从起床到出门 WW3Jxd
早晨好! .WN&]yr,
Good morning. [ywF!#'){
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Hr}"g@ <
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) WhH60/`
闹钟响了吗? 5"3 `ss<m
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 I+kL;Y dS
Did the alarm clock buzz? MW +DqT.h
Did the alarm clock ring? YZOwr72VL
该起床了! hTZ6@i/pS
It's time to get up! =bJ$>Djp
It's time to get up! (该起床了!) }D)eS |B
I don't wanna get up. (我真不想起。) v+sF0
j\P
It's time to wake up! n{<@-6
It's time to get out of bed. AIQ
{^:
It's time to get ready. qA!4\v={
快点儿起床! {df;R|8 l
Get up soon. xo @|;Z>&F
Get up soon. (快点儿起床!) n2AoEbd
I don't want to. (我真不想起。) KgD$P(J:[
你醒了吗? af6<w.i
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 CiHx.5TiC
Are you awake? (你醒了吗?) #WG;p(?:
I am now. (我刚醒。) -b +)Dp~$p
你不舒服吗? D1>*ml
Are you feeling sick? yRyRH%p)
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 7u^wO<
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) AriV4 +
睡得好吗? Citumc)E
Did you sleep well? `hG`}G|^
Did you sleep well? (睡得好吗?) B$s6|~
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) a }VR>!b
Did you sleep well? (睡得好吗?) OraT$lV)_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) d!&LpODI]*
能帮我关掉闹钟吗? 0]D X KI
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 x2I|iA =
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) =M@)q y
你终于起来了。 \J?&XaO=
You finally got up. 9%ct
You finally got up. (你终于起来了。) 75R4[C6T
I'm still sleepy. (我还困着呢!) sP@XV/`3L6
今天是个好天! mGP%"R2X
It's a nice day! }mZCQJ#`
It's a nice day! (今天是个好天!)
O\yYCi(
It sure is. (是不错啊。) 6z~ [Ay
It's a beautiful day! M MaS
It's a wonderful day! Ux"
^3D
It's a great day! CP"5E?dcK
昨晚你熬夜了? RmKbnS $*q
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ~PF,[$?4n
Did you go to bed late last night? Pk5\v0vkg
把被子叠好。 >yVrIko
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 JDnWBE V
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~/SLGyu
昨天晚上你打呼噜了。 9,Dw; |A]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 0VR,I{<.{
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 4Vf-D%
h>a
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Fgwe `[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 9_& ]7ABV
我做了个可怕的梦。 $E:z*~ ?
I had a nightmare. ^Vh^Z)gGi
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ' t( #HBU
It's all right now. (现在没事了。) *n@rP r-
你一直没关灯啊。 E:\#Ur2
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 SU7,uxF
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) xK1w->[
我得洗脸了。 A~?)g!tS<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ,T 3M
该吃早饭了。 }L{GwiDMDl
It's time to eat breakfast. xQ?$H?5B<
It's time to have breakfast. Z$Qwn
我还困着呢。 (l2n%LL]*
I'm still sleepy. \:n<&<aVSr
I'm still drowsy. ZS_
z
我还打哈欠呢。 /!"sPtIh
I'm still yawning. yQu/({D
昨天的酒还没醒呢。 5|bf rc
I have a hangover. ~ U8#yo
我是个夜猫子。 XNvlx4
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 K;\f J2ag
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 0H}O6kU
I'm not. (我可不是。) 4.kn , s
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 3v#F0s|
我是用咖啡来提神的。 T0@<u
Coffee wakes me up. 4|eI_u{_
Coffee gets me going. @Y9tkJIt
刷牙了吗? 5wvh
@Sc\
Did you brush your teeth? cUi6 On1C
Have you brushed your teeth? hG9Mp!d91
我得梳梳头了。 h;cw=G
I have to comb my hair. KU q(&H7
穿什么好呢? =7~;*T s
What should I wear? #. }&6ZP
What should I wear? (穿什么好呢?) * a(GG
The red one. (穿红的吧!) [Q8vS ;.
Which dress should I wear? G&6`?1k
Which one should I wear? /W}"/W9
What should I put on? YB{'L +Wbw
快换衣服。 \Q?#^< O
Hurry up and get dressed. *'n=LB8R
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) BH$hd|KD<
Why? (干嘛?) U Rr{J}5
把睡衣收好。 V3
~&R:Z9e
Put those pajamas away! YZ->ep}
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) vBY?3p,0p
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) kk
CoOTe&
我走了，妈妈。 #N97
I'm leaving. Bye mom! _w5c-\-PUM
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !.|A}8nK
Study hard. (好好学习啊!) te>Op 1R
I'll see you when I get back. &y3;`A7,
I'm taking off now. q?0&0
See you. 2 XjH 1
See you later. 8)f/H &)>8
今天我们逃学吧。 1)-VlQK p
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 sk t9mU
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `,c~M
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ub4(g~E
你毛衣穿反了。 `P;3,@
e
You're wearing your sweater inside out. =$kSn\L,
You have your sweater on inside out. IJZx$8&A
上下颠倒了。 ZtI@$ An
It's upside down. d=HD!
e
别忘了扔垃圾呀。 Y1DbBDk
Don't forget to take out the garbage. B|AIl+y
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) CSFE[F63
I won't. (忘不了!) Fdx4jc13w
今天该你扔垃圾了。 ,nniSG((3
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 }hc+ENh
今天你干什么? 9.Sv"=5gz
What are you doing today? d8^S~7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) fhki!# E8M
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) a7z% )i;Z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Nqj5, 9*c
Okay, Okay. (知道了，知道了。) JWxSN9.X
Hurry up or we'll be late. ae+*gkPv8
快点儿，上学该迟到了。 'z};tIOKJk
Hurry or you'll be late for school. c8o2* C$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) -}>H3hr
What time is it? (现在几点?) Sjmq\A88dc
你锁门了吗? cw~-%%/
Did you lock the door? Ig e*tOv2
Have you locked the door? 7 z+Ngt' !
没忘了什么东西吧? 4_ZH Y?VRd
Aren't you forgetting something? T'14OU2N{Y
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 5% fR9?)
I don't think so. (我想没有。) "(;t` ,F
都已经8点了! uHt @;$9A
It's already 8:00. 7 C@m(oK
It's 8:00 already. //}KWz
我晚了! 9@
^*\s
I'm late! OL@' 1$/A
I'm late! (我晚了!) mGUG
Hurry up! (快点儿吧!) cN: ek|r
我得赶紧走! ^QTkre
I have to rush! zgSv -h+f
I have to hurry (up)! U;U19[]
I have to get going! 7I:<i$)V
I have to get moving. d]^\qeG^p
你今天会回来得晚吗? )5s-"o<
Are you gonna be late today? T FK#ign
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) tHH @[E+h
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ]ex2c{
G
几点回来? tj" EUqKQ
What time are you coming home? arn7<w0
What time are you coming home? (几点回来?) YD; "_yH
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) v<]$,V]
饭盒带了吗? <IQ}j^u-F
Have you got your lunch box? e[.JS6
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) hJoh5DIE95
Yes, right here. (嗯，带了。) E@)9'?q
今天好像要下雨。 ]7%+SH,RdD
It might rain today. $ 4>x4*
It might rain today. (今天好像要下雨。) E vD g{M}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) k= .pcDX
出门的时候，可别忘了锁门。 6p~8(-nG
Don't forget to lock the door when you leave. jbu+>
●从回家到就寝 2,'%G\QT
我回来了。 f_r4*#&v
I'm home. 7p Zd?-6M^
I'm home. (我回来了。) l]geQl:7`r
Welcome back. (你回来了。) ^A t,x
I'm back! ~" U^N:I"
你回来了。 (=QiXX1r
Welcome home! XCE<].w
Welcome back! o:RO(oA0?
今天过得愉快吗? >m` <AynJ
Did you have a good time? !4fT<V (
今天怎么样? $7&t`E)qY
How did it go today? WeS$ $:ro
How was your day? S(5&%}QFQ
我可以出去玩儿会儿吗? f:/"OCig
Can I go out to play? qa/VSk!{
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) * > 7Zc
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) sKL"JA
T
我饿了。 e\H1IR3
I'm hungry. YR0.m%U,
I'm hungry. (我饿了。) x`zE#sD
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) kwpbg Q
点心在哪儿? G/_9!lE
Where are the snacks? SHUn<+/e
Where are the snacks? (点心在哪儿?) jRSY`MU}t+
They're in the cupboard. (在碗橱里。) zFO#oW,D
我去补习学校了啊。 ]*yUb-xY
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 j{H,{x
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) hXP'NS`iv
Call when you finish. (下课后来个电话。) o<i\1<eI
能给我点儿零花钱吗? ,V # r
May I have my allowance? ey) 8q.5
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) $ ud\CU:r
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "I &,':O+
真累啊! PQ4)kVT
I'm tired. n~v*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Q`(h
I'm pooped. *俚语 #TG.weTC
晚饭你想吃什么? FK`M+ j
What would you like for dinner? S1d{! ` 3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ,
Y cF~
How about steak? (吃牛排怎么样?) C_V5.6T!
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5,K*IH
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Q`(.Blgm;
你能帮我准备餐具吗? V=5v7Y3( j
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Qon>[<]B
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) HT=-mwa_]
I'd be happy to. (乐意之至。) :P2 0g](
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) mu&%ph=
晚饭做什么好呢? N#4 "P: Sv
What should I make for dinner? rn%q*_3-o
What should I whip up for dinner? !1Z rS
What should I cook for dinner? B-EDVMu
What should I fix for dinner? Vi\kB%
还是家好哇。 ./E<v
It's good to be home. C;oT0(
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 'n4
iW
It feels so good to be home. GF^ ?#Jh
你能不能赶紧去趟商店? >`D$Jz,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 5TVA1
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Lsz)\yIPj
In just a minute. (稍等一下。) J nf@u
洗澡水烧好了。 8z'_dfP=5
The bath is ready. ttA0*
>'
It's been a long day. (今天真累呀!) v[=TPfX 0
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) l *>, :y
我要冲个澡。 SOo}}a0
I'm taking a shower. YV/JZc f
I'm going to take a shower. RI-)Qx&!f
晚饭做好了吗? ?UV!^w@L:0
Is dinner ready? g)Dg=3+>
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) z Feo8S
Not yet. (还没呢。) *S{fyYyM
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) xBK is\b
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /&g~*AL
妈妈，今天晚饭吃什么? 137:T:
Mom, what's for dinner tonight? 7q|51rZz
Mom, what did you make for dinner? 8d*W7>rq
Mom, what did you fix for dinner? jp P'{mc
晚饭吃什么? Wd/m]]W8Q
What's for dinner? r@]iy78
j
What's for dinner? (晚饭吃什么?) .3< sv
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ?D`h[ai
Great! (太棒了。) I 7s}{pG
今天吃咖哩饭。 cr<ty"3\
Today, we're having curry. /;a b"b
We're having curry today. /U =eB?>
还要多久才能做好呀? C9%2}E3Z$)
How soon can you get it ready? P`!31P#]L
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) kC4}@{4i
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) m #}%l3$
When will it be ready? 0X[uXf
How soon will it be done? s2Hx ?~
我吃了啊。 6F4OISy%3
Let's eat. VLs%;|`5D
Shall we begin? (可以吃了吗?) [ nG@
3n
请先吃吧。 oV Hh
Please go ahead. \?rBtD(
Please help yourself. &WAJ;7f
这把刀真快呀! 'r_NA!R
This knife cuts well, doesn't it? ]9/{
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) l!Yj Dm{E
It sure does. (真挺快的。) S67>yq ha
水开啦! "fX9bh^
The water is boiling! m03]SF(#3
The water is boiling! (水开啦!) W2G@-`,
.K. (知道啦!) B gB]M3Il
开饭啦! a 2\r^fY/
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 52>,JHq
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) DQRr(r~2Kj
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) yi$ Jk}w
该吃饭啦! w,v~
It's time to eat. 9$oU6#U,h
It's time to eat. (该吃饭啦!) +1Ua`3dWN_
Finally. (终于吃上饭喽!) pX v@ QD#!
这就来啦! i #W0
I'm coming. 'k(aZ"
I'll be right there. (我马上就去。) UpIt"+d2&
I'm on my way. yCLDJ%8
手洗干净了吗? $MB /j6 #j
Did you wash your hands well? huw|J<$
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) wc.T ;(
Yes. (洗干净了。) H| i39XV
别弄洒了。 {X'D07 q
Don't spill it! .|Zt&5osI
Don't tip it over. A,'JmF$d
把碗里的菜吃光。 NT}r6V(Aju
Eat all of your vegetables. ~99DE78
Finish your vegetables. ^jxV
Finish up your vegetables. `(@}O?w!1
把饭吃光。 u# uT|a.
Finish up your plate. F1aI 4H<(T
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) s GdlS&08(
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Az"(I>VfD
我不喜欢吃芦笋。 \6z_ ;
I don't like asparagus. [[sfuJD
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 6I`Lszs
Don't be picky. (不许挑食。) EA+}Rf6}
谢谢您的款待。 {D9m>B3"{
It was very delicious. Thank you. ~KF>Jow?Y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 7xr@$-U
能帮我收拾盘子吗? w ;Jb y
Would you clear the table? N akSIGm
Would you put the dishes away? fXJ bC+
把盘子洗了。 [TFd|ywn
Do the dishes! *最好就这样记住。 H6I] GcZ$
Do the dishes! (把盘子洗了。) ++)3*+N+
I will. (就去洗。) /:],bNb
Do the dishes! (把盘子洗了。) l[D5JnWxt
It's not my turn. (今天不该我洗。) | 0e7<[
Wash the dishes! :xz,PeXo7
我擦盘子。 =A< Fcl\Rz
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 1<ic
5kB
你干什么呢? | JD"iP :
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” VkChRzhC
我看电视呢。 1>"[b8a/
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 9X- w5$<
有什么好看的节目吗? sWc_,[b
Are there any good programs on TV? QFS5PZ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -lNq.pp3-$
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) S[zX@3eZV
野茂上电视了。 qB0F9[U
Nomo is on TV. 6~@S,i1
8频道演什么呢? Cj6+zJ
What's on Channel 8? Xb p~cn
能不能帮我换个台? v3`k?jAaI
Would you change the channel? 3r]:k) J
Would you switch the channel? ~O s1ir.
Would you change the station? SL O~
我还想看电视。 `f~ \d.*U
I want to watch more TV. Qx aW
x
I want to watch more TV. (我还想看电视。) {hmC=j
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) [_pw|BGp
铺床吧。 MY]<^/Q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 L~PBD?l
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) j~Cch%%G
我困了。 qQ%RnD9
I'm sleepy. (-:lO{@FsC
I'm sleepy. (我困了。) i 6@c@n
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) x # Um`
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 5UgxuuP4
作业做了吗? 8 o SNnT
Did you do your homework? \(db1zmS~
Did you finish your homework? ,sqx xq
好好学习。 #S*`7 MvM
Study hard. ^DW vzfj
Study hard. (好好学习。) ]?#E5(V@x
I am. (好好学着呢。) [10y 13
快点睡觉。 6|Qg=4_FHt
Hurry up and go to sleep. /#C}1emK
游戏玩够了吧。 sBLf (Q,
Enough with your video games. Mt93YD-2+
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Zr%,F[j?
I can't quit now. (正好玩着呢。) (5Z*m<]c
一定要刷牙噢。 ~7$4w# of0
Make sure you brush your teeth. ~Gz
b^
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8NJxtT~0c~
I will. (一定刷。) &I|\AG"X}
明天的东西都准备好了吗? 'wg>=|Q5
Are you ready for tomorrow? p!OCF]r
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) a bW[hp
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Fzc8) *w
我去洗个澡。 8`{)1.d5[
I'm going to take a bath. (1pR=
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) m'b9 f6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) S1Nwm?z
该睡觉了。 7%Q?BH7{
Time to go to sleep. {|E'
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 7^2
Just a minute. (再等一下。) O_kBAC-|R(
电视还开着呢。 fy6< KEea
You left the TV on. NZTG)<
You left the TV on. (电视还开着呢。) k"z ~>
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) s)L\D$;+O
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) t{ R\\j
别把你的东西都摊在这儿。 <U]!1
Don't leave your stuff here. qq,#b Re
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 6 `
8H k;
I won't. (知道了。) bl8E zO
把闹钟定在8点了。 0,z3 A>C
I set the alarm clock for 8:00. dx&!RK+
I set it for 8:00. P"%QFt,
明天7点叫醒我。 =sYUzYm
Wake me up at seven tomorrow. `Q@w*ta)
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) @F-InfB8.
Sure thing. (知道了。) Vx<`6uv
晚安。 =1vl-*uYh
Good night. U{JD\G 8m
Good night. (晚安。) 5OR2\h!XZt
Sweet dreams. (做个好梦。) ~v$1@ DQ}
做个好梦。 c&mLK1A6
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 L/Ytk ag
Sweet dreams! (做个好梦。) WCdl 25L #
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 o
_G,Ph!7
Have pleasant dreams. aWCZ1F
