从起床到出门 !{ lb#
早晨好! ksp':2d}
Good morning. 9 <m j@bI$
Good morning, John. (早晨好，约翰。)
e90z(EF?0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) { rn~D5R
闹钟响了吗? 3R .cj
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 f BOG#-a}
Did the alarm clock buzz? P'~3WL4MKs
Did the alarm clock ring? {HnOUc\4
该起床了! o]U ==
It's time to get up! ]NsaFDi\
It's time to get up! (该起床了!) rRel\8
I don't wanna get up. (我真不想起。) V = PoQ9d
It's time to wake up! ^]g l#&"D
It's time to get out of bed. {'kL]qLg
It's time to get ready. pBkPn+@
快点儿起床! =^v Ub
Get up soon. @7'gr>_E
Get up soon. (快点儿起床!) B=|sLs`I
I don't want to. (我真不想起。) 'WCTjTob/
你醒了吗?
GXVGU-br
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 >.4Sx~VH2
Are you awake? (你醒了吗?) kzXW<V9
I am now. (我刚醒。) R FiR)G ,
你不舒服吗? |-D.
Are you feeling sick? N2J!7uo Q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =x>k:l ~s
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) a@J :*W
睡得好吗? B.#0kj A}
Did you sleep well? Z5A<T C/:
Did you sleep well? (睡得好吗?) w2 [R&hJ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .`XA6e(8KR
Did you sleep well? (睡得好吗?) $@;[K \
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) IRa* }MJe
能帮我关掉闹钟吗? {*9i}w|2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ?]N&H90^5
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Q-5wI$=
你终于起来了。 bmpB $@
You finally got up. e:
tp7w 4
You finally got up. (你终于起来了。) Q2JjBV<
I'm still sleepy. (我还困着呢!) a mge x $
今天是个好天! N0 C5FSH
It's a nice day! rC16?RovQ@
It's a nice day! (今天是个好天!) -X
\v B
It sure is. (是不错啊。) ]du~V?N
It's a beautiful day! oR)7 \;g
It's a wonderful day! xd<68%Cn
It's a great day! owhht 98y(
昨晚你熬夜了? ta(x4fP_
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 gEu\X|7'
Did you go to bed late last night? \O~7X0 <W
把被子叠好。 nE84W$\
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 :9Pqy
pd+
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Fu$sfq
昨天晚上你打呼噜了。 j Xf-+ ;ZQ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9nE%r\H
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ^*OA%wg3=h
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) tEj5WEnNE8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 < n{9pZ5.
我做了个可怕的梦。 C2v7 (
I had a nightmare. XjbK!.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _guY%2% yR
It's all right now. (现在没事了。) (k~c]N)v
你一直没关灯啊。 +6*I9R
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 t {}1 f
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) N}= - +E|
我得洗脸了。 { L5m`-x
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ~-/AKaK}
该吃早饭了。 m/A N*` V
It's time to eat breakfast. O{ V"'o
It's time to have breakfast. qDW/8b\ ^
我还困着呢。 e dQ><lz
I'm still sleepy.
jG#sVK]
I'm still drowsy. iVcBD0 q)
我还打哈欠呢。 X1"nq]chGy
I'm still yawning. zqkmsFH{
昨天的酒还没醒呢。 1Rh&04O>VL
I have a hangover. t JP(eaqZ
我是个夜猫子。 y (A"g3^=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 bO dD:=f
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %O${EN
I'm not. (我可不是。) mVLGQlv VK
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8TZe=sD~cr
我是用咖啡来提神的。 g d -fJ._1
Coffee wakes me up. mN` a]L'
Coffee gets me going. MgekLP )&
刷牙了吗? eu =2a>
Did you brush your teeth? g nGw 7V
Have you brushed your teeth? ~08v]j
q
我得梳梳头了。 p=zm_+=
I have to comb my hair. m 78PQx
H
穿什么好呢? n|.;g!QDA
What should I wear? C0M{ zGT>}
What should I wear? (穿什么好呢?) ]{ hfM
The red one. (穿红的吧!) ]nh)FMo
Which dress should I wear? uRIr,U^
Which one should I wear? ]+8,@ %="
What should I put on? @ h]H _
快换衣服。 809-p_)B
Hurry up and get dressed. kAoai|m@R
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) R/W&~t
Why? (干嘛?) q3:tZ oeXV
把睡衣收好。 !`gg$9
Put those pajamas away! `
T!O
)5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;#due
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) |*b8-a8<
我走了，妈妈。 lQzrf"N'
I'm leaving. Bye mom! 62"ND+D4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @ ."R9s
Study hard. (好好学习啊!) /% )J+K)
I'll see you when I get back. ~V Kw%WK
I'm taking off now. `PL!>oa(8
See you. <bH>\@p7}
See you later. e/6oC~#]
今天我们逃学吧。 3-05y!vbcE
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 +vP1DXtj (
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) w%ForDB>P
Yeah, let's. (好哇，走吧!) D+V^nCcx%
你毛衣穿反了。 8Y 9mB #X
You're wearing your sweater inside out. 7"NUof?i
You have your sweater on inside out. L2$ %h1
上下颠倒了。 E=y#~W
It's upside down. M@8(h=
别忘了扔垃圾呀。 }Y [.h=X
Don't forget to take out the garbage. 6=
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Q|>y2g!
I won't. (忘不了!) D"MN lm
今天该你扔垃圾了。 VioVtP0
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 KH;e)91
今天你干什么? eR/7*G 5
What are you doing today? ^%L$$V
nG
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 3eB2= _V`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (8I0%n}.Zo
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) <1y% ch;
Okay, Okay. (知道了，知道了。) C8?/$1|RL
Hurry up or we'll be late. 0V^?~ex
快点儿，上学该迟到了。 #E#70vWp\O
Hurry or you'll be late for school. -+L1Hid.7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) <AVpFy
What time is it? (现在几点?) W `Soa&9
你锁门了吗? "Xm'(c(
Did you lock the door? 'g#) )y
Have you locked the door? 'D1@+FFU0
没忘了什么东西吧? X#J[Nn>
Aren't you forgetting something? eRGip2^cq+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) cX*^PSM
I don't think so. (我想没有。) u^ T2
都已经8点了! T:si?7CR
It's already 8:00. 0<Y)yNsV
It's 8:00 already. +,smjg :O
我晚了! ' o 5,P/6
I'm late! n8?gZ` W
I'm late! (我晚了!) *"#>Ov>
Hurry up! (快点儿吧!) GB -=DC6
我得赶紧走! lY~xoHT;[
I have to rush! ,Zdc
I have to hurry (up)! t~Uqsa>n@'
I have to get going! +h
=lAHn&
I have to get moving. {DpZg",H-
你今天会回来得晚吗? i_MDLS>-
Are you gonna be late today? p\(%bO
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) QKVZ![Y!s
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) M4QMD;Ez
几点回来? C}Khh`8@5.
What time are you coming home? &t4j px
What time are you coming home? (几点回来?) mJT7e
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ua0k)4|
饭盒带了吗? Sh"} c 2
Have you got your lunch box? w,\Ua&>4
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 03MB,
Yes, right here. (嗯，带了。) ZXco5,1
今天好像要下雨。 k -SUp8}g
It might rain today. Dr ;@)
It might rain today. (今天好像要下雨。) w}'E]y2.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) xQN](OKG
出门的时候，可别忘了锁门。 |h.he _B+7
Don't forget to lock the door when you leave. XpM#0hm
●从回家到就寝 `+<5QtD
我回来了。 pdE=9l'
I'm home. kJ~^
}o
I'm home. (我回来了。) )q#b^( v
Welcome back. (你回来了。) %1#5
7-
I'm back! sI~{it#
你回来了。 4b 4nFRnH
Welcome home! D3I;5m`_
Welcome back! kc Q
|Z g
今天过得愉快吗? Jl}$) '
Did you have a good time? 'j}%ec1
今天怎么样? 8(BLS{-"<
How did it go today? Q<"zpwHR
How was your day? f$P pFSY4
我可以出去玩儿会儿吗? g6N{Z e Wg
Can I go out to play? w7O(I"
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) D[U5SS!)
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) /P,J);Y
我饿了。 e d& ,
I'm hungry. MJK L4 G
I'm hungry. (我饿了。) J L]6o8x
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ecr pv+
点心在哪儿? qgu.c`GmW
Where are the snacks? .>&kA f.
Where are the snacks? (点心在哪儿?) u{ I)C0
They're in the cupboard. (在碗橱里。) B&tl6?7h
我去补习学校了啊。 $ZE OE8.\
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]92@&J0w
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) sR #( \
Call when you finish. (下课后来个电话。) 1(C%/g#"
能给我点儿零花钱吗? 8TuOf(qE
May I have my allowance? )u<sEF
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) C,K P! B{
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Y (<>[8S m
真累啊! N2C^'dFj
I'm tired. XO\P4x :c
I'm exhausted. (我精疲力尽了) oZ!rK/qoA
I'm pooped. *俚语 4j/8Otn
晚饭你想吃什么? [_${N,1
What would you like for dinner? r] 2}S=[
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
st pa2z
How about steak? (吃牛排怎么样?) W<kJ%42^j
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Al
0zL
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3pm;?6i6
你能帮我准备餐具吗? " >;},$
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 L7 qim.J
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) AWGeK-^
I'd be happy to. (乐意之至。) pi+m`O
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) BLfoU _Z
晚饭做什么好呢? J5IQ
What should I make for dinner? 2E;*kKw[
What should I whip up for dinner? 2T iUo(MK
What should I cook for dinner? \U,.!'+
What should I fix for dinner? GYC c)Guc
还是家好哇。 eFbr1IV
It's good to be home. g3j@o/Y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 WFy90*@Z
It feels so good to be home. M" %w9 )@
你能不能赶紧去趟商店? )j!22tl L
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 NfKi,^O
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Vhv<w
O Ct
In just a minute. (稍等一下。) ] { Iy<
洗澡水烧好了。 &rk /ya[
The bath is ready. vxK} f*d
It's been a long day. (今天真累呀!) A{Pp`*l
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $5|/X&"O)/
我要冲个澡。
>OmY
I'm taking a shower. e<>(c7bF
I'm going to take a shower. +ImPNwrY
晚饭做好了吗? u9QvcD^'z
Is dinner ready? umK ~K!i
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) <[kdF")
Not yet. (还没呢。) rs'~' Y
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ABB4(_3E
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) r `V Kb
妈妈，今天晚饭吃什么? z1_\P) M
Mom, what's for dinner tonight? BY72 fy#e
Mom, what did you make for dinner? ?<
mSEgvu
Mom, what did you fix for dinner? JT, 8/o
晚饭吃什么? T/UhZ4(V
What's for dinner? A F >!:
What's for dinner? (晚饭吃什么?) mRFcZ.7
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) g&#.zJ[-
Great! (太棒了。) ! ai, \
今天吃咖哩饭。 ;)~loa1\
Today, we're having curry. p'uk V(B
We're having curry today. gVl%:Ra%
还要多久才能做好呀? +.NopI3:
How soon can you get it ready? f_7a) 'V4
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) +hqsIx
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) kuqf(
When will it be ready? RL
SP?o2J
How soon will it be done? +m]$P,yMt
我吃了啊。 bncIxxe
Let's eat. ^LX 1&yT@
Shall we begin? (可以吃了吗?) ;}ileL Tl
请先吃吧。 O3PE
w4yA
Please go ahead. &U *=D8!0
Please help yourself. A#\NVN8sk
这把刀真快呀! 1|Us"GQ (n
This knife cuts well, doesn't it? &AG,]#
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) O-@*xwD
It sure does. (真挺快的。) e >=P'
水开啦! M9[Fx=
qY
The water is boiling! |ffM6W1:
The water is boiling! (水开啦!) inBBU[Sl
.K. (知道啦!) D}r,t_]Eb
开饭啦! Re0ma %~LP
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ECWn/4Aws
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) kTL{?-
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Wf +j/RxTi
该吃饭啦! bO^#RVH
It's time to eat. ]4ya$ %A
It's time to eat. (该吃饭啦!) .'saUcVg:
Finally. (终于吃上饭喽!) pZ}4'GnZI
这就来啦! RU|{'zC\v
I'm coming. i"p)%q~ z
I'll be right there. (我马上就去。) TL U^ad#9E
I'm on my way. _p"nR
手洗干净了吗? h S/oOeG<Y
Did you wash your hands well? 8A~ 5@
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) b7^VWX%
Yes. (洗干净了。) Y.$ '<1
别弄洒了。 3.Oc8(N^}
Don't spill it! g@BQ!}_#5
Don't tip it over. ~q 0 )+'
把碗里的菜吃光。 =X'i^Q
Eat all of your vegetables. y2bL!Y<s9
Finish your vegetables. !ZPaU11
Finish up your vegetables. |[7xTD
把饭吃光。 ,b%T[s7
Finish up your plate. >gtKyn]
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) T \5 5uQ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) bwR24>8lP
我不喜欢吃芦笋。 Z?kLAhy!
I don't like asparagus. C:
@T5m
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ! ~u;CMR
Don't be picky. (不许挑食。) 5*l~7R
谢谢您的款待。 (iXo\y` z
It was very delicious. Thank you. nw){ }g
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) BWamF{\d1a
能帮我收拾盘子吗? O]o `! c
Would you clear the table? EbZRU65J}O
Would you put the dishes away? Sp3?I2 o
把盘子洗了。 Av:5v3%
Do the dishes! *最好就这样记住。 z=J%-Hq>
Do the dishes! (把盘子洗了。) %]S~PKx
I will. (就去洗。) NHG+l)y:
Do the dishes! (把盘子洗了。) 03Pa; n
It's not my turn. (今天不该我洗。) g .ty#Z=:
Wash the dishes! R}'kF63u*
我擦盘子。 9tvLj5~
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [XK Ke
你干什么呢? Bvj-LT=)
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” {%.FIw k
我看电视呢。 f0] 8/)
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 c%9wI*l
有什么好看的节目吗? o7'
cC?u
Are there any good programs on TV? @.T( \Dq^
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }>Gnp c
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) K<'L7>s3lA
野茂上电视了。 |-GmW SK_
Nomo is on TV. mZDL=p
8频道演什么呢? 6Y<'Lyg/
What's on Channel 8? _R-[*ucq
能不能帮我换个台? L5=Tj4`
Would you change the channel? (;T$[ru`
Would you switch the channel? !{t kv4
Would you change the station? ,y@`wq>O
我还想看电视。 WX$mAQDV
I want to watch more TV. a "uO0LOb
I want to watch more TV. (我还想看电视。) OoL#8 R
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) STmn%&
铺床吧。 I%.KFPV
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 (ds-p[`[m
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 9t:P1
我困了。 a=}JW ]
I'm sleepy. G66A]FIg
I'm sleepy. (我困了。) %upnXRzw
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) EkS7j>:
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 hyqsMkW|
作业做了吗? !m)P*Lw
Did you do your homework? 22lC^)`TE
Did you finish your homework? SZW+<X
好好学习。 M il
![A1
Study hard. 4X,fb`
Study hard. (好好学习。) 2 gLa4B-
I am. (好好学着呢。) "X4L+] "$g
快点睡觉。 ~RGZY/4
Hurry up and go to sleep. wmbjL=f
Ia
游戏玩够了吧。 ~Vq<nkWS
Enough with your video games. V 9 qZ a
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ej-x^G?C
I can't quit now. (正好玩着呢。) foY=?mbL
一定要刷牙噢。 c^0Yu Bps[
Make sure you brush your teeth. gn "Y?IZ?
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) {?tK]g#
I will. (一定刷。) 9i4!^DM_
明天的东西都准备好了吗? o;bK 7D
Are you ready for tomorrow? .1R:YNx{/
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) %H OMX{~}#
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) k{_ Op/k}V
我去洗个澡。 r _/=iYYJ
I'm going to take a bath. _hT- 5)1r
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) -+fb K/
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ]l\'1-/
该睡觉了。 # LRN@?P
Time to go to sleep. ~xI1 @^ r
Time to go to sleep. (该睡觉了。) o|#Mq"od
Just a minute. (再等一下。) PR rf$& u
电视还开着呢。 8`Wj 1 , q
You left the TV on. Omy4Rkj8bh
You left the TV on. (电视还开着呢。) b=[ gK|fu
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) `; Qw/xl_N
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Bc%A aZ0x
别把你的东西都摊在这儿。 e45gjjts
Don't leave your stuff here. X :2%U
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) "[(& $ I
I won't. (知道了。) py#`
把闹钟定在8点了。 nd)Z0%xo
I set the alarm clock for 8:00. P&PPX#%
I set it for 8:00. h{zE;!+)D
明天7点叫醒我。 hjCFN1 #Sa
Wake me up at seven tomorrow. l#7 ] .-/
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) G dZ_
Sure thing. (知道了。) z@!z Q Vp
晚安。 m)G=4kK52-
Good night. RQ?T~ASs
Good night. (晚安。) f8]Qn8
Sweet dreams. (做个好梦。) ]y&w )-0
做个好梦。 ao NTRJ c$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 2+KOUd&jS
Sweet dreams! (做个好梦。) u`E 24~
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 qk}(E#.>F\
Have pleasant dreams. kOfq6[JC
