从起床到出门 O:pg+o&
早晨好! PAtv#)h
Good morning. lSO$Q]!9
Good morning, John. (早晨好,约翰。) cAot+N+9|]
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) 0a#v}w^*
闹钟响了吗? pV_zePyOn
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^;.u}W
Did the alarm clock buzz? :N"&o(^
Did the alarm clock ring? D
.LR-Z
该起床了! /!A"[Tyt
It's time to get up! 4[MTEBx
It's time to get up! (该起床了!) kv, !"<
I don't wanna get up. (我真不想起。) M_.Jmh<&&
It's time to wake up! (2M00J-o
It's time to get out of bed. ^cSfkBh
It's time to get ready. }#%Ye CA?
快点儿起床! \~(kGE--+
Get up soon. $`ptSR
Get up soon. (快点儿起床!) @:#J^CsM+'
I don't want to. (我真不想起。) + G[zE
你醒了吗? |yzv o"3
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 Il(o[Q>jJ3
Are you awake? (你醒了吗?) 96QY0
I am now. (我刚醒。) CSq|R-@<U
你不舒服吗? c00rq ~<K
Are you feeling sick? vCSC:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5U4V_*V
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 9y;}B
y
睡得好吗? NA'45}fQ
Did you sleep well? A#19&}
Did you sleep well? (睡得好吗?) Dm8fcD
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) ->.9[|lIg
Did you sleep well? (睡得好吗?) ",Vx.LV
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) RWo7_X O
能帮我关掉闹钟吗? wvxz:~M
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 9p3~WA/M@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) g1"ZpD
你终于起来了。 zwJ&K;"y(
You finally got up. J'7;+.s(
You finally got up. (你终于起来了。) GEh( pJ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) VKX|0~
今天是个好天! x=Oy 6"
It's a nice day! D1 v0`od'
It's a nice day! (今天是个好天!) -PGxG 8S
It sure is. (是不错啊。) S-Vj$asv!
It's a beautiful day! jgG9?w)|u
It's a wonderful day! x9a\~XL>a
It's a great day! ^B}m~qT
昨晚你熬夜了? .Y?]r6CC/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 LP|YW*i=IQ
Did you go to bed late last night? rxyeix
把被子叠好。 OY:rcGc`t
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 BG?>)]6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) W|2| v?v
昨天晚上你打呼噜了。 7Re\*[)T
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ]4c+{
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) .74C~{}$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Pmd[2/][
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 xT*c##
我做了个可怕的梦。 <!UnH6J.b
I had a nightmare. kh2TDxa&
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) PsXCpyY!s
It's all right now. (现在没事了。) FdzdoMY
你一直没关灯啊。 'ROz| iJ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ?Z?(ky!
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) x 4L3Z__
我得洗脸了。 q{f\_2[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 RJerx:]
该吃早饭了。 su1fsoL0
It's time to eat breakfast. Dv/7w[F
It's time to have breakfast. h4|}BGO
我还困着呢。 K[OOI~"C
I'm still sleepy. M|%bxG^l
I'm still drowsy. U0:*?uA.
我还打哈欠呢。 Ew|Z<(
I'm still yawning. GWPBP-)0
昨天的酒还没醒呢。 bo\Ah/.
I have a hangover. Q*PcO \Y!y
我是个夜猫子。 I#O"<0
*r
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 a~_JTH4=t
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ]YFjz/f
I'm not. (我可不是。) .IdbaH
_a
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 4* >j:1
我是用咖啡来提神的。 )?(Ux1:w)
Coffee wakes me up. ln=fq:
Coffee gets me going. EC[]L'IL
刷牙了吗? :adz~L$
Did you brush your teeth? OQKg/1
Have you brushed your teeth? 5>0\=
我得梳梳头了。 KRT&]2
I have to comb my hair. fd>{UyU
穿什么好呢? -k8sR1(
What should I wear? =d^hiR!GN
What should I wear? (穿什么好呢?) W&|?8%"l]
The red one. (穿红的吧!) o ^UOkxs.
Which dress should I wear? sRT H_]c
Which one should I wear? `VO;\s$5j
What should I put on? n9={D
快换衣服。 q@[F|EF=
Hurry up and get dressed. *9kg\#
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Z Se30Rl\
Why? (干嘛?) X 5
or5v
把睡衣收好。 ~i?A!
Put those pajamas away! #\Rxqh7
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) SF,:jpt`Z+
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) b5^>QzgD
我走了,妈妈。 XL.f`N.O
I'm leaving. Bye mom! <iU@ M31
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) np6G~0Y`
Study hard. (好好学习啊!) 2v4K3O60G
I'll see you when I get back. } f&=}
I'm taking off now. Zf!Q4a"
See you. ,;w~ VZ4
See you later. Y]0c%Fd
今天我们逃学吧。 g*YA~J@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 u$[8Zmgzz
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) GEf=A.WAfw
Yeah, let's. (好哇,走吧!) PN]hG,q*4O
你毛衣穿反了。 E\s1p:%
You're wearing your sweater inside out. y _"V=:
You have your sweater on inside out. ROQ]sQpk
上下颠倒了。 a_5s'Dh
It's upside down. {Oy|c
别忘了扔垃圾呀。 "%^_.Db>|
Don't forget to take out the garbage. [[AO6.Z
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) B47 I?~{
I won't. (忘不了!) o(Z~J}l({
今天该你扔垃圾了。 AkS16A
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 b:Zh|-
今天你干什么?
O]=jI
What are you doing today? 1aRTvaGo
What are you doing today? (今天你们干嘛?) W&
0R/y7
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) +O 7(
>a
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) 2h51zG#qd
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 7A(4`D J
Hurry up or we'll be late. 0Pf88 '6
快点儿,上学该迟到了。 p$1 'e,G
Hurry or you'll be late for school. "ufSHrZv
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) Z@Q*An
What time is it? (现在几点?) LS<+V+o2%
你锁门了吗? k"DZ"JC
Did you lock the door? CA`V)XIsP
Have you locked the door? }O@>:?U
没忘了什么东西吧? GyQFR ?
Aren't you forgetting something? /K&9c
!]$C
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) O5p$
A@
I don't think so. (我想没有。) ~s HdOMw
都已经8点了! b=MW;]F
It's already 8:00. EDgtn)1
It's 8:00 already. {*O+vtir%
我晚了! ]i`Q+q[
I'm late! C$+Q,guM
I'm late! (我晚了!) 0O`Rh"O
Hurry up! (快点儿吧!) yVK
;
"
我得赶紧走! c{y'&3\
I have to rush! |f$+|9Q?
I have to hurry (up)! a}NB6E)-
I have to get going! A9BoH[is7
I have to get moving. MSM8wYcD
你今天会回来得晚吗? B;=Z^$%T
Are you gonna be late today? }a5TY("d9H
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) y<- ]'Yts
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) g tMR/P:S
几点回来? Fik;hB
What time are you coming home? "0;WYw?
What time are you coming home? (几点回来?) 7:vl -ZW
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) X(BxC<!D.
饭盒带了吗? nN<,rN{:
Have you got your lunch box? IWq\M,P
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) i&6U5Va,G
Yes, right here. (嗯,带了。) vPYHM2
今天好像要下雨。 %4!^AA%
It might rain today. #*CMf.OCh
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^ei[1#
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) S5>ztK.e
出门的时候,可别忘了锁门。 sd%)g<t
Don't forget to lock the door when you leave. X+A@//,7
●从回家到就寝 8h=m()Eu
我回来了。 oZY|o0/9
I'm home. Ss5@ n
I'm home. (我回来了。) =
>TU
Welcome back. (你回来了。) \ [[xyd
I'm back! 0g:q%P0
你回来了。 }1 qQ7}v
Welcome home! (n B[aM
Welcome back! tb~E.Lm\
今天过得愉快吗? v4|TQ8!wR
Did you have a good time? $nmt&lm
今天怎么样? @uRJl$3
How did it go today? d5Ae67
How was your day? Gy):hGgN
我可以出去玩儿会儿吗? @,sjM]
Can I go out to play? aB;f*x
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) s1cu5eCt
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \w1XOm [)
我饿了。 `x
_(EZ
I'm hungry. Psx"[2iZm
I'm hungry. (我饿了。) NCi~. I
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >&+V[srfD
点心在哪儿? JGvhw,g
Where are the snacks? 3;Yd"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) qdpi-*2
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 3)W_^6>bM
我去补习学校了啊。 HJg&fkHn1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |^5"-3Q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) F5x*#/af
Call when you finish. (下课后来个电话。) (kY0<
能给我点儿零花钱吗? S"G(_%
May I have my allowance? uQ_C<ii"W
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) s&VsK#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 7/hn%obC
真累啊! YL|)`m0-^5
I'm tired. 084Us
s
I'm exhausted. (我精疲力尽了) T<Xw[PEnP
I'm pooped. *俚语 u4
es8"
晚饭你想吃什么? 1\@PrO35J
What would you like for dinner? qZ[HILh!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) fTR6]i;
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6:%lxG
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) )ddJ\:
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) R$l-
7YSt
你能帮我准备餐具吗? yN`hW&K
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 !YGHJwW:
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) N5zWeFq@6
I'd be happy to. (乐意之至。) up['<Kt+a
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) L$O\fhO?
晚饭做什么好呢? ^ICSh8C
What should I make for dinner? h&L-G j
What should I whip up for dinner? )_C>hWvo_
What should I cook for dinner? /hqn>t
What should I fix for dinner? Z_bVCe{
还是家好哇。 VS ECD;u4c
It's good to be home. uZL,%pF3A
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。
K!9K^ h
It feels so good to be home. U'F}k0h?\'
你能不能赶紧去趟商店? dO2?&f
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 <S7SH-{_\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) j$_?g!I=gK
In just a minute. (稍等一下。) ^cPVnl
洗澡水烧好了。 &S+*1<|`K
The bath is ready. z6J12tu
It's been a long day. (今天真累呀!) K!ogpd&X&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $#n9C79Z@
我要冲个澡。 IxUj(l1Fm
I'm taking a shower. 9Cd/SlNV2
I'm going to take a shower. BQWgL
晚饭做好了吗? KxKZC}4m
Is dinner ready? N{g7
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) &uE )Vr4 R
Not yet. (还没呢。) L`<#vi
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) WG A&Lr
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 46)[F0,$r
妈妈,今天晚饭吃什么? C TG^lms
Mom, what's for dinner tonight? V2?{ebx`
Mom, what did you make for dinner? yc]_ ?S>9
Mom, what did you fix for dinner? "4WnDd5"
晚饭吃什么? +pT;;
9
What's for dinner? Jxe 5y3*
(
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #y#TEw,
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) X1P1
$RdkR
Great! (太棒了。) 4.,|vtp
今天吃咖哩饭。 ^kcuRJ0*$
Today, we're having curry. 8i;drvf
We're having curry today. {ST8'hY
还要多久才能做好呀? Lct_6?
How soon can you get it ready? A3 TR'BFw-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 0B9FPpx? :
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) .4E24FB[f?
When will it be ready? : 9(kU
How soon will it be done? 8iD7K@
我吃了啊。 i03S9J
Let's eat. 'MYKAnZ-i
Shall we begin? (可以吃了吗?) BTr;F]W
请先吃吧。 1yF9zKs&_
Please go ahead. Y9f7~w^s
Please help yourself. `UzH *w@e
这把刀真快呀! ,^mEi
This knife cuts well, doesn't it? y~]D402Cx
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) zFFYl7]
It sure does. (真挺快的。) "wV
水开啦! 3)>re&
The water is boiling! X$ul=iBs
The water is boiling! (水开啦!) @ ^F{
.K. (知道啦!) kb~
s,@p
开饭啦! 1r.2bL*~jw
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 @qcUxu 4
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 9(HGe+R4o
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) @+M1M2@Xz
该吃饭啦! \NDW@!X
It's time to eat. AX{<d@z`j
It's time to eat. (该吃饭啦!) rT;l#<#VE
Finally. (终于吃上饭喽!) Z-CA9&4Uh
这就来啦! -6_<]
I'm coming. n)a/pO_
I'll be right there. (我马上就去。) +fozE?
I'm on my way. T7ShE-X
手洗干净了吗? In%FOPO
Did you wash your hands well? fuHNsrNlm
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #+6j-^<_6
Yes. (洗干净了。) 7W},5c
别弄洒了。 n=d#Fm0<
Don't spill it! d<ES
Don't tip it over. ) xV>Va8)
把碗里的菜吃光。 [8tpU&J
Eat all of your vegetables. > (n/
Finish your vegetables. ho^c#>81
Finish up your vegetables. `r=^{Y
把饭吃光。 4?(=?0/[
Finish up your plate. (K6vXq.;\\
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) A6_ER&9$>N
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) |I"&Z+m
我不喜欢吃芦笋。 J
Z@sk2
I don't like asparagus. Su,<idS
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) |,n(9Ix
Don't be picky. (不许挑食。) ^o Ds*F
谢谢您的款待。 4$2HO`@uN
It was very delicious. Thank you. T^d<vH
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) K\ pZ
能帮我收拾盘子吗? A9Ea}v9:
Would you clear the table? |iSwG=&
Would you put the dishes away? 2XBHo (
把盘子洗了。 BH}rg,]G
Do the dishes! *最好就这样记住。 G^ <m0ew|
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4s>L]!
W$8
I will. (就去洗。) *}HDq(/>w
Do the dishes! (把盘子洗了。) F@t\D?
It's not my turn. (今天不该我洗。) B[w.8e5
Wash the dishes! h
}&dvd
我擦盘子。 WQw11uMt@q
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 r#ADxqkaV
你干什么呢? qS}{O0
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 1$}Tn
我看电视呢。 ]x& R=)P
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 I`@>v%0
有什么好看的节目吗? H_Hr=_8}-
Are there any good programs on TV? }|=Fnyj
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) GmUm?A@B
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) 5A %TpJ
野茂上电视了。 z:O:g?A
Nomo is on TV. b4KNIP7E
8频道演什么呢?
0lqh;/
What's on Channel 8? /NPx9cLW^
能不能帮我换个台? ZW;Re5?DJ
Would you change the channel? M!VW/vdywL
Would you switch the channel? <dS I"C<
Would you change the station? ZZxt90YR'5
我还想看电视。 gHL:XW^
I want to watch more TV. z:Ru`
I want to watch more TV. (我还想看电视。) (i<\n`h1K
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) :=quCzG
铺床吧。 Y.52`s6F
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 w1F)R^tU
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) c2gZ<[~
我困了。 .ArOZ{lKD>
I'm sleepy. }ew)QHd
I'm sleepy. (我困了。) ffOV7Dxy
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >"zN`
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 lYm00v6y
作业做了吗? #cJ1Jj $
Did you do your homework? #;P-*P
Did you finish your homework? =.`e4}u \X
好好学习。 =jG."o
Study hard. )ZZ6 (O
Study hard. (好好学习。) K[V#Pj9
I am. (好好学着呢。) @9]TjZd
快点睡觉。 a|dn3R>vX
Hurry up and go to sleep. tOQnxKzu
游戏玩够了吧。 77]Fp(uI
Enough with your video games. 6%c]{eTd9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) VB+_ kR6Zv
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?%>S5,f_
一定要刷牙噢。 8js1m55KT
Make sure you brush your teeth. >\lBbqa#
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) HErG%v]nw
I will. (一定刷。) d(D|rf,av
明天的东西都准备好了吗? |t58n{V.O
Are you ready for tomorrow? cGg~+R2P
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) m$'ZiS5
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) -OgC. 6
我去洗个澡。 ?O#"x{Pk
I'm going to take a bath. &x4|!"G
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 9PR?'X;4
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) '_n$xfH
该睡觉了。 0e'@Xo2e
Time to go to sleep. [GW;RjPE
Time to go to sleep. (该睡觉了。) A22'qgKm@
Just a minute. (再等一下。) dP/1E6*m
电视还开着呢。 ~NK|q5(I
You left the TV on. 8(:O5#
You left the TV on. (电视还开着呢。) z_$F)*PL
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) .k5&C/jv
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) S]c&