从起床到出门 m7 XN6zX
早晨好! #)#'^MZX
Good morning. 'd;aAG
Good morning, John. (早晨好，约翰。) )cZ KB0*+
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) rq1~%S
闹钟响了吗? EG8z&^O x
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 vl|3WYA
Did the alarm clock buzz? z~v-8aw
Did the alarm clock ring? Vhb~kI! x
该起床了! b}u#MU
It's time to get up! [xDIK8d:I
It's time to get up! (该起床了!) h"}F3E
I don't wanna get up. (我真不想起。) RC8-6s& ln
It's time to wake up! s k~7"v{Y.
It's time to get out of bed. -XkjO$=!=
It's time to get ready. =
1d$x:
快点儿起床! %$Q!'+YW
Get up soon. #.Ly
Get up soon. (快点儿起床!) 4"{g{8
I don't want to. (我真不想起。) // Xz
你醒了吗? v]KPA .W
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 YY'[PXP$Y
Are you awake? (你醒了吗?)
YYk gm:[
I am now. (我刚醒。) ,.gJ8p(0x
你不舒服吗? 6O 2sa-{d
Are you feeling sick? 6Q+VW_~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !ue h%V Ky
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ?6 I`$ &OA
睡得好吗? A^0-%Ygl
Did you sleep well? gB,Q4acjj
Did you sleep well? (睡得好吗?) ilQ\+xR{b
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) a"1LF`
Did you sleep well? (睡得好吗?) miCY?=N`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 7Bf4ojKt
能帮我关掉闹钟吗? o(t`XE['<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 &qa16bz
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ZC ^?ng
你终于起来了。 *S4&V<W>
You finally got up. %VXI iu[
You finally got up. (你终于起来了。) dPgA~~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) y6s/S.
今天是个好天! SxC(:k2b;
It's a nice day! Mz lE
It's a nice day! (今天是个好天!) 0{?%"t\/f
It sure is. (是不错啊。) +OB&PE
It's a beautiful day! Q-U,1b
It's a wonderful day! gKIN* Od
It's a great day! (KfdN'vW
昨晚你熬夜了? H-X5A\\5
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 WFqOVI*l
Did you go to bed late last night? A 7|x|mW
把被子叠好。 '6 4/2x
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 jd
8g0^
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) &N %-.&t'
昨天晚上你打呼噜了。 2fPMZ7Zd3
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 `0{qfms
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) U?(,Z$:N
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /`O'eH
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 5=4-IO6W[]
我做了个可怕的梦。 J=n^&y
I had a nightmare. sn@)L ~$V
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) g|!=@9[dv
It's all right now. (现在没事了。) icK U)
你一直没关灯啊。 ? C6`
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \OK}DhY#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) PKs$Q=Ol<|
我得洗脸了。 ({!*&DVu
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 lPl JL`e
该吃早饭了。 }yCgd 5+_
It's time to eat breakfast. uuCVI2|
It's time to have breakfast. ,l\D@<F
我还困着呢。 ?/p."N:]H
I'm still sleepy. +.hJ[|F1&
I'm still drowsy. b| `
我还打哈欠呢。 uQWd`7
I'm still yawning. ^^)\| kW?
昨天的酒还没醒呢。 gti=GmL(L
I have a hangover. $ g#d1u0q
我是个夜猫子。 ZPY84)A_}
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 qZSW5lC0
I'm a night person. (我是个夜猫子。) $,Y?q n/
I'm not. (我可不是。) :/NP8$~@j
I'm a morning person. (我喜欢早起。) bHHR^*B
我是用咖啡来提神的。 '9|R7
Coffee wakes me up. b55 G1w
Coffee gets me going. q?&J S
刷牙了吗? D/WzYc2h]
Did you brush your teeth? @jD19=
Have you brushed your teeth? j7HOh|q
我得梳梳头了。 "QY~V{u 5
I have to comb my hair. Q $>SYvW
穿什么好呢? ,k/<Nv;
What should I wear? Y[fbmn ^
What should I wear? (穿什么好呢?) Lismo #
The red one. (穿红的吧!) a.AEF P4N
Which dress should I wear? j;*=
^s
Which one should I wear? aK9zw
What should I put on? MK4CggoC
快换衣服。 ' }NH$ KA
Hurry up and get dressed. 5d82M s
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) f<3r;F7
Why? (干嘛?) m3_) UIJZ
把睡衣收好。 #DH eEE
Put those pajamas away!
N/AP8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) );x[1 *e
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) :SpPT
我走了，妈妈。 d _koF-7
I'm leaving. Bye mom! f P1fm
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) mDU-;3OqF
Study hard. (好好学习啊!) 9M-/{D^+<
I'll see you when I get back. sk`RaDq@;
I'm taking off now. ,u>K##X\
See you. -QP1Se*#
See you later. gH/k}M7tA#
今天我们逃学吧。 ) $I"LyK)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 (%;D&
~%o
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ]5J*UZ}
Yeah, let's. (好哇，走吧!) V{kgD pB
你毛衣穿反了。 cK+)MF Ou+
You're wearing your sweater inside out. CB?H`R pC.
You have your sweater on inside out. 7PI|~ Ifi
上下颠倒了。 g/soop\:
It's upside down. y|Zj
M
别忘了扔垃圾呀。 2c<phmiK
Don't forget to take out the garbage. 90)rOD1B
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $d7{ q3K&1
I won't. (忘不了!) S8Y h>j8-
今天该你扔垃圾了。 aw/5#(1R
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 n
6|\
今天你干什么? &rxR"^x\
What are you doing today? zX/9^+p:
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 3836Di:{
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) bjq2XP?LL
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Mxe
Okay, Okay. (知道了，知道了。) t \C[mw
Hurry up or we'll be late. YY<e]CriU
快点儿，上学该迟到了。 Q /\ Hc
Hurry or you'll be late for school. b; 4;WtBO
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) _qq J >E<0
What time is it? (现在几点?) 'GcZxF0
你锁门了吗? aG\B?pn-
Did you lock the door? U
z6XQskX
Have you locked the door? mCx6$jz
没忘了什么东西吧? O k~\
Aren't you forgetting something? $eBE pN
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 7g Q~"Q
I don't think so. (我想没有。) I^6zUVH
都已经8点了! jVu3 !{}
It's already 8:00. /c 1FFkq|K
It's 8:00 already. [HENk34
我晚了! uJ$!lyJ6L
I'm late! c
=i 6
I'm late! (我晚了!) n _*k
e
Hurry up! (快点儿吧!) )Hy|K1
我得赶紧走! pc%_ :>
I have to rush! ?5 d3k%
I have to hurry (up)! 5 ERycC y
I have to get going! ?Yp: h
I have to get moving. }mC-SC)oSi
你今天会回来得晚吗? C,D~2G
Are you gonna be late today? Z5o6RTi
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) dGzZ_Vf
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Oj0/[(D-
几点回来? 4<& `\<jZ
What time are you coming home? qcfLA~y
What time are you coming home? (几点回来?) _ #+~#U%5n
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) up7]Yy;o=
饭盒带了吗? L1k_AC1.M
Have you got your lunch box? <[7.+{qfW
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) YvK8;<k@-?
Yes, right here. (嗯，带了。) |ldRs'c{
今天好像要下雨。 SpY%2Y.Dy
It might rain today. iB 5 Se
It might rain today. (今天好像要下雨。) # -Ts]4v
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 9YpD\H`
出门的时候，可别忘了锁门。 .r?-O{2t
Don't forget to lock the door when you leave. 7=8e| $K_
●从回家到就寝 ZW SYh>"
我回来了。 OE/O: F:1j
I'm home. 3say&|kJ
I'm home. (我回来了。) LdAfY0
Welcome back. (你回来了。) 7 0:a2m
I'm back! BUcze\ +
你回来了。 2@aVoqrq#
Welcome home! jC<!Ny-$
Welcome back!
sD* 8:Hl
今天过得愉快吗? 8:, l+[\
Did you have a good time? LEkO# F(
今天怎么样? m>' s M1s
How did it go today? fgP_NYfOj
How was your day? <gKT 7ONtg
我可以出去玩儿会儿吗? b^\u
P
Can I go out to play? Hs8c%C
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ><[($Gq`g
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ,P< n\(DQ
我饿了。 g Xvuv^
I'm hungry. kfBVF%90
I'm hungry. (我饿了。) V Z;A SA?;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) j']m*aM1>
点心在哪儿?
`' 5(4j
Where are the snacks? Llk4 = p
Where are the snacks? (点心在哪儿?) R;f!s/^)
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ^~2GhveBV
我去补习学校了啊。 0t1W vW
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 W@1Nit-R
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) _d&F B~=
Call when you finish. (下课后来个电话。) J]~LmSh
能给我点儿零花钱吗? A5zT^!`[
May I have my allowance? &gZ5dTj>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) jYRw tP\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) O s@ d&wm
真累啊! Bls\)$
I'm tired. ayuj)]b
I'm exhausted. (我精疲力尽了) A_ }F
I'm pooped. *俚语 K <KyX8$P0
晚饭你想吃什么? x(7K=K']
What would you like for dinner? m6)8L?B
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 4QZ -7_
How about steak? (吃牛排怎么样?) k#% BxT
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &'UY V>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) aO?(ZL
你能帮我准备餐具吗? e/E fWwqt
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 x5k6yH n
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) % ^g BDlR^
I'd be happy to. (乐意之至。) Ex~[Hk4ow
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) u~6` 9' Ms
晚饭做什么好呢? TDdFuO'}
What should I make for dinner? h84}lxT^]
What should I whip up for dinner? ^ Pf FW
What should I cook for dinner? M&
GA:`
What should I fix for dinner? cTFyF)
还是家好哇。 r"SuE:D
It's good to be home. yK<%AV@v
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 utC]GiR
It feels so good to be home. <1Vz QH!o
你能不能赶紧去趟商店? 1_THBL26d
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 oBQr6-nZ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 4,T!zT6&
In just a minute. (稍等一下。) E @aR5S>
洗澡水烧好了。 e;R5A6|
The bath is ready. B i?DmrH
It's been a long day. (今天真累呀!) /+ v l({vV
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 7$+n"Cfm
我要冲个澡。 TGGeTtk=
I'm taking a shower. j8!fzJG
I'm going to take a shower. [L8Bg w1
晚饭做好了吗? (t1:2WY@
Is dinner ready? 1"009/|
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) |r!G(an1x4
Not yet. (还没呢。) *? 7Ie;)
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) DF/p{s1Y 3
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) s"< k) Xi
妈妈，今天晚饭吃什么? J_OIU#-B
Mom, what's for dinner tonight? el39HB$
Mom, what did you make for dinner? ]QM 6d(zDA
Mom, what did you fix for dinner? ]L%qfy4
晚饭吃什么? z@^l1)m
What's for dinner? ,2/qQD n/
What's for dinner? (晚饭吃什么?) a1B_w#?8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *[(O&L&0
Great! (太棒了。) fP%hr gL
今天吃咖哩饭。 4r `u@
Today, we're having curry. l2U"4d!o
We're having curry today. ^)conSm
还要多久才能做好呀? 5V4Ze;K
How soon can you get it ready? z,[4 BM
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9~bje^M
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) g= k}6"F~
When will it be ready? i2/:'
i
How soon will it be done? .{LFc|Z[
我吃了啊。 yv^j~
Let's eat. `h/j3fmX?
Shall we begin? (可以吃了吗?) G eN('0
请先吃吧。 qi_[@da f?
Please go ahead. wP- pFc
Please help yourself. f@T/^|`mh
这把刀真快呀! ZFNM> C^
This knife cuts well, doesn't it? deHhl(U;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) DTk)Y-eQ
It sure does. (真挺快的。) *<#jr
水开啦! 4:=']C
The water is boiling! h }i
/u
The water is boiling! (水开啦!) >nkd U
.K. (知道啦!) MQY^#N
开饭啦! R_:47.qq
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 a33}CVG-e3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ',?v7&
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 2@@OjeANsX
该吃饭啦! LX'.up11X5
It's time to eat. \B8tGog
It's time to eat. (该吃饭啦!) z;@;jQ7
Finally. (终于吃上饭喽!) pI|Lt
这就来啦! ilEWx r;,
I'm coming. 3:7 J@>
I'll be right there. (我马上就去。) qP6]}Aj]
I'm on my way. :Tq vL'9o
手洗干净了吗? QpwOrxI}
Did you wash your hands well? t/LQ|/xo
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) q3adhY9|)0
Yes. (洗干净了。) ?Ko) AP
别弄洒了。 j<>E
F d
Don't spill it! #o k 1qT9_
Don't tip it over. F]\(p=U.
把碗里的菜吃光。 jt?4ra NW
Eat all of your vegetables. !*ct3{m
Finish your vegetables. hC? :XVt
Finish up your vegetables. $As;Tvw.
把饭吃光。 %>Z^BM<e
Finish up your plate. l^w=b~|7=
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Nl ,M9
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) |}
;&xI
我不喜欢吃芦笋。 X:bv
?o>Y
I don't like asparagus. A(2_hl-
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0]?} k Y
Don't be picky. (不许挑食。) #g*U\y
谢谢您的款待。 2W: R{dHE
It was very delicious. Thank you. 3
HOJCgit
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Fxdu)F,~u
能帮我收拾盘子吗? z %{ Z
Would you clear the table? u+UtvzUC
Would you put the dishes away? b}< T<
把盘子洗了。 x.CUJ^_.
Do the dishes! *最好就这样记住。 \7rF fN3
Do the dishes! (把盘子洗了。) c[J(H,m t/
I will. (就去洗。) A}pmr
Do the dishes! (把盘子洗了。) ggtGecKm
It's not my turn. (今天不该我洗。)
?TA%P6Lw
Wash the dishes! : kz*.1
我擦盘子。 _^;+_6&[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 QPB@q x#@
你干什么呢? U>?q |(u
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” EjW3_ %
我看电视呢。 ~sT/t1R p
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 )zz^RB\ p
有什么好看的节目吗? =(:{>tO_"
Are there any good programs on TV? (? j $n?p
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) '8\7(0$c
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) V/5.37FSb
野茂上电视了。 CZ"~N`
Nomo is on TV. P1KXvc}JGe
8频道演什么呢? X- 2 rC
What's on Channel 8? GSo&$T;B6
能不能帮我换个台? "}
=RPc%9
Would you change the channel? 7Mq4$ |qhD
Would you switch the channel? q)vdDdRe_
Would you change the station? zmd,uhNc:
我还想看电视。 A/V"&H[
I want to watch more TV. 4G z5Ju
I want to watch more TV. (我还想看电视。) D#Qfa!=g
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 1{D_30sG.
铺床吧。 ^*JpdmVhu
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 n${,r
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) -5;Kyio
我困了。 !lxs1!:
I'm sleepy.
QcQQQM
I'm sleepy. (我困了。) C><]o
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) .,Q j3
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 aDEz |>q
作业做了吗? > SRUC
Did you do your homework? Tk~RT<\Ab+
Did you finish your homework? >Y,3EI\
好好学习。 ,Vb;2
Study hard. GZJIIP#
Study hard. (好好学习。) l{q$[/J~)
I am. (好好学着呢。) Z9P rw/8P
快点睡觉。
s+#|j;V<
Hurry up and go to sleep. .G-F5`2 I
游戏玩够了吧。 PL vz1}ts
Enough with your video games. T}')QC&wQ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /I Ql
I can't quit now. (正好玩着呢。) bz5",8Mn
一定要刷牙噢。
/tIR }qK
Make sure you brush your teeth. nADt8
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~q0g7?}&
I will. (一定刷。) '2)c;/-E
明天的东西都准备好了吗? DXX(q k)6
Are you ready for tomorrow? xW|^2k
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 7C~qAI6Eg
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) fDe4 [QQ8
我去洗个澡。 55lL aus
I'm going to take a bath. CbPCj.MH
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 0LI:R'P+P[
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 2K >tI9);
该睡觉了。 F:$Dz?F0v
Time to go to sleep. 'zYKG5A
Time to go to sleep. (该睡觉了。) "V/|RC
Just a minute. (再等一下。) j5hM |\]
电视还开着呢。 Mou@G3
You left the TV on. +Smt8O<N
You left the TV on. (电视还开着呢。) Q2^~^'Y k
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) YA(_ *h
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) <(|No3jx
别把你的东西都摊在这儿。 }m '= _u
Don't leave your stuff here. oh%kuO T[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) $E=t6WvA
I won't. (知道了。) aJh =4j~.
把闹钟定在8点了。 x0t&hY >P!
I set the alarm clock for 8:00. [s 1Hd~$
I set it for 8:00. z ^(6>U
?
明天7点叫醒我。 Cjvgf .>$
Wake me up at seven tomorrow. $lJu2omi1
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) &!)F0PN:u
Sure thing. (知道了。) 1-z*'Ghys
晚安。 xL.T}f~y2>
Good night. {sn :Lj0
Good night. (晚安。) 'Na \9b (
Sweet dreams. (做个好梦。) -I, _{3. S
做个好梦。 !A R$JUn X
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 6Mpbmf r
Sweet dreams! (做个好梦。) r 5$ (
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 *~p~IX{
Have pleasant dreams. [w iI
