从起床到出门 '%C.([
早晨好! W'h0Zg
Good morning. GA.bRN2CI2
Good morning, John. (早晨好，约翰。) AUsQj\Nm%
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Fx5d@WNa>
闹钟响了吗? 2 pa3}6P+
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 P lH`(n#
Did the alarm clock buzz? ~h0BT(p/
Did the alarm clock ring? w/ 5^R
该起床了! VHr7GAmU
It's time to get up! cu aNAJ
It's time to get up! (该起床了!) ,Bw )n,
I don't wanna get up. (我真不想起。) W#I:j: p
It's time to wake up! S?\hbM]V-o
It's time to get out of bed. Y{vwOs
It's time to get ready. k_>Fw>Y
快点儿起床! <3=qLm
Get up soon. NLZZMr
Get up soon. (快点儿起床!) DnsP7k.8T
I don't want to. (我真不想起。) YQV ?S
你醒了吗? W^.-C
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 s%[GQQ-N
Are you awake? (你醒了吗?) UXPegK!
I am now. (我刚醒。) Kt,yn A
你不舒服吗? 34wM%@D*c
Are you feeling sick? dP7Vs a+
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ?4[Oh/]R
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) SiqX1P
睡得好吗? U?mf^'R E
Did you sleep well? a,*p_:~i
Did you sleep well? (睡得好吗?) i 4zV(
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Qy5Os? 9"
Did you sleep well? (睡得好吗?) [~c'|E 8Q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <o!&Kk 9
能帮我关掉闹钟吗? _b_?9b-)D
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 r p
@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) RF~Ofi
你终于起来了。 ^ M" z1B]
You finally got up. bk"k&.C^+
You finally got up. (你终于起来了。) 15KV} ){
I'm still sleepy. (我还困着呢!) wp %FM
今天是个好天! wK'! xH^
It's a nice day! $dh4T";
It's a nice day! (今天是个好天!) *H t*)l?
It sure is. (是不错啊。) c|}K _~l_
It's a beautiful day! 0w(T^G hZ
It's a wonderful day!
[AZ aT
It's a great day! q@!'R{fu
昨晚你熬夜了? Afy .3T @)
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 4Kn9*V
Did you go to bed late last night? mvq7G
把被子叠好。 P B (
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 mPfUJ#rS
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 1%spzkE 3P
昨天晚上你打呼噜了。 6UW:l|}4#2
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9Ue7
~"=
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) uR:=V9O
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Yi&-m}
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 m
io1kDq<
我做了个可怕的梦。 =^Sw*[eiy
I had a nightmare. Bhu@ 2KdA
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) u-QO>3oY6
It's all right now. (现在没事了。) 2 zKo
你一直没关灯啊。 1 <a@ p}
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 [ .j]V-61
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #PslrA.
E
我得洗脸了。 nx-1*
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Xqg.kX
该吃早饭了。 4W!\4Va
It's time to eat breakfast. BjyXQ9D
It's time to have breakfast. | 7 m5P@X
我还困着呢。 _}zo
/kDA
I'm still sleepy. h41$|lonU%
I'm still drowsy. Z>x7|Q3CX
我还打哈欠呢。 m0|Ae@g~3
I'm still yawning. Zj1ZU[BEcL
昨天的酒还没醒呢。 @ )vy'qP d
I have a hangover. f2 ydL/M,
我是个夜猫子。 9 ^PRX
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 2 2GnbA7O
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 4 `8IFK
I'm not. (我可不是。) to&N22a$
I'm a morning person. (我喜欢早起。) \5Vp6^
我是用咖啡来提神的。 lk_s!<ni
Coffee wakes me up. X'FEOF
Coffee gets me going. 6Z(*cf/s
刷牙了吗? `10X5V@hP
Did you brush your teeth? _{e&@ d
Have you brushed your teeth? qRPc %"
我得梳梳头了。 $N;"}G z
I have to comb my hair. >*`>0Q4y
穿什么好呢? H DF"]l;
What should I wear? 3}B5hht "D
What should I wear? (穿什么好呢?) ADYx.8M|9i
The red one. (穿红的吧!) jby~AJf %
Which dress should I wear? /M^V 2=
Which one should I wear? 'Aj(i/CM
What should I put on? [jl2\3*
快换衣服。
AanH{
Hurry up and get dressed. .!JMPf"QEI
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6z#lN>Y-`
Why? (干嘛?) IXZ(]&we
把睡衣收好。 Z|ZBKcmg
Put those pajamas away! Xo gvtK*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .3{[ _iTM
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 2{t)DUs
我走了，妈妈。 ;TL(w7vK
I'm leaving. Bye mom! 0)d?Y
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) uxa=KM1H
Study hard. (好好学习啊!) Q[J [=
I'll see you when I get back. _0,"vFdj
I'm taking off now. Es'- wr\Hm
See you. :be:-b%K
See you later. (R_CUH
今天我们逃学吧。 !8xKf*y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 zmf"I[)
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
3L%W VCB
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ,IIZ Xl@
你毛衣穿反了。 J` w]}GlH
You're wearing your sweater inside out. T3PX gL)o
You have your sweater on inside out. #) GW}U]X
上下颠倒了。 WP0 #i~3*
It's upside down. /M3 y)K`^
别忘了扔垃圾呀。 ku{XW8
Don't forget to take out the garbage. NW{y% Z
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6Z~Ya\~.g.
I won't. (忘不了!) .zvlRt.zl
今天该你扔垃圾了。 f.| |PH
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 LthGZ|>
今天你干什么? hPa n
What are you doing today? 0V zXDb>`
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 9>N\s Oh
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) nVxq7 2o@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Rl_.;?v"!
Okay, Okay. (知道了，知道了。) m!<X8d[bD
Hurry up or we'll be late. 3az$:[Und}
快点儿，上学该迟到了。 4|nQ=bIau
Hurry or you'll be late for school. X[V?T>jsM
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) n`% 2Mj c
What time is it? (现在几点?) Q0pzW:=s]
你锁门了吗? (cvh3',
Did you lock the door? kg<P t >
Have you locked the door? 6m9 7_NRO
没忘了什么东西吧? #2 \8?UPd
Aren't you forgetting something? /xcJo g~F,
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) QhsMd- v
I don't think so. (我想没有。) tXt:HVN
都已经8点了! s=MT,
It's already 8:00. -b
cG[ W3
It's 8:00 already. k, f)2<
我晚了! <EtUnj:qK8
I'm late! re; Lg
C
I'm late! (我晚了!) 9# uIC7M
Hurry up! (快点儿吧!) vYDSu.C@a
我得赶紧走! zI:(33)
I have to rush! eUt=n)*`
I have to hurry (up)! );nz4/V
I have to get going! "K ,bH
I have to get moving. U P \C"\
你今天会回来得晚吗? YMT8p\ #rp
Are you gonna be late today? 0<g<GQ(E
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) & g:%*>7P
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 7i 8eg*Gl
几点回来? %y>+1hakkX
What time are you coming home? =_[2n? 9y
What time are you coming home? (几点回来?) ~L bS~_\C=
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) O #Z/+\U
饭盒带了吗? -I ?z-?<D
Have you got your lunch box? a:A n=NA
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) +0J@y1
Yes, right here. (嗯，带了。) | xh& p(
今天好像要下雨。 AYcgi
It might rain today. .U9 R> #
It might rain today. (今天好像要下雨。) D9.` h s0
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) )u;JwFstX
出门的时候，可别忘了锁门。 .d~\Ysve
Don't forget to lock the door when you leave. U;g S[8,p
●从回家到就寝 Sk\n;mL:
我回来了。 ahA{B1M)n
I'm home. -0$:|p?@^
I'm home. (我回来了。) 'w(y
J
Welcome back. (你回来了。) ^ Hg/P8q
I'm back! eIg+PuQD]
你回来了。 1 t PVP
Welcome home! 87i"
Welcome back! o~#f1$|Xn
今天过得愉快吗? 0x@A~!MoP
Did you have a good time? S ZlC4=6c
今天怎么样? 1Dq<{;rWb
How did it go today? (S| a 9#
How was your day? (YwalfG {C
我可以出去玩儿会儿吗? R2r sJ
Can I go out to play? 1"?]= j:
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?)
: Hk_8J
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) /v|O nq1Y4
我饿了。 _1
p DA
I'm hungry. Lz@$3(2
I'm hungry. (我饿了。) :&qhJtGo
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) k#C
f})
点心在哪儿? GAw(mH*
Where are the snacks? 2ev*CX6.
Where are the snacks? (点心在哪儿?) @ 4drjT
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1a$ I rQE
我去补习学校了啊。 := <0=JE#
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 }_}KVI
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) TQf L%JT
Call when you finish. (下课后来个电话。) BC! 6O/kr
能给我点儿零花钱吗? U]hF
May I have my allowance? _ 5"+Dv
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ZjD)? 4
What do you want to buy? (你要买什么呀?) +~Tu0?{Z 0
真累啊! ZIpD{ >/
I'm tired. q8>t!rh<R
I'm exhausted. (我精疲力尽了) d
yh<pX/$
I'm pooped. *俚语 :g2
}C
晚饭你想吃什么? (w uaxo:
What would you like for dinner? 7?J3ci\
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) byGn,m
How about steak? (吃牛排怎么样?) m`y9Cuk
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) S`m,S4-eD
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) H(|AH;?ou
你能帮我准备餐具吗? F_=1;,K%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 I{ ryD -!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ?mx\eX{
I'd be happy to. (乐意之至。) -\#lF?fzb
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) &gn-Wb?
晚饭做什么好呢? [A tc "X$
What should I make for dinner? Fi2xr<7"
What should I whip up for dinner? 83 I-X95
What should I cook for dinner? PD6_)PXn
What should I fix for dinner? c.%.\al8oW
还是家好哇。 XF*.Jg]
It's good to be home. 2&he($HIzg
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 KjYAdia:H
It feels so good to be home. ;3"@g]e
你能不能赶紧去趟商店? 1J{fXh
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 <T+!V-Pj*
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &!L:"] =+
In just a minute. (稍等一下。) =']3(6*
洗澡水烧好了。 #.._c?%4/
The bath is ready. C\} /"
It's been a long day. (今天真累呀!) lpgd#vr
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) y('k`>C
我要冲个澡。 8(f:U@BS
I'm taking a shower. 6>`c1
\8f
I'm going to take a shower. +G*JrwJ&=
晚饭做好了吗? NHm ]`R,
Is dinner ready? ""% A'TZ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 3qaMO#{M
Not yet. (还没呢。) .Z\Q4x#!Z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) YoKs:e2/:
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $f$|6jM
妈妈，今天晚饭吃什么? sy/nESZs
Mom, what's for dinner tonight? 0uvzxmN
Mom, what did you make for dinner? f> polxB%N
Mom, what did you fix for dinner? K j3?ve~
晚饭吃什么? ' cBBt
What's for dinner? $ s-Y%gc
What's for dinner? (晚饭吃什么?) PuL<^aJ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) G[,Q95`w?<
Great! (太棒了。) X~oK[Nf'9
今天吃咖哩饭。 ik.A1j9oN
Today, we're having curry. 0 1V^L}
We're having curry today. iW%8/$
还要多久才能做好呀? R=]d%L8
How soon can you get it ready? x Q4%e[/
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Ki br ]w
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Hfym 30
When will it be ready? N&,]^>^u
How soon will it be done? o!c]
(
我吃了啊。 ?K_
'@
Let's eat. + B}0=Ex$t
Shall we begin? (可以吃了吗?) ][&9]omB
请先吃吧。 YA:nOvd@O
Please go ahead. !b nyJA
Please help yourself. BU|#e5
这把刀真快呀! HKDID[d0
This knife cuts well, doesn't it? 9?<{ _'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) aUU7{o_Z
It sure does. (真挺快的。) fCWGAO2
水开啦! _S}A= hK'
The water is boiling! V ~@^`Gd
The water is boiling! (水开啦!) . pzC5Ah
.K. (知道啦!) z (?=Iv3
开饭啦! c; 2#,m^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 YW/QC'_iC
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Pe;Y1Qq>>
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 3qL>-%):*
该吃饭啦! vy9 w$ls
It's time to eat. jszK7$]^
It's time to eat. (该吃饭啦!) [ic 870_
Finally. (终于吃上饭喽!) O @V%Cu
这就来啦! r!PpUwod
I'm coming. Z?5V4F:f
I'll be right there. (我马上就去。) =O).Lx2J
I'm on my way. 457\&
手洗干净了吗? ` Ag{)
Did you wash your hands well? n+;6=1d7ZW
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 'Ft0Ry<OL
Yes. (洗干净了。) vw,rF`L jZ
别弄洒了。 "VG +1r+]4
Don't spill it! %D g0fL
Don't tip it over. @Fp_^5
把碗里的菜吃光。 }7E^ZZ]f
Eat all of your vegetables. G` XC
Finish your vegetables. 4)|8Eu[p7
Finish up your vegetables. phnV7D(E
把饭吃光。 VHJM*&5
Finish up your plate. aFz5 leD
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 5,-U.B}
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Eow_&#WW;P
我不喜欢吃芦笋。 l
vMlL5t
I don't like asparagus. hCjR&ZA
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ^. dsW0"0
Don't be picky. (不许挑食。) &|3
$!S
谢谢您的款待。 scLn=
It was very delicious. Thank you. fC, :{}
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) t3(]YgF
能帮我收拾盘子吗? '( bgs
Would you clear the table? ? T9(Vw
Would you put the dishes away? =U%Rvm
把盘子洗了。 bef_rH@`
Do the dishes! *最好就这样记住。 Oy U
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~T&<CTh
I will. (就去洗。) l&iq5}[n&
Do the dishes! (把盘子洗了。) s7Ub@
It's not my turn. (今天不该我洗。) 6f')6X'x
Wash the dishes! "#[!/\=?:
我擦盘子。
)M6w5g
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $YN6<5R)
你干什么呢? ),G= s Oo
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” #wL
我看电视呢。 'EDda
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 h$4Hw+Yxs]
有什么好看的节目吗? h%}/Cmx[
Are there any good programs on TV? qlL`jWJ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) *%{gYpn
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) P"B0_EuR<T
野茂上电视了。 ):i&`}SY
Nomo is on TV. CC#;c1t
8频道演什么呢? BZ zrRC
What's on Channel 8? ~HOy:1QhE=
能不能帮我换个台? oE#d,Z
Would you change the channel? G rUCZ<S
Would you switch the channel? `c<;DhNO
Would you change the station? _%5R o6
我还想看电视。 ='`/BY(m[
I want to watch more TV. O8 B\{T1
I want to watch more TV. (我还想看电视。) &f ^, la
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $5Xh,DOg
铺床吧。 #Q2Y&2`yGT
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Y.g59X!Ub2
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) H&:jcgV*P
我困了。 U2bjFLd"
I'm sleepy. cWoPB
_
I'm sleepy. (我困了。) %Ev4]}2C1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) tmQH|'>>
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 0NS<?p~_S
作业做了吗? /YZr~|65
Did you do your homework? E\Rhz]G(
Did you finish your homework? $ GlW f
好好学习。 b )B?
F
Study hard. { q"OM*L(
Study hard. (好好学习。) {NHdyc$
I am. (好好学着呢。) DRcNdO/1E
快点睡觉。 {phNds%
Hurry up and go to sleep. &*+'>UEe5
游戏玩够了吧。 0g+'/+Ho 4
Enough with your video games. q@[Qj Gj@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Y;?{|
I can't quit now. (正好玩着呢。) _lamn }(x0
一定要刷牙噢。 /Mvf8v
Make sure you brush your teeth. !\7!3$w'8,
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ogyTO|V=
I will. (一定刷。) Vh_P/C+
明天的东西都准备好了吗? i\ ,-o O
Are you ready for tomorrow? +j< p
\Kn>
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ,6-:VIHQ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Wk)OkIFR
我去洗个澡。 \ O2 Rhz
I'm going to take a bath. 3B84^>U<
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) *MKO
I'
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) IZpP[hov
该睡觉了。 vEJWFoeEFm
Time to go to sleep. 03q 5e
Time to go to sleep. (该睡觉了。) <
jJ
Just a minute. (再等一下。)
OX\A|$GS
电视还开着呢。 I}1NB3>^
You left the TV on. 59h)-^!
You left the TV on. (电视还开着呢。) f|\onHI)>
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) C{U?0!^
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) &5yV xL:
别把你的东西都摊在这儿。 H{Wu]C<@p
Don't leave your stuff here. A~)D[CV
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) vSEuk}pk
I won't. (知道了。) y*qVc E
把闹钟定在8点了。 As'=tIro
I set the alarm clock for 8:00. YNQY4\(
I set it for 8:00. <0X f9a8>
明天7点叫醒我。 \W~ N
Wake me up at seven tomorrow. =vX/{C
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) gEy ?s8_,
Sure thing. (知道了。) Zy`m!]G]80
晚安。 h2G$@8t}I
Good night. Q+[n91ey**
Good night. (晚安。) Sc;BCl {=|
Sweet dreams. (做个好梦。) 4K\G16'$v
做个好梦。 8Vr%n2M
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 AE[b},-[
Sweet dreams! (做个好梦。) JRB9rSN^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 y3@H/U{
Have pleasant dreams. {*G9|#[/@
