从起床到出门 z gb $@JC
早晨好! N~)-\T:ap
Good morning. ]oGd,v X
Good morning, John. (早晨好，约翰。) <`n ShP>vl
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) v=llg ^
闹钟响了吗? @v)Z>xv
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Gx C+lqH#
Did the alarm clock buzz? [^hW>O=@TN
Did the alarm clock ring? xM jn=\}
该起床了! @|
z _&E
It's time to get up! ~c)&9'
It's time to get up! (该起床了!) 26j<>>2
I don't wanna get up. (我真不想起。) M$K% e
It's time to wake up! (`.# n3{
It's time to get out of bed. pD{ OB
It's time to get ready. Q#g`D,:o%~
快点儿起床! 8V:;HY#
Get up soon. <C`bf$ak
Get up soon. (快点儿起床!) EFX2>&mWo8
I don't want to. (我真不想起。) [q9B" @X
你醒了吗? -xtT,^<B
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Df6i*Ko|
Are you awake? (你醒了吗?) OUBGbld
I am now. (我刚醒。) D3Q+K
你不舒服吗? { )" 3
Are you feeling sick? (| QJ[@?q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !Tnjha*
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) }1#m+ (;
睡得好吗? Hv;xaT<}V
Did you sleep well? u
BEw YQB
Did you sleep well? (睡得好吗?) qDdO-fPev
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) F- ,gj{s
Did you sleep well? (睡得好吗?) khy'Y&\F;
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) NW\CEJV
能帮我关掉闹钟吗? 5H3o?x
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 w'@gzK
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Nv5^2^Sc=
你终于起来了。 'cO 8& |
You finally got up. p(F@l L-
You finally got up. (你终于起来了。) b <W\#3~G
I'm still sleepy. (我还困着呢!) JQQyl: =
今天是个好天! F.vRs|fk
It's a nice day! 3&-rOc
It's a nice day! (今天是个好天!) ^to*ET{0
It sure is. (是不错啊。) PxKBcx4o`
It's a beautiful day! aT0~C.vT
It's a wonderful day! 2C
S9 v
It's a great day! x1gS^9MqCB
昨晚你熬夜了? lSX1|,B7:]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 L.;b( bFe
Did you go to bed late last night? "tyRnUP
把被子叠好。 45yP {+/-Q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 K,S4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 3fOOT7!FL
昨天晚上你打呼噜了。 MzvhE0ab
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #cY[c1cNv
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) LLx0X
O@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Ca |}i+
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 mb*Yw 6q
我做了个可怕的梦。 s#$t!F??9
I had a nightmare. {i t.F4.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) D6ZHvY8R
It's all right now. (现在没事了。) MdBmq/[O
你一直没关灯啊。 oG,>Pk
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 = 3(v4E':5
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) <'=!f6Wh
我得洗脸了。 971=OEyq*
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \,;glY=M!
该吃早饭了。 NO5k1/-
It's time to eat breakfast. W2{w<<\$3}
It's time to have breakfast. `EKf 1U\FI
我还困着呢。 +`>7cy%cZ
I'm still sleepy. m>uG{4< -
I'm still drowsy. MHwfJ {"zo
我还打哈欠呢。 2s }S 9
I'm still yawning. bm# 5bhX\|
昨天的酒还没醒呢。 TuwP'g[
I have a hangover. 'n| U
我是个夜猫子。 6J;!p/C8E
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 D`XXR}8V
I'm a night person. (我是个夜猫子。) YnpN
-Y%g
I'm not. (我可不是。) vP{i+s18B
I'm a morning person. (我喜欢早起。) eU"yF >6 '
我是用咖啡来提神的。 ?+}Su'pv}
Coffee wakes me up. 9a_P 9s3w
Coffee gets me going. Yc#Uu8f -
刷牙了吗? 9R= avfI
Did you brush your teeth? ZA=J`- >k
Have you brushed your teeth? h2Q'5G
我得梳梳头了。 I"&cr>\
I have to comb my hair. {\>4)TA
穿什么好呢? -VohU-6 |
What should I wear? YdD; Qx #O
What should I wear? (穿什么好呢?) $:u*)&"t|
The red one. (穿红的吧!) YKe&Ph.
Which dress should I wear? -mJs0E*g
Which one should I wear? QFnuu-8 2"
What should I put on? ld(60?z>FH
快换衣服。 i9 aR#
Hurry up and get dressed. !Yc:yF
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) !gI0"p?
Why? (干嘛?) JpXv+V
把睡衣收好。 M7BpOmK'
Put those pajamas away! P#TPI*qw
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) QGNKQ`~
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) :'DX
M {
我走了，妈妈。 IJf%OA>v
I'm leaving. Bye mom! &r[f ;|o
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \ ]>821r
Study hard. (好好学习啊!) /Am9w$_T[
I'll see you when I get back. rl.K{Uad
I'm taking off now. | V(sCF
See you. M8H hjo o
See you later. ]I*RuDv}
今天我们逃学吧。 k _t|)
J
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 aQoB1 qd8
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Q7x[08TI
Yeah, let's. (好哇，走吧!) D:k< , {
你毛衣穿反了。 K qJE?caw
You're wearing your sweater inside out. kw59`z Es
You have your sweater on inside out. ,X/j6\VBO
上下颠倒了。 : }_hz )
It's upside down. ?q6#M&|j/I
别忘了扔垃圾呀。 =Ji[ ;wy@
Don't forget to take out the garbage. .$~3 RjM
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) i?^L",[
I won't. (忘不了!) 2wpJ)t*PF
今天该你扔垃圾了。 1 tbA-+
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 q&=z^Ln!G
今天你干什么? pCkMm)2g!
What are you doing today? 4$^mLD$>
What are you doing today? (今天你们干嘛?) U_VP\ 03
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) F,vkk{Z>
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) @*rMMy 4
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 0^*,E/}P&
Hurry up or we'll be late. ;[o:VuTs
快点儿，上学该迟到了。 K2*rqg
Hurry or you'll be late for school. IWYQ67Yj
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) L%H\|>k`
What time is it? (现在几点?) TQb/lY9*
你锁门了吗? f:3cV(mC
Did you lock the door? e
o E)Mq
Have you locked the door? xqSZ {E:
没忘了什么东西吧? ?"'+tZ=f6
Aren't you forgetting something? &wD Z@{h
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) <e! TF @
I don't think so. (我想没有。) KxErWP%
都已经8点了! >}wFePl
It's already 8:00. _'!qOt7D
It's 8:00 already. .+(ED
我晚了! h,y_ ^cf
I'm late! =WUNBav
I'm late! (我晚了!) HG /fp<[
Hurry up! (快点儿吧!) b81^756
我得赶紧走! io\t >_
I have to rush! >Ec;6V
e
I have to hurry (up)! ?9xWTVa8
I have to get going! Lp%J:ogV`
I have to get moving. J#:`'eEG
你今天会回来得晚吗? V9/2y9u
Are you gonna be late today? ,#N}Ni:
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) B _ J2Bf
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) e
6wevK\
几点回来? @ddC Vxd
What time are you coming home? @ D[ +@N
What time are you coming home? (几点回来?) K!AA4!eUzM
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) h}|.#!C3
饭盒带了吗? i~E0p
,
Have you got your lunch box? Iep_,o.Sk
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) DN%JT[7
Yes, right here. (嗯，带了。) aAqM)T83
今天好像要下雨。 V.8Vy1 $
It might rain today. gs+n J+b
It might rain today. (今天好像要下雨。) H|e7 IsY%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 4-HBXG9#/
出门的时候，可别忘了锁门。 j0"4X
Don't forget to lock the door when you leave. 3 }sy{Mx%9
●从回家到就寝 m 2~`EL>
我回来了。 LRw-I. z
I'm home. kXdXyq
I'm home. (我回来了。) ,f%4xXI
Welcome back. (你回来了。) d_ :f-
I'm back! A;X3z-[[
你回来了。 I] +OYWp
Welcome home! J>+\a1{
Welcome back! 6W:]'L4!
今天过得愉快吗? Hxy=J
Did you have a good time? qOmL \'8
今天怎么样? h:7\S\|8
How did it go today? ;>/Mal
How was your day? mS}.?[d"
我可以出去玩儿会儿吗? <k3KCt
Can I go out to play? >;"% Db
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;TC]<N.YJT
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) [ Y{
我饿了。 hVyeHbx
I'm hungry. ``]NB=N}{1
I'm hungry. (我饿了。) lt rti.&
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ajG_t
点心在哪儿? !yi* Zt~
Where are the snacks? Ve 9) ?=!
Where are the snacks? (点心在哪儿?) e34g=]"
They're in the cupboard. (在碗橱里。) pub ?%
我去补习学校了啊。 +BM[@?"hrh
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Ya~Th)'>q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Y_C6*T%
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^N^s|c'
能给我点儿零花钱吗? s(Wys^[g
May I have my allowance? -|u
yJh
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) nm_ta ER
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /?j
kVy*"
真累啊! 89KFZ[.}]
I'm tired. 3A 0Qjj=
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =oq= ``%
I'm pooped. *俚语 H >D?
晚饭你想吃什么? n@H;*nI|
What would you like for dinner? K[?@nl?,z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) N/#x
How about steak? (吃牛排怎么样?) "5IS KuL
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) `wIWK7i
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) C2b<is=H:
你能帮我准备餐具吗? ;P}007;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 X%og }Cfi
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) sEK F
I'd be happy to. (乐意之至。) :_ F 8O
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !]fSS)\H
晚饭做什么好呢? XR<g~&h
What should I make for dinner? ,dosF Q
What should I whip up for dinner?
KR R)pT
What should I cook for dinner? [ns ==gDD
What should I fix for dinner? A! ^r9 ?<
还是家好哇。 f6\4 ,()
It's good to be home. 'ahZ*@kr
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 mBB"e"o
It feels so good to be home. ;*+H&
你能不能赶紧去趟商店? !M)] 1Y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 uT=5zu
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Z;tWV%F5
In just a minute. (稍等一下。) ~$//4kES
洗澡水烧好了。 S|KUh|=Q
The bath is ready. {md5G$* %
It's been a long day. (今天真累呀!) MLi aCG;
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) hhWy-fP#
我要冲个澡。 p Djt\R<f
I'm taking a shower. CRiqY_gBf
I'm going to take a shower. owyQFk
晚饭做好了吗? lqO>Q1_{K
Is dinner ready? C%ZPWOc_8
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) <Voc t
Not yet. (还没呢。) WuI$
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) A5\ Hq
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) n
_x+xVi%
妈妈，今天晚饭吃什么? MO| Dwuaf
Mom, what's for dinner tonight? CbxWK#aMmB
Mom, what did you make for dinner? _KT'W!7
Mom, what did you fix for dinner? F|'u0JQ)$
晚饭吃什么? {,(iL8,^
What's for dinner? 7 +KI9u}-
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Yne1MBK
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~gQYgv<7
Great! (太棒了。) VV 54$a
今天吃咖哩饭。 9pr.`w
Today, we're having curry. f;OB"p
We're having curry today. /<-=1XJI
还要多久才能做好呀? zK_P3r LsS
How soon can you get it ready? z TPNQ0 =|
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) P0sA q7"
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @A`j Wao
When will it be ready? c/j+aj0.v
How soon will it be done? Eg} U.ss^
我吃了啊。 SjF(;0k C
Let's eat. }7xcHVO8-
Shall we begin? (可以吃了吗?) <dVJV?i;
请先吃吧。 Wl+spWqW
Please go ahead. W1LR ,:$
Please help yourself. 5G` fVsb
这把刀真快呀! R>5Xv%R
This knife cuts well, doesn't it? sX}#L
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 0S&J=2D!
It sure does. (真挺快的。) mfffO G
水开啦! E.0J94>iM
The water is boiling! `|v/qk7
^?
The water is boiling! (水开啦!) z;/8R7L&
.K. (知道啦!) D6fd(=t1Z
开饭啦! (u='&ka
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 /?b{*<TK
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) R >&8%%#
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) \L}7.fkb8
该吃饭啦! l,3,$
It's time to eat. darbL_1
It's time to eat. (该吃饭啦!) 5}! 36SO\
Finally. (终于吃上饭喽!) , )TnIByM
这就来啦! %]4=D)Om
I'm coming. jY=M{?h''
I'll be right there. (我马上就去。) q\gbjci
I'm on my way. \~Ml<3Zd:
手洗干净了吗? XIdC1%pr;
Did you wash your hands well? CvEIcm=t
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) > sQ&5-i
Yes. (洗干净了。) L.JL4;U P
别弄洒了。 \D]9:BNJ
Don't spill it! vSv1FZu*
Don't tip it over. bR:hu}YS
把碗里的菜吃光。 O
9M?Wk
:
Eat all of your vegetables. DWCf+4
Finish your vegetables. >M##q?.
Finish up your vegetables. B[#n,ay
把饭吃光。 W:9l"'
Finish up your plate. AGO" ),
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) V,8Z!.MG
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :>_oOn[ _
我不喜欢吃芦笋。 *DZ7,$LQ~D
I don't like asparagus. \}Iq-Je
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Y7I\<JG<
Don't be picky. (不许挑食。) 0V^I.S/q
谢谢您的款待。 tTub W=H
It was very delicious. Thank you. CBpwtI >p
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) iE_[]Vgc
能帮我收拾盘子吗? %XZhSmlf
Would you clear the table? _ yDDPuAi
Would you put the dishes away? f| F=)tJO
把盘子洗了。 JY;u<xl
Do the dishes! *最好就这样记住。 I36%oA
Do the dishes! (把盘子洗了。) O?"uM >r
I will. (就去洗。) myqwU`s
Do the dishes! (把盘子洗了。) %3"U|Za+
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;mGPX~38
Wash the dishes! iC>%P&|-)|
我擦盘子。 7fS NF7/+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 0L ,!o[L*
你干什么呢? XJy.xI>;
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0_Elx c
我看电视呢。 / iAhGY
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 dV}]\ 8N
有什么好看的节目吗? \1n (Jr.<
Are there any good programs on TV? 9Nx%Sdu
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) f5{|_]q]
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) <r>Sj /w<D
野茂上电视了。 W iQVZ {
Nomo is on TV. o1*P|.`
8频道演什么呢? 3 p?nQ
O)L
What's on Channel 8? C+%eT&OO
能不能帮我换个台? [?qzMFb
Would you change the channel? [kckE-y
Would you switch the channel? vifw
FPe
Would you change the station? ^Oeixi@f
我还想看电视。 b35 3+7"|
I want to watch more TV. C~"UOFX
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 2i
!\H$u`
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~ F- lO1
铺床吧。 SXO.|"M
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 cu '( Hj
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) G)M! ,
Q
我困了。 o`7 Z<HF
I'm sleepy. :xbj&
l
I'm sleepy. (我困了。) =YfzB!ld
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) j(K)CHH
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 FU J<gqL
作业做了吗? rwio>4=
Did you do your homework? $/@
L
Did you finish your homework? !y>up+cRjl
好好学习。 4i }nk
T
Study hard. q4 G$I?4
Study hard. (好好学习。) X Z3fWcw [
I am. (好好学着呢。) 6%:~.ZfN
快点睡觉。 ?$uF(>LD
Hurry up and go to sleep. _Ex<VF u
游戏玩够了吧。 #a2Z.a<V
Enough with your video games. 3h je
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) gu ~R4 @3
I can't quit now. (正好玩着呢。) Dv` "3
一定要刷牙噢。 }aI>dHL
Make sure you brush your teeth. P/^@t+KC
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6BEpnw>p(
I will. (一定刷。) R$A%Zh6
明天的东西都准备好了吗? W=LJhCpRHj
Are you ready for tomorrow? nm]lPK U+Y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) sDT w</@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) aJ F/y3
我去洗个澡。 ~ qaT
jSP
I'm going to take a bath. *tk=D sRW
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) .O(9\3q\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 1LhZm v
该睡觉了。 h(J$-SUs
Time to go to sleep. C&%NO;Ole
Time to go to sleep. (该睡觉了。) gyV`]u q G
Just a minute. (再等一下。) 7N@[Rtv
电视还开着呢。
NXDkGO/*
You left the TV on. >&R@L KP
You left the TV on. (电视还开着呢。) *//z$la
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) `kv7Rr}Q
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) SDNRcSbOD6
别把你的东西都摊在这儿。 WPlf8* -fQ
Don't leave your stuff here. yJO Jw o^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) $cwmfF2C
I won't. (知道了。) !$ii*}
把闹钟定在8点了。 =h
+SZXe<r
I set the alarm clock for 8:00. }Qe(6'l_
I set it for 8:00. A:2CP&*
明天7点叫醒我。 XqhrQU|wM
Wake me up at seven tomorrow. P>)J:. tr0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) r!e W]M
Sure thing. (知道了。) 8t, &dq
晚安。 RW1+y/#%P
Good night. v6Y[_1
Good night. (晚安。) rz-61A) _
Sweet dreams. (做个好梦。) K`uPPyv
做个好梦。 Nq\)o {<1
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 92.Rjz;=9?
Sweet dreams! (做个好梦。) eT5IL(mH
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 &DHIYj1 i
Have pleasant dreams. P2iuB| B@
