从起床到出门 + Z P7{%
早晨好! 5{,<j\#L
Good morning. r~['VhI!;E
Good morning, John. (早晨好，约翰。) sW\!hW1*x
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) S_H+WfIHV'
闹钟响了吗? `R^g U]Z,
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 $F.a><1rY
Did the alarm clock buzz?
[$UI8tV
Did the alarm clock ring? dM@1l1h/
该起床了! J{G?-+`
It's time to get up! C0Z=~Q%
It's time to get up! (该起床了!) d<Tc7vg4|U
I don't wanna get up. (我真不想起。) {' H(g[k
It's time to wake up! \ Cj7k^
It's time to get out of bed. mt.))#1
It's time to get ready. Y'X%Aw;`
快点儿起床! HGg@ _9tW
Get up soon. )4 ;`^]F
Get up soon. (快点儿起床!) BiBOr}ZQ
I don't want to. (我真不想起。) 9M c ae 31
你醒了吗? _yR^*}xJb
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 e*1_ 8I#2
Are you awake? (你醒了吗?) R4d=S4 i
I am now. (我刚醒。) Tlr v={
你不舒服吗? uB?ZcF}Tk
Are you feeling sick? .=;
;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ) V9bI( v
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ~g t@P
睡得好吗? dj%!I:Q>u
Did you sleep well? @C aG 9]
Did you sleep well? (睡得好吗?) A3 *!"3nU
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) %;!.n{X
Did you sleep well? (睡得好吗?) \_f v7Fdp{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) |y!A&d=xYn
能帮我关掉闹钟吗? V=3b&TkE
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 DtnEi4h,
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ],].zlN
你终于起来了。 Zn v,9-
You finally got up. % & bY ]w
You finally got up. (你终于起来了。) gBD]}vo-
I'm still sleepy. (我还困着呢!) lu/
( 4ED
今天是个好天! BJ(M 2|VH
It's a nice day! 08{@rOr
It's a nice day! (今天是个好天!) E tm?'
It sure is. (是不错啊。) w4Z'K& d=
It's a beautiful day! #`s"WnP9'!
It's a wonderful day! poFg 1
It's a great day! m#p'iU*va,
昨晚你熬夜了? N {>n$ v}
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 kcx Ad
Did you go to bed late last night? x,V r=FB
把被子叠好。 2J;g{95z
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 U
m+8"W
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ;A[Q2( w+
昨天晚上你打呼噜了。 $ ME)#(
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Kc(FX%3LU
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 0m ? )ROaJ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :BT q!>s
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 syK^<xa
我做了个可怕的梦。 TS5Q1+hWHV
I had a nightmare. @lph)A Nk
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) cM7[_*Ot<m
It's all right now. (现在没事了。) rrv%~giU
你一直没关灯啊。 [0 e_*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 [ikOb8 G#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) xId.GWY1
我得洗脸了。 Xha..r
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 A5w6]: f2
该吃早饭了。 gZ1?G-Q
It's time to eat breakfast. bN@
l?w
It's time to have breakfast. cN 9t{.m
我还困着呢。 J$v?T$LVw
I'm still sleepy. 1-QS~)+
I'm still drowsy. EJ @ ~/)<
我还打哈欠呢。 ~PNub E
I'm still yawning. W@!S%Y9
昨天的酒还没醒呢。 ;9g2?-svw
I have a hangover. OZ!^a k
我是个夜猫子。 L8 @1THY
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 h )nG)|c
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ItTz.sQ
I'm not. (我可不是。) ;6hOx(>`=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 2)~> R
我是用咖啡来提神的。 1@=po)Hnp
Coffee wakes me up. '[O;zJN;
Coffee gets me going. uRe'% ?W
刷牙了吗? da ~],MN
Did you brush your teeth? &G$Ucc
`
Have you brushed your teeth? KCDE{za
我得梳梳头了。 P
L+sR3bR
I have to comb my hair. 1g~R/*Jo
穿什么好呢? R_xRp&5
What should I wear? /|#fejPh
What should I wear? (穿什么好呢?) t );/'3|
The red one. (穿红的吧!) Vs{|xG7W D
Which dress should I wear? v74&BL]a
Which one should I wear? 0Fr?^3h
What should I put on? Oz#{S:24M+
快换衣服。 *k>n<p3dd
Hurry up and get dressed. Q)z8PQl O
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) BDZ?Ez \Sg
Why? (干嘛?) -n5)w* b,
把睡衣收好。 VOh4#%Vj
Put those pajamas away! $, fX:x
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) EDs\,f}
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _t}WsEQ+P
我走了，妈妈。 5 + MS^H
I'm leaving. Bye mom! $
o#V#
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) b\+`e b8_
Study hard. (好好学习啊!) [;sRV<
I'll see you when I get back. HiJE}V;Vq
I'm taking off now. E q+_&Wk
See you. 7i1q wRv
See you later. 7 x?<*T
今天我们逃学吧。 @gXx1hEg
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 b*Q &CL
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) r-/`"j{O!
Yeah, let's. (好哇，走吧!) R_S.tT!
你毛衣穿反了。 ]:/Q]n^
You're wearing your sweater inside out. 01(AK% e
You have your sweater on inside out. *s iFj
CN<
上下颠倒了。 wo 5
It's upside down. SOvF[,+
别忘了扔垃圾呀。 dN[\xVcj
Don't forget to take out the garbage. R
.2wqkY
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Ef13Q]9|
I won't. (忘不了!) 0Z]!/AsC
今天该你扔垃圾了。 Yk Qd
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1]/.` ]1
今天你干什么? g9 5`.V}
What are you doing today? @2v_pJy^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) z,%$+)K
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 2SR: FUV/
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) t#eTV@-
Okay, Okay. (知道了，知道了。) !m?-!:
Hurry up or we'll be late. d9|<@A
快点儿，上学该迟到了。 3|Xyl`i4o
Hurry or you'll be late for school. tcog'nA z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) }?v )N).kW
What time is it? (现在几点?) Z>#i**
你锁门了吗? 2Q:+_v
Did you lock the door? ^&Y#)II
Have you locked the door? ~2khgZ
没忘了什么东西吧? ^@NU}S):yN
Aren't you forgetting something? pIKPXqA
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ,U dVNA
I don't think so. (我想没有。) 4x[S\,20
都已经8点了! !brf(-sr)
It's already 8:00. ZO$%[ftb
It's 8:00 already. x ` )&J
B
我晚了! =kG@a(-
I'm late! Q>1[JW{$}
I'm late! (我晚了!) r1RM
Hurry up! (快点儿吧!) 5bpEYW+
我得赶紧走! W-lN>]5}m
I have to rush! f ZA4q0
I have to hurry (up)! }txX; "/
I have to get going! c6]D-YNF G
I have to get moving. hp L;b M'
你今天会回来得晚吗? ZLAy-
9^Y
Are you gonna be late today? ."y1 _dDql
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) wZZ t
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Rr|VD@%
几点回来? L5:$U>H(
What time are you coming home? Alw3\_X
What time are you coming home? (几点回来?) %z 4Nl$\
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ' F#KM1s
饭盒带了吗? B ~Xw[q
Have you got your lunch box? mU F,@>o
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ~zNAbaC+>t
Yes, right here. (嗯，带了。) XAL1|] S
今天好像要下雨。 iTU5l5U z
It might rain today. N_[*H
It might rain today. (今天好像要下雨。) xe&i^+i
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) KRDmY +
出门的时候，可别忘了锁门。 m$T-s|SY
Don't forget to lock the door when you leave. &H:(z4/
●从回家到就寝 h2 ;F
我回来了。 Bh]P{H%
I'm home.
zi`o#+
I'm home. (我回来了。) ]+:^W^bs:
Welcome back. (你回来了。) 8StgsM
I'm back! _/5H l`
你回来了。 P 1' al
Welcome home! Otm0(+YB 7
Welcome back! -W i` G
今天过得愉快吗? [Nbm|["q~
Did you have a good time? scLll ,~
今天怎么样? x39<6_? G
How did it go today? c. F6~IHu7
How was your day? j^rIH#V
我可以出去玩儿会儿吗? s( q_
o
Can I go out to play? x0w4)Ic5
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) j9+w#G]h V
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 161xAig
我饿了。 `XE r( e9
I'm hungry. p gZXJ
I'm hungry. (我饿了。) Whf.fK
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) `(/w y
点心在哪儿? AoL2@C.C%D
Where are the snacks? Ng>h"H
Where are the snacks? (点心在哪儿?) dQR-H7U
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Qhcu>r a
我去补习学校了啊。 oWo-
j<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |R\>@Mg#B
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) bY QRBi
Call when you finish. (下课后来个电话。) um> 6z_"
能给我点儿零花钱吗? ^\&e:Nkh
May I have my allowance? !9P ';p}2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) "y/?WQ>,3
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 7CTFOAx#
真累啊! |3 yL&"
I'm tired. %m$Sp47
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ?|B&M\}g
I'm pooped. *俚语 O2dW6bt
晚饭你想吃什么? V~;1IQd{
What would you like for dinner? Jd^,]
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) GKc`xIQ
How about steak? (吃牛排怎么样?) Qtv&ijFC
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) q 2:6QM&
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) h
Pa_VrH
你能帮我准备餐具吗? I- >Ss},U
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 qfRH5) k
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ! lc [
I'd be happy to. (乐意之至。) +<3X J7D
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) j@uOOhy
晚饭做什么好呢? e@*
EzvO
What should I make for dinner? RxWVe-Dg
What should I whip up for dinner? K':;% ~I
What should I cook for dinner? o@i#| kx,
What should I fix for dinner? ?[Q3q4
还是家好哇。 yx &51G$
It's good to be home. ;8{4!S&b
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 :; fHDU|
It feels so good to be home. lHe{\N[ C
你能不能赶紧去趟商店? $ Kncvu
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 mah JSz(3
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) c?&X?<
In just a minute. (稍等一下。) s6.M \^
洗澡水烧好了。 @Y<bwv
The bath is ready. I5n^,@md
It's been a long day. (今天真累呀!) $jqq
`n_
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) UH-*(MfB
我要冲个澡。 WQL\y3f5
I'm taking a shower. S<@7_I
I'm going to take a shower. %Ax3;g#
晚饭做好了吗? %
*INT
Is dinner ready? Tl[!=S
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) v4c [(&
Not yet. (还没呢。) P?B;_W+~A.
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) T@&K- UQ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Rww{:R
妈妈，今天晚饭吃什么? d,Yw5$i
Mom, what's for dinner tonight? P&ptJtNg
Mom, what did you make for dinner? RM]M@ %,K
Mom, what did you fix for dinner? Jx](G>F4f1
晚饭吃什么? yS(fIL V
What's for dinner? 8sM|%<$=j
What's for dinner? (晚饭吃什么?) EL 8<U
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。)
s AS:-wp
Great! (太棒了。) z Q`jP$2
今天吃咖哩饭。 $jI3VB
Today, we're having curry. > $7 v
;Q
We're having curry today. f"SD/]q-
还要多久才能做好呀? m\r@@!
How soon can you get it ready? ^c4@(]v'G
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) :^WKT
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) BB*f4z$Y%
When will it be ready? ?+W 9az]+
How soon will it be done? VZymM< O
我吃了啊。 y8 !4 q
Let's eat. mA+&Io
Shall we begin? (可以吃了吗?) mmEYup(l0;
请先吃吧。 O %!!w
Please go ahead. Za3]d+qm
Please help yourself. Zrk4*/
VY
这把刀真快呀! :xv!N*Le
This knife cuts well, doesn't it? 'o+L 41
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^l=!JP=M=
It sure does. (真挺快的。) }v!$dr,j '
水开啦! Vjp1RWb
The water is boiling! *4+"Lh.KS
The water is boiling! (水开啦!) ;HJL s2bP
.K. (知道啦!) W=Mb
开饭啦! v )l8@.
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 (# Gw 1
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ?DQsc9y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 2s&*
该吃饭啦! rrqR}}l
It's time to eat. 4Thn])%I
It's time to eat. (该吃饭啦!) Ix!Iw[CNd
Finally. (终于吃上饭喽!) `YLD`(\
这就来啦! D=m9fFz
I'm coming. [nc4{0 aT'
I'll be right there. (我马上就去。) >x+6{^}Q >
I'm on my way. o` ZQ d,3
手洗干净了吗? A vd
^
Did you wash your hands well? UU mTOJr
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2w_W Adi
Yes. (洗干净了。) 8I8
F/47x
别弄洒了。 O% (fx!c`
Don't spill it! kabnVVn~
Don't tip it over. uK$9Ll{lk
把碗里的菜吃光。 mdmvT ~`
Eat all of your vegetables. !tMuuK?IL=
Finish your vegetables. NI#:|}CYS
Finish up your vegetables. Y*># T
把饭吃光。 =Ja] T~0A
Finish up your plate. 5eoska#y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) / !Wu D\B
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }Q ?c"H!/
我不喜欢吃芦笋。 Hh-+/sO~"
I don't like asparagus. %?uc><&?e
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ;WM"cJo9
Don't be picky. (不许挑食。) $Ifmc` r1
谢谢您的款待。 cU@SIJ )
It was very delicious. Thank you. [ }/LD3
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) [t7]{d*
能帮我收拾盘子吗? i2Y uOV!
Would you clear the table? Q}K#' Og
Would you put the dishes away? \h D dU+
把盘子洗了。 z4+k7a@jn
Do the dishes! *最好就这样记住。 [16cFqD
Do the dishes! (把盘子洗了。) OjF_ %5
I will. (就去洗。) Ib\iT :AJ
Do the dishes! (把盘子洗了。) YN2sd G
It's not my turn. (今天不该我洗。) , TPISs
Wash the dishes! g[I b,la_a
我擦盘子。 ang~<
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Xr2ou 5zAn
你干什么呢? /X(t1 +
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 8X`tU<Ab
我看电视呢。 pr#z=vqH
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 e7(ucE
有什么好看的节目吗? TUDr\' @/f
Are there any good programs on TV? ? glSC$b
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) e~@ [ 18
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 'fF;(?
野茂上电视了。 a / #PLP
Nomo is on TV. S<u-n8bv
8频道演什么呢? =p? WBZT|:
What's on Channel 8? n\5RAIg
能不能帮我换个台? r77PQQD T
Would you change the channel? W$rH"_@m
Would you switch the channel? < hO
/jB
Would you change the station? T/xp?Vq6/
我还想看电视。 K]|> Et`
I want to watch more TV. I8<,U!$
I want to watch more TV. (我还想看电视。) !+4cqO
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 0 79'(%
铺床吧。 H(2]7dRS%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 xw
T%) ,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) M57T2]8,
我困了。 w{uuSe
I'm sleepy. T2 Y,U {
I'm sleepy. (我困了。) g'=B%eO$j:
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) . I' o
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 c`WHNky%j
作业做了吗? R~jHr
)0.#
Did you do your homework? WxJf{=-
Did you finish your homework? 2KN6}
好好学习。 _ozg_E
Study hard. ?a8(a zn
Study hard. (好好学习。) z $GoaS(
I am. (好好学着呢。) x-<)\ L&
快点睡觉。 gV`=jAE_
Hurry up and go to sleep. [],1lRYI9_
游戏玩够了吧。 _5m#2u51i
Enough with your video games. J.dLPKU;-
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) t|!j2<e
I can't quit now. (正好玩着呢。) E)7F\ w
一定要刷牙噢。 S:q3QgU=X
Make sure you brush your teeth. .G(llA}
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) $w0lrh[+
I will. (一定刷。) @qjf ZH@
明天的东西都准备好了吗? oY|,GvCnK
Are you ready for tomorrow? f7 ~9|w&
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) s^|.Zr;,>
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^Q ps> A(
我去洗个澡。 Cc<,z*T
I'm going to take a bath. d,tU#N{Q6
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) mBJe qG
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) TsUOpEuX
该睡觉了。 -zO2|@S ,
Time to go to sleep. 'vq:D$A
Time to go to sleep. (该睡觉了。) k`9)=&zX+
Just a minute. (再等一下。) `S.ZS}~!F
电视还开着呢。 )0e2ic/
You left the TV on. -,aeM~
You left the TV on. (电视还开着呢。) RQp|T5Er*
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) B Ma)O
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) <~X >[PK<
别把你的东西都摊在这儿。 -0eq_+oQ
Don't leave your stuff here. P"?FnTbv[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 7Wa?$6d
I won't. (知道了。) pge++Di
把闹钟定在8点了。 ?@t d
I set the alarm clock for 8:00. pD2<fP_
I set it for 8:00. G,<T/f
.{$
明天7点叫醒我。 A'K%W W*'U
Wake me up at seven tomorrow. #nO|A\N
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) j.ldaLdG
Sure thing. (知道了。) 7G S V
晚安。 G #T<`>T
Good night. B_l {<
Good night. (晚安。) (N K9vW4F
Sweet dreams. (做个好梦。) t"lyvI[
做个好梦。 p,<&zHb >K
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `)h6j)xiQ
Sweet dreams! (做个好梦。) J~ iBB~x.
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 GK}'R=
Have pleasant dreams. M9f?q .Bv
