从起床到出门 u VyGk~
早晨好! UhA"nt0
Good morning. o6
E!IX+
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Jc&y9]
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) lKZB?Kk^w\
闹钟响了吗? yeDsJ/L
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 LI 2&& Mw
Did the alarm clock buzz? .
8N.l^0,
Did the alarm clock ring? FIxFnh3~
该起床了! ]I3!fEAWR
It's time to get up! JR CrZW}
It's time to get up! (该起床了!) <S? ddp 2
I don't wanna get up. (我真不想起。) < -W*$?^
It's time to wake up! MUfG?r\t
It's time to get out of bed. +)o}c"P!
It's time to get ready.
`\Hf]b
快点儿起床! A+hT3;lp
Get up soon. $/!{ OU.t`
Get up soon. (快点儿起床!) H"ZZ.^"5FV
I don't want to. (我真不想起。) 5p.rwNE
你醒了吗? 7qTE('zt
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 "BX!
Are you awake? (你醒了吗?) E dZ\1'&/9
I am now. (我刚醒。) gUyR_5q)8l
你不舒服吗? .`>y@p!
Are you feeling sick? [q !T Iq
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) E4 m`
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ,|&9M^
睡得好吗? ( =~&+z
Did you sleep well? K2%w0ohC
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,^#yo6-
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) |$5[(6T|
Did you sleep well? (睡得好吗?) #9 K-7je;j
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) a7 N!B' y
能帮我关掉闹钟吗? 3Zi@A4Wu
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 k'0Pi6
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -B8 6U6^s
你终于起来了。 ^%O]P` $
You finally got up. V5*OA??k<
You finally got up. (你终于起来了。) \=_{na_
I'm still sleepy. (我还困着呢!) B&D }F=U
今天是个好天! 6 k#Jpmmr
It's a nice day! !%$`Eq)M^7
It's a nice day! (今天是个好天!) Z+@2"%W
It sure is. (是不错啊。) S)D nPjN{
It's a beautiful day! pb ~pN
It's a wonderful day! "etPT@gF
It's a great day! M)SEn/T-
昨晚你熬夜了? 8#vc(04(
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 / X1 x
Did you go to bed late last night? fW?o@vlO
把被子叠好。 N<~ku<nAU
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 O{ #=d
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) F_CYYG Z
昨天晚上你打呼噜了。 +SwR+H)?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 JQ"U4GVp
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) iX)%Q
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) J H7<
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 &RfC"lc
我做了个可怕的梦。 oc s+d\
I had a nightmare. ynbuN x*
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) AM!G1^c
It's all right now. (现在没事了。) =Q\r?(Iy
你一直没关灯啊。 rS;Dmm
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 7Hs%Cc"
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) EAM5{Nc
我得洗脸了。 I'Ln I*
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 . 0es 3Rj
该吃早饭了。 p |!
It's time to eat breakfast. 4ecP*g
It's time to have breakfast. NX}<*b/
我还困着呢。 R6(oZp h
I'm still sleepy. 9g< 7i
I'm still drowsy. EK O[ !,
我还打哈欠呢。 A B4(+S*LA
I'm still yawning. UeRj< \"Q
昨天的酒还没醒呢。 D|{jR~J)xK
I have a hangover. J@u;H$@/y
我是个夜猫子。 %\:[ o
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 V;v8=1t!
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ml+; Rmvb
I'm not. (我可不是。) %
yw?s0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) aeD ;5VV
我是用咖啡来提神的。 sfNE68I2
Coffee wakes me up. !4X
f~P
Coffee gets me going. I"ok&^t^}
刷牙了吗? f.9SB
Did you brush your teeth? p9x(D/YP0
Have you brushed your teeth? 5rU[ T ir
我得梳梳头了。 OOo3G~2r
I have to comb my hair. 0.@&_XTPl
穿什么好呢? "/ wyZ
What should I wear? Eq j_m|@
What should I wear? (穿什么好呢?) rogT~G}q
The red one. (穿红的吧!) Rx }$0c0
Which dress should I wear? o6uJyCO
Which one should I wear? oaIi2=Tf
What should I put on? ):[7E( F=
快换衣服。 o{y9r{~A
Hurry up and get dressed. :0Rx# %u}#
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) E4M@WNPx
Why? (干嘛?) t&AFU t\c
把睡衣收好。 V T\F]Oa#
Put those pajamas away! o%IA}e7PAa
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) {y_98N
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) )!P)U(*v
我走了，妈妈。 : qd`zG3
I'm leaving. Bye mom! JPoN&BTCj
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~=uWD&5B4
Study hard. (好好学习啊!) T9Nb`sbV]
I'll see you when I get back. K/|Z$4S
I'm taking off now. x$6^R q>2
See you. vzim<;i
See you later. E2Q [ZoVS
今天我们逃学吧。 !1$])VQWI
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4b98Ks Yg
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $\X[@E S0
Yeah, let's. (好哇，走吧!) s T}. v*
你毛衣穿反了。 rus tMs2p
You're wearing your sweater inside out. Z$/xy"
You have your sweater on inside out. o! kbK#k
上下颠倒了。 ~f$|HP}
It's upside down. t.xxSU5~%
别忘了扔垃圾呀。 AP'*Nh@Ik(
Don't forget to take out the garbage. I|^;B 8 [
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) B><d9d
I won't. (忘不了!) iKX-myC z
今天该你扔垃圾了。 ]&lY%"U$i
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _./Sk| C
今天你干什么? 1;Ou7T9w
What are you doing today? w ea-zN
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^")Q YE
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) lh7jux
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Nn!+,;ut
Okay, Okay. (知道了，知道了。) W*Zkc:{eB
Hurry up or we'll be late. DH\0z[
快点儿，上学该迟到了。 : y%d
Hurry or you'll be late for school. g/CSG IIT
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) S[PE$tYT#t
What time is it? (现在几点?) 0jy2H2
你锁门了吗? >0ow7Uw;
Did you lock the door? 8%A#`)fb
Have you locked the door? t*Sa@$p
没忘了什么东西吧? I ?gSG*m
Aren't you forgetting something? (nf ~x
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Z2qW\E^_r
I don't think so. (我想没有。) / 5(Yy }
都已经8点了! Azl&m u
It's already 8:00. n"G&ENN"$
It's 8:00 already. }` % *W`9b
我晚了! J&W)(Cf
I'm late! 3@dL /x4A
I'm late! (我晚了!) c;Pe/ d
Hurry up! (快点儿吧!) 7z JRJ*NB
我得赶紧走! ^c-
I have to rush! (l^3Z3z f&
I have to hurry (up)! ,,%i;
I have to get going! <m)$K
I have to get moving. D$
dfNiCH
你今天会回来得晚吗? Xg|B \ \
Are you gonna be late today? J:CXW%\ <q
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) K1 EynU
I
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) I>]oS(GNT
几点回来? lr>oYS0
What time are you coming home? 5m \<U`
What time are you coming home? (几点回来?) 8']M^|1
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) e7Xeo +/
饭盒带了吗? 6#7Lm) g8
Have you got your lunch box? m$}R%
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) KL1/^1
Yes, right here. (嗯，带了。) \^L`7cBL
今天好像要下雨。 8 OY 3A
It might rain today. ]zE;Tw.S
It might rain today. (今天好像要下雨。) [^Os kJ4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) *W,]>v0%T
出门的时候，可别忘了锁门。 .}t~'*D
Don't forget to lock the door when you leave. ]O+Ma}dxz:
●从回家到就寝 {o_X `rgrL
我回来了。 _=_Px@<Q
I'm home. ,k )w6)
I'm home. (我回来了。) U}yW<#$+
Welcome back. (你回来了。) T!+5[
I'm back! QM5R`i{r
你回来了。 \F1_lq;K
Welcome home! WIC/AL'
Welcome back! 6&
e3Nt
今天过得愉快吗? 4|buk]9
Did you have a good time? >7lx=T
x
今天怎么样? 60P#,o @G
How did it go today? ` q}I"iS
How was your day? zM bN;t u
我可以出去玩儿会儿吗? @L<*9sLWh
Can I go out to play? 7Ri46Tkt
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) [ey:e6,T9
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) |'P]GK
我饿了。 SQBa;hvgM
I'm hungry. &]"
I'm hungry. (我饿了。) ")O%86_Q:
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) [Y|8\Ph`&
点心在哪儿? ~ELN yI11
Where are the snacks? 2 `7==?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) GPkmf%F J
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 2D75:@JL}|
我去补习学校了啊。 xHL( !P F
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 d"}k!
0m
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) EYtL_hNp}I
Call when you finish. (下课后来个电话。) cii_U=
能给我点儿零花钱吗? -~s!73pDY
May I have my allowance? Rp .Sj{<2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) zL$@`Eh-KP
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *w^C"^*
真累啊! PmkR3<=leg
I'm tired. \Jx04[=
I'm exhausted. (我精疲力尽了) K K& rb~
I'm pooped. *俚语 Aw}"gpL
晚饭你想吃什么? CJ1 7 n
What would you like for dinner? f sJ9bQm/
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) U{7w#>V
.
How about steak? (吃牛排怎么样?) ]R Ps|R?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 10)jsA
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Bp_$.!Qy
你能帮我准备餐具吗? tj Il -IQ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 a|%J=k>>
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 9>l*lCA
I'd be happy to. (乐意之至。) Ov 5"
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) w`4=_J=GO
晚饭做什么好呢? ^ V ?<K.F
What should I make for dinner? ^ 8 z R
What should I whip up for dinner? rf
$ QxJ
What should I cook for dinner? o)Iff)m$
What should I fix for dinner? $;1#To
还是家好哇。 3,p]/Z_
It's good to be home. +MR.>"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 8$")%_1]
It feels so good to be home. *,e:]!*
你能不能赶紧去趟商店? ]JCvyz
H
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 zz+$=(T:M
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) KC/=TSSXd.
In just a minute. (稍等一下。) -m)X]]~C
洗澡水烧好了。 r[2ILe
The bath is ready. o C< . =2]
It's been a long day. (今天真累呀!) g<l1zo`_
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 9{ RB{<Se!
我要冲个澡。 }p}[j t
I'm taking a shower. I9/W;#
*~
I'm going to take a shower. ?{/4b:ua
晚饭做好了吗? v4u5yy_;(
Is dinner ready? u?4:H=;>
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 2;z b\d
Not yet. (还没呢。) A0o-:n Fu
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) igkYX!0#8O
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 1Yq?X:
妈妈，今天晚饭吃什么? Gr7=:+0n|P
Mom, what's for dinner tonight? e5* ni/P
Mom, what did you make for dinner? S]bmS6#
Mom, what did you fix for dinner? q1z"-~i )E
晚饭吃什么? w$+&3t
What's for dinner? a6D &/8
What's for dinner? (晚饭吃什么?) q;R],7R e
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ;|p BFKx
Great! (太棒了。) ,=UK}*e"
今天吃咖哩饭。 E0Y-7&Fv
Today, we're having curry. RTE8 Uq36
We're having curry today. RP~|PtLw_
还要多久才能做好呀? tmv&U;0Z
How soon can you get it ready? Fpm|_f7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) y`\@N"Cf
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) `7 vHt`
When will it be ready? :Pvzl1
How soon will it be done? gYNjzew'
我吃了啊。 +b.g$CRr
Let's eat. T^Y([23
Shall we begin? (可以吃了吗?) [h^2Y&Au 5
请先吃吧。 M^O2\G#B
Please go ahead. *C5R}9O5
Please help yourself. ;1:Js0=;H
这把刀真快呀! <D:.(AUeO
This knife cuts well, doesn't it? q |j2MV5#g
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) W{5#@_pL
It sure does. (真挺快的。) {1 IfU
水开啦! ZX>AE3wk
The water is boiling! S4'
The water is boiling! (水开啦!) T;L>;E>B
.K. (知道啦!) (MR_^t
开饭啦! u -;_y='m
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 eIz<)-7:
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :ctu5{"UJ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) _oHNkKQ
该吃饭啦! [#l*_0
It's time to eat. MXw hxk#E
It's time to eat. (该吃饭啦!) b6Wq r/
Finally. (终于吃上饭喽!) U* i{5/$
这就来啦! ;*Ivn@L
I'm coming. oE +R3[D?r
I'll be right there. (我马上就去。) 2^y ^q2(r
I'm on my way. <}E!w_yi
手洗干净了吗? pnjXf.g"O
Did you wash your hands well? C1 jHz
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) /DK"QV!]s
Yes. (洗干净了。) mzeY%A <0^
别弄洒了。 bL'aB{s
Don't spill it! Jll-`b 1
Don't tip it over. e4!:c^?
把碗里的菜吃光。 X' d9[).
Eat all of your vegetables. $ {O#
Finish your vegetables. Km(n7Ah"
Finish up your vegetables. $"FQj4%d
把饭吃光。 jBgP$g
Finish up your plate. @ o3T
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) =<{np
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) )+[ gd/<C.
我不喜欢吃芦笋。 P0W*C6&71|
I don't like asparagus. *pSQU=dmS
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) [3 (7 4
Don't be picky. (不许挑食。) + Af"f' )
谢谢您的款待。 [U5\bX@$
It was very delicious. Thank you. kS_(wp A
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) `G n50-@
能帮我收拾盘子吗? U^Q:Y}^
Would you clear the table? " t (p&;d
Would you put the dishes away? znxnL,-
把盘子洗了。 (Dw,DY9
Do the dishes! *最好就这样记住。 [<%H>S1
Do the dishes! (把盘子洗了。) bmf I ~8
I will. (就去洗。) '
0J1vG~c
Do the dishes! (把盘子洗了。) g] 4(g<:O
It's not my turn. (今天不该我洗。) >Db; yC&
Wash the dishes! Ov-icDMm
我擦盘子。 OW3sS+y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 w2
a1mU/
你干什么呢? >4#)r 8;dx
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Y0x%sz 5
我看电视呢。 5Ow[~p"l<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 vR s,zL$W
有什么好看的节目吗? TygW0b 1
Are there any good programs on TV? K('hC)1
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~\Hc,5G
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) E dlTdn@A
野茂上电视了。 <kGU,@6PF
Nomo is on TV. 3QG7C{
8频道演什么呢? %kS(LlL+6
What's on Channel 8? )(ImLbM)
能不能帮我换个台? Hea;?4Vg
Would you change the channel? N+Y]st+
Would you switch the channel? t 5y;CxL
Would you change the station? NWM FtT
我还想看电视。 [R=yF ~-
I want to watch more TV. 3~uW I%I`
I want to watch more TV. (我还想看电视。) GT0Of~?f
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) P*FMwrJj>r
铺床吧。 IF44F3(V4
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 syaPpM
Q-
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) nm6h%}xND<
我困了。 ~]nSSD)\
I'm sleepy. ;1%-8f:lW
I'm sleepy. (我困了。) W3MU1gl6k{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) y% %} k
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 bgK'{_o-
作业做了吗? 7R6ry(6N
Did you do your homework? l)Crc-:}4j
Did you finish your homework? /ro =?QYb
好好学习。 m9.{[K"
Study hard. ] lrWgm
Study hard. (好好学习。) n[G &ksQI
I am. (好好学着呢。) 2/"u5
快点睡觉。 >'&p>Ad)
Hurry up and go to sleep. (oEC6F
游戏玩够了吧。 ?d{Na= O\
Enough with your video games. xx#zN0I>-y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) `< xn8h9 p
I can't quit now. (正好玩着呢。) "|q qUKJZ
一定要刷牙噢。 orWbU
U C
Make sure you brush your teeth. ;[M}MFc/`
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 7Rd'm'l)
I will. (一定刷。) {bJ`~b9e
明天的东西都准备好了吗? 4nh>'v%pD
Are you ready for tomorrow? W g02 A\
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) OmIg<v 0\;
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) D XJ` oh
我去洗个澡。
ll`>FcQ
I'm going to take a bath. uVJDne,R
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
TU:7D f
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^eo|P~w
g
该睡觉了。 59"UL\3
Time to go to sleep. 3|'>`!h b
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #~C]ZrK
Just a minute. (再等一下。) xI($Uu}S
电视还开着呢。 /5Oa,NS7
You left the TV on. 1*9U1 \z
You left the TV on. (电视还开着呢。) ki?S~' a
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) d$ x"/A]<
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) gm igsXQ
别把你的东西都摊在这儿。 Z
-W (l<
Don't leave your stuff here. >[*8I\ *@n
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) {L/ tst#C
I won't. (知道了。) Y@N,qHtz
把闹钟定在8点了。 SqEgn}m$
I set the alarm clock for 8:00. "1 L$|
I set it for 8:00. G(p`1~xm
明天7点叫醒我。 Wu[&Wv~
Wake me up at seven tomorrow. { g/0x,-Z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /v- 6WSN
Sure thing. (知道了。) &#!4XOy B
晚安。 } :us:%
Good night. @?yX!_YC
Good night. (晚安。) ]yK7PH-{L
Sweet dreams. (做个好梦。) BG6B :
做个好梦。 OY;*zk
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Gd-'Z_ b
Sweet dreams! (做个好梦。) mlJ!: WG
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 5|o6v1bM
Have pleasant dreams. wr$M$i:
