从起床到出门 >cD+&h34
早晨好! 5Ffz^;i
Good morning. RfwTqw4@
Good morning, John. (早晨好，约翰。) sy` : wp
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) #7U,kTj9
闹钟响了吗? (K+TqJw
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 MNiu5-g5
Did the alarm clock buzz? sHrpBm&O4
Did the alarm clock ring? (;a
O%
该起床了! J7.bFW'
It's time to get up! >M^
1m (
It's time to get up! (该起床了!) [lA[w Cw
I don't wanna get up. (我真不想起。) 8P!dk5 ,,O
It's time to wake up! ys;e2xekg
It's time to get out of bed. @"HR"@p X
It's time to get ready. @:xO5L}Io
快点儿起床! d/(=q
Get up soon. zHB{I(q
Get up soon. (快点儿起床!) :u{0M&
I don't want to. (我真不想起。) z ux+ooU
你醒了吗? 8y!fqXm%)
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 GD'C^\E aZ
Are you awake? (你醒了吗?) .VmI4V?}h
I am now. (我刚醒。) Q [p 0bD:
你不舒服吗? Md
{,@ G
Are you feeling sick? fT8Id\6js
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) @WU_GQas3
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) c`X'Q)c&K
睡得好吗? x[}e1sXXs
Did you sleep well? uPV,-rm[F_
Did you sleep well? (睡得好吗?) $_Q o
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) A0rdQmrOL
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ytx+7OLe
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ojVpw4y.
能帮我关掉闹钟吗? BPrA*u }T
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 6EK+] 0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 6DJ,/J2F
你终于起来了。 %TG$5' )0
You finally got up. q 'hV ' U
You finally got up. (你终于起来了。) =pcj{B{qa
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >Fld7;L?<
今天是个好天! Mn~A;=%qF
It's a nice day! !nj%n
It's a nice day! (今天是个好天!) 0v0Y(
Mo@
It sure is. (是不错啊。) vEzzdDwi6
It's a beautiful day! ! qcu-d5b
It's a wonderful day! hDlk! #*
It's a great day! T KLy38
昨晚你熬夜了? \-s) D#Y;r
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Q '+N72=
Did you go to bed late last night? 0dkM72p
把被子叠好。 B@ zJ\Ir[
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 R[&lk~a{=
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 4!k={Pd
昨天晚上你打呼噜了。 @?B=8VHR
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 EkSTN
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &ApJ'uC
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #]eXI
$HP
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 EJWMr`zd n
我做了个可怕的梦。 rY!uc!
I had a nightmare. DAu|`pyC%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 6@Xutc iK
It's all right now. (现在没事了。) pXFNK " jm
你一直没关灯啊。 @L< [38
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 DQlaSk4hF_
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) b7AuKY{L
我得洗脸了。 uaPB M<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 oLr"8R\d>t
该吃早饭了。 !W%HAlUAG[
It's time to eat breakfast. X^ |oY]D
It's time to have breakfast. 7-o=E =
我还困着呢。 \aZ(@eF@@Q
I'm still sleepy. 0= ' DDy
I'm still drowsy. Ab2g),;c
我还打哈欠呢。 CY>NU
I'm still yawning. l(]\[}.5
昨天的酒还没醒呢。 5&X
I have a hangover. Ve8!
我是个夜猫子。 [QZ~~(R
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 z t,-O7I'1
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %o"Rcw|
I'm not. (我可不是。) 9uS 7G *
I'm a morning person. (我喜欢早起。) +rT(
我是用咖啡来提神的。 Ox~'w0c,f
Coffee wakes me up. Tc88U8Gc
Coffee gets me going. <,E*,&0W
刷牙了吗? 99ha /t
Did you brush your teeth? 'hek CZZ_I
Have you brushed your teeth? ;n;^f&;sJ
我得梳梳头了。 s3+O=5
I have to comb my hair. d(@A
穿什么好呢? m@O\Bi}=}
What should I wear? 9wq%Fnt
What should I wear? (穿什么好呢?) L\Jl'r|
The red one. (穿红的吧!) Pm1
"
0
Which dress should I wear? <Y#R]gf1
Which one should I wear? !GIs mqVY
What should I put on? HQ
s)T
快换衣服。 pK8nzGQl7
Hurry up and get dressed. __ mtZ{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) !%u#J:z2
Why? (干嘛?) 9#iDrZW
把睡衣收好。 5dgBSL$A}]
Put those pajamas away! 4]B3C\
v
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^ mum5j
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) R$fna[Xw@/
我走了，妈妈。 * 2AQ'%U~
I'm leaving. Bye mom! /B!m|)h5~
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) y:A0!75
Study hard. (好好学习啊!) fiZv+R<x1
I'll see you when I get back. gNqV>p
I'm taking off now. 2 YN` :"
See you. '.K,EM!-~h
See you later. Wl#^Eu\g1W
今天我们逃学吧。 0&.lSwa
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 q9
;\ B&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) r\
%O$zu
Yeah, let's. (好哇，走吧!) }-L@AC/\#
你毛衣穿反了。 5{g9Wh[
You're wearing your sweater inside out. JG<3,>@%
You have your sweater on inside out. m@,>d_|-K-
上下颠倒了。 g \ -3c=X
It's upside down. S!q}Pn
别忘了扔垃圾呀。 =a!6EkX
*
Don't forget to take out the garbage. pMquu&Td
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) V 1:3
I won't. (忘不了!) ]T51;j'48
今天该你扔垃圾了。 <kSaSW
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 h]Oplp4 \W
今天你干什么? w3w*"M
What are you doing today? # 0 !IUSa
What are you doing today? (今天你们干嘛?) "B}08C,?
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) O 0 {
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 0l6iv[qu5w
Okay, Okay. (知道了，知道了。) /K! ,^Xn
Hurry up or we'll be late. pHvE`s"Ea
快点儿，上学该迟到了。 vQ/\BN
Hurry or you'll be late for school. yy } 0_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) |d5L
Ifb(
What time is it? (现在几点?) -{*V)J_Co
你锁门了吗? 1!`768
Did you lock the door? /a(zLHyz)
Have you locked the door? e 1loI8
没忘了什么东西吧? S <_pGz$V
Aren't you forgetting something? 9Bk}g50$#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) b e/1- =m
I don't think so. (我想没有。) I.u,f:Fl'
都已经8点了! 3rY /6{
It's already 8:00. D%idlL2%J
It's 8:00 already. >>bYg
我晚了! oPy zk7{
I'm late! ]R{"=H'
I'm late! (我晚了!) \Ep/'Tj&
Hurry up! (快点儿吧!)
fE*I+pe
我得赶紧走! na3kHx@
I have to rush! D&r8V;G[[
I have to hurry (up)! 8 -5 jr_*
I have to get going! |I}+!DDuv
I have to get moving. SU'1#$69F
你今天会回来得晚吗? YhT1P fl
Are you gonna be late today? \r%Vgne-g
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) VQ?H:1R
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) x#0 @ $
几点回来? 9(F?|b fk
What time are you coming home? LQ @|M.$ A
What time are you coming home? (几点回来?) 02^(z6K'&?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) qX'a&~s)n
饭盒带了吗? R$fI b}PDr
Have you got your lunch box? 3Gl]g/
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) otSPi7|k
Yes, right here. (嗯，带了。) rgzI
今天好像要下雨。 dO4#BDn"=
It might rain today. ]0i2 ]=J&,
It might rain today. (今天好像要下雨。) (1,#=e+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) G^ ZkY
出门的时候，可别忘了锁门。 &8 AS=v
Don't forget to lock the door when you leave. >v_5xd9
●从回家到就寝 .r| vz6tU?
我回来了。 &E &iaw!
I'm home. \ui^
d
I'm home. (我回来了。) ]GtR8w@w
Welcome back. (你回来了。) 6J- }&U
I'm back! r)5 \3j[P
你回来了。 A] ?O& m |
Welcome home! d+2O^of:T
Welcome back! J8v:a`bX&
今天过得愉快吗? 7oe@bS/Z
Did you have a good time? M y"!j,Up
今天怎么样? .(1j! B4^
How did it go today? 0^&R7Rv c
How was your day? ).!14Gjo
我可以出去玩儿会儿吗? @
KPv&UB
Can I go out to play? p u$XUt
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >jz%bY
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :
|*,Lwvd
我饿了。 sHTePEJ_h
I'm hungry. @*"<U]
I'm hungry. (我饿了。) /-YlC (kL
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) / N ]Ow
点心在哪儿? fd"~[ z [
Where are the snacks? _Q}RElA
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9;Pu9s[q2
They're in the cupboard. (在碗橱里。) / 9+A97{
我去补习学校了啊。 A Wh* <H
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 lZA>L,
\d
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) aho<w+l @
Call when you finish. (下课后来个电话。) KvJP(!{
能给我点儿零花钱吗? ]AC!R {H
May I have my allowance? K# i*9sM
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) )~blx+ \y
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 'Tf#S@o
真累啊! {.D2ON
I'm tired. 8cBW] \ v
I'm exhausted. (我精疲力尽了) %c&A h
I'm pooped. *俚语 ) |h;J4V
晚饭你想吃什么? <,X +`m&
What would you like for dinner? ] b~2Dap
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) YaVc9du7
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1yaIV+_y /
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~2A$R'x b
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) V0'p1J tD
你能帮我准备餐具吗? .FbZVY c]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 8X
?GY 8W:
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) :
9?Cm`
I'd be happy to. (乐意之至。) ,Z*3,/a
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) K?Xo3W%K
晚饭做什么好呢? 0o=6A<#x
What should I make for dinner? K]pKe" M
What should I whip up for dinner? P$6f +{
What should I cook for dinner? p]V-<
What should I fix for dinner? R#7+
还是家好哇。 9{UP)17
It's good to be home. ptWG@"j/b
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 /,!7jF:
It feels so good to be home. n# ^?X
你能不能赶紧去趟商店? 6KCCbg/
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 :&1=8^B Y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) nA_
z P4
In just a minute. (稍等一下。) A D}}>v
洗澡水烧好了。 kk /+Vx~
The bath is ready. ]~
#+ b>
It's been a long day. (今天真累呀!) `^&15?Wk
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Bsu=^z
我要冲个澡。 ! F;<xgw
I'm taking a shower. =w lm
I'm going to take a shower. @1/}-.(n
晚饭做好了吗? f.$a FOn
Is dinner ready? 0(hv #C4
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) = 8$0 $d
Not yet. (还没呢。) kHJDX;
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) J+cAS/MYX
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) {Ukc D+.Y
妈妈，今天晚饭吃什么? 4gv.E 0Fo
Mom, what's for dinner tonight? yYG3/Z3u5
Mom, what did you make for dinner? d#vS E.&
Mom, what did you fix for dinner? 94h_t@Q/1
晚饭吃什么? u_p7Mcb
What's for dinner? |`k1zc)9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) RvPniT(<?
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -l P )
Great! (太棒了。) w$b+R8.n)
今天吃咖哩饭。 y= oVUsG
Today, we're having curry. oc3dd "8}@
We're having curry today. l6 S19Kv
还要多久才能做好呀? e\^g|60f_
How soon can you get it ready? w]W `R.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) PzMlua
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~E<PtDab
When will it be ready? GTp?)nh^
How soon will it be done? (pT(&/\8
我吃了啊。 co$Hi9JE
Let's eat. z|G|Y 22
Shall we begin? (可以吃了吗?) }rKJeOo^x?
请先吃吧。 ,# P,B ;r~
Please go ahead. 0\EpH[m}-
Please help yourself. k%Ma 4_Z
这把刀真快呀! <m Ju v
This knife cuts well, doesn't it? z<yNG/M1>U
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) e >?_)B4
It sure does. (真挺快的。) 7Ykj#"BZ
水开啦! ^)9MzD^_nV
The water is boiling! "RV`L[(P*k
The water is boiling! (水开啦!) Nl$gU3kL
.K. (知道啦!) hs!UX=x|
开饭啦! T bKP8zw{
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 O? nPxa<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) H)`C ncB
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;gxN@%}@
该吃饭啦! xZ.~:V03\t
It's time to eat. i14[3bPLk!
It's time to eat. (该吃饭啦!) VjA wn}eO
Finally. (终于吃上饭喽!) ( Lok
这就来啦! ,YP1$gj
I'm coming. PwFQ #Z
I'll be right there. (我马上就去。) `2B*CMW{
I'm on my way. p4m^ ~e
手洗干净了吗? F,p`- m[q
Did you wash your hands well? D EUd[
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) `G=ztL!g q
Yes. (洗干净了。) S s@u,`pr
别弄洒了。 Xmap9x
Don't spill it! Q vv\+Jp^
Don't tip it over. Q(~3pt
把碗里的菜吃光。 @9}),hl`
Eat all of your vegetables. krQ l ^~@
Finish your vegetables. F\-B3i%0
Finish up your vegetables. Je# !Wd
把饭吃光。 ~_DF06G
Finish up your plate. NLcO{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |eH wp
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) g9yaNelDh)
我不喜欢吃芦笋。
Veb+^&
I don't like asparagus. Lv
`#zgo_f
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?1G Y%-
Don't be picky. (不许挑食。) ^l Hb&\X
谢谢您的款待。 1fz*S IjG
It was very delicious. Thank you. ;;ED N45
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) wF|0 n t
能帮我收拾盘子吗? pP|,7c 5
Would you clear the table? UJee&4C-y
Would you put the dishes away? 82j'MgGP
把盘子洗了。 !cq=)xR
Do the dishes! *最好就这样记住。 "C_T]%'Wm
Do the dishes! (把盘子洗了。) +V)qep"
I will. (就去洗。) }1U#Ve,=_
Do the dishes! (把盘子洗了。) P'a0CE %
It's not my turn. (今天不该我洗。) qn2o [x
Wash the dishes! E :u ReT
我擦盘子。 t{/hkX q]
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ,sO:$
你干什么呢? ZWf-X
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” q*~gWn>T
我看电视呢。 k_,MoDz
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5h_<R!jA
有什么好看的节目吗? !UBy%DN~k
Are there any good programs on TV? [8, PO
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ?j1_
n,d
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) a$w},=
`E
野茂上电视了。 VK @$JwdL
Nomo is on TV. z=ML(1c=
8频道演什么呢? OJ v}kwV
What's on Channel 8? lp,\]]
能不能帮我换个台? RY9+ 9i
Would you change the channel? Hu <p?mF#
Would you switch the channel? BX@pt;$ek7
Would you change the station? q>^h oW2$C
我还想看电视。 w-
UKMW9"
I want to watch more TV. /h/6&R0l
I want to watch more TV. (我还想看电视。) {F'Az1^I=
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) T#\p%w9d
铺床吧。 J__;.rnk
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 y kxbX
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) q^Z~IZ8IT
我困了。 +p13xc?#j
I'm sleepy. - G8 c5b[
I'm sleepy. (我困了。) ,`;jvY~Ec
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ./#e1m?.
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 H R; /Br
作业做了吗? uA~YRKer
Did you do your homework? y)6,0K {k
Did you finish your homework? "kX`FaAhY
好好学习。 G7
1U 7
Study hard. ,VAp>x+ O
Study hard. (好好学习。) N*~_\x
I am. (好好学着呢。) Q(lku"U'
快点睡觉。 BR; Q Y1
Hurry up and go to sleep. %m oJF1
游戏玩够了吧。 pJd 0k"{
Enough with your video games.
\;-qdV_JB
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;S fNKu
I can't quit now. (正好玩着呢。) c\M#5+ 1j
一定要刷牙噢。 6 ^Ph '
Make sure you brush your teeth. 'g]hmE
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) IQT cYl
I will. (一定刷。) wuKl-:S;Vs
明天的东西都准备好了吗? ;P3>>DZ
Are you ready for tomorrow? 1xz\=HOT
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [_h%F,_ A
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) gF3TwA r
我去洗个澡。 fCB:733H
I'm going to take a bath. "ml?7Xl,n
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) sYI~dU2H
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) QjLji + L
该睡觉了。 Wdo#?@m
Time to go to sleep. ,E&Bn8L~ O
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 3@G;'|z
Just a minute. (再等一下。) F<5n Gx cC
电视还开着呢。 " 9qp "%
You left the TV on. 9SY(EL
You left the TV on. (电视还开着呢。) JX{KYU
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 3w Z(+<4i
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) i|%5
别把你的东西都摊在这儿。 K h)F yV
Don't leave your stuff here. a'uU,Eb}#w
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 6 )ycmu;!$
I won't. (知道了。) N0Gf0 i>
把闹钟定在8点了。 _ENuwBYW-
I set the alarm clock for 8:00. Yj3 P 7k$c
I set it for 8:00. Te;gVG *
明天7点叫醒我。 ]c}=5m/
Wake me up at seven tomorrow. ymtd>P"
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Ivsb<qzG
Sure thing. (知道了。) rR]-RX(
晚安。 J^fm~P >.
Good night. PPa^o8jd
Good night. (晚安。) +e'X;
Sweet dreams. (做个好梦。) 7IW> >RBF
做个好梦。 Y;,Hzmbs6w
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 l)Zs-V!M^\
Sweet dreams! (做个好梦。) NY@"&p'Q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 a}>Dz 1 R
Have pleasant dreams. `@|w>8bMz{
