从起床到出门 5-G@L?~Vw
早晨好! L-\GHu~)
Good morning. go"Hf_
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 2"5v[,$1H
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) :Yks|VJ1
闹钟响了吗? s@DLt+ O5
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ;$tSb ~K+
Did the alarm clock buzz? Z8oK2D w
Did the alarm clock ring? ,(4K4pN
该起床了! ASfaX:ke
It's time to get up! ]~nKK@Rw
It's time to get up! (该起床了!) :aQt;C6Z>
I don't wanna get up. (我真不想起。) : yjFQ9^?&
It's time to wake up! ;GhNKPY
It's time to get out of bed. eY\y E"3
It's time to get ready. f9;(C4+
快点儿起床! xvy.=(
Get up soon. B UR*n;V`
Get up soon. (快点儿起床!) Q IgNsz
I don't want to. (我真不想起。) 9C \Fq-
你醒了吗? iIogx8[
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~nPtlrQa#*
Are you awake? (你醒了吗?) a A TA9V
I am now. (我刚醒。) -] =@s
你不舒服吗? ((I%'
Are you feeling sick? N !|w o:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) YF:L)0H'O
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) n}V_,:Z
睡得好吗? `KQvJjA6
Did you sleep well? TU7' J
Did you sleep well? (睡得好吗?) rt| 7h>RQ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ^KELKv, _
Did you sleep well? (睡得好吗?) 'eX '
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) F\KUZ[%
能帮我关掉闹钟吗? l (%1jC8
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 JLJ;TM'4=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) "Yca%:
你终于起来了。 N"1B/u
You finally got up. +@:x!q|^
You finally got up. (你终于起来了。) # u
+ v_
I'm still sleepy. (我还困着呢!) _,d~}_$`i
今天是个好天! 6 _ow%Rx~F
It's a nice day! ^ BL" wk
It's a nice day! (今天是个好天!) 2>H24F
It sure is. (是不错啊。) 5 BJmA2L
It's a beautiful day! {>%&(
It's a wonderful day! z"4~P3>{g
It's a great day! B X^tR1
昨晚你熬夜了? (3&?w y_l
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 -)/$M(Pu"
Did you go to bed late last night? XS BA $y
把被子叠好。 65m"J'
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ?NP1y9Y]i
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) rc>6.sM
%
昨天晚上你打呼噜了。 \r>6`-cs]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Fr$5RAyg
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 2wgg7[tGi
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) V#}kwON
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 kE(mVyLQ
我做了个可怕的梦。 0<B$ #8
I had a nightmare. v 6Vcjm
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) v]c6R-U
It's all right now. (现在没事了。) $lu t[o74
你一直没关灯啊。 T"}vAG( .O
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ^<-+@v*
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Z*2 Vpnqh\
我得洗脸了。 TvQo?
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 A nvRxb.e
该吃早饭了。 %9RF
It's time to eat breakfast. WSY}d
Vr
It's time to have breakfast. Zoc0!84<z
我还困着呢。
EUgs6[w 4
I'm still sleepy. !7&5` q7
I'm still drowsy.
0nD/;\OU
我还打哈欠呢。 tlt*fH$ .
I'm still yawning. 13=.H5
昨天的酒还没醒呢。 <V6VMYXY4
I have a hangover. c:u 5\&~{
我是个夜猫子。 uL/ m u<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 )@'}\_a3[]
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ]}(H0?OQR
I'm not. (我可不是。) qWKAM@
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ]P2"[y
我是用咖啡来提神的。 |qZ1|
Coffee wakes me up. [=]4-q6UN
Coffee gets me going. Bn g@-#`/
刷牙了吗? y Ej^=pw
Did you brush your teeth? 5-xX8-ElYz
Have you brushed your teeth? E1U",CMU
我得梳梳头了。 mS~kJy_-
I have to comb my hair. /_#q@r4ZQ
穿什么好呢? f8.gT49I
What should I wear? G<^{&E+=
What should I wear? (穿什么好呢?) 78%~N`x7
The red one. (穿红的吧!) <nK? L cP
Which dress should I wear? 1|6%evPu(
Which one should I wear? nL.<[]r
What should I put on? p Q<Y:-`c
快换衣服。 ig':%2V/
Hurry up and get dressed. 5j-YM
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _Z,\Vw:\F
Why? (干嘛?) ^Zy% fv,
把睡衣收好。 y
{<9]'
Put those pajamas away! h.s+)fl\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) S + ^E.
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) (41|'eB\\
我走了，妈妈。 ^4Ah_ U
I'm leaving. Bye mom! H_< C!OgR
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) f &wb
Study hard. (好好学习啊!) {LQ#y/ H?
I'll see you when I get back. y[_Q-
I'm taking off now. h@WhNk7"xa
See you. Z} r*K%
See you later. -n<pPau2
今天我们逃学吧。 Y~E `9
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 3% ;a)c;D
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ([LSsZ]sj
Yeah, let's. (好哇，走吧!) qXtC^n@x
你毛衣穿反了。 ;K &o-y
You're wearing your sweater inside out. W PG(@zD
You have your sweater on inside out. M*H nM(
上下颠倒了。 f\>M'{cV
It's upside down. @Sbe^x
别忘了扔垃圾呀。 *lw_=MXSK
Don't forget to take out the garbage. <)-Sj,
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6,9>g0y'NG
I won't. (忘不了!) ;<2 G
今天该你扔垃圾了。 D ^3vr2
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 e?ly H
今天你干什么? FA3~|Zg
What are you doing today? EJ:%}HhA
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =j*$
|X3W
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
Eq\M;aDq
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) EeRX+BM,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) c [ 1oww
Hurry up or we'll be late. BV upDGh3
快点儿，上学该迟到了。 !*. - `$x
Hurry or you'll be late for school. .oUTqki
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 6s/& BR
What time is it? (现在几点?) <=0
u2~E
你锁门了吗? `eCo~(F y
Did you lock the door? K_ ~"}
Have you locked the door? ^ t g<K
没忘了什么东西吧? $.rhRKs
Aren't you forgetting something? Rn I&8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) J@Q7p}
I don't think so. (我想没有。) /j|G(vt5
都已经8点了! C" T;Qp~B
It's already 8:00. ,.1Psz^U
It's 8:00 already. Y@ksQ_u
我晚了! 6@0OQ b
I'm late! Fv<F}h? 6
I'm late! (我晚了!) CxG#"{&
Hurry up! (快点儿吧!) vucxt }Ti
我得赶紧走! Om@C
X<(9C
I have to rush! 2!J&+r
I have to hurry (up)! K;z7/[%
I have to get going! t*T2Z-!P
I have to get moving. }m;,Q9:+m^
你今天会回来得晚吗? i,4>0o?
Are you gonna be late today? lun\`f 5Q
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) '>0fWBs
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) W_8wed:b
几点回来? {|:;]T"y
What time are you coming home? jesGV<`?l
What time are you coming home? (几点回来?) PFne+T!2F
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 5BKt1%Pg
饭盒带了吗? XkF%.hWo
Have you got your lunch box? c+$*$|t=v`
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) b8SHg^}
Yes, right here. (嗯，带了。) AKyUfAj3
今天好像要下雨。 m(# LhlX
It might rain today. ?fjuh}Q5h
It might rain today. (今天好像要下雨。) }h!f eP
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Midy"
出门的时候，可别忘了锁门。 T<p !5`B 1
Don't forget to lock the door when you leave. EYEnN
●从回家到就寝 :~T99^$zA
我回来了。 ,\n& I(
I'm home. n}G|/ v<
I'm home. (我回来了。) FZ,#0ZYJGP
Welcome back. (你回来了。) 6ne7]R Y
I'm back! X_|J@5b7
你回来了。 R$TB 1w9]
Welcome home! K& 70{r
Welcome back! k!HK 97qA
今天过得愉快吗? #32"=MfQn
Did you have a good time? -pGE]nwDL
今天怎么样? HbA kZP
How did it go today? 0ANZAX5
How was your day? P} SCF
我可以出去玩儿会儿吗? 72y0/ FJ
Can I go out to play? oxkoA
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 1Y@Aixx
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) OFv%B/O
我饿了。 TQ*1L:X7M&
I'm hungry. ^_u kLzP9
I'm hungry. (我饿了。) / 1Q(b
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) \6 <=$vD
点心在哪儿? jWl)cC
Where are the snacks? bc) ~k:
Where are the snacks? (点心在哪儿?) xt%7@/hiE
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Id|L`
w
我去补习学校了啊。 W 7\f1}]H
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 U\;6mK)M^J
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) M#VE ]J
Call when you finish. (下课后来个电话。) J )~L
能给我点儿零花钱吗? L=8<B=QT$
May I have my allowance? U`d5vEhT
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 27"%"P. 1
What do you want to buy? (你要买什么呀?) n3Z 5t
真累啊! 5b[jRj6
I'm tired. ]0)|7TV*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) WP+oFkw>
I'm pooped. *俚语 f Tl<p&b
晚饭你想吃什么? 4K\(xd&Q
What would you like for dinner? ]<pjXVRt"
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) L>%o[ tS
How about steak? (吃牛排怎么样?) e5B Qr$j
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) m{uxI za
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ) 3w@]5j
你能帮我准备餐具吗? % !>I*H
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 #+5 pgD2C
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) aL%AQ B,
I'd be happy to. (乐意之至。) muZ~*kMc
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) DRgTe&+
晚饭做什么好呢? ul2")HL];
What should I make for dinner? CS -uNG6
What should I whip up for dinner? ayD}r#7
What should I cook for dinner? pxf$ 1
What should I fix for dinner? k
|%B?\m
还是家好哇。 }J1tdko#
It's good to be home. F\k+[`%{
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \\7ZWp\fN
It feels so good to be home. YmgL zGk`
你能不能赶紧去趟商店? xJZ>uTN
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 <'Wo@N7
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) OJ zs Q
In just a minute. (稍等一下。) .!,z:l$Kh
洗澡水烧好了。 3G~@H>j
The bath is ready. Z1Z1@2 T
It's been a long day. (今天真累呀!) ( %xwl
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >W`4aA
我要冲个澡。 oifv+oY
I'm taking a shower. kO{s^_qR^c
I'm going to take a shower. /)(#{i*
晚饭做好了吗? [tA;l+Q\&
Is dinner ready? ^__Dd)(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) yi%-7[*]=
Not yet. (还没呢。) R Yl >
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) tAte)/0 C
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) lh D,\3/O
妈妈，今天晚饭吃什么? @ u%_1
Mom, what's for dinner tonight? EC8b=B<DE
Mom, what did you make for dinner? .dQQoyR+O
Mom, what did you fix for dinner? ct,l^|0Hu8
晚饭吃什么? W.0L:3<"
What's for dinner? Z%Zd2
v
What's for dinner? (晚饭吃什么?) +g]yA3
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ugx%_x6
Great! (太棒了。) 3*)ig@e6
今天吃咖哩饭。 FR!? #!
Today, we're having curry. 7{qy7,Gp
We're having curry today. Y=n4K<
还要多久才能做好呀? e0@Y#7N62
How soon can you get it ready? Ej>g.vp8I
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) eI:C{0p=
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) xz{IH,?IG
When will it be ready? E7)= `kSl
How soon will it be done? _Bp1co85MQ
我吃了啊。 _b.qkTWUB
Let's eat. . ]7Qu;L
Shall we begin? (可以吃了吗?) )R
2.
请先吃吧。 h!:~f-@j4
Please go ahead. ]U7KLUY>:
Please help yourself. (BfgwC)
这把刀真快呀! /2Bi@syxK
This knife cuts well, doesn't it? S"k *6 U
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 'hv k
It sure does. (真挺快的。) qt^T6+faaQ
水开啦! ^=SD9V
The water is boiling! 5-0{+R5v
The water is boiling! (水开啦!)
9*=W- v
.K. (知道啦!) e |D ;OM
开饭啦! mL`5 u f
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 w{90`
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) z7Eg5rm|QZ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) g
HbxgeL
该吃饭啦! 6 ]pX>Xho
It's time to eat. Y.U[wL>
It's time to eat. (该吃饭啦!) D<X.\})Md
Finally. (终于吃上饭喽!)
D"ehWLj
这就来啦! ZwerDkd
I'm coming. NDAw{[.%
I'll be right there. (我马上就去。) BC;:
I'm on my way. ,b;{emX h
手洗干净了吗? _#}n~ }d
Did you wash your hands well? F. =Bnw/-
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) u% n*gcY
Yes. (洗干净了。) V{&rQ@{W
别弄洒了。 `TPOCxM Mo
Don't spill it! m7GR[MR
Don't tip it over. u =/CRjot
把碗里的菜吃光。 U*P. :BvG
Eat all of your vegetables. *(>} Y
Finish your vegetables. &gE 75B
Finish up your vegetables. mA@Me7m}
把饭吃光。 P?]aWJ
Finish up your plate. u@%r
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) BEgV^\u
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :C8$Xi_i}
我不喜欢吃芦笋。 ^T,Gu-2>
I don't like asparagus. H'UR8 %
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) dN}#2Bo =
Don't be picky. (不许挑食。) Uyr3dN%*r
谢谢您的款待。 $ 4T2z-
It was very delicious. Thank you. p/
>` [I
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 0%
#<c p
能帮我收拾盘子吗? <Ex Z:ip
Would you clear the table? JQ-gn^tsy
Would you put the dishes away? 1G'`2ATF*
把盘子洗了。 d4 (/m_HMu
Do the dishes! *最好就这样记住。 ~ E^, =4
Do the dishes! (把盘子洗了。) "AhTH.ZP
I will. (就去洗。) G>+ 1*\c
Do the dishes! (把盘子洗了。) >xn}N6Rj2~
It's not my turn. (今天不该我洗。) ulJX1I=|p
Wash the dishes! U D y(v ]
我擦盘子。 AVU>+[.=%c
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 cFF*Z=L _
你干什么呢? 79yd&5#e?
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” "h7tnMS
我看电视呢。 )
(Tom9 ^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 H<G4O02i_
有什么好看的节目吗? 3TZ*RPmFRm
Are there any good programs on TV? ,mL
!(US
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) @AYo-gf
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ;u(Du-Os!
野茂上电视了。 Mf#8 3 <&K
Nomo is on TV. UYtuED
8频道演什么呢? aRJ>6Q}
What's on Channel 8? 02k4 N%
能不能帮我换个台? xlR2 |4|8
Would you change the channel? 35x 0T/8
Would you switch the channel? 2. X" f
Would you change the station? UP{j5gR:_
我还想看电视。 m G1 IQ!
I want to watch more TV. @MK"X}3
I want to watch more TV. (我还想看电视。) %,*G[#*&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) rBN)a"
铺床吧。 G^1b>K
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 " uPy,<l
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :p4 "IeKs
我困了。 j9/-"dTL
I'm sleepy. M-uMZ Q e
I'm sleepy. (我困了。) lRP1&FH0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) iY bX
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 cubk]~VD
作业做了吗? HOp-P8z
Did you do your homework? Fv)7c4
Did you finish your homework? Z_1*YRBY;
好好学习。 Sm2>'C
Study hard. l#wdpD a{
Study hard. (好好学习。) h
!(>7/Gi
I am. (好好学着呢。) zK+52jhi
快点睡觉。 TjBY
4
Hurry up and go to sleep. <[/%{sUNC
游戏玩够了吧。 oz r9>b>M
Enough with your video games. +"g ~"<
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) s F+=KH
I can't quit now. (正好玩着呢。) #DkD!dW(l
一定要刷牙噢。 b( ^^m:(w
Make sure you brush your teeth. swc@34ei\
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 9(!]NNf!
I will. (一定刷。) cDXsi#Raj
明天的东西都准备好了吗? B )JM%r
Are you ready for tomorrow? O;]?gj 1@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) G 8Y+w
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) cxYfZ4++m
我去洗个澡。 %:qoV 0DR
I'm going to take a bath. @)8]e
S7
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ?Jtg3AY
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) = qvZpB7ZZ
该睡觉了。 w h$jr{
Time to go to sleep. '7im
Time to go to sleep. (该睡觉了。) dy>|c j
Just a minute. (再等一下。) p&K\]l}
电视还开着呢。 wp.TfKxw
You left the TV on. Gr(|R a .
You left the TV on. (电视还开着呢。) >LF&E M]
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) !
qJI'+_
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) e^ $j5jV
别把你的东西都摊在这儿。 ELh3 ^
Don't leave your stuff here. kYxS~Kd<
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) .]}N55 M
I won't. (知道了。) DjW$?>
把闹钟定在8点了。 W%!@QY;E(
I set the alarm clock for 8:00. K.SeK3(
I set it for 8:00. y^FOsr
明天7点叫醒我。 '?Iif#Z1
Wake me up at seven tomorrow. <V_7|)'/A
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) >AI<60/<
Sure thing. (知道了。) 3An(jt$%Q
晚安。 1;W=!Fx
Good night. Z# Lx_*p]Q
Good night. (晚安。) `HX3|w6W;
Sweet dreams. (做个好梦。) 1ZKz umF
做个好梦。 H "+c)FGi
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 R.1Xst &i
Sweet dreams! (做个好梦。) j:1uP^.
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =`I?mn&
Have pleasant dreams. 3,.%
s
