从起床到出门 i5Eeg`NMl
早晨好! 1"M"h_4
Good morning. 7
s7}?l9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ]u~Os<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) W.z$a.<(rF
闹钟响了吗? fHLFeSfH
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 aQxe)
Did the alarm clock buzz? A}gYcc85Z
Did the alarm clock ring? 3V"dG1?
该起床了! q $3HvZP
It's time to get up! kGruo5A
It's time to get up! (该起床了!) h<G yplG
I don't wanna get up. (我真不想起。) wXP_]-
It's time to wake up! x
R idc^
It's time to get out of bed. %;'~%\|dZM
It's time to get ready. B%) zGT p6
快点儿起床! QZ#3Bn%B5
Get up soon. :l4^iSf
Get up soon. (快点儿起床!) ysL0 hwir
I don't want to. (我真不想起。) s87 a %
你醒了吗? ,!jR:nApE
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 <` #,AVH
Are you awake? (你醒了吗?) f(^33k
I am now. (我刚醒。) ^NY+wR5Sn
你不舒服吗? <\+Po<)3 j
Are you feeling sick? fmtuFr^a1
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) bGhhh/n
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 3Gj(z:)b
睡得好吗? /7.wQeL9
Did you sleep well? tP &{ J^G
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7 FEzak'
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) gQu\[e%mVo
Did you sleep well? (睡得好吗?) eB)UXOu1
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) o`oRG)QC
能帮我关掉闹钟吗? 3D{82*&
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 [kVpzpGr
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [5x+aW%ql
你终于起来了。 ="/R5fp
You finally got up. P0a>+^:%
You finally got up. (你终于起来了。) 5T7_[{
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
$:qI&)/
今天是个好天!
11PLH0
It's a nice day! 6-D%)Z(
It's a nice day! (今天是个好天!) ?SHc}iaU#
It sure is. (是不错啊。) h gF21Oj9
It's a beautiful day! I|GV
:D
It's a wonderful day! J 11 dqj
It's a great day! Pw0{.W~r
昨晚你熬夜了? kt;}] O2%R
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 s4^[3|Zrr0
Did you go to bed late last night? 1!K !o Y
把被子叠好。 H Jnv'^yn
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ' 2;Ny23
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) hz&^_ G6`
昨天晚上你打呼噜了。 Y+|L 3'H
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 r !"CH5d T
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) .;] YJy
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9OE_?R0c!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 KteZK.+#:
我做了个可怕的梦。 l=Vowx.$2f
I had a nightmare. nC-c8y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) dY/|/eOt<K
It's all right now. (现在没事了。) %iHyt,0v2
你一直没关灯啊。 #p11D=
@[
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 u40b?
n.
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) oVKsic?
我得洗脸了。 J R 8 Z6
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 s@*,r@<
该吃早饭了。 ;mCGh~?G
It's time to eat breakfast. 7vB9K _wCI
It's time to have breakfast. EKeBTb
我还困着呢。 }TXp<E"\
I'm still sleepy. ' [7C~r{%
I'm still drowsy. mtiO7w"M\7
我还打哈欠呢。 d;@E~~o?B]
I'm still yawning. NgDZ4& L
昨天的酒还没醒呢。 m-~V+JU;x
I have a hangover.
75Q XkJu
我是个夜猫子。 F[Guy7?O
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 eSQzjR*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) A8A:@-e8A
I'm not. (我可不是。)
KT]J,b
I'm a morning person. (我喜欢早起。) H| eD/6K
我是用咖啡来提神的。 N]O{T_5-0
Coffee wakes me up. GN~[xX JU
Coffee gets me going. E@\d<c.
刷牙了吗? h^.tom g8
Did you brush your teeth? X#f+m) S
Have you brushed your teeth? .=et{\
我得梳梳头了。 USHlb#*
I have to comb my hair. _E x*%Qf.
穿什么好呢? J?|K#<%
What should I wear? yhJA;&}>
What should I wear? (穿什么好呢?) *Bb|N--jI
The red one. (穿红的吧!) q.u[g0h;
Which dress should I wear? YU ]G5\UU
Which one should I wear? UIm[DYMS
What should I put on? [qjAq@@N#q
快换衣服。 B6Wq/fl/
Hurry up and get dressed. aHVdClD2o
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) hPEp0("
Why? (干嘛?) JsWq._O{/
把睡衣收好。 W>t&N
Put those pajamas away! auyKLT3C
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?-RoqF
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 1OfSq1G>v$
我走了，妈妈。 ci{9ODN
I'm leaving. Bye mom! FBwncG$]F*
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;?O883@r8
Study hard. (好好学习啊!) TCEXa?,L
I'll see you when I get back. b}} 1TnS)
I'm taking off now. ^R 8U-V8:
See you. JYVxdvq1
See you later. {{4p {
今天我们逃学吧。 1b
%T_a
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 q|Pt>4c5?
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) a@V/sh
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 8f6;y1!;
你毛衣穿反了。 %FR^[H]
You're wearing your sweater inside out. XeIUdg4>R
You have your sweater on inside out. h.}t${1ZC
上下颠倒了。 !txELA ~24
It's upside down. + 8K1]' t$
别忘了扔垃圾呀。 ac+k 5K+
Don't forget to take out the garbage. I[ cV"BDa
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) SCt=OdP=
I won't. (忘不了!) }?Yr>ZRi
今天该你扔垃圾了。 N8MlT \+r
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 c|!A?>O? i
今天你干什么? zvK5Zx l
What are you doing today? 8KL_PwRX_f
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Wc`J`&#.#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) =|WV^0=S'%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) aJa^~*N/Aa
Okay, Okay. (知道了，知道了。) =p&'_a^$
Hurry up or we'll be late. zb~MF_ &gE
快点儿，上学该迟到了。 >`rN T|rg
Hurry or you'll be late for school. 5E oWyy
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) _ \y0 mc4
What time is it? (现在几点?) !>Qc2&ZV
你锁门了吗? vxilQp
Did you lock the door? L->f =
8L
Have you locked the door? 6E\\`FE4y
没忘了什么东西吧? _ c(C;s3o
Aren't you forgetting something? N|Cy!E=d
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0Z) ;.l^
I don't think so. (我想没有。) h,WY2Hr
都已经8点了! + GPT:\*q6
It's already 8:00. R{O E{8;
It's 8:00 already. ~=A KX(Q
我晚了! S'-`\%@7
I'm late! yzM+28}L<I
I'm late! (我晚了!) U)I `:J+A
Hurry up! (快点儿吧!) g<T`F
我得赶紧走! J"2ODB 5"
I have to rush! `2(R}zUHN
I have to hurry (up)! h3d\MYO)B
I have to get going! ZAM+4#@
I have to get moving. R$;&O.
5M
你今天会回来得晚吗? ]20 "la5
Are you gonna be late today? UK <DcM~n
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) gy,TT<1 )
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ?'/5%f`
几点回来? ATmqq)\s
What time are you coming home?
&pY G
What time are you coming home? (几点回来?) >wS :3$Q
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) GWqY$YT
饭盒带了吗? wAOVH].
Have you got your lunch box? nM.?Q}yO~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Nj-rZ%&
Yes, right here. (嗯，带了。) c.{&~
今天好像要下雨。 h. (;GJO
It might rain today. cD`O+WA2K
It might rain today. (今天好像要下雨。) Gx a.<E^k
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) BfE- s<
出门的时候，可别忘了锁门。 -J7 , Nw
Don't forget to lock the door when you leave. c'#J{3d
●从回家到就寝 @ Rb1)$~#
我回来了。 ,8o*!(uO2
I'm home. :6k DUFj}
I'm home. (我回来了。) u r.T YKF
Welcome back. (你回来了。) y"
6~9j
I'm back! ;1g-z]
你回来了。 +j: Ld(
Welcome home! _t;VE06Xjs
Welcome back! V =aoB
Z
今天过得愉快吗? Y7V&zF{
Did you have a good time? [`-O-?=
今天怎么样? cYwC,\ uF
How did it go today? gL}Y5U+s
How was your day? Q.2nUT`
我可以出去玩儿会儿吗? ,Ho.O7H
Can I go out to play? I.0P7eA-
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;$ L!`"jn
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7C?mD75j
我饿了。 ODvpMt:+
I'm hungry. jG (~9P7
I'm hungry. (我饿了。) RGA* 7
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 5m7Ax] \
点心在哪儿? I nK)O ';
Where are the snacks? V\`= "
Where are the snacks? (点心在哪儿?) wYMX1=
They're in the cupboard. (在碗橱里。) jzA8f+:q
我去补习学校了啊。 r\ Yur
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 >;r0 5,mc
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) dlzamoS@AR
Call when you finish. (下课后来个电话。) g7z9i[
能给我点儿零花钱吗? JR<-'
May I have my allowance? .d!*<`S|
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) n9/0W%X>
What do you want to buy? (你要买什么呀?) HWfX>Vf>}k
真累啊! =egi? Ne
I'm tired. k\< Ln
w
I'm exhausted. (我精疲力尽了) N b[o6AX
I'm pooped. *俚语 ~rX6owBq
晚饭你想吃什么? %e<dV\x?T
What would you like for dinner? u\geD
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) \ J:T]
How about steak? (吃牛排怎么样?) *=9# tYn~
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) }<h.
chz,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) /P"\ +Qp
你能帮我准备餐具吗? :QL p`s
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ^QQ NJ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 3X,{9+(F
I'd be happy to. (乐意之至。) `h3}"js
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) j"u)/A8*
晚饭做什么好呢? 6SO7iFS
What should I make for dinner? 6%INNIyAWa
What should I whip up for dinner? }Q^a.`h
What should I cook for dinner? *>$)#? t
What should I fix for dinner? &p4<@k\L
还是家好哇。 AX RNV
It's good to be home. }/r%~cZ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 U* :'/.
It feels so good to be home. eniR}
你能不能赶紧去趟商店? AR6vc
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 p}7&x[fTLk
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) P}QbxkS 8
In just a minute. (稍等一下。) 9ufs6 z
洗澡水烧好了。 h:sG23@ =
The bath is ready. r K)
It's been a long day. (今天真累呀!) pP,bW~rk
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) YY~=h 5$
我要冲个澡。 H ll}8d6[
I'm taking a shower. Ht^2)~e~:
I'm going to take a shower. P y]ci`27
晚饭做好了吗? ~'.yhPo g
Is dinner ready? Fh $&puF2
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9?$!=4
Not yet. (还没呢。) k+M-D~@5H
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) dKTAc":-}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) `2+e\%f/0
妈妈，今天晚饭吃什么? | 6^ K
Mom, what's for dinner tonight? Z?' |9FM
Mom, what did you make for dinner? ea>\.D-S
Mom, what did you fix for dinner? B&N&e RAE
晚饭吃什么? Z`c{LYP,y"
What's for dinner? v nC&1
What's for dinner? (晚饭吃什么?) QXj(U&#rp
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) S5a<L_
Great! (太棒了。) qDd/wR,44
今天吃咖哩饭。 /mu4J |[[
Today, we're having curry. (#M $t!'%
We're having curry today. JW'a cD
还要多久才能做好呀? hP<qK Vy
How soon can you get it ready? Q 9< _ :3
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) >D62l*V C)
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 1tz .e\
When will it be ready? 1u+ (rVQN
How soon will it be done? fGWK&nONyk
我吃了啊。 T["(YFCByg
Let's eat. P[ 8N58#
Shall we begin? (可以吃了吗?) nn%xN\~<
请先吃吧。 D~&e.y/gHN
Please go ahead. &~f_1<
Please help yourself. bR,Iq}p
这把刀真快呀! 53 05N!
This knife cuts well, doesn't it? C
P{h+yCj
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ) 1
j2
It sure does. (真挺快的。) M6#(F7hB
水开啦! [`\Qte%UH
The water is boiling! 'FFc"lqj
The water is boiling! (水开啦!) :K:g yVrC
.K. (知道啦!) .Kwl8xRg
开饭啦! (C@@e'e
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 htym4\Z=
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) rapca'&#
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Uk\U*\.
该吃饭啦! cSk}53
It's time to eat. 6J+ZeBk??
It's time to eat. (该吃饭啦!) {?hjx+v[
Finally. (终于吃上饭喽!) 0 %+k>(@ R
这就来啦! r'\TS U5!
I'm coming. ".D +#
2Kl
I'll be right there. (我马上就去。) j~q`x v+R
I'm on my way. Mw c3@
手洗干净了吗? {2@96o2}
Did you wash your hands well? jMbK7
1K%
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) g >zL{[e!
Yes. (洗干净了。) >K%x44|
别弄洒了。 =T$- #bA)
Don't spill it! ]#n4A|& H
Don't tip it over. NLY5L7
把碗里的菜吃光。 K_n%`5
Eat all of your vegetables.
&_j4q
Finish your vegetables. 3k^jR1
Finish up your vegetables. m5{SPa,y
把饭吃光。 !F)o X7"
Finish up your plate. ; D:T
^4
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) }*.*{I
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _AYF'o-Cm
我不喜欢吃芦笋。 3IFU{0a`
I don't like asparagus. UI;{3Bn
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Hp!F?J7sx
Don't be picky. (不许挑食。) P7-3Vf_L
谢谢您的款待。 6~>k]G
It was very delicious. Thank you. yk{al SF
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) C<>.*wlp=
能帮我收拾盘子吗? .vMi <U;
Would you clear the table? {8RGW0 Y
Would you put the dishes away? %A3Jd4DH
把盘子洗了。 9#!tzDOtD
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,qB081hPG
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8F1!9W 7
I will. (就去洗。) e_TDO
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7<D_ h/WV
It's not my turn. (今天不该我洗。) y{JkY\g
Wash the dishes! F}>`3//u
我擦盘子。 SZvsJ)
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [_n|n"M
你干什么呢? G2D<LRWt4
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” :f;|^(]"
我看电视呢。 DAW%?(\,
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 K>y+3HN[6
有什么好看的节目吗? G\%hT5^
Are there any good programs on TV? 4+Y5u4 `t
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Cq~Ir*"
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 6bba} P
野茂上电视了。 LKcrr;
Nomo is on TV. UhK,H
8频道演什么呢? GWKefH
What's on Channel 8? v<1;1m
能不能帮我换个台? BL6 7sva;
Would you change the channel?
sa* -B
Would you switch the channel? Gj 3/&'k6
Would you change the station? qv\yQ&pj
我还想看电视。 v* 3:8Y,
I want to watch more TV. uE(w$2Wi
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1CbC|q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) whCv9)x
铺床吧。 v(`$%V.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 M .,|cx
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 2uIAnbW]M
我困了。 FhGbQJ?[3
I'm sleepy. z@~rm9d
I'm sleepy. (我困了。) 14RL++
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) pjFgIG2=9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 B|v
fkX2f
作业做了吗? d@ hJ=-4
Did you do your homework? 16vfIUtb
Did you finish your homework? bxs@_fH
好好学习。 z61
o6mb
Study hard. $G3P3y:
[
Study hard. (好好学习。) h*LIS@&9C5
I am. (好好学着呢。) } qTvUs
快点睡觉。 /l
L*U
Hurry up and go to sleep. |UG)*t/
游戏玩够了吧。 t&_lpff v
Enough with your video games. ^^#A9A M
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3$Je, |bs
I can't quit now. (正好玩着呢。) Vs
>1%$If
一定要刷牙噢。 i ^#R iCeo
Make sure you brush your teeth. J$0*K+m
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ?W()Do1tR
I will. (一定刷。) x>cu<,e$d\
明天的东西都准备好了吗? k4v [2 y`
Are you ready for tomorrow? ',f[y:v;
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) c{~*\&
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) *"@P2F&
我去洗个澡。 I, D =ixK
I'm going to take a bath. 'PZJ{8=
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) /1*\*< cs
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) _N6GV$Q
该睡觉了。 ~&kV
Time to go to sleep. SPBXI[[-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) =B 9 U
Just a minute. (再等一下。) xQQ6 D
电视还开着呢。 o&=m]hKpQl
You left the TV on. 6o!"$IH4
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^IpS 3y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Ne%X:h
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) WVZ\4y
别把你的东西都摊在这儿。 n):VuOjm
Don't leave your stuff here. AOpfByw
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) fOfp.`n
I won't. (知道了。) FwyPmtBj
把闹钟定在8点了。 Hog r#Sn2
I set the alarm clock for 8:00. |c) #zSv
I set it for 8:00. ec|IT0;
明天7点叫醒我。 HO"(eDW6z
Wake me up at seven tomorrow. 95}"AIi
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) gb-n~m[y
Sure thing. (知道了。) Rzp-Q5@M Y
晚安。 C4y<+G.`
Good night. pxgv(:Tw
Good night. (晚安。) ;k >{I8L~
Sweet dreams. (做个好梦。) F XbNmBXF
做个好梦。 D3eK!'qS
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。
&f[[@EF7
Sweet dreams! (做个好梦。) *N7\d9y
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 "xWC49
Have pleasant dreams. 61wiXX"N
