从起床到出门 P )[QC
早晨好! JHuA}f{2&
Good morning. >}r
1A
Good morning, John. (早晨好，约翰。) lr[&*v?h
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) gu1n0N`b
闹钟响了吗? !N/?b^y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 0IQ|`C.
Did the alarm clock buzz? KcM+ 8 W\
Did the alarm clock ring? a
fB?js6
该起床了! {D X1/49
It's time to get up! o}Zl/&(
It's time to get up! (该起床了!) u"(2Xer
I don't wanna get up. (我真不想起。) zX8{(
It's time to wake up! zomg$@j
It's time to get out of bed. ;(s.G-9S
It's time to get ready. } <q=Z q+
快点儿起床! lWFm>DiLY
Get up soon. 3V/f-l] X/
Get up soon. (快点儿起床!) kZQ$Iv+^(
I don't want to. (我真不想起。) .VkLF6
你醒了吗? xw3A |Aj?r
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 XeozRfk%J|
Are you awake? (你醒了吗?) 787}s`,}
I am now. (我刚醒。) { /Gm|*e{
你不舒服吗? W|6.gN]
Are you feeling sick? lAAP V
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^3nB2G.ax
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 6M bMAh5>
睡得好吗? OKCX>'j:S
Did you sleep well? :Ek3]`q#
Did you sleep well? (睡得好吗?) 'D?sRbJ=
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 2'WdH1UrBc
Did you sleep well? (睡得好吗?) )J&!>GP
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) {#l@9r%
能帮我关掉闹钟吗? ?Q6ZZQ~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }9?fb[]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) .-: 6L2
你终于起来了。 pXe]h nY
You finally got up. *4 Kc " M
You finally got up. (你终于起来了。) %/wfY Rp*
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 9z(h8H
今天是个好天! m
A|"
It's a nice day! tHo/Vly6Z
It's a nice day! (今天是个好天!) (z'!' ?v;
It sure is. (是不错啊。) Ec['k&*7,
It's a beautiful day! 3M{b:|3/q
It's a wonderful day! Y0 nuwX*{
It's a great day! SFa^$w
昨晚你熬夜了? jqy?Od )
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 N-GQ\&
Did you go to bed late last night? RH<C:!F^
把被子叠好。 nb|"dK|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 hN_,Vyf
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) D 3}e{J8
昨天晚上你打呼噜了。 |Vc:o_n7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 u=6{P(5$j
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :6frx=<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) z(beT e
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。
h9 3
我做了个可怕的梦。 EB>rY
I had a nightmare. ?T:$:IHw
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) XcQ' (
It's all right now. (现在没事了。) !O#NP!
你一直没关灯啊。 9rQpKq:#
E
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 [u`9R<>c"U
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) FZtILlw
我得洗脸了。 cH $Sk
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 D\V
(r\i
该吃早饭了。 "zN]gz=OV>
It's time to eat breakfast. )IZ~!N| -w
It's time to have breakfast. [es-&X07<
我还困着呢。 yO0 9NQ 5u
I'm still sleepy. s)|l -I
I'm still drowsy. O: G-I$F|
我还打哈欠呢。 !yX4#J(
I'm still yawning. pmi `Er
昨天的酒还没醒呢。 x^ ] 1m%
I have a hangover. 7ip(-0
我是个夜猫子。 '^.}5be&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 \) T4NN
I'm a night person. (我是个夜猫子。) } g[(h=Qi
I'm not. (我可不是。) NYZI;P1DA
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^k}jPc6
我是用咖啡来提神的。 #&c}i n"!
Coffee wakes me up. ^<O:`c6_
Coffee gets me going. cc$+"7/J^c
刷牙了吗? {!vz 6 QDS
Did you brush your teeth? w`OHNwXh#I
Have you brushed your teeth? oGi{d5
我得梳梳头了。 cX/ ["AM
I have to comb my hair. kP}91kja
穿什么好呢? k`Ifd:V.y
What should I wear? G!IJ#|D:~
What should I wear? (穿什么好呢?) (1b%);L7
The red one. (穿红的吧!) R?[KK<sWWe
Which dress should I wear? c{t(),nAA
Which one should I wear? ~WG#Zci-
What should I put on? p![CH
快换衣服。 &za~=+
Hurry up and get dressed. ssC5YtF7X
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1(z+*`"WB&
Why? (干嘛?) ocT.2/~d
把睡衣收好。 l~Sn`%PgA
Put those pajamas away! (eA h8^)
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) UZ+FV;<
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) .J3Dk=/
我走了，妈妈。 a<K@rg Q
I'm leaving. Bye mom! f<0n j?
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \
>(;t#>
Study hard. (好好学习啊!) JR j%d&^}
I'll see you when I get back. 8o;9=.<<~u
I'm taking off now. KI="O6 h
See you. [b vI T ]Z
See you later. =j1r w
今天我们逃学吧。 Zj8aD-1]U^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 sx0:g?F3j
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) YEx7 6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) =1"8ua
你毛衣穿反了。 3 # ua
You're wearing your sweater inside out. (_ElM>
You have your sweater on inside out. ]OOL4=b
上下颠倒了。 0oi
=}lV
It's upside down. \'40u|f
别忘了扔垃圾呀。 RT)*H>|
Don't forget to take out the garbage. '
cl&S:
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) j@b4)t
I won't. (忘不了!) *:}NS8 hP
今天该你扔垃圾了。 O5Xu(q5+
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 'L2M
W
今天你干什么? }$ Am;%?p
What are you doing today? }GCt)i_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) O j*3'?<7=
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) &` u<KKF6
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ToN$x^M
w
Okay, Okay. (知道了，知道了。) \Podyh/;?
Hurry up or we'll be late. ^.J
F?2T/
快点儿，上学该迟到了。 O9k9hRE]z
Hurry or you'll be late for school. OD H@ /
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) n(b(H`1n
What time is it? (现在几点?) ##!) }i
你锁门了吗? ~o+HAc `=v
Did you lock the door? lc=C
Have you locked the door? DT@6Q.
没忘了什么东西吧? x.+}-(`W#~
Aren't you forgetting something? #is:6Z,OEU
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 8uX1('+T*
I don't think so. (我想没有。) B;?"R
都已经8点了! -zd*tujx
It's already 8:00. ,"u-V<>6O
It's 8:00 already. gHC -Y 0_
我晚了! N}>XBZy
I'm late! mlY0G w_e
I'm late! (我晚了!) 8 _K22]c5
Hurry up! (快点儿吧!) 1TKOvy_
我得赶紧走! RTNUHz;{L
I have to rush! sSi1;9^o
I have to hurry (up)! MX?K3=j @>
I have to get going! ]iuM2]
I have to get moving. x aWm wsym
你今天会回来得晚吗?
P.RlozF5;
Are you gonna be late today? {@9y%lmrh
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 0=;jGh}|i
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) _gB `;zo
几点回来? lu(<(t,Lbs
What time are you coming home? V,($I'&/
What time are you coming home? (几点回来?) 92GO.xAD?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ho_;; y
饭盒带了吗? !c\d(u
Have you got your lunch box? )>Oip
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) +'?p $@d
Yes, right here. (嗯，带了。) :xfD>K
今天好像要下雨。 tZ[Y~] ,F
It might rain today. PY.c$)a z>
It might rain today. (今天好像要下雨。) $Tt@X u
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) \c+)Y}:D
出门的时候，可别忘了锁门。 IBWUeB:b
Don't forget to lock the door when you leave. "2X=i`rTi
●从回家到就寝 jBV2]..
我回来了。 uRQm.8b
I'm home. U%ce0z
I'm home. (我回来了。) Pn5@7~
Welcome back. (你回来了。) lC +p2OG^[
I'm back! tgDmHxB]0
你回来了。 >UpTMEQ
Welcome home! h FP$MFab
Welcome back! S?%V o* Y
今天过得愉快吗? 8h~v%aZ1
Did you have a good time? uRKCvsi sX
今天怎么样? n\5` JNCb
How did it go today? sf]y\_zU
How was your day? #"6(Q2|
l
我可以出去玩儿会儿吗? {>G\3|^D
Can I go out to play? s@f4f__(]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 0yXUVKq3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Z bx d,|<|
我饿了。 -Xkdu?6Eh
I'm hungry. _n2PoE:5@P
I'm hungry. (我饿了。) @<\f[Znto
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Y2j>lf?8
点心在哪儿? ~ @Ib:M
Where are the snacks? Bm%:Qc*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) jcN84AaRFI
They're in the cupboard. (在碗橱里。) MwL'
H<
我去补习学校了啊。 Pv`yOx&nE
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 5B
.+>u"e
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 'Ol}nmJ'n
Call when you finish. (下课后来个电话。) $g
_h9L
能给我点儿零花钱吗? A L}c-#GG
May I have my allowance? ` &|Rs
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) z?h\7
R
What do you want to buy? (你要买什么呀?) x$AF0xFO
真累啊! qJFBdJU (1
I'm tired. "tUXY Y
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Nc[>CgX"@
I'm pooped. *俚语 ~o%|#-S
晚饭你想吃什么? oDx*}[/
What would you like for dinner? +GgWd=X.Y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Vy{=Y(cpF2
How about steak? (吃牛排怎么样?) yEtSyb~GK
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) /9| 1eSUa
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |v} "UW(y
你能帮我准备餐具吗? ,m!j2H }8
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 R* E/E
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) H]Q Z4(
I'd be happy to. (乐意之至。) \rcbt6H
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 6J6MR<5'
晚饭做什么好呢? {LY$
What should I make for dinner? >ALU}o/
What should I whip up for dinner? 18Pc4~ > 0
What should I cook for dinner? 6CLrP}
u
What should I fix for dinner? 95aa
还是家好哇。 2;5EH 0
It's good to be home. ! k||-Q &
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 6t
TLyI$+
It feels so good to be home. HLAWx/c,j"
你能不能赶紧去趟商店? \S }&QV
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 & m`1lxT
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) vML01SAi
In just a minute. (稍等一下。) @W=#gRqQPy
洗澡水烧好了。 > z
h
The bath is ready. ]o_Z3xXUa
It's been a long day. (今天真累呀!) ;) 5d
wq
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) X7{ueP#L
我要冲个澡。 Q4TI '/
I'm taking a shower. 23qTmh
I'm going to take a shower.
HW"|Hm$Y(
晚饭做好了吗? : +/V
Is dinner ready? cG,B;kMjo
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 1s=M3m&H
Not yet. (还没呢。) "Q A#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) lOPCM1Se
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) X(?.*m@+TB
妈妈，今天晚饭吃什么? d[w 'j/{
Mom, what's for dinner tonight? '[~NR KQJ
Mom, what did you make for dinner? utQ E$0F
Mom, what did you fix for dinner? nE+sbf C
晚饭吃什么? 4!d&Zc>C4
What's for dinner? Q{UR 3U'Q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) `&4L'1eF{
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) K!5QFO4
Great! (太棒了。) +e`f|OQ
今天吃咖哩饭。 4VSlgoz
Today, we're having curry. i RS )Z )
We're having curry today. ?zQ\u{]=
还要多久才能做好呀? c \-5vw||b
How soon can you get it ready? >,y291p2
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) nyi }~sB
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Av^{$9yl
When will it be ready?
3p"V mO
How soon will it be done? h$ D Fp
我吃了啊。 ` ndesP
Let's eat. xSs);XO,
Shall we begin? (可以吃了吗?) "L |E w#
请先吃吧。 ^L+*}4Dr
Please go ahead. b>hNkVI
Please help yourself. =;7gxV3;
这把刀真快呀! H`njKKdR
This knife cuts well, doesn't it? ~_QZiuq&
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) X_ne#ZPl
It sure does. (真挺快的。) 36*"oD=@
水开啦! 8t!(!<iF0
The water is boiling! #Bg88!-4
The water is boiling! (水开啦!) 1LZ?!Lw
.K. (知道啦!) (#BkL:dg
开饭啦! e Pq(:ih
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 a57Y9.H`o
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) xM8}Xo
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) fB:9:N X
该吃饭啦! hq6fDRO/4
It's time to eat. f'0n^mSP
It's time to eat. (该吃饭啦!) aA- A>z
Finally. (终于吃上饭喽!) 4!i`9w$$"
这就来啦! GRB/N1=
I'm coming. 9
#TzW9
I'll be right there. (我马上就去。) Sav]Kxq {
I'm on my way. M")J buI
手洗干净了吗? @ H=
d8$
Did you wash your hands well? AMG}'P:
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ^I~2t|}
Yes. (洗干净了。) |Up+Kc:z/n
别弄洒了。 {^i7 3}@O
Don't spill it! S 3Tp__
Don't tip it over. wdS^`nz|
把碗里的菜吃光。 Gi~p-OS,
Eat all of your vegetables. 2qo=ud
Finish your vegetables. b4Br!PL@G
Finish up your vegetables. 5B#q/d1/a
把饭吃光。 .X\p;~H
5
Finish up your plate. `utv@9 _z
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) k<Z^93 S
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) @*]l.F
我不喜欢吃芦笋。 ^ l lZf$`
I don't like asparagus. {E -.W"t4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) "X T7;!
Don't be picky. (不许挑食。) ]|it&4l
谢谢您的款待。 Tz4,lwuWX7
It was very delicious. Thank you. uz -, )
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) +D[|L1{xb
能帮我收拾盘子吗? '$YB
-
Would you clear the table? <k<K"{
Would you put the dishes away? rdhK&5x*
把盘子洗了。 onRxe\?D(
Do the dishes! *最好就这样记住。 _Db=I3.HJ
Do the dishes! (把盘子洗了。) CL.JalR`b
I will. (就去洗。) K#rfQ0QK/!
Do the dishes! (把盘子洗了。) OSQZ5 :g|
It's not my turn. (今天不该我洗。) S<rdPS*P
Wash the dishes! au@ LQxKQ
我擦盘子。 ,;)Y 1q}Q
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 }l~|c{WH`
你干什么呢? &PVos|G
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 7yD=~l\Bbs
我看电视呢。 M$~3`n*^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $m,gQV~4
有什么好看的节目吗? cjAKc|N J
Are there any good programs on TV? <`k\kZM
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) L^bt-QbhO
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 7K,Quq.%+
野茂上电视了。 :K>v
F`SM
Nomo is on TV. ( NWT/yBx
8频道演什么呢? L`;p.L
Bs_
What's on Channel 8? 3 XF.$=@
能不能帮我换个台? I_6NY,dF
Would you change the channel? ,yus44w[
Would you switch the channel? M.$Li#So,
Would you change the station? g@wF2=
我还想看电视。 qYR
$5
I want to watch more TV. N-`Vb0;N
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "RMBV}<T
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) >/mi#Y 6
铺床吧。 D9,609w
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 { *,~,iq
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) "X0"=1R~
我困了。 Oo |*q+{
I'm sleepy. w
F6ywr
I'm sleepy. (我困了。) v,y nz'>)
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) g\S@@0T{0
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 (DJL q
作业做了吗? :Rv ?>I j
Did you do your homework? r8g4NsRVtv
Did you finish your homework? ;iR( Ir
好好学习。 tvXoF;Yq
Study hard. RO[Ko-m|/N
Study hard. (好好学习。) J ^gtSn^
I am. (好好学着呢。) HM57b>6
快点睡觉。 1+6:K._C(m
Hurry up and go to sleep. JTK>[|c9oE
游戏玩够了吧。 s7.2EkGl=
Enough with your video games. kP~'C'5Ys
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) %Xs3Lz
I can't quit now. (正好玩着呢。) wmKM:`&[5
一定要刷牙噢。 ]x1MB| a6
Make sure you brush your teeth. W,"|([t4.\
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 9zSHn.y
I will. (一定刷。) CT,caa
明天的东西都准备好了吗? DP\s-JpI[
Are you ready for tomorrow? ?T=] ?[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) B ?A c
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) KwK[)Cvv
我去洗个澡。 x{{QS$6v
I'm going to take a bath. !$Aijd s5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ]T|9>o!
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Xou1X$$z
该睡觉了。 )OQhtxK
Time to go to sleep. WeDeD\zy
Time to go to sleep. (该睡觉了。) maAZI-H{
Just a minute. (再等一下。) {6{y"8
电视还开着呢。 &7Frg`B&:
You left the TV on. AzAD76iNv
You left the TV on. (电视还开着呢。) \$:KfN>WY
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) D`p&`]k3v
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ?~~sOf AP
别把你的东西都摊在这儿。 ! <r+h, C
Don't leave your stuff here. %x@
D i`;
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) >dKK [E/[d
I won't. (知道了。) b ~DtaGh
把闹钟定在8点了。 [
[]'U'
I set the alarm clock for 8:00. 0^'A^
I set it for 8:00. MV
+R $
明天7点叫醒我。 _svEPHU
Wake me up at seven tomorrow. :VwU2
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (ii6w d< *
Sure thing. (知道了。) S\f EV"
晚安。 3sG7G:4
Good night. 1Vq]4_09g1
Good night. (晚安。) lOIBX@K E
Sweet dreams. (做个好梦。) mr :;Wwd
做个好梦。 /2}o:vLj
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Q#C;4)e
Sweet dreams! (做个好梦。) _y#o mEx
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 HT]W2^k
Have pleasant dreams. H`u8}{7
