从起床到出门 uKqN
早晨好! ]do0{I%\eq
Good morning. &j/ WjZPF
Good morning, John. (早晨好,约翰。) +b]g;
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) 6:B[8otQ
闹钟响了吗? :eI.E:/'
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 vZC2F
Did the alarm clock buzz? x!q$`zF\\
Did the alarm clock ring? ,SJB3if
该起床了! g?M\Z";
It's time to get up! ^" ywltW>
It's time to get up! (该起床了!) ~fs{Ff'
I don't wanna get up. (我真不想起。) O@3EJkv
It's time to wake up! 9c806>]U^
It's time to get out of bed. '=x
It's time to get ready. S,vrz!'>A
快点儿起床! V5K!u8T
Get up soon.
:XF;v
Get up soon. (快点儿起床!) Wn24eld"x
I don't want to. (我真不想起。) SPL72+S`,
你醒了吗? N40.GL0s
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 q:-8W[_
Are you awake? (你醒了吗?) 'M+iVF6
I am now. (我刚醒。) !1dCk/D&)8
你不舒服吗? =4yME
Are you feeling sick? lMp)T**
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) [dsH0 D&T
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) jh`&c{#*)M
睡得好吗? G3 #c
Did you sleep well? i}RxTmG<
Did you sleep well? (睡得好吗?) #:z.Br`
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) L1.<LB^4'
Did you sleep well? (睡得好吗?) A7-QOqST(
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) !yH&l6s
能帮我关掉闹钟吗? ?D\6CsNp(2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 VbK| VON[
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) }MrRsvN
你终于起来了。 8;.WX
You finally got up. R3&W.?C
T
You finally got up. (你终于起来了。) a`GoNh,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) "sf8~P9qy
今天是个好天! rO 6oVz#x
It's a nice day! ;04doub
It's a nice day! (今天是个好天!) sxl29y^*
It sure is. (是不错啊。) `#2}[D
It's a beautiful day! 2#ha Icm"
It's a wonderful day! rayC1#f
It's a great day! ?bQ~+M\
昨晚你熬夜了? Az6f I*yP
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 _7]* 5Pxo
Did you go to bed late last night? j*g5f
把被子叠好。 2@1A,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 sju. `f>-r
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) {k}S!T
昨天晚上你打呼噜了。 <"AP&J'H
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 J^ryUOo}b
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,S:LhgSP
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 0NZg[ >H
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 hI;tB6
我做了个可怕的梦。 {?l#*XH;
I had a nightmare. n'1pNL:
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 28LjQ!
It's all right now. (现在没事了。) a~7`;Ar
你一直没关灯啊。 (5;w^E9*n;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1Xt%O86
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) [$]vi`c2
我得洗脸了。 d;9 X1`"
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 QOEcp% 6I}
该吃早饭了。 x g/3*rL
It's time to eat breakfast. ?W9$=
It's time to have breakfast. AlIFTNg:"
我还困着呢。 ]k]P (w
I'm still sleepy. lycY1 lK
I'm still drowsy. 6jiVz%`=Z
我还打哈欠呢。 8"LvkN/v^
I'm still yawning. :u`
昨天的酒还没醒呢。 \$V~kgQ0
I have a hangover. YT}m
8Y
我是个夜猫子。 l^%Ez?-:s
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &2Q4{i
I'm a night person. (我是个夜猫子。) tV9nC
I'm not. (我可不是。) SI*O#K=w
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 55Y BO$
我是用咖啡来提神的。 dMQtW3stY
Coffee wakes me up. ((N<2G)
Coffee gets me going. C\j|+s
刷牙了吗? c#
U!Q7J
Did you brush your teeth? bf-.SX~
Have you brushed your teeth? &o=
#P2Qd
我得梳梳头了。 Nqk*3Q"f
I have to comb my hair. -k|r#^(G2
穿什么好呢? k!>MZ
What should I wear? Jp!Q2}
What should I wear? (穿什么好呢?) VjBV2 x
The red one. (穿红的吧!) PiMh]
0
Which dress should I wear? )Pakb!0H@t
Which one should I wear? lDnF(
What should I put on? s|dcO
快换衣服。
0[7\p\Q
Hurry up and get dressed. ,Za!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^0R.'XL
Why? (干嘛?) F>%~<or
把睡衣收好。 * h!gjbi
Put those pajamas away! {PnvQ?|Z
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Z[RE|l{
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) =[FNZ:3
我走了,妈妈。 200/
I'm leaving. Bye mom! ly7\H3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) "H" 4(3
Study hard. (好好学习啊!) ']4b}F:}
I'll see you when I get back. b\Y<1EV^[
I'm taking off now. ZO5_n
See you. )AEJ`xC
See you later. G ?jKm_`L
今天我们逃学吧。 <3m_}
=\
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 M^AwOR7<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 3E$M{l
Yeah, let's. (好哇,走吧!) R7r` (c!
你毛衣穿反了。 HJo&snT3
You're wearing your sweater inside out. :$~)i?ge<5
You have your sweater on inside out. Jajo!X*Wai
上下颠倒了。 }KEyJj3"DA
It's upside down. ARGtWW~:
别忘了扔垃圾呀。 C}<j8a?
Don't forget to take out the garbage. 3vfm$sx@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) {~_X-g5|]
I won't. (忘不了!) >k"Z'9l
今天该你扔垃圾了。 7#SXqyP[
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 @@"}i7
今天你干什么? >\y|}|?
What are you doing today? ~,WG284
What are you doing today? (今天你们干嘛?) eRKuy l
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) epI&R) ]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) @e8b'w3
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 5I`j'j
Hurry up or we'll be late. {?!=~vp
快点儿,上学该迟到了。 _dky+ E
Hurry or you'll be late for school. I`^
7Bk.r
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) 5R\{&
What time is it? (现在几点?) "j;"\i0
你锁门了吗? zePVB-@u
Did you lock the door? 2a|9D\
Have you locked the door? As
}:~Jy|
没忘了什么东西吧? 5ltEnvN
Aren't you forgetting something? dQT A^m
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Q1yMI8
I don't think so. (我想没有。) AE?MEag
都已经8点了! 2#1"(m{
It's already 8:00. p2 V8{k
It's 8:00 already. 2$?bLvk
我晚了! D[32t0
I'm late! @M-i$
q[4
I'm late! (我晚了!) xl8=y
Hurry up! (快点儿吧!) ]rGZ
我得赶紧走! M3P\1
I have to rush! yB0xa%
I have to hurry (up)! 3tzb@T
I have to get going! %Hx8%G!
I have to get moving. _uwM%M;
你今天会回来得晚吗? /~~aK2{^X~
Are you gonna be late today? h+=xG|1R[5
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) v EppkS U1
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) N3O3V5':!
几点回来? @{N2I$%6
What time are you coming home? `G7LM55
What time are you coming home? (几点回来?) v;m`d{(i2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) o81RD#>E)
饭盒带了吗? fy]z<SPhVJ
Have you got your lunch box? sdN@ZP
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) cCx@VT`0
Yes, right here. (嗯,带了。) +yYxHIOZ(
今天好像要下雨。 h,%`*Qg6
It might rain today. %3b;`Oa
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^/@Z4(E
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) {9?++G"\
出门的时候,可别忘了锁门。 ;e
Iqxe>
Don't forget to lock the door when you leave. x-27rGN
●从回家到就寝 ^{Wx\+*!
我回来了。 hWc`4xdl
I'm home. zwJB.4@
I'm home. (我回来了。) }
DQ<YF+
Welcome back. (你回来了。) @uA=v/>+
I'm back! O?\UPNb:K
你回来了。 #J=^CE
Welcome home! 4SRjF$Bsz
Welcome back! 5&A{IN
今天过得愉快吗? )gF>nNE
Did you have a good time? }_Y&kaM
今天怎么样? ~5`p/.L)ZD
How did it go today? = VIU
How was your day? %G6Q+LMwm
我可以出去玩儿会儿吗? *rKj%Me
Can I go out to play? <"/b 5kc
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5rp,xk!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) /B"FGa04p(
我饿了。 wavyREK
I'm hungry. MpY/G%3
I'm hungry. (我饿了。) &[
oW"Q{
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) p+x}$&<|
点心在哪儿? 6=N!()s
Where are the snacks? oF'_x,0
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +"J2k9E
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @M( hyS&on
我去补习学校了啊。 a|}v?z\
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 lU?8<X
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) CE,0@%6F*
Call when you finish. (下课后来个电话。) 78M%[7Cq<i
能给我点儿零花钱吗? !m]_tB
May I have my allowance? &<nj~BL
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) PFR64HK2
What do you want to buy? (你要买什么呀?) OVq(ulwi+
真累啊! Dh+<|6mx
I'm tired. z`]sWi F0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) vciO={M
I'm pooped. *俚语 EBQ,Ypv
晚饭你想吃什么? s!73To}>
What would you like for dinner? I{nrOb1G(
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) q,;8Ka )
How about steak? (吃牛排怎么样?) !2=m
|,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) GN1Q\8)o
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %Z~0vwY
你能帮我准备餐具吗? >o/+z18x
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 Q*jNJ^IW
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) `@<>"ff#F
I'd be happy to. (乐意之至。) kB#;s
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~K$dQb])
晚饭做什么好呢? 3M^s
EaUI
What should I make for dinner? k2-+3zx
What should I whip up for dinner? $sILCn
What should I cook for dinner? k'6x_
G
What should I fix for dinner? 8kdJ;%^N
还是家好哇。 Pk?M~{S
It's good to be home. E+Eug{+
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 WRCf[5
It feels so good to be home. iQd,xr
你能不能赶紧去趟商店? t,w'w_C
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 '@6O3z_{
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) S =5br
In just a minute. (稍等一下。) "!S7D>2y#
洗澡水烧好了。 R1cOUV,y[/
The bath is ready. )L+>^cJI<
It's been a long day. (今天真累呀!) S7B\mv
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) '_q&~M{
我要冲个澡。 }Y~<|vZ
I'm taking a shower. N({0" 7
I'm going to take a shower. BbIg]E/G
晚饭做好了吗? q2+`a;_S
Is dinner ready? PenkqDc}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
E!EENg
Not yet. (还没呢。) S7v# `#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) MV.&GUez{
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) SD_P=?
妈妈,今天晚饭吃什么? 4`Ib wg6"B
Mom, what's for dinner tonight? V=d~}PJ>
Mom, what did you make for dinner? `G'Z,P-a
Mom, what did you fix for dinner? @@W-]SR
晚饭吃什么? SX)o0v+
What's for dinner? b[U;P=;=
What's for dinner? (晚饭吃什么?) uqHI/4
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ;$Pjl8\
Great! (太棒了。) d~abWBgC`
今天吃咖哩饭。 )+ (GE
Today, we're having curry. %n{ue9
We're having curry today. W0+m A
还要多久才能做好呀? Vi=u}(*
How soon can you get it ready? ()MUyW"S#`
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) u>\u}c
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) bHRRgR`,
When will it be ready? dKpUw9C#/
How soon will it be done? [QDM_n
我吃了啊。 a{
p1Yy-]
Let's eat. dy.U;
Shall we begin? (可以吃了吗?) U[O7}Nsb"
请先吃吧。 o_C]O"
Please go ahead. f0@4>\g
Please help yourself. cI\&&<>SlG
这把刀真快呀! Oil~QAd,
This knife cuts well, doesn't it? "'3QKeM1
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) c#zx" ,K
It sure does. (真挺快的。) 4+B&/}FDLo
水开啦! &{e:6t
The water is boiling! PfN[)s4F{R
The water is boiling! (水开啦!) `f<&=_,xfH
.K. (知道啦!) YH,u*.I^/
开饭啦! g1{2E<b5
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 nN%Zed2O@6
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Pi5($cn
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $DeVXW
该吃饭啦! h f{RI 4Jc
It's time to eat. X?aj0# Q
It's time to eat. (该吃饭啦!) o`M.v[O
Finally. (终于吃上饭喽!) Yln[ZmK9g
这就来啦! !NO)|N>
I'm coming. jaL#
I'll be right there. (我马上就去。) /k.?x] Ab
I'm on my way.
#_kV o3
手洗干净了吗? DQ.; 2W
Did you wash your hands well? zP8rW5/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
:>-&
Yes. (洗干净了。) EkpM'j=
别弄洒了。 KY+BXGW*
Don't spill it! p~yGp]yJ9
Don't tip it over. >@0U B@
把碗里的菜吃光。 9jI5bi)
Eat all of your vegetables. ,5}")T["u
Finish your vegetables. $O^"OQ_@
Finish up your vegetables. ~m3Tq.sYrY
把饭吃光。 6KE?@3;Om
Finish up your plate. gxc8O).5vY
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) m\f}?t
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Ksf f]##H
我不喜欢吃芦笋。 q0*d*j F0u
I don't like asparagus. z9
$1jC
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) G2yQHTbl
Don't be picky. (不许挑食。) |xFSGrC
谢谢您的款待。 }qg.Go
It was very delicious. Thank you. J'C%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) (mgv:<c;BA
能帮我收拾盘子吗? QV>hQ]L
Would you clear the table? B8 r#o=q1
Would you put the dishes away? *?~&O.R"
把盘子洗了。 ]--"
K{
Do the dishes! *最好就这样记住。 2CRgOFR
Do the dishes! (把盘子洗了。) JIXZI\Fk
I will. (就去洗。) ~\OZEEI
Do the dishes! (把盘子洗了。) TJ>$ ~9&Sy
It's not my turn. (今天不该我洗。) `Y,<[ Lnr
Wash the dishes! 6&KcO:}-
我擦盘子。 \hDjZ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 /Jc54d
你干什么呢? )@_5}8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” AvcN,
我看电视呢。 ,&LGAa
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 F.iJz4ya_
有什么好看的节目吗? <"Yx}5n.
Are there any good programs on TV? Q\pI\]p:
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) B*otquz
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) }8dS[-.
野茂上电视了。 P"a9+ti+'
Nomo is on TV.
Xz!O}M{4
8频道演什么呢? \<%?=C'w~
What's on Channel 8? J3y4D}
能不能帮我换个台? <_#a%+5d
Would you change the channel? 2h#_n'DV
Would you switch the channel? 5GwzG<.\^_
Would you change the station? /TScYE:$HE
我还想看电视。 O^r,H,3S
I want to watch more TV. j[|mC;y.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) b,lIndj#
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8F/JOtkGMt
铺床吧。 m^KK
#Hw/`
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2`pg0ciX (
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) h@+(VQ
我困了。 -Q"
N;&'[&
I'm sleepy. MNocXK
I'm sleepy. (我困了。) =2/[n8pSsM
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) .9!?vz]1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ?@H/;hB[|
作业做了吗? -J^t#R^$`
Did you do your homework? (3N;-
Did you finish your homework? lr9s`>9
好好学习。 >#|%y>g .o
Study hard. z K6'wL!!I
Study hard. (好好学习。) Y(R .e7]
I am. (好好学着呢。) !h>aP4ofT
快点睡觉。
K2D,
*w
Hurry up and go to sleep. =6xxZy[
游戏玩够了吧。 ~#|Pe1Y
Enough with your video games. >?(}F':
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :,Mg1Zf
I can't quit now. (正好玩着呢。) -aQf(=
一定要刷牙噢。 I2)#."=Ew
Make sure you brush your teeth. fcisDu8n
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) b$N&sZ
I will. (一定刷。) :ywm 4)
明天的东西都准备好了吗? kZNVUhW6S
Are you ready for tomorrow? '\R/-.
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) jbTsrj"g
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) iJ p E`
我去洗个澡。 L~HL*~#d
I'm going to take a bath. F1NYpCR
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) O_^;wey0}?
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) cc:,,T/i
该睡觉了。 wg=-&-
Time to go to sleep. p~17cH4~-f
Time to go to sleep. (该睡觉了。) PLhlbzc f
Just a minute. (再等一下。) G'(8/os{
电视还开着呢。 HBcL1wfS
You left the TV on. 0l2@3}e
You left the TV on. (电视还开着呢。) R_B`dP<"~Y
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) A x'o|RE)x
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) l g*eSx>M
别把你的东西都摊在这儿。 s]2_d|Y
Don't leave your stuff here. m[D]4h9
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) {qb2!}FQ
I won't. (知道了。) M6H#Y2!ZbC
把闹钟定在8点了。 []hC*
I set the alarm clock for 8:00. Y(6 p&I
I set it for 8:00. :7)lg iM2
明天7点叫醒我。 V2IurDE
Wake me up at seven tomorrow. L[O.]2
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) -HUlB|Q8r
Sure thing. (知道了。) +K7oyZg
晚安。 v_I)eac z
Good night. /s "Lsbe
Good night. (晚安。) tlcNGPa
Sweet dreams. (做个好梦。) 5'S~PQka*
做个好梦。 { !NXu
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 [6f(3|"
Sweet dreams! (做个好梦。) {R}Kt;L:Ut
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 E[2xo/H
Have pleasant dreams. WbGN
5?9Q