从起床到出门 9ReH@5_bGM
早晨好! W3K&C[f
Good morning. r,F~Vwa}
Good morning, John. (早晨好，约翰。) "BSSA%u?c
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) i
L r*W#E
闹钟响了吗? WrWJ!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ZuF"GNUC
Did the alarm clock buzz? g%z'#E 97
Did the alarm clock ring? Ws2SD6!4`
该起床了! !}%,rtI
It's time to get up! ,9jq
@_
It's time to get up! (该起床了!) sDNV_}
h
I don't wanna get up. (我真不想起。) R&M v|R
It's time to wake up! .<ux Z
It's time to get out of bed. =D88jkQe"
It's time to get ready. /HCd52
快点儿起床! []B9Me
Get up soon. 1HOYp*{#wP
Get up soon. (快点儿起床!) R1$O )A}k
I don't want to. (我真不想起。) zzmZ`Ya
你醒了吗? VK)1/b=yT
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 UykOQ-2-n
Are you awake? (你醒了吗?) l -|hvv5g
I am now. (我刚醒。) oS3}xT "
U
你不舒服吗? \Y;LbB8D
Are you feeling sick? ND);7
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Np$peT[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 7)iB6RB K
睡得好吗? &.XYI3Ab1
Did you sleep well? zdY+?s)p
Did you sleep well? (睡得好吗?) =fA* b
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) MLD-uI10{
Did you sleep well? (睡得好吗?) `U:W (\L
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "XQ j ~L
能帮我关掉闹钟吗? }<?1\k
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 9nW/ pv
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 9[.vtk\iyH
你终于起来了。 a3}#lY):
You finally got up. GMc{g
You finally got up. (你终于起来了。) ma4 Pmk
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [Y@?l]&
今天是个好天! +% yVW f
It's a nice day! ^@W98_bd;
It's a nice day! (今天是个好天!) *5KV DOd
It sure is. (是不错啊。) } Ej^M~Vv
It's a beautiful day! 00s&<EM
It's a wonderful day! 8&?k r/_Vr
It's a great day! fwvPh&U&
昨晚你熬夜了? &n:3n
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }~gBnq_DDU
Did you go to bed late last night? S0X %IG
把被子叠好。 s"1:#.u
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 8)I,WWj
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) UuDT=_1Sh
昨天晚上你打呼噜了。 m( Hb! RT
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Fqtgw8
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) FFE IsB"9
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) T(UdV]~]"
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 -9 Iz$ (>a
我做了个可怕的梦。 xDRNt Lj<u
I had a nightmare. ;Y:_}kN8_
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) c,WRgXL
It's all right now. (现在没事了。) ZM)Y Rdh
你一直没关灯啊。 # is1y3yh
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $|0_[~0-n
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) :^
9sy
我得洗脸了。 &{#4^.Q
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 bcgh} D
该吃早饭了。 f"^G\
It's time to eat breakfast. "6.J pUf
It's time to have breakfast. ?~G D^F
我还困着呢。 X6_m&~}15
I'm still sleepy. n,KOQI;
I'm still drowsy. bj6-0`
我还打哈欠呢。 .}KY*y
I'm still yawning. 8J60+2Wa
昨天的酒还没醒呢。
5p9zl=mT
I have a hangover. 8<cD+Jt j
我是个夜猫子。 *e E&ptx1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 K@Z K@++
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :]?y,e%xu,
I'm not. (我可不是。) SSi-Z
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~( %TQY5
我是用咖啡来提神的。 Dx<">4
Coffee wakes me up. gQ]WNJ~>
Coffee gets me going. ^4jIT1
刷牙了吗? 8;'fWV?
U
Did you brush your teeth? Z<j(ZVO
Have you brushed your teeth? YS$? Wz
我得梳梳头了。 R-xWZRl>
I have to comb my hair. QBi&Q%p iy
穿什么好呢? lTNfT O^
What should I wear? B~p` 3rC
What should I wear? (穿什么好呢?) I ]S 8:w![
The red one. (穿红的吧!) %lL^[`AR
Which dress should I wear? mDn*v(
f
Which one should I wear? R-v99e iN
What should I put on? l}|KkW\y
快换衣服。 JryC L]
Hurry up and get dressed. $@8$_g|Wz
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Ift @/A
Why? (干嘛?) WU}?8\?U%
把睡衣收好。 \Qa6mt2h
Put those pajamas away! lYZ5FacqC
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) CuE>=y- "I
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) .gmNE$d
我走了，妈妈。 J N5<=x5r
I'm leaving. Bye mom! _ZgIm3p0A
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 7nh,j <~;2
Study hard. (好好学习啊!) ]
i;xeo,
I'll see you when I get back. ! E\xn^
I'm taking off now. ;d"F'd
See you. q%HT)^F9oO
See you later. 7C7eX J9q
今天我们逃学吧。 {~=Edf
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 u&Ze$z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !ueyVE$1
Yeah, let's. (好哇，走吧!) cO$
PK
你毛衣穿反了。 kYxb@Zn=|
You're wearing your sweater inside out. M[wd.\
%
You have your sweater on inside out. &_Py{Cv@Dw
上下颠倒了。 e}qG _*
It's upside down. {V z.|
a[T
别忘了扔垃圾呀。 .r~!d|
Don't forget to take out the garbage. 2 {t i])
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) U1&pcwP
I won't. (忘不了!) ;F)g r
今天该你扔垃圾了。 'jv[Gcss3L
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 sP1wO4M?{
今天你干什么? n -q
What are you doing today? ?y( D_Nt L
What are you doing today? (今天你们干嘛?) $4yv)6G
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) v?Q|;<
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) {Mt4QA5iZ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ;g[C=yhK`C
Hurry up or we'll be late. Qz* !jwg
快点儿，上学该迟到了。 H ]BH
Hurry or you'll be late for school. \k?uh+xl
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) JX_hLy@`
What time is it? (现在几点?) e/@t U'$
你锁门了吗? 3JuWG\r)l
Did you lock the door? dQfV dqg
Have you locked the door? i#I+
没忘了什么东西吧? hdB.u^!
Aren't you forgetting something? a9 rn[n1Q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) m>4jRr6sF
I don't think so. (我想没有。) Y)@mL ~){
都已经8点了! I>k >^
It's already 8:00. ^WDAW#f*<
It's 8:00 already. )+]8T6~
N
我晚了! voRr9E*n
I'm late! cP[3p :
I'm late! (我晚了!) *2O4 *Q1
Hurry up! (快点儿吧!) F.P4c:GD
我得赶紧走! !;'. mMO&%
I have to rush! r &AX
I have to hurry (up)! = 2HR+
I have to get going! &
[)1LRt_
I have to get moving. M{Ss?G4H
你今天会回来得晚吗? 2UYtFWB9o
Are you gonna be late today? + QcgLq
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) w,L P M+
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) s jOyg!e
几点回来? :+;AXnDM~
What time are you coming home? l?CUd7P(a
What time are you coming home? (几点回来?) b>|3?G
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) e(/~;"r{
饭盒带了吗? }V.Wp6"S
Have you got your lunch box? ZA@Q P1
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) =j[ zMO
Yes, right here. (嗯，带了。) !a&@y#x
今天好像要下雨。 fm2,Mx6
It might rain today. 5>.)7D%
It might rain today. (今天好像要下雨。) wN,DTmtD
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) m=&j2~<i
出门的时候，可别忘了锁门。 ODn 6%fp%
Don't forget to lock the door when you leave. &Mz3CC6
●从回家到就寝 y7#$:+jQv
我回来了。 O!+LM{>
F
I'm home. M7"I]$|\
I'm home. (我回来了。) V>}@--$c-r
Welcome back. (你回来了。) a`5ODW+
I'm back! D`]Lm 24_]
你回来了。 f$a%&X6"-
Welcome home! k)D:lpxv
Welcome back! q1j<p)(
今天过得愉快吗?
/ 1-
Did you have a good time? jbQ2 G|:Q
今天怎么样? %MyA ;{-F6
How did it go today? @MIBW)P<
How was your day? `+17 x<N
我可以出去玩儿会儿吗? S -j<O&h~C
Can I go out to play? j&(2ze:=*$
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) :5X1Tr= A
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Vx_ lI
#3
我饿了。 U~z`u&/
I'm hungry. '0g1v7 Gx
I'm hungry. (我饿了。) /3D!,V ,
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #yZZ$XO k
点心在哪儿? MCHRNhb9
Where are the snacks? q0Fq7rWP
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Y% 9S4be
They're in the cupboard. (在碗橱里。) uN bOtA
我去补习学校了啊。 z)Xf6&
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 usi v`.
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) sGIY\%
Call when you finish. (下课后来个电话。) '$u3i
#. \
能给我点儿零花钱吗? 1Sox @Ko
May I have my allowance? BC V<( @c
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,eq[X\B>
What do you want to buy? (你要买什么呀?) }IvJIr
真累啊! ;\7 TQ9z
I'm tired. )&di
c6r
I'm exhausted. (我精疲力尽了) zI/)#^ SQ
I'm pooped. *俚语 0wZ_;FN*-
晚饭你想吃什么? <,qJ% kc
What would you like for dinner? dzDh V{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) I}/o`oc
How about steak? (吃牛排怎么样?) grEmp9Q ?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) lyiBRMiP|
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) MdK!Y
你能帮我准备餐具吗? .J' 8d"+
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 4?XX_=+F|
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) REnd#
V2x
I'd be happy to. (乐意之至。) w)-@?jN
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) fq/F| c
晚饭做什么好呢? Bb[%?~
E!
What should I make for dinner? \&\_[ y8U
What should I whip up for dinner? BQVpp,]
What should I cook for dinner? Mw!?2G[|
What should I fix for dinner? -jsNAQ
还是家好哇。 fLK*rK^{"
It's good to be home. a5WVDh, cR
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \a+F/I$hwa
It feels so good to be home. DX.u"&Mm
你能不能赶紧去趟商店? Saa# Mj`M
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \ dj&4u3
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) AfKJa DKf
In just a minute. (稍等一下。) ~[XDK`B
洗澡水烧好了。 L%`~`3%n-
The bath is ready. jI@0jxF
It's been a long day. (今天真累呀!) H=]$9ZH!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) r,=xI` XH
我要冲个澡。 E",s ]
I'm taking a shower. 5)4*J.
I'm going to take a shower. *leQd^47
晚饭做好了吗? 4s/4z@3a
Is dinner ready? ^
ab%Mbb
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) X0
&1ICZ
Not yet. (还没呢。) u2K{3+r`'
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ";B.^pBv@;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) FH}n]T
妈妈，今天晚饭吃什么? ]g-(|X~>
Mom, what's for dinner tonight? x8%Q TTY
Mom, what did you make for dinner? }xTTz,Oj$
Mom, what did you fix for dinner? |33pf7o
晚饭吃什么? lZCvH1&"
What's for dinner? ,p\^n`A32
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 2|F.J G^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) dT8m$}h9
Great! (太棒了。)
VVeO>j d
今天吃咖哩饭。 X5U. 8qI3
Today, we're having curry. L>$yslH; b
We're having curry today. (8o~ XL
还要多久才能做好呀? B 1m @
How soon can you get it ready? FT73P0!8.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) i_ws*7B<
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) z<c^<hE:l
When will it be ready? %Rv&VFg
How soon will it be done? (:E_m|00;
我吃了啊。 y
%Get
Let's eat. x P{L%.
Shall we begin? (可以吃了吗?) XG
]yfux`
请先吃吧。 Py\xN
Please go ahead. $K^"a
Please help yourself. Z@&_ T3M
这把刀真快呀! +B^ / =3P
This knife cuts well, doesn't it? aB<~T[H%h
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Woa5Ov!n0
It sure does. (真挺快的。) x3>K{
水开啦! CF9a~^ +%
The water is boiling! dluNA(Xc-
The water is boiling! (水开啦!) T8>:@EL-k
.K. (知道啦!) Fh& ` v0
开饭啦! `g6XVa*%#
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 w[\*\'Vm0
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) wl^bvH G
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) t
),~w,7(J
该吃饭啦! &W fs6g
It's time to eat. t3u"2B7oG
It's time to eat. (该吃饭啦!) bO1J#bcZ
Finally. (终于吃上饭喽!) 'p-jMD}O
这就来啦! dgpo4'c}
I'm coming. I<|)uK7
I'll be right there. (我马上就去。) (: 2:_FL
I'm on my way. VaQ>g*(I
手洗干净了吗? mbv\Gn#>
Did you wash your hands well? ,@%1q)S?A
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {YWj` K
Yes. (洗干净了。)
S%uH*& `
别弄洒了。
xc Wr hg
Don't spill it! '#$% f
Don't tip it over. !y$H r[v
把碗里的菜吃光。 {%.
_cR2
Eat all of your vegetables. <`5>;Xn=
Finish your vegetables. 3 1KMn
Finish up your vegetables. G/_#zIN`8M
把饭吃光。 s4P8PDhz
Finish up your plate. q7mqzMDk
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) & S_gNa
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ZH/ ^``[.
我不喜欢吃芦笋。 {"!V&}
I don't like asparagus. f!ehq\K1k
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 3 8pw
Don't be picky. (不许挑食。) m9Gyjr'L
谢谢您的款待。 so W.
It was very delicious. Thank you. 7&X U]I
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) |\@e
能帮我收拾盘子吗? ?{%P9I
Would you clear the table? 5+rYk|*D+k
Would you put the dishes away? 5tHv'@
把盘子洗了。 OP]=MZP|
Do the dishes! *最好就这样记住。 P 482D)
Do the dishes! (把盘子洗了。) cy7GiB2'
I will. (就去洗。) <F+S }!q
Do the dishes! (把盘子洗了。) mfFC@~|g
It's not my turn. (今天不该我洗。) znhe]&Fw
Wash the dishes! D /:~# )
我擦盘子。 QR2J;Oj_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 " jn@S-
你干什么呢? mm/U 9hbp%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” I? dh"*Js&
我看电视呢。 rtv\Pf|
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 xb0hJ~e
有什么好看的节目吗? ^tsIgK ^9H
Are there any good programs on TV? X<\^*{
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) iq,qf)BY.|
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) w_@N T}
野茂上电视了。 VE4!=4
Nomo is on TV. , =B
"%=S
8频道演什么呢? ~cy/\/oO
What's on Channel 8? WRZ i^B8 @
能不能帮我换个台? `GC7 o DL
Would you change the channel? dG.s8r*?M
Would you switch the channel? 3ag*dBbs
Would you change the station? H)t YxW
我还想看电视。 <%hSBD G!x
I want to watch more TV. bBAZr`<&U
I want to watch more TV. (我还想看电视。) pD##lkJr
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ;[0<QmeI!
铺床吧。 u 9 1;GBY
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 (S 0MqX*
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 'Fo *h6 =
我困了。 #<0%_C a
I'm sleepy. \
I'm sleepy. (我困了。) +N"A5U
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 5Ft bZ1L
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ':!w%& \
作业做了吗? 6hXL`A&},
Did you do your homework? 6x r$
Did you finish your homework? %/~6Qq
好好学习。 Et(Q$/W
Study hard. H:#b(&qw2
Study hard. (好好学习。) L T!B]y
I am. (好好学着呢。) C/"fS#<
快点睡觉。 w4:S>6X
Hurry up and go to sleep. '?E^\\"*
游戏玩够了吧。 ldrKk'S,B
Enough with your video games. cbsy&U
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) zBay 3a
I can't quit now. (正好玩着呢。) G5ebb6[+
一定要刷牙噢。 CY)/1 # J
Make sure you brush your teeth. If\u^c
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) _zI9 5
I will. (一定刷。) Fj"g CBaR
明天的东西都准备好了吗? Y4 ){{bEp
Are you ready for tomorrow? tq}sXt
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) (
Z\OqG
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 5,I'6$J
我去洗个澡。 @JT9utct
I'm going to take a bath. 5(1Zj`>'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 8/U=~*` _
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) T.d+@ZV<#
该睡觉了。 Q7&Yy25
Time to go to sleep. #R"9( Q&
Time to go to sleep. (该睡觉了。) {\ P$5O{%
Just a minute. (再等一下。) ?} m/Q"!1
电视还开着呢。 <?&GBCe
You left the TV on. Tc, Bv7:
You left the TV on. (电视还开着呢。) ;i^p6b j
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) v#a`* ^ ^
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) M<r' j $g
别把你的东西都摊在这儿。 ( u@[}!
Don't leave your stuff here. .6xP>!E}Q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) GbwcbfH
I won't. (知道了。) SOE#@{IXBa
把闹钟定在8点了。 a)MjX<y
I set the alarm clock for 8:00. dI5Z*"`R9
I set it for 8:00. lu`\6
明天7点叫醒我。 ^HLi1w|
Wake me up at seven tomorrow. [5:,+i
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) zKe&*tZ
Sure thing. (知道了。) oR5hMu;j+
晚安。 Z{EHV7
Good night. 4wX{ N
Good night. (晚安。) C<r7d [
Sweet dreams. (做个好梦。) XPd>DH(Yc
做个好梦。 `i8osX[ &p
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 a~S f~ka
Sweet dreams! (做个好梦。) nj!)\U
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~7Kqc\/H&I
Have pleasant dreams. r*N:-I~z
