从起床到出门 CR=Mj mH
早晨好! )o,0aGo>Of
Good morning. CT`X~y10
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }Elce}
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 1#u w^{n
闹钟响了吗? ^!tI+F{n{
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 J4X35H=Z
Did the alarm clock buzz? jzw?V9Ijb
Did the alarm clock ring? \mG M#E
该起床了! Ji=iq=S7
It's time to get up! DgP% Q
It's time to get up! (该起床了!) vGDo?X~#o
I don't wanna get up. (我真不想起。) U$Z}<8
It's time to wake up! oa7Hx<Y
It's time to get out of bed. MPc=cLv
It's time to get ready. dkC / ? R
快点儿起床! B\yq% m
Get up soon. zn RhQ+8;!
Get up soon. (快点儿起床!) ^a5>`W
I don't want to. (我真不想起。) {HDlv[O%
你醒了吗? z#/*LP#oY
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 C_)>VPD
Are you awake? (你醒了吗?) iB-s*b<`~
I am now. (我刚醒。) }aI f IJ
你不舒服吗? c,ek]dTj
Are you feeling sick?
O,v$'r W
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0&~u0B{
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) >c eU!=>
睡得好吗? -/?<@*n
Did you sleep well? '_Op rx
Did you sleep well? (睡得好吗?) v,B\+q/
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 7F~+z7(h
Did you sleep well? (睡得好吗?) ARo5 Ss{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _%B`Y ?I`
能帮我关掉闹钟吗? E]Q)pZ{Jb
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 b<7f:drVC
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ]42 l:at
你终于起来了。 +3CMfYsr8
You finally got up. aoS1Yt'@
You finally got up. (你终于起来了。) r0>T7yPAK
I'm still sleepy. (我还困着呢!) W
aU_Z/{0
今天是个好天! ;;5i'h~?]J
It's a nice day! \eCd G x?
It's a nice day! (今天是个好天!) AJ u .
It sure is. (是不错啊。) 8EA?'~"
It's a beautiful day! IgL8u
It's a wonderful day! *Y~64FM
It's a great day! f6) H!SI
昨晚你熬夜了? ^Du_e(TiyK
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ZxQP,Ys_Y
Did you go to bed late last night? wxxC&!
把被子叠好。 F^-4Pyq@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 @dNbL}qQ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) <5%We(3
昨天晚上你打呼噜了。 Q{6 0^v g
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7 j8_O@_
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ;q2T*4NN
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 6~L pBlb
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 [G*mQ@G9
我做了个可怕的梦。 ;U&VPIX$
I had a nightmare. Z)%p,DiNM
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) e`^j_V nEH
It's all right now. (现在没事了。) |~Iw
你一直没关灯啊。 F ReK
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 T*m_rDDt
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) da@
.J 9
我得洗脸了。 v#xF;@G
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 |Oe6O CPf
该吃早饭了。 Wt =[R 4=
It's time to eat breakfast. 2_Z6 0]
It's time to have breakfast. 9 pn1d .
我还困着呢。 It[ ~0?+
I'm still sleepy. FBsw\P5w
I'm still drowsy. 0'uj*Y{L
我还打哈欠呢。 hkG<I';M?M
I'm still yawning. 0ZN/-2c A#
昨天的酒还没醒呢。 uHYI :(O
I have a hangover. q`hg@uwA{`
我是个夜猫子。 wlJ1,)n^2
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 b%(0AL
I'm a night person. (我是个夜猫子。) <>TBM^
I'm not. (我可不是。) Qw:j2g2H7
I'm a morning person. (我喜欢早起。) KMV!Hqkk
我是用咖啡来提神的。 ff0,K#-
Coffee wakes me up. syF/jWM5
Coffee gets me going. (!s[~O 6
刷牙了吗? G`jhzG
Did you brush your teeth? Eh+lL tZ
Have you brushed your teeth? vq}V0-
<
我得梳梳头了。 J']W7!p
I have to comb my hair. 5>
UgBA
穿什么好呢? E2MpMR
What should I wear? aH_&=/-Tz
What should I wear? (穿什么好呢?) Dp8(L ]6
The red one. (穿红的吧!) S( pfd2^
Which dress should I wear? kVY@q&p
Which one should I wear? b~}}{fm&f
What should I put on? n !QjptQ
快换衣服。 N@}U ;x}
Hurry up and get dressed. >:=TS"}yS}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /.r($S g^
Why? (干嘛?) B }W^s;h
把睡衣收好。 e(Ve rd:c
Put those pajamas away! vjpe'zx
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) l< Y x
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~$`b{
我走了，妈妈。 &N EzKf
I'm leaving. Bye mom! J sV#:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) S<TfvQ\,"@
Study hard. (好好学习啊!) 4?Io@[7A)
I'll see you when I get back. (&S v $L@
I'm taking off now. I ; _.tG
See you. Nn$$yUkMX
See you later. 08 Q:1 '
今天我们逃学吧。 -?uwlpm#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 0*q:p`OLw*
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) eMs`t)rQ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) sb1/4u/W
你毛衣穿反了。 Hw HI$IB
You're wearing your sweater inside out. vI -KH:r"{
You have your sweater on inside out. MmX42;Pw
上下颠倒了。 U+KbvkX wj
It's upside down. MIgIt"M jz
别忘了扔垃圾呀。 7Ny>W(8
Don't forget to take out the garbage. Xe5J
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) HN:{rAIfc
I won't. (忘不了!) ` F)Iv:;y,
今天该你扔垃圾了。 t5&$ y`
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <^=k~ 7m
今天你干什么? PSRGlxdO
What are you doing today? JOMZ &c^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) zVIzrz0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ! `SR$dnE
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) B7#; tCf
Okay, Okay. (知道了，知道了。) | c;S'36
Hurry up or we'll be late. L2 I/h`n"
快点儿，上学该迟到了。 7Qo*u;fr
Hurry or you'll be late for school. }Eav@3h6
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) P5N"7/PfW
What time is it? (现在几点?) F?UL0Q|u v
你锁门了吗? \1tce`+
Did you lock the door? n P}/#Wy
Have you locked the door? |aZ^K\yI F
没忘了什么东西吧? 0xC!d-VIJ
Aren't you forgetting something? dWI\VS 9
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) w(vf>L6(
I don't think so. (我想没有。) 9`xq3EL2T
都已经8点了! XLtuck
It's already 8:00. sx22|j`)V
It's 8:00 already. 6)W9/V-W
我晚了! o*<( ,I%
I'm late! {vaq,2_w
I'm late! (我晚了!) X3nwA#If1
Hurry up! (快点儿吧!) U<*dDE~z
我得赶紧走! *@O;IiSE
I have to rush! 9qw~] W~Nm
I have to hurry (up)! ^!A{ 4NV
I have to get going! =%a.C(0&G
I have to get moving. "$WZd
你今天会回来得晚吗? G",+jR ]
Are you gonna be late today? D,NjDIG8
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) rP*?a~<
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) * 6uiOtH
几点回来? Fr3Q"(
What time are you coming home? qWWy}5SOm
What time are you coming home? (几点回来?) o}[wu:>yk
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 1f}Dza 9
饭盒带了吗? a1?Y7(alPU
Have you got your lunch box? y_\d[
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) *QrTZ$\C
Yes, right here. (嗯，带了。) Ngg (<ZN
今天好像要下雨。 Cu0 /TeEM
It might rain today. *{XbC\j
It might rain today. (今天好像要下雨。) A> X#[qx
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) E B)0 iQ
出门的时候，可别忘了锁门。 u!t'J+:
Don't forget to lock the door when you leave. 5^%FEZ&Sp
●从回家到就寝 vwP83b0ov"
我回来了。 l!GAMK 6o
I'm home. b6#V0bDXHD
I'm home. (我回来了。) C<{k[!N%zm
Welcome back. (你回来了。) &e d. %:
I'm back! P*\.dAi
你回来了。 }AP f^Ry
Welcome home! f9; M"Pd
Welcome back! $[IuEdc/
今天过得愉快吗? _v_ak4m >
Did you have a good time? +|^rz#X
今天怎么样? T,k`WR
How did it go today? gPDc 6{/C<
How was your day? ;0ake%v]
我可以出去玩儿会儿吗? M7hff 4c
Can I go out to play? 63ht|$G
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @*F
NWT6
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `?~pk)<C].
我饿了。 9HWtdJ+^C=
I'm hungry. 'DVPx%p
I'm hungry. (我饿了。) ~~>D=~B0'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >YD?
pDPb/
点心在哪儿? " MlY G6
Where are the snacks? ptX;-'j(
Where are the snacks? (点心在哪儿?) q 4Q1Ib-<2
They're in the cupboard. (在碗橱里。) D (yRI
我去补习学校了啊。 Uh*V>HA#
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 E{h
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) e;,D!
Call when you finish. (下课后来个电话。) 0&Zm3(}
能给我点儿零花钱吗? o4tQ9X=}
May I have my allowance? R\)pW9)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |[ C3 _'X
What do you want to buy? (你要买什么呀?) IEHAPt'
真累啊! u PjJ>v
I'm tired. ~fEgrF d
I'm exhausted. (我精疲力尽了) |]^OX$d
I'm pooped. *俚语 F?T A yD*
晚饭你想吃什么? %b0 ..Zz
What would you like for dinner? 98G>I(Cw%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Hj LY\ .S
How about steak? (吃牛排怎么样?) L=
hPu#&/
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @MTm8E6au
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) <!R~G-D#_T
你能帮我准备餐具吗? UP^{'eh
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 }~y hkt5K
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) _z~|* 7 @
I'd be happy to. (乐意之至。) B_nim[72
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 1%t9ic
晚饭做什么好呢? "4|D"|wI)
What should I make for dinner? "\Z.YZUa\
What should I whip up for dinner? *RivZ
c9;P
What should I cook for dinner? Fd9y pZs
What should I fix for dinner? f8!*4Bw
还是家好哇。 b<NI6z8\
It's good to be home. 3 `$-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 K'Wg_ih A
It feels so good to be home. +,f|Y6L <
你能不能赶紧去趟商店? ]^p6db zWe
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 V~ %!-7?
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) _|`S9Nms
In just a minute. (稍等一下。) , )|nxX
洗澡水烧好了。 {IJ,y27
The bath is ready. rOEk% kJ
It's been a long day. (今天真累呀!) 8 Ys DE_
The bath is ready. (洗澡水烧好了。)
C65 (
m
我要冲个澡。 *6?h,Dt L
I'm taking a shower. GBVw6+(c
I'm going to take a shower. rgJKXl;@s
晚饭做好了吗? ]^$3S
Is dinner ready? f9?\Q'v8
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) jI aAx_
Not yet. (还没呢。) Z~CL|=
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) s,)Z8H
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 9s7sn*aB#5
妈妈，今天晚饭吃什么? M<4~ewWJ
Mom, what's for dinner tonight? 7X*$Fu<
Mom, what did you make for dinner? tU.Y$%4
Mom, what did you fix for dinner? 7='lu ;=,
晚饭吃什么? M3!A?!BU
What's for dinner? |9Q4VY'";
What's for dinner? (晚饭吃什么?) }vgeQh-G
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) uzr(gFd
Great! (太棒了。) Q,S~+bD(z
今天吃咖哩饭。 %7 7v'Pz1
Today, we're having curry. [< Bk% B 5
We're having curry today. ]nY,%X E
还要多久才能做好呀? Qo+I98L X[
How soon can you get it ready? h(l 4\)
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ]yiwdQ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 2x<,R/}
When will it be ready? ;shhg z$
How soon will it be done? U J* D
我吃了啊。 % \IB _M
Let's eat. 4}E|CD/pZ
Shall we begin? (可以吃了吗?) 2+ m%f "
请先吃吧。 B>hf|.GI
Please go ahead. 50q(8F-N
Please help yourself. roz p
这把刀真快呀! m-Z<zE Q
This knife cuts well, doesn't it? 4i|yEf
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) LVP2jTz
It sure does. (真挺快的。) 38#BINhBt
水开啦! wc`UcGO
The water is boiling! nLicog)!I
The water is boiling! (水开啦!) F!( Vg
.K. (知道啦!) R OsR;C0!
开饭啦! H]As2$[
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 8w /$!9[
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) W;!OxOWZJ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;5Spdi4w
该吃饭啦! H\H4AAP5F$
It's time to eat. iq*]CF
It's time to eat. (该吃饭啦!) "NWILZwE V
Finally. (终于吃上饭喽!) d 5 jZ?
这就来啦! *oZ]k`-!8
I'm coming. .^
djt
I'll be right there. (我马上就去。) &8$Gy u
I'm on my way. A{X:p3$eN
手洗干净了吗? o{MF'B #
Did you wash your hands well? 4@19_+3
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 89hV{^
Yes. (洗干净了。) i 7D[5!
别弄洒了。 wr>[Eo@%\
Don't spill it! ? i'N 9 /(
Don't tip it over. F#NuZ'U
把碗里的菜吃光。 t$~CLq5a d
Eat all of your vegetables. c@f?0|66M
Finish your vegetables. Bl[4[N
Finish up your vegetables. /5M0[C E
把饭吃光。 % ]G'u
Finish up your plate. 7W[+ e&
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) )<YfLDgTs
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 6.5E
d-
我不喜欢吃芦笋。 s R/z)U_
I don't like asparagus. FJ-X~^
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) [~_)]"pU
Don't be picky. (不许挑食。) .Nk'yow
谢谢您的款待。 7]sRHX0o%
It was very delicious. Thank you. JX!z, X?r4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) + q*WY*gX
能帮我收拾盘子吗? wH]5VltUT1
Would you clear the table? Z?JR 6;@W
Would you put the dishes away? "xWrYq'"
把盘子洗了。 % Yw?!GvL[
Do the dishes! *最好就这样记住。 U/ds(*g@
Do the dishes! (把盘子洗了。) )O+V ft&#
I will. (就去洗。) >E lK8
Do the dishes! (把盘子洗了。) <8)cr0~zy>
It's not my turn. (今天不该我洗。) Rp^f Y _
Wash the dishes! xu%_Zt2/?j
我擦盘子。 J(>T&G;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 pSa
pF)1>
你干什么呢? KpX1GrIn3
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” s#cb wDT
我看电视呢。 ==#mlpi`S[
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 O}s Mqh
有什么好看的节目吗? P*6h $T
Are there any good programs on TV? B<$(Nb5<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) iH a:6
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) wE~&Y? ^
野茂上电视了。 4yK{(!&i+
Nomo is on TV. +L0Jje>Az
8频道演什么呢? {<c L@ W
What's on Channel 8? B)/L[ )S
能不能帮我换个台? @bRKJPU9)
Would you change the channel? DbWaF5\yD
Would you switch the channel? 1VKu3
Would you change the station? $ U=j<^R}a
我还想看电视。 l"zwH
I want to watch more TV. eQqnPqi-
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 0ZM#..3sI
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) !P8Y(i
铺床吧。 "%I<yUP]U
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]A&pX AM
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) t 7-6A
我困了。 lxsn(- j
I'm sleepy. O\J{4EB@.
I'm sleepy. (我困了。) 'vwu^u?
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Y6 <.]H
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 N
T>[
2<
作业做了吗? 3p1U,B}
Did you do your homework? kk>z,A4
h_
Did you finish your homework? K PjC<9sby
好好学习。 u']}Z% A9`
Study hard. k3+LP7| *
Study hard. (好好学习。) 0gRm LX
I am. (好好学着呢。) 3ncN) E/@
快点睡觉。 ;e)`C v
Hurry up and go to sleep. 3*zywcT H
游戏玩够了吧。 Lm8uN?
Enough with your video games. BaVooN~C
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) v#|yr<
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?WP *At0
一定要刷牙噢。 sTS/ ]"l
Make sure you brush your teeth. D_q"|D$SB
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~2;\)/E\
I will. (一定刷。) ^ItL_ 4
明天的东西都准备好了吗? !aB~G} '
Are you ready for tomorrow? B ({g|}|G+
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) HDO_r(i
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 5<XWbGW
我去洗个澡。 vw6 >eT
I'm going to take a bath. kGmz1S}2
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 2kcDJ{(
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;e{e
?,[
该睡觉了。 Q7#t #XM
Time to go to sleep. dsU'UG7L
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 0`/CoP<U
Just a minute. (再等一下。) Q{| _"sf J
电视还开着呢。 `m thzc3W
You left the TV on. <v 6W
l\
You left the TV on. (电视还开着呢。) $[g#P^
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :b0|v`FU
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) .?`8B9w
别把你的东西都摊在这儿。 m[CyvcF*u
Don't leave your stuff here. B.C:06E5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Wl7S<>hg4
I won't. (知道了。) -TMg9M4
把闹钟定在8点了。 9m.MGJbQ_f
I set the alarm clock for 8:00. Wn{MY=5Y
I set it for 8:00. "TI>_~
明天7点叫醒我。 %'uei4
Wake me up at seven tomorrow. /|8rVYS s
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) a/</P
|UG
Sure thing. (知道了。) | |L^yI~_d
晚安。 &5[B\ yv
Good night. Wo(m:q(Om
Good night. (晚安。) Eunmc
Sweet dreams. (做个好梦。) 388vdF
做个好梦。 AJ3%Z$JJ;s
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;t M
Sweet dreams! (做个好梦。) Y2IMHN tH
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 $ V !25jQ
Have pleasant dreams. p, T4BO
