从起床到出门 _8U
5mW
早晨好! E?z~)0z2`
Good morning. f/Lyc=-]
Good morning, John. (早晨好,约翰。) mXH\z
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) q)ns ui(
闹钟响了吗? jd]YKaI
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 x]Nk T
Did the alarm clock buzz? |aT&rpt
Did the alarm clock ring? A80r@)i
该起床了! tX$v)O|
It's time to get up! !Cpy
)D(
It's time to get up! (该起床了!) n!r<\4I
I don't wanna get up. (我真不想起。) (0=e ,1 n
It's time to wake up! >2[\WF*"X
It's time to get out of bed. uq>\pO&P
It's time to get ready. /8(\AuDT
快点儿起床! QyGTm"9l
Get up soon. GYX/G>-r
Get up soon. (快点儿起床!) mct$.{~
I don't want to. (我真不想起。) 'TF5CNX
你醒了吗? 02lI-xHe
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 Vk/!_)
Are you awake? (你醒了吗?) 1FCHqqZ=
I am now. (我刚醒。) /7nircXj@
你不舒服吗? \=O[' #
Are you feeling sick? tR,&|?0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) i7D)'4gkW
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) <R TAO2
睡得好吗? @nuMl5C-`
Did you sleep well? PE IUKlX
Did you sleep well? (睡得好吗?) ya<nD '%9
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) z)RJUmY3B
Did you sleep well? (睡得好吗?) JFyw,p&xB
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) {*Ag[HS0u
能帮我关掉闹钟吗? Gd:TM]rJ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 F.s*^}L[
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^ *{:;F@
你终于起来了。 1gA9h-'w
You finally got up. 't+
J7
You finally got up. (你终于起来了。) V6:S<A
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ,-11w7y\
今天是个好天! Y -Zw'
It's a nice day! L*Gk1'
It's a nice day! (今天是个好天!) wN|;_~h2
It sure is. (是不错啊。) T=EHue$
It's a beautiful day! `Dck$
It's a wonderful day! fL #e4
It's a great day! R|jt mI?
昨晚你熬夜了? s+@+<QE
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 m0I)_R#X[
Did you go to bed late last night? |L@&plyB-
把被子叠好。 00?_10x)
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 aDV~T24
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) )Oxsasn)M
昨天晚上你打呼噜了。 /E/Z0<l7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 qSg#:;(O
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) J<"=c
z$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) y_>l'{w3^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 +[JvpDv%
我做了个可怕的梦。 ^/0c`JG!x
I had a nightmare. AG3iKk??T
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) m#\I&(l+
It's all right now. (现在没事了。) &tNnW
你一直没关灯啊。 )Vn(J#s
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 }de{-
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Yq6e=?-
我得洗脸了。 <sALA~p|0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 7Rba@ cs9
该吃早饭了。 Xjy5Yj
It's time to eat breakfast. U?bQBHIC
It's time to have breakfast. *{t]fds
我还困着呢。 EO&PabZWR
I'm still sleepy. Ft&ARTsa*
I'm still drowsy. 7s2 l 3
我还打哈欠呢。 Y$vobi$
I'm still yawning. #-]!;sY>
昨天的酒还没醒呢。 :>:F6Db"U
I have a hangover. sew0n`d1
我是个夜猫子。 v%ldg833l
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 N;YAG#'9~_
I'm a night person. (我是个夜猫子。) B<p-qPR K
I'm not. (我可不是。) ` XvuyH
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ,2|(UTv
我是用咖啡来提神的。 %4=r .9
Coffee wakes me up. ~t>i+{JKE
Coffee gets me going. %nRz~3X|+v
刷牙了吗? IL]Js W
Did you brush your teeth? ?~%Go
Have you brushed your teeth? agbG) t0
我得梳梳头了。 aUGRFK_6$
I have to comb my hair. E*sQ|" g
穿什么好呢? jc$gy`,F
What should I wear? "^Ax}Jr
What should I wear? (穿什么好呢?) ajy+%sXf=
The red one. (穿红的吧!) T3_3k.,|
Which dress should I wear? sp-){k
Which one should I wear? lpy(un
What should I put on? >
[%ITqA$
快换衣服。 8wi2&j_
Hurry up and get dressed. G~VukW<e
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \y7kb
Why? (干嘛?) ;kX:k~,]}>
把睡衣收好。 fn~Jc~[G|
Put those pajamas away! m,Fug1+N
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) F['<;}
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 8l50@c4UF~
我走了,妈妈。 `y^tCJ2u*
I'm leaving. Bye mom! .|VWYN
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Knjg`f
Study hard. (好好学习啊!) 3axbWf3[
I'll see you when I get back. *_ U=KpZF
I'm taking off now. R7
WGc[
See you. "PK`Ca@`v
See you later. |z+K]R8_
今天我们逃学吧。 sTb@nrRxH
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 38gHM9T
xh
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) * NB:"1x
Yeah, let's. (好哇,走吧!) G-DvM6T
你毛衣穿反了。 !W4X4@
You're wearing your sweater inside out. dsUt[z1w5
You have your sweater on inside out. q-3e^-S*
上下颠倒了。 ,ix> e
It's upside down. .H33C@
别忘了扔垃圾呀。 z'!sc"]W6
Don't forget to take out the garbage. Ec/-f`8
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) mu>L9Z~(L_
I won't. (忘不了!) i?+>,r@\p
今天该你扔垃圾了。 A*a:#'"*N
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 >!gW]{
今天你干什么? &^I2NpT
What are you doing today? \7d T]VV
What are you doing today? (今天你们干嘛?) $q%l)]+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) hmG^l4B.T
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) 7rZE7+%]
Okay, Okay. (知道了,知道了。) (QFu``ae+
Hurry up or we'll be late. "Yy)&zKr
快点儿,上学该迟到了。 4#fgUlV
Hurry or you'll be late for school. }vXf}2C
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) R #\o*Ta
What time is it? (现在几点?) @((Y[<
你锁门了吗? mC,: .d
Did you lock the door? 2Sha&Z*CE
Have you locked the door? &x#3N=c#
没忘了什么东西吧? iiWm>yy
Aren't you forgetting something? yQ/E0>Uj!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) fJdTVs@
I don't think so. (我想没有。) %
k}+t3aF
都已经8点了! X%lk] &2
It's already 8:00. HC$rC"f
It's 8:00 already. o6@`aU
我晚了! s~)I1G
I'm late! Q$B\)9`v[
I'm late! (我晚了!) ? JliKFD%
Hurry up! (快点儿吧!) T:G8xI1
P
我得赶紧走! 3yXSv1
I have to rush! sq;nUA=
I have to hurry (up)! 4r-CF#o
I have to get going! Es^=&2''
I have to get moving. Q\qI+F2?
你今天会回来得晚吗? {*NM~yQ
Are you gonna be late today? upc-Qvk
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) #FwTV@
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) h)o5j-M>4
几点回来? G,,7.%eib=
What time are you coming home? a?NoNv)&
What time are you coming home? (几点回来?) iYR`|PJi
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 6z3`*B
饭盒带了吗? }[O/u <Z
Have you got your lunch box? -n#fj;.2_
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) k "Qr
Yes, right here. (嗯,带了。) v*3tqT(%
今天好像要下雨。 `}o{o
It might rain today. tsys</E&
It might rain today. (今天好像要下雨。) "NOll:5"(
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) %'3Y?d
出门的时候,可别忘了锁门。 .Z#8,<+
Don't forget to lock the door when you leave. F./$nwb
●从回家到就寝 ~z$+uK
我回来了。 0\DlzIO
I'm home. yq]/r=e!k
I'm home. (我回来了。) .EXxNB]%Y&
Welcome back. (你回来了。) "(NJ{J#A
I'm back! $?M$^ -(e
你回来了。 *3s,~<''%
Welcome home! 7c>{og6
Welcome back! Cz)/Bq
今天过得愉快吗? #_9Jam%M
Did you have a good time? 9X ^D(
今天怎么样? I;rh(FMV
How did it go today? N&YQZ^o
How was your day? 71wtO
我可以出去玩儿会儿吗? yGZsPQIaV
Can I go out to play? /~6)Vt
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Q?WgGE4>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ELa:yIl0
我饿了。 'ngx\Lr
I'm hungry. 7a5G,C#QQ
I'm hungry. (我饿了。) _fmOTz G
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 9zac[tno
点心在哪儿? J=7<dEm&
Where are the snacks? <HMmsw
Where are the snacks? (点心在哪儿?) =+>^:3cCQ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) E7AYK&
我去补习学校了啊。 -s,guW |
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &O;'?/4
S
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) k.K;7GZC
Call when you finish. (下课后来个电话。) &:}}T=@M1
能给我点儿零花钱吗? ^QbaMX
May I have my allowance? US2Tdmy@05
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) &?(472<f**
What do you want to buy? (你要买什么呀?) c8}jO=/5+
真累啊! nX\Q{R2
I'm tired. biy[h3b
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 0?/vcsO
I'm pooped. *俚语 dePI&z:
晚饭你想吃什么? LvbS")
What would you like for dinner? ?I}0[+)V
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) NWt5)xl
How about steak? (吃牛排怎么样?) AiOz1Er
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 68YJ@(iS
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) y>iot e~
你能帮我准备餐具吗? v3Xt<I=4y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 C#@>osC
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5nh:S0M6V
I'd be happy to. (乐意之至。) -gR
}^D
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) qytH<UB
晚饭做什么好呢? z3|)WS^
What should I make for dinner? j`LvS
What should I whip up for dinner? {q^?Rw
What should I cook for dinner? \rPT7\ZA
What should I fix for dinner? !dZpV~g0
还是家好哇。 a/s6|ri`0
It's good to be home. u(b Pdf@kz
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 5l,Q=V^@l
It feels so good to be home. Y&y5^nG
你能不能赶紧去趟商店? 6fcn(&Qk
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 4M3{P
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) S1G=hgF_L
In just a minute. (稍等一下。) OYwH$5
洗澡水烧好了。 kf>L
The bath is ready. 6S6E
1~
It's been a long day. (今天真累呀!) g4=6\vg
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) &Rxy]kBA
我要冲个澡。 lgei<\6~n5
I'm taking a shower. zbyJ5~
I'm going to take a shower. xjO((JC
晚饭做好了吗? #`Gh8n#
Is dinner ready? Zg2F%f$Y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) QJKVNOo
Not yet. (还没呢。) B%^ $fJ|
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) N%" /mcO
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Mg^.~8\de
妈妈,今天晚饭吃什么? .BqSE
Mom, what's for dinner tonight? &Dw8GU}1
Mom, what did you make for dinner? ?~fuMy B
Mom, what did you fix for dinner? n3LCQ:]Tf
晚饭吃什么? xK;WJm"
What's for dinner? elw}(l<F
What's for dinner? (晚饭吃什么?) E])X$:P?
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) }2i3
Great! (太棒了。) "H!2{l{
今天吃咖哩饭。 L.1pO2zPe
Today, we're having curry. *3r{s'm
We're having curry today. 8jxs%N,aI
还要多久才能做好呀? Kl)PF),
How soon can you get it ready? gt=
_;KZ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) T.R(
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) UB&)U\hn
When will it be ready? q9mYhT/Im
How soon will it be done? }iF"&b0n"
我吃了啊。 DGllJ_/Z
Let's eat. ngC|BLT%h
Shall we begin? (可以吃了吗?) tE>hj:p
请先吃吧。 @vcvte
Please go ahead. <D!\"C
Please help yourself. )$ +5imi
这把刀真快呀! cr_Q,*
This knife cuts well, doesn't it? !`-/E']/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) ,0=@cJ
It sure does. (真挺快的。) V9o_Q
水开啦! TtaVvaz~>
The water is boiling! (&x#VmDL
The water is boiling! (水开啦!) s]p3dB#
.K. (知道啦!) &bO0Rn1F
开饭啦! {Noa4i
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 e2?7>?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Wi?37EHr
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) BEv>?T
0
该吃饭啦! 5YG?m{hyn_
It's time to eat. =os%22*
It's time to eat. (该吃饭啦!) @pKQ}?
Finally. (终于吃上饭喽!) T"2D<7frbo
这就来啦! ~Z'3(n*9
I'm coming. 8R6!SB
I'll be right there. (我马上就去。) K 8gd?88
I'm on my way. =N9a!ii|
手洗干净了吗? hl[!4#b]K
Did you wash your hands well? G^]7!:0
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) )&j4F)
Yes. (洗干净了。) i7fQj,
q
别弄洒了。 +##b}?S%
Don't spill it! <E(#;F^y
Don't tip it over. P>dMET
把碗里的菜吃光。 hoc$aqP6pp
Eat all of your vegetables. ueiXY|
Finish your vegetables. )k.[Ve
Finish up your vegetables. 'wd-!aZAd
把饭吃光。 SY`
U]-h
Finish up your plate. A(mU,^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) "(hhb>V1Wl
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) R^.oM1qu|
我不喜欢吃芦笋。 =-`}(b2N
I don't like asparagus. d (Fb_
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7J]tc1-re
Don't be picky. (不许挑食。) Yd4J:
谢谢您的款待。 _M/ckv1q@
It was very delicious. Thank you. D-/K'|b
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 6BihZ|H04
能帮我收拾盘子吗? X;7gh>Q'4
Would you clear the table? &cSTem
0
Would you put the dishes away? 9ZL3p!
把盘子洗了。 @LS*WJ< w-
Do the dishes! *最好就这样记住。 DAG2pc8zA
Do the dishes! (把盘子洗了。) #cqia0.H
I will. (就去洗。) gc 14 %
Do the dishes! (把盘子洗了。) Hb KJ&^
It's not my turn. (今天不该我洗。) gL(ny/Ob9
Wash the dishes! -,Q
!:
我擦盘子。 W27EU/+3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 iw\RQ
0
你干什么呢? ec:?Q0
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ISI\<qx
我看电视呢。 8'Z#sM^E
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 ;^}gC}tq
有什么好看的节目吗? FY [WdZDZ
Are there any good programs on TV? 0Ii*
"?s
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) %X Jv;|
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) zo-hH8J:
野茂上电视了。 !F*7Mif_E
Nomo is on TV. O+Fu zCWj
8频道演什么呢? 7u!i)<pn
What's on Channel 8? ){|Bh3XV
能不能帮我换个台? *.0}3
Would you change the channel? GqXnOmk
Would you switch the channel? {H+~4XG
Would you change the station? )\C:|
我还想看电视。 J#7\R':}zl
I want to watch more TV. kzqW&`xn?
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ;Ft_ Xiq
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) LMf_wsp
铺床吧。 _ cK"y2
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 IcMfZ{H1
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [];*9vxW
我困了。 ab!,)^
I'm sleepy. >(s)S[\
I'm sleepy. (我困了。) 31\l0Jg
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) kh/n|2
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 O(8Px
作业做了吗? Y
'&&1R
Did you do your homework? ~6z<tyD^
Did you finish your homework? {OP[Rrm
好好学习。 )UA};Fus
Study hard. *p}b_A}D
Study hard. (好好学习。) 4k5X'&Q
I am. (好好学着呢。) _jOu`1w
快点睡觉。 =7@N'xX
Hurry up and go to sleep. -y70-K3
游戏玩够了吧。 \kU0D
Enough with your video games. aA?Uf~ "t
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &FF%VUfQJ
I can't quit now. (正好玩着呢。) x2*l5t
一定要刷牙噢。 I@a y&NNh
Make sure you brush your teeth. HV-c
DL
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ;0ap#6 T
I will. (一定刷。) `LU[+F8<
明天的东西都准备好了吗? Eg&xIyR