从起床到出门 X,q= JS
早晨好! 7"[lWC!As5
Good morning. We4 FR4`
Good morning, John. (早晨好，约翰。) vc!S{4bN
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Wh<lmC50(
闹钟响了吗? +(/Z=4;,[
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 1a)_Lko
Did the alarm clock buzz? 34?yQX{
Did the alarm clock ring? ~/#?OLj(T
该起床了! F9c2JBOM
It's time to get up! qB=pp!zQ
It's time to get up! (该起床了!)
(dT!u8O e
I don't wanna get up. (我真不想起。) K9P"ncMt
It's time to wake up! KC]Jbm{y
It's time to get out of bed. -s)2b
;
It's time to get ready. Zk/NO^1b
快点儿起床! &6:,2W&s
Get up soon. H\b5]q %
Get up soon. (快点儿起床!) }3*h`(Bv7
I don't want to. (我真不想起。) .*f;v 4!
你醒了吗? >3k R~:;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 bF Vd v&
Are you awake? (你醒了吗?) 6d. m @T6~
I am now. (我刚醒。) @t2 Q5c
你不舒服吗? H @3+K$|v
Are you feeling sick? I^wj7cFo5
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) dyp] y$
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) [@y=% \%R
睡得好吗? XnY}dsS O
Did you sleep well? ]_=HC5"
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8qc %{8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) (o:Cxh V
Did you sleep well? (睡得好吗?) j K=*~I
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) (G"qIw
能帮我关掉闹钟吗? * c%@f<R~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 _F*w
,b$8
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 2l SM`cw
你终于起来了。 FEZ6X
You finally got up. KGWENX_U
You finally got up. (你终于起来了。) q %'ovX(dm
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 395o[YZx*
今天是个好天! \I'Zc]
It's a nice day! `kv$B3
It's a nice day! (今天是个好天!) I L=v[)en4
It sure is. (是不错啊。) Gzfb|9 ,q
It's a beautiful day! R] [M_ r
It's a wonderful day! hHg
g H4T
It's a great day! &59#$LyH`%
昨晚你熬夜了? 5HIp oj;\(
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 b
mm@oi
Did you go to bed late last night? 6m"
75
把被子叠好。 _9@?T h&_e
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 bSR<d
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [s34N+vU
昨天晚上你打呼噜了。 0B4(t6o
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 =c .q]/M
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) "^ = [*i
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9e)+<H
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 d-<y'GYw
我做了个可怕的梦。 h.9Lh ;j
I had a nightmare. (XwLKkw0n
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) uy9B8&S r
It's all right now. (现在没事了。) IX*S:7S[
你一直没关灯啊。 ~fF }
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \O8f~zA{G
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) m c+wRx
我得洗脸了。 g
Oj5c
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 bGi_",
8
该吃早饭了。 !bcbzg2d&
It's time to eat breakfast. )ra66E
It's time to have breakfast. F=om^6G%X5
我还困着呢。 5Hm!5:ZB
I'm still sleepy. 9aU:[]w
I'm still drowsy. GA_`C"mx
我还打哈欠呢。 Riw7< j
I'm still yawning. Q kZM(pG
昨天的酒还没醒呢。 eE{L>u
I have a hangover. :.Qe=}9
我是个夜猫子。 uBTT {GGQ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 U>+~.|'V9
I'm a night person. (我是个夜猫子。) N39nJqo>"
I'm not. (我可不是。) QP[a^5;Tt
I'm a morning person. (我喜欢早起。) u,akEvH~a
我是用咖啡来提神的。 U&n>fXTHn
Coffee wakes me up. W^ :/0WR
Coffee gets me going. z ^/ GTY
刷牙了吗? ]Z-oUO
Z<k
Did you brush your teeth? 0GYEt
Have you brushed your teeth? !:<UgbiVv
我得梳梳头了。 M&ij[%i
I have to comb my hair. ]jb4Z
穿什么好呢? k2uiu
What should I wear?
U+"=
What should I wear? (穿什么好呢?) 8-"5|pNc
The red one. (穿红的吧!) cQ.;dtT 0
Which dress should I wear? :2pBv#\"qk
Which one should I wear?
`,Nn4
What should I put on? 7Hl_[n|
快换衣服。 dT )KvqX
Hurry up and get dressed. S8OV G4-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) n6-Ic',;
Why? (干嘛?) B#6pQp$
把睡衣收好。 ,GJ>vT)
Put those pajamas away! EO&ACG
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) GWInN8.5
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -+rF]| Wi
我走了，妈妈。 p,iCM?[|
I'm leaving. Bye mom! Ke?gz:9j
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) E^ok` wfO
Study hard. (好好学习啊!) [u9JL3
I'll see you when I get back. ]rg+n c3
I'm taking off now. `MsY gd
See you. iEpq*Qj
See you later. WjrMd #^
今天我们逃学吧。 0R}S w[M.
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 l-S'ATZ0p
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) em1cc,
Yeah, let's. (好哇，走吧!) `8(h,aj;
你毛衣穿反了。 v0C;j (2zb
You're wearing your sweater inside out. <.WM-Z
You have your sweater on inside out. zNny\ Z
上下颠倒了。 M7DLs;sD
It's upside down. 6 %kJDY.
别忘了扔垃圾呀。 =~hsKBt*
Don't forget to take out the garbage. '}Wu3X
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) F@ $RV_ M
I won't. (忘不了!) ;4G\]%c)E{
今天该你扔垃圾了。 ,|.8nk"
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 30?LsYXL62
今天你干什么? ySQ-!fQnP
What are you doing today? abo>_ "9-
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 7-d} pgVK
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) y~ _za(k
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) -R&E ,X7N
Okay, Okay. (知道了，知道了。) q9^Y ?`
Hurry up or we'll be late. GsIwY {d
快点儿，上学该迟到了。 #0bO)m+NZ
Hurry or you'll be late for school. 6F*-qb3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) + UK%t>E8
What time is it? (现在几点?) ;8*XOC;[
你锁门了吗? : 8^M5}
Did you lock the door? )sW6iR&_i
Have you locked the door? [DZqCo
没忘了什么东西吧? Y=vVxVI\
Aren't you forgetting something? ietRr!$.
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) d> %gW*
I don't think so. (我想没有。) *jM_ wwG
都已经8点了! GilQtd3\
It's already 8:00. H2q f'
It's 8:00 already. ~;M)qR?]W
我晚了! w9RF2J
I'm late! $#% U\mI z
I'm late! (我晚了!) )0#j\ B
Hurry up! (快点儿吧!) Ih.rC>)rx
我得赶紧走! M1oPOC\0.
I have to rush! pheE^jUr
I have to hurry (up)! Q
[ r j
I have to get going! @#RuSc
I have to get moving. LHh5 v"zjG
你今天会回来得晚吗? 5Sr4-F+@%
Are you gonna be late today? =p <?Hu
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 1T ( u
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) g;pR^D'M5C
几点回来? +R-h ,$\=7
What time are you coming home? Ntb:en !X
What time are you coming home? (几点回来?) 9O;cJ)tXY
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) xfjd5J7'
饭盒带了吗? sI_7U^"[
Have you got your lunch box? _7U]&Nh99
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) -? s&pKi
Yes, right here. (嗯，带了。) :Sr?6FPc
今天好像要下雨。 WRW WskP
It might rain today. (Uk>?XAr
It might rain today. (今天好像要下雨。) 5W/{h q8}}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ~q)u(W C|
出门的时候，可别忘了锁门。 +`@M*kd
Don't forget to lock the door when you leave. M=O Cz gj
●从回家到就寝 oM!xz1kVL
我回来了。 F^QQ0h]2
I'm home. ,7W:fwdR
I'm home. (我回来了。) -$ (Jk<
Welcome back. (你回来了。) cHx%N d\
I'm back! Mi+H#xx16
你回来了。 6i .gyD
Welcome home! 98R KCc9h
Welcome back! .`jo/,?+O
今天过得愉快吗? cvnB!$eji
Did you have a good time? xg<Hxn,<M
今天怎么样? `s|]"'rX
How did it go today? +k.%PO0n p
How was your day? )=J5\3O*x
我可以出去玩儿会儿吗? u: &o}[
Can I go out to play? X&M4MuL
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 'fx UV<K&
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) sV/l 5]b]
我饿了。 u7fK1 ^O
I'm hungry. w]u@G-e
I'm hungry. (我饿了。) '$G"[ljr
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ZE?f!ifp
点心在哪儿? UH?
p]4Nz
Where are the snacks? Q8D&tJg
Where are the snacks? (点心在哪儿?) &;E5[jO^D
They're in the cupboard. (在碗橱里。) - #In;~
我去补习学校了啊。 #*9-d/K
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -`b8T0?oK
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) x}TS
Call when you finish. (下课后来个电话。) 2 6 I
能给我点儿零花钱吗? U!(@q!>G
May I have my allowance? )@gZ; `n
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7%MbhlN.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) WOLuw%
真累啊! z' 7[T ie
I'm tired. ~g#r6pzN-
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $P z`$~
I'm pooped. *俚语 OFk8 >"|
晚饭你想吃什么? 6E ~g# (8
What would you like for dinner? omSM:f_~
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 5|QzU|gPn
How about steak? (吃牛排怎么样?) H
3@Z.D
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) B9R(&<4
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $e1=xSQp4
你能帮我准备餐具吗? 6$U]9D
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 KLoE&ds
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 2P#=a?~[
I'd be happy to. (乐意之至。) p;T{i._iL
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) N_eX/ux
晚饭做什么好呢? /ID3s`D)
What should I make for dinner? $
_j[2EU
What should I whip up for dinner? A4 C+5R
What should I cook for dinner? U b1hHA*)
What should I fix for dinner? K5Q43 e1
还是家好哇。 r;BT,jiX
It's good to be home. O.aG[ wm8
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 r3E!dTDWq
It feels so good to be home. , DdB^Ig<r
你能不能赶紧去趟商店? dZ#&YG)?e
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Q;11N7+
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ^ G&3sF}
In just a minute. (稍等一下。) `Z: R Ce^
洗澡水烧好了。 f() FY<b
The bath is ready. :x.7vZzxs
It's been a long day. (今天真累呀!) PyVC}dUAX
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) K<? nq0-
我要冲个澡。 '* mH*?Y
I'm taking a shower. De7T s
I'm going to take a shower. :NJ_n6E
晚饭做好了吗? :B3[:MpL}
Is dinner ready? Q!-
0xl x
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) oSiMpQu08
Not yet. (还没呢。) {3;AwhN0H
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) We0.3aG
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) +$4(zP s@
妈妈，今天晚饭吃什么? GjoIm?
Mom, what's for dinner tonight? KT]Pw\y5
Mom, what did you make for dinner? zp\8_ U @
Mom, what did you fix for dinner? ^ ,m< 9
晚饭吃什么? ~ wg:!VWA)
What's for dinner? J+rCxn?;g
What's for dinner? (晚饭吃什么?) u]}s)SmDk
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) J>fQN W!{
Great! (太棒了。) o FjIA!
今天吃咖哩饭。 %X#zj"
Today, we're having curry. dJ$"l|$$
We're having curry today. y#}cC+;
还要多久才能做好呀? G\|,5HE D
How soon can you get it ready? U(~+o
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) < ZU=6Hq
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) P[s8JDqu
When will it be ready? ]Q[p@g Ld
How soon will it be done? xsWur(> ]
我吃了啊。 KNH1#30 K
Let's eat. h iN EJ_f
Shall we begin? (可以吃了吗?) f~ }H
请先吃吧。 <uj 8lctmP
Please go ahead. ~]ZpA-*@Ut
Please help yourself. (O0Urm
这把刀真快呀! R<B7K?SxV~
This knife cuts well, doesn't it? n3J53| %v
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^e W}XRI
It sure does. (真挺快的。) 'X shmZ0&
水开啦! c- .t>r &
The water is boiling! @A)R_p
The water is boiling! (水开啦!) (b`]M`Fc
.K. (知道啦!) 5d Z |!
开饭啦! \Qm CeB
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 'Ei;^Y 1e
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $s<Ne{?
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) y"Ns h>h
该吃饭啦! fGmT_C0t
It's time to eat. qKJSj
It's time to eat. (该吃饭啦!) ayAo^q
Finally. (终于吃上饭喽!) c 6Y\n%d&
这就来啦! CKA;.sh
I'm coming. ZyEHzM{$
I'll be right there. (我马上就去。) 7Pa@1']
I'm on my way. ` "% T=w
手洗干净了吗? t(="h6i
Did you wash your hands well?
>0l"P"]
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +f[ED4E>'(
Yes. (洗干净了。) ngGO0
别弄洒了。 7
[g/TB
Don't spill it! a
^%"7Ri
Don't tip it over. _V\Bp=9W
把碗里的菜吃光。 ZY:[ekm%4Z
Eat all of your vegetables. \e`~i@) ~Z
Finish your vegetables. o=nsy]'&
Finish up your vegetables. =|=.>?t6Z0
把饭吃光。 cHa]xmy%r'
Finish up your plate. KM`eIw >8
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) G t wT
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) RxQh2<?
我不喜欢吃芦笋。 YBnA+l*
I don't like asparagus. }MlwC;ot
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) / <rt1&0
Don't be picky. (不许挑食。) j^`hzh3S
谢谢您的款待。 Uo-`>7
It was very delicious. Thank you. =~+D UMBT
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Z y _V9j[n
能帮我收拾盘子吗? "]-Xmdk09
Would you clear the table? VM0j`bs'K*
Would you put the dishes away? \cCV6A[
把盘子洗了。 k#5 }\w!
Do the dishes! *最好就这样记住。 1 `KN]Nt
Do the dishes! (把盘子洗了。) hI( SOsKs
I will. (就去洗。) c*R/]Dn
Do the dishes! (把盘子洗了。) n3sUbs;
It's not my turn. (今天不该我洗。) <EST?.@~+
Wash the dishes! 2./ 3 \n2
我擦盘子。 M2U&?V C!
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 1nu^F,M
你干什么呢? SI8%M=P>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” a/< Csad
我看电视呢。 {?`al5Sz
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 B7z -7&TE
有什么好看的节目吗? CSCN['x
Are there any good programs on TV? }Z qW@ -
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) @UdfAyL
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) kQ
野茂上电视了。 ~0b O}
Nomo is on TV. TFcT3]R[rL
8频道演什么呢? C R|lt
What's on Channel 8? =H|6 GJ
能不能帮我换个台? _wdG|{px
Would you change the channel? -Qn=|2Mm?
Would you switch the channel? B*gdgM*`
Would you change the station? CX m+)a-L
我还想看电视。 gI8Bx ]
I want to watch more TV. +NFzSa l
I want to watch more TV. (我还想看电视。) t5lO'Ll*Q]
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) CwX Z
铺床吧。 46k?b|Q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 w4LScvBg
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) *~/OOH$"
我困了。 ;Q+xK h%
I'm sleepy. 4Yl ;
I'm sleepy. (我困了。) sm$ (Y.N
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) `f'K@
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Dk5Zh+ ^
作业做了吗? 4 hw@yTUo
Did you do your homework? g&n )fF
Did you finish your homework?
&ZTr
好好学习。 +<prgP`v
Study hard. MfmACd^3$
Study hard. (好好学习。) b}Zd)2 G
I am. (好好学着呢。) "l >Igm
快点睡觉。 BI j=!!
Hurry up and go to sleep. P 4T h_B7
游戏玩够了吧。 ezn ypY=
Enough with your video games. N 75 :5
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &gI ~LP
I can't quit now. (正好玩着呢。) Tz9`uW~Mf
一定要刷牙噢。 iZZ (4
Make sure you brush your teeth. qp}Ma8 +
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) .6OgO{P:
I will. (一定刷。) VAC iVKk
明天的东西都准备好了吗? <x\7 L2#p
Are you ready for tomorrow? Gy[O)PEEh
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) XW?b\!@ $
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) f7I{WfZ\P
我去洗个澡。 .%zy`n
I'm going to take a bath. %_UN<a
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) #oJ5k8Wy
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) F}
d
该睡觉了。
.Gcy> Av
Time to go to sleep. `HuCT6 O
Time to go to sleep. (该睡觉了。) +
S4f GT
Just a minute. (再等一下。) +I>p !v
电视还开着呢。 _
%%Z6x(
You left the TV on. Y4IGDY*
You left the TV on. (电视还开着呢。) KQ[!o!%
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 0R0{t=VJZ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) C%~a`e|/ Y
别把你的东西都摊在这儿。 AfC>Q!-w
Don't leave your stuff here. T}3v(6ew4
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) *z'yk*
I won't. (知道了。) 7E!7"2e
a
把闹钟定在8点了。 `m.eM
I set the alarm clock for 8:00. 8_K6 0eXz
I set it for 8:00. i!~'M ;S
明天7点叫醒我。 !Oi~:Pp
Wake me up at seven tomorrow. na^sBq?\
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $0^P0RAH
Sure thing. (知道了。) FecktD=
晚安。 { BEo &
Good night. %c)[
kAU!
Good night. (晚安。) iRi{$.pVJ
Sweet dreams. (做个好梦。) xmGk*W)P
做个好梦。 1b9hE9a{j
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 !jqWwi
Sweet dreams! (做个好梦。) ~L7:2weV[
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Npn=cLC &
Have pleasant dreams. UhmTr[&
