从起床到出门 5{aQ4H>~tx
早晨好! ,?~,"IQyi[
Good morning. y+R$pz X
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %~XJwy-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) z4:09!o_
闹钟响了吗? p vxqeC9`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 W?Abx
Did the alarm clock buzz? ?+o7Y1 k,
Did the alarm clock ring? -3U}
(cZ*
该起床了! 7B"aFnK;[J
It's time to get up! )W JI=jl
It's time to get up! (该起床了!) )3 ">%1R
I don't wanna get up. (我真不想起。) oYx
f((x
It's time to wake up! Ap18qp
It's time to get out of bed. [/j-d
It's time to get ready. GQxJ (f
快点儿起床! 8so}^2hTlT
Get up soon. _Fy:3, (
Get up soon. (快点儿起床!) PP|xIAc
I don't want to. (我真不想起。) {z
~
'
你醒了吗? Gfch|Q^INy
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 !`E 2O*g
Are you awake? (你醒了吗?) uoc- qmm
I am now. (我刚醒。) e}w!]
你不舒服吗? fltc dA
Are you feeling sick? ,1h (k<-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ')~HOCBSE
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) W7> _nK+g?
睡得好吗? MRu+:Y=K
Did you sleep well? D)6|| z}
Did you sleep well? (睡得好吗?) RlI qH;n
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) oC>~r 1 .j
Did you sleep well? (睡得好吗?) o:ob1G[p%
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) * OFT)S
能帮我关掉闹钟吗? o62gLO]z@
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 wj~8KHan
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) hV>Ey^Ty
你终于起来了。 ^E*C~;^S
You finally got up. )A;<'{t #L
You finally got up. (你终于起来了。) f89<o#bm7h
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 36UW oo
今天是个好天! Yy 1Pipv
It's a nice day! ||NCVGJG
It's a nice day! (今天是个好天!) C.p*mO&N
It sure is. (是不错啊。) '11h Iu=:
It's a beautiful day! Hb4rpAeP
It's a wonderful day! (b!DJ;(O9
It's a great day! BtZm_SeA
昨晚你熬夜了? -ZJ :<
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 gRSG[GMV
Did you go to bed late last night? H-lRgJdc
把被子叠好。 \/zS@fz
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 yY|U}]u!V
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) LnIJ w D
昨天晚上你打呼噜了。 UkQocZdZ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 FiL
JF!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1N*~\rV*?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5J3kQ;5Q?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 '-{ jn+,
我做了个可怕的梦。 2V 'Tt 3
I had a nightmare. ]P ^ +~
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 6Wp:W1E{`
It's all right now. (现在没事了。) =wc[ r?7
你一直没关灯啊。 (>23[;.0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :{<HiJdp
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #xB%v
我得洗脸了。 GV/FK{v5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 w"J(sVy4
该吃早饭了。 ~coG8r"o
It's time to eat breakfast. S?$T=[yY)
It's time to have breakfast. ~o$=(EC
我还困着呢。 Kz;VAH
I'm still sleepy. c8M N o'h
I'm still drowsy. *x!5I$~J
我还打哈欠呢。 UI'eD)WR
I'm still yawning. B$j,: ^
昨天的酒还没醒呢。 =r8(9:F!
I have a hangover. q ~lW
我是个夜猫子。 ]T`qPIf;yJ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Z O^ +KE"
I'm a night person. (我是个夜猫子。) #^Y-*v f2
I'm not. (我可不是。) E u
I'm a morning person. (我喜欢早起。) (re D
我是用咖啡来提神的。 X)S4rW%
Coffee wakes me up. yE> DQ *
Coffee gets me going. G#>X~qk()
刷牙了吗? llJ)u!=5
Did you brush your teeth? 0Jrk(k!
Have you brushed your teeth? TB\CSXb
我得梳梳头了。 .X9^ A,9
I have to comb my hair. 3ji#"cX
穿什么好呢?
!JA63
What should I wear? 5`Z#m:+u
What should I wear? (穿什么好呢?) 0fNBy^(K
The red one. (穿红的吧!) IA'AA|v
Which dress should I wear? @VAhmY z
Which one should I wear? ' M{_S
What should I put on? +Oa1F voEA
快换衣服。 7Ll(,i<,C
Hurry up and get dressed. ?a}~yz#B(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) B HYEd}M
Why? (干嘛?) 2o;M:+KQ)
把睡衣收好。 +tF,E^
Put those pajamas away! Oh: -Y]m=
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) _{aVm&^kA
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) gg9W7%t/
我走了，妈妈。 }sZ]S E
I'm leaving. Bye mom! -X BNtM_ "
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) l=yO]a\QZ
Study hard. (好好学习啊!) A(B2XBS!?
I'll see you when I get back. as8<c4:v
I'm taking off now. 2},}R'aR
See you. H#D=vx '
See you later. I{ $|Ed1
今天我们逃学吧。 <LE>WfmC
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 =9M-N?cV
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) *V/SI E*8
Yeah, let's. (好哇，走吧!) X}Lp!.i9o
你毛衣穿反了。 -e ya$ C
You're wearing your sweater inside out. Z3d&I]Tf
You have your sweater on inside out. f]4gDmn^
上下颠倒了。 E =E
It's upside down. Vz^:| qON
别忘了扔垃圾呀。 d=pq+
Don't forget to take out the garbage. sC
j3 h
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) T&%>/7I>
I won't. (忘不了!) -T>`PJpJuL
今天该你扔垃圾了。 Z.<B>MD8^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Onl:eG;@
今天你干什么? mP-+];gg
What are you doing today? Xo,BuK&G
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 8c#*T%Vf
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
2r[,w]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) V}*b^<2o 5
Okay, Okay. (知道了，知道了。) K;K t x>Z/
Hurry up or we'll be late. Hd:ZE::Q'#
快点儿，上学该迟到了。 Jad '8}0J
Hurry or you'll be late for school. %$08*bAtB7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 0Z\ fK>yw
What time is it? (现在几点?) BB-`=X~:m
你锁门了吗? R] dB Uu
Did you lock the door? I4$a#;
Have you locked the door? ,SBL~JJ
没忘了什么东西吧? 2Y,s58F
Aren't you forgetting something? @`3)?J [w
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ' =r.rW5
I don't think so. (我想没有。) !tVV +vT#
都已经8点了! 7 ]Z*]GRX
It's already 8:00. 4-o$OI>
It's 8:00 already. @!-= :<h
我晚了! k~H-:@
I'm late! gaJS6*P#
I'm late! (我晚了!) h )w<{/p(
Hurry up! (快点儿吧!) _Nd\Cm
我得赶紧走! JS4pJe\q
I have to rush! |Q{ l ]D
I have to hurry (up)! kmf4ax
h1
I have to get going! C][`Dk\D{
I have to get moving. CyE.q^Wm
你今天会回来得晚吗? =(o$1v/k
Are you gonna be late today? UuN(+&oD-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) umi# Se3&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) <J- aq;p
几点回来? 9QpKB
c
What time are you coming home? 6>l-jTM
What time are you coming home? (几点回来?) |YH1q1 l
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) tW,<Pe
饭盒带了吗? TGg* (6'z
Have you got your lunch box? ZnQnv@{8 l
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 6Cibc .vt
Yes, right here. (嗯，带了。) }MoCUN)I
今天好像要下雨。 4m~\S)ad
It might rain today. Axr 'zc
It might rain today. (今天好像要下雨。) !nu#r$K(
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6A%Y/oU+2
出门的时候，可别忘了锁门。 '?QZ7A
Don't forget to lock the door when you leave. i 'a M#4V
●从回家到就寝 @sVBG']p
我回来了。 1$c */Tc:E
I'm home. 4X^0 :.bT&
I'm home. (我回来了。) I %%$O' S
Welcome back. (你回来了。) RvVnVcn^#
I'm back! C?z C|0
你回来了。 (bXCc
Welcome home! A/'G .H
Welcome back! Dhq7qz
今天过得愉快吗? 0-=QQOART\
Did you have a good time? 2WKA] l;
今天怎么样? __zsrIUJ
How did it go today? )sW1a
How was your day? <Wl!
Qog'
我可以出去玩儿会儿吗? k(s3~ S2h
Can I go out to play? xa K:@/
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) sR5dC_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) GU= h2LSi]
我饿了。 1aSuRa
I'm hungry. oI^iL\\2h
I'm hungry. (我饿了。) $BG9<:p
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) p t<84CP
点心在哪儿? g|W~0A@D
Where are the snacks? r8@:Ko= a
Where are the snacks? (点心在哪儿?) hj-M
#a
They're in the cupboard. (在碗橱里。) E;%{hAD{
我去补习学校了啊。 0O[q6! &]
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 pxP7yJL`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) %!WQ;(
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~=}56yxl[
能给我点儿零花钱吗? '?#e$<uS-
May I have my allowance? 1,4kw~tA
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,"&v hgYU
What do you want to buy? (你要买什么呀?) !j\ yt
真累啊! ?vvjwys@
I'm tired. "ibKi=
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _c`Gxt%
I'm pooped. *俚语 P4s:wuJ^
晚饭你想吃什么? 64[j:t=N
What would you like for dinner? 7pkc*@t
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) lO<Ujb#"R
How about steak? (吃牛排怎么样?) :I1bGa&I
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) w)hJ0k
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) j'~ xe3j
你能帮我准备餐具吗? No j6Ina
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ~bg FU
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 7 qu hp\
I'd be happy to. (乐意之至。) &7}-Xvc
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) HA P9XC(F]
晚饭做什么好呢? Pf]L`haGN
What should I make for dinner? 9-9`;Z
What should I whip up for dinner? c_%vD~6W-
What should I cook for dinner? b>G!K)MS3
What should I fix for dinner? `$Q
$l
还是家好哇。 2 4]O0K
It's good to be home. o:m:9dn
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 }(ot IqE
It feels so good to be home. M7UVL&_z%
你能不能赶紧去趟商店? P oC*>R8
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =TU"B- *
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) GN(PH/fO9
In just a minute. (稍等一下。) )R,*>-OPJL
洗澡水烧好了。 s}UPe )Vu
The bath is ready. tXwnK[~x
It's been a long day. (今天真累呀!) 4_)@Nq
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) jwGd*8
/
我要冲个澡。 Gh|q[s*k
I'm taking a shower. "c=\?
I'm going to take a shower. !i0:1{.
晚饭做好了吗? aZ- )w
Is dinner ready? zPZy#7/A
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) _epi[zf@
Not yet. (还没呢。) -S Z^;t
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^?w 6
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) F~z4T/TN%G
妈妈，今天晚饭吃什么? 9^>nZ6
Mom, what's for dinner tonight? `nn;E% n
Mom, what did you make for dinner? 'd'*4 )]k
Mom, what did you fix for dinner? ga0W;Vq&X
晚饭吃什么? XP~4 jOL]
What's for dinner? s:,BcVLx^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ;IE|XR(
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) NmVc2V]I
Great! (太棒了。) UjUDP>iz.>
今天吃咖哩饭。 R 8?Xz5
Today, we're having curry. Ez+.tbEA,
We're having curry today. XoL9:s(m~
还要多久才能做好呀? ;}WdxWw4
How soon can you get it ready? `TBau:E lI
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) LQ373
j-
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~O&3OL:L
When will it be ready? ! /sXG\
How soon will it be done? g/J
^ YT!
我吃了啊。 Q(>89*b&
Let's eat. $D<LND=o=
Shall we begin? (可以吃了吗?) _L<IxOZh+
请先吃吧。 FNtcI7
Please go ahead. j 8 _WEjG
Please help yourself. t@. M;b8
这把刀真快呀! NDm3kMa
This knife cuts well, doesn't it? QzCu$ [
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
ze{
It sure does. (真挺快的。) g;D
[XBp
水开啦! >a 5CW~Z]
The water is boiling! _/ ]4:("
The water is boiling! (水开啦!) 4F^(3RKZ|
.K. (知道啦!) +'x|VPY.PG
开饭啦! ZQZ>{K
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 xOp 8[6Ga'
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) rs`H':a/
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ~ f;d3dJ]/
该吃饭啦! 58 ev (f
It's time to eat. v= RQ"iv8
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^ dM,K
p
Finally. (终于吃上饭喽!) mtOCk 5E
这就来啦! E0o=
I'm coming. \J.PrE'(}
I'll be right there. (我马上就去。) S{XV{o
I'm on my way. 2aNCcZw0
手洗干净了吗? 37Q9goMov
Did you wash your hands well? $2~I-[
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) f4@>7K]9TA
Yes. (洗干净了。) 0 V }knR.l
别弄洒了。 /n"Ib )M
Don't spill it! b<u
Don't tip it over. VK5| w:
把碗里的菜吃光。 MDM/~Qpj_
Eat all of your vegetables. :U$< h
Finish your vegetables. :} i
#ODJ
Finish up your vegetables. n3SCiSr
把饭吃光。 8*k#T\
Finish up your plate. H<92tP4M
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) >j%HVRW
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 2WE_NEpJI
我不喜欢吃芦笋。 KU|dw^Y k
I don't like asparagus. sL[&y'+
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 1\X1G>60m
Don't be picky. (不许挑食。) WPP z/c|j
谢谢您的款待。 MdV-;uf
It was very delicious. Thank you. :7
Ro9z8
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) $<xa "aN!
能帮我收拾盘子吗? vc0'x4
Would you clear the table? 9TuE.
Would you put the dishes away? G|*^W;(Z
把盘子洗了。 HN9!~G
Do the dishes! *最好就这样记住。 S:"R/EE(
Do the dishes! (把盘子洗了。) p(-f $Q(
I will. (就去洗。) IxNY%&* `
Do the dishes! (把盘子洗了。) eo.y,U h
It's not my turn. (今天不该我洗。) 38ChS.(
Wash the dishes! cy%JJ)sf
我擦盘子。 _ +q. R
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
;nW# Dn9
你干什么呢? (U#4j 6Q
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Q ;V `
我看电视呢。 $ d? N("L
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Lf`LFPKb
有什么好看的节目吗? 35|F?Jx.r
Are there any good programs on TV? Ou/ JN+2A
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) @F%H 1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) X458%)G!(K
野茂上电视了。 w
4-E@>%
Nomo is on TV. G$kspN*"A
8频道演什么呢? ,<!_MNw[
What's on Channel 8? ^vw? 4 O
能不能帮我换个台? V4@ HIM
Would you change the channel? )FVW/{NF@q
Would you switch the channel? ,Wtod|vx\U
Would you change the station? aZ"9)RJe
我还想看电视。 1iyd{r7|
I want to watch more TV. !*JE%t
I want to watch more TV. (我还想看电视。) d}#G~O+y3v
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @62QDlt;
铺床吧。 4Y2l]8 6
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4Qh\3UL~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) NZ`Mq
我困了。 XMzL\Edo
I'm sleepy. >T:
Yp<
I'm sleepy. (我困了。) %P05 k
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) RKB--$ibj
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 K89 AZxH
作业做了吗? i]oSVXx4WC
Did you do your homework? CvD y;'{y1
Did you finish your homework? `3GC}u>}
好好学习。 a M I\gCB/
Study hard. *E lR
Study hard. (好好学习。) z'FD{xdf
I am. (好好学着呢。) Sg;c |u
快点睡觉。 S,A\%:Va
Hurry up and go to sleep. s"G;rcS}#
游戏玩够了吧。 l;_zXN
Enough with your video games. ^wDZg`
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ,-,BtfE3
I can't quit now. (正好玩着呢。) :wtr{,9r Z
一定要刷牙噢。 eTVI. B@p
Make sure you brush your teeth. G4DuqN~2m
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) M8j%bmd( ,
I will. (一定刷。) $$QbcnOf$
明天的东西都准备好了吗? 2\
3}y(
Are you ready for tomorrow? Byq4PX%B
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Pt<lHfd
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 5R 6@A?vr
我去洗个澡。 gQHE 2$i>
I'm going to take a bath. MHZ! noAr
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) E5@ U~|V[
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) p<%76H
A
该睡觉了。 <~ E'% 60;
Time to go to sleep. m E<n=g=
Time to go to sleep. (该睡觉了。) m<]b] FQ
Just a minute. (再等一下。) ^}nz^+R
电视还开着呢。 ra#s!m1
You left the TV on. P5{|U"Y_
You left the TV on. (电视还开着呢。) ~b L^&o(W
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *oR`l32O0z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 7I.7%m,g
别把你的东西都摊在这儿。 M`{x*qR
Don't leave your stuff here. p%Zx<=f-_
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) I[b@U<\
I won't. (知道了。)
&}sC8,Sr
把闹钟定在8点了。 r2,AZ+4FP
I set the alarm clock for 8:00. @mM ])V
I set it for 8:00. OFS` ?>
明天7点叫醒我。 ]u~6 fknm
Wake me up at seven tomorrow. X 2ShxD|
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) OG}auM4
Sure thing. (知道了。) '& ~ A
晚安。 Q)pm3Wi
Good night. jTjGbC]X
Good night. (晚安。) TM_ MJp
Sweet dreams. (做个好梦。) -.#He
做个好梦。 |cZKj|0>
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Id->F0x0
Sweet dreams! (做个好梦。) 5 $SO
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 iM'{,~8R5
Have pleasant dreams. {UX[SAQ
