从起床到出门 ba:^zO^
早晨好! ?PtRb:RH t
Good morning. s|` )'
Good morning, John. (早晨好，约翰。) h/~BUg'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) on&=%tCAL
闹钟响了吗? *wyLX9{:
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 [4yQbqe;
Did the alarm clock buzz? 0s[3:bZ\Ia
Did the alarm clock ring? qCT \rZU
该起床了! /3%xQK>%
It's time to get up! $ =a$z"
It's time to get up! (该起床了!) + W[#;)ea(
I don't wanna get up. (我真不想起。) :u+#:8u
It's time to wake up! <G =@Gl
It's time to get out of bed. k(Xv& Zn
It's time to get ready. 4^9_E &Fa
快点儿起床! U C$+&&rO
Get up soon. @a3v[}c*
Get up soon. (快点儿起床!) mV]g5>Q\
I don't want to. (我真不想起。) n
9M6wS
你醒了吗? VQ}3r)ch
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 l:}4
6%
Are you awake? (你醒了吗?) -%$
dFq
I am now. (我刚醒。) 4?uG> ;V
你不舒服吗? wA&)y>n-
Are you feeling sick? Y\S^DJy
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _q NLy/AY
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) '0rwNEg
睡得好吗? Y}z?I%zL
Did you sleep well? nit7|T@^
Did you sleep well? (睡得好吗?) *dgN pJ 9
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) !Hj)S](F
Did you sleep well? (睡得好吗?) | ^!@
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5W-M8dc6
能帮我关掉闹钟吗? ;itg>\ p3
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 rmJ847%y`
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) <Wq{ V;$
你终于起来了。 /h R]aw
You finally got up. Mc^7FWkw
You finally got up. (你终于起来了。) ?LM'5
I'm still sleepy. (我还困着呢!) K7Tell\`
今天是个好天! JPKZU<:+V
It's a nice day! M&-/ &>n!
It's a nice day! (今天是个好天!) "A3xX&9-q
It sure is. (是不错啊。) l_EI7mJ
It's a beautiful day! A2S9h,t
It's a wonderful day! =_3qUcOP
It's a great day!
>ON.ftZ i
昨晚你熬夜了? &$im^0`r_
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :N:8O^D^<
Did you go to bed late last night? )S?}huX
把被子叠好。 H.K`#W&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 w+P^c |
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) yBKlp08J
昨天晚上你打呼噜了。 `vBa. )u
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 i|'t!3I^m
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Wb xksh:)Q
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ZK *aVYnu
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 y$NG . .S
我做了个可怕的梦。 _.LWc^Sg
I had a nightmare. x*)O<K
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @U5> w\
It's all right now. (现在没事了。) N DG Bvb
你一直没关灯啊。 )Cfrqe1^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 +2O_LPV$,
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 4N:
;Mo&B
我得洗脸了。 M qH~L?~}|
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 eQj/)@B:V
该吃早饭了。 &i RX-)^u
It's time to eat breakfast. r U5'hK
It's time to have breakfast. t,nB`g?
我还困着呢。 xc?<:h"
I'm still sleepy. rfpxE>_|G
I'm still drowsy. E 3.s8}}
我还打哈欠呢。 2_v>8B
I'm still yawning. =Y[ Ae7e
昨天的酒还没醒呢。 LcF3P
4
I have a hangover. G> >_G<x
我是个夜猫子。 !CKUk oX
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Cn '=_1p
I'm a night person. (我是个夜猫子。) U 7?ez
I'm not. (我可不是。) H skN(Ho
I'm a morning person. (我喜欢早起。) eRbO Hj1
我是用咖啡来提神的。 k*^W
lCZ3
Coffee wakes me up. X.<R['U&\
Coffee gets me going. l[ k$O$jo
刷牙了吗? ? Y* PVx9Y
Did you brush your teeth? YZ@-0_Z
Have you brushed your teeth? 2=EKAg=S
我得梳梳头了。 [%kucG C7
I have to comb my hair. :_ox8xS4
穿什么好呢? ls Ch K
What should I wear? gZv < _0N
What should I wear? (穿什么好呢?) *Cw2 h
The red one. (穿红的吧!) SGm? "esEt
Which dress should I wear? 9_{!nQC.g
Which one should I wear? (=9&" UH
What should I put on? c2/HY8ttRD
快换衣服。 #J_i 5KmXJ
Hurry up and get dressed. ^ EO jq
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1O4" MeF
Why? (干嘛?) 0
HmRl
把睡衣收好。 ,vPF=wq
Put those pajamas away! w3D_ c~
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;\N*iN#K
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) $EF@x}h:A
我走了，妈妈。 d .A0(*k,
I'm leaving. Bye mom! oDa{HP\O]W
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) TZg7BLfy
Study hard. (好好学习啊!) _!7o
I'll see you when I get back. ~l~g0J
I'm taking off now. ): 6d_g{2
See you. .>n|#XK
See you later. 605|*(
今天我们逃学吧。 s tPCw$@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @AOiZOH
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) oV`sCr5%
Yeah, let's. (好哇，走吧!) \ Z':h w
你毛衣穿反了。 se[}; t:
You're wearing your sweater inside out. m@ YL Z
You have your sweater on inside out. ~@JC1+
上下颠倒了。 &
j43DYw4
It's upside down. 7}k8-:a%
别忘了扔垃圾呀。 C# >C59
Don't forget to take out the garbage. 4 3XuQg4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) wG
O)!u 4
I won't. (忘不了!) 7_,gAE:kG
今天该你扔垃圾了。 .E&~]<
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 kn s]P<g
今天你干什么? z{\.3G
What are you doing today? Fm "$W^H
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 8*wI^ *Q
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) e+wd>iiB
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) tANG ]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) /
<p HDY
Hurry up or we'll be late. 0N.*c
快点儿，上学该迟到了。 jTnu! H2o
Hurry or you'll be late for school. @^O ww(I
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) -bwl~3ZTi
What time is it? (现在几点?) OjZ@_V:
你锁门了吗? uZ+<
Did you lock the door? zlfm})+G
Have you locked the door? PBmt.yF
没忘了什么东西吧? 0*)79Sz
Aren't you forgetting something? ( yfT kBy
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) q<VhP 2R
I don't think so. (我想没有。) (P ?9Jct
都已经8点了! T (qu~}
It's already 8:00. - g0> >{M'
It's 8:00 already. i(WWF#N 5
我晚了! 2xX7dl(c C
I'm late! 7F.,Xvw&@
I'm late! (我晚了!) art{PV4-
Hurry up! (快点儿吧!) ]G:xT v8
我得赶紧走! m|
Z)h{&
I have to rush! 5 S 1m&s5k
I have to hurry (up)! <CFu r
I have to get going! C7{w I`~
I have to get moving. |NI0zd
你今天会回来得晚吗? wrbDbp1L
Are you gonna be late today? rfjQx]3pB
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) O%r<I*T^r
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) >KE ( %9y~
几点回来? LdOB[W
What time are you coming home? Dng^4VRd
What time are you coming home? (几点回来?) >qE$:V "_5
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) t` Sh!e
饭盒带了吗? /?sV\shy
Have you got your lunch box? [# :k3aFz
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Ev%\YI!MaY
Yes, right here. (嗯，带了。) F<$&G'% H
今天好像要下雨。 am}zOr\
It might rain today. F}X_I
It might rain today. (今天好像要下雨。) >97N
$
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =["GnL*!0
出门的时候，可别忘了锁门。 [Mi ~4b
Don't forget to lock the door when you leave. wQ 5__"D
●从回家到就寝 yC[}gHv
我回来了。 %9j]N$.V
I'm home. Nx 99dr
I'm home. (我回来了。) 6
Qmtb2
Welcome back. (你回来了。)
Dg@6o
I'm back! LE;c+(CAU
你回来了。 qVfOf\x.e
Welcome home! FB@G.f
Welcome back! yZ`\.GgC^&
今天过得愉快吗? /vu7;xVG
Did you have a good time? _xJ& p$&
今天怎么样? PF.HYtZqK
How did it go today? "ggq7cJ}_
How was your day? V|7 c dX#H
我可以出去玩儿会儿吗? 8 L:0Wp
Can I go out to play? (f)QEho7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) F Ekx&9]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 9:1ZL_yf
我饿了。 S7bSR?~L[
I'm hungry. 8:f ( PN
I'm hungry. (我饿了。) 5q\]] LV>
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) TtzB[F
点心在哪儿? [Y[|:_+5
Where are the snacks? Q8_d]V=X:
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Q-\: u ~
They're in the cupboard. (在碗橱里。) #u~8Txt
我去补习学校了啊。 j0J6ySlY
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8 =d9*lm
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \|M z'*
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~Y{K ^:wN^
能给我点儿零花钱吗? ~%]+5^Ka]
May I have my allowance? O_ ~\$b
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ){v nmJJ%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) -{dw Ll_
真累啊! 2'D2> ^os
I'm tired. j9%=^ ZoQj
I'm exhausted. (我精疲力尽了) mz47lv1?
I'm pooped. *俚语 H xjh P(
晚饭你想吃什么? + U[A.^t
What would you like for dinner? }u
:sh >2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) m 9r
X
How about steak? (吃牛排怎么样?) (UCWSA7oc
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) b<%6aRC\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #}.db?[Rv
你能帮我准备餐具吗? dP82bk/e
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 C[75 !F
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Qk((H~I}
I'd be happy to. (乐意之至。) d;`JDT
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ZPXxrmq%
晚饭做什么好呢? s\@!J.Da
What should I make for dinner? MZ0 J/@(
What should I whip up for dinner? ,ecFHkT>
What should I cook for dinner? ]\{EUx9
What should I fix for dinner? DUaj]V{_^
还是家好哇。 KyjN' F$
It's good to be home. _s^sZ{'2_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 'h$1vT
It feels so good to be home. T5ol2
你能不能赶紧去趟商店? 4v; /"4)'
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 7v{Dwg
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) >y5~:L
In just a minute. (稍等一下。) env]*gx+=
洗澡水烧好了。 jVr:O `
The bath is ready. -LUKYGBK
It's been a long day. (今天真累呀!) /)j:Y:5
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) kEi!q
我要冲个澡。 2QdqVwm
I'm taking a shower. BRzrtK
I'm going to take a shower. flRok?iF
晚饭做好了吗? XOU
9r (
Is dinner ready?
4h- tR
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) {$Qw]?Yv
Not yet. (还没呢。) 3qP!
(*
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) $%ps:ui~X
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) y\S}U{*Z'
妈妈，今天晚饭吃什么? Mp}U>+8
Mom, what's for dinner tonight? up1kg>i%"
Mom, what did you make for dinner? t\ ym4`"
Mom, what did you fix for dinner? *5u0`k^j
晚饭吃什么? 'bTt dFvJ
What's for dinner? q>t#5Z81
What's for dinner? (晚饭吃什么?) g/eE^o ~;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Hi#hf"V
Great! (太棒了。) R,8; GS42
今天吃咖哩饭。 P9BShC5
Today, we're having curry. RK< uAiU
We're having curry today. >HyZ~M
还要多久才能做好呀? W;Ct[Y 8m
How soon can you get it ready? $/K<hT_
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;tlvf?0!
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) "_W[X
When will it be ready?
`ml
How soon will it be done? ?|kwYA$4o
我吃了啊。 C h>r.OfP
Let's eat. )m|)cLT&
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,XU<2jv]
请先吃吧。 H>X:#xOA_
Please go ahead. 1
Qln|b8<
Please help yourself. z t6GJ z1q
这把刀真快呀! +xp) la.
This knife cuts well, doesn't it? m9 1Gc?c
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @kd` 9Yw
It sure does. (真挺快的。) G8}k9?26(
水开啦! jBb:)
The water is boiling! A{MMY{K3
The water is boiling! (水开啦!) z#m ~}
.K. (知道啦!) \(C6|-:GY
开饭啦! UyEN zK<%u
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ~ 6Da M!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) a[I
: ^S
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) mb,\ wZ
该吃饭啦! vhvFBx0
It's time to eat. }Y:V&4DW
It's time to eat. (该吃饭啦!) T,r?% G{XE
Finally. (终于吃上饭喽!) shKTj5 s?
这就来啦! $Y,y~4I
I'm coming. BlnR{Y
I'll be right there. (我马上就去。) 1
8%+ Hy=
I'm on my way. ]lqLC
手洗干净了吗? 9(6f:D
Did you wash your hands well? xa8;"Y~"bg
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) VYbH:4K@%
Yes. (洗干净了。) ^ ,}1^?*
别弄洒了。 3$G &~A{
Don't spill it! g8k S}7/
Don't tip it over. zncKd{Q\tP
把碗里的菜吃光。 wDR/Vr"f
Eat all of your vegetables. 5I f.[j {
Finish your vegetables. ,+ ~8R"
Finish up your vegetables. q#=HBS yM
把饭吃光。 5/8=Do](
Finish up your plate. MQ#k`b#()
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 2)hfYLi
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 2ca#@??R
我不喜欢吃芦笋。 `3g5n:"g\
I don't like asparagus. 8wV`mdKN
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) FRa >cf4
Don't be picky. (不许挑食。) B`|f" +.
谢谢您的款待。 ZmI0|r}QbY
It was very delicious. Thank you. f*}}Az.4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) DQ<4`wE M
能帮我收拾盘子吗? nr&bpA/
Would you clear the table? ijP `fM 8
Would you put the dishes away? .exBU1Yk@
把盘子洗了。 ?zex]!R
Do the dishes! *最好就这样记住。 >$,P )cB'
Do the dishes! (把盘子洗了。) >v2/0>U
I will. (就去洗。) D%L^[|)c\s
Do the dishes! (把盘子洗了。) oz:"w
nX
It's not my turn. (今天不该我洗。) D6-R>"}
Wash the dishes! P?p]sLrP
我擦盘子。 (@->AJF1\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 I3HO><o f
你干什么呢? )pSA|Qt N
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” kM J}sS
我看电视呢。 $G P66Ev
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 60;_^v
有什么好看的节目吗? C#-HWoSi
Are there any good programs on TV? }{y)a< `
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) q
#mBNe62p
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
E;}&2 a
野茂上电视了。 )( 0if0D4
Nomo is on TV. `Fie'[F5,)
8频道演什么呢? `JO>g=,4
What's on Channel 8? DQ(0:r
能不能帮我换个台? ~m_{&,C A.
Would you change the channel? `;Ho<26
Would you switch the channel? yts@cd`$
Would you change the station? C$q};7b1N
我还想看电视。 3~{I/ft
I want to watch more TV. 2xf #@`U
I want to watch more TV. (我还想看电视。) )9 ^)t
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Z#.1p'3qm1
铺床吧。 , Kl:4 Tv
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 < rtKPlb//
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) /jNvHo^B
我困了。 fcxg6W'
I'm sleepy. P0y DL:X[
I'm sleepy. (我困了。) v^ "qr?3V
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 3_<l`6^Ns/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8t Q;N'
作业做了吗? XwUa|"X6
Did you do your homework? -'Ay(h
Did you finish your homework? rRg,{:;A
好好学习。 D'< L6w`
Study hard. R\|,GZ!`+
Study hard. (好好学习。) 1~t.2eU G
I am. (好好学着呢。) ;89kL]
快点睡觉。 8T1zL.u>q
Hurry up and go to sleep. VcGl8~#9
游戏玩够了吧。 vn+XY =Qnr
Enough with your video games. gUNhN 1=
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) / cb `%"Z
I can't quit now. (正好玩着呢。) JcUU#>
一定要刷牙噢。 y{/7z}d
Make sure you brush your teeth. 0KnL{Cj
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) M^[;{p2uZ
I will. (一定刷。) _tJt
eDRY
明天的东西都准备好了吗? jB8Q% {%
Are you ready for tomorrow? ele@xl
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ;Ax-f04gG
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) \o} T0YX
我去洗个澡。 Asv]2> x
I'm going to take a bath. Ly&+m+Gwu
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ?<${?L>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) )i}j\";>L
该睡觉了。 )O" E#%
Time to go to sleep. Qn7T{ BW
Time to go to sleep. (该睡觉了。) '{cSWa|
#
Just a minute. (再等一下。) a;t}'GQGk
电视还开着呢。 ep=r7Mft
You left the TV on. : ~ pGHl
You left the TV on. (电视还开着呢。) n74\{`8]o
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) y92R}e\M
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +9w[/n ^,G
别把你的东西都摊在这儿。 Iz1x| EQ
Don't leave your stuff here. [a04(
2g
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) `p &[b]b
I won't. (知道了。) >*RU:X
把闹钟定在8点了。 < mQXS87
I set the alarm clock for 8:00. LP6 p
I set it for 8:00. l3sF/zkH
明天7点叫醒我。 SK
lvZ
Wake me up at seven tomorrow. _8a;5hS
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) qS#G7~ur>y
Sure thing. (知道了。) Hl,{4%]
晚安。 >=[uLY[aK
Good night. eJ99 W=
Good night. (晚安。) sSh{.XuB+3
Sweet dreams. (做个好梦。) sqrLys_S
做个好梦。 l::q
F 0
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 QQBh)5F
Sweet dreams! (做个好梦。) QkBw59L7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 E
+_n@t"
Have pleasant dreams. <%m YsaM
