从起床到出门 DZ%g^DRZX
早晨好! Pd)K^;em
Good morning. b24NL' jm
Good morning, John. (早晨好，约翰。) .jvSAV5B
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) b*btkaVue
闹钟响了吗? 2N
L:\%wz
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 >{phyByI
Did the alarm clock buzz? NvQY7C
Did the alarm clock ring? |WD,\=J2
该起床了! #ci twMW
It's time to get up! l,imT$u
It's time to get up! (该起床了!) (eC F>Wh^m
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9
Q 0#We*
It's time to wake up! _F}IF9{?G
It's time to get out of bed. S4#A#a2J
It's time to get ready. 8O"x;3I9
快点儿起床! f}L>&^I)
Get up soon. u@GRN`yn
Get up soon. (快点儿起床!) n Q:ml
I don't want to. (我真不想起。) XR{5]lKt_
你醒了吗? v < 65(I>
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 TSc~$Q]
Are you awake? (你醒了吗?) 2E@ C0Ha L
I am now. (我刚醒。) A6@+gP<
你不舒服吗? C ffTv
Are you feeling sick? UgF ) J
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %Nwyx;>9^K
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) )![f\!'PI
睡得好吗? o 8 ~f
Did you sleep well? I
ybl;u
Did you sleep well? (睡得好吗?) & *jxI [
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [_g#x(=
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1TK #eU
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,Hik (22
能帮我关掉闹钟吗? IeR l6r%:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ZTQ$Ol+{ q
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) E[SV*1)
你终于起来了。 4@/ q_*3o
You finally got up.
H B::0l<
You finally got up. (你终于起来了。) sDzD
8as
I'm still sleepy. (我还困着呢!) *b$z6.
今天是个好天! sf.E|]isW
It's a nice day! o 1fyNzq<
It's a nice day! (今天是个好天!) M 3ecIVm8(
It sure is. (是不错啊。) ir?U w:/f
It's a beautiful day! O4 +SD
It's a wonderful day! yDCooX0
It's a great day! r6O7&Me<
昨晚你熬夜了? '<R B
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 V\iIvBpWg
Did you go to bed late last night? ,xAM[h &
把被子叠好。 Y(#d8o}}#
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ]>VJ--fH
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) RT.wTJS ;
昨天晚上你打呼噜了。 WU+Jo@]y
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |x _ -I#H
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) _|^&eT-u
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) d&[M8(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 J[<D /WIH
我做了个可怕的梦。 ;55tf
l
I had a nightmare. ?L<UOv7;t
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) S7Iu?R_I
It's all right now. (现在没事了。) vOvxQS}dBp
你一直没关灯啊。 tj"v0u?zW
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 H# 1*'e>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) H KEop
我得洗脸了。 !# @4xeBPo
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 M m>zpB`qP
该吃早饭了。 3/A[LL|
It's time to eat breakfast. 6k@% +<1
It's time to have breakfast. W(u 6J#2
我还困着呢。 ZbZAx:L
I'm still sleepy. ;y?D1o^r8W
I'm still drowsy. =0@d|LeZ
我还打哈欠呢。 e B(S+p?
I'm still yawning. @w#gRQCl
昨天的酒还没醒呢。 g|GvJ)VX
I have a hangover. + e5
我是个夜猫子。 *6sJ*lh
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ch)Ps2i
I'm a night person. (我是个夜猫子。) C]\^B6l<
I'm not. (我可不是。) M0;t%*1
I'm a morning person. (我喜欢早起。) q/rHHuY }
我是用咖啡来提神的。 2-c U -i4
Coffee wakes me up. 8 ACY uN\
Coffee gets me going. \V"P maP\
刷牙了吗? 07T;IV3#C5
Did you brush your teeth? <WHs
Have you brushed your teeth? "a0u-}/D
我得梳梳头了。 ~ kSnXJv
I have to comb my hair. f}9PEpa,Z
穿什么好呢? H/^TX qQ8
What should I wear? w{:Oa7_A
What should I wear? (穿什么好呢?) XoH [MJC
The red one. (穿红的吧!) *Lb(urf
Which dress should I wear? <QkN}+B=
Which one should I wear? V ~]'+A
q>
What should I put on? n &3iv ^
快换衣服。 T
,O<LFv
Hurry up and get dressed. !F7EAQn{(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 9GtVI^]
Why? (干嘛?) RV#uy]
把睡衣收好。 )bIK0h
Put those pajamas away! 5uD#=/oV
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) jnU*l\,
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) j Om&yX
我走了，妈妈。 mP5d!+[8
I'm leaving. Bye mom! Ch \ed|u
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _ \v@9Q \
Study hard. (好好学习啊!) y -) +I<M
I'll see you when I get back. a' >$88tl
I'm taking off now. +EiUAs~H
See you. [:R P9r}
See you later. q ~g&hR}K
今天我们逃学吧。 [! dnm1
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 TReM8Vd
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Z_^Kl76D
Yeah, let's. (好哇，走吧!) x3I%)@-Z
你毛衣穿反了。 \MFWK #W
You're wearing your sweater inside out. ,Zcx3C:#
You have your sweater on inside out. tXG4A$(2&
上下颠倒了。 ~Q$c!=
It's upside down.
f_5R!;
别忘了扔垃圾呀。 hPqapz]HcP
Don't forget to take out the garbage. xXY)KI
N[
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 8@LykJbP
I won't. (忘不了!) =:n[{/O=
今天该你扔垃圾了。 YCB 3
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 wsb=[$C
今天你干什么? [ y=$2
What are you doing today? bKt3x+x(
What are you doing today? (今天你们干嘛?) vVAZSR#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) m[xf./@f{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ZoNNM4M+
Okay, Okay. (知道了，知道了。) -B3w RAEt
Hurry up or we'll be late. 9i2vWSga
快点儿，上学该迟到了。 C_^R_
Hurry or you'll be late for school. R0YC:rAt
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Dho^^<`c+
What time is it? (现在几点?) P B6/<n9#
你锁门了吗? c@o/Cv
Did you lock the door? /P8eI3R
Have you locked the door? i:Z.;z$1
没忘了什么东西吧? Bn#HJ17/#
Aren't you forgetting something? ]N(zom_0d
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) r/q1&*T
I don't think so. (我想没有。) T`'3Cp$q
都已经8点了! d$?n6|4
It's already 8:00. ,f /IG.
It's 8:00 already. _"w!KNX>(~
我晚了! ++{+
#s6
I'm late! T\e)Czz2-
I'm late! (我晚了!) WfjUJw5x"s
Hurry up! (快点儿吧!) o% ~K4 M".
我得赶紧走! x4m_(Ct K
I have to rush! :J4C 'N
I have to hurry (up)! "w|k\1D
I have to get going! IrwF
B
I have to get moving. seD+~Y\z
你今天会回来得晚吗? xX4^nem\G
Are you gonna be late today? z`r4edk3
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) *}iT6OJ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Wn,g!rB^@
几点回来? o2e h)rtB
What time are you coming home? Ko]h r
What time are you coming home? (几点回来?) E Pd.at A
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) U5ud?z()OA
饭盒带了吗? f s"V'E2a
Have you got your lunch box? n,Mw#
r?y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @%@^5
Yes, right here. (嗯，带了。) %{VI-CQ
今天好像要下雨。 {8bY7NH|
It might rain today. Bzy=@]`
It might rain today. (今天好像要下雨。) OB
i!fLa
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) qP^0($
出门的时候，可别忘了锁门。 E~g}DKs_5
Don't forget to lock the door when you leave. )RCqsF jK
●从回家到就寝 J0W XH/:
我回来了。 K?O X
I'm home. C^42=?
I'm home. (我回来了。) /h.3<HI."*
Welcome back. (你回来了。) VX>t!JP p
I'm back! NMY!-Kv 5
你回来了。 &qI5*aQ8T
Welcome home! }?q nwx.
Welcome back! .HyiPx3^
今天过得愉快吗? O7CYpn4<7
Did you have a good time? ']6#7NU
今天怎么样? ! RUo:b+
How did it go today? \ -iUuHP
How was your day? c p?P@-
我可以出去玩儿会儿吗? g $T_yT ''
Can I go out to play? >9 3{=+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) [ MXXY
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2Ku#j
('
我饿了。 x2& ! PpM
I'm hungry. xY'YbHFz
I'm hungry. (我饿了。) leYmV FE
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1H[;7@o$e
点心在哪儿? QEHZ=Yg%3
Where are the snacks? W6/p-e5y
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Gc! {% x
They're in the cupboard. (在碗橱里。) L2O57rT2
我去补习学校了啊。 4aGpKvW
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 rHdP 4: n
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) WI 4_4
Call when you finish. (下课后来个电话。) S" A_TH
能给我点儿零花钱吗? C`_D{r
May I have my allowance? :@ 8.t,|
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ! tPK"k
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ZXDMbMD
真累啊!
;Wh[q*A
I'm tired. [^=8k2
I'm exhausted. (我精疲力尽了) `IRT w"
I'm pooped. *俚语 !9cP NIi
晚饭你想吃什么? +~{nU'
What would you like for dinner? n * 0 F
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) o%>n u
How about steak? (吃牛排怎么样?) nMoF;AdKm
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) K~%5iVO~\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) U"kK]Stk<
你能帮我准备餐具吗? 1 'pQ,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 KQZ RzX>0
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (V?`W7
I'd be happy to. (乐意之至。) <gz MDX[^M
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 5.HztNL
晚饭做什么好呢? & ~G
What should I make for dinner? <4HuV.K
What should I whip up for dinner? 3:E gqw
What should I cook for dinner? $/#)
What should I fix for dinner? uOUw8
还是家好哇。 m/B9)JzY
It's good to be home. Z S>/ 5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 n ?fC_dy
It feels so good to be home. I%*Z j,>
你能不能赶紧去趟商店? IX3 yNTW"L
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 um;U;%?Q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5P2FNUKL
In just a minute. (稍等一下。) 4qR Q,g{$T
洗澡水烧好了。 ]b=A/*z
The bath is ready. 54_m{&hb
It's been a long day. (今天真累呀!) *YOnX7*Km
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 8-6{MJ?F
我要冲个澡。 } 4`YdN
I'm taking a shower. x T( .#9
I'm going to take a shower. evk
<<zi
晚饭做好了吗? {73DnC~N
Is dinner ready? ;.m[&h 0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) uH h2>Px
Not yet. (还没呢。) -xEg"dY/
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) mYRR==iD L
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <sG> [\i
妈妈，今天晚饭吃什么? =n?@My?;
Mom, what's for dinner tonight? H t$%)j9
Mom, what did you make for dinner? o |.me G
Mom, what did you fix for dinner? >(Ddw N9l
晚饭吃什么? jXva ?_
What's for dinner? gz:c_HJ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) mM~Q!`Nf.
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) sW`iXsbWM>
Great! (太棒了。) k)_#u;qmG
今天吃咖哩饭。 LYKm2C*d
Today, we're having curry. 2uB26SEIl
We're having curry today. Ps,w(k{d
还要多久才能做好呀? t?&ajh
How soon can you get it ready? *g.,[a0
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) tXGcw oOB
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) > _) a7%
When will it be ready? \05C'z3]
How soon will it be done? KA[Su0
我吃了啊。 O4 URr
Let's eat. t)b>f~
Shall we begin? (可以吃了吗?) :P'5_YSi
请先吃吧。 [qo* ,CRz
Please go ahead. Qd=/ e pkm
Please help yourself. 8[XNFFUZs
这把刀真快呀! .^W0;ISX
This knife cuts well, doesn't it? p{u}t!`!d
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) E_*T0&P.P
It sure does. (真挺快的。) a MD?^
水开啦!
} trMQ
The water is boiling! ld0WZj
The water is boiling! (水开啦!) 32 J
.K. (知道啦!) r8E!-r}rno
开饭啦! u(qpdG||7
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 eVJL|uI|
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) P=g+6-1
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) RR9s%>^
该吃饭啦! oOvbel`;
It's time to eat. \8H"l cj:
It's time to eat. (该吃饭啦!) oOw"k*,h:S
Finally. (终于吃上饭喽!) Cq'r
'cBZ
这就来啦! lTNkm Q
I'm coming. -UE-v
I'll be right there. (我马上就去。) | MGw$
I'm on my way. aUQq<H 'R
手洗干净了吗? WocF ID:b
Did you wash your hands well? WfI~ l)
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Ds$;{wl#x
Yes. (洗干净了。) F U%b"gP^
别弄洒了。 6
>2!
kM7
Don't spill it! R 1\] Y
Don't tip it over. }'JPA&h|
把碗里的菜吃光。 /$Jh5Bv
Eat all of your vegetables. f:>jH+o.S
Finish your vegetables. Iu]P^8
Finish up your vegetables. HkCme_ y"
把饭吃光。 e&kg[jU
Finish up your plate. { 643Dz<e
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 'McVaPav
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) T!AQJ:;1
我不喜欢吃芦笋。 $~l :l[Zs
I don't like asparagus. \>Q,AyL
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ZGBcy}U(k
Don't be picky. (不许挑食。) _=p|" ~rN$
谢谢您的款待。 #YV;Gp(2h
It was very delicious. Thank you. CK% W +";
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) / ffWmb_4
能帮我收拾盘子吗? R2{X? 2|$
Would you clear the table? NiF*h~ q
Would you put the dishes away? n ~)%o u
把盘子洗了。 (TsgVq]L
Do the dishes! *最好就这样记住。 -8: @xG2
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7KLq-u-8
I will. (就去洗。) R8]bi|e)
Do the dishes! (把盘子洗了。) xC]/i(+bA
It's not my turn. (今天不该我洗。) aeIR}' H|
Wash the dishes! x3
<Lx^;
我擦盘子。 +-i@R%
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 s4\2lBU?
你干什么呢? -u(#V#}OV?
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” KA7nncg;,
我看电视呢。 y CVBG
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 : n n' >
有什么好看的节目吗? xMu6PM<l
Are there any good programs on TV? )XWL'':bF
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) >3/<goXk7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Spb'jAKj'
野茂上电视了。 ? M);wBe(
Nomo is on TV. -b<+Ra
8频道演什么呢? 1{qg@xlj
What's on Channel 8? %1<|.Dmd
能不能帮我换个台? +Y+kx"8
Would you change the channel? H3b`)k
sFr
Would you switch the channel? 7UiU3SUcg
Would you change the station? K} @ q+
我还想看电视。 a7ty&[\
I want to watch more TV. v2^CBKZ+
I want to watch more TV. (我还想看电视。) >{[J+f{~|
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) y[# U/2
铺床吧。 Z~
(QV0}
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ~EymD *
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) =6h f'lP
我困了。 +a{ >jzR
I'm sleepy. P^z)]K#sw
I'm sleepy. (我困了。) 4-Amz U
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) -#@;-2w
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ZzY6M"eUXD
作业做了吗? p}\!"&,^m
Did you do your homework? !!AutkEg>
Did you finish your homework? uu:BN 0
好好学习。 = :lacK(0
Study hard. o5d)v)Rx=
Study hard. (好好学习。) pE#0949
I am. (好好学着呢。) & |r)pl 0$
快点睡觉。 -3C~}~$>`
Hurry up and go to sleep. . Hw^ Nx
游戏玩够了吧。 -Cl0!}P4I
Enough with your video games. iD9GAe}x
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) kE1u -EA
I can't quit now. (正好玩着呢。) R[6&{&E:
一定要刷牙噢。 !Wk "a7
Make sure you brush your teeth. L=>N#QR7
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ;)*Drk*t,
I will. (一定刷。) 6Yu8 ReuL
明天的东西都准备好了吗? _F$?Z
Are you ready for tomorrow? K(hf)1q
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) L))(g][;
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) zc _ 3\N
我去洗个澡。 8V@3T/}
I'm going to take a bath. @YRBZ6FH
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Yd9y8Tq J
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) I#0$5a},u^
该睡觉了。 LY7'wO Nx
Time to go to sleep. (_D#gr{S=
Time to go to sleep. (该睡觉了。) rTcH~s
D`
Just a minute. (再等一下。) 4r %NtX Aa
电视还开着呢。 <D?`* #K
You left the TV on. uKplPze?
You left the TV on. (电视还开着呢。) )Fbkt(1
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) !.!Ervi!N
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Q[ IaA"
别把你的东西都摊在这儿。 4GJsVA (d|
Don't leave your stuff here. +'l@t
bP
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) K.k=\N
I won't. (知道了。) +g*Ko@]m>
把闹钟定在8点了。 .- w*&Hd7b
I set the alarm clock for 8:00. e(b*T
I set it for 8:00. VrHFM(RNe
明天7点叫醒我。 y3l sA e#
Wake me up at seven tomorrow. 6D>o( b2
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) sXAX HZ{
Sure thing. (知道了。) a`}HFHm\2,
晚安。 : )& _
Good night. FXIQS '
Good night. (晚安。) ^
`! 6Yax?
Sweet dreams. (做个好梦。) 5 gE
做个好梦。 oY &r76
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 AV?*r-vWL.
Sweet dreams! (做个好梦。) \JX8`]|&
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 PR6{Y]e%
Have pleasant dreams. {min9
