从起床到出门 XrtB&h|C
早晨好! p^7ZF UP
Good morning. {&" rv<p
Good morning, John. (早晨好，约翰。) -&D~TL#
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) " F}a nPY
闹钟响了吗? qS|bp C0x
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 *#+X fOtF
Did the alarm clock buzz? |AuN5|ob I
Did the alarm clock ring? ?fc({zb
该起床了! a` 95eL}
It's time to get up! R.*K aCA
It's time to get up! (该起床了!) wp-*S}TT
I don't wanna get up. (我真不想起。) -GDX#A-J
It's time to wake up! X]tjT
It's time to get out of bed. _)zSjFX 9
It's time to get ready. \ d+&&ns
快点儿起床! mn ?<
Zz
Get up soon. M8:gHjwsx
Get up soon. (快点儿起床!) 5A Vo#}&\
I don't want to. (我真不想起。) 70mQ {YNN
你醒了吗? B@=+Fg DD
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 VLA9&.*@
Are you awake? (你醒了吗?) rH$0h2
I am now. (我刚醒。) UP 75}h9
你不舒服吗? 73rr">
9#0
Are you feeling sick? ?msx
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 6*/0 yGij
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) kf~ D m}bV
睡得好吗? {(Drw~/@
Did you sleep well? Bk?3lwCT
Did you sleep well? (睡得好吗?) j$n[; \]n
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) wz $ 1^ml
Did you sleep well? (睡得好吗?) /^
hB6 _'D
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) C5\bnk{
能帮我关掉闹钟吗? <hkg~4EKc
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ~: D}L
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) }aRV)F
你终于起来了。 ,/C<GFae
You finally got up. A+69_?B
TH
You finally got up. (你终于起来了。) G5 Y 8]N
I'm still sleepy. (我还困着呢!) r,A750P^
今天是个好天! ="P 3TP
It's a nice day! e 9U\48
It's a nice day! (今天是个好天!) T8JM4F
It sure is. (是不错啊。) Gyw@+(l
It's a beautiful day! `QC{}Oo^
It's a wonderful day! 5 b( [1*
It's a great day! \vs,$h
昨晚你熬夜了? L8Z[Ly+_
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 8tK 8|t5+
Did you go to bed late last night? /KO!s,Nk
把被子叠好。 s{2BG9s
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 L L7a 20
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) #^" \WG7{
昨天晚上你打呼噜了。 yrs![ u
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 :\NqG S=<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) (?72 vCc
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5- 0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 sT?Qlj 'Zd
我做了个可怕的梦。 sf2_x>U1
I had a nightmare. uB>NwCL;
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) P)XkqOGpT9
It's all right now. (现在没事了。) C=t:0.:PJ
你一直没关灯啊。 -P]J:7*0?\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 xV:.)Dq9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) G9<p Yt{:
我得洗脸了。 tY C`?HT
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 - (VV
该吃早饭了。 S&Q1 K y^
It's time to eat breakfast. [#fXmW>N/
It's time to have breakfast. K M*sLC #
我还困着呢。 4r\Sbh
I'm still sleepy. HIcx "y
I'm still drowsy. :=+s^K
我还打哈欠呢。 6+_)(+ c
I'm still yawning. >r2m1}6g"
昨天的酒还没醒呢。 L ~cswG'K
I have a hangover. 2fT't"gw
我是个夜猫子。 2^Tj7@
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &n|# jo(gS
I'm a night person. (我是个夜猫子。) SXSH9;j
I'm not. (我可不是。) 7]_UZ)u
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Sd2R $ r
我是用咖啡来提神的。 =#[_8 )q
Coffee wakes me up. dJ"3F(X
Coffee gets me going. kzZtKN9Az
刷牙了吗? JUok@6
Did you brush your teeth? ^)m]j`}IGb
Have you brushed your teeth? f#pT6
我得梳梳头了。 w;vp X>
I have to comb my hair. =iC5um:
穿什么好呢? [R)?93
What should I wear? Q*+@"tk<
What should I wear? (穿什么好呢?) E
j@M\
The red one. (穿红的吧!) s1<_=sfnT
Which dress should I wear? y%Ui)UMnw]
Which one should I wear? s03 DL
What should I put on? f&bY=$iff
快换衣服。 [Qa0uM#SU
Hurry up and get dressed. s[)2z3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %L+/GtxK
Why? (干嘛?) S3PW [R@=
把睡衣收好。 F=kD/GCB
Put those pajamas away! ;TD<\1HJT=
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) >V;JI;[
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) XtRfzqg?K
我走了，妈妈。 12])``9
I'm leaving. Bye mom! ez%RWck
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) udX4SBq-pC
Study hard. (好好学习啊!) wa6D J
I'll see you when I get back. y4$UPLm
I'm taking off now. _tS<\zy@y
See you. KOv
a r0
See you later. , d ?4"8_
今天我们逃学吧。 %4Ylq|d
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @Ytsb!!
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) k ~lj:7g~
Yeah, let's. (好哇，走吧!) G'q7@d {'
你毛衣穿反了。 ]^Z7w`=%5
You're wearing your sweater inside out. \K9 XG/XIx
You have your sweater on inside out. N c
F
上下颠倒了。 RX4O1Z0
It's upside down. ) /PvaL
别忘了扔垃圾呀。 ^ ]SS\=7
Don't forget to take out the garbage. D "j
=|4S#
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) TKvU By
I won't. (忘不了!) yc8FEn!)&
今天该你扔垃圾了。 1 h|cr_
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 E)o/C(g
今天你干什么? }P#%aE&-
What are you doing today? X0^gj>GI|
What are you doing today? (今天你们干嘛?) T9jp *
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) s$YKdtR
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 3}= .7qm
Okay, Okay. (知道了，知道了。) E&}r"rbI
Hurry up or we'll be late. ?/9]"HFH N
快点儿，上学该迟到了。 T 5)Xl 'Q
Hurry or you'll be late for school. V7%G?
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Kg=TPNf"$
What time is it? (现在几点?) .*:SZ3v
你锁门了吗? f/H rO6~k%
Did you lock the door? s@OCj0'l
Have you locked the door? X ~%I(?OX
没忘了什么东西吧? @y[Zr6\z
Aren't you forgetting something? Yr-a8aSTE5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @xH|(
I don't think so. (我想没有。) quN7'5ZC[
都已经8点了! .21% ~"dxJ
It's already 8:00. >Bq;Z}EV
It's 8:00 already. 4,tMaQ
我晚了! d%Jl9!u
I'm late! \O/ " F;
I'm late! (我晚了!) ,*Y*ov23aQ
Hurry up! (快点儿吧!) "
E72j.
我得赶紧走! 5s8S;Pb]<
I have to rush! 3hab51J
I have to hurry (up)! k:4 Z c3
I have to get going! 54WM*FZ
I have to get moving. $"0 t 1
你今天会回来得晚吗? Q~G+YjM3
Are you gonna be late today? Gg|'T}0X
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4*&x% ~*
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) yZ~<!
5.P
几点回来? EXH{3E54)`
What time are you coming home? L~x3}o$-o
What time are you coming home? (几点回来?) h>s z@\{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) OYzt>hdH
饭盒带了吗? 'Y(#Yxc
Have you got your lunch box? g P/[=:
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) %E?:9. :NJ
Yes, right here. (嗯，带了。) Q IQB
今天好像要下雨。 >&TSz5Q
It might rain today. wXPNfV<(2
It might rain today. (今天好像要下雨。) FXV=D_G}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #x1AZwC
出门的时候，可别忘了锁门。 @k <RX'~q
Don't forget to lock the door when you leave. k^Zpb&`Hx
●从回家到就寝 /* `BGNkYY
我回来了。 ~"\sL;B
I'm home. o+;=C@,'
I'm home. (我回来了。) `!S5FE"-
Welcome back. (你回来了。) /D` M? nD7
I'm back! sS d
你回来了。 j|FGb:
Welcome home! +P/"bwv0
Welcome back! Wa
#,>
今天过得愉快吗? >9a%"<(2#
Did you have a good time?
V"%2T z
今天怎么样? I+D`\OSL
How did it go today? K SIH1E
How was your day? s=(~/p #M
我可以出去玩儿会儿吗? #i-!:6sLA
Can I go out to play? m?'5*\(ST
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) bR?-B>EB
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Xx[
L K
我饿了。 p |,K2^?Y
I'm hungry. [6V'UI6
I'm hungry. (我饿了。) ><"5
VwR
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) K~<p D:s
点心在哪儿? =x> z|1
Where are the snacks? ?Pw# !t
Where are the snacks? (点心在哪儿?) V[wEn9
They're in the cupboard. (在碗橱里。) H1| -f]!
我去补习学校了啊。 *U.$=4Az
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 b v9\Jp0c
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) jec03wH_0
Call when you finish. (下课后来个电话。) cCFSPT2fq[
能给我点儿零花钱吗? k^Tu9}[W1
May I have my allowance? O}NR{B0B3&
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) {*~ aVw {k
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2n?\tOm(V
真累啊! &~pj)\_
I'm tired. IE $x2==)
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8V_
]}W
I'm pooped. *俚语 fpM 4q
晚饭你想吃什么? +1Si>I
What would you like for dinner? BS;rit :
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) |~8\{IcZ
How about steak? (吃牛排怎么样?) -le:0NUwI
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) mz1Xk ]nE
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ' :g8a=L
你能帮我准备餐具吗? `=uCp^ +v
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 mvVVPf9
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) D4s*J21)D
I'd be happy to. (乐意之至。) 7
tF1g= \
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) [4
g5 {eX
晚饭做什么好呢? .2Q`. o)
What should I make for dinner? `PSr64h:D
What should I whip up for dinner? Y((z9-`
What should I cook for dinner? *u>2" !+Ob
What should I fix for dinner? E?y0UD[8J
还是家好哇。 NhCO C
It's good to be home. fdh o`juFa
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 kOVx]=
It feels so good to be home. K).X=2gjY
你能不能赶紧去趟商店? tH 5f;mY,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \@ pl:Os
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 00U8 <~u
In just a minute. (稍等一下。) Xa*52Q`_
洗澡水烧好了。 lcJ`OLG
The bath is ready. ll1?I8}5|
It's been a long day. (今天真累呀!) ?8-e@/E#x
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) KK(x)(
我要冲个澡。 U'" ;
I'm taking a shower. 6TfL|W<
I'm going to take a shower. jt"p Js'
晚饭做好了吗? e WqJ 2Tt
Is dinner ready? 9Lk.\.
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) EM vV
Not yet. (还没呢。) LAw X9q`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) uWx/V+w
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) PHfGl
妈妈，今天晚饭吃什么? ;Bc f~[ErM
Mom, what's for dinner tonight? (z2)<_bXJ
Mom, what did you make for dinner? PfnhE>[>cf
Mom, what did you fix for dinner? LN?T$H
晚饭吃什么? _ H$ Cm
What's for dinner? T
fzad2}^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) i. cSD%*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) R{!s%K&
Great! (太棒了。) zq4,%$y8|
今天吃咖哩饭。 ]!Y zbvoR
Today, we're having curry. xVfJ ]Y
We're having curry today. QlJ CdC Sy
还要多久才能做好呀? "uGJ\
How soon can you get it ready? 2r?g |<
:
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) q5lRc=.b[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Cd7 j G
When will it be ready? Se"\PxBR
How soon will it be done? K_]LK
我吃了啊。 rM [Ps=5
Let's eat. v &H&+:<
Shall we begin? (可以吃了吗?) N g 'f u|
请先吃吧。 -jC. dz
Please go ahead. 70 HEu @-
Please help yourself. }xLwv= Ia
这把刀真快呀! 8k_,Hni
This knife cuts well, doesn't it? S wC, =S
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *sAoYx
It sure does. (真挺快的。) <6dD{{J]>p
水开啦! jJ55Az?t:
The water is boiling! Mk@ _uPm
The water is boiling! (水开啦!) CG=#rc]vz
.K. (知道啦!) eqeVz`
开饭啦! Nj#!L~^h,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 4 LBjqv,P
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) vm8QKPy
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) >GT0 x
该吃饭啦! hH"3 Y}U@
It's time to eat. lG\lu'<C
It's time to eat. (该吃饭啦!) J4`08,
Finally. (终于吃上饭喽!)
(y~da~
这就来啦! *>_:E6)
I'm coming. O(&EnNm[2
I'll be right there. (我马上就去。) \VtCkb
I'm on my way. uAVV4 )
手洗干净了吗? F{ l,Tl"Jw
Did you wash your hands well? ~p'/Z@Atu
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ]PUyX8'~
Yes. (洗干净了。) s4~c>voQB
别弄洒了。 yaR|d3ef?4
Don't spill it! ik &lo M_
Don't tip it over. /DbwqBx
把碗里的菜吃光。 {y<_S]0
Eat all of your vegetables. ~e%*hZNo
Finish your vegetables. "ajZ&{Z
Finish up your vegetables. pNQd\nY|0
把饭吃光。 ),M8W15
Finish up your plate. d:A+s>`$M
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Lb2Bu >
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) NNe'5q9
我不喜欢吃芦笋。 z W+wtYV4
I don't like asparagus. ,0-
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 4RTEXoXs
Don't be picky. (不许挑食。) "DR p4;
谢谢您的款待。 F<'g6 f
It was very delicious. Thank you. )x( *T
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) lV]l`$XI
能帮我收拾盘子吗? 'J!P:.=a>
Would you clear the table? jS R:ltd
Would you put the dishes away? *:YW@Gbm
把盘子洗了。 S vI
Do the dishes! *最好就这样记住。 zKT \i
Do the dishes! (把盘子洗了。) <6(u%t0k5
I will. (就去洗。) r\Man'h$
Do the dishes! (把盘子洗了。) WqYl=%x"{V
It's not my turn. (今天不该我洗。) %eD& 2$q*
Wash the dishes! 4jG@ #
我擦盘子。 dr9I+c7u
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 R?l>Vr
你干什么呢? $Q47>/CUc^
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” /8Vh G|Wb
我看电视呢。 Bljh'Qp>C
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 E(u[?
有什么好看的节目吗? +?mZ_sf8w
Are there any good programs on TV? ^~(bm$4r
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ty-4yK#
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 4{fi=BA
野茂上电视了。 #lJF$
Nomo is on TV. P_b00",S
8频道演什么呢? g1&GX(4[
What's on Channel 8? w5~<jw%>
能不能帮我换个台? BJW ;A>@Pj
Would you change the channel? T \0e8"iZ
Would you switch the channel? ENqJ 9%sk7
Would you change the station? !3HM Gzt
我还想看电视。 v t(kL(}v
I want to watch more TV. U6M4}q(N]
I want to watch more TV. (我还想看电视。) zEks4yd
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ={z YcVI
铺床吧。 -sc@SoS
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 hKX-]+6 "
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) C
#TS
我困了。 N k^#Sa?
I'm sleepy. u !g <y
I'm sleepy. (我困了。) VK $+Nm)
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) zH|!O!3"4
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 \f
作业做了吗? Q >sq:R+'
Did you do your homework? D , 3x:nK
Did you finish your homework? $9hOWti
好好学习。 T[<9Ty'^
Study hard. "G4{;!0C
Study hard. (好好学习。) 1h)I&T"kZ
I am. (好好学着呢。) Gc
SX5c
快点睡觉。 4|Z3; ;%+
Hurry up and go to sleep. C:P, q6
游戏玩够了吧。 CZbp}:|
Enough with your video games. :L\@+}{( c
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) bLf }U9
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~~yo& ]
一定要刷牙噢。 M4')gG;
Make sure you brush your teeth. ! JrV h$K
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) /u#uC(Uwl
I will. (一定刷。) F;MFw2G
明天的东西都准备好了吗? S{
*RF)
Are you ready for tomorrow? q$H'u[KQ06
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) wt)tLMEv
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) m\j p$
我去洗个澡。 nq_sbli
I'm going to take a bath. \UK 9
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) L
TO1LAac
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) u FECf h
该睡觉了。 6'*?zZrz
Time to go to sleep. k6*2=
xK~
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Ng;E]2 "
Just a minute. (再等一下。) tK]r>?Y\
电视还开着呢。 WH'[~O
You left the TV on. A\z[/3& RK
You left the TV on. (电视还开着呢。) T.&^1q WWA
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) vH7"tz&RIp
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) O{%y `|m
别把你的东西都摊在这儿。 dq|z;, `
Don't leave your stuff here. >B~p[wh0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 2;6p2GNSh
I won't. (知道了。) v?Y9z!M
把闹钟定在8点了。 +gT?{;3[i
I set the alarm clock for 8:00. -
d>)
I set it for 8:00.
BH%eu 7`t
明天7点叫醒我。 tR2IjvmsX
Wake me up at seven tomorrow. Q*U$i#,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *a+~bX)18
Sure thing. (知道了。) )7J@A%u
晚安。 zXMIDrq
Good night. _>&zhw2
Good night. (晚安。) 3 : );vh!
Sweet dreams. (做个好梦。) \ _BaV0<
做个好梦。 h4.ZR={E
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ?M\ 3n5;
Sweet dreams! (做个好梦。) BIX%Bu0'f
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 )e{~x
u
Have pleasant dreams. Yo:>m *31
