从起床到出门 P<hqr;
早晨好! tv2dyC&a
Good morning. kLhtkuS4
Good morning, John. (早晨好，约翰。) yBoZ@9Do
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]V_9 [=%
闹钟响了吗? =
7? 'S#
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 m8?(.BJ%
Did the alarm clock buzz? KK+Mxoj,
Did the alarm clock ring? 8yo9$~u ;
该起床了! $
]HI YYs
It's time to get up! m3D'7 *U
It's time to get up! (该起床了!)
0c{N)
I don't wanna get up. (我真不想起。) Km?i{TW
It's time to wake up! #/:[ho{JQ
It's time to get out of bed. Rl~Tw9
It's time to get ready. + |,CIl+
快点儿起床! ,y.0 Cb0
Get up soon. vcmS]$}
Get up soon. (快点儿起床!) b6lL8KOu
I don't want to. (我真不想起。) tL~|/C)d R
你醒了吗? D7%89qt
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 [{ pc1U-
Are you awake? (你醒了吗?) BK{8\/dg
I am now. (我刚醒。) ihn M`TpMJ
你不舒服吗? (<CLftQKg
Are you feeling sick? ~(8A&!#,!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ?aCR>AY5X
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (GV6 %l#I
睡得好吗? !EFd- fk
Did you sleep well? Rq 7ks To
Did you sleep well? (睡得好吗?) S:d ` z'
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 1/ m/Iw@
Did you sleep well? (睡得好吗?) gUMUh] j
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) V= _8G3
能帮我关掉闹钟吗? ^vPa{+N
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 S("bN{7nE
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Z(Vr mz2.
你终于起来了。 "FU|I1Xz
You finally got up. * <@
You finally got up. (你终于起来了。) `/U:u9H9v
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Gc'H F"w
今天是个好天! !cpBX>{w
It's a nice day! >|s=l `"Xz
It's a nice day! (今天是个好天!) j@Dy Wm/7
It sure is. (是不错啊。) @s Dd:> t
It's a beautiful day! jK{MU) D+
It's a wonderful day! !xvPG
It's a great day! >Cf`F{X' U
昨晚你熬夜了? Jx}5`{\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Xy{b(b;9
Did you go to bed late last night? mVkn~LD:0
把被子叠好。 =4I361oMf
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 b{oNV-<&{
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Y /+ D4^ L
昨天晚上你打呼噜了。
p.%$
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 bHP-Z9riv
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) #0R;^#F/
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) xv2;h4{<
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 gO5;hd[ l
我做了个可怕的梦。 _:g V7>S?
I had a nightmare. 1$|z%(
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) +bSv-i -
It's all right now. (现在没事了。) n33SWE(
你一直没关灯啊。 {ys_ uS{c*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 kO.rgW82
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ._yr7uY[M
我得洗脸了。 0Zq" -
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 :K&hGZ+5
该吃早饭了。 P.wINo
It's time to eat breakfast. e\h:==f
It's time to have breakfast. ka'M F;!rc
我还困着呢。 52"/Zr }j
I'm still sleepy. Frml'Vfq7
I'm still drowsy. N*x gVj*
我还打哈欠呢。 ^;2L` U@5
I'm still yawning. }$o%^ "[
昨天的酒还没醒呢。 v!x[1[
I have a hangover. -or9!:8
我是个夜猫子。 R%Z} J R.
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Fg~,1[8w<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) kA3kh`l
I'm not. (我可不是。) O$$N{
I'm a morning person. (我喜欢早起。) '!0CwZ
7
我是用咖啡来提神的。 jIl-}/2
Coffee wakes me up. x:2_FoQ
Coffee gets me going. BgRiJFa.d[
刷牙了吗? Z+}SM]m
Did you brush your teeth? +vuW 9
Have you brushed your teeth? yT>T
Vq/e
我得梳梳头了。 ;?cUF78#
I have to comb my hair. nQ+{1 C
穿什么好呢? MT*b+&1e
What should I wear? 48DsRy
What should I wear? (穿什么好呢?) k X-AC5]
The red one. (穿红的吧!) k >MgrtJI
Which dress should I wear? )uaB^L1
Which one should I wear? #Y:/^Q$_qS
What should I put on? ZibODs=f;
快换衣服。 # 4Z$O(
Hurry up and get dressed. Vlf@T
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ] * Hz'
Why? (干嘛?) 6nDx;x&Q
把睡衣收好。 (lm/S_U$
Put those pajamas away! L{=z}QO
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) P~#jvm!
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) N >z8\y
我走了，妈妈。 / [19ITZ
I'm leaving. Bye mom! Mqp o S
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Nr)(&c8
Study hard. (好好学习啊!) {tM D*?C[6
I'll see you when I get back. OY)x
Kca
I'm taking off now. 2H /a&uo@n
See you. e p^0Cd/
See you later. 5x: XXj"
今天我们逃学吧。 |N g[^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 3o?Lz7L
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) "6}+|!"$
Yeah, let's. (好哇，走吧!) >5j/4Ly
你毛衣穿反了。 (-#{qkA
You're wearing your sweater inside out. 0TNz Vsu7
You have your sweater on inside out. p$V+IJtO(
上下颠倒了。 S\,{ qhd
It's upside down. ff0B*0
别忘了扔垃圾呀。 Fc]#\d6
Don't forget to take out the garbage. 4rx|6NV6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) {L0w& ~$Fy
I won't. (忘不了!) ERZ[t\g)
今天该你扔垃圾了。 qvscf_%FM
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :K~7BJ(HO
今天你干什么? WZMsmhU@T
What are you doing today? iO@wqbg$6
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^Nu} HcC+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (UM+?]Qwy
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) #i,O
"`4
Okay, Okay. (知道了，知道了。) v:>P;\]r9M
Hurry up or we'll be late. 8 2qe|XD4p
快点儿，上学该迟到了。 f6#H@
X
Hurry or you'll be late for school. p<jr&zVEc>
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) UOu&sg*o2B
What time is it? (现在几点?) OU+*@2")t
你锁门了吗? }lY-_y
Did you lock the door? j Hzy1P{?
Have you locked the door? &qC> *X.
没忘了什么东西吧? E% 'DIs
Aren't you forgetting something? yx-"YV}5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) - "<f(
I don't think so. (我想没有。) V1fPH;
都已经8点了! B8&@Qc@~
It's already 8:00. okv7@8U#p
It's 8:00 already. $_VD@YlAp
我晚了! ~RJg.9V
I'm late! BO_^3M e*
I'm late! (我晚了!) j oG>=o
Hurry up! (快点儿吧!) NplSkv
我得赶紧走! !9
F+ uc5
I have to rush! 9p.>L8
I have to hurry (up)! f[RnL#*xJU
I have to get going! t0q@]
0B5
I have to get moving. 7^L &YV W
你今天会回来得晚吗? S]N4o'K}q
Are you gonna be late today? "f3>20}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) H1]\B:
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) @ ^ e@.)
几点回来? :uEp7Y4
What time are you coming home? pIXQ/(h31
What time are you coming home? (几点回来?) ox6rR
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) .DQ]q o]OG
饭盒带了吗? ^#o.WL%4/B
Have you got your lunch box? u *<
(B
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ? Y9?x,x
Yes, right here. (嗯，带了。) QKO(8D 6+
今天好像要下雨。 I%Awj(9BS
It might rain today. qha<.Ro
It might rain today. (今天好像要下雨。) H,}?YW
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) w B^a1=C
出门的时候，可别忘了锁门。 PjHm#a3zg%
Don't forget to lock the door when you leave. e#('`vGB
●从回家到就寝 {
\ePJG#
我回来了。 4Bn+L,}.
I'm home. *.RVH<W=8
I'm home. (我回来了。) UXP;'
Welcome back. (你回来了。) 2KEww3.{
I'm back! - \QtE}|4
你回来了。 OK 6}9Eu9
Welcome home! krA))cP
Welcome back! El %(je,|
今天过得愉快吗? -}J8|gwwp
Did you have a good time? F\I^d] #,[
今天怎么样? CmTJa5:
How did it go today? = N
c`hP
How was your day? ;vitg"Zh>
我可以出去玩儿会儿吗? ~iWSc8-
Can I go out to play? S6mmk&n
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) | QA8"&r
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) cF2/}m]
我饿了。 H
#BgE29
I'm hungry. =X*E(.6Ip
I'm hungry. (我饿了。) Fo#*_y 5\
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) bhmjH(.t
点心在哪儿? .kIf1-(<U
Where are the snacks? xh0A2bw'OP
Where are the snacks? (点心在哪儿?) s__g*%@B
b
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5IK@<#wE
我去补习学校了啊。 2. _cEY34
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 F?B=:8,}
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~'3% Qr
Call when you finish. (下课后来个电话。) je-s%kNlJ
能给我点儿零花钱吗? Q 1Ao65
May I have my allowance? .yPx'_ e
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ZT ZE_[
What do you want to buy? (你要买什么呀?) bRp[N
真累啊! WQx; tX
I'm tired. KfNXX>'
I'm exhausted. (我精疲力尽了) %u }sVRJ
I'm pooped. *俚语 v knFtpx
晚饭你想吃什么? BE~ [%6T7
What would you like for dinner? `vw.~OBl
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ;[9Is\
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4lCm(#T{,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7Cf(y'w^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) bSLj-vp
你能帮我准备餐具吗? AHGcWS\,X
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =&b[V"
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 8H?AL
RG
I'd be happy to. (乐意之至。) }^7V^W
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) D F 2&j!
晚饭做什么好呢? Ysu/7o4
What should I make for dinner? 5ov%(QI
What should I whip up for dinner? :(Bi {cw
What should I cook for dinner? ^~l<N @
What should I fix for dinner? (rn x56I$
还是家好哇。 lQ"i]};<D
It's good to be home. L:-lqag!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 s`RJl V
It feels so good to be home. '9@R=#nd
你能不能赶紧去趟商店? "[yiNJ"kt
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 vuBA&j0C
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) *\", qMp
In just a minute. (稍等一下。) #cS,5(BM
洗澡水烧好了。 GwBQ
p Njy
The bath is ready. |T *qAJ8c
It's been a long day. (今天真累呀!) R:N-y."La.
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) +ctv]'P _
我要冲个澡。 K5&C}Ey1
I'm taking a shower. LnS >3$t *
I'm going to take a shower. MFuI&u!g:
晚饭做好了吗? c ? XUb[
Is dinner ready? .Er/t"Qs;
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) '.,.F0{x
Not yet. (还没呢。) xQap44KPZ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) V sEAo
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) b_ yXM
妈妈，今天晚饭吃什么? Bq_P?Q+\
Mom, what's for dinner tonight? 1o>R\g3
Mom, what did you make for dinner? 8[;oUVb5
Mom, what did you fix for dinner? 6a? p?I K^
晚饭吃什么? o[hP&9>q
What's for dinner? 79H +~1Az
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (14kR
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) B}+9 U
Great! (太棒了。) uFZB8+
今天吃咖哩饭。 x35s6
Today, we're having curry. tL{~O=
We're having curry today. .N&}<T[
还要多久才能做好呀? _9|@nUD
How soon can you get it ready? G6{A[ O[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) C) s1'
=TZ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) GK?R76d
When will it be ready? pIiED9
How soon will it be done? +z0}{,HX
我吃了啊。 :
"te-
Let's eat. 9PK-r;2
Shall we begin? (可以吃了吗?) f*{;\n (.t
请先吃吧。 =pyZ^/}P
Please go ahead. u 7Y < ~
Please help yourself. 2-!Mao"^
这把刀真快呀! &> .1%x@R
This knife cuts well, doesn't it? @;D}=$x
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) :b*`hWnQ
It sure does. (真挺快的。) KxmPL
水开啦! f MPq
The water is boiling! Q0Qm0B5eY
The water is boiling! (水开啦!) k<zGrq=8J
.K. (知道啦!) i03}f%JnuO
开饭啦! )=nPM`Jn.
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !r
obau7
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) A> %UYA
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Juqn
X
该吃饭啦! GY]6#>D#7
It's time to eat. }, &, Dt
It's time to eat. (该吃饭啦!) vx }Z
Finally. (终于吃上饭喽!) Sx9:$"3.X
这就来啦! |#:d C #
I'm coming. 1[g!^5W
I'll be right there. (我马上就去。) Fi% W\Y'
I'm on my way. ~Z6p3#
!o
手洗干净了吗? c_$&Uii
Did you wash your hands well? p[F=L P
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ^.kAZSgO
Yes. (洗干净了。) ZQ-` l:G
别弄洒了。 tW"ptU^9)
Don't spill it! 1i djX" '
Don't tip it over. CU1\ C*
把碗里的菜吃光。 }_(^/pnk
Eat all of your vegetables. i z>y u[ |
Finish your vegetables. .L5*E(<K0
Finish up your vegetables. G4%M$LJ h
把饭吃光。 m4SXH> o
Finish up your plate. I5 yd )72
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) I=
h4s(
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 0$ 9;p zr
我不喜欢吃芦笋。 9'#.>Q>0=j
I don't like asparagus. e$+f~~K
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) a05:iFoJ
Don't be picky. (不许挑食。) *R\/#Y|
谢谢您的款待。 _7 .GzQJ
It was very delicious. Thank you. qvU$9cTY
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。)
G<-9U}~76
能帮我收拾盘子吗? yX.5Y |A<
Would you clear the table? d3=6MX[c
Would you put the dishes away? UoMWn"ZE
把盘子洗了。 W;oU +z^t$
Do the dishes! *最好就这样记住。 7M#$: Fdb
Do the dishes! (把盘子洗了。) NQiecxvt=
I will. (就去洗。) l9 NOzAH3
Do the dishes! (把盘子洗了。) D7WI(j\
It's not my turn. (今天不该我洗。) l&??2VO/t
Wash the dishes! ,C,e/>+My
我擦盘子。 '= ,rb
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 kH8$nk eev
你干什么呢? "K+ N f
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” vgA!?P3
我看电视呢。 fZV8 o$V
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 7|M $W(P
有什么好看的节目吗? Z: lB:U'o
Are there any good programs on TV? AK
s39U'
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) PMN2 VzE4{
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 7hF,gl5
野茂上电视了。 EO PS? @
Nomo is on TV. t>6x)2,TC
8频道演什么呢? _{*$> 1q
What's on Channel 8? @6YBK+"
能不能帮我换个台? Pm#x?1rAj
Would you change the channel? (o6[4( G
Would you switch the channel? tk) >C K11
Would you change the station? |IX` (
我还想看电视。 2^^'t 6@
I want to watch more TV. ]Z$TzT&@%
I want to watch more TV. (我还想看电视。) (O_t5<A*X
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 2Z;`#{
铺床吧。 0qL
V(L
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 XAU_SPAjiw
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ua$k^m7m5
我困了。 ]o[X+;Tj|
I'm sleepy. 3:~l2KIP4
I'm sleepy. (我困了。) y@k cXlY
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ~AC P%QM=
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 S GBVR ^
作业做了吗? "wF
?Hamz
Did you do your homework? J|"nwY}a9
Did you finish your homework? x ?f0H k+
好好学习。 o[6vxTH
Study hard. (o*e<y,}W
Study hard. (好好学习。) vTMP&a'5L
I am. (好好学着呢。) E)80S.V
快点睡觉。 qb-2QPEB
Hurry up and go to sleep. RQo$iIS wy
游戏玩够了吧。 bQXc IIa{
Enough with your video games. KcmDF4C2
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Wd^lt7(j
I can't quit now. (正好玩着呢。) OC?Zw@
一定要刷牙噢。 FYXw$7'l
Make sure you brush your teeth. T\2) $
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) +24|_Lx0
I will. (一定刷。) + U+a Wk
明天的东西都准备好了吗? j(Fa=pi
Are you ready for tomorrow? /zl3&~4
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) OAW=Pozr9
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) jiwpDB& [
我去洗个澡。 rw5#e.~V
I'm going to take a bath. N#RD:"RS!
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) b(|%Gbg@c
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 7wi K.99
该睡觉了。 )BF \!sTn
Time to go to sleep. u>,lf\Fgz
Time to go to sleep. (该睡觉了。) XN~#gm#
Just a minute. (再等一下。) e0v9uQ%F5
电视还开着呢。 dysX
You left the TV on. DOF?(:8Y
You left the TV on. (电视还开着呢。) Z]x 5!
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) : k M E
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Y)Znb;`?a
别把你的东西都摊在这儿。 ){O1&|z-
Don't leave your stuff here. HUU >hq9
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Kf05<J!
I won't. (知道了。) zdLVxL>87
把闹钟定在8点了。 I;kf
#nvao
I set the alarm clock for 8:00. UM4 @H1
I set it for 8:00. .8T\Nr\~2
明天7点叫醒我。 IwTr'}XIw
Wake me up at seven tomorrow. gro7*<
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) CF3E]dt
Sure thing. (知道了。) ~@[(N]=q
晚安。 '?{0z!!
Good night. /,1SE(
Good night. (晚安。) hi ;WFyJTu
Sweet dreams. (做个好梦。) <CNE>@-f
做个好梦。 4NpHX +=P
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 T>\nWancQM
Sweet dreams! (做个好梦。) %PQldPL8
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 u;+%Qh
Have pleasant dreams. ?G4iOiyt
