从起床到出门 !U#++Zig%
早晨好! jzj{{D[^
Good morning. &CL|q+-
Good morning, John. (早晨好,约翰。) osd^SnL1/5
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) I1myu Z
闹钟响了吗? _M&.kha
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 bg ,}J/
Did the alarm clock buzz? ii;WmE&
Did the alarm clock ring? |tg?b&QR
该起床了! |x6mkSf]ke
It's time to get up! 8Wj=|Ow-q
It's time to get up! (该起床了!) NVjJ/
I don't wanna get up. (我真不想起。) }m9LyT=~$
It's time to wake up! Ke ?uE
It's time to get out of bed. ~^^ey17
It's time to get ready. [\b_+s)eN
快点儿起床! )RYnRC#O
Get up soon. H{f_:z{{
Get up soon. (快点儿起床!) 7idi&h"
I don't want to. (我真不想起。) |%}s$*s
你醒了吗? +^J-'7Vt
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 _onp%*
Are you awake? (你醒了吗?) VU/W~gb4"A
I am now. (我刚醒。) eCp| QSXE
你不舒服吗? O8r"M8
Are you feeling sick? ^)q2\YE;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) hf<$vRti>
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) UPKi/)C;
睡得好吗? 7rSUSra
Did you sleep well? ^-IsK#r.k
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^2r}_AX
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) ;1.>"zX(
Did you sleep well? (睡得好吗?) mbBRuPEa=u
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) R1.sq(z`
能帮我关掉闹钟吗? @ >(u:.
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 i$ L]X[
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) eUkoVr
你终于起来了。 j/9QV
You finally got up. KupMndK
You finally got up. (你终于起来了。) CjQ"o Qw
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 5FSv"=
今天是个好天! , Ln
It's a nice day! u-[t~-(a
It's a nice day! (今天是个好天!) T'M66kg
It sure is. (是不错啊。) Q==v!"Gi|
It's a beautiful day! jAK{<7v4U
It's a wonderful day! #tZf>zrs
It's a great day! A'(7VJ
昨晚你熬夜了? *yaX:,'\$
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 .gN$N=7<
Did you go to bed late last night? VxN64;|=
把被子叠好。 (b%y$D
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 S7kT3zB
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 9"aFS=><
昨天晚上你打呼噜了。 4$aO;Z_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 z@~&Kwf\}
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >C3NtGvy
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) atf%7}2
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 WkaR{{nM
我做了个可怕的梦。 }6J7<g
I had a nightmare. <s8?
Z1
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) HB7(
It's all right now. (现在没事了。) +oy&OKCa
你一直没关灯啊。 V+qJrZ,i
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 g6g$nY@Jm
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) hoR=%pC*
我得洗脸了。 #jZ@l3
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 {KDgK
该吃早饭了。 KO|pJ3
It's time to eat breakfast. "W@XP+POAY
It's time to have breakfast. C,r`I/;
我还困着呢。 h4anr7g{
I'm still sleepy. EF=dXm/\
I'm still drowsy. NGD*ce"w
我还打哈欠呢。 Q0cY/'>4
I'm still yawning. ck+b/.gw`
昨天的酒还没醒呢。 qon{
g
I have a hangover. L"foL
我是个夜猫子。 C4{\@v}t
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 VI24+h'J
I'm a night person. (我是个夜猫子。) )_8}53C
I'm not. (我可不是。) S9p?*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) h `ME(U~<<
我是用咖啡来提神的。 BMNr<P2li
Coffee wakes me up. *AH^%!kVP
Coffee gets me going. [8@kx Cq
刷牙了吗? \E@s_fQ]
Did you brush your teeth? >{m2E8U0
Have you brushed your teeth? iS1Gb$?
我得梳梳头了。 1s`)yu^`v
I have to comb my hair. U,<]J*b(@4
穿什么好呢? w,Z"W;|
What should I wear? 6<Z*Tvk{C
What should I wear? (穿什么好呢?) PXosFz~
The red one. (穿红的吧!) k(EMp1[:nN
Which dress should I wear? \&iil =H8!
Which one should I wear? ]jc_=I6)
What should I put on? j
u*fyt
快换衣服。 A)hhnb0o
Hurry up and get dressed. a jQqj.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) efjO8J[uk-
Why? (干嘛?) $J"%I$%X=
把睡衣收好。 I1)-,/nEjg
Put those pajamas away! )'5<6Q.]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) UP;Q= t
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) ivzAlwP
我走了,妈妈。 hOPe^e"
I'm leaving. Bye mom! hCM8/Vvx6
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) CE#\Roi x)
Study hard. (好好学习啊!) cJ(BiL-uF
I'll see you when I get back. M
XZq
I'm taking off now. )nwZ/&@
See you. qL|
5-(P
See you later. B6bOEPQ
今天我们逃学吧。 aDL)|>"Q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 l"J*)P
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6F`qi:a+
Yeah, let's. (好哇,走吧!) #JA}LA"l
你毛衣穿反了。 pe()f/Jx(
You're wearing your sweater inside out. 2{ o0@
You have your sweater on inside out. [ -ISR7D
上下颠倒了。 LJGJ|P
It's upside down. r C_d$Jv
别忘了扔垃圾呀。 X9fNGM1
Don't forget to take out the garbage. ,+tPRkwA^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 3J%V%}mD
I won't. (忘不了!) u#`+[AC`
今天该你扔垃圾了。 ljPq2v ]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1^C|k(t
今天你干什么? _>Pk8~m
What are you doing today? NZLXN
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Ly9Q}dL
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 2sKG(^=Z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) .^i<xY
Okay, Okay. (知道了,知道了。) :l+_ja&o
Hurry up or we'll be late. pW\z\o/2
快点儿,上学该迟到了。 4\M8BRuE
Hurry or you'll be late for school. *URdd,){i
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) eZg$AOpU
What time is it? (现在几点?) L[9OVD
你锁门了吗? iTh
xVD
Did you lock the door? P##Z[$IJ3
Have you locked the door? #?9Q{0e
没忘了什么东西吧? uBmxh%]C~
Aren't you forgetting something? bV@7mmz:X+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) a3q\<"|
I don't think so. (我想没有。) 0G5'Y;8
都已经8点了! x>%joKY[
It's already 8:00. |;P^clS3
It's 8:00 already. 8xgJSk
我晚了! '61i2\[lZQ
I'm late! n)#Lh
7X"
I'm late! (我晚了!) @\)fzubu
Hurry up! (快点儿吧!) 9e~WK720=
我得赶紧走! Z_FNIM0f
I have to rush! c/
_yMN
I have to hurry (up)! -vV'Lw(
I have to get going! 3DW3LYo{
I have to get moving. 2F1ZAl
你今天会回来得晚吗? *g1L$FBG
Are you gonna be late today? dK.R[aQ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 6xarYh(
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) iJ)0Y~
几点回来? &<Mt=(qY1
What time are you coming home? '[nmFCG%m*
What time are you coming home? (几点回来?) wcZbmJ:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) H"+wsM^@
饭盒带了吗? exQ#<x*
Have you got your lunch box? &]< 3~6n
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) O)uOUB
Yes, right here. (嗯,带了。) EJLQ&oH[
今天好像要下雨。 (SF1y/g@=
It might rain today. Z:@6Lv?CN
It might rain today. (今天好像要下雨。) _gW{gLYyJ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) )lh8
k{
出门的时候,可别忘了锁门。 IaLMWoh
Don't forget to lock the door when you leave. V&i2L.{G)
●从回家到就寝 *69c-`o
我回来了。 R)+t]}
I'm home. R&#tSL
I'm home. (我回来了。) 7^MX l
Welcome back. (你回来了。) d+6]u_J
I'm back! P16YS8$
你回来了。 )~V}oKk0t
Welcome home! 5Z{_m;I.
Welcome back! 4T`&Sl
今天过得愉快吗? }c%
pH{HI
Did you have a good time? KiAcA]0
今天怎么样? O8lFx_N7Q
How did it go today? n 'K6vW3
How was your day? FLZS K:3B]
我可以出去玩儿会儿吗? J &YQ]l
Can I go out to play? Q[PK`*2)
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) -[DWM2C$K4
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) kUa)smh
我饿了。 7Fz
xe$A
I'm hungry. ES}. xZ#~
I'm hungry. (我饿了。) \}JrFc%O
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) /r^[a,Q#x
点心在哪儿? b9Y_!Qe
Where are the snacks? m'x;,xfY&F
Where are the snacks? (点心在哪儿?) b,@aqu
They're in the cupboard. (在碗橱里。) %d;<2b0
我去补习学校了啊。 tnb$sulc+
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 VFj(M
j`}G
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) *Qkc[XHqy
Call when you finish. (下课后来个电话。) =eBmBn
能给我点儿零花钱吗? 3b!,D
May I have my allowance? gnLn7?
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) >A}0Ho
What do you want to buy? (你要买什么呀?) SEM8`lnu
真累啊! C\Vg{&'
I'm tired. .Evy_o\^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 6~8F!b2
I'm pooped. *俚语 %NajFjBI
晚饭你想吃什么? nt ,7u(
What would you like for dinner? >(3\kiYS
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) cp6WMHLj
How about steak? (吃牛排怎么样?) >72JV;W]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 2f{T6=SK
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) i sW\MB]
你能帮我准备餐具吗? 2)
?q58
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 t-7og;^8k
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) j~`\XX{>
I'd be happy to. (乐意之至。) {]kaJ{U>
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) CO^Jz
晚饭做什么好呢? cCiI{
What should I make for dinner? >w|*ei:@S
What should I whip up for dinner? "A3dvr
What should I cook for dinner? )TJS4?
What should I fix for dinner? }Qr6l/2
还是家好哇。 x83a!9
It's good to be home. [}2Z/
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 2.lgT|p
It feels so good to be home. GABQUmtH
你能不能赶紧去趟商店? PJLR<9
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 {fDTSr?/
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) vF4]ux&
In just a minute. (稍等一下。) U \oy8FZ
洗澡水烧好了。 kV&9`c+
The bath is ready. mdbp8,O
It's been a long day. (今天真累呀!) 7J*N_8?2
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6bO~/mpWT~
我要冲个澡。 a~]bD
I'm taking a shower. 'g)n1 {
I'm going to take a shower. Y`GOER
晚饭做好了吗? d=3'?l`
Is dinner ready? 6GL=)0Ah
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) T!2=*~A
Not yet. (还没呢。) T~xwo
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 3
hKBc0
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) }< 5F
妈妈,今天晚饭吃什么? kc$)^E7
Mom, what's for dinner tonight? +wO#'D
Mom, what did you make for dinner? pyZ9OA!PD
Mom, what did you fix for dinner? ~DF:lqwWP
晚饭吃什么? TNwKda+
What's for dinner? $m| V :/
What's for dinner? (晚饭吃什么?) v;EQ, NL
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -db75=
Great! (太棒了。) \3XqHf3|o
今天吃咖哩饭。 ^%>kO,
Today, we're having curry. mD58T2Z
We're having curry today. =L-I-e97@
还要多久才能做好呀? F<&!b2)ML
How soon can you get it ready? LnsD
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;xYNX
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
CE%_A[a
When will it be ready? ?]O7Ao
How soon will it be done? kv{}C)kt3
我吃了啊。 ?>
Dtw#}
Let's eat. g);^NAA
Shall we begin? (可以吃了吗?) hJ;$A*Y
请先吃吧。 EbY,N:LK
Please go ahead. 'gMfN
Please help yourself. ]wVk+%e
这把刀真快呀! ,)FdRRj
This knife cuts well, doesn't it? aA'TD:&p1
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) B4Y(?JTx
It sure does. (真挺快的。) #*%q'gyHT
水开啦! vH[47Cv G5
The water is boiling! Nw_@A8-r
The water is boiling! (水开啦!) G}d-(X
.K. (知道啦!) +IFw_3$
开饭啦! /=?x{(B>
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 v Gy8Qu>
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) i[jJafAcN
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) XXZaKgsq
该吃饭啦! 6xK[34~6
It's time to eat. <Zb/
It's time to eat. (该吃饭啦!) H}}$V7]^),
Finally. (终于吃上饭喽!) O[^%{'
这就来啦! oqd;6[%G
I'm coming. _qwQ;!9
I'll be right there. (我马上就去。) YwEpy(}hJm
I'm on my way. %ysZ5:X
手洗干净了吗? yay<GP?
Did you wash your hands well? YZf6|
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) &[vw 0N-
Yes. (洗干净了。) [Nm4sI11
别弄洒了。 Sjj>#}U
Don't spill it! "/Pjjb:2
Don't tip it over. =T?}Nt
把碗里的菜吃光。 /phX'xp
Eat all of your vegetables.
-fI`3#
Finish your vegetables. 7cDU2l
Finish up your vegetables. {Azn&|%.t
把饭吃光。 9pn>-1NJ
Finish up your plate. v X~RP
*
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) $ ,Ck70_
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。)
mEG6
我不喜欢吃芦笋。 ^2D1`,|N
I don't like asparagus. "ww|&-W9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) K)tQ]P
Don't be picky. (不许挑食。) "p&Y^]
谢谢您的款待。 CqMhk
It was very delicious. Thank you. d[^KL;b?6
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) z4%uN|V
能帮我收拾盘子吗? ipnV$!z
Would you clear the table? yOU(2"8p
Would you put the dishes away? 2jJmE&)7,
把盘子洗了。 B Xms;[
Do the dishes! *最好就这样记住。 tc;'oMUP
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^nJyo:DO;
I will. (就去洗。) {PP9$>4`l
Do the dishes! (把盘子洗了。) j l.p'$Fbn
It's not my turn. (今天不该我洗。) f
3V Dv9(
Wash the dishes! z
/KK)u(q
我擦盘子。 ^|~mlY@w
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Y_&g="`Q
你干什么呢? @}p2aV59
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” "xI"
我看电视呢。 aimarU
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 8
;d$54
b
有什么好看的节目吗? {'sY|lou
Are there any good programs on TV? N[]Hc
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) :o-,SrORM
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) Ei}/iBG@
野茂上电视了。 :K`ESq!8u
Nomo is on TV. RoA?p;]<
8频道演什么呢? K;?,FlH
What's on Channel 8? <~ad:[
能不能帮我换个台? ,u }XWV
Would you change the channel? ^H{R+}
Would you switch the channel? (/!r(#K0,'
Would you change the station? ,[S+T.Cu
我还想看电视。 ~LJY6A@y
I want to watch more TV. }VS3L_
;}/
I want to watch more TV. (我还想看电视。) oF9
-&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Va,<3z%O<
铺床吧。 lt^\
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 oVA?J%EK
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) N7'OPTKt&
我困了。 h^,8rd
I'm sleepy. 1wzqGmjmt
I'm sleepy. (我困了。) (fNUj4[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) v 8T$ &-HJ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 'w>_+jLT
作业做了吗? 0nn okN^
Did you do your homework? mpAR7AG6
Did you finish your homework? K8n4oz#z
好好学习。 >EL)X
#e
Study hard. 'E/*d2CDM(
Study hard. (好好学习。) 0iULCK
I am. (好好学着呢。) Y$N)^=7
快点睡觉。 ^4r73ak/):
Hurry up and go to sleep. #_lt~^6
游戏玩够了吧。 4c
oJRqf=
Enough with your video games. U~h'*nV&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) GoA4f3
I can't quit now. (正好玩着呢。)
3G.5724,
一定要刷牙噢。 Qy<[7
Make sure you brush your teeth. gmIqT
f
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) /27JevE
I will. (一定刷。) U4m9e|/H;z
明天的东西都准备好了吗? /{wJEuE
Are you ready for tomorrow? )1N 54FNO
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ul%h@=n
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) QK0h6CX
我去洗个澡。 vS\%3A4^+5
I'm going to take a bath. ju}fL<