从起床到出门 #j4RX:T*[
早晨好! /wU4^8Hz
Good morning. N"A`tc5&
Good morning, John. (早晨好，约翰。) X=jHH=</
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) IsiBn(1Z
闹钟响了吗? kK/( [!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 dO4J f9)
Did the alarm clock buzz? p(. z#o#
Did the alarm clock ring? I R~szUY6
该起床了! 65U&P5W
It's time to get up! L\xR<m<,
It's time to get up! (该起床了!) <+_WMSf;4
I don't wanna get up. (我真不想起。) p|Qn?^C:
It's time to wake up! *K;s*-|U
It's time to get out of bed. Igh =Z %
It's time to get ready. Y3O/`-9i
快点儿起床! rw .DKM'
Get up soon. rIeOli:<
Get up soon. (快点儿起床!) LC})aV|
I don't want to. (我真不想起。) |p`}vRv
Uh
你醒了吗? [Gc9
3PA7q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 z[W dJN{
Are you awake? (你醒了吗?) {
t@7r
I am now. (我刚醒。) 6[Wv g
你不舒服吗? D LO2$d
Are you feeling sick? Ie(M9 QMp
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) cC]l O
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Q!{,^Q b
睡得好吗? ?*&5`Xh
Did you sleep well? Yc^,Cj{OM
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,c|Ai(U
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 1*?L>@Wdy
Did you sleep well? (睡得好吗?) LAY~hF"
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 1!;4I@W(I)
能帮我关掉闹钟吗? 95sK ;`rE+
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Y'yGhpT~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) upiYo(s N.
你终于起来了。 3;F up4!4}
You finally got up. ` >[Offhd
You finally got up. (你终于起来了。) ]h'*L`
I'm still sleepy. (我还困着呢!) @3`Pq2<
今天是个好天! %xdyG Al:
It's a nice day! WHcw5_3#
It's a nice day! (今天是个好天!)
v;(k7
It sure is. (是不错啊。) Bhk @0\a
It's a beautiful day! <OTx79m
It's a wonderful day! O? 0`QMY
It's a great day! q
+!i6!6r
昨晚你熬夜了? c~u91h?
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 BBa!l e9P
Did you go to bed late last night? {R?VB!dR
把被子叠好。 ")9jt^
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 H3 +P;2 {
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 465?,EpS
昨天晚上你打呼噜了。 vF9 fXY=
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 V ^< Zs//7
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) pYh\l.@qf
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) yM*_"z!L
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _8e0vi! ~2
我做了个可怕的梦。 GYtp%<<9;
I had a nightmare. ] QJ7q}
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 84/#,X!=s
It's all right now. (现在没事了。) l:*.0Tj
你一直没关灯啊。 -'T^gEd) c
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 C?g<P0h
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) -nY_.fp>
我得洗脸了。 EZ[e
a<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 P98g2ak
该吃早饭了。 8;O /x
It's time to eat breakfast. 3cc; BWvM
It's time to have breakfast. !-4VGt&c,
我还困着呢。 o
@nsv&i
I'm still sleepy. @4Lol2
I'm still drowsy. ,Bl_6ZaL
我还打哈欠呢。 ;0-R"c)-
I'm still yawning. hbm #H7Y
昨天的酒还没醒呢。 d(C5i8d
I have a hangover. e6Kyu*
我是个夜猫子。 QObHW[:F
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5l jEh -
I'm a night person. (我是个夜猫子。) V`}u:t7 r
I'm not. (我可不是。) @ zT2!C?^L
I'm a morning person. (我喜欢早起。) }$#PIyz
我是用咖啡来提神的。 H__'K/nH+
Coffee wakes me up. i4m P*RwC
Coffee gets me going. JtxitF2
刷牙了吗? ucFfx ar"
Did you brush your teeth? =lL)g"x X
Have you brushed your teeth? Tr,
zV
我得梳梳头了。 3[<D"0#},
I have to comb my hair.
pzb`M'Z?C
穿什么好呢? aVp-Ps|r
What should I wear? ZUS06# t}
What should I wear? (穿什么好呢?) m}'!W`<
The red one. (穿红的吧!) ppn l bL^*
Which dress should I wear? lS?#(}a1)
Which one should I wear? `:W }yo<F
What should I put on? 8Fv4\d r
快换衣服。 gdS@NUM
Hurry up and get dressed. ($t;Xab
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _gQ_ixu
Why? (干嘛?) ) .W0}
把睡衣收好。 [ X ]XH
Put those pajamas away! KxDfPd+j[
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) '?T<o
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) g#o9[ s u
我走了，妈妈。 X? Or.
I'm leaving. Bye mom! lD $\t/8B
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,,G'Zu r7
Study hard. (好好学习啊!) s3=sl WY=
I'll see you when I get back. r ?z}TtDp
I'm taking off now. S7b7zJ8A
See you. f<>CSjQ4c
See you later. t? Q
今天我们逃学吧。 1i;Cw/mr
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Nt687
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) De<i
8/^=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) l 0eh}d
你毛衣穿反了。 $Km~x
You're wearing your sweater inside out. [ ^gb6W9Y
You have your sweater on inside out. 9&{HD
上下颠倒了。 m ,&2s-v
It's upside down. @>+`1C
别忘了扔垃圾呀。 # ELYPp]6
Don't forget to take out the garbage. kNX8 y--
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) G$2Pny<!
I won't. (忘不了!) @/xdWN! ,
今天该你扔垃圾了。 yUs/lI, Q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 #JR$RH
今天你干什么? S$/SFB$)~W
What are you doing today? YTg8Zg-Z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) kArF Gb2c
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) BwVq:)P/R
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) G`f|#-}
Okay, Okay. (知道了，知道了。) G> s qfYkK
Hurry up or we'll be late. f;!L\$yKy
快点儿，上学该迟到了。 \/9 O5`u*V
Hurry or you'll be late for school. E,QD6<?[
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) s\(@f4p
What time is it? (现在几点?) O~Svk'.)
你锁门了吗? a!.Y@o5Ku
Did you lock the door? .g_^! t
Have you locked the door? &UAYYH
没忘了什么东西吧? _5o5/@
Aren't you forgetting something? 0 >
QqsQ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) CHDt^(oa!B
I don't think so. (我想没有。) L%Ms?`i,
都已经8点了! uJa.]J~L=
It's already 8:00.
I p|[
It's 8:00 already. f]2;s#cu
我晚了! f||S?n s_
I'm late! EmyE%$*T
I'm late! (我晚了!) 1w+)ne_&
Hurry up! (快点儿吧!) g FXz:!A
我得赶紧走! 31N5dIi,
I have to rush! f n8|@)J
I have to hurry (up)! Q)5V3Q]@^
I have to get going! TXqtE("BDl
I have to get moving. !E^\)=E)P
你今天会回来得晚吗? @ ZN@EOM$+
Are you gonna be late today? + ij xv
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \
*A!@T
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) WUb] 8$n
几点回来? 9Z DbZc
What time are you coming home? [}5mi?v
What time are you coming home? (几点回来?) E`|vu*l7
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3S
@)Ans
饭盒带了吗? Q1(4l?X@
Have you got your lunch box? ]Mvpec_B
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) o+}G/*O8
Yes, right here. (嗯，带了。) PB~
r7O]
今天好像要下雨。 ak{XLzn
It might rain today. 3~Ll<8fv
It might rain today. (今天好像要下雨。) \T?6TD Z]
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) l!:L<B
出门的时候，可别忘了锁门。 H>%L@Btw
Don't forget to lock the door when you leave. .&n! 4F'
●从回家到就寝 hJ75(I
*j
我回来了。 kpM o7n
I'm home. #!P>." .
I'm home. (我回来了。) (/ -90u
Welcome back. (你回来了。) sYB2{w
I'm back! "oh ;?gQ.
你回来了。
)!FheoR
Welcome home! y s[ z[
Welcome back! znAo]F9=J"
今天过得愉快吗? SQ<{X/5
Did you have a good time? B[d%?L_
今天怎么样? F:A Vik
How did it go today? z Ece>=C
How was your day? }taG/kE62
我可以出去玩儿会儿吗? 7@&kPh}PG
Can I go out to play? YR [I,j
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) HrUE?Sq
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) BadnL<cj]
我饿了。 BN6cu9a
I'm hungry. EtQ:x$S_
I'm hungry. (我饿了。) 24\^{3nOK
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) cI-@nV
点心在哪儿? 1!
5VWF 0
Where are the snacks? #Vs S C1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 1/%5pb2\
They're in the cupboard. (在碗橱里。) onm" 7JsO'
我去补习学校了啊。 Ql"~ z^L
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 *a-KQw
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) %q6I-
Call when you finish. (下课后来个电话。) v`U;.W
能给我点儿零花钱吗? >` u8(
May I have my allowance? 0 qW"b`9R
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,o}CBB! k
What do you want to buy? (你要买什么呀?) AuY*x;~
真累啊! \uZ1Sl
I'm tired. EXR6Vb,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) u(8dsg R
I'm pooped. *俚语 6#ktw)e
晚饭你想吃什么? MjK<n[.
What would you like for dinner? 4~2 9,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) t_+owiF)M
How about steak? (吃牛排怎么样?) B_RF)meux
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &ViK9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) fZQ2<*)pqO
你能帮我准备餐具吗? Z6&bUZF$bE
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 cH707?p/I
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) yE;S6 O
I'd be happy to. (乐意之至。) :k2 J
&@8
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) YD0j&@.
晚饭做什么好呢? OyG2Ks"H
What should I make for dinner? )|W6Z
What should I whip up for dinner? uH#X:Vne
What should I cook for dinner? V{X/y N.u
What should I fix for dinner? =Z..&H5i
还是家好哇。 x@D> J G
It's good to be home. "BIhd*K[~
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ]`|;ZQiD
It feels so good to be home. bD?gwhAKA
你能不能赶紧去趟商店? 8t |?b
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ! vuun |
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6XnUs1O
In just a minute. (稍等一下。) o\fPZ`p-m~
洗澡水烧好了。 RFq= `/>dG
The bath is ready. X.ZG-TC
It's been a long day. (今天真累呀!) i O$ ? No
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) r4 qs!(
我要冲个澡。 C8= r sh
I'm taking a shower. ->Fs mb+R
I'm going to take a shower. U&SSc@of
晚饭做好了吗? 9t8ccr
Is dinner ready? A,c_ME+DVB
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) O`Htdnu
Not yet. (还没呢。) SZ:R~4 A
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) zoBp02j
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) r4fd@<=g
妈妈，今天晚饭吃什么? r]Lj@0F>8
Mom, what's for dinner tonight? Oq(FV[N7t
Mom, what did you make for dinner? cQ3p|a `
Mom, what did you fix for dinner? B_C."{G
晚饭吃什么? 0^6}s1d_
What's for dinner? <SdOb#2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #c9MVQ_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) b#n
Great! (太棒了。) U
!%IC7@
今天吃咖哩饭。 Nh !U
Today, we're having curry. 4tSh.qBht
We're having curry today. \w-3S pk*
还要多久才能做好呀? oG-Eac,
How soon can you get it ready? iz+ ,,UH
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) rddn"~lm1
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) v!=e]w6{
When will it be ready? ,V) hV@Dk
How soon will it be done? 3wQ\L=
我吃了啊。 ;CuL1N#I
Let's eat. M
#%V%<
Shall we begin? (可以吃了吗?) pV1 ;gqXNS
请先吃吧。 0* j \i@
Please go ahead. 3f:]*U+O
Please help yourself. '1d0
*5+6k
这把刀真快呀! Hi U/fi `
This knife cuts well, doesn't it? #v4^,$k>
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) fT<3~Z>m
It sure does. (真挺快的。) {;o54zuKf
水开啦! [hqat'Vj,
The water is boiling! n.,ZgLx["
The water is boiling! (水开啦!) 4 $4Tx9C
.K. (知道啦!) mS.!lkV
开饭啦! Ds@K%f(.?w
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 B5_QH8kt7
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ssmJ?sl
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) qj^ A
该吃饭啦! cc a]@Ox]
It's time to eat. ;a[3RqmKW
It's time to eat. (该吃饭啦!) [geT u
Finally. (终于吃上饭喽!) |7.X )h`
这就来啦! Z*(OcQ-
I'm coming. bNoZ{ 7
I'll be right there. (我马上就去。) gL1r"&^L
I'm on my way. ObataUxQT
手洗干净了吗? @?</8;%3W
Did you wash your hands well? 2 ]r5e;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) TLg 9`UA
Yes. (洗干净了。) GT3}'`f B
别弄洒了。 m-q O yt
Don't spill it! CljEC1S#
Don't tip it over. [TT:^F(Y
把碗里的菜吃光。 UM'JK#P"
Eat all of your vegetables. . :(gg
Finish your vegetables. MW0CqMi]T
Finish up your vegetables. 7e{w,.ny!
把饭吃光。 2(GLc*B>
Finish up your plate. =w a5\ p/
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) e)i-$0L"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) K%SfTA1TCB
我不喜欢吃芦笋。 D:(h^R0;
I don't like asparagus. "T} HH
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) M[e{(iQ:
Don't be picky. (不许挑食。) GF0Utp:Zf;
谢谢您的款待。 rNgAzH
It was very delicious. Thank you. ~\zIb/ #
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) _b
&Aa%
能帮我收拾盘子吗? ON"V`_dq+M
Would you clear the table? NNRKYdp,
Would you put the dishes away? t 2q WB[r
把盘子洗了。 :k~ p=ko
Do the dishes! *最好就这样记住。 w!Z,3Yc)
Do the dishes! (把盘子洗了。) /|<0,oz oJ
I will. (就去洗。) @2\UjEo~
Do the dishes! (把盘子洗了。) j Q(%LYX$
It's not my turn. (今天不该我洗。) [Vou G{
Wash the dishes! x/ P \qI
我擦盘子。 D.h <!?E%
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ]`}EOS-Q
你干什么呢? T8vMBaU!qY
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [VOw:|Tt
我看电视呢。 ;bq
EfV0`2
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ^{g+HFTA@
有什么好看的节目吗? |G)bn mi7
Are there any good programs on TV? ;=8@@9
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) a Q)g 7C
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) *Oy%($'
野茂上电视了。 A ^F0}MYT
Nomo is on TV. +jp^
8频道演什么呢? ur
k@v
What's on Channel 8? ` $[`C/h
能不能帮我换个台? [+:K IW<
Would you change the channel? r\|"j8
Would you switch the channel? XP6 5
Would you change the station? ";59,\6
我还想看电视。 u?8 e>a
I want to watch more TV. puGy`9eKv1
I want to watch more TV. (我还想看电视。) -} +PE 4fh
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) !i=k =l =
铺床吧。 ,Lw
'3
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Uq2 Qh@B
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &MP8.( u `
我困了。 ~I%JVX%
I'm sleepy. }iR!uhi#
I'm sleepy. (我困了。) H3S u'3
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *Rj*% S
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 h hOrO< (
作业做了吗? e#4 iue7U
Did you do your homework? !|#1z}(
Did you finish your homework? H, O_l%
好好学习。 glWa ? #1
Study hard. /A`Ly p#
Study hard. (好好学习。) YZp ]vlm~
I am. (好好学着呢。) \JZ'^P$Q
快点睡觉。 [m]O^Hp{{
Hurry up and go to sleep. y#e<]5I
游戏玩够了吧。 PPNZ(j
Enough with your video games. p2Fi(BW*q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 71Mk!E=1
I can't quit now. (正好玩着呢。) 4buz x&
一定要刷牙噢。 QBT_H"[
Make sure you brush your teeth. NSAp.m
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) z^9df(
I will. (一定刷。) $qhVow5~
明天的东西都准备好了吗? p"J\+ R
Are you ready for tomorrow? .{k^
tf4
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Xdc>Z\0V
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) <' b%
我去洗个澡。 HoKN<w
I'm going to take a bath. +JL"Z4b@R}
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) g ??@~\Ov
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。)
p:^;A/D
该睡觉了。 C$EvcF % 1
Time to go to sleep. %g%#=a;]q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 9=;ETLL "
Just a minute. (再等一下。) ,u< aKae
电视还开着呢。 E+E.z?>S
You left the TV on. |Ok1E
You left the TV on. (电视还开着呢。) uY=}w"Db
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 7~ok*yG w
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) `=~d^wKYJ3
别把你的东西都摊在这儿。 9Z_98 Rh
Don't leave your stuff here. V9kL\Ys
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) dg42K`E
I won't. (知道了。) nc%ly *
把闹钟定在8点了。 _p=O*$b.
I set the alarm clock for 8:00. K) t+ lJ
I set it for 8:00. }))JzrqAe
明天7点叫醒我。 To19=,:
Wake me up at seven tomorrow. m/W)IG>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) %y;Cgo[
Sure thing. (知道了。) F>A&L8
晚安。 kculHIa\.
Good night. KA$l.6&d
Good night. (晚安。) NFcMh+qnK
Sweet dreams. (做个好梦。)
zWI C4:
做个好梦。 AW:WDNQh8n
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 mEe JK3D[
Sweet dreams! (做个好梦。) R%N&Y~zH
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 c)fTI,.$
Have pleasant dreams. ?I.<mdhN#t
