从起床到出门 g3B
zi6$m
早晨好! hoy+J/
Good morning. CV/ei,=9
Good morning, John. (早晨好,约翰。) DP E NYr
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) IyTL|W6
闹钟响了吗? t__UqCq~h
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 j$Ttoo
Did the alarm clock buzz? ^,@!L-<~(b
Did the alarm clock ring? SM> V
o+
该起床了! #$h~QBg
It's time to get up! #=)(t${7'
It's time to get up! (该起床了!) h.\V;6ly
I don't wanna get up. (我真不想起。) =-#>NlB$w
It's time to wake up! JZ#O"rF
It's time to get out of bed. o*5<Cxg
It's time to get ready. _D%aT6,G+(
快点儿起床! KA )9&6
Get up soon. =nQ"ye
Get up soon. (快点儿起床!) SKT f=rY
I don't want to. (我真不想起。) 5<o8prtB
你醒了吗? F
Qtlo+3
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 1r6>.&p
Are you awake? (你醒了吗?) D&5>Op4U
I am now. (我刚醒。) 6nxX~k
你不舒服吗? p4m9@\gn
Are you feeling sick? anwMG0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) CA2 ,
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) /P<K)a4GM
睡得好吗? Jb'l.xN
Did you sleep well? KPGo*mY
Did you sleep well? (睡得好吗?) SrMg=a
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) BMlnzi
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0@w8,x
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) <uGc=Du
能帮我关掉闹钟吗? asT*Z"/Q!
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 fIOI
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -phwzR\(t
你终于起来了。 w7Do#Cv
You finally got up. =rBNEd
You finally got up. (你终于起来了。) |Sg
FHuA
I'm still sleepy. (我还困着呢!) xE/r:D#
今天是个好天! Nh7Dz
It's a nice day! @eQIwz
It's a nice day! (今天是个好天!) 1+;Z0$edxz
It sure is. (是不错啊。) %T:~N<8)
It's a beautiful day! 63b?-.!b
It's a wonderful day! r)$(>/[$
It's a great day! U
00}jH
昨晚你熬夜了? g~FA:R
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ya7/&Z
)0
Did you go to bed late last night? g70B22!y
把被子叠好。 r+8%oWj
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 r5ONAa3.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) WLr\ l29
昨天晚上你打呼噜了。 /A3tY"Vn
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 X}?`G?'
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) #h'F6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) j6wdqa9!~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 5&5
x[S8
我做了个可怕的梦。 l4c9.'6
I had a nightmare. eNN)2-96
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ?+S jt
It's all right now. (现在没事了。) D[)
Z$+D4f
你一直没关灯啊。 Y{P0?`
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 TxZ ^zj
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) NUVFG;
我得洗脸了。 P$E #C:=
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 `Q d_Gu,M
该吃早饭了。 a4gJ-FE
It's time to eat breakfast. T/NeoU3 p
It's time to have breakfast. w}="}Cb
我还困着呢。 Ii"h:GY;\
I'm still sleepy. )l}Gwd]h
I'm still drowsy. 8^26g3
我还打哈欠呢。
'UGkL;
I'm still yawning. _hgu:
昨天的酒还没醒呢。 ZTV|rzE
I have a hangover. ,k}-I65M*t
我是个夜猫子。 {[V<mT2/
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 a6AD`| U8
I'm a night person. (我是个夜猫子。) rt+%&%wt
I'm not. (我可不是。) \v(}@zcB|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) m,i@
我是用咖啡来提神的。 >sW9n[
Coffee wakes me up. k&-SB -
Coffee gets me going. #'}?.m
刷牙了吗? Zo}O,;(F5
Did you brush your teeth? =b{wzx}e
Have you brushed your teeth? P@Oq'y[
我得梳梳头了。 1m$:Rn^
I have to comb my hair. I5[HD_g:
穿什么好呢? 09jU 0x
What should I wear? p8CDFLuV
What should I wear? (穿什么好呢?) msKWb311u
The red one. (穿红的吧!) H$2<N@'4z
Which dress should I wear? - inZX`afA
Which one should I wear? Wr.G9zq.+
What should I put on? nM*-Dy3ou
快换衣服。
/="~Jo
Hurry up and get dressed. _tJp@\rOz=
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) kWVaHZr
Why? (干嘛?) NRU&GCVwu
把睡衣收好。 |tl4I2AV
Put those pajamas away! 3o=R_%r
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) *3;H6
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) hV,)u3
我走了,妈妈。 ~(W q 5<v
I'm leaving. Bye mom! /"w%?Ea
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 7`113`1
Study hard. (好好学习啊!) R-Y07A
I'll see you when I get back. 8KH|:>s=
I'm taking off now. V/C":!;
See you. #bN'N@|
See you later. '!8'Xo@Go3
今天我们逃学吧。 L1'R6W~%dN
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 !zc?o?~z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~I'1\1
Yeah, let's. (好哇,走吧!) {OA2';3
你毛衣穿反了。 ~\;s}Fv.
You're wearing your sweater inside out. JDi\?m d.
You have your sweater on inside out. L\1&$|?
上下颠倒了。 u-yVc*<,
It's upside down. cB,O"-
别忘了扔垃圾呀。 T0=8 U;
=
Don't forget to take out the garbage. hfUN~89;
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 5Oh>r K(
I won't. (忘不了!) Uy$1X
今天该你扔垃圾了。 MM_c{gFF
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 fO6i
今天你干什么? Pc"g
What are you doing today? -\ {.]KL
What are you doing today? (今天你们干嘛?) s];jroW@u
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 565UxG
}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) ~.-o*
Okay, Okay. (知道了,知道了。) @)"= b!q=
Hurry up or we'll be late. VJp; XM
快点儿,上学该迟到了。 3[*E>:)qh
Hurry or you'll be late for school. Fp3NWvu
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) (-'Jf#&X^
What time is it? (现在几点?) <kJ,E[4`
你锁门了吗? PNNY_t +I
Did you lock the door? tWD5Yh>.?$
Have you locked the door? 9fLxp$`(T
没忘了什么东西吧? {<f |h)r
Aren't you forgetting something? Yz6+
x]
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *qM)[XO
I don't think so. (我想没有。) [nL{n bli
都已经8点了! u">KE6um
It's already 8:00. fa~4+jx>S
It's 8:00 already. >x/;'Y.
我晚了! s/' ]* n
I'm late! F^La\cZ*'
I'm late! (我晚了!) fpESuVKr
Hurry up! (快点儿吧!) 'Ipp1a
Z_M
我得赶紧走! UBj"m<
I have to rush! ^5{M@o
I have to hurry (up)! t@hE}R
I have to get going! B4 XN
I have to get moving. X,+M?
你今天会回来得晚吗? G)|s(C!
Are you gonna be late today? ?<