从起床到出门 #<*.{"T
早晨好! srv4kodj
Good morning. 7~XC_ Yc1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Nu"v
.]Y2
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ,j*9 )
闹钟响了吗? 0~ho/ _
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ;W?#l$R
Did the alarm clock buzz? ;gZ
^c] \
Did the alarm clock ring? nEsD+ }E?
该起床了! Nnh\FaI
It's time to get up! "'z}oS
It's time to get up! (该起床了!) E 5^\]`9P
I don't wanna get up. (我真不想起。) C .S BJ
It's time to wake up! :|W=2( >
It's time to get out of bed. A'jvm@DvQI
It's time to get ready. y47N(;vy
快点儿起床! 1cK'B<5">]
Get up soon. Q-oD mjU
Get up soon. (快点儿起床!) ^N/d`IAjv
I don't want to. (我真不想起。) sq2:yt
你醒了吗? zTa5 N
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 &4-;;h\H
Are you awake? (你醒了吗?) Ah2 {kK
I am now. (我刚醒。) |HmY`w6*z
你不舒服吗? [on_=N{W[
Are you feeling sick? @ual+=L
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) &+#5gii1i
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) i3w~&y-
睡得好吗? KkCGL*]K
Did you sleep well? o.ZR 5 `.
Did you sleep well? (睡得好吗?) $+Ze"E
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) fd
)v{OC
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^bv^&V&IB
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) L?h?LZnq
能帮我关掉闹钟吗? [Qnf]n\FJ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Fx:38Ae
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) "-=fi
'D
你终于起来了。 x4*
b hiu
You finally got up. =@!t/LR7kg
You finally got up. (你终于起来了。) r? /Uu
&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %R >n5m
今天是个好天! H{Ewj_L
It's a nice day! 8s)b[Z5
It's a nice day! (今天是个好天!) c& ;@i$X(
It sure is. (是不错啊。) HV~Fe!J_
It's a beautiful day! w-n}&f
It's a wonderful day! 9vV==A#
It's a great day! o-rX 4=T
昨晚你熬夜了? hWy@?r.
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Rf!v{\
Did you go to bed late last night? ["D!IqI :
把被子叠好。 TaRP MKk
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 (F&LN!Hn>p
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) < [[yV
昨天晚上你打呼噜了。 e{E\YEc
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
t1hQ0 B
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) pT|s#-}
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) GTR*3,rw
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 2K9X (th1
我做了个可怕的梦。
JQQ[jl;
I had a nightmare. pWxk^qhe/
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) #+ch
It's all right now. (现在没事了。) GNJ /|9
你一直没关灯啊。 } .A]=Ew
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 hP) Zm%@0f
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) T_S3_-|{==
我得洗脸了。 i M !`4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 F-s{#V1=
该吃早饭了。 O]tR~a
It's time to eat breakfast. (}39f
It's time to have breakfast. $bG*f*w
我还困着呢。 1O`V_d)
I'm still sleepy. m+!.H\
I'm still drowsy. +E</A:|}S
我还打哈欠呢。 -*k2: i`
I'm still yawning. 84WD R?
昨天的酒还没醒呢。
&# e;`(*
I have a hangover. *,z/q6
我是个夜猫子。 Nud =K'P=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ?( gha
I'm a night person. (我是个夜猫子。) TX=894{nGh
I'm not. (我可不是。) J:Fq i p
I'm a morning person. (我喜欢早起。) U,W MP<5&
我是用咖啡来提神的。 Z4i))%or
Coffee wakes me up. Q#3}AO
Coffee gets me going. 3JGrJ!x
刷牙了吗? $U ?]^
Did you brush your teeth? $l*?Ce:
Have you brushed your teeth? >T]9.`xhK
我得梳梳头了。 I$.l FQ%(
I have to comb my hair. HDV-qYD|O~
穿什么好呢? JH\:9B+:L
What should I wear? j;`pAN('
What should I wear? (穿什么好呢?) \(pwHNSafk
The red one. (穿红的吧!) /O:4u_
Which dress should I wear? U*~-\jN1pb
Which one should I wear? (e'8> Pv
What should I put on? QQW}.> N
快换衣服。 `/[5/%
Hurry up and get dressed. trDw|WA
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) "Vq=
Ph
Why? (干嘛?) 2L&c91=wE
把睡衣收好。
x\Q}fk?{t
Put those pajamas away! [p6 :uNo
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) F:m6Mf7L
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) p(pfJ^/:(
我走了，妈妈。 _5rK uL
I'm leaving. Bye mom! $=.%IJ_MAz
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) A{s -g>s
Study hard. (好好学习啊!) Bg),Q8\I
I'll see you when I get back. 6#Z] yk+p
I'm taking off now. h |]cZMGo
See you. b+a+OI D
See you later. `"65 _?B i
今天我们逃学吧。 r\"R?P$y|
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 tn$TyCzckW
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ?w(hPUd!2
Yeah, let's. (好哇，走吧!) PR"x&JG@
你毛衣穿反了。 }169]!R
You're wearing your sweater inside out. `T*Y1@FV
You have your sweater on inside out. )tBz=hy#
上下颠倒了。
nT> v
It's upside down. !AXLoq$SY
别忘了扔垃圾呀。 n>pJ/l%`
Don't forget to take out the garbage. aUNA`
L
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) vQCb?+X&
I won't. (忘不了!) /4(HVua
今天该你扔垃圾了。 U Y*`R
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ]. rKfv:
今天你干什么? jfK&CA
What are you doing today? C5^WJx[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) e W 4[2Q
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) N4;g"k b
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 'GezIIaH
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }*bp4 <|
Hurry up or we'll be late. Ml c_w19C9
快点儿，上学该迟到了。 3:xx:Jt
Hurry or you'll be late for school. B Evt{q4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 3ux7^ au
What time is it? (现在几点?) gOnZ#
你锁门了吗? F_0D)H)N@
Did you lock the door? .'o=J`|
Have you locked the door? Khd A;bF
没忘了什么东西吧? /1Gmga5
Aren't you forgetting something? h._eP.W `
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) } O+ xs3Uv
I don't think so. (我想没有。) .f0qgmIyL
都已经8点了! d1_kw
A2y
It's already 8:00. f|(9+~K/7&
It's 8:00 already. .aO6Y+Y
我晚了! oU,8?( }'~
I'm late! MR,I`9P e
I'm late! (我晚了!) HqsqUS3[
Hurry up! (快点儿吧!) LhKbZ oPp
我得赶紧走! PeIi@0vA
I have to rush! p4IyKry,
I have to hurry (up)! rb@[ Edj
I have to get going! h1 (i/{}:
I have to get moving. l?"^2in .
你今天会回来得晚吗? ~q+AAWL
Are you gonna be late today? j~Fd8]@
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 0kCo0{+n
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) B &B4 P
几点回来? Tv'1IE
What time are you coming home? =D0d+ b6
What time are you coming home? (几点回来?) Wn 6m$ =
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) cly p0`,7
饭盒带了吗? _;^x^
Have you got your lunch box? +JG05h%'
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >QJDO ]~V
Yes, right here. (嗯，带了。) 5N>f lQ
今天好像要下雨。 UVLS?1ra
It might rain today. =Bc{0p*
It might rain today. (今天好像要下雨。) hj"JmF$m
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) N:Q.6_%^
出门的时候，可别忘了锁门。 GQ?FUFuIoW
Don't forget to lock the door when you leave. :RIqA/
●从回家到就寝 9$U>St
我回来了。 yj'lHC
I'm home. m;"[b (u
I'm home. (我回来了。) FZU1WBNL%t
Welcome back. (你回来了。) h`! 4`eI
I'm back! &FRf-6/
你回来了。 ^F?B_'
Welcome home! $ #/8l58
Welcome back! c99|+i50
今天过得愉快吗? dk1q9Tx
Did you have a good time? LjGLi>kI~
今天怎么样? ^"4?Q
How did it go today? jX ' pUO
How was your day? 9`/ywt3Y
我可以出去玩儿会儿吗? c|m? f
Can I go out to play? 0 )PZS>
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) $B >L_~cS
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) HW_2!t_R
我饿了。 | 9 *$6Y
I'm hungry. wrCV&2CG
I'm hungry. (我饿了。) bZK`]L[
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4E!Pxjl 3a
点心在哪儿? 6,CK1j+tZ
Where are the snacks? ZA_~o#0%
Where are the snacks? (点心在哪儿?) A ?~4Pe
They're in the cupboard. (在碗橱里。) V^.Z&7+E`_
我去补习学校了啊。 : +^`VLIf
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 >4>.
Ycp
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ) i39'0a
Call when you finish. (下课后来个电话。) u0+<[Ia'q
能给我点儿零花钱吗? b0%#=KMi
May I have my allowance? zhRF> Y`
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) S)2 U oj
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $1 Z3yb^
真累啊! k
;vOPcw
I'm tired. S=w ~bz, /
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 75Bn p9
I'm pooped. *俚语 + C`vO5 \0
晚饭你想吃什么? iu+H +_
What would you like for dinner? hoPh#? G
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) JK XIxw>q
How about steak? (吃牛排怎么样?) aC'#H8e|j
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) u*Y!=IT
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) k8., id
你能帮我准备餐具吗? :e_yOT}}
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 -Xgup,}?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) [S`F m>,
I'd be happy to. (乐意之至。) xdsF! Zb
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) cz>`$Zz
晚饭做什么好呢? 79lG~BGE
What should I make for dinner? EX3;|z@5;
What should I whip up for dinner? = 6w(9O
What should I cook for dinner? uUG &At
What should I fix for dinner? )i.\q
还是家好哇。 ~]K<V h`
It's good to be home. '&xRb*
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 D>q? My
It feels so good to be home. #Bn7C c
你能不能赶紧去趟商店? w\ .z-6G
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 f9E.X \"
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) }5;3c %
In just a minute. (稍等一下。) }xzbg
洗澡水烧好了。 o|a]Q
The bath is ready. 1 Yv#4t
It's been a long day. (今天真累呀!) 7 \;gd4Ua1
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) &4l >_
我要冲个澡。 le`_
I'm taking a shower. i_;]UvP
I'm going to take a shower. EabZ7zFoN
晚饭做好了吗? ?r6uEZ
Is dinner ready? M U&P+Wr
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) J $<g" z3
Not yet. (还没呢。) )%5T*}j
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) QI2T G,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) #
OQ(oyT
妈妈，今天晚饭吃什么? 7_#i,|]58
Mom, what's for dinner tonight? x-{awP
Mom, what did you make for dinner? Ijj]_V{,
Mom, what did you fix for dinner? nM)H2'%kL&
晚饭吃什么? rRZ ,X%
What's for dinner? X[c8P7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \uV;UH7qe
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) D V/P/1E
Great! (太棒了。) d6k`=Hlg
今天吃咖哩饭。 O8:,XTAN
Today, we're having curry. GzUgzj|BN~
We're having curry today. =w!14@W
还要多久才能做好呀? aTy&"
How soon can you get it ready? .sDVBT'%
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 4RqOg1
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) u{ .UZTn
When will it be ready? ^*]0quu=z
How soon will it be done? 6!n%S Ut
我吃了啊。 ~T[m{8 uh
Let's eat. @kLpK
Shall we begin? (可以吃了吗?) A %s"WSx,
请先吃吧。 |3MqAvPJ
Please go ahead. Ot]P H[+
Please help yourself. &?<o692
这把刀真快呀! ~WJEH#
This knife cuts well, doesn't it? `"zX<
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
@5acTY Q
It sure does. (真挺快的。) T9RR.
ng
水开啦! m, Q<4'
The water is boiling! zg)Z2?K|;u
The water is boiling! (水开啦!) 1xL2f&bG
.K. (知道啦!) lsY5QE:Qrp
开饭啦! %Ni)^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。
Rc0OEs%7P
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) '2u Q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) E:&=A 4 %
该吃饭啦! }j+Z F'#
It's time to eat. #&1mc_`/
It's time to eat. (该吃饭啦!) t$]lK6
Finally. (终于吃上饭喽!) ^Ml)g=Fq
这就来啦! I O bGmc
I'm coming. <[ 8at6;
I'll be right there. (我马上就去。) ~U~KUL|
I'm on my way. %^2LTK(P
手洗干净了吗? ,Tvk&<!0
Did you wash your hands well? => )l6**UE
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 80![aj}z4G
Yes. (洗干净了。) nP0|nPWz#
别弄洒了。 jXSo{
Don't spill it! i0v; mc
Don't tip it over.
3RX q/E
把碗里的菜吃光。 {" Van,w
Eat all of your vegetables. 1bYc^(z0
Finish your vegetables. Xb?P'nD
Finish up your vegetables. r[q-O&2&
把饭吃光。 #i %it
Finish up your plate. -,uTAk0+@
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Y]Vt&*{JV
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [v^T]L
我不喜欢吃芦笋。 {SY@7G]
I don't like asparagus. \v)Dy)Vhg2
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 3PIZay
Don't be picky. (不许挑食。) lr=? &>MXj
谢谢您的款待。 V\W?@V9g-
It was very delicious. Thank you. ?S~HnIn
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) I+ rHb<
P%
能帮我收拾盘子吗? S*Qip,u
Would you clear the table? Xx~OZ^t&Vn
Would you put the dishes away? -= H* (M
把盘子洗了。 )^q M%k8
Do the dishes! *最好就这样记住。 Pv17wU B
Do the dishes! (把盘子洗了。) W-qec
I will. (就去洗。) 8`v+yHjG
Do the dishes! (把盘子洗了。) GPONCL8(0
It's not my turn. (今天不该我洗。) jV2L;APCq
Wash the dishes! tSaLR90Y6
我擦盘子。 $5yH(Z[[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 |L}zB,
你干什么呢? d&BocJ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” NoTEbFrV
我看电视呢。 eee77.@y-p
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 2&MIt(\-
有什么好看的节目吗? 'r~,~ A I
Are there any good programs on TV? ]-QY,
k
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) VkTdpeBV
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) )h6hN"#V5
野茂上电视了。 d[E~ }Dq3#
Nomo is on TV. YT'G#U1x~
8频道演什么呢? ?oana%
What's on Channel 8? 7?!A~Seo|
能不能帮我换个台? ZUePHI-dP
Would you change the channel? \X.C YkgK
Would you switch the channel? #S)] `YW
Would you change the station? cyrVz4_ a
我还想看电视。 rH*1bDL
I want to watch more TV. pRWEBd1U
I want to watch more TV. (我还想看电视。) nGQc;p5;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) + Ysm6n '
铺床吧。 QZ?# ixvJ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4wYD-MB
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) }<R,)ZV^G
我困了。 1P4cB w%
I'm sleepy. '!eg9}<
I'm sleepy. (我困了。) tpu2e*n-|
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) wpg O09
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 PD #9Z=Hj
作业做了吗? <Qg).n >;z
Did you do your homework? \9"
Did you finish your homework? z=mH \!
好好学习。 w-iu/|}
Study hard. mm}y/dO~}
Study hard. (好好学习。) O[}{$NXw
I am. (好好学着呢。) %+ln_lgD:
快点睡觉。 _y> mmE
Hurry up and go to sleep. n/W@H Im#
游戏玩够了吧。 7 ~b=G
Enough with your video games. jfmHc(fX4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) D5Zgi!
I can't quit now. (正好玩着呢。) jr/
一定要刷牙噢。 TF]bmM})0
Make sure you brush your teeth. &10l80vj
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) F/pq9
I will. (一定刷。) ?'_Ty`vT
明天的东西都准备好了吗? SEf RU`
Are you ready for tomorrow? ))T@U?r
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) m(>M P/
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Ibf~gr(j
我去洗个澡。 NS<C"O
I'm going to take a bath. Vz.G!*>Dg
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Zv]'9,cbk
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Bo rr
该睡觉了。 LT Z8Eu
Time to go to sleep. z*V 8l*
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @%lkRU)
Just a minute. (再等一下。) {c
: 7:
电视还开着呢。 BiY-u/bH9a
You left the TV on. Ky0}phGRu
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^fiJ xU
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) QhhL_vP
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) SND@#?hiO
别把你的东西都摊在这儿。 2jf73$F
Don't leave your stuff here. ~<N9ckK
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) reQr=OAez
I won't. (知道了。) ]OSq}ul
把闹钟定在8点了。 Pz^C3h$5_
I set the alarm clock for 8:00. t[e]AU[}
I set it for 8:00. ]'NL-8x">
明天7点叫醒我。 YpOcLxFL
Wake me up at seven tomorrow. kYhV1I
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ?gsPHP US
Sure thing. (知道了。) ZveNe~D7C
晚安。 .FN;3H U
Good night.
V p7d
Good night. (晚安。) )x,/+R]{8l
Sweet dreams. (做个好梦。) T@Bu Fr`]<
做个好梦。 {Gr"lOi*@
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 f, '*f:(
Sweet dreams! (做个好梦。) Dm@h'*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 S:K$fFcJ
Have pleasant dreams. v <Ywfb
