从起床到出门 Uk ;.Hrt.
早晨好! Wv/5#_
Good morning. >@e %,z
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;|1P1H-W~M
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) r_Yl/WW
闹钟响了吗? `a-T95IFy
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 'n.9qxY;
Did the alarm clock buzz? $=SYssg7La
Did the alarm clock ring? WY~[tBi\
该起床了! 1L
qJ@v0
It's time to get up! P2RL\`<"
It's time to get up! (该起床了!) &_9e g
I don't wanna get up. (我真不想起。) 'eY[?LJ]U
It's time to wake up! ddhTr i'f
It's time to get out of bed. \ iSBLU
It's time to get ready. ?G<I N)
快点儿起床! ouZ9oy(}a
Get up soon. % 9)J-B
Get up soon. (快点儿起床!) %D0Ws9:|
I don't want to. (我真不想起。) '=Y ~Ir+
你醒了吗? 3o/ a8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 DOU?e9I2
Are you awake? (你醒了吗?) 7+r5?h|
I am now. (我刚醒。) 4\WkXwoqQO
你不舒服吗? buyz>IC P
Are you feeling sick? b:I5poI3
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) D5vtZu!"
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) R t QfE+
睡得好吗? emIbG kH
Did you sleep well? Pg C]@Q%
Did you sleep well? (睡得好吗?) n:)Y'52}
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) {X"] 92+
Did you sleep well? (睡得好吗?) &c ~)z\$
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Fpwh.R:yV
能帮我关掉闹钟吗? S $/3K q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 t^;Fq{>
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) SntYi0,`
你终于起来了。 *heQ@ww
You finally got up. D];([:+4
You finally got up. (你终于起来了。) cSDCNc*%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Z}S tA0F_
今天是个好天! Fa^]\ :
It's a nice day! p}X87Zq
It's a nice day! (今天是个好天!) - $/{V&?t
It sure is. (是不错啊。) !Shh$iz
It's a beautiful day! r26Wys i~%
It's a wonderful day! _I5+o\;1
It's a great day! xF+x I6
昨晚你熬夜了? aV, J_Q6r
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 .;6bMP[YA
Did you go to bed late last night? .1lc'gu5y
把被子叠好。 l6Bd<tSH
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Bn:sN_N
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) pz =Wq4 l
昨天晚上你打呼噜了。 xWV7#Z7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 G<1mj!{Vp
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >(a_9l;q
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Xq^{P2\w1
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 K#m o+n5-;
我做了个可怕的梦。 V#KM~3e
I had a nightmare. SJ@_eir\o
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) p4_uY7^6
It's all right now. (现在没事了。) `"4EE}eQc
你一直没关灯啊。 ID Zn ,^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 (E[hl
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) &p/k VM
我得洗脸了。 >@iV!!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 biK.HL\V
该吃早饭了。
&|*|
It's time to eat breakfast. >X)G`N@ !
It's time to have breakfast. H>9$L~
我还困着呢。 bc - }Qn
I'm still sleepy. z8MYgn 7
I'm still drowsy. _?<Fc8F
我还打哈欠呢。 zf#&3K ' k
I'm still yawning. r6G)R+ #
昨天的酒还没醒呢。 ~=*_I4,+r
I have a hangover. Mq$=z sj
我是个夜猫子。 /9Xf[<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !I& Sy]G
I'm a night person. (我是个夜猫子。) YgDasKFm'
I'm not. (我可不是。) z"`? <A&u
I'm a morning person. (我喜欢早起。) yRDLg
c
我是用咖啡来提神的。 VvKH]>*
Coffee wakes me up. `#U6`[[
Coffee gets me going. |J Q05nb
刷牙了吗? cKAl 0_[f"
Did you brush your teeth? n a)ceN 2h
Have you brushed your teeth? T94$}- 5/)
我得梳梳头了。 1qF.0
I have to comb my hair. + ^:K#S9U
穿什么好呢? 1cega1s3xR
What should I wear? H R
What should I wear? (穿什么好呢?) ys PW<
The red one. (穿红的吧!) 24fWj?A| ^
Which dress should I wear?
1<5yG7SZ
Which one should I wear? f^ qQ 5N
What should I put on? TmiQq'm[b
快换衣服。 [XK"$C]jHJ
Hurry up and get dressed. &5<lQ1
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) #$E
vybETx
Why? (干嘛?) 2$ = HDwv
把睡衣收好。 3WS % H17
Put those pajamas away! C54)eT 6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) _u;
UU$~
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) HL]?CWtGP
我走了，妈妈。 xm5 D$m3#
I'm leaving. Bye mom! P2kZi=0
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) huIr*)r&p
Study hard. (好好学习啊!) ~ 5b %~:
I'll see you when I get back. 107SXYdhI
I'm taking off now. EzaOg|
See you. uPPe"$
See you later. gu!A:Q
今天我们逃学吧。 arJ[ .f9s
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 OoNAW<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Lif mYn[
Yeah, let's. (好哇，走吧!) \8!H Zei
你毛衣穿反了。 0a5P@;" a
You're wearing your sweater inside out. '`u1,h
You have your sweater on inside out. kcb'`<B
上下颠倒了。 \N)FUYoHg
It's upside down. =k
z;CS+
别忘了扔垃圾呀。 |%} ?*|-
Don't forget to take out the garbage. (ym)q#^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) I$&/?ns@O
I won't. (忘不了!) PhQD}|S
今天该你扔垃圾了。 M}>q>
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 JQ qD Ud
今天你干什么? frt ?*|:
What are you doing today? %M`&}'6'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~A)$= "
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) !8$}] uWP
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) moGb BkO
Okay, Okay. (知道了，知道了。) {)M4h?.2
Hurry up or we'll be late. }`(k X] ][
快点儿，上学该迟到了。 =|V3cM4'
Hurry or you'll be late for school. ~Y(M>u.+!
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) @?U5t1O<
What time is it? (现在几点?) g7pFO cV
你锁门了吗? =[, adB
Did you lock the door? v|xlI4
Have you locked the door? VO9<:R
没忘了什么东西吧? T7v8}_"-
Aren't you forgetting something? C+Z"0\{o
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Smp+}-3O
I don't think so. (我想没有。) IO4 IaeM
都已经8点了! SV~xNzo~
It's already 8:00. y-U(`{[nM
It's 8:00 already. #3S/TBy,
我晚了! DCm;dh
I'm late! Z7v~;JzC#
I'm late! (我晚了!) ~gf $ L9
Hurry up! (快点儿吧!) LLE~V~j
我得赶紧走! , #A,+!4
I have to rush! ) E\ pQ 5&
I have to hurry (up)! tv0 xfAV
I have to get going! g 0L 4
I have to get moving. UpITx]y?"m
你今天会回来得晚吗? km^AX:r1
Are you gonna be late today? z( ajR*\#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) khR3[ju {^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) I' gnw~
几点回来? "~ /3
What time are you coming home? \yqiv"'
What time are you coming home? (几点回来?) ;Cwn1N9S
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) >@X=E3
饭盒带了吗? 1;h>^NOq
Have you got your lunch box? {MS&t09Wh
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) P+/L, u
Yes, right here. (嗯，带了。) gSC@uf
今天好像要下雨。 P/_XDP ./U
It might rain today. kU /?#s
It might rain today. (今天好像要下雨。) xqr`T0!&
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) UaBR;v-.B3
出门的时候，可别忘了锁门。 kBT uM"
Don't forget to lock the door when you leave. \S9z.!7v$
●从回家到就寝 #O~Y[''C5X
我回来了。 5q<kt{06\
I'm home. JsC0^A;fM
I'm home. (我回来了。) 5*CwQJC<
Welcome back. (你回来了。) 0\m zGfd
I'm back! Q -+jG7vT
你回来了。 ;(sb^O
Welcome home! X:Zqgf
Welcome back! &$=F $
今天过得愉快吗? IH0Uq_
Did you have a good time? @.0,k a,X
今天怎么样? b hI8b/
How did it go today? S$#Awen"@
How was your day? ;#+#W+0
我可以出去玩儿会儿吗? [kXe)dMX8
Can I go out to play? 5Ql6?U HD
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]Cj&C/(
After you finish your homework. (写完作业再去吧。)
4@5<B
我饿了。 X>CYKRtb
I'm hungry. k4@GjO1"$
I'm hungry. (我饿了。) (X8N?tJ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) H0Tt(:.&
点心在哪儿? T&c[m!}X|t
Where are the snacks? lyV ]-w
Where are the snacks? (点心在哪儿?) dug RO[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) T|m+ULp~
我去补习学校了啊。 ~$@I <=L
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 #: F)A_Y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 3lJK[V{'#'
Call when you finish. (下课后来个电话。) 1 ID! rxE
能给我点儿零花钱吗? `8Om*{xg
May I have my allowance? ~$cw]R58,9
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) j}|6k6t
What do you want to buy? (你要买什么呀?) <D=%5 5
真累啊! ~2qFA2
I'm tired. <I>q1m?KN
I'm exhausted. (我精疲力尽了) C$5v:Fk
I'm pooped. *俚语 %8ul}}d9
晚饭你想吃什么? |`|b&Rhu
What would you like for dinner? ; R67a
V,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 0QPipuP
How about steak? (吃牛排怎么样?) ed{9UJWh
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) XH . _Z
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) HqbTJ!a
你能帮我准备餐具吗? LP87X-qkjW
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 9= /8d`r
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) B!<I[fvK
I'd be happy to. (乐意之至。) >8,B C
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ;9^B# aTM
晚饭做什么好呢? 0e:aeLh
What should I make for dinner? 6(z.(eT
What should I whip up for dinner? N5s_o0K4TU
What should I cook for dinner? G6
GXC`^+
What should I fix for dinner? _E~uuFMn*R
还是家好哇。 OS!47Z /q
It's good to be home. &@RU}DnvM&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 # WxH
It feels so good to be home. c(~M<nL0
你能不能赶紧去趟商店? mdk:2n dP
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ^^[,a Bu
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) l/`Z+ ];
In just a minute. (稍等一下。) 5p~Z-kU&
洗澡水烧好了。 vb%\q sf
The bath is ready. tpVtbh1)u
It's been a long day. (今天真累呀!) .-r
1.'.A
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) }vL [N~5\
我要冲个澡。 =g j]R
I'm taking a shower. )FB)ZK ;
I'm going to take a shower. t512]eqhb(
晚饭做好了吗? T ^79p$
Is dinner ready? )&w\9}B:
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) B1GSZUd^?0
Not yet. (还没呢。) )~J/,\
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &K7g8x"x.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) vEb~ QX0~
妈妈，今天晚饭吃什么? *Vc}W
Mom, what's for dinner tonight? j /W#=\xz
Mom, what did you make for dinner? qaUHcdH
Mom, what did you fix for dinner? 2 Zl65
晚饭吃什么? U9@q"v-
What's for dinner? 3:C *'@
What's for dinner? (晚饭吃什么?) J/mLB7^R
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) IXH;QwR:
Great! (太棒了。) :O{ :;X)
今天吃咖哩饭。 SVR AkP-
Today, we're having curry. ;zGGT^Dn
We're having curry today. ~v5tx
还要多久才能做好呀? 6L4B$'&KQZ
How soon can you get it ready? lr|-_snx2
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 0
xXAhv-)O
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) j\ )Qn 2r
When will it be ready? z*R" 917
How soon will it be done? Lrk ^<:8;
我吃了啊。 Xc@4(Nyp
Let's eat. Sy8Og] a
Shall we begin? (可以吃了吗?) )Ev [o#y
请先吃吧。 {u!,TDt*
Please go ahead. g'I S8@
Please help yourself. &r_ :n t
这把刀真快呀! 5o gbse"
This knife cuts well, doesn't it? m7eO T
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) O[ N{&\$
It sure does. (真挺快的。) s*VZLKO
水开啦! m.2
The water is boiling! u!F3Rh8D
The water is boiling! (水开啦!) F:\y#U6" J
.K. (知道啦!) tvg7mU]l
开饭啦! _{A($/~c?
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Fa;CW yt
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \h"s[G zq
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) pI h@!C
该吃饭啦! } wiq?dr
It's time to eat. BKGwi2]Ry
It's time to eat. (该吃饭啦!) 2Aff3]-:Gd
Finally. (终于吃上饭喽!) <|.M]]}j
这就来啦! (;s \Ip0
I'm coming. r[hfN2,#
I'll be right there. (我马上就去。) L-MpdC
I'm on my way. |#S!qnXB
手洗干净了吗? j6Vuj /+}
Did you wash your hands well? "=qdBG9
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Q@M,:0+cy
Yes. (洗干净了。) Q .5a"(d@
别弄洒了。 ov|s5yH8e
Don't spill it! 7%o\O{,U
Don't tip it over. -
@
把碗里的菜吃光。 b ]J_R"}
Eat all of your vegetables. (5atU |8r
Finish your vegetables. YAO.Cc z
Finish up your vegetables. 4 4n^21k
把饭吃光。 t4,6`d?C
Finish up your plate. z`/v}'d[X
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) lfCoL@$6D
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ] qrO"X=
我不喜欢吃芦笋。 )[/+j"F
I don't like asparagus. ov?>ALRg
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) n0EKNMO
Don't be picky. (不许挑食。) -]N/P{=L
谢谢您的款待。 K C
It was very delicious. Thank you. ^^v\ T
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) "F0,S~tZZ
能帮我收拾盘子吗? "--rz;+K
Would you clear the table? Ar>-xCT D
Would you put the dishes away? !QYqRH~ 5
把盘子洗了。 fIFB"toiPE
Do the dishes! *最好就这样记住。 Rk"_4zJk
Do the dishes! (把盘子洗了。) %] NbTTL
I will. (就去洗。) X3'z'5
Do the dishes! (把盘子洗了。) R( Z2DEt</
It's not my turn. (今天不该我洗。) 398%16 }
Wash the dishes! R|Ykez!D
我擦盘子。 x; :[0(st}
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ZY {,//
你干什么呢? m!v`nw ]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Mj[ v _&N
我看电视呢。 tdEu4)6
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 '?q|7[SU
有什么好看的节目吗? Yj;$hV8j(
Are there any good programs on TV? cz.-cuD[iD
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ]x~ H"<V
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) QHA<7Wg
野茂上电视了。 rU (N@i%
Nomo is on TV. lQ@ 2s[
8频道演什么呢? c~p4M64
What's on Channel 8? {-H6Z#b[
能不能帮我换个台? GX a-g-d
Would you change the channel? [<bfwTFsl
Would you switch the channel? /SZsXaC '
Would you change the station? F%L^k.y$
我还想看电视。 b PiJCX0d
I want to watch more TV. tz2`X V{
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ='YR ;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) fNQ.FAK":
铺床吧。 fU$zG"a_
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 xpUaFb
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) -<qci3Ba}
我困了。 U
JY`P4(
I'm sleepy. $T~|@X H
I'm sleepy. (我困了。) $UKV2c
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) qksN {t
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 *"4
OXyV
作业做了吗? ;Q-(tGd
Did you do your homework? (%\N-[yZ
Did you finish your homework? eBG7 ]u,Q
好好学习。 O+c@B}[!
Study hard. i v\?TAZC
Study hard. (好好学习。) {cC9
}w
I am. (好好学着呢。) [O9(sWL'
快点睡觉。 )7:2v1Xr]
Hurry up and go to sleep. .}2^YOmd
游戏玩够了吧。 C$Ldz=d
Enough with your video games. |f.=Y~aY
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Trm)7B*
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?GX 5Pvg
一定要刷牙噢。 |Q.t]TR'P
Make sure you brush your teeth. <?QY\wyikz
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6]7iiQz"H
I will. (一定刷。) .#Z}}W#
明天的东西都准备好了吗? ^D"}OQoh
Are you ready for tomorrow? ;,4 Z5+
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Rm"lRkY4I[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %0. o(U
我去洗个澡。 Hz!+g'R!Gs
I'm going to take a bath. 8qo {%
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) OP%h`
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。)
;OE{&
该睡觉了。 NC|&7qQ
Time to go to sleep. |$^,e%bE
Time to go to sleep. (该睡觉了。) X 1^f0\k
Just a minute. (再等一下。) M'Q{2%:>a
电视还开着呢。 -7hU1j~I
You left the TV on. <HI5xB_
You left the TV on. (电视还开着呢。) NZmmO )p4
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) .}% $l.#a
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) j<4J_wE
别把你的东西都摊在这儿。 lD. PN wM
Don't leave your stuff here. @D Qg1| m
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) &EV|knW
I won't. (知道了。) ngn%"xYX
把闹钟定在8点了。 qqLmjDv
I set the alarm clock for 8:00. ok2$ p
I set it for 8:00. 9^)ochY3
明天7点叫醒我。 (Sv 7^}j
Wake me up at seven tomorrow. !G Z2|~f9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _hK 7hvM>
Sure thing. (知道了。) o~ 2bk<]z
晚安。 + .mIC:9
Good night. {FteQ@(
Good night. (晚安。) tbl!{Qwx
Sweet dreams. (做个好梦。) 6t<~. 2'
做个好梦。 `%"zq"1`0
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 C.FGi`rrm
Sweet dreams! (做个好梦。) <j-Bj $3
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 w[UPoG #Uh
Have pleasant dreams. qXCl6Yo8
