从起床到出门 ^0py
早晨好! C?m2R(RF
Good morning. uP2e/a
Good morning, John. (早晨好,约翰。) dU<\FW_
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) jcD_<WSe
闹钟响了吗? 8Y?zxmwn]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 N^z4I,GV(
Did the alarm clock buzz? kN_
i0~y@-
Did the alarm clock ring? 8Yc'4v#}
该起床了! 1Kszpt(Ld
It's time to get up! d"o5uo
It's time to get up! (该起床了!) q{~59{Fha
I don't wanna get up. (我真不想起。) kKL'rT6z
It's time to wake up! yIy'"BCxM
It's time to get out of bed. Lgp{ hK
It's time to get ready. OV/H&fe
快点儿起床! x`~YTOfYk
Get up soon. mrWPTCD{
Get up soon. (快点儿起床!) 5IE3[a%X
I don't want to. (我真不想起。) {2 l35K=
你醒了吗? 9oBK(Sf@^
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 1c8Nr&Jl
Are you awake? (你醒了吗?) E#}OIZ\S
I am now. (我刚醒。) #0>??]&r
你不舒服吗? }#):ZPTs
Are you feeling sick? YbAa@Sq@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) '/M9V{DD88
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) Wd"<u2
睡得好吗? l7#5.%A
Did you sleep well? IlN: NS
Did you sleep well? (睡得好吗?) #$W02L8
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 0T,uH
Did you sleep well? (睡得好吗?) /2z, ?,jL
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) OBY^J1St
能帮我关掉闹钟吗? )+ifVv50
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 S;@nPzhc
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) t7GK\B8:
你终于起来了。 jMUd,j`Opx
You finally got up. q[?xf3
You finally got up. (你终于起来了。) h [*/Tnr
I'm still sleepy. (我还困着呢!) `%S 35x9
今天是个好天! -wr#.8rzTT
It's a nice day! "3 Y(uN
It's a nice day! (今天是个好天!) wr);+.T9R
It sure is. (是不错啊。) ]M3V]m
It's a beautiful day! y
buKwZFC
It's a wonderful day! EZs"?A
It's a great day! zI-]K,!
昨晚你熬夜了? >_XC
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 +/O3L=QyJ
Did you go to bed late last night? (U@Ks )
把被子叠好。 _EPfeh;
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 ;::]R'F[
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) |m{u]9
昨天晚上你打呼噜了。 zm>^!j
!
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 rfo7\'yk
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) m&S *S_c
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) T.d1?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 ,f*Q3 S/I
我做了个可怕的梦。 7b8+"5~
I had a nightmare. 2F7( Y)
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) P^'TI[\L9
It's all right now. (现在没事了。) :/A7Z<u,
你一直没关灯啊。 Ymvd3> _
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 a+mrsyM
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) w?#s)z4}g
我得洗脸了。 Cb}I-GtO
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ehTrjb3k
该吃早饭了。 KC+jHk
It's time to eat breakfast. '
%
d-
It's time to have breakfast. ~fnu;'fN
我还困着呢。 N 2XL5<
I'm still sleepy. 4og/y0n,l"
I'm still drowsy. JjMa
我还打哈欠呢。 i}Q"'?
I'm still yawning. W6c]a/
昨天的酒还没醒呢。 njxfBA:
I have a hangover. 9{*$[%d1
我是个夜猫子。 )kMF~S|H
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0RZ[]:(
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Oa.84a
I'm not. (我可不是。) VW`SqUl
I'm a morning person. (我喜欢早起。) WuuF&0?8C
我是用咖啡来提神的。 B6kc9XG
Coffee wakes me up. }INj~d<:
Coffee gets me going. ;F_pF+&q
刷牙了吗? =\`iC6xP}
Did you brush your teeth? %6.WGuO
Have you brushed your teeth? rdH3!
我得梳梳头了。 m?O~(6k@C
I have to comb my hair. J?C#'2/
穿什么好呢? n58yR -"
What should I wear? fI
v?HD:j
What should I wear? (穿什么好呢?) !!k^M"e2
The red one. (穿红的吧!) p>N8g#G
Which dress should I wear? [$X^r<|P@
Which one should I wear? emSky-{$u
What should I put on? (b;Kl1Ql]
快换衣服。 Q}9!aB,
Hurry up and get dressed. |:w)$i& *
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) I>EEUQR/$H
Why? (干嘛?) ^UCH+Cyl
把睡衣收好。 G^|!'V
Put those pajamas away! vf5q8/a
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) baoyU#X9
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) +)hxYLk&I
我走了,妈妈。 uf^HDrr<L
I'm leaving. Bye mom! `r'$l<(4WV
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) =`ZRPA!aY
Study hard. (好好学习啊!) hmkm^2
I'll see you when I get back. ,njlKkFw^Z
I'm taking off now. 9OYyR
See you. boq=@Qh
See you later. l6*MiX]q
今天我们逃学吧。 ]ZnASlc)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 P$x9Z3d_
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9:E: 3%%
Yeah, let's. (好哇,走吧!) xtBu]I)%
你毛衣穿反了。 ?W>`skQ
You're wearing your sweater inside out. }K^v Ujl
You have your sweater on inside out. IeZ9 "o h
上下颠倒了。 A$M8w9
It's upside down. OdbXna
别忘了扔垃圾呀。 ff;~k?L
Don't forget to take out the garbage. Lb?WhjqZ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) uBK0+FLL@
I won't. (忘不了!) ]Twyj
今天该你扔垃圾了。 I_m3|VCa|t
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5Gs>rq" #
今天你干什么? [D+,I1u2h
What are you doing today? fG d1
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ppo0DC\>
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 9
JhCSw-<)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) BRy3D\}
Okay, Okay. (知道了,知道了。) PJ)l{c
Hurry up or we'll be late. ur.krsU
快点儿,上学该迟到了。 + ZKU2N*
Hurry or you'll be late for school. jOU99X\0
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) ;X^#$*=Q
What time is it? (现在几点?) OxPl0-]t
你锁门了吗? DcNp-X40I
Did you lock the door? &:&~[4>%a
Have you locked the door? .{t*v6(TP
没忘了什么东西吧?
:>iN#)S
Aren't you forgetting something? Z3yy(D>*
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) UEx13!iFo
I don't think so. (我想没有。) 1>uAVPa
都已经8点了! -g."{|
It's already 8:00. TQu.jC
It's 8:00 already. =w* 8
我晚了! =;4K5l{c
I'm late! 1c{m
rsB
I'm late! (我晚了!) }N}Js*
Hurry up! (快点儿吧!) 2-DG6\QX|
我得赶紧走! U)xebU.!S
I have to rush! }hsNsQ
I have to hurry (up)! DZ @B9<Zz{
I have to get going! $KQ q~|
I have to get moving. YKz#,
你今天会回来得晚吗? 9%Tqk"x?
Are you gonna be late today? Zs]n0iwM'@
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) {sf
,(.W
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) HUMy\u84H
几点回来? -uxU[E
What time are you coming home? q1q9W@H
What time are you coming home? (几点回来?) gs3c1Qa3b
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) }K={HW1>
饭盒带了吗? 'pT13RFD
Have you got your lunch box? ? )h8uf4
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Yn[>Y)
Yes, right here. (嗯,带了。) c9G%;U)
今天好像要下雨。 (5@H<c^6
It might rain today. X0iy
It might rain today. (今天好像要下雨。) !uoT8BBAk
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) oN[}i6^,e
出门的时候,可别忘了锁门。 O\ _ro.
Don't forget to lock the door when you leave. >|c?ZqW
●从回家到就寝 2*<Zc|uNW
我回来了。 8h0C G]
I'm home. z"T+J?V/
I'm home. (我回来了。) sfip AM
Welcome back. (你回来了。) qFK.ULgP`
I'm back! 4pl\qf
你回来了。 5'NNwc\
Welcome home! 1)^\R(l
Welcome back! =.7tS'
今天过得愉快吗? EcL6lNTR+
Did you have a good time? .8Bu%Sf
今天怎么样? 9tU"+
How did it go today? O Bcz'f~
How was your day? NTD1QJ
我可以出去玩儿会儿吗? zBl L98
Can I go out to play? q01 L{~>bz
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;py9,Wno
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5q*s_acQ
我饿了。 Ea&NJ]& g
I'm hungry. {f\wIZ-K A
I'm hungry. (我饿了。) L{P'mG=4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) p:TE##
点心在哪儿? }ymW};W
Where are the snacks? ^utOVi
Where are the snacks? (点心在哪儿?) =3c?W&:
They're in the cupboard. (在碗橱里。) S9Oz5_x
我去补习学校了啊。 Dm{Xd+Y
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 o5p{ O>D[z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) G"`
}"T0}
Call when you finish. (下课后来个电话。) -Uy)=]Zae
能给我点儿零花钱吗? R;!@
xy
May I have my allowance? \HbZ~I-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) U+qyS|i
What do you want to buy? (你要买什么呀?) {ibu0
真累啊! vRH^en
I'm tired. 'KIT^k0"Ih
I'm exhausted. (我精疲力尽了) C{}PO u
I'm pooped. *俚语 t 8 6w&
晚饭你想吃什么?
NdRcA
What would you like for dinner? _,!0_\+i
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) e2v`
How about steak? (吃牛排怎么样?) {daX?N|V
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) #%Bt!#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ?[d4HKs
你能帮我准备餐具吗? >({qgzV`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 eJTU'aX*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) A[uE#T^
I'd be happy to. (乐意之至。) )I[f(f%W7
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) `v!.
,Yr
晚饭做什么好呢? %Y%r2
What should I make for dinner? p~@,zetS
What should I whip up for dinner? $/s"It
What should I cook for dinner? 2L1y4nnbwo
What should I fix for dinner? 7H)$NG<U$
还是家好哇。 ,eBC]4)B6
It's good to be home. pe
vXixl
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 {o5|(^l
It feels so good to be home. k7Bh[ ..!
你能不能赶紧去趟商店? )`rD]0ua;
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 I4G0!"T+
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) LWv<mtuYf
In just a minute. (稍等一下。) zawu(3?~)5
洗澡水烧好了。 Rpg g
:
The bath is ready. !nSa4U,$w<
It's been a long day. (今天真累呀!) 8j;Un]
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) e?.j8Q~
我要冲个澡。 X#t tDB
I'm taking a shower. 3T8d?%.l
I'm going to take a shower. f-enF)z
晚饭做好了吗? 84QOW|1
Is dinner ready? a$|U4Eqo
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) k}v`UiGM
Not yet. (还没呢。) >^~^#MT
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) @w8}]S
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) w2.]
3QAZ
妈妈,今天晚饭吃什么? .qSDe+A
Mom, what's for dinner tonight? M!'d
Mom, what did you make for dinner? u:f ]|Q
Mom, what did you fix for dinner? ,fp+nu8,
晚饭吃什么? UqI #F
What's for dinner? 7S}0Kuk)
What's for dinner? (晚饭吃什么?) VkFh(Br<{
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 4%J0e'iN
Great! (太棒了。) 6ieul@?*u*
今天吃咖哩饭。 p[JIH~nb
Today, we're having curry. AOZ C D{
We're having curry today. BQ0?B*yqd
还要多久才能做好呀? QcL@3QC
How soon can you get it ready? QCW4gIp
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9>&zOITTaL
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) bI &<L O
When will it be ready? @4*:qj?
How soon will it be done? U`qkeNd
我吃了啊。 d5l42^Z
Let's eat. ZU`9]7"87B
Shall we begin? (可以吃了吗?) Ax&!Nz+?
请先吃吧。 gS~H1Ro
Please go ahead. !G-+O#W`
Please help yourself. @}Hu)HO
这把刀真快呀! ;stuTj@vH
This knife cuts well, doesn't it? k`m7j[A]l
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) +r3)\L{U
It sure does. (真挺快的。) oIE
1j?
水开啦! :EV.nD7
The water is boiling! $XhMI;h
The water is boiling! (水开啦!) 8X,6U_>#a
.K. (知道啦!) ~pRgTXbz
开饭啦! #SHeK 4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 RxMsP;be
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) *)Qv;'U=rn
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Z6zV 9hn
该吃饭啦! @3?>[R
It's time to eat. XL n9NBT4K
It's time to eat. (该吃饭啦!) ==[=Da~
Finally. (终于吃上饭喽!) ZRxOXt&;
这就来啦! ?$6H',u
I'm coming. T#Z&*
I'll be right there. (我马上就去。) @GN2v,WA?
I'm on my way. 0SL{J*S4[#
手洗干净了吗? v8ap"9b
Did you wash your hands well? lD,2])>
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) J 6KHc^,7
Yes. (洗干净了。) *DPX4P
别弄洒了。 8 ??-H0P
Don't spill it! XYo,5-
Don't tip it over. 5*$yY-A
把碗里的菜吃光。 O=2|'L'h!
Eat all of your vegetables. I_<VGU k
Finish your vegetables. 6j(/uF4!#
Finish up your vegetables. vUpAW[[
把饭吃光。 g0grfGo2p
Finish up your plate. m;dwt1'Zw
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) >R F|Q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) R])Eg&
我不喜欢吃芦笋。 AT"gRCU$4
I don't like asparagus. a!$kKOK
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) >B{NxL3->
Don't be picky. (不许挑食。) ~*Y#Y{
谢谢您的款待。 FW |&
iS$
It was very delicious. Thank you. u(f
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) jA{5)-g
能帮我收拾盘子吗? dQj/Sr
Would you clear the table? i5}Z k r
Would you put the dishes away? DO:,PZX
把盘子洗了。 J9mK9{#q
Do the dishes! *最好就这样记住。 <T_3s\
Do the dishes! (把盘子洗了。) bTD?uX!^@
I will. (就去洗。) cT'Bp)a
Do the dishes! (把盘子洗了。) XGSFG~d
It's not my turn. (今天不该我洗。) 072C!F
Wash the dishes! IA` voO$
我擦盘子。 8TP$ ?8l
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )=~&l={T
你干什么呢? NpH8=H9
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0zr27ko
我看电视呢。 A"JdG%t>.h
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 fa/S!%}fO
有什么好看的节目吗? EsGu#lD2
Are there any good programs on TV? O@Aazc5K
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) *k LFs|U
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) 8o5[tl
?w
野茂上电视了。 [{7#IZL
Nomo is on TV. ps{4_V-3 u
8频道演什么呢? K}l3t2uk
What's on Channel 8? =
7y-o
能不能帮我换个台? yLC[-.H
Would you change the channel? |o5eG><
Would you switch the channel? [inlxJD
Would you change the station? >-MnB
我还想看电视。 WN'AQ~qA
I want to watch more TV. $@z77td3
I want to watch more TV. (我还想看电视。) U?0|2hR~
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) H+[?{+"#@l
铺床吧。 1 (<n^\J(
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 eI1zRoIl-
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) A%8
Q}s$<s
我困了。 +_]Ui| l
I'm sleepy. (]#^q8)]\9
I'm sleepy. (我困了。) /I 7V\
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Ugri _
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 c u/"=]D
作业做了吗? N
)Z>]&5
Did you do your homework? W;OGdAa_
Did you finish your homework? _EMI%P&s
好好学习。 gQ\.|'%
Study hard. GeR#B;{
Study hard. (好好学习。) ?Q]&;5o
I am. (好好学着呢。) GY$Rkg6d
快点睡觉。 FSEf0@O:
Hurry up and go to sleep. W> pe-
游戏玩够了吧。 JqzoF}WH
Enough with your video games. rRe5Q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) f-F=!^.
I can't quit now. (正好玩着呢。) +fVv H
一定要刷牙噢。 1bV
G%N
Make sure you brush your teeth. D:@W*,
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) #`SAc`:n
I will. (一定刷。) f+ r>ur}\)
明天的东西都准备好了吗? {>ba7-Cy+y
Are you ready for tomorrow? {"wF;*U.V
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ZG=]b%
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) <X8Urum
我去洗个澡。 E22o-nI?1
I'm going to take a bath. e@h{Ns.1-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Bq8#'K2i,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) xGsOnY;
该睡觉了。 ~}_^$l8#-Q
Time to go to sleep. "^4*,41U
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #z(:n5$F
Just a minute. (再等一下。) %],BgLhS.
电视还开着呢。 )O[8 D
You left the TV on. ?IGp?R^j"
You left the TV on. (电视还开着呢。) x@
=p
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) >fC&bab
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ;dzy5o3
别把你的东西都摊在这儿。 5=TgOS]R
Don't leave your stuff here. r8m}B#W7
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) a OmG, +o
I won't. (知道了。) J*zzjtY( 1
把闹钟定在8点了。 Al
yJ!f"Y
I set the alarm clock for 8:00. f+:iz'b#U
I set it for 8:00. $J6
.0O
明天7点叫醒我。 (:bf m
Wake me up at seven tomorrow. /4r2B.91O
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) {vD$od i
Sure thing. (知道了。) }_lG2#Ll5
晚安。 q2%cLbI
F
Good night. {-5)nS^_
Good night. (晚安。) $1 ])>m_ct
Sweet dreams. (做个好梦。) u#ya
8
做个好梦。 ;#Po}8Y=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 ?T/4
=
Sweet dreams! (做个好梦。) k4sV6f
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 2O kID
WcM
Have pleasant dreams. !~E/Rp