从起床到出门 gAt~?HvW6
早晨好! s~^}F +n
Good morning. ~.^AL}zm_
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?cKZ_c
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) rn8cdM N
闹钟响了吗? xzsd G?P
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 48O~Jx,
Did the alarm clock buzz? /c` ^iPb
Did the alarm clock ring? 1l5J P|x
该起床了! 7]E m ,
It's time to get up! s"% lFA"-
It's time to get up! (该起床了!) bFY~oa %C
I don't wanna get up. (我真不想起。) ba3*]01Yb
It's time to wake up! L Y 0] l$
It's time to get out of bed. ,\YAnKn6_
It's time to get ready. mM_
k ^4:
快点儿起床! w##^}nHOR
Get up soon. nirDMw[
Get up soon. (快点儿起床!) 1vnYogL
I don't want to. (我真不想起。) fE]XWA4U
你醒了吗? 3Bd X
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 =dZHYO^Cv
Are you awake? (你醒了吗?) (YPi&w~S
I am now. (我刚醒。) ;f1q LI
你不舒服吗? / vxm"CJR
Are you feeling sick? os4{0Mxu
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) u5 B:^.:p
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Ag9?C*
睡得好吗? OGOND,/R?/
Did you sleep well? ]y#3@
Did you sleep well? (睡得好吗?) \]uV!)V5B
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) V`kMCE;?l
Did you sleep well? (睡得好吗?) -]srp;=i
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ; "kaF!
能帮我关掉闹钟吗?
<lE?, jl
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 XJ1=m
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) O hVs #^
你终于起来了。 Cr C =A=e
You finally got up. GbI-SbE
You finally got up. (你终于起来了。) H1/?+ N}(
I'm still sleepy. (我还困着呢!) B07v^!Z>
今天是个好天! YJ_\Ns+Ow
It's a nice day! zmI] cD@G
It's a nice day! (今天是个好天!) %<0eA`F4
It sure is. (是不错啊。) z//VlB
It's a beautiful day! ?'s6Xmd
It's a wonderful day! s58 C2
It's a great day! :o46rBs
昨晚你熬夜了? q?):oJ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 1yQej w
Did you go to bed late last night? =Lk R!R=
把被子叠好。 i/H+xrCK
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 C 0j j(ku&
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) < \ `$Jx#
昨天晚上你打呼噜了。 GZip\S4Y
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 A\fb<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) v{aq`uH
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) piy`zc- yu
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 q%Yn;g|_
我做了个可怕的梦。 up>c$jJ
I had a nightmare. 3^?ZG^V
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 30>3 !Xqa
It's all right now. (现在没事了。) ,m_WR7!$E
你一直没关灯啊。 ZfrVjUB
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 #]P9b@@e
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 83%)/_&
我得洗脸了。 !3X0FNGq
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 D^ Jk @<*
该吃早饭了。 T 2 0& F
It's time to eat breakfast. -I.d}[
It's time to have breakfast. t.p~\6Yi
我还困着呢。 5 Xn.CBd]
I'm still sleepy. 8[vc?+>&
I'm still drowsy. @$9'@" )
我还打哈欠呢。 M{ g% cR0
I'm still yawning. */:uV
B,b2
昨天的酒还没醒呢。 `d7n?|p D
I have a hangover. Zf$Np50@(
我是个夜猫子。 $5x ,6[&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 eI45PMP
I'm a night person. (我是个夜猫子。) '2^7-3_1
I'm not. (我可不是。) >P6BW
I'm a morning person. (我喜欢早起。) P HOP%hI $
我是用咖啡来提神的。 0k)rc$eDF+
Coffee wakes me up. El\%E"Tk%
Coffee gets me going. yAL[[
刷牙了吗? &>d:R_Q]
Did you brush your teeth? >NY W{(j
Have you brushed your teeth? wX >*H
我得梳梳头了。 -Eu6U`"(
I have to comb my hair. ~5FW [_
穿什么好呢? # Cpd9|
What should I wear? @+3kb.P%7
What should I wear? (穿什么好呢?) wLc4 Dm*V
The red one. (穿红的吧!) 1 zw*/dp
Which dress should I wear? Ym% xx!9
Which one should I wear? wE+${B03
What should I put on? .*m>\>Gsgw
快换衣服。 7 d LuX
Hurry up and get dressed. ;AO#xv+#
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) IxLhU45
Why? (干嘛?) q 9Y9w(
把睡衣收好。 .7K7h^*F
Put those pajamas away! `]Q:-h
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 'AN>`\m R$
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) =[b)1FUp
我走了，妈妈。 q`-;AG|xF
I'm leaving. Bye mom! (x/k.&
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) X 1
57$
Study hard. (好好学习啊!) , ]bB9tid
I'll see you when I get back. [!!Q ,S"
I'm taking off now. _ODbY;M
See you. .L'.c/ s
See you later. yw];P
o,
今天我们逃学吧。 EoK~S\dS
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 '!/<P"5t
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) KQ B3 m"
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 0c} }Q
你毛衣穿反了。 yKO`rtP
You're wearing your sweater inside out. +$g}4
You have your sweater on inside out. %CK^Si%+
上下颠倒了。 ^fZ& QK
It's upside down. (sh)TBb5
别忘了扔垃圾呀。 ?@E!u|]K
Don't forget to take out the garbage. E? _Z`*h
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) PLK3v4kVM!
I won't. (忘不了!) ZYC<Wb)I
今天该你扔垃圾了。 1t)il^p4[;
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。
` @ nl
今天你干什么? Q ]} Hd-
What are you doing today? Lhqz \ o
What are you doing today? (今天你们干嘛?) )wT-8o
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :j + ZI3@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) @`gk|W3
Okay, Okay. (知道了，知道了。) r-:Uz\gM
Hurry up or we'll be late. iof-7{+3_
快点儿，上学该迟到了。 q
FAT]{{
Hurry or you'll be late for school. N; \' N
ne
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Av fNwE
What time is it? (现在几点?) y&V@^ "`
你锁门了吗? zAiXo__x
Did you lock the door? rx] @A
Have you locked the door? ax (c#
没忘了什么东西吧? V#iPj'*
Aren't you forgetting something? E{|W(z,
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) R6] Gk)5
I don't think so. (我想没有。) 6_FE 4RR[
都已经8点了! r,h%[JKM
It's already 8:00. >r !|sC
It's 8:00 already. $m/)FnU/
我晚了! Ymg|4 %O@
I'm late! )c)vTZy
I'm late! (我晚了!) s,]z[qB#$
Hurry up! (快点儿吧!) !O<)\ )|g
我得赶紧走! , GP?amh
I have to rush! k7T`bYv
I have to hurry (up)! neLAEHV
I have to get going! "thdPZ
I have to get moving. Eea*s'
你今天会回来得晚吗? 4rLL[??
Are you gonna be late today? ]@phF _
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) S[J}UpV
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) _no*k?o *
几点回来? ?vbvBu{a
What time are you coming home? ?!` /m|"
What time are you coming home? (几点回来?) 0@%v1Oja
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) *2, VyY
饭盒带了吗? eS~LF.^Jw
Have you got your lunch box? -w"VK|SGm
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) E>D_V@,/
Yes, right here. (嗯，带了。) E&[{4Ml
今天好像要下雨。 %-1O.Q|f
It might rain today. Y2~nBb
It might rain today. (今天好像要下雨。) .oeX"6K
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) oU.R2\Q
出门的时候，可别忘了锁门。 kZmpu?P
Don't forget to lock the door when you leave. l4uMG]m
●从回家到就寝 (2$p{U f
我回来了。 2Q yV% wz
I'm home. Q o{/@
I'm home. (我回来了。) " i[@P)
Welcome back. (你回来了。) vVFy*#I#_[
I'm back! +l<5#pazx
你回来了。 h eV=)8
Welcome home! ^LoUi1j
Welcome back! 6\q]rfQ
今天过得愉快吗? ?fi,ifp*|l
Did you have a good time? ]QlwR'&j/n
今天怎么样? ?i Wi
How did it go today? w=T\3(%j
How was your day? @~"h62=]
-
我可以出去玩儿会儿吗? j~[ z2tV
Can I go out to play? H[U!% Z
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 3 cK I
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Ws|j#X<
我饿了。 2{H@(Vgpbr
I'm hungry. Bf ~vA4
I'm hungry. (我饿了。) i#v YyVr[
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) EVsC >rz
点心在哪儿? PgF*
1
Where are the snacks? 0dE@c./R i
Where are the snacks? (点心在哪儿?) VJ] JjB
j
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Z8K?
我去补习学校了啊。 __G?0*3 G
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "& G/T ?4
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /<|%yE&KhJ
Call when you finish. (下课后来个电话。) [\v}Ul
能给我点儿零花钱吗? s %j_H
May I have my allowance? ^:^9l1]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) e g;~zv
What do you want to buy? (你要买什么呀?) F Q<Ju.
真累啊! [+n*~
I'm tired. 4.[^\N
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ,St#Vla
I'm pooped. *俚语 &8Cu#^3
晚饭你想吃什么? mwHB(7YS,
What would you like for dinner? ^/I
7|u]
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) < $lCkSx<Q
How about steak? (吃牛排怎么样?) Y NKH N2E8
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) K* LlW@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) yerg=,$_i
你能帮我准备餐具吗? ,Z&x NBX
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 '"0'Oua
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) %)zodf
I'd be happy to. (乐意之至。) r!_-"~`7E
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Ug>~Rq]
晚饭做什么好呢? `ZYoA
t]C~
What should I make for dinner? ;g+N&)n
What should I whip up for dinner? [ +T.a t
What should I cook for dinner? 4xjP iHd<
What should I fix for dinner? ]%@M>?Ywc
还是家好哇。 4i)1'{e
It's good to be home. fg_4zUGM+g
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 .,<1%-R34q
It feels so good to be home. J\twZ>w~0
你能不能赶紧去趟商店? ^c"jH'#.L
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 '3 /4?wi
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) O_oPh] x)
In just a minute. (稍等一下。) "l3_=Gua
洗澡水烧好了。 BC&S> #\
The bath is ready. N{9v1`B
It's been a long day. (今天真累呀!) gc_:%ki
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Gp ?a(-K5
我要冲个澡。 [B\h$IcRv
I'm taking a shower. o=1Uh,S3R
I'm going to take a shower. B+P(M!m 3
晚饭做好了吗? V_ :1EBzz
Is dinner ready? 4;e5H_}Oo
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) P{kur} T
Not yet. (还没呢。) /M1 ob: m
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;DqWh0
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) N.,X<G.H
妈妈，今天晚饭吃什么? `i3NG1
v0
Mom, what's for dinner tonight? q9KHmhUD
Mom, what did you make for dinner? BO~ 0ON0
Mom, what did you fix for dinner? HVR /7&g
晚饭吃什么? S 6@u@C
What's for dinner? 4KhV|#-;k
What's for dinner? (晚饭吃什么?) i1ixi\P{0
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) LO9=xGj.
Great! (太棒了。) cLpYW7vZ[
今天吃咖哩饭。 Z]>O +
Today, we're having curry. |mxDjgq
We're having curry today. !JHL\M>A5
还要多久才能做好呀? XKj|f`
How soon can you get it ready? ]#)()6)2v
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) BTqS'NuT
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ! `
When will it be ready?
_C%3h5
How soon will it be done? Ta ZmRL
我吃了啊。 F~R;n_IJ
Let's eat. hgYZOwQ
Shall we begin? (可以吃了吗?) :3v}kLO7|
请先吃吧。 ^S4d:- .3
Please go ahead. 6 a(yp3
Please help yourself. dI. WK@W'o
这把刀真快呀! w1Nm&}V
This knife cuts well, doesn't it? M8MR oA6F
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) u@W|gLT1
It sure does. (真挺快的。) &47i" %
水开啦! /?uPEKr
The water is boiling! >K_(J/&p
The water is boiling! (水开啦!) [_R~%Yh+'E
.K. (知道啦!) n`? py
开饭啦! n,vct<&z@
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 xK *b1CB
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Qf~vZtJ+J
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) I5k$H$
该吃饭啦! ^cOUQ33
It's time to eat. Xb|:vr\v
It's time to eat. (该吃饭啦!) bn|I> e
Finally. (终于吃上饭喽!) CKYc\<zR0l
这就来啦! : %l TU
I'm coming. 27 eooY1
I'll be right there. (我马上就去。) jD$,.A Vvz
I'm on my way. "0"nw 2g?
手洗干净了吗? [<Mx2< 8f
Did you wash your hands well? ($q-_m
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) fa E t6
Yes. (洗干净了。) Go 5J%&E9
别弄洒了。 {% rA1g
Don't spill it! 0IsPIi"7
Don't tip it over. .?8;q A
把碗里的菜吃光。 H4WP~(__
Eat all of your vegetables. Q:2>}QgX}
Finish your vegetables. !a{^=#qq&I
Finish up your vegetables. LC,F
<>w1
把饭吃光。 xT3BHnQ(
Finish up your plate. k : (SCHf
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) LA!?H]
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) k|e7a2Wwt
我不喜欢吃芦笋。 FvaUsOy "
I don't like asparagus. ak7bJ~)X=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) + %+tr*04O
Don't be picky. (不许挑食。) 66g9l9wm(
谢谢您的款待。 S5gyr&dm
It was very delicious. Thank you. Y z<3JRw
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) zIqU,n|]s
能帮我收拾盘子吗? }z eO]"`
Would you clear the table? "M< 8UE \n
Would you put the dishes away? d`QN^)F0 #
把盘子洗了。 iFd+2S%
Do the dishes! *最好就这样记住。 6hno)kd{=
Do the dishes! (把盘子洗了。) H`*LBqDk
I will. (就去洗。) AFq~QXmr)
Do the dishes! (把盘子洗了。) M1k{t %M+S
It's not my turn. (今天不该我洗。) Kr?TxhUHd
Wash the dishes! U\g/ 2dM
我擦盘子。 F6|TP.VY_.
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 7o7)0l9!
你干什么呢? ew>XrT=Zm
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ()Y~Q(5ji
我看电视呢。 UE8kpa)cQ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 vk }n,ecl
有什么好看的节目吗? G"r1+ #
Are there any good programs on TV? _~'=C#XI)
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) |)IlMG
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) dH;8mb|#'
野茂上电视了。 ~uj#4>3T
Nomo is on TV. ,1y@Z 5wy
8频道演什么呢? {kA 0z2Fe
What's on Channel 8? !44/sr'
能不能帮我换个台? 6LvW?z( J
Would you change the channel? Q)~aiI0
Would you switch the channel? b:U$x20n$
Would you change the station? .iYJr;9`d
我还想看电视。 @K XV%a'
I want to watch more TV. :N:yLd} &
I want to watch more TV. (我还想看电视。) FI)17i$
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) [@&m4 7
铺床吧。 %vn|k[n D
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 pd:WEI
,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ts ,ZvY]
我困了。 V><,UI=,n
I'm sleepy. F8nY V
I'm sleepy. (我困了。) >"??!|XG^
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) +>8'mf
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 C/q'=:H;
作业做了吗? Jz\%%C
Did you do your homework? '*Z1tDFS
Did you finish your homework? C(e TR1
好好学习。 a4m n*,
Study hard. 4 R#c hQ
Study hard. (好好学习。) ?fQ'^agq
I am. (好好学着呢。) @bi}W`
快点睡觉。 BnX0G1|#
Hurry up and go to sleep. S4Pxc
]!
游戏玩够了吧。 TYy?KG>:'
Enough with your video games. eVEV}`X
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) gt\E`HB8E
I can't quit now. (正好玩着呢。) 3$9s\<j
一定要刷牙噢。 yks__ylrl(
Make sure you brush your teeth. q}b
dxa
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。)
"0V.V>-p
I will. (一定刷。) y8d]9s X{
明天的东西都准备好了吗? [meO[otb
Are you ready for tomorrow? )Oq|amvC
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 7LfAaj
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ; @0;pY
我去洗个澡。 sZ3KT&
I'm going to take a bath. s,"]aew
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ?so=;gh
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ]V[q (-Jk
该睡觉了。 R6 y#S&]x
Time to go to sleep. ^+*N%yr
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5 ) A1\
Just a minute. (再等一下。) *1ilkmL%
电视还开着呢。 >,v`EIg
You left the TV on. eln)BW#
You left the TV on. (电视还开着呢。) HSw;^E)1
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) zKyyU}LHH
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) b10cuy|a/X
别把你的东西都摊在这儿。 t l[Uw[
Don't leave your stuff here. 'S20\hwt-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) <kfnpB=
I won't. (知道了。) ({ +!`}GY
把闹钟定在8点了。 %Si6]3-^@
I set the alarm clock for 8:00. To\QjP-
I set it for 8:00. OstQqV%@
明天7点叫醒我。 a Fl;BhM
Wake me up at seven tomorrow. i"1Mfz~e
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) O+nEXS\rQ
Sure thing. (知道了。) Hf%@3X
晚安。 k)i3
Good night. W 6^5YH%
Good night. (晚安。) jqz ux[6{
Sweet dreams. (做个好梦。) pD8+ 4;A
做个好梦。 ~ jWn4
\
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @CNi{. RX
Sweet dreams! (做个好梦。) \J4L:.`qS
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 t DO=P
c
Have pleasant dreams. <h!_>:2L
