从起床到出门 JWsOze 8#
早晨好! "ivSpec.V
Good morning. dF+R
q|n{
Good morning, John. (早晨好，约翰。) __Egr@
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) gg?O0W{
闹钟响了吗? LZ4Z]! V
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _]Y9Eoz
Did the alarm clock buzz? vSv:!5*
Did the alarm clock ring? f>[! Zi*
该起床了! QD*\zB
It's time to get up! Hdda/?{b
It's time to get up! (该起床了!) zlhU[J}"1|
I don't wanna get up. (我真不想起。) }>yQ!3/i
It's time to wake up! 92D :!C
It's time to get out of bed. lEC91:Jyt
It's time to get ready. Ih_=yk
快点儿起床! )YPu t.
Get up soon. ]L;X A j?
Get up soon. (快点儿起床!) 4"et4Y7
I don't want to. (我真不想起。) 9Itj@ps
你醒了吗? 7e/K YS+!s
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 `Z PV.u/
Are you awake? (你醒了吗?) XQStlUw8+
I am now. (我刚醒。) t@cImmh\T
你不舒服吗? \~#$o3 4V
Are you feeling sick? t-Zk)*d/0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) &eFv~9
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) *n*po.Xr
睡得好吗? {SwvUWOf"
Did you sleep well? CuA A)B j
Did you sleep well? (睡得好吗?) V\/5H~L
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) yIf>8ed]#
Did you sleep well? (睡得好吗?) E y]P
>J
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "%dok @v
能帮我关掉闹钟吗? iX6'3\Q3A
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 #vPf$y6jCI
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) iUOGuiP
你终于起来了。 [ J6q(} f
You finally got up. 4*?JU
v
You finally got up. (你终于起来了。) 9t"/@CH{
I'm still sleepy. (我还困着呢!) NaC}KI`
今天是个好天! %-O[%Dy
It's a nice day! ps M&r
It's a nice day! (今天是个好天!) JU!v VA_
It sure is. (是不错啊。) r !)jxIL\
It's a beautiful day! V~4yS 4
It's a wonderful day! *GC9o /
It's a great day! .ZVo0
昨晚你熬夜了? sSsRn*LN-:
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 a3B^RbDP&8
Did you go to bed late last night? m ol|E={si
把被子叠好。 9D H}6fO
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 R zn%!d^$>
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ! ^IAn
昨天晚上你打呼噜了。 x`Ik747^v
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 o]W G8Mo-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) X @^"@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) N6uKFQL:{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 4L/8Hj#g
我做了个可怕的梦。 (E<QA
I had a nightmare. /u pDbP.O
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) h%!N!\
It's all right now. (现在没事了。) YnwP\Arfq
你一直没关灯啊。 r1 AG1Y
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 `t Zw(Z= h
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) }Oe9Zq
我得洗脸了。 !~a1xI~s
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 {f[X)
该吃早饭了。 O;SD90
It's time to eat breakfast. iNE E2BPp
It's time to have breakfast. @W O>F G3
我还困着呢。 {PQ!o^7y
I'm still sleepy. DS>qth
I'm still drowsy. X Frgnnt
我还打哈欠呢。 ">'`{mXew
I'm still yawning. J/ZC<dkYQ
昨天的酒还没醒呢。 ! /6KQ dF
I have a hangover. '/ GZ,~q
我是个夜猫子。 O`2 hTY\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #_4 JTGJ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) =7 ${ bp!
I'm not. (我可不是。) p'YNj3&u
I'm a morning person. (我喜欢早起。) z]0UW\S/
我是用咖啡来提神的。 F'3-*> ]P
Coffee wakes me up. ca?;!~%zA
Coffee gets me going. O
K2|/y
刷牙了吗? +EP=uV9t
Did you brush your teeth? >
@n?W"
Have you brushed your teeth? ZE"Z_E;r
我得梳梳头了。 XE.Y?{,R$
I have to comb my hair. Q??nw^8Hi
穿什么好呢? \
0aa0=
What should I wear? h$I
2T
What should I wear? (穿什么好呢?) 2[TssJ Q
The red one. (穿红的吧!) $+Zj)V(
Which dress should I wear? -A;4""
Which one should I wear? %N0cp@Vz
What should I put on?
>TQnCG =
快换衣服。 'qnnZE
Hurry up and get dressed. X7{ h/^
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) q? 2kD"%$
Why? (干嘛?) A Z& ]@Ao
把睡衣收好。 O"~BnA`d J
Put those pajamas away! h;`]rK;g
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) i }}}x
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) /6d :l>4
我走了，妈妈。 fk
I'm leaving. Bye mom! )ku w&SH,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) QP 0[
Study hard. (好好学习啊!) k=r)kkO)
I'll see you when I get back. 6<+ 8[ o
I'm taking off now. 7(< z= F
See you. Mg}8 3kS
See you later. (v$$`z h
今天我们逃学吧。 Lyj0$wbH`
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 2$%E:J+2:$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) gyAKjLqqpi
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 2* 9rhOK*
你毛衣穿反了。 sPUn" 7
You're wearing your sweater inside out. K^fH:pV
You have your sweater on inside out. rP7~ R
上下颠倒了。 F ^)SQ%xx
It's upside down. 5 Sfz0
别忘了扔垃圾呀。 s0bWg$
Don't forget to take out the garbage. c<n <!!vi
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) {9yW8&m
I won't. (忘不了!) #}U*gVYe
今天该你扔垃圾了。 6fr @y=s2:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 q*B(ZG
今天你干什么? tW#=St0<.o
What are you doing today? b&~s}IX
What are you doing today? (今天你们干嘛?) H^\2,x Z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Lm }J& ^>
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) IoI
,IX]i)
Okay, Okay. (知道了，知道了。) >!7 \Rx
Hurry up or we'll be late. gNoQ[xFx32
快点儿，上学该迟到了。 P-c<[DSM'I
Hurry or you'll be late for school. k yI -nE
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) M7 Z9(3Va
What time is it? (现在几点?) jaq`A'o5
你锁门了吗? y8QJ=v* B
Did you lock the door? ;`P}\Q{
Have you locked the door? 4fp]z9Y
没忘了什么东西吧? Y']D_\y
Aren't you forgetting something? f.cQ p&&]r
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) /y<nAG tD&
I don't think so. (我想没有。) !^EdB}@yS
都已经8点了! O5 ?Gv??@
It's already 8:00. Q 1yj+)_
It's 8:00 already. %]15=7#'y
我晚了! <#r/4a "V
I'm late! JM?X]l
I'm late! (我晚了!) ]J%p&y+6
Hurry up! (快点儿吧!) #mDeA >b
我得赶紧走! &bO5+[
I have to rush! 5sc` L
I have to hurry (up)! }#h >*+Q
I have to get going! }&{z-/;H
I have to get moving. '8|y^\
你今天会回来得晚吗? 6HyndB^
Are you gonna be late today? Pfv| K;3i
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) keYvscRBI
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) aN/0'V|&ym
几点回来? |dxcEjcY_
What time are you coming home? ojA i2uz
What time are you coming home? (几点回来?) E
=7m@"0
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ]U8VU
饭盒带了吗? | <q9Ee
Have you got your lunch box? V#Px
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) v,] &[`
Yes, right here. (嗯，带了。) +TQMA >@g<
今天好像要下雨。 Zs s `##
It might rain today. mx'!I7b(L/
It might rain today. (今天好像要下雨。) .-Xp]>f,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) N4wv'OrL]
出门的时候，可别忘了锁门。 <e
s>FD
Don't forget to lock the door when you leave. 0xe!tA
●从回家到就寝 W_##8[r(?
我回来了。 keBf^NY
I'm home. A* =r~T5B
I'm home. (我回来了。) Y8Bc
&q}
Welcome back. (你回来了。) hLZ<h7:
I'm back! opKk#40
你回来了。 (np %urx!
Welcome home! /_`f b)f
Welcome back! &3nbmkM
今天过得愉快吗? @4' bI)
Did you have a good time? Q^iE, _Zq
今天怎么样? $\DOy&e
How did it go today? dHtbl\6
How was your day? kYVn4Wq
我可以出去玩儿会儿吗? soH
M5<U
Can I go out to play? 0(Hhb#WDh\
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) _7O;ED+
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) I\BcG(hlJ
我饿了。 GomTec9.
I'm hungry. (61_=,jv\h
I'm hungry. (我饿了。) ^zMME*G
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) A@ W/
点心在哪儿? /ox9m7Fz7
Where are the snacks? U%7| iK
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]7d~,<3R
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 0! :1o61
我去补习学校了啊。 e+!+(D
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 >z` ^Q [
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >|"mhNF
Call when you finish. (下课后来个电话。) _ 2WG6y;
能给我点儿零花钱吗? (\Iz(N["G
May I have my allowance? ;}tEU'&
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) : DxC jv
What do you want to buy? (你要买什么呀?) lE8M.ho \
真累啊! Nvl fi8.
I'm tired. w z, T7L
I'm exhausted. (我精疲力尽了) AX Y.8 0+
I'm pooped. *俚语 @wy&Z
晚饭你想吃什么? ,Tb~+z|-[
What would you like for dinner? &?],uHB?d
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Y=%SK8]Q;
How about steak? (吃牛排怎么样?) "w)Y0Qq*z
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) N(%%bHi#V
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 62R9 4
你能帮我准备餐具吗? sg.8Sd"]7
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 (6aSDx
Sc
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) YpAJ7 E|7
I'd be happy to. (乐意之至。) ~ {#$`o=
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) C+*qU
晚饭做什么好呢? qfO=_z ES
What should I make for dinner? Zy}Qc")Z
What should I whip up for dinner? f Q\nK H~
What should I cook for dinner? J3]W2m2Zw
What should I fix for dinner? +0w~Skd,
还是家好哇。 6,Z fC<)
It's good to be home. $[L8UUHY<8
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 73-*| @6
It feels so good to be home. y^rcUPLT
你能不能赶紧去趟商店? F-\Swbx+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Bf72 .gx{0
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Bs@!S?
In just a minute. (稍等一下。) FS3MR9
洗澡水烧好了。 F:PaVr3q
The bath is ready. jRswGMx
It's been a long day. (今天真累呀!) \m3'4#
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) rjmKe*_1V
我要冲个澡。 y:U'3G-
I'm taking a shower. WIytgM
I'm going to take a shower. -_m>C2$6x
晚饭做好了吗? 6.o8vC/PZ
Is dinner ready? &GF|Rr8NXs
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) b`NXe7 A
Not yet. (还没呢。) kOe %w-_
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) +d[A'&"
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) *]ROUk@K=
妈妈，今天晚饭吃什么? bv.DW,l%'
Mom, what's for dinner tonight? Q?f%]uGFQ
Mom, what did you make for dinner? }(g`l)OX
Mom, what did you fix for dinner? 1g_(xwUp+
晚饭吃什么? dmq< vVxC
What's for dinner? wq|~[+y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) RL|13CG OP
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) O*hd@2h d
Great! (太棒了。) xvZNshkpAX
今天吃咖哩饭。 qf/1a CQiP
Today, we're having curry. zW`Zmt\T2
We're having curry today. QHt;c
还要多久才能做好呀? !Gv*iWg
How soon can you get it ready? f8ap+][
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 2?",2x0 9
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) oYYns%r}{
When will it be ready? _xg4;W6M=
How soon will it be done? }pE8G#O&
我吃了啊。 \htL\m^$9
Let's eat. K !X>k
Shall we begin? (可以吃了吗?) s m42
请先吃吧。 sU
{'
Please go ahead. %5N;SRtv
Please help yourself. @Wppi Z$
这把刀真快呀! R&z)
This knife cuts well, doesn't it? ;z6 Gk&?
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) )+^1 QL
It sure does. (真挺快的。) omxBd#;F$
水开啦! T&?0 hSYt
The water is boiling! z|Z<S+=f
The water is boiling! (水开啦!) &cjE+
.K. (知道啦!) =)56]ki}
开饭啦! r ]XXN2[jO
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 5e!YYt >
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) @ljvTgZ(X
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) %ZN p
该吃饭啦! -1tdyCez
It's time to eat. OD,"8JF
It's time to eat. (该吃饭啦!) |!r.p_Zt
Finally. (终于吃上饭喽!) TBfX1v|Z)
这就来啦! NF&
++Vr6
I'm coming. dcFqK ~
I'll be right there. (我马上就去。) V}1D1. @
I'm on my way. =F!DwaZ
手洗干净了吗? u3!aKXnv<
Did you wash your hands well? O|#N$a&_N
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) t@GPB]3[
Yes. (洗干净了。) A#s`!SNv
别弄洒了。 x\=2D<@az
Don't spill it! gTI!b
Don't tip it over. l2DhFt$!=
把碗里的菜吃光。 T [w]w
Eat all of your vegetables. e*O-LI2O
Finish your vegetables. 3Lxk7D>0c
Finish up your vegetables. \]y4e^FZZ
把饭吃光。 uV]4C^k;`[
Finish up your plate. ,hj5.;M
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) >U~B"'!xV
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _":yUa0D
我不喜欢吃芦笋。 'qTMY*
I don't like asparagus. j1!P:(
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) b 8V]/
Don't be picky. (不许挑食。) 2.I '`A
谢谢您的款待。 \V@Hf"=j
It was very delicious. Thank you. ` [ E zU+
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) njk.$]M|nf
能帮我收拾盘子吗? zE{@'
Would you clear the table? ;T0Y= yC
Would you put the dishes away?
c#q OK
把盘子洗了。 |aiP7C
Do the dishes! *最好就这样记住。 %IS'R`;3
Do the dishes! (把盘子洗了。) ALw5M'6q0\
I will. (就去洗。) 20hF2V
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2 }QD>
It's not my turn. (今天不该我洗。) <B]\&
Wash the dishes! )oO cV%
我擦盘子。 @MfuV4*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 O?uT'$GT
你干什么呢? ) z0qKb \
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Rn O%8Hk
我看电视呢。 !Xj vvX"j
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 )k F/"'o
有什么好看的节目吗? Z, Kbt
Are there any good programs on TV? CPq{M.B
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) G Q&9b_
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) r`]&{0}23
野茂上电视了。 K
7)1wiEj
Nomo is on TV. 0G/VbS
8频道演什么呢? _(J 7^rN
What's on Channel 8? {mPalo A
能不能帮我换个台? }?,Gn]]
Would you change the channel? I At;?4
Would you switch the channel? ?^i$} .%W
Would you change the station? g -=)RIwm
我还想看电视。 tt=?*n
I want to watch more TV. $tyF(RybG
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ?iH`-SY
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Ti/t\'6
铺床吧。 r3o_mO?X
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 L&1VPli
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) (~/VP3.S
我困了。 N iU}A$U
I'm sleepy. _S:6;_bz
I'm sleepy. (我困了。) !1f 8~"Z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) z`-?5-a]I
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 X{rw+!
作业做了吗? q!#e2Dx
Did you do your homework? vjG:
1|*e
Did you finish your homework? Hz$l)g}U
好好学习。 \1 4"B gj1
Study hard. 4[ z a|t
Study hard. (好好学习。) ;dl>
I am. (好好学着呢。) r}O K3J
快点睡觉。 [h 8j0Q@Q
Hurry up and go to sleep. N =K|Nw
游戏玩够了吧。 v* %#Fp,g8
Enough with your video games. -k{n"9a9?
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 03* ` T
I can't quit now. (正好玩着呢。) aG7QLCL
一定要刷牙噢。 %iWup:
Make sure you brush your teeth. -UaUFJa8K&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) )SZt If
I will. (一定刷。) - |mWi
明天的东西都准备好了吗? !|`G<WD
Are you ready for tomorrow? ]trVlmZXH}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ReOp,A/y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 2= X 2M
我去洗个澡。 Evkb`dU3n
I'm going to take a bath. gnmKh>0@6o
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) d% ?+q0j
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) '~i} 2e.
该睡觉了。 <,d .`0:y
Time to go to sleep. _[-+%RP
Time to go to sleep. (该睡觉了。) f3e# .jan
Just a minute. (再等一下。) #q1Qa_LXc
电视还开着呢。 v_f8zk
You left the TV on. hoI?,[@F
You left the TV on. (电视还开着呢。) TEl :;4
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 2g1[ E_?
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 7 QP%Pny%
别把你的东西都摊在这儿。 2't<Hl1qN
Don't leave your stuff here. !%x8!;za
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) vz:P 2TkM
I won't. (知道了。) _n gyai1
把闹钟定在8点了。 0 Vv 6B 2<
I set the alarm clock for 8:00. /W'GX n
I set it for 8:00. 6\ /x
明天7点叫醒我。 6V\YYrUz
Wake me up at seven tomorrow. vJDK]p<}
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) `;b@a<Wl
Sure thing. (知道了。) B" T Z8(<
晚安。 (Da/$S.
Good night. \|nF55W [
Good night. (晚安。) Qj~m;F!
Sweet dreams. (做个好梦。) 8R Wfv}:X
做个好梦。 ;4tVFqR
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 + 9G
GC
Sweet dreams! (做个好梦。) B7(~m8:eH7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ]&\HAmOQS
Have pleasant dreams. X u`c_
