从起床到出门 WL 3J>S_
早晨好! E cd~H+
Good morning. rK4
pYo
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?S.LGc
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ~xc 0Ky?8
闹钟响了吗? S}K-\[i?
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 'Y/8gD~.
Did the alarm clock buzz? .[Ny(X/]/}
Did the alarm clock ring? Gz7,g
Y
该起床了! &+/$~@OK
It's time to get up! {<i(aq?
It's time to get up! (该起床了!) ""j l
I don't wanna get up. (我真不想起。) RI BB*
It's time to wake up! +:u
&]
It's time to get out of bed. t`1~5#?Du(
It's time to get ready.
oOGFg3X
快点儿起床! FQcm = d_s
Get up soon. Ap kb!"}>
Get up soon. (快点儿起床!) ~-~iCIaTb
I don't want to. (我真不想起。) CC]q\%y-_
你醒了吗? !@> :k3DC&
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 111 9Y eL
Are you awake? (你醒了吗?) Po.izE!C
I am now. (我刚醒。) P +,YWp
你不舒服吗? g 5
y*-t
Are you feeling sick? ^;@! \Rc
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =E&1e;_xlE
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) e(9K.3 @{
睡得好吗? e{.P2rnh
Did you sleep well? ~~#/jULbV
Did you sleep well? (睡得好吗?) > Qh#pn*
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ZV[-$
Did you sleep well? (睡得好吗?) XL(2Qk
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) tz2$j@!=
能帮我关掉闹钟吗? F^Mt}`O
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 <p[RhP
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) M*F`s& vM
你终于起来了。 r6 kQMFA
You finally got up. N
Q }5'
You finally got up. (你终于起来了。) +sXnC\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) MU1T="N^+
今天是个好天! ShOB "J-
It's a nice day! %i&\ X[
It's a nice day! (今天是个好天!) RG- ,<G`
It sure is. (是不错啊。) ST\d -x
It's a beautiful day! :kucDQE({?
It's a wonderful day! Qq\hD@Z|
It's a great day! U"K%ip:Wd
昨晚你熬夜了? u)l[*";S
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &>XSQB(&%
Did you go to bed late last night? kqLpt
把被子叠好。 [O6JVXO>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 "mcuF]7F
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ?)4c!3#
昨天晚上你打呼噜了。 Q>\9/D jUp
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
0|? DA12Z
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ;AT~?o`n
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) t s=+k/Z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Tg v]30F)
我做了个可怕的梦。 wA6<Buj D
I had a nightmare. w eIlWxy
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2O`s'&.h
It's all right now. (现在没事了。) @T{I;8S
你一直没关灯啊。 wodf f_l
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 F/D/1w^ iR
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) I@q4 D1g
我得洗脸了。 ae]
hC WK
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \ X;)Kt"
该吃早饭了。 1i
6>~
It's time to eat breakfast. =7zvp ,B
It's time to have breakfast.
5R O_)G<
我还困着呢。 3 L;&MG=
I'm still sleepy. _\AT_Zmy
I'm still drowsy. </qli-fXB}
我还打哈欠呢。 +4K'KpFzZ
I'm still yawning. %X(|Z4dL
昨天的酒还没醒呢。 5Veybchy "
I have a hangover. {^Q1b.=
我是个夜猫子。 >8DZj&j
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 \eS-wO7%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) _({K6adb
I'm not. (我可不是。) 0EU C8Ni
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1$ uO%
我是用咖啡来提神的。 9K#U<Q0b'
Coffee wakes me up. )7iYx {n
Coffee gets me going. (M,*R
v
刷牙了吗? .p\<niu7
Did you brush your teeth? o&rNM5:
Have you brushed your teeth? )n$RHt+ :>
我得梳梳头了。 T28Q(\C:}
I have to comb my hair. WO{9S%ck
穿什么好呢? E XQ 3(:&
What should I wear? ],Y+|uX->
What should I wear? (穿什么好呢?) uh~,>~a|
The red one. (穿红的吧!) $:*/^)L
Which dress should I wear? 8MCSU'uQ
Which one should I wear? OyTp^W`&
What should I put on? CGCSfoS9f
快换衣服。 I)f54AX
Hurry up and get dressed. qF4pTQf
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 4:qM 'z
Why? (干嘛?) zvh&o*\2<d
把睡衣收好。 $lAhKpdlW
Put those pajamas away! (\$=+' hy
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) %2rUJaOgy$
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) t0o'_>*?A
我走了，妈妈。 c`!8 !R
I'm leaving. Bye mom! [214b=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 08;t% [R
Study hard. (好好学习啊!) i^6g1"h
I'll see you when I get back. 3AarRQWsn
I'm taking off now. 1EA} [x
See you. Pqv9 > N|
See you later. I i J%.U
今天我们逃学吧。 c"CF&vTp
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 SR&'38UCe
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) *qL"&h5W
Yeah, let's. (好哇，走吧!) W$?Bsz)
你毛衣穿反了。 !$.h[z^
You're wearing your sweater inside out. 0D_{LBO6LU
You have your sweater on inside out. ~ (d#T |ez
上下颠倒了。 >[TJ-%V>oR
It's upside down. | [
,|S{
别忘了扔垃圾呀。 ~b SjZ1`
Don't forget to take out the garbage. c^B eT;
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) X5Ff2@."y|
I won't. (忘不了!) K7gqF~5x~
今天该你扔垃圾了。 N+0 `Jm
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <!.Qn
Y
今天你干什么? )x&OdFX
What are you doing today? &oqzQ+H
What are you doing today? (今天你们干嘛?) UNd+MHE74I
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) St~a/L q6
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) %%Z|6V74
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 7%Ii:5Bp
Hurry up or we'll be late. (% f2ZNen
快点儿，上学该迟到了。 uOnyU+fZV
Hurry or you'll be late for school. +#0,2 wR#
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) &&{ _T4
What time is it? (现在几点?) [[9XqD]
你锁门了吗? ao.v]6a
Did you lock the door? nXcOFU
Have you locked the door? d"JI4)%
没忘了什么东西吧? ys$X!Ep
Aren't you forgetting something? <bxp/#6D
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) +UC -
I don't think so. (我想没有。) *[[TDduh&
都已经8点了! <)$b=z
It's already 8:00. !Typ _Cs
It's 8:00 already. vaUUesytt
我晚了! ] {'lV~fc
I'm late! E7UYJ)6]
I'm late! (我晚了!) 4+_r0
Hurry up! (快点儿吧!) } @S''AA\
我得赶紧走! ~ V<62"G
I have to rush! ^J$? [@qD
I have to hurry (up)! / qo`vk A
I have to get going! [P?.( *
I have to get moving. G u P1
你今天会回来得晚吗? 60&4?<lR4
Are you gonna be late today? 9a0ibN6m
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) d 1bx5 U
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) #-Nc1+gu
几点回来? >@NGX-gp
What time are you coming home? EkE U}2
What time are you coming home? (几点回来?) Rt10:9Kz$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) nXnO]wXC
饭盒带了吗? vx8-~Oq{|;
Have you got your lunch box? u4p){|x7s
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) v22 ZwP
Yes, right here. (嗯，带了。) p[lciWEW
今天好像要下雨。 BSib/)p
It might rain today. 0"to]=
It might rain today. (今天好像要下雨。) nI6[y)j
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #'jd.'>
出门的时候，可别忘了锁门。 R-2 V C
Don't forget to lock the door when you leave. 1P+Te,I
●从回家到就寝 i V Ipe
我回来了。 b#[7A
I'm home. IHlTp0?
I'm home. (我回来了。) lwuslt*E/
Welcome back. (你回来了。) c- {;P>L
I'm back! `;fk,\8t%
你回来了。 P_f^gB7
Welcome home! | & ]04
Welcome back! my^2}>wi
今天过得愉快吗? C0@[4a$8f
Did you have a good time? B&oP0 jS
今天怎么样? $5n6C7
How did it go today? G`"
9/FI7
How was your day? 96$qH{]Ap
我可以出去玩儿会儿吗? ,>Lj>g{~
Can I go out to play? RRH[$jk
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;_ vo2zl1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #fR~ 7 K R
我饿了。 o1(?j}:c|
I'm hungry. (jY -MF3
I'm hungry. (我饿了。) ,:1_I`d>#X
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 9s}y*Vp
点心在哪儿? B Ctm05
Where are the snacks? 8S_v} NUm
Where are the snacks? (点心在哪儿?) u4UQMj|q
They're in the cupboard. (在碗橱里。) rFPfT pS
我去补习学校了啊。 \h }a?T6
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2'6:fr=R
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) $rG~0
Call when you finish. (下课后来个电话。) GE{u2<%@
能给我点儿零花钱吗? atA:v3 "
May I have my allowance? s,|s;w*.
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~Uz1()ftz
What do you want to buy? (你要买什么呀?) :UgCP ~Y
真累啊! 2l9RU}
I'm tired. Z7 t-{s64
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *?GV(/Q
I'm pooped. *俚语 8={ " j
晚饭你想吃什么? ^5y Fb=2
What would you like for dinner? lB
Y "@N
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) zz 1e)W/
How about steak? (吃牛排怎么样?) ]VU a $$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) g,N"o72)
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) IfdgMELk
你能帮我准备餐具吗? 7u9!:}Tu
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Y79{v nlGk
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) X( H-U
q*(
I'd be happy to. (乐意之至。) =(x W7Pt~
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,ruL7|T&
晚饭做什么好呢? Bco_\cpt]z
What should I make for dinner? &> .
w*
What should I whip up for dinner? (IY= x{b
What should I cook for dinner? gADEjr*H
What should I fix for dinner? R} #6
还是家好哇。 DWQ@]\
It's good to be home. (K(6`~
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 JWuF ?<+k
It feels so good to be home. !VJ5(b
你能不能赶紧去趟商店? `V1D &}H+G
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 'kz[Gh*8
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) V!Q1o! J
In just a minute. (稍等一下。) Alsr6uLT1
洗澡水烧好了。 -%*w& ',G
The bath is ready. 0DFxVH_xN
It's been a long day. (今天真累呀!) C/w!Y)nB=
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Xt!%W
我要冲个澡。 8 =%% C:
I'm taking a shower. DgQw9` W A
I'm going to take a shower. ARD &L$AX
晚饭做好了吗? ^Cs5A0xo#s
Is dinner ready? c9
UJ=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) A $9^JF0$
Not yet. (还没呢。) c8'! >#$
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) )OAd[u<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) M@n9i@UsO
妈妈，今天晚饭吃什么? AJ*FQo.U
Mom, what's for dinner tonight? AIR\>.~"i*
Mom, what did you make for dinner? Q'ok%9q!p
Mom, what did you fix for dinner? (\Qk XrK
晚饭吃什么? Dh L]\
4
What's for dinner? '01ifA^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ,KMt9 <
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) G:]w
UC\
Great! (太棒了。) MU ;
L7^
今天吃咖哩饭。 JD yP..Dt
Today, we're having curry. L(yR"A{FsE
We're having curry today. UoLvc~n7
还要多久才能做好呀? O<1qU
M
How soon can you get it ready? V _&>0P{q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @GB~r fB[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) XCGJ~
When will it be ready? [a&|c%h
How soon will it be done? Lwg@* :`d
我吃了啊。 0koC;(<n
Let's eat. " Yo.]P U
Shall we begin? (可以吃了吗?) pL {h1^O}
请先吃吧。 J8T?=% ?=
Please go ahead. EMDsi2
Please help yourself. W+&w'~M
这把刀真快呀! ~
cKmf]
This knife cuts well, doesn't it? eJ+uP,$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) b|cUKsL5
It sure does. (真挺快的。) ng-g\&-
水开啦! z4 snH%q
The water is boiling! V'";u?h#S
The water is boiling! (水开啦!) |g3 a1El
.K. (知道啦!) wX_s./#JJ
开饭啦! P+m{h n~%
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 <23oyMR0
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) &gn^i!%Z)
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ~f[AEE~,s+
该吃饭啦! }=':)?'-.
It's time to eat. ,<[Q /:}[
It's time to eat. (该吃饭啦!) !18M!8Xea
Finally. (终于吃上饭喽!) kAF[K,G G
这就来啦! e%(,)WlTaU
I'm coming. <Ct b^4$
I'll be right there. (我马上就去。) p? mQ\O8F
I'm on my way. ohHKZZ
手洗干净了吗? _`/: g kZS
Did you wash your hands well? 'nOc_b0
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ;E8.,#/a
Yes. (洗干净了。) =AhXEu ^
别弄洒了。
u;fD4CA
Don't spill it! *Txt`z[|
Don't tip it over. cax]l O
把碗里的菜吃光。 Ylc[ghx
Eat all of your vegetables. 8\+ Q*7~@i
Finish your vegetables. Jon<?DQj
Finish up your vegetables. e5! LbsJv
把饭吃光。 akuV9S
Finish up your plate. M(l>^N8W8
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) HQ8oOn
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) nQ/R,+6h
我不喜欢吃芦笋。 fh0a "#L{
I don't like asparagus. pq 4/>WzE
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $"d< F3k
Don't be picky. (不许挑食。) 'n7 )()"2
谢谢您的款待。 )Q_^f'4
It was very delicious. Thank you. hJavi>374
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <<z YF.9L]
能帮我收拾盘子吗? KaJCfu yp
Would you clear the table? w`kn!k8
Would you put the dishes away? Tl.dr
把盘子洗了。 _H:mBk,,
Do the dishes! *最好就这样记住。 zj ;'0Zu
Do the dishes! (把盘子洗了。) Pg]&^d& $
I will. (就去洗。) ]ov>VF,<
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^:.=S`,^
It's not my turn. (今天不该我洗。) 35dbDgVz$
Wash the dishes! n o*p`a
*
我擦盘子。 :27GqY,3sK
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5 ",@!1j u
你干什么呢? 8Bvc# +B
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” WUQlAsme
我看电视呢。 YQyf:xJ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 mHqw,28}
有什么好看的节目吗? j Y>BU&
Are there any good programs on TV? GXV<fc"1
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _raj
b1!
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) _5F8F4QY`
野茂上电视了。 0XCtw6
Nomo is on TV. lx8@;9fLy
8频道演什么呢? UenB4
What's on Channel 8? xn49[T
能不能帮我换个台? p`@7hf|hm
Would you change the channel? [b-wak})aD
Would you switch the channel? j'#Y$d1.
Would you change the station? LTGKs^i4
我还想看电视。 K5O8G
I want to watch more TV. /Ulv/Thl
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4ZY0!'be-R
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,q F;#nB-
铺床吧。 :Ogt{t
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 #&JhA2]q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) j[z o~Y4z
我困了。 #HjiE
I'm sleepy. eyq8wQT
I'm sleepy. (我困了。) Q`nsL)J
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 1+1Z]!nG#!
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _~?N3G
作业做了吗? %F'*0<
Did you do your homework? 7^}np^[HB
Did you finish your homework? Y`5(F>/RQG
好好学习。 | |=q "h3(
Study hard. &tT*GjPwg;
Study hard. (好好学习。) W'l
&rm@
I am. (好好学着呢。) b5kw*h+/'h
快点睡觉。 C ?v_ig
Hurry up and go to sleep. xE$(I<:
游戏玩够了吧。 cO9 aT
Enough with your video games. O?<R.W<QI
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) oxN~(H)/ #
I can't quit now. (正好玩着呢。) ['p%$4i$
一定要刷牙噢。 "PM!03rb
Make sure you brush your teeth. V87?J w%2
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) p>w{.hC@
I will. (一定刷。) X G]ltSOy
明天的东西都准备好了吗? M=Y} w?
Are you ready for tomorrow? DH(Q md
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \ /(;LHWQ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) DYS|"tSk
我去洗个澡。 A=LyN$ %
I'm going to take a bath. =+K2`=y;WF
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) zmV5 k
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) %E\&9,
该睡觉了。 L0\97AF
Time to go to sleep.
0G-M.s}A
Time to go to sleep. (该睡觉了。) *#O8 ^3D_c
Just a minute. (再等一下。) OF^:_%c/
电视还开着呢。 N*~G ]
You left the TV on. {U:c95#.!S
You left the TV on. (电视还开着呢。) RrM C[2=
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) i GG;
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) MdzG2uZT
别把你的东西都摊在这儿。 j S LNQ
Don't leave your stuff here. `~zY!sK
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) GfEg] [f
I won't. (知道了。) GtQ$`~r
把闹钟定在8点了。 pkd#SY
I set the alarm clock for 8:00. JI{|8)S
I set it for 8:00. % 1E:rw@
明天7点叫醒我。 0/".2(\}T
Wake me up at seven tomorrow. OGgP~hd
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Tk[`kmb
Sure thing. (知道了。) y6. Q\=
晚安。 ,L iX
Good night.
de.!~%D
Good night. (晚安。) gv7(-I
Sweet dreams. (做个好梦。) k)VoDxMKK
做个好梦。 k5]M~"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 J&%d(EJM
Sweet dreams! (做个好梦。) U% 2[,c_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _wa1R+`_
Have pleasant dreams. eGZ{%\PH<
