从起床到出门 w
YEkWB^
早晨好! $M0F~x
Good morning. vOIzfwYG9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) - K @mjN
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) LwI A4$d
闹钟响了吗? O-=~Bn
_
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 C)a;zU;9
Did the alarm clock buzz? cm'`u&S
Did the alarm clock ring? 1Mtm?3Pt
该起床了! AW R
It's time to get up! F?Fs x)2k
It's time to get up! (该起床了!) N| N#-
I don't wanna get up. (我真不想起。) s2X<b
`
It's time to wake up! S#:y l>2
It's time to get out of bed. TpSv7k T]
It's time to get ready. -r'/PbV0
快点儿起床! Fcz}Gs4
Get up soon. 'bb *$T0=
Get up soon. (快点儿起床!) Xa xM$
I don't want to. (我真不想起。) 4pJ #fkc^
你醒了吗? Bn<1zg5
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 "8-;Dq' +
Are you awake? (你醒了吗?) 9K6G %
I am now. (我刚醒。) @~+W
你不舒服吗? ,bGYixIfYZ
Are you feeling sick? 8k0f&Cak=
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) QF7 4'
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) S=@bb$4-T
睡得好吗? 7;i [
Did you sleep well? dc+U #]tS
Did you sleep well? (睡得好吗?) WSKub n?7B
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) @CUYl* .PD
Did you sleep well? (睡得好吗?) zgnZ7 2%
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) z|k0${iu#
能帮我关掉闹钟吗? Wp
|qv
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 J6C/`)+w
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) LFskNF0X
你终于起来了。 $SbgdbX
You finally got up. nkxv,_)ZT
You finally got up. (你终于起来了。) "8#EA<lsS
I'm still sleepy. (我还困着呢!) JnY.]:
今天是个好天! |nMg.t`8
It's a nice day! yP^C)
It's a nice day! (今天是个好天!) Pe,:FIp,
It sure is. (是不错啊。) /)-OK7x
It's a beautiful day! y(fJ{k
It's a wonderful day! G( fS__z
It's a great day! b3M`vJ+{
昨晚你熬夜了? GpZ}xY'|w,
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 @4]} J-3
Did you go to bed late last night? JGRL&MG4
把被子叠好。 unB` n'L
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 579<[[6~d2
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) '~\\:37+
昨天晚上你打呼噜了。 &*YFK/ ]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 2e<u/M21>
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) y7ZYo7avg
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _Oc(K
"v
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _wp_y-"
我做了个可怕的梦。 EZee
kxs
I had a nightmare. TZ+- >CG
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) =H_vR d
It's all right now. (现在没事了。) ( ~
`?_
你一直没关灯啊。 Jmml2?V-c
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 E rrs6
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) oO4hBM([
我得洗脸了。 :?P>))vT%
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 [q!/YL3 %
该吃早饭了。 q\n,/#'i~
It's time to eat breakfast. kc7,F2=F
It's time to have breakfast. K k\TW1w3
我还困着呢。 n|N?[)^k
I'm still sleepy. o FS2*u
I'm still drowsy.
M/J?$j
我还打哈欠呢。 } `uFLBG3
I'm still yawning. fW z=bJ"V
昨天的酒还没醒呢。 eq6>C7 .$
I have a hangover. i1 >oRT{Z
我是个夜猫子。 m|]: oT`M
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Ju@8_ ?8=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) A:4?Jd>
I'm not. (我可不是。) xS+!/pBf"Y
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Aryp!oW
我是用咖啡来提神的。 ?P% -p
Coffee wakes me up. BS|$-i 5L
Coffee gets me going. 7SJbrOL4Q-
刷牙了吗? )&s9QBo {b
Did you brush your teeth? I&wJK'GM`
Have you brushed your teeth? 1'YUK"i
我得梳梳头了。 =1+/`w
I have to comb my hair. QX+Xi<YE -
穿什么好呢? W QqOXF
What should I wear? 2Bz\Tsp
What should I wear? (穿什么好呢?) ;Qi0j<dXd
The red one. (穿红的吧!) <
UD90}
Which dress should I wear? \ OW.?1d
Which one should I wear? {WvYb,
What should I put on? {` ByZB
快换衣服。 hlBMRx49
Hurry up and get dressed. ,}:}"cl
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \k 9]c3V
Why? (干嘛?) <%N*IE"q
把睡衣收好。 D%*Ryg
Put those pajamas away! < #zd]t
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 2 -pv
&
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 2( 2UAB"u
我走了，妈妈。 TZ#^AV=ae
I'm leaving. Bye mom! Y3JID T^
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) :!/ (N
Study hard. (好好学习啊!) /d*[za'0
I'll see you when I get back. p5aqlYb6r
I'm taking off now. nIWY<Z"
See you. Vtv~jJ{m
See you later. ]YrgkC35
今天我们逃学吧。 D!V~g7 2j
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 `4-N@h
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) <8ih >s(C
Yeah, let's. (好哇，走吧!) U'LPaf$O
你毛衣穿反了。 RqKkB8g
You're wearing your sweater inside out. i<{:J -U|
You have your sweater on inside out. fb[? sc
上下颠倒了。 Q%:Z&lg y
It's upside down. 9Cs/B*3 )b
别忘了扔垃圾呀。 g=$nNQ
\6=
Don't forget to take out the garbage. (tCBbPW6T?
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) zSagsH |W
I won't. (忘不了!) ny} _^3
今天该你扔垃圾了。 :7?n)=T x
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 TF?~vS%@P
今天你干什么? "0Z5cQjg
What are you doing today? Zg9VkL6Z6
What are you doing today? (今天你们干嘛?) CT/>x3o
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 5fy{!
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) a$3 ] `
Okay, Okay. (知道了，知道了。) +E']&v$
Hurry up or we'll be late. iXLH[uhO;
快点儿，上学该迟到了。 sD$K<nyz
Hurry or you'll be late for school. `LNKbTc[m
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) b$sT`+4q
What time is it? (现在几点?) |j 4p
你锁门了吗? 30YH}b#B
Did you lock the door? Ln8r~[tVE<
Have you locked the door? ]sI\. a
没忘了什么东西吧? \c1>15
Aren't you forgetting something? bPIo9clq
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 9
^=kt 2[
I don't think so. (我想没有。) QJSi|&Rx&?
都已经8点了! K{9
It's already 8:00. +k V$ @qH
It's 8:00 already. %<|cWYM="z
我晚了! s_3a#I
I'm late! !p Q*m`X o
I'm late! (我晚了!) 9&zQ 5L>
Hurry up! (快点儿吧!) kDG?/j90D
我得赶紧走! JkQ\r$ Y.
I have to rush! qIxe)+.
I have to hurry (up)! .O SQ8W }
I have to get going! IP^1c a#<
I have to get moving. 5cb8=W -
你今天会回来得晚吗? b3ys"Vyn
Are you gonna be late today? nG$+9}\UlP
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ,/"0tP&_;
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) p!EG:B4
几点回来? Z&n#*rQ7[
What time are you coming home? |Y v,zEY)
What time are you coming home? (几点回来?) 3 bT?4
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) V`rxjv}!
饭盒带了吗? e?N3& ezp
Have you got your lunch box? T%A"E,#
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ==S^IBG
Yes, right here. (嗯，带了。) OVE?;x>n/1
今天好像要下雨。 |x T'+~u
It might rain today. %pLqX61t=
It might rain today. (今天好像要下雨。) S263 h(H
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Gr'|n R8
出门的时候，可别忘了锁门。 NZ?dJ"eq7
Don't forget to lock the door when you leave. UgD)O:xaU
●从回家到就寝 E)|Bl>
我回来了。 fOdX2{7m
I'm home. 7d/I"?=|rA
I'm home. (我回来了。) BY':R-~(
Welcome back. (你回来了。) pLM?m
I'm back! nd[Ja_h
你回来了。 l5D4 ?`|
Welcome home! GcG$>&,
Welcome back! `/9I` < y
今天过得愉快吗? Cq[Hh #q
Did you have a good time? 4ves|pLET
今天怎么样? 1@9M[_<n5
How did it go today? X`fm5y
How was your day? tBETNt7
我可以出去玩儿会儿吗? D~ M* ]&
Can I go out to play? ^>^h|$
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 0U !&|i\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -j@IDd7
我饿了。 ^])s\a$
I'm hungry. ""m/?TZq'
I'm hungry. (我饿了。) 0<##8m@F8
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) J ~KygQ3%
点心在哪儿? d$8K,-M
Where are the snacks? u>:j$@56
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +O)ZB$w4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ?O"zp65d(
我去补习学校了啊。 ~S$ex,~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]=59_bkD:s
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) %-B wK
Call when you finish. (下课后来个电话。) aimf,(+
能给我点儿零花钱吗? Qwp2h"t`
May I have my allowance? g?K? Fn.}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Gyrc~m[$
What do you want to buy? (你要买什么呀?) PR*EyM[ T
真累啊! 9<
S
I'm tired. u$X =2u:P
I'm exhausted. (我精疲力尽了) I}m>t}QRI_
I'm pooped. *俚语 YN~1 .!F
晚饭你想吃什么? uJ8FzS>[V
What would you like for dinner? 1^ iLs
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) (j(9' DjP
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1~j,A[&|<
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) U ,!S1EiBs
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1bHQB$%z
你能帮我准备餐具吗? @! |h!p;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 foB&H;A4oC
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) m)]|mYjju
I'd be happy to. (乐意之至。) )@] W=
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Pn L?zae
晚饭做什么好呢? w2jB6NQ X
What should I make for dinner? :Zo^U c:*w
What should I whip up for dinner? b< [ ]z,
What should I cook for dinner? eR/X 9<
What should I fix for dinner? ,b?G]WQrHs
还是家好哇。 :a:m>S<~
It's good to be home. +n)bWB%
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 *}_i[6_\E
It feels so good to be home. WI.+9$1:P
你能不能赶紧去趟商店? %IDl+_j
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 !& >LLZ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ylDfr){
In just a minute. (稍等一下。) c8HE Ts1
洗澡水烧好了。 wUfPnAD.'
The bath is ready. E^m)&.+'M
It's been a long day. (今天真累呀!) /<dl"PWkJv
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) C;#gy-
我要冲个澡。 %eGD1.R
I'm taking a shower. M'oQ<,yW-
I'm going to take a shower. Xn5LrLM&
晚饭做好了吗? c{39,oF
Is dinner ready? ]7RK/Zu i
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) n A%8
bZ+
Not yet. (还没呢。) XpA| <s
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &)|f|\yh"
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) lwo,D}
妈妈，今天晚饭吃什么? uKB V`I
Mom, what's for dinner tonight? : qV|rih_Q
Mom, what did you make for dinner? >S S^qjh/
Mom, what did you fix for dinner? A0Q1"b=
晚饭吃什么? J7~Kjl
What's for dinner? =$ubSfx
What's for dinner? (晚饭吃什么?) tf1Y5P$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Mko,((>I1
Great! (太棒了。) }uO2 x@
今天吃咖哩饭。 4{b/Nv :b
Today, we're having curry. v+dT7* ^@
We're having curry today. ha9 d z
还要多久才能做好呀? ZmI# -[/
How soon can you get it ready? QkLcs6)R
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) NH1ak(zHW
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) y5Fgf3P@ju
When will it be ready? LmUR@
/V Q
How soon will it be done? ,S~A]uH'
我吃了啊。 4 XGE w9`3
Let's eat. AboRuHQ
Shall we begin? (可以吃了吗?) fSGaUBi q}
请先吃吧。 a)6?:nY$
Please go ahead. }VVtv1
Please help yourself. g Eq6[G
这把刀真快呀! a t=;}}X
This knife cuts well, doesn't it? e`)zR'As
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) f9'dZ}B
It sure does. (真挺快的。)
q ^Gj
IP
水开啦! Hl8\*#;C&>
The water is boiling! kq(]7jU$[
The water is boiling! (水开啦!) h*sL' fJ]
.K. (知道啦!) n:Dr< q .
开饭啦! z P/SDW
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Lo" s12fr
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) .e}`n)z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 6c}nP[6|
该吃饭啦! SL<EZn0F9
It's time to eat. .tK]-f2
It's time to eat. (该吃饭啦!) SK_N|X].
Finally. (终于吃上饭喽!) 0,iG9D 7
这就来啦! 'o7V6KG
I'm coming. SV^[)p )
I'll be right there. (我马上就去。) P%<MQg|k`
I'm on my way. Ac/LNqIs
手洗干净了吗? 1z@ ncqe
Did you wash your hands well? 5rJ7CfVq
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) _$oE'lat
Yes. (洗干净了。) |vo Z0U
别弄洒了。 lO}I>yo}\
Don't spill it! |8{ \j*3
Don't tip it over. 2 ,.8 oa(
把碗里的菜吃光。 ,{Z!T5 |
Eat all of your vegetables. 3v)``
n@
Finish your vegetables. G@<[fO|Iam
Finish up your vegetables. Su'l &]
把饭吃光。 T\Jm=+]c!
Finish up your plate. @^HZTuP2;
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Tb]
h<S
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) \ x"BgLSE
我不喜欢吃芦笋。 <V# ]3$(S
I don't like asparagus. #O7phjzgD
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) @j% 7tfW
Don't be picky. (不许挑食。) xI~ c~KC
谢谢您的款待。 +.X3&|@k
It was very delicious. Thank you. p,\(j
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;|oem\dKv
能帮我收拾盘子吗? ,LL=b-Es
Would you clear the table? x JFxrG'c
Would you put the dishes away? E FBvi
把盘子洗了。 "h&[6-0'
Do the dishes! *最好就这样记住。 X\BdN Hr
Do the dishes! (把盘子洗了。) \u 6/nvZ]N
I will. (就去洗。) 6{ pg^ K
Do the dishes! (把盘子洗了。) jYW -}2L
It's not my turn. (今天不该我洗。) 2JHV*/Q
Wash the dishes! !'=< uU-
我擦盘子。 quFNPdP
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 WX $AOnEv
你干什么呢? e W[](lGWM
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” )U{IQE;T#
我看电视呢。 \ Zn~y--Z
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 w X.]O!^X~
有什么好看的节目吗? `V?NS,@$
Are there any good programs on TV? ")W5`9
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) D]K?ntS[*
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) |1/?>=dDm
野茂上电视了。 :A,7D(H|
Nomo is on TV. I&5cUj{GX-
8频道演什么呢? SFRYX,0m
What's on Channel 8? kX:8sbZ##4
能不能帮我换个台?
L$ [1+*
Would you change the channel? f5.Be%
Would you switch the channel? \%.&$z3wz
Would you change the station? *(n u0
我还想看电视。 Bo/i =/7%
I want to watch more TV. ~Ecx >f4nX
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ?lIh&C8]X
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) bWMb@zm
铺床吧。 4& 9V
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 EL9JM}%0v
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) r#^uY:T%
我困了。 gE6{R+sp
I'm sleepy. WhDNt+uk)
I'm sleepy. (我困了。) u Hyc7^X>
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 6H|&HV( !R
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 !GoHCe[10
作业做了吗? CrX1qyR
Did you do your homework? \}7xgQ>oV
Did you finish your homework? >+*lG>!z
好好学习。 w-``kI D
Study hard. O i~.z@@
Study hard. (好好学习。) ! Ee&e~"
I am. (好好学着呢。) wPpern05
快点睡觉。 3: gF4( .
Hurry up and go to sleep. 0y/P
游戏玩够了吧。 iM{cr&0
Enough with your video games. #M:Vwn
JX
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ^~m}(6
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;7g~4Uv4}
一定要刷牙噢。 <J!?eH9 f
Make sure you brush your teeth. Qf|c^B
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) e]smnf
I will. (一定刷。) *G M.2``e
明天的东西都准备好了吗? SCXtBZ`.G
Are you ready for tomorrow? \B8[UZA.&
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 2!}rH w
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) n si&r
我去洗个澡。 X1%_a.=VF
I'm going to take a bath. 6am<V]Hw0F
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 2B]mD-~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) +InFv" wt
该睡觉了。 qApf\o3[0
Time to go to sleep. Oa7jLz'i
Time to go to sleep. (该睡觉了。) v?S3G-r
Just a minute. (再等一下。)
4-q8:5
电视还开着呢。 :"Kr-Hm`
You left the TV on. 2;YL+v2
You left the TV on. (电视还开着呢。) rd}|^&e!Dy
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ,}$[;$ye
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。)
lmB+S
别把你的东西都摊在这儿。 U p: M[S
Don't leave your stuff here. =2, iNn
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) -2y>X`1Y
I won't. (知道了。) B%KfB
VC
把闹钟定在8点了。 w'P !<JaZ
I set the alarm clock for 8:00. h7>`:~
I set it for 8:00. P64< O 5l/
明天7点叫醒我。 (Bu-o((N@0
Wake me up at seven tomorrow. `Hs I)RmX
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) f .Ms3))
Sure thing. (知道了。) I>spJ5ls
晚安。 )dI `yf
Good night. e}W|wJ):j@
Good night. (晚安。) M rpT5|t
Sweet dreams. (做个好梦。) 'E#Bz"T
做个好梦。 x5W.
3*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 !a9/8U_>XF
Sweet dreams! (做个好梦。) >6 6v+
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 @Yh%.#\i%
Have pleasant dreams. &, WQr
