从起床到出门 ooPH [p
早晨好! !^*I?9P
Good morning. Fl^}tC
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Y8yRQ z u
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !.ot&EbE
闹钟响了吗? 3e.v'ccK&
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 bs_"Nn?
Did the alarm clock buzz? dQ4K^u
Did the alarm clock ring? ^"d!(npw
该起床了! v|v^(P,o
It's time to get up! JV#)?/a$z
It's time to get up! (该起床了!) H21\6 GY
I don't wanna get up. (我真不想起。) 4f?Y'+>Z,
It's time to wake up! +=bGrn >h
It's time to get out of bed. fjAJys)Q
It's time to get ready. O y!j `
快点儿起床! HLy }ta\
Get up soon. (gl/ NH!
Get up soon. (快点儿起床!) p 8q9:Tz
I don't want to. (我真不想起。) " jUr[X2J
你醒了吗? K$..#]\TM
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 vZns,K#4H\
Are you awake? (你醒了吗?) uUczD 8y
I am now. (我刚醒。) R.EA5X|_
你不舒服吗? )A4WK+yD$z
Are you feeling sick? zaVDe9B,7
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) |ei?s1)
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) aQEMCWxZ
睡得好吗? 6_wf $(im
Did you sleep well? @lP<Mq~]
Did you sleep well? (睡得好吗?) [[P UK{P0
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Eqg(U0k0
Did you sleep well? (睡得好吗?) @: ~O
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) f*g>~!
能帮我关掉闹钟吗? t?0D* !D
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 rwlV\BU
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) AVR9G^ce_
你终于起来了。 Odr @ 9MJ
You finally got up. QJ
ueU%|
You finally got up. (你终于起来了。) <~}t;ji
I'm still sleepy. (我还困着呢!) qG/a 5i
今天是个好天! t/bDD V"
It's a nice day! VT\o=3 _
It's a nice day! (今天是个好天!) o4b!U %
It sure is. (是不错啊。) ogX'3L
It's a beautiful day! sM?bUg0w
It's a wonderful day! 1a )NM#
It's a great day! kQ$Q}3f
昨晚你熬夜了? :ji_dQ8k
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 | *N.SS
Did you go to bed late last night? OjCT*qyU<
把被子叠好。 +SmcZ^\OZ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 byv(:xk|'e
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) HlB'yO Hv!
昨天晚上你打呼噜了。 D4m2*%M
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 X?b]5?K;r
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &
Ci U U
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) z+1#p.F$@
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 'A,&9E{%1
我做了个可怕的梦。 R.R(|!w>
I had a nightmare. fz
W%(.tc\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2FO.!m
It's all right now. (现在没事了。) _1c' ~;
你一直没关灯啊。 u!%]?MSc
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 I'o9.B 8%#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) X9nt;A2TU+
我得洗脸了。 <GShm~XD2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 j8@YoD5o
该吃早饭了。 L;xc,"\3
It's time to eat breakfast. ML0o :8Bd\
It's time to have breakfast. }(-R`.e;
我还困着呢。 #Xri%&~
I'm still sleepy. r +;C}[E
I'm still drowsy. jz|zq\Eek
我还打哈欠呢。 \qAMs^1-
I'm still yawning. y'Xg"
昨天的酒还没醒呢。 +7o3TA]-
I have a hangover. sb_>D`>
我是个夜猫子。 `-4c}T
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 HB\y [:E
I'm a night person. (我是个夜猫子。) WZRrqrjq
I'm not. (我可不是。) A~-e?.
I'm a morning person. (我喜欢早起。) K$Y!d"D
我是用咖啡来提神的。 H!&]Di1Eh
Coffee wakes me up. DT(A ~U<y
Coffee gets me going. v|jBRK U99
刷牙了吗? E`>-+~ZUsk
Did you brush your teeth? {so"xoA ^c
Have you brushed your teeth? K/G|MT)
我得梳梳头了。 /yIkHb^c
I have to comb my hair. /Z>#lMg\.
穿什么好呢? :9c
QK]O6
What should I wear? Mno4z/4{A
What should I wear? (穿什么好呢?) xrO:Y!C?
The red one. (穿红的吧!) _U$d.B'*)z
Which dress should I wear? au5 74tj
Which one should I wear? :n>m"> 4
What should I put on? XN]kNJX
快换衣服。 Og%qv
Bj 6
Hurry up and get dressed. K|Std)6
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /wI$}X5o~
Why? (干嘛?) p0uQ>[NV0
把睡衣收好。 0<Px 2/
Put those pajamas away! @g""*T1:$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) v%V$@MF
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ^o|igyS9
我走了，妈妈。 /bVU^v o
I'm leaving. Bye mom! +"T?.,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1d|+7
Study hard. (好好学习啊!) "VkraB.i
I'll see you when I get back. x!MYIaZ7
I'm taking off now. of8/~VO
See you. T\b
e(@r
See you later. tp_*U,
今天我们逃学吧。 ]gkI:scPA
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 h5x FP
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) pF#nj`L
Yeah, let's. (好哇，走吧!) '(kG c%
你毛衣穿反了。 >m T2g
You're wearing your sweater inside out. >! wX% QHH
You have your sweater on inside out. &K )c*' l
上下颠倒了。 { Rjj
It's upside down. s{K wO+ UW
别忘了扔垃圾呀。
6I72;e ^!
Don't forget to take out the garbage. 4'?kyTO~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Fc7mA V=
I won't. (忘不了!) @xB"9s
今天该你扔垃圾了。 e! ar:>T
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 vz,l{0 v
今天你干什么? .'p_j(uv
What are you doing today? @1gX> !
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Cz
J ze
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) >Rjk d>K3
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) JpD<2Mz_|V
Okay, Okay. (知道了，知道了。) XJC|6"n
Hurry up or we'll be late. %-i2MK'A
快点儿，上学该迟到了。 Cz+>S3v M
Hurry or you'll be late for school. 2ME3= C
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) U=QV^I Qm
What time is it? (现在几点?) YT}m
8Y
你锁门了吗? 8{@|M l
Did you lock the door? c@~\ FUr
Have you locked the door? BE:HO^-.1
没忘了什么东西吧? 7<mY{!2iF?
Aren't you forgetting something? ~0!s5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^|Of
I don't think so. (我想没有。) x;99[C!$
都已经8点了! hoD (G X
It's already 8:00. Im+<oZ
It's 8:00 already. 0j7W\'!t
我晚了! dG'aJQw
I'm late! B4r4PSB>!
I'm late! (我晚了!) p}.L ]Y
Hurry up! (快点儿吧!) 4)!aYvaER
我得赶紧走! ? gY^,Ckj
I have to rush! r;g[<6`!S
I have to hurry (up)! /9, !)/j
I have to get going! b<P9@h~:
I have to get moving. C,P>7
你今天会回来得晚吗? s% 2 w&Us*
Are you gonna be late today? G< # 9`
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) @Z& El:]3>
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) N BwxN
几点回来? SS[jk
What time are you coming home? zp:kdN7!^
What time are you coming home? (几点回来?) ARGtWW~:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) C}<j 8a?
饭盒带了吗? 3vfm$sx@
Have you got your lunch box? uPr'by
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2w>WS#
Yes, right here. (嗯，带了。) @@" }i7
今天好像要下雨。 5 >S #ew
It might rain today. =&;orP
It might rain today. (今天好像要下雨。) ] B/Gz
Take your umbrella with you. (带上伞吧!)
s!X@ l
出门的时候，可别忘了锁门。 0?8O 9i
Don't forget to lock the door when you leave. <^c?M[ j
●从回家到就寝 y [:\kI
我回来了。 9=O`? $y
I'm home. l=ehoyER
I'm home. (我回来了。) ~[l6; bn
Welcome back. (你回来了。) +F.{:
I'm back! : W6`{Z
你回来了。 *pK bMG#
Welcome home! `U?"
{;j
{
Welcome back! n!z7N3Ak>
今天过得愉快吗? d]{wZ#x
Did you have a good time? S
{oW
今天怎么样? dmI~$*
How did it go today?
+:k Iq
How was your day? b;G3&R]
我可以出去玩儿会儿吗? -c|dTZ8D)8
Can I go out to play? v ._Q XcE
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Ezsb'cUa(
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 'APtY;x^{
我饿了。 : 8dQ8p;
I'm hungry. %Hx8%G!
I'm hungry. (我饿了。) _uwM%M ;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) /~~aK2{^X~
点心在哪儿? GOr DDp
Where are the snacks? tj$&89
Where are the snacks? (点心在哪儿?) - < D7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) B( r~Nvc
我去补习学校了啊。 $c"byQ[3S
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9'nM$ a
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) N3dS%F,_
Call when you finish. (下课后来个电话。) Tg Ma! Vz
能给我点儿零花钱吗? g@0<`g
May I have my allowance? HY-7{irR~
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) $cjwY$6
What do you want to buy? (你要买什么呀?) H @ Yj
真累啊! @`R#t3)8JP
I'm tired. [rk*4b ^s
I'm exhausted. (我精疲力尽了) a,mG5bQ!
I'm pooped. *俚语
r&
晚饭你想吃什么? .TZ 0F xW
What would you like for dinner? qaJ$0,]H+
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) O&BNhu W2
How about steak? (吃牛排怎么样?) )45~YDS;t
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) cHo@F!{o=
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) @uA=v />+
你能帮我准备餐具吗? O?\UPNb:K
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 j11FEE<W
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) sNB*S{
I'd be happy to. (乐意之至。) vd<r}3i*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) X!H[/b:1O
晚饭做什么好呢? @jh\yj rW
What should I make for dinner? X 4L"M%i
What should I whip up for dinner? K^32nQ X
What should I cook for dinner? 5i71@?q;
What should I fix for dinner? PL"u^G`
还是家好哇。 TwPp Z@
It's good to be home. D)shWJRlvW
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 wavyREK
It feels so good to be home. MpY/G%3
你能不能赶紧去趟商店? P"*#mH[W|
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ?{=& R o
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) D+4oV6}~
In just a minute. (稍等一下。) Yr!@p Hy
洗澡水烧好了。 )R
%>g-dw
The bath is ready. B
]*v{?<W
It's been a long day. (今天真累呀!) 7x> \/l(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #/N;ScyUJT
我要冲个澡。 t =LIkwD
I'm taking a shower. !m]_tB
I'm going to take a shower. 7sypU1V6
晚饭做好了吗? ]bcAbCZ@
Is dinner ready? up _Qv#`Q
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +"} #4
Not yet. (还没呢。) B`{7-Asc1
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ?,XrZRF
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (:Y0 ^
妈妈，今天晚饭吃什么? X|&v]mJ
Mom, what's for dinner tonight? ,c]<Yu
Mom, what did you make for dinner? IKo,P$
PE
Mom, what did you fix for dinner? hW<TP'Zm*
晚饭吃什么? Gx)U~L$B
What's for dinner? =;L44.,g
What's for dinner? (晚饭吃什么?) N[=c|frho
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~K$dQb])
Great! (太棒了。) C[ma!he
今天吃咖哩饭。 Mi^/`1
Today, we're having curry. i<\ WRzVT
We're having curry today. xaN[ru@
还要多久才能做好呀? oaac.7.fV
How soon can you get it ready? }[;{@Zn
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6Pp3*O`/V
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )# os!Ns_A
When will it be ready? Mq~ g+`
'
How soon will it be done? t~v_k\` {
我吃了啊。 ee2k..Tq#
Let's eat. yDapl(
Shall we begin? (可以吃了吗?) `;
+UWdAR
请先吃吧。 tkIpeL[d
Please go ahead. 4s@oj
Please help yourself. GI5#{-)
这把刀真快呀! =w;~1i% .k
This knife cuts well, doesn't it? %\f<N1~*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) byJR6f
It sure does. (真挺快的。) ]mR!-Fqj
水开啦! uqHI /4
The water is boiling! zI7iZ"2a
The water is boiling! (水开啦!) )+ ( GE
.K. (知道啦!) ]q`'l_O
开饭啦! Vi= u}(*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 w#
R0QF
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) /{R>o0oW
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 230ijq3Y G
该吃饭啦! s&d!+-\6_
It's time to eat. VTJ xVYE
It's time to eat. (该吃饭啦!) @q+X:K5b
Finally. (终于吃上饭喽!) YOQ>A*@4
这就来啦! F wqaWEk
I'm coming. !Hx [
`3
I'll be right there. (我马上就去。) UpS7>c7s
I'm on my way. zaG1
手洗干净了吗? CC,CKb
Did you wash your hands well? 67A g.f6-
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) maVfLVx-
Yes. (洗干净了。) KYR64[1
别弄洒了。 UHFI4{Wz
Don't spill it! ; P9cjfSn
Don't tip it over. tWaM+W
把碗里的菜吃光。 V~fPp"F
Eat all of your vegetables. u:M)JG
Finish your vegetables. s_%KWkS
Finish up your vegetables. l'twy$V4|~
把饭吃光。 4#lOAzDtv
Finish up your plate. lB*H L C
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) # b94S?dq
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) '|@? R |i0
我不喜欢吃芦笋。 ZiaHL pk
I don't like asparagus. M6XpauR-
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) c|<E~_ .w@
Don't be picky. (不许挑食。) $u%7]]Y^\
谢谢您的款待。 qaiR329fx
It was very delicious. Thank you. Z ~v-@
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) tO +Lf2Ni+
能帮我收拾盘子吗? @@d6,=
Would you clear the table? )6*)u/x:
Would you put the dishes away? SSysOeD+
把盘子洗了。 bP VQ-
Do the dishes! *最好就这样记住。 tA{h x -
Do the dishes! (把盘子洗了。) OQiyAyX
I will. (就去洗。) nR8r$2B+t
Do the dishes! (把盘子洗了。) og`K! d~
It's not my turn. (今天不该我洗。) h?P-
:E
Wash the dishes! 9i+.iuE%Bu
我擦盘子。 3gs!ojG
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 qh#?a'
你干什么呢? D\^\_r):
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 2Z +:^5
我看电视呢。 8c%_R23
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 s y>}2orj~
有什么好看的节目吗? 4WP@ F0@n3
Are there any good programs on TV? w\y)
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) odKdpa
Zc[
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) szG Gw
野茂上电视了。 Ru@ { b`
Nomo is on TV. ;k
(M 4?
8频道演什么呢? 2?@Ozr2Uh
What's on Channel 8? rw .DKM'
能不能帮我换个台? %+@<T<>J<k
Would you change the channel? 3jjV
bm
Would you switch the channel? #vzt6x@*
Would you change the station? wL[{ 6wL
我还想看电视。 o^W.53yX
I want to watch more TV. 5xhYOwQBo
I want to watch more TV. (我还想看电视。) MG vp6/Pd
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Yc^,Cj{OM
铺床吧。 88Vl1d &b
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Y_/w}HB
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) DFp">1@`PR
我困了。 !q 9PO
I'm sleepy. M8${&&[;
I'm sleepy. (我困了。) e \ .
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ]h'*L`
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 b\p2yJ\
作业做了吗? u1`JvfLrL
Did you do your homework? y.gjs <y
Did you finish your homework? dg#w !etB
好好学习。 P AXm
Study hard. KM/c^ a4V
Study hard. (好好学习。) j%i6H1#.Z
I am. (好好学着呢。) [I,s: mn
快点睡觉。 Sb^o`~ Eh
Hurry up and go to sleep. |%u y{
游戏玩够了吧。 bzh:
Enough with your video games. @PV3G
KJ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) C?g<P0h
I can't quit now. (正好玩着呢。) a1z*Z/!5
一定要刷牙噢。 _Uhl4Mh
Make sure you brush your teeth. , 8o
Y(h
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) J7wIA3.O
I will. (一定刷。) 6L 3i
明天的东西都准备好了吗? 9yp'-RKjw
Are you ready for tomorrow? *d:$vaL
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) M/kBAxNIC|
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) D{6<,#P{w
我去洗个澡。 x5b .^75p$
I'm going to take a bath. T=':$(t
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) W8M(@*
T
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ~YXkAS:
该睡觉了。 "Fz1 :VV&
Time to go to sleep. oh i0 _mBz
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
pzb`M'Z?C
Just a minute. (再等一下。) "Iacs s0;
电视还开着呢。 mpD[k9`x#
You left the TV on. 0F 6 ~S
You left the TV on. (电视还开着呢。) % rO)w?
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) gdS@NUM
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) t c{Qd&"(
别把你的东西都摊在这儿。 UL"
M?).5
Don't leave your stuff here. ]3uj~la
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) WTu!/J<\
I won't. (知道了。) gSkY c{b
把闹钟定在8点了。 >XW -W
I set the alarm clock for 8:00. Dlz1"|SF
I set it for 8:00.
%$=2tf R
明天7点叫醒我。 XV1XzG# C
Wake me up at seven tomorrow. fzUG1|$e
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) R#!Urhh
Sure thing. (知道了。) @>`qf y?
晚安。 luJNdA:t&
Good night. *A0*.>@N
Good night. (晚安。) Kxi@"<`S
Sweet dreams. (做个好梦。) ( +(bw4V/
做个好梦。 PoD/i@
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 6u xF<
Sweet dreams! (做个好梦。) PNH>LT^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 )NO ,G
Have pleasant dreams. 5m\ )82s
