从起床到出门 \)ip>{ WG
早晨好! rwi w
Rh
Good morning. C:]s;0$3'9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8wr8:( Y$
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) \gLx C
闹钟响了吗? k`Nyi )AGe
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 *HR +a#o
Did the alarm clock buzz? m#tpbFAsc
Did the alarm clock ring? >lr hHU
该起床了! 8 z Y)J #
It's time to get up! .*BA 1sjE
It's time to get up! (该起床了!) #~L!pKM
I don't wanna get up. (我真不想起。) 8{dEpV*
It's time to wake up! /Rj#sxtdw
It's time to get out of bed. }g~g50ci
It's time to get ready. Kx~$Bor_!
快点儿起床! ZWO)tVw9G
Get up soon. ; e@gO
Get up soon. (快点儿起床!) ipobr7G.SD
I don't want to. (我真不想起。) i3#'*7f%j
你醒了吗? 8".2)W4*
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 LheFQ A
Are you awake? (你醒了吗?) $.pTB(tO
I am now. (我刚醒。) NmJ`?-Z
你不舒服吗? OTj,O77k
Are you feeling sick? ._?V%/
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %SAw;ZtQ:
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) `Oq M8U
@
睡得好吗? ;j{7!GeKa
Did you sleep well? lwc5S `"
Did you sleep well? (睡得好吗?) we3tx{j
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) hq=,Z1J
Did you sleep well? (睡得好吗?) # ly@;!M
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) OF[?Z
能帮我关掉闹钟吗? &iNwvA%9D
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 gV8"V Zg2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) hoenQ6N^:
你终于起来了。 XVt/qb%)r
You finally got up. e+. \pe\
You finally got up. (你终于起来了。) l4rMk^>>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ldGojnS
今天是个好天! W^es;5
It's a nice day! VPt9 QL(
It's a nice day! (今天是个好天!) 4:7m K/Z
It sure is. (是不错啊。) {^#2=`:)O
It's a beautiful day! ?c]n^GvG
It's a wonderful day! Q $~n/
It's a great day! [:iv4>Z Z
昨晚你熬夜了? 3GF2eS$ $P
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &SH1q_&BQ
Did you go to bed late last night? b O=yi)
把被子叠好。 +L0w;w T
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 zvY+R\,in
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) MuwQZ] u
昨天晚上你打呼噜了。 Ha%F"V *
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 2?W7I/F
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 5r b-U7 /
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ZtK\HDdp
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Gh}yb-$N`&
我做了个可怕的梦。 o:"a nHs
I had a nightmare. :P$#M C
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 6.5wZN9<|
It's all right now. (现在没事了。) =>|C~@C?
你一直没关灯啊。 PFM' & ;V
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 er2cQS7R
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .m;G$X|3U
我得洗脸了。 pXu/(&?
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 2#vv$YD
该吃早饭了。 =wG+Ao
It's time to eat breakfast. <P_ea/5:|
It's time to have breakfast. ~=En +J}*
我还困着呢。 bl ;zR
I'm still sleepy. Ow:1?Z{4
I'm still drowsy. `]=oo%(h
我还打哈欠呢。 @*>Sw>oet
I'm still yawning. C$d>_ r
昨天的酒还没醒呢。 t{dSX?<nt
I have a hangover. AQss4[\Dx
我是个夜猫子。 } fZ`IOf
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 h5"Ov,K3[
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ibpzeuUl
I'm not. (我可不是。) Pf <[|yu4?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) oH#v6{y
我是用咖啡来提神的。
Pm+tQ
Coffee wakes me up. kM /Te{<
Coffee gets me going. EpYy3^5d
刷牙了吗? UG;Y^?Ppe5
Did you brush your teeth? x;LzG t:w
Have you brushed your teeth? JWv{=_2w
我得梳梳头了。 J~#$J&iKh
I have to comb my hair. >?l OE
-}^
穿什么好呢? q Q0C ?
What should I wear? uuNR?1 fS
What should I wear? (穿什么好呢?) ua5?(,E`']
The red one. (穿红的吧!) a|4~NL
Which dress should I wear? ?F7o!B
Which one should I wear? C/=XuKE-t
What should I put on? pI.+"H z
快换衣服。 zR;X*q"T$4
Hurry up and get dressed. \.uc06
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) w Q+8\ s=
Why? (干嘛?) LD>\#q8a*
把睡衣收好。 &fOdlQ ?
Put those pajamas away! e:w &(is
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) yX!HZu;j
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) C&~1M}I
我走了，妈妈。 =1p8 i
I'm leaving. Bye mom! Rp9fO?ZjHt
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) &?,6~qm[
Study hard. (好好学习啊!) 6KZf%)$
I'll see you when I get back. <#M`5 X.
I'm taking off now. G:W>I=^DaR
See you. 'heJ"k ?
See you later. `J0i.0p
今天我们逃学吧。 ^|!I +
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 c{ +A J8
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }8-\A7T
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ZR0r>@M3v<
你毛衣穿反了。 nH|,T %
You're wearing your sweater inside out. k S#
CEU7
You have your sweater on inside out. )B#
,
上下颠倒了。 h#r^teui)
It's upside down. \2 y5_;O
别忘了扔垃圾呀。 kq=V4-a[
Don't forget to take out the garbage. FQz?3w&ia
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) a :, y
Z
I won't. (忘不了!) ;`YkMS`=W
今天该你扔垃圾了。 <A5]]{9 +
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |RkcDrB~
今天你干什么? Q/ms]Du
What are you doing today? N6OMY P1
What are you doing today? (今天你们干嘛?) /93l74.w
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) wC_l@7 t
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) epHJ@ W@#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) u lFzZHJ
Hurry up or we'll be late. wXMDh$
快点儿，上学该迟到了。 + @9.$6N
Hurry or you'll be late for school. tR0pH8?e"
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) z4#(Ze@u~_
What time is it? (现在几点?) ?~"bR %
你锁门了吗? GN f 482
Did you lock the door? fWc|gq
Have you locked the door? ; 22l"-F
没忘了什么东西吧? CT9
Aren't you forgetting something? 6lwta`2
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ]uj=:@
I don't think so. (我想没有。) &3F}6W6A
都已经8点了! OO dSKf8
It's already 8:00. L4u;|-znw
It's 8:00 already. aNn"X y\ k
我晚了! /M;#_+VK<
I'm late! aI(7nJ =R
I'm late! (我晚了!) NcOPL\
Hurry up! (快点儿吧!) o%{'UG
我得赶紧走! )n49lr6 X
I have to rush! :A
%^^F%
I have to hurry (up)! <ljI;xE
I have to get going! %CwL:.|
I have to get moving. n% 'tKU\q
你今天会回来得晚吗? Pi,QHb`>
Are you gonna be late today? Hs ?e0Z=N
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Q|Y0,1eVp|
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 7!,YNy%
几点回来? Aa0b6?Jm
What time are you coming home? wbDM5%
What time are you coming home? (几点回来?) FLg *R/
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Z/x*Y#0@n
饭盒带了吗? f<=F sl
Have you got your lunch box? ;*ix~taL%
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) '7wd$rl
Yes, right here. (嗯，带了。) ih,%i4<}6m
今天好像要下雨。 ah
@uUHB
It might rain today. :@W. K5
It might rain today. (今天好像要下雨。) NNhL*C[_7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Xs&TJ8a
出门的时候，可别忘了锁门。 uw\2qU3gk
Don't forget to lock the door when you leave. WW+l' 6.
●从回家到就寝 k#8Ti"0
我回来了。 {oc igR 0
I'm home. E$ 9 Ys
I'm home. (我回来了。) HEL !GC>#
Welcome back. (你回来了。) `Y-|H;z
I'm back! $aHAv/&(5
你回来了。 I;5R2" 3
Welcome home! Fh v/[j^X
Welcome back! g %K>
今天过得愉快吗? [7(-T?_
Did you have a good time? O }9KJU
今天怎么样? }$MN |s
How did it go today? r`)L ~/
How was your day? q~CA0AR
我可以出去玩儿会儿吗? 8+]hpa,q
Can I go out to play? y;mj^/ SxK
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) #HS]NA|e@
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) y4h=Lki@
我饿了。 izh<I0
I'm hungry. y\N|<+G+
I'm hungry. (我饿了。) .@
xF6UZ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) +("7ZK?
点心在哪儿? @
'@:sM_
Where are the snacks? V
f-a'K&
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 5es[Ph|K5
They're in the cupboard. (在碗橱里。) i)#:qAtP*
我去补习学校了啊。 m}>F<;hQ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 k = ?h~n0M
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) WI]o cF
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^[%%r3"$C
能给我点儿零花钱吗? V8eB$in
May I have my allowance? S'oGt &Z<
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Z/rP"|E uQ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 1B),A~Ip
真累啊! tXJU vish
I'm tired. BCe_@
I'm exhausted. (我精疲力尽了) G'YH 6x,
I'm pooped. *俚语 omWJJ|b ~
晚饭你想吃什么? ikE<=:pe
What would you like for dinner? .jy]8S8[|%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) yj4+5`|f
How about steak? (吃牛排怎么样?) *yl>T^DjTC
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) pJN$ {
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Kwc6mlw~M
你能帮我准备餐具吗? VqL.iZ-
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 )%!XSsY.N|
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Bgmn2-
I'd be happy to. (乐意之至。) >0p$(>N]
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) + [H h,I7
晚饭做什么好呢? Xl@cHO=i
What should I make for dinner? WyP W*
What should I whip up for dinner? Qt]Q: 9I[
What should I cook for dinner? =^
T\Xs;GK
What should I fix for dinner? r J KZ)N{
还是家好哇。 hHqh{:q{v
It's good to be home. wP"dZagpj
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ; S xFp
It feels so good to be home. czlFr|O;
你能不能赶紧去趟商店? %e*@CbO$
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 OFje +S
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) fwzb!"!.@
In just a minute. (稍等一下。) )Ud-}* g
洗澡水烧好了。 lI>SUsQFfm
The bath is ready. =_Y G#yS
It's been a long day. (今天真累呀!) $ cj>2.
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Z,iH y3`
我要冲个澡。 lsN~*q?~]
I'm taking a shower. Vb BPB5 $q
I'm going to take a shower. d;n."+=[x
晚饭做好了吗? _HhbIU
Is dinner ready? F d*8N8Pi
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %e& 9.
Not yet. (还没呢。) }MUn/ [x
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) I@\OaUGr+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) s`>[F@N7.o
妈妈，今天晚饭吃什么? 9P{;H usNw
Mom, what's for dinner tonight? +MmHu6"1
Mom, what did you make for dinner? ;2Q~0a|
Mom, what did you fix for dinner? dK>7fy;mv
晚饭吃什么? =_0UD{"_0
What's for dinner? S;]*) i,v
What's for dinner? (晚饭吃什么?) D- N8<:cA
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) E@Ad '_ H
Great! (太棒了。) T wgrR tj'
今天吃咖哩饭。 : _QCfH
Today, we're having curry. {/pm<k=
We're having curry today. zRPeNdX
还要多久才能做好呀? `O'`eY1f
How soon can you get it ready? 4V ~? .
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) " ?mJqA
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) [LRLJ_~g5
When will it be ready? /a6Xa&(B
How soon will it be done? '}R i`
我吃了啊。 eilYA_FL.
Let's eat. I" KN"v^
Shall we begin? (可以吃了吗?) +>4;Z d!@d
请先吃吧。 } CfqG?)
Please go ahead. f|sFlUu&
Please help yourself. <I"S#M7-s
这把刀真快呀! a@R]X5[O
This knife cuts well, doesn't it? xZV1k~C
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) VU@9@%TN
It sure does. (真挺快的。)
P\_`
水开啦! t:fF U1x
The water is boiling! Q?X>E3=U
The water is boiling! (水开啦!) @$T 9Ll
.K. (知道啦!) uw2hMt (N
开饭啦! D.mHIsX6\
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 }K3x
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) >a}f{\Q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) @/ k@WhFZ
该吃饭啦! Onwp-!!.
It's time to eat. -+O
9<3ly
It's time to eat. (该吃饭啦!) ]7e =fM9V;
Finally. (终于吃上饭喽!) hqR w^2F
这就来啦! 6"}?.E$
I'm coming. \_B[{e7z
I'll be right there. (我马上就去。) %RDI!e<e}
I'm on my way. P
3'O/!
手洗干净了吗? x.q+uU$^
Did you wash your hands well? k?'B*L_Mzv
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ?Ae ve n
Yes. (洗干净了。) 4rrSb*
别弄洒了。 [}&Sxgv
Don't spill it! >KJ+-QuO&
Don't tip it over. ) Yd?m0m*
把碗里的菜吃光。 r\/+Oa'
Eat all of your vegetables. v,ju!I0.
Finish your vegetables. F+ u|HiYG
Finish up your vegetables. ,{c?ym w?
把饭吃光。 ^_ m9KA
Finish up your plate. YY!Rz[/
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ]K mO$4
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) "&3h2(#%
我不喜欢吃芦笋。 ~
yX2\i"
I don't like asparagus. &?(?vDFfZ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) +>PX&F
Don't be picky. (不许挑食。) 6 :~v4W!k
谢谢您的款待。 =W'Ae,&
It was very delicious. Thank you. r-<F5<H+K@
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) IC7M$
能帮我收拾盘子吗? [Vma^B$7Vj
Would you clear the table? qT^I?g"!
Would you put the dishes away? Ng_!zrx04
把盘子洗了。 ,2W8=O N
Do the dishes! *最好就这样记住。 rvw)-=qR[
Do the dishes! (把盘子洗了。) `*shF9.\C
I will. (就去洗。) 5 ;HH4?]p
Do the dishes! (把盘子洗了。) Gy(=706
It's not my turn. (今天不该我洗。) 87YyDWTn
Wash the dishes! /gG"v5]
我擦盘子。 yNTK .
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 L+q/){Dd(
你干什么呢? >:b Q
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” >qF CB\(
我看电视呢。 ^-
d%r
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 -(=eM3o-9m
有什么好看的节目吗? 3p'I5, }
Are there any good programs on TV? ^ N)R= tl
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) y_?Me]
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) j?+X\ PtQ
野茂上电视了。 ?[ lV -
Nomo is on TV. OtNd,U.dE
8频道演什么呢? 1 9CK+;b
What's on Channel 8? H/37)&$ E(
能不能帮我换个台? X)% A6M
Would you change the channel? [D4 Es
Would you switch the channel? &mx)~J^m
Would you change the station? Dg?:/=,=9r
我还想看电视。 v'3 J.?N
I want to watch more TV. v%iflCK
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \:UIc*S
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) .P"D
铺床吧。 c(~[$)i6
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 T]c%!&^ _
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) lx7Q.su '
我困了。 &:` U&06q
I'm sleepy.
p|p l
I'm sleepy. (我困了。) _+E5T*dk
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ilqy /fL#
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 !/]WrGqbS
作业做了吗? e\:+uVzz
Did you do your homework? FFEfI4&SfS
Did you finish your homework? W*I(f]8:y`
好好学习。 ZG&>:Si;
Study hard. mmk=97
Study hard. (好好学习。) lp^<3o*1
I am. (好好学着呢。) Ev}C<z k*
快点睡觉。 TJR:vr
Hurry up and go to sleep. $[a8$VY^Cm
游戏玩够了吧。 0a XPPnuX
Enough with your video games. ]Yn_}Bq
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Y<%@s}zc
I can't quit now. (正好玩着呢。) UWo]s.
一定要刷牙噢。 pz.JWCU1
Make sure you brush your teeth. XLrwxj0
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) }*S `qW;B
I will. (一定刷。) yvO{:B8%
明天的东西都准备好了吗? YF>m$?;
Are you ready for tomorrow? #6 H A\dE
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 2$ze=
/ l
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) wG-HF'0L
我去洗个澡。 85Otss/mM
I'm going to take a bath. R[hzMU}KB
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 4J/}]Dr5
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 7\ s"o&G
该睡觉了。 >]vlkA(
Time to go to sleep. 2OVRf0.R~
Time to go to sleep. (该睡觉了。) )x=1]T>v"'
Just a minute. (再等一下。) =E#%'/ A;c
电视还开着呢。 2KYw}j|5
You left the TV on. S(*sw
0O@+
You left the TV on. (电视还开着呢。) +Z !)^j
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) .Z
`av n
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) hRD=Y<>A
别把你的东西都摊在这儿。 :Ra,Eu
Don't leave your stuff here. Xx0hc 8qd
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) U"^kH|
I won't. (知道了。) #PH~1`vl
把闹钟定在8点了。 IS &ZqE(`e
I set the alarm clock for 8:00. NUWDc]@J*
I set it for 8:00. ]\hSI){
明天7点叫醒我。 NRIG 1v>
Wake me up at seven tomorrow. 9C WezI+
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ) 9"_J9G
Sure thing. (知道了。) r\-uJ~8N
晚安。 ,NyY>~+
Good night. Gsq00j
&<Z
Good night. (晚安。) q!u~jI9 j
Sweet dreams. (做个好梦。) n%o5kV x0
做个好梦。 SVh 7zh
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。
\kM efU
Sweet dreams! (做个好梦。) FE (ev 9@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 i/`m`qdg
Have pleasant dreams. Vy Xhl;
