从起床到出门 y<- ]'Yts
早晨好! |Vz)!M
Good morning. |wuTw|
Good morning, John. (早晨好,约翰。) A)n_ST0
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) k0V]<#h87
闹钟响了吗? r7R'beiH
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 z3S"1L7
Did the alarm clock buzz? =h-EN_[
Did the alarm clock ring? |Sjy
该起床了! 8ly)G
It's time to get up! K(upzn*a
It's time to get up! (该起床了!) us|Hb
I don't wanna get up. (我真不想起。) 1DcBF@3sWG
It's time to wake up! Q}B]b-c+E
It's time to get out of bed. QEt"T7a[/
It's time to get ready. >>KI_$V
快点儿起床! )GG9[%H!
Get up soon.
7SJ=2
Get up soon. (快点儿起床!) 6?M/71
I don't want to. (我真不想起。) klQmo30i
你醒了吗? +:jonN9d
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 >uYQt~s
Are you awake? (你醒了吗?) SceHdx(]
I am now. (我刚醒。) $)ka1L"N
你不舒服吗? KQ]sUNH
Are you feeling sick? ZXb{-b?[`
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) M1m]1<
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) hv#$Zo<
睡得好吗? fWEQ vQ
Did you sleep well? M("sekL
Did you sleep well? (睡得好吗?) w#A\(z%;x
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) <CO_JWD
Did you sleep well? (睡得好吗?) l59\Lo:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) Z9M$*Zp
能帮我关掉闹钟吗? NCi~. I
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 2=K|kp5
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) l@GJcCufE
你终于起来了。 hE=xS:6
You finally got up. 6ZHeAb]"
You finally got up. (你终于起来了。) 3^wHL:u
I'm still sleepy. (我还困着呢!) !6X6_ +}M
今天是个好天! rM= :{
It's a nice day! Lwi"K8.u
It's a nice day! (今天是个好天!) e'$[PF
It sure is. (是不错啊。) qQ)1+^
It's a beautiful day! -|}?+W
It's a wonderful day! xf;>o$oN0P
It's a great day! UJqh~s
昨晚你熬夜了? YL|)`m0-^5
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 084Us
s
Did you go to bed late last night? T<Xw[PEnP
把被子叠好。 u4
es8"
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 oCkG
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ].J;8}
昨天晚上你打呼噜了。 &D{!zF
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ZlC+DXg#S
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Hm'fK$y(
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) b3>zdS]Q
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 ] \|2=
我做了个可怕的梦。 iupkb
I had a nightmare. D%3$"4M7!
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) sk9Ejaf6>
It's all right now. (现在没事了。) Ua|iAD1
你一直没关灯啊。 O6?{@l
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 IYq#|^)5+
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) =C,DR4xh
我得洗脸了。 AC
<2.i_
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 U{ 0~&
该吃早饭了。 a"YVr'|
It's time to eat breakfast. 9jf9u0
It's time to have breakfast. P,m+^,
我还困着呢。 5L2j,]
I'm still sleepy. o>(<:^x9
I'm still drowsy. {"~[F 2qR
我还打哈欠呢。 K:<Viz
I'm still yawning. =TEe:%mN
昨天的酒还没醒呢。 K!ogpd&X&
I have a hangover. $#n9C79Z@
我是个夜猫子。 RjviHd#DXn
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 oh$"?N7n1
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :^`j:B
I'm not. (我可不是。) xa'U_]m
I'm a morning person. (我喜欢早起。) V#$QKn`;
我是用咖啡来提神的。 fgL"\d}
Coffee wakes me up. ,sc#l<v
Coffee gets me going. L`<#vi
刷牙了吗? WG A&Lr
Did you brush your teeth? 46)[F0,$r
Have you brushed your teeth? ?,riwDI 2
我得梳梳头了。 ;0kAm
Vy
I have to comb my hair. /f?;,CyI
穿什么好呢? #FAW@6QG
What should I wear? 6P>Y2xV:
What should I wear? (穿什么好呢?) \; '#8
The red one. (穿红的吧!) d!T,fz/-.
Which dress should I wear? %K3U`6kHcd
Which one should I wear? v7@"9Uw}
What should I put on? 5|eX@?QF58
快换衣服。 3,G|oR{D
Hurry up and get dressed. yw+]S
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 7Z:HwZ
Why? (干嘛?) .{ILeG
把睡衣收好。 ->51t
Put those pajamas away! |=:@<0.'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) X:`=\D
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) bQI :N
我走了,妈妈。 /cdLMm:
I'm leaving. Bye mom! 8wd["hga<%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 9+m>|"F0
Study hard. (好好学习啊!) <Tgubv+J
I'll see you when I get back. 1&e8vVN
I'm taking off now. [-l>fP0
See you. 8g{Mv#b%
See you later. Ygg+=@].@
今天我们逃学吧。 H(n
fHp.3
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 S"Vr+x?
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) *^]
Yeah, let's. (好哇,走吧!) ~2hzyEh
你毛衣穿反了。 Q`J U[nY
You're wearing your sweater inside out. @ ^F{
You have your sweater on inside out. kb~
s,@p
上下颠倒了。 1r.2bL*~jw
It's upside down. @qcUxu 4
别忘了扔垃圾呀。 9(HGe+R4o
Don't forget to take out the garbage. EmUt/]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ]g9SUFM
I won't. (忘不了!) .yUD\ZGJu
今天该你扔垃圾了。 R6 ej
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 7ZAxhFC
今天你干什么? YG*<jKcX
What are you doing today? >#r0k|3J^J
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *wqR .n?
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) _G-6G=q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) VWdTnu
Okay, Okay. (知道了,知道了。) Iw?^
Hurry up or we'll be late. d=+zOF
快点儿,上学该迟到了。 YSB> WBS-<
Hurry or you'll be late for school. dMjQV&
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) t4;gY298
What time is it? (现在几点?) ={o4lFe3v(
你锁门了吗? KMb'm+
Did you lock the door? ;dZZOocV1
Have you locked the door? )2W7>PY
没忘了什么东西吧? -u~:Gd*l0
Aren't you forgetting something? 8%4v6No&*
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) :+9. v
I don't think so. (我想没有。) k
"7,-0gz
都已经8点了! EqD@o
It's already 8:00. "S{GjOlEDF
It's 8:00 already. g1F9IB42@<
我晚了! nw*a?$S3
I'm late! {s*1QBM$\Z
I'm late! (我晚了!) G
DBV
Hurry up! (快点儿吧!) wDiq~!
我得赶紧走! 7w5l[a/
I have to rush! /P[u vO
I have to hurry (up)! + rN#
I have to get going! yP-$@Ry
I have to get moving. .aWwJZ=[
你今天会回来得晚吗? &u"mFweS
Are you gonna be late today? $@{d\@U
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 90JWU$K
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) Wkb>JnPo
几点回来? ~9!@BL\
What time are you coming home? 9@M;\ @&g
What time are you coming home? (几点回来?) eUa:@cA
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ri3*~?k00
饭盒带了吗? pkG8g5(w
Have you got your lunch box? 0V"(}!=2a
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) s&WE'
Yes, right here. (嗯,带了。) Qd3ppJn
今天好像要下雨。 3M[d6@a
It might rain today. lnMU5[g{
It might rain today. (今天好像要下雨。) ="@f~~
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) I)%bOK]
出门的时候,可别忘了锁门。 [ot+EA
Don't forget to lock the door when you leave. 6x!iL\Y~
●从回家到就寝 FDGzh/
我回来了。 I L&PN`#
I'm home. u[wDOw
I'm home. (我回来了。) ZZxt90YR'5
Welcome back. (你回来了。) QRdtr
I'm back! z:Ru`
你回来了。 A5}N[|z
Welcome home! = =KDr0|G
Welcome back! ;L],i<F
今天过得愉快吗? Y?oeP^V'u
Did you have a good time? 2I=4l
今天怎么样? ms&5Bq+9
How did it go today? KxJDAP
How was your day? LsMq&a-j2
我可以出去玩儿会儿吗? WT 5 2
Can I go out to play? tC+11M
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) "0>AefFd#
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 6lr<{k7Nw
我饿了。 6: R1jF*eG
I'm hungry. r5lPO*?Df
I'm hungry. (我饿了。) Fkqw#s(T
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) u8x#XESR7
点心在哪儿? yi-)4#YN
Where are the snacks? "[_gRe*2
Where are the snacks? (点心在哪儿?) l~1l~Gx_&n
They're in the cupboard. (在碗橱里。) =jG."o
我去补习学校了啊。 sA"B/C|(g
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \<}e?Yx%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) uXGAcUx(
Call when you finish. (下课后来个电话。) |hvclEu,
能给我点儿零花钱吗? x f:|lQf
May I have my allowance? +9;6]4
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) C2hB7?UGN
What do you want to buy? (你要买什么呀?) >IKIe
真累啊! e/)Vx'd`+
I'm tired. 1B{u4w7S4e
I'm exhausted. (我精疲力尽了) oSR;Im<2
I'm pooped. *俚语 sw(|EZ7F
晚饭你想吃什么? c/-'^+9
What would you like for dinner? }mk z_P(Z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) (
~>-6Nb 5
How about steak? (吃牛排怎么样?) *MCkezW7{
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) tg2+Z\0)4g
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) -?)z@Lc
你能帮我准备餐具吗? 0}>p)k3&A
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 2tp95E`(O
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) *u>[
I'd be happy to. (乐意之至。) <{HV|B7
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) wX@g>(
晚饭做什么好呢? c5eimA%`
What should I make for dinner? Fe 78YDx?
What should I whip up for dinner? Og2w]B[
What should I cook for dinner? B1U7z1<
What should I fix for dinner? .T~Oc'wGo
还是家好哇。 kKVNE hTp
It's good to be home. I^``x+a
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 E@@XWU21;N
It feels so good to be home. U]E~7C
你能不能赶紧去趟商店? `y&2Bf
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 T' )l
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) s%zdP
In just a minute. (稍等一下。) s<LYSr d
洗澡水烧好了。 (=Lx9-u
The bath is ready. 9iK%@k
It's been a long day. (今天真累呀!) ^K'XlM`a
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #/>OW2Ny
我要冲个澡。 2J6(TrQ
I'm taking a shower. eyByAT~W,
I'm going to take a shower. #ChF{mh
晚饭做好了吗? q+9c81b
Is dinner ready? Q,>]f@m
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) {@X)=.Zf
Not yet. (还没呢。) _$gP-J
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) S1*xM
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @$|bMH*1:
妈妈,今天晚饭吃什么? kK]L(ZU+
Mom, what's for dinner tonight? M+M\3U
Mom, what did you make for dinner? F*,RDM'M
Mom, what did you fix for dinner? Ij7[2V]c
晚饭吃什么? KA9v?_@{ F
What's for dinner? { =IAS}
What's for dinner? (晚饭吃什么?) E*UE?4FSw|
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ]6?6 k4@
Great! (太棒了。) v==/tr)
今天吃咖哩饭。 CDG,l7
Today, we're having curry. ;<K#h9#*7
We're having curry today. C.VU"= -
还要多久才能做好呀? U!524"@%U`
How soon can you get it ready? 6L&_(/{Uw
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) yT C+5_7
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ?wZ`U
Oi
When will it be ready? 7MwS[N%#
How soon will it be done? qZh}gu*>
我吃了啊。 bR83N
Let's eat. *)qxrBc0
Shall we begin? (可以吃了吗?) \
UiITP<
请先吃吧。 1>_2 =^[
Please go ahead. qL!pDZk
Please help yourself. /,^AG2]( f
这把刀真快呀! k :`yxxYIh
This knife cuts well, doesn't it? /baSAoh/e
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) 67P@YL
It sure does. (真挺快的。) ~:"//%M3l
水开啦! &^K,"a{
The water is boiling! t`"pn<
The water is boiling! (水开啦!) 7^]KQ2fF
8
.K. (知道啦!) &]1gx#
开饭啦! 2Afg.-7EP
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 LVBE+{P\5?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) )SWLX\b
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ![aa@nOSa
该吃饭啦! K\^S>dV
It's time to eat. .]K{8[:hq
It's time to eat. (该吃饭啦!) 5P![fX|5
Finally. (终于吃上饭喽!) v4X)R
"jJ
这就来啦! yz^Rm2$f9
I'm coming.
N|
I'll be right there. (我马上就去。) @*5(KIeeC>
I'm on my way. /NFm6AA]
手洗干净了吗? q3/ 0xN+?
Did you wash your hands well? Xny{8Oo<1?
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) '>#8
F.
Yes. (洗干净了。) :$&