从起床到出门 RP|`HkP-2
早晨好! -i|}m++
Good morning. Gz0]} ]A
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 3=[mP, pLh
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) `}\
"Aw c
闹钟响了吗? 8Fh)eha9f
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 U/M >?G~
Did the alarm clock buzz? TX/Xt7#R:
Did the alarm clock ring? /nsX]V6i
该起床了! T!{w~'=F
It's time to get up! T>Z<]s
It's time to get up! (该起床了!) e9tjw[+A
I don't wanna get up. (我真不想起。) ="H%6S4'
It's time to wake up! c jY-y-vO
It's time to get out of bed. 6MW{,N
It's time to get ready. P+sW[:
快点儿起床! kD%( _K5
Get up soon. i]4I [!
Get up soon. (快点儿起床!) n@i HFBb
I don't want to. (我真不想起。) !qg`/y9
你醒了吗? q2j{tP#
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 >=>2m2z=
Are you awake? (你醒了吗?) v?$:@9pAk
I am now. (我刚醒。) :cECRm *
你不舒服吗? JbbzV>
Are you feeling sick? "sCRdx]_
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) qDIZJ h
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) U)gH}0n&
睡得好吗? =WAT yY:s
Did you sleep well? _VN?#J)o
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3"i-o$P
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) HC8e>kP9b
Did you sleep well? (睡得好吗?) '<<t]kK[N
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) L*+@>3 mu)
能帮我关掉闹钟吗? IT BE|b
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Llo"MO*sr
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) / 6* 42[r
你终于起来了。 +'a^f5
You finally got up. m0SlOgRsk
You finally got up. (你终于起来了。) tk`v:t!6 U
I'm still sleepy. (我还困着呢!) _{KG
4+5\X
今天是个好天! ND;#7/$>
It's a nice day! cI*;k.K U
It's a nice day! (今天是个好天!) p2](_}PK
It sure is. (是不错啊。) Fxz"DZY6
It's a beautiful day! fr3d
It's a wonderful day! [q -h|m
It's a great day! eym4=k ~
昨晚你熬夜了? " 8MF_Gu):
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 M }D}K\)
Did you go to bed late last night? 2ilQXy
把被子叠好。 vE?G7%,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 HV|,}Wks6s
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) u6agoK|^9
昨天晚上你打呼噜了。 h]gp ^?=
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 n>YKa)|W`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) NLq zi%s
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) a=2%4Wmz
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 CdQ!GS<'y
我做了个可怕的梦。
t{96p77)=
I had a nightmare. +<C!U'
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) K%oG,-wdg
It's all right now. (现在没事了。) D,feF 9
你一直没关灯啊。 ?tbrbk x
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 wHy!CP%
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 25?6gu*Z
我得洗脸了。 ICQKP1WFp
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 .q>iX E_c
该吃早饭了。 C'x&Py/#
It's time to eat breakfast. :o3N;*o>)0
It's time to have breakfast. l_p2Riv
我还困着呢。 ,J@
I'm still sleepy. GTd,n=
I'm still drowsy. #6=
我还打哈欠呢。 rILYI;'o
I'm still yawning. l f, 5w
昨天的酒还没醒呢。 ms]sD3z/W+
I have a hangover. 7 <R E_/]
我是个夜猫子。 4r}51 N\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ?@86P|19
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;Y, y 4{H3
I'm not. (我可不是。) ~DwpoeYX
I'm a morning person. (我喜欢早起。) XL ^GZ
我是用咖啡来提神的。 <5051U Eu
Coffee wakes me up. 2+XA X: YD
Coffee gets me going. })%{AfDRF
刷牙了吗? @VEb { w[H
Did you brush your teeth? }K(TjZR
Have you brushed your teeth? 9* M,R ,y
我得梳梳头了。 <h yK u
I have to comb my hair. eR>oq,
穿什么好呢? %N._w!N<5n
What should I wear? $& c*' 3
What should I wear? (穿什么好呢?)
J&_n9$
The red one. (穿红的吧!) ih3n<gX F
Which dress should I wear? ? r4>" [
Which one should I wear? =3P )q"
What should I put on? f o3}W^0
快换衣服。 ~}
~4
Hurry up and get dressed. Vurq t_nb
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %cn<y ch
G
Why? (干嘛?) dZuOrTplA
把睡衣收好。 UEL _uij
Put those pajamas away! 307I$*%W
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) KI.hy2?e
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) vY3h3o
我走了，妈妈。 n@3>6_^rwT
I'm leaving. Bye mom! Q>z8IlJ}
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) .}+}8[p4l
Study hard. (好好学习啊!) *-X[u:
I'll see you when I get back. %BODkc Zh
I'm taking off now. PA*5Bk="q
See you. "[N!m1i:{
See you later. ; tf=gdX;
今天我们逃学吧。 DY*N|OnqJ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 E U#^7
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) |7~<Is~ *
Yeah, let's. (好哇，走吧!) >$7B
wO
你毛衣穿反了。 6S #Cl>v
You're wearing your sweater inside out. Z\sDUJ
You have your sweater on inside out. '"s@enD0 y
上下颠倒了。 %yC,^
It's upside down. v$9y,^p@e
别忘了扔垃圾呀。 pgo$ 61
Don't forget to take out the garbage. DmcZ ta8n]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 8P`"M#fI
I won't. (忘不了!) eMzk3eOJ
今天该你扔垃圾了。 5)40/cBe
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 46;uW{EY
今天你干什么? XWw804ir
What are you doing today? {;oP L r+Z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) J}t%p(mb
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :(% 5:1W
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) lTsjxw
o
Okay, Okay. (知道了，知道了。) "@ n%Z
Hurry up or we'll be late. dh\P4
快点儿，上学该迟到了。 = (^3}x
Hurry or you'll be late for school. mE[y SrV
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) b,@/!ia
What time is it? (现在几点?) I- )4YQI
你锁门了吗? HaYo!.(Fv
Did you lock the door? ;* J
Have you locked the door? xSu >
没忘了什么东西吧? ,r} 6iFu
Aren't you forgetting something? ,,r>,Xq 6
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 7:@'B|
I don't think so. (我想没有。) AXB7oV,xt
都已经8点了! Ys7]B9/1O
It's already 8:00. 'GScszz
It's 8:00 already. ;{6~Bq9
我晚了! < %Y}R\s ?
I'm late! ,x $, l
I'm late! (我晚了!) a'T;x`b8U,
Hurry up! (快点儿吧!) dr"1s-D4IQ
我得赶紧走! x1 a:u
I have to rush! '"Nr, vQo
I have to hurry (up)! nt<]d\o 0
I have to get going! HOi`$vX }N
I have to get moving. p7 ~!z.)o
你今天会回来得晚吗? Gm`8q}<I
Are you gonna be late today? W*G< X.Hf
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) +`15le`R
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) OTv)
几点回来? \<K5ZIWV
What time are you coming home? 3g
B7g'U
What time are you coming home? (几点回来?) @F>D+=hS
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) D+c>F5
饭盒带了吗? ,: ^u- b|
Have you got your lunch box? }0 ?3:A
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) atzX;@"K
Yes, right here. (嗯，带了。) iRBfx
今天好像要下雨。 -RLOD\ZBh
It might rain today. m[2gdJK
It might rain today. (今天好像要下雨。) Lj7AZ|k
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) bd`P0f?
出门的时候，可别忘了锁门。 MOC/KNb
Don't forget to lock the door when you leave. SfR%s8c`
●从回家到就寝 ~G w*r\\+
我回来了。 #z42C?V
I'm home. cb bFw
I'm home. (我回来了。) s[ N@0
Welcome back. (你回来了。) _Ey5n!0:
I'm back! m+ 9#5a-
你回来了。 X{VOAcugr
Welcome home! ZC8wA;!z^
Welcome back! ,u m| 1dh
今天过得愉快吗? DNi+"[~&P
Did you have a good time? kT=8e;K
今天怎么样? @nf`Gw ;
How did it go today? [ hs ds \
How was your day? `u\n0=go
我可以出去玩儿会儿吗? 31)&vf[[
Can I go out to play? fy$1YI>!Q
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Kpp_|2|@<
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) JtZ7ti
我饿了。 =M-p/uB]
I'm hungry. AwN!;t_0+N
I'm hungry. (我饿了。) s^SJ Y{
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ]^]wP]R_
点心在哪儿? t<qiGDJ<d
Where are the snacks? nFn5v'g
Where are the snacks? (点心在哪儿?) N g,j#
They're in the cupboard. (在碗橱里。) }7X%'Bg=M
我去补习学校了啊。
5 dg(e3T
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 adw2x pj
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 05[SC}MCA
Call when you finish. (下课后来个电话。) %)wjR/o
能给我点儿零花钱吗? Hv, LS ;W
May I have my allowance? 45oR=A t n
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) v0y(58Rz.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 0IpmRH/
真累啊! /tLVX} &
I'm tired. ; rS{:
I'm exhausted. (我精疲力尽了) #;<Y[hR{P
I'm pooped. *俚语 OJxl<Q=z
晚饭你想吃什么? F!do~Z
What would you like for dinner? W>LR\]Ti@
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) D,6:EV"sa
How about steak? (吃牛排怎么样?) snJ129}A
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7o4\oRGV
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) cnLro
你能帮我准备餐具吗?
3CJwj
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 #/]nxW.S
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;Xw~D_uv
I'd be happy to. (乐意之至。) d'2A,B~_*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) HTtnXBJ)*H
晚饭做什么好呢? saAF+H/=
What should I make for dinner? <uJ@:oWG7
What should I whip up for dinner? /( LL3cZK
What should I cook for dinner? yHGADH0B
What should I fix for dinner? +n)9Tz5
还是家好哇。 (#'>(t(4
It's good to be home. @@%ataUSBT
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 q*KAk{kR(v
It feels so good to be home. 16 $B>
你能不能赶紧去趟商店? ;nGa.= "L
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 o}!P Q #`M
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) cu6Op q9
In just a minute. (稍等一下。) DrQ`]]jj7
洗澡水烧好了。 /E>e"tvss
The bath is ready. [!z ,lY>
It's been a long day. (今天真累呀!) u4j5w
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Q20 %"&Xp]
我要冲个澡。 he4 (hX^
I'm taking a shower. )*[3Vq
I'm going to take a shower. ;bG>ZqJCVA
晚饭做好了吗? +d>IHpt
Is dinner ready? .u:GjL'$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) a
=QCp4^
Not yet. (还没呢。) kP"9&R`E
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) HV.t6@\};
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ]-q; 4.
妈妈，今天晚饭吃什么? #F#%`Rv1
Mom, what's for dinner tonight? nK,w]{<wG!
Mom, what did you make for dinner? hQ i2U
Mom, what did you fix for dinner? }*-@!wc-N
晚饭吃什么? 9iq_rd]
What's for dinner? o@Oqm> ]SS
What's for dinner? (晚饭吃什么?) nlYNN/@"
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) O CUr{Nh
Great! (太棒了。) &vJH$R
今天吃咖哩饭。 :>*7=q=
Today, we're having curry. r,udO,Yi=c
We're having curry today. J *yg&
还要多久才能做好呀? TN.rrop`#g
How soon can you get it ready? /\Ef%@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9UkBwS`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) }}[2SH'nH
When will it be ready? ~V-XEQA
How soon will it be done? ,'+kBZOv
我吃了啊。 + H.`MZ=
Let's eat. FtZ?C@1/
Shall we begin? (可以吃了吗?) >bxS3FCX
请先吃吧。 -%~4W?
Please go ahead. M{\I8oOg
Please help yourself. q@&6#B
这把刀真快呀! R@0 R`Zs
This knife cuts well, doesn't it? p[-O( 3Y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Jv i #)
It sure does. (真挺快的。) rZF*q2?
水开啦! y^k$Us
The water is boiling! KP"+e:a%
The water is boiling! (水开啦!) Rv=YFo[B
.K. (知道啦!) Vj-h;rB0z
开饭啦! Th%zn2R B
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 > V937
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) %;/P&d /
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) AdmC&!nH
该吃饭啦! a}d@
T
It's time to eat. VQs5"K"
It's time to eat. (该吃饭啦!) ;*N5Y}?j'
Finally. (终于吃上饭喽!) ,b d_:
这就来啦! m[$_7a5
I'm coming. (mOtU8 e
I'll be right there. (我马上就去。) S3#>9k;p
I'm on my way. [Zrr)8A
手洗干净了吗? &L :!VL{I
Did you wash your hands well? %C0Dw\A*:
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) @ 7u 0v
Yes. (洗干净了。) > usL*b0%
别弄洒了。 [RL9>n8f
Don't spill it! 5s XXM
Don't tip it over. edD)TpmE,
把碗里的菜吃光。 H::bwn`Vc
Eat all of your vegetables. HsWk*L `y
Finish your vegetables. KXrjqqXs
Finish up your vegetables. wq{hF<
把饭吃光。 Fcx&hj1gQ
Finish up your plate. *v `eUQ:
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) TrNF=x>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) hb-%_c"kq
我不喜欢吃芦笋。 ta0|^KAA
I don't like asparagus. {vj)76%y
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) FwK] $4*
Don't be picky. (不许挑食。) 6b,V;#Anj
谢谢您的款待。 @CoIaUVP
It was very delicious. Thank you. yu|>t4#GT
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) DDZ@$L!
能帮我收拾盘子吗? _g8yDfcLG
Would you clear the table? +t.b` U`-
Would you put the dishes away? LD?sh"?b
把盘子洗了。 /QQ*8o8
Do the dishes! *最好就这样记住。 #Y! a6h+
Do the dishes! (把盘子洗了。) R CrCs
I will. (就去洗。) ,6/V" kqIP
Do the dishes! (把盘子洗了。) X2_=agEP
It's not my turn. (今天不该我洗。) y5r4&~04
Wash the dishes! R_KH"`q
我擦盘子。 $qiya[&G4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 B~mj 8l4
你干什么呢? )BE1Q*=
n
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” '"^'M Xa
我看电视呢。 (:_$5&i7
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 kM 6
Qp
有什么好看的节目吗? NbobliC=
Are there any good programs on TV? e.> P8C<&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 4*L_)z&4;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) @~e5<:|5#
野茂上电视了。 -=="<0c
Nomo is on TV. +vH4MwG$.&
8频道演什么呢? J ,hCvm
What's on Channel 8? mw!F{pw
能不能帮我换个台? PCvWS.{
Would you change the channel? 29rX%09T]
Would you switch the channel? _$'ashF
Would you change the station? /z !% d%"
我还想看电视。 }C:r 9? T
I want to watch more TV. \zY!qpX<
I want to watch more TV. (我还想看电视。) O^.#d
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~&T~1xsFJ
铺床吧。 8}[).d160
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。
XX @ZQcN
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) dG{A~Z z
我困了。 Y*^[P,+J*}
I'm sleepy. 0@( &eH=
I'm sleepy. (我困了。) eRYK3W
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \RiP
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 *hx
作业做了吗? vd ZW%-A&\
Did you do your homework? d$RIS+V
Did you finish your homework? ` A >@]d
好好学习。 ]lbuy7xj63
Study hard. M{@(G5
Study hard. (好好学习。) =(Mch ~
I am. (好好学着呢。) f 2.HF@
快点睡觉。 ^ c<Ve'-
Hurry up and go to sleep. ]'}L 1r
游戏玩够了吧。 A<{{iBEI`
Enough with your video games. ,2q-D&)\Z
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &HW9Jn
I can't quit now. (正好玩着呢。) O?2DQY?jT
一定要刷牙噢。 +nL[MSw
Make sure you brush your teeth. uYN`:b8
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) WLT"ji0w2
I will. (一定刷。) *VcJ= b
2Y
明天的东西都准备好了吗? *p U x8yB
Are you ready for tomorrow? ~ a :
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) vQ Cy\Gi
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) }j%5t ~Qa
我去洗个澡。 &pRREu:[4L
I'm going to take a bath. %Zi} MPx
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) $I=~S[p
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) nKY6[|!#
该睡觉了。 xEI%D|)<
Time to go to sleep. 0;k# *#w
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 3n _htgcv
Just a minute. (再等一下。) si I;" ?
电视还开着呢。 >Ry01G]_/h
You left the TV on. *pq\MiD/
You left the TV on. (电视还开着呢。) !a `&O-ye
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) N)T}P\l
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Cr Lrw T
别把你的东西都摊在这儿。 ^sw?gH*
Don't leave your stuff here. Ew N}l
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 0S"MC9beg
I won't. (知道了。) ~Y;*u]^
把闹钟定在8点了。 #mF" 1 QW
I set the alarm clock for 8:00. K-4PI+qQ\
I set it for 8:00. _b 0& !l<
明天7点叫醒我。 6Oq 7#3]
Wake me up at seven tomorrow. CTb%(<r
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) D~m*!w*
Sure thing. (知道了。) q m}@!z^
晚安。 lN@o2QX
Good night. ^c|/*u
Good night. (晚安。) iTwm3V
P
Sweet dreams. (做个好梦。) ;pAK_>
做个好梦。 >7| VR:U?B
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Ac@VGT :9
Sweet dreams! (做个好梦。) *w&e\i|7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 x:Y1P:
Have pleasant dreams. 4dlGxat
