从起床到出门 9$DVG/
早晨好! 74Q?%X
Good morning. 2|% 30i,vV
Good morning, John. (早晨好，约翰。) j9u-C/Q\r
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ;v0sM*x%V
闹钟响了吗? Z =F=@ <!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Wt3\&.n
Did the alarm clock buzz? 6!"15dPN
Did the alarm clock ring? ZTmdS
该起床了! Z@ws,f^e
It's time to get up! v8 %]^` '
It's time to get up! (该起床了!) i ^IvT
I don't wanna get up. (我真不想起。) s\jLIrG8
It's time to wake up! 6:EO
It's time to get out of bed. 2tr2:PB`
It's time to get ready. pb {P[-f
快点儿起床! 5e2m EQU >
Get up soon. [
objdQ U`
Get up soon. (快点儿起床!) ^5T{x>Lj
I don't want to. (我真不想起。) _ _)Z Q
你醒了吗? IeU.T@ $
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 x9_ Lt4
Are you awake? (你醒了吗?) H7SqM D*y9
I am now. (我刚醒。) tcX7Ua(I`
你不舒服吗? 95!x Tf
Are you feeling sick? "Z{^i3 gN
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) v ;$^1 I
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) nlmkkTHF8
睡得好吗? I'@ }Yjm|
Did you sleep well? bm+ Mr
Did you sleep well? (睡得好吗?) DSjo%Brd-
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) q$t& *O_
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0Hz3nd?v
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) }]s~L9_z['
能帮我关掉闹钟吗? *TXq/
3g
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 R*[ACpxr
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Zka;} UL&Q
你终于起来了。 g ]ihwm~
You finally got up. =;{S>P!I(t
You finally got up. (你终于起来了。) Z9sg6M@s
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8@qahEgQ
今天是个好天! MoX* e
It's a nice day! nK|";
It's a nice day! (今天是个好天!) V+Tj[:ok
It sure is. (是不错啊。) A!f0AEA,
It's a beautiful day! 'Aqmf+Mm
It's a wonderful day! ~clWG-i
It's a great day! NPc%}V&C(u
昨晚你熬夜了? pj )I4 C)
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 w}1)am &pD
Did you go to bed late last night? P L Y7qM w
把被子叠好。 S77Gc:[;8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 4YCGh
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ?eO|s5r
昨天晚上你打呼噜了。 8r|L FuI
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1Jd: %+T
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 5Ci}w|c/>
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) @E)XT\;3
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^$L/Mv+
我做了个可怕的梦。 zR
.MXr
I had a nightmare. 7RLh#D|
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Qpc{7#bp
It's all right now. (现在没事了。) xl9l>k6,
你一直没关灯啊。 lxd<^R3i#^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 dg!sRm1iZ:
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) UEe qk"t^
我得洗脸了。 uJO*aA{K
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 /Yh([P>
该吃早饭了。 f6"j-IW[z
It's time to eat breakfast. us cR/d
It's time to have breakfast. E.6\(^g
我还困着呢。 ~9c9@!RA2
I'm still sleepy. bk?\=4B:E
I'm still drowsy. y,x~S\>+
我还打哈欠呢。 Gt%kok
I'm still yawning. 3edAI&a5
昨天的酒还没醒呢。 Iu[EUi!"
I have a hangover. gvJJ.IX]+
我是个夜猫子。 6:!fyi a
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 pE< ' '`
I'm a night person. (我是个夜猫子。) F,z JdJ
I'm not. (我可不是。) |<V{$),k
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9mnON~j5
我是用咖啡来提神的。 0%t|?@HoN
Coffee wakes me up. xH0/R LK3J
Coffee gets me going. xki"'
刷牙了吗? ,*4"d._Y
Did you brush your teeth? NLp D,q{
Have you brushed your teeth? G#V22Wca8
我得梳梳头了。 e>^R 8qM ?
I have to comb my hair. ?*@h]4+k'
穿什么好呢? dF,FH-
What should I wear? 5^dw!^d
What should I wear? (穿什么好呢?) 1fy{@j(W
The red one. (穿红的吧!) cTn bI4S;
Which dress should I wear? Y'5ck(
Which one should I wear? LZVO9e]
What should I put on? x\DkS,O
快换衣服。 % )D7Dr
Hurry up and get dressed. fUL"fMoU
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) f3>/6 C
Why? (干嘛?) w j^I1;lO
把睡衣收好。 "Pc,+>vh
Put those pajamas away! W24bO|>D
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) hvyN8We
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6&Dvp1`m
我走了，妈妈。 z!+< m <
I'm leaving. Bye mom! a}K+w7VY\
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) l)8 V:MK
Study hard. (好好学习啊!) -?RQ%Ue
I'll see you when I get back. I O#W#wW$M
I'm taking off now. [UH5D~Yx
See you. ^ztf:'l@C
See you later. CA4-&O"
今天我们逃学吧。 o^?{j*)g
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 WI6E3,ejB1
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) *ls6#j@
Yeah, let's. (好哇，走吧!) b wJi[xF
你毛衣穿反了。
n@Ag`}
You're wearing your sweater inside out. eFQi
K6`i
You have your sweater on inside out. 4L e5Ms/
上下颠倒了。 Z|c9%.,
It's upside down. yLx.*I^6
别忘了扔垃圾呀。 [ q&J"dt
Don't forget to take out the garbage. q,DX{:
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Ic
K=E ]p
I won't. (忘不了!) LXLDu2/@
今天该你扔垃圾了。 2YKM 9Ks
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 SDIeq
今天你干什么? 1l_ }O1
What are you doing today? -G;1U
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ,#T3OA!c**
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) v+#j>
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) dYd~9
Okay, Okay. (知道了，知道了。) WDdi}i>2
Hurry up or we'll be late. E/ZJ\@gzD
快点儿，上学该迟到了。 wIF
":'
Hurry or you'll be late for school. CD_f[u
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 1Q SIZoK7
What time is it? (现在几点?) yU"G|Ex
你锁门了吗? *f SM' q;
Did you lock the door? %j">&U.[
Have you locked the door? p2vBj. *J
没忘了什么东西吧? jtv Q<4
Aren't you forgetting something? ogqV]36Idh
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) wsrx|n[]
I don't think so. (我想没有。) LG# w/).^
都已经8点了! dV{Hn {(
It's already 8:00. DA$Q-
It's 8:00 already. ^Nw]'e3
我晚了! e@=[+iJc
I'm late! 7omGg~!k(
I'm late! (我晚了!) //lZmyP?
Hurry up! (快点儿吧!) Iv72;ZCh?6
我得赶紧走! ]7 kGHIJ|
I have to rush! ,6O9# 1A&i
I have to hurry (up)! 51qIo 4$
I have to get going! ^-GX&ODa
I have to get moving. uV_)JZ W,L
你今天会回来得晚吗? m-> %8{L
Are you gonna be late today? id+m [']+
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) #0g #W
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) lE)rRG+JLW
几点回来? ]HV~xD7\
What time are you coming home? eCIRt/ uA
What time are you coming home? (几点回来?) npcBp GL{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `u~
饭盒带了吗? _qt;{,t
Have you got your lunch box? ~f10ZB_k>'
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Gv,92ny!|
Yes, right here. (嗯，带了。) 9]@J*A}=l
今天好像要下雨。 f WjS)
It might rain today. sNfb %r
It might rain today. (今天好像要下雨。) P9"D[ uz
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #)A?PO2
出门的时候，可别忘了锁门。 Kn#xY3W6
Don't forget to lock the door when you leave. CS5jJi"pD3
●从回家到就寝 {]\uR-a(o
我回来了。 :F>L;mp
I'm home. s.;KVy,=Bu
I'm home. (我回来了。) G^rh*cb K
Welcome back. (你回来了。) mnQjX ?
I'm back! 2${,%8"0s
你回来了。 xrVZxK: !
Welcome home! S~rVRC"<xo
Welcome back! aC yb-P
今天过得愉快吗? V,XP&,no\j
Did you have a good time? Z#Zzi5<
今天怎么样? 4zqE? $HM'
How did it go today? )SL@ >Cij
How was your day? _RaVnMJKX4
我可以出去玩儿会儿吗? tw4am.o1]
Can I go out to play? ONN{4&7@<
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |g\. 5IM#W
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #~ URLN
我饿了。 k]$E8[.t
I'm hungry. 9hR:y.
I'm hungry. (我饿了。) GQ-e$D@SfB
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 0 |s$vqc
点心在哪儿? udEb/7ZL
Where are the snacks? Fm$n@R bX
Where are the snacks? (点心在哪儿?) L2>?m`wp
They're in the cupboard. (在碗橱里。) V Iz{}_~'s
我去补习学校了啊。 ;8L+_ YCa
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 bOxjm`B<
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Tt <-<oyU.
Call when you finish. (下课后来个电话。) _WDBG
能给我点儿零花钱吗? 0J: U\S
May I have my allowance? <[ 3lV)~t
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) UQ$\
an'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) )1Ma~8Y%r
真累啊! TFJ{fLG
I'm tired. oj^5G
]_ <
I'm exhausted. (我精疲力尽了) K SgQ:_u4}
I'm pooped. *俚语 W -C0 YU1
晚饭你想吃什么? [2 QY
What would you like for dinner? N}+B :l]Qy
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) K*N b_|~
How about steak? (吃牛排怎么样?) >|_gT%]5
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) y13CR2t6
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) h2/dhp
你能帮我准备餐具吗? K^,&ub.L)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 b#F k >j
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]*g ss'N
I'd be happy to. (乐意之至。) A|
gs Uh
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Nn,vdu{^2
晚饭做什么好呢? lk*0c {_L
What should I make for dinner? Pa +AF
What should I whip up for dinner? "] SJbuzh
What should I cook for dinner? gQI(=in
What should I fix for dinner? tv@Z 5
还是家好哇。 6z p@#vYI
It's good to be home. 6"7:44O;G
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 (!_X:+0_
It feels so good to be home. r>@ B+Xi
你能不能赶紧去趟商店? sxN>+v11z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ~51kiQW
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [NCXn>Z
In just a minute. (稍等一下。)
+eDN,iv
洗澡水烧好了。 s]F?=yEp
The bath is ready. iJCY /*C}
It's been a long day. (今天真累呀!) vGPf`2/j.
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) K'iS#i7
我要冲个澡。 bG5 ^h
I'm taking a shower. T.R>xd`9
"
I'm going to take a shower. taWirq d9
晚饭做好了吗? 8"?Vcw &
Is dinner ready? Sg CqxFii
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 7 zJrT5
Not yet. (还没呢。) F,L82N6\U
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) R<y Nv
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ,`%k'ecN
妈妈，今天晚饭吃什么? q19k<BqR
Mom, what's for dinner tonight? `r~`N`o5A
Mom, what did you make for dinner? _:ZFCDO
Mom, what did you fix for dinner? +?"HTDBE||
晚饭吃什么? nxn[ ~~
What's for dinner? ?8wwd!)x%
What's for dinner? (晚饭吃什么?) .*RB~c
t
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Q>}e IQ Y
Great! (太棒了。) A=v lC?&Z
今天吃咖哩饭。 j{Yt 70Wv
Today, we're having curry. YZ"+c&V"
We're having curry today. 8CP9DS
还要多久才能做好呀? 80FCe(U
How soon can you get it ready? ]b0zkoD9<
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) nu4 69
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) t5ny"k!
When will it be ready? lQp89*b?=U
How soon will it be done? AND7jEn
我吃了啊。 Q oW ( tM
Let's eat. 6o[0sM_ ];
Shall we begin? (可以吃了吗?) xE G+%Uk{
请先吃吧。 vI
pO/m.3
Please go ahead. 3t"~F%4-}
Please help yourself.
nR,Qm=;
这把刀真快呀! <O,'5 +zG%
This knife cuts well, doesn't it? I<D&,LFH*w
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) i$`|Y*
It sure does. (真挺快的。) P;)2*:--)
水开啦! WX%h4)z*
The water is boiling! mC*W2#1 pF
The water is boiling! (水开啦!) S F&M
(=w<
.K. (知道啦!) p<of<YU)
开饭啦! ESC
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ql{^"8x
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) =R8f)UQYx
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4)z3X\u|Z2
该吃饭啦! ')AByD}Hi]
It's time to eat. _%A/ )
It's time to eat. (该吃饭啦!) '\ph`Run
Finally. (终于吃上饭喽!) 8_^'(]
这就来啦! uD.
I'm coming. >Jm-2W5J
I'll be right there. (我马上就去。) \ &eY)^vw
I'm on my way. =gMaaGg p,
手洗干净了吗? E@5zd@[
Did you wash your hands well? o
: .~X
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) [5]R?bQ0q{
Yes. (洗干净了。) 4&FNU)tt
别弄洒了。 07$/]eO%C
Don't spill it! 2k.S[?)
Don't tip it over. D 7Gd%
把碗里的菜吃光。 f0 -R hR
Eat all of your vegetables. $Qn& jI38
Finish your vegetables. r\A@&5#q
Finish up your vegetables. k bfuvJ>
把饭吃光。 89*S? C1
Finish up your plate. bh= \
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) J>f
/u:.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 3 q'K5}
_
我不喜欢吃芦笋。 +O|_P`HBoI
I don't like asparagus. ]}nu9z<
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) v
t^r1j
Don't be picky. (不许挑食。) EH H|4;P6
谢谢您的款待。 IT8B~I\OY
It was very delicious. Thank you. QT`fix{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) pu\b`3C(
能帮我收拾盘子吗? #D!$~ h&i
Would you clear the table? 20
jrv'f
Would you put the dishes away? A m2*-
把盘子洗了。 '4af
],
Do the dishes! *最好就这样记住。 }U2[?
Do the dishes! (把盘子洗了。) .LX?VD
I will. (就去洗。) PRM ZfYc
Do the dishes! (把盘子洗了。) 21.YO]Et
It's not my turn. (今天不该我洗。) !&@2
Wash the dishes! M.o?CX'
我擦盘子。 i
FC"!23f
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =^Bq WC2~
你干什么呢? o8w-$
Qb
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Nawp t%
我看电视呢。 $@_YdZ!
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !Bag}|#
有什么好看的节目吗? ot-(4Y
Are there any good programs on TV? Ly^E& , )
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) @ )
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) FpP\-+S l
野茂上电视了。 ,)Yao;Cvd
Nomo is on TV. 5? ^]1P_
8频道演什么呢? MNkKy(Za
What's on Channel 8? ' " Bex`
能不能帮我换个台? WEno+Z~=1'
Would you change the channel? \V._Z>]
Would you switch the channel? 9 1B Y]N
Would you change the station? ` ff j8U
我还想看电视。 Z$Z`@&U=
I want to watch more TV. 2}D,df'W4
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ].LJt['%8
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) f&K}IM8& #
铺床吧。 5fU!'ajaN7
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 )URwIe {
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) g+:$X- r
我困了。 # N; $
I'm sleepy. cB{% u
'
I'm sleepy. (我困了。) %rFP#L
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) }%_qx|(P|t
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 HTxB= Q|
作业做了吗? O:2 #_
Did you do your homework? Tsu\oJ[
Did you finish your homework? b21}49b HN
好好学习。 k"t >He
Study hard. C,[ L/!
Study hard. (好好学习。) P~&O4['<
I am. (好好学着呢。) TLy ;4R2Nn
快点睡觉。 &q.)2o#Q.
Hurry up and go to sleep. O ,l\e 3;
游戏玩够了吧。 &u&2D$K,tp
Enough with your video games.
}K?F7cD
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) )sqaR^
I can't quit now. (正好玩着呢。) 8^i[j\Y;6
一定要刷牙噢。 5@K\c6
Make sure you brush your teeth. bC6X?m=
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) c qv .dC
I will. (一定刷。) L%f-L.9`u
明天的东西都准备好了吗? ,K T<4
Are you ready for tomorrow? 6 tX.(/+L
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) QI.t&sCh5
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) I`lDWL
我去洗个澡。 [S%J*sz~
I'm going to take a bath. HP#ki !'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 9 _eS`,'
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) =+`D
该睡觉了。 E`~i-k f
Time to go to sleep. ma3Qi/
Time to go to sleep. (该睡觉了。) O!o <P5X^
Just a minute. (再等一下。) :#qUMiu$
电视还开着呢。 r| M'TA~:
You left the TV on. ohtT
O]\
You left the TV on. (电视还开着呢。) D^$]>-^
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) S=4R5igrC
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ?b5H
2 W
别把你的东西都摊在这儿。 Q< dba12
Don't leave your stuff here. *JwFD^<j
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) av$
I won't. (知道了。) t`uc3ta"9
把闹钟定在8点了。 wtq,`'B
I set the alarm clock for 8:00. }lH;[+u3
I set it for 8:00. c$/<l5Uw
明天7点叫醒我。 {JTmP `&l
Wake me up at seven tomorrow. >)4. $# H
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) )4PB<[u
Sure thing. (知道了。) |%-YuD
晚安。 Rb?~ Rs\
Good night. 70{RDj6{
Good night. (晚安。) @#A!w;bz
Sweet dreams. (做个好梦。) T=.-Cl1A
做个好梦。 g2A"1w<-AH
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 m.!wsw
Sweet dreams! (做个好梦。) -7&?@M,u
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 j+n v=p
Have pleasant dreams. (p^S~Ax
