从起床到出门 5M\=+5wB
早晨好! !>Qc2&ZV
Good morning. vxilQp
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Kn!0S<ssR
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) z
kX-"}$8
闹钟响了吗? _ c(C;s3o
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 N|Cy!E=d
Did the alarm clock buzz? #@ \NdW\
Did the alarm clock ring? afP&+ 5t@O
该起床了! ,Q /nS$
It's time to get up! ~&j`9jdO j
It's time to get up! (该起床了!) ?3"D|
cS1
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~b6<uRnM.
It's time to wake up! :C:N]6_{SZ
It's time to get out of bed. >$S,>d_k`
It's time to get ready. yzM+28}L<I
快点儿起床! eE.5zXU3R
Get up soon. KZ<RDXV T
Get up soon. (快点儿起床!) (HrkUkw
I don't want to. (我真不想起。) N5 rG.6K
你醒了吗? i\Q"a B"r
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 E][{RTs
Are you awake? (你醒了吗?) N>nvt.`P
I am now. (我刚醒。) |n6 Q
你不舒服吗? 4xpWO6 Q
Are you feeling sick? z)Q^j>%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) kFIB lP V
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ^tKOxW#
a
睡得好吗? ?# EXG
Did you sleep well? lKhh= Pc2
Did you sleep well? (睡得好吗?) > v !c\
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) BQ}.+T\
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7" STS7_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) $H:h (ia:
能帮我关掉闹钟吗? Qdr-GODx
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 -z 5k4Y
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) .kKwdqO+zB
你终于起来了。 FPUR0myCU
You finally got up. ,S0~:c:)
You finally got up. (你终于起来了。) Mm7n?kb6
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %1?V6 &
今天是个好天! vB YT)S
It's a nice day! CygV _q
It's a nice day! (今天是个好天!) v4>"p!_C
It sure is. (是不错啊。) BSu)O~s
It's a beautiful day! 7f Tg97eF
It's a wonderful day! H Fx"fT
It's a great day! ^YJ^+:D(
昨晚你熬夜了? ^RyTK|SQ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 o`8+#+@f7
Did you go to bed late last night? 0G\myv
把被子叠好。 K J^GUqVl
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =U7D}n
hS-
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 9H%xZ(`vN
昨天晚上你打呼噜了。 (DMnwqr
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 hUhp2ibEs
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) j% USu+&
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) O9=H
[b
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 p, u<g JUL
我做了个可怕的梦。 KIBZQ.uG
I had a nightmare. c)!s[o L
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) %3+hz $E
It's all right now. (现在没事了。) fQ.>G+0 I>
你一直没关灯啊。 zcWxyLifl0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "gikX/Co=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) D:vUy*
我得洗脸了。 I nK)O ';
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 6ym)F!t8l
该吃早饭了。 |wb(rua
It's time to eat breakfast. ?| LB:8
It's time to have breakfast. y'O{8 Q8T
我还困着呢。 8U:dgXz
I'm still sleepy. t{s*3k/
I'm still drowsy. UG 'U
D"
我还打哈欠呢。 /N{@g.edL
I'm still yawning. .d!*<`S|
昨天的酒还没醒呢。 n9/0W%X>
I have a hangover. HWfX>Vf>}k
我是个夜猫子。 z slEUTj)
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 u&_U
CJCf
I'm a night person. (我是个夜猫子。) @OY -(cW
I'm not. (我可不是。) 0\ w[_H
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 10 H!
我是用咖啡来提神的。 k Q(y^t W
Coffee wakes me up. )$4 DH:WN
Coffee gets me going. EEZ 2Gu6c
刷牙了吗? /P"\ +Qp
Did you brush your teeth? :@Dos'0Px
Have you brushed your teeth? N_Ld,J%g
我得梳梳头了。 OwIy(ukTI
I have to comb my hair. 9Zsb1 M!n>
穿什么好呢? XK-x*|
What should I wear? ,wo" (E!4e
What should I wear? (穿什么好呢?) hsO.521g
The red one. (穿红的吧!) ;L%~c4`l~m
Which dress should I wear? vGHYB1=~
Which one should I wear? A y[L{!)2{
What should I put on? KmOa^vY1.T
快换衣服。 xLK 0~|_#!
Hurry up and get dressed. P2JRsZ.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6jo&i
Why? (干嘛?) B]F7t4Y!
把睡衣收好。 p}7&x[fTLk
Put those pajamas away! I8]NY !'cW
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) '0$[Ujc
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }F`2$ Q+CW
我走了，妈妈。 jF_I4H
I'm leaving. Bye mom! c+/C 7C o
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) iQ"F`C
Study hard. (好好学习啊!) I 8;[DP9
I'll see you when I get back. i O|,,;_
I'm taking off now. rg/vxTl
See you. j$oZIV7
See you later. A;x^6>
今天我们逃学吧。 oz-I/g3go
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 s;WCz
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) R0< Vd"
Yeah, let's. (好哇，走吧!) N`6|Y
你毛衣穿反了。 Q b{5*>
You're wearing your sweater inside out. 9,eR=M]+:
You have your sweater on inside out. O9)}:++T
上下颠倒了。 FN E mGz/4
It's upside down. ymX,k|lh
别忘了扔垃圾呀。 B&N&e RAE
Don't forget to take out the garbage. Z`c{LYP,y"
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
#de^~
I won't. (忘不了!) -Ep6 .v
今天该你扔垃圾了。 {~I_rlo n
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 *v/*_6f*
今天你干什么? :]Qx T8B
What are you doing today? E2k Rt'~N
What are you doing today? (今天你们干嘛?) JW'a cD
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) hP<qK Vy
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) d( g_y m*
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 7 e[\0:Z
Hurry up or we'll be late. j1+Y=@MA
快点儿，上学该迟到了。 yLOLv6g~e
Hurry or you'll be late for school. Vp{2Z9]}
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) tgA
|Vwwk
What time is it? (现在几点?) Pp hQa!F$
你锁门了吗? S9 oGf
Did you lock the door? Rj`Y X0?+
Have you locked the door? nW'x#0-
没忘了什么东西吧? _ u2
Aren't you forgetting something? k k+8NwM1
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) C~V$G}mM
I don't think so. (我想没有。) a`Z f_;$@
都已经8点了! 9' h^59
It's already 8:00. !OgoV 22
It's 8:00 already. [`\Qte%UH
我晚了! p,Hk"DSs%
I'm late! <t37DnCg I
I'm late! (我晚了!) BmX Gk
Hurry up! (快点儿吧!) (C@@e'e
我得赶紧走! 3y ,?>-
I have to rush! 7'uc;5:
I have to hurry (up)! RhmVHhj
I have to get going! oF
xVK
I have to get moving. k"{U} Y/}
你今天会回来得晚吗? V7_??L%Ct`
Are you gonna be late today? /z :K#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) kq0m^`
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) q Db}b d5
几点回来? c %.& F
What time are you coming home? pk1M.+
What time are you coming home? (几点回来?) Tj9q(Vq
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) rt E,SN
饭盒带了吗? h
cXqg
Have you got your lunch box? IyP].g1"U
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) X&Lt?e,&
Yes, right here. (嗯，带了。) =T$- #bA)
今天好像要下雨。 NLY5L7
It might rain today. K_n%`5
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3v U (4}@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) P$I\)Q H
出门的时候，可别忘了锁门。 +(%[f W
Don't forget to lock the door when you leave. e*H$c?7NL
●从回家到就寝 Di n)5CxFX
我回来了。 3IFU{0a`
I'm home. UI;{3Bn
I'm home. (我回来了。) L ai"D[N
Welcome back. (你回来了。) Hp!F?J7sx
I'm back! P7-3Vf_L
你回来了。 IhLfuyFWu
Welcome home! yk{al SF
Welcome back! C<>.*wlp=
今天过得愉快吗? .vMi <U;
Did you have a good time? {8RGW0 Y
今天怎么样? %A3Jd4DH
How did it go today? 9#!tzDOtD
How was your day? ,qB081hPG
我可以出去玩儿会儿吗? 8F1!9W 7
Can I go out to play? ^dv>n]?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 7<D_ h/WV
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) y{JkY\g
我饿了。 F}>`3//u
I'm hungry. SZvsJ)
I'm hungry. (我饿了。) [_n|n"M
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) G2D<LRWt4
点心在哪儿? :f;|^(]"
Where are the snacks? DAW%?(\,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) K>y+3HN[6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Kq$1lPI
我去补习学校了啊。 7ZZt| bl
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 K#r` ^aUc
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) I]X<L2
Call when you finish. (下课后来个电话。) =P{RHhWy;
能给我点儿零花钱吗? 's< }@-]
May I have my allowance? e{&gF1" [
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 46~ug5gV
What do you want to buy? (你要买什么呀?) r$5!KO
真累啊! YP l{5 =
I'm tired. x{$NstGB
I'm exhausted. (我精疲力尽了) if>] )g2lr
I'm pooped. *俚语 #Gx@\BE{
晚饭你想吃什么? X;h~s:LM
What would you like for dinner? 2uVm?nm
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 4a-wGx #h
How about steak? (吃牛排怎么样?) Ek3O{<
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) x5ia<V>=d
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 2+PIZ6=hN
你能帮我准备餐具吗? 0P(}e[~Z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 M &J*I
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]mSVjF3l
I'd be happy to. (乐意之至。) X 6RM2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) . {I7sUQ
晚饭做什么好呢? =%LS9e^7D
What should I make for dinner? 7Y /_/t~Y
What should I whip up for dinner? #x21e }Li
What should I cook for dinner? K-ebAa iC
What should I fix for dinner? STe;Sr&p
还是家好哇。 $G3P3y:
[
It's good to be home. h*LIS@&9C5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 } qTvUs
It feels so good to be home. $`%.Y&A
你能不能赶紧去趟商店? RS~oSoAE
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 |UG)*t/
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) T[~X~dqwn"
In just a minute. (稍等一下。) ^^#A9A M
洗澡水烧好了。 vs~*=d27Pf
The bath is ready. o=ex{g( 3
It's been a long day. (今天真累呀!) i ^#R iCeo
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) +Q.[W`goV
我要冲个澡。 M:x(_Lu
I'm taking a shower. v;S JgZK
I'm going to take a shower. sC>8[Jatd
晚饭做好了吗? 2 E^ P=jU`
Is dinner ready? ("Zi,3 "+
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) -IE;5f#e
Not yet. (还没呢。) L6T_&AiL$
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) sZc<h]L(g
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Y%3j >_\;
妈妈，今天晚饭吃什么? <d4^gAfs*
Mom, what's for dinner tonight? k.%F! sK
Mom, what did you make for dinner? m`Z4#_s2
Mom, what did you fix for dinner? 8Xr"4;}f+
晚饭吃什么?
qcqf9g
What's for dinner? v!2`hq O
What's for dinner? (晚饭吃什么?) A!c.P2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ZD3S|1zSQ
Great! (太棒了。) EOL03N
今天吃咖哩饭。 Jy9&=Qh
Today, we're having curry. E%TvGe;#
We're having curry today. vsK>?5{C-
还要多久才能做好呀? - Db(
How soon can you get it ready? c c:xT0Y
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) AWw'pgTQX
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ^#+9v
When will it be ready? \2Yh I0skW
How soon will it be done? 95}"AIi
我吃了啊。 79\
=)m}$Q
Let's eat. "='|c-x
Shall we begin? (可以吃了吗?) wjkN%lPfvj
请先吃吧。 &3rh{" ^9
Please go ahead. pxgv(:Tw
Please help yourself. ;k >{I8L~
这把刀真快呀! F XbNmBXF
This knife cuts well, doesn't it? AW w:N6\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
&f[[@EF7
It sure does. (真挺快的。) ipsNiFv:
水开啦! /)~M cP3
The water is boiling! b+kb7
The water is boiling! (水开啦!) X:YxsZQ 5Y
.K. (知道啦!) E>&dG:3no
开饭啦! q;rU}hAzG0
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ^VA)vLj@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) I)clGMS,
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) c8(.bmvF
该吃饭啦! l 1@:&j3h
It's time to eat. "YivjHa7H
It's time to eat. (该吃饭啦!) xaPTTa
Finally. (终于吃上饭喽!) 1*XqwBV
这就来啦! H]cCyuCdH
I'm coming. Ou/{PK}
I'll be right there. (我马上就去。) i+OyBDkJM!
I'm on my way. A/9 w r
手洗干净了吗? 7JbN WN
Did you wash your hands well? [.2>=3T
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) O?P6rXKr
Yes. (洗干净了。) FK-> |
别弄洒了。 74Lq!e3hMF
Don't spill it! h-<+ Pj c
Don't tip it over. qu?D`29
把碗里的菜吃光。 !+i
Eat all of your vegetables. {9(N?\S1`a
Finish your vegetables. co:
W!
Finish up your vegetables. E5B:79BGO
把饭吃光。 W)KV"A3C
Finish up your plate. x,n;GR
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 8E D6C"6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ss*dM.b
我不喜欢吃芦笋。 ST O6cNi
I don't like asparagus.
T3 \Q<
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 'C(YUlT2?P
Don't be picky. (不许挑食。) X4j tti
谢谢您的款待。 #U^@)g 6
It was very delicious. Thank you. Rt+s\MC^r
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <=WQs2
能帮我收拾盘子吗? )AnX[:y
Would you clear the table? F*QGzbv)
Would you put the dishes away? Y #KgaZ7N
把盘子洗了。 i),W 1<A1
Do the dishes! *最好就这样记住。 < d?O#(
Do the dishes! (把盘子洗了。) UtzW 5 {
I will. (就去洗。) nM@S`"
Do the dishes! (把盘子洗了。) v=!]t=P)t
It's not my turn. (今天不该我洗。) `Dj-(~x
Wash the dishes! K?) &8S
我擦盘子。 Nx~8]h1(
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 YqYCW}$
你干什么呢? l2xM.vR
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” *f1MgP*GKF
我看电视呢。 tip\vS)
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 J@52<.>6
有什么好看的节目吗? -FwOX~s/'
Are there any good programs on TV? t|1?m H9
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) KATt 9ox @
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
TwY]c<t
野茂上电视了。 4 ~D?F'o
Nomo is on TV. QD s]{F#
8频道演什么呢? ^ [2A<
g
What's on Channel 8? k5 (@n>p
能不能帮我换个台? I
U/gYFT
Would you change the channel? Po% V%~
Would you switch the channel? Ig~lD>dnr'
Would you change the station? Or0=:?4`
我还想看电视。
t;{/Q&C
I want to watch more TV. Ye T[KjX
I want to watch more TV. (我还想看电视。) phd,Jg[
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5EM(3eY ^q
铺床吧。 g$~ktr+%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Nw8lg*t"
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) =j6f/8
我困了。 F8f@^LVM/
I'm sleepy. 2]hQ56Yv3
I'm sleepy. (我困了。) 525W;
mu{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) XB
zcbS+
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 y^?7de}
作业做了吗? Z%k)'%_
Did you do your homework? nK T\ /}d
Did you finish your homework? l@%MS\{
好好学习。 YRqIC -_
Study hard. UO>ADRs}
Study hard. (好好学习。) m!V ?xGKJ
I am. (好好学着呢。) `$7. (.#s
快点睡觉。 s7[du _)
Hurry up and go to sleep. CtfI&rb[
游戏玩够了吧。 #3leM Z 6
Enough with your video games. Z+x,Aw q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) > X<pzD3u
I can't quit now. (正好玩着呢。) rLtB^?A z
一定要刷牙噢。 wknX\,`Q
Make sure you brush your teeth. S{&,I2aO
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ` {#0C-
I will. (一定刷。) $C#G8Ck,
明天的东西都准备好了吗? vvwNJyU-
Are you ready for tomorrow? )%I2#Q"Nt-
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) }Kcv N K (
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) \9N1:
我去洗个澡。 @lRT p
I'm going to take a bath. 9ePG-=5I
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) %We~k'2f
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >+ul LQqe
该睡觉了。 nkUSd}a`r
Time to go to sleep. Cz ` !j
Time to go to sleep. (该睡觉了。) p3`ND;KQ
Just a minute. (再等一下。) n=qN@u;Fi#
电视还开着呢。 h\k@7wgu
You left the TV on. c 2t<WRG
You left the TV on. (电视还开着呢。) TCWy^8LA
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) F
jsnFX;
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) tJ;< =.n
别把你的东西都摊在这儿。 WBv h<wTw;
Don't leave your stuff here. fMgB!y"Em
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) -^yb[b,
I won't. (知道了。) ya .!zGH
把闹钟定在8点了。 ssj(-\5
I set the alarm clock for 8:00. 2iO AUo+
I set it for 8:00. lV <2+Is
明天7点叫醒我。 LQ(z~M0B
Wake me up at seven tomorrow. 9%T~^V%T7
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) }coSMTMv6
Sure thing. (知道了。) fyaiRn 9/
晚安。 /%fBkA#n
Good night. bis}zv^%v
Good night. (晚安。) Er509zZ,[
Sweet dreams. (做个好梦。) D+.<
kY.
做个好梦。 /P { Zo
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Y>W$n9d&G2
Sweet dreams! (做个好梦。) 8` ~M$5!
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 oe$&X&
Have pleasant dreams. ?tx%K U\3
