从起床到出门 Z%sTj6Th
早晨好! 5 -4
Good morning. k-4z2qB
Good morning, John. (早晨好，约翰。) T 2?.o.&u
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) V%*91 t _
闹钟响了吗? _or_Vw!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (R s;+S
Did the alarm clock buzz? uKY1AC__
Did the alarm clock ring? Nn0j}ZI)1
该起床了! _+Z;pt$C
It's time to get up! 0#5&*
It's time to get up! (该起床了!) 9G1ZW=83
I don't wanna get up. (我真不想起。) "6~+ -_:
It's time to wake up! =BD |uIR
It's time to get out of bed. pgUjje>#
It's time to get ready. ?`:+SncI"b
快点儿起床! k/U rz*O
Get up soon. cNKGEm
;z
Get up soon. (快点儿起床!) ^]/ V-!j
I don't want to. (我真不想起。) !(S.7#-r
你醒了吗? xyV7MW\?w
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 3#uc+$[
Are you awake? (你醒了吗?) Rto/-I0l
I am now. (我刚醒。) >2'A~?%
你不舒服吗? P-Gp^JX8
Are you feeling sick? on7? V<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ubKp
P%Z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) *\0h^^|@
睡得好吗? -23sm~ `
Did you sleep well? Yru,YA
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;wHyX)&X $
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) i\>?b)a>
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;t/KF"
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Nah\4-75&
能帮我关掉闹钟吗? +wGvY r
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 7 $Cv=8
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) fndH]Yp
你终于起来了。 (AG((eV
You finally got up. }+:X= @Z@
You finally got up. (你终于起来了。) Wq25, M'
I'm still sleepy. (我还困着呢!) GG4FS
今天是个好天! (F*y27_u
It's a nice day! 2%-/}'G*
It's a nice day! (今天是个好天!) \h }sA
It sure is. (是不错啊。) DnCIfd a2g
It's a beautiful day! 'kJyE9*xU.
It's a wonderful day! "JgwL_2
It's a great day! |Q yZ:`0u
昨晚你熬夜了? i2 )$%M&
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $b ) k
Did you go to bed late last night? U_wIx
把被子叠好。 `{ \)Wuw
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 h \6 t\_^\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) <Ug1g0.
昨天晚上你打呼噜了。 mW3 IR3 b
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 N8*QAe kN
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ZQsVSz( 1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) G,b*Qn5#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 k4J Tc2b
我做了个可怕的梦。 LO,:k+&A+
I had a nightmare. dp }zG+
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ;( Z9.
It's all right now. (现在没事了。) 5"L.C32
你一直没关灯啊。 g 9F?j
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 e' 3y^Vg
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^5R2~
我得洗脸了。 QRdh2YH`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 EuKkIr/(
该吃早饭了。 =GC,1WVEqV
It's time to eat breakfast. xQxq33\
It's time to have breakfast. r rs0|=
我还困着呢。 U ?6.UtNf
I'm still sleepy. O]?PC^GGY
I'm still drowsy. CH0Nkf
我还打哈欠呢。 H6M G5f_
I'm still yawning. 5>fAO =u!Q
昨天的酒还没醒呢。 {Ok]$ 0L
I have a hangover. whQJWi=ck
我是个夜猫子。
[$`%v e
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 4mm>6w8NT
I'm a night person. (我是个夜猫子。) a6 "-, Kg
I'm not. (我可不是。) be
HE AQ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) j;EH[3
我是用咖啡来提神的。 n"Wlfd0
Coffee wakes me up. |+Tq[5&R
Coffee gets me going. Am"&ApK
刷牙了吗? +?6@%mW'
Did you brush your teeth? ZDm Y${J
Have you brushed your teeth? ,#j'~-5
我得梳梳头了。 |Zdl[|kX
I have to comb my hair. 2~%^ y6lR
穿什么好呢? JD] uDuE
What should I wear? 2u(G:cR
What should I wear? (穿什么好呢?) C sN^u H
The red one. (穿红的吧!) [$ z-
Which dress should I wear? nN h5 f]]
Which one should I wear? c6VyF=2q
What should I put on? x !n8Wx
快换衣服。 *$@u`nM
Hurry up and get dressed. _[/#t |I}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) XmN8S_M>v
Why? (干嘛?) V+t's*9o3
把睡衣收好。 7\yh<?`V8
Put those pajamas away! k&17 (Tv$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Qw<&N$
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) x7/";L>
我走了，妈妈。 l_Zx'm
I'm leaving. Bye mom! 9^@)R
ED
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) KC nm _4
Study hard. (好好学习啊!) }l Gui>/D
I'll see you when I get back. Pk;YM}
I'm taking off now. |mc c?*%t8
See you. h=B=
J
See you later. KtHkLYOCG
今天我们逃学吧。 :TkM S8
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 I :("f+
H
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) .AZwVP<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) iU AY
你毛衣穿反了。 I {=Yuc
You're wearing your sweater inside out.
m~uT8R#$
You have your sweater on inside out. [pInF
Qh6
上下颠倒了。 /*MioaQB}p
It's upside down. =nqHVRA
别忘了扔垃圾呀。 .br6x ^\<
Don't forget to take out the garbage. lSc=c-iOv
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) iUk#hLLC
I won't. (忘不了!) 8e1Z:axn0
今天该你扔垃圾了。 SYa
O'c
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [2E( 3`-u
今天你干什么? 3 FV -&Y
What are you doing today? Xt
+9z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) $m A2 AI
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Z B`d&! W>
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) <_#2+7Qs
Okay, Okay. (知道了，知道了。) T"<)B^8f
Hurry up or we'll be late. 'b y+hXk
快点儿，上学该迟到了。 jcb&h@T8kv
Hurry or you'll be late for school. 216$,4i
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) e5
}amrz
What time is it? (现在几点?) B{*{9!(l9
你锁门了吗? IdK<:)Q
Did you lock the door? W/AF
Have you locked the door? 6q6xqr:W
没忘了什么东西吧? `.J17mQe"
Aren't you forgetting something? {A y dt8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) D: /q<<|
I don't think so. (我想没有。) A+3SLB
都已经8点了! }
!y5hv!_
It's already 8:00. RB|i<`Z
It's 8:00 already. ?)186dp
我晚了! &{UqGD#1&
I'm late! ?{e}ouKYX1
I'm late! (我晚了!) 4QTHBT+2`
Hurry up! (快点儿吧!) }}i'8
我得赶紧走! eLnS1w 2
I have to rush! U7 ?v4O]D[
I have to hurry (up)! mEsb_3?#+
I have to get going! WTJ {M$
I have to get moving. E 2d'P
你今天会回来得晚吗? oeB'{bG
Are you gonna be late today? @XXPJq;J
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) se`Eez}
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) D>-r `
几点回来? @O koT:
What time are you coming home? -z0;4O (K]
What time are you coming home? (几点回来?) QA*<$v
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 6-fv <Pn
饭盒带了吗? brs`R#e \
Have you got your lunch box? xcU!bDV
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) }cr'o"4
Yes, right here. (嗯，带了。) _io'8X2K%
今天好像要下雨。 G(TFv\`vH
It might rain today. U/^#nU.,
It might rain today. (今天好像要下雨。) dpw- a4o}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .Zv~a&GE
出门的时候，可别忘了锁门。 }`g-eF >p
Don't forget to lock the door when you leave. M{{kO@P"9
●从回家到就寝 L_RVHvA=M/
我回来了。 "`V@?+3
I'm home. o_BTo5]
I'm home. (我回来了。) $_E.D>5^%7
Welcome back. (你回来了。) R`Z"ey@C
I'm back! 2cH RiRT
你回来了。 >&KH!: OX|
Welcome home! 6]Hwr_/tk
Welcome back! e;"J,7@
今天过得愉快吗? m^}|LB:5
Did you have a good time? 8 O9^g4?
今天怎么样? kpIn_Ea
How did it go today? Lo{wTYt:J
How was your day? 0Eb4wupo
我可以出去玩儿会儿吗? jRU: un4
Can I go out to play? _ &h M6 N
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) '-YiV
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) <@KIDZYC
我饿了。 -je} PwT
I'm hungry. X]p3?"7
I'm hungry. (我饿了。) ~3?-l/ $
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) AAlc %d/9
点心在哪儿? {MUi K 5:
Where are the snacks? 4 k< o
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]EX6Y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ES&u*X:
我去补习学校了啊。 e=OHO,74z"
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 a31e.3 6g
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) @/.#
/
Call when you finish. (下课后来个电话。) [g/D<g5O
能给我点儿零花钱吗? v"o"W[
May I have my allowance? Y0 a[Lb0
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) dgkS5Q$/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) )OV 0YfO
真累啊! 5;/n`Bd
I'm tired. !Zj ]0 ,^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) noxJr/A]
I'm pooped. *俚语 "CJ~BJI%
晚饭你想吃什么? \N*([{X
What would you like for dinner? w+ R/>a( ]
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) kL*P 3
0
How about steak? (吃牛排怎么样?) >9&31wA_
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) T?pS2I~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 'ztOl`I5V
你能帮我准备餐具吗? $ ZBYOA
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 p0@ ^1
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) k."p&
I'd be happy to. (乐意之至。) |:1{B1sqA
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,0W^"f.g{m
晚饭做什么好呢? F}nwTras
What should I make for dinner? *U[yeE].
What should I whip up for dinner? 1D*=ZkA)
What should I cook for dinner? XDemdM y$
What should I fix for dinner? 8F}drK9>F
还是家好哇。 YZg#H) w%
It's good to be home. ' k,2 *.A
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ?R)]D:`
It feels so good to be home. l^lb ^"o
你能不能赶紧去趟商店? j,k3]bP
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 m-Eh0Zl>Z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &zEQbHK6
In just a minute. (稍等一下。) ,|]J aZq
洗澡水烧好了。 cV+?j}"*+
The bath is ready. vgwpuRL5b
It's been a long day. (今天真累呀!) *&NP ?-E
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) yH/A9L,Z
我要冲个澡。 4V JUu`[
I'm taking a shower. R=z])
I'm going to take a shower. yix[zfQt0
晚饭做好了吗? =>$)F 4LW
Is dinner ready? ]q]xU,
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) tk"+ u_u w
Not yet. (还没呢。) ue_wuZi
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) m{ /7)2.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 'FErk~}/4s
妈妈，今天晚饭吃什么? |6E_N5~
Mom, what's for dinner tonight? < 3;p>4gN
Mom, what did you make for dinner? 0pZvW
Mom, what did you fix for dinner? 5C Dk5B_
晚饭吃什么? I!sT=w8V
What's for dinner? 9kL,69d2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 0,%{r.\S
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) jeC=s~
Great! (太棒了。) n:5M
E*
今天吃咖哩饭。 R f:.'/<^
Today, we're having curry. :vi W
We're having curry today. or]v]*:~l
还要多久才能做好呀? ^hIdmTf6
How soon can you get it ready? `/8@F j
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) '~[8> Q>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ![_x/F9
When will it be ready? 9d5$cV
How soon will it be done? UL+Txc
我吃了啊。 Lljn\5!r<
Let's eat. I 3 t5S;_8
Shall we begin? (可以吃了吗?) )Qbd/zd\U
请先吃吧。 oZ'a}kF
Please go ahead. "=h1gql'
Please help yourself. ula-o)S
这把刀真快呀! rAenx Z,tF
This knife cuts well, doesn't it? 4EB\R"rWXf
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) lTx_E#^s
It sure does. (真挺快的。) *6Wiq5M>.
水开啦! \[MAa:/
The water is boiling! n]4E>/\
The water is boiling! (水开啦!) LP vp
(1
.K. (知道啦!) CFtQPTw
开饭啦! SQodk:1)
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 '/d51
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) QYH-"-)
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) SDnl^a
该吃饭啦! \v2!5z8|
It's time to eat. "5hk%T '
It's time to eat. (该吃饭啦!) tLE8+[
SU
Finally. (终于吃上饭喽!) #AD_EN9
这就来啦! )qWwh)\;!
I'm coming. KOcB#UHJ
I'll be right there. (我马上就去。) eaw!5]huu
I'm on my way. xGd60"w2
手洗干净了吗? P>/:dt'GJ}
Did you wash your hands well? h@,ja
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) =KE7NXu]-
Yes. (洗干净了。) 8v$q+Wic
别弄洒了。 k8gH#ENNK
Don't spill it! !:( + #
Don't tip it over. {cK<iQJ
把碗里的菜吃光。 sI>w#1.m/&
Eat all of your vegetables. w kg4I .
Finish your vegetables. N?\X 2J1
Finish up your vegetables. {##G.n\~
把饭吃光。 ?ANW I8'_j
Finish up your plate. )GB #"2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .:S/x{ ~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) o}N@Q-i gq
我不喜欢吃芦笋。 >y%H2][
I don't like asparagus. 8hGyh#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) :jiEn
y
Don't be picky. (不许挑食。) +gl\l?>sr
谢谢您的款待。 = s\$i0A2
It was very delicious. Thank you. \0\ O/^W0
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) J;4x$BI
能帮我收拾盘子吗? KzHN|8 $o
Would you clear the table? +M j 6.X
Would you put the dishes away? *i" 9D:
把盘子洗了。 z{XB_j6\=
Do the dishes! *最好就这样记住。 oO2DPcK
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?2@^O=I
I will. (就去洗。) G(E1 c"?
Do the dishes! (把盘子洗了。) cy%M$O|hX5
It's not my turn. (今天不该我洗。) [YvS#M3 T
Wash the dishes! V,r~ %p
我擦盘子。 J( 1Tl
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 sI,cX#h&Y
你干什么呢? E X)&|2w
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” "P !
.5B
我看电视呢。 f) sy-o!
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ,TBOEu."4
有什么好看的节目吗? ]d*9@+Iu
Are there any good programs on TV? /?.?1-HM
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) '54\!yQ<{
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) @IG 's-
野茂上电视了。 ^".OMS"!
Nomo is on TV. (\: Rnl
8频道演什么呢? 1 /$PxQ
What's on Channel 8? b++r#Q
g
能不能帮我换个台? C'#KTp4!1
Would you change the channel? ,{*g
Q%7
Would you switch the channel? _S9)<RVI+
Would you change the station? 0i~U(qoI
我还想看电视。 p4T$(]7
I want to watch more TV. dGZie .Zx
I want to watch more TV. (我还想看电视。) h&4s%:_ 4
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Q[OwP
铺床吧。 _ H$Lu4b)N
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1I%u)[;>
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Nj9A-*0g6N
我困了。 0U=wGI O
I'm sleepy. :jTSO d[r
I'm sleepy. (我困了。) "#C2+SKM1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ZTR9e\F
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 /
作业做了吗? /A9RmTb
Did you do your homework? v , ")XPY
Did you finish your homework? (3n "a'
好好学习。 56AC%_ g>
Study hard. VR (R.
Study hard. (好好学习。) 5RP G3ppS
I am. (好好学着呢。) JxIJxhA>
快点睡觉。 C m[}DB
Hurry up and go to sleep. LS~at.3zX
游戏玩够了吧。 *PF<J/Pr
Enough with your video games.
7)2K6<q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5FOMh"!z\
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~qinCIj
一定要刷牙噢。 wR%Ta -
Make sure you brush your teeth. R"W}\0k
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Tpl]\L1v-
I will. (一定刷。) . `Rt
明天的东西都准备好了吗? J,}h{-Xy `
Are you ready for tomorrow? o /N!l]r
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) a=2. Y?
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Y4k2=w:D
我去洗个澡。 &g|[/~dIr
I'm going to take a bath. R U)(|;
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) XPd mz !,b
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) I=dG(?#7%
该睡觉了。 W3le)&
Time to go to sleep. V\`Z|'WIQD
Time to go to sleep. (该睡觉了。) cx[^D,usf~
Just a minute. (再等一下。) k8D _
电视还开着呢。 {SV /AN
You left the TV on. a7g;8t-&
You left the TV on. (电视还开着呢。) #RlZxtx.O
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) t6"%u3W8M
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ?X@!jB,Pv
别把你的东西都摊在这儿。 E@G Yl85fI
Don't leave your stuff here. R*r4)+gd
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) V,-we|"
I won't. (知道了。) !1l~UB_
把闹钟定在8点了。 ?Bf>G]zx
I set the alarm clock for 8:00. :+\0.\K0!
I set it for 8:00. e a=E/HR-
明天7点叫醒我。 RqA>" [L
Wake me up at seven tomorrow. [lzd'
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) I[?\ Or
Sure thing. (知道了。) #*g=F4>t
晚安。 T]tP!a;K
Good night. >ai,6!
Good night. (晚安。) Go%Z^pF3CO
Sweet dreams. (做个好梦。) pw Fdfp
做个好梦。 @1*^ttC
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ji ?Hw
Sweet dreams! (做个好梦。) NzT
&K7v
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 i( .e=
Have pleasant dreams. YYQvt
