从起床到出门 Mq [|w2.
早晨好! ;;cP t44s
Good morning. <xpHlL c
Good morning, John. (早晨好，约翰。) xO nW~Z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ( /):
闹钟响了吗? ``j8T[ g
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ` x'vF#
Did the alarm clock buzz? $GcVI ;a
Did the alarm clock ring? JLZ= $ d
该起床了! LsGu-Y 5^
It's time to get up! G"._]3 CPF
It's time to get up! (该起床了!) tUR9ti
I don't wanna get up. (我真不想起。) {6uh Ub
It's time to wake up! TA~ YCj$
It's time to get out of bed. 60`4
_Uy]_
It's time to get ready. H*&ZX AKv
快点儿起床!
.gS
x`|!
Get up soon. lAcXi$ pF
Get up soon. (快点儿起床!) R:}u(N
I don't want to. (我真不想起。) SSh=r
你醒了吗? +&:?*(?Q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 v!b
8_0~u6
Are you awake? (你醒了吗?) :(o 6^%x
I am now. (我刚醒。) oy?>e1Sy*
你不舒服吗? )rP)-op|A
Are you feeling sick? F Jj #
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) $F,& 7{^
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) mhXSbo9w-
睡得好吗? ygz6 ~(
Did you sleep well? Q#$#VT!F
Did you sleep well? (睡得好吗?) qp6*v&
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) kk*:S* ,
Did you sleep well? (睡得好吗?) >tFv&1iR
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) NcVsQV
能帮我关掉闹钟吗? Y3J;Kk#AH
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 "Nx3_mQ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) A7SE>e>
你终于起来了。 EE<^q?[3^
You finally got up. ^Nu0+S
You finally got up. (你终于起来了。) \h&ui]V
I'm still sleepy. (我还困着呢!) :1O1I2 L0
今天是个好天! /V% ]lmxQ
It's a nice day! {g7[3WRy
It's a nice day! (今天是个好天!) AvNU\$B4aG
It sure is. (是不错啊。) |y*-)t
It's a beautiful day! *i>?YT
It's a wonderful day! k5=VH5{S
It's a great day! V;V,G+0Re
昨晚你熬夜了? OSsxO(;g
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 aYyUe>
Did you go to bed late last night? },=0]tvZG#
把被子叠好。 `Rc7*2I)l
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 d*A(L5;@
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) uv,_?x\'
昨天晚上你打呼噜了。 mm 5y'=#
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 3nJd0 E
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) k'd(H5A
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) J^G#x}y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 +-B`Fya
我做了个可怕的梦。 nvdo| 5
I had a nightmare. A,2dK}\>
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {#c* *' 4
It's all right now. (现在没事了。) UI,i 2<&
你一直没关灯啊。 *Ugtg9j
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 22<T.c
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) u?>]C6 $
我得洗脸了。 v\UwL-4[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 vj23j[!|
该吃早饭了。 |4F 3Gu
It's time to eat breakfast. kK]^q|vb6
It's time to have breakfast. kZ0|wML8
我还困着呢。 Jrkj foN
I'm still sleepy. :gNTQZR
I'm still drowsy. FrXh\4C
我还打哈欠呢。 p
FkqD U
I'm still yawning. !QB(M@1
昨天的酒还没醒呢。 0H6^2T<
I have a hangover. 0K&\5xXM
我是个夜猫子。 TyCMZsvM,
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 NN t,J;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) >+ZD 6l/
I'm not. (我可不是。) _(q| W3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) N1LZ XXY{
我是用咖啡来提神的。 C98 Ks
Coffee wakes me up. V0Z\e
_ I
Coffee gets me going. u{o!j7
刷牙了吗? /
xfg4
Did you brush your teeth? v=~=Q*\l
Have you brushed your teeth? `Xbk2KD p
我得梳梳头了。 $:YJ<HvG<
I have to comb my hair. y'9
bs
穿什么好呢? & m'ttUG?
What should I wear? ?d -$ lI
What should I wear? (穿什么好呢?) dtdz!'q)Y
The red one. (穿红的吧!) |^ao,3h#
Which dress should I wear? .i7bI 2^
Which one should I wear? ^r7-|
What should I put on? J: YFy-[w(
快换衣服。 \y-Lt!}
Hurry up and get dressed. T|h/n\fx)a
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?}N@bsl08w
Why? (干嘛?)
za i x_mR
把睡衣收好。 zlh}8Es
Put those pajamas away! m,~
@1
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) t^ =6czk
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }a(x
L'F
我走了，妈妈。 Y2DR
oQ
I'm leaving. Bye mom! NY5?T0/[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) #l(cBM9sz
Study hard. (好好学习啊!) r2EIhaGF;
I'll see you when I get back. { &'u1y R
I'm taking off now. 6[h 3pb/m
See you. P | [i{h
See you later. 0.^9)v*i
今天我们逃学吧。 WCbv5)uTUs
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 !KUV ,>L
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Di3<fp#w#
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 4No!`O- !&
你毛衣穿反了。 FZM9aA
You're wearing your sweater inside out. 5"Ibm D>D
You have your sweater on inside out. Xe aO ,P
上下颠倒了。 ! ,*#e
It's upside down. .Q pqbp 8
别忘了扔垃圾呀。 HqW|
Don't forget to take out the garbage. T5eXcI0t
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Z7eD+4gD
I won't. (忘不了!) kpM5/=f/@
今天该你扔垃圾了。 ~ituPrH%<
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 `};8
今天你干什么? 5N:THvh6o
What are you doing today? L` yyn/2>
What are you doing today? (今天你们干嘛?) y7 I')}SC
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) |]5g+sd
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) HR85!S`
Okay, Okay. (知道了，知道了。) rurC! -
Hurry up or we'll be late. fz`+j
-u
快点儿，上学该迟到了。 "tga FtC=w
Hurry or you'll be late for school. |M?yCo
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =H_|007C
What time is it? (现在几点?) t(4%l4i;X
你锁门了吗? OBF2?[V~
Did you lock the door? %bnDxCj"
Have you locked the door? '"H'#%RU
没忘了什么东西吧? QD0upYG
Aren't you forgetting something? Y&O<A8=8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) I9ga8mG4-'
I don't think so. (我想没有。) XD5z+/F<"0
都已经8点了! lE+v@Kb:
It's already 8:00. 6#+&_ #9
It's 8:00 already. Tc6H%itV
我晚了! PrIS L[@
I'm late! !b"#`O %`
I'm late! (我晚了!) E%M~:JuKd?
Hurry up! (快点儿吧!) 3_Su5~^
我得赶紧走! JLsy|}>
I have to rush! 8v6YOG"b
q
I have to hurry (up)!
Efsfuv
I have to get going! w0x%7mg@
I have to get moving. UW+|1Bj_:
你今天会回来得晚吗? R{~Yh.)~
Are you gonna be late today? T!uK _
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) fiSc\C ~
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) cvpcadN[
几点回来? E3# }:6m
What time are you coming home? Y`QJcC(3
What time are you coming home? (几点回来?) A L#"j62
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <_@ S@t)
饭盒带了吗? o$4n D#P3
Have you got your lunch box? Ed3 *fY
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) g q aENU>
Yes, right here. (嗯，带了。) ! 2WRxM
今天好像要下雨。 ~_P,z?
It might rain today. 7FMg6z8~
It might rain today. (今天好像要下雨。) '&5A*X]d
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) qb y!
出门的时候，可别忘了锁门。 N(v<*jn
Don't forget to lock the door when you leave. A]2zK?|s
●从回家到就寝 dA[Z\
我回来了。 !GcH )
I'm home. M0<gea\ =
I'm home. (我回来了。) iWu$$IV?-
Welcome back. (你回来了。) |1G /J[E
I'm back! U}7 a;4?
你回来了。 }O<u
Welcome home! V.kU FTCvf
Welcome back! ![Z'jC py
今天过得愉快吗? x68$?CD
Did you have a good time? qZlb? b"
今天怎么样? l6. z-Qw
How did it go today? NAjK0 ]SRY
How was your day? T ~UKWAKX}
我可以出去玩儿会儿吗? RYD V60*O6
Can I go out to play? _f%Wk>A4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) lH/d#MT
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ajuwP1I
我饿了。 YLSp$d4 y
I'm hungry. Z |u II#lq
I'm hungry. (我饿了。) 'G3B0 2*
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )/h~csy:~
点心在哪儿? $ D8eCjUm
Where are the snacks? \D ] N*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) @cNX\$J
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ]R/VE"-
我去补习学校了啊。 6X5`npf
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 H d6 g 0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [ "}0 umt
Call when you finish. (下课后来个电话。) R=~+- ^O!
能给我点儿零花钱吗? U ]lXw+&
May I have my allowance? DQ ^yqBVgQ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) o Jy ]n9
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [^B04x@
真累啊! _ 9 7
I'm tired. ~qm<~T_0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7vR JQe)
I'm pooped. *俚语 xt@zP )6G
晚饭你想吃什么? RQ# g n
What would you like for dinner? +rbj%v}Fh
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) K'~wlO@O
How about steak? (吃牛排怎么样?) _>B0q|]j4'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) =CEQYk-y1
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) yzW9A=0A)
你能帮我准备餐具吗? ygr[5Tl
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 8 ~.|^no
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Y9ueE+6
I'd be happy to. (乐意之至。) LD5n_W
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) LUv>0G#L[
晚饭做什么好呢? #L.fGTb
What should I make for dinner? `<2y
[<y
What should I whip up for dinner? MK 7S*N1
What should I cook for dinner? IB:Wh;_x
What should I fix for dinner? pb_+ _( /c
还是家好哇。 TOV531
It's good to be home. {~ ZS q d
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 FLJdn L
It feels so good to be home. k6-Q3W[+a
你能不能赶紧去趟商店? vRY Q4B4o
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 -J4?Km
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ^EE 3E'
In just a minute. (稍等一下。) Y[9x\6
_E
洗澡水烧好了。 7Xm7{`jH
The bath is ready. .asHFT7]9
It's been a long day. (今天真累呀!) \"c;MK{
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $:w4_X5 T
我要冲个澡。 S /& _
I'm taking a shower. 0f /=C9L
I'm going to take a shower. ma>{((N
晚饭做好了吗? "0U h(9Fv
Is dinner ready? sY!PXD0Q
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) )Ac+5bs
Not yet. (还没呢。) vr2tIKvpn
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6,)!\1k
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) y%
=nhV
妈妈，今天晚饭吃什么? 'WkDp a
Mom, what's for dinner tonight? & = 5
Mom, what did you make for dinner? !r$?66q/
Mom, what did you fix for dinner? s2L|J[Y"s
晚饭吃什么? ;AK;%
What's for dinner? g2.%x \d
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 7!.%HhU0
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) t<sg8U.
Great! (太棒了。) $A,fO~
今天吃咖哩饭。 DbFT NoVR
Today, we're having curry. Z=n# XJO15
We're having curry today. 8=OK8UaU
还要多久才能做好呀? &Al 9%W
How soon can you get it ready? q}* "0r
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) !t BNA
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 7
N +;K0
When will it be ready? *`[d C,+`.
How soon will it be done? Px5ArSS
我吃了啊。 My0h9'K
Let's eat. u{xjFx-
Shall we begin? (可以吃了吗?) #z 3tSnmp
请先吃吧。 {@1.2AWg
Please go ahead. c)gG
Please help yourself. S3]Cz$
这把刀真快呀! s`M[/i3Nm
This knife cuts well, doesn't it? 1C(6.7l
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 3Vj uk7
It sure does. (真挺快的。) 8v"tOa4D7
水开啦! _XIls*6AK
The water is boiling! T1m'+^?"
The water is boiling! (水开啦!) t QkEJ
pj
.K. (知道啦!) $ >1 'pV
开饭啦! WH2?_U-8h
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 xcr=AhqM
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) q/ ~U[.C
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) SHS: >V
该吃饭啦! o B;EP
It's time to eat. L {(\k$>'
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^l;nBD#nJ
Finally. (终于吃上饭喽!) S]iMZ \I/
这就来啦! \^2%v~
I'm coming. mz@`*^7?
I'll be right there. (我马上就去。) cMOvM0f
I'm on my way. :#v8K;C
手洗干净了吗? .f
4a+w
Did you wash your hands well? }q9;..oL
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "ut:\%39.
Yes. (洗干净了。) 68?oV)fE
别弄洒了。 h"/FqO
Don't spill it! mcAg,~"HB
Don't tip it over. w
V&{w7
把碗里的菜吃光。 =SPu Oy8
Eat all of your vegetables. b{qeu$G R
Finish your vegetables. g=.~_&O
Finish up your vegetables. 'gd3 w~
把饭吃光。 R[ p. ) F7
Finish up your plate. itb0dF1G
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) I9P< !#q>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 6r"uDV #0
我不喜欢吃芦笋。 r1&b#r>
I don't like asparagus. -]c5**O}
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) } r^ @Xh
Don't be picky. (不许挑食。) YgiwtZ5FY
谢谢您的款待。 o.U$\9MNP
It was very delicious. Thank you. V0+D{|thh6
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^G%Bj`%
能帮我收拾盘子吗? D7cOEL<
Would you clear the table? /'?Fz*b
Would you put the dishes away? V !G&Ae n
把盘子洗了。 z5IHcZ
Do the dishes! *最好就这样记住。 4K` N3
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3)v6N_
I will. (就去洗。) } Zu2GU$6
Do the dishes! (把盘子洗了。) Icf 4OAx
It's not my turn. (今天不该我洗。) J,;[n*s
Wash the dishes! ^Cb7R/R3
我擦盘子。 %0T/>:1[E
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $,"{g<*k;
你干什么呢? 3`_jNPV1
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” bf2R15|t5`
我看电视呢。 xExy?5H7
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 q +2yp&zF
有什么好看的节目吗? NfcY30}:
Are there any good programs on TV? 7><n e|%
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3nv7 Uz
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) .{
^4I
野茂上电视了。 RP'`\| |*
Nomo is on TV. u%?u`n2'
8频道演什么呢? e" (l
What's on Channel 8? 5 zG6 V2
能不能帮我换个台? Vt{C8 0n&N
Would you change the channel? bsVms,&
Would you switch the channel? =
aSHb[hO
Would you change the station? epa)ctS9
我还想看电视。 cC
w,b]
I want to watch more TV. pj>b6^TI6C
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 'Ht$LqG
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) )BNm~sP
铺床吧。 Q(h,P+
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 F^b C!;~x
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) {V%ZOdg9
我困了。 I b.`2@ o&
I'm sleepy. 'JY*K:-
I'm sleepy. (我困了。) U I |L;5
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) D.xN _NK"
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _ b}\h,Ky
作业做了吗? h H:7
Did you do your homework? Nw $io8:d
Did you finish your homework? vc o/h
好好学习。 i.2O~30ST
Study hard. ~L Gkc
t
Study hard. (好好学习。) ElAJR4'{*i
I am. (好好学着呢。) FV^CSaN[R
快点睡觉。 WmLl.Vv=
Hurry up and go to sleep. awuUaE
游戏玩够了吧。 Z y@35;r
Enough with your video games. %Q"zU9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 0?l|A1I%
I can't quit now. (正好玩着呢。) Y9~;6fg
一定要刷牙噢。 k9 UmTv X
Make sure you brush your teeth. pWH8ex+
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) j~c 7nWfX
I will. (一定刷。) d$)'?Sf]h
明天的东西都准备好了吗? (WiA
Are you ready for tomorrow? !OM9aITv[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \lHi=}0
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ="
K;3a`GI
我去洗个澡。 Pa 2 HFy2
I'm going to take a bath. ~jAOGo/&6
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) =BY)>0?z
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) B5Rm z&
该睡觉了。 )xCpQ=nS
Time to go to sleep. ]3hz{zqV^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) I=&5m g=m
Just a minute. (再等一下。) >bxT_qEm
电视还开着呢。 D.)$\Caq
You left the TV on. k6rX/ocu
You left the TV on. (电视还开着呢。) * JGm
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) iQ*JU2;7 t
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) d+~c$(M)
别把你的东西都摊在这儿。 V BR@f<2L
Don't leave your stuff here. ;5# P?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) hZI9*= `,"
I won't. (知道了。) =wK3\rG
把闹钟定在8点了。 R 0+v5E
I set the alarm clock for 8:00. AC , $(E
I set it for 8:00. w( `X P
明天7点叫醒我。 td4 *+)'FY
Wake me up at seven tomorrow. !JUXq
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $/,qw
Sure thing. (知道了。) 3?Y%|ZVM
晚安。 (xK=/()}q
Good night. rgILOtk[
Good night. (晚安。) * b>W
Sweet dreams. (做个好梦。) R?1;'pvpa[
做个好梦。 X obiF
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 m B;W9[
Sweet dreams! (做个好梦。) <oV
_EZ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 liFNJd`|o+
Have pleasant dreams. l 3n* b6
