从起床到出门 ^cV;~&|.Xk
早晨好! ;E@G`=0St
Good morning.
QN@CPuy
Good morning, John. (早晨好，约翰。) t/ +=|*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Ae
mDJ8Y
闹钟响了吗? 9w" h
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 F\fWvXdW
Did the alarm clock buzz? h lkn%
Did the alarm clock ring? zEs>b(5u
该起床了! nNrPHNfqD
It's time to get up! ([
jF4/
It's time to get up! (该起床了!) I'PeN0 T
f
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9U{a{~b
It's time to wake up! .^N/peU q
It's time to get out of bed. !g Z67
It's time to get ready. }~#pEX~j*
快点儿起床! d_4T}% q
Get up soon. }tsYJlh5
Get up soon. (快点儿起床!) f-}[_Y%;
I don't want to. (我真不想起。) l CAIK
你醒了吗? ZaeqOVp/j
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 +SsK21f"r
Are you awake? (你醒了吗?) /b]oa !
I am now. (我刚醒。) |3F02
你不舒服吗? Mzsfo;kk+
Are you feeling sick? GN-mrQo
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 7s"<
'cx_F
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 20vXSYa~
睡得好吗? .gG1kW A-
Did you sleep well? S Gh1 D B
Did you sleep well? (睡得好吗?) T6H}/#*tK
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) M>&%(4K
Did you sleep well? (睡得好吗?) I"Ms-zs
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) #k_H N}B
能帮我关掉闹钟吗? *:>" q ej
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 7:9.&W/KE
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) H,+I2 tEs
你终于起来了。 \cC%!4
You finally got up. 9;Itqe{8w
You finally got up. (你终于起来了。) {z(xFrY
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Z ZcEt
今天是个好天! Vy*:ne
It's a nice day! , #U .j
It's a nice day! (今天是个好天!) v J\pR~?
It sure is. (是不错啊。) e?_@aa9~@{
It's a beautiful day! r`AuvwHPs[
It's a wonderful day! N-I5X2
It's a great day! nA
P.^_K
昨晚你熬夜了? <@}I0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 @fs`= lL/
Did you go to bed late last night? [[> wB[w
把被子叠好。 Nc+,&R13m
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 bx] N>k J
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) >=UF-xk ;
昨天晚上你打呼噜了。 ?*?R P)V
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 8>X d2X
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ' ~ ,p[
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) WcHgB bNe
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 vhsk 0$f
我做了个可怕的梦。 /%0<p,T
I had a nightmare. ZK QG:M~|
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) `}BF${vF
It's all right now. (现在没事了。) * Ho/ZYj3
你一直没关灯啊。 -8 r
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 =+-Yxh|*
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) krsYog(^z
我得洗脸了。 Hir Fl
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 dxZ u2&gi
该吃早饭了。 ?;vgU O
It's time to eat breakfast. Mk=mT3=#
It's time to have breakfast. x~GQV^(l3
我还困着呢。 nBHnkbKoy
I'm still sleepy. z)z{3rR|PW
I'm still drowsy. DXa=|T
我还打哈欠呢。 D\[h: 8k
I'm still yawning. K4]g[z
昨天的酒还没醒呢。 |1ST=O7.LH
I have a hangover. &Y
4F!Rb
我是个夜猫子。 >. '<J]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 tID%}Z v
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^s@8VAwi
I'm not. (我可不是。) y`$Q \}fS
I'm a morning person. (我喜欢早起。) br0++}vwL
我是用咖啡来提神的。 rg{ 9UVj
Coffee wakes me up. %I-+Ead0i
Coffee gets me going. c>/.
;p
刷牙了吗? X= Ys<TM,
Did you brush your teeth? =QK$0r]c'k
Have you brushed your teeth? W-.pmU e2
我得梳梳头了。
u1 z
I have to comb my hair. c %[#~;E
穿什么好呢? m=:4`_0Q
What should I wear? HAv {R!*
What should I wear? (穿什么好呢?) Y KE46q;J
The red one. (穿红的吧!) y_HN6
Which dress should I wear? u`olW%C/T
Which one should I wear? .W q@gV
What should I put on? ?gPKcjgoH!
快换衣服。
1~l
I 8
Hurry up and get dressed. zH>hx5,k'X
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6gT5O]]#o
Why? (干嘛?) #fJ] o_
把睡衣收好。 ZVbl88,(l
Put those pajamas away! 9elga"4:'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) zfc3 )7
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 'Fs)Rx}\0
我走了，妈妈。 l#lF
+Q;
I'm leaving. Bye mom! f)g7
3=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) F[4;Xq
Study hard. (好好学习啊!) _[Vf547vS
I'll see you when I get back. 6 m VuyI
I'm taking off now. =7m}yDs6$
See you. "*;;H^d
See you later. !q-f9E4`
今天我们逃学吧。 +uBLk0/)>
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 0<8XI>.3D
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6<'r G''
Yeah, let's. (好哇，走吧!) P
i Fm|
你毛衣穿反了。 [kqYfY?K
You're wearing your sweater inside out. F q!fWl
You have your sweater on inside out. /
}R z=&
上下颠倒了。 avy"r$v_&
It's upside down. <5G{"U+ \
别忘了扔垃圾呀。 #/NS&_Ge0s
Don't forget to take out the garbage. $ ''9K
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) , =aJVb=C
I won't. (忘不了!) i 9g>9
今天该你扔垃圾了。 XxDaz1
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 G[8 in
今天你干什么? | A %<Z(
What are you doing today? ~>0qZ{3J_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) H 33i*][H
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) -!0_:m3
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) *xE,sj+(
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~+<olss_
Hurry up or we'll be late. {Qbv R*gv
快点儿，上学该迟到了。 peJKNX.!q
Hurry or you'll be late for school. rCS#{x
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) >HPdzLY?
What time is it? (现在几点?) j
F-v% ?
你锁门了吗? BS&;n
Did you lock the door? GabYfU kO
Have you locked the door? `MEYd U1
没忘了什么东西吧? 15$4&=O
Aren't you forgetting something? m%"uPv\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) kD) $2I?
I don't think so. (我想没有。) # wc \T
都已经8点了! dq IlD!
It's already 8:00. oo=#XZkk
It's 8:00 already. UZEI:k,dv
我晚了! m^_6:Q0F!8
I'm late! ^E6d`2w-
I'm late! (我晚了!) mR8W]'gl.L
Hurry up! (快点儿吧!) >K# ,cxY
我得赶紧走! n,~;x@=5
I have to rush! \@}#Gez
I have to hurry (up)! r-kMLw/)
I have to get going! \<vNVz7.D
I have to get moving. dr{y0`CCN
你今天会回来得晚吗? ES<{4<Kpx
Are you gonna be late today? ?EU\}N J
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7 Z UiY
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) $ 6F)R|
几点回来? ;NV' W]
What time are you coming home? J ti(b*~
What time are you coming home? (几点回来?) )'
xETA
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) * n(> ^
饭盒带了吗? !3oKmL5
Have you got your lunch box? 'SLE ;_TD
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 7n)&FX K`
Yes, right here. (嗯，带了。) 7ou46v|m5
今天好像要下雨。 wFlvi=n/
It might rain today. BIf^~jAER%
It might rain today. (今天好像要下雨。) .[DthEF
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) n i
出门的时候，可别忘了锁门。 G6K
<
Don't forget to lock the door when you leave. U,1AfzlF
●从回家到就寝 X E}H 3/2
我回来了。 I\\QS.2
I'm home. BO.dz06(Rw
I'm home. (我回来了。) E)ugLl uL
Welcome back. (你回来了。) %lr |xX
I'm back! RA a[t :|
你回来了。 OMihXt[
Welcome home! +TeF t5[)h
Welcome back! 1 7hTr
今天过得愉快吗? p4V qV6LwD
Did you have a good time?
4ZT A>
今天怎么样? lf>nbvp
How did it go today? G>T')A
How was your day? SC#sax4N!=
我可以出去玩儿会儿吗? rFJ[dz
Can I go out to play? AB.(CS=i
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) W V kR56
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) m nF}S5[9
我饿了。 daZQz"PP
I'm hungry. ~3WL)%
I'm hungry. (我饿了。) myQ&%M
gx
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 3+ OsjZ
点心在哪儿? OIaYHA
Where are the snacks? e[X q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) W^g[L:s
They're in the cupboard. (在碗橱里。) XOb}<y)r~
我去补习学校了啊。 =~FG&rk^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 wpPn}[a
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) n l /UdgI
Call when you finish. (下课后来个电话。) qFR dg V>8
能给我点儿零花钱吗? y@vj;3:
May I have my allowance? &hZwZgV +3
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !FG%2L4?,5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) {_ V0
真累啊! Lue|Plm[y
I'm tired. "/%89 HMD
I'm exhausted. (我精疲力尽了) "HQF.#\#
I'm pooped. *俚语 k{Lv37H
晚饭你想吃什么? 5vZ#b\;#V
What would you like for dinner? hCc0s Rp
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) J =WB6z i
How about steak? (吃牛排怎么样?) @Jv# fr
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Sgj/s~j~1
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) P2k7M(I_&
你能帮我准备餐具吗? k
'z at3#f
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Ky9W/ dCR
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) oK Kz 4
I'd be happy to. (乐意之至。) m/${8
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ( )|3
晚饭做什么好呢? `^8*<+
What should I make for dinner? Lar r}o=
What should I whip up for dinner? O*7i } \{
What should I cook for dinner? eK_*q -
What should I fix for dinner? q.oLmX
还是家好哇。 ( tn<
VK.
It's good to be home. 9Q[>.):
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 .hz2&9Ow
It feels so good to be home. }: #dV
B+
你能不能赶紧去趟商店? vl5){@
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 1X@b?6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) W ^R '@
In just a minute. (稍等一下。) BlaJl[P iv
洗澡水烧好了。 {8m1dEC^@Q
The bath is ready. ^
KAG| r9
It's been a long day. (今天真累呀!) l{EU_|q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) qX@9N=g`#O
我要冲个澡。 W8*
2;F]
I'm taking a shower. 5b fb!7-[i
I'm going to take a shower. Ar`\ N1a
晚饭做好了吗? jsW X 6(=
Is dinner ready? ;Q90Y&{L=$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) qy9i9$8
Not yet. (还没呢。) K -E`y
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) wP`sXPSmIu
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) E\! n49
妈妈，今天晚饭吃什么? 5B|,S1b
Mom, what's for dinner tonight? 3kw}C aZ6
Mom, what did you make for dinner? b7v dk
Mom, what did you fix for dinner? +2yF|/WW#
晚饭吃什么? ^srs$
w]
What's for dinner? vzy!3Hiw
What's for dinner? (晚饭吃什么?) `]&*`9IK{
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) V/&o]b
Great! (太棒了。) ; +9(;
今天吃咖哩饭。 ^2 JPyyZa
Today, we're having curry. J ";=d4Sd
We're having curry today. [a+4gy
还要多久才能做好呀? SJ[AiHR
How soon can you get it ready? 9<Ag1l
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) kxy]vH6m
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) fp-m.d:|
When will it be ready? ,4yG(O $)
How soon will it be done? X#7}c5 ^Y
我吃了啊。 `{L{wJ:&a
Let's eat.
,5kv n
Shall we begin? (可以吃了吗?) ;%!tf{ Si
请先吃吧。 OaNc9c"
Please go ahead. \gP . \
Please help yourself. )^(P@D.L
这把刀真快呀! A`Q
>h{
This knife cuts well, doesn't it? &58 {
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) O sB?1;:
It sure does. (真挺快的。) ~}9Bn)@
水开啦! *LEu=3lp%>
The water is boiling! 9PCa*,
The water is boiling! (水开啦!) Ri[S<GOMii
.K. (知道啦!) HoV{U zm
开饭啦! A{M+vsL
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 EqoASu
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Tfr`?:yF
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 6zi 5 #2 3
该吃饭啦! d}y")q|F
It's time to eat. ^ (s(4|
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^T*!~K8A
Finally. (终于吃上饭喽!) + 9I|F m
这就来啦! |c>.xt~
I'm coming. GYg.B<Q.
I'll be right there. (我马上就去。) +z[+ kir
I'm on my way. ==UYjbuU
手洗干净了吗? Cmp5or6d
Did you wash your hands well? ;b (ww{&
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) *+XiBho
Yes. (洗干净了。) G`;\"9t 5h
别弄洒了。 r og1
Don't spill it! %LM6=nt
Don't tip it over. MsZx 0]
把碗里的菜吃光。 ?6]B6
Eat all of your vegetables. F9Af{*Jw?x
Finish your vegetables. `kE7PXqa
Finish up your vegetables. :+
mULUi
把饭吃光。 1]9w9! j
Finish up your plate. (S4HU_,88
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) w5^k84vye
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 6i%6u=um3
我不喜欢吃芦笋。 'oK o F
I don't like asparagus. 4AKr .a0q
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9 *uK]/c
Don't be picky. (不许挑食。) j0j!oj)7I
谢谢您的款待。 xjSz Q| k-
It was very delicious. Thank you. cly} [<w!
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) GXIzAB(
能帮我收拾盘子吗? Qwt0~9n(
Would you clear the table? ^_i)X dPU
Would you put the dishes away? 0w:
3/WO
把盘子洗了。 S>>wf:\ c
Do the dishes! *最好就这样记住。 e&2,cQRFV
Do the dishes! (把盘子洗了。) FZW`ADq]
I will. (就去洗。) nF_q{e7
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;c>"gW8
It's not my turn. (今天不该我洗。) 6VC|]
|*
Wash the dishes! U[|5:qWs
我擦盘子。 ]8fn1Hx\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 C
#iZAR
你干什么呢? [*Ai@:F
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %)r:!R~R
我看电视呢。 R<Mc+{*>
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ;Ce?f=4
有什么好看的节目吗? ^N[ Cip}8
Are there any good programs on TV? 8n u!5 3
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) %#rtNDi
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ow*v a\0
野茂上电视了。 J4"A6 `O
Nomo is on TV. U65l o[
8频道演什么呢? deArH5&!
What's on Channel 8? _@y uaMoW=
能不能帮我换个台? 6)ibXbH
Would you change the channel? $~G 5s<r
Would you switch the channel? ;y. ;U#O
Would you change the station? dqJ 8lU?
我还想看电视。 Y JMs9X~3
I want to watch more TV. Im\ ~x~{
I want to watch more TV. (我还想看电视。) [8UZ5_1W L
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Tx~w(A4:
铺床吧。 Uz _p-J0
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 _ AFje
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) D4@?>ek6U
我困了。 T0")Ryu
I'm sleepy. ;l _b.z0^6
I'm sleepy. (我困了。) Jk-WD"J6
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) F<4 :P=
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 K<:%ofB"S
作业做了吗?
sZCK?
Did you do your homework? y705
Did you finish your homework? Y @'do)
好好学习。 2F`#df
Study hard. \fEG5/s}T
Study hard. (好好学习。) x%r$ /=
I am. (好好学着呢。) ]o]`X$n
快点睡觉。 lY"l6.c
Hurry up and go to sleep. zHz>Gc
游戏玩够了吧。 .z_nW1id
Enough with your video games. a'|]_`36x
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) esA^-$
I can't quit now. (正好玩着呢。) APF`b
一定要刷牙噢。 ;Us 6:}s
Make sure you brush your teeth. #*.4Jv<R
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) lqv}~MC
I will. (一定刷。) #*q V kPX
明天的东西都准备好了吗? zA6C{L G3
Are you ready for tomorrow? !{CIP`P1
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) r3U7`P
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Ncbe{}<md
我去洗个澡。 F/lL1nTdK
I'm going to take a bath. TM{m:I:Z*n
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) r9u'+$vmF
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ]~dB| WB
该睡觉了。 EiC["M'}
Time to go to sleep. >S` =~4
Time to go to sleep. (该睡觉了。) yC5>k;/6#K
Just a minute. (再等一下。) cJq {;~
电视还开着呢。 .Qn#wub
You left the TV on. ufR>*)_+
You left the TV on. (电视还开着呢。) .O 0eSp|e
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 9-m_
e=jk6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ,/Gp>Yqx
别把你的东西都摊在这儿。 3=ME$%f
Don't leave your stuff here. ]wV\=m?z&
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) "~=}&
I won't. (知道了。) HI D6h!
把闹钟定在8点了。 9m>L\&\_e
I set the alarm clock for 8:00. XU}i<5
I set it for 8:00. ~!TrC <ft
明天7点叫醒我。 `{"V(YMEV
Wake me up at seven tomorrow. 8cY5:plK
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 7e M6 B#rI
Sure thing. (知道了。) ;_<
Yzl
晚安。 E.:eO??g
Good night. 79)iv+nf\l
Good night. (晚安。) =u9e5n
Sweet dreams. (做个好梦。) H/x 9w[\+[
做个好梦。 -6F\=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 b9.7j!W
Sweet dreams! (做个好梦。) <]S
M$) =D
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 [C
7X#|
Have pleasant dreams. _%rkN0-(a
