从起床到出门 uUg ;v/:
早晨好! =X?fA,
Good morning. 3s/1\m%
Good morning, John. (早晨好，约翰。) pdRM%ug
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) S?d< P
闹钟响了吗? TdgK.g 4
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 <HoCt8>U
Did the alarm clock buzz? mA{?E9W
Did the alarm clock ring? b'\Q/;oz>
该起床了! R1X'}#mU
It's time to get up! V. &F%(L
It's time to get up! (该起床了!) r@3-vLI!u
I don't wanna get up. (我真不想起。) `=H*4I-"
It's time to wake up! JY2<ECO
It's time to get out of bed. YK)m6zW5
It's time to get ready. a5pl/d
快点儿起床! ?4%H(k5A
Get up soon. A:< % >
Get up soon. (快点儿起床!) V?j,$LixY
I don't want to. (我真不想起。) ,fp+n u8 ,
你醒了吗? e&;e<6l&{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 iT
:3e%
Are you awake? (你醒了吗?) Jz` j N~
I am now. (我刚醒。) [*^.$s(
你不舒服吗? `f; w
Are you feeling sick? OP1` !P y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Mpojabsh
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) AB'+6QU9k
睡得好吗? gS~H1 Ro
Did you sleep well? LG&BWs !
Did you sleep well? (睡得好吗?) W_2 ;j)i
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 'hjEd.
Did you sleep well? (睡得好吗?) >Bb X:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) )$:1e)d
能帮我关掉闹钟吗?
X% 'z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 $(9QnH1KY
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Y/5M)AyJt
你终于起来了。 Z6zV 9hn
You finally got up. X} k;(rb
You finally got up. (你终于起来了。) `MVqd16Y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) syR"p,3EC
今天是个好天! 0(7 IsG=t
It's a nice day! {nV/_o$$
It's a nice day! (今天是个好天!) S[F06.(1
It sure is. (是不错啊。) .nD#:86M
It's a beautiful day! 8 ??-H0P
It's a wonderful day! h9Far8}
It's a great day! |/gt;H~:
昨晚你熬夜了? k4ti#3W5eG
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ",b:rgpRp
Did you go to bed late last night? ^!1!l-
把被子叠好。 Ocd y;|&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2$M nwxfk
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,R[$S"]!SH
昨天晚上你打呼噜了。 >B{NxL3->
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 :oIBJ u%/
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) l53i
{o
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) L 0wT :x*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 %4*c/ c6
我做了个可怕的梦。 DC8#b`j
I had a nightmare. *C*ZmC5
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) a#j,0FKv
It's all right now. (现在没事了。) 072C !F
你一直没关灯啊。 x?wvS]EBg
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 z)3TB&;
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) w jkh*Y
我得洗脸了。 { ptd OrN
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 KOy{?
该吃早饭了。 .RxT z9(
It's time to eat breakfast. w 0BphK[
It's time to have breakfast. &nmBsl3Q.
我还困着呢。 2w.FC
I'm still sleepy. oXG_6E!^
I'm still drowsy. CPJ <A,V
我还打哈欠呢。 #<0Hv de
I'm still yawning. ]K(a32V CH
昨天的酒还没醒呢。 s 4`-m Ia
I have a hangover. ^OY$
W
我是个夜猫子。 E/: U,u{
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 lju5+0BSb
I'm a night person. (我是个夜猫子。) MJ:c";KCq0
I'm not. (我可不是。) { I{ 0rV
I'm a morning person. (我喜欢早起。) v<1@"9EH
我是用咖啡来提神的。 TQn!MUj/^
Coffee wakes me up. \tgY2 :
Coffee gets me going. I 1 ]YT
刷牙了吗? p cLKE
ZK
Did you brush your teeth? $>/d)o
Have you brushed your teeth? Exw d,2>
我得梳梳头了。 v^&HZk=(
I have to comb my hair. XC3)#D#HGh
穿什么好呢? c^ W;p2^
What should I wear? (pELd(*Ga
What should I wear? (穿什么好呢?) &;$uU
The red one. (穿红的吧!) ?T/4
=
Which dress should I wear? WDw<kX 6p
Which one should I wear? !~E/Rp
What should I put on? )?72 +X
快换衣服。 q{9vY:`[
Hurry up and get dressed. w[z=x
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) vC,F E
)'
Why? (干嘛?) 4u5j
7`O
把睡衣收好。 E]#;K-j
Put those pajamas away! oywPPVxj
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ,3?=W/Um4
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ["nWIs[h
我走了，妈妈。 Pim
I'm leaving. Bye mom! ^y>V-R/N
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !> Nlp,r&~
Study hard. (好好学习啊!) 0L>3 i8'
I'll see you when I get back. 0Jv6?7]LKa
I'm taking off now. URVW5c
See you. x;[)#>.'
See you later. *A9v8$
今天我们逃学吧。 e, s S.
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 !hHe`
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ]:f.="
Yeah, let's. (好哇，走吧!) S*Ea" vBA
你毛衣穿反了。 jZIT[HM
You're wearing your sweater inside out. <~|n}&
You have your sweater on inside out. GIlaJ!/
上下颠倒了。 %ZRv+}z
It's upside down. #Shy^58$
别忘了扔垃圾呀。 TD\TVK3P
Don't forget to take out the garbage. S[y' {;
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) u4lM> (3Y}
I won't. (忘不了!) ,q*|R
O
今天该你扔垃圾了。 n WelM2
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 D?ic~ -&
今天你干什么? K 14.!m
What are you doing today? dtuCA"D
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 7NEOaX(J 9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) uhq6dhhR
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) !o|
ex+z;
Okay, Okay. (知道了，知道了。) di_ N}x*
Hurry up or we'll be late. t ic 3a1
快点儿，上学该迟到了。 kX V
Hurry or you'll be late for school. , JH*l :7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) jGLmgJG-P
What time is it? (现在几点?) a3A-N] ;f
你锁门了吗? em'3 8L|(
Did you lock the door? <!dZ=9^^ 1
Have you locked the door? tqA-X[^
没忘了什么东西吧? Wr Wz+5M8
Aren't you forgetting something? ++2a xRl
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) v*excl~
I don't think so. (我想没有。) '1!%yKc0
都已经8点了! CEk [&39"
It's already 8:00. -X
EK[
It's 8:00 already. !@gjIYq_Y
我晚了!
H|s Iw:
I'm late! 0lt1/PEKx2
I'm late! (我晚了!) SFWS<H(IN
Hurry up! (快点儿吧!) 2aivc,m{r
我得赶紧走! %_]O|(
I have to rush! -{3^~vW|<
I have to hurry (up)! +L?;g pVE&
I have to get going! 4xx?x/q
I have to get moving. Uwiy@ T Z
你今天会回来得晚吗? 3rh t5n2 -
Are you gonna be late today? 0Ns Po
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) _z^&zuO
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;).QhHeg>
几点回来? C 1HNcfa7
What time are you coming home? #!z'R20PH
What time are you coming home? (几点回来?) qzD
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) w2"]%WS %
饭盒带了吗? k:s86q
Have you got your lunch box? Y0'~u+KS`5
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,J*#Ixe}
Yes, right here. (嗯，带了。) VjSbx'i
今天好像要下雨。 o,1Fzdh6(
It might rain today. ng2yZ @$
It might rain today. (今天好像要下雨。) :fG9p`
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) My9 fbT
出门的时候，可别忘了锁门。 wW/w vC-
Don't forget to lock the door when you leave. A- hWg;
●从回家到就寝 >GDN~'}^oz
我回来了。 t;%MSedn
I'm home. Rm.9` <Y
I'm home. (我回来了。) [0NH#88ym<
Welcome back. (你回来了。) 5o~AUo{
I'm back! $_Lcw"xO
你回来了。 .9bP8u2B{
Welcome home! ZONe}tv:
Welcome back! 'UCF2 L
今天过得愉快吗? yw ?UA
Did you have a good time? Vzrp9&loY
今天怎么样?
- zEQ/6
How did it go today? z 2V_nkI
How was your day? :'dH)yO
我可以出去玩儿会儿吗? Yv;18j*<
Can I go out to play? !Ys.KDL
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) g60r m1b
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) } SA/,4/9
我饿了。 /?8rj3
I'm hungry. a_(vpD^
I'm hungry. (我饿了。) Q_R&+ @ju
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) *j=
whdw%J
点心在哪儿? w0t||qj^>"
Where are the snacks? I%G6V
a@
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 8BJ&"y8H
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ~); 7D'[
我去补习学校了啊。
t"'aQr
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 VJ(#FA2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) H]W59-{a
Call when you finish. (下课后来个电话。) U,u\o@3A
能给我点儿零花钱吗? {7X80KI
May I have my allowance? ugt|'i
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) RV:%^=V-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 6ax|EMw
真累啊! rOy-6og
I'm tired. pEE. %U
I'm exhausted. (我精疲力尽了) &P{[22dQ
I'm pooped. *俚语 _gF )aE
晚饭你想吃什么? Dos`lh
What would you like for dinner? pTJJ.#$CEF
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) {)0"?$C_H
How about steak? (吃牛排怎么样?) RI_3X5.KQ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) "M.vu}~>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) p9)'nU'\t
你能帮我准备餐具吗? uD' '0G\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Xj<B!Wn*Xb
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) "V;M,/Q|
I'd be happy to. (乐意之至。) @nS+ !t{
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) W]rK* Dc
晚饭做什么好呢? ^J]~&.l
What should I make for dinner? _ZfJf d~
What should I whip up for dinner? .5zqpm
What should I cook for dinner? y
ZsC>
What should I fix for dinner? 3X&}{M:Qo
还是家好哇。 aD@sb o
It's good to be home. >\ :kP>U
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 tQ:)j^\
It feels so good to be home. G_~w0r#
你能不能赶紧去趟商店? w#5^A(NR
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ^MGgFS]G
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) L= fz:H
In just a minute. (稍等一下。) RAQi&?Ko
洗澡水烧好了。 )FkJ=P0
The bath is ready. H 1>}E5^?
It's been a long day. (今天真累呀!) m]$!wp
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,tZWP F-
我要冲个澡。 Lh6G"f(n
I'm taking a shower. k!K}< sX2
I'm going to take a shower. K_4}N%P/))
晚饭做好了吗? R*D0 A@
Is dinner ready? DDT)l+: XP
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) DKu4e
Not yet. (还没呢。) R;gN^Yjk:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) gh3XC.&
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 9 GuG"^08
妈妈，今天晚饭吃什么? Q&;dXE h
Mom, what's for dinner tonight? y1!c:&
Mom, what did you make for dinner? MMglo3
Mom, what did you fix for dinner? : uglv6
晚饭吃什么? jemg#GB8
What's for dinner? 0 V:z(r
What's for dinner? (晚饭吃什么?) EM+#h'%-
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) x8xSA*@k
Great! (太棒了。) =l
TV2C<
今天吃咖哩饭。 )pV 5l|`
Today, we're having curry. sXdNlR &
We're having curry today. rYbb&z!u
还要多久才能做好呀? o/ bmS57
How soon can you get it ready? TOp|Qtn
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Np=IZ npt
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) IP K.
When will it be ready? 3zU!5t g
How soon will it be done? [!B($c|\
我吃了啊。 z{w!yMp"
Let's eat. >
Q+Bw"W<
Shall we begin? (可以吃了吗?) K
r9 P#Y
请先吃吧。 3>Ts7
wM
Please go ahead. o;+$AU1 f
Please help yourself. o qa]iBO
这把刀真快呀! ^| L@f
This knife cuts well, doesn't it? g/&`NlD
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Z&gM7Zo8
It sure does. (真挺快的。) s *.CJ
水开啦! ;q&6WO
The water is boiling! =l ?F_
The water is boiling! (水开啦!) qi7(RL_N
.K. (知道啦!) #'N"<o[
开饭啦! E ? 1"&D
m
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;v0M
::
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 'xi[- -
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $Cw>
z^}u
该吃饭啦! !P X`sIkT
It's time to eat. x#ub % t
It's time to eat. (该吃饭啦!) Y;yt m
#=
Finally. (终于吃上饭喽!) >h+[#3vD
这就来啦! a[;TUc^I1F
I'm coming. RN(>37B3_
I'll be right there. (我马上就去。) 5}d"nx
I'm on my way. / 4 P+
手洗干净了吗? b i`{ k\3A
Did you wash your hands well? [jb3lO$Xa
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) /, v>w,
Yes. (洗干净了。) /XtpGk_1)
别弄洒了。
"L yMw){
Don't spill it! % c[Q_
Don't tip it over. AnK-\4
把碗里的菜吃光。 $^|I? 5xD
Eat all of your vegetables. 4 [2^#t[
Finish your vegetables. <i9pJGW
Finish up your vegetables. 5ve4 u
把饭吃光。 gd~# uR\
Finish up your plate. bvZTB<rA
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) KUs\7Sb
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (#6E{@eq
我不喜欢吃芦笋。 nO{@p_3mi
I don't like asparagus. ,})x1y
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) x2gnB@t
Don't be picky. (不许挑食。) )aY^k|I
谢谢您的款待。 @* a'B=7
It was very delicious. Thank you. "YLH]9"=
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) oNV5su
能帮我收拾盘子吗? r?Y+TtF\e
Would you clear the table? fNz*E|]8&
Would you put the dishes away? ^zjQ(ca@"x
把盘子洗了。 q}Wd`>VDR
Do the dishes! *最好就这样记住。 +[l52p@ a
Do the dishes! (把盘子洗了。) uM3F[p%V^
I will. (就去洗。) dxm_AUM
Do the dishes! (把盘子洗了。) Fa]fSqy@;
It's not my turn. (今天不该我洗。) vwZ d@%BO
Wash the dishes! qkX}pQkG)h
我擦盘子。 CRs gR)
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~_vzss3-C
你干什么呢? Op] L#<&T
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Y XC?q
我看电视呢。 ,>-Q#
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 )*&I| L<1
有什么好看的节目吗? :/e= J
Are there any good programs on TV? " bHeNWZ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Dw Tqj=l
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) J 7. }2
野茂上电视了。 ]V9z)uz
Nomo is on TV. ,,+ ~./)
8频道演什么呢? H]:z:AAvX
What's on Channel 8? >pa tv
能不能帮我换个台? mi~ BdBv
Would you change the channel? IT \Pj_
Would you switch the channel? 5gpqN)|)[
Would you change the station? %\=oy=f
我还想看电视。 p^_E7k<a g
I want to watch more TV. Rg*zUfu5%o
I want to watch more TV. (我还想看电视。) .hh 2II
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 7h?yAgDv~
铺床吧。 3HsjF5?W
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 =m@5$
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) kqYvd] ss
我困了。 ns.[PJ"8
I'm sleepy. 4 uip!@$K
I'm sleepy. (我困了。) 9g"
1WZ!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) y%T5"p$,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 gI A{6,A
作业做了吗? &lYKi3}x
Did you do your homework? $q}}w||e~0
Did you finish your homework? 1m-"v:fT5D
好好学习。 |=.z0{A7H
Study hard. Ty]/F+{
Study hard. (好好学习。) g;(r@>U.r
I am. (好好学着呢。)
hA`>SkO
快点睡觉。 JL1%XQ
i
Hurry up and go to sleep. YWA :741
游戏玩够了吧。 J.x>*3< l
Enough with your video games. fM]M cZ9)D
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (sw1 HR
I can't quit now. (正好玩着呢。) x q93>Hs
一定要刷牙噢。 sY,!Ir`/`
Make sure you brush your teeth. u!2.[CV
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) P[{w23`4
I will. (一定刷。) 1QRE-ndc
明天的东西都准备好了吗? )@Yp;=l
Are you ready for tomorrow? z;x `dOP
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) YgaJ*%\
No, not yet. (没有，还没准备好呢。)
mQ#@"9l%
我去洗个澡。 9frx 60
I'm going to take a bath. *qg9~/
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) o}5:vi]
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {xt<`_ R
该睡觉了。 #&">x7?5
Time to go to sleep. ~c!zTe
Time to go to sleep. (该睡觉了。) c1/G yq
Just a minute. (再等一下。) ;? ;D (%L
电视还开着呢。 9#%(%s 2 +
You left the TV on. e#k9}n^+
You left the TV on. (电视还开着呢。) *MkhRLw\,
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) PK C``+K i
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 8 Oeg"d
别把你的东西都摊在这儿。 kET A3(h'
Don't leave your stuff here. #I@]8U#,":
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) [p @NzS/
I won't. (知道了。) &RXd1>|c2
把闹钟定在8点了。 M@Q= !!tQ(
I set the alarm clock for 8:00. 'xb|5_D
I set it for 8:00. ~PvW+UMLk
明天7点叫醒我。 := ~%&
Wake me up at seven tomorrow. *6*#"#D
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) X5wS6v)#(
Sure thing. (知道了。) H'I|tPs
晚安。 *wp'`3y}
Good night. 0s0[U
Good night. (晚安。) /db?ltb
Sweet dreams. (做个好梦。) o;Zoj}
做个好梦。 ~N[hY1}X[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 B\| >i~u(
Sweet dreams! (做个好梦。) 7OtQK`P"A
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 zx-+u7qKH
Have pleasant dreams. i*_KHK
