从起床到出门 * me,(C
早晨好! =s'X R@
Good morning. %5JW< 9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 9<|m4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) U_}7d"<| ?
闹钟响了吗? xfq] 9<
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 F#(.v7Za
Did the alarm clock buzz? ch@x]@-;A3
Did the alarm clock ring? N5nv L)a~
该起床了! >d pbCPJ9[
It's time to get up! y(bsCsV&
It's time to get up! (该起床了!) yjEI/9_
I don't wanna get up. (我真不想起。) J=UZ){c>:.
It's time to wake up! d5DP^u
It's time to get out of bed. ! FNf>z+
It's time to get ready. 5x8'K7/4.
快点儿起床! Tu ]&^[B('
Get up soon. ],8;eq%W)
Get up soon. (快点儿起床!) `gBD_0<T7
I don't want to. (我真不想起。) %
f2<U;ff
你醒了吗? iQt!PMF.
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 b5A Gk
Are you awake? (你醒了吗?) 2B7h9P.N B
I am now. (我刚醒。) &*B>P >x
你不舒服吗? u8Y~_)\MA
Are you feeling sick? '#v71 ,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) XQ]`&w(
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #gh
p/YoTq
睡得好吗? l8z%\p5cR
Did you sleep well? _6 ;<ow
Did you sleep well? (睡得好吗?) *B0V <mV
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) < /.z1 $
Did you sleep well? (睡得好吗?) NuU'0_")/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _u> t3RUA
能帮我关掉闹钟吗? f1A_`$>
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ZP"yq6!i
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ]Ap`
你终于起来了。 z@ zD .
You finally got up. hM~eJv
You finally got up. (你终于起来了。) ><[|
G9
I'm still sleepy. (我还困着呢!) U.: sK*
今天是个好天! 2Ok?@ZdjA{
It's a nice day! mc?';dEG
It's a nice day! (今天是个好天!) #c-b}.R
It sure is. (是不错啊。) MDk*j,5V
It's a beautiful day!
LI[ ?~P2\
It's a wonderful day! JwZ?hc
It's a great day! D9~}5
昨晚你熬夜了? OCCEL9d
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 EYG"49
c
Did you go to bed late last night? ;4 ,'y
把被子叠好。 tW m> j
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 huz8 6CO
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) T?>E{1pS
昨天晚上你打呼噜了。 PdT83vOCE
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 UxyY<H~Wx
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) dY8(nQG
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _R)&k%i}
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 C1d
04Q
我做了个可怕的梦。 'Q5 &5UrBr
I had a nightmare. sGSsUO:@j;
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ,'~ #Ch
It's all right now. (现在没事了。) 8Jr1_a
你一直没关灯啊。 U R}kB&t
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 K"L_`.&Q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) U
IfH*6X
我得洗脸了。 "3SWO3-x
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 AM'gnP>
该吃早饭了。 *8PN!^
It's time to eat breakfast. _?.\Xc
It's time to have breakfast. ]u+M TW;
我还困着呢。 22 >;vM."
I'm still sleepy. m%pBXXfGYj
I'm still drowsy. 3L>d!qD
我还打哈欠呢。 Ox^:)i i
I'm still yawning. 3YW=||;|Yg
昨天的酒还没醒呢。 y m\(PCa5`
I have a hangover. %nWe,_Pj D
我是个夜猫子。 [ByQ;s5tY
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 z>G;(F2
I'm a night person. (我是个夜猫子。) & 's^nn]
I'm not. (我可不是。) 8V-,Xig;`
I'm a morning person. (我喜欢早起。) $Z ]z
我是用咖啡来提神的。 >B_n/v3P(M
Coffee wakes me up. #|Oj]bd(=
Coffee gets me going. nd:E9:
刷牙了吗? 4}i*cB `
Did you brush your teeth? H-(q#?:
Have you brushed your teeth? )Vg2Jix,]
我得梳梳头了。 gz;&u)
I have to comb my hair. M LV :U
穿什么好呢? '.Z4 hHX
What should I wear? ^;r+W -MQ
What should I wear? (穿什么好呢?) 4=xq:Tf
The red one. (穿红的吧!) "b]#MO}P
Which dress should I wear? FQROK4x%"
Which one should I wear? o2aM#Q
What should I put on? 94Ud@F9d5
快换衣服。 H8f]}
Hurry up and get dressed. 78 d_io }w
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) NG" yPn
Why? (干嘛?) Bd5+/G=m
把睡衣收好。 Fnb2.R'+
Put those pajamas away! $"\O;dp7l
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 1 {Jb"
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) F~6#LT
我走了，妈妈。 o>F*Itr{
I'm leaving. Bye mom! OQScW2a&
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Q`A6(y/s?
Study hard. (好好学习啊!) @*(4dt:V
I'll see you when I get back. OP%?dh]
I'm taking off now. T 6Ctf#
See you. &cu!Hx
See you later. ,gMy@
今天我们逃学吧。 (#|{%4g@>
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 rk|a 5-i
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) fxgU~'
Yeah, let's. (好哇，走吧!) pZk6 w1d!
你毛衣穿反了。 rC BfD
You're wearing your sweater inside out. ,PECYwegkt
You have your sweater on inside out. lZW K2
上下颠倒了。 ]Bnwk
o
It's upside down. ,a0pAj
别忘了扔垃圾呀。 ;Lo&}U3F,!
Don't forget to take out the garbage. HI`q1m.
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) d lD ki.
I won't. (忘不了!) ufrqs v]=
今天该你扔垃圾了。 >$H|:{D
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 `#Kx|x6
今天你干什么? ^aF8wbuZ
What are you doing today? \?M f _
What are you doing today? (今天你们干嘛?) [h&BAR/ 2
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) c*;7yh&%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) c0e z/q1S
Okay, Okay. (知道了，知道了。) v+=k-;-
Hurry up or we'll be late. <&<,l58[c
快点儿，上学该迟到了。 [ ohBPQO
Hurry or you'll be late for school. \.#p_U5In
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) A&,,9G <
What time is it? (现在几点?) ]|U-y6 45
你锁门了吗? ECcZz.
Did you lock the door? l&W;b6L
Have you locked the door? y3eHF^K+$
没忘了什么东西吧? >MG(qi
Aren't you forgetting something? 2(M6(xH>
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) A}5fCx .{
I don't think so. (我想没有。) V&ot3- Rf
都已经8点了! iiG f'@/
It's already 8:00. 8K{ [2O7i)
It's 8:00 already. 0Fw6Dq<8-!
我晚了! `f9gC3Hk
I'm late! &aG*k*
I'm late! (我晚了!) BqH]-'1G
Hurry up! (快点儿吧!) c</1
我得赶紧走! qAY%nA>jO
I have to rush! / nZ;v4
I have to hurry (up)! u D9|.P}
I have to get going! *7$P]
I have to get moving. 55Gtp\L
你今天会回来得晚吗? z42F,4Gk
Are you gonna be late today? fe X^~gM
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) j1-,Sqi
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) r$ (~j^<s
几点回来? U@F)2?
What time are you coming home? "T S
What time are you coming home? (几点回来?) H '= (`
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) +jP~s
饭盒带了吗? WYrI |^[>
Have you got your lunch box? 6#e::GD
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) YB,t0%vTJw
Yes, right here. (嗯，带了。) Sw[{JB;y,
今天好像要下雨。 ,Hn^z<f
It might rain today. OGO ~f;7
It might rain today. (今天好像要下雨。) d s:->+ o
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) }{[mrG
出门的时候，可别忘了锁门。 7KjUW\mN2Z
Don't forget to lock the door when you leave. hBU\'.x
●从回家到就寝 6oD\ -H
我回来了。 k`{7}zxS
I'm home. +q<B.XxkA
I'm home. (我回来了。) !CUoH TmB
Welcome back. (你回来了。) TsQU6NNE
I'm back! nV_8Ke
你回来了。 d3;qsUh$yv
Welcome home! x= Hndx^
Welcome back! &M />tE Z)
今天过得愉快吗? I+( /TP
Did you have a good time? Vz=a uM1xZ
今天怎么样? eH%RNtP`
How did it go today? OJAIaC\
How was your day? q MYe{{r
我可以出去玩儿会儿吗? 8, "yNq
Can I go out to play? Q{g;J`Z)p
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Tr&M~Lgb)
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) {aY Y85j
我饿了。 U/l?>lOD\
I'm hungry. BX +.0M
I'm hungry. (我饿了。) _-TA{21)
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @A<PkpNL
点心在哪儿? tw=oH9c80
Where are the snacks? g\SrO {*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ,XkGe
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5ETip'<KT6
我去补习学校了啊。 ~|ss*`CT
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "= / f$Xf
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) _aWl]I){5
Call when you finish. (下课后来个电话。) >Z.\J2wM<j
能给我点儿零花钱吗? 6uPcXd:8ZR
May I have my allowance? 5ExDB6Bx@y
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) q .Y fC
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~]C%/gEh
真累啊! x#.C4O09
I'm tired. Q Fm|-j
I'm exhausted. (我精疲力尽了) b</9Ai=
I'm pooped. *俚语 NB_ )ZEmF
晚饭你想吃什么? <^?1uzxH8A
What would you like for dinner? @=j WHS
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _PFnh) o
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2i{cQ96
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Iq7}
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) aUHcYc\u
你能帮我准备餐具吗? PxS4,`#~
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 8I;XS14Q
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) \b=Pj!^gwb
I'd be happy to. (乐意之至。) $ Xm6N@
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) q$( 5Vd :
晚饭做什么好呢? bg,9@ }"F
What should I make for dinner? 5{e, L>H<
What should I whip up for dinner? RwI[R)k
What should I cook for dinner? gD`>Twa&6
What should I fix for dinner? WYB{% yf
还是家好哇。 u c7Eq45
It's good to be home. ev1 W6B-a
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 L|-98]8>
It feels so good to be home. Q6gt+FKU9
你能不能赶紧去趟商店? 1923N]b
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Y6i _!z[V[
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @yd4$Mv8%
In just a minute. (稍等一下。) 7/7Z`
洗澡水烧好了。 sg'pO*_&
The bath is ready. /S5| wNu
It's been a long day. (今天真累呀!) (+ uj1z ^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) tGA :[SP
我要冲个澡。 [r+ZE7$2b"
I'm taking a shower. 0:0NXVYs&
I'm going to take a shower. ui q^|5Z
晚饭做好了吗? qyC=(v
Is dinner ready? i)
E|bW;
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) )^||\G
Not yet. (还没呢。) w NFz*|n
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) O,aS`u &
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 2{-ZD ,(u7
妈妈，今天晚饭吃什么? I&n
Mom, what's for dinner tonight? X@@8"@/u|*
Mom, what did you make for dinner? 8UC xn f#
Mom, what did you fix for dinner? )-* 5v
D
晚饭吃什么? jls-@Wl
What's for dinner? q9w~A-Oh`1
What's for dinner? (晚饭吃什么?) RrU BpqA
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) bVP"(H]
Great! (太棒了。) STZPYeXE
今天吃咖哩饭。 s,#>m*Rh
Today, we're having curry. <)+y=m\eJ
We're having curry today. +)zOer,
还要多久才能做好呀? `.s({/|[
How soon can you get it ready? sf&]u;^DY
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) V%$/ #sza
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) A_Frk'{qhB
When will it be ready? .EM `.
How soon will it be done? 8-<: i
我吃了啊。 0TpK#OlI|c
Let's eat. 4_Dp+^JF
Shall we begin? (可以吃了吗?) `u>4\sv
请先吃吧。 {*{Ox[Nh{
Please go ahead. Eu"_MgD
Please help yourself. gbVdOm
这把刀真快呀! pTIf@n6I
This knife cuts well, doesn't it? )95f*wte
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) `+6R0Ch
It sure does. (真挺快的。) W9NX=gE4
水开啦! *CHI2MB
The water is boiling! rE@T79"
The water is boiling! (水开啦!) =zQN[
.K. (知道啦!) ;WR,eI ..
开饭啦! Ft}@ 1w5
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 9tF9T\ jW
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) H"A7Zo
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) :
]C ~gc
该吃饭啦! RKPO#qju\F
It's time to eat. Ua!aaq&
It's time to eat. (该吃饭啦!) 6 @DF
Finally. (终于吃上饭喽!) /Q,mJ.CnSR
这就来啦! J:V?EE,\-
I'm coming. Sa2>`":d
I'll be right there. (我马上就去。) 6{ =\7AY
I'm on my way. /SYw; <=
手洗干净了吗? bygx]RC[
Did you wash your hands well? p K0"%eA
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) *6q5S4 r
Yes. (洗干净了。) E>l~-PaZY
别弄洒了。 `OSN\"\ad
Don't spill it! '],J$ge
Don't tip it over. @S|XGf
把碗里的菜吃光。 1GzAG;UUo6
Eat all of your vegetables. ,v"YqD+GC5
Finish your vegetables. 6Ybg^ 0m
Finish up your vegetables. T=ev[ mS
把饭吃光。 -'6D g
Finish up your plate. yPq'( PV
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) AK@9?_D
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) c/sC&i;%O
我不喜欢吃芦笋。 dAuJXGo
I don't like asparagus. 82l~G;.n3
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &jmRA ';sK
Don't be picky. (不许挑食。) K6R.@BMN
谢谢您的款待。 ~3<>
3 p
It was very delicious. Thank you. wm Tb97o
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) d3xmtG {i
能帮我收拾盘子吗? #ep` nf0x
Would you clear the table? 'inFKy'H
Would you put the dishes away? zCk^B/j sM
把盘子洗了。 EN/,5<S<,[
Do the dishes! *最好就这样记住。 M3.do^ss
Do the dishes! (把盘子洗了。) 50 X([hIr
I will. (就去洗。) YPxM<Gfa8
Do the dishes! (把盘子洗了。) .SWlp2!M5
It's not my turn. (今天不该我洗。) 9H]{g*kL
Wash the dishes! 7
qS""f 7
我擦盘子。 _bNzXF
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 hIT+gnh h
你干什么呢? >7 ="8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” &q9T9A OS
我看电视呢。 v/ _
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 c
V c-
有什么好看的节目吗? 6Yln, rC
Are there any good programs on TV? ?` ?)Q E8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ff^=Ruf$
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) W)bLSL]`E
野茂上电视了。 ueUuJxq)
Nomo is on TV. hv?9*tLh0
8频道演什么呢? 'tH_ p
What's on Channel 8? s%W C/ZK
能不能帮我换个台? 6e |*E`I
Would you change the channel? HAa; hb
Would you switch the channel? *}*FX+px)
Would you change the station? Fe4(4
我还想看电视。 p>huRp^w
I want to watch more TV. h'{ C[d
I want to watch more TV. (我还想看电视。) x<ZJb
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Te[n,\Nb
铺床吧。 XuFYYx~ ^3
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 )P
sY($ &
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Bx<
<~[Ws}
我困了。 lN Yt`xp
I'm sleepy. 9P+-#B
I'm sleepy. (我困了。) vQ
6^xvk]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ZpQ)IHA.
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 cPlZXf
作业做了吗? ]Gsv0Xk1
Did you do your homework? s*. hl.k.
Did you finish your homework? T{-CkHf9Q
好好学习。 ~UP[A'9jJ
Study hard. A
PEE ~
Study hard. (好好学习。) J| w>a
I am. (好好学着呢。) VZKvaxIk6
快点睡觉。 gi1^3R[
Hurry up and go to sleep. .[ICx
游戏玩够了吧。 1G^`-ri 6
Enough with your video games. Hquc
o
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) bKMy|_
I can't quit now. (正好玩着呢。) X4~y 7
一定要刷牙噢。 b0Ps5G\ u
Make sure you brush your teeth. 3`DQo%<
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 3EPv"f^V
I will. (一定刷。) _uy44; zq
明天的东西都准备好了吗? w9EOC$|Y
Are you ready for tomorrow? H& -zZc4\
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) &i6),{QN
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) u 7> ],<
我去洗个澡。 zBzZxK>$
I'm going to take a bath. Q' {M L4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) V Y7[)
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) zHM(!\8K
该睡觉了。 \!.B+7t=I
Time to go to sleep. UM"- nZ>[
Time to go to sleep. (该睡觉了。) L 0TFo_
Just a minute. (再等一下。) +nFu|qM}
电视还开着呢。 <Z mg#
You left the TV on. lR6@
xJd:@
You left the TV on. (电视还开着呢。) qm/22:&v5
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) V_ .5b&@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) *`5.|{<j{
别把你的东西都摊在这儿。 A P?R"%
Don't leave your stuff here. D2Kp|F;
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) tEvut=k'
I won't. (知道了。) u04kF ^
把闹钟定在8点了。 vN;N/mL
I set the alarm clock for 8:00. 2K/4 Rf0;
I set it for 8:00. L
[pBB
明天7点叫醒我。 4V)kx[j
Wake me up at seven tomorrow. #lL^?|M
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) . SU8) T
Sure thing. (知道了。) ;n*.W|Uph
晚安。 =O5pY9UO
Good night. TrEu'yxy8*
Good night. (晚安。) kTOzSiq
Sweet dreams. (做个好梦。) ( R=:X+ k
做个好梦。 f<d`B]$(
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 s<<ooycBrQ
Sweet dreams! (做个好梦。) -
M4J JV(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 dO!
kk"qn
Have pleasant dreams. ^Bik V
