从起床到出门 7<4xtK`+b
早晨好! MBv/
Good morning. =V CQ*
Good morning, John. (早晨好，约翰。) C$ hQN
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) N 4 +g("
闹钟响了吗? x!`KhTu`_A
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 500>
CBL0O
Did the alarm clock buzz? VK$zq5 D
Did the alarm clock ring? Bpas[2gYC
该起床了! 2@ 5A&b
It's time to get up! l }+Cdy9>
It's time to get up! (该起床了!) 5"e+& zU~f
I don't wanna get up. (我真不想起。) mQnL<0_<f
It's time to wake up! 6.UKB<sV
It's time to get out of bed. U>1b9G"_
It's time to get ready. ~RCg. &[ou
快点儿起床! #\0TxG5'QA
Get up soon. .CvFE~
Get up soon. (快点儿起床!) W\a!Q]pV
I don't want to. (我真不想起。) y*
rY~U#3
你醒了吗? PMsC*U,oe
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,=x
RoXYB}
Are you awake? (你醒了吗?) ' me:Zd
I am now. (我刚醒。) `L;OY 4
你不舒服吗? pbFYiu+
Are you feeling sick? 67fIIXk&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) IF^[^^v+H
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) BZ}`4W'
睡得好吗? .h a`)@MsZ
Did you sleep well? :5G$d%O=2
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6g8M7<og9R
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) J/=
+r0c
Did you sleep well? (睡得好吗?) `f LfT'
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) s v6INe :
能帮我关掉闹钟吗? ;i/"$K
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 M;V& KG Z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
Hl!1h%
你终于起来了。 s5nB(L*Pjp
You finally got up. #*+;B93 )
You finally got up. (你终于起来了。) .$UTH@;7
I'm still sleepy. (我还困着呢!) x{~_/;\p 3
今天是个好天! .:T9p plq
It's a nice day! &Q<EfB
It's a nice day! (今天是个好天!) f< ^ScFVR
It sure is. (是不错啊。) sN;(/O
It's a beautiful day! *1i?6$[
"
It's a wonderful day! EgFl="0
It's a great day! 2$iw/ r
昨晚你熬夜了? /(y4V
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 B*32D8t`u
Did you go to bed late last night? #&}%70R )
把被子叠好。 [2 =^C=52
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 > y&[BB7S6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。)
4$ ..r4@
昨天晚上你打呼噜了。 1V#0\1sj
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 z9I1RX V
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) b8eDD+ul k
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) hT \p)w
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 nR(#F 9
我做了个可怕的梦。 :O5Tr03z
I had a nightmare. loml.e=87
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >3<&V{<K
It's all right now. (现在没事了。) = 7*o C
你一直没关灯啊。
11PLH0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 E=$7ieW
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ]kyle3#-~
我得洗脸了。 pZyb
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 q] 2}UuM|U
该吃早饭了。 z?8zFP
It's time to eat breakfast. R~U2/6 V
It's time to have breakfast. Dh*~U :6$g
我还困着呢。 U{j5kX
I'm still sleepy. \Mobq
I'm still drowsy. x& mz-
我还打哈欠呢。 DM y 4"2
o
I'm still yawning. :_W 0Af09
昨天的酒还没醒呢。 u40b?
n.
I have a hangover. B iVd
ka
我是个夜猫子。 z:0-aDe M
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 2<`gs(oxXe
I'm a night person. (我是个夜猫子。) i KP\/LR<n
I'm not. (我可不是。) "~ .8eKRQ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) g?k#wj1uH
我是用咖啡来提神的。 S-H-tFy\\
Coffee wakes me up. Sn{aHH
Coffee gets me going. wz*)L
(pP
刷牙了吗? GQEI f$
Did you brush your teeth? H24ate?t,
Have you brushed your teeth? RPa?Nv?e
我得梳梳头了。 r"Hbr Qn
I have to comb my hair. j]cXLY
穿什么好呢? d()zW7}W
What should I wear? F$"MFdc[
What should I wear? (穿什么好呢?) Q6s5#7h'"
The red one. (穿红的吧!) =Qjw.6@
Which dress should I wear? 3Vb=6-|
Which one should I wear? EU?&
What should I put on? 5bGjO&$l
快换衣服。 ai<MsQQ:=
Hurry up and get dressed. ;r0|_mnf
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 7g4M/?H}K
Why? (干嘛?) ,6%hu|Y*
把睡衣收好。 EL2 hD$
Put those pajamas away! vUodp #s
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) JsWq._O{/
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) H L}sqcp
我走了，妈妈。 <MWXew7b
I'm leaving. Bye mom! S1x.pLHj8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 6x (L&>F
Study hard. (好好学习啊!) e$FAhwpon
I'll see you when I get back. ' Z(MV&
I'm taking off now. \r1kbf7?
See you. y . ivz
See you later. a@V/sh
今天我们逃学吧。 ~T p8>bmSR
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ` + n
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) jmk*z(}#:
Yeah, let's. (好哇，走吧!) w50Bq&/jX
你毛衣穿反了。 G2[IO $
You're wearing your sweater inside out. ,;+91lR3
You have your sweater on inside out. N8MlT \+r
上下颠倒了。 7KSGG1ts
It's upside down. C&CsI] @g
别忘了扔垃圾呀。 U_
?elz\
Don't forget to take out the garbage. )68fm\t(
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) H-\ {w
I won't. (忘不了!) D-b2E6 o6
今天该你扔垃圾了。 5M\=+5wB
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9Qs"X7 iH
今天你干什么? /i~^LITH
What are you doing today? *3etxnQc
What are you doing today? (今天你们干嘛?) |au q j2
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) #@ \NdW\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) u6S0t?Udap
Okay, Okay. (知道了，知道了。) |q.:hWYFpM
Hurry up or we'll be late. r~ D~7MNl
快点儿，上学该迟到了。 7) (`
Hurry or you'll be late for school. cf [u%{
6Y
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。)
Sfoy8<j
What time is it? (现在几点?) ?od}~G4s#
你锁门了吗? ?:''VM .
Did you lock the door? eDM0417O(
Have you locked the door? >%p
m "+h{
没忘了什么东西吧? b#I*~
Aren't you forgetting something? >& TnTv?I
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) EDidg "0p
I don't think so. (我想没有。) FskJy B[
都已经8点了!
b\0Q:
It's already 8:00. dj'8x48H2W
It's 8:00 already. wq_oh*"
我晚了! iZq@W3GL
C
I'm late! xjhAAM
I'm late! (我晚了!) |gRgQGeB
Hurry up! (快点儿吧!) k'I_,Z<,
我得赶紧走! tId !C
I have to rush! hte9l)
I have to hurry (up)! _hyxKrm'
6
I have to get going! ^B!?;\4IM
I have to get moving. >5@vY?QXO
你今天会回来得晚吗? i(f;'fb*
Are you gonna be late today? 7+!7]'V
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) cJWfLD>2_!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) :%b2;&A[
几点回来? ?5YmE(v7
What time are you coming home? ,S0~:c:)
What time are you coming home? (几点回来?) Qhr]eu;z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) kdMS"iN8x
饭盒带了吗? C.B}Py+
Have you got your lunch box? aCi^^}!
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,f0g|5yDf
Yes, right here. (嗯，带了。) M7<#=pX&
今天好像要下雨。 y"
6~9j
It might rain today. =O'%)Y&
It might rain today. (今天好像要下雨。) A {Htpm ~
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) r= H\4%P4
出门的时候，可别忘了锁门。 qddT9U|8~
Don't forget to lock the door when you leave. ?M-8Fp3 +
●从回家到就寝 8( /f!~
我回来了。 y3[)zv
I'm home. W]}V<S$
I'm home. (我回来了。) jKV?!~/F
Welcome back. (你回来了。) `L*;58MA
I'm back! ApJf4D<V
你回来了。 ~5!TV,>ls
Welcome home! 3pv1L~ ZI
Welcome back! 9egaN_K
今天过得愉快吗? 8U:dgXz
Did you have a good time? RowiSW
今天怎么样? cA SH gm
How did it go today? <$6'Mzf
How was your day? {5IG3'
我可以出去玩儿会儿吗? 1 HWJxV"
Can I go out to play? ; ,-Vap z
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 10 H!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !K ~$ -jlT
我饿了。 ~ d `4W<1a
I'm hungry. b-zX3R;
I'm hungry. (我饿了。) :QL p`s
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ^QQ NJ
点心在哪儿? ` DllW{l
Where are the snacks? 9Zsb1 M!n>
Where are the snacks? (点心在哪儿?) _O,ZeES
They're in the cupboard. (在碗橱里。) + vSE}
我去补习学校了啊。 GFa/9Bi
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 @CI6$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) T`ZJ=gv
Call when you finish. (下课后来个电话。) }Y ];ccT
能给我点儿零花钱吗? Lbp6I0&n
May I have my allowance? P}QbxkS 8
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?)
ykhCt\t[
What do you want to buy? (你要买什么呀?) -?1J+}?
真累啊! I w7r}G
I'm tired. / (pChY>
I'm exhausted. (我精疲力尽了) K.1yncS^
I'm pooped. *俚语 S)|b%mVwR
晚饭你想吃什么? 2vQ^519
What would you like for dinner? ,6Q-k4 _
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) HWOH8q{f!
How about steak? (吃牛排怎么样?) aBi:S3 qk
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 4H)" d
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?)
#de^~
你能帮我准备餐具吗? wx5 *!^&j
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 qDd/wR,44
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) :
X|7l?{xW
I'd be happy to. (乐意之至。) {=7i}xY]T
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) #'h CohL
晚饭做什么好呢? 82!GM.b
What should I make for dinner? ScoHtX3
What should I whip up for dinner? 0N ;d)3
What should I cook for dinner? Hvo27THLo
What should I fix for dinner? !T . @
还是家好哇。 bR,Iq}p
It's good to be home. D07u?
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 S\ !E ;p
It feels so good to be home. KZfRiCZ
你能不能赶紧去趟商店? 'FFc"lqj
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 `_^=OOn
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (C@@e'e
In just a minute. (稍等一下。) 7'uc;5:
洗澡水烧好了。 26K ~m@
The bath is ready. ", )
It's been a long day. (今天真累呀!) /z :K#
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) zA Ufd[g
我要冲个澡。 hj,x~^cS
I'm taking a shower. 0+pJv0u
I'm going to take a shower. I0RWdOK8K
晚饭做好了吗? X&Lt?e,&
Is dinner ready? 1hi j4m$b
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) )aSkUytg"
Not yet. (还没呢。) $8r:&Iw
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Q 4q#/z
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3/FB>w gt
妈妈，今天晚饭吃什么? <=M }[
Mom, what's for dinner tonight? qDAjW)w
Jp
Mom, what did you make for dinner? sc60:IxgI
Mom, what did you fix for dinner? 9 To6Rc;
晚饭吃什么? Shz;)0To
What's for dinner? i> 2_hn_UR
What's for dinner? (晚饭吃什么?) a~>h'}C>
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) d*L'`BBsp
Great! (太棒了。) ]EQ/*ct
今天吃咖哩饭。 aa/9o ]
Today, we're having curry. Z]BR Mx
We're having curry today. Dy!fwYPA/{
还要多久才能做好呀? VIzZmd
How soon can you get it ready? ]XU#i#;c
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) U w"
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) zhE7+`` g
When will it be ready? aDuanGC/V
How soon will it be done? mN02T@R-
我吃了啊。 6! 'Xo:p
Let's eat. HrGX-6`
Shall we begin? (可以吃了吗?) +F|[9o z
请先吃吧。 cDg27xOUi
Please go ahead. 4NV1v&"
Please help yourself.
sa* -B
这把刀真快呀! x}d\%* B
This knife cuts well, doesn't it? `2B+8,{%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) O5
SX"A
It sure does. (真挺快的。) A_%w (7o"
水开啦! hM}2++ V
The water is boiling! 1zRO== b
The water is boiling! (水开啦!) { SV$fl;
.K. (知道啦!) :Kiu*&{
开饭啦! Sf9+TW
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 h%%'{ ^>~
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) STe;Sr&p
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) X*KT=q^?n
该吃饭啦! TL>e[ PBO
It's time to eat. WlUE&=|Oz2
It's time to eat. (该吃饭啦!) ;G$FLL1
Finally. (终于吃上饭喽!) 6F2}|c
这就来啦! J Ffx9%Fq
I'm coming. F/8y p<_r
I'll be right there. (我马上就去。) !?{5ET,gtN
I'm on my way. v;S JgZK
手洗干净了吗?
V Mp6s%m
Did you wash your hands well? Sc&_6} K
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) v&Kw
3!X#E
Yes. (洗干净了。) !SnpesTn
别弄洒了。 _N6GV$Q
Don't spill it! eIJQ|p<v
Don't tip it over. D+OkD-8q
把碗里的菜吃光。 &PbH!]yd
Eat all of your vegetables. ~c4Y*]J
Finish your vegetables. %Xn)$Ti ~<
Finish up your vegetables. xfb%bkr
把饭吃光。 <T['J]k%
Finish up your plate. "='|c-x
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) p~t $ll0s
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 0/c4%+
Ln
我不喜欢吃芦笋。 F XbNmBXF
I don't like asparagus. |$ Td-M^)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) >Q YxX<W
Don't be picky. (不许挑食。) 6 `'^$wKs
谢谢您的款待。 X:YxsZQ 5Y
It was very delicious. Thank you. @uc%]V<:k
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Epx.0TA= t
能帮我收拾盘子吗? TWy1) 30x
Would you clear the table? * {uu_O
Would you put the dishes away? /SyiJCx0
把盘子洗了。 Mf?4 `LM
Do the dishes! *最好就这样记住。 _b+3;Dy
Do the dishes! (把盘子洗了。) uy$o%NL-7
I will. (就去洗。) *Nv<,Br,F
Do the dishes! (把盘子洗了。) nv|&|6?`oK
It's not my turn. (今天不该我洗。) N7|ctO
Wash the dishes! B| !Re4`0
我擦盘子。 kM .zX|_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 }RXm=ArN
你干什么呢? E5B:79BGO
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” m$ ]?Jq
我看电视呢。 tYnNO K*|
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Yt &^ i(
有什么好看的节目吗? 4]Krx
m`8
Are there any good programs on TV? 905
/4z'
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) xR$xAcoSB
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ^;L;/I[-
野茂上电视了。 ^X^4R 1V)
Nomo is on TV. .Ir 5gz
8频道演什么呢? Uc.K6%iI
What's on Channel 8? K?) &8S
能不能帮我换个台? Z O&5C6qa
Would you change the channel? B&cC;Hw
Would you switch the channel? -|g~--@Q
Would you change the station? n<?:!f`
我还想看电视。 g^=p)h3
I want to watch more TV. <`BUk< uf#
I want to watch more TV. (我还想看电视。) TeQpmhN
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) gz8<& *2
铺床吧。 EiSS_Lc
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 5MT$n4zKu
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Y7 = *-
我困了。 4\3Z$%2^LZ
I'm sleepy.
'RXh E
I'm sleepy. (我困了。) >a[)F
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) %6L{Z *(
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 LyH{{+V
作业做了吗? :2}zovsdj
Did you do your homework? @a+1Ri`)
Did you finish your homework? 6Z0@4_Y@B6
好好学习。 Hr:WE + '
Study hard. `|[Q]+Mx
Study hard. (好好学习。) Z%k)'%_
I am. (好好学着呢。) V |)3l7IC<
快点睡觉。 k68\ _ NUL
Hurry up and go to sleep. |X0h-kX4
游戏玩够了吧。 5 ?{a=r9
Enough with your video games. rUR{MF &]D
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) b|P[\9
I can't quit now. (正好玩着呢。) eNR>W>;'
一定要刷牙噢。 xx_]e4
Make sure you brush your teeth. Hz `aj
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) nD6NLV%2x
I will. (一定刷。) 2Gd.B/L6
明天的东西都准备好了吗? ` {#0C-
Are you ready for tomorrow? )l~:P uvh
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _SY4Q s`d
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) -A^18r
我去洗个澡。 QX-%<@
I'm going to take a bath. },lHa! <^
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) cxn3e,d`
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Cz ` !j
该睡觉了。 ]c4?-Vq%u
Time to go to sleep. g1UP/hNJ\8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) jvv3;lWDL.
Just a minute. (再等一下。) }rRf4t e
电视还开着呢。 ..'k+0u^
You left the TV on. ' ,$Uw|N
You left the TV on. (电视还开着呢。) ya .!zGH
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) )RG@D\t ,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) K Rs
e
别把你的东西都摊在这儿。 ?NkweT(
Don't leave your stuff here. fyaiRn 9/
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) E{'{fo!#)
I won't. (知道了。) Y">m g=B
把闹钟定在8点了。 QhR.8iS
I set the alarm clock for 8:00. 2O ;Lw@W
I set it for 8:00. IYAvO% ~
明天7点叫醒我。 FOz~iS\
Wake me up at seven tomorrow. )lh48Ag0t;
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) rKxIOJ ,T
Sure thing. (知道了。) b|jdYJbol&
晚安。 t+y$ i@R:
Good night. J'{69<`Dl
Good night. (晚安。) JWQd/
Sweet dreams. (做个好梦。) nIc:<w]
做个好梦。 3h N?l
:/b
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;J [ed>v;3
Sweet dreams! (做个好梦。) (OS -v~{r@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 gJ;jh7e@
Have pleasant dreams. ]:H((rk
