从起床到出门 N<T@GQwkS
早晨好! U'0e< IcY
Good morning. .._UI2MA
Good morning, John. (早晨好，约翰。) V&J'2Lq
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) i^"!"&tW#
闹钟响了吗? Nh"U~zlh
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 g0:{{ w
Did the alarm clock buzz? zx;~sUR;
Did the alarm clock ring? j},3@TFh
该起床了! lHc9D
It's time to get up! -qdt$jI M
It's time to get up! (该起床了!) -nDY3$U/
I don't wanna get up. (我真不想起。) 80 ck h
It's time to wake up! CX#d9
8\b
It's time to get out of bed. Tx|y!uHh
It's time to get ready. CRPE:7,D
快点儿起床! YU/?AQg
Get up soon. ].Xh=7&2{
Get up soon. (快点儿起床!) c]R27r E
I don't want to. (我真不想起。) :?SD#Vvrh.
你醒了吗? Ar'k6NX
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 8\Hz FB
Are you awake? (你醒了吗?) D4$2'h
I am now. (我刚醒。) C{OkbE"Vym
你不舒服吗? 1\-r5e; BE
Are you feeling sick? 1G )I|v9R
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) K>G.HN@
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) jGe% 'A N\
睡得好吗? . Ky)Co
Did you sleep well? lESv
Did you sleep well? (睡得好吗?) aATNeAR
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) r*9*xZ>8u
Did you sleep well? (睡得好吗?) a]
7nK+N
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <."KejXg-
能帮我关掉闹钟吗? kO4'|<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Y-lTPR<Eq
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) G%viWWTY
你终于起来了。 CZog?O}<
You finally got up. b*1yvkX5
You finally got up. (你终于起来了。) q1Mt5O}
I'm still sleepy. (我还困着呢!) m~-O}i~)
今天是个好天! \&[(PNl
It's a nice day! LZ RP}|
It's a nice day! (今天是个好天!) K%1`LT5:~
It sure is. (是不错啊。) 0X5b32
It's a beautiful day! J T6} m
It's a wonderful day! h 27f0x9
It's a great day! 6B+?X5-6DH
昨晚你熬夜了? nWA>u J5
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 w@pJ 49
Did you go to bed late last night? / QT>"
把被子叠好。 P=l 7m*m
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 g)7@ EU 2
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) X0]{8v%
昨天晚上你打呼噜了。 ~ +h4i'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 hDXaCift
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [9G=x[
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8*Ty`G&v
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 vIf-TQw
我做了个可怕的梦。 [}yPy))A
I had a nightmare. }46Zfg\T6n
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) oX7_v_:J\R
It's all right now. (现在没事了。) nDyA][
你一直没关灯啊。 hbEqb{#}@
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 #4<=Ira5
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) !*S,S{T8
我得洗脸了。 aW9\h_$
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 xjD . "q
该吃早饭了。 ~O|~M_Z
It's time to eat breakfast. kPoz&e_@
It's time to have breakfast. I51I(QF=
我还困着呢。 *7b?. {
I'm still sleepy. nw(R=C
I'm still drowsy. u U%Z%O
我还打哈欠呢。 QseV\; z
I'm still yawning. W 8F@nY
昨天的酒还没醒呢。 s R/y |
I have a hangover. $9P=
我是个夜猫子。 *W;;L_V"
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &j,# 5f(
I'm a night person. (我是个夜猫子。) TbLU[(m-n
I'm not. (我可不是。) ~'F.t B
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 4U~'Oa @p
我是用咖啡来提神的。 <KfR)7I$0a
Coffee wakes me up. L/In~' *-
Coffee gets me going. W]XM<# ^^
刷牙了吗? 2_ 1RJ
Did you brush your teeth? [w!T
Have you brushed your teeth? iiF` 2
我得梳梳头了。 +*,!q7Gt
I have to comb my hair. e N v\ZR1
穿什么好呢? O p1TsRm5L
What should I wear? Uz~B`
What should I wear? (穿什么好呢?) Y>at J
The red one. (穿红的吧!) <@[;IX`YN
Which dress should I wear? (V1;`sI8
Which one should I wear? 6TTu[*0NT
What should I put on? aRElk&M
快换衣服。 t2Jf+t_B7
Hurry up and get dressed. % !eRR
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %|D) U>o{
Why? (干嘛?) -}PE(c1%?q
把睡衣收好。 JY@bD:
Put those pajamas away! vG7Mk8mIr
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \Zh&[ D!2
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ay|jq "a
我走了，妈妈。 iJj !-a:z.
I'm leaving. Bye mom!
" a9j2+9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2vU -9p {
Study hard. (好好学习啊!) P (DEf(
I'll see you when I get back. [+QyKyhTO
I'm taking off now. QO0@A x\b
See you. <-fvYer
See you later. BMI`YGjY1
今天我们逃学吧。 Gh c
U ~
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %?, 7!|Ls
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !#~KSO}zW2
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ^$}O?y7O
你毛衣穿反了。 k` &FyN^)
You're wearing your sweater inside out. :J_UXtx
You have your sweater on inside out. #Hz 9@H
上下颠倒了。 'CSjj@3 X
It's upside down. v*0J6<
别忘了扔垃圾呀。 d2V\T+=
Don't forget to take out the garbage. A+GRTwj
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \ 4^zY '
I won't. (忘不了!) b8Z_o N5!
今天该你扔垃圾了。 FPkk\[EU
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 8#g}ev@|u
今天你干什么? S=lCzL;j"
What are you doing today? wVFa51a)yy
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ZZZ`@pXm;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) `"PHhCG+z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) &@'%0s9g
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Z,/^lg c,
Hurry up or we'll be late. l1|*(%p?X
快点儿，上学该迟到了。 ^#C+l
Hurry or you'll be late for school. U;TS7A3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) |vm-(HY!
What time is it? (现在几点?) SvQ|SKE':
你锁门了吗? SjpCf8Z(
Did you lock the door? *aC[Tv[-P
Have you locked the door? (+;D~iN` k
没忘了什么东西吧? [[]y Q
"
Aren't you forgetting something? \y% "tJ~N{
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) he/rt#
I don't think so. (我想没有。) G[]%1
_QCO
都已经8点了! #d3_7rI0V
It's already 8:00. V= p"1!(
It's 8:00 already. e$P^},0/
我晚了! TB?'< hD:
I'm late! SXYwhID=
I'm late! (我晚了!) &WL N
Hurry up! (快点儿吧!) R9^vAS4t[O
我得赶紧走! maHz3:
I have to rush!
B9y5NX
I have to hurry (up)! FyWf`XTO
I have to get going! }yn%_KQ0
I have to get moving. gK;dfrU.8Y
你今天会回来得晚吗? X Db% -
Are you gonna be late today? kTfRm^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) X@}7 # Vt
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) -?:8s v*X
几点回来? 1Az&BZU[
What time are you coming home? qTRP2rH,L&
What time are you coming home? (几点回来?) Pv,PS.,-
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) j>?nL~{
饭盒带了吗? u {&=$[;
Have you got your lunch box? lK7:qo
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) }~=<7| N.
Yes, right here. (嗯，带了。) xzOvc<u
今天好像要下雨。 A'7Y{oPHX
It might rain today. $H.U ~
It might rain today. (今天好像要下雨。) {fDRVnI?
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) \p( 0H6
出门的时候，可别忘了锁门。 Qxa Me8 (
Don't forget to lock the door when you leave. -zMvpe-am&
●从回家到就寝 ? Fa$lE4
我回来了。 &Ep$< kx8
I'm home. IKnf
I'm home. (我回来了。) CQ< d
Welcome back. (你回来了。) Ye4
&4t
I'm back! Sin)]zG~0
你回来了。 U MBeY[ ?
Welcome home! G~.VW48{n
Welcome back! x=a#|]ngG
今天过得愉快吗? ^GrSvl}v'
Did you have a good time? K$ D+TI)
今天怎么样? [h-NX
How did it go today? ROfV Y:,M
How was your day? .#Z'CZO|
我可以出去玩儿会儿吗? Z L0k
Can I go out to play? EXjR&"R
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5wh(Qdib
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) "N_@q2zF
我饿了。 /O$~)2^h
I'm hungry. EZ/_uj2&SN
I'm hungry. (我饿了。) )
?kbHm
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) mZ? jpnd
点心在哪儿? B* 3_m
_a
Where are the snacks? !Sy9v
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !BrZTo
They're in the cupboard. (在碗橱里。) g8&& W_BI
我去补习学校了啊。 3AR'Zvn
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Gw-{`<CxE
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) )BI%cD
Call when you finish. (下课后来个电话。) tC$+;_=+F
能给我点儿零花钱吗? j|o/ >^ 'e
May I have my allowance? 6tP!(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) n} !')r
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ow
6\j:$?
真累啊! -L2 +4
I'm tired. @ YWuWF
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 2Hx*kh2
I'm pooped. *俚语
il{x?#Wrb
晚饭你想吃什么? /8 `9SS
What would you like for dinner? S/y(1.wh
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) RT'5i$q[
How about steak? (吃牛排怎么样?) d^$cx(2$D
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) GmJ
\3]{PZ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) zK1\InP
你能帮我准备餐具吗? {~}: oV
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 2uY:p=DxG9
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) xJ:Am>%\^
I'd be happy to. (乐意之至。) ]v@ng 8
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) }3XjP55
晚饭做什么好呢? :4X,5X7tW=
What should I make for dinner? QjJlVlp
What should I whip up for dinner? veh=^K%G |
What should I cook for dinner? xOg|<Nnl
What should I fix for dinner? *kF/yN
还是家好哇。 i>G:*? a
It's good to be home. ^tm2Duv
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Gv 8Z
It feels so good to be home. /i Xl] <
你能不能赶紧去趟商店? F$JA
IL{W
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 yJqDB$0
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) :18} $
In just a minute. (稍等一下。) hZUS#75M5
洗澡水烧好了。 wV$V X
The bath is ready. P&5vVA6K7
It's been a long day. (今天真累呀!) s:,fXg25J
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) GO ][`zZJ]
我要冲个澡。 3)&rj 7
I'm taking a shower. i
^N }avO
I'm going to take a shower. Cx(HsJ! ,
晚饭做好了吗? {O!; cI~
Is dinner ready? r[kH VT8
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Kb5} M/8
Not yet. (还没呢。) C5Fq%y{ $.
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 1ATH$x
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) e2;=OoB K
妈妈，今天晚饭吃什么? l<sWM$ez
Mom, what's for dinner tonight? 2e ~RM2PQ
Mom, what did you make for dinner? HQ4WunH2Y
Mom, what did you fix for dinner? A C fhy[,
晚饭吃什么? WYCDEoqU2
What's for dinner? \[+':o`LH
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Z Wx[@5
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #vBSg
Great! (太棒了。) R5uz<
今天吃咖哩饭。 >i61+uzEd+
Today, we're having curry. {EU]\Mp0j
We're having curry today. ;yZY2)L
还要多久才能做好呀? / dX,]OFm
How soon can you get it ready? Ja\B%f
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) vl%Pg !l
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 7#*O|t/'
When will it be ready? aM8z_j!!u
How soon will it be done? &|zV Wl
我吃了啊。 5KYR"-jY
Let's eat. a,M/i&.e`
Shall we begin? (可以吃了吗?) mn{R>
请先吃吧。 o1] 1 I9
Please go ahead. - M[BC~!0;
Please help yourself. ?PB}2*R
这把刀真快呀! m Ub2U&6(
This knife cuts well, doesn't it? [vdC $9z,
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) q> #P |
It sure does. (真挺快的。) D{[i_ K
水开啦! %-!:$ 1;
The water is boiling! /h&>tYVio
The water is boiling! (水开啦!)
_ @|_`5W
.K. (知道啦!) OW> >6zM
开饭啦! j z&= 8
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &hh xp1B
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Rg~[X5
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) WPu%{/ [
该吃饭啦! z5[Qh<M
It's time to eat. 5M3)7
It's time to eat. (该吃饭啦!) Y3hudjhLl
Finally. (终于吃上饭喽!) *nUa0Zg4q6
这就来啦! jN7Z} 1`
I'm coming. \W VY@eB
I'll be right there. (我马上就去。) ! - gOqo
I'm on my way. N9 f; X{
手洗干净了吗? Ahg6>7+R.
Did you wash your hands well? zjx'nK{eI
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) QO,ge<N+N
Yes. (洗干净了。) .7#04_aP
别弄洒了。 = OA7$z[
Don't spill it! LA837%)
Don't tip it over. {+QQ<)l^tJ
把碗里的菜吃光。 jRjQDK_"ka
Eat all of your vegetables. MP 8s }
Finish your vegetables. GlXzH1wZ
Finish up your vegetables. U3c !*i
把饭吃光。 (]<G )+*
Finish up your plate. SY2((!n._
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) f6HDfJmE
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) sE(mK<{pk
我不喜欢吃芦笋。 pC)S 9Kl
I don't like asparagus. j%*<W> O
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) |:`gjl_Nf
Don't be picky. (不许挑食。) P$;_YLr
谢谢您的款待。 vnz}Pr! c
It was very delicious. Thank you. 'cbD;+YH
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 9n".Q-V;k
能帮我收拾盘子吗? ;|K(6)
Would you clear the table? 3+ %L[fW`/
Would you put the dishes away? |G-o&m"
把盘子洗了。 +)d7SWO6]!
Do the dishes! *最好就这样记住。 :w c.V
Do the dishes! (把盘子洗了。) Tq >?.bq9
I will. (就去洗。) W3i X;-Z
Do the dishes! (把盘子洗了。) :cTwp K
It's not my turn. (今天不该我洗。) Dr"F5Wbg
Wash the dishes! +wr
5&
我擦盘子。 TqMy">>
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 r+Y]S-o:
你干什么呢? *W<g%j-a
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” tZY(r
{
我看电视呢。 UBy:W^\g
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 8c' E
有什么好看的节目吗? JSiLG0
Are there any good programs on TV? QGd"Z lQ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) j6)@kW9x
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) T k>N4yq
野茂上电视了。 jvos)$;L-
Nomo is on TV. C0 Ti9
8频道演什么呢? ldm=uW
What's on Channel 8? N vlG@^&S
能不能帮我换个台? ! .k
Would you change the channel? ~x}=lK N
Would you switch the channel? .:s**UiDR
Would you change the station? 8/E?3a_g-
我还想看电视。 Fop "m/
I want to watch more TV. uBC*7Mkm
I want to watch more TV. (我还想看电视。) l4Y}<j\;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) =zW. ~(c{
铺床吧。 PfVjfrI[
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 )Ikx0vDFQ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^?tF'l`
我困了。 >? A3;O]
I'm sleepy. [ &FWR
I'm sleepy. (我困了。) M0% ):P?x
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) "%Eyb\V!
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 /ZKO\q
作业做了吗? ojd/%@+u+Y
Did you do your homework? R|AG N*.
Did you finish your homework? 4E& 3{hnp
好好学习。 *tT }y(M
Study hard. %.D @{O
Study hard. (好好学习。) r0\cgCn
I am. (好好学着呢。) ~3 z 10IG
快点睡觉。 v
~%6!Tr
Hurry up and go to sleep. O-vvFl#4
游戏玩够了吧。 kST
Enough with your video games. G l*C"V
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "I]% aK0
I can't quit now. (正好玩着呢。) TNV#
一定要刷牙噢。 Si]8*> }-B
Make sure you brush your teeth. X"{s"Mc0G
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) l4d2 i;4BK
I will. (一定刷。) -pR1xsG
明天的东西都准备好了吗? RyxIJJui
Are you ready for tomorrow? =X2EF
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) " U&
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Y&5h_3K;<
我去洗个澡。 8a1G0HRQ
I'm going to take a bath. S<LHNZu|^A
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 5X-cDY*|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) '%R Yo#
该睡觉了。 N|h}'p
Time to go to sleep. CtA0W\9w5a
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 2,<!l( X
Just a minute. (再等一下。) =GjxqI v
电视还开着呢。 ~>ACMO
You left the TV on. 4>Q 6!"
You left the TV on. (电视还开着呢。) NPEs0|
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) .)mw~ 3]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9o Y%v7
别把你的东西都摊在这儿。 h 7
>
Don't leave your stuff here. "G xf[6B
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) q $s0zqV5
I won't. (知道了。) gKS0!U
把闹钟定在8点了。 lG;sDR|)(
I set the alarm clock for 8:00. hC8 '6h
I set it for 8:00. =2{ ^q vP
明天7点叫醒我。 nK6{_Y>
Wake me up at seven tomorrow. C (_xqn
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) u*&wMR>Crf
Sure thing. (知道了。) W!z=AL{
晚安。 f?_H02j`/E
Good night. nlK"2/W
Good night. (晚安。) t1.5hsp
Sweet dreams. (做个好梦。) A=|&N%lP'
做个好梦。 O&irgc!
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 %Ow ,.+m
Sweet dreams! (做个好梦。) 1NT@}j~/
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 z/N~HSh!d
Have pleasant dreams. <$HP"f+<S5
