从起床到出门 hHO x ]
早晨好! EQHCw< e
Good morning. 3_i29ghv
Good morning, John. (早晨好，约翰。) +^rt48${ y
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) (Nf!E[ }Z
闹钟响了吗? wYv++<
z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %(\et%[]
Did the alarm clock buzz? K}whqe]j
Did the alarm clock ring? sVnpO $
该起床了! Eh9{n,5-
It's time to get up! l
u{6
It's time to get up! (该起床了!) UhU+vy6)/
I don't wanna get up. (我真不想起。) -"2%+S{
It's time to wake up! t|UM2h
It's time to get out of bed. n5fc_N/8O=
It's time to get ready.
VIod 6Vk
快点儿起床! K[9P {0hA
Get up soon. {e[~ 1]j3
Get up soon. (快点儿起床!) NVf_#p "h
I don't want to. (我真不想起。) c47.,oTo
你醒了吗? k$7Kz"
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Mt~2&$>
Are you awake? (你醒了吗?) pYUQSsqC
I am now. (我刚醒。) @zt "Y~9i
你不舒服吗? <hgfgk7<
Are you feeling sick? zx?|5=+!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) cy2 K#
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) mGw*6kOIS
睡得好吗? cj#.Oaeq*
Did you sleep well? S\k(0Sv9D
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7 3ABop
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) zItGoJu
Did you sleep well? (睡得好吗?) 99~-T iU
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,C'mE''x
能帮我关掉闹钟吗? G/1V4-@
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 yOk]RB<'r
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) r|953e
你终于起来了。 {Sc*AE&Y
You finally got up. _znn `_N:v
You finally got up. (你终于起来了。) k/Ao?R=@gI
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Fj&8wZ)v)
今天是个好天! Ff[GR$m
It's a nice day! 7U&<{U<
It's a nice day! (今天是个好天!) --7@rxv
It sure is. (是不错啊。) }ol <D V
It's a beautiful day! ' H1k
It's a wonderful day! Gs*X> D
It's a great day! \LM{.g zT
昨晚你熬夜了? ?y~" \i P
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 f Q2U |
Did you go to bed late last night? &w^:nVgl
把被子叠好。 StLbX?d 6
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 v C ^n_
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 7wbpQ&1_
昨天晚上你打呼噜了。 FeZGPxc~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 e{ZS"e`!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) yV) 9KGV+:
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) iis}=i7|
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 /jn0Xh
我做了个可怕的梦。 19\
V@d^
I had a nightmare. I-/-k.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) H+N6 VVnO
It's all right now. (现在没事了。) .DhB4v&
你一直没关灯啊。 {_jbFJ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 mk3,ke8
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ebf/cC h
我得洗脸了。 gt(!I^LHYc
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 m qQC`Aqx:
该吃早饭了。 .JW N\\
It's time to eat breakfast. TA"g U8YQ
It's time to have breakfast. FBA th
!E
我还困着呢。 rJC u6
I'm still sleepy. lnrs4s Km
I'm still drowsy. i#Z#(D
`m
我还打哈欠呢。 p{O@ts:
I'm still yawning. hsZ@)[/:
昨天的酒还没醒呢。 G;^,T/q47
I have a hangover. ;fm>
\f
我是个夜猫子。 F OSC#W9E
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 .oe\ wJ S6
I'm a night person. (我是个夜猫子。) eeOG(@@o(
I'm not. (我可不是。) r]bG,?|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) rCdTn+O2
我是用咖啡来提神的。 +)*oPSQ5
Coffee wakes me up. sl G%o5|m
Coffee gets me going. na]
9-~4
刷牙了吗? n,b6|Y0
Did you brush your teeth? b}m@2DR'|m
Have you brushed your teeth? :gx]zxK
我得梳梳头了。 V`"Cd?R0 Z
I have to comb my hair. d PF*G$
穿什么好呢? F Xp_`9.zH
What should I wear? ;^so;>F
What should I wear? (穿什么好呢?) )C0 y<:</
The red one. (穿红的吧!) S1_ ):JvV
Which dress should I wear? G8Zl[8
Which one should I wear? S+-V16{i
What should I put on? ,TQ;DxB}=E
快换衣服。 .|2[! 7CXH
Hurry up and get dressed. ?q}:ojrs1
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) c #8@>;
Why? (干嘛?) YZ/2 :[b
把睡衣收好。 .;%`I
Put those pajamas away! 6@ =ipPCR
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) X "Q\MLy
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) D<Z]kR(
我走了，妈妈。 4si q
I'm leaving. Bye mom! :2AlvjvjZ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \& ^U9=uq
Study hard. (好好学习啊!) 10m`LG
I'll see you when I get back. QMwV6cA
I'm taking off now. AnQUdU
See you. ^fti<Lw5
See you later. v8K4u)
今天我们逃学吧。 <Mf(2` T
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 I<hMS6$<LE
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) +xBM\Dz8
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 1"U.-I@
你毛衣穿反了。 r\ m2Oo)]
You're wearing your sweater inside out. *NQsD C.J^
You have your sweater on inside out. 8lF:70wia
上下颠倒了。 b %e7rY2
It's upside down. (+;%zh-
别忘了扔垃圾呀。 -p f9Wk
Don't forget to take out the garbage. 1|5TuljTd
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) KwhATYWQb
I won't. (忘不了!) mlbSs_LT^
今天该你扔垃圾了。 `B7? F$J
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 {Ty ?OZ
今天你干什么? -<^ 3!C >
What are you doing today? <Sp>uhet1
What are you doing today? (今天你们干嘛?) t flUy\H>
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) T0K*!j}O
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) zCSLV>.F
Okay, Okay. (知道了，知道了。) BXLw
Hurry up or we'll be late. z=DK(b;$z
快点儿，上学该迟到了。 H:X(><J
Hurry or you'll be late for school. bdvVPjGc&
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) (h% xqXs
What time is it? (现在几点?) Xh`Oin}<
你锁门了吗? ^-7-jZ@jz
Did you lock the door? z2OXCZ*/
Have you locked the door? n$3w=9EX *
没忘了什么东西吧? 1Ewg_/R
Aren't you forgetting something? ".
wG~H
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $>=w<=r|;
I don't think so. (我想没有。) Q He :
都已经8点了! c_syJ<
It's already 8:00. =<z~OE'lV
It's 8:00 already. KZwzQ" Hl
我晚了! W2 9GM -,K
I'm late! p&3~n:
Fo
I'm late! (我晚了!) 8iN@n8O
Hurry up! (快点儿吧!) &Y$)s<u8.
我得赶紧走! bk4G+wGw
I have to rush! qgsw8O&
I have to hurry (up)! q%wF=<W
I have to get going! a,\GOy(q{
I have to get moving. mcSZ1d~,(
你今天会回来得晚吗?
Ox+}JB
[
Are you gonna be late today? /V !gF+L
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ; V)94YT
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) |sV@j_TX
几点回来? dsA::jR0P6
What time are you coming home? )LE#SGJP
What time are you coming home? (几点回来?) 4I3)eS%2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 2T}FX4'
饭盒带了吗? 2Jn?'76`
Have you got your lunch box? 8 Nxyc>8K~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) IR <*OnKn
Yes, right here. (嗯，带了。) JL&ni]m
今天好像要下雨。 _ +A$6l
It might rain today. }#9 |au`
It might rain today. (今天好像要下雨。) B~/ejC!
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) d15E$?ZLH
出门的时候，可别忘了锁门。 v$ bR&bCT
Don't forget to lock the door when you leave. D[CEg2$y
●从回家到就寝 Fj0h-7L
我回来了。 9Q*zf@w
I'm home. Rj {D#5
I'm home. (我回来了。) {$^Lb4O[V
Welcome back. (你回来了。) -Khb
I'm back! -Hu]2J)
你回来了。 %'<m[wf^ o
Welcome home! dG'5: ,n/
Welcome back! i@`T_&6l
今天过得愉快吗? K6z-brvw "
Did you have a good time? *saO~.-;4
今天怎么样? "Kt[jV;6
How did it go today? )ia$pe s
How was your day? qf6}\0
我可以出去玩儿会儿吗? A49HYX-l
Can I go out to play? X P_ V
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ~yuj;9m3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) U0%m*i
我饿了。 D 1< $]r,
I'm hungry. |&a[@(N:zf
I'm hungry. (我饿了。) Z
)dz
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~`x<;Ts
点心在哪儿? z hFk84
Where are the snacks? FR@## i$
Where are the snacks? (点心在哪儿?) sy.U] QG
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Z]I yj
97
我去补习学校了啊。 WgQ6 EV`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 dLI`\e<r&[
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ; 'J{ylRQ
Call when you finish. (下课后来个电话。) :N([s(}!$2
能给我点儿零花钱吗? 1u0 NG)*f
May I have my allowance? 2KC~; 5
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) L(!mm
What do you want to buy? (你要买什么呀?) a7UfRG
真累啊! =!%+ sem
I'm tired. (j ;6}@
I'm exhausted. (我精疲力尽了) L
E>A|M$X
I'm pooped. *俚语 +e%U6&l{
晚饭你想吃什么? saaN$tU7
What would you like for dinner? *m[ow s
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) enG jom
How about steak? (吃牛排怎么样?) cCH2=v4hU
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) zbDM+;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) xPi/nWl`|
你能帮我准备餐具吗? vc_ 5!K%[
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 $lM EZt8A
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) s) vHLf4 T
I'd be happy to. (乐意之至。) ^L 1 #
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) p}'uCT
ga
晚饭做什么好呢? %CP:rAd`M.
What should I make for dinner? )R2BTE:
What should I whip up for dinner? e/;chMCq
What should I cook for dinner? fs cAG\>8
What should I fix for dinner? 6*<=(SQI
还是家好哇。 bNG;`VZ%
It's good to be home. {rG`Upp
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 f: h.O# d>
It feels so good to be home. xNh#= 6__9
你能不能赶紧去趟商店? kgvB80$4
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 zW_V)U Ne
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 0} UJP
In just a minute. (稍等一下。) Tej-mr3P
洗澡水烧好了。 [~ sXjaL8
The bath is ready. l ^*GqP5
It's been a long day. (今天真累呀!) S3=M k~_&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) l*|^mx^Q
我要冲个澡。 o[bG(qHZ
I'm taking a shower. D %`64R
I'm going to take a shower. [9WtoA,kx
晚饭做好了吗? wR?M2*ri
Is dinner ready? *JX)q
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .Y%)&
Not yet. (还没呢。) |yi3y `f
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n7"e 79
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) uw@z1'D[i"
妈妈，今天晚饭吃什么? \ v B-0w
Mom, what's for dinner tonight? }*~EA=YN;
Mom, what did you make for dinner? oVsj
Q
Mom, what did you fix for dinner? p1Q[c0NMK
晚饭吃什么? zn T85#]\@
What's for dinner? dUtxG ~9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {6v|d{V+e
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2roP Zj
Great! (太棒了。) .#uRJo%8
今天吃咖哩饭。 /(w:XTO<
Today, we're having curry. aXyu%<@k
We're having curry today. q!k
F
还要多久才能做好呀? : z^ p s0
How soon can you get it ready? Q/6T?{\U7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) JbG\Ywi0]
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~ X8U @f
When will it be ready? />XfK,c-
How soon will it be done? 4:8#&eF
我吃了啊。
O+1 e
Let's eat. j?1\E9&4-Q
Shall we begin? (可以吃了吗?) YWeEvo(,=
请先吃吧。 k0? 4vA
Please go ahead. -9/Y S
Please help yourself. ??{ (.`}R~
这把刀真快呀! $nQ; ++
This knife cuts well, doesn't it? TH/!z,( >
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) qt}vM*0}V
It sure does. (真挺快的。) geWis(#J
水开啦! r!yrPwKL
The water is boiling! &Z5$
5,[
The water is boiling! (水开啦!) C ^Tc9
.K. (知道啦!) uJMF\G=nb
开饭啦! %,MC nu&Z
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 '/SMqmi
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Q<zL;AJ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) *(L4rK\2
该吃饭啦! 7i~::Z <
It's time to eat. p*W4^2(d
It's time to eat. (该吃饭啦!) <8!mmOK1
Finally. (终于吃上饭喽!) 8 +xLi4Pw
这就来啦! E3 .=|]W'
I'm coming. A) p}AEBc
I'll be right there. (我马上就去。) b=-<4Vu*\
I'm on my way.
b`E0tZcJ
手洗干净了吗? )rz4IfE
Did you wash your hands well? G=!Y ~q g
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) >9F,=63A
Yes. (洗干净了。) (G} *ho
别弄洒了。 H0
km*5Sn
Don't spill it! O~9
%!LAu
Don't tip it over. LcE!e%3
把碗里的菜吃光。 0 '~Jr\4
Eat all of your vegetables. =]\,I'
Finish your vegetables. t3 *2Z u
Finish up your vegetables. oj$D3
把饭吃光。 W$B>O
Finish up your plate. =bZ>>-<
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ; _of'
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) N+b" L Zc
我不喜欢吃芦笋。 c%Y vj
I don't like asparagus. `9s5 *;Z
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Q Z"Lh
Don't be picky. (不许挑食。) Q)C#)|S
谢谢您的款待。 8G1Tp n
It was very delicious. Thank you. XkCbdb
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) KZ`d3a d
能帮我收拾盘子吗? 0D/j2cT("k
Would you clear the table? X;v/$=-mz
Would you put the dishes away? K;_p>bI5
把盘子洗了。 4 bh m1Q
Do the dishes! *最好就这样记住。 C
z4"[C`;
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5 (%+8<2
I will. (就去洗。) E xc`>Y q
Do the dishes! (把盘子洗了。) V(=~p[
It's not my turn. (今天不该我洗。) TW Qf2
Wash the dishes! "\vEi
&C
我擦盘子。 @GBS-iT 3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 WsL*P .J
你干什么呢? P@lExF*D1:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” be$wG O=Ts
我看电视呢。 )mB+#T<k-
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 "T <Q#^m
有什么好看的节目吗? =KmjCz:
Are there any good programs on TV? R8c 1~ '
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) vZTX3c:,1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) d\3L.5]X
野茂上电视了。 :7e2O!zH_
Nomo is on TV. R4_4 FEo
8频道演什么呢? ]N:SB
What's on Channel 8? 0 4x[@f`
能不能帮我换个台? tt{,f1v0t
Would you change the channel? gPT-zul
Would you switch the channel? >E#| H6gx
Would you change the station? Vu*yEF}
我还想看电视。 9 @!Og(l
I want to watch more TV.
PnFU{N
I want to watch more TV. (我还想看电视。) sI@m" A
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) pez[qs
铺床吧。 aM9^ V MOb
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 U!XC-RA3
_
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) r'7;:
我困了。 6$4G& ' J
I'm sleepy. R N5\, >+
I'm sleepy. (我困了。) >O&(G0!N+}
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 0 oEw1!cY
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 D}SRr, 4v
作业做了吗? "
nq4!
Did you do your homework? \'q-Xr'}M
Did you finish your homework? (Vf&,b@U_
好好学习。 !?D PI)
Study hard. Tt `|26/
Study hard. (好好学习。) aG%KiJ7KEN
I am. (好好学着呢。) |n \HxU3
快点睡觉。 al F* L
Hurry up and go to sleep. U)=StpTT
游戏玩够了吧。 $LRvPan`
Enough with your video games. 8+k\0fmy
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Dq)V] Zx
I can't quit now. (正好玩着呢。) :2^%^3 +V
一定要刷牙噢。 R61.!ql%w
Make sure you brush your teeth. c_~)#F%P
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ZK [ 4 n5}
I will. (一定刷。) L p 5LRw
明天的东西都准备好了吗? %Nwap~=H;
Are you ready for tomorrow? x>A(016:C
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) )-xx$0mL-
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) f>s3Q\+
我去洗个澡。 ^o,P>u!9
I'm going to take a bath. 5n"b$hMF
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) P p7}|/
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) j5Vy o>
该睡觉了。 EA7 8&
Time to go to sleep. q { ItTvL
Time to go to sleep. (该睡觉了。) b/: 9^ &z
Just a minute. (再等一下。) Zgkk%3'^'
电视还开着呢。 yd$_XW p?\
You left the TV on. - K0>^2hh
You left the TV on. (电视还开着呢。) e[$=5U~c
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) q!\K!W \
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) oTS*k:
C'
别把你的东西都摊在这儿。 z4!TK ps
Don't leave your stuff here. 8~YhT]R=
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) !f2f
gX
I won't. (知道了。) H5'/i;
把闹钟定在8点了。 QFY1@2EC
I set the alarm clock for 8:00. tV%:sk^d
I set it for 8:00. 1Jg&L~Ws"
明天7点叫醒我。 NYA ,
Wake me up at seven tomorrow. ,j>A[e&.
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) W&#Ps6)8
Sure thing. (知道了。) 5tdFd"oo
晚安。 y!&6"l$K]
Good night. ~~!iDF\
Good night. (晚安。) )D\!#<# h
Sweet dreams. (做个好梦。) [`Se h $
做个好梦。 kG@~;*;l
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 u&z5)i U
Sweet dreams! (做个好梦。) V]dzKNFi
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^&F8NEb=2>
Have pleasant dreams. |re)]%A?Fu
