从起床到出门 +)U>mm,
早晨好! o4Hp|iK&0
Good morning. Uf`~0=w
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 4cQ| "sOzD
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) rI;84=v2&9
闹钟响了吗? %7 [ Z/U=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 h$U(1B
Did the alarm clock buzz? Cj3C% W
Did the alarm clock ring? >sl#2,br
该起床了! -+,3aK<[
It's time to get up! N^@aO&+A
It's time to get up! (该起床了!) \ Q E?.Fx
I don't wanna get up. (我真不想起。) :@c\a99Kx
It's time to wake up! n*nsFvt%o
It's time to get out of bed.
WgayH
It's time to get ready. xwe^_7
快点儿起床! b.lK0 Xo
Get up soon. )2dTgvy
Get up soon. (快点儿起床!) #57D10 j
I don't want to. (我真不想起。) ;'7gg]
你醒了吗? WJs2d73Qp
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 72akOx
Are you awake? (你醒了吗?) ])D3 9
I am now. (我刚醒。) }N`m7PSf
你不舒服吗? [~U CYYl
Are you feeling sick? 3 6- Sw
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) M.h8Kr!.
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) w^ N3Ma
睡得好吗? s;!Tz)
Did you sleep well? p)y'a+|7
Did you sleep well? (睡得好吗?) -V ' h>K
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) (I0QwB
Did you sleep well? (睡得好吗?) am(jmf::
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ]<g`rR7}
能帮我关掉闹钟吗? t /Y)% N
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 xa]e9u%
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ['#3GJz-
你终于起来了。 )a0%62
You finally got up. ;($" _h
You finally got up. (你终于起来了。) m{{ 8#@g
I'm still sleepy. (我还困着呢!) F ?*ko,
今天是个好天! JR^#NefJ
It's a nice day! yf@DaIG
It's a nice day! (今天是个好天!) Unc_e
It sure is. (是不错啊。) `p\@b~GM
It's a beautiful day! *wNO3tP't
It's a wonderful day! Di>B:=
It's a great day! /+g)J0u
昨晚你熬夜了? *f g|HH+i
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 BE LxaV,
Did you go to bed late last night? r.#"he_6!.
把被子叠好。 2/4,iu(T`c
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 { 2\.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) HHXm
4}!;<
昨天晚上你打呼噜了。 MzX4/*ba
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 lN,)T%[0-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) MB:*WA&
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) +u|p<z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 SZ3UR
我做了个可怕的梦。 wbA<G&h~
I had a nightmare. z(JDLd
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) p0Ra`* f
It's all right now. (现在没事了。) 86HK4sES
你一直没关灯啊。 tShyG! b
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 dp~] Wx
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) m%[`NP (
我得洗脸了。 zM+eb| >cr
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 '%\FT-{
该吃早饭了。 p "ElO,\
It's time to eat breakfast. ZCuLgCP?Z
It's time to have breakfast. Z&[_8Y5j
我还困着呢。 ;f l3'.S[
I'm still sleepy. 1C]mxV=%
I'm still drowsy. 4o``t]
我还打哈欠呢。 DF`?D
+
I'm still yawning. T2p;#)dP
昨天的酒还没醒呢。 }[c ,/NH
I have a hangover. 8 DO3L
"
我是个夜猫子。 ;[R#:Rk
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 8 bpYop7
L
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 7f,!xh$
I'm not. (我可不是。) 2SHS!6:Rl
I'm a morning person. (我喜欢早起。) O;m@fS2%3
我是用咖啡来提神的。 "GY/2;
Coffee wakes me up. f' 28s* n
Coffee gets me going. Q xS=W2iN
刷牙了吗? Ka| ,
qkb
Did you brush your teeth? C<u<:4^H
Have you brushed your teeth? ObIL w
我得梳梳头了。 &>$+O>c ,
I have to comb my hair. 3qNLosm#M
穿什么好呢? (// f"c]/
What should I wear? 9fQFsI
What should I wear? (穿什么好呢?) 3sF^6<E
The red one. (穿红的吧!) G Rq0nhJ
Which dress should I wear? O[RivHCY
Which one should I wear? w_hN2eYo&e
What should I put on? 6<>T{2b:(p
快换衣服。 " _{o}8L
Hurry up and get dressed. OD~B2MpM>
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) x! R pRq9
Why? (干嘛?) C]'ru
把睡衣收好。 I?Fv!5p
Put those pajamas away! &8R !`u h1
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) <yw(7
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) K|^'`FpPO
我走了，妈妈。 /@qnEP%
I'm leaving. Bye mom! 6Qh@lro;y
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) U,e'vS{
Study hard. (好好学习啊!) N:nhS3N<L
I'll see you when I get back. $7
FT0?kG
I'm taking off now. G>>TB{}
See you. fq,LXQ#G
See you later. ` %oJa`
今天我们逃学吧。 2n|]&D3V"'
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 5wgeA^HE2y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) hiBZZ+^[
Yeah, let's. (好哇，走吧!) G>f2E49BXt
你毛衣穿反了。 XjINRC8^4
You're wearing your sweater inside out. _C nl| '
You have your sweater on inside out. =QQTHL{3
上下颠倒了。 %S9YjMR@
It's upside down. 9Impp5`/B
别忘了扔垃圾呀。 uW4wTAk;qh
Don't forget to take out the garbage. A$ Tp0v`t
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) } X?M6;$)
I won't. (忘不了!) wcW8"J'AH
今天该你扔垃圾了。 M` u& -6
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 op5G}QZ
今天你干什么? Tc.k0n%W:b
What are you doing today? ?vn9HhT D
What are you doing today? (今天你们干嘛?) U?.cbB,
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) fqp!^-!X
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) %ok??_}$}q
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _G0_<WH6
Hurry up or we'll be late. 7>,(QHl
快点儿，上学该迟到了。
o.|P7{v}
Hurry or you'll be late for school. u zgQ_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ExKjH*gn
What time is it? (现在几点?) ^]{m* bEkR
你锁门了吗? g+1&l iV
Did you lock the door? p;0p!~F=49
Have you locked the door? Y5,[udF:O
没忘了什么东西吧? ":!7R<t
Aren't you forgetting something? (RBzpAiH
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^T&@(|o
I don't think so. (我想没有。) AAW])c`.
都已经8点了! /|MHZ$Y9w?
It's already 8:00. PqDffZ^z
It's 8:00 already. \{u 9Kc
我晚了! =R6IW, *
I'm late! B/F6WQdZ
I'm late! (我晚了!)
P#o"T4 >
Hurry up! (快点儿吧!) 56`T na,t
我得赶紧走! 1~aP)q
I have to rush! o4PJ9x5R!
I have to hurry (up)! F :p9y_W
I have to get going! =&~7Q"
I have to get moving. d":GsI?3
你今天会回来得晚吗? U_[<,JE
Are you gonna be late today? l2Pry'3
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) uw>O|&!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) e !2SO*O
几点回来? orON)S ks
What time are you coming home? c0 aXOG^
What time are you coming home? (几点回来?) u/_TR;u= q
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) " \`>Ll
饭盒带了吗? 3Z%~ WE;I
Have you got your lunch box? qEJ#ce]G
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) !!:mjq<0
Yes, right here. (嗯，带了。) ~;S
今天好像要下雨。 DV{0 |E
It might rain today. }huFv*<@'
It might rain today. (今天好像要下雨。) {'@`: p&3r
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) K{ ED mC
出门的时候，可别忘了锁门。
Swr
8
Don't forget to lock the door when you leave. *'to#_n&W
●从回家到就寝 ``:+*4e9
我回来了。 kWMz;{I5*w
I'm home. 7U647G (Sg
I'm home. (我回来了。) `p'682x I
Welcome back. (你回来了。) +S 6(Fvp
I'm back! "zZ Z h
你回来了。 bGtS! 'I
Welcome home! X 7R&>Pf
Welcome back! *YO^+]nmY
今天过得愉快吗? sD ,=_q@
Did you have a good time? -\[H>)z]RB
今天怎么样? Kg6[
How did it go today? e%_J
O 7
How was your day? OaeX:r+&Q
我可以出去玩儿会儿吗? AEd]nVV Q
Can I go out to play? *hvC0U@3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) F?+\J =LT
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) C2} f'
我饿了。 4H4ui&|7u6
I'm hungry. W\Df:P {<
I'm hungry. (我饿了。) E! GH$%:;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) J ~.`
点心在哪儿? v8l3{qq
Where are the snacks? =JNCQu
Where are the snacks? (点心在哪儿?) L E}V{%)xD
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ko {7^]gR
我去补习学校了啊。 U[EZ, 7n8
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ^V7'S<
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) c:I %jm
Call when you finish. (下课后来个电话。) S7
!; Z@
能给我点儿零花钱吗? NH'Dz6K5
May I have my allowance? zv bO
q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) H! P$p-*.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) \k
6'[ln
真累啊! SceK$
I'm tired. b[KZJLZ )
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ,n3e8qd
I'm pooped. *俚语 e);`hNLih
晚饭你想吃什么? Z^!%
b
What would you like for dinner? "IN[(
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Qg]+&8!*
How about steak? (吃牛排怎么样?) +3F%soum95
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <&RpGAk%I
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \2))c@@%
你能帮我准备餐具吗? \,S4-~(:!
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 /b7]NC%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Dbu>rESz
I'd be happy to. (乐意之至。) ]?%S0DO*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) `?G&w.Vs
晚饭做什么好呢? ,GF]+nI89
What should I make for dinner? b4&l=^:e=
What should I whip up for dinner? ?DGg.2f
What should I cook for dinner? E?-
~*T
What should I fix for dinner? |=js!R|
还是家好哇。 p""\uG'
It's good to be home. rS8}(lf
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ykYef
It feels so good to be home. m+Kl
你能不能赶紧去趟商店? 7 !dj&?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 m6uFmU*<M}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) *#9?9SYSk
In just a minute. (稍等一下。) [Ob09#B%:5
洗澡水烧好了。 Ggry,3X3
The bath is ready. =P %?{7
It's been a long day. (今天真累呀!) ;pj,U!{%s\
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -}u1ZEND
我要冲个澡。 0`V;; w8
I'm taking a shower. xz Hb+1+p
I'm going to take a shower. )FN\jo!!.
晚饭做好了吗? & =]!8z=
Is dinner ready? :nOI|\ rC
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) [,3E#+y
Not yet. (还没呢。) q|V|Jl
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 21O@yNpS$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) V :/v
r
妈妈，今天晚饭吃什么? I? RUVs
Mom, what's for dinner tonight? }9kn;rb$g
Mom, what did you make for dinner? >n3ig~0d
Mom, what did you fix for dinner? nC(Lr,(
晚饭吃什么? 2@W`OW Njm
What's for dinner? y+p"5 s"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) dVg'v7G&V(
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Ma4eu8
Great! (太棒了。) vi.INe
今天吃咖哩饭。 CG;+Z-"X
Today, we're having curry. g:Q:cSg<
We're having curry today. {n&GZG"f
还要多久才能做好呀? 0V? 7 'Em
How soon can you get it ready? U1 `pY:P
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) MOPHu
O{^
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) * cZ 7?
When will it be ready? M@JW/~ p '
How soon will it be done? nDcH;_<;9a
我吃了啊。 w
_4O;
Let's eat. [dFe-2u ,$
Shall we begin? (可以吃了吗?) \l%##7DRp]
请先吃吧。 a6@k* 9D>
Please go ahead. |8tKN"QG
Please help yourself. =YIosmr
这把刀真快呀! # [
+n(
This knife cuts well, doesn't it? # &ei
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) T" t.t%(8
It sure does. (真挺快的。) +:W/=C
d(h
水开啦! yuC|_nL
The water is boiling! k!bG![Ie|
The water is boiling! (水开啦!) Yxy!&hPLv:
.K. (知道啦!) 9oIfSr,y
开饭啦! m%'T90mi
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 :|8!w
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Apj[z2nr
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !1%Sf.`!_
该吃饭啦! I5)$M{ #a
It's time to eat. B"
_Xst
It's time to eat. (该吃饭啦!) <*+ [E!oi
Finally. (终于吃上饭喽!) U o aWI2
这就来啦! ayh235>a(
I'm coming. Vw3=jIQN:!
I'll be right there. (我马上就去。) .K1wp G[4
I'm on my way. K:A:3~I!NW
手洗干净了吗? 9kwiG7V1
Did you wash your hands well? M)U)Sc zHO
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) (>,b 5g
Yes. (洗干净了。) (&u'S+
别弄洒了。 C\Z5%2<Z
Don't spill it! re,}}'
Don't tip it over. q6b&b^r+H
把碗里的菜吃光。 T 9'HQu
Eat all of your vegetables. I2krxLPd
Finish your vegetables. 0d Q\Y]b
Finish up your vegetables. Z?d] [zGw
把饭吃光。 q&}+O
Finish up your plate. i9V,
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) /EJy?TON*
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !x\\# 9
我不喜欢吃芦笋。 wz{c;v\J^
I don't like asparagus. *CbV/j"P?
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _[Sh`4`r
Don't be picky. (不许挑食。) Ms5R7<O.7
谢谢您的款待。 _ 2)QL
It was very delicious. Thank you. ?o`:V|<v
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) R](cko=
能帮我收拾盘子吗? K"h nGYt?
Would you clear the table? dWu; F^
Would you put the dishes away? I-=Ieq"R 9
把盘子洗了。 jtq ^((Ux
Do the dishes! *最好就这样记住。 M`8 c|*G
Do the dishes! (把盘子洗了。) hd,O/-m#
I will. (就去洗。) 4CtWEq
Do the dishes! (把盘子洗了。) u?rX:KkS
It's not my turn. (今天不该我洗。) fdHFSnQ g
Wash the dishes! :`lP+y?a1
我擦盘子。 }: u -l3e
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ?G<?: /CU
你干什么呢? B&B L<X
r
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” rVRv *W
我看电视呢。 d'H gek{T
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 |DPq~l(d
有什么好看的节目吗? <>Ha<4A
=E
Are there any good programs on TV? =(Y0wZP|
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ]vPdj"7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) CJDNS21m
野茂上电视了。 mB6%. "
Nomo is on TV. GctV
8频道演什么呢? OEX\]!3_Fm
What's on Channel 8? us8HXvvp{
能不能帮我换个台? d{7)_Sbky
Would you change the channel? 0P!Fci/t
Would you switch the channel? 1
. [ OS
Would you change the station? B9Wd
'
我还想看电视。 6.$z!~8
I want to watch more TV. (i?9/8I
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9Zmq7a
E
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) LU8:]zOY
铺床吧。 ^QG<_Dm]
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 aR'~=t&;z1
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ori[[~O yB
我困了。 FQE(qltf,
I'm sleepy. cct/mX2&~
I'm sleepy. (我困了。) .6I'V3:Kg
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) :h/v"2uDN
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 o}f$?{)|
作业做了吗? ITEf Q@#jU
Did you do your homework? =fdW H4
Did you finish your homework? ?GtI.flV
好好学习。 NB86+2stu
Study hard. JoZzX{eu"
Study hard. (好好学习。) :Bu)cy#/[
I am. (好好学着呢。) _meW9)B
快点睡觉。 :7 JP(j2
Hurry up and go to sleep. Z c #J b
游戏玩够了吧。 M _lLP8W}
Enough with your video games. JiuA "ks)
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5*Qzw[[=
I can't quit now. (正好玩着呢。) Y7 K2@257
一定要刷牙噢。 k7L4~W
Make sure you brush your teeth. rz2,42H]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) jGo\_O<of
I will. (一定刷。) qn,fx6v4
明天的东西都准备好了吗? +x/vZXtOK
Are you ready for tomorrow? >6@,L+-6r
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) &3x da1H
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Q`Q"p
我去洗个澡。 `*`ZgTV
I'm going to take a bath. #l.s> B4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) OECVExb@eH
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) yu > ;m.e_
该睡觉了。 J!dv"Ww"
Time to go to sleep. rusYNb1J
Time to go to sleep. (该睡觉了。) -w8?Ur1x:
Just a minute. (再等一下。) j~>J?w9<O
电视还开着呢。 R6:m@
You left the TV on. ipt]qJFd
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8Bh
micU
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) hd[t&?{=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) }odjaM}5Nc
别把你的东西都摊在这儿。 eNM"e-
Don't leave your stuff here. ,^ dpn
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) {sj{3I u
I won't. (知道了。) aGws?<1$
把闹钟定在8点了。 x{GFCy7
I set the alarm clock for 8:00. so| U&`G
I set it for 8:00. <X5ge>.
明天7点叫醒我。 $fT#Wva-\d
Wake me up at seven tomorrow. ,t9C P
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) -mo4 `F
Sure thing. (知道了。) <]|!quY<*
晚安。 ac966<#
Good night. _\=
/~>Xl
Good night. (晚安。) 4cJ/XgX
Sweet dreams. (做个好梦。) C@- c Lk
做个好梦。 :S!!J* 0
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 HCe/!2Y/%
Sweet dreams! (做个好梦。) ~ahu{A 4Bw
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Cy B4ap J
Have pleasant dreams. <1:I[ b
