从起床到出门 y =@N|f!
早晨好! _1^'(5f$
Good morning. /v }`l
Good morning, John. (早晨好，约翰。) #yen8SskB
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) }H2 R3icE
闹钟响了吗? NK+ o1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 3`HV(5U[
Did the alarm clock buzz? AA_%<zK
Did the alarm clock ring? x-c"%Z|
该起床了! jIyQ]:* p
It's time to get up! `oJ [u:b
It's time to get up! (该起床了!) =N@t'fOr
I don't wanna get up. (我真不想起。) CTK;dM'uQ
It's time to wake up! +\'t E~V
It's time to get out of bed. IV-{ve6
It's time to get ready. %y@AA>x!
快点儿起床! #$vEGY}1
Get up soon. G3]4A&h9v~
Get up soon. (快点儿起床!) H] s.=.Ki
I don't want to. (我真不想起。) Z)!C'c b
你醒了吗? QJNFA}*>
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 qR.Q, (b|
Are you awake? (你醒了吗?) e!`i3KYn"
I am now. (我刚醒。) R]dg_Da
你不舒服吗? SuznN
L=/$
Are you feeling sick? R+| h w;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =;k |*Ny
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) $M#>9QHhc
睡得好吗? mmsPLv 6
Did you sleep well? l0]
EX>"E
Did you sleep well? (睡得好吗?) iE{&*.q_}>
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) *"kM{*3:v
Did you sleep well? (睡得好吗?) H]!"Zq k
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 598i^z{~0%
能帮我关掉闹钟吗? Al'3 ?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ZuIefMiG~+
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ,[Fb[#Qqb
你终于起来了。 O f#:
You finally got up. / x QPTT
You finally got up. (你终于起来了。) X 8|EHb<
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %S I'BJ
今天是个好天! 4YHY7J
It's a nice day! z2c6T.1M
It's a nice day! (今天是个好天!) DJir { \F
It sure is. (是不错啊。) zzz3 Bq~
It's a beautiful day! 07)yG:q*x
It's a wonderful day! mq[ug>
It's a great day! BHw, 4#F1;
昨晚你熬夜了? *H122njH+T
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 F/Pep? '
Did you go to bed late last night? OZT.=^:A
把被子叠好。 #%s#c0TX
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 VX/#1S tC
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) fh{`Mz,o
昨天晚上你打呼噜了。 q; U,s)Uz^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 sGb{9.WK
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 2oU_2P
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) GL JMP^p
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 &{RDM~
我做了个可怕的梦。 kLY^!
I had a nightmare. ca}2TT&t
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) -+5 >|N#
It's all right now. (现在没事了。) {t!!Uz 7
你一直没关灯啊。 Zov~B-Of:
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )i<j XZ:O
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ':}\4j&{E
我得洗脸了。 .l|$dE/E
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ExM,g ' 7
该吃早饭了。 !+ njS
It's time to eat breakfast. DJ%PWlK5
It's time to have breakfast. e%6QTg5#
我还困着呢。 &?vgP!d&M
I'm still sleepy. i&k7-<
I'm still drowsy. 6Iw\c
我还打哈欠呢。 e*!kZAf
I'm still yawning. qVPeB,kIz
昨天的酒还没醒呢。 rbQR,Nf2x
I have a hangover. CNIsZ v@Q
我是个夜猫子。 h1{ 3njdr
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ~v83pu1!2s
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5?L<N:;J_
I'm not. (我可不是。) 0Qd:`HF[
I'm a morning person. (我喜欢早起。) >{Tm##@,k
我是用咖啡来提神的。 )jC%a6G!
Coffee wakes me up. Z=
!*e~j@
Coffee gets me going. a: S -
刷牙了吗? X(C$@N
Did you brush your teeth? 3~ \[7I/
Have you brushed your teeth? d\Zng!Z '
我得梳梳头了。 &0f,~ /%Z
I have to comb my hair. dTtSUA|V7"
穿什么好呢? 2JFpZU"1
What should I wear? I0a<%;JJW
What should I wear? (穿什么好呢?) &OBkevg
The red one. (穿红的吧!) MW{8VH6+
Which dress should I wear? v FsLY
Which one should I wear? o14cwb
What should I put on? ET LD$=iS
快换衣服。 o Rzi> rr
Hurry up and get dressed. Fx+*S3==%e
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Ev P{p
Why? (干嘛?) 1 .X @;
把睡衣收好。 pNIf=lA
Put those pajamas away! i LAscb
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) TPY}C
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) rbpSg7}Q
我走了，妈妈。 ty`DJO=Omj
I'm leaving. Bye mom! CP{cAzHO
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 'QIqBU'~
Study hard. (好好学习啊!) bF(f*u
I'll see you when I get back. 03(4 x'z
I'm taking off now. o]:9')5^
See you. 4&f3%eTi
See you later. Rh |nP&6
今天我们逃学吧。 LK"69Qx?5q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 * 4Izy14e
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) R$Q.sE
Yeah, let's. (好哇，走吧!) p$>l7?h
你毛衣穿反了。 @o6L6Y0Naa
You're wearing your sweater inside out. r9lR|\Ax2U
You have your sweater on inside out. ]q-Y }1di8
上下颠倒了。 *:NQ&y*uj
It's upside down. :lzrgsW
别忘了扔垃圾呀。 0L KRN|@
Don't forget to take out the garbage. %[yJ4WL
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 63A.@mL
I won't. (忘不了!) e]tDy0@
今天该你扔垃圾了。 h@h! ,;
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 2Gdd*=4z
今天你干什么? n}V_,:Z
What are you doing today? `KQvJjA6
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4H-'Dr=G
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Tqk\XILG N
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) iyp=lLk
Okay, Okay. (知道了，知道了。) yA>n li=
Hurry up or we'll be late. z~Q>V]a>;
快点儿，上学该迟到了。 4{l,
Hurry or you'll be late for school. 3 t6 LT
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 9I/N4sou
What time is it? (现在几点?) w\brVnt
你锁门了吗? t_ suF$
Did you lock the door? Ki~1q u:
Have you locked the door? yOg+iFTr
没忘了什么东西吧? O#u=c1
?:
Aren't you forgetting something? ,u
g@f-T
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) AFfAtu
I don't think so. (我想没有。) 0AV c
都已经8点了! \_U$"/$4VH
It's already 8:00. Z: 7fV5b(
It's 8:00 already. TuY CR>P[
我晚了! #!m.!?
O
I'm late! r)6M!_]AW
I'm late! (我晚了!) $2el&I
Hurry up! (快点儿吧!) ;ZG\p TCA
我得赶紧走! 65m"J'
I have to rush! ^Q^_?~h* !
I have to hurry (up)! -o .:P> /
I have to get going! W"3ph6[eW
I have to get moving. "x /OIf
你今天会回来得晚吗? _Y[bMuUb=
Are you gonna be late today? Ip]KPrw p
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) uXq.
]ub
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) gl_^V&c
几点回来? TNr : pE<
What time are you coming home? BV+ Bk+
What time are you coming home? (几点回来?) S/I /-Bp~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) (2
a`XwR
饭盒带了吗? .-X8J t
Have you got your lunch box? :U(A;U1,
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ~| 6[j<ziL
Yes, right here. (嗯，带了。) %9RF
今天好像要下雨。 WSY}d
Vr
It might rain today. P A OJ\U
It might rain today. (今天好像要下雨。) SC])?h-Fw
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 9!DQ~k%
出门的时候，可别忘了锁门。 H]jhAf<h
Don't forget to lock the door when you leave. vFK<J Sk!
●从回家到就寝 j9OG \m
我回来了。 d&s 9t;@=
I'm home. O5t[
I'm home. (我回来了。) O s.4 )
Welcome back. (你回来了。)
4I? ^ t"
I'm back! 5lT*hF
你回来了。 4X( H ;
Welcome home! C C^'@~)?
Welcome back! 9]wN Bd
今天过得愉快吗? % -e 82J1
Did you have a good time? dm N&+t
今天怎么样? g2/8~cn8z
How did it go today? [=^3n#WW
How was your day? /_#q@r4ZQ
我可以出去玩儿会儿吗? LRMx<X8
Can I go out to play? f:.I0 ST
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) NL0n009"c$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) QS]1daMIK<
我饿了。 }<y7bqA
I'm hungry. @[i4 ^
I'm hungry. (我饿了。) r_;N t
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) {Fe[:\
点心在哪儿? -{vKus
Where are the snacks? +V^;.P</
Where are the snacks? (点心在哪儿?) oD1/{dRzj
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1\rz%E
我去补习学校了啊。 _M5|Y@XN-
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 3K/MvNI>
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^_5r<{7/ :
Call when you finish. (下课后来个电话。) gH3v k $WS
能给我点儿零花钱吗? {LQ#y/ H?
May I have my allowance? y[_Q-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) _8)*]-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ,tJ "
5O3-
真累啊! 'D"C4;X
I'm tired. 2Jmz( cH%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -n<pPau2
I'm pooped. *俚语 Y~E `9
晚饭你想吃什么? 3% ;a)c;D
What would you like for dinner? ([LSsZ]sj
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 4u47D$ =
How about steak? (吃牛排怎么样?) ["e3Ez
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) U\<?z Dw
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7y@Pa&^8
你能帮我准备餐具吗? B=A [ymm
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 JyOo 1E.
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) c+nq] xOs'
I'd be happy to. (乐意之至。) 0 aa&m[Mk
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) (%W&4a1di
晚饭做什么好呢? ^7KH _t8
What should I make for dinner? g5 QZ0Qkj
What should I whip up for dinner? x&T [*i
What should I cook for dinner? Wo RZW%
What should I fix for dinner? y (pks$
还是家好哇。 "s_lP&nq
It's good to be home. -JjM y X
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 `& sH-d4v
It feels so good to be home. E5lBdM> 2
你能不能赶紧去趟商店? /U)D5ot<
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *m,k(/>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Nf "r4%M<6
In just a minute. (稍等一下。) oVe| M ss6
洗澡水烧好了。 j578)!aJ
The bath is ready. s^uS1
It's been a long day. (今天真累呀!) K]" #C
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) [ )dXI IM
我要冲个澡。 //<nr\oP
I'm taking a shower. 28J^D MOW
I'm going to take a shower. h P)LY=- 2
晚饭做好了吗? G&V/Gj8
Is dinner ready? iBg x
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) "z=SO1
Not yet. (还没呢。) zSja/yq
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 1gy.8i
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) &&:Y Vd
妈妈，今天晚饭吃什么? #"\gLr_:m
Mom, what's for dinner tonight? ,+{LYF
Mom, what did you make for dinner? Pjjewy1}^
Mom, what did you fix for dinner? doy`C)xI
晚饭吃什么? DOJ N2{IP
What's for dinner? '>0fWBs
What's for dinner? (晚饭吃什么?) W_8wed:b
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) {|:;]T"y
Great! (太棒了。) jesGV<`?l
今天吃咖哩饭。 Rt!FPoN,y
Today, we're having curry. 5BKt1%Pg
We're having curry today. iJ3e1w$
还要多久才能做好呀? s<eb;Z2D
How soon can you get it ready? C$D -Pt"+
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) m(# LhlX
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) lqZ 5?BD1
When will it be ready? m?fy^>1
How soon will it be done? ZR?yDgL
我吃了啊。
)PuFuf(wz
Let's eat. ?>rW>U6:P
Shall we begin? (可以吃了吗?) sN2p76KN
请先吃吧。 &NK,VB;
Please go ahead. S4Ww5G?.
Please help yourself. &*G #H~\
这把刀真快呀! >kp?vK;'B
This knife cuts well, doesn't it? \GZM&Zd
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Ksj -zR;
It sure does. (真挺快的。) C 3],n
水开啦! ~SF<,-Kg
The water is boiling! I3mGo
The water is boiling! (水开啦!) @jSYB+D
.K. (知道啦!) sVv xHkt@
开饭啦! ime\f*Fg
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ua]o6GlO
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Z}l3l`h!
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) &6YIn|}
该吃饭啦! \uC15s<
It's time to eat. u!X|A`o5i
It's time to eat. (该吃饭啦!) '~&X wZ&
Finally. (终于吃上饭喽!) DSk/q-'u
这就来啦! F,dx2ZPIs?
I'm coming. (Dl$k Gn
I'll be right there. (我马上就去。) W$OG( m!W>
I'm on my way. s1NKLt
手洗干净了吗? FUjl8b-|
Did you wash your hands well? sOJQ,"sB
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) !&/{E
[
Yes. (洗干净了。) "*5hiTr8+
别弄洒了。 dA0.v+Foz"
Don't spill it! @EpIh&
Don't tip it over. o .G! 7
把碗里的菜吃光。 <55 g3>X
Eat all of your vegetables. C/kW 0V7
Finish your vegetables. db6b-Y{
Finish up your vegetables. lfz 2~Si5A
把饭吃光。 fb8g7H|
Finish up your plate. I}6\Sv=
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) t&CJ% XP
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) gy0haW
我不喜欢吃芦笋。
l q&wXi
I don't like asparagus. YWe"zz
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) GlT7b/JCG
Don't be picky. (不许挑食。) Uo> ] sNP~
谢谢您的款待。 .5,(_p^
It was very delicious. Thank you. 4V==7p
x(
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 6qaQ[XTxf
能帮我收拾盘子吗? x`mN U
Would you clear the table? #=f?0UTA
Would you put the dishes away? 5sJJG v#6
把盘子洗了。 H_o x_
u}
Do the dishes! *最好就这样记住。 Nkl_Ho,
Do the dishes! (把盘子洗了。) @$c\d vO
I will. (就去洗。) ez^@NK
Do the dishes! (把盘子洗了。) %S n d\
It's not my turn. (今天不该我洗。) R_7 d@FQ1
Wash the dishes! vIwCJN1C
我擦盘子。 <U >>ZSi
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 1ilBz9x*!
你干什么呢? ;Q[mL(1:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Upd3-2kr&J
我看电视呢。 #K Xa& C
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 w1"nffhO
有什么好看的节目吗? 8C~ ]yd
Are there any good programs on TV? MP 2~;T}~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ,JN8f]a^"g
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) yi%-7[*]=
野茂上电视了。 R Yl >
Nomo is on TV. cw W odPNm
8频道演什么呢? lh D,\3/O
What's on Channel 8? 9 F m"ei
能不能帮我换个台? e9[|!/./5
Would you change the channel? 5qoSEI-m
Would you switch the channel? +H #U~p$
Would you change the station? F>[,z N
我还想看电视。 ;Uu(zhbj
I want to watch more TV. 88h3|'*
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ),!;| bh
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {0^&SI"5`E
铺床吧。 GF%314Xu
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ehG/zVgn
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Ve! fU
我困了。 !M]\I &
I'm sleepy. sZm$|T0
I'm sleepy. (我困了。) i21Gw41p:
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) e `,ds~
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 F^LZeF[#t
作业做了吗? FMk zrs
Did you do your homework? J8)#PY[i4
Did you finish your homework? P7MeX(Tay
好好学习。 z0*_ ^MH
Study hard. }HYjA4o\A
Study hard. (好好学习。) jR#~I@q^
I am. (好好学着呢。) eT8}
快点睡觉。
=xJKIu
Hurry up and go to sleep. G 0; XaL:
游戏玩够了吧。 ^: * 1d
\
Enough with your video games. ?Wt$6{)
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) pd 8Nke
I can't quit now. (正好玩着呢。) Ox'/` Mppw
一定要刷牙噢。 >P $;79<
Make sure you brush your teeth. /<8N\ _wh
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) nn9wdt@.]
I will. (一定刷。) O
Wj@< N
明天的东西都准备好了吗? k{$ ao
Are you ready for tomorrow? (%o2jroQ#
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ku
a)
K!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 0}xFD6{X
我去洗个澡。 k`p74MWu
I'm going to take a bath. ]t*[ %4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) \Z/)Y;|mi0
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ]&{ ci
该睡觉了。 @L :>!<
Time to go to sleep. Kmv+1 T0,
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 9Xo[(h)5d
Just a minute. (再等一下。) zC:wNz@zK
电视还开着呢。 ^e>W o7r
You left the TV on. dwv 6 ;x
You left the TV on. (电视还开着呢。) qTo-pA G`
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) fH ?ha
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) n?urE-_
别把你的东西都摊在这儿。 >ap1"n9k
Don't leave your stuff here. J@ ktyd(P
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Ze3X$%kWi
I won't. (知道了。) WJ9 cZL
把闹钟定在8点了。 .rJi yED?!
I set the alarm clock for 8:00. {;
>Q.OX@
I set it for 8:00. &0 BdUU+:<
明天7点叫醒我。 y&= ALx@
Wake me up at seven tomorrow. (V% `k'N7f
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) FS b Hn{@
Sure thing. (知道了。) pdEiqLhH
晚安。 _ _>.,gL7
Good night. 9bq<GC'eX8
Good night. (晚安。) e D Z8w
Sweet dreams. (做个好梦。) 0W()lQ
做个好梦。 tpTAeQ*:d
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 I]y.8~xs
Sweet dreams! (做个好梦。) %9#gB
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 U"4?9.
k
Have pleasant dreams. @M8|(N %
