从起床到出门 Sy_M!`B
早晨好! n|.;g!QDA
Good morning. C0M{ zGT>}
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ]{ hfM
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]nh)FMo
闹钟响了吗? uRIr,U^
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 f8lww)^,v
Did the alarm clock buzz? e+mD$(h
Did the alarm clock ring? 79v&6Io
该起床了! K5$ y
It's time to get up! !FO)||'[
It's time to get up! (该起床了!) P_gQ-pF.
I don't wanna get up. (我真不想起。) !ktr|9Bl
It's time to wake up! ~>n<b1}W
It's time to get out of bed. 3]i1M%'i
It's time to get ready. C6`8dn
快点儿起床! RUEU n
Get up soon. kL-+V)Kl
Get up soon. (快点儿起床!) -Da_#_F
I don't want to. (我真不想起。) z! % }0
你醒了吗? e#wn;wo?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 A{QS+fa/
Are you awake? (你醒了吗?) 19S,>
I am now. (我刚醒。) x^ "OH
你不舒服吗? (:1 j-
Are you feeling sick? Vk"QcW
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) = 4If7
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 0czy:d,M%
睡得好吗? LYX+/@OU2
Did you sleep well? "7g: u-
Did you sleep well? (睡得好吗?) qv:WC
TAn
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) SO)??kQ{U
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2+enRR~
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) h5JXKR.1]c
能帮我关掉闹钟吗? C9h8d
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 S(Pal/-"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) z)26Ahm TV
你终于起来了。 xASj w?
You finally got up. 8 P .! q
You finally got up. (你终于起来了。) pnD#RvmW2e
I'm still sleepy. (我还困着呢!) E-x(5^b"
今天是个好天! w3*JVIQC
It's a nice day! X7G6y|4;w
It's a nice day! (今天是个好天!) {XVSHUtw
It sure is. (是不错啊。) ;23F8M%wH
It's a beautiful day! /mb| %U]~
It's a wonderful day! V;m3=k0U
It's a great day! ^^Ius ]
昨晚你熬夜了? +m1edPA[
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。
G~JQcJFj
Did you go to bed late last night? loZfzN&6A
把被子叠好。 Na=q(O KN
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 "Xm'(c(
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) N5_v}<CN
昨天晚上你打呼噜了。 h3:k$`_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 D5 26X0
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) "x{S3v4Rb5
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /4|qfF3
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Uz0mSfBp
我做了个可怕的梦。 G
-;Yua2\
I had a nightmare. 7(jt:V6V
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) a}wB7B;,g
It's all right now. (现在没事了。) w4OVfTlN
你一直没关灯啊。 K46\Rm_:B;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 g$< @!
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
np ~oF
我得洗脸了。 %spR7J\"/
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 a^2?W
该吃早饭了。 \^+sgg{
It's time to eat breakfast. 1}(g =S
It's time to have breakfast. -Xj+7}4
我还困着呢。 Z #F2<*+Pe
I'm still sleepy. F OZqN K
I'm still drowsy. ^}WeB U
我还打哈欠呢。 QKVZ![Y!s
I'm still yawning. M4QMD;Ez
昨天的酒还没醒呢。 C}Khh`8@5.
I have a hangover. QoqdPk#1
我是个夜猫子。 htaB! Q?V
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0q/g:" |j
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ,xGlWH wrY
I'm not. (我可不是。) (\Dd9a8V-
I'm a morning person. (我喜欢早起。) .G^ .kg ,
我是用咖啡来提神的。 $,
=n
Coffee wakes me up. '?-GZ0oM
Coffee gets me going. 0c]Lm?&
刷牙了吗? `0sa94H1[
Did you brush your teeth? IlwY5i L
Have you brushed your teeth? 4Q$\ hO3b
我得梳梳头了。 F
Hv|6zUX
I have to comb my hair. `T-(g1:9
穿什么好呢? ?J>^X-z
What should I wear? 5!?><{k=%
What should I wear? (穿什么好呢?) ?-(E$ll
The red one. (穿红的吧!) T- 27E $0
Which dress should I wear? @]A4 {
Which one should I wear? {&/q\UQ
What should I put on? 4b 4nFRnH
快换衣服。 a/?gp>M9
Hurry up and get dressed. <uA|nYpp
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Z!#zr@'k
Why? (干嘛?) Q
i?
把睡衣收好。 7Npz
{C{I
Put those pajamas away! iJq}tIk#2'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) #fa~^]EM]
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) vHao
y
我走了，妈妈。 (ttO
O45
I'm leaving. Bye mom! Chjth"
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) iX4/;2B=,
Study hard. (好好学习啊!) 9m<>G3Jr
I'll see you when I get back. -0>@jfP^D
I'm taking off now. hG3b7!^#g
See you. ] e+S ~me
See you later. ; LTc4t
今天我们逃学吧。 [u~#F,_ow
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?p/i}28=y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) @$Y`I{Xf
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #w#B'
你毛衣穿反了。 ,cpPXcz ?,
You're wearing your sweater inside out. ]92@&J0w
You have your sweater on inside out. sR #( \
上下颠倒了。 &!~q#w1W-5
It's upside down. e`Yx]3;u(
别忘了扔垃圾呀。 )u<sEF
Don't forget to take out the garbage. aG,N>0k8
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) NK d8XQ=%
I won't. (忘不了!) 5 J 0
今天该你扔垃圾了。 [
h%ci3
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 *!Xhy87%Z)
今天你干什么? 0 E bs-kP
What are you doing today? Byon2| nf7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) OrHnz981K
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) xAsbP$J:
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Ww@R ewo
Okay, Okay. (知道了，知道了。) zX(p\ NU
Hurry up or we'll be late. X1$0'u sS
快点儿，上学该迟到了。 L7 qim.J
Hurry or you'll be late for school. AWGeK-^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !30 BZM ^
What time is it? (现在几点?) 1 [dza5
你锁门了吗? (] rtBeT
Did you lock the door?
%<K`d
Have you locked the door? c^I_~OwaE
没忘了什么东西吧? voCQ_~*)9
Aren't you forgetting something? EpS"NQEe
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) YwEXTy>0
I don't think so. (我想没有。) Z5\ u9E"]
都已经8点了! Zs)HzOP)9
It's already 8:00. ^cd+W?
It's 8:00 already. 4 K:p
我晚了! d &t |Y:,8
I'm late! }F** !%4d
I'm late! (我晚了!) _aq3G9C_
Hurry up! (快点儿吧!) _v<EFal
我得赶紧走! Pr/K5aJeg
I have to rush! -cEjB%Neo
I have to hurry (up)! vxK} f*d
I have to get going! =3Y?U*d
I have to get moving. {B uh5U,
你今天会回来得晚吗?
>OmY
Are you gonna be late today? e<>(c7bF
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) +ImPNwrY
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。)
>Xh 9{/o
几点回来? #~ UG9@a
What time are you coming home? p-r}zc9@
What time are you coming home? (几点回来?) b4i=eI8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) PWx2<t<;9
饭盒带了吗? &`GQS|
Have you got your lunch box? $D\SueZ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) G5?Dt-;I
Yes, right here. (嗯，带了。) pzH N:9r
今天好像要下雨。 U!TFFkX[
It might rain today. A)&OR]0[
It might rain today. (今天好像要下雨。) g&#.zJ[-
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6 O!&!
出门的时候，可别忘了锁门。 8E ^yHd4Y
Don't forget to lock the door when you leave. p'uk V(B
●从回家到就寝 zuwCN.
我回来了。 ~~]L!P
I'm home. &Nt4dp`qj
I'm home. (我回来了。) u.gnv dU
Welcome back. (你回来了。) OcwD<Xy
I'm back! 5L%A5C&|
你回来了。 rhsSV3iM
Welcome home! Z@=#ry
Welcome back! l+Uy
今天过得愉快吗? >y
&9!G
Did you have a good time? fXEF]C
今天怎么样? s -~Tf|
How did it go today? [0w @0?[
How was your day? `c ^2
我可以出去玩儿会儿吗? c4 k3|=f
Can I go out to play? f)~urGazS
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) DI"mi1ObE
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -tlRe12
我饿了。 D}r,t_]Eb
I'm hungry. +x\b- '
I'm hungry. (我饿了。) ng; ,;o.
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ECWn/4Aws
点心在哪儿? F$N"&<[ c
Where are the snacks? ;|5m;x/a
Where are the snacks? (点心在哪儿?) S9U,so?
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Kzfa4C
我去补习学校了啊。 #%rXDGDS
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 rp (nGiI
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) H~^am
Call when you finish. (下课后来个电话。) KW ]/ u
能给我点儿零花钱吗? T&
May I have my allowance? 51u8.%{4
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?)
l} A8
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
.;8T*
真累啊! G>qzA gA
I'm tired. qCi6kEr
I'm exhausted. (我精疲力尽了) pdX%TrM+[:
I'm pooped. *俚语 D BI[OG9
晚饭你想吃什么? `BG{\3>
What would you like for dinner? K!VIY|U
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Po#;SG#Ee
How about steak? (吃牛排怎么样?) yZE"t[q#O
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) w O;\,zU
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) :,X,!0pWRp
你能帮我准备餐具吗? 5zWxI]4d\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 QWp,(Mv:r
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) VImcW;Xa
I'd be happy to. (乐意之至。) C0|<+3uND=
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ' 5\7>2fI
晚饭做什么好呢? /p+ (_ Y
What should I make for dinner? Mhc!v, D$
What should I whip up for dinner? (iXo\y` z
What should I cook for dinner? N: [22`NP
What should I fix for dinner? eZ#n ZB
还是家好哇。 BWamF{\d1a
It's good to be home. ; I1}g]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 hqd}L~o:
It feels so good to be home. 4mq+{ c0
你能不能赶紧去趟商店? rLw3\ >y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 8M9 &CsT6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) j'Z }; 3y
In just a minute. (稍等一下。) [#S}L(
洗澡水烧好了。 NHG+l)y:
The bath is ready. 03Pa; n
It's been a long day. (今天真累呀!) g .ty#Z=:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) sDL@e33Yb
我要冲个澡。 RsIR}.*
I'm taking a shower. B#9rqC
I'm going to take a shower. ^R',P(@oL
晚饭做好了吗? -]\cUQ0
Is dinner ready? :_E
q(r
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 484lB}H
Not yet. (还没呢。) gs wp:82e2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~( 54-9&
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ;3wj(o0
妈妈，今天晚饭吃什么? 5RCZv\Wd&
Mom, what's for dinner tonight? qPY
OO
Mom, what did you make for dinner? Hg\+:}k&9
Mom, what did you fix for dinner? AQ:cim `
晚饭吃什么? 0h nTHlk
What's for dinner? : Sj TkfU
What's for dinner? (晚饭吃什么?) b1Bu5%bt,:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) KLK
'_)|CT
Great! (太棒了。) i>#[*.|P
今天吃咖哩饭。 qfE>N?/
Today, we're having curry. WX$mAQDV
We're having curry today. a "uO0LOb
还要多久才能做好呀? 4)./d2/E
How soon can you get it ready? bI/d(Q%#<
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) H7bdL 8/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) {-;lcO D
When will it be ready? *$mDu,'8
How soon will it be done? oac e!si
我吃了啊。 lX$6U| !
Let's eat. G66A]FIg
Shall we begin? (可以吃了吗?) %upnXRzw
请先吃吧。 0O+[z9
Please go ahead. 9N5ptdP.d
Please help yourself. 9Ps[i)-
这把刀真快呀! -S5M>W.Qb{
This knife cuts well, doesn't it? E j\EuX
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) $xqI3UaX
It sure does. (真挺快的。) <Hw)},_*
水开啦! ckFn QhW
The water is boiling! R
r7 r5
The water is boiling! (水开啦!) ~RGZY/4
.K. (知道啦!) p"" #Gbwj
开饭啦! (%*CfR:>
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 v3SH+Ej4
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 6) {jHnk)
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (GB2("p`
该吃饭啦! h&d%#6mB
It's time to eat. 2]W"sT[
It's time to eat. (该吃饭啦!) qd\5S*Z1
Finally. (终于吃上饭喽!) ip6$Z3[)
这就来啦! 8 Yfg@"Tn
I'm coming. " '/: Tp)
I'll be right there. (我马上就去。) lj g2 P5
I'm on my way. n 46A
手洗干净了吗? [C 1o9c!
Did you wash your hands well? +mP&B<=H)
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) mv9k_7<
Yes. (洗干净了。) YYfX@`\
别弄洒了。 Z 'sAu#C
Don't spill it! pGEYke NU
Don't tip it over. 8l,`~jvU!*
把碗里的菜吃光。 h#a;(F4_7
Eat all of your vegetables. &<8Q/m]5
Finish your vegetables. wBlfQ
w-N
Finish up your vegetables. {*WJ"9ujp]
把饭吃光。 '6U~| d
Finish up your plate. q0|u vt"
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) GCS R)i|
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) LDDeZY"x d
我不喜欢吃芦笋。 ) wkh
I don't like asparagus. X :2%U
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) "[(& $ I
Don't be picky. (不许挑食。) py#`
谢谢您的款待。 jM`)N d
It was very delicious. Thank you. P&PPX#%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) V/w:^@5+p
能帮我收拾盘子吗? 3exv k
Would you clear the table? D4
{?f<G0F
Would you put the dishes away? .KiJq:$H
把盘子洗了。 a#H2H` %
Do the dishes! *最好就这样记住。 UUb n7&
Do the dishes! (把盘子洗了。) [KrWL;[1 <
I will. (就去洗。) #sl_
B C9
Do the dishes! (把盘子洗了。) c`:hEQs
It's not my turn. (今天不该我洗。) m# #( uSh
Wash the dishes! %jaB>4.A:
我擦盘子。 p<>x qU
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ,nn5LQ|l.j
你干什么呢? s|iph~W!L
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” C9l5zb~D
我看电视呢。 (eX9O4
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 huh-S ,M
有什么好看的节目吗? WT(i nf[
Are there any good programs on TV? 6u-@_/O5R3
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~Ab nk sR
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) {v&c5B~,\
野茂上电视了。 ~F5JN ^5Y
Nomo is on TV. [NQ\(VQ1c
8频道演什么呢? 5f+ziiZ
What's on Channel 8? l5sBDiir%
能不能帮我换个台? `J* ~B
Would you change the channel? L<'8#J[_5
Would you switch the channel? En&bwLu:s
Would you change the station? f:$LVpXS-
我还想看电视。 Hya ";'
I want to watch more TV. 5rG&Z5
I want to watch more TV. (我还想看电视。) t;BvKH77
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ENu`@S='I3
铺床吧。 Be"Swz(n
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 QuuR_Ao?c'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) |ocIp/ $
我困了。 $HjKELoJ<
I'm sleepy. ?Y6MC:l<
I'm sleepy. (我困了。) om 3$=
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ,:yv T6)p
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 O6rrv,+_L
作业做了吗? >d H5n$Gb
Did you do your homework? <^:e)W
Did you finish your homework? g=eYl_P6
好好学习。 NOOP_:( 7H
Study hard. .Z=4,m>
Study hard. (好好学习。) =[Lo9Sg
I am. (好好学着呢。) jO'+r'2B9
快点睡觉。 r()%s3$q
Hurry up and go to sleep. || |uTfrJ
游戏玩够了吧。 xEK+NKTeV
Enough with your video games.
& t b
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /<Nb/#8
I can't quit now. (正好玩着呢。) m5K B #\
一定要刷牙噢。 ~50b $];y
Make sure you brush your teeth. &{ B-a
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) oZvQ/|:p!
I will. (一定刷。) d~L`*"/ )[
明天的东西都准备好了吗? q/w U7P\%
Are you ready for tomorrow? ucm 3'j
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .0x+b-x
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) tT7< V{i4
我去洗个澡。 Zf~ [4Eeb
I'm going to take a bath. z`gdE0@;d3
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) QusEWq)}<
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^{<x*/ nK
该睡觉了。 w)bL dQ
Time to go to sleep. {"33 .^=
Time to go to sleep. (该睡觉了。) X1* 6qd+E
Just a minute. (再等一下。) by*>w/@9)k
电视还开着呢。 z1\G,mJ K
You left the TV on. 3#>;h
You left the TV on. (电视还开着呢。) e2#"o{+@
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) jF}zv
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) |xI\)V E^
别把你的东西都摊在这儿。 OCy\aCp
Don't leave your stuff here. bH7[6#y$
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 33d86H% ;
I won't. (知道了。) mT57NP
把闹钟定在8点了。 iQ=
%iou
I set the alarm clock for 8:00. hjiU{@q
I set it for 8:00. oO k.Fq
明天7点叫醒我。 _E5%Px5>L
Wake me up at seven tomorrow. QZufQRfr{
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) fgFBOpG%Gq
Sure thing. (知道了。) '" }|'J
晚安。 $)|
l#'r
Good night. W(*:8}m,p
Good night. (晚安。) 9GnNL I{
Sweet dreams. (做个好梦。) riI0k{
做个好梦。 Z< a6U 3
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 4 )=LOGW
Sweet dreams! (做个好梦。)
TQ &%SMCn
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 hq9b
Have pleasant dreams. yhr\e iJ@6
