从起床到出门 1ww~!R
早晨好! H[/^&1P
Good morning. h5; +5B}D
Good morning, John. (早晨好，约翰。) /5XdZu6k`h
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) XOZ@ek)LY
闹钟响了吗? ?zXl Lud8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 aTLr%D:Ka
Did the alarm clock buzz? $yZP"AsA R
Did the alarm clock ring? - :x6X$=
该起床了! cPl$N5/5
It's time to get up! H//,qxDc
It's time to get up! (该起床了!) ZN;fDv
I don't wanna get up. (我真不想起。) Z3 na .>Z
It's time to wake up! ;sSRv9Xb
It's time to get out of bed. z)FGbX
It's time to get ready. 7YU}-gi
快点儿起床! pWGIA6&v(
Get up soon. V#PT.,Xa.
Get up soon. (快点儿起床!) aFy'6c}
I don't want to. (我真不想起。) ];Bk|xJ/>
你醒了吗? {<Vw55)#0Q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 8r jiW#
Are you awake? (你醒了吗?) a&`Lfw"
I am now. (我刚醒。) `9VRT`e
你不舒服吗? SM `n:{N(
Are you feeling sick? #| } EPD9$
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ,HW[l.v
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) O/f+B}W
睡得好吗? y-:d`>b>\
Did you sleep well? R ?kyJ4S
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]*AQT 7PH
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) v}"DW?
Did you sleep well? (睡得好吗?) iC<qWq|S_m
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ~w$ ^`e!]
能帮我关掉闹钟吗? gs= (h *
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 b U>. Bp]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 5SHZRF(. 2
你终于起来了。 6.QzT(
You finally got up. ohB@ij C!
You finally got up. (你终于起来了。) zO)3MC7l*
I'm still sleepy. (我还困着呢!) k!wEPi]
今天是个好天! wEb 10t,
It's a nice day! Bjsg!^X7
It's a nice day! (今天是个好天!) ]AB4w+6!
It sure is. (是不错啊。) P?YcZAJT*
It's a beautiful day! oei2$uu
It's a wonderful day! ,A!0:+
It's a great day! "?{=|%mf
昨晚你熬夜了? _2S(
*
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 hW-?j&yJ?
Did you go to bed late last night? *Ag,/Cm]
把被子叠好。 A>J,Bi
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 (wZ/I( 4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [-JU(:Rh
昨天晚上你打呼噜了。 $2pkh%
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 i~EFRI@
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 2G BE=T
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 6n$g73u<=3
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ~myY-nEY
我做了个可怕的梦。 5' [b:YC
I had a nightmare. p6W|4_a?
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) xIa8Ac
It's all right now. (现在没事了。) OOj }CZ6
你一直没关灯啊。 Dt*/tVF
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 D1 f}g
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) a}/ A]mu
我得洗脸了。 Xg1 QF^
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5X,|Pn
该吃早饭了。 Ex$i8fO(
It's time to eat breakfast. PFPZ]XI%F
It's time to have breakfast. h_K!ch }
我还困着呢。
0ZJt
I'm still sleepy. {:c5/
,7c;
I'm still drowsy. zq a7!ky
我还打哈欠呢。 qO}Q4a+
I'm still yawning. &`Ek-b!7
昨天的酒还没醒呢。 vAjvW&'g
I have a hangover. 8(""ui 8
我是个夜猫子。 3/ 0E9'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ])NQzgS
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 0hM!#B U5K
I'm not. (我可不是。) C0 %yGLh &
I'm a morning person. (我喜欢早起。) {E$smX
我是用咖啡来提神的。 BDz 7$k]
Coffee wakes me up. gX!-s*{E
Coffee gets me going. F!&$Z
.
刷牙了吗? # 8qhl
Did you brush your teeth? zM2 _z
Have you brushed your teeth? /K\]zPq
我得梳梳头了。 .*Ylj2nM
I have to comb my hair. `(o:;<&3
穿什么好呢? ;30SnR/
What should I wear? 'nSo0cyQ
What should I wear? (穿什么好呢?) h0)Dj( C
The red one. (穿红的吧!) ![9um sx
Which dress should I wear? =`Lci1#pu}
Which one should I wear? 'j(F=9)
What should I put on?
$u
P '>
快换衣服。 .6[7D
Hurry up and get dressed. xSy`V uSl
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) :B
9>
Why? (干嘛?) f v/Nf"
把睡衣收好。 +Fa!<txn
Put those pajamas away! (]N- HN]v
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) M2lvD &
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) $* hqF1Q
我走了，妈妈。 Z|$ M 9E
I'm leaving. Bye mom! _T\cJcWf
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) H<Ik.]m
Study hard. (好好学习啊!) ~kFL[Asnaf
I'll see you when I get back. h'ik19
I'm taking off now. ble[@VW|
See you. #. j}:
See you later. 85?;\ 5%-
今天我们逃学吧。 (5a:O (\r
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Lv
UQ&NmY
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,=V 9 ?
Yeah, let's. (好哇，走吧!) W.Cb Nou
你毛衣穿反了。 AX;!-|bW
You're wearing your sweater inside out. D$ Eq~VQ
You have your sweater on inside out. @|([b r|O
上下颠倒了。 .bY
R
It's upside down. Ake@krh>$
别忘了扔垃圾呀。 LY;Fjb yU
Don't forget to take out the garbage. ->L> `<7(
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) e2qSU[
I won't. (忘不了!) +h08uo5 c
今天该你扔垃圾了。 U*4r<y9R
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 G&
m~W
今天你干什么? L Q0e @5
What are you doing today? 76cLf~|d~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) fPPC` d&Q3
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /]oQqZHv
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Z7XFG&@6
Okay, Okay. (知道了，知道了。) N@0cn
q:"
Hurry up or we'll be late. &P7Z_&34Z
快点儿，上学该迟到了。 KX
J7\}
Hurry or you'll be late for school. Xz` 0n U
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \{v e6`7Rn
What time is it? (现在几点?) '^)}"sZ@G
你锁门了吗? >#VNA^+t
Did you lock the door? &-Ylj
Have you locked the door? - }_1f[b
没忘了什么东西吧? s }Ql9
Aren't you forgetting something? y9b%P]i
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) BU#3fPl
I don't think so. (我想没有。) 6n^@Ps
都已经8点了! 9y&bKB2,
It's already 8:00. _&%FGcA S
It's 8:00 already. Cxeam"-HTt
我晚了! ]I_*+^?tI
I'm late! UmR4zGM}
I'm late! (我晚了!) 0j;q^>
Hurry up! (快点儿吧!) 1mD)G55Ep
我得赶紧走! 'o~gT ;T#
I have to rush! u'nQC*iJb
I have to hurry (up)! yzT4D>1,
I have to get going! Gk]ZP31u
I have to get moving. Y_K W9T_
你今天会回来得晚吗? ||?@pn\
Are you gonna be late today? Xv3pKf-K
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) XO+rg&Pu
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +Qf}&D_
几点回来? P ^ 4 @
What time are you coming home? Z? xRSi2~7
What time are you coming home? (几点回来?) inip/&P?V
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \W]gy_=D{
饭盒带了吗? mRa\ wEg%
Have you got your lunch box? Evd|_ W-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) (zh[1[a
Yes, right here. (嗯，带了。) 7Ja*T@ ! h
今天好像要下雨。 W.NZ%~|+e/
It might rain today. }wkY`"
It might rain today. (今天好像要下雨。) . P+Qu
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,J8n}7aI
出门的时候，可别忘了锁门。 J ZkQ/vp(
Don't forget to lock the door when you leave. ?U {<g,^
●从回家到就寝 #*:^\z_Jd
我回来了。 'qvj[lpGr
I'm home. -C aj> K
I'm home. (我回来了。) \ 5 rJ
Welcome back. (你回来了。) k/D{&(F ~
I'm back! fjOq@thD
你回来了。 =J4|"z:
Welcome home! S'5Zy}
+x
Welcome back! (|F.3~Amq
今天过得愉快吗? 2j}DI "|h
Did you have a good time? R3;%ey u
今天怎么样? &a;?o~%*]i
How did it go today? IzJq:G.
How was your day? Px&_6}YWy
我可以出去玩儿会儿吗? P:t .Nr"
Can I go out to play? r *]pL<
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >=|p30\b
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) BjeD4
我饿了。 Q2D!Agq=D
I'm hungry. HC/z3b;
I'm hungry. (我饿了。) (
* Xn"o
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) n{i,`oQ"
点心在哪儿? X.#)CB0c1Q
Where are the snacks? p |1u ,N
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]jFl?LA%7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 4A6Yl6\Y
我去补习学校了啊。 t2s/zxt
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 B+snHabS6
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) O U"%,&J
Call when you finish. (下课后来个电话。) ZGDT
6,
能给我点儿零花钱吗? 0=#>w_B
May I have my allowance? -^lc-$0
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) {X&lgj
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =jJEl=*S
真累啊! )muNfs m
I'm tired. 4G?^# +|^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) (rd
[tc
I'm pooped. *俚语 Iz5NA0[= 2
晚饭你想吃什么? \7uM5 k}l
What would you like for dinner? c&!mKMrk
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) =y4dR#R(\
How about steak? (吃牛排怎么样?) S k~"-HL|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {@^;Nw%J
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) PmRvjSIG
你能帮我准备餐具吗? 1J4Pnl+hN
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +ti ?7|bK<
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) k(l2`I 4V
I'd be happy to. (乐意之至。) E5d$n*A
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) wDZ<UP=X
晚饭做什么好呢? WXl+w7jr
What should I make for dinner? akxNT_
What should I whip up for dinner? (
%\7dxiK
What should I cook for dinner? "|L" C+tE
What should I fix for dinner? g 4$(%]
还是家好哇。 Ki2!sADd
It's good to be home. cKe %P|8
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ]:59c{O
It feels so good to be home. e~9O#rQI
你能不能赶紧去趟商店? b.&W W
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 vRm n61
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) |)29"_Kk5
In just a minute. (稍等一下。) K Lg1(W(
洗澡水烧好了。 _*fNa!@hY
The bath is ready. 8w&-O~M
It's been a long day. (今天真累呀!) s|]g@cz an
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,erf{"Nh
我要冲个澡。 P5h|* ?=
I'm taking a shower. QEhn
I'm going to take a shower. tt zNv>L,
晚饭做好了吗? l%0bF9\
Is dinner ready? ff\~`n~WZ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) h'):/}JPl
Not yet. (还没呢。) hj [77EEz
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2T~cOH;T
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) uZS :
妈妈，今天晚饭吃什么? ^dHQ<L3.*
Mom, what's for dinner tonight? &12K pEyf
Mom, what did you make for dinner? 2J ZR"P
Mom, what did you fix for dinner? =|S%Rzsk
晚饭吃什么? -n|bi cP
What's for dinner? &9p! J(C
What's for dinner? (晚饭吃什么?) pk/#RUfT+
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 3@> F-N
Great! (太棒了。) G<;~nAo?f0
今天吃咖哩饭。 J:L+q} A
Today, we're having curry. 1i y$ n
We're having curry today. %l F *g
还要多久才能做好呀? GM%+yS} (P
How soon can you get it ready? hmO2s/~
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 5Q?Jm~H9
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) >='/%Ad
When will it be ready? }TmOoi(X@
How soon will it be done? nT6y6F _e
我吃了啊。 EKwQ$?I
Let's eat. jFj11w1FrA
Shall we begin? (可以吃了吗?)
wA"@t
请先吃吧。 SS=<\q#MS
Please go ahead. 4G c
M
Please help yourself. q$Gs;gz^(
这把刀真快呀! 1- KNXGb'
This knife cuts well, doesn't it? {PHH1dC{
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) t]yxL l\
It sure does. (真挺快的。) m1"m K M
水开啦! yn4T!r "
The water is boiling! wVs?E
The water is boiling! (水开啦!) =q4} (
.K. (知道啦!) *'< AwG&
开饭啦! ?+yr7_f3*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 #~*v##^vFH
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) e
w^(3 &
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) MMM
tB6
该吃饭啦! BG>Y [u\N
It's time to eat. ~M C|
It's time to eat. (该吃饭啦!) x84!/n^z
Finally. (终于吃上饭喽!) *o6}>;
这就来啦! ^ X =Q{nB
I'm coming. i " 2OsGT
I'll be right there. (我马上就去。) 37#&:[w>
I'm on my way. 6j<9Y
手洗干净了吗? diq}\'f
Did you wash your hands well? f98,2I(>`+
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) TlqHj
Yes. (洗干净了。) TR"C<&y$j
别弄洒了。 [2%[~&4
Don't spill it!
FaL \6w
Don't tip it over. 6K/RO)
把碗里的菜吃光。 ~wvt:E,f C
Eat all of your vegetables. ]ss[n.T0*
Finish your vegetables. Z*,e<zNQ
Finish up your vegetables. D -}>28
把饭吃光。 `c`VIq?
Finish up your plate. o-,."|6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) rPV
Q#iB
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ,UNb#=it
我不喜欢吃芦笋。 6EqA Y`y
I don't like asparagus. A ~zn;
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) h<9 s&
p
Don't be picky. (不许挑食。) o2 /:e
谢谢您的款待。 W ^( zP/
It was very delicious. Thank you. 48^- ]};
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }K {1Bm@S
能帮我收拾盘子吗? :6n#y-9^1
Would you clear the table? X+hHE kJ
Would you put the dishes away? YagfCi ?
把盘子洗了。 a)_ 3r]sv^
Do the dishes! *最好就这样记住。 'o AmA=
Do the dishes! (把盘子洗了。) W5*ldX Xk
I will. (就去洗。) K$"#SZEi
Do the dishes! (把盘子洗了。) &i#$ia r
It's not my turn. (今天不该我洗。) |;ztK[(
Wash the dishes! Z}W{ iD{
我擦盘子。 87 Z[0>
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Q@D7 \<t
你干什么呢? du65=w4E!
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %I1@{>OxG
我看电视呢。 6g(;2gY
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 s :vNr@TS
有什么好看的节目吗? :@A&HkF
Are there any good programs on TV? ~q$]iwwqT
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) u4x-GObJM
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Hon2;-:]{]
野茂上电视了。 eYOY
Nomo is on TV. bJ d| mm/v
8频道演什么呢? _N DQ 2O
What's on Channel 8? 5`;SI36"
能不能帮我换个台? 6'qkD<
Would you change the channel? 7! O"k#
Would you switch the channel? \PrJy6&
Would you change the station? X5 vMY
我还想看电视。 0PzSp ]
I want to watch more TV. lqDCK&g$E#
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 7?P'f3)fG
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |IgR1kp+.
铺床吧。 %~rEJB@{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 oD)x\ )t8
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) M2$/x`\-~
我困了。 ,d"T2Hy
I'm sleepy. Z8v\>@?5R
I'm sleepy. (我困了。) m#"_x{oa
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) V !}I$JiJ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ,K5K?C$k
作业做了吗? |t,sK aL
Did you do your homework? &l(T},-X
Did you finish your homework? u 3WU0Z`
好好学习。 ^<;W+dWdU
Study hard. K #3^GB3P
Study hard. (好好学习。) LdUz; sb
I am. (好好学着呢。) xfk
-Ezv
快点睡觉。 -[mmT'sS
Hurry up and go to sleep. *zrT;j G
游戏玩够了吧。 A 95f !a
Enough with your video games. $LP(\T([
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 2&6D`{"P
I can't quit now. (正好玩着呢。) &RR;'wLoQT
一定要刷牙噢。 hf`y_H+\7
Make sure you brush your teeth. lrrTeE*
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ,NO[Piok
I will. (一定刷。) YPK@BmAdE
明天的东西都准备好了吗? 0 h-NT\m
Are you ready for tomorrow? &3vm
@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 9z,sn#-t
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,&[o:jTk
我去洗个澡。 \XD iw~0
I'm going to take a bath. R
iZ)FW
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 7qC
/a
c
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) snbXAx1L
该睡觉了。 j.M]F/j
Time to go to sleep. u`ir(JIj]
Time to go to sleep. (该睡觉了。) NlYuT+
Just a minute. (再等一下。)
yg\QtWW M
电视还开着呢。 Z$z-Hx@%
You left the TV on. <bcf"0A
You left the TV on. (电视还开着呢。) ;~3;CijJ8
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) k>i88^ kPV
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) FB k7Cn!
别把你的东西都摊在这儿。 VL#:oyWA
Don't leave your stuff here. !@C-|=9G
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) xQR/Xp!h
I won't. (知道了。) P| NGAd
把闹钟定在8点了。 a1,)1 y~
I set the alarm clock for 8:00. P@y)K!{Nk
I set it for 8:00. |
BaEv\$K
明天7点叫醒我。 ~/^fdGr
Wake me up at seven tomorrow. %! ` %21
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) f 2.=1 )u.
Sure thing. (知道了。) f]*;O+8$LN
晚安。 QPuc{NcB>
Good night. +2[0q% i
Good night. (晚安。) QL0q/S1*
Sweet dreams. (做个好梦。) yLRe'5#m
做个好梦。 /#9P0@Y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 6 ;'s 9s"
Sweet dreams! (做个好梦。) tY$@,>2 v
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 h-p}Qil,
Have pleasant dreams. XT/t\\Z`U
