从起床到出门 =Mw uhk|*
早晨好! f?/OV *
Good morning. >qNpY (Ql
Good morning, John. (早晨好，约翰。) XV%R Mr6
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 59 g//;35@
闹钟响了吗? H ;=^
W
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 80lhhqRC
Did the alarm clock buzz? ";7 N$hWE
Did the alarm clock ring? P=,\wM6T|
该起床了! Yz0fOX
It's time to get up! !J;Bm,Xn6
It's time to get up! (该起床了!) ck0%H#BYY
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6 ~0kb_td
It's time to wake up! cKkH*0 B5
It's time to get out of bed. s(Gs?6}>T
It's time to get ready. 5[X%17&t
快点儿起床! <t(H+ykh
Get up soon. .^9khK J;
Get up soon. (快点儿起床!) P ah@d!%A
I don't want to. (我真不想起。) ](R
/4
你醒了吗? s(fkb7W,gO
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 T. I'c6|
Are you awake? (你醒了吗?) } [z7V
I am now. (我刚醒。) sz270k% [
你不舒服吗? wg0 _J<y]
Are you feeling sick? 4_V gJ9@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) V1M|p!
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) `=h CS0F
睡得好吗? meV Z_f/
Did you sleep well? <B|b'XVH2
Did you sleep well? (睡得好吗?) $Q#n'#c
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) PQl A(v+S
Did you sleep well? (睡得好吗?) Tf5m
Y Ck
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Bq) dqLwk
能帮我关掉闹钟吗? 4Us,DS_/
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 [n/ c7Pe
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) /
S' +
你终于起来了。 :l]qTCmY
You finally got up. &1T)'Bn
You finally got up. (你终于起来了。) 3xz~# #
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?Ybq]J \q
今天是个好天! RYvcuA)
It's a nice day! "ADI .
It's a nice day! (今天是个好天!)
YC 6guy>
It sure is. (是不错啊。) ^ wZx=kas
It's a beautiful day! TC<Rg?&yb
It's a wonderful day! =PA?6Bm
It's a great day! t|oIzjKE/
昨晚你熬夜了? jG &HPVr
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 !l#aq\:}~e
Did you go to bed late last night? i ? pd|J
把被子叠好。 ;\A_-a_(#
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 8%;Wyqdf]
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) rQT%~oM:
昨天晚上你打呼噜了。 LYYz=oZOE!
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 e?;c9]XO,o
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) .u
ikte
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) +2:HgW
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 N}n E9z5
我做了个可怕的梦。 O&/n BHu\
I had a nightmare. BhAT@%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2 ^"j]g>mj
It's all right now. (现在没事了。) H0OO +MCe
你一直没关灯啊。 1ED7 .#g
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ^"I@ 8 k
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) w+ ')wyB
我得洗脸了。 YBj*c$.D0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 yI|x
5f
该吃早饭了。 R%n*wGi_6b
It's time to eat breakfast. ?QF xds
It's time to have breakfast. "9[2vdSX
我还困着呢。 ;&|I/MVm
I'm still sleepy. ;k@]"& t
I'm still drowsy. 0sw;h.VY
我还打哈欠呢。 *^;
MWI
I'm still yawning. e^@ZN9qQ
昨天的酒还没醒呢。 s% R, ]q
I have a hangover. M1/(Xla3
我是个夜猫子。 4|%Y09"lv
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 q90RTX'CY
I'm a night person. (我是个夜猫子。) DFZ0~+rh
I'm not. (我可不是。) 9xJtDdy-O
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1l)j(,Zd*
我是用咖啡来提神的。 7&P70 DO
Coffee wakes me up. pFMjfWD,C
Coffee gets me going. Jjj;v2uSK
刷牙了吗? Ppl :_Of
Did you brush your teeth? Z >R@
Have you brushed your teeth? F|+B8&-v
我得梳梳头了。 a.UYBRP/l
I have to comb my hair. Pm^F Sw"
穿什么好呢? o8:9Y js
What should I wear? #w5%^ HwO
What should I wear? (穿什么好呢?) <tZtt9j_
The red one. (穿红的吧!) 5#|&&$)
Which dress should I wear? KAE %Wwjr
Which one should I wear? ;TDvk ]:
What should I put on? Jo[ & y ,
快换衣服。 LrO[l0#'Q
Hurry up and get dressed. 8q]" CFpa
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) aUa+]H[
Why? (干嘛?) rkWy3X{%2<
把睡衣收好。 7]?y
_%kT
Put those pajamas away! <f}:YDY'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) dEMv9"`*!
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~~&Bp_9QXN
我走了，妈妈。 $ D65&R
I'm leaving. Bye mom! bYQ@!
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) w#a`k9 y
Study hard. (好好学习啊!) jdVj
FCl^#
I'll see you when I get back. D,p 2MBr
I'm taking off now. 1jKj' 7/K
See you. $; _{|{Yj
See you later. r@i)Sluf
今天我们逃学吧。 zobFUFx
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 5G'2 Wby'#
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) a(fiW%eFb
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Vr&
GsT
你毛衣穿反了。 Q:
-&
You're wearing your sweater inside out. 46
0/eW\
You have your sweater on inside out. 7Cz=;
上下颠倒了。 d^~yUk
It's upside down. C a ED(0
别忘了扔垃圾呀。 R8 6i2',
Don't forget to take out the garbage. Z3wdk6%:}
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ^FNju/b
I won't. (忘不了!) lUq `t K8
今天该你扔垃圾了。 Y
cL((6A
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Z;+;_Cw
今天你干什么? "UY34a^I
What are you doing today?
nXy"
What are you doing today? (今天你们干嘛?) L f a&JKd
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) p;o "i_!
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) =s:kC`O
Okay, Okay. (知道了，知道了。) e)-$ # qW
Hurry up or we'll be late. \N|}V.r
快点儿，上学该迟到了。 hB>FJZQ_
Hurry or you'll be late for school. s H'FqV,)
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8 * m,#
What time is it? (现在几点?) OUN~7]OD%
你锁门了吗? O['[_1n_u]
Did you lock the door? i,RbIZnJ
Have you locked the door? JY:Fu
没忘了什么东西吧? qD"~5vtLqQ
Aren't you forgetting something? )Mflt0fp
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) kAUL7_>6 X
I don't think so. (我想没有。) JB5%\
都已经8点了! .8'uIA{_2
It's already 8:00. 32j #kJ W
It's 8:00 already. H%=;pD>o
我晚了! 5 xUZeLj
I'm late! ^f(El(w
I'm late! (我晚了!) 4R01QSbd
Hurry up! (快点儿吧!) ebL0 cK?
我得赶紧走! 75P!`9b E
I have to rush! &,Rye Q
I have to hurry (up)! 7?_g m>]a
I have to get going! i 28TH
Jh
I have to get moving. K ",Xe>
你今天会回来得晚吗? v?nGAn
Are you gonna be late today? %,S:^Rvv
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =b )!l9TX
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8&+u+@H
几点回来? :*l\j"fX5
What time are you coming home? tmoclK -
What time are you coming home? (几点回来?) ?a, `{1m0\
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) $LU|wW
饭盒带了吗? .hf%L1N%F
Have you got your lunch box? 06pY10 <>X
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) nC$ c.K'
Yes, right here. (嗯，带了。) =(c.8d
今天好像要下雨。 -~~R?,H'Z_
It might rain today. U
CFw+
It might rain today. (今天好像要下雨。) `5x0p a
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ]w -W
出门的时候，可别忘了锁门。 ) P+<=8@a
Don't forget to lock the door when you leave. #MMp0
●从回家到就寝 R5},E
我回来了。 N /2WUp
I'm home. CAA 3-"Cwi
I'm home. (我回来了。) -0CL#RzKR
Welcome back. (你回来了。) IY}GU 2#
I'm back! WwKpZ67$R
你回来了。 3-0 jxx(
Welcome home! n0':6*oGW
Welcome back! : IsJE6r
今天过得愉快吗? $ b_~
Did you have a good time? U+ D#
今天怎么样? &d!ASa
How did it go today? >N~jlr |
How was your day? pZc` !f "
我可以出去玩儿会儿吗? 5Ktll~+:#
Can I go out to play? -
ikq#L){
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) m+pK,D~{"
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) WdJeh:h
我饿了。 Z\1`(Pq7`
I'm hungry. 0!axAvBV
I'm hungry. (我饿了。) [>Zg6q|
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) $['`H)z
点心在哪儿? %N7G>_+
Where are the snacks? a dy
SwB
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 7=wQ#bq"1P
They're in the cupboard. (在碗橱里。) #aP;a-Q|k
我去补习学校了啊。 Y m-mfWo^#
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 !;k
^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 8-O : e
Call when you finish. (下课后来个电话。) *TxR2pC}
能给我点儿零花钱吗? d(Yuz#Qcrh
May I have my allowance? M|.ykA<D
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) "zIQ(|TL?d
What do you want to buy? (你要买什么呀?) )4YtdAV
真累啊! ` + Mva
I'm tired. kZ^wc .
I'm exhausted. (我精疲力尽了) UrS %t>6k
I'm pooped. *俚语 WL\*g] K4
晚饭你想吃什么? PDh! B _ +
What would you like for dinner? [S.zWPX9{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Sc]h^B^7
How about steak? (吃牛排怎么样?) @Js@\)P79
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) F T gt$I
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ) Z:maz
你能帮我准备餐具吗? MLDAr d vK
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Zc9S[ivq
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) +sd':vE
I'd be happy to. (乐意之至。) U! lWP#m
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) fL&e^Q
晚饭做什么好呢? &b19s=Z,
What should I make for dinner? ?/A ql_?3
What should I whip up for dinner? 4`"Q!T_'
What should I cook for dinner? $*9:a3>zny
What should I fix for dinner? /hGu42YG
还是家好哇。 . Eb=KG
It's good to be home. LA,G>#?H
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Q# 4OgNt
It feels so good to be home. eoiC.$~\
你能不能赶紧去趟商店? /cD]m
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 bde6
;=oM
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Y$ ZDJNz
In just a minute. (稍等一下。) m?1AgsBR
洗澡水烧好了。 uKT\\1Jrq
The bath is ready. aQ1n1OBr
It's been a long day. (今天真累呀!) \AD|;tA\vE
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Q(hAV
我要冲个澡。 ~?lmkfy
I'm taking a shower. OZl0I#@A
I'm going to take a shower. !8J%%Ux&M
晚饭做好了吗? x Sv@K5"8!
Is dinner ready? MWn []'TpH
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) l_ &T)Ei
Not yet. (还没呢。) ?d)eri8,
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &!8u4* K5j
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ?)/H 8n
妈妈，今天晚饭吃什么? + |O& k
Mom, what's for dinner tonight? }M(XHw
Mom, what did you make for dinner? _^w^tfH]
Mom, what did you fix for dinner? zhACNz4tJ
晚饭吃什么? 7(zY:9|(
What's for dinner? :\#/T,K"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ]= 5D98B
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) l]P3oB}Yo
Great! (太棒了。) k/%n7 ;1
今天吃咖哩饭。 OFw93UJ Y
Today, we're having curry. YYd!/@|N5
We're having curry today. R d+ `b
还要多久才能做好呀? g6q67m<h
How soon can you get it ready?
] 2lh J
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 2{-'`l fM%
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) y]%Io]!d
When will it be ready? !*B1Eo--cN
How soon will it be done? M7AUY#)
我吃了啊。 ::k/hP9.^
Let's eat. t. kOR<
Shall we begin? (可以吃了吗?) myWa>Mvb
请先吃吧。 (w,
Gv-S
Please go ahead. >Co5_sCe
Please help yourself. G E fTs[
这把刀真快呀! WcE /,<^*
This knife cuts well, doesn't it? N1z:9=(I
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) =a./HCF
It sure does. (真挺快的。) 7Dx <Sr!
水开啦! kM @heFJb.
The water is boiling! ^WIGd"^
The water is boiling! (水开啦!) p GSS
.K. (知道啦!) iED
gcg7
开饭啦! ~@ hiLW
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 }tH6E
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) _WHGd&u
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) g h&,U`
该吃饭啦! #j${R ={
It's time to eat. C?VNkBJ>\
It's time to eat. (该吃饭啦!) F%q}N,W
Finally. (终于吃上饭喽!) *Q 2}Qbu
这就来啦! ]s:%joj%^
I'm coming. #vvQ 1ub
I'll be right there. (我马上就去。) dy2<b+ ..
I'm on my way. SH M@H93
手洗干净了吗? $r= tOD4;
Did you wash your hands well? 6
VuMx7W1
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) $"x~p1P
Yes. (洗干净了。) =! |= Y@
别弄洒了。 *z\L
Don't spill it! HFrwf {J
Don't tip it over. YST{
h{
把碗里的菜吃光。 yixAG^<
Eat all of your vegetables. $2gZpO|
Finish your vegetables. nJ~5ICyd
Finish up your vegetables. 97L# 3 L6t
把饭吃光。 ygfUy
Finish up your plate. iwT
PJGK|
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ;R{ffS6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) "iTi+UZxe
我不喜欢吃芦笋。 5j$ a3nH
I don't like asparagus. )*n2 ,n
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) o@tc
Don't be picky. (不许挑食。) <;nhb
谢谢您的款待。 ]B r 6!U4~
It was very delicious. Thank you. g\lEdxm6Sj
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;B !u=_'
能帮我收拾盘子吗? YA%0{Tdxz
Would you clear the table? V'&`JZK6
Would you put the dishes away? ww$Ec
把盘子洗了。 ^5BQ=
Do the dishes! *最好就这样记住。 \J,pV
Do the dishes! (把盘子洗了。) h 1.<\GO
I will. (就去洗。) #=\ nuT'oy
Do the dishes! (把盘子洗了。) /#I~iYPe
It's not my turn. (今天不该我洗。) HH94?&
Wash the dishes! 80;^]l
我擦盘子。 As-xO~ +
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 C;NG#4;'
你干什么呢? ae|j#!~oi
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” K/ 5U;oC
我看电视呢。 'PVxc %[
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 R k@xv;t;
有什么好看的节目吗? 2 VyJ
Are there any good programs on TV? vX /("[
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ]KE"|}B
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) mJ L=H
野茂上电视了。 |QB[f*y5
Nomo is on TV. .7|Iausv
8频道演什么呢? %uy5la
What's on Channel 8? C4^o=
6{
能不能帮我换个台? 6#DDMP8;I
Would you change the channel? X{G&r $
Would you switch the channel? { <1 ]cP
Would you change the station? y $C\b\hM
我还想看电视。 ErXzKf
I want to watch more TV. r>ca17
I want to watch more TV. (我还想看电视。) -oR P ZtW
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 7 F @#6
铺床吧。 tzV^.QWm
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 's_[ #a;Vp
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) q aZQ1<e
我困了。 p ]erk
I'm sleepy. $Cx ?%X^b
I'm sleepy. (我困了。) |g,99YIv>
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Js}1_K
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 K@>($BX]
作业做了吗? >#~>!cv6D
Did you do your homework? YwnYTt
Did you finish your homework? S@Q4fmH
好好学习。 #)PAvBJ;m
Study hard. !rZ r:@
Study hard. (好好学习。) y0_z_S#gO
I am. (好好学着呢。) r!e:s JAB.
快点睡觉。 e> -fI_+b
Hurry up and go to sleep. AMf{ E
游戏玩够了吧。 Z(:q.{"r
Enough with your video games. j9^V)\6)
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 2U.'5uA"L
I can't quit now. (正好玩着呢。) ,A9_xdv5
一定要刷牙噢。 @Tz}y" VG
Make sure you brush your teeth. [H5BIM@{
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) h 1REL^!c
I will. (一定刷。) -fCR^`UOS
明天的东西都准备好了吗? hYB3t T
Are you ready for tomorrow? PB(I3R9
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $QB/n63
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 2D)B%nM[
我去洗个澡。 ^ZPynduR
I'm going to take a bath. {U"=}j(
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) d`9ofw~3=
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) !hWS%m@
该睡觉了。 IF'Tj`yD
Time to go to sleep. DrA\-G_7
Time to go to sleep. (该睡觉了。) (j?ckah%V
Just a minute. (再等一下。) ;fe~PPT
电视还开着呢。 B|SE |
You left the TV on. D A_ }pS"
You left the TV on. (电视还开着呢。) c$^~7.~{Qy
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) b>]k=zd
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) p!>DA?vF
别把你的东西都摊在这儿。 '@dk3:3t
Don't leave your stuff here. >yf}9Zs
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) e82xBLx R%
I won't. (知道了。) =M9 ;`EmC
把闹钟定在8点了。 yIYQ.-DkS+
I set the alarm clock for 8:00. !q!5D`
I set it for 8:00. tE WolO[\
明天7点叫醒我。 7A"v:e
Wake me up at seven tomorrow. B]u !BBjC
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ,{2= nb[
Sure thing. (知道了。) %sCG}?
y
晚安。 {R8)DK
Good night. OEnCN
Good night. (晚安。) I/* ULR,
Sweet dreams. (做个好梦。) sT'j36Nc<,
做个好梦。 OF/hD2V
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Te2 C<c
Sweet dreams! (做个好梦。) &oxHVZ J
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~$d(@T&
Have pleasant dreams. N$N 7aE$
