从起床到出门 *Pw; ;#\B
早晨好! vxZz9+ UbF
Good morning. 2hmV 1g j
Good morning, John. (早晨好，约翰。) "{L%5:H@
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) AP/5, M<
闹钟响了吗? yy/w Sk
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Ngh 9+b6[
Did the alarm clock buzz? Q@ /wn
Did the alarm clock ring? !cp
,OrO\
该起床了! dbE $T
It's time to get up! K.b-8NIUW
It's time to get up! (该起床了!) ]#R;%L
I don't wanna get up. (我真不想起。) eN N% %Q
It's time to wake up! ,Iw ri \
It's time to get out of bed. )Q 6R6 xW
It's time to get ready. + ?nW
快点儿起床!
] | ~],\
Get up soon. VJZ
Get up soon. (快点儿起床!) EvQN (_
I don't want to. (我真不想起。) G~u94rw|:
你醒了吗? 4J-)+C/edx
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ZqS'xN :k
Are you awake? (你醒了吗?) s{`r$:!
I am now. (我刚醒。) 2-]gHAw%
你不舒服吗? 8cR4@ Hqx
Are you feeling sick? 0=L :8&m
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) l"b78n
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) IqcPml{\
睡得好吗? . CrahV1G
Did you sleep well? :m^ eNS6:
Did you sleep well? (睡得好吗?) C!RxMccTh
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) A&F@+X6 @
Did you sleep well? (睡得好吗?) +a nNp y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) &7|=8Z[o
能帮我关掉闹钟吗? 9[6xo!
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ?&"cI5-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) *sZOws<
你终于起来了。 Ok2k;
+l
You finally got up. D| `[ [
You finally got up. (你终于起来了。) aq,&W
q @
I'm still sleepy. (我还困着呢!) <iJ->$
今天是个好天! )#I iHBF
It's a nice day! 1th|n
It's a nice day! (今天是个好天!) >Y)jt*vQ
It sure is. (是不错啊。) cz&Qoyh{;
It's a beautiful day! 'S E%9
It's a wonderful day! t<~riFs]
It's a great day! &hyr""NkAm
昨晚你熬夜了? 'zi5ihiT
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &tHT6,Xv(
Did you go to bed late last night? "2N3L8?k
把被子叠好。 GT< Y]Dk
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 H@,jNI h~h
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Gvl-q1PVC
昨天晚上你打呼噜了。 ^\ {%(i9
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 /|`;|0/2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !|!: M Yn
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) } oj$w?Ex
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Wi
hQj
我做了个可怕的梦。 qR Txg%
I had a nightmare. s1:UCv-%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $zyY"yWRZ
It's all right now. (现在没事了。) a}0\kDe
你一直没关灯啊。 u <D&R T
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 WI](a8bm
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) E3_EXz9 h
我得洗脸了。 j?[fpN$
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 tiI>iP`!
该吃早饭了。 FzA_-d/_dg
It's time to eat breakfast. j#3}nJB%#i
It's time to have breakfast. (#X/ sZQh
我还困着呢。 X -w#E3
I'm still sleepy. 3Ki` W!C
I'm still drowsy. i1\xZ<|0
我还打哈欠呢。 |Tf}8e
I'm still yawning. ) ?+-Z2BwA
昨天的酒还没醒呢。 OT{qb!eYI
I have a hangover. #@ 3RYx
我是个夜猫子。 b4S7 Q"g
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ) m%ghpX
I'm a night person. (我是个夜猫子。) v3Te+oLg
I'm not. (我可不是。) Hx 62x X
I'm a morning person. (我喜欢早起。) % 7/XZQ
我是用咖啡来提神的。 -`&4>\o2Lx
Coffee wakes me up. x4 4)o:
Coffee gets me going. %Kd 8ZNv
刷牙了吗? ~EpMO]I
Did you brush your teeth? ^['% wA%
Have you brushed your teeth? ofj7$se
我得梳梳头了。 g@`14U/|
I have to comb my hair. #Z98D9Pv`o
穿什么好呢? DUM,dFIlvF
What should I wear? T{{J'
_s5L
What should I wear? (穿什么好呢?) }i|o":-x+
The red one. (穿红的吧!) D>VI{p
Which dress should I wear? 2JUX29rER
Which one should I wear? /vD 5C
What should I put on? ZgZ}^x
快换衣服。 ]cLpLA"
Hurry up and get dressed. +2|X 7wA
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) >"5^]o2?~l
Why? (干嘛?) NnGQ=$e
把睡衣收好。 KaBze67<|
Put those pajamas away! $ 6Nm`[V
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
]i=-/
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) zf5s\w.4
我走了，妈妈。 _+wv3?
c"
I'm leaving. Bye mom! 8Rc4+g
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) I8
8y9sW
Study hard. (好好学习啊!) `jvIcu 5c
I'll see you when I get back. q !EJs:AS
I'm taking off now. D2[u ex
See you. =LZj6'
See you later. MDGcK/$')f
今天我们逃学吧。 --D w8FR9
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 0A9x9l9Wd
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) s~IOc%3
Yeah, let's. (好哇，走吧!) N 2L/A
你毛衣穿反了。 D3HE~zkI
You're wearing your sweater inside out. w`c9_V
You have your sweater on inside out. p ! zC
上下颠倒了。 %R7Q `!@8
It's upside down. V7 [Dvg:W
别忘了扔垃圾呀。 d3&gHt2
Don't forget to take out the garbage. V`pTl3
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) *<Fz1~%*
I won't. (忘不了!) A\i /@x5#
今天该你扔垃圾了。 E`=y9r* Z
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 o-lb/=K+
今天你干什么? }Xrs"u,
What are you doing today?
OMvwmm
What are you doing today? (今天你们干嘛?) g4oFUyk{
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) vD[@cm
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) N+"Y@X yg
Okay, Okay. (知道了，知道了。) " 5synfO
Hurry up or we'll be late. jE&kN$.7 j
快点儿，上学该迟到了。 o!aKeM~|Es
Hurry or you'll be late for school. ]BO {Q+?d2
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) InH
R> ,
What time is it? (现在几点?) cx _[Y
你锁门了吗? =c(_$|0
Did you lock the door? 6IctW5b
Have you locked the door? QKwWX_3%Z]
没忘了什么东西吧? a_`E'BkgU
Aren't you forgetting something? H{\tQ->(2
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *O)_D
bj
I don't think so. (我想没有。) Y
H
2i V
都已经8点了! A AH-Dj|&l
It's already 8:00. LJc
w- >
It's 8:00 already. K.*?\)&
我晚了! N`8!h:yL
I'm late! f0IljY!.
I'm late! (我晚了!) d?v#gW
Hurry up! (快点儿吧!) 83412@&
我得赶紧走! Mpk^e_9`<
I have to rush! wf= #w}f
I have to hurry (up)! uZ]B ?Z%y#
I have to get going! b hOy x
I have to get moving. 5y(irbk7
你今天会回来得晚吗? r{YyKSL1*K
Are you gonna be late today? L`R,4mI.W
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) CbQ@ l@d]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) xv$^%(Ujp
几点回来? >QE^KtZ
What time are you coming home? >m:.5][yu
What time are you coming home? (几点回来?) ^n@iCr9
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 8!VjXj"
饭盒带了吗? r[TS#hQ
Have you got your lunch box? Jj fNH
~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) T9t9])
Yes, right here. (嗯，带了。) q[M7 )-
今天好像要下雨。 d#ya"e>
It might rain today. 0Y)b319B
It might rain today. (今天好像要下雨。) F} H!vh[
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) p $?c>lim
出门的时候，可别忘了锁门。 ~H@':Mms.h
Don't forget to lock the door when you leave. y z9`1R2c
●从回家到就寝 KfG%#2\G_
我回来了。 @Sq=#f/=
I'm home. 7@fd[
I'm home. (我回来了。) !Ya
+
Welcome back. (你回来了。) ~_8Ve\Y^ /
I'm back! cuq7eMG6z
你回来了。 Y@9L8 XNP>
Welcome home! D ECX18D
Welcome back! / v5Pk.!o
今天过得愉快吗? }ebw1G
Did you have a good time? %b\xRt[0v7
今天怎么样? M0=ZAsN
How did it go today? &I'~:nWpt
How was your day? g#9w5Q
我可以出去玩儿会儿吗? pqMv YF
Can I go out to play? J:?t.c~$o
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ^ n bze
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) u8+ <uWB
我饿了。 iUS379wM}
I'm hungry. E0xUEAO
I'm hungry. (我饿了。) $rFv(Qc^=
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 9' 8OGCN
点心在哪儿? .7ahz8v
Where are the snacks? u+I-!3J87
Where are the snacks? (点心在哪儿?) /D1Bf:'(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) gW/H#T,
我去补习学校了啊。 7 aD I6G
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 S~(4q#Dt-
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) "sT`Dh r
Call when you finish. (下课后来个电话。) "{z9 L+
能给我点儿零花钱吗? ` 3pe\s
May I have my allowance? Qbl6~>T
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) W.MJyem
What do you want to buy? (你要买什么呀?) g+ 2SB5 2D
真累啊! R3?~+ y&
I'm tired. Vq9hAD|k
I'm exhausted. (我精疲力尽了) o&(%:|
I'm pooped. *俚语 mKe{y.
晚饭你想吃什么? Ic#+*W\ZW
What would you like for dinner? /rv XCA)j
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ]3d&S5zU
How about steak? (吃牛排怎么样?) g voK
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) *9PS 2*n
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) hXz"}X n
你能帮我准备餐具吗? 9?,n+
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 $X yGCn
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) }Lb];hww1
I'd be happy to. (乐意之至。) Wv=L_E_
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Z]w_2- -
晚饭做什么好呢? cb'8Li8,j
What should I make for dinner? D cus-,u~
What should I whip up for dinner? zE<vFP-1v
What should I cook for dinner? yA%[ u.{
What should I fix for dinner? ~@'|R%jJ
还是家好哇。 g-+p(Ll|
It's good to be home. N..9N $+(
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Q=^ }B}G
It feels so good to be home. ya:H{#%6
你能不能赶紧去趟商店? Xo%A nqk
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 `&pb`P<`
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) _F@FcFG1Z*
In just a minute. (稍等一下。) HowlJ[ km%
洗澡水烧好了。 h$ZF[Xbfe
The bath is ready. _^P> @
^
It's been a long day. (今天真累呀!) 5+ fS$Q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ]nfS vPb
我要冲个澡。 []dRDe;#
I'm taking a shower. ioa 1n=j
I'm going to take a shower. i
w m7M
晚饭做好了吗? P]6pPS
Is dinner ready? c$e~O-OVD?
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) f^$\+H"W
Not yet. (还没呢。) \s~ W;m
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) jU4Ir {f
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) zcxG%? Q
妈妈，今天晚饭吃什么? S ?Eg
Mom, what's for dinner tonight? 8De
`.!Gg
Mom, what did you make for dinner? o,aI<5"
Mom, what did you fix for dinner? F&c A!~
晚饭吃什么? :"QRB#EC%
What's for dinner? @kqy!5)K
What's for dinner? (晚饭吃什么?) X='4 N <
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2ZE4^j|
Great! (太棒了。) DcOu =Y> 1
今天吃咖哩饭。 OcSLRN?t
Today, we're having curry. (>;~ ((2
We're having curry today. ;nh7Elk
还要多久才能做好呀? |#-Oz#Eg'
How soon can you get it ready? YDmFR,047
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 0 hNc#x6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) B"Fg`s+]U
When will it be ready? -C8awtbC
How soon will it be done? >Zr /U!W*?
我吃了啊。 Pc4sReo '
Let's eat. _ ')KDy7
Shall we begin? (可以吃了吗?) [fW:%!Y'
请先吃吧。 4e%SF|(Y'h
Please go ahead. %"KBX~3+Kj
Please help yourself. w^ DAu1
这把刀真快呀! [xE\IqwM
This knife cuts well, doesn't it? _FVI N;!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *{ -XN
It sure does. (真挺快的。) =3(
ZUV X
水开啦! f3596a
The water is boiling! E3gQ`+wNg?
The water is boiling! (水开啦!) `mWg$e,
.K. (知道啦!) Q0 ^?jh
开饭啦! A$5!]+
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 #D>8\#53V/
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) |J6CH87>
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) T
7
h C]R
该吃饭啦! Y.}n ,y|J}
It's time to eat. "arbUX~d
It's time to eat. (该吃饭啦!) M~"K@g=Wr
Finally. (终于吃上饭喽!) `q5*VqIhs
这就来啦! ,$*IJeKx
I'm coming. wi FckF/
I'll be right there. (我马上就去。) ,> ~9 2
I'm on my way. a{-}8f 6
手洗干净了吗? ,YiBu^E9
Did you wash your hands well? U#Z}a
d?VX
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Af
-{'
Yes. (洗干净了。) ;e[-t/SI
别弄洒了。 \,_%e[g49
Don't spill it! EL +}ab2S
Don't tip it over. M@gm.)d
把碗里的菜吃光。 Z+vLEEX*uQ
Eat all of your vegetables. 4)"jg[
Finish your vegetables. N*$Q(K
Finish up your vegetables. #cmj?y()
把饭吃光。 7,(:vjIXd
Finish up your plate. ( E0be.
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) k@wxN!w;
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) zb 9$
我不喜欢吃芦笋。 0<P
-` |X
I don't like asparagus. R"82=">v
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Q}m)Q('Rk
Don't be picky. (不许挑食。) K}wUM^
谢谢您的款待。 qvab >U`
It was very delicious. Thank you. \.*aC)
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) lJK U^?4S8
能帮我收拾盘子吗? xl<Cstr
Would you clear the table? mk0r AN
Would you put the dishes away? N 2x\O~7
把盘子洗了。 -ff*,b$Q/
Do the dishes! *最好就这样记住。 #PFf`7b,z
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,I)/ V>u
I will. (就去洗。) ?p}m[9@
Do the dishes! (把盘子洗了。) mT)iN` $Y@
It's not my turn. (今天不该我洗。) OP> '<FK
Wash the dishes! fwOvlD&e
我擦盘子。 ] ^.#d
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Z$+0gm\Cnw
你干什么呢? Bh@j6fv
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” N ]5-#
我看电视呢。 ^(a %B
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 0P!6
.-XU
有什么好看的节目吗? ;zp0,[r
Are there any good programs on TV? g y&B"`
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ya|7h z {
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) e&wW lB![
野茂上电视了。 v_oNM 5w
Nomo is on TV. *,z_ _S$Q)
8频道演什么呢? 0A| .ch
What's on Channel 8? f4:g D*YT
能不能帮我换个台? <S5Am% vo
Would you change the channel? QPdhesrd-
Would you switch the channel? x==%BBnO%
Would you change the station? 4m%_# J{
我还想看电视。 pYVQ-r%QF
I want to watch more TV. ku?i[Th
I want to watch more TV. (我还想看电视。) i"zWv@1z
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) p5Y"W(5_
铺床吧。 r6j
3A
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 5]gd,&^?>
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ZG< <6y*.
我困了。 IEO5QV:u:
I'm sleepy. e >MC
3D`5
I'm sleepy. (我困了。) Au:Q4x.
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 3 ;#v$F8R
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 h*&-[nSo
作业做了吗? lB3W|-Ci
Did you do your homework? Li iQ ;x
Did you finish your homework? 347p2sK>
好好学习。 #uFP
eu:
Study hard. nV
GrW#'E
Study hard. (好好学习。) 3C2L _ K3
I am. (好好学着呢。) RV7l=G9tq
快点睡觉。 8g&uCv/Uk
Hurry up and go to sleep. $\{@wL
游戏玩够了吧。 bf::bV?T
Enough with your video games. $c[8-=
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) K^w(WE;db
I can't quit now. (正好玩着呢。) YW 0 UIO
一定要刷牙噢。 |WlWZ8]
Make sure you brush your teeth. ^ qY J x
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ! SE g4z
I will. (一定刷。) Svy bP&i|
明天的东西都准备好了吗? BEN= /
v
Are you ready for tomorrow? hcwK i
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) LbvnV~S
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) V%
psaT=)P
我去洗个澡。 g/'MECB
I'm going to take a bath. RCo!sZP}
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) %Q rf
]
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) <<Ut@243\
该睡觉了。 (* BQd1Z
Time to go to sleep. Pf-k"7y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) X .bNU
Just a minute. (再等一下。) fD]}&xc
电视还开着呢。 8`kK )iC q
You left the TV on. $#8dtF
You left the TV on. (电视还开着呢。) .[ NB"\<q
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) `/8Dm g
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) >
QDmSy*&
别把你的东西都摊在这儿。 6Jrh'6 o@
Don't leave your stuff here. V- O y <
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Z$~Wr3/
I won't. (知道了。) K1]H~'
把闹钟定在8点了。 Ztr,v$
I set the alarm clock for 8:00. =gw 'M A
I set it for 8:00. YrL: !\p.
明天7点叫醒我。 7xz~%xC.
Wake me up at seven tomorrow. 7.g)_W{7}
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) X{KWBk.1
Sure thing. (知道了。) ? g9 mDe;k
晚安。 E) z[@Np
Good night. J A0$Fz
Good night. (晚安。) !9|)v7}
Sweet dreams. (做个好梦。) DE"KbA0 }
做个好梦。 EXn$ [K;
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Y8!T4dkn
Sweet dreams! (做个好梦。) L(tS]yWHw
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 \|^fG9M~
Have pleasant dreams. tk3%0XZH
