从起床到出门 CpT j JXb
早晨好! vnuN6M{
Good morning. Iu=(qU
Good morning, John. (早晨好，约翰。) f3y=Wxk[
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |vj/Wwr
闹钟响了吗? |2A:eI8 ^
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 K{+2G&i
Did the alarm clock buzz? KM ax$
Did the alarm clock ring? fp"W[S|uL
该起床了! 4 #Jg9o
It's time to get up! S,8e lKH4
It's time to get up! (该起床了!) p5*EA
x
I don't wanna get up. (我真不想起。) =7UsVn#o
It's time to wake up! J#83 0r(-
It's time to get out of bed. cFX p
It's time to get ready.
[dz _R
快点儿起床! $%f&a3#
Get up soon. I7 ]8Y=xf
Get up soon. (快点儿起床!) 5[0? g@aO
I don't want to. (我真不想起。) f
_:A0
你醒了吗? j1<Yg,_ .p
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 CAf6:^0
Are you awake? (你醒了吗?) &UFZS94@r
I am now. (我刚醒。) F8ulkcD
你不舒服吗? Kc\fu3Q
Are you feeling sick? {_*yGK48n
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )t%b838l%
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \Vk:93OH21
睡得好吗?
Q+{n-? :
Did you sleep well? c & c@M$
Did you sleep well? (睡得好吗?) );YDtGip J
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #w=~lq)9
Did you sleep well? (睡得好吗?) eyxW 0}[
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 2~[juWbz
能帮我关掉闹钟吗?
BTx rp
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 kq-) ^,{ y
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) (cO:`W6.
你终于起来了。 [V `r^
You finally got up. 8{ I|$*nB
You finally got up. (你终于起来了。) noj0F::m`j
I'm still sleepy. (我还困着呢!) @2#lI
今天是个好天! yf,z$CR
It's a nice day! qxc[M 8s
It's a nice day! (今天是个好天!) x?<FJ"8"k
It sure is. (是不错啊。) mR)w X 6
It's a beautiful day! vP,n(reM
It's a wonderful day! N$tGQ@
It's a great day! *n!J=yS
昨晚你熬夜了? NxI LRKwO
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 0"SU_j Qzv
Did you go to bed late last night? Iga0 24KR
把被子叠好。 \b>] 8Un"
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 LR 3*G7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ?q [T
昨天晚上你打呼噜了。 y1#1Ne_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7}mFL*
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) wuo,kM
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) q.}CU. dp
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 iURe( [@
我做了个可怕的梦。 B-mowmJ3dg
I had a nightmare. 5lu m $5
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) |':{lH6+1
It's all right now. (现在没事了。) y
B$x>Q'C(
你一直没关灯啊。 n&!-9:0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 }QmqoCAE~m
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) (h
`V+
我得洗脸了。 xYB{;K
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 nr3==21Om4
该吃早饭了。 `GLx#=Q
It's time to eat breakfast. 1.>m@Slr>
It's time to have breakfast. ptaKf4P^r
我还困着呢。 lLIA w$
I'm still sleepy. QsW/X0YBv
I'm still drowsy. 1
TXioDs=_
我还打哈欠呢。 H;"4 C8K7
I'm still yawning. cH)";] k*-
昨天的酒还没醒呢。 R|Q?KCI&
I have a hangover. 8?C5L8)
我是个夜猫子。 47B&s
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5-A\9UC*@
I'm a night person. (我是个夜猫子。) & nK<:^n
I'm not. (我可不是。) ./~(7o$
I'm a morning person. (我喜欢早起。) y_[vr:s5pG
我是用咖啡来提神的。 I`#JwMU;m
Coffee wakes me up. S|}L &A
Coffee gets me going.
AOx[
刷牙了吗? " Yy n/
Did you brush your teeth? t`QENXA}
Have you brushed your teeth? Bbp|!+KP{(
我得梳梳头了。 TsZ@
I have to comb my hair. LH6 vLuf
穿什么好呢? =BrRYA
What should I wear? _
x*3 PE
What should I wear? (穿什么好呢?) >R=|Wo`Ri
The red one. (穿红的吧!) wKHBAW[i]
Which dress should I wear? fXB0j;A
Which one should I wear? ?h2}#wg
What should I put on? %|4UsWZ
快换衣服。 y+q5UC|
Hurry up and get dressed. WEpoBP
CL
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) bPMhfK2 %
Why? (干嘛?) wy G;8I
把睡衣收好。 yDS4h(^
Put those pajamas away! nRY5xRvK
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) :hA#m[
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) E\$W_Lmr
我走了，妈妈。 Q@H V- (A
I'm leaving. Bye mom! i mM_H;-X
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) c`Wa^(
Study hard. (好好学习啊!) tnIX:6
I'll see you when I get back. g=I})s:CTp
I'm taking off now. |cY`x(?yP
See you. GKCroyor
See you later. 2"~8 Z(0
今天我们逃学吧。 :Q q#Z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 mA} "a<0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -']56o_sQ/
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ^C%<l ( b
你毛衣穿反了。 \Og+ c%
You're wearing your sweater inside out. B-ESFATc
You have your sweater on inside out. cj@koA'
上下颠倒了。 DL.!G
It's upside down. 'f|o{
别忘了扔垃圾呀。 3M =
Don't forget to take out the garbage. y?!"6t7&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) T
1t6p&
I won't. (忘不了!) J^/p (
今天该你扔垃圾了。 CQ2jP
G*py
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 },[}$m %
今天你干什么? ^}C \zW
What are you doing today? jqkqZ F
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 8EEuv-aeo
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^W@5TkkBQq
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) " h ^Z
Okay, Okay. (知道了，知道了。) )CyS#j#=
Hurry up or we'll be late. F&Hrk|a
快点儿，上学该迟到了。 F<w/PMb
Hurry or you'll be late for school. RT5T1K08I
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) MY/}-* |
What time is it? (现在几点?) LIdF 0
你锁门了吗? ::F|8
Did you lock the door? Np)lIGE
Have you locked the door? :i7;w%B
没忘了什么东西吧? =qIyqbXz
Aren't you forgetting something? )_NO4`ejs/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) cS+>J@L
I don't think so. (我想没有。) Vq2$'lY
都已经8点了! P
}uOJVQ_
It's already 8:00. -%dCw6aX+
It's 8:00 already. u2[w#
我晚了! A (0lM`X
I'm late! { y;n:^
I'm late! (我晚了!) 4`R(?
Hurry up! (快点儿吧!) ]cruF#`%
我得赶紧走! % %wNZ{
I have to rush! M@ZI\
I have to hurry (up)! KG5>]_GH
I have to get going! ] s748+
I have to get moving. lHIM}~#;nd
你今天会回来得晚吗? 9k=3u;$v
Are you gonna be late today? b u"!jHPB
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) a'z7(8$$
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &VcV$8k
几点回来? 1i ] ^{;]
What time are you coming home? W}1
;Z(.*
What time are you coming home? (几点回来?) Tb-F]lg$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) .}*" Nv
饭盒带了吗? UY 2O Z& &
Have you got your lunch box? 2Hv+W-6v
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) yiI1x*^
Yes, right here. (嗯，带了。) >"<Wjr8W!$
今天好像要下雨。 !g. ?
It might rain today. EZ`{W nbq
It might rain today. (今天好像要下雨。) RX5dO%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) s|ITsz0,td
出门的时候，可别忘了锁门。 b_):MQ1{
Don't forget to lock the door when you leave. xP ,hTE
●从回家到就寝 YgoBHE0#
我回来了。 F sryEHz
I'm home. x$%!U[!3
I'm home. (我回来了。) I`p ;F!s
Welcome back. (你回来了。) as_PoCoss
I'm back! C6y&#uX\
你回来了。 eR" <33{
Welcome home! BF <ikilR
Welcome back! Z(!\% mn
今天过得愉快吗? !? gKqx'T$
Did you have a good time? 1sH&
sGy7
今天怎么样? tnG# IU
*
How did it go today? NN`uI 6=
How was your day? {.\TtE
我可以出去玩儿会儿吗?
#C3.Jef
Can I go out to play? -D $8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) "w.3Q96r
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) &`XVq" 7
我饿了。 3%ZOKb"D*
I'm hungry. m%e68c
I'm hungry. (我饿了。) mdg i5v
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) VU d\QR -
点心在哪儿? baK$L;Xo:
Where are the snacks? "FKOaQ%IH
Where are the snacks? (点心在哪儿?) @{O`E^}-D
They're in the cupboard. (在碗橱里。) W{gb:^;zb
我去补习学校了啊。 6i~WcAs
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 [zM-^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Ez =Olbk
Call when you finish. (下课后来个电话。) #
4PVVu<
能给我点儿零花钱吗? ZJ[
??=Gz
May I have my allowance? d<N:[Y\4l
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) aAA U{EWW
What do you want to buy? (你要买什么呀?) C 6AUNRpl
真累啊! Z/;aT -N
I'm tired. Nu7
!8[?r*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) iW /}#
I'm pooped. *俚语 9p2&) kb6
晚饭你想吃什么? &IB |rw'9
What would you like for dinner? {,~3.5u
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) <3hRyG@ vB
How about steak? (吃牛排怎么样?) igR";OQk
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) % - 0t?/>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ;BIY^6,7e
你能帮我准备餐具吗? .h4 \Y A
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Np0u,t%vs
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~`:L?Jkb6H
I'd be happy to. (乐意之至。) KMjhZap%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) v oj^pzZ
晚饭做什么好呢? \)?H J
What should I make for dinner? l2P=R)@{
What should I whip up for dinner? nQ,HMXj
What should I cook for dinner? hFl^\$Re
What should I fix for dinner? Gk /f Bs
还是家好哇。 X(-4<B
It's good to be home. ~O &:C{9=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 .=jay{
It feels so good to be home. %Q dn
你能不能赶紧去趟商店? kq,ucU%>p
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 1^(ad;BC y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) r?
E)obE
In just a minute. (稍等一下。) Da&]y
洗澡水烧好了。 8q}q{8
The bath is ready. V /V9B2.$
It's been a long day. (今天真累呀!) BKjS ,2C
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 7Da`
我要冲个澡。 }2<7%FL
I'm taking a shower. SJ>vwmA4
I'm going to take a shower. lv+TD!b
晚饭做好了吗? b 7?hI
Is dinner ready? *6DB0X_-}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 8C 9-_Ng`
Not yet. (还没呢。) -: y,N
9^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) P! #[mio
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) +s DV~\Vu
妈妈，今天晚饭吃什么? 1F&Trqq
Mom, what's for dinner tonight? [}0haTYc4
Mom, what did you make for dinner? Q| ?L*Pq2I
Mom, what did you fix for dinner? 76h ,]xi
晚饭吃什么? =mp;.k95
What's for dinner? 4
VW[E1<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #Kex vP&*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) orMwAV
Great! (太棒了。) aH/
k Ua
今天吃咖哩饭。
k5.Lna
Today, we're having curry. X ))/ m[_[
We're having curry today. <s<n
还要多久才能做好呀? KEjWRwN
How soon can you get it ready? x Bi' X
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) .MoU1n{Yc
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ")XHak.JX
When will it be ready? ~;{; ,8!)
How soon will it be done? 54 R#W:t
我吃了啊。 !_'ur>iR
Let's eat. ' =8d?aeF
Shall we begin? (可以吃了吗?) 'XP7"
N47O
请先吃吧。 uH- l%17
Please go ahead. LR.<&m%~.
Please help yourself. 7/@TF/V
这把刀真快呀! ]{ mPh\
This knife cuts well, doesn't it? !/i{l
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) YvyNHW&
It sure does. (真挺快的。) Jgd'1'FOs
水开啦! ++ Ts
The water is boiling! 8 _B4?` k
The water is boiling! (水开啦!) ;dZZ;#k%
.K. (知道啦!) T{ XS")Vw
开饭啦! 9u}Hmb
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 l bl?k5
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Q%tX QP .r
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) W^LY'ypT
该吃饭啦! ex (.=X 1
It's time to eat. ""F5z,'
It's time to eat. (该吃饭啦!) f=gW]x7'R+
Finally. (终于吃上饭喽!) .p ]RKS=(:
这就来啦! k(7&N0V%zz
I'm coming. lKp"xcAD
I'll be right there. (我马上就去。) .P%bkD6M
I'm on my way. YdC6k? tzS
手洗干净了吗? F]]]y5t
Did you wash your hands well? /,&<6c-Q@W
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) =O_4|7Zl
Yes. (洗干净了。) >kDQkhZ
别弄洒了。 dkBIx$t
Don't spill it! 4,gK[ d c
Don't tip it over. H-*y h!
把碗里的菜吃光。 *>'V1b4}
Eat all of your vegetables. P& -Qc
Finish your vegetables. <~'"<HwtK
Finish up your vegetables. jaMjZp;{(
把饭吃光。 s;Z\Io
Finish up your plate. dx{bB%?Y\=
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) u^bidd6JRn
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (G4at2YLd
我不喜欢吃芦笋。 Ed,~1GanY
I don't like asparagus. {19PL8B~}
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 1&evG-#<:
Don't be picky. (不许挑食。) +tIF
h'
谢谢您的款待。 >xYpNtEs
It was very delicious. Thank you. m6&~Hf wN
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 2E/"hQ w
能帮我收拾盘子吗? l2rd9 -T
Would you clear the table? #;q dY [v
Would you put the dishes away? lN?qp'%H`
把盘子洗了。 = eXU@B
Do the dishes! *最好就这样记住。 e~[/i\
Do the dishes! (把盘子洗了。) L M bn
I will. (就去洗。) [{<`o5qR
Do the dishes! (把盘子洗了。) [-k
It's not my turn. (今天不该我洗。) x_6[P2"PP
Wash the dishes! ?o4C;
我擦盘子。 }`QUHIF
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 JG!m c7
你干什么呢? Cc' 37~6~P
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
+wvWwie
我看电视呢。 G"U9E5O
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 7>Ouqxh21
有什么好看的节目吗? ~tUl}
Are there any good programs on TV? kmsb hYM)
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) A gg<tM{yB
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) H*&f: mfq
野茂上电视了。 }{qZ[/JwqN
Nomo is on TV. k,E{C{^M
8频道演什么呢? )=Z>#iH1
What's on Channel 8? \fyRsa)
能不能帮我换个台? N~d ?WD\^
Would you change the channel? ]&xk30
Would you switch the channel? otl0J Ht*+
Would you change the station? _jI,)sr4ic
我还想看电视。 XQs1eP'{
I want to watch more TV. z Rl3KjET
I want to watch more TV. (我还想看电视。) '}JhzKNj
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) k _qd |
铺床吧。 qL&[K>2z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 K{cD+=]{
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) DV+xg3\(>1
我困了。 t ?ZI".>
I'm sleepy. ^ft>@ =K(|
I'm sleepy. (我困了。) Y E s &
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) R{3N& C
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ,o{9 $H5{
作业做了吗? *:YiimOY"
Did you do your homework? DiScFx |rE
Did you finish your homework? KRLQ # ,9
好好学习。 3yY}04[9<
Study hard.
(G u z N
Study hard. (好好学习。) nntuLuW
I am. (好好学着呢。) ?WUA`/[z
快点睡觉。 c74.< @w
Hurry up and go to sleep. 7 60Y$/Wz
游戏玩够了吧。 :O?MSS;~
Enough with your video games. =wHVsdN CN
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5C*Pd
Wpl
I can't quit now. (正好玩着呢。) t#/YN.@r
一定要刷牙噢。 ZrxD`1L
Make sure you brush your teeth. VT%NO'0
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) trA4R/
&
I will. (一定刷。) :P\7iW
明天的东西都准备好了吗? Ic:(Gi- %
Are you ready for tomorrow? Ar|0b}=)>
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) el<s8:lA
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) G<8/F<m/
我去洗个澡。 gJXq^~-hd
I'm going to take a bath. 9ni1f {k
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) SSg8}m5)Q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) dA`IEQJL
该睡觉了。 E7 Ul;d
Time to go to sleep. '&R2 U_
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @= Uh', F
Just a minute. (再等一下。) d(x\^z
电视还开着呢。 =:,g
You left the TV on. | y#
Jx
You left the TV on. (电视还开着呢。) Y3 cMC)
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) hh)`645=x
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) B6nX$T4zP
别把你的东西都摊在这儿。 % 2/EaaR
Don't leave your stuff here. ks qQM
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ` $<.pOm
I won't. (知道了。) | ' 8Nh
把闹钟定在8点了。 Nk
8 B_{
I set the alarm clock for 8:00. O67W&nz
I set it for 8:00. mPK:R^RjG&
明天7点叫醒我。 o>i4CCU+
Wake me up at seven tomorrow. g i-$Z FzB
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
4*#18<u5
Sure thing. (知道了。) H8zK$!
晚安。 V)-+Fd,=
Good night. V-2(?auZd
Good night. (晚安。) |t&>5HM
Sweet dreams. (做个好梦。) _L UhZlw
做个好梦。 \0I _<
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ,RI Gc US
Sweet dreams! (做个好梦。) Y>T-af49
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 8f 4b&ah
Have pleasant dreams. 4Zddw0|2
