从起床到出门 /}G+PUk 7
早晨好! M2K{{pGJ[&
Good morning. V$y6=Q <c
Good morning, John. (早晨好，约翰。) AJk0jh\.j%
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) q^:>sfd
闹钟响了吗? )tH.P:
1~,
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~U] "dbQ
Did the alarm clock buzz? wul$lJ?tE
Did the alarm clock ring? K? ;_T$^K
该起床了! ==zt)s.G(+
It's time to get up! `Gct_6
It's time to get up! (该起床了!) Lk?%B)z
I don't wanna get up. (我真不想起。) Y ^s_v_s
It's time to wake up! |eN#9Bm
It's time to get out of bed. 5a$Q}!6E.Y
It's time to get ready. (0L7 Ivg<
快点儿起床! ws"{Y+L
Get up soon. NSQ}:m
Get up soon. (快点儿起床!) \Wdl1 =`
I don't want to. (我真不想起。) iD*%' #u
你醒了吗? 7Hgh n"ol
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 =fJDFg
Are you awake? (你醒了吗?) P$Y Y4|`
I am now. (我刚醒。) m:kXr ^!D
你不舒服吗? YX A| 1
Are you feeling sick? []i/\0C^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {FYW Q!L
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
;E Z5/"T
睡得好吗? #w%d
Did you sleep well? )7$1Da|.
Did you sleep well? (睡得好吗?) p`/"e<TP
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 8Ld`$_E
Did you sleep well? (睡得好吗?) j -l# n&M
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) #xUX1(
能帮我关掉闹钟吗? #Tc]L<."
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 a`c#-
je
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Rm@#GP`
你终于起来了。 * QKxrg
You finally got up. ] !7 %)
You finally got up. (你终于起来了。) 4Zz%vY
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8Zj=: ;
今天是个好天! zD#$]?@ b
It's a nice day! k|C~qe3E
It's a nice day! (今天是个好天!) i cO$9c
It sure is. (是不错啊。) {e'P* j
It's a beautiful day! ~ lBb%M
It's a wonderful day! 6Zr_W#SE
It's a great day! [HRry2#s
昨晚你熬夜了? \a<7DTV
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 e"Y ( 7<
Did you go to bed late last night? :;Lt~:0b~
把被子叠好。 CbvP1 *1
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Q6Ay$*y=D
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) /{)}y
昨天晚上你打呼噜了。 0bG[pp$[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Dno]N
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \ a#{Y/j3
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 6?;U[ eV
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^T?zR7r
我做了个可怕的梦。 U L{+mp
I had a nightmare. 0+-"9pED>E
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1 c 5+X Cr
It's all right now. (现在没事了。) ae %Bl[
你一直没关灯啊。 u+5&^"72,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *5|;e N
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 'E\ /H17
我得洗脸了。 ,6J{-Iu
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 CP]nk0
该吃早饭了。 7 XNZEi9o
It's time to eat breakfast. Ow#a|@
It's time to have breakfast. ]_"c_QG
我还困着呢。 d4ga6N3'
I'm still sleepy. O]-)?y/
I'm still drowsy. F"-u8in`
我还打哈欠呢。 FT F`-}Hz
I'm still yawning. {[|je ]3v
昨天的酒还没醒呢。 g~7x+cu0
I have a hangover. >PY Lk{q
我是个夜猫子。 $_cO7d
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ;J uBybJb
I'm a night person. (我是个夜猫子。) #QUQC2P(~
I'm not. (我可不是。) #&k`-@b5|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 539f B,
我是用咖啡来提神的。 jv ;8Mm
Coffee wakes me up. XRl!~Y|
Coffee gets me going. 9QXBz=Fnf
刷牙了吗? +YJpVxYmZ
Did you brush your teeth? HXeX !
Have you brushed your teeth? +g9C k lJ
我得梳梳头了。 ]$7yB3S,B
I have to comb my hair. .](~ dVp%~
穿什么好呢? +#RgHo?f
What should I wear? = (==aP
What should I wear? (穿什么好呢?) |e QwI&
The red one. (穿红的吧!) kTW[)
Which dress should I wear? 3>T2k }
Which one should I wear? r"_U-w
What should I put on? .5^7Jwh
快换衣服。 i5*BZv>e
Hurry up and get dressed. B>; `$-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) +s j2 C
Why? (干嘛?) .),Fdrg
把睡衣收好。 Hhzi(<e^
Put those pajamas away! /; X+<Wj
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) gLss2i.r
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) <"hq }B
我走了，妈妈。 )KdEl9 o
I'm leaving. Bye mom! al{}_1XoU
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Nx;Oz
Study hard. (好好学习啊!) @$7'{*
I'll see you when I get back. tqFE>ojlI
I'm taking off now. r}\m%(i
See you. >2s31
{
See you later. ]as+gZ8
今天我们逃学吧。 C JYpgSr
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 O}-+o 1
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) y$K[ArqX
Yeah, let's. (好哇，走吧!) oHPh2b0
你毛衣穿反了。 Yn_v'Os2
You're wearing your sweater inside out. j tv<{7a
You have your sweater on inside out. X:>,3[hx|
上下颠倒了。 YlC$L$%Zd.
It's upside down. o.g)[$M8cF
别忘了扔垃圾呀。 Mp3nR5@d$
Don't forget to take out the garbage. K'c[r0Ew
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) V r7L9%/wg
I won't. (忘不了!) I_s* pT
今天该你扔垃圾了。 4n0I w I
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 X|'[\v2ld
今天你干什么? iu iVr$E
What are you doing today? +C36OcmT~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ROr|n]aJj
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~f6 Q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) O +u? Y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) M\A6;dz'
Hurry up or we'll be late. WkMB
快点儿，上学该迟到了。 P_.zp5>
Hurry or you'll be late for school. o_sb+Vn|
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) $/kZKoF{f
What time is it? (现在几点?) fyF8RTm{
你锁门了吗? gl~9|$ivj>
Did you lock the door? E h+m|A
Have you locked the door? [{q])P;
没忘了什么东西吧? tiPZ.a~k
Aren't you forgetting something? {U)q)
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) y Iu_DFq%
I don't think so. (我想没有。) a_ \t(U
都已经8点了! V` 4/oM`
It's already 8:00. $ vBFs]h
It's 8:00 already. tx$`1KA
我晚了! b?j\YX[e
I'm late! P]0/ S
I'm late! (我晚了!) aeE~ [m
Hurry up! (快点儿吧!) Kut @ z>SK
我得赶紧走! l @ 5kw]6
I have to rush! LO;6g~(1
I have to hurry (up)! xz-?sD/xe
I have to get going! Sg<
B+u\\
I have to get moving. ^4C
djMF-E
你今天会回来得晚吗? f2 ?01PM,Q
Are you gonna be late today? x3l~k Z(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) qm6 X5T
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) KjK-#F,@
几点回来? iBk1QRdn
What time are you coming home? #'5{
?C b
What time are you coming home? (几点回来?) 629ogJo8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) e3k58
饭盒带了吗? ! JauMR
Have you got your lunch box? UmL Boy&*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) eWr2UXv$
Yes, right here. (嗯，带了。) 98*C/=^TH{
今天好像要下雨。 T*%O\&'r
It might rain today. D$Ao-6QE
W
It might rain today. (今天好像要下雨。) ub]s>aqy
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) |qf ef &
出门的时候，可别忘了锁门。 t]hfq~Ft
Don't forget to lock the door when you leave. g f<vQb|
●从回家到就寝 K(AZD&D
我回来了。 GsoD^mjY
I'm home. } ;g<|v*o
I'm home. (我回来了。) A$n:
Welcome back. (你回来了。) Uka(Vr:
I'm back! ?>NX}~2cf
你回来了。 SNC)cq+{
Welcome home! L\q-Z..
Welcome back! 8(]q/g"O
今天过得愉快吗? i7mo89S
Did you have a good time? QsBC[7<jd-
今天怎么样? p2h PLq
How did it go today? O f]/tdPp
How was your day? i)(-Ad_
我可以出去玩儿会儿吗? HfEl
TC:3f
Can I go out to play? +o]J0Gu
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) (gUVZeVFP
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) _QneaPm%
我饿了。 q}C;~nMD
I'm hungry. d
wku6lCk
I'm hungry. (我饿了。) Q!(qb
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) lL,0IfC,
点心在哪儿? 4'y@ne}g!
Where are the snacks? 1sq1{|NW~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) #&Rx?V
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1]"S?
我去补习学校了啊。 |Y 30B,=M
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 '26
,.1
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) !1#=j;N`
Call when you finish. (下课后来个电话。) jx Z_-1
能给我点儿零花钱吗? 1-.(p A'
May I have my allowance? NCVhWD21|
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) v)~! HCG
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @2sr/gX^
真累啊! 1aez lDc*
I'm tired. \CBL[X5tr
I'm exhausted. (我精疲力尽了) S<g~ VK!Tt
I'm pooped. *俚语 p3qKtMs0!
晚饭你想吃什么? g6 @^n$Y
What would you like for dinner? UYGO|lkEU
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) <m*j1|^{t
How about steak? (吃牛排怎么样?) `We?j 7O
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6 )lWuY]e
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ZQyX zERp
你能帮我准备餐具吗? zo r
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 6%MM)Vj+u
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) !.7m4mKzo
I'd be happy to. (乐意之至。) Jm 1n|f
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) {Hz;*1?$k
晚饭做什么好呢? T3t
w.yh
What should I make for dinner? >:0^v'[
What should I whip up for dinner? =WK's8FB;8
What should I cook for dinner? "Mh}n -oju
What should I fix for dinner? d~ y]7h |
还是家好哇。 26MoYO !k
It's good to be home. #<vzQ\~Y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 s qO$ka{
It feels so good to be home. ,vB nr_D#
你能不能赶紧去趟商店? T+>W(w
i
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 VqS1n
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) A`V:r2hnb
In just a minute. (稍等一下。) ? >mpUH
洗澡水烧好了。 8COGe=+o
The bath is ready. Wqe0m_7
It's been a long day. (今天真累呀!)
AIw ~@*T
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -u g -rdXV
我要冲个澡。 54Vb[;`Kkb
I'm taking a shower. X(Lz&fkd
I'm going to take a shower. +<3e@s&
晚饭做好了吗? gyob q'o-
Is dinner ready? eY_BECJ+OO
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) rfO rh^
Not yet. (还没呢。) BX2}a r
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) FLQ^J3A,I
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _r`(P#Hy
妈妈，今天晚饭吃什么? dZ Ab' :
Mom, what's for dinner tonight? } A}Vd:#
Mom, what did you make for dinner? iThf\
Mom, what did you fix for dinner? 3m"9q
晚饭吃什么? v>5TTL~?
What's for dinner? ~zFwSF
What's for dinner? (晚饭吃什么?) c1 1?Kq
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) rGzGbI=
Great! (太棒了。) MpJ] 1
今天吃咖哩饭。 "F?p Y@4
Today, we're having curry. |al'_s}I
We're having curry today. zS `>65}e
还要多久才能做好呀? W\O.[7JP
How soon can you get it ready? *7 C l1o
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6G:7r [
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ;JX2ebx
When will it be ready? )_K:A(V>
How soon will it be done? ~'LoIv20j)
我吃了啊。 l>pnY%(A
Let's eat. T/q*k)IoR
Shall we begin? (可以吃了吗?) Kk>va->R
请先吃吧。 >t4<2|!(M
Please go ahead. ;e Mb$px
Please help yourself. =9A!5
这把刀真快呀! O bc wmL
This knife cuts well, doesn't it? -IL' (vx
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) qcfg 55]'c
It sure does. (真挺快的。) I} \ `l+
水开啦! P]4@|u;=6[
The water is boiling! ]"i^ VVw
The water is boiling! (水开啦!) hlHle\[ds
.K. (知道啦!) o6 8; -b'n
开饭啦! \ZC 0bHsA
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 (~^KXJ{->
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 7+m.:~H3 }
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) FeJKXYbk<
该吃饭啦! ^;;gPhhWV
It's time to eat. Fb^, %K:
It's time to eat. (该吃饭啦!) G4"[ ynlWV
Finally. (终于吃上饭喽!) 4iJ4g% ]
这就来啦! -9(nsaV
I'm coming. ||#+ ^p7G
I'll be right there. (我马上就去。) (o!i9 )
I'm on my way. 3#h@,>Z;
手洗干净了吗? >x${I`2w
Did you wash your hands well? d4LH`@SUZ-
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) _p%@x :\
Yes. (洗干净了。) -V:7j8
别弄洒了。 2MDY nMy
Don't spill it! A~8-{F 31
Don't tip it over.
!-8y;,P
把碗里的菜吃光。 8-)@q|
Eat all of your vegetables. }QJ6"s
Finish your vegetables. sDXQ{*6a
Finish up your vegetables. `W %R
把饭吃光。 B{NGrC`5)
Finish up your plate. 78E<_UgcB
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) l6 T 5]$
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ?8$h%Ov-
我不喜欢吃芦笋。 @eRv`O"
I don't like asparagus. P ,7beHjf
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $WbfRyXi7'
Don't be picky. (不许挑食。) = ]0AZ
谢谢您的款待。 u@kr;^m
It was very delicious. Thank you. 9<"l!noy
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) @*JS[w$1
能帮我收拾盘子吗? 7/FF}d
Would you clear the table? :qvaI,
Would you put the dishes away? eX o @3/
把盘子洗了。 i$z*~SuM#
Do the dishes! *最好就这样记住。 s5 o U
Do the dishes! (把盘子洗了。) Yu|L6#[E
I will. (就去洗。) Y NG S"3F
Do the dishes! (把盘子洗了。) D=~3N
It's not my turn. (今天不该我洗。) S{JBV@@tC
Wash the dishes! -nk0Q_7N
我擦盘子。 Og"\ @n
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 :JzJ(q/
你干什么呢? ''B}^yKEW
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” kDWvjT
我看电视呢。 n<MreKixE
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :SVWi}:Co1
有什么好看的节目吗? 8z* /J=n
Are there any good programs on TV? rq^VOK|L
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) J PkI+0
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) kSO:xS0 _N
野茂上电视了。 ?^
`EI} g
Nomo is on TV. MW)=l
| G
8频道演什么呢? ?yAjxoE~?
What's on Channel 8? yo# fJ`
能不能帮我换个台? {_X&{dZLX
Would you change the channel? D<xDj#Z~1
Would you switch the channel? $~:|Vj5iZ\
Would you change the station? d7 v_>
我还想看电视。 \Gy+y`
I want to watch more TV. vkW]?::Cfd
I want to watch more TV. (我还想看电视。) PYW>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) i}Cy q
铺床吧。 R TeG\U
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]s~%1bd
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) i,y7R?-K
我困了。 KgEfh O$W
I'm sleepy. 4 UnN~
I'm sleepy. (我困了。) ehQ~+ x
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) mjbV^^>
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Y> PC>
作业做了吗? ~9dAoILrl
Did you do your homework? a9TKp$LP`
Did you finish your homework? go5l<:9
好好学习。 BY??X=
Study hard. n; *W#c
Study hard. (好好学习。) |1Pi`^
I am. (好好学着呢。) s
F3M= uz
快点睡觉。 w-?Cg8bq<
Hurry up and go to sleep. ^I6GH?19>e
游戏玩够了吧。 aKC3v R0
Enough with your video games. e"v oXe
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 6#1:2ZHKG
I can't quit now. (正好玩着呢。) jW_FaPW(p
一定要刷牙噢。 S&;D
Make sure you brush your teeth. |=ljN7]!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) .l~g`._
I will. (一定刷。) /SQ1i}%
明天的东西都准备好了吗? u zWz+atH
Are you ready for tomorrow? y`-5/ 4
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) w"B M J+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3(>NS ?lX
我去洗个澡。 \k*h& :$
I'm going to take a bath. lcEin *Oc
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Y,s@FGI 2
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) O_y?5 3X
该睡觉了。 f`8mES'gc8
Time to go to sleep. "SN+ ^ `
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5tl uS
Just a minute. (再等一下。) HDT-f9%}<4
电视还开着呢。 D^\2a;[AxA
You left the TV on. a1#
'uS9W
You left the TV on. (电视还开着呢。) ;U$EM+9
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ]$?\,`
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 2~2j?\AEd.
别把你的东西都摊在这儿。 FK.Qj P:
Don't leave your stuff here. P};GcV-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) \x+ "1
I won't. (知道了。) ajALca4
把闹钟定在8点了。 {A MoE +U
I set the alarm clock for 8:00. \9s x_T
I set it for 8:00. -87]$ ax
明天7点叫醒我。 6T{SRN{
Wake me up at seven tomorrow. z+%74O"c
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Shb"Jc_i
Sure thing. (知道了。) RT+_e
晚安。 5mB'\xGO2
Good night. z7um9g
Good night. (晚安。) TeWpdUCO
Sweet dreams. (做个好梦。) $(eqZ<y
做个好梦。 ?<-ins
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 APT /z0X>
Sweet dreams! (做个好梦。) MuQ'L=i J
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 L64cCP*
Have pleasant dreams. X"3 Za[9j
