从起床到出门 #s]'2O
早晨好! .!Qo +(
Good morning. -er8(snDQ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Yj/[I\I"m
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Trz41 g
闹钟响了吗? ~
u',Way
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Tn"/EO^N
Did the alarm clock buzz? T2p;#)dP
Did the alarm clock ring? }[c ,/NH
该起床了! zd-qQ.j0
It's time to get up! (yxHXO9N
It's time to get up! (该起床了!) 7f,!xh$
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2SHS!6:Rl
It's time to wake up! 5ON\Ve _H
It's time to get out of bed. "GY/2;
It's time to get ready. j8 |N;;MN
快点儿起床! {IR -g,B
Get up soon. Qqn9nO 9
Get up soon. (快点儿起床!) q{E44
eQ7F
I don't want to. (我真不想起。) ObIL w
你醒了吗? w/UZ6fu
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。
1Bhd -
Are you awake? (你醒了吗?) q[Ed6FM$~
I am now. (我刚醒。) c3]X#Qa#m$
你不舒服吗? D/x!`&. sN
Are you feeling sick? O\&[|sGY{
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _ oBJ'8R\
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \Uh$%#}.
睡得好吗? GO<,zOqvU
Did you sleep well? ( {} Z
'
Did you sleep well? (睡得好吗?) yG. . B
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) V_p[mSKJv
Did you sleep well? (睡得好吗?) g*%z{w
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5?M d
能帮我关掉闹钟吗? ^p}|""\j
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 SoPiEq
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 'j27.R y.
你终于起来了。 2(5<W j"
You finally got up. LzE$z,
You finally got up. (你终于起来了。) dw"{inMf
I'm still sleepy. (我还困着呢!) rwh,RI)
)g
今天是个好天! 5i|DJ6
It's a nice day! 2T > K!jS
It's a nice day! (今天是个好天!) ~+OAAkJ9
It sure is. (是不错啊。) -H-:b7
It's a beautiful day! tQSJ"Q
It's a wonderful day! >u R0 Xs;V
It's a great day! eemw
I
昨晚你熬夜了? D _2~
6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 R m^ $Dn
Did you go to bed late last night? 5@&{%99
把被子叠好。 JT(6Uf
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 } X?M6;$)
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 'wm :Xa
昨天晚上你打呼噜了。 M` u& -6
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 op5G}QZ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !e E;MaS>
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ?vn9HhT D
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 U?.cbB,
我做了个可怕的梦。 fqp!^-!X
I had a nightmare. %ok??_}$}q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) i$ CN{c*
It's all right now. (现在没事了。) 7>,(QHl
你一直没关灯啊。
o.|P7{v}
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 nEgDwJ<wl
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) %TUvH> ;0
我得洗脸了。 e/s8?l
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ^]{m* bEkR
该吃早饭了。 l+HF+v $
It's time to eat breakfast. HmQ.'
It's time to have breakfast. qGVf! R
我还困着呢。 +p"}F PIK
I'm still sleepy. % 8hjMds
I'm still drowsy. 05PRlz *x=
我还打哈欠呢。 97 eEqI$#
I'm still yawning. 7xU 6Ll+p
昨天的酒还没醒呢。 43m@4Yb
I have a hangover. 6#gS `X23Y
我是个夜猫子。 d.Im{-S
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 mtd ,m
I'm a night person. (我是个夜猫子。) pEp `Z,p
I'm not. (我可不是。) IMcuoQ5
I'm a morning person. (我喜欢早起。) R&Mdw Ta
我是用咖啡来提神的。 VxA?L S`
Coffee wakes me up. rK@XC +`S
Coffee gets me going. Vz
@2_k
刷牙了吗? ~4 ^~w#R
Did you brush your teeth? n> tru L
Have you brushed your teeth? [ ~&yLccN
我得梳梳头了。 oo4aw1d
I have to comb my hair. [Zxv&$SQ
穿什么好呢? 'L$}!H1y
What should I wear? c0 aXOG^
What should I wear? (穿什么好呢?) u/_TR;u= q
The red one. (穿红的吧!) " \`>Ll
Which dress should I wear? :f _fp(T
Which one should I wear? xmXuBp:M(R
What should I put on? w _ONy 9
快换衣服。
bo|3sN+D
Hurry up and get dressed. xm$-:N0q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 9Rd & Jq^
Why? (干嘛?) UI%Z`. &
把睡衣收好。 $s]vZ(H
Put those pajamas away! *'to#_n&W
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) D `N PU
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) kWMz;{I5*w
我走了，妈妈。 7U647G (Sg
I'm leaving. Bye mom! `p'682x I
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +S 6(Fvp
Study hard. (好好学习啊!) ;lP/hG;`
I'll see you when I get back. bGtS! 'I
I'm taking off now. X 7R&>Pf
See you. *YO^+]nmY
See you later. sD ,=_q@
今天我们逃学吧。 gzd<D}2F~
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Kg6[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) f1w_ Cl
Yeah, let's. (好哇，走吧!) f>hA+
你毛衣穿反了。 *hvC0U@3
You're wearing your sweater inside out. d+o.J",E
You have your sweater on inside out. C2} f'
上下颠倒了。 4H4ui&|7u6
It's upside down. 7z;X@+O}s
别忘了扔垃圾呀。 3ZUME\U
Don't forget to take out the garbage. q,m+W='
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) lx\9 Y 8
I won't. (忘不了!) q5xF~SQGw2
今天该你扔垃圾了。 L E}V{%)xD
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 h< <uef9
今天你干什么? '4ip~>3?w
What are you doing today? .L@gq/x)
What are you doing today? (今天你们干嘛?) #1De#u Z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) giYlLJA*}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) r t0 _[i
Okay, Okay. (知道了，知道了。) l=PZlH
y1G
Hurry up or we'll be late. wQ9?Z.-$
快点儿，上学该迟到了。 nq5qUErew
Hurry or you'll be late for school. 6^ e}^~|
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) r#'ug^^k$X
What time is it? (现在几点?) %zz,qs)Eu
你锁门了吗? XY^]nm-{I
Did you lock the door?
35%\"Y?
Have you locked the door? )_olJCdaP^
没忘了什么东西吧? BIh^b?:zU
Aren't you forgetting something? Mz 6PH)e;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) `Kbf]"4q
I don't think so. (我想没有。) 8+@j %l j
都已经8点了! hQ ? zc_ 3
It's already 8:00. fSF_O}kLp
It's 8:00 already. gY&WH9sp?9
我晚了! s[bQO1g;*
I'm late! \IaUsx"#o{
I'm late! (我晚了!) I%:\"g "c
Hurry up! (快点儿吧!) U#Wg" W{
我得赶紧走! WZM
I have to rush! UR~ s\m
I have to hurry (up)! ub ;:"ns}
I have to get going! v>0I =ut
I have to get moving. p""\uG'
你今天会回来得晚吗? +"1fr
Are you gonna be late today? .XT]\'vW
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \q@Co42n\
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) gA }?X
几点回来? zfw =U
\
What time are you coming home? qV0GpVJZU?
What time are you coming home? (几点回来?) :cvT/xhO
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) G=/^]E
饭盒带了吗? #y-R*4G
Have you got your lunch box? Du #>y!
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Cto>~pV
Yes, right here. (嗯，带了。) c] -
今天好像要下雨。 +ib&6IU
It might rain today. (q@%eor&}
It might rain today. (今天好像要下雨。) hg2Ywzfm-
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) [}HS[($
出门的时候，可别忘了锁门。 h~lps?.#b
Don't forget to lock the door when you leave. ot0g@q[3
●从回家到就寝 5Ps jGvm.%
我回来了。 Ya4yW9*
I'm home. {)(Mkm +d
I'm home. (我回来了。) SQ&}18Z~
Welcome back. (你回来了。) 6 2#@Y-5
I'm back! Gz52^O :
你回来了。 U+R9bn
Welcome home! ,FwpHs $A
Welcome back! fV2w &:^3
今天过得愉快吗? }kG>6_p?
Did you have a good time? Rl&nR$#
今天怎么样? w3;{z ,,T
How did it go today? tA]u=-_h
How was your day? T+q5~~\d
我可以出去玩儿会儿吗? NxSSRv^rx
Can I go out to play? *zQhTYY
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Id1de >:;
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) orOq5?3
我饿了。 MOPHu
O{^
I'm hungry. ~)F _FS
I'm hungry. (我饿了。) osc A\r
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) nDcH;_<;9a
点心在哪儿? h$mGaw vZ~
Where are the snacks? [dFe-2u ,$
Where are the snacks? (点心在哪儿?) \l%##7DRp]
They're in the cupboard. (在碗橱里。) x 2TE[#><
我去补习学校了啊。 |8tKN"QG
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Po&'#TC1
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) # [
+n(
Call when you finish. (下课后来个电话。) # &ei
能给我点儿零花钱吗? T" t.t%(8
May I have my allowance? +:W/=C
d(h
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) yuC|_nL
What do you want to buy? (你要买什么呀?) k!bG![Ie|
真累啊! Yxy!&hPLv:
I'm tired. 9oIfSr,y
I'm exhausted. (我精疲力尽了) m%'T90mi
I'm pooped. *俚语 :|8!w
晚饭你想吃什么? Apj[z2nr
What would you like for dinner? !1%Sf.`!_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) I5)$M{ #a
How about steak? (吃牛排怎么样?) $&!|G-0'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <*+ [E!oi
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) U o aWI2
你能帮我准备餐具吗? ayh235>a(
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Vw3=jIQN:!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) b6xz\zCL
I'd be happy to. (乐意之至。) K:A:3~I!NW
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) r9*6=*J|
晚饭做什么好呢? 65nK1W`i
What should I make for dinner? g6+5uvpd
What should I whip up for dinner? E62_k
0q
What should I cook for dinner? Ls+vWfF=#
What should I fix for dinner? Rn`DUYg
还是家好哇。 9R">l5u
It's good to be home. 8
&v)Vi-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &O#1*y
Z
It feels so good to be home. 7kI TssVHI
你能不能赶紧去趟商店? )?I*zc
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 P,b&F
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) .4l
cES~
In just a minute. (稍等一下。) qA[cF$CIl)
洗澡水烧好了。 EG|_YW7
The bath is ready. Q+/P>5O/
It's been a long day. (今天真累呀!) x0%yz+i{:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) z` eMb
我要冲个澡。 GXk
|p8
I'm taking a shower. f]mVM(XZN
I'm going to take a shower. R\Ckk;<$
晚饭做好了吗? OI8} v
Is dinner ready? }#2(WHf =<
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 6y "]2UgQk
Not yet. (还没呢。) )TyP{X>
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;U$Rd,T4S
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 'vYt_T
妈妈，今天晚饭吃什么? !]5V{3
Mom, what's for dinner tonight? 17`-eDd
Mom, what did you make for dinner? M`8 c|*G
Mom, what did you fix for dinner? hd,O/-m#
晚饭吃什么? wCV~9JTJ!
What's for dinner? u?rX:KkS
What's for dinner? (晚饭吃什么?) bvHQ # :}H
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) L4ct2|w}ul
Great! (太棒了。) yY*(!^S
今天吃咖哩饭。 kem(U{m
Today, we're having curry. +md"X@k5*
We're having curry today. F\v~ 2/J5v
还要多久才能做好呀? So75h*e
How soon can you get it ready? rg =Ym.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) K`j:F>b
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) aL&9.L|1 g
When will it be ready? NTO.;S|2%
How soon will it be done? xZM4CR9]*C
我吃了啊。 #_|O93HN'
Let's eat. O4:_c-V2
Shall we begin? (可以吃了吗?) )=bW\=[8
请先吃吧。
(^B=>
Please go ahead. ?>I
Please help yourself. V6h8+|hK
这把刀真快呀!
t @a& &
This knife cuts well, doesn't it? :t;i 2Ck
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) th<>%e}5c
It sure does. (真挺快的。) Oqt{ uTI~
水开啦! d(@ ov^ e-
The water is boiling! +JM@ kdE5b
The water is boiling! (水开啦!) f*IvaY
.K. (知道啦!) Ed{sC[j=
开饭啦! C rl:v8
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ^QG<_Dm]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) aR'~=t&;z1
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ori[[~O yB
该吃饭啦! i2;,\FI@t%
It's time to eat. Vg :''!4t2
It's time to eat. (该吃饭啦!) P}>>$$b\Yi
Finally. (终于吃上饭喽!) VR%*8=
这就来啦! ,rF!o_7
I'm coming. 'H4?V
I'll be right there. (我马上就去。) B2KBJ4rI[1
I'm on my way. FFe{=H,=
手洗干净了吗? p: eaZ
Did you wash your hands well? "q!*RO'a
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) `B:hX eI
Yes. (洗干净了。) rhX? \_7o
别弄洒了。 TJ>1?W\Z
Don't spill it! vA[7i*D{w
Don't tip it over. =P_ *.SgR
把碗里的菜吃光。 Sfp-ns32%A
Eat all of your vegetables. om=kA"&&Q
Finish your vegetables. _^ic@h3'X~
Finish up your vegetables. rY&#g%B6Fp
把饭吃光。 }n#$p{e$i
Finish up your plate. =Zsxl]h
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) e* *'[3Y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) /[ft{:#&t
我不喜欢吃芦笋。 z]LVq k
I don't like asparagus. hN\sC9a 1
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) dTlEEgR
Don't be picky. (不许挑食。) jxt]Z3a ~0
谢谢您的款待。 TZ3gJ6 Cb
It was very delicious. Thank you. {*r!oD!'
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~*+evAP
能帮我收拾盘子吗? .2_xTt
Would you clear the table? m(EV C}Y
Would you put the dishes away? 6+" gk(
把盘子洗了。 &p* rEs
Do the dishes! *最好就这样记住。 84i0h$ZZo
Do the dishes! (把盘子洗了。) R6:m@
I will. (就去洗。) ipt]qJFd
Do the dishes! (把盘子洗了。) }jU)s{>f b
It's not my turn. (今天不该我洗。) .cx9+;
Wash the dishes! O*B9 Bah
我擦盘子。 Snp(&TD<<
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~V?\@R:g
你干什么呢? x 9 n(3Oa
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” - DYH>!
我看电视呢。 iP:^nt?
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 _JA)""l%
有什么好看的节目吗? ~"4Cz27
Are there any good programs on TV? %M`zk A2]J
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) AMO{ee7Po
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) L|1~'Fz#w
野茂上电视了。 tL1\q Qg
Nomo is on TV. yS[ HYq
8频道演什么呢? Ij XxH]2
What's on Channel 8? qSD3]Dv"
能不能帮我换个台? B<$6Dj%L
Would you change the channel? -%K}~4J
Would you switch the channel? 5Z"N2D)."
Would you change the station? Y% @; \
我还想看电视。 L `=*Pwcj
I want to watch more TV. B Qeg-M
I want to watch more TV. (我还想看电视。) T!pZj_ h=
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) "A5z!6T{
铺床吧。 L'"c;FF02i
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 x&m(h1h
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #e[r0f?U
我困了。 ,9 ew75Jl
I'm sleepy. x") Bmw$
I'm sleepy. (我困了。) /OMgj7olD
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) e eyZ $n
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 /[ Rp~YzW
作业做了吗? gp
H@F X
Did you do your homework? H`Zg-j`
Did you finish your homework? Bs d ~_y}8
好好学习。 %.Kr`#lCr
Study hard. 3/(eK%d4Xb
Study hard. (好好学习。) &_j<! 3*
I am. (好好学着呢。) se} $/Y}t
快点睡觉。 \yLFV9P}EL
Hurry up and go to sleep. 7uF
@Xh
游戏玩够了吧。 &zVXd
Enough with your video games. IlI5xkJ(
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Mii&doU
I can't quit now. (正好玩着呢。) ^EW6}oj[
一定要刷牙噢。 NqFfz9G)
Make sure you brush your teeth. hw)z]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。)
J9y}rGO
I will. (一定刷。) g0s4ZI+T
明天的东西都准备好了吗? CDr0QM4k:.
Are you ready for tomorrow? [(.lfa P
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) f'`y-]"V5)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6@FxPi9|#
我去洗个澡。 k)8*d{ *
I'm going to take a bath. Yfs eX;VX
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 6{g&9~V
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) D4$"02"
该睡觉了。 "+
k}#<P4\
Time to go to sleep. fi&>;0?7
Time to go to sleep. (该睡觉了。) i 1]}Q$
Just a minute. (再等一下。) 1-.i^ Hal
电视还开着呢。 7qWa>f X
You left the TV on. 4<5*HpW
You left the TV on. (电视还开着呢。) %rEP.T \i
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 9V IAOky-
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) T8W^qrx.v
别把你的东西都摊在这儿。 qDfhR`1k
Don't leave your stuff here. Z *v`kl
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) <$#^)]Ts
I won't. (知道了。) TQ[J,
把闹钟定在8点了。 _. EM])b
I set the alarm clock for 8:00. C8 }=fa3u
I set it for 8:00. vNZ"x)?
明天7点叫醒我。 ]~ S
zb
Wake me up at seven tomorrow. nf:wJ-;*
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 2 uF'\y
Sure thing. (知道了。) ,zJ:a>v
晚安。 -b ?s\X
Good night. hQ v I}
Good night. (晚安。) V{\1qg{
Sweet dreams. (做个好梦。) 9o]!D,u8=5
做个好梦。 =vDDfPR
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `}a-prT<f
Sweet dreams! (做个好梦。) u%OLXb
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 #H5 +8W
Have pleasant dreams. 77]lp mC
