从起床到出门 ZCw]m#lS
早晨好! f$( e\++
Good morning. 6!o1XQr=Z
Good morning, John. (早晨好,约翰。) hTkyz
la
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) jPeYmv]
闹钟响了吗? <@}9Bid!o
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 al0L&z\
Did the alarm clock buzz? XW9!p.*.U
Did the alarm clock ring? Kw}'W
8` c
该起床了! nN;u,}e
It's time to get up! zs;JJk^
It's time to get up! (该起床了!) a*;b^Ze`v
I don't wanna get up. (我真不想起。) (H]AR8%W
It's time to wake up! yZ:qU({KhD
It's time to get out of bed. 1YA% -~
It's time to get ready. @HW*09TG
快点儿起床! ESs\O?nO
Get up soon. U*:!W=XN
Get up soon. (快点儿起床!) g0H[*"hj
I don't want to. (我真不想起。) 'qi}|I
你醒了吗? P>L +t`'
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 58K5ZZG
Are you awake? (你醒了吗?) RSds8\tk
I am now. (我刚醒。)
)jj0^f1!j
你不舒服吗? J,G
lIv.A
Are you feeling sick?
c> af
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) GILfbNcd
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) }G=M2V<L
睡得好吗? X]=t>
Did you sleep well? TC. ,V_
Did you sleep well? (睡得好吗?) (hsl~Jf
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) )"LJ
hLg
Did you sleep well? (睡得好吗?) m|# y
>4
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) ivPg9J1S
能帮我关掉闹钟吗? j pOp.
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 E]6
6]+;0_
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) l%ZhA=TKQ
你终于起来了。 mmsPLv6
You finally got up. )Z$!PqRw@u
You finally got up. (你终于起来了。) 67TwPvh
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +(*DT9s+
今天是个好天! iE{&*.q_}>
It's a nice day! {*KEP
It's a nice day! (今天是个好天!) ?upM>69{
It sure is. (是不错啊。) H]!"Zq k
It's a beautiful day! >p/`;Kq@
It's a wonderful day! 51u0]Qx;fm
It's a great day! Bt#N4m[X*|
昨晚你熬夜了? ^{{ qV
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 \9d$@V
Did you go to bed late last night? yVc(`,tZ(
把被子叠好。 "KlwA.7/
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 *VeRVaBl
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]k(]qZ
昨天晚上你打呼噜了。 d3Rw!slIq
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 % nIf)/2g
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) AS,%RN^.
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ;=@0'xPEa-
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 &zs$x?/
我做了个可怕的梦。 iLz@5Zj8
I had a nightmare. 23?rEhKe
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) eQ"E
It's all right now. (现在没事了。) Wm|lSisY
你一直没关灯啊。 t
Pf40`@
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 r/sNrB1U"y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) HThcn1u~^b
我得洗脸了。 H-%v3d>3
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 q=G+Tocv
该吃早饭了。 G`zm@QL
It's time to eat breakfast. .2pK.$.
It's time to have breakfast. Ah<+y\C
我还困着呢。 $"&JWT!#
I'm still sleepy. /> Nt[o[r
I'm still drowsy. xpI wrJO
我还打哈欠呢。 P$sxr
I'm still yawning. ^(<f/C)i
昨天的酒还没醒呢。 @KA4N`
I have a hangover. V:27)]q
我是个夜猫子。 ]~%6JJN7
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 jtc~DL
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ]d`VT)~vje
I'm not. (我可不是。) fatf*}eln
I'm a morning person. (我喜欢早起。) OH"XrCX7n
我是用咖啡来提神的。 e%6QTg5#
Coffee wakes me up. &?vgP!d&M
Coffee gets me going. i&k7-<
刷牙了吗? s7EinI{^
Did you brush your teeth? L(o15
Have you brushed your teeth? e*!kZAf
我得梳梳头了。 V,9cl,z+
I have to comb my hair. <X5fUU"+U
穿什么好呢? 4sM.C9W
What should I wear? h1{3njdr
What should I wear? (穿什么好呢?) aP`P)3O6)1
The red one. (穿红的吧!) ]HdCt 3X
Which dress should I wear? qa6,z.mQ
Which one should I wear? ,
dp0;nkr
What should I put on? 5coZ|O&f8
快换衣服。 ^J d
r>@
Hurry up and get dressed. v@Ox:wl>
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Wvqhl
'J
Why? (干嘛?) Hefg[$m
把睡衣收好。 >f'g0g
Put those pajamas away! Ve=b16H
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) %bfZn9_m
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 'n|5ZhXPB
我走了,妈妈。 &[SC|=U'M
I'm leaving. Bye mom! kN>!2UfNS
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) `"~%bS
Study hard. (好好学习啊!) Sc
I'll see you when I get back. ZC}QId
I'm taking off now. T)})
pt!V
See you. wAd9
See you later. !by\9
?n
今天我们逃学吧。 fT{Yg /j
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 m4g$N)
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) L-\GHu~)
Yeah, let's. (好哇,走吧!) z] Ue|%K
你毛衣穿反了。 Ru~j,|0r4
You're wearing your sweater inside out. d[35d J7F
You have your sweater on inside out. = f i$}>\
上下颠倒了。 Z/K{A`
It's upside down. sC ;+F*0g
别忘了扔垃圾呀。 NCx%L-GPi
Don't forget to take out the garbage. L6LZC2N+2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) wf$s*|z
I won't. (忘不了!) J$!iq|
今天该你扔垃圾了。 '{`$#@a.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 $kKjgQS(
今天你干什么? T^v}mWCZ
What are you doing today? >*n0n!vF
What are you doing today? (今天你们干嘛?) y Wya&|D9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) gO^gxJ'0t
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) =ruao'A
Okay, Okay. (知道了,知道了。) _y>~
yZx
Hurry up or we'll be late. /=, nGk>
快点儿,上学该迟到了。 "vslZ`RU
Hurry or you'll be late for school. ~nPtlrQa#*
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) %#}Z y
What time is it? (现在几点?) Lxk[;j+
你锁门了吗? rD>f|kA?L
Did you lock the door? B]$GSEB
Have you locked the door? mQ=#nk$~g
没忘了什么东西吧? L:8q8i
Aren't you forgetting something? `g})|Gx
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) )Z
VD+X
I don't think so. (我想没有。) 3 9|MX21k
都已经8点了! &I406Z f7y
It's already 8:00. ;'Nd~:-]
It's 8:00 already. iyp=lLk
我晚了! yA>nli=
I'm late! FE{FGMq
I'm late! (我晚了!) LDg?'y;2
Hurry up! (快点儿吧!) 6DWgl$[[
我得赶紧走! p"Z-6m~
I have to rush! eN~=*Mn(za
I have to hurry (up)! 3{h_&Gbo'D
I have to get going! ,{q;;b9
I have to get moving. (b6NX~G-:
你今天会回来得晚吗? 6(e>P)
Are you gonna be late today? :\}(&
>
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 2[;_d;oB @
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) QVE6We
几点回来? +H2-ZXr
What time are you coming home? 3Le{\}-$.
What time are you coming home? (几点回来?) XGMiW0j0B
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) -S+zmo8
饭盒带了吗? {u9}bx'<
Have you got your lunch box? D1mfm.9_r^
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) p[lA\@l[
Yes, right here. (嗯,带了。) GDy9qUV
今天好像要下雨。 gGS=cdlV
It might rain today. zA"`!}*
It might rain today. (今天好像要下雨。) i2^>vYCsl
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) {vO9ptR;
出门的时候,可别忘了锁门。 RAK-UN
Don't forget to lock the door when you leave. {
buy"X4
●从回家到就寝 +&"zU GTIc
我回来了。 }-3mPy(*%
I'm home. Q1l '7N
I'm home. (我回来了。) c{LO6dNg\z
Welcome back. (你回来了。) |B2+{@R
I'm back! PJ'E/C)i
你回来了。 CsifKHI
Welcome home! AnvRxb.e
Welcome back! %9RF
今天过得愉快吗? !#"zTj
Did you have a good time? PAOJ\U
今天怎么样? SC])?h-Fw
How did it go today? 9!DQ~k%
How was your day? V,?yPi$#E
我可以出去玩儿会儿吗? -FlzEZ
Can I go out to play? ED&
`_h7?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) /Qk4
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) kn"(A.R
我饿了。 f0aKlhEC
I'm hungry. gOOPe5+ J
I'm hungry. (我饿了。) Vl!6W@g
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) .@Dxp]/B}
点心在哪儿? 0k(a VkZ I
Where are the snacks? {&T_sw@[
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^Js9 s8?$
They're in the cupboard. (在碗橱里。) b,%C{mC
我去补习学校了啊。 SN!?}<|U
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 RlDn0s
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 9pxc~=
Call when you finish. (下课后来个电话。) *C=>X193U
能给我点儿零花钱吗? *U\`CXn;
May I have my allowance? ;l-!)0U
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) R n*L
What do you want to buy? (你要买什么呀?) !1Cy$}w
真累啊! X/M4!L}\
I'm tired. _OC<[A
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *GN#
r11d
I'm pooped. *俚语 @[i4^
晚饭你想吃什么? om-omo&,X=
What would you like for dinner? H&}pkrH~
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) m<qJcZk
How about steak? (吃牛排怎么样?) =k:,qft2
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ,$+V
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Y]u+\y~
你能帮我准备餐具吗? [bNx^VP*
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 bB;5s`-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 3K/MvNI>
I'd be happy to. (乐意之至。) ^_5r<{7/ :
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) f &wb
晚饭做什么好呢? {LQ#y/H?
What should I make for dinner? y[_Q-
What should I whip up for dinner? _8)*]-
What should I cook for dinner? ?r+-
What should I fix for dinner?
{ Z5nGG
还是家好哇。 yw3$2EW
It's good to be home. Y<ql49-X
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 9
ea\vZ
It feels so good to be home. ,V:SN~P66+
你能不能赶紧去趟商店? ^J8lBLqe
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 %zw1}|s#z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) >q1L2',pK
In just a minute. (稍等一下。) -701j'q{
洗澡水烧好了。 M*HnM(
The bath is ready. @\P;W(m.i
It's been a long day. (今天真累呀!) 6ez<g
Uf
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) M$8^91%4B
我要冲个澡。 t=O8f5Pf{
I'm taking a shower. PJrtMAcKq
I'm going to take a shower. xDoC(
晚饭做好了吗? U,- 39mr
Is dinner ready? h"lv7;B$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ^vO+(p
Not yet. (还没呢。) @qlK6tE`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) \3aoM{ztD
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) e?=^;v%r
妈妈,今天晚饭吃什么? 2eol
gXp
Mom, what's for dinner tonight? aC.~&MxFC
Mom, what did you make for dinner? 9dUravC7
Mom, what did you fix for dinner? O,h ;hQZ
晚饭吃什么? :|8M`18lZ
What's for dinner? {"QNJq#:
What's for dinner? (晚饭吃什么?) zY!j:FT1HY
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) FfPar:PHj
Great! (太棒了。) vVe';|8v
今天吃咖哩饭。 Ab"@714@
Today, we're having curry. xzZ38xIhV
We're having curry today. >R!jB]5
还要多久才能做好呀? 1sdLDw_)p
How soon can you get it ready?
|CZ@te)>
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) r_6ZO&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Mz~D#6=
When will it be ready? 0C6-GKbZ
How soon will it be done? Hi1JLW,
我吃了啊。 bPt!yI:
Let's eat. 2M'[,Xe
Shall we begin? (可以吃了吗?) A/KJqiag
请先吃吧。 4 bH^":i(
Please go ahead. pF Rg?-
Please help yourself. r^a7MHY1
这把刀真快呀! $LFYoovX
This knife cuts well, doesn't it? ssxzC4m
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) wN-d'-z/rd
It sure does. (真挺快的。) scou%K
水开啦! GV69eG3bX#
The water is boiling! ;^%4Q"
The water is boiling! (水开啦!) QKN+>X
.K. (知道啦!) 474SMx$
开饭啦! nd1+"-,q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 cH?B[S;]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 5ZK@`jkE
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Ix=}+K/
该吃饭啦! Vq?p|wy
It's time to eat. K[r^'P5m
It's time to eat. (该吃饭啦!) >X4u]>X
Finally. (终于吃上饭喽!) F!Q@u
这就来啦! '*w00
I'm coming. CtAwBQO
I'll be right there. (我马上就去。) [knN:{ l
I'm on my way. r^paD2&}
手洗干净了吗? /%TI??PGu
Did you wash your hands well? 'JfdV%M
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) QYjsDL><
Yes. (洗干净了。) <Fc;_GG
别弄洒了。 (ECnMti+
Don't spill it! ,N[7/kT|
Don't tip it over. _i|t
Y4L
把碗里的菜吃光。 ( _)jkI
\
Eat all of your vegetables. J| bd)0
Finish your vegetables. S(8$S])0
Finish up your vegetables. a$" Hvrj
把饭吃光。 R:k5QD9/&p
Finish up your plate. ,>-< (Qi
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) g/+C@_&m
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 4^~(Mh- Mw
我不喜欢吃芦笋。 DN~nk
I don't like asparagus. D \sWZ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) V(6Z3g
Don't be picky. (不许挑食。) -~30)J=e`
谢谢您的款待。 Yc
`)R
It was very delicious. Thank you. N<|Nwq:NN
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) lWc:$qnR-K
能帮我收拾盘子吗? )V6Hl@v
Would you clear the table? au=o6WRa
Would you put the dishes away? Hx*;jpy(2
把盘子洗了。 W7\f1}]H
Do the dishes! *最好就这样记住。 }w<7.I
Do the dishes! (把盘子洗了。) S.m{eur!,E
I will. (就去洗。) CcFn.omA
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3.W@ }
It's not my turn. (今天不该我洗。) 3#&7-o
Wash the dishes! O_DtvjI'
我擦盘子。 6%Pdy$ P
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Vz~nT
你干什么呢? |J}Mgb-4
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
L0@SCt
我看电视呢。 s4SG[w!d
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 9qz6]-K
有什么好看的节目吗? 7~aM=8r
Are there any good programs on TV? I@%t.%O Jp
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) FCuB\Q
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) O#k6' LN?
野茂上电视了。 T'&I{L33Y
Nomo is on TV. MIoEauf
8频道演什么呢? I`LuRlw
What's on Channel 8? $!(pF
能不能帮我换个台? lBTmx(_}}r
Would you change the channel? 5sJJGv#6
Would you switch the channel? @I/]D6
~"
Would you change the station? s,n0jix@
我还想看电视。 mfo1+owT
I want to watch more TV. y_IM@)1H~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) lM{
+!-G,
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) NchXt6$i9
铺床吧。 xJZ>uTN
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 "xHg qgFyO
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) OJzs Q
我困了。 .!,z:l$Kh
I'm sleepy. 3G~@H>j
I'm sleepy. (我困了。) Z1Z1@2 T
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) (%xwl
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 >W`4aA
作业做了吗? oifv+oY
Did you do your homework? B'EKM)dA
Did you finish your homework? /)(#{i*
好好学习。 ;Tc`}2
Study hard. ^__Dd)(
Study hard. (好好学习。) ;R?I4}O#R8
I am. (好好学着呢。) %V{7DA&C
快点睡觉。 cwWodPNm
Hurry up and go to sleep. 2e9es
游戏玩够了吧。 fKeT~z{~
Enough with your video games. e9[|!/./5
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5qoSEI-m
I can't quit now. (正好玩着呢。) +H#U~p$
一定要刷牙噢。 F>[,zN
Make sure you brush your teeth. Ii_ojQP-z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 88h3|'*
I will. (一定刷。) nMvKTH
明天的东西都准备好了吗? {0^&SI"5`E
Are you ready for tomorrow? GF%314Xu
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ehG/zVgn
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) Ve!fU
我去洗个澡。 !M]\I &
I'm going to take a bath. sZm$|T0
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) i21Gw41p:
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) e `,ds~
该睡觉了。 F^LZeF[#t
Time to go to sleep. Za8#$`zq
Time to go to sleep. (该睡觉了。) -3lb@ 6I6
Just a minute. (再等一下。) Bw64
电视还开着呢。 *9c!^$V
You left the TV on. Fa_VKAq
You left the TV on. (电视还开着呢。) Y> Wu
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) {=-\|(Bx
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) uDSxTz{
别把你的东西都摊在这儿。 wqW0v\
Don't leave your stuff here. Gkv{~?95
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) )}'U`'q
I won't. (知道了。) X>.
NFB
把闹钟定在8点了。 *@)O7vB
I set the alarm clock for 8:00. R@#G>4
I set it for 8:00. -s$F&\5by
明天7点叫醒我。 QtqfG{
Wake me up at seven tomorrow. 70mpSD3
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Cp]"1%M,
Sure thing. (知道了。) Bv.`R0e&
晚安。 fpN-
o
Good night. Ttc[Q]Ri
Good night. (晚安。) vp crPVA^
Sweet dreams. (做个好梦。) A7`1-#
做个好梦。 S^<g_ q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 L%c0 Z@[~
Sweet dreams! (做个好梦。) b2=0}~LK
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 *"r~-&IL
Have pleasant dreams. o9S+6@