从起床到出门 V.4j?\#%
早晨好! 6M6QMg^
Good morning. %,^7J;
Good morning, John. (早晨好，约翰。) <|8 l ;
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) }J*&()`
闹钟响了吗? ^4[\-L8Lpq
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 )_=&)a1U
Did the alarm clock buzz? oY ] VP+b!
Did the alarm clock ring? 7Y)wu $!7}
该起床了! j\vK`.z
It's time to get up! daorKW4
It's time to get up! (该起床了!) .
9
NS
I don't wanna get up. (我真不想起。) q! ,do2T
It's time to wake up! D;L :a` Y
It's time to get out of bed. ZMe| fn
It's time to get ready. 3 x'30
快点儿起床! X+3)DE\2
Get up soon. e\dT~) c
Get up soon. (快点儿起床!) sV6A& Aw
I don't want to. (我真不想起。) w0IB8GdF
你醒了吗? y(R*Z^c}d,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 WY,t> 1c
Are you awake? (你醒了吗?) @v'D9 ?
I am now. (我刚醒。) I> xB. $A
你不舒服吗? gv,T<A?Z2
Are you feeling sick? <\ 8
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =oTYwU
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) SQ!lgm1bA
睡得好吗? DG-vTr
Did you sleep well? Q. Xs Y.{
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,dp?'_q {
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) pxbNeqK@p
Did you sleep well? (睡得好吗?) v P4Ij
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) s,k1KTXg<B
能帮我关掉闹钟吗? IX(yajc[~M
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 =,
0a3D6b
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) g#:XN
你终于起来了。 GW#kaqC1
You finally got up. :2My|3H\
You finally got up. (你终于起来了。) q IT{` hX
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 85fDuJ9$Z"
今天是个好天! AN>`M?EQ
It's a nice day! u
s0'7|{q
It's a nice day! (今天是个好天!) =tNiIU
It sure is. (是不错啊。) Tc(R- Wi
It's a beautiful day! VB\6S G
It's a wonderful day! 9c^EoYpy-
It's a great day! ;40m goN
昨晚你熬夜了? <f6PULm
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 J){\h-4
Did you go to bed late last night? ZX;k*OrW
把被子叠好。 PPP wDsJ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 }ELCnN
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) : U q]~e
昨天晚上你打呼噜了。 _e_%U<\4
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 t4*A +"~j
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) %MJ7u }
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 0q>lW &J
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ; 5k | gW
我做了个可怕的梦。 ~K96y$ DTE
I had a nightmare. ) R@gnTe
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) DxgT]F%
It's all right now. (现在没事了。) gk 1S"H
你一直没关灯啊。 XgKG\C=3
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 WS/+Yl
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) %`1vIr(7
我得洗脸了。 =)YYx8gR
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 'lk74qU$
该吃早饭了。 UK>=y_FYO
It's time to eat breakfast. uq%3;#[ 0
It's time to have breakfast. Nj_sU0Dt
我还困着呢。 D,j5k3< #
I'm still sleepy. @>IjfrjV
I'm still drowsy. ,rI
|+
我还打哈欠呢。 FBAC9}V"
I'm still yawning. } XU:D E
昨天的酒还没醒呢。 kV3j}C"
I have a hangover. E@6r{uZ #
我是个夜猫子。 $tHwJ!<$&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Iq ]6]
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Pu*HZW3l
I'm not. (我可不是。) 8VmN? "5v
I'm a morning person. (我喜欢早起。) $-?5Q~
我是用咖啡来提神的。 }.cmiC
Coffee wakes me up. bMZ n7c
Coffee gets me going. g <4M!gi
刷牙了吗? u ^$Md WP
Did you brush your teeth? i{ @'\}{L
Have you brushed your teeth? +i#sS19h
我得梳梳头了。 /7@2Qc 2
I have to comb my hair. 8 ysK VF
穿什么好呢? Ww& - `.
What should I wear? VQ<i$ I
What should I wear? (穿什么好呢?) TDE1z>h+"
The red one. (穿红的吧!) k3 [h'.ps
Which dress should I wear? 6xIYg ^
Which one should I wear? _`{{39 F
What should I put on? {U '&9_y
快换衣服。 %D ls36 F
Hurry up and get dressed. DIp:S&q2
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) "ue$DyN
Why? (干嘛?) doO
Ap9%
把睡衣收好。 <lmJa#
Put those pajamas away! y6Epi|8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) {dx /p-Tv
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ( E}cA&{
我走了，妈妈。 *.]E+MYi*
I'm leaving. Bye mom! >X,Ag
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) fEG3b#t N
Study hard. (好好学习啊!) Gi2ad+Q H-
I'll see you when I get back. H
L|s pl(c
I'm taking off now. ? < O
See you. T5jG II a
See you later. "E|r 3cN
今天我们逃学吧。 Ru^ ONw"
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 1R%`i '$/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) W}2 &Pax
Yeah, let's. (好哇，走吧!) L sDz V)
你毛衣穿反了。 XVDd1#h
You're wearing your sweater inside out. +%qSB9_>N{
You have your sweater on inside out. 7;}3{z
上下颠倒了。 -Bo~"q
It's upside down. hRa(<Z K
别忘了扔垃圾呀。 #f3 ;}1(
Don't forget to take out the garbage. BZ;}ROmqk
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Ym.l@(
I won't. (忘不了!) Rs F3#H
今天该你扔垃圾了。 tkN3BQ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 NC. P 2^%
今天你干什么? T$^>Fiz{Se
What are you doing today? $#7J\=GZ+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4%fN \f
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) r d 6F"W
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Ls >u` hG
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 8yWu{'G
Hurry up or we'll be late. +8 )]m<
快点儿，上学该迟到了。 8f,'p}@!d
Hurry or you'll be late for school. mo# 0q&ZQ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,B~lwF9
What time is it? (现在几点?) rbK#a)7
你锁门了吗? |aS~"lImh
Did you lock the door?
Ku/H=
Have you locked the door? : \:~y9X0
没忘了什么东西吧? Wz-3?EQ
Aren't you forgetting something? ]opW; |{e
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) !0OD(XT
I don't think so. (我想没有。) Cl9SPz
都已经8点了! RZ|HwYG
It's already 8:00. g{ v5mly
It's 8:00 already. .:Bwa
我晚了! zyZ ok*s
I'm late! <p^*Ydx
I'm late! (我晚了!) nGv23R(?G
Hurry up! (快点儿吧!) 2z.8rNwT
我得赶紧走! 6L8t z 8
I have to rush! mS:j$$]u
I have to hurry (up)! 5]H))}9>d
I have to get going! l$-=Pqb
I have to get moving. xxoHH#a
你今天会回来得晚吗? "y~muE:.
Are you gonna be late today? "$W|/vD+
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) f3zfRhkIk
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) c}IX"
几点回来? G9i&#)nWr
What time are you coming home? $m:2&lU3
What time are you coming home? (几点回来?) &Mhv XHI
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [ZKtbPHb
饭盒带了吗? GX7 eRqz >
Have you got your lunch box? 2q- :p8
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) sb}K%-
Yes, right here. (嗯，带了。) (ET ;LH3
今天好像要下雨。 P /c
Q1
It might rain today. Z k/' \(5
It might rain today. (今天好像要下雨。) *(d6Z#
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) s% N`
出门的时候，可别忘了锁门。 d2C[wQF
Don't forget to lock the door when you leave. }fJ:wku
●从回家到就寝 ~KA p\!,
我回来了。 Y ]~ HAv '
I'm home. 8! H8[J
I'm home. (我回来了。) @ ],6SKbG6
Welcome back. (你回来了。) X,WQ'|rC
I'm back! <JL\?)}n
你回来了。 s- ,=e
Welcome home! ]pOYVf * $
Welcome back! 9h:jFhsA9
今天过得愉快吗? Lp:Nw4 _
Did you have a good time? nDHHYp
今天怎么样? /nC{)s?S'
How did it go today? p}YI#f
in/
How was your day? %\}dbYS
'
我可以出去玩儿会儿吗? | r E!
Can I go out to play? 5q5 )uv"
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Q7~'![(a
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @<D' - mMt
我饿了。 V[o7J r~
I'm hungry. UAsF0&]
I'm hungry. (我饿了。) SON ^CvMs{
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ; x:k-s2-
点心在哪儿? 6R 1wn& 8
Where are the snacks? ku/\16E/ k
Where are the snacks? (点心在哪儿?) (dzH3_U
They're in the cupboard. (在碗橱里。) wr$cK'5ZL
我去补习学校了啊。 k^H0b\hYY
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 h8f!<:rTS
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) '1W!xQ}E
Call when you finish. (下课后来个电话。) r{t. c?/
能给我点儿零花钱吗? MV"E?}0
May I have my allowance? @sc8}"J]#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) n-b> m7O(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) k{gl^
真累啊! %`xV'2H
I'm tired. K&=1Ap
I'm exhausted. (我精疲力尽了) |av*!i5Q
I'm pooped. *俚语 {0is wq'J
晚饭你想吃什么? &$mZ?%^C
What would you like for dinner? Op`I;Q
#%d
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) W (;x\Nc7
How about steak? (吃牛排怎么样?) zKIGWH=qqm
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ;_mgiKHg
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ]3n , AHA
你能帮我准备餐具吗? i{o#3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 [J a)<!]<
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) _1I K$gb[
I'd be happy to. (乐意之至。) ) l`1)Ea~
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 't
+"k8
晚饭做什么好呢? 3jvx2
What should I make for dinner? r5t;'eCe a
What should I whip up for dinner? _*O7l
What should I cook for dinner? =nJ{$%L\x,
What should I fix for dinner? <+V -k|
还是家好哇。 89hF )80
It's good to be home. 2 dHM
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 u?Fnln e4@
It feels so good to be home. Gw cI0~5
你能不能赶紧去趟商店? fuq(
2&^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 R'rTE
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) >%-H j6%
In just a minute. (稍等一下。) !Tv?%? 2l
洗澡水烧好了。 TQ ;
Z.)L
The bath is ready. /_]ltX D
It's been a long day. (今天真累呀!) *8z"^7?^=
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) [/
AIKZM<
我要冲个澡。 I[}75:^Rt
I'm taking a shower.
+"jl(5Q
I'm going to take a shower. ;avQ1T'{?g
晚饭做好了吗? s (Z(e %
Is dinner ready? hT?6sWa
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) a
"R7JjH
Not yet. (还没呢。) %1Yz'AiW[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) j7K5SS_]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) k/% # >
妈妈，今天晚饭吃什么? ToV6lS"
Mom, what's for dinner tonight? BbF a=H.
Mom, what did you make for dinner? `,+#! )
Mom, what did you fix for dinner? Z;# %t.
晚饭吃什么? ~|h lE z
What's for dinner? ful#Px6m
What's for dinner? (晚饭吃什么?) lK0s=4c{
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) d:A}CB TSY
Great! (太棒了。) e|yX QTlvL
今天吃咖哩饭。 J0=7'@(p
Today, we're having curry. Uc gG
We're having curry today. Odm#wL~E
还要多久才能做好呀? IE2CRBfs
How soon can you get it ready? YQ;
cJ $
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) N1%p"(
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) f0vJm
When will it be ready? " jT#bIm
How soon will it be done? 1@xP(XS
我吃了啊。 S@x}QQ|.
Let's eat. UEzsD Ju
Shall we begin? (可以吃了吗?) 1!vPc93 $$
请先吃吧。 R,%_deV\(
Please go ahead. n=q=zn;
Please help yourself. 7AFE-'S
这把刀真快呀! hi !`9k
This knife cuts well, doesn't it? %dc3z"u
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) WJfES2N
It sure does. (真挺快的。) 2UiR ~P]%
水开啦! GD!-
qH
The water is boiling! e9&+vsRm A
The water is boiling! (水开啦!) _g[-=y{Bb
.K. (知道啦!) '_V
#;DI
开饭啦! t-WjL@$F/
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 tR1FO%nC
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) wxE?3%.j\
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) vYdR ht\(
该吃饭啦! PY?8 [A+
It's time to eat. Jy]Id* u9
It's time to eat. (该吃饭啦!) 6JhMkB^h
Finally. (终于吃上饭喽!) @D)Z{=>{=5
这就来啦! pV7N byb4
I'm coming. {Bh("wg$Lk
I'll be right there. (我马上就去。) )>\4ULR83
I'm on my way. !DPF7x(-{
手洗干净了吗? |m) kN2w
Did you wash your hands well? K/^
+eoW(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) WfZF~$li`
Yes. (洗干净了。) OiF{3ae(
别弄洒了。 iwU[6A
Don't spill it! =Q-k'= 6\
Don't tip it over. Di> rO038
把碗里的菜吃光。 qy
,"X)^#
Eat all of your vegetables. YGp)Oy}:
Finish your vegetables. \7Qb229?
Finish up your vegetables. 'f+NW &
把饭吃光。 )s)_X L
Finish up your plate. NgVR,G|1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) R(G\wqHUT3
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) v8m`jxII64
我不喜欢吃芦笋。 ?sXG17~Bm
I don't like asparagus. i CP~O
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Pz% ~ST
Don't be picky. (不许挑食。) a[s KE?
谢谢您的款待。 9cG<hX9 `F
It was very delicious. Thank you. ^]>aHz 9
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) %D `o
能帮我收拾盘子吗? y S!(A p
Would you clear the table? )M SZ2)(
Would you put the dishes away? @E%DP9.I
把盘子洗了。 H= p`T+
Do the dishes! *最好就这样记住。 -R 0/o7
Do the dishes! (把盘子洗了。) zT[6eZ8m
I will. (就去洗。) w ^HjZV
Do the dishes! (把盘子洗了。) (u&`Ij 9
It's not my turn. (今天不该我洗。) e4\dpvL
Wash the dishes! W \8Ln>
我擦盘子。 Z(e ^ iH
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $'{=R 45Z
你干什么呢? jn JZ# =)
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ]a?bzO r,
我看电视呢。 $sh p(T,q
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 X: EEPGE
有什么好看的节目吗? (RE2I
Are there any good programs on TV? Q9c)k{QZ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) k_ Y~;P@
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) D z;HAyPj
野茂上电视了。 Mzkkc QLK
Nomo is on TV. bcH_V| 5}
8频道演什么呢? BMFF=
What's on Channel 8? dU_;2#3m
能不能帮我换个台? G-u]L7t&1
Would you change the channel? Xj@+{uvQB
Would you switch the channel? `)K y0&?
Would you change the station? p=Y>i 'CG
我还想看电视。 ;b0NGa(k
I want to watch more TV. 7 ^$;
I want to watch more TV. (我还想看电视。) <+v{GF #R
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) o&SSv W
铺床吧。 z-r2!^q27
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 r2\c'9 uH
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) -Q"hZ 9
我困了。 Fky?\ec
I'm sleepy. D-&a n@
I'm sleepy. (我困了。) "& 25D
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 2S ~R !
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Z9K})47T
作业做了吗? gb" 4B%Hm
Did you do your homework? DHw<%Z- J
Did you finish your homework? W0I4Vvh_"
好好学习。 H:Qhr L+7_
Study hard. V
'.a)6
Study hard. (好好学习。) $_Nf-:D*
I am. (好好学着呢。) w0lT%CP x
快点睡觉。 nh.32q]
Hurry up and go to sleep. /M=3X||
游戏玩够了吧。 ' cIEc1y
Enough with your video games. /7"I#U^u/
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) [k<1`z3
I can't quit now. (正好玩着呢。) ezm&]F`
一定要刷牙噢。 n3KI+I%nQ
Make sure you brush your teeth. Z Zxk]D<
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) *O~e
T
I will. (一定刷。) lDU_YEQ>
明天的东西都准备好了吗? 5(m(xo6
Are you ready for tomorrow? `yiC=$*[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |~0UM$OB^3
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) F@YKFk+a
我去洗个澡。 BuOgOYh9
I'm going to take a bath. g)"gw+ZFc
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) sG7 u}r
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) eWs&J24
该睡觉了。 m Y ,|J\w@
Time to go to sleep. K.~q+IYP[
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ?-)I+EAnE
Just a minute. (再等一下。) Na{Y}0=^y
电视还开着呢。 L2UsqVU
You left the TV on. >u t" OL9J
You left the TV on. (电视还开着呢。) }baR5v
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) UL$}{2N,_
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ?)D^~/
A
别把你的东西都摊在这儿。 b KtD"JG\
Don't leave your stuff here. 3FE( }G
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Xf[kI
I won't. (知道了。) pCi#9=?N
把闹钟定在8点了。 ! 69&Ld
I set the alarm clock for 8:00. zi@]83SS#
I set it for 8:00. cVnJ^* Z
明天7点叫醒我。 qet>1<
Wake me up at seven tomorrow. 8^/I>0EZ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) X}ma]
Sure thing. (知道了。) WJH\~<{mP
晚安。 !]yO^Ob.E
Good night. KngTc(^_D
Good night. (晚安。) zAzP,1$?
Sweet dreams. (做个好梦。) m Hc>"^R
做个好梦。 FS6`6M.K
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 as yZe
Sweet dreams! (做个好梦。) {i0SS
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。
]:M0Kj&h
Have pleasant dreams. H,unpZ(
