从起床到出门 2i',
e
早晨好! Yg/ e 8Q2
Good morning. !l~tBJr*sB
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8gJ"7,}-'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) e`4OlM]
闹钟响了吗? Lcplc"C
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 : <gmgI
Did the alarm clock buzz? QpS0iUG
Did the alarm clock ring? N4!YaQQ;}
该起床了! s!Y>\3rMW
It's time to get up! -`]B4Nt6
It's time to get up! (该起床了!) r$;DA<<|<c
I don't wanna get up. (我真不想起。) Z4}Yw{=f
It's time to wake up! ?A(=%c|,g
It's time to get out of bed. c;w
cgU
It's time to get ready. ({Fus@/
快点儿起床! !OPK?7
Get up soon. #93;V'b]
Get up soon. (快点儿起床!) ")ow,r^"
I don't want to. (我真不想起。) ?F*gFW_k
你醒了吗? en !cu_]t
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 V;= Snc Ub
Are you awake? (你醒了吗?) xex/L%!Rj
I am now. (我刚醒。) y_qFX d
你不舒服吗? zi2hi9A
Are you feeling sick? VyCBJK
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) #1z}~1-
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) h_?D%b~5
睡得好吗? KmEm
Did you sleep well? \PU|<Ru.
Did you sleep well? (睡得好吗?) PLg`\|
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) PAH;
+
Did you sleep well? (睡得好吗?) W3{k{~
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) fbNVmjb$)
能帮我关掉闹钟吗? $Xk1'AzB8
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 0%k`* 8
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) n1DD+@
你终于起来了。 jFw?Ky2
You finally got up. t LS5y T/
You finally got up. (你终于起来了。) W: cOzJ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Sq-mH=r s]
今天是个好天! s~]Ri:7~
It's a nice day! _R]la&^2F\
It's a nice day! (今天是个好天!) #`); UAf
It sure is. (是不错啊。) u` `FD
It's a beautiful day! h<6@ &yzp
It's a wonderful day! E$4\Yc)(AL
It's a great day! ^=pn!lK;^
昨晚你熬夜了? }c| Xr^
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 x V~`sqf
Did you go to bed late last night? 6 jRF[N8
把被子叠好。 7> wSbAR<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ;,JCA#
N
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 53=s'DZ
昨天晚上你打呼噜了。 t 4{{5U'\
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 }7X85@jC
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) d.% Vm&3
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #";(&|7
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 cDxjD5E
我做了个可怕的梦。 fE|([ ` !
I had a nightmare. (lwkg8WC
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) L 2Os\
It's all right now. (现在没事了。) Pd%o6~_*
你一直没关灯啊。 ?%iAkV
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %S]5wR6;_
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) BB|w-W=Kd
我得洗脸了。 z4&|~-m,
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 hoO8s#0ED
该吃早饭了。 PC7U&*x@
It's time to eat breakfast. ;I:jd")
It's time to have breakfast. `Q, moz
我还困着呢。 G3Oq RH
I'm still sleepy. ]{0
2!
I'm still drowsy. Hp8)-eT
我还打哈欠呢。 DKF`uRvGN:
I'm still yawning. 3O:Z;YP:<
昨天的酒还没醒呢。 ORA +>
I have a hangover. R% l=NHB}
我是个夜猫子。
}Rt?p8p
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /V2Ih
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Hb#8 ?{
I'm not. (我可不是。) Z '/:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) egYJ.ZzF0
我是用咖啡来提神的。 }RO Cj,|
Coffee wakes me up. T F^Rh4
Coffee gets me going. tOn/r@Fd^E
刷牙了吗? 4B d[r7
Did you brush your teeth? *FQrmdwb]L
Have you brushed your teeth? D+ 9xI
我得梳梳头了。 f*0[[J0]
I have to comb my hair. :;#^h] Q
穿什么好呢? KWLI7fTgj$
What should I wear? 7Fh%jRHZ`
What should I wear? (穿什么好呢?) G 9 ;X=c
The red one. (穿红的吧!) jRm v~]
Which dress should I wear? 0%<Fc9#
Which one should I wear? Z7V 1e<E
What should I put on? %S.
_3`A
快换衣服。 <2fZYt vt
Hurry up and get dressed. %{Kp#R5E
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) .Qyq*6T3&
Why? (干嘛?) :Z- = 1b~
把睡衣收好。 u v%T0JA/
Put those pajamas away! 7s4G|N[wR\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?rKewdGY
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ,j:`yB] 4,
我走了，妈妈。 0/6f9A
I'm leaving. Bye mom! yr SmI)&%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Q = )$
Study hard. (好好学习啊!) fk<0~ tE
I'll see you when I get back. 9G[!"eZ}
I'm taking off now. U6t>UE6k
See you. {dH87 nt
See you later.
u<!8dQ8
今天我们逃学吧。 4[44Eku\
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _s[ohMlh
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) u3a"[DB9c
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ?xWO>#/
你毛衣穿反了。 ': 87.8$
You're wearing your sweater inside out. o+*YX!]#L
You have your sweater on inside out. p`fUpARA!
上下颠倒了。 F/tGk9v
It's upside down. bX Q*d_]WT
别忘了扔垃圾呀。 W;4rhZEgd
Don't forget to take out the garbage. }R=n!Y$F
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) c$Z3P%aP'V
I won't. (忘不了!) - ,)&? S
今天该你扔垃圾了。 `a D~\O
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 mXt sP1
今天你干什么? l ~b# Y &
What are you doing today? ?NOc]'<(G
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -|bnv PmE
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) M4w,J2_8MK
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) F{WV}o=MY
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <wfPbzs-V
Hurry up or we'll be late. T`mG +"O
快点儿，上学该迟到了。 V^;2u
Hurry or you'll be late for school. }F!tM"X\
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 1xP*
What time is it? (现在几点?) uD0T()J.P5
你锁门了吗?
e{EKM4
Did you lock the door? w j !YY BH
Have you locked the door? >x9@ if
没忘了什么东西吧? {$-lXw4
Aren't you forgetting something? H b55RilC
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) D_]4]&QYT
I don't think so. (我想没有。) -N
$4\y p
都已经8点了! :[xFp}w{
It's already 8:00. uH= "l.u
It's 8:00 already. F$.h+v
我晚了! Rsd~t_a1
I'm late! |(u6xPs;P
I'm late! (我晚了!) O? L6U es
Hurry up! (快点儿吧!) L{1MyR7`I+
我得赶紧走! q4=Gj`\43
I have to rush! *eL&fC
I have to hurry (up)! @rI+.X
I have to get going! "A\h+q-
I have to get moving. 4 z KmoYt
你今天会回来得晚吗? K~Nx;{{d
Are you gonna be late today? 6l]jm j)/
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) + -~8t^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 1[p6v4qO{
几点回来? pse$ S=
What time are you coming home? i ]x_ W@h
What time are you coming home? (几点回来?) W5cBT?V
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) _}+Aw{7!r
饭盒带了吗? 0"}qND
Have you got your lunch box? dyWj +N5(
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) q> |&u
Yes, right here. (嗯，带了。) "QSmxr
今天好像要下雨。 " b3-'/ &
It might rain today. WN#S%G:Q)
It might rain today. (今天好像要下雨。) $0 ]xeD0X
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 8uAA6h+
出门的时候，可别忘了锁门。 =Ot|d #_
Don't forget to lock the door when you leave. =D;n #n 7
●从回家到就寝 +*uaB
我回来了。 9UDanj P
I'm home. 4 2$ pvw<
I'm home. (我回来了。) f|f)Kys%5
Welcome back. (你回来了。) |ht:_l
8
I'm back! 7md,!|m
你回来了。 gZq _BY_U
Welcome home! h'lqj0
Welcome back! |2ImitN0
今天过得愉快吗? tVQq,_9C
Did you have a good time? jRiX N %
今天怎么样? #No3}O;"g
How did it go today? XM1;
>#kz
How was your day? HpP82X xj
我可以出去玩儿会儿吗? &?g!) O
Can I go out to play? ;P
*`v
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) E<RPMd @a
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) fo fYe0z
我饿了。 , ="hI:*<
I'm hungry. {o oztC
I'm hungry. (我饿了。) FD'yT8]"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) cl04fqX
点心在哪儿? gcF:/@:Rm
Where are the snacks? Upw`|$1S
Where are the snacks? (点心在哪儿?) HTz5LAe~b7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ZSWZz8
我去补习学校了啊。 ;gGq\c
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Zzn
N"Si,
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) wxJu=#!M
Call when you finish. (下课后来个电话。) =E.!Ff4~(
能给我点儿零花钱吗? MB7`'W
May I have my allowance? ~Uw;6VXV1
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) y>^ FKN/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) fHK.q({Qc
真累啊! gFpub_
I'm tired. 3_bqDhVI5
I'm exhausted. (我精疲力尽了)
5'\detV_
I'm pooped. *俚语 R_^0Un([
晚饭你想吃什么? 3D;?X@
What would you like for dinner? PctXh, =
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) zfrNM9C
How about steak? (吃牛排怎么样?) }1
,\ *)5
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) .^dtdFZ8,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \&_pI2X
你能帮我准备餐具吗? po\(O8#5U
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 2cEvsvw>
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) {8I,uQO
I'd be happy to. (乐意之至。) S=}1k,I
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) A!cY!aQ
晚饭做什么好呢? :6MV@{;PJ
What should I make for dinner? xv"v='
What should I whip up for dinner? dBw 7l}
What should I cook for dinner? |yl,7m/B-G
What should I fix for dinner? a[Nm<
qV05
还是家好哇。 mW2 D" -s
It's good to be home. % 2wr%* h
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 H +' 6*akV
It feels so good to be home. ]"/SU6#4:
你能不能赶紧去趟商店? E+ctiVL
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 8eVy*h2:=
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) gky+.EP.
In just a minute. (稍等一下。) _h+7 K K
洗澡水烧好了。 [QFAkEJ--o
The bath is ready. h0R.c|g[
It's been a long day. (今天真累呀!) IwXWtVL
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) kXV;J$1
我要冲个澡。 +E^2]F7Zk
I'm taking a shower. vHZ q
z<
I'm going to take a shower. H#i,Ve '
晚饭做好了吗? C7O8B;
Is dinner ready? S B~opN
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) zLgc j(;
Not yet. (还没呢。) ku4Gc6f#gG
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) E{0e5. {
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) k%3)J"|/
妈妈，今天晚饭吃什么? IL g o:xQ
Mom, what's for dinner tonight? #{*5rKiL
Mom, what did you make for dinner? 5 ,-g^o7
Mom, what did you fix for dinner? )DmydyQ'
晚饭吃什么? }uNj#Uf
What's for dinner? mqHcD8X
What's for dinner? (晚饭吃什么?) wPEK5=\4Ob
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) mv>0j<C91
Great! (太棒了。) mPU}]1*p
今天吃咖哩饭。 @F] w ]d
Today, we're having curry. SwsJ<Dq^z
We're having curry today. wFF,rUV
还要多久才能做好呀? eR4ib-nS
How soon can you get it ready? :zX^H9'E<(
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) A!,c@Kv
3
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) zMRa < G7
When will it be ready? N5{v;~Cm}V
How soon will it be done? 2Z(t/Zp>
我吃了啊。 X- tw)
Let's eat.
)ut$644R
Shall we begin? (可以吃了吗?) -RJ~Sky[
请先吃吧。 =igTY1|af
Please go ahead. ^v xx]Hji
Please help yourself. *^%+PQ
这把刀真快呀! ]0&X[?
This knife cuts well, doesn't it? O 1 UArD
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) R%4Yg(-Q
It sure does. (真挺快的。) @ <3E `j'p
水开啦! L[ZS17 ;*
The water is boiling! +m]-)
The water is boiling! (水开啦!) '<3h8\"
.K. (知道啦!) ,s s"s3
开饭啦! c( uD kX
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 }W@refS
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #8sy QWlG
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) =@
acg 0
该吃饭啦! - <g[P_#
It's time to eat. e`co:HO `#
It's time to eat. (该吃饭啦!) e/cHH3 4
Finally. (终于吃上饭喽!) `+T 2IPN
这就来啦! HU'w[r 6a
I'm coming. $@@ii+W}\
I'll be right there. (我马上就去。) 9i U/[d
I'm on my way. &',# j]I
手洗干净了吗? ^ , YTQ.O
Did you wash your hands well? %X's/;(Lx`
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) sBYDo{0 1
Yes. (洗干净了。) JN:L %If
别弄洒了。 ^\g.iuE
Don't spill it! yH=<KYk
Don't tip it over. 6/#+#T
把碗里的菜吃光。 '%4fQ%ID}
Eat all of your vegetables. W**[:n+
Finish your vegetables. *+zFsu 4l
Finish up your vegetables. w,X)g{^T
把饭吃光。 SHs [te[
Finish up your plate.
T*mR9 8i
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) m_Pk$Vwx
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) VQ,5&-9Y3
我不喜欢吃芦笋。 1TX3/]:
I don't like asparagus. tH&eKM4G
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) tvf5b8(Y-
Don't be picky. (不许挑食。) ?FNgJx*\S
谢谢您的款待。 b1>]?.
It was very delicious. Thank you. .rG~\Ws
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) w_o+;B |I
能帮我收拾盘子吗? oexTz[
Would you clear the table? YhNrg?nS
Would you put the dishes away? 45n.%*,
把盘子洗了。 )5n0P
Zi
Do the dishes! *最好就这样记住。 :!l.ze{F
Do the dishes! (把盘子洗了。) $W=)- X\>
I will. (就去洗。) vs$h&o>|
Do the dishes! (把盘子洗了。) qLN\>Z,3;
It's not my turn. (今天不该我洗。) h^_^) P+;
Wash the dishes! hSxK*.W*3
我擦盘子。 Iila|,cM
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 GApvRR+Z
你干什么呢? pY-!NoES
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ~Er0$+q=Y;
我看电视呢。 [T4{K &
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 JBA{i45x
有什么好看的节目吗? xv Xci W
Are there any good programs on TV? 8\9W:D@"x
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 7FkiT
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) i DX<`)
野茂上电视了。 50|nQ:u,
Nomo is on TV. ( tq);m&
8频道演什么呢? =$+0p3[r
What's on Channel 8? wl% ysM| x
能不能帮我换个台? m'
S{P:TK
Would you change the channel? %
>a
/ m.$
Would you switch the channel? y`8U0TE3R
Would you change the station? Ym "^ Ds}
我还想看电视。 I
L7kpH+y
I want to watch more TV. Du
+_dr^4
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "=+i~N#Sc
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) K|\0jd)N
铺床吧。 n^$Q^[:Z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0[fBP\H"Wr
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) @`+\v mfD
我困了。 'v^shGI%Ht
I'm sleepy. w LiPkW
I'm sleepy. (我困了。) _.R]K$U
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) O-ENFA~E;v
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 @YRy)+
作业做了吗? ?/1LueC:
Did you do your homework? 6T+y m9
Did you finish your homework? }f_@@#KB?
好好学习。 hrD2 -S
Study hard. X jxa
2D
Study hard. (好好学习。) !]}C!dXd
I am. (好好学着呢。) j@#RfVx
快点睡觉。 y{<js!au
Hurry up and go to sleep. 8@+<W%+th
游戏玩够了吧。 N-b'O`C
Enough with your video games. fj['M6+wd
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Cq 7 uy
I can't quit now. (正好玩着呢。) T%9t8?I
一定要刷牙噢。 -dF (_ %C
Make sure you brush your teeth. B5+Q%)52
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) rN7JJHV
I will. (一定刷。) )g?jHm-p\
明天的东西都准备好了吗? & ^1 b]f
Are you ready for tomorrow? ;qy;;u sa
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) k<j]b^jbz
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) :-U& _%#w
我去洗个澡。 @:B}QxC
I'm going to take a bath. Y@q9
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) oiR9NB&<
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) (pM& eow}
该睡觉了。 ^fsC ] 9NS
Time to go to sleep. _g9j_
x:=
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ZU0*iA
Just a minute. (再等一下。) 4`9ROC
电视还开着呢。 As5l36
You left the TV on. M6 quPj
You left the TV on. (电视还开着呢。) I(kEvfxc"
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 8 -H:5E 4Y
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +A1*e+/b\
别把你的东西都摊在这儿。 gBWr)R
Don't leave your stuff here. =Ez@kTvOs
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) W5Jy"]^I
I won't. (知道了。) 3TeRZ=2:*x
把闹钟定在8点了。 R>~I8k9mM
I set the alarm clock for 8:00. E }F-*go
I set it for 8:00. 6{udNv X
明天7点叫醒我。 5+Tx01 )
Wake me up at seven tomorrow. 8[t*VIXI
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) hT_Q_1,
Sure thing. (知道了。) k^ fW /
晚安。 -Jv3D$f]a
Good night. "".a(ZGg
Good night. (晚安。) pZ[|Q 2(
Sweet dreams. (做个好梦。) 8 l= EL7
做个好梦。 ^*UtF9~%n
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 NOoF1kS+
Sweet dreams! (做个好梦。) })kx#_o]'d
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 1#;^ Z3
Have pleasant dreams. MQcIH2
