从起床到出门 O.Z<dy+
早晨好! __OD^?qa
Good morning. f3h^R20qmO
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 'Tj9btM*cL
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) SnRk` 5t
闹钟响了吗? \^ i /:
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ?"\X46Gz;
Did the alarm clock buzz? +Ccj @#M;
Did the alarm clock ring? q,A; d^g
该起床了! 1*, f
It's time to get up! F<VoPqHq
It's time to get up! (该起床了!) y
~7]9?T
I don't wanna get up. (我真不想起。) eKsc [ "
It's time to wake up! l.Iov?e1S
It's time to get out of bed. }j;*7x 8(
It's time to get ready. MIGcV9hf
快点儿起床! ~RgO9p(dY
Get up soon. E|P
Get up soon. (快点儿起床!) 2|8e7q: +*
I don't want to. (我真不想起。) )2~Iqzc4
你醒了吗? =^#^Mq)
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 FwKT_XkY
Are you awake? (你醒了吗?) 7 #wdBB%
I am now. (我刚醒。) XpFW(v
你不舒服吗? j+YA/54 `
Are you feeling sick? KG=h!]Meq
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) lB3@ jF
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ]#x!mZ!
睡得好吗? $ ReoIU^<
Did you sleep well? WCJ $S\#
Did you sleep well? (睡得好吗?) {kVhht]X
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) XqX6UEVR4
Did you sleep well? (睡得好吗?) >. .C^8 "
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) `IN/1=]5
能帮我关掉闹钟吗? !}
~K'1 "
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 RH e'L36W
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 8Evon&G59
你终于起来了。 C
0@tMB7
You finally got up. cVk&Yp;[*
You finally got up. (你终于起来了。) `q":i>FP2
I'm still sleepy. (我还困着呢!) :56f
今天是个好天! Tp-<!^o4
It's a nice day! o VDqX=G
It's a nice day! (今天是个好天!) 57 P oJ+
It sure is. (是不错啊。) 0{0BL@H
It's a beautiful day! ii,/omn:
It's a wonderful day! rsSE*(T
t
It's a great day! m 3k}iIU7
昨晚你熬夜了? YI0ub B
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 #RIo6 3
Did you go to bed late last night? q4Z9;^S
把被子叠好。 %UV'HcO/gp
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 kta`[%KmIZ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) e(t,~(
昨天晚上你打呼噜了。 ci QG. ]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Pi^5LI6JW
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &tKr
?l
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) @t W;(8-
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ~QVN^8WPg
我做了个可怕的梦。 %(72+B70R
I had a nightmare. &2i3"9k
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 8`edskWrU
It's all right now. (现在没事了。) 7soiy
A
你一直没关灯啊。 XnBpL6"T`
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 '1o1=iJN@$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) JYQ.Y !X1O
我得洗脸了。 Cq -d,
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 s*b lZdP
该吃早饭了。 OB-2x mZW
It's time to eat breakfast. ^g[,}t:/d
It's time to have breakfast. qT
U(]O1
我还困着呢。 +}MV$X
I'm still sleepy. @I`X{oAA
I'm still drowsy. Km)5;BQxg
我还打哈欠呢。 WGx e3(d
I'm still yawning. GQZLOjsop
昨天的酒还没醒呢。 {|{}]B
I have a hangover. u!iBAr5
我是个夜猫子。 rkp 1tv
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @ P[ o
I'm a night person. (我是个夜猫子。) hJ )>BeH0
I'm not. (我可不是。) 7.-g=Rcz
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ct,Iu+HJ
我是用咖啡来提神的。 %]~XbO
Coffee wakes me up. @PYCl
Coffee gets me going. x2 s%qZ#
刷牙了吗? /U| >
Did you brush your teeth? KK}?x6wV0,
Have you brushed your teeth? $6&P 69<
我得梳梳头了。 s n|q
EH
I have to comb my hair. *6Ojv-
G|5
穿什么好呢? QQQ3U
What should I wear? t#kPEiD
What should I wear? (穿什么好呢?) D][e u B
The red one. (穿红的吧!) NT qt r="
Which dress should I wear? me-:A:s i
Which one should I wear? =44hI86
What should I put on? 8{mQmG4
快换衣服。 ^H0` UKE
Hurry up and get dressed. mLa0BIP
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6$]p;}#
Why? (干嘛?) 0SoU\/kUi
把睡衣收好。 QuJ~h}k
Put those pajamas away! ) h*)_7
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) <"SDU_<xG
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 2u0dn?9\
我走了，妈妈。 >e]46 K
I'm leaving. Bye mom! "8p fLI
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) jU 4*fzsZI
Study hard. (好好学习啊!) D v7/ eRt
I'll see you when I get back. /xK5%cE >B
I'm taking off now. ^bVY&iXNu
See you. 1[QH68
See you later. l\vvM>#S
今天我们逃学吧。 /eM_:H5
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \ \ j98(i
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) M6ol/.G[
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ] Q} z-U
你毛衣穿反了。 Ek!$Ary
You're wearing your sweater inside out. ?V6+o`bm
You have your sweater on inside out. ELF,T (
上下颠倒了。 ?0Xt |
It's upside down. yI S.'mK
别忘了扔垃圾呀。 GN36 :>VWb
Don't forget to take out the garbage. {H$F!}a
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ^k&T ?uU
I won't. (忘不了!) dHU#Y,v
今天该你扔垃圾了。 B3
mD0
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 O*af`J{
今天你干什么? SE0"25\_G
What are you doing today? M2[ywab
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 0:(`t~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (n&Hjz,Fv
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) oR.KtS$uh
Okay, Okay. (知道了，知道了。) X&^8[,"
Hurry up or we'll be late. LK8K =AA3P
快点儿，上学该迟到了。 F, ^<
Hurry or you'll be late for school. &hmyfH& S
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) &i`\`6 q
What time is it? (现在几点?) 4m%RD&ZN
你锁门了吗? ~%Y*2i
f
Did you lock the door? MKd{ y~'
Have you locked the door? =bUVGjr%96
没忘了什么东西吧? Pnb?NVP!^9
Aren't you forgetting something? ~+VIELU<%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) thk33ss:
I don't think so. (我想没有。) cdL$T6y
都已经8点了! +p =n-
It's already 8:00. tzv&E0 |d
It's 8:00 already. A_: Bz:
我晚了! 4 ze-N8<[
I'm late! w{[OtGIi3
I'm late! (我晚了!) +{
QyB
Hurry up! (快点儿吧!) &3VR)Bxn
我得赶紧走! |F3 6 ^
I have to rush! XW6>;:4k
I have to hurry (up)! 6xSdA;<+]
I have to get going! pg69mKZ$
I have to get moving. dBY,&=T4p
你今天会回来得晚吗? ]|[, N>
Are you gonna be late today? V7u; "vD
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Oy$ *ZG )
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) C7&4, ],
几点回来? tk4~ 8
What time are you coming home? '+B cPB?E
What time are you coming home? (几点回来?) yG' 5u p
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) U/E M(y
饭盒带了吗? ml 7]s N(
Have you got your lunch box? C|c'V-f
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) vX})6O
Yes, right here. (嗯，带了。) `,Zs KxI
今天好像要下雨。 ~4o2!! ^tI
It might rain today. U3MfEM!x
It might rain today. (今天好像要下雨。) X
b-q:{r1h
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) -~eNC^t;W
出门的时候，可别忘了锁门。 +\G/j ]3f
Don't forget to lock the door when you leave. Oqeoh<y!\
●从回家到就寝 Ia:n<sZU
我回来了。 ]O s!=rt
I'm home. b|t` )BF
I'm home. (我回来了。) cYyv
iR59#
Welcome back. (你回来了。) /02|b}{
I'm back! #(-V^ T
你回来了。 WlU^+ctS
Welcome home! 0EfM~u
Welcome back! yWsV !Ub
今天过得愉快吗? 2MmqGB}YcW
Did you have a good time? @#Jc!p7 )
今天怎么样? |lAu6d
!
How did it go today? NxVqV5 '
How was your day? TTpK8cC
我可以出去玩儿会儿吗? Ua]shSjyI
Can I go out to play? m/ 3b7c@r
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) a) GL z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) vK)^;T ;
我饿了。 Ko9"mHNB
I'm hungry.
)]L:OE
I'm hungry. (我饿了。) 3{ i'8
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ZP5.?A-=C
点心在哪儿? A~ &Tp
Where are the snacks? ae( o:G
Where are the snacks? (点心在哪儿?) \ Fj$^I>C
They're in the cupboard. (在碗橱里。) {0F \Y+
我去补习学校了啊。 ST1PSuC~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Au,xIe!t
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) .^8 x> ~
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6
?F F !x
能给我点儿零花钱吗? 1a 4
[w
May I have my allowance? TWkuR ]5
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) -Wc'k 2oU
What do you want to buy? (你要买什么呀?) z8FeL5.(
真累啊! O0Y/y2d
I'm tired. 2i`N 26On
I'm exhausted. (我精疲力尽了) k/hE68<6i
I'm pooped. *俚语 833K U_ N
晚饭你想吃什么? q\*",xZxwz
What would you like for dinner? 6T 0[
~@g5
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) V~M>K-AL
How about steak? (吃牛排怎么样?) *#{[9d
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ujsJ;\c
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \Tq Km
你能帮我准备餐具吗? pH5"g"e1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 WL(u'%5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 'aMT^w4if)
I'd be happy to. (乐意之至。) T )
T0.c
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ZO vMA]Rf
晚饭做什么好呢? X+"8yZz3?
What should I make for dinner? S*~v9+
What should I whip up for dinner? 4L\bT;dQ|.
What should I cook for dinner? nV'~u u
What should I fix for dinner? 1^rODfY 0
还是家好哇。 $[txZN
It's good to be home. }
_Yk.@ J5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0p\R@{
It feels so good to be home. r!+-"hS!
你能不能赶紧去趟商店? zS*GYE(l^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 'zV/4iE=
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) c-8Pc ]+g
In just a minute. (稍等一下。) R06q~ >
洗澡水烧好了。 Kt3/C'zu
The bath is ready. O{hGh{y
It's been a long day. (今天真累呀!) -N+'+
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2}:scag
我要冲个澡。 tAH,3Sz( /
I'm taking a shower. J/Ki]T9
I'm going to take a shower. W _(
晚饭做好了吗? QHnk@ R!
Is dinner ready? xq1 =O
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) =B O} hk
Not yet. (还没呢。) AA34JVm]
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Z =`\U? ,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (m|w&oA/
妈妈，今天晚饭吃什么? 2)(P;[m^o
Mom, what's for dinner tonight? &scHy t
Mom, what did you make for dinner? X?5M)MP+I
Mom, what did you fix for dinner? /N(L52mz
晚饭吃什么? odAeBQy
What's for dinner? zMasA
What's for dinner? (晚饭吃什么?) RGy4p)z*+
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) D/C,Q|Ya6
Great! (太棒了。) _
Js & _d
今天吃咖哩饭。 hKP!;R
Today, we're having curry. !X721lNP
We're having curry today. Z!o&};_j
还要多久才能做好呀? D{1k{/cF
How soon can you get it ready? 'r_{T=
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) et[n ;nl>V
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) yhF{
cK =
When will it be ready? .|=~x3mPw
How soon will it be done? yhnhORSY;
我吃了啊。 [K_v,m]
Let's eat. 2xy
&mNx
Shall we begin? (可以吃了吗?) Wp!#OY1?
请先吃吧。 (' yBIb\ue
Please go ahead. OhUEp g[
Please help yourself. &3a1(>(7F
这把刀真快呀! ""- #b^DQ
This knife cuts well, doesn't it? Z!\xVCG"q
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) t[>y=89
It sure does. (真挺快的。) t+C9QXY
水开啦! -"m4 A0
The water is boiling! Z)=S. )
The water is boiling! (水开啦!) N Cm>iEeY
.K. (知道啦!) 1eiV[z$?
开饭啦! ~loJYq'y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6: Eu[PE~w
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) )a:j_jy
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) u~kf z*hz
该吃饭啦! H oA[U T
It's time to eat. 6 <&jY
It's time to eat. (该吃饭啦!) (N6 3k1M
Finally. (终于吃上饭喽!) k [6%+
这就来啦! <zmtVE*>g
I'm coming. ldEZ _g^
I'll be right there. (我马上就去。) r?^[o
I'm on my way. P3[!-sv
手洗干净了吗? cRt[{ HE
Did you wash your hands well? :Bk!YK
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) rU^?Z
Yes. (洗干净了。) iR
k.t=B
别弄洒了。 ED9uKp<Wbv
Don't spill it! 4}mp~AXy;z
Don't tip it over. d=?Kk4Ag
把碗里的菜吃光。 wW5:p]<Y
Eat all of your vegetables. '] 'H8Y-M
Finish your vegetables. &hciv\YT2W
Finish up your vegetables. m|tE3 UBNv
把饭吃光。 oH;0_!
Finish up your plate. g u'Y k
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) >0#Wk mRY
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) m(~5X0
我不喜欢吃芦笋。 #g)$m}tv?
I don't like asparagus. Kk?]z7s-4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) RP b/U8
Don't be picky. (不许挑食。) \> 8r)xC
谢谢您的款待。 a' sa{>
It was very delicious. Thank you. e|ChCvk
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;
E Nhy
能帮我收拾盘子吗? Mi|PhDXMh
Would you clear the table? <I iX_*
Would you put the dishes away? ~
NO9s
把盘子洗了。 cmw2EHTT<
Do the dishes! *最好就这样记住。 [^iQE
Do the dishes! (把盘子洗了。) g>]) O
I will. (就去洗。) 94 2(a
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3*N-@;[>b
It's not my turn. (今天不该我洗。) wUnz D)
Wash the dishes! XYBvM]
我擦盘子。 )3W`>7>
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 -ahSFBZlg
你干什么呢? };rxpw >ms
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” eB]cPo4gW
我看电视呢。 B hO*Pfs
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 m@|0iDS
有什么好看的节目吗? ~Ibq,9i
Are there any good programs on TV? OxGS{zs
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) qs 96($
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) --( e(tvf
野茂上电视了。 xY3 KKje
Nomo is on TV. wi7a_ ^{
8频道演什么呢? Ro&s \T+d
What's on Channel 8? ;7Hse^Oc
能不能帮我换个台? h .A@o#x
Would you change the channel? +<\)b(
Would you switch the channel? R)p+#F(s
Would you change the station? PP2>v|
我还想看电视。 WFl, u!"A
I want to watch more TV. {_ &*"bK
I want to watch more TV. (我还想看电视。) )# ^5$5
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 2ZZ%BV!s
铺床吧。 I n[!g
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [Pn(d [$z
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) { 8!\aYI
我困了。
j -H2h
I'm sleepy. MLu@|Xgh
I'm sleepy. (我困了。) 5Op |="W.
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) =Nyq1~
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Yy, i,c`r
作业做了吗? gpIq4Q<
Did you do your homework? !$q *~F"S
Did you finish your homework? x] e &G!|
好好学习。 ,*y\b|<j
Study hard. ;9WS #>o
Study hard. (好好学习。) _TGv"c@V
I am. (好好学着呢。) #@ quuiYq
快点睡觉。 bgi
B*`z
Hurry up and go to sleep. OoG Ni j
游戏玩够了吧。 XL10W ^
Enough with your video games. Kd<c'!
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) n86=1G:%
I can't quit now. (正好玩着呢。) _m;H$N~I#
一定要刷牙噢。 |8DMj s()*
Make sure you brush your teeth. _LYI #D
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^ UB *Q
I will. (一定刷。) Ct8}jg"
明天的东西都准备好了吗? lhp.zl
Are you ready for tomorrow? V2v} F=
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) GL S`1!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 1@$n )r`
我去洗个澡。 Hzn6H4Rc
I'm going to take a bath. d=*&=r0!C{
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) h'wI
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .%\lYk]
该睡觉了。 eu^ B
Time to go to sleep. =IIB~h[TB
Time to go to sleep. (该睡觉了。) OY bgt4
Just a minute. (再等一下。) nQHQVcDs8
电视还开着呢。 ,;
81FK
You left the TV on. !_a @autj
You left the TV on. (电视还开着呢。) aR c2#:~;
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) )<>1Q{j@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 3-%F)@n
别把你的东西都摊在这儿。 gO9\pI 2
Don't leave your stuff here. oiKY2.yW
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) YXFUZ9a#e
I won't. (知道了。) [VL+X^
把闹钟定在8点了。 ~HM,@5dFC
I set the alarm clock for 8:00. _d J" 2rx
I set it for 8:00. '^6jRI,
明天7点叫醒我。 M ODi:jsl
Wake me up at seven tomorrow. 1d E |q{
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) o&PPW~D+h@
Sure thing. (知道了。) ]Av)N6$&-Z
晚安。 :wR aB7
Good night. T`Jj$Lue{
Good night. (晚安。) k2@|fe
Sweet dreams. (做个好梦。) )e|n7|} $
做个好梦。 |PY*" Ul
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Y \oz9tf8
Sweet dreams! (做个好梦。) $ HE ?B{
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~d)2>A 2:
Have pleasant dreams. [\|p~Qb)s
