从起床到出门 N4TV
早晨好! 19%i mf
Good morning. \1M4Dl5!
Good morning, John. (早晨好，约翰。)
_;\_l
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) M/`lM$98:
闹钟响了吗? }W^A *]X
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ('+d.F[109
Did the alarm clock buzz? F#5~M<`.o
Did the alarm clock ring? 5'u<iSmBo
该起床了! R[]Md t<
It's time to get up! EQSQFRk;
It's time to get up! (该起床了!) 2&J)dtqz
I don't wanna get up. (我真不想起。) 5146kp|1
It's time to wake up! mgU<htMr1
It's time to get out of bed. Q\sK"~@3
It's time to get ready. ]JQULE)
快点儿起床! m+z& Q
Get up soon. vo{--+{ky!
Get up soon. (快点儿起床!) %JTpI`
I don't want to. (我真不想起。) 4 s9LB
你醒了吗? t\O16O7S
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 !^G\9"4A
Are you awake? (你醒了吗?) }4X0epPp;:
I am now. (我刚醒。) ] 7c=PC
你不舒服吗? R`- S/C
Are you feeling sick? MVUJD{ X#
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) zX i 'kB
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) A?OQE9'
睡得好吗? &_8 947
Did you sleep well?
|-~Y#]
Did you sleep well? (睡得好吗?) Pr
C{'XDlU
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) a(ZcmYzXU
Did you sleep well? (睡得好吗?) |CbikE}kL
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @oGcuE
能帮我关掉闹钟吗? 0#gK6o!
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 :7;@ZEe
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) H3oFORh
你终于起来了。 "_?nN"A7
You finally got up. {?7Uj
You finally got up. (你终于起来了。) w_V P
J
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 0JujesUw(
今天是个好天! MomwX
It's a nice day! ;8 lfOMf
It's a nice day! (今天是个好天!) vW@=<aS Z
It sure is. (是不错啊。) E' uZA
It's a beautiful day! P[fq8lDA
It's a wonderful day! Ab;.5O$ y
It's a great day! E _|<jy$`
昨晚你熬夜了? )D%~` ,#pQ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 @IZnFHN
Did you go to bed late last night? : .`2 ^
把被子叠好。 u9p$YJ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 j![\& z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ql~J8G9
昨天晚上你打呼噜了。 u_Z+;{ ]Pj
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 j B{8u&kz)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >=w)x,0yX
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9+!h g'9Qn
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 dlnX_+((KC
我做了个可怕的梦。 ^xk'Z
I had a nightmare. @>7%qS
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) WTiD[u
It's all right now. (现在没事了。) llDkJ)\
你一直没关灯啊。 %B?=q@!QWn
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 iH'p>s5L
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) l;E(I_
i)
我得洗脸了。 M
D#jj3y
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 LFV%&y|L
该吃早饭了。
05 ^h"
It's time to eat breakfast. b\,+f n
It's time to have breakfast. tX~ w{| k
我还困着呢。 /dIzY0<aO
I'm still sleepy. qmP].sA
I'm still drowsy. ]eV8b*d6
我还打哈欠呢。 K:WDl;8 (d
I'm still yawning. 'Z]w^<
昨天的酒还没醒呢。 g 0E'g
I have a hangover. X5w$4Kj&4l
我是个夜猫子。 :rP=t ,
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 asqV~n
I'm a night person. (我是个夜猫子。) e+=K d+:k
I'm not. (我可不是。) iN.n8MN=I
I'm a morning person. (我喜欢早起。) $<O D31T
我是用咖啡来提神的。 tQ601H>o
Coffee wakes me up. H K% 7g
Coffee gets me going. Pc ] H P
刷牙了吗? y<.5xq5_3
Did you brush your teeth? ez[Vm:2K
Have you brushed your teeth? 4mbBmQV$#
我得梳梳头了。 u$`a7Lp,n
I have to comb my hair. lk =<A"^S
穿什么好呢? !PE]C!*gv&
What should I wear? EiaW1Cs
What should I wear? (穿什么好呢?) wdoR%b{M
The red one. (穿红的吧!) qxJ\ye+'*
Which dress should I wear? .X;K%J2
Which one should I wear? "uf%iJ:%
What should I put on? *=xr-!MEk
快换衣服。 _','9|
Hurry up and get dressed. 4 H&#q>
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) DW3G
Why? (干嘛?) og>uj>H &
把睡衣收好。 4I(Xy]wm
Put those pajamas away! O&hTNIfi
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) BL4 -7
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -7|H}!DFT
我走了，妈妈。 |V7*l1
I'm leaving. Bye mom! 4b`=>X;W
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) O.JN ENZf
Study hard. (好好学习啊!) UL9n-M =
I'll see you when I get back. ,]/X\t5]D
I'm taking off now. bs1Rvx1:J%
See you. ;9'OOz|+1
See you later. . 'yCw#f
今天我们逃学吧。 'O-"\J\
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ABYcH]m
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) *n"{J(Jt`
Yeah, let's. (好哇，走吧!) d0 /#nz
你毛衣穿反了。 o<!?7g{
You're wearing your sweater inside out. m) D|l1AtF
You have your sweater on inside out. |+"(L#wk
上下颠倒了。 ]{>,rK[So
It's upside down. %xt^698&X
别忘了扔垃圾呀。 <\S:'g"(
Don't forget to take out the garbage.
W!(LF7_!
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) >KKMcTOYY
I won't. (忘不了!) &Hnz8Or !
今天该你扔垃圾了。 FE;x8( ;W8
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 uvS)8-o&F
今天你干什么? E< *xx#p
What are you doing today? wUM0M?_p[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ,"0 :3+(8;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Q=dy<kg']
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) >`D:-huNeE
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 7IM@i>p%
Hurry up or we'll be late. ]J]h#ZHx
快点儿，上学该迟到了。 {(?4!rh
Hurry or you'll be late for school. 2b8L\$1q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) QSf| nNT
What time is it? (现在几点?) +qdEq _ m
你锁门了吗? 3T0"" !Q
Did you lock the door? @=f\<"$vt
Have you locked the door? 3irl
( ;v
没忘了什么东西吧? '/%H3A#L
Aren't you forgetting something? H" 7u7l
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) =H]@n|$(
I don't think so. (我想没有。) 2I{"XB
都已经8点了! pI<f) r
It's already 8:00. mB)bcuPv
It's 8:00 already. 1m0c|ckb
我晚了! Z<{Q aY$"
I'm late! dUdT7 ixo
I'm late! (我晚了!) _PR4`C*
Hurry up! (快点儿吧!) E&:,oG2M
我得赶紧走! IO:G1;[/2L
I have to rush! -`6+UkOV[x
I have to hurry (up)! P0jtp7 )7
I have to get going! `~q < N
I have to get moving. Y u2Bkq+
你今天会回来得晚吗? L9#g)tf
8T
Are you gonna be late today? jZr q{Z<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~WV"SaA)*U
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &PtJ$0%q
几点回来? "@8li^
What time are you coming home? IMONgFBS
What time are you coming home? (几点回来?) kB%JNMF{A
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) y1L,0 ]
饭盒带了吗? } \k"n{!"
Have you got your lunch box? A\5L
7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) iO;
7t@]-
Yes, right here. (嗯，带了。) ,~W|]/b<q
今天好像要下雨。 x'R`.
!g3
It might rain today. Od)C&N=y
It might rain today. (今天好像要下雨。) _v]MsT-q
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) \xoP)Ub>
出门的时候，可别忘了锁门。 u\nh[1)a)
Don't forget to lock the door when you leave. ^pk7"l4Xm
●从回家到就寝 <p"iY}x[H
我回来了。 }*"p?L^p{
I'm home. "g8M0[7e3
I'm home. (我回来了。) %H"47ZFxAs
Welcome back. (你回来了。) L_iFt!
I'm back! 7. ;3e@s
你回来了。 y"wShAR
Welcome home! -z(+/ /K:#
Welcome back! @Do= k
今天过得愉快吗? ;sFF+^~L
Did you have a good time? [j'X;tVX{
今天怎么样? c~
V*:$F
How did it go today? $PHvA6D
How was your day? .#pU=v#/[
我可以出去玩儿会儿吗? UW
EV^ &"x
Can I go out to play? t\ewHZ G"
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) VY\&8n}e(
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) SasJic2M
我饿了。 )53y
AyP
I'm hungry. Xla~Yg
I'm hungry. (我饿了。) 65^9
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) _:27]K:
点心在哪儿? x-3 \Ls[I
Where are the snacks? 0{ R=9wcc
Where are the snacks? (点心在哪儿?) '2^Q1{ :\
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6) Lk-D
我去补习学校了啊。 tIgN$BHR>
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Pgea NK5Y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) cYt!n5w~W
Call when you finish. (下课后来个电话。) pz>>)c`
能给我点儿零花钱吗? 4HA< P6L
May I have my allowance? A3@6N(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) cExS7~*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *;*r 8[U}q
真累啊! 3m)y|$R
I'm tired. um0N)&iY
I'm exhausted. (我精疲力尽了) P";'jVcR
I'm pooped. *俚语 0lR5<^B
晚饭你想吃什么? s->^=dy
What would you like for dinner? MFk5K
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ^gnZ+`3
How about steak? (吃牛排怎么样?) L;I]OC^J
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) sLQ ^F
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 8X|-rM{
你能帮我准备餐具吗? G'A R` "F
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 0"bcdG<}
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ea')$gR
I'd be happy to. (乐意之至。) C 3YT1tK
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7Jho}5J
晚饭做什么好呢? ~Jz6O U*z
What should I make for dinner? ixD)VcD-f
What should I whip up for dinner? S^ \Vgi(
What should I cook for dinner? /t"3!Z?BOv
What should I fix for dinner? _a T5jR=
还是家好哇。 E~oOK Q5W
It's good to be home. pIX`MlBdF
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 )+ 2hl
It feels so good to be home. Jg| XH
L)
你能不能赶紧去趟商店? em N*l]N
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 }9fTF:P
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) dlTt _.
In just a minute. (稍等一下。) ) hfpwdQ
洗澡水烧好了。 oM`0y@QCf
The bath is ready. <W $mj04@
It's been a long day. (今天真累呀!) Z?m3~L9L2
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) `+Q%oj#FF
我要冲个澡。 j8lb~0JD
I'm taking a shower. 9;-p'C
I'm going to take a shower. ?<'}r7D
晚饭做好了吗? #4 pB@_
Is dinner ready? hQDXlFHT
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) r\V
={p
Not yet. (还没呢。) OpYY{f
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !d0kV,F:
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Y`S vMkP)+
妈妈，今天晚饭吃什么? D!IY&H,wo
Mom, what's for dinner tonight? j# q-^h3H
Mom, what did you make for dinner?
Z>5 b;8
Mom, what did you fix for dinner? pg) WKbV
晚饭吃什么? 03 #lX(MB
What's for dinner? ut7 zVp<"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) [K0(RDV)%
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) K(,F ~ .<
Great! (太棒了。) [E juUElr
今天吃咖哩饭。 I4i>+:_J
Today, we're having curry. HCC#j9U N6
We're having curry today. @r/n F5
还要多久才能做好呀? v #j$;
How soon can you get it ready? &FN.:_E
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ckE-",G
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 2a Q[zK
When will it be ready? 8c^TT&
How soon will it be done? rCd u0 gYT
我吃了啊。 b2&0Hx
Let's eat. vnZC,J `
Shall we begin? (可以吃了吗?) U|Ta4W`k\
请先吃吧。 ZX./P0
Please go ahead. `&c kZiq
Please help yourself. .5ha}= z
这把刀真快呀! .jWC$SVR
This knife cuts well, doesn't it? zue~ce73J
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^ sLdAC
It sure does. (真挺快的。) Cd}<a?m,
水开啦! 68WO~*
The water is boiling! CdjI`
The water is boiling! (水开啦!) lchPpm9
.K. (知道啦!) m `^q <sj
开饭啦! A*547=M/(j
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 4)urU7[ &)
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ={@6{-tl
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) D7Q$R:6|
该吃饭啦! > jc [nk
It's time to eat. ]K,Tn yp
It's time to eat. (该吃饭啦!) z/ @slT
Finally. (终于吃上饭喽!) Od,qbU 4O
这就来啦! fSvM(3Y<Qh
I'm coming. p]2128kqx
I'll be right there. (我马上就去。) >V8-i`
I'm on my way. )cMh0SGcM1
手洗干净了吗? -**g~ty)
Did you wash your hands well? Wf>R&o6tr
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 7} 5JDG
Yes. (洗干净了。) 68C%B9.b'
别弄洒了。 |"CZ T#
Don't spill it! 5(Q%XQV*P
Don't tip it over. <&g,Nc'5C
把碗里的菜吃光。 PmEsN&YP]
Eat all of your vegetables. 4yA+ h2
Finish your vegetables. 6)
[H?Q
Finish up your vegetables. Xr GglBIV
把饭吃光。 V#gK$uv
Finish up your plate. gu.}M:u
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) v\%HPMlh
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) B !L{
我不喜欢吃芦笋。 rlSeu5X6
I don't like asparagus. <
!C)x
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ['tY4$L(
Don't be picky. (不许挑食。) 4yr'W8X_
谢谢您的款待。 ywmo#qYe
It was very delicious. Thank you. 6H WE~`ok6
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) `% "\@<
能帮我收拾盘子吗? i#Bf"W{F
Would you clear the table? `%9 uE(
Would you put the dishes away? ShP^A"Do
把盘子洗了。 u.m[u)HQ
Do the dishes! *最好就这样记住。 XnMvKPerv'
Do the dishes! (把盘子洗了。) Gk&)08
I will. (就去洗。) 9`X\6s
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1FL~ndJs
It's not my turn. (今天不该我洗。) >rmqBDKaQ
Wash the dishes! ZdWm:(nkU
我擦盘子。 ~t~k2^)|"
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Q1I6$8:7
你干什么呢? x}I+Iggi
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” J$w<$ 5UY
我看电视呢。 }?_?V&K|
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 qv KG-|j
有什么好看的节目吗? z3m85F%dR
Are there any good programs on TV? :v&$o'Sak
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) j[G
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ` V)8
QRN(
野茂上电视了。 +`3 )o PV)
Nomo is on TV. Gd xnpE
8频道演什么呢? '9Xu
p
What's on Channel 8? -4IE]'##
能不能帮我换个台? +R M SA ^
Would you change the channel? i0kak`x0
Would you switch the channel? }t=!(GOb}
Would you change the station? }9# r0Vja
我还想看电视。 pis`$_kmwV
I want to watch more TV. 1N#|
}ad
I want to watch more TV. (我还想看电视。)
}Gm>`cw-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) S8wLmd>
铺床吧。 IT7wT+
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ?*1uN=oI{*
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) o ! Ieb
我困了。 ;yLu R
I'm sleepy. l<LP&
I'm sleepy. (我困了。) (!7s E9rP
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) "W7K"=X
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Y^;ovH~ ve
作业做了吗? RSyUaA
Did you do your homework? y@: h4u"3
Did you finish your homework? mCsMqDH
好好学习。 .* ?wF
Study hard. $m{:C;UH
Study hard. (好好学习。) )@l%
I am. (好好学着呢。) BB!THj69a6
快点睡觉。 Fg5kX
Hurry up and go to sleep. ~"&|W'he[
游戏玩够了吧。 vkx7paY_
Enough with your video games. n,V[eW#m'L
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) c"n\cNP<
I can't quit now. (正好玩着呢。) M 4oy
一定要刷牙噢。 ]7F=u!/`<C
Make sure you brush your teeth. r4XK {KHn
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) p; 59?
I will. (一定刷。) y^,1a[U.
明天的东西都准备好了吗? 0y" $MC v
Are you ready for tomorrow? rJT^H5!o"
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ^T;*M_
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) :bu/^mW[
我去洗个澡。 P}y +G|
I'm going to take a bath. +>Qq(Y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) .
y-D16V
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) %S@ZXf~:
该睡觉了。 \K{ 0L
Time to go to sleep. 9N%We|L,c
Time to go to sleep. (该睡觉了。) XSe=sHEI
Just a minute. (再等一下。) 5T_n %vz
电视还开着呢。 7$vYo
_
You left the TV on. \FbvHr,
You left the TV on. (电视还开着呢。) :0j?oY~e
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ,.83m%i
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) * 8yAG]z
别把你的东西都摊在这儿。 jk; clwyz/
Don't leave your stuff here. +,T RfP
Fb
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) @uqd.Q
I won't. (知道了。) ?wiC Q6*$
把闹钟定在8点了。 |+FubYf?$
I set the alarm clock for 8:00. ~q@|l 3?$
I set it for 8:00. G_3O]BMKd)
明天7点叫醒我。 iZ3IdiZ
Wake me up at seven tomorrow. /7 nb,!~~l
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) G~^r)fm_
Sure thing. (知道了。) fo*2:?K&
晚安。 H1pO!>M
Good night. =)H.c uc
Good night. (晚安。) w (*vj
Sweet dreams. (做个好梦。) +qtJaYf/0
做个好梦。 (lBCO?`fx
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 (>UZ<2GPL
Sweet dreams! (做个好梦。) )BZ.Sv
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 g|DF[
Have pleasant dreams. xaq-.IQAM$
