从起床到出门 a2v UZhkR
早晨好! !;pmql
Good morning. xO9,,w47
Good morning, John. (早晨好，约翰。) /8Bh
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) d" Y9go"Z
闹钟响了吗? Df||#u=n
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 IpGq_TU
Did the alarm clock buzz? `5 <
Did the alarm clock ring? `(H]aTLt ,
该起床了! *y5d&4G2
It's time to get up! u3Z*hs)Z%
It's time to get up! (该起床了!) # Fw<R'c
I don't wanna get up. (我真不想起。) %<O'\&!,
It's time to wake up! )J<Li!3
It's time to get out of bed. pwT|T;j*
It's time to get ready. YN n,{Xi
快点儿起床! PDREwBX
Get up soon. kWjCSC>jA
Get up soon. (快点儿起床!) gEIjG
I don't want to. (我真不想起。) r-^Ju6w{
你醒了吗? -0YS$v%au>
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ?qAX *j
Are you awake? (你醒了吗?) ppN96-]^0
I am now. (我刚醒。) 7XT2d=)"
你不舒服吗? FfI $3:9
Are you feeling sick? ,@ R~y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _:+W0YS
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) =\J^_g4-l
睡得好吗? vpv PRw J
Did you sleep well?
93kSB F#
Did you sleep well? (睡得好吗?) G2ZF `WQ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) <po.:c
Ce
Did you sleep well? (睡得好吗?) } !pC}m
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) )6PZ.s/F6p
能帮我关掉闹钟吗? zc'!a"
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 t# &^ -;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 1N x%u z
你终于起来了。 VeA;zq
You finally got up. 64#~ p)
You finally got up. (你终于起来了。) _I<eJ\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Q pz01x
今天是个好天! Y {1IRP?S
It's a nice day! A{: a kK
It's a nice day! (今天是个好天!) /e|`m u%
It sure is. (是不错啊。) QV L92"
It's a beautiful day! N j %!N
It's a wonderful day! UB|Nx(V s
It's a great day! 58mzh82 +
昨晚你熬夜了? "@
Zy+zLU
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 zY(w`Hm2
Did you go to bed late last night? ',z ' .t
把被子叠好。
kej@,8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 KOV^wSwS
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) -qs.'o
;2
昨天晚上你打呼噜了。 qe"5& cc1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |m"2B]"@
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
1mJBxg}(
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) YCeE?S1gk3
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 M98dQ%4I
我做了个可怕的梦。 #`:60#l
I had a nightmare. / ]>&OSV
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) xRv1zHZ
It's all right now. (现在没事了。) e3F)FTG&
你一直没关灯啊。 wQ2'%T|t
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 HOsq _)K
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |C=^:@}ri?
我得洗脸了。 7eQ7\,^H
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 I:]s/r7
该吃早饭了。 4 eU};Pv
It's time to eat breakfast. }Da8S|)H
It's time to have breakfast. W7l/{a
@
我还困着呢。 YXg:cXE8e
I'm still sleepy. 6y %BJ U.I
I'm still drowsy. rP2^D[uM.
我还打哈欠呢。 7w @.)@5
I'm still yawning. Vhz?9i6|g^
昨天的酒还没醒呢。 b-M[la}1"
I have a hangover. 3i?{E ^
我是个夜猫子。 hAfR Hd
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 y HCQY4/
I'm a night person. (我是个夜猫子。) .m;1V6
I'm not. (我可不是。) xY5Idl->
I'm a morning person. (我喜欢早起。) _S,2j_R9
我是用咖啡来提神的。 }}cVPB7
Coffee wakes me up. 3y r{B Xn
Coffee gets me going. I?4J69'
刷牙了吗? l"I Bt:
Did you brush your teeth? @s/;y VVq
Have you brushed your teeth? qk ~QcVg
我得梳梳头了。 _<pG}fmR
I have to comb my hair. 8BE OE<
穿什么好呢? _UjAct]6
What should I wear? +@Fy) {C7
What should I wear? (穿什么好呢?) {8@?9Z9R{
The red one. (穿红的吧!) &K btW_
Which dress should I wear? un W{ZfEC
Which one should I wear? /'TzHO9_`
What should I put on? y"cK@sOo
快换衣服。 $w[@L7'(
Hurry up and get dressed. q&jZmr
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) o7/_a/
Why? (干嘛?) ujmW {()
把睡衣收好。 X2dTV}~i
Put those pajamas away! iBN,YPo~
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) {'"A hiR /
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ^yy\CtG
我走了，妈妈。 q{yz]H,
I'm leaving. Bye mom! "SLN8x49(
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) B (Y {
Study hard. (好好学习啊!) Mr2dhSQ !
I'll see you when I get back. `q7I;w+g
I'm taking off now. aNn < NW
See you. TjD`< k
See you later. 87~. |nu
今天我们逃学吧。
U QXT&w
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [%P_
Y/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) e<~uU9
lg1
Yeah, let's. (好哇，走吧!) p'KU!I }
你毛衣穿反了。 Tud[VS?99
You're wearing your sweater inside out. 6by5VESx
You have your sweater on inside out. T QE 3/I L
上下颠倒了。 ^CZn<$
It's upside down. E|6X.Ny]
别忘了扔垃圾呀。 G{+sC2
Don't forget to take out the garbage. J:#B,2F+^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?h1]s&^| 2
I won't. (忘不了!) Fd5{ pM3
今天该你扔垃圾了。 2~R"3c+^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 H&mw!=FV0
今天你干什么? egx(N
<
What are you doing today? [m3G%PO@Da
What are you doing today? (今天你们干嘛?) a 3R#Bg(
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) w^G<]S {l
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) z}8rD}BH
Okay, Okay. (知道了，知道了。) q6H90Zb
Hurry up or we'll be late. c Q*:U@
快点儿，上学该迟到了。 (cNT ud$
Hurry or you'll be late for school. ofcoNLX5c
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) <\X4_sdy
What time is it? (现在几点?) qIA!m
.GC
你锁门了吗? [K&O]s<Y
Did you lock the door? :E4i@ O7%
Have you locked the door? h!yF
没忘了什么东西吧? <gf:QX!
Aren't you forgetting something? U g3PZ7lK
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) saU|.\l
I don't think so. (我想没有。) (tyo4Tz1
都已经8点了! Pa0t f:
It's already 8:00. >/ 5D/}4
It's 8:00 already. &vdGK Ys 6
我晚了! q Z`@ Ro
I'm late! ;Jv)J3y
I'm late! (我晚了!) ^a<=@0|
Hurry up! (快点儿吧!) \Qu~iB(Y
我得赶紧走! 'e;*V$+
I have to rush! ,0lRs
I have to hurry (up)! #vLDN R
I have to get going! |I)xK@7
I have to get moving. [#3:CDT
你今天会回来得晚吗? ?kE2 S6j5
Are you gonna be late today? =* "Amd,
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) +vDT^|2S F
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) )ck x&e
几点回来? yq6!8OkF
What time are you coming home? YA{Kg c^
What time are you coming home? (几点回来?) 2r PKZ|
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) tQo"$ JN}
饭盒带了吗? LEyn1d
Have you got your lunch box? 5XFhjVmEL
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) |06J4H~k
Yes, right here. (嗯，带了。) Yk?ux Z4)H
今天好像要下雨。 ]y-r
I
It might rain today. ,_\h)R_
It might rain today. (今天好像要下雨。) c7 wza/r>
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) sDJ5'ul
出门的时候，可别忘了锁门。 K C q3S
Don't forget to lock the door when you leave. +n2x@ 0op
●从回家到就寝 z_A%>E4
我回来了。 RDzL@xCcn
I'm home. Vk0O^o
I'm home. (我回来了。) /R9>\}.y J
Welcome back. (你回来了。) #z~D1Zl
I'm back! 9Ki8 6
你回来了。 K828 4A8v
Welcome home! #?}Y~Oe
Welcome back! Haq 23 K
今天过得愉快吗? 6\~m {@
Did you have a good time? ELY$ ]^T
今天怎么样? r)U9u 0
How did it go today? yU .B(|
How was your day? \Cx3^
i X
我可以出去玩儿会儿吗? {a% T <WW
Can I go out to play? LoBKR
c2t
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 2eyvY|:Q>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) v oC<
/}E
我饿了。 wx<5*8zP
I'm hungry. Ix 1ec^?f
I'm hungry. (我饿了。) Z [68ji]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) W=F?+Kg L
点心在哪儿? 0A pvuf1
Where are the snacks? H~x0-q<8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !aLByMA
They're in the cupboard. (在碗橱里。) RsTpjY*Xb
我去补习学校了啊。 9;h 1;9sC|
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 DrMc E31
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) pjbKM x
Call when you finish. (下课后来个电话。) K")-P9I6-f
能给我点儿零花钱吗? ;]<$p[m
May I have my allowance? (">! vz
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) y6:=2(]w<p
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 9dKrE_zK:
真累啊! atl0# F Bd
I'm tired. ps<JKHC/c
I'm exhausted. (我精疲力尽了) K})j5CJ/
I'm pooped. *俚语 m;Sw`nw?
晚饭你想吃什么? N;Hf7K
What would you like for dinner? @iW I gL
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 2"V?+Hhz
How about steak? (吃牛排怎么样?) (`>4~?|+T
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) eZP"M 6
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) v,p/r )E
你能帮我准备餐具吗? (VBoZP=W
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 hnE@+(d=qJ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) '<1 T>|`/t
I'd be happy to. (乐意之至。) 3+n&Ya1
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 8a -[Q
晚饭做什么好呢? W P.6ea7k
What should I make for dinner? HESwz{eSS
What should I whip up for dinner? m$[ \(Z(/
What should I cook for dinner? Qj 0@^LA
What should I fix for dinner? Y\ 9uR!0
还是家好哇。 c#CX~
It's good to be home. 2psLX
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $:mCyP<y
It feels so good to be home. o{zo -:>Jp
你能不能赶紧去趟商店? _CI! 7%
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 'lIT7MK
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 8 wC3}U
In just a minute. (稍等一下。) 7b'XQ/rs
洗澡水烧好了。 ,gkxZ{Eh
The bath is ready. ]
J:^$ ]
It's been a long day. (今天真累呀!) ;QgJw2G
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :LcR<>LZ
我要冲个澡。 w_\niqm<y
I'm taking a shower. OZk(VMuI
I'm going to take a shower. % YU(,83(+
晚饭做好了吗? C/
;f)k<
Is dinner ready? VN`2bp>5I
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 7,Z%rqf\)
Not yet. (还没呢。) O`|'2x{[O
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) y4M<L. RO
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) CS6,mX
妈妈，今天晚饭吃什么? r 97 V X>
Mom, what's for dinner tonight? qZA?M=NT?
Mom, what did you make for dinner? Hh54&YKZ
Mom, what did you fix for dinner? qw"`NubX
晚饭吃什么? c%i/ '<Afr
What's for dinner? a.c2ScXG
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Pme`UcE3H
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) VA2%2g2n{
Great! (太棒了。) e2/&X;2
今天吃咖哩饭。 =_L"x~0I-
Today, we're having curry. ~u}[VP
We're having curry today. 3 7 M7bB0
还要多久才能做好呀? 7{<t]wQq
How soon can you get it ready? cWh Aj>?_Q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,:;nq> ;
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) !|Vjv}UO
When will it be ready? @c7 On)sy
How soon will it be done? ,' 82;oP4
我吃了啊。 y>Nlj%XH
Let's eat. #M{}Grg
Shall we begin? (可以吃了吗?) ?]$.3azO
请先吃吧。 183'1Z$KA
Please go ahead. %&e5i
Please help yourself. VW bgusxJ
这把刀真快呀! Hhfqb"2on
This knife cuts well, doesn't it? LH<--#K
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) uOm fpg O
It sure does. (真挺快的。) ^ @ L
水开啦! a)`h*P5@
The water is boiling! }Y< (1 w
The water is boiling! (水开啦!) 0 /-[k
.K. (知道啦!) FC vR
开饭啦! C{e:xGJK
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 gsT%_2>CL
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) %;n y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) '4N[bRCn
该吃饭啦! 9J l9\y9
It's time to eat. 8FbBv"LI,g
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^ "*r'
Finally. (终于吃上饭喽!) g($ y4~#
这就来啦!
) VJ|
I'm coming. Yckl,g_
I'll be right there. (我马上就去。) [.3M>,)+-
I'm on my way. 5n?fZ?6(
手洗干净了吗? AL,|%yup
Did you wash your hands well? kdg Q -UN$
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 'nW:2(J
Yes. (洗干净了。) 1/ j}VC
别弄洒了。 Y }e$5
Don't spill it! YzEa?F*$
Don't tip it over. gIRFqEz@o
把碗里的菜吃光。 9> [ $;>
Eat all of your vegetables. ;~xkT'
Finish your vegetables. OG}0{?
Finish up your vegetables. cBc6*%ZD
把饭吃光。 +gK7`:v4O*
Finish up your plate. s )_sLt8?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) qmJFX nf
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [.|tD
我不喜欢吃芦笋。 u9k##a4.E
I don't like asparagus. -u)06C*39
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) *|hICTWL
Don't be picky. (不许挑食。) .B>|>W O
谢谢您的款待。 6t*=.b,N
It was very delicious. Thank you. hb^e2@i;Oq
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) C.(<KV{b
能帮我收拾盘子吗? WYI? M
Would you clear the table? Z`<
+8e
Would you put the dishes away? =d(
6
)
把盘子洗了。 I" Y?vj9]
Do the dishes! *最好就这样记住。 ?Tb'J`MO
Do the dishes! (把盘子洗了。) vC+mC4~/(
I will. (就去洗。) hLJO\=0rJz
Do the dishes! (把盘子洗了。) DH m$gk
It's not my turn. (今天不该我洗。) 9;JU c0%
Wash the dishes! ib uA~\ 5
我擦盘子。 {s _0[>
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 @CWfhc-Ub
你干什么呢? ?Cmb3pX^\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” o<T>G{XYB
我看电视呢。 $F\&?B1.
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 gY;N>Yq,C
有什么好看的节目吗? ${e(#bvGZ
Are there any good programs on TV? o3}12i S
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) &[JI L=m5
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ,CwhpW\Y
野茂上电视了。 L'z?M]
Nomo is on TV. /rJvw
8频道演什么呢?
s9O] tk
What's on Channel 8? mQ' ]0D S
能不能帮我换个台? ("m W=Ln
Would you change the channel? _czLKbcF
Would you switch the channel? u%v^(9z
Would you change the station? y $\K@B4
我还想看电视。 ( |O;Ci
I want to watch more TV. ChGwG.-%L
I want to watch more TV. (我还想看电视。) QR79^A@5
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5p"*n kF
铺床吧。 ZFrK'BvbR
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 GpxGDN3?
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) QZQ@C# PR;
我困了。 HQ2in_'
I'm sleepy. T /[)U
I'm sleepy. (我困了。) >+1^X eeS
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ?;uzx7@F
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 RTF{<,E.UX
作业做了吗? Oi
l>bv8
Did you do your homework? M QR2UK (
Did you finish your homework? R Af+%h*
好好学习。 z XVQLz5
Study hard. w&f29#i;b
Study hard. (好好学习。) LnR3C:NO k
I am. (好好学着呢。) Fi*6ud\n!
快点睡觉。 EEaKT`/d
Hurry up and go to sleep. ub.pJJlC
游戏玩够了吧。 @L whQ
Enough with your video games. X3 a:*1N
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Q Z 9 )uI
I can't quit now. (正好玩着呢。) @,zBZNX
y
一定要刷牙噢。 nJ2l$J<
Make sure you brush your teeth. YMqL,& Q{1
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) i_gS!1Z 2
I will. (一定刷。) 8|yh e%-O
明天的东西都准备好了吗? ~49+$.2
Are you ready for tomorrow? aY3kww`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) EcwH O
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) w8> T ~Mv
我去洗个澡。 |L]d J<
I'm going to take a bath. _ );1dcnR
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) h"ZF,g;a
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;&:UxmTf
该睡觉了。 *%8,G'"r?
Time to go to sleep. U76:F?MH
Time to go to sleep. (该睡觉了。) NK"y@)%0
Just a minute. (再等一下。) a#G7pZX/I}
电视还开着呢。 ]G| @F
:
You left the TV on. _#N~$
You left the TV on. (电视还开着呢。) '@pa v>UPD
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) iW |]-Ba\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) W>1\f0'
别把你的东西都摊在这儿。 a&Z|3+ZA
Don't leave your stuff here. C"0gAN
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) (y(V,kXwa8
I won't. (知道了。) guFR5 >-L
把闹钟定在8点了。 Uv% "45&7
I set the alarm clock for 8:00. CR,
Y%0vQ
I set it for 8:00. >@ EQarD
明天7点叫醒我。 3zh'5qQ
Wake me up at seven tomorrow. Kz ^aW
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) C ,fIwqOr3
Sure thing. (知道了。) 6EPC$*Xp!
晚安。 y/kCzD T ,
Good night. 0*tEuJ7
Good night. (晚安。) r-[z!S
Sweet dreams. (做个好梦。) IP{Cj=
做个好梦。 !q7M+j4
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 }Pw5*duq
Sweet dreams! (做个好梦。) *23
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 tP3H7Yl! g
Have pleasant dreams. XP{ nf9&
