从起床到出门 <[K3Prf C
早晨好! GT\ yjrCd
Good morning. ozKS <<
Good morning, John. (早晨好，约翰。) l,Fn_zO
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) fL*+[v4
闹钟响了吗? }<zbx*!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 S gssNv
Did the alarm clock buzz? )Y6\"-M[
Did the alarm clock ring? {yDQncq'^
该起床了! 33&l.[A"!}
It's time to get up! YFDO p *
It's time to get up! (该起床了!) DTa!vg
I don't wanna get up. (我真不想起。) 11c\C Iu
It's time to wake up! >!Xj%RW
It's time to get out of bed. _-rC]iQJ55
It's time to get ready. 6s'n
r7'0
快点儿起床! YRMe<upo
Get up soon. jib pZ)
Get up soon. (快点儿起床!) C DoD9Hq,
I don't want to. (我真不想起。) `z$P,^g`
你醒了吗? 6)BPDfU,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 HD& Cp
Are you awake? (你醒了吗?) T 2_iH=u
I am now. (我刚醒。) Z}{]/=h
你不舒服吗? ydA@@C \&
Are you feeling sick? p{:y?0pGN
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -9;?k{{[T
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) {rK]Q! yj
睡得好吗? (UCCEQq5
Did you sleep well? LzD Ry L
Did you sleep well? (睡得好吗?) "$D'gS oYe
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) /nv+*+Q?d
Did you sleep well? (睡得好吗?) : dNJ2&kJ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) .FV^hrJxI;
能帮我关掉闹钟吗? ^qi+Y)dU|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 9 hssI ZO
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) sPVE_n
你终于起来了。 H_Xk;fM
You finally got up. uUV"86B_
You finally got up. (你终于起来了。) 'oH3|
I'm still sleepy. (我还困着呢!) eoXbZ
今天是个好天! A }}dc:$C
It's a nice day! IZ\fvYp
It's a nice day! (今天是个好天!) *}T|T%L4)
It sure is. (是不错啊。) 8_ o~0lb
It's a beautiful day! |5ge4,}0
It's a wonderful day! i=1crJ:
It's a great day! i+pQ 7wx
昨晚你熬夜了? c&,q`_t
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 29CzG0?B
Did you go to bed late last night? A\W) uwyN
把被子叠好。 z 2jC48~
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 y0ObcP.MA
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) fFYoZ/\
昨天晚上你打呼噜了。 Od ^Sr4C
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 -S n'${2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) LAY:R{vI
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) X;2LK!x;y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 jVZ<i}h0B
我做了个可怕的梦。 yimK"4!j5A
I had a nightmare. e /1x/v'
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) +95v=[t#Ut
It's all right now. (现在没事了。) bC~I} ^i\
你一直没关灯啊。 :YOo"3.]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %K.r rn M
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) $4~Z]-38#A
我得洗脸了。 G
"!v)o
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?L0k |7
该吃早饭了。 9_,f)2)~W
It's time to eat breakfast. 0
x' d^
It's time to have breakfast. (xoYYO
我还困着呢。 uubIL +
I'm still sleepy. KV$4}{
I'm still drowsy. c8Ud<M .
我还打哈欠呢。 Zd%wX<hU"
I'm still yawning. XogCq?_m
昨天的酒还没醒呢。 eB=&(ZT
I have a hangover. Gi #-TP\
我是个夜猫子。 gujP {Z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &xhwOgI #,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ZO %iyc%
I'm not. (我可不是。) T:zM]%Xh
I'm a morning person. (我喜欢早起。) : =TIq
我是用咖啡来提神的。 Pr(@&:v:
Coffee wakes me up. {
PJ>g X$
Coffee gets me going.
Gk/cP`
刷牙了吗? A<"< DDy
Did you brush your teeth? GBWL0'COV
Have you brushed your teeth? UV0[S8A
我得梳梳头了。 ,|}mo+rb-
I have to comb my hair. D6l. x]K
穿什么好呢? 9jX_Eoxy
What should I wear? >KvK'Mus/
What should I wear? (穿什么好呢?) Y YP J (o\
The red one. (穿红的吧!) b GI){0A
Which dress should I wear? kP^A ~ZO.
Which one should I wear? Crg'AB?
What should I put on? ?w'86^_z
快换衣服。 3fB]uq+eD%
Hurry up and get dressed. (Nk[ys}%*
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) P 9f`<o
Why? (干嘛?) 2<y9xvp
把睡衣收好。 |#M|"7;2z
Put those pajamas away! a'/i/@h
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) u%+k\/Scp.
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) hjM?D`5x
我走了，妈妈。 + xU( {/
I'm leaving. Bye mom! l"1D' H k
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Ox&G
[
Study hard. (好好学习啊!) FM I1[|:;
I'll see you when I get back. .UNV &R0
I'm taking off now. {jmy:e2
See you. vNrn]v=|}7
See you later. Z
b$]9(RS
今天我们逃学吧。 Qubu;[0+a
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 6]d]0TW_
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) qP<D9k>
Yeah, let's. (好哇，走吧!) SY[3O
你毛衣穿反了。 LX oJw$C
You're wearing your sweater inside out. x.wDA3ys
You have your sweater on inside out. 7`&ISRU 4
上下颠倒了。 {7@*cB qN
It's upside down. s</ qT6@
别忘了扔垃圾呀。 6 h,!;`8O
Don't forget to take out the garbage. M<n'ZDK `W
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Z+J4 q9^$
I won't. (忘不了!) \`xlD&F@U
今天该你扔垃圾了。 %)?jaE}[
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Ly baE~=
今天你干什么? geqP. MR
What are you doing today? *|Er;Thw
What are you doing today? (今天你们干嘛?) .#$2,"8
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) }aR}ZzK/v
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 0.0-rd>
Okay, Okay. (知道了，知道了。) A)>#n)
Hurry up or we'll be late. )%MC*Z :^
快点儿，上学该迟到了。
w: QO@
Hurry or you'll be late for school. i2 c|_B
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ^Y%_{
What time is it? (现在几点?) t4G$#~
你锁门了吗? xlu4
Did you lock the door? vno/V#e$WX
Have you locked the door? e]1Zey
没忘了什么东西吧? D_0Vu/v
Aren't you forgetting something? /OzoeI t
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) B 5|\<CF
I don't think so. (我想没有。) }UB@FRPF
都已经8点了! S#y[_ C?H
It's already 8:00. HNv~ZAzBG-
It's 8:00 already. Cd"{7<OyM4
我晚了! wN4#j}C
I'm late! ]lBC K
I'm late! (我晚了!) C` ky=
Hurry up! (快点儿吧!) >20d K
我得赶紧走! -|KZOea
I have to rush! PBCGC^0{
I have to hurry (up)! =(D"(OsQ/
I have to get going! h )5S4)
I have to get moving. @;P ;iI
你今天会回来得晚吗? /G'3 !S
Are you gonna be late today? A8*zB=C
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) E K V[cq
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ">z3i`#C'
几点回来? ~vt9 ?(h
What time are you coming home? :vG0 l\
What time are you coming home? (几点回来?) % J^x `P
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) p\ ;| Z+0=
饭盒带了吗? M\5|
Have you got your lunch box? k-=LD
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) aW&)3C2-x
Yes, right here. (嗯，带了。) p ZTrh&I]
今天好像要下雨。 >a<1J(c
It might rain today. ]{\ttb%GX
It might rain today. (今天好像要下雨。) [A!w
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ;ISnI
出门的时候，可别忘了锁门。 Coe/ 4! $M
Don't forget to lock the door when you leave. .Ln a\Bv
●从回家到就寝 pLtw|S'4
我回来了。 2icQ (H;
I'm home. E6 -*2U)k+
I'm home. (我回来了。) M
lR~`B}m
Welcome back. (你回来了。) R~k`KuY@!
I'm back! WXY '%G
你回来了。 C\GP}:[T3
Welcome home! |50sGJE(
Welcome back! ([dd)QU
今天过得愉快吗? X$ ZV Y2
Did you have a good time? A!B.+p[ G
今天怎么样? V&s|I oTR
How did it go today? za@/4z
How was your day? qGV_oa74
我可以出去玩儿会儿吗? V>`ANZ4
Can I go out to play? y]fI7nu &
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) gE#'Zv {7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) l t&(S)
我饿了。 g gx _h
I'm hungry. +wmG5!%$|
I'm hungry. (我饿了。) h&$h<zL[
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) yEI@^8]s
点心在哪儿? ezp%8IZ;
Where are the snacks? $3g{9 )}
Where are the snacks? (点心在哪儿?) lbBWOx/|
They're in the cupboard. (在碗橱里。) i#`q<+/q
我去补习学校了啊。 \H@1VgmR;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 c_D(%Vf5
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ?!U[~Gq
Call when you finish. (下课后来个电话。) @ I`^\oJ
能给我点儿零花钱吗? hDW!pnj 1
May I have my allowance? F`QViZ'n>#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) nOGTeKjEJ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) jRS{7rx%MH
真累啊! #;j:;LRU
I'm tired. WI/ tWj0
I'm exhausted. (我精疲力尽了)
<Kv$3y
I'm pooped. *俚语 o'!=x$Ky
晚饭你想吃什么? P.,U>m
What would you like for dinner? 1
&9|~">{C
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) @a?7D;+<
How about steak? (吃牛排怎么样?) Z)#UCoK!c
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) a,c!#iyl3
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 9_?x AJ
你能帮我准备餐具吗? WK >|IgK
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 pi?MAE*f
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) xf]K
I'd be happy to. (乐意之至。) ]$@D=g,r
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) w#|L8VAh
晚饭做什么好呢? `.W2t5 Y
What should I make for dinner? `x`[hJ?i
What should I whip up for dinner? DVL-qt\;n
What should I cook for dinner? >5t%_/yeB
What should I fix for dinner? LKu\M h|
还是家好哇。 S% i^`_=Q
It's good to be home. ZNX38<3h
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 l4oyF|oJTH
It feels so good to be home. Icnhet4
你能不能赶紧去趟商店? l}))vf=i
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 27e!KG[&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) YB5"i9T2
In just a minute. (稍等一下。) g"evnp
洗澡水烧好了。 -) `_w^Ox
The bath is ready. 5QMra5N k
It's been a long day. (今天真累呀!) ,twx4r^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) esqmj#G
我要冲个澡。 Fz%;_%j
I'm taking a shower. /*mF:40M;
I'm going to take a shower. hw^&{x
晚饭做好了吗? uw}Rr7q
Is dinner ready? aixX/se
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) *9aJZWf>V
Not yet. (还没呢。) WEimJrAn
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^Co$X+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) qz-QVY ,
妈妈，今天晚饭吃什么? 2X?GEO]/4
Mom, what's for dinner tonight? KUA zJ[>
Mom, what did you make for dinner? t<!;shH,s
Mom, what did you fix for dinner? j~ Aq-8R=
晚饭吃什么? kOY Uxr.b
What's for dinner? w7V\_^&Id
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 7Q}pKq]P
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) sS>b}u+v#!
Great! (太棒了。) %c }V/v_h
今天吃咖哩饭。 pjWRd_h .
Today, we're having curry. %=`J WLLG
We're having curry today. kJWg},-\
还要多久才能做好呀? Hc)z:x;Sj
How soon can you get it ready? {{?g%mQ6
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Xu] ~vik
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) HC%Hbc~S_Q
When will it be ready? .A2$C|a*
How soon will it be done? ,@`?I6nKy
我吃了啊。 Ttlu h
*
Let's eat. 8D='N`cN+
Shall we begin? (可以吃了吗?) f E-R(9K
请先吃吧。 k6(7G@@}
Please go ahead.
P8tdT3*6/
Please help yourself. :
uncOd.
这把刀真快呀! g^'h 4qOa
This knife cuts well, doesn't it? +1ICX
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) <+ roY"
It sure does. (真挺快的。) ->sxz/L
水开啦! ~dYCY_a
The water is boiling! $ C4~v
The water is boiling! (水开啦!) I\~[GsDY
.K. (知道啦!) `^bP9X_a
开饭啦! cm< #zu3~S
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 8>&@"j
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) XcVN{6-z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) qO#3{kW
该吃饭啦! B>,e HXW
It's time to eat. c gg6E
O(
It's time to eat. (该吃饭啦!) vrnvv?HPrR
Finally. (终于吃上饭喽!) u "[f\l
这就来啦! (%my:\>l
I'm coming. i9 ;
I'll be right there. (我马上就去。) Kxr@!m"
I'm on my way. x'GB#svi
手洗干净了吗? `H+"7SO
Did you wash your hands well? yqT !A
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) j / 5
Yes. (洗干净了。) +V3mF_s|z
别弄洒了。 )^>LnQ_u
Don't spill it! [jMN *p?
Don't tip it over. hsC T:1i
把碗里的菜吃光。 (Xd8'-G$m
Eat all of your vegetables. ujU,O%.n
Finish your vegetables. Fc~G*Gz~Z|
Finish up your vegetables. _f1o!4ocx
把饭吃光。 Ar`+x5
Finish up your plate. z
6 :Wh
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0HzqU31%l@
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) hyI7X7Hy
我不喜欢吃芦笋。 (8d u V
I don't like asparagus. aZFpt/.d
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $D bnPZ2$
Don't be picky. (不许挑食。) 17LhgZs&
谢谢您的款待。 W0qR? jc
It was very delicious. Thank you. rq+_ [ !
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) xe@1H\ 7:
能帮我收拾盘子吗? y> I2}P
Would you clear the table? OW7
Would you put the dishes away? w'S,{GW
把盘子洗了。 I652Fcj
Do the dishes! *最好就这样记住。 . WSyL
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1Cr&6 't
I will. (就去洗。)
,"v&r (
Do the dishes! (把盘子洗了。) cU1o$NRx
It's not my turn. (今天不该我洗。) F2"fOS
Wash the dishes! +jm,nM9
我擦盘子。 \TQZZ_Z
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 8Q'Emw |
你干什么呢? $%bSRvA
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” l/.{F ;3F
我看电视呢。 uYh!04u
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 w0Qtr>"
有什么好看的节目吗? A;oHji#*
Are there any good programs on TV? h0{X$&:
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) i'IT,jz !
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ~tDYo)hH8
野茂上电视了。
aJu&h2 G
Nomo is on TV. @!8aZB3odt
8频道演什么呢? TEtmmp0OD
What's on Channel 8? 8q2a8I9g
能不能帮我换个台? ++cS^ Lo
Would you change the channel? HW@wia
Would you switch the channel? kf,
&t
Would you change the station? Iy<>-e"|
我还想看电视。 >jm(2P(R
I want to watch more TV. afm\Iv[*
I want to watch more TV. (我还想看电视。) p.DQ|?
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) >)>f~ >
铺床吧。 ?uWUs )9
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ,81%8r
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) w lS /(:02
我困了。 k<gH*=uXY'
I'm sleepy. J'44j ;5&
I'm sleepy. (我困了。) C:QB=?%;
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) nm^HL|
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 (b&g4$!x&5
作业做了吗? = sJ?]U
Did you do your homework? Aoe\\'O|V
Did you finish your homework? 8Fn\ycX#"l
好好学习。 M0V<Ay\%O
Study hard. tsXKhS;/w
Study hard. (好好学习。) +
G@N
I am. (好好学着呢。) tl#sCf!c
快点睡觉。 Vk2$b{VdF
Hurry up and go to sleep. wKJG 31I^
游戏玩够了吧。 I^NDJdxd
Enough with your video games. !T 6R[
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) {6i|"5_j
I can't quit now. (正好玩着呢。) [vg&E
)V
一定要刷牙噢。 'e M0i[E+`
Make sure you brush your teeth. J EUU~L;
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) A5<t> 6Y
I will. (一定刷。) _CwTe=K}
明天的东西都准备好了吗? X8C7d 6ca
Are you ready for tomorrow? I)HO/i 6>3
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) q lc@$
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) !eX0Q 2
我去洗个澡。 i%2u>N i^
I'm going to take a bath. GVY7`k"km
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Q,U0xGGz
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) D An2Pqf
该睡觉了。 \"lz,bT
Time to go to sleep. I G1];vX
Time to go to sleep. (该睡觉了。) %rwvY`\
Just a minute. (再等一下。) uwe#& V-
电视还开着呢。 H:fKv7XL
You left the TV on. ;ALWL~Xm
You left the TV on. (电视还开着呢。) ddHl&+G
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) JT+ c7W7
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) f"6W ;b2L.
别把你的东西都摊在这儿。 dGKo!;7{
Don't leave your stuff here. H 0l1=y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) HNzxF nh
I won't. (知道了。) ?f?5Kye
把闹钟定在8点了。 C'6I< YX
I set the alarm clock for 8:00. '$ei3
I set it for 8:00. YxF@ 1_g
明天7点叫醒我。 sd%j&Su#4
Wake me up at seven tomorrow. (7 I|lf
e
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) kK &w 5'
Sure thing. (知道了。) m: @y_:X0
晚安。 8Qv s\TY
Good night. 4 m:h&^`N
Good night. (晚安。) X[B P0:`t
Sweet dreams. (做个好梦。) `Ba]i) !
做个好梦。 #g{R +#fm
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Yy *=@qu>g
Sweet dreams! (做个好梦。) VD=H=Ju
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 p -4$)w~6i
Have pleasant dreams. "\|P 6H
