从起床到出门 _u+ 7>
早晨好! "[eH|z/
Good morning. [#9i@40
Good morning, John. (早晨好，约翰。) * bd3^mP
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) $J^fp XO
闹钟响了吗? t/}NX[q
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^v `naA(
Did the alarm clock buzz? ftG3!}
Did the alarm clock ring? 9 QaE)wt
该起床了! ?ac4GA(
It's time to get up! Vr|e(e.%
It's time to get up! (该起床了!) u &w})`+u5
I don't wanna get up. (我真不想起。) "M, 1ElQ
It's time to wake up! $~S~pvT
It's time to get out of bed. ~nTj't2R
It's time to get ready. kU+|QBA@
快点儿起床! pCDN9*0/
Get up soon. lxm/*^
Get up soon. (快点儿起床!) {zWR)o .=
I don't want to. (我真不想起。) TF%Xb>jy[
你醒了吗? c"v75lW-J
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 6\ yBA_ z
Are you awake? (你醒了吗?) a}uYv :
I am now. (我刚醒。) hL bWqF
你不舒服吗? (Vr%4Z8
Are you feeling sick? %@Z;;5 L
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) FpiTQC7d
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) b8e\( Dww
睡得好吗? u4 _QLf@I
Did you sleep well? 3 3|t5Ia
Did you sleep well? (睡得好吗?) \n t~K}a
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) )q[P&f( h
Did you sleep well? (睡得好吗?) { 9yf0n
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) BY.k.]/
能帮我关掉闹钟吗? m`9nDiV
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 f4fBUZ^ A
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) f-G )pHm
你终于起来了。 #R{>@]x`
You finally got up. 3*&
Y'/!
You finally got up. (你终于起来了。) 0:`|T jf_
I'm still sleepy. (我还困着呢!) KW (a@X
今天是个好天! ~N/r;omVc
It's a nice day! mUbm3JIjJ
It's a nice day! (今天是个好天!) 4; I\% qes
It sure is. (是不错啊。) | DV?5>>
It's a beautiful day! ~W [I
It's a wonderful day! ~L"$(^/
It's a great day! $'%GB $.
昨晚你熬夜了? ]
\M+j u
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 @uH!n~QV
Did you go to bed late last night? qx'0(q2Ii(
把被子叠好。 c7jmzo
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 >;^/B R=
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) (Kwqa"Hk4{
昨天晚上你打呼噜了。 ~g\~x
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 rNR7}o~ qo
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Rh ^(91d
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) H.m]Dm,z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 !JDr58
我做了个可怕的梦。 ;U|(rM;
I had a nightmare. {2h *NFp
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) b!P, +!<
It's all right now. (现在没事了。) CtXbAcN2B
你一直没关灯啊。 V6X )L>!xx
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 '< U&8?S
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) -B H/)$-$
我得洗脸了。 O|V0WiY<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !,$#i
该吃早饭了。 7ocUFY0"
It's time to eat breakfast. ]*#i_dho7
It's time to have breakfast. >!t3~q1Cn
我还困着呢。 _6nAxm&x`%
I'm still sleepy. u<Kowt<ci
I'm still drowsy. UPI- j#yc
我还打哈欠呢。 "5&" Ij,/
I'm still yawning. ^o{{kju
昨天的酒还没醒呢。 /@F'f@;
I have a hangover.
x%l(0K
我是个夜猫子。 "esuLQC
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 v-tI `Qpb
I'm a night person. (我是个夜猫子。) H-PVV&r
I'm not. (我可不是。) n@8Y6+7i
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 0&UG=q
我是用咖啡来提神的。 PjeI&@
Coffee wakes me up. |n/;x$Cb
Coffee gets me going. E{<#h9=>
刷牙了吗? t,?, T~#9
Did you brush your teeth? q<
XFw-Pv
Have you brushed your teeth? \ZZ6r^99
我得梳梳头了。 5c` ;~
I have to comb my hair. AH#mL
穿什么好呢? %):_
What should I wear? cu N9R G
What should I wear? (穿什么好呢?) Z*m^K %qJ
The red one. (穿红的吧!) YGJ! !(~r
Which dress should I wear? hSm?Z!+
Which one should I wear? Hz.i $ L0}
What should I put on? t1Fqq4wRi
快换衣服。 xoKK{&J
Hurry up and get dressed. 7GOBb |
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -G.N
Why? (干嘛?) ]p`y
把睡衣收好。 l8FJ \5'M
Put those pajamas away! 5vyg-'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) A |\A|8=b
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) x95s%29R S
我走了，妈妈。 "E\vdhk
I'm leaving. Bye mom! ,~Mf2Y#m0p
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ^%$ Id Dx
Study hard. (好好学习啊!) 9;+& }:IVS
I'll see you when I get back. h$&Tg_/'#D
I'm taking off now. VcrMlcnO
See you. @Chl>s
See you later. `;j1H<L
今天我们逃学吧。 uO]D=Z\S(
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~#E&E%sJ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) q[\ 3,Y
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ,^([aK
你毛衣穿反了。 pG#tMec
You're wearing your sweater inside out. _ LHbP=B
You have your sweater on inside out. ku5|cF*%
上下颠倒了。 ~6f/jCluR%
It's upside down. G'\[dwD,u
别忘了扔垃圾呀。 yv4x.cfI2W
Don't forget to take out the garbage. \6|y~5Hw{r
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 1eD#-tzV
I won't. (忘不了!) p TCD1)
今天该你扔垃圾了。 K=N&kda
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 dHDtY$/_
今天你干什么? 3gUY13C}:p
What are you doing today? y||
n9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 9i\RdJv.
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 6\.g,>
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) kH eD(Ea
Okay, Okay. (知道了，知道了。) j2D!=P K;
Hurry up or we'll be late. v
WXo#
快点儿，上学该迟到了。 th{ f|fm62
Hurry or you'll be late for school. G3_7e A#;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) tg\Nm7I
What time is it? (现在几点?) GrLxERf
你锁门了吗? y~+LzDV
Did you lock the door? sWlxt q g
Have you locked the door? )Z:-qH
没忘了什么东西吧? T \/^4N`
Aren't you forgetting something? nX!%9x$3
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0eA <nK
I don't think so. (我想没有。) h oFgs9
都已经8点了! ! V.]mI
It's already 8:00. ~ EBaVl ({
It's 8:00 already. 2H`r:x<Z-
我晚了! (2;Aqx5i
I'm late! mfj{_fR3
I'm late! (我晚了!) SD^::bH
Hurry up! (快点儿吧!) c, r6+oX
我得赶紧走!
nOPB*{r|
I have to rush! uU)t_W&-J
I have to hurry (up)! >GIQT ?O6
I have to get going! QT %`=b
I have to get moving. Z?eTjkNS#
你今天会回来得晚吗? NOTG|\{
Are you gonna be late today? -U2Su|:\N8
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) (]q
([e
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) <#:i ltO
几点回来? oO
tjG3B({
What time are you coming home? &E]) sJ0
What time are you coming home? (几点回来?) ;-1KPDIp`
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) JY c:@\
饭盒带了吗? s]m]b#1!r
Have you got your lunch box? %72# tY
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) (Iv@SiZf(
Yes, right here. (嗯，带了。) t%mi#Gh(
今天好像要下雨。 M EI&]qI
It might rain today. RhJ 3>DL
It might rain today. (今天好像要下雨。) &3iI\s[
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) \*MZ 1Q*x
出门的时候，可别忘了锁门。 L"YQji!
Don't forget to lock the door when you leave. <W!T+sMQj
●从回家到就寝 >7WT4l)7!b
我回来了。 vVB WhY]
I'm home. O. dZ3!!+
I'm home. (我回来了。) !*c%Dj
Welcome back. (你回来了。) !S<p"
I'm back! SVa^:\"$ [
你回来了。 glch 06
Welcome home! bD
v& ;Z
Welcome back! Ge)G.> c
今天过得愉快吗? (1=@.srAzK
Did you have a good time? |Gq3pL<jkC
今天怎么样? _oZ3n2v}@
How did it go today? !IJ
YaQ6z
How was your day? r`ftflNh(
我可以出去玩儿会儿吗? IYe[IHny1
Can I go out to play? &DQ_qOKD
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) [p4([ef
'
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) rv{ Wti[
我饿了。 s {*rBX8N
I'm hungry. JXuks ` :Q
I'm hungry. (我饿了。) =&g:dX|q8
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @[D5{v)S
点心在哪儿? C,ldi"|
Where are the snacks? qi@Nz=t#HJ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]#N8e?b,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ;- i)}<
我去补习学校了啊。 vo#$xwm1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \ $TM=Ykj
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) T pCXe\ W
Call when you finish. (下课后来个电话。) rE "FN~9P
能给我点儿零花钱吗? <DMm
[V{
May I have my allowance? ]Y,V)41gCE
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 1^AQLOiRE1
What do you want to buy? (你要买什么呀?) yu #m6K
真累啊! E.C=VfBW
I'm tired. 1&h\\&ic
I'm exhausted. (我精疲力尽了) nVpDjUpN
I'm pooped. *俚语 wI7.M
Gt
晚饭你想吃什么? yTc&C)Jb a
What would you like for dinner? HZ(giAyjq
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) a"cw %L
How about steak? (吃牛排怎么样?) {dh@|BzsbH
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Wu,=jL3?$A
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 8I *yS#
你能帮我准备餐具吗? &gh>'z;`r
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ht\_YiDg3
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) = m|<~t
I'd be happy to. (乐意之至。) 2n"-~'3\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) "Ml#,kU<T
晚饭做什么好呢? k(`> (w
What should I make for dinner? pw))9~ XU
What should I whip up for dinner? u$qas II
What should I cook for dinner? VaonG]Ues
What should I fix for dinner? ;Zf7|i`R3
还是家好哇。 <'T DOYb
It's good to be home. 9AWP` ~l`
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ']!wc8m1"
It feels so good to be home. [$6YPM>Ee
你能不能赶紧去趟商店? ;Gp9
? 0
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 }w=|"a|,
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) a'q&[08
In just a minute. (稍等一下。) {h|kx/4{m
洗澡水烧好了。 CT\rx>[J.6
The bath is ready. s4Jy96<
It's been a long day. (今天真累呀!) W T @XHwt
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 4U$M0 =
我要冲个澡。 a U<+ `
I'm taking a shower. h5vetci/
I'm going to take a shower. 6R2F,b(_
晚饭做好了吗? MO1H?U hx
Is dinner ready? =BD |uIR
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) RP^L.X(7^
Not yet. (还没呢。) (Ms0pm-#t
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 75h]# k9\
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
?nJv f
妈妈，今天晚饭吃什么? TPj,4&|
Mom, what's for dinner tonight? 8XCT[X
Mom, what did you make for dinner? OgK' ~j
Mom, what did you fix for dinner? D3O)Tj@:}(
晚饭吃什么? ^]/ V-!j
What's for dinner? '8 ^cl:X
What's for dinner? (晚饭吃什么?) iYW<qgz
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) `/G9*tIR8g
Great! (太棒了。) -lfbn = 3
今天吃咖哩饭。 {rF9[ S"h
Today, we're having curry. }_}LaEYAo
We're having curry today. c ? Zi/7
还要多久才能做好呀? >2'A~?%
How soon can you get it ready? A/ Sj>Y1j
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) &[ |Z2}
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 16ip:/5
When will it be ready? >qMz Qw2
How soon will it be done? l:a#B
我吃了啊。 !h^_2IX
Let's eat. g/!tp;e
Shall we begin? (可以吃了吗?) *I9O63
请先吃吧。 nW d;XR6|
Please go ahead. Qdy/KL1 ]
Please help yourself. F$s:\ N
这把刀真快呀! OJFWmZ(X
This knife cuts well, doesn't it? N D3|wQ`M0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) r.] IGE|
It sure does. (真挺快的。) U @}r?!)"f
水开啦! |41~U\
The water is boiling! @E> rqI;`
The water is boiling! (水开啦!) }? CKE<#%
.K. (知道啦!) YvUV9qps~
开饭啦! -|:mRAe
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Q}^qu6
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) /. UISArH
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) *]Eyf")
该吃饭啦! sZ"(#g ;3<
It's time to eat. (F#2z\$;
It's time to eat. (该吃饭啦!) D4{<~/oBv
Finally. (终于吃上饭喽!) LmKY$~5P
这就来啦! 2H1?f|0>
I'm coming. `Gg,oCQg
I'll be right there. (我马上就去。) 5p7i9"tgn
I'm on my way. KO)) 2GET
手洗干净了吗? e[QEOx/-h2
Did you wash your hands well? HSACaTVK
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) /W{^hVkvC
Yes. (洗干净了。) w,1*dn
别弄洒了。 XCGK&O GI
Don't spill it! ~'Korxa
Don't tip it over. US<l4
把碗里的菜吃光。 r+a0.
Eat all of your vegetables. @><8YN^)%
Finish your vegetables. cVaGgP}\
Finish up your vegetables. 0c&DSL}6
把饭吃光。 Gl4f:`
Finish up your plate. G1SOvdq
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) d263#R
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) )SaMfP1=v
我不喜欢吃芦笋。 =|V#~p*
I don't like asparagus. Om8Sgy?
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 3[R[ `l]v?
Don't be picky. (不许挑食。) \mFgjP z
谢谢您的款待。 H96|{q=
It was very delicious. Thank you. Jb|dpu/e
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) k7nke^,|
能帮我收拾盘子吗? dFk$rr>q
Would you clear the table? #_'^oGz`
Would you put the dishes away? h\|T(597.
把盘子洗了。 |4Os_*tRKU
Do the dishes! *最好就这样记住。
d-I&--"ju
Do the dishes! (把盘子洗了。) lgefTT GX)
I will. (就去洗。) <,t6A?YoMP
Do the dishes! (把盘子洗了。) T9YrB
It's not my turn. (今天不该我洗。) QOv@rP/
Wash the dishes! 2}9M7Z",2
我擦盘子。 As|e=ut(
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 i@ehD@.dH
你干什么呢? ^5R2~
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” R E9 `T
我看电视呢。 %d0BQ|
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }n k [WW
有什么好看的节目吗? !dwa. lZ&X
Are there any good programs on TV? WFfn:WSWU
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) |cl*wFm|3
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) lG`%4}1
野茂上电视了。 .6pVt_f0/
Nomo is on TV. ` dgZ `#
8频道演什么呢? 1+Q@RiW
What's on Channel 8? S0lt _~
能不能帮我换个台? XrGP]k6.^
Would you change the channel? 2zk O s:
Would you switch the channel? \|
'Yuh
Would you change the station? D0X!j,Kc
我还想看电视。 +o K*5 Y
I want to watch more TV. #?DoP]1Y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ( $,qxPOn
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) N@I=X-7nh|
铺床吧。 TV?MB(mN
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ey`E
E/WV
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ;y-sd?pAk
我困了。 |0VZ1{=*
I'm sleepy. {Lsl2@22
I'm sleepy. (我困了。) p<\7" SB=
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) E_#?;l>
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 rs0Wy
作业做了吗? lB
Did you do your homework? ,-S Wrp`f
Did you finish your homework? \$xj>b;
好好学习。 AK &=/ [U>
Study hard. 6P0 2=
Study hard. (好好学习。) PeJIa
%iE
I am. (好好学着呢。) !WTL:dk
快点睡觉。 &&
b;Wr
Hurry up and go to sleep. :c9 H2
游戏玩够了吧。 X?'pcYSL
Enough with your video games. ]3L/8]:
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) M AL;XcRR
I can't quit now. (正好玩着呢。) `ix&j8E22w
一定要刷牙噢。 n]jw!;
Make sure you brush your teeth. z 2 mjm
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) sE[
Yg8yAt
I will. (一定刷。) h*\u0yD)
明天的东西都准备好了吗? [-VIojs+u
Are you ready for tomorrow? @jKB[S;JSn
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) &W*^&0AV
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) nN h5 f]]
我去洗个澡。 @ e l
I'm going to take a bath. pz]! T'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) EvF[h :C2
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) v4 , Dt
该睡觉了。 *$@u`nM
Time to go to sleep. A }(o1wuw
Time to go to sleep. (该睡觉了。) FzG>iC}
Just a minute. (再等一下。) %RzCJxT
电视还开着呢。 EKEJ9Y+47H
You left the TV on. 'i 4L.&
You left the TV on. (电视还开着呢。) cVDcda|PE
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) bP&1tE
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) N t\ ZM
别把你的东西都摊在这儿。 VPb8dv(a3
Don't leave your stuff here. Qw<&N$
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) LHSbc!Y'.
I won't. (知道了。) JB'X H~4H
把闹钟定在8点了。 W"&,=wvg2
I set the alarm clock for 8:00. }d%Fl}.Ez
I set it for 8:00. 9^@)R
ED
明天7点叫醒我。 bbT$$b -
Wake me up at seven tomorrow. D THWL
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) P=Su)c
Sure thing. (知道了。) z#2n +hwE
晚安。 |^"0bu"
Good night. S:1g(f*85
Good night. (晚安。) mp
z3o\n
Sweet dreams. (做个好梦。) ~J O.h$1C
做个好梦。 <jBRUa[j_
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @4n>I+6*&
Sweet dreams! (做个好梦。) :TkM S8
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 e9>~mtx
Have pleasant dreams. `UT U rM
