从起床到出门 O&@CT] )8
早晨好! Ed1y%mR>
Good morning. Am"&ApK
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ka*#O"}L8
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) }`+9ie7]/
闹钟响了吗? Cq }E5M
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 yXCHBz 6&
Did the alarm clock buzz? %0%T p
Did the alarm clock ring? 4i+H(d n
该起床了! jaQH1^~l/-
It's time to get up! 1;~| [C
It's time to get up! (该起床了!) HnKXO
I don't wanna get up. (我真不想起。) QVkrhwp
It's time to wake up!
,: qk+
It's time to get out of bed. {n(/ c3 3
It's time to get ready. G
BM8:IG \
快点儿起床! IJD E{)
Get up soon. pL2{zW`FDh
Get up soon. (快点儿起床!) c'wU$xt.w
I don't want to. (我真不想起。) #cqI0ny?G
你醒了吗? I
M G^L
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 NJg )S2]7
Are you awake? (你醒了吗?) ]&X}C{v)G
I am now. (我刚醒。) m TL JajE/
你不舒服吗? &BN#"- J
Are you feeling sick? A5 Lzd
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0@Z }.k30
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Yzw[.(jc}
睡得好吗? %RzCJxT
Did you sleep well? EKEJ9Y+47H
Did you sleep well? (睡得好吗?) V+t's*9o3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) l\ Vr D2j8
Did you sleep well? (睡得好吗?) $t0JfDd6Ky
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) r'MA$PiS'
能帮我关掉闹钟吗? _Sl3 )
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 WF<3
7"A@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) QSOG( }w
你终于起来了。 \q^:$iY~
You finally got up. ;?%_jB$P
You finally got up. (你终于起来了。) 4B)%I`
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #Sg"/Cc
今天是个好天! Yh; A)N p
It's a nice day! KC nm _4
It's a nice day! (今天是个好天!) 6i@* L\
Dl
It sure is. (是不错啊。) kq@~QI?9
It's a beautiful day! 9T 0g%&
It's a wonderful day! |mc c?*%t8
It's a great day! &_74h);2I:
昨晚你熬夜了? ~yJJ00%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 %Rk DR
Did you go to bed late last night? :TkM S8
把被子叠好。 Z{ 1B:aW
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 9+3 VK
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) B lqISyrY
昨天晚上你打呼噜了。 c7RQ7\
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 iU AY
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) my#\(E+
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) R[@}Lg7+v
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 X!m
lC51
我做了个可怕的梦。 ilAhw4 A
I had a nightmare. d0;?GQYn:
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) V)P8w#,
It's all right now. (现在没事了。) <,\ U,jU _
你一直没关灯啊。 ^9kx3Pw?8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 nlA:C>=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) (p<pF].
我得洗脸了。 }b/P\1#z
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 $=) Pky-~
该吃早饭了。 {(I":rt#
It's time to eat breakfast. (%mV,2|:20
It's time to have breakfast. o=Y'ns^a(
我还困着呢。 ]J@-,FFC
I'm still sleepy. W2'!Pc,W
I'm still drowsy. Fm*npK
我还打哈欠呢。 x, ZF+vE
I'm still yawning. w^U{e
xo
昨天的酒还没醒呢。 -gUp/ #l1
I have a hangover. %Aqf=R_^
我是个夜猫子。 $lq.*UQ;0
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $m A2 AI
I'm a night person. (我是个夜猫子。) RGrQ>'RL
I'm not. (我可不是。) b`@J"E}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7VL|\^Y `q
我是用咖啡来提神的。 Ej1 <T,w_
Coffee wakes me up. dFy GI?
Coffee gets me going. qHvUBx0
刷牙了吗? ~H1< 8py\J
Did you brush your teeth? -& =d l_m
Have you brushed your teeth? 3#Bb4\_v
我得梳梳头了。 -:E~Z_J`
I have to comb my hair. 3R0ioi 7
穿什么好呢? *"OUwEl a
What should I wear? w 5?D]u
What should I wear? (穿什么好呢?) W/AF
The red one. (穿红的吧!) ~]q>}/&YLo
Which dress should I wear? e['<.Yf+
Which one should I wear? } 1W@
What should I put on? 8 KYI Hw
快换衣服。 >##Z} auY
Hurry up and get dressed. D: /q<<|
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) "%\hDL;
Why? (干嘛?) niKfat?
把睡衣收好。 kw
E2V+2
Put those pajamas away! Ih>s2nL
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) )Yv=:+f
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) |0Xf":
我走了，妈妈。 AI`k
}sA~
I'm leaving. Bye mom! Ri~$hs!
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) H2+b3y-1a]
Study hard. (好好学习啊!) L9lJ4s
I'll see you when I get back. j [ .n k
I'm taking off now. ^\&FowpP
See you. om 2N*W.gk
See you later. dvU{U@:sz
今天我们逃学吧。 {_/ o' 6
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /;Hr{f jl{
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _TGs .t
Yeah, let's. (好哇，走吧!) k5Fj "U
你毛衣穿反了。 igW* {)h3
You're wearing your sweater inside out. -%@ah:iJ
You have your sweater on inside out. 5doi4b>]!
上下颠倒了。 {y wwJ
It's upside down. uY WD.]X;[
别忘了扔垃圾呀。 (zsv!U
Don't forget to take out the garbage. oQObr
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) O9p s?{g
I won't. (忘不了!) 40pz <-B
今天该你扔垃圾了。 D>-r `
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。
-0x Q'1I
今天你干什么? x7U=1y(
What are you doing today? Xb B (<\0+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) iER@_?
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) tH44\~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) >6HGh#0(p
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ;RRw-|/Wm
Hurry up or we'll be late. p6 R+t]oH
快点儿，上学该迟到了。 mO ;QT
Hurry or you'll be late for school. I<ohh`.
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) %^ L{K[}
What time is it? (现在几点?) w.a9}GC
你锁门了吗? ,(pp+hNq
Did you lock the door? 3 h d30o
Have you locked the door? 6#!CBY^ {
没忘了什么东西吧? $`55 E(
Aren't you forgetting something? _p* 8 ke
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 6{Q-]LOc[.
I don't think so. (我想没有。) [&P F ;)i
都已经8点了! k M{8zpn
It's already 8:00. # Pp:H/ b
It's 8:00 already. Rd5_{F
我晚了! 6 6,(yxg
I'm late! fg3Jv*
I'm late! (我晚了!) c|;n)as9(%
Hurry up! (快点儿吧!) oV0T
我得赶紧走! 9K/EteS
I have to rush! BEvY& 3%l
I have to hurry (up)! HFZ'xp|3dn
I have to get going! @$ Zh^+x!
I have to get moving. , >h"~X
你今天会回来得晚吗? o+'|j#P
Are you gonna be late today? 5P%#5Yr2
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) d#a/J.Z$A
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ~x \uZ^:
几点回来? >&KH!: OX|
What time are you coming home? 9<.O=-1~
What time are you coming home? (几点回来?) [
gM n
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) e;"J,7@
饭盒带了吗? E|"SM A,
Have you got your lunch box? K E~Q88s
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) YHQ]]#'
Yes, right here. (嗯，带了。) 3HpqMz
今天好像要下雨。 CTRUr"
It might rain today. LhbdvJAk@
It might rain today. (今天好像要下雨。) -smN}*3[
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 0Eb4wupo
出门的时候，可别忘了锁门。 EXCE^Vw
Don't forget to lock the door when you leave. 95z|}16UK
●从回家到就寝 1 >j,v+
我回来了。 *k62Qz3
I'm home. '-YiV
I'm home. (我回来了。) B_Q{B|eEt&
Welcome back. (你回来了。) )|xu5.F
I'm back! Q_0+ N3
你回来了。 aC\f;&P >
Welcome home! z&amYwQcI
Welcome back! 9 A ?{}c
今天过得愉快吗? = wdh# {
Did you have a good time? R+Hu?Dv&F
今天怎么样? |p&EP2?T
How did it go today? LJ/He[r|[
How was your day? .i RKuBM/
我可以出去玩儿会儿吗? +ig%_QED[\
Can I go out to play? Lc{arhN
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @"MYq#2c$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) r6Yd"~ n
我饿了。 ly17FLJ].
I'm hungry. k8+ J7(_c
I'm hungry. (我饿了。) hhy+bA}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) id1cZig
点心在哪儿? |VWT4* K
Where are the snacks? m6ge
%
Where are the snacks? (点心在哪儿?) C! *!n^qA
They're in the cupboard. (在碗橱里。) = 'o3 <}
我去补习学校了啊。 0w3c8s.
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 FfJ;r'e Gs
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) MF4 (
Call when you finish. (下课后来个电话。) B@&sG
5ES
能给我点儿零花钱吗? Bdw 33z*m
May I have my allowance? PlzM `g$A
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 3 y}E*QE
What do you want to buy? (你要买什么呀?) d^aVP
真累啊! P[
:_"4U
I'm tired. OB(o OPH
I'm exhausted. (我精疲力尽了) x950,`zy
I'm pooped. *俚语 u]IbTJ'
晚饭你想吃什么? kWXLn cE
What would you like for dinner? Kd5'2 "DI
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) wc;n=
%
How about steak? (吃牛排怎么样?) qg
o B}n%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) CL rX!JV>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ?7 aZU
你能帮我准备餐具吗? DO*U7V02
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 sE% $]Jp
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) n^4R]9U
I'd be happy to. (乐意之至。) \FVfV`x
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 5[
zN M
晚饭做什么好呢? k."p&
What should I make for dinner? ^9[Q;=R
What should I whip up for dinner? ,0W^"f.g{m
What should I cook for dinner? F}nwTras
What should I fix for dinner? 7&ED> Bk
还是家好哇。
':vZ&
It's good to be home. c
C3>Ff'
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 } <0 4\t?
It feels so good to be home. pmNy=ZXx
你能不能赶紧去趟商店? =8\.fp
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 7Z< ~{eD,
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ,dIev <
In just a minute. (稍等一下。) xqG<R5k>>
洗澡水烧好了。 m-Eh0Zl>Z
The bath is ready. Y,}_LS$f
It's been a long day. (今天真累呀!) Jl/w P
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) =fcg4h5(
我要冲个澡。 KxkBP/`3Q
I'm taking a shower. ==dK C;
I'm going to take a shower. FH~:&;
晚饭做好了吗? "h sT^sy
Is dinner ready? R /+$ :
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) RxP H[ 7oZ
Not yet. (还没呢。) # C C5 +
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) jc5[r;#
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) "?8)}"/f
妈妈，今天晚饭吃什么? |?!i},Ki;
Mom, what's for dinner tonight? &W2*'$j"_
Mom, what did you make for dinner? 3 z8i0
Mom, what did you fix for dinner? U) J5K
晚饭吃什么? '$9o(m#
What's for dinner? YWFE*wQ!
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^jL '*&l
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) R
BYhU55B
Great! (太棒了。) $h#sb4ek
今天吃咖哩饭。 o`bc/3!
Today, we're having curry. 2d&F<J<sU
We're having curry today. ;k <dp7^
还要多久才能做好呀? 80=0S^gEZ
How soon can you get it ready? j6m;03<|
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) K zWo}tT
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 'R 7 \
When will it be ready? V@
>(xe7
How soon will it be done? Cr.YSW g)4
我吃了啊。 0,%{r.\S
Let's eat. KF. {r
Shall we begin? (可以吃了吗?) 4{P+p!4
请先吃吧。 "_{NdV|a
Please go ahead. f"ezmZI
Please help yourself. n|i:4 D
这把刀真快呀! R f:.'/<^
This knife cuts well, doesn't it? l(t&<O(m9
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ~t6q-P
It sure does. (真挺快的。) $^]K6 11w9
水开啦! 2Rk}ovtD[
The water is boiling! Zy}tZ RG
The water is boiling! (水开啦!) '~[8> Q>
.K. (知道啦!) i>m%hbAk
开饭啦! ^tB 1Nu %
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 a1Fx|#!
mq
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!)
^CkMk 1
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ] ,|,/~
该吃饭啦! :`bC3Mr
It's time to eat. XqTguO'
It's time to eat. (该吃饭啦!) H [=\_X1o(
Finally. (终于吃上饭喽!) 5ya9VZ5#
这就来啦! 9K+> ;`
I'm coming. hG1:E:}
I'll be right there. (我马上就去。) Z
vysLHj
I'm on my way. &\h7E
手洗干净了吗? B8@mL-Z-;
Did you wash your hands well? cAWn*%
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) &K^0PzWWof
Yes. (洗干净了。) CFtQPTw
别弄洒了。 m^A2
8X7
Don't spill it! /$~1e7 W
Don't tip it over. A}9Z%U
把碗里的菜吃光。 ] .d2C J'
Eat all of your vegetables. !=[Y yh
Finish your vegetables. AxEyXT( h5
Finish up your vegetables. :j\7</uu
把饭吃光。 ! ]4u"e
Finish up your plate. d ^bSV4
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) vW+6_41ZM
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) z*.AuEK?
我不喜欢吃芦笋。 6!<I'M'[e
I don't like asparagus. }k^uup*{
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) =ZgueUz,
Don't be picky. (不许挑食。) e(c\ U}&
谢谢您的款待。 4 Gu'WbJ
It was very delicious. Thank you. u64#,mC[*
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) CoN[Yf3\
能帮我收拾盘子吗? @ Z5q2Q
Would you clear the table? ptCF))Zm'
Would you put the dishes away? o_:v?Y>0
把盘子洗了。 )2f#@0SVL
Do the dishes! *最好就这样记住。 SB62(#YR
Do the dishes! (把盘子洗了。) _ "8 n&=+
I will. (就去洗。) 'E| %l!xO
Do the dishes! (把盘子洗了。) E|O&bU Mh
It's not my turn. (今天不该我洗。) At7!Pas#@g
Wash the dishes! ]N>ZOV,>
我擦盘子。 #:)'D?,
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )V1XL
你干什么呢? t@%w:*&
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ^~4]"J} ;M
我看电视呢。 N?\X 2J1
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 (Y1*Bs[l
有什么好看的节目吗? <A3%1 82
Are there any good programs on TV? ni;_Un~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 6N/(cUXJ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ghQ B
野茂上电视了。 ?t/qaUXN
Nomo is on TV. iOfm:DTPr
8频道演什么呢? l}nV WuD
What's on Channel 8? (i&+= +"wn
能不能帮我换个台? "x,lL
Would you change the channel? 8ro`lX*F@2
Would you switch the channel? =z1Lim-
Would you change the station? ~
#jQFyOh
我还想看电视。 H%_^Gy8f
I want to watch more TV. q"d9C)Md
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 8hGyh#
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) y_X6{ }Ke
铺床吧。 oz!)x\m*H
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 `z!AjAT-G
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) z'L0YqXG/
我困了。 = s\$i0A2
I'm sleepy. w{ja*F6
I'm sleepy. (我困了。) _){ |/Zd
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) g/GI'8EMj
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 y0%@^^-Ru
作业做了吗? } z'Jsy[s
Did you do your homework? De$~ *2
Did you finish your homework? (5T>`7g8
好好学习。 9*"
Study hard. -]3 K#M)s
Study hard. (好好学习。) i/>k_mG$d
I am. (好好学着呢。) hh;kBv07o
快点睡觉。 ) 5|9EXh
Hurry up and go to sleep. u>>|ZP e
游戏玩够了吧。 3vrVX<_
Enough with your video games. Tm %5:/<8
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) -` ]9o3E7H
I can't quit now. (正好玩着呢。) kowS| c#
一定要刷牙噢。 a;o0#I#Si
Make sure you brush your teeth. E ,i^rA m
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) J*@ pM
I will. (一定刷。) J""Cgf
明天的东西都准备好了吗? gawY{Jr8I
Are you ready for tomorrow? !j!w $
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Y9.3`VX
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 2Zu9?
L ,I
我去洗个澡。 7D'\z
IW
I'm going to take a bath. BMp'.9Qgm
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) *@rA7zPFf
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ]d*9@+Iu
该睡觉了。 oW~ W(h !
Time to go to sleep.
Zkp~qx
Time to go to sleep. (该睡觉了。) F^l1WX6
Just a minute. (再等一下。) gT}H B.
电视还开着呢。 &xGdKH
You left the TV on. {B$CqsvJ
You left the TV on. (电视还开着呢。) 80nE QT
y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 6,t6~U o/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) & SXw=;B
别把你的东西都摊在这儿。 yP58H{hQM8
Don't leave your stuff here. 7?dWAUF
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) O-,
"/Z
I won't. (知道了。) * +
T(i
把闹钟定在8点了。 ! ._q8q\
I set the alarm clock for 8:00. &}DfIP<
I set it for 8:00. y ##h(y
明天7点叫醒我。 ,{*g
Q%7
Wake me up at seven tomorrow. Ip8ml0oG
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ]J Yz(m[
Sure thing. (知道了。) 0|e [o"
晚安。 dGZie .Zx
Good night. (]@ S<0
Good night. (晚安。) *7Vb([x4;
Sweet dreams. (做个好梦。) BA\aVhmx
做个好梦。 t<rIg1
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 F5?S8=i
Sweet dreams! (做个好梦。) :8b'HhjM
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 #Y5k/NPg
Have pleasant dreams. o U=vl!\J
