从起床到出门 o:Tpd 0F
早晨好! E Fs\zWF
Good morning. j! a&l
Good morning, John. (早晨好，约翰。) H]Gj$P=k
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
5)M#hx%]#
闹钟响了吗? "l6 Ob
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 3d_g@x#9
Did the alarm clock buzz? `P;uPQDzZ3
Did the alarm clock ring? ~hU^5R-%
该起床了! ?/KkN3Y_j[
It's time to get up! FFf
~Vmw
It's time to get up! (该起床了!) v/3Vsd
I don't wanna get up. (我真不想起。) w)gMJX/0yw
It's time to wake up! xllmF)]*Y
It's time to get out of bed. t%Y}JKLR
It's time to get ready. _Tma1 ~Gq
快点儿起床! BCr*GtR)W
Get up soon. 0&2&F=fOa<
Get up soon. (快点儿起床!) it= ir9
I don't want to. (我真不想起。) L4Si0 K
你醒了吗? ybgw#jv=
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 BctU`.
Are you awake? (你醒了吗?) )`m/vYKWL
I am now. (我刚醒。) g0RfvR
你不舒服吗? ,j \UZ
Are you feeling sick? luO4ap]*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Je~<2EsQ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) TfFH!1^+
睡得好吗? ~g;lVj,N'
Did you sleep well? T@DT|lTI
Did you sleep well? (睡得好吗?) \H.1I=<
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) xA"7a
Did you sleep well? (睡得好吗?)
xXZ {
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) &?y VLft
能帮我关掉闹钟吗? >)iCKx
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 > J@ hqW
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) C)0JcM
你终于起来了。 N >+ L?C
You finally got up. ?rv5Z^ D'
You finally got up. (你终于起来了。) gA:N>w&<X
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {K+]^ M
今天是个好天! z
T#j.v
It's a nice day! -$_h]x*
W
It's a nice day! (今天是个好天!) q|ww fPez7
It sure is. (是不错啊。) ZG)%vB2c
It's a beautiful day! {!7 ^ w
It's a wonderful day! 9\W }p\c
It's a great day! +;wu_CQu
昨晚你熬夜了? qUF}rl S=r
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 L&SlUXyt.c
Did you go to bed late last night? BF>3CW7
把被子叠好。 [1 gWc`#
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 I^fKZ^]8P
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) sDvtk]4o-4
昨天晚上你打呼噜了。 RzLb PSTQ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ! <xe Ao%8
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ~Fd<d[b ?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) $^4URH
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 :svRn9_8H
我做了个可怕的梦。 @9<M W
I had a nightmare. +c^[[ K"
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) } ^
j"@{~
It's all right now. (现在没事了。) !mLY W
你一直没关灯啊。 X}$uvB}+>
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ~&Gw[Nd1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) P I0[
我得洗脸了。 F7zB m53
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 A!Ls<D.
该吃早饭了。 H%:~&_ D
It's time to eat breakfast. A12 #v,
It's time to have breakfast. k6vY/ )-S
我还困着呢。 f._FwD
I'm still sleepy. HXTZ`'Rv
I'm still drowsy. 3,cZ*4('d
我还打哈欠呢。 O67.DEu^
I'm still yawning. '8 ~E
昨天的酒还没醒呢。 wv8 WqYV
I have a hangover. b4 $-?f?V
我是个夜猫子。 )wROPA\uA
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 W=$ d|*$
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ' bpx
I'm not. (我可不是。) Nn],sEs
I'm a morning person. (我喜欢早起。) BEkxH.
我是用咖啡来提神的。 mG!Rh
Coffee wakes me up. b{KpfbxcI
Coffee gets me going. nZbfc;da
刷牙了吗? ?>V4pgGCE
Did you brush your teeth? b=!G3wVw<
Have you brushed your teeth? .OHjn|
我得梳梳头了。 a~_5N&~pi
I have to comb my hair. n
4:Yc@,
穿什么好呢? (0Xgv3wd
What should I wear? (q!tI* }
What should I wear? (穿什么好呢?) ROr..-[u
The red one. (穿红的吧!) _-^Lr
/`G!
Which dress should I wear? *OT6)]|k
Which one should I wear? FL+^r6DQ
What should I put on? &n.7~C]R
快换衣服。 LB|FVNW/S
Hurry up and get dressed. }>\+eG
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) !biq7f%6#
Why? (干嘛?) jj,Y:
把睡衣收好。 5 fK#*(x
Put those pajamas away! opK =Z
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6e6~82t8/
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) URq{#,~CT
我走了，妈妈。 [.O 3z*[9#
I'm leaving. Bye mom! 85P7I=`*d
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) UR bu=U
Study hard. (好好学习啊!) 0^VA,QkQ\
I'll see you when I get back. fdIk{o
I'm taking off now. <!#6c :(Q
See you. Farc d!}
See you later. R ^Wed
今天我们逃学吧。 w\ U
fq
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Dz4fP;n
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) =FkU: q$
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 75j `3wzu
你毛衣穿反了。 LEoL6 ga
You're wearing your sweater inside out. t1,sG8Z
You have your sweater on inside out. A+Nf]([
上下颠倒了。 EN wDW# U9
It's upside down. }v[*V
别忘了扔垃圾呀。 SG1fu<Q6J
Don't forget to take out the garbage. 85U ')LY
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) X8 uVet]D~
I won't. (忘不了!) KS($S( Fi
今天该你扔垃圾了。
9K*yds
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -,NiSh}A
今天你干什么? hX\z93an
What are you doing today? yDBS :
\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) KUG\C\z6=
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) )BR6?C3
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \'I->O]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Pa PQ|Pwz
Hurry up or we'll be late. IP'gN-#i
快点儿，上学该迟到了。 1{B^RR.
Hurry or you'll be late for school. <X}@afS
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8<}f:9/
What time is it? (现在几点?) @ }:}7R6
你锁门了吗? uc@f# (-
Did you lock the door? nlaJ
Have you locked the door? t0XM#9L
没忘了什么东西吧? qP< wf=wY
Aren't you forgetting something? "71@WLlN
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 5bZf$$b
I don't think so. (我想没有。) eIjn~2^
都已经8点了! /P bN!r<1
It's already 8:00.
B d$i%.r
It's 8:00 already. _idTsd:\
我晚了! z-*/jFE
I'm late! 1*aw~nY0
I'm late! (我晚了!) >]?!c5=
Hurry up! (快点儿吧!) P#5&D*`}h
我得赶紧走! {] 1+01vI-
I have to rush! 8 ;oU{
I have to hurry (up)! ?5d7J,"<h
I have to get going! &UtsI@Mu
I have to get moving. B> , O@ og
你今天会回来得晚吗? .JIn (
Are you gonna be late today? 1Ao YG_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 0` :B#ten
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ndEW$? W,
几点回来? .c~`{j}
What time are you coming home? ng $`<~=)\
What time are you coming home? (几点回来?) 2aiZ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4 %do.D*
饭盒带了吗? A<esMDX
Have you got your lunch box? N< V,5
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) bgs2~50
Yes, right here. (嗯，带了。) ,Q~C
F;qe
今天好像要下雨。 T\\Q!pY
It might rain today. b= <xzvy
It might rain today. (今天好像要下雨。) vCE1R]^A.]
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) bM`7>3
d7E
出门的时候，可别忘了锁门。 L=zt\L
Don't forget to lock the door when you leave. H6Q1r[(B
●从回家到就寝 _bp9UJ
我回来了。 3(|8gWQ
I'm home. lTOO`g
I'm home. (我回来了。) -x i]~svg
Welcome back. (你回来了。) k[3J5 4`g1
I'm back! G&FA~c
你回来了。 ?rqU&my S
Welcome home! :Z0m "
Welcome back! 595P04
今天过得愉快吗? B= K & +
Did you have a good time? {VOLUC o 4
今天怎么样? H% c:f
How did it go today? r|[uR$|Y
How was your day? P )h e3
我可以出去玩儿会儿吗? 0_7A
<
Can I go out to play? fv?vO2nj
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) M7rVH\:[-
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 6`$HBX%.K
我饿了。 /$v0Rq9
I'm hungry. #P8R
I'm hungry. (我饿了。) /DPD,bA
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) &HdzbKO=
点心在哪儿?
G-?y;V 1
Where are the snacks? Cnp\2Fu/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) tY=sl_
They're in the cupboard. (在碗橱里。) f=%k9Y*)
我去补习学校了啊。 + D
,Nd=/
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8. 9T WsZ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) R~nbJx$
Call when you finish. (下课后来个电话。) "p<B|
能给我点儿零花钱吗? %hcn|-" F
May I have my allowance? Jr/|nhGl5
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Kfho:e,
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ]oy>kRnb {
真累啊! 1p#O(o
I'm tired. FM\yf ]'
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 0"q ^`@sZ
I'm pooped. *俚语 saMv.;s
1^
晚饭你想吃什么? ,1-n=eTQ
What would you like for dinner? HFV4S]U=
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) vMBF7Jfx
How about steak? (吃牛排怎么样?) C^sHj5 \(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) e.X*x4*>~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) t;ZA}>/
你能帮我准备餐具吗? iC]=S}
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 > ^vyp!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6|q \ M
I'd be happy to. (乐意之至。) .<Y7,9;YEF
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) g8<Ja (J
晚饭做什么好呢? YKF5|;}
What should I make for dinner? [~cb&6|M
What should I whip up for dinner? <w@z iUr
What should I cook for dinner? f=0U&~
What should I fix for dinner? {pEay|L_
还是家好哇。 J b.
V4
It's good to be home. )TNAgTmqK
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 MXy~kb&
It feels so good to be home. &DnX6%2
你能不能赶紧去趟商店? #=~n>qn]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 !`j}%!K!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ')ZM#
:G
In just a minute. (稍等一下。) {.vU;
洗澡水烧好了。 ]xhZJ~"@u
The bath is ready. 5[^pU$Y
It's been a long day. (今天真累呀!) {(o$? =
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) xWNB /{F
我要冲个澡。 xl.iI$P
I'm taking a shower. }= )
I'm going to take a shower. N@Ie VF
晚饭做好了吗? z)z_] c-X+
Is dinner ready? @.JhL[f
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) &YAw~1A
Not yet. (还没呢。) JA .J~3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) u 3&9R)J1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Qyn~Vu43
妈妈，今天晚饭吃什么? #=>t6B4af
Mom, what's for dinner tonight? tvh)N{j
Mom, what did you make for dinner? gEFs4;
CN
Mom, what did you fix for dinner? G 5JZpB#o
晚饭吃什么? Fu@2gd
What's for dinner? y]dA<d?u
What's for dinner? (晚饭吃什么?) D;~c`G
"f
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 1y/_D$ ~ZO
Great! (太棒了。) -Re4G78%
今天吃咖哩饭。 q-3,p .
Today, we're having curry. Ebmd[A&&
We're having curry today. ~,1 99K#'
还要多久才能做好呀? '"# W!p
How soon can you get it ready? Rh%c<</`0s
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) =#tQh g,_
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 5e> <i
When will it be ready? e.8(tEqZ1
How soon will it be done? }p2YRTH x
我吃了啊。 =3~u.iq$
Let's eat. ,!m][
Shall we begin? (可以吃了吗?) >^<%9{
请先吃吧。 6xFvu7L_c;
Please go ahead. Vh%=JL
sK
Please help yourself. ^#^\ @jLm
这把刀真快呀! D #<)q)
This knife cuts well, doesn't it? 82mKI+9&"
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Klw \
It sure does. (真挺快的。) bZf18lvij:
水开啦! y":Y$v,P
The water is boiling! epWTZV(1x
The water is boiling! (水开啦!) o.)8 A8
.K. (知道啦!) :Adx7!6
开饭啦! "4 Lt:o4x
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 z2EZ0vZ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $i:wS=
w'
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
+lK?)77f
该吃饭啦! ]HpKDb0+
It's time to eat. 5x( [fG
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8 $c_M
Finally. (终于吃上饭喽!) "s:eH"_s
这就来啦! !9w;2Z]uum
I'm coming. dZMOgZ.!yr
I'll be right there. (我马上就去。) 2}NWFM3C
I'm on my way. SO~]aFoYt
手洗干净了吗? yMJ Y6$Ct
Did you wash your hands well? R(i2TAaaU
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) c*5y8k
Yes. (洗干净了。) eHjna\ C
别弄洒了。 X2 Z
E9b
Don't spill it! j.'Rm%@u
Don't tip it over. n@hf{hA[a
把碗里的菜吃光。 86]})H
Eat all of your vegetables. [RZ}9`V
Finish your vegetables. ~ miRnW*x
Finish up your vegetables. 0+i\j`O&
把饭吃光。 i8]2y
Finish up your plate. _cWz9 ;
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) >N&C-6W
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ?|&plf |
我不喜欢吃芦笋。 I T.'`!T
I don't like asparagus. (>E}{{>2r
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &oA p[]
Don't be picky. (不许挑食。) SM<kR1bo
谢谢您的款待。 z%F68 f73
It was very delicious. Thank you. k Xs&k8
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) yf2I%\p}
能帮我收拾盘子吗? 6 X@]<R
Would you clear the table? BFCF+hU^6R
Would you put the dishes away? _?5$ST@5
把盘子洗了。 2'R& K
Do the dishes! *最好就这样记住。 EmaVd+Sw
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;+) M~2 =
I will. (就去洗。) 4. &t
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y|s?9' z
It's not my turn. (今天不该我洗。) {29x5J
Wash the dishes! Xv` c@n )
我擦盘子。 Qp~W|zi(
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Fu
K(SP3
你干什么呢? 33R_JM{
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” /,>@+^ 1
我看电视呢。 ~-"<)XPe
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 >%~E <
有什么好看的节目吗? rCwjy&SuU^
Are there any good programs on TV? ' O\me
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) pB3dx#l
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) [n 53 eC
野茂上电视了。 if
S)
< t
Nomo is on TV. J D \:bI
8频道演什么呢? v {R:F
What's on Channel 8? . ] S{T
能不能帮我换个台? 0@ -3U{Q
Would you change the channel? p'`SYEY@Z
Would you switch the channel? JG2)-x;9
Would you change the station? C ?^si
我还想看电视。 :&]THUw
I want to watch more TV. B{D!5{t
I want to watch more TV. (我还想看电视。) n g Z kBX
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) VTDp9s
铺床吧。 ) /'y'd<r
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 %H-(-v^T*
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Iw ? M>'l
我困了。 nly`\0C
I'm sleepy.
QE:%u T
I'm sleepy. (我困了。) uW.)( l
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) z Uw9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 K%Sy~6iD&
作业做了吗? 6 7uUeCW
Did you do your homework? p'2ZDd =v
Did you finish your homework? -L9I;]:KY
好好学习。 ^J DiI7
Study hard. ; r SpM
Study hard. (好好学习。) N XwQvm;q
I am. (好好学着呢。) Y )x(+#
快点睡觉。 6J|E e 1Ez
Hurry up and go to sleep. # j_< iy
游戏玩够了吧。 htn "rY(
Enough with your video games. ^#H%LLt
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) uT5sLpA|6
I can't quit now. (正好玩着呢。) UMg*Y v%
一定要刷牙噢。 AZmABl
Make sure you brush your teeth. Bn7~ p+N
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) VQ{.Ls2`Z
I will. (一定刷。) =6mnXpM.
明天的东西都准备好了吗? rb+&]
Are you ready for tomorrow? p^G:h6|+|
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) JRMe( ,u
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) =] R_6#
我去洗个澡。 "z
` &xB
I'm going to take a bath. 9zj^\-FA_l
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) C+ B `A9
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) &yKU f
该睡觉了。 w[>/(R7im
Time to go to sleep. {+V1>6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 3{mu 7 7
Just a minute. (再等一下。) = O
qw`jw
电视还开着呢。 1/t }>>,M
You left the TV on. J% ?'Q{
You left the TV on. (电视还开着呢。) @"jV^2oY1
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) k fF.Ctr1a
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) t^h {D
别把你的东西都摊在这儿。 rPV\ F
Don't leave your stuff here. Pg3O )D9
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) fP41 B
I won't. (知道了。) ZJotg *I
把闹钟定在8点了。 8ODrW!o
I set the alarm clock for 8:00. 6Xjr0 C+
I set it for 8:00. Nz+Jf57t
明天7点叫醒我。 I' URPj:t
Wake me up at seven tomorrow. LoHL}1BG-
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) GS^U6Xef
Sure thing. (知道了。) ;c BFft}D
晚安。 )v!>U<eprD
Good night. @u./VK
Good night. (晚安。) UR~9*`Z ,
Sweet dreams. (做个好梦。) mlgw0
做个好梦。 RlU=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ni#!Gxw
Sweet dreams! (做个好梦。) 1mw<$' pm0
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ?)9mHo^
Have pleasant dreams. ;!(.hCHvr
