从起床到出门 "OJr*B
早晨好! [a+4gy
Good morning. j@SYXKL~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 4tn jXP8
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @#CF".fuN>
闹钟响了吗? bqNLkw#
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %O_t`wz
Did the alarm clock buzz? id4]|jb
Did the alarm clock ring? qm} \?_
该起床了! 5 % 'S
It's time to get up! 1gk0l'.z
It's time to get up! (该起床了!) x
Ty7lfSe
I don't wanna get up. (我真不想起。) D+hB[*7 Fs
It's time to wake up! PC0H H
It's time to get out of bed. 4L11P
It's time to get ready. '2xcce#
快点儿起床! wzbz }P>
Get up soon. i :EO(`
Get up soon. (快点儿起床!) c
_p[yS
I don't want to. (我真不想起。) o oDdV
>
你醒了吗? #!1IP~
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 IadK@?X6j
Are you awake? (你醒了吗?) BDp:9yau
I am now. (我刚醒。) rFO_fIJn o
你不舒服吗? 1^tSn#j
Are you feeling sick? 'tut4SwC
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) :r-.r"[m-
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) {70 Ou}*
睡得好吗? ~K%k
0kT
Did you sleep well? 1V0sl 0i4
Did you sleep well? (睡得好吗?) c+wuC,
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) WN1Jm:5YV
Did you sleep well? (睡得好吗?) >F~ITk5`Oo
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) K7S754m
能帮我关掉闹钟吗? O&52o]k5l
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 i.F8
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ]qMH=>pOsj
你终于起来了。 )*Vj3Jx
You finally got up. Eh
{up
You finally got up. (你终于起来了。) * F|i&2
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +#9xA6,AE
今天是个好天! {sl~2#,}b1
It's a nice day! l_ZO^E~D_
It's a nice day! (今天是个好天!) >^ ;(c4C
It sure is. (是不错啊。) {9 Db9K^
It's a beautiful day! *afejjW[
It's a wonderful day! A ^-Z)0 :
It's a great day! B3eNFS
昨晚你熬夜了? x g{VP7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 f~U# z7
Did you go to bed late last night? K:uQ#W. &
把被子叠好。 f%L:<4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。
c,.0d
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) l$=Gvb
昨天晚上你打呼噜了。 Xn PJ C'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 =>e?l8`%
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) yr%yy+(.k
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) JR!Q,7S2!N
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 A0UV+ -PP
我做了个可怕的梦。 5d%_Wb'
I had a nightmare. 8F\~Wz 7K
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) m'3OGvd
It's all right now. (现在没事了。) ZRX^^y N
你一直没关灯啊。 f!mE1,eBEe
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 BB0g}6M
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) /G{&[X<4U
我得洗脸了。 8 NxUx+]
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 I7A7X*
该吃早饭了。 Kq8 (d`g}
It's time to eat breakfast. sC!1B6:
It's time to have breakfast. FoQ?U=er
我还困着呢。 4v0dd p
I'm still sleepy. F9v)R #u~
I'm still drowsy. "OVi /:*B
我还打哈欠呢。 0
-!?W
I'm still yawning. ^M [#^wv,
昨天的酒还没醒呢。 =A$Lgk>|
I have a hangover. ?rAi =w&c
我是个夜猫子。 !~ ?W \b\:
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 a^%8QJW
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^dheJ]n=k
I'm not. (我可不是。) sN" p5p
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /4(Z`e;0
我是用咖啡来提神的。 'lxLn X
Coffee wakes me up. ]!]`~ Z/
Coffee gets me going. =7F E/S
刷牙了吗? ^8b~ZX
Did you brush your teeth? ! Zno [R
Have you brushed your teeth? e',hC0&S
我得梳梳头了。 F1 9;RaP+
I have to comb my hair. %uh R'8"
穿什么好呢? 9qnuR'BDu
What should I wear? Tavtr9L0XY
What should I wear? (穿什么好呢?) _RN/7\
The red one. (穿红的吧!) ) )fDOJ
Which dress should I wear? dko [
Which one should I wear? 9)#gtD M%J
What should I put on? Ewa[Y=+tx
快换衣服。 "9)1K!tH
Hurry up and get dressed. jM6uT'Io
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) bta0? O
#
Why? (干嘛?) 0Ddn@!J*
把睡衣收好。 u4go*#
Put those pajamas away! A$%@fO.b
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) (qNco8QKu3
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) czXI?]gg,
我走了，妈妈。 <+ -V5O^
I'm leaving. Bye mom! #Y/97_2 xa
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) I[tAT[ <
Study hard. (好好学习啊!) >&*6Fqd
I'll see you when I get back. kqjxJ 5
I'm taking off now. +I^+k "
See you. c ,Qw;
See you later. z:d Xc
今天我们逃学吧。 }K#iCby4
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 9m%7dsv
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) e@='Q H
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Z}]:x
`fXd
你毛衣穿反了。 THrc
H
You're wearing your sweater inside out. (k 7;
You have your sweater on inside out. ? y+\v'3v
上下颠倒了。 9m<wcZ
It's upside down. P} ehNt*($
别忘了扔垃圾呀。 ~r(g|?}P
Don't forget to take out the garbage. _bN))9
3
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) <1ztj #B
I won't. (忘不了!) gn-=##fT:i
今天该你扔垃圾了。 (2\l i{$e
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 `=_7I?
今天你干什么? [{hL F9yPx
What are you doing today? 6^7)GCq [
What are you doing today? (今天你们干嘛?) {Bav$kw;?e
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) m~Lf ^gbG?
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) J`U $b+q6
Okay, Okay. (知道了，知道了。) =g{ _^^n
Hurry up or we'll be late. F2Nb5WT
快点儿，上学该迟到了。 #R~">g:w
Hurry or you'll be late for school. g_3rEvf"4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) O JZ!|J8?
What time is it? (现在几点?) u.ULS3`C/X
你锁门了吗? f]@[4<N y
Did you lock the door? sg'Y4
Have you locked the door? k@'?"CP\Xq
没忘了什么东西吧?
?K= gg<
Aren't you forgetting something? GM34-G H+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Vvxc8v:
I don't think so. (我想没有。) O+CF/ipX/
都已经8点了! jl dcvW
It's already 8:00. yb@X*PW/z
It's 8:00 already. Mq rt-VPh
我晚了! (H|%?F;{l
I'm late! VWnu #_(
I'm late! (我晚了!) b AA'=z <
Hurry up! (快点儿吧!) d +*T@k]>M
我得赶紧走! T>AI0R3
I have to rush! m)tI
I have to hurry (up)! `R4W4h'I
I have to get going! |q1b8A \
I have to get moving. KDNTnA1c
你今天会回来得晚吗? _*OaiEL+:
Are you gonna be late today? * @b~f&Lx6
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) "6|'& 6&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 7v 4-hfN
几点回来? Jgi{7J
What time are you coming home? ex;Y n {4
What time are you coming home? (几点回来?) s+OvS9et_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) NKI k d
饭盒带了吗? .HH, l
Have you got your lunch box? S4@117z5
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) B=o#LL
Yes, right here. (嗯，带了。) MSxU>FX0
今天好像要下雨。 xc3Ov9`8%
It might rain today. "9MX,}X*
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7; $ L&X
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) bUip p\[aV
出门的时候，可别忘了锁门。 VC_3 ll]vr
Don't forget to lock the door when you leave. ;&7qw69k
●从回家到就寝 =6"hj,[Q
我回来了。 ynOc~TN
I'm home. )VSGqYr#
I'm home. (我回来了。) _z VbqRHlw
Welcome back. (你回来了。) 3!ajvSOI9j
I'm back! bOnukbJ
你回来了。 DI2S
%N l
Welcome home! DcFV^8O&
Welcome back! A ydy=sj
今天过得愉快吗? uMq\];7I
Did you have a good time? 6 ^6uK
今天怎么样? {kY`X[fvZ
How did it go today? z~A(IQO
How was your day? _3FMQY(
我可以出去玩儿会儿吗? p!rG PyGC
Can I go out to play? Q
xj|lr
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 6i?kkULBS
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `"bRjC"f]
我饿了。 B4M'Er{v
I'm hungry. lN]X2 4t
I'm hungry. (我饿了。) +@<^i?ale
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 37za^n? SG
点心在哪儿? n i 02N3R
Where are the snacks? l zQ&)7 `
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ,rvZW}=
They're in the cupboard. (在碗橱里。) MZhJ,km)
我去补习学校了啊。 Z)Xq!]~/g
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 pqNoL*
H
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Di5Op(S((
Call when you finish. (下课后来个电话。) 37<GG)
能给我点儿零花钱吗? / fcwz 5~
May I have my allowance? E!(`275s
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 'KN!m|
z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) X f'
真累啊! z;@S_0M,Z
I'm tired. @?($j)9}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3 ` C3+
I'm pooped. *俚语 ~ jrU#<'G9
晚饭你想吃什么? J3!k*"P
What would you like for dinner? f|HgLFx
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 8mQd*GGu1
How about steak? (吃牛排怎么样?) :L+zUlsf
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) E Zu
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) mhHm #
你能帮我准备餐具吗? ::Ve ,-0
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 n$\6}\k
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
=}1 ~ ~
I'd be happy to. (乐意之至。) B1AF4}~5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) u{y5'c J{
晚饭做什么好呢? {3 yws 4
What should I make for dinner? RWEgUDX^/
What should I whip up for dinner? :fMM-?s ]
What should I cook for dinner? W0C$*oe!_i
What should I fix for dinner? ^LAS9K1.
还是家好哇。 &opH\wa
It's good to be home. )F9V=PJE
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 uma9yIk
It feels so good to be home. t3h \.(mq
你能不能赶紧去趟商店? !un"XI0`t<
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 kQ:>j.^e
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) E<. {
v\
In just a minute. (稍等一下。) J jL0/&
洗澡水烧好了。
61 HqBa
The bath is ready. =F; ^^VX
It's been a long day. (今天真累呀!) 7[ VCC I
g
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) (l,YI"TzT
我要冲个澡。 F^[Rwz v>c
I'm taking a shower. Ub-k<]yZ
I'm going to take a shower. 9R<J$e
晚饭做好了吗? ,HjHt\!~<
Is dinner ready? /)HEx&SQmZ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ^SES')x
Not yet. (还没呢。) vN[m5)aT
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) @x\gk5
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) i =+<7]Q
妈妈，今天晚饭吃什么? 9= ;g4I
Mom, what's for dinner tonight? 9H Bx[2&
Mom, what did you make for dinner? k@X
A s
Mom, what did you fix for dinner? [O =)FiY-
晚饭吃什么? "q #g/T
What's for dinner? yyYbB ]D
What's for dinner? (晚饭吃什么?) s</ktPt u
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) iS^^Z ZyR
Great! (太棒了。) dYttse'
今天吃咖哩饭。 1 bx^Pt)
Today, we're having curry. dXr
!_)i
We're having curry today. M DXQj5s^
还要多久才能做好呀? ` G/QJH{I
How soon can you get it ready? NhaeAD
$e
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) % w/1Uo24
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) r:b.>5CS)
When will it be ready? {Eb2<;1o{
How soon will it be done? $2T ty 7
我吃了啊。 E?W!.hbA
Let's eat. bu!<0AP"N+
Shall we begin? (可以吃了吗?) [ZpG+VAJ8
请先吃吧。 LHGK !zI
Please go ahead. Xwqf Wd_
Please help yourself.
7qdl,z
这把刀真快呀! "gVH;<&]
This knife cuts well, doesn't it? QrRCsy70
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) (i nwKRH
It sure does. (真挺快的。) v6( l#,
水开啦! gl4
f9F f
The water is boiling! "MKsSty
The water is boiling! (水开啦!) `rFGSq$ 9
.K. (知道啦!) bqLYF[#T
开饭啦! qQ\hUii
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _ -FQ78C
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) CMB$RLf
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) A&|(%
该吃饭啦! m_W.r+s~C4
It's time to eat. uTF EI.N
It's time to eat. (该吃饭啦!) vVRCM
Finally. (终于吃上饭喽!) K>E!W!-PJ
这就来啦! eh#
(}v
I'm coming. - cC(d$ y
I'll be right there. (我马上就去。) Q? |M BTo
I'm on my way. _p^ "!
手洗干净了吗? w\[*_wQp
Did you wash your hands well? h.0&)t\q"
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 0hr)tYW,G
Yes. (洗干净了。) LGue=Hkp
别弄洒了。 &Fr68HNmj
Don't spill it! fXR_)d
Don't tip it over. )=y6s^}
把碗里的菜吃光。 [UrS%]OSR
Eat all of your vegetables. \d8=*Zpz7
Finish your vegetables. Q#AHEm{9;s
Finish up your vegetables. M(gWd8 ?#
把饭吃光。 )Syf5I
Finish up your plate. iK23`@&% _
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Lr]Hvd
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) >TV d *S
我不喜欢吃芦笋。 &dMSX} t
I don't like asparagus. U0=zuRr n
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 246!\zf
Don't be picky. (不许挑食。) mLdyt-1
谢谢您的款待。 "PP0PL^5F
It was very delicious. Thank you. hndRg Co
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) k:yu2dQh
能帮我收拾盘子吗? S~`AnX3!
Would you clear the table? mAERZ<I
Would you put the dishes away? T[II;[EiE
把盘子洗了。 : 9< r(22
Do the dishes! *最好就这样记住。 P_Ja?)GT
Do the dishes! (把盘子洗了。) Tm,L? Jh
I will. (就去洗。) FO3*[O
Do the dishes! (把盘子洗了。) n ]g ,)m
It's not my turn. (今天不该我洗。) i2c<q0u
Wash the dishes! $CV'p/^En
我擦盘子。 V&n JT~k
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Uv$ u\D+@[
你干什么呢? O c3%pb;
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” FK(' E3PG
我看电视呢。 tUnVdh6L.B
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 y.NArN|%
有什么好看的节目吗? tXuxTVhoT
Are there any good programs on TV? Q(Y,p`>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ]@ g$<&
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) dQ"W~ig
野茂上电视了。 ?Gu>!7
Nomo is on TV.
=) >q.R9
8频道演什么呢? 3`!KndY1
What's on Channel 8? ml/O
能不能帮我换个台? J<O_N~$$*
Would you change the channel? DN_C7\CoA
Would you switch the channel? OlFn<:V K
Would you change the station? jv^ L~<u
我还想看电视。 .DsYR/
I want to watch more TV. +`[Sv%v&L
I want to watch more TV. (我还想看电视。) P.P >@@+d
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) I 8:&Btf
铺床吧。 }#
^Pb M
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 y=`(`|YW}`
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 2C&%UZim;P
我困了。 a
VMFjkW
I'm sleepy. \5_^P{p7<
I'm sleepy. (我困了。) &g {_.n,
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) W.<<azi
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _QCI < |A
作业做了吗? (`*wiu+i
Did you do your homework? 00 TdX|V`
Did you finish your homework? 6S&Y L
好好学习。 Wuz~$SU
Study hard. 8hA=$}y&x
Study hard. (好好学习。) 9jO+ew
I am. (好好学着呢。) I'YotV7
快点睡觉。 2"^9t1C2
Hurry up and go to sleep. k"c_x*f
游戏玩够了吧。 F4{<;4N0
Enough with your video games. pP& M]'
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ^a5>`W
I can't quit now. (正好玩着呢。) a"4 6_>
一定要刷牙噢。 {P+[C O
Make sure you brush your teeth. Puh&F< B
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ?Ea"%z*c5
I will. (一定刷。) u{z{3 fW_
明天的东西都准备好了吗? 'kK%sE
Are you ready for tomorrow? r/ f;\w7
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) z$b!J$A1
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) CxV%/ChJ#
我去洗个澡。 B .jYU
I'm going to take a bath. 5w9<_W0d
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 'h=2_%l@Y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) R MXj)~4.
该睡觉了。 b5R*]
Time to go to sleep. Y6a|\K|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) J_$~ OEC~
Just a minute. (再等一下。) bS<p dOX_
电视还开着呢。 0rUf'S
?K
You left the TV on. e:<>
Yq+
You left the TV on. (电视还开着呢。) uU s>/+
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) .EwK>ro4
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) H'>
别把你的东西都摊在这儿。 W
aU_Z/{0
Don't leave your stuff here. ;;5i'h~?]J
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) \eCd G x?
I won't. (知道了。) AJ u .
把闹钟定在8点了。 A\Gw+l<h,
I set the alarm clock for 8:00. RwWQ$Eb_s
I set it for 8:00. lla96\R
明天7点叫醒我。 "
cg>g/
Wake me up at seven tomorrow. <ZEA&:p
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8b!_b2Za
Sure thing. (知道了。) WTx;,TNG
晚安。 @dNbL}qQ
Good night. <5%We(3
Good night. (晚安。) htaLOTO;A
Sweet dreams. (做个好梦。) J ;dFmZOk
做个好梦。 ;q2T*4NN
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 iqeGy&F-
Sweet dreams! (做个好梦。) }p~%GA.=98
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 mr? ii
Have pleasant dreams. \mloR
'
