从起床到出门 *jy"g64j
早晨好! ,\PTn7_
Good morning. TyaK_XW
Good morning, John. (早晨好，约翰。) j<vU[J+gx~
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) \ &s$?r
闹钟响了吗? GS! 1K( 7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Uetna!ABB
Did the alarm clock buzz? Sr6? ^>A@t
Did the alarm clock ring? bB.Yq3KI
该起床了! DJH,#re>
It's time to get up! leJ3-w{ 2
It's time to get up! (该起床了!) X*M-- *0q'
I don't wanna get up. (我真不想起。) j1dz'G}hj
It's time to wake up! w8-L2)Q}I
It's time to get out of bed. RSF@ Oo{
It's time to get ready. CSE!Abg
快点儿起床! w"h'rw
Get up soon. m^a0JR}u9
Get up soon. (快点儿起床!) Tf A;4 ^
I don't want to. (我真不想起。) &_Gu'A({J
你醒了吗? #U/L8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 aDX4}`u
Are you awake? (你醒了吗?) 3T@`V FbE
I am now. (我刚醒。) Eqt>_n8
你不舒服吗? i
th!,jY*i
Are you feeling sick? IpsV4nmnz-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) d|$-S z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \
id(P3M
睡得好吗? FVoKNaK-
Did you sleep well? + hMF\@
Did you sleep well? (睡得好吗?) NJ!}(=1|K
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) hhr>nuA
Did you sleep well? (睡得好吗?) vP/sG5$x
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。)
1);E!D[
能帮我关掉闹钟吗? g_M xG!+(V
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 2}#VB;B
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -"n8Wv
你终于起来了。 >
,P,{"
You finally got up. f. U.(
You finally got up. (你终于起来了。) 7, :l\t
I'm still sleepy. (我还困着呢!) :N:e3$c
今天是个好天! BKW%/y"
It's a nice day! S L~ 5[f
It's a nice day! (今天是个好天!) Z4PAdT
It sure is. (是不错啊。) g+u5u\k
It's a beautiful day! KU;m.{
It's a wonderful day! unkA% x{W;
It's a great day! X0%BE!
昨晚你熬夜了? qnU$Pd
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 vXc gl
Did you go to bed late last night? 4ak} "Z
把被子叠好。 3 _c4+u"6
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [[8 h*[:
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) wEbO|S+K1
昨天晚上你打呼噜了。 v|YJ2q?19
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7o`pNcabtz
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) PAy7b7m~B
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .h;X5q1
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 < p8>"~ R
我做了个可怕的梦。 (I(k$g[ >
I had a nightmare. Y@V6 /D} 1
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) uBBW2
It's all right now. (现在没事了。) \AB*C_Ri
你一直没关灯啊。 iM s(Ywak]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 +P "u1q*+p
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) e\i}@]
我得洗脸了。 (`K ~p Z
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;JR_z'<
该吃早饭了。 bn"z&g
It's time to eat breakfast. ~1.~4~um
It's time to have breakfast. ; WsV.n
我还困着呢。 f n\&%`U
I'm still sleepy. ~Uaz;<" j0
I'm still drowsy. bR|1* <
我还打哈欠呢。 <fcw:Ae
I'm still yawning. xT3l>9i
昨天的酒还没醒呢。 Dlu]4n[LB
I have a hangover. /pnQ Ky.
我是个夜猫子。 zH?&FtO
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 \G &q[8F\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 9 kS ;_(DB
I'm not. (我可不是。) <<9Y=%C+
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 3 p9LVa
我是用咖啡来提神的。 I}7= \S/@
Coffee wakes me up. wi -{&
Coffee gets me going. qt#4i.Iu+
刷牙了吗? %p.hwgvnp
Did you brush your teeth? O7tL,)Vv
Have you brushed your teeth? Nx4X1j?-n
我得梳梳头了。 }WG -R
I have to comb my hair. z`rW2UO#a`
穿什么好呢? .(8eWc YK
What should I wear? W/I D8+:i
What should I wear? (穿什么好呢?) +\`t@Ht#
The red one. (穿红的吧!) h}(GOY S)
Which dress should I wear? t%>x}b"2T
Which one should I wear? U})Z4>[bvt
What should I put on? [=I==?2`X
快换衣服。 p9$=."5
Hurry up and get dressed. &T/}|3S
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) HA%r:Px
Why? (干嘛?) z6J fu:_N!
把睡衣收好。 )v?-[
oR
Put those pajamas away! TANt*r7
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) AehkEN&H/t
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) @](\cT64i3
我走了，妈妈。 r<L>~S>yb
I'm leaving. Bye mom! ='|HUxF i
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) HxH=~B1"P
Study hard. (好好学习啊!) s_ N]$3'[E
I'll see you when I get back. h ^6Yjy
I'm taking off now. 2VNfnk
See you. #2*2xt
See you later. t#[u
X?
今天我们逃学吧。 lw"5p) aB
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 A4uDuB;;ZQ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) l<mEGKB#
Yeah, let's. (好哇，走吧!) E8.xmTq
你毛衣穿反了。 P(BV J_n
You're wearing your sweater inside out. Z<0+<tt
You have your sweater on inside out. d[.JEgU
上下颠倒了。 (KxL*gB
It's upside down. )C C rO
别忘了扔垃圾呀。 V2?&3Z) W
Don't forget to take out the garbage. xd`!z`X!,s
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) %? WmWs0
I won't. (忘不了!) -'!%\E;5
今天该你扔垃圾了。 U1^R+ *yp
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 `L=$ ,7`
今天你干什么? R 7 *ek_
What are you doing today? Li;(~_62a]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) i\?P>:)
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) p;rG aLo:u
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) {1ic* cZS
Okay, Okay. (知道了，知道了。) +v tI1LC;_
Hurry up or we'll be late. )pXw 3Fo
快点儿，上学该迟到了。 /y"Y o
Hurry or you'll be late for school. ihJC)m`Hbl
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) y 3O Nn~k
What time is it? (现在几点?) #dgWXO
你锁门了吗? D%Y{(l+X
Did you lock the door? j\ SW~}d9
Have you locked the door? cAE.I$T(
没忘了什么东西吧? Y)I8( g}0
Aren't you forgetting something? qm)KO 4
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 5CsJghTw
I don't think so. (我想没有。) r. :H`
都已经8点了! Vhs:X~=qL
It's already 8:00. 61J01(+|
It's 8:00 already. x@]pUA1
我晚了! 6A& f
I'm late! k&1 ~yW
I'm late! (我晚了!) '.wyfS H@
Hurry up! (快点儿吧!) y[l19 eU
我得赶紧走! RZ[r XV5
I have to rush! )ccd fSe
I have to hurry (up)! 4%I(Z'*Cx
I have to get going! E0 Vl}b
I have to get moving. 7^J-5lY3S
你今天会回来得晚吗? J
dD P
Are you gonna be late today? df7z& {R
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) THmX=K4=?
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ZK[S'(6q
几点回来? }hFj l4`xa
What time are you coming home? E5M*Gs
What time are you coming home? (几点回来?) ),-4\!7
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 6 tbH (
饭盒带了吗? Ir*,fyl
Have you got your lunch box? {Z_Pry$6
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @:. 6'ji,`
Yes, right here. (嗯，带了。) gi7As $+E
今天好像要下雨。 66%#$WH#
It might rain today.
F%6`D
It might rain today. (今天好像要下雨。) imtW[ y+4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) |^ml|cb
出门的时候，可别忘了锁门。 zSYWNmj&
Don't forget to lock the door when you leave. iD|"} }01
●从回家到就寝 PaEsz$mgy
我回来了。 t
_Q/v
I'm home. x=qACoq
I'm home. (我回来了。) jBEt!Azur
Welcome back. (你回来了。) XRI1/2YA
I'm back! `
m`Sl[6
你回来了。 Iy](?b
Welcome home! E$FXs ~a
Welcome back! `oh'rm3'8
今天过得愉快吗? -NVk>ENL4
Did you have a good time? T!hU37g h?
今天怎么样? 2 f]9I1{
How did it go today? 2I'\o7Y
How was your day? O329Bkg
我可以出去玩儿会儿吗? *4^!e/
Can I go out to play? V& _5q`L
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) I@ch 5vl4
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ( *%+!PS
我饿了。 u +zq:2)H6
I'm hungry.
,h1r6&MEY
I'm hungry. (我饿了。) }b
YiyG\
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ,7pO- :*g
点心在哪儿? 1GW =QbO 6
Where are the snacks? }@Oy kN
Where are the snacks? (点心在哪儿?) H+; _fd
They're in the cupboard. (在碗橱里。) )*^PMf
我去补习学校了啊。 -[a0\H
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 `ge{KB;*n#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) r ! 5C3
Call when you finish. (下课后来个电话。)
CD^_>sya
能给我点儿零花钱吗? _SC>EP 8:Z
May I have my allowance? R$*{@U
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) WZCX&ui
What do you want to buy? (你要买什么呀?) { >Y< !
真累啊!
c*_I1}l
I'm tired. _-Aw`<_*-
I'm exhausted. (我精疲力尽了) fZXJPy;n
I'm pooped. *俚语 5-w6(uu
晚饭你想吃什么? 5Lt&P
5BY
What would you like for dinner? a'Qy]P}'Ug
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) q01zN:|-1
How about steak? (吃牛排怎么样?) P!m~tu}B
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @-;-DB]j
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Xig+[2zS
你能帮我准备餐具吗? 7BF't!-2F
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ^$_a_ft#
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) e 9q/[xMi
I'd be happy to. (乐意之至。) iYv6B6o/99
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) N`grr{*_
晚饭做什么好呢? g=[ F W@z
What should I make for dinner? qrNW\ME
What should I whip up for dinner? ( ^9q7)n
What should I cook for dinner? ^#S
What should I fix for dinner? }x-~>$:"
还是家好哇。 7 s5?^^
It's good to be home. "F|OJ@ M
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 -NZj : N
It feels so good to be home. :M ix*NCf
你能不能赶紧去趟商店? r[M]2h
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 :H\6wJ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (1(3:)@S6
In just a minute. (稍等一下。) Os8]iNvW\
洗澡水烧好了。 \J-O b
The bath is ready. r#]gAG4t\
It's been a long day. (今天真累呀!) uHQJ&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 42Vy#t/HC
我要冲个澡。 *s?&)][
I'm taking a shower. 8{JTR|yB
I'm going to take a shower. :
O t\l
晚饭做好了吗? h.4;-&
Is dinner ready? oRy?Dx+H
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) & HphE2 h
Not yet. (还没呢。) dlK#V)
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) % o#D"
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) X\
\\RCp
妈妈，今天晚饭吃什么? N(}7M~m>
Mom, what's for dinner tonight? & N*S
Mom, what did you make for dinner? 0wZLkU_(
Mom, what did you fix for dinner? D Z ~|yH
晚饭吃什么? 5HL JkOV5
What's for dinner? h:#
What's for dinner? (晚饭吃什么?) .rG Rdb
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Ua V9T:)x
Great! (太棒了。) Nf0b?jn-
今天吃咖哩饭。 /n?5J`6
Today, we're having curry. **-%5 ~
We're having curry today. ?$;_a%v6
还要多久才能做好呀? cGsxfwD
How soon can you get it ready? 6l [T Q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) lbT<HWzNH
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) %MbjKw
When will it be ready? Lvv`_
How soon will it be done? w*#k&N[X
我吃了啊。 WqY:XE+?\
Let's eat. ;csAhkf:S
Shall we begin? (可以吃了吗?) xYM/{[
请先吃吧。 ^lRXc .c z
Please go ahead. x}N+vK
Please help yourself. fPK|Nw ]b
这把刀真快呀! &!/L^Y*+
This knife cuts well, doesn't it? _\sm$ `q
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) qg:1
It sure does. (真挺快的。) N_q7ip%z
水开啦! pR 1 v^m|
The water is boiling! Wz:MPdz3(
The water is boiling! (水开啦!) )@1_Dm@0b
.K. (知道啦!) 0gO2^m)W
开饭啦! kZ`60X%wE
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 b
|m$ W
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) |KU>+4=
@
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) }[D~#Z!k
该吃饭啦! 3$l'>v+5{
It's time to eat. /
)5B
It's time to eat. (该吃饭啦!) >0@X^o
Finally. (终于吃上饭喽!) Gk799SDL
这就来啦! t
~U&a9&Z
I'm coming. fn#b3ee
I'll be right there. (我马上就去。) "O h-`C
I'm on my way. $CL =M
手洗干净了吗? wc~a}0uz
Did you wash your hands well? I.y|AQB
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) e#kPf 'gL
Yes. (洗干净了。) E;V W6[M
别弄洒了。 7 9:x>i=
Don't spill it! JZu7Fb]L9
Don't tip it over. \ )y5~te*
把碗里的菜吃光。 09|d<
Eat all of your vegetables. dW8'$! @!!
Finish your vegetables. >4~{ CXZ
Finish up your vegetables. Xd|@w{.m*
把饭吃光。 aKH\8O4L5
Finish up your plate. A{5 k}
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) UTi n0k
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) kX[I|Z=
我不喜欢吃芦笋。 /kx:BoV
I don't like asparagus. i7e{REBXb
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) D\j 1`
Don't be picky. (不许挑食。) -U%wLkf|
谢谢您的款待。 rS(693kb
It was very delicious. Thank you. nF
A7@hsm
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \e'>$8%T
能帮我收拾盘子吗? SAThY$)6
Would you clear the table? V%e'H>EC
Would you put the dishes away? YaSwn3i/@S
把盘子洗了。 v[m/>l2[P
Do the dishes! *最好就这样记住。 Z9=Cw0( w?
Do the dishes! (把盘子洗了。) Lk#u^|Eq7=
I will. (就去洗。) Xb$)} n\9
Do the dishes! (把盘子洗了。) mtm BL 2?
It's not my turn. (今天不该我洗。) ':o.vQdJ
Wash the dishes! #0G9{./C
我擦盘子。 KMoRMCT
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 tEiN(KA!5
你干什么呢? Q(V c/
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” t4h05 i
我看电视呢。 M9bb, `X>Q
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 b LL!iz?
有什么好看的节目吗? {*jkx ,|
Are there any good programs on TV? v8 6ls[lzu
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) QhpE 2ICU
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Z?"Pkc.Ei
野茂上电视了。 YfxZ<
Nomo is on TV. r^*,eF
8频道演什么呢? {_^sR}%]F
What's on Channel 8? :l3Tt<
能不能帮我换个台? *R xb qB-
Would you change the channel? G_j` 6v)
Would you switch the channel? ^Y #?@
Would you change the station? 0 qJ(3N
我还想看电视。 bG.aV#$FIg
I want to watch more TV. N1#*~/sXh
I want to watch more TV. (我还想看电视。) <-}6X
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) wQM(Lm#Q
铺床吧。 C+y:<oo)
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 y3;G<9K2c]
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ix7N q7!N
我困了。 &)xo R 4!2
I'm sleepy. bmt 2~!
I'm sleepy. (我困了。) c?<FMb3]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) rf)\:75
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^>9M2O['!s
作业做了吗? n]9y Cr
Did you do your homework? J, {sRb%
Did you finish your homework? 'ky'GzX,
好好学习。 w? !@fu
Study hard. *QjFrw3
Study hard. (好好学习。) ) JuD !
I am. (好好学着呢。) o5Pq>Y2T
快点睡觉。 uo 7AU3\
Hurry up and go to sleep. HpNf f0c
游戏玩够了吧。 T!v%NZj3
Enough with your video games. \P{VJ^) 0
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5zfaqt`
I can't quit now. (正好玩着呢。) /:U\U_j
一定要刷牙噢。 sFCoRH|"c
Make sure you brush your teeth. lQ! 6n
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) !u\ X,.h
I will. (一定刷。) YM1@B`yWE
明天的东西都准备好了吗? $[FO(w@f
Are you ready for tomorrow? hz\7Z+ $L_
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) s|EP/=9i
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^P&y9dC.
我去洗个澡。 p(U' c}@2
I'm going to take a bath. nBGk %NM 8
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ) W *S6}A
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 8#7z5:_
该睡觉了。 !\?? [1_e
Time to go to sleep. v9M ;W+J
Time to go to sleep. (该睡觉了。) "hs`Y4U
Just a minute. (再等一下。) /A <L
电视还开着呢。 2,NQ(c_c$
You left the TV on. EVRg/ {X
You left the TV on. (电视还开着呢。) kCN9`9XI{
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) \!G&:<h
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 1[X+6v iE
别把你的东西都摊在这儿。 q\mVZ yj
Don't leave your stuff here. 6 \b B#a
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 5; dnxhf
I won't. (知道了。) l4r09"S|V
把闹钟定在8点了。 uv9cO d
I set the alarm clock for 8:00. . D)'ZY
I set it for 8:00. X<Vko^vlj
明天7点叫醒我。 Qy@ch N{eP
Wake me up at seven tomorrow. AX]lMe
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) wCn W]<+
Sure thing. (知道了。) ~p8-#A)X,)
晚安。 L6 hTz'
Good night. _E&*JX
Good night. (晚安。) a7OD% yQ
Sweet dreams. (做个好梦。) 3}LTEsdM
做个好梦。 #Q$9Eq8"[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 &#;UKk~)Of
Sweet dreams! (做个好梦。) 1_G U i
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 MlS<txFPS
Have pleasant dreams. =wI ,H@
