从起床到出门 @o _}g !9=
早晨好! Ya"a`ozq
Good morning. ZhaP2pC%4
Good morning, John. (早晨好，约翰。) v>)"HL"XG
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) *)T^Ch D,
闹钟响了吗? #OD/$f_
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,m:.-iy?
Did the alarm clock buzz? & l& :`nsJ
Did the alarm clock ring? 3yF,ak {Sl
该起床了! E,U+o $
It's time to get up! ,T$U' &;
It's time to get up! (该起床了!) +gtbcF@rx
I don't wanna get up. (我真不想起。) O KR
"4n:
It's time to wake up! ,/F~ Y&1I
It's time to get out of bed. '9J/T57]e
It's time to get ready. ]Ie 0S~
快点儿起床! J @1!Oq>
Get up soon. )~ J Hgl
Get up soon. (快点儿起床!) }rw8PZ9
I don't want to. (我真不想起。) E
KLyma&}Y
你醒了吗? ]MitOkX
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 k fY}S
Are you awake? (你醒了吗?) DU/]
I am now. (我刚醒。) <)c)%'v
你不舒服吗? 9IfmW^0
Are you feeling sick? ;))+>%SGCt
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) xy[3u?,&s!
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 'XjZ_ng
睡得好吗? Vaw+.sG`AP
Did you sleep well? |FZ/[9*
Did you sleep well? (睡得好吗?) @9RM9zK.q
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) {q J1ko)$
Did you sleep well? (睡得好吗?) G@X% +$I
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 051 E6 -
能帮我关掉闹钟吗? f+ )L#>Gl?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 C1n>M}b
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) H3 =qe I
你终于起来了。 s)D;a-F
You finally got up. +_ oJ}KI
You finally got up. (你终于起来了。) u^I|T.w<r6
I'm still sleepy. (我还困着呢!) j-}O0~Jz
今天是个好天! 29] G^f>
It's a nice day! e 2oa($9
It's a nice day! (今天是个好天!) oY3;. ;'bk
It sure is. (是不错啊。) fxHH;hRfv
It's a beautiful day! 0 ZKx<]!
It's a wonderful day! $Sip$\+*
It's a great day! Vv=. -&'
昨晚你熬夜了? |3"KK
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 PB*&aYLU
Did you go to bed late last night? ~P **O~
把被子叠好。 :{l_FY436
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #r\4sVg
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) .|fH y
昨天晚上你打呼噜了。 \V~eVf;~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 M oza".fiN
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) "`e{/7I
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) J<h $
w M
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 `l[c_%Bm
我做了个可怕的梦。 D'Df JwA
I had a nightmare. v^*K:#<Q!
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
>Ab dd
It's all right now. (现在没事了。) <<5(0#y#
你一直没关灯啊。 U$A]8NZ$S
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ^k">A:E2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) :OT0yA=U
我得洗脸了。 d^
8ZeC#
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 u `6:5k
该吃早饭了。 ! z3j Tv
It's time to eat breakfast. Cnh \%OW
It's time to have breakfast. X5$ Iyis
我还困着呢。 xY(*.T9K
I'm still sleepy. 6?J i7F
I'm still drowsy. @K !T,U
我还打哈欠呢。
Aw.qK9I
I'm still yawning. &B1Wt W
昨天的酒还没醒呢。 bK&+5t&
I have a hangover. g: 8h|w)
我是个夜猫子。 HQhM'x
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 OA;XiR$xP
I'm a night person. (我是个夜猫子。) I,vJbvvl!
I'm not. (我可不是。) ]GkfEh7/J
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 4vB<fPN
我是用咖啡来提神的。 $uVHSH5l
Coffee wakes me up. {_p_%;
Coffee gets me going. hhc,uJ">!
刷牙了吗? = m#?neop
Did you brush your teeth? Dp-z[]} )1
Have you brushed your teeth? 8'io$ 6d=
我得梳梳头了。 je=a/Y=%U{
I have to comb my hair. 'I6i ,+D/q
穿什么好呢? z<XtS[ki
What should I wear? ,w4V?>l
What should I wear? (穿什么好呢?) aj{Y\
3L
The red one. (穿红的吧!) m~0/&RA
Which dress should I wear? $B5aje}i
Which one should I wear? r52gn(,
What should I put on? 6mxfLlZ
快换衣服。 00~mOK;1
Hurry up and get dressed. 9EibIOD^/
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) I:1C8*/
Why? (干嘛?) ` 7V]y -
把睡衣收好。 56 kI
5:
Put those pajamas away! kJT)r6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;"-&1qHN
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) d|Lj ~x|
我走了，妈妈。 4O!ikmY:t
I'm leaving. Bye mom! 12 gU{VD
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
S9F E
Study hard. (好好学习啊!) .Rs^YZ F
I'll see you when I get back. H8}oIA"b
I'm taking off now. @Qt{jI !
See you. $}<e|3 _
See you later. k>si 5'W
今天我们逃学吧。 _g"<UV*H
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 K_Eux rPn
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 5MJS
~(
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #BH*Z(
你毛衣穿反了。 `1IgzKL9
You're wearing your sweater inside out. R`E ~ZWC4V
You have your sweater on inside out. $c(nF01
上下颠倒了。 -;WGS o
It's upside down. B>P{A7Q
别忘了扔垃圾呀。 }y gD3:vN7
Don't forget to take out the garbage. tJ$_lk
~6q
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) PtiOz
:zV
I won't. (忘不了!) >7DhTM-A
今天该你扔垃圾了。 }9}h*RWm
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4zFW-yy
今天你干什么? N6i Q8P -
What are you doing today? A;?|& `f
What are you doing today? (今天你们干嘛?) R PL:-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) P.9>z7l{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) lA8`l> I
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ]Gq !`O1
Hurry up or we'll be late. ml
}{|Yz
快点儿，上学该迟到了。 A_q3KB!$=+
Hurry or you'll be late for school. _L= h0H l
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) oE]QF.n#
What time is it? (现在几点?) AFE~
v\Gz
你锁门了吗? d<P\&!R(
Did you lock the door? hv>\gBe i
Have you locked the door? Qj3EXb
没忘了什么东西吧? mxd r,Idx
Aren't you forgetting something? O)r4?<Q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) WOL:IZX%
I don't think so. (我想没有。) sdw(R#GE
都已经8点了! =]0&i]z[.
It's already 8:00. {kR#p %E]
It's 8:00 already. > /caXvS
我晚了! )bs cB j@
I'm late! 3AN/
H
I'm late! (我晚了!) XUuN )i
Hurry up! (快点儿吧!) $*=<Yw4
我得赶紧走! bY~pc\V:`w
I have to rush! 'E""amIJ
I have to hurry (up)! oe-\ozJ0
I have to get going! 0oI e> r
I have to get moving. 4
"'~NvO
你今天会回来得晚吗? 9 InVQCf2J
Are you gonna be late today? 4^|3TntO
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) "@2-Zdrr1<
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 1o{Mck
几点回来? 2`=7 _v
What time are you coming home? _KAQ}G 3
What time are you coming home? (几点回来?) ]Er$*7f
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) v mk2{f ,g
饭盒带了吗?
r3UUlR/Do
Have you got your lunch box? 1 /J=uH
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 9~[Y-cpoi
Yes, right here. (嗯，带了。) kM N~Y
今天好像要下雨。 < h *4Q
It might rain today. ER.}CM6{[
It might rain today. (今天好像要下雨。) Lt>IX")
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) O6^] =/wd
出门的时候，可别忘了锁门。 @b 2aNS<T
Don't forget to lock the door when you leave. aAUvlb
●从回家到就寝 =Jb>x#Y
我回来了。 m!HJj>GEo
I'm home. RPRBmb940
I'm home. (我回来了。) Z/+#pWBI!
Welcome back. (你回来了。) 6(ol1
(U
I'm back! oYH-wQ j
你回来了。 C]A.i2o8
Welcome home! $*fMR,~t&
Welcome back! l!u_" I8j5
今天过得愉快吗?
7hPY_W
y
Did you have a good time? zy
}$i?
今天怎么样? sd|).;s}
How did it go today? 1p=]hC
How was your day? +QJ#2~pE
我可以出去玩儿会儿吗? eehb1L2(b
Can I go out to play? 5$C-9
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) T 9 [Q
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) B tcy)LRk
我饿了。 +52{-a,>
I'm hungry. -n V9:opD
I'm hungry. (我饿了。) {_v#~595
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) * 0=j?~&
点心在哪儿? *J` O"a
Where are the snacks? 9x =Y^',5
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~Z' ?LV<t
They're in the cupboard. (在碗橱里。) fI|Nc
我去补习学校了啊。 d7bS
wL
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 i=2N ;sAl
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) R4:b{ )=O
Call when you finish. (下课后来个电话。) f ) L
能给我点儿零花钱吗? >~0Z& d
May I have my allowance? Mb*?5 R6;
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) a Q@oH#
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
92oFlEJ
真累啊! 8KzkB;=n
I'm tired. 13x p_j
I'm exhausted. (我精疲力尽了) `VguQl_,gA
I'm pooped. *俚语 Otn1w BI
晚饭你想吃什么? =@~Y12o?%
What would you like for dinner? '}Z<h?9
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ' S/gmn
How about steak? (吃牛排怎么样?) fe_5LC"
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) X#^[<5
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Slc\&Eb
你能帮我准备餐具吗? om:VFs\U
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "VMz]ybi^
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6 (-N FnT
I'd be happy to. (乐意之至。) K [zVa
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) bV3|6]k^
晚饭做什么好呢? Pa: |_IXA
What should I make for dinner? 9_/:[N6|c|
What should I whip up for dinner? FGq [ \B
What should I cook for dinner? SXP]%{@ R/
What should I fix for dinner? am 6L8N
还是家好哇。 iD qoa\
It's good to be home. _6vW F
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 dG ?*y
It feels so good to be home. ]3Sp W{=^(
你能不能赶紧去趟商店? 7WzxA=*#
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 )zDCu`
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) & wDs6xq
In just a minute. (稍等一下。) o-B$ J?
洗澡水烧好了。 X|]A T9W
The bath is ready. >Cq<@$I2EB
It's been a long day. (今天真累呀!) mj7#&r,1l
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) G$('-3@i`w
我要冲个澡。 PXNuL&
I'm taking a shower. c'\dFb9a
I'm going to take a shower. gL/9/b4
晚饭做好了吗? `C'H.g\>2Q
Is dinner ready? #&e-|81H
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Q S;f\'1bb
Not yet. (还没呢。) +] {G@pn
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &s>Jb?_5Mx
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) S)" Jf?
妈妈，今天晚饭吃什么? )MT}+ai
Mom, what's for dinner tonight? @gK?\URoT
Mom, what did you make for dinner? R 2vlFx/
Mom, what did you fix for dinner? '[%j@PlCX
晚饭吃什么? ]\HvK CN}
What's for dinner? @d1Q"9}B
What's for dinner? (晚饭吃什么?) +k R4E 23:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) qwAT> 4
Great! (太棒了。) 9 QJyZ
今天吃咖哩饭。 4 F tu
Today, we're having curry. N!tX<u~2
We're having curry today. R[+<^s}p/
还要多久才能做好呀? SOaoo^,O
How soon can you get it ready? AbW6x
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) +R75v )
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #}5uno
When will it be ready? FW DNpr
How soon will it be done? }"%N4(Kd
我吃了啊。 M&M 6;Ph
Let's eat. _
jlRlt
Shall we begin? (可以吃了吗?) |CbikE}kL
请先吃吧。 @BMx!r5kn
Please go ahead. lq7E 4r
Please help yourself. b"
[|:F>P
这把刀真快呀! H3oFORh
This knife cuts well, doesn't it? P16~Qj
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) VuZr:-K/
It sure does. (真挺快的。) -yNlyHv9
水开啦! 0JujesUw(
The water is boiling! Zx>=tx}
The water is boiling! (水开啦!) "Z+k =~(
.K. (知道啦!) S$-7SEkO+
开饭啦! Y8t8!{ytg
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ?: 9"X$XR
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8z q=N#x
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) sNFlKQ8)Q
该吃饭啦! $<[79al#
It's time to eat. 4s
oJ.j8
It's time to eat. (该吃饭啦!) E92-^YY
Finally. (终于吃上饭喽!) |u p
这就来啦! ~pky@O# b
I'm coming. uCB=u[]y4
I'll be right there. (我马上就去。) l9"s>P U
I'm on my way. F,CT Z~
手洗干净了吗? %J-GKpo/S
Did you wash your hands well? >y+B
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) `\ol,B_l
Yes. (洗干净了。) 3o/[t
别弄洒了。 :[d9tm
Don't spill it! b| (: [nB
Don't tip it over. ZWm6eD
把碗里的菜吃光。 xN'I/@ kb
Eat all of your vegetables. a?oI>8*
Finish your vegetables. &uVnZ@o42
Finish up your vegetables. ;qV>L=a
把饭吃光。 iK;XZZ(
Finish up your plate. w& .a QGR#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Gav$HLx
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ?Q;=v~-Q
我不喜欢吃芦笋。 #B w0,\
I don't like asparagus. IdN41
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?Z} &EH
Don't be picky. (不许挑食。) EKN~H$.
谢谢您的款待。 \z ) %$#I
It was very delicious. Thank you. JK] PRDyD
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) %@Jsal'
能帮我收拾盘子吗? MnHNjsO#
Would you clear the table? N6TH}~62}
Would you put the dishes away? /g.U&oI]D
把盘子洗了。 .fs3>@T"#
Do the dishes! *最好就这样记住。 7uk[Oy<_
Do the dishes! (把盘子洗了。) UC$ppTCc?
I will. (就去洗。) y Wf`rF{
Do the dishes! (把盘子洗了。) zKK9r~ M
It's not my turn. (今天不该我洗。) b~cZ S[S
Wash the dishes! l%=;
我擦盘子。 MpOc
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 V]?R>qhgu
你干什么呢? l}P=/#</T
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” u$`a7Lp,n
我看电视呢。 9j Gu}V o
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 -F 3-{E
有什么好看的节目吗? EiaW1Cs
Are there any good programs on TV? wdoR%b{M
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) f?)-}\[IR{
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) @E8+C8'
野茂上电视了。 HE\ K@3-
Nomo is on TV. [_:nHZb
8频道演什么呢? )YI(/*+]
What's on Channel 8? A?0Nm{O;3v
能不能帮我换个台? O33 `+UV"W
Would you change the channel? &9>vl*
Would you switch the channel? %]7d`/
Would you change the station? 2t1ZIyv3 D
我还想看电视。 -7|H}!DFT
I want to watch more TV. 4b`=>X;W
I want to watch more TV. (我还想看电视。) .eC1qWZJpd
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) UL9n-M =
铺床吧。 [.}oyz; }N
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 TJ* T:?>e
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) \^1E4C\":
我困了。 . 'yCw#f
I'm sleepy. $`'/+ x"%
I'm sleepy. (我困了。) ^/k* h J{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) :2)/FPL6
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 d0 /#nz
作业做了吗? ll?X @S
Did you do your homework? (Awm9|. {+
Did you finish your homework? G]aOHJ:.
好好学习。 t3^& ; &[
Study hard. U`s{Jm
Study hard. (好好学习。) V ^~:F
I am. (好好学着呢。) Xlt|nX~#;
快点睡觉。 >KKMcTOYY
Hurry up and go to sleep. ! 1b;F*H
游戏玩够了吧。 FE;x8( ;W8
Enough with your video games. W n}'bqp
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) wUM0M?_p[
I can't quit now. (正好玩着呢。) ,"0 :3+(8;
一定要刷牙噢。 Q=dy<kg']
Make sure you brush your teeth. _Bj":rzY
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) wI "U7vr
I will. (一定刷。) ??/
'kmd
明天的东西都准备好了吗? L{Vqh0QD&
Are you ready for tomorrow? - 35;j'a
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) SZCze"`[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) II=79$n`G
我去洗个澡。 PTV:IzoW
I'm going to take a bath. eJ81-!)
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) h
zn6kbv
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;xn0;V'=
该睡觉了。 J4U1t2@)9
Time to go to sleep. [opGZ`>)j"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ;]:@n;c\
Just a minute. (再等一下。) ku
M$UYTTX
电视还开着呢。 h!9ei6
You left the TV on. _u9Jxw?F@Y
You left the TV on. (电视还开着呢。) dUdT7 ixo
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) |! "eWTJ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6D_D' ;o
别把你的东西都摊在这儿。 |
VDV<g5h
Don't leave your stuff here. IO:G1;[/2L
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) FML(4BY,
I won't. (知道了。) +x}<IS8
把闹钟定在8点了。 Fv`,3aNB
I set the alarm clock for 8:00. 6;5Ss?ep
I set it for 8:00. iDrZc
明天7点叫醒我。 Q=yg8CQ
Wake me up at seven tomorrow. [)X\|pO &
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Nmh*EAJSy
Sure thing. (知道了。) B4 }bVjs
晚安。 he hFEy x
Good night. [z9Z5sLO
Good night. (晚安。) '@P^0+B!(.
Sweet dreams. (做个好梦。) y1L,0 ]
做个好梦。 } \k"n{!"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 A\5L
7
Sweet dreams! (做个好梦。) C$) onk
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 "U"Z 3 *
Have pleasant dreams. |#N& akC
