从起床到出门 d4c -(ZRl
早晨好! a\an
Good morning. ..yu EA
Good morning, John. (早晨好，约翰。) &Mz3CC6
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) y7#$:+jQv
闹钟响了吗? zNT ~-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 M7"I]$|\
Did the alarm clock buzz? V>}@--$c-r
Did the alarm clock ring? ]PVPt,c
该起床了! k|W =kt$ P
It's time to get up! %OW L M
It's time to get up! (该起床了!) u}u;jTi> 2
I don't wanna get up. (我真不想起。) uLV@D r
It's time to wake up! ~@ZdO+n?
It's time to get out of bed. 'Z LGt#
It's time to get ready. fu |N{$h%X
快点儿起床! J%']t$ AR
Get up soon. jRN*W2]V
Get up soon. (快点儿起床!) 0ra VC=[
I don't want to. (我真不想起。) .uzg2Kd_
你醒了吗? ]_NN,m> z
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 "oZ]/(
Are you awake? (你醒了吗?) Hl"rGA>
I am now. (我刚醒。) '0g1v7 Gx
你不舒服吗? iq$edq[
Are you feeling sick? |ubDud zp
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ?c)PBJ+]
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) V6l*!R
睡得好吗? ZN!OM)@:!
Did you sleep well? ?v L\VI9
Did you sleep well? (睡得好吗?) IWeQMwg
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) @/}{Trmg/
Did you sleep well? (睡得好吗?) sGIY\%
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) :A35 ?9E?
能帮我关掉闹钟吗? 1Sox @Ko
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 E@\e37e
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) X%"P0P
你终于起来了。 +5Z0-N@
You finally got up. o)' u%m
You finally got up. (你终于起来了。) 6'y+Ev$9
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }49X
N
今天是个好天! 0wZ_;FN*-
It's a nice day! !x oN%5 !
It's a nice day! (今天是个好天!) dzDh V{
It sure is. (是不错啊。) I}/o`oc
It's a beautiful day! G v[W)+3f
It's a wonderful day! lyiBRMiP|
It's a great day! 4 fBgmL
昨晚你熬夜了? .J' 8d"+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 4?XX_=+F|
Did you go to bed late last night? c^P8)g Pf
把被子叠好。 w)-@?jN
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 87%t =X
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) P9Hv){z
昨天晚上你打呼噜了。 pq[R H-{
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 bF %#KSVw
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Mw!?2G[|
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [ P\3XSR
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Eq zS={Olj
我做了个可怕的梦。 ]T\K-;i
I had a nightmare. evf){XhT;n
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) f !t2a//
It's all right now. (现在没事了。) ty ]JUvR@
你一直没关灯啊。 <tK 6+isc
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 q[{q3-W
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) /km ^IH
我得洗脸了。 e#Jx|Ej=
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 #.p^ S0\pw
该吃早饭了。
a 9z|ef
It's time to eat breakfast. 3/8o )9f.
It's time to have breakfast. DQW^;Ls
我还困着呢。 6Uq@v8mh
I'm still sleepy. VKy:e .
I'm still drowsy. B`OggdE
我还打哈欠呢。 6N(Wv0b $
I'm still yawning. {snLiCl
昨天的酒还没醒呢。 #M*h)/d[A
I have a hangover. f XxdOn.
我是个夜猫子。 sKIWr{D
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 j>~^jz:
I'm a night person. (我是个夜猫子。) uy\ < t
I'm not. (我可不是。) Z!=/[,b
I'm a morning person. (我喜欢早起。) P\;lH"9
我是用咖啡来提神的。 M= !Fb
Coffee wakes me up. Mt)~:V+:
Coffee gets me going. L>$yslH; b
刷牙了吗? #(3w6 l2
Did you brush your teeth? &
Sy0Of
Have you brushed your teeth? \~: Kp
Kq
我得梳梳头了。 3:jKuOX
I have to comb my hair. z<c^<hE:l
穿什么好呢? %Rv&VFg
What should I wear? (:E_m|00;
What should I wear? (穿什么好呢?) y
%Get
The red one. (穿红的吧!) W >eJGZ<
Which dress should I wear? XG
]yfux`
Which one should I wear? ju8tNL,J
What should I put on? # 'G/&&<
快换衣服。 Z@&_ T3M
Hurry up and get dressed. rz+G] J
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) aB<~T[H%h
Why? (干嘛?) B, nCx=\S
把睡衣收好。 gT-'#K2qT
Put those pajamas away! CF9a~^ +%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) b!SGQv(^M
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6NJ"ty9Bp
我走了，妈妈。 JC`|GaUy
I'm leaving. Bye mom! :FwXoJc_+5
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;k^wn)JE$
Study hard. (好好学习啊!) 7a0Z I
I'll see you when I get back. 4XK*sR0-`
I'm taking off now. Cl[ '6L k
See you. o!L1Qrh
See you later. iZ#dS}VlJ
今天我们逃学吧。 >i~W$; t
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 `,H\j ?
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 5%(J +d
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Gm^@lWzG
你毛衣穿反了。 EU]{S=T
You're wearing your sweater inside out. =[(1u|H 9
You have your sweater on inside out. X;flA*6V
上下颠倒了。 /pgfa -<
It's upside down. 4][m!dsU
别忘了扔垃圾呀。 t5N@ z
Don't forget to take out the garbage. @i&LKr8
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) B1c `(mHl
I won't. (忘不了!) l5Z=aW Q
今天该你扔垃圾了。 2NAGXWE
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 cyA|6Ltg%
今天你干什么? l_iucN
What are you doing today? 7^'TU=ss_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) YQ X+lE
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) SSycQ4[{o
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) }
IFZ$Y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) xB3;%Lc
Hurry up or we'll be late. >8Z z<S&z
快点儿，上学该迟到了。 67%eAS
Hurry or you'll be late for school. Mcc774'*9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) +m hYr]Z
What time is it? (现在几点?) =$Sf]L
你锁门了吗? { ,.1KtrSN
Did you lock the door? ,) '!E^n
Have you locked the door? pSkP8'
?
没忘了什么东西吧? N72z5[..
Aren't you forgetting something? 85$MHod}[,
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) x,IU]YW@
I don't think so. (我想没有。) #rMMOu9r2
都已经8点了! |xQ G
It's already 8:00. %d($\R-*O
It's 8:00 already. pez* kU+9
我晚了! mu)?SGpyE
I'm late! 4 Ub_;EI>
I'm late! (我晚了!) 7oA$aJQ
Hurry up! (快点儿吧!) 1QtT*{zm$F
我得赶紧走! ~!meO;|W
I have to rush! pA3j@ w
I have to hurry (up)! Fzh%#z0
I have to get going! r!V#@Md
I have to get moving. yxQ xc5/X)
你今天会回来得晚吗? ##Z:/SU
Are you gonna be late today? W*;~(hDz
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) )52:@=h*l
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) OJ8W'"`L&
几点回来? NSHWs%Zc
What time are you coming home? NLw#b?%
What time are you coming home? (几点回来?) 'P32G?1C&p
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) $5r[YdnY<
饭盒带了吗? w;0NtV|
Have you got your lunch box? o4o &}
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) s#;|8_L
M
Yes, right here. (嗯，带了。) ncb?iJ/b^
今天好像要下雨。 rmUT l
It might rain today. XD{U 5.z>y
It might rain today. (今天好像要下雨。) pA"x4\s
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6x r$
出门的时候，可别忘了锁门。 !cE>L~cza
Don't forget to lock the door when you leave. H:#b(&qw2
●从回家到就寝 AR`X2m '
我回来了。 r1E ccY
I'm home. gsI"G
I'm home. (我回来了。) D#x D-c
Welcome back. (你回来了。) P .3j |)NW
I'm back! gZ
你回来了。 Wd~aSz9
Welcome home! =DvFY]9{
Welcome back! 15r,_Gp8
今天过得愉快吗? UA>~ xJp=
Did you have a good time? ;TF(opW:
今天怎么样? -LzHCO/7(
How did it go today? 3qiE# +dC
How was your day? P H9MB
我可以出去玩儿会儿吗? qw&Wfk\}
Can I go out to play? {\ P$5O{%
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) `/f9
mn
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) l ?NRQTG
我饿了。 :1q +[T/ @
I'm hungry. <(6@l@J|6
I'm hungry. (我饿了。) ~KD x
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ^6#FqK+{u
点心在哪儿? \2U^y4K.
Where are the snacks? @R9zLL6#7
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^HLi1w|
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Z6!MX_ep
我去补习学校了啊。 UA!h[+Z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 }C/ u>89%q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) C#emmg!a\
Call when you finish. (下课后来个电话。) /YR*KxIx
能给我点儿零花钱吗? O4$ra ;UM`
May I have my allowance? <wFR%Y/j
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) &Sj<X`^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) .S`Ue,H
真累啊! "Fy34T0N
I'm tired. >J[g)$,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) > "f,'S5*
I'm pooped. *俚语 BXO(B'1)]
晚饭你想吃什么? VE&
?Zd~
What would you like for dinner? Oq(_I
b)9
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) /4YXx|V
How about steak? (吃牛排怎么样?) 24:;vcb
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) [g]ks
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) eQx9 Vnb
你能帮我准备餐具吗? @(JcM=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 n }7DL8
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) V=VL@=
I'd be happy to. (乐意之至。) [Oxmg?W
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) sT[)r]`T
晚饭做什么好呢? xoTS?7
What should I make for dinner? ! oLrN/-
What should I whip up for dinner? R,C)| *ef
What should I cook for dinner? 0J_ AX
What should I fix for dinner? 5znLpBX<N
还是家好哇。 }e6Ta_Z~
It's good to be home. n <6}
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 LU_@8i:
It feels so good to be home. ilw<Q-o4(
你能不能赶紧去趟商店? `~WxMY0M
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 8Z4d<DIJ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [y\ZnoB
In just a minute. (稍等一下。) X1]&j2WR
洗澡水烧好了。 W'E!5T^
The bath is ready.
=5b5d
It's been a long day. (今天真累呀!) [`_&d7{-4b
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6`]R)i]
我要冲个澡。 /,"Z^=
I'm taking a shower. KwN o/x|
v
I'm going to take a shower. ?cG+rC%
晚饭做好了吗? Cfyas'
Is dinner ready? Dw%>y93V
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) -OB72!sKU
Not yet. (还没呢。) tV9W4`Z2q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 7ks09Cy
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Gnj;=f
妈妈，今天晚饭吃什么? ge`)sB,
Mom, what's for dinner tonight? 9bP QD{Qb
Mom, what did you make for dinner? SIKy8?Fn
Mom, what did you fix for dinner? 3I^KJ/)A
晚饭吃什么? V CiJ]$`M
What's for dinner? zid?yuP
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #E2`KGCzW
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Y$--Hp4
Great! (太棒了。) c,Zs.
kC
今天吃咖哩饭。 JS642T
Today, we're having curry. e!l!T@
pf
We're having curry today. n>Y3hY
还要多久才能做好呀? RsIEY5Q
How soon can you get it ready? 2xZg, \
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) q =b.!AZy
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /_rQ>PgSZW
When will it be ready? ;wbQ Tp2
How soon will it be done? z tHGY
我吃了啊。 ibl^A=
Let's eat. }H?8~S =
Shall we begin? (可以吃了吗?) O4@Ki4f3A%
请先吃吧。 Wcz{": [
Please go ahead. oIt.Pc~;'#
Please help yourself. zG[fPD
这把刀真快呀! FZ #ngrT
This knife cuts well, doesn't it? W VftLIJ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ndOPD]A'
It sure does. (真挺快的。) U_ V0
水开啦! 7 ZET@
The water is boiling! "monuErg&
The water is boiling! (水开啦!) <. HHV91
.K. (知道啦!) kN`[Q$B
开饭啦! ^v}Z5,a N
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 j$Vv'on
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) {v+i!a'+
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) uwj/]#`
该吃饭啦! wHBkaPO!
It's time to eat. a { L`C"rJ
It's time to eat. (该吃饭啦!) uw
L T$
Finally. (终于吃上饭喽!) Y` LZ/Tgk
这就来啦! +N5G4t#.
I'm coming.
UQ$dO2^
I'll be right there. (我马上就去。) @I]uK[qd
I'm on my way. ]"dZE2!
手洗干净了吗? Vvm6T@b M8
Did you wash your hands well? b*nyt F
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) _R1UEE3M
Yes. (洗干净了。) t+q LQY}=
别弄洒了。 `V w 9j,G
Don't spill it! "@gJ[BL#
Don't tip it over. Fw+JhI VP
把碗里的菜吃光。 hAOXOj1
Eat all of your vegetables. +IuV8XT2(
Finish your vegetables. k!xi
(l<C
Finish up your vegetables. ( iP,F]
把饭吃光。 fm;1Iu#
Finish up your plate. OZbwquF@
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) * <x]gV
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) )"m FlS<I
我不喜欢吃芦笋。 enF.}fo]
I don't like asparagus. ?p. dc ~tZ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .'lc[iI9)d
Don't be picky. (不许挑食。) 9u1_L`+b
谢谢您的款待。 CHd w>/5
It was very delicious. Thank you. ) 3.udx
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 9'3bzhT$
能帮我收拾盘子吗? +DF<o
U~
Would you clear the table? `tVBV :4\
Would you put the dishes away? XEfTAW#7
把盘子洗了。 .#zx[Io
Do the dishes! *最好就这样记住。 mZ/?u PIa
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,'Y*e[
I will. (就去洗。) N,(@k[uta
Do the dishes! (把盘子洗了。) |E53
[:p
It's not my turn. (今天不该我洗。) !H~!i.m'-
Wash the dishes! u7^Z7;
J
我擦盘子。 2N5 N^S
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 D?}LKs[
你干什么呢? '$
s: cS`=
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” (dpBGt@
我看电视呢。 L0UAS'hf
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 -njxc{b
有什么好看的节目吗? z:+Xs!S
Are there any good programs on TV? ,T|iA/c
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Y;e@ `.(
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) n >xhT r<
野茂上电视了。 V3yO_Iqa
Nomo is on TV. )Si`>o3T-.
8频道演什么呢? JGn@)!$+/
What's on Channel 8? dWR?1sV|e
能不能帮我换个台? -3wg9uZ &
Would you change the channel? SQvicZAN)`
Would you switch the channel? =WyAOgy}
Would you change the station? (-B0fqh=G
我还想看电视。 cC "7Vt9b
I want to watch more TV. ?TMo6S U
I want to watch more TV. (我还想看电视。) t82Bp[t
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) IhM-a
Y
y5
铺床吧。 Lg9]kpOpa
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 K.o?g?&<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) I}n"6 '*
我困了。 b 7aAP*$
I'm sleepy. `gfK# 0x#
I'm sleepy. (我困了。) '(+l77G
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *%B% BJnX
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~ZG>n{Q
作业做了吗? K._1sOw'"Y
Did you do your homework? ,{J2i #g<
Did you finish your homework?
6C
r$R]5
好好学习。 SK;f #quUQ
Study hard. P M9HfQU?
Study hard. (好好学习。) m( B6FPjr
I am. (好好学着呢。) zL OmtZ(['
快点睡觉。 ,m3 AVHa*G
Hurry up and go to sleep. PA`b~Ct
游戏玩够了吧。 jd]MC*%
Enough with your video games. 0Yfk/}5
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) wLkHU"'
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~`*:E'/5k]
一定要刷牙噢。 F:hJ^ :BP
Make sure you brush your teeth. 6XFO@c}d
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) at7/KuY!~
I will. (一定刷。) BAX])~_
明天的东西都准备好了吗? bTO$B2eh|
Are you ready for tomorrow? d`({z]W;
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) *'d5~dz=
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) IdzF<>;W
我去洗个澡。 %m+Z rH(
I'm going to take a bath. +=\S "e[F
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) lba*&j]w=
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) G`6 U t
该睡觉了。 3AWB Y .
Time to go to sleep. <Y~V!9(~{Q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) YV ! !bI
Just a minute. (再等一下。) y"t5%Iv
电视还开着呢。 #n2GW^x
You left the TV on. G|3OB:
You left the TV on. (电视还开着呢。) rQKBT]?y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Bw{@YDO{
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) iW* 0V3
别把你的东西都摊在这儿。 FuEHO 6nx
Don't leave your stuff here. cTRCQ+W6:
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) pC 5-,Z;8
I won't. (知道了。) ` q$DNOrS
把闹钟定在8点了。 eHqf3f
I set the alarm clock for 8:00. yQou8P=%
I set it for 8:00. t9 &O0tpe
明天7点叫醒我。 }pTw$B
Wake me up at seven tomorrow. B-@f.NO/s
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Ta9;;B?$
Sure thing. (知道了。) *D4H; P#
晚安。 >4h4t/G
Good night. ;R 2(Gb
Good night. (晚安。) >z[d ~
Sweet dreams. (做个好梦。) 2GZUMXK
做个好梦。 HL 88
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 m #8}!u&
Sweet dreams! (做个好梦。) @M,KA {e
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Rw$ @%o%
Have pleasant dreams. [ K"v)B'
