从起床到出门 e }O&_ j-
早晨好! ]pNM~,
Good morning. MZV bOcSAd
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 3^Is4H_8
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) R[ F`b
闹钟响了吗? zk }SEt-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 4qDa: D"5
Did the alarm clock buzz? gD%o0 jt"
Did the alarm clock ring? <Y /3U
该起床了! s
j-oaWt
It's time to get up! bHq.3;
It's time to get up! (该起床了!) ,6y.wNb :F
I don't wanna get up. (我真不想起。) n<EIu
It's time to wake up! $lB!Q8a$
It's time to get out of bed. FM3.z)>
It's time to get ready. GQ
Flt_
快点儿起床! CWZv />,%
Get up soon. Dg^s$2
Get up soon. (快点儿起床!) UptKN|S&V
I don't want to. (我真不想起。) % eF=;q
你醒了吗? &%3}'&EBv
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Q_/UC#I 8
Are you awake? (你醒了吗?) `-s]d q
I am now. (我刚醒。) kFQo[O]
你不舒服吗? rU>l(O'b
Are you feeling sick? K\}qY dPF
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) O&CY9
2)Lk
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) <_8eOL<X
睡得好吗? Gf7r!Ur;g
Did you sleep well? xE_~.EoB
Did you sleep well? (睡得好吗?) cgcU2N6y;
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。)
B*`[8kb,
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1h]nE/T.O
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) CC6]A M(i
能帮我关掉闹钟吗? ) fuAdG
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Ayw {I#"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) q.hpnE~#lh
你终于起来了。 \V j7%ph
You finally got up. c ]ll89`||
You finally got up. (你终于起来了。) tR=1.M9 6Y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) GOCe&?
今天是个好天! OS~Z@'Eg
It's a nice day! [*vR& 4mk
It's a nice day! (今天是个好天!) lE bV)&'
It sure is. (是不错啊。) it j&L <e
It's a beautiful day! d<_IC7$u>
It's a wonderful day! y7b>>|C
It's a great day! yBqK ldl
昨晚你熬夜了? lR
ZuXo9<
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 1OFrxSg
Did you go to bed late last night? R,h wn2@B
把被子叠好。 ^x >R #.R
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 hs)_h^P
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) -!j5j:RR
昨天晚上你打呼噜了。 a{I(Qh!}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *% ]&5
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ;|vn;s/
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) R"`<ZY6(Ou
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 -C* UB
我做了个可怕的梦。 |3EKK:RE
I had a nightmare. K}dvXO@=|c
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) p ^I#9(PT
It's all right now. (现在没事了。) O3L:v{Kn
你一直没关灯啊。 :N= S nyz
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 3jM+j_n R
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3r2e_?m
我得洗脸了。 ' '|R$9\@
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 OYIH**?
该吃早饭了。 KF HcHz
It's time to eat breakfast. $0 ~_)$i :
It's time to have breakfast. {@67'jL
我还困着呢。 mm`yu$9gbP
I'm still sleepy. ftqeiZ
2
I'm still drowsy. /s `8=+\ 9
我还打哈欠呢。 tb'O:/
I'm still yawning. ^' b[#DG>F
昨天的酒还没醒呢。 HqKD]1
I have a hangover. &Ht5!zuW,
我是个夜猫子。 1NU@k6UHl
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 \yo)oIi[p
I'm a night person. (我是个夜猫子。) "xMnD(p
I'm not. (我可不是。) F J
V!B&
I'm a morning person. (我喜欢早起。) m^YYdyn]M
我是用咖啡来提神的。 .^FdO$"
Coffee wakes me up. v?#W/].C+
Coffee gets me going. a.G ;s2>
刷牙了吗? a*UxRi 8
Did you brush your teeth? FP h1 }qS
Have you brushed your teeth? ]n&Eb88
我得梳梳头了。 e_t""h4D
I have to comb my hair. H.s:a#l?
穿什么好呢? QR{pph*zn-
What should I wear? LLW\1 cxi
What should I wear? (穿什么好呢?) 2m P U /
The red one. (穿红的吧!) Q$= X
?{
Which dress should I wear? |7E1yu
Which one should I wear?
T.#Vma
What should I put on? 6 #Afj0
快换衣服。 U=\!`_f':
Hurry up and get dressed. }>~]q)]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) H6%%n
X
Why? (干嘛?) V.kRV{43
把睡衣收好。 t8upS
u|
Put those pajamas away! LIMPW w g
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9/I|oh_
G
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) v?qU/
我走了，妈妈。 z( _#C
s
I'm leaving. Bye mom! Ld:U~M-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ?C UGJT
Study hard. (好好学习啊!) &!
MV !9$
I'll see you when I get back. je^=g nq
I'm taking off now. n0%]dKCB
See you. ' lMPI@C6r
See you later. 7!%xJ!
今天我们逃学吧。 6,UW5389
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 E)utrO R
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) We*&\e+"T
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ]Geg;[ t
你毛衣穿反了。 zY &/^^y
You're wearing your sweater inside out. ;ax%H @o
You have your sweater on inside out. %[H|3
上下颠倒了。 Yl0_?.1 z
It's upside down. ;7w4BJcq']
别忘了扔垃圾呀。 QO(P_az3mg
Don't forget to take out the garbage. LP- _i}Kq
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) A/w7 (
I won't. (忘不了!) h;?H4j
今天该你扔垃圾了。 Y5?OJO{h"
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ;<)<4N"
今天你干什么? {m7 >9{`
What are you doing today? bAZ x*qE=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) .sR=Mf7 T
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \ zGmZZ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) |w w@V<'/#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) TG@ W:>N(
Hurry up or we'll be late. uKE?VNC]
快点儿，上学该迟到了。 Y+0HC2(o
Hurry or you'll be late for school. o/5loV3 h
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /7[X_)OG
What time is it? (现在几点?) rwSmdJ~
你锁门了吗? Qvl3 =[S
Did you lock the door? U+wfq%Fz
Have you locked the door? 3C7}V{?
没忘了什么东西吧? Vp
j[)W%L
Aren't you forgetting something? HHcW yu
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^7>k:|7-t
I don't think so. (我想没有。) /Dk`vn2 eN
都已经8点了! X4{O/G
It's already 8:00. 0G}]d17h o
It's 8:00 already. na,i(m?l
我晚了! !H/5Ud9
I'm late! rVF7!|&
I'm late! (我晚了!) rI.CCPY~s
Hurry up! (快点儿吧!) $ >=?'wr
我得赶紧走! 7IUu] Fi
I have to rush! (f `zd.
I have to hurry (up)! E \lel4ai
I have to get going! +4]31d&3
I have to get moving. cH>3|B*y
你今天会回来得晚吗? Xa h-*]ET
Are you gonna be late today? KKJ)BG?qZ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) `D~wY^q{
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) NUp,In_
几点回来? Kdr7JQYzuz
What time are you coming home? l PO +dm
What time are you coming home? (几点回来?) \mGo k<b4
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4<(U/58a*
饭盒带了吗? GZCX m+
Have you got your lunch box? m(o^9R_=^9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >3&Oe
Yes, right here. (嗯，带了。) -jdhdh
今天好像要下雨。 %.[jz,;)
It might rain today. 49d02AU%
It might rain today. (今天好像要下雨。) Q$XNs%7w5,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +fRABY5C
出门的时候，可别忘了锁门。 cypb 6Q_
Don't forget to lock the door when you leave. P 'Diie
●从回家到就寝 v |
Yh]y
我回来了。 H{Ci N
I'm home. Q$lgC
v^M
I'm home. (我回来了。) &&$, BFY4
Welcome back. (你回来了。) )Lb?ZXT3
I'm back! R?L? 6~/ q
你回来了。 wpI_ yp
Welcome home! Y~"5HP |
Welcome back! Uuq*;L
今天过得愉快吗? &8xwR
Did you have a good time? v{c,>]@
今天怎么样? V(c>1xLlz
How did it go today? 5zi}O GtXv
How was your day? odsLFU(
我可以出去玩儿会儿吗? #Bo3 :B8
Can I go out to play? Yx3ivjX.>
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) U6x$R O!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) TnXx;v
我饿了。 VV$4NV&`Q
I'm hungry. iR K&-wn
I'm hungry. (我饿了。) u0{ R;)
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) nBkzNb{"AZ
点心在哪儿? ~`c (7
Where are the snacks? 8_:j.(n
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +Z=%4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) WNo7`)Kx
我去补习学校了啊。 Mfinh@K,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 {baG2Fe1`b
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Kv ~'*A)d
Call when you finish. (下课后来个电话。) [x8_ax} w
能给我点儿零花钱吗? x +]ek
May I have my allowance? )j\9IdkU;y
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) u ?7^+z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 5hj
_YqQ7
真累啊! F_.1^ XM
I'm tired. tV "Jh>Z
I'm exhausted. (我精疲力尽了) twP%+/g]<
I'm pooped. *俚语 Jt(RF*i
晚饭你想吃什么? TD.t)
What would you like for dinner?
-^ R?O
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) z2~\
b3G
How about steak? (吃牛排怎么样?) {M
^5w
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) WJTc/
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Dp-j(F
你能帮我准备餐具吗? Fk`|?pQm
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 V>(>wSR
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 3<O=,F
I'd be happy to. (乐意之至。) }ui D8b{I
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) J b?x-%Za
晚饭做什么好呢? }fZ~HqS2w
What should I make for dinner? ~xt]g zp{
What should I whip up for dinner? K^e4w`F|
What should I cook for dinner? 4L/nEZ!Nsu
What should I fix for dinner? 9_x rw: 4
还是家好哇。 K1CgM1 v
It's good to be home. q+ 2v9K@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^Eif~v
It feels so good to be home. 6%Pvh- ~_
你能不能赶紧去趟商店? y*e({fio_
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 a"m-&mN
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) sB0 m^Y'
In just a minute. (稍等一下。) *:?XbtIK u
洗澡水烧好了。 }CM#jN?(
The bath is ready. ,wZq ~; 2
It's been a long day. (今天真累呀!) I#/"6%e
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) { ]]#q0|
我要冲个澡。 PIH KSAnq
I'm taking a shower. [&sabM`Ul
I'm going to take a shower. ^B$cfs@*
晚饭做好了吗? cq~~a(IS
Is dinner ready? 4 9=L9:
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) B&AF(e (
Not yet. (还没呢。) L cTTfb+<
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,z~"Mst
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) *^:s! F
妈妈，今天晚饭吃什么? 4+:'$Nw
Mom, what's for dinner tonight? V ;"Rp-`^
Mom, what did you make for dinner? K=> j+a5$
Mom, what did you fix for dinner? )cU$I)
晚饭吃什么? vi]cl=S
What's for dinner? ujf7r `;u.
What's for dinner? (晚饭吃什么?) U~w8yMxX
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :}CcWfbT
Great! (太棒了。) <B!DwMk;.
今天吃咖哩饭。 8WpZ "
Today, we're having curry. [P l''[
We're having curry today. h0")NBRV&
还要多久才能做好呀? vs@u*4.Ut<
How soon can you get it ready? R`M@;9I.@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) K%UjPzPWw
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Bm;:
cmB0e
When will it be ready? h :i FLS f
How soon will it be done? K/_ "ybR7
我吃了啊。 vlFq-W!
Let's eat. i,rX. K}X
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^O!;KIe {g
请先吃吧。 T^q^JOC4
Please go ahead. .yHi"ss3
Please help yourself. !6hV|2aJy
这把刀真快呀! bX
6uGu
7
This knife cuts well, doesn't it? FSkLR h
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Rm`P.;%
It sure does. (真挺快的。) ZC`VuCg2O
水开啦! gA gF$H .
The water is boiling! hV& "
The water is boiling! (水开啦!) i Us_)1
.K. (知道啦!) ^oR
q u
开饭啦! Y@7n>U
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 'K\H$<CJ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ^$]iUb{\
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) OI kjO}/7
该吃饭啦! WJk 3*$=
It's time to eat. *S?'[PS]1
It's time to eat. (该吃饭啦!) VQ8Fs/Zt !
Finally. (终于吃上饭喽!) "{kE#`c6<n
这就来啦! P 9 y+rF.
I'm coming. ]x(6^:D5
I'll be right there. (我马上就去。) ^^< C9
I'm on my way. lMcO2006L
手洗干净了吗? S(/ ^_Y
Did you wash your hands well? '}:(y$9.`
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) .m.Ga|;
Yes. (洗干净了。) /1_O5'5+v
别弄洒了。 DK20}&RQ
Don't spill it! J p|eKZ
Don't tip it over. KpDb%j
把碗里的菜吃光。 j&
ykce
Eat all of your vegetables. JJ'f\ f9
Finish your vegetables. }R %*J
Finish up your vegetables. X_!km-{
把饭吃光。 AMAS h*
Finish up your plate. <"}t\pT]
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) , v`03?8l(
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) aX*9T8H/
我不喜欢吃芦笋。 ] ^?w0A
I don't like asparagus. w`fbUh6/
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) bdfs'udt9
Don't be picky. (不许挑食。) :4\%a4{Ie
谢谢您的款待。 `VvQems
It was very delicious. Thank you. ]{|lGtK %
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) apt$e$g
能帮我收拾盘子吗? u,{R,hTDS
Would you clear the table? T 8%!l40v
Would you put the dishes away? 1yqsE`4f
把盘子洗了。 qM6hE.J
Do the dishes! *最好就这样记住。 <4< y
Do the dishes! (把盘子洗了。) T Y5R=jh=
I will. (就去洗。) r ;"D >IM\
Do the dishes! (把盘子洗了。) _1mpsY<k
It's not my turn. (今天不该我洗。) k_uI&,
Wash the dishes! f~ /hsp~Hp
我擦盘子。 \)6b LB!
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2 |JEGyDS-
你干什么呢? (h= ]Ox
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” <Q"G
aqZ
我看电视呢。 Ab>Kf r#
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 g$zGiqzMK
有什么好看的节目吗? [h !i{QD
Are there any good programs on TV? g'{?j~g
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) <mj/P|P@
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Hc[@c)DH
野茂上电视了。 }0Uh<v@
Nomo is on TV.
`& h-+
8频道演什么呢? t;/uRN*.
What's on Channel 8? . t ppCy
能不能帮我换个台? nRu %0Op
Would you change the channel? Km!ACA& s6
Would you switch the channel? IG{Me
Would you change the station?
kPiY |EH
我还想看电视。 'o4`GkNh)
I want to watch more TV. NZa 7 [}H
I want to watch more TV. (我还想看电视。) *W`7JL,
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~d1=_p:~T
铺床吧。 JM ?__b7g2
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 /#SfgcDt
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) HY1K(T
我困了。 &B NlMF
I'm sleepy. Ea][:3
I'm sleepy. (我困了。) :uB?h1|
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) B$YoglEW:
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^I fm1$X}
作业做了吗? BD;T>M
Did you do your homework? <8Tp]1z
Did you finish your homework? u\=
05N6G
好好学习。 7SH3 k=x
Study hard. 3e47UquZ
Study hard. (好好学习。) hkm}oY W+
I am. (好好学着呢。) = $^90Q,Z;
快点睡觉。 !g6=/9
Hurry up and go to sleep. zPybP E8
游戏玩够了吧。 7l/lY-zO
Enough with your video games. @ext6cFe3<
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) C GlE c
I can't quit now. (正好玩着呢。) Lu:*nJ%1[
一定要刷牙噢。 {r$Ewc$Yb7
Make sure you brush your teeth. P0(LdZH6u
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) hmOGte Af-
I will. (一定刷。) LAnC8O
明天的东西都准备好了吗? On~KTt3Mp
Are you ready for tomorrow? a#i|)[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) %72(gR2Wa2
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) zv0sz ])
我去洗个澡。 V*fv>f:Yv
I'm going to take a bath. dlCiqY: }
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) =T6 ~89
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) _?cum ~A@
该睡觉了。 [>pBz3fn,
Time to go to sleep. q+oc^FD?@
Time to go to sleep. (该睡觉了。) oIx|)[
Just a minute. (再等一下。) *QWOW g4w
电视还开着呢。 nw+^@|4
You left the TV on. fe `_0lxj
You left the TV on. (电视还开着呢。) 3(|,:"9g
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) j<~T:Tk
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) !9YCuHj!p
别把你的东西都摊在这儿。 !X$19"
Don't leave your stuff here. c /^jD5U7
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?E+f<jol
I won't. (知道了。) Gos # =H
把闹钟定在8点了。 $oM>?h_ =
I set the alarm clock for 8:00. z_lKq}^~6
I set it for 8:00. ^VG].6
明天7点叫醒我。 tJ6Q7
J ;n
Wake me up at seven tomorrow. #}@8(>T
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ^,^MW
Sure thing. (知道了。) DUl+Jqn4B
晚安。 :: #[lw
Good night. M&29J
Good night. (晚安。) N[\J#x!U
Sweet dreams. (做个好梦。) Ri_2@U-
做个好梦。 .N.RpRz{f
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @MTv4eC}e
Sweet dreams! (做个好梦。) }v|_]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 v&/H6r#E .
Have pleasant dreams. `o }+2Cb
