从起床到出门 A =l1_8,`h
早晨好! !?J?R-C
Good morning. 7oFA5T _
Good morning, John. (早晨好，约翰。) &~sk7iGi
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) P(Z\y^S
闹钟响了吗? 0]MI*s>&
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 y>|AX/n
Did the alarm clock buzz? 06fs,! Q@
Did the alarm clock ring? n%I 9l]
该起床了! >&l{ _b\k
It's time to get up! K])|
V
It's time to get up! (该起床了!) X2to](\% X
I don't wanna get up. (我真不想起。) ky0,#ZOF
It's time to wake up! *D;VZs0O
It's time to get out of bed. H'wh0K(
It's time to get ready. 6I~{~YvB"
快点儿起床! H <ugc
Get up soon. e3x;( @j
Get up soon. (快点儿起床!) F >co#
I don't want to. (我真不想起。) (* dJ
你醒了吗? q($fl7}Y
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 eW zyydl
Are you awake? (你醒了吗?) r!HB""w
I am now. (我刚醒。) q .69< Rs
你不舒服吗? ? &se]\
Are you feeling sick? kq=tL@W`0}
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Eumdv#Qg
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 5H
|<h
睡得好吗? 9Li.B1j
Did you sleep well? 4{J'p19
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6HxZS+], c
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) k80!!S=_>
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;P2(C >|
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <]ki fiN#
能帮我关掉闹钟吗? 8!VF b+
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 6 jo+i [h
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) u(P;) E"1
你终于起来了。 <nE |Y@S
You finally got up. <n|.Z-gF\
You finally got up. (你终于起来了。) "RM vWuNt
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Cd51. Sk(l
今天是个好天! ,Z p9,nf
It's a nice day! /S\y-M9
It's a nice day! (今天是个好天!) 8WRxM%gsH
It sure is. (是不错啊。) 5"8R|NU:\0
It's a beautiful day! p:gM?2p1
It's a wonderful day! E!v^j=h$u
It's a great day! ]#Q'~X W
昨晚你熬夜了? FAP1Bm
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Ax"I$6 n>
Did you go to bed late last night? h2#S ?
把被子叠好。 W( &9S[2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 rkC6 -9V
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 3+| {O
昨天晚上你打呼噜了。 ]z_C7Y"4BR
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 {_5P N^J
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) {qkd63 X
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) o= N_0.
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ,Jh ('r7
我做了个可怕的梦。 b=j]tb,
I had a nightmare. O.~@V(7ah
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .3*VkAs
It's all right now. (现在没事了。) m1(cN%DBd
你一直没关灯啊。 ?5#=Mh#
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 <6)
w
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) JdW:%,sv
我得洗脸了。 60St99@O
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 W mT(>J BO
该吃早饭了。 Z,bv D'u
It's time to eat breakfast. \qh
-fW; #
It's time to have breakfast. /o=,\kM
我还困着呢。 p$A` qx<M_
I'm still sleepy. 95CCje{o _
I'm still drowsy. sm t6).o
我还打哈欠呢。 jboQ)NxT!,
I'm still yawning. M=aWL!nJ
昨天的酒还没醒呢。 >J[Wd<~t
I have a hangover. B[rxV
我是个夜猫子。 >o"3:/3
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Ood'kAH1B
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ]kd )j
I'm not. (我可不是。) wc5OK0|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) VT&R1)c
我是用咖啡来提神的。 h f1f
Coffee wakes me up. LYY|8)Nj2"
Coffee gets me going. =w&<LJPJ
刷牙了吗? $@blP <I
Did you brush your teeth? 2 o5v{W
Have you brushed your teeth? K?o} B
我得梳梳头了。 4x
JOPu
I have to comb my hair. 4Sq Z V
穿什么好呢? e !(0 y)*
What should I wear? f C4 D#
What should I wear? (穿什么好呢?) @|^ 2 +K/
The red one. (穿红的吧!) \Ow-o0
Which dress should I wear? bUp
,vc*
Which one should I wear? ?>p<!:E !r
What should I put on? 2W=(
{e)$
快换衣服。 6:Nz=sw8
Hurry up and get dressed. cn4C K. ?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) G;%Pf9 o26
Why? (干嘛?) 6T_Mk0Sf+
把睡衣收好。 l&d 6G0
Put those pajamas away! g(0
|p6R
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $LF
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。)
Bjz\L0d
我走了，妈妈。 s2@}01QPo
I'm leaving. Bye mom! _~`\TS8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ]<;m;/ H
Study hard. (好好学习啊!) Svmyg]
I'll see you when I get back. b:}`O!UBw
I'm taking off now. Z Tx~+'(
See you. Y@S?0
See you later. /WVnyz0
今天我们逃学吧。 | W B<yA1
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 MKdBqnM(F
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ZN2g(
Yeah, let's. (好哇，走吧!) X]Emz"
你毛衣穿反了。 3?vasL
You're wearing your sweater inside out. QJ
ueU%|
You have your sweater on inside out. <~}t;ji
上下颠倒了。 qG/a 5i
It's upside down. t/bDD V"
别忘了扔垃圾呀。 VT\o=3 _
Don't forget to take out the garbage. o4b!U %
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ogX'3L
I won't. (忘不了!) 4><b3r;T'
今天该你扔垃圾了。 )CzWq}:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 In0kP"
今天你干什么? *a@pZI0'
What are you doing today? .Jz$)R
What are you doing today? (今天你们干嘛?) "9 -duDg
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Y'n TyH
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) HB4Hz0Fa
Okay, Okay. (知道了，知道了。) [e d%"f
Hurry up or we'll be late. HB$*xS1
快点儿，上学该迟到了。 ! G%LY Hx
Hurry or you'll be late for school. 8Us5O i
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) k})Ag7c
What time is it? (现在几点?) 9BGPq) #
你锁门了吗? Jr1 8faEZw
Did you lock the door? .e2u)YqA
Have you locked the door? ?r QMOJR
没忘了什么东西吧? ,sk;|OAI
Aren't you forgetting something? '?5=j 1
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *0y+=,"QU
I don't think so. (我想没有。) ? kew[oZ
都已经8点了! 6-#f1D 6
It's already 8:00. qoMYiF}/e
It's 8:00 already. DFs
J}`
$
我晚了! aI|<t^X
I'm late! J!
>HT'M
I'm late! (我晚了!) -pj&|<
h+9
Hurry up! (快点儿吧!) JBa=R^k
我得赶紧走! Yiz JT0$
I have to rush! mj<(qZh
I have to hurry (up)! {W } .z
I have to get going! %#NaM\=8v
I have to get moving. sb_>D`>
你今天会回来得晚吗? `-4c}T
Are you gonna be late today? HB\y [:E
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) !cLX1S
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) A~-e?.
几点回来? K$Y!d"D
What time are you coming home? H!&]Di1Eh
What time are you coming home? (几点回来?) TeQWrm s
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) BpCzmU
饭盒带了吗? PDX^MYoN
Have you got your lunch box? O!sZMGF$p
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ]?^m;~MQZ
Yes, right here. (嗯，带了。) (]>c8;o#b
今天好像要下雨。 6 Pl$DSu
It might rain today. 'M+iVF6
It might rain today. (今天好像要下雨。) -)
$$4<L
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =4y ME
出门的时候，可别忘了锁门。 lMp)T**
Don't forget to lock the door when you leave. -<}_K,Ky`
●从回家到就寝 qSMST mnQ
我回来了。 El0| .dW
I'm home. Og%qv
Bj 6
I'm home. (我回来了。) K|Std)6
Welcome back. (你回来了。) /wI$}X5o~
I'm back! HPp Kti7g
你回来了。 Aa.bE,W
Welcome home! V_!hrKkL
Welcome back! Gy
'l; 2
今天过得愉快吗? 1c,$D5#
Did you have a good time? ,g{` M]Ov
今天怎么样? 8:-[wl/@
How did it go today? J}KATpHs
How was your day? w*Sl
我可以出去玩儿会儿吗? Fg Qd7p
Can I go out to play? 52K3N^RgR
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 6ndt1W
z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) j$zw(EkN
我饿了。 ,jbj-b(
I'm hungry. eqs. zL
I'm hungry. (我饿了。) 9<P1?Q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) !3 $Ph
点心在哪儿? k5=0L_xc
Where are the snacks? ,;H)CUe1"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) qbHb24I
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ve=oH;zf
我去补习学校了啊。 UL(R/yc
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 $PstThM
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #+QwRmJdT!
Call when you finish. (下课后来个电话。) jRXByi=9
能给我点儿零花钱吗? d~O\zLQ;
May I have my allowance? #=5/ D@
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) \Q?r+VZ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~0|Hw.OK
真累啊! ,#UaWq@7
I'm tired. Tw`^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Jp xJZJ
I'm pooped. *俚语 hPx=3L$
晚饭你想吃什么? : UD<1fh
What would you like for dinner? sk $MJSE
~
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) yFshV\
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1'R]An BV
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) P$N\o @
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) RXb+"/
你能帮我准备餐具吗? L=VJl[DL
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 M2[;b+ W9
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) {*`qL0u]^
I'd be happy to. (乐意之至。) 3uz@JY"mK
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !V$m!i;
晚饭做什么好呢? PE|_V
What should I make for dinner? d>)*!l2,C
What should I whip up for dinner? 9EK5#_L[=
What should I cook for dinner? F.?^ko9d
What should I fix for dinner? 8{@|M l
还是家好哇。 @ bPQhn#(g
It's good to be home. K]oFV
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 n4Ry)O[.
It feels so good to be home. gE0k|Z(RF
你能不能赶紧去趟商店? dMQtW3stY
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ((N<2G)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6^s=25>p
In just a minute. (稍等一下。) : 7<spd(%"
洗澡水烧好了。 D^]7/w:$-
The bath is ready. {2}O\A
It's been a long day. (今天真累呀!)
7pMrYIP
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) V?t^ J7{'
我要冲个澡。 ),mKEpf
I'm taking a shower. +tkD T@ `
I'm going to take a shower. ,sn
?V~)
晚饭做好了吗? BEx?
bf@|]
Is dinner ready? dG'aJQw
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) weU'3nNN
Not yet. (还没呢。) A|I7R -
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *@ S:f"i
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) "e0$/WQ6J
妈妈，今天晚饭吃什么? OySIp[{tJ
Mom, what's for dinner tonight? Qn ME|j\
Mom, what did you make for dinner? /=*h\8c~
Mom, what did you fix for dinner? t)=u}t$
晚饭吃什么? H? Z5ex
What's for dinner? y-)|u:~h
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &{]zL
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) HbX>::J8
Great! (太棒了。) ^J< I
Ia4
今天吃咖哩饭。 WOrz7x
Today, we're having curry. )AEJ` xC
We're having curry today. G ?jKm_`L
还要多久才能做好呀? <3m_}
=\
How soon can you get it ready? M^AwOR7<
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 3E$M{l
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) %(MaH
When will it be ready? 6.ASLH3#
How soon will it be done? casva;
我吃了啊。 P B_ +:S^8
Let's eat. B< u6Z!Pp2
Shall we begin? (可以吃了吗?) *8M 0h9S$
请先吃吧。 `|P fa
Please go ahead. 5f(yF
Please help yourself. n#Q ;b Sw
这把刀真快呀! O; 7`*}m
This knife cuts well, doesn't it? ?{NP3
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) "-88bF~
It sure does. (真挺快的。) I} m\(TS-"
水开啦! Z, ^`R] 9
The water is boiling! OS;qb:;
The water is boiling! (水开啦!) _HW~sz|
.K. (知道啦!) epI&R) ]
开饭啦! S}f 3b N
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 rG|lRT3-K
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) {?!=~vp
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) _dky+ E
该吃饭啦! I`^
7Bk.r
It's time to eat. U a\]]<hj"
It's time to eat. (该吃饭啦!) 47 xyS%X
Finally. (终于吃上饭喽!) r: ]t9y>$<
这就来啦! HT0VdvLw
I'm coming. T"xq^h1\
I'll be right there. (我马上就去。) *pK bMG#
I'm on my way. `U?"
{;j
{
手洗干净了吗? n!z7N3Ak>
Did you wash your hands well? d]{wZ#x
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) S
{oW
Yes. (洗干净了。) B9^ @d
别弄洒了。 |T\`wcP`q
Don't spill it! r"sK@
Don't tip it over. C62:G+W&o
把碗里的菜吃光。 A iKja>Fl<
Eat all of your vegetables.
V` 7
Finish your vegetables. I
.jB^
Finish up your vegetables. W=:4I[a6Q
把饭吃光。 )c!7V )z
Finish up your plate. "HX,RJ
@^K
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) XHs> Q>`
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) xucrp::g
我不喜欢吃芦笋。 wCw-EGLR
I don't like asparagus. %Xc50n2Z
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) sQUJ]h
Don't be picky. (不许挑食。) 3D32'KO_"
谢谢您的款待。 NbgK # ;
It was very delicious. Thank you. zGzeu)d
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) A#;6~f
能帮我收拾盘子吗? aO8n\'bv
Would you clear the table? < %@e<,8
Would you put the dishes away? eB%hP9=:x
把盘子洗了。 XrP 'FLY o
Do the dishes! *最好就这样记住。 B_R
J;.oH
Do the dishes! (把盘子洗了。) p}H:t24Cr5
I will. (就去洗。) vP6NIcWC3
Do the dishes! (把盘子洗了。) t|-TG\Q X
It's not my turn. (今天不该我洗。) t6u>_Sh e
Wash the dishes! ;e
Iqxe>
我擦盘子。 `o/G0~T)
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 WK$75G,
你干什么呢? -' : ;0
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ykK21 P,v
我看电视呢。 H4R qO I
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 p[oR4 HWr
有什么好看的节目吗? <L'!EcHm%]
Are there any good programs on TV? 4SRjF$Bsz
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) LX f r
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) U}f"a!
野茂上电视了。 DBTeV-G9~R
Nomo is on TV. OM,Dy&Y
8频道演什么呢? h0 **[LDH
What's on Channel 8? *rKj%Me
能不能帮我换个台? <"/b 5kc
Would you change the channel? QguRU|y
Would you switch the channel? 7`eg ;s^
Would you change the station? (<GBh Nj=c
我还想看电视。 S
$j"'K
I want to watch more TV. 0\tV@ 6p2=
I want to watch more TV. (我还想看电视。) % !P^ se
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) D+4oV6}~
铺床吧。 Yr!@p Hy
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 )R
%>g-dw
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 1 0tlD<eYb
我困了。 7x> \/l(
I'm sleepy. #/N;ScyUJT
I'm sleepy. (我困了。) t =LIkwD
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) !m]_tB
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 7sypU1V6
作业做了吗? ]bcAbCZ@
Did you do your homework? 7Eb | AR
Did you finish your homework? !O )je>A
好好学习。 r? 9D/|`
Study hard. S<*h1}V3/
Study hard. (好好学习。) m8}c(GwcP
I am. (好好学着呢。) J|$UAOEDa
快点睡觉。 8O^< #lh
Hurry up and go to sleep. g \.O5H9Od
游戏玩够了吧。 \d-H+t]
Enough with your video games. vw~=z6Ka
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~ eNKu
I can't quit now. (正好玩着呢。) |)KOy~"
一定要刷牙噢。 V2B@Lq"9`
Make sure you brush your teeth. kB#;s
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) %*bGW' Cw
I will. (一定刷。) TmviYP gb
明天的东西都准备好了吗? (V(8E%<c
Are you ready for tomorrow? mETGYkPUa
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) C[ma!he
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) hqDnmzG
我去洗个澡。 Mi^/`1
I'm going to take a bath. m>FP&~2
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) q"LE6?hs
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) :,Zs {\oI3
该睡觉了。 R6m6bsZ`
Time to go to sleep. }[;{@Zn
Time to go to sleep. (该睡觉了。) R1cOUV,y[/
Just a minute. (再等一下。) )L+>^cJI<
电视还开着呢。 J;DTh ]z?:
You left the TV on. bV xbQ $
You left the TV on. (电视还开着呢。) to9X2^
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) aM5Hp>'nI
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) L l$,"}0T
别把你的东西都摊在这儿。 ,DL%oQR
Don't leave your stuff here.
Cl>|*h+m
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) zp'Vn 7
I won't. (知道了。) qV{iUtYt
把闹钟定在8点了。 g:oB j6$
q
I set the alarm clock for 8:00. j{$2.W$
I set it for 8:00. @| 2sF
明天7点叫醒我。 '"m-kor
Wake me up at seven tomorrow. f]4j7K!e]
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) >,6%Y3
Sure thing. (知道了。) Zdfruzl&`
晚安。 T)#e=WcP]
Good night. b3 NEYn
Good night. (晚安。) >PS`;S!(
Sweet dreams. (做个好梦。) vu@@!cT6e
做个好梦。 [,y Yr
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @1vpkB~ w
Sweet dreams! (做个好梦。) )+ ( GE
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Bo +Yu(|cL
Have pleasant dreams. Je*hyi7
