从起床到出门 hJ|zX
早晨好! -]hk2Q0
Good morning. <yNu/B.M
Good morning, John. (早晨好，约翰。) pb8sx1.j;
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 9feVy\u
闹钟响了吗? QT `|"RI%
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~| CWy
Did the alarm clock buzz? kz=Ql|@
Did the alarm clock ring? nLvF^%P8
该起床了! T- ~l2u|s
It's time to get up! kn 5X:@{
It's time to get up! (该起床了!) ' v)@K0P
I don't wanna get up. (我真不想起。) L'A9 TW2
It's time to wake up! WlJ =X$
It's time to get out of bed. "2m (*+
It's time to get ready. OS -
Xh-:z
快点儿起床! zv.R~lMtY
Get up soon. $tm%=g^
Get up soon. (快点儿起床!) @}{lp'8FYi
I don't want to. (我真不想起。) l4O&*,}l##
你醒了吗? U=ek_FO
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 z.vE RP56
Are you awake? (你醒了吗?) Q vc$D{z
I am now. (我刚醒。) 3fBV
SFVS
你不舒服吗? *Rx& #9
Are you feeling sick? -/w#f&Y+]8
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) :o"9x,
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) mZ G)#gW[
睡得好吗? !v fbgK
Did you sleep well? ./l^Iz&0
Did you sleep well? (睡得好吗?) A.YXK%A%
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) E &z`BPd
Did you sleep well? (睡得好吗?) Vf*Z }'
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) or<n[<D-C
能帮我关掉闹钟吗? iY[+BI:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Ez)hArxns
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) w ag^S k
你终于起来了。 MJ?fMR@
You finally got up. BG&XCn5g|
You finally got up. (你终于起来了。) VY1&YR}Y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ,h<xL-
今天是个好天! kN~:Bh$
It's a nice day! d }:e L C
It's a nice day! (今天是个好天!) <6rc 8jYz
It sure is. (是不错啊。) [aS<u`/g|
It's a beautiful day! R ]LuZN
It's a wonderful day! fFe{oR
It's a great day! rGDx9KR4K!
昨晚你熬夜了? T%N m
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 '-KYeT\;
Did you go to bed late last night? 14D HU
把被子叠好。 5Q$.q &,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 iZ( U]
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Gv(?u
昨天晚上你打呼噜了。 P Y&(ObC
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 iVSN>APe
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) UE\Z ] t!
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :w,#RcW
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 UFSbu5 j
我做了个可怕的梦。 uB@~x Q_V
I had a nightmare. v?
Ufx
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) }mdk+IEt
It's all right now. (现在没事了。) ,'Sj:l
你一直没关灯啊。 '_~qAx@F#c
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "h`oT4j5q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Kj{(jT
我得洗脸了。 H y~+|hLvh
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 YQ-!>3/)-
该吃早饭了。 )W,.xP
It's time to eat breakfast. cF V[k'F
It's time to have breakfast. ?se\?q
我还困着呢。 UKpc3Jo:~
I'm still sleepy. VFI\2n`
I'm still drowsy. I<+i87=
我还打哈欠呢。 <y2HzBC
I'm still yawning. GoUsB|-\
昨天的酒还没醒呢。 [X"pOz
I have a hangover. YwizA}a#
我是个夜猫子。
o|V`/sW{
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 % B^BN|r
I'm a night person. (我是个夜猫子。) T
B(K&3_D
I'm not. (我可不是。) dJ(<zz+; b
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Ys@OgdS@:
我是用咖啡来提神的。 qok CVI-\
Coffee wakes me up. vrq5 +K&||
Coffee gets me going. r oM !%hb
刷牙了吗? +(U;+6 b
Did you brush your teeth? BqtUL_jm
Have you brushed your teeth? UC@Jsj~f
我得梳梳头了。 Z{}+7P
I have to comb my hair. {oftZ Xwf
穿什么好呢? y2M]z:Y U
What should I wear? "$#<+H>O
What should I wear? (穿什么好呢?) 1:;S6{oQ
The red one. (穿红的吧!) oJ.5! Kg
Which dress should I wear? [/Sk+ID
Which one should I wear? Ib(G!oO:E-
What should I put on? /T< ))@$
快换衣服。 kyH0J[/n
Hurry up and get dressed.
9)*218.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Am@ :<J
Why? (干嘛?) d+WNg2# v
把睡衣收好。 [x{Ai(
/T^
Put those pajamas away! Ws/\ lD
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) "t)$4gERK
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 3|Y2BA d
我走了，妈妈。 0dW*].Gi:
I'm leaving. Bye mom! -, uT8'
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1c|{<dFm
Study hard. (好好学习啊!) hS'!JAM>Q
I'll see you when I get back. 25Uw\rKeO
I'm taking off now. j 8)rz
See you. xnOd$]
See you later. aQ*?L
l
今天我们逃学吧。 ?0tm{qP
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 B:96 E&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,L=lg,lH^
Yeah, let's. (好哇，走吧!) q .kDx_
你毛衣穿反了。 f= A`{ 8^
You're wearing your sweater inside out. r
m
You have your sweater on inside out. 0uu)0:
上下颠倒了。 VHm.uL_UW
It's upside down. 3Z}v%=5
"
别忘了扔垃圾呀。 Bn{i+8I
Don't forget to take out the garbage. sSy!mtS
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ~e _
I won't. (忘不了!) ] E $bK
今天该你扔垃圾了。 >rX D Lj-e
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 0 TaN #
今天你干什么? 12@Ge]
What are you doing today? ~gdnD4[G
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ? sv[vR(
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) .hRtQU
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Dkg^B@5Xr
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4\E1M[ 6
Hurry up or we'll be late. [jR >.H'
快点儿，上学该迟到了。 0Ibe~!EiQJ
Hurry or you'll be late for school. q"i]&dMr
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) VCzb[.
What time is it? (现在几点?) G
2`hE X%
你锁门了吗? ++ZP
X'|
Did you lock the door? f#McTC3C
Have you locked the door? BvS!P8
没忘了什么东西吧? NJCSo(O
Aren't you forgetting something? &2nICAN[
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) L[ ^.pO
I don't think so. (我想没有。) y@( EGfI
都已经8点了! \M;cF "e-S
It's already 8:00. J 1w,;T\55
It's 8:00 already. seVT| z
我晚了! 5<M$ XT
I'm late! +;,X?E] g
I'm late! (我晚了!) %\L{Ud%7
Hurry up! (快点儿吧!) hU3sEOm>
我得赶紧走! ?pWda<&
I have to rush! - "EPU]q
I have to hurry (up)! vdh[%T,&
I have to get going! #^tnRfS"
I have to get moving. %]1te*_
你今天会回来得晚吗? |] ~],
Are you gonna be late today? RivhEc1h%
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?{P$|:ha
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 'Ck:=V%}g
几点回来? L LL;SNY
What time are you coming home? Zr zv';
What time are you coming home? (几点回来?) X%5 `B2Wu
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) G8WPXj(
饭盒带了吗? YU XxQ|
Have you got your lunch box? x*p'm[Tdtm
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) N2 t`
Yes, right here. (嗯，带了。) SmAii}-jf
今天好像要下雨。 kQp*+ras
It might rain today. )NK#}c~5
It might rain today. (今天好像要下雨。) x)pR^t7u8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) m/ q `k
出门的时候，可别忘了锁门。 Cj=_WWo
Don't forget to lock the door when you leave. o;21|[z
●从回家到就寝 SkmKf~v
我回来了。 0 +k..l
I'm home. ?Yx2q_KZk
I'm home. (我回来了。) =b8u 8*ua
Welcome back. (你回来了。) 2S t <m-&
I'm back! KAi_+/]K_
你回来了。 +-T|ov<
Welcome home! 4];>O
Welcome back! $1FnjL5u
今天过得愉快吗? QX42^]({;c
Did you have a good time? f&txg,W,yv
今天怎么样? r?w >x`
How did it go today? 3.9/mztS
How was your day? ~Kl"V% >
我可以出去玩儿会儿吗? lbGPy'h<rt
Can I go out to play? '-mzt~zGOY
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?mF:L"i
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) S..8,5mBH
我饿了。 :YPi>L5
I'm hungry. }=JS d@`_
I'm hungry. (我饿了。) A
H=%6oT2
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ArScJ\/Nwv
点心在哪儿? RN}joKV
Where are the snacks? D2J) qCK1)
Where are the snacks? (点心在哪儿?) C ^c <s
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 'V8o["P
我去补习学校了啊。 0+[3>N y 0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 `l6OQdB3W
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 0~P]Fw ^w
Call when you finish. (下课后来个电话。) ;mg.} fI
能给我点儿零花钱吗? FLZ9R g
May I have my allowance? s:cJF
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #K*p1}rf
What do you want to buy? (你要买什么呀?) pNZ3vTs6
真累啊! *> HS>#S
I'm tired. A-d<[@d0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Z78i7k }
I'm pooped. *俚语 S y]W4%
晚饭你想吃什么? wn|;Li
What would you like for dinner? H/k]u)Gtv
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Y]^*mc0fE
How about steak? (吃牛排怎么样?) eA{A3.f"Hz
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 72 / bC
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) -8vGvI>
你能帮我准备餐具吗? Y; iI =U
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ]
_W'-B
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 9Z f
I'd be happy to. (乐意之至。) :hcOceNz
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) w
`+.F;}s
晚饭做什么好呢? qu!x#OY+
What should I make for dinner? 9I`0`o"A
What should I whip up for dinner? ` gF`Sgz
What should I cook for dinner? 4E_u.tJ
What should I fix for dinner? }gFa9M<
还是家好哇。 b4EUr SL
It's good to be home. Y+kuj],h
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 { U@"]{3Qx
It feels so good to be home. ,\i,2<hz.
你能不能赶紧去趟商店? K9Onjs% U
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 SL`; `//
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) _\8E/4zh
In just a minute. (稍等一下。) -SLk8x
洗澡水烧好了。 _zzT[}
The bath is ready. 6`%|-o
:
It's been a long day. (今天真累呀!) G(wstHT;/
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2Dt^W.!
我要冲个澡。 N" tX K
I'm taking a shower. `Y+ R9bd
I'm going to take a shower. e@]m @
晚饭做好了吗? &y7=tEV
Is dinner ready? \){_\{&
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) dcT ZL$
Not yet. (还没呢。) :4x6dYNU
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) u\/TR#b
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) #f;6Ia>#
妈妈，今天晚饭吃什么? X\w["! B
Mom, what's for dinner tonight? cvf?ID84
Mom, what did you make for dinner? I+ 3qu=
Mom, what did you fix for dinner? 6xY6EC
晚饭吃什么? vl6|i )D
What's for dinner? @P>>:002/
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8G2QI4
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) tk:nth
Great! (太棒了。) j^v<rCzc (
今天吃咖哩饭。 ]Nw ]p o+
Today, we're having curry.
m5a'Vs
We're having curry today. B*E"yB\N V
还要多久才能做好呀? I[gPW7&S@
How soon can you get it ready? W voIh4]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9$ qw&j[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) -e?n4YO*\
When will it be ready? VKw.g@BY
How soon will it be done? XR p60i6f
我吃了啊。 lqgR4 !
Let's eat. 2^75 |Q
Shall we begin? (可以吃了吗?) Tr4\ `a-i
请先吃吧。 n5efHJU
Please go ahead. L?P[{Ohh/
Please help yourself. H3pZfdh?w
这把刀真快呀! g;OR{
This knife cuts well, doesn't it? 44t;#6p@%>
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) \VI0/G)L
It sure does. (真挺快的。) |}:q@]dC#
水开啦! !6sR|c"~ j
The water is boiling! '/rU<.1
The water is boiling! (水开啦!) "vkM*H P
.K. (知道啦!) 3q@H8%jcw
开饭啦! aqI m W
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。
rf 60'
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ^vv 1cft
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) p %X.$0
该吃饭啦! n{qVF#N_
It's time to eat. \}<J> R@
It's time to eat. (该吃饭啦!) +z#+}'mT%
Finally. (终于吃上饭喽!) *lu*h&Y
这就来啦! O*N:.|dUw
I'm coming. 1W-kZ(e
I'll be right there. (我马上就去。) h/y0Q~ |/d
I'm on my way. S MU 8U
手洗干净了吗? &oJ[ *pQ
Did you wash your hands well? a@9W'/?igk
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) |mdf u=
Yes. (洗干净了。) 0R0_UvsXU
别弄洒了。 n$h+_x N
Don't spill it! $GQEdVSNo
Don't tip it over. - K"L6m|
把碗里的菜吃光。 6 /p9ag]
Eat all of your vegetables. M?<iQxtyb}
Finish your vegetables. .:B0 (4Mj
Finish up your vegetables. 9"L!A,&'
把饭吃光。 { i4 `- w
Finish up your plate. HCYy9
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) bP|-GCKM8
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) \<y|[
我不喜欢吃芦笋。 -]YsiE?r
I don't like asparagus. Nr"GxezU+A
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0C"2?etMx
Don't be picky. (不许挑食。) 7|[Dr@.S
谢谢您的款待。 /?|;f2tbV2
It was very delicious. Thank you. C.H(aX)7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Wcl = YB%
能帮我收拾盘子吗? . lI.I
Would you clear the table? ycEp,V;[Z
Would you put the dishes away? W>,D$
把盘子洗了。 2 $2@?]|?
Do the dishes! *最好就这样记住。 31%3&B:Ts
Do the dishes! (把盘子洗了。) l Dwq[ I]w
I will. (就去洗。) f {\[+ >
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8{7'w|/;.{
It's not my turn. (今天不该我洗。) ]/%CTD(O
Wash the dishes! UIZ9" Da
我擦盘子。 .%\||1F<
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 RaymSh
你干什么呢? '^ O}`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” G[fg!vig#7
我看电视呢。 _0\wyjjU
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 #k!;=\FV
有什么好看的节目吗? |="Y3}a
Are there any good programs on TV? (9] =;)
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) S3QX{5t\
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) BHNJH
野茂上电视了。 {n<1uh9~$8
Nomo is on TV. U D5hk
8频道演什么呢? |h(( SreO
What's on Channel 8? u)/i$N
能不能帮我换个台? 'g} Q@@b
Would you change the channel? q%1B4 mF'
Would you switch the channel? qV``' _=<
Would you change the station? Tv%
Z|%*
我还想看电视。 /"R{1
I want to watch more TV. <BBSC
I want to watch more TV. (我还想看电视。) tqKX\N=5^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) iRv \:.aQ.
铺床吧。 +<f+kh2L
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Qi9M4Yv
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 6}\J-A/
我困了。 "Gq%^^ *
I'm sleepy. \@^ `
G
I'm sleepy. (我困了。) ^~bAixH^k
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <){J|O
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 92*"3)
作业做了吗? `{}DLaD9
Did you do your homework? "M %WV>
Did you finish your homework? ! ;Ctz'wz
好好学习。 F)S? >P&
Study hard. >bO}sx1?
Study hard. (好好学习。) K2tOt7M!
I am. (好好学着呢。) lXnv(3j3*s
快点睡觉。 V r T0S
Hurry up and go to sleep. Eqx |k-<a
游戏玩够了吧。 CzmB76zy.
Enough with your video games. Z22#lF\ N
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;`a~9uG
I can't quit now. (正好玩着呢。) C}:_&^DQ
一定要刷牙噢。 i[vOpg]J
Make sure you brush your teeth. Dd)L~`k{)
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) o4aFgal1
I will. (一定刷。) _o>?\ :A
明天的东西都准备好了吗? ;4`%?6%
Are you ready for tomorrow? sB'~=1m^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) d! _8+~
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) r+h$]OJ
我去洗个澡。 0j' Xi_uM
I'm going to take a bath. gy5R"_ M U
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
` EVy
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) M-C> I;a
该睡觉了。 5F1P|t#
Time to go to sleep. zZPXI& ,
Time to go to sleep. (该睡觉了。) AUr~b3< 6
Just a minute. (再等一下。) ^F|/\i
电视还开着呢。 ]"\sd"
You left the TV on. Cs^'g'
You left the TV on. (电视还开着呢。) QnIF{T S=
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) e: |Bn>*
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) GVM)-Dp]
别把你的东西都摊在这儿。 Fyl lVrK
Don't leave your stuff here. }eLth0d`'o
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) fZxEE~Q1
I won't. (知道了。) H4ancmy
把闹钟定在8点了。 *k;%H'2g{}
I set the alarm clock for 8:00. QU)AgF[
I set it for 8:00. 7 x(z
明天7点叫醒我。 -Vjrh/@
Wake me up at seven tomorrow. Tpp?(lT7r
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) L: UPS&)
Sure thing. (知道了。) Pbakw81!~
晚安。 K5\;'.9M
Good night. /)XN^Jwa;m
Good night. (晚安。) 2nB{oF-Z
Sweet dreams. (做个好梦。) H+VjY MvK
做个好梦。 z?C& ,mv
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 5oOFl
Sweet dreams! (做个好梦。) l}9E0^ AS
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Yj*!t1qm
Have pleasant dreams. BPypjS0?8
