从起床到出门 vA*!8 2
早晨好! ? =$a6o
Good morning. ,_D`0B6o
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %TP0i#J
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) <T,vIXwu+
闹钟响了吗? kO+Y5z6=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 YOqGFi~`
Did the alarm clock buzz? [g` P(?
Did the alarm clock ring? MZv In ZS
该起床了! h:}oUr8
It's time to get up! vm_+ U*%c
It's time to get up! (该起床了!) .IE2d%]?
I don't wanna get up. (我真不想起。) "l"zbW WOH
It's time to wake up! De6WC*trq
It's time to get out of bed. qn5e[Vn
It's time to get ready. D<$, v(-
快点儿起床! g/)m bL>=
Get up soon. fq48>"g*
Get up soon. (快点儿起床!) <}&n }|!
I don't want to. (我真不想起。) IXDj;~GF
你醒了吗? A Qw1,tGV
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 (Z fY/
Are you awake? (你醒了吗?) }.>( [\ q
I am now. (我刚醒。) @2na r<
你不舒服吗? g ]e^;
Are you feeling sick? c_"]AhV~Mg
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 9LI #&\lba
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) S-NKT(H)c
睡得好吗? s3Pr$h
Did you sleep well? .y\j .p
Did you sleep well? (睡得好吗?) HZX(kYV
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Kc$j<MRtv
Did you sleep well? (睡得好吗?) kj{z;5-dl
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) -W38#_y/\
能帮我关掉闹钟吗? omevF>b;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 MqDz cB]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) *<c, x8\s9
你终于起来了。 0Ihp`QGU:
You finally got up. [+\=x[q
You finally got up. (你终于起来了。) G>& Ta p>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 9)9p<(b $
今天是个好天! hd^?mZ
It's a nice day! x 1VBO.t=*
It's a nice day! (今天是个好天!) >x]b"@Hkw
It sure is. (是不错啊。) CoO..
It's a beautiful day! gi\2bzWkbX
It's a wonderful day! :m #[V7
It's a great day! c>!zJA B
昨晚你熬夜了? "%ou'\}
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 2.)xWCG
Did you go to bed late last night? c5C 2xE}T
把被子叠好。 094~ s
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 a~ sU
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) i I\ bD
昨天晚上你打呼噜了。 pBl'SQccp
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ]/g&y5RG
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) wFI2 (cQ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) }t JR Bb
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 n,/eT,48`
我做了个可怕的梦。 oM\b>*
I had a nightmare. Xo[j*<=0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) V{4=, Ax
It's all right now. (现在没事了。) ;\-f7!s
你一直没关灯啊。 w*#B_6bG
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 }x!=F<Q!r
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ]z3!hgTj
我得洗脸了。 >n3w'b
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 uy'm2
该吃早饭了。 G8AT]
=
It's time to eat breakfast. paCC'*bv
It's time to have breakfast. :x88
我还困着呢。 oHh~! #u
I'm still sleepy. 1 1Sflj
I'm still drowsy. pV:;!+
我还打哈欠呢。 Ad7N '1O
I'm still yawning. y#tuwzE
昨天的酒还没醒呢。 zNG]v?JAh
I have a hangover. ', +YWlW
我是个夜猫子。 st4z+$L
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3mef;! q
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 8 [v9|r
I'm not. (我可不是。) y950Q%B]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) GO&~)Vh&7
我是用咖啡来提神的。 .kwz$b+h
Coffee wakes me up. fL$U%I3
Coffee gets me going. ={g.Fn(_
刷牙了吗? t"# .I?S0
Did you brush your teeth? <9f;\+zA
Have you brushed your teeth? [Ey[A |g
我得梳梳头了。 a9LK}xc={
I have to comb my hair. =f~8"j
穿什么好呢? -nK\+bTL}
What should I wear? lQ&"p+n
What should I wear? (穿什么好呢?) G42J
The red one. (穿红的吧!) B8Vhl:p
Which dress should I wear? )WWqi,T}
Which one should I wear? k65V5lb
What should I put on? _"0,
快换衣服。 KYw~(+gHv2
Hurry up and get dressed. 0c}pg:XT
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) g}@W9'!
Why? (干嘛?) TwfQq`
把睡衣收好。 !V.2~V[^M
Put those pajamas away! = 1ltX+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) }^Ymg7wA
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) G.{)#cR
我走了，妈妈。 qe/dWJBa
I'm leaving. Bye mom! LOO<)XFJ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) {^8->V
Study hard. (好好学习啊!) WR|n> i@m
I'll see you when I get back. bv:M
zYS
I'm taking off now. LI~ofCp
See you. ^+ J3E4
See you later. =`st1K
今天我们逃学吧。 X mb001
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 s2f6;Yc
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) <Pn]{N
Yeah, let's. (好哇，走吧!) LC >bZ!(i#
你毛衣穿反了。 e};\"^H H
You're wearing your sweater inside out. 'v^Z terr
You have your sweater on inside out. dgEH]9j&
上下颠倒了。 iVaCX Xf '
It's upside down. {u}d`%_.M
别忘了扔垃圾呀。 ]&b>P ;j:
Don't forget to take out the garbage. u=QG%O#B
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) tRtoA5
I won't. (忘不了!) C}'Tmi
今天该你扔垃圾了。 {D{'
\]+
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 18eB\4 NlD
今天你干什么? y|b&Rup
What are you doing today? 1XppC[))
What are you doing today? (今天你们干嘛?) cM ?i _m
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) F=g +R~F
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) n9H4~[JiC
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ITssBB9
Hurry up or we'll be late. w . c]
快点儿，上学该迟到了。 F`Ld
WA
Hurry or you'll be late for school. D$?}M>
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) [ ! <
What time is it? (现在几点?) 0Z4o3r[
你锁门了吗? w ;p~|!
Did you lock the door? alp}p
Have you locked the door? P:OI]x 4
没忘了什么东西吧? k>.n[`>$6|
Aren't you forgetting something? $n#NUPzG+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^]zC~LfG
I don't think so. (我想没有。) ']&rPv kL
都已经8点了! zz m[sX}
It's already 8:00. `b:yW.#w3l
It's 8:00 already. Z#vU~1W
我晚了! 7Zw.mM!i
I'm late! 2kfX_RK
I'm late! (我晚了!) )` z{T
Hurry up! (快点儿吧!) #S|DoeFs
我得赶紧走! o%SD\zk
I have to rush! N|-'Fu
I have to hurry (up)! ^[g7B"`K5
I have to get going! SJ8CBxA
I have to get moving. HU1ZQkf
你今天会回来得晚吗? PZ.q
Are you gonna be late today? WKvG|YRDq
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) zL@FN sYVM
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) `#3FvP@&
几点回来? "o}}[hRP
What time are you coming home? O<>cuW(l
What time are you coming home? (几点回来?) &_dM2lj{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #I9hKS{
饭盒带了吗? #qDMUN*i
Have you got your lunch box? (:r80:
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Y;"rJxHD
Yes, right here. (嗯，带了。) @b 3jO
今天好像要下雨。 !(i}FFn{:
It might rain today. NpAZuISD!
It might rain today. (今天好像要下雨。) _I/uW|>
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) [XbNZ6
出门的时候，可别忘了锁门。 2tqj ]i
Don't forget to lock the door when you leave. CzfGb4
●从回家到就寝 a,ZmDkzuv
我回来了。 %1Nank!Zj
I'm home. 7 (kC|q\4M
I'm home. (我回来了。) xgq
`l#
Welcome back. (你回来了。) n6C]JWG\/U
I'm back! x='T`*HD
你回来了。 +i@ {h9"6g
Welcome home! ;_6 CV
Welcome back! u`
L9Pj&v
今天过得愉快吗? _j sJS<2 1
Did you have a good time? 6F:< c
今天怎么样? ?B['8ju
How did it go today? lN~V1(1B
How was your day? 5DS'22GW`
我可以出去玩儿会儿吗? htu(R$GSM
Can I go out to play? 8<: .D Fq
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) J e"~/ +
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) PC)aVr?@@
我饿了。 c`O(||UZT
I'm hungry. krMO<(x+
I'm hungry. (我饿了。) Ba# wW
E
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) chakp!S=
点心在哪儿? k];NTALOG
Where are the snacks? )cV*cDL1j
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Q4h6K 7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @<ILF69b
我去补习学校了啊。 k0@*Up3{7
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Qzi livJf
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) yFY :D2
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,GUO q!z
能给我点儿零花钱吗? C3:CuoE X
May I have my allowance? N 9cCfB\`
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) U["-`:>jfp
What do you want to buy? (你要买什么呀?) q+{$"s9v
真累啊! B&rw R/d
I'm tired. YT~h1 <se
I'm exhausted. (我精疲力尽了) b]6@
O8
I'm pooped. *俚语 \(`8ng ]vs
晚饭你想吃什么? B1i&HoGbz
What would you like for dinner? "?v{? ,@
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _?oofE:{
How about steak? (吃牛排怎么样?) Z/G?w D|B
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) D^ )?*(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) !]C=5~B BI
你能帮我准备餐具吗? 8)bqN$*h
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 UUR+P fY
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) u3vM !
I'd be happy to. (乐意之至。) lPZYd 8
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) +x]3 - s
晚饭做什么好呢? H;c3 x"
What should I make for dinner? vf;&0j&`
What should I whip up for dinner? bae\EaS
?
What should I cook for dinner? \e9rXh %
What should I fix for dinner? d#1yVdqRl
还是家好哇。 M2!2 J
It's good to be home. i`^[ _
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 YR-Ge
It feels so good to be home. >/.w80<'
你能不能赶紧去趟商店? #?C.%kD
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 2y 5d
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) m[DCA\M o@
In just a minute. (稍等一下。) 9>k_z&<
洗澡水烧好了。 XiO~^=J
The bath is ready. +SNjU"x
It's been a long day. (今天真累呀!) g\]~H%2 ,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Vrn+"2pdJ
我要冲个澡。 ib- H
jJ8
I'm taking a shower. !2F X l;
I'm going to take a shower. %R^*MUTx
晚饭做好了吗? +3[8EM#g
Is dinner ready? b?K`DUju{0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) a.2Xl}2 o5
Not yet. (还没呢。) F1u2SltR
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ' .{_
7U
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) } fJLY\
妈妈，今天晚饭吃什么? #Q1}h
Mom, what's for dinner tonight? ):lH
Mom, what did you make for dinner? 26ae|2 ?
Mom, what did you fix for dinner? l i)
5o
晚饭吃什么? UY (\T8
What's for dinner? F R(k==pZ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) hn=tSlte
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -*$ s ;G#
Great! (太棒了。) Zo< j"FG
今天吃咖哩饭。 hQ ( 84u
Today, we're having curry. t76 B 0L{
We're having curry today. ^X;p8 uBo
还要多久才能做好呀? 6aKfcvf &
How soon can you get it ready? G@zJf)u}
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) fS$;~@p
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) :i>If:>g
When will it be ready? hgK
4;R
How soon will it be done? =Q *x=}NH
我吃了啊。 s#H_ QOE
Let's eat. N6HeZB" :
Shall we begin? (可以吃了吗?) l[<U UEjZJ
请先吃吧。 H/y,}z
Please go ahead. y96HTQ32
Please help yourself. \Oxyc}&
这把刀真快呀! &%` WXe-`R
This knife cuts well, doesn't it? X ?U'GLm
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) yA#nnu1
It sure does. (真挺快的。) 8a3 EVc
水开啦! Ka y\;fXT
The water is boiling! .(99f#2M:
The water is boiling! (水开啦!) Wv||9[Rd
.K. (知道啦!) &y&HxV
开饭啦! r+k g$+% b
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 [\qclW;L
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ?I$- im
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ~REfr}0
该吃饭啦! %j@@J\G!
It's time to eat. ;0lY_ii
It's time to eat. (该吃饭啦!) G#fF("Ndu`
Finally. (终于吃上饭喽!) jyB
Ys& v
这就来啦! DTlId~Dyq
I'm coming. ( 8X^pL
I'll be right there. (我马上就去。) uUb`Fy 9
I'm on my way. x\oSD1t,
手洗干净了吗? ;!A=YXB
Did you wash your hands well? O(6j:X D
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Y/sZPG} 4
Yes. (洗干净了。) 03c8VKp'p
别弄洒了。
~owo dc
Don't spill it! ?,i}Qr [Q
Don't tip it over. >Ptu-*
把碗里的菜吃光。 ]iMqIh"
Eat all of your vegetables. [
eb k u_
Finish your vegetables. Zo,066'+[.
Finish up your vegetables. YmCu\+ u
把饭吃光。 GT<!e ]=6
Finish up your plate. /;k Sa}"Q
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) )<lQJ#L86a
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) bct8~dY
我不喜欢吃芦笋。 ,m8mh)K?0>
I don't like asparagus. (vp#?-i
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) /+1(,S
Don't be picky. (不许挑食。) p| ?FA@ 3
谢谢您的款待。 0Py*%}r1
It was very delicious. Thank you. a`R_}nus*
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ]tzF
Ob
能帮我收拾盘子吗? 7pou(U
Would you clear the table? IdM~'
Q>\
Would you put the dishes away? A $i^/hJs
把盘子洗了。 q[GD K^-g
Do the dishes! *最好就这样记住。 lQd7 p+ 21
Do the dishes! (把盘子洗了。) T.jCF~%7F
I will. (就去洗。) }|%1LL^pB
Do the dishes! (把盘子洗了。) hI 9q);g
It's not my turn. (今天不该我洗。) <PiO %w{
Wash the dishes! ^qzH( ~g{M
我擦盘子。 u- _1)'
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 A'.= SA2.Y
你干什么呢? H~ ^)^6)^T
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” '4SDAa2f
我看电视呢。 l))Q/8H
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 \VA*3U^ @
有什么好看的节目吗? D *j^f7ab
Are there any good programs on TV? #IJe q0TVB
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) A $ ]s{`
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) k?$I4&|5Nt
野茂上电视了。 Cv}^]_`Q
Nomo is on TV. NWP!V@WG
8频道演什么呢? }=}wLm#&1
What's on Channel 8? |-;VnC&UY
能不能帮我换个台? <u xLG;R
Would you change the channel? On54!m
Would you switch the channel? 2v2XU\u{t
Would you change the station? tt#dO@G#Fe
我还想看电视。 6oKdw|(Q #
I want to watch more TV. 'u E;8.,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) VZq ~ -$
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) S8Y\@C?5
铺床吧。 -i1 f
]Bd
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 J!2j]?D/e
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :.r_4$F:
我困了。 I~ :gi@OVV
I'm sleepy. u88wSe<\X
I'm sleepy. (我困了。) ! ?v_.
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ! Lz A
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 !sSq 4K
作业做了吗? Mc < u?H
Did you do your homework? &
+*OV:[;
Did you finish your homework? X ^Z! !KTH
好好学习。 ![ sXR
Study hard. wYg!H>5
Study hard. (好好学习。) 6JDaZh" =K
I am. (好好学着呢。) n_3 R Q6
快点睡觉。 JXM]tV
Hurry up and go to sleep. hHGuD2%
游戏玩够了吧。 DY9]$h*y
Enough with your video games. OZ+v ~'oD
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) +[<YE
I can't quit now. (正好玩着呢。) AYgXqmH~+
一定要刷牙噢。 fCwE1r *^
Make sure you brush your teeth. DU0/if9.
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。)
B6Eu. "T
I will. (一定刷。) 9 93f6
明天的东西都准备好了吗? 8;V9%h`P>
Are you ready for tomorrow? tq}45{FH3
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) jn:_2g[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) |K"Q>V2y
我去洗个澡。 ZZ7qSyB s?
I'm going to take a bath. 7/
?QZN
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) MUAs(M;
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ,wwO0,"y7
该睡觉了。 kQ lU.J>^
Time to go to sleep.
fT|A^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) UXs)$
Just a minute. (再等一下。) xC,x_:R`
电视还开着呢。 xEp?|Q$
You left the TV on. Dlq !:dF{&
You left the TV on. (电视还开着呢。) KWZhCS?[(
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Zym6btc
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) qh:Bc$S
别把你的东西都摊在这儿。 aPVz OBp
Don't leave your stuff here. 3f] ;y<Km
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) vWZXb `
I won't. (知道了。) =29IHL3
把闹钟定在8点了。 Fq@ o_bI
I set the alarm clock for 8:00. B*,)@ h
I set it for 8:00. lI 4tW=
明天7点叫醒我。 2S{P(B
Wake me up at seven tomorrow. K5jt(7i
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) PDuc;RG
Sure thing. (知道了。) @kqxN\DE
晚安。 ?9kC[4G
Good night. BG+i tyH
Good night. (晚安。) $2Whb!7Z(
Sweet dreams. (做个好梦。) 4 P&2Z0
做个好梦。 "FWx;65CR
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ,|{`(y/v
Sweet dreams! (做个好梦。) /{\ /e"5
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 I I+y
Have pleasant dreams. WJ25fTsG
