从起床到出门 @ 0/EKWF
早晨好! _,f7D/dq
Good morning. X + /^s)
Good morning, John. (早晨好，约翰。) \KKE&3=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ~y/qm
[P
闹钟响了吗? "#h/sAIs
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 A-h[vP!v|
Did the alarm clock buzz? .}E@ 7^X
Did the alarm clock ring? :W+%jn
该起床了! }}oIZP\qM
It's time to get up! "
BU4\Q F-
It's time to get up! (该起床了!) *@W B aN+
I don't wanna get up. (我真不想起。) KHM,lj*
It's time to wake up! SPauno <M
It's time to get out of bed. q#"lnc<S
It's time to get ready. F'@ 9kdp
快点儿起床! $^YHyfh
Get up soon. S8C} C#
Get up soon. (快点儿起床!) '>T hn{
I don't want to. (我真不想起。) n 8FIx l&u
你醒了吗? :w7?]y6~S
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 F| P?|
Are you awake? (你醒了吗?) r&~]6
U
I am now. (我刚醒。) Q@ *9|6-
你不舒服吗? ?! 3u ?Kd
Are you feeling sick? O8-Z >;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^KV:.up6
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) lXD=uRCI
睡得好吗? 2Tv
W 6
Did you sleep well? $F]* B
`
Did you sleep well? (睡得好吗?) F w^^sB
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) b27t-p8
Did you sleep well? (睡得好吗?) Rhw+~gd*F
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) s~c cx"HH
能帮我关掉闹钟吗? KbH |'/w
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。
6 B}V{2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) G}aM ~, v
你终于起来了。 Dw,LB>Eq,
You finally got up. cmY `$=
You finally got up. (你终于起来了。) &M=15 uCK
I'm still sleepy. (我还困着呢!) J8[aVG
今天是个好天! w ,X J8+B
It's a nice day! >A}ra ^gU
It's a nice day! (今天是个好天!) ?q y*`
It sure is. (是不错啊。) }|RL6p-/'
It's a beautiful day! (aB:P03
It's a wonderful day! l(}l([rdQ
It's a great day! OJ.oHf=K!
昨晚你熬夜了? "5<YN#
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :zpT Gk8Z
Did you go to bed late last night? M" $g*j
把被子叠好。 :J+ANIRI
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 LCb0Kq}*/(
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) }s8xr>
昨天晚上你打呼噜了。 Wxi;Tq9C@_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Q v},X~^R
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) g9IIC5
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) JtF)jRB0,
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 0QEcJ]Qb8
我做了个可怕的梦。 TjpAJW@-
I had a nightmare. &7Xsn^opku
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ${97G#
It's all right now. (现在没事了。) $-(lp0\*
你一直没关灯啊。 zv^+8h7k
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %2beo H'
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 6}*4co
我得洗脸了。 4% 6@MQ[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 BT
f
该吃早饭了。 Hdjp^O !
It's time to eat breakfast. `*]r+J2
It's time to have breakfast. zY ].Z S=7
我还困着呢。 !.O;SG
I'm still sleepy. "i!W(}x +
I'm still drowsy. C\ 3 4R
我还打哈欠呢。 'yh)6mid
I'm still yawning. +u
lxCm_lV
昨天的酒还没醒呢。 6 I43a1[s
I have a hangover. cq/@ng*o
我是个夜猫子。 q^L"@Q5;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 o ,8;=f,7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) BM87f:d
I'm not. (我可不是。) _9S"rH[
I'm a morning person. (我喜欢早起。) -@~4: o
我是用咖啡来提神的。 ,<TJh[TzC6
Coffee wakes me up. iZ( Jw Y
Coffee gets me going. n+ s=u$%qn
刷牙了吗? 0 Cyus
Did you brush your teeth? VI.Cmw~S
Have you brushed your teeth? "DRiJ.|APs
我得梳梳头了。 C @P$R VS
I have to comb my hair. -y/Y% ]%0
穿什么好呢? T6\d ]
What should I wear? Z e?H
What should I wear? (穿什么好呢?) }xgs]\^,73
The red one. (穿红的吧!) dX-j3lM :#
Which dress should I wear? FQ/z,it_i
Which one should I wear? i{r[zA]$
What should I put on? )W1[{?
快换衣服。 wid
Hurry up and get dressed. q%XjJ -s:
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @J6V ,
Why? (干嘛?) C
*7x7|z
把睡衣收好。
9q2 x}
Put those pajamas away! Seq
^o=
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) z\K-KD{Ad
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) WqHp 23
我走了，妈妈。 1([?EfC
I'm leaving. Bye mom! k~JTQh*,w
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) .8wF>
8
Study hard. (好好学习啊!) On,z # A
I'll see you when I get back. QO4eDSW
I'm taking off now. 0 4 a@
See you. 0Q]{r )
See you later. ,X\qlT5C
今天我们逃学吧。 T|5uywA|
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 .RbPO#(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) O81'i2M J9
Yeah, let's. (好哇，走吧!) uzS;&-nA
你毛衣穿反了。 <V|\yH 9
You're wearing your sweater inside out. -r[O _[g w
You have your sweater on inside out. |#B)`r8
上下颠倒了。 $7 p0<<Nck
It's upside down. {k']nI.>
别忘了扔垃圾呀。 ^j1i CL!
Don't forget to take out the garbage. P R_|
8H|
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) v5W-f0Jo
I won't. (忘不了!) d\t A1&k71
今天该你扔垃圾了。 T5_rPz
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 !]&+g'aC3
今天你干什么? $Ut1vp 1$
What are you doing today? DyRU$U
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 8(H!iKHe
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) =b Q\BY#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Bey9P)_Of
Okay, Okay. (知道了，知道了。) o9Tsyjbj
Hurry up or we'll be late. gbu)bqu2x
快点儿，上学该迟到了。 mqiCn]8G
Hurry or you'll be late for school. =ibKdPtTh^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) O#)YbaE
What time is it? (现在几点?) .gCun_td#
你锁门了吗? hh-sm8
Did you lock the door? |gfG\fL3V
Have you locked the door? | 8akp
没忘了什么东西吧? |
Aren't you forgetting something? Q%0
N\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) M[0NB2`Wp
I don't think so. (我想没有。) &p55Cg@e)
都已经8点了! > v4+@o[~
It's already 8:00. 1:q`KkJx
It's 8:00 already. nDz.61$[
我晚了! '.7E R
I'm late! W'v
o?
I'm late! (我晚了!) RVr5^l;"
Hurry up! (快点儿吧!) 1g X$U00:
我得赶紧走! k%;oc$0G-3
I have to rush! ]'0}fuV
I have to hurry (up)! <Q_E3lQy/
I have to get going! "l B%"}
I have to get moving. uFfk!
你今天会回来得晚吗? -s 7a\H{~
Are you gonna be late today? zo1 fUsK?
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) .Z@ i z5
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) @
b} -<~
几点回来? gdg
"g6b
What time are you coming home? p }3$7CR/
What time are you coming home? (几点回来?) R^ yh,
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) -E.fo._L5
饭盒带了吗? R vd'uIJ
Have you got your lunch box? BfD C[(n`
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) L!Gpk) }[i
Yes, right here. (嗯，带了。) nlc$"(eA[H
今天好像要下雨。 CZ kmd
It might rain today. {-hu""x>
It might rain today. (今天好像要下雨。) Yd<9Y\W%?
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ~8)l/I=`);
出门的时候，可别忘了锁门。 I-W ,C &J>
Don't forget to lock the door when you leave. p R ! m
●从回家到就寝 |Pv)&'B"
我回来了。 j$P`/-N
I'm home. $@~s O0q
I'm home. (我回来了。) z#6(PZC}
Welcome back. (你回来了。) ,]tMZ?n8
I'm back! =RHI B1
你回来了。 l(8@?t ^;
Welcome home! Xj<xen(
Welcome back! 4@M`BH`
今天过得愉快吗? JcC 2Zn6
Did you have a good time? 7MhaLkB_6
今天怎么样? a._>?rVy
How did it go today? vJ>o9:(6
How was your day? &_'3(xIO
我可以出去玩儿会儿吗? ~ e686L0j
Can I go out to play? JHJ]BMm
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 3.h0
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (bD#PQXz m
我饿了。 ?BU?c:"f
I'm hungry. !HF<fn
I'm hungry. (我饿了。) 8k^1:gt^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~bgM*4GW
点心在哪儿? r< DPh5ReY
Where are the snacks? `6v24?z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) =0>[-:Z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) |W5lhx0U
我去补习学校了啊。 EfX,0Nq T
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 cEK#5
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) aX*7tRn_%
Call when you finish. (下课后来个电话。) $]4o!Z
能给我点儿零花钱吗? RG_6&
A
May I have my allowance? }5}#QHF
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) WdbHT|.Aj
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [f]:h Ji
真累啊! HE+ D]7^
I'm tired. PVrNS7 Rk/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) q,=YKw)*
I'm pooped. *俚语 /{-J_+u*%
晚饭你想吃什么? -`P LewvX
What would you like for dinner? !y3XIbdS"
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 3o#K8EL
How about steak? (吃牛排怎么样?) Ba76~-gK$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) m>!aI?g
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) S"@@BQ#mf
你能帮我准备餐具吗? 07> D G#
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 -~
Dn^B1^
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) I:YE6${k!
I'd be happy to. (乐意之至。) !4$-.L)#
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 'K| F{K
晚饭做什么好呢? 4Dasj8GsV
What should I make for dinner? Gyc _ B
What should I whip up for dinner? <,J O
What should I cook for dinner? 1/ A|$t[
What should I fix for dinner? 5qkyi]/U8
还是家好哇。 ',I$`h
It's good to be home. sRflabl *x
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 _Bhd@S!
It feels so good to be home. =P,pW
你能不能赶紧去趟商店? Kn} Y7B{
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 pAyUQe;X#
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) R4 S))EHg
In just a minute. (稍等一下。) )#,a' ~w
洗澡水烧好了。 h3Nbgxa.
The bath is ready. -$ `q :j
It's been a long day. (今天真累呀!) fd gjTX
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) BipD8`a
我要冲个澡。 X&A2:A 6\+
I'm taking a shower. F`.W 9H3
I'm going to take a shower. Bf Q#5
晚饭做好了吗?
&0OH:P%
Is dinner ready? B. #-@
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) |oR#j
`
Not yet. (还没呢。) vhN6_XD
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) m[Qr>= "
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) e<"s ZK
妈妈，今天晚饭吃什么? 3(1UI u
Mom, what's for dinner tonight? vX$|/74
Mom, what did you make for dinner? y .a)M?3
Mom, what did you fix for dinner? 6ciA|J'MR
晚饭吃什么? LWV^'B_X-
What's for dinner? 8x9;3{R
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #y1M1O g
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) vyT-!mC
Great! (太棒了。) $LtCI
今天吃咖哩饭。 `8;\}6:"1
Today, we're having curry. Ee=!bv(%70
We're having curry today. iGNZC{
还要多久才能做好呀? 9<5ii
How soon can you get it ready? h#u k-7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 1(jx.W3
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |2I/r$Q
When will it be ready? MF +F8h>/
How soon will it be done? aQV? }
我吃了啊。 KD'}9{F,
Let's eat. vSk1/
Shall we begin? (可以吃了吗?) S0;s
7X#c
请先吃吧。 }1NNXx Q
Please go ahead. ;s5JYR
Please help yourself. I3 YSW
这把刀真快呀! ,N8SP
'R
This knife cuts well, doesn't it? N^ jr
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Q>uJ: [x+
It sure does. (真挺快的。) R)%I9M,
水开啦! kuv + TN
The water is boiling! 1z@{ 4)
The water is boiling! (水开啦!) vh^?M#\
.K. (知道啦!) , +FiP{`
开饭啦! +aOX{1 w
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;Eh v1{;
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) m4G))||9Q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Tlk !6A:
该吃饭啦! *+ +} ll6
It's time to eat. svM u85z
It's time to eat. (该吃饭啦!) ilQt`-O!
Finally. (终于吃上饭喽!) //yz$d>JN
这就来啦! [2z
>8 SL
I'm coming. 8aW<lu
I'll be right there. (我马上就去。) 4K
>z?jd
I'm on my way. qG#ZYcVec
手洗干净了吗? O*c<m,
Did you wash your hands well? l@ >@2CB
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 8B6 - f:
Yes. (洗干净了。) Q 2 B
别弄洒了。 n^/)T3m z{
Don't spill it! !~Kg_*IT
Don't tip it over. 2QKt.a
把碗里的菜吃光。
z!)@` ?
Eat all of your vegetables. E +Dcw
Finish your vegetables. 8#RL2)7Uy`
Finish up your vegetables. x(A6RRh
把饭吃光。 `Cz_^>]|=
Finish up your plate. KR>o 2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7~VDk5Z6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) m5cRHo<9Y
我不喜欢吃芦笋。 1}OM"V
I don't like asparagus. BxesoB
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .v['INK9
Don't be picky. (不许挑食。) ^_uCSA'X
谢谢您的款待。 E*QLw* H
It was very delicious. Thank you. SxL/]jWR7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) :13u{5:th
能帮我收拾盘子吗? @R ;&P R#5
Would you clear the table? i \kDb=
Would you put the dishes away? fiLlOr% r
把盘子洗了。 W?du ]
Do the dishes! *最好就这样记住。 JG{`tTu
Do the dishes! (把盘子洗了。) (dHjf;
I will. (就去洗。) 0m4'm<2m
Do the dishes! (把盘子洗了。) <A&Zl&^1
It's not my turn. (今天不该我洗。) c;88Wb<|W
Wash the dishes! A&X
XL~yH
我擦盘子。 8*&YQId~
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ,Eo\(j2F.
你干什么呢? h/*@ML+bB8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” dyl1~'K^
我看电视呢。 n39EKH rm%
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 /b410NP5
有什么好看的节目吗? 1+qP7 3a^
Are there any good programs on TV? uz;eY D
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) CM)V^k*
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) < >V~
野茂上电视了。 Ka$lNL3<j
Nomo is on TV. LXf| n
8频道演什么呢? 40 zO4
What's on Channel 8? mcxD#+H 3
能不能帮我换个台? xggF:El3{
Would you change the channel? \9]- (j6[H
Would you switch the channel? n'!x"O7
Would you change the station? Au*1-
我还想看电视。 xxOhGA )
I want to watch more TV. V9wL3*
I want to watch more TV. (我还想看电视。) % {0F.
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) rnBp2'EM
铺床吧。 8(
bK\-b
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 T[2<_ nn=
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) sk@aOv'*(
我困了。 T75N0/teS
I'm sleepy. 4 K,S5^`Gx
I'm sleepy. (我困了。) $}=r 45e0K
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) M%7|7V<o)^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 AsI. 8"
作业做了吗? 'a"Uw"/ p[
Did you do your homework? uYijzHQyD
Did you finish your homework? 3! i{4/
好好学习。 3=%G{L16-
Study hard. '30J J0
Study hard. (好好学习。) uFFC. w
I am. (好好学着呢。) `)Y 5L}c=
快点睡觉。 j3j^cO[ 8v
Hurry up and go to sleep. {d> 6*b
游戏玩够了吧。 cvYKZ B
Enough with your video games. ."`||@|
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 7t+H94KG7
I can't quit now. (正好玩着呢。) LVd tI
一定要刷牙噢。 nIqF:6/
Make sure you brush your teeth. im
F,8 '
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6r lvSdB
I will. (一定刷。) { a(<E8-^
明天的东西都准备好了吗? bb$1zSA
Are you ready for tomorrow? 'h[7AZ&)#
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Mo4c8wp&SM
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @2TfW]6
我去洗个澡。 ;s#]."v_=
I'm going to take a bath. (N5"'`NZA
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) V6'k\5| _
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^1Bk*?Yx\x
该睡觉了。 y (=0
Time to go to sleep. ,C|aiSh0-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) )))AxgM
Just a minute. (再等一下。) ?',Wn3 A
电视还开着呢。 X7?j90tH
You left the TV on. TV}=$\D
You left the TV on. (电视还开着呢。) V@ K^9R,|
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) }6*JX\'q
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) n ;y[%H!g
别把你的东西都摊在这儿。 #z}0]GJKj
Don't leave your stuff here. m/`L3@ 7Tt
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Hio+ k^
I won't. (知道了。) M{p9b E[j
把闹钟定在8点了。 AG"iS<u
I set the alarm clock for 8:00. p qe%tRH{
I set it for 8:00. FA;B :O@:'
明天7点叫醒我。 BL%3[JQ
Wake me up at seven tomorrow. kRH
D{6mol
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ,<[x9 "3\
Sure thing. (知道了。)
JY_!G
晚安。 %cASk>^i
Good night. &?k`rF9
Good night. (晚安。) .:tR*Kst`7
Sweet dreams. (做个好梦。) (A -Uo
做个好梦。 y|3!E>Up
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Pt'=_^Io
Sweet dreams! (做个好梦。) m`jGBSlw_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 l I2UpfkBP
Have pleasant dreams. `R*!GHro
