从起床到出门 E/zf9\
早晨好! VXeO }>2S
Good morning. m y?Ly(#
Good morning, John. (早晨好，约翰。) IVR%H_uz
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 23}` e
闹钟响了吗? 9kL,69d2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 bv+u7B6,
Did the alarm clock buzz? ){; XI2
Did the alarm clock ring? QZzamT)"
该起床了! _ \D %
It's time to get up! w*qj0:i5as
It's time to get up! (该起床了!) aB ,-E>+
I don't wanna get up. (我真不想起。) 5'zXCHt
It's time to wake up! }Le]qR9Y]
It's time to get out of bed. HlGSt$woX
It's time to get ready. +,76|oMsQ%
快点儿起床! or]v]*:~l
Get up soon. qe0 D[L
Get up soon. (快点儿起床!) M8/a laoT
I don't want to. (我真不想起。) 76nH)^%l<
你醒了吗? ~YYnn7)
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 '75T2 Ud
Are you awake? (你醒了吗?) i>m%hbAk
I am now. (我刚醒。) %*
"+kw Z
你不舒服吗? > i/jqT/
Are you feeling sick? q/i2o[f'n
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) b($hp%+yJ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) -#v~;Ci
睡得好吗? V b0T)C
Did you sleep well? y9:4n1fg
Did you sleep well? (睡得好吗?) Tgdy;?
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) + jLy>=u
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^b8~X [1J_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) :{7+[LcH7
能帮我关掉闹钟吗? xcB\Y:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 P?0X az
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) t<H"J__&
你终于起来了。 At Wv9
You finally got up. Z
vysLHj
You finally got up. (你终于起来了。) a|ufm^ F
I'm still sleepy. (我还困着呢!) *6Wiq5M>.
今天是个好天! 1!#N-^qk
It's a nice day! `Q@7 ,z=f
It's a nice day! (今天是个好天!) &LLU@ |
It sure is. (是不错啊。) &uq.k{<p\
It's a beautiful day! &K^0PzWWof
It's a wonderful day! UC! mp?
It's a great day! !_Lmrs
昨晚你熬夜了? Sc<dxY@w7-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 -&Rv=q>
Did you go to bed late last night? {;yO3];Hqw
把被子叠好。 *;<fh,wO k
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 KWJVc
`
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) .t8)`MU6.
昨天晚上你打呼噜了。 >xFvfuyC
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1NZ "\9=U
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) LF dvz0
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) L:i&OCU2k
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >*-%:ub
我做了个可怕的梦。 :j\7</uu
I had a nightmare. &jqaW 2
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) )x.% PUA
It's all right now. (现在没事了。) 3jx%]S^z|
你一直没关灯啊。 t~Q 9} +
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 r.C6`
a
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) oRV}Nz7hr
我得洗脸了。 Rh=" <'d
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 e5L+NPeM6v
该吃早饭了。 NRRJlY
S
It's time to eat breakfast. _7c3=f83
It's time to have breakfast. s( ,S~
我还困着呢。 8`4M4" lj
I'm still sleepy. PxkV[ nbS
I'm still drowsy. "zEl2Xn28_
我还打哈欠呢。 mqSVd^
I'm still yawning. }lZEdF9GhG
昨天的酒还没醒呢。 GBJL B
I have a hangover. cO?*(e1m=
我是个夜猫子。 QPlU+5Cx
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 i<QDV
W9
I'm a night person. (我是个夜猫子。) "[) G{VzT
I'm not. (我可不是。) egoR])2>
I'm a morning person. (我喜欢早起。) jPh<VVQ$@
我是用咖啡来提神的。 i
;FKnK
Coffee wakes me up. THrLX;I
Coffee gets me going. _ "8 n&=+
刷牙了吗? 'E| %l!xO
Did you brush your teeth? i VSNa ra
Have you brushed your teeth? :5YIoC
我得梳梳头了。 ]N>ZOV,>
I have to comb my hair. |$Yk)z3
穿什么好呢? sI>w#1.m/&
What should I wear? 0seCQANd
What should I wear? (穿什么好呢?) ]*0zir /
The red one. (穿红的吧!) [|nK 5( e9
Which dress should I wear? E7uIur=g!
Which one should I wear? vhe Y
F@
What should I put on? TvU
z^
快换衣服。 |x}TpM;ni
Hurry up and get dressed. 1X Gg0SC
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) )GB #"2
Why? (干嘛?) Jh"[ug
把睡衣收好。 o o'9ZE/%
Put those pajamas away! =
0 ~4k#
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) )nN!% |J
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -#\ T
我走了，妈妈。 1/dL-"*0
I'm leaving. Bye mom! 8Km&3nCv$Q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) G e k?+|m
Study hard. (好好学习啊!) L%/RD2L D
I'll see you when I get back. 7oZ :/6_>
I'm taking off now. \u[x<-\/6
See you. &V38)83a
See you later. oz!)x\m*H
今天我们逃学吧。 `z!AjAT-G
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 o;8$#gyNY
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) = s\$i0A2
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ZFZ'&"+
你毛衣穿反了。 K+3-XhG
You're wearing your sweater inside out. J;4x$BI
You have your sweater on inside out. UP]( 1lAf
上下颠倒了。 %
km <+F=~
It's upside down. !BQt+4G7
别忘了扔垃圾呀。 $QJ3~mG2
Don't forget to take out the garbage. *i" 9D:
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) m 6Dm1'+
I won't. (忘不了!) Tmg C {_
今天该你扔垃圾了。 Mc,79Ix"
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,np= m17
今天你干什么? 2Kxb(q"
What are you doing today? jWdviS9&g
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ] \yIHdcDi
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Ib(C`4%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ;c 7I "?@z
Okay, Okay. (知道了，知道了。) prJd'
Hurry up or we'll be late. gM 96RY
快点儿，上学该迟到了。 NaR} 0
Hurry or you'll be late for school. t{})6
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) rto?*^N?
What time is it? (现在几点?) HUK rp*Hv
你锁门了吗? !LK xZ"
Did you lock the door? := V?;
Have you locked the door? k+J3Kl09hM
没忘了什么东西吧? M5 bE5C
Aren't you forgetting something? d9{lj(2P
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) r-qe7K@p
I don't think so. (我想没有。) J/] %zwDwS
都已经8点了! %"
iX3
It's already 8:00. }dc0ZRKgx
It's 8:00 already. /k.0gYD
我晚了! E '6>3n
I'm late! "L>'X22ed
I'm late! (我晚了!) N{Sp-J>
Hurry up! (快点儿吧!) ;4 O[/;i
我得赶紧走! OVLVsNg
I have to rush! HLyA zB~r
I have to hurry (up)! [6VB&
I have to get going! Z`TfS+O6
I have to get moving. 7?dWAUF
你今天会回来得晚吗? O-,
"/Z
Are you gonna be late today? .n\JY;"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) xe@e#9N$
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) @e YpARF
几点回来? #:6- O
What time are you coming home? Ip8ml0oG
What time are you coming home? (几点回来?) Nm)3
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) q1ysT.{p,
饭盒带了吗? juEPUsE
Have you got your lunch box? Q<sqlh!h
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) J 2O,wb)U
Yes, right here. (嗯，带了。) e-dkvPr
今天好像要下雨。 a_ N7X
It might rain today. Us`=^\
It might rain today. (今天好像要下雨。) # ~<]z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 1I%u)[;>
出门的时候，可别忘了锁门。 N[Z`tk?-
Don't forget to lock the door when you leave. & d6@ SQ
●从回家到就寝 =-sTV\
我回来了。 f -~Y
I'm home. ~[CFs'`(2
I'm home. (我回来了。) ;L-=z]IR,
Welcome back. (你回来了。) l>6tEO Xt
I'm back! #*h\U]=VS
你回来了。 7.
F'1oEf
Welcome home! [ CQR
Welcome back! SaPE 1^}
今天过得愉快吗? TgkVd]4%
Did you have a good time? 6]7csOE
今天怎么样? 217G [YE-
How did it go today? =j>xu|q
How was your day? Y j oe|
我可以出去玩儿会儿吗? <Km9Mq
Can I go out to play? rXB;#ypO
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) qvn.uujYS
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) m CO1,?
我饿了。 ZvRa"j
I'm hungry. JxIJxhA>
I'm hungry. (我饿了。) W9SU1{*9
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 0? {ADQz
点心在哪儿? ;2 1D ^ e
Where are the snacks? yt ttF5-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) FWb p;v{
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Z6I|Y5#H
我去补习学校了啊。 $z P5Hzx
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 )Do 0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Pb&tWv\ql
Call when you finish. (下课后来个电话。) @^| [J
_4
能给我点儿零花钱吗? kj6:P$tH
May I have my allowance? "2 mPWRItO
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) R"W}\0k
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
Lt*P&
真累啊!
r!R-3LO0s
I'm tired. REW[`MBQ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 2U)n^
I'm pooped. *俚语 D4VDWv
晚饭你想吃什么? y_m +&Oe
What would you like for dinner? a HN"I
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 8c5YX
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6b|<$Je9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) R`(2Fy%0\k
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 9KVJk</:n
你能帮我准备餐具吗? l<6G Z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 >.meecE?Q
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
33oW3vS
I'd be happy to. (乐意之至。) c}(H*VY2n
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 01r%K@ xX\
晚饭做什么好呢? ~i|6F~%3
What should I make for dinner? R XCn;nM4
What should I whip up for dinner? Zn b={hh
What should I cook for dinner? C]!2
What should I fix for dinner? 9q'&tU'a=c
还是家好哇。 kY)Vr3uGA
It's good to be home. i$NlS}W
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ( d_z\U7l
It feels so good to be home. ](F ey0 @
你能不能赶紧去趟商店? S= 4o@3%$
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 9xR5Jm>k
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) wQSan&81Q
In just a minute. (稍等一下。) <- \|>r Q
洗澡水烧好了。 Yg&(km m
The bath is ready. ?X@!jB,Pv
It's been a long day. (今天真累呀!) 7P1Pk?pxy
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 4)g G_k
我要冲个澡。 x7S\-<8
I'm taking a shower. !Gmnck&+
I'm going to take a shower. V,-we|"
晚饭做好了吗? &5 "! 0
Is dinner ready? 3^/w`(-{@
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .\
Ijq!
Not yet. (还没呢。) =UKxf
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) _[HZ[ 9c!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) vhBW1/w&F
妈妈，今天晚饭吃什么? u`'" =Y_E
Mom, what's for dinner tonight? JI>Y?1i0O
Mom, what did you make for dinner? $cSUB
Mom, what did you fix for dinner? KW:N
6w
晚饭吃什么? B%tF|KKj
What's for dinner? nXT`7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) yXU.PSG*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) gkr9+
Great! (太棒了。) oxxuw
Dc l
今天吃咖哩饭。 bv 4umL /
Today, we're having curry. ^L%_kL_7
We're having curry today. rI>x'0Go*
还要多久才能做好呀? pw Fdfp
How soon can you get it ready? N`W[Q>n
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) kyHli~Nr"
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ` @ QZK0Ox
When will it be ready? e?W
,D0h
How soon will it be done? )Q1>j 2 &
我吃了啊。 <Z^by;d|z
Let's eat. |0[Buh[_:c
Shall we begin? (可以吃了吗?) D
/QLp3+o
请先吃吧。 <D a-rv 8
Please go ahead.
^.A*m MQ
Please help yourself. I
Cc{ 2l
这把刀真快呀! WZ-~F /:c%
This knife cuts well, doesn't it? .I^4Fc }&4
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 19$ A!kH\
It sure does. (真挺快的。) /S]$Hu|
水开啦! Ro<779.Gn\
The water is boiling! %5e|
The water is boiling! (水开啦!) c!\Gj|
.K. (知道啦!) Tri\5O0lPs
开饭啦! 0q 5 J)l:
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 T<n`i~~
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) x X&B&"]5
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Jj=qC{]
该吃饭啦!
y-hTTd"{
It's time to eat. AqgY*"A7
It's time to eat. (该吃饭啦!) iM!2m$'s
Finally. (终于吃上饭喽!) W]po RTJ:
这就来啦! `0Udg,KOs
I'm coming. b<tV>d"Fv
I'll be right there. (我马上就去。) *'?ZG/ (
I'm on my way. Kg 6J:HD49
手洗干净了吗? 9VW/Af
Did you wash your hands well? ek&~A0k_o
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) |.@!CqJ
Yes. (洗干净了。) T1C_L?L
别弄洒了。 :Q`Of}#
Don't spill it! pB:XNkxL
Don't tip it over. E
ASn h
把碗里的菜吃光。 JSB+g;
Eat all of your vegetables. boojq{cvYA
Finish your vegetables. 3H,x 4L5j
Finish up your vegetables. `Abd=1nH
把饭吃光。 5M>h[Q"R
Finish up your plate. j- 9)Sijj{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) cM%?Ot,mK"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) )^(gwE
我不喜欢吃芦笋。 m.+h@
I don't like asparagus. {8.Zb NEJ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) >J;TtNE:
Don't be picky. (不许挑食。) z@ `o(gh
谢谢您的款待。 We y*\@
It was very delicious. Thank you. RsDSsux
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ,NGHv?.N
能帮我收拾盘子吗? ~|" Vl<9
Would you clear the table? Q^ W,)%
Would you put the dishes away? %V=%ARP|
把盘子洗了。 BvP\c_
Do the dishes! *最好就这样记住。 <6(0ZO%,C!
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0BXr[%{`
I will. (就去洗。) RL` jaS?V
Do the dishes! (把盘子洗了。) Sn[xI9}O
It's not my turn. (今天不该我洗。) 5M=U *BI
Wash the dishes! DQ8/]Z{H
我擦盘子。 @@ H/q
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 x+Yo#u22
你干什么呢? y hKH}
kR
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” u UjjAGZ
我看电视呢。 ?;RY/[IX6
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 uqc G3Pi
有什么好看的节目吗? U$5x#{AFp
Are there any good programs on TV? fnX[R2KZ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) B :%Vq2`
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) x{;{fMN1
野茂上电视了。 l0'Yq%Nf
Nomo is on TV. N k@-yZ@,8
8频道演什么呢? Mst%]@TG
What's on Channel 8? [0Xuo
能不能帮我换个台? GFT@Pqq
Would you change the channel? 8)S)!2_h
Would you switch the channel? ;?{^ LiD+F
Would you change the station? a]P i2 :S
我还想看电视。 %fg 6', 2
I want to watch more TV. H@-q NjM
I want to watch more TV. (我还想看电视。) +=/j+S`
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) wnC-~&+6
铺床吧。 p
l^;'|=M
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ,6]ID1o:y
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) uzxwJs'fz
我困了。 = 9Yf o,F
I'm sleepy. y CH Og
I'm sleepy. (我困了。) VKPE oy8H
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) wa,`BAKJ+F
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3u
j|jw L
作业做了吗? 6],?Y+_;)L
Did you do your homework? f2c <-}wR
Did you finish your homework? .QP`Qn6 (P
好好学习。 Y-})/zFc
Study hard. X QLP|v;"
Study hard. (好好学习。) U LS>v
I am. (好好学着呢。) -o~z b-E
快点睡觉。 J3y _JoS
Hurry up and go to sleep. #)}BY"C%
游戏玩够了吧。 C] Fw*t
Enough with your video games. V(Pw|u"
e
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) '|g smO
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7l7VT?<:
一定要刷牙噢。 &/[MWQ
Make sure you brush your teeth. sq=EL+ =j
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) b;
of9hY
I will. (一定刷。) Hx6O Dj[-
明天的东西都准备好了吗? ]0'cdC
Are you ready for tomorrow? s 4rva G@a
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) jUE:QOfRib
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ;R 6f9tu2
我去洗个澡。 m|fcWN[
I'm going to take a bath. AO`@ &e]o
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Rng-o!
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) HIw)HYF 2
该睡觉了。 s YTJ^K d
Time to go to sleep. :JSxsA6 k
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 3F"vK
Just a minute. (再等一下。) ;q'-<O
电视还开着呢。 GI{EP& C
You left the TV on. %!iqJ)*~
You left the TV on. (电视还开着呢。) NUM!'+H_h
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 5$+7Q$Gw
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) UA'bE~i
别把你的东西都摊在这儿。 o`,}b1lh
Don't leave your stuff here. g<;pyvq|:
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 0fstEExw
I won't. (知道了。) lO\HchG zB
把闹钟定在8点了。 `ZL^+h<b>M
I set the alarm clock for 8:00. TNh&g.
I set it for 8:00. V^tD @N
明天7点叫醒我。 T x
Mh_
Wake me up at seven tomorrow. J8\l'} ?&
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) f~l pa7
Sure thing. (知道了。) ]?_~ QE`
晚安。 :V6
[_VaF
Good night. LS*L XC
Good night. (晚安。) zq + 2@"q
Sweet dreams. (做个好梦。) nN$.^!;&
做个好梦。 }s?3
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @ *J bp
Sweet dreams! (做个好梦。) o,j_eheAM
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4w|t| ?
Have pleasant dreams. 2wO8;wiA
