从起床到出门 TVcA%]y{;
早晨好! !'H$08Ql}
Good morning. l_}d Q&R
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !~|-CF0z=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 9^F3r]bH
闹钟响了吗? xnMcxys~
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ?JZ$M
Did the alarm clock buzz? "r4 6Rfa
Did the alarm clock ring? k\[(;9sf.
该起床了! ,gw9R9 x_
It's time to get up! 5TJd9:\Af
It's time to get up! (该起床了!) 2
` >a(
I don't wanna get up. (我真不想起。) N" L&Z4Z
It's time to wake up! >$'z4TC\T
It's time to get out of bed. F6}RPk\=i
It's time to get ready. e ymv/
快点儿起床! $A?9U}V#^
Get up soon. r>(,)rs(l
Get up soon. (快点儿起床!) Mw0>p5+ cy
I don't want to. (我真不想起。) vu0Ue
你醒了吗? {V/>5pz4e
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 l(NQk> w
Are you awake? (你醒了吗?) I4"p ]>Y"
I am now. (我刚醒。) 'TS_Am?o
你不舒服吗? _e@8E6#ce
Are you feeling sick? >g<Y H'U{
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _f0AV;S:vd
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) o{y}c->
睡得好吗? RKP, w %
Did you sleep well? G{!er:Vwdh
Did you sleep well? (睡得好吗?) mxqD'^n#
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) . f_
A%
Did you sleep well? (睡得好吗?) gbuh04#~
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ]i#p2?BR
能帮我关掉闹钟吗? >>J3"XHX
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 @F 5Af/
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 83c2y;|8
你终于起来了。 &MSU<S?1
You finally got up. ZHK>0>;
You finally got up. (你终于起来了。) 5z_d$.CIc
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 6| NH*#s
今天是个好天! n.+ '9Fj
It's a nice day! =3X>Ur
It's a nice day! (今天是个好天!) Z wDL
It sure is. (是不错啊。) AI2XNSV@Yl
It's a beautiful day! fF)Q;~_VA
It's a wonderful day! FPY k`D
It's a great day! /Q3>w -h
昨晚你熬夜了? $Er=i }`
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 5 e+j51
Did you go to bed late last night? C{bxPILw
把被子叠好。 ~^obf(N`
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Y ]([K.I=
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) FC1rwXL(
昨天晚上你打呼噜了。 eS!]..%y
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 C*2%Ix18+N
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) |E >h*Y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) $YX{gk>
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 i pn-HUrE@
我做了个可怕的梦。 G^Gs/-
f
I had a nightmare. 2G~ {x7/[@
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) r)|~Rs!y,
It's all right now. (现在没事了。) W+i^tmj
你一直没关灯啊。 WkuCn T
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ]pvHs iI:
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) n 0=]C%wr
我得洗脸了。 BsFO]F5mmX
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 i W6O9 ~
该吃早饭了。 \>5sW8P]H`
It's time to eat breakfast. 5b:1+5i F-
It's time to have breakfast. ^^v3iCT
我还困着呢。 Sl8+A+
I'm still sleepy. U:*rlA@_.
I'm still drowsy. 6 >)fNCe`
我还打哈欠呢。
aA4RC0'
I'm still yawning. b;VIR,2
昨天的酒还没醒呢。 lW c[Q1
I have a hangover. 6vK`J"d{~D
我是个夜猫子。 qefp3&ls
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 7SHllZ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) z h2<!MH
I'm not. (我可不是。) _5 Lcr)
I'm a morning person. (我喜欢早起。) d `=
~8`
我是用咖啡来提神的。 V<9L-7X 8
Coffee wakes me up. ~+' f[!^
Coffee gets me going. K RxJ2
刷牙了吗? `e Z DG
Did you brush your teeth? D]E=0+
Have you brushed your teeth? !ldEy#"X
我得梳梳头了。 a>vxox) %
I have to comb my hair. vT#R>0@m i
穿什么好呢? & n | <NF
What should I wear? 1#N`elm
What should I wear? (穿什么好呢?) p^Ey6,!8]D
The red one. (穿红的吧!) h~Ir= JV
Which dress should I wear? yr+QV:oVA
Which one should I wear? !!L'{beF
What should I put on? |vd|; " `
快换衣服。 sFZdj0tQ4
Hurry up and get dressed.
# om Gj&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) U)'YR$2<
Why? (干嘛?) 3DO* kM1s@
把睡衣收好。 #!_4Z X
Put those pajamas away! w(bvs&`{uC
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) o%Q9]=%!
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 9% kO%j,3
我走了，妈妈。 jy~hLEt7
I'm leaving. Bye mom! km BA
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) o Tvg%bX
Study hard. (好好学习啊!) )Jvo%Y
I'll see you when I get back. ;LgMi5dN
I'm taking off now. c*#$sZ@YA
See you. $~q{MX&J
See you later. @B0fRG y
今天我们逃学吧。 V+y|C[A
F
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Ew]&~:$Ki
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ?4%#myO3a
Yeah, let's. (好哇，走吧!) , r3`u2)
你毛衣穿反了。 lre(]oBXA
You're wearing your sweater inside out. %l% ad- V
You have your sweater on inside out. I HW s<U
上下颠倒了。 i= ^6nwD&
It's upside down. iaMl>ua
别忘了扔垃圾呀。 0xi2VN"X
Don't forget to take out the garbage. lw8 t# _P
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) <>5n;-
I won't. (忘不了!) iPCn-DoIS
今天该你扔垃圾了。 0 {d)f1
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 fvta<
今天你干什么? cC9Zc#aK
What are you doing today? zB ca$Vp
What are you doing today? (今天你们干嘛?) V,Bol(wY
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) k0FAI0~(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) nCV7(ldmH
Okay, Okay. (知道了，知道了。) b$Ei>%'/";
Hurry up or we'll be late. @(6P L^I
快点儿，上学该迟到了。 BQ ,749^S
Hurry or you'll be late for school. owa&HW/_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) C w!t B1D
What time is it? (现在几点?) 'o= DGm2H
你锁门了吗? 7<:o4\q?m
Did you lock the door? L 09r|g4Z
Have you locked the door? "\lO Op^-
没忘了什么东西吧? (uHyWEH t
Aren't you forgetting something? n[;)(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {Gh9(0,B?
I don't think so. (我想没有。) lt'N{LFvc
都已经8点了! _`*G71PS
It's already 8:00. a$iDn_{
It's 8:00 already. "J&WH~8+N
我晚了!
!Qsjn
I'm late! Z6So5r %wZ
I'm late! (我晚了!) _iA oNT!
Hurry up! (快点儿吧!) o*~=NoR
我得赶紧走! f6( 1 jx"
I have to rush! Jz0AYi Cq
I have to hurry (up)! /Aw@2 6
I have to get going! Vv`94aQTD
I have to get moving. Q`O~ f<a
你今天会回来得晚吗? D\-D sT.H
Are you gonna be late today? G ` eU
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?hr z@k|
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (bpxj3@R
几点回来? n %}# e!
What time are you coming home? SEWdhthP
What time are you coming home? (几点回来?) P~&J@8)c
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) A58P$#)?
饭盒带了吗? :Ez*<;pF'
Have you got your lunch box? SgN?[r )
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) F U L'=Xo
Yes, right here. (嗯，带了。) EKuLt*a/
今天好像要下雨。
1=X1<@*
It might rain today. mTL` 8hv?
It might rain today. (今天好像要下雨。) oOLj?
0t
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >%N,F`^3
出门的时候，可别忘了锁门。 =R M]/O9
Don't forget to lock the door when you leave. oZL# *Z(h
●从回家到就寝 WFmW[< g
我回来了。 hoiC
J}us
I'm home. XKOPW /
I'm home. (我回来了。) $EdL^Q2KAy
Welcome back. (你回来了。) }dU!PZ9N)
I'm back! E2=vLI]
你回来了。 #Hl?R5
Welcome home! >C5u>@%9O
Welcome back! V HLNJnA
今天过得愉快吗? XrXW6s ;Z
Did you have a good time? qJ~fEX
今天怎么样? o>]z~^c
How did it go today? tHM0]Gb}
How was your day? oykb8~u}}
我可以出去玩儿会儿吗? zW`a ]n.
Can I go out to play? (*T$:/zI S
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) #oR @!?
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) l?xd3Z@7[
我饿了。 rzvKvGd#N
I'm hungry. alsD TQ'
I'm hungry. (我饿了。) 9.9B #?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) nYBa+>3BDf
点心在哪儿? X] W(
Where are the snacks? R$Qhu xT|
Where are the snacks? (点心在哪儿?) e)XnS '
They're in the cupboard. (在碗橱里。) i{D u6j^j
我去补习学校了啊。 u&o$2
'8
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 {#pw r WG
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) *l%&/\
Call when you finish. (下课后来个电话。) j0{Qy;wP )
能给我点儿零花钱吗? -I;\9r+
May I have my allowance? 5-&"nn2*}1
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) _S-@|9\&#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /wP2Wnq$
真累啊! f'M([gn^_
I'm tired. z"Cyjmg"
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 5IF$M2j
I'm pooped. *俚语 #veV {,g
晚饭你想吃什么? uZI7,t -7
What would you like for dinner? }EJ /H3 <
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) T)ISDK4>S"
How about steak? (吃牛排怎么样?) EP+LK?{ %
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) LPca+o|f
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) J` { o`>
你能帮我准备餐具吗? O,N V hU7,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 OF-VVIS
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) @*|T(068&
I'd be happy to. (乐意之至。) ; &O *KhLH
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) D`Ka IqLz
晚饭做什么好呢? L9F71bs59
What should I make for dinner? _8\B~;0
What should I whip up for dinner? M9Nr/jE
What should I cook for dinner? Tb8r+~HK
What should I fix for dinner? q[/pE7FL
还是家好哇。 ^r mQMjF
It's good to be home. ~-R2mAUK
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 lWT`y
It feels so good to be home. `82Dm!V
你能不能赶紧去趟商店? l/\D0\x2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Q7tvpU
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (=EDqAZg
In just a minute. (稍等一下。) TNK1E
洗澡水烧好了。 aeAx0yE[p
The bath is ready. 8lA,3'z
It's been a long day. (今天真累呀!)
Ed2A\S6tl
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 5OX[)Li
我要冲个澡。 GS}Jy U
I'm taking a shower. qV/>d' ,
I'm going to take a shower. XP?)x Dr8
晚饭做好了吗? k,f/9e+#
Is dinner ready? x($Djx
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) =q`T|9v
Not yet. (还没呢。) W cm8,?*
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) )} t't"
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) m4Ue)
妈妈，今天晚饭吃什么?
X>P|-n#
Mom, what's for dinner tonight? <^_crJONom
Mom, what did you make for dinner? y~VI,82*
Mom, what did you fix for dinner? /S Q/$`1{
晚饭吃什么? e0otr_)3F
What's for dinner? 1xkrh qq
What's for dinner? (晚饭吃什么?) D{[{ &1\)r
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 4z9lk ^#"X
Great! (太棒了。) +lhCF*@*N
今天吃咖哩饭。 `u PLyS.
Today, we're having curry. &g1\0t
We're having curry today. >}W[>WReI
还要多久才能做好呀? E0 E K8 8
How soon can you get it ready? %\n|2*r
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) A^A)arJS
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) bovAFdHW
When will it be ready? Id>4fF:o
How soon will it be done? c %Cbq0+2
我吃了啊。 I0z 7bx
Let's eat. ~id:Rh>o
Shall we begin? (可以吃了吗?) V/ kndV[j
请先吃吧。 gq/Za/ !6
Please go ahead. <c:H u{D
Please help yourself. "k{so',7z
这把刀真快呀! KB(W'M_D\
This knife cuts well, doesn't it? /F(n%8)Yq
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) di0@ E<@1:
It sure does. (真挺快的。) w`V6vYd@
水开啦! vv{+p(~**O
The water is boiling! _vDmiIn6 K
The water is boiling! (水开啦!) "42/P4:
.K. (知道啦!) : zPK
开饭啦! }u=Oi@~
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;l
ZKgi8`
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) wWiYxBeN
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) p'1/J:EnV
该吃饭啦! g= Vu'p 3u
It's time to eat. x3+ {Y
It's time to eat. (该吃饭啦!) c@3 5\!9
Finally. (终于吃上饭喽!) 7bihP@I !
这就来啦! f:<BUq a
I'm coming. V|$PO
Qa3
I'll be right there. (我马上就去。) "QxULiw
I'm on my way. /#H P;>!n
手洗干净了吗? e5P9P%1w
Did you wash your hands well? hr 6j+p:
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Zr2!}jD9a
Yes. (洗干净了。) tZz%x?3G
别弄洒了。 40h$-
VYT/
Don't spill it! 'ET];iZ2
Don't tip it over. AJxN9[Z!N
把碗里的菜吃光。 Oh p@ZJ!a?
Eat all of your vegetables. H>%AK''
Finish your vegetables. e'G=.:
Finish up your vegetables. k'#3fz\
把饭吃光。 9n{Y6I
x:
Finish up your plate. C9sU^ ]#F
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ] Z8u0YtM)
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }RI_k&;
我不喜欢吃芦笋。 `cXLa=B)9
I don't like asparagus. a(]&H
"
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Zja3HGL
Don't be picky. (不许挑食。) `?(J(H
谢谢您的款待。 : #CWiq("%
It was very delicious. Thank you. u@ #%SX
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) &zX W
能帮我收拾盘子吗? QhJN/v
Would you clear the table? v 7wyQx+Q
Would you put the dishes away? 'kt6%d2
把盘子洗了。 }%/mPbd#
Do the dishes! *最好就这样记住。 ~rdS#f&R2
Do the dishes! (把盘子洗了。) j;]I
-M[
I will. (就去洗。) 1bCE~,tD
Do the dishes! (把盘子洗了。) _Fa\y ZX
It's not my turn. (今天不该我洗。) jeRE(3'Q
Wash the dishes! )- &@ 8`
我擦盘子。 jc9 C|r
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 E4892B:`
你干什么呢? %Tp
k1
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” M*gvYo
我看电视呢。 04Zdg:[3-!
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Ne Y*l
有什么好看的节目吗? y,x 2f%x
Are there any good programs on TV? B+Qf? 1f
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) m 1; Htw
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) M> WWP3
野茂上电视了。 ?DUim1KG
Nomo is on TV. pJ/]\>#5
8频道演什么呢? aj;x:UqpJ
What's on Channel 8? *mp :#'
能不能帮我换个台? x;u#ec4
Would you change the channel? ojn O69v
Would you switch the channel? %eDSo9Y
Would you change the station? q@bye4Ry%W
我还想看电视。 :k1?I'q%
I want to watch more TV. _F6<ba}o3
I want to watch more TV. (我还想看电视。) FJtmRPP[r
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) cmXbkM
铺床吧。 j;`Q82V\
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 V0,J TWc
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) jSE)& K4nI
我困了。 v3 Vve:}+
I'm sleepy. Ct)58f2
I'm sleepy. (我困了。) MQwxQ{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ]Wkgpfd56
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 D2&d",%&f
作业做了吗? R %RbC!P
Did you do your homework? 1}wDc$ O
Did you finish your homework? {UP[iw$~
好好学习。 c<|y/n
Study hard. Ak@! F6~
Study hard. (好好学习。) rt*x[5<
I am. (好好学着呢。) rk1,LsZVS
快点睡觉。 Li5&^RAo|J
Hurry up and go to sleep. ,.9 lz
游戏玩够了吧。 eWAD;x?.
Enough with your video games. O ^~IY/[
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) $f3 IO#N
I can't quit now. (正好玩着呢。) *G.vY # h
一定要刷牙噢。 o @ L0ET
Make sure you brush your teeth. @h|qL-:!vG
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) zz
U,0
L
I will. (一定刷。) %J-0%-/_S:
明天的东西都准备好了吗? :%sBY0 yF
Are you ready for tomorrow? !} h)
|
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) uluAqDz`
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @l j|
我去洗个澡。 Bz } n P 9
I'm going to take a bath. nvrh7l9nX
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) (o|bst][S
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) x [{\Aw>$.
该睡觉了。 O`y3H lc
Time to go to sleep. z9S
(<
Time to go to sleep. (该睡觉了。) XF(D %ygeC
Just a minute. (再等一下。) 0`S{>G
电视还开着呢。 Ps@']]4>W
You left the TV on. Am*IC?@tq
You left the TV on. (电视还开着呢。) nIg 88*6b,
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ;iiCay37F
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。)
@!OXLM
别把你的东西都摊在这儿。 Y_[7q<L
Don't leave your stuff here. CPy>sV3Ru0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ]?(kaNQ "D
I won't. (知道了。) ; :bp?(
把闹钟定在8点了。 JY CMW! ~
I set the alarm clock for 8:00. 'l5
I set it for 8:00. I4@XOwl{P
明天7点叫醒我。 iz-z?)%
Wake me up at seven tomorrow. U 2YY
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 'EIe5O p
Sure thing. (知道了。) #l}Fk)dj
晚安。 >ZkL`!:s
Good night. :-jbIpj'
Good night. (晚安。) :^kAFLU
Sweet dreams. (做个好梦。) wIi(\]Q
做个好梦。 2p, U ^h
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 rEWJ3*Hb
Sweet dreams! (做个好梦。) eXKEx4rU
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Chnt)N`/B4
Have pleasant dreams. 129\H<
m
