从起床到出门 xH>j
早晨好! H6M G5f_
Good morning. GjX6noqT
Good morning, John. (早晨好，约翰。) cJ'OqV F
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) )D7/[zb^
闹钟响了吗? @lCyH(c%
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 N@I=X-7nh|
Did the alarm clock buzz? TV?MB(mN
Did the alarm clock ring? 5M#L O@U
该起床了! n}8}:3"
It's time to get up! $v 1_M1
It's time to get up! (该起床了!) zCmx 1Djz
I don't wanna get up. (我真不想起。) .i3_ D??
It's time to wake up! rb]?" lizi
It's time to get out of bed. |}o3EX
It's time to get ready. /PE L[Os
快点儿起床! Am"&ApK
Get up soon. 5wC,:c[H7
Get up soon. (快点儿起床!) }`+9ie7]/
I don't want to. (我真不想起。) Cq }E5M
你醒了吗? 2CV? cm
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 yg82a7D
Are you awake? (你醒了吗?) ^MvBW6#1
I am now. (我刚醒。) !d1a9los
你不舒服吗? _W>xFBy
Are you feeling sick? [6\b(kS+
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) sL#MYW5E
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) a" L9jrVrw
睡得好吗? sY&Z/Y
Did you sleep well? G
BM8:IG \
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9<5S!?JL
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) pL2{zW`FDh
Did you sleep well? (睡得好吗?) c'wU$xt.w
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "-Wb[ *U;
能帮我关掉闹钟吗? I
M G^L
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 NJg )S2]7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 4-oaq'//BT
你终于起来了。 m TL JajE/
You finally got up. ]$I}r=
Em
You finally got up. (你终于起来了。) A5 Lzd
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \%&eDE 0
今天是个好天! Yzw[.(jc}
It's a nice day! JgBC:t^\pV
It's a nice day! (今天是个好天!) rbrh;\<jM
It sure is. (是不错啊。) 'i 4L.&
It's a beautiful day! cVDcda|PE
It's a wonderful day! bP&1tE
It's a great day! _7 '5I A
昨晚你熬夜了? upGLZ#
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &mm!UJ
Did you go to bed late last night? QSOG( }w
把被子叠好。 9A *gW j
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ;?%_jB$P
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 4B)%I`
昨天晚上你打呼噜了。 [OR"9W&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Yh; A)N p
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) R1(3c*0f
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) E@4/<;eKK
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 -s]@8VJA"
我做了个可怕的梦。 M[(pLYq:
I had a nightmare. $CZ'[` +
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) <T]ey
It's all right now. (现在没事了。) "egpc*|]
你一直没关灯啊。 ?/8V%PL~$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 y2=yh30L0E
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) G"h}6Za;DO
我得洗脸了。 Nt/hF>"7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 #\\|:`YV
该吃早饭了。 L[!||5y
It's time to eat breakfast. e0hY
It's time to have breakfast. w1 eFm:'
我还困着呢。 n/S+0uT
I'm still sleepy. `4 g}( -
I'm still drowsy. me-uPm
我还打哈欠呢。 r i 6KD
I'm still yawning. <,D*m+BWn
昨天的酒还没醒呢。 _tE55X&
I have a hangover. P~%+KxwZQ
我是个夜猫子。 &0 xM 2J
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =nqHVRA
I'm a night person. (我是个夜猫子。) dg_w $#
I'm not. (我可不是。) 9*r^1PRc
I'm a morning person. (我喜欢早起。) cZ# %tT#
我是用咖啡来提神的。 F6aC'<#/
Coffee wakes me up. KtGbpcS$f
Coffee gets me going. : [7O=[pk
刷牙了吗? rR
8 6D
Did you brush your teeth? z jOOEv i
Have you brushed your teeth? cQm4q19
我得梳梳头了。 mi[8O$^iJ
I have to comb my hair. !s : e
穿什么好呢? c= X+u O-
What should I wear? m hB2l/
What should I wear? (穿什么好呢?) ij; P5OA
The red one. (穿红的吧!) ILqBa: J
Which dress should I wear? ?wFL\C
Which one should I wear? aemi;61T\
What should I put on? opMn Lor
快换衣服。 /aIGq/;Y+a
Hurry up and get dressed. T"<)B^8f
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Qxk & J
Why? (干嘛?) @0d "^
把睡衣收好。 b'Km-'MtH
Put those pajamas away! "p7nngn~
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) y
G3aF(
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) B{*{9!(l9
我走了，妈妈。 Gr#3GvL
I'm leaving. Bye mom! u@CQ+pnf:(
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) l qKj;'
Study hard. (好好学习啊!) !-%XrU8o3
I'll see you when I get back. 6q6xqr:W
I'm taking off now. 72 |O&`O
See you. e~d=e3m Bp
See you later. z+- o}i
今天我们逃学吧。 %"eR0Lj+zq
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ,~DV0#"
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ZvMU3])u
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _54gqD2C,
你毛衣穿反了。 &B Ra5`
You're wearing your sweater inside out.
|Wjpnz
You have your sweater on inside out. cnI5 G!
上下颠倒了。 Wky9w r:g
It's upside down. -$Df nAh
别忘了扔垃圾呀。 v; R2,`[ W
Don't forget to take out the garbage. c+
e~BN
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) AV7#,+p%G
I won't. (忘不了!) Fk^N7EJ:$
今天该你扔垃圾了。 *UJ4\
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ;S '?l0
今天你干什么? ,Aai-AGG@
What are you doing today? dvU{U@:sz
What are you doing today? (今天你们干嘛?) {_/ o' 6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /;Hr{f jl{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _TGs .t
Okay, Okay. (知道了，知道了。) k5Fj "U
Hurry up or we'll be late. igW* {)h3
快点儿，上学该迟到了。 7ej u%d
Hurry or you'll be late for school. >7zC-3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) l o(C3o'
What time is it? (现在几点?) tW/g0lC %
你锁门了吗? 8| )^m[c&
Did you lock the door? @XXPJq;J
Have you locked the door? _DH^ K 9,9
没忘了什么东西吧? gWzslgO6
Aren't you forgetting something? n:P:im?,y*
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) h<TZJCt
I don't think so. (我想没有。) QS5t~r b
都已经8点了! (:HT|gK oE
It's already 8:00. +{RTz)e?*
It's 8:00 already. 23WrJM!2N
我晚了! \~" Ub"~I
I'm late! }\Rmwm-
I'm late! (我晚了!) "~^0
Hurry up! (快点儿吧!) "ayV8{m^3
我得赶紧走! BdF/(Pg
I have to rush! w.a9}GC
I have to hurry (up)! d?T!)w
I have to get going! b5LToy:
I have to get moving. `Y5LAt:
你今天会回来得晚吗? }cr'o"4
Are you gonna be late today? YrB-n
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) f? 51sr
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) dGn 0-l' q
几点回来? eqsmv [
What time are you coming home? #[bL9R5NC
What time are you coming home? (几点回来?) }#7rg_O]>
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) yV )fJ_
饭盒带了吗? .Zv~a&GE
Have you got your lunch box? nqm=s nh
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Z$ JJ0X
Yes, right here. (嗯，带了。) _X~O 6e-!
今天好像要下雨。 (8)9S6
It might rain today. 4&sf{t I
It might rain today. (今天好像要下雨。) ?' z/S5&j
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^2nrA pF
出门的时候，可别忘了锁门。 %,_ZVgh0
Don't forget to lock the door when you leave. H8FvI "J
●从回家到就寝 w9G|)UDib
我回来了。 ekL;SN
I'm home. & h I!mo
I'm home. (我回来了。) I Bo
Welcome back. (你回来了。) } &B6
I'm back! ypx~WXFK
你回来了。 9<.O=-1~
Welcome home! [
gM n
Welcome back! e;"J,7@
今天过得愉快吗? C2"^YRN,
Did you have a good time? l|?tqCT ^h
今天怎么样? Cl<! S`
How did it go today? M7cD!s@'I
How was your day? Lo{wTYt:J
我可以出去玩儿会儿吗? XGR2L
DR
Can I go out to play? t{jY@J T|
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) b>OB}Is
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) w\o6G7
我饿了。 = IRot
I'm hungry. ! 6%?VJB|b
I'm hungry. (我饿了。) *VsVCUCz5*
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) RI&O@?+U
点心在哪儿? P'l n S&yA
Where are the snacks? FL^ _)`
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -&>V.hi 7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 9 A ?{}c
我去补习学校了啊。 = wdh# {
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 R+Hu?Dv&F
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) U
5J
_Y
Call when you finish. (下课后来个电话。) LJ/He[r|[
能给我点儿零花钱吗? S3ooG1 4Ls
May I have my allowance? N7_eLhPt*8
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ]EX6Y
What do you want to buy? (你要买什么呀?) >] 'o N
真累啊! {x_.QWe5
I'm tired. 0N$7(.
I'm exhausted. (我精疲力尽了) e=OHO,74z"
I'm pooped. *俚语 $lJcC |*
晚饭你想吃什么? /=m AVA
What would you like for dinner? ey D V911
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) C6;2Dd]" N
How about steak? (吃牛排怎么样?) ZyUcL_
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) !HDb{f
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) YQ G< Q
你能帮我准备餐具吗? OX]$Xdb2:
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 _M%S
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~4{q
I'd be happy to. (乐意之至。) LU MbRrD-
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) iAu/ t
晚饭做什么好呢? [! $N Tt_
What should I make for dinner? Y7}T uy dC
What should I whip up for dinner? 7z4k5d<^_
What should I cook for dinner? o{sv<$
What should I fix for dinner? noxJr/A]
还是家好哇。 eut2x7Z(c
It's good to be home. o:AfEoH"~
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %;k Hnl
It feels so good to be home. `s
CwgY +
你能不能赶紧去趟商店? w+ R/>a( ]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 2F :qaz
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) }8ubGMr,Y
In just a minute. (稍等一下。) .d1ff] ;
洗澡水烧好了。 9;e!r DW,#
The bath is ready. kP
]Up&'
It's been a long day. (今天真累呀!) f$xXR$mjf
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) mQ:{>`
我要冲个澡。 2Cz h aO
I'm taking a shower. ;|5-{+2 U%
I'm going to take a shower. $9,&BW_*
晚饭做好了吗? p0@ ^1
Is dinner ready? GEWjQ;g
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) o6[.$C
Not yet. (还没呢。) ) @N d3Z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ZZT #V%Q=u
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) kcCCa@~v
妈妈，今天晚饭吃什么? ^HC 6v;K
Mom, what's for dinner tonight? Lb/GL\J)
Mom, what did you make for dinner? p@Y= 6 Bw
Mom, what did you fix for dinner? 'E _~ |C
晚饭吃什么? 9 =>fx
What's for dinner? eO!9;dJ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) .T'@P7Hdx
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) CQ!pt@|d
Great! (太棒了。) 3PNdc}h&#
今天吃咖哩饭。 pmNy=ZXx
Today, we're having curry. !RI _Uph
We're having curry today. )\akIA
还要多久才能做好呀? l{k_;i!D
How soon can you get it ready? arYq$~U
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ~lw9sm*2v2
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) tqGrhOt
When will it be ready? JXB)'d0
How soon will it be done? w>%@Ug["
我吃了啊。 ;,&cWz
Let's eat. SGAzeymw
Shall we begin? (可以吃了吗?) vgwpuRL5b
请先吃吧。 n3a.)tcC
Please go ahead. e}UQN:1
Please help yourself. RuPnWx!
这把刀真快呀! '#'noB ;,
This knife cuts well, doesn't it? >pv.,cj
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) -'&/7e6>y
It sure does. (真挺快的。) ')"+ a^c
水开啦! <Y]LY_(
The water is boiling! 928_e)V
The water is boiling! (水开啦!) Qm%PpQ^Lz3
.K. (知道啦!) |bY@HpMp
开饭啦! } s~c(sL?;
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 'UX.Q7W
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) @Vm*b@
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) .IeO+RDQ
该吃饭啦! &9y Zfp
It's time to eat. 6_j |@
It's time to eat. (该吃饭啦!) 3^sbbm.8
Finally. (终于吃上饭喽!) R_!.vGhkN
这就来啦! #EPC]jFk
I'm coming. c[h~=0UtJ
I'll be right there. (我马上就去。) ]S6Gz/4aV+
I'm on my way. EW
`hL~{
手洗干净了吗? +,76|oMsQ%
Did you wash your hands well? FdU]!GO- X
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) M8/a laoT
Yes. (洗干净了。) 7~7L5PRW
别弄洒了。 GJ ^c ^`
Don't spill it! %*
"+kw Z
Don't tip it over. #Bd]M#J17a
把碗里的菜吃光。 $V~@w.-Z#
Eat all of your vegetables. da$FY7
Finish your vegetables. ]fyfL|(;
Finish up your vegetables. ={BD*= i
把饭吃光。 $L/ `nd
Finish up your plate. p+d-7'?I
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) KkJqqO"EL
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) jP+yN|
我不喜欢吃芦笋。 K`4lL5oH
I don't like asparagus. \x<8
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 98[uRywI
Don't be picky. (不许挑食。) i^s Vy
谢谢您的款待。 Uj!3MF
It was very delicious. Thank you. EZUaYp ~M
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }%wd1`l7
能帮我收拾盘子吗? /$~1e7 W
Would you clear the table? t>j_C{X1(
Would you put the dishes away? SDnl^a
把盘子洗了。 1NZ "\9=U
Do the dishes! *最好就这样记住。 Y
;Ym=n'
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8D*7{Q
I will. (就去洗。) 8!_jZ f8
Do the dishes! (把盘子洗了。) M:+CW;||!
It's not my turn. (今天不该我洗。) ho\1[xS
Wash the dishes! oRV}Nz7hr
我擦盘子。 aKI"<%PNn
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 &YhAB\Rw
你干什么呢? s( ,S~
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” @C;1e 7
我看电视呢。 Hm-#Mpw
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 u64#,mC[*
有什么好看的节目吗? N`8K1{>BH
Are there any good programs on TV? 74%vNKzc ~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) EG u%;[
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) B,>02EZ
野茂上电视了。 8_ Oeui(i
Nomo is on TV. U8_{ MY-9}
8频道演什么呢? [,=?e
What's on Channel 8? EC+t-:a]
能不能帮我换个台? ^~4]"J} ;M
Would you change the channel? @6
he!wW
Would you switch the channel? }\a#e^-xQ+
Would you change the station? c`O~I<(Pm
我还想看电视。 )GB #"2
I want to watch more TV. nrEI0E9
I want to watch more TV. (我还想看电视。) _>gz&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ]ch =@IV
铺床吧。 )nN!% |J
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 {*xE+ |
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 4^7 v@3
我困了。 o}N@Q-i gq
I'm sleepy. !(d] f0
I'm sleepy. (我困了。) %YG?7PBB
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) LjZlKB5C
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 {yn,u)@r9S
作业做了吗? , ZsZzZ#
Did you do your homework? yF)o_OA[uR
Did you finish your homework? +gl\l?>sr
好好学习。 FXCBX:LnvU
Study hard. &L6Ivpj-
Study hard. (好好学习。) ZFZ'&"+
I am. (好好学着呢。) |Ajd$+3
快点睡觉。 J;4x$BI
Hurry up and go to sleep. UP]( 1lAf
游戏玩够了吧。 }k-V (
Enough with your video games. ; lMv xt:
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) !6/UwPs
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~j!n`#.\
一定要刷牙噢。 2Kxb(q"
Make sure you brush your teeth. 3vrVX<_
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Tm %5:/<8
I will. (一定刷。) [$dVs 16K
明天的东西都准备好了吗? W;u.@I&
Are you ready for tomorrow? HUK rp*Hv
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) "P !
.5B
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) PT>b%7Of
我去洗个澡。 1RAkqw<E
I'm going to take a bath. oW~ W(h !
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) g->*@%?<w>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Khj C'CU,
该睡觉了。 !)a_@ d.;i
Time to go to sleep. (\: Rnl
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4Kj.o
Just a minute. (再等一下。) c=sV"r?
电视还开着呢。 *Y> w0k
You left the TV on. QK_5gD`$a,
You left the TV on. (电视还开着呢。) jKUEs75]
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) =~:IiK/#
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {B+}LL !
别把你的东西都摊在这儿。 |/,S NE
Don't leave your stuff here. 7Kw'Y8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 4[lFur H
I won't. (知道了。) l7QxngWw
把闹钟定在8点了。 ~,lt^@a
I set the alarm clock for 8:00. ')jItje|
I set it for 8:00. y
4i3m(S
明天7点叫醒我。 R ]Ev=V'U
Wake me up at seven tomorrow. fe\lSGmf
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) @.;+WQE
Sure thing. (知道了。) }geb959
晚安。 ,dRaV</2
Good night. 93*csO?Db
Good night. (晚安。) G )vNMl
Sweet dreams. (做个好梦。) c7mKE`
做个好梦。 lY,^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 eo+<@83
Sweet dreams! (做个好梦。) -XYvjW,|
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 D0 7M!U
Have pleasant dreams. 7xnj\9$m
