从起床到出门 R FiR)G ,
早晨好! h +(s/o?\
Good morning. 7R JW
Good morning, John. (早晨好，约翰。) < *OF
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) LL+rd xJO^
闹钟响了吗? /]&1 XT?
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (p!AX<=z
Did the alarm clock buzz? Yl])Q|2I
Did the alarm clock ring? t m?
该起床了! iX p8u**
It's time to get up! ]S ,GHPEN
It's time to get up! (该起床了!) -N eF6
I don't wanna get up. (我真不想起。) :Ej)A fS
It's time to wake up! EMbsKG
It's time to get out of bed. 1| DI'e[X
It's time to get ready. c 3dZ1v
快点儿起床! q%Pnx_RB
Get up soon. m(Ynl=c
Get up soon. (快点儿起床!) |\t_I~de
I don't want to. (我真不想起。) 0=&]!WRT
你醒了吗? l/LUwDI{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 OQvJ djST
Are you awake? (你醒了吗?) n0q( EQy1U
I am now. (我刚醒。) > w2u
你不舒服吗? -bF+uCfba
Are you feeling sick? CuNHDYQ&3
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Ip x:k+J
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ZT#G:a
睡得好吗? ><qE5 D[
Did you sleep well? 1S:H!h3
Did you sleep well? (睡得好吗?) |t_2 AV
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 3RUB2c4
Did you sleep well? (睡得好吗?) {r )M@@[
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,P +&-}gn9
能帮我关掉闹钟吗? is$d<Y&F
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 m<4Lo0?nS
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ZxW V ,s&p
你终于起来了。 L6.R?4B
You finally got up. / o2eKx
You finally got up. (你终于起来了。) HZ3<}`P_W
I'm still sleepy. (我还困着呢!) i1C'
今天是个好天! <0m;|Ai'W
It's a nice day! v*LL7b0 A
It's a nice day! (今天是个好天!) Kw|`y %~
It sure is. (是不错啊。) ZlzFmNe60
It's a beautiful day! , +^db)
It's a wonderful day! Wwz{98,K
It's a great day! -j,o:ng0
昨晚你熬夜了? }1wuH
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 I_rVeMw=
Did you go to bed late last night? VbYapPu4b!
把被子叠好。 _?"J.i
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 _G|6xlO
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) XQA2uR4h
昨天晚上你打呼噜了。 t JP(eaqZ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 y (A"g3^=
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) bO dD:=f
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) LmE-&
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 A5b}G
我做了个可怕的梦。 p:jrqjLp
I had a nightmare. mfvQ]tz_+
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) D[mYr WHpn
It's all right now. (现在没事了。) jI%yi-<;
你一直没关灯啊。 gNeCnf#Xa
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )j]RFt
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Lnzhs;7L
我得洗脸了。 :>k\ uW
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ilP&ctn6+c
该吃早饭了。 ,J~dER\%
It's time to eat breakfast. ;1nd~0o
It's time to have breakfast. YAo g;QL
我还困着呢。 6FE[snw
I'm still sleepy. tdm /U
I'm still drowsy. M<nn+vy`
我还打哈欠呢。 h|
Ih4
I'm still yawning. Sa0\9 3oa
昨天的酒还没醒呢。 ~U|te _l
I have a hangover. @WmB0cc_
我是个夜猫子。 JpDkf$kM
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 jv ";?*I6.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) `xSXGI
I'm not. (我可不是。) g ;p FT
I'm a morning person. (我喜欢早起。) -vyC,A
我是用咖啡来提神的。 I
zT%Kq
Coffee wakes me up. jcj)9;n=!
Coffee gets me going. Q % a4g
刷牙了吗? ~V Kw%WK
Did you brush your teeth? `PL!>oa(8
Have you brushed your teeth? QS_u<B
我得梳梳头了。 KR*/ye G!E
I have to comb my hair. " O4Z).5q3
穿什么好呢? 3-05y!vbcE
What should I wear? +vP1DXtj (
What should I wear? (穿什么好呢?) cmTZ ))m
The red one. (穿红的吧!) epnDvz\
Which dress should I wear? g5.Z B@j
Which one should I wear? ]WG\+1x9
What should I put on? .jCdJ
=z
快换衣服。 4ZIXG,@mZJ
Hurry up and get dressed. 4{Iz\:G:{/
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) n;U|7it7
Why? (干嘛?)
3Wiu`A
把睡衣收好。 tua+R_"
Put those pajamas away! Q7C'O @
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) &Wba2fD
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 8 P .! q
我走了，妈妈。 U;(&!Ei
I'm leaving. Bye mom! ~LVa#
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) E-x(5^b"
Study hard. (好好学习啊!) &^E k M
I'll see you when I get back. X7G6y|4;w
I'm taking off now. {XVSHUtw
See you. ;23F8M%wH
See you later. /mb| %U]~
今天我们逃学吧。 V;m3=k0U
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ^^Ius ]
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,MLPVDN*D
Yeah, let's. (好哇，走吧!)
G~JQcJFj
你毛衣穿反了。 TzOf&cs/r
You're wearing your sweater inside out. tFGLqR%/
You have your sweater on inside out. it.l;L_nW
上下颠倒了。 `27? f$,
It's upside down. Kl* ##qw !
别忘了扔垃圾呀。 Y/ `fPgE
Don't forget to take out the garbage. G/y< bPQ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [L 8gG.wy
I won't. (忘不了!) 3laSPih [.
今天该你扔垃圾了。 7
MfpZgC
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 u$ 0>K,f
今天你干什么? eaI&DP
What are you doing today? *}?^)z7w
What are you doing today? (今天你们干嘛?) %>f:m!.
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) csC3Wm{v
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) "0
v]O~s
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ?0.+DB
$
Hurry up or we'll be late. Rzb] mM
快点儿，上学该迟到了。 S4 Rv 6{r:
Hurry or you'll be late for school. *mY ec ~
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) eq"~by[Uq
What time is it? (现在几点?) {PfE7KH
你锁门了吗? @ g{=f 55
Did you lock the door? u+Li'Ug
Have you locked the door? d.{R Zq2cp
没忘了什么东西吧? 1:,aFp>qr
Aren't you forgetting something? wj/r)rv
E
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) tD i<n}
I don't think so. (我想没有。) Sh"} c 2
都已经8点了! w,\Ua&>4
It's already 8:00. 03MB,
It's 8:00 already. ZXco5,1
我晚了! $tb$gO
I'm late! t0wLj}"U
I'm late! (我晚了!) _+UD>u{
Hurry up! (快点儿吧!) MP T[f
我得赶紧走! s?=J#WV1y
I have to rush! _h5@3>b3r
I have to hurry (up)! 5!AzEB
I have to get going! 3&}wfK]X
I have to get moving. /_ LUys/0
你今天会回来得晚吗? 7c+u+Yet
Are you gonna be late today? %3q@\:s
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 5SDHZ?h
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) j"c"sF\q
几点回来? 2qN6{+]
What time are you coming home? U'@_fg
What time are you coming home? (几点回来?) nGRF< 2!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 7OT}V}iP
饭盒带了吗? d/;oNC+
Have you got your lunch box? }ulFW]A^7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 39u!j|VH
Yes, right here. (嗯，带了。) u tQ_!3u
今天好像要下雨。 gP<l
It might rain today. Q tRKmry{
It might rain today. (今天好像要下雨。) N?~K9jGx(
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ?4xTA
出门的时候，可别忘了锁门。 NxNz(R
$~
Don't forget to lock the door when you leave. -tDmzuD6
●从回家到就寝 ~_R=2t{u _
我回来了。 u%&zY97/
I'm home. w;X-i.%`
I'm home. (我回来了。) nk v zv
Welcome back. (你回来了。) byd[pnI$H
I'm back! ^oA^z1>3
你回来了。
pO"V9[p]
Welcome home! wKwi reOs
Welcome back! |,qz7dp e
今天过得愉快吗? C7PHZ`<
Did you have a good time? 1(C%/g#"
今天怎么样? 8TuOf(qE
How did it go today? )u<sEF
How was your day? Lx2.E1?@
我可以出去玩儿会儿吗? NK d8XQ=%
Can I go out to play? #A?U_32z/2
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) [
h%ci3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) *!Xhy87%Z)
我饿了。 @v |_APy#
I'm hungry. YT#" HYO
I'm hungry. (我饿了。) VN*^pAzlF
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) '*W/Bett
点心在哪儿? GCc@
:*4[
Where are the snacks? aN.Phn:
Where are the snacks? (点心在哪儿?) c>I^SY(r%
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (/c9v8Pr(7
我去补习学校了啊。 3q<\
\8Y*
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 sHKT]^7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ca-|G'q
Call when you finish. (下课后来个电话。) ?(hdV ?8)P
能给我点儿零花钱吗? yay{lP}b"
May I have my allowance? pnDD9u-4;
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7ej" q
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "M2HiV
真累啊! 8j8FQ!M
I'm tired. 3TO$J
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3<?#*z4]_
I'm pooped. *俚语 I lvjS^j
晚饭你想吃什么? <1V!-D4xu
What would you like for dinner? y&B~UeB:q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) RBiDU}j
How about steak? (吃牛排怎么样?) G tb I w
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) s&z+j%;+o
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) A"p7N?|%
你能帮我准备餐具吗? 'R? ;T[s%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 KUZ'$oKg
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) /O+,vRw\A
I'd be happy to. (乐意之至。) ><5tnBP|+L
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 2,'m]`;GNr
晚饭做什么好呢? l3-;z)SgH
What should I make for dinner? )9J&M 6LX
What should I whip up for dinner? e<>(c7bF
What should I cook for dinner? W~Fc U+a
What should I fix for dinner? .\qZkk}2l
还是家好哇。 <[kdF")
It's good to be home. 'ym/@h7h
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 G^5}T>TV
It feels so good to be home. z1_\P) M
你能不能赶紧去趟商店? S tA5h+[m
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 $
^m_M.1
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) JT, 8/o
In just a minute. (稍等一下。) \Ua"gS2L
洗澡水烧好了。 H/Y ZwDx,i
The bath is ready. Il>!C\hU
It's been a long day. (今天真累呀!) ,J~kwJ$L
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) cl30"WK!
我要冲个澡。 PO ] z'LD
I'm taking a shower. cYq<.A(hVj
I'm going to take a shower. yiiYq(\{
晚饭做好了吗? g#T8WX{(V
Is dinner ready? #:e52=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) o"J}@nF
Not yet. (还没呢。) \XhzaM
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 8ZE{GX.m2c
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) T[;O K
妈妈，今天晚饭吃什么? 2V A\{M
Mom, what's for dinner tonight? :dLfM)8 }
Mom, what did you make for dinner? 9# xcp/O
Mom, what did you fix for dinner? E_MGejm@
晚饭吃什么? G(Ei Do&
What's for dinner? xm6cn\e
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8$BZbj%?hx
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) wZ5 + H%x
Great! (太棒了。) |#Z:v1]"
今天吃咖哩饭。 '/J}T -,Z
Today, we're having curry. gyondcF
We're having curry today. rB~x] 5TH
还要多久才能做好呀? 6$lj$8\
How soon can you get it ready? 4&2aJ_ 2 y
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) :"#EQq]ct
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) A bC /
When will it be ready? 49E<`f0
How soon will it be done? wWQv]c%
我吃了啊。 '!I^Lfz-Z
Let's eat. F cB ]wz
Shall we begin? (可以吃了吗?) D4?5 % s
请先吃吧。 M8oI8\6[
Please go ahead. H~^am
Please help yourself. KW ]/ u
这把刀真快呀! 4#{i
This knife cuts well, doesn't it? 51u8.%{4
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !U/iY%NE
It sure does. (真挺快的。)
.;8T*
水开啦! 9# IKb:9k
The water is boiling! GNlP]9wX
The water is boiling! (水开啦!) w(zlH j
.K. (知道啦!) 2j+v\pjYC
开饭啦! ~q 0 )+'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 =X'i^Q
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) y2bL!Y<s9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !ZPaU11
该吃饭啦! |[7xTD
It's time to eat. ,b%T[s7
It's time to eat. (该吃饭啦!) >gtKyn]
Finally. (终于吃上饭喽!) T \5 5uQ
这就来啦! ] cdKd )
I'm coming. o$8v8="p
I'll be right there. (我马上就去。) :UGc6
I'm on my way. &'u Fy0d,
手洗干净了吗? Pwn"!pk
Did you wash your hands well? 5*l~7R
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 0'{0kE[wn
Yes. (洗干净了。) /f@VRME
别弄洒了。 wws)**]J8
Don't spill it! l *T> 9yC
Don't tip it over. ; I1}g]
把碗里的菜吃光。 ] ([:"j
Eat all of your vegetables. 4mq+{ c0
Finish your vegetables. rLw3\ >y
Finish up your vegetables. n7 >CK?25
把饭吃光。 j'Z }; 3y
Finish up your plate. eLXG _Qb"
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) U ?P5 cN
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) I0trHrX9
我不喜欢吃芦笋。 {p&L wTnf
I don't like asparagus. -'*\KA@u
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) |!NKKvf
Don't be picky. (不许挑食。) L
s6P<"V
谢谢您的款待。 k7 yQEU
It was very delicious. Thank you. sS/#)/B
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Rd7Xs
能帮我收拾盘子吗? `OO=^.-u
Would you clear the table? @5+ JXD
Would you put the dishes away? ]:m>pI*z.
把盘子洗了。 K<'L7>s3lA
Do the dishes! *最好就这样记住。 |-GmW SK_
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;O5p>o
I will. (就去洗。) 6Y<'Lyg/
Do the dishes! (把盘子洗了。) _R-[*ucq
It's not my turn. (今天不该我洗。) I?nj_ as
Wash the dishes! (;T$[ru`
我擦盘子。 !{t kv4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 PYX]ld.E
你干什么呢? WX$mAQDV
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 28J
; 9
我看电视呢。 4)./d2/E
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 x;ym_UZ6e
有什么好看的节目吗? H7bdL 8/
Are there any good programs on TV? iTJSW
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 69AgPAv<k
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) H)tnxD0)
野茂上电视了。 Cg[]y1Ne
Nomo is on TV. ~= qJ Sb
8频道演什么呢? ""Nu["|E
What's on Channel 8? U+gOojRy{
能不能帮我换个台? ,&[2z!
Would you change the channel? d :j D
Would you switch the channel? ihivJ Z
Would you change the station? *< ?or"P
我还想看电视。 #
~SuL3
I want to watch more TV. R?@F%J;tx
I want to watch more TV. (我还想看电视。) *IL x-D5qr
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) J`}5bnFP
铺床吧。 ZS[(r-)$F
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 rV.04m,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) JbN@A X:%
我困了。 ~"F83+RDe
I'm sleepy. !pY=\vK;
I'm sleepy. (我困了。) cz<8Kb/XV
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ej-x^G?C
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 MN1
kR
作业做了吗? -{H; w=9
Did you do your homework? gn "Y?IZ?
Did you finish your homework? 2(~Y ^_
好好学习。 9i4!^DM_
Study hard. DtkY;Yl
Study hard. (好好学习。) 3~ITvH,`s
I am. (好好学着呢。) ]4f;%pE
快点睡觉。 %H OMX{~}#
Hurry up and go to sleep. k{_ Op/k}V
游戏玩够了吧。 .R5[bXxe7
Enough with your video games. dE R#)bGj
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) _hT- 5)1r
I can't quit now. (正好玩着呢。) -+fb K/
一定要刷牙噢。 ]l\'1-/
Make sure you brush your teeth. # LRN@?P
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~xI1 @^ r
I will. (一定刷。) o|#Mq"od
明天的东西都准备好了吗? PR rf$& u
Are you ready for tomorrow? 2 D|2/ >[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Omy4Rkj8bh
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) M , qX
我去洗个澡。 ;4XvlcGo
I'm going to take a bath. LDDeZY"x d
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ) wkh
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) X :2%U
该睡觉了。 5c50F{
Time to go to sleep. `@+}zE
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Fr{u=0 X
Just a minute. (再等一下。) n^<3E; a
电视还开着呢。 ]C.x8(2!f
You left the TV on. V/w:^@5+p
You left the TV on. (电视还开着呢。) ~<b/%l>h1
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 3exv k
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) D4
{?f<G0F
别把你的东西都摊在这儿。 p0Cp\.
Don't leave your stuff here. v^;-w~?3
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) a#H2H` %
I won't. (知道了。) UUb n7&
把闹钟定在8点了。 Nu !(7
I set the alarm clock for 8:00. !9GJ9ZEXM
I set it for 8:00. Da_8Q(XFe
明天7点叫醒我。 2uonT,W
Wake me up at seven tomorrow. : B(F ?9qK
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) o+(>/Ou
Sure thing. (知道了。) O^fg~g X
晚安。 V=yRE
Good night. 2kg<O%KA`c
Good night. (晚安。) :|hFpLt
Sweet dreams. (做个好梦。) +B^(,qKMN
做个好梦。 ]L0GIVI E
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 b~F(2[o
Sweet dreams! (做个好梦。) xs<~[l
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 3#fu; ??1.
Have pleasant dreams. 7 P3PQ%:
