从起床到出门 y,<\d/YY@
早晨好! ah!RQ2hDrV
Good morning. - Zg@#H
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }Q,BI*}*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) s cd}{Y
闹钟响了吗? 3%N!omAe
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 N{!@M_C^%R
Did the alarm clock buzz? 10_@'N
Did the alarm clock ring? L9z5o(Aa
该起床了! o O1Fw1Y
It's time to get up! i ^}DIx{
It's time to get up! (该起床了!) :pP l|"
I don't wanna get up. (我真不想起。) 7Uh/Gl
It's time to wake up! jH 9.N4L
It's time to get out of bed. P>*`<$FR
It's time to get ready. I[ LHJ 4
快点儿起床! TP=#U^g*
Get up soon. Hegj_FQ
Get up soon. (快点儿起床!) !T]bz+
I don't want to. (我真不想起。) ~llw_ w
你醒了吗? eI5W; Q4
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 )O Qih+#?W
Are you awake? (你醒了吗?) $*+UX
I am now. (我刚醒。) 6bbzgU Ll
你不舒服吗? [Ue"#w
Are you feeling sick? :&O6Y-/B
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) @Y &(1Wl
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) wF['oUwHH
睡得好吗? $\nAGmp@
Did you sleep well? \!r,>P
Did you sleep well? (睡得好吗?) *;<oM ]W_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) F4&`0y:
Did you sleep well? (睡得好吗?) 'd< 1;Ayw
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) F K,YVY
能帮我关掉闹钟吗? uup>WW
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 (n@&M!a
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) FWpb5jc)3
你终于起来了。 6
&MATMR
You finally got up. W
-5wjc
You finally got up. (你终于起来了。) 59a7%w
I'm still sleepy. (我还困着呢!) J n1 (-
今天是个好天! vnv:YQV/ir
It's a nice day! 2&:w_KJ
It's a nice day! (今天是个好天!) E
uk[ @1
It sure is. (是不错啊。) k'1i quc#u
It's a beautiful day! SA -r61
It's a wonderful day! G:|=d0
It's a great day! D{,
b| 4
昨晚你熬夜了? Z %Yq{tAt
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 zCp XF< _C
Did you go to bed late last night? 53?B.\
把被子叠好。 OjY#xO +'
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /y5a~3
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) +{ {'3=x9
昨天晚上你打呼噜了。 *JY 2vq
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 aK'%E3!~=x
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8$6^S{ M3
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) !K_ ke h
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 vA@\V)s
我做了个可怕的梦。 jb!15Vlt"
I had a nightmare. @ u2 P&|:{
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) |(UkI?V
It's all right now. (现在没事了。) !XrnD#
你一直没关灯啊。 fGDjX!3-S
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *Zk$P.]
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) H=>;M j
我得洗脸了。 Xx=c'j<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 :|E-Dx4F6H
该吃早饭了。 P }$DCD<$U
It's time to eat breakfast. ZklZU,\!|v
It's time to have breakfast. %0^taA
我还困着呢。 ch:0qgJ
I'm still sleepy. v.e~m2u_F
I'm still drowsy. Z3nmC-NE
我还打哈欠呢。 ;,jms~ik
I'm still yawning. $@4(Lq1.
昨天的酒还没醒呢。 uSn<]OrZo`
I have a hangover. <S` N9a
我是个夜猫子。 $_0~Jzt,
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ]$
iqJL
I'm a night person. (我是个夜猫子。) gye'_AR?k
I'm not. (我可不是。) \y0uGnmCj
I'm a morning person. (我喜欢早起。) c27\S?\
Jd
我是用咖啡来提神的。 AU/L_hg
Coffee wakes me up. F\hU
V[
Coffee gets me going. jM|-(Es. )
刷牙了吗? d"hW45L
Did you brush your teeth? jMB&(r
Have you brushed your teeth? !&8HA
我得梳梳头了。 xO` O$ie
I have to comb my hair. Oxhc!9F
穿什么好呢? dQH9NsV7g
What should I wear? p7d[)*
L>C
What should I wear? (穿什么好呢?) o+.LG($+U
The red one. (穿红的吧!) v6_f F5N/
Which dress should I wear? 9)]asY
Which one should I wear? ~xP4}gs1
What should I put on? fp2.2 @[
快换衣服。 I2<t?c:Pn<
Hurry up and get dressed. p$OkWSi~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) f<aJiVP
Why? (干嘛?) ^SH8*7l7
把睡衣收好。 &KZr`"cT#
Put those pajamas away! s.uV,E*wu
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) |o I]
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) $bT<8:g
我走了，妈妈。 P% ZCACz V
I'm leaving. Bye mom! OKp0@A)8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) {Kk ut?5
Study hard. (好好学习啊!) 2YL)"
w
I'll see you when I get back. ;wvhe;!
I'm taking off now. d~-C r-s 4
See you. Vy giR|f-
See you later. kw Iw=8q~
今天我们逃学吧。 ?3{:[*
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ] M#OS$_O@
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) j * \gD
Yeah, let's. (好哇，走吧!) [ N4 #R
你毛衣穿反了。 ^;]Q,*Q
You're wearing your sweater inside out. ct#3*]
You have your sweater on inside out. LU 7d\Ch
上下颠倒了。 z 7 'C;I
It's upside down. 1'{A,!
别忘了扔垃圾呀。 BVk&TGa;[$
Don't forget to take out the garbage. yG<`7v
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) n_X)6 s
I won't. (忘不了!) ?$&iVN^UA
今天该你扔垃圾了。 iO_6>&(
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 kX)Xo`^Ys
今天你干什么? 2PrUI;J$
What are you doing today? .W)%*~ O!;
What are you doing today? (今天你们干嘛?) |X$O'Gf#n
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Nn%[J+F
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!)
LU=` K4
Okay, Okay. (知道了，知道了。) :yTpjC-S]
Hurry up or we'll be late. pa@@S $(
快点儿，上学该迟到了。 ;"77? )
Hurry or you'll be late for school. s;eO X\0
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5D#M hgun
What time is it? (现在几点?) y6*9, CF
你锁门了吗? 6+hx64 =
Did you lock the door? 2,,t+8"`
Have you locked the door? hs5aIJ
没忘了什么东西吧? HMym oh$Q
Aren't you forgetting something? WG0Ne; Ho
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ev_4!+ko
I don't think so. (我想没有。) +7]]=e<[ E
都已经8点了! g~i%*u,Y<
It's already 8:00. +jP s0? }s
It's 8:00 already. [9S?
我晚了! R;68C6 4
I'm late! U:n3V
I'm late! (我晚了!) K PcOW#.T
Hurry up! (快点儿吧!) A=S_5 y
我得赶紧走! @ !UuK;
I have to rush! ]a}K% D)H
I have to hurry (up)! ,XJ
Xw(LM
I have to get going! I Y='tw
I have to get moving. O4mS r{HCp
你今天会回来得晚吗? oju}0h'1
Are you gonna be late today? RZ#~^5DiO
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) QmpP_eS >
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) "`jey)&H*M
几点回来? L(bYG0ZI5C
What time are you coming home? (`
N@4w=
What time are you coming home? (几点回来?) X pH]CF
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =I}8-AS~V
饭盒带了吗? Bi'qy]%
Have you got your lunch box? uGxh}'&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) gh{Z=_
Yes, right here. (嗯，带了。) */ ~_ 3
今天好像要下雨。 Hmi ]qK[F
It might rain today. NQx`u"=
It might rain today. (今天好像要下雨。) n7r )wy
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) bvK fxAih
出门的时候，可别忘了锁门。 uFzvb0O`O
Don't forget to lock the door when you leave. ?Thh7#7LM
●从回家到就寝 LR5X=&k
我回来了。 B?c n5
I'm home. $ MN1:ih
I'm home. (我回来了。) &r)i6{w81
Welcome back. (你回来了。) N^{"k,vB-
I'm back! <oc"!c;T
你回来了。 xElHYh(\
Welcome home! :Rq>a@Rp
Welcome back! ]26
Q*.1~
今天过得愉快吗? (")IU{>c6
Did you have a good time? 9mEt**s
Ur
今天怎么样? ^s_BY+#
How did it go today? ;c!}'2 >vM
How was your day? ,1}c% C*,Q
我可以出去玩儿会儿吗? F"k.1.
Can I go out to play? "5+x6/9b
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) jC;^ 2 e
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) EPE9HvN
我饿了。 [- *1M4D9
I'm hungry. ?'@tx4#v\2
I'm hungry. (我饿了。) d1"%sI
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 3j]P\T
点心在哪儿? e B$ S d
Where are the snacks? l20fA-T
_I
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Y] ZNAR
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Vl0
J!JK_
我去补习学校了啊。 =%}++7#
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 uTemAIp
$u
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) COF_a%
Call when you finish. (下课后来个电话。) /Lf+*u>"
能给我点儿零花钱吗? Z uh!{_x;
May I have my allowance? / p_mFA]@
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) u0)~Im,X
What do you want to buy? (你要买什么呀?) zO) >(E?
真累啊! YL$#6d
I'm tired. /qYo*S_cG
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ubpVrvu@
I'm pooped. *俚语 k|Hxd^^I
晚饭你想吃什么? w _*|u
What would you like for dinner? -t<8)9q(
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) O[tOpf@s.
How about steak? (吃牛排怎么样?) $ !(J4v=X
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Vh.9/ $xQ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) J wkMRO
你能帮我准备餐具吗? 7(q E HZEr
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 8b^v@|)N
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) y}'c )u
I'd be happy to. (乐意之至。) %,l+?fF
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) eX;Tufe*(Q
晚饭做什么好呢? <rO0t9OH
What should I make for dinner? qB`-[A9HPe
What should I whip up for dinner? KNkVI K
What should I cook for dinner? `YZK$
-,
What should I fix for dinner? t KnvNOhn
还是家好哇。 ,}("es\b
It's good to be home. x"n!nT%Z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 a etK<9L$
It feels so good to be home. dW32O2@-
你能不能赶紧去趟商店? /G zA89N(
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 63J_u-o
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) XzX-Q'i=n0
In just a minute. (稍等一下。) O[N}@%HMW
洗澡水烧好了。 44uM:;
The bath is ready. Z/ |o CwR
It's been a long day. (今天真累呀!) M!{;:m28X!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) O3?3XB> <
我要冲个澡。 hU:M]O0 uw
I'm taking a shower. [@l:C\2
I'm going to take a shower. ^[7ZB mS
晚饭做好了吗? ^x! N]
Is dinner ready? jkPy e{j
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) muAI$IRR
Not yet. (还没呢。) 'w'P rM,:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ( 5^bU<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6vx0F?>_
妈妈，今天晚饭吃什么? Hcp)Q7 6X
Mom, what's for dinner tonight? F~NmLm
Mom, what did you make for dinner? A,tmy',d"
Mom, what did you fix for dinner? d!V;\w
晚饭吃什么? [r_ YQ*+ej
What's for dinner? A]z~Dw3
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {Hv/|.),hu
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) M@G <I]\
Great! (太棒了。) ^yO+-A2zC
今天吃咖哩饭。 wkO 8
Today, we're having curry. ,?OV39h
We're having curry today. k/"^W.B aj
还要多久才能做好呀? kIm)Um
How soon can you get it ready? .pP{;:Avpn
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) mSw$?
>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) l>KkK|!T^i
When will it be ready? 0@FZQ$-
How soon will it be done? ewo1^&#>
我吃了啊。 1;; is
Let's eat. #~&SkIhBE
Shall we begin? (可以吃了吗?) $.a4Og2
请先吃吧。 y>:-6)pv
Please go ahead. j89C~xP6
Please help yourself. i\2d1Z
这把刀真快呀! J 8/]&Ow
This knife cuts well, doesn't it? #cN0ciCT'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 7e{w)m:A
It sure does. (真挺快的。) 5hVp2 w-
水开啦! GI& XL'K&
The water is boiling! =@98Gl9!
The water is boiling! (水开啦!) .L,xqd[z C
.K. (知道啦!) N36<EHq
开饭啦! 20 j9~+
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ^ -s'Ad3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) i.eu$ ~F
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) U_/sY9gz(
该吃饭啦! 7^{M:kYC!
It's time to eat. $6W o$c%
It's time to eat. (该吃饭啦!) o%!8t_1mR
Finally. (终于吃上饭喽!) :# 1d;jx
这就来啦! DNARe!pK
I'm coming. Kt (Z&@
I'll be right there. (我马上就去。) :UjF<V
I'm on my way. PT9,R^2T!
手洗干净了吗? :8} iZ.
Did you wash your hands well? [fN?=,8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) rf2+~B{$,
Yes. (洗干净了。) y7K &@ Y
别弄洒了。 hAPWEh^
Don't spill it! ^8,Y1r9`$
Don't tip it over. X8F@U ^@
把碗里的菜吃光。 }y<p_dZI
Eat all of your vegetables. yPgDb[V+
Finish your vegetables. 7pB5o2CD 0
Finish up your vegetables. n*tT <
把饭吃光。
2 EG`
Finish up your plate. *O>O HX
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) '$5.{o`s*1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) a ?LrSk`
我不喜欢吃芦笋。 byj}36LN62
I don't like asparagus. JGP<'6"L$
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9uV'# sR
Don't be picky. (不许挑食。) 'baew8Q#
谢谢您的款待。 \q2#ef@2
It was very delicious. Thank you. CNC3">Dk~9
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) {-(}p+;z
能帮我收拾盘子吗? ZI' MfkEZ*
Would you clear the table? MXS N
<
Would you put the dishes away? 7j9:s>D
把盘子洗了。 l 8I`%bu
Do the dishes! *最好就这样记住。 gW{<:6}!*
Do the dishes! (把盘子洗了。) 'cs!(z-{x
I will. (就去洗。) KO`ftz3 +
Do the dishes! (把盘子洗了。) k7rFbrL Z
It's not my turn. (今天不该我洗。) % D]vKv~<
Wash the dishes! zTDB]z!A
我擦盘子。 (!-gX" <b
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 -E6#G[JJ
你干什么呢? (1~d/u?2\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 7
Jxhn!
我看电视呢。 sV8} Gv
a
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 XcOfQ s
有什么好看的节目吗? =0te.io)3O
Are there any good programs on TV? K[tQ>C@s2
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) . ZuRH_pI
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ff.(X!
野茂上电视了。 T #;W5<"
Nomo is on TV. #) eI]
8频道演什么呢? 8]@)0q {r
What's on Channel 8? [>5<&[A
能不能帮我换个台? #;9I3,@/Y
Would you change the channel? ?2hS<qXX
Would you switch the channel? E kb9=/
Would you change the station? ~ H [
我还想看电视。 _ZM$&6EC
I want to watch more TV. .Dn.|A
I want to watch more TV. (我还想看电视。) pmm?Fq!s=
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) U} EaV<
铺床吧。 ^Eu]i
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4uQ\JD(*Eu
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) q^:>sfd
我困了。 ~r<@`[-L
I'm sleepy. x -wIgo+
I'm sleepy. (我困了。) pGQP9r%
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) MAhJ>qe8
p
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 k [TVu5R
作业做了吗? mAycfa
Did you do your homework? j]-0m4QF
Did you finish your homework? 3j' A.S
好好学习。 ,EkzBVgo
Study hard. W[pOLc-
Study hard. (好好学习。) I
r8,=
I am. (好好学着呢。) . hBq1p
快点睡觉。 G?:{9. (
Hurry up and go to sleep. Yt]tRqrh;T
游戏玩够了吧。 BMubN
Enough with your video games. ~%SmH [i
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) RC Xm< /
I can't quit now. (正好玩着呢。) L -B"P&
一定要刷牙噢。 $;kFu JF
Make sure you brush your teeth. fkLI$Cl
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) qOA+ao
I will. (一定刷。) K U 2LJ_~Y
明天的东西都准备好了吗? )?5027^
Are you ready for tomorrow? kEQ 1&9
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 1u?h 4w C
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) #w%d
我去洗个澡。 )7$1Da|.
I'm going to take a bath. _n6ge*,E
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) !n;0%"(FH
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。)
HaJs)j
该睡觉了。 9Fo00"q
Time to go to sleep. L1'PQV
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ;^XF;zpg
Just a minute. (再等一下。) 12 8aJ
电视还开着呢。 H1?t2\V4
You left the TV on. [v@3|@
You left the TV on. (电视还开着呢。) SM57bN
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) }ufzlHD
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) W<f-
别把你的东西都摊在这儿。 gN,O)@N'd3
Don't leave your stuff here. &cZQ,o
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,;3bPjey
I won't. (知道了。) QO1pwrX<
把闹钟定在8点了。 dTV4 Q`Z
I set the alarm clock for 8:00. F$L2bgQR?'
I set it for 8:00. 1NHiW
v
明天7点叫醒我。 &zuPt5G|
Wake me up at seven tomorrow.
j,DF' h
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) jL9g.q4^
Sure thing. (知道了。) o#"U8 N%r
晚安。 KCBA`N8
Good night. L/ L#[
Good night. (晚安。) z7vc|Z|
Sweet dreams. (做个好梦。) 5j8aMnv s
做个好梦。 /
.wO<l=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 AnF"+<
Sweet dreams! (做个好梦。) pUc N-WA
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 BiFU3FlTf
Have pleasant dreams. (/mR
p
