从起床到出门 1B{u4w7S4e
早晨好! y]k{u\2A
Good morning. V1,4M _Z
Good morning, John. (早晨好，约翰。) "GxQ9=Z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) a8y*Jz-E
闹钟响了吗? -OgC. 6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 1R.6Xe r
Did the alarm clock buzz? =@; \9j
Did the alarm clock ring? ,G$<J0R1
该起床了! Fe 7 8YDx?
It's time to get up! x)kp*^/
It's time to get up! (该起床了!) 0n?^I>j
I don't wanna get up. (我真不想起。) :{#w-oC>6P
It's time to wake up! S]c& T`jx
It's time to get out of bed. p" Di;3!y!
It's time to get ready. -zm-|6[Wi
快点儿起床! phcY QqR
Get up soon. .Ax]SNZ+:A
Get up soon. (快点儿起床!) / \k\HK8
I don't want to. (我真不想起。) [@$t35t~
你醒了吗? {k<mN
Y
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 H$3:Ra+ S
Are you awake? (你醒了吗?) _/}/1/y$Y
I am now. (我刚醒。) _$gP -J
你不舒服吗? ? C6t Yd
Are you feeling sick? f5t/= /6>F
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Bc?KAK
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \2 `|e o
睡得好吗? $?|$uMIafp
Did you sleep well? Up1e4 mNL
Did you sleep well? (睡得好吗?) v==/tr)
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) I KeO&]k
Did you sleep well? (睡得好吗?) CGZ3-OW@E
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) WP? AQD
能帮我关掉闹钟吗? R\lUE,o]<q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 f] kG%JEK
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -j}zr yG-
你终于起来了。 *)qxrBc0
You finally got up. /V E|F Ts
You finally got up. (你终于起来了。) 5}'W8gV?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 6tBe,'*
今天是个好天! a`; nB E
It's a nice day! /G!M\teeF
It's a nice day! (今天是个好天!) 6F3FcUL
It sure is. (是不错啊。) $x q$
It's a beautiful day! YyD0g9{
It's a wonderful day! 2j-^F
It's a great day! 6fw2 ;$x"
昨晚你熬夜了? 8/ PS# dM\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 M_f.e!?
Did you go to bed late last night? 63pd W/\j
把被子叠好。 C.?~D*Q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 LZ1 )zoJ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) )s> R~7
昨天晚上你打呼噜了。 ; ^ |:*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ,^&amWey
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) t'e5 !Ma
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) h%>yErs
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 [ih^VlZ
我做了个可怕的梦。 18G=j@k7
I had a nightmare. k[]2S8K2
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) <,Pk
It's all right now. (现在没事了。) |sPUb;&~
你一直没关灯啊。 &O^t]7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ^_G@a,
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) {Z^q?~zC[
我得洗脸了。 j4}Q
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 rE9Nt9 }
该吃早饭了。 L_R(K89w
It's time to eat breakfast. 4>(rskl_
It's time to have breakfast. 7&vDx=W
我还困着呢。 hf< [$B
I'm still sleepy. #7p !xf^
I'm still drowsy. m,PiuR>
我还打哈欠呢。 =&roL7ps
I'm still yawning. QEc4l[^{.B
昨天的酒还没醒呢。 Y@2yV(m)o
I have a hangover. *b\&R%6dR
我是个夜猫子。 ecyN};V>
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 A/ 88WC$v
I'm a night person. (我是个夜猫子。) w7b\?]}@
I'm not. (我可不是。) V$3`y=8
I'm a morning person. (我喜欢早起。) p'\zL:3
我是用咖啡来提神的。 #; /ob-
Coffee wakes me up. l9f%?<2D
Coffee gets me going. ##a.= gl
刷牙了吗? 8QQh1q2
Did you brush your teeth? cr ~.],$Om
Have you brushed your teeth? arN=OB
我得梳梳头了。 /n1L},67h
I have to comb my hair. @z>DJ>htN
穿什么好呢? a6\`r ^ @
What should I wear? Y ]bS=*q
What should I wear? (穿什么好呢?) IO<Ds#(
The red one. (穿红的吧!) K>G.HN@
Which dress should I wear? 1h?QEZ,6a
Which one should I wear? fw)Q1"|
What should I put on? L wn
快换衣服。 D qHJ *x4
Hurry up and get dressed. ;2[),k
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @S1Z "%S
Why? (干嘛?) BJKv9x1jK
把睡衣收好。 k{D0&
Put those pajamas away! G%viWWTY
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) zZ;V9KM>v
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 2WC$r8E
我走了，妈妈。 1@n'6!]6O
I'm leaving. Bye mom! Sg*+ !
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) -^q;e ]+J
Study hard. (好好学习啊!) D! &]jkUN
I'll see you when I get back. f4$sH/ 2#v
I'm taking off now. r+;k(HMY}[
See you. Y=t? "E
See you later. N9 h|_ax
今天我们逃学吧。 ik1asj1
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /}9)ZY Mx
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) L8(2or
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ws B
你毛衣穿反了。 #_ Wk V
You're wearing your sweater inside out. !,]2.:{0z
You have your sweater on inside out. & H8 %
上下颠倒了。 nDyA][
It's upside down. m|3 Q'
别忘了扔垃圾呀。 !*S,S{T8
Don't forget to take out the garbage. WtO@Kf:3GH
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ~O|~M_Z
I won't. (忘不了!) HuR774 f[
今天该你扔垃圾了。 ~F%sO'4!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 dh9@3. t
今天你干什么? *HB 32 =qD
What are you doing today? 'KDt%?24
What are you doing today? (今天你们干嘛?) $9P=
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) EP^qj j@M
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) TbLU[(m-n
Okay, Okay. (知道了，知道了。) r6GXmr
Hurry up or we'll be late. <KfR)7I$0a
快点儿，上学该迟到了。 ; tQ(l%!
Hurry or you'll be late for school. ;e.8E L
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) @Ne&%F?^Z
What time is it? (现在几点?) {Q c,Nl
[?
你锁门了吗? L H.Gf
Did you lock the door? Kwi+}B !
Have you locked the door? B):ZX#
没忘了什么东西吧? w 62m}5eA
Aren't you forgetting something? c Q'x]u_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 'n=bQ"bQu
I don't think so. (我想没有。) I L,l XB<
都已经8点了! B!&y >Z^$
It's already 8:00. ]=9 d'WL
It's 8:00 already. `Ns Q&G
我晚了! J% n#uUs
I'm late! ;K~=? k
I'm late! (我晚了!) EV-sEl8ki
Hurry up! (快点儿吧!) fDqDU
我得赶紧走! OQ4Pk/-'
I have to rush! x)Zb:"
I have to hurry (up)! [oXSjLQ m[
I have to get going! <$K=3&:s8q
I have to get moving. !#~KSO}zW2
你今天会回来得晚吗? k` &FyN^)
Are you gonna be late today? 'J3yJ{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4_ypFuS ^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) X)6 G :cD
几点回来? 8)> T>-os
What time are you coming home? 8#g}ev@|u
What time are you coming home? (几点回来?) [PB73q 8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `"PHhCG+z
饭盒带了吗? ~JNE]mg
Have you got your lunch box? o tfmM]f
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) CM$&XJzva
Yes, right here. (嗯，带了。) 4`mf^K f
今天好像要下雨。 H C,5j)1
It might rain today. 6" Lyv
It might rain today. (今天好像要下雨。) ms;zC/
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @ *~ yVV!5
出门的时候，可别忘了锁门。 8_w6% md
Don't forget to lock the door when you leave. X lIt g\R
●从回家到就寝 8t=O=l\
我回来了。 &bfM` h'
I'm home. H ?9Bo!
I'm home. (我回来了。) `?.6}*4@_A
Welcome back. (你回来了。) ezbk@no
I'm back! 8{!|` b'f
你回来了。 QI U%!9Y
Welcome home! 5+!yXkE^e
Welcome back! uL- kihV:-
今天过得愉快吗? \)wVO*9*0
Did you have a good time? `7y3C \zyQ
今天怎么样? kjp~:Bg_(
How did it go today? t( V 2
How was your day? p/Q< VV
我可以出去玩儿会儿吗? :h( 3Ep
Can I go out to play? ?lgE9I]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) XUh&an$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) R!7--]Wcg
我饿了。 HJJ)D E7;
I'm hungry. Q?LzL(OioN
I'm hungry. (我饿了。) H1%o)'Kut4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >T*BEikC
点心在哪儿? yK"\~t[@X:
Where are the snacks? frm[<-~ w0
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ujE~#b}X
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Fje
/;p
我去补习学校了啊。 BR?DW~7J j
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 /6[vF)&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) F=5vA v1
Call when you finish. (下课后来个电话。) !BrZTo
能给我点儿零花钱吗? (z y|> u
May I have my allowance? R+He6c!?9
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) tC$+;_=+F
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *P7n YjG
真累啊! u81F^72U
I'm tired. dc~vQDNw[X
I'm exhausted. (我精疲力尽了) r/0 #D+A
I'm pooped. *俚语 MFO%F) 5
晚饭你想吃什么? K iXD1Zpz
What would you like for dinner? d^$cx(2$D
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) kO^
How about steak? (吃牛排怎么样?) [:e>F XV
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) xJ:Am>%\^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) o](O RS$~
你能帮我准备餐具吗? rO#$SW$YW
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +kxk z" fP
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 'cQ `jWZQ
I'd be happy to. (乐意之至。) ~e ,K
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) C'l\4ij)7
晚饭做什么好呢? 1y U!rEH
What should I make for dinner? RiZ}cd
What should I whip up for dinner? "FGgem%9
What should I cook for dinner? m |+zMf&
What should I fix for dinner? =yqg ,w&Q
还是家好哇。 i
^N }avO
It's good to be home. B}p.fE
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ]>sMu]biH
It feels so good to be home. F3Vvqt*2
你能不能赶紧去趟商店? ?W?n l:F
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ?&1%&?cg9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) p"cY/2w:j
In just a minute. (稍等一下。) B1i'Mzm-4
洗澡水烧好了。 _ J"J [$
The bath is ready. cY~lDLyB
It's been a long day. (今天真累呀!) 5/m*Lc+r
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ;yZY2)L
我要冲个澡。 ,(c'h:@M
I'm taking a shower. p< @+0Uw2
I'm going to take a shower. u |$GOSD
晚饭做好了吗? iHo0:J~
Is dinner ready? ]Qx-f*
D6
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) RhjU ^,%
Not yet. (还没呢。) 4HXNu, T'
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) c1f`?i} .
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3i}$ ~rz]U
妈妈，今天晚饭吃什么? /h&>tYVio
Mom, what's for dinner tonight? @
eP[*Q
Mom, what did you make for dinner? )=,;-&AR
Mom, what did you fix for dinner? 9B3}LVg\
晚饭吃什么? )[t3-'
What's for dinner? $~A\l@xAG
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9 & Od7Cn
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) R ta_\Aj!
Great! (太棒了。) (jE[ W:
今天吃咖哩饭。 R*O6Z" h
Today, we're having curry. :Sk<0VVd7
We're having curry today. P(zquKm
还要多久才能做好呀? LA837%)
How soon can you get it ready?
@|~D?&<\
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) D4GXZX8 K
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) +G!;:o
When will it be ready? q]*:RI?wGT
How soon will it be done? <{1 3Nd'o
我吃了啊。 3Q+THg3~?
Let's eat. zhwajc
Shall we begin? (可以吃了吗?) @L^30>?l
请先吃吧。 eJ$ {`&J
Please go ahead. s8kkf5bu
Please help yourself. |G-o&m"
这把刀真快呀! kI$X~s$r
This knife cuts well, doesn't it? *:,7
A9LY
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) K:sC6|wG
It sure does. (真挺快的。) gB#$"mq,
水开啦! 4T#Z[B[
The water is boiling! #1f8A5<
The water is boiling! (水开啦!) )'?@raB!
.K. (知道啦!) wsfn>w?!V
开饭啦! .gHL(*1P
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 C[(Exe
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) !Lj+&D|z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) YJrZ
该吃饭啦! \LW
'6
pQ_
It's time to eat. 9Fxz9_ i
It's time to eat. (该吃饭啦!) ma26|N5
Finally. (终于吃上饭喽!) !ly]{DTmm
这就来啦! X*C4N F0
I'm coming. ;-65~i0Iu
I'll be right there. (我马上就去。) Nb;Yti@Y.
I'm on my way. |"a%S,I'
手洗干净了吗? =2[cpF]
Did you wash your hands well? A@"CrVE
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Kth^WHL
Yes. (洗干净了。) /ZKO\q
别弄洒了。 tpi63<N
Don't spill it! l*yJU3PW
Don't tip it over. -xf=dzm)
把碗里的菜吃光。 SQ bnn"
Eat all of your vegetables. {*%'vVv+
Finish your vegetables. fXYg %
Finish up your vegetables. )f0t"lk
把饭吃光。 Mzx y'U V
Finish up your plate. l4d2 i;4BK
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) PRCr7f
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) `+QrgtcEy4
我不喜欢吃芦笋。 A`Bg"k:D
I don't like asparagus. S<LHNZu|^A
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) A{ hWFSv
Don't be picky. (不许挑食。) N LC}XL
谢谢您的款待。 l+Tw#2s$
It was very delicious. Thank you. =GjxqI v
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) #.%;U' #O
能帮我收拾盘子吗? NPEs0|
Would you clear the table? dYJW`Q;j.|
Would you put the dishes away? ^YKEc0"w(
把盘子洗了。 Rj% q)aw'
Do the dishes! *最好就这样记住。 ` oYrW0Vm
Do the dishes! (把盘子洗了。) 'on, YEp
I will. (就去洗。) fN>o465I6
Do the dishes! (把盘子洗了。) (a1 s~
It's not my turn. (今天不该我洗。) [N925?--S
Wash the dishes! K$\]\qG6
我擦盘子。 3%xj-7z
W
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 o% !a
你干什么呢? dd>stp
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .t0Q>:}&b
我看电视呢。 Ut8yA"Y~
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Pd\S{ Y~wk
有什么好看的节目吗? ;e_n7>'#%
Are there any good programs on TV? -pc*$oe
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) i%0Ml:Y
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 'z ZN]P
野茂上电视了。 +X0?bVT
Nomo is on TV. cyG3le& +G
8频道演什么呢? hn-9l1~!h
What's on Channel 8? Bi)1*
能不能帮我换个台? qv=i eU
Would you change the channel? V\Wq A8
Would you switch the channel? N'!a{r F
Would you change the station? $AUC#<*C
我还想看电视。 e&E""ye
I want to watch more TV. SV}I+O_w
I want to watch more TV. (我还想看电视。) O[;>Y'zqC%
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) k 0z2)3L
铺床吧。 `$7j:<c=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0S; H`w_S
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) DnP>ed"M!
我困了。 X4lz?Y :*
I'm sleepy. ">*PH}b
I'm sleepy. (我困了。) EV z>#GC
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) P p6(7j
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 B{lBUv(B
作业做了吗? 6+e@)[l.zc
Did you do your homework? u!];RHOp|
Did you finish your homework? {xp/1? Mo*
好好学习。 ]i)m
Study hard. lzN\~5 a}
Study hard. (好好学习。) znzh$9tH
I am. (好好学着呢。) J84Q|E
快点睡觉。 V.6h6B!v B
Hurry up and go to sleep. V lXUrJ9&
游戏玩够了吧。 ds,NNN<HW
Enough with your video games. PW x9CT
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \m~ ?mg"#
I can't quit now. (正好玩着呢。) <T+)~&g$
一定要刷牙噢。 J1T_wA_
Make sure you brush your teeth. & xo,49`!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) +Fp8cT=1
I will. (一定刷。) !jGe_xB}~
明天的东西都准备好了吗? j{U ?kW{o
Are you ready for tomorrow? W~z
2Q
so
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) :[|4Zn
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Stq&^S\x69
我去洗个澡。 h5e(Avk
I'm going to take a bath. EaaQC]/OX5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ) gbns'Z<
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) : a
@_GIC
该睡觉了。 FCnO vF65
Time to go to sleep. I !=ew |
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Gj f b<
Just a minute. (再等一下。) DJvm wFx
电视还开着呢。 w{l}(:xPp
You left the TV on. awkPF A*c'
You left the TV on. (电视还开着呢。) Jd?N5.
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) e` 9d &"
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) \ :To\6\Ri
别把你的东西都摊在这儿。 o{7wPwQ;*
Don't leave your stuff here. GdHFgx I
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) (Ild>_Tdb`
I won't. (知道了。) viB'ul7o
把闹钟定在8点了。 ]r|sU.Vl
I set the alarm clock for 8:00. Z0HfrK#oU
I set it for 8:00. KT$Za
明天7点叫醒我。 M#%l}
Wake me up at seven tomorrow. SO @d\H
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) j5\z7
Sure thing. (知道了。) E><$sN6
晚安。 >-U'mkIH
Good night. mq
0 d ea
Good night. (晚安。) Y;2WY 0eq
Sweet dreams. (做个好梦。) U )kl !
做个好梦。 E2dl}S zp
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 FM $$0}X
Sweet dreams! (做个好梦。) J5dwd,FQ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 y7pwYRY
Have pleasant dreams. t5O '7x
