从起床到出门 Wq5 Nc
早晨好! F]_w~1
n5
Good morning. N0]C?+
Good morning, John. (早晨好，约翰。) /z'fFl^6O
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) *@2+$fg z
闹钟响了吗? 58TH|Rj+I
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 = JE4C9$,
Did the alarm clock buzz? Z/ Vb _
Did the alarm clock ring? 2[^p6s[
该起床了! : `Nh}Ka0
It's time to get up!
Zo=w8Hr
It's time to get up! (该起床了!) O,$
?Pj6
I don't wanna get up. (我真不想起。) i3bDU(GS
It's time to wake up! rn$LZE
%
It's time to get out of bed. -0pAj}_2}
It's time to get ready. MST\_s%[
快点儿起床! mpsi{%gA
Get up soon.
l,}^<P]
Get up soon. (快点儿起床!) =g]Ln)jc
I don't want to. (我真不想起。) R
4= ~
你醒了吗? Z@Tb3N/[
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 p#k>BHgnF
Are you awake? (你醒了吗?) gb_r <j:w
I am now. (我刚醒。) @;^ 7kt
你不舒服吗? |.asg
Are you feeling sick? o@o0V
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 8`I/\8;H'p
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) `~~.0QC
睡得好吗? 1[?
xU:;9
Did you sleep well? |sG@Ku7~4
Did you sleep well? (睡得好吗?) "Uk "
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) )/32sz]~
Did you sleep well? (睡得好吗?) dfU z{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) =_\+6\_
能帮我关掉闹钟吗? G7|CwzMg
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 W
zKaLyM
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ,PmQ}1kGW
你终于起来了。
y<r@zb9
You finally got up. B #zu< z
You finally got up. (你终于起来了。) EZ N38T
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 0j'H5>m"
今天是个好天! )MV`(/BC*
It's a nice day! 0 It[Pa qG
It's a nice day! (今天是个好天!) D%WgE&wtM
It sure is. (是不错啊。) m VSaC
It's a beautiful day! Or({|S9d2
It's a wonderful day! {? a@UUvC
It's a great day! @bk Z< Gq
昨晚你熬夜了? %.NOQ<@W
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ITUwIpA E
Did you go to bed late last night? :)djHPP*
把被子叠好。 kdr?I9kwW
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 != @U~X|cu
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) E#5$O2b#
昨天晚上你打呼噜了。 Rt%3\?rf
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 E0SP
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) @c >a
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) o ?9k{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 lZ\Si
我做了个可怕的梦。 *8WcRx
I had a nightmare. >TnV
Lx<
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) E~b Yk 6
It's all right now. (现在没事了。) 2r 0u[
你一直没关灯啊。 bD: y u
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1@i 8ASL
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) U\<8}+x
我得洗脸了。 &EZq%Sd
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 W7sx/O9
该吃早饭了。 b* AL,n?
It's time to eat breakfast. q#=}T~4j
It's time to have breakfast. T +$A f,~
我还困着呢。 6+Y^A})(F-
I'm still sleepy. P%CNu
I'm still drowsy. Ep s2
我还打哈欠呢。 {j0c)SETN
I'm still yawning. CH`_4UAX%
昨天的酒还没醒呢。 yj q~O~
I have a hangover. 65@,FDg*i
我是个夜猫子。 gG>|5R0
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 A,WZ}v}_
I'm a night person. (我是个夜猫子。) BLno/JK0}
I'm not. (我可不是。) D09/(%4j
I'm a morning person. (我喜欢早起。) t V]BcDp
我是用咖啡来提神的。 hYj!*P)uV
Coffee wakes me up. *irYSTA$
Coffee gets me going. n MBKZ
刷牙了吗? GfG!CG^ %
Did you brush your teeth? f{[ ] m(X;
Have you brushed your teeth? 5os(.
我得梳梳头了。 Wej'AR\NX
I have to comb my hair. 88 ]UA
穿什么好呢? Zn-F !Lsv
What should I wear? s}O9[_v
What should I wear? (穿什么好呢?) Z*M]AvO+#
The red one. (穿红的吧!) P
~sX S
Which dress should I wear? $@wTc
Which one should I wear? n c0!ag
What should I put on? C2Pw;iK_t
快换衣服。 jTDaW8@L
Hurry up and get dressed. 0Ud.u
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2#^@awJ ?
Why? (干嘛?) m\Xgvpv rP
把睡衣收好。 ['G@`e *\
Put those pajamas away! hxedQvW
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9q4%s? )j
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) O6P{+xj$
我走了，妈妈。 oX;D|8 f
I'm leaving. Bye mom! NI1jJfH|l
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +
Q $J q
Study hard. (好好学习啊!) Kt 0
3F$
I'll see you when I get back. gbl`_t/
I'm taking off now. }8zw| (GR,
See you. sfN6ro
See you later. ~ .dmfA{
今天我们逃学吧。 7e`ylnP!
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 C5W}
o:jE
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) jMH=lQ+8
Yeah, let's. (好哇，走吧!) {dbPMx
你毛衣穿反了。 U6B-{ l:W
You're wearing your sweater inside out. i8k yYMPP
You have your sweater on inside out. ;1wRo`RD
上下颠倒了。 nO{ m2&r+
It's upside down. wcd1.$ n
别忘了扔垃圾呀。 8ph*S&H
Don't forget to take out the garbage. <z=d5g{n
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 7F Tf8
I won't. (忘不了!) .o&Vu,/H
今天该你扔垃圾了。 ]:6M!+?(
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 +ROwk
今天你干什么? Yy F =u~l
What are you doing today? `u *:wJsv
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2,3pmb
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) >@mvb@4*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) DO^K8~]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) R)<PCe`vf
Hurry up or we'll be late. +@ j@# ~=K
快点儿，上学该迟到了。 JF+E.-fy$
Hurry or you'll be late for school. )[c@5zy~*
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ^e 1Ux
What time is it? (现在几点?) w<0F-0:8
你锁门了吗? Avc9W[ 4
Did you lock the door? \'BA}v
&/
Have you locked the door? "SV#e4C.
没忘了什么东西吧? 0+vt LDq@P
Aren't you forgetting something? o~(/Twxam
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \MY`R
I don't think so. (我想没有。) Q.$|TbVfds
都已经8点了! '; \v:dP
It's already 8:00. &t1Uk[
It's 8:00 already. saj%[Gsy
我晚了! :d!qZFln
I'm late! y>5??q
I'm late! (我晚了!) Z<Pf [C
Hurry up! (快点儿吧!) B F,8[|%#
我得赶紧走! BSMM3jXb
I have to rush! uxj x~+qFd
I have to hurry (up)! @C?.) #
I have to get going! A\1X- Mm
I have to get moving. *?-,=%,z/
你今天会回来得晚吗? k'(eQ5R3L
Are you gonna be late today? i.(kX`~J1
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) /3!c
;(
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) DC-tBbQkk
几点回来? a9"1a'
What time are you coming home? KcK,%! >B
What time are you coming home? (几点回来?) k|Syw A Tr
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) o-f;$]yp>
饭盒带了吗? 3Aqw )B'"_
Have you got your lunch box? qSg=[7XOO
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 4dgo*9
Yes, right here. (嗯，带了。) lO>9Q]S<
今天好像要下雨。 -fA1_ ?7S
It might rain today. DMc H, _(
It might rain today. (今天好像要下雨。) k-zkb2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ],3#[n[ m
出门的时候，可别忘了锁门。 C;EC4n+s
Don't forget to lock the door when you leave. ma%PVz`I;9
●从回家到就寝 W{v{sQg
我回来了。 s [}4Q|s%
I'm home. lQ]8PR
t8
I'm home. (我回来了。) K!\$ M BI
Welcome back. (你回来了。) V?0Yzg$sy
I'm back! ]nM 2J}7
你回来了。 Wt ,t 5
Welcome home! #AN ]mH
Welcome back! jk\04k
今天过得愉快吗? NO%x
2dx0
Did you have a good time? ?}tWI7KI
今天怎么样? L6ifT`;T
How did it go today? z^etH/]Sy
How was your day? xeGl}q|
我可以出去玩儿会儿吗? 'Wv`^{y <^
Can I go out to play? ;L{#TC(]J]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) gl$ Ks+o d
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) _>LI [yf{
我饿了。 V(5=-8k
I'm hungry. ]w+n39da
I'm hungry. (我饿了。) G)S (a4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ayR; |S
点心在哪儿? cj5; X K
Where are the snacks? !gKz=-C
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 1\{_bUZ&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) JR_s-& GaM
我去补习学校了啊。 .GM}3(1fX`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Ol @ssm
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) t
V:oBT*
Call when you finish. (下课后来个电话。) $}TK ,/W
能给我点儿零花钱吗? it\U+xu
May I have my allowance? ydx-` yg#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) )}[:.Zg,3/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 7F;dLd'
真累啊! ~*-%tFSv
I'm tired. ' t hEZ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) "8%z,lHw
I'm pooped. *俚语 @8 ;0p
晚饭你想吃什么? Ug1[pON k
What would you like for dinner? \(.])I>)eh
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) @8jc|X<A
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2=[de Qs
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) D#pZN,'
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 5e|2b] f$
你能帮我准备餐具吗? u[>hs
\3k
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ]-D&/88``
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) AvxP0@.`
I'd be happy to. (乐意之至。) :-.K.Ch|:
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Jy?#@ /~
晚饭做什么好呢? (X(296< ;
What should I make for dinner? n G+ L'SmI
What should I whip up for dinner? D sI{*#
What should I cook for dinner? M*xt9'Yd
What should I fix for dinner? YM(` E9{h
还是家好哇。 _Cd_i[K[
It's good to be home. Tam\,j
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 N)&(& 2
It feels so good to be home. ,;)1|-^nu
你能不能赶紧去趟商店? r{Stsha(
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 M
}H7`,@I
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 2!y %nkO*
In just a minute. (稍等一下。) }p < p(
洗澡水烧好了。 +I9+L6>UR
The bath is ready. i,h)
It's been a long day. (今天真累呀!) eLd7|*|
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,O;+fhUJ(
我要冲个澡。 ^UJ#YRzi
I'm taking a shower. WL6p+sN'
I'm going to take a shower. +1] xmnts
晚饭做好了吗? ~n SG N%
Is dinner ready? !6 k{]v
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) uINm>$G,5
Not yet. (还没呢。) } XJZw|n
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) \i +=tGY
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Mb2rHUr
妈妈，今天晚饭吃什么? jcu C2t
Mom, what's for dinner tonight? R 06zca
Mom, what did you make for dinner? pH'1be{K
Mom, what did you fix for dinner? R\ +O.vX
晚饭吃什么? 2S{IZ]
What's for dinner? sXmZ0Dv
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ju@5 D
h
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) j$f `:A
Great! (太棒了。) @u WPo2
今天吃咖哩饭。 oV 7A"8L^a
Today, we're having curry. [)ybPIv]
We're having curry today. 02EbmP
还要多久才能做好呀? - A\J:2a|
How soon can you get it ready? +E nJyli
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) , XZ[L?
>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) BUozpqN}
When will it be ready? | gou#zi
How soon will it be done? 7T)J{:+0!|
我吃了啊。 f7Dx .-
Let's eat. q%/ciPgE
Shall we begin? (可以吃了吗?) g3i !>
请先吃吧。 IIW6;jS
Please go ahead. 1 ^k# g,
Please help yourself. ;h
}^f-
这把刀真快呀! -XSu;'4q
This knife cuts well, doesn't it? 09RJc3XE9
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) #CM^f^*
It sure does. (真挺快的。) j+p=ik
水开啦! =}G `i**
The water is boiling! w Jb \Q
The water is boiling! (水开啦!) 05+uBwH
.K. (知道啦!) 1Xv- e8M
开饭啦! /^ d!$ v
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 #&hu-gM V
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;zbF~5e
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) F> F&+63Q-
该吃饭啦! f17pwJ~=
It's time to eat. gXR1nnK
It's time to eat. (该吃饭啦!) %mda=%Yn
Finally. (终于吃上饭喽!) g!k'tizYD
这就来啦! mB:I8g7
I'm coming. 54A ndyeA
I'll be right there. (我马上就去。) "I |[m%\
I'm on my way. I&} M d73
手洗干净了吗? d9hJEu!Lu
Did you wash your hands well? 4~G++|NQ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) X5@rPGc
Yes. (洗干净了。) vk:m >?(
别弄洒了。 U73{Uv
Don't spill it! FDHa|<oz
Don't tip it over. ,a I0Aw
把碗里的菜吃光。 IX /r
Eat all of your vegetables. CENA!WWQ
Finish your vegetables. C7 ]K9
Finish up your vegetables. n{~W s^d
把饭吃光。 Y^? J3[@
Finish up your plate. w:}RS.AK
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) tXocGM {6C
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) GUe&WW:Sqk
我不喜欢吃芦笋。 =;1MpD
I don't like asparagus. ^[d|^fRH Q
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) >D';i\2j&
Don't be picky. (不许挑食。) jocu=Se@
谢谢您的款待。 4Qr16,Us
It was very delicious. Thank you. |7jUf$Q\p
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) l6 X\. oI
能帮我收拾盘子吗? V m1U00lM{
Would you clear the table? 4g.y$
Would you put the dishes away? :EK.&% 2
把盘子洗了。 LWb5C{
Do the dishes! *最好就这样记住。 T/^ /U6JB
Do the dishes! (把盘子洗了。) # _ tixg
I will. (就去洗。) v :YW[THre
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]hBp
elK J
It's not my turn. (今天不该我洗。) F1@gYNbI,
Wash the dishes! PZQb.QAn
我擦盘子。 (aX5VB **
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 w*})ZYIUT
你干什么呢? 1or4s{bmo
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” H1,;Xrm
我看电视呢。 aF:_ 1. LC
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 p5!=Ur&A c
有什么好看的节目吗? Os?`!1-
Are there any good programs on TV? r lalr+Rf
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 89>U Koc?
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) [T;0vv8
野茂上电视了。 e+z_Rj%Y;I
Nomo is on TV. G<C[ A
8频道演什么呢? 4Lx#5}P
What's on Channel 8? D]9I-|
能不能帮我换个台? v ZM.gn
Would you change the channel? 1{oq8LB
Would you switch the channel? p ; dH[NW
Would you change the station? +8FlD iP
我还想看电视。 s|U= _,.
I want to watch more TV. 21$YZlhJ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) _|x b)_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 9=D\xBd|w
铺床吧。 pJ6Z/ 3]
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ZGHkW9b&
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) t)n!];
我困了。 eI@LVi6<b
I'm sleepy. a _YE[ 6
I'm sleepy. (我困了。) M @rknq@
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) +'$=\d^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 l@FPTHq
作业做了吗? &46h!g W
Did you do your homework? .17WF\1HC.
Did you finish your homework? -{i;!XE$SR
好好学习。 [YY[E 7
Study hard. x4cP% {n
Study hard. (好好学习。) zV\\T(R)
I am. (好好学着呢。) QvK-3w;=
快点睡觉。 <im
BFw
Hurry up and go to sleep. yz}Agc4.I
游戏玩够了吧。 F:.rb
Ei
Enough with your video games. W6t" n_%?"
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) >! |Hns
I can't quit now. (正好玩着呢。) wRL=9/5(8
一定要刷牙噢。 {I|iUfy
Make sure you brush your teeth. hL#5:~(
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) XV+s 5 C
I will. (一定刷。) '~{^c }
明天的东西都准备好了吗? GZ# 6}/;b
Are you ready for tomorrow? `}ak;^Me
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $srb!&~_>
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /sf:.TpVh
我去洗个澡。 }qlU
I'm going to take a bath. 9FT;? ~,
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) r5XG$:$8\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) CwQgA%) !i
该睡觉了。 d]0.6T1[K
Time to go to sleep. q;a`*g X^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) "8wRx Dr+
Just a minute. (再等一下。) ~ y%8uHL:
电视还开着呢。 KH)(xB=
You left the TV on. "q(#,,_
You left the TV on. (电视还开着呢。) klduJ T
>
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) SF2A?L?}+
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 2]n"7Z8(v8
别把你的东西都摊在这儿。 ~9JU_R^%m
Don't leave your stuff here. 6D,xs}j1
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) UH1AT#?!W
I won't. (知道了。) Qi' ,[Xmf
把闹钟定在8点了。 3A%/H `
I set the alarm clock for 8:00. `# &pB0.y
I set it for 8:00. .7TQae%
明天7点叫醒我。 `Q V}je
Wake me up at seven tomorrow. h_ef@ZwSw
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) L-\-wXg%
Sure thing. (知道了。) =.,]}
晚安。 >cEc##:5
Good night. ]w.:K*_=
Good night. (晚安。) [L 0`B9TD~
Sweet dreams. (做个好梦。) B5>h@p-UV
做个好梦。 h4 x*C=?A
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 E(A7D XzbR
Sweet dreams! (做个好梦。) |e@9Y DZ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 J&w%lYiu5
Have pleasant dreams. K^bzZa+a
