从起床到出门 8)Vl2z
早晨好! JL u$UR4
Good morning. ":=h1AJY
Good morning, John. (早晨好，约翰。) zNn
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) qM 3(OvCt
闹钟响了吗? j9/iBK\Y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 + I*a=qjq
Did the alarm clock buzz? ggfCfn
Did the alarm clock ring? =t~] @?]1D
该起床了! |GPY bxzc
It's time to get up! Ar_ Yl| a
It's time to get up! (该起床了!) ]a*26AbU+
I don't wanna get up. (我真不想起。) o62GEl25
It's time to wake up! 'cK{FiIT
It's time to get out of bed. jsKKg^ g
It's time to get ready. :r:x|[3.
快点儿起床! ;{e'q?Y
Get up soon. u,`V%J?vW
Get up soon. (快点儿起床!) o##!S6:A
I don't want to. (我真不想起。) `Uvc^
你醒了吗? (Bpn9}F-V.
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 <p`
F/p-
Are you awake? (你醒了吗?) ,d^H Ag^j
I am now. (我刚醒。) l Yj$ 3
你不舒服吗? CSNz8
y
Are you feeling sick? (&_~eYZU
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) QV#HN"F /K
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 9El{>&Fs4
睡得好吗? U Z:z|a3
Did you sleep well? (8N E'd8
Did you sleep well? (睡得好吗?) N~?#Qh|ZnU
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) I}}>M#
Did you sleep well? (睡得好吗?) WK {F
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) lgb q^d
能帮我关掉闹钟吗? c;#gvE
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 8@FgvWC
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) tq*6]q8c>
你终于起来了。 7WNUHLEt
You finally got up. QUz4 K t
You finally got up. (你终于起来了。) xxC 2 h3
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Z:,`hW*A6
今天是个好天! X LY> }r
It's a nice day! If P?+yPa
It's a nice day! (今天是个好天!) o w'CwOj$
It sure is. (是不错啊。) [mG!-.ll
It's a beautiful day! 5n e&6
It's a wonderful day! ?MSV3uODb
It's a great day! =W gzj|Kr
昨晚你熬夜了? 2LCOB&-Ww
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 z6Nz)$!_i
Did you go to bed late last night? .W\x{h
把被子叠好。 Dh68=F0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 {!1RlW
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]#'& x%m
昨天晚上你打呼噜了。 q{L-(!uz7_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 be(hY{y`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !R[~Z7b6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8/"C0I (G
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 q0n IJ(
我做了个可怕的梦。 +Ur75YPh
I had a nightmare. jK{qw
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) g6OPYUPg
It's all right now. (现在没事了。) ;O <- 4$
你一直没关灯啊。 j@/p : fk
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 g$JlpD&
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Y3H5}4QD
我得洗脸了。 ofs'xs1C
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Qs<L$"L1
该吃早饭了。 l,UOP[j
It's time to eat breakfast. G#1W":|`
It's time to have breakfast. kR8,E 6Up
我还困着呢。 n.G.f bO
I'm still sleepy. `yC[Fn"E^
I'm still drowsy. >Udq{<]#r
我还打哈欠呢。 jcRe),
I'm still yawning. R_ )PbFw
昨天的酒还没醒呢。 5+q dn|9%T
I have a hangover. 1aPFpo!
我是个夜猫子。 6A ptq
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ~G. MaSm
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^,`]Q )P^
I'm not. (我可不是。) N7_(,Gu*R
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @h/-P'Lc=7
我是用咖啡来提神的。 p!\ GJ a",
Coffee wakes me up. =o'g5Be<F
Coffee gets me going. xWM?E1@
刷牙了吗? n"@){:{4?
Did you brush your teeth? h+j *vX/!
Have you brushed your teeth? & u6ydN1xe
我得梳梳头了。 9I''$DV f
I have to comb my hair. S#T u/2<}
穿什么好呢? ~ Q}!4LH
What should I wear? \~ l "
What should I wear? (穿什么好呢?) PO ,zP9
The red one. (穿红的吧!) 3r[ s_ Y*
Which dress should I wear? moZeP#Q %
Which one should I wear? J'yCVb)V
What should I put on? E
H|L1g
快换衣服。 U
U#tm
Hurry up and get dressed. 3#eAXIW[
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -C* 6> $A
Why? (干嘛?) FRXaPod
把睡衣收好。 ~g;)8X;;+
Put those pajamas away! hDc2T
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $f>(TW
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) :SY,;..3e
我走了，妈妈。 -z%->OUu
I'm leaving. Bye mom! Y' 5X4Ks|
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) q_[`PYT
Study hard. (好好学习啊!) .:e#!~Ki
I'll see you when I get back. ;Eh"]V,e
I'm taking off now. 6P)D M
See you. ,$RXN8x1
See you later. c{ qTVi5e
今天我们逃学吧。 QSwT1P'U
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 }9FWtXAU^1
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) (!Xb8rV0_
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 5'%O]~
你毛衣穿反了。 BgY|v
[M&
You're wearing your sweater inside out. Dj 6^|R$z&
You have your sweater on inside out. 8?| W-rN
上下颠倒了。 n#B}p*G
It's upside down. w4zp%`?D'
别忘了扔垃圾呀。 L=P8; Gj)
Don't forget to take out the garbage. dCLNZq h6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /+WC6&
I won't. (忘不了!) %ofq
今天该你扔垃圾了。 C'jCI L
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 C IRMAX
今天你干什么? o@C|*TXN
What are you doing today? N
x^JC_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) E,ooD3$h
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) i+lq:St
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) G;U SVF-'K
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 0T 0I<t
Hurry up or we'll be late. /AY q^
快点儿，上学该迟到了。 K <WowU
Hurry or you'll be late for school.
=l6W O*
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,'sDauFn
What time is it? (现在几点?) _ ozg=n2(
你锁门了吗? /nE K|.j
Did you lock the door? UWdqcOr
Have you locked the door? UF@.
没忘了什么东西吧? , 10+Sh
Aren't you forgetting something? i TF%}(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) yA7O<p+
I don't think so. (我想没有。) \Rha7O
都已经8点了! = \K/ulZo
It's already 8:00. |:u5R%
It's 8:00 already. G=C2l#
Ae!
我晚了! )*7{%Ilq
I'm late! 4`7~~:W!M5
I'm late! (我晚了!) #G\-ftA &
Hurry up! (快点儿吧!) Ki%)LQAg
我得赶紧走! D%=&euB
I have to rush! ;6?,Yhk$h
I have to hurry (up)! @Y+kg
I have to get going! [FBc&HN
I have to get moving. 9_Z_5w;h
你今天会回来得晚吗? #W8c)gkG9
Are you gonna be late today? YF %] %^n
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) nhd.c2t\
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) M3dUGM
几点回来? ZvK3Su)f1
What time are you coming home? @(."[O:
What time are you coming home? (几点回来?) TT){15T;"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) qR
,
5
饭盒带了吗? 1k"i"kRM
Have you got your lunch box? v i[~Qt
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) B =DV!oUg
Yes, right here. (嗯，带了。) .dvs&+I
今天好像要下雨。 R/6
v#9m7
It might rain today. A}3E)Qo=G
It might rain today. (今天好像要下雨。) R1.Yx?
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 8-smL^~%#
出门的时候，可别忘了锁门。 y;O
6q206
Don't forget to lock the door when you leave. 49Y:}<Yd
●从回家到就寝 'u wq ^b_
我回来了。 Oe^9pH,1t
I'm home. -vt6n1A&b
I'm home. (我回来了。) ' |M} 3sL
Welcome back. (你回来了。) ':utU1dL
I'm back! +RK/u
你回来了。 F(,Sn Sam
Welcome home! xx?0 Ftuq
Welcome back! <YWu/\{KT
今天过得愉快吗? ol_&epG;ST
Did you have a good time? 3;!a'[W&p
今天怎么样? /N@NT/.M<
How did it go today? mmMiA@0
How was your day? =s S=
我可以出去玩儿会儿吗? I Efm>N-]
Can I go out to play? GW]t~EL
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 6S(`Bw8h
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5Iv"
我饿了。 ]0{,P
!
I'm hungry. GW9,%}l^;
I'm hungry. (我饿了。) 'n?"f |G
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) w}29#F\]R
点心在哪儿? \`8F.oZ^)
Where are the snacks? ~fO#En
Where are the snacks? (点心在哪儿?) viVn
They're in the cupboard. (在碗橱里。) -{yG+1
我去补习学校了啊。 u R!'v
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 LI"N^K' z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) u# -> ?
Call when you finish. (下课后来个电话。) va.Ve# N
能给我点儿零花钱吗? `EiL~*
May I have my allowance? $% W.=a'5
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) q?f-h<yRQ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ?1 X7jn`,+
真累啊! zEe ix,IU
I'm tired. J!'IkC$>
I'm exhausted. (我精疲力尽了) t "6u
I'm pooped. *俚语 AUl[h&s
晚饭你想吃什么? XK(aH~7xme
What would you like for dinner? \/r]Ra
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) dBW4 %Zh
How about steak? (吃牛排怎么样?) s1T}hp
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) .O
PBET(gv
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) X d&oERJj
你能帮我准备餐具吗? K%/g!t)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Ge76/T%{Q
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) "(:8 $F b
I'd be happy to. (乐意之至。) f{'N O`G
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ulk yP
晚饭做什么好呢? 57$/Dn
What should I make for dinner? UD5f+,_;
What should I whip up for dinner? JOki4N
What should I cook for dinner? k:1|Z+CJ
What should I fix for dinner? k6_OP]
还是家好哇。 'EkjySZ]F{
It's good to be home. LM".]f!,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 XJ3aaMh"
It feels so good to be home. hrbeTtqi
你能不能赶紧去趟商店? yGb^k R}d
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 "K*^%{
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) c* )PS`]t
In just a minute. (稍等一下。) &Fch{%S>
洗澡水烧好了。 =Flr05}m
The bath is ready. m=]}Tn
It's been a long day. (今天真累呀!) * @&V=l
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) "6iq_!#L
我要冲个澡。 JWQ.Efe
I'm taking a shower. A2B]E,JMp
I'm going to take a shower. +# g4Crb
晚饭做好了吗? g^:7mG6C
Is dinner ready? Q!W+vh
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) &F +hh{
Not yet. (还没呢。) [xPO'@Y
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) f<@`{oP@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 0U:9&j P,
妈妈，今天晚饭吃什么? vLM-v
Mom, what's for dinner tonight? |C\XU5}
Mom, what did you make for dinner? ?w@KF%D
Mom, what did you fix for dinner? T'VK Z5W
晚饭吃什么? Fi#b0S
What's for dinner? `Zz;[<*<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) "ODs.m oq
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) W;
?'
Great! (太棒了。) /f,*|
今天吃咖哩饭。 IQ9Rvnna
Today, we're having curry. K_ BF=C.k
We're having curry today. 9 N@N U:M+
还要多久才能做好呀? XO4r rAYvW
How soon can you get it ready? ww~gmz
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) x% Eu.jj
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) J<7nOB}OD
When will it be ready? Qx[
nR/
How soon will it be done? %|By ?i
我吃了啊。 o!|TCwt
Let's eat. [moz{Y
Shall we begin? (可以吃了吗?) C)0JcM
请先吃吧。 ITEd[
@^d
Please go ahead. FtxmCIVIV~
Please help yourself. OYNPZRu
这把刀真快呀! {@`Z`h" N
This knife cuts well, doesn't it? $5#+;A'Q+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) wLH[rwPr
It sure does. (真挺快的。) E.OL_ \
水开啦! YW )& IA2
The water is boiling! VtC1TZ3-7
The water is boiling! (水开啦!) ,;-5 5|o\V
.K. (知道啦!) F /% 5 r{
开饭啦! EX^j^# N
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Qxh 1I?h
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) O[#pB.
4
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) X{b qG]j
该吃饭啦! ^H
UNq[sQ
It's time to eat. 7\1bq&a<
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^ G(GjW8
Finally. (终于吃上饭喽!) fu?Y'Qet
这就来啦! RzLb PSTQ
I'm coming. Ok &u4'<
I'll be right there. (我马上就去。) w6[uM%fHG
I'm on my way. #97w6,P+
手洗干净了吗? f_GqJ7Gk]
Did you wash your hands well? ^8r4tX
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) !|gln)|A
Yes. (洗干净了。) :svRn9_8H
别弄洒了。 uyITUvPg[
Don't spill it! m;d#*}n\p
Don't tip it over. 7'9~Kx&+
把碗里的菜吃光。 Iz<}>J B
Eat all of your vegetables. IT_Fs|$
Finish your vegetables. 5%n
Finish up your vegetables.
W{2(f b
把饭吃光。
Q>}*l|Ci
Finish up your plate. I`e |[k2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) J 4E G
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) +iYy^oXxw
我不喜欢吃芦笋。 7+vyN^XJ"5
I don't like asparagus. i-4pdK u
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Dpa PRA)x
Don't be picky. (不许挑食。) REvY`
谢谢您的款待。 qm1; ^j& y
It was very delicious. Thank you. lIj2 w;$v
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 2|n~5\K|t
能帮我收拾盘子吗? 0*KU"JcXd
Would you clear the table? [LJ1wBMw
Would you put the dishes away? T};fy+iq
把盘子洗了。 E#=slj @
Do the dishes! *最好就这样记住。 r!vSYgee
Do the dishes! (把盘子洗了。) `kd P)lI
`
I will. (就去洗。) 3tlA! e
Do the dishes! (把盘子洗了。) ."m2/Ks7
It's not my turn. (今天不该我洗。) hDJ84$eVZ
Wash the dishes! E%vG#
我擦盘子。 _pv<_
Sm
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 R8 lBh Ls
你干什么呢? 45;{tS.z,B
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” CYZx /r<
我看电视呢。 ?=;dNS@i@
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 OJ L?[<I
有什么好看的节目吗? /M;A)z
Are there any good programs on TV? MR@*09zP(?
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) MDCK@?\
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) o d\Q<Jm}
野茂上电视了。 "&ElKy
7j
Nomo is on TV. vq~btc.p{&
8频道演什么呢? ?6gC;B
What's on Channel 8? N!}r (Dd*
能不能帮我换个台? 9?M><bBX
Would you change the channel? \i-HECc"U
Would you switch the channel? (@H '7 ,
Would you change the station? )h0 F'MzW
我还想看电视。 b=!G3wVw<
I want to watch more TV. 1} {bHj
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ^y,% Tv>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) i-' rS/R
铺床吧。 `) [bu
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 tU02t#8
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) !dVth)UV
我困了。
9I:H=5c
I'm sleepy. {U& *8Q(/
I'm sleepy. (我困了。) 3rEBG0cf]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ugtb`d{ Sl
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 )/u?_)b4"
作业做了吗? _-^Lr
/`G!
Did you do your homework? $~<);dYu0
Did you finish your homework? at@B>Rb
好好学习。 1YmB2h[Z
Study hard. zice0({iJ
Study hard. (好好学习。) fD# VI
I am. (好好学着呢。) piE9qXn
快点睡觉。 I |?zSFa
Hurry up and go to sleep. X#$mBRK7
游戏玩够了吧。 ,nJYYM
Enough with your video games. !biq7f%6#
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) <j 93
I can't quit now. (正好玩着呢。) uX-]z3+
一定要刷牙噢。 U[1Ir92:
Make sure you brush your teeth. oW*e6"<R7
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) jjgjeY
I will. (一定刷。) w1-/U+0o
明天的东西都准备好了吗? -,t2D/ xK
Are you ready for tomorrow? Q
Fv"!Ql
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) oGi;S ="I
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8m0GxgS
我去洗个澡。 F)mlCGv:R
I'm going to take a bath. X0Q};,
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) _
13M
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) UR bu=U
该睡觉了。 D S,"^K
Time to go to sleep. }5Yd :%u5
Time to go to sleep. (该睡觉了。) jFBL ElE
Just a minute. (再等一下。) 'OK DB7Ni
电视还开着呢。
5gV%jQgkC
You left the TV on. |0vV?f$
You left the TV on. (电视还开着呢。) UwuDs2
t
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) _VFxzM9f
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) -z]v"gF?Px
别把你的东西都摊在这儿。 o 7N3:)
Don't leave your stuff here. J; pn5k~3
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) K4Mv\! Q<8
I won't. (知道了。) ~ l~ai>/
把闹钟定在8点了。
}xcEWC\
I set the alarm clock for 8:00.
Fh u(u
I set it for 8:00. t = ErJ
明天7点叫醒我。 LEoL6 ga
Wake me up at seven tomorrow. N`7) 88>w
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) FpjpsD~ Qu
Sure thing. (知道了。) **L . !/
晚安。 K~p\ B
Good night. EN wDW# U9
Good night. (晚安。) ln#Jb &u
Sweet dreams. (做个好梦。) DGMvYNKTj
做个好梦。 %UuV^C
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 t&+f:)n
Sweet dreams! (做个好梦。) &BnK[Q8X
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9*gD;) !
Have pleasant dreams. ^NB @wuf7
