从起床到出门 "Om=N@?
早晨好! GR
+[UG
Good morning. >hP QRd
Good morning, John. (早晨好，约翰。) "]"|"0#i
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 1M}5>V{
闹钟响了吗? /.3}aj;6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 G f,`
Did the alarm clock buzz? IEXt:
Did the alarm clock ring? '9S 8}q
该起床了! UELy"z
R
It's time to get up! x,rlrxI
It's time to get up! (该起床了!) 01}C^iD
I don't wanna get up. (我真不想起。) Q~OxH'>>(
It's time to wake up! H| 8Qp*
It's time to get out of bed. >d,jKlh^.%
It's time to get ready. Z1 Bp+a3
快点儿起床! 6A>dhU
Get up soon. b6Wq r/
Get up soon. (快点儿起床!) byLft 1
I don't want to. (我真不想起。) ;*Ivn@L
你醒了吗? oE +R3[D?r
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 {l>y i
Are you awake? (你醒了吗?) B.dH(um
I am now. (我刚醒。) Of"
你不舒服吗? %5eY'
Are you feeling sick? -&3hEv5
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 4? ICy/,U-
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 8.XoVW#
睡得好吗? #pb92kA'
Did you sleep well? e4!:c^?
Did you sleep well? (睡得好吗?) X' d9[).
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) )\eI;8
Did you sleep well? (睡得好吗?) %+j8["VEC
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) lBK}VU^
能帮我关掉闹钟吗? :[O
8
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ()5[x.xK@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ,quoRan
你终于起来了。 L;*ljZ^c
You finally got up. 3on7~*
You finally got up. (你终于起来了。)
{zn!vJX
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 0 vtt"f)Y[
今天是个好天! v*r7Zz6l
It's a nice day! ToJ$A`_!`
It's a nice day! (今天是个好天!) z. kvX+7'
It sure is. (是不错啊。) (BTVD ,G
It's a beautiful day! r[BVvX/,F
It's a wonderful day! l8I /0 `_
It's a great day! swK-/$#
昨晚你熬夜了? 9;r)#3Q[^
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 hEBY8=gK
Did you go to bed late last night? se jg& 8
把被子叠好。 VHCK2}ps
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ;D:9+E<>a
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 7*
yzEM
昨天晚上你打呼噜了。 *~t6(v?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 v.pBX<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) tn Pv70m
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) X $ s:>[ H
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 t=Xv;=daB
我做了个可怕的梦。 SZ,YS
4M
I had a nightmare. E dlTdn@A
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) n/ Sw P
It's all right now. (现在没事了。) F
P* lQRA
你一直没关灯啊。 hWD;jR
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )(ImLbM)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Hea;?4Vg
我得洗脸了。 N+Y]st+
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 I aGq ]z
该吃早饭了。 LIcM3_.
It's time to eat breakfast. lu<xv
It's time to have breakfast. jz
qyk^X
我还困着呢。 %p2Sh)@M
I'm still sleepy. y+"X~7EX
I'm still drowsy. )iY xt:(,
我还打哈欠呢。
/H8g(
I'm still yawning. H."EUcE {
昨天的酒还没醒呢。 ~:Ll&29i
I have a hangover. SKkUU^\#R`
我是个夜猫子。 nEJY5Bz$
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 n 2)@S0{
I'm a night person. (我是个夜猫子。) qU#1i:(F*
I'm not. (我可不是。) f@Zszt
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9{
>Ui
我是用咖啡来提神的。 .^h#_[dp
Coffee wakes me up. U56G.
Coffee gets me going. D;;!ODX$?
刷牙了吗? gBC@38|6)
Did you brush your teeth? ,.OERw
Have you brushed your teeth? (NF~Ck$#q
我得梳梳头了。 @GdbTd
I have to comb my hair. ";3zX k[#
穿什么好呢? Qa-K$dm%
What should I wear? sj HrPs e
What should I wear? (穿什么好呢?) 3HcQ(+Z
The red one. (穿红的吧!) Zc
W:6po>
Which dress should I wear? j 2QmxTa!
Which one should I wear? 3E!|<q$ z
What should I put on? 1Cv-
快换衣服。 z([ v %zf
Hurry up and get dressed. n:yTeZ=-s4
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;c4 gv,q@
Why? (干嘛?) &Low/Y'.jJ
把睡衣收好。 s' %R
Put those pajamas away! FaDjLo2'o
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) mP0yk|
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ,*7 (%k^`
我走了，妈妈。 :l f+W
I'm leaving. Bye mom! (Iaf?J5{
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ` $ W_R[
Study hard. (好好学习啊!) '}B+r@YCN
I'll see you when I get back. #a'Ex=%rM
I'm taking off now. v(Z YS']d2
See you. P<M?Qd 1 .
See you later. $W!!wN=B
今天我们逃学吧。 t! r A%*
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ih IVUu-M
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Kx;eaz:g x
Yeah, let's. (好哇，走吧!) eHn7 iuS8
你毛衣穿反了。 {^\+iK4bS
You're wearing your sweater inside out. qI#;j%V
You have your sweater on inside out. mLP.t%?#
上下颠倒了。 y5 *Z 3"<
It's upside down. 7 " 20hAd
别忘了扔垃圾呀。 -*
WXMzr
Don't forget to take out the garbage. 0K`#>}W #X
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?o81E2TJO
I won't. (忘不了!) '>cKH$nVC}
今天该你扔垃圾了。 KH(%?
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 g MWjk7
今天你干什么? <}<zgOT[1!
What are you doing today? =cm~vDl[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) j4 jTSLQ\
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) =g9*UzA"O
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) |wiqGzAr{
Okay, Okay. (知道了，知道了。) $$ Oey)*
Hurry up or we'll be late. 1(I6.BHW
快点儿，上学该迟到了。 q7_ m&-0)
Hurry or you'll be late for school. ew#B [[
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) xv(9IEjt0
What time is it? (现在几点?) pTPi@SBaP{
你锁门了吗? lI *o@wQg
Did you lock the door? !F A]
Have you locked the door? x:),P-~w
没忘了什么东西吧? m1B+31'>^
Aren't you forgetting something? b:l P%|7
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) pWK(z[D
I don't think so. (我想没有。) /&
Jan:
都已经8点了! x[h^[oF0
It's already 8:00. bwD,YC
It's 8:00 already. *K|W
/'_&
我晚了! pA9+Cr!0Q
I'm late! eg(6^:z?f
I'm late! (我晚了!) eJxw) zd7
Hurry up! (快点儿吧!) gW>uR3Ca4
我得赶紧走! gQ'zW
I have to rush! #_6I w`0
I have to hurry (up)! Q=AavKn#
I have to get going! wy0tgy(' |
I have to get moving. j27?w <
你今天会回来得晚吗? `j,Yb]~s79
Are you gonna be late today? x3 q]I 8q
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) O_wEcJPE
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) OSs&r$
几点回来? v!<gY
m&
What time are you coming home? n>ULRgiT:o
What time are you coming home? (几点回来?) WY?[,_4U
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) A
mNW0. }
饭盒带了吗? #gRM i)(F
Have you got your lunch box? piPR=B+
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) [DJ|`^eKD
Yes, right here. (嗯，带了。) wQ^EYKD
今天好像要下雨。 +S> j0m<*
It might rain today. #$18*?tLv|
It might rain today. (今天好像要下雨。) cAY: AtD
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _ FpTFfB
出门的时候，可别忘了锁门。 Y w^m
Don't forget to lock the door when you leave. wSa)* ]%
●从回家到就寝 oB}BU`-l
我回来了。 A#.edVj.g4
I'm home.
^
D aBz\
I'm home. (我回来了。) ^hc!F D
Welcome back. (你回来了。) a1C{(f)
I'm back! c 0,0`+2~
你回来了。 {:6r ;TB
Welcome home! ,}3
'I [
Welcome back! /t+f{V X$
今天过得愉快吗? o /j*d3
Did you have a good time? 7gf05Z'=
今天怎么样? hQYL`Dni
How did it go today? `uOT+B%R
How was your day? \MyLc/Gh5
我可以出去玩儿会儿吗? 9s\A\$("l
Can I go out to play?
gb F+WE
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) L2\#w< d
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]V^iN=(_5
我饿了。 "I3@m%qv
I'm hungry. $"+ djI?E9
I'm hungry. (我饿了。) A\4D79>x
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) -ws? "_w
点心在哪儿? #.rdQ,)<
Where are the snacks? b*a#<K$T_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 7m4a o K
They're in the cupboard. (在碗橱里。) t^+ik1.
我去补习学校了啊。 );#JL0I
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 X <f8, n
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [xSF 6
Call when you finish. (下课后来个电话。) uatm/o^~,
能给我点儿零花钱吗? l4F%VR4KT
May I have my allowance? .nrMfl_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) q]T1dz ?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) R%{<mno/_
真累啊! SIBtm m1W
I'm tired. 7''??X
I'm exhausted. (我精疲力尽了) QoI3>Oj=
I'm pooped. *俚语 W0dSsjNio
晚饭你想吃什么? g%sluT[#
What would you like for dinner? Bmr>n 6|
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) uxXBEq;
How about steak? (吃牛排怎么样?) Ro\8ZX UQa
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {m4b(t`xw
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) a L} % 2
你能帮我准备餐具吗? J"!v u.[
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 '~5LY!H(pT
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) x-$&g*<
I'd be happy to. (乐意之至。) VJeu 8ZJ.
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) VEWi_;=J1
晚饭做什么好呢? &v56#lG
What should I make for dinner? [4YTDEv%
What should I whip up for dinner? XW[j!`nlk
What should I cook for dinner? `F-/QX[:
What should I fix for dinner? O x m>c[R
还是家好哇。 J[l7di5
It's good to be home. q X/y5F`
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 v[
. cd*b
It feels so good to be home. MLXN Zd
你能不能赶紧去趟商店? GZEc l'h*
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 fT;s-v[`k
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) nE Jq_
In just a minute. (稍等一下。) ,f~J`3(&
洗澡水烧好了。 qB5j;@ r
The bath is ready. 1Ir21un
It's been a long day. (今天真累呀!) k
Z?=AXu
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6/5YjO|a
我要冲个澡。 F0GxH?
I'm taking a shower. ( l\1n;s*B
I'm going to take a shower. H3z: ZTI
晚饭做好了吗? {x|[p_?
Is dinner ready? 8m-U){r!U^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Njxv4c c
Not yet. (还没呢。) *w|:~g
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) C^O
VB-
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) =O&%c%~q
妈妈，今天晚饭吃什么? $mu^G t
Mom, what's for dinner tonight? HHA<IZ#;,
Mom, what did you make for dinner? 52%2R]G!
Mom, what did you fix for dinner? vmU@^2JSJ
晚饭吃什么? Z?6%;n^ 54
What's for dinner? @3) (Bp Fe
What's for dinner? (晚饭吃什么?) dzA RI`
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) J1,9 kCO
Great! (太棒了。) (/z_Q{"N
今天吃咖哩饭。 E%y Na]\P
Today, we're having curry. o*b] p-
We're having curry today. 2y//'3[
还要多久才能做好呀? Bc(Y(X$PK
How soon can you get it ready? 0]'7_vDs|
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) /z4$gb7Y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) WYH Q?
When will it be ready? I5`4 Al
How soon will it be done? L5Ebc#
我吃了啊。 SzAJ2:qhl
Let's eat. ! +a. Ei
Shall we begin? (可以吃了吗?) P Y_u/<u
请先吃吧。 34`'M+3
Please go ahead. 8*W#DH!
Please help yourself. .I7pA 5V{#
这把刀真快呀! ^hG-~z<
This knife cuts well, doesn't it? U vJ}b
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^ UciW
It sure does. (真挺快的。) C;; Sih5
水开啦! };mA^xO]j
The water is boiling! Vp#JS3Y
The water is boiling! (水开啦!) E-4b[xNj*+
.K. (知道啦!) (] Z_UTT
开饭啦! /sUY U (3
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Ghu#X JB?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Sxnpq Vbk
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) u __9Z:+
该吃饭啦! ./- 5R|fN
It's time to eat. P9GN}GN%v
It's time to eat. (该吃饭啦!) -C;^ 3R[
O
Finally. (终于吃上饭喽!) Z
8S \@I
这就来啦! ?h3Y)5x T
I'm coming. ,g%0`SO
I'll be right there. (我马上就去。) D60aH!ft
I'm on my way. cm&nd'A't
手洗干净了吗? x/NfZ5e0X
Did you wash your hands well? O(#)m>A
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) EOIN^ 4V"
Yes. (洗干净了。) ? }Z1 bH
别弄洒了。 Z 6t56"u
Don't spill it! "fQ~uzg="
Don't tip it over. $~~Jw]
把碗里的菜吃光。 p2Z?T}fa}&
Eat all of your vegetables. "An,Q82oHf
Finish your vegetables. }QN1| mP2
Finish up your vegetables. (lXGmx8
把饭吃光。 c#XXp"7k2
Finish up your plate. &SIq2>Q A
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %d 1,a$*3}
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) |!1Y*|Q%s
我不喜欢吃芦笋。 ,MdV;j ~"'
I don't like asparagus. ")_|69 VX
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &D >G8
Don't be picky. (不许挑食。) Nu0C ; B66
谢谢您的款待。 [8P:?nDDL
It was very delicious. Thank you. }v@dL3 {f
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) nii A7Ux
能帮我收拾盘子吗? ySk R> y
Would you clear the table? -0d0t!
Would you put the dishes away? QMA% $
把盘子洗了。 o906/5M
Do the dishes! *最好就这样记住。 GX)u|g
Do the dishes! (把盘子洗了。) w ~.f
I will. (就去洗。) # = D) j
Do the dishes! (把盘子洗了。) :< ka3<0%
It's not my turn. (今天不该我洗。) <vnHz?71c
Wash the dishes! b1?#81
我擦盘子。 Kc!} `Pm
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 }wWKFX
你干什么呢? ?# Mr
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 8/DS:uM
我看电视呢。 @D)al^]x6
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 b}OY4~ Y4
有什么好看的节目吗? 8&;UO{
Are there any good programs on TV? pe0F0Ruy
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) a[v0%W ]u
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5uGqX"
野茂上电视了。 ]O Z5 fd
Nomo is on TV. t#yk ->,
8频道演什么呢? O1 rvaOlr
What's on Channel 8? ~Xw"} S5
能不能帮我换个台? -B> ++r2A^
Would you change the channel? 5(Cl1Yse=r
Would you switch the channel? JHW "-b
Would you change the station? Zvhsyz|
我还想看电视。 JBD7h5|Lc
I want to watch more TV. UN7EF/!Zz
I want to watch more TV. (我还想看电视。) zUDg& -J3
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) V@ \gS"Tu
铺床吧。 Nw:GCf-L
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \Lq h j
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) /;{P}-H`ei
我困了。 l+ 3[ KCE
I'm sleepy. *xc_k"\
I'm sleepy. (我困了。) 8{Q<N%Jnu
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) E^Y#&skXp3
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 IWBX '|}K
作业做了吗? > pgX^
Did you do your homework? jy7\ +i
Did you finish your homework? A_n7w
好好学习。 pE w"8U
Study hard. !y#"l $"xK
Study hard. (好好学习。) < 3(LWxw
I am. (好好学着呢。) ZjT, pOSyb
快点睡觉。 []x#iOnC&
Hurry up and go to sleep. I\hh8abAp
游戏玩够了吧。 l_3`G-`2
Enough with your video games. 3NZK*!@ '
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) s|@6S8E
I can't quit now. (正好玩着呢。) @)IjNplYkw
一定要刷牙噢。 6. FY0. i
Make sure you brush your teeth. MU>k,:[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) "-y-iJ
I will. (一定刷。) <
|e,05aM
明天的东西都准备好了吗? U T>s 5C
Are you ready for tomorrow? T _M!<J
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) J gG$?n\
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) .R`5 Qds*l
我去洗个澡。 )js)2L~
I'm going to take a bath. #XK2Ien)Z
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) hS_6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?=>+LqP
该睡觉了。 Ytgcs(
/$
Time to go to sleep. S (QpM.9*
Time to go to sleep. (该睡觉了。) dCb`xR}
Just a minute. (再等一下。) ,?PTcQF
电视还开着呢。 %el" BSB
You left the TV on. M]<?k]_p
You left the TV on. (电视还开着呢。) U2$d%8G
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) })uGRvz
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) QpZ:gM_
别把你的东西都摊在这儿。 ~7Y+2FZ
Don't leave your stuff here. V =)_yIS
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) jN e`; o
I won't. (知道了。) 8 m5p_\&
把闹钟定在8点了。 _a_7,bk5
I set the alarm clock for 8:00. QFfK0X8cC
I set it for 8:00. NHB4y /2
明天7点叫醒我。 W egtyO
Wake me up at seven tomorrow. !GOM5z,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) EJ@?h(O
Sure thing. (知道了。) c/Qt Ot
晚安。 J~=n`pW
Good night. >oea{u
Good night. (晚安。) )S`jFQ1
Sweet dreams. (做个好梦。) ktI/3Mb@
做个好梦。 n 9\
C2r
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 tc_ 286'x
Sweet dreams! (做个好梦。) j0Bu-sO$w
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 W8Q|$ZJ88F
Have pleasant dreams. iM2W]
