从起床到出门 y+jOk6)W75
早晨好! n *yVfI
Good morning. kx3?'=0;5
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 4n}tDHv d
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) <.d^jgG(j
闹钟响了吗? Ng =_#<
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 TA d~#jB9
Did the alarm clock buzz? j*XhBWE?
Did the alarm clock ring? ^ "
该起床了! S! Z2aFj
It's time to get up! vZ0K1UTEXY
It's time to get up! (该起床了!) C~o\Q# *j
I don't wanna get up. (我真不想起。) 3]z%C'
It's time to wake up! 1\ XR6q:2
It's time to get out of bed. =uG}pgh0
It's time to get ready. +Y|1 7 n
快点儿起床! %qI.Qw$
Get up soon. V DN@=/
Get up soon. (快点儿起床!) ;1gWz
I don't want to. (我真不想起。) ()\=(n!J
你醒了吗? V{D~e0i/v
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 )0\"8}!
Are you awake? (你醒了吗?) -G|?Kl
I am now. (我刚醒。) 'Ed m /+
你不舒服吗? XCAy _fL<B
Are you feeling sick? ,JU3 w
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) O5v)}4
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) O~udlVn<6
睡得好吗? Dwx^hNh
Did you sleep well? `<oNEr+#
Did you sleep well? (睡得好吗?) P # PRzt
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) To!`
T$Xh
Did you sleep well? (睡得好吗?) o1k
X` Eu
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) C)z?-f
能帮我关掉闹钟吗? e$t$,3~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 S
A\_U::T
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) a g* 5fBF
你终于起来了。 R5b!Ao
You finally got up. ?LAiSg=eq
You finally got up. (你终于起来了。) 6eB2mcV
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 3ss0/\3P
今天是个好天! Z;"YUu[(
It's a nice day! iTu~Y<'m
It's a nice day! (今天是个好天!) n@ PXC8}
It sure is. (是不错啊。) ahmxbv3f=5
It's a beautiful day! QNcbl8@
It's a wonderful day!
Pxy+W*t
It's a great day! E=&":I6O
昨晚你熬夜了? \b6vu^;p
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 .Z9{\t j
Did you go to bed late last night? VEG p!~D
把被子叠好。 PHh4ZFl]_I
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 4R&e5!
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) jiGXFM2
昨天晚上你打呼噜了。 XlaGR2- %
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "">{8
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) E
5N9.t h
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) {=Z _L?j
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 :={rPj-nU
我做了个可怕的梦。
%c-T Gr,
I had a nightmare. Gl]z@ZXWIw
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) T$&vk#qr
It's all right now. (现在没事了。) 6Z>G% yK
你一直没关灯啊。 u$Ty|NBjn
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 QTmMj@R&(
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) mhv ;pM6
我得洗脸了。 ?C`&*+
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 h}n?4B~Gi
该吃早饭了。 R\Of ,
It's time to eat breakfast. (/ e[n .T
It's time to have breakfast. -& T.rs p
我还困着呢。 @@ =e-d
I'm still sleepy. Oe YZLC(
I'm still drowsy. 8k9q@FSln
我还打哈欠呢。 &S9O:>=*
I'm still yawning. 4sM9~zC5
昨天的酒还没醒呢。 q!Q*T^-rO
I have a hangover. DPBWw[
我是个夜猫子。 QqCwyK0
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 xWxgv;Ah
I'm a night person. (我是个夜猫子。) )>r sX)
I'm not. (我可不是。) NhRKP"<CO
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ) Pj4_$uM
我是用咖啡来提神的。 %Y-KjSs +l
Coffee wakes me up. g..&x]aS(
Coffee gets me going. #'fQx`LV
刷牙了吗? g=Bge)
Did you brush your teeth? -Zfq:Kr
Have you brushed your teeth? ! vGJ 7
我得梳梳头了。 |gwGCa+
I have to comb my hair. R&@NFin
穿什么好呢? :} N;OS _
What should I wear? H|I .h{:
What should I wear? (穿什么好呢?) Lj Y@b
The red one. (穿红的吧!) >goG\y
Which dress should I wear? yo]8Q O]97
Which one should I wear? ~n{lu'SIX2
What should I put on? |TRl >1rv
快换衣服。 m.&"D>
\t
Hurry up and get dressed. :BVYS|%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) n|Gw?@CU7
Why? (干嘛?) j UCDf-_ m
把睡衣收好。 miEf<<L#z
Put those pajamas away! Np>0c -S
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) JVq`v#8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) M <c cfU !
我走了，妈妈。 JK^pb0ih
I'm leaving. Bye mom! ^.u
J]k0
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) e?\34F
Study hard. (好好学习啊!) ?a{>QyL
I'll see you when I get back. N51WY7
I'm taking off now. f@H>by
N
See you. =0_((eXwf
See you later. 7f\/cS^
今天我们逃学吧。 jFG Y`9Zw0
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 7~2V5 @{<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) >+F +"NAN
Yeah, let's. (好哇，走吧!) $x;(C[
你毛衣穿反了。 an,JV0
You're wearing your sweater inside out. 2,e>gP\]
You have your sweater on inside out. n+w$'l
上下颠倒了。 ~5
e
1&
It's upside down. `(VVb@:o
别忘了扔垃圾呀。 ?7 Skk
Don't forget to take out the garbage. YnW,6U['{g
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ] tc
Cr;
I won't. (忘不了!) {IT;g9x
今天该你扔垃圾了。 /A>1TPb09"
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 wY_! s Qo
今天你干什么? FcmL 4^s.`
What are you doing today? ;;<[_gp,E
What are you doing today? (今天你们干嘛?) "= >8UR
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 'OvyQ/T
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) dZ"d`M>o6
Okay, Okay. (知道了，知道了。) T74 ."Lo#
Hurry up or we'll be late. e < -^
快点儿，上学该迟到了。 k*o>ZpjNH
Hurry or you'll be late for school. {z*`*
O@
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 7!('+x(>
What time is it? (现在几点?) z[*Y%o8-r
你锁门了吗? &d i=alvv1
Did you lock the door? QI{<q<
Have you locked the door? S\W&{ +3
没忘了什么东西吧? X DAwE
Aren't you forgetting something? GdtR /1
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) am# (ms
I don't think so. (我想没有。) </33>Fu)
都已经8点了! [Ontip
It's already 8:00. X:d[eAu0
It's 8:00 already. J ec<1|
我晚了! .R{+Pz D
I'm late! THHA~;00YN
I'm late! (我晚了!) x qLIs:*
Hurry up! (快点儿吧!) K])|
V
我得赶紧走! vH/ Y]Am
I have to rush! .8/W_iC92
I have to hurry (up)! %a$Fsn
I have to get going! (* dJ
I have to get moving. ) kK" 1\m
你今天会回来得晚吗? ]_ &pIBp
Are you gonna be late today? rK r2 K'
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) `)_11yw Z
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 5H
|<h
几点回来? \'Ewn8Qv8
What time are you coming home? \X0wr%I
What time are you coming home? (几点回来?) k
ks
?S',
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ?8aPd"x
饭盒带了吗? Z'|A>4\
Have you got your lunch box? ~ZXAW~a}
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 0q:g
Dc6z
Yes, right here. (嗯，带了。) u@$pOLI
今天好像要下雨。 :R9 DJh\
It might rain today. NZ?| #5 3
It might rain today. (今天好像要下雨。) B(U0 ~{7a
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) U&<w{cuA
出门的时候，可别忘了锁门。 |q*s)8
Don't forget to lock the door when you leave. h2#S ?
●从回家到就寝 N~@ VZbS(6
我回来了。 P
g1EE"N@
I'm home. 1$a dX
I'm home. (我回来了。) >Gyg`L\
Welcome back. (你回来了。) 1 q(o3%
I'm back! H-Z1i
你回来了。 d*TpHLm
Welcome home! kFF)6z:2
Welcome back! >!|( n @
今天过得愉快吗? -(YdK8
Did you have a good time? t(F] -[
今天怎么样? #3o] Qo[Sc
How did it go today? 8ncgTCH:
How was your day? zPT!Fa`
我可以出去玩儿会儿吗? 8GD!]t#
Can I go out to play? 4yu ^cix(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ViG4tb
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) W9ewj:4\0
我饿了。 Obm@2;^g6
I'm hungry. @YfCS8
eH
I'm hungry. (我饿了。) Ood'kAH1B
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) WxF rqUz
点心在哪儿? VT&R1)c
Where are the snacks? * 5Y.9g3)Q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) C4u t!I #
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 'of5v6:8
我去补习学校了啊。 (W l5F
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ! B _?_ a
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) j!H\hj/]
Call when you finish. (下课后来个电话。) =7c1l77z
能给我点儿零花钱吗? { !C ';^
May I have my allowance? 2W=(
{e)$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) >r"~t70C~]
What do you want to buy? (你要买什么呀?) hp E?
真累啊! "A_W U|
I'm tired. 6QOdd 6_d
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 2 S\~
I'm pooped. *俚语 KR6*)?c`
晚饭你想吃什么? 0Up@+R2
What would you like for dinner? S)0bu(a`Z,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _r}oYs%1
How about steak? (吃牛排怎么样?) .bYDj&]P{
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <M1XG7_I
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) t_q `wKDE
你能帮我准备餐具吗? ~n k'ZJ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 !t["pr\
?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) d/G P. d
I'd be happy to. (乐意之至。) }Vpr7_
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Lj$yGd K<
晚饭做什么好呢? r'p;Nj.
What should I make for dinner? PomX@N}1
What should I whip up for dinner? .d5|Fs~B
What should I cook for dinner? "9 -duDg
What should I fix for dinner? b\ %=mN
还是家好哇。 [e d%"f
It's good to be home. G^F4 c{3c~
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &
Ci U U
It feels so good to be home. PiZt?r?5w|
你能不能赶紧去趟商店? Lrr^obc
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 }`$:3mb&f
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) +0=u ]
In just a minute. (稍等一下。) q0
:L b
洗澡水烧好了。 !UD62yw~
The bath is ready. qoMYiF}/e
It's been a long day. (今天真累呀!) Ou;
]>FJ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) }(-R`.e;
我要冲个澡。 &j/ WjZPF
I'm taking a shower. Mz<4P3"H
I'm going to take a shower. RC8{QgaI
晚饭做好了吗? %#NaM\=8v
Is dinner ready? GljxYH"]#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) i6r%;ueLb
Not yet. (还没呢。) J W&/l
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) UUv&X+ Y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
Nora<
妈妈，今天晚饭吃什么? TD,W *(b
Mom, what's for dinner tonight? {so"xoA ^c
Mom, what did you make for dinner? Rcf_31 L
Mom, what did you fix for dinner? KS'? DO
晚饭吃什么? &:8a[C2=
What's for dinner? zb~!>
QIz{
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #H B]qa
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) SMgf(N3]
Great! (太棒了。) -zHJ#
今天吃咖哩饭。 UioLu90
P
Today, we're having curry. A7-QOqST(
We're having curry today. Qm,| 'y:Tg
还要多久才能做好呀? br <,?
How soon can you get it ready? .0#?u1gXsX
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) a`GoNh,
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) hti)<#f
When will it be ready? /l0\SVwa>
How soon will it be done? .BlGV 2@^#
我吃了啊。 c^UG}:Y
Let's eat. %`HAg MgP
Shall we begin? (可以吃了吗?)
Eti;(>"@
请先吃吧。 ,/|"0$p2x
Please go ahead. w^NE`4 -
Please help yourself. (2QFwBW]
这把刀真快呀! [1d lV/
This knife cuts well, doesn't it? jRXByi=9
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) #=5/ D@
It sure does. (真挺快的。) ?^2(|t9KU
水开啦! zhKb|SV
The water is boiling! <y \>[7Y
The water is boiling! (水开啦!) MI!C%
.K. (知道啦!) C P'?Om2
开饭啦! jUZ84Gm{
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _%; $y5]v
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) PR{ ?l
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) m /JpYv~
该吃饭啦! %gJf&A
It's time to eat. )O"5dF1l
It's time to eat. (该吃饭啦!) \$V~kgQ0
Finally. (终于吃上饭喽!) STL_#|[RM
这就来啦! 5"c#O U
I'm coming. !CTchk<{(
I'll be right there. (我马上就去。) %w=*4!NWb
I'm on my way. {b "V7vn,
手洗干净了吗? F# y5T3(P
Did you wash your hands well? V"#ie
Y n
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) U{} bx
Yes. (洗干净了。) i!LEA/"V
别弄洒了。 y-)|u:~h
Don't spill it! E;*#fD~@
Don't tip it over. Jv %, v?
把碗里的菜吃光。 >_jT.d
Eat all of your vegetables. Q.>@w<[! L
Finish your vegetables. BRPvBs?Q,{
Finish up your vegetables. ' ]WS@MbJ
把饭吃光。 6.ASLH3#
Finish up your plate. @Z& El:]3>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) B< u6Z!Pp2
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) GF*8(2h2
我不喜欢吃芦笋。 y>_lxLhmO#
I don't like asparagus. /X~l%Xm
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) T@GT=1E)
Don't be picky. (不许挑食。) PTW P7A[
谢谢您的款待。 Ly"u }e
It was very delicious. Thank you. =&;orP
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) epI&R) ]
能帮我收拾盘子吗? 0?8O 9i
Would you clear the table? }><Vc ouJ[
Would you put the dishes away? P$ZIKkf
把盘子洗了。 `w` f[dU-
Do the dishes! *最好就这样记住。 zePVB -@u
Do the dishes! (把盘子洗了。) }:<`L\8q\
I will. (就去洗。) *pK bMG#
Do the dishes! (把盘子洗了。) ec Dni>W
It's not my turn. (今天不该我洗。) d]{wZ#x
Wash the dishes! [-5%[ty9X
我擦盘子。 v W=$C
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 .<%2ON_
你干什么呢? K X D&FDkF
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” W/DSj :
我看电视呢。 Fk=Sx<TX
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 E
w#UlA:"v
有什么好看的节目吗? wCw-EGLR
Are there any good programs on TV? ecaEWIOG
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) kZ7\zbN>
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Bn:" q N~
野茂上电视了。 XrP 'FLY o
Nomo is on TV. [d
30mV M
8频道演什么呢? %3b;`Oa
What's on Channel 8? a,mG5bQ!
能不能帮我换个台? y vR3|
Would you change the channel? cj K\(b3
Would you switch the channel? )aSj!X'`;
Would you change the station? ]nPfIBoS
我还想看电视。 WV 5z~[
I want to watch more TV. ! |4fww
I want to watch more TV. (我还想看电视。) )S?. YCv?
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) pRR1k?
铺床吧。 X 4L"M%i
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2L !s'^m-
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) PL"u^G`
我困了。 XB x&&
I'm sleepy. g
Va;!
I'm sleepy. (我困了。) c{.y9P6
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) W5i {W'
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 oF'_x,0
作业做了吗? )R
%>g-dw
Did you do your homework? qm mQH S
Did you finish your homework? e BT+|
好好学习。 !m]_tB
Study hard. iA.:{^_)09
Study hard. (好好学习。) &#/UWv}f
0
I am. (好好学着呢。) !AR@GuQPE
快点睡觉。 *2,tGZ
Hurry up and go to sleep. Z$*m=]2
游戏玩够了吧。 >wSrllmj@
Enough with your video games. ol3].0Vc]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 2xxw8_~C
I can't quit now. (正好玩着呢。) f]sc[_n]
一定要刷牙噢。 D( \c?X"
Make sure you brush your teeth. . n\j<Kq
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) %+pF4f8]
I will. (一定刷。) _^ZBSx09)
明天的东西都准备好了吗? x@*RF:\}
Are you ready for tomorrow? ew+>?a'&L
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Vq&}i~
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) e6`g[Ap
我去洗个澡。 MA1y@
I'm going to take a bath. R4_BP5+
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) }'`iJ b\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) fK/|0 @B8
该睡觉了。 %\f<N1~*
Time to go to sleep. @@W-]SR
Time to go to sleep. (该睡觉了。) dBm!`;r4
Just a minute. (再等一下。) \yhj {QS.k
电视还开着呢。 @1vpkB~ w
You left the TV on. )z\ 73|w
You left the TV on. (电视还开着呢。) Je*hyi7
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) mu fXM (
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Oh=E!
别把你的东西都摊在这儿。 S*l=FRFI
Don't leave your stuff here. i'YM9* yN
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) y9U*E80q{
I won't. (知道了。) o_C]O"
把闹钟定在8点了。 b QgtZHO
I set the alarm clock for 8:00. G,X> f?
I set it for 8:00. c#zx" ,K
明天7点叫醒我。 ubs>(\`q"
Wake me up at seven tomorrow. ]G}:cCpd+a
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ':d9FzGKa
Sure thing. (知道了。) d3;Sy`.
晚安。 /l` "@
Good night. Pi5($cn
Good night. (晚安。) Dqg01_O9O
Sweet dreams. (做个好梦。) bH}?DMq]O
做个好梦。 Yln[ZmK9g
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 aZ'(ar :
Sweet dreams! (做个好梦。) : h8-y&;
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Yn5a4
Have pleasant dreams. ja&S^B^@
