从起床到出门 bF)G+IH
早晨好! o5<<vvdA
Good morning. Z:;}
Good morning, John. (早晨好,约翰。) RaZ>.5
D
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) H=t"qEp
闹钟响了吗? YIU3}sJ!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 DL]tg[w{
Did the alarm clock buzz? '`];=QY9pg
Did the alarm clock ring? }[*'
该起床了! sE1cvAw9l
It's time to get up! gT+/nSrLV
It's time to get up! (该起床了!) wBPo{
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2|1fb-AR
It's time to wake up! [3%mNNk
It's time to get out of bed. 5~Y`ikwxL
It's time to get ready. x 3@-E
快点儿起床! O 4 !$
Get up soon. {K(mfTqm
Get up soon. (快点儿起床!) a"8[,A3
I don't want to. (我真不想起。) :5d>^6eoB?
你醒了吗? ZedFhm
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 6CJMQi,kn
Are you awake? (你醒了吗?) rS8a/d~;0
I am now. (我刚醒。) IThd\#=
你不舒服吗? /--p#G h'
Are you feeling sick? X/!_>@`7?
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) J~YT~D2L
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) lame/B&nc
睡得好吗? xO$P
C,
Did you sleep well? ]B8
A
Did you sleep well? (睡得好吗?) {]vD@)k
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 0=d2_YzSf
Did you sleep well? (睡得好吗?) voWH.[n^_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) xNz(LZ.c
能帮我关掉闹钟吗? O*yxOb*
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 K^-1M?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^aFm6HS1
你终于起来了。 *zfgO pK
You finally got up. rk=D5E7
You finally got up. (你终于起来了。) 6iC>CY3CG
I'm still sleepy. (我还困着呢!) DM.lQ0xk
今天是个好天! V35Vi6*p
It's a nice day! kmB!NxF>)F
It's a nice day! (今天是个好天!) Obdn#Wm=
It sure is. (是不错啊。) 3f;=#|l
It's a beautiful day! e3~MU6
It's a wonderful day! 5>532X(0
It's a great day! g40Hj Y
昨晚你熬夜了? *MF9_V)8V
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 1/_g36\l$
Did you go to bed late last night? /-=fWtA
把被子叠好。 y@P%t9l
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 @SQsEq+A?\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _0/unJl`
昨天晚上你打呼噜了。 Lx"GBEkt7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #A63?kDE&&
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 3G})$y3m
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) {I#_0Q,i
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 5'%I4@Qn+
我做了个可怕的梦。 +ikSa8)*i
I had a nightmare. /qpSmRL
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) T:}Q3
It's all right now. (现在没事了。) =C %)(|
你一直没关灯啊。 *dBy<dIy
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 g?j)p y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ;\MWxh,K
我得洗脸了。 bzN[*X|
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 % "RJi?
该吃早饭了。 ^'UM@dd?!
It's time to eat breakfast. ]4:QqdV
It's time to have breakfast. Pwh}hG1sa
我还困着呢。 ]xC56se
I'm still sleepy. N:j7J
I'm still drowsy. {q>%Sr]9
我还打哈欠呢。 ">V&{a-C4
I'm still yawning. .jrNi=BP*
昨天的酒还没醒呢。 GT{4L]C
I have a hangover. 4,RPidv%O
我是个夜猫子。 XM'tIE+|
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Z)!8a$M~
I'm a night person. (我是个夜猫子。) I{Du/"r#
I'm not. (我可不是。) 5K vp%
I'm a morning person. (我喜欢早起。) +Z`=iia>
我是用咖啡来提神的。 Rv1W &s&
Coffee wakes me up. fQ+whGB
Coffee gets me going. $4bc!
刷牙了吗? ?kjQ_K
Did you brush your teeth? !gh8 Qs
Have you brushed your teeth? >%/x~UFc5
我得梳梳头了。 &raqrY|V
I have to comb my hair. "Eh=@?]S_
穿什么好呢? bWSN]]e1#
What should I wear? *-VRkS-G
What should I wear? (穿什么好呢?) 5F kdGF
The red one. (穿红的吧!) v,4{:y]p
Which dress should I wear? }#z1>y!#
Which one should I wear? q,v<:sS9T
What should I put on? YRZ\nun
快换衣服。 EQ%o oAb8
Hurry up and get dressed. N0 {e7M
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) DrRK Sc(u9
Why? (干嘛?) ^PG"
把睡衣收好。 IDct!53~
Put those pajamas away! m*^)#
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) :a wt7lqv
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) ^*.[b
我走了,妈妈。 Cqd\n#d/~
I'm leaving. Bye mom! @SX%q&-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) b6k`R4S3
Study hard. (好好学习啊!) )uqzu%T
I'll see you when I get back. ^'3c%&Zf3
I'm taking off now. rr#nBhh8
See you. ?Y"%BS+pt
See you later. oR#W@OK@is
今天我们逃学吧。 !Asncc G
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 w>W #cTt
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) WD5J2EePT
Yeah, let's. (好哇,走吧!) ZP";B^J
你毛衣穿反了。 U4XW
Kwq
You're wearing your sweater inside out. $6Ma{r C|
You have your sweater on inside out.
: (UK'i
上下颠倒了。 Q68~D.V%r
It's upside down. CR4O#f8\
别忘了扔垃圾呀。 v[L+PD
U
Don't forget to take out the garbage. St5;X&Q
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) S:1[CNL;
I won't. (忘不了!) 8}n<3_
今天该你扔垃圾了。 8D.c."q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。
fHiL%]z
今天你干什么? k>&cHCS`*
What are you doing today? bEcs(Mc~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -A#p22D,5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ?/|Xie
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) fcq8aW/z_
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 1PY]Q{r
Hurry up or we'll be late. %ap(=^|5
快点儿,上学该迟到了。 KV0*dB;
Hurry or you'll be late for school. gC}}8( k
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) $+j1^
What time is it? (现在几点?) etX@z'H
你锁门了吗? U["0B8
Did you lock the door? oAO{4xP
Have you locked the door? XFWpHe_ L
没忘了什么东西吧? Kx9u|fp5
Aren't you forgetting something? 1Uup.(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) h,c*:
I don't think so. (我想没有。)
;JxL>K(
都已经8点了! 88HqP!m%P:
It's already 8:00. fd[N]I3
It's 8:00 already. 9#9 UzKX#
我晚了! Pd7\Q]of
I'm late! Avw=*ZW
I'm late! (我晚了!) ZLjAhd)
Hurry up! (快点儿吧!) 7y$\|WG?!r
我得赶紧走! hs7!S+[.$$
I have to rush! 6Vnq|;W3Zv
I have to hurry (up)! *2Pr1U
I have to get going! "t^v;?4
I have to get moving. VAiJL
你今天会回来得晚吗? qyM/p.mP
Are you gonna be late today? +/[M
Ex=
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =~
Uhr6Q
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) M50I.Rd
几点回来? :)1"yo\
What time are you coming home? 9FDu{4:
What time are you coming home? (几点回来?) Ki><~!L
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \Th<7WbR6#
饭盒带了吗? mB-,\{)
Have you got your lunch box? m!7%5=Fc
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) -,bnj^L
Yes, right here. (嗯,带了。) ^fsMfB
今天好像要下雨。 Cd*h4Q]S
It might rain today. 6x^$W ]R
It might rain today. (今天好像要下雨。) 0O"W0s"T#
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) vH+g*A0S<
出门的时候,可别忘了锁门。 T^ktfgXq
Don't forget to lock the door when you leave. Jk*cuf`rq
●从回家到就寝 =zFROB\
我回来了。 ujV{AF`JfB
I'm home. FJeh=\
I'm home. (我回来了。) \D|IN'!D
Welcome back. (你回来了。) 4]r_K2.cc
I'm back! Na91K4r#
你回来了。 ~xd?y*gk;
Welcome home! irQ'Rm[
Welcome back! VKttJok1
今天过得愉快吗? 7I;kh`H$(f
Did you have a good time? f=^xU
P
今天怎么样? 7Bj,{9^aJ
How did it go today? (~DW_+?]'
How was your day? ! VR&HEru
我可以出去玩儿会儿吗? [Vs\r&qL
Can I go out to play? "'CvB0>
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) :u4|6?
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ,'
k?rQ
我饿了。 DZ|*hQU>K
I'm hungry. }StzhV{GS
I'm hungry. (我饿了。) ?I?G+(bq
We have some snacks. (吃点儿点心吧。)
^xHKoOTj[
点心在哪儿? V&f*+!!2
Where are the snacks? vx9!KWy}
Where are the snacks? (点心在哪儿?) jZ.yt+9
They're in the cupboard. (在碗橱里。) XO]^ +'U}p
我去补习学校了啊。 NQqw|3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Xz4q^XJ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) yX!fj\R
Call when you finish. (下课后来个电话。) jC&fnt,O
能给我点儿零花钱吗? t/[lA=0 )2
May I have my allowance? kgo#JY-4
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7 z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) &>qUT]w
真累啊! u
8o!
I'm tired. L62'Amml
I'm exhausted. (我精疲力尽了) W^iK9|[qp
I'm pooped. *俚语 <)ZQRE@
晚饭你想吃什么? llZU: bs
What would you like for dinner? h8(#\E
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ]+:yfDtZd
How about steak? (吃牛排怎么样?) {\5(aQ)Vi5
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Zbnxs.i!
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Rs=Fcvl
你能帮我准备餐具吗? UC+Qn
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 I<2`wL=
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 7RT{RE
I'd be happy to. (乐意之至。) xCZ_x$bk
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !l*A3qA
晚饭做什么好呢? -f |/#1
What should I make for dinner? Fu.aV876\f
What should I whip up for dinner? ~DD
_n
What should I cook for dinner? yepRJ%mp
What should I fix for dinner? VVQ~;{L
还是家好哇。 ) k/&,J3
It's good to be home. p&Qb&nWk<
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 .6gx|V+
It feels so good to be home. uUfw"*D
你能不能赶紧去趟商店? Y@ v][Q
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 [j@ek
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) bbjba36RO
In just a minute. (稍等一下。) \>S.nW
洗澡水烧好了。 }4>u_)nt
The bath is ready. CRo'r/G
It's been a long day. (今天真累呀!) 21OfTV-+3
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ftY&Q#[
我要冲个澡。 <l1/lm<#
I'm taking a shower. '5aA+XP|
I'm going to take a shower. (`4&