从起床到出门 jXmY8||w
早晨好! ,]JIp~=nsh
Good morning. zE8_3UC
Good morning, John. (早晨好,约翰。) )/!HI0TU
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) hyPS 6Y'1
闹钟响了吗? ^3vI
NF
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,e 7
~G
Did the alarm clock buzz? ;XNC+mPK
Did the alarm clock ring? KRm)|bgE
该起床了! 9qi|)!!L
It's time to get up! ~)pZ5%C
It's time to get up! (该起床了!) o:UNSr
I don't wanna get up. (我真不想起。) )RFY2}
It's time to wake up! '_DB0_Dp
It's time to get out of bed. GZ5 DI+3
It's time to get ready. \COoU("
快点儿起床! (JOR:
1aT
Get up soon. Z! /_H($
Get up soon. (快点儿起床!) Yt_tAm
I don't want to. (我真不想起。) 4j+M<g
你醒了吗? ?gAwMP(>
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 =v|$dDz
Are you awake? (你醒了吗?) +5O^{Ce6
I am now. (我刚醒。) $pPc}M[h
你不舒服吗? 6C"${}SF`
Are you feeling sick? ^Hf?["m^@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) D?xR>Oo)
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) ?Nt m5(R
睡得好吗? Su@V5yz
Did you sleep well? 3&[ d.,/
Did you sleep well? (睡得好吗?) Z
*tHZ7b
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) ;O>zA]Z8r
Did you sleep well? (睡得好吗?) V@z/%=PJ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) 9.
FXbNYg
能帮我关掉闹钟吗? (O:&RAkk7
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 :`BG/
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 7/]Ra
你终于起来了。 }`0=\cKqn
You finally got up. k;Qm%B
You finally got up. (你终于起来了。) b:O_PS5h
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \qW^AD(it<
今天是个好天! T|$tQgY^
It's a nice day! 5<KBMCn
It's a nice day! (今天是个好天!) b
H5lLcdf
It sure is. (是不错啊。) B|^=2 >8s
It's a beautiful day! P"Q6 wdm
It's a wonderful day! dZkKAK:v
It's a great day! +sZY0(|K8
昨晚你熬夜了? FD~uUZTM
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 #Wl9[W/4
Did you go to bed late last night? 'g<FL`iP
把被子叠好。 AKLFUk
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 Y!c7P,cZ+3
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) `}
'o2oZnG
昨天晚上你打呼噜了。 %dd B$(
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Xa'b@*o&
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =`MQKh,
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) |gk"~D
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 LDo~
我做了个可怕的梦。 )ARV>(
I had a nightmare. FgP{
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) +*qTZIXj
It's all right now. (现在没事了。) Y,4?>:39J
你一直没关灯啊。 K.? S,qg
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %gqu7}'
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Ql}#mC.>/
我得洗脸了。 sx[mbKj<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ZI :wJU:f
该吃早饭了。 hR[_1vuIu
It's time to eat breakfast. ey>tUmt6?
It's time to have breakfast. L?(1
[jB4G
我还困着呢。 }lx'NY~(W
I'm still sleepy. ]xV2=!J
I'm still drowsy. apxq] !
`
我还打哈欠呢。 U6nC
<3f
F
I'm still yawning. 7S_"h*Ud
昨天的酒还没醒呢。 5Yk|
I have a hangover. o(i?_4E
我是个夜猫子。 @-1VN;N
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #zn`)n
I'm a night person. (我是个夜猫子。) S6yLq|W0
I'm not. (我可不是。) @, z4{B
I'm a morning person. (我喜欢早起。) WR*<|
我是用咖啡来提神的。 cR6#$-a
Coffee wakes me up. \S?;5LacZ
Coffee gets me going. 1$yS Ii
刷牙了吗? 2+YM .Zl
Did you brush your teeth? YMwL(m1
Have you brushed your teeth? tD,~i"0;
我得梳梳头了。 V8%( h[
I have to comb my hair. y.Yni*xt/
穿什么好呢? !1+!;R@&H>
What should I wear? G>2: WQ/
What should I wear? (穿什么好呢?) 'Hq#9?<2M
The red one. (穿红的吧!) tF!C']
Which dress should I wear? Oh=Kl3xs
Which one should I wear? c<)O#i@3/
What should I put on? .X4UDZQg
快换衣服。 y
0fI7:e3
Hurry up and get dressed. nhq,Y0YH
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) =\jPnov!
Why? (干嘛?) pN;T t+}
把睡衣收好。 te3\MSv;O
Put those pajamas away! !V0)eC50
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) y[f6J3/
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) wqQrby<
我走了,妈妈。 rY=dNK]d
I'm leaving. Bye mom! \z-OJ1[F
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) R|7_iMIZ
Study hard. (好好学习啊!) ]<o^Q[OL
I'll see you when I get back. 1u~.^O}J
I'm taking off now. .Dyxul
See you. +oa>k
0
See you later. HO8x:2m
今天我们逃学吧。 JZrZDW>M
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >D$NEO^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) p@=B\A]
Yeah, let's. (好哇,走吧!) YjeHNPf
你毛衣穿反了。 Si[xyG6=
You're wearing your sweater inside out. cD4H@!=a
You have your sweater on inside out. 8:Jc2K
上下颠倒了。 BxXP]od
It's upside down. _sNJU
别忘了扔垃圾呀。 0o&c8?@j
Don't forget to take out the garbage. vqBT^Q_q;
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) v>p~y u+G
I won't. (忘不了!) %VzCeS9
今天该你扔垃圾了。 JKYkS*.a}
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 F,$ypGr
今天你干什么? 9y&&6r<I
What are you doing today? <nT).S>+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) x5nw/''[2
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) f5|Ew&1EP
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) e^Lt{/
Okay, Okay. (知道了,知道了。) `n`aA)|<
Hurry up or we'll be late. ef(OhIX
快点儿,上学该迟到了。 7TGLt z
Hurry or you'll be late for school. ePwoza
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) 08 aZU
What time is it? (现在几点?) wWUt44:0O
你锁门了吗? ;Quk%6;[N
Did you lock the door? y@Ga9bI7
Have you locked the door? YumHECej
没忘了什么东西吧? tcS7 @^'
Aren't you forgetting something? x[H9<&)D
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) %'i`Chc^!;
I don't think so. (我想没有。) /N(Ol WEp
都已经8点了! w 7 j
hS
It's already 8:00. >Sh"/3%q
It's 8:00 already. 6):^m{RH^
我晚了! {nlqQ.jO
I'm late! x*z$4)RP
I'm late! (我晚了!) Lr`G. e
Hurry up! (快点儿吧!) El`f>o+EJ
我得赶紧走! aY@st]p
I have to rush! C
Ejf&n
I have to hurry (up)! ax+P)yz
I have to get going! z>./lu\
I have to get moving. +oMe\wYR$r
你今天会回来得晚吗? LTc=D
Are you gonna be late today? h$y0>eMWs
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) s+yX82Y
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) } h0
)
几点回来? J+6bp0RIh
What time are you coming home? /6@Wm?`DB
What time are you coming home? (几点回来?) 4{oS(Vl!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 5PU$D`7it
饭盒带了吗? *~%#
=o
Have you got your lunch box? h,C?%H+/0Q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) wst)O{ 4
Yes, right here. (嗯,带了。) c|^#v8x^/
今天好像要下雨。 %.*?i9}
It might rain today. n9Xs sl0
It might rain today. (今天好像要下雨。) XN1\!CM8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .TTXg,8#D
出门的时候,可别忘了锁门。 rG|*74Q]
Don't forget to lock the door when you leave. _~b$6Nf!83
●从回家到就寝 ,|
EaW& 2
我回来了。 "Gh?hU,WWZ
I'm home. w %sHA
I'm home. (我回来了。) tag~SG`ov
Welcome back. (你回来了。) /*8Ms`
I'm back! ?u]%T]W
你回来了。 Z#lZn!EbK
Welcome home! 4-: TQp(
Welcome back! s&7,gWy}BE
今天过得愉快吗? =5sUpPV(
Did you have a good time? tu6Q7CjW8
今天怎么样? !(EJ. |LH
How did it go today? #YMU}4=:
How was your day? aZMMcd
我可以出去玩儿会儿吗? J~[A8o
Can I go out to play? L3g}Z1<!$
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) s!d"(K9E
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 4d*=gy%
我饿了。 Jj$N3UCg7
I'm hungry. ch%-Cg~%
I'm hungry. (我饿了。) ~~_!&
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6mi:%)"
点心在哪儿? [j:]YR
Where are the snacks? 1$g]&'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) K;wd2/jmJ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ZzuEw
我去补习学校了啊。 bQ"w%!
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 MQv2C@K9F
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Ux Yb[Nbc
Call when you finish. (下课后来个电话。) KF[P
/cFI
能给我点儿零花钱吗? MH>CCT
May I have my allowance? /J"U`/
{4
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [z1[4
What do you want to buy? (你要买什么呀?) T53|*~u
真累啊! .D`""up|{
I'm tired. G3&l|@5
I'm exhausted. (我精疲力尽了) q!
+?
I'm pooped. *俚语 C?3?<FDL
晚饭你想吃什么? [o=v"s't)
What would you like for dinner? <d\Lvo[
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 9)a:8/Y
How about steak? (吃牛排怎么样?) /k(KA [bS
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) uZ-yu|1
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 6-@
X
你能帮我准备餐具吗? Y!6,ty'
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 9Xg+$/
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) m};Qng]
I'd be happy to. (乐意之至。) 'o#ve72z1
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <XV\8Y+n
晚饭做什么好呢? d +Vx:`tT
What should I make for dinner? :{d?B$
What should I whip up for dinner? $Y!$I.+
What should I cook for dinner? _[,oP s:+
What should I fix for dinner? 'Zdjd]
还是家好哇。 1{sf Dw[s
It's good to be home. /OpVr15
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 4q`$nI Bi
It feels so good to be home. ;MqH)M
你能不能赶紧去趟商店? cj:!uhZp7
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 .I@jt?6X
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5ap~;t
In just a minute. (稍等一下。) h] (BTb#-
洗澡水烧好了。 XujVOf
The bath is ready. YJlpP0;++
It's been a long day. (今天真累呀!) V(%L}0[]
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) v}v! hs Q
我要冲个澡。 KMxP%dV/=
I'm taking a shower. "YUyM5X
I'm going to take a shower. lqO"
晚饭做好了吗? {o?+T);Z
Is dinner ready? HrUQ X4
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) D|u! KH
Not yet. (还没呢。) 0{/P1
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) f*VBSg[`
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) g9fS|T
妈妈,今天晚饭吃什么? `JGV3nN
Mom, what's for dinner tonight? 7[wHNJ7)r
Mom, what did you make for dinner? |Go?A/'
Mom, what did you fix for dinner? / ;U
晚饭吃什么? B*+3A!{s
What's for dinner? vpy_piG|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) R0R Xw
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) w !N;Y0
Great! (太棒了。) tp='PG.6
今天吃咖哩饭。 +`_I!
Today, we're having curry. f&w8o5=|I
We're having curry today. w7H.&7rF
还要多久才能做好呀? ^rI<