从起床到出门 r5,V-5b
早晨好! a Fh9B\n
Good morning. y:HH@aa)
Good morning, John. (早晨好，约翰。) olv0w ;s
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @k-C>h()C
闹钟响了吗? s' 4O] k`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Vi m::
Did the alarm clock buzz? W EaG/)y
Did the alarm clock ring? 1fH2obI~X
该起床了! 8@ZZ[9kt
It's time to get up! T)Y{>wT
It's time to get up! (该起床了!) oNEjlV*
I don't wanna get up. (我真不想起。) <da-iY\5
It's time to wake up! u<['9U
It's time to get out of bed. " "@kBY1C
It's time to get ready. \<aR^Sj.
快点儿起床! <rihi:4K
Get up soon. {Mp x33
Get up soon. (快点儿起床!) ~dB x<
I don't want to. (我真不想起。) wi/qI(O!
你醒了吗? U-*`I?~=4
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 eKUP,y;[I
Are you awake? (你醒了吗?) ~tc,p
I am now. (我刚醒。) !AXt6z cZ
你不舒服吗? b!<\#[
A4
Are you feeling sick? d rQI@sPp
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .fgVzDR| +
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) [C#H _y(
睡得好吗? r!<)CT}D
Did you sleep well? d iWi0@
Did you sleep well? (睡得好吗?) OZR{+Y rB^
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ( 5 BZZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^ 'ws/(
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) h-<Qj,L{W
能帮我关掉闹钟吗? "h5.^5E6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 /jl/SV+
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) M Bqw{cy
你终于起来了。 Xaw ~Hh)
You finally got up. GU|(m~,`
You finally got up. (你终于起来了。) H? _wsh4J
I'm still sleepy. (我还困着呢!) oLS /
今天是个好天! [gDl<6a#4
It's a nice day! t-i\gq^
It's a nice day! (今天是个好天!) gX|We} H
It sure is. (是不错啊。) N mA6L+
It's a beautiful day! Ya &\ b 6
It's a wonderful day! ffQm"s:P
It's a great day! :+_
昨晚你熬夜了? e akQZ-Q
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 r3NdE~OAi
Did you go to bed late last night? "x0/i?pqa
把被子叠好。 D0}r4eA
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 kQ`p\}7_
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _+9o'<#u(
昨天晚上你打呼噜了。 > } E
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 G3o `\4p
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) }60/5HNr
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3UX6 Y]E3
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 FN/siw(?3
我做了个可怕的梦。 C jGQ
I had a nightmare. u[HamGxx$u
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 0V ZC7@
It's all right now. (现在没事了。) LC4W?']/
你一直没关灯啊。 Bm5\*Xd1(
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 4-?zW
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^kK% 8 u
我得洗脸了。 @\WeI"^F8
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ||))gI`3a
该吃早饭了。 #}lWM%9Dy
It's time to eat breakfast. <Gn a}ALkg
It's time to have breakfast. Vb)NWXmyu
我还困着呢。 aL&nD1f=!-
I'm still sleepy. ,1B` Ve
I'm still drowsy. jp7cPpk:LG
我还打哈欠呢。 NRT@"3,1YP
I'm still yawning. DLN zH
昨天的酒还没醒呢。 q+BG
I have a hangover. 3T/& T`T+c
我是个夜猫子。 @1A.$:
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 '5(T0Ws/w
I'm a night person. (我是个夜猫子。) h=4 GSU
I'm not. (我可不是。) \hWac%#
I'm a morning person. (我喜欢早起。) -zzoz x]S=
我是用咖啡来提神的。 %NDr5E^cc
Coffee wakes me up. ,h9?o
Coffee gets me going. :=*V i `
刷牙了吗? ZfXgV TJ`
Did you brush your teeth? &x\cEI)!
Have you brushed your teeth? 4t-l@zFWb
我得梳梳头了。 [V_+/[AA)
I have to comb my hair. Q- 7L,2TL
穿什么好呢? i<(~J4} b
What should I wear? NwVhJd o
What should I wear? (穿什么好呢?) ]=p^ 32
The red one. (穿红的吧!) "yc|ng
Which dress should I wear? I+,C iJ|4
Which one should I wear? c ^<~Y$i
What should I put on? L&d.&,CNs'
快换衣服。 n]6-`fpD
Hurry up and get dressed. #-o 'g!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) T!I3.
Why? (干嘛?) + KaVvf
把睡衣收好。 g4y& 6!g
Put those pajamas away! I_ AFHrj
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) (*_lLM@Cd
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) LJ K0WWch
我走了，妈妈。 ,M~> t7+
I'm leaving. Bye mom! _' 4 S1
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }kF?9w
Study hard. (好好学习啊!) k?rJGc G
I'll see you when I get back. ]:; dJc'
I'm taking off now. *I[tIO\
See you. : H: Se
See you later. aU@1j;se@
今天我们逃学吧。 E
$P?%<o
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ]V)*WP#a
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) # q>\6} )
Yeah, let's. (好哇，走吧!) E3]
8(P%D-
你毛衣穿反了。 :5F (,Z_
You're wearing your sweater inside out. l"7#(a
You have your sweater on inside out. U~d%5?q
上下颠倒了。 'Z]wh .]T
It's upside down. NT EN
别忘了扔垃圾呀。 rHi4Pw{L
Don't forget to take out the garbage. `(ik2#B`}
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) T2n3g|4
I won't. (忘不了!) S>)[n]f
今天该你扔垃圾了。 a`[9<AM1#
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 \._|_+HiW
今天你干什么? DN iH" 0%
What are you doing today? -L<FVB
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -$X4RS
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) h#c7v !g
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) )TEm1\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) /::Y &&$f
Hurry up or we'll be late. 4U16'd
快点儿，上学该迟到了。 WEJ-K<A(
Hurry or you'll be late for school. !iq|sXs
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) E *IP#:R
What time is it? (现在几点?) =ZO lE|4
你锁门了吗? ]1pB7XL
Did you lock the door? 1w,34*- }
Have you locked the door? 2[;~@n1 P
没忘了什么东西吧? ,p#r; O<O
Aren't you forgetting something? o@7U4#E
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) c%bzrYQvA;
I don't think so. (我想没有。) !{ {gL=_@
都已经8点了! |fIyq}{7
It's already 8:00. f$ tm<:)Y
It's 8:00 already. T:Ovh.$
我晚了! mYj )! [
I'm late! GwfC l{l
I'm late! (我晚了!) ksCF"o /@V
Hurry up! (快点儿吧!) -SfU.XlZl
我得赶紧走! 8O$ LY\G
I have to rush! ktS^^!,l %
I have to hurry (up)! L|}s Z\2!
I have to get going! [ [w |
I have to get moving. nM Z)x-
你今天会回来得晚吗? $ :\`E 56\
Are you gonna be late today? 5KDCm w
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) YRCs&tgs
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) gWoUE7.3`
几点回来? 5 @-H8*
What time are you coming home? 0~ K&P#iR
What time are you coming home? (几点回来?) RKE"}|i +S
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) vj 344B
饭盒带了吗? e(xuy'4r
Have you got your lunch box? 3kk^hvB+f
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 15 q^&l[Q
Yes, right here. (嗯，带了。) )TKn 5[<4
今天好像要下雨。 (L i0*wRb
It might rain today. zsd 1n`r
It might rain today. (今天好像要下雨。) #9Jr?K43
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 4 ob W>
出门的时候，可别忘了锁门。 k& +gkJm
Don't forget to lock the door when you leave. lSW'qgh
●从回家到就寝 IVkB)9IW
我回来了。 pf107S
I'm home. ]@b9m
I'm home. (我回来了。) -B9e&J
{K
Welcome back. (你回来了。) RRB=JP{r
I'm back! G}^= (,jl
你回来了。 /PeT4hW}
Welcome home! i>]PW|]
Welcome back! `}KxzD
今天过得愉快吗? 1kw*Q:
Did you have a good time? )d qNN tS
今天怎么样? mJ=V <_
How did it go today? \wk ;Bo
How was your day? =JgR c7
我可以出去玩儿会儿吗? R ZQH#+*t}
Can I go out to play? 80_w_i +
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) * 4Ldh}S!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 16Jq*hKU
我饿了。 5lJL[{
I'm hungry. ^/#G,MxNy
I'm hungry. (我饿了。) -{k8^o7$
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 83SK<V6
点心在哪儿? IQ~qiFCf
Where are the snacks? 9#@s(s
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Ie!&FQe2 q
They're in the cupboard. (在碗橱里。) e\ cyi W0
我去补习学校了啊。 Mmu#hb|W
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 H$C*&p
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) lFnYQab
Call when you finish. (下课后来个电话。) lTP #6zqfv
能给我点儿零花钱吗? ~F@n `!c
May I have my allowance? .pQ5 lK(R
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) c S7\,/4S
What do you want to buy? (你要买什么呀?) kj[box N
真累啊! WV.hQX9P
I'm tired. DAP/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) NytTyk)
I'm pooped. *俚语 ^@O 7d 1&y
晚饭你想吃什么? )!\6 " {
What would you like for dinner? YCh`V[0
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) zMu9A|
How about steak? (吃牛排怎么样?) qar{*>LCG
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) f"P866@oWn
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #jrl Ng4(
你能帮我准备餐具吗? (C #0
ML
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 >MN "87U6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ?%UiW7}j';
I'd be happy to. (乐意之至。) oJr+RO
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) p|2GPrA]aL
晚饭做什么好呢? [B+F}Q^;
What should I make for dinner? 4S ~ kNp$
What should I whip up for dinner? A1-,b.Ni
What should I cook for dinner? \
*[Ht!y
What should I fix for dinner? T@U,<[,
还是家好哇。 B JWlx*U]
It's good to be home. 9!Q Zu ZY
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 /go[}X5QR[
It feels so good to be home. gmbRH5k
你能不能赶紧去趟商店? 8]^|&"i.\d
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Wn+s:o v
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) X 5[vQ3^
In just a minute. (稍等一下。) anbw\yh8
洗澡水烧好了。 \f?
K 74
The bath is ready. `| ?<KF164
It's been a long day. (今天真累呀!) <I34@;R c
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) [B; okW
我要冲个澡。 W j^@Zq#
I'm taking a shower. /~w*)e)
I'm going to take a shower. r^}0 qO,XM
晚饭做好了吗? 3kC|y[.&
Is dinner ready? x4c|/}\)*
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) xm 1di@
Not yet. (还没呢。) pXO09L/nv
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) /X.zt
`
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $M,<=.oT
妈妈，今天晚饭吃什么? 4tLdqs
Mom, what's for dinner tonight? go AV+V7
Mom, what did you make for dinner? 4~h 0/H"
Mom, what did you fix for dinner? 6384 $mT,S
晚饭吃什么? F +(S-Qk1
What's for dinner? [BD`h
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \{:A&X~\!
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) j Db\4QyC
Great! (太棒了。) 7WS$ fUBi
今天吃咖哩饭。 (KyOo,a
Today, we're having curry. re[5lFQ~Z
We're having curry today. wrg B =o
还要多久才能做好呀? }k-8PG =
How soon can you get it ready? ^rO"U[T o
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 1bQO:n):~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) c.S d~k:3
When will it be ready? _MTZuhY
How soon will it be done? L7buY(F(
我吃了啊。 6CHb\k
Let's eat. 0H>gMXWE]
Shall we begin? (可以吃了吗?) dv\bkDF4A
请先吃吧。 l 1k&@1"
Please go ahead. E qz|eS*6
Please help yourself. (JlPe)Q5
这把刀真快呀! z+Fu{<#(
This knife cuts well, doesn't it? eZ(ThA*2=t
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Gm:s;w-;v
It sure does. (真挺快的。) %6uZb sa
水开啦! 4vWiOcJF!O
The water is boiling! PB $beQ
The water is boiling! (水开啦!) !;,\HvEZYw
.K. (知道啦!) -#9 et30
开饭啦! =YgH- {
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &Jj|+P-lY
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +S0aA Wal
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) _|I8+(~)
该吃饭啦! ["Ts7;q9[
It's time to eat. {Z8 GG
It's time to eat. (该吃饭啦!) U MRFTwY
Finally. (终于吃上饭喽!) /}~=)QHH
这就来啦! 7yyX8p>
I'm coming. Rk g8
I'll be right there. (我马上就去。) NJsa TBT
I'm on my way. U&B Cd$
手洗干净了吗? KLW5Ad:/rI
Did you wash your hands well? T(x@ gwc
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) L5x;# \#p
Yes. (洗干净了。) x6R M)rr
别弄洒了。 E8r6P:5d`
Don't spill it! N
Nk
Don't tip it over. "NA<^2W @J
把碗里的菜吃光。 XyN
" Jr
Eat all of your vegetables. $+GDPYm'
Finish your vegetables. u* 2?Gky
Finish up your vegetables. zO"De~[9
把饭吃光。 S :j{R^$k
Finish up your plate. %P s.r{%{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) C @<T(`o
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) r'{N_|:vv
我不喜欢吃芦笋。 v; i4ZSV^A
I don't like asparagus. lM4 Z7mT /
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) )1#/@cU
Don't be picky. (不许挑食。) Xrb7.Y0d
谢谢您的款待。 ?{"r(
It was very delicious. Thank you. VBi gUK4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) K9Mz4K_
能帮我收拾盘子吗? @z ",1^I
Would you clear the table? # tu>h
Would you put the dishes away? d~ ~, 5E
把盘子洗了。 )TiM>{
Do the dishes! *最好就这样记住。 T}^3 Re`i
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]$L5}pE3
I will. (就去洗。) (o B 4*
Do the dishes! (把盘子洗了。) S=)
c7t?a
It's not my turn. (今天不该我洗。) *1["x;A
Wash the dishes! kVWcf-f
我擦盘子。 E& 6I`8
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [G$ #jUt/O
你干什么呢? Rmmu#-{Y
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” \O "`o4
我看电视呢。 kH hp;<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Ny7*MZ-
有什么好看的节目吗? T>%
5<P
Are there any good programs on TV? hJ xL|5Uo
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ;@qS#7SRB
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) a-|pSe*rx
野茂上电视了。 k/{WlLN
Nomo is on TV. *t| !xO
8频道演什么呢? gC2}?nq*
What's on Channel 8? 3E;@.jD
能不能帮我换个台? KHZ[drb6$
Would you change the channel? d]s^?=gM
Would you switch the channel? \B~ g5}=
Would you change the station? _:Xmq&<W
我还想看电视。 8_4!Ar>2
I want to watch more TV. F|>
3gW
I want to watch more TV. (我还想看电视。) $O kmurnn
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) GgY8\>u
铺床吧。 #<[&Lw
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 >D!R)W`
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^,I2 @OS
我困了。 F\ +AA
I'm sleepy. FhY#3-jH
I'm sleepy. (我困了。) R&(OWF;~,
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Wcq R; Nm
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 $Ah
p4oiE
作业做了吗? \ 54B
Did you do your homework? RBf#5VjOG!
Did you finish your homework? FCNYfjB%
好好学习。 5n2!Y\
Study hard. C lf;+G0
Study hard. (好好学习。) {H[N|\
I am. (好好学着呢。) 7d>w]R ,Z
快点睡觉。 Ygk_gBRiC
Hurry up and go to sleep. R
q@|o5O
游戏玩够了吧。 L>IP!.J]?
Enough with your video games. 1ygEyC[1
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) G(wK (P0j
I can't quit now. (正好玩着呢。) BH {z]a
一定要刷牙噢。
:'F,l:
Make sure you brush your teeth. 'qT;Eht5
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) +Xw%X3o)
I will. (一定刷。) dQ{qA(m
明天的东西都准备好了吗? C8|Ls(4C k
Are you ready for tomorrow? ]'Eg2(wy
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) zGU MH7 M
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?:9y
!Q=
我去洗个澡。 iT==aJ=~/&
I'm going to take a bath. V WZpEi
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 2o<*rH
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) I"czo9Yspd
该睡觉了。 W8 ^A{l4
Time to go to sleep. &T, ,fz$
Time to go to sleep. (该睡觉了。) I1>f2/$z*
Just a minute. (再等一下。) < jJ'T?,
电视还开着呢。 ]dGH
i \
You left the TV on. `Z,WKus
You left the TV on. (电视还开着呢。) ek<B= F
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) of*T,MUI
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) uQdH () :
别把你的东西都摊在这儿。 z{OL+-OY
Don't leave your stuff here. B( Yg1jA e
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) z8a{M$-Q
I won't. (知道了。) 3LfF {ED@
把闹钟定在8点了。 m]U
I set the alarm clock for 8:00. KdozB!\
I set it for 8:00. aPxSC>p
明天7点叫醒我。 9~Sa7 P
Wake me up at seven tomorrow. ]>)shH=Yx
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) l[[`-f8j
Sure thing. (知道了。) _Kaqx"D
晚安。
:MF`q.:X
Good night. k u m@cA
Good night. (晚安。) f3! Oc
Sweet dreams. (做个好梦。) xSN;vrLHR
做个好梦。 N~/X.D4e#
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9U<WR*H
Sweet dreams! (做个好梦。) S>x@9$( ym
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Ao ?b1VYy/
Have pleasant dreams. @ xo8"kl
