从起床到出门 ,jJbQIu#
早晨好! O)D+u@RhH
Good morning. ;t \C !A6
Good morning, John. (早晨好，约翰。) # 5b
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 6g 5Lf) yG
闹钟响了吗? V!zU4!@qP
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 m/p:W/0L
Did the alarm clock buzz? 'M=V{.8U
Did the alarm clock ring? :$^cY >o
该起床了! c3!YA"5
It's time to get up! r#\Lq;+ -B
It's time to get up! (该起床了!) =q<t,U P8
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^
Q
It's time to wake up! #sb@)Q
It's time to get out of bed. LDY k\[81
It's time to get ready. x.ucs b
快点儿起床! I9hZ&ed16
Get up soon. m98w0D@Ee
Get up soon. (快点儿起床!) `s ~[q
I don't want to. (我真不想起。) H{ + [
,l
你醒了吗? ;hCU y=m.
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 !Nx'4N`&l
Are you awake? (你醒了吗?) I`S?2i2H
I am now. (我刚醒。) Ybp';8V
你不舒服吗? pe>[Ts`2F
Are you feeling sick? XG8UdR |
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Z> _F:1x
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) M&5De{LS}
睡得好吗? {8w,{p`
Did you sleep well? JB9s# `
Did you sleep well? (睡得好吗?) nD}CQ_C
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 6rh^?B
Did you sleep well? (睡得好吗?) H57w zG{xG
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) `8b4P>';O'
能帮我关掉闹钟吗? {LqahO*
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ?h3t"9
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 9e0 t
你终于起来了。 9N;y^
Y\
You finally got up. 0<u (!iL
You finally got up. (你终于起来了。) 4 rH:`494
I'm still sleepy. (我还困着呢!) F+2 85JK
今天是个好天! m?`?T
It's a nice day! =m/BH^|&W
It's a nice day! (今天是个好天!) [f#7~
It sure is. (是不错啊。) w~J y,[@n
It's a beautiful day! k@9CDwh*s
It's a wonderful day! ?^ !:
Lw
It's a great day! WNo< 0|X
昨晚你熬夜了? p(pL"
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 oWV^o8& GH
Did you go to bed late last night? `c /m mS
把被子叠好。 fB`7f
$[
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 F~zrg+VDjL
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) U%l <48@8
昨天晚上你打呼噜了。 %Z { 7*jtE
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 i1DJ0xC]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) A ?ij
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \ 3F OI
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 M1 _1(LSU
我做了个可怕的梦。 P>qDQ1
I had a nightmare. 6+W`:0 je
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) c|(&6(r
It's all right now. (现在没事了。) {7+y56[yu
你一直没关灯啊。 +~'ap'k m
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 o`~ %}3
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) }<mK79m
我得洗脸了。 mecm,xwm
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5sguv^ ;C5
该吃早饭了。 ^u$?& #
It's time to eat breakfast. 1wt(pkNk
It's time to have breakfast. >f-*D25f%
我还困着呢。 7|^5E*8/
I'm still sleepy. A)641"[
I'm still drowsy. 6 i'kc3w
我还打哈欠呢。 );1UbqVPD
I'm still yawning. '-vzQ d@y
昨天的酒还没醒呢。 <XH,kI(%
I have a hangover. u8Oo@xf0Fr
我是个夜猫子。 9t_N 9@
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 zi= gOm
I'm a night person. (我是个夜猫子。) $-"V
2
I'm not. (我可不是。) F.@U
X{J
I'm a morning person. (我喜欢早起。) %617f=(E?!
我是用咖啡来提神的。 "Is0:au+?}
Coffee wakes me up. S|/Za".Gr
Coffee gets me going. /=~o|-n8@
刷牙了吗? 97M byEE8J
Did you brush your teeth? Iv51,0A
Have you brushed your teeth? 4=7h1qe x
我得梳梳头了。 F9 2et<y.
I have to comb my hair. 4NRG{FZ9
穿什么好呢? F8>J (7On
What should I wear? w0Y V87
What should I wear? (穿什么好呢?) 31`Eq*Y)4
The red one. (穿红的吧!) lWWy|r'il
Which dress should I wear? I9g!#lbl
Which one should I wear? 8 CCA}lOG
What should I put on? v)-:0 f
快换衣服。 y4`uU1=
Hurry up and get dressed.
g:
,*Y^T
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) u>h|A(<
Why? (干嘛?) 7f#r& ~=
把睡衣收好。 } DQ KfS
Put those pajamas away! P=
nu&$;
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^^{7`X
u
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) * $v`5rP
我走了，妈妈。 tP0!TkTo9
I'm leaving. Bye mom! l t{yo\
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) e2vL UlL8
Study hard. (好好学习啊!) @V7 1%D8{
I'll see you when I get back. #/2W RN1L
I'm taking off now. XS `=8FQ
See you. $p~X"f? 0
See you later. {p)=#Jd`.P
今天我们逃学吧。 ;SVAar4r
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 !1fAW! 8
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }8)iFP&"
Yeah, let's. (好哇，走吧!) +nm?+ F
你毛衣穿反了。 \p{$9e;8yT
You're wearing your sweater inside out. ^>tqg^
You have your sweater on inside out. o.x<h";
上下颠倒了。 Nc[[o>/Cb
It's upside down. IM*T+iRKqF
别忘了扔垃圾呀。 YCS8qEP&
Don't forget to take out the garbage. dXewS _7
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) I>(-&YbC
I won't. (忘不了!) > w)A~ F<
今天该你扔垃圾了。 x'hUw*
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 PBY ^m+
今天你干什么? mYw9lM
What are you doing today? Z9k"&F ~u}
What are you doing today? (今天你们干嘛?) {[$JiljD
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) j
hr pS
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 0="U'|J_
Okay, Okay. (知道了，知道了。) cH{[\F"Eb
Hurry up or we'll be late. wxIWh>pZa
快点儿，上学该迟到了。 C .{`-RO
Hurry or you'll be late for school. $R_RKyXzo
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) VMgO1-F
What time is it? (现在几点?) aOK,Mm:iO
你锁门了吗? SVj4K \F
Did you lock the door? @o4n!Ip2x/
Have you locked the door? 2:tO "
没忘了什么东西吧? ,BuEX#ZaBl
Aren't you forgetting something? Az4a| .
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $5S/~8g(
I don't think so. (我想没有。) 8*m=U@5]
都已经8点了! x9B5@2J1
It's already 8:00. J4>k9~q
It's 8:00 already. ]] Jg%}o
我晚了! _{ f7e^;
I'm late! )9?
^; HS
I'm late! (我晚了!) C
Ch38qBp
Hurry up! (快点儿吧!) 8zWKKcf7t
我得赶紧走! GjG t'
m*
I have to rush! l>iE1`iL<
I have to hurry (up)! #oQDt'
I have to get going! XWNDpL`j5
I have to get moving. EL+P,q/b
你今天会回来得晚吗? #5/.n.X"
Are you gonna be late today? ac< hz0
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) fqQ( EVpQ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &<\i 37y
几点回来? V1!;Hvm]+
What time are you coming home? c</u]TD
What time are you coming home? (几点回来?) 'X{J~fEI!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ;JAb8dyS2
饭盒带了吗? })^%>yLfc|
Have you got your lunch box? |6y(7Ha
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) :rhh=nHgn
Yes, right here. (嗯，带了。) cO^}A(Ma(
今天好像要下雨。 2pn8PQfg)
It might rain today. vivU4:uH3
It might rain today. (今天好像要下雨。) ;"j>k>tg
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _7qGo7bpN
出门的时候，可别忘了锁门。 DP <[Uz&
Don't forget to lock the door when you leave. ts=KAdcJ
●从回家到就寝 A 57e]2_
我回来了。 "5@k\?x"
I'm home. . _5"FUg
I'm home. (我回来了。) ^,WXvOy
Welcome back. (你回来了。) _|qs-USA
I'm back! WEVV2BJ
你回来了。 /C"?Y'
Welcome home! 5U 5)$K'OA
Welcome back! ,a1
1&"xl
今天过得愉快吗? u&\QZW?
Did you have a good time? ,8/Con|o
今天怎么样? 3D*vNVI
How did it go today? ;0 No@G;z
How was your day? zb=L [2;
我可以出去玩儿会儿吗? >+8Kl`2sw;
Can I go out to play? .X)TRD #MW
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) bX*c-r:
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) gHe%N? '
我饿了。 E,g5[s@
I'm hungry. r"aJ&~8::W
I'm hungry. (我饿了。) \$% q < _l
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) u/g4s ( a
点心在哪儿? }8,[B50
Where are the snacks? |E =8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +K"8Q'& t
They're in the cupboard. (在碗橱里。) LA%t'n h
我去补习学校了啊。 i<uWLhgh1$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 4~ YPLu
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) rbD}fUg
Call when you finish. (下课后来个电话。) +M %zOX/
能给我点儿零花钱吗? w,qYT -R
May I have my allowance? k6mC _
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) g Xi&
S
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ^KO=8m( )J
真累啊! Jkq? wpYp
I'm tired. Q@ "mL
I'm exhausted. (我精疲力尽了) :SD^?.W\iT
I'm pooped. *俚语 7B|
#*IZe
晚饭你想吃什么? Fy'/8Yv#L
What would you like for dinner? {Yz Rf S
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) U#{^29ik=o
How about steak? (吃牛排怎么样?) Jx(`.*$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) vbT,!
cEm
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ^:F |2
你能帮我准备餐具吗? U9Z WSDs
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 X5`#d a
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 9u&q{I
I'd be happy to. (乐意之至。) <!qv$3/7
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 4_'($FC1
晚饭做什么好呢? u{S J#3C5
What should I make for dinner? ~Vf+@_G8`
What should I whip up for dinner? 1O{x9a5Z?O
What should I cook for dinner? 7g a|4j3%
What should I fix for dinner? 6;8Jy
还是家好哇。 z /&2Se:
It's good to be home.
Y o$NE
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 qh<h|C ]V
It feels so good to be home. RHOEyXhOA
你能不能赶紧去趟商店? RCvf@[y4
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 / Q8glLnM
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) )QO"1#zg@c
In just a minute. (稍等一下。) 3x U i n
洗澡水烧好了。 43p 0k&;-7
The bath is ready. XKEd~2h<y
It's been a long day. (今天真累呀!) )1!jv!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Ous_269cM
我要冲个澡。 UNB'Xjp}@
I'm taking a shower. A,4|UA?-
I'm going to take a shower. {vL4 :K
晚饭做好了吗? 6I yD7PQ
Is dinner ready? sMhUVc4
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) b9(_bs c
Not yet. (还没呢。) DL:wiQ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) B- `,h pp
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) +dIO+(&g
妈妈，今天晚饭吃什么? 0s#`H
Mom, what's for dinner tonight? xct{Tv[FO
Mom, what did you make for dinner? y:>'1"2`
Mom, what did you fix for dinner? @! g JOy
晚饭吃什么? >,V~-Tp
What's for dinner? K4V\Jj1l
What's for dinner? (晚饭吃什么?) | ]DJz
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^3B&E^R
Great! (太棒了。) <,S5(pZ
今天吃咖哩饭。 ~VqDh*0
Today, we're having curry. wx,yx3c (
We're having curry today. t "]+}]O
还要多久才能做好呀? t|ih{0
How soon can you get it ready? #A RQB2V
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) |*w}bT(PfR
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) j~ )GZV
When will it be ready? uR:@7n
How soon will it be done? @},25"x)
我吃了啊。 Q{~ WWv
Let's eat. vA r
fsgk
Shall we begin? (可以吃了吗?) }{(dG7G+
请先吃吧。 1oSrhUTy
Please go ahead. $%3"@$
Please help yourself. :s}6 a23
这把刀真快呀! v9t26>{~
This knife cuts well, doesn't it? [1\k'5rp
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) eA$ wJ$*
It sure does. (真挺快的。) PDEeb.(.
水开啦! +mgmC_Q(0
The water is boiling! BcfW94
The water is boiling! (水开啦!) VW[!%<
.K. (知道啦!) 2qF
?%
开饭啦! "Y>
#=>8
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _7#9nJ3|
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) yi*2^??`
1
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) nX|f?5 O
该吃饭啦! U^n71m>]%T
It's time to eat. "GTlJqhk
It's time to eat. (该吃饭啦!) _8f?
H#&
Finally. (终于吃上饭喽!) 'fqX^v5n
这就来啦! *x;&fyR
I'm coming. +@ FM~ q
I'll be right there. (我马上就去。) []v t\I
;
I'm on my way. *&d>V k."]
手洗干净了吗? /ehmy(zL
Did you wash your hands well? ^J
TrytIB
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) [K\Vc9
Yes. (洗干净了。) ~'[0-_]=f
别弄洒了。 m4< 5jC`-M
Don't spill it! _shoh
Don't tip it over. BXCB /:0
把碗里的菜吃光。 #'@pL0dj
Eat all of your vegetables. 8{t^< j$n
Finish your vegetables. |\ls TY&2
Finish up your vegetables. / X
#4
把饭吃光。 l.
9
i `
Finish up your plate. *" ("^_x\
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) j!It1B
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 'F)93SwU
我不喜欢吃芦笋。 h
"MiD
I don't like asparagus. / : YM{,]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Fbpe`pS+V
Don't be picky. (不许挑食。) j0XS12eM
谢谢您的款待。 Y2 j>@
It was very delicious. Thank you. vH^6O:V
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 'K L" i
能帮我收拾盘子吗? mip2=7M|C
Would you clear the table? su/!<y
Would you put the dishes away? eY N =?
把盘子洗了。 2+2Gl7" s
Do the dishes! *最好就这样记住。 bI_6';hq!
Do the dishes! (把盘子洗了。) DxFmsjX[L
I will. (就去洗。) S^Lu RF]F
Do the dishes! (把盘子洗了。) .;1tu+S
It's not my turn. (今天不该我洗。) *Va ;ra(V2
Wash the dishes! =Ts3O0" [
我擦盘子。 Hz*5ZIw
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 .9cQq/{b
你干什么呢? eNwF<0}
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ~6)A/]6
我看电视呢。 Mx3MNX /
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 7O=N78M
有什么好看的节目吗? GV+K]
KDI
Are there any good programs on TV? -| "[S"e
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 6 cF~8
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) m ll-cp
野茂上电视了。 b.LMJ' 1
Nomo is on TV. 5Hli@:B2s
8频道演什么呢? y&- 1SP<
What's on Channel 8? IpJMq^ Z
能不能帮我换个台? l8XgzaW
Would you change the channel? p>g5WebBN
Would you switch the channel? 6/%dD DU
Would you change the station? [eWZ^Eh "I
我还想看电视。 VIXY?Ua
I want to watch more TV. e={X{5z0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) xzZ2?z W i
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) T uk::
.jD
铺床吧。 bvxol\7 ;
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 B#+0jdF;
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) o#D;H[' A
我困了。 Mx7
I'm sleepy. EO_:C9=d{
I'm sleepy. (我困了。) -KuC31s_W
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) D <16m<b
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ,esryFRG
作业做了吗? K4G43P5q`
Did you do your homework? g+X .8>=
Did you finish your homework? 2ncD,@ij
好好学习。 ~yGD("X
Study hard. #cnh
~O
Study hard. (好好学习。) XTibx;yd<
I am. (好好学着呢。) uPmK: 9]3R
快点睡觉。 k
Y}r^NaQA
Hurry up and go to sleep. [1LlzCAFBw
游戏玩够了吧。 q)m0n237P
Enough with your video games. RjcU0$Hi
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /:+f5\"-b
I can't quit now. (正好玩着呢。) fLt N-w6t
一定要刷牙噢。 j$<sq
Make sure you brush your teeth. Z7="on4
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \Nvu[P
I will. (一定刷。) uIvAmc4
明天的东西都准备好了吗? 1(q &(p
Are you ready for tomorrow? Xxz_h*
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) >!U oS
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) `GBa 3
我去洗个澡。 LA837 P
I'm going to take a bath. mm l`,t8
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) N<$dbqoT|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) V,*<E &+
该睡觉了。 RZ6[+Ygn
Time to go to sleep. b-`=^ny)K
Time to go to sleep. (该睡觉了。) /O^aFIxk
Just a minute. (再等一下。) '[Ue0r<jn
电视还开着呢。 c SV`?[a
You left the TV on. F v <^\q
You left the TV on. (电视还开着呢。) Fx3CY W
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) e #5 LBSP
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) _K4E6c_
别把你的东西都摊在这儿。 7xhBdi[ dQ
Don't leave your stuff here. , Vc>'4E-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) o#^(mGj_.
I won't. (知道了。) Bh#?:h&f
把闹钟定在8点了。 *\n- yx]
I set the alarm clock for 8:00. h:4U v}Z
I set it for 8:00. PX x:JZsju
明天7点叫醒我。 + n)_\@aQ
Wake me up at seven tomorrow. !jySID?q
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) JZo18^aD"'
Sure thing. (知道了。) [J{M'+a
晚安。 z A Z+'9LB
Good night. Hdn%r<+c
Good night. (晚安。) ev{;}2~V
Sweet dreams. (做个好梦。) k(]R;`f$W
做个好梦。 <27:O,I
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 '#oNOU
Sweet dreams! (做个好梦。) l B(E:{6OZ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 <73dXTZ0
Have pleasant dreams. e2dg{n$6"
