从起床到出门 ':=20V
早晨好! #2*R0 _b
Good morning. +QSH* (,
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;jKL B^4nX
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 'OU3 -K
闹钟响了吗? 0 @
vzQ$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 3@0!]z^W
Did the alarm clock buzz? BISH 34
Did the alarm clock ring? S[l z>I
该起床了! aOUTKyR ~
It's time to get up! j0=H6 Y
It's time to get up! (该起床了!) O_DT7;g
I don't wanna get up. (我真不想起。) #~r+Z[(,p
It's time to wake up! 6>'>BamX
It's time to get out of bed. }Os7 [4 RW
It's time to get ready. L 5wFbc"u
快点儿起床! Pn ?gB}l
Get up soon. 4~d:@Gmk&
Get up soon. (快点儿起床!) \5HVX/
I don't want to. (我真不想起。) sr<\fW
你醒了吗? raMtTL+
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 >G vd?r
Are you awake? (你醒了吗?) O? 7hT!{
I am now. (我刚醒。) [XP\WG>s
你不舒服吗? l5enlYH
Are you feeling sick? YTfi g{a
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) rF/<}ye/4M
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 9SU/ 86|N
睡得好吗? 8K\S]SZ
Did you sleep well? NMN&mJsmh
Did you sleep well? (睡得好吗?) i`w&{WTRQ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) L*{E -m/
Did you sleep well? (睡得好吗?) WjvgDNk
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) anH ]]
能帮我关掉闹钟吗? Q_k'7Z\g$
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ~x+&cA-0A2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?:7$c
你终于起来了。 fV!~SX6S
You finally got up. {C %f~j
You finally got up. (你终于起来了。) {@ tO9pc`8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) K[q-[q#yc
今天是个好天! tYhNr
It's a nice day! Z3 dI
B`@
It's a nice day! (今天是个好天!) / !hxW}>^
It sure is. (是不错啊。) pO N@
It's a beautiful day! PJ)d5D%T
It's a wonderful day! UrdSo"%
It's a great day! OXV9D:bIa
昨晚你熬夜了? h0-CTPQ7A
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 r
<2&_$|
Did you go to bed late last night? 3AcDW6x|
把被子叠好。 sQO>1bh
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #*+$o<Q]9
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) af=lzKt*
昨天晚上你打呼噜了。 ]QF*\2b-I2
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 c u4 |!s`#
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Gr~J-#a3~D
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) jq(rn bV
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 rpL]5e!
我做了个可怕的梦。 lt{"N'Gw6
I had a nightmare. p '=XW#2 >
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) oK2j PP
It's all right now. (现在没事了。) %)y-BdSp .
你一直没关灯啊。 z[]8"C=
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 #D%l;A e
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 6 I\4Yv$N
我得洗脸了。 3Io7!:+
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 }t1 J`+x%
该吃早饭了。 E> YE3-]
It's time to eat breakfast. zCj#Nfm
It's time to have breakfast.
^{64b
我还困着呢。 gV-A+;u
I'm still sleepy. @.h;k4TD
I'm still drowsy. \WM"VT
我还打哈欠呢。 |p*s:*TJp
I'm still yawning. Y-]Ne"+v f
昨天的酒还没醒呢。 %WFZ&>en&
I have a hangover. h:r: qk
我是个夜猫子。 69zM WuY
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #!w7E,UBi
I'm a night person. (我是个夜猫子。) W<Asr@
I'm not. (我可不是。) WC g&*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) <p#+('N`
我是用咖啡来提神的。 mz 3Dt>
Coffee wakes me up. Tuy5h 5
Coffee gets me going. 3d(:Y6D)
刷牙了吗? D3C3_
@ *
Did you brush your teeth? P:m6:F@hO
Have you brushed your teeth? )/BbASO$)Z
我得梳梳头了。 )8V=!73
I have to comb my hair. o= C 'u
穿什么好呢? w*g G1BV
What should I wear? +?GsIp@>jh
What should I wear? (穿什么好呢?) 4X$| jGQ\
The red one. (穿红的吧!) )Vpt.4IBd
Which dress should I wear? Z
\;{e'#o
Which one should I wear? 2@|,VN V6~
What should I put on? @ "/:Omh
快换衣服。 bA/'IF+
Hurry up and get dressed. 0! q@b
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) A0H6}53, $
Why? (干嘛?) 6rN.)dL.#N
把睡衣收好。 Ko %e#q-
Put those pajamas away! M[7$F&&n
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) S.*LsrSV
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ;AJ6I*O@+
我走了，妈妈。 b}Xh|0`b+
I'm leaving. Bye mom! e}TDo`q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Pk&sY'
Study hard. (好好学习啊!) qR9!DQc'
I'll see you when I get back. Nt7z
]F `
I'm taking off now. 9rgvwko
See you. +RyV"& v
See you later. !PJp()
今天我们逃学吧。 Dh)(?"^9A
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @J<RFgw#
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) # F'8vf'r
Yeah, let's. (好哇，走吧!) b-YmS=*
你毛衣穿反了。 FA}y"I'W
You're wearing your sweater inside out. U i`#B
You have your sweater on inside out. |F&02 f!]@
上下颠倒了。 #S"s8wdD
It's upside down. |P7F Pmn
别忘了扔垃圾呀。 3|4<SMm
Don't forget to take out the garbage. | *N;R+b
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ;e6- *
I won't. (忘不了!) (9v%66y
今天该你扔垃圾了。 !J A//{?
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 zB'_YwW
今天你干什么? O[ F
What are you doing today? Mt&n|']`8
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4X5KrecNr
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) t@q==VHF
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 6bT>x5?
Okay, Okay. (知道了，知道了。) L#\5)mO.v
Hurry up or we'll be late. *s|'V+1
快点儿，上学该迟到了。 0e(4+:0
Hurry or you'll be late for school. X}`39r.
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =Jswd
What time is it? (现在几点?) R]4
h)"
你锁门了吗? > ~ L0M
Did you lock the door? +HlZ ?1g
Have you locked the door? \6%`)p
没忘了什么东西吧?
9s?gI4 XN
Aren't you forgetting something? t\f[ ->f
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) GIhF OK
I don't think so. (我想没有。) '~zi~Q7M
都已经8点了! Jth U' "K
It's already 8:00. ' 1X^@]+6
It's 8:00 already.
I !T=$Um
我晚了! ]rji]4s
I'm late! kc<5wY_t
I'm late! (我晚了!) f(
<O~D
Hurry up! (快点儿吧!) A[m<xtm5K
我得赶紧走! Y I2x*t!
I have to rush! ?Cv([ ^Y.u
I have to hurry (up)! FmgMd)#
I have to get going! K|=va>
I have to get moving. #X2wy$GTG
你今天会回来得晚吗? S }qGf%
Are you gonna be late today? $.4N@=s,?c
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) k t+h\^g
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) M"6J"s
几点回来? _}.WRFIJ@L
What time are you coming home? 2?:'p[z"]
What time are you coming home? (几点回来?) pUa\YO1J
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) -B #K}xL|x
饭盒带了吗? V>c !V9w
Have you got your lunch box? |-z"6F r-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) o>|DT(Ib
Yes, right here. (嗯，带了。) lv+:
`
今天好像要下雨。 V!N RBXg
It might rain today. j1=su~
It might rain today. (今天好像要下雨。) p-H}NQ\
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) HubK
出门的时候，可别忘了锁门。 I=
a ?z<
Don't forget to lock the door when you leave. ^fmuBe}d{
●从回家到就寝 t< " %m)J
我回来了。 AuZISb%6
I'm home. Wl }J=
I'm home. (我回来了。) G++<r7;x
Welcome back. (你回来了。) /T +%q#4
I'm back! a'r1or4
你回来了。 $F NH:r<
Welcome home! J"$U$.W=
Welcome back! PcjeuJZ
今天过得愉快吗? .o]9
HbIk5
Did you have a good time? &MPlSIg
今天怎么样? `G%h=rr^c
How did it go today? }aQ*1V cj
How was your day? +O^} t
我可以出去玩儿会儿吗? {
SDnVV
Can I go out to play? D
!{e
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ,
K:d/
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) G ]uz$V6!
我饿了。 KtArV
I'm hungry. l
dp$jrNLr
I'm hungry. (我饿了。) ~ +V$0Q;L
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) |~&cTDd
点心在哪儿? 5.D0 1?k
Where are the snacks? mq (-L
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9e.$x%7j
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ddd2w
我去补习学校了啊。 Ya(3Z_f+VZ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 y Pg0 :o-
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <PM.4B@
Call when you finish. (下课后来个电话。) h<8c{RuoZC
能给我点儿零花钱吗? I!SIy&=W
May I have my allowance? 2EYWX! Bx
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) J :O&2g"g
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @"wX#ot
真累啊! 6/ T/A+u
I'm tired. kDxI7$]E
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 53d`+an2
I'm pooped. *俚语 y&bZai8WlE
晚饭你想吃什么? ;=k{[g 'gv
What would you like for dinner? pr ed{HEye
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Y88N*axDW.
How about steak? (吃牛排怎么样?) DtJ3`Jd
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) rBi6AM/
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 5.DmMG[T^=
你能帮我准备餐具吗? dvz6
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 h7@%}< %
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) f.bw A x
I'd be happy to. (乐意之至。) ?$uEN_1O\@
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) .mcohf R
晚饭做什么好呢? Y3s8@0b3
What should I make for dinner? -$Kc"rX
What should I whip up for dinner? S)W?W}*R\
What should I cook for dinner? >AY9 F|:
What should I fix for dinner? R3.w")6
还是家好哇。 !ZvVj\ {
It's good to be home. _wX (OB
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 k\9kOZW
It feels so good to be home. IXlk1tHN4I
你能不能赶紧去趟商店? c5:0`~5Fn
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Su Nc&e#(
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) _a |g
>
In just a minute. (稍等一下。) -#R`n'/
洗澡水烧好了。 &4 #%xg
The bath is ready. Sa 0IRC<LV
It's been a long day. (今天真累呀!) 3orL;(.G
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) {K}Dpy
我要冲个澡。 0>D*d'xLd
I'm taking a shower. 'tcve2Tt
I'm going to take a shower. (w\|yPBB
晚饭做好了吗? #<U@SMv
Is dinner ready? #$L/pRC
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) e'c3.sQ|?
Not yet. (还没呢。) 7GG`9! l]D
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) tFX<"cAvK
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %e)vl[:}
妈妈，今天晚饭吃什么? /~7M @`1
Mom, what's for dinner tonight? W$&*i1<a+
Mom, what did you make for dinner? w5rtYT I
Mom, what did you fix for dinner? DMs8B&Y=
晚饭吃什么? z 4` :n.
What's for dinner? u$aN~6 HG
What's for dinner? (晚饭吃什么?) SG&H^V8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) f)gV2f0t
Great! (太棒了。) yx6^ mis4
今天吃咖哩饭。 `[XH =-p
Today, we're having curry. 0;, Y_61
We're having curry today. ;=E}Pb Zt2
还要多久才能做好呀? HZS.%+2
How soon can you get it ready? m!!;CbPo
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6 b?K-)kL
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) R/Sm
When will it be ready? gp~-n7'~O
How soon will it be done? B|+% ExT7
我吃了啊。 odJE~\\hw
Let's eat. 7}~nQl2
Shall we begin? (可以吃了吗?) .x/H2r'1
请先吃吧。 !vc 5NKv#n
Please go ahead. ~k?t
Please help yourself. ;05lwP* r]
这把刀真快呀! g bh/ `
This knife cuts well, doesn't it? ,zH \P+ *
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 3 ,{;wJ
Z
It sure does. (真挺快的。) 3[l\l5'm8
水开啦! ";jAH GbO
The water is boiling! D&@ js!|5
The water is boiling! (水开啦!) xdY'i0fh
.K. (知道啦!) I$ )9T^Ra
开饭啦! wdV)M?
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 0"+ QWh
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) iEy2z+/"^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) J
p%J02
该吃饭啦! ;j(*:Nt1
It's time to eat. /k^j'MMQs6
It's time to eat. (该吃饭啦!) 6z/&j} (
Finally. (终于吃上饭喽!) i= M[$
这就来啦! mz;ExV16
I'm coming. ~ 7Nqw wx
I'll be right there. (我马上就去。) aO9\8\^
I'm on my way. N[O_ } _
手洗干净了吗? 9o6qN1A0g
Did you wash your hands well? rXip"uz(K>
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) S"87 <o
Yes. (洗干净了。) ?Iaqbt%2
别弄洒了。 d~QJ}a
Don't spill it! *tkf)[(
Don't tip it over. -GQ.B{%G
把碗里的菜吃光。 T2m ZkK?rA
Eat all of your vegetables. N cX-* o
Finish your vegetables. ,'l.u?SKyd
Finish up your vegetables. (5[ #?_~
把饭吃光。 36.mf_AM
Finish up your plate. 6(1
&6|o3
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) S_VzmCi
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) - ~lrv#5Q
我不喜欢吃芦笋。 !VrBoU 4<d
I don't like asparagus. ! }1l8Y
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) y] Cx[
Don't be picky. (不许挑食。) |L-- j
谢谢您的款待。 I>-}ys`[
It was very delicious. Thank you. *] k E3
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) |Q?$n3-f"
能帮我收拾盘子吗? miCY?=N`
Would you clear the table? 7Bf4ojKt
Would you put the dishes away? o(t`XE['<
把盘子洗了。 &qa16bz
Do the dishes! *最好就这样记住。 ZC ^?ng
Do the dishes! (把盘子洗了。) *S4&V<W>
I will. (就去洗。) 6+PP(>em
Do the dishes! (把盘子洗了。) dPgA~~
It's not my turn. (今天不该我洗。) y6s/S.
Wash the dishes! SxC(:k2b;
我擦盘子。 fKua om9
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 pMp@W`i^6
你干什么呢? Tm~jYgJ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” *t={9 h
我看电视呢。 >Wpd q( o
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 R9+f^o` W
有什么好看的节目吗? Ag1nx V1M$
Are there any good programs on TV? W^ 3'9nYU
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 2fPMZ7Zd3
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) d{C8}U
野茂上电视了。 U2JxzHXZ
Nomo is on TV. y>R qA *J
8频道演什么呢? j{zVVT
What's on Channel 8? ' 94HVag
能不能帮我换个台? z:{R4#(Q
Would you change the channel? tfe'].uT
Would you switch the channel? Z@Qf0
c
Would you change the station? x_H" <-By
我还想看电视。 [Kbna>`
I want to watch more TV. O9p^P%U "
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 0upZ4eN
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) , -Lv 3
铺床吧。 |:SXN4';?
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 i'#%t/ u
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 8mX:*$qm:
我困了。 Io_7
I'm sleepy. Z \ -
I'm sleepy. (我困了。) _ g"su #
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) b| `
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 uQWd`7
作业做了吗? [|HQfTp$
Did you do your homework? gti=GmL(L
Did you finish your homework? $ g#d1u0q
好好学习。 ZPY84)A_}
Study hard. e9B$"_ &2
Study hard. (好好学习。) !|Y&h0e
I am. (好好学着呢。) ?
5h wz
快点睡觉。 "n<u(m8E
Hurry up and go to sleep. +,9Muf h
游戏玩够了吧。 '9|R7
Enough with your video games. B#4 J![BX
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) e}L(tXZ
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;[Hrpl
S
一定要刷牙噢。 R"PO@v
Make sure you brush your teeth. Q@UY4gA '
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) q{)Q ?E
I will. (一定刷。) %E2C4UbY
明天的东西都准备好了吗? .>( qZ EF
Are you ready for tomorrow? E95VR?nUg
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ] m^ECA$
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) .MRLA G
我去洗个澡。 iWn7vv/t
I'm going to take a bath. 0+S'i82=M
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) z7lbb*Xe
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) nSU7,K`PM
该睡觉了。 W @FGU
Time to go to sleep. c<qJs-C4;
Time to go to sleep. (该睡觉了。) k${F7I(Tb
Just a minute. (再等一下。) #Cz:l|\ i
电视还开着呢。 V H.}}R S%
You left the TV on. #DH eEE
You left the TV on. (电视还开着呢。) \G1(r=fU
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) /M_kJe,%
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) DRi/<
别把你的东西都摊在这儿。 n L! nzA
Don't leave your stuff here. c1_?Z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) {*4Z9.2c*
I won't. (知道了。) \V.U8asfI
把闹钟定在8点了。 _]=, U.a=/
I set the alarm clock for 8:00. rHgrC MW
I set it for 8:00. 9'JkLgz;d+
明天7点叫醒我。 DzCb'#
Wake me up at seven tomorrow. ymyk.#Z<%
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) !^A t{[U
Sure thing. (知道了。) 2O9OEZdKB
晚安。 i{ /nHrN
Good night. woK?td|/
Good night. (晚安。) 7PI|~ Ifi
Sweet dreams. (做个好梦。) g/soop\:
做个好梦。 px_%5^zRQ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 cY*lsBo
Sweet dreams! (做个好梦。) J7r fHhz
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 cV )~%e/
Have pleasant dreams. SkA"M hX
