从起床到出门 8BJ&"y8H
早晨好! \xaK?_hv
Good morning. l7JY`x
Good morning, John. (早晨好，约翰。) V-iY2YiR
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) of:xj$dQ_
闹钟响了吗? 5AT[1@H(_
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ?\Jl] {i2
Did the alarm clock buzz? ZA4vQDW
Did the alarm clock ring? n.xW"omN
该起床了! ?g' ? Ou
It's time to get up! *e05{C:kS
It's time to get up! (该起床了!) "( d7:!%
I don't wanna get up. (我真不想起。) -z4pI=
It's time to wake up! vvG#O[| O
It's time to get out of bed. *]
cm{N
It's time to get ready. rfMzHY}%
快点儿起床! MY}B)`yx=
Get up soon. Ey;uaqt
Get up soon. (快点儿起床!) 7l3sd5
I don't want to. (我真不想起。) n P4DHb&5
你醒了吗? dAcy;-[[P
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 pTJJ.#$CEF
Are you awake? (你醒了吗?) h{cJ S9e}
I am now. (我刚醒。) toCT5E_0=
你不舒服吗? * <_8]C0>
Are you feeling sick? /g!', r,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 'e> 0*hF[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ] T! >]
睡得好吗? }A`4 ae=
Did you sleep well? M1T)e9k=x
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3 tp'}v
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) T/&4lJ^2l^
Did you sleep well? (睡得好吗?) {aWTT&-N
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) q>*+.~
能帮我关掉闹钟吗? 8 ?O6IDeW
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 5}4r'P$m:
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) F|XRh 6j
你终于起来了。 /_P 5 U E(
You finally got up. !7lS=D(?
You finally got up. (你终于起来了。) >h7qI-
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 2 - uL
今天是个好天! LMrb
1lg$
It's a nice day! X)|b_ 3Z
It's a nice day! (今天是个好天!)
u m[nz
It sure is. (是不错啊。) aD@sb o
It's a beautiful day! n15F4DnP
It's a wonderful day! >\ :kP>U
It's a great day! K Zw"?%H[
昨晚你熬夜了? f6ad@2
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 >8nRP%r[5,
Did you go to bed late last night? d-=/@N!4e
把被子叠好。 x%JtI'sg
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 T0ebW
w
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) (P[:g
昨天晚上你打呼噜了。 _s
Z9p4]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 <o";?^0Q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ^{GnEqml&
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) c?{&=,u2
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 {`v F4@
我做了个可怕的梦。 >c> f6
I had a nightmare. hp]T ^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) &AI/;zru
It's all right now. (现在没事了。) pN"d~Z8
你一直没关灯啊。 Lh6G"f(n
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;_GS<[A3
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) G:QaWqUb
我得洗脸了。 @""aNKA^r>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;k<g# She
该吃早饭了。 "3A.x1uQ
It's time to eat breakfast. DDT)l+: XP
It's time to have breakfast. $e7dE$eH
我还困着呢。 !PI& y
I'm still sleepy. eEkF Zx
I'm still drowsy. CCO d4
我还打哈欠呢。 s HSZIkB-r
I'm still yawning. {mK=Vi g
昨天的酒还没醒呢。 ~1Q$FgLk
I have a hangover. 8M;V X3X
我是个夜猫子。 G _{x)@
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 p*8LS7U T
I'm a night person. (我是个夜猫子。) PYYOC"$
I'm not. (我可不是。) S$Tc\ /{
I'm a morning person. (我喜欢早起。) w ^?uBeqR
我是用咖啡来提神的。 T< "Hh.h
Coffee wakes me up. C{<qc,!4
Coffee gets me going. [ 44d(P'
刷牙了吗? .A Of-a
Did you brush your teeth? ~ r6qnC2
Have you brushed your teeth? Tp&03
我得梳梳头了。 C#`VVtei
I have to comb my hair. Lf|5miO
穿什么好呢? :yo tpa
What should I wear? F7wp Gt t
What should I wear? (穿什么好呢?) oO-kO!59y
The red one. (穿红的吧!) "k (Ee
Which dress should I wear? qr[H0f]
Which one should I wear? G/Nb@pAy[
What should I put on? 't:|>;Wx
快换衣服。 -(4)lw>U
Hurry up and get dressed. Bkv h]k;F8
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) GtRc7,
Why? (干嘛?) r7r>1W%4
把睡衣收好。 U)%gzXTZ%
Put those pajamas away! x'O E},>i
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) s_A<bW566F
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) /(Se:jH$>
我走了，妈妈。 % ]Gm
I'm leaving. Bye mom! wiXdb[[#
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 8_6\>hW&
Study hard. (好好学习啊!) e#MEDjm/)g
I'll see you when I get back. lL.3$Rp;
I'm taking off now. {k=H5<FV
See you. h=uwOi6}
See you later. D/C)Rrq"a
今天我们逃学吧。 &R:$h*Wt|
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 y<bA Y_-[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ]p/f@j?LU
Yeah, let's. (好哇，走吧!) (5y+g?9d;
你毛衣穿反了。 -NW7ncB|
You're wearing your sweater inside out. Sdl1k+u
You have your sweater on inside out. u6{= Z :
上下颠倒了。 PMzPe"3M
It's upside down. ;q&6WO
别忘了扔垃圾呀。 E Z95)pk
Don't forget to take out the garbage. Z?yMy zT
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) v`ckvl)(C
I won't. (忘不了!) b13XHR)0
今天该你扔垃圾了。 &L[7jA'[J
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?YzOA$ {
今天你干什么? og<mFbqkq7
What are you doing today? C
7) w8y
What are you doing today? (今天你们干嘛?) (he cvJ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 7/nnl0u8
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) dYdZt<6W<(
Okay, Okay. (知道了，知道了。) &L[oQni];2
Hurry up or we'll be late. ], l
w
快点儿，上学该迟到了。 n4 Od4& r
Hurry or you'll be late for school. E^z\b *
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) E_-3G<rt
What time is it? (现在几点?) >h+[#3vD
你锁门了吗? K]4XD1n7
Did you lock the door? +.gM "JV
Have you locked the door? RN(>37B3_
没忘了什么东西吧? TxL;qZRY
^
Aren't you forgetting something? ;fLYO6
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) x _&=IyU0j
I don't think so. (我想没有。) +cS%b}O`$
都已经8点了! -F.A1{l[.
It's already 8:00. '|mVY; i[
It's 8:00 already. ))Ws{
我晚了! {[~cQgCI
I'm late! 0F$;]zg
I'm late! (我晚了!) dc[w`
Hurry up! (快点儿吧!) ( \^ | @
我得赶紧走! H4[];&]xr
I have to rush! DK8eF yG^2
I have to hurry (up)! AnK-\4
I have to get going! Y)*5M
I have to get moving. W`HO Q
你今天会回来得晚吗? o G5 :]/F
Are you gonna be late today? q3a`Y)aVB
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) FV >j
!>Y
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) am >X 7
几点回来? y5;l?v94
What time are you coming home? $2u^z=`b!%
What time are you coming home? (几点回来?) HP T {83
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \*{tAF
饭盒带了吗? IR ; DdF
Have you got your lunch box? ^fVLM>p <;
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) N|cW Tbi
Yes, right here. (嗯，带了。) >_3+s~
今天好像要下雨。 K:Mm?28s
It might rain today. P|mV((/m4
It might rain today. (今天好像要下雨。) 2
MFGKz O
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) *~b3FLzq
出门的时候，可别忘了锁门。 n3w(zB
Don't forget to lock the door when you leave. ?' F>DN
●从回家到就寝 "Uy==~
我回来了。 )aY^k|I
I'm home. n{oRmw-
I'm home. (我回来了。) +3B^e%`NPm
Welcome back. (你回来了。) &w@~@]
I'm back! Y{yN*9a79
你回来了。 =Kdd+g!
Welcome home! Z]-C,8MM
Welcome back! pAwmQS\W
今天过得愉快吗? C1
qyjlR
Did you have a good time? o (iv=(o
今天怎么样? XEd|<+P1
How did it go today? %si5cc ?
How was your day? +[l52p@ a
我可以出去玩儿会儿吗? TE+d?
Can I go out to play? UO%Vu C5B
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) dxm_AUM
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 1QHCX*_
我饿了。 }2 qm L$
I'm hungry. V'vDXzk\
I'm hungry. (我饿了。) B/#tR^R
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ofe SGx
点心在哪儿? iO^z7Y7
Where are the snacks? &%YFO'>>}
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 4}nsW}jCc
They're in the cupboard. (在碗橱里。) jn+NX)9
我去补习学校了啊。 / 0 |niiI
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 E8]PV,#xY
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 2q2;Uo`"S.
Call when you finish. (下课后来个电话。) x!rHkuH~
能给我点儿零花钱吗? { bjK(|
May I have my allowance? ni @Mqb
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) CV <@Rgoa
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 6*@\Qsp615
真累啊! "52nT
I'm tired. mG,%f"b0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) &=SP"@D
I'm pooped. *俚语 -O LXR c=
晚饭你想吃什么? 5 fGUJ[F=
What would you like for dinner? \VW&z:/*pZ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 1iO Q8hD
How about steak? (吃牛排怎么样?) Mp;yv atO
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) .BLF7>
M1
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) fn eg[K
你能帮我准备餐具吗? :v/6k
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 \<ohe w
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (`0dO8
I'd be happy to. (乐意之至。) @d5G\1(%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) z?~W]PWiZ
晚饭做什么好呢? i*16k dI.
What should I make for dinner? lLuAZoH
What should I whip up for dinner? =6#tJgg8
What should I cook for dinner? 2Z]<MiAx D
What should I fix for dinner? !oXA^7Th6]
还是家好哇。 #UN (R
It's good to be home. U'i L|JRF
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。
.*H0{
It feels so good to be home. ^/+0L[R
你能不能赶紧去趟商店? 7h?yAgDv~
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 p{:r4!*L
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) o^59kQT
In just a minute. (稍等一下。) j[/'`1tOe
洗澡水烧好了。 \-c 8/=
The bath is ready. \R& 4Nu2F
It's been a long day. (今天真累呀!) ns.[PJ"8
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) )]2yTG[
我要冲个澡。 @a.Y9;O
I'm taking a shower. wE K@B&DV
I'm going to take a shower. )N
QtjB$
晚饭做好了吗? @Yua%n6]#D
Is dinner ready? H LMEB0zh^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) C7=Q!UK`\
Not yet. (还没呢。) M4a- +T"
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) , j~ R ^j
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
b@ J&jE~d
妈妈，今天晚饭吃什么? rQNT
Mom, what's for dinner tonight? 02]9 OnWw
Mom, what did you make for dinner? )=\W
sQ
Mom, what did you fix for dinner? UXB[3SP
晚饭吃什么? @Kr i)U
i
What's for dinner? \mZ\1wzn'{
What's for dinner? (晚饭吃什么?) uNLB3Rdy}
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) [c?']<f 4
Great! (太棒了。) [P*3ld,,G%
今天吃咖哩饭。 ZIAi Vq2)
Today, we're having curry. g0.D3 6
We're having curry today. YBgHX [q
还要多久才能做好呀? s(7'*`G"h
How soon can you get it ready? Fz+0 h"
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;K?fAspSH
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) U5mec167
When will it be ready? .rj FhSr$
How soon will it be done? :)nn/[>fC
我吃了啊。 zO> N 3pMv
Let's eat. eafy5vN[zX
Shall we begin? (可以吃了吗?) &/ lJ7=Nq
请先吃吧。 P[{w23`4
Please go ahead. JH!qGV 1
Please help yourself. _C?<re3*
这把刀真快呀! |7Z,z0 ?V
This knife cuts well, doesn't it? >vg!<%]W]
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) [|{yr
It sure does. (真挺快的。) d "78w-S
水开啦! [~)i<V|qJ
The water is boiling! =$5[uI2
The water is boiling! (水开啦!) *?oQ6g(N z
.K. (知道啦!) v8Nc q uv
开饭啦! 5|1&s3/f
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 X|L 8s$>
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ok X\z [X
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) x&R&\}@G m
该吃饭啦! !D%*s ,t\'
It's time to eat. 2]NP7Ee8 Z
It's time to eat. (该吃饭啦!) !)tXN=(1a
Finally. (终于吃上饭喽!) =ox#qg.5
这就来啦! ^ j@Q2> &?
I'm coming. a<Pi J?
I'll be right there. (我马上就去。) |bDN~c:/
I'm on my way. K G~](4JE(
手洗干净了吗? O#A 1)~
Did you wash your hands well? S6H=(l58
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) .Gl&K |/{j
Yes. (洗干净了。) : 5?ti
别弄洒了。 tBG :ECUL
Don't spill it! R_*b<~[/
Don't tip it over. xy$FS 0u
把碗里的菜吃光。 Xvs{2
Eat all of your vegetables. 5fb,-`m.
Finish your vegetables. ]^gD@].
Finish up your vegetables. }M /w 0U0o
把饭吃光。 w0 ~iGr}P
Finish up your plate. k`js~/Xv
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0[D5]mc v
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) )T#;1qNB
我不喜欢吃芦笋。 ?9X#{p>q
I don't like asparagus. c
i7 ;v9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) >4\V/
I
Don't be picky. (不许挑食。) l{#m"S7J^
谢谢您的款待。 iCN@G&rVw
It was very delicious. Thank you. 6u7 (}K
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) /+RNPQO O
能帮我收拾盘子吗? u7j-uVG
Would you clear the table? s~/]nz]"J
Would you put the dishes away? aJMh>
把盘子洗了。 W _b $E
=
Do the dishes! *最好就这样记住。 vFb{(gIJ
Do the dishes! (把盘子洗了。) [CPZj*|b
I will. (就去洗。) }p t5. 'l
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8)rv.'A((E
It's not my turn. (今天不该我洗。) (Wq9YDD@
Wash the dishes! joDfvY*[
我擦盘子。 6Ep ns s
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =[{Pw8['
你干什么呢? q22cp&gmX
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Hh;w\)/%j
我看电视呢。 }U'5j/EFZ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 '! 1ts @
有什么好看的节目吗? ;~]&$ 2sk
Are there any good programs on TV? D Ht 8 f
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) NG'VlT
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) j)-D.bY0
野茂上电视了。 EFql
g9bK
Nomo is on TV. ?xQ lX%&`6
8频道演什么呢? d?N"NqaN
What's on Channel 8? kTi QO2 H
能不能帮我换个台? 1>%SSQ
Would you change the channel? S$+ v? Y`)
Would you switch the channel? Ynz^M{9)K
Would you change the station? 10#!{].#x
我还想看电视。 Y1k/ng H
I want to watch more TV. {]<D"x ;
I want to watch more TV. (我还想看电视。) GJO/'] k
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8.pz?{**T
铺床吧。 Wlg(z%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1A E/ILGo
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 7v ,>sX
我困了。 F5
LQgK-z
I'm sleepy. iqy}|xAU
I'm sleepy. (我困了。) +crAkb}i
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) tEN]0`
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 mApn(&
作业做了吗? x(]s#D!)
Did you do your homework? ~;eWQwD
Did you finish your homework? iLmU|jdE
好好学习。 ,Qyz2-
w
Study hard. %4 SREq
Study hard. (好好学习。) X3W )c&Pr
I am. (好好学着呢。) @1]<LQ\\
快点睡觉。 +ypG<VBx%
Hurry up and go to sleep. \=N
tbBL$[
游戏玩够了吧。 S OK2{xCG
Enough with your video games. 9Biw!%a
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Dx <IS^>i
I can't quit now. (正好玩着呢。) !FSraW2
一定要刷牙噢。 $,aU"'D
Make sure you brush your teeth. =R>Sxaq
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) yQi|^X~?$
I will. (一定刷。) p1?}"bHk
明天的东西都准备好了吗? 3~cOQ%#]4
Are you ready for tomorrow? A^ K,[8VX
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) M%B[>pONb7
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) l m
我去洗个澡。 e-e{-pB6
I'm going to take a bath. 5)n v
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) }qKeX4\-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >`{i[60r
该睡觉了。 {Y0I A97,
Time to go to sleep. rM?D7a{q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) mCz6&
Just a minute. (再等一下。) +XpRkX&-
电视还开着呢。 ]UgA z
You left the TV on. ~ JZ Lfw
You left the TV on. (电视还开着呢。) /yykOvUO
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) '|d (<.[
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) `% ENGB|
别把你的东西都摊在这儿。 O"#`i{^?2
Don't leave your stuff here. %<M<'jxSca
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) u^]yz&9V
I won't. (知道了。) p +T&9
把闹钟定在8点了。 D~?kvyJ
I set the alarm clock for 8:00. %I.{umU
I set it for 8:00. -:~`g*3#
明天7点叫醒我。 `PW=_f={
Wake me up at seven tomorrow. h e+[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
9Np0<e3p
Sure thing. (知道了。) |wLQ)y*
晚安。 cbwzT0
Good night. *$cp"
Good night. (晚安。) :jUuw:\
Sweet dreams. (做个好梦。) Y APD7hA
做个好梦。 gM Gg9U$@
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 aJ}sYf^
Sweet dreams! (做个好梦。) pc. 0;g N
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 E{fnh50^Q.
Have pleasant dreams. )I >r C%2P
