从起床到出门 m7XN6zX
早晨好! #)#'^MZX
Good morning. 'd;aAG
Good morning, John. (早晨好,约翰。) )cZ KB0*+
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) rq1~%S
闹钟响了吗? EG8z&^O x
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 vl|3WYA
Did the alarm clock buzz? z~v-8aw
Did the alarm clock ring? Vhb~kI!x
该起床了! b}u#MU
It's time to get up! [xDIK8d:I
It's time to get up! (该起床了!) h"}F3E
I don't wanna get up. (我真不想起。) RC8-6s& ln
It's time to wake up! s k~7"v{Y.
It's time to get out of bed. -XkjO$=!=
It's time to get ready. =
1d$x:
快点儿起床! %$Q!'+YW
Get up soon. #.Ly
Get up soon. (快点儿起床!) 4"{g{8
I don't want to. (我真不想起。) //Xz
你醒了吗? v]KPA.W
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 YY'[PXP$Y
Are you awake? (你醒了吗?)
YYkgm:[
I am now. (我刚醒。) ,.gJ8p(0x
你不舒服吗? 6O 2sa-{d
Are you feeling sick? 6Q+VW_~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !ueh%V Ky
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) ?6I`$ &OA
睡得好吗? A^0-%Ygl
Did you sleep well? gB,Q4acjj
Did you sleep well? (睡得好吗?) ilQ\+xR{b
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) a"1LF`
Did you sleep well? (睡得好吗?) miCY?=N`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) 7Bf4ojKt
能帮我关掉闹钟吗? o(t`XE['<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 &qa16bz
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ZC^?ng
你终于起来了。 *S4&V<W>
You finally got up. %VXIiu[
You finally got up. (你终于起来了。) dPgA~~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) y6s/S.
今天是个好天! SxC(:k2b;
It's a nice day! MzlE
It's a nice day! (今天是个好天!) 0{?%"t\/f
It sure is. (是不错啊。) +OB&PE
It's a beautiful day! Q-U,1b
It's a wonderful day! gKIN* Od
It's a great day! (KfdN'vW
昨晚你熬夜了? H-X5A\\5
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 WFqOVI*l
Did you go to bed late last night? A 7|x|mW
把被子叠好。 '64/2x
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 jd
8g0^
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) &N%-.&t'
昨天晚上你打呼噜了。 2fPMZ7Zd3
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 `0{qfms
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) U?(,Z$:N
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /`O'eH
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 5=4-IO6W[]
我做了个可怕的梦。 J=n^&y
I had a nightmare. sn@)L ~$V
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) g|!=@9[dv
It's all right now. (现在没事了。) icK U)
你一直没关灯啊。 ?C6`
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \OK}DhY#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) PKs$Q=Ol<|
我得洗脸了。 ({!*&DVu
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 lPl JL`e
该吃早饭了。 }yCgd 5+_
It's time to eat breakfast. uuCVI2|
It's time to have breakfast. ,l\D@<F
我还困着呢。 ?/p."N:]H
I'm still sleepy. +.hJ[|F1&
I'm still drowsy. b|`
我还打哈欠呢。 uQWd`7
I'm still yawning. ^^)\|kW?
昨天的酒还没醒呢。 gti=GmL(L
I have a hangover. $ g#d1u0q
我是个夜猫子。 ZPY84)A_}
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 qZSW5lC0
I'm a night person. (我是个夜猫子。) $,Y?qn/
I'm not. (我可不是。) :/NP8$~@j
I'm a morning person. (我喜欢早起。) bHHR^*B
我是用咖啡来提神的。 '9|R7
Coffee wakes me up. b55G1w
Coffee gets me going. q?&J