从起床到出门 48tcgFg[
早晨好! ]<27Sw&yaG
Good morning. |} K
Good morning, John. (早晨好,约翰。) E?Zb~xk
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) I %|@3=Yc
闹钟响了吗? %cH8;5U40
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,
Aq9fyC%
Did the alarm clock buzz? N[qA2+e$Z
Did the alarm clock ring? n1QEu"~Zj
该起床了! x37/cu
It's time to get up! _urG_~q
It's time to get up! (该起床了!) c ]>DI&$;J
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6OL41g'
It's time to wake up! lSH ZV
Fd
It's time to get out of bed. (U|)xA]y!
It's time to get ready. dqqnCXYuW
快点儿起床! vv+TKO
Get up soon. ^Xs%.`Gv/
Get up soon. (快点儿起床!) "^;#f+0
I don't want to. (我真不想起。) HLjvKE=W
你醒了吗? -xJX _6}A
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 Ci~f#{
Are you awake? (你醒了吗?) )]%e
I am now. (我刚醒。) (VgNb&Yo9
你不舒服吗? q*\NRq
Are you feeling sick? zlH28V
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) h&lyxYZ+T$
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) UTZ776`S&X
睡得好吗? .#*D!;f
Did you sleep well? +7V=aNRlE
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]\A1mw-T
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) i=oTg
Did you sleep well? (睡得好吗?) _
XE;-weE
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) ,H>W:O
能帮我关掉闹钟吗? Z6
;Wd_
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 807al^s
x
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) bqSMDK
你终于起来了。 JXH",""bq
You finally got up. D =$4/D:;
You finally got up. (你终于起来了。) }@d>, 1DU
I'm still sleepy. (我还困着呢!) r0>q%eM8
今天是个好天! zhNQuK,L
It's a nice day! ?-e7e%
It's a nice day! (今天是个好天!) WtIMvk
It sure is. (是不错啊。) 5XDgs|8
It's a beautiful day! ?TDvCL
It's a wonderful day! mge#YV::
It's a great day! HmvsYP66
昨晚你熬夜了? tKwn~T
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 J*5hf: ?i
Did you go to bed late last night? Q4RpK(N
把被子叠好。 ~i%-WX
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 1\/{#c
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 9I85EcT^4"
昨天晚上你打呼噜了。 $; ?c?n+
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 C>^,*7dS
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) wb
b*nL|P
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Q| ?'(J+
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 W!t{rI7 2
我做了个可怕的梦。 iQqqs`K
I had a nightmare. tww=~!
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) alFNSRY
It's all right now. (现在没事了。) le.anJAr
你一直没关灯啊。 :vpl+)n
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 xA92C
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) H( vx/q
我得洗脸了。 /0(%(2jIWl
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 *ot>WVB
该吃早饭了。 @K\o4\
It's time to eat breakfast. sm0fAL
It's time to have breakfast. E>E*ZZuhj
我还困着呢。 H<g 1m
I'm still sleepy. /jM_mrpz
I'm still drowsy. i0>]CJG
我还打哈欠呢。 ?ty>}.c t
I'm still yawning. >z(wf>2J
昨天的酒还没醒呢。 q]CeD
I have a hangover. 1w`2Dt
我是个夜猫子。 LT/mb2
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 J96uyS*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :_v!#H)
I'm not. (我可不是。) k)cP! %z
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 6hO-H&r++
我是用咖啡来提神的。 *Ddi(`
Coffee wakes me up. +
~"5!
Coffee gets me going. \/ErPi=g
刷牙了吗? jXixVNw
Did you brush your teeth? e?b)p5g
Have you brushed your teeth? YScvyh?E
我得梳梳头了。 >p0KFU
I have to comb my hair. 8] `Ru5nd
穿什么好呢? / 2xSNalC
What should I wear? }9^@5!qX
What should I wear? (穿什么好呢?) {{\ce;hN
The red one. (穿红的吧!) M%I@<~wl
Which dress should I wear? Xwt`(h[u
Which one should I wear? M*w' 1fT
What should I put on? >{wuEPA
快换衣服。 U6<M/>RG$
Hurry up and get dressed. Huc|6~X
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) )hBE11,PB
Why? (干嘛?) rh66_eV
把睡衣收好。 E;9>ePd@
Put those pajamas away! k[%aCGo
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) lNz]HiD
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 4jX3lq|
我走了,妈妈。 LBat:7aH>
I'm leaving. Bye mom! ~Wei|,w'<
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) /`3#4=5-
Study hard. (好好学习啊!) .1#kDM
I'll see you when I get back. l(!/Q|Q|
I'm taking off now. <F(><Xw,-4
See you. ! \sMR
See you later. 5!(?m~jJ
今天我们逃学吧。 Be2lMC
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 p$Hi[upy
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) tlQC6Fb#
Yeah, let's. (好哇,走吧!) >&Y-u%}U
你毛衣穿反了。 V%*b@zv
You're wearing your sweater inside out. :5b0np!
You have your sweater on inside out. yz8jU*H
上下颠倒了。 $,ikv?"L
It's upside down. Z.1>
kZ
别忘了扔垃圾呀。 6@V~0DG
Don't forget to take out the garbage. G69GoT
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) >P=Q #;v
I won't. (忘不了!) rzUlO5?R=
今天该你扔垃圾了。 P6\6?am
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 cE\>f8 I
今天你干什么? !Ms[eB
What are you doing today? mV)+qXC
What are you doing today? (今天你们干嘛?) pr&=n;_ n
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ]Y`Ib0$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) ]JXKZV8$0
Okay, Okay. (知道了,知道了。) __Nv0Ru
Hurry up or we'll be late. 69OF_/23
快点儿,上学该迟到了。 ac8P\2{"
Hurry or you'll be late for school. 2YlH}fnH
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) j.%K_h?V5
What time is it? (现在几点?) S\=1_LDx"
你锁门了吗? -1u9t4+`
Did you lock the door? Zsx3/}
Have you locked the door? ,R2U`EO;
没忘了什么东西吧? LT VF8-v
Aren't you forgetting something? b~w=v_[(I
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2VoKr)
I don't think so. (我想没有。) _>yoX
都已经8点了! lz<]5T|
It's already 8:00. oM1Qh?
It's 8:00 already. f-SuM% S_
我晚了! y7)(LQRE
{
I'm late! ]uQqn]+I!
I'm late! (我晚了!) mJ}opy!{;
Hurry up! (快点儿吧!) k[kju%i4
我得赶紧走! ._PzYE|m2
I have to rush! u0Nm.--;_3
I have to hurry (up)! Wl-<HR!n
I have to get going! !EIjN
I have to get moving. eOI (6U!
你今天会回来得晚吗? CAD@XZSh
Are you gonna be late today?
rsXq- Pq*
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) p B;3bc
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) OI}cs2m
几点回来? !?!C'-ps
What time are you coming home? )B$;Vs]@i
What time are you coming home? (几点回来?) ye}p~&
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) >e,mg8u6$
饭盒带了吗? $I9qgDJ)
Have you got your lunch box? 0#*Lw }qi
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) c>"cX&
Yes, right here. (嗯,带了。) ZJ*g))k7
今天好像要下雨。 '#/G,%m<!i
It might rain today. tjT>VwqH
It might rain today. (今天好像要下雨。) /Q{P3:k
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ;j8)KC
出门的时候,可别忘了锁门。 m3<+yz$!r
Don't forget to lock the door when you leave. oXXC@[??}N
●从回家到就寝 YXo|~p;=Y
我回来了。 Z\}K{#
I'm home. T~_/Vi
I'm home. (我回来了。) Av' GB
Welcome back. (你回来了。) CQh,~
I'm back! G 2!xPHz
你回来了。 u8GMUN
Welcome home! kOo~%kcQ'
Welcome back! `;l .MZL!
今天过得愉快吗? .iX# A<E}
Did you have a good time? ?>"Yr,b?
今天怎么样? #~O b)q|
How did it go today? 0tg8~H3yy
How was your day? kn"(mJe$
我可以出去玩儿会儿吗? xg_Df,
Can I go out to play? 6GPp>X
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) :>Rv!x`
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) <Z}SKR"U%
我饿了。 XxIHoX&
I'm hungry. 3jB$2: #
I'm hungry. (我饿了。) YuZ"s55zU{
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) N-
H^lqD
点心在哪儿? l 'DsZ9y@2
Where are the snacks? V-'K6mn;
Where are the snacks? (点心在哪儿?) fjk\L\1
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .
\
我去补习学校了啊。 l<0}l^C.
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 X4l@woh%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^j#rZ;uc
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~vlype3/EF
能给我点儿零花钱吗? |w aIpB(
May I have my allowance? $Iv2j">3)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) W"^wnGa@a
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Tou/5?#%e
真累啊!
]$b[`g&
I'm tired. b306&ZVEk
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 6`vC1PK^
I'm pooped. *俚语 M" ^PW,k
晚饭你想吃什么? EnOU?D
What would you like for dinner? ib{-A&
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) N_:qRpp6i
How about steak? (吃牛排怎么样?) bwiPS1+);
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) EBz}|GY;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [(1c<b2r
你能帮我准备餐具吗? \%^%wXfp
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 ]BR,M4
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) U!U$x74D5
I'd be happy to. (乐意之至。) sVG(N.y
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?T+q/lt4
晚饭做什么好呢? mU}F!J#6
What should I make for dinner? 4jD2FFG-
G
What should I whip up for dinner? F1L:,.e`
What should I cook for dinner? a:QDBS2Llv
What should I fix for dinner? (=~&+z
还是家好哇。 V3 ~~
It's good to be home. KM^ufF2[
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 y~()|L[
It feels so good to be home. ME'|saP
你能不能赶紧去趟商店? _6ay-u
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 k'0Pi6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6 G=j6gK%P
In just a minute. (稍等一下。) ^%O]P`$
洗澡水烧好了。 xhcK~5C
The bath is ready. \=_{na_
It's been a long day. (今天真累呀!) Y ')x/H
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6k#Jpmmr
我要冲个澡。 !%$`Eq)M^7
I'm taking a shower. y!!2WHvE
I'm going to take a shower. L:@7tc.
晚饭做好了吗? +\v?d&.f0
Is dinner ready? pb~pN
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) dAy?EO0\7
Not yet. (还没呢。) K tNY_&xd
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) )7h$G-fe
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) W.kM7z>G
妈妈,今天晚饭吃什么? 6{txm+U
Mom, what's for dinner tonight? _a1x\,R|DB
Mom, what did you make for dinner? )"pF R4
Mom, what did you fix for dinner? O{#=d
晚饭吃什么? F_CYYGZ
What's for dinner? +SwR+H)?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) JQ"U4GVp
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~6p[El#tS
Great! (太棒了。) JH7<
今天吃咖哩饭。 T#>7ub
Today, we're having curry. *QH28%^
We're having curry today. ynbuN x*
还要多久才能做好呀? t. ;LnrY
How soon can you get it ready? ~?(N
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) r?/'!!4
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) F i0GknQ+
When will it be ready? i-6Z"b{
How soon will it be done? ~c\e'≻
我吃了啊。 Qjb:WC7he
Let's eat. .0es3Rj
Shall we begin? (可以吃了吗?) p|!
请先吃吧。 #'y#"cmQ.
Please go ahead. 4ecP*g
Please help yourself. NX}<*b/
这把刀真快呀! R6(oZph
This knife cuts well, doesn't it? I1X-s
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) EKO[ !,
It sure does. (真挺快的。) AB4(+S*LA
水开啦! UeRj< \"Q
The water is boiling! D|{jR~J)xK
The water is boiling! (水开啦!) ga`3 (
.K. (知道啦!) J@u;H$@/y
开饭啦! /{&tY:;m
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 bD?VU<)3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) R~PA1wDZ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) .hifsB~
该吃饭啦! Om5Y|v"*
It's time to eat. cI4K+
It's time to eat. (该吃饭啦!) w 47tgPPk
Finally. (终于吃上饭喽!) `G}TG(
这就来啦! (=om,g}
I'm coming. maNl^i
I'll be right there. (我马上就去。) 3eF-8Z(f
I'm on my way. sc}~8T
手洗干净了吗? <_-hRbS
Did you wash your hands well? ~Yy>zUH^X
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Rd#WMo2Xd
Yes. (洗干净了。) ojanBg
别弄洒了。 Ys\Wj%6A
Don't spill it! Rx}$0c0
Don't tip it over. '!eKTC>
把碗里的菜吃光。 ~GZY 5HF
Eat all of your vegetables. ):[7E(F=
Finish your vegetables. rp;b" q
Finish up your vegetables. }F#okU
把饭吃光。 i uF*.hc,%
Finish up your plate. IhVO@KJI
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) y#3j`. $3p
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ?k(7 LX0j
我不喜欢吃芦笋。 `)_dS&_\
I don't like asparagus. r2,.abo
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) TOB]IrW
Don't be picky. (不许挑食。) {A05u3}
谢谢您的款待。 ;5659!;
It was very delicious. Thank you. .N
,3od@
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) AT2n VakL
能帮我收拾盘子吗? zdYy^8V|z
Would you clear the table? =\H!GT
Would you put the dishes away? PoxK{Y
把盘子洗了。 ^rifRY-,yO
Do the dishes! *最好就这样记住。 ~Vr.J}]J
Do the dishes! (把盘子洗了。) $\X[@E S0
I will. (就去洗。) ~?K ~L~f5
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0.8 2kl
It's not my turn. (今天不该我洗。) }&wUr>=
Wash the dishes! &E.^jR~*
我擦盘子。 ewctkI$,5
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 +JjW_Rl?=V
你干什么呢? s~5[![1
K
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” x-^`~p
我看电视呢。 XovRg,
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 YS/Yd[ e
有什么好看的节目吗? nU7>uU
Are there any good programs on TV? v>Q#B
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) e4?>-
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) RBs-_o+ %
野茂上电视了。 Y 0d<~*
Nomo is on TV. "@iK'
c^
8频道演什么呢? #h`
V>;
What's on Channel 8? Rh_np
能不能帮我换个台? M
l Jo`d
Would you change the channel? /|C*
Would you switch the channel? 1g8_Xe4
Would you change the station? nn@-W]
我还想看电视。 "_-Po^u=r
I want to watch more TV. L^@'q6*}
I want to watch more TV. (我还想看电视。) oX30VfT
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) J}v}~Cv
铺床吧。 \LR~r%(rM
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 &"&Z
#llb
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) kmP]SO?tx
我困了。 >=:&D)m"
I'm sleepy. ILEz;D{]
I'm sleepy. (我困了。) 2$+bJJM
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) WW4vn|0v
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 <m)$K
作业做了吗? D$
dfNiCH
Did you do your homework? Xg|B \\
Did you finish your homework? /:~\5}tW
好好学习。 6e9,PS
Study hard. ,)Me
Study hard. (好好学习。) MQ5R O;RY
I am. (好好学着呢。) *>7 >g"
快点睡觉。 m% -g ~q
Hurry up and go to sleep. j*so9M6|c
游戏玩够了吧。 HN=V"a
Enough with your video games. Pg,b-W?n*
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) dJJP3}M/
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7}f}$1
一定要刷牙噢。 r`W)0oxD
Make sure you brush your teeth. sFT.Oxg<
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \<JSkr[h!"
I will. (一定刷。) FGigbtj`
明天的东西都准备好了吗? 8i>ZY
Are you ready for tomorrow? l? Udn0F
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) vK|E>nL
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) eKE#Yr
d=x
我去洗个澡。 $WyD^|~SF
I'm going to take a bath. l=S 35og
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) e6@=wnoX u
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) n.'8A(,r3
该睡觉了。 O#:$^#j&
Time to go to sleep. H?<N.Dq
Time to go to sleep. (该睡觉了。) C'\-
@/
Just a minute. (再等一下。) k1w_[w[
电视还开着呢。 UQ)W%Y;[0
You left the TV on. 4|buk]9
You left the TV on. (电视还开着呢。) zi|+HM
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) F
U_jGwD
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) -+(jq>t
别把你的东西都摊在这儿。 [#-b8Cu
Don't leave your stuff here. ALrw\qV
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) }\tdcTMgS
I won't. (知道了。) v- T$:cL
把闹钟定在8点了。 [ey:e6,T9
I set the alarm clock for 8:00. |'P]GK
I set it for 8:00. `Nz/Oh7
明天7点叫醒我。 4r>6G/b8*
Wake me up at seven tomorrow. Dv| #u|iw
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) @mOH"acGn?
Sure thing. (知道了。) RQ vft
晚安。 i6dHrx]:,
Good night. "?]{%-u
Good night. (晚安。) %<k2#6K
Sweet dreams. (做个好梦。) Gw>^[dmt!
做个好梦。 h1B? 8pD
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 .aO,8M
Sweet dreams! (做个好梦。) u$DHVRrF<
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 ?5C!<3gM)
Have pleasant dreams. sD{Wxv