从起床到出门 RV:%^=V-
早晨好! -z4pI=
Good morning. 9a9{OJa6M
Good morning, John. (早晨好，约翰。) X8b= z9
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) -d
6B;I<'
闹钟响了吗? co%ttH\ n
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 o;@T6-VH
Did the alarm clock buzz? f~? MNJ2
Did the alarm clock ring? F .JvMy3
该起床了! m;nT ?kv
It's time to get up! `H6kC$^Ofx
It's time to get up! (该起床了!) F&lvofy23
I don't wanna get up. (我真不想起。) RI_3X5.KQ
It's time to wake up! WY%'ps _]<
It's time to get out of bed. =sW(2Im
It's time to get ready. e'z[JG=
快点儿起床! wg= ge]E5
Get up soon. beYaQz/@W
Get up soon. (快点儿起床!) %<8lLRl
I don't want to. (我真不想起。) 8FThu[
你醒了吗? v 5GV"qY
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9I C|2w66
Are you awake? (你醒了吗?) v9OK
<
I am now. (我刚醒。) h>+,ba"D
你不舒服吗? 5l"v : Px
Are you feeling sick? /u 8m|S<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !7lS=D(?
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) >h7qI-
睡得好吗? XaV h.
Did you sleep well? Q_F8u!qrZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3R[5prE<
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Q0_UBm^f
Did you sleep well? (睡得好吗?) jdGoPa\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) IOsitMOX:
能帮我关掉闹钟吗? +idj,J |
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 *s9
+
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) s^b2H
! ~
你终于起来了。 /gKX%`ZF/r
You finally got up. !(soMv
You finally got up. (你终于起来了。) ["\Y-6"l
I'm still sleepy. (我还困着呢!) iii2nmiK
今天是个好天! q(J3fjY)
It's a nice day! nDS mr
It's a nice day! (今天是个好天!) (JHL0Z/
It sure is. (是不错啊。) 0BM3:]=wr
It's a beautiful day! )q\|f_
It's a wonderful day! Nj_h+=UE!
It's a great day! IR,`-
昨晚你熬夜了? Dxu2rz!li-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 uf (`I
Did you go to bed late last night? 9 BP ucXK
把被子叠好。 #AzZ4<;7
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2#:h.8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 7W6tz\Y
昨天晚上你打呼噜了。 $4y;F]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ! 3O#'CV
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !5 2]'yub
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) gh3XC.&
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 {mK=Vi g
我做了个可怕的梦。 hGx)X64Mw
I had a nightmare. lz1l1.f8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 8C2s-%:
It's all right now. (现在没事了。) MS-}IHO
你一直没关灯啊。 z )2h\S
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {(i>$RG_
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) +v3@WdLcD
我得洗脸了。 :e 5)Q=lX
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 #=@(
m.k:s
该吃早饭了。 C&b^T Le
It's time to eat breakfast. ika/ GG
It's time to have breakfast. GQOz\ic
我还困着呢。 ,mR$Y T8
I'm still sleepy. o })k@-oL
I'm still drowsy. %:2<'s2Si
我还打哈欠呢。 z!quA7s<]
I'm still yawning. :[oFe/1K!4
昨天的酒还没醒呢。 eDR4 c%
I have a hangover. x8xSA*@k
我是个夜猫子。 ML!Z m[I9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 AXhV#nZt0
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :4PK4D s7
I'm not. (我可不是。) < ) L'h
I'm a morning person. (我喜欢早起。) gN|[n.W4
我是用咖啡来提神的。 A"8` 5qa
Coffee wakes me up. ,c#=qb8""
Coffee gets me going. 8*;88vW"2
刷牙了吗? ;H5PiSq;z
Did you brush your teeth? /pZ]:.A
Have you brushed your teeth? \-Mzs 0R
我得梳梳头了。 #wL}4VN
I have to comb my hair. gwtR<2 ,p
穿什么好呢? 3zU!5t g
What should I wear? 6H,n?[zTt
What should I wear? (穿什么好呢?) L, L>cmpM
The red one. (穿红的吧!) !j,LS$tPu
Which dress should I wear? u/3 4E=
Which one should I wear? a,3}
o:f
What should I put on? o;+$AU1 f
快换衣服。 ;ZMm6o
Hurry up and get dressed. s+;J `_M
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) LwQq0<v
Why? (干嘛?) -NW7ncB|
把睡衣收好。 ! sA[A>
Put those pajamas away! 4hb<E H'_&
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) kGsd3 t! '
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) e)kN%JqW
我走了，妈妈。 b13XHR)0
I'm leaving. Bye mom! &L[7jA'[J
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ?YzOA$ {
Study hard. (好好学习啊!) og<mFbqkq7
I'll see you when I get back. C
7) w8y
I'm taking off now. X#KC<BXw,
See you. <<}t&qE%2%
See you later. Fp52 |w_
今天我们逃学吧。 ] RgLTqv4x
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 WV]%llj^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ]]~tFdh
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 9Ml^\|
你毛衣穿反了。 m %A h]x;
You're wearing your sweater inside out. AsyJD t'i
You have your sweater on inside out. B -XM(C j
上下颠倒了。 Ff xf!zS
It's upside down. X_yAx)D o
别忘了扔垃圾呀。 Gzxq] Mg
Don't forget to take out the garbage. jU\v g;nr
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?;Ck]l#5ys
I won't. (忘不了!) Gq_rZ o(@
今天该你扔垃圾了。 $xRZU9 +
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 56 k 89o
今天你干什么? ))Ws{
What are you doing today? 0J-]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) {kGcZf3h
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 69#D,ME?
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) n\8;4]n
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 0'T*l 2Z`2
Hurry up or we'll be late. gFR9!=,/V%
快点儿，上学该迟到了。 >\=~2>FCD
Hurry or you'll be late for school. VhdMK q~`
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) "J|_1! 9
What time is it? (现在几点?) $89hkUuTu^
你锁门了吗? Ig9yd S-.
Did you lock the door? ]B'Ac%Rx
Have you locked the door? 88\0opL-
没忘了什么东西吧? EugQr<sM#
Aren't you forgetting something? 5ve4 u
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 6( 1xU\x
I don't think so. (我想没有。) thWQU" z4
都已经8点了! Hgs=qH
It's already 8:00. z8W@N8IqC
It's 8:00 already. KUs\7Sb
我晚了! 3KFw0( S/
I'm late! QJ{to%
I'm late! (我晚了!) x8H%88!j*
Hurry up! (快点儿吧!) 3QlV, )}
我得赶紧走! 6*3J3Lc_<
I have to rush! ^+Ho#]
I have to hurry (up)! W\xM$#)m
I have to get going! 9Yih%d,
I have to get moving. @* a'B=7
你今天会回来得晚吗? e!cZW.B=`f
Are you gonna be late today? 72oiO[>N'
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) OnGtIY
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Hd)z[6u8eT
几点回来? c5~ d^
What time are you coming home? NPjh2 AJm
What time are you coming home? (几点回来?) #$trC)? ~q
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) o (iv=(o
饭盒带了吗? moO=TGG; F
Have you got your lunch box? .{6?%lt
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) TE+d?
Yes, right here. (嗯，带了。) HD"Pz}k4
今天好像要下雨。 mQ#E{{:H+
It might rain today. >y<yFO{
It might rain today. (今天好像要下雨。) K}^Jf ;
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) X
?p_O2#k
出门的时候，可别忘了锁门。 y>+xdD0 +
Don't forget to lock the door when you leave. OE,uw2uaT
●从回家到就寝 !_{2\ &
我回来了。 4}nsW}jCc
I'm home. jn+NX)9
I'm home. (我回来了。) / 0 |niiI
Welcome back. (你回来了。) E8]PV,#xY
I'm back! =Rnx!E
你回来了。 Al?LO;$Pa?
Welcome home! s^nP SY!
Welcome back! ni @Mqb
今天过得愉快吗? CV <@Rgoa
Did you have a good time? 6*@\Qsp615
今天怎么样? "52nT
How did it go today? ). +!/x
How was your day? -O LXR c=
我可以出去玩儿会儿吗? ![O @{/
Can I go out to play? \VW&z:/*pZ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) .:eNL]2%:
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]V9z)uz
我饿了。 gemjLuf
I'm hungry. F12tOSfu*
I'm hungry. (我饿了。) ![H!Y W'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) (`0dO8
点心在哪儿? @d5G\1(%
Where are the snacks? z?~W]PWiZ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) i*16k dI.
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6`LC(Nv%-n
我去补习学校了啊。 C9oF*{
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |JVeW[C
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) %,9i Y&;U"
Call when you finish. (下课后来个电话。) #UN (R
能给我点儿零花钱吗? U'i L|JRF
May I have my allowance?
.*H0{
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ;0}8vs
What do you want to buy? (你要买什么呀?) |0w'+HaE~N
真累啊! jG{ } b6
I'm tired. I=hgf o
I'm exhausted. (我精疲力尽了) c< gM
I'm pooped. *俚语 s<qSelj
晚饭你想吃什么? : o$ R@l
What would you like for dinner? @u/< ^j3Q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) *Rshzv[
How about steak? (吃牛排怎么样?) S6H=(l58
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) .Gl&K |/{j
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) : 5?ti
你能帮我准备餐具吗? tBG :ECUL
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 TMG:f g&E~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) xy$FS 0u
I'd be happy to. (乐意之至。) tZ[B fO
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) .]Z M2
晚饭做什么好呢? { mL /)\
What should I make for dinner? OR a!84L
What should I whip up for dinner? &tZ?%sr
What should I cook for dinner? 6f= /vRAh$
What should I fix for dinner? VO(Ck\i}
还是家好哇。 'KQ ]7
It's good to be home. oKt<s+r
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 !5`}s9hsF_
It feels so good to be home. #`GW7(M
你能不能赶紧去趟商店? !U>"H8}dv
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 [
H>MeeR
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) nA F@47Wo
In just a minute. (稍等一下。) fokT)nf~^8
洗澡水烧好了。 (Wq9YDD@
The bath is ready. d5A!kU _.
It's been a long day. (今天真累呀!) ^yK94U;<Gy
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) g8XGZW!
我要冲个澡。 z9HQFRbo[
I'm taking a shower. 5F2+o#*h
I'm going to take a shower. X 3L9j(
晚饭做好了吗? |@nvg>mu
Is dinner ready? yN3Tk}{V
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) JIb<>X,
Not yet. (还没呢。) 1>%SSQ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 0y;&L63>T
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) q'(WIv@
妈妈，今天晚饭吃什么? {]<D"x ;
Mom, what's for dinner tonight? 8.pz?{**T
Mom, what did you make for dinner? V"$t>pAG
Mom, what did you fix for dinner? Sa,N1r
晚饭吃什么? 'EZ[aY!);
What's for dinner? EE}NA{b
What's for dinner? (晚饭吃什么?) }#'KME4
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8@h zw~>
Great! (太棒了。) LOnhFX
今天吃咖哩饭。 A^ ,( Vyd
Today, we're having curry. "fpj"lf-
We're having curry today. ]nX.zE|F
还要多久才能做好呀? >.{
..~"K
How soon can you get it ready? (X!/t w,.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) p~8~EQFj
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) X3W )c&Pr
When will it be ready? M8[YW|VkP
How soon will it be done? @O45s\4-*
我吃了啊。 :m&`b q
Let's eat. ~7 `x9MUc
Shall we begin? (可以吃了吗?) {6%uNT> |
请先吃吧。 J $e.$ah;
Please go ahead. K,IOD
t
Please help yourself. N7oMtlvL[w
这把刀真快呀! J~_p2TZJ\3
This knife cuts well, doesn't it? .qK=lH xT
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) xZ@Y`2A':
It sure does. (真挺快的。) 22BJOh
水开啦! ^7 "%eWT`
The water is boiling! raqLX O!j
The water is boiling! (水开啦!) _23sIUN c3
.K. (知道啦!) JA(nDD/;
开饭啦! Mxd fuFss
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 v,D_^?] @
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Tb y+Pd;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ';ZJu J.
该吃饭啦! WN?T*bz2
It's time to eat. fwq|8^S@
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^mJvB[ u|
Finally. (终于吃上饭喽!) `|/|ej]$P
这就来啦! "^XN"SUw
I'm coming. BPG)m,/b
I'll be right there. (我马上就去。) b8]oI"&G
I'm on my way. Ro<!n>H
手洗干净了吗? eGTK^p
Did you wash your hands well? 8PE Oi
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) g r fF\_[:
Yes. (洗干净了。) 1 )YFEU&]
别弄洒了。 J:(Shd'4D
Don't spill it! 8^R>y
Don't tip it over. lwY{rWo
把碗里的菜吃光。 > T-O3/KN
Eat all of your vegetables. ,B#Y9[R
Finish your vegetables. ^m+W
Finish up your vegetables. ,gOQI S 56
把饭吃光。 ;etQ
Finish up your plate. ttsB'|p s
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 8uT6Q C f
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) /7lkbL
我不喜欢吃芦笋。 eXOFA d]>u
I don't like asparagus. X~DXx/9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) P9>C!0 -x
Don't be picky. (不许挑食。) 6AwnmGL(;;
谢谢您的款待。 w- #0k.T
It was very delicious. Thank you. H9>&"=".
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) A N%.LK
能帮我收拾盘子吗? 2ga}d5 lu
Would you clear the table? RyhR#
Would you put the dishes away? xg^fM @#m
把盘子洗了。 b@X@5SJFW
Do the dishes! *最好就这样记住。 YpKai3 B
Do the dishes! (把盘子洗了。) \6'A^cE/PX
I will. (就去洗。) i b&qH_r/
Do the dishes! (把盘子洗了。) xaS
It's not my turn. (今天不该我洗。) v'>Yc #VJ
Wash the dishes! E, v1F!
我擦盘子。 l3afuD :
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 m[bu(q z
你干什么呢? As\5Ze 9|
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” c:6w >:
我看电视呢。 qnS7z%H8
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ;VuB8cnL`
有什么好看的节目吗? 1(?J>{-lw
Are there any good programs on TV? 9 Ac t<( V
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) M[{Cy[ta
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #NE^f2
野茂上电视了。 "J.jmR;
Nomo is on TV. Tk!b`9
8频道演什么呢? `o3d@Vc
What's on Channel 8? \k,bz 0
能不能帮我换个台? M/DTD98'N
Would you change the channel? 9F+bWo_m
Would you switch the channel? >ahj|pm
Would you change the station? j41:]6
我还想看电视。 z
K (5&u
I want to watch more TV. NN:TT\!v
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ;MM FF {
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) </=PN1=A
铺床吧。 c[y8 "M5
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1v4kN
-
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) w tUG2 (
我困了。 5QSmim
I'm sleepy. 1P[Lz!C
I'm sleepy. (我困了。) 3a qmK.`H
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) &f yFUg
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 LF~#4)B
作业做了吗? %aKkk)s
Did you do your homework? "qsNySI
Did you finish your homework? {_~G+rqY
好好学习。 GWVdNYpmr
Study hard. d!t@A
Study hard. (好好学习。) xS}H483h6W
I am. (好好学着呢。) nKO&ffb'<
快点睡觉。 } 8P}L@q
Hurry up and go to sleep. # Tg J d
游戏玩够了吧。 [5VUcXGt*\
Enough with your video games. @ 7?_Yw
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) )1vojp
4Za
I can't quit now. (正好玩着呢。) o W[,EW+u
一定要刷牙噢。 6a?y $+pr
Make sure you brush your teeth. nX~MoWH1
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) -!0LIr:"
I will. (一定刷。) vxeT[/6i
明天的东西都准备好了吗? LasH[:QQQ
Are you ready for tomorrow? r$F]e]Ic\
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) p.9v<I %0
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) y]l"u=$Tr{
我去洗个澡。 <J)A_Kx[57
I'm going to take a bath. 2mUu3fZ
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) _}&]`,s>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) C6VoOT )\
该睡觉了。 * r`Yz}
Time to go to sleep. a~* V
Time to go to sleep. (该睡觉了。) O i0;.< kX
Just a minute. (再等一下。) gQu w|u
电视还开着呢。 `X='g96C1
You left the TV on. 7f ay:_
You left the TV on. (电视还开着呢。) $vBU}~l7
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) B@]7 eVo
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) `I8^QcP
别把你的东西都摊在这儿。 ymZ/(:3_
Don't leave your stuff here. ,}tdfkZFYl
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) o"FiM5L^.
I won't. (知道了。) Xa@ wN/"F
把闹钟定在8点了。 (U F!Zb]{
I set the alarm clock for 8:00. Gme$ FWa
I set it for 8:00. DANSexW
明天7点叫醒我。 GC[{=]}9U
Wake me up at seven tomorrow. .$0Ob< .
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |y% ].y)
Sure thing. (知道了。) u- {l,p_H
晚安。 ql~{`qoD~
Good night. Z0eBx
Good night. (晚安。) z#VpS=
Sweet dreams. (做个好梦。) +Rgw+o
做个好梦。 #/Fu*0/)`
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 N1~V +_mM
Sweet dreams! (做个好梦。) HF: T]n,
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 EQ7n'Wqq
Have pleasant dreams. 5 j,qAay9
