从起床到出门 y!JZWq%=
早晨好! Ovu!G
q
Good morning. )r X["=
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $]O;D~
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) }&|S8:
闹钟响了吗? QfqosoP\D
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -;rr! cQ?
Did the alarm clock buzz? hS(}<B{x!
Did the alarm clock ring? (prqo1e@
该起床了! :2^j/
It's time to get up! 6yZ !K
It's time to get up! (该起床了!) mhTi{t_fHM
I don't wanna get up. (我真不想起。) .[YM0dt
It's time to wake up! .KH3.v/c|
It's time to get out of bed. (`%$Aa9J
It's time to get ready. c!#DD;<Q
快点儿起床! rfj>/?8!@
Get up soon. i%RN0UO^
Get up soon. (快点儿起床!) P,1[NW
I don't want to. (我真不想起。) `x%(
n@ g
你醒了吗? N0`v;4gF$]
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Z1u:OI@(
Are you awake? (你醒了吗?) h,QC#Ak o
I am now. (我刚醒。) *2wFLh
你不舒服吗? 6%N.' wf
Are you feeling sick? Lckb*/jV&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) |j3fS[.$
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) k4WUfL d
睡得好吗? L{XNOf 3
Did you sleep well? rO#WG}E<"
Did you sleep well? (睡得好吗?) ="X2AuK%1$
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Z*,Nt6 ;e
Did you sleep well? (睡得好吗?) mWhQds6
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Ci{,e%
能帮我关掉闹钟吗? dS9L( &
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 B5FRe'UC
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) EtVRnI@
你终于起来了。 M3>c ?,O)J
You finally got up. ~ti{na4W<
You finally got up. (你终于起来了。) R`%C]uG
I'm still sleepy. (我还困着呢!) )L^GGy8w
今天是个好天! |#uA(V
It's a nice day! dw6U}
It's a nice day! (今天是个好天!) aE]/w1a
It sure is. (是不错啊。) kTJz .
It's a beautiful day! GJ 1ap^k
It's a wonderful day! 7Q_AZR 4
It's a great day! ~ o"VZp
昨晚你熬夜了? 0xv@l^B
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 |Dz$OZP
Did you go to bed late last night? u7L!&/ 6On
把被子叠好。 >\J({/ #O
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 J-Xw}|>@
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) QPL6cU$&R
昨天晚上你打呼噜了。 d"h*y H@
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 8HL$y-F
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) i6)7)^nG
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .&|Ivz6
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 {[Bo"a>%
我做了个可怕的梦。 jS_fwuM
I had a nightmare. V(/ @$&
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 8Jnl!4
It's all right now. (现在没事了。) AHa% ?wb
你一直没关灯啊。 lt:xN?--A?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 }ZPO^4H;-
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) HfQZRDH
我得洗脸了。 /HlLf W
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 T ~=r* 4
该吃早饭了。 ?_hKhn%K9
It's time to eat breakfast. )83UF
r4kP
It's time to have breakfast. 6
GL.bS
我还困着呢。 (f Gmjx
I'm still sleepy. J`uO~W"
I'm still drowsy. sR(or =ub~
我还打哈欠呢。 m6'VMW
I'm still yawning. H83Gx;
昨天的酒还没醒呢。 *OoM[wEY
I have a hangover. v$ H= ~ m
我是个夜猫子。 >%x N?%
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 fMGL1VN
I'm a night person. (我是个夜猫子。) nu'r `
I'm not. (我可不是。) 1=R6||8ws
I'm a morning person. (我喜欢早起。) CJn{tP
我是用咖啡来提神的。 G6l: El&
Coffee wakes me up. *<.{sx^Gk
Coffee gets me going. C 2 $_Ad=s
刷牙了吗? ihv=y\Jt
Did you brush your teeth? Wc6Jgpl
Have you brushed your teeth? uv&??F]/
我得梳梳头了。 D's Tv}P
I have to comb my hair. ;F)j,Ywi)H
穿什么好呢? QJeL&mf
What should I wear? '>8IOC
What should I wear? (穿什么好呢?) <FaF 67[Q
The red one. (穿红的吧!) 8X S_I{}?
Which dress should I wear? HUP~
Which one should I wear? H %` $@U>
What should I put on? 1R}rL#h;=
快换衣服。 {>x6SVF
Hurry up and get dressed. he/WqCZ g
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) !xqy6 %p
Why? (干嘛?) !z EW)
把睡衣收好。 9FGe (t <
Put those pajamas away! eootH K
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ]$4DhB
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) !]^,!7x,8j
我走了，妈妈。 #pe#(xoI
I'm leaving. Bye mom! CrvL[ 6i
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 6"OwrJB
Study hard. (好好学习啊!) \B72 # NR
I'll see you when I get back. .dbZ;`s
I'm taking off now. %S'gDCwq
See you. 0@O:C::
See you later. >g { w,
今天我们逃学吧。 ( o(, ;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 }jfOs (Q]
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) xOKLc!J
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ]U4)2s
你毛衣穿反了。 YI877T9>
You're wearing your sweater inside out. <l#|I'hP
You have your sweater on inside out. Lo<- ;;vQ
上下颠倒了。 Fl{@B*3@w
It's upside down. LBcnBo</v
别忘了扔垃圾呀。 ZqONK^
Don't forget to take out the garbage. PU& v{gn
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) B4l*]K%
I won't. (忘不了!) 26e . Hu
今天该你扔垃圾了。 J*!_kg)>J
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 55%j$f
今天你干什么? $u ae8h
What are you doing today? >e'Hz (~'/
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 5. IX
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) > TKl`O
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) tz6N,4J?
Okay, Okay. (知道了，知道了。) tPQjjoh
Hurry up or we'll be late. I`% ]1 {
快点儿，上学该迟到了。 B'AU~#d
Hurry or you'll be late for school. XABB6J ]
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) SV?^ i `
What time is it? (现在几点?) Y&![2o.Q
你锁门了吗?
spX*e1
Did you lock the door? Zy J-}[z
Have you locked the door? _l ,_NV&T
没忘了什么东西吧? dcn/|"jr
Aren't you forgetting something? Y<ZaW{%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) g"KH~bN
I don't think so. (我想没有。) ]"wl* $N
都已经8点了! C6 PlO
It's already 8:00. 5s7C; +
It's 8:00 already. z1AYXW6 F
我晚了! 1Zr J7a7=
I'm late! #M)S Ae2
I'm late! (我晚了!) $2kZM4
Hurry up! (快点儿吧!) ;YfK G8(0
我得赶紧走! ?D\6@G:,#@
I have to rush! m9Pzy^g1
I have to hurry (up)! ,f[`C-\Q%
I have to get going! \n zaF4+$
I have to get moving. C"gH>G
你今天会回来得晚吗? gP 13n!7
Are you gonna be late today? 3g{T+c*
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ;^"#3_7T]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) SjmWl f,
几点回来? ozCH1V{p
What time are you coming home? cns~ )j~
What time are you coming home? (几点回来?) 5McOSy
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4WAs_~
饭盒带了吗? ^*$lCUv8p
Have you got your lunch box? E S>iM)M
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) = >0 G
Yes, right here. (嗯，带了。) W,D$=Bg
今天好像要下雨。 #}lq2!f6
It might rain today. OL2 b
It might rain today. (今天好像要下雨。) /[FES 78p
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,zP.ch 0K
出门的时候，可别忘了锁门。 {0~xv@ U
Don't forget to lock the door when you leave. m"|AD/2;(
●从回家到就寝 8q" C=t7
我回来了。 te*|>NRS
I'm home. (c\i .z
I'm home. (我回来了。) &OXWD]5$6
Welcome back. (你回来了。) [
U`})
I'm back! TIIwq H+h.
你回来了。 8o7% qWX
Welcome home! 3
{OZdl|
Welcome back! P.t0o~hoK;
今天过得愉快吗? o-ee3j.
Did you have a good time? hgU#2` fS
今天怎么样? !xRboPg
How did it go today? QqdVN3# 1z
How was your day? &2Q0ii#Aa
我可以出去玩儿会儿吗? o_#F,gze)S
Can I go out to play? +gh*n,:|
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) vw'BKi
F
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) V|q`KOF
我饿了。 0;X0<IV
I'm hungry. ? 3t]9z
I'm hungry. (我饿了。) xC5`|JW
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) (oG-h"^/
点心在哪儿? TNj WZ
Where are the snacks? g-NfZj?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) =
a54
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 92";?Xk
我去补习学校了啊。 fnJ!~b*qo
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 `9vCl@"IV
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) W Wtksi,
Call when you finish. (下课后来个电话。) ([D a* Tk*
能给我点儿零花钱吗? (RM;T @`
May I have my allowance? 2+'4 m#@)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0Vwl\,7z9
What do you want to buy? (你要买什么呀?) hAvX{]
真累啊! dFw>SYrpu
I'm tired.
VM"z6@
I'm exhausted. (我精疲力尽了) [7+ dZL[
I'm pooped. *俚语 WvVf+| Km
晚饭你想吃什么? Eq82?+9
What would you like for dinner? B.ar!*X
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "l7))>lL
How about steak? (吃牛排怎么样?) n u!tk$Q
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) G@+AB*Eu
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Lk8NjK6
你能帮我准备餐具吗? 8EC$p} S
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 O @)D%*;v
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) e< E]8GAF
I'd be happy to. (乐意之至。) 0'nY
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?]Wg{\NC6
晚饭做什么好呢? 7jtDhsVz
What should I make for dinner? .0ExHcr
What should I whip up for dinner? hL(zVkYI
What should I cook for dinner? %.mHV7c)%
What should I fix for dinner? w.9'TR
还是家好哇。 m{ VC1BkZ
It's good to be home. slRD /
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 iL \eMa
It feels so good to be home. j%TcW!D-_
你能不能赶紧去趟商店? QBwgI>zfS"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 j{ : >"6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) lr-:o@q{
In just a minute. (稍等一下。) /2jw]ekQ'
洗澡水烧好了。 Y?b4* me
The bath is ready. 0<4Sw j3s7
It's been a long day. (今天真累呀!) m! H7;S-(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #>[5NQ;$'
我要冲个澡。 !tckE\ h#N
I'm taking a shower. 2[e^mm&.
I'm going to take a shower. ge@ KopZ&
晚饭做好了吗? n+94./ Mh
Is dinner ready? MET"s.v
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) G&f~A;'7k
Not yet. (还没呢。) go[(N6hN
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) X{-[
E^X
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) qR>"r"Fq
妈妈，今天晚饭吃什么? D8r=V f
Mom, what's for dinner tonight? 0X:
:<N@
Mom, what did you make for dinner? Vt;!FZ
Mom, what did you fix for dinner? D@
R>gqb
晚饭吃什么? P{ {U
What's for dinner? %J?"ZSh
What's for dinner? (晚饭吃什么?) tiHP? N U
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) D$$,T.'u
Great! (太棒了。) l We1Q #
今天吃咖哩饭。 .C7;T'>!
Today, we're having curry. 25-5X3(>j=
We're having curry today. |v?*}6:a
还要多久才能做好呀? pQ/
bIuq
How soon can you get it ready? #nS[]UbwZ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 0*umf .R
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 1}>u Y
When will it be ready? M>kk"tyM
How soon will it be done? CDRkH)~$
我吃了啊。 TexSUtx@$
Let's eat. g#b uy
Shall we begin? (可以吃了吗?) VfON{ 1g
请先吃吧。 cJQ& #u
Please go ahead. [bIR$c[G
Please help yourself. S`v+rQjW
这把刀真快呀! FaVeP%v
This knife cuts well, doesn't it? g XThdNU4G
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) I nCo[ 8SI
It sure does. (真挺快的。) LjOHlT'
水开啦! di,?`
The water is boiling! Xj+oV
The water is boiling! (水开啦!) n>-"\cjV
.K. (知道啦!) ^+)q@{\8Y
开饭啦! $4Ko
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 I'$}n$UvZ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Mq [|w2.
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `E4OgO
该吃饭啦!
wn-{V kpm
It's time to eat. $, v[<T`
It's time to eat. (该吃饭啦!) !(L\X'jH
Finally. (终于吃上饭喽!) sM0o,l(5
这就来啦! oP VyLD
I'm coming. QTKN6P
I'll be right there. (我马上就去。) \'AS@L"Wj^
I'm on my way. Z/hk)GI
手洗干净了吗? ,*} 5xpX
Did you wash your hands well? 7Rix=*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) @Y8/#6 KE
Yes. (洗干净了。) ( 8}'JvSu
别弄洒了。 ~~D
=Z#
Don't spill it! u>U4w68
Don't tip it over. #FL\9RXy
把碗里的菜吃光。 Q*h%'oc`
Eat all of your vegetables. jh|4 Y(
Finish your vegetables. SSh=r
Finish up your vegetables. +&:?*(?Q
把饭吃光。 v!b
8_0~u6
Finish up your plate. :(o 6^%x
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) vs|_l!n3
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) N)rf /E0
我不喜欢吃芦笋。 IC:wof "
I don't like asparagus. $*Z Zh
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) acdWU"<
Don't be picky. (不许挑食。) [q5N 4&q\
谢谢您的款待。 *wOuw@09
It was very delicious. Thank you. :>t^B+
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 1FO T
能帮我收拾盘子吗? <y30t[.E6
Would you clear the table? {ylhh%t4hi
Would you put the dishes away? Zagj1 OV|
把盘子洗了。 14,Pf`5Sz
Do the dishes! *最好就这样记住。 'z}Hg
*
Do the dishes! (把盘子洗了。) }CyS_Tc
I will. (就去洗。) 6-w'? G37
Do the dishes! (把盘子洗了。) zJJ6"9sl
It's not my turn. (今天不该我洗。) djxM/"xo
Wash the dishes! |y*-)t
我擦盘子。 ZX
Sl+k .
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 V;V,G+0Re
你干什么呢? W 6>SYa
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” },=0]tvZG#
我看电视呢。 X%>Sio
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 [3#A)# kWm
有什么好看的节目吗? dT9ekNQB
Are there any good programs on TV? U =G^w L
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -#nfO* H}
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) eyiGe1^C
野茂上电视了。 g[,1$39Z|@
Nomo is on TV. R1%2]?
8频道演什么呢? E9yBa=#*c
What's on Channel 8? )E2^G)J$W
能不能帮我换个台? Q.8)_w
Would you change the channel? g+-=/Ge
Would you switch the channel? t#0/ _tD
Would you change the station? {0#p, l
我还想看电视。 D =Pv:)*]
I want to watch more TV. #''q :^EQ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) nnZ|oEF
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~
}<!ON;
铺床吧。 8jnz;;|
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [ uh$\s7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) $:bU<
我困了。 2eOde(K+
I'm sleepy. ZN:~etd
I'm sleepy. (我困了。) dUTF0U
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) #jja#PF]7
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 *1Lkde@|{
作业做了吗? w;;.bz m
Did you do your homework? 3xJ_%AD\'
Did you finish your homework? ~\ 9bh6%R
好好学习。 S&C
Study hard. l&z)Q/>?pZ
Study hard. (好好学习。) 5 Y4 i| R
I am. (好好学着呢。) r# }`{C;+5
快点睡觉。 9\|n2$H:
Hurry up and go to sleep. z'G~b[kG4n
游戏玩够了吧。 2{!^"iW
Enough with your video games. 6tE<`"P!
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) =/k*w#j
I can't quit now. (正好玩着呢。) l+>&-lX'
一定要刷牙噢。 kW#{[,7r
Make sure you brush your teeth. "))G|+tz
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 0an g^v;q
I will. (一定刷。) %EZG2J jO)
明天的东西都准备好了吗? ?]fd g;?@
Are you ready for tomorrow? !~{AF|2f
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .Jt&6N
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) =Of!1TR(
我去洗个澡。 *N0R 3da
I'm going to take a bath. 1,p[4k~Ww
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) S >P TD@
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Lmy ^/P %
该睡觉了。 ugM,wT&~Y
Time to go to sleep. dz', !|>
Time to go to sleep. (该睡觉了。) WH.5vrY Z
Just a minute. (再等一下。) M~/%V NX
电视还开着呢。 0Wf,SYx`s
You left the TV on. }Om+,!_d
You left the TV on. (电视还开着呢。) TB]B l.
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) r$~w3yN)v
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) oJF@O:A
别把你的东西都摊在这儿。 {e4ILdXM
Don't leave your stuff here. J^@0Ff;=5^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) EV:y}
I won't. (知道了。) ("t;
2Mw
把闹钟定在8点了。 c1IK9X*
I set the alarm clock for 8:00. u 3 mT sq!
I set it for 8:00. o9!DK
明天7点叫醒我。 UQwL AXs
Wake me up at seven tomorrow. vG'JMzAm
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) g+ik`q(ge
Sure thing. (知道了。) y[*Bw)F\N
晚安。 zS*X9|p
Good night. Z#wmEc.}C
Good night. (晚安。) FDB^JH9d
Sweet dreams. (做个好梦。) 5Pis 0fa
做个好梦。 ]_S&8F}|
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 =o5ZcC
Sweet dreams! (做个好梦。) -Bqn^ E
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 `}s$cgEG
Have pleasant dreams. t@Qs&DZ7k
