从起床到出门 K*HCFqrU"
早晨好! xIM8
Good morning. y+?=E g
Good morning, John. (早晨好,约翰。) +mivqR~{{
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) :G^"e
闹钟响了吗? S|~i>
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 HmhUc,EC
Did the alarm clock buzz? /X@7ju;
Did the alarm clock ring? :-w@^mli
该起床了! aF,jJ}On
It's time to get up! 4g>1Gqv6
It's time to get up! (该起床了!) jo<>Hc{g>
I don't wanna get up. (我真不想起。) `E{;85bDH
It's time to wake up! y*}AX%8`e~
It's time to get out of bed. O|?Z~
It's time to get ready. |^Y*~d<H
快点儿起床! m~##q}LZ
Get up soon. ?hxK/%)
Get up soon. (快点儿起床!) 4sj9Z:
I don't want to. (我真不想起。) YfTd
你醒了吗? ~^^!"-
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 Rl y jOf{0
Are you awake? (你醒了吗?) CFD*g\g<*
I am now. (我刚醒。) `oB' (
你不舒服吗? tceIA8d6
Are you feeling sick? FTbT9
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) I%pCm||p
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) /
c+,
睡得好吗? N{ : [/
Did you sleep well? #:]vUQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) iPA@<D%
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) -zPm{a
Did you sleep well? (睡得好吗?) Dm>T"4B`/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) Z"l`e0{
能帮我关掉闹钟吗? zA2UFax=
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 01&*`0?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) iSOD&J_
你终于起来了。 ;n3uV`\
You finally got up. sXSj OUI
You finally got up. (你终于起来了。) [Xs}FJ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 7J0 ^N7"o
今天是个好天! !8wZw68"
It's a nice day! +A'}PXm*tu
It's a nice day! (今天是个好天!) dD[v=Z_
It sure is. (是不错啊。) !}iLO0
It's a beautiful day! `DI{wqV9
It's a wonderful day! <FXQxM5"
It's a great day!
HT{F$27W
昨晚你熬夜了? ;~}-AI-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }9MW!Ss
Did you go to bed late last night? Z|]l"W*w
把被子叠好。 UeMnc 5y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 #rh0r`
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) '}wG"0
昨天晚上你打呼噜了。 vs5
D:cZ}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 xnl<<}4pJ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) {;]uL`abi?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :`{9x%o;
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 &i4
(s%z#
我做了个可怕的梦。
rE/}hHU
I had a nightmare. =@bXGMsV!
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ;e&hM\p
It's all right now. (现在没事了。) Q'FX:[@x-S
你一直没关灯啊。 o@qN#Mg?>}
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 VaD:
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 2z.k)Qx!Z
我得洗脸了。 #nU@hOfg
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Wwn5LlJ^
该吃早饭了。 ~J8cS
It's time to eat breakfast. j zxf"X-
It's time to have breakfast. 5"76R
Gw=
我还困着呢。 ?3]h~(=
I'm still sleepy. I>N-95
I'm still drowsy. *D,v>(
我还打哈欠呢。 [,\'V0
I'm still yawning. ==jkp
U*=
昨天的酒还没醒呢。 "U/NMGMj
I have a hangover. `77;MGg*
我是个夜猫子。 v&t`5-e-A
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 OhA^UP01-
I'm a night person. (我是个夜猫子。) p[ks} mca@
I'm not. (我可不是。) rC=p;BC@dD
I'm a morning person. (我喜欢早起。) sW>P-
我是用咖啡来提神的。 ?TL2'U|M
Coffee wakes me up. }0k"SwX
Coffee gets me going. Pur"9jHa4
刷牙了吗? Hl%+F0^?
Did you brush your teeth? Wh#_9);
Have you brushed your teeth? y>)mSl@1y
我得梳梳头了。 w3>Y7vxiz`
I have to comb my hair. cHqvkN`
穿什么好呢? TzD:bKE&
What should I wear? kw*Cr/'*
What should I wear? (穿什么好呢?) '^P*F9
The red one. (穿红的吧!) LM'*OtpDG
Which dress should I wear? $5 q{vy
Which one should I wear? ?X8K$g
What should I put on? lB5[#z
快换衣服。 S>/I?(J
Hurry up and get dressed. +1JZB*W
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) =$:4v`W0(
Why? (干嘛?) Ymrpf
把睡衣收好。 n:}MULy;
Put those pajamas away! [ *mCa:^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) C%x(`S^/
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) a=}">=]7
我走了,妈妈。 x| ~D(zo
I'm leaving. Bye mom! `Cb<KAaCH
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) K8 Kz
Study hard. (好好学习啊!) ;-<<1Jz/2
I'll see you when I get back. 1xFhhncf
I'm taking off now. e!:?_z."
See you. I&Eg-96@
See you later. N#2nH1C
今天我们逃学吧。 '|dKg"Yl
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 &9jUf:g J0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) +e{djp@m
Yeah, let's. (好哇,走吧!) ;GSfN
你毛衣穿反了。 skmDsZzw
You're wearing your sweater inside out. P /f ~
You have your sweater on inside out. h!JjN$
上下颠倒了。 z=8_%r
It's upside down. X*p:&=o
别忘了扔垃圾呀。 #nMP(ShK
Don't forget to take out the garbage. %(O^as
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) K4VPmkG
I won't. (忘不了!) Is,*qrl :
今天该你扔垃圾了。 eBLHT
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <O`q3u'l
今天你干什么?
'%JMnU
What are you doing today? RmCn&-i
What are you doing today? (今天你们干嘛?) U4mh!
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) aaqjE
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) *$WiJ3'(m
Okay, Okay. (知道了,知道了。) ?tal/uC
Hurry up or we'll be late. #h5Hi9LKf
快点儿,上学该迟到了。 -mWw.SfEZ
Hurry or you'll be late for school. $48[!QE
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) $F
/p8AraK
What time is it? (现在几点?) Y
GcY2p<
你锁门了吗? !513rNO
Did you lock the door? tM?I()Y&P
Have you locked the door? FdK R{dX}
没忘了什么东西吧? wTJMq`sY_
Aren't you forgetting something? |L~gNC
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) w~FO:/
I don't think so. (我想没有。) 9N3oVHc?
都已经8点了! .Q6{$Y%l
It's already 8:00. ve_4@J)
It's 8:00 already. ht[TMdV
我晚了! \-`oFe"
I'm late! !gA^$(=:"
I'm late! (我晚了!) t g m{gR
Hurry up! (快点儿吧!) jAQ)3ON<
我得赶紧走! ^PCL^]W
I have to rush! "> 4[+'
I have to hurry (up)! S)AE
I have to get going! \)6?u_(u
I have to get moving. -%QEzu&
你今天会回来得晚吗? Wf&G9Be?8
Are you gonna be late today? fb S.
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Q:xI}
]FM
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) N[?4yV2s
几点回来? B )3SiU
What time are you coming home? ?;r7j V/`j
What time are you coming home? (几点回来?) 4VL!U?dk
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) a1Y _0
饭盒带了吗? @+Anv~B.
Have you got your lunch box? W3{5Do.h
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) oR%E_g?mI~
Yes, right here. (嗯,带了。) )F9%^a(
今天好像要下雨。 mrBhvp""
It might rain today. [4(A458H
It might rain today. (今天好像要下雨。) _ER
cmP
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) I$P7%}
出门的时候,可别忘了锁门。 t)kr/Z*p\
Don't forget to lock the door when you leave. )~o`QM+
●从回家到就寝 E(K$|k_>
我回来了。 '5+, lRu
I'm home. I{P$B-
I'm home. (我回来了。) GmWQJY X\
Welcome back. (你回来了。) 'kONb
I'm back! u+i/CE#w
你回来了。 #| e5
Welcome home! K|' ]Hje\
Welcome back! zYl+BM-j,6
今天过得愉快吗? ]8j5Ou6#y
Did you have a good time? 1oVD Oo
今天怎么样? uC$4TnoQx.
How did it go today? 1PjX:]:
How was your day? XS~w_J#q
我可以出去玩儿会儿吗? j?` D\LZhf
Can I go out to play? ?9.? w-Q'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @X / =.
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) IU"!oM ^
我饿了。 '2B0D|r"a
I'm hungry. t"@|;uPAu
I'm hungry. (我饿了。) uZ{xt6 f
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @RG3*3(
点心在哪儿? Q?'W >^*J
Where are the snacks? &I">{J<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) KHC(MdZ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) K Qy\l+\gM
我去补习学校了啊。 :.o0<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 #T#FUI1p
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) hD~/6bx
Call when you finish. (下课后来个电话。) hCx#H eh
能给我点儿零花钱吗? kJ:5msKwC
May I have my allowance? (TK
cSVR
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) G37L 9IG-M
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
R5YtCw]i=
真累啊! Q0cf]
I'm tired. ^|axt VhMO
I'm exhausted. (我精疲力尽了) G`<1>%"F
I'm pooped. *俚语 \>CBam8d
晚饭你想吃什么? wB0WR
What would you like for dinner? rEyMSLN
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) W2V@\
How about steak? (吃牛排怎么样?) ,DsT:8
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) tj Bv{
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) e}@J?tJK.L
你能帮我准备餐具吗? S6Xw+W02
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 S)1:*>@
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) @n y{.s+
I'd be happy to. (乐意之至。) +hYmL
Sq
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) '3,JL!
晚饭做什么好呢? u(Q(UuI
What should I make for dinner? _!T$|,a
What should I whip up for dinner? p5 PON0dS
What should I cook for dinner? lJp v
What should I fix for dinner? 7VD7di=D
还是家好哇。 +.Ukzu~s
It's good to be home. IQ`aDo-V
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 m<;" 1<k
It feels so good to be home. o`]FH_
你能不能赶紧去趟商店? +Gs;3jC^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 W;*vcbP
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ' <jp.sZQ
In just a minute. (稍等一下。) ?9M+fi
洗澡水烧好了。 YmF(o
The bath is ready. 2QD
B'xs3
It's been a long day. (今天真累呀!) Tl{r D(D
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) )4O`%9=M&
我要冲个澡。 MjosA R
I'm taking a shower. :)S4MoG
I'm going to take a shower. tg4&j$
晚饭做好了吗? DD3yl\#,
Is dinner ready? Fgq*3t
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 8U$UI
Not yet. (还没呢。) jWjK -q@Y
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) }|,\?7,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) KPK!'4,cu
妈妈,今天晚饭吃什么? U-:Z^+Y
Mom, what's for dinner tonight? YS6az0ie
Mom, what did you make for dinner? PhL5EYn
Mom, what did you fix for dinner? 2]KPW*V
晚饭吃什么? 7"U,N;y
What's for dinner? xL#oP0d<e
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 0([jD25J!
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9Ei#t FMc
Great! (太棒了。) un%"s:
今天吃咖哩饭。 7Et(p'
Today, we're having curry. ?n~j2-[<
We're having curry today. 6@361f[
还要多久才能做好呀? ~H."{
How soon can you get it ready? 5q*~h4=r7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7q=xW6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |#,W3Ik(l
When will it be ready? )W#g@V)>
How soon will it be done? p5w g+K
我吃了啊。 Vi~+C@96
Let's eat. ?=Qg
Shall we begin? (可以吃了吗?) clV/i&]Qa
请先吃吧。 k18V4ATE]
Please go ahead. vK/Z9wR*05
Please help yourself. WWzns[$f
这把刀真快呀! 'GT`%c k
This knife cuts well, doesn't it? )^xmy6k
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) 1a4 $.
{
It sure does. (真挺快的。) !0_Y@>2
水开啦! k !r z8S"
The water is boiling! JB}h}nb
The water is boiling! (水开啦!) WWs>@lCK
.K. (知道啦!) 'v5gg2
开饭啦! mSp7H!
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。
<T9m.:l
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) G7xjW6^T
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) k82LCV+6
该吃饭啦! "6h.6_bTw
It's time to eat. #J9XcD{1
It's time to eat. (该吃饭啦!) RGOwm~a
Finally. (终于吃上饭喽!) uQ)]g
这就来啦! yQ2[[[@k@
I'm coming. SpQ6A]M gm
I'll be right there. (我马上就去。) bsDUFXH]
I'm on my way. J?DyTs3Z
手洗干净了吗? D]y.!D{l2
Did you wash your hands well? 9a,CiH%@
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) [X\2U4
Yes. (洗干净了。) b&&'b)
别弄洒了。 w%na n=
Don't spill it! yFv3>\
Don't tip it over. Tl-B[CT
把碗里的菜吃光。 .v!e=i}.
Eat all of your vegetables. z81!F'x;
Finish your vegetables. ,bg#pG!x Q
Finish up your vegetables. oZw#Nd
把饭吃光。 U{m:{'np(H
Finish up your plate. QJ'C?hn
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) -hfY:W`Dz
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) u{^Kyo#v
我不喜欢吃芦笋。 o^J&c_U\3'
I don't like asparagus. {%dQV#'c
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) }3e+D
Don't be picky. (不许挑食。) \6L=^q=
谢谢您的款待。 P40eK0e6
It was very delicious. Thank you. v-@@>?W-
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) j$Co-b1
能帮我收拾盘子吗? p `Z7VG
Would you clear the table? %&NK|M+n
Would you put the dishes away? ^hJ,1{o
把盘子洗了。 efm<bJB2
Do the dishes! *最好就这样记住。 0cVXUTJ|W
Do the dishes! (把盘子洗了。) J(GLPC O$K
I will. (就去洗。) l1-FL-1
Do the dishes! (把盘子洗了。) s"Wdbw(O '
It's not my turn. (今天不该我洗。) jiDYPYx;I
Wash the dishes! F[Up
我擦盘子。 /vKDlCH*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 sIe(;%[`
你干什么呢? $Vh82Id^
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ':@qE\(
我看电视呢。 UNae&Zir
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 XFYl[?`G
有什么好看的节目吗? N\$6R-L
Are there any good programs on TV? "a7d`l:
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) YFY)Z7fK
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) x~.U,,1
野茂上电视了。 -W,b*U
Nomo is on TV. ~heF0C_
8频道演什么呢? bzS [X
What's on Channel 8? a gzG
能不能帮我换个台? YXEZ&$e'
Would you change the channel? jXQ_7
Would you switch the channel?
I._=q
Would you change the station? i)ctrdP-
我还想看电视。 =r2d{
I want to watch more TV. ?aui q
I want to watch more TV. (我还想看电视。) -mF9Skj
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) mBF?+/l
铺床吧。 &3efJ?8
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |SmN.*&(9
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) U ;/ )V
我困了。 @AFLF X]
I'm sleepy. D.~t#a A
I'm sleepy. (我困了。) *W
l{2&
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) @2<J_Ja
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "Y+`U
作业做了吗? ([|M,P6e)U
Did you do your homework? qJsEKuOs
Did you finish your homework? g`1i[Iu2
好好学习。 N C&1l]
Study hard. 4$rO,W/&0
Study hard. (好好学习。) |qD<h
I am. (好好学着呢。) s.U p<Rw
快点睡觉。 o/xE
O=AW
Hurry up and go to sleep. pI4<`
K
游戏玩够了吧。 9UZX+@[F
Enough with your video games. ()Z$j,2
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ]cD!~nJ
I can't quit now. (正好玩着呢。) 4{_5z7ody
一定要刷牙噢。 RXDk8)^
Make sure you brush your teeth. w,&RHQB
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 7gkHKdJoMA
I will. (一定刷。) TBzM~y
明天的东西都准备好了吗? cVMTT]cj1
Are you ready for tomorrow? 3
V<8
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) jB;+tDC!Co
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) 8I'?9rt2M
我去洗个澡。 bYz:gbs]4|
I'm going to take a bath. 7%tn+
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) `^/Q"zH
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) U"Y$7~
该睡觉了。 QB7<$Bp
Time to go to sleep. {!w]t?h
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5BZ5Gl3
Just a minute. (再等一下。) d@<XR~);
电视还开着呢。 Ok@5`?08
You left the TV on. A8?>V%b[Y
You left the TV on. (电视还开着呢。)
Z-:`{dns/
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) F{[Q
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) @AwH?7(b
别把你的东西都摊在这儿。 |7 argk+
Don't leave your stuff here. AQ&;y&+QR
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Pz?O_@Ln
I won't. (知道了。) :JlJB
把闹钟定在8点了。 *\/UT
I set the alarm clock for 8:00. B?]^}r
I set it for 8:00. `?)i/jko"
明天7点叫醒我。 ??F{Gli"C`
Wake me up at seven tomorrow. #KIHq2:.4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) `c icjA@~
Sure thing. (知道了。) C-Mop,w
晚安。 xc!"?&\*
Good night. pJmn;XbME
Good night. (晚安。) \%)p7PNY
Sweet dreams. (做个好梦。) ojaZC,}
做个好梦。 {0|^F!1z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 w/UsEIr
Sweet dreams! (做个好梦。) ,T]okN5uI
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 $I.'7
&h;
Have pleasant dreams. FY'f{gD^