从起床到出门 *&h XJJ[+
早晨好! 80 s~ae;
Good morning. qa0JQ _?o]
Good morning, John. (早晨好，约翰。) r_g\_y7ua
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) JR a*;_
闹钟响了吗? (}~ eD
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 wCq)w=,
Did the alarm clock buzz? w371.84
Did the alarm clock ring? *xv /b=
该起床了! X C$+ `?
It's time to get up! Y&05
*b"
It's time to get up! (该起床了!) ](9{}DHV
I don't wanna get up. (我真不想起。) G7/?hky 0.
It's time to wake up! qh)!| B
It's time to get out of bed. -9H!j4]T?
It's time to get ready. DX%8. @
快点儿起床! S,`Sq8H
Get up soon. q*RaX
4V
Get up soon. (快点儿起床!) ltr;pc*)
I don't want to. (我真不想起。) F" m}mf
你醒了吗? 3f:1D=f
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Iu1Sj`A
Are you awake? (你醒了吗?) 3|83Jnh
I am now. (我刚醒。) t0asW5f
你不舒服吗? 2LxVt@_R!%
Are you feeling sick? OuBMV n
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) eX
l%Qs#Y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) z W" 3K
睡得好吗? MR)KLM0
Did you sleep well? *v :,rh
Did you sleep well? (睡得好吗?) #nc@!+
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) }*}`)rj,
Did you sleep well? (睡得好吗?) L>5!3b=b
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) K&D}!.~/
能帮我关掉闹钟吗? soqNzdTB2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Y 8`))MeD
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Z TBFV/{
你终于起来了。 E!}-qbH^
You finally got up. S!I <m&Cgc
You finally got up. (你终于起来了。) #o"HD6e
I'm still sleepy. (我还困着呢!) TJw.e/
今天是个好天! Pu%>j'A
It's a nice day! L 1Cn
It's a nice day! (今天是个好天!) +{Jf ]"KD
It sure is. (是不错啊。) t ls6rto
It's a beautiful day! 0ZID
@^
It's a wonderful day! bZOy~F|
It's a great day! l>5]Wd{/
昨晚你熬夜了? h-_0 A]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 5k%N<e` `
Did you go to bed late last night? 2$i 0yPv
把被子叠好。 6rN5Xf cS
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 }'.Sn{OWf
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ^cmP
昨天晚上你打呼噜了。 h$ETH1Ue
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Ay"2W%([`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) B> " r -O
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ,~N+?k_
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 [;CqvD <S
我做了个可怕的梦。 0Li'a{n 2
I had a nightmare. ;DgX"Uzm
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) v/TlXxfil
It's all right now. (现在没事了。) ik:)-GV;s
你一直没关灯啊。 3~3(G[w
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 dI0>m:RBz
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) hA,rSq
我得洗脸了。 XF f+efh
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 iJaNP%N
该吃早饭了。 lRA Trp#T
It's time to eat breakfast. ^SSOh#
It's time to have breakfast. CTbhwY(/
我还困着呢。 Tk#&Ux {ZJ
I'm still sleepy. 1- ]x
I'm still drowsy. nhX p_Z9
我还打哈欠呢。 `1d`9AS2g
I'm still yawning. /qhm9~4e3
昨天的酒还没醒呢。 UVBw;V
I have a hangover. W$MEbf%1
我是个夜猫子。 iQ}sp64
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 *6x ^w %=A
I'm a night person. (我是个夜猫子。) b5 C}K
I'm not. (我可不是。) v"( '_!
I'm a morning person. (我喜欢早起。) q;a*gqt
我是用咖啡来提神的。 yE|}
r
Coffee wakes me up. z.9FDQLp
Coffee gets me going. ) Q
刷牙了吗? m2<
*
Did you brush your teeth? soVZ z3F
Have you brushed your teeth? teS0 F
我得梳梳头了。 eGypXf%
I have to comb my hair. R
EH&kcn
穿什么好呢? y[@j0xlO
What should I wear? ZR q}g:
What should I wear? (穿什么好呢?) e}O -I
The red one. (穿红的吧!) NF\^'W@ N
Which dress should I wear? UE `4$^qs
Which one should I wear? M>H^<N}'A
What should I put on? 0)Xue9AS
快换衣服。 c Lko
Hurry up and get dressed. 'S D|ObBY
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Y <i}"eI*
Why? (干嘛?) -MW(={#
把睡衣收好。 ' /< b[
Put those pajamas away! 4k2c mM$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) yb.|7U?/x
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) <QW1fE
我走了，妈妈。 :8| 3V~%m
I'm leaving. Bye mom! *Qwhi&k
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) KRR^?
Study hard. (好好学习啊!) < <zz*;RJJ
I'll see you when I get back. 6M vR R
I'm taking off now. 7
} MJK)
See you. *0@;
kD=
See you later. $No>-^ )
今天我们逃学吧。 |e; z"-3
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >iWf7-:
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Cv(N5mA2
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Ho8.-QSG
你毛衣穿反了。 d!z).G
You're wearing your sweater inside out. H6\ x.J^,
You have your sweater on inside out. ihY ^~
上下颠倒了。 ecI
2]aKi
It's upside down. {2*l :'
别忘了扔垃圾呀。 + ET
Don't forget to take out the garbage. hsVJ&-#
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Sq8Q *
I won't. (忘不了!) B';> Hk
今天该你扔垃圾了。 =? *" V-l
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 c^)E:J/
今天你干什么? qkG;YGio
What are you doing today? /?-p^6U
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Wu;|(2I
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) |afK"N
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) J8?6G&0H
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 'xXqEwi4
Hurry up or we'll be late. M "P
快点儿，上学该迟到了。 Y+`-~ 88
Hurry or you'll be late for school. 0i(?LI_S
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) x|i3e& D
What time is it? (现在几点?) QpTNU.v5f
你锁门了吗? DMZ aMY|
Did you lock the door? ${6'
Have you locked the door? gw"l& r
没忘了什么东西吧? %oKqK >S)
Aren't you forgetting something? ,u^0V"hJ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #|1QA3KzO
I don't think so. (我想没有。) =y]b|"s~2
都已经8点了! R9-JjG2v
It's already 8:00. eh/OCzWH
It's 8:00 already. -R
\ @W q@
我晚了! k3.p@8@:
I'm late! T9<nD"=:
I'm late! (我晚了!) Zy3&Zt
Hurry up! (快点儿吧!) 4lf36K ,
我得赶紧走! m7eIhmP
I have to rush! $D\l%y/C
I have to hurry (up)! ~#km0<r?
I have to get going! :. <TWBo V
I have to get moving. eo52X &I
你今天会回来得晚吗? gWH9=%!
Are you gonna be late today? LU7)F,ok
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) A.x} %v,E
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) v]SE?xF{U
几点回来? 6$<o^Ha*R
What time are you coming home? ,fJ(.KI0
What time are you coming home? (几点回来?) W B [G!'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) YaT+BRh?
饭盒带了吗? 'wnY>h N
Have you got your lunch box? "?&bh@P&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2965 7k8
Yes, right here. (嗯，带了。) {u6fa>R&$
今天好像要下雨。 6 |qvo+%
It might rain today. Y4!q 1]TGX
It might rain today. (今天好像要下雨。) 'nt,+`.y6
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <n#V
出门的时候，可别忘了锁门。 v4~Xv5|w^F
Don't forget to lock the door when you leave. _W@Fk)E6N
●从回家到就寝 rw0lXs#K<E
我回来了。 aDv/kFfn
I'm home. -mw \?\2{
I'm home. (我回来了。) q &6=oss!
Welcome back. (你回来了。) ?,DbV|3 _\
I'm back! Hf!4 (\yN
你回来了。 ER0#$yFpM
Welcome home! J15T!_AW<
Welcome back! P R6uw
今天过得愉快吗? i8@e }O I
Did you have a good time? .ehvhMuG|
今天怎么样? <FT\u{9$
How did it go today? #$C]0]|
How was your day? $<mL2$.L~
我可以出去玩儿会儿吗? |aJ6363f.
Can I go out to play? N;pr:
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 7[0k5-
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) [E1|jcmQ
我饿了。 o"M^ sKz47
I'm hungry. :I(gz~u6
I'm hungry. (我饿了。) )nxI xr0d-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) kzpbs?<;
点心在哪儿?
ts!aK x
Where are the snacks? w=o m7%J@l
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -\C6j
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Qnx92
我去补习学校了啊。 :FpBz~!a
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 6WcbJ_"mq
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Qs X 59d
Call when you finish. (下课后来个电话。) ;*H~Yb0
能给我点儿零花钱吗? )'|W [Sh?
May I have my allowance? nqJV1 h
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) yOz Kux8kB
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Ao0PFY
真累啊! E9-'!I !
I'm tired. x#mk[SV
I'm exhausted. (我精疲力尽了) IjAity.Xrq
I'm pooped. *俚语 zN JyF;3
晚饭你想吃什么? (kOv
What would you like for dinner? yS3s5C{C
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) v 8a
How about steak? (吃牛排怎么样?) eW,Pn'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) M= _CqK*
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) IOqyqt'
你能帮我准备餐具吗? XPTB,1g+f
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Dy@NgHe
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) =JH,RQ
*
I'd be happy to. (乐意之至。) wGX"R 5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) }"H900WE|
晚饭做什么好呢? )pa|uH +N
What should I make for dinner? 1*b %C"C
What should I whip up for dinner? gRI|rDC)B
What should I cook for dinner? O G}&%NgH
What should I fix for dinner? Vs"Q-?
还是家好哇。 %y+j~]^:
It's good to be home. O#Hz5 A5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 !iOu07<n&D
It feels so good to be home. +@7R,8
你能不能赶紧去趟商店? )E 2Lf ]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 &r! >2$B\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (oEA)yc|
In just a minute. (稍等一下。) H9!*DA<W
洗澡水烧好了。 boovCW
The bath is ready. [_1G\z_iE
It's been a long day. (今天真累呀!) k O4~N-&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^
?9
~R"
我要冲个澡。 !
NE q|Y
I'm taking a shower. @$G
K<jl
I'm going to take a shower. %&(\dt&R1h
晚饭做好了吗? '#6DI"vJ
Is dinner ready? z#
B) b 5
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) kA`qExw%
Not yet. (还没呢。) d^^>3L!h
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) LnX^*;P5t
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) -;z\BW5 y
妈妈，今天晚饭吃什么? ohk =7d.'
Mom, what's for dinner tonight? f` J"A:
Mom, what did you make for dinner? -. {7;6:(k
Mom, what did you fix for dinner? ')RK(I
晚饭吃什么? 8;3FTF
What's for dinner? ^o:5B%}#[
What's for dinner? (晚饭吃什么?) SoIMf tX
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) +?tNly`
Great! (太棒了。) ,Z"sh*
今天吃咖哩饭。 A79SAh eX#
Today, we're having curry. oGJI3Oh
We're having curry today. 6fyW6xv[,
还要多久才能做好呀? ?GZs5CnS
How soon can you get it ready? e~dU "
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) $y}Tbm
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ljmHX2p
When will it be ready? g' E^@1{
How soon will it be done? h ,G$e|[?
我吃了啊。 IYN`q'%|
Let's eat. tWI hbt
Shall we begin? (可以吃了吗?)
Y7HWf
请先吃吧。 YN[ D^;}
Please go ahead. ' ?t{-z,
Please help yourself. 0@;E8^pa
这把刀真快呀! IRB;Q(Z
This knife cuts well, doesn't it? `0N/
/Q
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Gr ?gH AT
It sure does. (真挺快的。) P6rL;_~e
水开啦! *L_wRhhk
The water is boiling! '#?hm-Ga
The water is boiling! (水开啦!) '/?&Go l-
.K. (知道啦!) u"ow ?[E
开饭啦! 4e sf&-gG
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &(0);I@f c
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) (aLnbJeJ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 3:S "!F
该吃饭啦! up6LO7drW/
It's time to eat. c\opPhJ! 0
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4 @h6|=
Finally. (终于吃上饭喽!) 1>1!om l1E
这就来啦! $2 0*&4y^
I'm coming. o? =u#=
I'll be right there. (我马上就去。)
SZEr
I'm on my way. u#QQCgrs
手洗干净了吗? #=rI[KI
Did you wash your hands well? $
a7^3
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) hQO~9mQ+!
Yes. (洗干净了。) kJ
>B )
别弄洒了。 Y&?]t
Don't spill it! xi0&"?7la
Don't tip it over. z`CI gSR
把碗里的菜吃光。 j43HS Y7@
Eat all of your vegetables. xhv)rhu@
Finish your vegetables. ~mU#u\r(*
Finish up your vegetables. ]up:pddIh
把饭吃光。 }Na*jr0y9{
Finish up your plate. qSR
%#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) yL1\V7GI{[
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) O;r 8l+
我不喜欢吃芦笋。 5k @ k
I don't like asparagus. F7d f
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0@KBQv"v
Don't be picky. (不许挑食。) .KV?;{~q@
谢谢您的款待。 k<y$[xV
It was very delicious. Thank you. ?*g]27f11
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 2C>Px A6l
能帮我收拾盘子吗? $xqphhBg
Would you clear the table? F-t-d1w6
Would you put the dishes away? ~ lS3+H
把盘子洗了。 Z(FAQ\7
Do the dishes! *最好就这样记住。 >r3Wo%F'
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3ul
I will. (就去洗。) {^v50d
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^H>vJT
It's not my turn. (今天不该我洗。) r mhB!Lo
Wash the dishes! ;X>KP,/r$
我擦盘子。 u:k#1Nn!
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Ty5\zxC|
你干什么呢? i^( 0 ,L
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” I]h+24 _S
我看电视呢。 wTLHg2'y^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 `S2= LJ
有什么好看的节目吗? ]yyfE7{q
Are there any good programs on TV? Y,9("'bo
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 7 @ZL(G
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) /3fo=7G6
野茂上电视了。 *E>YLkg]
Nomo is on TV. [Gu]p&
8频道演什么呢? ^#% [
What's on Channel 8? + r '
能不能帮我换个台? 6sntwT"?
Would you change the channel? )g-*fSa
Would you switch the channel? <[*s%9)'9
Would you change the station? b`IC)xN$
我还想看电视。 SYyH_0N
I want to watch more TV. YVzK$ k'3U
I want to watch more TV. (我还想看电视。) f -#fi7
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) v{I:Wxe
铺床吧。 E: %%Dm
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ,]+6kf 5
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) GXwV>)!x
我困了。 " C>KK s }
I'm sleepy. =|6IyL_N
I'm sleepy. (我困了。) 2'++G[z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) -y~JNDS1]
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 } [1I_)
作业做了吗? 1m&(3% #{
Did you do your homework? UrgvG, Lt
Did you finish your homework? w>#~_x, `
好好学习。 ]wP)!UZ
Study hard. 7eY*Y"GX
Study hard. (好好学习。) >_R5Li
I am. (好好学着呢。) h><; TAp
快点睡觉。 ' &\km~&
Hurry up and go to sleep. -.xs=NwB.|
游戏玩够了吧。 {8E
hC/=
Enough with your video games. t &*$@0A
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ]3%Z
I can't quit now. (正好玩着呢。) =U?"#
一定要刷牙噢。 K,J:i^2
Make sure you brush your teeth. ~;{)S}U@R
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \wM r[_LW
I will. (一定刷。) H>VuUH|
明天的东西都准备好了吗? S\Q/ "Y
Are you ready for tomorrow? g5H +2lSC
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) e+S%` Sg
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) jA6:-Gz
我去洗个澡。 Pocm.
I'm going to take a bath. kfn5y#6NZ
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) k;" =y )@o
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) h:l\kr|9
该睡觉了。 2;A].5> l
Time to go to sleep. ,]>Eg6B,u
Time to go to sleep. (该睡觉了。) nF05p2Mh
Just a minute. (再等一下。) {>Zc#U'
电视还开着呢。 ]zu" x9-`
You left the TV on. -\LB>\;qn
You left the TV on. (电视还开着呢。) ~v2_vEu}JX
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) D=e&"V a
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) TfMuQ i'>
别把你的东西都摊在这儿。 op[5]tjL
Don't leave your stuff here. KyDQ<Dq&
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) =6/0=a[
I won't. (知道了。) r..\(r
把闹钟定在8点了。 7j5 l?K-
I set the alarm clock for 8:00. N[czraFBD}
I set it for 8:00. m39 `f,M
明天7点叫醒我。 >Efv?8$E\
Wake me up at seven tomorrow. 7\5;;23N4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =d`,W9D
Sure thing. (知道了。) p9Ks=\yvL
晚安。 7`
&K=( .
Good night. m"NZ; *d '
Good night. (晚安。) |nB2X;K5~
Sweet dreams. (做个好梦。) \DpXs[1
做个好梦。 8hGp?Ihu
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 |0dmdrKD
Sweet dreams! (做个好梦。)
&+u$96
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 x# 0(CcKK
Have pleasant dreams. G V * B$
