从起床到出门 ]K*GSU
早晨好! >+SZ d7p
Good morning. ZqFUPHc
Good morning, John. (早晨好，约翰。) u6pId t
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) N2% :h;tf
闹钟响了吗? ]$ |st^Q
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ZBC@xM&-
Did the alarm clock buzz? 6: GN(R$0
Did the alarm clock ring? /vy?L\`)#
该起床了! 8
#Fh >
It's time to get up! vU{jda$$#
It's time to get up! (该起床了!) _6L H"o 3
I don't wanna get up. (我真不想起。) d
"B5==0I
It's time to wake up! Gn[ *?=Vy
It's time to get out of bed. XR<G} x
It's time to get ready. hR LKb}
快点儿起床! POY=zUQ'/
Get up soon. BJ2Q 2W W
Get up soon. (快点儿起床!) oAaf)?8
I don't want to. (我真不想起。) ^9s"FdB]24
你醒了吗? ~Zu}M>-^c,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ;&q]X]bJ
Are you awake? (你醒了吗?) 97(n\Wt 2
I am now. (我刚醒。) W%WC(/hor
你不舒服吗? fSr`>UpxC
Are you feeling sick? k5C>_(
A
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) TGtyJ3x\
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) G_0)oC@Jl:
睡得好吗? `; e^2
Did you sleep well? gLV^Z6eE
Did you sleep well? (睡得好吗?) "&}mAWT%If
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) )6g&v'dq
Did you sleep well? (睡得好吗?) "d2LyQy
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) l)H9J]
能帮我关掉闹钟吗? `[&v
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 (<n>EF#
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) =<TO"
你终于起来了。 Nv{eE<<6
You finally got up. Xa)7`bp<
You finally got up. (你终于起来了。) {)@ j77P
I'm still sleepy. (我还困着呢!) T* 8_FR <
今天是个好天! % ~ G0[fG
It's a nice day! \"t`W:
It's a nice day! (今天是个好天!) }d@LSaM
It sure is. (是不错啊。) y6\ [1nZ
It's a beautiful day! {aT92-D3
It's a wonderful day! j KYm /}d
It's a great day! BjN{@ aEO
昨晚你熬夜了? 6Z$b?A3zM
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 K/~Y!?:J r
Did you go to bed late last night? W! y )Ho
把被子叠好。 GgT=t)}wu
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 48;~bVr}
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6S)$3Is
昨天晚上你打呼噜了。 `TOX1cmw
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 NPP3 (3C
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) +H[Q~P8'[
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) H8( C>w-'
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 5vYsA1Z
我做了个可怕的梦。 S7Qen6 l m
I had a nightmare. 6OMb`A@/2
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ]yw_n^@
It's all right now. (现在没事了。) `9:v*KuM#R
你一直没关灯啊。 xTGP
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 cK/PQsMP
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) G;Us-IRZ
我得洗脸了。 $,g 3*A
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 BSjbn nW}"
该吃早饭了。 .\)--+(
It's time to eat breakfast. B{^`8Htrn
It's time to have breakfast. F>TYVxQ
我还困着呢。 $+iu\MuX
I'm still sleepy. zz[g{[SN
I'm still drowsy. ?! R %o
我还打哈欠呢。 {7/ A
I'm still yawning. 1`nc8qC
昨天的酒还没醒呢。 xcsFODx~
I have a hangover. OCvml 2
vP
我是个夜猫子。 %+D-y+hn
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9t.fij
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Wn2Ny jX
I'm not. (我可不是。) ]j72P
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ,.J<.#D3J
我是用咖啡来提神的。 R%qX_m\0
Coffee wakes me up. (R,NV3m?w
Coffee gets me going. A>H*`{}
刷牙了吗? $>nkGb%Kp
Did you brush your teeth? S.qk%NTTD
Have you brushed your teeth? t*eleNYeS~
我得梳梳头了。 O7! fI'R
I have to comb my hair. S$ Ns8=
穿什么好呢? 9@ kc K
What should I wear? 2Zv,K- G
What should I wear? (穿什么好呢?) Mr#oT?
The red one. (穿红的吧!) ScM} m
Which dress should I wear? O_qu;Dx!
Which one should I wear? {hlT` K
What should I put on? *7)S%r,?
快换衣服。 .LWOM8)
Hurry up and get dressed. rE!G,^_{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) p)K9 ZI
Why? (干嘛?) D!81(}p
把睡衣收好。 v$q pcu#o
Put those pajamas away! !E4E' I=]N
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Nck!z8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) c _R)P,P
我走了，妈妈。 6z1aG9G
I'm leaving. Bye mom! v=dKcruR:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) %V@R k.<
Study hard. (好好学习啊!) L#83f ]vG
I'll see you when I get back. C}t+t
I'm taking off now. *>?):-9"6N
See you. ;LwFbkOuU
See you later. V p5V
m
今天我们逃学吧。 ;9 =}_h)]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 QwKky ^A
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) h
v;n[
Yeah, let's. (好哇，走吧!) aNuZ/9O
你毛衣穿反了。 D? ^`(X P
You're wearing your sweater inside out. :u[
oc.
You have your sweater on inside out. 48R]\B<R{
上下颠倒了。 b'1/cY/!
It's upside down. yffU%
)
别忘了扔垃圾呀。 ?CcR
7l
Don't forget to take out the garbage. GapX$Jb,p
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) zav*
I won't. (忘不了!) TmRrub
今天该你扔垃圾了。 'LtgA|c=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Ek gZxT_&
今天你干什么? G2U5[\
What are you doing today? !UUmy% 9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) awj} K
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) xfbK eS8
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) bxPY'&
Okay, Okay. (知道了，知道了。) > Z.TM=qj
Hurry up or we'll be late. Eg 287B
快点儿，上学该迟到了。 ?N L&x
Hurry or you'll be late for school. I;bg?RsF
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) X_^_r{
What time is it? (现在几点?) Ww a41z
你锁门了吗? luP'JUq
Did you lock the door? )]0[`iLe
Have you locked the door? ]4 L T#
没忘了什么东西吧? Yc.
~qmG/z
Aren't you forgetting something? \N'hbT =
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) R{2GQB
I don't think so. (我想没有。) "-~D! {rS
都已经8点了! s>9z+;~ !
It's already 8:00. %l9WZ*yZ`2
It's 8:00 already. X r
我晚了! _oMs
`"4K
I'm late! 5JXzfc9rL
I'm late! (我晚了!) u"Hd55"&
Hurry up! (快点儿吧!) < :kTTye|
我得赶紧走! ]$XBd{\D{
I have to rush! T_YMM' `
I have to hurry (up)! a[d{>Fb.
I have to get going! xv(xweV+d
I have to get moving. q;Ar&VrlNq
你今天会回来得晚吗? ;|;h9"
Are you gonna be late today? yNb#Ia
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) utFcFd X
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) . :r2BgL
几点回来? i uH8g
What time are you coming home? qxg7cj2
What time are you coming home? (几点回来?) 7 ~ %
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) F$sF
'cw
饭盒带了吗? I;kUG_c(4
Have you got your lunch box? P?3YHa^up
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ZmR[5 mv@
Yes, right here. (嗯，带了。) OyG_thX
今天好像要下雨。 7E\K!v _
It might rain today. n+RUPZ
It might rain today. (今天好像要下雨。) {Vt^Xc
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >? A `C!i
出门的时候，可别忘了锁门。 w# gU1yu
Don't forget to lock the door when you leave. =ihoVA:|
●从回家到就寝 8KGv?^M
6W
我回来了。 O>o}<t7
I'm home. Xdp`Z' g
I'm home. (我回来了。) 21)-: rS
Welcome back. (你回来了。) /!&b '7y
I'm back! ; ei<Q =[
你回来了。 !lt\2Ae
Welcome home! NdX y% Q
Welcome back! kp<}
今天过得愉快吗? yEw"8u'
Did you have a good time? Wj f>:\ w
今天怎么样? 4Q` =t &u
How did it go today? V.P5v {
How was your day? 4LB9w 21
我可以出去玩儿会儿吗? P*"AtZuY]
Can I go out to play? &d|VH y+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) EU&3 Pdnd
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ,nu7r1}
我饿了。 /Mi-lh^j-
I'm hungry. 9 B?t3:
I'm hungry. (我饿了。) sgb+@&}9n
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) G,mH!lSm,
点心在哪儿? ;5JIY7t
Where are the snacks? v[3hnLN%
Where are the snacks? (点心在哪儿?) e$xv [9
They're in the cupboard. (在碗橱里。) !Z0rTC3d
我去补习学校了啊。 r{6B+3 J
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9'/ |?I
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) OV@h$fg
Call when you finish. (下课后来个电话。) l]58P
能给我点儿零花钱吗? Z+h7 0,|
May I have my allowance? ~jRk10T(B
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) UV
*tO15i
What do you want to buy? (你要买什么呀?) uX5 --o=C
真累啊! PE6u8ZAb"
I'm tired. a*n%SUP
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Ow .)h(y/
I'm pooped. *俚语 r #6l?+W ;
晚饭你想吃什么? ,ov v
What would you like for dinner? (J;zk b
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) E 4$h%5
How about steak? (吃牛排怎么样?) 5 1CU@1Ie
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Rc x'a:k
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) HTtGpTsF
你能帮我准备餐具吗? v BeU
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Xw}Y!;<IEu
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) OS h mrz28
I'd be happy to. (乐意之至。) f29HQhXqS
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) @ !O&b%8X%
晚饭做什么好呢? J ] l@ r
What should I make for dinner? 51;%\@=
What should I whip up for dinner? [k&s!Qp
What should I cook for dinner? rEpK X
What should I fix for dinner? vdFQf ^l
还是家好哇。 V.a]IkK'K
It's good to be home. h
C`p<jp/
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 B|
0 s4E
It feels so good to be home. j C1^>D
你能不能赶紧去趟商店? jv#" vQ9A]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 aXid ;v,
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ht74h
In just a minute. (稍等一下。) d&R \7)0
洗澡水烧好了。 7J!d3j2TR
The bath is ready. t;f
p<z7N.
It's been a long day. (今天真累呀!) ?[4khQt
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) =iN_Ug+
我要冲个澡。 r1[T:B'
I'm taking a shower. MzW$Sl&:
I'm going to take a shower. nKa ;FaJ
晚饭做好了吗? bHH}x"d[x
Is dinner ready? !.GY~f<d$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Q,qylL
Not yet. (还没呢。) ]H9HO2wGQ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 4.kkxQR7r
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) )yH#*~X_
妈妈，今天晚饭吃什么? JA(q>>4
Mom, what's for dinner tonight? +?m=f}>W1
Mom, what did you make for dinner? 5J2p^$s
Mom, what did you fix for dinner? \iLd6Qo_aq
晚饭吃什么? "YvBb:Z>
What's for dinner? G C#95
What's for dinner? (晚饭吃什么?) _itN.^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) AJ1$$c
Great! (太棒了。) z'}t@R#H
今天吃咖哩饭。 /s0VyUV=
Today, we're having curry. 89e. \EH
We're having curry today. ;\&bvGj8V
还要多久才能做好呀? Dlsa(
How soon can you get it ready? e$+? v2.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) n\)f.}YD8d
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) zm S-s\$,
When will it be ready? Mn {Rg>X
How soon will it be done? p{#7\+}
我吃了啊。 F-OZIo
Let's eat. ~hw4gdtS
Shall we begin? (可以吃了吗?) F^v { Jqc
请先吃吧。 eOmxA<h
Please go ahead. Vm8 _
!$F
Please help yourself. <YNPhu~5
这把刀真快呀! o;-! ?uJ
This knife cuts well, doesn't it? ]mU*Y:<
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) L= Jk"qWV0
It sure does. (真挺快的。) dz. MH
水开啦! >t<R6f_Q0
The water is boiling! qpH-P8V
The water is boiling! (水开啦!) (Jr;:[4XC
.K. (知道啦!) bL#TR;*]
开饭啦! Oes+na'^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 N P(?[W
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) }z 2 -|"H
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) :[?o7%"
该吃饭啦! ' GO..m"G
It's time to eat. ,O`*AzjS5Q
It's time to eat. (该吃饭啦!) T`DlOi]Z_
Finally. (终于吃上饭喽!) rca"q[,
这就来啦! !Y i<h/:
I'm coming. ",@g
I'll be right there. (我马上就去。) Xg#([ }b
I'm on my way. TKydOw@P"
手洗干净了吗? (Q} ijwj
Did you wash your hands well? BP s
&
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) PbH]K$mj{"
Yes. (洗干净了。) Y##P9^zH1
别弄洒了。 b#'a4j-u
Don't spill it! @wZ_VE7B
Don't tip it over. sbhEZ#7#
把碗里的菜吃光。 ^/YAokj
Eat all of your vegetables.
vu
\Dx9
Finish your vegetables. QlXF:Gx"=
Finish up your vegetables.
]b$,.t5
把饭吃光。 gV>\lMc[-%
Finish up your plate. i-W2!; G
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) $1
\!Oe[i
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 'bO? =+c
我不喜欢吃芦笋。 8LKZ3Y|
I don't like asparagus. lL f01sa4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) @Oay$g P{T
Don't be picky. (不许挑食。) C&"2`ll
谢谢您的款待。 7Zn Q] ?
It was very delicious. Thank you. kpUU'7Q
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) U,(+rMeY0
能帮我收拾盘子吗? #i U/Yg!
Would you clear the table? WU@,1.F:
Would you put the dishes away? wZb@VG}%
把盘子洗了。 a6#PZ! 1
Do the dishes! *最好就这样记住。 ^aoLry&i=
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6Ky"4\e
I will. (就去洗。) VqU:`?#"a
Do the dishes! (把盘子洗了。) fJV VW
It's not my turn. (今天不该我洗。) u^[v{hv'H
Wash the dishes! iKKWn*u
我擦盘子。 / /rWc,c
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 O m~C0
你干什么呢? ~PAn
_]Z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” A84HaRlkF5
我看电视呢。 aN3{\^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 {q4"x5|
有什么好看的节目吗? fX|,s2-FW
Are there any good programs on TV? l.)!jWY
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) *(IO<KAg8
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) " <AljgF
野茂上电视了。 FeMu`| 2
Nomo is on TV. A*i_- ;W)
8频道演什么呢? FZ/&[;E!
What's on Channel 8? ;OyM~T gI
能不能帮我换个台? sva$@y7b
Would you change the channel? \ 2b9A' d>
Would you switch the channel? Uij$
eBN
Would you change the station? K`<P^XJr
我还想看电视。 GUX X|W[6
I want to watch more TV. xFnMXh t
I want to watch more TV. (我还想看电视。) F,:VL*.5kJ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) y}`%I&]n
铺床吧。 ! 7D S
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 nQ6' yd"
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) }@4*0_g"Aw
我困了。 ?[">%^
I'm sleepy. 5gEK$7 Vp
I'm sleepy. (我困了。) vX%gcs/@
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ZQ/5]]}3y
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 eL !6}y}W
作业做了吗? df\>-Hl
Did you do your homework? c6|&?}F
Did you finish your homework? jL1UPN
好好学习。 p,fin?nW c
Study hard. >6 q@Tr
Study hard. (好好学习。) j>23QPG`6U
I am. (好好学着呢。) q<7n5kJ~
快点睡觉。 nU)f]4q{Ec
Hurry up and go to sleep. 0qd`Pf
游戏玩够了吧。 `^[ra% a
Enough with your video games. yhmW-#+^e
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Lf9h;z>#
I can't quit now. (正好玩着呢。) ^g\%VIOD
一定要刷牙噢。 Y8T.RS0
Make sure you brush your teeth. yvvR%]!.
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ER+[gT1CQ
I will. (一定刷。) uy~j$ lrn
明天的东西都准备好了吗? v\C+G[MV 7
Are you ready for tomorrow? Mt`.|N;y!
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) b"b!&u
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) <s >SnOD
我去洗个澡。 ~Ua0pS?
I'm going to take a bath. ?9"glzxr
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) %h rR'*nG
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) { `> x"Y5
该睡觉了。 _6( =0::x
Time to go to sleep. T /uu='3
Time to go to sleep. (该睡觉了。) i%2K%5{)$D
Just a minute. (再等一下。) V96BtV sB
电视还开着呢。 W0k_"uI
You left the TV on. 2~ a4ib
You left the TV on. (电视还开着呢。) }$ d er
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 7=9jXNk Y
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]g :ZokU
别把你的东西都摊在这儿。 "( xu
Don't leave your stuff here. s~CA
@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3L|k3 `I4
I won't. (知道了。) *h1@eJHMz
把闹钟定在8点了。 )U`
c9*.
I set the alarm clock for 8:00. |u[gI+TUE
I set it for 8:00. rxA<\h,A
明天7点叫醒我。 P^ UcpU,
Wake me up at seven tomorrow. 7w|s8B
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) n YY U
Sure thing. (知道了。) j#,O,\
晚安。 _"=~aMXC.)
Good night. e_SlM=_ u
Good night. (晚安。) _+i-)
Sweet dreams. (做个好梦。) l_WY];a
做个好梦。 jBM>Pe^`3
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 $8)/4P?OL
Sweet dreams! (做个好梦。) O{PRK5 ^h
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 gTT-7
Have pleasant dreams. 53A=O gk8S
