从起床到出门 k/U1
: 9
早晨好! QL_vWG -
Good morning. xEULV4Qw
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }8j oltf
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) n\X' 2
闹钟响了吗? nTy8:k ']
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 X`,=tM
Did the alarm clock buzz? A }( V2
Did the alarm clock ring? *y6zwe !M
该起床了! S-^:p5{r
It's time to get up! Bf)}g4nYn
It's time to get up! (该起床了!) :TPT]q
d@
I don't wanna get up. (我真不想起。) H<Ne\zAv
It's time to wake up! q?&Ap*
It's time to get out of bed. &oU) ,H
It's time to get ready. t[dOWgHi
快点儿起床! XBvJc'(s
Get up soon. 8Uv2p{ <#
Get up soon. (快点儿起床!) eUY/H1
I don't want to. (我真不想起。) { :^;byd
你醒了吗? ~2HlAU))<&
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 BVJ6U[h`
Are you awake? (你醒了吗?) 5o v F$qn
I am now. (我刚醒。) D7X8yv1
你不舒服吗? &3@ {?K
Are you feeling sick? 6}(; ~/L
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %a'Nf/9=:
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) <`PW4zSI
睡得好吗? ){D6E9
Did you sleep well? JY5)^<.d
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~!t# M2Sk
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) E~4d6~s
Did you sleep well? (睡得好吗?)
+n'-%?LD&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) FZk=-.Hk
能帮我关掉闹钟吗? %ZKP d8
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ?QJS6i'k
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) hggP9I :s,
你终于起来了。 zp 4aiMn1F
You finally got up. q=,
You finally got up. (你终于起来了。) ,$H[ DX
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ;?q>F3 n
今天是个好天! .eNeq C
It's a nice day! Ba 8 s
It's a nice day! (今天是个好天!) t9U-c5bR
It sure is. (是不错啊。) M/d6I$~7z
It's a beautiful day! ?o>JX.Nl&7
It's a wonderful day! B'AU~#d
It's a great day! XABB6J ]
昨晚你熬夜了? goMv8d
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 0=:]tSD\F
Did you go to bed late last night? =%i~HDiy
把被子叠好。 uQ(C,f[6p
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 p%ve1>c
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) jmE\+yz
昨天晚上你打呼噜了。 [iO*t, 3@h
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 oe4r_EkYwW
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 0 %W0vTvL
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 1Zr J7a7=
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 PLV-De
我做了个可怕的梦。 $2kZM4
I had a nightmare. ]%Db %A
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) :`Z 'vRj
It's all right now. (现在没事了。) m9Pzy^g1
你一直没关灯啊。 ='[J.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \n zaF4+$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) C"gH>G
我得洗脸了。 0etJ, _">
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 3g{T+c*
该吃早饭了。 aio N)V
It's time to eat breakfast.
BH<jnQ
It's time to have breakfast. ozCH1V{p
我还困着呢。 rGqT[~{t
I'm still sleepy. ]di^H>,xU
I'm still drowsy. ~d9@m#_T#~
我还打哈欠呢。 j,Vir"-)
I'm still yawning. r8wi p\[
昨天的酒还没醒呢。 #
o;\5MOE%
I have a hangover. (fTi1
I!
我是个夜猫子。 p]]* H2UD
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 A8zh27[w%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Vlf =gP
I'm not. (我可不是。) us,~<e0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) \*
/R6svz
我是用咖啡来提神的。 E*W|>2nx]
Coffee wakes me up. J Yesk
Coffee gets me going. 9 aa cW
刷牙了吗? 6?(Z f
Did you brush your teeth? PF+SHT'4}#
Have you brushed your teeth? (p1}i::Y8
我得梳梳头了。 b\.l!v n0
I have to comb my hair. Vz\?a8qQ<
穿什么好呢? +\ZaVi
What should I wear? P.t0o~hoK;
What should I wear? (穿什么好呢?) e.n*IJ_fz
The red one. (穿红的吧!) hgU#2` fS
Which dress should I wear? QcN$TxU >
Which one should I wear? QqdVN3# 1z
What should I put on? *[ ww;
快换衣服。 o_#F,gze)S
Hurry up and get dressed. 0kiV- yc
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Ij_h #f
Why? (干嘛?) c`M
,KXott
把睡衣收好。 3;F+.{Icc
Put those pajamas away! Ir 4M5OR\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) U 6`E\?d`
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) M>xjs?{%k
我走了，妈妈。 < cUaIb;(4
I'm leaving. Bye mom! Be4n\c.
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) p+y2w {{
Study hard. (好好学习啊!) ixjhZk i<
I'll see you when I get back. FG{45/0We
I'm taking off now. F<Y>
See you. 8j^3_lD
See you later. LEgx"H =c
今天我们逃学吧。 na0-v-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 pN-c9n4#j
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) n B. u5
Yeah, let's. (好哇，走吧!) B4/\RC2
你毛衣穿反了。 sI% =G3o=
You're wearing your sweater inside out. ?>}&,:U}
You have your sweater on inside out. N NTUl $
上下颠倒了。 5n#@,V.O/
It's upside down. Eq82?+9
别忘了扔垃圾呀。 B.ar!*X
Don't forget to take out the garbage. "l7))>lL
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) dp=#|!jc
I won't. (忘不了!) +}Q@{@5w
今天该你扔垃圾了。 Lk8NjK6
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 YYi:d=0<SO
今天你干什么? mcm8|@Y{
What are you doing today? us2RW<Oxv
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4/+P7.}ea-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ?]Wg{\NC6
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) =.9uu F:
Okay, Okay. (知道了，知道了。) /)LI1\ o
Hurry up or we'll be late. r)/nx@x
快点儿，上学该迟到了。 :dM
eNM-
Hurry or you'll be late for school. O~L />Ya
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) iI@m e=
What time is it? (现在几点?) {T(z@0Xu
你锁门了吗? j%TcW!D-_
Did you lock the door? QBwgI>zfS"
Have you locked the door? j{ : >"6
没忘了什么东西吧? _N2tf/C&=
Aren't you forgetting something? -A3>+G3[
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) W:TF8Onw
I don't think so. (我想没有。) d 2=Z=udd
都已经8点了! TQiD bgFo
It's already 8:00. {klyVb
It's 8:00 already. +1(L5Do}
我晚了! uHu (
I'm late! A DW>
I'm late! (我晚了!) =3R5m>6!/
Hurry up! (快点儿吧!) 5IfyD ]<
我得赶紧走! tI;pdR ]
I have to rush! |`c=`xK7'
I have to hurry (up)! n>##,o|Vr#
I have to get going! r[votdF o
I have to get moving. ~L3]Wa.
你今天会回来得晚吗? B 4m y
Are you gonna be late today? j ?gsc Q3
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Q4!6|%n8v
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) vb1Gz]~)>
几点回来? [;*Vm0>t
What time are you coming home? 4&a,7uVer
What time are you coming home? (几点回来?) gsD 0N^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) aa10vV
饭盒带了吗? ^N2N>^'&1.
Have you got your lunch box? .V'=z|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) %yJ
$R2%*y
Yes, right here. (嗯，带了。) 8Ug`2xS<_
今天好像要下雨。 +i1\], 7
It might rain today. _=d
X01
It might rain today. (今天好像要下雨。) S-D=-{@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) )?D w) s5
出门的时候，可别忘了锁门。 &
~*qTojj
Don't forget to lock the door when you leave. Btu=MU S
●从回家到就寝 d%C :%d
我回来了。 Ad'b{C%
I'm home. kI lK"=
I'm home. (我回来了。) ;+W9E bY2
Welcome back. (你回来了。) gyx4= 'Q
I'm back! ^V5g[XL2
你回来了。 D/7hVwMw:
Welcome home! JAA{5@ ST
Welcome back! Ei &
Z
今天过得愉快吗? &8^ch,+pD
Did you have a good time? KfkE'_ F
今天怎么样? m=.}}DcSs
How did it go today? 6*Y>Y&sea
How was your day? $hGiI
我可以出去玩儿会儿吗? FY(C<fDRo{
Can I go out to play? Wgr`)D
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 3.vQ~Fvl
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (}:n#|,{M
我饿了。 o 2Okc><z
I'm hungry. Y#[>j4<T
I'm hungry. (我饿了。) bo%v(
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) oY$L
点心在哪儿? "2FI3M =
Where are the snacks? <z+b88D
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 8 ta`sNy9
They're in the cupboard. (在碗橱里。) sKU?"|G81G
我去补习学校了啊。 ,*} 5xpX
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 7Rix=*
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) x-3!sf @
Call when you finish. (下课后来个电话。) ( 8}'JvSu
能给我点儿零花钱吗? hr)CxsPoRQ
May I have my allowance? sH}q &=
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :lGH31GG
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2-#:Y
真累啊! <Z6tRf;B
I'm tired. Pu-/*Fx
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Er]lObfQo
I'm pooped. *俚语 `OP?[
f d
晚饭你想吃什么? ?*ni5\y5o
What would you like for dinner? 'dFhZ08 u}
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) P
O{1u%P
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^3:y<{J
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) fvUD'sx
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) C1 YG=!
你能帮我准备餐具吗? xU5+"t~
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 *[MK{m
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) !o k6*m
I'd be happy to. (乐意之至。) G d 08RW
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) m=7Z8@sX},
晚饭做什么好呢? * w[\(d'T
What should I make for dinner? J|D$
What should I whip up for dinner? ZKT~\l
What should I cook for dinner? yavoG k
What should I fix for dinner? 5?()o}VjAO
还是家好哇。 3{;W!/&>
It's good to be home. 7KzMa%=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 `A O<r
It feels so good to be home. /j0zb&
你能不能赶紧去趟商店? _\y%u _W
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 :y!%GJW
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ]|y] ?7
In just a minute. (稍等一下。) tg X},OU^
洗澡水烧好了。 J"TM[4^\Y
The bath is ready. kQY+D1
It's been a long day. (今天真累呀!) E*F)jP,yo
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^ew<|J2,B
我要冲个澡。 =:;KY uTr
I'm taking a shower. xn)eb#r
I'm going to take a shower. l`}Ag8Q
晚饭做好了吗? $)fybn Y
Is dinner ready? EC6Q<&]Iw
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Wveba)"$
Not yet. (还没呢。) ydyGPZ t
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) L`!M3c@u
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) i47xF7y\
妈妈，今天晚饭吃什么? ps* dO
Mom, what's for dinner tonight? 1`X-
O>
Mom, what did you make for dinner? {ta0dS;1
Mom, what did you fix for dinner? j+>#.22+
晚饭吃什么? sMikTwR/^
What's for dinner? O73 /2=1V
What's for dinner? (晚饭吃什么?) c T!L+z g
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) S24wv2Uw i
Great! (太棒了。) j$K[QSn
今天吃咖哩饭。 -q-/0d<l
Today, we're having curry. 27NhYDo
We're having curry today. F$QA Ws
还要多久才能做好呀? 5 * d
How soon can you get it ready? X@[)j Ws
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) { fmY_T[Q8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 08!p LE
When will it be ready? )38M~/ ^l
How soon will it be done? us ^2Oplq<
我吃了啊。 N{f4-i~
Let's eat. u* <G20~A
Shall we begin? (可以吃了吗?) K^_Mt!%
请先吃吧。 1YklPMx6
Please go ahead. /<Doe SDJ|
Please help yourself. TyCMZsvM,
这把刀真快呀! d/57;6I_
This knife cuts well, doesn't it? c<8RRYs
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) JBsHr%!i
It sure does. (真挺快的。) "1U:qr2-H
水开啦! ':v@Pr|
The water is boiling! G\?q{
The water is boiling! (水开啦!) $6c8<!B_
.K. (知道啦!) l]s, CX
开饭啦! ^:0e p j7
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 <u"h'e/oW_
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) U1>VKP;5Nn
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {cNH|
该吃饭啦! Z L3aO,G2
It's time to eat. Q6?}/p
It's time to eat. (该吃饭啦!) vIoV(rc+
Finally. (终于吃上饭喽!) #\[((y:q
这就来啦! [,F5GW{x
I'm coming. r= " wd
I'll be right there. (我马上就去。) gGiLw5o,
I'm on my way. r# }`{C;+5
手洗干净了吗? 9\|n2$H:
Did you wash your hands well? -F+dRzxH
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "SuBtoK
Yes. (洗干净了。) 4gTD HQP
别弄洒了。 }- Jw"|^W
Don't spill it! DJtKLG0
Don't tip it over. ;(kU:b|j
把碗里的菜吃光。 l+>&-lX'
Eat all of your vegetables. ?T\m
V }
Finish your vegetables. I.<>6ISI@
Finish up your vegetables. 0#} @- e
把饭吃光。 X:*Ut3"
Finish up your plate. u= | hRTD=
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) }<EA)se"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) s ^/<6kwO
我不喜欢吃芦笋。 y<G@7?
I don't like asparagus. EcA @bZ0
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 2EeWcTBU}.
Don't be picky. (不许挑食。) QPi]5z?
谢谢您的款待。 :(,Eq?
It was very delicious. Thank you. i6^COr
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) CL^MIcq?
能帮我收拾盘子吗? FuZ7xM,
Would you clear the table? (]|rxmycA
Would you put the dishes away? 2/9P&c-r p
把盘子洗了。 [8k7-}[
Do the dishes! *最好就这样记住。 B}.G(-u?7
Do the dishes! (把盘子洗了。) r$~w3yN)v
I will. (就去洗。) oJF@O:A
Do the dishes! (把盘子洗了。) GRanR'xG
It's not my turn. (今天不该我洗。) J^@0Ff;=5^
Wash the dishes! EV:y}
我擦盘子。 U20G{%%
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $lj1924?^
你干什么呢? u 3 mT sq!
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 3f`+ -&|M
我看电视呢。 UGy~Ecv
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 glk_ *x
有什么好看的节目吗? <t{T]i+
Are there any good programs on TV? v'C`;I
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) %bnDxCj"
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) =TDK$Ek
野茂上电视了。 QD0upYG
Nomo is on TV. Y&O<A8=8
8频道演什么呢? I9ga8mG4-'
What's on Channel 8? XD5z+/F<"0
能不能帮我换个台? "+ js7U-
Would you change the channel? -f.<s!a
Would you switch the channel? Tc6H%itV
Would you change the station? PrIS L[@
我还想看电视。 V~+{douq
I want to watch more TV. 6g*B=d(j
I want to watch more TV. (我还想看电视。) c H()Ze-B
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ;r[@;2p*(
铺床吧。 dkuB{C,
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 &~+lXNXF
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) q%=`PCty
我困了。 3A_ 7R-sQ
I'm sleepy. nn@"6 8]g
I'm sleepy. (我困了。) N\IdZX%u
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) )#9R()n !
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 So*Q8`"-.
作业做了吗? klG]PUzd
Did you do your homework? 3S-n sMs.
Did you finish your homework? I=VPw5"E
好好学习。 JJ3(0
+
Study hard. }LNpr
Study hard. (好好学习。) #msXAy$N3r
I am. (好好学着呢。) f i-E_
快点睡觉。 7E$
e1=
Hurry up and go to sleep. ! 2WRxM
游戏玩够了吧。 ~_P,z?
Enough with your video games. .~0A*a
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (( 0%>HJ{~
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;T! mNKl
一定要刷牙噢。 %+iJpRK)7
Make sure you brush your teeth. d%Zt]1$
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 7d? '~}j
I will. (一定刷。) w !7f*
明天的东西都准备好了吗? ?]}1FP
Are you ready for tomorrow? e,qc7BJzK
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) @ oE [!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^'=J'Q
我去洗个澡。 I\O<XJO)_
I'm going to take a bath. NZ/>nNs
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) />(e.)f
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) SrfDl*
该睡觉了。 !o2lB^e8
Time to go to sleep. 9g#L"T=
Time to go to sleep. (该睡觉了。) rr e i6$H&
Just a minute. (再等一下。) F4i
c^F{K
电视还开着呢。 T ~UKWAKX}
You left the TV on. RYD V60*O6
You left the TV on. (电视还开着呢。) _f%Wk>A4
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) PNLtpi xZ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ~/J:p5?L
别把你的东西都摊在这儿。 &[ }T41
Don't leave your stuff here. n83,MV?-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) }E+}\&
I won't. (知道了。) %N@454enH
把闹钟定在8点了。 8V%(SV
I set the alarm clock for 8:00. K
oPTY^
I set it for 8:00. X#<#7.
明天7点叫醒我。 Y!9'Wf/^
Wake me up at seven tomorrow. g4 <w6eB
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) dOArXp`s
Sure thing. (知道了。) +1Oi-$
2-
晚安。 ?<\ K!dA
Good night. ~p {.4n2:
Good night. (晚安。) t%<nS=u
Sweet dreams. (做个好梦。) [^B04x@
做个好梦。 _ 9 7
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 w? A&X B+
Sweet dreams! (做个好梦。) yzt6
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 bNR}Mk]?
Have pleasant dreams. ~WK >+T,%
