从起床到出门 gYD1A\
早晨好! H}$7c`;q
Good morning. B~w$j/sWU
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ,U3
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) N$6e KJ]
闹钟响了吗? Yy88 5
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Q]YB.n3
Did the alarm clock buzz? }:m /@LKB
Did the alarm clock ring? ux<|8S
该起床了! =SXdO)%2
It's time to get up! F%h3?"s
It's time to get up! (该起床了!) 8@;]@c)m
I don't wanna get up. (我真不想起。) zMR)w77
It's time to wake up! q2*A'C
It's time to get out of bed. A#.
%7S
It's time to get ready. xIGq+yd(
快点儿起床! eAf i!!Z<
Get up soon. |tGUx*NN
Get up soon. (快点儿起床!) 6N#hN)/
I don't want to. (我真不想起。) U?#wWbE1
你醒了吗? P9/ (f$ =
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ^ +SE_ -+]
Are you awake? (你醒了吗?) 7q+D }+ Xf
I am now. (我刚醒。) 1( gs({
你不舒服吗? 7v*gwB H
Are you feeling sick? ZeP=}0TGjn
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 2) n`Bd
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #RBrii-,
睡得好吗? ;= y"Z^
Did you sleep well? ,WRm{ v0f^
Did you sleep well? (睡得好吗?) `gX|q3K\s
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) inWLIXC,
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8M99cx*K
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) *4}_2"[
能帮我关掉闹钟吗? uzBQK
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 |NuMDVd+s
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) J#I RbO)
你终于起来了。 9MMCWMV
You finally got up. 'XK 'T\m
You finally got up. (你终于起来了。) #7]Jz.S
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {y9G
"
今天是个好天! d=D-s
It's a nice day! ye(b 7CX
It's a nice day! (今天是个好天!) AELj"=RA
It sure is. (是不错啊。) x4WCAqi/2
It's a beautiful day! $G".PWc
It's a wonderful day! F w 0 m(7
It's a great day! X' `n>1z
昨晚你熬夜了? /65YHXg,
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )9hqd
Did you go to bed late last night? J$#T_4 )
把被子叠好。 BU:; ;iV8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 aJ'Fn
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) {<42PJtPY
昨天晚上你打呼噜了。 KN}#8.'>3
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #`VAw ) eV
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 2:38CdkYp
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) f/)Y {kS6
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 M~A# _%2U
我做了个可怕的梦。 *ERV\/
I had a nightmare. z@,pT"rb
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $9 4lF~
It's all right now. (现在没事了。) 8 0 tA5AP
你一直没关灯啊。 #
EvRm
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 &<t%u[3
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0Y8gUpe3P6
我得洗脸了。 GHsDZ(d3.
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1dN/H) ]
该吃早饭了。 Ok!P~2J
It's time to eat breakfast. C~ &E7w
It's time to have breakfast. w){B$X
我还困着呢。 i]ZGq7YJ%
I'm still sleepy. k8s)PN
I'm still drowsy. 2x NR=u`
我还打哈欠呢。 MSCH6 R"5
I'm still yawning. fEBi'Ad
昨天的酒还没醒呢。 u`XRgtI{g?
I have a hangover. Nw"df=,{
我是个夜猫子。 K*:=d }^
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 <Y` (J#
I'm a night person. (我是个夜猫子。) S)EF&S(TC
I'm not. (我可不是。) JG;}UuHYM
I'm a morning person. (我喜欢早起。) O C&BJNOi
我是用咖啡来提神的。 ^&;,n.X5Z
Coffee wakes me up. ~>@~U]
Coffee gets me going. XJo.^<m
刷牙了吗? /`m* PgJ
Did you brush your teeth? 7&id (&y/
Have you brushed your teeth? wqG#jC!5
我得梳梳头了。 `+Nv =vk
I have to comb my hair. Tgpu 9V6
穿什么好呢? H^'%$F?Ss
What should I wear? Z` kVyuQ
What should I wear? (穿什么好呢?) g%J\YRo
The red one. (穿红的吧!) OG{*:1EP
Which dress should I wear? 3FvVM0l"
Which one should I wear? ?GX@&_
What should I put on? ,~3rY,y-
快换衣服。 ;=joQWNDm
Hurry up and get dressed. }k.yLcXM
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) `\@n&y[`7
Why? (干嘛?)
,hf W2}
把睡衣收好。 3[Q7'\
Put those pajamas away! 1 V]ws}XW
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) s/ABT.ZO
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) fln[Q2zl
我走了，妈妈。 %<^^ Mw
I'm leaving. Bye mom! _p"u~j~%-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ^Zvb3RJ g
Study hard. (好好学习啊!) G+fo'ThG
I'll see you when I get back.
3* Q=)}
I'm taking off now. &yP|t":HWX
See you. j=pg5T
See you later. b~UWFX#U
今天我们逃学吧。 XZN@hXc9:v
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 RL&0?OT
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ; o'>`=Y
Yeah, let's. (好哇，走吧!) CA|l|
t^
你毛衣穿反了。 E-^(VZ _Xj
You're wearing your sweater inside out. 8Vz!zYl
You have your sweater on inside out. i%!<9D~n
上下颠倒了。 5=*i!c
_m
It's upside down. ?Sh"%x
别忘了扔垃圾呀。 k >i`G5Dh
Don't forget to take out the garbage. _<]0hC
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) #8L: .,AYE
I won't. (忘不了!) y =sae
今天该你扔垃圾了。 }Tk:?U {
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 0,-]O=
今天你干什么? &*o4~6pQ#
What are you doing today? ;HAvor=?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 6Br^Ugy
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;ZuHv {=
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 'DXT7|Df
Okay, Okay. (知道了，知道了。) gJp6ReZ#
Hurry up or we'll be late. KaMg [ G
快点儿，上学该迟到了。 5s\;7>
Hurry or you'll be late for school. W{J e)N
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =c 9nC;C
What time is it? (现在几点?) CAx$A[f<
你锁门了吗? S0 OL;[*.
Did you lock the door? ~-NSIV:f
Have you locked the door? Y5 ;a
没忘了什么东西吧? L8n?F#q
Aren't you forgetting something? Qu Mv1)n
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @"h4S*U
I don't think so. (我想没有。) e wT
K2
都已经8点了! z9&j
It's already 8:00. b00$3,L
It's 8:00 already. l
z"o( %D
我晚了! m+8:_0x "
I'm late! L|<j/bP
I'm late! (我晚了!) $bp$[fX(e
Hurry up! (快点儿吧!) $DfK}C T
我得赶紧走! .fqy[qrM
I have to rush! \15'~ ]d
I have to hurry (up)! 9;I%Dv
I have to get going! r [^.\&-
I have to get moving. UW} @oP$r
你今天会回来得晚吗? {S+?n[1r\
Are you gonna be late today? A@_>9;
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) .3UJ*^(?
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Fab]' #1q4
几点回来? LCS.C(n,
What time are you coming home? Z'9 |
What time are you coming home? (几点回来?) Z5oDj|&l}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ^HR8.9^[1u
饭盒带了吗? 'bLP#T Azf
Have you got your lunch box? At[Q0'jkc
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) dZIbajs '
Yes, right here. (嗯，带了。) aaf}AIL.
今天好像要下雨。 #>KiX84
It might rain today. XM+.Hel
It might rain today. (今天好像要下雨。) ]=ApYg7!
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @",#'eC"
出门的时候，可别忘了锁门。 K%L6UQ;
Don't forget to lock the door when you leave. ^/}4M'[ w
●从回家到就寝 UkD\ma
我回来了。 W+u,[_
I'm home. e0TxJ *
I'm home. (我回来了。) 8<0P Ssx
Welcome back. (你回来了。) U!Zj%H1XQ0
I'm back! T#!% Uzz
你回来了。 h*y+qk-!\g
Welcome home! f^hJA Z
Welcome back! &R.5t/x_
今天过得愉快吗? <) LR
Did you have a good time? oDD"h,Z
今天怎么样? ?kZ-,@h:
How did it go today? zRLJ| ejMP
How was your day? 'ParMT
我可以出去玩儿会儿吗? *2~WP'~PQd
Can I go out to play? h]~FYY
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5Hj/7~ =
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) h*JN0O<b
我饿了。 Va.TUz4
I'm hungry. q$yg^:]2
I'm hungry. (我饿了。) kq(><T
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Bi;a~qE
点心在哪儿? GK,{$SC+=
Where are the snacks? :ln| n6X
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 8;"%x|iBoL
They're in the cupboard. (在碗橱里。) vv Y?8/
我去补习学校了啊。 kR^">s/H#
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 !D{z. K O
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) e J<P
Call when you finish. (下课后来个电话。) Sf PQ;s'
能给我点儿零花钱吗? $$0 <
&
May I have my allowance? xWa[qCr
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) W!.F nM5x
What do you want to buy? (你要买什么呀?) + PsR*T
真累啊! ?P|z,n{
I'm tired. Jpp-3i.F#
I'm exhausted. (我精疲力尽了) L3Y 2HZ
I'm pooped. *俚语 9'~qA(=.?
晚饭你想吃什么? !WGQ34R {
What would you like for dinner? {_.(,Z{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) (Dv GA I
How about steak? (吃牛排怎么样?) x4g6Qze
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) MW +DqT.h
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) M Tl
@#M
你能帮我准备餐具吗? nXfz@q
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Z| UVH
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 3;}YW^oXq
I'd be happy to. (乐意之至。) 8'3&z-
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ":/Vp ,g
晚饭做什么好呢? @##}zku
What should I make for dinner? rDw d!Jet
What should I whip up for dinner? t xnH~;(
What should I cook for dinner? yRyRH%p)
What should I fix for dinner? [ -Y~g%M
还是家好哇。 e'G3\h}#
It's good to be home. b9i_ \
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 g]44|9x(W
It feels so good to be home. &e).l<B
你能不能赶紧去趟商店? 0]D X KI
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ;XZN0A2
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) kn3Gg dU
In just a minute. (稍等一下。) mqJ D+ K
洗澡水烧好了。 \& V[<]
The bath is ready. ?Y\WSI? i
It's been a long day. (今天真累呀!) {*CG&-k2D
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :u=y7 [I
我要冲个澡。 U$a)lcJd
I'm taking a shower. u}R| q
I'm going to take a shower. Z9% u,Cb
晚饭做好了吗? k8}'@w
Is dinner ready? Edh9=sxL
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) PeEaF@#k
Not yet. (还没呢。) H|?r_Ns
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Gk58VODo
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) loq2+(
妈妈，今天晚饭吃什么? "AMw o(Yi
Mom, what's for dinner tonight? mpDxJk!
Mom, what did you make for dinner? Avljrds+7
Mom, what did you fix for dinner? 7{S;~VH3
晚饭吃什么? 4^Ks!S>K{8
What's for dinner? sKiy 1Ww
What's for dinner? (晚饭吃什么?) srImk6YD
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) D2MIV&pahP
Great! (太棒了。) <Z]j89wzDZ
今天吃咖哩饭。 OaN"6Ge#
Today, we're having curry. UY.o,I> s
We're having curry today. @1pfH \m
还要多久才能做好呀? P a|*Jcr
How soon can you get it ready? 9dp4&&Z+F
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Iz#jR2:yn
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 5wvh
@Sc\
When will it be ready? _a?x)3\v
How soon will it be done? ct( euPU
我吃了啊。 ^ \VVx:]
Let's eat. K"Irg.
Shall we begin? (可以吃了吗?) ESS1 L$y
请先吃吧。 PP_ar{|7
Please go ahead. ` v /p4/
Please help yourself. eVbT<9k
这把刀真快呀! U Rr{J}5
This knife cuts well, doesn't it? vsq
|m 5
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) f.v JJa
It sure does. (真挺快的。) d.U"lP/)D
水开啦! X zBl }4s
The water is boiling! 6k|f]BCL
The water is boiling! (水开啦!) $ O;a~/T
.K. (知道啦!) 1)-VlQK p
开饭啦! %~Wr/TOt+
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 v+d`J55
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8 *]dA ft
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) O b |tA
该吃饭啦! d=HD!
e
It's time to eat. 0SZ:C( ]
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8feLhWg'P
Finally. (终于吃上饭喽!) @[ '?AsO
这就来啦! ZZeF1y[q
I'm coming. /E Z -
I'll be right there. (我马上就去。) >+[{m<Eq
I'm on my way. ]6WP;.[
手洗干净了吗? jyR z53
Did you wash your hands well? P[ ,
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) KM
oDcA jH
Yes. (洗干净了。) lp1GK/!s
别弄洒了。 xUB{{ 8B:L
Don't spill it! R8j\CiV17
Don't tip it over. 3e;ux 6
把碗里的菜吃光。 VQ2B|v
Eat all of your vegetables. Y^5)u/Y=U
Finish your vegetables. .`h:1FP 8
Finish up your vegetables. qD}O_<_1ym
把饭吃光。 2cv=7!K4Uv
Finish up your plate. zgSv -h+f
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %/K;!'7
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) C7MCMM|S
我不喜欢吃芦笋。 *,XT;h$'>
I don't like asparagus. Ke\FzZ ]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) >% E= l
Don't be picky. (不许挑食。) 4 m_CPe
谢谢您的款待。 };~I#X
It was very delicious. Thank you. %wmbFj}
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) J['?ud}@
能帮我收拾盘子吗? ZX40-6#O
Would you clear the table? ue!wo-|#G
Would you put the dishes away? tfd!;` B
把盘子洗了。 dYp} R>+
Do the dishes! *最好就这样记住。 Z+S1e~~
Do the dishes! (把盘子洗了。) ia%U;M
I will. (就去洗。) X}]g;|~SN
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^A t,x
It's not my turn. (今天不该我洗。) #D8u# 8Dz
Wash the dishes! x /?w1
我擦盘子。 {pk&dB _Bu
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 (fC U+
你干什么呢? T=T1?@2C
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” PWN$x`h g[
我看电视呢。 R"{oj]d;$F
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 /cZ-+cu
有什么好看的节目吗? Ug^vVc)
Are there any good programs on TV? gib;> nuBK
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) jH]?vpP
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) {'q(a4
野茂上电视了。 w?A6S-z
Nomo is on TV. ,V # r
8频道演什么呢? Z l=IZ?F
What's on Channel 8? N/eFwv.Er
能不能帮我换个台? @" BkLF
Would you change the channel? :LX
(9f
Would you switch the channel? + dF/$+t
Would you change the station? `Ez C'e
我还想看电视。 };nOG;
I want to watch more TV. \={A%pA;@{
I want to watch more TV. (我还想看电视。) _[u fH*
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ynG@/S6)K
铺床吧。 |C.[eHe&D
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 '645Fr[lg
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 5s=L5]]r_j
我困了。 g7<u eF
I'm sleepy. )+ 1 2r6W
I'm sleepy. (我困了。) ];au!
_o
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) #)EVi7UP
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 dpI! {'"M
作业做了吗? |s*tRag
Did you do your homework? w]Z: Y`
Did you finish your homework? IRB BLXv7\
好好学习。 ?UV!^w@L:0
Study hard. g)Dg=3+>
Study hard. (好好学习。) VW *d*!
I am. (好好学着呢。) n~G-X
快点睡觉。 04QY
x}a
Hurry up and go to sleep. J+=+0{}
游戏玩够了吧。 guWX$C-+1
Enough with your video games. _q 1E4z
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "o>gX' m*
I can't quit now. (正好玩着呢。) 56^#x
一定要刷牙噢。 Fd/.\s
Make sure you brush your teeth. wA7^
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) %L eZd}v
I will. (一定刷。) Jx4"~ 4
明天的东西都准备好了吗? %t J@)
Are you ready for tomorrow? !O*uQB
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?9m@ S#@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Vrx3%_NkQ
我去洗个澡。 $WHm G!)*
I'm going to take a bath. )6
[d'2
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) #a=~a=c(^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) v* /}s :a
该睡觉了。 `%A>{ A"
Time to go to sleep. {/ PiX1mn
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^h\Y.
Just a minute. (再等一下。) 6=i@t tAK
电视还开着呢。 23~Kz C
You left the TV on. +LeM [XX
You left the TV on. (电视还开着呢。) x4nmDEpa
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 7\sR f/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ^Y-
S"Ks
别把你的东西都摊在这儿。 v K~tgZ&
Don't leave your stuff here. JN:EcVuy
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) "Zq)y_1
I won't. (知道了。) S67>yq ha
把闹钟定在8点了。 @Zov&01
I set the alarm clock for 8:00. -iJ @K
I set it for 8:00. ,CA3Q.y>|
明天7点叫醒我。 EwH_k
Wake me up at seven tomorrow. < \C/;
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) } qn@8}
Sure thing. (知道了。) i*-L_!cc:
晚安。 H_<hZ UB
Good night. Ed=]RR 4R
Good night. (晚安。) E{B=%ZNnm
Sweet dreams. (做个好梦。) |$aTJ9 Iq:
做个好梦。 > ,s.!vpK
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;^Hg\a
Sweet dreams! (做个好梦。) &$+ n uUA
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ` '
"1 25T
Have pleasant dreams. 'k(aZ"
