从起床到出门 pH&Q]u; O
早晨好! F*WW v&\X
Good morning. G7lC'~}
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 7. y
L>
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) IQK__)
闹钟响了吗? >c~~i-=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 @vf{_g<
Did the alarm clock buzz? xBGSj[1`i
Did the alarm clock ring? )i; y4 S
该起床了! B1@c`BJ;9T
It's time to get up! rnxO2
It's time to get up! (该起床了!) $jb3#Rj4
I don't wanna get up. (我真不想起。) X~RET[L2
It's time to wake up! g M|X": j
It's time to get out of bed. k07 JMS?
It's time to get ready. r ]1|I6:&)
快点儿起床! 5Am*1S^
Get up soon. _nRY5YnL4P
Get up soon. (快点儿起床!) RB'12^[
I don't want to. (我真不想起。) 6.tppAO+
你醒了吗? 1 'EMYQ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]zVe% Wa
Are you awake? (你醒了吗?) d87pQ3e:&
I am now. (我刚醒。) FE1dr_i
你不舒服吗? fw^mjD
Are you feeling sick? M3 8,SH<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) R{.wAH(
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Qw x}e\=
睡得好吗? %@(6,^3%i
Did you sleep well? 5} e-~-
Did you sleep well? (睡得好吗?) nZQZ!Vfj
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) NW=j>7
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~I/7{B|yX
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) kYs2AzS{d
能帮我关掉闹钟吗? pCf-W/v
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 j^Zp BN L
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +u _mT$|T
你终于起来了。 X4i$,$C
You finally got up. `(.ue8T
You finally got up. (你终于起来了。) +XWXH t
I'm still sleepy. (我还困着呢!) B7t #H?
今天是个好天! ZvNXfC3 Ia
It's a nice day! 9>le-}~
It's a nice day! (今天是个好天!) ~ ;m~)D
It sure is. (是不错啊。) 4E3HY Z
It's a beautiful day! Q}]:lmqH
It's a wonderful day! O\OG~`HBN
It's a great day! 0y'34}
昨晚你熬夜了? w _eu@R:u@
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 #f/-i u=L
Did you go to bed late last night? wb 4 4
把被子叠好。 6?}8z
q[
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 IG +nrTY0
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) WP^%[?S2
昨天晚上你打呼噜了。 $.kIB+K
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 biGaP#"0
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :'GTCo$3
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ]2zx}D 4f
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 N!RyncJ
我做了个可怕的梦。 40%p
lNPj
I had a nightmare. !^q<)!9<EO
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ,O
a)
It's all right now. (现在没事了。) #D//oL"u]
你一直没关灯啊。 x+yt|
&B
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。
e%'9oAz
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) :Np&G4IM>
我得洗脸了。 !;CY
@=
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 $BH 0W{S
该吃早饭了。 `p1`Sxz?
It's time to eat breakfast. 5+%BZ
It's time to have breakfast. (a 7IxW
我还困着呢。 %I Y-0\
I'm still sleepy. 3)0*hq&83
I'm still drowsy. 6 xz&Qi7w
我还打哈欠呢。 <#|3z8N2
I'm still yawning. gW gK
昨天的酒还没醒呢。 9zO;sg ;3
I have a hangover. V= (4
c
我是个夜猫子。 Bf w>2
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5W<BEcV\
I'm a night person. (我是个夜猫子。)
mH?^3T
I'm not. (我可不是。) =Z-.4\ 3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 5-u=ZB%p
我是用咖啡来提神的。 qd{|"(9B
Coffee wakes me up. l@#X]3h!
Coffee gets me going. \UB<'~z6!
刷牙了吗? j1d#\
Did you brush your teeth? \mc~w4B[)3
Have you brushed your teeth? ~q|^z[7
我得梳梳头了。 "t_ ] Qu6
I have to comb my hair. ;oR-\;]/.
穿什么好呢? >!WJ{M0
What should I wear? 5@ ZD'
What should I wear? (穿什么好呢?) :l9 C7o
The red one. (穿红的吧!) b: %>T PT
Which dress should I wear? ? # G_ &
Which one should I wear? `hH1rw@7<
What should I put on? t O~ H/0
快换衣服。
P$4?-AZ
Hurry up and get dressed. 9@vY(k k
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) pbm4C0W}
Why? (干嘛?) j<L!ONvJ1
把睡衣收好。 K{|;'N- 1
Put those pajamas away! Q_uv.\*z_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) kP;Rts8JD
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) z5Nw+#m|
i
我走了，妈妈。 RPp_L>&~<
I'm leaving. Bye mom! 54 }s:[O
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 'm/b+9?.
Study hard. (好好学习啊!) Lwv9oa|
I'll see you when I get back. +U6!
bu>C
I'm taking off now. TD3R/NP
See you. qvk?5#B
See you later. {I2j Lc
今天我们逃学吧。 kc "U )>
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 PiH#9X B
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) [|F.*06SK
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Uw)K [T
你毛衣穿反了。 "sHD8TUX
You're wearing your sweater inside out. Bq@G@Q i
You have your sweater on inside out. $6oLiYFX;
上下颠倒了。 R`$Odplh>
It's upside down. HDy[ /7"
别忘了扔垃圾呀。 VNytK_F0P
Don't forget to take out the garbage. }l[t0C
t
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) V@Po}
I won't. (忘不了!) N$=<6eQm
今天该你扔垃圾了。 fYCAwS{
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 +p43d:[
今天你干什么? Vx#xq#wK
What are you doing today? H-UMsT=g]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) e@Mm4&f[p
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) kF\ QO
[
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) %gf8'Q
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ]q?<fEG2<
Hurry up or we'll be late. cc ^V~-ph
快点儿，上学该迟到了。 OK2wxf
Hurry or you'll be late for school. e| kY u[^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) v1)j Z.:
What time is it? (现在几点?) :W'1Q2
你锁门了吗? ^rxXAc[
Did you lock the door? LL,~&5{
Have you locked the door? v=X\@27= ?
没忘了什么东西吧? oHa6fi
Aren't you forgetting something? FNm8j#c~Q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ;#j/F]xG
I don't think so. (我想没有。) Y}Qu-fm
都已经8点了! XVI+Y
It's already 8:00. XE>X zsnC
It's 8:00 already. p6ZKyi
我晚了! .Wa6?r<g
I'm late! h"<rW7z
I'm late! (我晚了!) r<b g->lX
Hurry up! (快点儿吧!) i@g6%V=
我得赶紧走! lFRgyEPH
I have to rush! kU#$
I have to hurry (up)! P| 64wq{B8
I have to get going! 5$O@+W!?@
I have to get moving. thq(tK7
你今天会回来得晚吗? %_/_klxnO
Are you gonna be late today? 5B@&]-'~
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) B6ys 5eQ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) s=KA(4p
几点回来? ,Ma$:6`f
What time are you coming home? 61wG IN2,
What time are you coming home? (几点回来?) -$mzzYH
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <GR]A| P
饭盒带了吗? ZB%7Sr0
Have you got your lunch box? <
Gu
s9^_
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) \9 ^w M>U
Yes, right here. (嗯，带了。) 8~4{e,} ,
今天好像要下雨。 GadD*psD2
It might rain today. oFY'Ek;d
It might rain today. (今天好像要下雨。) b9"Q.*c<Z^
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ousoG$Pc
出门的时候，可别忘了锁门。 EW Y pYMkm
Don't forget to lock the door when you leave. `VS/ Xyp
●从回家到就寝 30B! hj$C
我回来了。 XLOk + Fn
I'm home. 3:7 6x
I'm home. (我回来了。) _\u'~wWl
Welcome back. (你回来了。) :@n e29,}
I'm back! /)v X|qtIY
你回来了。 \bfNki
Welcome home! XV!P8 n
Welcome back! :]?I| .a
今天过得愉快吗? )C <sj
Did you have a good time? :x16N |z
今天怎么样? K{"+eA>CU
How did it go today? `+i<:,z-gs
How was your day? U${dWxC
我可以出去玩儿会儿吗? &:Raf5G-E
Can I go out to play? Plt~l3_
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) SVeL c
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) zvSfW#
*
我饿了。 E*k=8$Y
I'm hungry. G0<m3 Up
I'm hungry. (我饿了。) CbwQ'c$}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 'S&5 zwrH
点心在哪儿? 6 R"& !.ZF
Where are the snacks? ga!t:O@w
Where are the snacks? (点心在哪儿?) C'hZNFsF;
They're in the cupboard. (在碗橱里。) QDLtilf :
我去补习学校了啊。 RD,` D!
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 _jP]ifu`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) m[%&K W(
Call when you finish. (下课后来个电话。) ve'h z{W
能给我点儿零花钱吗? 6$`8y,TMSt
May I have my allowance? OCF= )#}qd
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) a ^|mF#
z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) d)9=hp;,V
真累啊! o2&mh T
I'm tired. , @(lYeD"
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ~kF^0-JZY
I'm pooped. *俚语 \iO
,y:
晚饭你想吃什么?
rf oLg
What would you like for dinner? @#;~_?$?C
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) = q;ACW,z
How about steak? (吃牛排怎么样?) $FS
j^v]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ys09W+B7
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ~
M@8 O
你能帮我准备餐具吗? T+Du/ERL
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 *<]ulR2
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) b$%W<D
I'd be happy to. (乐意之至。) l2z@ t3{
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ig jr=e
晚饭做什么好呢? Pv/$ ;R%
What should I make for dinner? <08)G7
What should I whip up for dinner? >'7Icx
What should I cook for dinner? 8,= ,'gFO
What should I fix for dinner? #sN]6
还是家好哇。 #8 rLB(
It's good to be home. r
",..{
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 =`99ez+y
It feels so good to be home. x7> '
1
你能不能赶紧去趟商店? 2I>X]r.S!1
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 sYYN T*
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "! m6U#^
In just a minute. (稍等一下。) $CRu?WUS]'
洗澡水烧好了。 9x23## s
The bath is ready. xrf z-"n4
It's been a long day. (今天真累呀!) yIA- +# r[
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6|| zfH
我要冲个澡。 KZ>cfv- &a
I'm taking a shower. u {o3
I'm going to take a shower. &M&*3
晚饭做好了吗? J>TNyVaoQ
Is dinner ready? #;z;8q
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ACc tyGd
Not yet. (还没呢。) O,x[6P54P
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) e?,n>
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) xG/B$DLn
妈妈，今天晚饭吃什么? `zw Xf Y,%
Mom, what's for dinner tonight? r roI
Mom, what did you make for dinner? X @RS
/
Mom, what did you fix for dinner? [ +
K jun_
晚饭吃什么? ,K
8R%B
What's for dinner? h'jc4mu0
What's for dinner? (晚饭吃什么?) "m4. _4U
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) F2QFQX(j
Great! (太棒了。) g]vo."}5E
今天吃咖哩饭。 41Hv)}Yd
Today, we're having curry. 8BE] A_X
We're having curry today. %|AebxB'o
还要多久才能做好呀? m}hEi
How soon can you get it ready? ^CO{86 V
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) xh K8Q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) XXPn)kmWR
When will it be ready? +saXN6
How soon will it be done? ;-#2p^
我吃了啊。 %PM&`c98z7
Let's eat. "ngULpb{R
Shall we begin? (可以吃了吗?) !K*(# [
请先吃吧。 {7'Wi $^F
Please go ahead. x{4{.s%+:
Please help yourself. WX6}@mS.
这把刀真快呀! %;_94!(hC
This knife cuts well, doesn't it? 0$ JH5RC
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^F,sV*
It sure does. (真挺快的。) B\S }*IE
水开啦! B>.x@(}V~
The water is boiling! & OYo
The water is boiling! (水开啦!) ORuC("
.K. (知道啦!) K*I!:1;3N
开饭啦! UE8j8U'L
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 @GUlw[vi
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) j 5}'*
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4Hy/K^Ci
该吃饭啦! 7 zM9K+3L
It's time to eat. 17$'r^t,S
It's time to eat. (该吃饭啦!) jaw&[f
7
Finally. (终于吃上饭喽!) M8nfbc^
这就来啦! VKV
:U60
I'm coming. f7Y BhF
I'll be right there. (我马上就去。) h4Wt
oE>i
I'm on my way. d|?Xo\+
手洗干净了吗? B6=?Qp/f
Did you wash your hands well? v%:VV*MxF
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) &^2S dF
Yes. (洗干净了。) ZtyDip'x
别弄洒了。 J0V`sK
Don't spill it! k /P.[5
Don't tip it over. Y<L35
?
把碗里的菜吃光。 L4,b ThSG
Eat all of your vegetables. HS[($
Finish your vegetables. m8@&-,T
Finish up your vegetables. !iO2 yp
把饭吃光。 @A4$k
dJ2
Finish up your plate. <O5WY37"q
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) hw$!LTB2
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) d~1uK-L]*
我不喜欢吃芦笋。 rk6K0TQ8
I don't like asparagus. nr2 Q[9~
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) o^XDG^35 `
Don't be picky. (不许挑食。) Q$uv
\h;
谢谢您的款待。 fIl;qGz85
It was very delicious. Thank you. WQ{[q" O
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ` 78Bv>[A
能帮我收拾盘子吗? ~)^'5^
Would you clear the table? ;z.L^V 0
Would you put the dishes away? | BbzRis
把盘子洗了。 dvZH ~mF
Do the dishes! *最好就这样记住。 `^52I kM)
Do the dishes! (把盘子洗了。) AtewC
Yo
I will. (就去洗。) D|)a7 _
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~w a6S?
It's not my turn. (今天不该我洗。) Q F)\\ D[
Wash the dishes! @/F61Ut
我擦盘子。 f(Y_< %
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 /a'1 W/^2
你干什么呢? h);^4cU
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” M?!@L:b[
我看电视呢。 ^|H={pd'c0
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 y~fKLIoz"
有什么好看的节目吗? w9{C"K?u=
Are there any good programs on TV? As< B8e]
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) l % T4:p4e
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) RWc<CQcL"
野茂上电视了。 #~!"`B?#*
Nomo is on TV. ` J1HQ!Z
8频道演什么呢? TP"cEfs x
What's on Channel 8? 3w</B- |nQ
能不能帮我换个台? ; h\T7pwwb
Would you change the channel? wq hktgG
Would you switch the channel? ,Klv[_x7
Would you change the station? q pCI [[
我还想看电视。 _]-4d_&3(
I want to watch more TV. C,An\lsT
I want to watch more TV. (我还想看电视。) W7^[W.
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Xx"<^FS[zC
铺床吧。 -~mgct5
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $#q`Y+;L2
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #L~i|(=U5
我困了。 1h&`mqY)L.
I'm sleepy. IdQ./@?
I'm sleepy. (我困了。) %WgN+ A0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) b~J)LXj]w
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1~*1W4};F8
作业做了吗? fes s6=k
Did you do your homework? b, Oh8O;>
Did you finish your homework? N7?B"p /
好好学习。 H5T_i$W
Study hard. j-":>}oW2.
Study hard. (好好学习。) yd).}@
I am. (好好学着呢。) hW ~.F
快点睡觉。 8.i4QaU
Hurry up and go to sleep. uMJ \
游戏玩够了吧。 /]_ t->
Enough with your video games. <7M-?g:vj
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) } o%^
Mu B
I can't quit now. (正好玩着呢。) L5-|-PP|;
一定要刷牙噢。 W6&vyOc
Make sure you brush your teeth. _!nsEG
VV
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) q`VL i
I will. (一定刷。) H"# ITL
明天的东西都准备好了吗? f#\YX
tR,k
Are you ready for tomorrow? w T4@X[5$
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $-iEcxsi
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) }d<R
5
我去洗个澡。 <Dd>- K
I'm going to take a bath. +!/ATR%Uci
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 5o#JHD
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {~3QBMx6
该睡觉了。 jN\u}!\O
Time to go to sleep. Cf
2@x
Time to go to sleep. (该睡觉了。) A*EOn1hN
Just a minute. (再等一下。) Rff F:,b
电视还开着呢。 FTf#"'O
You left the TV on. v $Iw?y
You left the TV on. (电视还开着呢。) # z|Q $
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) s/E|Z1pg3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) \84t\jKR
别把你的东西都摊在这儿。 9;E=w+
Don't leave your stuff here. q,vWu(.
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ;-+q*@sa]
I won't. (知道了。) or/gx 3
把闹钟定在8点了。 zx3gz7>k;
I set the alarm clock for 8:00. qN $t_
I set it for 8:00. 0cd_l
2f#g
明天7点叫醒我。 ;mkkaW,D*
Wake me up at seven tomorrow. x HRSzYn$
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ,`@pi@<"#
Sure thing. (知道了。) 7?$?Y u
晚安。 e$# *t
Good night. 3v/B*M VI
Good night. (晚安。) "& ,ov#
Sweet dreams. (做个好梦。) IS2cU'
做个好梦。 hH %>
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 p+VU:%.t
Sweet dreams! (做个好梦。) . ZpOYhk
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 i%hCV o
Have pleasant dreams. WsI`!ez;D
