从起床到出门 Jq=X!mTd.
早晨好! h,Y{t?Of
Good morning. V_7Y1GD
Good morning, John. (早晨好,约翰。) zLE>kK
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) AD0ptHUBa
闹钟响了吗? R*zBnHAb!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 @|jKO5Y
Did the alarm clock buzz? cS. 7\0$
Did the alarm clock ring? &*LA_]1@
该起床了! YY1{v?[
It's time to get up! #3AYz82w
It's time to get up! (该起床了!) w+URCj
I don't wanna get up. (我真不想起。) )UxQf37
It's time to wake up! ski1f
It's time to get out of bed. MxFt;GgE8
It's time to get ready. a)YJ4\Qg[
快点儿起床! }D&"z8mP
Get up soon. `lH1IA/3
Get up soon. (快点儿起床!) FCUVP,"T
I don't want to. (我真不想起。) rQ9?N^&!%
你醒了吗? }L{_xyi>#
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 Y#Sd2h,^X
Are you awake? (你醒了吗?) :e5:\|5*5
I am now. (我刚醒。) z_)OWWdN
你不舒服吗? >e5q2U
Are you feeling sick? ^!-E`<jW8
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 7TMDZ*
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) "\wDS2M)
睡得好吗? FB?q/ _
Did you sleep well? c%6 @ z
Did you sleep well? (睡得好吗?) Y`E{E|J
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) (25^r
Did you sleep well? (睡得好吗?) -&f]Xu
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) EU&6Tg
能帮我关掉闹钟吗? ]x5(bnWx
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 GgZEg
?@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) qcpG}o+&D
你终于起来了。 }R?v"6aBS
You finally got up. lN*1zM<6;
You finally got up. (你终于起来了。) \(3Qqbw
I'm still sleepy. (我还困着呢!) P22y5z~
今天是个好天! Wme1Uid
It's a nice day! [<@A8Q5,y
It's a nice day! (今天是个好天!) 5Xq.=/eX
It sure is. (是不错啊。) ImT+8pa
It's a beautiful day! rTm>8et
It's a wonderful day! 0k .#
It's a great day! 7>c 0V&
昨晚你熬夜了? tq4"QBIKh
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 w<8O=
Did you go to bed late last night? 6@,'m
把被子叠好。 Q
T0IW(A
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 6cgpg+-a
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) )\:lYI}Wpm
昨天晚上你打呼噜了。 *cI6&;y
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !z"a_
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ~Q{[fy=
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) !)l%EJngL
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 z_[3IAZ
我做了个可怕的梦。 hhh: rmEZl
I had a nightmare. af`f*{Co3
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 0qotC6l~_w
It's all right now. (现在没事了。) _z"ci$[
你一直没关灯啊。
5K_N
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 zd*W5~xKg
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) nJM9c[Ou^H
我得洗脸了。 y<Z#my$`|n
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 (d GM;Dq8
该吃早饭了。 >uqS
It's time to eat breakfast. L`VQ{|&3V
It's time to have breakfast. RfVV(X
我还困着呢。 hBY h90]
I'm still sleepy. ,sRrV $,"
I'm still drowsy. O. .@<.
我还打哈欠呢。 D ^T7pO
I'm still yawning. BSq;RG(
昨天的酒还没醒呢。 `hQ!*f6
I have a hangover. }GU6Q|s[u[
我是个夜猫子。 sQ3ayB`
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 S:B-nI
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ngH~4HyT
I'm not. (我可不是。) c?3F9w#
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ck4T#g;=
我是用咖啡来提神的。 9DP75 ti
Coffee wakes me up. wYS
KtG~/S
Coffee gets me going. "YdDaj</
刷牙了吗? |WwFE|<
Did you brush your teeth? dBD4ogo1
Have you brushed your teeth? 5k7(!
我得梳梳头了。 xhVq
I have to comb my hair. JQvQm|\nc
穿什么好呢? NXG}0`QVT
What should I wear? OrKT~JQVC&
What should I wear? (穿什么好呢?) 6jy n,GU
The red one. (穿红的吧!) g`f6gxc
Which dress should I wear? /w0v5X7
Which one should I wear? xZ{|D
What should I put on? {0Ol/N;|D
快换衣服。 ~%!U,)-
Hurry up and get dressed. GXvo't@N
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) M0" g/W
Why? (干嘛?) tV}ajs
把睡衣收好。 (HX [bG`
Put those pajamas away! :QhEu%e
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) S|5lx7
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) LZAj4|~,m
我走了,妈妈。 vM>`CZ
I'm leaving. Bye mom! ~D-OL*2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 7.1E mJ
Study hard. (好好学习啊!) V2sB[Mw
I'll see you when I get back. k`J..f9
I'm taking off now. N~K)0RETn
See you. YC,.Y{oY{
See you later. #+DmH
今天我们逃学吧。 (A<sFw?
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 0tm "kzy
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 2KNKdV3NK
Yeah, let's. (好哇,走吧!) HBf8!\0|/
你毛衣穿反了。 ]bU'G$Qm&s
You're wearing your sweater inside out. x)qHeS
You have your sweater on inside out. \5pAG
mgD
上下颠倒了。 iJj?~\zp
It's upside down. i(cb&;Xx:A
别忘了扔垃圾呀。 V;+$/>J`vB
Don't forget to take out the garbage. Gy Xs{*
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Tk|;5^#H
I won't. (忘不了!) .)pRB7O3
今天该你扔垃圾了。 lIc9,|FL
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %Fm;LQa ]
今天你干什么? r+.4|u
What are you doing today? x%?*]*W
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ,8 -_=*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $6x:aG*F
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) p'c<v)ia
Okay, Okay. (知道了,知道了。) qYiK bzy
Hurry up or we'll be late. PC(iqL8r
快点儿,上学该迟到了。 7(+ZfY~w"
Hurry or you'll be late for school. t=\[J+
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) b)`#^uxxJ
What time is it? (现在几点?) 8&[<pbN)
你锁门了吗? R{y{
Did you lock the door? IqJ=\
Have you locked the door? $iz pH
没忘了什么东西吧? H?bsK~
Aren't you forgetting something? v+_Y72h*a
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) N~<}\0
I don't think so. (我想没有。) la{:RlW
都已经8点了! oZcwbo8
It's already 8:00. d`][1rZk
It's 8:00 already. &Or=_5Y`
我晚了!
G#n)|p
I'm late! 5z mHb
I'm late! (我晚了!) c]v3dHE_h
Hurry up! (快点儿吧!) }Z$G=;3#
我得赶紧走! v2X0Px_
I have to rush! F3|pS:
I have to hurry (up)! ]Sx=y<
I have to get going! |DS@90}
I have to get moving. F?AfB[PM
你今天会回来得晚吗? l7y`$8Co
Are you gonna be late today? )0V]G{QN
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 3S|;yOl#X
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) Dj&bHC5%
几点回来? ?-& D'
What time are you coming home? c5+lm}R ?
What time are you coming home? (几点回来?) r!gCh`PiK
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <>/MKMq!
饭盒带了吗? ^* v{t?u
Have you got your lunch box? "X}F%:HL
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) mSw?iL
Yes, right here. (嗯,带了。) 9nAK6$/
今天好像要下雨。 QN8Hz/}\
It might rain today. 5va&N<U
It might rain today. (今天好像要下雨。) gJ~*rWBK:
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) U$J_:~
出门的时候,可别忘了锁门。 { RX|
Don't forget to lock the door when you leave. x9
L\"
●从回家到就寝 . pEeR
我回来了。 g;Q^_4@
I'm home.
]p.f*]
I'm home. (我回来了。) NGZ>:
Welcome back. (你回来了。) "/h"Xg>q
I'm back! NJ!#0[@C
你回来了。 Dk6\p~q
Welcome home! /1
%0A
Welcome back! -2Cf)>`v
今天过得愉快吗? w/Dm
Did you have a good time? zk~ rKQ,
今天怎么样? 2l4 i-;
How did it go today? t|"d#5'
How was your day? ^`5Yxpz
我可以出去玩儿会儿吗? Z`KXXlJ^i
Can I go out to play? p<['FRf"
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 7%}}m&A7h
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) uy\+#:44d
我饿了。 :2d9ZDyD
I'm hungry. 5F?g6?j{
I'm hungry. (我饿了。) 9f[[%80
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) hRcJ):Wyb
点心在哪儿? A'R sy6
Where are the snacks? #e|kA&+8M
Where are the snacks? (点心在哪儿?) A0sW 9P6F
They're in the cupboard. (在碗橱里。) B y8Tw;aL
我去补习学校了啊。 FLOJ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 F=c_PQO
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) u;1NhD<n
Call when you finish. (下课后来个电话。) R6.#gb8^oS
能给我点儿零花钱吗? +34jot.!
May I have my allowance? )BrqE uX@"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Gnq~1p5^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2b` M(QL
真累啊!
`.-C6!
I'm tired. 5-po>1g'
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;$;/#8`>
I'm pooped. *俚语 p5BcDYOw`
晚饭你想吃什么? /YR$#&N2
What would you like for dinner? /aEQ3x
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) bx6}zkf&
How about steak? (吃牛排怎么样?) \~1+T
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) `Pbn
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) "7/YhLq7
你能帮我准备餐具吗? U2u>A
r
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 oABPGyv
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) o`Brr:
I'd be happy to. (乐意之至。) #=3]bg
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7[ji,.7
晚饭做什么好呢? C(+BrIS*
What should I make for dinner? WR1,J0UU6
What should I whip up for dinner? QX|K(`of
What should I cook for dinner? }'-
)
What should I fix for dinner? >GRuS\B
还是家好哇。 A+8b]t_k
It's good to be home. oI/ThM`=q
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 i*>yUav"
It feels so good to be home. <3CrCEPC
你能不能赶紧去趟商店? w;_=$L'H&G
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 7NEn+OI4
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) AV!
cCQ
In just a minute. (稍等一下。) ,"ZlY}!Gn
洗澡水烧好了。 w!M ^p&T7
The bath is ready. 4(IP
It's been a long day. (今天真累呀!) C" WZsF^3
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) (#`o>G(
我要冲个澡。 YT8`Vz$+
I'm taking a shower. 8A_(]Q
I'm going to take a shower. r2w7lf66!
晚饭做好了吗? /Qy0vAvJ
Is dinner ready? 9$i`B>C~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ;& +75n
Not yet. (还没呢。) ?^p8]Va%
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) D._r@~o
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ks4
,2f,2
妈妈,今天晚饭吃什么? n4,J#h/
Mom, what's for dinner tonight? %9M49s
Mom, what did you make for dinner?
x$I>e
Mom, what did you fix for dinner? MG>;|*$%
晚饭吃什么? ,//=yW
What's for dinner? =G6@:h=
What's for dinner? (晚饭吃什么?) |7'W)s5.
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) WF G/vzJ
Great! (太棒了。) rK wkj)
今天吃咖哩饭。 PN=yf@<V3F
Today, we're having curry. :f:C*mYvu
We're having curry today. HS9U.G>
还要多久才能做好呀? 1uMdgrJRR
How soon can you get it ready? {lJpcS
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) } d6^
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 471}'3
When will it be ready? *uR'eXW
How soon will it be done? cB^lSmu5
我吃了啊。 Gx($q;8
Let's eat. Sq%R
Shall we begin? (可以吃了吗?) vD t?N9
请先吃吧。 *fZ'#C~x
Please go ahead. g.Q ?Z{
Please help yourself. |1R@Jz`
这把刀真快呀! >{Q2S
This knife cuts well, doesn't it? 3&f{lsLAC
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) 8pk">"#s
It sure does. (真挺快的。) ;p8xL)mUP
水开啦! .rHO7c,P~
The water is boiling! wC~Uy%
The water is boiling! (水开啦!) _45"Z}Zx
.K. (知道啦!) `N+ P,
开饭啦! TzJN,]F!M
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 mMH0 o
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) !WXSrICX[
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {;r5]wimb
该吃饭啦! d|3[MnU[a
It's time to eat. F2=97=R
It's time to eat. (该吃饭啦!) cxV3Vrx@A
Finally. (终于吃上饭喽!) gO%3~f!vY#
这就来啦! l"/O s_4O
I'm coming. E:AXnnGKO
I'll be right there. (我马上就去。) T28#?Lp6]
I'm on my way. 4j5plm=
手洗干净了吗? D@e:Fu1\R
Did you wash your hands well? KC'{>rt7
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ND*5pRzvp
Yes. (洗干净了。) b.(^CYYQ
别弄洒了。 7JbrIdDl|
Don't spill it! =zdRoXBY[b
Don't tip it over. A7se#"w
把碗里的菜吃光。 O#g31?TO
Eat all of your vegetables. lf 3W:0K
Finish your vegetables.
Ox RzKT
Finish up your vegetables. 2\n6XAQ*
把饭吃光。 qW*)]s)z
Finish up your plate. G8VWx&RE
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7-)KTBFL
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~<-i7uM
我不喜欢吃芦笋。 Gwe9<
y
I don't like asparagus. zK v}J
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) cVN|5Y
Don't be picky. (不许挑食。) |yr}g-m
谢谢您的款待。 JXrMtSp\
It was very delicious. Thank you. Nsb13mlY
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Jc*A\-qC.
能帮我收拾盘子吗? LvS`
Would you clear the table? bA:abO
Would you put the dishes away? SX#ATf6#
把盘子洗了。 0t8-oui
Do the dishes! *最好就这样记住。 [LE_lATjU
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3$_wAt4w
I will. (就去洗。) Ktoxl+I?
Do the dishes! (把盘子洗了。) L fhd02
It's not my turn. (今天不该我洗。) %VgR *
Wash the dishes! Dcq^C LPY
我擦盘子。 9#+X?|p+0
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 pnWDsC~)
你干什么呢? ~O!v?2it8q
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0[^f9NZ>-
我看电视呢。 YC{od5a
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 ] '..G-
有什么好看的节目吗? umY4tNe]$
Are there any good programs on TV? k2~j:&p
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) iVE+c"c!2&
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) kAMt8
野茂上电视了。 czafBO6
Nomo is on TV. 0oD?4gn
8频道演什么呢? +]G;_/[2
What's on Channel 8? ?(Nls.c
能不能帮我换个台? Xh5
z8
Would you change the channel? &W1c#]q@r
Would you switch the channel? P69S[aqW
Would you change the station? 7+fFKZFKF
我还想看电视。 i9Qx{f88
I want to watch more TV. W1 E((2
I want to watch more TV. (我还想看电视。) AyddkjX
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) :%R3(
&
铺床吧。 I/ c*
?
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Hly$ Wm
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Tw$la kw
我困了。 4q2aVm
I'm sleepy. V}&
I'm sleepy. (我困了。) <3'r&ks
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) N
G4wtDa
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 h<[ o;E
作业做了吗? Jf2
Did you do your homework? 6 LC*X
Did you finish your homework? F[LBQI`zq
好好学习。 RX'(
l
Study hard. *+5AN306
Study hard. (好好学习。) CQS34&G$a
I am. (好好学着呢。) mD tD7FzJ
快点睡觉。 t<rhrW75P
Hurry up and go to sleep. vO 3fAB
游戏玩够了吧。 2|+**BxHD
Enough with your video games. e(cctC|l
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) n(&6E3ZcI
I can't quit now. (正好玩着呢。) Rh iiQ
一定要刷牙噢。 dAR):ZKq?
Make sure you brush your teeth. 2s~X
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ? r^+-
I will. (一定刷。) 0e&Vvl4DK
明天的东西都准备好了吗? |dXmg13( -
Are you ready for tomorrow? S~hNSw(-
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -[Q%Vv!8
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) &q>=6sQvf
我去洗个澡。 \59+JLmP4
I'm going to take a bath. uk16
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) W,:*`
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) q*8^938
该睡觉了。 .Um.dXBYU
Time to go to sleep.
@wb V@
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 88G Q F
Just a minute. (再等一下。) al1Uf]xh
电视还开着呢。 5F$W^N
You left the TV on. smJ%^'x
You left the TV on. (电视还开着呢。) `8EHhN;
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) U\P ;,o
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) A~u-Iv(U
别把你的东西都摊在这儿。 iphe0QE[#}
Don't leave your stuff here. x,pzX(
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) L"9,K8
I won't. (知道了。) npZ=x-ce
把闹钟定在8点了。 qlO(z5Ak
I set the alarm clock for 8:00. Z8Qmj5'[
I set it for 8:00. Ry8@U9B6,t
明天7点叫醒我。 l:%4@t`
Wake me up at seven tomorrow. 4$C:r&K
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) __OD^?qa
Sure thing. (知道了。) WOiw 0
晚安。 1jpcoJ@s
Good night. lUbQ@7a<'
Good night. (晚安。) /2 ')u|
Sweet dreams. (做个好梦。) gq!|0
做个好梦。 1d,;e:=j
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 7EO/T,{a
Sweet dreams! (做个好梦。) s%GhjWZS
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 ?"\X46Gz;
Have pleasant dreams. B[}#m'Lv