从起床到出门 n@`D:;?{
早晨好! orT%lHwjL
Good morning. V _1'` F
Good morning, John. (早晨好，约翰。) `~~.0QC
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) .ty^ k@J|]
闹钟响了吗? U};~ff+
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 "Uk "
Did the alarm clock buzz? )/32sz]~
Did the alarm clock ring? @<n8?"{5S
该起床了! *hm;C+<~
It's time to get up! .>/ T c
It's time to get up! (该起床了!) g8+Ke'=_
I don't wanna get up. (我真不想起。) ,PmQ}1kGW
It's time to wake up! `W& : *
It's time to get out of bed. B #zu< z
It's time to get ready. EZ N38T
快点儿起床! 0j'H5>m"
Get up soon. )MV`(/BC*
Get up soon. (快点儿起床!) EWU(Al T
I don't want to. (我真不想起。) cx+li4v
你醒了吗? y2_ ^lW%
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :)~idV lV
Are you awake? (你醒了吗?) do-mkvk
I am now. (我刚醒。) oB BL7/L
你不舒服吗? f@G3,u!]i
Are you feeling sick? {c#{dT
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) z_gjC%(y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 5.]eF$x2
睡得好吗? e9F\U
Did you sleep well? a>_Cxsb&`
Did you sleep well? (睡得好吗?) |I0O|Zdv
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) q? 9x0L
Did you sleep well? (睡得好吗?) U]8 @
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Ao2m" ym
能帮我关掉闹钟吗? o ?9k{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 equ|v~@ y
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) *8WcRx
你终于起来了。 >TnV
Lx<
You finally got up. E~b Yk 6
You finally got up. (你终于起来了。) (Lp$EC&%6
I'm still sleepy. (我还困着呢!) KS9 e V
今天是个好天! Z`W @Od$f
It's a nice day! v/1&V+"^kd
It's a nice day! (今天是个好天!) e D #R4
It sure is. (是不错啊。) %-A #7\
It's a beautiful day! W-7 2&\7
It's a wonderful day! B AJEn6f?
It's a great day! r+#! ]wNPe
昨晚你熬夜了? y*f 5_
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 c:$W5j('Z
Did you go to bed late last night? `S&$y4|Vs
把被子叠好。 \[!k`6#t7
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 <`rl[C{
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) `1 tD&te0
昨天晚上你打呼噜了。 xs'vd:l.Pp
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !awsQ!e|
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !yfQ^a_ O
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) sF+mfoMtG
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >$%rs c}^
我做了个可怕的梦。
>k \lE(
I had a nightmare. &*w)/W
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {I]X-+D|_
It's all right now. (现在没事了。) Gtyy^tz[
你一直没关灯啊。 !)nA4l= S#
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :(^, WOf
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Sz"rp9x+
我得洗脸了。 e c$kcD!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 cb9ndZ)v.
该吃早饭了。 h _SDW %($
It's time to eat breakfast. D:r+3w:l]
It's time to have breakfast. 6)@Y 41H]C
我还困着呢。 &+K:pU?[$
I'm still sleepy. ~EV7E F
I'm still drowsy. 0/vmj,&B(
我还打哈欠呢。 Lwy9QZL
I'm still yawning. ' `+GC 9VG
昨天的酒还没醒呢。 xUKn
I have a hangover. IM^K]$q$47
我是个夜猫子。 A3;}C+K
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !_ng_,J
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Y NRorE
I'm not. (我可不是。) <8'-azpJ6<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) t+2!"Jr
我是用咖啡来提神的。 L{2KK]IF
Coffee wakes me up. byyzXRO;
Coffee gets me going. RV& =B%w+
刷牙了吗? $_u9Y!
Did you brush your teeth? N'!:
Have you brushed your teeth? 9"#,X36
我得梳梳头了。 &idPO{G
I have to comb my hair. j9bn|p$DA
穿什么好呢? :*/'W5iM
What should I wear? `Tt;)D
What should I wear? (穿什么好呢?) )J['0DUrZK
The red one. (穿红的吧!) rEM#J"wF
Which dress should I wear? l<89[{9o
Which one should I wear? FA+'E
What should I put on? {hE\ECT-
快换衣服。 _xyq25/
Hurry up and get dressed. Zeeixg-1<
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) np JyVh47
Why? (干嘛?) GJ3@".+6
把睡衣收好。 pKxq \U
Put those pajamas away! t3w:!' Ato
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ]<zjD%Ez
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) [Ju5O[o
我走了，妈妈。 o-m9}pV
I'm leaving. Bye mom! 5 wT
e?
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) .5'_5>tkv
Study hard. (好好学习啊!) yLDv/r
I'll see you when I get back. L XGlG
I'm taking off now. _>k& ,p]y
See you. y1FE +EX[
See you later. LRuB&4r8
今天我们逃学吧。 5V{>
82
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $z"1&y)
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) gXQ
s )Eyv
Yeah, let's. (好哇，走吧!) $N[R99*x8
你毛衣穿反了。 (9_O ||e e
You're wearing your sweater inside out. ^1b/Y8&8A
You have your sweater on inside out. ISbhC!59
上下颠倒了。 '0\v[f{K3G
It's upside down. "s6\l~+9l
别忘了扔垃圾呀。 &rj)Oh2
Don't forget to take out the garbage. A:?|\r
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) y9#r
SA*
I won't. (忘不了!) a@ub%laL
Z
今天该你扔垃圾了。 P`HDQ/^O
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -D4"uoN.
今天你干什么? ;ye5HlH}.
What are you doing today? &azy1.i~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _@gd9Fi7J
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) lo!.%PP|
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 9CxFj)#5F
Okay, Okay. (知道了，知道了。) V/8"@C
Hurry up or we'll be late. DUAI
快点儿，上学该迟到了。 _!} L\E ~
Hurry or you'll be late for school. g Z^'h W-{
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) p;Lp-9H\33
What time is it? (现在几点?) p1blPBlp
你锁门了吗? |@+/R .l
Did you lock the door? V= ?qU&r<+
Have you locked the door? k v>rv3 7u
没忘了什么东西吧? x e!([^l&
Aren't you forgetting something? z"vI-~,YU
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) T-
|36Os4
I don't think so. (我想没有。) ?q %&"
都已经8点了! ;Sq n
w
It's already 8:00. $$ tFP"pZ
It's 8:00 already. 'Y%@fZf x
我晚了! 2# 1G)XI
I'm late! aY Bc)LCd
I'm late! (我晚了!) w`Ss MI
Hurry up! (快点儿吧!) s 9p~
我得赶紧走! k\NwH?ppu
I have to rush! k-zkb2
I have to hurry (up)! q 9 ^6A90
I have to get going! C;EC4n+s
I have to get moving. $ncJc
你今天会回来得晚吗? W{v{sQg
Are you gonna be late today? s [}4Q|s%
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) .EXe3!J)!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) K!\$ M BI
几点回来? V?0Yzg$sy
What time are you coming home? }=fVO<R v
What time are you coming home? (几点回来?) Wt ,t 5
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #AN ]mH
饭盒带了吗? jk\04k
Have you got your lunch box? NO%x
2dx0
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) \mIm}+!H
Yes, right here. (嗯，带了。) L6ifT`;T
今天好像要下雨。 ~:ldGfb|
It might rain today. *>#mI/#}
It might rain today. (今天好像要下雨。) T0Kjnzs
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6
#vc"5@M
出门的时候，可别忘了锁门。 Pcs62aE
Don't forget to lock the door when you leave. Y!K5?kk
●从回家到就寝 '@WpJ{]A
我回来了。 VxKD>:3c
I'm home. l[ P VWM
I'm home. (我回来了。) yt@;yd:OEk
Welcome back. (你回来了。) 6~r O(
I'm back! w 9W0j
你回来了。 K*]^0
Welcome home! I/&uiC{l@
Welcome back! f0h^ULd
今天过得愉快吗? Ol @ssm
Did you have a good time? t
V:oBT*
今天怎么样? 9eh9@~mU"l
How did it go today? Xe J|Z)qZ
How was your day? t'.oty=
我可以出去玩儿会儿吗? WYayr1
Can I go out to play? L 4x08 e
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 3SMb#ce*o
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) c'XvZNf .C
我饿了。 @'ln)RT,
I'm hungry. '/[9Xwh9
I'm hungry. (我饿了。) Shm $>\~=
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) uHNh|ew21
点心在哪儿? [Up0<`Q{I_
Where are the snacks? e +? -#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) W bP
wO
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .R<Ke\y/
我去补习学校了啊。 5e|2b] f$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 u[>hs
\3k
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) dPtQ
Sa
Call when you finish. (下课后来个电话。) 1;Q>B>6
能给我点儿零花钱吗? AvxP0@.`
May I have my allowance? "4,Zox{^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Jy?#@ /~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) (X(296< ;
真累啊! [/Figr]
I'm tired. D sI{*#
I'm exhausted. (我精疲力尽了) .bT+ #x
I'm pooped. *俚语 YM(` E9{h
晚饭你想吃什么? M. (shIu!+
What would you like for dinner? 5IsRIz[`TK
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) j &qJK,~
How about steak? (吃牛排怎么样?) `Qg#`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) r{Stsha(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?)
`n{yls7.
你能帮我准备餐具吗? G =Qslrtg
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 \`MX\ OR
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1I1Z),
I'd be happy to. (乐意之至。) Og8'K=O#
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) |fd}B5!c
晚饭做什么好呢? 2^TJ_xG~
What should I make for dinner? =64%eF
What should I whip up for dinner? 0nDlqy6b1b
What should I cook for dinner? JOA_2qa>\
What should I fix for dinner? Bp.z6x4
还是家好哇。 :AzP3~BI
It's good to be home. F: P&hK
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 +~H mP Q
It feels so good to be home. ' >F_y t9
你能不能赶紧去趟商店? .AzGPcJY
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 5V( $| 3PI
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) FV1!IE-}-
In just a minute. (稍等一下。) DOzJ-uww1
洗澡水烧好了。 q7VpKfA:M
The bath is ready. k\~A\UIYo
It's been a long day. (今天真累呀!) EXrOP] Kl
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) OG C|elSM
我要冲个澡。 (ru9Ke%Dx
I'm taking a shower. !8# !P
I'm going to take a shower. 5ZPe=SQ{
晚饭做好了吗? `B4Px|3
Is dinner ready? (_Ld^ ^|
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) hny):59f
Not yet. (还没呢。) l Zq`,E_L
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) >h+G$&8[ y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) yU"'h[^
妈妈，今天晚饭吃什么? pR
V L}^Rk
Mom, what's for dinner tonight? >UQ`@GdafR
Mom, what did you make for dinner? Q.d Hg7+D
Mom, what did you fix for dinner? n*
7mP
晚饭吃什么? 6kc/
What's for dinner? 5nhc|E)C
What's for dinner? (晚饭吃什么?) G#~6a%VW
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 3cp"UU }.
Great! (太棒了。) j1LL[+G-"_
今天吃咖哩饭。 " * Qwaq_
Today, we're having curry. v8< MAq
We're having curry today. ZV=)`E`I|
还要多久才能做好呀? NyJ=^=F#
How soon can you get it ready? @$ea-fK??
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) d_5wMK6O6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 6-'Y*
When will it be ready? g@ ZZcBx
How soon will it be done? 'x-PQQ
我吃了啊。 6 }vPwI
Let's eat. vT7ei"~&u
Shall we begin? (可以吃了吗?) I2b\[d
请先吃吧。 }+_Z| >qv
Please go ahead. ,B,2t u2
Please help yourself. j})6O! L.
这把刀真快呀! (:p&[HNuN
This knife cuts well, doesn't it? '$cU\DTN6
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) m;v/(d>
It sure does. (真挺快的。) 8")1,
水开啦! 3j2% '$>E^
The water is boiling! jx=2^A/i2-
The water is boiling! (水开啦!) ZA;wv+hF=
.K. (知道啦!) )I`6XG
开饭啦! o~Im5j],*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 #\&jM
-.-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Tk'YpL#U
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) /FZ@Z] Q0G
该吃饭啦! z]NN ^pIa
It's time to eat. y3
{om^ f
It's time to eat. (该吃饭啦!) Ve4!MM@ti
Finally. (终于吃上饭喽!) LZ@4,Uj
这就来啦! \mt0mv;c
I'm coming. d45JT?qg&
I'll be right there. (我马上就去。) ?1I0V A']
I'm on my way. R ks3L
手洗干净了吗? h4x R RyK
Did you wash your hands well? C?FUc cI
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #eqy!QdePf
Yes. (洗干净了。) 8bB'[gJ]{
别弄洒了。 J %
B(4`
Don't spill it! !2('Cq_^
Don't tip it over. ~D4%7U"dv
把碗里的菜吃光。 &k5 Z|d|
Eat all of your vegetables. >^@/Ba$h
Finish your vegetables. t._W643~
Finish up your vegetables. <tEN1i
把饭吃光。 &oWdBna"_
Finish up your plate. && }'
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ACg5"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) )ow|n^D($M
我不喜欢吃芦笋。 T/%s7!E
I don't like asparagus. 6 ]@H .8+
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .[-d( #l{l
Don't be picky. (不许挑食。) a9ab>2G?FR
谢谢您的款待。 cTKj1)!z?X
It was very delicious. Thank you. y @|gG&f
T
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) NhxTSyT"t
能帮我收拾盘子吗? -P09u82
Would you clear the table? =NH
p%|
Would you put the dishes away? s!q6OVJ-
把盘子洗了。 su}>
>07
Do the dishes! *最好就这样记住。 #^- U|~,
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ld[zOx
I will. (就去洗。) e+z_Rj%Y;I
Do the dishes! (把盘子洗了。) G<C[ A
It's not my turn. (今天不该我洗。) 4Lx#5}P
Wash the dishes! mis
cmD
我擦盘子。 /\-qz$
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 k,xY\r$
你干什么呢? _u^ S[
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” )g9&fGYf
我看电视呢。 i; 1aobG
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
R1YRqk
有什么好看的节目吗? :[iWl8
Are there any good programs on TV? `0tzQ>ZQq
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) /++CwRz@Gm
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) r* K[,
野茂上电视了。 lPh>8:qFM
Nomo is on TV. 7_WD)Y2yS
8频道演什么呢? v1yNVs \}
What's on Channel 8? IYq)p
/
能不能帮我换个台? y>vr Uxgo
Would you change the channel? (u81p
Would you switch the channel? 'AX/?Srd
Would you change the station? -hf)%o$
我还想看电视。 !"2nL%PW~
I want to watch more TV. .kSx>3
I want to watch more TV. (我还想看电视。) @N`) Z3P+
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Y!LcS48X
铺床吧。 0x Vue[ep
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 s[ |sfqB1`
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 1&~u:RUXe
我困了。 \gRX:i#n
I'm sleepy. (
w(GJ/g
I'm sleepy. (我困了。) O|J`M2r
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) i0 ax`37
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 p4;A[2Ot`:
作业做了吗? K@P5 ]}'#
Did you do your homework? !HM|~G7
Did you finish your homework? }vkrWy^
好好学习。 H/>86GG
Study hard. Lrgv:n
Study hard. (好好学习。) j4L ) D
I am. (好好学着呢。) f%0^89 )
快点睡觉。 "VxZnT
Hurry up and go to sleep. ,[}5 @cS
游戏玩够了吧。 Kd8V,teH
Enough with your video games. dUOvv/,FZT
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) kAbRXID
I can't quit now. (正好玩着呢。) jN:!V t
一定要刷牙噢。 Ycypd\q/
Make sure you brush your teeth. 7@u0;5 p|
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) =(ts~^
I will. (一定刷。) 2]n"7Z8(v8
明天的东西都准备好了吗? 7 a Fvj
Are you ready for tomorrow? zhbp"yju7
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 0 !yvcviw
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) XJ~_FiB
我去洗个澡。 `y; s1nL
I'm going to take a bath. 'f9 fw^
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 5n,?>> p$
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;aKdRhDo
该睡觉了。 PR=:3-#R
Time to go to sleep. p#W[ he
Time to go to sleep. (该睡觉了。) iha{(-
Just a minute. (再等一下。) & IVwm"
电视还开着呢。 $ Scb8<
You left the TV on. TN}YRXtW+
You left the TV on. (电视还开着呢。) ]q DhGt
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) [6Y6{.%~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +2!J 3{[J
别把你的东西都摊在这儿。 [$_d|Z
Don't leave your stuff here. D;. O # bS
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) mw9;LNi\D
I won't. (知道了。) z5PFppSQ
把闹钟定在8点了。 GUJ[2/V~A
I set the alarm clock for 8:00. K^bzZa+a
I set it for 8:00. E]` )
明天7点叫醒我。 h%
BA,C
Wake me up at seven tomorrow. ;hi+.ng_
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) jA R@?X
Sure thing. (知道了。) hc}d S$=C
晚安。 DQM\Y{y|3
Good night. d:C-
Good night. (晚安。) _IJPZ'Hr
Sweet dreams. (做个好梦。) Q6Z%T.1
做个好梦。 )=TD} Xb
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 /NCEZ@2BN,
Sweet dreams! (做个好梦。) j?D=Ij "o
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 [$)C(1zY
Have pleasant dreams. [@Y<:6
