从起床到出门 Pnf|9?~$H
早晨好! `y"(\ 1
Good morning. 8{DZew /
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;rwjqUDBz
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) <X>lA
闹钟响了吗? I w@ou
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 n1
k2<BU4b
Did the alarm clock buzz? K >%}m,
Did the alarm clock ring? Y] >!uwn
该起床了! 4}0DEH.Vx
It's time to get up! U|tUX)9O
It's time to get up! (该起床了!) 4#<r}j12z
I don't wanna get up. (我真不想起。) hd+(M[C<9
It's time to wake up! `N;}G f-'
It's time to get out of bed. ( X(61[Lu
It's time to get ready. YY{0WWua
快点儿起床! >i&"{GZ
Get up soon. [/Q .MmnL
Get up soon. (快点儿起床!) {WokH;a/
I don't want to. (我真不想起。) `Wc" Ix0
你醒了吗? =[A5qwyv
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ai,\'%N
Are you awake? (你醒了吗?) &8 =wkG%
I am now. (我刚醒。) k OYF]^uJ
你不舒服吗? 8&[Lr o9
Are you feeling sick? I^}q;L![\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) U&F1}P$fb
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 9)c{L<o}T
睡得好吗? j:|um&`)
Did you sleep well? d,%e? 8x5
Did you sleep well? (睡得好吗?) Hlh`d N
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) (RXOv"''=
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~7CQw^"R@
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) \!-I Y
能帮我关掉闹钟吗? _LVwjZX[
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 5hxG\f#}?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) V]E# N
你终于起来了。 MH wjJ
You finally got up. 4o/}KUu(*
You finally got up. (你终于起来了。) rE->z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) vR`#kxSdJ@
今天是个好天! 7(8i~}
It's a nice day! :? uUh
It's a nice day! (今天是个好天!) [N@t/^g RC
It sure is. (是不错啊。) t W ^oa
It's a beautiful day! gu1:%raXd
It's a wonderful day!
Sh P&ss
It's a great day! X283 . ?
昨晚你熬夜了? uUhqj.::<Y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 6[.#B !;9
Did you go to bed late last night? f$7Xh~
把被子叠好。 $ ,:3I*}be
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 w^Mj[v#
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 2SjH7
'
昨天晚上你打呼噜了。 z (1zth
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 dM-qd`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 9+i rf^D`O
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) OBnf5*e J
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 !xE /
我做了个可怕的梦。 i}tBB~]
I had a nightmare. TTYM!+T
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) tf Kf*Um
It's all right now. (现在没事了。) LqYP0%7
你一直没关灯啊。 yr;~M{{4
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Q>ZxJ!B<k
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) VtTTvP3
我得洗脸了。 Ym% $!#
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 O c,E\~
该吃早饭了。 !g`^<y !
It's time to eat breakfast. 54lU~ "
It's time to have breakfast. kT@m*Etr {
我还困着呢。 GgU8f0I
I'm still sleepy. KF .O>c87&
I'm still drowsy. xM+_rU
M|h
我还打哈欠呢。 {/)q=
I'm still yawning. ,H)v+lI
昨天的酒还没醒呢。 v3*y43
I have a hangover. ZXJ]==
我是个夜猫子。 i]cD{ hv
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ;c/|LXc\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) pft nF OLO
I'm not. (我可不是。) N1',`L5
I'm a morning person. (我喜欢早起。) X_3*DqY
我是用咖啡来提神的。 -n: ~m
p
Coffee wakes me up. yjF ;%A/0
Coffee gets me going. "^froQ{"T
刷牙了吗? Y:?c WO
Did you brush your teeth? }O + a
Have you brushed your teeth? 5wE+p<-KX
我得梳梳头了。 JI3x^[(Z
I have to comb my hair. ro n-v"!
穿什么好呢?
DXa! "ZU
What should I wear? i-jrF 6&
What should I wear? (穿什么好呢?) ,<CFjtelO
The red one. (穿红的吧!) OGR2Y
Which dress should I wear? SzTa[tJ+
Which one should I wear? 2FV O@D
What should I put on? "y9]>9:$-
快换衣服。 '+s ?\X4VC
Hurry up and get dressed. R9&3QRW|
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 4@mK:v %
Why? (干嘛?) '=WPi_Z5:C
把睡衣收好。 FUO 9jX
Put those pajamas away! w-j^jU>< 3
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) m ?e::W
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) c:[8ng 2v
我走了，妈妈。 \[J\I
I'm leaving. Bye mom! cr`NHl/XF
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
Nd h
Study hard. (好好学习啊!) 6/3oW}O o
I'll see you when I get back. W]W[oTJ5
I'm taking off now. si, )!%b
See you. ?on EqH>
See you later. 5$?)f&M
今天我们逃学吧。 RxYC]R^78
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;Tec)Fl
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) e~ZxDAd
Yeah, let's. (好哇，走吧!) *-';ycOvr
你毛衣穿反了。 "?M)2,:A
You're wearing your sweater inside out. )Tl]1^
You have your sweater on inside out. |V&E q>G
上下颠倒了。 ] :SbvsPm
It's upside down. 8yC/:_ML
别忘了扔垃圾呀。 hDf!l$e.
Don't forget to take out the garbage. 6QYHPz
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ujf]@L?
I won't. (忘不了!) 8Q(A1 U
今天该你扔垃圾了。 $vLGX>H
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 98rO]rg
今天你干什么? RI3GAd
What are you doing today? u*m|o8
What are you doing today? (今天你们干嘛?) d6XdN
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Y '+mC
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) GboZ T68
Okay, Okay. (知道了，知道了。) [y&uc
Hurry up or we'll be late. vNQ|tmn
快点儿，上学该迟到了。 .O&[9`"'
Hurry or you'll be late for school. xdgbs-a)
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) '!"rE1e
What time is it? (现在几点?) ; w<r/dK
你锁门了吗? O9P4r*prA
Did you lock the door? }F';"ybrU)
Have you locked the door? 9]^q!~u
没忘了什么东西吧? =X;h _GQ
Aren't you forgetting something? m2\[L/W ]
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Vz ]yJ:
I don't think so. (我想没有。) (XNd]G
都已经8点了! (5l'?7
It's already 8:00. m^o?{
(K
It's 8:00 already. 9yK\<6}}QH
我晚了! 7P:/ (P
I'm late! 'x,6t66*"l
I'm late! (我晚了!) hiEo sI
C
Hurry up! (快点儿吧!) {yFM Y?6rf
我得赶紧走! ?BR Z ){)
I have to rush! 0C4Os p
I have to hurry (up)! u)[i'ceQZ:
I have to get going! 4 *9BAv
I have to get moving. "#8I &xZK
你今天会回来得晚吗? ()ww9L2
Are you gonna be late today? T}jW,Ost
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) MP
p
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ujLje:Yc
几点回来? l:O XxHxRi
What time are you coming home? o0_H(j?
What time are you coming home? (几点回来?) ]zz%gZz
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) )Vo%}g?6!
饭盒带了吗? i8!err._
Have you got your lunch box? XZ"o OE0=
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >?jmeD3u
Yes, right here. (嗯，带了。) D^S"6v" z
今天好像要下雨。 GA"vJFQ
It might rain today. @o6!
It might rain today. (今天好像要下雨。) i(YR-vYK
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ?L"x >$
出门的时候，可别忘了锁门。 "8
?6;!,
Don't forget to lock the door when you leave. 3$3%W<&^
●从回家到就寝 bD=R/yA
我回来了。 %3yrX>Js
I'm home. ~xJ ^YkyH
I'm home. (我回来了。) blUS6"kV}
Welcome back. (你回来了。) 3uL$+F
I'm back! 5& _R+g
你回来了。 ddY-F
}z~
Welcome home! $S^rKp#
Welcome back! LhSXz>AX
今天过得愉快吗? R@KWiV
Did you have a good time? w{riXOjS4
今天怎么样? 24*3m&fA*K
How did it go today? t$PJ*F67M
How was your day? (ZP e{;L.
我可以出去玩儿会儿吗? tm.&k6%
Can I go out to play? p.5 *`, )
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) _6->D[dB
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @9 lGU#
我饿了。 *,
R ~[g
I'm hungry. L+G i
I'm hungry. (我饿了。) uT
Y G/O
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) A:\_ \B%<
点心在哪儿? 0zk054F'
Where are the snacks? H'I5LYsXO~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) hVdGxT]6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ?lm<)y?I7+
我去补习学校了啊。 CVZ 4:p
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 7
6HB@'xY
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) c^R "g)gr
Call when you finish. (下课后来个电话。) <9x|)2P
能给我点儿零花钱吗? fVYv 2
May I have my allowance? GuF-HP}xM
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %;#9lkOXWH
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ;L,yJ~
真累啊! D=B :tP
I'm tired. &`_| [Y ]H
I'm exhausted. (我精疲力尽了) eGUe#(I /
I'm pooped. *俚语 'cY @Dqg1
晚饭你想吃什么?
9y*(SDF
What would you like for dinner? +A%zFF3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #2+hu^Q-
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3*R(&O6}
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7'5/T]Z
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) d;a"rq@a)
你能帮我准备餐具吗? 7o-}86x#
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 J?Rp
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Up>,~bs]
I'd be happy to. (乐意之至。) #+^l3h MK
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )5TX3#=;(G
晚饭做什么好呢? hDbZ62DDN
What should I make for dinner? ]@qD4:
What should I whip up for dinner? [n +(
What should I cook for dinner? xRF_'|e
What should I fix for dinner? ?h8/\~Dw
还是家好哇。 P.~sNd oJ
It's good to be home. { h;i x
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &A^2hPe}
It feels so good to be home. 7 >gW2 m
你能不能赶紧去趟商店? WX+@<y}%
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 t 5 QGXj
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) FYK}AR<=
In just a minute. (稍等一下。) ve4 QS P
洗澡水烧好了。 %Ip=3($Ku[
The bath is ready. Q8DKU
It's been a long day. (今天真累呀!) )EG-xo@X
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ( ; Zl
我要冲个澡。 ltd'"J/r
I'm taking a shower. l4OPzNc'
I'm going to take a shower. *}LQZFrnX
晚饭做好了吗? #|lVQ@=
Is dinner ready? QY Wl`Yqf
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) l> >BeZ
Not yet. (还没呢。) K$M,d -
`b
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) & aF'I JC
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) !p)cP"fa
妈妈，今天晚饭吃什么? Fh)YNW@
Mom, what's for dinner tonight? ,7e 2M@=
Mom, what did you make for dinner? ,=P0rbtK
Mom, what did you fix for dinner? Q?%v b
晚饭吃什么? RHq r-%
What's for dinner? s3M#ua#mX
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @T-}\AU
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) _"'-f l98*
Great! (太棒了。) H/ub=,Ej*
今天吃咖哩饭。 S HC VjI6
Today, we're having curry.
T f^O(
We're having curry today. 16I(S
还要多久才能做好呀? B^1 Io9
How soon can you get it ready? c:}K(yAdd
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _j<,qi
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ,qlFk| A|
When will it be ready? ? oGmGKq
How soon will it be done? EtB56FU\
我吃了啊。 Sq 2yQSd
Let's eat. i ainl@3Qj
Shall we begin? (可以吃了吗?) (yz8}L 3
请先吃吧。 L^nS%lm
Please go ahead. Xg97[ I8/
Please help yourself. zdDJcdbGd1
这把刀真快呀! !? )iP
This knife cuts well, doesn't it? W/;qMP1"-
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +z\O"zlj
It sure does. (真挺快的。) .]Z,O>N
水开啦! $E@ke:
The water is boiling! B Zw#ACU
The water is boiling! (水开啦!) _d<\@Tkw
.K. (知道啦!) #60<$HO:Z
开饭啦! u" a$/
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ; D<rGkry
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ,<- a 6
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !!t@ H\
该吃饭啦!
] cI(||x
It's time to eat. ]%%c c
It's time to eat. (该吃饭啦!) [ \Aor[(
Finally. (终于吃上饭喽!) Z8 Clm:S
这就来啦! gClDVO
I'm coming. [h2V9>4:
I'll be right there. (我马上就去。) h O:X\:G
I'm on my way. e 3>k"
手洗干净了吗? YuDNm}r[
Did you wash your hands well? ?)5M3 lV3k
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) iF]vIg#h
Yes. (洗干净了。) ]0:R^dHE
别弄洒了。 g M3gc;
Don't spill it! LvS3c9|Aj
Don't tip it over. >Y/1%Hp9
把碗里的菜吃光。 FJ&zU<E
Eat all of your vegetables. ("BF I
Finish your vegetables. N:/$N@"G e
Finish up your vegetables. * *O4"+Xi8
把饭吃光。 H\!u5o&}`
Finish up your plate. +NEP *mk
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) &On0)G3Rc
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ByZ.! ~
我不喜欢吃芦笋。 63-
YWhs;
I don't like asparagus. _E[{7 "3 }
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) *)d|:q3
Don't be picky. (不许挑食。) _V|'iz9.
谢谢您的款待。 Cj):g,[a
It was very delicious. Thank you. o [ %Q&u
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) efP2 C\
能帮我收拾盘子吗? am05>c9
Would you clear the table? `\P :rn95;
Would you put the dishes away? QX~*aqS3s8
把盘子洗了。 Ic&t_B*i}]
Do the dishes! *最好就这样记住。 XT_BiZ%l5O
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?8 C+wW
I will. (就去洗。) M !OI :v
Do the dishes! (把盘子洗了。) bvR*sT#rg
It's not my turn. (今天不该我洗。) $Y0bjS2J
Wash the dishes! .< vg[
我擦盘子。 7\ U1K^q
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 / ADxHw`k
你干什么呢? IJXH_H_%*
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” h?YjG^'9
我看电视呢。 TJ5{Ee GV
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 emS +%6U
有什么好看的节目吗? k*c:%vC!
Are there any good programs on TV? NI s4v(!
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) |I+E`,n"b
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) UmgLH Cz
野茂上电视了。 xD?{Hw>QT#
Nomo is on TV. ,em6wIq,
8频道演什么呢? p r0V) C 6
What's on Channel 8? P e wPl0
能不能帮我换个台? X7c*T /
Would you change the channel? Yhw* `"X
Would you switch the channel? 8rp-Xi W
Would you change the station? = xX^
我还想看电视。 %# QFu/l
I want to watch more TV. v,i:vT\~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) kdYl>M
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #1bgV
铺床吧。 g&E_|}u4
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 '/
&"
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :M[E-j;
我困了。 0RSa{iS*A
I'm sleepy. \ ]OD pi
2
I'm sleepy. (我困了。) #!D5DK@+
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) wD,F=O
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 WNYLQ=;
作业做了吗? }C&c=3V
Did you do your homework? (kuZS4Af
Did you finish your homework? M y`%gP~%g
好好学习。 P/PS(`
Study hard. ^&rb I,D
Study hard. (好好学习。) z:G9Uu3H(
I am. (好好学着呢。) 0\~Zg
快点睡觉。 -5ec8m8
Hurry up and go to sleep. Y)
t}%62
游戏玩够了吧。 d|NNIf
Enough with your video games. d<3" $%C
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) z"O-d<U5
I can't quit now. (正好玩着呢。) e #OU {2X
一定要刷牙噢。 BVNh>^W5B
Make sure you brush your teeth. Nb9pdkf0
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) x+TNF>%' D
I will. (一定刷。) 3 z#;0n}
明天的东西都准备好了吗? u ?Xku8 1l
Are you ready for tomorrow? BmJ?VJ}Y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) r#}Sy \
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) uU\iji\
我去洗个澡。 &^7)yS+C
I'm going to take a bath. q%vUEQLBp
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) N+V-V-PVk
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) H5I#/j
该睡觉了。 t3XMQ']
Time to go to sleep. zLn#p]
Time to go to sleep. (该睡觉了。) nz',Zm},
Just a minute. (再等一下。) sq^"bLw
电视还开着呢。 *sG<w%%
You left the TV on. -/qrEKQ0U?
You left the TV on. (电视还开着呢。) KE3v3g<
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) o <'gM]$
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]/'] {*T1
别把你的东西都摊在这儿。 D_)vGvv3;.
Don't leave your stuff here. ZF/K V\Ag)
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) .e AC!R
I won't. (知道了。) I(CI')Q
把闹钟定在8点了。 fytx({I
.a
I set the alarm clock for 8:00. e ](=)h|
I set it for 8:00. ,{50zx2
明天7点叫醒我。 z, 7^dlT
Wake me up at seven tomorrow. o%5bg(
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) uSQ*/h-<)0
Sure thing. (知道了。) mN*P 2 *
晚安。 Vwqfn4sx?i
Good night. > ?'FH +2K
Good night. (晚安。) R)C+wTG;
Sweet dreams. (做个好梦。) :jX~]1hpmA
做个好梦。 >g2B5K Y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >8tuLd*T
Sweet dreams! (做个好梦。) yi?&^nX@9,
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 7 a<qP=J
Have pleasant dreams. N
[u
Xo
