从起床到出门 ^+URv
早晨好! >mew"0Q
Good morning. KZZOi:
Good morning, John. (早晨好，约翰。) bu_/R~&3{
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) YV4
: 8At1
闹钟响了吗? MN\i-vAL8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 PRZ8X{h
Did the alarm clock buzz? Dl&PL
Did the alarm clock ring? x g{VP7
该起床了! tr 5'dX4]
It's time to get up! K:uQ#W. &
It's time to get up! (该起床了!) f%L:<4
I don't wanna get up. (我真不想起。) C )U # T)
It's time to wake up! A3<^ U
It's time to get out of bed. Xn PJ C'
It's time to get ready. =>e?l8`%
快点儿起床! yr%yy+(.k
Get up soon. JR!Q,7S2!N
Get up soon. (快点儿起床!) A0UV+ -PP
I don't want to. (我真不想起。) 5d%_Wb'
你醒了吗? 8B_0!U& ]
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 m'3OGvd
Are you awake? (你醒了吗?) [#7D~Lx/
I am now. (我刚醒。) F68},N>vr@
你不舒服吗? ruzMag)
Are you feeling sick? "-28[a3q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 8 NxUx+]
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 4b PqmEE
睡得好吗? Kq8 (d`g}
Did you sleep well? sC!1B6:
Did you sleep well? (睡得好吗?) FoQ?U=er
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4v0dd p
Did you sleep well? (睡得好吗?) KUlB2Fqi
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "OVi /:*B
能帮我关掉闹钟吗? 0
-!?W
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ^M [#^wv,
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) =A$Lgk>|
你终于起来了。 GA(OK-WUd
You finally got up. !~ ?W \b\:
You finally got up. (你终于起来了。) v^<<[I2 C
I'm still sleepy. (我还困着呢!) i0VhG :O;
今天是个好天! =kwb`
Z/a
It's a nice day! '_k >*trV
It's a nice day! (今天是个好天!) QjehDwt|
It sure is. (是不错啊。) c5Z;%v |y
It's a beautiful day! %uh R'8"
It's a wonderful day! l}dj{ s
It's a great day! A>4l/
昨晚你熬夜了? TlM'g6SQS
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &"sX^6t
Did you go to bed late last night? r(PJ~8)(=
把被子叠好。 ZYrKG+fkl
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 XCW+ pUX
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ( P
昨天晚上你打呼噜了。 Gs^(YGtU
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 6{cybD`Ef&
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Bju rmo
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) jQY >9+t
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 -[ G/2F'
我做了个可怕的梦。 [[#xES21F
I had a nightmare. T_3V/)%@
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) }P 05eI
It's all right now. (现在没事了。) Fsnw3/Nr
你一直没关灯啊。 l0eANB%Y=@
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 b$;HI7)/K
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) We[<B J o4
我得洗脸了。 xAR ^
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 m]bL)]Z
该吃早饭了。 iSnI Bs9\
It's time to eat breakfast. Kh>?!` lL
It's time to have breakfast. 0*37D 5jH
我还困着呢。 3FGb Q_
I'm still sleepy. hdo+Qezu:
I'm still drowsy. }".\
4B$n
我还打哈欠呢。 -fb1cv~N
I'm still yawning. /E=h{|
昨天的酒还没醒呢。 jXc5fXO
N
I have a hangover. , LCH2r
我是个夜猫子。 PpX{+^z-%
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 nL 1I S
I'm a night person. (我是个夜猫子。) XMjI}SPG
I'm not. (我可不是。) p=:7 atE
I'm a morning person. (我喜欢早起。) P&qy. 0
我是用咖啡来提神的。 I@8+k&nXS
Coffee wakes me up. Yt\E/*%
Coffee gets me going. YR$tPe
刷牙了吗? .d<~a1k
Did you brush your teeth? ^h Q:A4@q
Have you brushed your teeth? !X \Sp}
我得梳梳头了。 c@0l-R{q
I have to comb my hair. e k Y?
穿什么好呢? q$e
T!'x
What should I wear? 3MS3O.0]/
What should I wear? (穿什么好呢?) a 7QlU=\
The red one. (穿红的吧!) ey I-s9#t
Which dress should I wear? H}u)%qY+~
Which one should I wear? F?yh23&_4
What should I put on? e["Z! D_H
快换衣服。 8cYuzt]..
Hurry up and get dressed. @c.11nfn`
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) nO A , x
Why? (干嘛?) ~$ cm 9>
把睡衣收好。 5#9`RO T9
Put those pajamas away! o+)m}' T8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) X =S}WKu
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) )?=
kb
我走了，妈妈。 ZwY `x')
I'm leaving. Bye mom! mSVX4X W<
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) `<]P"G
Study hard. (好好学习啊!) DzX6U [=
I'll see you when I get back. 2dp*>F0L
I'm taking off now. 20SF< V
See you. D@/9+]-,
See you later. R 47I\{
今天我们逃学吧。 L H?gJ8`
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 mvW^P`nB
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) MY0[Oq cm=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) +oxqS&$L
你毛衣穿反了。 :O>Nd\UtO
You're wearing your sweater inside out. z9 OMC$,V
You have your sweater on inside out. K-g=td/@
上下颠倒了。 =CD:.FG.
It's upside down. A;/Xt
别忘了扔垃圾呀。 ;iwD/= Y
Don't forget to take out the garbage. K284R=j -&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ;DT"S{"7
I won't. (忘不了!) >o=axZNa
今天该你扔垃圾了。 (_s !,QUe
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 D 9@<#2-
今天你干什么? | r<.R >
What are you doing today? $w2[5|^ S
What are you doing today? (今天你们干嘛?) juve 9HaW
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Z(Ls#hp
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Px^<2Q%Fs
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Yc|- sEK/
Hurry up or we'll be late. b_)QBE9
快点儿，上学该迟到了。 {4 V:[*3
Hurry or you'll be late for school. &L[8Mju6
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) qZyt>SAx
What time is it? (现在几点?) ] % ZjD
你锁门了吗? dxae2 t V
Did you lock the door? )nbyV a
Have you locked the door? Z;dw n~Tw
没忘了什么东西吧? ^YB\\a9
Aren't you forgetting something? T^f&58{ 7
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ] BP^.N =
I don't think so. (我想没有。) !Cv<>_N).
都已经8点了! [8om9 Z3
It's already 8:00. B hhK| U/
It's 8:00 already. ;r2b@x:<_
我晚了! CM@"lV_
I'm late! 6P/9Vh j'
I'm late! (我晚了!) k^vmRe<lk
Hurry up! (快点儿吧!) 5u=U--
我得赶紧走! 1nX68fS.9
I have to rush! S quqaX+<
I have to hurry (up)! :u|UVp5
I have to get going! *SAcH_I2$>
I have to get moving. HjE Tinm"
你今天会回来得晚吗? J[_?>YJ
Are you gonna be late today? 4=#Q N
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) w-q=.RSTn=
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) C sQ}P)
几点回来? _#\5]D~""
What time are you coming home? \ [hrG?A
What time are you coming home? (几点回来?) #f jX|b
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3 ` C3+
饭盒带了吗? Ov{B-zCA
Have you got your lunch box? J3!k*"P
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) "p_[A
Yes, right here. (嗯，带了。) 5"Xo R)
今天好像要下雨。 r:S5x. P2
It might rain today. k+>p!1
It might rain today. (今天好像要下雨。) U] R|ej
Take your umbrella with you. (带上伞吧!)
_ jM6ej<
出门的时候，可别忘了锁门。 ~ A{[=v
Don't forget to lock the door when you leave. K`AW?p^$Y
●从回家到就寝 `:^)"#z)
我回来了。 X#\ P.$
I'm home. GQc%OQc\
I'm home. (我回来了。) #7E&16Fk
Welcome back. (你回来了。) 5tbiNm^X
I'm back! y5opdIaT
你回来了。 LnACce
?b
Welcome home! f<x t3
Welcome back! @o-evH;G
今天过得愉快吗? A5 J#x6@
Did you have a good time? /(}l[jf
今天怎么样? kQ:>j.^e
How did it go today? #IciNCIrG
How was your day? Yv|bUZ @
我可以出去玩儿会儿吗? rBL_]\$7}
Can I go out to play? D/!G]hx
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) e[Ul"pMvS`
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) l=.InSuLT
我饿了。 @%okaj#IO
I'm hungry. ,jdKcWy'
I'm hungry. (我饿了。) >5YYij 5Aj
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) s!zr>N"
点心在哪儿? 1,sO =p)Yg
Where are the snacks? m0K2 p~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) uc
`rt"
They're in the cupboard. (在碗橱里。) vcUM]m8k
我去补习学校了啊。 -1Ki7| 0,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Szob_IEq,
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) RI ].LB_
Call when you finish. (下课后来个电话。) A 5\"e^>
能给我点儿零花钱吗? L?pvz}
May I have my allowance? gcY~_'&u
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,@j& q
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ), x3tTR
真累啊! 1 < /t #r
I'm tired. Zi '8~iEH
I'm exhausted. (我精疲力尽了) P<w>1
=
I'm pooped. *俚语 q.Aw!]:!
晚饭你想吃什么? t3kh]2t
What would you like for dinner? |x~ei_x7.p
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) LB 5EGw
How about steak? (吃牛排怎么样?) UmHb-uk ;
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) >Sl:Z ,g ;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Sv[_BP\^h
你能帮我准备餐具吗? XcW3IO
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7.=s1~p
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) "B{xC}Tw
I'd be happy to. (乐意之至。) P)
0=@{(
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) fxCPGj
晚饭做什么好呢? 5EZr"[8M
What should I make for dinner? I2!&=" 7@
What should I whip up for dinner? pPqbD}p
What should I cook for dinner? hB 1 iSm
What should I fix for dinner? A-NC,3
还是家好哇。 \y+F!;IxL
It's good to be home. BB}iBf I'
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 s#CEhb
It feels so good to be home. ;
yC`5
你能不能赶紧去趟商店? aIyY %QT
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 TEy.zzt
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) k-p7Y@`+a
In just a minute. (稍等一下。) ]0nC;|]@Lx
洗澡水烧好了。 H5rNLfw
'
The bath is ready. +R jD\6bJb
It's been a long day. (今天真累呀!) h3 ZL0Fi*
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) G ?X,Y\Lp
我要冲个澡。 ,}$x'8v
I'm taking a shower. 5Ddyb%
I'm going to take a shower. `Y9} 5p
晚饭做好了吗? UVi/Be#|
Is dinner ready? 9(\ N+
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) HG MH
g
Not yet. (还没呢。) <. ]& FPJ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) GoGgw]h>x
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) N1zr fn-VU
妈妈，今天晚饭吃什么? E8V\J
Mom, what's for dinner tonight? FKTP0e7=9
Mom, what did you make for dinner? }Z%{QJ$z
Mom, what did you fix for dinner? Y V+d Uvz
晚饭吃什么? -"b3q
What's for dinner? )1'_g 4
What's for dinner? (晚饭吃什么?) T_
#oMXZ/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Nd!=3W5?
Great! (太棒了。) ;-w PXXR
今天吃咖哩饭。 i]Of<eQ"
Today, we're having curry. (4gQe6tA
We're having curry today. <Gt{(i s
还要多久才能做好呀? >Qu^{o
How soon can you get it ready? R -0Ohj
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) J;9QDrl`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) `9NnL.w!
When will it be ready? I ywx1ac
How soon will it be done? GOgT(.5
我吃了啊。 PW\FcT
Let's eat. V)?g4M3}
Shall we begin? (可以吃了吗?) i(#c
Yb
请先吃吧。 Ny<G2! W
Please go ahead. H%jIjf
Please help yourself. 4E94W,1%,Y
这把刀真快呀! $6+P&"8
This knife cuts well, doesn't it? = nN*9HRD
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) |xC
TX
It sure does. (真挺快的。) mh SsOmJ 5
水开啦! vWga>IGM
The water is boiling! LU=)\U@Q
The water is boiling! (水开啦!) WM7/|.HQ
.K. (知道啦!) 9E*K44L/V
开饭啦! + {dI s
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 DccsVR`7
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) q.Mck9R7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !S}Au Mw
该吃饭啦! @_Oe`j^
It's time to eat. u $^` hzfI
It's time to eat. (该吃饭啦!) jiD8|%}v
Finally. (终于吃上饭喽!) a#j^g u$m
这就来啦! 2 fA9L _:0
I'm coming. `) P_X4e]`
I'll be right there. (我马上就去。) TniKH( w/
I'm on my way. S :|*wB
手洗干净了吗? U6 R4UK
Did you wash your hands well? -w0>4JDs
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) y`dzo`f
Yes. (洗干净了。) YA8~ O5
别弄洒了。 YCdxU1V
Don't spill it! Z* B( L@H
Don't tip it over. Kt0Tuj@CY
把碗里的菜吃光。 S, >n'r[
Eat all of your vegetables. cC]1D*Bn
Finish your vegetables. LxDhthZi_
Finish up your vegetables. pZn%g]nRD
把饭吃光。 &g {_.n,
Finish up your plate. {NDe9V5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) h0pr"]sO;$
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) S?tLIi/
我不喜欢吃芦笋。 Ku'U^=bVm:
I don't like asparagus. SHh(ujz,
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) X"GQ^]$O
Don't be picky. (不许挑食。) Hvk?(\x
谢谢您的款待。 v%Xe)D
It was very delicious. Thank you. w\4m -Z{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) !X_~|5.
能帮我收拾盘子吗? |g !#
\
Would you clear the table? ~(S4/d5
Would you put the dishes away? "|rqt.f2[
把盘子洗了。 V0(ABi :d
Do the dishes! *最好就这样记住。 1 \kehCt
Do the dishes! (把盘子洗了。) xUoY|$f I
I will. (就去洗。) Sa~C#[V
Do the dishes! (把盘子洗了。) Wg& :xff
It's not my turn. (今天不该我洗。) )T_ #X!
Wash the dishes! A4x3TW?
我擦盘子。 x~^nlnKVf
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 WGK::?
你干什么呢? </ p.OaNe
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” \]El%j4
我看电视呢。 iHB)wC`u
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 &o.SmkJI
有什么好看的节目吗? z w9r0bG
Are there any good programs on TV? m8'1@1d|
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) mAa]E t.
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) kMXl
{
野茂上电视了。 q"o NB-bz
Nomo is on TV. ]^ <~[QK_C
8频道演什么呢? BD+?Ad?
What's on Channel 8? l"8YI sir
能不能帮我换个台? 7L "/4w
Would you change the channel? 7 >(y gu
Would you switch the channel? sxtGl^,mU:
Would you change the station? 3\7$)p+c
我还想看电视。 qiN'Tuw9
I want to watch more TV. hrF4 a$
I want to watch more TV. (我还想看电视。) t"fD"X pj
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 1 doqznO
铺床吧。 kvn6
NiU
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 470Pig>I8
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) P $S P4F
我困了。 IF1 }}[Ht
I'm sleepy. "N_?yA#(j
I'm sleepy. (我困了。) tAUMSr|?
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <ZEA&:p
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 AtI,& S#{
作业做了吗? {VG6m
Hw
Did you do your homework? 0b 'R5I.M
Did you finish your homework? t,_[nu(~8%
好好学习。 r.5F^
Study hard. (Bz(Ky D[
Study hard. (好好学习。) ).xWjVC
I am. (好好学着呢。) u!W00;`L
快点睡觉。 iqeGy&F-
Hurry up and go to sleep. Ok!{2$P8U9
游戏玩够了吧。 &@+; ]t
Enough with your video games. ) 3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "5K : "m
I can't quit now. (正好玩着呢。) ^da-R;o]
一定要刷牙噢。 AP%h!b5v
Make sure you brush your teeth. ";]m]PRAam
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 9`AQsZ2
I will. (一定刷。) U^D7T|P$V
明天的东西都准备好了吗? o m6R/K
Are you ready for tomorrow? , fn=%tiUk
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 2_Z6 0]
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) RU=%yk-gM
我去洗个澡。 It[ ~0?+
I'm going to take a bath. FBsw\P5w
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 0'uj*Y{L
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ~m7+^c@,
该睡觉了。 uHYI :(O
Time to go to sleep. q`hg@uwA{`
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 75y#^pD?c
Just a minute. (再等一下。) b%(0AL
电视还开着呢。 <>TBM^
You left the TV on. yyc&'J
You left the TV on. (电视还开着呢。) 3B +Rx;>h
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) iKwVYL
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) .PgkHb=l@
别把你的东西都摊在这儿。 *6L^A`_1]
Don't leave your stuff here. uY,FugWbl
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) x/~M=][tN
I won't. (知道了。) 5|Qr"c$p
把闹钟定在8点了。 rGs> {-T3
I set the alarm clock for 8:00. `F#KXk
I set it for 8:00. q2y:b qLWl
明天7点叫醒我。 @p; 4g_F
Wake me up at seven tomorrow. S( pfd2^
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) F+G Q l
Sure thing. (知道了。) <S
qbj;
晚安。 b~}}{fm&f
Good night. s6I]H
Good night. (晚安。) <OUApp H
Sweet dreams. (做个好梦。) c1i7Rc{q
做个好梦。 (c"!0v
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 IF=rD- x
Sweet dreams! (做个好梦。) N@g+51ye
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 '5%D Kz
Have pleasant dreams. -nW-I\d%
