从起床到出门 8m6 nw0
早晨好! C+?s~JL
Good morning. I=yj
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 51ebE`
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) l_-n&(N2<[
闹钟响了吗? m
Ap|?n/K
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 A<5`[<x$
Did the alarm clock buzz? SvP\JQ<c
Did the alarm clock ring? U hhmG+
该起床了! ASa!yV=g
It's time to get up! z\8yB`8b^
It's time to get up! (该起床了!) tB=D&L3
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;6txTcn`=
It's time to wake up! &E
riskI
It's time to get out of bed. 3ZlGbP#3w
It's time to get ready. 9Pp|d"6]y
快点儿起床! lO:{tV
Get up soon. G=5t5[KC
Get up soon. (快点儿起床!) K[gWXBP
I don't want to. (我真不想起。) z12But\<
你醒了吗? eoe^t:5&
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 /+t[,
Are you awake? (你醒了吗?) n=o'ocdS)
I am now. (我刚醒。) ou^nzm
你不舒服吗? Gb |}Su
Are you feeling sick? %"[dGB$S
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) TWR$D
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) $dp#nyP
睡得好吗? 6 _5d
Did you sleep well? fTHun?Vn
Did you sleep well? (睡得好吗?) [&qbc#L
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) /Ej]X`F
Did you sleep well? (睡得好吗?) -+=:+LhSMb
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) <j
9Mt=8M
能帮我关掉闹钟吗? Dp*$GQ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 %FyygT b;S
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Pb8Z))9j
你终于起来了。 N.{jM[\F
You finally got up. #>:(#^Uu
You finally got up. (你终于起来了。) u[i7:V%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) xOL)Pjo/m
今天是个好天! |^PLZ>
It's a nice day! "?SOBA!vy
It's a nice day! (今天是个好天!) /Fo/_=FE 2
It sure is. (是不错啊。) TwuX-b
It's a beautiful day! *Cnq2=A]A
It's a wonderful day! 9S1Ti6A
It's a great day! )jk1S
昨晚你熬夜了? hyOm9WU
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 JOdwv4(3V
Did you go to bed late last night? zd9]qo
把被子叠好。 f>8B'%]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 fNqmTRu
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) O5^J!(.O\Z
昨天晚上你打呼噜了。 ^'7C0ps+A
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 q qe2,X?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [{@zb-h
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3u4*ofjE5
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 98A(jsj
我做了个可怕的梦。 Xn/ n|[
I had a nightmare. h8Yx#4
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) <-D/O$q
It's all right now. (现在没事了。) 8NyJc"T<.
你一直没关灯啊。 `]Q:-h
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $9Hcdbdm
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ;r c`OZyE
我得洗脸了。 UMAgA!s
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 zR2B-
&]H
该吃早饭了。 }gJ (DbnV
It's time to eat breakfast. ;>n,:355L
It's time to have breakfast. EoK~S\dS
我还困着呢。 Fu!RhsW5j
I'm still sleepy. 8Z(Mvq]f&
I'm still drowsy. *S2ypzwRZ,
我还打哈欠呢。 nBk)WX&[K
I'm still yawning. 5[c^TJ3
昨天的酒还没醒呢。 E?_Z`*h
I have a hangover. dKdj`wB
我是个夜猫子。 J0@X<Lt U
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Lhqz\ o
I'm a night person. (我是个夜猫子。) c%MW\qx
I'm not. (我可不是。) V4_=<W
I'm a morning person. (我喜欢早起。) q
FAT]{{
我是用咖啡来提神的。 iyg*Xbmi~.
Coffee wakes me up. Ytl4kaYS
Coffee gets me going. !QvZ<5(
刷牙了吗? {WYX~Mvvj
Did you brush your teeth? *s:(jDlv
Have you brushed your teeth? k |eBJ%
我得梳梳头了。 >r !|sC
I have to comb my hair. [PDNwh0g5
穿什么好呢? 0N$v"uX@
What should I wear? #`)(e JF
What should I wear? (穿什么好呢?) b45-:mi!
The red one. (穿红的吧!) ,^2>k3=
Which dress should I wear? ]"?)Z
Which one should I wear? PK `D8)=u
What should I put on? _no*k?o*
快换衣服。 V=o
t-1,j7
Hurry up and get dressed. ]?!mS[X
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) d'NIV9P`j]
Why? (干嘛?) m)'=G%y
把睡衣收好。 0"f\@8r(
Put those pajamas away! ^G}47(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;EP:o%r
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) Xg;}R:g '
我走了,妈妈。 y.< m#Zzt
I'm leaving. Bye mom! *^VRGfpb
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Na]:_K5Dp
Study hard. (好好学习啊!) -C(crn
I'll see you when I get back. K3#@SYj
I'm taking off now. D$I5z.a
See you. lww!-(<ww
See you later.
HMh"}I2n
今天我们逃学吧。 fof TP1
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 2{H@(Vgpbr
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) l)1r+@)\
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 3sy (vC
你毛衣穿反了。 Lr~=^{
You're wearing your sweater inside out. Z8K?
You have your sweater on inside out. .$+#1-
上下颠倒了。 w"-Lc4t+
It's upside down.
3KlbP
别忘了扔垃圾呀。 |B.Y6L6l
Don't forget to take out the garbage. 1mOh{:1u
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Vt:~q{9*k
I won't. (忘不了!) YIQ
4t
今天该你扔垃圾了。 A$Hfr8w1u
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 s(/;U2"e
今天你干什么? 3Q.#c,`jV
What are you doing today? 'vbsv T
What are you doing today? (今天你们干嘛?) yerg=,$_i
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Yg%I?
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) cUKE
Okay, Okay. (知道了,知道了。) xr4*{v
Hurry up or we'll be late. V5V
bJBpf
快点儿,上学该迟到了。 Y']\Jq{OS
Hurry or you'll be late for school. S&Zm0Ku
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) /R]U}o^/(%
What time is it? (现在几点?) 5F)C jQ
你锁门了吗? $p#Bi-&
Did you lock the door? {6|38$Rl
Have you locked the door? )~)J?l3{
没忘了什么东西吧? il4^zj82
Aren't you forgetting something? %g{X ?
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 4gI/!,J(b
I don't think so. (我想没有。) YxYH2*q@
都已经8点了! ^a0um/+M}
It's already 8:00. nLbFg0?+t
It's 8:00 already. t3 8m'J :>
我晚了! N)uSG&S:
I'm late! T^ w36}a
I'm late! (我晚了!) y=`2\L" O
Hurry up! (快点儿吧!) e?opkq\f
我得赶紧走! k *Q<3@S
I have to rush! h(M#f7'~&
I have to hurry (up)! kB/D!1
"
I have to get going! *"D3E7AO
I have to get moving. 6b+b/>G0
你今天会回来得晚吗?
l7W 6qNB
Are you gonna be late today? +VCGlr
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) V\u>"3BQw
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) _{r=.W+w
几点回来? Fb^:V4<T
What time are you coming home? WpF2)R}G=
What time are you coming home? (几点回来?) x*?x=^I{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) pV20oSJNt
饭盒带了吗? HR
;)|j{!
Have you got your lunch box? ROk5]b.
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2C/$Ei^t
Yes, right here. (嗯,带了。) s0DGC
今天好像要下雨。 }&n<uUD H
It might rain today. h&`e) a>+
It might rain today. (今天好像要下雨。) :@ %4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 3H|_mX
出门的时候,可别忘了锁门。 4d8B`Fa9
Don't forget to lock the door when you leave. !eEHmRgg4
●从回家到就寝 ZHGC6a!a
我回来了。 Ttxqf:OMf
I'm home. PNaay:a|
I'm home. (我回来了。) Xb{
[c+.
Welcome back. (你回来了。) j:E<p_T
I'm back! E_8\f_%wK
你回来了。 YN`H
BFH
Welcome home! ^go7_y
Welcome back! E}sO[wNPf
今天过得愉快吗? MxY/`9>E|+
Did you have a good time? FI3)i>CnW
今天怎么样? >TQH|}|6(y
How did it go today? D9FJ 1~
How was your day? |lJX 3
我可以出去玩儿会儿吗? =dII- L=`
Can I go out to play? B>GE9y5
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) hRty [
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) B
x (uRj
我饿了。 p;W.lcO`0
I'm hungry. }; f#^gz'
I'm hungry. (我饿了。) ]3g?hM6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) L{(QpgHZ
点心在哪儿? 6xZ=^;H
Where are the snacks? Gi "941zVl
Where are the snacks? (点心在哪儿?) sVJ!FC
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Y=?yhAw
我去补习学校了啊。 n84GZ5O>7
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 co9 .wB@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) z.Y$7bf)
Call when you finish. (下课后来个电话。) ;gs
^%z
能给我点儿零花钱吗? e _/b2"{
May I have my allowance? xo&]RYG[<
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) '1$!jmY
What do you want to buy? (你要买什么呀?) `;>= '"O!\
真累啊! ^_ kJKM,
I'm tired. RB+N
IoQQ|
I'm exhausted. (我精疲力尽了) :dLAs@z
I'm pooped. *俚语 UThB7(O,
晚饭你想吃什么? ;r6jx"i
What would you like for dinner? wQ%mN[
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) e{KByFl
How about steak? (吃牛排怎么样?) meCC?YAB
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) (?H0+zws^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) _$p$")
你能帮我准备餐具吗? <&!v1yR
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 ^+
wD43
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 0x9x@gF
I'd be happy to. (乐意之至。) 2 QNNp:`6
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) I"1;|`L~:
晚饭做什么好呢? "p`o]$Wv
What should I make for dinner? `L;OY 4
What should I whip up for dinner? CJ:uYXJJ:z
What should I cook for dinner? " C&x,Ic
What should I fix for dinner? cL
ae=N
还是家好哇。 `fLfT'
It's good to be home. -S7RRh'p
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 hk/ +
It feels so good to be home. #Af)n(
你能不能赶紧去趟商店? .byc;9M%
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 Z%KL[R}^w;
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 0}6QO
In just a minute. (稍等一下。) aQxe)
洗澡水烧好了。 B U'Ki \
The bath is ready. iY}QgB< M
It's been a long day. (今天真累呀!) 9A(n_Rs7?
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) x
Ridc^
我要冲个澡。 R !jhwY$
I'm taking a shower. /(y4V
I'm going to take a shower. |e~u!V\m
晚饭做好了吗? vi^z5n
Is dinner ready? |G>q:]+AV
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) )_X;9%L7
Not yet. (还没呢。) y Y'gx|\
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) d$4WK)U
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 5sG ]3z+1
妈妈,今天晚饭吃什么? eB)UXOu1
Mom, what's for dinner tonight? )hePN4edj
Mom, what did you make for dinner? GOUY_&}tL
Mom, what did you fix for dinner? aeLBaS
晚饭吃什么? EPQ&?[6
What's for dinner? *QMF
<ze
What's for dinner? (晚饭吃什么?) D WsCYo
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) e!TG< (S
Great! (太棒了。) @>d&5}F_>{
今天吃咖哩饭。 s4^[3|Zrr0
Today, we're having curry. "K9vm^xP
We're having curry today.
['Hp?Q|k
还要多久才能做好呀? ZJ;wRd@
How soon can you get it ready? U{j5kX
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) U/}AiCdj@
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) BnY\FQ)K
When will it be ready? jB}_Slh1j
How soon will it be done? iuvtj]/
我吃了啊。 oVKsic?
Let's eat. fx8y`8}_
Shall we begin? (可以吃了吗?) f'7d4
请先吃吧。 8A`p
Please go ahead. 4"(zi5`e
Please help yourself. T<?BIQz(}
这把刀真快呀! ~%:p_td
This knife cuts well, doesn't it? T>%ny\?tHW
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) ]]o[fqD-Zn
It sure does. (真挺快的。) V"jnrNs3
水开啦! iFBH;O_~
The water is boiling! ^U@-Dp,k+
The water is boiling! (水开啦!) ]\ DIJ>JZ
.K. (知道啦!) NBaXfWh
开饭啦! -Rcl(Q}LZ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 PrwMR_-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +@5@`"Jry
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 23|R $s>}i
该吃饭啦! N |nZf5{
It's time to eat. A!bH0=<I
It's time to eat. (该吃饭啦!) c'Mi9,q
Finally. (终于吃上饭喽!) FsTl@zN
这就来啦! [:Y`^iR.
I'm coming. 1*vt\,G
I'll be right there. (我马上就去。) l+n0=^ Z
I'm on my way. YI!@,t
手洗干净了吗? ?x-:JME0
Did you wash your hands well? "H"4]m1Wc
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) UX!)\5-
Yes. (洗干净了。) n+q a/<
别弄洒了。 SGK=WLGM8
Don't spill it! UP?]5x>
Don't tip it over. Bq
9Eu1
把碗里的菜吃光。 /ltGSl
Eat all of your vegetables. N sNk
Finish your vegetables. 8 "5^mj
Finish up your vegetables. ;wF 0s
把饭吃光。 J~,Ny_L
Finish up your plate. 6'YsSde".
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) s+RSAyU
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 6OOdVS3\J
我不喜欢吃芦笋。 c^a Dr
I don't like asparagus. kH9P(`;Vq
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) m.0:R
Don't be picky. (不许挑食。) ehe;<A
谢谢您的款待。 V \4zK$]
It was very delicious. Thank you. G$T#ql
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 5q Y+^jO]o
能帮我收拾盘子吗? K[/sVaPZ
Would you clear the table? qo^PS
Would you put the dishes away? \ =(r6X
把盘子洗了。 5:W5@e{
Do the dishes! *最好就这样记住。 (s?Rbd
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5S&'O4yz^
I will. (就去洗。) m?4L>'
Do the dishes! (把盘子洗了。) XNd%3rm,
It's not my turn. (今天不该我洗。) qS.TVNZ
Wash the dishes! E!_mXjlPc
我擦盘子。 $MPh\T
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 :\sz`p?EC
你干什么呢? C 7e
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” zJ9[),;7B
我看电视呢。 l%^VBv>
2
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 5&QDZnsl
有什么好看的节目吗? vvvH5NRm
Are there any good programs on TV? ,|u^-J@
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) #x^dR-@
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) EqB3f_
野茂上电视了。 TAl#V7PF}
Nomo is on TV. ?cF-w!>o8
8频道演什么呢? HU='Hk!
What's on Channel 8? :vqfWK6mv
能不能帮我换个台? l-GQ AI8
Would you change the channel? Mr8r(LGY
Would you switch the channel? ^71!.b%
Would you change the station? :gvw5h%
我还想看电视。 mF|7:zSo
I want to watch more TV. ELlTR/NW
I want to watch more TV. (我还想看电视。) AZi|85rN
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,2I8,MOg
铺床吧。 ?uq7K"B
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 kN99(
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) <Fc @T4Q,
我困了。 ~sd+ch*
I'm sleepy.
~MOab e
I'm sleepy. (我困了。) 0."TSe83\
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) KG5h$eM'
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 f8m%T%]f
作业做了吗? ylEQeN
Did you do your homework? &vy/Vd
Did you finish your homework? "HuV'
好好学习。 X)tf3M
{J@
Study hard. 1 >nl ]yO
Study hard. (好好学习。) vWM3JH~a6
I am. (好好学着呢。) Pd,+=
ML
快点睡觉。 c]y"5;V8
Hurry up and go to sleep. Q|^TR__
游戏玩够了吧。 jf_0IE
Enough with your video games. 5g{L
-8XwI
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;U
+;NsCH
I can't quit now. (正好玩着呢。) :[#~,TW
一定要刷牙噢。
QTN
_Z#'
Make sure you brush your teeth. ; U)a)l'y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Mbt}G|;8H7
I will. (一定刷。) @Gs*y1
明天的东西都准备好了吗? y5X HJUTu
Are you ready for tomorrow? :uAW
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) q;))3aQe
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) Al^n&Aa+\
我去洗个澡。 +&W%]KEh
I'm going to take a bath. :y?xS
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) iXN7+QO)
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) zS@"ITy
该睡觉了。 nt/+?Sj
Time to go to sleep. $II[b-X?S
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Cmq.V@
Just a minute. (再等一下。) #xqeCX4p
电视还开着呢。 X(-e-:B4;
You left the TV on. C] <K s
You left the TV on. (电视还开着呢。) Xwg|fr+p
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) 1PMBo=SUe8
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 2V}tDN7c
别把你的东西都摊在这儿。 wff&ci28
Don't leave your stuff here. hcw)qB,s
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。)
f6 zT
I won't. (知道了。) dOm#NSJVd
把闹钟定在8点了。 &%~2Wm
I set the alarm clock for 8:00. /t-m/&>
I set it for 8:00. `<Z5/;a5W
明天7点叫醒我。 ^A8'YTl
Wake me up at seven tomorrow. g)*[W>M
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) rpsq.n
Sure thing. (知道了。) ti:qOSIDTA
晚安。 DWB.dP *8
Good night. (k9{&mPJ
Good night. (晚安。) i|X ;n
Sweet dreams. (做个好梦。) 7xP>AU)y
做个好梦。 K~A$>0c
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 eRC
/Pr
Sweet dreams! (做个好梦。) #>-_z
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 `A@{})+
Have pleasant dreams. OO@ (lt