从起床到出门 _ ])1P?.
早晨好! 9o rza<#
Good morning. 0trFLX
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ';1
c
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) S&VN</p
闹钟响了吗? ]\jhtC=2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 J@Li*Ypo
Did the alarm clock buzz? vH?/YhH|
Did the alarm clock ring? RH`m=?~J,
该起床了! KAe)
X_R7
It's time to get up! l"cYW9
It's time to get up! (该起床了!) }n<dyX:a
I don't wanna get up. (我真不想起。) "evLI?
It's time to wake up! |6&"r&
It's time to get out of bed. sO H h&e
It's time to get ready. %(NRH?
快点儿起床! 2<y -cQ?>
Get up soon. Yux7kD\c
Get up soon. (快点儿起床!) ;w1h)
I don't want to. (我真不想起。) S4| )N,#
你醒了吗? [iDa 6mcth
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 iBZ+gsSP
Are you awake? (你醒了吗?) )N} xKw |
I am now. (我刚醒。) PKwx)!
Rz
你不舒服吗? ` xtN+y F
Are you feeling sick? c`iSe$ eS
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) A1:Fe9q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) p0@iG yd
睡得好吗? rf9 RG!
Did you sleep well? i P/I% D
Did you sleep well? (睡得好吗?) *kDXx&7B$
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) uZqo"
Did you sleep well? (睡得好吗?) v.\&gn (
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ]$z~;\ T
能帮我关掉闹钟吗? o&>0
pc
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 KR{kn[2|Q
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !Zs;m`j&9
你终于起来了。 ? 56Zw"89
You finally got up. onjTuZ ^h
You finally got up. (你终于起来了。) \ ,?yj
I'm still sleepy. (我还困着呢!) QJv,@@mu
今天是个好天! HVC\(h,)i
It's a nice day! Oy H:
It's a nice day! (今天是个好天!) UboOIx5:
It sure is. (是不错啊。) :?60pu=
It's a beautiful day! {!=I GFe
It's a wonderful day! )d s(/P5b
It's a great day! n%ld*EgY
昨晚你熬夜了? {2V=BDS|?K
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 C5eol &
Did you go to bed late last night? #Q;#A |EZ
把被子叠好。 %2 >FSE
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 C~l5D4D#
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Sm-nb*ZyC
昨天晚上你打呼噜了。 s_RYYaM
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $+?6U
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 0|HhA,u
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) D]4?U L
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 #M_QSD}&
我做了个可怕的梦。 <,LeFy\zW
I had a nightmare. 4=1lyw
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) u52@{@Ad
It's all right now. (现在没事了。) bjR&bIA:
你一直没关灯啊。 ^goS? p/ z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Y}4dW'
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |R+=Yk& u
我得洗脸了。 {"@ Bf<J#
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Uz1u6BF
该吃早饭了。 1Ce:<.99B
It's time to eat breakfast. i~\gEMaO
It's time to have breakfast. M>0~Ek%3
我还困着呢。 xE + Go
I'm still sleepy. z muq4-.
I'm still drowsy. hI?<F^b
我还打哈欠呢。 {a>)VZw_#
I'm still yawning. 6_9w1
,W E
昨天的酒还没醒呢。 \ 0:ITz
I have a hangover. Aj ZT- Q0L
我是个夜猫子。 &qo'ge8p
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0V1kZ.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) o]jo R3
I'm not. (我可不是。) ~L?p/3m
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :pNZQX
我是用咖啡来提神的。 h; {?z
Coffee wakes me up. F.O2;M|x
Coffee gets me going. Va9vDb6
刷牙了吗? E{j6OX\
Did you brush your teeth? :S,#*rPKBK
Have you brushed your teeth? 1-q\C<Q)
我得梳梳头了。 Q9rE_} Z
I have to comb my hair. U~7.aZHPx3
穿什么好呢? !N!M
NsyDz
What should I wear? m V^dIm
What should I wear? (穿什么好呢?) B:9Z ;g@&
The red one. (穿红的吧!) &npf
%Eub
Which dress should I wear? CNP?i(Rk
Which one should I wear? q.MM|;_u`
What should I put on? FmnA+f A
快换衣服。 S>**hM U%
Hurry up and get dressed. HI:E&20y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) b"x:IDW qG
Why? (干嘛?) ujwI4oj"c
把睡衣收好。 "ebn0<cZ
Put those pajamas away! F .AO
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) B [y1RI|9
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) '"I"D9;9
我走了，妈妈。 O1/!)E!
I'm leaving. Bye mom! @^` -VF
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) /ZD /!YD&R
Study hard. (好好学习啊!) ay4|N!ExO
I'll see you when I get back. 5n Evnnx0
I'm taking off now. !hJ%{.
See you. L 9G=+T9
See you later. 1 t g
今天我们逃学吧。 wu s]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 3fBq~ Q
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `M\L 6o
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ,m0=zH4+:
你毛衣穿反了。 {!x-kF_
You're wearing your sweater inside out. v^KJU
+
You have your sweater on inside out. i++ F&r[
上下颠倒了。 <Qwi 0$
It's upside down. bv|v9_i
别忘了扔垃圾呀。 CVu'uy y
Don't forget to take out the garbage. @ '<lD*W
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) cbS8~Xmj
I won't. (忘不了!) }_u )3X.O
今天该你扔垃圾了。 w}7`Vas9
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 v3`J~,V<
今天你干什么? mQ 1QJ_;
What are you doing today? d{DlW
| _
What are you doing today? (今天你们干嘛?) [rGR1>U?i
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) *mBn''a"*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) .i`+} @iA
Okay, Okay. (知道了，知道了。) u*H2kn[DU
Hurry up or we'll be late. ` t#C 0
快点儿，上学该迟到了。 3 {,Mpb@
Hurry or you'll be late for school. sp AYb<
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) c*LnLK/m
What time is it? (现在几点?) [?;oiEe.|
你锁门了吗? e euAo&L&
Did you lock the door? +>/ Q+nh
Have you locked the door? ] _#[o S
没忘了什么东西吧? W>s<&Vb
Aren't you forgetting something? EEF}Wf$f
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) W*VQ"CW{^]
I don't think so. (我想没有。) >N44&W
都已经8点了! ? BBDk
It's already 8:00. M*@MkN*u&
It's 8:00 already. e?F r/n
我晚了! X/'B*y'=U
I'm late! ?jb7Oq#[
I'm late! (我晚了!) LgB}!OLQ
Hurry up! (快点儿吧!) q-p4k `]
我得赶紧走! >Utn[']~
I have to rush! D|UDLaz~
I have to hurry (up)! <:/V`b3a
I have to get going! >>&~;PG[
I have to get moving. Hs2L$T X
你今天会回来得晚吗? XbG=H-|
Are you gonna be late today? l$PO!JRD
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) |RHX2sso
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) $8X?|fV)
几点回来? vChkSY([
What time are you coming home? #16)7
What time are you coming home? (几点回来?) vE{QN<6T
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
%lEPFp
饭盒带了吗? YIjBKh
Have you got your lunch box?
c9DX
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 6V!yfps)
Yes, right here. (嗯，带了。) E&]S No<
今天好像要下雨。 :90 DS_4
It might rain today. $g 5pKk
It might rain today. (今天好像要下雨。) Rm6<"SLV
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) "PnYa)?1
出门的时候，可别忘了锁门。 ZH/|L?Q1U
Don't forget to lock the door when you leave. XBi@\i=
●从回家到就寝 A9F&XF7{
我回来了。 & >sG x K
I'm home. H2rh$2
I'm home. (我回来了。) |0m h*+i
Welcome back. (你回来了。) 33-= Z9|r
I'm back! jhK&Z7;
你回来了。 ^Fy)
oWS
Welcome home! Tf*X\{"
Welcome back! |+ @
今天过得愉快吗? p5>TL!4M
Did you have a good time? mN*9X[ >x
今天怎么样? l{ Xsh;%=
How did it go today? c]&(h L
How was your day? /|BzpIfpN
我可以出去玩儿会儿吗? b- %7@j
Can I go out to play? 3-tp94`8}t
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) J:p nmZ`X
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) >P+V!-%#
我饿了。 x7t"@Gz
I'm hungry.
2VMa u.eQ
I'm hungry. (我饿了。) Hya*7l']B
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 'U5
E{
点心在哪儿? mqwN<:
Where are the snacks? pLrNYo*d
Where are the snacks? (点心在哪儿?) S\GG(#b!
They're in the cupboard. (在碗橱里。) h4!$,%"''
我去补习学校了啊。 90te Xxg=|
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 {/ZB>l@D>8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
PDM>6U
Call when you finish. (下课后来个电话。) 69\0$ O
能给我点儿零花钱吗? ! =I:Uc-Y
May I have my allowance? pO=bcs8Z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0nG&
LL5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) I0GL/a 4s
真累啊! fM
\T^X
I'm tired. Koahd =
I'm exhausted. (我精疲力尽了) aD 24)?db-
I'm pooped. *俚语 H ~@aT7
晚饭你想吃什么? &UQKZ.
What would you like for dinner? Pbd#Fu ;
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) $Iv*?S"2
How about steak? (吃牛排怎么样?) j@2-^q:`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ukvz#hdE
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) j^986
你能帮我准备餐具吗? g)xzy^2e
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Y==# yNwM
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) SAly~(r?/
I'd be happy to. (乐意之至。) |M0 XLCNd_
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) g oWD~'\
晚饭做什么好呢?
g`3g#h$
What should I make for dinner? p;X[_h
What should I whip up for dinner? <N+l"Re#]
What should I cook for dinner? ~"+[VE5
What should I fix for dinner? RSzp-sKB
还是家好哇。 E8#y9q
It's good to be home. j3sUZg|d
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Pr @ EpO
It feels so good to be home. UyTq(7uo
你能不能赶紧去趟商店? ,Lox? }t
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 sW |u}8`
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ;MNEe%
TJ
In just a minute. (稍等一下。) A7~)h}~
洗澡水烧好了。 OlMCF.W#3
The bath is ready. AY,6D dw
It's been a long day. (今天真累呀!) a5]~%xdK
The bath is ready. (洗澡水烧好了。)
9CUMqaY2
我要冲个澡。 8I NVn'G
I'm taking a shower. "x3_cA~
I'm going to take a shower. }# w>>{Q
晚饭做好了吗? ^EZ)NG=e5
Is dinner ready? S7~yRIjB
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ~8}"X] 4
Not yet. (还没呢。) =]U[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) V4/eGh_T
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ,Sghi&Ky
妈妈，今天晚饭吃什么? F''4 j8
Mom, what's for dinner tonight? |'Ve75 W6u
Mom, what did you make for dinner? FSc7 30rM
Mom, what did you fix for dinner? P^VV8Z >\&
晚饭吃什么? HgduH::\#
What's for dinner? "c1vW<;
What's for dinner? (晚饭吃什么?) %D e<H*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) \'BK I;
Great! (太棒了。) q d!$ nr
今天吃咖哩饭。 AUzJ:([V
Today, we're having curry. q'",70"\
We're having curry today. ^=.|\
YM
还要多久才能做好呀? _S@s
How soon can you get it ready? dpGaI
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Hagj^8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ?8 YHz
When will it be ready? zSDiJ$Xk
How soon will it be done? >d#B149
我吃了啊。 9FH=Jp
Let's eat. 93[`1_q7\
Shall we begin? (可以吃了吗?) LOR$d^l
请先吃吧。 ^Q2K0'm5
Please go ahead. ?HZ+fS ,-
Please help yourself. :%!=Ej.J
这把刀真快呀! ~A>3k2 N/e
This knife cuts well, doesn't it? >:KPvq!0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) dRas9g
It sure does. (真挺快的。) } [D[ZLv
水开啦! NVJvCs)3f
The water is boiling! "AUY+ LN
The water is boiling! (水开啦!) _pjpPSV6J
.K. (知道啦!) ;l }TUo
开饭啦! vJmE }
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 @ iao"&
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ]5rEwPB
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) DV{Qbe#I n
该吃饭啦! B7N?"'$i
It's time to eat. EDL<J1%
It's time to eat. (该吃饭啦!) J cvK]x
Finally. (终于吃上饭喽!) gLd3,$ Ei
这就来啦! ;t [<!
I'm coming. +#'exgGU^[
I'll be right there. (我马上就去。) a+r0@eFLc
I'm on my way. ;h0?o*i_
手洗干净了吗? PNg, bcl
Did you wash your hands well? lq1pgM ?Kf
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) V..m2nQj
Yes. (洗干净了。) IBnJ6(.
别弄洒了。 wR>\5z )^
Don't spill it! b`18y cVME
Don't tip it over. UAUo)VV i"
把碗里的菜吃光。 cz&F OP+!
Eat all of your vegetables. zx0{cNPK 5
Finish your vegetables. oNl_r: G
Finish up your vegetables. $;$_N43
把饭吃光。 GJ{]}fl
Finish up your plate. :mY(d6#A>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) o )Ob }j
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) `Z/"Dd;F^3
我不喜欢吃芦笋。 WElB,a-RCp
I don't like asparagus. vIz~B2%x
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7 t it>dJ
Don't be picky. (不许挑食。) HQv#\Xi1
谢谢您的款待。 eX;"kO
It was very delicious. Thank you. t 6s#19g
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Y7!,s-v4W
能帮我收拾盘子吗? -DU[dU*~
Would you clear the table? 'Ok F.bs
Would you put the dishes away? %hcY
[F<
把盘子洗了。 hbx G
Do the dishes! *最好就这样记住。 }
Tp!Ub\Cc
Do the dishes! (把盘子洗了。) k Af2g
I will. (就去洗。) )6IO)P/Q~
Do the dishes! (把盘子洗了。) '0 /t |V<
It's not my turn. (今天不该我洗。) .* V ZY
Wash the dishes! & 7JCPw
我擦盘子。 ze!7qeW
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ;]vE" M x$
你干什么呢? 5BTQJa
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” VY Va8[}
我看电视呢。 zcP_-q]1
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 g^4'42UX
有什么好看的节目吗? sq-[<ryk
Are there any good programs on TV? Dgp"RUP
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) g2w0#-
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) b@z /6y!
野茂上电视了。 cFD(Ap
Nomo is on TV. PHZA?>Q7Z
8频道演什么呢? C+*: lLY
What's on Channel 8? Rf2;O<
能不能帮我换个台? 'd0]`2tVg4
Would you change the channel? 3QU<vdtr
Would you switch the channel? O62H4o T
Would you change the station? l 9#M`x9
我还想看电视。 ?5jkb
I want to watch more TV. OpUC98p?@
I want to watch more TV. (我还想看电视。) A;q}SO%b
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |br l<*:
铺床吧。 tE=P9 \4
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 rjx6Ad/\
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 1i#M(u_
我困了。 /<
h~d
I'm sleepy. |HhUU1 !
I'm sleepy. (我困了。) (A/V( .!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ;la(Q~#
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 G W|~sE +
作业做了吗? Ej8EQ% P
Did you do your homework? N3 07lGb
Did you finish your homework? :74)n bS
好好学习。 .K XpB7:
Study hard. jrZM
Study hard. (好好学习。) k0 !b@
c
I am. (好好学着呢。) Mm+_>
快点睡觉。 50Pz+:
Hurry up and go to sleep. Q V4{=1A
游戏玩够了吧。 v; &-]ka
Enough with your video games. *";,HG?|Iz
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~t.*B& A
I can't quit now. (正好玩着呢。) >N{K)a
一定要刷牙噢。 x.xfMM2n
Make sure you brush your teeth. D CcM~
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^e8~eL+
I will. (一定刷。) ` SZ^~ O
明天的东西都准备好了吗? W` C2zbC
Are you ready for tomorrow? s+h`,gg9
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) BC 9rsb
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) <Gr{h>b
我去洗个澡。 Qt+ K,LY
I'm going to take a bath. -|"mB"Dc
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) q} U^H
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) }{ J<Wzw
该睡觉了。 R<a7TkL4?
Time to go to sleep. RxjC sjg
Time to go to sleep. (该睡觉了。) +F]X
Just a minute. (再等一下。) /P Qz$e-!Y
电视还开着呢。 (kK6=Mrf
You left the TV on. ^8ZVB.Fv
You left the TV on. (电视还开着呢。) J-au{eP^
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) #t>w)`bA-
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) GxuFO5wz
别把你的东西都摊在这儿。 sFT-aLpL@V
Don't leave your stuff here.
R%"wf
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) * "d"
I won't. (知道了。) y.=ur,Nd
把闹钟定在8点了。 _qR1M):yJ
I set the alarm clock for 8:00. j7?53e
I set it for 8:00. hg/G7Ur"
明天7点叫醒我。 KtG|m'\D
Wake me up at seven tomorrow. Uw8O"}U8
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 5<0&y3
Sure thing. (知道了。) <=W;z=$!Bb
晚安。 T&H[JQ/h
Good night. WS z#g2a
Good night. (晚安。) xrFFmQ<_W
Sweet dreams. (做个好梦。) )}0(7z
Yu
做个好梦。 cz~Fz;)2{N
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 J 'G 6 Z7
Sweet dreams! (做个好梦。) Mm;kB/ 1
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Jlj=FA`
Have pleasant dreams. %oJ_,m_(
