从起床到出门 P\2x9 T
早晨好! \~:_ h#bW
Good morning. -pN'r/$3V
Good morning, John. (早晨好，约翰。) K^[Dz\ov5
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) _3m\r*(vmQ
闹钟响了吗? 'q{d? K
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 "IzM:
Did the alarm clock buzz? e~G u m
Did the alarm clock ring? p~<d8n4UH
该起床了! hx!hI 1
It's time to get up! g-2(W
It's time to get up! (该起床了!) x3 =SMN|a
I don't wanna get up. (我真不想起。) ga|-~~
It's time to wake up! K]> X31Ho
It's time to get out of bed. kI H)>euZ
It's time to get ready. ByW,YKMy
快点儿起床! k mX:~KMb
Get up soon. tZN'OoZ
Get up soon. (快点儿起床!)
Wo/LrCg
I don't want to. (我真不想起。) a q]bF%7
你醒了吗? ,M9Hdm
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Y'x+! &H
Are you awake? (你醒了吗?) g:[yA{Eh
I am now. (我刚醒。) T3/Gl 6f
你不舒服吗? 0 t0m?rVW
Are you feeling sick? 8'VcaU7Nh
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) h~.z[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) PLQLGb4f_;
睡得好吗? R? J=5tO
Did you sleep well? `>\>'V<&
Did you sleep well? (睡得好吗?) Kfs|KIQ>=
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) VuA)Ye
Did you sleep well? (睡得好吗?) @<=<?T> 1
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 0`kaT
?>
能帮我关掉闹钟吗? K7] +. f
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 *l8:%t\
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) t|cTl/i
4
你终于起来了。 _iZ9Ch\
You finally got up. %8! }" Xa
You finally got up. (你终于起来了。)
W[oQp2 =
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 9>[ *y8[:0
今天是个好天! cp3O$S
It's a nice day! %gV~e@|
It's a nice day! (今天是个好天!) Kd').w
It sure is. (是不错啊。) 52z{
It's a beautiful day! /\UFJ
It's a wonderful day! ; +R
It's a great day! 7Ezy-x2h
昨晚你熬夜了? dW"=/UW
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 3W"l}.&ZJ"
Did you go to bed late last night? =LojRY
把被子叠好。 ]"-c?%L
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 MI|anM
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) f]]UNS$AYQ
昨天晚上你打呼噜了。 nQ^ c{Bm:
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 OVU+V 0w1a
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) rI;tMNs
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) g+/m:(7[s|
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 "tg ?V
我做了个可怕的梦。 pcO0xrI
I had a nightmare. oC1Nfc+
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~Jx0#+z9V
It's all right now. (现在没事了。) P^& =L&U
你一直没关灯啊。 (@;=[5+
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 gSXidh}^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 9 az {j 1
我得洗脸了。 rCgoU
xW`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \[W)[ mH_
该吃早饭了。 yDe#,|- p
It's time to eat breakfast. *BAR` +;U
It's time to have breakfast. b&E9xD/;r
我还困着呢。 NKE,}^C
I'm still sleepy. u% I |o s]
I'm still drowsy. ynU20 g
我还打哈欠呢。 Gil mJ2<
I'm still yawning. o@A|Lm.
昨天的酒还没醒呢。 #m36p+U
I have a hangover. h][$1b&B
我是个夜猫子。 <~R{U> zO
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 gP:H_nVh
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Xi81?F?[
I'm not. (我可不是。) XmX{e.<NZ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) >m4Q *a 4M
我是用咖啡来提神的。 /m(v5v7(
Coffee wakes me up. 5.zv0tJku
Coffee gets me going. %<[U\TL`
刷牙了吗? b*W01ist
Did you brush your teeth? 8$V:+ u
Have you brushed your teeth? M
Qlx&.>
我得梳梳头了。 @;ob 4s U
I have to comb my hair. }q D0-
穿什么好呢? XPsRa[08WK
What should I wear? .|z8WF*
What should I wear? (穿什么好呢?) rM{V>s:N
The red one. (穿红的吧!) {<y.G1<.
Which dress should I wear? GR>kxYM%q
Which one should I wear? Hw
1cc3!
What should I put on? We ?cR b
快换衣服。 g]E>e v{`
Hurry up and get dressed. CH+mzy
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) F%^)oQT+c
Why? (干嘛?) 6Pd LJ#LS
把睡衣收好。 x fADks2w
Put those pajamas away! yHjuT+/wM,
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \S[I:fw#&
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) t @v b3
我走了，妈妈。 P&}J (;Lbl
I'm leaving. Bye mom! `T(T]^C98
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ?Oyps7hXx
Study hard. (好好学习啊!) vG'I|OWg
I'll see you when I get back. b&\f 8xZ
I'm taking off now. {'$+?V"&
See you. 8q_"aa,`
See you later. (~OP)F).
今天我们逃学吧。 m%)Cw)t
7
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 wC`+^>WFo
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) % +0V0.
Yeah, let's. (好哇，走吧!) nX|]JW
你毛衣穿反了。 9A!B|s
You're wearing your sweater inside out. =dDr:Y<@*
You have your sweater on inside out. r0 (* ]K:.
上下颠倒了。 >N8*O3
It's upside down. \zx$ ]|AQ
别忘了扔垃圾呀。 m*H' Cb
Don't forget to take out the garbage. ?:+sjHzXT
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \<0xg[
I won't. (忘不了!) QP:|D_k
今天该你扔垃圾了。 5}NTqN0@
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 " `Mowp*
今天你干什么? > xie+ ^
What are you doing today? ~x6<A\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) "#G`F
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) -cP7`.a
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) (,OF<<OH
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^g
N/ 5
Hurry up or we'll be late. $i]G'fj
快点儿，上学该迟到了。 AtYqD<hl:
Hurry or you'll be late for school. .-4]FGg3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) SBh"^q
What time is it? (现在几点?) U2vM|7 ]VP
你锁门了吗? jHQnD]Hr
Did you lock the door? j`:D BO&)\
Have you locked the door? P]%)c6Uh
没忘了什么东西吧? /wT<p
Aren't you forgetting something? J1g+H2
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Eu|O<9U\
I don't think so. (我想没有。) ,4H/>yPw
都已经8点了! H?cJ'Q, 5
It's already 8:00. iph}!3f
It's 8:00 already. ?'RB'o~
我晚了! t+Au6/Dx?
I'm late! |*n
B2
I'm late! (我晚了!) _:7:ixN[Ie
Hurry up! (快点儿吧!) kY^ k*-v
我得赶紧走! ae0t *;~
I have to rush! (d>}Fp
I have to hurry (up)! DVz_;m 6)
I have to get going! ODNZLCB~t
I have to get moving. gAr=fq-|
你今天会回来得晚吗? ]8/g[Ii
Are you gonna be late today? Q:U>nm>xA
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) hI 1or4V
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Yaj}_M-
几点回来? = :BTv[lv
What time are you coming home? zyP9
n[e Z
What time are you coming home? (几点回来?) &>P<Zw-
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) U U*v5&
饭盒带了吗? \- 8S"
Have you got your lunch box? _o7t| pl~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) w0 ^}c8%WR
Yes, right here. (嗯，带了。) SW)jDy
今天好像要下雨。 A~({vb'
It might rain today. zvK'j"Wq=
It might rain today. (今天好像要下雨。) D`R~d;U~
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) d<Dm(
出门的时候，可别忘了锁门。 / }Pj^^6A<
Don't forget to lock the door when you leave. %U6A"?To
●从回家到就寝 DIw9ov>k
我回来了。 y}1Pc*
I'm home. * -(8Z>9
I'm home. (我回来了。) 6{! Cx9V
Welcome back. (你回来了。) DM,)nh6'
I'm back! X m3r)Bm'3
你回来了。 (7Ln~J*
Welcome home! pGd@%/]AO
Welcome back! Zm*q V!
今天过得愉快吗? ,ygUy]
Did you have a good time? 89Ir}bCr
今天怎么样? :!ablO~
How did it go today? WG*),P?
How was your day? L%jIU<?Z7
我可以出去玩儿会儿吗? `j8pgnY>5~
Can I go out to play? Cy dV$!&mP
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 0 *E_D
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Q^bYx (r5w
我饿了。 {mUt|m 7!
I'm hungry. gI!d*]{BP
I'm hungry. (我饿了。) 055C1RV%
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) $plqk^P
点心在哪儿? [}!0PN?z~A
Where are the snacks? JOH\K0=e
Where are the snacks? (点心在哪儿?) u|LDN*#DW
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +ZOKfX
我去补习学校了啊。 =Cd{bj.8
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 P$Q,t2$ A
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <nTZs`$LwL
Call when you finish. (下课后来个电话。) zx5#eMD
能给我点儿零花钱吗? |DYgc$2pN
May I have my allowance? \/64Xv3L0
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) td7Of(k'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) +)LCYDRV7
真累啊! }U '
I'm tired. 3 Ak'Ue
I'm exhausted. (我精疲力尽了) d$"?8r4:K
I'm pooped. *俚语 , ^RZ1tLz
晚饭你想吃什么? ""A6n{4
What would you like for dinner? [bw1!X3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) \)?+6D'#
How about steak? (吃牛排怎么样?) )-0+O=v
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) /_qHF-
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3N 5@<:2`
你能帮我准备餐具吗? P=PeWX*L<Z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 '{-Ic?F<P
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) W-*HAS
I'd be happy to. (乐意之至。) nxB[T o*P
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) .yDGw Lry
晚饭做什么好呢? /b \c<'3NY
What should I make for dinner? 1R;@v3
What should I whip up for dinner? O >'tag
What should I cook for dinner? (%OZ `?`
What should I fix for dinner? et "Pb_-U
还是家好哇。 bB>.dC
It's good to be home. yj=OR|v
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \d*ts(/a*
It feels so good to be home. \~g,;>%7Y
你能不能赶紧去趟商店? S*gm[Z LQ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #^BttI
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) \t 5_ V)P
In just a minute. (稍等一下。) !9.F I{W
洗澡水烧好了。 e{9~m
The bath is ready. \B ^NdG5Y
It's been a long day. (今天真累呀!) Q :.i[
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) _a f $0!
我要冲个澡。 YUHiD *
I'm taking a shower. SU1N*k#-o
I'm going to take a shower. ?4oP=.
晚饭做好了吗? TW|- 0
Is dinner ready? vZW[y5
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) TyjZ
Not yet. (还没呢。) plp-[eKcD
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) F{.\i *$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) mz+UkA'
妈妈，今天晚饭吃什么? fs?H
Mom, what's for dinner tonight? ;6~5FTmV
Mom, what did you make for dinner? Eh)VT{vp
Mom, what did you fix for dinner? .cHkh^EDY
晚饭吃什么? %`QgG
What's for dinner? Q6wa-Y,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) zvV o-{6
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) t0GJ$] )
Great! (太棒了。) hNhEA $X5
今天吃咖哩饭。 {
0-on "o
Today, we're having curry. Ctn
4q'Q
We're having curry today. z:$ibk4#h
还要多久才能做好呀? ) P>/g*
How soon can you get it ready? TEh .?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) #4lIna%VX
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) {z\K!=X/
When will it be ready?
rlGv6)vb
How soon will it be done? -7]j[{?w
我吃了啊。 )$1>6C \
Let's eat. T2/:C7zL
Shall we begin? (可以吃了吗?) a +cDH
请先吃吧。 gb|;]mk*"
Please go ahead. ]%y>l j?Y
Please help yourself.
46pR !k
这把刀真快呀! J8i,[,KcE
This knife cuts well, doesn't it? ~\8(+qIv%f
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) d,?Tq
It sure does. (真挺快的。) KPI96P
水开啦! :vX%0|
The water is boiling! Fi67 "*gE
The water is boiling! (水开啦!) ZX64kk +
.K. (知道啦!) wMj #.Jh
开饭啦! O$}.b=N9
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 NPS*0 y/
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) k@un}}0r
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) w#[cGaIB
该吃饭啦! 3fp&iz
It's time to eat. R^$|D) (
It's time to eat. (该吃饭啦!) ;Xy=;Z.]i
Finally. (终于吃上饭喽!) %T\hL\L?
这就来啦! 8*@{}O##
I'm coming. k}Q<#
I'll be right there. (我马上就去。) I8j:{*h
I'm on my way. ka Xq.
手洗干净了吗? IhBc/.&RL
Did you wash your hands well? p7@R+F\.};
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~!5=o{wy
Yes. (洗干净了。) &e@)yVLL
别弄洒了。 2jC` '8
Don't spill it! * 70 ZAo4
Don't tip it over. >Rd~ -w)!|
把碗里的菜吃光。 ,aLw OmO
Eat all of your vegetables. )0iN2L]U;
Finish your vegetables. E "}@SaB-
Finish up your vegetables. : S3+UT
把饭吃光。 _1&Ar4:
Finish up your plate. (or"5}\6-
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) R6O v
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [#q]B=JB
我不喜欢吃芦笋。 -PAEJn5$O
I don't like asparagus. <y] 67:"<v
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) QcW8A ,\q
Don't be picky. (不许挑食。) 3_Xu3hNH!
谢谢您的款待。 flo$[]`.7
It was very delicious. Thank you. d_M+W@{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Y55u -9|N
能帮我收拾盘子吗? UJSI bb5
Would you clear the table? 8ZVQM7O
Would you put the dishes away? Bskp&NV':
把盘子洗了。 .W qqP
Do the dishes! *最好就这样记住。 Lr D@QBT
Do the dishes! (把盘子洗了。) j}eb
_K+I
I will. (就去洗。) ro\ oL
Do the dishes! (把盘子洗了。) L;%w{,Ji
It's not my turn. (今天不该我洗。) ~(ke'`gJ0-
Wash the dishes! twq~.:<o
我擦盘子。 jh)@3c
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 (+epRC
你干什么呢? fDf[:A,8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” DJL.P6 -W
我看电视呢。 <cp9+P <
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 'v~'NWfd
有什么好看的节目吗? Pn A{@n\
Are there any good programs on TV? ! T][c~l
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Qk:Lo*!
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) mG j)Zrx>
野茂上电视了。 5M~{MdF|.
Nomo is on TV. `a4&_`E,p
8频道演什么呢? PY .K_(D
What's on Channel 8? pWGR #x'
能不能帮我换个台? ]`|$ nU}v
Would you change the channel? 3W%6n-*u
Would you switch the channel? eKvr1m- -
Would you change the station? *uhQP47B
我还想看电视。 p35=CX`T.
I want to watch more TV. 5'I+%66?h$
I want to watch more TV. (我还想看电视。) /;#kV]nF
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &,k! ,<IF
铺床吧。 M`H#Qo5/
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 *y?HaU
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #`*uX6C
我困了。 j#n ]q{s4
I'm sleepy. jU j\<aW
I'm sleepy. (我困了。) P3&s<mh
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ORs :S$Nt$
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 u^tQ2&?O!P
作业做了吗? Ig `q[o
Did you do your homework? }} =n]_f
Did you finish your homework? E]OexRJ^ i
好好学习。 /'rj L<M
Study hard. N | DI
k
Study hard. (好好学习。) qY#*LqV
I am. (好好学着呢。) Qh1pX}X
快点睡觉。 FBNLszT{L
Hurry up and go to sleep. 9{j MO
游戏玩够了吧。 0\tac/
Enough with your video games. AygdAg'\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。)
0Id e k
I can't quit now. (正好玩着呢。) ]`&_!T
一定要刷牙噢。 bE
!SW2:M
Make sure you brush your teeth. })/ P[^
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Y,)(Q
I will. (一定刷。) JY#vq'dl|
明天的东西都准备好了吗? '^m.vS!/
Are you ready for tomorrow? 3\XNOJH
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .n]"vpWm[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) j#5a&Z
我去洗个澡。 )/$J$'mcxd
I'm going to take a bath. sm/a L^ 4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ?% 24M\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .*-8rOcc
该睡觉了。 ! Ld5Y$
Time to go to sleep. u /F!8#
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 8!{*!|Xd
Just a minute. (再等一下。) ?s^qWA
电视还开着呢。 )j36Y =r3
You left the TV on. ,<rC,4-F<
You left the TV on. (电视还开着呢。) T7 ,]^
1
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) `MOw\Z)..
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) IgX &aW
别把你的东西都摊在这儿。 6!m#;8 4
Don't leave your stuff here. VhUWws3E
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) m^3x%ENZ
I won't. (知道了。) \) ~d,M}kK
把闹钟定在8点了。 !/XNp QP
I set the alarm clock for 8:00. !< p, G`r
I set it for 8:00. u5oM;#{@-
明天7点叫醒我。 d?*] /ZiR
Wake me up at seven tomorrow. PEf yHf7`
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) loVg{N :
Sure thing. (知道了。) Fc5.?X-
晚安。 X,k^p[Rcu
Good night. O+}py{ st
Good night. (晚安。) N#T'}>t y
Sweet dreams. (做个好梦。) ^jMrM.G Y
做个好梦。 8Sr'
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ,UY1.tR(
Sweet dreams! (做个好梦。) .Fo#Dmq3
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 "JB4 Uaa
Have pleasant dreams. TJ"-cWpO1
