从起床到出门 _cH@I?B
早晨好! j F"YTr6
Good morning. >cMd\%^t
Good morning, John. (早晨好，约翰。) P\m7 -
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) LHCsk{3
闹钟响了吗? w? vVVA
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 5MTgK=c
Did the alarm clock buzz? L m*VN~2
Did the alarm clock ring? .
v)mZp
该起床了! 0 BPMmk
It's time to get up! IakKi4(
It's time to get up! (该起床了!) 8^^[XbH
I don't wanna get up. (我真不想起。) /c# `5L[
It's time to wake up! V ~MiO.B
It's time to get out of bed. S0/usC[r
It's time to get ready. $ P
o}
快点儿起床! P,pnga3Wu
Get up soon. H!IshZfktn
Get up soon. (快点儿起床!) 4DWwbO
I don't want to. (我真不想起。) [dX`K `k
你醒了吗? z2c5m
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 yqOuX>m 1c
Are you awake? (你醒了吗?) 7^TV~E#
I am now. (我刚醒。) faXx4A2"
你不舒服吗? Tp p &
Are you feeling sick? U]~^Z R
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) :& XH?/Wi
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) E:E4ulak
睡得好吗? 0[A9b,MMVO
Did you sleep well? &NZfJs
Did you sleep well? (睡得好吗?) t/o N>mQG
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) "VxWj}+]
Did you sleep well? (睡得好吗?)
cS .i
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) w) ] H ^6
能帮我关掉闹钟吗? Bvjl-$m!v
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 F51.N{'
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) C_fY %O
你终于起来了。 V,v[y\
You finally got up. hIv@i\`
You finally got up. (你终于起来了。) ( n{w g(R
I'm still sleepy. (我还困着呢!) B@v\e F;
今天是个好天! ,3DXFV'uxb
It's a nice day! Fig&&b a
It's a nice day! (今天是个好天!) 9 t
n!t
It sure is. (是不错啊。) ;,'igdold
It's a beautiful day! oS, I~}\kQ
It's a wonderful day! &xZy M@
It's a great day! AN:@f Z
昨晚你熬夜了? Pi 2 |
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 [ &S}dQ"
Did you go to bed late last night? W1aa:hEf
把被子叠好。 C. MoKa3
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 C&\5' [*
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8G%yB}pa
昨天晚上你打呼噜了。 )x,8D ~p'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 O{z}8&oR:
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) n"; 02?@F
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) @R~5- m
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 36m5bYMd)
我做了个可怕的梦。 yI{5m^s {
I had a nightmare. #1-xw~_
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) h:\ol y\
It's all right now. (现在没事了。) 2 - !L _W(
你一直没关灯啊。 Q-TV*FD.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 &:*q_$]Oz
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .4.pJbOg
我得洗脸了。 c8 K3 .&P6
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 {4 >mc'dv
该吃早饭了。 bE uaOBc
It's time to eat breakfast. R!
s6% :Yg
It's time to have breakfast. %!Q `e79g8
我还困着呢。 N@o?b
I'm still sleepy. xh@-g|+g
I'm still drowsy. RH;:9_* F
我还打哈欠呢。 g\oSG)
I'm still yawning. 3#k itmV
昨天的酒还没醒呢。 "v*8_El
I have a hangover. u8zbYd3
我是个夜猫子。 ,F QdtNMap
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 CE NVp"C/`
I'm a night person. (我是个夜猫子。) iP~ , n8W
I'm not. (我可不是。)
Zc& &[g
I'm a morning person. (我喜欢早起。) jMBiaX`F
我是用咖啡来提神的。 q(^Q3
Coffee wakes me up. Z@D*1 \TG=
Coffee gets me going. {2'm^0Kl
刷牙了吗? [Bb utGvj
Did you brush your teeth? 1MkI0OZE
Have you brushed your teeth? XhU @W}}
我得梳梳头了。 dpZ;l 9
I have to comb my hair. 9$K;Raz %
穿什么好呢? ?0*8R K
What should I wear? )w~Fo,
What should I wear? (穿什么好呢?) Nf,Z; 5 e
The red one. (穿红的吧!) r4_eTrC,
Which dress should I wear? ZsP2>%"
Which one should I wear? De
*7OC
What should I put on? ["<nq`~
快换衣服。 ~!6K]h B4
Hurry up and get dressed. Tn-C>=tR~%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) DdV'c@rq +
Why? (干嘛?) iyx>q!P
把睡衣收好。 o(A|)c4k
Put those pajamas away! ;bu# 8,
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 8Q`WB0E<|
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) [j x0-3s:X
我走了，妈妈。 XdgUqQb}
I'm leaving. Bye mom! Hq &"+1F
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \~rlgxd
Study hard. (好好学习啊!) Z~G my7h(
I'll see you when I get back. PnT)LqEF
I'm taking off now. 6Q|k7*,B
See you. $*[{J+t_
See you later. :y]Omp
今天我们逃学吧。 \@a$'
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 H!e 3~+)
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) >P KBo
Yeah, let's. (好哇，走吧!) n
?[/ufl
你毛衣穿反了。 Zzua17
You're wearing your sweater inside out. &6 - k#r
You have your sweater on inside out. X##1!
ad
上下颠倒了。 !SOrCMHx
It's upside down. eZhPu'id\s
别忘了扔垃圾呀。 k ^'f[|}
Don't forget to take out the garbage. ?q2j3e[>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) UO`;&e-DB
I won't. (忘不了!) AtS;IRN@
今天该你扔垃圾了。 e`tLR- &
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _K9VMczj
今天你干什么? QA!_} N4n
What are you doing today? s,VXc /
What are you doing today? (今天你们干嘛?) P'@<:S|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 84z TCX
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) %bXx!x8(
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _Yb _ D/
Hurry up or we'll be late. v'2[[u{7*
快点儿，上学该迟到了。 FaTa(3$%
Hurry or you'll be late for school. =%)+%[wv
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ! {,F~i9
What time is it? (现在几点?) EC&@I+'8Q
你锁门了吗? co 4h*?q
Did you lock the door? n#Dv2 E=6
Have you locked the door? gB,G.QM*6
没忘了什么东西吧? :S@1
Aren't you forgetting something? #(Or|\t
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Id'RL2Kq*&
I don't think so. (我想没有。) 8cx=#Me
都已经8点了! <hnCUg1
It's already 8:00. l2%bF8]z
It's 8:00 already. Fh7 '[>onw
我晚了! 0Y= ![tO8
I'm late! oj,lz?
I'm late! (我晚了!) F X < b:#
Hurry up! (快点儿吧!) Q~D`cc|]
我得赶紧走! IHfzZHy
I have to rush! z( uZ F3
I have to hurry (up)! w le@v Cmr
I have to get going! fBtm%f
I have to get moving. 8 {U-m 0v
你今天会回来得晚吗? ~%u|[$
Are you gonna be late today? $S*4r&8ZD
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) hlZ@Dq%f
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) UAF<m1
几点回来? S/vf'gj
What time are you coming home? rtJl _0`
What time are you coming home? (几点回来?) " }gVAAvc7
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) q}uHFp/J
饭盒带了吗? W_O)~u8
Have you got your lunch box? +Z2MIC|Ud
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 3
vP(S I F
Yes, right here. (嗯，带了。) %m5Q " 4O
今天好像要下雨。 { MAQ/5
It might rain today. h5z)Lc^
It might rain today. (今天好像要下雨。) y@bcYOh3
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) PHg48Y"Nd
出门的时候，可别忘了锁门。 et,GrL)l
Don't forget to lock the door when you leave. jg
2qGC
●从回家到就寝 ^ OJyN,A
我回来了。 t-u|U(n
I'm home. V5" CSMe
I'm home. (我回来了。) NY$uq+Z>
Welcome back. (你回来了。) RI M `omM
I'm back! "yz iXT@V
你回来了。 NW|f7
ItX
Welcome home! c9' '
Welcome back! I0AJY
)R
今天过得愉快吗? Uv_N x10
Did you have a good time? PMs z`
今天怎么样? XB hb`AG
How did it go today? @Fv=u
How was your day? ){s*n=KIO
我可以出去玩儿会儿吗? :Br5a34q
Can I go out to play? <O?y-$~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) O u>u %
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5/[H+O1;
我饿了。 u/b7Z`yX}
I'm hungry. h)lPi
I'm hungry. (我饿了。) b/$km?R
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <q )4la
点心在哪儿? 6Q4X 6U:WB
Where are the snacks? IJOvnZ("A
Where are the snacks? (点心在哪儿?) > >l`,+y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) uD_v!
我去补习学校了啊。 %x; x _
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 =M 6[URZ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) z_;3H,z`
Call when you finish. (下课后来个电话。) "; [ iZ
能给我点儿零花钱吗? v4Zb?
Yb
May I have my allowance? }g +;y
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 'PZ|:9FX!
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 9DQ)cy
真累啊! Tj WE_Bq]g
I'm tired. DVZdClAL
I'm exhausted. (我精疲力尽了) >!e<}84b
I'm pooped. *俚语 c97{Pu
晚饭你想吃什么? uaw~ r2
What would you like for dinner? o!TQk{0
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) dCYCHHHF
How about steak? (吃牛排怎么样?) Zt
-1h{7
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) + Y.1)i}
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) _R|Ify#J
你能帮我准备餐具吗? B@Co'DV[/]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 \e=_
2^v!_
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) &hHW3Q(1
I'd be happy to. (乐意之至。) I7+9~5p
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~8 H_u
晚饭做什么好呢? sML=5=otx
What should I make for dinner? m 8Vd b" 0
What should I whip up for dinner? HysS_/t~
What should I cook for dinner? }TRAw#h
What should I fix for dinner? F~#zxwd
还是家好哇。 2'jOP" G
It's good to be home. #qU-j/Qf
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 a/Q$cOs
It feels so good to be home. gyHHoZ c3
你能不能赶紧去趟商店? n>3U_y t6b
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 V!%jf:k
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) IH48|sa
In just a minute. (稍等一下。) F+ <Z<q
洗澡水烧好了。 Mi T}L
The bath is ready. v dbO(
It's been a long day. (今天真累呀!) wZT% Ee\D%
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 8kE]_t
我要冲个澡。 ;DA8B'^>
I'm taking a shower. e<7.y#L
I'm going to take a shower. YG:3Fhx0~
晚饭做好了吗? M$ 4k;
Is dinner ready? e"]8T },
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) W/z7"#
Not yet. (还没呢。) x_=n-lAF
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) k NqS8R|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Z 2}a h
妈妈，今天晚饭吃什么? Ft=zzoVKg
Mom, what's for dinner tonight? Q'l^9Bz
Mom, what did you make for dinner? zepop19
Mom, what did you fix for dinner? %V &n*3
晚饭吃什么? T#%/s?_>.
What's for dinner? ( m\$hX
What's for dinner? (晚饭吃什么?) v$~QC tc
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) L$'[5"ma
;
Great! (太棒了。) Tm^89I]L
今天吃咖哩饭。 y4Z &@,_{
Today, we're having curry. $C TSnlPq
We're having curry today. *b *G2f^
还要多久才能做好呀? e+ v({^k
How soon can you get it ready? n8=5-7UT
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) # ,uya2!)
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) %98' @$:0
When will it be ready? &wd;EGGT!q
How soon will it be done? "q}FPJ^l_N
我吃了啊。 -m'j]1
Let's eat. i"zuil
Shall we begin? (可以吃了吗?) jdKO b
请先吃吧。 I jr\5FA[p
Please go ahead. !g~1&Uw1
Please help yourself. 65 z"
这把刀真快呀! ^
&E}r{?
This knife cuts well, doesn't it? kp?w2+rz
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 1XG!$ 4DW
It sure does. (真挺快的。) OJT1d-5p
水开啦! I{JU-J k|
The water is boiling! 4p%A8%/q
The water is boiling! (水开啦!) bn
6WjJ~Z+
.K. (知道啦!) J{ [n?/A {
开饭啦! QY/hI `
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 DU%w 1+u
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 1}hIW":3Sr
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4%WzIzRb
该吃饭啦! _(J&aY\
It's time to eat. g&dPd7
It's time to eat. (该吃饭啦!) IcP)FB 4
Finally. (终于吃上饭喽!) hLJM%on
这就来啦! _AV1WS;^^8
I'm coming. 4? N8R$
I'll be right there. (我马上就去。) }'r[m5T
I'm on my way. !-s!f&_
手洗干净了吗? ,1' 4o3
Did you wash your hands well? pZ`|iLNl-
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) w6`9fX6{h
Yes. (洗干净了。) 5tQ1 fJze
别弄洒了。 aKU*j9A?;Z
Don't spill it! Q
4CjA3
Don't tip it over. #T`t79*N
把碗里的菜吃光。 8x`.26p
Eat all of your vegetables. xI ,2LGO
Finish your vegetables. Sxjub& =
Finish up your vegetables. l4T7'U>`
把饭吃光。 vVGDDDz /
Finish up your plate. _%'},Xd.z
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) gTRF^knrY
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) '
|-JWH
我不喜欢吃芦笋。 e \O/H<
I don't like asparagus. |AZg*T3:W
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) y A{ W
Don't be picky. (不许挑食。) R+g z<H.Q
谢谢您的款待。 f3 `7tA
It was very delicious. Thank you. 2Q;9G6 p
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) V"cKJ;s
能帮我收拾盘子吗? XdH \OJ
Would you clear the table? Q{e\}wN
Would you put the dishes away? :Xc@3gF
把盘子洗了。 O1') nYF7
Do the dishes! *最好就这样记住。 tx?dI y;
Do the dishes! (把盘子洗了。) CctJFcEZ
I will. (就去洗。) kw 2T >
Do the dishes! (把盘子洗了。) &A#~)i5gF
It's not my turn. (今天不该我洗。) rD>*j~_+P
Wash the dishes! !w
BJ,&E
我擦盘子。 TA jh"JJIV
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 h |X^dQb]
你干什么呢? fs/*V~@
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” VDTcR
我看电视呢。 KfF!{g f
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 >u9Nz0?j
有什么好看的节目吗? tabT0
Are there any good programs on TV? P%K4[c W~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) R_=6G ZH$G
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) zB yqD $
野茂上电视了。 -i- ? .:
Nomo is on TV. Z{'i F
8频道演什么呢? tT d\|
What's on Channel 8? |b go;J/
能不能帮我换个台? b Lt.O(T}
Would you change the channel? boG_f@dv(
Would you switch the channel? 1+?N#Fh
Would you change the station? "RIZV
我还想看电视。 fNGZ o
I want to watch more TV. HR}bbsqxVf
I want to watch more TV. (我还想看电视。) pW4 cX
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) g^zs,4pPU<
铺床吧。 fhB}9i^]tg
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0p89: I *0
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) UA|u U5 Q
我困了。 HSq}7S&U
I'm sleepy. A 7[:5$
I'm sleepy. (我困了。) 'vN G(h#%d
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) )8g(:`w
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 TX
作业做了吗? SwZA6R&
Did you do your homework? e{Z &d
Did you finish your homework? EJ2yO@5 O
好好学习。 <FZ@Q[RP
Study hard. e}1uz3 Rh
Study hard. (好好学习。) ^pHq66d%Z
I am. (好好学着呢。) s+>:,U<A
快点睡觉。 n]he-NHP
Hurry up and go to sleep. #m={yck *
游戏玩够了吧。 T0]MuIJ).
Enough with your video games. _V`DWR
*
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) JU&+c6>
I can't quit now. (正好玩着呢。) g}]t[}s1]
一定要刷牙噢。 # W"=ry3{
Make sure you brush your teeth. ?6'rBH /w
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) rj!0GI
I will. (一定刷。) #c2ymQm
明天的东西都准备好了吗? ut r: J
Are you ready for tomorrow? Y))NK'B5
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) J=/5 }u_gw
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) *2jK#9"MP
我去洗个澡。 r& FDEBh
I'm going to take a bath. Yw0[[N<SW
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Ewg:HX7<(
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) R ##~*>#
该睡觉了。 mc4i@<_ ?
Time to go to sleep. %.Q
!oYehj
Time to go to sleep. (该睡觉了。) {z|;Xi ::"
Just a minute. (再等一下。) .`&F>o(A
电视还开着呢。 5ZBK Ru
You left the TV on. Y".RPiTL
You left the TV on. (电视还开着呢。) * RtgC/
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *?M GMhE
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) fDLG>rXPT
别把你的东西都摊在这儿。 =FD;~
Don't leave your stuff here. B5$kHM%p
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) n?V+dC=F}
I won't. (知道了。) bV"G~3COy
把闹钟定在8点了。 5 (A5Y-B
I set the alarm clock for 8:00. J`2"KzR0w"
I set it for 8:00. )m. 4i =X
明天7点叫醒我。 7B?c{
Wake me up at seven tomorrow. Pi|o` d
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) = 9 T$Gr
Sure thing. (知道了。) 64
5z#_}C$
晚安。 8U_{|]M
Good night. W6Y@U$P#G
Good night. (晚安。) D+>1]ij
Sweet dreams. (做个好梦。) 0 iJue &
做个好梦。 |ZQ@fmvL/p
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 X]'7Ov
Sweet dreams! (做个好梦。) x#:| }pR
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 " ^Ybs'-
Have pleasant dreams. G+F: 99A
