time to eat. .(Z^[C}
It's time to eat. (该吃饭啦!) ldKLTO*&
Finally. (终于吃上饭喽!) xy)W_~Mk
这就来啦! vMXn#eR
I'm coming. !cO<N~0*5x
I'll be right there. (我马上就去。) ZE/Aj/7Qy
I'm on my way. #b&=CsW`
手洗干净了吗? ^sJp!hi4=)
Did you wash your hands well? U|+`Eth8(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ccW{88II7w
Yes. (洗干净了。) #\}xy PS
别弄洒了。 dKPx3Y'
Don't spill it! P6 '0:M@5
Don't tip it over. ~4 S6c=:
把碗里的菜吃光。 } f!wQx b
Eat all of your vegetables. 7,{!a56zX
Finish your vegetables. 4 tt=u]:
Finish up your vegetables. 4
$ )}d
把饭吃光。 1 x0)mt3
Finish up your plate. ;UQ&yj%x
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) '
b,z E[Q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) T !pHT'J
我不喜欢吃芦笋。 *;
6LX
I don't like asparagus. rN~V^k
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) i,y{*xBT
Don't be picky. (不许挑食。) *u34~v16,
谢谢您的款待。 %8"Aq
It was very delicious. Thank you. ]`@< I'?,X
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ehX4[j6
能帮我收拾盘子吗? KXo[;Db)k
Would you clear the table? gqA N-b'
Would you put the dishes away? S.fb[gI]
把盘子洗了。 i+Xb3+R
Do the dishes! *最好就这样记住。 jdD`C`w|,
Do the dishes! (把盘子洗了。) |y]8gL^
I will. (就去洗。) 7YU}-gi
Do the dishes! (把盘子洗了。) Eo{js?1G_
It's not my turn. (今天不该我洗。) J s,. $t
Wash the dishes! `b5pa `\4
我擦盘子。 Ed"p|5~
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ;uU 8$
你干什么呢? 4=;`\-7!
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %B# 8
我看电视呢。 {<Vw55)#0Q
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 h`:gMhn
有什么好看的节目吗? }4*~*NoQ
Are there any good programs on TV? e({-. ra
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) )}\J
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Z@#k ivcpz
野茂上电视了。 g^2H(}frc
Nomo is on TV.
[ "Jt2
8频道演什么呢? A@ G%*\UZ
What's on Channel 8? ^<e(3S:
能不能帮我换个台? OxVe}Fym
Would you change the channel? >uz3 O?z P
Would you switch the channel? X
gA(
D
Would you change the station? K~\Ocl
我还想看电视。 i"y @Aj!7
I want to watch more TV. :AC( \
I want to watch more TV. (我还想看电视。) j{NcDe pLn
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) %y \
铺床吧。 gs= (h *
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 <~.1>CI9D3
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) k Rp$[^ma
我困了。 }$'T=ay&
I'm sleepy. h\ OMWJ~
I'm sleepy. (我困了。) @w[HXb
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) bjs{_?
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 V)Y#m /$`
作业做了吗? )m(?U
Did you do your homework? wEb 10t,
Did you finish your homework? >VvA &p71b
好好学习。 ,fD#)_\g2
Study hard. <#:ey^q<
Study hard. (好好学习。) ;ywUl`d
I am. (好好学着呢。) `CEHl &w
快点睡觉。 $+[
v17lF
Hurry up and go to sleep. 8Nf%<nUv
游戏玩够了吧。 /:aY)0F0<&
Enough with your video games. YZ^;xV
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) HY7#z2L
I can't quit now. (正好玩着呢。) b(: U]>J
一定要刷牙噢。 WQYw@M~4Q!
Make sure you brush your teeth. e[L%M:e9U
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) IM~2=+
I will. (一定刷。) [Xo[J?w],2
明天的东西都准备好了吗? eq$.np
Are you ready for tomorrow? |Skhx9};
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) kG3m1: :
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Zm/I &
我去洗个澡。 Gmh6|Dsg
I'm going to take a bath. 2lRE +_qz
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &^^V*O
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Q)\4 .d
该睡觉了。 `-82u :"
Time to go to sleep. J0 x)NnWJ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 77p8|63
Just a minute. (再等一下。) p u6@X7W"
电视还开着呢。 pK@8= +
You left the TV on.
i}r|Z o
You left the TV on. (电视还开着呢。) <Is~DjIav
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) tx||<8
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ! $8 e6
别把你的东西都摊在这儿。 ~k'SP(6#C
Don't leave your stuff here. jZ> x5 W
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ._US8
I won't. (知道了。) + I r
把闹钟定在8点了。 C7 T}:V](q
I set the alarm clock for 8:00. F'9#dR?
I set it for 8:00. v<t r1cUT
明天7点叫醒我。 jk fc=O6 ^
Wake me up at seven tomorrow. RD0=\!w *5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8(""ui 8
Sure thing. (知道了。) pt=H?{06
晚安。 QL`Hb p
Good night. q jml wVw
Good night. (晚安。) *V giJ
Sweet dreams. (做个好梦。) C0 %yGLh &
做个好梦。 SK;c
D>)
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 o==:e
Sweet dreams! (做个好梦。) p5\B0G<m
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 )lrmP(C*.a
Have pleasant dreams. wOs t).
