从起床到出门 ZmJ<FF4
早晨好! i@ 8 6Ez
Good morning. H29vuGQjq
Good morning, John. (早晨好，约翰。) A7T(p7pP
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) uC[F'\Y
闹钟响了吗? 0C6T>E7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7y$U$6
Did the alarm clock buzz? 3 FMYs&0r4
Did the alarm clock ring? ^Cj3\G4,
该起床了! 9V;A + d,
It's time to get up! E
0@u|
It's time to get up! (该起床了!) ]Y$jc
I don't wanna get up. (我真不想起。) m'; 4`Y5-
It's time to wake up! *Xn6 yL9
It's time to get out of bed. H|'n|\{lt
It's time to get ready. Y^XZ.R
快点儿起床! O:8Ne*L`D
Get up soon.
=NWzsRl,
Get up soon. (快点儿起床!) G-#rWZ&
I don't want to. (我真不想起。) ;qcOcm%
你醒了吗? Dv4 H^
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 -a'D~EGB^
Are you awake? (你醒了吗?) Lzx/9PPYn
I am now. (我刚醒。) N 9u {)u
你不舒服吗? 4E$d"D5]>p
Are you feeling sick? mApl;D X
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) JZJb&q){
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) BHU=TK@ GR
睡得好吗? };f^*KZ=0
Did you sleep well? Kp! A
ay
Did you sleep well? (睡得好吗?) UlPGB2B
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 3PkU>+.6
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?.c:k;j
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6w_TL< S
能帮我关掉闹钟吗? R_vK^Da
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 oq,*@5xV2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) &gI*[5v
你终于起来了。 :w7?]y6~S
You finally got up. Ga pM~~
You finally got up. (你终于起来了。) / !60oV4p0
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #E#@6Zom T
今天是个好天! (^]3l%Ed
It's a nice day! /PG%Y]l0b
It's a nice day! (今天是个好天!) z9v70
q
It sure is. (是不错啊。) y!|4]/G]?t
It's a beautiful day! +=*ND<$n/E
It's a wonderful day! //bQD>NBO
It's a great day! ET%F+
昨晚你熬夜了? R' '2o_F6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ?`75ah
Did you go to bed late last night? (@=h(u .
把被子叠好。 7Q~$&G
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 *9`k$'
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 3~LNz8Z*
昨天晚上你打呼噜了。 gm1RQ^n,@.
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 a FL< (,~r
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) o<5+v^mt#
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) H)Z$j&S{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 f{|n/j;n=C
我做了个可怕的梦。 j#YVv c%
I had a nightmare. V}JBv$+ko
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) TeyFq0j@'
It's all right now. (现在没事了。) l vBcEg
你一直没关灯啊。 {5+ 39=(
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 (R9"0WeF
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Gc;-zq
我得洗脸了。 /sqfw,h@
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 +Q"XwxL< 6
该吃早饭了。 q V vnl
It's time to eat breakfast. -WGlOpg0;
It's time to have breakfast. fe}RmnAC
我还困着呢。 "kKIv|`
I'm still sleepy. (Sj<>xgd
I'm still drowsy. l>("L9
我还打哈欠呢。 -.-@|*5
I'm still yawning. 4z^~,7J^
昨天的酒还没醒呢。 5H(
]"C
I have a hangover. Ft_g~]kZo
我是个夜猫子。 FR\r/+n:t0
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 g O8~$Aj
I'm a night person. (我是个夜猫子。) #(Yd'qKo
I'm not. (我可不是。) 'Hu+8,xA
I'm a morning person. (我喜欢早起。) %Siw>
我是用咖啡来提神的。 d-gcXaA-8
Coffee wakes me up. SUL\|z`5
Coffee gets me going. ?DY6V;&F@f
刷牙了吗? @scSW 5+
Did you brush your teeth? yz )Nco]
Have you brushed your teeth? ler$HA%F]
我得梳梳头了。 x$pz(Q&v
I have to comb my hair. _6]tbni?v
穿什么好呢? bvT$/ (7
What should I wear? `u8(qGg7GF
What should I wear? (穿什么好呢?) t{Ks}9B
The red one. (穿红的吧!) f+Fzpd?w S
Which dress should I wear? msOE#QL6a
Which one should I wear? Q*8 x Bi1
What should I put on? - 1ci.4F&
快换衣服。 IcNZUZGE
Hurry up and get dressed. {RD9j1
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) f3<253 1/}
Why? (干嘛?) BiZYGq
把睡衣收好。 tw]
l
Put those pajamas away! Ia:M+20n
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) <W*6=HZ'
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 1`Uu;mz
我走了，妈妈。 WI SK-z
I'm leaving. Bye mom! s1X?]A
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ^xr & E
Study hard. (好好学习啊!) X& XD2o"rt
I'll see you when I get back. B~ j3!?
I'm taking off now. !VHw*fL|r
See you. tnq Zl S
See you later. #=Whh
9-d
今天我们逃学吧。 +Edq4QYwR
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 }xgs]\^,73
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) zXe]P(p<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) :aD_>,n
你毛衣穿反了。 V)I Tk \
You're wearing your sweater inside out. <co:z<^lqu
You have your sweater on inside out. *QoQ$alHH
上下颠倒了。 ~Yre( 8+M
It's upside down. LDDt=HEY4
别忘了扔垃圾呀。 GMpg+rK
Don't forget to take out the garbage. Jb)xzUhES
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
FWLLbL5t
I won't. (忘不了!) '"6*C*XS
今天该你扔垃圾了。 U:|:Y=O?Q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 (
;KTV* 1
今天你干什么? On,z # A
What are you doing today? QO4eDSW
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 0 4 a@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 0Q]{r )
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ,X\qlT5C
Okay, Okay. (知道了，知道了。) T|5uywA|
Hurry up or we'll be late. .RbPO#(
快点儿，上学该迟到了。 O81'i2M J9
Hurry or you'll be late for school. uzS;&-nA
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) _iu^VK,}
What time is it? (现在几点?) EIOP+9zP
你锁门了吗? C`8. 8
Did you lock the door? k?_ uv
Have you locked the door? l_ LH!Tu
没忘了什么东西吧? ZtpbKy!\$B
Aren't you forgetting something? Q@C y\l
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ! z5Ozm+}
I don't think so. (我想没有。) I"D}amuv
都已经8点了! ;20sh^~
It's already 8:00. $-39O3
It's 8:00 already. ^+ Vf*YY
8
我晚了! i~m;Ah,#
I'm late! g? C<@
I'm late! (我晚了!) d 0:;IUG
Hurry up! (快点儿吧!) 0aYoc-( A
我得赶紧走! TR:4$92:H
I have to rush! WKq{g+a
I have to hurry (up)! i,l$1g-i
I have to get going! YIHGXi<"n
I have to get moving. bq{eu#rQJ
你今天会回来得晚吗? =ibKdPtTh^
Are you gonna be late today? ~;oa W<"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ra1_XR}
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) {G=|fgz
几点回来? so@ijl4{Z
What time are you coming home? -hGLGF??
What time are you coming home? (几点回来?) g,f
AV M
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) w1+
%+x
饭盒带了吗? 9 ]|C$;kw@
Have you got your lunch box? y!~ }7=
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) %'Z`425a
Yes, right here. (嗯，带了。) D<T:UJ
今天好像要下雨。 E/ ^N
It might rain today. 9ol&p>
It might rain today. (今天好像要下雨。) 9]g`VD6 <v
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 1\/^X>@W{
出门的时候，可别忘了锁门。 *tl; 0<n
Don't forget to lock the door when you leave. 7<LCX{Uw
●从回家到就寝 K>#QC
我回来了。 48.4Gw L7
I'm home. 1CS\1[E
I'm home. (我回来了。) N \woFrG
Welcome back. (你回来了。) zo1 fUsK?
I'm back! >ni0:^vp
你回来了。 @
b} -<~
Welcome home! )p{,5"0u
Welcome back! p }3$7CR/
今天过得愉快吗? f/sLQdK,
Did you have a good time? -E.fo._L5
今天怎么样? :VX2&*
How did it go today? $]J< ^{v
How was your day? s =<65
我可以出去玩儿会儿吗? 8,)<,g-/=
Can I go out to play? 0*KL*Gn
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )vG xF}I3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) O*>`md?MH
我饿了。 +[[^W;<.l
I'm hungry. R'^J#" [
I'm hungry. (我饿了。) eo&G@zwN
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) z uJ@@\75
点心在哪儿? m =60a@o]
Where are the snacks? H2yPVJ\Y)"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 4UMOC_
They're in the cupboard. (在碗橱里。) r(g# 3i4Q
我去补习学校了啊。 N^'(`"J s
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 jN/snU2\0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Axla @
Call when you finish. (下课后来个电话。) K#R|GEwr
能给我点儿零花钱吗? I.U=% {.
May I have my allowance? ~eXI}KhBw6
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) $?DEO[p.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ,2mq}u>WU
真累啊! n/ % M9osF
I'm tired. q<cxmo0S
I'm exhausted. (我精疲力尽了) D_BdvWSxj
I'm pooped. *俚语 _CizU0S
晚饭你想吃什么? U XOf
What would you like for dinner? |J~ A )Bw?
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) +)_#j/
How about steak? (吃牛排怎么样?) 8(}cbW
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) b .cBg.a
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) -v9x tNg
你能帮我准备餐具吗? H?;@r1ZAn
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 E*L5D4Kw
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Wp^ A.
I'd be happy to. (乐意之至。) USKC, &6&}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) O ] t)`+%q
晚饭做什么好呢? hcR^?
What should I make for dinner? 5m?9O7Pg
What should I whip up for dinner? !14 l[k+\
What should I cook for dinner? ">q?(i\
What should I fix for dinner? .i1|U8" X
还是家好哇。 J$S*QCo
It's good to be home. Qa"4^s
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 /m K]O7O7
It feels so good to be home. A $l
你能不能赶紧去趟商店? M Tn}]blH
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 C-H6l6,
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) eyos6Qi
In just a minute. (稍等一下。) 72= 4#
洗澡水烧好了。 =h/61B l3
The bath is ready. cea e~
It's been a long day. (今天真累呀!) 8TYoa:pZ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <m%ZD OMa
我要冲个澡。 m"
]VQnQ
I'm taking a shower. oz l>Au
I'm going to take a shower. K"Gea`I
晚饭做好了吗? {&nDm$KTD
Is dinner ready? QM { B(zH
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) (w
Q,($@
Not yet. (还没呢。) ^j2z\yo
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) CUj$ <ay=
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) u |(Iu}sE=
妈妈，今天晚饭吃什么? ogo EtKi
Mom, what's for dinner tonight? J4?SC+\
Mom, what did you make for dinner? xo{z4W
Mom, what did you fix for dinner? +;
=XiB5R
晚饭吃什么? nE4rB\
What's for dinner? }'h\; 8y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ;V bB]aUg
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) }*7Gq
Great! (太棒了。) ~31-)*tJ]
今天吃咖哩饭。 Gg%pU +'T
Today, we're having curry. od*#)
We're having curry today. Pxgal4{6
还要多久才能做好呀? r|ogF8YN
How soon can you get it ready? g>{t>B%v^K
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) j+2-Xy'
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) <4N E)!#
When will it be ready? Q;kl-upn~8
How soon will it be done? v 1 f^gde
我吃了啊。 b 2~5 LZ
Let's eat. G'Uq595'-
Shall we begin? (可以吃了吗?) wYh ]3
请先吃吧。 b6'ZVB
Please go ahead. afjEN
y1
Please help yourself. X rut[)H
这把刀真快呀! . Fm| $x
This knife cuts well, doesn't it? x6Q_+!mnk
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) \psO$TxF=
It sure does. (真挺快的。) T;3B_ lu]
水开啦! 0&c <1;
The water is boiling! Rj-4K@a8#N
The water is boiling! (水开啦!) ^O**ZndB/
.K. (知道啦!) r<'B\.#tp>
开饭啦! %< Jj[F
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 H:o=gP60]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) /km0[M
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) L tK,_j
该吃饭啦! avUdv V-
It's time to eat. T )bMHk
It's time to eat. (该吃饭啦!) KD'}9{F,
Finally. (终于吃上饭喽!) q[c^`5
这就来啦! F`o"t]AD-a
I'm coming. un yU|B
I'll be right there. (我马上就去。) \3 O1o#=(
I'm on my way. ,N8SP
'R
手洗干净了吗? N^ jr
Did you wash your hands well? c\rP"y|S};
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Q1x=@lXR
Yes. (洗干净了。) wLo <gA6;
别弄洒了。 IC-W[~
Don't spill it! <M\#7.](
Don't tip it over. _"82W^W i
把碗里的菜吃光。 jr^btVOI#\
Eat all of your vegetables. t y8E;[ '
Finish your vegetables. "4.A@XsY
Finish up your vegetables. ![m6$G{y
把饭吃光。 ilQt`-O!
Finish up your plate. &Vg)/t;
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) [2z
>8 SL
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 8aW<lu
我不喜欢吃芦笋。 >&Vz/0
I don't like asparagus. Y7 e1%,$v
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _] us1
Don't be picky. (不许挑食。) (_ fov V=
谢谢您的款待。 aQ0pYk~(
It was very delicious. Thank you. ?qb q\t
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;6*$!^*w
能帮我收拾盘子吗? ne=CN!=
Would you clear the table? ~P"o_b6,k
Would you put the dishes away? A#]78lR
把盘子洗了。 Xkf|^-n
Do the dishes! *最好就这样记住。 [vxHsY3z
Do the dishes! (把盘子洗了。) ubl)$jZ:Q
I will. (就去洗。) _Pn
1n
Do the dishes! (把盘子洗了。) (Z Q?1Qxo
It's not my turn. (今天不该我洗。) 2W;2._
Wash the dishes! c=p!2jJ1K~
我擦盘子。 Kae-Y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 \
F)}brPc
你干什么呢? P3 TM5
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” TmJXkR.5
我看电视呢。 fj[Kbo 7!h
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 M} Mgz
有什么好看的节目吗? Zl?9ibm;@
Are there any good programs on TV? {}BAQ9|q
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) V/yj.aA*@
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Sea 6xGdq
野茂上电视了。 Nu+ DVIM
Nomo is on TV. z]!w@:
8频道演什么呢? i ~rb-~o
What's on Channel 8? rg I Z
能不能帮我换个台? |]b,% ?,U
Would you change the channel? fRp(&%8E
Would you switch the channel? X5=I{ eY}
Would you change the station? fD%20P`.
我还想看电视。 2j$~lI
I want to watch more TV. Kr+#)S
I want to watch more TV. (我还想看电视。) )oZ2,]us!
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ?B <.d8i
铺床吧。 Myh?=:1~(c
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 f\H1$q\p\
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 4j<[3~:0
o
我困了。 1e I_F8I U
I'm sleepy. @ su!9 ]o
I'm sleepy. (我困了。) l$m}aQ% h
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 7hT@,|(j
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 NdC5w-W Y
作业做了吗? T
`o[whr
Did you do your homework? ~gg&G~ ET
Did you finish your homework? }U|Vpgd!
好好学习。 mBQpf/PG
Study hard. 54oJ MW9
Study hard. (好好学习。) \og2\Oh&gH
I am. (好好学着呢。) TwKi_nh2m
快点睡觉。 =tl~@~pqI
Hurry up and go to sleep. Px gul7
游戏玩够了吧。 *TPWLR ^
Enough with your video games. Y /l~R7
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) GF*uDJ Kp
I can't quit now. (正好玩着呢。) P|TM4i ]
一定要刷牙噢。 /`j2% 8^N
Make sure you brush your teeth. g-cg3Vso
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) K+P a b ?
I will. (一定刷。) Wlp`D
明天的东西都准备好了吗? C#L|7M??;
Are you ready for tomorrow? q XB E3
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ~w}=Oby'y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) x\YVB',h
我去洗个澡。 R 0 -Y2v
I'm going to take a bath. zO0K*s.yK
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) d cfwUjp[
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) w4l]rH
该睡觉了。 4|DN^F~iut
Time to go to sleep. JY3!jtv
Time to go to sleep. (该睡觉了。) n D}<zj$D2
Just a minute. (再等一下。) l)V646-O,~
电视还开着呢。 \p!m/2
You left the TV on. 2m9qg-W
You left the TV on. (电视还开着呢。) V OT9cP^6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) /buj(/q^#
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) iDYm4sY
别把你的东西都摊在这儿。 M%s!qC+
Don't leave your stuff here. )/Oldyp
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) gl!ht@;>ak
I won't. (知道了。) {~#d_!(
把闹钟定在8点了。 uxL 3 8d]
I set the alarm clock for 8:00. %1)J Rc
I set it for 8:00. zbfe=J4 c
明天7点叫醒我。 m3XT8F*&
Wake me up at seven tomorrow. (Z8wMy&:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ed#> q;jX
Sure thing. (知道了。) ?<^^. Si
晚安。 n ;y[%H!g
Good night. #z}0]GJKj
Good night. (晚安。) m/`L3@ 7Tt
Sweet dreams. (做个好梦。) EF;B) y=
做个好梦。 .ZM0cwF
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 &"Fz)}
Sweet dreams! (做个好梦。) IEWl
I
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 LYTnMrM
Have pleasant dreams. C#RueDa.
