从起床到出门 'L9h M .+
早晨好! #4"eQ*.*"
Good morning. Sd.Km a
Good morning, John. (早晨好，约翰。) (~5]1S}F
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) /F|VYl^_
闹钟响了吗? Slv:CM
M
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 xC 0y2+)|
Did the alarm clock buzz? L\bc R
Did the alarm clock ring? kSCpr0c
该起床了! &%)F5PT
It's time to get up! vd$>nJ"
It's time to get up! (该起床了!) 4m=0e
I don't wanna get up. (我真不想起。) 8r@GoG>
It's time to wake up! M0) 0~#?.D
It's time to get out of bed. c(b` eUOO
It's time to get ready. r~oUln<[
快点儿起床! -U LgVGYKK
Get up soon. dW i.V?K4z
Get up soon. (快点儿起床!) L*4= b
(3
I don't want to. (我真不想起。) X_bB6A 6
你醒了吗? t,0}}9%?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 \ h0+`
;Q
Are you awake? (你醒了吗?) M%Vp_
0
I am now. (我刚醒。) Lc]hwMGR*
你不舒服吗? dN:^RCFzS
Are you feeling sick? %gSmOW2.c^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !Z{7X ^
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) JX&%5sn(
睡得好吗? v^p* l0r6:
Did you sleep well? *u,xBC2C
Did you sleep well? (睡得好吗?) lZ2g CZ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ]-a/)8
Did you sleep well? (睡得好吗?) [TqX"@4NS
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) cG@W o8+
能帮我关掉闹钟吗? kJNg>SN*@#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ni )G
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) C{G=Y[?oc
你终于起来了。 -{z[.v.p
You finally got up. =JP Y{'V O
You finally got up. (你终于起来了。) <m{#u4FC'
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 2\|sXC
今天是个好天! Zn Rj}y
It's a nice day! R*k;4*1u
It's a nice day! (今天是个好天!) a0B%x!y ^
It sure is. (是不错啊。) Rp:I&f$Hk/
It's a beautiful day! )Wt&*WMFXl
It's a wonderful day! 9U3 }_
It's a great day! E(1G!uu<
昨晚你熬夜了? CQ Ei(ty
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 a~J Zc<ze
Did you go to bed late last night? v/ $<#2|
把被子叠好。 U%#Vz-r
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 4 &e<Sc64
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ma Q xU(
昨天晚上你打呼噜了。 e8xNZG;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Pd
`~#!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) xH,e$t#@@~
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 0lOan
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 4W E)2vkS
我做了个可怕的梦。 >lek@euqw
I had a nightmare. I )r6*|mz
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) e85E+S%
It's all right now. (现在没事了。) H
]](xYy.
你一直没关灯啊。 9q&~!>lt
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 gF2 93Ez
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) q%]5/.J
我得洗脸了。 +R{~%ZTK
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 .>_%12>
该吃早饭了。 *] >R
It's time to eat breakfast. L/GV Qjb
It's time to have breakfast. qAlX#]
我还困着呢。 zc,X5R1
I'm still sleepy. GH3RRzp r
I'm still drowsy. b%C7 kL-
我还打哈欠呢。 zNn
I'm still yawning. ?Lv U 7
昨天的酒还没醒呢。 [ {vX*q
3B
I have a hangover. =W"T= p*j
我是个夜猫子。 30s A\TZ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Ax O.adQE%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) qzZ;{>_f
I'm not. (我可不是。) wk^$DM/KJ)
I'm a morning person. (我喜欢早起。) \]S)PDqR
我是用咖啡来提神的。 BPOT!-
Coffee wakes me up. Ex L7 ]3r
Coffee gets me going. [IHG9Xg
刷牙了吗? >*+n `"6
Did you brush your teeth? m|]"e@SF2
Have you brushed your teeth? pMAFZfte!x
我得梳梳头了。 *`Ge8?qC
I have to comb my hair. *lheF>^
穿什么好呢? NNJQDkO-I
What should I wear? +OSSgY $
What should I wear? (穿什么好呢?) j!0-3YKv
The red one. (穿红的吧!) 5;XU6Rz!
Which dress should I wear? m>!o
Yy_
Which one should I wear? q!h'rX=_-
What should I put on? N!\1O,
快换衣服。 ye}86{l
Hurry up and get dressed. v!n|X7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) QMDkkNK
Why? (干嘛?) ,Vz-w;oDn
把睡衣收好。 =dWq B&
Put those pajamas away! 4JH^R^O<n
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) -y$<fu9
e
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) "0z4mQ}>N
我走了，妈妈。 NKVLd_f k
I'm leaving. Bye mom! V9>$M=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 3?!c<^"e
Study hard. (好好学习啊!) a'>n'Y~E
I'll see you when I get back. #.,L WL]
I'm taking off now. }p8i q
See you. LW!4KA]
See you later. ScT{Tb]9bt
今天我们逃学吧。 ?+{_x^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 : />Zky8,k
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 25W #mh,'
Yeah, let's. (好哇，走吧!) .`&k `
你毛衣穿反了。 h`p=~u +
You're wearing your sweater inside out. ? Z2`f6;W4
You have your sweater on inside out. q$<VLrx
上下颠倒了。 . lSoC `HE
It's upside down. ? a/\5`gnN
别忘了扔垃圾呀。 If P?+yPa
Don't forget to take out the garbage. S.U #lA n(
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _+Pz~_+kS
I won't. (忘不了!) F$YT4414
今天该你扔垃圾了。 ?MSV3uODb
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 &hM7y7
今天你干什么? +Je%8jH
What are you doing today? Vw&# Lo
What are you doing today? (今天你们干嘛?) mWMtz]M}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 1>bNw-kz7
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) +h1X-K:I
Okay, Okay. (知道了，知道了。) yy`XtJBWWs
Hurry up or we'll be late. gL7rX a j
快点儿，上学该迟到了。 7oCY@>(f
Hurry or you'll be late for school. X'/'r.b6
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) `"#hhKG
What time is it? (现在几点?) F&7^M0x\ O
你锁门了吗? !2.eJ)G
Did you lock the door? -^< t%{d
Have you locked the door? DX/oHkLD'
没忘了什么东西吧? srS)"Jt
Aren't you forgetting something? Y/L*0 M.<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) =8Z-ORW51
I don't think so. (我想没有。) jK{qw
都已经8点了! }E&:
It's already 8:00. Q-yNw0V}F
It's 8:00 already. { m_ y <
我晚了! :8A@4vMS)?
I'm late! {WTy/$ Qk
I'm late! (我晚了!) xg'xuz$U
Hurry up! (快点儿吧!) 79+i4(H
我得赶紧走! D jvPeX
I have to rush! 59X X mVg
I have to hurry (up)! W o5%@C#M
I have to get going! )E^Pn |H
I have to get moving. wVF
qkJ
你今天会回来得晚吗? LMLrH.
Are you gonna be late today? 1c*;Lr.K
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) u Vo"_c w
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Q&w"!N
几点回来? l.BiE<&
What time are you coming home? Ieh<|O,-C
What time are you coming home? (几点回来?) Usd MCJ&G
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 5eM{>qr}
饭盒带了吗? nL]eGC
Have you got your lunch box? 6$H`wDh#(&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) _Ec"[xW
Yes, right here. (嗯，带了。) {"|la;*I
今天好像要下雨。 D&OskM60
It might rain today. ({cWb:+r
It might rain today. (今天好像要下雨。) D"IxQ2}k
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) )OK"H^}f
出门的时候，可别忘了锁门。 i*T
-9IP
Don't forget to lock the door when you leave. AN)r(8 6L
●从回家到就寝 u>*qDr* d
我回来了。 "1 UpoF'w
I'm home. a>,Zp*V(
I'm home. (我回来了。) 6!([Hu#= *
Welcome back. (你回来了。) G[{Av5g mx
I'm back! @h/-P'Lc=7
你回来了。 .dwbJT
Welcome home! ('o} EoXS
Welcome back! jI9#OEH_g
今天过得愉快吗? i\x@ s>@x}
Did you have a good time? xWM?E1@
今天怎么样? p ^9o*k`u
How did it go today? ZWKvz3Wt
How was your day? Y dyz-
我可以出去玩儿会儿吗? $v5 >6+-n
Can I go out to play? ~JP3C5q
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {Ia$!q)
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) {4)d
我饿了。 9ZuKED
I'm hungry. !=u=P9 I
I'm hungry. (我饿了。) R^"mGe\LL
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) /L./-92NH4
点心在哪儿? #8y"1I=i&
Where are the snacks? wn\ R|'Rdz
Where are the snacks? (点心在哪儿?) . "7-f]!
They're in the cupboard. (在碗橱里。) G9@5 !-
我去补习学校了啊。 tqjjn5!
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 0 1NP
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >4os% T
Call when you finish. (下课后来个电话。) &}\{qFD;
能给我点儿零花钱吗? ScmwHid:\
May I have my allowance? alBnN <UM
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :m >Vp
What do you want to buy? (你要买什么呀?) _9?v?mL5;
真累啊! 5f2=`C0_
I'm tired. \+:`nz3m
I'm exhausted. (我精疲力尽了)
OLoo#HW
I'm pooped. *俚语 p[)yn%uh
晚饭你想吃什么? .kJu17 !
What would you like for dinner? >;%LW}
%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) b1%w+* d<z
How about steak? (吃牛排怎么样?) [ u ^/3N
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) +-|}<mq
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) XD80]@\za
你能帮我准备餐具吗? 9Q\RCl_1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 F)@zo/u5 L
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) *e:2iM)8~
I'd be happy to. (乐意之至。) kYR ^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) *^CN2tm
晚饭做什么好呢? U8@P/Z9
What should I make for dinner? p&D7&Sb [
What should I whip up for dinner? 3sDyB-\&
What should I cook for dinner? nG ur2 }>n
What should I fix for dinner? AoK;6je`K^
还是家好哇。 P ,rLyx
It's good to be home. OF:0jOW
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ZP-9KA$"
It feels so good to be home. ]cW Q9
你能不能赶紧去趟商店? ] v:"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 -
b`
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) fB 'Jo<C
In just a minute. (稍等一下。) q Oa*JA`
洗澡水烧好了。 a>+m_]*JZ
The bath is ready. ' p F$6n;
It's been a long day. (今天真累呀!) S"`{ JCW$
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) jc@=
b:r=
我要冲个澡。 k L4 #
I'm taking a shower. fJe5
i6`(
I'm going to take a shower. WcpH= "vm
晚饭做好了吗? C'jCI L
Is dinner ready? C IRMAX
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) o@C|*TXN
Not yet. (还没呢。) +U?73cYN
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n8D'fvY
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) a.ijc>K
妈妈，今天晚饭吃什么? ;" ;>7k/}
Mom, what's for dinner tonight? j)Z0K$z=
Mom, what did you make for dinner? \g v-2.,
Mom, what did you fix for dinner? )Lk2tvr
晚饭吃什么? k?/! `
What's for dinner? RN;#H_
q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) z80*Y lx
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /q/^B> ]
Great! (太棒了。) Kek %io
今天吃咖哩饭。 tCGA3t
Today, we're having curry. ?9?o8!
We're having curry today. ;Rm';IW$
还要多久才能做好呀? v
"[<pFj^
How soon can you get it ready? m}2hIhD9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) X7gB.=\X
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) >y!O_@>z
When will it be ready? m |.0$+=
How soon will it be done? ISTAJ8"
D
我吃了啊。 u;b 6uE
Let's eat. +aqQa~}r
Shall we begin? (可以吃了吗?) [$fB]7A
请先吃吧。 VW^q|B yB
Please go ahead. ~4c,'k @
Please help yourself. YfNN&G4_
这把刀真快呀! Zjs,R {
This knife cuts well, doesn't it? D7c+/H@PF
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) n*G!=l Mji
It sure does. (真挺快的。) C[;7i!Dv
水开啦! F>E_d<m
The water is boiling! brL u~]I
The water is boiling! (水开啦!) {n S(B
.K. (知道啦!) RusiCo!r
开饭啦! D>`{f4Y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 f< R
3ND)
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) b>d]= u
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) aD~S~L!
该吃饭啦! [~;wC W,1
It's time to eat. j-qg{oIJ
It's time to eat. (该吃饭啦!) cvx"XxE,
Finally. (终于吃上饭喽!) ZT,au SX
这就来啦! PAVlZ}kj
I'm coming. Upm#:i|"
I'll be right there. (我马上就去。) "g(q)u >
I'm on my way. P I8ag
手洗干净了吗? h-o;vC9fC
Did you wash your hands well? e"Z,!Q^-L
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) b'xBPTN
Yes. (洗干净了。) +.$:ZzH#
别弄洒了。 2 Ns<lh
Don't spill it! $0]5b{i]
Don't tip it over. 9N|JI3*41
把碗里的菜吃光。 9yLPh/!Ob
Eat all of your vegetables. s,D GFK
Finish your vegetables. H/*i-%]v+(
Finish up your vegetables. =Hj3o_g-
把饭吃光。 -ilhC Y@M
Finish up your plate. vJW`aN1<I3
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7mb5z/N
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) m
7+=w>o
我不喜欢吃芦笋。 < &4~Z! O
I don't like asparagus. 3[~LmA
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) !=+;9Ry$z
Don't be picky. (不许挑食。) [ .3Gb}B
谢谢您的款待。 (8em 5
It was very delicious. Thank you. 9A D0|,g
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) .0|_J|{
能帮我收拾盘子吗? i_I`
Would you clear the table? 475jmQ{q
Would you put the dishes away? zD
s V"D8
把盘子洗了。 &d"s cM5
Do the dishes! *最好就这样记住。 >q&e.- qL
Do the dishes! (把盘子洗了。) h@s i)5"
I will. (就去洗。) J,=^'K(
Do the dishes! (把盘子洗了。) +ERuZc$3,
It's not my turn. (今天不该我洗。) paxZlA
o
Wash the dishes! #EH\Q%
我擦盘子。 BpF}H^V-
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 m^^#3*qa
你干什么呢? ![Vrbe P
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” swhtlc@@
我看电视呢。 2[KHmdgtB
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 UZgrSX {
有什么好看的节目吗? V{rQ@7 SE
Are there any good programs on TV? kioIyV\=
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) @*$"6!3s5
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 7 S %`]M4;
野茂上电视了。 % <h2^H\O
Nomo is on TV. V. o*`V
8频道演什么呢? J!'IkC$>
What's on Channel 8? >Q)S-4i R
能不能帮我换个台? g
G|4+' t
Would you change the channel? 4&~*;an7
Would you switch the channel? I*(7(>zgyv
Would you change the station? >EgMtZ88.<
我还想看电视。 W7IAW7w8U
I want to watch more TV. rE\&FVx
I want to watch more TV. (我还想看电视。) *`tQX$F
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) U.|0y =
铺床吧。 [,|4% Y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1ay{uU!EL
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) t1aKq)?
我困了。 &2W`dEv]?
I'm sleepy. h:vI:V[/X
I'm sleepy. (我困了。) y!\q ', F
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) qm nW
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 , w_C~XN$t
作业做了吗? g;y*F;0@
Did you do your homework? QX9['B<
Did you finish your homework? J!zL)u|
好好学习。 o1Wf#Zq
Study hard. G:MQ_tfr&
Study hard. (好好学习。) |:d_IB@
I am. (好好学着呢。) ?gXdi<2Qn
快点睡觉。 Q RER[8]r$
Hurry up and go to sleep. K*"Fpx {M
游戏玩够了吧。 e4 cWi
Enough with your video games. PC)V".W 1
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) PS??wlp7
I can't quit now. (正好玩着呢。) M5 ]$w]Ny9
一定要刷牙噢。 5eas^Rm
Make sure you brush your teeth. J
{\]ZPs
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) *0 ;|
I will. (一定刷。) kwFo*1
{
明天的东西都准备好了吗? j,N,WtE
Are you ready for tomorrow? I4zm{ 1g
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) QFEc?sEe
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) v/3Vsd
我去洗个澡。 U[!wu]HMF
I'm going to take a bath. Z g >!5{T
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) g^:7mG6C
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Zor Q2>
该睡觉了。 !(N,tZ
Time to go to sleep. !]!9 $6n
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4rNuAK`2
Just a minute. (再等一下。) [xPO'@Y
电视还开着呢。 mzTM&@
You left the TV on. 0a)LZp|
You left the TV on. (电视还开着呢。) :?7^STc
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) rf$ eg
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) bw[K^/
别把你的东西都摊在这儿。
~ &_BT`a
Don't leave your stuff here. `I5So-^&z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) b"~Ct}6f
I won't. (知道了。) DQ_ pLXCC
把闹钟定在8点了。 ~"vRH
I set the alarm clock for 8:00. @]%c Uj Q
I set it for 8:00. =,Lh My
明天7点叫醒我。 Pv3 e*I((
Wake me up at seven tomorrow. \J{ %xW>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =]sM,E,n
Sure thing. (知道了。) 4)d#d y::\
晚安。 . A <n2-
Good night. ':T6m=yv
Good night. (晚安。) TfFH!1^+
Sweet dreams. (做个好梦。) %>:d5"&Lbs
做个好梦。 lQer|?#
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ,wk %) ^
Sweet dreams! (做个好梦。) >2<
Jb!f&
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 `"j _]
Have pleasant dreams. Iy {&T#e"
