从起床到出门 h"0)g :\
早晨好! p=!12t
Good morning. []lMv
ZW
Good morning, John. (早晨好，约翰。) L"KKW
c
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) knfEb H
闹钟响了吗? <-6f}wN
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %$D n);6=
Did the alarm clock buzz? VLPPEV-u
Did the alarm clock ring? b> h
L*9
该起床了! gmqA 5W~y
It's time to get up! &]"Z x0t5%
It's time to get up! (该起床了!) 'XJqh|G
I don't wanna get up. (我真不想起。) LZtO Q__B)
It's time to wake up! E "%d O
It's time to get out of bed. |LV}kG(2
It's time to get ready. t: x"]K
快点儿起床! C/? x`2'
Get up soon. j>8S,b=%
Get up soon. (快点儿起床!) n'To:
I don't want to. (我真不想起。) a B$x(8pP@
你醒了吗? DD5cUlOSu
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 VUon>XQ
G
Are you awake? (你醒了吗?) VTUSM{TC
I am now. (我刚醒。) R
X N0v @V
你不舒服吗? WA6re Z
Are you feeling sick? P5KpFL `B
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 3xk- D &"
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ) .)^\
睡得好吗? CJjT-(a
Did you sleep well? A^c
(
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8-_ atL
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .],:pL9d
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~|G`f\Ln"
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 4|&_i)S-Y
能帮我关掉闹钟吗? :: p%R@?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 f
AY(ro9Q(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 7@R^B =pb
你终于起来了。 B&QEt[=s
You finally got up. 6&+}Hhe
You finally got up. (你终于起来了。) ;Q8`5h
I'm still sleepy. (我还困着呢!) i>7]9gBm1q
今天是个好天! )3f<0C>
It's a nice day! \3& 1iA9=)
It's a nice day! (今天是个好天!) 6d`qgEM3
It sure is. (是不错啊。) XXw>h4hl
It's a beautiful day! 5dX /<
It's a wonderful day! 8d?%9# p-)
It's a great day! [Kg3:]2A
昨晚你熬夜了? URbHVPCPb
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 -FF#+Z$
Did you go to bed late last night? n8E3w:A-
把被子叠好。 +B[XTn,Cru
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Q#F9&{'l
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Aj8zFt ]
昨天晚上你打呼噜了。 ]eUD3WUe>q
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4T6 : C?V
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
s)jNP\-
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) `PZ\3SC'i
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 4/V;g%0uN;
我做了个可怕的梦。 jR9;<qT/
I had a nightmare. #kk5{*`
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ]u^ybW"
It's all right now. (现在没事了。) 7z_ZD0PxPc
你一直没关灯啊。 JXV#V7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ev #/v:$?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
jM-7
我得洗脸了。 nA(5p?D+YB
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Y <`X$
该吃早饭了。 ~g9~D}48k'
It's time to eat breakfast. 4k9$'
k
It's time to have breakfast. d/3bE*gr
我还困着呢。 n/Dg)n?
I'm still sleepy. yIf^vx_G
I'm still drowsy. i[4!% FxB
我还打哈欠呢。 bk0<i*ju7(
I'm still yawning. r $[{sW
昨天的酒还没醒呢。 `,O"^zR)z
I have a hangover. Vnq cp J
我是个夜猫子。 ~|[i64V<^
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ![!,i \x
I'm a night person. (我是个夜猫子。) nq,:UYNJ
I'm not. (我可不是。) R , #szTu
I'm a morning person. (我喜欢早起。) R|k:8v{V=
我是用咖啡来提神的。 P v=]7> e
Coffee wakes me up. @EURp
Coffee gets me going. Y[| 9
+T
刷牙了吗? La 28%10
Did you brush your teeth? HWIn.ij
Have you brushed your teeth? ' pyIMB?x
我得梳梳头了。 od$$g(
I have to comb my hair. pHowioFx
穿什么好呢? Wv%F^(R7
What should I wear? DQ } &J
What should I wear? (穿什么好呢?) V["'eJA,,
The red one. (穿红的吧!)
n!sOKw
Which dress should I wear? qC=9m[MI
Which one should I wear? uGn BlR$}
What should I put on? Adet5m.|[8
快换衣服。 <I*N=;7
Hurry up and get dressed. 2I3H?Lrx!m
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) f*:N* cC
Why? (干嘛?) wy^mh.= UX
把睡衣收好。 /l$ fQ:l
Put those pajamas away! bxPJ5oT
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) A>,kmU5
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) S(Z\h_m(
我走了，妈妈。 WL|71?@C
I'm leaving. Bye mom! :`K2?;DC8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) U# IPYyV
Study hard. (好好学习啊!) v-8{ mK`9\
I'll see you when I get back. belBdxa{"
I'm taking off now. LN) yQ-
See you. ~c5 5LlO>
See you later. ~Y{]yBGoF
今天我们逃学吧。 Xg l
%2'
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 A~ v[6*~>
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) M?Fv'YE
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Lp3pJE
你毛衣穿反了。 W9{;HGWS
You're wearing your sweater inside out. =jA.INin4
You have your sweater on inside out. >0u*E *Y
上下颠倒了。 Q"Exmn 3p
It's upside down. ~.6% %1?
别忘了扔垃圾呀。 c}!`tBTm
Don't forget to take out the garbage. g6xQQ,q=l
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Zl>wWJ3 y
I won't. (忘不了!) {t4':{Y+
今天该你扔垃圾了。 O2"@ 09:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 WZjR^ 6
今天你干什么? lYS "
What are you doing today? <(~W g{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) vX ZP>
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ?%%vQ ?
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) P8H2v_)X&
Okay, Okay. (知道了，知道了。) SmRFxq tN
Hurry up or we'll be late. B
qIN U
快点儿，上学该迟到了。 w11L@t[5W8
Hurry or you'll be late for school. CKSs(-hkJ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) +3 M1^:
What time is it? (现在几点?) ?v-!`J>EF#
你锁门了吗? 1FG"Ak}D
Did you lock the door? @\:@_}Z`_}
Have you locked the door? PN= 5ICT
没忘了什么东西吧? !]9qQ7+R%
Aren't you forgetting something? yRD tPK"E-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >p#_ L^oZ%
I don't think so. (我想没有。) OlptO60{ ]
都已经8点了! D+N@l"U{
It's already 8:00. nv(6NV
It's 8:00 already. fGW~xul_
我晚了! Ic^
(6
I'm late! ~OLyG$JJ
I'm late! (我晚了!) ,,1y0s0`
Hurry up! (快点儿吧!) !b+!] 2~g}
我得赶紧走! P(o>UDy
I have to rush! t8; nP[`
I have to hurry (up)! rWqr-"0S.
I have to get going! zG c ]*R
I have to get moving. "uj@!SEs`?
你今天会回来得晚吗? -<AGCiLz
Are you gonna be late today? dj4a)p|YN
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) @HE?G
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) In ;P33'p
几点回来? i5_l//]
What time are you coming home? O;&5>
W,Z
What time are you coming home? (几点回来?) t\P SB
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) (WP^}V 5
饭盒带了吗? 7Bd=K=3u
Have you got your lunch box? n
4co s
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) hQz1zG`z7
Yes, right here. (嗯，带了。) ~0o>B$xJ
今天好像要下雨。 IFZw54
It might rain today. 56u_viZ=8
It might rain today. (今天好像要下雨。) |9BX
~`{
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) c >T)Rc
出门的时候，可别忘了锁门。 (]VY==t~
Don't forget to lock the door when you leave. 7VdxQ T
●从回家到就寝 ] yWywa \
我回来了。 F7/%,vf
I'm home. uJ fXe
I'm home. (我回来了。) PBcb*7W
Welcome back. (你回来了。) /n:Q>8^n'W
I'm back! bPkz= ^-
你回来了。 pB]*cd B?
Welcome home! T1 1>&K)
Welcome back! Q ~n%c7
今天过得愉快吗? 3hEbM'L
Did you have a good time? \/nSRAk
今天怎么样? -G '3&L4
D
How did it go today? ] r%fAm j
How was your day? I"Q U{]|J
我可以出去玩儿会儿吗? ``@e7~F{
Can I go out to play? &m]jYvRc
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) k'sPA_|
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) .$ Yp~
我饿了。 E8t{[N6d
I'm hungry. <xrya _R?
I'm hungry. (我饿了。) ??LE0i
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 9+ 8N- LZ
点心在哪儿? bb +iUV|Do
Where are the snacks? W59 xe&l
Where are the snacks? (点心在哪儿?) *o!#5 c
They're in the cupboard. (在碗橱里。) p;D
{?H/
我去补习学校了啊。 !/! Fc'A
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 E8 wkq ZN
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) B5R 7geC
Call when you finish. (下课后来个电话。) Gv[(0
能给我点儿零花钱吗? Y:Jgr&*,z
May I have my allowance? dQ AF;L
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) NF-@Q@
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 4af^SZ )l
真累啊! `D$RL*C;M`
I'm tired. G,1g~h%I$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) }I#_H
I'm pooped. *俚语 v-"nyy-&Z
晚饭你想吃什么? wSdiF-ue
What would you like for dinner? O*n@!ye
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7 <K=G2_:
How about steak? (吃牛排怎么样?) 9%0^fhrJ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) KFaYn
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |@f\[v9`
你能帮我准备餐具吗? G
c ,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 mgodvX
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) x cZF_elt7
I'd be happy to. (乐意之至。) SP>&+5AydX
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) N-Bw&hEZ
晚饭做什么好呢? K!2%8Ej,J
What should I make for dinner? w6-<HPW<S
What should I whip up for dinner? 3a}c'$F>_'
What should I cook for dinner? !\OX}kHX5
What should I fix for dinner? *_HF %JYMZ
还是家好哇。 W A*1_
It's good to be home. M!%|IKw
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 THgEHR0,}[
It feels so good to be home. uU-1;m#N?
你能不能赶紧去趟商店? 23a:q {R
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 | 1e//*
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Mp[2A uf
In just a minute. (稍等一下。) e) 87
&
7
洗澡水烧好了。 : &~LPmJ
The bath is ready. A>RK3{7
It's been a long day. (今天真累呀!) }gE^HH'
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6!;D],,"#.
我要冲个澡。 k\g:uIsv$
I'm taking a shower. vWL| vR
I'm going to take a shower. QR<<O
晚饭做好了吗? `}FZ;q3DP
Is dinner ready? /*GCuc|
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) R:f ,g2
Not yet. (还没呢。) m9-=Y{&/
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) kP^=
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) dVn_+1\L
妈妈，今天晚饭吃什么? 2 i NZz
Mom, what's for dinner tonight? K `A8 N
Mom, what did you make for dinner? X/ m~^
Mom, what did you fix for dinner? ^f ,%dM=i=
晚饭吃什么? 9oG )\M.6w
What's for dinner? \6ais K
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8] bLp
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) h2i1w^f
Great! (太棒了。) #) iPvV'
今天吃咖哩饭。 CT'#~~QB
Today, we're having curry. XP n Hi@x
We're having curry today. lB8g D
还要多久才能做好呀? NK:! U
How soon can you get it ready? gg Nvm
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Y n0iu$;n
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) :-(qqC:
When will it be ready? .SNg2.
How soon will it be done? EW+QVu@
我吃了啊。 jx
?"`;a
Let's eat. IlB*JJ nl
Shall we begin? (可以吃了吗?) vkeZ!klYB
请先吃吧。 o1-_BlZ
Please go ahead. +Y$EZL.A
Please help yourself.
IA`Lp3Z
这把刀真快呀! Q5sJ|]Bc
This knife cuts well, doesn't it? yW"[}L h4
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) a zO7C*_
It sure does. (真挺快的。) *55unc
水开啦! b"B:DDw0 0
The water is boiling! @3S:W2k
The water is boiling! (水开啦!) SzfMQ@ ~
.K. (知道啦!) p\.I P2+c
开饭啦! QFgKEUNgl
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 BPVOBL@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) x+D ecO2
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) k)W&ZY
该吃饭啦! Q8.LlE999
It's time to eat. k dhwnO
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4Tb"+Y}
Finally. (终于吃上饭喽!) wti
这就来啦! da@W6Ov x
I'm coming. 2(Aw
I'll be right there. (我马上就去。) GR_caP
I'm on my way. Qd>\{$N
手洗干净了吗? JY~CMR5#.O
Did you wash your hands well? s#(%u t
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) * M$'dLn
Yes. (洗干净了。)
MT$)A:"
别弄洒了。 8Dn~U :F/?
Don't spill it! 4=N(@mS
Don't tip it over. yM,Y8^
把碗里的菜吃光。 D_`NCnYG
Eat all of your vegetables. su3Wk,MLP
Finish your vegetables. xJA{Hws
Finish up your vegetables. oArJ%Y>
把饭吃光。 Lu5X~6j"$
Finish up your plate. o/oLL w
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) % iZM9Q&NC
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) l k yK
我不喜欢吃芦笋。 2IUd?i3~l
I don't like asparagus. Ch:EL-L
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) nlaW$b{=
Don't be picky. (不许挑食。) G& "O)$h
谢谢您的款待。 t+{vb S 0
It was very delicious. Thank you. '|<S`,'#hg
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) xV=Tmu6l
能帮我收拾盘子吗? Mz\l
C)\B
Would you clear the table? ,_ Kr}RH
Would you put the dishes away? <y&&{*KW8m
把盘子洗了。 wN :"(mQ
Do the dishes! *最好就这样记住。 xn,9Wj-
Do the dishes! (把盘子洗了。) :+ "H h%
I will. (就去洗。) ? nq%'<^^
Do the dishes! (把盘子洗了。) @[ Q`k=h$
It's not my turn. (今天不该我洗。) ydAiH*>
Wash the dishes! syI|gANT/r
我擦盘子。 'g3T'2"`5
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 +(^H L3
你干什么呢? 8IE^u<H(:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %Y >E
我看电视呢。 &So1;RR,_M
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 y0~ttfv
有什么好看的节目吗? o^m?w0 \
Are there any good programs on TV? 5G$5d:[(
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) U.JE \/
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) i8 3[':
野茂上电视了。 2U( qyC
Nomo is on TV. 0N$FIw2
8频道演什么呢? a,r
B7aD
What's on Channel 8? w4M;e;8m[U
能不能帮我换个台? 0=K8 nxdx
Would you change the channel? )4m`Ya,E3
Would you switch the channel? &HtTh {
Would you change the station? BRM!g9
我还想看电视。 W|y;Kxy
I want to watch more TV. 5pK
_-:?
I want to watch more TV. (我还想看电视。) b}; o:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) O %N. ;Ve
铺床吧。 z,4 D' F&
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 #<EYO
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) *[|+5LVn
我困了。 }W&9} 9p"
I'm sleepy. 1:>F{g
I'm sleepy. (我困了。) +C[g>c}d
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 1ANb=X|hig
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 b6p'%;Y/
作业做了吗? , 2xv
Did you do your homework? N"suR}9%
Did you finish your homework? '2Zv K
好好学习。 i'4.w?O Z
Study hard. JodD6 ;P
Study hard. (好好学习。) Ks@c wY
I am. (好好学着呢。) s~ 9n13z
快点睡觉。 Vu=/<;-N
Hurry up and go to sleep. C, GZ
游戏玩够了吧。 t,IOq[V tk
Enough with your video games. 8ZLHN',
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) xV
2C4K
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7D4tuXUq2
一定要刷牙噢。 v^vi *c
Make sure you brush your teeth. 4d -(:
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) egURRC!
I will. (一定刷。) v"Ax'()
明天的东西都准备好了吗? `E?0jQ
Are you ready for tomorrow? x~wS/y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -a &<Un/
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %:zu6 8Q[
我去洗个澡。 'tvuw\hhL
I'm going to take a bath. ,?k1if(0[
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ,v,rY'
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0H]{,mVs
该睡觉了。 a @d 15CN
Time to go to sleep. 9dBxCdpu
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^_<|~
Just a minute. (再等一下。) o :fe`#t
电视还开着呢。 7C vBE;i
You left the TV on. TEMxjowr
You left the TV on. (电视还开着呢。) I.GoY[u_%
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >%0$AW|Exu
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) _B&Lyg !J
别把你的东西都摊在这儿。 !!H"B('m
Don't leave your stuff here. l {>j8Ln
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。)
r[H8;&EL
I won't. (知道了。) @NqwJ .%g
把闹钟定在8点了。 e,MsF4'
I set the alarm clock for 8:00. ; R[3nb9%
I set it for 8:00. kS:# |yY8%
明天7点叫醒我。 9 fYNSr
Wake me up at seven tomorrow. 3RT\G0?8f
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *8/Xh)B;
Sure thing. (知道了。) _#s,$K#
晚安。 Vqp C@C$
Good night. )1KyUQ\ e
Good night. (晚安。) D
fzs A4
Sweet dreams. (做个好梦。) \6JOBR
做个好梦。 -!:5jfT"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 #mA(x@:*
Sweet dreams! (做个好梦。) OTdijQLY
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 AyOibnoZ2E
Have pleasant dreams. rxH ]'6kP
