从起床到出门 ri Db !oC
早晨好! wXKtQ#o}
Good morning. hq
3n&/
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Nap[ =[rv
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) =6u@ JpOl
闹钟响了吗? |NuMDVd+s
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~[HzGm%
Did the alarm clock buzz? CRK%^3g
Did the alarm clock ring? ; Z]Wj9iY
该起床了! ij
?7MP
It's time to get up! 'XK 'T\m
It's time to get up! (该起床了!) yp#!$+a}
I don't wanna get up. (我真不想起。) PMf W;%I.
It's time to wake up! 4yyw:"
It's time to get out of bed. ib=)N)l
It's time to get ready. Dh8ECy5k<*
快点儿起床! Sc7 Ftb%
Get up soon. DZSS
Get up soon. (快点儿起床!) :C:6 bDQ
I don't want to. (我真不想起。) !Y ,7 %
你醒了吗? AS7L
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Az&>.*
Are you awake? (你醒了吗?) iFd
!ED
I am now. (我刚醒。) { ADd[V
你不舒服吗? 3`bQ0-D;
Are you feeling sick? ;P91'B~t
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {7o3wxsS
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) /65YHXg,
睡得好吗? -G(me"Cu
Did you sleep well? .nPOjwEx&Y
Did you sleep well? (睡得好吗?) [E1qv;
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) # L*\ ^ c
Did you sleep well? (睡得好吗?) w"j >^#8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) I RN,=
能帮我关掉闹钟吗? k+J%o%* <
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 [d`E9&Hv3
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) C %z )D1-
你终于起来了。 Tqt-zX|>
You finally got up. "w:h
You finally got up. (你终于起来了。) 8ymdg\I+L
I'm still sleepy. (我还困着呢!) BJjic% V
今天是个好天! B[N]=V
It's a nice day! ~/L:$
It's a nice day! (今天是个好天!) (!*
l+}
It sure is. (是不错啊。) NM{)liP
;8
It's a beautiful day! _4by3?<c
It's a wonderful day! J :O!4gI
It's a great day! _%e8GWf
昨晚你熬夜了? Xdn&%5rI
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 UY3)6}g6
Did you go to bed late last night? ZC?~RXL(
把被子叠好。 t<45[~[
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 \n{# r`T
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) &<t%u[3
昨天晚上你打呼噜了。 }j/\OY _&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ;/Hr ZhOE
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) "*bLFORkq'
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) K(+=V)'Dz
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 cXq9k!I%
我做了个可怕的梦。 L^JU{\C
I had a nightmare. 0z>IYw|UB
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) `=(<!nXJx
It's all right now. (现在没事了。) C
m :AU;
你一直没关灯啊。 Gdow[x
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ),x0G*oebj
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) }b4 56J
我得洗脸了。 Ca~8cQ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ,;pUBrz/[
该吃早饭了。 dcf,a<K\
It's time to eat breakfast. j9fBl:Fr
It's time to have breakfast. 2x NR=u`
我还困着呢。 A[ l
)>:
I'm still sleepy. G<C D 4:V
I'm still drowsy. #:?:gY<
我还打哈欠呢。 BZ?w}%-MO
I'm still yawning. JN8Rh
昨天的酒还没醒呢。 aT,WXW *
I have a hangover. & D P"RWT/
我是个夜猫子。 Oe Q[-e
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -HF?1c
I'm a night person. (我是个夜猫子。) A|"T8KSMB
I'm not. (我可不是。) v?He]e'
I'm a morning person. (我喜欢早起。) -5*OSA:8x
我是用咖啡来提神的。 _
s 3aaOL
Coffee wakes me up. lV'?X%
Coffee gets me going. 1K/HVj+'.
刷牙了吗? -C2!`/U
Did you brush your teeth?
#w; "s*
Have you brushed your teeth? :Racu;xf
我得梳梳头了。 3eUi9_s+
I have to comb my hair. 02,t
穿什么好呢? ~>@~U]
What should I wear? -8)Hulo/{U
What should I wear? (穿什么好呢?) ef'kG"1
The red one. (穿红的吧!) /` M#
Which dress should I wear? e#oK%
{A
Which one should I wear? ;r@=[h
What should I put on? 7&id (&y/
快换衣服。 ,1I-%6L
Hurry up and get dressed. ;pm/nu
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) N ^QxqQ~
Why? (干嘛?) N:B<5l '
把睡衣收好。 t^&hG7L_m,
Put those pajamas away! l;q]z
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ndFVP;q
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) "M:u i0YP
我走了，妈妈。 \`y:#N< c
I'm leaving. Bye mom! 6 $Om OCA%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) g%J\YRo
Study hard. (好好学习啊!) u0W6u} 4;
I'll see you when I get back. eBa#Z1Z
I'm taking off now. ]WNY"B>+
See you. lW"0fZ_x'E
See you later. ~C{:G;Iy0
今天我们逃学吧。 VP! 4Nob
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 S:z|"u:+
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) >$ZhhM/} J
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Tv#d>ZSD
你毛衣穿反了。 u. A}&'H
You're wearing your sweater inside out. 6?x F!VIL
You have your sweater on inside out. +X#6 d v$
上下颠倒了。 m ^FKE:
It's upside down. <oXBkCi0r
别忘了扔垃圾呀。 3[Q7'\
Don't forget to take out the garbage. E,d<F{=8,o
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) %f C kR`:
I won't. (忘不了!) >K'dgJ245
今天该你扔垃圾了。 uG -+&MU?
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 '9QEG/v
今天你干什么? %e[E@H 7
What are you doing today? #|T"6jJ aQ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) t;+b* S6D
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;HCK iHC
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) -~c-mt
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Q&0 `(okb
Hurry up or we'll be late. F=Xb_Gd`
快点儿，上学该迟到了。 3rK\
f4'
Hurry or you'll be late for school. *ELU">!}G
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) j=pg5T
What time is it? (现在几点?) v2tVq_\AMx
你锁门了吗? 8d$|JN;)
Did you lock the door? xb i\KT `~
Have you locked the door? ZklO9Ox(
没忘了什么东西吧? |*48J1:1y
Aren't you forgetting something? *04} 84?:
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ; o'>`=Y
I don't think so. (我想没有。) K bQXH!J
都已经8点了! xq.kH| bH
It's already 8:00. 5`3 x(=b
It's 8:00 already. r?u4[
Oe#
我晚了! ;i.MDW^N
I'm late! tQG'f*4
I'm late! (我晚了!) GH':Yk
Hurry up! (快点儿吧!) 5=*i!c
_m
我得赶紧走! <#8}![3Q
I have to rush! <}RD]Sc$1
I have to hurry (up)! HY_>sD
I have to get going! -'O|D}
I have to get moving. \A^8 KVE!
你今天会回来得晚吗? (Zx--2l c
Are you gonna be late today? q~#>MB}".
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) _N:$|O#
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) '+Jy//5?
几点回来? 8VG}-
What time are you coming home? Pm#/j;
What time are you coming home? (几点回来?) )a0l:jEOc
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 9{3_2CIL
饭盒带了吗? [ f\Jcjc
Have you got your lunch box? IG|u;PH<
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <V) z{uK
Yes, right here. (嗯，带了。) 7Cp /{l;d
今天好像要下雨。 ][ "%e9#aX
It might rain today. _"x%s
It might rain today. (今天好像要下雨。) KC&X OI %
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) p*<I_QM!
出门的时候，可别忘了锁门。 f6J]=9jU
Don't forget to lock the door when you leave. /pkN=OBR
●从回家到就寝 dn}EM7:Z
我回来了。 tBkgn3w
I'm home. Q_p&~ PNy5
I'm home. (我回来了。) iz;5 :
Welcome back. (你回来了。) /JRZ?/<1
I'm back! =c 9nC;C
你回来了。 '4 d4i
Welcome home! J|hVD
Welcome back! `3jwjy| 5
今天过得愉快吗? wZ0bD&B
Did you have a good time? YJ6:O {AL1
今天怎么样? wEq&O|Vj
How did it go today? Ohgu*5!o
How was your day? oMemF3 M
我可以出去玩儿会儿吗? UhDf6A `]
Can I go out to play? (;=|2N>7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) "*/IP9?]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) *jQ $\|Y
我饿了。 <V}q8k
I'm hungry. Lj|wFV
I'm hungry. (我饿了。) b&@]f2 /
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) l
z"o( %D
点心在哪儿? %CYo,
e
Where are the snacks? pRh9+1EM;
Where are the snacks? (点心在哪儿?) o "0 ~
They're in the cupboard. (在碗橱里。) /2d>nj
我去补习学校了啊。 1P"{TMd?
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 QKEtV
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ";`jS&"=
Call when you finish. (下课后来个电话。) \IC^z
能给我点儿零花钱吗? &Jb$YKt
May I have my allowance? oCE'@}s.i
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |5`ec jb.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) W $wX[
真累啊! &b^_~hB:q
I'm tired. i,"Xw[H*s
I'm exhausted. (我精疲力尽了) uWClT):
I'm pooped. *俚语 JFc, f
晚饭你想吃什么? #b&tNZ4!_
What would you like for dinner? pam9wfP
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) |15 !D
How about steak? (吃牛排怎么样?) I74Rw*fB
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) h{_\ok C>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ^ )"Il
你能帮我准备餐具吗? CG@F n\J
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 49>b]f,Vc
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) \"RCJadK
I'd be happy to. (乐意之至。) eD(5+bm
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <z% **gP~G
晚饭做什么好呢? {[:C_Up)f
What should I make for dinner? At[Q0'jkc
What should I whip up for dinner? |*w)]2B l
What should I cook for dinner? :zo5` [P
What should I fix for dinner?
e(0 cz6
还是家好哇。 9[ X'9* ,
It's good to be home. .czUJyFms}
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 2 <OU)rVE4
It feels so good to be home. -z .
wAp
你能不能赶紧去趟商店? CV^%'HIs?+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Dz$w6 d
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) LKI\(%ba#
In just a minute. (稍等一下。) ,<K+.7,)E
洗澡水烧好了。 ZY 7-.
The bath is ready. %E#Ubm!
It's been a long day. (今天真累呀!) b== jlYa=
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) qov<@FvE0
我要冲个澡。 T=~d. &J
I'm taking a shower. /N%i6t<xU
I'm going to take a shower. l i?@BHEf
晚饭做好了吗? + \%]<YO
Is dinner ready? 6
%aaK|0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
B*}]'
Not yet. (还没呢。) `WCL-OoZc5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) l =T; hk
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) stfniV
妈妈，今天晚饭吃什么? V&ETt.91Ft
Mom, what's for dinner tonight? ORP<?SG55u
Mom, what did you make for dinner? o ~y{9Q
Mom, what did you fix for dinner? oDD"h,Z
晚饭吃什么? XNx$^I=
What's for dinner? EUI*:JU-
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Q\IViM
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ;*zLf 9i
Great! (太棒了。) 5*A5Y E-
今天吃咖哩饭。 Q3=5q w^
Today, we're having curry. y2?9pVLa\y
We're having curry today. PHT<]:"`<
还要多久才能做好呀? 'l!\2Wv2
How soon can you get it ready? l,Y5VGiH#
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Wk3-J&QbS
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *szs"mQ/
When will it be ready? SX'NFdY
How soon will it be done? Ebj0 {ZL
我吃了啊。 1 Vc_jYO@
Let's eat. ECM#J 28D
Shall we begin? (可以吃了吗?) =$bF [3D
请先吃吧。 -le^ 5M7
Please go ahead. kq(><T
Please help yourself. F~E)w5?\O
这把刀真快呀! <G<5)$
S
This knife cuts well, doesn't it? u SI@Cjp
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Y R~e_cA:
It sure does. (真挺快的。) :ln| n6X
水开啦! %=2sz>M+
The water is boiling! 4<}@hk
Y
The water is boiling! (水开啦!) ]smu~t0\
.K. (知道啦!) :, v (l q
开饭啦! v,Z]Vqk
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 (ot56`,k
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) .eVX/6,
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) gn/]1NNfR
该吃饭啦! ?&,6Y '"
It's time to eat. 3k>#z%//
It's time to eat. (该吃饭啦!) !wd
wo 0
Finally. (终于吃上饭喽!) w DoCc:
这就来啦! (t5y$b c
I'm coming. }yrs6pQ
I'll be right there. (我马上就去。) & I)tI^P}
I'm on my way. 8r[TM
手洗干净了吗? ?P|z,n{
Did you wash your hands well? !<j4*av:G
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +?3RC$jyw
Yes. (洗干净了。) [#\OCdb*3
别弄洒了。 E$: 2AK{*
Don't spill it! "WG Kwi=W
Don't tip it over. la)+"uW
把碗里的菜吃光。 dn])6Xl;i
Eat all of your vegetables. [3S17tTc3
Finish your vegetables. yp=sL' E
Finish up your vegetables. h7K,q S
把饭吃光。 x4g6Qze
Finish up your plate. yyu -y0_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) cf>l Y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) * Uy>F[%@
我不喜欢吃芦笋。 ,3}+t6O"
I don't like asparagus. a9^})By&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Jn|<G
Don't be picky. (不许挑食。) ^9hc`.5N&?
谢谢您的款待。 -*w2<DCn
It was very delicious. Thank you. q3/4l%"X
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) yr>J^Et%_
能帮我收拾盘子吗? p}!)4EI=
Would you clear the table? 5 z3WRg
Would you put the dishes away? IRk)u`
把盘子洗了。 _a"|
:kX
Do the dishes! *最好就这样记住。 rDw d!Jet
Do the dishes! (把盘子洗了。) [{xY3WS
I will. (就去洗。) 6.45^'t]
Do the dishes! (把盘子洗了。) <=%[.. (S
It's not my turn. (今天不该我洗。) u w8g%
Wash the dishes! pcOi%D,o
我擦盘子。 AriV4 +
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Citumc)E
你干什么呢? $X.F=Kv
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ?XyrG1('
我看电视呢。
}lPWA/
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 #< &@-D8
有什么好看的节目吗? /i@. Xg@:
Are there any good programs on TV? buzpmRoN)
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) *1b0 IQ$ g
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ;XZN0A2
野茂上电视了。 B$JPE7h@[P
Nomo is on TV. 9dszn^]T
8频道演什么呢? mqJ D+ K
What's on Channel 8? \& V[<]
能不能帮我换个台? SV ~QH&0'
Would you change the channel? 5M)B
Would you switch the channel? =|$U`~YB
Would you change the station? L&NpC&>wD
我还想看电视。 ]mo BVRd
I want to watch more TV. p\ 'X%R
I want to watch more TV. (我还想看电视。) d@JavcR
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) gV ':Xe
铺床吧。 zN +jn
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 k8}'@w
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) $`0^E#Nl
我困了。 K]>4*)A:
I'm sleepy. u\xrC\Ka
I'm sleepy. (我困了。) ~ KGE(o4 p
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) "k [$euV
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Wx;%W"a
作业做了吗? UDcr5u eKn
Did you do your homework? IWN18aaL?
Did you finish your homework? Gk58VODo
好好学习。 VOATza`
Study hard. ]NWcd~"b!Z
Study hard. (好好学习。) at*DYZBjDB
I am. (好好学着呢。) +dq2}gM
快点睡觉。 wp~KrUlR
Hurry up and go to sleep. T72Z<h|<
游戏玩够了吧。 Avljrds+7
Enough with your video games. 5c%Fb :BW=
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) h= YTgJ
I can't quit now. (正好玩着呢。) z:dW 'U?1
一定要刷牙噢。 J$jLGy& '
Make sure you brush your teeth. X&49C:jN
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) @ {<^rLt
I will. (一定刷。) 5 8U[IGs(
明天的东西都准备好了吗? n~w[aj C/
Are you ready for tomorrow? D2MIV&pahP
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 9uc oQ@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8h} 1t4k
我去洗个澡。 `N}'5{I
I'm going to take a bath. #>5T,[{?j
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 4_CXs.v1
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 6+>X`k%D
该睡觉了。 |P9)*~\5
Time to go to sleep. @frV:%
Time to go to sleep. (该睡觉了。) I7f :T N
Just a minute. (再等一下。) )&)tX.
电视还开着呢。 W Kd:O)J
You left the TV on. 9dp4&&Z+F
You left the TV on. (电视还开着呢。) 2ss *&BR.
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) mSFA i
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) vf?m6CMU !
别把你的东西都摊在这儿。 Jl 6 biJx
Don't leave your stuff here. r:U<cL T[9
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) mv*M2NuhT
I won't. (知道了。) Ve"M8-{oKk
把闹钟定在8点了。 YO@~y *,
I set the alarm clock for 8:00. K"Irg.
I set it for 8:00. G-o6~"J\
明天7点叫醒我。 G&6`?1k
Wake me up at seven tomorrow. /W}"/W9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) #iD`Bg!VXc
Sure thing. (知道了。) PEKXPF N
晚安。 BH$hd|KD<
Good night. U Rr{J}5
Good night. (晚安。) 2'ws@U }lR
Sweet dreams. (做个好梦。) J}@.f-W\j
做个好梦。 _t X1z ^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Qq.Ja%Zq
Sweet dreams! (做个好梦。) e]:(.Wb- 9
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 uD4W@*PYr
Have pleasant dreams. eM7 F8j
