从起床到出门 & cn%4Er
早晨好! cLN[o8 ZU
Good morning. goBKr: &]w
Good morning, John. (早晨好，约翰。) @+T{M:&l
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Wf+Cc?/4
闹钟响了吗? >M8^ Jgh
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 qxecp2>U
Did the alarm clock buzz? /64^5DjTh
Did the alarm clock ring? UG^?a
该起床了! 5{!a+
It's time to get up! /pSUn"3
It's time to get up! (该起床了!) /v|68x6
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~ (l2%( 3G
It's time to wake up! hK9t}NE.O
It's time to get out of bed. J?qcRg`1E
It's time to get ready. ?Uy*6YS
快点儿起床! dl3LD B
Get up soon. /!&b '7y
Get up soon. (快点儿起床!) edImrm1f
I don't want to. (我真不想起。) 99+/W*C
你醒了吗? !lt\2Ae
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 NdX y% Q
Are you awake? (你醒了吗?) kp<}
I am now. (我刚醒。) @88z{
你不舒服吗? cQ8$,fo
Are you feeling sick? `pv89aO
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) mw4'z,1Q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) tl,x@['p`
睡得好吗? F~d7;x =g
Did you sleep well? 2A18hP`^
Did you sleep well? (睡得好吗?) LK-K_!F
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) x" :Bw;~
Did you sleep well? (睡得好吗?) =J[[>H'<d
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) GqK &'c
能帮我关掉闹钟吗? O>"r. sR
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ,N@I cl
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) v[3hnLN%
你终于起来了。 c |;|%"Mk
You finally got up. !Z0rTC3d
You finally got up. (你终于起来了。) r{6B+3 J
I'm still sleepy. (我还困着呢!) <>5:u
今天是个好天! OV@h$fg
It's a nice day! 1l `s1C
It's a nice day! (今天是个好天!) J9$]]\52s.
It sure is. (是不错啊。) ~jRk10T(B
It's a beautiful day! z"P,=M6De
It's a wonderful day! uX5 --o=C
It's a great day! PE6u8ZAb"
昨晚你熬夜了? b1 ['uJF
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Ow .)h(y/
Did you go to bed late last night? Ppo^qb
把被子叠好。 ,ov v
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 (J;zk b
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) g ]PL W3
昨天晚上你打呼噜了。 fE7a]R EK
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Rc x'a:k
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) /K<GN7vN
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) gkq RO19
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 p tc H>wM!
我做了个可怕的梦。 Rp%\`'+Xz
I had a nightmare. L8-[:1
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) :+dWJNY:
It's all right now. (现在没事了。) HV .|Eh_7
你一直没关灯啊。 ??e#E[bI
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 _ry En
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) YI\Cs=T/
我得洗脸了。 1n5e^'z
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 p7=^m>Z6
该吃早饭了。 p ra-8z-
It's time to eat breakfast. t[yD8h
It's time to have breakfast. ;x0 K aFk
我还困着呢。 H7XxME
I'm still sleepy. U=cWvr65
I'm still drowsy. )}9}"jrDlx
我还打哈欠呢。 '/qe#S
I'm still yawning. U %PMV?L{
昨天的酒还没醒呢。 mX_Uhpw?t
I have a hangover. u b>K^
我是个夜猫子。 H1b% :KRVK
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 o)' =D(
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Vx4pP$ S
I'm not. (我可不是。) ALt";8Oa
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~\s &]L
我是用咖啡来提神的。 d8q$&(]<
Coffee wakes me up. fjZveH0
Coffee gets me going. zvs 2j"lb
刷牙了吗? qx<zX\qI6n
Did you brush your teeth? N+@@EOmH
Have you brushed your teeth? /a/uS3&
我得梳梳头了。 E_I6
I have to comb my hair. yar IR|
穿什么好呢? ~x^+OXf!^g
What should I wear?
T9;o.f S
What should I wear? (穿什么好呢?) d?qO`-
~$
The red one. (穿红的吧!) $Qc%9p
@i
Which dress should I wear? :tDGNz*zG
Which one should I wear? pS)X\Xyw
What should I put on? )mZ y>45
快换衣服。 Z
7ZMu
Hurry up and get dressed. :V1 ZeNw
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) *Lk&@(
Why? (干嘛?) ~)CU m[:oM
把睡衣收好。 Yiw^@T\H`
Put those pajamas away! 7X3l&J2C4l
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 8; N}d)*O
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) owVUL~
我走了，妈妈。 ] j?Fk$C
I'm leaving. Bye mom! |0 pB BDw
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) UY& W]
Study hard. (好好学习啊!) xu pdjT%4
I'll see you when I get back. ?[fl$EG
I'm taking off now. Z5^ U F2`Q
See you. |2]WA'q
See you later. WaK{/6?T,
今天我们逃学吧。 uRcuy /CY
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 7Qztc?XK
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) F"0j r7
Yeah, let's. (好哇，走吧!) DppvUiQB!a
你毛衣穿反了。 E0x$;CG!
You're wearing your sweater inside out. X
Ot S+p
You have your sweater on inside out. (%IstR|u:
上下颠倒了。 w`Aw+[24
It's upside down. w 8@| b}
别忘了扔垃圾呀。 tZ 2iSc
Don't forget to take out the garbage. 30v1VLR_)
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) b,V=B{(~
I won't. (忘不了!) lxJ.h& "P
今天该你扔垃圾了。 wDTV /" Y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 rpI7W?hh
今天你干什么? 2Yf; b9-k
What are you doing today? 2F(\ }%UT~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _)H+ ..=
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) mZ&Mj.0+~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _4#psxl[M
Okay, Okay. (知道了，知道了。) e ^& 8x
Hurry up or we'll be late. g}j>;T
快点儿，上学该迟到了。 ,
&f20o
Hurry or you'll be late for school. )8> f
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) vK >^#b3
What time is it? (现在几点?) ]
:#IZ0#
你锁门了吗? Mj;'vm7#'
Did you lock the door? G7{: d
Have you locked the door? H~K2`Cr)4
没忘了什么东西吧? <NsT[r ~C
Aren't you forgetting something? l;FgX+)
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) R20GjWy=
I don't think so. (我想没有。) KD*4n'm!>
都已经8点了! bg. KkJMrR
It's already 8:00. {v'Fg
It's 8:00 already. ! \Kh\
我晚了! 71ybZ 0
I'm late! !@ '2
I'm late! (我晚了!) [uV/ Ra*g
Hurry up! (快点儿吧!) No|{ rYYKK
我得赶紧走!
*zht(~%
I have to rush!
%NoZf^ ?
I have to hurry (up)! z Ns 8\
I have to get going! z,P7b]KVe
I have to get moving. O|m -k0n
你今天会回来得晚吗? dgD%I
Are you gonna be late today? p=T\3_q
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) c$z_Zi!g#
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) LJ#P- `!{&
几点回来? "Jd1&FsCwX
What time are you coming home? 2DQC)Pe+z
What time are you coming home? (几点回来?) nxRrmR }F
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) (R,n`x2^
饭盒带了吗? KO "iauW
Have you got your lunch box? ) O^08]Y g
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 73`UTXvWU
Yes, right here. (嗯，带了。) n-.k&B{a
今天好像要下雨。 |B.d7@{mM
It might rain today. q|2C>{8
It might rain today. (今天好像要下雨。) eci\Q,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) &Wk<F3qN
出门的时候，可别忘了锁门。 5X-(@GwN
Don't forget to lock the door when you leave. " <AljgF
●从回家到就寝 FeMu`| 2
我回来了。 <K'gvMG[
I'm home. ( #Aq*2Z.
I'm home. (我回来了。) ;OyM~T gI
Welcome back. (你回来了。) @/iLC6 QF
I'm back! ti%
e.p0[
你回来了。 ylJlICK
Welcome home! L
*@>/N
Welcome back! |7fBiVo
今天过得愉快吗? p}z0(lQ*~
Did you have a good time? u'> CU
今天怎么样? 1 j8,Zrg1
How did it go today? t,6=EK*3T
How was your day? ?g.w%Mf*
我可以出去玩儿会儿吗? giq` L1<
Can I go out to play? 2kve?/
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) _m-r}9au
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) jT0f F
我饿了。 OR{"9)I
I'm hungry. M
XQ7%G
I'm hungry. (我饿了。) `lzH:B
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) `,"Jc<R7Z
点心在哪儿? 56dl; Z)
Where are the snacks? oPir]` re
Where are the snacks? (点心在哪儿?) w{IqzmPiH
They're in the cupboard. (在碗橱里。) K-5) Y+| >
我去补习学校了啊。 &x #5-O'
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 WG n1pW
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) jnY4(B
Call when you finish. (下课后来个电话。) 8uiQm;W
能给我点儿零花钱吗? DK1)9<
May I have my allowance? }OFk.6{{&v
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) v0sX'>f
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Az[z} r4
真累啊! ,-Gw#!0
I'm tired. &jcr7{cD
I'm exhausted. (我精疲力尽了) x.RZ!V-
I'm pooped. *俚语 Q1yTDJ(2
晚饭你想吃什么? C5z4%,`f
What would you like for dinner? i/Z5/(zF
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 70~]J8T+u
How about steak? (吃牛排怎么样?) n a)_8r~
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) m|[ Hhw=f
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |/$#G0X; H
你能帮我准备餐具吗? 3u<2~!sR
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ZW"J]"A
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) $mlcaH
I'd be happy to. (乐意之至。) ImVe 71mh
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^;d ;b<
晚饭做什么好呢? /_8V+@im
What should I make for dinner? M\3!elp2z
What should I whip up for dinner? G1|:b-C
What should I cook for dinner? 8iRQPV-"_
What should I fix for dinner? .v{ty
还是家好哇。 u9Ro =#xt
It's good to be home. _QY "#
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 +W`~bX +
It feels so good to be home. pppbn]%Ob
你能不能赶紧去趟商店? Q@R8qc=*
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 (%1*<6ka
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) J2rH<Fd[up
In just a minute. (稍等一下。) c 9@*
洗澡水烧好了。 kQ+5p Fo3
The bath is ready. hSmM OS{
It's been a long day. (今天真累呀!) gqG"t@Y+
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >e%Po,Fg$
我要冲个澡。 <V{BRRx
I'm taking a shower. QHK$
I'm going to take a shower. aUV>O`|_
晚饭做好了吗? \JchcQ
Is dinner ready? n $QFj'
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) (TPD!=
Not yet. (还没呢。) Bb)J8,LQ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) w&H 7S{
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ~n ?U{
RmH
妈妈，今天晚饭吃什么? 5:wf"3%%
Mom, what's for dinner tonight? _C?K;-v}
Mom, what did you make for dinner? :([,vO:
Mom, what did you fix for dinner? _19k @a
晚饭吃什么? I
g`#U~
What's for dinner? -zt\we qA
What's for dinner? (晚饭吃什么?) |d$aIS O`
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) f
3 6rU
Great! (太棒了。) dO2cgY}
今天吃咖哩饭。 +;T%7j"wz
Today, we're having curry. Z:}^fZP
We're having curry today. RN0Rk 8AC
还要多久才能做好呀? ?d 4_'y
How soon can you get it ready? YA jk'
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 4b)xW&K{
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) lc^%:#@
When will it be ready? +x` tvo
How soon will it be done? {|cA[#j#
我吃了啊。 Tn|re Xc0e
Let's eat. 0)Z7U$
Shall we begin? (可以吃了吗?) o?>)CAo
请先吃吧。 +_<# 8v
Please go ahead. 4d O>L"
Please help yourself. u4Sa4o
这把刀真快呀! lWR
This knife cuts well, doesn't it? v'uQ'CiH
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) O3 Uu{'=0
It sure does. (真挺快的。) 8^T' a^Wt
水开啦! ?~$ y3<[
The water is boiling! R9HRbVBJf
The water is boiling! (水开啦!) "3K0 wR5
.K. (知道啦!) <"- s N
开饭啦! Tb[GZ,/%;
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 U[ed#9l>
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) l!1bmg #]$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) A /MOY@%G
该吃饭啦! tU(6%zvR
It's time to eat. }v: h EMO
It's time to eat. (该吃饭啦!) uBM1;9h
Finally. (终于吃上饭喽!) wG B'c's*
这就来啦! ^m~=<4eX
I'm coming. C]k\GlhB
I'll be right there. (我马上就去。) NQb?&.C
I'm on my way. 8/=2N
手洗干净了吗? L .5GX 29
Did you wash your hands well? >[#4Pb7_ Y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ?FLjvmE9
Yes. (洗干净了。) ?h5Y^}8 Qg
别弄洒了。 8 n56rOW!
Don't spill it! m+L:\mvA
Don't tip it over. ~=71){4A
把碗里的菜吃光。 fR bV c
Eat all of your vegetables. o , d:{tt
Finish your vegetables. 90q* V%cS
Finish up your vegetables. [wEx jLW
把饭吃光。 *Q)+Y&qn
Finish up your plate. \(u P{,ML
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) TnC'<zm9 !
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) x@/ !H<y
我不喜欢吃芦笋。 S +H e
I don't like asparagus. tIg_cY_y
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 3 TJNlS
Don't be picky. (不许挑食。) Zy<0'k%U
谢谢您的款待。 $h2 h&6mH
It was very delicious. Thank you. !({[ ^[!
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 7':|f "
能帮我收拾盘子吗? aW"BN 5eM>
Would you clear the table? -+z^{*\; N
Would you put the dishes away? GK)hK-
把盘子洗了。 *2 [r?!
Do the dishes! *最好就这样记住。 2Bx\nLf/
K
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q<M>+U;t
I will. (就去洗。) u}pLO9V"`
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4|~o<t8
It's not my turn. (今天不该我洗。) (|WqOwmoUt
Wash the dishes! 8.vD ]hO
我擦盘子。 my Po&"_ x
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 uQ{M<%K
你干什么呢? J^u{7K,
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” H.YntFtD'
我看电视呢。 [ [Z*n/tr
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $+Xohtt
有什么好看的节目吗? J~~WV<6
Are there any good programs on TV? A lrk3I3{
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) >OQ<wO6
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ETmfy}V8
野茂上电视了。 DCH U=r
Nomo is on TV. c+q4sNnE
8频道演什么呢? Q ml< JF
What's on Channel 8?
G=wJz
能不能帮我换个台? CrK}mbe
Would you change the channel? s8R.?mhH=
Would you switch the channel? 1Ztoj}!I
Would you change the station? /: B!hvpw
我还想看电视。 >2%!=q3)
I want to watch more TV. R@;kY S
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \h :$q E7
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |A"zxNeS"
铺床吧。 xw ` Pq6
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 gx3arVa
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 6<gh:vj
我困了。 zh7NXTzyf
I'm sleepy. aK 'BC>uFI
I'm sleepy. (我困了。) v&|o5om
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Mu Tl N
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 E<0Y;tR
作业做了吗? " Ln)v
Did you do your homework? %?K'eg kp
Did you finish your homework? WxFVbt w
好好学习。 HG{OkDx]fl
Study hard. mkgDg y
Study hard. (好好学习。) 6?r}bs6Msx
I am. (好好学着呢。) '};pu;GA7
快点睡觉。 Uh{|@D
Hurry up and go to sleep. @?TOg{:
游戏玩够了吧。 "HlT-0F
Enough with your video games. 1a`dB
~>
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) WSUU_^ .
I can't quit now. (正好玩着呢。) n%A)#AGGc
一定要刷牙噢。 usU5q>1
Make sure you brush your teeth. |
X! d*4
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) nzU^G)
I will. (一定刷。) ]e!9{\X,*
明天的东西都准备好了吗? Y '0H2B8
Are you ready for tomorrow? dxsPX =\:
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) yoQ}m/C j
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) udgf{1EB&2
我去洗个澡。 %qNT<>c
I'm going to take a bath. Db@$'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
ji5 c0WH
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \s<L2uRj
该睡觉了。 T=%,^
Time to go to sleep. 4 1q|R[js!
Time to go to sleep. (该睡觉了。) r761v tC#
Just a minute. (再等一下。) 4 ~4D1
电视还开着呢。 bs/Vn 'CE
You left the TV on. (/JiOg^cw
You left the TV on. (电视还开着呢。) uS;N&6;:
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ^Yul|0*J
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) zr2oU '+
别把你的东西都摊在这儿。 yC pU1 73V
Don't leave your stuff here. D&#wn.0|E
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 'b~,/lZd
I won't. (知道了。) OF-$*
把闹钟定在8点了。 0F /o
I set the alarm clock for 8:00. t[ cHdI
I set it for 8:00. .]24V!J(1w
明天7点叫醒我。 q-}q r g
Wake me up at seven tomorrow. JYc;6p$<i
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) R `
Sure thing. (知道了。) c <Fr^8
晚安。 ^\KZE|^3@
Good night. >8PGyc*9
Good night. (晚安。) -Q9} gaH_
Sweet dreams. (做个好梦。) d0YDNP%,_
做个好梦。 muc6gwBp
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 54r/s#|-3
Sweet dreams! (做个好梦。) q8#zv_>K
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Qq+$ea?>
Have pleasant dreams. x}B3h9]
