从起床到出门 ,HkhK bQ
早晨好! KBq aI((
Good morning. *b{lL5
Good morning, John. (早晨好，约翰。) )V/lRR&
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ?67I|@^
闹钟响了吗? vW-`=30
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Q9xx/tUW
Did the alarm clock buzz? )$h9Y
Did the alarm clock ring? XJ~l5} y ]
该起床了! 3t{leuO'
It's time to get up! lO:{ tV
It's time to get up! (该起床了!) &N_c-@2O
I don't wanna get up. (我真不想起。) K!c@aD:#
It's time to wake up! eu]iwOc&p
It's time to get out of bed. ' VEr4&
It's time to get ready. U.7y8#qf3R
快点儿起床! `N.$ LY;8
Get up soon. {3(.c, q@
Get up soon. (快点儿起床!) Z;~[@7`
I don't want to. (我真不想起。) <ii1nz
你醒了吗? E5BgQ5'
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 LZC?383'
Are you awake? (你醒了吗?) y2$;t'
I am now. (我刚醒。) Cm;qDvj+u
你不舒服吗? ^+Vk#_2Q
Are you feeling sick? YQ@6innT
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) J-\?,4m cP
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) RL
Zf{Q>
睡得好吗? TWR $D
Did you sleep well? t< k [W'#
Did you sleep well? (睡得好吗?) }`N2ZxC0AQ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) jc.JX_/
Did you sleep well? (睡得好吗?) B%J%TR_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) " I}Z 2
能帮我关掉闹钟吗? l5W a'~0qA
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 0yC`9g )(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !HjNx%o5<
你终于起来了。 mHEf-6|C`
You finally got up. 4G8nebv
You finally got up. (你终于起来了。) ivX37,B\bS
I'm still sleepy. (我还困着呢!) W _,;ey o
今天是个好天! ,ANK3n\
It's a nice day! [x<6v}fRn
It's a nice day! (今天是个好天!) OW^2S_H5
It sure is. (是不错啊。) hJ[mf1je=
It's a beautiful day! V}|v!h[O8
It's a wonderful day! ,#bb8+z&p
It's a great day! ^~6] 0$yJ
昨晚你熬夜了? pP0Vg'V
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 uB <F.!3
Did you go to bed late last night? M=AvD(+ha
把被子叠好。 U7"BlT!V\
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 H
:
T N
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) .K@x4
/1
昨天晚上你打呼噜了。 q#(/*AoU
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 HD:%Yv
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) |N$?_<H
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) <P^hYj-swh
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 mheU#&|
我做了个可怕的梦。 %]<RRH.w
I had a nightmare. \5[D7}
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) D=~B7b:
It's all right now. (现在没事了。) %7]XW 2u
你一直没关灯啊。 .b#9q6F-/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Q-`{PJ(p
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) D!RE-w92X
我得洗脸了。 m@Ip^]9ry
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 fNqmTRu
该吃早饭了。 7SK 3
It's time to eat breakfast. 9fuJJ3 L[
It's time to have breakfast. .IH@_iX
我还困着呢。 {b,2;w}95
I'm still sleepy. MxgLzt Y
I'm still drowsy. MKe^_uF
我还打哈欠呢。 [{@zb-h
I'm still yawning. [X }@Ct6
昨天的酒还没醒呢。 W ~Jzqp9g
I have a hangover. i$bzdc#s
我是个夜猫子。 ]<q}WjXD'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 G*(K UG>
I'm a night person. (我是个夜猫子。) `.>k)=F&
I'm not. (我可不是。) L%WME8PB
I'm a morning person. (我喜欢早起。) afY _9g!\
我是用咖啡来提神的。 *"5N>F[L
Coffee wakes me up. $,KP]~?
Coffee gets me going. w#xeua|*I#
刷牙了吗? 7<3U? ]0
Did you brush your teeth? ~ThVap[*
Have you brushed your teeth? 7?MB8tJ5r4
我得梳梳头了。 5c]}G.NV
I have to comb my hair. sOl>5:D6
穿什么好呢? oSn! "<x
What should I wear? g8 I!E$
What should I wear? (穿什么好呢?) *qP dZ
The red one. (穿红的吧!) hD_5~d
Which dress should I wear? JY2/YDJ
Which one should I wear? CZyz;Jtk
What should I put on? n5v'
快换衣服。 D1X4|Q*SK
Hurry up and get dressed. 0iJ!K;A2%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _~;&)cn,0
Why? (干嘛?) NfTCp A
把睡衣收好。 hj&fQ} X
Put those pajamas away! '%SR . JL
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) zLsb`)!
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) pcy<2UV
我走了，妈妈。 5{13 V*<
I'm leaving. Bye mom! X*!Dc,0.k
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) X(k{-|9]
Study hard. (好好学习啊!) KdT[* -
I'll see you when I get back. DH:GI1Yu>I
I'm taking off now. GIm
" )}W
See you. 1~2R^#rm
See you later. jg
[H}
今天我们逃学吧。 }bf=Ntk
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 22`oFXb'
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) b mOqeUgB
Yeah, let's. (好哇，走吧!) OXHvT/L`
你毛衣穿反了。 C$<"w,
You're wearing your sweater inside out. r{\BbUnf)
You have your sweater on inside out. uf)W-Er6~
上下颠倒了。 J 7BFk
?=
It's upside down. NunV8atn:
别忘了扔垃圾呀。 :n'yQ#[rn
Don't forget to take out the garbage. |h&<_9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) "l@A[@R
I won't. (忘不了!) qoj^ _s6
今天该你扔垃圾了。 / !3ZW XY\
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 D|d4:;7
今天你干什么? B< |VeU
What are you doing today? mC i[ Ps
What are you doing today? (今天你们干嘛?) .u1X+P7
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Y[ Q @WdE9
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _1^8xFe2
Okay, Okay. (知道了，知道了。) $. % L
Hurry up or we'll be late. d^F|lc ]8
快点儿，上学该迟到了。 TUh&d5a9H
Hurry or you'll be late for school. "S5S|dB c
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) XTJvV
What time is it? (现在几点?) 4YszVT-MU~
你锁门了吗? 01udlW.
Did you lock the door? ~U6" ?
Have you locked the door? VeZey )Q
没忘了什么东西吧? wV\ %R,bZj
Aren't you forgetting something? iF!mV5#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Sd},_Kh
I don't think so. (我想没有。) pDu{e>S|:
都已经8点了! *AZ?~ i^o
It's already 8:00. v`JF\"}S
It's 8:00 already. <i{K7}':
我晚了! y
'Ol Q2U
I'm late! !;%y$$gxh
I'm late! (我晚了!) /XcDYMKgh
Hurry up! (快点儿吧!) wGvhB%8K
我得赶紧走! zJ9v%.e
I have to rush! H@{Objh 1
I have to hurry (up)! 4j> fI)FUW
I have to get going! #(C/Cx54
I have to get moving. ;U Yc
你今天会回来得晚吗? 0n3D~Xzd
Are you gonna be late today? X C DSmZ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) OL3UgepF
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) /aZE,IeEz
几点回来? 6*u,c^a
What time are you coming home? n H@(Y&S
What time are you coming home? (几点回来?) m0|K# ^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ? ^ZXU0IkP
饭盒带了吗? Y\xUT>(J7
Have you got your lunch box? x?"#gK`3;
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) bAf,aV/C&|
Yes, right here. (嗯，带了。) 7+}JgUh
今天好像要下雨。 fb .J$fX
It might rain today. %Rp8{.t7
It might rain today. (今天好像要下雨。) UVz/n68\k7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) IdP n%)>6
出门的时候，可别忘了锁门。 bd!U)b(}OV
Don't forget to lock the door when you leave. |; $Bb866/
●从回家到就寝 fN-Gk(Ic
我回来了。 c<wavvfUo
I'm home. P;vxT}1
I'm home. (我回来了。) e+'%!w"B
Welcome back. (你回来了。) Z%}4bJ
I'm back! B0d%c&N${
你回来了。 $r\"6e
Welcome home! <} ,1Ncl
Welcome back! brh=NA zt
今天过得愉快吗? u$%A#L [
Did you have a good time? B5ea(j
今天怎么样? w u)Wg-dT
How did it go today? ~,"N[Q
How was your day? B8T\s)fxnX
我可以出去玩儿会儿吗? ?}}qu'N:N
Can I go out to play? $&hN*7Ts
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) c%z'xM
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 8d!GZgC8R
我饿了。 !aPD}xCH#
I'm hungry. o}8I_o&]U
I'm hungry. (我饿了。) hQRL,?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) vE%s, E,
点心在哪儿? ~6`iY @)
Where are the snacks? 3e% nA8?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) FJeiY#us
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 2 Il8f
我去补习学校了啊。 A F}gSN X
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 h[kU<mU"T
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) x5}lgyt
Call when you finish. (下课后来个电话。) )I`if(fG
能给我点儿零花钱吗? 3`*Kav>"
May I have my allowance? k$N0lR4:p
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) `'i( U7?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) h7]EB!D\A
真累啊! }# 1/fok
I'm tired. ~S *b
I'm exhausted. (我精疲力尽了) %{!R
l@
I'm pooped. *俚语 C&+6>L@
晚饭你想吃什么? Fv8f+)k)Z~
What would you like for dinner? @M iH(. Dq
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) }4&/VvN
How about steak? (吃牛排怎么样?) nv0#~UgE#a
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) l30Y8t~d
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Qd]w e$ G
你能帮我准备餐具吗?
UMU2^$\iS
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 :ofBzTNwZ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) J0Z7 l
I'd be happy to. (乐意之至。) 3Bd X
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) _c`K+o"3
晚饭做什么好呢? D+JAK!W
What should I make for dinner? k7@t{Cu0D&
What should I whip up for dinner? I9?Ec6a_
What should I cook for dinner? s@8w- ]"
What should I fix for dinner? -]srp;=i
还是家好哇。 ALc`t(..}A
It's good to be home. XJ1=m
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 tyh@ ^7
It feels so good to be home. )Ry<a$Q3
你能不能赶紧去趟商店? y7/F _{
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 6gH{ R$7L=
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) t)f-mQz)
In just a minute. (稍等一下。) k& /OU:7Y
洗澡水烧好了。 - +> 1r
The bath is ready. Q >Qibr
It's been a long day. (今天真累呀!) KC`q#&dt
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) G2Vv i[c
我要冲个澡。 C 0j j(ku&
I'm taking a shower. &V7M}@
I'm going to take a shower. 424(3-/v;
晚饭做好了吗? 9 QQyl\
Is dinner ready? -
e"jw#B
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) oGa^/:6L
Not yet. (还没呢。) 1 v zb8.
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) s{0aBeq
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) -fS.9+k0/
妈妈，今天晚饭吃什么? !3X0FNGq
Mom, what's for dinner tonight? _8 ,()t'"
Mom, what did you make for dinner? 4_A0rveP
Mom, what did you fix for dinner? U;N:j8
晚饭吃什么? vS\Nd1~ ?
What's for dinner? F$BbYf2i
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^ D%FX!$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) $+p ?Y)h .
Great! (太棒了。) #>lG7Ns|4
今天吃咖哩饭。 ':{>a28=
Today, we're having curry. Ae]sGU|?'
We're having curry today. zk-.u}RBFG
还要多久才能做好呀? 0:w "M< 80
How soon can you get it ready? #7ohQrP
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) BTgG4F/)
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) `F<jLU^3
When will it be ready? ;OqB5qd
How soon will it be done? h/?l4iR*
我吃了啊。 wE+${B03
Let's eat. Bn@(zHG+5&
Shall we begin? (可以吃了吗?) @)o^uU T
请先吃吧。 8YC_3Yi%
Please go ahead. _XCOSomL`
Please help yourself. 'AN>`\m R$
这把刀真快呀! 1-lu\"H`
This knife cuts well, doesn't it? /1Ue?)g
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) &f-Uyr7?
It sure does. (真挺快的。) zR 2B-
&]H
水开啦! /|*
Y2ETOr
The water is boiling! 1UPC e
The water is boiling! (水开啦!) (=7Cs
.K. (知道啦!) hjZKUM G(k
开饭啦! 8Z(Mvq]f&
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *S2ypzwRZ,
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) p hM>.y_
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) u ~A6bK*
该吃饭啦! feQ **wI
It's time to eat. '7XIhN9
It's time to eat. (该吃饭啦!) X5 j1`t,
Finally. (终于吃上饭喽!) xlQBe-Wg
这就来啦! ,7<f9 EVY
I'm coming. )wT-8o
I'll be right there. (我马上就去。) 8F'x= lIO
I'm on my way. r-:Uz\gM
手洗干净了吗? \[y`'OD~
Did you wash your hands well? HDF |{
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) A!h`]%0B
Yes. (洗干净了。) zAiXo__x
别弄洒了。 [eC2 "&}
Don't spill it! ? #fu.YE\
Don't tip it over. J:Qa5MTWp
把碗里的菜吃光。 6_FE 4RR[
Eat all of your vegetables. DAXX; 4
Finish your vegetables. $m/)FnU/
Finish up your vegetables. m6w].-D 8
把饭吃光。 s,]z[qB#$
Finish up your plate. #`)(e JF
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Le\?+h42>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~^1 {B\I
我不喜欢吃芦笋。 L U={")TdQ
I don't like asparagus. ]7RD"}
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) PK `D8)=u
Don't be picky. (不许挑食。) |&zz,+ E
谢谢您的款待。 d>m o~
It was very delicious. Thank you. ;IZwTXu !S
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 9po3m]|zy
能帮我收拾盘子吗? `~By)?cT_>
Would you clear the table? ++`0rY%
Would you put the dishes away? wY[+Z T
把盘子洗了。 pe 1R(|H
Do the dishes! *最好就这样记住。 ]SLP}Jwy
Do the dishes! (把盘子洗了。) H"
3fT 0
I will. (就去洗。) cWe"% I
Do the dishes! (把盘子洗了。) {#@W)4)cA
It's not my turn. (今天不该我洗。) xD~5UER
Wash the dishes! |l]XpWV
我擦盘子。 9, :l8
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 P&*2pX:
你干什么呢? SC)g^ E#
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” J;8IY =
我看电视呢。 lww!-(<ww
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 3
:<WY& 9
有什么好看的节目吗? #."-#"0
Are there any good programs on TV? $Avjn m
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) l)1r+@) \
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ac2n
野茂上电视了。 0dE@c./R i
Nomo is on TV. CYY=R'1:G{
8频道演什么呢? T[UN@^DP(
What's on Channel 8? 2fn&#kw/
能不能帮我换个台?
KY$ )#i
Would you change the channel? A>o *t=5
Would you switch the channel? +M\`#i\g>
Would you change the station? 5m&9"T. w
我还想看电视。 iT gt}]L
I want to watch more TV. e> e}vZlX
I want to watch more TV. (我还想看电视。) qNB<T('
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 1WxK#c-)
铺床吧。 #S!)JM|4wk
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 rWa2pO
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :L F?
我困了。 N8F~8lTi
I'm sleepy. *x@Onj
I'm sleepy. (我困了。) Ug>~Rq]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 8l vV4yb
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 /Kql>$I
作业做了吗? Lo{
E:5q
Did you do your homework? [9evz}X
Did you finish your homework? Yvw(t j5_5
好好学习。 ! >(7+B3E*
Study hard. ,8U &?8l
Study hard. (好好学习。) @\0ez<.p}
I am. (好好学着呢。) BC&S> #\
快点睡觉。 +Vb.l H[av
Hurry up and go to sleep. Gp ?a(-K5
游戏玩够了吧。 ?+@n3]`0
Enough with your video games. _S<3\%(0
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) kCWV r
I can't quit now. (正好玩着呢。) md)c0Bg8~
一定要刷牙噢。 :~ "CuB/
Make sure you brush your teeth. N7b8 m?!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) q9KHmhUD
I will. (一定刷。) Xix L R
明天的东西都准备好了吗? ry`Ho8N
Are you ready for tomorrow? )WNzWUfn=z
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) X`kk]8 =
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) aH )}/n
我去洗个澡。 a!6{:8Zi0
I'm going to take a bath. |mxDjgq
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 9UdM`v)(
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ]#)()6)2v
该睡觉了。 gX@HO|.t
Time to go to sleep. \=VtHu92=
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ysQ_[
]/
Just a minute. (再等一下。) q6McG H T
电视还开着呢。 vOn` /5-
You left the TV on. U6glp@s
You left the TV on. (电视还开着呢。) w1Nm&}V
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) PS)4 I&;U
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) kj #?whK6~
别把你的东西都摊在这儿。 E:UW#S%A
f
Don't leave your stuff here. %". Ha I]
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Y qhAZp<
I won't. (知道了。) ? &o2st
把闹钟定在8点了。 ~Z\8UsVN
I set the alarm clock for 8:00. cvn@/qBq*t
I set it for 8:00. \pa"%c)
明天7点叫醒我。 <Th 6r.#?
Wake me up at seven tomorrow. gh/EU/~d
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) MK%9:wZ
Sure thing. (知道了。) =_.l8IYX$%
晚安。 kvL=>
A
Good night. j+i\bks
Good night. (晚安。) (yH'{6g\
Sweet dreams. (做个好梦。) F&! 6jv
做个好梦。 v [wb~uw\
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 F|S Xn\
Sweet dreams! (做个好梦。) (!ux+ K
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 3+) J
@(a
Have pleasant dreams. LA!?H]
