从起床到出门 FtE90=$
早晨好! 19' 5Re&
Good morning. )&>L !,z
Good morning, John. (早晨好，约翰。) q$F) !&
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ( }G !np
闹钟响了吗? Ddb-@YD&+0
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 4iwf\#
Did the alarm clock buzz? v{r1E]rY
Did the alarm clock ring? |7y6
pz
该起床了! [~COYjp
It's time to get up! d [r-k 2
It's time to get up! (该起床了!) J<rlz5':
I don't wanna get up. (我真不想起。) :i.t)ES
It's time to wake up!
m;c3Z-
It's time to get out of bed. Wj&nUp{
It's time to get ready. $|k%@Q >
快点儿起床! 97 5
_d_U
Get up soon. xpAok]
Get up soon. (快点儿起床!) ^CUSlnB\(
I don't want to. (我真不想起。) QCWf.@n
你醒了吗? 7SaiS_{:
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 WVOoHH
Are you awake? (你醒了吗?) 0Q7M M6
I am now. (我刚醒。) sdrWOq
你不舒服吗? )AI?x@
Are you feeling sick? "TfI+QgL F
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !~)90Z!
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) u\f3qc,]F
睡得好吗? B_hPcmB
Did you sleep well? d .p'p GL
Did you sleep well? (睡得好吗?)
c-5Ysg
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ;= a_B1"9u
Did you sleep well? (睡得好吗?) `%Q&</X
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6AAswz'$P
能帮我关掉闹钟吗? F_
81l<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 b:1 L@8s;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) /[%w*v*'
你终于起来了。 UU[H@ym#
You finally got up. ?pqU3 -knH
You finally got up. (你终于起来了。) cAb>2]M5V
I'm still sleepy. (我还困着呢!) q4/909x=
今天是个好天! UA0 F):
It's a nice day! ~ ltg
It's a nice day! (今天是个好天!) `]jqQr97
It sure is. (是不错啊。) o5SQ1;`
It's a beautiful day! my Ie_k,F
It's a wonderful day! W&YU^&`Yr
It's a great day! _lX8K:C (
昨晚你熬夜了? V#L'7">VP
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 zW5C1:.3K
Did you go to bed late last night? b1xpz1
把被子叠好。 &))\2pl
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 0elxA8Z~e
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) wx*1*KZ
昨天晚上你打呼噜了。 <! F3s`7~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 JaI Kjn
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) aBxiK[[`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
]ENK8bW
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 {~_ Y _-
我做了个可怕的梦。 Bd&`Xfebj
I had a nightmare. VO_dA4C}z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) FqZgdmwR
It's all right now. (现在没事了。) M?$ZJ-
你一直没关灯啊。 oxzq! U
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 /P:EWUf'
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 2)9r'ai?a
我得洗脸了。 oQ\&}@(V
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 cDIBDC
该吃早饭了。 wt?o
7R2
It's time to eat breakfast. D:9
2\l
It's time to have breakfast. Q+'nw9:;T
我还困着呢。 UV@0gdy[
I'm still sleepy. G?xJv`"9iC
I'm still drowsy. Bd#
TUy
我还打哈欠呢。 O,'#C\
I'm still yawning. E7`qmn
昨天的酒还没醒呢。 64um u l
I have a hangover. +rc SL8C
我是个夜猫子。 Q|c |2byb
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 i%F<AY\O)
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Z!_n_F k
I'm not. (我可不是。) n Q-mmY>#
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "VTF}#Uo
我是用咖啡来提神的。 )R &,'`\
Coffee wakes me up. DpvrMI~I_
Coffee gets me going. <#*.}w~
刷牙了吗? 3{ " O,h
Did you brush your teeth? .3X Y&6
Have you brushed your teeth? I 8z G~L%"
我得梳梳头了。 d :rGyA]
I have to comb my hair. $FX,zC<=
穿什么好呢? g`[$Xi R
What should I wear? IPtvuEju\
What should I wear? (穿什么好呢?) >{nH v)
The red one. (穿红的吧!) rt}^4IqL
Which dress should I wear? ?lKhzH.T
Which one should I wear? pr rT:Y
What should I put on? nB ] Ia?
快换衣服。 s`;f 2B/|
Hurry up and get dressed. +~ 35G:&:
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) jatr/
Why? (干嘛?) t)a;/scT
把睡衣收好。 HdNnUDb$B
Put those pajamas away! !0" nx{7.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) N'?u1P4G
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) d1G8*YO@
我走了，妈妈。 H
M:r0_
I'm leaving. Bye mom! T1bd:mC}n
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) kO_5|6
Study hard. (好好学习啊!) L l}yJ#3,
I'll see you when I get back. K 1W].(-@4
I'm taking off now. !20X sO
See you. Bp_wnd
See you later. H=~9CJ+tc
今天我们逃学吧。 (ML haux-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 +@:L|uFU
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) OfZN|S+~W
Yeah, let's. (好哇，走吧!) -6C +L bV
你毛衣穿反了。 r,NgG!zq<
You're wearing your sweater inside out. 6N " l{!
You have your sweater on inside out. 3WUH~l{UJ
上下颠倒了。 27#5y_
`
It's upside down. D$q'FZH
别忘了扔垃圾呀。 RN9;kB)c
Don't forget to take out the garbage. RUo9eQIPD
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) -LWK*q[J;*
I won't. (忘不了!) 4XJiIa?
今天该你扔垃圾了。 Gquuy7[&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 $NG++N
今天你干什么? Mvcfk$pA
What are you doing today? /nQ`& q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) s([dGD$i
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {y-^~Q"z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) rRb+_]Lg
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (.23rVvnT@
Hurry up or we'll be late. j . |U=)E
快点儿，上学该迟到了。 ,D=fFp n
Hurry or you'll be late for school. Yj3I5RG
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) XKU=oI0 \j
What time is it? (现在几点?) 6Q Zp@
你锁门了吗? ^ }$O|t
Did you lock the door? &c%Y<1e`%
Have you locked the door? 0XU}B\'<
没忘了什么东西吧? n}n E cXb
Aren't you forgetting something? ,w j"! o#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) jn dGiMA
I don't think so. (我想没有。) Qa4MZj ;$K
都已经8点了! EgM*d)X
It's already 8:00. ,o#kRWRG
It's 8:00 already. | i7a@'0 )
我晚了! iiC!|`k"
I'm late! D4u% 6R|F
I'm late! (我晚了!) A : e;k{J
Hurry up! (快点儿吧!) S#l5y%&
我得赶紧走! p]T"|! d
I have to rush! jvwwJ<K
I have to hurry (up)! D E/:['
I have to get going! E"PcrWB&
I have to get moving. i$^ ZTb^
你今天会回来得晚吗? k%81f'H
Are you gonna be late today? '7 )"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) mUP. rb6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) `V!>J 1x
几点回来? s8mr ''
What time are you coming home? 0L-!!
c3
What time are you coming home? (几点回来?) 5iX!
lAFJ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ~) ]} 91p
饭盒带了吗? 1vevEa$
Have you got your lunch box? ULqoCd%bK
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) =xN= #
Yes, right here. (嗯，带了。) -:Rp'SJ
今天好像要下雨。 EL{vFP
It might rain today. nt
:N!suP3
It might rain today. (今天好像要下雨。) T)iW`vZg8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) S4o$t -9l
出门的时候，可别忘了锁门。 = ;L*<I
Don't forget to lock the door when you leave. uGP(R=H
●从回家到就寝 _aS;!6b8W
我回来了。 x3G :(YfO
I'm home. G4-z3e,crr
I'm home. (我回来了。) NL"G2[e
Welcome back. (你回来了。) sM2MLh 'D
I'm back! b/("Y.r=
你回来了。 6 W2hr2Zy9
Welcome home! $' wq1u
Welcome back!
%Y nmuZ
今天过得愉快吗? dA~
3>f*b_
Did you have a good time? 5K%W a ]W
今天怎么样? {MBTP;{*~
How did it go today? }"s;\?a
How was your day? MgMD\
我可以出去玩儿会儿吗? lS5 ny
Can I go out to play? <i. a pBH
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {S.>BXX
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) V"KS[>>f
我饿了。 :#t*K6dz
I'm hungry. *%FA:Y
I'm hungry. (我饿了。) y/_XgPfWU
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) S ZU
\i*
点心在哪儿? 0y#Ih {L
Where are the snacks? ;{Ux_JEg
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Kq6jw/T
They're in the cupboard. (在碗橱里。) hGTV;eU
我去补习学校了啊。 Jh/ E@}'
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 X` YwP/D
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ]+ Ixi o
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6<'K~ 1do:
能给我点儿零花钱吗? &2.u%[gO[q
May I have my allowance? (R}ii}&
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 5TKJWO.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) OjE` 1h\
真累啊! w Iv o"|%
I'm tired. Vm1-C<V9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) A< MtKb
I'm pooped. *俚语 `)$_YZq|SR
晚饭你想吃什么? VR? ^HA9
What would you like for dinner? 19e8
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #s5N[uK^m
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6sfwlT
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) oYM3Rgxf9Q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) hVpCB,
你能帮我准备餐具吗? T D@v9
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 :$3oFN*g
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) WgQBGch,!
I'd be happy to. (乐意之至。) rS XzBi{
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) (8a#\Y[b
晚饭做什么好呢? B 9dt=j3j2
What should I make for dinner? 1 jb/o5n;
What should I whip up for dinner? F\JUx L@8
What should I cook for dinner? K95;r d
What should I fix for dinner? %3Z/+uT@v]
还是家好哇。 } ? @5W ,
It's good to be home. e &< yX
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0ezYd S~o
It feels so good to be home. {Tp2H_EG
你能不能赶紧去趟商店? 6=GZL pv
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 YUWn ;#
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) W&Y"K)`
In just a minute. (稍等一下。) VyLH"cCv
洗澡水烧好了。 eDKxn8+(H
The bath is ready. [#^#+ |{\
It's been a long day. (今天真累呀!) E>jh"|f:{
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) a}yXC<}$
我要冲个澡。 g=@_Z"
I'm taking a shower. >pL2*O^{9
I'm going to take a shower. !RvRGRSyF
晚饭做好了吗? Av J4\
Is dinner ready? F'RUel_%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) QP@<)`1t9
Not yet. (还没呢。) iI1n2>V3y
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) /u<nLj 1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) {}~: &.D
妈妈，今天晚饭吃什么? Kb ;dKQ
Mom, what's for dinner tonight? /7c~nBU
Mom, what did you make for dinner? RBKOM$7
Mom, what did you fix for dinner? :*514N
晚饭吃什么? xb2?lL]
What's for dinner? tl yJmdl
What's for dinner? (晚饭吃什么?) El_Qk[X|A
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) [IZM.r`Z
Great! (太棒了。) N3BL3: @O
今天吃咖哩饭。 8,T4lb<<
Today, we're having curry. IIFMYl gF
We're having curry today. fT\:V5-
还要多久才能做好呀? )=pD%$iq
How soon can you get it ready? ;F:fM!l=
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) zt24qTKL
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) k3!a$0 Bs;
When will it be ready? . RVVWqW
How soon will it be done? n
1b(\PA
我吃了啊。 d hPKHrS
Let's eat. XUMX*
Shall we begin? (可以吃了吗?) w&h 2y4
请先吃吧。 ed 59B)?l
Please go ahead. Q[ n\R@
Please help yourself. DPgm%Xq9(!
这把刀真快呀! 6 c4&VW
This knife cuts well, doesn't it? x+5 k
<Xi}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) SUCU P<G
It sure does. (真挺快的。) 9Ru; `
水开啦! /lh z], w
The water is boiling! }Rvm &?~O
The water is boiling! (水开啦!) sfT+i;p
.K. (知道啦!) RF}X
ER
开饭啦! j-@kW'K
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 < E|s\u
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) <Q < Aw P
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) vYmSKS
该吃饭啦! gApoX0nrv
It's time to eat. 0Wvq>R.(]7
It's time to eat. (该吃饭啦!) nv0@xnbz
Finally. (终于吃上饭喽!) jjs&`F y,
这就来啦! G` h+l<
I'm coming. ~!iQ6N?PY
I'll be right there. (我马上就去。) Fe&qwq"
I'm on my way. \p&~ , %
手洗干净了吗? zR6siAV9
Did you wash your hands well? pcS+o
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) b }9[s
Yes. (洗干净了。) FwAKP>6 *
别弄洒了。 | $^;wP
Don't spill it! P\m7 -
Don't tip it over. le)DgIT>=
把碗里的菜吃光。 8ip7^
Eat all of your vegetables. Fqq6^um
Finish your vegetables. n^(A=G
Finish up your vegetables. 9v )%dO.
把饭吃光。 R,2=&+ e
Finish up your plate. 0 >Z ;Ni
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ]
f>]n
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) VL+C&k v]
我不喜欢吃芦笋。 '!h /B;*(
I don't like asparagus. qem( s</:
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &-yGVx
Don't be picky. (不许挑食。) &a)eJF]:!
谢谢您的款待。 E|EgB33S
It was very delicious. Thank you. NW9n
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) l3o#@sz:
能帮我收拾盘子吗? W`rNBfG>
Would you clear the table? # G]! %
Would you put the dishes away? OKOu`Hz@
把盘子洗了。 Z,7R;,qX
Do the dishes! *最好就这样记住。 +t)n;JHN
Do the dishes! (把盘子洗了。) kY wb -;
I will. (就去洗。) ws/63 d*
Do the dishes! (把盘子洗了。) EpPf _ \o
It's not my turn. (今天不该我洗。) ^)yTBn,
Wash the dishes! G* b2,9&F
我擦盘子。 gY AF'?
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 i8X`HbmN
你干什么呢? ;Q0bT`/X
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” :,pSWfK H
我看电视呢。
4-Z()F
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 H jNxqaljt
有什么好看的节目吗? B tt]R
Are there any good programs on TV? Yd
cK&{
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) pI[ZBoR~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ?dZt[vAMn
野茂上电视了。 `D5HC
Nomo is on TV. ;,'igdold
8频道演什么呢? 1t[j"CG(o
What's on Channel 8? :VmHfOO
能不能帮我换个台? kdx
y\
jA
Would you change the channel? 2
+5e0/_V
Would you switch the channel? ,SlN zR
Would you change the station? 0o&MB
Dp
我还想看电视。 =4! n Fi
I want to watch more TV. U_yE& 6 T
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 7EhN u@5-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) N)8HR9[!
铺床吧。 cp
E ar
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 qAkx<u
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) HG >j5
我困了。 Br>Fpe$q4
I'm sleepy. u~zs*
qp
I'm sleepy. (我困了。) {Z;t ^:s#
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) @gGRm
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 L];y}]:F*
作业做了吗? 'WyTI^K9
Did you do your homework? o/cjXun*
Did you finish your homework? :7 N3N
好好学习。 8
(j Ue
Study hard. wRNroQ
Study hard. (好好学习。) uZKP"Oy
I am. (好好学着呢。) {4 >mc'dv
快点睡觉。 bE uaOBc
Hurry up and go to sleep. 9X<OJT;3J
游戏玩够了吧。 s$h]
G[x
Enough with your video games. !7B\Xl'S
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) w>? Un,K
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7Ob *Yv=[
一定要刷牙噢。 u8zbYd3
Make sure you brush your teeth. \6|/RFT
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ,F QdtNMap
I will. (一定刷。) >ndJNinV
明天的东西都准备好了吗? '8FC<=+p[
Are you ready for tomorrow? }S_oH9A
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) }_.:+H!@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) mZk0@C&:6
我去洗个澡。 vW,snxK6y&
I'm going to take a bath. %5Kq^]q;Y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 4R +.N
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ]Z<_ " F
该睡觉了。 c/W=$ 3
Time to go to sleep. RWq{Ff}Hk
Time to go to sleep. (该睡觉了。) u?+bW-D'd
Just a minute. (再等一下。) Wa/g `}
电视还开着呢。 3M*Bwt;F_
You left the TV on. `xS{0P{uj
You left the TV on. (电视还开着呢。) t-%Q`V=[
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) [V# r7a
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) &(rW w Oo6
别把你的东西都摊在这儿。 ri~<~oB 2:
Don't leave your stuff here. Y o0FUj
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) . ~lKBkS`!
I won't. (知道了。) jLg@ FDb~
把闹钟定在8点了。 T>>YNaUL
I set the alarm clock for 8:00. ;a"q'5+Ne
I set it for 8:00. 2+ 8# H.
明天7点叫醒我。 y9Y 1PH7G
Wake me up at seven tomorrow. ]bCq=6ZKR
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) d~tuk4F
Sure thing. (知道了。) l" :c
晚安。 )bO BQbj
Good night. G*[P <<je_
Good night. (晚安。) cRvvzX
Sweet dreams. (做个好梦。) d4[(8}
x$/
做个好梦。 Tq<2`*Qs
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 [}mA`5
Sweet dreams! (做个好梦。) @* 1U{`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 TrVW v
Have pleasant dreams. ~IVd vm7
