从起床到出门 :=^JHE{
早晨好! KQ xKU?b1
Good morning. X<_(gg
Good morning, John. (早晨好，约翰。) bQb> S<PT
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) wCvtw[6
闹钟响了吗? p}!rPd*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 qp_k ILo~
Did the alarm clock buzz? s6 w</
Did the alarm clock ring? ?I`']|I
该起床了! YrjF1hJ
It's time to get up! Ta%{Wa\U9z
It's time to get up! (该起床了!) &2MW.,e7s
I don't wanna get up. (我真不想起。) Z=
dEk`
It's time to wake up! 1/3Go97/qV
It's time to get out of bed. d5%A64?
It's time to get ready. MMD4b}p
快点儿起床! q/?#+d
Get up soon. kp[+Iun?
Get up soon. (快点儿起床!) KDu M;
I don't want to. (我真不想起。) %.BbPR 7?h
你醒了吗? NHUx- IqOX
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 1Qtojph
Are you awake? (你醒了吗?) ]&qujH^Dd*
I am now. (我刚醒。) Ytc
你不舒服吗? sbrU;X_S
Are you feeling sick? EMmNlj6
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) q*\ #H C
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 1[a;2x A~
睡得好吗? b"t!nfgo
Did you sleep well? pcv (P
Did you sleep well? (睡得好吗?) gpe^G 64c`
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) @/ wJW`` ;
Did you sleep well? (睡得好吗?) qXkc~{W_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) j> +x |!k
能帮我关掉闹钟吗? YL=?N k/
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 wZ,9~P 7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) N' t* e Ci
你终于起来了。 ]Y Q l Cx`
You finally got up. A jr]&H4
You finally got up. (你终于起来了。) ^UZEdR;
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Lf&p2p ?~c
今天是个好天! }L{en
It's a nice day! 5v=%pQbY
It's a nice day! (今天是个好天!) v-3In\T=^
It sure is. (是不错啊。) B9/x?Jv1
It's a beautiful day! GNA :|x
It's a wonderful day! }>=k!l{
It's a great day! Xlp u_H|
昨晚你熬夜了? 4$+1jjC]>~
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :Oo(w%BD]
Did you go to bed late last night? fKf5i@CvB@
把被子叠好。 =M>1;Qr<Z/
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 @mW: FVI
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 7@$Hua,GY
昨天晚上你打呼噜了。 suN{)"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 KtU I(*$`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ^!L'Ao y;E
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ~&[Wqn@MZ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 G,e>dp_cPu
我做了个可怕的梦。 PGsXB"k<8
I had a nightmare. xI5 5pj*
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) K3$83%E
It's all right now. (现在没事了。) Qa ~o'
你一直没关灯啊。 ~z$ vF
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1D&Q{?RM
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) x'{L %c>L
我得洗脸了。 U,yU-8z/
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 y~w2^VN=
该吃早饭了。 a?.hvI
It's time to eat breakfast. ,OsF v}v7
It's time to have breakfast. |G~LJsXW!v
我还困着呢。 r9sW:cM:e
I'm still sleepy. >c*}Do{lG
I'm still drowsy. //nR=Dy{
我还打哈欠呢。 fHC L sI
I'm still yawning. ,o& &d .
昨天的酒还没醒呢。 INOw0E[
I have a hangover. FN NEh
我是个夜猫子。 %| }obiV)
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 '3O@Nxof4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 3,+)3,N
I'm not. (我可不是。) 8bLA6qmM\
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &[f.;1+C
我是用咖啡来提神的。 r5h}o )J
Coffee wakes me up. bYGK}:T8U
Coffee gets me going. Xi^3o
刷牙了吗? eEePK~%c
Did you brush your teeth? O l1[ o
Have you brushed your teeth? m!3b.2/h
我得梳梳头了。 {O9 CYP:
I have to comb my hair. M>VT$!Lx
穿什么好呢? o7)< pfif
What should I wear? 3`S|I_$(T"
What should I wear? (穿什么好呢?) n#[-1 (P
The red one. (穿红的吧!) Xp @8 v u
Which dress should I wear? Mo\LFxx>4{
Which one should I wear? 4n @}X-)
What should I put on?
I&?(=i)N
快换衣服。 "Lk -R5iFd
Hurry up and get dressed. 4HQP,
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) +dw$IMwb
Why? (干嘛?) !'o5X]s
把睡衣收好。 mD{<Lp=
Put those pajamas away! r!N)pt<g
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ")'o5V
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) &4Q(>"iL4
我走了，妈妈。
]fvU}4!
I'm leaving. Bye mom! ||a
5 )D
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +b"RZ:tKp
Study hard. (好好学习啊!) ? piv]Z
I'll see you when I get back. _-eF
&D
I'm taking off now. 7pMQ1- (
See you. SN+B8*!
See you later. QlmZBqK}&
今天我们逃学吧。 7cV9xIe^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 g+;)?N*j
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 83~
Gu[
Yeah, let's. (好哇，走吧!) mX3~rK>@~
你毛衣穿反了。 =+9.X8SP
You're wearing your sweater inside out. \g< 9_
You have your sweater on inside out. Dnn$-W|NC
上下颠倒了。
k>y68_
It's upside down. g^ZsV:D
别忘了扔垃圾呀。 ):OGhW q
Don't forget to take out the garbage. 7?a@i; E<
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) yQ5&S]Xk$$
I won't. (忘不了!) Rp$t;=SMD
今天该你扔垃圾了。 y`O !,kW
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 8 #fz L7
今天你干什么? =67dpQ'y
What are you doing today? 7OY<*ny
What are you doing today? (今天你们干嘛?) [ lZo'o
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 7Gb1[3
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) g
/D@/AU1u
Okay, Okay. (知道了，知道了。) to{/@^ D
Hurry up or we'll be late. ,_;+H*H>"
快点儿，上学该迟到了。 r u[W?O"
Hurry or you'll be late for school. q}gj.@Q"
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 37GJ}%Qs
What time is it? (现在几点?) 8Q&.S)hrN
你锁门了吗? '{=dEEi
Did you lock the door? 4|*b{N i
Have you locked the door? ,0 +%ji^V
没忘了什么东西吧? Y2709LWmP
Aren't you forgetting something? *)0bifw$ &
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -;pZC}Nd3
I don't think so. (我想没有。) GyI(1O AW
都已经8点了! ,4W| e!
It's already 8:00. d'ddxT$GG
It's 8:00 already. %"tLs%"7=P
我晚了! k$
k /U
I'm late! BzBij^h
I'm late! (我晚了!) \`?#V xz
Hurry up! (快点儿吧!) @V{s'V
我得赶紧走! q jcy{@ j
I have to rush! i(DoAfYf/q
I have to hurry (up)! :Awnj!KNCc
I have to get going! ^.bYLF
I have to get moving. i'&KoR ?
你今天会回来得晚吗? [DrG;k ?
Are you gonna be late today? Hik8u!#P
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) )9'eckt
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3`sM/BoA
几点回来? vlYDhjZk#
What time are you coming home? -L e:%q2
What time are you coming home? (几点回来?) *?jU$&Qpj*
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ` H+~LVH
饭盒带了吗? 7tWt3
Have you got your lunch box? ga0>J_
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) )=VSERs
Yes, right here. (嗯，带了。) ghvF%-."1
今天好像要下雨。 }p-<+sFo
It might rain today. w?_y;&sbR
It might rain today. (今天好像要下雨。) 5Pmmt&#/Z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) &4M0 S+.
出门的时候，可别忘了锁门。 S%KY%hUt
Don't forget to lock the door when you leave. xK4b(KJj
●从回家到就寝 xb#M{EE-.
我回来了。 3& Dl n
I'm home. &t)dE7u5
I'm home. (我回来了。) s+Qm/ h2
Welcome back. (你回来了。) vd 7%#sHH&
I'm back! V[D[MZ
你回来了。 Z9-HQ5>
Welcome home! g1U
Welcome back! _r!''@ B
今天过得愉快吗? A:Y]< jt
Did you have a good time? .#n1p: }[
今天怎么样? Qx,?v|Xg
How did it go today? 2`4'Y.Qf
How was your day? $47cKit|k:
我可以出去玩儿会儿吗? z_fR?~ $N2
Can I go out to play? ?D P]#9 /4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 7{= <_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 'Y23U7 n0B
我饿了。 f:5(M@iO.
I'm hungry. TTjj.fq6
I'm hungry. (我饿了。) }W &hPC
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) U" eP>HHp
点心在哪儿? PMr
{BS
Where are the snacks? ]'Y
vI! r
Where are the snacks? (点心在哪儿?) g Z3VT{
They're in the cupboard. (在碗橱里。) cVv>"oF;~*
我去补习学校了啊。 [
bv>(a_,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Zw(*q?9\
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) rAqg<fR*
Call when you finish. (下课后来个电话。) f( q^R
能给我点儿零花钱吗? :nki6Rkowt
May I have my allowance? 12)~PIaF
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) NJ8QI(^"
What do you want to buy? (你要买什么呀?) x:8x GG9
真累啊! +gb2>fei&
I'm tired. /7Z0| Zw]
I'm exhausted. (我精疲力尽了) :CEhc7gU
I'm pooped. *俚语 iN%\wkx*N
晚饭你想吃什么? 9:0JWW^so
What would you like for dinner? 1G/bqIMg63
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) k#k !AcC
How about steak? (吃牛排怎么样?) F?2(U\k#
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 9 ls<Y
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) I^ W
你能帮我准备餐具吗? .Ajs0 T2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 >O[# 661
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) : w_J/k5Zd
I'd be happy to. (乐意之至。) )W9 $ _<Z
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) " dwx;E
晚饭做什么好呢? T 1m097
What should I make for dinner? ,X6.p
What should I whip up for dinner? qe!`LeT#
What should I cook for dinner? ,ZjbbBZ
What should I fix for dinner? )_!t9gn*wr
还是家好哇。 NC ::;e
It's good to be home. A
S;ra,x
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 2!/*I:
It feels so good to be home. b\~rL,7(
你能不能赶紧去趟商店? =g' 7 xA
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 m;o \.s
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) E@QsuS2 &
In just a minute. (稍等一下。) N,|:=gD_
洗澡水烧好了。 o?uTL>Zin
The bath is ready. '3=[xVnv
It's been a long day. (今天真累呀!) o2? [*pa
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) M`H XUA 4
我要冲个澡。 EOhUr=5~
I'm taking a shower. !pl<
I'm going to take a shower. {>>ozB.
晚饭做好了吗? 0+IJ, ;Wx
Is dinner ready? '7[{ISBXU
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Z[KXDQn8
Not yet. (还没呢。) e $QX?y .
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) R(@7$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) k <ds7k1m
妈妈，今天晚饭吃什么? { /12.y=)~
Mom, what's for dinner tonight? hX\XNiCiK8
Mom, what did you make for dinner? m *8[I
Mom, what did you fix for dinner? &O5%6Sv3d
晚饭吃什么? LoUi Yf
What's for dinner? mJ0nyjX^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) s&Y~ 48{
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) LKY4rY!|@d
Great! (太棒了。) JE,R[` &
今天吃咖哩饭。 'wz*GMGWC
Today, we're having curry. N8:?Z# z
We're having curry today. 7 }(LO^,A
还要多久才能做好呀? KZeRbq2 jJ
How soon can you get it ready? -tZ2
N
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) $ 6atr-Pb
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) rs2~spN;h
When will it be ready? wG2lCv`d
How soon will it be done? a^i`DrX
我吃了啊。 qQ%zSJ ?
Let's eat. ;^xlDN
Shall we begin? (可以吃了吗?) 3toY #!1Ch
请先吃吧。 #B:J7&@fn
Please go ahead. i%>]$*
Please help yourself. K ) $.0S9d
这把刀真快呀! MGX %U6
This knife cuts well, doesn't it? w(n&(5FzB<
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 5gZ0a4
It sure does. (真挺快的。) Zu:cF+h l
水开啦! ^* '|(Cv
The water is boiling! vG#|CO9
The water is boiling! (水开啦!) >[,Rt"[ V
.K. (知道啦!) ULMG"."IH
开饭啦! %yJL-6U
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 uF9p:FvN 8
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) G+AD
&EHV
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) BIDmZU9tL
该吃饭啦! kx3H}od]
It's time to eat. MX6*waQ-<
It's time to eat. (该吃饭啦!) T^S|u8f
Finally. (终于吃上饭喽!) ?/)Mt(p
这就来啦! 4fw>(d(2
I'm coming. Xj"/6|X
I'll be right there. (我马上就去。) W&}YM b
I'm on my way. u-Ct-0
手洗干净了吗? =1)yI>2e%}
Did you wash your hands well? _ZIaEJjH/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) :+ @-F>Q
Yes. (洗干净了。) )<9g+^
别弄洒了。 |~hSK
Don't spill it! A 2 qu s$
Don't tip it over. l@4hBq
把碗里的菜吃光。 b* qkox;j
Eat all of your vegetables. Yi &;4vC
Finish your vegetables. FyJI@PZdI-
Finish up your vegetables. +cM; d4
把饭吃光。 ?(>7v[=iT
Finish up your plate. F}<&@ 7kF
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _)p@;vGV
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 3X*;.'#Z
我不喜欢吃芦笋。 2GX Aq~h@
I don't like asparagus. ^i&/ k
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _A kc7"
Don't be picky. (不许挑食。) Cr h5^?
谢谢您的款待。 cQzd0X
It was very delicious. Thank you. uf\Hh -+p
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 9z\q_ 0&i
能帮我收拾盘子吗? IJx dbuKg
Would you clear the table? U }MU>kzb
Would you put the dishes away? kOETx
把盘子洗了。 pZ+zm6\$
Do the dishes! *最好就这样记住。 ?RiW:TQ*
Do the dishes! (把盘子洗了。) q`E6hm
I will. (就去洗。) wd~e3%JM
Do the dishes! (把盘子洗了。) IE: x&q`3
It's not my turn. (今天不该我洗。) }f ZT$'*;
Wash the dishes! X|L.fB=
我擦盘子。 KCq qwGM
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 (<s7X$(]e
你干什么呢? MA.1t
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ]o$Kh$~5
我看电视呢。 /8Bh
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 99G/ (Z}
有什么好看的节目吗? 'SY j Ehvw
Are there any good programs on TV? .
Uv7{(
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) \r^=W=
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) UY*Hc
野茂上电视了。 !w]!\H
Nomo is on TV. Sq/M
%z5'
8频道演什么呢? k<ku5U1|
What's on Channel 8? {a `kPfP
能不能帮我换个台? &at>pV3_
Would you change the channel? ~e{AgY)
Would you switch the channel? J*U,kyYF
Would you change the station? Se*ZQtwE
我还想看电视。 <d# 9d.<
I want to watch more TV. YN n,{Xi
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 3Fo,F
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 2U2=ja9:Y
铺床吧。 &.an-
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 (NOAHV0H
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Ooc,R(
我困了。 7 n,nODbJ
I'm sleepy. ] ?#f=/
I'm sleepy. (我困了。) g % q7
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) =R:3J"ly0
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 cInzwdh7
作业做了吗? T mH#
Did you do your homework? :(} {uG
Did you finish your homework? uKo)iB6D
好好学习。 r&A#h;EQX2
Study hard. DC]FY|ff
Study hard. (好好学习。) _:+W0YS
I am. (好好学着呢。) SLSJn))@!
快点睡觉。 1& YcCN\k
Hurry up and go to sleep. @Rig@
游戏玩够了吧。 .Z xSJ"Rk
Enough with your video games. @za?<G>!'e
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Dgj`_ yd
I can't quit now. (正好玩着呢。) SY`NZJK
一定要刷牙噢。 dZ9[w kn
Make sure you brush your teeth. RSG4A>%!mI
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Mto3 Ryic!
I will. (一定刷。) K*'(; 1AiW
明天的东西都准备好了吗? t&mw@bj
Are you ready for tomorrow? 9j49#wG0"B
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) MkC25
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) q !7z4Cn
我去洗个澡。 *1ekw#'
I'm going to take a bath. W |G(x8
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
&e7yX
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) r|fJ~0 z
该睡觉了。 0+P_z(93?
Time to go to sleep. /e|`m u%
Time to go to sleep. (该睡觉了。) B*zb0hdo:
Just a minute. (再等一下。) - 86 9$
电视还开着呢。 Fb*^GH)J
You left the TV on. )$P!7$C-
You left the TV on. (电视还开着呢。) Sl:Qq!
Sorry about that. (对不起，我忘了关。)
4sSQ
nK
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) x7L$x=8s
别把你的东西都摊在这儿。 >9esZA^';
Don't leave your stuff here. Fq&@dxN3
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 4M i*bN,
I won't. (知道了。) Dgc[ WsCEW
把闹钟定在8点了。 K~+y<z E
I set the alarm clock for 8:00. ?WG9}R[qE/
I set it for 8:00. ;pU 9ov4)
明天7点叫醒我。 7 xVI,\qV
Wake me up at seven tomorrow. -F4CHpua
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ?%JH4I2
Sure thing. (知道了。) U/&?r Y^|
晚安。 |5F]y"Nb
Good night. y{?
6U>_
Good night. (晚安。) W+H 27qsv
Sweet dreams. (做个好梦。) 8/-GrdyE
做个好梦。 %HL@ O]ftS
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 LdU, 32
Sweet dreams! (做个好梦。) )KaQ\WJ:
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 HOsq _)K
Have pleasant dreams. k^C ;"awh
