从起床到出门 u.X]K:Yow
早晨好! |hika`35K
Good morning. g ,JfT^
Good morning, John. (早晨好，约翰。) .4%z$(+6
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 3(V0,L'1
闹钟响了吗? qo3+=*"V
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _{k*JT2
Did the alarm clock buzz? >B0AJW/u
Did the alarm clock ring? P".}Y[GD
该起床了! }qE CpKa0
It's time to get up! 6}E>B{Y
It's time to get up! (该起床了!) yk?bz
I don't wanna get up. (我真不想起。) qG;tD>jy
It's time to wake up! ZcXAqep8'
It's time to get out of bed. T4.wz
58
It's time to get ready. C;m"W5+
快点儿起床! H^n@9U;[K
Get up soon. wkZwtq
Get up soon. (快点儿起床!) ,gQl_Amvz
I don't want to. (我真不想起。) $ ~FZJ@qa
你醒了吗? Hj{ .{V
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 8 8_ef7w
Are you awake? (你醒了吗?) Bu=1-8@=qs
I am now. (我刚醒。) PEvY3F}_rh
你不舒服吗? [oU\l + t
Are you feeling sick? f5 bq)Pm&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Uyb0iQ-,s
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) iZn0B5]ikj
睡得好吗? 1 7 KQ
Did you sleep well? 7o +L
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3XQa%|N(
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) b
V EJ
Did you sleep well? (睡得好吗?) %RV81H9B
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) >b2!&dm
能帮我关掉闹钟吗? >p-UQc
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 6a,8t
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) n%F _ 3`
你终于起来了。 :%sBY0 yF
You finally got up. h}SZ+G/L
You finally got up. (你终于起来了。) %evb.h)
I'm still sleepy. (我还困着呢!) aNu.4c/ 5
今天是个好天! \09A"fs{
It's a nice day! fVn4=d6X
It's a nice day! (今天是个好天!) G"F O%3&|
It sure is. (是不错啊。) 7e+C5W*9b
It's a beautiful day! 0}<blU
It's a wonderful day! Yt#;
+*d5
It's a great day! aDRcVA$*
昨晚你熬夜了? x [{\Aw>$.
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 V _~lME
Did you go to bed late last night? &q<k0_5Q
把被子叠好。 Nksm&{= 6S
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ]6Iu\,#J
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) >}
2C,8 N
昨天晚上你打呼噜了。 ys=}
V|
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 bfA>kn0C
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Qg/FFn^Kg*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) l0,VN,$Yl
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Am*IC?@tq
我做了个可怕的梦。 B%\ &Q @X
I had a nightmare. htbE
Q NW
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) I;'{X_9$a
It's all right now. (现在没事了。) tR>zBh_b
你一直没关灯啊。 i24k
]F
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 W_M#Gi/ AL
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) X\;:aRDS
我得洗脸了。 l-%] f]>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 r gIWM"
该吃早饭了。 tNFw 1&
It's time to eat breakfast. 8B *(P>
It's time to have breakfast. 4:rwzRDY
我还困着呢。 JY CMW! ~
I'm still sleepy. 2om:S+3)2
I'm still drowsy. j2,sI4
我还打哈欠呢。 ZJ%NZAxy
I'm still yawning. ppz3"5
昨天的酒还没醒呢。 %l!A%fn(
I have a hangover. imif[n+]}d
我是个夜猫子。 l[i4\ CT
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Zm0VaOT $I
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 23r(4
I'm not. (我可不是。) Y!x PmL^]?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~b]enG5xS4
我是用咖啡来提神的。 >gp53\
Coffee wakes me up. &7\}S qp
Coffee gets me going. wIi(\]Q
刷牙了吗? y]yl7g =~
Did you brush your teeth? t)W=0iEd9
Have you brushed your teeth? jm%s#`)g
我得梳梳头了。 K^<?LXJF
I have to comb my hair. H[.)&7M\
穿什么好呢?
c V6H!\
What should I wear? b, a7XANsh
What should I wear? (穿什么好呢?) -OJ <Lf+"=
The red one. (穿红的吧!) 1J9p1_d5
Which dress should I wear? }=EJM7sM|k
Which one should I wear? 3;L$&X 2
What should I put on? d\>XfS
快换衣服。 -&
(iU#W
Hurry up and get dressed. \
86 g y/
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) OD~Q|I(j
Why? (干嘛?) :dW\Q&iW
把睡衣收好。 LA;f,CQ
Put those pajamas away! PM TrG78p*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Kfb(wW
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) [j/ |)cj
我走了，妈妈。 7_ oUu Nw
I'm leaving. Bye mom! wY ItG"+6
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) T9$~tv,5F
Study hard. (好好学习啊!) t,De/ L
I'll see you when I get back. vNjc
I'm taking off now. $!wU [/k
See you. W<)nC_$
See you later. 2z
!05]B%
今天我们逃学吧。 O= bkq }
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 2g O@
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) GkU _01C
Yeah, let's. (好哇，走吧!) !$l<'K$
你毛衣穿反了。 gN< 7(F
You're wearing your sweater inside out. ]8%E 'd
You have your sweater on inside out. PsUO8g '\
上下颠倒了。 82,^ Pu
It's upside down. RTlC]`IGT
别忘了扔垃圾呀。 3?j: M]fR
Don't forget to take out the garbage. a%c <3'
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ^ ^}htg
I won't. (忘不了!) yn!;Z ._
今天该你扔垃圾了。 #+D][LH4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 k -jFT3b$
今天你干什么? S6M7^_B4F
What are you doing today? ^&&Wv'7XQ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Z]uc *Ed
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {,5 .svO
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) :"#
"{ P
Okay, Okay. (知道了，知道了。) -Wa<}Tz
Hurry up or we'll be late. CP\[ 9#]:
快点儿，上学该迟到了。 O D7A(28
Hurry or you'll be late for school. 0B8Wf/j?M
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =SmU ;t>t/
What time is it? (现在几点?) S}rEQGGR{
你锁门了吗? k O}%Y?9d
Did you lock the door? 1y:fH4V
Have you locked the door? s/@uGC0>
没忘了什么东西吧? pBe1:
Aren't you forgetting something? 3q`f|r
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) MD$W;rk(Hn
I don't think so. (我想没有。) mRAt5a#is
都已经8点了! sT1k]du T
It's already 8:00. ;R0L JApey
It's 8:00 already. Sydl[c pH$
我晚了! W3[>IH"+
I'm late! {f/]K GGk
I'm late! (我晚了!) %1p-DX6
Hurry up! (快点儿吧!) <m \Y$Wv
我得赶紧走! .BJoY
<P*
I have to rush! 3(K.:376
I have to hurry (up)! (L4llZ;q
I have to get going! Vp; `!+z"
I have to get moving. ;5;>f)diS
你今天会回来得晚吗? 1 .@{5f3T
Are you gonna be late today? 9j^rFG!n
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) e~gNGr]L/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) K?,? .!ev
几点回来? \y271}'
What time are you coming home? Jq)k5X>&Sj
What time are you coming home? (几点回来?) *J^FV^E``
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3}V (8
饭盒带了吗? T\.~!Q
Have you got your lunch box? MPnMLUB$\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) &V
7J5~_
Yes, right here. (嗯，带了。) Y>3zpeQ!&
今天好像要下雨。 vbJdhaf
It might rain today. ]0<K^OIY
It might rain today. (今天好像要下雨。) %`pi*/(
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^!
h3#4
出门的时候，可别忘了锁门。 Kn$t_7AF^
Don't forget to lock the door when you leave. ?`Z:vqp>Z
●从回家到就寝 {Pe&J2
+
我回来了。 4P?`<K'
I'm home. M^\`~{*T
I'm home. (我回来了。) 6?5dGYAX<
Welcome back. (你回来了。) 6H2Bf*i
I'm back! vG6*[c 8
你回来了。 lFf>z}eLy
Welcome home! A-B>VX
Welcome back! Ln6emXqw
今天过得愉快吗? Xk!{UxQKQ
Did you have a good time? 0x5\{ f
今天怎么样? :mDOqlXW/
How did it go today? 4/{ pz$
How was your day? OH`zeI,[*
我可以出去玩儿会儿吗? :55a9d1bL
Can I go out to play? S=S/]]e
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 13 L&f \b
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2V;{ @k
我饿了。 >q?{'#i
/
I'm hungry. Iu0GOy*[
I'm hungry. (我饿了。) +fM8
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) G"3KYBN>
点心在哪儿? AW \uE[kg
Where are the snacks? 2sgp$r
Where are the snacks? (点心在哪儿?) VDv.N@ ) 7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) zk3\v
"
我去补习学校了啊。 8(-
29
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 4 5wqX h
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) _~tF2`,Y_p
Call when you finish. (下课后来个电话。) Ha]vG@ ?+
能给我点儿零花钱吗? 416}# Mk
May I have my allowance? Pbbi*&i
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) }LS.bQKqi,
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ?`Mk$Y%my
真累啊! | Wck-+}U
I'm tired. ^GYVRD
I'm exhausted. (我精疲力尽了) POc<XLZ B
I'm pooped. *俚语 Q;l%@)m+~
晚饭你想吃什么? N!<l~[rc
What would you like for dinner? x ]}'H
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) zN5};e}^v
How about steak? (吃牛排怎么样?) Iao?9,NL9O
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) IC"ktv bHz
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 2h<_?GM\s
你能帮我准备餐具吗? Iw?f 1 ]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 4W2.K0Ca
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) <#"_Qgdix
I'd be happy to. (乐意之至。) (gE<` b
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^^
SMr l
晚饭做什么好呢? ^o>WCU =
What should I make for dinner? OXZK|C;M}
What should I whip up for dinner? hN0h'JJ[7
What should I cook for dinner? T
;84Sv
What should I fix for dinner? T>*G1 -J#
还是家好哇。 <2 kv /
It's good to be home. b^<7a&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 r9 1i :
It feels so good to be home. sqF.,A,
你能不能赶紧去趟商店? zV15d91GX
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 /W
f.Gt9[
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Lwm / [
In just a minute. (稍等一下。) =B+dhZ+#S$
洗澡水烧好了。 t{s>B]i^_w
The bath is ready. ] !1H N3
It's been a long day. (今天真累呀!) OU/3U(%n]e
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ]X7_ji(l,
我要冲个澡。 .i?{ h/9y
I'm taking a shower. B
k\K G
I'm going to take a shower. KCbOO8cQS
晚饭做好了吗? q~iEw#0-L
Is dinner ready? `tT7&*Os
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) l{?9R .L
Not yet. (还没呢。) |'o<w
]hc
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2YQBw,gG
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 5i{J0/'Xu)
妈妈，今天晚饭吃什么? N|"q6M !ZL
Mom, what's for dinner tonight? |FaK = e
Mom, what did you make for dinner? E*tT^x)
Mom, what did you fix for dinner? 2|1CGHj\
晚饭吃什么? `B8`<3k/(
What's for dinner? D8B\F5..c#
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ]RadwH"0!
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) .*595SuF
Great! (太棒了。) h<'tQGC
今天吃咖哩饭。 K x[+$Qt
Today, we're having curry. )B-[Q#*A-
We're having curry today. i*4v!(E
还要多久才能做好呀? e50xcf1u
How soon can you get it ready?
\%]lsml
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) *\iXU//^)
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 6v}q @z
When will it be ready? h?ijZHG $
How soon will it be done? xr Ne: Aj
我吃了啊。 is%ef
Let's eat. wUg=j nY
Shall we begin? (可以吃了吗?) 2Z"\%ZD
请先吃吧。 F!?f|z,/
Please go ahead. N48X[Q *
Please help yourself. %/nDG 9l
这把刀真快呀! K'E)?NW69
This knife cuts well, doesn't it? EN}4-P/5
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) KL(s Vj^e
It sure does. (真挺快的。) >x~Qa@s;
水开啦! 0&kmP '
The water is boiling! -m=!SQ >9
The water is boiling! (水开啦!) M0vX9 ;J
.K. (知道啦!) j g EYlZ
开饭啦! 8/P!i2o
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 / UR;,ts
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) >*^SQ{9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Z;R /!Py.
该吃饭啦! S ;#7B?j
It's time to eat. !-SI &qy
It's time to eat. (该吃饭啦!) ?caHS2%?ae
Finally. (终于吃上饭喽!) _ x$Eq:
i
这就来啦! 6I _ 4 {
I'm coming. Y2ON!Rno
I'll be right there. (我马上就去。) ,k@i Nid
I'm on my way.
"ZNy*.G|[
手洗干净了吗? c&<Ei1
Did you wash your hands well? D^t: R?+
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) LZ(K{+U/
Yes. (洗干净了。) YiL^KK
别弄洒了。 Kj?hcG l[
Don't spill it! hv|-`}#0
Don't tip it over. ycIcM~ <4
把碗里的菜吃光。 1Z(9<M1!M
Eat all of your vegetables. /
U~yYh
Finish your vegetables. p ]s)Xys
Finish up your vegetables. ]}&HvrOld
把饭吃光。 .M[t5I'\
Finish up your plate. x A*6Z)Y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。)
Cz&t*i/
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]R09-s 0$7
我不喜欢吃芦笋。 3:OqD~,zy
I don't like asparagus. ka`}l R
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) GJ?J6@|
Don't be picky. (不许挑食。) ~e]l
谢谢您的款待。 6 pQo_l}
It was very delicious. Thank you. t="nmjQs
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) OSJj^Y)W|
能帮我收拾盘子吗? NQOf\.#g
Would you clear the table? j(p e6
Would you put the dishes away? rof9Rxxe-
把盘子洗了。 h ]G vt 5
Do the dishes! *最好就这样记住。 xj]^< oi<
Do the dishes! (把盘子洗了。) c[vFh0s"m
I will. (就去洗。) :8v? 6Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) "{bc2# F
It's not my turn. (今天不该我洗。) !b$~Sm)
Wash the dishes! Z#kB+.U
我擦盘子。 G;pc,\MF
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 LS-_GslE7\
你干什么呢? F+D
e"^As
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” e!k4 Ij-]
我看电视呢。 M,r8 No
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 u@Z6)r'
有什么好看的节目吗? G]Im.x3O-
Are there any good programs on TV? R_:lp \S&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }_+) :<Db
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) @ RdNAP_6
野茂上电视了。 DoN]v
Nomo is on TV. #,"[sag
8频道演什么呢? u0Z MrIJ
What's on Channel 8? U4iVI #f
能不能帮我换个台? je%y9*V
Would you change the channel? p~-)6)We?
Would you switch the channel? h54\
\Ci
Would you change the station? 9'vf2 ) "
我还想看电视。 vNm4xa%
I want to watch more TV. +R 8dy
I want to watch more TV. (我还想看电视。) m&MZn2u[4i
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) xaq/L:I<
铺床吧。 Q :ql~ qew
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 }Os7 [4 RW
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) & TN.6Hm3
我困了。 $/E{3aT@F2
I'm sleepy. b>}
)G7b}
I'm sleepy. (我困了。) i\K88B&24
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) cA90FqUH
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Yqt~h
作业做了吗? \5HVX/
Did you do your homework? (;N#Gqb6l
Did you finish your homework? T.WN9= N
好好学习。 \M Av's4b@
Study hard. {Q^ -
Study hard. (好好学习。) I5Rd ~-="G
I am. (好好学着呢。) kWC xc0
快点睡觉。 h6 :|RGF
Hurry up and go to sleep. BGstf4v>A<
游戏玩够了吧。 / 1+jQS
Enough with your video games. l5enlYH
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) k/Q8:qA
I can't quit now. (正好玩着呢。) 1_@vxi~aW_
一定要刷牙噢。 [| C
Make sure you brush your teeth. z gxMDLH
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) MiMDEe%f%
I will. (一定刷。) 9SU/ 86|N
明天的东西都准备好了吗? >5 t]Zlb`
Are you ready for tomorrow? LO%OH
u}]
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?)
_akpW
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) m9 ky?A,
我去洗个澡。 , LqfwA|
I'm going to take a bath. pA\ "Xe&
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) SU. $bsu
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) s}4k^NGFJ
该睡觉了。 $o
;48uV^
Time to go to sleep. v\=k[oOu
Time to go to sleep. (该睡觉了。) E8aD[j[w
Just a minute. (再等一下。) ~x+&cA-0A2
电视还开着呢。 Saks~m7,
You left the TV on. QC1\Sn /
You left the TV on. (电视还开着呢。) H00iy$R
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) UQB c$`v
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) *M6j)jqV
别把你的东西都摊在这儿。 D@
BP<
Don't leave your stuff here. * YLp C^&
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) d( , M
I won't. (知道了。) Z3 dI
B`@
把闹钟定在8点了。 H_u% e*W
I set the alarm clock for 8:00. YizwKcuZ
I set it for 8:00. S e!B,'C%
明天7点叫醒我。 0.^67'
Wake me up at seven tomorrow. a OmQ<N]a
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ^W0eRT
Sure thing. (知道了。) XU`vs`/
晚安。 "OrF81
Good night. ?Elt;wL(
Good night. (晚安。) yM? jiy
Sweet dreams. (做个好梦。) \?$kpV
做个好梦。 FMl_I26]
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 {YIVi:4q
Sweet dreams! (做个好梦。) C]k rJse@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 6'.CW4L
Have pleasant dreams. $N4i)>&T2
