从起床到出门 4VHn \
早晨好! AzPu)
Good morning. ?w$kue
Good morning, John. (早晨好,约翰。) T~-ycVc
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) T; 4NRC
闹钟响了吗? P?%s
#I:
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 F|`Hm
Did the alarm clock buzz?
\__i
Did the alarm clock ring? kpuz]a7pK
该起床了! :@yEQ#nFp
It's time to get up! Jx:Y-$
It's time to get up! (该起床了!) A@`}c,G
I don't wanna get up. (我真不想起。) L7l
FtX+b
It's time to wake up! ]>!K3kB
It's time to get out of bed. }H53~@WP>
It's time to get ready. oe^ I
快点儿起床! %mW{n8W3{
Get up soon. 59LG{R2
Get up soon. (快点儿起床!) Usvl}{L[
I don't want to. (我真不想起。) d z|or9&
你醒了吗? -uS!\
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 &bS,hbD t
Are you awake? (你醒了吗?) <|HV. O/!
I am now. (我刚醒。) `Gs9Xmc|
你不舒服吗? ?4YGT
Are you feeling sick? a,,ex i
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) H8=N@l
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) IW5,7.
睡得好吗? yWmJ~/*lG
Did you sleep well? e[1hz_v
Did you sleep well? (睡得好吗?) nkPh,X\N0
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) =F|{#F
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q3'llOx
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) poE0{HOU
能帮我关掉闹钟吗? b1I]>\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 PrqlTT}Px
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ;+R&}[9,A)
你终于起来了。 :LQYo'@yB
You finally got up. l'rja.\
You finally got up. (你终于起来了。) P= BZ+6DS
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?>:g?.+
今天是个好天! QE+g
j8
It's a nice day! /KaZHR.
It's a nice day! (今天是个好天!) b~P`qj[
It sure is. (是不错啊。) {
'eC`04E
It's a beautiful day! +.PxzL3?
It's a wonderful day! 9.M4o[
It's a great day! n+9=1Oo"
昨晚你熬夜了? *8 A
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 C3f' {}
Did you go to bed late last night? ! I:%0D
把被子叠好。 df +l%9@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 )r?}P1J7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) KZY}%il!`
昨天晚上你打呼噜了。 _yx>TE2e
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *KF#'wi
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) e2Pcm_Ahv*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) q9K)Xk$LF
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 qBQ?HLK-
我做了个可怕的梦。 G$"h&Xy1c
I had a nightmare. ?4} h&/
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) xIW3={b 3
It's all right now. (现在没事了。) wU36sCo
你一直没关灯啊。 ~vhE|f
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Q$W
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _.Nbt(mz
我得洗脸了。 FX&~\kmV'j
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 h2A <" w
该吃早饭了。 2jItq2.>
It's time to eat breakfast. Ta0|+IYk<
It's time to have breakfast. *;slV3
我还困着呢。 Rok7n1gW
I'm still sleepy. r,3DTBe
I'm still drowsy. |s(FLF -
我还打哈欠呢。 uAq~=)F>,
I'm still yawning. 9L?.m&
昨天的酒还没醒呢。 2]jn '4
I have a hangover. =ho}oL,ZO
我是个夜猫子。 n)-$e4u2
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 oulVg];
I'm a night person. (我是个夜猫子。) gCS<iBT(7
I'm not. (我可不是。) DJ k/{Z:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~H_/zK6e
我是用咖啡来提神的。 2WL|wwA
Coffee wakes me up. ZF8 yw(z
Coffee gets me going. 7IH@oMvE
刷牙了吗?
(N6i4
g6
Did you brush your teeth? V7Lxfoa4
Have you brushed your teeth? 7kLz[N6Ll
我得梳梳头了。 CyFrb`%
I have to comb my hair. Qj.#)R
穿什么好呢? %nZo4hnr$r
What should I wear? 6I4\q.^qw
What should I wear? (穿什么好呢?) ]@c+]{
The red one. (穿红的吧!) ^ogt+6c
Which dress should I wear? GW@;}m(
Which one should I wear? iN\4gQ!
What should I put on? N,AQsloL7
快换衣服。 D,*3w'X!K
Hurry up and get dressed. rQs)O<jl
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -HbC!wv
Why? (干嘛?) [A~xy'T
把睡衣收好。 ]NY~2jmX
Put those pajamas away! .t-4o<7 3
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) VBGuC c/
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 6Q@j
我走了,妈妈。 FaSf7D`C
I'm leaving. Bye mom! $y &E(J
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) BwGfTua
Study hard. (好好学习啊!) (O?.)jEW(.
I'll see you when I get back. d#Y^>"|$.
I'm taking off now. rSk>
See you. 29"'K.r
See you later. W~;`WR;.
今天我们逃学吧。 Lc,Pom
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~9]hV7y5C
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) w~A{(-
dx
Yeah, let's. (好哇,走吧!) hGe/;@%
你毛衣穿反了。 dJoaCf`w
You're wearing your sweater inside out. ~s*)f.l
You have your sweater on inside out. X6X
$Pve
上下颠倒了。 )gIKH{JYL
It's upside down. 0B/,/KX
别忘了扔垃圾呀。 Su7?;Oh/yI
Don't forget to take out the garbage. $\BE&4g
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) S(I{NL}=$
I won't. (忘不了!) ]EBxl=C}D
今天该你扔垃圾了。 .-c4wm}
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 =E4LRKn
今天你干什么? u#$]?($}d
What are you doing today? Y|f[bw
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <tNBxa$gS
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Qf+\;@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) y/cvQY0pU
Okay, Okay. (知道了,知道了。) -t'jNR'
Hurry up or we'll be late. ?k&Vy
快点儿,上学该迟到了。 -q1??u
Hurry or you'll be late for school. 5h-SCB>P
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) Tod&&T'UW
What time is it? (现在几点?) &\WSQmtto
你锁门了吗? BC#C9|n
Did you lock the door? xp)sBM7A
Have you locked the door? T{.pM4Hd
没忘了什么东西吧? ?m}s4a
Aren't you forgetting something? 3>AMII
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) /{aj}M0kN
I don't think so. (我想没有。) `l
^9/_g'6
都已经8点了! L-WT]&n_
It's already 8:00. )._; ~z!
It's 8:00 already. z6=Z\P+
我晚了! Oi'5ytsES
I'm late! _[c0)2h
I'm late! (我晚了!) =JEv,ZGT3
Hurry up! (快点儿吧!) 6:[dj*KGmT
我得赶紧走! VU(v3^1"
I have to rush! fI}to&qk
I have to hurry (up)! -`kW&I0
I have to get going! 'Ym9;~(@R
I have to get moving. vXf!G`D
你今天会回来得晚吗? feDlH[$
Are you gonna be late today? t7Iv?5]N
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) HZC"nb}r4
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) v6bGjVK[
几点回来? uK"=i8rs4
What time are you coming home? ghG**3xr
What time are you coming home? (几点回来?) 4K#>f4(U`g
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) xQ-<WF1i
饭盒带了吗? *xxx:*6rk;
Have you got your lunch box? KE5kOU;
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) q]ku5A\y
Yes, right here. (嗯,带了。) kW Ml
今天好像要下雨。 EReZkvseC
It might rain today. (z{#Eq4
It might rain today. (今天好像要下雨。) Iby\$~V
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) &tLgG4pd
出门的时候,可别忘了锁门。 #uG%j
Don't forget to lock the door when you leave. Eex~xiiV
●从回家到就寝 x:NY\._
我回来了。 0WW2i{7`U
I'm home. z,[Hli*0
I'm home. (我回来了。) ICx#{q@f,
Welcome back. (你回来了。) QC
OM_$ y
I'm back! {tuYs:
你回来了。 #4Rx]zW^%
Welcome home! 1QcNp(MO
Welcome back! dk#k bG;
今天过得愉快吗? s^G.]%iU
Did you have a good time? 3</_c1~
今天怎么样? SuJ aL-;
How did it go today? *e TqVG.
How was your day? +ZaSM~
我可以出去玩儿会儿吗? ~ ?Qe?hB
Can I go out to play? RNEp4x
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) !21FR*
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ,GbR!j@6
我饿了。 UJAv`yjG
I'm hungry. 1y@i}<9F
I'm hungry. (我饿了。) ]b:Lo
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) abmYA#
点心在哪儿? %A9NB!
Where are the snacks? ]3],r ?-tJ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 0y'H~(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) :1.L}4"gg
我去补习学校了啊。 shy-Gu&
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 mA}TJz
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {yTGAf-DV
Call when you finish. (下课后来个电话。) [[Ls_ZL!=
能给我点儿零花钱吗? F3[T.sf
May I have my allowance? ^+>laOzC`8
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) .GPT!lDc
What do you want to buy? (你要买什么呀?) YNyk1cE
真累啊! j|DsG,
I'm tired. ` xEx^P^7
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $kdB |4C
I'm pooped. *俚语 g#pr yYz
晚饭你想吃什么? O-0x8 O^B
What would you like for dinner? ?DS@e@lx
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) fM :]&
How about steak? (吃牛排怎么样?) (?1y4M
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ouvA~/5
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %ufN8w!p
你能帮我准备餐具吗? Af~$TyX
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 t:x\kp
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) b;B%q$sntC
I'd be happy to. (乐意之至。) wtLO!=B
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) PFlNo` iO
晚饭做什么好呢? Gi|w}j_
What should I make for dinner? $t'MSlF
What should I whip up for dinner? y4
#>X
What should I cook for dinner? R6<X%*&%
What should I fix for dinner? }z'8Bu
还是家好哇。 D
:4[~A
It's good to be home. 1APe=tJ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 aB2FC$z
It feels so good to be home. b4%??"&<Y
你能不能赶紧去趟商店? g-4M3of
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 w_"E*9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) IYE~t
In just a minute. (稍等一下。) 4$HhP,gL=
洗澡水烧好了。 x$A+lj]x
The bath is ready. ehGLk7@7&
It's been a long day. (今天真累呀!) q5J5>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Y!aSs3c
我要冲个澡。 kUL'1!j7
I'm taking a shower. RtkEGxw*^
I'm going to take a shower. /Y:sLGQLD
晚饭做好了吗? zJKv'>?
Is dinner ready? /Iu1L#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) kf\PioD8
Not yet. (还没呢。) l?v86k
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) R^8o^z['6u
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) +B,}Q r
妈妈,今天晚饭吃什么? G=s}12/Z"{
Mom, what's for dinner tonight? Pf")e,u$
Mom, what did you make for dinner? <6%?OJhp
Mom, what did you fix for dinner? 58}U^IW
晚饭吃什么? 6IN
e@
What's for dinner? wQ:)KjhHH
What's for dinner? (晚饭吃什么?) +[6G5cH
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /wGM#sFH
Great! (太棒了。) '|6]_
今天吃咖哩饭。 @(EAq<5{
Today, we're having curry. 1SQ3-WUs
We're having curry today. Ljm[?*H#
还要多久才能做好呀? V@.Ior}w
How soon can you get it ready? IkL#SgY
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) o)M}!MT
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) >jDDQ@
When will it be ready? ozyX$tp
How soon will it be done? <`8n^m*
我吃了啊。 { T/[cu<
Let's eat. T=
8 0,
Shall we begin? (可以吃了吗?) \i>?q
请先吃吧。 Fk&c=V;SU
Please go ahead. x /(^7#u,
Please help yourself. 2lZ
Q)
这把刀真快呀! u74[>^
This knife cuts well, doesn't it? `z}?"BW|
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) hE:9{;Gf
It sure does. (真挺快的。) ;}I:\P
水开啦! |MTnH/|
The water is boiling! )NW)R*m~D
The water is boiling! (水开啦!) c8 )DuJ#U
.K. (知道啦!) +)AG*
开饭啦! aL\PGdgO
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 L8@f-Kk
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) c`)\Pb/O
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) KWbI'}_z
该吃饭啦! ;HfmzY(
It's time to eat. '?{OZXg
It's time to eat. (该吃饭啦!) EgEa1l!NSQ
Finally. (终于吃上饭喽!) dM.f]-g
这就来啦! pHGYQ;:L
I'm coming. GhAlx/K
I'll be right there. (我马上就去。) N@4w!
HpJ
I'm on my way. B&M%I:i
手洗干净了吗? mX"oW_EK
Did you wash your hands well? 4!{KWL`A
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) RXMISt3+{y
Yes. (洗干净了。) TIqtF&@o4
别弄洒了。 /$Ir5=B
Don't spill it! I.(,hFx;
Don't tip it over. {S]}.7`l9(
把碗里的菜吃光。 olB.*#gA
Eat all of your vegetables. o+iiSTJEe
Finish your vegetables. .D"m@~j7
Finish up your vegetables. ~Y[r`]X`"m
把饭吃光。 Df-DRi
Finish up your plate. /obfw^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) a@K%06A;'
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) JJ-( Sl
我不喜欢吃芦笋。 Uk wP
I don't like asparagus. *}qWj_RT
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .<0ye_S'y
Don't be picky. (不许挑食。) 98c(<
谢谢您的款待。 =`oCLsz=
It was very delicious. Thank you. )bL'[h
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 0@0w+&*"@
能帮我收拾盘子吗? 4&lv6`G `
Would you clear the table? D(op)]8
Would you put the dishes away? GRIti9GD
把盘子洗了。 [T4J{y64Y
Do the dishes! *最好就这样记住。 )2KF}{
Do the dishes! (把盘子洗了。) S&5&];Ag
I will. (就去洗。) H\" sgoJ
Do the dishes! (把盘子洗了。) Wx%H%FeK
It's not my turn. (今天不该我洗。) kOrZv,qFG[
Wash the dishes! S/hQZHZHg,
我擦盘子。
Ux!p8
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 `6(S^P
你干什么呢? IVnHf_PzF
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .bl/*s
我看电视呢。 w>&aEv/f
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 Mmj;-u
有什么好看的节目吗? Xh"n]TK
Are there any good programs on TV? .[KrlfI
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) e`_LEv
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) ;W
)Y
OT
野茂上电视了。 ij`w} V
Nomo is on TV. ea2ayT
8频道演什么呢? 9Q^r
O26+
What's on Channel 8?
K=Z|/Kkh
能不能帮我换个台? %g$o/A$
Would you change the channel? ^$jb7HMObI
Would you switch the channel? ./Zk`-OBT
Would you change the station? Lnl(2xD
我还想看电视。 :K,i\
I want to watch more TV. T@B/xAq5!
I want to watch more TV. (我还想看电视。) (UD@q>c
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) k/_ 59@)
铺床吧。 dh iuI|?@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 oG?Xk%7&\
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) l}|%5.5-
我困了。 @+2=g WH
I'm sleepy. !X#OOqPr=
I'm sleepy. (我困了。) !;v|' I
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) m4Qh%}9%
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 <8&au(I,vB
作业做了吗? a(X@Q8l:
Did you do your homework? `UyG_;
Did you finish your homework? '3tCH)s
好好学习。 1W
LXM^4
Study hard. !sP{gi#=
Study hard. (好好学习。) wH&!W~M
I am. (好好学着呢。) *I.f1lz%*
快点睡觉。 k@J&IJ
Hurry up and go to sleep. >z>!Luw
游戏玩够了吧。 '3fu
Enough with your video games. s?}e^/"v
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) H[$"+&q
I can't quit now. (正好玩着呢。) xwq
(N_
一定要刷牙噢。 L|7R9+ZG
Make sure you brush your teeth. ]y'>=a|T
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^A/k)x6
I will. (一定刷。) '@KEi%-^>
明天的东西都准备好了吗? #&aqKVY
Are you ready for tomorrow? 3z?> j]
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) skViMo
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) D2eckLT
我去洗个澡。 hd<c&7|G'
I'm going to take a bath. }@+0/W?\.
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) YnAm{YyI
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) !9r$e99R
该睡觉了。 $k%2J9O
Time to go to sleep. 7(8;to6(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) <{cQM$#
Just a minute. (再等一下。) \'D0'\:vz
电视还开着呢。 9~XAq^e
You left the TV on. hx %v+/
You left the TV on. (电视还开着呢。) Rtl"Ub@HV
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) =s2*H8]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) `(V3:F("@
别把你的东西都摊在这儿。 q"J]%zO
Don't leave your stuff here. sIGMA$EK
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) S`0(*A[W*
I won't. (知道了。) u|TeE\0
把闹钟定在8点了。 %T%sGDCV
I set the alarm clock for 8:00. IfAZn_
I set it for 8:00. 9}<ile7^
明天7点叫醒我。 <0&*9ZeD
Wake me up at seven tomorrow. "Og7rl
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 24*XL,
Sure thing. (知道了。) Yujiqi]J;
晚安。 IueFx u
Good night. )23H1
Good night. (晚安。) l'. VKh\C
Sweet dreams. (做个好梦。) "(~^w=d:$
做个好梦。 cf20.F{<
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 x*U)Y
Sweet dreams! (做个好梦。) />pI8 g<
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 _op}1
Have pleasant dreams. <)c)%'v