从起床到出门 ~7lTqY\
早晨好! c-4m8Kg?L
Good morning. ,67" C2Y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }J ei$0x
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) &=F-moDD
闹钟响了吗? K0EY<Ltq
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 3I9T|wQ-]
Did the alarm clock buzz? qj~flw1:
Did the alarm clock ring? F_A%8)N
该起床了! ||-nm O y
It's time to get up! Q^ z=w![z
It's time to get up! (该起床了!) jOUK]>ox:
I don't wanna get up. (我真不想起。) !_CX2|
It's time to wake up! KQ G-2oW
It's time to get out of bed. O1GDugZ
It's time to get ready. r\$6'+Si
快点儿起床! NFk}3w:
Get up soon. J>rka]*
Get up soon. (快点儿起床!) :J^qj AV
I don't want to. (我真不想起。) 6g5PM4\
你醒了吗? v,/[&ASz
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 %KGq*|GUu
Are you awake? (你醒了吗?) 9T(L"9r-e
I am now. (我刚醒。) KcC!N{
你不舒服吗? +c^_^Z$_4o
Are you feeling sick? &4 ,WG
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )PR3s1S^
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \7pipde
睡得好吗? K&=D-50%
Did you sleep well? ;{|X,;s
Did you sleep well? (睡得好吗?) ' .?^uM
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 6cJ<9i
&
Did you sleep well? (睡得好吗?)
qE )Y} oN
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) `E@kFJ(<On
能帮我关掉闹钟吗? sLb8*fak
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 MkwU<ae AB
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) tAF]2VV(e
你终于起来了。 l , ..5
You finally got up. pmD4j8F_
You finally got up. (你终于起来了。) ]kx-,M(
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?w-1:NW jt
今天是个好天! }91*4@B7
It's a nice day! XA e \s`
It's a nice day! (今天是个好天!) ZWO)tVw9G
It sure is. (是不错啊。) v:E;^$6Vn
It's a beautiful day! ]*qU +&
It's a wonderful day! r'/\HWNP
It's a great day! EIr@g
昨晚你熬夜了?
2 nv[1@M
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 j pRBER_X
Did you go to bed late last night? t8QRi! \=
把被子叠好。 w5`#q&?
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 U@'F%nHw
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ',7a E@PJ
昨天晚上你打呼噜了。 yub{8 f;v
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *m9{V8Yi2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) OO n X`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) k;k}qq`d
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 gxwo4.,
我做了个可怕的梦。 ~2@Lx3t$
I had a nightmare. RT^v:paNT2
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) %%%S"$t
It's all right now. (现在没事了。) ?7
\\e ;j}
你一直没关灯啊。 jf D1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 yhpz5[AuO
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) kZLMtj-
我得洗脸了。 (luKn&826
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 dH\XO-Z7v
该吃早饭了。 E V2 )
It's time to eat breakfast. !4WEk
It's time to have breakfast. X8i(~
B
我还困着呢。 9xFO]Y"
I'm still sleepy. +f>c xA
I'm still drowsy. ;#1Iiuh
我还打哈欠呢。 _OMpIdY,R*
I'm still yawning. d--'Rn5
昨天的酒还没醒呢。 TJ(K3/)Z
I have a hangover. {^}0 G^
我是个夜猫子。 "0CjP+1k
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #]E(N~
I'm a night person. (我是个夜猫子。) \L # INP4~
I'm not. (我可不是。) y<- _(^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8 Ti G3
我是用咖啡来提神的。 EH n"n"Y
Coffee wakes me up. j}: ~5 |.
Coffee gets me going. ~6aCfbu%V
刷牙了吗? }tG3tz0%fX
Did you brush your teeth? -r<#rITH"
Have you brushed your teeth? ?kTWpXx"=
我得梳梳头了。 -.IEgggf
I have to comb my hair. F S"eM"z
穿什么好呢? 52d^K0STC
What should I wear? ~+G#n"P n
What should I wear? (穿什么好呢?) w%y\dIeI'
The red one. (穿红的吧!) f )Z%pgB
Which dress should I wear? +G F#?X0^
Which one should I wear? V Z y4_v=
What should I put on? #!2k<Q*5uT
快换衣服。 ]y@F8$D!
Hurry up and get dressed. Km#pX1]>e
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) F_;DN:
{
Why? (干嘛?) EW<kI+0D
把睡衣收好。 Rp9fO?ZjHt
Put those pajamas away! Q=uR Kh
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) <#M`5 X.
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) |X19fgk
我走了，妈妈。 bFS>)
I'm leaving. Bye mom! }8-\A7T
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) px;/8 c-
Study hard. (好好学习啊!) k S#
CEU7
I'll see you when I get back. qZv
=
I'm taking off now. )~J>X{hy
See you. "=. t
36#
See you later. :1ec x$
今天我们逃学吧。 A3N]8?D
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 +|iY g/2
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) H(
jXI
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ;Q;[*B=kE
你毛衣穿反了。 LhXUm
You're wearing your sweater inside out. #H?t!DU
You have your sweater on inside out. "syh=BC
v
上下颠倒了。 *l+OlQI0+
It's upside down. U9y|>P\)T
别忘了扔垃圾呀。 xo}b=
v
Don't forget to take out the garbage. z4#(Ze@u~_
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) mW2,1}Jv
I won't. (忘不了!) fWc|gq
今天该你扔垃圾了。 Y9=K]G B
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 6lwta`2
今天你干什么? im7nJQ^H$q
What are you doing today? j$UV/tp5T
What are you doing today? (今天你们干嘛?) >T2 LE W
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) TGXa,A{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) acP+3u?r
Okay, Okay. (知道了，知道了。) le +R16Z
Hurry up or we'll be late. 3A:q7#m
快点儿，上学该迟到了。 2~[@ _
Hurry or you'll be late for school. =gfI!w
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) S{4z?Ri, '
What time is it? (现在几点?) GZS1zTwBL
你锁门了吗? n\Fp[9+Z\
Did you lock the door? D4eTTfQ
Have you locked the door? d)cOhZy
没忘了什么东西吧? /-bF$)vN
Aren't you forgetting something? <!-sZ_qq
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) '7wd$rl
I don't think so. (我想没有。) e^4 p%
都已经8点了! >Rvx[`|O!m
It's already 8:00. }+o:j'jB
It's 8:00 already. 6u`F
d#
我晚了! }bN%u3mHws
I'm late! 21s4MagC
I'm late! (我晚了!) alh >"9~!
Hurry up! (快点儿吧!)
Ol "3a|
我得赶紧走! I;5R2" 3
I have to rush! g (VNy@
I have to hurry (up)! (,^*So/
I have to get going! 6sIL.S~c)
I have to get moving. oH0X<'
你今天会回来得晚吗? ReiB $y6
Are you gonna be late today? 08X_}97#WF
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) f\'{3I29
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) yC
7 7c=
几点回来? 'r(1Nj
What time are you coming home?
!fBF|*/
What time are you coming home? (几点回来?) Kv sh
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ?JL7=o
X
饭盒带了吗? o6f_l^+H
Have you got your lunch box? t iN?/
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) qE'9QQ>:b
Yes, right here. (嗯，带了。) 85 EQ5 yY
今天好像要下雨。 r c+ C?)S
It might rain today. l3N I$Z u
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3=-4%%[M@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) *[=bR>
出门的时候，可别忘了锁门。 |ZodlYF
Don't forget to lock the door when you leave. e><5Pr)
●从回家到就寝 *'Z B *>
我回来了。 >] o}}KF?
I'm home. ==i[w|
I'm home. (我回来了。) {3N'D2N
Welcome back. (你回来了。) /1?R?N2>0
I'm back! 8M@ BG8
你回来了。 >0p$(>N]
Welcome home! + [H h,I7
Welcome back! d #jK=:eK
今天过得愉快吗? .z13 =yv
Did you have a good time? CK,
6ytB
今天怎么样? '!f5?O+E
How did it go today? s; UH]
How was your day? ? FfC
我可以出去玩儿会儿吗? j qr1V_ 3(
Can I go out to play? "UwH\T4I
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ^5r9 5
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) sB69R:U;
我饿了。 Q f(p~a(d
I'm hungry. fwzb!"!.@
I'm hungry. (我饿了。) gWY "w!f
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <AJ97MLcc
点心在哪儿? p&VU0[LIC0
Where are the snacks? *,Bzc Z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Ts~L:3oaQ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >
x IJE2
我去补习学校了啊。 G\NPV '
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 lsN~*q?~]
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) t43)F9!
Call when you finish. (下课后来个电话。) u^029sH6j
能给我点儿零花钱吗? 43V}# DA@
May I have my allowance? wgd /(8d
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) vFEQ7 qI
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @3kKJ
真累啊! kA7mLrON
I'm tired. <T[E=#
I'm exhausted. (我精疲力尽了) }^B6yWUN
I'm pooped. *俚语 :k fp_o+J
晚饭你想吃什么? pKi& [
What would you like for dinner? (rg;IXAq%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) NY?;erX
How about steak? (吃牛排怎么样?) h;3 cd0
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) i*CZV|t US
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) r1fGJv1!o
你能帮我准备餐具吗? QNDHOo>v
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 D- N8<:cA
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) h,"4SSL
I'd be happy to. (乐意之至。) " LJq%E
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,!U=|c"k)
晚饭做什么好呢? {/pm<k=
What should I make for dinner? VE 8;sGaJ
What should I whip up for dinner? .C Fa9"<
What should I cook for dinner? ;j2vHU#q-
What should I fix for dinner? 2U-3Q]/I}
还是家好哇。 Li Kxq=K
It's good to be home. .H,xle
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 O(_[ayE
It feels so good to be home. t]X w{)T
你能不能赶紧去趟商店? Uk\Id ~xLV
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 $ [yFsA6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) >|;aIa@9
In just a minute. (稍等一下。) VWO9=A*Y|
洗澡水烧好了。 h>Hb `G<
The bath is ready. Qqlup
It's been a long day. (今天真累呀!) uw2hMt (N
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) f47M#UC
我要冲个澡。 a. z;t8
I'm taking a shower. GaSPJt
I'm going to take a shower. S%`0'lzzj
晚饭做好了吗? <^$<#K d
Is dinner ready? *E{2J:`
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) !>1@HH?I\/
Not yet. (还没呢。) {GJ@psG*
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) YQY%M>F@d%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) u7=U ^}#
妈妈，今天晚饭吃什么? QcpXn 4/*
Mom, what's for dinner tonight? ) Yd?m0m*
Mom, what did you make for dinner? 9V5-%Iv
Mom, what did you fix for dinner? [p<w._b i
晚饭吃什么? <n#DT
What's for dinner? t ToTxf~
What's for dinner? (晚饭吃什么?) "&3h2(#%
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) / i77
Great! (太棒了。) KVJ_E!i
今天吃咖哩饭。 QqU!Najf
Today, we're having curry. RU\/j%^
We're having curry today. *M"}z
还要多久才能做好呀? Sy
'Dp9!|
How soon can you get it ready? k5T,990
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) w`5xrqt@
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 5 ;HH4?]p
When will it be ready? ' MxrQ;|S
How soon will it be done? )+6MK(<"
我吃了啊。 Er {>p|n =
Let's eat. Ywwu0 .H<
Shall we begin? (可以吃了吗?) 0vw4?>Jf@
请先吃吧。 yNbjoFM .i
Please go ahead. ^-
d%r
Please help yourself. b1( $R[
这把刀真快呀! Cid
; z
This knife cuts well, doesn't it? Ct>GYk$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) {yExQbN
It sure does. (真挺快的。) g?ULWeZ g5
水开啦! n<u
$= H
The water is boiling! r!
MWbFw|X
The water is boiling! (水开啦!) >j QWn@
.K. (知道啦!) 0ik7v<:
开饭啦! .yEBOMNZ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 :n-]>Q>5=k
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) eYvWZJ a4
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) IqoR7ajA
该吃饭啦! J
G{3EWXR
It's time to eat. Kuu *&u
It's time to eat. (该吃饭啦!) 3(,?S$>
Finally. (终于吃上饭喽!) bXNk%W[n
这就来啦! )z28=%g
I'm coming. VB*oGG
I'll be right there. (我马上就去。) [wzb<"kW
I'm on my way. Ob<{G"
手洗干净了吗? 71t* %
Did you wash your hands well? ~o~!+`@q
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) TJR:vr
Yes. (洗干净了。) <d$x .in
别弄洒了。 jr:7?8cH0L
Don't spill it! }WH&iES@P
Don't tip it over. JAem0jPC8
把碗里的菜吃光。 ,1+y/{ S
Eat all of your vegetables.
t!_<~
Finish your vegetables. !'9Feoez
Finish up your vegetables. <"my^
把饭吃光。 > E{";C)
Finish up your plate. I!Z_ [M
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) fO[+LR
'ax
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) E vg_q>
我不喜欢吃芦笋。 3!|;iJRH
I don't like asparagus. c2'Lfgx4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ^D n D>h@q
Don't be picky. (不许挑食。) `ux{ ;4q
谢谢您的款待。 /n{omx
It was very delicious. Thank you. 9 %I?).5
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) f\sQO&
能帮我收拾盘子吗? oF1 ,QQ^dg
Would you clear the table? %D%8^Z d_
Would you put the dishes away? S ]Mw #O|
把盘子洗了。 zGkS ^Z=(
Do the dishes! *最好就这样记住。 9Hb6nm
Do the dishes! (把盘子洗了。) :2rZcoNb.
I will. (就去洗。) /)}q Xx&
Do the dishes! (把盘子洗了。) eoG$. M"
It's not my turn. (今天不该我洗。) TE7nJ gm
Wash the dishes! SBfT20z[
我擦盘子。 'm FqE n
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 AicBSqUke
你干什么呢? Y4`}y-'d
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ~O
oidKT
我看电视呢。 PGhY>$q>b
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 d\|?-hY`[
有什么好看的节目吗? 8m\7*l^D:
Are there any good programs on TV? {E9+WFz5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) $0>60<J
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) C.Kh [V\Ut
野茂上电视了。 ^6 MU
0Q2
Nomo is on TV. 7XTkX"zKj
8频道演什么呢? i1NY9br
What's on Channel 8? 4U+xb>
能不能帮我换个台? { GK;63`1
Would you change the channel? '
V^6XI
Would you switch the channel? Vt %bI0#
Would you change the station? p.v0D:@&
我还想看电视。 |,gc_G
I want to watch more TV. j,lT>/
I want to watch more TV. (我还想看电视。) pN:Kdi
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) n 22zq6m
铺床吧。 "U>JM@0DNm
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 (2J: #
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) P q;U &,
我困了。 hV8[@&Sx3
I'm sleepy. }Jy8.<Gd^
I'm sleepy. (我困了。) #~}nFY.
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 8<S~Z:JK
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 9k N}c<o
作业做了吗? A&.WH ?p
Did you do your homework? Fq~yL!#!
Did you finish your homework? %GjM(;Tk
好好学习。 %p^wZtm
Study hard. `#F{Waww'
Study hard. (好好学习。) I5 o)_nc
I am. (好好学着呢。) h)ECf?r<
快点睡觉。 ,<n}W +3
Hurry up and go to sleep. @=bLDTx;c)
游戏玩够了吧。 ieDk ;
Enough with your video games. &S{RGXj_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) L[oui,}_
I can't quit now. (正好玩着呢。) T! Y@`Ox
一定要刷牙噢。 rdl;M>0@
Make sure you brush your teeth. <k eVrCR
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) :~b3^xhc^
I will. (一定刷。) @|
M|+k3
明天的东西都准备好了吗? f2Klt6"9
Are you ready for tomorrow? $UMFNjL
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ZXqSH${Tp
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?i7%x,g(Z
我去洗个澡。 tX9{hC^
I'm going to take a bath. ?{P"O!I{
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) \f]k CB
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) !O+) sbd<
该睡觉了。 /f:dv?!km
Time to go to sleep. ypbe!Y<i]
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ''q@>
Just a minute. (再等一下。) oRm L
{UDZ
电视还开着呢。 b*;Si7-
You left the TV on. v~f HYa>
You left the TV on. (电视还开着呢。) <{d VKf,e
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) h;C5hU 4P
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ^Z vWR%
别把你的东西都摊在这儿。 0IwA#[m1`
Don't leave your stuff here. mC4zactv
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) %824Cqdc
I won't. (知道了。) dbwe?ksh
把闹钟定在8点了。 -E^vLB )O
I set the alarm clock for 8:00. !^^?dRd*v
I set it for 8:00. +DW~BS3
明天7点叫醒我。 TTeH `
Wake me up at seven tomorrow. 3C?f(J}
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 5 m*iE*+
Sure thing. (知道了。) ;\a
YlV-
晚安。 $h2){*5 E{
Good night. n G,A@/N
Good night. (晚安。) g-Mj.owu=
Sweet dreams. (做个好梦。) <>dT64R|
做个好梦。 3VsW@SG7N
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 <L mIK
Sweet dreams! (做个好梦。) 3p3 9`"~
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _K`wG}YIE
Have pleasant dreams. 1{r3#MVL
