从起床到出门 jZ!JXmVV
早晨好! MGz F+ln^U
Good morning. @RIEO%S
Good morning, John. (早晨好，约翰。) `yZZP
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Vcq?>mH&T
闹钟响了吗? =>
=x0gsgj
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 cv A\C _
Did the alarm clock buzz? e}[w e :
Did the alarm clock ring? }Xi#x*-D
该起床了! \ZRoTh
It's time to get up! R
TUNha^<T
It's time to get up! (该起床了!) b
H_pNx81
I don't wanna get up. (我真不想起。) eF^"{a3b
It's time to wake up! S "Pj 1
It's time to get out of bed. \] A;EwC4C
It's time to get ready. 1cBhcYv"
快点儿起床! c/Yi0Rl)
Get up soon. [?@wCY4=
Get up soon. (快点儿起床!) \_AEuz3
F
I don't want to. (我真不想起。) ;Ph )BY<
你醒了吗? -==qMrKP
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 (iOCz Z6S
Are you awake? (你醒了吗?) rDX'oP:
I am now. (我刚醒。) B"9hQb
你不舒服吗? oz6+rM6MY
Are you feeling sick? n
E}<e:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) #6s C&w3
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (TNY2Ke2 8
睡得好吗? u?;Vxh3@|
Did you sleep well? ^;$a_$ |
Did you sleep well? (睡得好吗?) h+~df(S.
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) DsJn#>?Kh
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1DLG]-j}
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Jrd4a~XP
能帮我关掉闹钟吗? NTXL> Q*e
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 PT#eX S9_
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) QrckTO
你终于起来了。 E< CxKY9
You finally got up. Kq 4<l
You finally got up. (你终于起来了。) k5t^s
I'm still sleepy. (我还困着呢!) fj-pNl6Gf
今天是个好天! 2K rqY
It's a nice day! L> Oy7w)Y
It's a nice day! (今天是个好天!) /witDu7
It sure is. (是不错啊。) 6~F#F)C'
It's a beautiful day! *rn] /w8ZW
It's a wonderful day! . pIR/2U\F
It's a great day! 0L0Jc, (F+
昨晚你熬夜了? xw+<p
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Z-t}6c'Kg
Did you go to bed late last night? ,t%CK!8
把被子叠好。 df>kEvU5.^
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 e-i YJ?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) U8K &Q4^
昨天晚上你打呼噜了。 *hZ~i {c,7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 o'^;tLs15
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 'EL ||
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 7.$]f71z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 I[=Wmxa?r
我做了个可怕的梦。 kQwm"Z
I had a nightmare. /1 US,
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) cK|rrwa0
It's all right now. (现在没事了。) eA1k)gjE
你一直没关灯啊。 EvqUNnjR
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 gp$EXJ=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) a: yB%:2
我得洗脸了。 #u 8*CA9
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 rkfQr9Vc
该吃早饭了。 _b0S
It's time to eat breakfast. |7QVMFZ
It's time to have breakfast. gH i~nEH
我还困着呢。 .'5'0lR5
I'm still sleepy. !K3i -zY
I'm still drowsy. _\,rX\
我还打哈欠呢。 *MYt:ms
I'm still yawning. J4gI=@e
昨天的酒还没醒呢。 +R
"AA_A?
I have a hangover. v9E+(4I9_
我是个夜猫子。 1Q&cVxA"\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 2q"_^deI5*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) oMh~5
W
I'm not. (我可不是。) u?q&K|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) t/JOERw
我是用咖啡来提神的。 6Cl+ KcJH
Coffee wakes me up. x*unye7
Coffee gets me going. +jq
2pFQ
刷牙了吗? <K.Bq]
Did you brush your teeth? iD%qy /I/
Have you brushed your teeth? '"`
Lv/
我得梳梳头了。 Y*Y&)k6 t
I have to comb my hair. Rr+qg t;f5
穿什么好呢? J#6LSD@ (O
What should I wear? d@-wi%,^
What should I wear? (穿什么好呢?) Z,0O/RFJ.q
The red one. (穿红的吧!) \HCOR, `T
Which dress should I wear? ?N4A9W9
Which one should I wear? .=Pm>o/,
What should I put on? OYBotk]{1
快换衣服。 HjV\lcK:v
Hurry up and get dressed. ,q8(]n 4
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) j : <t
Why? (干嘛?) xttYn ]T
把睡衣收好。 U8YO0}_z
Put those pajamas away! DXK yRkn6e
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) h=h oV5d@
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) c2/FHI0J;
我走了，妈妈。 >[K0=nA
I'm leaving. Bye mom! D2 Y&[zgv
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) GUKDhg,W
Study hard. (好好学习啊!) %n jOX#.w
I'll see you when I get back. GXO4x|08F
I'm taking off now. =h(7rU"Yz
See you. Fl <(m
See you later. pNu qT*
今天我们逃学吧。 P!5Z]+B#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 H]BAW *}
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) .Nc_n5D6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) PDhWFF
你毛衣穿反了。 r9?o$=T
You're wearing your sweater inside out. n-d:O\]
You have your sweater on inside out. NNgK:YibD
上下颠倒了。 @Eo4U]-
It's upside down. kr#I{gF
别忘了扔垃圾呀。 ~fBex_.o*
Don't forget to take out the garbage. j13riI3A
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Ex 6o=D2
I won't. (忘不了!) @2u#93Y
今天该你扔垃圾了。 D {>\- ]\
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 N50f L
今天你干什么? E$w#+.QP
What are you doing today? z=B<
`}@3
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 3i6h"Wu`n
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \OP9_J(*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _y>}#6B
Okay, Okay. (知道了，知道了。) M=W
4:H,gx
Hurry up or we'll be late. YtMlqF
快点儿，上学该迟到了。 #L\ o;p(
Hurry or you'll be late for school. +miR3~w.
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ANotUty;y
What time is it? (现在几点?) J8J!#j.
你锁门了吗? <E SvvTf
Did you lock the door? mdaYYD=c%
Have you locked the door? Y5n>r@ )m
没忘了什么东西吧? V(r`.75
Aren't you forgetting something? cg{Gc]'1#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) vffH
I don't think so. (我想没有。) Mo_$b8i
都已经8点了! [$;,Ua-mt
It's already 8:00. y=#j`MH{>
It's 8:00 already. .ots?Ns
我晚了! i$["aP~G
I'm late! AxEc^Cof
I'm late! (我晚了!) [ T-*/}4$
Hurry up! (快点儿吧!) dkpQ ZXi9%
我得赶紧走! hox< vr4
I have to rush! l QWBCJ8y
I have to hurry (up)! pu#[p a
I have to get going! nn'Af,ko/
I have to get moving. $C$ub&D
~"
你今天会回来得晚吗? 12 -EDg/1
Are you gonna be late today? ]=|P <F
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) *t]v}ZV*
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) !UVk9
几点回来? >O3IfS(l
What time are you coming home? z-I|h ~ii
What time are you coming home? (几点回来?) 8RU.}P D
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #n#HzbT
饭盒带了吗? 9>;} /*:H
Have you got your lunch box? 7VY8CcL
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Fo(y7$33*
Yes, right here. (嗯，带了。) /S[?{Q A
今天好像要下雨。 14-]esSa
It might rain today. ;t!9 ]1
It might rain today. (今天好像要下雨。) ; [FLT:$
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ly=a>} F_
出门的时候，可别忘了锁门。 %mu>-h ac
Don't forget to lock the door when you leave. <%&_#<C)
●从回家到就寝 h;nQxmJ9
我回来了。 D7gHE
I'm home. ]VDn'@uM
I'm home. (我回来了。) #2N_/J(U
Welcome back. (你回来了。) X|' 2R^V.
I'm back! MnS+ nH!d
你回来了。 DN<M ?u]
Welcome home! ?<6@^X"
Welcome back! c$A@T~$
今天过得愉快吗? -"tY {}z
Did you have a good time? kT2Wm/L
今天怎么样? {Xv3:"E"O
How did it go today? ]=Pu\eE
How was your day? ]' g:B p
我可以出去玩儿会儿吗? @k9Pz<ub
Can I go out to play? 7f
r>ZY^
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 0MrN:M2B
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (0}j]p'w
我饿了。 #D0 ~{H
I'm hungry. `O
n(v
I'm hungry. (我饿了。) x0ne8NDP
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Why"G1`
点心在哪儿? f "P$f8$
Where are the snacks? _A3 X 6
Where are the snacks? (点心在哪儿?) @ZG>mP1Vo
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6KO(j/Gwp
我去补习学校了啊。 8i[LR#D)
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 N|<bVq%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [<S^c[47U
Call when you finish. (下课后来个电话。) | k}e&Q_/G
能给我点儿零花钱吗? G
B&:G V
May I have my allowance? a j
v}JV&:
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) tah }^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) D2] ZMDL.
真累啊! }I'^./za
I'm tired. ?0) @jc=
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Q.E_:=*H
I'm pooped. *俚语 EBwK 7c
晚饭你想吃什么? In+^V([u+_
What would you like for dinner? cm ,4&x6
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) &mdB\ Y?^
How about steak? (吃牛排怎么样?) s~Gw
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) URQ@= W7
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Z'ao[CG
你能帮我准备餐具吗? 7_%2xewV|
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 LD_M 3
P
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) /ao<A\KR
I'd be happy to. (乐意之至。) 7 Kjj?~RA
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %"+4
D,'l
晚饭做什么好呢? yzg9I
What should I make for dinner? y !hi"!
What should I whip up for dinner? LuL$v+`
What should I cook for dinner? q)k{W>O
What should I fix for dinner? OfJd/D
还是家好哇。 jzMg'z/@J
It's good to be home. `) 2 [ST
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 oLw|uU-|
It feels so good to be home. gmDR{loX
你能不能赶紧去趟商店? h1c{?xH2r
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 K"^cq~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ;j!UY. i
In just a minute. (稍等一下。) x{?sn
洗澡水烧好了。 5{> >,pP&
The bath is ready. fp tIc#4
It's been a long day. (今天真累呀!) @() {/cF
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) KC ]tY9 FK
我要冲个澡。 H0+:XF\M
I'm taking a shower. q0g1E Jar
I'm going to take a shower. gs fhH0
晚饭做好了吗? :~er h}~ps
Is dinner ready? "/!'9na{QL
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) vnZ4(
Not yet. (还没呢。) |(&oI(l5K
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 69iM0X!'u
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ,(;5%+#n
妈妈，今天晚饭吃什么? f B 7ljg
Mom, what's for dinner tonight? <5k&)EoT
Mom, what did you make for dinner? cd+^=esSO
Mom, what did you fix for dinner? 0-GKu d
晚饭吃什么? -!~vA+jw1
What's for dinner? kF?S 2(vH
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 3>M.]w6{
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) }7Jp :. qk
Great! (太棒了。) 5;(0 $4I
今天吃咖哩饭。 W } Zb~[,
Today, we're having curry. gw J}]Tf
We're having curry today. d EI a=e|
还要多久才能做好呀? # '8)u)!
How soon can you get it ready? >Fp&8p`am
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) zuMO1s
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) b Oe<\Y$
When will it be ready? zsQF,7/}B
How soon will it be done? qh H+m
我吃了啊。 c&b/Joi7@
Let's eat. :l;,m}#@
Shall we begin? (可以吃了吗?) F^]aC98]1
请先吃吧。 -F1P2 8<?
Please go ahead. 0$l&i=L
Please help yourself. &1~Re.* B
这把刀真快呀! H) cQO?B
This knife cuts well, doesn't it? *#6|!%? g
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 2^J/6R$
It sure does. (真挺快的。) 7N6zqjIB
水开啦! hR0]8l |
The water is boiling! r.?+gW!C
The water is boiling! (水开啦!) A]#_"fayo
.K. (知道啦!) W#V fX!~
开饭啦! [NjajA~z>F
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 WkP|4&-<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) %_)b>C18 y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ?;fv !'?%
该吃饭啦! GBW 7Y
It's time to eat. 9>IsqYc
It's time to eat. (该吃饭啦!) 'f8
p7 _F
Finally. (终于吃上饭喽!) kR _E6Fl
这就来啦! TG?fUD V
I'm coming. q 7`
I'll be right there. (我马上就去。) B6uf;Yc
I'm on my way. 9!cW
手洗干净了吗? .jCk#@+
Did you wash your hands well? e _ ^KI
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) t9]r
Yes. (洗干净了。) sZT VM9<)
别弄洒了。 il7 !}
Don't spill it! z30= ay1
Don't tip it over. f!(cD8 0
把碗里的菜吃光。 ?o@E 1:aA
Eat all of your vegetables. 5uzpTNAMM1
Finish your vegetables. <9 T
[yg
Finish up your vegetables. h ;jsH!
把饭吃光。 I'P!,Y/>
Finish up your plate. $:P[v+Uy
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) =O;eY ?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) >H8^0n)?
我不喜欢吃芦笋。 |]I# CdO
I don't like asparagus. ,d5ia4\K
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
nMeS CX
Don't be picky. (不许挑食。) I ;l`VtD
谢谢您的款待。 >" i~ x
It was very delicious. Thank you. ~;` fC|)
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) f&f[La
能帮我收拾盘子吗? wH#Lb@cfZ0
Would you clear the table? |O2|`"7
Would you put the dishes away? 31H|?cg<
把盘子洗了。 ddl 3 fl#f
Do the dishes! *最好就这样记住。 W%w82@'
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7~:>WMv9
I will. (就去洗。) Kgps_tY%
Do the dishes! (把盘子洗了。) j _hj CQ
It's not my turn. (今天不该我洗。) oA[2)BU
Wash the dishes! - f+CyhR"*
我擦盘子。 k#BU7Exij
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 (]o FB$
你干什么呢? Af$0 o=".
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ?! !;X W
我看电视呢。 x>'?IJZ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 /\Jc:v#Q
有什么好看的节目吗? -0/=k_q_
Are there any good programs on TV? {3jm%ex
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) H)-L%l|9
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) J*/$ywI
野茂上电视了。 TZ)(ZKX*R
Nomo is on TV. l@ (t^68OD
8频道演什么呢? _$~ex ~v
What's on Channel 8? i_'|:Uy*F
能不能帮我换个台? N.kuE=X
Would you change the channel? s#M?
tyhj
Would you switch the channel? uHTKo(NG
Would you change the station? `Nc`xO?
我还想看电视。 9*"[pt+tA
I want to watch more TV. W5 M
]
I want to watch more TV. (我还想看电视。) XT\Td}>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 'cWlY3%t
铺床吧。 eYPt
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 /2=_B4E2
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) f'8B[&@L
我困了。 i+kFL $N
I'm sleepy. "0p +SZ~D
I'm sleepy. (我困了。) V7qCbd^>XJ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 1v+JCOy
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "'Q$.sR
作业做了吗? !]n{l_5r
Did you do your homework? uMljH@xBc
Did you finish your homework? 2y&_Z^kI?
好好学习。 ;F"
kD
Study hard. }?\#_BCjx(
Study hard. (好好学习。) sASAsGk<
I am. (好好学着呢。)
dfYYyE
快点睡觉。 AycA :<
Hurry up and go to sleep. Y0R\u\b
游戏玩够了吧。 v)X[gt
tf
Enough with your video games. k
2
mkOb
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 1_ p[*h
I can't quit now. (正好玩着呢。) h Kp,4D>2_
一定要刷牙噢。 y$+!%y*
Make sure you brush your teeth. )m$1al
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) /1s 9;'I
I will. (一定刷。) 3Y.d&Nz
明天的东西都准备好了吗? 3 LZL!^ 5N
Are you ready for tomorrow? [M,27
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 8+ @1wks
No, not yet. (没有，还没准备好呢。)
Ep#<$6>
我去洗个澡。 p0%6@_FT~
I'm going to take a bath. 4DG 9`5.
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) A,-[/Z K/
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) %FXI lH5
该睡觉了。 2 `q^Q
Time to go to sleep. 7N-CtQnv
Time to go to sleep. (该睡觉了。) *)}Ap4[
Just a minute. (再等一下。) =N[V{2}q
电视还开着呢。 (9'G
You left the TV on. o}j_eH l{
You left the TV on. (电视还开着呢。) 'Kt4O9=p
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) U>3%!83kF
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $A5 B{2
别把你的东西都摊在这儿。 ,_e/a
Don't leave your stuff here. @eAGN|C5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Q} k_#w
I won't. (知道了。) 7k[`]:*o
把闹钟定在8点了。 =]2RC1#}e
I set the alarm clock for 8:00. MfZ}xu
I set it for 8:00. ~0Q\Lp);
明天7点叫醒我。 @5dB b+0J
Wake me up at seven tomorrow. &D&5UdN
x
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) PG-cu$\??
Sure thing. (知道了。) wUZ(T in
晚安。 &j
wn M
Good night. *; ZW=%M
Good night. (晚安。) O #uaGziFf
Sweet dreams. (做个好梦。) eX]9m Q]E
做个好梦。 ,&O:/|c E
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 c=jTs+h'
Sweet dreams! (做个好梦。) *n$m;yI
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 z!Pdivx
Have pleasant dreams. [W8iM7D
