从起床到出门 `;-K/)/x
早晨好! SMVn2H@
Good morning. w66iLQ\@
Good morning, John. (早晨好,约翰。) n7`R+4/s
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) Bk&ry)`gD
闹钟响了吗? m72r6Yq2@
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 !|{T>yy
Did the alarm clock buzz? l5ww-#6Z
Did the alarm clock ring? 'Z#8]YP`
该起床了! (]0JI1
d
It's time to get up! &*\wr}a!
It's time to get up! (该起床了!) b: UTq
7^
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6@?4z
Rkz
It's time to wake up! F@Qzh
It's time to get out of bed. hER]%)#r
It's time to get ready. g$<Sh.4A
快点儿起床! BtS#I[-p_
Get up soon. n>?o=_|uR
Get up soon. (快点儿起床!) UU')V
I don't want to. (我真不想起。) @l:\0cO
你醒了吗? uc]]zI6
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 n}cjVH5
Are you awake? (你醒了吗?) XnmQp)nyV
I am now. (我刚醒。) Coz\fL
你不舒服吗? 9~i=Af@
Are you feeling sick? K[JbQ30
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) +jQHf-l
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) BH"f\oc
睡得好吗? EYNi`
Did you sleep well?
,83%18b
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1sgI,5liUs
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) w.w(*5[
Did you sleep well? (睡得好吗?) Vx$ ?)&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) 8UiRirw
能帮我关掉闹钟吗? fz'@ON
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 : p# 5nYi
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Q-<N)K$F(4
你终于起来了。 JB.f7-
You finally got up. gXZl3
You finally got up. (你终于起来了。) ZoJ_I
>uv
I'm still sleepy. (我还困着呢!) /U\k<\1~m
今天是个好天! F
uYjrzmx
It's a nice day! 2wR?ON=Q
It's a nice day! (今天是个好天!) bzYj`t?
It sure is. (是不错啊。) /dGpac
It's a beautiful day! [X K^3pT_
It's a wonderful day! <r 2$k"*:
It's a great day! ~jcdnm]
昨晚你熬夜了? 4yy9m8/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /G*]3=cSe
Did you go to bed late last night? h=:Ls]ZU
把被子叠好。 _{$eOwB
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 {vCB$@/o
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) YU>NGC]}d
昨天晚上你打呼噜了。 8zhr;Srt
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 )wT@`p"4
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) u*n%cXY;J/
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) VINb9W}G[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 JTg:3<L
我做了个可怕的梦。 2h=QJgpCG
I had a nightmare. l-/fFy)T
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) s}w?Dvo \
It's all right now. (现在没事了。) vG X
L'k
你一直没关灯啊。 e'nhP
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ^:hI bF4G
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) M%{,?a0V
我得洗脸了。 7bk=D~/nSg
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 $c^,TAN
该吃早饭了。 ~;)H |R5kV
It's time to eat breakfast. J_-K"T|f
It's time to have breakfast. QYB66g:
我还困着呢。 $0[t<4K`yn
I'm still sleepy. @O]v.<8
I'm still drowsy. X0FTD':f
我还打哈欠呢。 G!<-9HA5
I'm still yawning. hiT&QJB` _
昨天的酒还没醒呢。 8?l/x
I have a hangover. *@+E82D
我是个夜猫子。 nNc>nB1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Ea<kc[Q
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ov$S
I'm not. (我可不是。) !pJd^|4A]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) v?O6|0#x
我是用咖啡来提神的。 Y[~Dj@Q<
Coffee wakes me up. #_pQS}$
Coffee gets me going. n.l7V<1
刷牙了吗? br3r!Vuz/-
Did you brush your teeth? JmBe1"hs
Have you brushed your teeth? Rlwewxmr
我得梳梳头了。 gcI?)F
I have to comb my hair. OAiSE`
穿什么好呢? EK 8r V
What should I wear? \c(Z?`p]R1
What should I wear? (穿什么好呢?) {kOTQG?y
The red one. (穿红的吧!) JqTR4[`Z\
Which dress should I wear? )RCva3Ul
Which one should I wear? {lO>i&mx
What should I put on? hd%O\D?
快换衣服。 #+ai G52+
Hurry up and get dressed. ]_js-+w6
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) '7yVvd
Why? (干嘛?) J#) %{k_
把睡衣收好。 \Y$@$)
Put those pajamas away! N@x5h8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) f?BApm
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) :8LK}TY7
我走了,妈妈。 @.8FVF
I'm leaving. Bye mom! H[[#h=r0f
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) /oC@:7
Study hard. (好好学习啊!) .T*89cEu
I'll see you when I get back. Vg^,Ky,
I'm taking off now. Sau?Y
See you. J`'wprSBb
See you later. shuoEeoo
今天我们逃学吧。 B!AJ*
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Aq,&p,m03
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) \F8:6-
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 7*C>4Gs
你毛衣穿反了。 e3=-7FU
You're wearing your sweater inside out. i-M<_62c
You have your sweater on inside out. ?656P=b)
上下颠倒了。 XFi!=|F
It's upside down. p"|0PlW
别忘了扔垃圾呀。 jpt-5@5O
Don't forget to take out the garbage. JrGY`6##p
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Q=?YY-*$
I won't. (忘不了!) a"!r]=r
今天该你扔垃圾了。 7R#$Hm
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 bOdQ+Y6
今天你干什么? g93Hl&
What are you doing today? |*y'H*
What are you doing today? (今天你们干嘛?) q{2
+Inf#:
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 19*D*dkBR
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) @WnW
@'*F
Okay, Okay. (知道了,知道了。) I.{%e;Reg
Hurry up or we'll be late. UE 1tm
快点儿,上学该迟到了。 k{E!X
Hurry or you'll be late for school. (
P\oLr9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) 2yPF'Q7u_.
What time is it? (现在几点?) UUR` m
你锁门了吗? |*JMCI@Mz
Did you lock the door? UO}Yr8Z;
Have you locked the door? Z3N^)j8
没忘了什么东西吧? HC>MCwx=r
Aren't you forgetting something? dH~i
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Y~P*
!g
I don't think so. (我想没有。) q4]Qvf>
都已经8点了! A ^X 1
It's already 8:00. ;bYLQ
It's 8:00 already. C~c|};&%
我晚了! n7iIY4gZ
I'm late! Xr]<v%,C
I'm late! (我晚了!) ^$~&e :{
Hurry up! (快点儿吧!) U@"f( YL+"
我得赶紧走! 63T4''bwu
I have to rush! 4rH:`494
I have to hurry (up)! B;r` 1
G
I have to get going! ]Nb~-)t%B
I have to get moving.
(x1 #_~
你今天会回来得晚吗? Fg^Z g\X3
Are you gonna be late today? Tw@:sWC
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 3\H0Nkubts
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。)
k'PN fx\K
几点回来? u$nYddak
What time are you coming home? p$}1V2h;
What time are you coming home? (几点回来?) _7N^<'B
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ;]Ko7M(4
饭盒带了吗? -b'a-?
Have you got your lunch box? Mo0pN\A}h
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) K%(DRkj)
Yes, right here. (嗯,带了。) +~'ap'k m
今天好像要下雨。 3;f}w g
It might rain today. y9X1X{
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^u$?& #
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ;Ff5ooL{
出门的时候,可别忘了锁门。 0`
UrB:
Don't forget to lock the door when you leave. TmUN@h
●从回家到就寝 q#*b4q
{
我回来了。 DH'0#
I'm home. VTs
,Ln!,U
I'm home. (我回来了。) {O (@}
Welcome back. (你回来了。) +JPHQx'W
I'm back! t[HA86X
你回来了。 &*;E wfgZ
Welcome home! 97MbyEE8J
Welcome back! .;jp2^
今天过得愉快吗? 7N}==T89[
Did you have a good time? WQ)vu&;
今天怎么样? qN(,8P\90
How did it go today? +w9X$<?_
How was your day? B'~CFj0W%=
我可以出去玩儿会儿吗? "t:9jU
Can I go out to play? w6@8cNXK
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) *k<{ nj@y
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) hVdPO
我饿了。 ]2@g 5H}M
I'm hungry. DY?;Z98P?
I'm hungry. (我饿了。) ZFa<{J<2
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) MT(G=r8
点心在哪儿? wH0Ks5
Where are the snacks? VZEDBZ x*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) UY`U[#
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ,R5z`O
我去补习学校了啊。 x5"F`T>Y
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2/.I6IbL
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^K`Vqo
Call when you finish. (下课后来个电话。) HG:9yP<,o
能给我点儿零花钱吗? dXewS_7
May I have my allowance? ~2 M+Me
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) iK=SK3)vR
What do you want to buy? (你要买什么呀?) mYw9lM
真累啊! #SIIhpjA(
I'm tired. v]e6CZwo
I'm exhausted. (我精疲力尽了) >cRE$d?
I'm pooped. *俚语 aW@J]slg
晚饭你想吃什么? 'c&S%Ra[3G
What would you like for dinner? GZk{tTv
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) E6_.Q `!ll
How about steak? (吃牛排怎么样?) VVVw\|JB>
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
v+qHH8
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ebmU~6v k
你能帮我准备餐具吗? J~(M%]
&k^
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 ZZ@1l
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) {Tl |>\[P
I'd be happy to. (乐意之至。) +u]L#].;
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 3tAX4DnYrq
晚饭做什么好呢? a?5R;I B
What should I make for dinner? XTPf~Te,=
What should I whip up for dinner? siK:?A@4D
What should I cook for dinner? OF/DI)j3
What should I fix for dinner? ';.n#
还是家好哇。 FNB4YZ6
It's good to be home. SJ;Kjq.Qo
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 b0ablVk
It feels so good to be home. <Z58"dg.5
你能不能赶紧去趟商店? cO^}A(Ma(
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 c>pbRUMH
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) y`Km96Ui
In just a minute. (稍等一下。) G$_=rHt_%
洗澡水烧好了。 'awZ-$#
The bath is ready. 3,4m|Z2)
It's been a long day. (今天真累呀!) ^,WXvOy
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) }!n90
9L
我要冲个澡。 1Z| {3W
I'm taking a shower. /O/pAu>
I'm going to take a shower. `-QY<STTP9
晚饭做好了吗? ]v6s](CE
Is dinner ready? DgiMMmpE
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) "2a&G3}t"
Not yet. (还没呢。) - BE.a<
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) iZbY@-3fc
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) sUEvL(%nY
妈妈,今天晚饭吃什么? QGI_aU
Mom, what's for dinner tonight? @}B,l.Tj
Mom, what did you make for dinner? Zwxu3R_
Mom, what did you fix for dinner? 6l|,J`G
晚饭吃什么? wdzZ41y1
What's for dinner? 'hn=X7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4~YPLu
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 4(O;lVT}
Great! (太棒了。) ^geC?m
今天吃咖哩饭。 ?!d\c(5Gt
Today, we're having curry. lX*IEAc
We're having curry today. LtIw{*3
还要多久才能做好呀? HJ+I;OJ
How soon can you get it ready? U6M3,"?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) oiL^$y/:;z
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9;B6<`e/U
When will it be ready? X
\GB:#:X
How soon will it be done? e6JT|>9A7
我吃了啊。 qJ8@A}}8
Let's eat. }jWZqIqj
Shall we begin? (可以吃了吗?) knU=#
请先吃吧。 S+7:fu2?+
Please go ahead. gk.c"$2
Please help yourself. Sgy_?Y
这把刀真快呀! JE$aYs<(TF
This knife cuts well, doesn't it? K9 tuiD+j
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) 7[}K 2.W.
It sure does. (真挺快的。) ,&X7D]
水开啦! f3u^:6U~
The water is boiling! ~ d!F|BH4
The water is boiling! (水开啦!) UNB'Xjp}@
.K. (知道啦!) Spt]<~
开饭啦! lm
1Mz
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 5`?'}_[Yj
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Rl2*oOVz
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) q\f Z Q
该吃饭啦! %1Pn;bUU!
It's time to eat. OB{d^e}
It's time to eat. (该吃饭啦!) >,V~-Tp
Finally. (终于吃上饭喽!) %Gk?f=e
这就来啦! }h PFd
I'm coming. 6zfi\(fop
I'll be right there. (我马上就去。) 3TDjWW;#~
I'm on my way. HpD<NVu
手洗干净了吗? $&!i3#FF
Did you wash your hands well? uR:@7n
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) b?~%u+'3
Yes. (洗干净了。) {+&qC\YF
别弄洒了。 9
Z5!3
Don't spill it! PqOPRf
Don't tip it over. e[(XR_EY
把碗里的菜吃光。 e/p 2| 4;
Eat all of your vegetables. os3jpFeG'
Finish your vegetables. BcfW94
Finish up your vegetables. `<z"BGQ
把饭吃光。 TI9]v(
Finish up your plate. {H5a.+-(bE
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0"vI6Lm
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) g{_wMf
我不喜欢吃芦笋。 `=zlS"dQ
I don't like asparagus. hPP,D\#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Br,^4w[Hq
Don't be picky. (不许挑食。) M'n2 j
谢谢您的款待。 [K\Vc9
It was very delicious. Thank you. w'/Mn+
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <h*r
能帮我收拾盘子吗? E,/<;
Would you clear the table? |\lsTY&2
Would you put the dishes away? X &z|im'd
把盘子洗了。 IsC`r7
Do the dishes! *最好就这样记住。 Qrnc;H9)
Do the dishes! (把盘子洗了。) w
B i'KS
I will. (就去洗。) "
aEk#W
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8K]5fkC|
It's not my turn. (今天不该我洗。) 'K L"i
Wash the dishes! $mV1K)ege
我擦盘子。 /oWn0
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~^{jfHTlv
你干什么呢? v*.[O/,EBR
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” PLkwtDi+&
我看电视呢。 biBo?k;4
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 ?nLlZpZ2v
有什么好看的节目吗? k"kGQk4
Are there any good programs on TV? j;GH|22
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) pn:) Rq0
No, not today. (没有,今天没什么好看的。)
?)_?YLi
野茂上电视了。 b.LMJ'1
Nomo is on TV. p-6Y5$Y
8频道演什么呢? R 2{ kS
What's on Channel 8? mM[!g'*
能不能帮我换个台? [eWZ^Eh"I
Would you change the channel? /e2CB "c
Would you switch the channel? WS!:w'rzr
Would you change the station? bvxol\7 ;
我还想看电视。 7z_EX8^
I want to watch more TV. YR 5C`o
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \4/zvlo]h
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) uuD|%-Ng
铺床吧。 3>~W_c9@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 '^npZa'%sW
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) u{6b>c|,X
我困了。 XTibx;yd<
I'm sleepy. vuNt+
I'm sleepy. (我困了。) Ug VLHwkvk
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) DR%16y<h
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 oc^j<!Rh
作业做了吗? =T?:b8yV
Did you do your homework? ^n @dC?
Did you finish your homework? 1(q&(p
好好学习。 5 $vUdDTg
Study hard. l\HLlwYO
Study hard. (好好学习。) `X:o]t@
I am. (好好学着呢。) KE~l#=S
快点睡觉。 )F$<-0pT
Hurry up and go to sleep. $ouw*|<
游戏玩够了吧。 At0ahy+
Enough with your video games. Wq+a5[3"
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) $ #*";b)QY
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5}+&Em":
一定要刷牙噢。 kL7n`o
Make sure you brush your teeth. *%nV<}e^_=
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6XFLWN-)
I will. (一定刷。) &2P+9j>
明天的东西都准备好了吗? SyB2A\A
Are you ready for tomorrow? vGX}zzto
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) x}tg/`.=z
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) xsO
"H8
我去洗个澡。 oy _DYop
I'm going to take a bath. vOIzfwYG9
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) pkKcTY1Fx
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) #B^A"?*S
该睡觉了。 <\fB+ AZ
Time to go to sleep. GBvgVX<
Time to go to sleep. (该睡觉了。) u alpm#GU
Just a minute. (再等一下。) _=\J :r|Y:
电视还开着呢。 g0Ff$-#7
You left the TV on. \{@n>Mh
You left the TV on. (电视还开着呢。) :;g7T -_q
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) vT&)
5nN
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) gB)Cmw*
别把你的东西都摊在这儿。 .,9e~6}
Don't leave your stuff here. %*A|hK+G:W
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) r3BQo[ 't
I won't. (知道了。) 7;i [
把闹钟定在8点了。 gic!yhsS_
I set the alarm clock for 8:00. "G[yV>pxv
I set it for 8:00. Q`B K
R]/
明天7点叫醒我。 v\3
\n3[u
Wake me up at seven tomorrow. LFskNF0X
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Dga;GYx
Sure thing. (知道了。) Gm.sl},
晚安。 .*k$abb
Good night. sA|!b.q
Good night. (晚安。) yW)&jZb"(
Sweet dreams. (做个好梦。) w~%Rxdh?8W
做个好梦。 N fBH
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 $[xS>iuD
Sweet dreams! (做个好梦。) ^Mm sja5K
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 ]=28s
*@
Have pleasant dreams. csd~)a nb