从起床到出门 s[HQq;S
早晨好! kj4t![o+
Good morning. AX= 4{b'
Good morning, John. (早晨好，约翰。) H!+T2<F9R
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) sb7~sa&-
闹钟响了吗? MSMgaw?
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 , Q5Z<\
Did the alarm clock buzz? 1tNmiAu
Did the alarm clock ring? BVt)~HZ
该起床了! 'n)]"G|
It's time to get up! 9se ,c
It's time to get up! (该起床了!) jPjFp35;zb
I don't wanna get up. (我真不想起。) wv eej@zs
It's time to wake up! 8+irul{H_
It's time to get out of bed. \D]H>i$
It's time to get ready. ~e)`D nJ
快点儿起床! < CJ`A5N
Get up soon. d&'}~C`~k
Get up soon. (快点儿起床!) re `B fN
I don't want to. (我真不想起。) kZsat4 r
你醒了吗? MJ )a Y2
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 UUF;Q0X
Are you awake? (你醒了吗?) A+N%A] 2
I am now. (我刚醒。) j(;o
你不舒服吗? kdX ]Afyj
Are you feeling sick? ;U^7 ]JO;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) e u F@SS
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 0{Kb1Ut
睡得好吗? v$H] =y
Did you sleep well? ?1f( @
Did you sleep well? (睡得好吗?) )$Erfu
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) *c[X{
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~?m vV`30&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) l9%o KJ;
能帮我关掉闹钟吗? wjr1 ?c
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Xiyh3/%yy
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) zuR F6?un
你终于起来了。 /kAu &}
You finally got up. 22|a~"Z
You finally got up. (你终于起来了。) RK*ZlD<
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 1i.t^PY
今天是个好天! ]Y%?k Q^
It's a nice day! c&Mci"n j0
It's a nice day! (今天是个好天!) l ~/g^lN
It sure is. (是不错啊。) q x1}e
It's a beautiful day! azj:Hru&t#
It's a wonderful day! m|RA@sY%`
It's a great day! gZFtV
昨晚你熬夜了? 483BrF V
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 y8$TU;
Did you go to bed late last night? %D(%
lh2
把被子叠好。 O;N QJ$^bI
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 03 iD(,@
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) )1>fQ9
昨天晚上你打呼噜了。 Zz\e:/
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 6QCU:2IiL
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) @bN`+DC!<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) FQbF)K~e
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 = ]pcC
我做了个可怕的梦。 f?iQ0wv)
I had a nightmare. SWX;sM
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 7PDz ]i
It's all right now. (现在没事了。) (W<n<sl:-
你一直没关灯啊。 K% ) K$/A
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 9tW=9<E
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) uZe|%xK$y
我得洗脸了。 B r GaCja
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 k+au42:r
该吃早饭了。 ?mK`Wleh?
It's time to eat breakfast. , q j
It's time to have breakfast. MY z yg
我还困着呢。 YQzs0t ,
I'm still sleepy. -Mb`I >=
I'm still drowsy. zCd QI
我还打哈欠呢。 $J>J@4
I'm still yawning. 3Z * '
昨天的酒还没醒呢。 qwlIz/ j
I have a hangover. Z:l.{3J$
我是个夜猫子。 6.z8!4fpl
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 c=U1/=R5
I'm a night person. (我是个夜猫子。) IK%fX/tDyc
I'm not. (我可不是。) "y_A xOH
I'm a morning person. (我喜欢早起。) yq{k: )
我是用咖啡来提神的。 C:77~f-+rQ
Coffee wakes me up. DwXzmp[qWH
Coffee gets me going. i-(^t1c
刷牙了吗? "o
+" Jd
Did you brush your teeth? 3,@I`
M
Have you brushed your teeth? wl1JKiodg
我得梳梳头了。 T{1Z(M+
I have to comb my hair. 6e1/h@p\7
穿什么好呢? ?@"B:#l
What should I wear? LQ5 WS
What should I wear? (穿什么好呢?) ?UAB}CjY
The red one. (穿红的吧!) IS ; F9{
Which dress should I wear? nu {bEp
Which one should I wear? {/]Ks8`Dm
What should I put on? $`:/O A<.
快换衣服。 S/j~1q_|G
Hurry up and get dressed. <(Ub(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 7xAzd#
c?=
Why? (干嘛?) +k F$I7LN
把睡衣收好。 @Oe!*|?mS
Put those pajamas away! %;UE y j
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 5}3Q}o#
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) krkRP%jy
我走了，妈妈。 [gZd$9a
I'm leaving. Bye mom! =F2e*?a3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 41y}n{4n8
Study hard. (好好学习啊!) :]%z8,6k
I'll see you when I get back. Cj?X+#J/@d
I'm taking off now. }
FcWzi
See you. L^: +8g
See you later. y0vo-)E]-]
今天我们逃学吧。 {s} @$rW
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?pdvFM
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) CybHr#LBc
Yeah, let's. (好哇，走吧!) <>,V> k|
你毛衣穿反了。 b?-Ep?G'\
You're wearing your sweater inside out. @; ayl
You have your sweater on inside out. 2F(zHa
上下颠倒了。 Ilvz @=
It's upside down. GH2D5HVN
别忘了扔垃圾呀。 LGq}wxq
Don't forget to take out the garbage. T69'ta32V
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) s$e0;C!D
I won't. (忘不了!) PdG:aGQ>
今天该你扔垃圾了。 d_BO&k <+I
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3IHya=qN
今天你干什么? t E/s|v#O
What are you doing today? L_uliBn
What are you doing today? (今天你们干嘛?) >IO}}USm
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) c #+JG
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _A%} >:q
Okay, Okay. (知道了，知道了。) " FI]l<G&
Hurry up or we'll be late. $-9m8}U(Y
快点儿，上学该迟到了。 T'2(sHk
Hurry or you'll be late for school. RO,
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) UX=JWb_uGm
What time is it? (现在几点?) |S#)[83*3
你锁门了吗? 1lu _<?O
Did you lock the door? w@Ut[
;6^
Have you locked the door? 0hK)/!Y
没忘了什么东西吧? weC$\st:D
Aren't you forgetting something? pulE6T7 x
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) T%K"^4k
I don't think so. (我想没有。) j E_a ++
都已经8点了! vs g"!y@v
It's already 8:00. *,!6#Z7
It's 8:00 already. GYYk3\r
我晚了! g&;:[&% T]
I'm late! :.Vn
I'm late! (我晚了!) U.U N=uv_
Hurry up! (快点儿吧!) iO4YZ!
我得赶紧走! lCg'K(|"
I have to rush! N8;/Zd;^
I have to hurry (up)! 'cJHOd
I have to get going! c*ac9Y'o
I have to get moving. %{s<h6{R
你今天会回来得晚吗? A?'Tigi
Are you gonna be late today? rWEJCFa
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) BKe~ y
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) W\g u"g`u
几点回来? LDHuf<`
What time are you coming home? n%? bMDS
What time are you coming home? (几点回来?) d4F3!*@ (
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) _M=
\s>;G
饭盒带了吗? Im
i)YC
Have you got your lunch box? GL' zs8AKf
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) yhg^1l|t,
Yes, right here. (嗯，带了。) =dz
iR _
今天好像要下雨。 Jj}+ tQ f
It might rain today. OF'y]W&
It might rain today. (今天好像要下雨。) $NzD&b$7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) v)>R)bzqe
出门的时候，可别忘了锁门。 57^ X@ra$
Don't forget to lock the door when you leave. LC)-aw> -
●从回家到就寝 q-O=Em <*
我回来了。 .4pWyqU)!
I'm home. |T0jq
I'm home. (我回来了。) ZAVj q;bq
Welcome back. (你回来了。) i E>E*!aBg
I'm back! EE5I~ k 5
你回来了。 {Sm^F
Welcome home! Vr0-evwfo
Welcome back! pTPWToKh
今天过得愉快吗? I5PI;t +
Did you have a good time? ZG>I[V'p=
今天怎么样? 3
4CqLPg8
How did it go today? rkh+$*t@i7
How was your day? :hB/|H*=
我可以出去玩儿会儿吗? ~#+ Hhc(
Can I go out to play? JSCe86a7<E
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) hDI_qZ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 0@ []l{N
我饿了。 oA`' ~~!
I'm hungry. ys|a ^VnN
I'm hungry. (我饿了。) <z+5+h|^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ).e_iE[&
点心在哪儿? \?A 7{IY
Where are the snacks? XOK.E&eilj
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Q[ J%
They're in the cupboard. (在碗橱里。) F[mL_JU
我去补习学校了啊。 S,,,D+4
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 [=imF^=3Vb
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) hs< )<
Call when you finish. (下课后来个电话。) ;LM`B^Q]s
能给我点儿零花钱吗? :G\f(2@
May I have my allowance? n!e4"|4~z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) hOjy$Z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) yUcWX bT@
真累啊!
P 0v&*y3Y
I'm tired. y6tzmyg
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _Vr>/f
I'm pooped. *俚语 &|'k)6Rx
晚饭你想吃什么?
;L(2Ffk8
What would you like for dinner? |%.V{vgP7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) . jW+\mIX
How about steak? (吃牛排怎么样?) K9 h{sC
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) IF-g %
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) FY h+G-Y#
你能帮我准备餐具吗? ^\:"o
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 JG-\~'9
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) N9 yL(2
I'd be happy to. (乐意之至。) g Oa L4tu
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) H;5Fs KIF
晚饭做什么好呢? b C{1LY0
What should I make for dinner? r kOL Ti[$
What should I whip up for dinner? 1,q&A
RTS
What should I cook for dinner? jA9&hbQuL
What should I fix for dinner? ak]:ir`o
还是家好哇。 < yE
It's good to be home. CqGi
2<2
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 :s|" ZR
It feels so good to be home. t_cNH@^3<3
你能不能赶紧去趟商店? !*#2~$:
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 I[u %k ir
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $2 N)m:X0
In just a minute. (稍等一下。) uh#"4-v
洗澡水烧好了。 }: v &N c
The bath is ready. F"o
K*s
It's been a long day. (今天真累呀!) I\eM8`Y$
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2 )o T\m
我要冲个澡。 X}Hea qn
I'm taking a shower. HX\^ecZ#E
I'm going to take a shower. "i3wc&9!?W
晚饭做好了吗? \ !D <u'n
Is dinner ready? @AM;58.
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) _?Q0yVH;,
Not yet. (还没呢。) <49Gsm &0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) M}Sn$h_
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %dA6vHI,
妈妈，今天晚饭吃什么? Pyfj[m4+}
Mom, what's for dinner tonight? Se*o{V3s$
Mom, what did you make for dinner? N, N9K
Mom, what did you fix for dinner? BWRM
gN'.
晚饭吃什么? 4H@:|
What's for dinner? #w_cos [I
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 7mG/f
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 36ygI0V_
Great! (太棒了。) Q7uhz5oZ
今天吃咖哩饭。 ;A^Ii>`
Today, we're having curry. t2V|moG
We're having curry today. w"?H4
还要多久才能做好呀? VHwAO:+-
How soon can you get it ready? _`'VOY`o
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Wx~N1+
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /{h@A~<96
When will it be ready? /1A3
Sw
How soon will it be done? NrQGoAOw
我吃了啊。 -2Bkun4Pt
Let's eat. #6w \r&R6
Shall we begin? (可以吃了吗?) %NH#8#';2
请先吃吧。 O"%b@$p\L
Please go ahead. 3QNu7oo
Please help yourself. |"t)#BUtL
这把刀真快呀! 1>5l(zK!9
This knife cuts well, doesn't it? 1<
22,
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) IY$v%%2WZ
It sure does. (真挺快的。) C%#%_
"N
水开啦! zvJQ@i"Z
The water is boiling! Yi?X|"\`
The water is boiling! (水开啦!) > J4Tk1//b
.K. (知道啦!) ([v yY}43h
开饭啦! 9
GEMmo3
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Q)`3&b
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) QYl
Pr&O9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 2VB|a;Mo
该吃饭啦! ^g^R[8
It's time to eat. "g aurr3
It's time to eat. (该吃饭啦!) $hND!T+ ;
Finally. (终于吃上饭喽!) ;/hR#>ib
这就来啦! 8OV;&Z,x
I'm coming. j6Msbq[
I'll be right there. (我马上就去。) #kho[`9
I'm on my way. H[H+s!)"
手洗干净了吗? +MHsdeGU1W
Did you wash your hands well? _>:R]2Ew
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) kBF.TGT[l
Yes. (洗干净了。) /#WRd}IjK
别弄洒了。 a| w. G "W
Don't spill it! W8bh49
Don't tip it over. .X2fu/}
把碗里的菜吃光。 D7v-+jypp
Eat all of your vegetables. p]z< 43O$
Finish your vegetables. HhZ lHL
Finish up your vegetables. ~f:y^`+Q[
把饭吃光。 {lNv Km)w
Finish up your plate. r
.&<~x
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) q oA ?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _f^JXd,7v
我不喜欢吃芦笋。 } vx+/J
I don't like asparagus. fLGZ@-qA0
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) pv
LA:L W2
Don't be picky. (不许挑食。) ^v5v7\!
谢谢您的款待。 P |0dZHpT
It was very delicious. Thank you. WR5@ S&fU`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) $ 9~6M*
能帮我收拾盘子吗? H YA <
Would you clear the table? _BC%98:WP
Would you put the dishes away? ,}8|[)"
把盘子洗了。 )\xDo<@
Do the dishes! *最好就这样记住。 >0^oC[ B
Do the dishes! (把盘子洗了。) \:7G1_o
I will. (就去洗。) n:TW Z.9
Do the dishes! (把盘子洗了。) r2t|,%%N7
It's not my turn. (今天不该我洗。) )Id.yv}_
Wash the dishes! QYS 1.k
我擦盘子。 z c1y)s0G
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Y.7 iKMp(
你干什么呢? CO%o.j=1
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” utH/E7^8
我看电视呢。 F=T} ;b
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 seNJ 6p=`
有什么好看的节目吗? +1uAzm4SL
Are there any good programs on TV? \E}YtN#
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) te<lCD6
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) zYCS K~-GW
野茂上电视了。 6}q8%[l|
Nomo is on TV. 6ct'O**k*&
8频道演什么呢? 'MWu2L!F
What's on Channel 8? XWuHH ;~*L
能不能帮我换个台? VLL CdZ%
Would you change the channel? pbXh}YJ&
Would you switch the channel? vJ&g3 ky
Would you change the station? -gq,^j5,
我还想看电视。 |(evDS5
I want to watch more TV. F ]fBFDk
I want to watch more TV. (我还想看电视。) .m;5s45O{
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) r2h{#2
铺床吧。 X npn{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 < 2 mbR
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) K[j~htC{I"
我困了。 ktEdbALK
I'm sleepy. @7}]\}SR
I'm sleepy. (我困了。) [?Q U'[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) jV)4+D
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 yJ0q)x sS
作业做了吗? J*%XtRio
Did you do your homework? OV.f+_LS
Did you finish your homework? WP}NHz4H
好好学习。 $2><4~T;|A
Study hard. j0X Jf<
Study hard. (好好学习。) u#Z#NP ~F0
I am. (好好学着呢。) Z <Rhn
快点睡觉。 u`ezQvrcy
Hurry up and go to sleep. o*r
2T4 8
游戏玩够了吧。 "/#=8_ f
Enough with your video games. -jPrf:3 )
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) t[|aM-F&>
I can't quit now. (正好玩着呢。) 0 ]~ '}
一定要刷牙噢。 3hD\6,@
Make sure you brush your teeth. 9w"kxAN
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) mS]&
I will. (一定刷。) u]<_6;_
明天的东西都准备好了吗? +[lv
`tr
Are you ready for tomorrow? uE;bNs'
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) o<\u Hr3
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ua8Burl7
我去洗个澡。 )%(V.?eW
I'm going to take a bath. t
;-U
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) X< 8
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) O8mmS!
该睡觉了。 O]1aez[
Time to go to sleep. -Uj3?W
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ) 8 _ x
Just a minute. (再等一下。) Q)s`~G({P
电视还开着呢。 BY KONZu
You left the TV on. JNx;/6'd,
You left the TV on. (电视还开着呢。) 3~ptD5@WF
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) nf2[hx@=U
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $xK*TJ(k
别把你的东西都摊在这儿。 =-dg]Ol8
Don't leave your stuff here. >"/Sa_w
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) vMHJgp d&j
I won't. (知道了。) "<Q ,|Md
把闹钟定在8点了。 oNFvRb2Rd
I set the alarm clock for 8:00. VJoobu1h
I set it for 8:00. NGs@z^&V
明天7点叫醒我。 sWGc1jC?.F
Wake me up at seven tomorrow. " 0sk(kT
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ej;\a :JL
Sure thing. (知道了。) nv OJY6)$V
晚安。 P: QSr8K
Good night. gY/p\kw sj
Good night. (晚安。)
IPDQ
Sweet dreams. (做个好梦。) qi]"`\
做个好梦。 Ty5}5)CRZ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 vd FP ^06
Sweet dreams! (做个好梦。) Q^@z]Sc[
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 z:JQ3D7/we
Have pleasant dreams. i9=*ls^Cx
