从起床到出门 *X %`MN
早晨好! IZJV6clM
Good morning. !\ y_ik
Good morning, John. (早晨好，约翰。) *2 MUG
h
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Q;m
.m2
闹钟响了吗? x18ei@c
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 b44H2A .
Did the alarm clock buzz? >P\T nb"Q\
Did the alarm clock ring? FX}<F0([?
该起床了! %|SbZ)gcQ
It's time to get up! , >{4*PM(
It's time to get up! (该起床了!) X?>S24I"9
I don't wanna get up. (我真不想起。) tjDVU7um
It's time to wake up! wjS3 ItB
It's time to get out of bed. l-t:7`=|
It's time to get ready. YvBUx#\
快点儿起床! 1(q!.lPc
Get up soon. H1 \ ~T
Get up soon. (快点儿起床!) C9gF2ii|?
I don't want to. (我真不想起。) deHBY4@
你醒了吗? +] uy
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 !G\1$"T$
Are you awake? (你醒了吗?) 8"o S1W
I am now. (我刚醒。) {:6VJ0s\
你不舒服吗? Vy}:Q[
Are you feeling sick? w/YKWv{_ S
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) nn#A-x}~;b
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 5U1@wfKE3>
睡得好吗? bXJ, L$q
Did you sleep well? C!qW:H
Did you sleep well? (睡得好吗?) xBB:b\
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) akd~Z
Did you sleep well? (睡得好吗?) $| (roC(
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) } {iR+M X
能帮我关掉闹钟吗? 14oD^`-t
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 fD,#z&
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3XL0Pm
你终于起来了。 QR 4v6*VpD
You finally got up. eWwSD#N#
You finally got up. (你终于起来了。) @q^WD_k
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #\`6ZHW
今天是个好天! gkBat(Uc
It's a nice day! zc/S
It's a nice day! (今天是个好天!) i.F[.-.
It sure is. (是不错啊。) <LBMth
It's a beautiful day! H7l[5 ib
It's a wonderful day! $9W9* WQL
It's a great day! j{p0yuZ)<
昨晚你熬夜了? ).v;~yE
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 OEB_LI'
Did you go to bed late last night? D#(A?oN
把被子叠好。 X+&@$v1
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。
diTzolY7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) s Gdt)
昨天晚上你打呼噜了。 '7Te{^<FQ$
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _9L2JN$R6
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :&_@U $
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Xj !0jF33
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 CuuHRvU8
我做了个可怕的梦。 : FxZdE
I had a nightmare. :M=!MgD3w
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) `uzRHbJ`
It's all right now. (现在没事了。) kx'6FkZPIr
你一直没关灯啊。 )K5~r>n&
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 u;=("S{"0
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) <#`<Ys3b*!
我得洗脸了。 PicO3m
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 UK _2i(I"e
该吃早饭了。 @Chj0wWZ>
It's time to eat breakfast. YjHGdacs
It's time to have breakfast. \ 9 ap$
我还困着呢。 _ZR2?y-M
I'm still sleepy. It]CoAo+
I'm still drowsy. 1
#EmZ{*
我还打哈欠呢。 #wC4$y<>
I'm still yawning. H2k>E}`
昨天的酒还没醒呢。 !_x-aro3<
I have a hangover. Ma{|+\Q.Z
我是个夜猫子。 -O( .J' =8
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 j5$ Sm
I'm a night person. (我是个夜猫子。) xh imRi
I'm not. (我可不是。) F'SOl*v(s5
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 6 1gZZM
我是用咖啡来提神的。 V]vk9M2q[l
Coffee wakes me up. `^_.E:f
Coffee gets me going. A;2?!i# f
刷牙了吗? :=~([oSNW"
Did you brush your teeth? r-'j#|^tz
Have you brushed your teeth? R \`,Q'3
我得梳梳头了。 \UNw4 3EL
I have to comb my hair. :j9; P7&"?
穿什么好呢? [=LQ,e$r7
What should I wear? mg#+%v
What should I wear? (穿什么好呢?) 2RM0ca _F
The red one. (穿红的吧!) :SYg)|s
Which dress should I wear? @8/-^Rh*
Which one should I wear? 0|4XV{\qT$
What should I put on? 66z1_ lA
快换衣服。 %PkJ7-/b|^
Hurry up and get dressed. Rjh/M`|
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) u 4)i7
Why? (干嘛?) #>>-:?X
把睡衣收好。 =&}dP%3LC)
Put those pajamas away! "I+wU`AIek
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ,&l>^w/
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 1 lMU('r%
我走了，妈妈。 '9^x"U9c
I'm leaving. Bye mom! x>Q#B v y
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) W6wgX0H
Study hard. (好好学习啊!) >L=l{F6
p
I'll see you when I get back. Y|1kE;
I'm taking off now.
MNJ$/l)h
See you. d_]MqH>R\
See you later. >nTGvLOq
今天我们逃学吧。 \idg[&}l}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 le8n!Dk(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 8+GlM+>4
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Pb[wysy
你毛衣穿反了。 ,T1 t`
You're wearing your sweater inside out. O<o_MZN
You have your sweater on inside out. [>6:xGSe9X
上下颠倒了。 'z+8;g.ekO
It's upside down. >i`'e~%
别忘了扔垃圾呀。 tK]r>?Y\
Don't forget to take out the garbage. DmD*,[rD
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) =_v_#;h&
I won't. (忘不了!) T.&^1q WWA
今天该你扔垃圾了。 vH7"tz&RIp
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 8| i&Gbw+
今天你干什么? &WsDYov ?
What are you doing today? >B~p[wh0
What are you doing today? (今天你们干嘛?) v sES`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) C\EV $U,
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) QEtZ]p1H@
Okay, Okay. (知道了，知道了。) r%TgZ5~u
Hurry up or we'll be late. <\yM{
V\
快点儿，上学该迟到了。 bh_i*DJ]
Hurry or you'll be late for school. e
`_ [+y
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) r$.ek\D5
What time is it? (现在几点?) k*lrE4::a
你锁门了吗? odj|" ZK
Did you lock the door? _>&zhw2
Have you locked the door? 3 : );vh!
没忘了什么东西吧? qFvtqv2
Aren't you forgetting something? rF
7EO%,
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) )! M:=}."
I don't think so. (我想没有。) }{ 9E~"_[
都已经8点了! LI(Wu6*Y
It's already 8:00. Yo:>m *31
It's 8:00 already. uZW1
:cx
我晚了! 59ro-nA9v
I'm late! 7?cZ9^z`w
I'm late! (我晚了!) (MbI8B>
Hurry up! (快点儿吧!) {) jQbAr(G
我得赶紧走! tQUp1i{j\
I have to rush! ;XGG&M%3
I have to hurry (up)! Y_f6y 9?ZE
I have to get going! yjN|PqtSV
I have to get moving. >mh:OJH45
你今天会回来得晚吗? PsLuyGR.<
Are you gonna be late today? =;c? 6{<1
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) QbS w<V
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) S{ J$ [!F
几点回来? %.<w8ag
What time are you coming home? aA0aW=R
What time are you coming home? (几点回来?) VJJw"4DJ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) V^.~m;ETu]
饭盒带了吗? hv7!x=?8
Have you got your lunch box? ks'25tv}F
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) SOeL@!_
Yes, right here. (嗯，带了。) "K~+ T\^|k
今天好像要下雨。 iVnrv`k,
It might rain today. ZY keW
It might rain today. (今天好像要下雨。) ,uuQj]Dac+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 0UlaB
sv
出门的时候，可别忘了锁门。 4JP01lq'\
Don't forget to lock the door when you leave. D<Ads
●从回家到就寝 ^9"|tWf6O
我回来了。 o-7>^wV%BD
I'm home. l=bB ,7gL
I'm home. (我回来了。) J;'?(xO3\
Welcome back. (你回来了。)
sx(y G9
I'm back! %VSST?aUvX
你回来了。 !]5F2~"v
Welcome home! O/ l|\n
Welcome back! 3P'.)=}
今天过得愉快吗? jskAT A
/
Did you have a good time? J%D'X lb
今天怎么样? mVU(u_ lh
How did it go today? Px'% 5TKN
How was your day? E%j OJA
我可以出去玩儿会儿吗? tse(iX/D
Can I go out to play? aI+:rk^
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Fi(_A
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Y@RPQPmIQ
我饿了。 +B c/@.Q'
I'm hungry. =s1"<hH}O)
I'm hungry. (我饿了。) $5cLhi"`
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) }q27M
点心在哪儿? #). om*Xh
Where are the snacks? /3rt]h"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3}n=o d=
They're in the cupboard. (在碗橱里。) WynHcxC
我去补习学校了啊。 ;c<:"ad(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 a*74FVZo.;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) `h :&H,N
Call when you finish. (下课后来个电话。) >y%$]0F1
能给我点儿零花钱吗? 0Q%'vBX\`
May I have my allowance? j[) i>Qw
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Z XHG2@E)
What do you want to buy? (你要买什么呀?) j:$2 ,?|5
真累啊! xzIs,i} U
I'm tired. F!j@b!J8
I'm exhausted. (我精疲力尽了) r 'pFHX
I'm pooped. *俚语 _W tSZmW?
晚饭你想吃什么? NfS0yQPx
What would you like for dinner? b
3D:w{l
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) GEIMCg(TRj
How about steak? (吃牛排怎么样?) kB"S h_:m
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) g8!!:fdu
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) QBY7ZT05Gt
你能帮我准备餐具吗? d *8 c ,x
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 6+m)
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) %|oY8;0|A>
I'd be happy to. (乐意之至。) #j iQa"
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) tkV:kh< L~
晚饭做什么好呢? HC}D<FX |
What should I make for dinner? D@5&xd_@4
What should I whip up for dinner? :
bT*cgD{
What should I cook for dinner? 8r)eiER v
What should I fix for dinner? % NX
还是家好哇。 #qm< 4]9 1
It's good to be home. ks
sXi6^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 U -X
It feels so good to be home. Wky~ hm
你能不能赶紧去趟商店? Vg6?a
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #=Q/<r.~G
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 9j$
OU@N
8
In just a minute. (稍等一下。) H>;km$b +
洗澡水烧好了。 mkrvWZ jZX
The bath is ready. BAg*zYV7
It's been a long day. (今天真累呀!) <w.V !"!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) _ N9yC\
我要冲个澡。 E)H8jBm6w
I'm taking a shower. E=sBcb/v
I'm going to take a shower. VH+^G)^) W
晚饭做好了吗? *Rr,ii
Is dinner ready? noh3m i
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) =EsKFt"
Not yet. (还没呢。) u|BD%5+J
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) "`C|; \w
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 8Tv ;,a
妈妈，今天晚饭吃什么? 76$19
Mom, what's for dinner tonight? +J_A *B
Mom, what did you make for dinner? (.
1<.PZp)
Mom, what did you fix for dinner? .l !:|Fd
晚饭吃什么? uSM4:!8
What's for dinner? SECL(@0(^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) BAdHGwomh
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~ E>D0o
Great! (太棒了。) k;;?3)!
今天吃咖哩饭。 zUIh8cAoE
Today, we're having curry. Z UAWSJ,s
We're having curry today. sB-c'`,w`
还要多久才能做好呀? 0ydAdgD
How soon can you get it ready? eey <:n/Z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) yTkYPx
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) bN <c5
When will it be ready? d7$H})[^
How soon will it be done? m$pXe<
我吃了啊。 NVeb,Pf
Let's eat. i+Ob1B@w
Shall we begin? (可以吃了吗?) 3,3{wGvHHW
请先吃吧。 /=,^fCCN
Please go ahead. roj/GZAy"
Please help yourself. m5 {Y
这把刀真快呀! Nz*qz"T
This knife cuts well, doesn't it? ;wJLH\/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ;7tOFsV
It sure does. (真挺快的。) VGWqy4m
水开啦! ,'={/)c<
The water is boiling! ~ ;wSe[
The water is boiling! (水开啦!) 1K0 9iB
.K. (知道啦!) 8T$:^HW
开饭啦! 3f
eI
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 OtY.s\m y
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) }1z=
C<
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <)?H98S
该吃饭啦! 7{8!IcR #
It's time to eat. eem.lVVD
It's time to eat. (该吃饭啦!) :}UWy?F
Finally. (终于吃上饭喽!) }@!d(U*
这就来啦! x # BUIi
I'm coming. N!9DZEcm
I'll be right there. (我马上就去。) ^dYF FKQ
I'm on my way. ZJ=-cE2n
手洗干净了吗? QRgWzaI
Did you wash your hands well? C&zgt
:q6}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) z} )H$]: $
Yes. (洗干净了。) 1g2%f9G
别弄洒了。 7&'^H8V
Don't spill it! @hQ+pG@s
Don't tip it over. W(~G^Xu
把碗里的菜吃光。 tojJQ6;J
Eat all of your vegetables. Z9~~vf#
Finish your vegetables. E
I)Pfx"0
Finish up your vegetables. 3`SLMPI
把饭吃光。 *~prI1e (
Finish up your plate. o
PR^Z
pt
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) H8P il H
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) rAn''X6H
我不喜欢吃芦笋。 r_FW)F u^
I don't like asparagus. 9]1-J5iO
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) wb"Jj
Don't be picky. (不许挑食。) fG0rUi(8
谢谢您的款待。 @l$cZi e
It was very delicious. Thank you. W_O, Kao
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) f^:9gRt
能帮我收拾盘子吗? .fU qsq
Would you clear the table? W-7yi `5
Would you put the dishes away? #++MoW}'g
把盘子洗了。 u9N?B* &{
Do the dishes! *最好就这样记住。 O 4l[4,`
Do the dishes! (把盘子洗了。) _d
A-{
I will. (就去洗。) =WJ*$j (
Do the dishes! (把盘子洗了。) az F"tke
It's not my turn. (今天不该我洗。) 1 p+2*c
Wash the dishes! Vy-H3BR
我擦盘子。 s@^GjA[6+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 J@(*(oQb
你干什么呢? xfos>|0N
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” PX\}lTJ
我看电视呢。 k,X` }AJ6
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 3M+hjc.
有什么好看的节目吗? 75Jh(hd(
Are there any good programs on TV? rM=Q.By+ \
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) goIn7ei92
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ]*sXISg1
野茂上电视了。 sJt&`k Z
Nomo is on TV. 31Zl"-<#-
8频道演什么呢? +%UXI$v
What's on Channel 8? VP0wa>50!
能不能帮我换个台? ?
Yy[8_(tN
Would you change the channel? 7 EQ
|p
Would you switch the channel? (+CB)nV0IA
Would you change the station? D
GOc!
我还想看电视。 )nQpO"+M
I want to watch more TV. @6h=O`X>
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "%qGcC8
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) A}H)ojG'v
铺床吧。 vRRi"bo
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 afG b}8
Q9
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) JgYaA*1X
我困了。 Fg5>CppH
I'm sleepy. ldI;DoE#U1
I'm sleepy. (我困了。) !Lk|eGd*
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) gPQ2i])"Q
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 e u^z&R!um
作业做了吗? oKA8)~Xqou
Did you do your homework? NrNbNFfo
Did you finish your homework? .OXvv _?<
好好学习。 N}>`Xm 5'
Study hard. A5y?| q>5
Study hard. (好好学习。) VAsaJ`vcb
I am. (好好学着呢。) c5R58#XK=
快点睡觉。 % CD}A%~
Hurry up and go to sleep. `)1_^ # k
游戏玩够了吧。 vT\`0di~
Enough with your video games. ]*ZL>fuD|
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) | 1T2<ZT
I can't quit now. (正好玩着呢。) i/-Xpj]Zf
一定要刷牙噢。 NU I|4 X
Make sure you brush your teeth. ;IXDZ#;
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) N/qr}-
3z
I will. (一定刷。) !yG{`#NZZ
明天的东西都准备好了吗? ?9 :{p
Are you ready for tomorrow? \96?OC dr
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) D0lgKQ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) `: -{8Vo7
我去洗个澡。 L*D-RY W
I'm going to take a bath. z"=#<C
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) C;G~_if4PR
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) WnvuB.(@3
该睡觉了。 9~
K 1+%!
Time to go to sleep. -P(q<T2MV'
Time to go to sleep. (该睡觉了。) eaYQyMv@
Just a minute. (再等一下。) X<#Q~"
电视还开着呢。 z <sf}6q
You left the TV on. 2Z\6xb| u
You left the TV on. (电视还开着呢。) aO yAP-m,
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) "'^#I_*Mf
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) W*}q;ub;
别把你的东西都摊在这儿。 F4 YCU$V
Don't leave your stuff here. Q.DtC
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) \&Mipf7a
I won't. (知道了。) 1EyM,$On
把闹钟定在8点了。 k
.KN 9= o
I set the alarm clock for 8:00. H.'MQ
I set it for 8:00. aVM@^ n
明天7点叫醒我。 K /g\x0
Wake me up at seven tomorrow. {%N*AxkvId
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |L%F`K>Z:
Sure thing. (知道了。) R1{ "
晚安。 s n}U4=u
Good night. vd9l1"S
Good night. (晚安。) `~(KbH=]
Sweet dreams. (做个好梦。) ;rV0
做个好梦。
[^8*9?i4
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `.#e4 FBW
Sweet dreams! (做个好梦。) 6^if%62l&
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 V[HH P_
Have pleasant dreams. {y`afu iB
