从起床到出门 iKE&yO3
早晨好! v4s4D1}
Good morning. H`)eT6:|/
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ^3$U[u%q/{
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) "h_f- vP
闹钟响了吗? ,--#3+]XU
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 f}(4v1 T
Did the alarm clock buzz? @y7KP$t
Did the alarm clock ring? IC'+{3.m8
该起床了! F t11?D
B
It's time to get up! d9:I.SA)E
It's time to get up! (该起床了!) dY&v(~&;]
I don't wanna get up. (我真不想起。) #~nXAs]Q
It's time to wake up! jyW={%&
It's time to get out of bed. " $farDDoF
It's time to get ready. l+F29_o#
快点儿起床! yZ,pH1
Get up soon. >y#MEN>?
Get up soon. (快点儿起床!) V'=;M[&
I don't want to. (我真不想起。) %C,zR&]F
你醒了吗? J{dO0!7y
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 xjbI1qCfe
Are you awake? (你醒了吗?) 9 nc_$H{
I am now. (我刚醒。) H"? 5]!p
你不舒服吗? # ;a+)~3*O
Are you feeling sick? hzr,
%r
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) wi7Br&bG i
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #~-Xt! I
睡得好吗? f |B\Y/*X
Did you sleep well? e8> X5
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]rj~3 du\
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) bT2c&VPCE
Did you sleep well? (睡得好吗?) {U_ ,y(V
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 7QTS@o-
能帮我关掉闹钟吗? 6AJ`)8HX
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 w E.jf.q
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 1gK^x^l*f
你终于起来了。 P_0X+Tz
You finally got up. Y QC.jnb2
You finally got up. (你终于起来了。) '6qH@r4Z <
I'm still sleepy. (我还困着呢!) fDns r" T
今天是个好天! U.SC,;N^
It's a nice day! iu=Mq|t0
It's a nice day! (今天是个好天!) J[6 /dM
It sure is. (是不错啊。) [>?|wQy >=
It's a beautiful day! 4z5qXI/<m4
It's a wonderful day! r hPv{6Z|7
It's a great day! & n@hD7=(
昨晚你熬夜了? 9)vU/fJ|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 jc _k\
Did you go to bed late last night? /r'Fq
=z
把被子叠好。 Z7 2%Bv
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 c!6v-2ykv
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]l fufjj
昨天晚上你打呼噜了。 7=fN vES2
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 xI ?'Nh
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) T DR|*Cs
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Q3l>xh
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 |+ Rx )
我做了个可怕的梦。 Z1q<) O1QX
I had a nightmare. !%t@wQ]\hG
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) `;}qjm0a
It's all right now. (现在没事了。) % IVM1
你一直没关灯啊。 Xk%eU>d
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 vo
}4N[]Sb
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Kn$E{ F\
我得洗脸了。 .jP|b~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 P??P"^hU
该吃早饭了。 -
i2^ eZl
It's time to eat breakfast. .$cX:"_Mk
It's time to have breakfast. n%36a(]
t
我还困着呢。 /7S g/d%c
I'm still sleepy. U~yPQ8jD
I'm still drowsy. wS|k3^OV%
我还打哈欠呢。 ',[A KXJ
I'm still yawning. h& 4#5{=
昨天的酒还没醒呢。 vqT) =ZC1
I have a hangover. cLL2
'
我是个夜猫子。 >wqWIw.w>
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 +76ao7d.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) apJXRH`
I'm not. (我可不是。) "})OLa
I'm a morning person. (我喜欢早起。) V_$<^z|
我是用咖啡来提神的。 X{cB%to
Coffee wakes me up. *^ [6uaa
Coffee gets me going. Xmmj.ZUr
刷牙了吗? x4kQG e(
Did you brush your teeth? ]lGkZyU hI
Have you brushed your teeth? NKFeN D
我得梳梳头了。 <Af&Q0J
I have to comb my hair. #s\yO~F-
穿什么好呢? `dX0F=Ag?
What should I wear? 6rE8P#
What should I wear? (穿什么好呢?) Z"Lr5'}
The red one. (穿红的吧!) 4s|qxCks
Which dress should I wear? Ew.6y=Ba
Which one should I wear? {Q$8p2W
What should I put on? # lMIs4i.
快换衣服。 8v/,< eARJ
Hurry up and get dressed. MX#LtCG#V
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) =[aiW|Y
Why? (干嘛?) A?n5;mvq#
把睡衣收好。 y]R+/
Put those pajamas away! PyI"B96gz
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) e9'0CH<
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) g51UIN]o-
我走了，妈妈。 Zp{K_ec{
I'm leaving. Bye mom! B)DuikV.D
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) nvQX)Xf
Study hard. (好好学习啊!) R!"`P o
I'll see you when I get back. KIY`3Fl09
I'm taking off now. N?rE:0SJ
See you. L^C B#5uG
See you later. 5>S1lya m
今天我们逃学吧。 mmjWLrhlu
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?vWF[ DRd'
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _
j'm2BA O
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 1jz u-s ,F
你毛衣穿反了。 G
9 &,`
You're wearing your sweater inside out. cna%;f.
You have your sweater on inside out. { **W7\h
上下颠倒了。 aEa.g.SZ
It's upside down. ,V5fvHPH)8
别忘了扔垃圾呀。 hd/ '>]
Don't forget to take out the garbage. '.%Omc
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) EUrIh2 .Z
I won't. (忘不了!) a)S6Z
今天该你扔垃圾了。 x3 ( _fS
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 e p5`&g]3
今天你干什么? ^(T~ Q p
What are you doing today? Vy/G -IASb
What are you doing today? (今天你们干嘛?) A[fTpS ~~%
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) _I,GH{lh I
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) NyC&j`d
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _ A{F2M
Hurry up or we'll be late. T_wh)B4xW
快点儿，上学该迟到了。 t<}N>%ZO
Hurry or you'll be late for school. X< W${L$G
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) b
~]v'|5[
What time is it? (现在几点?) V4Qy^nn1
你锁门了吗? eq"Xwq *
Did you lock the door? vqoK9
Have you locked the door? }{PG^ Fc<P
没忘了什么东西吧? T#Bj5H
Aren't you forgetting something? G"L`9E<0V
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3,hu3"@k
I don't think so. (我想没有。) |eye) E:
都已经8点了! f*xv# G
It's already 8:00. KT(v'KE 1
It's 8:00 already. iN0'/)ar
我晚了! :T@} CJ
I'm late! )Xt#coagS
I'm late! (我晚了!) c% wztP;L
Hurry up! (快点儿吧!) j c !V|w^
我得赶紧走! LV$Ko_9eA
I have to rush! 'vq0T w5
I have to hurry (up)! x{G 'IEf
I have to get going! g#1 Y4
I have to get moving. ]TtID4qL
你今天会回来得晚吗? Ms3GvPsgv
Are you gonna be late today? s6} SdmE
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) X4 '!:&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) {5ehm
几点回来? B=r+
m;(
What time are you coming home? |{,c2 Ck:N
What time are you coming home? (几点回来?) Dequ'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) uB6Mj dp6
饭盒带了吗? $Dv5TUKw
Have you got your lunch box? 9`H4" H>yG
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) tblduiN
Yes, right here. (嗯，带了。) ]70ZerQ~L
今天好像要下雨。 &VCg`r-{~
It might rain today. ESFJN}Q%0.
It might rain today. (今天好像要下雨。) v/v PU
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) F]<2nb7
出门的时候，可别忘了锁门。 96; gzG@1!
Don't forget to lock the door when you leave. Ut/%+r"s
●从回家到就寝 r1=j $G
我回来了。 8y[Rwa
I'm home. #l9sQ-1Q
I'm home. (我回来了。) ?y "M>#
Welcome back. (你回来了。) `q | )_
I'm back! R S>qP;V*-
你回来了。 4OAR ["f
Welcome home! O^ &m
Welcome back! 3-Xd9ou
今天过得愉快吗? BT3yrq9
Did you have a good time? "|,KXv')
今天怎么样? ~GJ;;v1b2
How did it go today? /Q89 y[
How was your day? ru1^. (W2
我可以出去玩儿会儿吗? [P }mDX
Can I go out to play? 7&]|c?([4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) m9D Tz$S.
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) v< (+ l)Ln
我饿了。 $|[N3
I'm hungry. k#/cdK!K
I'm hungry. (我饿了。) #2Vq "Zn
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ])?h ~
点心在哪儿? w~=xO_%
Where are the snacks? #IDLfQ5g
Where are the snacks? (点心在哪儿?) *L Y6hph"
They're in the cupboard. (在碗橱里。) O OABn*
我去补习学校了啊。 Fs =)*6}&
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 <{YzmN\Z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) i]@k'2N
Call when you finish. (下课后来个电话。) cc1M9kVi
能给我点儿零花钱吗? (WY9EJ<s,
May I have my allowance? /3sX>Rj
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) '0o^T 7C
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 6rCUq
真累啊! *]Cyc <
I'm tired. 6iH Y{WcDj
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -Oz! GX
I'm pooped. *俚语 >'WTVj `
晚饭你想吃什么? { utnbt mu
What would you like for dinner? Wy M2h
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) uc]5p(9Hb
How about steak? (吃牛排怎么样?) d6??OO=~>M
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) A9J{>f
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ]F;1 l3I-
你能帮我准备餐具吗? \F+".X#jh
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Ul 85-p
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) LN5q_ZvR
I'd be happy to. (乐意之至。) ~6QV? j
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 376z~
晚饭做什么好呢? lh XD9ed
What should I make for dinner? qwn EVjf
What should I whip up for dinner? p u ?CO A
What should I cook for dinner? [T/S/@IT
What should I fix for dinner? 0=40}n&`
还是家好哇。 m*i,|{UZ
It's good to be home. Imc lz4'8
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &h7
n>q
It feels so good to be home. JP^x]t:
你能不能赶紧去趟商店? $GhL-sqm
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 5'w&M{ { 9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) O CCC' k
In just a minute. (稍等一下。) ^'+#BPo9@
洗澡水烧好了。 vD/l`Ib:
The bath is ready. 1g$xKe~]4
It's been a long day. (今天真累呀!) J{XRltI+
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) I1K %n'D
我要冲个澡。 Ri::Ek3qu
I'm taking a shower. wM-H5\9n
I'm going to take a shower. t!B,%,Dp
晚饭做好了吗? J'WOqAnPZ
Is dinner ready? 1r*@1y<0"
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) # i.BOQxS
Not yet. (还没呢。) gt~u/Z%
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) pQ4HX)<P
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) L FYSur8
妈妈，今天晚饭吃什么? WZTv
Mom, what's for dinner tonight? \~U:k4
Mom, what did you make for dinner? e~R_ bBQ0
Mom, what did you fix for dinner? a6It1%a+
晚饭吃什么? YZ<5-C
What's for dinner? k!WeE#"(
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ``{GU }n
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) x>A[~s"|N
Great! (太棒了。) xnw' &E
今天吃咖哩饭。 (VHPcoL
Today, we're having curry. :ee vc7
We're having curry today. R 4DfqX
还要多久才能做好呀? :RBeq,QaO
How soon can you get it ready? >Af0S;S
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) OKu~Nb*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) t9lf=+%s
When will it be ready? <1_3`t
How soon will it be done? qn}VW0!
我吃了啊。 [I<J6=
Let's eat. wCj)@3F
Shall we begin? (可以吃了吗?) hwi_=-SL
请先吃吧。 mW,b#'hy
Please go ahead. A q>?G+
Please help yourself. 'bg'^PN>z
这把刀真快呀! C?<-`$0
This knife cuts well, doesn't it? y T&#k 1
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) nCA~=[&H
It sure does. (真挺快的。) REsw=P!b
水开啦! I'2I'x\M
The water is boiling! 8"V1h72vcW
The water is boiling! (水开啦!) Y%r>=Jvu6
.K. (知道啦!) z XU r34jF
开饭啦! #60gjHYaV
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 #nZPnc :
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) P9 q=tC3^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
该吃饭啦! $ma@z0%8}
It's time to eat. }"kF<gG1
It's time to eat. (该吃饭啦!) D& &71X '
Finally. (终于吃上饭喽!) Wk!<P"
nHd
这就来啦! ?@6Zv$ vZ
I'm coming. >5 Y.
I'll be right there. (我马上就去。) 2 nL*^hhh
I'm on my way. lJx5scN [
手洗干净了吗? WWOjck #
Did you wash your hands well? 0&tr3!h\
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) P1Iy >%3
Yes. (洗干净了。) g{2~G6%;0
别弄洒了。 6
Pdao{P
Don't spill it! q{f (T\
Don't tip it over. 5a s5{"l
把碗里的菜吃光。 'cc{sjG
Eat all of your vegetables. Np$ue
}yr
Finish your vegetables. GsiKL4|mj
Finish up your vegetables. h 1f 05
把饭吃光。 j| XL$Q
Finish up your plate. T;S6<J
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ]kO |kIs
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) VAqZ`y
我不喜欢吃芦笋。 1vJj?Uqc
I don't like asparagus. |PGT P#O<
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) BV}sN{
Don't be picky. (不许挑食。) EDF0q i
谢谢您的款待。 .%M80X{5~
It was very delicious. Thank you. dqFp"Xe"%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) .CW,Td3f!
能帮我收拾盘子吗? *|;`G p
Would you clear the table? 0 c,!<\B
Would you put the dishes away? K\mFb
把盘子洗了。 y!q`o $nK
Do the dishes! *最好就这样记住。 b+$wx~ PLi
Do the dishes! (把盘子洗了。) $IdU
I will. (就去洗。) eIhfhz?Q;#
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3'SN0VL
It's not my turn. (今天不该我洗。) ,TYFPulYcp
Wash the dishes! M.EL^;r
我擦盘子。 nD! t* P
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [b~+VeP+p4
你干什么呢? 8cURYg6v
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ]A1'+!1$
我看电视呢。 ~I~lb/
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 F9A5 }/\
有什么好看的节目吗? =&DuQvN,
Are there any good programs on TV? DH4IF i>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) J?hs \nA
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) -q&,7 'V
野茂上电视了。 ,F "P/`i'
Nomo is on TV. W o,93]
8频道演什么呢? 0 ;4 YU%u
What's on Channel 8? Qx_N,1>S
能不能帮我换个台? TnQW ~_:
Would you change the channel? l70 1$>>
Would you switch the channel? \vS > jB
Would you change the station? z&jAS L
我还想看电视。 H%i [;
I want to watch more TV. u
Qg$h S
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 8CH9&N5W5t
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 6#a 82_
铺床吧。 C+dz0u3s
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 g*w}m>O
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) J Lg/fB3%
我困了。 'rVB2
`z-
I'm sleepy. Id8e%)
I'm sleepy. (我困了。) DwWm(8&6;}
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >T{TE"XyO|
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 JE<h
作业做了吗? OXB 5W#$
Did you do your homework? *R7bI?ow
Did you finish your homework? I<Mb /!TQ
好好学习。 lB!M;2^)X
Study hard. gQ<{NQMzvd
Study hard. (好好学习。) Xxj<Ai 2
I am. (好好学着呢。) ,v?FR
}v
快点睡觉。 d\8j!F^=
Hurry up and go to sleep. 9XUk.Nek
游戏玩够了吧。 b%0@nu4
Enough with your video games. dh%DALZ8t
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) b.9[Vf_G
I can't quit now. (正好玩着呢。) HJ d{j,M
一定要刷牙噢。 xP27j_*m>
Make sure you brush your teeth. $-s8 tc(
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) / wkrfYRs
I will. (一定刷。) XK;Vu#E*^
明天的东西都准备好了吗? r- Y7wM`TZ
Are you ready for tomorrow? +k/=L9 #e
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) wbg ?IvY[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) "EE (O9q
我去洗个澡。 31QDN0o!~
I'm going to take a bath. [lu+"V,<LJ
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) X}ihYM3y /
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) U_Q;WPJ
该睡觉了。 uh>"TeOi
Time to go to sleep. - Nt8'-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) B$S@xD $
Just a minute. (再等一下。) ~~Rq$'q}
电视还开着呢。 |Nadk (}
You left the TV on. !JVv`YN
You left the TV on. (电视还开着呢。) F'JT7# eX
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) cyh ;1Q
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Z&7Yl(|
别把你的东西都摊在这儿。 !Fs<r)j
Don't leave your stuff here. xl,6O!aR
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) j zwHb'4B3
I won't. (知道了。) aN!,\D
把闹钟定在8点了。 voJJoy%
I set the alarm clock for 8:00. 7I;0 %sVQ{
I set it for 8:00. O[p c$Pi
明天7点叫醒我。 P:5vS:s?
Wake me up at seven tomorrow. =F5 zU5`i
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Tr;&bX5]H
Sure thing. (知道了。) 7g%\+%F
I
晚安。 nHU}OGzW
Good night. E!>MJlA:k6
Good night. (晚安。) \!%~( FM
Sweet dreams. (做个好梦。) %MEWw
做个好梦。 ?30pNF|
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ,D& -.`'E
Sweet dreams! (做个好梦。) D z[ ,;
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Ylgr]?Db*
Have pleasant dreams. j+>N&.zs
