从起床到出门 7#d:TXS
早晨好! o& &`_"18
Good morning. U<Tv<7`
Good morning, John. (早晨好，约翰。) [*Ai@:F
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ?AD- n6
闹钟响了吗? 0j;ZPqEf3
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 w/O'&],x
Did the alarm clock buzz? 6T|Z4f|
Did the alarm clock ring? *oeXmY
该起床了! j}tM0Ug.U
It's time to get up! p"c6d'qe
It's time to get up! (该起床了!) dq@
* 8ui
I don't wanna get up. (我真不想起。) qHp2;
It's time to wake up! 0O,; [l
It's time to get out of bed. !mTq6H12 !
It's time to get ready. vBOY[>=
快点儿起床! p^*a>d:d]
Get up soon. H8I)D& cw
Get up soon. (快点儿起床!) AT+ l%%
I don't want to. (我真不想起。) "?F[]8F.b
你醒了吗? V8) :!
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 2J{vfF
Are you awake? (你醒了吗?) )c&ya|h
I am now. (我刚醒。) 6)ibXbH
你不舒服吗? xZ )K#\
Are you feeling sick? Y.) QNTh
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) d,N6 ~?B
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) -(F} =o'
睡得好吗? B1J, 4
Did you sleep well? yf0v,]v[
Did you sleep well? (睡得好吗?) pi~5}bF!a
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) as]M%|/-I
Did you sleep well? (睡得好吗?) Im\ ~x~{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) z,$uIv}'@
能帮我关掉闹钟吗? S6(48/
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 @--"u_[
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |'1.a jxw
你终于起来了。 Jz>P[LcB
You finally got up. (*P`
You finally got up. (你终于起来了。) C4$P#D ZT^
I'm still sleepy. (我还困着呢!) B* mZ xY1
今天是个好天! Ahl&2f\
It's a nice day! OblHN*
It's a nice day! (今天是个好天!) ;l _b.z0^6
It sure is. (是不错啊。) :e=7=|@7
It's a beautiful day! =oIt.`rf
It's a wonderful day! ?g{[U0)
It's a great day! T)sIV5b k
昨晚你熬夜了? yNXYS
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 O5vfcX4>
Did you go to bed late last night? krFp q;
把被子叠好。 |f @A-d X
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Y @'do)
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) x}pH'S7
昨天晚上你打呼噜了。 G #e]J;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \fEG5/s}T
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) D{Nd2G
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) n]Yz<#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }a[]I%bu 2
我做了个可怕的梦。 XWAIW= .
I had a nightmare. Ewp2 1
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) B G\)B
It's all right now. (现在没事了。) )K@D4sl
你一直没关灯啊。 e-P{)L<s5
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 H[p~1%Lq
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) A r~/KRK
我得洗脸了。 -rI7ihr*
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 M&V4 |D
该吃早饭了。 M j[+h|e
It's time to eat breakfast. ;Us 6:}s
It's time to have breakfast. SQ> Yf\
我还困着呢。 :t!J
9
I'm still sleepy. PvV\b<Pe+
I'm still drowsy. r g CC3TX
我还打哈欠呢。 ^|.T \
I'm still yawning. zO\_^A|8H
昨天的酒还没醒呢。 Bj2iYk_cLa
I have a hangover. !{CIP`P1
我是个夜猫子。 [[^r;XKQ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0@b<?Ms9
I'm a night person. (我是个夜猫子。) $peL1'Evo
I'm not. (我可不是。) Xr Tc5V
I'm a morning person. (我喜欢早起。) h ChO
我是用咖啡来提神的。 ]}].A q
Coffee wakes me up. @x Bb|/I
Coffee gets me going. #&IrCq+
刷牙了吗? Qx E% C
Did you brush your teeth? ty~Sf-Pri
Have you brushed your teeth? d!: /n
我得梳梳头了。 w^&UMX}
I have to comb my hair. PSu]I?WF
穿什么好呢?
dnC" `
What should I wear? D$ )F
X(
What should I wear? (穿什么好呢?) "?6*W"N9
The red one. (穿红的吧!) m`fdf>gWp
Which dress should I wear? G@D;_$a
Which one should I wear? eWm'eO
What should I put on? <:/aiX8
快换衣服。 v"(6rZsa
Hurry up and get dressed. Z"Hq{?l9
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) :RB7#v={
Why? (干嘛?) *8a[M{-X
把睡衣收好。 =v\}y+
Yh
Put those pajamas away! /_cpS q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 2& Hl
wpx
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6zU0 8z0-
我走了，妈妈。 rt vLLOIO
I'm leaving. Bye mom! |>j^$^l~
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;WN% tI)
Study hard. (好好学习啊!) "7+^ ` ?
I'll see you when I get back. dfVI*5[Z
I'm taking off now. (
zm!_~1
See you. V4"o.G3\o
See you later. st "@kHQ3
今天我们逃学吧。 OI)k0t^;D
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 0K^@P #{hd
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) D&mPYxXL
Yeah, let's. (好哇，走吧!) F czia0@z
你毛衣穿反了。 %1;Y`>
You're wearing your sweater inside out. [*) 2 Ou
You have your sweater on inside out. 4jZt0
上下颠倒了。 jzDPn<WQ
It's upside down. s!YX<V
别忘了扔垃圾呀。 *B&i `tq
Don't forget to take out the garbage. N/ {=j
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) M Je/ \
I won't. (忘不了!) cqh1,h$sG
今天该你扔垃圾了。 rS\mFt X
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 8sDw:wTC
今天你干什么? X%*Bi I
What are you doing today? fvTp9T\f3
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~rOvVi&4
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) e'npa*.e
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) )0 6. dZq\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) C ;ha2UV0H
Hurry up or we'll be late. O>rz+8 T
快点儿，上学该迟到了。 & JLKHwi/
Hurry or you'll be late for school. NODE`VFu
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ct *~\C6Ze
What time is it? (现在几点?) ?=iy 6q
你锁门了吗? 7[ kDc-
Did you lock the door? C\C*@9=&x
Have you locked the door? 0""%@X]m
没忘了什么东西吧? Us&~d"n
Aren't you forgetting something? vy 5{Vm".4
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 'g)5vI~'
I don't think so. (我想没有。) Tff eCaBv
都已经8点了! }/NL"0j+4
It's already 8:00. :8)3t! A
It's 8:00 already. u?g;f h6
我晚了! +) (
"!@
I'm late! V^G+_#@,,
I'm late! (我晚了!) %7TG>tc
Hurry up! (快点儿吧!) b7M )
我得赶紧走! 1?p :66WmR
I have to rush! ABtv|0 K
I have to hurry (up)! ) { "}bMf
I have to get going! +Sv2'& B
I have to get moving. S f`?j
你今天会回来得晚吗? 2rP!]
Are you gonna be late today? &s.-p_4w^D
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) r)qow.+&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) $I4J Kh
几点回来? g fv?#mp
What time are you coming home? :NwFJc
What time are you coming home? (几点回来?) P]4u`&
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 14-uy.0 [
饭盒带了吗? @DR?^
q p
Have you got your lunch box? It'PWqZtG
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) :,^x?'HK
Yes, right here. (嗯，带了。) Rwmr [g
今天好像要下雨。 w 01\KV
It might rain today. :(jovse\
It might rain today. (今天好像要下雨。) FO|Eg9l
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) hdH-VR4
出门的时候，可别忘了锁门。 d{'u97GDc
Don't forget to lock the door when you leave. gWjz3o b
●从回家到就寝 |2X+( F Ed
我回来了。 ]'i}}/}u2
I'm home. / LCRi
I'm home. (我回来了。) HFj@NRE6
Welcome back. (你回来了。) QbAEW m
I'm back! UD ]RWN
你回来了。 h5H#xoCXp
Welcome home! 98l-
Welcome back! 2;ogkPv '
今天过得愉快吗? W2,Uw1\:1
Did you have a good time? +^aM(4K\
今天怎么样? r$d'[ZcX
How did it go today? 6CWm;%B#G
How was your day? {1wjIo"ptg
我可以出去玩儿会儿吗? g>f_'7F&
Can I go out to play? H]f8W]"c[
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) %Zu+=I Z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) /@s(8{;
我饿了。 Q
S.w#"X[
I'm hungry. Z2\Xe~{
I'm hungry. (我饿了。) 4L6'4 t"s
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 9fq CE619a
点心在哪儿? z"@UNypc,
Where are the snacks? >R6>*| ~S
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ?)c9!hR
They're in the cupboard. (在碗橱里。) /kd6Yq(y
我去补习学校了啊。 ud,_^Ul
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 0R?LWm
j
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ,#=;V"~9
Call when you finish. (下课后来个电话。) +Xr87x;
能给我点儿零花钱吗? nR$Q~ `
May I have my allowance? 5./(n7d_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Nj4^G ~_
What do you want to buy? (你要买什么呀?) PHn3f ;I
真累啊! G`R2=bb 8
I'm tired. AqP7UL
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Xb AoW\D(
I'm pooped. *俚语 _"";SqVB
晚饭你想吃什么? IY9##&c3>
What would you like for dinner? ZNbb8v
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 4^BHJ Ovs
How about steak? (吃牛排怎么样?) NA8$G|.?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) T
.L>PL ?=
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) mOi 8W,2
你能帮我准备餐具吗? {BJn9B
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 J{5&L &4
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) GCA?sFwo>
I'd be happy to. (乐意之至。) |/35c0IM
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) y 4jelg
晚饭做什么好呢? S A16Ng
What should I make for dinner? u zUZuJ
What should I whip up for dinner? GSu&Z /Jo
What should I cook for dinner? s3l: S T
What should I fix for dinner? 1{X ;&y
还是家好哇。 mo3HUXf}8
It's good to be home. {B
lM<
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 G^Yg[*bJ^$
It feels so good to be home. L9)nRV8
你能不能赶紧去趟商店? vb Mv8Nk
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ];o[Yn'>o
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~~'UQnUN4
In just a minute. (稍等一下。) z c#aQ.
洗澡水烧好了。 5S ?+03h~
The bath is ready. ;O7<lF\7o
It's been a long day. (今天真累呀!) 9i+SU|;j
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) w[wr Z:[
我要冲个澡。 </8F
I'm taking a shower. J'>i3e Lq
I'm going to take a shower. tO ^KCnL
晚饭做好了吗? ~<#!yRy>r
Is dinner ready? U#!f^@&AB
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) `[Xff24(eb
Not yet. (还没呢。) A5> ,e|
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) <U()
*0
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) xT$9M"
妈妈，今天晚饭吃什么? ^8yhx-mgb
Mom, what's for dinner tonight? wtw
Mom, what did you make for dinner? S>pb plE
Mom, what did you fix for dinner? =9JKg4I6
晚饭吃什么? 5 J9,/M0
What's for dinner? )9 QeVf
What's for dinner? (晚饭吃什么?) x:)8+Rn}
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) SBBi"U:
Great! (太棒了。) Q7$K,7flf;
今天吃咖哩饭。 "R/Xv +;
Today, we're having curry. n++L
=&Wd
We're having curry today. yqw#= fy
还要多久才能做好呀? ^B|Q&1
How soon can you get it ready? B@W`AD1^{
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @ukI t
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) !h0#es\
When will it be ready? tb-:9*2j-
How soon will it be done? AG$S;)Yl9c
我吃了啊。 ]dKLzW:l
Let's eat. ' 4nR ^,
Shall we begin? (可以吃了吗?) eD4o8[s
请先吃吧。 *h>KeIB;
Please go ahead. RM x$]wn_
Please help yourself. jLs- v
这把刀真快呀! ~)JNevLZ
This knife cuts well, doesn't it? O+o1R24JI
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) SGREpOlJ+
It sure does. (真挺快的。) ?x(]U+
水开啦! [l2 ds:
The water is boiling! g z? ]]-H
The water is boiling! (水开啦!) 1 f;k) x
.K. (知道啦!) 67/&.d!
开饭啦! OA_Bz"
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 5 :ZM-kZT
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) S 6r$n
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) =hO0 @w
该吃饭啦! HNRZ59Yyq
It's time to eat. <QyJJQM
It's time to eat. (该吃饭啦!) *c+Kqz-
Finally. (终于吃上饭喽!) F`$V H^%V
这就来啦! KU> $=Rd
I'm coming. <"g ^V
I'll be right there. (我马上就去。) Xk_xTzJ
I'm on my way. %!G] H
手洗干净了吗? XJ|CC.]1u
Did you wash your hands well? ;:[!I ]E0
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2?9SM@nAY
Yes. (洗干净了。) EV W{!\8[
别弄洒了。 $Xf gY1S
Don't spill it! 9w Pc03a
Don't tip it over. SG{> t* E
把碗里的菜吃光。 ;L5'3+U
Eat all of your vegetables. n'yC- ;
Finish your vegetables. SJRiMR_F~
Finish up your vegetables. s ^]F4'
把饭吃光。 WvN!8*XFM
Finish up your plate. e[HP]$\
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) T k hu,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ?]'Rz\70
我不喜欢吃芦笋。 v:MJF*/
I don't like asparagus. G.3 qg%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) F(- Q]xj,
Don't be picky. (不许挑食。) \o-Q9V
谢谢您的款待。 1Y"[Qs]"mU
It was very delicious. Thank you. v(T;Y=&
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) v(? ^#C>6W
能帮我收拾盘子吗? ,iXE3TN;W
Would you clear the table? C w<bu|?
Would you put the dishes away? $DmWK_A
把盘子洗了。 <Q06<{]R8
Do the dishes! *最好就这样记住。 8$:4~:]/
Do the dishes! (把盘子洗了。) /Ot=GhN ]
I will. (就去洗。) u.t(78N
Do the dishes! (把盘子洗了。) OKU9v{
It's not my turn. (今天不该我洗。) $q]:m+Fm
Wash the dishes! ?-
5{XrNm
我擦盘子。 5TqT`XTzm
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~ N+bD
你干什么呢? E-NuCP%|c
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” <n iq*
我看电视呢。 5 G@z l
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ^FJ=/ #@T
有什么好看的节目吗? ;&Q8xC2
Are there any good programs on TV? P#/k5]g
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) K<O1PrC
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) :" 9 :J
野茂上电视了。 OTA @4~{C
Nomo is on TV. 2jTP
(b2b
8频道演什么呢? 85rXm*Df
What's on Channel 8? qNP&f 8fH
能不能帮我换个台? E?o1&( 2p
Would you change the channel? 28u)q2s^W|
Would you switch the channel? A7*<,]qT
Would you change the station? }[P1Va[!
我还想看电视。 Ux~rBv''
I want to watch more TV. f?wn;;z`
I want to watch more TV. (我还想看电视。) _L mDF8Q(
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) X6jW mo8]
铺床吧。 .]+oE$,!
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ? *I2?
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) z116i?7EnV
我困了。 zkXG%I4h
I'm sleepy. )_P| _(
I'm sleepy. (我困了。) sgdxr!1?y
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) eeX^zaKl]
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 }(h_ztw
作业做了吗? {{c/:FTEU
Did you do your homework? o +sb2:x
Did you finish your homework? !Pf_he
好好学习。 T 6[];|%W
Study hard. >=|Dir
Study hard. (好好学习。) 6Y^UC2TBs
I am. (好好学着呢。) }Yt/e-Yg%r
快点睡觉。 CA7 ZoMB#
Hurry up and go to sleep. hr&&"d {s
游戏玩够了吧。 &ah!g! o3
Enough with your video games. ;/$=!9^sZ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) D2 o,K&V
I can't quit now. (正好玩着呢。) q -%;~LF
一定要刷牙噢。 HS"E3s8
Make sure you brush your teeth. fD3}s#M*G
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Zgt:ZO
I will. (一定刷。) 9(>]6|XS
明天的东西都准备好了吗? kB-%T66\
Are you ready for tomorrow? [A?Dx-R ;(
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) @^8tk3$ Y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) bmT_tNz
我去洗个澡。 " ( c#H
I'm going to take a bath. hqW4.|&\c
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) VP
H
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) L~_3BX
该睡觉了。 gPO,Z
Time to go to sleep. JivkY"= F
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 7 e\g
Just a minute. (再等一下。) }W{rDc kv
电视还开着呢。 0|g|k7c{rF
You left the TV on. GAONgz|ZI
You left the TV on. (电视还开着呢。) p._ BG80
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) " 'us.t.
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) CV% AqJ N
别把你的东西都摊在这儿。 1|)l6#hOL
Don't leave your stuff here. ig(a28%
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) J<h^V+x
I won't. (知道了。) j(4 BMk
把闹钟定在8点了。 "
N)dle,
I set the alarm clock for 8:00. *oAv:8"iY
I set it for 8:00. 0 1U/{D6D
明天7点叫醒我。 ^&oa \7<'
Wake me up at seven tomorrow. 5gnNgt~
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8)IpQG
Sure thing. (知道了。) Z?k4Kb
晚安。 H !Gsu$C
Good night. +uMOT#KjR
Good night. (晚安。) pPt 7M'uL"
Sweet dreams. (做个好梦。) %n-: mSus
做个好梦。 ]-d:wEj
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 UR|UGldt_T
Sweet dreams! (做个好梦。) HvS KR1wL\
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 M{gtu'.
Have pleasant dreams. 8Fy$'Zx'
