从起床到出门 =]e^8;e9
早晨好! Br5 Io=/wg
Good morning. W1 Qc1T8
Good morning, John. (早晨好，约翰。) >nQ yF
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) " 44?n <1
闹钟响了吗? NrcCUZ .:N
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 LltguNM$
Did the alarm clock buzz? pm\X*t}L
Did the alarm clock ring? }e M<A$J
该起床了! BA,6f?ktXS
It's time to get up! Ib!rf:
It's time to get up! (该起床了!) RWFf-VA?
I don't wanna get up. (我真不想起。) G:`Jrh
It's time to wake up! D}s GBsOW
It's time to get out of bed. zF&UdS3
It's time to get ready. 5#.\pR{Gd
快点儿起床! vc #oALc&
Get up soon. v v/,Rgv
Get up soon. (快点儿起床!) ^z^e*<{WEl
I don't want to. (我真不想起。) I!gj; a?R
你醒了吗? 9
w1ONw8v
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ?bAFYF0!I
Are you awake? (你醒了吗?) gqRTv_ ;
I am now. (我刚醒。) T+R I8.#o
你不舒服吗?
'*u;:[73
Are you feeling sick? \_nmfTr!K
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) y PYJ c
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ?4e6w
睡得好吗? u=o"^
Did you sleep well? @BUqQ9q:
Did you sleep well? (睡得好吗?) AijTT%
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) $?A A" Nz
Did you sleep well? (睡得好吗?) A( OfG&!
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) uz3pc;0LPY
能帮我关掉闹钟吗? d~-p;i
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 *)1Vs'!-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Wxau]uix
你终于起来了。 [P=[ h j;
You finally got up. o!`O
i5
You finally got up. (你终于起来了。) ><Z3<7K9
I'm still sleepy. (我还困着呢!) n ~u3
今天是个好天! J+jmSK%z
It's a nice day! ih |Ky+ !
It's a nice day! (今天是个好天!) e=sJMzm~
It sure is. (是不错啊。) F*t_lN5{
It's a beautiful day! Xj ~EVD
It's a wonderful day! 3DC%I79
It's a great day! |qcFmy
昨晚你熬夜了? 2 BX GVo
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 f&|A[i>g
Did you go to bed late last night? QhQ"OVFr#
把被子叠好。 8`2<g0V2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ,G|aLBn
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 5;8B!%b
昨天晚上你打呼噜了。 nDB 2>J
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1] Q 2qs
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) #0hNk%X=
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) "%''k~UD 4
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 dyiEK)$h
我做了个可怕的梦。 "C.7;Rvkp>
I had a nightmare. [Am`5&J
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) |( 9#vt#
It's all right now. (现在没事了。) [C j)@OC
你一直没关灯啊。 ?7MwTi8{F
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 tQ/
#t<4D
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) HJaw\zbL
我得洗脸了。 kEhm'
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 c t4 [b|
该吃早饭了。 i 4zV(
It's time to eat breakfast. Qy5Os? 9"
It's time to have breakfast. [~c'|E 8Q
我还困着呢。 <o!&Kk 9
I'm still sleepy. _b_?9b-)D
I'm still drowsy. ``|RO[+2
我还打哈欠呢。 dM s||&|&
I'm still yawning. ^qGA!_
昨天的酒还没醒呢。 X";Z Up
I have a hangover. E<Dh_ K
我是个夜猫子。 6QLQ1k`
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Fiu!!M6
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;=+Zw1/g
I'm not. (我可不是。) c|}K _~l_
I'm a morning person. (我喜欢早起。) gZ l w
我是用咖啡来提神的。 \D U^idp#
Coffee wakes me up. xD GS`U
Coffee gets me going. guOSO@
刷牙了吗? PN"8 Y
Did you brush your teeth? .6ngo0<g
Have you brushed your teeth? H >:4MY
我得梳梳头了。 a=* ALd_&0
I have to comb my hair. MuoctW
穿什么好呢? ;=-j;x
What should I wear? 6L,lq;
What should I wear? (穿什么好呢?) {(z(NgXG/
The red one. (穿红的吧!)
t'Eb#Nup3
Which dress should I wear? S6T!qH{6
Which one should I wear? 7AO3-;
l]
What should I put on? ]oeuIRyQ
快换衣服。 J, 0pe\5
Hurry up and get dressed. @>G&7r:U
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) o"#TZB+k
Why? (干嘛?) }B=qH7u.K
把睡衣收好。 2:iYYRrg
Put those pajamas away! |ck
ZyDA
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) & &" 'dL
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Lo9G4Cu
我走了，妈妈。 z^rhgs?4
I'm leaving. Bye mom! h;% i/feFg
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) L n= >@
Study hard. (好好学习啊!) x*h `VS(?6
I'll see you when I get back. dY /u< 4
I'm taking off now. 3WCqKXJ7
See you. jF2[bzY4
See you later. hqs $yb
今天我们逃学吧。 sq~+1(X
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ESD<8 OR
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9p2>`L
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 6Lg!L odu
你毛衣穿反了。 Any Zi'
You're wearing your sweater inside out. ]l=O%Ev
You have your sweater on inside out. eu}Fd@ GO
上下颠倒了。 B;GxfYj
It's upside down. L1 9 MP
别忘了扔垃圾呀。 x2C/L
Don't forget to take out the garbage. ,@Fgr(?'`>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) p@/(.uE
I won't. (忘不了!) M|UxE/
今天该你扔垃圾了。 YX ;n6 ~y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 j|[(*i%7|
今天你干什么? H DF"]l;
What are you doing today? tw'hh@7-Y
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ?7yQ& p
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) @P Qrmn6w
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 5 S%C~iB
Okay, Okay. (知道了，知道了。) D3S+ LV
Hurry up or we'll be late. -9OMn}w/*
快点儿，上学该迟到了。 ImWXzg3@{
Hurry or you'll be late for school. E O#gUv
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Fn86E dFM
What time is it? (现在几点?) d7"U WY^
你锁门了吗? bQwdgc),s{
Did you lock the door? {sC@N![
Have you locked the door? T-9k <,>?
没忘了什么东西吧? _W0OM [
Aren't you forgetting something? D =r-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) H>? :U]
I don't think so. (我想没有。) J>=1dCK
都已经8点了! k42b:W5%
It's already 8:00. Es'- wr\Hm
It's 8:00 already. e'1 ^+*bU
我晚了! Y*@|My`
I'm late! !8xKf*y
I'm late! (我晚了!) })20Zld}a
Hurry up! (快点儿吧!)
3L%W VCB
我得赶紧走! ,IIZ Xl@
I have to rush! J` w]}GlH
I have to hurry (up)! T3PX gL)o
I have to get going! ^|wT_ k\
I have to get moving. 2GSgG.%SSM
你今天会回来得晚吗? la'e[t7
Are you gonna be late today? Z#-k.|}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) `n
3FT=
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) \F 3C=M@:
几点回来? M#OH Y *
What time are you coming home? j%p CuC&"
What time are you coming home? (几点回来?) =/6p#d*0
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) M^z=1Yr Md
饭盒带了吗? i?F[||O"$
Have you got your lunch box? =~J"kC
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Ovv ny$
Yes, right here. (嗯，带了。) `Kh ]x9 Z
今天好像要下雨。 %_R$K#T^,
It might rain today. *( k%MTG
It might rain today. (今天好像要下雨。) i" L }!5
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) QU:EY'2
出门的时候，可别忘了锁门。 pT4qPta,2
Don't forget to lock the door when you leave. NEA_Plt
●从回家到就寝 79D=d'e A
我回来了。 E{uf\Fc
I'm home. !w q4EV
I'm home. (我回来了。) 42f prt
Welcome back. (你回来了。) Q[M (Wqg
I'm back! (lb6]MtTHY
你回来了。 {3hqp*xl
Welcome home! 8N% z9b
Welcome back! 7p ^@;@V
今天过得愉快吗? ~<n(y-P^
Did you have a good time? >;)2NrJV
今天怎么样? h$70H ^r
How did it go today? 9b1?W?"
How was your day? <B!'3C(P
我可以出去玩儿会儿吗? SD?BM-&~
Can I go out to play? Y}ng_c
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) e
RA7 i
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) dFQ o
我饿了。 `gt:gx>a
I'm hungry. !"Qb}g
I'm hungry. (我饿了。) 7Rnm%8?T
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) F\5X7 ditD
点心在哪儿? :
(gZgMT
Where are the snacks? #+9rjq:v#]
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]}kI)34 /
They're in the cupboard. (在碗橱里。) \yNQQ$B
我去补习学校了啊。 lW
p~t
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 wX ,h< \7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Y+g,pX
Call when you finish. (下课后来个电话。) .(|+oHg<
能给我点儿零花钱吗? BDy5J2<<7l
May I have my allowance? tQrS3Hz'nA
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) .`, F
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Uo2+ :p
真累啊! Vv yj
I'm tired. MM#i t= u
I'm exhausted. (我精疲力尽了) mzGjRl=O
I'm pooped. *俚语 1?( c mXj
晚饭你想吃什么? *(G& B\
What would you like for dinner? ahA{B1M)n
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7{ pIPmJ
How about steak? (吃牛排怎么样?) bni) Qw
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) PL@~Ys0
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 87i"
你能帮我准备餐具吗? /s:w^ g~
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 qe$33f*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) y;nvR6)
I'd be happy to. (乐意之至。) H?tUC bw
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?6f7ld5
晚饭做什么好呢? 9@n di u[
What should I make for dinner? d ",(a Z
What should I whip up for dinner? d ;^
What should I cook for dinner? Sh&iQ_vq
What should I fix for dinner? &~ *.CQa
还是家好哇。 k#C
f})
It's good to be home. wK ?@.l)u
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 2ev*CX6.
It feels so good to be home. @ 4drjT
你能不能赶紧去趟商店? Z\Z,,g+WL
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *Yt B )6j
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Q(Gyq:L =>
In just a minute. (稍等一下。) ([R")~`(l2
洗澡水烧好了。 _({@B`N}
The bath is ready. $W& :(&
It's been a long day. (今天真累呀!) zBY~lNB
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) vT c7an6fy
我要冲个澡。 YLOwQj'
I'm taking a shower. nIn2 *r
I'm going to take a shower. R`#W wx>b
晚饭做好了吗? N}b^fTq
Is dinner ready? B>z?ClH$R
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) x7dEo%j
Not yet. (还没呢。) ?[)yGRzO2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Kb&V!#o)
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) v vq/
妈妈，今天晚饭吃什么? p|3b/plZ
Mom, what's for dinner tonight? NvJV</l6 A
Mom, what did you make for dinner? 0C$8g
Y*
Mom, what did you fix for dinner? A1),el-^5
晚饭吃什么? T#EFX HPr
What's for dinner? #y 1Bx,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #DFp[\)1
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) V}"
g~=
Great! (太棒了。) ;+U<bqL6
今天吃咖哩饭。 I [0!S IqY
Today, we're having curry. M:|8]y@
We're having curry today. / =) L_
还要多久才能做好呀? e[1>(l}Ss
How soon can you get it ready? 6e&$l-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) "AC^ rz~U
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) "(`2eX Rn
When will it be ready? w^q7n
How soon will it be done? (ChD]PWQ
我吃了啊。 !_~Uv xM +
Let's eat. UKtSm%\
Shall we begin? (可以吃了吗?) y$ b]7O
请先吃吧。 `Ye8
Q5v"]
Please go ahead. 'T,c.Vj)
Please help yourself. h|bT)!|
这把刀真快呀! w 0w1PE-V=
This knife cuts well, doesn't it? h3!$r~T!a:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) PFrfd_s{>\
It sure does. (真挺快的。) ]$A(9Pn"
水开啦! wL}l`fRB
The water is boiling! IP3E9z_ L
The water is boiling! (水开啦!) XNehPZYS
.K. (知道啦!) C <B<o[:H
开饭啦! $,fy$
Qk,S
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 X g7|JS!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 6N~q`;p0
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) AjkW0FB:1
该吃饭啦! V'DA[{\*
It's time to eat. UZ2TqR
It's time to eat. (该吃饭啦!) M Hi8E9_O
Finally. (终于吃上饭喽!) )Si2 u5
这就来啦! Ps 4 ZFX
I'm coming. wN=;i#
I'll be right there. (我马上就去。) S($Su7g%_
I'm on my way. 0 1V^L}
手洗干净了吗? iW%8/$
Did you wash your hands well? V }WB*bE
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Bv6 K$4
Yes. (洗干净了。) By)u-)g9
别弄洒了。 xSMt*]=9
Don't spill it! 5/MKzoB
Don't tip it over. ^D{lPu
3
把碗里的菜吃光。 ^oM|<";!?D
Eat all of your vegetables. 9'[ N1Un.=
Finish your vegetables. }ns -W3B'
Finish up your vegetables. (R!hj w~
把饭吃光。 -0C@hM,wm
Finish up your plate. @-&MA)SN
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) T{+Z(L
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) B<?w h0
我不喜欢吃芦笋。
3Ot~!AlR
I don't like asparagus. RY 9V~8|M
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) c{3wk7
Don't be picky. (不许挑食。) E"~2./+rd
谢谢您的款待。 /Ncm^b4
It was very delicious. Thank you. 9X$ma/P[
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) a<~77~"4wn
能帮我收拾盘子吗? eHiy,IN
Would you clear the table? 47K1$3P
Would you put the dishes away? 9(4& KZpK
把盘子洗了。 R?o$Y6}5
Do the dishes! *最好就这样记住。 c!K]J
Do the dishes! (把盘子洗了。) *Hz^K0:8(
I will. (就去洗。) f+_h !j
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z?5V4F:f
It's not my turn. (今天不该我洗。) =O).Lx2J
Wash the dishes! "A$!,
PX6
我擦盘子。 t. ='/` !N
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ?a(L. 3 E
你干什么呢? 2-N ' ya
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 4JGtI*%5lq
我看电视呢。 /U&Opo
{aO
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Z;/$niY
有什么好看的节目吗? "pP^*9FrA
Are there any good programs on TV? ~ `M\Ir
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) $5D,sEC@
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) :a
->0 l
野茂上电视了。 pi<TFe@eG
Nomo is on TV. anMF-x4/*q
8频道演什么呢? R_XR4)(<
What's on Channel 8? ?W^c4NtP
能不能帮我换个台? UcOk3{(z$q
Would you change the channel? {(U %i\F\
Would you switch the channel? aE;le{|!({
Would you change the station? scLn=
我还想看电视。 fC, :{}
I want to watch more TV. t3(]YgF
I want to watch more TV. (我还想看电视。) J &pO%Q=b
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) FC i U
铺床吧。 [I!6PGx
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2EZb
)&Q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Y2o?gug
我困了。 3b' QLfU&#
I'm sleepy. g L_Y,A~Q{
I'm sleepy. (我困了。) Bp8'pj;~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) F
*F wRj
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3RLF p\i"s
作业做了吗? %LV m3e9
Did you do your homework? a,2'+Tlo
Did you finish your homework? @=}YTt q
好好学习。 r\qj!
Study hard. W`\R%>$H
Study hard. (好好学习。) C{gyj}5
I am. (好好学着呢。) v\m ]A1
快点睡觉。 =R*qP ;#
Hurry up and go to sleep. 3)\8%Ox
游戏玩够了吧。 MrZh09y
Enough with your video games. t2,A@2DU 2
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) + s- lCz
I can't quit now. (正好玩着呢。) h4q|lA6!k8
一定要刷牙噢。 z!l.:F
Make sure you brush your teeth. .pvi!NnL-
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) LaQ-=;( `
I will. (一定刷。) Ty vtm x M
明天的东西都准备好了吗? ?c [*:N(
Are you ready for tomorrow? o. 0ci+z@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) WI?oSE w
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) u%w`:v7Yo(
我去洗个澡。 {&jb5-*f
I'm going to take a bath. ne 4Q#P
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) M$Zcn# A
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) D6>HN[D"
该睡觉了。 T:5fc2Ngv
Time to go to sleep. Z .92 y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) UrqRx?#
Just a minute. (再等一下。) +=O5 YR!{
电视还开着呢。 7;KwLT 9
You left the TV on. zIh ['^3.n
You left the TV on. (电视还开着呢。) T6 '`l?H`;
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) bbrXgQ`s+w
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) c-B
cA
别把你的东西都摊在这儿。 9 FB19
Don't leave your stuff here. =EHUR'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) u(fm@+$^
I won't. (知道了。) G1 vNt7
把闹钟定在8点了。 0aG ni|
I set the alarm clock for 8:00. rg^'S1x|
I set it for 8:00. e" St_z(
明天7点叫醒我。 j'A_'g'^
Wake me up at seven tomorrow. dBz/7&Q
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
TWA-.>c
Sure thing. (知道了。) Z'"tB/ =W
晚安。 :]\([Q+a
Good night. eEuvl`&
Good night. (晚安。) <StN%2WQ1
Sweet dreams. (做个好梦。) .&DhN#EN0
做个好梦。 +j< p
\Kn>
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ,P;Pm68V
Sweet dreams! (做个好梦。) B} l vr-c#
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 u 6AA 4(
Have pleasant dreams. `$ 6rz
