从起床到出门 ) b0];&hw]
早晨好! r**f,PDZ
Good morning. 1x{kl01m%
Good morning, John. (早晨好，约翰。) :BD>yOlG
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) /tZ0
|B(
闹钟响了吗? -?z\5 z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 @$c!/
Did the alarm clock buzz? @Z q[e
Did the alarm clock ring? G\ ex^&M
该起床了! x[x(y{&~
It's time to get up! u{Ak:0G7
It's time to get up! (该起床了!) l `R KqT+
I don't wanna get up. (我真不想起。) /NU103F yt
It's time to wake up! ke]Yfwk
It's time to get out of bed. G?ig1PB"#
It's time to get ready. {m[Wyb(
快点儿起床! n}q$f|4!
Get up soon. AG>\a V"b
Get up soon. (快点儿起床!) o0mJy'
I don't want to. (我真不想起。) yLqF ,pvO
你醒了吗? b
i~=x
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 +GeWg`
\=
Are you awake? (你醒了吗?) `*k@4.J{
I am now. (我刚醒。) 'Wp @b678
你不舒服吗? dp< $Zw8BE
Are you feeling sick? vBoO'l9'M
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 9yL6 W'B!
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) `ET& VV
睡得好吗? oM-[B h]A
Did you sleep well? Sc_5FX\Yx
Did you sleep well? (睡得好吗?) `HyF_m>\
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) J^:n* C
Did you sleep well? (睡得好吗?) M4:s;@qZ.
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) l!@ 1u^v2
能帮我关掉闹钟吗? (O0byu}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 p[qg&VKB
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) yWY|]Pp
你终于起来了。 J>h;_jA
You finally got up. EEwWu cQ
You finally got up. (你终于起来了。) c1#+Vse
I'm still sleepy. (我还困着呢!) GHG,!C
今天是个好天! 6|#g+ &[
It's a nice day! ) EXJ
It's a nice day! (今天是个好天!) ]0-< >
It sure is. (是不错啊。) vQHpf>o
It's a beautiful day! {SdO9Yy?@7
It's a wonderful day! b# ='^W3
It's a great day! EO:avH.*0
昨晚你熬夜了? 5v|EAjB6o
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 JC2*$qu J
Did you go to bed late last night? B;W( iI
把被子叠好。 X 8R1a?
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 pkk4h2Ah
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) "dtlME{Bx
昨天晚上你打呼噜了。 fRNP#pi0u
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 o;J;k_[MX
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) y-a|Lu*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) E1(1E?}!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^P$7A ]!
我做了个可怕的梦。 F Yl3c
I had a nightmare. $[z<oN_Q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ?cK]C2Ak
It's all right now. (现在没事了。) $5A ^'q
你一直没关灯啊。 ,g|2NjUAc
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 i}lRIXjdV
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) >];"N{ A
我得洗脸了。 S>t>6&A
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 OZ Ob1D
该吃早饭了。 [r9d<Zi}{
It's time to eat breakfast. nzuF]vo
It's time to have breakfast. xS+rHC
我还困着呢。 ~Z/7pP+
I'm still sleepy. "%
Y u
wMY
I'm still drowsy. >|
m.?{^
我还打哈欠呢。 fp;a5||5
I'm still yawning. bE I!Ja
昨天的酒还没醒呢。 s
MZ[d\
I have a hangover. mH\@Qd F
我是个夜猫子。 BS2?!;,8
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 N!c
gN
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ChE_unw
I'm not. (我可不是。) vgThK9{m;
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8Q(8b@ZO,
我是用咖啡来提神的。 n9]
~
Coffee wakes me up. P%)b+H{$h
Coffee gets me going. 38Efp$)
刷牙了吗? X| <yq
Did you brush your teeth? f j+O' X
Have you brushed your teeth? !^v\^Fc
我得梳梳头了。 WQKj]:qk0
I have to comb my hair. OKPJuV`y 6
穿什么好呢? _tWE8 r,
What should I wear? }N,>A-P
What should I wear? (穿什么好呢?) m
=k%,J_
The red one. (穿红的吧!) >S.91!x
Which dress should I wear? =x
H~ww (D
Which one should I wear? 6N3@!xtpi
What should I put on? * Hunp Y
快换衣服。 \ja `c)x
Hurry up and get dressed. TB#N k5
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) zH=hI Vc
Why? (干嘛?) Dl A Z"C
把睡衣收好。 # ZTLrq5b
Put those pajamas away! _]o5R7[MQ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) rBfg*r` )
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) GAp!nix6h
我走了，妈妈。 LdEE+"J w
I'm leaving. Bye mom! #U@| J}a
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) t?3BCm$Mi
Study hard. (好好学习啊!) VGZ6
I'll see you when I get back. qd(hQsfqYU
I'm taking off now. |M E{gy`5
See you. w1i?# !|
See you later. )eR$:uO
今天我们逃学吧。 x)R0F\ _
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?v.Gn9Z&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) woau'7}XOu
Yeah, let's. (好哇，走吧!)
9p*-?kPb
你毛衣穿反了。 xR}of"
You're wearing your sweater inside out. K)5;2lN,
You have your sweater on inside out. fl)zQ cA
上下颠倒了。 d?7BxYaa
It's upside down. V(..8}LlD
别忘了扔垃圾呀。 E}$V2ha0zu
Don't forget to take out the garbage. Z,aGtJ.a'9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) %U?)?iZdL
I won't. (忘不了!) oMc1:=EG
今天该你扔垃圾了。 40.AM1Z0f
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 hdg<bZk:
今天你干什么? v[L[A3`"/
What are you doing today? P) 1 EA;
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ?Ib}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) b:Dg}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) / O )6iJ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) >{XScxaB`
Hurry up or we'll be late. !Uy >eji}
快点儿，上学该迟到了。 e1 ^l.>2d6
Hurry or you'll be late for school. uV77E*+7\
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) +c?ie4
What time is it? (现在几点?) 7K :FeW'N
你锁门了吗? -tyaE
Did you lock the door? r* Z_+a8
Have you locked the door? ? s4oDi| :
没忘了什么东西吧? (8x
gn
Aren't you forgetting something? ]!aUT &
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @p]UvqtB@
I don't think so. (我想没有。) 8\_*1h40s
都已经8点了! qTy v.#{y
It's already 8:00. @C_ =*
It's 8:00 already. #(dhBEXPW;
我晚了! M Yx88y
I'm late! 4)nt$fW
I'm late! (我晚了!) aAcKwCGq\
Hurry up! (快点儿吧!) }) 7K S?
我得赶紧走! /7vE>mSY
I have to rush! 0WXV c
I have to hurry (up)! **HrWM%?8o
I have to get going! !NA`g7'
I have to get moving. L* ^
V5^-
你今天会回来得晚吗? .vaJ Avg
Are you gonna be late today? 5!h<b3u>]
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) NWnWk
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) U8[Qw}T P
几点回来? G?ZC 9w]rA
What time are you coming home? mATH*[Y
What time are you coming home? (几点回来?) 5rN7':(H!%
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Gh+f1)\FA"
饭盒带了吗? r?$ &Z^
Have you got your lunch box? acae=c|X
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) }.t^D|
Yes, right here. (嗯，带了。) ^O \q3HA_4
今天好像要下雨。 :D 4];d>1
It might rain today. 8]]@S"ZM,\
It might rain today. (今天好像要下雨。) 5Pqt_ZWy
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) O!
(85rp/
出门的时候，可别忘了锁门。 J Zw^ W {
Don't forget to lock the door when you leave. Da CblX
●从回家到就寝 [yF^IlSs
我回来了。 :`5;nl63
I'm home. |0]YA
I'm home. (我回来了。) dk:xn X%
Welcome back. (你回来了。) XHNkQe
I'm back! `u=oeM :
你回来了。 5"uNj<.V
Welcome home! y($EK(cb
Welcome back! 3P`WPph
今天过得愉快吗? G<fS ( q
Did you have a good time? 6VFirLd
今天怎么样? UOJ*a1BM
How did it go today? kwc*is
How was your day? 23k)X"5
我可以出去玩儿会儿吗? ]_\AHnJ
Can I go out to play? pU@YiwP"]x
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) C ( U
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `GS cRhbh
我饿了。 W1`Dx(g
I'm hungry. B'#4;R!8P=
I'm hungry. (我饿了。) i LQSa 7
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )*W=GY*
点心在哪儿? RUqO!s~#rY
Where are the snacks? KG-y)qXu
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ph+M3 q(z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) h,~tXj
我去补习学校了啊。 $$\V 2%v
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ^vG=|X|)c
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) X&.:H~xS+
Call when you finish. (下课后来个电话。) Nuo^+z
E
能给我点儿零花钱吗? WV@X @]U
May I have my allowance? Qxky^:B
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) e`;t<7*i
What do you want to buy? (你要买什么呀?) W7$s5G,
真累啊! y,V6h*x2
I'm tired. 9u?Eb~ #$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) VZTmzIk.Y
I'm pooped. *俚语 ETxp# PZ
晚饭你想吃什么? re/xs ~
What would you like for dinner? /B h >
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) HS(U4
How about steak? (吃牛排怎么样?) F:S"gRKz
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) G"{4'LlA
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \Vz,wy %-
你能帮我准备餐具吗? !"`Jqs
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 u?H@C)P
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) C_-%*] *,j
I'd be happy to. (乐意之至。) drbe#FObX
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^K"ZJ6?+1
晚饭做什么好呢? : q(D (mK
What should I make for dinner? Ca
X^)
What should I whip up for dinner? 'V1!&Q 6
What should I cook for dinner? %pH)paRAP
What should I fix for dinner? lS#7x h
还是家好哇。 X:U=MWc>
It's good to be home. tg3zXJ4k_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [z^Od
It feels so good to be home. !ZX&r{pJp
你能不能赶紧去趟商店? #s*k|
j}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 }iMXXXBOT
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) El {r$-}
In just a minute. (稍等一下。) *q}FV 2
洗澡水烧好了。 ,}u,)7
The bath is ready. i},d[
It's been a long day. (今天真累呀!) ; 4l-M2
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) fj cr<&{:
我要冲个澡。 Bpm,mp4g\#
I'm taking a shower. 0e)lY='^_
I'm going to take a shower. n%n'1AUP:
晚饭做好了吗? "oHp.$+K
Is dinner ready? xm^N8
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) )y(oHRCp->
Not yet. (还没呢。) &<`-:x1 2_
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) u2 Y N[|V
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) re]%f"v:5
妈妈，今天晚饭吃什么? Ndo}Tk!
Mom, what's for dinner tonight? pa> p%
Mom, what did you make for dinner? 4C6=77Jr
Mom, what did you fix for dinner? $y8mK|3.3u
晚饭吃什么? q)NXyy4BT
What's for dinner? DQ%`v =
What's for dinner? (晚饭吃什么?) E1#H{ )G
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) K4_~ruhr
Great! (太棒了。) N`f!D>b:dn
今天吃咖哩饭。 Rq"VB.ef&{
Today, we're having curry. dJloH)uJZ>
We're having curry today. 0 4P.p6
还要多久才能做好呀?
c^rC8E
How soon can you get it ready? * U :VM'a
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) G aha Z
F
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) oN_ S}o
When will it be ready? #,t2*tM
How soon will it be done? P`7ojXy
我吃了啊。 uijq@yo8-
Let's eat. 3(MoXA*
Shall we begin? (可以吃了吗?) 2XzF k_6H
请先吃吧。 $K`_
K#A
Please go ahead. 4A;[s m^f
Please help yourself. dUI3erO
这把刀真快呀! Rk}\)r\
This knife cuts well, doesn't it? iK ohuZr
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ]U_5\$
It sure does. (真挺快的。) b*cW<vX}~
水开啦! :b.3CL\.6
The water is boiling! a:=q8Qy
The water is boiling! (水开啦!) $[)6H7!U)
.K. (知道啦!) ThjUiuWe
开饭啦! @mvIt
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 zB;'_[8M
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) AU3auBol
^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Jw2B&)k/
该吃饭啦! MKV=m8G=
It's time to eat. 2r
%>]y
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9
aY'0wa
Finally. (终于吃上饭喽!) ?$UH9T9)
这就来啦! S 4;wa6
I'm coming. +G<}JJ'V
I'll be right there. (我马上就去。) >?^~s(t
I'm on my way. :uOZjEZi
手洗干净了吗? z`c%?_E K
Did you wash your hands well? -FQC9~rR;g
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) s4x'f$r
Yes. (洗干净了。) p^T&jE8])#
别弄洒了。 eLCdAr
Don't spill it! ll^Th >
Don't tip it over. =AWX
+znP
把碗里的菜吃光。 H0: iYHu
Eat all of your vegetables. np<f,
Finish your vegetables. es. jh
Finish up your vegetables. E~'q? LJOB
把饭吃光。 1 , m\Q_
Finish up your plate. kJHr&=VO~
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) U*
-% M
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ` 2Wl
我不喜欢吃芦笋。 }9{dR4hD
I don't like asparagus. hfJrQhmE
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) b\ kN_
Don't be picky. (不许挑食。) &mX5&e
谢谢您的款待。 Is4%}J!8
It was very delicious. Thank you. :Tlf4y:/w
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *>E I2HX
能帮我收拾盘子吗? 8dV.nO
Would you clear the table? l\q*%'Pe
Would you put the dishes away? s@[C& v
把盘子洗了。 f 1sy9nQs
Do the dishes! *最好就这样记住。 sjkWz2 ]S
Do the dishes! (把盘子洗了。) C4&U:y<ju
I will. (就去洗。) b7?U8/#'
Do the dishes! (把盘子洗了。) MDMtOf e|
It's not my turn. (今天不该我洗。) SNQz8(O
Wash the dishes! 59&T /
我擦盘子。 ST[2]
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 9zXu6<|qrL
你干什么呢? ^</65+OT+
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” r~ZS1Tp
我看电视呢。 5F'%i;)oq
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Yh}zt
H
有什么好看的节目吗? LEYWH% y
Are there any good programs on TV? %1Vu=zCAW
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) \hjk$Gq
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) s-QM 6*
野茂上电视了。 nAQyxP%
Nomo is on TV. 3!i. Fmo
8频道演什么呢? Gg
7Wm L
What's on Channel 8? jA20c(O
能不能帮我换个台? y0/WA4,
Would you change the channel? "6NFe!/Y$*
Would you switch the channel? Dj-\))L
Would you change the station? o0zc}mm
我还想看电视。 ;cM8EU^.
I want to watch more TV. 1x~%Yd y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) $sA,$x:^xI
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8[6ny=S`
铺床吧。 7Vz[ji
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 bBkm]
>
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) !^c:'I>~
我困了。 o|R*POM
I'm sleepy. "Y"t2 l_n
I'm sleepy. (我困了。) FK4nz2&4
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) A)b)ff ,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 tIz<+T_
作业做了吗? ig2{lEkF
Did you do your homework? R`0foSq \M
Did you finish your homework? 8zP :*|D
好好学习。 ' hwV
Study hard. U%mkhWn
Study hard. (好好学习。) [}W^4,
I am. (好好学着呢。) ?noE TH z)
快点睡觉。 y3
({(URU
Hurry up and go to sleep. {0NsDi>(2
游戏玩够了吧。 {-xi0D/Y;
Enough with your video games. 5~ _ eN
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) an*]62 l
I can't quit now. (正好玩着呢。) QU-7Ch#8
一定要刷牙噢。 %NF<bEV
Make sure you brush your teeth. w Mlf 3Uz
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) !Z<mrr;T@
I will. (一定刷。) X_lUD?y
明天的东西都准备好了吗? O ,F]\
Are you ready for tomorrow? { ()p%#*
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) t,--V|7-
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) jMm_A#V>p
我去洗个澡。 N<#S3B?.
I'm going to take a bath. 2*~JMbm
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) }m=t zHB*
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) p56KS5duI.
该睡觉了。 )bB"12Z|8
Time to go to sleep. P#dG]NMf
Time to go to sleep. (该睡觉了。) b aUEsg[~V
Just a minute. (再等一下。) w0a+8gexi
电视还开着呢。 u+2 xrzf
You left the TV on. Yv#J`b@y
You left the TV on. (电视还开着呢。) |' V<>v.v
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) IqvqvHxLX
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) LVR;&Z>j
别把你的东西都摊在这儿。 l>3M|js@/
Don't leave your stuff here.
Q{J"`d2
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?6gDbE%
I won't. (知道了。) !(MA5 L-
把闹钟定在8点了。 Z^/z
I set the alarm clock for 8:00. VYl_ U?D
I set it for 8:00. bqw/O`*wfN
明天7点叫醒我。 A&NC0K}G!
Wake me up at seven tomorrow.
D\45l
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ifJv~asp
Sure thing. (知道了。) w%i+>\t O
晚安。 X_-Hrp!h
Good night.
rE1np^z7
Good night. (晚安。) cM> G>Yzo
Sweet dreams. (做个好梦。) ! /|0:QQi
做个好梦。 E"9/Y Wv
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 B#qL$M,|
Sweet dreams! (做个好梦。) [M7iJcwt
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 IEno.i\
Have pleasant dreams. >\6jb&,%O
