从起床到出门 .i*ja*
早晨好! 7lJ8<EP9
u
Good morning. a9_2b}t
Good morning, John. (早晨好，约翰。) e8egxm
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) p)"EenUK
闹钟响了吗? f Iatp
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Wf%)::G*uR
Did the alarm clock buzz? 2t
Did the alarm clock ring? ;A*s ub
该起床了! .> PwbZ
It's time to get up! jv1p'qs4
It's time to get up! (该起床了!) K@!hrye
I don't wanna get up. (我真不想起。) ) =aq j@v
It's time to wake up! */TO $ ^s
It's time to get out of bed. A e2Y\ sAV
It's time to get ready. @E h(GZN
快点儿起床! Q&%gpa ).W
Get up soon. zJ ;]z0O
Get up soon. (快点儿起床!) '-G,7!.,r%
I don't want to. (我真不想起。) \,:7=
你醒了吗? wLt0Fq6QG
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 99]s/KD2yb
Are you awake? (你醒了吗?) KVViTpZ
I am now. (我刚醒。) ^{++h?cS)
你不舒服吗? e(`r"RrQ
Are you feeling sick? 98_os 2`
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) x}d5 Y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) $[J\sokpY
睡得好吗? P>x88M
Did you sleep well? 7ruWmy;j
Did you sleep well? (睡得好吗?)
>Yv#t.!
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Qt^6w}&
Did you sleep well? (睡得好吗?) e U-A_5
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) FgPmQ
能帮我关掉闹钟吗? p!?7;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 oW( 8bd)
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [`KQ \4u
你终于起来了。 wJvk
You finally got up. G`;mSq6i
You finally got up. (你终于起来了。) F%{z E ANm
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~Sd,Tu%:
今天是个好天! 5VfpeA `
It's a nice day! y4!fu<[ i
It's a nice day! (今天是个好天!) o5Knot)Oy
It sure is. (是不错啊。) [r'hX#
It's a beautiful day! +s [_
4
It's a wonderful day! soKR*gJ,
It's a great day! m^)\P?M5|
昨晚你熬夜了? fKua om9
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ypfjF@OT
Did you go to bed late last night? nRX<$OzT V
把被子叠好。 3z8zZ1uzU
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 l|9'l[} &
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) f\~w!-
昨天晚上你打呼噜了。 xu;^F
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 PM {L}tEQ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :X *uE^bH
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) l?;ReK.r
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 y92<(ziaX)
我做了个可怕的梦。 > 4#\ U!
I had a nightmare. u9+)jN<Yh
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) jar?"o
It's all right now. (现在没事了。) p 4b6TI9;
你一直没关灯啊。 :4COPUBpPV
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \D[~ 54
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) sn@)L ~$V
我得洗脸了。 g|!=@9[dv
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 icK U)
该吃早饭了。 -r0oO~KT
It's time to eat breakfast. 1;>RK
It's time to have breakfast. xlW>3'uHfa
我还困着呢。 Me; Nn$'%
I'm still sleepy. H"2,Q
T
I'm still drowsy. HI)U6.'
我还打哈欠呢。 i l%9j
I'm still yawning. mj y+_
昨天的酒还没醒呢。 o%Qn%gaX
I have a hangover. wo^1%:@/ 2
我是个夜猫子。 F#efs6{
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !}xRwkN
I'm a night person. (我是个夜猫子。) D[Ld=e8t
I'm not. (我可不是。) zH @+\#M
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^^)\| kW?
我是用咖啡来提神的。 gti=GmL(L
Coffee wakes me up. $ g#d1u0q
Coffee gets me going. ZPY84)A_}
刷牙了吗? qZSW5lC0
Did you brush your teeth? $,Y?q n/
Have you brushed your teeth? 9A Q2FD
我得梳梳头了。 Aq/wa6^ %
I have to comb my hair. WS$~o*Z8
穿什么好呢? m( WVxVB
What should I wear? =E8Kacu%
What should I wear? (穿什么好呢?) \<y#$:4r<8
The red one. (穿红的吧!) z &[[4[
Which dress should I wear? .fY$$aD$4
Which one should I wear? Z ?w= -
What should I put on? lt}U,p ,S
快换衣服。 ra\|c>[%
Hurry up and get dressed. I,l zyxRP
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Je`
w/Hl/U
Why? (干嘛?) Q9t.*+
把睡衣收好。 0+S'i82=M
Put those pajamas away! z7lbb*Xe
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) nSU7,K`PM
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) JhB $s
我走了，妈妈。 ?T_hK
I'm leaving. Bye mom! ^#2Y4[@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) * km - pp
Study hard. (好好学习啊!) :#W>lq@H
I'll see you when I get back. w;^7FuBaC
I'm taking off now. 0'*'%Iga
See you. 5{8,+
Z
See you later. <NM Os"NB
今天我们逃学吧。 UgLJV2M6
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 mHC36 ba
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _Hq)mF
Yeah, let's. (好哇，走吧!) gr$H?|n l
你毛衣穿反了。 )i>T\B
You're wearing your sweater inside out. DZ|/#- k
You have your sweater on inside out. . J*2J(T,
上下颠倒了。 K +c>Cj}H
It's upside down. ;4]l P
别忘了扔垃圾呀。 ^KFwO=I@PV
Don't forget to take out the garbage. HC ?XNR&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2O9OEZdKB
I won't. (忘不了!) i{ /nHrN
今天该你扔垃圾了。 >(a/K2$*1
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 HLM"dmI
今天你干什么? = G 3A}
What are you doing today? \[x4
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 9L9mi<,
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) <i1P ~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) q0
8
Okay, Okay. (知道了，知道了。) $d7{ q3K&1
Hurry up or we'll be late. S8Y h>j8-
快点儿，上学该迟到了。 HnfTj 5J@
Hurry or you'll be late for school. +UP ?M4g
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \t@|-`
What time is it? (现在几点?) R2[!h1nZ
你锁门了吗? Rd*/J~TK
Did you lock the door? "mkTCR^] e
Have you locked the door? Cqk6I gw
没忘了什么东西吧? LIHf]+
Aren't you forgetting something? o>Z+=&BZ@a
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) L"!BN/i_
I don't think so. (我想没有。) yh Ymbu
都已经8点了! gG=E2+=uy
It's already 8:00. `{I-E5 x
It's 8:00 already. .c.#V:XZ#U
我晚了! ;rH@>VrR
I'm late! c}FZb$q#
I'm late! (我晚了!) Yt;.Z$i ,
Hurry up! (快点儿吧!) tI(co5 W
我得赶紧走! l L:J:
I have to rush! c^8y/wfok
I have to hurry (up)! n- _-;TYH
I have to get going! v<Ux+ -
I have to get moving. [t`QV2um
你今天会回来得晚吗? _/!IjB:(70
Are you gonna be late today? c8jq.y v
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %@FT g$
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) VIxcyp0X
几点回来? #65Uei|F`+
What time are you coming home? D}Lx9cL
What time are you coming home? (几点回来?) ,!4 (B1@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) /f c@=CO
饭盒带了吗? 0qV!-i
Have you got your lunch box? " GofQ5,|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 8~|PZ,oZ
Yes, right here. (嗯，带了。) W;C41>^?/
今天好像要下雨。 ",T-'>h$2R
It might rain today. 1jozM"H7Q
It might rain today. (今天好像要下雨。) ),)]gw71QW
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) [e'Ts#($A
出门的时候，可别忘了锁门。 f/qG:yTV`
Don't forget to lock the door when you leave. w#,C{6
●从回家到就寝 rB:W\5~7
我回来了。 b
fsTe W+
I'm home. *^u5?{$l(
I'm home. (我回来了。) Kq;Yb&
Welcome back. (你回来了。) FiqcM-Af4
I'm back! 6(}8[i:
你回来了。 SpY%2Y.Dy
Welcome home! iB 5 Se
Welcome back! PZ "=t!
今天过得愉快吗? 6F3#Rxh
Did you have a good time? 3l 0>
今天怎么样? pemb2HQ'4j
How did it go today? S 0Y$$r
How was your day? nV%1/e"5
我可以出去玩儿会儿吗? BS;_l"?
Can I go out to play? b#^UP
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ~V"D|U;i +
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) .~6p/fHX
我饿了。 DO$jX
4
I'm hungry. |L4K#
I'm hungry. (我饿了。) i9oi}$;J
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Hay`lA2@
点心在哪儿? ?t+Kp 9@aZ
Where are the snacks? ,m:YZ;J(Xd
Where are the snacks? (点心在哪儿?) }CA oB::&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Uok? F EN
我去补习学校了啊。 ]`&ws
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ND7
gxt-B
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) A|8(3PiP
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^l6q
能给我点儿零花钱吗? ?y7x#_Exc
May I have my allowance? W9T,1h5x
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) y!Q&;xO+!
What do you want to buy? (你要买什么呀?) kQ~*iY
真累啊! .3&zP
I'm tired. IXugnvyV
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Sf)VQ5U!Y
I'm pooped. *俚语 2mbZ6'p {
晚饭你想吃什么? hX]vZR&R
What would you like for dinner? `bffw:; %
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) =LS?:Mhm
How about steak? (吃牛排怎么样?) 40oRO0p
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) -V k+zEht
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) nqt;Ge
M
你能帮我准备餐具吗? :0j9
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 2*5Z|
3aX
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~w' M8(
I'd be happy to. (乐意之至。) t+5JIQY>
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) `Xnu("w)
晚饭做什么好呢?
e@6<mir[4
What should I make for dinner? Qj?FUxw
What should I whip up for dinner? $ z]gy]F
What should I cook for dinner? g#;w)- Zj
What should I fix for dinner? l-"$a8jn2
还是家好哇。 E[>4 b7{g:
It's good to be home. Q9Wa@gi|
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 1j<=TWit
It feels so good to be home. ~ &=-*
你能不能赶紧去趟商店? DQd~!21\|
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ]C-hl}iq
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ]%3o" |
In just a minute. (稍等一下。) hp!UW
洗澡水烧好了。 ` ej
The bath is ready. 2;NIUMAMM
It's been a long day. (今天真累呀!)
Q uy5 H
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Kgi%Nd
我要冲个澡。 RiF ~-;v&
I'm taking a shower. qIa|sV\w0
I'm going to take a shower. AxUj CerNf
晚饭做好了吗? =u(. Y
Is dinner ready? EaG3 :< >J
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ;GO>#yg4Eh
Not yet. (还没呢。) s2Ivd*=mT
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) veg \A+:'
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ! q!
=VC
妈妈，今天晚饭吃什么? ~fn2B
Mom, what's for dinner tonight? %8tl JQvu
Mom, what did you make for dinner? vAi
kd#C)
Mom, what did you fix for dinner? # vYdP#nWb
晚饭吃什么? Nrva?W_i
What's for dinner? Iw8;",e2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) w%)=`'s_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 6|t4\'
Great! (太棒了。) BCk$FM@
今天吃咖哩饭。 iVzv/Lqm1
Today, we're having curry. ~oh=QakW
We're having curry today. r>sk@[4h
还要多久才能做好呀? @!&\Z[",
How soon can you get it ready? Z} TuVE
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) <P7 f\$o~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &C<B=T"I
When will it be ready? |_8- 3
How soon will it be done? cOth q87:
我吃了啊。 6 $w)"Rq
Let's eat. y iE[^2Pv
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^wCjMi(sj
请先吃吧。 q drk.~_
Please go ahead. 1D g\\aUk
Please help yourself. mF [w-<:.d
这把刀真快呀! ScYw3i
This knife cuts well, doesn't it? f@+[-y F
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) G*ZHLLO4S\
It sure does. (真挺快的。) J{Ei+@^/9
水开啦! :bFmw dX
The water is boiling! R4u=.
The water is boiling! (水开啦!) 0#KDvCBJ
.K. (知道啦!) J5}-5sV^
开饭啦! C] q Y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 2f16 /0J@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 7^#f<m;Ar!
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) eyy{z;D8r
该吃饭啦! E$; =*0w
It's time to eat. oJbD|m
It's time to eat. (该吃饭啦!) wIz<Y{HA=
Finally. (终于吃上饭喽!) \1hbCv$Hf
这就来啦! u{yENZ^P
I'm coming. [
/w{,+U
I'll be right there. (我马上就去。) y!;rY1
I'm on my way. h S}?"ST|
手洗干净了吗? [WnX'R R
Did you wash your hands well? $& Ng *oX
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
mHB*4 L
Yes. (洗干净了。) ?2_Oa%M
别弄洒了。 3'8B rK
Don't spill it! *+re2O)Eh'
Don't tip it over. wGD".CS0
把碗里的菜吃光。 x'@0] f.
Eat all of your vegetables. tbF>"?FY/
Finish your vegetables. Nt9M$ ?\P
Finish up your vegetables. @T
把饭吃光。 :2{6Pa(eg
Finish up your plate. kG/:fP
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) }$s#H{T!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) \ dTX%<5D
我不喜欢吃芦笋。 lcHw Kd
I don't like asparagus. rlmzbIu I9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) R<@s]xX_
Don't be picky. (不许挑食。) M5s>;q)
谢谢您的款待。 j|TcmZGO
It was very delicious. Thank you. I4:4)V?
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) {v+,U}
能帮我收拾盘子吗? \:-#,( .V
Would you clear the table? ^&buX_nlO
Would you put the dishes away? ,y>,?6:>
把盘子洗了。 I3]-$
Do the dishes! *最好就这样记住。 ?*|AcMw5
Do the dishes! (把盘子洗了。) bO>q`%&
I will. (就去洗。) trcG^uV
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q{T6t;eH
It's not my turn. (今天不该我洗。) z$$ E7i
Wash the dishes! >Lx,<sE
我擦盘子。 q 9lz
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 KSnU;B6w>
你干什么呢? kg?[
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” R7}=k)U?d@
我看电视呢。 e3,TY.,Ay
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 -U~]Bugvh
有什么好看的节目吗? xD v$z.=Y
Are there any good programs on TV? i"Hec9Ri
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) CRf ! tsj@
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) F]DRT6)
野茂上电视了。 W~(@*H
Nomo is on TV. "{1`~pDj?
8频道演什么呢? 8TGO6oY+=
What's on Channel 8? V TQ V]>|
能不能帮我换个台? A5cx !h
Would you change the channel? . > [d:0
Would you switch the channel? cih@: =Qy
Would you change the station? |VxEW U/
我还想看电视。 VI7f}
I want to watch more TV. B,@geJ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Dn~r~aR$g
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) G66sP w
铺床吧。 "S)2<tV
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 <q j NX-|
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) f#mBMdj
我困了。 /8(c^
I'm sleepy. ~XGBE
I'm sleepy. (我困了。) $Wt0e 4YSu
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) /(Mi2$@v1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 cO/%;HEV
作业做了吗? e^2e[rp0
Did you do your homework? 5SPhdpIg@[
Did you finish your homework? =<Q_&_.60
好好学习。 7Mq4$ |qhD
Study hard. A2>r S
Study hard. (好好学习。) [mwJ* GJ-
I am. (好好学着呢。) Ot q`4 5
快点睡觉。 jej|B# ?`
Hurry up and go to sleep. `2N&{(
游戏玩够了吧。 @a-u_|3q
Enough with your video games. C_xO k'091
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) pa4,W!t
I can't quit now. (正好玩着呢。) [P~6O>a5p
一定要刷牙噢。 qY o"-D*
Make sure you brush your teeth. mG4$
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ZS& >%G
I will. (一定刷。) ETU.v*HT]
明天的东西都准备好了吗? *FhD%><
Are you ready for tomorrow? 0 kC}qru'
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) `q
= e<$
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) {6H%4n
我去洗个澡。 ?4>uGaU\
I'm going to take a bath. #=@H-ZuD7
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) + /
s2;G
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) qYpuo
D
该睡觉了。 [MLJs- *
Time to go to sleep. >d#oJ?goX
Time to go to sleep. (该睡觉了。) h 1 O^~"x
Just a minute. (再等一下。) Z{-x}${
电视还开着呢。 Zx$q,Zo<
You left the TV on. Gt;@. jY&
You left the TV on. (电视还开着呢。) E.~;
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) a (Q4*XH4
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) =2+';Xk \
别把你的东西都摊在这儿。 81?7u!=ic+
Don't leave your stuff here. 1$S;#9PQ
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) WOqAVd\
I won't. (知道了。) WZ}je!8 2
把闹钟定在8点了。 Arvxl(R\4
I set the alarm clock for 8:00. <3?T^/ 8
I set it for 8:00. Ce&nMgd~
明天7点叫醒我。 o =/Cje
Wake me up at seven tomorrow. R}~p1=D
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 9J>b6
Sure thing. (知道了。) (EZ34,k'S
晚安。 ?naPti1GX
Good night. ]LG p3)T-
Good night. (晚安。) lIR0jgP@z
Sweet dreams. (做个好梦。) Hgu:*iYA
做个好梦。 H<tk/\C
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 <eWGvIEP[
Sweet dreams! (做个好梦。) $x x5+A%,
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 38Ro d]\E
Have pleasant dreams. $7Sbz&)y3
