从起床到出门 #o-CG PE
早晨好! db.E-@W.OI
Good morning. -}2e+DyAy
Good morning, John. (早晨好，约翰。) auT$-Ki8
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]&/KAk
闹钟响了吗? 1)f~OL8o
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 y[@<goT
Did the alarm clock buzz? k/ ZuFTN
Did the alarm clock ring? GCEq3
^/
该起床了! #T8$NZA
It's time to get up! 4$!iw3N (
It's time to get up! (该起床了!) 5&*B2ZBzH
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6M758 K 6v
It's time to wake up! )<1}`9G
It's time to get out of bed. |K6hY-uC
It's time to get ready. H/ 6GD,0
快点儿起床! s%R'c_cGZ
Get up soon. ~h*p A8^L
Get up soon. (快点儿起床!) xiPP&$mg
I don't want to. (我真不想起。) `L=$ ,7`
你醒了吗? R 7 *ek_
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 sZhl.[&zo
Are you awake? (你醒了吗?) QWBQ 0#L
I am now. (我刚醒。) #GHL F
你不舒服吗? 6|D,`dk3U
Are you feeling sick? 2 <@27 C5
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) s GP}>w-JZ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) O/=i'0X v
睡得好吗? ;Q =EI%_tv
Did you sleep well? 9 v<Sng
Did you sleep well? (睡得好吗?) -f-2!1&<3h
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) -cHX3UAEI
Did you sleep well? (睡得好吗?) &`'gO
9
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) O$=)
能帮我关掉闹钟吗? .1F^=C.w
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 H19CVc\B
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) k98}Jx7J)"
你终于起来了。 x@]pUA1
You finally got up. 6A& f
You finally got up. (你终于起来了。) k&1 ~yW
I'm still sleepy. (我还困着呢!) :bA@
u>
今天是个好天! AT{ewb
It's a nice day! g{ cHh(S
It's a nice day! (今天是个好天!) "kjjq~l
It sure is. (是不错啊。) \k|ZbCWg
It's a beautiful day! ,{{uRs/
It's a wonderful day! SdfrLdi}Y
It's a great day! ]{[VTjC7rY
昨晚你熬夜了? -'|pt,)
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Vh ww-A
Did you go to bed late last night? 5)yQrS !{:
把被子叠好。 sQS2U6
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ~4mgYzOmD`
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) EO;f`s)t
昨天晚上你打呼噜了。 fx QN
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ?7cF_Zvve
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) j}?O
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) }>:x
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 nD+vMG1~w
我做了个可怕的梦。 uv2!][
I had a nightmare. I^{PnrB
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
U!-|.N,
It's all right now. (现在没事了。) 7 '@l?u/6
你一直没关灯啊。 1lNg} !)[K
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 9 0[gXj
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) (r^IW{IndX
我得洗脸了。 /y,~?
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 t
_Q/v
该吃早饭了。 x=qACoq
It's time to eat breakfast. i%W,Y8\uf*
It's time to have breakfast. `C`_2y8
我还困着呢。 h<9h2
I'm still sleepy. h(I~HZ[K&T
I'm still drowsy. T] nZ3EZ
我还打哈欠呢。 3X{=* wvt
I'm still yawning. MQQ!@ I`
昨天的酒还没醒呢。 X!n-nms
I have a hangover. Kk~0jP_ B9
我是个夜猫子。 Qko }rd_M
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 f#l/N%VoBZ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) PL8eM]XS
I'm not. (我可不是。) 'B"kUh%3$5
I'm a morning person. (我喜欢早起。) g2hxW f"
我是用咖啡来提神的。 ~`M GXd" o
Coffee wakes me up. %rT XT
Coffee gets me going. x]k^JPX
刷牙了吗? M)#R_(Q5{
Did you brush your teeth? n\ma5"n0=\
Have you brushed your teeth? F ,e_ `
我得梳梳头了。 I/GZ
I have to comb my hair. %f@VOSs
穿什么好呢? &,fBg6A%
What should I wear? Z$,1Tk"O/s
What should I wear? (穿什么好呢?) SF;;4og
The red one. (穿红的吧!) 8jjJ/Mz`
Which dress should I wear? -{ZTp8 P>
Which one should I wear? r&\}E+
What should I put on? +gOCl*L
快换衣服。 KTk% N p
Hurry up and get dressed. =? x A*_^
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) { >Y< !
Why? (干嘛?)
c*_I1}l
把睡衣收好。 _-Aw`<_*-
Put those pajamas away! ;X\>oV3#
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?/{
qRz'C<
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) xGqe )M>8?
我走了，妈妈。 >U9!KB
I'm leaving. Bye mom! LIVVb"V|,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) lE[LdmwDrb
Study hard. (好好学习啊!) >.#uoW4ZV
I'll see you when I get back. JPiC/
I'm taking off now. k-T_ ,1l{
See you. \nx ^=4*yk
See you later. }{Lf 4|8
今天我们逃学吧。 gW6lMyiLb
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 slHlfWHq
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 5 \f*x Y
Yeah, let's. (好哇，走吧!) qB7.LR*'
你毛衣穿反了。 DSy, #yA
You're wearing your sweater inside out. /Yx 1S'5
You have your sweater on inside out. PF!Q2t5c3
上下颠倒了。 f b_tda",}
It's upside down. .$4D K*
别忘了扔垃圾呀。 5<a)SP 0
Don't forget to take out the garbage. J
C1T033 r
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) tB[(o%k
I won't. (忘不了!) d+ih]?
今天该你扔垃圾了。 #0L :h ?L
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 !HqIi@>8
今天你干什么? q`}Q[Li
What are you doing today? f<WnPoV
What are you doing today? (今天你们干嘛?) !hF b <
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) rP;F h|w#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 3 T Q#3h
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Y. i<7pBt
Hurry up or we'll be late. KE 16BjX@
快点儿，上学该迟到了。 & HphE2 h
Hurry or you'll be late for school. dlK#V)
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Z5-"a?{Y
What time is it? (现在几点?) $}OU~d1q
你锁门了吗? 8+
B. x
Did you lock the door? bg_Zf7{
Have you locked the door? w_,.
没忘了什么东西吧? u iE9#G
Aren't you forgetting something? #JO#PV%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) cPI # XPM=
I don't think so. (我想没有。) }.2pR*W
都已经8点了! b3EW"^Ar
It's already 8:00. xv 7^
It's 8:00 already. YIfPE{,
我晚了! $|6Le;
K
I'm late! cdP+X'Y4D
I'm late! (我晚了!) ))G%C6-
Hurry up! (快点儿吧!) Si*Pi
我得赶紧走! GMgsM6.R
I have to rush! .m/Lon E
I have to hurry (up)! 0'BR Sa<
I have to get going! MJV&%E6{:{
I have to get moving. 7x-k-F3
你今天会回来得晚吗? )R9>;CuC9?
Are you gonna be late today? Tr/wG
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Q-O:L
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +VDl"Hx
几点回来? 9qwVBu ;
What time are you coming home? -1S+fUkiK/
What time are you coming home? (几点回来?) ` z5j
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) B Ibcm,YQ
饭盒带了吗? uTP=kgYqJ
Have you got your lunch box? jDgiH}
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^bL.|vB
Yes, right here. (嗯，带了。) eiP>?8
今天好像要下雨。 )@1_Dm@0b
It might rain today. s.C-II?e
It might rain today. (今天好像要下雨。) !S%XIq}FX
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _4zlEo-.gU
出门的时候，可别忘了锁门。 Zf]d'oW{/
Don't forget to lock the door when you leave. TD tk'=;
●从回家到就寝 Lkk'y})/
我回来了。 yn!LJT[~2
I'm home. ;n7k_K#0z!
I'm home. (我回来了。) %>xW_5;Z
Welcome back. (你回来了。) &E {/s
I'm back! 6$)Yqg`X
你回来了。 L V33vy
Welcome home! ; c:vz F~Q
Welcome back! 0[PP Vr:
今天过得愉快吗? fgn*3 pg
Did you have a good time? kt X(\Hf!
今天怎么样? xE;fM\7pu
How did it go today? o0s+ roiD
How was your day? :7:Nx`D8
我可以出去玩儿会儿吗? 1;vn*w`p
Can I go out to play? ^"6xE nA]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 'n!;7*
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) R*Pfc91}
我饿了。 YIgzFt[L
I'm hungry. ] =>vv;L
I'm hungry. (我饿了。) q* Ns]f'a
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ((EN& X,v
点心在哪儿? C"IPCJYn
Where are the snacks? 0~Yg={IKhK
Where are the snacks? (点心在哪儿?) kc~Z1
They're in the cupboard. (在碗橱里。) GsqrKr bJ
我去补习学校了啊。 <&l3bL
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 A8c'CMEm
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) D9# e2ex]
Call when you finish. (下课后来个电话。) <po(7XB
能给我点儿零花钱吗? )] >=Uo
May I have my allowance? ]Z<{
~
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) s'~_pP
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2c8,H29
真累啊! z %+?\.oH
I'm tired. lOd[ 8|/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) N ?V5gi
I'm pooped. *俚语 ^>g+:?x
晚饭你想吃什么? 'cH),~ z
What would you like for dinner? vx!nC}f"k`
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) &z1r$X.AW
How about steak? (吃牛排怎么样?) ms;Lu- UR
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 4 "l(rg
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) bhe|q`1,E
你能帮我准备餐具吗? cQ3Dk<GZ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "~d) $]+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) "-ZuH
I'd be happy to. (乐意之至。) 3e I:$1" Q
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) l4;/[Q>Z
晚饭做什么好呢? sHQe0"Eo
What should I make for dinner? {hg,F?p
'
What should I whip up for dinner? CmJ*oX yi
What should I cook for dinner? hs<7(+a
What should I fix for dinner? PcUi+[s;x
还是家好哇。 Fo?2nQ<
It's good to be home. [uAfE3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 a}jaxGy
It feels so good to be home. =\: YNP/
你能不能赶紧去趟商店? `jP\*k`~]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 .~W7{ SY[
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) !WVF{L,/I
In just a minute. (稍等一下。) q3s cz
洗澡水烧好了。 pN*>A^
The bath is ready. %@H;6
It's been a long day. (今天真累呀!) 4^A E;= Q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) a&XURyp
我要冲个澡。 O%0G37h
I'm taking a shower. %0:
(''
I'm going to take a shower. 4~G9._
晚饭做好了吗? dVO|q9 /
Is dinner ready? tV# x{DN
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) *e_ /D$SC
Not yet. (还没呢。) <]CO }r
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) tQ?? nI2
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) H1hj` '\"<
妈妈，今天晚饭吃什么? y m(r;mj!
Mom, what's for dinner tonight? _4%+TN6z
Mom, what did you make for dinner? V\ARe=IWM
Mom, what did you fix for dinner? 8
A %)m
晚饭吃什么? [ Y'Xop6G
What's for dinner? j24BB}mBB
What's for dinner? (晚饭吃什么?) DOU\X N
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 5Z`f)qE
Great! (太棒了。) 5G\vV]RR&
今天吃咖哩饭。 G9Xrwk<g4
Today, we're having curry. YdE$G>&em
We're having curry today. ]d% hU
还要多久才能做好呀? s=U_tfpH
How soon can you get it ready? YE V H?`G
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) zJdlHa{
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) l)XzU&Sc~
When will it be ready? oWx!
'K6]V
How soon will it be done? ~2rZL
我吃了啊。 ?LvZEiJ
Let's eat. HK:?Y[ebs
Shall we begin? (可以吃了吗?)
[[[p@d/Y
请先吃吧。 n!3_%K0!r&
Please go ahead. G'{4ec0<{
Please help yourself. q ,}W.
这把刀真快呀! v>7= T 8
This knife cuts well, doesn't it? 2,NQ(c_c$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6PvV X*5T
It sure does. (真挺快的。) \!G&:<h
水开啦! @Cw<wrem
The water is boiling! ,pf<"^li
The water is boiling! (水开啦!) &:'Uh
W-t
.K. (知道啦!) 8 b|&
开饭啦! LG&~#x
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 #W!@j"8eK
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ,/o<O jR
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) M@8
<^CK
该吃饭啦! ZIpL4y
=_
It's time to eat. H$1R\rE`
It's time to eat. (该吃饭啦!) lm]4zs /A
Finally. (终于吃上饭喽!) MK~viSgi
这就来啦! e:!&y\'"9
I'm coming. ;uDH&3W
I'll be right there. (我马上就去。) }v@w(*)h:
I'm on my way. #,! .e
手洗干净了吗? |*OS;FD5
Did you wash your hands well? [",W TZ:
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) (y#8z6\dx
Yes. (洗干净了。) uF@Q8 7G
别弄洒了。 f5d"H6%L
Don't spill it! tR0o6s@v/<
Don't tip it over. S
G] e^%i
把碗里的菜吃光。 ]hv4EL(zi
Eat all of your vegetables. `){*JPl
Finish your vegetables. r+ v*(Tu
Finish up your vegetables. .xCO _7Rd
把饭吃光。 3VA Lrb;
Finish up your plate. m:Z=: -x
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) yWt87+%T
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) V\)@Yk2
我不喜欢吃芦笋。 6^UeEm jc
I don't like asparagus. ).-B@&Eu%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 1 ,[T;pdDd
Don't be picky. (不许挑食。) [y=k}W}z
谢谢您的款待。 .w[]Q;K_[)
It was very delicious. Thank you. hD # Yz<
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) r-&4<=C/N
能帮我收拾盘子吗? + ?nW
Would you clear the table?
] | ~],\
Would you put the dishes away? g3Kc? wTC
把盘子洗了。 >JrQS"[u
Do the dishes! *最好就这样记住。 7(Y!w8q&^
Do the dishes! (把盘子洗了。) {gK
i15t
I will. (就去洗。) M/ R#f9W
Do the dishes! (把盘子洗了。) X#gZgz ='
It's not my turn. (今天不该我洗。) h_x"/z&
Wash the dishes! tY%c -m
我擦盘子。 zOWbdd_zl
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 IqcPml{\
你干什么呢? CKNH/[ ZR,
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” l)=Rj `M
我看电视呢。 jo{GPp}
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 RK" d Pr
有什么好看的节目吗? (#LV*&K%IC
Are there any good programs on TV? 2$=?;~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _%z)Y=Q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) fLct!H3
野茂上电视了。 f=g/_R2$xN
Nomo is on TV. ryN/sjQC
8频道演什么呢? !u>29VN
What's on Channel 8? 4TC
!P}
能不能帮我换个台? b\dBt#mB!
Would you change the channel? Qighvei
Would you switch the channel? m0XK?;\V
Would you change the station? B.Ic8'
我还想看电视。 c,X\1yLy
I want to watch more TV. 1ciP+->$
I want to watch more TV. (我还想看电视。) w*$nG$
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) sq j8c)6
铺床吧。 )uZ<?bkQ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 >vt#,8VAN
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) sAC1Pda
我困了。 @&mv4zz&W
I'm sleepy. ) d wPD
I'm sleepy. (我困了。) YDC[s ^d5
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) > L?/Ph %d
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 K, ?M5n '
作业做了吗? mY#[D; mUe
Did you do your homework? e=1&mO?
Did you finish your homework? jO<K0c c
好好学习。 BLuILE:$
Study hard. s1:UCv-%
Study hard. (好好学习。) $zyY"yWRZ
I am. (好好学着呢。) < yE(p
快点睡觉。 0[);v/@Ho
Hurry up and go to sleep. WI](a8bm
游戏玩够了吧。 qW $IpuK
Enough with your video games. Y'% sA~g
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) AX<TkS@wjb
I can't quit now. (正好玩着呢。) }!lLA4X Rr
一定要刷牙噢。 [$OD+@~A2
Make sure you brush your teeth. 2 ,E&}a|;b
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Pm%ZzU
I will. (一定刷。) h,rGa\ X~0
明天的东西都准备好了吗? kIP~X V~
Are you ready for tomorrow? b ]1Su L
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _I3j 7f,V
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 9\R:J" X
我去洗个澡。 bX=ht^e [
I'm going to take a bath. eIg '
!8h?
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )=[K$>0k
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) (s,Nq ~O
该睡觉了。 bx!Sy0PUJ
Time to go to sleep. ZRsD n
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Xe:B*
Just a minute. (再等一下。) nBWrkVX
电视还开着呢。 ?U iwr{Q
You left the TV on. `-qSvjX
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8!4=j
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) & CCB;Oi%
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) CNM/}|N^Si
别把你的东西都摊在这儿。 T{{J'
_s5L
Don't leave your stuff here. }i|o":-x+
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #xm<|s
I won't. (知道了。) IP-CN
把闹钟定在8点了。 _ZC4O&fL
I set the alarm clock for 8:00. D0~ WK
stl
I set it for 8:00. ?b^VEp.;}
明天7点叫醒我。 t`Mm
Wake me up at seven tomorrow. TB*g$ *
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 1CFrV=d
Sure thing. (知道了。) {ZY^tTsY
晚安。 $/Zsy6q:
Good night. zf5s\w.4
Good night. (晚安。) _+wv3?
c"
Sweet dreams. (做个好梦。) R]m`v: 9
做个好梦。 !M)!
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 /^P ^K
Sweet dreams! (做个好梦。) ;!Oj b
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 T,`'qZ>
Have pleasant dreams. MDGcK/$')f
