从起床到出门 UWIw/(Mv/]
早晨好! Jd-u ?
Good morning. 7>$&CWI
Good morning, John. (早晨好，约翰。) f~-Ipq;F
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ] IeyJ
闹钟响了吗? VqBb=1r%o7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 KOYcT'J@vR
Did the alarm clock buzz? Nt/#Qu2#br
Did the alarm clock ring? mZ! 1Vh
该起床了!
M_ii
It's time to get up! ;'7gg]
It's time to get up! (该起床了!) ? 1
~C`I;
I don't wanna get up. (我真不想起。) 72akOx
It's time to wake up! ])D3 9
It's time to get out of bed. }N`m7PSf
It's time to get ready. [~U CYYl
快点儿起床! |4?O4QN
Get up soon. M.h8Kr!.
Get up soon. (快点儿起床!) w^ N3Ma
I don't want to. (我真不想起。) Pp ~:e}
你醒了吗? p)y'a+|7
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 *-lw2M9V
Are you awake? (你醒了吗?) "&{s E RYY
I am now. (我刚醒。) am(jmf::
你不舒服吗? Kq4b`cn{_
Are you feeling sick? K'u66%wAL
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )4CF*>*6V
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
TD6MP9L
睡得好吗? {wy#HYhv
Did you sleep well? \`N<0COP
Did you sleep well? (睡得好吗?) c@<vFoq
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) r?:xD(}Q
Did you sleep well? (睡得好吗?) PZE{- TM?W
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ZT1IN6;8W
能帮我关掉闹钟吗? , I^:xw_
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 DB>.Uf"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) uX8yS|= *
你终于起来了。 qdY*y&}"J
You finally got up. Udl8?EVSz
You finally got up. (你终于起来了。) >xK!J?!K
I'm still sleepy. (我还困着呢!) V 0)F/qY
今天是个好天! Hy|
X>Z
It's a nice day! V^/]h
u
It's a nice day! (今天是个好天!) p*OpO&oodu
It sure is. (是不错啊。) 2/4,iu(T`c
It's a beautiful day! { 2\.
It's a wonderful day! HHXm
4}!;<
It's a great day! MzX4/*ba
昨晚你熬夜了? lN,)T%[0-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 MB:*WA&
Did you go to bed late last night? +u|p<z
把被子叠好。 SZ3UR
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 wbA<G&h~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) z(JDLd
昨天晚上你打呼噜了。 p0Ra`* f
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 p"k[ac{
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Jh!'" 7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Kh , zp{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 1?hx/02
我做了个可怕的梦。 %9Y3jB",2
I had a nightmare. ,p 7W4;?4
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 4y|%Oj
It's all right now. (现在没事了。) hQPNxpe
你一直没关灯啊。 Ks_B%d
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 +204.Yj?D
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) M,(UCyT
我得洗脸了。 V<W$ h`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 nr>Os@\BU
该吃早饭了。 -FrNk>
It's time to eat breakfast. 3,[#%}1(S
It's time to have breakfast. KV { J>J1
我还困着呢。 R!2oj_
I'm still sleepy. =&YhA}l\O
I'm still drowsy. ]UFbG40Zo
我还打哈欠呢。 Lj#K^c Ee
I'm still yawning. /hksESiU
昨天的酒还没醒呢。 _zF*S]9
X
I have a hangover. 8 O% ?t
我是个夜猫子。 w4%yCp[,
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 wOU\&u|
I'm a night person. (我是个夜猫子。) fOtzb YVC
I'm not. (我可不是。) # @~H pqqR
I'm a morning person. (我喜欢早起。) qr|v|Ejd~
我是用咖啡来提神的。 0oiz V;B5%
Coffee wakes me up. 1p }:K`#{
Coffee gets me going. QnN cGH
刷牙了吗? !,z ==Qp|v
Did you brush your teeth? 1xsIM'&
Have you brushed your teeth? s%xhT
我得梳梳头了。
##_Jz 5P
I have to comb my hair. 6L4<c+v_
穿什么好呢? 2?./S)x)
What should I wear? || 0n%"h>i
What should I wear? (穿什么好呢?) V_p[mSKJv
The red one. (穿红的吧!) g*%z{w
Which dress should I wear? 5?M d
Which one should I wear? ^p}|""\j
What should I put on? io^ L [
快换衣服。 'j27.R y.
Hurry up and get dressed. H\!p%Y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) m. EIMuj
Why? (干嘛?) P<s 0f:".
把睡衣收好。 zvAUF8'_
Put those pajamas away! 4k4 d%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) G ,fh/E+
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ' En |-M5
我走了，妈妈。 " s3eO
I'm leaving. Bye mom! 8AgKK=C =
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) kD.KZV
Study hard. (好好学习啊!) bDq[j8IT6
I'll see you when I get back. bxR6@
I'm taking off now. BfOQ/k))
See you. H)VzPe# {
See you later. NuQ
l
今天我们逃学吧。 uS}qy -8J
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @})]4H
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) L$rMfe S
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ]R?{9H|jwE
你毛衣穿反了。 %f'mW2
You're wearing your sweater inside out. (]gd$BgD
You have your sweater on inside out. n oL&>G
上下颠倒了。 pN?geF~t|
It's upside down. ]~!?(d!J/
别忘了扔垃圾呀。 Al-;-t#Dc
Don't forget to take out the garbage. P T/TQW
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) '2X6 >6`w
I won't. (忘不了!) :Y)jf
今天该你扔垃圾了。 n4%ZR~9WH
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 $vjl-1x&
今天你干什么? 4SDUTRo a
What are you doing today? S;L=W9=wby
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 9?J
3G,&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) _`- trE.
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ,C97|6rC
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Md[M}d8
Hurry up or we'll be late. |0N6]%r
快点儿，上学该迟到了。 MFzJ 8^.1R
Hurry or you'll be late for school. lo< t5~GQ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) }fT5(+ Wo
What time is it? (现在几点?) ]q pLaBD
你锁门了吗? e:u k``\
Did you lock the door? ZlG|U]mM5
Have you locked the door? sDXD>upO
没忘了什么东西吧? Svqj@@_f
Aren't you forgetting something? 9Q /t+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ::`#qa4!
I don't think so. (我想没有。) K*id
1 YY
都已经8点了! OAw- -rl
It's already 8:00. ] o+5$L,5b
It's 8:00 already. G~ mLc
我晚了! p'f8?jt
I'm late! 7H!/et?S,
I'm late! (我晚了!) Q / zlU@
Hurry up! (快点儿吧!) ;eY.4/*R
我得赶紧走! CyXFuk!R
I have to rush! 'nRoa7v(
I have to hurry (up)! 0 * ^>/*
I have to get going! dYxX%"J
I have to get moving. O3K TKL]
你今天会回来得晚吗? w]O [{3"
Are you gonna be late today? 1Xn:B_pP
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) UI%Z`. &
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) $s]vZ(H
几点回来? *'to#_n&W
What time are you coming home? D `N PU
What time are you coming home? (几点回来?) A2 9R5
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) dtx3;d<NsJ
饭盒带了吗? X%rsa7H3J
Have you got your lunch box? euiP<[|h=
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) n4sO#p)'
Yes, right here. (嗯，带了。) r?2EJE2{ V
今天好像要下雨。 ,[UK32KWI
It might rain today. xNOArb5e5
It might rain today. (今天好像要下雨。) a${<~M
hm
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) RIdh],-
出门的时候，可别忘了锁门。 +=M N_
Don't forget to lock the door when you leave. N> jQe
●从回家到就寝 C116 c "
我回来了。 j@u]( nf
I'm home. Ek6z[G`
O
I'm home. (我回来了。) %5$)w;p.$'
Welcome back. (你回来了。) mJNw<T4!/
I'm back! E^4}l2m_
你回来了。 O;lGh1.
Welcome home! WR ov7
Welcome back! ISHzlEY
今天过得愉快吗? fW=vN0Z
Did you have a good time? c]%~X&Tg`
今天怎么样? w<&R| = 93
How did it go today? K;Fs5|gFU
How was your day? A@<a')#>)
我可以出去玩儿会儿吗? ?Gqq]ozm
Can I go out to play? z3Zo64V~7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Q].p/-[(
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (Cb;=:3G
我饿了。 \"pp-str
I'm hungry. Mj6
0?k
I'm hungry. (我饿了。) MAQ(PIc>T
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) JnIE6@g<y
点心在哪儿? `n?Rxhkwp
Where are the snacks? dt|| nF
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ZA+w7S3
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .]w=+~ h
我去补习学校了啊。 K1$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 F}~qTF;H
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Bwl@Muw
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6UK Z0~R
能给我点儿零花钱吗? Jo''yrJpB
May I have my allowance? Ji4 JP0
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8I[=iU7]l
What do you want to buy? (你要买什么呀?) f]48-X,^6
真累啊! 43? uTnX/
I'm tired. M;LR$'c P
I'm exhausted. (我精疲力尽了) @1N .;]|
I'm pooped. *俚语 =}g-N)^
晚饭你想吃什么? Vbv)C3ezD
What would you like for dinner? !nU|3S[b
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 4;*jE (
How about steak? (吃牛排怎么样?) HtV 8=.^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) N 9W,p 2
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) rS8}(lf
你能帮我准备餐具吗? ykYef
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 m+Kl
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (YM2Cv{ 4
I'd be happy to. (乐意之至。) 6T s[NXa
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) AO238RC!:
晚饭做什么好呢? <? F- v
What should I make for dinner? UC _o;
What should I whip up for dinner? Ggry,3X3
What should I cook for dinner? =P %?{7
What should I fix for dinner? ;pj,U!{%s\
还是家好哇。 -}u1ZEND
It's good to be home. 0`V;; w8
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 xz Hb+1+p
It feels so good to be home. [/o B jiBA
你能不能赶紧去趟商店? iNr&;
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 -AN5LE9-
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) GkpYf~\Q
In just a minute. (稍等一下。) n^|SN9 _r
洗澡水烧好了。 l
>~ Rzw
The bath is ready. = o4gW`\z
It's been a long day. (今天真累呀!) \%&):OD1
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) iU RSYR
我要冲个澡。 m Uy >w
I'm taking a shower. OS-k_l L
I'm going to take a shower. f0879(,i
晚饭做好了吗? U(gYx@
Is dinner ready? (mplo|>
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ~O~iP8T
Not yet. (还没呢。) E W`3$J;
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) zZ,"HY=jN
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ++n_$Qug
妈妈，今天晚饭吃什么? xR8y"CpE
Mom, what's for dinner tonight? ~ mz X1[
Mom, what did you make for dinner? =h xyR;
Mom, what did you fix for dinner? #jJ0Mxg
晚饭吃什么? ZUD{V
What's for dinner? Oy b0t|do+
What's for dinner? (晚饭吃什么?) = ld!=II
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) $_3 )m
Great! (太棒了。) 6"?#E[ #[
今天吃咖哩饭。 !jf!\Uu[U
Today, we're having curry. ep4?;Qmho
We're having curry today. SAiaC _
还要多久才能做好呀? V qcw2
How soon can you get it ready? * mH&Gn1
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,Wtgj=1!.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) pedyWA>
When will it be ready? T" t.t%(8
How soon will it be done? +:W/=C
d(h
我吃了啊。 ht#,v5oG>f
Let's eat. EeH ghq
Shall we begin? (可以吃了吗?)
\u04m}h]
请先吃吧。 %k<+#j6ZH
Please go ahead. 3 9MOqVc
Please help yourself. 5g.w"0MkY
这把刀真快呀! qHgzgS7a
This knife cuts well, doesn't it? m#i g.z|A
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Vju/+
It sure does. (真挺快的。) \r9E6LL X'
水开啦! #l h'
!
The water is boiling! M N (o
The water is boiling! (水开啦!) 6VS_L@
.K. (知道啦!) %g^:0me`
开饭啦! F|cli
<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 1:Ff#Eq ,s
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 5{WvV%
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) EI)2 c.A
该吃饭啦! 2'@D0L
It's time to eat. '
9%iHx-<
It's time to eat. (该吃饭啦!) Q~/=p>=uu
Finally. (终于吃上饭喽!) 7nB X@ Uo
这就来啦! -p%cw0*Y]C
I'm coming. =v0w\(
?N
I'll be right there. (我马上就去。) 'Fc$?$c\
I'm on my way. byTH SRt
手洗干净了吗? gLY15v4?
Did you wash your hands well? @=%g{
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ` 4?|yp.|L
Yes. (洗干净了。) >3*a&_cI=k
别弄洒了。 =f23lA
Don't spill it! JNT|h zV
Don't tip it over. F@HJ3O9
把碗里的菜吃光。 A2p% Y},
Eat all of your vegetables. C9_[ ke[1D
Finish your vegetables. f3 imkZ(
Finish up your vegetables. 6oFA=CjU{
把饭吃光。 oIQ$98 M
Finish up your plate. #2 lvRJB
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) +=d=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 11 k}Ly
我不喜欢吃芦笋。 HG DiwA
I don't like asparagus. G*,7 pc
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) XL9-N?(@
Don't be picky. (不许挑食。) fQwL x
谢谢您的款待。 \/C5L:|p_
It was very delicious. Thank you. wCV~9JTJ!
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) u?rX:KkS
能帮我收拾盘子吗? fdHFSnQ g
Would you clear the table? bR1Q77<G\
Would you put the dishes away? 7F_N{avr
把盘子洗了。 kZ]pV=\Y*
Do the dishes! *最好就这样记住。 ;@:-T/=
Do the dishes! (把盘子洗了。) jP0T yhM
I will. (就去洗。) @6%7X7m
Do the dishes! (把盘子洗了。) }$sTnea
It's not my turn. (今天不该我洗。) Ck>]+rl
Wash the dishes! OT$++cj^
我擦盘子。 W`P>vK@=
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 P!IXcPKW53
你干什么呢? 2aX{r/Lc
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” )=bW\=[8
我看电视呢。 yhI;FNSf
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ]rNxvFN*j
有什么好看的节目吗? lgD %
Are there any good programs on TV? (9=E5n6o
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3.g 4X?=zd
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) $dWYu"2C D
野茂上电视了。 VS!v7-_N5
Nomo is on TV. I~Qi):&x
8频道演什么呢? _3NH"o
d
What's on Channel 8? 1~},}S]id
能不能帮我换个台? !qHB?]
Would you change the channel? yjq|8.L[
G
Would you switch the channel? 7Ka 4?@bQ
Would you change the station? 6#.9T;&
我还想看电视。 FQE(qltf,
I want to watch more TV. cct/mX2&~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) .6I'V3:Kg
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Ab:ah 7!
铺床吧。 o}f$?{)|
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 G:wO1f6
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) FFe{=H,=
我困了。 J\p-5[E
I'm sleepy. "q!*RO'a
I'm sleepy. (我困了。) l8 $.k5X
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \qlz<
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 vlipB}
作业做了吗? c/ :k|x
Did you do your homework? \m1^sFMZ
Did you finish your homework? d2)]6)z6
好好学习。 U[OUIXUi
Study hard. q}0I`$MU
Study hard. (好好学习。) B-"F6 7 :
I am. (好好学着呢。) + (z[8BJl
快点睡觉。 YfMs~}h,
Hurry up and go to sleep. ue4 {h
游戏玩够了吧。 #?eME ws
Enough with your video games. dWe%6s;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) e p Dp*
I can't quit now. (正好玩着呢。) J8 3C]2~7
一定要刷牙噢。 rW_c Ldh]#
Make sure you brush your teeth. %$Xt1ub6(
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) <b\8<mTr
I will. (一定刷。) NS TO\36
明天的东西都准备好了吗? V$oj 6i{ky
Are you ready for tomorrow? Ul'H(eH.v
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 1mR@Bh
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 52,'8`
]
我去洗个澡。 6D`.v@
I'm going to take a bath. Y=O-^fL
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 1 CM 8P3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) NR- <2
e3
该睡觉了。 B[
D
s?:
Time to go to sleep. Bn=YGEvz
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ?'"BX
Just a minute. (再等一下。) .3@Pz]\M#>
电视还开着呢。 4d}n0b\d
You left the TV on. ~r'ApeI9
You left the TV on. (电视还开着呢。) ='C;^
Bk
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) @`Dh 7Q
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) IG2z3(j
别把你的东西都摊在这儿。 wuX H'
Don't leave your stuff here. %da-/[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) zwP*7u$CH
I won't. (知道了。) \%%M >4c
把闹钟定在8点了。 ; XlCd[J<
I set the alarm clock for 8:00. Ex@}x# 3
I set it for 8:00. qK ~]au:C
明天7点叫醒我。 *,*XOd:3TL
Wake me up at seven tomorrow. gw%L M7yQR
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) :S!!J* 0
Sure thing. (知道了。) HCe/!2Y/%
晚安。 >Rb
jdM5K4
Good night. 0dI7{o;<|
Good night. (晚安。) <1:I[ b
Sweet dreams. (做个好梦。) {i3=N{5b
做个好梦。 ] \!,yiVeU
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 #e[r0f?U
Sweet dreams! (做个好梦。) mv`b3 $
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 nPl,qcyY
Have pleasant dreams. ?P#\ CW
