从起床到出门 &- p(3$jn7
早晨好! s>DFAu!
Good morning. W>' DQB
Good morning, John. (早晨好,约翰。) XIMh<
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) 570ja7C:
闹钟响了吗? F[coa5
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 eYv^cbO@:
Did the alarm clock buzz? Tcy9oYh!Pn
Did the alarm clock ring? &5HI
该起床了! yFAUD
ro
It's time to get up! w_U#z(W3l
It's time to get up! (该起床了!) W
_[9
I don't wanna get up. (我真不想起。) S8v,'Cc
It's time to wake up! ^X#)'\T
It's time to get out of bed. :30daKo
It's time to get ready. w8+phN(-M
快点儿起床! d*u3]&?x&f
Get up soon. @u+LF]MY
Get up soon. (快点儿起床!) w%wVB/(
I don't want to. (我真不想起。) A6KP(@
你醒了吗? "'DPb%o
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 s[4 qC
Are you awake? (你醒了吗?) JXuks`:Q
I am now. (我刚醒。) p!E*ANwX
你不舒服吗? AIP0PJI3
Are you feeling sick? g#P]72TQ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) |+h x2?Nv
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) k6 OO\=
睡得好吗? &LV'"2ng8
Did you sleep well? Z&@P<
Did you sleep well? (睡得好吗?) HE*^!2f
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) *=md!^x`
Did you sleep well? (睡得好吗?) xz`0V}dPl
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) g1XpERsSEV
能帮我关掉闹钟吗? G9S3r3
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 *[>{9V
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ~&,S xQT
你终于起来了。 sfVzVS[
You finally got up. `_&vvJPn@!
You finally got up. (你终于起来了。) 1&h\\&ic
I'm still sleepy. (我还困着呢!) nVpDjUpN
今天是个好天! wI7.M
Gt
It's a nice day! )[99SM
It's a nice day! (今天是个好天!) Z2;~{$&M+
It sure is. (是不错啊。) FS7D
It's a beautiful day! ZHRMW'Ne
It's a wonderful day! 3Q&@l49q
It's a great day! z>W?\[E<2
昨晚你熬夜了? /?>W\bP<
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 f3;[ZS
Did you go to bed late last night? -R9{Ak
把被子叠好。 h 1'm[Y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 6ZjUC1
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) XcbEh
昨天晚上你打呼噜了。 <&+0[9x
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 (;Bh7Ft
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6=%\@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) S!-t{Q+j^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 v?d`fd
我做了个可怕的梦。 *"jlsI
I had a nightmare. p*jH5h cy
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) r{*Qsaw
It's all right now. (现在没事了。) bz1`f >%l
你一直没关灯啊。 ~- aUw}U
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 2*W|s7cc
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) uKY1AC__
我得洗脸了。 {h|kx/4{m
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 CT\rx>[J.6
该吃早饭了。 RSeav
It's time to eat breakfast. n1x3q/~
It's time to have breakfast. Vf(..8
我还困着呢。 AO-~dV
I'm still sleepy. aEEb1Y
I'm still drowsy. P(\x. d:
我还打哈欠呢。 '0Q/oU
I'm still yawning. F.Bij8\
昨天的酒还没醒呢。 }L`Z<h*H
I have a hangover. &G-dxET]
我是个夜猫子。 <UIE-#
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 >y!R}`&0^t
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 'K23oQwDB
I'm not. (我可不是。) )eX{a/Be
I'm a morning person. (我喜欢早起。) xxgdp. (
我是用咖啡来提神的。 5HB*
Coffee wakes me up. 5rtE/{A
Coffee gets me going. PTQN.[bBh
刷牙了吗? \+
Ese-la
Did you brush your teeth? |]HA@7B
Have you brushed your teeth? xyV7MW\?w
我得梳梳头了。 xNJ*TA[+
I have to comb my hair. Ea[SS@'R
穿什么好呢? .*?-j?U.
What should I wear? Dz$dJF1
8
What should I wear? (穿什么好呢?) VYK%0S9yH[
The red one. (穿红的吧!) &[|Z2}
Which dress should I wear? V\c`O
Which one should I wear? IUG}Q7w5
What should I put on? X2 <fS~m
快换衣服。 ;+3@S`2r
Hurry up and get dressed. z2A,*|I
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 9+Wf*:*EW
Why? (干嘛?) Ln4Dq[M
把睡衣收好。 f(EO|d^u
Put those pajamas away! 1#zD7b~
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 1O2V!?P
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) *mw *z|-^V
我走了,妈妈。 M^n^wz
I'm leaving. Bye mom! |41~U\
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @E> rqI;`
Study hard. (好好学习啊!) +wGvYr
I'll see you when I get back. i_y%HG
I'm taking off now. n&Q0V.
See you. a0k/R<4
See you later. q:wz!~(>
今天我们逃学吧。 (AG((eV
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 {(d 6of`C_
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) #A~7rH%hi
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 5sB~.z@
你毛衣穿反了。 nx!+:P ,
You're wearing your sweater inside out. T#}"?A|
You have your sweater on inside out. |lIgvHgg
上下颠倒了。 NiVZ=wEp,
It's upside down. 5z.Y}
别忘了扔垃圾呀。 a3[,3
Don't forget to take out the garbage. Eh *u6K)Z
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \h}sA
I won't. (忘不了!) ?%T]V+40
今天该你扔垃圾了。 E]pDp
/D
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,W$&OD
今天你干什么? =+4om*
What are you doing today? CE4Kc33OU|
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1_mqPMm
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8%Ak
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) |QyZ:`0u
Okay, Okay. (知道了,知道了。) h.xtkD)Y~
Hurry up or we'll be late. rj29$d?Y9
快点儿,上学该迟到了。 rLp0)Go
Hurry or you'll be late for school. ~kI$8oAry
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) K;R!>p}t
What time is it? (现在几点?) Xk :_aJ
你锁门了吗? a!&<jM
Did you lock the door? 0|mCk
Have you locked the door? ~qE:Nz0@
没忘了什么东西吧? !#4b#l(e6
Aren't you forgetting something? u} [.*e
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) CSzu$Hnq
I don't think so. (我想没有。) -c[fg+L9
都已经8点了! ! ^aJS'aq
It's already 8:00. cmp@Ow"c
It's 8:00 already. Vzh\1cF
我晚了! G,b*Qn5#
I'm late! dFk$rr>q
I'm late! (我晚了!) #_'^oGz`
Hurry up! (快点儿吧!)
C5TC@ w1*
我得赶紧走! dp }zG+
I have to rush! 7\i> >
I have to hurry (up)! &8JK^zQq
I have to get going! `cFNO:
I have to get moving. VP }To
你今天会回来得晚吗? A ?[Wfq|
Are you gonna be late today? MwD8a<2Dg
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) LKM;T-
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) >B$B|g~
几点回来? MVDy|i4
What time are you coming home? p%+'iDb
What time are you coming home? (几点回来?) _"#n%@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 1 l-Y)
饭盒带了吗? qKI)*o062
Have you got your lunch box? vSo,,~F
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 3oApazH*
Yes, right here. (嗯,带了。) dSE"G>l8
今天好像要下雨。 g7v(g?
It might rain today. (J.U{N v
It might rain today. (今天好像要下雨。) Sj<]~*y"
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) b%xG^jUXsX
出门的时候,可别忘了锁门。 H6MG5f_
Don't forget to lock the door when you leave. GjX6noqT
●从回家到就寝 cJ'OqV F
我回来了。 )D7/[zb^
I'm home. @lCyH(c%
I'm home. (我回来了。) N@I=X-7nh|
Welcome back. (你回来了。) TV?MB(mN
I'm back! ey`E
E/WV
你回来了。 n}8}:3"
Welcome home! $OaxetPH
Welcome back! $AdBX}{
今天过得愉快吗? =A_fL{ SM
Did you have a good time? =F46v{la
今天怎么样? ;esOe\zjE
How did it go today? HDj260a
How was your day? a-NicjV#
我可以出去玩儿会儿吗? YLb$/6gj6
Can I go out to play? Oh,]"(+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) PeJIa
%iE
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !WTL:dk
我饿了。 ?DKY;:dZF
I'm hungry. xks Me
I'm hungry. (我饿了。) R|]n;*y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) {vp*m:K
点心在哪儿? m-<m[ 49
Where are the snacks? r"`7ezun:
Where are the snacks? (点心在哪儿?) kTm}VTr
1
They're in the cupboard. (在碗橱里。) gCx#&aXS
我去补习学校了啊。 2u(G:cR
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 sE[
Yg8yAt
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) h*\u0yD)
Call when you finish. (下课后来个电话。) bv}e[yH
能给我点儿零花钱吗? E^m;Ab=
May I have my allowance? BR:Mcc
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) eaDG7+iS
What do you want to buy? (你要买什么呀?) D=}\]Krmay
真累啊! c6VyF=2q
I'm tired. )D&xyC}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8;x0U`}Ez(
I'm pooped. *俚语 T _fM\jdI
晚饭你想吃什么? -]Q\G
What would you like for dinner? YRU95K[
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) N{uVh;_
How about steak? (吃牛排怎么样?) plM:7#eA
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ,OFNV|S$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) zxeT{AFPr?
你能帮我准备餐具吗? -0P9|;h5
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 ?HeUU
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) <,y> W!
I'd be happy to. (乐意之至。)
es<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) TrBW0Bn>p
晚饭做什么好呢? U|x#'jGo'
What should I make for dinner? H^M>(kT#&
What should I whip up for dinner? Cl!9/l?z
What should I cook for dinner? mB"1QtD
What should I fix for dinner? dj{~!}
还是家好哇。 0!M'z
It's good to be home. DTHWL
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 P=Su)c
It feels so good to be home. wYQEm
你能不能赶紧去趟商店? R$;TX^r'o&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 )T^xDx
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) `i<Z<
<c>
In just a minute. (稍等一下。) ?@;#|^k9
洗澡水烧好了。 PJ^qE|X
The bath is ready. U_WO<uhC
It's been a long day. (今天真累呀!) IRTD(7"oyp
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) wZWAx
我要冲个澡。 pj7v{H +
I'm taking a shower. 1:J+`mzpl
I'm going to take a shower. IL`=r6\
晚饭做好了吗? 6w[EJ;=p_
Is dinner ready? wOsg,p;\'
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) I{=Yuc
Not yet. (还没呢。) PlCj<b1D:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) gyuBmY
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) K|I<kA~!H
妈妈,今天晚饭吃什么? 3cF8DNh
Mom, what's for dinner tonight? /*MioaQB}p
Mom, what did you make for dinner? 5GGO:
Mom, what did you fix for dinner? 1x%B`d
晚饭吃什么? 7mE9Zo1
What's for dinner? 8{_lB#<[E
What's for dinner? (晚饭吃什么?) gU1Pb]]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) W6B"QbHYz
Great! (太棒了。) ?$l|];m)-
今天吃咖哩饭。 Eihn%Esa
Today, we're having curry. KD?b|y@
We're having curry today. <T&v\DN
还要多久才能做好呀? '.&Y)A6!
How soon can you get it ready? [2E(3`-u
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) h`iOs>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Hz)i.AA 4
When will it be ready? F<XOt3VY.
How soon will it be done? QWtDZ>
我吃了啊。 GxEShSGOE
Let's eat. wxYGr`f
Shall we begin? (可以吃了吗?) ZB`d&!W>
请先吃吧。 ck\W'Y*Q7
Please go ahead. iu3L9UfL[
Please help yourself. +wf9!_'
这把刀真快呀! ?'_6M4UKa
This knife cuts well, doesn't it? ~H1<