从起床到出门 8+Llx
早晨好! #dxgB:l)%l
Good morning. J9~i%hzr
Good morning, John. (早晨好，约翰。) O[@ q%&_
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) pKG<Nvgz&
闹钟响了吗? i y esD
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 + kK
Did the alarm clock buzz? s@4nWe
Did the alarm clock ring? cZ 8.TsI~
该起床了! zmuMWT;
It's time to get up! x Gk6n4Gg
It's time to get up! (该起床了!) FDzqL;I
I don't wanna get up. (我真不想起。) O*6n$dUj3
It's time to wake up! \c,pEXG
It's time to get out of bed. DL^o_6 1
It's time to get ready. "UFs~ S|e
快点儿起床! 0pb '\lA
Get up soon. OPJ: XbG
Get up soon. (快点儿起床!) Y$K! 7Kq
I don't want to. (我真不想起。) -_OS%ARa
你醒了吗? 72uz<i!&$
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Y*oDO$6
Are you awake? (你醒了吗?) T=f|,sK +7
I am now. (我刚醒。) C G\tQbum
你不舒服吗? `O?T.p)
Are you feeling sick? @&F@I3`{
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) :(|'S4z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) E_z;s3AXQ
睡得好吗? pO Iq%0]
Did you sleep well? {@Yb%{+
Did you sleep well? (睡得好吗?) B _`y|sn
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) IA z Z1#/3
Did you sleep well? (睡得好吗?) +gd2|`#
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) NH<gU_s8{9
能帮我关掉闹钟吗? qVqRf.-\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 u|#>32 kV
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 4LcX<B U9
你终于起来了。 lA(Q@yEW
You finally got up. /'2O.d0}.
You finally got up. (你终于起来了。) Wm~` ~P
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Dn9w@KO
今天是个好天! %.v{N 6
It's a nice day! DhLqhME53
It's a nice day! (今天是个好天!) sAn0bX
It sure is. (是不错啊。) N{SQ( %V
It's a beautiful day! ^ $>XW\yCs
It's a wonderful day! MB
ju![n
It's a great day! j1 q [2'
昨晚你熬夜了? s.Y4pWd5@
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 cLa]D[H
Did you go to bed late last night? Di_2Plo)4
把被子叠好。 5wao1sd #
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 sZWaV4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) =WdaxjenZ/
昨天晚上你打呼噜了。 -{XRA 6
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $0oO
&)*
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
l- pe4x
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) dC e4u<so\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 5<pftTcZ
我做了个可怕的梦。 MTER(L
I had a nightmare. mP38T{
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Jb)#fH$L
It's all right now. (现在没事了。) b i y4 d
你一直没关灯啊。 F;ZSzWq
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ,d+fDmm3
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) zJDSbsc$%
我得洗脸了。 N /$`:8"
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =o}"jV E
该吃早饭了。 nMfFH[I4
It's time to eat breakfast. &;,,H< p
It's time to have breakfast. 1(Y7mM8\
我还困着呢。 m"\:o
I'm still sleepy. `!:q;i ]}
I'm still drowsy. 1% F?B-k
我还打哈欠呢。 r"2V
I'm still yawning. 7'-Lp@an
昨天的酒还没醒呢。 Qp"y?S
I have a hangover. 4to% `)]
我是个夜猫子。 ne61}F"E
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -! ;l~#K=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) /){KOCBl;
I'm not. (我可不是。) ,oxcq?7#4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) iqQUtE]E_
我是用咖啡来提神的。 s5.AW8X=?*
Coffee wakes me up. (iJ1
;x
Coffee gets me going. 5J)= } e
刷牙了吗? q+ KzIde|%
Did you brush your teeth? "LYh7:0s!k
Have you brushed your teeth? J `q]6qf#
我得梳梳头了。 Q-Ux<#
I have to comb my hair. \l"& A
穿什么好呢? %<?0apO
What should I wear? s](aNe2j
What should I wear? (穿什么好呢?) _zt1 9%Wg
The red one. (穿红的吧!) fJ\sg uZ
Which dress should I wear? ^_t%kmL`
Which one should I wear? x^|V af
What should I put on? I EjP<pLe
快换衣服。 x83
!C }4:
Hurry up and get dressed. <^b7cOFQ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) G2LK]
Why? (干嘛?) <H1 `
把睡衣收好。 ( Rk_-9_E.
Put those pajamas away!
s cuH mY0
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) , P'P^0q J
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Y={&5Mir
我走了，妈妈。 Rj F'x
I'm leaving. Bye mom! G$'jEa<:u
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) v5;I]?72l~
Study hard. (好好学习啊!) x\&`>>uA
I'll see you when I get back. B/5=]R
I'm taking off now. A7! g
See you. 72sD0)?A
See you later. 8Y0"Cejq
今天我们逃学吧。 PiV7*F4qI.
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 n9 pN6,o+
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) E_F5(x SA
Yeah, let's. (好哇，走吧!) }R3=fbe,\
你毛衣穿反了。 nJRS.xs
You're wearing your sweater inside out. m S#zraJn5
You have your sweater on inside out. J$ 4wL
F3
上下颠倒了。 H/M Au7
It's upside down. Z 3 k(P
别忘了扔垃圾呀。 )eUW5
tS
Don't forget to take out the garbage. Zh5RwQNE~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 'Y$R~e^Y?
I won't. (忘不了!) `c/*H2 9
今天该你扔垃圾了。 48|s$K ^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 O\K_q7 iO6
今天你干什么?
: Ih|en^w
What are you doing today? y@j,a
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 0JgL2ayIVI
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^ mAYBOE
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) %}86D[PF
Okay, Okay. (知道了，知道了。) M
:3u@06a
Hurry up or we'll be late. B!gGK|8
快点儿，上学该迟到了。 $F.([?)k?
Hurry or you'll be late for school. ELh8ltLY
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Xi ?b ]Z
What time is it? (现在几点?) pE{yv1Yg
你锁门了吗? 2,lqsd:xM
Did you lock the door? "#v=IJy&r
Have you locked the door? vHAg-Av c
没忘了什么东西吧? \BWyk A>
Aren't you forgetting something? j1SMeDDM
~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Q0Nyq hvi
I don't think so. (我想没有。) )uv= S;+
都已经8点了! _3]][a,
It's already 8:00. QKN<+,h!z>
It's 8:00 already. DC1'Kyk
我晚了! =#mTfJ
I'm late!
k OvDl!^
I'm late! (我晚了!) ?JV|dM
Hurry up! (快点儿吧!) 6"c1;P!4
我得赶紧走! s5RjIa 0$7
I have to rush! pLMRwgzr
I have to hurry (up)! KXV[O F&J
I have to get going! AtR?J"3E
I have to get moving. *lef=:&,,
你今天会回来得晚吗? 5XuT={o
Are you gonna be late today? *. 3N=EO
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) fzjU<? }
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) |
ohL]7b<
几点回来? Ku&!?m@C
What time are you coming home? %/>xO3"T
What time are you coming home? (几点回来?) b 1&i# I?{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) K^_i%~
饭盒带了吗? _U;eN|Ww
Have you got your lunch box? "c TncL
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) [-&L8Un
Yes, right here. (嗯，带了。) 7_2kDDW0
今天好像要下雨。 <foCb%$(?
It might rain today. Kj=b[ e%
It might rain today. (今天好像要下雨。) y 9#$O(G
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) /-6S{hl9Ne
出门的时候，可别忘了锁门。 qO`)F8
Don't forget to lock the door when you leave. SuZ&vqS
●从回家到就寝 Z):n c% S
我回来了。 lpH=2l$>?
I'm home. Ro2d,'
I'm home. (我回来了。) `%3 /
Welcome back. (你回来了。) DK0.R]&4(
I'm back! )2,eFNB#n
你回来了。 T[= S$n -'
Welcome home! pZ#a p<|>I
Welcome back! v/ *Y#(X
今天过得愉快吗? lTU$0CG
Did you have a good time? b$k&dT\o
今天怎么样? B\ g]({E
How did it go today? _(m't n>
How was your day? c!8=lrT.
我可以出去玩儿会儿吗? 3~e8bcb
Can I go out to play? .To;" D;j,
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) H3{GmV8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) l!#m&'16"
我饿了。 ]|_\xO(
I'm hungry. yqSs,vz
I'm hungry. (我饿了。) Tz2-Bp]h
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) X7L8h'(@
点心在哪儿? OT^% 3:zg
Where are the snacks? B3Jgd,[
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9dMrgz&'
They're in the cupboard. (在碗橱里。) :';L/x>
我去补习学校了啊。 cI]WrI2CQa
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 rbT)=- (
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) p;?*}xa
Call when you finish. (下课后来个电话。) S4witIK5
能给我点儿零花钱吗? x.1-)\
May I have my allowance? !ZDzEP*
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) m\/ Tj0e
What do you want to buy? (你要买什么呀?) : S$l"wrh\
真累啊! a?yMHb{F
I'm tired. @|a>&~xX
I'm exhausted. (我精疲力尽了) v#=`%]mL
I'm pooped. *俚语 ~x{.j n
晚饭你想吃什么? {_RWVVVe
What would you like for dinner? 6 z,& i
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `:'w@(q
How about steak? (吃牛排怎么样?) KRJLxNr
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) [OOS`N4<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) GRy-+#,b"
你能帮我准备餐具吗? *&AfR8x_z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 {{ C`mgC
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ::n;VY2&
I'd be happy to. (乐意之至。) P,ua<B}L
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) +h2eqN r
晚饭做什么好呢? -/ ]W+[
What should I make for dinner? t>B^q3\q?
What should I whip up for dinner? +!f =jg06
What should I cook for dinner? ( 6(x'ByT
What should I fix for dinner? E1;@=#t2i
还是家好哇。 %LXM+<N8
It's good to be home.
"o& E2#
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 (wc03,K^
It feels so good to be home.
s95vK7I
你能不能赶紧去趟商店? {b]aC
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 >pkT1Z&'
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) _md=Q$9!m
In just a minute. (稍等一下。) UN"(5a 8.
洗澡水烧好了。 [<`SfE
The bath is ready. | %~+2m
It's been a long day. (今天真累呀!) QrApxiw
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) (h']a!
我要冲个澡。 IPu A#C
I'm taking a shower. 6)pH |d.FR
I'm going to take a shower. w@2Vt s
晚饭做好了吗? lCW8 <g^
Is dinner ready? ~}Z\ :#U
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,(a5 @H$f
Not yet. (还没呢。) (BX 83)
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~f|Z%&l|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) "i:T+#i({O
妈妈，今天晚饭吃什么? %hlspI(J
Mom, what's for dinner tonight? [nxE)D
Mom, what did you make for dinner? X &2oPo
Mom, what did you fix for dinner? i?Ss: v^
晚饭吃什么? ,wwZI`>-
What's for dinner? .s/fh k ,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) *9ywXm&?
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) RkF D*E$
Great! (太棒了。) u6:pV.p
今天吃咖哩饭。 d@mo!zu
Today, we're having curry. 2A4FaBq"
We're having curry today. 8\ <jyJ
还要多久才能做好呀? p}Fs'l?7Rq
How soon can you get it ready? wix5B@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) VC5_v62&.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) %tA57Pn>
When will it be ready? U=bEA1*@0
How soon will it be done? eMK+X \
我吃了啊。
2?Ye*-
Let's eat. ry};m_BY
Shall we begin? (可以吃了吗?) TJ?g%
请先吃吧。 =Nz0.:
Please go ahead. ,n2i@?NHZ
Please help yourself. -#-p1^v}
这把刀真快呀! 4LI0SwD#^/
This knife cuts well, doesn't it? >k']T/%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 66snC{g U
It sure does. (真挺快的。) \EoX8b}$b0
水开啦! G; gJNK"e
The water is boiling! 4
; Qlu
The water is boiling! (水开啦!) T~s TBG cv
.K. (知道啦!) ]j>i.5
开饭啦! CeT~p6=
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 mq /zTm
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) C@o%J.9"#
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `h;k2Se5
该吃饭啦! lC 97_ T
It's time to eat. ! BU)K'mj
It's time to eat. (该吃饭啦!) Do?P<x o
Finally. (终于吃上饭喽!) 0ZA j=u@O
这就来啦! l2b{u
GE
I'm coming. 0f ER*.F
I'll be right there. (我马上就去。) F{k+7Ft c
I'm on my way. 1|,Pq 9
手洗干净了吗? gG 54:
Did you wash your hands well? &R+#W
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) jdeva t,&u
Yes. (洗干净了。) 4n
3Tp{Y}
别弄洒了。 x}fn 'iUnm
Don't spill it! 3L-^<'~-k;
Don't tip it over. yh;Y,; 4
把碗里的菜吃光。 Z.&\=qiY
Eat all of your vegetables. ~Pk0u{,4XQ
Finish your vegetables. 4yMW^:@
Finish up your vegetables. m$>iS@R
把饭吃光。 =fc: 6JR
Finish up your plate. ,KW;2t*IQ@
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Hv#q:R8
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9T2xU3UyY
我不喜欢吃芦笋。 ? y},,
I don't like asparagus. _17|U K|N
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) uK*N u^
Don't be picky. (不许挑食。) Z+s%;f;
谢谢您的款待。 @-.? B
It was very delicious. Thank you. QhGXBM
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) `i a %)@
能帮我收拾盘子吗? )"@t6.
Would you clear the table? y_F}s 9wj
Would you put the dishes away? ?4 PQQd
把盘子洗了。 eN0P9.eqM
Do the dishes! *最好就这样记住。 _X5_ez^/=
Do the dishes! (把盘子洗了。) M%Ku5X6:/
I will. (就去洗。) 5''*UFIF1
Do the dishes! (把盘子洗了。) k D~uGA
It's not my turn. (今天不该我洗。) Y{Ap80'\6
Wash the dishes! [2$4| ;7
我擦盘子。 /<)-q-W;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 g ;F"7
^sg
你干什么呢? }4jC_ZAupt
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ty1fcdFZM
我看电视呢。
#S
QXTR
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5#:pT
有什么好看的节目吗? ~HLRfL?
Are there any good programs on TV? 5$l9@0D.\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) s B}]yw
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) $,1dQeE
野茂上电视了。 wV <7pi
Nomo is on TV. @
"d2.h
8频道演什么呢? `L P!D
What's on Channel 8? H^c0Kh+
能不能帮我换个台? X\GM/A
Would you change the channel? u'9gV U B
Would you switch the channel? dK?); *w]
Would you change the station? D\L!F6taS
我还想看电视。 Yt1mB[&f^
I want to watch more TV. ~P1_BD(
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Unl?fXI
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ='Oj4T
铺床吧。 pV`$7^#X
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ~2%3FV^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 2J O-0j.
我困了。 F+=urc >w
I'm sleepy. eO5ktEo J
I'm sleepy. (我困了。) \tt'm\_
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) cF fTYP9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 UKB_Yy^Y
作业做了吗? )y50Mb0+
Did you do your homework? &H;8QZ8uw
Did you finish your homework? G\H q/4
好好学习。 vP]9; mQ
Study hard. (}H ,ng'4
Study hard. (好好学习。) y,C!9l
I am. (好好学着呢。) >Gd.&flSj
快点睡觉。 2RNrIU I2
Hurry up and go to sleep. Ghv{'5w
游戏玩够了吧。 8Pmwzpk02
Enough with your video games. 9 pKm*n&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) wz#[:2
I can't quit now. (正好玩着呢。) TL-i=\{L:d
一定要刷牙噢。 e9@(/+
Make sure you brush your teeth. R8sck)k'}
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) tW6 #e(^l6
I will. (一定刷。) u* R7zY
明天的东西都准备好了吗? XCPb9<L
Are you ready for tomorrow? '"O&J}s;
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) T&}Ye\%
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) p]f&mBO*
我去洗个澡。 MQ w9X
I'm going to take a bath. )h"Fl a
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) }""p)Y&
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) XeUp r N
该睡觉了。 8=H\?4)()Y
Time to go to sleep. O k(47nC
Time to go to sleep. (该睡觉了。) EZAm)5:]A
Just a minute. (再等一下。) 3z,2utH
电视还开着呢。 `ut )+ T V
You left the TV on. jb@\i@-
You left the TV on. (电视还开着呢。) {g=b]yg\o
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) edN8-P(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) z-Hkz
别把你的东西都摊在这儿。 (&Q)EB dm
Don't leave your stuff here.
U1\MA6pXW
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) HWtPLlNt
I won't. (知道了。) !LSs9_w
把闹钟定在8点了。 K`+vfqX
I set the alarm clock for 8:00. ?[S Vqj2-
I set it for 8:00. & l^n4
明天7点叫醒我。 BR3mA F
Wake me up at seven tomorrow. wixD\t59X
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) mTd<2 Hy
Sure thing. (知道了。) # eEvF
晚安。 g~R/3cm4
Good night. Uz >Yn&{y6
Good night. (晚安。) Z[;#|$J
Sweet dreams. (做个好梦。) *PcVSEP/0
做个好梦。 O]_={%
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 =Yo Tyq\
Sweet dreams! (做个好梦。) sMJ #<w}Q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 g\J)= ,ju,
Have pleasant dreams. )+B=z}:Nfz
