从起床到出门 =8J\;h
早晨好! {u5)zVYC,U
Good morning. .#Sd|C]R7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) gXfAz,
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) q&W#nWBV
闹钟响了吗? _* `AGda
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Ic r'l$PE
Did the alarm clock buzz? <$=8'$T81
Did the alarm clock ring? };KmMpBn
该起床了! Tw`l4S&
It's time to get up! rB7(&(n>^
It's time to get up! (该起床了!) j<gnh
I don't wanna get up. (我真不想起。) O 42An$}
It's time to wake up! $YSOk yC?
It's time to get out of bed. h\ ybh
It's time to get ready. > voUh;L
快点儿起床! <w:fR|O
Get up soon. eVlI:yqppj
Get up soon. (快点儿起床!) '%~zu]f'
I don't want to. (我真不想起。) VtmUK$k}I
你醒了吗? My1E@<
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 y1AS^'
Are you awake? (你醒了吗?) 4%]{46YnK
I am now. (我刚醒。) T-x`ut7c
你不舒服吗? r%a$u%)oD
Are you feeling sick? xGH% 4J\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 1ii.nt1 u
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) MR~BWH?@ 1
睡得好吗? 6Q>w\@lF
Did you sleep well? VEpQT
Qp
Did you sleep well? (睡得好吗?) zzx4;C",u
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) hQ\]vp7V
Did you sleep well? (睡得好吗?) Y}[r`}={
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) m[7a~-3:J
能帮我关掉闹钟吗? g 0 8
`=g
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 C[Fh^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Q{a!D0;4v
你终于起来了。 2Hd 6
You finally got up. |On6?5((e
You finally got up. (你终于起来了。) LnL<W I*Pq
I'm still sleepy. (我还困着呢!) p;H1,E:Re#
今天是个好天! 9 o18VJR
It's a nice day! 0I&rZMpF&
It's a nice day! (今天是个好天!) Q2 edS|
It sure is. (是不错啊。) Ga h e-%J
It's a beautiful day! _Yhpj}KZ
It's a wonderful day! f[ v??^
It's a great day! <)&yk cB
昨晚你熬夜了? {.2C>p
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 xpnnWHdaq
Did you go to bed late last night? 1,mf]7k$
把被子叠好。 8[Qw8z5-
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 mB,7YZv
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) %DN& K
昨天晚上你打呼噜了。 IW46-;l7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Vz#cb5:g
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) `#UTOYx4
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) E=B9FIx~<
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 AsLAm#zq
我做了个可怕的梦。 C$hsR&
I had a nightmare. w x1uduT)
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~<eiWDf
It's all right now. (现在没事了。) 1TVTP2&Rd
你一直没关灯啊。 \}2Wd`kD
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "K@os<
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) z~W@`'f
我得洗脸了。 v3/cNd3
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 UxW>hbzr&V
该吃早饭了。 9UwDa`^
It's time to eat breakfast. qB &*" gf
It's time to have breakfast. ^\CQWgY(
我还困着呢。 s)N1@RBR
I'm still sleepy. g &za/F
I'm still drowsy. *=
D$
我还打哈欠呢。 tQ/ w\6{
I'm still yawning. @-m&X2J+c
昨天的酒还没醒呢。 !!QMcx_C#/
I have a hangover. J+;.t&5R
我是个夜猫子。 $""[(
d?0
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6 Ym[^U
I'm a night person. (我是个夜猫子。) *<UQ/)\
I'm not. (我可不是。) [ W2p }4(
I'm a morning person. (我喜欢早起。) mrJQB I+
我是用咖啡来提神的。 wb{y]~&6K
Coffee wakes me up. *=I#VN*_<.
Coffee gets me going. %'>. R
刷牙了吗? @ NVq
.z
Did you brush your teeth? 1"'//0
7
Have you brushed your teeth? 7e40 }n
我得梳梳头了。 06ueE\@Sg
I have to comb my hair. e L(T
穿什么好呢? #e#8I7P
What should I wear? $HH( 8NoL
What should I wear? (穿什么好呢?) YF;8il{p
The red one. (穿红的吧!) >GjaA1,
Which dress should I wear? \Lc
pl-;?
Which one should I wear? >Z3}WMgBN
What should I put on? mr/^lnO
快换衣服。 :&a|8Wi[W
Hurry up and get dressed. p#?1l/f"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 9 LFg":
Why? (干嘛?) !qcR5yk`2
把睡衣收好。 Yd,*LYd2EL
Put those pajamas away! KctD= 6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) L7KHs'c*
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) $<y b~z7J
我走了，妈妈。 u54+oh|,M
I'm leaving. Bye mom! fg,~[%1
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Bb1d H/8
Study hard. (好好学习啊!) lP@9%L
I'll see you when I get back. J>+Dv?Ni$
I'm taking off now. C!.6:Aj
See you. X-ml0
=M[
See you later. #fFEo)YG
今天我们逃学吧。 f2d"b+H#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 #v`G4d
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) NZD
X93
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Ek 4aC3
你毛衣穿反了。 p?!] sO1l
You're wearing your sweater inside out. H8\ N~ >
You have your sweater on inside out. ad"&c*m[
上下颠倒了。 z c A"\
It's upside down. Fc nR}TE
别忘了扔垃圾呀。 ;%%=G;b9
Don't forget to take out the garbage. oACE:h9U
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ? G3OAx?<
I won't. (忘不了!) c\R! z&y~
今天该你扔垃圾了。 PvA%c<z
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 7tyn?t0 n
今天你干什么? <(
MBs$b
What are you doing today? ^ i\zMMR
What are you doing today? (今天你们干嘛?) mB!81%f%|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) . "H5.'
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) *{tJ3<t(1
Okay, Okay. (知道了，知道了。) #4|?;C)u\
Hurry up or we'll be late. @@I2bHy vb
快点儿，上学该迟到了。 1r8]EaI
Hurry or you'll be late for school. 7g=Ze~aq
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) D}_\oE/n
What time is it? (现在几点?) W58 \V
你锁门了吗? K&S~IFy
Did you lock the door? %i^%D
Have you locked the door? ah}aL7dgO
没忘了什么东西吧? j Oe %_R
Aren't you forgetting something? >Cf]uiR
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) R Jg# A`
I don't think so. (我想没有。) !>! l=Z
都已经8点了! ~fS#)X3 D
It's already 8:00. s~TYzfA
It's 8:00 already. 2
OGg`1XX
我晚了! U"ga 0X5
I'm late! qg'm<[
I'm late! (我晚了!) ebQYk$@
Hurry up! (快点儿吧!) kiXa2Yn*(d
我得赶紧走! J|K~a? &vN
I have to rush! Q}1PPi,
I have to hurry (up)! $YW z~^ f
I have to get going! * ZY{^ f
I have to get moving. <iTaJa$0m
你今天会回来得晚吗? 8IVKS>
Are you gonna be late today? t<$y xD/R
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) TpnkJygIm
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) VGe/; &1 h
几点回来? 6 C
What time are you coming home? (D))?jnC
What time are you coming home? (几点回来?) :yO)g]KF
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) _:TD{ EO$
饭盒带了吗? J4x1qY)Y&v
Have you got your lunch box? :yw0-]/DD
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) &;,w})
Yes, right here. (嗯，带了。) cU*7E39
今天好像要下雨。 kR'!;}s
It might rain today. KUB"@wUr
It might rain today. (今天好像要下雨。) jd~r~.y
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >yT:eG
出门的时候，可别忘了锁门。 *S ;v406
Don't forget to lock the door when you leave. rs! J<CRq
●从回家到就寝 uD<*g(R
我回来了。 agt7b@-5=
I'm home. KaO8rwzDN
I'm home. (我回来了。) cT ."
Welcome back. (你回来了。) B9+oI c O
I'm back! l&E- H@Pe
你回来了。 `kFxq<?aK
Welcome home! Mc{1Cdj
Welcome back! sHAzg^n}r
今天过得愉快吗? lK}F>6^\
Did you have a good time? 3``$yWWg
今天怎么样? +-xA/nU.c
How did it go today? BEu9gu
How was your day? Kx#G_N@
我可以出去玩儿会儿吗? '9i:b]Hru
Can I go out to play? I_N"mnn@Nr
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) QK//bV)
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) lQ)ZsFs=
我饿了。 oA73\BFfP
I'm hungry. a_FJ N zL
I'm hungry. (我饿了。) F4d L{0;j
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6nxf <1
点心在哪儿? g_.BJ> Uv
Where are the snacks? ~D
5'O^
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $zDW)%nAX
They're in the cupboard. (在碗橱里。) & W }ooGg
我去补习学校了啊。 %!x\ |@C
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 X%39cXM C
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) (\M&/X~q
Call when you finish. (下课后来个电话。) u:fiil$
能给我点儿零花钱吗? 6ffrV
May I have my allowance? +-HaYB|p
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) }LQ&AIRN
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2 } +V3/
真累啊! llQDZ}T
I'm tired. e>"{nOY4
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 5jkW@
I'm pooped. *俚语 ~pwp B2c
晚饭你想吃什么? b Kv 9 F@
What would you like for dinner? M="% NxuS
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) |jc87(x <
How about steak? (吃牛排怎么样?) KJJ8P`Kx
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) [+>$'Du
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) !d%OoRSU'
你能帮我准备餐具吗? A*E$_N
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 C %y AMQ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5ahAp];
I'd be happy to. (乐意之至。) Y~bp:FkS
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) D55dD >
晚饭做什么好呢? P}JA"V&
What should I make for dinner? 4*d_2:|u
What should I whip up for dinner? Cv ~ t~
What should I cook for dinner? ef Ra|7!HK
What should I fix for dinner? W<k) '|
还是家好哇。 "X"DTP1b
It's good to be home. Z }$. Tm
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 CKrh14ul
It feels so good to be home. 0;r+E*`DA
你能不能赶紧去趟商店? Up)b ;wR
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 lbT z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) lv,8NmP5
In just a minute. (稍等一下。) HrWXPac
A
洗澡水烧好了。 ) Q]kUG#`
The bath is ready. NC l $vc;,
It's been a long day. (今天真累呀!) !f] F'h8
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) js'* :*7
我要冲个澡。 Kl\A &O*{
I'm taking a shower. 6^}GXfJAc
I'm going to take a shower. ~ @ MIG
晚饭做好了吗? 9:4 P 7
Is dinner ready? `N
;!=7y7Y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) NTls64AS.
Not yet. (还没呢。) !#g`R?:g
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) rJ KX4,M
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 5H;* Nj@
妈妈，今天晚饭吃什么? IiS1ubNtZ
Mom, what's for dinner tonight? 9e1gjC\ c
Mom, what did you make for dinner? )xlNj$(x5n
Mom, what did you fix for dinner? '+T s I Jh
晚饭吃什么? JKGUg3\~
What's for dinner? ,5H$Tm,6\S
What's for dinner? (晚饭吃什么?) noGMfZ1
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) }a-ikFQ]
Great! (太棒了。) $A8eMJEp L
今天吃咖哩饭。 Su6ZO'[)
Today, we're having curry. hFyN|Dqhds
We're having curry today. c[@>#7p`o
还要多久才能做好呀? &3S;5{7_e
How soon can you get it ready? ;m@ >v?zE
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ?^5W.`Y2i
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) "f3, w
When will it be ready? I &1h/
How soon will it be done? $1#|<|
我吃了啊。 +!'6:F
Let's eat. ;(TBg-LEK
Shall we begin? (可以吃了吗?) OCY7 Bls4
请先吃吧。 Et# }XVCJ
Please go ahead. Vy&F{T;$
Please help yourself. l{_>?]S5
这把刀真快呀! |#f
P8OK
This knife cuts well, doesn't it? %U-KQI0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ] l}8
It sure does. (真挺快的。) f+1)Ju~
水开啦! ,dK% [
The water is boiling! daY^{u3
The water is boiling! (水开啦!) VCkhK9(N
.K. (知道啦!) nu4GK}xI
开饭啦! I^0bEwqZ ~
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 rQ@ , Y"
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) fb&K.6"
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 64h r| v
该吃饭啦! gXc&uR0S
It's time to eat. Hg*6I%D[So
It's time to eat. (该吃饭啦!) HaJ D2wvr
Finally. (终于吃上饭喽!) ZsNUT4
这就来啦! N;;!ObVHnP
I'm coming. <b{Le{QJ*
I'll be right there. (我马上就去。) aG`G$3 _wx
I'm on my way. 4}L GE>
手洗干净了吗? on\0i{0l8
Did you wash your hands well? G{YJ(6etZ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) gj$gqO`B
Yes. (洗干净了。) hdfNXZ{A"
别弄洒了。 [{f{E
Don't spill it! i,$*+2Z
Don't tip it over. xH; 4lw
把碗里的菜吃光。 xa5I{<<U
Eat all of your vegetables. UTHGjE
Finish your vegetables. kplyZ
Finish up your vegetables. `SFI\Y+WDT
把饭吃光。 wNcf7/ky
Finish up your plate. 3#^xxEu
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) & i)p^AmM
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) oT_k"]~Q~2
我不喜欢吃芦笋。 e nDjP
I don't like asparagus. M5[AA/@
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) L#m1!+J
Don't be picky. (不许挑食。) Q~ te`
谢谢您的款待。 ^Me__Y
It was very delicious. Thank you. Y[
a$~n^:n
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ceyZ4M
能帮我收拾盘子吗? ;_1D-Mf
Would you clear the table? drNfFx 2
Would you put the dishes away? p@YU7_sF^!
把盘子洗了。 !E4YUEY 6
Do the dishes! *最好就这样记住。 `hY%<L sI
Do the dishes! (把盘子洗了。) yLipuMNV
I will. (就去洗。) *^ }(LoPZ
Do the dishes! (把盘子洗了。) `:R8~ >p
It's not my turn. (今天不该我洗。) u2@:[:Ao
Wash the dishes!
s@K|z Ox
我擦盘子。 C[|jJ9VE,
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 wRi!eN?
你干什么呢?
LmseY(i
N
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” #92MI#|n9
我看电视呢。 3{]csZvW
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 1vx:`2 A4
有什么好看的节目吗? u\< z5O
Are there any good programs on TV? [8l8 m6
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) #L` @["
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 4$@5PS#,
野茂上电视了。 SB:-zQ5
Nomo is on TV. ,4)zn6tC
8频道演什么呢? *)T},|Gc
What's on Channel 8? 6zaO$
能不能帮我换个台? :BN qr[=b
Would you change the channel? gY=nU,;
Would you switch the channel? |36d<b Io
Would you change the station? 9]xOu Cb
我还想看电视。 d+\o>x|Y!Y
I want to watch more TV. )xo I H{
I want to watch more TV. (我还想看电视。) G ZDyw9
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) J
XPE9uH
铺床吧。 1I<fp $ h
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 69p>?zn
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) =j#uH`jgW
我困了。 d3St Z~&r!
I'm sleepy. }[ld=9p(
I'm sleepy. (我困了。) ;vy" i
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 5.q2<a :
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 +>M^p2l*&
作业做了吗? 9 !NL<}]{
Did you do your homework? [h
{zT)[
Did you finish your homework? b>er 'U
好好学习。 ^yb3L1y
Study hard. Tu o`>ZA
Study hard. (好好学习。) ;xS@- </:
I am. (好好学着呢。) &z+nNkr?yN
快点睡觉。 Y NRpIhb
Hurry up and go to sleep. |Rd?s0u
游戏玩够了吧。 04D>h0yFf
Enough with your video games. yT.h[yv"w
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &5h {XSv
I can't quit now. (正好玩着呢。)
a`
s2 z
一定要刷牙噢。 TwH%P2)x
Make sure you brush your teeth. - 0R5g3^*/
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) #^|y0:
I will. (一定刷。) lm i,P-Q
明天的东西都准备好了吗? ?
%XTD39
Are you ready for tomorrow? o^& u?F 9
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) O3/] [\
No, not yet. (没有，还没准备好呢。)
@tGju\E"o
我去洗个澡。 Tty_P,
I'm going to take a bath. DvB!- |ek
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Fku~'30
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) L-?
?%_=
该睡觉了。 -d1 YG[1|
Time to go to sleep. Kkcb' aDR
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ? <)4_
Just a minute. (再等一下。) lqe|1vN
电视还开着呢。 (0dy,GRN
You left the TV on. #s>AiD
You left the TV on. (电视还开着呢。) ]Wr2 I M
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) c< bV3,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) KSDz3q e
别把你的东西都摊在这儿。 p!B& &)&db
Don't leave your stuff here. M(8dKj1+
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ;-sZaU;
I won't. (知道了。) QxS] 6hA
把闹钟定在8点了。 <+Eu.K&
I set the alarm clock for 8:00. gR1vUad7
I set it for 8:00. |>|f?^
明天7点叫醒我。 cq+G 0F+H
Wake me up at seven tomorrow. h K;9XJAf
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 9^ ;Cz>6s
Sure thing. (知道了。) \]<e Lw- v
晚安。 0,~||H{
Good night. Iue}AGxu:{
Good night. (晚安。) !z? &
Sweet dreams. (做个好梦。) 6 <1
2j7
做个好梦。 k;/K']4y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `(tVwX4
Sweet dreams! (做个好梦。) I\e/
Bv^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 S:B$c>
Have pleasant dreams. !ZNirvk
