从起床到出门 hb[ThQ
早晨好! rz|T 2K
Good morning. w-).HPe
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 1jC85^1Taq
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) "im5Fnu
闹钟响了吗? a~2Jf @I3
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 4 H 6t" X
Did the alarm clock buzz? h ,[L6-n
Did the alarm clock ring? z %}"=
该起床了! |!o C7!+0^
It's time to get up! PMQTc Q^
It's time to get up! (该起床了!) g`y9UYeh
I don't wanna get up. (我真不想起。) <@J$hs9s
It's time to wake up! D0J{pAJ
It's time to get out of bed. %|j S`kj
It's time to get ready. `
nX, x-UM
快点儿起床! )!(gS,
Get up soon. <$A,|m
Get up soon. (快点儿起床!) >MYxj}I4{z
I don't want to. (我真不想起。) ^B.Z 3Y
你醒了吗? -^NW:L$ |
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 N XB8u6
Are you awake? (你醒了吗?) +X g:*b9So
I am now. (我刚醒。) c!@|y E,
你不舒服吗? Sct
Are you feeling sick? WsT Idr36x
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) F=F84 _+K
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) w w|fqx?
睡得好吗? ^!tX+`,6^
Did you sleep well? T"\ d,ug5[
Did you sleep well? (睡得好吗?) aT^
$'_ G
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) *)[fGxz
\
Did you sleep well? (睡得好吗?) bU gg 2iFS
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) w5Fk#zJv
能帮我关掉闹钟吗? / `cy4<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 QMMpB{FZ`o
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) qkfof{z
你终于起来了。 3[#^$_96b
You finally got up. :[a*I6 /^
You finally got up. (你终于起来了。) MJX
ny4n
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
s( _z1
今天是个好天! ?g1eW q&
It's a nice day! O+!4KNN.-
It's a nice day! (今天是个好天!) s m##owI
It sure is. (是不错啊。)
qiOtbH=
It's a beautiful day! % LnLB
It's a wonderful day! >V.?XZ nt
It's a great day! /5 z+N(RFC
昨晚你熬夜了? GUL~k@:_k
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 WD4"ft
Did you go to bed late last night? ^Zl[#:E FP
把被子叠好。 /CALX wL
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 YusmMsN?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) MTt8O+J?P~
昨天晚上你打呼噜了。 1
F:b ExQ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 x|Uwk=;X|s
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) K^x{rn.Zf
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Bc!<!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 &. _"rhz
我做了个可怕的梦。 ?z &n I#
I had a nightmare. shB3[W{}!)
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) d/GS G%zB
It's all right now. (现在没事了。) Pjq'c+4.yL
你一直没关灯啊。 C32*RNG?U
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 f)vnm*&-
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) x S,F
DPA
我得洗脸了。 #Q2s3 "X[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 . LAB8bg
该吃早饭了。 USART}Us4
It's time to eat breakfast. jR\p YRK
It's time to have breakfast. ,'C*? mms
我还困着呢。 ?u CL[
I'm still sleepy. fFEB#l!oUb
I'm still drowsy. [cDkmRV
我还打哈欠呢。 o0AT & <K
I'm still yawning. +M.BMS2A<l
昨天的酒还没醒呢。 86LE
)z
I have a hangover. e R[B0;c
我是个夜猫子。 lOA
EM
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 2KO`+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) x7B;\D#`i/
I'm not. (我可不是。) "}
:CM_
I'm a morning person. (我喜欢早起。) WBKf)A^S
我是用咖啡来提神的。 YuuTLX%3
Coffee wakes me up. ^coCsV^CW"
Coffee gets me going. (Jb#'(~a
刷牙了吗? +Zi+
/9Z(H
Did you brush your teeth? 3L2NenJB
Have you brushed your teeth? r5[pT(XT]
我得梳梳头了。 kjQW9QJ<
I have to comb my hair. XX-(>B0L
穿什么好呢? (k+*0.T&?
What should I wear? 1q=Q/L4P
What should I wear? (穿什么好呢?) z}}P+P/
The red one. (穿红的吧!) "+2C s
Which dress should I wear? I[r R-4.F]
Which one should I wear? \ v+>qY<q
What should I put on? T!?tyW
快换衣服。 XR VZU~ZV
Hurry up and get dressed. ?(zCv9Pg
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) z 3[J
sE%
Why? (干嘛?) 1tO96t^d%
把睡衣收好。 v? 8i;[
Put those pajamas away! P cbhylKd
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) /\Cf*cJ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) jD <x pD
我走了，妈妈。 zT}vaU 6
I'm leaving. Bye mom! h#Rza-?"\
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) hrJ(] [8
Study hard. (好好学习啊!) Yt =) =n
I'll see you when I get back. Bi9Q8 #lh
I'm taking off now. g/l:q&Q<
See you. XXm7rn
See you later. M_+W 5G z<
今天我们逃学吧。 | )
cJ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 7L:Eg
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,_$J-F?
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ]}Ys4(}
你毛衣穿反了。 7V@r^/`8N
You're wearing your sweater inside out. & tbAXU5$
You have your sweater on inside out. 6n]jx:CZ,
上下颠倒了。 3O 4,LXdA
It's upside down. :G98u X t
别忘了扔垃圾呀。 Fnk@)1
Don't forget to take out the garbage. 3 ;" [WOv
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /
j "}e_Q
I won't. (忘不了!) [< g9jX5
今天该你扔垃圾了。 *[i49X&rd
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5"G-r._
今天你干什么? Nk7=[y #z
What are you doing today? z80(+ `
What are you doing today? (今天你们干嘛?) G*_]Lz(N
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) =mX26l`B
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) o=!_.lDF:
Okay, Okay. (知道了，知道了。) %R?WkG
Hurry up or we'll be late. &=S:I!9;;
快点儿，上学该迟到了。 `, ]ui*
Hurry or you'll be late for school. og8hc~:ro
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) hMz)l\0
What time is it? (现在几点?) &2.DZ),L
你锁门了吗? y 4@g w.pt
Did you lock the door? K 2Ro0
Have you locked the door? D=%1?8 K
没忘了什么东西吧? ^uG^>Om*
Aren't you forgetting something? ]Ue
aXwaU
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ]8"U)fzmc.
I don't think so. (我想没有。) }'}n~cA.{
都已经8点了! aeNbZpFQ
It's already 8:00. c zT2f
It's 8:00 already. }&L%c>
我晚了! %MGt3)
I'm late! ]zAwKuIK
I'm late! (我晚了!) u{HO6 s\S
Hurry up! (快点儿吧!) p<\! {5:
我得赶紧走! &N= vs
I have to rush! QEut@L
I have to hurry (up)! CvZ\Z472.j
I have to get going! N3lz- vP-
I have to get moving. %A3m%&(m&%
你今天会回来得晚吗? WB_BEh[>j
Are you gonna be late today? x8C\&ivn
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) LibQlNW\
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) dg~lz8 0
几点回来? WC=d @d)M
What time are you coming home? Vh;|qF 9
What time are you coming home? (几点回来?) ~uq010lMno
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `YwJ.E
饭盒带了吗? }%PK %/ zI
Have you got your lunch box? o_b3G
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >l%8d'=Jl
Yes, right here. (嗯，带了。) 3O-vO= D
今天好像要下雨。 x'\C'zeF
It might rain today. ?%~^PHgZ|
It might rain today. (今天好像要下雨。) co\Il]`R/
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) g5pFr=NV
出门的时候，可别忘了锁门。 :JX2GRL4
Don't forget to lock the door when you leave. .vy@uT,
●从回家到就寝 8!.V`|@lt
我回来了。 !x
~s`z
I'm home. "P|n'Mx
I'm home. (我回来了。) WvArppANo
Welcome back. (你回来了。) 2 z#S| $
I'm back! cNwH Y
Z'
你回来了。 ~@6l7H6{
Welcome home! opm _|0
Welcome back! jDQ ?b\^
今天过得愉快吗? }.'rh R+
Did you have a good time? ZC Z@ZN
今天怎么样? 4'`P+p"A
How did it go today? i\^4EQ
How was your day? >W >Ei(f
我可以出去玩儿会儿吗? %GY'pQz
Can I go out to play? })70S8k
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) YU8]W%
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ;/Z-|+!IJt
我饿了。 0,m] W )
I'm hungry. "@hd\w{.
I'm hungry. (我饿了。) Dj c- f
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) vK+ re XE
点心在哪儿? A-uIZ
zC
Where are the snacks? 6| B9kh}
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 1,)
yEeHjU
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >w7KOVbN3
我去补习学校了啊。 R)*DkL!
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 #O;JV} y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) E X'PRNB,
Call when you finish. (下课后来个电话。) a9p:k
]{
能给我点儿零花钱吗? ! #!
MTk
May I have my allowance? ILAn2W
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 2IM 31 .
What do you want to buy? (你要买什么呀?) YI7M%B9Lj
真累啊! U'9z.2"}9
I'm tired. q! 'p
I'm exhausted. (我精疲力尽了) w$9LcN
I'm pooped. *俚语 <,GVrVH=t"
晚饭你想吃什么? 3Ji$igL
What would you like for dinner? A&Aj!#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 0mUVa=)D
How about steak? (吃牛排怎么样?) &*7KQd
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 9 NU0K2S
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) p$|7T31 *
你能帮我准备餐具吗? eZU9 L/w:
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 EZ|v,1`e
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 4LB8p7$|a3
I'd be happy to. (乐意之至。) E}S%yD[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) J+E,Ui ZU
晚饭做什么好呢? }]mx Kz
What should I make for dinner? mrnPZf i
What should I whip up for dinner? 1F5KDWtE
What should I cook for dinner? e*lL.
What should I fix for dinner? M :}u|
还是家好哇。 b= /'c Q
It's good to be home. f4Y)GO<R]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 HW~-GcU-o
It feels so good to be home. V+lF|CZb5
你能不能赶紧去趟商店? xIa7F$R 0
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 D 6 y,Q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Rb0I7~Z%'d
In just a minute. (稍等一下。) 0]
洗澡水烧好了。 oS..y($TI
The bath is ready. z
dgS@g
It's been a long day. (今天真累呀!) 1,;X4/*
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) p+V#86(3
我要冲个澡。 J, CwC)
I'm taking a shower. * QiQ,~Ep
I'm going to take a shower. rfEWh
Vy(}
晚饭做好了吗? f!#!
Is dinner ready? / 'qoKof
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9 )'f)60^
Not yet. (还没呢。) Q7XOO3<):
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) wTa u .Bo
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ]n|Jc_Y
妈妈，今天晚饭吃什么? w9 0YlWS#
Mom, what's for dinner tonight? J>}J~[ap\J
Mom, what did you make for dinner? [DM 0 '4
Mom, what did you fix for dinner? ^
U mYW
晚饭吃什么? u>"0 >U
What's for dinner? b@;Wh-{d
What's for dinner? (晚饭吃什么?) *$vH]>)p
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) k[ro[E
Great! (太棒了。) `nl n@ ;
今天吃咖哩饭。 8\lh'8
Today, we're having curry. ciS ,
We're having curry today. 6qH0]7m aI
还要多久才能做好呀? <R /\nY Xz
How soon can you get it ready? GcdJf/k
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _5-h\RB)
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Df^F)\7!N?
When will it be ready? &2`p #riAS
How soon will it be done? (\{k-2t*^
我吃了啊。 3@gsKtA&H4
Let's eat. V|_
h[hXE
Shall we begin? (可以吃了吗?) }<0N )dpT
请先吃吧。 Xv-p7$?f
Please go ahead. aaFT
Please help yourself. ;Nj9,Va(t
这把刀真快呀! aE`d[d SG
This knife cuts well, doesn't it? IQ
I8 v
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) T[bC Y 6
It sure does. (真挺快的。) ~_D.&-xUF
水开啦! ?@.v* 'qR
The water is boiling! @m#OhERv
The water is boiling! (水开啦!) =+!l8o&o,
.K. (知道啦!) 3OZPy|".ax
开饭啦! ; ItH2Lw<&
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 K"0 IW A
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;v:(
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {?H5Pw>{%h
该吃饭啦! ;KlYiu
It's time to eat. hWT
jN
It's time to eat. (该吃饭啦!) Ku75YFO,5
Finally. (终于吃上饭喽!) qcj {rG18
这就来啦! -d\sKc
I'm coming. CBEf;I g
I'll be right there. (我马上就去。) p UXoSnIq:
I'm on my way. \#_ ymM0
手洗干净了吗? ?Afe }
Did you wash your hands well? "0An'7'm
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) VLez<Id9(
Yes. (洗干净了。) -r={P _E6
别弄洒了。 X/,) KTo7
Don't spill it! GXtK3 YAr
Don't tip it over. aj1]ZT \
把碗里的菜吃光。 vQljxRtW
Eat all of your vegetables. 7 $e 6H|j@
Finish your vegetables. B{nwQC b
Finish up your vegetables. gw]%:
WeH
把饭吃光。 ;m iif
Finish up your plate. Q\N*)&Sd<M
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) +i &<`ov
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Q 7_5
我不喜欢吃芦笋。 t*gZcw5 r
I don't like asparagus. .S/ 5kL ul
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) o.{W_k/n
Don't be picky. (不许挑食。) < .6rl
谢谢您的款待。 UT D_rQ
It was very delicious. Thank you. hIJtu;}zU
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }5;4'l8
能帮我收拾盘子吗? >rCD5#DG
Would you clear the table? GJeG7xtJKl
Would you put the dishes away? y|5L %,i
把盘子洗了。 -]Z7^
Do the dishes! *最好就这样记住。 r/j:A#6M]o
Do the dishes! (把盘子洗了。) bv[#|^/
I will. (就去洗。) ,vR?iNd:q[
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8 "l
PiW3
It's not my turn. (今天不该我洗。) m\6/:~qWW
Wash the dishes! }/cReX,so
我擦盘子。 i2,4:M)CV
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 1RRE{]2v#
你干什么呢? VeYT [Us"
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 7IX8ck[D
我看电视呢。 v>8C}d^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 OETo?Wg1Z
有什么好看的节目吗? W [ l
Are there any good programs on TV? .XJ'2yKof
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) QyD0WC}i
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 'hpOpIsHa
野茂上电视了。 +%JBr+1#\
Nomo is on TV. K-0=#6?y4
8频道演什么呢? Xz _WFLq4
What's on Channel 8? eZ$7VWG#
能不能帮我换个台? &93{>caf+
Would you change the channel? 7 Sx|n}a-3
Would you switch the channel? z'YWomfZm
Would you change the station? ,;$OaJFT
我还想看电视。 t'n@yX_
I want to watch more TV. lPy|>&Yc
I want to watch more TV. (我还想看电视。) I/O3OD
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) FK _ ZE>
铺床吧。 *w+'I*QSt~
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 =;Gq:mHi
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _~<sb,W
我困了。 e"E 8BU
I'm sleepy. $.PRav
I'm sleepy. (我困了。) RM;a]g*
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) g#5R|| r
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 }"D;?$R!
作业做了吗? ?I}RX~Tgg
Did you do your homework? G:AA>t
Did you finish your homework? 5\Q Tm;
好好学习。 p*;!5;OUR
Study hard. 'nCVjO7o
Study hard. (好好学习。) AV5={KK
I am. (好好学着呢。) [wGj?M}
快点睡觉。 %K6veB{M
Hurry up and go to sleep. c1#0o) q*7
游戏玩够了吧。 Xw?D N*`L
Enough with your video games. Q5,zs_j
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3\7MeG`tl
I can't quit now. (正好玩着呢。) Coi[cfg0
一定要刷牙噢。 7(Fas (j3
Make sure you brush your teeth. 586P~C[ic
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) >8f~2dH2%
I will. (一定刷。) 6{h\CU}"
明天的东西都准备好了吗? GG%b "d-
Are you ready for tomorrow? &6eo; 8
`U
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 2W,9HSu8
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) vV,TT%J8D
我去洗个澡。 ={g)[:(C.
I'm going to take a bath. )UzJ2Pa<+_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) @{Rb]d?&F?
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ZQ`8RF *v
该睡觉了。 -xn-A f!v
Time to go to sleep. n7[nl4 3
Time to go to sleep. (该睡觉了。) b>ai"!
Just a minute. (再等一下。) 4ag W<c#
电视还开着呢。 roADC?@r
You left the TV on.
^^a6 (b
You left the TV on. (电视还开着呢。) A @A8xn%
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ;u BGB
h<
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ;ku>_sG-
别把你的东西都摊在这儿。 sxNf"C=-.
Don't leave your stuff here. Qit&cnO
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) `16'qc
I won't. (知道了。) 1j?P$%p
把闹钟定在8点了。 wC1pfXa
I set the alarm clock for 8:00. _*mn4n=
I set it for 8:00. P5Xp #pa
明天7点叫醒我。 $qNF /r F
Wake me up at seven tomorrow. IiPX`V>RC
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) [\8rh^LFi
Sure thing. (知道了。) I9X \@ lTf
晚安。 ,^/Wv!uPE
Good night. ]Lv P)0=
Good night. (晚安。) PmuG(qg
Sweet dreams. (做个好梦。) fn}E1w
做个好梦。 @:N8V[*u
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 PCT&d)}
Sweet dreams! (做个好梦。) Mu3G/|t(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 , $ 7 -SN
Have pleasant dreams. 'O<b'}-A
