从起床到出门 gaNe\
早晨好! -qvMMit%7
Good morning. %jf|efxo
Good morning, John. (早晨好,约翰。) G(shZ=fq
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) 3G 5xIr6
闹钟响了吗? (RrC<5"
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 D+
.vg?8
Did the alarm clock buzz? 5]CaWFSmT
Did the alarm clock ring? 3LJ\y
该起床了! ?G7*^y&Q
It's time to get up! @c"s6h&
It's time to get up! (该起床了!) &}C-W*
f,Z
I don't wanna get up. (我真不想起。) $%ND5uK
It's time to wake up! vA ZkT"
It's time to get out of bed. @].!}tz
It's time to get ready. @p/"]zf
快点儿起床! z{PPPFk4J
Get up soon. *81/q8Az
Get up soon. (快点儿起床!) sUR5Q/Q
I don't want to. (我真不想起。) J(~1mIJjC
你醒了吗? z[Q e86L
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 <C;TGA
Are you awake? (你醒了吗?) 0t"Iq71/
I am now. (我刚醒。) m~W[,7NE0&
你不舒服吗? #u+qV!4
Are you feeling sick? 1^GRUbOU[
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) @q>#]8
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) xQzW6H|
睡得好吗? l_9Z zN
Did you sleep well? K5^zu`19
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3m4
sh~
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) n"}*C|(k
Did you sleep well? (睡得好吗?) bUM4^m
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) Wlq3r#
能帮我关掉闹钟吗? "+`u ]
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 "Y5 :{Kj
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) cD!E.2[
你终于起来了。 c05-1
You finally got up. _*{Lha
You finally got up. (你终于起来了。) `D=d!!1eUi
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Pk(%=P,
今天是个好天! 9&Y|,&W
It's a nice day!
E;'{qp
It's a nice day! (今天是个好天!) R47y/HG,
It sure is. (是不错啊。) S9nn^vsK
It's a beautiful day! UA]T7r@
It's a wonderful day! 1=9GV+`n
It's a great day!
}hm_Ws
昨晚你熬夜了? Z!fbc#L6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ypemp=+(r
Did you go to bed late last night? -`z%<)!Y
把被子叠好。 n_Y7*3/b-o
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 U H+#Nel+!
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 31#jLWY'0
昨天晚上你打呼噜了。 &
@_PY
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Ku uiU=
(L
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) xI#rnx*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) p15dbr1
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 2
w!
0$
我做了个可怕的梦。 PQYJnx}
I had a nightmare. HFFrS%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) QuI!`/N)z
It's all right now. (现在没事了。) |f1^&97=+
你一直没关灯啊。 ZWjje6
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 SdMLO6-
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) >\J<`
我得洗脸了。 1P'L<z
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 8I#^qr5
该吃早饭了。 Y,,Z47%
E
It's time to eat breakfast. hcYqiM@8>
It's time to have breakfast. d1t_o2
我还困着呢。 xb9^WvV
I'm still sleepy. 4f~q$Sf]<
I'm still drowsy. lg ,%
我还打哈欠呢。 kVt/Hhd9
I'm still yawning. <HS{A$]
昨天的酒还没醒呢。 MY z!zI
I have a hangover. U#w0 E G
我是个夜猫子。 ZZ :*c"b:
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 E KN<KnU%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 1;{nU.If
I'm not. (我可不是。) k
7@:e$7
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /P46k4M1U
我是用咖啡来提神的。 i|/G!ht^e
Coffee wakes me up. ux6)K= ]
Coffee gets me going. MU `!sb*
刷牙了吗? /n$R-Q
Did you brush your teeth? 4OO^%`=)M'
Have you brushed your teeth? 2\|sXC
我得梳梳头了。 Zn Rj}y
I have to comb my hair. KiE'O{Y
穿什么好呢? >Lo'H}[pF
What should I wear? M)wNu
What should I wear? (穿什么好呢?) H0t#J
The red one. (穿红的吧!) 9U3 }_
Which dress should I wear? K9VP@[zbJ
Which one should I wear? UMF M.GI
What should I put on? a~JZc<ze
快换衣服。 v/$<#2|
Hurry up and get dressed. U%#Vz-r
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 4&e<Sc64
Why? (干嘛?) ma QxU(
把睡衣收好。 e8xNZG;
Put those pajamas away! jJ2{g> P0P
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) {3K]Q=
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) OH]45bd
&7
我走了,妈妈。 Y<N#{)Q
I'm leaving. Bye mom! Kg /,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) IC$"\7
@
Study hard. (好好学习啊!) + ~,q"6
I'll see you when I get back. \FCPD.2s+
I'm taking off now. i/!KUbt
See you. WHLTJ]OB
See you later. b{x/V 9&|
今天我们逃学吧。 )/OIzbA3#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [{&OcEf
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) >>y\idg&:
Yeah, let's. (好哇,走吧!) ]z=dRq
你毛衣穿反了。 N6S@e\*
You're wearing your sweater inside out. pRsIi_~&
You have your sweater on inside out. R@>^t4#_Q0
上下颠倒了。 sE{5&aCSR
It's upside down. GH3RRzp r
别忘了扔垃圾呀。 Y[rCF=ZVH
Don't forget to take out the garbage. od,,2pwK+
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ! z5c+JqN
I won't. (忘不了!) J5Q.v;
今天该你扔垃圾了。 )S#?'gt*
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 UxMei
今天你干什么? *Csxf[O
What are you doing today? 6~?yn-Z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) q8GCO\(
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Gtvbm
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) : ?Z9
Okay, Okay. (知道了,知道了。) }~0}B[Rf
Hurry up or we'll be late. Y$|KY/)H)
快点儿,上学该迟到了。
j~9Y0jz_
Hurry or you'll be late for school. }y(cv}8Y
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) KxFA@3
What time is it? (现在几点?) p -!/p#
你锁门了吗? )lU ocm
Did you lock the door? q8R,#\T*
Have you locked the door? 'fzJw
没忘了什么东西吧? zpNt[F?~1
Aren't you forgetting something? ]'>jw#|h
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Go]y{9+(7
I don't think so. (我想没有。) {aopGu?i
都已经8点了! W55kR.X6M
It's already 8:00. &a\G,Ma
It's 8:00 already. n#4T o;CS
我晚了! z$/s` |]
I'm late! kaECjZ_&+
I'm late! (我晚了!) o##!S6:A
Hurry up! (快点儿吧!) E=,fdyj.
我得赶紧走! P/k#([:2
I have to rush! 2J3y
1
I have to hurry (up)! 3YUF\L]yyw
I have to get going! mWLi XKnb
I have to get moving. M3JV^{O/DV
你今天会回来得晚吗? `bLJwJ7
Are you gonna be late today? 9"M-nH*<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) -&%!
4(Je
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) +lf`Dd3
几点回来? wjOJn]
What time are you coming home? c2Y\bKeN
What time are you coming home? (几点回来?) e%7#e%1s
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) |a'$v4dCF
饭盒带了吗? &=In
Have you got your lunch box? ,WoV)L'?
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) "b)EH/s
Yes, right here. (嗯,带了。) Kz]\o"K
今天好像要下雨。 1@~ 1vsJ
It might rain today. eG.s|0`
It might rain today. (今天好像要下雨。) "412w^5[T
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,kFp%qNj
出门的时候,可别忘了锁门。 WK{F
Don't forget to lock the door when you leave. 85A7YraL
●从回家到就寝 -BwZ
我回来了。 8@FgvWC
I'm home. M%$-c3x
I'm home. (我回来了。) DW)81*~g
Welcome back. (你回来了。) 9R[PpE''
I'm back! yRp&pUtb
你回来了。 _0iV6Bj
Welcome home! <e@4;Z(h04
Welcome back! lpbcpB
今天过得愉快吗? 4#B56f8
Did you have a good time? wkJ@#jD*[
今天怎么样? g/w<T+v
How did it go today? 4`+R
|"4
How was your day? t7e7q"+/
我可以出去玩儿会儿吗? 6_;n bqY&
Can I go out to play? v++&%
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) sM9utR
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) |NWHZo
我饿了。 v*OT[l7
I'm hungry. 2LCOB&-Ww
I'm hungry. (我饿了。) S++jwP
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) d^5x@E_Td
点心在哪儿? nM!_C-yX
Where are the snacks? $?;)uoAg
Where are the snacks? (点心在哪儿?) L3*HgkQQ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) yy`XtJBWWs
我去补习学校了啊。 n<A<Xj08T9
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 hN\Q&F!
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) xo!2GPD.
Call when you finish. (下课后来个电话。) X'/'r.b6
能给我点儿零花钱吗? wf^p?=Ke
May I have my allowance? 12tAx3p
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) IGA4"\s
What do you want to buy? (你要买什么呀?) n3\~H9
真累啊! q{xF7}i
I'm tired.
JL7;l0#
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Y/L*0M.<
I'm pooped. *俚语 wxF\enDY
晚饭你想吃什么? \[AJWyP
What would you like for dinner? }E&:
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Q-yNw0V}F
How about steak? (吃牛排怎么样?) {m_y<
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) :8A@4vMS)?
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) {WTy/$ Qk
你能帮我准备餐具吗? xg'xuz$U
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 79+i4(H
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) DjvPeX
I'd be happy to. (乐意之至。) 59X XmVg
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Wo5%@C#M
晚饭做什么好呢? H=mFc@fh
What should I make for dinner? p?4,YV|#
What should I whip up for dinner? *y|zF6
What should I cook for dinner? A,?6|g`q'
What should I fix for dinner? {r#uD5NJ/
还是家好哇。 d@ ]N
It's good to be home. l.BiE<&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 *rYPjk6g[
It feels so good to be home. /^WOrMR
你能不能赶紧去趟商店? A~<cp)E
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 z0|-OCmL
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ]VS:5kOj`
In just a minute. (稍等一下。) {f;DhB-jj
洗澡水烧好了。 PE?ICou
The bath is ready. CF: !
It's been a long day. (今天真累呀!) F;T;'!mb
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Bc'Mj=>;
我要冲个澡。 +DE;aGQ.z?
I'm taking a shower. 7ab'q&Y[
I'm going to take a shower. 7zowvE?#
晚饭做好了吗? 60WlC0Y~u
Is dinner ready? fk\]wFj
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) n8i: /ypB
Not yet. (还没呢。) *qFl&*h}
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^,`]Q)P^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 4hkyq>c}
妈妈,今天晚饭吃什么? 02-% B~oP
Mom, what's for dinner tonight? n|B<rx?v
Mom, what did you make for dinner? |*l^<= =
Mom, what did you fix for dinner? ~m[Gp;pL
晚饭吃什么? 1yFIIj:^|
What's for dinner? G7r .Jm^q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) g`)0
wP
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) l9&L$,=
Great! (太棒了。) LyG`q3@
今天吃咖哩饭。 Z1]4:
Today, we're having curry. #] ;ulDq
We're having curry today. Af}o/g
还要多久才能做好呀? |<uBJ-5
How soon can you get it ready? g@Rs.Zq
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) }[(v(1j='~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) v<mSd2B*
When will it be ready? apnpy\in
How soon will it be done? #8y"1I=i&
我吃了啊。 wn\R|'Rdz
Let's eat. v4Kf{9q#
Shall we begin? (可以吃了吗?) ]2A2<Q_,
请先吃吧。 ?6h~P:n.
Please go ahead. n3$u9!|P
Please help yourself. 3#eAXIW[
这把刀真快呀! -vc
,O77z"
This knife cuts well, doesn't it? +x<OyjY5?]
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) L^K,YlNBR
It sure does. (真挺快的。) bgkBgugZhX
水开啦! :m>Vp
The water is boiling! PzustC|
The water is boiling! (水开啦!) 5f2=`C0_
.K. (知道啦!) \+:`nz3m
开饭啦! \ rKUPI\
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 cg9*+]rc
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) =)a%,H
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) q#\B}'I{
该吃饭啦! OjrZ6
It's time to eat. i`?yi-R&
It's time to eat. (该吃饭啦!) \[%_ :9eq
Finally. (终于吃上饭喽!) _joW%`T8
这就来啦! Y=y
0`?K
I'm coming. .:e#!~Ki
I'll be right there. (我马上就去。) 8~g~XUl
I'm on my way. Rm~8n;7oOr
手洗干净了吗? ?8;WP&
Did you wash your hands well? <;cch6Z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ,$RXN8x1
Yes. (洗干净了。) q Ll4t/p
别弄洒了。 N2lz{
Don't spill it! +fq\K]
Don't tip it over. f*T}Ov4
把碗里的菜吃光。 PfGiJ]:V-u
Eat all of your vegetables. ]Rxrt~ ZB
Finish your vegetables. `YO&
Finish up your vegetables. 6o*'Q8h
把饭吃光。 U/xzl4m6
Finish up your plate. L@f&71
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ]v:"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) fA=Lb^,M
我不喜欢吃芦笋。 ezri9\Ju
I don't like asparagus. {\|XuCF#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) fuWAw^&
Don't be picky. (不许挑食。) vFeR)Ox's
谢谢您的款待。 GH&5m44
It was very delicious. Thank you. *xpPD\{k
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) yh).1Q-D
能帮我收拾盘子吗? U!YoZ?
Would you clear the table? s!1/Bm|_T
Would you put the dishes away? v?n# C
把盘子洗了。 T7l,}G
Do the dishes! *最好就这样记住。 p4kK"
\ln
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7Q,<h8N\5
I will. (就去洗。) u#Bj#y!
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2 #cw_Ua
It's not my turn. (今天不该我洗。) B~,?Gbl+g
Wash the dishes! /;xrd\du
我擦盘子。 +?{LLD*2e
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 /AYq^
你干什么呢? K<WowU
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
=l6WO*
我看电视呢。 ,'sDauFn
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 _ozg=n2(
有什么好看的节目吗? /nEK|.j
Are there any good programs on TV? UWdqcOr
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) P2U4,?_e
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) ?}EWfsA
野茂上电视了。 S&;)F|-q
Nomo is on TV. m}2hIhD9
8频道演什么呢? X7gB.=\X
What's on Channel 8? >y!O_@>z
能不能帮我换个台? m |.0$+=
Would you change the channel? ISTAJ8"
D
Would you switch the channel? u;b 6uE
Would you change the station? $}EARW9
我还想看电视。 n"Jj'8k
I want to watch more TV. hqwsgJ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) wzZ]|
C(vp
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) A>(EM}\,
铺床吧。 T~4HeEG>uH
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 K)h<#F
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Wul8ej:
我困了。 %{me<\(
I'm sleepy. nhd.c2t\
I'm sleepy. (我困了。) vq@"y%C4
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) "u{ymJ]t
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 E;"VI2F
作业做了吗? -W:@3\{
Did you do your homework? 5r;)Ppo
Did you finish your homework? dkg+_V!
好好学习。 @9k3}x K
Study hard. h,K&R8S
Study hard. (好好学习。) pTJ_DH
I am. (好好学着呢。) )5Cqyp~P
快点睡觉。 >z,Y%A
Hurry up and go to sleep. R1.Yx?
游戏玩够了吧。 8-smL^~%#
Enough with your video games. y;O
6q206
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 49Y:}<Yd
I can't quit now. (正好玩着呢。) 'uwq^b_
一定要刷牙噢。 Oe^9pH,1t
Make sure you brush your teeth. -vt6n1A&b
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) '|M} 3sL
I will. (一定刷。) :73T9/
明天的东西都准备好了吗? R80|q#h,]
Are you ready for tomorrow? QqXaXx;
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) PC%_^BDW
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) B E#pHg
我去洗个澡。 "#{b)!EH
I'm going to take a bath. AAF;M}le,
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 7'`nTF-@v
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) h}S2b@e|
该睡觉了。 4&6cDig7*2
Time to go to sleep. P)ne^_
Time to go to sleep. (该睡觉了。) -'i[/{
Just a minute. (再等一下。) h[C XH"
电视还开着呢。 Aiqb*v$
You left the TV on. M2.*]AL
You left the TV on. (电视还开着呢。) 6O@Lx]t
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) l
5f'R
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) U1kW1L}B
别把你的东西都摊在这儿。 nYj7r*e[
Don't leave your stuff here. q"-Vh,8h
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~fO#En
I won't. (知道了。) d 5hx%M
把闹钟定在8点了。 ~{6}SXp4U
I set the alarm clock for 8:00. XU}" h&>
I set it for 8:00. T8j<\0WW
明天7点叫醒我。 V7+/|P_
Wake me up at seven tomorrow. ^q<EnsY
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) }5X.*wz
Sure thing. (知道了。) >PGsY[N
晚安。 YT@H^=
Good night. rPHM_fW(O@
Good night. (晚安。) -3XnUGK
Sweet dreams. (做个好梦。) ~Oi.bP<,
做个好梦。 eJEcLK3u
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 \ow(4O#
Sweet dreams! (做个好梦。) q?f-h<yRQ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 yT(86#st
Have pleasant dreams. hiWs:Yq