从起床到出门 zA5nr `
早晨好! !@& 3q|
Good morning. s!(R
Good morning, John. (早晨好，约翰。) L3{(B u
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 2Wzx1_D "a
闹钟响了吗? HTh? &u\QG
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 >W> rhxU
Did the alarm clock buzz? }r,M (Zr
Did the alarm clock ring? uZ?P{E,K
该起床了! vx9!KWy}
It's time to get up! ]nsjYsT
It's time to get up! (该起床了!) D_lRYLA+
I don't wanna get up. (我真不想起。) dWd%>9 }
It's time to wake up! ;g0s1nz
It's time to get out of bed. rMwa6ZO'm;
It's time to get ready. XmQ ;Roe
快点儿起床! n=!T (Hk
Get up soon. yX! fj\R
Get up soon. (快点儿起床!) u[)X="-e#
I don't want to. (我真不想起。) m4m-JD |v
你醒了吗? TO Hz3=
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 >SXSrXyYX
Are you awake? (你醒了吗?) k>ErD v8
I am now. (我刚醒。) _ 9>,9aL
你不舒服吗? Hf('BagBL
Are you feeling sick? /Mtm O$ .
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) [~N;d9H+*1
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) =RWTjTZ
睡得好吗? q=t!COS
Did you sleep well? -jJhiaJ$<
Did you sleep well? (睡得好吗?) CA#g(SiZ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ^t'mW;C$4
Did you sleep well? (睡得好吗?) eJoM4v
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) h8(#\E
能帮我关掉闹钟吗? eKr>>4,-P
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 KZ2[.[(Ph
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3A,N1 OXG
你终于起来了。 WRZpu 95v
You finally got up. _s;y0$O
You finally got up. (你终于起来了。) Q# hRnM
I'm still sleepy. (我还困着呢!) d&^b=d FDu
今天是个好天! P8m0]T.&x
It's a nice day! jV2H61d
It's a nice day! (今天是个好天!) Z 7 @'I0;A
It sure is. (是不错啊。) nZioFE}
It's a beautiful day! !*v%
s
It's a wonderful day! OH@"]Nc~
It's a great day! "-f]d~P>
昨晚你熬夜了? k^}[+IFJ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 -f |/#1
Did you go to bed late last night? Yh9 5W
把被子叠好。 'bx}[
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 = b%f@x_U1
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) s:_hsmc"
昨天晚上你打呼噜了。
!`_ f
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 HwFg;r
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ] K uM's
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) PzP NvV/o
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 437Wy+Q|e
我做了个可怕的梦。 9i\}^ s2
I had a nightmare. Tu(:?
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) z<eu=OD4t
It's all right now. (现在没事了。) K#A&
你一直没关灯啊。 P"NI> HM
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 +jE)kaV%
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) %R$)bGT
我得洗脸了。 /D"T\KNWr
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 im*sSz 0 (
该吃早饭了。 ~ n<|f
It's time to eat breakfast. _-f LD
It's time to have breakfast. PSc=k0D
我还困着呢。 $R}C(k
;?
I'm still sleepy. :P q&l.
I'm still drowsy. c^= q(V
我还打哈欠呢。 $2Wk#F2c=
I'm still yawning. =\]gL%N-|
昨天的酒还没醒呢。 w}1 IP-
I have a hangover. <l1/lm<#
我是个夜猫子。 +(Y\w^@%H
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 mywx V
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Qb@j8Xa4[
I'm not. (我可不是。) Mh`^-*c?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7ZI{A*^vB
我是用咖啡来提神的。 eSoX|2g
Coffee wakes me up. vE9"1M
Coffee gets me going. b#I,Z+0ry
刷牙了吗? {b - C,J
Did you brush your teeth? 6Y [&1c8
Have you brushed your teeth? s>;"bzzq
我得梳梳头了。 DSs/D1mj&
I have to comb my hair. <vl(a*4a
穿什么好呢? #xmiUN,|
What should I wear? ^(&2
What should I wear? (穿什么好呢?) ^ RnQX#+
The red one. (穿红的吧!) :vi %7
Which dress should I wear? ]/ !*^;cY(
Which one should I wear? Q +f |.0r
What should I put on? 2>"{El|PbN
快换衣服。 HV!P]8 2Pa
Hurry up and get dressed. Jha*BaD~N
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %;4#?.W8
Why? (干嘛?) _3
[E$Lg
把睡衣收好。 "|i1 A R:I
Put those pajamas away! 5S? "<+J '
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 08:K9zr
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) yHM2 9fEZk
我走了，妈妈。 -rsS_[$2
I'm leaving. Bye mom! c Mi9 Z]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ` T[yyOL/
Study hard. (好好学习啊!) 0(&uH0x
I'll see you when I get back. 5M\0t\uE n
I'm taking off now. "^t7]=q
See you. 4oF,;o+v\4
See you later. 36'J 9h\
今天我们逃学吧。 qb nlD\
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 2;]tIt d1
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) vasw@Uto)
Yeah, let's. (好哇，走吧!) toF6 Z
你毛衣穿反了。 'NWvQR<X
You're wearing your sweater inside out. w32F?78]
You have your sweater on inside out. AkjoD7.*
上下颠倒了。 h1>.w
pr
It's upside down. p , WBF
别忘了扔垃圾呀。 Rt%Dps%
Don't forget to take out the garbage. -C^qN7Bz
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) .~'q
yD2V
I won't. (忘不了!) Ge$& k
今天该你扔垃圾了。 NO*~C',cI/
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _)-2h[
今天你干什么? y3* IF2G
What are you doing today? N
cHCcc
What are you doing today? (今天你们干嘛?) JBQ>"X^
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 5YZ\@<|rH
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) @W+8z#xr'
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ,,XHw;{
Hurry up or we'll be late. w;VUP@Wm
快点儿，上学该迟到了。 Y\!:/h]E&
Hurry or you'll be late for school. "~C \Z} ;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /XRgsF
What time is it? (现在几点?) ^umHuAAE
你锁门了吗? Ahd{f!
Did you lock the door? unL1/JY z
Have you locked the door? R U [
没忘了什么东西吧? FlS)m `
Aren't you forgetting something? ?Wt_Obl
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Rpc npo
I don't think so. (我想没有。) jbOzbxR?
都已经8点了! 'H1 "z !]
It's already 8:00. + $~HRbo
It's 8:00 already. ,^xsdqpe
我晚了! P\c0Q;){h"
I'm late! YVY(uq)d
I'm late! (我晚了!) ! oV'
Hurry up! (快点儿吧!) b(ryk./ogx
我得赶紧走! Vfw +m1sS
I have to rush! _}Gs9sHr0K
I have to hurry (up)! RkdAzv!Y7
I have to get going! :Z
]E:f0P
I have to get moving. 7Ph+Vs+h
你今天会回来得晚吗? `Geq,
Are you gonna be late today? 0@f7`D
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ,U r~DXY
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) B7ys`eiB5C
几点回来? '\m\$
{
What time are you coming home? GLl@
6S>v
What time are you coming home? (几点回来?) ZG)C#I1;O
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) /=OSGIJzm
饭盒带了吗? A[d'*n[
Have you got your lunch box? ]
)x z
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) q33!X!br
Yes, right here. (嗯，带了。) 6a`_i
今天好像要下雨。 zGFW?|o<
It might rain today. OaxE3bDT
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^_Z Qf
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) PzTTL=G +
出门的时候，可别忘了锁门。 d>4e9M "
Don't forget to lock the door when you leave. {&(bKQ
●从回家到就寝 [dL?N
我回来了。 e$(i!G)
I'm home. s.dn~|a
I'm home. (我回来了。) H "?-&>V-
Welcome back. (你回来了。) s : q15"
I'm back! tbv 6-) Hs
你回来了。 f{z%P I[
Welcome home! N<Q} 4%^c
Welcome back! Js#c9l{{
今天过得愉快吗? "Lpt@g[HF
Did you have a good time? m~NWY$oI9[
今天怎么样? 8UL:C?eY
How did it go today? GrQAho
How was your day? $l[*Y
我可以出去玩儿会儿吗? E[Io8|QA
Can I go out to play? :U[_V4? 7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )J88gMk+
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) s9GPDfZ
我饿了。 c!\y\r
I'm hungry. $BBfsaJPT
I'm hungry. (我饿了。) ptq{$Y{_
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) u]MF
r2
点心在哪儿? LA@}{hU
Where are the snacks? x}>tX
Where are the snacks? (点心在哪儿?) hJ4.:
They're in the cupboard. (在碗橱里。) <,hBoHZSL
我去补习学校了啊。 ze\~-0ks +
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 /7"1\s0 U
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) |95/'a*
Call when you finish. (下课后来个电话。) ?H c A&
能给我点儿零花钱吗? 246lFx G .
May I have my allowance? =L
wX+c
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) `Zi #rr|)L
What do you want to buy? (你要买什么呀?) YV940A-n
真累啊! K+$c,1wb
I'm tired. t@ JPnA7~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) H62*8y8
I'm pooped. *俚语 X9gC2iSs]
晚饭你想吃什么? Z "=(u wM
What would you like for dinner? dO/ /
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) yEqmB4^-
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7ER 2 h*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) f}'gg
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) }Voh5*$E`
你能帮我准备餐具吗? qL+ y8*
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 (Mm{"J3uv
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) *nW9)T
I'd be happy to. (乐意之至。) 8k` zMT
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) (MIw$)#^
晚饭做什么好呢? xR&,QrjQG
What should I make for dinner? 5) o IPHXw
What should I whip up for dinner? B:r-')!0$#
What should I cook for dinner? g^4FzJ
What should I fix for dinner? =U2Te
还是家好哇。 *f#4S_ws`
It's good to be home. "AK3t'
jF*
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 @
:4Kk
4g1
It feels so good to be home. 3ElpS^ 2W
你能不能赶紧去趟商店? .- Lqo=o\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
n1/lE)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) \
+xIH
In just a minute. (稍等一下。) PC_4#6^5
洗澡水烧好了。 bv4cw#5z$9
The bath is ready. zB$6e!fc
It's been a long day. (今天真累呀!) fBOPd =
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ge oN4
我要冲个澡。 r=Q5=(hn
I'm taking a shower. _Usg`ax-
I'm going to take a shower. |YFD|
晚饭做好了吗? ` j<tI6[e
Is dinner ready? ?^vZ{B)&0E
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) J|
'(;Ay4u
Not yet. (还没呢。) yrs3 `/
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) UQcmHZ+lf
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 7 f*_
妈妈，今天晚饭吃什么? ;MJ1Q
Mom, what's for dinner tonight? ,7g;r_qwA
Mom, what did you make for dinner? m8 PB2h
Mom, what did you fix for dinner? P K 4UdT
晚饭吃什么? NGY I%:
What's for dinner? v+sbRuo8
What's for dinner? (晚饭吃什么?) T!a[@,)_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) RGLA }|
Great! (太棒了。) `x VA]GR4c
今天吃咖哩饭。 Wd5t,8*8
Today, we're having curry. y#DQOY+@^#
We're having curry today. dZgfls
还要多久才能做好呀? NLGr=*dq
How soon can you get it ready? x +e
_pb
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) yMkd|1
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) s- V$N
When will it be ready? ,AM-cwwT:u
How soon will it be done? lp U tNy
我吃了啊。 P.B'Gh#^
Let's eat. %p60p n[(
Shall we begin? (可以吃了吗?) 1F,_L}=o1s
请先吃吧。 y21uv p'
Please go ahead. &zcj U+n
Please help yourself. wcf_5T
这把刀真快呀! ACYn87tq
This knife cuts well, doesn't it? rfi `Bp
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) FO = 1P7
It sure does. (真挺快的。) m_ m@>}ud
水开啦! ;/T-rVND
The water is boiling! ,-Nk-g
The water is boiling! (水开啦!) rtx]dc1m
.K. (知道啦!) 6w;|-/:`
开饭啦! #Vigu,zY
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 hFfaaB
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) KgWT&^t
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) p ri{vveN@
该吃饭啦! Dg+d=I?
It's time to eat. V^+:U>$w
It's time to eat. (该吃饭啦!) 'e64%t
Finally. (终于吃上饭喽!) oLMi vy4
这就来啦! CWQ2iu<_0
I'm coming. lh_zZ!)g
I'll be right there. (我马上就去。) I7^X;Q
F
I'm on my way. k& s7 -yY
手洗干净了吗? +yH~G9u(
Did you wash your hands well? )>5k'1
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) vqi$}=%n?W
Yes. (洗干净了。) X2YOD2<v
别弄洒了。 )"uG*}\?b
Don't spill it! am+mXb
Don't tip it over. )6
<byO
把碗里的菜吃光。 !cwVJe
Eat all of your vegetables. W?
||9
Finish your vegetables. a3O_#l-Z
Finish up your vegetables. u/'s d t
把饭吃光。 E}9ldM=]s
Finish up your plate. ](:FW '-
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) z x Uj1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) =>\-ma+
我不喜欢吃芦笋。 Pm(:M: a
I don't like asparagus.
uE`| 0
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) GPLt<K!<#
Don't be picky. (不许挑食。) '2$!thm
谢谢您的款待。 DF|s,J`98
It was very delicious. Thank you. zN)\2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) E2H<{Q
能帮我收拾盘子吗? WcO ,4:
Would you clear the table? ;OU>AnWr(&
Would you put the dishes away? ;;hyjFGq%
把盘子洗了。 {FY[|:Cp
Do the dishes! *最好就这样记住。 t` ceVS
Do the dishes! (把盘子洗了。) A=d$ir
K[
I will. (就去洗。) 6H,=S`V]EK
Do the dishes! (把盘子洗了。) )2Ru!l#
It's not my turn. (今天不该我洗。) YQdX>k
Wash the dishes! R 0HVLQI
我擦盘子。 .]s( c !{y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2 RUR=%C
你干什么呢? EvQwGt1)P
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” A{x
7
我看电视呢。 >04>rn#},,
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
*3`oU\r
有什么好看的节目吗? DE\bYxJ
Are there any good programs on TV? uE#,c\[ 8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) xTFrrmxOf
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) JOx ,19r
野茂上电视了。 t{8v(}
Nomo is on TV. 56SS
>b
8频道演什么呢? f
H|QAMfOu
What's on Channel 8? <!}l~Ln15
能不能帮我换个台? 3u0<v%Qi
Would you change the channel? Wo9psv7.
Would you switch the channel? J2<
QAX
Would you change the station? [ 7Lxt
我还想看电视。 tb?F}MEe
I want to watch more TV. Z< |_+7T
I want to watch more TV. (我还想看电视。) .A7tq
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) R 4$Q3vcH
铺床吧。 + i @yZfT
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 5Sjr6l3Vq8
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) sC5uA
.?>9
我困了。 t)gi.Ed1"L
I'm sleepy. yC 7Vb
P
I'm sleepy. (我困了。) QK!:q{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 3 E!<p
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "R2t&X[9
作业做了吗? vo6[2.HS
Did you do your homework? .d~] e2x
Did you finish your homework? ^Z>B/aJq
好好学习。 xPDA475Cw3
Study hard. p=_XMh`;
Study hard. (好好学习。) Vx6? @R
I am. (好好学着呢。) 2iPmCG
快点睡觉。 yOUX E>-
Hurry up and go to sleep. mk%"G =w
游戏玩够了吧。 S`@6c$y k
Enough with your video games. H8-D'q> R
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) *M&VqG4P9w
I can't quit now. (正好玩着呢。) BnaU)E h
一定要刷牙噢。 ,>
(bt%b
Make sure you brush your teeth. x #t u
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) V(2j*2R!
I will. (一定刷。) _@/C~
明天的东西都准备好了吗? _h1 HuL
Are you ready for tomorrow? O/Y\ps3r
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) C?60` ^
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) X(y
我去洗个澡。 YF! &*6m
I'm going to take a bath. =qp}p'BYe
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) lQdnL.w$.4
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) :Dk@?o@2;C
该睡觉了。 r!.+Xr Yg
Time to go to sleep. E +Ujpd
Time to go to sleep. (该睡觉了。) OS"{"P
Just a minute. (再等一下。) LGo2^Xx
电视还开着呢。 6i]Nr@1C
You left the TV on. Z[k#AgC)
You left the TV on. (电视还开着呢。) oT|P1t.
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) j(%gMVu
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) S?Bc~y
别把你的东西都摊在这儿。 lP@)
Don't leave your stuff here. C,{F0-D
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) x A&
I won't. (知道了。) pG!(6V-x<E
把闹钟定在8点了。 Z\|u9DO
I set the alarm clock for 8:00. # 5y9L
I set it for 8:00. {}g %"mi#
明天7点叫醒我。 Z(Eke
Wake me up at seven tomorrow. jB%"AvIX
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $AA~]'O>6:
Sure thing. (知道了。) my\o P(e\
晚安。 ` y^zM/Ib
Good night. _oJ2]f6KX
Good night. (晚安。) X`fhln9N
Sweet dreams. (做个好梦。) 5@ bc(H
做个好梦。 [;?"R-V"z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >P \h,1
Sweet dreams! (做个好梦。) A,m4WO_q3
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 D Hm[8 Qp
Have pleasant dreams. ~Jwp NJs
