从起床到出门 lt yhYPS
早晨好! ~>Y^?l
Good morning. %_G '#Bn<
Good morning, John. (早晨好，约翰。) >`|Wg@_
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) RRro.r,
闹钟响了吗? lR/Uboyy
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 VtMn LF Mw
Did the alarm clock buzz? w]fVELU
Did the alarm clock ring? aWNj l
该起床了! %0({ MU
It's time to get up! ^)o]hE|
It's time to get up! (该起床了!) 1ed^{Wa4$9
I don't wanna get up. (我真不想起。) G
*<g%"
It's time to wake up! \mZB*k)+
It's time to get out of bed. w4R~0jXy
It's time to get ready. VF +g+~
快点儿起床! =@&>r5W1
Get up soon. 0b<Qs88yd>
Get up soon. (快点儿起床!) +jS<n13T
I don't want to. (我真不想起。) \= $G94%
你醒了吗? Js.G
hTs
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ^5)=) xV F
Are you awake? (你醒了吗?) 0X$2~jV>
I am now. (我刚醒。) PP/#Z ~.M
你不舒服吗? X5-[v(/]
Are you feeling sick? C >F5=&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \w&R`;b8w
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) W e*uZ? +
睡得好吗? 2IP<6 l8N
Did you sleep well? ?X\ uzu
Did you sleep well? (睡得好吗?) /7ShE-.5#
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) l\!`Z hM,
Did you sleep well? (睡得好吗?) /XNC^!z6Js
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) v P_mS 4X
能帮我关掉闹钟吗? D( y
c
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 YgtW (j[
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :f7:@8
你终于起来了。 - ~*kAh
You finally got up. ZkdSgc')
You finally got up. (你终于起来了。) ys :F
I'm still sleepy. (我还困着呢!) I|2dV9y
今天是个好天! '}OAl
It's a nice day! E 0 OHl
It's a nice day! (今天是个好天!) Pj* ]%V
It sure is. (是不错啊。) 9|NF)~Q}'
It's a beautiful day! di ]CYLf
It's a wonderful day! d7uS[tKqg
It's a great day! MlLM
$Y-@
昨晚你熬夜了? rT[b ^l}
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ? :A %$T
Did you go to bed late last night? wzcv[C- x
把被子叠好。 6KE64: \;
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 $O fZp<M
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) #miG"2ea..
昨天晚上你打呼噜了。 a=sd &](_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1suP7o A;
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) H > n;[
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) !
GtF%V
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^rGuyW#
我做了个可怕的梦。 07\]8^/G
I had a nightmare. 9)n3f^,Oj*
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) - vh\XO
It's all right now. (现在没事了。) [(vV45(E
你一直没关灯啊。 W@+ge]9m&
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 c0_5 12
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .$+,Y4q~(
我得洗脸了。 @HY P_hR
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 TXbi>t:/S{
该吃早饭了。 Z4{N|h?
It's time to eat breakfast. Z}IuR |=
It's time to have breakfast. <2LUq@Pg
我还困着呢。 $ dKo}
I'm still sleepy. hD,xJ]zv1
I'm still drowsy. 82 1
6_Qm
我还打哈欠呢。 Shss};QZf(
I'm still yawning.
B DX>J3h
昨天的酒还没醒呢。 bkm: #K
I have a hangover.
=A_{U (>
我是个夜猫子。 Bi0&F1ZC!
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Qe]&
I'm a night person. (我是个夜猫子。)
:Z6l)R+V
I'm not. (我可不是。) m$g{&
I'm a morning person. (我喜欢早起。) R e1}aLd
我是用咖啡来提神的。 :Yi 4Ia
Coffee wakes me up. #qEUGD `
Coffee gets me going. T+:GYab/
刷牙了吗? z:08;}t
Did you brush your teeth? @D d (
Have you brushed your teeth? 8vj ]S5
我得梳梳头了。 -(E-yC u
I have to comb my hair. +1eb@b X
穿什么好呢? oCKn
What should I wear? #BIY[{!
What should I wear? (穿什么好呢?) QD
0 p
The red one. (穿红的吧!) Ujvk*~:
Which dress should I wear? B^j(Fq
Which one should I wear? // #]CsFiP
What should I put on? )r
XUJ29.
快换衣服。 i>=y3x"
Hurry up and get dressed. c}2"X,
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) zbDK$g6
Why? (干嘛?) T
0? 9F2
把睡衣收好。 KPa@~rU
Put those pajamas away! %,udZyO3uR
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 2'?C
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) .Txwp?};
我走了，妈妈。 ka:wD?>1i
I'm leaving. Bye mom! J^mm"2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $o*p#LU
Study hard. (好好学习啊!) ?'OL2 ~
I'll see you when I get back. 0fa8.g#I$
I'm taking off now. okBaQH2lUl
See you. "I3&a1*
See you later. NOtwgZ-
今天我们逃学吧。 ,"T[#A~
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 #3-hE
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) z| zd=3c
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Kxsj_^&|i
你毛衣穿反了。 I! ~3xZ
You're wearing your sweater inside out. tBE-:hX*
You have your sweater on inside out. N| |s#
上下颠倒了。 "IoY$!Hk
It's upside down. nY?X@avo>
别忘了扔垃圾呀。 _/F}y[B7d
Don't forget to take out the garbage. X+ //$J
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) >fgV!o4
I won't. (忘不了!) /O $)m[
今天该你扔垃圾了。 Le,+ jm
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Hj X)5@"o(
今天你干什么? !)u XCg9U
What are you doing today? BWsD~Ft
What are you doing today? (今天你们干嘛?) TK#-;p_
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) uF ]+i^+
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 21\?FQrz
Okay, Okay. (知道了，知道了。) fq0[7Yb
Hurry up or we'll be late. $+HS^m
快点儿，上学该迟到了。 3$kElq[
Hurry or you'll be late for school. Wr.~Ns <
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) "'6R|<u=:
What time is it? (现在几点?) v0 |"[qGb
你锁门了吗? b '4r5@ GO
Did you lock the door? SrXuii K
Have you locked the door? U,nQnD"!t&
没忘了什么东西吧? uszMzO~
Aren't you forgetting something? A>}]=Ii /
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) A* 3R @G*h
I don't think so. (我想没有。) QEl ~uhc3
都已经8点了! ]\:l><
It's already 8:00. ,NQ>,}a0
It's 8:00 already. u5dy hx7
我晚了! JPS<e*5
I'm late! OGU#%5"<
I'm late! (我晚了!) w 3peG^4D_
Hurry up! (快点儿吧!) wGA%h.[M|
我得赶紧走! TWTRMc;z+
I have to rush! :a9$f 8*b
I have to hurry (up)! +PkN~m`
I have to get going! 0q D.OF)8
I have to get moving. hdee]qLS
你今天会回来得晚吗? = DXvt5G
Are you gonna be late today? |)u|@\{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Dv+:d 4|"
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) g3, F+
几点回来? }sS1 p6z
What time are you coming home? t8FgQ)tk
What time are you coming home? (几点回来?) 5V/CY cO
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 6 0Obek `
饭盒带了吗? %u hhQ<zs%
Have you got your lunch box? ;= {Z Bx
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) dCM*4B<
Yes, right here. (嗯，带了。) 4WV)&50
今天好像要下雨。 vR"<: r47?
It might rain today. WP0{%
It might rain today. (今天好像要下雨。) f7QX"p&P
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) uDi# a~m@
出门的时候，可别忘了锁门。 hKW!kA =gZ
Don't forget to lock the door when you leave. dbLxm!;(
●从回家到就寝 |qsY0zx
我回来了。 7 }sj &
I'm home. kXbdR
I'm home. (我回来了。) S=~8nr/V
Welcome back. (你回来了。) v;@-bED(Qs
I'm back! XS/5y(W
你回来了。 da&f0m U
Welcome home! %S<( z5
Welcome back! ~cEr <mzR
今天过得愉快吗? "A?_) =zZ
Did you have a good time? 9#@CmiIhy
今天怎么样? v{2 Vg
How did it go today? 4'; tMiz
How was your day? ~X
-.@k'
我可以出去玩儿会儿吗? yw;!KUKb|
Can I go out to play? lC i_G3C
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) -m~[z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) O}3M+
我饿了。 lEC5 8`Ws
I'm hungry. 4q<:%
0M|
I'm hungry. (我饿了。) jP";ll|c
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) c!%:f^7g
点心在哪儿? Aq{m42EAj
Where are the snacks? c};Qr@vpo
Where are the snacks? (点心在哪儿?) t%AW0#TZ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ^OQ#N z
我去补习学校了啊。 +6{KrREX)
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 :8aIj_q ds
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) "zO+!h'o
Call when you finish. (下课后来个电话。) jjm-%W@
能给我点儿零花钱吗? 2aN
May I have my allowance? !lF|90=
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) AS LRP
What do you want to buy? (你要买什么呀?) O ,[aL;v
真累啊! yXw xq(32
I'm tired. E}qeh"sJt
I'm exhausted. (我精疲力尽了) n6nwda
I'm pooped. *俚语 W DiF:@^K
晚饭你想吃什么? b`K~l'8
What would you like for dinner? B%9[
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 1W
HR;!u
How about steak? (吃牛排怎么样?) |[ |X
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) l(zkMR$b8
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) }~-)31e'`
你能帮我准备餐具吗? D@Fa~O$75
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 (.!q~G
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) DD'<zL[
I'd be happy to. (乐意之至。) 7w{`f)~
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) | _~BV&g,N
晚饭做什么好呢? fp4 d?3G
What should I make for dinner? sa+ :c{
What should I whip up for dinner? Z#;ieI\
What should I cook for dinner? 4Df TVO"h
What should I fix for dinner? A Sy7 ")5
还是家好哇。 \{+7`4g
It's good to be home. >e-XZ2>Sj
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 sS(^7GARa
It feels so good to be home. ?-\K V ha
你能不能赶紧去趟商店? xY t{=
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
~5}b$qL#`
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ? *I9
In just a minute. (稍等一下。) /yrR
f;}<O
洗澡水烧好了。 o`j%$K4?5
The bath is ready. eB$v'9 S8/
It's been a long day. (今天真累呀!) 2 >xV&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) NnHM$hEI"U
我要冲个澡。 E4y "$U%.
I'm taking a shower. ) _2! 1
I'm going to take a shower. =AcbX _[
晚饭做好了吗? `(B1 "qRi
Is dinner ready? Z/x<U.B
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $ 9Q Vl
Not yet. (还没呢。) R!pV`N
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) <!OP b(g2
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) *%) L?*
妈妈，今天晚饭吃什么? KI>7h.t
Mom, what's for dinner tonight? - U/& 3
Mom, what did you make for dinner? RXx
+rdF0
Mom, what did you fix for dinner? i,yK&*>J J
晚饭吃什么? "F[VqqD
What's for dinner? @fE^w^K7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) dEe/\i'r9
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) =h_4 TpDQ
Great! (太棒了。) 3?5
~KxOE(
今天吃咖哩饭。 >MP PYVn7
Today, we're having curry. ]B,S <*h
We're having curry today. B|GJboQ
还要多久才能做好呀? ?ST}0F00}
How soon can you get it ready? [? IERE!xQ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) <RhKlCP
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) [ Z5x_.k"I
When will it be ready? *!s4 #| h
How soon will it be done? ap6Vmp
我吃了啊。 }lxvXVc{I
Let's eat.
HK[sHB&
Shall we begin? (可以吃了吗?) U<6k!Y9ny
请先吃吧。 lP9I\Ge&
Please go ahead. D 1hKjB&
Please help yourself. Dh9-~}sW'
这把刀真快呀! +tV(8h4
This knife cuts well, doesn't it? EhD|\WLx!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !< YRocQY
It sure does. (真挺快的。) ASYUKh,h
水开啦! N 0qC/da1
The water is boiling! (bo bKr
The water is boiling! (水开啦!) #63/;o:l$
.K. (知道啦!) pz$ $K?
开饭啦! cL Yc" "=
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 q?^0
o\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 0zTv' L
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ~<Lf@yu-{
该吃饭啦! "=".ne
It's time to eat. R/Y/#X^b
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9e1 6 g
Finally. (终于吃上饭喽!) 7GIv3Dc
这就来啦! ,X$Avdc2
I'm coming. | 5L1\O8#
I'll be right there. (我马上就去。) 9Y 4N
I'm on my way. :O!G{./(_
手洗干净了吗? Nuoo A
Did you wash your hands well? Z~,.l
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
A5`7 o9
Yes. (洗干净了。) DdQf %W8u
别弄洒了。 y(]|jRo
Don't spill it! 7 IHD?pnZ
Don't tip it over. H3c=B /+
把碗里的菜吃光。 \G= E%aK
Eat all of your vegetables. _5K_YhT
Finish your vegetables. / SU V'J)
Finish up your vegetables. ~c="<xBE
把饭吃光。 (En\odbvt
Finish up your plate. ~`})x(!
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) g_ >ZE
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 4y1> !~f
我不喜欢吃芦笋。 t@u\ 4bv
I don't like asparagus. Ad,r(0a LZ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {.lF~cOu
Don't be picky. (不许挑食。) hY1|qp
谢谢您的款待。 *QG3 Jz
It was very delicious. Thank you. r;XQ i
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) HEuM"2{DMM
能帮我收拾盘子吗? , Mhe:^3
Would you clear the table? @ |GeR
Would you put the dishes away? r9M={jC
把盘子洗了。 l z)"zV
Do the dishes! *最好就这样记住。 //
}8HY)>
Do the dishes! (把盘子洗了。) }m9LyT=~$
I will. (就去洗。) 0 v@/I<
Do the dishes! (把盘子洗了。) )R^Cq o'
It's not my turn. (今天不该我洗。) SznE:+
Wash the dishes! ' 4~5ez|:
我擦盘子。 B
(1,Rq[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 aVP|: OAj
你干什么呢? '! -?
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” VDTY<= Q
我看电视呢。 x
ct U.)p
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Y(y 9l{'
有什么好看的节目吗? U R@BSK'
Are there any good programs on TV? \ZFQ?e,d
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~B&*7Q7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 7I(t,AKJ
野茂上电视了。 * |H Z&}
Nomo is on TV. #eC;3Kq#-
8频道演什么呢? 5(|M["KK~
What's on Channel 8? e_=pspnZ
能不能帮我换个台? ^Q=y^fx1
Would you change the channel? y<`?@(0$
Would you switch the channel? Tdwwtbe
Would you change the station? I/Jp,~JT*
我还想看电视。 B#aH\$_U
I want to watch more TV. u`pROd/ R5
I want to watch more TV. (我还想看电视。) zw: C*sY
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) b#g
{`E
铺床吧。 d Px<D z;
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 V->%)d3i
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) jRG\C=&(x
我困了。 (a}
I'm sleepy. JblmXqtC
I'm sleepy. (我困了。) YvruK: I
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) `.'i V[fr
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 hoR=%pC*
作业做了吗? FxfL+}?Q
Did you do your homework? @vQa\|j
Did you finish your homework? *w/WHQ`xI
好好学习。 ?Hi}nsw
Study hard. 7"q+"0G
Study hard. (好好学习。) (
f ,J_
I am. (好好学着呢。) b(R B G
快点睡觉。 XY{:tR_al
Hurry up and go to sleep. 'qV3O+@MF
游戏玩够了吧。 :Sc8PLT
Enough with your video games. -~][0PVL9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) d9Z&qdxTKq
I can't quit now. (正好玩着呢。) \E@s_fQ]
一定要刷牙噢。 '_ qQrP#
Make sure you brush your teeth. *q*HG W5
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) MCeu0e^)
I will. (一定刷。) gcg>Gjp
明天的东西都准备好了吗? nlzW.OLM
Are you ready for tomorrow? -@2'I++"@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) vUYJf99B
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) H #L#2M%
我去洗个澡。 3Q"F(uE v^
I'm going to take a bath. EqnpMHF
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
)C
{h1
`
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) dk_,YU'z
该睡觉了。
\Mb(6~nC
Time to go to sleep. fw' r.
Time to go to sleep. (该睡觉了。) cJ(BiL-uF
Just a minute. (再等一下。) @P:R~m2
电视还开着呢。 mX&xn2}qZ"
You left the TV on. =4tO0
You left the TV on. (电视还开着呢。) r <*O
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) %bP~wl~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) wE$s'e
别把你的东西都摊在这儿。 QCOLC2I
Don't leave your stuff here. 84 =-Lw
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) pI7Ssv i^
I won't. (知道了。) b~_B
[cf
把闹钟定在8点了。 3J%V%}mD
I set the alarm clock for 8:00. XFW5AP
I set it for 8:00. vv+D*e&<
明天7点叫醒我。 5Yi Z-CQ>
Wake me up at seven tomorrow. &%^K ,Q"
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) \M5P+Wk '
Sure thing. (知道了。) D_ d|=i
晚安。 QDS0ejhp
Good night. 4`nqAX~'f
Good night. (晚安。) :peqr !I+K
Sweet dreams. (做个好梦。) ./l|8o
做个好梦。 Xv0F:1
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Sx 8l<X
Sweet dreams! (做个好梦。) S5N@\ x
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 |olNA*4
Have pleasant dreams. v ~"Ef_`
