从起床到出门 H a U6`IP
早晨好! $oefG}h2
Good morning. C
*\
=Q
Good morning, John. (早晨好，约翰。) kc0YWW Q-:
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) t@ a2@dX|
闹钟响了吗? PMDx5-{A/t
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 h\ZnUn_ J
Did the alarm clock buzz? NH?q/4=I0W
Did the alarm clock ring? w8| 38m
该起床了! G0Q8"]
It's time to get up! xMk0Xf'_
It's time to get up! (该起床了!) MroJ!.9
I don't wanna get up. (我真不想起。) qO yg&]7
It's time to wake up! [LwmzmV+F
It's time to get out of bed. @` qhQ
It's time to get ready. >x(3p@6p
快点儿起床! Et\z ^y
Get up soon. I8|7~jRB
Get up soon. (快点儿起床!) (lDbArqy
I don't want to. (我真不想起。) R$'0<y8E*]
你醒了吗? H
/E.R[\+x
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,tdV-9N[O
Are you awake? (你醒了吗?) `" N56
I am now. (我刚醒。) YT)jBS~&
你不舒服吗? gO0X-fN8
Are you feeling sick? (#Vkk]-p
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) CzP?J36W ^
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) S#IlWU
睡得好吗? w1Z9@*C!
Did you sleep well? 8IErLu }
Did you sleep well? (睡得好吗?) ac8+?FpK #
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Wo P5[.G
Did you sleep well? (睡得好吗?) o6 JCy\Bx
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) MfJ;":]O!
能帮我关掉闹钟吗? L&[uE;r o
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 `|Aj3a3sND
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
.;ptgX
你终于起来了。 ),9^hJ1+@
You finally got up. (vX+
Yw
You finally got up. (你终于起来了。) *]<M%q!<6
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Eiqx1Z M
今天是个好天! f+#^Lngo
It's a nice day! !j'9>G{T
It's a nice day! (今天是个好天!) jH+ddBVA
It sure is. (是不错啊。) ,>H(l$n
It's a beautiful day! dso6ZRx
It's a wonderful day! 4x.1J
It's a great day! I[mlQmwsL.
昨晚你熬夜了? El3Y1g3+3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Ne{2fV>8Ay
Did you go to bed late last night? nE_g^
把被子叠好。 TQXp9j uK
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 S8 +GM
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) F:p'%#3rU/
昨天晚上你打呼噜了。 >LvQ&fAo
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 {0a (R2nB
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Ly e^G% {
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) dMo456L
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 oD0WHp
我做了个可怕的梦。 0K+a/G@
n\
I had a nightmare. k!9LJ%Xh
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) BSe{HmDq
It's all right now. (现在没事了。) 2n/cq K
你一直没关灯啊。 F]_w~1
n5
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 3>Ne_kY
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) IP#w
我得洗脸了。 9j[lr${A
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 yeI((2L@E2
该吃早饭了。 %(f&).W
It's time to eat breakfast. /UwB6s (
It's time to have breakfast. B,2o A]W"S
我还困着呢。 O r {9?;G
I'm still sleepy. s{QS2 G$5
I'm still drowsy. - w>2!@8
我还打哈欠呢。 ,CGq_>Z
I'm still yawning. K x8>
昨天的酒还没醒呢。 17hFwo`
I have a hangover. )GbVgYkk
我是个夜猫子。 UW!*=?h
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 WF'Di4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) E~[v.3`
I'm not. (我可不是。) U};~ff+
I'm a morning person. (我喜欢早起。) bcVzl]9
我是用咖啡来提神的。 oRp;9
Coffee wakes me up. Mk:k0 ,z
Coffee gets me going.
y<r@zb9
刷牙了吗? P#gY-k&Nr
Did you brush your teeth? VG)Y$S8.>
Have you brushed your teeth? }DCR(p rD
我得梳梳头了。 _^Ds[VAgA
I have to comb my hair. I Y* ~df
穿什么好呢? f@G3,u!]i
What should I wear? GS<aXh k
What should I wear? (穿什么好呢?) f:w #r.]
The red one. (穿红的吧!) a>_Cxsb&`
Which dress should I wear? tf:4}6P1
Which one should I wear? bVLuv`A/
What should I put on? o ?9k{
快换衣服。 7Ud
Hurry up and get dressed. (toN? ?r
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) xJ0Q8A
Why? (干嘛?) x)^/3
把睡衣收好。 U\<8}+x
Put those pajamas away! H@j
D %
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ] j^V5y"
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?E6*Ef
我走了，妈妈。 ^Z6N&s#6
I'm leaving. Bye mom! }@ +{;"
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) r@|{m QOxa
Study hard. (好好学习啊!) RD$"ft]Vc
I'll see you when I get back. vWGjc2_
I'm taking off now. )/B'
ODa
See you. SK>*tKY
See you later. xlhc`wdm
今天我们逃学吧。 vvsQf%
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 *irYSTA$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _ +"V5z
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 2V-zmyJs5
你毛衣穿反了。 F74^HQ*J
You're wearing your sweater inside out. 2X=
pu. ;F
You have your sweater on inside out. ?6m6 4{M
上下颠倒了。 Z*M]AvO+#
It's upside down. XSw!_d
别忘了扔垃圾呀。 B\tP{}P8{
Don't forget to take out the garbage. jTDaW8@L
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2$Fy?08q
I won't. (忘不了!) fD1a)Az
今天该你扔垃圾了。 hxedQvW
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 &4m\``//9
今天你干什么? +V N&kCx)
What are you doing today? 9"jhS0M
What are you doing today? (今天你们干嘛?) figCeJ!W4
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \["'%8[:gR
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~ .dmfA{
Okay, Okay. (知道了，知道了。) | M|5Nc>W
Hurry up or we'll be late. LH" CIL2
快点儿，上学该迟到了。 E|Q|Nx!6[
Hurry or you'll be late for school. =/|2f; Q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) wcd1.$ n
What time is it? (现在几点?) z-Ndv;:
你锁门了吗? ]:6M!+?(
Did you lock the door?
/uyZ[=5
Have you locked the door? AwC"c '
没忘了什么东西吧? mfI>1W(
Aren't you forgetting something? $4&%<'l3I
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 5V{>
82
I don't think so. (我想没有。) )[c@5zy~*
都已经8点了! -/7[\S
It's already 8:00.
3g#
It's 8:00 already. ,f]GOH
我晚了! -k+}w_<Q
I'm late! v'vYN h
I'm late! (我晚了!) 1dl@2CVS
Hurry up! (快点儿吧!) "6<L)
8
我得赶紧走! {tN?)~ZQ
I have to rush! S%sD#0l
I have to hurry (up)! $YNW T\FE
I have to get going! "s!|8F6$
I have to get moving. rZK;=\ Ot
你今天会回来得晚吗? e[:i`J2
Are you gonna be late today? DC-tBbQkk
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) @ rV|7% u
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) v"LH^!/
几点回来? 8vK$]e36
What time are you coming home? GjfPba4>
What time are you coming home? (几点回来?) 2# 1G)XI
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ,8Yc@P_O
饭盒带了吗? zIeJ[J@
Have you got your lunch box? mbS`+)1 =l
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) FD+y?UF
Yes, right here. (嗯，带了。) )qL UHE=
今天好像要下雨。 s [}4Q|s%
It might rain today. L2jjkyX]
It might rain today. (今天好像要下雨。) H E'1Wa0r
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) hYI0 S7{G
出门的时候，可别忘了锁门。 _ ?YP0GpU
Don't forget to lock the door when you leave. gjGKdTr'
●从回家到就寝 X;vfbF
我回来了。 +pefk+
I'm home. ^s;x LGl]
I'm home. (我回来了。) O
#
Welcome back. (你回来了。) @N% /v*
I'm back! P#ro;3S3y
你回来了。 6zf3A:]&{
Welcome home! u |EECjJn
Welcome back! 8=Z]?D=
今天过得愉快吗? K*]^0
Did you have a good time? |_A DG
今天怎么样? O.HaEg/-
How did it go today? 9! kH:Az[p
How was your day? 3%N bT
我可以出去玩儿会儿吗? kYl')L6
Can I go out to play? i"HENJyCb
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) "8%z,lHw
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (3[Lz+W.u
我饿了。 e +? -#
I'm hungry. 1yg 5d9
I'm hungry. (我饿了。) (0c L!
N;;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ]-D&/88``
点心在哪儿? +,H6)'#Z
Where are the snacks?
%dN',
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %{sL/H_
They're in the cupboard. (在碗橱里。) S7A[HG;
我去补习学校了啊。 sgRD]SF
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 KXS{@ /"-B
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) j &qJK,~
Call when you finish. (下课后来个电话。) B\ITXmd
能给我点儿零花钱吗? eKT'd#o2R
May I have my allowance? }Efz+>F 02
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) -eA3o2'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) eLd7|*|
真累啊! [:MpOl-KIz
I'm tired. JBCJVWUt
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +1] xmnts
I'm pooped. *俚语 -T 5$l
晚饭你想吃什么? {Y p;R
What would you like for dinner? GkutS.2G#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) >h+G$&8[ y
How about steak? (吃牛排怎么样?) bN',-[E
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) >UQ`@GdafR
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) <> &!+|#
你能帮我准备餐具吗? 7fB:wPlG;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 N;.cZp2
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1aAYBV<3
I'd be happy to. (乐意之至。) *"% MT:
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) BU|bo")
晚饭做什么好呢? c2 0'{kH
What should I make for dinner? g@ ZZcBx
What should I whip up for dinner? A^a9,T
What should I cook for dinner? ZUW~ZZ7Z:
What should I fix for dinner? |0wUOs*5
还是家好哇。 <^Hh5kfS'
It's good to be home. x 4HVB
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 rdL>yT/A
It feels so good to be home. '$cU\DTN6
你能不能赶紧去趟商店? "I |[m%\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ~IB~>5U!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) h.\9a3B:r
In just a minute. (稍等一下。) U
=()T}b>
洗澡水烧好了。 W .c:Pulg
The bath is ready. ?\7 " A
It's been a long day. (今天真累呀!) L;},1
\
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) SGU~ LW&
我要冲个澡。 4YVxRZ1[3
I'm taking a shower. olC@nQ1c*
I'm going to take a shower.
]0HlPP:2
晚饭做好了吗? UeV Rd
Is dinner ready? S> f8j?n
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ?hu$
Not yet. (还没呢。) nl 7=Nhh
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) S*o%#ZJN
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <%(nF+rQA"
妈妈，今天晚饭吃什么? D/CSR= b
Mom, what's for dinner tonight? crJyk #_
Mom, what did you make for dinner? 3
*o
l
Mom, what did you fix for dinner? lW,rzJ1
晚饭吃什么? Q<y&*o3YF|
What's for dinner? 8"a[W3b
What's for dinner? (晚饭吃什么?) A2 2h+8yG
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) * Yr)>;^
Great! (太棒了。) Y9T aU]7]
今天吃咖哩饭。 t`
R#pQ
Today, we're having curry. )g9&fGYf
We're having curry today. ,y[wS5li
还要多久才能做好呀? 9L}=xX`>?
How soon can you get it ready? h Znq\p~
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) d/8I&{.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4VjP:>*p
When will it be ready? blcd]7nK
How soon will it be done? j*m7&wOE
我吃了啊。 'Iw eN
Let's eat. G"bItdb
Shall we begin? (可以吃了吗?) 0x Vue[ep
请先吃吧。 p/B &R@%
Please go ahead. nV-A0"z_&
Please help yourself. I| qoH N,g
这把刀真快呀! #A l.Itj
This knife cuts well, doesn't it? /s3AZ j9
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) [kx_Izi/T
It sure does. (真挺快的。) |->{N U Z{
水开啦! 7z'l}*FRD
The water is boiling! T|NNd1>
The water is boiling! (水开啦!) >&mlwxqv
.K. (知道啦!) ?b0 VB
开饭啦! )6#dxb9
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 kAbRXID
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) yjODa90!G
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <o^_il$W
该吃饭啦! P 8 DY*B k
It's time to eat. UH1AT#?!W
It's time to eat. (该吃饭啦!) [vkz<sL"
Finally. (终于吃上饭喽!) HDU tLU d
这就来啦! .L[WvAo
I'm coming. 6CBk,2DswI
I'll be right there. (我马上就去。) o0b}: `
I'm on my way. m5lMh14E
手洗干净了吗? (.,`<rXw
Did you wash your hands well? vr <6j/ty
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) [$_d|Z
Yes. (洗干净了。) N!>G g|@~
别弄洒了。 N"MuAUB:K
Don't spill it! Tx%6whd/'
Don't tip it over. _4iTP$7[
把碗里的菜吃光。 mHjds77e
Eat all of your vegetables.
* r Y6
Finish your vegetables. l\7 N R
Finish up your vegetables. [$)C(1zY
把饭吃光。 Mp*")N,
Finish up your plate. :nYl]Rm
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) `An`"$z
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) h(!x&kZq.
我不喜欢吃芦笋。 K 0RY2Hiw
I don't like asparagus. L6yRN>5a E
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) dxbP'2~
Don't be picky. (不许挑食。) +HNY!f v9
谢谢您的款待。 aObWd5~
It was very delicious. Thank you. GGk.-Ew@
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Z- ;<R$
能帮我收拾盘子吗? GlYNC&,VL
Would you clear the table? LcS\#p #s]
Would you put the dishes away? NXsDn&&O
把盘子洗了。 Br.$:g#
Do the dishes! *最好就这样记住。 $j*%}x~[
Do the dishes! (把盘子洗了。) 89T xd9X
I will. (就去洗。) 4E]w4BG)
Do the dishes! (把盘子洗了。) }}y$T(:l
It's not my turn. (今天不该我洗。) ,> lOmyh
Wash the dishes! QP f*!E
我擦盘子。 (`PgvBL:
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 V(Ll]g/T_;
你干什么呢? h>\T1PM
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” aphfzo
我看电视呢。 eV:I :::
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %(lr.9.]H
有什么好看的节目吗? d-/{@
Are there any good programs on TV? 3z7SK Gy
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Xc"l')1H
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 'J\nvNm
野茂上电视了。 U-~cVk+LI
Nomo is on TV. 8R?X$=$]!.
8频道演什么呢? n
N.6?a
What's on Channel 8? ILi{5L
能不能帮我换个台? }j<:hD QP
Would you change the channel? '5xIisP
Would you switch the channel? I/YBL
Would you change the station? yOR]r+8
我还想看电视。 =AaTn::e/
I want to watch more TV. <[*%d~92z
I want to watch more TV. (我还想看电视。) $*k(h|XfwW
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) -_%8Q#"
铺床吧。 l g0 'qH8
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 G
51 l_
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 3bWYRW
我困了。 cA,`!dG2,
I'm sleepy. 62-,!N 1-
I'm sleepy. (我困了。) M53{e;.kN
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) vk:k ~
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Ur C>n
作业做了吗? n0\k(@+k
Did you do your homework? 1')_^]
Did you finish your homework? s%cfJe _k
好好学习。 H$@5\pP>
Study hard. HpXQ D;
Study hard. (好好学习。) "d5nVO/
I am. (好好学着呢。) .
X:
快点睡觉。 ]3 KMFV}
Hurry up and go to sleep. fen~k#| l
游戏玩够了吧。 V(6*wQ`&
Enough with your video games. |>'.(
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) *UerLpf
I can't quit now. (正好玩着呢。) g +RgDt9
一定要刷牙噢。 nO\c4#ce
Make sure you brush your teeth. uc~/l4~N
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) w 7#9t
I will. (一定刷。) 7A,l Q h
明天的东西都准备好了吗? dvc=<!"'S
Are you ready for tomorrow? L vPcH
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) u4KP;_,m
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 78MQ oG<
我去洗个澡。 RE<s$B$[
I'm going to take a bath. \jpm
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) dSP~R
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 5R%4fzr&g
该睡觉了。 `w(~[`F t
Time to go to sleep. m~f J_
Time to go to sleep. (该睡觉了。) au;ZAXM|
Just a minute. (再等一下。) P}re"<MD
电视还开着呢。 RxB9c(s^@
You left the TV on. x| =]Xxco
You left the TV on. (电视还开着呢。) K 2o\+t
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) }o:sU^Pwa
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ~lQ<#*wl
别把你的东西都摊在这儿。 ~Qm<w3oy
Don't leave your stuff here. = }!4%.$
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Ep CT !e
I won't. (知道了。) Hs#q 7
把闹钟定在8点了。 45(n!" u65
I set the alarm clock for 8:00. T!YfCw.HZ
I set it for 8:00. *RllKP Y)
明天7点叫醒我。 ,3,(/%=k
Wake me up at seven tomorrow. 5faY{;8
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) >g+e`!;6
Sure thing. (知道了。) [rO TWN
晚安。 "/ g\?Nce
Good night. T$pBgS>
Good night. (晚安。) JBMJR
Sweet dreams. (做个好梦。) :$f9(f&
做个好梦。 \(4kEB2s$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 \1f&D!F]b
Sweet dreams! (做个好梦。) grZ?F~P8
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 1=Y pNXX
Have pleasant dreams. @UwDsx&2(t
