从起床到出门 ">[#Ops-;$
早晨好! _wKwiJs
Good morning. %axr@o[
Good morning, John. (早晨好,约翰。) RBQ8+^
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) =gj?!d`
闹钟响了吗? Ksx-Y"
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 W9?*
~!
Did the alarm clock buzz? /S]$Hu|
Did the alarm clock ring? Ro<779.Gn\
该起床了! \B#tB?rA
It's time to get up! _V"0g=&Hc
It's time to get up! (该起床了!) <&\ng^Z$
I don't wanna get up. (我真不想起。) 0q5J)l:
It's time to wake up! T<n`i~~
It's time to get out of bed. xX&B&"]5
It's time to get ready. Jj=qC{]
快点儿起床! KZ 5%q.
Get up soon. }PI:O%N;
Get up soon. (快点儿起床!) I0mp [6
I don't want to. (我真不想起。) W]po RTJ:
你醒了吗? `0Udg,KOs
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 b<tV>d"Fv
Are you awake? (你醒了吗?) 27!FB@k-
I am now. (我刚醒。) {4S UGo>
你不舒服吗? ~uhW~bT
Are you feeling sick? AMyg>n!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Y#os6|MV#
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) X7$]qE K
睡得好吗? TnQ>v{Rx
Did you sleep well? =f~<*wQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) BeUyt
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) >
'R{,1# U
Did you sleep well? (睡得好吗?) j-9)Sijj{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) 5len}){
能帮我关掉闹钟吗? )^(gwE
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 /5sn*,
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) {8.Zb NEJ
你终于起来了。 >J;TtNE:
You finally got up. z@`o(gh
You finally got up. (你终于起来了。) ^os_j39N9
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {dF@Vg_n
今天是个好天! L -Q8iFW'
It's a nice day! /bykIUTKI
It's a nice day! (今天是个好天!) ]zYIblpde
It sure is. (是不错啊。) <,:{Q75
It's a beautiful day! !
yJ0Am>
It's a wonderful day! H8YwMhE7
It's a great day! DZqG7p$u4i
昨晚你熬夜了? Sn[xI9}O
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 6) i-S<(
Did you go to bed late last night? K9@.l~n
把被子叠好。 neU=1socJ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 p<r^{y
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Z Qlk 5
昨天晚上你打呼噜了。 6)1PDlB
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 `dm*vd
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &>AwG4HW#j
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) My>q%lF=fw
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 bpc1>?
我做了个可怕的梦。 8oE`>Y
I had a nightmare. L!:NL#M
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) pEwo}NS*H
It's all right now. (现在没事了。) Mst%]@TG
你一直没关灯啊。 DCp8rvUI
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 a6 gw6jQ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) K3mP 6Z#2
我得洗脸了。 N7s0Ua'-v
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 L,R}l0kc
该吃早饭了。 u0#KBXRo
It's time to eat breakfast. W_@ b. 1
It's time to have breakfast. p
l^;'|=M
我还困着呢。 T8m]f<
I'm still sleepy. 9 &r]k8K
I'm still drowsy. waMV6w)<
我还打哈欠呢。 qeM DC#N
I'm still yawning. 6-\Mf:%B
昨天的酒还没醒呢。 K1X-<5]{
I have a hangover. 5:r
AWq
我是个夜猫子。 3!9JXq%Hl
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 c!HGiqp
I'm a night person. (我是个夜猫子。) C] Fw*t
I'm not. (我可不是。) s=)W
I'm a morning person. (我喜欢早起。) n#}@|"J
我是用咖啡来提神的。 Pt85q?- >
Coffee wakes me up. R'Ue>k
Coffee gets me going. s 4rva G@a
刷牙了吗? ga|<S@u?}
Did you brush your teeth? U~=?I)Ni
Have you brushed your teeth? Rng-o!
我得梳梳头了。 zx<t{e7
I have to comb my hair. K3vZ42n
穿什么好呢? }eSy]r[J
What should I wear? ^; /~$
What should I wear? (穿什么好呢?) 97 SS0J
The red one. (穿红的吧!) 274j7Y'
Which dress should I wear? 9+y&&;p
Which one should I wear? ~ ?nn(Q-
What should I put on? V_
(Ly8"1;
快换衣服。 =xkaF)AW&v
Hurry up and get dressed. PW@ :fM:q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) [>`.,k
Why? (干嘛?) W'9{2h6u(
把睡衣收好。 TAh'u|{u2
Put those pajamas away! H,c1&hb/w
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) *-*V>ntvT$
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) nZ=[6?
我走了,妈妈。 >3g`6d
I'm leaving. Bye mom! hAUP#y@:H:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) W\j'8^kI9
Study hard. (好好学习啊!) I wj[ ^
I'll see you when I get back. L[44D6Vg
I'm taking off now. E[t[R<v,P!
See you. ;m]
n l_vg
See you later. ,L
今天我们逃学吧。 l'<&H#A;'
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 PO5,lcBD<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Mm,\e6#*
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 3 US`6Y"
你毛衣穿反了。 YCP D+
You're wearing your sweater inside out. ta.Lq8/
You have your sweater on inside out. KiG19R$
上下颠倒了。 CV
HKP[-
It's upside down. %wl:>9]
别忘了扔垃圾呀。 v9J1Hha#
Don't forget to take out the garbage. w!*ZS~v/r
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) m~;.kc
I won't. (忘不了!) enxb
pq#
今天该你扔垃圾了。 kt`ln
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :!Z |_y{b
今天你干什么? q8ZxeMqx%
What are you doing today? Vxrj(knck,
What are you doing today? (今天你们干嘛?) (8~mf$ zx,
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) +EA ")T<l
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) QpzdlB44l
Okay, Okay. (知道了,知道了。) O_s/BoB@
Hurry up or we'll be late. Hwd^C2v
快点儿,上学该迟到了。 MYV3</Xj*
Hurry or you'll be late for school. VQf^ y q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) f
} r
\
What time is it? (现在几点?) 3Yx'/ =]
你锁门了吗? 8T.bT6
Did you lock the door? m%eCTpYo
Have you locked the door? =ZoNkj/^,
没忘了什么东西吧? D$KP>G
Aren't you forgetting something? | J'k9W"
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) RpU i'
I don't think so. (我想没有。) Tn,_0
都已经8点了! 8S#&XS>o
It's already 8:00. P$Yw'3v/
It's 8:00 already. V4u4{wU]
我晚了! rVhfj~Ts
I'm late! HQF@@
I'm late! (我晚了!) oFyB-vpYQV
Hurry up! (快点儿吧!) "Cvr("'O
我得赶紧走! ;L",K?6#
I have to rush! |j/Y#.k;{0
I have to hurry (up)! #N`MzmwS
I have to get going! zGme}z;1@
I have to get moving. KN@ [hb7%
你今天会回来得晚吗? s hq
+
Are you gonna be late today? [+5g 9tBJ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \N0wf-qa=
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) f3vl=EA4|
几点回来? 1fJ~Wp @1
What time are you coming home? ~f[;(?39xZ
What time are you coming home? (几点回来?) $uwz`N:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 08AD~^^
饭盒带了吗? F W2x
Have you got your lunch box? (VkO[5j
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) * >2FcoN;
Yes, right here. (嗯,带了。) 3GL?&(eU;
今天好像要下雨。 Nz"K`C>/
It might rain today. 2_bEo
It might rain today. (今天好像要下雨。) P1L+Vnfu
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) rkh%[o9"/
出门的时候,可别忘了锁门。 >sAaLR4
Don't forget to lock the door when you leave. YVHf-uP
●从回家到就寝 K)1Lg?j
我回来了。 aox@- jyr
I'm home. TWRnty-C
I'm home. (我回来了。) Wd+kjI \
Welcome back. (你回来了。) WAuT`^"u
I'm back! c|'$3dB*
你回来了。 T.QJ#vKO0
Welcome home! [#X}(
Welcome back! E>E^t=;[
今天过得愉快吗? 2!9W:I7
Did you have a good time? s LD Ea
今天怎么样? u46Z}~xf b
How did it go today? -d2)
How was your day? 7Kj7or|
我可以出去玩儿会儿吗? }U9dzU14
Can I go out to play? <AJRU
l
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @az<D7j2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) $6ucz'
我饿了。 oFt_ yU-
I'm hungry. h1B_*L
I'm hungry. (我饿了。) xe.f]a
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) xHx_!
)7
点心在哪儿? [(3 %$?[
Where are the snacks? 03 iy[~Y2
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ,9F3~Ryt(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) #PC*l\
)
我去补习学校了啊。 3*{l^<`:gA
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 G^;]]Ji"
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) p_zVrlVb
Call when you finish. (下课后来个电话。) iB~dO @
能给我点儿零花钱吗? Zu~t )W
May I have my allowance? xrlyph5mE
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) <Vh5`-J
What do you want to buy? (你要买什么呀?) .W9
*-
真累啊! Xrc{wDn
I'm tired. 5,O:"3>c
I'm exhausted. (我精疲力尽了) yk^2<?z>2
I'm pooped. *俚语 GsD?Z%t~%
晚饭你想吃什么? YOfYa
What would you like for dinner? U3M;{_g
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) u#V;
How about steak? (吃牛排怎么样?) ;_ 1Rk&o!
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ;<cCT!A
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) OzH\YN
你能帮我准备餐具吗? ^4[QX
-_2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 TL-ALtG
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) bx7hQzoX=b
I'd be happy to. (乐意之至。) {q&`B
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) :a=]<_*x
晚饭做什么好呢? ?<OyJ|;V
What should I make for dinner? =8]Ru(#Ig
What should I whip up for dinner? ne[H `7c
What should I cook for dinner? }\A0g}
What should I fix for dinner? uc=u4@.>
还是家好哇。 p lzwk>b_
It's good to be home. Hg\H>Z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 )wEXCXr!
It feels so good to be home. hPKutx
你能不能赶紧去趟商店? A~s6~
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 &u) qw}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) dJb7d`
In just a minute. (稍等一下。) l{kacfk#
洗澡水烧好了。 i4SWFa``
The bath is ready. >RiU/L
It's been a long day. (今天真累呀!) ~X;sa,)L1+
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -l"8L;`
我要冲个澡。 xi.QHKBZaH
I'm taking a shower. %u Dd#+{
I'm going to take a shower. ~jWpD7px
晚饭做好了吗? UU#$Kt*frR
Is dinner ready? }$@K
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) e&mTaCLG
Not yet. (还没呢。) @ L/i
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) -H5-6w$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) #TgP:t]p
妈妈,今天晚饭吃什么? +\vN#xDz
Mom, what's for dinner tonight? $ Fy)+<
Mom, what did you make for dinner? Aq$o&t
Mom, what did you fix for dinner? [2
Rz8e^
晚饭吃什么? "/hLZl
What's for dinner? %7Gq#rq
What's for dinner? (晚饭吃什么?) On+0@hh
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Wx8cK=
Great! (太棒了。) Ml_!)b
今天吃咖哩饭。 x
;]em9b
Today, we're having curry. I(9+F
We're having curry today. ,` $2
还要多久才能做好呀? AUaupNN
How soon can you get it ready? '?E@H.""
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) L$ju~0jl)%
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) >k2^A
When will it be ready? 368H6 Jj
How soon will it be done? J =#9eW
我吃了啊。 JNA_*3'
Let's eat. A&Q!W)=
Shall we begin? (可以吃了吗?) Ez>!%Hpn\
请先吃吧。 sgB|2cj;j
Please go ahead. l-'\E6grdH
Please help yourself. ?&b"/sRS
这把刀真快呀! z)*\njYe
This knife cuts well, doesn't it? 1| xKb(_l
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) OJLyqncw
It sure does. (真挺快的。) A+hT2Ew@t}
水开啦! &([Gc+"5E.
The water is boiling! wY7+E/
The water is boiling! (水开啦!) 3cFvS[JG
.K. (知道啦!) :XO7#P
开饭啦! c{/KkmI
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 SsIN@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ^Ov+n1,)
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) T%2%*oa
该吃饭啦! VmTgD96
It's time to eat. xQzXl
It's time to eat. (该吃饭啦!) S`[r]msw
Finally. (终于吃上饭喽!) Sr6?^>A@t
这就来啦! Z^yn S
I'm coming. CWE^:kr6
I'll be right there. (我马上就去。) h)?Km{u%
I'm on my way. ">R`S<W
手洗干净了吗? oeG?2!Zh
Did you wash your hands well? /oU$TaB>(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) StMvz~
Yes. (洗干净了。) (/J %Huy
别弄洒了。 {?uswbk.
Don't spill it! '\LU 8VC
Don't tip it over. 2!Pwg0%2
把碗里的菜吃光。 2{)<Df@
Eat all of your vegetables. V5d|Lpm
Finish your vegetables. `b[@GGv
Finish up your vegetables. S2
YxA
把饭吃光。 ' ]vMOGG
Finish up your plate. d|$-l:(J
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) +PHuQ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _dn*H-5hO
我不喜欢吃芦笋。 boIFN;Aq"
I don't like asparagus. q%Lw#f
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) M_F4I$V4
Don't be picky. (不许挑食。) DOWZhD
谢谢您的款待。 Z
,98
It was very delicious. Thank you. VD2o#.7*eu
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) RS
Vt
能帮我收拾盘子吗? sQa9M
Would you clear the table? )Z@hk]@?_[
Would you put the dishes away? Th 5}?j7
把盘子洗了。 ]\J(
Do the dishes! *最好就这样记住。 x/#.%Ga#T
Do the dishes! (把盘子洗了。) !Ka~X!+\
I will. (就去洗。) #0/^v*
Do the dishes! (把盘子洗了。) \'Ca%j
It's not my turn. (今天不该我洗。) hKFB=U
Wash the dishes! J y0TV jA
我擦盘子。 N+ ei)-
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 HlX 2:\\
你干什么呢? ]"\XTL0
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” VDPq3`$+v{
我看电视呢。 ~bX ) %jC
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。
1O@cev;
有什么好看的节目吗? F#\+.inO
Are there any good programs on TV? W:=CpbwENX
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) q|R$A8)L.
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) 'lR f
野茂上电视了。 ;i;;{j@$i
Nomo is on TV. F[U0TP@&*
8频道演什么呢? / ,
.rUn1
What's on Channel 8? A/*h[N+2!
能不能帮我换个台? B7BikxUa
Would you change the channel? 05vu{>
Would you switch the channel? zH?&FtO
Would you change the station? 97SG;,6
我还想看电视。 -;o`(3wZq
I want to watch more TV. h5m6 )0"
I want to watch more TV. (我还想看电视。) fsVr<m
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) =J&aN1Hgt
铺床吧。 bR?
$a+a)
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 "0l7%@z*)q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) uB uwE6
我困了。 9IG3zM f
I'm sleepy. G@Vz
}B:=
I'm sleepy. (我困了。) ( 0Z3Ksfj1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) O(f&0h
!
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 h}(GOYS)
作业做了吗? t%>x}b"2T
Did you do your homework? {:d9q
Did you finish your homework? o[CjRQY]P
好好学习。 I~I$/j]e`
Study hard. O\qY?)
Study hard. (好好学习。) <\5Y~!)
I am. (好好学着呢。) \%:]o-+"I
快点睡觉。 t>>\U X
Hurry up and go to sleep. +S>}<OE
游戏玩够了吧。 (Qys`D
Enough with your video games. }X*.Vv A
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) )VCRbz"[g
I can't quit now. (正好玩着呢。) H(Q|qckj
一定要刷牙噢。 w*s#=]6
Make sure you brush your teeth. #pw=HHq*(
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) (-rw]=Qu
I will. (一定刷。) 66~]7w
明天的东西都准备好了吗? ]&/KAk
Are you ready for tomorrow? {^n\
r^5
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 4FgY!k
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) #T8$NZA
我去洗个澡。 M.R]hI
I'm going to take a bath. A?sU[b6_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) |K6hY-uC
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 5Pl~du
该睡觉了。 )z#M_[zC>
Time to go to sleep. tcxs%yWO1
Time to go to sleep. (该睡觉了。) .8%mi'0ud
Just a minute. (再等一下。) r'ydjy
电视还开着呢。 a,N?GxK~
You left the TV on. |E)IJj
3
You left the TV on. (电视还开着呢。) =
A !;`G
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) B:\TvWbu
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) |cBpX+D
别把你的东西都摊在这儿。 yxa~Rz/
Don't leave your stuff here. h}U\2$5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) mJ|7Jc
I won't. (知道了。) ep<2u
x
把闹钟定在8点了。 XHlx89v7
I set the alarm clock for 8:00. E*Q><UU
I set it for 8:00. NX(.Lw}
明天7点叫醒我。 hFjXgpz5
Wake me up at seven tomorrow. [T.BK:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Pl
}dA
Sure thing. (知道了。) 7^~pOFdH
晚安。 k'BLos1W
Good night. Ek ,s6B)'d
Good night. (晚安。) f9FsZD
Sweet dreams. (做个好梦。) /N
^%=G#
做个好梦。 D n?P~%
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 $W8
Sweet dreams! (做个好梦。) }>:x
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 nD+vMG1~w
Have pleasant dreams. P~0d'Oi