从起床到出门 _% i!Ly G
早晨好! $Y8iT<nP
Good morning. XQZiJ
%'
Good morning, John. (早晨好，约翰。) _7
^:1i~:.
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) qfF2S
闹钟响了吗? V6_~"pRR=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 f |NXibmP
Did the alarm clock buzz? e E@7AM
Did the alarm clock ring? }j{Z
&(K
该起床了! ~'N+O K
It's time to get up! DS ;.)P"
It's time to get up! (该起床了!) goc; .~?
I don't wanna get up. (我真不想起。) UQjYWXvi
It's time to wake up! T$Z}1e]
It's time to get out of bed. @#yl_r%
It's time to get ready. rLA^ &P:
快点儿起床! x M{ SFF
Get up soon. `:Zgq+j&
Get up soon. (快点儿起床!) )*&61
I don't want to. (我真不想起。) v.c.5@%%o
你醒了吗? py6O\` \
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ysFp$!9Ux
Are you awake? (你醒了吗?) "8E=*2fcw
I am now. (我刚醒。) Aa^ w {D
你不舒服吗? =]o2{d
Are you feeling sick? Uur pho_~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) #I#_gjJkx
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) K4b2)8
睡得好吗? #)4p ,H
Did you sleep well? 3U*4E?g
Did you sleep well? (睡得好吗?) O;.DQ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) vd/ BO
Did you sleep well? (睡得好吗?) cbW=kQc_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ~ J
>Jd
能帮我关掉闹钟吗? (^m~UN2@~m
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ? 3oUkGfn
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ;rl61d}NH#
你终于起来了。 QT4vjz+|
You finally got up. ^G
"Qp8 "
You finally got up. (你终于起来了。) %&eBk N!T
I'm still sleepy. (我还困着呢!) yF-`f
_
今天是个好天! Rp>%umDyL
It's a nice day! P` y.3aK
It's a nice day! (今天是个好天!) KBA& s
It sure is. (是不错啊。) K{XE|g
It's a beautiful day! be [E^%
It's a wonderful day! U"Y/PBs,
It's a great day! f]2;s#cu
昨晚你熬夜了? A(z
m
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 k< RaC=
Did you go to bed late last night? #;h>
x
把被子叠好。 vnqLcNB H
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 z }Vg4\x&
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) rpEN\S%7P
昨天晚上你打呼噜了。 &&C'\,ZK5
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9 $^b^It
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) JO~6 2='J
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 7_J0[ C!G
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }\1I sK ~P
我做了个可怕的梦。 {uxTgX
I had a nightmare. Su<>UsdUC
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) xrkR)~ E
It's all right now. (现在没事了。) n^<J@uC
你一直没关灯啊。 GyfKSj;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 biRkq c;
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) <VhD>4f{]
我得洗脸了。 T-x }o
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 u R]8ZT")
该吃早饭了。 <&tdyAT?&
It's time to eat breakfast. P gsG*5WQ
It's time to have breakfast. *DQa6,b
我还困着呢。 o* e'D7
I'm still sleepy. pDcGf7
I'm still drowsy. B/Ltb^a
我还打哈欠呢。 V?~!D p
I'm still yawning. BadnL<cj]
昨天的酒还没醒呢。 GE=Pa Yz
I have a hangover. I/u>Gt
我是个夜猫子。 1!
5VWF 0
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 lBudC
I'm a night person. (我是个夜猫子。) u5Mg
I'm not. (我可不是。) Kaji& Ibd
I'm a morning person. (我喜欢早起。) szD9z{9"y
我是用咖啡来提神的。 E@-5L9eJ\
Coffee wakes me up. )[ejb?{d
Coffee gets me going. #q5tG\gnM
刷牙了吗? 2SlI5+u
Did you brush your teeth? z`,dEGfh^
Have you brushed your teeth? z
G`|)
我得梳梳头了。 7Rn
4gT
I have to comb my hair. U|8?$/*\
穿什么好呢? g!Ui|]BI9
What should I wear? AEUR` .
What should I wear? (穿什么好呢?) j|{
n?
The red one. (穿红的吧!) YD0j&@.
Which dress should I wear? w *X(bua@
Which one should I wear? uUe#+[bD
What should I put on? y2 R\SL,
快换衣服。 +W8kMuM!
Hurry up and get dressed. GGU wS
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) n*caP9B
Why? (干嘛?) ]$Q@4=f b
把睡衣收好。 o\fPZ`p-m~
Put those pajamas away! /?a9g>G%N
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) i O$ ? No
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) s.a @uR^
我走了，妈妈。 !e+Sa{X
I'm leaving. Bye mom! 9t8ccr
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) tg<bVA)E'J
Study hard. (好好学习啊!) t{` uN
I'll see you when I get back. Vddod
I'm taking off now. ]hRs -x
See you. Swgvj(y;!A
See you later. olm'_ {{
今天我们逃学吧。 w:](F^<s,
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 M0hR]4 T
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) :*-O;Yw?S@
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Nh !U
你毛衣穿反了。 [ Scao $
You're wearing your sweater inside out. *2/6fhI[p
You have your sweater on inside out. 3@* ~>H
上下颠倒了。 X @/X65=[
It's upside down. Jg$ NYs.xZ
别忘了扔垃圾呀。 X5= Ki
$+
Don't forget to take out the garbage. y^ D3}ds
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) C;ME" 4,(
I won't. (忘不了!) 2o 7o~r
今天该你扔垃圾了。 I*pFX0+
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 {;o54zuKf
今天你干什么? }a%Wu 7D
What are you doing today? waG &3 m
What are you doing today? (今天你们干嘛?) F5{GMn;j
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) yr)e."#S
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Np;tpq~
Okay, Okay. (知道了，知道了。) MfA%Xep
Hurry up or we'll be late. 2\gbciJ[{(
快点儿，上学该迟到了。 |7.X )h`
Hurry or you'll be late for school. !Wy&+ H*0
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) $U2Jq@G *
What time is it? (现在几点?) #nKGU"$+
你锁门了吗? aw7pr464
Did you lock the door? GT3}'`f B
Have you locked the door? kn WI7
没忘了什么东西吧? \\Z hM
Aren't you forgetting something? v'Up& /(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) MW0CqMi]T
I don't think so. (我想没有。) V3axwg_
都已经8点了! YP{mzGdE&
It's already 8:00. Rb
<{o8
It's 8:00 already. u@zT~\ h*
我晚了! E.yc"|n7l2
I'm late! $<f+CtD4
I'm late! (我晚了!) ul"Z%
1]
Hurry up! (快点儿吧!) }~#qDrK
我得赶紧走! W\ e!rq
I have to rush! f&X M|Bg
I have to hurry (up)! 6X$\:>
I have to get going! @2\UjEo~
I have to get moving. \d w ["k
你今天会回来得晚吗? DyQvk
Are you gonna be late today? {[+Q\<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) k7z{q/]M
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) <q|eG\01S
几点回来? |^GN< y^cn
What time are you coming home? *y W9-(
What time are you coming home? (几点回来?) ~>}7+p
?;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) WW~QK2o-@
饭盒带了吗? a0
w
Have you got your lunch box? O[ ^zQA
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ML
X: S?
Yes, right here. (嗯，带了。) nm<S#i*
今天好像要下雨。 1:"ZS ] i
It might rain today. ;giT[KK
It might rain today. (今天好像要下雨。) 'RCX6TKBnR
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _?>f9K$1
出门的时候，可别忘了锁门。 T9gQq
7(l
Don't forget to lock the door when you leave. JI92Dc*o
●从回家到就寝 uC1v^!D
我回来了。 3.
g-V
I'm home. H, O_l%
I'm home. (我回来了。) q5~fU$ ,
Welcome back. (你回来了。) N)$yBzN
I'm back! >@^j9 {\
你回来了。 =v=H{*dWA
Welcome home! q.RW_t~
Welcome back! No)@#^
今天过得愉快吗? 5LxzET"P
Did you have a good time? z^9df(
今天怎么样? LD}ZuCp!
How did it go today? .{k^
tf4
How was your day? dp>Lh TLc
我可以出去玩儿会儿吗? HoKN<w
Can I go out to play? 'I)E.D oF
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 0 CUUgwA /
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) cX@72
我饿了。 ~r>N
I'm hungry. E+E.z?>S
I'm hungry. (我饿了。) XAc#ywophi
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 9Vv&\m!0
点心在哪儿? \9d C z;
Where are the snacks? U}<;4Px]7v
Where are the snacks? (点心在哪儿?) zLLe3?8:
They're in the cupboard. (在碗橱里。) o@G
<[X|ke
我去补习学校了啊。 eVbaxL!Q^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 {\f`s^;8{
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) F>A&L8
Call when you finish. (下课后来个电话。) fdTyY ;
能给我点儿零花钱吗? | 7l*
May I have my allowance? H?axl Rmw3
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) { sL(PS.z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %8yX 6`lH
真累啊! /8w
_jjW
I'm tired. A?*_14&
I'm exhausted. (我精疲力尽了) j:{d'OV
I'm pooped. *俚语 )fz<n$3|$#
晚饭你想吃什么? j*jO809%^
What would you like for dinner? K"r'w8 P
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) \[w 82%U
How about steak? (吃牛排怎么样?) &Q"Ox{~W
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) n.$wW
=
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) @ l:\Ka~TS
你能帮我准备餐具吗? =<, Az uV
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 sX,oJIt
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 64OgE!
I'd be happy to. (乐意之至。) #:?vpV#i
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) vxzOG?Xc:
晚饭做什么好呢? wDV%.Cc
What should I make for dinner? uiIY,FL$
What should I whip up for dinner? TY3WP$u
What should I cook for dinner? ^w XXx=Xf
What should I fix for dinner? 48BPo,nWR
还是家好哇。 8j} CP
It's good to be home. 9+\3E4K
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 u@$C i/J*
It feels so good to be home. 3% <xM/#
你能不能赶紧去趟商店? cM;& $IjCt
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Y|=/*?o}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) m4 ~Co*]w
In just a minute. (稍等一下。) FXPw 5
洗澡水烧好了。 Yl+r>+^
The bath is ready. 6XO%l0dC.
It's been a long day. (今天真累呀!) i#
1:DiF
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) f`?Y+nu }
我要冲个澡。 :*"0o{
ie
I'm taking a shower. ~)# JwY
I'm going to take a shower. sSC yjS'T
晚饭做好了吗? ZgL4 $%
Is dinner ready? Z4/ rqU
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) PYl(~Vac
Not yet. (还没呢。) H1'`*
}V
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) /u
}AgIb
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) p-zWfXn! P
妈妈，今天晚饭吃什么? Wm
nsD!
Mom, what's for dinner tonight? Pgs^#(^>
Mom, what did you make for dinner? VrA9}"1x~*
Mom, what did you fix for dinner? !+4}x;!8
晚饭吃什么? '~ 3a(1@8
What's for dinner? ->x+ p"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) SB1\SN B
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) dwKre#4F
Great! (太棒了。) K4i#:7r'b
今天吃咖哩饭。 Q9N=yz
Today, we're having curry. >WMH.5p
We're having curry today. Y%b
5{1
还要多久才能做好呀? `Njv#K} U
How soon can you get it ready? O&=?,zLO[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) y(B~)T~e@
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) x[3kCa|4A
When will it be ready? Z<Rz}8s
How soon will it be done? R/M:~h~F!
我吃了啊。 `wI<LTzXS
Let's eat. ^{["] !f#
Shall we begin? (可以吃了吗?) : 2?J#/o
请先吃吧。 6>)]7(B<d
Please go ahead. !JjB,1
Please help yourself. |,j6c FNw
这把刀真快呀! nJny9g
This knife cuts well, doesn't it? P8e1 J0A
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) \Nu(+G?e
It sure does. (真挺快的。) m,v"N%k,
水开啦! Re('7m h~
The water is boiling! *TA${$K
The water is boiling! (水开啦!) $!Z6?+
.K. (知道啦!) ZGa> ^k[:
开饭啦! ;uNcrv0J
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 OC9_EP\"
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Xvm.Un< N
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) PIn' tV
该吃饭啦! nI%0u<=d
It's time to eat. A?q[C4-BO,
It's time to eat. (该吃饭啦!) 5.#r\' Z#
Finally. (终于吃上饭喽!) ;g: TsYwM
这就来啦! Ob?>zsx
I'm coming. D {h1 "q
I'll be right there. (我马上就去。) ]v@#3,BV
I'm on my way. f .rz2)o
手洗干净了吗? 1agyT
Did you wash your hands well? Q 2PY(
#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) w`,[w,t
Yes. (洗干净了。) gpsEN(.w
别弄洒了。 xA#B1qbw
Don't spill it! |&3m '"(
Don't tip it over. g4P059
把碗里的菜吃光。 ~N;.hU%l
Eat all of your vegetables. ? UoA'~=
Finish your vegetables. qiiX49}{
Finish up your vegetables. B KIA c6
把饭吃光。 HQK %Y2S
Finish up your plate. b 4!(~"b.
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) = - ~ 82%
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) W u<
我不喜欢吃芦笋。 Xdsd5 UUM
I don't like asparagus. @$gvV]dA
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) K0yTHX?(.
Don't be picky. (不许挑食。) y'xB? >|
谢谢您的款待。 K5z *DYT
It was very delicious. Thank you. g4&zB n
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) c~b [_J)
能帮我收拾盘子吗? hAHl+q)w?
Would you clear the table? kYl $V =
Would you put the dishes away? AtYe\_9 $C
把盘子洗了。 w#U 3h]>,
Do the dishes! *最好就这样记住。 "2}04b|"
Do the dishes! (把盘子洗了。) kdman nM
I will. (就去洗。) Y2!OJuy Gc
Do the dishes! (把盘子洗了。) '0 GCaL*Sd
It's not my turn. (今天不该我洗。) QK<sibDI
Wash the dishes! LpeQx\
我擦盘子。 I 1BVqIt1i
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 nV ,qC .z
你干什么呢? \$ T
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” )\l}i%L:
我看电视呢。 o h-Y
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 *4Y1((1k
有什么好看的节目吗? m ,,-rC
Are there any good programs on TV? ?P ,z^
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) r#JE7une T
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) e3"GC_*#
野茂上电视了。 2aX|E4F
Nomo is on TV. x mb]L:4F
8频道演什么呢? z J93EtlF
What's on Channel 8? WW\u}z.Q J
能不能帮我换个台? ^]( sCE7
Would you change the channel? <w`
R ;
Would you switch the channel? MzL^u 8
Would you change the station? .C$S
DhJ~
我还想看电视。 t,M _
I want to watch more TV. @AaM]?=P{
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 'Xoif"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) No>XRG+
铺床吧。 LdwWB
`L
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 a$yAF4HR<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~ P"@^cq
我困了。 ^.p({6H
I'm sleepy. +w[vYKSZm
I'm sleepy. (我困了。) u n \!K
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) %i {Z@
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 aY}:9qBice
作业做了吗? 7n9&@D3 :P
Did you do your homework? dIg/g~ t"
Did you finish your homework? kfr' P u
好好学习。 r@ujE,D=k
Study hard. ?;zu>4f|
Study hard. (好好学习。) ukpbx;O:hc
I am. (好好学着呢。) r/}q=J.
快点睡觉。 C-E~z{
Hurry up and go to sleep. jj_z# 6{
游戏玩够了吧。 3O7]~5 j1
Enough with your video games. b c=,$
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3u#bx1
I can't quit now. (正好玩着呢。) y iO!ZT
一定要刷牙噢。 ` qnp
Make sure you brush your teeth. r+n0M';0
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ?g^42 IYG
I will. (一定刷。) _HF66)X7
明天的东西都准备好了吗? $9+|_[ ]v.
Are you ready for tomorrow? pqe7a3jr
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3}dTbr4y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3.+TM]RYN
我去洗个澡。 g%Bh-O9\
I'm going to take a bath. 7f|8SB
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) SW5V:|/
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 5;'(^z-bL
该睡觉了。 `ppyCUX
Time to go to sleep. r5 tn'
Time to go to sleep. (该睡觉了。) O+x"c3@Z)D
Just a minute. (再等一下。) [As9&]Bv5
电视还开着呢。 '&hz *yk
You left the TV on. \4Uhc3
You left the TV on. (电视还开着呢。) ?M!Mb-C[
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) p3r("\Za,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) p0*qv"lA
别把你的东西都摊在这儿。 [wU e"{
Don't leave your stuff here. yq. <,b=87
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) yPY}b_W
I won't. (知道了。) C7*n<+e
把闹钟定在8点了。 )5T82=[h<
I set the alarm clock for 8:00. '41' Gn
I set it for 8:00. i>z_6Gax*[
明天7点叫醒我。 1WjNF i
Wake me up at seven tomorrow. a-e_ q
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) riR(CJ}Ff
Sure thing. (知道了。) 6/Iq@BZ&
晚安。 yY[9\!
Good night.
I~T
Good night. (晚安。) w*?SGW
Sweet dreams. (做个好梦。) PRJ
做个好梦。 \SSHj ONX
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Gj_7wP$
Sweet dreams! (做个好梦。) Q":,oZ2
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 j,n\`7dD$
Have pleasant dreams. n6AA%? 5
