从起床到出门 T*nP-b
早晨好! stUUez>
Good morning. vA}_x7}n(
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 4jt(tZS
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) mRa\ wEg%
闹钟响了吗? 0<O()NMv
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 )2_[Ww|.
Did the alarm clock buzz? c]zFZJ 6M
Did the alarm clock ring? 3{f g3?
该起床了! W.NZ%~|+e/
It's time to get up! z0OxJ e
It's time to get up! (该起床了!) c_8<N7 C
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6tFi\,)E
It's time to wake up! =r*Ykd;W|E
It's time to get out of bed. sQe
GT)/|
It's time to get ready. m7DKC,
快点儿起床! J\P6
Get up soon. G;$; $gM
Get up soon. (快点儿起床!) 'qvj[lpGr
I don't want to. (我真不想起。) ?w+ V:D
你醒了吗? _ OC@J*4.
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 z$W L x
Are you awake? (你醒了吗?) X8">DR&>Y
I am now. (我刚醒。) 5'c#pm\Q
你不舒服吗? 4Y$\QZO
Are you feeling sick? !|up"T I
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0EF~Ouef
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) :eSsqt9]9
睡得好吗? =YTcWB
Did you sleep well? n}j6gN! O
Did you sleep well? (睡得好吗?) 15hqoo9!
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) I}m2 0|vv
Did you sleep well? (睡得好吗?) x Ek8oc
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) u>n"FL 'e
能帮我关掉闹钟吗? A&bj l[s
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 a]T&-#c,}
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) BjeD4
你终于起来了。 Lm=;Y6'`N
You finally got up. X fqhD&g
You finally got up. (你终于起来了。) X h>($ U
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?:ZB'G{%E
今天是个好天! }Uwji
It's a nice day! marZA'u%B1
It's a nice day! (今天是个好天!) Z Cjw)To(
It sure is. (是不错啊。) I{jvUYrKH
It's a beautiful day! )9:5?,SO
It's a wonderful day! EG;E !0
It's a great day! RQb}t,
昨晚你熬夜了? @1Q-.54a
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `/ayg:WSU
Did you go to bed late last night? P/gir ce0
把被子叠好。 0'fswa)
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 XS">`9o!
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ".tL +A[
昨天晚上你打呼噜了。 Ff %V1BH[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @(~:JP?KNC
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) dWPQp*f2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) s0^(yEcq
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \?d3Pn5`
我做了个可怕的梦。 4G?^# +|^
I had a nightmare. u }gavG l
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) P=5+I+
It's all right now. (现在没事了。) 3_ ~iq>l
你一直没关灯啊。 >
:IWRc2
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 lU%}_!tp3/
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) L] |mWyzT
我得洗脸了。 :t ]HY2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Pp s-,*m
该吃早饭了。 {@^;Nw%J
It's time to eat breakfast. *B"Y]6$
It's time to have breakfast. Z(T{K\)uN
我还困着呢。 v $W[(
I'm still sleepy. J6AHc"k.
I'm still drowsy. `(sb
我还打哈欠呢。 [YfoQ1
I'm still yawning. w_xc a(
昨天的酒还没醒呢。 ~DI$O[KpR%
I have a hangover. /N"3kK,N
我是个夜猫子。 UnF8#~
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 "(^XZAU#W
I'm a night person. (我是个夜猫子。) (Z
SaAn),
I'm not. (我可不是。) "|L" C+tE
I'm a morning person. (我喜欢早起。) *iE tXv
我是用咖啡来提神的。 a+E& {p V
Coffee wakes me up. Ve3z5d:^
Coffee gets me going. Ut Qey ;w
刷牙了吗? >F7w]XH
Did you brush your teeth? >s f g`4
Have you brushed your teeth? e~9O#rQI
我得梳梳头了。 BVNW1<_:
I have to comb my hair. V@G#U[D
穿什么好呢? X,7y| tb
What should I wear? 6!ve6ZB[p
What should I wear? (穿什么好呢?) e "A"
The red one. (穿红的吧!) qk1j mr
Which dress should I wear? .h7s.p?
Which one should I wear? g[3LPKQ
What should I put on? ]R#:Bq!F
快换衣服。 DAB 9-[y+
Hurry up and get dressed. K>@yk9)vi
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) QEhn
Why? (干嘛?) VT hr]$2Y
把睡衣收好。 Nr4:Gih
Put those pajamas away! ?Gki0^~J
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?;XEb\Kf
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) t'rN7.d
我走了，妈妈。 2Wz8E2.
I'm leaving. Bye mom! _\}'5nmw\
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) d,V#5l-6
Study hard. (好好学习啊!) ,Of^xER`
I'll see you when I get back. ^dHQ<L3.*
I'm taking off now. N1c=cZDV
See you. i2~ uhGJ
See you later. f"QiVJq
今天我们逃学吧。 (+>
2&@@<
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [1VA`:?W
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 1cLtTE
Yeah, let's. (好哇，走吧!) d(T4 Kd$r
你毛衣穿反了。 {r,U ik-nL
You're wearing your sweater inside out. wA=r ]BT
You have your sweater on inside out. G<;~nAo?f0
上下颠倒了。 4wl1hp> ,
It's upside down. /\ I6j;$z
别忘了扔垃圾呀。 Wwq:\C
Don't forget to take out the garbage. Tlsh[@Q
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /kW Z 8Z
I won't. (忘不了!) 5Q?Jm~H9
今天该你扔垃圾了。 $KiCs]I+
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Oj5UG*
今天你干什么? <'a~ Y3B"o
What are you doing today? 0
&zp
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~t`^ |cr|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) XA>W >|
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) <v_=k],W
Okay, Okay. (知道了，知道了。) UN]gn>~j
Hurry up or we'll be late. SS=<\q#MS
快点儿，上学该迟到了。 >cu%C s=m
Hurry or you'll be late for school. KP&+fDa
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,ks2&e
What time is it? (现在几点?) ,=:K&5mCv
你锁门了吗? +$dJA
Did you lock the door? z%;p lMj
Have you locked the door? ~VGnE:
没忘了什么东西吧? kQ`t Y`3F
Aren't you forgetting something? yn4T!r "
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) xM*_1+<dT$
I don't think so. (我想没有。) B$4*U"tk
都已经8点了! >XD?zF)6
It's already 8:00. Ot t6y
It's 8:00 already. 5)k8(kH
我晚了! 2Je $SE8
I'm late! pP. _%5
I'm late! (我晚了!) 0# ,a#P
Hurry up! (快点儿吧!) 8Bf >
我得赶紧走! /{i~CGc ;"
I have to rush! _4ag-'5
I have to hurry (up)! F "@% 7xy
I have to get going! aF{_"X2
I have to get moving. X 'S s#s>g
你今天会回来得晚吗? <n2@;` D
Are you gonna be late today? 8+zW:0"[
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 3db{Tcn\@]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) J h26!%<Bl
几点回来? Q]:O#;"<
What time are you coming home? ALF0d|>=uj
What time are you coming home? (几点回来?) /WrB>w
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) J1?;'
饭盒带了吗? 2"Os9 KD
Have you got your lunch box? ~ZHjP_5Q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Pob X; Z
Yes, right here. (嗯，带了。) [2%[~&4
今天好像要下雨。 vl"w,@V7
It might rain today. Hq3|>OqC2Q
It might rain today. (今天好像要下雨。) K$CC ~,D
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _5oTNL2
出门的时候，可别忘了锁门。 F^i3e31*t
Don't forget to lock the door when you leave. d+9V% T
●从回家到就寝 ]ss[n.T0*
我回来了。 LD$5KaOW
I'm home. b+rxin".
I'm home. (我回来了。) ,T/Gv;wa2
Welcome back. (你回来了。) jk Aj YR .
I'm back! zTz}H* U
你回来了。 hnnB4] c
Welcome home! 0Y.z
Welcome back! U&!TA(Yr
今天过得愉快吗? j#NyNv(jE1
Did you have a good time? =$>=EBH,cm
今天怎么样? `+7F H
How did it go today? 615Ya<3f8
How was your day? ,6)N.
我可以出去玩儿会儿吗? H?$dnwR
Can I go out to play? uZqL'l+/y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) B=_w9iVN
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) t*{L[c9.Uq
我饿了。 ,+=9Rp`md
I'm hungry. }V?m
=y [
I'm hungry. (我饿了。) %b6$N_M{H1
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6x+ujUBkK
点心在哪儿? i_Kwxn$
Where are the snacks? iS W2I~PD
Where are the snacks? (点心在哪儿?) d
t/AAk6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) o3J#hQrl
我去补习学校了啊。 H;Wrcf2
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 :6n#y-9^1
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) o+A 7hBM^
Call when you finish. (下课后来个电话。) k[6J;/
能给我点儿零花钱吗? /]0q I
May I have my allowance? n zq
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) rTPgHK]?l
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
~?ab_CY
真累啊! 3Cf9'C
I'm tired. Ayz*2 N`%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) > I2rj2M#
I'm pooped. *俚语 c4JV~VS+
晚饭你想吃什么? j-<]O OD
What would you like for dinner? j3j?2#vR
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ] l,BUf-O
How about steak? (吃牛排怎么样?) vygzL U^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ' \JE>#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) GO"`{|o
你能帮我准备餐具吗? 7v: XAU
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 hFtV\xF K
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) p|>*M\LE#
I'd be happy to. (乐意之至。) +8Xjk\Hi
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) O<u=Vz3c~0
晚饭做什么好呢? S{c/3k ~
What should I make for dinner? _~kw^!p>Kr
What should I whip up for dinner? 'Wlbh:=$
What should I cook for dinner? Nx}nOm
What should I fix for dinner? *PJH&g#Ge
还是家好哇。 x|H`%Z
It's good to be home. bA;OphO(
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Kv_2=]H
It feels so good to be home. `Os=cMR
你能不能赶紧去趟商店? 6$u/N gS
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 wu
<0or2
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) +m=b
"g
In just a minute. (稍等一下。) %(CC
洗澡水烧好了。 f56yI]*N=<
The bath is ready. .OPknC
It's been a long day. (今天真累呀!) ,Qj G|P
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) |IgR1kp+.
我要冲个澡。 Xp<q`w 0I,
I'm taking a shower. >m%_`68
I'm going to take a shower. y>o:5':;'
晚饭做好了吗? n,N->t$ i
Is dinner ready? #bOv}1,s
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 2)}n"ibbT
Not yet. (还没呢。) Q*DT" W/0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) m\:^9A4HCg
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) V !}I$JiJ
妈妈，今天晚饭吃什么? ]RVu[k8
Mom, what's for dinner tonight? >xWS>
Mom, what did you make for dinner? -@v^. @[Z&
Mom, what did you fix for dinner? 7B?Y.B
晚饭吃什么? 7)? C +=,0
What's for dinner? H2X_W Swm
What's for dinner? (晚饭吃什么?) w$]G$e
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) kmQ:wf:
Great! (太棒了。) _c5@)I~
今天吃咖哩饭。 [2:d@=%.
Today, we're having curry. tXE/aY*I
We're having curry today. E=NjW O
还要多久才能做好呀? pF;.nt)
How soon can you get it ready? b
74 !Zw
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;-d b/$O
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) d$ouH%^cGu
When will it be ready? &RR;'wLoQT
How soon will it be done? WQ|Ufl;
我吃了啊。 $^x=i;>aK.
Let's eat. \!ZA#7
Shall we begin? (可以吃了吗?) 7nt(Rtbsu
请先吃吧。 I|X` 9
Please go ahead. mnt&!X4<
Please help yourself. b(Y
这把刀真快呀! 9z,sn#-t
This knife cuts well, doesn't it? O4rjGT RF
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) &4Z8 df!
It sure does. (真挺快的。) c <TEA
水开啦! Ha v &vV
The water is boiling! E|=x+M1sH
The water is boiling! (水开啦!) gS(3 m_
.K. (知道啦!) >+O0W)g{o
开饭啦! '}cSBbl&/n
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 u`ir(JIj]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $z=a+t *
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) +3,7 Apj
该吃饭啦! Th_@'UDa
It's time to eat. 7%h;To-<6
It's time to eat. (该吃饭啦!) p$,7qGST
Finally. (终于吃上饭喽!) {O+T`; =)L
这就来啦! # X (2
I'm coming. 1P)K@j
I'll be right there. (我马上就去。) 175e:\Tw
I'm on my way. %1&X+s3
手洗干净了吗? `zoHgn7B9q
Did you wash your hands well? c |0p'EQ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) !t % 1G.
Yes. (洗干净了。) P| NGAd
别弄洒了。 yQJ0",w3o.
Don't spill it! V_i&@<J
Don't tip it over. 8)>>EN8 R
把碗里的菜吃光。 h ;=~%2Y
Eat all of your vegetables. F:zmO5L5
Finish your vegetables. ?e%*q^~Cu
Finish up your vegetables. )U/Kz1U
把饭吃光。 L7ae6#5.
Finish up your plate. b+Q{Z*
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) {-)^?Zb
@
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) R0t!y3r&N
我不喜欢吃芦笋。 ,e'r 0
I don't like asparagus. FQ ek+[ox
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) uc9h}QJ*
Don't be picky. (不许挑食。) <?41-p-;
谢谢您的款待。 +G;<D@gSa0
It was very delicious. Thank you. h-p}Qil,
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) le:}M M
能帮我收拾盘子吗? R3g)LnN
Would you clear the table? gmp@ TY=:L
Would you put the dishes away? o0Teect=
把盘子洗了。 ru:"c^W:[
Do the dishes! *最好就这样记住。 B4 bB` r
Do the dishes! (把盘子洗了。) u<j;+-]8h
I will. (就去洗。) 8P ]nO+
Do the dishes! (把盘子洗了。) GwO`@-}E
It's not my turn. (今天不该我洗。) .1(_7!m@
Wash the dishes! `yR/M"u6T
我擦盘子。 bAlty}U
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 8kK L=
你干什么呢? k;qS1[a
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” rDl/R^w"
我看电视呢。 ll__A|JQ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 {?Slo5X|
有什么好看的节目吗? -axKnfj
Are there any good programs on TV? <ppdy ,j:
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [l=@b4Og
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) E"}%$=yK
野茂上电视了。 \LUW?@gLa
Nomo is on TV. }a OBQsnO
8频道演什么呢? (o{ Y;E@/y
What's on Channel 8? A":=-$)
能不能帮我换个台? ^a qQw u
Would you change the channel? YM#' +wl}`
Would you switch the channel? "s@Hg1
Would you change the station? 1PVZGZxAgv
我还想看电视。 'qV lq5.
I want to watch more TV. ts=D
I want to watch more TV. (我还想看电视。) } :?*n:g5
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) DXJw)%G
w
铺床吧。 X$<pt,}%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 U_jW5mgsG
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) S))B^). 0-
我困了。 *vQ 6LF;y
I'm sleepy. =pzTB-G
I'm sleepy. (我困了。) !- [ ZQ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) z<Z0/a2'1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 J"#6m&R_q
作业做了吗? )P? 0YC
Did you do your homework? xM{[~Kh_x
Did you finish your homework? ,7$&gx>2&
好好学习。 L L?
.E
Study hard. qP oN 8>.
Study hard. (好好学习。) bCqTubbx!t
I am. (好好学着呢。) L3 0 $
快点睡觉。 $8WWN} OC
Hurry up and go to sleep. \>[k 0<
游戏玩够了吧。 b} FhC"'i
Enough with your video games. %ty`Oa 2
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 7KL@[
I can't quit now. (正好玩着呢。) mI'&!@WG
一定要刷牙噢。 -car>hQq
Make sure you brush your teeth. +t%1FkI\
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) EhAaaG
I will. (一定刷。) {"c`k4R
明天的东西都准备好了吗? 6/6{69tnr
Are you ready for tomorrow? otbr8&?-
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) nzU;Bi^m
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) xauMF~*
我去洗个澡。 =SD^Jl{H
I'm going to take a bath. X& mD/1
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) H3L uRGe&2
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) b|e1HCH
该睡觉了。 9,[A fI
Time to go to sleep. |y
pX O3
Time to go to sleep. (该睡觉了。) <$? ?Z;6
Just a minute. (再等一下。) 7n,=`0{r
电视还开着呢。 Y_)xytJ$
You left the TV on. +U)4V}S)
You left the TV on. (电视还开着呢。) q_cP<2`@V
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1m y 1m
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 8SA"
bH:
别把你的东西都摊在这儿。 +o?;7
Don't leave your stuff here. n8tw8o%&[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) +Fb+dU
I won't. (知道了。) RM;Uq >l
把闹钟定在8点了。 =0a z5td
I set the alarm clock for 8:00. _L+j6N.h1
I set it for 8:00. Bbi yyRa
明天7点叫醒我。 Z/czAr@ 4
Wake me up at seven tomorrow. 7=/iFv[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /cT6X]o8
Sure thing. (知道了。) ZUkM8M$c
晚安。 C_Z/7x*>d
Good night. mLx=Zes:.
Good night. (晚安。) ,0c]/Sd*p
Sweet dreams. (做个好梦。) pu5%$}dBE
做个好梦。 IhRdn1&
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 OG9 '[o`8
Sweet dreams! (做个好梦。) !yd ]~t
5Q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (D:-p:q.
Have pleasant dreams. 6j!idA!'
