从起床到出门 .kfI i^z
早晨好! h 9W^[ 6
Good morning. !g2+w$YVa
Good morning, John. (早晨好，约翰。) sD wqH.L
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) l HX72 s|V
闹钟响了吗? b;UJ 88
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 6!FQzFCZq
Did the alarm clock buzz? pyvS wD5t
Did the alarm clock ring? HyWCMK6b
该起床了! ?6Y?a2 |
It's time to get up! D}/vLw :v
It's time to get up! (该起床了!) a:6m7U)P#5
I don't wanna get up. (我真不想起。) Tn m.A ?
It's time to wake up! M =r)I~
It's time to get out of bed. 5XB H$&Td
It's time to get ready. T Rq6NB
快点儿起床! yz8jw:d^-
Get up soon. v_-d x
Get up soon. (快点儿起床!) c0u^ zH<
I don't want to. (我真不想起。) DR<9#RRD
你醒了吗? G'A R` "F
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 0"bcdG<}
Are you awake? (你醒了吗?) ea')$gR
I am now. (我刚醒。) C 3YT1tK
你不舒服吗? w`zTR0`
Are you feeling sick? E^eVvP4uC@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ixD)VcD-f
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) CzEd8jeh7
睡得好吗? kPLxEwl
Did you sleep well? W 6/yn
Did you sleep well? (睡得好吗?) D >tR-
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ^DwYOo 2B
Did you sleep well? (睡得好吗?) p.?rey<%
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) LSr]S79N1
能帮我关掉闹钟吗? ~R92cH> L
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 0 :Ol7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3'u-'
你终于起来了。 [u*5z.^
You finally got up. .0]<k,JZZ
You finally got up. (你终于起来了。) "a U
aotx
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Y/zj[>
今天是个好天! W:L
AP
R
It's a nice day! WI-1)1t
It's a nice day! (今天是个好天!) '1s 0D]
It sure is. (是不错啊。) 6V0 1F8&w
It's a beautiful day! YcpoL@ab
It's a wonderful day! ;;N9>M?b
It's a great day! OpYY{f
昨晚你熬夜了? I9hK } D
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 kpN)zxf k
Did you go to bed late last night? %OOl'o"V{s
把被子叠好。 `RL"AH: +
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 j# q-^h3H
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) .ctw 2x5W
昨天晚上你打呼噜了。 [3|P 7?W/
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 03 #lX(MB
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ut7 zVp<"
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [K0(RDV)%
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 K(,F ~ .<
我做了个可怕的梦。 [E juUElr
I had a nightmare. I4i>+:_J
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) HCC#j9U N6
It's all right now. (现在没事了。) @r/n F5
你一直没关灯啊。 oEZdd#*;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %M|hA#04vZ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) }Ud*TOo `
我得洗脸了。 _>X+ZlpU:
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ( 0_2sfS
该吃早饭了。 Y glmX"fLf
It's time to eat breakfast. <B6H. P =
It's time to have breakfast. dVT$ VQg
我还困着呢。 @QP z #-
I'm still sleepy. M:B=\&.O
I'm still drowsy. 338k?nHxv
我还打哈欠呢。 n8ZZ#}Nhg
I'm still yawning. q'Tf,a
昨天的酒还没醒呢。 '@k+4y9q?
I have a hangover. X?qK 0 fS
我是个夜猫子。 +OWX'~fd<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 'kO!^6=4M
I'm a night person. (我是个夜猫子。) lp%pbx43s
I'm not. (我可不是。) ZeaA%y67U
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~%kkeh\j
我是用咖啡来提神的。 P:MT*ra*,
Coffee wakes me up. t=W}SH
Coffee gets me going. mSl.mi(JiZ
刷牙了吗? Trz@~d/[,n
Did you brush your teeth? ok\vQs(a
Have you brushed your teeth? Q:d]imw!O
我得梳梳头了。 0[?Xxk}s0
I have to comb my hair. ?QdW rE_
穿什么好呢? PP33i@G
What should I wear?
57
What should I wear? (穿什么好呢?) [ ~c|mOk
The red one. (穿红的吧!) a'yK~;+_9
Which dress should I wear? SbrecZ
Which one should I wear? VY=jc~c]v
What should I put on? Ig0VW) @
快换衣服。 _H7x9
y=
Hurry up and get dressed. #( 146
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) N)\. [v
Why? (干嘛?) <FkFs{(t
把睡衣收好。 EDl! w:
Put those pajamas away! l L@XM2"
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) y(yHt= r
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) HJ[c M6$2
我走了，妈妈。 O:{~urV
I'm leaving. Bye mom! #yF&X(%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) a fW@T2
Study hard. (好好学习啊!) YHygo#4=8
I'll see you when I get back. Pw`8Wj
I'm taking off now. yZ U6xY
See you. 6H WE~`ok6
See you later.
=ncVnW{
今天我们逃学吧。 i#Bf"W{F
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 `%9 uE(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ShP^A"Do
Yeah, let's. (好哇，走吧!) u.m[u)HQ
你毛衣穿反了。 XnMvKPerv'
You're wearing your sweater inside out. Gk&)08
You have your sweater on inside out. 6wjw ^m0
上下颠倒了。 1FL~ndJs
It's upside down. Lx SpctiNx
别忘了扔垃圾呀。 >7T'OC
Don't forget to take out the garbage. h_3E)jc
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 0#Y5_i|p
I won't. (忘不了!) a:OQGhc=
今天该你扔垃圾了。 ~1AgD-:Jz
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 `MN4uC
今天你干什么? ,77d(bR <
What are you doing today? CXx*_@}MU
What are you doing today? (今天你们干嘛?) \\H}`0m:
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) '"/=f\)u
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) !6O(-S2A
Okay, Okay. (知道了，知道了。) .glA
gt
Hurry up or we'll be late. ;) z:fToh
快点儿，上学该迟到了。 bSi%2Onj
Hurry or you'll be late for school. VSI9U3t3w
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Q%f^)HZGR
What time is it? (现在几点?) nuMD!qu!nZ
你锁门了吗? g63(E,;;J
Did you lock the door? /cQueUME`
Have you locked the door? _P 3G
没忘了什么东西吧? ND#Yen ye
Aren't you forgetting something? -[9JJ/7y
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 1POmP&fI(
I don't think so. (我想没有。) }"P|`"WW
都已经8点了! b)5u f'?-
It's already 8:00. Ru!i R#s)!
It's 8:00 already. H0gbSd+
我晚了! e FTpnG
I'm late! IT7wT+
I'm late! (我晚了!) J~ zUp(>K
Hurry up! (快点儿吧!) o ! Ieb
我得赶紧走! w 3ob IJm
I have to rush! g._]8{K
I have to hurry (up)! v,{
:Ez(H
I have to get going! :vqgGKml$
I have to get moving. bL+_j}{:N
你今天会回来得晚吗? RSyUaA
Are you gonna be late today? l \ !f j#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) r,1!?s^L
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) }mYx_=+VX
几点回来? )D5"ap]fX
What time are you coming home? ):6 8%,
What time are you coming home? (几点回来?) M 2>Vj/
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) M l{ Z
饭盒带了吗? ,,&* :<Q
Have you got your lunch box? kYqU9cB~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 6azGhxh
Yes, right here. (嗯，带了。) 2Aazy'/
今天好像要下雨。 ~Z?TFg
It might rain today. j@U]'5EVB
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^Y>F|;M#
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Vvn2 Ep
出门的时候，可别忘了锁门。 2~1SQ.Q<RY
Don't forget to lock the door when you leave. ll<Xz((o
●从回家到就寝 oim9< _
我回来了。 *yt=_Q
I'm home. 0K cyLAJ
I'm home. (我回来了。) ,c$_t+
Welcome back. (你回来了。) j_!F*yul
I'm back! fF$<7O)+]
你回来了。 L_uVL#To
Welcome home! 5j<mbt}
Welcome back! :uq\+(9
今天过得愉快吗? m zaWST]
Did you have a good time? vv3*
j&I
今天怎么样? 0d"[l@U U0
How did it go today? 7$vYo
_
How was your day? \FbvHr,
我可以出去玩儿会儿吗? ?qLFaFt/
Can I go out to play? Yq0 | J
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) * 8yAG]z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) jk; clwyz/
我饿了。 +,T RfP
Fb
I'm hungry. 85 |OGtt
I'm hungry. (我饿了。) U0
Yll4E
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) (cAIvgI
点心在哪儿? h5{'Q$Erl
Where are the snacks? 1 MP~dRZ$
Where are the snacks? (点心在哪儿?) MSQEO4ge
They're in the cupboard. (在碗橱里。) VgG0VM
我去补习学校了啊。 /og=IF2:
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 nA-.mWD_C
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ]Yn D
Call when you finish. (下课后来个电话。) \ =?a/
能给我点儿零花钱吗? J{p1|+h%
May I have my allowance? 6y%q Vx#!
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) g 2 LM_1\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) pXT4)JDpc
真累啊! ^pAAzr"hv
I'm tired. N
,'GN[s
I'm exhausted. (我精疲力尽了) B 4c]}r+
I'm pooped. *俚语 -LoZs
ru
晚饭你想吃什么? 8`q:Gz=M\
What would you like for dinner? rxgbV. tx
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) =r?hg GWe
How about steak? (吃牛排怎么样?) | C;=-|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Z58 X 5"
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) (Ft +uuG
你能帮我准备餐具吗? jiV<+T?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ^EtMxF@D
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) k2omJ$?v
I'd be happy to. (乐意之至。) I T E{@1
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Xk~D$~4<
晚饭做什么好呢? Gv!2f
What should I make for dinner? ~NrG`
D}
What should I whip up for dinner? EnKR%Ctw
What should I cook for dinner? 'NXN & {
What should I fix for dinner? ?/wm (uL
还是家好哇。 )0. kv2o.
It's good to be home. T6y \|
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 8O5s`qKMYT
It feels so good to be home. ]}<}lI9
你能不能赶紧去趟商店? fIx+IL s
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 4x=v ?g&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) zsEc(
In just a minute. (稍等一下。) 9|^2",V
洗澡水烧好了。 {k>&?Vd!
The bath is ready. <$ A
It's been a long day. (今天真累呀!) q~b &
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) . oF
&Ff/[
我要冲个澡。 |sJ[0 z
I'm taking a shower. vjbASFF0=
I'm going to take a shower. f
O}pj:
晚饭做好了吗? guq{#?}
Is dinner ready? mDA:nx%5<
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) |k )=0mCz
Not yet. (还没呢。) }Sm(]y
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) lK?uXr7^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ?h ZAxR\
妈妈，今天晚饭吃什么? pz!Zs."f)
Mom, what's for dinner tonight? 2RVN\?s:
Mom, what did you make for dinner? 7X`g,b!
Mom, what did you fix for dinner? m4[ ;(1
晚饭吃什么? |{z:IQLv
What's for dinner? a5dLQx b
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9%o 32eo,3
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) +xh`Q=A
Great! (太棒了。) L4@K~8j7
今天吃咖哩饭。 B?eCe}*f;B
Today, we're having curry. 0JWDtmK=C
We're having curry today. !j8FI Y'[
还要多久才能做好呀? wjU 9Z GM
How soon can you get it ready? GL>O4S<`
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) afCW(zH p
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) yJ[0WY8<kC
When will it be ready? QGMV}y
How soon will it be done? <O(4TO
我吃了啊。 |%BOZT
Let's eat. 70 yFaW
Shall we begin? (可以吃了吗?) fF!Yp iI "
请先吃吧。 h/QXPdV
Please go ahead. !4ocZmj\
Please help yourself. wm+};L&_
这把刀真快呀! q\9JgD)
This knife cuts well, doesn't it? iQ0KfoG?U
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *^pR%E .
It sure does. (真挺快的。) w49t9~
水开啦! n QF(vTDN
The water is boiling! %e8@*~h@
The water is boiling! (水开啦!) ]vB$~ 3||
.K. (知道啦!) pE3?"YO
开饭啦! vSGH[nyCY
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ^)470K`%)
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) : p1u(hflS
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 7zl5yK N
该吃饭啦! PF0_8,@U
It's time to eat. v8w q,CYV
It's time to eat. (该吃饭啦!) vRYQ{ :
Finally. (终于吃上饭喽!) mtpeRVcF
这就来啦! .97])E[U
I'm coming. <jBF[v9*m(
I'll be right there. (我马上就去。) +i6GHB n~J
I'm on my way. xBj 9y u
手洗干净了吗? 1>.Ev,X+e
Did you wash your hands well? VnSCz" ?3
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ?=u\n;w)
Yes. (洗干净了。) 3 #n_?-
别弄洒了。 O"+ gQXe
Don't spill it! ,=uD ^n:
Don't tip it over. "-M p_O]
把碗里的菜吃光。 m=1N>cq
'
Eat all of your vegetables. w$>u b@=
Finish your vegetables. 8:q1~`?5"b
Finish up your vegetables. L@rcK!s,lD
把饭吃光。 OMk y $d#
Finish up your plate. Qry@
s5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ;'gWu
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) xW+6qtG`
我不喜欢吃芦笋。 p0]= QH
I don't like asparagus. mwO6g~@ `
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ^23~ZHu
Don't be picky. (不许挑食。) 1wii8B6
谢谢您的款待。 2zX]\s?3
It was very delicious. Thank you. B4ZBq%Z_
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ynp 8r f
能帮我收拾盘子吗? YByLoM*
Would you clear the table? +l42Awl> K
Would you put the dishes away? }czrj%6
把盘子洗了。 l&[O
Do the dishes! *最好就这样记住。 ),_@ WW;k
Do the dishes! (把盘子洗了。) q #~ (/
I will. (就去洗。) xnjf
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]|#+zx|/D
It's not my turn. (今天不该我洗。) "BAK !N$9
Wash the dishes! g9OY<w5s]
我擦盘子。 BqEI(c 6
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 r[e##M
你干什么呢? (xycJ` N
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ?C]vS_jAh
我看电视呢。 6dHOf,zjm
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 pG_;$ 8Hc
有什么好看的节目吗? k``_EiV4t
Are there any good programs on TV? yER(6V'\iQ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3s*mbk[J
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) `4r 3l S
野茂上电视了。 _9ao?:
Nomo is on TV. @?ebuj5{e
8频道演什么呢? ]IaMp788
What's on Channel 8? zg>zUe
bA
能不能帮我换个台? "2!&5s,1p
Would you change the channel? C-xr" ]#]
Would you switch the channel? @b\$ y B@z
Would you change the station? #{0HYg?(f
我还想看电视。 W@ >% {eE
I want to watch more TV. &{5,:%PXw
I want to watch more TV. (我还想看电视。) sVQ|*0(J0r
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) bt SRtf
铺床吧。 Y!xF ; a
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 F k7?xc
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) " > ypIR<
我困了。 .Cv6kgB@c
I'm sleepy. 8H[<X_/ke
I'm sleepy. (我困了。) XE RUo
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) TT%M' 5&
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _IMW {
作业做了吗? qfF~D0}
Did you do your homework? D'>_ I.
Did you finish your homework? cb js9bu
好好学习。 H.P_ ]3f
Study hard. a"1t-x
Study hard. (好好学习。) #&+{mCjs
I am. (好好学着呢。) T}Tp$.gB
快点睡觉。 yNBQ GSH
Hurry up and go to sleep. i%iL[id:w
游戏玩够了吧。 2F;y;l%
Enough with your video games. ^^u5*n+5
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) MBK^FR-K
I can't quit now. (正好玩着呢。) [> 3./YH`
一定要刷牙噢。 #!B4 u?"m
Make sure you brush your teeth. \0 gis#
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) B^=-Z8
I will. (一定刷。) t3 WiomNCc
明天的东西都准备好了吗? UsG~row:!
Are you ready for tomorrow? : ]K4KFM
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) c dH>n)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) E, Z$pKL?
我去洗个澡。 Xfc-UP|}
I'm going to take a bath. q_lKKzA
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
Q>qUk@
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ux-/>enc
该睡觉了。 evJ4C#P r
Time to go to sleep. k?yoQL*
Time to go to sleep. (该睡觉了。) r wL`Czs
Just a minute. (再等一下。) 1 d Y}\Sp
电视还开着呢。 K`eCDvlH
You left the TV on. %fZJRu
1b
You left the TV on. (电视还开着呢。) sfH_5
#w
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Sz
$~P9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) n6=By|jRh
别把你的东西都摊在这儿。 Wb,Kjt X
Don't leave your stuff here. $QF{iV@6d4
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) f^Z RT@`O
I won't. (知道了。) >~rTqtKd
把闹钟定在8点了。 Oxnp0 s
I set the alarm clock for 8:00. Fgn TGY}
I set it for 8:00. t^-d/yKt0w
明天7点叫醒我。 R+:yVi[F]U
Wake me up at seven tomorrow. _%Bi: HG0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =[ 46`-_
Sure thing. (知道了。) z|u Dy2
晚安。 .#!lP/.eQP
Good night. Y|m +dT6
Good night. (晚安。) j3oV+zZ49
Sweet dreams. (做个好梦。) %Qgw7p4
做个好梦。 hW' )Sp
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 h8j .(
Sweet dreams! (做个好梦。) B4/>H|
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 e4$H&'b|
Have pleasant dreams. jdP2Pf^^
