从起床到出门 % Ln`c.C
早晨好! %l7[eZ{Y
Good morning. tY"eo Pm e
Good morning, John. (早晨好，约翰。) e#C v*i_<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) uE's& H
闹钟响了吗? [e+Y 7M7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8TP$ ? 8l
Did the alarm clock buzz? =p@` bx
Did the alarm clock ring? 7S{qo&j'
该起床了! ^~H}N$W"-q
It's time to get up! a4,V(Hlm
It's time to get up! (该起床了!) E'LI0fr
I don't wanna get up. (我真不想起。) huC{SzXM
It's time to wake up! *E/Bfp1LIe
It's time to get out of bed. K}l3t2uk
It's time to get ready. 4eHSAN"$
快点儿起床! ;_cTrjMv\
Get up soon. E THcZ
Get up soon. (快点儿起床!) Ixxs (
I don't want to. (我真不想起。) TWRP|i!i
你醒了吗? sq'm)g
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 &O' W+4FAc
Are you awake? (你醒了吗?) ukR0 E4p
I am now. (我刚醒。) R:~ aX,qR
你不舒服吗? O)dnr 8*
Are you feeling sick? ['m pxtG
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) V+`kB3GV
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) _EMI%P& s
睡得好吗? ]F y' M
Did you sleep well? !eyLh&]5
Did you sleep well? (睡得好吗?) |A3"Jc.2o
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ahl|N`
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^N={4'G)
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) qd0G sr}j
能帮我关掉闹钟吗? 2b$>1O&2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Dd?G4xUG
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ,%9XG077
你终于起来了。 doanTF4Da
You finally got up. hV7EjQ p
You finally got up. (你终于起来了。) |Rf j
0+
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ^OY$
W
今天是个好天! ^OV ; P[
It's a nice day! 07.p
{X R
It's a nice day! (今天是个好天!) 1TZ[i
It sure is. (是不错啊。) CF;Gy L1M
It's a beautiful day! u d/!@WG
It's a wonderful day! > j?5?J"
It's a great day! (@^9oN~}
昨晚你熬夜了? \g34YY^L3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 JT
7WZc)
Did you go to bed late last night? o26Y }W
把被子叠好。 Gld~GyB\k
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 vU >^
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ; <FAc R
昨天晚上你打呼噜了。 q2%cLbI
F
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 x]7:MG$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 3 /RwCtc
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) N] W*ei
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 = Z+^n
?"
我做了个可怕的梦。 b~^'P
I had a nightmare. IOFXkpK R
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) VN)WBv
It's all right now. (现在没事了。) P`Zon
你一直没关灯啊。 :%gc Sm
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。
9tpyrGv
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 12^uu)6Xm,
我得洗脸了。 }%XB*pz Q
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 nFni1cCD
该吃早饭了。 [4yHXZxza
It's time to eat breakfast. b()8l'x_|K
It's time to have breakfast. Xq1#rK(
我还困着呢。 a #1r'z~]}
I'm still sleepy. 9':Ipf&x
I'm still drowsy. 'ON/WKJr|W
我还打哈欠呢。 s4Ja y!A
I'm still yawning. >)K3
昨天的酒还没醒呢。 qK'mF#n0#
I have a hangover. >"/TiQt
我是个夜猫子。 #. Dl1L/
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^6Aa^|
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^ ?e[$}
I'm not. (我可不是。) w^L `"
I'm a morning person. (我喜欢早起。) cs2-jbRn
我是用咖啡来提神的。 #s~ITG #H
Coffee wakes me up. z"6o|]9I
Coffee gets me going. Z*Ffdh>*:&
刷牙了吗? <x`yoVPiZg
Did you brush your teeth? g(P7CX+y
Have you brushed your teeth? pKLcg"{[F
我得梳梳头了。 Rc)]A&J
I have to comb my hair. pRfKlTU\
穿什么好呢? m& A bH&;
What should I wear? ok--Jyhv#
What should I wear? (穿什么好呢?) l4kqz.Z-g
The red one. (穿红的吧!) .;? ha'
Which dress should I wear? <w&'E6mU
Which one should I wear? ,% yC 4
What should I put on? qo9&e~Y<G
快换衣服。 gB#!g@
Hurry up and get dressed. UVXruH
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) >% "TrAt
Why? (干嘛?) e`+
把睡衣收好。 ->|eMV'd
Put those pajamas away! -)J*(7F(6^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) p!DdX
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) a\-5tYo`u
我走了，妈妈。 {{A=^rr%C
I'm leaving. Bye mom! g?1bEOA!
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1q'_J?Xmd
Study hard. (好好学习啊!) =YYqgNz+\w
I'll see you when I get back. "j%Gr :a
I'm taking off now. \R&ZWJKh
See you. ~i-n_ 7 +
See you later. f[zKA{R
今天我们逃学吧。 f: q2JgX
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 =[4C[s
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) @ &c@
Yeah, let's. (好哇，走吧!) [9EL[}
你毛衣穿反了。 #) D$\0ag
You're wearing your sweater inside out. +S V!QMIg
You have your sweater on inside out. Pd:tRY+t/
上下颠倒了。 E#w2'( t
It's upside down. bAY >o
别忘了扔垃圾呀。 <O9WCl
Don't forget to take out the garbage. 9Lt3^MKa"
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) #SLi v
I won't. (忘不了!) =w7k@[Bq
今天该你扔垃圾了。 /\jRr7 Cd
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 wj$3 L 3
今天你干什么? PClwGO8'&
What are you doing today? #6AcM"
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1\ f8-:C
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) b4^ a
zY
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) "(F:'J} X
Okay, Okay. (知道了，知道了。) bxz6
>>
Hurry up or we'll be late. tV.96P;)/9
快点儿，上学该迟到了。 _#U hXXD
Hurry or you'll be late for school. wu0J XB%&^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) '\7&I z:%
What time is it? (现在几点?) 1p>&j%dk
你锁门了吗? P>6wr\9i[
Did you lock the door? MM+nE_9lV
Have you locked the door? )N
^ g0 L
没忘了什么东西吧? b |Ed@C
Aren't you forgetting something? [aC2ktI
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $_Lcw"xO
I don't think so. (我想没有。) 5#? HL
都已经8点了! )vur$RX
It's already 8:00. +QrbW
It's 8:00 already. A^7Y%
我晚了! }WkR-5N
I'm late! bO{wQ1)Z_
I'm late! (我晚了!) k3"Y!Uha:
Hurry up! (快点儿吧!) x: Tm4V{
我得赶紧走! Y1F P |
I have to rush! nIP* yb}5
I have to hurry (up)! wvSaq+N
I have to get going! 'r`-J4i cX
I have to get moving.
F_%&,"$
你今天会回来得晚吗? Q[F$6m%o
Are you gonna be late today? [[:wSAO>6'
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4THGHS^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) FZtIC77X5
几点回来? |a {*r .
What time are you coming home? {Uu|NA87Cd
What time are you coming home? (几点回来?) 1@0ZP~LTB
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) |4FvP R [
饭盒带了吗? {#1}YGpiVM
Have you got your lunch box? AUAJMS!m
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) n.xW"omN
Yes, right here. (嗯，带了。) Q|o~\h<
今天好像要下雨。 "( d7:!%
It might rain today. S-6 %mYf
It might rain today. (今天好像要下雨。) DbkKmv&
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6jtnH'E/
出门的时候，可别忘了锁门。 p[%FH?
Don't forget to lock the door when you leave. @ (A[H^E
●从回家到就寝 R oWGQney
我回来了。 HI30 -$9
I'm home. o os7x6
I'm home. (我回来了。) +Te;LJP
Welcome back. (你回来了。) paW7.~3
R
I'm back! wGf SVA-q\
你回来了。 $/Q*@4t
Welcome home! Hh8)d/D
Welcome back! LN?W~^gsR
今天过得愉快吗? @nS+ !t{
Did you have a good time? W]rK* Dc
今天怎么样? Ie~#k[ X
How did it go today? | ^i+Srh
How was your day? zj^Ys`nl
我可以出去玩儿会儿吗? sc^TElic
Can I go out to play? <k&Q"X:"
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) /-l 7GswF
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 1^zpO~@ S
我饿了。 Tn qspS2;R
I'm hungry. m. G}# /
I'm hungry. (我饿了。) 8I'c 83w
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) -q BrJ1*
点心在哪儿? O# E]a<N `
Where are the snacks? !$x9 s'D
Where are the snacks? (点心在哪儿?) /JfRy%31
They're in the cupboard. (在碗橱里。) _kb
$S
我去补习学校了啊。 VMUK|pC4 K
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &!#a^d+` 0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) IR,`-
Call when you finish. (下课后来个电话。) Dxu2rz!li-
能给我点儿零花钱吗? &JM|u ww?1
May I have my allowance? @""aNKA^r>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) R*D0 A@
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %W=S*"e-
真累啊! MkG3TODfHB
I'm tired. I_IDrS)O
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ^|?/
y=
I'm pooped. *俚语 ((TiBCF4
晚饭你想吃什么? S Xn1v.6
What would you like for dinner? z )2h\S
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) F`;oe[wfk
How about steak? (吃牛排怎么样?) :e 5)Q=lX
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 0Kxc$c
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) W~J@v@..4
你能帮我准备餐具吗? pDO&I]S`q0
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 vlAYK tl3]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) q"@Y2lhD!
I'd be happy to. (乐意之至。) 'PF ?D~
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) wIIxs_2Q0c
晚饭做什么好呢? /AX1LYlr
What should I make for dinner? .V 9/0
What should I whip up for dinner? GpV"KVJJ/
What should I cook for dinner? Gk0f#;
What should I fix for dinner? uI^E9r/hB
还是家好哇。 F Wv-_
It's good to be home. \-Mzs 0R
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^b=9{.5
It feels so good to be home. 3zU!5t g
你能不能赶紧去趟商店? [!B($c|\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 8|uFW7Q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) v kWh2z
In just a minute. (稍等一下。) K
r9 P#Y
洗澡水烧好了。 5_@ u Be~
The bath is ready. fJ_d ,4
It's been a long day. (今天真累呀!) fGDR<t3yiQ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2yk32|
我要冲个澡。 SR@yG:~
I'm taking a shower. Sdl1k+u
I'm going to take a shower. FMCX->}$
晚饭做好了吗? ;q&6WO
Is dinner ready? =l ?F_
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) <RfPd+</
Not yet. (还没呢。) ^W|B Xxo
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) s*<\ mwB
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) O`_!G`E
妈妈，今天晚饭吃什么? M}|<#
i7u
Mom, what's for dinner tonight? dYdZt<6W<(
Mom, what did you make for dinner? J0@<6~V6o
Mom, what did you fix for dinner? ]]~tFdh
晚饭吃什么? cs[_5r&:
What's for dinner? AsyJD t'i
What's for dinner? (晚饭吃什么?) e|)6zh<O:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 1oq5|2p
Great! (太棒了。) cn1 UFmT
今天吃咖哩饭。 / 4 P+
Today, we're having curry. b i`{ k\3A
We're having curry today. [jb3lO$Xa
还要多久才能做好呀? /, v>w,
How soon can you get it ready? /XtpGk_1)
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?)
"L yMw){
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) OU&esw W
When will it be ready? >\=~2>FCD
How soon will it be done? 4FK|y&p4r
我吃了啊。 7?Vo ([8
Let's eat. 88\0opL-
Shall we begin? (可以吃了吗?) <i9pJGW
请先吃吧。 5ve4 u
Please go ahead. u~MD?!LV
Please help yourself. ^fVLM>p <;
这把刀真快呀! l
AF/O 5b
This knife cuts well, doesn't it? 2$8#ePyq*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) >iefEv\
It sure does. (真挺快的。) NHKIZx8sR
水开啦! ?M'_L']N[
The water is boiling! "Uy==~
The water is boiling! (水开啦!) 9Yih%d,
.K. (知道啦!) LwDm (gG
开饭啦! 72oiO[>N'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 e_3KNQ`kA
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8SmtEV[b3
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (ATvH_Z
该吃饭啦! _2*Ryz
It's time to eat. q}Wd`>VDR
It's time to eat. (该吃饭啦!) JN;92|x
Finally. (终于吃上饭喽!) uM3F[p%V^
这就来啦! 1eG@?~G
I'm coming. .O9 A[s<
I'll be right there. (我马上就去。) d0(GE4+/
I'm on my way. Of| e]GR
手洗干净了吗? }q0lbwYlb
Did you wash your hands well? +QS7F`O
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) F$ a?} }
Yes. (洗干净了。) [5&zyI i
别弄洒了。 Y XC?q
Don't spill it! hR;J#w
Don't tip it over. )*&I| L<1
把碗里的菜吃光。 <a>\.d9#)7
Eat all of your vegetables. ). +!/x
Finish your vegetables. w3j51v` 0'
Finish up your vegetables. SZ+<0Y |
把饭吃光。 `_L=~F8
Finish up your plate. **I9Nw!IH
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) f@ roRn8p?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) qK
,mG {
我不喜欢吃芦笋。 ,l[h9J
I don't like asparagus. ;1Kxqp z_i
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0(9]m)e
Don't be picky. (不许挑食。) $#V ^CmW.
谢谢您的款待。 ;9cBlth h
It was very delicious. Thank you. i?^C c\gH
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) F +e
J9
能帮我收拾盘子吗? ~<0!sE&y
Would you clear the table? ~;/\l=Xl
Would you put the dishes away? 'TPRGX~&
把盘子洗了。 o6e6Jw
Do the dishes! *最好就这样记住。 T7W*S-IW
Do the dishes! (把盘子洗了。) FrSeR9b
I will. (就去洗。) z~d\d!u1
Do the dishes! (把盘子洗了。) #k%3Ag
It's not my turn. (今天不该我洗。) y%T5"p$,
Wash the dishes! C7=Q!UK`\
我擦盘子。 $q}}w||e~0
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _q([k_4h
你干什么呢? Y =3:Q%X
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” CL(,Q8yG
我看电视呢。 k
fx<T
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Vy
= fm
有什么好看的节目吗? g{8 R+
Are there any good programs on TV? Xq&x<td
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) OwGl&
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Y^gK^ ?K
野茂上电视了。 2tvMa%1^
Nomo is on TV. 6l#1E#]|
8频道演什么呢? t#|E.G:=
What's on Channel 8? +j 5u[X
能不能帮我换个台? pj,.RcH@o
Would you change the channel? +P6#7.p` Z
Would you switch the channel? >vg!<%]W]
Would you change the station? i L1.R+
我还想看电视。 [~)i<V|qJ
I want to watch more TV. ? ,r bD 1
I want to watch more TV. (我还想看电视。) v8Nc q uv
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) z) 5n&w
S
铺床吧。 8xmw-s)
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 A"R zn1/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ( DwIAO/S
我困了。 ^ j@Q2> &?
I'm sleepy. >
3 JU
I'm sleepy. (我困了。) K G~](4JE(
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) XzQ=8r>l
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 w;Qo9=-
作业做了吗? MAR
kTxzi
Did you do your homework? TMG:f g&E~
Did you finish your homework? u*Oz1~
好好学习。 ( ~pcPGUG
Study hard. 4: cbasy
Study hard. (好好学习。) ~U8#Iq1
I am. (好好学着呢。) 6K P!o
快点睡觉。 ;JFE7\-mC
Hurry up and go to sleep. ^g[\.Q
游戏玩够了吧。 MvY0?!v
Enough with your video games. [RD ^@~x
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) L F%1)x
I can't quit now. (正好玩着呢。) <-Q0WP_^
一定要刷牙噢。 wRPBJ-C)
Make sure you brush your teeth. [
H>MeeR
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) q30WUO;
I will. (一定刷。) ao{>.b
明天的东西都准备好了吗? CpS' 2@6
Are you ready for tomorrow? v}z o v Ei
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) QC <( r x
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) :G^`LyO M
我去洗个澡。 f'FY<ed<w
I'm going to take a bath. F.A<e #e?
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) -f9M*7O<gf
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) X 3L9j(
该睡觉了。 ?
z=>n
Time to go to sleep. lha )'
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Pms3X
Just a minute. (再等一下。) zp4ru\
电视还开着呢。 9,` mH0jP
You left the TV on. Y1k/ng H
You left the TV on. (电视还开着呢。) ]Jnf. 3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) &K>]!yn
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ?qO,=ms>-
别把你的东西都摊在这儿。 {'DP/]nK
Don't leave your stuff here. puqLXDjA/
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) CHeG{l)<r
I won't. (知道了。) o95O!5 hl
把闹钟定在8点了。 2 )j\Lg_M
I set the alarm clock for 8:00. Z~ ?:r
I set it for 8:00.
"rX=G=
明天7点叫醒我。 TdKl`"Iy
Wake me up at seven tomorrow. (la<X <w
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) e9 82IP
Sure thing. (知道了。) /kw4":{]
晚安。 yFpHRfF}
Good night. W77JXD93
Good night. (晚安。) ?G? = ,tV
Sweet dreams. (做个好梦。) pK'WJ
72U
做个好梦。 k5/nAaiVE
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ='V IbE@qC
Sweet dreams! (做个好梦。) w:L u
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ]#BXaBVMY
Have pleasant dreams. oVq@ M
