从起床到出门 Dn@ n:m
早晨好! F 6Ol5
Good morning. FYj3 !
H
Good morning, John. (早晨好，约翰。) *be+x RY
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) qEpBzQ&gX6
闹钟响了吗? ge` J>2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ZN?(lt)u9
Did the alarm clock buzz? MG<~{Y84}
Did the alarm clock ring? X6;aF ;"5
该起床了! Y~C S2%j
It's time to get up! EKt-C_)U
It's time to get up! (该起床了!) eDm,8Se
I don't wanna get up. (我真不想起。) ]gEfm~Y V
It's time to wake up! zbnQCLs
It's time to get out of bed. qdm!]w.G5
It's time to get ready. Ia\Nj
_-%L
快点儿起床! WsoB! m
Get up soon. b:J OR@O
Get up soon. (快点儿起床!) *dTw$T#
I don't want to. (我真不想起。) 1Zecl);O{
你醒了吗? A#i-C+"}
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 2H /a&uo@n
Are you awake? (你醒了吗?) e p^0Cd/
I am now. (我刚醒。) .{} t[U
你不舒服吗? 2 rH6ap
Are you feeling sick? |N g[^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ANNL7Z3C
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ZO`d
睡得好吗? 25TEbp[dy
Did you sleep well? t EeMl =u
Did you sleep well? (睡得好吗?) +`+a9+=
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) !F8
!]"*
Did you sleep well? (睡得好吗?) lL^7x
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) cnj_tC=zt
能帮我关掉闹钟吗? N+tS:$ V
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 {/ Cd ^CK
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
~) Z`Q
你终于起来了。 g %Am[f b
You finally got up. _&M>f? l
You finally got up. (你终于起来了。) `+6HHtF
I'm still sleepy. (我还困着呢!) A g Pg0(G
今天是个好天! V+8 + 17^
It's a nice day! Hq g H\
It's a nice day! (今天是个好天!) NanU%# &
It sure is. (是不错啊。) W6PGv1iaW>
It's a beautiful day! > !2'|y^
It's a wonderful day! ZQ:Y5 ph
It's a great day! 7-LeJRB
昨晚你熬夜了? Ac54 VN
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 3l^pY18H '
Did you go to bed late last night? V]AL'}(
0
把被子叠好。 '*k\IM{h
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 C+k>Aj r
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) X*~YCF[_
昨天晚上你打呼噜了。 ,&9|Ac?$
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5(W9 J j]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 3k/Mig T
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) }8SHw|-
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 4EK[gM 8
我做了个可怕的梦。 V OX>Sl
I had a nightmare. P TP2QAt
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) D %A-& =
It's all right now. (现在没事了。)
c[I,Sveq
你一直没关灯啊。 Hke\W'&
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 b-Hn=e _
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) =VU2# O
我得洗脸了。 DkIkiw{L
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 n&fV3[m`2
该吃早饭了。 g :EU\
It's time to eat breakfast. B/71$i
It's time to have breakfast. m|k,8guG
我还困着呢。 Wama>dy %
I'm still sleepy. lO
*Hv9#
I'm still drowsy. 4L0LT> 'M\
我还打哈欠呢。 c"xaN
I'm still yawning. pI`Ke "
昨天的酒还没醒呢。 ox6rR
I have a hangover. .DQ]q o]OG
我是个夜猫子。
Ojs\2('u
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 L:<'TXsRA
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ke0W?
I'm not. (我可不是。) D8ly8]H
I'm a morning person. (我喜欢早起。) .EdV36$n
我是用咖啡来提神的。 qha<.Ro
Coffee wakes me up. H,}?YW
Coffee gets me going. w B^a1=C
刷牙了吗? PjHm#a3zg%
Did you brush your teeth? 9 V&LJhDQ
Have you brushed your teeth? N9Ml&*%oX{
我得梳梳头了。 [h1{{Nb#ez
I have to comb my hair. ?]z
._I`E
穿什么好呢? 9 2EMDKJ
What should I wear? :q=OW1^k^
What should I wear? (穿什么好呢?) 4Q>F4 v`
The red one. (穿红的吧!) -%.V0=G(Z
Which dress should I wear? eBB
D9 SI
Which one should I wear? mm 8O
What should I put on? { SfU!
快换衣服。 `g=~u{ 0
Hurry up and get dressed. Oc.>$
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) !xI![N ^
Why? (干嘛?) ,zFN3NLtA
把睡衣收好。 ry0 =N^
Put those pajamas away! v4$,Vt:7
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) b<n )`;
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) f/y K|[g~
我走了，妈妈。 >UMnItq(l
I'm leaving. Bye mom! }#J}8.
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) F'I6a E%
Study hard. (好好学习啊!) kQ8 WO|bA
I'll see you when I get back. DF onK{
I'm taking off now. Z ux2VepT
See you. 2"O Y]d
See you later. [7V] =] p
今天我们逃学吧。 (a?Ip)`I
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 oB9m\o7$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0=B5
=qyw
Yeah, let's. (好哇，走吧!) gISs+g
你毛衣穿反了。 ${wE5^ky
You're wearing your sweater inside out. e ?>suIB
You have your sweater on inside out. qZh~Ay6I
上下颠倒了。 [_ d*J/ X
It's upside down. GN0'-z6Uy
别忘了扔垃圾呀。 ks D1NB;9
Don't forget to take out the garbage. gL` SZr9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 0^ [ 6
I won't. (忘不了!) *$VurqLn
今天该你扔垃圾了。 6ZBD$1$A!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 7 %"7Rb^@
今天你干什么? sXxO{aeev
What are you doing today? GHY>DrXO1u
What are you doing today? (今天你们干嘛?) gwJu&HA/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) I>a a'em
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Y>~JI; Cu`
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Q_.Fw\l$`
Hurry up or we'll be late. SO/]d70HG
快点儿，上学该迟到了。 #EUg b7
Hurry or you'll be late for school. >gJWp@6V
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) qgNK!(kWpr
What time is it? (现在几点?) =6&D4~R
你锁门了吗? [2V/v
Did you lock the door? I.!/R`
Have you locked the door? V-jL`(JF%
没忘了什么东西吧? u#~! %~
Aren't you forgetting something? ?miM15XI
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ?M ^t4nj
I don't think so. (我想没有。) #cS,5(BM
都已经8点了! *.g?y6d
It's already 8:00. EB<q.
It's 8:00 already. m{c#cR
我晚了! q;.]e#wvh
I'm late! G>QTPXcD
I'm late! (我晚了!) sfE8b/Z8
Hurry up! (快点儿吧!) HU9y{H
我得赶紧走! (_ah~VnO
I have to rush! ~py0Vx,F
I have to hurry (up)! BtChG] N|
I have to get going!
@U@ yIv
I have to get moving. ;4$C$ r!t
你今天会回来得晚吗? 0h4}RmS
Are you gonna be late today? ^<0 NIu}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) B w.&3efd
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) IviQ)h p
几点回来? 6a? p?I K^
What time are you coming home? o[hP&9>q
What time are you coming home? (几点回来?) 79H +~1Az
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) (14kR
饭盒带了吗? B}+9 U
Have you got your lunch box? uFZB8+
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) x35s6
Yes, right here. (嗯，带了。) tL{~O=
今天好像要下雨。 0z7mre^Q
It might rain today. _9|@nUD
It might rain today. (今天好像要下雨。) G6{A[ O[
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) RI 3{>|*
出门的时候，可别忘了锁门。 ;bX
~4O&v+
Don't forget to lock the door when you leave. shIi,!bZ
●从回家到就寝 P1 stL,
我回来了。 F
t/
x 5
I'm home. s$x] f O
I'm home. (我回来了。)
}TJ|d=
Welcome back. (你回来了。) X@U 1Ri
I'm back! CL : M>(
你回来了。 Ag0_ ^
Welcome home! 4!vUksM
Welcome back! =@=R)C4f*
今天过得愉快吗? } <4[(N
Did you have a good time? NqE7 [wH
今天怎么样? jMu i+G(h
How did it go today? N P'Ke:
How was your day? t<,p-TM]
我可以出去玩儿会儿吗? g4 a X
Can I go out to play? ?0<INS~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) oh0|2 IrM
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) UQ])QTrZFi
我饿了。 AO$PuzlLh
I'm hungry. Juqn
X
I'm hungry. (我饿了。) e.|RC
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) hRIS [#z;U
点心在哪儿? <<5 :zlb
Where are the snacks? |!5T+H{Sj
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9w;J7jgOT!
They're in the cupboard. (在碗橱里。) :;q_ f+U
我去补习学校了啊。 .y9rM{h}b
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Fi% W\Y'
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~Z6p3#
!o
Call when you finish. (下课后来个电话。) c_$&Uii
能给我点儿零花钱吗? p[F=L P
May I have my allowance? Bye@5D
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) }"B? 8T@_~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) tW"ptU^9)
真累啊! 1i djX" '
I'm tired. CU1\ C*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) kJi&9
I'm pooped. *俚语 tr9Y1vxo{
晚饭你想吃什么? &9w%n
What would you like for dinner? pkf OM"5'
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) A2:){ `Mw
How about steak? (吃牛排怎么样?) .4re0:V
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
i~B@( ,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 8G l5)= 2
你能帮我准备餐具吗? ^}/
E~Sg7\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 W$Q)aA7
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ,9tbu!Pvq
I'd be happy to. (乐意之至。) %_R| @cyD
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^Xy$is3
晚饭做什么好呢? \.;ct
What should I make for dinner? A='+tJa
What should I whip up for dinner? Z F yX@#B9
What should I cook for dinner? }42qMOi#w1
What should I fix for dinner? vs])%l%t
还是家好哇。 <Z:8~:@
It's good to be home. pebx#} ]p-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 -C-OG}XjI
It feels so good to be home. @W\4UX3dK
你能不能赶紧去趟商店? dd q 1NW
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 1;:t~Y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @23R joK
In just a minute. (稍等一下。) P[I*%
洗澡水烧好了。 d?&!y]RS#
The bath is ready. =#Cf5s6qt
It's been a long day. (今天真累呀!) h3]@M$Y[
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) fZV8 o$V
我要冲个澡。 7|M $W(P
I'm taking a shower. Z: lB:U'o
I'm going to take a shower. AK
s39U'
晚饭做好了吗? )Z8"uRTb0
Is dinner ready? |Iok(0V
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) {I9 N6BQ&
Not yet. (还没呢。) 7hF,gl5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) akvwApn5
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) W^d4 /]
妈妈，今天晚饭吃什么? c."bTq4tJ
Mom, what's for dinner tonight? 2VV[*QI
Mom, what did you make for dinner? ,KhMzE8_a
Mom, what did you fix for dinner? B= =a
晚饭吃什么? nze1]3`
What's for dinner? g"!#]LLe
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Z"n'/S:q
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) jQxPOl$-
Great! (太棒了。) UC+7-y,
今天吃咖哩饭。 le^_6| ek
Today, we're having curry. x<*IF,o
We're having curry today. aEEz4,x_
还要多久才能做好呀? uVq5fT`B
How soon can you get it ready? V3 _b!
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) b1+hr(kMRM
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9oj e`Ay
When will it be ready? #7~tL23}]
How soon will it be done? I*:qGr+ WJ
我吃了啊。 !M]%8NTt2
Let's eat. : ,%J6Zh?
Shall we begin? (可以吃了吗?) pqH(
Tbjq
请先吃吧。 3Zaq#uA
Please go ahead. x7KcO0F{
Please help yourself. E)80S.V
这把刀真快呀! o,CA; _
This knife cuts well, doesn't it? 6R-C0_'h
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) bQXc IIa{
It sure does. (真挺快的。) KcmDF4C2
水开啦! Wd^lt7(j
The water is boiling! OC?Zw@
The water is boiling! (水开啦!) 18 O@ 1M
.K. (知道啦!) '"xL}8HX}
开饭啦! +24|_Lx0
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 3b|7[7}&
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) o%Uu.P
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) >
h,y\uV1
该吃饭啦! N
/sEec
It's time to eat. 2Ft8dfdm`
It's time to eat. (该吃饭啦!) k(-Z@
Finally. (终于吃上饭喽!) CQBT::
这就来啦! $^vp'^uW>
I'm coming. `i t+D
I'll be right there. (我马上就去。) 6^] `-4*W
I'm on my way. @Xq&t}*8
手洗干净了吗? 5 Q6{(q|M
Did you wash your hands well? MK-a $~<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) !@^y)v
Yes. (洗干净了。) '0R/6Z|/Y
别弄洒了。 UzU-ey A
Don't spill it! q,;".3VQ
Don't tip it over. 5:*5j@/S
把碗里的菜吃光。 :cXIO
Eat all of your vegetables. Avs7(-L+s
Finish your vegetables. 8S.')<-f
Finish up your vegetables. W+d 9cM=
把饭吃光。 C(F1VS
Finish up your plate. 8/Et&TJ`
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9Qt)m
fqM
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) u Q:ut(
我不喜欢吃芦笋。 VD9
q5tt7
I don't like asparagus. vx\nr8'k
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) OH$ F >wO
Don't be picky. (不许挑食。) eW%L$I
谢谢您的款待。 %;pD8WgJA
It was very delicious. Thank you. JHvFIo
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 5E]UI YAkV
能帮我收拾盘子吗? Xzx[C_G
Would you clear the table? E xep+x-
Would you put the dishes away? U;x1}eFT
把盘子洗了。 B#HnPUUK
Do the dishes! *最好就这样记住。 $kxu;I
Do the dishes! (把盘子洗了。) q3c*<n g#
I will. (就去洗。) Y w~;g: =
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6?%]odI#
It's not my turn. (今天不该我洗。) ov\Ct%]
Wash the dishes! F-$Z,Q]S
我擦盘子。 0M#N=%31
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 nmD1C_&
你干什么呢? CDQJ bvx
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” I;Al? &uw
我看电视呢。 \yih 1Om>~
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 U9<_6Bsd
有什么好看的节目吗? /Y;+PAy
Are there any good programs on TV? (oLpnjJ(,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) U/.w;DI
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) !: m`9o8
野茂上电视了。 :0M' =~[
Nomo is on TV. Ff[H >Lp~
8频道演什么呢? 5h|'DO x|o
What's on Channel 8? ,3VG.u;U
能不能帮我换个台? (y=dR1p
Would you change the channel? ltNu LZ
Would you switch the channel? DapQ}2'_
Would you change the station? I`/]@BdgY
我还想看电视。 dzgs%qtK
I want to watch more TV. PzIy">plm
I want to watch more TV. (我还想看电视。) R&NpdW N
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 4| zd84g
铺床吧。 f zLANya
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 m5e\rMN~>\
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) - ,R0IGS
我困了。 nHI(V-E2:H
I'm sleepy. `[X6#` <
I'm sleepy. (我困了。) f|X[gL,B
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
P7}t lHX
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 lP}o[Rd
作业做了吗? 8BHL
Did you do your homework? F`fGz)Mk
Did you finish your homework? ,"@w>WL<9
好好学习。 qzz[ y#q(
Study hard. #t=[w
Study hard. (好好学习。) I") H~
I am. (好好学着呢。) zTkF X67)
快点睡觉。 3 sS=?q
Hurry up and go to sleep. NV&;e[z
游戏玩够了吧。 hbV E;
9
Enough with your video games. BD hL z
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) !$D&6M|C8l
I can't quit now. (正好玩着呢。) w|&,I4["
一定要刷牙噢。 :0B
|<~lX
Make sure you brush your teeth. 4 0 A&#u9o
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) UE" 7
I will. (一定刷。) HvAE,0N
明天的东西都准备好了吗? 2y ^U k,g
Are you ready for tomorrow? H9sZR>(^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $ b4*/vMr
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) cE^kpnVq|<
我去洗个澡。 :[ L{ KFQU
I'm going to take a bath. c L?\^K)
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) D._{E*vg
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) U%D it
该睡觉了。 j -#E?&2
Time to go to sleep. 0xN!DvCg>.
Time to go to sleep. (该睡觉了。) (2:
N;
Just a minute. (再等一下。) : @s8?eg
电视还开着呢。 (g Lea
You left the TV on. Xxh sPFv
You left the TV on. (电视还开着呢。) YQN.Ohtv*F
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Z#CxQ D%\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 3b#L17D3_
别把你的东西都摊在这儿。 j0AwL 7
Don't leave your stuff here. }|A X_=a
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) >+L7k^[,0
I won't. (知道了。) |Es0[cU
把闹钟定在8点了。 U> W|( Y
I set the alarm clock for 8:00. m[8IEKo
I set it for 8:00. 5$anqGw
明天7点叫醒我。 j(&GVy^;?
Wake me up at seven tomorrow. HB%K|&!+
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) QQ*gF P.Ao
Sure thing. (知道了。) xf'LR[M
晚安。 `a-Bji?
Good night. I[@ts!YD
Good night. (晚安。) ?vvG)nW
Sweet dreams. (做个好梦。) { AFf:[G
做个好梦。 'Cg V0&@
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >xZ5 ac
I
Sweet dreams! (做个好梦。) d60c$?"]a(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Qr<AV:
Have pleasant dreams. ^,Lt Ewd~Y
