从起床到出门 W \8Ln>
早晨好! $'{=R 45Z
Good morning. _'!kuE ,*1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) GS;%zdH~
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) x GH1epf
闹钟响了吗? )*|(i]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ut_pHj@
Did the alarm clock buzz? iidT~l
Did the alarm clock ring? /7/0x ./{
该起床了! FJ5 4S
It's time to get up! Mzkkc QLK
It's time to get up! (该起床了!) bcH_V| 5}
I don't wanna get up. (我真不想起。) U]R~ gy}#
It's time to wake up! dU_;2#3m
It's time to get out of bed. G-u]L7t&1
It's time to get ready. Q M'X@
快点儿起床! 6B" egYv
Get up soon. 0 )}$^TV
Get up soon. (快点儿起床!) X(*!2u S
I don't want to. (我真不想起。) L(G92,.
你醒了吗? 8Lz]Z
h=ZU
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 IRW^ok.'b!
Are you awake? (你醒了吗?) V5p0h~PK
I am now. (我刚醒。) jVWK0Zba
你不舒服吗? qf#)lyr<D6
Are you feeling sick? poT&-Ic[
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) (=u'sn:s
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 94/BG0
睡得好吗? )8,|- o=
Did you sleep well? 7 K;!iX<d
Did you sleep well? (睡得好吗?) @ ?k J).
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #_JYh?
Did you sleep well? (睡得好吗?) )nfEQ)L;h}
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) A m"(+>W21
能帮我关掉闹钟吗? YcDe@Zuwn
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 @S^ASDuQU7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) {ci.V*:"
你终于起来了。 `@Oa lg
You finally got up. + ula gE|7
You finally got up. (你终于起来了。) !*{q^IO9v&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Vzg=@A #
今天是个好天! }m- "8\_D
It's a nice day! I G ~`i I
It's a nice day! (今天是个好天!) nZk +
It sure is. (是不错啊。) 4aUiXyr*2
It's a beautiful day! = QO g 6
It's a wonderful day! 5(m(xo6
It's a great day! `yiC=$*[
昨晚你熬夜了? |~0UM$OB^3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 i|WQ0fD
Did you go to bed late last night? 4hs)b
把被子叠好。 B?bW1
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 >jg0s)RA'
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) r!
%;R?c
昨天晚上你打呼噜了。 ?C-Towo=i
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 78 f$6J q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) kz} R[7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) U7h(`b
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 B1!kn}KlL{
我做了个可怕的梦。 x;s0j"`Jb
I had a nightmare. p@
NaD=9
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) pzZk\-0R
It's all right now. (现在没事了。) # xh_
你一直没关灯啊。 q5DEw&UZJ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 H`9Uf)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 7gF"=7{-
我得洗脸了。 O+q/ 4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 88s/Q0l
该吃早饭了。 8'
DW #%
It's time to eat breakfast. [iP#VM-N
It's time to have breakfast. Of,2 Q#oji
我还困着呢。 aB ~S?.l
I'm still sleepy. C1kYl0 zR[
I'm still drowsy. ]=pR
我还打哈欠呢。 /YAJbr
I'm still yawning. +0Q,vK#j^
昨天的酒还没醒呢。 Fh$slow4!
I have a hangover. yLE7>48
我是个夜猫子。 M5357Q
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 NPa\Cg[
I'm a night person. (我是个夜猫子。) co8" sz0(U
I'm not. (我可不是。) ').}N z
I'm a morning person. (我喜欢早起。) tBbOY}.VD
我是用咖啡来提神的。 yw-8#y
Coffee wakes me up. >Gml4vGK
Coffee gets me going. %QmxA
7fW
刷牙了吗? Zdc63fllM
Did you brush your teeth? =@&cH Y
Have you brushed your teeth? XRx+Dddt;
我得梳梳头了。 T;TA7{B
I have to comb my hair. @gC=$A#
穿什么好呢? -VKS~{
What should I wear? #DU26nCL
What should I wear? (穿什么好呢?) TfYVw~p_ %
The red one. (穿红的吧!) soA|wk\A
Which dress should I wear? #G" xNl
Which one should I wear? 8Me:Yp_Xt
What should I put on? PXzs j.
快换衣服。 |1b _*G4|
Hurry up and get dressed. P262Q&.}d
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) H,fZ!8(A_)
Why? (干嘛?) )L{ghy
把睡衣收好。 }/tf>?c
Put those pajamas away! #'D"
'B
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) eV:9y
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) vX0f ,y
我走了，妈妈。
xw^R@H
I'm leaving. Bye mom! Z>c 3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) lGwl1 ,=
Study hard. (好好学习啊!) m7a#qs; ,
I'll see you when I get back. h I%bjuq
I'm taking off now. ryF 7
See you. f"7O "6
See you later. 3~ S'LxV
今天我们逃学吧。 ( wDm*bZ*
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 {'?)FX*W
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) A1'hlAGF
Yeah, let's. (好哇，走吧!) u0 aJu
你毛衣穿反了。 <h%O?mkC
You're wearing your sweater inside out. {;toI
You have your sweater on inside out. 4#x 5MM
上下颠倒了。 61puqiGG^
It's upside down. ::Ke ^dp
别忘了扔垃圾呀。 @SZM82qU2z
Don't forget to take out the garbage. {^(ACS9mL
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) :I -V_4b
I won't. (忘不了!) .+7;)K
今天该你扔垃圾了。 N I#X @
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 N H$r
Z7$
今天你干什么? +zXEYc
What are you doing today? ]8q3>
What are you doing today? (今天你们干嘛?) JlMT<;7\
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) kB?al#`
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ]f + csB
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 5`
Te \H
Hurry up or we'll be late. I2nF-JzD2a
快点儿，上学该迟到了。 g? -lk5
Hurry or you'll be late for school. |f~@8|MQP+
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) .CL^BiD.D
What time is it? (现在几点?) j83p)ido
你锁门了吗? I}Nd$P)>
Did you lock the door? G!K ]W:m
Have you locked the door? hX `}Q4(k
没忘了什么东西吧? )* 4fzo
Aren't you forgetting something? dJT]/g
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) O3TQixE
I don't think so. (我想没有。) @d Jr/6Yx
都已经8点了! nJ~drG }TD
It's already 8:00. ;"(foY"L
It's 8:00 already. Wu4Lxv]B4
我晚了! I%-
" |]$
I'm late! t]7&\ihZi~
I'm late! (我晚了!) n6s}w w)
Hurry up! (快点儿吧!) n 1!?"m!
我得赶紧走! (Qa/EkE^*w
I have to rush! Cmc3k,t
I have to hurry (up)! fo Jdu+^
I have to get going! \
[a%('}
I have to get moving. sR/b$j>i3
你今天会回来得晚吗? ': N51kC
Are you gonna be late today? FQ
g~l4WX
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) EEGy!bff
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ZPbpp@,
几点回来? nstUMr6
What time are you coming home? 6iCrRjY*
What time are you coming home? (几点回来?) B6wRg8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <n] x #0p
饭盒带了吗? D9j3Xu
Have you got your lunch box? %Gt .m
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) J,Ks0M A
Yes, right here. (嗯，带了。) _YcA+3ZL
今天好像要下雨。 f=) 2f =
It might rain today. (SKVuR%Jj
It might rain today. (今天好像要下雨。) *S/_ i-ony
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) H$I =W>;
出门的时候，可别忘了锁门。 JV;OGh>
Don't forget to lock the door when you leave. ]T%rjsN
●从回家到就寝 8 Y5
我回来了。 **}h&k&%2
I'm home. rETRTp0HT
I'm home. (我回来了。) cJ54s }
Welcome back. (你回来了。) &hRvol\J
I'm back! xO-+i\ ZV
你回来了。 K )J(./
Welcome home! =JJL[}a|
Welcome back! ULQMG'P^D
今天过得愉快吗? hWX% 66
Did you have a good time? )B[0JrcE
今天怎么样? HD(.BW7
How did it go today? ;[fw]P n
How was your day? s`0QA!G{-
我可以出去玩儿会儿吗? ki85!k=Q2
Can I go out to play? % LJ s
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) J>/w5$h5
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \Ym5<];E
我饿了。 x
g0iN'e'K
I'm hungry. I '|$}/\`
I'm hungry. (我饿了。) g]*#%Xa
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) L:FoSCN Y(
点心在哪儿? 'nF2aD%A
Where are the snacks? k+ze74_"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) T<XA8h*
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ih7/}
我去补习学校了啊。 9(@ \&>)
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 XGl+S
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #-bA[eQV
Call when you finish. (下课后来个电话。) `QXErw
能给我点儿零花钱吗? g1jTy7g?
May I have my allowance? ~Q\3pI. |
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8 XU1 /i7N
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 1Z9qjV%^
真累啊! 3+XOZh8
I'm tired. 3`k;a1Z#O'
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Z l*X?5u
I'm pooped. *俚语 KQ~i<1&j
晚饭你想吃什么? rb|U;)C
What would you like for dinner? [ i]Ub0Dh7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) SLh (9%S;
How about steak? (吃牛排怎么样?) Dc_y M
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @ ;'o2
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1PpyV f
你能帮我准备餐具吗? qzT uxo0B
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 )a-Du$kd
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) d+'p@!W_
I'd be happy to. (乐意之至。) ariLG [:X
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) @7B$Yy#
晚饭做什么好呢? .C--gQpIv
What should I make for dinner? (;q;E\Ej q
What should I whip up for dinner? rYbpih=x
What should I cook for dinner? ({q?d[q[
What should I fix for dinner? RO.k]x6
还是家好哇。 Bro9YP4<
It's good to be home. Rb.SY{}C
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 g[ 3)P+
It feels so good to be home. Ry'= ke
你能不能赶紧去趟商店? _ A=$oVe
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ~m$Y$,uH
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) )'~6HO8Z
In just a minute. (稍等一下。) ={z*akn,
洗澡水烧好了。 $g
sxO!G
The bath is ready. {HCz p,Y
It's been a long day. (今天真累呀!) Rp5#clsy
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?#45w C
我要冲个澡。 7Zh~lM
I'm taking a shower. $f zaPD4.
I'm going to take a shower. f\jLqZY
晚饭做好了吗? G%s 2P.cd
Is dinner ready? xftBS dV E
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) mVy|{Oh
Not yet. (还没呢。) }b-g*dn]5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) QnJZr:4b
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) uH(f$ A
妈妈，今天晚饭吃什么? s{$(* _
Mom, what's for dinner tonight? N|6M P
e
Mom, what did you make for dinner? 8@tPm$
Mom, what did you fix for dinner? @0F3$
晚饭吃什么? ?nmn1`UT
What's for dinner? `I3r3WyA
What's for dinner? (晚饭吃什么?) r.BIJt)
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 0}CGuws
Great! (太棒了。) \Rp-;.I@6
今天吃咖哩饭。 * cgI.+
Today, we're having curry. 9_
d pR.
We're having curry today. vMm1Z5S/
还要多久才能做好呀? lGOgN !?i
How soon can you get it ready? |fHV2Y `:g
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;NHt7p8SE
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 6#HK'7ClL
When will it be ready? m_)FC-/pSl
How soon will it be done? {o>j6RS\
我吃了啊。 nYX@J6!
Let's eat. o:_Xv.HRZo
Shall we begin? (可以吃了吗?) N9v1[~ bv_
请先吃吧。 sL\L"rQN6
Please go ahead. [_} J F}6
Please help yourself. fIsp;ca[k
这把刀真快呀! kYjGj,m"
This knife cuts well, doesn't it? /|D*w^ >
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Ym =FgM\
It sure does. (真挺快的。) 3 yB!M
水开啦! {\:{[{qF
The water is boiling! D> LZP!
The water is boiling! (水开啦!) ;<(W% _
.K. (知道啦!) sk=-M8;\
开饭啦! Mw;sLs u
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 RH&~+5
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) U4b0*` o
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) iT%} $Lu~
该吃饭啦! yc?a=6q'm
It's time to eat. }#n;C{z2e
It's time to eat. (该吃饭啦!) ~1>.A(,=z
Finally. (终于吃上饭喽!) PEc=\?
这就来啦! k @z,Iq8
I'm coming. Yj6*NZ*
I'll be right there. (我马上就去。) njWL U!
I'm on my way. FW21 U<
手洗干净了吗? G1o3l ~x
Did you wash your hands well? #~< 0t(3Q
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #g]vc_V
Yes. (洗干净了。) `0 Oh_8"
别弄洒了。 T>NDSami
Don't spill it! j 4^9 7
Don't tip it over. .8by"?**
把碗里的菜吃光。 *tK\R&4,4s
Eat all of your vegetables. 5) pj]S!]-
Finish your vegetables. Z )SY.iK.
Finish up your vegetables. s]f6/x/~
把饭吃光。 `1b v@yzq
Finish up your plate. !Rhl f.x
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,}K7Dg^1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) >kW@~WDMu
我不喜欢吃芦笋。 oz}+T(@O
I don't like asparagus. !X;1 }
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) LdL/399<
Don't be picky. (不许挑食。) Wwr;-Qa}g
谢谢您的款待。 w t iny,6
It was very delicious. Thank you. =g|IG
[V
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) n}!PO[m~
能帮我收拾盘子吗? Y7*U:I+N
Would you clear the table? C<m{*C-`a
Would you put the dishes away? .P7"e5g e
把盘子洗了。 iqe%=%ZR
Do the dishes! *最好就这样记住。 V4KMOYqm
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4*Hgv:0?kI
I will. (就去洗。) cT!\{ ~
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5Hw~2 ?a,
It's not my turn. (今天不该我洗。) v5QqS8u_C
Wash the dishes! 2 AO~HxF
我擦盘子。 JYW)uJ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 +PcmJ
你干什么呢? c+hQSm|bf)
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” paD !Z0v&
我看电视呢。 9Ru8~ R/\
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 B4i!/@0s
有什么好看的节目吗? g.zEn/SM
Are there any good programs on TV? 3%%o?8E S
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Jc|6&
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ]]oI#*c
野茂上电视了。 7aQc=^vaZ
Nomo is on TV. +h r@#n4A
8频道演什么呢? x6e}( &p*
What's on Channel 8? 5a hVeY
能不能帮我换个台? )C(? bR
Would you change the channel? & I (#Wy3
Would you switch the channel? hNH'XQxO
Would you change the station? rjp-Fw~ 1w
我还想看电视。 !U'QqnT
I want to watch more TV. L_wk~ z
I want to watch more TV. (我还想看电视。) nh!a)]c[
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 'gTb A?+@5
铺床吧。 R F%KA[Dj
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 DUC#NZgw
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) !>zo _fP
我困了。 4'!c*@Y
I'm sleepy. ?C&z]f3(:
I'm sleepy. (我困了。) K0 }p i +=
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) cM$ P`{QrM
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8>WC5%f*
作业做了吗? 2&^]k`Aj6D
Did you do your homework? ih P|E,L=L
Did you finish your homework? YW60q0:
好好学习。 X0haj~o[
Study hard. '~&9D:(
Study hard. (好好学习。) #p y[
I am. (好好学着呢。) |ayVjqJ*
快点睡觉。 }l],.J\BGX
Hurry up and go to sleep. @!yMIM%P
游戏玩够了吧。 vA]W|sLF9
Enough with your video games. q g L aa
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Pl"Nus
I can't quit now. (正好玩着呢。) r0 ,:J
一定要刷牙噢。 F pa_qjL;
Make sure you brush your teeth. BE_ay-
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) .7.b :Dn0
I will. (一定刷。) 9/ibWa\.
明天的东西都准备好了吗? r? Wk<> %>
Are you ready for tomorrow? a6WI170^1
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) /iJ4{p
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Nz],IG.
我去洗个澡。 RWg No #<
I'm going to take a bath. JQ6zVS2SSS
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) oI b|*gX^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Vc2A
该睡觉了。 PSZL2iGj9V
Time to go to sleep. NR5oIKP?
Time to go to sleep. (该睡觉了。) qx4I_%
Just a minute. (再等一下。) fi$-;Gz
电视还开着呢。 sU@nc!&Y@
You left the TV on. Ux}(?Z
You left the TV on. (电视还开着呢。) E~gyy]8&
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) f,:9N 5Z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Ire\i7MF:
别把你的东西都摊在这儿。 & '}/f5s|
Don't leave your stuff here. >V*mr{/1
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) l33Pm/V2?
I won't. (知道了。) Gr^E+#;
把闹钟定在8点了。 hnc@
I set the alarm clock for 8:00. -2 A(5B9Fq
I set it for 8:00. zBk'{[y9L
明天7点叫醒我。 % Cv D-![0
Wake me up at seven tomorrow. 8_ tK4PwP
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) I^8"{J.Q)[
Sure thing. (知道了。) %
<q w
晚安。 p%R
Good night. .[JYj(p
Good night. (晚安。) <\p fIJr$
Sweet dreams. (做个好梦。) */|9= $54
做个好梦。 I|
b2acW
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 #~l(]h@
)
Sweet dreams! (做个好梦。) pt?q#EfFJ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 UmclTGn
Have pleasant dreams. +i2}/s@JJ
