从起床到出门 tRrY)eElS
早晨好! _-yF9g"I
Good morning. Hh'14n&W
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %n`iA7j$W
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Xk9r"RmiOb
闹钟响了吗? 77bZ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 w]P7!t
Did the alarm clock buzz? ] F) -}
Did the alarm clock ring? NcY0pAR*
该起床了! Q17o5##x7
It's time to get up! N~K)0RETn
It's time to get up! (该起床了!) YC,.Y{oY{
I don't wanna get up. (我真不想起。) tEs[zo+DR-
It's time to wake up! VA&OI;=ri
It's time to get out of bed. fylA 0{
It's time to get ready. c%,6L <[
快点儿起床! 3x;y}:wQ a
Get up soon. s)'_{ A"h
Get up soon. (快点儿起床!) `] dx%
I don't want to. (我真不想起。) JgjL$n; F
你醒了吗? dmMr8- w
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 # *aGzF
Are you awake? (你醒了吗?) @Y<ZT; J
I am now. (我刚醒。) >*Z{@1*h
你不舒服吗? f8_UI dM7
Are you feeling sick? F SZoT!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) JU,RO oz(
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Hn]n]wsLy
睡得好吗? &DhA$o "'
Did you sleep well? z o))x(
Did you sleep well? (睡得好吗?) QRG )~
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) GWE0 UO}
Did you sleep well? (睡得好吗?) E1 gTrMo
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) {3p7`h~
能帮我关掉闹钟吗? qYiK bzy
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 PC(iqL8r
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 7(+ZfY~w"
你终于起来了。 2P> za\
You finally got up. 'L+BkE6+%
You finally got up. (你终于起来了。) 9h0,L/;\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) rZCAj
今天是个好天! `g:^KCGMM
It's a nice day! ;7=J U^@D@
It's a nice day! (今天是个好天!) dcTM02kEh
It sure is. (是不错啊。) Am` A[rV0
It's a beautiful day! o0+BQ&A)s*
It's a wonderful day! oX~$'/2v
It's a great day! %-p{?=:K
昨晚你熬夜了? I ) /7M}t`
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $m0x8<7nu
Did you go to bed late last night? =4\~M"[p
把被子叠好。 , ( kXF:
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 {-]HYk
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) FveK|-
昨天晚上你打呼噜了。 A VG`r2T
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 NX #d}M^V
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >xMhA`l
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8 q[WfD
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 zZ0V6T}
我做了个可怕的梦。 r@ *A
I had a nightmare. 92ww[+RQ@
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1?$ !y
It's all right now. (现在没事了。) 2_~XjwKE
你一直没关灯啊。 nVA'O
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 |}y}o: (
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) dX}dO)%m{
我得洗脸了。 ,
p=8tf#
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 IMw)X0z
该吃早饭了。 %1+~( 1P
It's time to eat breakfast. q@Yt`$VTN
It's time to have breakfast. tZ24}~da
我还困着呢。 KK3xz*W 0
I'm still sleepy. T@.m^|~
I'm still drowsy. t>u9NZt G
我还打哈欠呢。 72.IhBNtT
I'm still yawning. hg/&[/eodm
昨天的酒还没醒呢。 BU{ V,|10a
I have a hangover. _ll aH
我是个夜猫子。 /
H/Ne
)r
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $ttr_4=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2j BE+k"M
I'm not. (我可不是。) b'"%
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ;pK"N:|
我是用咖啡来提神的。 -t#a*?"$w
Coffee wakes me up. o5@P>\ u>
Coffee gets me going. 5!{g6=(
刷牙了吗? vszAr(
t
Did you brush your teeth? /4BXF4ksi,
Have you brushed your teeth? s(LqhF[N2]
我得梳梳头了。 qinQ5 t
I have to comb my hair. PBnn,#
穿什么好呢? b<cM[GaV~
What should I wear? W/X;|m`
What should I wear? (穿什么好呢?) 717m.t,x
The red one. (穿红的吧!) ,qqV11P]
Which dress should I wear? [zd-=.:+M[
Which one should I wear? fT~<C
{
What should I put on? )F 2tV ]k\
快换衣服。 `3s-\>
Hurry up and get dressed. 6_><W"r:]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) BV:,b S
Why? (干嘛?) j !n> d
把睡衣收好。 +Z0E?,Oz
Put those pajamas away! ADUI@#vk
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ")buDU6_
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) <4b o7XH
我走了，妈妈。 .]l2)OlLQ
I'm leaving. Bye mom! )BrqE uX@"
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Gnq~1p5^
Study hard. (好好学习啊!) oob0^}^
I'll see you when I get back. j2n@8sCSO
I'm taking off now. ]}c=U@D,9
See you. . M $D
See you later. a{.n(M
今天我们逃学吧。 ?bA]U:
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 H<?yG->
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 55KL^+-~
Yeah, let's. (好哇，走吧!) haK5Oe/cE
你毛衣穿反了。 IsL/p3|
You're wearing your sweater inside out. Y)R ikF >
You have your sweater on inside out. O:R{4Q*5
上下颠倒了。 $QnfpM%+=
It's upside down. <p
.[E]a2_
别忘了扔垃圾呀。 &N nMz9
Don't forget to take out the garbage. hY9u #3
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )I STb
I won't. (忘不了!) h 2 <$L
今天该你扔垃圾了。 K PqI(
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 =MLL-a1
今天你干什么? s ``L?9
What are you doing today? oI/ThM`=q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) i*>yUav"
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) @h3)! #\ N
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 'm:B(N@+
Okay, Okay. (知道了，知道了。) [AwE
Hurry up or we'll be late. !d_A? q'hN
快点儿，上学该迟到了。 c:T P7"vG
Hurry or you'll be late for school. !IU*Ayg
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) DR=1';63
What time is it? (现在几点?) 6*Qpq7M l
你锁门了吗? xb>+~5 9:
Did you lock the door? r" {1 H
Have you locked the door? 5E=Odep`
没忘了什么东西吧? mg]dK p
Aren't you forgetting something? J n/=v\K@
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) nVD
YAg'
I don't think so. (我想没有。) WRM}gWv*
都已经8点了! [X]o `
It's already 8:00. t]XJ q
It's 8:00 already. $Yc9><i
我晚了! ^f]pK&MAmN
I'm late! WLb7]rCTp
I'm late! (我晚了!) u>#'Y+7
Hurry up! (快点儿吧!) N"y4#W(Z@
我得赶紧走! `-m7CT sA
I have to rush! ,//=y W
I have to hurry (up)! =G6@:h=
I have to get going! |7'W)s5.
I have to get moving. M$9h)3(B
你今天会回来得晚吗? y0]O 6.{
Are you gonna be late today? r>o6}Mx$
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) !vw0Y,F&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) *ni|I@ 8
几点回来? zZ-*/THB@R
What time are you coming home? *uR'eXW
What time are you coming home? (几点回来?) {w ySH[V
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <KX#;v!I
饭盒带了吗? oef(i}8O@
Have you got your lunch box? gw:BKR'o
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) u)-l+U.
Yes, right here. (嗯，带了。) KivzgNz
今天好像要下雨。 |Sm/Uq(c
It might rain today. 8qveKS]vZ
It might rain today. (今天好像要下雨。) zT8 K})#
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) T8LwDqio
出门的时候，可别忘了锁门。 F_`Gs8- VH
Don't forget to lock the door when you leave. iDr0_y*t
●从回家到就寝 we3t,?`rk7
我回来了。 10(N |2'q
I'm home. u QCS%|8C
I'm home. (我回来了。) ]LjW,b"
Welcome back. (你回来了。) Re_.<_$
I'm back! t|%ul6{gz
你回来了。 PH.v3
3K
Welcome home! Zlhr0itf
Welcome back! aoN[m V '
今天过得愉快吗? [PT}!X7h
Did you have a good time? gqd#rjtfz
今天怎么样? vSh)r 9
How did it go today? ::6@mFL R
How was your day? NG ~sE&,7
我可以出去玩儿会儿吗? XOMWqQr|
Can I go out to play? lx SGvvP4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) cqDnZ`|6
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) G(i/ @>l
我饿了。 wB@A?& UY
I'm hungry. ,O(u uq
I'm hungry. (我饿了。) ryP z q}#
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) p{U ro!J,K
点心在哪儿? XQ>m8K?\d
Where are the snacks? utv.uwfat
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %- D2I
They're in the cupboard. (在碗橱里。) eo !{rs@f
我去补习学校了啊。 umk[\}Ip+P
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 PYGHN
T
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) *P>F#
~X
Call when you finish. (下课后来个电话。) u56cT/J 1
能给我点儿零花钱吗? ^<c?I re
May I have my allowance? K2JS2Y]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) oT
OMqR{"
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %0 S0"t
真累啊! v2NzPzzyb
I'm tired. 8I%1
`V
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ynhH5P|6,
I'm pooped. *俚语 ? T9-FG W
晚饭你想吃什么? p)`JVq,H/B
What would you like for dinner? t P3Upw"U
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) <?+ \\Z!7
How about steak? (吃牛排怎么样?) Ad(j&P
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) idHBz*3~ps
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %Vg R *
你能帮我准备餐具吗? r?{tBju^
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 6B=J*8
Hs
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) zrcSPh
I'd be happy to. (乐意之至。) 9"[#\TW9Vb
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) hq|/XBd||
晚饭做什么好呢? /n_N`VJ7H
What should I make for dinner? HjrCX>v
What should I whip up for dinner? !U@[lBW
What should I cook for dinner? K=V)"v5o3
What should I fix for dinner? ) 9s[-W,e
还是家好哇。 GKX#-zsh79
It's good to be home. IIzdCa{l
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ]'{<O3:7
It feels so good to be home. z ,vjY$t:/
你能不能赶紧去趟商店? +]G;_/[2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 @>?&Mw\c
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) :^K|u^_>P
In just a minute. (稍等一下。) QM=X<?m/,=
洗澡水烧好了。 k7? (I U
The bath is ready.
Re`= B
It's been a long day. (今天真累呀!) u?!p[y6
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) |X>:"?4t
我要冲个澡。 5bk5EE`
I'm taking a shower. x@yF|8
I'm going to take a shower. =73wngw
晚饭做好了吗? uXXwMc<p
Is dinner ready? =4G9ev
4
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) g94NU
X
Not yet. (还没呢。) " ~tEmMz
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) % %*t{0!H+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) l&zd7BM9(
妈妈，今天晚饭吃什么? xRb-m$B }L
Mom, what's for dinner tonight? E=7~\7TE
Mom, what did you make for dinner? J^ U#dYd
Mom, what did you fix for dinner? *g7dB2{
晚饭吃什么? ."dmL=
What's for dinner? p\Jz<dkN1
What's for dinner? (晚饭吃什么?) |VIBSty2d
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) k z< We/
Great! (太棒了。) VgOj#Z?K
今天吃咖哩饭。 ds`a6>746
Today, we're having curry. )]'?yS"
We're having curry today. ^$VOC>>9
还要多久才能做好呀? E}UlQq
How soon can you get it ready? H 13|bM<
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 2%QY~Ku~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) [E+#+-n7
When will it be ready? 1N2s[ \q$
How soon will it be done? : -OHD#>%
我吃了啊。 99vm7"5 hQ
Let's eat. = F6J%$
Shall we begin? (可以吃了吗?) t68h$u
请先吃吧。 bX8Bn0#a+
Please go ahead. +`zM^'^$
Please help yourself. Ie4}F|#=
这把刀真快呀! &{99Owqg
This knife cuts well, doesn't it? 0GEK xV\F
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) jvA]EN6$;~
It sure does. (真挺快的。) HKV]Rn
水开啦! .7"
f~%&oP
The water is boiling! (h%!Kun
The water is boiling! (水开啦!) X2~>Z^,
U
.K. (知道啦!) *:wu{3g}M`
开饭啦! k? X7h2
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 zgV{S
Qo
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Dr z#D1-2
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) A~u-Iv(U
该吃饭啦! iphe0QE[#}
It's time to eat. L]cZPfI6
It's time to eat. (该吃饭啦!) a8''t_Dp
Finally. (终于吃上饭喽!) vk&C'&uV9@
这就来啦! pno]B ld'z
I'm coming. jU/0a=h9
I'll be right there. (我马上就去。) =JY9K0S~
I'm on my way. wj /OYnMw
手洗干净了吗? }sZme3*J[
Did you wash your hands well? 8sLp! O;f2
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) b+,u_$@B
Yes. (洗干净了。) h5>JBLawQP
别弄洒了。 7YrX3Hx 8
Don't spill it! ;
7k@_
Don't tip it over. Mz_*`lR N
把碗里的菜吃光。 -:&qNY: Vp
Eat all of your vegetables. /aP4'U8ov
Finish your vegetables. Y;G+jC8
Finish up your vegetables. N^H~VG&D(
把饭吃光。 ew N!7
Finish up your plate. B[}#m'Lv
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 6"b =aPTi
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) L'M'I0"/
我不喜欢吃芦笋。 $ 5Jo %K%
I don't like asparagus. 30 bScW<08
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) k%Jv%m}aB
Don't be picky. (不许挑食。) r$<[`L+6
谢谢您的款待。 1 : <f[l
It was very delicious. Thank you. 8SR ~{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) r&U 5w^p
能帮我收拾盘子吗? PQDW Y
Would you clear the table? ED [` Y.;
Would you put the dishes away? |hk?'WGc`0
把盘子洗了。 gq\ulLyOeZ
Do the dishes! *最好就这样记住。 <Kl G#7M>
Do the dishes! (把盘子洗了。) eX;C.[&7;8
I will. (就去洗。) C vS}U%
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ksr.'
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;rC)*= 4#
Wash the dishes! &z8I@^<
我擦盘子。 W6:ei.d+NS
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 E|P
你干什么呢? !lpKZG
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !36jtKdM
我看电视呢。 #-r,;
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
74i
有什么好看的节目吗? 9)} Nx>K
Are there any good programs on TV? KeFEUHU
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) b\& |030+
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) dz3chy,3
野茂上电视了。 os 9X)G
Nomo is on TV. U 51C /A
8频道演什么呢? Q4i@y6z
What's on Channel 8? =wE1j
能不能帮我换个台? '[V}]Z>-
Would you change the channel? I *hCIy#;
Would you switch the channel? +X#JCLD
Would you change the station? Kw_> X&GcJ
我还想看电视。 [Vzp D 4
I want to watch more TV. FtHR.S= u
I want to watch more TV. (我还想看电视。) IY jt*p5
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) QU{|S.\
铺床吧。 b 5NPG N
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 >LS*G
qjq
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ;iEr+
我困了。 ^F J .C|l(
I'm sleepy. y(!J8( yA
I'm sleepy. (我困了。) /a @gE^TM
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) jG~zpZh
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Y_S>S( 0
作业做了吗? G>Uam TM
Did you do your homework? pH!e<m
Did you finish your homework? MOp06
好好学习。 w alQo^<
Study hard. ]N<: 6+
Study hard. (好好学习。) :j o
!Yi
I am. (好好学着呢。) 9OI&De5?=V
快点睡觉。 b8o }bm{s
Hurry up and go to sleep. fdk]i/*)
游戏玩够了吧。 H &
L
Enough with your video games. wd 86 y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /-J1 2 O
I can't quit now. (正好玩着呢。) *?dw`j_b >
一定要刷牙噢。 :s(vn Ie^
Make sure you brush your teeth. 1FC' iGI
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) N3 O~_=/v?
I will. (一定刷。) UM[<v9NWE
明天的东西都准备好了吗? 0{0BL@H
Are you ready for tomorrow? %z9eVkPI~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?7n(6kmj4Q
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) (?[^##03MN
我去洗个澡。 E6
gl R
I'm going to take a bath. -`knSR
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) `GGACH3# s
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) k(As^'>
该睡觉了。 1"7Rs}l7
Time to go to sleep. e&*< "WN
Time to go to sleep. (该睡觉了。) U TT 7a"
Just a minute. (再等一下。) q4Z9;^S
电视还开着呢。 e;_ cC7
You left the TV on. wlvh DJ
You left the TV on. (电视还开着呢。) e[ `u:
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) AiMD"7
)c
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) E}&Z=+v}
别把你的东西都摊在这儿。 B-EVo&.
Don't leave your stuff here. b d!|/L k
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 0qND 2_
I won't. (知道了。) pyvZ[R 9
把闹钟定在8点了。 /1s|FI$-L
I set the alarm clock for 8:00. 4^|;a0Qy]
I set it for 8:00. &}N=a
明天7点叫醒我。 @t W;(8-
Wake me up at seven tomorrow. tp4/c'w;)J
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~k}>CNTr
Sure thing. (知道了。) 4&TTP cSt;
晚安。 KaRdO
Good night. )+!~xL
Good night. (晚安。) /<J&ZoeJB
Sweet dreams. (做个好梦。) q hNY <
做个好梦。 S4qj}`$
Yv
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 F% <hng%k
Sweet dreams! (做个好梦。) $]H^?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Hjho !np
Have pleasant dreams. y}TiN! M
