从起床到出门 oZ{,IZ45
早晨好! A;cA|`b
Good morning. Y1r$;;sH
Good morning, John. (早晨好，约翰。) :>-zT[Lcn
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) E|pT6
闹钟响了吗? cXX Z'y>FP
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 TE`5i~R*
Did the alarm clock buzz? +!).'
Did the alarm clock ring? (Jp~=6&lKf
该起床了! |# 0 '_
It's time to get up! N^
+q^iW
It's time to get up! (该起床了!) q<AnWNheE
I don't wanna get up. (我真不想起。) Y S3~sA
It's time to wake up! @@R Mm$
It's time to get out of bed. .AN1Yt
It's time to get ready. pPL=(9d
快点儿起床! SIK:0>yK"
Get up soon. p22AH%
Get up soon. (快点儿起床!) c[ 2t,+O
I don't want to. (我真不想起。) X5owAc6
你醒了吗? ? NBae\6r
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 o
Mz{j:
Are you awake? (你醒了吗?) *eg0^ByeD
I am now. (我刚醒。) Na@bXcz )
你不舒服吗? hp f0fU
Are you feeling sick? @x `X| >&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) '2X$.
^aW
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) y\v#qFVOZ
睡得好吗? Zk`y"[ J
Did you sleep well? /? %V%
n
Did you sleep well? (睡得好吗?) 'VV U-)(8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) -9vNV:c
Did you sleep well? (睡得好吗?) l/3=o}8q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 97Dq;
能帮我关掉闹钟吗? v4e4, N t
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )\yK61aX
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) A=kOSq 4Q
你终于起来了。 #ss/mvc3
You finally got up. ]9_gbQ
You finally got up. (你终于起来了。) fXWy9 #M
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Cl '$*h
今天是个好天! x[mz`0
It's a nice day! Mbc&))A
It's a nice day! (今天是个好天!) U/'l "N[
It sure is. (是不错啊。) ZtZ3I?%U3
It's a beautiful day! .I_ atv
It's a wonderful day! brp3xgQ`]
It's a great day! YM`T"`f
昨晚你熬夜了? UIDeMz
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ZK;/~9KU
Did you go to bed late last night? ![Qi+xyc
把被子叠好。 z~2{`pET
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 , >aa2
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 3IRur,|'
昨天晚上你打呼噜了。 "BsK' yo.
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 UYxn? W.g
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) (Yz[SK=U}
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) JPF6zzl)
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 &]YyV .
我做了个可怕的梦。 fY^CI b$Y
I had a nightmare. zG$5 g^J
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) L ~'98C
It's all right now. (现在没事了。) I?Iz5e-
你一直没关灯啊。 /e"iY F
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 CNb(\]
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) s! 2[zJ19p
我得洗脸了。 YyYZD{^
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ^"O>EY':
该吃早饭了。 `Pc6
G*p
It's time to eat breakfast. Lfn$Q3}O`$
It's time to have breakfast. /?r A|
我还困着呢。 Tr _gc~
I'm still sleepy. T#Q7L~?zY
I'm still drowsy. M~\dvJ$cH
我还打哈欠呢。 s .p>
?U
I'm still yawning. PwW$=M{\.
昨天的酒还没醒呢。 hlL$3.]
I have a hangover. ;[ ;WEA
我是个夜猫子。 zc8^#D2y&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1N(#4mE=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) zHA::6OgPN
I'm not. (我可不是。) s1Acl\l-uF
I'm a morning person. (我喜欢早起。) j~>{P=_}
我是用咖啡来提神的。 nrMW5>&-`
Coffee wakes me up. 'y; Kj
Coffee gets me going. [-*&ZYp
刷牙了吗? m|W17LhW{
Did you brush your teeth? :pdX
Have you brushed your teeth? uCr& `
我得梳梳头了。 #dae^UjM
I have to comb my hair. -B#1+rUW
穿什么好呢? l+@;f(8}
What should I wear? 5?;<^J
What should I wear? (穿什么好呢?) f2x!cL|Kx?
The red one. (穿红的吧!) 9{OO'at?
Which dress should I wear? AMjr[!44 @
Which one should I wear? Oe;#q
What should I put on? =xm7i#1
快换衣服。 I9 zs
Hurry up and get dressed. 9oJ M?&i
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ,e43m=KhK
Why? (干嘛?) ? d3 K:|g
把睡衣收好。 j zV"( p!
Put those pajamas away! 3 GF67]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 7*uN[g#p
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) I}bu
我走了，妈妈。 ' r 7[9[
I'm leaving. Bye mom! %]}JWXo f
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) jKmjZz8L]%
Study hard. (好好学习啊!) r 1< 'l
I'll see you when I get back. Ck
)W=
I'm taking off now. AuQ|CXG-\
See you. >
pb}@\;:
See you later. B{&W|z{$
今天我们逃学吧。 |1!fuB A
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 cEu_p2(7!B
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) >
f X^NX
Yeah, let's. (好哇，走吧!) `f}s<At
你毛衣穿反了。 K9EHT-
You're wearing your sweater inside out. Ag9GYm
You have your sweater on inside out. 9< ?w9 D.1
上下颠倒了。 KsOSPQDGE
It's upside down. IW!x!~e
别忘了扔垃圾呀。 8_!qoW@B
Don't forget to take out the garbage. y[$UeE"0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ;GM`=M4
I won't. (忘不了!) P?V+<c{
今天该你扔垃圾了。 @`KbzN_h/
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 *,G< X^
今天你干什么? zgjgEhnvU
What are you doing today? Xw9]WJc
What are you doing today? (今天你们干嘛?)
Cu lv/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (E0WZ $f}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) !O"2)RU1
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <~uzHg%Y
Hurry up or we'll be late. Ne+Rs+~4
快点儿，上学该迟到了。 v];YC6shx
Hurry or you'll be late for school. ]~ ]TZb
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ThX3@o
What time is it? (现在几点?) xMk>r1U d
你锁门了吗? D,.`m X
Did you lock the door? , M`1 k
Have you locked the door? @lDnD%vZ`
没忘了什么东西吧? t8 RtJ2;
Aren't you forgetting something? ^ulgZ2BQ|
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) DtBvfYO8)>
I don't think so. (我想没有。) b)IQa,enH
都已经8点了! q'S[TFMNE
It's already 8:00. f B< Qs.T
It's 8:00 already. Os[z >H?
我晚了! 0@? m"|G
I'm late! b&yuy
I'm late! (我晚了!) ILDO/>n
Hurry up! (快点儿吧!) ^/?7hbr
我得赶紧走! ^"<Bk<b(
I have to rush! U:~]> B $
I have to hurry (up)!
P'B|s /)
I have to get going! wq.'8Y~BE
I have to get moving. v @M 6D}
你今天会回来得晚吗? XS2/U<s d
Are you gonna be late today? 1:<n(?5JI
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =k d-rIBc
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) XP rnQJ
几点回来? +(x(Ybl#
What time are you coming home? GTbV5{Ss
What time are you coming home? (几点回来?) &&$*MHJ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) }#.O Jub
饭盒带了吗? Heqr1btK
Have you got your lunch box? Y/UvNb<lK
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) [}Xw/@Uc;
Yes, right here. (嗯，带了。) ? .B t.
今天好像要下雨。 z+oy#p6+F.
It might rain today. j/oc+ M^
It might rain today. (今天好像要下雨。) l-r$c zY
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Edc3YSg%;
出门的时候，可别忘了锁门。 F&p42!"
Don't forget to lock the door when you leave. `yl|N L
●从回家到就寝 Jon3ywd1Y
我回来了。 jp_)NC/~g
I'm home. ~~WY?I-
I'm home. (我回来了。) oJ5n*[qUI
Welcome back. (你回来了。) |2TH[J_a
I'm back! 6E ^m *la%
你回来了。 "<egm ^Yq
Welcome home! pd N8 hJ
Welcome back! ' "%hX&]5
今天过得愉快吗? $pPc}M[h
Did you have a good time? }|/<!l+;$
今天怎么样? \{*`-P v
How did it go today? FS)C<T]t
How was your day? l9%ckC *q
我可以出去玩儿会儿吗? B|^=2 >8s
Can I go out to play? Sd I >
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) R%t6sbsNv
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (3x2^M8
我饿了。 t G"EbWi
I'm hungry. NeEV=+<-G
I'm hungry. (我饿了。)
_jCu=l_
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) T.{]t6t$U
点心在哪儿? {v d +cE
Where are the snacks? h|z59h&X8G
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !8
l &%
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 8v ^AVg
我去补习学校了啊。 }*P;kV
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 M@. 2b.
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) F CfU=4O
Call when you finish. (下课后来个电话。) IT u6m<V
能给我点儿零花钱吗? <" "
fJ `7
May I have my allowance? 8[|RsM
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) $0MP*TFWa
What do you want to buy? (你要买什么呀?) D`b H_1X
真累啊! p/a)vN+*x'
I'm tired. X Y;cz
I'm exhausted. (我精疲力尽了) zl W 5$cC[
I'm pooped. *俚语 uZ-yu|1
晚饭你想吃什么? ;{e ;6Hq
What would you like for dinner? *$ihNX]YG
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ?
D?XaRb
How about steak? (吃牛排怎么样?) #UcqKq
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _[,oP s:+
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) xYJ|G=h&A
你能帮我准备餐具吗? gt9 {u"o
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 qe! \ oh
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Ed%8| M3
I'd be happy to. (乐意之至。) RQZ|:SvV
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~
l'dpg
晚饭做什么好呢? k{op ,n#
What should I make for dinner? 94umk*ib
What should I whip up for dinner? e7<//~W7W
What should I cook for dinner? F] hKi`@
What should I fix for dinner? d85\GEF9i
还是家好哇。 9}{i8
< $=
It's good to be home. ZX0Z N2 ]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 '[ZRWwhr
It feels so good to be home. 8Z TN
你能不能赶紧去趟商店? ;\@co5.=
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 3:Aw.-,i\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) =&QC&CqEi
In just a minute. (稍等一下。) 8Wn;U!qT
洗澡水烧好了。 `C~RA, M
The bath is ready. 4Gl0h'!(
It's been a long day. (今天真累呀!) :` >|N| i
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) `6KTQk'
我要冲个澡。 \{F{yq(
I'm taking a shower. 0h~Iua5
I'm going to take a shower. mX78Av.z!
晚饭做好了吗? ].f2 8bY
Is dinner ready? Byf5~OC
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /5^"n4/M
Not yet. (还没呢。) .\kc WeC\
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) :DP%>H|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) t:tT Zh
妈妈，今天晚饭吃什么? P q\m8iS,w
Mom, what's for dinner tonight? a+$WlG/x
Mom, what did you make for dinner? `8Y& KVhu
Mom, what did you fix for dinner? | ,bCYK
晚饭吃什么? 8*rd`k1 |g
What's for dinner? ng]jpdeA
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8(R%?> 8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) x OCHP|?
Great! (太棒了。) t+'|&b][Qi
今天吃咖哩饭。 t^HQ=*c
Today, we're having curry. <3dmY=
We're having curry today. #J. v[bOWQ
还要多久才能做好呀? IwC4fcZX6
How soon can you get it ready? o]0v#2l'
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 2}Dd{kC-
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) `UFR v
When will it be ready? IUco
8
How soon will it be done? 6QsH? !bu
我吃了啊。 !w['@x.
Let's eat. <rUH\z5cP
Shall we begin? (可以吃了吗?) L8 K= Q
请先吃吧。 aC0[ OmbG
Please go ahead. `Tt}:9/3
Please help yourself. 8H4"mxO
这把刀真快呀! _@CY_` a
This knife cuts well, doesn't it? $:M *$r^u
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Dm=t`_DL8
It sure does. (真挺快的。) D >9~JHB
水开啦! ^R* _Q,o#
The water is boiling! -<kl d+
The water is boiling! (水开啦!) w=EUwt
.K. (知道啦!) !'>(r K$
开饭啦!
#:0dq D=
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 5Hvg%g-c
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) g z !q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) )(~s-x^\z@
该吃饭啦! KK; 3< kX
It's time to eat. :0,q>w
It's time to eat. (该吃饭啦!) 7Iu^ l4=2
Finally. (终于吃上饭喽!) hS]g^S==2h
这就来啦! [r'PGx
I'm coming. Y 1a[HF^-
I'll be right there. (我马上就去。) ,bT|:T@ny
I'm on my way. M,]C(f>
手洗干净了吗? 3R(GO.n=]
Did you wash your hands well? 8hWB T UN
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) }
DY{> D>
Yes. (洗干净了。) `>CHE'_
别弄洒了。 f l| 8#\r
Don't spill it! m1@ste;$W
Don't tip it over. dz
fR ^Gv
把碗里的菜吃光。 TWF6YAQ m
Eat all of your vegetables. RAM kTS
Finish your vegetables. nR)/k,3W
Finish up your vegetables. 1e`/N+6u
把饭吃光。 x`8rR;N!
Finish up your plate. H..g2;D
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) P3|_R HIb
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。)
4\'1j|nS[
我不喜欢吃芦笋。 pG?AwB~@n
I don't like asparagus. `N$:QWJ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 3nb&Z_/e
Don't be picky. (不许挑食。) VW^6 qf/,
谢谢您的款待。 ConXP\M-
It was very delicious. Thank you. y,{=*2Yt
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) _@I8B
能帮我收拾盘子吗? C
Z8F e$F
Would you clear the table? ?E1<>4S 8
Would you put the dishes away? P" +!mSe^~
把盘子洗了。 61 |uvT X
Do the dishes! *最好就这样记住。 Kx.' ^y
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]h4 ^3
I will. (就去洗。) 5WN^8`{'3
Do the dishes! (把盘子洗了。) yZup4#>8
It's not my turn. (今天不该我洗。) ZH 8O%>!
Wash the dishes! V<~.:G$3H
我擦盘子。 < <#-IsT
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 V wfeaDJw
你干什么呢? ^):m^w.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” r':wq
我看电视呢。 g ycjIy@t
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 W}&[p=PAS
有什么好看的节目吗? 0zrgK;9
Are there any good programs on TV? DG&
({vy
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) X 0<qG
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) P:GAJ->;]>
野茂上电视了。 *^j'G^n
Nomo is on TV. R `}C/'Ty
8频道演什么呢? 7_Yxz$m
What's on Channel 8? X v[5)4N
能不能帮我换个台? 6&8 ([J
Would you change the channel? yuyI)ebC
Would you switch the channel? GE;S5 X]X
Would you change the station? W[trsFP1?
我还想看电视。 @tQu3Rq@
I want to watch more TV. 3vx5dUgl,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) )?35!s6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) AF , *bb
铺床吧。 HUF],[N
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Tb~|p_;o
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) (,Zy 2wr=
我困了。 y/}[S@4uB
I'm sleepy. W\mj?R
I'm sleepy. (我困了。) N ] KS \
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) I'&#pOB
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 7.7aHt0
作业做了吗? ~>C@n'\lv
Did you do your homework? hY$gzls4
Did you finish your homework? L?~ >eT
好好学习。 12
y=Eh
Study hard. Dq=&K,5 ;
Study hard. (好好学习。) O@*7O~eO
I am. (好好学着呢。) USF9sF0l
快点睡觉。 &PY~m <F
Hurry up and go to sleep. R*Jnl\?>@
游戏玩够了吧。 K%NNw7\A
Enough with your video games. |wF_CZ*1
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ITcgp K6k
I can't quit now. (正好玩着呢。) [ .] x y
一定要刷牙噢。 Ziclw)
Make sure you brush your teeth. |'mwr!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) !O;su~7
I will. (一定刷。) bv %Bo4s
明天的东西都准备好了吗? xJCMxt2Y
Are you ready for tomorrow? X[' VZz7
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) E
P1f6ps
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 71euRIW'5
我去洗个澡。 Be ~__pd
I'm going to take a bath. nV/8 u_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 3y&N }'R(F
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) b&q!uFP
该睡觉了。 QaAA@l
Time to go to sleep. E}^np[u 7
Time to go to sleep. (该睡觉了。) hw2'.}B"(
Just a minute. (再等一下。) :P,g,
电视还开着呢。 ?vA)F)MS
You left the TV on. .h({ P#QT
You left the TV on. (电视还开着呢。) Uc>kiWW
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) #&v86
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) }s+ t*z
别把你的东西都摊在这儿。 eBlWwUy*6f
Don't leave your stuff here. o%EzK;Df
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) z@bq*':~J
I won't. (知道了。) 1omjP`]|,
把闹钟定在8点了。 qV;E% XkkS
I set the alarm clock for 8:00. E[$"~|7|$
I set it for 8:00. }~I( e
明天7点叫醒我。 >(E C.ke
Wake me up at seven tomorrow. -|z
]Ir
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /,C;fT<R
Sure thing. (知道了。) 0o2 *X|i(
晚安。 s<z`<^hRe
Good night. 7Sha u%2C
Good night. (晚安。) (-}:'5 |Yj
Sweet dreams. (做个好梦。) ]izrr
做个好梦。 _sp, ,gz
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 3!l+) g
Sweet dreams! (做个好梦。) ;C ^!T
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 #}PQ !gZ
Have pleasant dreams. ~^{>!wU+
