从起床到出门 VZCCMh-
早晨好! yN9setw*,M
Good morning. \><v1x>;
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %]fi;Z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) r 9whW;"q
闹钟响了吗? !" s~dL,7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 D |9ItxYu
Did the alarm clock buzz? u8b ^DB#+W
Did the alarm clock ring? Bw4 _hlm
该起床了! 'WcP+4c
It's time to get up! { 7d\du&G
It's time to get up! (该起床了!) V[avV*;3i
I don't wanna get up. (我真不想起。) +uB.)wr
It's time to wake up! }<mK79m
It's time to get out of bed. mecm,xwm
It's time to get ready. 5sguv^ ;C5
快点儿起床! ^u$?& #
Get up soon. 1wt(pkNk
Get up soon. (快点儿起床!) >f-*D25f%
I don't want to. (我真不想起。) 7|^5E*8/
你醒了吗? A)641"[
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 6 i'kc3w
Are you awake? (你醒了吗?) );1UbqVPD
I am now. (我刚醒。) 2sYOO>
你不舒服吗? DH'0#
Are you feeling sick? u8Oo@xf0Fr
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 9t_N 9@
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) zi= gOm
睡得好吗? $-"V
2
Did you sleep well? F.@U
X{J
Did you sleep well? (睡得好吗?) %617f=(E?!
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) X$9
"dL
Did you sleep well? (睡得好吗?) +=g9T`YbE
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) (VB-5&b
能帮我关掉闹钟吗? NG\^>.8
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ">!< OB
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) o 76QQ+hP
你终于起来了。 F9 2et<y.
You finally got up. [hXnw'Im/
You finally got up. (你终于起来了。) )=6o ,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) *." a>?D~
今天是个好天! 9 5b65f
It's a nice day! B'~CFj0W%=
It's a nice day! (今天是个好天!) CINC1Ll_24
It sure is. (是不错啊。) 6/l{e)rX2o
It's a beautiful day! )~ =g}&
It's a wonderful day! N^xk.O_TO
It's a great day! AlhPT (
昨晚你熬夜了? ~WX40z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 2pV@CT
Did you go to bed late last night? ]2 @g 5H}M
把被子叠好。 3p#BEH<re
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 iw0 |A
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~#nbD-*#
昨天晚上你打呼噜了。 uJu#Vr:m
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 MT(G=r8
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ) sG/H8
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) $p~X"f? 0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 'D17]Lp~.
我做了个可怕的梦。 !1fAW! 8
I had a nightmare. }8)iFP&"
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) sq1v._^s
It's all right now. (现在没事了。) >%Nqgn$V
你一直没关灯啊。 khS >
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 boWaH}?0'
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~pve;(e=
我得洗脸了。 5M mSQ_
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 dBM> ;S;v
该吃早饭了。 `cn}}1Lg]
It's time to eat breakfast. i[rXs/]
It's time to have breakfast. )R5=GHmL
我还困着呢。 {>8u/
I'm still sleepy. L__J(6, V2
I'm still drowsy. Q|i`s=|
我还打哈欠呢。 v5g]_v*F
I'm still yawning. #SIIhpjA(
昨天的酒还没醒呢。 i5G"@4(
I have a hangover. lMRy6fz I
我是个夜猫子。 #F25,:hY
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 y)#=8oci
I'm a night person. (我是个夜猫子。) wxIWh>pZa
I'm not. (我可不是。) C .{`-RO
I'm a morning person. (我喜欢早起。) $R_RKyXzo
我是用咖啡来提神的。 VMgO1-F
Coffee wakes me up. aOK,Mm:iO
Coffee gets me going. 04P! l
刷牙了吗? 3Q_L6W j~
Did you brush your teeth? '?j,oRz^T
Have you brushed your teeth? ,G%?}TfC)
我得梳梳头了。 _1U7@v:<@
I have to comb my hair. ebmU~6v k
穿什么好呢? E !}~ j
What should I wear? o%V%@q H
What should I wear? (穿什么好呢?) {*Tnl-m~
The red one. (穿红的吧!) C|H/x\?zRv
Which dress should I wear? Mr
u
Which one should I wear? 8>l#F<@5
What should I put on? jO +#$=C
快换衣服。 3 V{&o,6
Hurry up and get dressed.
~N=$%C
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) t?6_^ 08
Why? (干嘛?) 6gN>P%n
把睡衣收好。 i.Jk(%c
Put those pajamas away! XWNDpL`j5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) } D0Y8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) <Q|(dFr`v
我走了，妈妈。 ac< hz0
I'm leaving. Bye mom! fqQ( EVpQ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) &<\i 37y
Study hard. (好好学习啊!) V1!;Hvm]+
I'll see you when I get back. z*BGaSX %
I'm taking off now. pG0Ca](
See you. !3T,{:gyrI
See you later. ,~^BoH}
今天我们逃学吧。 {c\KiWN
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 mb_~
"}A
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) o u*`~K|R
Yeah, let's. (好哇，走吧!) HDV$y=oHh
你毛衣穿反了。 0
$_0T
You're wearing your sweater inside out. cBz_L"5vr[
You have your sweater on inside out. @A;Ouu(
上下颠倒了。 Bgy?k K2[
It's upside down. t,>j{SK ~
别忘了扔垃圾呀。 'awZ-$#
Don't forget to take out the garbage. |JRaskd
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /By`FW Y
I won't. (忘不了!) dp'xd>m
今天该你扔垃圾了。 +Oa+G.;)o4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 NP< {WL#
今天你干什么? l7 M! [Ur
What are you doing today?
[Adkj
What are you doing today? (今天你们干嘛?) QH.zsqf(
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) t! JD]j>q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) >wJt# ZB
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (HD=m, }
Hurry up or we'll be late. u~VvGLFf5,
快点儿，上学该迟到了。 c"x-_Uk
Hurry or you'll be late for school. ];VJ 54
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) "O j2B|:s&
What time is it? (现在几点?) 6-v QQ-\
你锁门了吗? B9(e" cMm
Did you lock the door? .6xIg+
Have you locked the door? bX*c-r:
没忘了什么东西吧? oA'LQ
Aren't you forgetting something? p? qW;1
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) H%
"R _[+
I don't think so. (我想没有。) @}B,l.Tj
都已经8点了! p@Ng.HE
It's already 8:00. }8,[B50
It's 8:00 already. )Fw{|7@N
我晚了! xKW`m
I'm late! O2 sAt3'
I'm late! (我晚了!) bQelU
Hurry up! (快点儿吧!) Se >"=[=
我得赶紧走! 1e(Q I)
~
I have to rush! 0^ IHBN?9
I have to hurry (up)! bL9EX$P
I have to get going! ?!d\c(5Gt
I have to get moving. 0z1UF{{
你今天会回来得晚吗? ) |SmB YV
Are you gonna be late today? :*0l*j
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =SqI # v
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) J0Ik@
几点回来? tP ;^;nw
What time are you coming home? UI }df<Ge
What time are you coming home? (几点回来?) ~ |t 7
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ^N`bA8
饭盒带了吗? ]x<`(
Have you got your lunch box? JZ M: R
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 3duWk sERC
Yes, right here. (嗯，带了。) p z]T9ol~
今天好像要下雨。 +#IsRiH%>
It might rain today. V( A p|I:G
It might rain today. (今天好像要下雨。) yw3E$~ k
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) }jWZqI qj
出门的时候，可别忘了锁门。 @+ (TM5Ub
Don't forget to lock the door when you leave. Ebk_(Py\
●从回家到就寝 SC 6cFyp2
我回来了。 FsdxLMwk1
I'm home. *'&mcEpg
I'm home. (我回来了。) u(92y]3,
Welcome back. (你回来了。) `+>'18F
I'm back! A tU!8Z
你回来了。 L@ t}UC
Welcome home! q;{# ~<"+
Welcome back! Kf!8PR$
今天过得愉快吗? ~=xS\@UY =
Did you have a good time? ]J
aV +b'O
今天怎么样? 1tMs\e-
How did it go today? ,& X7D ]
How was your day? $Z8=QlG>
我可以出去玩儿会儿吗? k@i+gV%
Can I go out to play? gfW8s+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?)
{Hp*BE
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 4?s
~S. %
我饿了。 &!E+l<.RF
I'm hungry. E)h&<{%
I'm hungry. (我饿了。) ?'L 3B4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) /v^1/i
点心在哪儿? Aa#WhF
Where are the snacks? ; Fi(zl
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !gm;g}]szG
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >PD* )Uq&
我去补习学校了啊。 yS)73s/MrY
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 j(*ZPo>oD
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) D:y j#&I
Call when you finish. (下课后来个电话。) / y.+N`_
能给我点儿零花钱吗? rnV\O L
May I have my allowance? SK @ %r
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7@@,4_q E
What do you want to buy? (你要买什么呀?) l( CMP!mY
真累啊! wge R%#DW
I'm tired. qek[p_7
I'm exhausted. (我精疲力尽了) OE=]/([
I'm pooped. *俚语 D$wl.r
晚饭你想吃什么? tAM t7p-
What would you like for dinner? ~H)s>6>#v
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ygA~d9"
How about steak? (吃牛排怎么样?) WHM|kt
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) N7b+GqYpF>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 6 zGM[2
你能帮我准备餐具吗? K Qz .g3,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 9Un3La8PX
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 86BY032H
I'd be happy to. (乐意之至。) JQt Bt2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) tf5h/:
晚饭做什么好呢? {M.OOEcIp
What should I make for dinner? #J,?oe=<4
What should I whip up for dinner? N5SePA\ ,?
What should I cook for dinner? 5/ee&sJR
What should I fix for dinner? yX' f"*
还是家好哇。 { vf"`#Q9
It's good to be home. `~hB-Z5dI
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 /7)l 22<
It feels so good to be home. kX2bU$1Q,i
你能不能赶紧去趟商店? i#lnSJ08
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ~_ 8X%ut y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) g{_wM f
In just a minute. (稍等一下。) #Oeb3U
洗澡水烧好了。 &`RD5uml
The bath is ready. Y$%z]i5
It's been a long day. (今天真累呀!) cen[|yCtOH
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) XmK2Xi;=b
我要冲个澡。 bAsoIra
I'm taking a shower. _=wu>h&7
I'm going to take a shower. B`)gXqBt
晚饭做好了吗? VJeoO)<j
Is dinner ready? K>tubLYh
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) "\x<Zg;
Not yet. (还没呢。) #'@pL0dj
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !\DlX |
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) |\ls TY&2
妈妈，今天晚饭吃什么? #c?xJ&bh
Mom, what's for dinner tonight? l.
9
i `
Mom, what did you make for dinner? *" ("^_x\
Mom, what did you fix for dinner? j!It1B
晚饭吃什么? 'F)93SwU
What's for dinner? !m*
YPY31
What's for dinner? (晚饭吃什么?) / : YM{,]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) $hn=MOMc
Great! (太棒了。) j0XS12eM
今天吃咖哩饭。 Y M <8>d
Today, we're having curry. vH^6O:V
We're having curry today. 'K L" i
还要多久才能做好呀? O)$rC
How soon can you get it ready? N}j]S{j}'
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) -8r';zR
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 8$+mST'4N
When will it be ready? /*zngp @
How soon will it be done? 1 ^x "P #u
我吃了啊。 )dv w.X
Let's eat. [%);N\o2Y
Shall we begin? (可以吃了吗?) bK\Mn95]
请先吃吧。 |[ RoR
Please go ahead. k"kGQk4
Please help yourself. %|tDb
这把刀真快呀! _{]\} =@
This knife cuts well, doesn't it? t+ ,'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Qcy
/)4Hfg
It sure does. (真挺快的。) @Nm; lZK
水开啦! kXfTNMb
The water is boiling! Q1A_hW2 x
The water is boiling! (水开啦!) 6 cF~8
.K. (知道啦!) E=H>|FgS
开饭啦! Aa.eu=@I
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *t)Y@=k3>
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) J@Qt (rRxi
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) \-]zXKl2k
该吃饭啦! ?=bqya"Y
It's time to eat. va>u1S<lO
It's time to eat. (该吃饭啦!) o*[n[\cR
Finally. (终于吃上饭喽!) kK0.j)(
这就来啦! Q|DVB
I'm coming. Ap :mc:
I'll be right there. (我马上就去。) wb#ZRmx}
I'm on my way. nE 2w ?
手洗干净了吗? O ;34~k
Did you wash your hands well? @%oHt*u
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #{m~=1%;Ya
Yes. (洗干净了。) 8l?mNapy
别弄洒了。 IzuYkl}
Don't spill it! 8(6(,WwP}
Don't tip it over. <WH u</
把碗里的菜吃光。 A>?_\<Gp
Eat all of your vegetables. .qN|.:6a
Finish your vegetables. Yq$K YB j
Finish up your vegetables. <r@w`G
把饭吃光。 nmH1Wg*aW
Finish up your plate. sRMz[n 5k
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _5t~g_(1OK
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) +;T `uOF}
我不喜欢吃芦笋。 &}:]uC
I don't like asparagus. !R 2;]d*
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) K Wq&< X5
Don't be picky. (不许挑食。) @ PaOQ@
谢谢您的款待。 i-<1M |f
It was very delicious. Thank you. oc^j<!Rh
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 'P:u/Sq?m
能帮我收拾盘子吗? pZ@)9c
Would you clear the table? |g$n -t
Would you put the dishes away? yDE0qUO
把盘子洗了。 >-%}'iz+
Do the dishes! *最好就这样记住。 @L 9C_a
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,ce sQ
ou
I will. (就去洗。) `X:o]t@
Do the dishes! (把盘子洗了。) (}#8$ )
It's not my turn. (今天不该我洗。) (uxe<'Co|
Wash the dishes! E .'v,GYe
我擦盘子。 L&I8lG
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 I*SrK Zb
你干什么呢? :r BPgrt
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $ #*";b)QY
我看电视呢。 C8xx R~mq
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 \~r`2p-K
有什么好看的节目吗? Cwh*AK q(
Are there any good programs on TV? or8`.h EHI
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 6H #4iMeh
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 9i=HZ\s3
野茂上电视了。 6w"_sK?
Nomo is on TV. xa=Lu?t%<
8频道演什么呢? a7? )x])e
What's on Channel 8? x @a3ST KT
能不能帮我换个台? J [k,S(Y
Would you change the channel? G0izZW c
Would you switch the channel? ?_@_NV MY
Would you change the station? nB &[ R
我还想看电视。 z>6hK:27
I want to watch more TV. a(eKb2 CX
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \Fs+H, S<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ld7B!_b<
铺床吧。 LwI A4$d
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 O-=~Bn
_
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) C)a;zU;9
我困了。 cm'`u&S
I'm sleepy. DO^ J=e
I'm sleepy. (我困了。) GBvgVX<
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ROWI. |
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 TdCC,/c 3
作业做了吗? B1U<m=Y
Did you do your homework? sU= 7)*$
Did you finish your homework? vg"$&YX9"
好好学习。 Z w`9B
Study hard. Fcz}Gs4
Study hard. (好好学习。) 'bb *$T0=
I am. (好好学着呢。) 8E+]yB"
快点睡觉。 moOc
G3=9
Hurry up and go to sleep. +NT8dd
游戏玩够了吧。 4%GwCEnS
Enough with your video games. 2LTMt?
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) `q$a
p$?
I can't quit now. (正好玩着呢。) YaT 6vSz
一定要刷牙噢。 %*A|hK+G:W
Make sure you brush your teeth. =-m"y~{>3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) &*JU
N}86
I will. (一定刷。) <y4WG
明天的东西都准备好了吗? )ZQ>h{}D
Are you ready for tomorrow? gic!yhs S_
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) T! yI+<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) \,ko'4 8@
我去洗个澡。 B*3<(eI
I'm going to take a bath. ,pHQv(K/
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) qk
*b,`;
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) l2*o@&.
该睡觉了。 ' O+)[D
Time to go to sleep. MV?#g -5
Time to go to sleep. (该睡觉了。) SqosJ }K
Just a minute. (再等一下。) %S$+ 3q%F
电视还开着呢。 H5)8TR3La
You left the TV on. (oxMBd+n1
You left the TV on. (电视还开着呢。) 0zHMtC1 ,
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) /)-OK7x
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) y(fJ{k
别把你的东西都摊在这儿。 G( fS__z
Don't leave your stuff here. c]+uj q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Sp]u5\
I won't. (知道了。) E |K|AdL
把闹钟定在8点了。 A0l-H/l7
I set the alarm clock for 8:00. ]F#}8 $
I set it for 8:00. 1KMSBLx
明天7点叫醒我。 "|^-Yk\U
Wake me up at seven tomorrow. !XqU'xxC
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) b uu /Nz$
Sure thing. (知道了。) ,vh $G 7D
晚安。 N87)rhXSo,
Good night. ;ipT0*Y
Good night. (晚安。) #W lTE&
Sweet dreams. (做个好梦。) nSr_sD6"
做个好梦。 gtwUY$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 {y%cTuC=
Sweet dreams! (做个好梦。) <C <z#M'`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 8 t5o&8v
Have pleasant dreams. r?$ V;Z
