从起床到出门 r9[J3t*({~
早晨好! ]vMft?
Good morning. S0cO00_ob
Good morning, John. (早晨好，约翰。) hrK^oa_[W
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) IT|CfQ [D
闹钟响了吗? p P&~S<[
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Lq.k?!D3uh
Did the alarm clock buzz? pm+[,u!i
Did the alarm clock ring? 3 ( kZfH~
该起床了! fmh]Y/UC
It's time to get up! F44")fY
It's time to get up! (该起床了!) #q%/~-Uk
I don't wanna get up. (我真不想起。) zF 7T5 Ge
It's time to wake up! b._pG (o1
It's time to get out of bed. e6Y0G,K
It's time to get ready. Tec6]
:
快点儿起床! ?fG Y,<c
Get up soon. c 9V'Z d#
Get up soon. (快点儿起床!) rcCM x"L=
I don't want to. (我真不想起。) :M1 6ijkx
你醒了吗? cqDnZ`|6
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 G(i/ @>l
Are you awake? (你醒了吗?) hE${eJQ| U
I am now. (我刚醒。) 4[D@[k As
你不舒服吗? #"l=Lv
Are you feeling sick? KV Bz=
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 1ARI Z;H
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) QMP:}
睡得好吗? } 2KuY\5\i
Did you sleep well? uP:'e 8
Did you sleep well? (睡得好吗?) G8VWx&RE
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) r.[k D"l
Did you sleep well? (睡得好吗?) \oyr[so(i
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) oVd mgmT.Y
能帮我关掉闹钟吗? udMq>s;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ~ p &sd)
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ~9=g" v
你终于起来了。 x\WKsc
You finally got up. 70@:!HI]
You finally got up. (你终于起来了。) SX#ATf6#
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 0 t8-o ui
今天是个好天! 1QThA FN
It's a nice day! {8eNQ-4I
It's a nice day! (今天是个好天!) sqhM[u
k
It sure is. (是不错啊。) }QK-@T@4<
It's a beautiful day! o 0B`~7(
It's a wonderful day! B 4%W ,F:@
It's a great day! \RJ428sxn
昨晚你熬夜了? *5^h>Vk/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 : 0 /I2:
Did you go to bed late last night? *`[LsG]ZF
把被子叠好。 bLg1D d7Q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 5^qI6
U
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) WE\V<MGS/
昨天晚上你打呼噜了。 c(fwl`y !x
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 %j
yLRT]H
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) R b'"09)$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) b@Fa| >"_
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 a !;?!f-i
我做了个可怕的梦。 ?g 1%-F+
I had a nightmare. I%|W
O*x
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) \\_Qv
It's all right now. (现在没事了。) $% LjIeVA5
你一直没关灯啊。 X=lOwPvP
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 J*.qiUAgW
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) mhL ,:UE
我得洗脸了。 )tB mSVprl
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 LbnR=B!
该吃早饭了。 ;L|%H/SH
It's time to eat breakfast. 13Q|p,^R
It's time to have breakfast. oE}1D? 3Sp
我还困着呢。 E}UlQq
I'm still sleepy. +PjH2
I'm still drowsy. Eg>MG8 7
我还打哈欠呢。 7^=O ^ !sa
I'm still yawning. 0EOp K%{
昨天的酒还没醒呢。 bPWIf*3#
I have a hangover. -[Q%Vv!8
我是个夜猫子。 &q>=6sQvf
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 \59+JLmP4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) rk `x81
I'm not. (我可不是。) +h"RXwlBM
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |d K_^~;o
我是用咖啡来提神的。 't]=ps
Coffee wakes me up. ,JX/` 7y
Coffee gets me going. ygh*oVHO
刷牙了吗? M(xd:Fa?
Did you brush your teeth? ;a2TONW
Have you brushed your teeth? 42mdak}\
我得梳梳头了。 {2A/ @$?
I have to comb my hair. z>~Hc8*]3
穿什么好呢? ?Yxk1Y4ig)
What should I wear? 7Q2"]f,$CQ
What should I wear? (穿什么好呢?) \f .ceh;!
The red one. (穿红的吧!) bmFnsqo
Which dress should I wear? >J+hu;I5
Which one should I wear? zx Y
What should I put on? ~ ]3y66 7
快换衣服。 *22}b .)
Hurry up and get dressed. >zVj+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) QOMh"wC3
Why? (干嘛?) GHfsq|*j,Z
把睡衣收好。 UT%^!@u
Put those pajamas away! 7*`cWT_X
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) "*a^_tsT?i
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) x
xWnB
我走了，妈妈。 #} 3$n/
I'm leaving. Bye mom! ND77(I$3s
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) se2ay_<F+
Study hard. (好好学习啊!) X2v|O3>/N
I'll see you when I get back. @#xh)"}
I'm taking off now. A46Xei:Ow
See you. {dTtYL$ '"
See you later. @|sDb?J
今天我们逃学吧。 A70x+mjy^T
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 =y.? =`"
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) |p}qK
Fdi
Yeah, let's. (好哇，走吧!) /z9oPIJ=*
你毛衣穿反了。 h.(CAm%Y7
You're wearing your sweater inside out. # **vIwX-Q
You have your sweater on inside out. 2Ck'A0d
上下颠倒了。 A@^Y2:pY
It's upside down. d#'aT mu!
别忘了扔垃圾呀。 -A WL :<
Don't forget to take out the garbage. : _X9x{
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) eTw sh]
I won't. (忘不了!) v4 7Y7s:uQ
今天该你扔垃圾了。 hi^@969
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ~RgO9p(dY
今天你干什么? Sxa+ "0d6
What are you doing today? \4zb9CxOZ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) O0[.*xG
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 5srj|'ja
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Hx5t![g2K!
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ckG`^<
Hurry up or we'll be late. 9)} Nx>K
快点儿，上学该迟到了。 vau0Jn%=ck
Hurry or you'll be late for school. 3Uw}!>`%
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) {a ;my"ly
What time is it? (现在几点?) JI##l:,7r
你锁门了吗? dz3chy,3
Did you lock the door? 9Kf# jZ
Have you locked the door? uY{V^c#mv
没忘了什么东西吧? ziPE(B
Aren't you forgetting something? J0K25w
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @
W[LA<
I don't think so. (我想没有。) 8&+m5x S
都已经8点了! OiAP%7i9
It's already 8:00. * c 9/ I
It's 8:00 already. ruiAEC<Ej
我晚了! K)"lq5nM
I'm late! 0<( F
8
I'm late! (我晚了!)
p}I ,!~}
Hurry up! (快点儿吧!) b}s)3=X@q
我得赶紧走! g?-HA k6
I have to rush! csABfxib
I have to hurry (up)! ay4E\=k
I have to get going! %\<SSp^n
I have to get moving. a $-:F$z
你今天会回来得晚吗? |:Q`9;
Are you gonna be late today? +a7J;-|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) tgz
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) <Wqk5mR
几点回来? bLSXQStB
What time are you coming home? N{rC#A3
What time are you coming home? (几点回来?) Ky(=O1Ufu
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) i xJ% w nz
饭盒带了吗? ':Avh|q3N
Have you got your lunch box? MhT.Zg\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ti%uyXfja
Yes, right here. (嗯，带了。) # ub!
今天好像要下雨。 2g?O+'JD
It might rain today. 8y:c3j zP_
It might rain today. (今天好像要下雨。) 33/aYy
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) c0 }* $e
出门的时候，可别忘了锁门。 =GGt:3Kx-
Don't forget to lock the door when you leave. I#?NxP\S
●从回家到就寝 u^5X@ .
我回来了。 57 P oJ+
I'm home. [R-&5 G!x
I'm home. (我回来了。) GO3F[ l
Welcome back. (你回来了。) dB`3"aSN7
I'm back! =\u QGH
你回来了。 bvpP/LeY
Welcome home! (x"TM) ,Q
Welcome back! `*Ar6
今天过得愉快吗? &T"X
kgU5
Did you have a good time? hqr V {c
今天怎么样? y <#?z 8P
How did it go today? #RIo6 3
How was your day? |^ K"#K
我可以出去玩儿会儿吗? h0;PtQb1
Can I go out to play? e;_ cC7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) C B&$tDi
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) '(N -jk
我饿了。 {-FS+D`
I'm hungry. ^dc~hD
I'm hungry. (我饿了。) k#*tf :R
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) q].n1w [
点心在哪儿? &tKr
?l
Where are the snacks? ~D[5AXV`^
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ? dD<KCbP,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5yC$G{yV
我去补习学校了啊。 CY{`IZ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 (+_i^SqK
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ah1DuTT/G
Call when you finish. (下课后来个电话。) UBN^dbP*
能给我点儿零花钱吗? ~i3/Ec0\
May I have my allowance? q hNY <
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) S4qj}`$
Yv
What do you want to buy? (你要买什么呀?) d `M]>EDXp
真累啊! zzq7 ?]D
I'm tired. RfM
uWo:
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -&3WN!egq
I'm pooped. *俚语 ?$:;hGO.<~
晚饭你想吃什么? 7F=Xn@ _
What would you like for dinner? ^&nC)T<w
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) :
5=E> !
How about steak? (吃牛排怎么样?) X}!r4<;(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) S w<V/t
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) s*b lZdP
你能帮我准备餐具吗? HkgmZw,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 X^pxu6nm-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) bu&x&
M*
I'd be happy to. (乐意之至。) oSDx9%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Uwd^%x*
晚饭做什么好呢? =v (MdjwFl
What should I make for dinner? G|WO
What should I whip up for dinner? v\LcZt`}
What should I cook for dinner? m@qM|%(0x
What should I fix for dinner? Qf?5"=:#
还是家好哇。 0H|U 9
It's good to be home. ve#*qz Y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 H[K(Tt4<&
It feels so good to be home. h X?rIx
你能不能赶紧去趟商店? JjH#,@'.
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 {u/G!{N$
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) -]!m4xvK
In just a minute. (稍等一下。) v7;zce/~
洗澡水烧好了。 ,}9 G|$
The bath is ready. rkp 1tv
It's been a long day. (今天真累呀!) bC[TLsh7{2
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 'eKvt5&@
我要冲个澡。 vkQ81PEt
I'm taking a shower. $-U d&sjn
I'm going to take a shower. jQrj3b.NC3
晚饭做好了吗? ^ \Bm5QkS
Is dinner ready? ?zypF 5a
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 5P?7xR A
Not yet. (还没呢。) Sk*-B@!S
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) . *9+%FN
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @PYCl
妈妈，今天晚饭吃什么? aFZu 5-=x
Mom, what's for dinner tonight? )+' De
Mom, what did you make for dinner? c^N'g!on
Mom, what did you fix for dinner? 2< Vw
:+,
晚饭吃什么? 2!6+>nvO
What's for dinner? 0zSRk]i.f
What's for dinner? (晚饭吃什么?) H, /|pP.
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) dMcCSwYh
Great! (太棒了。) bzI!;P1 &
今天吃咖哩饭。 95`Q=I|i
Today, we're having curry. 3 #fOrNU2
We're having curry today. ]Bp db'
还要多久才能做好呀? QQQ3U
How soon can you get it ready? |2!!>1k
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) XxN=vL& m
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) i\4Q v"%
When will it be ready? ||{V*"+\
How soon will it be done? 5 IK -V)
我吃了啊。 w&A &BE^O/
Let's eat. 3$]SP1M c(
Shall we begin? (可以吃了吗?) )X8?m < cG
请先吃吧。 3ug|H
Please go ahead. 4v@urW s
Please help yourself. fx W,S
这把刀真快呀! 6]GE n=t
This knife cuts well, doesn't it? r6B\yH2
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) _`Ojh0@00
It sure does. (真挺快的。) WK{{U$:$
水开啦! &e#>%0aS
The water is boiling! <NIg`B@ 's
The water is boiling! (水开啦!) / 7EeM{,~
.K. (知道啦!) o6H\JCne
开饭啦! c5>'1 L
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 i Sm5k:7
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) GCw <jHw
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 1
\#n{a3
该吃饭啦! @<GVY))R8
It's time to eat. ?q}XD c
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9u3~s <
Finally. (终于吃上饭喽!) .JR"|;M}
这就来啦! 1QfOD-lv
I'm coming. >JN K06T
I'll be right there. (我马上就去。) SvlS 4C
I'm on my way. b!>w4MPe
手洗干净了吗? n+5X*~D
Did you wash your hands well? Ol;}+?[Q
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) k\:f2%!!
Yes. (洗干净了。) 1|4'3 ^ 3
别弄洒了。 |]qwD,eiH,
Don't spill it! 1[QH68
Don't tip it over. u )'l|Y
把碗里的菜吃光。 P #_8$#G3
Eat all of your vegetables. nj z:7]>e
Finish your vegetables. Tk9/1C{8
Finish up your vegetables. M4;A4V=W
把饭吃光。 z0@)@4z!
Finish up your plate. In-W,
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9f Wr{fx
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) N9W\>hKaeh
我不喜欢吃芦笋。 ELx?ph -9
I don't like asparagus. Z;/"-.i
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) !&~8j7{
Don't be picky. (不许挑食。) ?V6+o`bm
谢谢您的款待。 M oKGnb
It was very delicious. Thank you. G4! $ 48
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) n&?]GyQ
能帮我收拾盘子吗? Z19d Ted33
Would you clear the table? UOWOOdWS B
Would you put the dishes away? $N7:;X"l
把盘子洗了。 @ 2mJh^cj
Do the dishes! *最好就这样记住。 $(2c0S{ 1
Do the dishes! (把盘子洗了。) s+"[S%
I will. (就去洗。) :U5>. ):
Do the dishes! (把盘子洗了。) 69Y>iPRU
It's not my turn. (今天不该我洗。) @IaK:
Wash the dishes! YF{ KSGq
我擦盘子。 7=.}484>J
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 /M S*_
你干什么呢? {C=d9z~:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” u9AXiv+K
我看电视呢。 'E/vE0nN?
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 R5QSf+/T4
有什么好看的节目吗? l8n}&zX
Are there any good programs on TV? u8Ul + u
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) dXKv"*7l
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Dh*>361y-
野茂上电视了。 y{Wtm7fnA
Nomo is on TV. #S[:Q.0 ;
8频道演什么呢? G0 sg\]
What's on Channel 8? F,CQAgx
能不能帮我换个台? T)o)%Yv
Would you change the channel? `jR = X
Would you switch the channel? @Q"%a`mKH
Would you change the station? &hmyfH& S
我还想看电视。 ~l x5RTkp
I want to watch more TV. C 9-90,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) S.o@95M
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) z3IQPl^
铺床吧。 a X=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 uJ S+;H
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) jW6~^>S
我困了。 A9lnQCsJ
I'm sleepy. Sd]` I)
I'm sleepy. (我困了。) -I1Ne^DZn4
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Pnb?NVP!^9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 j)Z3m @Ii5
作业做了吗? YoD1\ a|
Did you do your homework? cad%:%p
Did you finish your homework? Ez^U1KKOE7
好好学习。 /*Z ,i&eC
Study hard. xbex6i"ZE
Study hard. (好好学习。) u1y c
I am. (好好学着呢。) @] .Ko[P~
快点睡觉。 X*F#=.lh
Hurry up and go to sleep. W
M/pP?||
游戏玩够了吧。 I71kFtvcy*
Enough with your video games. ]A;zY%>
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) xz dq E
I can't quit now. (正好玩着呢。) iMnp `:*
一定要刷牙噢。 mA5x ke_)
Make sure you brush your teeth. zJ4 2%0g
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) JLT ^0wBB
I will. (一定刷。) 48]1"h%*qB
明天的东西都准备好了吗? #!\g5 ')mC
Are you ready for tomorrow? a; AvY O
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) MD ~03
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) gIS<"smOo
我去洗个澡。 }q-_|(b ;
I'm going to take a bath. ugg08 am!
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) tP2hU[7Z
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) d$<HMs:o@
该睡觉了。 #RoGyrLo
Time to go to sleep. rlYAy5&
Time to go to sleep. (该睡觉了。) V7u; "vD
Just a minute. (再等一下。) T78`~-D4<
电视还开着呢。 l]whL1N3
You left the TV on. kUAj Q>
You left the TV on. (电视还开着呢。) 2<Pi2s'
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) vMJv.O>HW
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ^JF6L`Tp
别把你的东西都摊在这儿。 yG?,8!/]
Don't leave your stuff here. bit&H
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) //VgPl
I won't. (知道了。) U 7U-H\t7
把闹钟定在8点了。 lmb5Z-xB
I set the alarm clock for 8:00. pR 2QS
I set it for 8:00. e v>gh 0
明天7点叫醒我。 1R)4[oYN\<
Wake me up at seven tomorrow. sW 7R&t!G
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) G S-@drZp_
Sure thing. (知道了。) vX})6O
晚安。 L.bR\fE
Good night. oDul ?%
Good night. (晚安。) Klh7&HzR
Sweet dreams. (做个好梦。) )sG`sET]`f
做个好梦。 F+Og8^!
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 +DS_'Tmr
Sweet dreams! (做个好梦。) epi{Ayb
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 *M;!{)m?
Have pleasant dreams. -~eNC^t;W
