从起床到出门 |UBR8
早晨好! 7GWPsaPn
Good morning. ~\:+y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) HrEZ]iQ@O0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) hY/SR'8
闹钟响了吗? Aj SIM.
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~*THL0]~
Did the alarm clock buzz? ,? <jue/bd
Did the alarm clock ring? qmtV k
该起床了! B5zu ?AG
It's time to get up! li%=<?%T
It's time to get up! (该起床了!) YeYFPi#
I don't wanna get up. (我真不想起。) h* h+VM
It's time to wake up! byyz\>yAVq
It's time to get out of bed. }4
P@`>e/`
It's time to get ready. IEjKI"
快点儿起床! n=L;(jp<j
Get up soon. +cQ4u4
Get up soon. (快点儿起床!) "xdXHuX
I don't want to. (我真不想起。) >77
/e@
你醒了吗? u23^* -
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 G@
BrU q
Are you awake? (你醒了吗?) l3b$b% 0'
I am now. (我刚醒。) .oN<c]iqE
你不舒服吗? .kBi" p&
Are you feeling sick? W446;)?5
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) @,pO%,E6
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) l4|bpR Cp
睡得好吗? b ]1Su L
Did you sleep well? _I3j 7f,V
Did you sleep well? (睡得好吗?) dkLc"$( O
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) *N[.']#n
Did you sleep well? (睡得好吗?) O&E1(M|*>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Y>wpla[kUq
能帮我关掉闹钟吗? o5i?|H J
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 r-H~MisL
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) vA;ml$
你终于起来了。 !ck=\3pr
You finally got up. $9M>B<]
You finally got up. (你终于起来了。) 8/ZJkI
I'm still sleepy. (我还困着呢!) LN " bGe
今天是个好天! Bx j6/a7Xd
It's a nice day! o T5?*3f
It's a nice day! (今天是个好天!) aq0J }4U
It sure is. (是不错啊。) C ZxQz
It's a beautiful day! }\ OLBg/
It's a wonderful day! +m Mn1&
It's a great day! IP-CN
昨晚你熬夜了? _ZC4O&fL
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 D0~ WK
stl
Did you go to bed late last night? bhnm< RZ
把被子叠好。 m:/ nw,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 It( 8s)5
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) :-Ho5DHg
昨天晚上你打呼噜了。 J<>z}L{
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 * 8kg6v%
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 4~ZQsw `
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #W~5M ?+
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 rcOpOoU |
我做了个可怕的梦。 JrOp-ug
I had a nightmare. 'g|%Ro/
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) gE`G3kgn{
It's all right now. (现在没事了。) Ej F< lw
你一直没关灯啊。 7==Uz?}C
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ipw _AC ~
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) tA3]6SIK@
我得洗脸了。 v}+axu/?
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 :BC 0f9
该吃早饭了。 ;7K5Bo
It's time to eat breakfast. (GMKIw2
It's time to have breakfast. ~ AS2$
我还困着呢。 Y^2`)':
I'm still sleepy. {!o-y=
I'm still drowsy. Qh? E* 9
我还打哈欠呢。 hG2btmBht
I'm still yawning. |\XjA4j
昨天的酒还没醒呢。 /-8v]nRB
I have a hangover. DN&ZRA
我是个夜猫子。 A\i /@x5#
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 E`=y9r* Z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) o-lb/=K+
I'm not. (我可不是。) }Xrs"u,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) \#m;L /D
我是用咖啡来提神的。 g4oFUyk{
Coffee wakes me up. &:S_ewJK7
Coffee gets me going. N+"Y@X yg
刷牙了吗? y@nWa\i G
Did you brush your teeth? 9hmCvQgtf
Have you brushed your teeth? B5 C]4
我得梳梳头了。 ?0DCjh8We
I have to comb my hair. #fk)Y1
穿什么好呢? / h0-qW
What should I wear? ie
2X.#
What should I wear? (穿什么好呢?) 5w@ ;B
The red one. (穿红的吧!) DcQ^V 4_
Which dress should I wear? oZA|IF8U0
Which one should I wear? A0V"5syY
What should I put on? wkdd&N w;
快换衣服。 2 t<
dCw
Hurry up and get dressed. f"k?Ix\
e
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) lqF{Y<l
Why? (干嘛?) o~NeS|a
把睡衣收好。 l(v$+
Put those pajamas away! l#\z3"b
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) !6@xX08z
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) h$f/NS ct2
我走了，妈妈。 69d Fd!G\
I'm leaving. Bye mom! [{}9"zB$x0
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) E,c ~.jYc
Study hard. (好好学习啊!) f8#WT$Ewy
I'll see you when I get back. -E2[PW4$
I'm taking off now. J.$<Lnt>u
See you. 7. G
See you later. o!q9pt
今天我们逃学吧。 /J EH%)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Wey- nsk
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) e&OMW ,7
Yeah, let's. (好哇，走吧!) FT[oM<M\Xd
你毛衣穿反了。 0s$g[Fw<.
You're wearing your sweater inside out. V*=cNj
You have your sweater on inside out. yD#w @yG
上下颠倒了。 8MX/GF;F
It's upside down. `RthX\Tof
别忘了扔垃圾呀。 !V+5$TsS
Don't forget to take out the garbage. Eh!%Ne O
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) AU^Wy|i5Q
I won't. (忘不了!) ~H@':Mms.h
今天该你扔垃圾了。 $- =aqUU
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 HoH3.AY X
今天你干什么? @Sq=#f/=
What are you doing today? 7@fd[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) !Ya
+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~_8Ve\Y^ /
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) B
0 K2Uw
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Y@9L8 XNP>
Hurry up or we'll be late. Tb IM{X
快点儿，上学该迟到了。 / v5Pk.!o
Hurry or you'll be late for school. 7KRc^ *pZs
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ~e
6yaX8S
What time is it? (现在几点?) t<ftEJU"'w
你锁门了吗? S/~6%uJ
Did you lock the door? r;|Bc$P
Have you locked the door? @T;O^rE~N
没忘了什么东西吧? 6|T{BOW!d
Aren't you forgetting something? [cXu<vjFM
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) O<6/0ub&+h
I don't think so. (我想没有。) l >~ :lBO
都已经8点了! X2 M<De F:
It's already 8:00. q E$ .a[
It's 8:00 already. zesEbR)j
我晚了! By3dRiM=,2
I'm late! F|xXMpC.f
I'm late! (我晚了!) z6Su`
Hurry up! (快点儿吧!) )6bxP&k
我得赶紧走! Se0/ysVB
I have to rush! _N/]&|.. !
I have to hurry (up)! d2.n^Q"?3
I have to get going! "{z9 L+
I have to get moving. ]DmqhK`
你今天会回来得晚吗? Qbl6~>T
Are you gonna be late today? +
{a
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 45kMIh~~X
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) =!#D UfQf
几点回来? aI8wy-3 I
What time are you coming home? ,yV
pB)IQ
What time are you coming home? (几点回来?) oYJ&BPuA'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) |i|YlWQS
饭盒带了吗? ?#04x70
Have you got your lunch box? T?AGQcG
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Y1 `.
Yes, right here. (嗯，带了。) s$H5W`3
今天好像要下雨。
%ef+Z
It might rain today. Mh~T.;f.qq
It might rain today. (今天好像要下雨。) }[LK/@h
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) KO)<Zh
出门的时候，可别忘了锁门。 `(Q58wR}
Don't forget to lock the door when you leave. hZ2PP ^
●从回家到就寝 7Mo O2
我回来了。 'kH#QO\(e"
I'm home. )&_{m
K
I'm home. (我回来了。) zE<vFP-1v
Welcome back. (你回来了。) -\UzL:9>
I'm back! X@~s IUXx9
你回来了。 ~@'|R%jJ
Welcome home! &cpRB&bf
Welcome back! De>pIN;B>
今天过得愉快吗? RK rBHqh@
Did you have a good time? cLR8U1k'
今天怎么样? e% 5!
How did it go today? (a^F`#]
How was your day? Nz!AR$
我可以出去玩儿会儿吗? _F@FcFG1Z*
Can I go out to play? ,x{5,K.yWq
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) h(G&X9*
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ;A- Ef
我饿了。 6\::Ku4_2
I'm hungry. 5+ fS$Q
I'm hungry. (我饿了。) Cs]x s9
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) B5I(ai7<M
点心在哪儿? ; H:qDBH
Where are the snacks? c# HocwP@
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3>L1}zyM]
They're in the cupboard. (在碗橱里。) L {B#x@9tQ
我去补习学校了啊。 L"}@> &6
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 !%Z1" FDm/
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /f# rN_4
Call when you finish. (下课后来个电话。) .zegG=q
能给我点儿零花钱吗? \2N iI]t]
May I have my allowance? qZ1fQN1yG
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0
?2#SM
What do you want to buy? (你要买什么呀?) j<l>+.,
U
真累啊! E> 4
\9
I'm tired. )$th${pd#v
I'm exhausted. (我精疲力尽了) i^QcW!X&
I'm pooped. *俚语 (qPZEZKx
晚饭你想吃什么? 57[O)5u.+
What would you like for dinner? JRodYXjE
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) m|f|u3'z$
How about steak? (吃牛排怎么样?) \ [>Rt
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {|rwI Re
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) IL>g-
你能帮我准备餐具吗? Wq,UxMz
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 6b]vHT|p
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) p n
=S%Qf]
I'd be happy to. (乐意之至。) c!841~p(Q
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) / ,:32H
晚饭做什么好呢? ?^"S%Vb
What should I make for dinner? 7gJy xQ
What should I whip up for dinner? 0;XnNz3&
What should I cook for dinner? C}00S{nAZ
What should I fix for dinner? 7XwFO0==
还是家好哇。 aX~iY ~?_
It's good to be home. Eydk64 5:3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 i, )kI
It feels so good to be home. F'*{ Fk
h
你能不能赶紧去趟商店? ^3r2Q?d\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 z ,ledTl
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) l|uN-{ w
In just a minute. (稍等一下。) MT&i5!Z
洗澡水烧好了。 SQz >e
The bath is ready. ]I}'
[D
It's been a long day. (今天真累呀!) S8]g'!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %*s[s0$c
我要冲个澡。 \}<nX n!
I'm taking a shower. ] "YG7|E U
I'm going to take a shower. Gm6^BYCk
晚饭做好了吗? ,$*IJeKx
Is dinner ready? wi FckF/
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) z!F?#L5
Not yet. (还没呢。) t;4{l`dk
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) `[:f ;2(@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ZAiQofQ:2
妈妈，今天晚饭吃什么? ]0O pd9
Mom, what's for dinner tonight? /Wj9Stj5
Mom, what did you make for dinner? G4=v2_]
Mom, what did you fix for dinner? 9^aMmN&6N2
晚饭吃什么? R_H di~ k
What's for dinner? kj-S d^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) +Uk/Zg
w^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) "urQUpF
Great! (太棒了。) tZ6KU11O
今天吃咖哩饭。 H ~$a6T"&
Today, we're having curry. X GO_n{ x
We're having curry today. n\P{Mc
还要多久才能做好呀? oR5`-
How soon can you get it ready? U~T/f-CT
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7Y$p3]0e+
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4{J%`H`Q!
When will it be ready?
_y8)jD"
How soon will it be done? 7pGlbdS
我吃了啊。 Z-/ E$j
Let's eat. 43(+3$V M7
Shall we begin? (可以吃了吗?) N}^\$sVu_
请先吃吧。 G,$jU9 f
Please go ahead. C"Y M"9JSJ
Please help yourself. .IG(Y!cB
这把刀真快呀! mk0r AN
This knife cuts well, doesn't it? e <IT2tv>u
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) jt;,7Ek
It sure does. (真挺快的。) /O&j1 g@
水开啦! gN(8T_r
The water is boiling! K\;b3
The water is boiling! (水开啦!) IJs` 3 ?
.K. (知道啦!) 0 _%u(?
开饭啦! #^eviF8
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Dpof~o,f
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) T"dEa-O
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) paiF ah
该吃饭啦! km8[azB o
It's time to eat. +='.uc_
It's time to eat. (该吃饭啦!) Z!ub`coV[
Finally. (终于吃上饭喽!) 0h#' 3z<
这就来啦! Gh@QR`xxc
I'm coming. c"fnTJXr79
I'll be right there. (我马上就去。) M#2DI?S@
I'm on my way. Mb+cXdZb
手洗干净了吗? Blf;_e~=[j
Did you wash your hands well? ^Dd$8$?[
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) mF#{"
Yes. (洗干净了。) ~ xzRx$vU
别弄洒了。 ^OYar(
Don't spill it! \f%jN1z
Don't tip it over. ~I!7]i]"*?
把碗里的菜吃光。 nKV1F0-
Eat all of your vegetables. v u 1F
Finish your vegetables. U*,5t81
Finish up your vegetables. dx:],VB
把饭吃光。 6 R#f 8
Finish up your plate. - x7b6o>$
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) [['un\~r~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) s_VP(Fe@K
我不喜欢吃芦笋。 ;JDxl-~
I don't like asparagus. MT|}[|_
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) gwT"o
Don't be picky. (不许挑食。) uE+]] ir
谢谢您的款待。 J6|5*|*^
It was very delicious. Thank you. {aAA4.j^
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) !7Ta Vx}`(
能帮我收拾盘子吗? ~u-mEdu3C
Would you clear the table? Z9TG/C,eo
Would you put the dishes away? YB~}!F [(
把盘子洗了。 rHh<_5-/>
Do the dishes! *最好就这样记住。 llI`"a
Do the dishes! (把盘子洗了。) `2U zJ~
I will. (就去洗。) .3!=]=
Do the dishes! (把盘子洗了。) >H?8?a D
It's not my turn. (今天不该我洗。) rsA K0R+
Wash the dishes! HPm12&8,
我擦盘子。 t|d9EC]c(
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 FhS:.
你干什么呢? ?MyX ii<a
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” e=TB/W_
我看电视呢。 vA: 1z$m
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 X8 p-VCkV
有什么好看的节目吗? De\&r~bTW9
Are there any good programs on TV? Ll%[}C?~]?
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) X> =`{JS1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) IIs'm!"Y>
野茂上电视了。 WHMt$W}%
Nomo is on TV. KK}^E_v
8频道演什么呢? i5q
VQo
What's on Channel 8? wjQu3 ,Cj
能不能帮我换个台? hH|3 s-o
Would you change the channel? $_% a=0
Would you switch the channel? ,; hI yT
Would you change the station? 6:#zlKYJ
我还想看电视。 i4&"-ujrm
I want to watch more TV. G2zfdgW${/
I want to watch more TV. (我还想看电视。) @9-z8P yF
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) !A , ]
铺床吧。 +A3@{ 2
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 CsJw;]dYI
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) u I!rJc>TX
我困了。 PW~+ =,
I'm sleepy. V8 }yK$4b
I'm sleepy. (我困了。) nB WVG
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) p,Qr9p3y
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ab: yH ')
作业做了吗? 2 D>WIOX
Did you do your homework? #jv~FR`4v^
Did you finish your homework?
8dNwi&4
好好学习。 $&I##od
Study hard. X@2[!%nm
Study hard. (好好学习。) 4(f[Z9 iZ]
I am. (好好学着呢。) db'Jl^
快点睡觉。 Zchs/C 9{
Hurry up and go to sleep. M6[&od
游戏玩够了吧。 &2d^=fih
Enough with your video games. nK)U.SZ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) `rN,*kcP
I can't quit now. (正好玩着呢。) JUt
7
一定要刷牙噢。 |^ []Oy=
Make sure you brush your teeth. # 4L[8(+V
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) yn)K1f^
I will. (一定刷。) L
Me{5H
明天的东西都准备好了吗? = rMT1
Are you ready for tomorrow? nm_]2z O
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) (i^{\zv
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) xlZ"F
我去洗个澡。 ?4P*,c
I'm going to take a bath.
pQKR
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) #H fvY}[o
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) z:{'IY
该睡觉了。 ? suNA
Time to go to sleep. g[! t@K
Time to go to sleep. (该睡觉了。) w$MFCJ:p&
Just a minute. (再等一下。) NTkGLD1e.
电视还开着呢。 YI vJN
You left the TV on. oJA%t-&%R
You left the TV on. (电视还开着呢。) $e)d!m.
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) J=JYf_=4bc
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ~Pq1@N>n
别把你的东西都摊在这儿。 :
9wW*Ix
Don't leave your stuff here. oi^2Pvauh
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Y? a*-"
I won't. (知道了。) wC+_S*M-K
把闹钟定在8点了。 $6kVhE!;
I set the alarm clock for 8:00. dbQUW#<Q
I set it for 8:00. BT.;l I
明天7点叫醒我。
\ 09eH[
Wake me up at seven tomorrow. jCa%(2~iQ7
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) rXPq'k'h#-
Sure thing. (知道了。) =UE /GTbl
晚安。
G?AZ%Yx
Good night. ze@NqCF
Good night. (晚安。) aVNBF`
Sweet dreams. (做个好梦。) DK;p6_tT
做个好梦。 D~E1hr&Vd>
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 a|Io)Qhr
Sweet dreams! (做个好梦。) e K PxSN Z
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 sEP-jEuwG
Have pleasant dreams. DN3#W w2[r
