从起床到出门 y!9f acg
早晨好! MO{6B#(<F
Good morning. ;rj=hc
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 90pk
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) hupYiI~
闹钟响了吗? GMZj@q
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 cN> z`x l
Did the alarm clock buzz? ZZa$ /q"
Did the alarm clock ring? z.9
#AN=&[
该起床了! AID}NQ Qj_
It's time to get up! ^%v<I"<Uq5
It's time to get up! (该起床了!) ,'CDKzY
I don't wanna get up. (我真不想起。) =~&Fq$$
It's time to wake up! 43mV ~Oj
It's time to get out of bed. J jCzCA:K_
It's time to get ready. uxq!kF'Ls
快点儿起床! $h Is ab_
Get up soon. Z' 0Gd@/
Get up soon. (快点儿起床!) I499 Rrw#E
I don't want to. (我真不想起。) 'y#kRC=G:
你醒了吗? /#PEEN
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 k MS[
Are you awake? (你醒了吗?) "-N)TIzLX
I am now. (我刚醒。) 9's/~ T
你不舒服吗? w@P c7$EP
Are you feeling sick? 5@+8*Fdk
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) UN&b]vg
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) f.gkGwNk
睡得好吗? 7/;Xt&
Did you sleep well? =W9;r Qm
Did you sleep well? (睡得好吗?) k!]Tg"]JAh
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) wR;_x x
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]FLuiC
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) W"mkNqH
能帮我关掉闹钟吗? %$
^yot
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 edPnC
{?s
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3ySP *J5
你终于起来了。 ;6o p|
You finally got up. 4QnJ;&~
You finally got up. (你终于起来了。) w+ cI0lj
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &Jj^)GBU
今天是个好天! A"V3g`dP
It's a nice day! = >6Z"L D(
It's a nice day! (今天是个好天!) ~9qDmt,i
It sure is. (是不错啊。) |52VHW8 c
It's a beautiful day! vm+EzmO,!
It's a wonderful day! BCya5!uy
It's a great day! _Gy*" ;E
昨晚你熬夜了? AM}-dKei|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 GYiUne $
Did you go to bed late last night? 31 |Vb
把被子叠好。 I\sCH
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 (r,RwWYm
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) #(@dN+
昨天晚上你打呼噜了。 1$fA9u$
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 a pUV6h-v
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) m p~\ioI*d
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ushQWP)
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 t=~5 I >
我做了个可怕的梦。 Nuk\8C
I had a nightmare. Fua Gr0]
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) EOV<|WF>
It's all right now. (现在没事了。) =o= )EU{~
你一直没关灯啊。 =,I,K=+_x
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 vKDPg p<j
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 8oY0?|_Bx
我得洗脸了。 {S\cpCI`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 C+}uH:I'L
该吃早饭了。 J3Q.6e=7
It's time to eat breakfast. SSi}1
It's time to have breakfast. (@`+Le
我还困着呢。 *#EyfMz-B
I'm still sleepy. !.iA^D//]
I'm still drowsy. SZ c6=^$
我还打哈欠呢。 m%q#x8Fp
I'm still yawning. 3Nw9o6` U
昨天的酒还没醒呢。 E/_=0t
I have a hangover. ^zqz$G#
我是个夜猫子。 Yc#o GCt
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 XaD}J:X q
I'm a night person. (我是个夜猫子。) BZsw(l4/0'
I'm not. (我可不是。) b n^^|i
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ;4XX8W1
我是用咖啡来提神的。 XLFJ?$)Tro
Coffee wakes me up. ~@R=]l"
Coffee gets me going. %@*diJ
刷牙了吗? hdN3r{
Did you brush your teeth? yA(H=L-=!1
Have you brushed your teeth? f&^K>Jt1@#
我得梳梳头了。 : 4Sj2
I have to comb my hair. U,Z.MP Q
穿什么好呢? TA}gCXE
e
What should I wear? *8"5mC ;"
What should I wear? (穿什么好呢?) a&ZH
The red one. (穿红的吧!) NK*~UePy
Which dress should I wear? HI']{2p2}t
Which one should I wear? Qd]-i3^0
What should I put on? Old5E&
快换衣服。 M &@9B)|=
Hurry up and get dressed. \0j|~/6
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) [ OMcSd|nf
Why? (干嘛?) 34]f[jJ|
把睡衣收好。 ZWmmFKFG.
Put those pajamas away! BWL~)Hx
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?mRU9VY
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) IcPIOCmOc
我走了，妈妈。 $9*Xf b/
I'm leaving. Bye mom! L3X>v3CZ5
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ykl./uY'
Study hard. (好好学习啊!) 3,tKqR7g
I'll see you when I get back. u-j$4\'
I'm taking off now. tb&{[|O^
See you. Fg5c;sls
See you later. ^b;.zhp8;N
今天我们逃学吧。 V '^s5
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 .knRH^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) lpve Yz
Yeah, let's. (好哇，走吧!) d'^jek h
你毛衣穿反了。 |; {w y
You're wearing your sweater inside out. E[2c`XFd8
You have your sweater on inside out. &OGY?[n
上下颠倒了。 v.\1-Q?
It's upside down. bbiDY
别忘了扔垃圾呀。 $}W=O:L+D
Don't forget to take out the garbage. ;% !'K~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) nd_d tsp#
I won't. (忘不了!) GR O[&;d`
今天该你扔垃圾了。 +n^$4 f
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Y'bDEdeT
今天你干什么? -UPdgZ_Vxz
What are you doing today? "+&|$*
What are you doing today? (今天你们干嘛?) +UHf&i/3
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~2V|]Y;s
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Sxjwqqv
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 7 qgHH p
Hurry up or we'll be late. $0D]d.w=
快点儿，上学该迟到了。 k=w%oqpN
Hurry or you'll be late for school. uQ9P6w=Nt
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) |C Y.Y,
What time is it? (现在几点?) ph%/;?wY
你锁门了吗? /jeurCQ8#u
Did you lock the door? ?8b?{`@V
Have you locked the door? `dn |n I2
没忘了什么东西吧? U`ID Z{g
Aren't you forgetting something? Gv F~h0wMt
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) &`pd&U{S*
I don't think so. (我想没有。) 8>6+]]O
都已经8点了! 0j7\.aaK
It's already 8:00. >=6tfLQ
It's 8:00 already. l> 7`D3
我晚了! e<9IwS!/
I'm late! <.s[x~b\`
I'm late! (我晚了!) vDv:3qN7(
Hurry up! (快点儿吧!) k1_f7_m
我得赶紧走! 2 ^Q)~sSf9
I have to rush! DP &,jU6
I have to hurry (up)! FuLP{]Y+AM
I have to get going! 9'\18_w
I have to get moving. ) g9Zw_3
你今天会回来得晚吗? [$;6LFs }
Are you gonna be late today? pDCQ?VW
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) <i%.bfQ/-
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 536H*HdN
几点回来? x<~ pqq8]
What time are you coming home? j2=jD G
What time are you coming home? (几点回来?) b,]h X
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ^4_. 5~(
饭盒带了吗? j1Q G-Rs&
Have you got your lunch box? AnP7KSN[\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) +/-#yfn!TR
Yes, right here. (嗯，带了。) NK$k9,
今天好像要下雨。 ;l7wme8Qk
It might rain today. kDS4 t?Ig
It might rain today. (今天好像要下雨。) sD_Z`1
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) /F4rbL^:
出门的时候，可别忘了锁门。 ia LsIy#h
Don't forget to lock the door when you leave. & L wR9\sh
●从回家到就寝 pI,QkDJ0
我回来了。 TmoODG>@
I'm home. ,L6d~>=41
I'm home. (我回来了。) g"FG7E &
Welcome back. (你回来了。) /3L1Un*
I'm back! w(eAmN:zR
你回来了。 iLws;3UX;x
Welcome home! S c_*L<$
Welcome back! @F+4
NL-'P
今天过得愉快吗? a:XVu0`(
Did you have a good time? tUDO L-Tv
今天怎么样? .` )\GjDv
How did it go today? .MXz nz
How was your day? '0p 5|[ZD
我可以出去玩儿会儿吗? py]m^)yc
Can I go out to play? 9.!6wd4mw
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) O1ofN#u
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ic%<39
我饿了。 +5JCbT@y
I'm hungry. nws '%MK)
I'm hungry. (我饿了。) =%%\b_\L
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) w9SP kPkYE
点心在哪儿? VL?ub t<
Where are the snacks? SWN i @
Where are the snacks? (点心在哪儿?) zy"L%i
They're in the cupboard. (在碗橱里。) {W)Kz_
我去补习学校了啊。 "
2Dz5L1v
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 dpDVEEs84
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) N&]v\MjI62
Call when you finish. (下课后来个电话。) SsIy ;l
能给我点儿零花钱吗? \ ExM.T
May I have my allowance? -}/u?3^-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) E5~HH($b
What do you want to buy? (你要买什么呀?) |h\e (_G \
真累啊! C\ZL *,%}
I'm tired. Vl %AN;o
I'm exhausted. (我精疲力尽了) m .iCGX
I'm pooped. *俚语 rr>QG<i;G
晚饭你想吃什么? o8-B Tq8
What would you like for dinner? {Kx eH7S
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) w4Qqo(
How about steak? (吃牛排怎么样?) [2pp)wq
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ' _lyoVP
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) zH0%;
o}
你能帮我准备餐具吗? yM}}mypS
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 $3[IlQ?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) WS/^WxRY
I'd be happy to. (乐意之至。) *p`0dvXG 2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) /`Yy(?,
晚饭做什么好呢? 5Q#;4
What should I make for dinner? Kfa7}f_
What should I whip up for dinner? Wb+ ^Ue
What should I cook for dinner? # =V%S
2~
What should I fix for dinner? +dX1`%RR[
还是家好哇。 6}='/d-[
It's good to be home. K_{f6c <
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 4v_?i @,L
It feels so good to be home. m2E$[g
你能不能赶紧去趟商店? F l83
Z >
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 / *RDy!m
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 7g[m,48{
In just a minute. (稍等一下。) orVsMT[A
洗澡水烧好了。 b' Pq [ )
The bath is ready. 4.I6%Bq $
It's been a long day. (今天真累呀!) q#:, 6HDd
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ZF"f.aV8)
我要冲个澡。 WPygmti}Be
I'm taking a shower. 7!+kyA\}r^
I'm going to take a shower. nd3=\. (P
晚饭做好了吗? g0v},n
Is dinner ready? VUC
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
_CY>45
Not yet. (还没呢。) >J_{ mU
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) O#
.^}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Z4A
a
妈妈，今天晚饭吃什么? 1sl^+)z 8
Mom, what's for dinner tonight? J]UlCg
Mom, what did you make for dinner? %_0,z`f
Mom, what did you fix for dinner? k _/hgO
晚饭吃什么? IT!
a)d
What's for dinner? &I
Iw >,,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) S+py \z%
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) t
j&+HC
Great! (太棒了。) :@jhe8'w
今天吃咖哩饭。 SweaE Rl
Today, we're having curry. LTj; e[
We're having curry today. f u?5gzT+b
还要多久才能做好呀? U_v{Vs
How soon can you get it ready? /+l3
BeL
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) S+3'C
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) %Fig`qX
When will it be ready? )^7Y^u e
How soon will it be done? ;
Xrx>( n
我吃了啊。 RIOR%~ U
Let's eat. 79U
Th@r}
Shall we begin? (可以吃了吗?) Genk YtS
请先吃吧。 e48`cX\E
Please go ahead. wUWSW <
Please help yourself. u
'DM?mV:-
这把刀真快呀! ] as_7
This knife cuts well, doesn't it? #t:]a<3Y2
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) `2c>M \c4U
It sure does. (真挺快的。) -CfGWO#Gbx
水开啦! Zx,R6@l
The water is boiling! ZKzXSI4
The water is boiling! (水开啦!) :*gYzk 8
.K. (知道啦!) aehGT |
开饭啦! m(>_C~rGN
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Xt~`EN
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ZZOBMF7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) v+U (
# "
该吃饭啦! Ev* b
It's time to eat. ^29w @*
It's time to eat. (该吃饭啦!) u.*@ l GVW
Finally. (终于吃上饭喽!) j2# nCU54Z
这就来啦! :#0uy1h
I'm coming. u3vBMe0v[
I'll be right there. (我马上就去。) , C2qP3yg
I'm on my way. ;v'7l>w3\w
手洗干净了吗? .Cda OWM7
Did you wash your hands well? 4J0{$Xuu 0
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) mE( EyB<
Yes. (洗干净了。) Y$b4Ga9j
别弄洒了。 Zs<} { `-
Don't spill it! Bzn{~&i?W:
Don't tip it over. `<kH Ncm
把碗里的菜吃光。 <8Ek-aNNt
Eat all of your vegetables. xy>wA
Finish your vegetables. Z.Lm[$/edn
Finish up your vegetables. _5%SYxF*y
把饭吃光。 =Xh^@ OR
Finish up your plate. kF.!U/C
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) G,M &z>ub0
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) TWYz\Hmw
我不喜欢吃芦笋。 Kdh(vNB>
I don't like asparagus. TJ[C,ic=D
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Y,RED5]t
Don't be picky. (不许挑食。) v39`ct= e
谢谢您的款待。 ?( Q" y\
It was very delicious. Thank you. tt%Zwf
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) r ?Jxl<
能帮我收拾盘子吗? kCfSF%W&
Would you clear the table? qH!}oPeU'
Would you put the dishes away? ;ZX P*M9
把盘子洗了。 t W 53&q\=
Do the dishes! *最好就这样记住。 _=E))Kp{z
Do the dishes! (把盘子洗了。) (oX|lPD<b
I will. (就去洗。) fx %Y(W#5
Do the dishes! (把盘子洗了。) \ }xK$$f2,
It's not my turn. (今天不该我洗。) I"Y d6M%
;
Wash the dishes! 4* M jDb
我擦盘子。 _a@&$NEox
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 (rO_ Vfaa
你干什么呢? @;kw6f:{d
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” pg~vteq5
我看电视呢。 ?g%5 d
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 E]w1!Ah M
有什么好看的节目吗? 'Wjuv9)/
Are there any good programs on TV? Q:eIq<erY
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) <GPL8 D
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) _Z+tb ]
野茂上电视了。 pw{3I 2Ix
Nomo is on TV. _F>1b16:/P
8频道演什么呢? #\N? ka}!
What's on Channel 8? 'ah|cMRn
能不能帮我换个台? H
.)}|
Would you change the channel? ~fw 6sY#
Would you switch the channel? HmKvu"3
Would you change the station? Yao>F--?
我还想看电视。 '< ~r V
I want to watch more TV. w]]`/`
I want to watch more TV. (我还想看电视。) d=V4,:=S
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) W[PZQCL}K)
铺床吧。 @Tb
T
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 9 |WBJ6
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) E9pKR+P
我困了。 O$ u;]cg
I'm sleepy. 4 r#O._Z
I'm sleepy. (我困了。) j b1OcI%
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) A] R7H1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^tX+<X
作业做了吗? / U 1VE|T
Did you do your homework? m)3?hF)
Did you finish your homework? R9&T0Q f
好好学习。 XRXKO>4q
Study hard. )bRe"jxn7
Study hard. (好好学习。) iz]Vb{5n%
I am. (好好学着呢。) E{gu3 9 D
快点睡觉。 y _J~n 9R
Hurry up and go to sleep. *bRer[7y
游戏玩够了吧。 !iUdej^tx
Enough with your video games. b9ysxuUdS
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) MV6 %~T
I can't quit now. (正好玩着呢。) 6-va;G9Fc
一定要刷牙噢。 h h}%Z=
Make sure you brush your teeth. vLn< =.
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) XSt5s06TM
I will. (一定刷。) mNN,}nHu
明天的东西都准备好了吗? Zi M#g1;
Are you ready for tomorrow? AE!WYE
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) LinARMPv
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) PbxuD*LQ.
我去洗个澡。 Pd!;z=I
I'm going to take a bath. z"o;|T :
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) b7R#tT
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) NHA
2 i
该睡觉了。 Gir_.yc/
Time to go to sleep. 9\3% 5B7
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #b\&Md|;
Just a minute. (再等一下。) xP*9UXZ4P
电视还开着呢。 8yz A
W&q
You left the TV on. GDw4=0u-
You left the TV on. (电视还开着呢。) )|,-l^lC
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) zYpIG8"o5
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) o O%!P< D
别把你的东西都摊在这儿。 G&:[G>iSm^
Don't leave your stuff here. }hyK/QUCoN
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ac>}$Uw)
I won't. (知道了。) b0X*+q
把闹钟定在8点了。 y2>v'%]2
I set the alarm clock for 8:00.
T~8` {^
I set it for 8:00. AbUU#C7
明天7点叫醒我。 ASY
uZ
Wake me up at seven tomorrow. G?\o_)IJ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ;d G.oUk=
Sure thing. (知道了。) $>v^%E;Y4
晚安。 q_>DX,A
Good night. FW#Lf]FJ
Good night. (晚安。) -aG( Yx
Sweet dreams. (做个好梦。)
/ :"%m:-P
做个好梦。 E k _k_!
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Djx9TBZ5
Sweet dreams! (做个好梦。) OP
|{R7uC
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 u~<>j Ay
Have pleasant dreams. X0b :Oiw
