从起床到出门 (YY!e2
早晨好! },%, v2}
Good morning. z0 J:"M
Good morning, John. (早晨好，约翰。) FvyC$vip
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) P/[}$(&:
闹钟响了吗? xA>3]<O
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 T!1Np'12zF
Did the alarm clock buzz?
W2]%QN=m$
Did the alarm clock ring? r"W<1H u
该起床了! 1Gw_S?$7
It's time to get up! 1[]V @P ^
It's time to get up! (该起床了!) ]T>|Y 0 |
I don't wanna get up. (我真不想起。) c|F2 6$rv
It's time to wake up! F#Bi* YY
It's time to get out of bed. +a|u,'u
It's time to get ready. a sL!@YE
快点儿起床! > a)6GZ@
Get up soon. JpZ3T~Wrf
Get up soon. (快点儿起床!) 0IxHB|^$
I don't want to. (我真不想起。) l'R uzBQr
你醒了吗? g>n1mK|
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :1gc LsF
Are you awake? (你醒了吗?) >K
7]G?+7E
I am now. (我刚醒。) , L5.KwB
你不舒服吗? (Eo#oX
Are you feeling sick? q]DE\*@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {W%/?d9m
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) y<^h M6S?Z
睡得好吗? i)[~]D.EH8
Did you sleep well? Q32GI,M%B
Did you sleep well? (睡得好吗?) D'
`[y
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) xz){RkVzP
Did you sleep well? (睡得好吗?) @O| l A
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) !$!"$-5
能帮我关掉闹钟吗? TL@{yJ;s
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 G\Q0{4w 8
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) }b / G{92
你终于起来了。 5[A4K%EL
You finally got up. WZf}1.Mh*
You finally got up. (你终于起来了。) `_E@cZ4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) | (: PX
今天是个好天! ,S7M4ajVZB
It's a nice day! V]|P>>`v9p
It's a nice day! (今天是个好天!) ^f hkWx 4i
It sure is. (是不错啊。) .] BJM?9
It's a beautiful day! h"(HDn q
It's a wonderful day! 9m}c2:p
It's a great day! Os)}kkja
昨晚你熬夜了? D1~3 3;
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ;mXw4_{
Did you go to bed late last night? B'KZ >jO
把被子叠好。 ! z_VwZ#,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 PHqIfH [
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ^ :]~6p#
昨天晚上你打呼噜了。 3ms{gZbw
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 AjMx \'(C
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) xmwH~UWp
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) IfpFsq:
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 K Z Q
`
我做了个可怕的梦。 Hv .C5mo
I had a nightmare. 8EAkM*D w
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) }zqYn`ffD
It's all right now. (现在没事了。) Q*caX
你一直没关灯啊。 "%)^:('Ki
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 v DVE#Nm_
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Ks.kn7 <l
我得洗脸了。 LE@`TPg$R
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Qi Q O>r
该吃早饭了。 y0cB@pWp
It's time to eat breakfast. -\ ~D6OA
It's time to have breakfast. ]y<<zQ_fhY
我还困着呢。 zP#%ya :I
I'm still sleepy. 1}jwv_0lL
I'm still drowsy. \bumB<w(]
我还打哈欠呢。 Q~G>=J9
I'm still yawning. @(s"5i.`)
昨天的酒还没醒呢。 nnBl:p>< k
I have a hangover. 7V KTI :5y
我是个夜猫子。 pax;#*QcQ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 C]D voJmBs
I'm a night person. (我是个夜猫子。) om pkDl\E
I'm not. (我可不是。) IQQWp@w#8
I'm a morning person. (我喜欢早起。) AV^Sla7|_
我是用咖啡来提神的。 ^ n8r mh_%
Coffee wakes me up. zIgD R
Coffee gets me going. a%)-iL
X8&
刷牙了吗? "ju0S &
Did you brush your teeth? R{A$hnhW6
Have you brushed your teeth? K;#9:
Z^+
我得梳梳头了。 XV*uu "F
I have to comb my hair. .+Fh,bNYK
穿什么好呢? [";<YR7iRN
What should I wear? J;cTEB
What should I wear? (穿什么好呢?) 1U< g
The red one. (穿红的吧!) "+:~#&r
Which dress should I wear? \hFIg3
Which one should I wear? Oj^qh+r
What should I put on? ) ]3(ue
快换衣服。 5<KY}
Hurry up and get dressed. h` ,! p
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Xhx COpO
Why? (干嘛?) ay,E! G&H
把睡衣收好。 q$ 6 Tb
Put those pajamas away! J\x.:=V
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) WZJ}HHePr
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) pt+[BF 6P
我走了，妈妈。 -% Z?rn2
I'm leaving. Bye mom! #OVf2
"
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ::A ]p@
Study hard. (好好学习啊!) 5cE?>
I'll see you when I get back. &
!I$
I'm taking off now. o$-!E(p
See you. ULIpb
See you later. 'vU x4s
今天我们逃学吧。 6!^&]4
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 smN |r
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) #DFfySH)A
Yeah, let's. (好哇，走吧!) m'P,:S)=
你毛衣穿反了。 `@07n] KB
You're wearing your sweater inside out. aZ{]t:]
You have your sweater on inside out. #0;ULZ99aH
上下颠倒了。 yxz"9PE/P
It's upside down. dCkk5&2n
别忘了扔垃圾呀。 PhOtSml 0
Don't forget to take out the garbage. N9A#@c0O
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 0xQ="aXE
I won't. (忘不了!) t\ %gP@?
今天该你扔垃圾了。 d~U }IM j
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 zwa %$U
今天你干什么? K6l{wyMb|
What are you doing today? j"c30 AY
What are you doing today? (今天你们干嘛?) o)pso\;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) N\9 Wxz$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) <| MF\D'
Okay, Okay. (知道了，知道了。) QZs ]'*=#
Hurry up or we'll be late. aEW sr u
快点儿，上学该迟到了。 =~f\m:Y
Hurry or you'll be late for school. }hy,
}2(8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) F6\Hqv
What time is it? (现在几点?) e7^B3FOx
你锁门了吗? X|w[:[P
Did you lock the door? qu:nV"~_
Have you locked the door? ^E^Cj;od@
没忘了什么东西吧? Lradyo44u\
Aren't you forgetting something? .sOEqwO}>
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) c/Ykk7T9--
I don't think so. (我想没有。) 2) zAX"#/
都已经8点了! C>:'@o
Z
It's already 8:00. FELDz7DYya
It's 8:00 already. 3</gK$f2
我晚了! H${5pY_M
I'm late! gL:Vj %c
I'm late! (我晚了!) Z>si%Npm\
Hurry up! (快点儿吧!) ^Voi 4;
我得赶紧走! ~d072qUos
I have to rush! B rO" _
I have to hurry (up)! Dxlpo!
? #
I have to get going! : |tWKA
I have to get moving. j aEU z5
你今天会回来得晚吗? @jxAU7!
Are you gonna be late today? ZcLW8L
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) WQ1~ 9#
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) muJR~4
几点回来? t/57LjV
What time are you coming home? }pMd/|A,
What time are you coming home? (几点回来?) 9 cwy;a u
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) V|n}v?f_q
饭盒带了吗? ?8G ggJC
Have you got your lunch box? t0*,%ge:<
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Oe["4C
Yes, right here. (嗯，带了。) +-*Ww5Zti
今天好像要下雨。 Jb (CH4|7
It might rain today. >{HQ"{Q
It might rain today. (今天好像要下雨。) PV\aQO.mo
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 8$TSQ~
出门的时候，可别忘了锁门。 5u89?-UD
Don't forget to lock the door when you leave. P ` xQL
●从回家到就寝 ^ . |P&f~
我回来了。 "h'+!2mf
I'm home. _P{f+HxU
I'm home. (我回来了。) y k{8O.g
Welcome back. (你回来了。) f~0CpB*X
I'm back! # zbAA<f
你回来了。 O D O'!T-
Welcome home! O8Dav^\y?
Welcome back! p-Jp/*R5
今天过得愉快吗? 9z$fDs }.q
Did you have a good time? Sr#\5UDS
今天怎么样? s1GR!*z>
How did it go today? N a $eeM
How was your day? $"P[nNW3
我可以出去玩儿会儿吗? DQ*T2 *L
Can I go out to play? n Uy. gAb
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) o#~Lb9`@U
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) fR$_=WWN>h
我饿了。 ' %&gER
I'm hungry. 9-3, DxZ}
I'm hungry. (我饿了。) . \t8s0A
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) EQTJ=\W FF
点心在哪儿? 6^l|/\ Y{
Where are the snacks? w5+H9R6
Where are the snacks? (点心在哪儿?) + ;LO|!
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6Lb(oY}\3
我去补习学校了啊。 ~9 [O'
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Ht9QINo
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) K8bKTG \
Call when you finish. (下课后来个电话。) =f/CBYNw@V
能给我点儿零花钱吗? <%iRa$i5
May I have my allowance? xk *&zAt
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) S
T1V
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 77b^d9! ~
真累啊! xMs!FMn[
I'm tired. b$;qtfJG
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _@5|r|P>
I'm pooped. *俚语 vk0b b3){D
晚饭你想吃什么? 0Fw4}f .o
What would you like for dinner? DEw>f%&4
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) $-MVsa9>I
How about steak? (吃牛排怎么样?) BICG@
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) .mbqsb]&Y
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ~jR4%VF
你能帮我准备餐具吗? qipV'T,S
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 2rV]n
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) { )-8P
I'd be happy to. (乐意之至。) !sG# 3sUe[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) SNJSRqWL/
晚饭做什么好呢? dM=45$\q
What should I make for dinner? tiGBjTPt
What should I whip up for dinner? jP{&U&!i
What should I cook for dinner? 7,lnfCm H
What should I fix for dinner? lsaA
还是家好哇。 U EjP`
It's good to be home. ;aN_!!
r
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 7 'q *(v
It feels so good to be home. QdrZi.qKH
你能不能赶紧去趟商店? smUSR4 VK
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 (QTF+~)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) x:K~?c3
In just a minute. (稍等一下。) :N^+!,i
洗澡水烧好了。 y1)ZO_'
The bath is ready. @PT([1C
It's been a long day. (今天真累呀!) ZuFcJ?8i
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :pfLa2f+
我要冲个澡。 ?Kt F!:_C
I'm taking a shower.
=(]Z%Q-V
I'm going to take a shower. Kr5 (fU
晚饭做好了吗? AP:Q]A6}
Is dinner ready? (^NYC$ZxM=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) SK*z4 p
Not yet. (还没呢。) 3 ;R Q\{eM
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) GEK7q<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) z"97A Xu
妈妈，今天晚饭吃什么? n_4 r'w
Mom, what's for dinner tonight? @-ml=S7;Sz
Mom, what did you make for dinner? @ry/zG#
Mom, what did you fix for dinner? KdBpfPny@
晚饭吃什么? >qz#&
What's for dinner? Q+oV?
S3{
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 3=Q:{
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) =%B5TBG
Great! (太棒了。) 5-hnk'
~
今天吃咖哩饭。 Z)}UCi+/".
Today, we're having curry. zM,r0Z
We're having curry today. e\em;GTy
还要多久才能做好呀? .* )e24`
How soon can you get it ready? 0NeIQr1N_
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) *`q?`#1&&.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ", p5}}/
When will it be ready? Sv_Nb >
How soon will it be done? o "6
2 ~
我吃了啊。 W,|+Dl
Let's eat. EE^x34&=
Shall we begin? (可以吃了吗?) kuI~lBWI
请先吃吧。
/&c2O X|Z
Please go ahead. g#MLA5%=u
Please help yourself. o 1vK2V
这把刀真快呀! 5X f]j=_
This knife cuts well, doesn't it? _ 6SAU8M,
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) v \[+
It sure does. (真挺快的。) Cyos *
水开啦! kO5lLq E
The water is boiling! cNbUr
The water is boiling! (水开啦!) 1ysQvz
.K. (知道啦!) ?-zuy US
开饭啦! q 3<kr<SP
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 En:>c
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 6`@b@Kd
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) F"bz<{
该吃饭啦! S,j. ?u*!
It's time to eat. f S[-K?K
It's time to eat. (该吃饭啦!) @c-
Finally. (终于吃上饭喽!) +fvD1xHI
这就来啦! | UlG@Mn
I'm coming. X$;&M do.
I'll be right there. (我马上就去。) |his8\C+x
I'm on my way. lLp,sN Aj
手洗干净了吗? :r@t '
Did you wash your hands well? `%
Qv CAR
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ^?$,sS
;Q
Yes. (洗干净了。) nTv}/M&
别弄洒了。 'zM=[#!B
Don't spill it! LFI#wGhXVk
Don't tip it over. l>MDC qV
把碗里的菜吃光。 i!zFW-*5
Eat all of your vegetables. ei<0,w[V1{
Finish your vegetables. 8L, =E ap
Finish up your vegetables. FieDESsX>
把饭吃光。 >MGWN
Finish up your plate. b8e\( Dww
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) u4 _QLf@I
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) M+0PEf.
我不喜欢吃芦笋。 \n t~K}a
I don't like asparagus. 0'Si
^>bW
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Z,/K$;YWo
Don't be picky. (不许挑食。) <^\rv42'(2
谢谢您的款待。 j)2I+[a oB
It was very delicious. Thank you. T8|5%Y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) &iInru3
能帮我收拾盘子吗? D8< C7
Would you clear the table? fz\Q>u'T
Would you put the dishes away? UXlZI'|He
把盘子洗了。 puJB&u"4L
Do the dishes! *最好就这样记住。 ":_II[FPY
Do the dishes! (把盘子洗了。) IH;sVT $M
I will. (就去洗。) d)e mTXB(
Do the dishes! (把盘子洗了。) `0N7G c
It's not my turn. (今天不该我洗。) g"Y _!)X
Wash the dishes! <(q(5jG
我擦盘子。 dYwkP^KB
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 PR
Mg6
你干什么呢? 4 WJY+)
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” p_h/hTi
我看电视呢。 QYMfxpi C
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 t|$ jgM
有什么好看的节目吗? $8)XN-%(
Are there any good programs on TV? P&uSh?[ ^
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) F?|Efpzow?
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) *m}8L%<HT
野茂上电视了。 HMCLJ/
Nomo is on TV. W|7|XO
8频道演什么呢? $uZmIu9Bi+
What's on Channel 8? `R$i|,9 )
能不能帮我换个台? CtXbAcN2B
Would you change the channel? V6X )L>!xx
Would you switch the channel? @^< odmM
Would you change the station? \y5lYb,*c_
我还想看电视。 HbegdbTJ
I want to watch more TV. !1G
KpL
I want to watch more TV. (我还想看电视。) BYB4- ,
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $G-<kC}8:
铺床吧。 KGY bPty}
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4LKpEl.=
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :Ln)j% &
我困了。 T@tsM|pI
I'm sleepy. (T _-`N|
I'm sleepy. (我困了。) ~= *o
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 3uocAmY
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 +Yc^w5 !(
作业做了吗? lN#j%0MaUo
Did you do your homework? 1EXT^2!D
Did you finish your homework? F(yR\ )!C
好好学习。 68XJ`/d
Study hard.
xgcxA:
Study hard. (好好学习。) C gx:6TRS
I am. (好好学着呢。) b^VRpv
快点睡觉。 nwU],{(Hgr
Hurry up and go to sleep. byxlC?q7
游戏玩够了吧。 [ ,;e ,ld
Enough with your video games. q<
XFw-Pv
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \ZZ6r^99
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5c` ;~
一定要刷牙噢。 . vb##D
Make sure you brush your teeth. -N*[f9EJB
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) m ol,iM*l
I will. (一定刷。) zr /v .$<
明天的东西都准备好了吗?
HG;;M6
Are you ready for tomorrow? "pM >TMAE
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) `(FjOd
K
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) gsbr8zwG,
我去洗个澡。 =&z +7Pe[
I'm going to take a bath. v>]g="5}8
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) @G" nkB
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) )Ka-vX)D@
该睡觉了。 G*I
Time to go to sleep. |9jK-F6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) x95s%29R S
Just a minute. (再等一下。) t`Kpbfk
电视还开着呢。 @3.Z>KONx
You left the TV on. uge r:cD
You left the TV on. (电视还开着呢。) 9\4 x<*
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 9"S2KT @8
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Rn~'S2`u
别把你的东西都摊在这儿。 H?=W]<!W{y
Don't leave your stuff here. :1A:g^n
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) W3,r@mi^s7
I won't. (知道了。) w a_{\v=
把闹钟定在8点了。 4Y8=
I set the alarm clock for 8:00. !|Q&4NS
I set it for 8:00. ,{PN6B
明天7点叫醒我。 f'oTN!5WF
Wake me up at seven tomorrow. b* n3Fej
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) p<
7rF_?W0
Sure thing. (知道了。) 4Hz3 KKu
晚安。 4
neZw'm
Good night. .o/|]d`%
Good night. (晚安。) 93]63NY
Sweet dreams. (做个好梦。) }|Qh+{H*.
做个好梦。 46=E- T q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。
"du(BZw
Sweet dreams! (做个好梦。) m^QoB
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _<(xjWp 8
Have pleasant dreams. 7Mh' x:p
