从起床到出门 i:H]Sb)<b
早晨好! !\\OMAf7
Good morning. zIr4!|X
Good morning, John. (早晨好，约翰。) G6s3 \de#U
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |Rz}bsrZ
闹钟响了吗? )lP(is FP
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Z<' iT%6+r
Did the alarm clock buzz? S$/SFB$)~W
Did the alarm clock ring? 60l!3o"p!
该起床了! MHS|gR.c
It's time to get up! dRUmC H
It's time to get up! (该起床了!) BwVq:)P/R
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;8w
CQ
It's time to wake up! !ZY1AhGZ
It's time to get out of bed. _)6r@fZ.p
It's time to get ready. 9H2mA$2jnE
快点儿起床! 6n
H'NNS:J
Get up soon. .e\PC f9v
Get up soon. (快点儿起床!) fC/P W`4Ae
I don't want to. (我真不想起。) k=X)ax t1
你醒了吗? F <{k~
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 %&wi@ *#
Are you awake? (你醒了吗?) Rb0{W]opt+
I am now. (我刚醒。) y2nT)nL
你不舒服吗? xPJ @!ks9
Are you feeling sick? Mtn{63cK
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
Q1!+wC
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Nj +^;Y
睡得好吗? /< Dtu UM
Did you sleep well? 7 ?8 +h
Did you sleep well? (睡得好吗?) 31N5dIi,
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) M$} AJS%8
Did you sleep well? (睡得好吗?) kJ)Z{hy
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) c=re(
能帮我关掉闹钟吗? NleMZ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 $p*.[)
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) _jaB[Q=By
你终于起来了。 L#fK
,r8
You finally got up. o'? WWJK6w
You finally got up. (你终于起来了。) .]N` ]3$=
I'm still sleepy. (我还困着呢!) xrkR)~ E
今天是个好天! n^<J@uC
It's a nice day! GyfKSj;
It's a nice day! (今天是个好天!) ED>P>Gg
It sure is. (是不错啊。) K*M1 $@5
It's a beautiful day! ),2|TlQ
It's a wonderful day! 8_M"lU0[
It's a great day! Q ~` {^fo1
昨晚你熬夜了? P!lfk:M^;
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 T>, [V:
Did you go to bed late last night? S$4 6YQ
把被子叠好。 P gsG*5WQ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2_TFc2d
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) k&npC8oA
昨天晚上你打呼噜了。 aJ [|80U
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 KfQ?b_H.
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) pDcGf7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
spWo{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }-
wK
我做了个可怕的梦。 ~VV $wU!A
I had a nightmare. HrUE?Sq
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) BadnL<cj]
It's all right now. (现在没事了。) BN6cu9a
你一直没关灯啊。 EtQ:x$S_
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 24\^{3nOK
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) cI-@nV
我得洗脸了。 * D vQnj
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 #Vs S C1
该吃早饭了。 1/%5pb2\
It's time to eat breakfast. onm" 7JsO'
It's time to have breakfast. Ql"~ z^L
我还困着呢。 *a-KQw
I'm still sleepy. #$l:%
I'm still drowsy. *77Y$X##k
我还打哈欠呢。 Lz!H@)-mr
I'm still yawning. ,:0!+1
昨天的酒还没醒呢。 fh` }~ aQ
I have a hangover. QY*F(S,\
我是个夜猫子。 B_RF)meux
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 E`]un .
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Bq,MTzxD
I'm not. (我可不是。) Z:diM$Z? 7
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^FZ9q
我是用咖啡来提神的。 ,[3} t%Da
Coffee wakes me up. uUe#+[bD
Coffee gets me going. y2 R\SL,
刷牙了吗? +W8kMuM!
Did you brush your teeth? GGU wS
Have you brushed your teeth? { T<[-"h
我得梳梳头了。 X_)x Fg'k
I have to comb my hair. . HAFKB;
穿什么好呢? ;@O8y\@
What should I wear? "G Jhx/zt
What should I wear? (穿什么好呢?) -h=wLYl@0i
The red one. (穿红的吧!) O x@$ }
Which dress should I wear? mRN[l j
Which one should I wear? EJNHZ<
What should I put on? O{Q+<fBC9
快换衣服。 8C*x rg#g:
Hurry up and get dressed. L @J$kqWY
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) m8I NgzVTC
Why? (干嘛?) uE>m3Y(aP
把睡衣收好。 C~PP}|<~V
Put those pajamas away! ,V''?@
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) {mLv?"M]
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) e0IGx]5i
我走了，妈妈。 q (BRJ(
I'm leaving. Bye mom! Iz&d
S?p_
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,V) hV@Dk
Study hard. (好好学习啊!) 6=x]20
I'll see you when I get back. -6^Ee? "
I'm taking off now.
"#pN
See you. C Y"i|s
See you later. X>Z83qV5d!
今天我们逃学吧。 fT<3~Z>m
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 (l/ i#
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ebLt:gGo
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ~`5[Li:eP
你毛衣穿反了。 rLbFaLeQ
You're wearing your sweater inside out. W k "_lJ
You have your sweater on inside out. r
l;Y7l
上下颠倒了。 ;a[3RqmKW
It's upside down. mA #^Pv*
别忘了扔垃圾呀。 Djf~8q V!
Don't forget to take out the garbage. "V,dH%&j
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) @JOsG-VW~
I won't. (忘不了!) ) }k"7"
今天该你扔垃圾了。 @[1,i~H
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9QkssI
今天你干什么? xX~m Fz0C
What are you doing today? 5oOs.(m|*C
What are you doing today? (今天你们干嘛?) tq*{Hil>P`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ]ed7Q3lq
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) v4\
m9Pu4
Okay, Okay. (知道了，知道了。)
\P*%u
Hurry up or we'll be late. buHUBn[3)
快点儿，上学该迟到了。 !H @nAz
Hurry or you'll be late for school. 9~ifST \
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) W7 +Q&4Y
What time is it? (现在几点?) Z#K0a'
你锁门了吗? Mi`t$hmP
Did you lock the door? E.yc"|n7l2
Have you locked the door? Ae<;b Of
没忘了什么东西吧? g}vU*g
;
Aren't you forgetting something? {s?hXB
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) avqJ[R
I don't think so. (我想没有。) Xg}~\|n
都已经8点了! s3~6[T?8
It's already 8:00. V_9\Ax'X
It's 8:00 already. @VsK7Eo
我晚了! RC!T1o~L
I'm late! 6X$\:>
I'm late! (我晚了!) ^!O 2Fw
Hurry up! (快点儿吧!) =J )(=,
我得赶紧走! vY,]f^F"
I have to rush! l_(4CimOZ
I have to hurry (up)! ]O~ /k~f
I have to get going! Q}#H|@
I have to get moving. =I+5sCF{g
你今天会回来得晚吗? aIN?|Ch
Are you gonna be late today? S_Vquw(+
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) B_%O6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ET3+ 07
几点回来? {dV! sQD
What time are you coming home? %5 <t3 H"
What time are you coming home? (几点回来?) tNW0 C]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ;fv/s]X86I
饭盒带了吗? 4_\]z hS
Have you got your lunch box? ' 9 <APUyu
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) KYFkO~N
Yes, right here. (嗯，带了。) @'S !G"\
今天好像要下雨。 m RtE~~p
It might rain today. ~|e H8@o
It might rain today. (今天好像要下雨。) 6EG`0h6
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) x 0L,$Ol
出门的时候，可别忘了锁门。 u8[jD^
Don't forget to lock the door when you leave. {>#4{D00
●从回家到就寝 GZ"J6/0-|
我回来了。 3a,7lTUuB
I'm home. ! q*]_1
I'm home. (我回来了。) =/HTe&
Welcome back. (你回来了。) 8f#&CC!L
I'm back! 1
BVpv7@
你回来了。 No)@#^
Welcome home! f@IL2DL}\
Welcome back! $ZE"o`=7
今天过得愉快吗? :*lB86Ly
Did you have a good time? -Cf<
#'x_
今天怎么样? YZ+<+`Mz<
How did it go today? rjT!S1Hs
How was your day? 4_?*@L1
我可以出去玩儿会儿吗? j'FBt8P'
Can I go out to play? skfFj&_T
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )TgjaR9G
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ZlYb8+rW
我饿了。 3)qtz_,H/g
I'm hungry. <}Rr C#uiA
I'm hungry. (我饿了。) ^VB_>|UN4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ' =m ?l
点心在哪儿? 3 ?D M
AV
Where are the snacks? -o0~xspF
Where are the snacks? (点心在哪儿?) orAEVEm
They're in the cupboard. (在碗橱里。) )`]} D[j
我去补习学校了啊。 3`m
n#RM
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9Vv&\m!0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) dD"o~iEC
Call when you finish. (下课后来个电话。) <rF Y$
?x
能给我点儿零花钱吗? _ ;_NM5
May I have my allowance? C$ $lJ =>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) EK}f-Xei
What do you want to buy? (你要买什么呀?) lO0 PZnW9
真累啊! [.`#N1-@M
I'm tired. ]i@VIvYq
I'm exhausted. (我精疲力尽了) bi[gyl#
I'm pooped. *俚语 9:l>FoXS
晚饭你想吃什么? d.uJ}=|
What would you like for dinner? bPtbU :G
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) efF>kcIC
How about steak? (吃牛排怎么样?) j:{d'OV
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 3?GEXO&,E
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) -kd_gbnr3
你能帮我准备餐具吗? |>P`Gl]E
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 NI 136P
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) hE>i~:~R
I'd be happy to. (乐意之至。) r$~
f[cA
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <ib# PLRM
晚饭做什么好呢? k yc Z
What should I make for dinner? u%=M4|7
What should I whip up for dinner? M&iA^Wrs
What should I cook for dinner?
T!N,1"r
What should I fix for dinner? ZO $}m?
还是家好哇。 t`X-jr)g
It's good to be home. {'#^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 +kKfx!
It feels so good to be home. <t0o{}^P*
你能不能赶紧去趟商店? OQON~& ~
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 85 tQHm6j
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %maLo RJ
In just a minute. (稍等一下。) 'WG%O7s.
洗澡水烧好了。 4X2/ n
The bath is ready. ~Xg@,?Zr
It's been a long day. (今天真累呀!) Yg6 f
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) g2WDa'{L
我要冲个澡。 wZm=h8d
I'm taking a shower. I)Dd"I
I'm going to take a shower. lT3, G#(
晚饭做好了吗? "p~1| ?T
Is dinner ready? ~cSOni`
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) s:y=X$&M
Not yet. (还没呢。) f|1GlUA{t
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Svo gvn
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) u;Q'xuo3
妈妈，今天晚饭吃什么? b;O|-2AR
Mom, what's for dinner tonight? T.zU erbO
Mom, what did you make for dinner? %Ln7{w
Mom, what did you fix for dinner? ;$\d^i{N
晚饭吃什么? V[Jd1T
What's for dinner?
Z\d7dbv
What's for dinner? (晚饭吃什么?) bq xbOQd
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~E=.*: 5(
Great! (太棒了。) (:>: tcE
今天吃咖哩饭。 <5Jp 2x#
Today, we're having curry.
zF2GW
We're having curry today. . 4"9o%
还要多久才能做好呀? Y, k Tk
How soon can you get it ready? 2rq)U+
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 0k5;Qf6A
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4w:_4qyb
When will it be ready? f#a ~av9rC
How soon will it be done? E+AE V`-
我吃了啊。 A`4j=OF\
Let's eat. A|V
|vT7cb
Shall we begin? (可以吃了吗?) `n] y" rj'
请先吃吧。 `<h}Ygo>k/
Please go ahead. -So&?3,\A@
Please help yourself. qHfs*MBJ%
这把刀真快呀! +%G*)8N3
This knife cuts well, doesn't it? X 5 LI
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 1\q2;5
It sure does. (真挺快的。) MC!K7ji
水开啦! h1Ca9Z_
The water is boiling! 1o 7
pMp=
The water is boiling! (水开啦!) mfO:#]K
.K. (知道啦!) s%Q
pb{
开饭啦! C26PQ Go#$
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ysfR@ sH7
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) BlS0I%SN
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) O^I~d{M 5I
该吃饭啦! Z'PE^ ,
It's time to eat. }'dn L
It's time to eat. (该吃饭啦!) pO$`(+q[
Finally. (终于吃上饭喽!) qx<`Kc4
这就来啦! h[%`'(
I'm coming. 12aAO|]/~
I'll be right there. (我马上就去。) pr.Vfb
I'm on my way. C_?L$3 U0
手洗干净了吗? J4h 7]
qt
Did you wash your hands well? -c!{';Zn
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) %O;"Z`I
Yes. (洗干净了。) \pB"R$YZ6
别弄洒了。 t<9oEjk["
Don't spill it! .e5GJAW~9
Don't tip it over. oYnA 3
把碗里的菜吃光。 GwV2`2
Eat all of your vegetables. ^ q @.yL
Finish your vegetables. H1f){L97wR
Finish up your vegetables. 5.#r\' Z#
把饭吃光。 _CP e
Finish up your plate. " -kb=fY
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Z $Ynar
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Y4}!9x
我不喜欢吃芦笋。 )h,+>U@
I don't like asparagus. 9u lJZ\cQ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9j:t }HV
Don't be picky. (不许挑食。) <wxI>T }b
谢谢您的款待。 @D-l_[
It was very delicious. Thank you. H=z@!rJc.
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *'vX:n&t
能帮我收拾盘子吗? 7am ._K
Would you clear the table? Q3\j4;jI(
Would you put the dishes away? XRKL;|cd
把盘子洗了。 oL#^=vid"
Do the dishes! *最好就这样记住。 ~;,]/'O
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ot(U_rJCi
I will. (就去洗。) Z:09 ]r1
Do the dishes! (把盘子洗了。) XQ--8G
It's not my turn. (今天不该我洗。) PkQu N ;a
Wash the dishes! 9z EO$<e o
我擦盘子。 ~qLbyzHaB
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 I)V2cOr XM
你干什么呢? tS8*l2Y`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” =U!'v X d
我看电视呢。 CN\ SxK`,
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 xZjD(e'
有什么好看的节目吗? U^?/nRZ
Are there any good programs on TV? 3'Q H\t 5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Y.3]vno?X
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Q1IN@Db}y
野茂上电视了。 [ECSJc &i
Nomo is on TV. QKYIBX
8频道演什么呢? "wmQ,=
What's on Channel 8? g4&zB n
能不能帮我换个台? 3_ B . W
Would you change the channel? K&
<|94_k
Would you switch the channel? #IA[erf:
Would you change the station? {f3)!Pei`J
我还想看电视。 5J d&3pO
I want to watch more TV. cPi 3UjY~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "2}04b|"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ;FQAL@"Yj
铺床吧。 *qj @y'1\
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4Z"D F)+}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) *TVr|
to
我困了。 '0 GCaL*Sd
I'm sleepy. pvQ w+jX
I'm sleepy. (我困了。) u1/4WYJeJ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) :h=];^/E
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 2)h
i(
作业做了吗? 9XX&~GW/
Did you do your homework? !>Db
Did you finish your homework?
vr /V_
好好学习。 4K[ E3aA
Study hard. _)O1v%]"4
Study hard. (好好学习。) m ,,-rC
I am. (好好学着呢。) f{FW7T}O2
快点睡觉。 (Ybc~M)z
Hurry up and go to sleep. j1*'yvGM
游戏玩够了吧。 ]C3{ _?=
Enough with your video games. &Vg+n 0
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) D' ZR>@w@
I can't quit now. (正好玩着呢。) eZIq yw
一定要刷牙噢。 fA m^-uq[
Make sure you brush your teeth. O&V}T#8n
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) v{$X2z_$w
I will. (一定刷。) qxf!]jm
明天的东西都准备好了吗? B BbGq8p
Are you ready for tomorrow? R22 YKXU
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) rE;*MqYt&
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8{#W F#
我去洗个澡。 CeSr~Ikg|
I'm going to take a bath. LdwWB
`L
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) a$yAF4HR<
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ~ P"@^cq
该睡觉了。 I'HPy.PV
Time to go to sleep. $~!%Px)
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Ci4`,
Just a minute. (再等一下。) 'FgBYy/
电视还开着呢。 @ )1>ba
You left the TV on. R8I%Cyc
You left the TV on. (电视还开着呢。) L15?\|':Y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >!848J
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) f6vhW66:?x
别把你的东西都摊在这儿。 U(P^-J<n1
Don't leave your stuff here. 1fm4: xHH
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) yhv(K I
I won't. (知道了。) XLb
lVi@
把闹钟定在8点了。 3O7]~5 j1
I set the alarm clock for 8:00. Z8E-(@`q5Q
I set it for 8:00. 3u#bx1
明天7点叫醒我。 (RVe,0y
Wake me up at seven tomorrow. ^\
A[^' 9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 4& X
D
Sure thing. (知道了。) cWjb149@)
晚安。 <*EMcZ
Good night. ?!^ow5"8
Good night. (晚安。) n75)%-
Sweet dreams. (做个好梦。) k>E^FB=
做个好梦。 fb-Lp#!T39
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 q;Tdqv!Ju
Sweet dreams! (做个好梦。) WD#
96V
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 + Ac.@!X}%
Have pleasant dreams. ~k \ Dde
