从起床到出门 kE:nsXI
)
早晨好! (\\eo
Good morning. >"|B9Woc
Good morning, John. (早晨好，约翰。) a][f
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) -8; 7Sp1
闹钟响了吗? n"c )m%yZ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ;T"zV{;7BR
Did the alarm clock buzz? d YT%
Did the alarm clock ring? wG~`[>y (
该起床了! hlV= qfc
It's time to get up! N*"p|yhd]
It's time to get up! (该起床了!) Kf>A\l^X7
I don't wanna get up. (我真不想起。) -wp|RD,}(
It's time to wake up! CLRiJ*U
It's time to get out of bed. ZvNJ^Xz
It's time to get ready. @JtM5 qB
快点儿起床! w1hPc!I
Get up soon. XlV0* }S
Get up soon. (快点儿起床!) k,85Y$`'
I don't want to. (我真不想起。) GC?ON0g5s
你醒了吗? syWG'( >
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Q9~*<I> h;
Are you awake? (你醒了吗?) |uX,5Q#6
I am now. (我刚醒。) ey2S#%DF]
你不舒服吗? q@Zn|NR
Are you feeling sick? /q<__N
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !B\R''J5
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) /.3}aj;6
睡得好吗? f({Ei`|
Did you sleep well? \ P j
Did you sleep well? (睡得好吗?) }RzWJ@QD<
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) xfpa]Z
Did you sleep well? (睡得好吗?) [Grxw[(_:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) n2]/v{E;/
能帮我关掉闹钟吗? byLft 1
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ~tBYIkvWT
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 55tKTpV
你终于起来了。 C S@FYO
You finally got up. =osv3>&q
You finally got up. (你终于起来了。) - db_E #
I'm still sleepy. (我还困着呢!) P*
w9 ,
今天是个好天! )\eI;8
It's a nice day! `V`lo, "\
It's a nice day! (今天是个好天!) p^Ak1qm~e
It sure is. (是不错啊。) =<{np
It's a beautiful day! 3on7~*
It's a wonderful day! ^su<uG<R
It's a great day! + Af"f' )
昨晚你熬夜了? %/|9@e r
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :pGaFWkvO
Did you go to bed late last night? b6U 2GDm\s
把被子叠好。 K? y[V1,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 swK-/$#
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) V!lZ\)
昨天晚上你打呼噜了。 ZZHDp&lh}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 PmKeF}
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ;D:9+E<>a
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^G4 P y<s
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 +z9Q -d%O
我做了个可怕的梦。 X $ s:>[ H
I had a nightmare. (Tn- >).AO
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) *M:B\ D
It's all right now. (现在没事了。) Pb1*\+
你一直没关灯啊。 !a7[ 8&
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ` :o4'CG
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) g/P+ZXJ
我得洗脸了。 2w["aVr
=
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Nv(9N-9r
该吃早饭了。 y+"X~7EX
It's time to eat breakfast. "uaMk}[ <!
It's time to have breakfast. +kzo*zW$L
我还困着呢。 {]:7bV#JP
I'm still sleepy. wE? 'Cl
I'm still drowsy. gj*+\3KO@a
我还打哈欠呢。 Q36qIq_0e
I'm still yawning. gP0LCK >
昨天的酒还没醒呢。 %= fHu+
I have a hangover. "Y~:|?(@-
我是个夜猫子。 @GdbTd
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ioYGZ%RG#
I'm a night person. (我是个夜猫子。) _$
+^q-
I'm not. (我可不是。) ;[M}MFc/`
I'm a morning person. (我喜欢早起。) !,6c ~ w
我是用咖啡来提神的。 *7ZN]/VRT
Coffee wakes me up. OmIg<v 0\;
Coffee gets me going. ]pH-2_
刷牙了吗? D/vOs[X
o,
Did you brush your teeth? Rm255z p
Have you brushed your teeth? :l f+W
我得梳梳头了。 PH+ S};Uxv
I have to comb my hair. `f *Q$Ulqx
穿什么好呢? _j< K=){
What should I wear? 56zL" TF`
What should I wear? (穿什么好呢?) kBD>-5Sn_T
The red one. (穿红的吧!) =;2%a (
Which dress should I wear? qz0;p=$8Z
Which one should I wear? Y]/% t{Y
What should I put on? ,
udTvI
快换衣服。 }bdmomV
Hurry up and get dressed. W-?()dX{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) E5I"%9X0H
Why? (干嘛?) 7 " 20hAd
把睡衣收好。 -*
WXMzr
Put those pajamas away! DAcQz4T`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @?yX!_YC
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) c'%-jG)\
我走了，妈妈。 a@@)6FM
I'm leaving. Bye mom! NQ(1
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 3%E }JU?MM
Study hard. (好好学习啊!) 4dO~C
I'll see you when I get back. Ju96#v+:
I'm taking off now. / aZ+T5O
See you. [RLN;(0n
See you later. c:<005\ Bg
今天我们逃学吧。 1I C~e ^"
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 g;qx">xJ`o
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `$,GzS (
Yeah, let's. (好哇，走吧!) d1AioQ9
你毛衣穿反了。 9Uj $K>:
You're wearing your sweater inside out. &PYK8}pBk3
You have your sweater on inside out. N G " C& v
上下颠倒了。 r'^Hg/Jzt
It's upside down. G,o6292h j
别忘了扔垃圾呀。 E"qRw_
~t
Don't forget to take out the garbage. &cxRD
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Y9uC&/_C
I won't. (忘不了!) $c]fPt"i
今天该你扔垃圾了。 D^l%{IG
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 $8 UUzk
今天你干什么? 3Z5D)zuc
What are you doing today? j27?w <
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `j,Yb]~s79
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) x3 q]I 8q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ^@3sT, M,S
Okay, Okay. (知道了，知道了。) sz: g,}~h
Hurry up or we'll be late. fVF2-Rh=
快点儿，上学该迟到了。 n>ULRgiT:o
Hurry or you'll be late for school. yeXx',]a
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) A
mNW0. }
What time is it? (现在几点?) #gRM i)(F
你锁门了吗? l_o@miG/
Did you lock the door? }+.}J
Have you locked the door? [x+FcXb
没忘了什么东西吧? +S> j0m<*
Aren't you forgetting something? Al}6q{E9+8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) `UD/}j@
I don't think so. (我想没有。) /|tJ6T1LrB
都已经8点了! AK'[c+2 [
It's already 8:00. W-mQjJ`,B
It's 8:00 already. 0AZ")<^~7
我晚了! kW;+|qs^
I'm late! qh9Z50E9
I'm late! (我晚了!) 8K:y\ 1
Hurry up! (快点儿吧!) lAb*fafQy
我得赶紧走! 2oVSn"
I have to rush! O(fM?4w
I have to hurry (up)! 7gf05Z'=
I have to get going! hQYL`Dni
I have to get moving. D{GfL ib"U
你今天会回来得晚吗? F* IzQ(#HW
Are you gonna be late today? >AVVEv18
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) t;W0"ci9
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) \.MR""@y`{
几点回来? `[f*Zv w
What time are you coming home? L
6 c 40
What time are you coming home? (几点回来?) > V-A;S:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [@VP?74
饭盒带了吗? */sS`/Lx
Have you got your lunch box? ojcA<60
'
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 8aK)#tNWN
Yes, right here. (嗯，带了。) [tlI!~Z
今天好像要下雨。 '(U-(wTC'/
It might rain today. |iak z|])
It might rain today. (今天好像要下雨。) q!.byrod
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) zr-*$1eu
出门的时候，可别忘了锁门。 -`'I{g&A
Don't forget to lock the door when you leave. VCV"S>aVf
●从回家到就寝 d' !]ZWe
我回来了。 S0zD"T
I'm home. ^uKwB;@
I'm home. (我回来了。) |Lu qoa
Welcome back. (你回来了。) wxKX{Bs
I'm back! ? qPo=~y01
你回来了。 SheM|I~de
Welcome home! .B7,j %1r
Welcome back! \H1( PA
今天过得愉快吗? u_@ f$
Did you have a good time? !hJ+Lp _
今天怎么样? 5eLtCsHz
How did it go today? q
?|,O ;?
How was your day? |cK*~
我可以出去玩儿会儿吗? vx>b^tJKC
Can I go out to play? `7c~m ypx
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 00(on28b
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) cr%"$1sY;
我饿了。 gwLf '
I'm hungry. YmL06<Mh
I'm hungry. (我饿了。) NP0\i1P>.?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) T$>WE= Y
点心在哪儿? 9]k @Q_
Where are the snacks? h }[-'>{
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3
}duG/
They're in the cupboard. (在碗橱里。) \nXtH}9ZF
我去补习学校了啊。 =$u!
59_dE
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 <CS(c|7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) l{5IUuUi
Call when you finish. (下课后来个电话。) "sS}N%!
能给我点儿零花钱吗? 1Ir21un
May I have my allowance? I3a NFa}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6/5YjO|a
What do you want to buy? (你要买什么呀?) F0GxH?
真累啊! ( l\1n;s*B
I'm tired. !\-{D$E?H
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +9M^7 /}H
I'm pooped. *俚语 :0Bq^G"ge
晚饭你想吃什么? C6 VLy x
What would you like for dinner? 6c}h(TkB
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "H7df t/
How about steak? (吃牛排怎么样?) Pr3qo4t.L
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {+ ] [5<q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) <` .X$r*
你能帮我准备餐具吗? o)h_H;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 P@Hs`=
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) "i
nd$Z`c
I'd be happy to. (乐意之至。) = i$Fl{vH
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) {:Orn%Q
晚饭做什么好呢? ( Z619w
What should I make for dinner? Yrb{ByO&
What should I whip up for dinner? C].iCxn
What should I cook for dinner? 3DzMB?I
What should I fix for dinner? )Q=_0;#;k
还是家好哇。 >tYm+coS
It's good to be home. ohRjvJ'v|
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 (jnQ
-
It feels so good to be home. D[4u+g?[}>
你能不能赶紧去趟商店? r)lEofX,g+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 8NxM4$nQX
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) B}n,b#,*
In just a minute. (稍等一下。) r A`V}>Xj
洗澡水烧好了。 CnU*Jb
The bath is ready. uW=k K0E
It's been a long day. (今天真累呀!) o
m^0}$V
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) A#K14Ayr
我要冲个澡。 VQ(j pns5
I'm taking a shower. gT 3_RUF
I'm going to take a shower. };mA^xO]j
晚饭做好了吗? p#&h=,W}
Is dinner ready? )mg:_K
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 69PE9z z
Not yet. (还没呢。) |N4.u
_hM
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) sGi"rg#
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) S
^"y4- 2
妈妈，今天晚饭吃什么? )SaG H3~*C
Mom, what's for dinner tonight? ?ME6+Z\
Mom, what did you make for dinner? [glLre^
Mom, what did you fix for dinner? 35A|BD) q
晚饭吃什么? ?8I ?'\F;
What's for dinner?
zkt+7,vI
What's for dinner? (晚饭吃什么?) <-> {
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) o15-ZzE-
Great! (太棒了。) "~#3& 3HVS
今天吃咖哩饭。
DH[p\Wy'
Today, we're having curry. mi=Q{>rb
We're having curry today. iNWw;_|1
还要多久才能做好呀? :Wjpzg PuN
How soon can you get it ready? -c _74c50
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) viW!,QQ(S
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ({
8-*
When will it be ready? Ar%%}Gx /
How soon will it be done? 'vVQg
我吃了啊。 bENdMH";
Let's eat. bZ?v-fn\D,
Shall we begin? (可以吃了吗?) +M./@U*g
请先吃吧。 c#XXp"7k2
Please go ahead. !-z'2B*:^
Please help yourself. 9`T)@Uj2n
这把刀真快呀! HD@$t)mn
This knife cuts well, doesn't it? )YYf1o[+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) )#EGTRdo
It sure does. (真挺快的。) g%ndvdb m
水开啦! yd^ {tQi
The water is boiling! + @A
The water is boiling! (水开啦!) Rvkedb
.K. (知道啦!) ^T( .k=
开饭啦! T%x}Y#U'`
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 |Z|-q"Rf
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) |+"<wEK I
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) nii A7Ux
该吃饭啦! ySk R> y
It's time to eat. sz5MH!/PJ
It's time to eat. (该吃饭啦!) QMA% $
Finally. (终于吃上饭喽!) % "kPvI3Y
这就来啦! xN>npP
I'm coming. GX)u|g
I'll be right there. (我马上就去。) w ~.f
I'm on my way. wa(8Hl|Y
手洗干净了吗? '@cANGg7[
Did you wash your hands well? xVf| G_5$
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 6 +Sxr
Yes. (洗干净了。) z
F_M*8=
别弄洒了。 &LmJ!^#
Don't spill it! 4ae`pAu
Don't tip it over. ?# Mr
把碗里的菜吃光。 8/DS:uM
Eat all of your vegetables. QsGic lU
Finish your vegetables. 3RiWZN
Finish up your vegetables. iMt:9|yF}8
把饭吃光。 pe0F0Ruy
Finish up your plate. v&Ii^?CvO
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) f& 0M*o,)
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) qsF<!'m7`
我不喜欢吃芦笋。 wJg1Y0 nh
I don't like asparagus. W$QcDp]#p}
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) [NQOrcA Q
Don't be picky. (不许挑食。) $[9%QQk5<L
谢谢您的款待。 n+!
AnKq
It was very delicious. Thank you. Gn22<C/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) E_gD:PPU5
能帮我收拾盘子吗? t![7uU.W
Would you clear the table? fs|)l$Rd
Would you put the dishes away? UN7EF/!Zz
把盘子洗了。 zUDg& -J3
Do the dishes! *最好就这样记住。 V@ \gS"Tu
Do the dishes! (把盘子洗了。) Okgv!Nt8)A
I will. (就去洗。) rJd,Rdt.
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q0$8j-1I
It's not my turn. (今天不该我洗。) -Q2, "
Wash the dishes! ,4 hJT
我擦盘子。 MtM%{=&_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 lNNv|YiL
你干什么呢? S EORSS
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” h,QKd>4:CF
我看电视呢。 gwNq
x"
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 hrmut*<|
有什么好看的节目吗? -T!f,g3vW
Are there any good programs on TV? "-y-iJ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) yZd +^QN
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) :WC2Ax7$2
野茂上电视了。 yH7F ''O7
Nomo is on TV. hS_6
8频道演什么呢? D@C-5rmq
What's on Channel 8? PxF <\pu&
能不能帮我换个台? {2qFY 5H
Would you change the channel? YpQ7)_s ?
Would you switch the channel? z|fmrwkN'$
Would you change the station? h "lX 4
我还想看电视。 ;sfb 4x4
I want to watch more TV. >d~WH@o`G
I want to watch more TV. (我还想看电视。) V =)_yIS
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) jN e`; o
铺床吧。 oV)~@0B&0
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 NHB4y /2
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #btLa\HJ
我困了。 ,_|]Ufr!a
I'm sleepy. "ZHW2l Mf
I'm sleepy. (我困了。) $`APHjijN
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) n 9\
C2r
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 X7[^s
$VK
作业做了吗? cbeLu'DWB.
Did you do your homework? yPM3a7-Bm
Did you finish your homework? "mX\&%i6\p
好好学习。 ilK-?@u+
Study hard. 0MV>"aV
Study hard. (好好学习。) -r#X~2tPzD
I am. (好好学着呢。) YiYV>gaf"H
快点睡觉。
pnMEB,)
Hurry up and go to sleep. ^Y<|F!0
游戏玩够了吧。 17 D"cP
Enough with your video games. HN_d{ 3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) *eIJwXE
I can't quit now. (正好玩着呢。) =PUt&`1. a
一定要刷牙噢。 }
$uxJB
Make sure you brush your teeth. D*Ik7Pe
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) <$6QDfa#
I will. (一定刷。) |n bf '
明天的东西都准备好了吗? {x:ZF_wbb
Are you ready for tomorrow? UUF ;p2{f
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $k0k k
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) uqM yoIc
我去洗个澡。 q ud\ K+
I'm going to take a bath. [v$0[IuY,
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) xO1[>W
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 1mfs 4
该睡觉了。 e2z h&j
Time to go to sleep. uMut=ja(U
Time to go to sleep. (该睡觉了。) p`nPhk,:b
Just a minute. (再等一下。) I<K si~*i
电视还开着呢。 /R~1Zj2&
You left the TV on. fq5_G~c =
You left the TV on. (电视还开着呢。) z> jUR,!GT
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ikSF)r;*t
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) WJNl 5^
别把你的东西都摊在这儿。 ; l&4V
Don't leave your stuff here. v$( lZa 1
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Y7#-Fra0W
I won't. (知道了。) * 5
|)-E
把闹钟定在8点了。 CSGz3uC2D
I set the alarm clock for 8:00. g8Q5m=O*
I set it for 8:00. Rlet L)
明天7点叫醒我。 <EPj$::
Wake me up at seven tomorrow. rEHk w
'
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) AtU v7 1D:
Sure thing. (知道了。) lZyG)0t,g
晚安。 .Q@S #d
Good night. W?0 lV5/
Good night. (晚安。) $={:r/R`i
Sweet dreams. (做个好梦。) 1rKlZsZ#*
做个好梦。 AjJURn0`,!
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >ELlnE8
Sweet dreams! (做个好梦。) Z q,9&y~
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 1x @qk L6
Have pleasant dreams. i<H wTmm$
