从起床到出门 (ECnM ti+
早晨好! z'\_jaj^
Good morning. Slher0.Y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) \BZhf?9U
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) S(8$S])0
闹钟响了吗? a$" Hvrj
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 kDN:ep{/
Did the alarm clock buzz? ,>-< (Qi
Did the alarm clock ring? g/+C@_&m
该起床了! 4^~(Mh- Mw
It's time to get up! DN~nk
It's time to get up! (该起床了!) D \s WZ
I don't wanna get up. (我真不想起。) V(6Z3g
It's time to wake up! -~30)J=e`
It's time to get out of bed. Yc
`) R
It's time to get ready. jWl)cC
快点儿起床! lWc:$qnR-K
Get up soon. ) V6Hl@v
Get up soon. (快点儿起床!) au=o6WRa
I don't want to. (我真不想起。) Hx*;jpy(2
你醒了吗? W 7\f1}]H
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 }w< 7.I
Are you awake? (你醒了吗?) S.m{eur!,E
I am now. (我刚醒。) CcFn.omA
你不舒服吗? 3.W@ }
Are you feeling sick? X+S9{X#Cm
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) $yYO_ZBiy
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \cUNsB5
睡得好吗?
4/1d&Sg
Did you sleep well? WP+oFkw>
Did you sleep well? (睡得好吗?) f Tl<p&b
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ws|; `
Did you sleep well? (睡得好吗?) m~u5kbHOi=
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) O#k6' LN?
能帮我关掉闹钟吗? ~ga`\% J
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 TXk?#G \o
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) &[/w_| b
你终于起来了。 g,95T Bc
You finally got up. MLWM &cFG
You finally got up. (你终于起来了。) muZ~*kMc
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 9Hu/u =vB<
今天是个好天! JSW}*HR
It's a nice day! &twf,8
It's a nice day! (今天是个好天!) PGBQn#c<
It sure is. (是不错啊。) ;YX4:OBqr
It's a beautiful day! ,Bo>E: u
It's a wonderful day! H77"
It's a great day! 0_"fJ~Y^J
昨晚你熬夜了? mkF"
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 qX
Did you go to bed late last night? Vq;A>
把被子叠好。 ?yR&/ a
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 &n?^$L TPY
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) .0rh y2
昨天晚上你打呼噜了。 "zFNg';
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $UCAhG$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \l C
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) d'$T4yA
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 JJ'.((
我做了个可怕的梦。 *B{j.{
p(
I had a nightmare. @reeO =
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) C@W"yYt
It's all right now. (现在没事了。) ,o,I5>`
你一直没关灯啊。 h{p=WWK
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >ByXB!Wi+
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ` `e$AS
我得洗脸了。 *nsAgGKKM^
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ] =";IN:SU
该吃早饭了。 UE ,t8j
It's time to eat breakfast. K7Wk 6Aw
It's time to have breakfast. G\ r ?f&
我还困着呢。 H&
Ca`B
I'm still sleepy. "D=P8X&vs
I'm still drowsy. '-b*EZU8t
我还打哈欠呢。 $.v5~UGb{\
I'm still yawning. $K'|0
昨天的酒还没醒呢。 UHxE)]J
I have a hangover. MR<;i2p
我是个夜猫子。 C[Dav&=^F
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $3uKw!z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) MFm"G
I'm not. (我可不是。) z` FCs,?K
I'm a morning person. (我喜欢早起。) hQH nwr
我是用咖啡来提神的。 ?0oUS+lU
Coffee wakes me up. / iV}HV0
Coffee gets me going. <xC#@OZ
刷牙了吗? A\#P*+k 0
Did you brush your teeth? o b|BXF
Have you brushed your teeth? Y + \%
我得梳梳头了。 tl '9IGlc
I have to comb my hair. IGFR4+
穿什么好呢? Gkv{~ ?95
What should I wear? ~Oq + IA~9
What should I wear? (穿什么好呢?) X>.
NFB
The red one. (穿红的吧!) *@ )O7vB
Which dress should I wear? d[^~'V
Which one should I wear? -s$F&\5by
What should I put on? QtqfG{
快换衣服。 OdY=z!Fls
Hurry up and get dressed. Vy,^)]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;~u{56
Why? (干嘛?) k{$ ao
把睡衣收好。 (%o2jroQ#
Put those pajamas away! ku
a)
K!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 0}xFD6{X
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ]mXLg:3B
我走了，妈妈。 |7pR)KH3
I'm leaving. Bye mom! b2=0}~LK
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *"r~- &IL
Study hard. (好好学习啊!) o9S+ 6@
I'll see you when I get back. lF?tQB/ a
I'm taking off now. S&Ee,((E(
See you. h=_0+\%
See you later. v\"S
Gc
今天我们逃学吧。 lm So8/%T
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ,SiY;(b=\
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) pO kLb
#
Yeah, let's. (好哇，走吧!) &gE 75B
你毛衣穿反了。 mA@Me7m}
You're wearing your sweater inside out. P?]aWJ
You have your sweater on inside out. u@%r
上下颠倒了。 BEgV^\u
It's upside down. I1>N4R-j
别忘了扔垃圾呀。 ^T,Gu-2>
Don't forget to take out the garbage. h"[+)q%L
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) dN}#2Bo =
I won't. (忘不了!) Uyr3dN%*r
今天该你扔垃圾了。 $ 4T2z-
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 p/
>` [I
今天你干什么? 0%
#<c p
What are you doing today? <Ex Z:ip
What are you doing today? (今天你们干嘛?) tpTAeQ*:d
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 1G'`2ATF*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 3 Lsj}p
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~ E^, =4
Hurry up or we'll be late. U"4?9.
k
快点儿，上学该迟到了。 G>+ 1*\c
Hurry or you'll be late for school. NAzX". g
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ulJX1I=|p
What time is it? (现在几点?) n%\
/J
你锁门了吗? AVU>+[.=%c
Did you lock the door? hw~a:kD
Have you locked the door? yj(vkifEB
没忘了什么东西吧? 5+jf/}t A
Aren't you forgetting something? [
dE.[
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *cg(
?yg
I don't think so. (我想没有。) S"hTE7`
都已经8点了! S$^ RbI
It's already 8:00. =@5x"MOz
It's 8:00 already. Iu35#j
我晚了! EK$Kee}~
I'm late! vHE^"l5 v
I'm late! (我晚了!) + EM_TTf4
Hurry up! (快点儿吧!) Y05P'Q
我得赶紧走! }/,CbKi,+
I have to rush! *VkgQ`c
I have to hurry (up)! ' 2-oh
I have to get going! 5I@w~z
I have to get moving. 6k/U3&R
你今天会回来得晚吗? U70]!EaT
Are you gonna be late today? PSmfiaThwo
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [|3>MZ2/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 9 2'wkS
几点回来? a3 >zo N
What time are you coming home? GBC*>Y
What time are you coming home? (几点回来?) Px>va01n
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Q9`QL3LQD
饭盒带了吗? M#@aB"@J>
Have you got your lunch box? 35*\_9/#
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) /)rkiwp
Yes, right here. (嗯，带了。) WWZ9._
今天好像要下雨。 V NtPKtx\
It might rain today. 2 qO3XI
It might rain today. (今天好像要下雨。) {3Vk p5%l
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Jj^GWZRu
出门的时候，可别忘了锁门。 w_iam qe,
Don't forget to lock the door when you leave. (:+>#V )pZ
●从回家到就寝 T^}
我回来了。 l**;k+hw
I'm home. RP`2)/sMT
I'm home. (我回来了。) p=QYc)3F
Welcome back. (你回来了。) <vbIp&
I'm back! N|2y" 5
你回来了。 Y3ZK%OyPR
Welcome home! OlQ,Ce
Welcome back! S|GWcSg
今天过得愉快吗? '?yCq$&
Did you have a good time? &wetzC )
今天怎么样? BD#.-xWV
How did it go today? e[t<<u 3"
How was your day? 41 vL"P
K
我可以出去玩儿会儿吗? 2n`Lg4=
Can I go out to play? v}v 5
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) m!OMrZ%)}
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) s
Fgadz6O
我饿了。 bxXiQa
I'm hungry. ~ekh1^evu
I'm hungry. (我饿了。) KIVH!2q;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8S;CFyT\n
点心在哪儿? `4CWE_ k
Where are the snacks? V8z`qEPM
Where are the snacks? (点心在哪儿?) I}Xg &-L
They're in the cupboard. (在碗橱里。) vVs#^"-nW
我去补习学校了啊。 )DUL)S
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 y/@iT 8$rp
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) %E27.$E_
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~- F? Mc
能给我点儿零花钱吗? !)Rr]
~
May I have my allowance? |@o6NZ<9N
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) `$z)$VuP
What do you want to buy? (你要买什么呀?) !@
YXZ
真累啊! n D,{3B#
I'm tired. [ev- ^[
I'm exhausted. (我精疲力尽了) cVq}c?
I'm pooped. *俚语 wX'}4Z=C~
晚饭你想吃什么? 9|S` ub'
What would you like for dinner? a1MFjmq
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 2#_38=K =@
How about steak? (吃牛排怎么样?) czBi Dk4
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) xUYo w
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) oaDsk<(j;R
你能帮我准备餐具吗? Nl8 gK{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 /CT(k1>
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) *[kx F*^
I'd be happy to. (乐意之至。) $~'Tf>e
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) f e
$Wu
晚饭做什么好呢? o VB"f
What should I make for dinner? b5e@oIK
What should I whip up for dinner? (3EUy"z-
What should I cook for dinner? M'1HA
What should I fix for dinner? :nQp.N*p
还是家好哇。 RFG$X-.e
It's good to be home. qvLDfN
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 C 7n Kk/r
It feels so good to be home. !g 0cC.'
你能不能赶紧去趟商店? $<ddy/4
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 GF--riyfB
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) iY.eJlfH
In just a minute. (稍等一下。) :LV.G0)#
洗澡水烧好了。 <Ns &b.\h6
The bath is ready. ->yeJTsE9
It's been a long day. (今天真累呀!) Uk-HP\C"7
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) BGjb`U#%3
我要冲个澡。 X _70]^XL
I'm taking a shower. mPmB6q%)]
I'm going to take a shower. \].J -^=
晚饭做好了吗? a%~yol0wO7
Is dinner ready? u+% tPe
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $+:(f{Va*
Not yet. (还没呢。) ` X+j2TmS
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) A'"-m)1P
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) [a8+(
妈妈，今天晚饭吃什么? }#aKFcvg
Mom, what's for dinner tonight? > x'bZ]gm
Mom, what did you make for dinner? c)1=U_6 1
Mom, what did you fix for dinner? wR7aQg
晚饭吃什么? c d%hW
What's for dinner? p~bkf>
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 3B,QJ&
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) x9}++r
Great! (太棒了。) 9p>
/?H|
今天吃咖哩饭。 $au2%NL
Today, we're having curry. {of]/ 3=
We're having curry today. qB JRS'6'9
还要多久才能做好呀? XU#,Bu {
How soon can you get it ready?
kQ }s/ *
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) +?e}<#vd'?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &LU'.jY
When will it be ready? H%Y%fQ ~^
How soon will it be done? dB`b9)Tk0z
我吃了啊。 Y MAQ+A !
Let's eat. <-|SIF
Shall we begin? (可以吃了吗?) `)tK^ [,<W
请先吃吧。 98<zCSe\]
Please go ahead. VC=6uB
Please help yourself. 3zb) "\(R
这把刀真快呀! #'NY}6cb$
This knife cuts well, doesn't it? <R ~KM=rL
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Cj$H[K}>
It sure does. (真挺快的。) d[U1.SN L
水开啦! 5<r)+?!n
The water is boiling! ]hUKuef
The water is boiling! (水开啦!) ? -{IsF^
.K. (知道啦!) )[DpK=[N^p
开饭啦! cMtJy"kK
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Mw|SH;nM
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #KJZR{
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 3"B+xbe=
该吃饭啦! '
C6:e?R
It's time to eat. Y~GUR&ww0n
It's time to eat. (该吃饭啦!) w)<4>(D
Finally. (终于吃上饭喽!) 8OBF^r44R
这就来啦! W]~ZkQ|P
I'm coming. 2;R/.xI6v
I'll be right there. (我马上就去。) B'/Icg.T
I'm on my way. X)NWX9^;'
手洗干净了吗? t>@yv#
Did you wash your hands well? htg'tA^CtS
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) G 4"lZM
Yes. (洗干净了。) 0nT%Slbih
别弄洒了。 TA9dkYlE/
Don't spill it! YUS?]~XC7x
Don't tip it over. 165WO}(;/
把碗里的菜吃光。 s'AQUUrb <
Eat all of your vegetables. D` fc7m
Finish your vegetables. Wbs^(iUU}
Finish up your vegetables. 9rWLE6 `
把饭吃光。 *lY +Yy(
Finish up your plate. cqHw^{'8
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) iDR6?f P
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) oP,RlR
我不喜欢吃芦笋。 Ebbe=4
I don't like asparagus. &}|0CR.(
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) \y,; Cfl<
Don't be picky. (不许挑食。) H>Sf[8w)%
谢谢您的款待。 6 DO0zNTY
It was very delicious. Thank you. }9 FD/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) o 5V`'[c
能帮我收拾盘子吗? x/[8Wi,yB
Would you clear the table? K5+!(5V~
Would you put the dishes away? %)dI2 J^Xf
把盘子洗了。 (mY(\mu}
Do the dishes! *最好就这样记住。 -|$* l
Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0. (zTJ
I will. (就去洗。) _AAx
)
Do the dishes! (把盘子洗了。) %y3:SUOdx
It's not my turn. (今天不该我洗。) 5A;"jp^ Z
Wash the dishes! e)b r`CD%
我擦盘子。 M;> ha,x
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 cnC _#kp
你干什么呢? * \C}Ok=
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” }RH lYN
我看电视呢。 d g m+U%E
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 &F86SrsI
有什么好看的节目吗? *+&z|Pwv[^
Are there any good programs on TV? pV_}Or_
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) )e#fj+>x)
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) TLX^~W[gOm
野茂上电视了。 7ia "u+Y
Nomo is on TV. ]P
JH'=
8频道演什么呢? H.)fO ctbO
What's on Channel 8? IS .g);Gj
能不能帮我换个台? U=M#41J
Would you change the channel? 2kC^7ZAwu
Would you switch the channel? UVnrDhd!0
Would you change the station? V~JBZ}`TG<
我还想看电视。 *(>Jd|C
I want to watch more TV. Y<de9Z@
I want to watch more TV. (我还想看电视。) IZ|c <#r6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) dV$3u"9
铺床吧。 nO-d" S*
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2}GKHC
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) \8
g.
我困了。 1k 0^6gE|
I'm sleepy. ?V.i g
I'm sleepy. (我困了。) W6 h NJb
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 'wegipK~R
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 h# v L5At
作业做了吗? Q1 K"%
Did you do your homework? rK*hT jVn
Did you finish your homework? rrW! X q
好好学习。 !Jh*a *I}
Study hard. 'et(:}i
Study hard. (好好学习。) q`h7H][(A
I am. (好好学着呢。) ry z /rf
快点睡觉。 x0y% \
Hurry up and go to sleep. cvn- *Sj
游戏玩够了吧。 (}VuiNY< 3
Enough with your video games. U[blq
M
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) @F>[DW]O
I can't quit now. (正好玩着呢。) `>dIF .
一定要刷牙噢。 qT
5Wa O)
Make sure you brush your teeth. YL; SxLY
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ,ZLG 7e
I will. (一定刷。) }3bQ>whF
明天的东西都准备好了吗? K
lPm=
Are you ready for tomorrow? 1VRqz5
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [B.W1 GL!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) pq%t@j(X
我去洗个澡。 wEZq kV
I'm going to take a bath. p!. /
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) F %w\D9+P
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) hQ\#Fhu7
该睡觉了。 -Mit$mFn
Time to go to sleep. r[ Z g 2
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 7)g;Wd+H
Just a minute. (再等一下。) Iwnj'R7 :
电视还开着呢。 `#-p,NElV
You left the TV on. X%RQB$
You left the TV on. (电视还开着呢。) PEMxoe<+
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) |p'_k(z }
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4;B= Qoxe
别把你的东西都摊在这儿。 /5Gnb.zN)
Don't leave your stuff here. 1uKD&k%q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) = ?y^O0v
I won't. (知道了。) g{rt ^B
把闹钟定在8点了。 I8XGU)
I set the alarm clock for 8:00. Ubn
I set it for 8:00. @G^j8Nl+J}
明天7点叫醒我。 :YkDn~@
Wake me up at seven tomorrow. Y j ,9V],
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) &Z;Eu'ia
Sure thing. (知道了。) EU`'
8*4
晚安。 \"<GL;
Good night. yQ72v'
Good night. (晚安。) D'U\]'.
Sweet dreams. (做个好梦。) +H5 jRw
做个好梦。 F#zQQ)(Pf
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 i4 y(H
Sweet dreams! (做个好梦。) Lh8# I&x
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 THegPD67J
Have pleasant dreams. s?1-$|*
