从起床到出门 !b!An; ',
早晨好! Ux',ma1JK
Good morning. I(VqtC:K.
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 0O'M^[=d.8
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) #0r^<Yn
闹钟响了吗? { 'zS8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 )XonFI
Did the alarm clock buzz?
'{c ND
Did the alarm clock ring? ?qs LR
该起床了! hd'QMr[;
It's time to get up! ' u<I S/w
It's time to get up! (该起床了!) }Jh.+k|_
I don't wanna get up. (我真不想起。) a K6dy\
It's time to wake up! XixjdBFP
It's time to get out of bed. am/}V%^
It's time to get ready. xS@jV6E~
快点儿起床! (^ B1Kt!<
Get up soon. prS%lg>
Get up soon. (快点儿起床!) e^q^ AP+*
I don't want to. (我真不想起。) Pn4 .gabE
你醒了吗? yj_/:eX
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 2* `kkS
Are you awake? (你醒了吗?) P51c Ehf
I am now. (我刚醒。) r|}P g}O
你不舒服吗? 7<7 0\ 6
Are you feeling sick? 5, XEN$^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) }!fIY7gv
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) a+z>pV|
睡得好吗? 2UYtEJ(?`{
Did you sleep well? `_LQs9J0J
Did you sleep well? (睡得好吗?) X n0HJ^"_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) do^=Oq07$
Did you sleep well? (睡得好吗?) c [M4 l
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) JQ}4{k
能帮我关掉闹钟吗? Y qh-U%"'
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ES,JdImZ|
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) kPy7e~
你终于起来了。 !Usmm8!K
You finally got up. 8?L-3/
You finally got up. (你终于起来了。) 6%t6u3
I'm still sleepy. (我还困着呢!) h-(NWxK+
今天是个好天! $ H@
It's a nice day! oAN,_1v)
It's a nice day! (今天是个好天!) p
Cx_[#DrP
It sure is. (是不错啊。) EK>x \]O%T
It's a beautiful day! >N!
Xey
It's a wonderful day! E5S(1Z}]p{
It's a great day! T)22P<M8
昨晚你熬夜了? @+~URIG)
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 'U&]KSzxv
Did you go to bed late last night? `@\FpV[|P
把被子叠好。 ?-& k?I
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ?7CdJgJp
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Ye|gW=FUR
昨天晚上你打呼噜了。 0?F J ~ pu
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 u7J:ipyiq2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8}[<3K%*g
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) &VU^d3gv~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 BuM #& ]s
我做了个可怕的梦。 0*P -/)o x
I had a nightmare. FDi DHOR
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ,^
- %<
It's all right now. (现在没事了。) \s8h.xjU
你一直没关灯啊。 pT+O POSR
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 4avkyFj!h
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) e 0$m< 5
我得洗脸了。 B;Z _'.i,d
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1HSt}
该吃早饭了。 L1` ^M
It's time to eat breakfast. \g]rOYW
It's time to have breakfast. _ {if"
我还困着呢。 K7x;/O
I'm still sleepy. "6WJj3h N
I'm still drowsy. kN<;*j HV
我还打哈欠呢。 _, F\%}
I'm still yawning. Mfta T5
昨天的酒还没醒呢。 ZrP
8/>
I have a hangover. XOS^& ;
我是个夜猫子。 Vd.XZ*}r*
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 7Fa<m] k
I'm a night person. (我是个夜猫子。) k%-y \WM
I'm not. (我可不是。) "7(@I^'t6
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 0:`YY 8j1k
我是用咖啡来提神的。 y4n~gTo(?
Coffee wakes me up. pIm ]WNX(
Coffee gets me going. w5-^Py
刷牙了吗? ~
c~ j
Did you brush your teeth? P-^-~/>n
Have you brushed your teeth? 9-A@2&J1
我得梳梳头了。 /HqD4GDoug
I have to comb my hair. [ D?xd/G
穿什么好呢? %PR,TWe
What should I wear? +=L+35M
What should I wear? (穿什么好呢?) 9*"K+t:
The red one. (穿红的吧!) Q.8^F
Which dress should I wear? tg%<@U`7=
Which one should I wear? | Cfo(]>G
What should I put on? |j8#n `'
快换衣服。 HF& d HD2f
Hurry up and get dressed. i)'u!V
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) (Ze\<Y #cv
Why? (干嘛?) `"~ X1 ;
把睡衣收好。 Zia6m[ ^Q
Put those pajamas away! ex|)3|J
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) a(JtGjTf&
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) v+C D{Tc
我走了，妈妈。 ~d3B VKP5
I'm leaving. Bye mom! e \kR/<L
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ](z tb)
Study hard. (好好学习啊!) 6QPbmO]z
I'll see you when I get back. w3 >G3=b
I'm taking off now. H?ue!5R#L
See you. ?q'r9Ehe
See you later. Xn!=/<TIVz
今天我们逃学吧。 &$qIJvMiK
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 zZ<~yi3A9
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) *D7oHwDU
Yeah, let's. (好哇，走吧!) q{yzu x
你毛衣穿反了。 >X >]QMfh
You're wearing your sweater inside out. @X/-p3729
You have your sweater on inside out. [ifQLsHA
上下颠倒了。 OWN|W,
It's upside down. S[rfcL"
别忘了扔垃圾呀。 A }"uEk(R
Don't forget to take out the garbage. zb9vUxN [
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) k'[\r>T
I won't. (忘不了!) hB:+_[=Kj.
今天该你扔垃圾了。 G <*h,' B
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,=%c
e
今天你干什么? [h\_yU[ P
What are you doing today? FQJFq6l
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2NL |_W/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;ov}%t>UD
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) DEv,!8
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _B ]Bd@<w
Hurry up or we'll be late. 3
}rx(
快点儿，上学该迟到了。 ,.gI'YPQC
Hurry or you'll be late for school. 4x/u$Ixzh=
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) H/G;h k
What time is it? (现在几点?) 3b ugVJ9 3
你锁门了吗? )4+uM'2%
Did you lock the door? ."q8 YaW
Have you locked the door? O_SM! !,
没忘了什么东西吧? 6& 9q6IIy
Aren't you forgetting something? B7'2@+(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) /hyCR___
I don't think so. (我想没有。) Ga *
都已经8点了! aUBu"P$J
It's already 8:00. `\-MpNw
It's 8:00 already. 6z67%U*8r
我晚了! cja-MljD
I'm late! l o >:S1
I'm late! (我晚了!) r2Q) Q
Hurry up! (快点儿吧!) Lh gs|*M
我得赶紧走! m )<N:|
I have to rush! & *&
I have to hurry (up)! AqrK==0N
I have to get going! TF,a `?c`
I have to get moving. JnH5v(/
你今天会回来得晚吗? l)0yv2[h
Are you gonna be late today? Xb*>7U/'T
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 6Qm .k $[
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) piiO5fK|
几点回来? _lk5 \bu
What time are you coming home? |VoYFoiQ
What time are you coming home? (几点回来?) =u &NdMy
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) a@gm r%C
饭盒带了吗? 7.v{ =UP
Have you got your lunch box? ~H gN'#Y?
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) `VOLw*Ci
Yes, right here. (嗯，带了。) ]JHY(H2|
今天好像要下雨。 VzFzVeJ
It might rain today. n<s A?T
It might rain today. (今天好像要下雨。) h1?.x
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ]h&?^L<.
出门的时候，可别忘了锁门。 z: W1(/W~
Don't forget to lock the door when you leave. ngaQa-8w
●从回家到就寝 ), I7+rY
我回来了。 AzBpQb*
I'm home. c6pGy%T-
I'm home. (我回来了。) S4X['0r X!
Welcome back. (你回来了。) 7otqGE\2
I'm back! +Sdki::
你回来了。 $U5$*R@jo[
Welcome home! X1h*.reFAL
Welcome back! v{>9&o.J
今天过得愉快吗? $S! WW|9j.
Did you have a good time? y/A<eHLy
今天怎么样? @Cd}1OT)
How did it go today? 2$QuR~
How was your day? %^8>=
我可以出去玩儿会儿吗? $L$GI~w/
Can I go out to play? p/uOCQ| 1l
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) QWxl$%`89<
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) kPZ1OSX
我饿了。 !' @
I'm hungry. ,k3aeM~`%w
I'm hungry. (我饿了。) CU(W0D
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) s((_^yf
点心在哪儿? SjO Iln
Where are the snacks? @-qC".CI
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ()i!Uo
They're in the cupboard. (在碗橱里。) QJ-?6 7_i
我去补习学校了啊。 ! J@pox-t
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 `<l|X Pv
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ,TxZ:f `"
Call when you finish. (下课后来个电话。) uv
dx>5]
能给我点儿零花钱吗? kOuQR$9s
May I have my allowance? ^l/$ 13=
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) } u7& SU
What do you want to buy? (你要买什么呀?) q&wXs /$a
真累啊! \it<] BN
I'm tired. , o j\=2
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 0<S(zva7([
I'm pooped. *俚语 @A dJu-u
晚饭你想吃什么? /waZ9
What would you like for dinner? [?`c>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) '}wYSG-
How about steak? (吃牛排怎么样?) ?` O Dt]s
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) YPq`su7m9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) zuZlP
你能帮我准备餐具吗? $$G^#t1=XZ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 8m"5J-uIi
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) P%Ux-0&
I'd be happy to. (乐意之至。) *8CE0;p'k
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Q,`Y
晚饭做什么好呢? 6.'+y1yS)
What should I make for dinner? |]H2a;vUJR
What should I whip up for dinner? Wh> Y_ k
What should I cook for dinner? 9qQFIw~S
What should I fix for dinner? NeyGIEP
还是家好哇。 /`Lki>"
It's good to be home. W\<5'9LNb
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 HCifO
It feels so good to be home. ,P d2ZfZ
你能不能赶紧去趟商店? [%8+Fa~ Wa
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 "]`QQT-{0
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) DD hc ^(
In just a minute. (稍等一下。) h@D4~(r
洗澡水烧好了。 gB@Wv9 1
The bath is ready. .tb~f@xL
It's been a long day. (今天真累呀!) ARu^hz=
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 5+O#5" v_
我要冲个澡。 4[& 6yHJ^
I'm taking a shower. " ,rA
I'm going to take a shower. u$[T8UqF
晚饭做好了吗? ~1h-LbFI2
Is dinner ready? =kLg)a |
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) *WgP+"h
Not yet. (还没呢。) Ic/<jFZXM
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) JhDjY8?86
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) :1> R~2
妈妈，今天晚饭吃什么? |E]YP~h
Mom, what's for dinner tonight? } q
? iJ?P
Mom, what did you make for dinner?
Z{n7z$s*
Mom, what did you fix for dinner? /bylA`IMW
晚饭吃什么? `"CF/X^
What's for dinner? uS|Zkuk[!
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {UYqRfgbZ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) uyG4zV\h *
Great! (太棒了。) $P @P}%2
今天吃咖哩饭。
t 5N4d
Today, we're having curry. |R*fw(=W
We're having curry today. _H8)O2mJ
还要多久才能做好呀? +o/;bm*U<K
How soon can you get it ready? O'-lBf+<
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 1|cmmUM-'v
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) u-k?ef
When will it be ready? {+t'XkA
How soon will it be done? ~ ab"q %
我吃了啊。 {hRAR8
Let's eat. Qg
_ ?..%
Shall we begin? (可以吃了吗?) O!]w J
请先吃吧。 n5]<|>U vx
Please go ahead. LZ ID|-
Please help yourself. >)pwmIn<
这把刀真快呀! Gz@%UIv
This knife cuts well, doesn't it? \aUbBa%!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) % NS]z ;G
It sure does. (真挺快的。) +uwjZN'9a
水开啦! $ 9 DZ5"
The water is boiling! c/2OR#$t
The water is boiling! (水开啦!) |#2<4sd
.K. (知道啦!) km<~H w>Z
开饭啦! Wu Gm~<NS
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 # G{T(0<F
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 6U+#ADo
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) G%kXr$?W
该吃饭啦! ?0 ;b}Xl-
It's time to eat. ?I/,r2ODLh
It's time to eat. (该吃饭啦!) c@q>5fR/c
Finally. (终于吃上饭喽!) l2`8 ]Qr
这就来啦! T)Nis~
I'm coming. >v<}$v6D~
I'll be right there. (我马上就去。) ,.}PZL
I'm on my way. uV
6f~cQ
手洗干净了吗? G(0 bulq
Did you wash your hands well? j ^!J: Bj
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ) L{T n 8
Yes. (洗干净了。) {U (h]'
别弄洒了。 $uLzC]
Don't spill it! VBCj.dw
Don't tip it over. 8w*fg6,=
把碗里的菜吃光。 (I~,&aBr
Eat all of your vegetables. m#;:% .Rm
Finish your vegetables. MA-$aN_ (
Finish up your vegetables. ga~vQ 7I_
把饭吃光。 Zz3#Kt5t3
Finish up your plate. mifYk>J^9
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) bo -Gh`
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) x)* /3[
我不喜欢吃芦笋。 v p_ $6
I don't like asparagus. <WbD4Q<3?
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Vi? Z`G]w!
Don't be picky. (不许挑食。) x.r`(
谢谢您的款待。 7R2)Klt
It was very delicious. Thank you. 9vj:=,TNu
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) R&alq
能帮我收拾盘子吗? 4*9 Dh
Would you clear the table? wRiP 5U,
Would you put the dishes away? iN {TTy
把盘子洗了。 h.Dk>H_G
Do the dishes! *最好就这样记住。 r?+u}uH
Do the dishes! (把盘子洗了。) /Bwea];^Q
I will. (就去洗。)
8DI|+`OgW
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7kwG_0QO
It's not my turn. (今天不该我洗。) T i/iD2g
Wash the dishes! (7wR*vO^
我擦盘子。 e -K 8K+7
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 q-3KF
你干什么呢? <|`@K| N
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” RYhdf
我看电视呢。 Em]T. 'y
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !KlSw,&=.6
有什么好看的节目吗? x> q3w# B
Are there any good programs on TV? ` k\1vum
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ^#Y6
E
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) M!jW= ^\
野茂上电视了。 )Ud S (Bj
Nomo is on TV. =Fs LF
8频道演什么呢? Ni)#tz_9
What's on Channel 8? 1*jL2P]D
能不能帮我换个台? :hr@>Y~r
Would you change the channel? k2WO*xa*
Would you switch the channel? ~R8yj(
Would you change the station? @} Z/{Z[@
我还想看电视。 % b&BLXW
I want to watch more TV. /uc/x+(_
I want to watch more TV. (我还想看电视。) W|Tew-H{h_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #~f+F0#%?
铺床吧。 2Ee1mbZVw8
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 @/u`7FO$&
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) +UsR
我困了。 ,TtDCcjd%f
I'm sleepy. w +Z};C
I'm sleepy. (我困了。) :y
%~9=
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) e ^qnUjMy
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 m pivg
作业做了吗? & zd7t6
Did you do your homework? Ww@;9US 3
Did you finish your homework? /t^ lI%&
好好学习。 }: 8>>lQ
Study hard. Q(IS=
Study hard. (好好学习。) 8JrGZ8Q4RM
I am. (好好学着呢。) !491
\W0ZH
快点睡觉。 W9Lg}[>:)
Hurry up and go to sleep. V<pqc&f .
游戏玩够了吧。 -Mvw'#(0
Enough with your video games. vWovR`
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) htRZ}e
I can't quit now. (正好玩着呢。) Pb;`'<*U
一定要刷牙噢。 F)5Aq H/p
Make sure you brush your teeth. 79x9<,a)
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 7x]nY. \
I will. (一定刷。) {4 d$]o0V
明天的东西都准备好了吗? %Eh%mMb^
Are you ready for tomorrow? u_"h/)C'H
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -YyH"f
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) r97[!y1gt
我去洗个澡。 Y
fA\#N0;3
I'm going to take a bath. X&~Eo
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) p4EItRZS
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) M\6 `2q
该睡觉了。 gc~h!%'.I
Time to go to sleep. uPXqTkod
Time to go to sleep. (该睡觉了。) &s;^q
Just a minute. (再等一下。) -c?wEqa~2
电视还开着呢。 +"cyO C
You left the TV on. }_22 wjm~
You left the TV on. (电视还开着呢。) z\Y^x 9
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) F.5b| &@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) hNo>)$v!s
别把你的东西都摊在这儿。 IR8&4qOs
Don't leave your stuff here. _q_[<{#
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 'uzv\ [
I won't. (知道了。) ^z; ,deoGh
把闹钟定在8点了。 tuU XW5!/
I set the alarm clock for 8:00. ;T+U&U0d|
I set it for 8:00. s3Ce]MH
明天7点叫醒我。 ]r1{%:8
Wake me up at seven tomorrow. wT= hO +
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) #/dde9y
Sure thing. (知道了。) jGhg~-m
晚安。 Z^6(&Rh
Good night. \87J~K'
Good night. (晚安。) z]|[VM?4L
Sweet dreams. (做个好梦。) UeMe4$m
做个好梦。 Kn$1W=B1.
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ] *VF Ws
Sweet dreams! (做个好梦。) 3a}`xCO5
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 `>EvT7u
Have pleasant dreams. 5 hadA>d
