从起床到出门 we6+2
早晨好! (,d4"C
Good morning. `</= AY>
Good morning, John. (早晨好，约翰。) <(u3+`f1s
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) # CP9^R S
闹钟响了吗? ]j%*"V
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 9b"}CEw
Did the alarm clock buzz? wdN>KS2!
Did the alarm clock ring? y\r^\ S9%
该起床了! U]`'GM/x
It's time to get up! j 3sz*:
It's time to get up! (该起床了!) [RGC!}"mr
I don't wanna get up. (我真不想起。) E-5ij,bHv3
It's time to wake up! AaCnTRG
It's time to get out of bed. wI1M0@}PV
It's time to get ready. iMOPD}`IX
快点儿起床! T2/v }
Get up soon. S20 nk.x
Get up soon. (快点儿起床!) |g: '')>[
I don't want to. (我真不想起。) &"~,V6,q
你醒了吗? A$H+4L
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 @4W\RwD
Are you awake? (你醒了吗?) 'AAF/ 9
I am now. (我刚醒。) S+Y y
你不舒服吗? 5 ~ *' >y
Are you feeling sick? +Zty}fe
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) n{qa ]3
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ~]6Oz;~<3
睡得好吗? 8`rAE_n`%
Did you sleep well? ^Xt]wl*]+
Did you sleep well? (睡得好吗?) Z7KB?1{G
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) K\Y6
cj
Did you sleep well? (睡得好吗?) m\}\RnZu
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Ue>A
能帮我关掉闹钟吗? z n?a|kt
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 LNyL>VHkK
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) W:;`
你终于起来了。 am$-sh72
You finally got up. Ekg N6S`}
You finally got up. (你终于起来了。) T^= Ee?e
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ([4{ n
今天是个好天! &s6(3k
It's a nice day! ?Ss RN jeL
It's a nice day! (今天是个好天!) 644hQW&W
It sure is. (是不错啊。) !z4Hj{A_
It's a beautiful day! !!D:V `F/d
It's a wonderful day! [jtj~]&mO
It's a great day! ay7+H7^|hZ
昨晚你熬夜了? XM5;AcD
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 MCW G*~f
Did you go to bed late last night? &|&YRHv
把被子叠好。 ~1wdAq`'a
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 J?,!1V =
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) * v7& T
昨天晚上你打呼噜了。 Pi]s<3PL
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 me}Gb a
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) q NQ3(1 xW
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) PB3!;
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 A](}"Pi!n
我做了个可怕的梦。 Ll E_{||h
I had a nightmare. G]3ML)l
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) W0?Y%Da(4m
It's all right now. (现在没事了。) d=5}^v#4
你一直没关灯啊。 KlX |PQ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 H|Fqc=qp
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) E,yzy[gl
我得洗脸了。 XGup,7e9
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 uRq#pYn@
该吃早饭了。 s"Pk-Dv
It's time to eat breakfast. 6Bq2?;5
It's time to have breakfast. ,DUQto
我还困着呢。 @aPu}Hi
I'm still sleepy. GHsdLe=t0#
I'm still drowsy. \S@ =zII_
我还打哈欠呢。 TboHP/
I'm still yawning. `q{'_\gVt(
昨天的酒还没醒呢。 Cq;K, B9
I have a hangover. j]F3[gpc
我是个夜猫子。 Q_|S^hx Q
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -N!soJ<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) k49n9EX
I'm not. (我可不是。) 6g,3s?aT
I'm a morning person. (我喜欢早起。) snzH}$Ls
我是用咖啡来提神的。 Sw9mrhzJfe
Coffee wakes me up. uXW.
(x7"f
Coffee gets me going. p){RS q
刷牙了吗? *z:lq2"G
Did you brush your teeth? )^@V* $ D
Have you brushed your teeth? ]be2jQx3
我得梳梳头了。 V`&*%xgGR
I have to comb my hair. ^WYG? /{4
穿什么好呢? Gg ,k
What should I wear? <+JFal
What should I wear? (穿什么好呢?) 8[P6c;\
The red one. (穿红的吧!) #:5g` Ch4,
Which dress should I wear? iP\&fZY_
Which one should I wear? ZaV66Y>
What should I put on? n{NgtH\V
快换衣服。 -r0 \
Hurry up and get dressed. 3\~fe/z'I
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) JWjp<{Q; 1
Why? (干嘛?) &zDFf9w2 {
把睡衣收好。 Jy
NY *
Put those pajamas away! N28?J Qha
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) mP +yjRw
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) tl#s:
我走了，妈妈。 L. ?dI82c
I'm leaving. Bye mom! AS^$1i:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $ =a$z"
Study hard. (好好学习啊!) jJC( (1|
I'll see you when I get back. $d[:4h~
I'm taking off now. dp W%LXM_
See you. #u(,#(P'#
See you later. "< R
2oo)^
今天我们逃学吧。 m)w- mc
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >5W"a?(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) pC
Is+1O/
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _q NLy/AY
你毛衣穿反了。 k}qiIMdI
You're wearing your sweater inside out. ZO$T/GE6%
You have your sweater on inside out. nOzT Hg8
上下颠倒了。 "$YLU}S9
It's upside down. YIq fGXu8
别忘了扔垃圾呀。 K0a
50@B]
Don't forget to take out the garbage. ixpG[8s
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) >?FCv7qN
I won't. (忘不了!) &cE,9o%FZ
今天该你扔垃圾了。 1"PE@!]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 S*:w\nXP~
今天你干什么? <-aI%'?*
What are you doing today? zt}p-U2I
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 9h pM *wt
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) y Dw!u[:
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) L@GD$F=<0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ZK *aVYnu
Hurry up or we'll be late. 4tTJE <y
快点儿，上学该迟到了。 L <`g}iw
Hurry or you'll be late for school. C
=U4|h ~W
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 4/_|Qy
What time is it? (现在几点?) \(L^ /]}G)
你锁门了吗? 3/05ee;|
Did you lock the door? F
tjm@:X
Have you locked the door? t,nB`g?
没忘了什么东西吧? D 3ad2vH
Aren't you forgetting something? 0k [6
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) "
z {w^k
I don't think so. (我想没有。) }FVX5/. '
都已经8点了! "<#:\6aym
It's already 8:00. ;_\P;s
It's 8:00 already. V;(LeuDH|
我晚了! Y?cw9uYB
I'm late! YZ@-0_Z
I'm late! (我晚了!) [%kucG C7
Hurry up! (快点儿吧!) 3s2M$3r)6
我得赶紧走! ak [)+_k_
I have to rush! X3yr6J[ ^
I have to hurry (up)! Ag s`%(
I have to get going! /G ;yxdb
I have to get moving. 67?5Cv
你今天会回来得晚吗? 'o L8Z
Are you gonna be late today? I "4B1g
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) /+msrrpD
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +&@0;zSga
几点回来? ig{5 ]wZ(
What time are you coming home? wQT'~'kL
What time are you coming home? (几点回来?) PQ>J oRs
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) nCU4a1rZ
饭盒带了吗? \ 714 Pyy
Have you got your lunch box? Ay]5GA!W+
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) /&yT2p
Yes, right here. (嗯，带了。) UZ#2*PH2E
今天好像要下雨。 7_,gAE:kG
It might rain today. j$6}r
It might rain today. (今天好像要下雨。) >q`X%&l_
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) e=2D^ G#qE
出门的时候，可别忘了锁门。 0N.*c
Don't forget to lock the door when you leave. K@m^QioMj
●从回家到就寝 }kpkHq"`f
我回来了。 :z \ST Xq
I'm home. W= !f
I'm home. (我回来了。) rzu^br9X
Welcome back. (你回来了。) ry'(m M
I'm back! \"SI-` x
你回来了。 PO&`r r
Welcome home! V~;YV]1Y
Welcome back! (]:G" W8f
今天过得愉快吗? amRtF r c|
Did you have a good time? isjkfl-!
今天怎么样? P]n
' q
How did it go today? Gsb]e
How was your day? VI?[8@*Z
我可以出去玩儿会儿吗? u tr_fFu
Can I go out to play? bm;4NA?Gg
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ; c`B '
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) QU t!fF@t
我饿了。 o! 8X< o
I'm hungry. \4ZQop
I'm hungry. (我饿了。) ?V0IryF;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <6@Db$-
点心在哪儿? 9cLKb
Where are the snacks? < *[(t;i
Where are the snacks? (点心在哪儿?) y.zW >Mfl
They're in the cupboard. (在碗橱里。) \m<*3eS
我去补习学校了啊。 _/Hu'9432
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 mU!c;O
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 9:1ZL_yf
Call when you finish. (下课后来个电话。) 344- ~i*
能给我点儿零花钱吗? w"~T5%p
May I have my allowance? x-[l`k .V
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !59q@M ya[
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ^dro*a,
真累啊! \|M z'*
I'm tired. !>M: G:K
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =_5-z|<
I'm pooped. *俚语 O?@AnkOhn
晚饭你想吃什么? ^Kn}{m/3Y
What would you like for dinner? ^Oo%`(D?
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) r;-\z(h
How about steak? (吃牛排怎么样?) (UCWSA7oc
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ;*8$BuD
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \n} cx~j
你能帮我准备餐具吗? [ACa<U/
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 @sP?@< C
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5( 3tPbm{
I'd be happy to. (乐意之至。) Gd!y,n&s
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 0L'h5i>H)
晚饭做什么好呢? V[#jrwhA
What should I make for dinner? 7v{Dwg
What should I whip up for dinner? yovC~
What should I cook for dinner? Ls( &.
What should I fix for dinner? Au9Rr3n
还是家好哇。 y:m Xv<g
It's good to be home. 7"1M3P5*8
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %5' 6^bT
It feels so good to be home. WmeV[iI
你能不能赶紧去趟商店? d-X<+&VZ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 @I9A"4Im
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) F&^u1RYz
In just a minute. (稍等一下。) s$A |>TOY
洗澡水烧好了。 L^dF
)y?
The bath is ready. q>t#5Z81
It's been a long day. (今天真累呀!) 04o (0 5K
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) `$05+UU
我要冲个澡。 .^eajb`:
I'm taking a shower. y-9Mm9J
I'm going to take a shower. W2'u]1bs
晚饭做好了吗? 6YNd;,it>p
Is dinner ready? c1Skt
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) =XVw{\#9 b
Not yet. (还没呢。) EJrP{GH
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) N:_.z~>%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 2)-Umq{]{
妈妈，今天晚饭吃什么? ^? }-x
Mom, what's for dinner tonight? }"Clv /3_
Mom, what did you make for dinner? Zcjh
Mom, what did you fix for dinner? .k cyw>T`I
晚饭吃什么? }Y:V&4DW
What's for dinner? ^M0
What's for dinner? (晚饭吃什么?) }20~5!
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ?k@^U9?R
Great! (太棒了。) fN &@y$
今天吃咖哩饭。 r'8qZJgm
Today, we're having curry. g8k S}7/
We're having curry today. iSbPOC7
还要多久才能做好呀? !y+uQ_IS@
How soon can you get it ready? w {mw? 0
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 5 :|9pe)
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9k /L m
When will it be ready? %:t! u&:q
How soon will it be done? F%P"T%|
我吃了啊。 DQ<4`wE M
Let's eat. qA0PGo
Shall we begin? (可以吃了吗?) e.\dqt~%y
请先吃吧。 1J( [*)
Please go ahead. {8>g?4Q#
Please help yourself. . do8\
这把刀真快呀! |M`'
This knife cuts well, doesn't it? e>6|# d
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 4M#i_.`z
It sure does. (真挺快的。) /k8I6
水开啦! ^hXm=r4ozR
The water is boiling! ^"<x4e9+j
The water is boiling! (水开啦!) 0<7sM#sI!
.K. (知道啦!) ?Z2`8]-E
开饭啦! , # =TputM
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 M287Z[
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ~m_{&,C A.
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) -0UR%R7q
该吃饭啦! D&i\dgbK
It's time to eat. }4N'as/ZO
It's time to eat. (该吃饭啦!) ( <YBvpt4>
Finally. (终于吃上饭喽!) < rtKPlb//
这就来啦! d(|q&b:
I'm coming. |QS3nX<
I'll be right there. (我马上就去。) <o /!M6^:
I'm on my way. VwpC UW
手洗干净了吗? rRg,{:;A
Did you wash your hands well? (>vyWd ]
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) =* G3Khz!
Yes. (洗干净了。) iLch3[p%
别弄洒了。 >MJ#|vO
Don't spill it! N"}>);r
Don't tip it over. mFg $;F
把碗里的菜吃光。 5CZyA`3V^5
Eat all of your vegetables. ]f#s`.A~
Finish your vegetables. q[ _qZ
Finish up your vegetables. pd:7K'yaw
把饭吃光。 0S^&A?$=
Finish up your plate. H.\`(`6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) H, ]8[ qT<
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。)
xRe`Duy :
我不喜欢吃芦笋。 g E _+r
I don't like asparagus. R| n
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) gYhY1Mym
Don't be picky. (不许挑食。) *mzi ?3
谢谢您的款待。 V _:`K$
It was very delicious. Thank you. h{gFqkDoTI
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) rz@q W 2
能帮我收拾盘子吗? uX*2Rs$s
Would you clear the table? -T,?'J0 2
Would you put the dishes away? .JPN ';
把盘子洗了。 qtExd~E
Do the dishes! *最好就这样记住。 E
+_n@t"
Do the dishes! (把盘子洗了。) j:h}k a/!p
I will. (就去洗。) C3}:DIn"w
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?qNU*d
It's not my turn. (今天不该我洗。) rW)h ? , b
Wash the dishes! pcy;]U ?
我擦盘子。 o/ w3b 8
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 j{%;n40$
你干什么呢? _K o#36.S
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” B n7uKa{P
我看电视呢。 4yxQq7
m,
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 E`.xu>Yyj
有什么好看的节目吗? Ca|egQv
Are there any good programs on TV? S@/{34,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) <0})%V?-
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) `}EnY@*h
野茂上电视了。 pR61bl)
Nomo is on TV. i>YS%&O?
8频道演什么呢? (QDKw}O2b
What's on Channel 8? vqSpF6F
q
能不能帮我换个台? $-}&RW9
Would you change the channel? ./#YUIC
Would you switch the channel? V4[-:k
Would you change the station? 7*l$ i/!
我还想看电视。 $G".PWc
I want to watch more TV. '^UHY[mX8
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 6KMO*v
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) C[ L 5H
铺床吧。 fz(YP=@ZnP
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 "`>6M&`U
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 8A#,*@V[
我困了。 qYK^S4L
I'm sleepy. W_W !v&@E=
I'm sleepy. (我困了。) I0m7;M7 P
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) K!6T8^J H
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Q P (0
作业做了吗? S%iK);
Did you do your homework? X q? >a+B
Did you finish your homework? P~j#8cH7
好好学习。 B4y _ {V
Study hard. t<45[~[
Study hard. (好好学习。) tm~9X FQ<
I am. (好好学着呢。) 0Y8gUpe3P6
快点睡觉。 2P"643tz
Hurry up and go to sleep. Nf| 0O\+%y
游戏玩够了吧。 dla_uXtM6
Enough with your video games. cfTT7O#Dc
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) k4'] q
I can't quit now. (正好玩着呢。) A %^?z.
一定要刷牙噢。 % !@E)%d0
Make sure you brush your teeth. o<nM-"yWb
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) b 7sfr!t_d
I will. (一定刷。) 2+& ;jgBP
明天的东西都准备好了吗? {y"K n'1
Are you ready for tomorrow? hi(b\ ABx
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) K*:=d }^
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) -HF?1c
我去洗个澡。 v?He]e'
I'm going to take a bath. _
s 3aaOL
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) bc(MN8b ]j
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。)
I bD
u+~)
该睡觉了。 6 wN*d 5
Time to go to sleep. n/v.U,f&l@
Time to go to sleep. (该睡觉了。) =X'[r
Just a minute. (再等一下。) /`m* PgJ
电视还开着呢。 S<T 'B0r8
You left the TV on. LH54J;7 Y
You left the TV on. (电视还开着呢。) QvbH " 7
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) !$NK7-
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) CzlG#?kU?2
别把你的东西都摊在这儿。 Z` kVyuQ
Don't leave your stuff here. X+ Sqw5rH
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) FRxR/3 &
I won't. (知道了。) lW"0fZ_x'E
把闹钟定在8点了。 ,~3rY,y-
I set the alarm clock for 8:00. "EpH02{ i
I set it for 8:00. S:{xx`6K
明天7点叫醒我。 O1\4WG%
Wake me up at seven tomorrow. %oqKpD+
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) )"?'~ 5A
Sure thing. (知道了。) f
I%8@ :
晚安。 &B5&:ib1D
Good night. d%I7OBBx@
Good night. (晚安。) t;+b* S6D
Sweet dreams. (做个好梦。) -~c-mt
做个好梦。 m$C1Ea-wnT
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @(c^u;
Sweet dreams! (做个好梦。) 0xZ^ f}@L
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 J#Q >dC7
Have pleasant dreams. 4Q#{, y944
