从起床到出门 }s>.Fh
早晨好! MjrI0@R
Good morning. $?FA7=_
Good morning, John. (早晨好,约翰。) &'{?Y;A
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) }r _d{nhi
闹钟响了吗? SAUfA5|e
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 iI
4XM>`a
Did the alarm clock buzz? ^h^\kW'#
Did the alarm clock ring? FQp@/H^
该起床了! kE`V@F
It's time to get up! D&C83^m
It's time to get up! (该起床了!) >x0)
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^W)h=49PN
It's time to wake up! "u=U@1 ^
It's time to get out of bed. qbZY[Q+F
It's time to get ready. :3h'Hr
快点儿起床! = 3("gScUj
Get up soon. M>m+VsJV
Get up soon. (快点儿起床!) fx#Krr@
I don't want to. (我真不想起。) R&P}\cf8T
你醒了吗? Ao}J
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 )/4xR]
Are you awake? (你醒了吗?) C(jUM!m
I am now. (我刚醒。) +@5@`"Jry
你不舒服吗? T:?01?m
Are you feeling sick? Of?3|I3 l
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) }(-2a*Z;Y
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) |(Q !$
睡得好吗? .CY;-
Did you sleep well? &E +2
Did you sleep well? (睡得好吗?) pGHn
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) L32 [IL|
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?]In@h-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) 3H_%2V6#V1
能帮我关掉闹钟吗? AhauNS^"{R
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 [/'=M h
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) WPXLN'w+
你终于起来了。 l+n0=^ Z
You finally got up. /tqQAvj
You finally got up. (你终于起来了。) p*l]I*x'<
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Ph Ep3o&"
今天是个好天! p+7ZGB
It's a nice day! PYPDK*Ie
It's a nice day! (今天是个好天!) uu`G<n
It sure is. (是不错啊。) oD?c]}3
It's a beautiful day! }bM=)eUfX
It's a wonderful day! zmdu\:_X9
It's a great day! Hs>|-iDs(
昨晚你熬夜了? _a[)hu8q.
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。
B(/)mB
Did you go to bed late last night? [:xpz,
把被子叠好。 U?W?VEOO!7
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 j 5{"j
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) f;Uf=.#F
昨天晚上你打呼噜了。 j$Unw
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9d8bh4[
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ;c;5O@R}3
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ouO<un
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 AC& }8w[>u
我做了个可怕的梦。 1 ^q~NYTK
I had a nightmare. trAIh}Dj
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) U|!L{+F
It's all right now. (现在没事了。) WAWy3i
你一直没关灯啊。 T
7EkRcb
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 !y 7SCz
g
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Vub($
我得洗脸了。 ^Ox|q_E
w}
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 w]Byl3}Gt
该吃早饭了。 U)B^R
It's time to eat breakfast. a-(OAzQ_
It's time to have breakfast. HAOl&\)7"_
我还困着呢。 hnD=DLW $
I'm still sleepy. <-avC/M$d
I'm still drowsy. h|OsT
我还打哈欠呢。 Gj9WUv[P
I'm still yawning. WK)2/$7@
昨天的酒还没醒呢。 v$_YZm{!<
I have a hangover. :^H#i:4
我是个夜猫子。 c(5r
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 RV{'[8gM
I'm a night person. (我是个夜猫子。) n(.U>_
P
I'm not. (我可不是。) @Fs2J_v
I'm a morning person. (我喜欢早起。) n$z+g>~N
我是用咖啡来提神的。 BL?Bl&p(
Coffee wakes me up. s+RSAyU
Coffee gets me going. M+ljg&fy
刷牙了吗? p%?m|(4f
Did you brush your teeth? co-dq\P
Have you brushed your teeth? J=@D]I*3
我得梳梳头了。 ']cRSj.
I have to comb my hair. F9\T<
穿什么好呢? m.0:R
What should I wear? ,rZp(moj
What should I wear? (穿什么好呢?) PW)Gd +y
The red one. (穿红的吧!) +`D,7"{Eu
Which dress should I wear? \cKY{(E
Which one should I wear? R-\a3q
What should I put on? "S ~(|G
快换衣服。 !\RBOdw C
Hurry up and get dressed. u:[vqlU
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 0S}ogU[k
Why? (干嘛?) /rQ[Ik$|
把睡衣收好。 \ =(r6X
Put those pajamas away! +*AdSzX
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) G:k]tZ*`
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) ugT;NB
我走了,妈妈。 $ &III
I'm leaving. Bye mom! {P[>B}'rW
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) hI Q 2s
Study hard. (好好学习啊!) |2'u@<(Z/
I'll see you when I get back. q` Z_Bw
I'm taking off now. ZQV,gIFys
See you. 'Bc{N^
See you later. %D9,Femt
今天我们逃学吧。 o:x,zfW
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 WVa#nU^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) |?=a84n1l
Yeah, let's. (好哇,走吧!) _RI!Z
你毛衣穿反了。 07FS|>DM'Z
You're wearing your sweater inside out. 0! 6n
You have your sweater on inside out. aUVJ\;V
上下颠倒了。 ^}>Ie03m50
It's upside down. v0|[w2Q2
别忘了扔垃圾呀。 Dx1 w I
Don't forget to take out the garbage. F
)|0U~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) P_{jZ}y(
I won't. (忘不了!) npD`9ff
今天该你扔垃圾了。 &R7N^*He
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 \f6@B:?y
今天你干什么? [ h;&r"1
What are you doing today? #MwNyZ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 6Uik>e7?
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) njoU0f1`
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) ) }.<lSw
Okay, Okay. (知道了,知道了。) =iZj&B X
Hurry up or we'll be late. S, g/2k*
快点儿,上学该迟到了。 hynX5,p;.
Hurry or you'll be late for school. dd=';%?
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) G,]%dZHe
What time is it? (现在几点?) WBIJ9e2~
你锁门了吗? Rfuq(DwD6
Did you lock the door? f5p:o}U*
Have you locked the door? wE*jN~
没忘了什么东西吧? ;3 |Z}P
Aren't you forgetting something? "B9aJo
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _pM~v>~*+
I don't think so. (我想没有。) 3\~
RWoB0u
都已经8点了! ud}B#{6
It's already 8:00. !rwe|"8m?u
It's 8:00 already. &y~EEh|
我晚了! E/[<} ./
I'm late! y;1
'hP&
I'm late! (我晚了!) s'Op|`&X
Hurry up! (快点儿吧!) ]`S35b
我得赶紧走! 7 g2@RKo
I have to rush! tOQura
I have to hurry (up)! (ZI11[e{
I have to get going! _h2s(u
>\
I have to get moving. /ZcqKC
你今天会回来得晚吗? :% o32
Are you gonna be late today? `_*NFv1_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) K@DK4{
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) (sHvoE^q-
几点回来? 3$E\B=7/U
What time are you coming home? 265sNaX
What time are you coming home? (几点回来?) #^Io9dAh
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) L(Ffa(i
饭盒带了吗? k%[pZ5.!
Have you got your lunch box? |`
+G7?)Y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 7G^`'oZ
Yes, right here. (嗯,带了。) c(tX761qz
今天好像要下雨。 E@%X
It might rain today. w)u6J,
It might rain today. (今天好像要下雨。) D-GI rw{>5
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `z?6.+C
出门的时候,可别忘了锁门。 y66V`,e0
Don't forget to lock the door when you leave. F_ Cp,
●从回家到就寝 5*#!w1X
我回来了。 E$w2SQ
I'm home. 5/m^9@A
I'm home. (我回来了。) k&kx%skz
Welcome back. (你回来了。) uk\-"dS
I'm back! kOycS
你回来了。 :vqfWK6mv
Welcome home! q_sQC5:s
Welcome back! pO~lVM
今天过得愉快吗? `QIYnokL
Did you have a good time? k8~/lE.Wy
今天怎么样? H$j`75#u?-
How did it go today? ) C?emTih
How was your day? :gvw5h%
我可以出去玩儿会儿吗? p`
'8M
Can I go out to play? h9B^U?<wT
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5V{ B,T
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 8,(FJ7OCT,
我饿了。 fCq
I'm hungry. D02_ Jrg
I'm hungry. (我饿了。) ee9nfvG-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) $d[ xSwang
点心在哪儿? %^r}$mfy:0
Where are the snacks? @H?_x/qBT
Where are the snacks? (点心在哪儿?) q')MKR*
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6tKm'`^z4
我去补习学校了啊。 ATdK)gG
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 0A7 qO1%xw
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) I`O)I&KH
Call when you finish. (下课后来个电话。)
~MOab e
能给我点儿零花钱吗? Rp!R&U/
May I have my allowance? e!:/enQo
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [^U#ic>cT
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %kcyE<c
真累啊! D)u 9Y
I'm tired. QnWM<6xK"
I'm exhausted. (我精疲力尽了) <`~zKFUQ[
I'm pooped. *俚语 ]B;\?Tim
晚饭你想吃什么? `9+>2*k
What would you like for dinner? 2L'vB1`
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) j#`d%eQ~J
How about steak? (吃牛排怎么样?) @L)=epC
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) e>:bV7h
j~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) c2,1d`
你能帮我准备餐具吗? ^YpA@`n
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 bg8<}~zg
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) `?X=@
I'd be happy to. (乐意之至。) )AX0x1I|E
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) PhS`,I^Z
晚饭做什么好呢? NVTNjDF%s
What should I make for dinner? cvf@B_iN9
What should I whip up for dinner? <NLor55.]
What should I cook for dinner? #..-!>lY
What should I fix for dinner? ]T3dZ`-(
还是家好哇。 0S{dnp
It's good to be home. J5J$qCJq
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 }Z|uLXaz
It feels so good to be home. xKKR'v:o\
你能不能赶紧去趟商店? T%%+v#+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 :OF:(,J
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?)
qrFC4\q}
In just a minute. (稍等一下。) b :Knc$
洗澡水烧好了。 $7#N@7
The bath is ready. Bhy:"
r%#
It's been a long day. (今天真累呀!) $9}z^sGIM
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @Gs*y1
我要冲个澡。 78s:~|WB<{
I'm taking a shower. d" "GG/
I'm going to take a shower. IQZBH2R
晚饭做好了吗? 9Yh0'
<Z
Is dinner ready? 4)o_gm~6c4
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) :?Xd&u0){
Not yet. (还没呢。) 5 W<\J
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) x<0-'EF/S
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) G%a8'3d,
妈妈,今天晚饭吃什么? kH!I&4d&
Mom, what's for dinner tonight? hLVS}HE2
Mom, what did you make for dinner? h48JpZ"
Mom, what did you fix for dinner? [w%MECTe
晚饭吃什么? 8-N8v
*0
What's for dinner? RaKfYLw
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Q9lw~"
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %f{1u5+5
Great! (太棒了。) d2Z kchf
今天吃咖哩饭。 Y4%Bx8
Today, we're having curry. H$^b.5K
We're having curry today. 9I a4PPEH1
还要多久才能做好呀? ?G5JAG`
How soon can you get it ready? .b4_O
CGg
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9.KOrg5}L
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) :q V}v2
When will it be ready? 1_Um6vS#
How soon will it be done? TJ:B_F*bSk
我吃了啊。 OHqc,@a;+
Let's eat. \haJe~
Shall we begin? (可以吃了吗?) $c-h'o
请先吃吧。 dbkkx1{>Y
Please go ahead. Q0K4_iN)&
Please help yourself. 00') Ol&
这把刀真快呀! )`RF2Y-A7
This knife cuts well, doesn't it? `"0#lZ`n
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) C+r<DC3
It sure does. (真挺快的。) Y",Fs(
水开啦! z$3 3NM
The water is boiling! Kilq Jg1%C
The water is boiling! (水开啦!) Lm kv.XF
.K. (知道啦!) RVFQ!0
C
开饭啦! })V9d
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 ^A8'YTl
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) or_x0Q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 1cE3uA7
该吃饭啦! pV#~$e
It's time to eat. ?_e2)+q8YG
It's time to eat. (该吃饭啦!) Y[AL!h
Finally. (终于吃上饭喽!) Hno:"k?
这就来啦! :X>%6Xj?RV
I'm coming. Zho d %n3
I'll be right there. (我马上就去。) mPNT*pAO
I'm on my way. f>)k<-<yj
手洗干净了吗? r\y~
:
Did you wash your hands well? oYNP,8r^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) :t\pi.uWt
Yes. (洗干净了。) K~A$>0c
别弄洒了。 "5mdq-h(
Don't spill it! c9\jELO
Don't tip it over. zcGeXX}V?
把碗里的菜吃光。 k
zhek >
Eat all of your vegetables. .Od.lxz"mp
Finish your vegetables. .*u, !1u
Finish up your vegetables. nXDU8|"
把饭吃光。 <|~8Ezd
Finish up your plate. huu:z3{=J
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 5Sd+Cc
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) qp*C%U
我不喜欢吃芦笋。 y4aSf2
I don't like asparagus. LL5n{#)N
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) /I{<]m$
Don't be picky. (不许挑食。) %eCbH`
谢谢您的款待。 /TTmMx*
It was very delicious. Thank you. M,Q(7z?#5
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) .__X-+^
能帮我收拾盘子吗? 5qkG~YO-
Would you clear the table? _94|^
Would you put the dishes away? /dpEL9K
把盘子洗了。 YEoQIR
Do the dishes! *最好就这样记住。 xzg81sV7
Do the dishes! (把盘子洗了。) 'c 0]8Y4
I will. (就去洗。) .OM m"RtK
Do the dishes! (把盘子洗了。) fYF\5/_
It's not my turn. (今天不该我洗。) z'K&LH
Wash the dishes! MXY[t
我擦盘子。 d\}r.pD
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 0
;$[
你干什么呢? <6`_Xr7)
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ?yfk d:WD
我看电视呢。 &g R+D
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 DVxW2J
有什么好看的节目吗? (tV/.x*G
Are there any good programs on TV? g$s"x r`:
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) w,dDA2,
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) 3z9}cOFq]z
野茂上电视了。 l5ww-#6Z
Nomo is on TV. Al="ss&2
8频道演什么呢? tz-, |n0
What's on Channel 8? ec/1Z8}p
能不能帮我换个台? =$6z1] ;3
Would you change the channel? P.WEu<$
Would you switch the channel? @K; 4'b~
Would you change the station? &*\wr}a!
我还想看电视。 e&zZr]vs]l
I want to watch more TV. sf4NKe2*
I want to watch more TV. (我还想看电视。) o5dPE{f
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) k3::5&
铺床吧。 mGZ^K,)&OR
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ZI4[v>
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :@zz5MB5@
我困了。 g$<Sh.4A
I'm sleepy. Md_S};!QN6
I'm sleepy. (我困了。) MG<kvx~2
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) bcFG$},k
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 e[f}L xln
作业做了吗? Y.&nxT95=
Did you do your homework? >[;+QVr;
Did you finish your homework? @l:\0cO
好好学习。 OnE#8*8
Study hard. iB1"aE3
Study hard. (好好学习。) pIBL85Xe
I am. (好好学着呢。) F)'kN2
快点睡觉。 m,KG}KX
Hurry up and go to sleep. XVcY?_AS#
游戏玩够了吧。 (LzVWz m
Enough with your video games. Lu,72i0O ^
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Tg|0!0qD]F
I can't quit now. (正好玩着呢。) 9~i=Af@
一定要刷牙噢。 Jhdo#}Ub
Make sure you brush your teeth. zil^^wT0J
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) hw/:
I will. (一定刷。) oUrNz#U
明天的东西都准备好了吗? Vvk1 D(
Are you ready for tomorrow? F)_zR
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) {2Jo|z
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) 555j@
我去洗个澡。 NO5\|.,Z
I'm going to take a bath. ?5(Cwy ?
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) z+IBy+
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {%W'Zx
该睡觉了。 YCr:nYm<f
Time to go to sleep. 7 lc -
Time to go to sleep. (该睡觉了。) "J|{'k`
Just a minute. (再等一下。) (Tt\6-
电视还开着呢。 CX/ _\0G4
You left the TV on. LUSBRr8
You left the TV on. (电视还开着呢。) k I
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) (/TYET_H
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]t$wK
别把你的东西都摊在这儿。 ]E/^(T-O
Don't leave your stuff here. Dy`;]-b6u
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Lky<L96
I won't. (知道了。) ~>vv9-_
把闹钟定在8点了。 57 (bd0@8
I set the alarm clock for 8:00. $m{-I=
I set it for 8:00. UXpF$=
明天7点叫醒我。 }pqnF53
Wake me up at seven tomorrow. F(+,M~
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) g{{DC )>
Sure thing. (知道了。) z2'3P{#s
晚安。 4#?Sxs
Good night. yOHVL~F
Good night. (晚安。) s6=jHrdvv
Sweet dreams. (做个好梦。) GH ]c
做个好梦。 [t#xX59
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 9 Z,K
Sweet dreams! (做个好梦。) Fo\* Cr9D
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 ejs_ ?
Have pleasant dreams. %l{0z<