从起床到出门 \Y6WSj?E
早晨好! #ET/ =
Good morning. 8]4U`\k4
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 6 3`{.yZ*z
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) V-n&oCS+f
闹钟响了吗? SS`qJZ|w
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +w@M~?>
Did the alarm clock buzz? 2C{H$
A,pW
Did the alarm clock ring? U9D!GKVp
该起床了! jM-)BP6f4
It's time to get up! &E xYXI
It's time to get up! (该起床了!) x+f2GA$
I don't wanna get up. (我真不想起。) 5JEbe
It's time to wake up! V[-jD8='3
It's time to get out of bed. lEHzyh}2k
It's time to get ready. :l|%17N
快点儿起床! HV6f@
Get up soon. *(PL
_/:
Get up soon. (快点儿起床!) S=_vv)6+4
I don't want to. (我真不想起。) 2z\zh[(w
你醒了吗? \U|ZR
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 3}|'0(hYL
Are you awake? (你醒了吗?) Og=*R6i
I am now. (我刚醒。) x.8TRMk^
你不舒服吗? CPg+f1K
Are you feeling sick? f2,jh}4
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) >pU:Gr
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) cUTE$/#s
睡得好吗? % QKZT=}
Did you sleep well? #2r}?hP/m
Did you sleep well? (睡得好吗?) GA7}K:LP'k
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) Y0D}g3`
Did you sleep well? (睡得好吗?) ynA|}X
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) atXS-bg*
能帮我关掉闹钟吗? Qs9gTBS;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 hstbz
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) DJgTA]$&
你终于起来了。 <SI}lQ'i
You finally got up. U|g:`v7
You finally got up. (你终于起来了。) /-#I_>:8'
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Sz H"
今天是个好天! &\apwD
It's a nice day! /-bO!RTwf
It's a nice day! (今天是个好天!) aW!@f[%~F
It sure is. (是不错啊。) A:7k+4
It's a beautiful day! JK.ZdY%
It's a wonderful day! (@iMLuewK
It's a great day! ^"J8r W6[
昨晚你熬夜了? ?nP*\8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ('-JY
Did you go to bed late last night? ;FZ@:%qDm
把被子叠好。 Sm~l:v0%
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 *N{emwIq
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) H\XP\4#u
昨天晚上你打呼噜了。 x3PD1JUf
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 gY@N~'f;"
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) J>u
7,
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) {uGP&cS~(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 .BFYY13H
我做了个可怕的梦。 Ok n(pJ0
I had a nightmare. 2Ry1b+\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 5Ri6Z#qm
It's all right now. (现在没事了。) F <hJp,q9
你一直没关灯啊。 kWdi595
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 vDH>H^9Y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) qhT@;W/X
我得洗脸了。 7O,U?p
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !9xp cQ>
该吃早饭了。 ~ o1x;Y6
It's time to eat breakfast. 271&i
It's time to have breakfast. ` AY_2>7
我还困着呢。 -eX5z
I'm still sleepy. C+|b1/N-
I'm still drowsy. T0&f8
我还打哈欠呢。 @xB*KyUW
I'm still yawning. }#X8@
昨天的酒还没醒呢。 It{ ;SKeo
I have a hangover. [,TkFbDq"J
我是个夜猫子。 |g=="
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 }d<}FJ-,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ve\X3"p#
I'm not. (我可不是。) 1UKg=A-q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) F^hBtfz
我是用咖啡来提神的。 W"Gkq!3u{
Coffee wakes me up. cK 06]-Y
Coffee gets me going. .l@xsJn
刷牙了吗? _Gu-
uuy
Did you brush your teeth? .nyfYa+
Have you brushed your teeth? g55`A`5%C
我得梳梳头了。 h[PYP5{L
I have to comb my hair. }fKSqB]T-
穿什么好呢?
=|9H
What should I wear? D}vmwg@3
What should I wear? (穿什么好呢?) gB<3-J1R
The red one. (穿红的吧!) 9Lr'YRl[W
Which dress should I wear? rD*sl}
Which one should I wear? y
K"kEA[;
What should I put on? XP@1~$
快换衣服。
8stwg'
Hurry up and get dressed. =9j8cC5y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _)\c&.p]f
Why? (干嘛?) s>^dxF!+
把睡衣收好。 /Ml.}7&
Put those pajamas away! v'e[GB0
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;X?mmv'
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) X,LD
我走了,妈妈。 ` \+@Fwfx
I'm leaving. Bye mom! ~V$|i"
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) p ZZc:\fJ
Study hard. (好好学习啊!) _r2J7&
I'll see you when I get back. 7^g&)P
I'm taking off now. x:QgjK
See you. ;$z$@@WC
See you later. P LueVz
今天我们逃学吧。 e#E2>Bj;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 lEV]4
t_H
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9-rNw?7
Yeah, let's. (好哇,走吧!) FXs*vg`
你毛衣穿反了。 4n4?4BEn
You're wearing your sweater inside out. hiUD]5Kp
You have your sweater on inside out. 8H_l:Z [:i
上下颠倒了。 D_x+:1(
It's upside down. 4T=u`3pD7l
别忘了扔垃圾呀。 kV38`s>+
Don't forget to take out the garbage. ~j<+k4I~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 3"P }n
I won't. (忘不了!) 5sb\r,kW
今天该你扔垃圾了。 eQ&ZX3*}
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Ry|!pV
今天你干什么? 8KRba4[
What are you doing today? 6qp%$>$Vt;
What are you doing today? (今天你们干嘛?) [/X4"D-uOK
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) -e8}Pm
"
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) Hbpqyl%O>
Okay, Okay. (知道了,知道了。) /"B?1?qc,=
Hurry up or we'll be late. DoeiW=
快点儿,上学该迟到了。 0fYj4`4=n
Hurry or you'll be late for school. W>O~-2
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) CjiVnWSz<
What time is it? (现在几点?) d$
^ ,bL2p
你锁门了吗? gmm|A9+tv
Did you lock the door? zSFDUZ]A3
Have you locked the door? kSDZZx
没忘了什么东西吧? ]Oif|k`{
Aren't you forgetting something? =J ym%m
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) q#8 [
I don't think so. (我想没有。) 0q'w8]m
都已经8点了! =XY\iV1J*
It's already 8:00. qBCK40
It's 8:00 already. Dre]AsgiV
我晚了! rf$X>M=G
I'm late! rp0ZvEX
I'm late! (我晚了!) +gLPhX:`
Hurry up! (快点儿吧!) ? 8LXP
我得赶紧走! U\R}`l
I have to rush! kP?KXT3y
I have to hurry (up)! 3#TV5+x*"`
I have to get going! GxKqD;;u?=
I have to get moving. M6}3wM*4
你今天会回来得晚吗? '60 L~`K
Are you gonna be late today? 'UYR5Y>
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) kbMYMx.[
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) Oj^,m.R
几点回来? ]X^rU`":
What time are you coming home? t8dm)s[r8
What time are you coming home? (几点回来?) PoT`}-9
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) M-giR:,
饭盒带了吗? AqV7\gdOC
Have you got your lunch box? |0%+wB
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) X3V'Cy/sy
Yes, right here. (嗯,带了。) V7Mh-]
今天好像要下雨。 iySRY^
It might rain today. >mjNmh7
It might rain today. (今天好像要下雨。) J52
o
g4l
Take your umbrella with you. (带上伞吧!)
0gfA#|'
出门的时候,可别忘了锁门。 -]t,E,(!
Don't forget to lock the door when you leave. ]~E0gsq
●从回家到就寝 n;:rf 7hGY
我回来了。 )kkhJI*v
I'm home. R@`y>X GNJ
I'm home. (我回来了。) .Fa4shNV
Welcome back. (你回来了。) ZAXN6h
I'm back! Y2?.}Z O
你回来了。 Gqy,u3lE
Welcome home! F
3'9u#
Welcome back! N+y&,N,
今天过得愉快吗? nVI!@qW
Did you have a good time? E,f>1meN=
今天怎么样? p^'3Odd|O
How did it go today? PgRDKygE
How was your day? &