从起床到出门 AIA6yeaU
早晨好! lI>SUsQFfm
Good morning. ;-Um Y}MU
Good morning, John. (早晨好，约翰。) g/13~UM\
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !|c|o *t{
闹钟响了吗? QRLt9L
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 OT'[:|x ;
Did the alarm clock buzz? C"IK t
Did the alarm clock ring? |lv|!]qAma
该起床了! XD"_Iq!
It's time to get up! d#2$!z#
It's time to get up! (该起床了!) ')GSAY7
I don't wanna get up. (我真不想起。) .f+ TZDUO
It's time to wake up! )E+'*e{cK
It's time to get out of bed. BB|?1"neg
It's time to get ready. # p[',$cC
快点儿起床! ah~Y eJp
Get up soon. Z4IgBn(Z_}
Get up soon. (快点儿起床!) bTQNb!&
I don't want to. (我真不想起。) Ytgj|@jsp
你醒了吗? aZbw]0q@o
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 l3 DYg
Are you awake? (你醒了吗?) 1#1 riM -
I am now. (我刚醒。) u+{a8=
你不舒服吗? i1 Ri GS
Are you feeling sick? 3P;>XGCxZ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) dK>7fy;mv
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) trE{ FT
睡得好吗? ZcYh) HD
Did you sleep well? =/\:>+p^.y
Did you sleep well? (睡得好吗?) QNDHOo>v
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Hr$QLtr
Did you sleep well? (睡得好吗?) "Ky; a?Y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) h,"4SSL
能帮我关掉闹钟吗?
^eoLAL
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 s=[h?kB
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ,!U=|c"k)
你终于起来了。 &IlU|4`R%
You finally got up. `Qeg
You finally got up. (你终于起来了。) VE 8;sGaJ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 0@AAulRl
今天是个好天! d:yqj:
It's a nice day! ~Ch+5A;
It's a nice day! (今天是个好天!) *}8t{ F@k
It sure is. (是不错啊。) W0}B'VS.I
It's a beautiful day! p uT'y
It's a wonderful day! 8mQmi`
It's a great day! 6]-SK $
昨晚你熬夜了? ur$l Z0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 [|l?2j\
Did you go to bed late last night? r;m)nRu
把被子叠好。 f|sFlUu&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 <I"S#M7-s
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) b:w?PC~O
昨天晚上你打呼噜了。 Ag@;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ;`6^6p\p
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) |2KAo! PI
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 2YDM9`5xs\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ~RWkt v
我做了个可怕的梦。 MM j9{ou
I had a nightmare. ,*7d
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) -ig6w.%lk
It's all right now. (现在没事了。) wd)jl%
你一直没关灯啊。 /@|/^vld
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 f ^VP/rdg
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) KgR<E
我得洗脸了。 8n>9;D 5 n
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 <^$<#K d
该吃早饭了。 rl0< Ls
It's time to eat breakfast. 8 .[SU
It's time to have breakfast. 'e6WDC1Am(
我还困着呢。 GQ
|Mr{.;
I'm still sleepy. t#2(j1
I'm still drowsy. P
3'O/!
我还打哈欠呢。 x.q+uU$^
I'm still yawning. )&!&AlLn
昨天的酒还没醒呢。 :kGU,>BN
I have a hangover. nR`ov1RH
我是个夜猫子。 ;amXY@RmH
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 w}=5ElB
I'm a night person. (我是个夜猫子。) &iV,W4
I'm not. (我可不是。) o^
XtU5SVq
I'm a morning person. (我喜欢早起。) []D@Q+1
我是用咖啡来提神的。 2p " WTd
Coffee wakes me up. p/h
Rk<K6
Coffee gets me going. 5L!y-3
刷牙了吗? {D=@n4JO
Did you brush your teeth? f; b[w
Have you brushed your teeth? ,N0#!<}4
我得梳梳头了。 / i77
I have to comb my hair. #f+$Ddg*
穿什么好呢? =kuMWaD
What should I wear? QqU!Najf
What should I wear? (穿什么好呢?) !/wtY I-`
The red one. (穿红的吧!) mrw=T.
Which dress should I wear? *M"}z
Which one should I wear? Y0X-Zqk'
What should I put on? %V nbmoO
快换衣服。
>FkWH7
Hurry up and get dressed. /3{b%0Aa
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) hvaSH69*m
Why? (干嘛?) (P$H <FtH
把睡衣收好。 hodgDrmO/
Put those pajamas away! |vw"[7_aS
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) /gG"v5]
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) )-. _FOZ6
我走了，妈妈。 VX1-JxY
I'm leaving. Bye mom! \P6$mh\T
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) hq #?kN
Study hard. (好好学习啊!) \o^2y.q:>
I'll see you when I get back. G
nG>7f[v
I'm taking off now. qo|WXwP2
See you. =y-@AU8
See you later. $b mLu=9
今天我们逃学吧。 ,KFap z!
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 }1upi=+ aE
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 1aTB %F
Yeah, let's. (好哇，走吧!) :*KHx|Q
你毛衣穿反了。 _FWBUZ;N
You're wearing your sweater inside out. U-3 i
You have your sweater on inside out.
w.TuoWo>
上下颠倒了。 =z
/dcC$r
It's upside down. @!1x7%]G
别忘了扔垃圾呀。 8#g1 P4
Don't forget to take out the garbage. BT"XT5@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) PAM}* '
I won't. (忘不了!) ^RI?ybDd
今天该你扔垃圾了。 :n-]>Q>5=k
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 s ']Bx=
今天你干什么? $A-J,_:T<
What are you doing today? B]l)++~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) y9Us n8
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 5yz(>EVH
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _BP&n
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ;N?]eM}yf
Hurry up or we'll be late.
p|p l
快点儿，上学该迟到了。 ^\ S ~?0^m
Hurry or you'll be late for school. ;67x0)kn
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) LBZ+GB
What time is it? (现在几点?) !/]WrGqbS
你锁门了吗? |mw.qI|
Did you lock the door? FFEfI4&SfS
Have you locked the door? W*I(f]8:y`
没忘了什么东西吧? ?o |f':
Aren't you forgetting something? e0,|Wm
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #iHs*
/85
I don't think so. (我想没有。) O[ef#R!
都已经8点了! Fkd+pS\9g~
It's already 8:00. %Da1(bBh
It's 8:00 already. (O(}p~s
我晚了! jr:7?8cH0L
I'm late! _y}
T/I9
I'm late! (我晚了!) @/o hg0
Hurry up! (快点儿吧!) P&^;656r
我得赶紧走! wLnf@&jQ%
I have to rush! yL-YzF2
I have to hurry (up)! G\+L~t
I have to get going! y#z
I have to get moving. m0 a?LY
你今天会回来得晚吗? 7V!*NBsl
Are you gonna be late today? VL` z[|e @
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ia+oX~W!VR
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) .E8_Oz
几点回来? Su/6Q$0 t
What time are you coming home? N @Uy=?)ZJ
What time are you coming home? (几点回来?) LAS'u "c|
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 2so !
饭盒带了吗? 9^#c|
0T
Have you got your lunch box? 7%|~ >
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 6"&6 `f
Yes, right here. (嗯，带了。) Oa gsoik
今天好像要下雨。 c2'Lfgx4
It might rain today. &keR~~/
It might rain today. (今天好像要下雨。) 2Tp1 n8FV
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) M: [ %[+6
出门的时候，可别忘了锁门。 I7n" &{s"*
Don't forget to lock the door when you leave. n aR0@Q"\h
●从回家到就寝 +{f:cea (1
我回来了。 @a0DT=>d T
I'm home. (G;l x
I'm home. (我回来了。) U`NjPZe5^
Welcome back. (你回来了。) '9
[vDG~
I'm back! %D%8^Z d_
你回来了。 a C \MJ9
Welcome home! -7@/[9Gf`:
Welcome back! zGkS ^Z=(
今天过得愉快吗? |8l<$ J
Did you have a good time? @v)p<r^M">
今天怎么样? @ ] DVD
How did it go today? }o?AP vd
How was your day? S79 ;^X
我可以出去玩儿会儿吗? 3 09hn
Can I go out to play? I%j|D#qY:T
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) PIoLywpRn
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 87
$dBb{
我饿了。 fY51:0{
I'm hungry. &;[Io
I'm hungry. (我饿了。) 3yU.& k
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Q/(K$6]j
点心在哪儿? 5A3xVN=
Where are the snacks? 26I_ YL,S
Where are the snacks? (点心在哪儿?) W_\5nF
They're in the cupboard. (在碗橱里。) c|B.n] Z
我去补习学校了啊。 [ 0KlC1=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 xy/`ZS2WPq
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {E9+WFz5
Call when you finish. (下课后来个电话。) mpU$ +
能给我点儿零花钱吗? V k
K
May I have my allowance? 8"2=U6*C
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Mb|a+,:>3
What do you want to buy? (你要买什么呀?) :toh0oB[
真累啊! -$cmG4
I'm tired. .ps-4eXF
I'm exhausted. (我精疲力尽了) yW1)vD7
I'm pooped. *俚语 7XTkX"zKj
晚饭你想吃什么? 4C61GB?Vy
What would you like for dinner? NV72
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) irFMmI b
How about steak? (吃牛排怎么样?) ORHp$Un~)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?mFv0_!O
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) "4+ &-ms
你能帮我准备餐具吗? "/3'XOK |
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 @s ?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5HkKurab
I'd be happy to. (乐意之至。) 5
ZGNz1)?V
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) jjw`Dto&
晚饭做什么好呢? Dwr)0nk
What should I make for dinner? F;4vPbH+
What should I whip up for dinner? )U7t
What should I cook for dinner? ;=eDO (Ij
What should I fix for dinner? dJeN bVd
还是家好哇。 )_syZ1j
It's good to be home. ; >hNt
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &5fJPv &
It feels so good to be home. .w=/+TA
你能不能赶紧去趟商店? r ~jm`y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \E72L5nJW
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) AN8`7F1
In just a minute. (稍等一下。) |:nOp(A\*
洗澡水烧好了。 m? J0i>H
The bath is ready. V@e?#iz
It's been a long day. (今天真累呀!) LrM=*R h,O
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) DC IxRPw
我要冲个澡。 oTU!R ,
I'm taking a shower. ~:kZgUP_f
I'm going to take a shower. 42{Ew8
晚饭做好了吗? BP'36?=Zo
Is dinner ready? -3t7*
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) NO "xL,
Not yet. (还没呢。) F\JM\{& F
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) #>b3"[ |
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) R]c+?4J
妈妈，今天晚饭吃什么? I5 o)_nc
Mom, what's for dinner tonight? TJ_$vI
Mom, what did you make for dinner? &=Ar
Mom, what did you fix for dinner? Z &Pg"a?\
晚饭吃什么? m4hX ' F
What's for dinner? E4`N-3
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ]/[FR 5>
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) m[? E
Great! (太棒了。) !"HO]3-o
今天吃咖哩饭。 J*yf2& lI5
Today, we're having curry. N..yQ-6x?
We're having curry today. ]i &6c
还要多久才能做好呀? 2h|MXI\g
How soon can you get it ready? 8n#HFJ~
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) PWaw]*dFmy
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) A -H&
When will it be ready? FcR=v0) ,
How soon will it be done? T 6O::o6
我吃了啊。 |% F=po>w
Let's eat. ~P*6ozSYpY
Shall we begin? (可以吃了吗?) 3m ]4=
请先吃吧。 \8)U!9,$nn
Please go ahead. l P[w?O
Please help yourself. Y}t \4 di
这把刀真快呀! 1tEgl\u\
This knife cuts well, doesn't it? wKtl+}}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) kw >v:F<M
It sure does. (真挺快的。) W]"zctE
水开啦! Tzt8h\Q ^z
The water is boiling! 6Z>FTz_
The water is boiling! (水开啦!) A>vBQN
.K. (知道啦!) UldXYtGe
开饭啦! 5A)2} D]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 (Mo*^pVr
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) K SbK EA
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) y6ECdVF
该吃饭啦! 7,U=Qe;
It's time to eat. prC;L*~8
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0[R L>;D:
Finally. (终于吃上饭喽!) Ye"o6_U "
这就来啦! Eza`Z`
^el
I'm coming. Sz%t JD..
I'll be right there. (我马上就去。) **w!CaqvY
I'm on my way. (yu/l 6[
手洗干净了吗? ' KWyx
Did you wash your hands well? 9v;Vv0k_
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Od ) Uv1
Yes. (洗干净了。) qW$<U3u}
别弄洒了。 F f$L|
Don't spill it! A sQ)q
Don't tip it over. ~+Rc }K
把碗里的菜吃光。 R+2 +-j4
Eat all of your vegetables. y~B h
Finish your vegetables. @)UZ@ ~R
Finish up your vegetables. MuYk};f
把饭吃光。 )#BMTKA ^
Finish up your plate. &v$rn#l
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) TC @s
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Ee)T1 ~;W
我不喜欢吃芦笋。 >QjAoDVX ?
I don't like asparagus. )_+rU|We
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) <>dT64R|
Don't be picky. (不许挑食。) .R) D3NZp
谢谢您的款待。 j|4<i9^}
It was very delicious. Thank you. m4TE5q% 3
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) R}G4rO-J
能帮我收拾盘子吗? e bm])~ZL
Would you clear the table? T_i:}ul
Would you put the dishes away? $*SW8'],`
把盘子洗了。 AJf4_+He
Do the dishes! *最好就这样记住。 00G%gQXk,
Do the dishes! (把盘子洗了。) S/}2; \Xm
I will. (就去洗。) gwOa$f%O
Do the dishes! (把盘子洗了。) E=jNi
It's not my turn. (今天不该我洗。) 8qY79)vD4E
Wash the dishes! %b%-Ogz;4
我擦盘子。 vL| SY_:4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Keuf9u
你干什么呢? di? K"Z>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” G^~k)6v=m
我看电视呢。 f1`gdQ)H
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !Z`j2
e}
有什么好看的节目吗? aUzBV\Yd}
Are there any good programs on TV? w&$`cD
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) y[`l3;u:'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) J5di[nu
野茂上电视了。 gi(H]|=a
Nomo is on TV. NgADKrDU
8频道演什么呢? $LKIT0
What's on Channel 8? }O/U;4Z
能不能帮我换个台? $Wjww- mx
Would you change the channel? W,4QzcQR
Would you switch the channel? '= _/ 1F*q
Would you change the station? rx $ mk
我还想看电视。 !Nu<xq@!
I want to watch more TV. ?p9VO.^5
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 2>|dF~"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) L;
T8?+ x
铺床吧。 vGc,vjC3x
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 )'Oh `$M
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) $5 6Z#'(D
我困了。 V_C-P[2~
I'm sleepy. AjmVc])
I'm sleepy. (我困了。) ^@ I
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) p M^9c7@!:
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Y&[1` :-~-
作业做了吗? ~res V
Did you do your homework? <A<{, :5C
Did you finish your homework? Q~814P 8]
好好学习。 x4g3 rmp
Study hard. NS9B[*"Jl
Study hard. (好好学习。) wHs YF`
I am. (好好学着呢。) 3Vsc 9B"w
快点睡觉。 #hW;Ju7 3
Hurry up and go to sleep. sSOOXdnGG
游戏玩够了吧。 X'wE 7=29M
Enough with your video games. 6Se?sHC>
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) fXXr+M or
I can't quit now. (正好玩着呢。) * "R|4"uy
一定要刷牙噢。 2Gz}T _e
Make sure you brush your teeth. * 1 T&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) - |kA)M[
I will. (一定刷。) TK5K_V*7
明天的东西都准备好了吗? j; %-fvd;
Are you ready for tomorrow? oE<`VY|
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) W c,_RN-
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) *7*lE"$p
我去洗个澡。 y#>,+ a#5
I'm going to take a bath. nnCG g+l
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ~1cnE:x;V
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) $@sEn4h
该睡觉了。 bsuus
R9W
Time to go to sleep. So {x]x:f
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 'Hc-~l>D
Just a minute. (再等一下。) [r3 !\HI7x
电视还开着呢。 - d8TD*^
You left the TV on. @_U;9)
You left the TV on. (电视还开着呢。) ,^?^ dB
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) |s)Rxq){"V
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) L>MLi3{
别把你的东西都摊在这儿。 ,RE\ $~`w
Don't leave your stuff here. yN~dU0.G6!
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ^w(p8G_-w
I won't. (知道了。) s<*XN NE7
把闹钟定在8点了。 0F@"b{&0
I set the alarm clock for 8:00. EM]s/LD@%
I set it for 8:00. MJ7 Y#<u
明天7点叫醒我。 e .]K L('
Wake me up at seven tomorrow. i7]4W
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) GRGzP&}@
Sure thing. (知道了。) ^sa #8^,K
晚安。 7P" | J\
Good night. :Nu^
Good night. (晚安。) anIAM
Sweet dreams. (做个好梦。) E8>Ru i@9
做个好梦。 6726ac{xz
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 +hvO^?4j
Sweet dreams! (做个好梦。) `1' 6bp`Z
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 I3
.x9
Have pleasant dreams. P6!jRC"52'
