从起床到出门 lNsP wyCoj
早晨好! 1+eC'&@Xjt
Good morning. 1bzPBi
Good morning, John. (早晨好，约翰。) jLr8?Hyf
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) IUd>jHp`6
闹钟响了吗? DDAqg x
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 a]X6) 6
Did the alarm clock buzz? mf}?z21vD
Did the alarm clock ring? W[^XG\
该起床了! bSz6O/A/
It's time to get up! ] (MXP,R
It's time to get up! (该起床了!) 4]
?
I don't wanna get up. (我真不想起。) )W 57n )]
It's time to wake up! Fg#*rzA
It's time to get out of bed. Fi5,y;]R
It's time to get ready. ;uoH+`pf
快点儿起床! "#4PU5.
Get up soon. J|xqfY@+
Get up soon. (快点儿起床!) ~ S-x-cZ
I don't want to. (我真不想起。) |{ 9"n<JW
你醒了吗? 2Y wV}
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 JC =Bxv
Are you awake? (你醒了吗?) 0*g
psS
I am now. (我刚醒。) |q I_9#M\(
你不舒服吗? (^Nf;E
Are you feeling sick? =HoiQWQs`
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) e'\I^'`!M
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ).ugMuk
睡得好吗? :nwcO3~`
Did you sleep well? x[ (2}Qd
Did you sleep well? (睡得好吗?) sS-5W-&P{T
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) kN}.[enI~
Did you sleep well? (睡得好吗?) *f4KmiQ~ %
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) p ^L6uM
能帮我关掉闹钟吗? (b{
{B$O
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ,%KB\;1mn'
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) iz*aBXV A[
你终于起来了。 {g @
*jo&
You finally got up. C62<pLJf
You finally got up. (你终于起来了。) BV!Kiw
I'm still sleepy. (我还困着呢!) J| 'T2g
今天是个好天! S>"d UM
It's a nice day! RsV<*s
It's a nice day! (今天是个好天!) DG:=E/ @
It sure is. (是不错啊。) 2<98 8F
It's a beautiful day! qA"?5 j32
It's a wonderful day! BR0bf 5T/
It's a great day! (> 8fcQUBb
昨晚你熬夜了? tX p)o >"
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 [{ zekF~)@
Did you go to bed late last night? m.^6e f
把被子叠好。 ZDVaKDqZ_
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 >Y \4 v}-
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) '.dW>7
昨天晚上你打呼噜了。 d9^=#ot
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 jWoo{ +=D
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) HFDg@@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) D^TKv;%d
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 [2FXs52
我做了个可怕的梦。 5o72X k
I had a nightmare. v(t&8)Uu
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Tl1?5
It's all right now. (现在没事了。) Qy$QOtrv
你一直没关灯啊。 nut7b
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8zi Yav
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Fj&vWj`*
我得洗脸了。 u(~s$ENl
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 LSfj7j`
该吃早饭了。 $`5DGy ?RU
It's time to eat breakfast. tou^p-)GQ|
It's time to have breakfast. \ agC Q&
我还困着呢。 wXZ-%,R -D
I'm still sleepy. z^b\hR
I'm still drowsy. S_QDYnF)`
我还打哈欠呢。 gTq-\k(
I'm still yawning. m2}& 5vD8-
昨天的酒还没醒呢。 !uZ +r%
I have a hangover. K
l4",
我是个夜猫子。 7]^Cg;EtM:
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 '|cuVxcE55
I'm a night person. (我是个夜猫子。) dqe_&C@*O
I'm not. (我可不是。) "2h#i nS
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ! o f7]s
我是用咖啡来提神的。 /qCYNwWH9
Coffee wakes me up. fg9sZ%67]\
Coffee gets me going. Q,4F =b
刷牙了吗? ^w HMKC
Did you brush your teeth? #[si.rv->
Have you brushed your teeth? b'&pJ1]]}
我得梳梳头了。 = MXF`k^}
I have to comb my hair. +-Dd*yD6<
穿什么好呢? <hea%6
What should I wear? eS"gHldz
What should I wear? (穿什么好呢?) pqs)ueu
The red one. (穿红的吧!) a~%ej.)l
Which dress should I wear? ^Y&Cm.w
Which one should I wear? ]`NbNr]K
What should I put on? )_=&)a1U
快换衣服。 3UaP7p+d
Hurry up and get dressed. JTI m`t"d=
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) b'OO~>86
Why? (干嘛?) 7HJv4\K
把睡衣收好。 =j{jyl C
Put those pajamas away! X=hgLK^3<,
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) U VLcR
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) [E^X=+Jnz
我走了，妈妈。 cg.e(@(
I'm leaving. Bye mom! HLk"a -+'
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) vz:0"y
Study hard. (好好学习啊!) 16y$ ;kf8
I'll see you when I get back. \,EPsQV0?
I'm taking off now. B#MW`7c
See you. rrWk&;?
See you later. l! y
_P
今天我们逃学吧。 9vTQ^*b m
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 * \WI!%
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) PPP wDsJ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) de6dLT>m
你毛衣穿反了。 h %s
You're wearing your sweater inside out. mL:m;>JJ n
You have your sweater on inside out. {D_++^
上下颠倒了。 g08*}0- k
It's upside down. J 3/\<=Qh
别忘了扔垃圾呀。 ydwK!j0y
Don't forget to take out the garbage. r{t. c?/
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /S:w&5e
I won't. (忘不了!) J)9 AnGWe
今天该你扔垃圾了。 t8+?U^j
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :3f-9aRC!
今天你干什么? O&`U5w
What are you doing today? f {)+-8
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ] Nnxnp
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 9{_8cpm4
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) nd.57@*M
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 3p:=xL
Hurry up or we'll be late. {eEBrJJ eB
快点儿，上学该迟到了。 Ct4LkmD
Hurry or you'll be late for school. J'o DOn.M
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) AXz-4,=xX
What time is it? (现在几点?) 60xa?8<cg
你锁门了吗? sW
}<zGYd
Did you lock the door? V?OuIg%=:
Have you locked the door? q _cC7p6t
没忘了什么东西吧? 7=} 6H3|&
Aren't you forgetting something? j]r XoV>
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) j7K5SS_]
I don't think so. (我想没有。) _a^%V9t
都已经8点了! B <x)^[ <v
It's already 8:00. hC=9%u{r?
It's 8:00 already. @u#Tx%
我晚了! 4l560Fb'U
I'm late! =.f]OWehu.
I'm late! (我晚了!) I HgYgn
Hurry up! (快点儿吧!) lt[{u$
我得赶紧走! Q3*@m
I have to rush! Tt<Ry'Z$3
I have to hurry (up)! kK>PFk(
I have to get going! P SNfh7g
I have to get moving. G BV]7.
你今天会回来得晚吗? lZ'-?xo
Are you gonna be late today? xQ=[0!p+
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) dU yit-
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) LcI,Dy|P
几点回来? *2Il{KO A^
What time are you coming home? AtGk
_tpVZ
What time are you coming home? (几点回来?) 8xW_N"P.>
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <H::{
饭盒带了吗? -Xb ]=Yf-
Have you got your lunch box? Y1vl,Y i
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) aOFF"(]Cl
Yes, right here. (嗯，带了。) Zu951+&`
今天好像要下雨。 RB d{1on
It might rain today. VQ I
It might rain today. (今天好像要下雨。) Pfj{TT.#L
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) f$[6]7P
出门的时候，可别忘了锁门。 pj4M|'F7
Don't forget to lock the door when you leave. D7T(B=S6
●从回家到就寝 &W)Lzpx8c
我回来了。 S7vT=
I'm home. x>TH yY[sq
I'm home. (我回来了。) zZE
2%fqM
Welcome back. (你回来了。) S4 50 8l
I'm back! `Hld#+R
你回来了。 $$_aHkI j
Welcome home! wyvrNru<l4
Welcome back! *J&XM[t
今天过得愉快吗? zcnp? %
Did you have a good time? {L^b['h@
今天怎么样? xcz[w}{eEq
How did it go today? i' aV=E 5
How was your day? PZmg7N
我可以出去玩儿会儿吗? ('BFy> @
Can I go out to play? d#6'dKV$
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) [9| 8p$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) iMRb`
\KH
我饿了。 =jdO2MgSg*
I'm hungry. bF %#KSVw
I'm hungry. (我饿了。) IdTeue
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) K7}EL|Kx
点心在哪儿? P_+S;(QQ~d
Where are the snacks? DX.u"&Mm
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ty ]JUvR@
They're in the cupboard. (在碗橱里。) |M|'S~z
我去补习学校了啊。 ay6G1\0W
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 M.1b RB
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) r,=xI` XH
Call when you finish. (下课后来个电话。) R L)' m
能给我点儿零花钱吗? Ir0er~f+z
May I have my allowance? f3v/Y5)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) EEkO[J[=
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 1 ViD S
真累啊! (AwbZ n*
I'm tired. *YtITyDS3>
I'm exhausted. (我精疲力尽了) L G=Q
I'm pooped. *俚语 }cS3mJ
晚饭你想吃什么? bfrBHW#
What would you like for dinner? Y<kvJb&1*
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) x$A5Ved
How about steak? (吃牛排怎么样?) e|{6^g<ru
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) + 1v@L
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) K}a[ ~
你能帮我准备餐具吗? $/pd[ H[{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ph3[}><6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 67J=#%\
I'd be happy to. (乐意之至。) Z !hDTT
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) RL>[t
晚饭做什么好呢? H!vvdp?Z
What should I make for dinner? BWQ
(>Z"
What should I whip up for dinner? o&X!75^G>
What should I cook for dinner? \|wV Ii
What should I fix for dinner? scrNnO[3j
还是家好哇。 ~KrzJp=5F
It's good to be home. #&Biu }4D
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Imi_}NB+
It feels so good to be home. j!jZJD
你能不能赶紧去趟商店? .:$%3#N$(Y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 O@??
NF6G
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ;^t <LhN:
In just a minute. (稍等一下。) /GfC/)1_
洗澡水烧好了。 Hz*!c#
The bath is ready. _s<eqCBV
It's been a long day. (今天真累呀!) ND CZc_
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) xZbm,. v
我要冲个澡。 Exk[ ;lI
I'm taking a shower. )2u =U9
I'm going to take a shower. c 7P "1
晚饭做好了吗? D.U)R7(
Is dinner ready? >8 o RO
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) d];E99}
Not yet. (还没呢。) c,4UnEoCR
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) @yS
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) rhwY5FD ?
妈妈，今天晚饭吃什么? -=O9D- x=
Mom, what's for dinner tonight? o#H"tYP
Mom, what did you make for dinner? h7kGs^pP
Mom, what did you fix for dinner? j<wWPv
晚饭吃什么? 3[aCy4O
What's for dinner? e{c%o; m(
What's for dinner? (晚饭吃什么?) U!^\DocAY
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) S1*n 4w.H
Great! (太棒了。) ki=-0G*]
今天吃咖哩饭。 wVP{ R3
Today, we're having curry. +_3> T''_
We're having curry today. :|EM1-lwf
还要多久才能做好呀? n,bZj<3t
How soon can you get it ready? '9H7I! L@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) i/NY86A
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Qj VP]C}p
When will it be ready? L'`W5B@
How soon will it be done? LK)0g 4{
我吃了啊。 +8 ]}'6m
Let's eat. 4?jXbC k~x
Shall we begin? (可以吃了吗?) dNB56E)5`J
请先吃吧。 XTXRC$B
Please go ahead. #K yb9Qg
Please help yourself. 3^xTZ*G
这把刀真快呀! %1 9TJn%J$
This knife cuts well, doesn't it? .ss/E
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) P ^R224R
It sure does. (真挺快的。) x>8=CiUE
水开啦!
"< SK=W
The water is boiling! i:0~% X
The water is boiling! (水开啦!) SWvy< f4<
.K. (知道啦!) ;,}tXz
开饭啦! `PnB<rf:*1
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 7Q7z6p/\v
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) u* G|TF
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) x3xBl_t
该吃饭啦! Y-h GHnh]'
It's time to eat. ;]34l."85
It's time to eat. (该吃饭啦!) bm*Ell\a.
Finally. (终于吃上饭喽!) &uI`Xq.
这就来啦! 6H \3
I'm coming. /!rH DcR
I'll be right there. (我马上就去。) j
y R 9a!
I'm on my way. w&:"x@ -|
手洗干净了吗? $rD&rsx6
Did you wash your hands well? w+(bkqz]
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 'z0@| a
Yes. (洗干净了。) -&oJ@Aa
别弄洒了。 yxh8sAZ
Don't spill it! S-Mn
Don't tip it over. l 3bo
把碗里的菜吃光。 %?1k}(qUeY
Eat all of your vegetables. %|bqL3)a_
Finish your vegetables. 73OFFKbsk
Finish up your vegetables. E#X(0(A)
把饭吃光。 $q.% 4
Finish up your plate. q|0 Lu
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) +K,]#$k
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (Vnv"= (
我不喜欢吃芦笋。 IF YG l
I don't like asparagus. fT9$0:eO
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) zBV7b| j
Don't be picky. (不许挑食。) 7'uuc]\5>
谢谢您的款待。 ,rx?Ig}k z
It was very delicious. Thank you. 7KXc9:p +
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) eD5.*O
能帮我收拾盘子吗? GY% lPp
Would you clear the table? .I_Mmaq;i
Would you put the dishes away? p3>p1tC
把盘子洗了。 i;>Yx#
Do the dishes! *最好就这样记住。 `Nmw
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y4 q;
I will. (就去洗。) Li)rs<IX;m
Do the dishes! (把盘子洗了。)
'|V "!R)
It's not my turn. (今天不该我洗。) pLi_)(#z_
Wash the dishes! f-&4x_5
我擦盘子。 KfD=3h=
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 C)66 ^l!x
你干什么呢? Ry9kGdqO
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” BU],,t\
我看电视呢。 @."_XL74
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Wv!#B$J~U
有什么好看的节目吗?
g93-2k,
Are there any good programs on TV? ~Ry?}5&:
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0<Q['l4Ar
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ([\mnL<FC
野茂上电视了。 FJxg9!%d
Nomo is on TV. NH+?7rf8
8频道演什么呢? d^AXhQjQN-
What's on Channel 8? ! f!/~M"!
能不能帮我换个台? K@yLcgr{O2
Would you change the channel? eW%Ce f
Would you switch the channel? ypyqf55gK
Would you change the station? 5DB 4 vh
我还想看电视。 Itaq4 ^CE
I want to watch more TV. &GMBvmP
I want to watch more TV. (我还想看电视。) UqHk2h-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) R]L$Ld< ij
铺床吧。 hc#Lni R3$
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 o%Ubn*
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) mm SC0F
我困了。 ]=Im 0s
I'm sleepy. c:? tn
I'm sleepy. (我困了。) ( @wgNA-P
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *nZe|)m
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 2;&K*>g&.
作业做了吗? V\Q=EsHj
Did you do your homework? ", &^ f
Did you finish your homework? 7T7
A[A\
好好学习。 e3T&KyPm?+
Study hard. 7ns n8WN[
Study hard. (好好学习。) ~O|g~H5;
I am. (好好学着呢。) @-B)a Z
快点睡觉。 (tG8HwV-
Hurry up and go to sleep. 0<ze'FbV]
游戏玩够了吧。 Ghlb Ya
Enough with your video games. ;iB9\p$K)
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 'BUix!k0<
I can't quit now. (正好玩着呢。) r>o#h+'AV
一定要刷牙噢。 w^B F.Nu
Make sure you brush your teeth. )-jA4!&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) +)J;4B
I will. (一定刷。) D5Z@6RVt
明天的东西都准备好了吗? nr*nX
Are you ready for tomorrow? 9K4]~_%h\
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) )~>
C1<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) `#g62wb,HY
我去洗个澡。 A-6><X's6
I'm going to take a bath. FG RdA^`
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) [{& GMc
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0gevn
该睡觉了。 |!Uul0O
Time to go to sleep. Qq7%{`< }
Time to go to sleep. (该睡觉了。) v.Vd js
Just a minute. (再等一下。) UR{OrNg*
电视还开着呢。 Z=KHsMnB
You left the TV on. fo$s9g ^<
You left the TV on. (电视还开着呢。) a62'\wF>D
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) " J 4?Sb <
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) /s~(? =qYH
别把你的东西都摊在这儿。 [@_IUvf^.
Don't leave your stuff here. L\cb Y6b
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) E[=# Rw!*
I won't. (知道了。) ##QK XSD
把闹钟定在8点了。 F!RzF7h1
I set the alarm clock for 8:00. ~[Fh+t(Y
I set it for 8:00. 8V?*Bz-4`
明天7点叫醒我。 ~@ H9h<T
Wake me up at seven tomorrow. \D5_g8m:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) hY(q@_s
Sure thing. (知道了。) w3>. d(Q
晚安。 }i F|NI V
Good night. F 2 ^qf
Good night. (晚安。) )b=m|A GX
Sweet dreams. (做个好梦。) (?vKe 5
做个好梦。 D:56>%y@
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 8mn zxtk
Sweet dreams! (做个好梦。) gw ^X -
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 *eEn8rAr
Have pleasant dreams. u-k! h
