从起床到出门 w)Qp?k
d
早晨好! /RC7"QzL
Good morning. qeZ? 7#Gf
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 46&/gehr
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) NPe% F+X
闹钟响了吗? <HVt
V9R
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 EJNU761
Did the alarm clock buzz? 7VF LJr t
Did the alarm clock ring?
YV anW
该起床了! 'u b@]ru|
It's time to get up! $'hEz/
It's time to get up! (该起床了!) :A'y+MnK<
I don't wanna get up. (我真不想起。) =zKM=qba
It's time to wake up! '(L7;+E
It's time to get out of bed. e;} 7G
It's time to get ready. .UY^oR=b{
快点儿起床! KNIn:K^/
Get up soon. )f<z% :I+Z
Get up soon. (快点儿起床!) m-"w0Rl1T
I don't want to. (我真不想起。) 3x'| ]Ns
你醒了吗? W]5w \
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 *itUWpNhr
Are you awake? (你醒了吗?) _t #k,;
I am now. (我刚醒。) b?QoS|<e?
你不舒服吗? ` v@m-j6
Are you feeling sick? -I,$_
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) wT8DSq
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 'u |c
睡得好吗? tHwMX1 IG
Did you sleep well? wov\kV
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6MMOf\
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) OA"q[s
Did you sleep well? (睡得好吗?) JHTSU q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Hn+~5@.
能帮我关掉闹钟吗? zv,j M 0-
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 l3I:Q^x@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) o!ebs0
你终于起来了。 pohp&Tcm
You finally got up. }oGA-Qc }B
You finally got up. (你终于起来了。) y ~!Zg}o
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 'Xq| Kf (
今天是个好天! o]M 5b;1
It's a nice day! )e a>%
It's a nice day! (今天是个好天!) 8i#2d1O
It sure is. (是不错啊。) O*)Vhw'pK
It's a beautiful day! f5VLw`m}.8
It's a wonderful day! y''z5['
It's a great day! ]a*d#
昨晚你熬夜了? 0*D$R `$
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 WuUk9_ g
Did you go to bed late last night? \$T(t/$9
把被子叠好。 T&u5ki4NE
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ofw3S |F6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) qm8B8&-
昨天晚上你打呼噜了。 JNXq.;:`Q
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 2?ez,*-[
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) UIN<2F_
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ]{ mPh\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 !/i{l
我做了个可怕的梦。 } .m<
I had a nightmare. YvyNHW&
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) mQ 26K~
It's all right now. (现在没事了。) ++ Ts
你一直没关灯啊。 V_}"+&W9
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;dZZ;#k%
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) T{ XS")Vw
我得洗脸了。 9u}Hmb
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9BBmw(M}
该吃早饭了。 0 e ~JMUb
It's time to eat breakfast. c"V"zg22
It's time to have breakfast. EF }\brD1
我还困着呢。 r 8rgY42
I'm still sleepy. J({Xg?
I'm still drowsy. vJc- 6EO
我还打哈欠呢。 T9_RBy;%
I'm still yawning. >T 3-
昨天的酒还没醒呢。 {~"/Y@&]R
I have a hangover.
mt p+rr
我是个夜猫子。 >kDQkhZ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 4,gK[ d c
I'm a night person. (我是个夜猫子。) H-*y h!
I'm not. (我可不是。) *>'V1b4}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) (WO]Xq<
我是用咖啡来提神的。 <~'"<HwtK
Coffee wakes me up. `FDiX7M
Coffee gets me going. '+!1Y o'G
刷牙了吗? dx{bB%?Y\=
Did you brush your teeth? s6v ;
Have you brushed your teeth? sF?TmBQ*
我得梳梳头了。 Jg\zdi:t
I have to comb my hair. hl (hJfp
穿什么好呢? 1&evG-#<:
What should I wear? u9GQU
What should I wear? (穿什么好呢?) L<-_1!wh
The red one. (穿红的吧!) FvXZ <(A{
Which dress should I wear? Fk*7;OuZl
Which one should I wear? a /l)qB#
What should I put on? {9;CNsd
快换衣服。 >#~& - 3
Hurry up and get dressed. >j(_ [z|v3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) cr?Q[8%t1
Why? (干嘛?) Bsq P?/
把睡衣收好。 ,nLy4 T&"
Put those pajamas away! q #ClnG*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Ou!2 [oe@M
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) b v r^zH,C
我走了，妈妈。 xH(lm2kvT
I'm leaving. Bye mom! 9_ rYBX
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) #TX/aKr:
Study hard. (好好学习啊!) E +R1 !.
I'll see you when I get back. )Y 6 +
I'm taking off now. mD0f<gJ1
See you. ith
3 =`3
See you later. B p`]
今天我们逃学吧。 A8fOQ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;F!5%}OcL%
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) iWB =sL&p
Yeah, let's. (好哇，走吧!) w QH<gJE/:
你毛衣穿反了。 (*nT(Adk
You're wearing your sweater inside out. [.'| _l
You have your sweater on inside out. &(G\[ RWp\
上下颠倒了。 gk[aM~p
It's upside down. 3kIN~/<R+7
别忘了扔垃圾呀。 +N9X/QFKV
Don't forget to take out the garbage. ?{|q5n
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6?mibvK
I won't. (忘不了!) w\}ieI8J
今天该你扔垃圾了。 % X+:o ]T
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 THbh%)Zv+
今天你干什么? '()xHEGl3
What are you doing today? }=UHbU.n~!
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ?'Xj
g#}<
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) F2 dHH^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) o"Euwh!!
Okay, Okay. (知道了，知道了。) M7a.8-!1
Hurry up or we'll be late. m!4ndO;0vh
快点儿，上学该迟到了。 Ins`l
Hurry or you'll be late for school. )}]g]
g
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) S)k*?dQ##R
What time is it? (现在几点?) I<4Pur>"
你锁门了吗? EXwo,?I
Did you lock the door? oMD>Yw c-
Have you locked the door? D},>mfzF
没忘了什么东西吧? 5k3n\sqZA
Aren't you forgetting something? <fjX[l<Uz
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {3p4 :*}
I don't think so. (我想没有。) A v$^
都已经8点了! F/bT)QT<f
It's already 8:00. ?m= N]!n
It's 8:00 already. 1k5Who@
我晚了! :q7Wy&ow
I'm late! k\YG^I
I'm late! (我晚了!) a| x.C6P e
Hurry up! (快点儿吧!) axRV:w;E<
我得赶紧走! FQ2
I have to rush! a
%'the
I have to hurry (up)! _AYK435>N
I have to get going! TJpD{p}
I have to get moving. Xy &A~F
你今天会回来得晚吗? 6BHXp#
#z
Are you gonna be late today? Ovt.!8
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) }DE g-j,F
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。)
0hNA1Fh{U
几点回来? Gg3,:A_ w
What time are you coming home? y$F'(b| )
What time are you coming home? (几点回来?) AGO+p(6d=g
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Ae^~Cz1qz
饭盒带了吗? 3 !Ij;$
Have you got your lunch box? t r3! d_
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) #m<nAR
Yes, right here. (嗯，带了。) V imE@ Hz
今天好像要下雨。 He/ 8=$c%
It might rain today. q u6D 5t
It might rain today. (今天好像要下雨。) ;Ax
}KN7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) C12Fl
出门的时候，可别忘了锁门。 Nw/ ku
Don't forget to lock the door when you leave. PbgP\JeX
●从回家到就寝 "f 2$w
我回来了。 9:[ 9v
I'm home. Lpz>>}
I'm home. (我回来了。) ,G Iy q)
Welcome back. (你回来了。) ?.-wnz
I'm back! n;Q7X>-f8`
你回来了。 /-qNh >v4
Welcome home! :&rt)/I
Welcome back! k&q;JyUi
今天过得愉快吗? kT66;Y[
Did you have a good time? B =T'5&
今天怎么样? >`mVY=H i
How did it go today? L>&t| T2
How was your day? D~fl JR
我可以出去玩儿会儿吗? x0D*U?A
Can I go out to play? sPQQ"|wU
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) [{,T.;'<j
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) wY % }
我饿了。 \?ZB]*Fu
I'm hungry. T|op$ s|
I'm hungry. (我饿了。) fS:&Ak
];
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) vHc%z$-d
点心在哪儿? !r8 `Yr n
Where are the snacks? SC!RbW@3
Where are the snacks? (点心在哪儿?) FP`b>E qOH
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 4JXeV&5Qk'
我去补习学校了啊。 7~% ?#
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 3` |@H-c9
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) G1tY) _-8[
Call when you finish. (下课后来个电话。) rjAn@!| :+
能给我点儿零花钱吗? r: '.nhe
May I have my allowance? o5O#vW2Il&
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) c?*=|}N
What do you want to buy? (你要买什么呀?) w w3-^v
真累啊! z`}qkbvi
I'm tired.
1;8UC;,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) S-b/ S5
I'm pooped. *俚语 EIAc@$4
晚饭你想吃什么? M,,bf[p$
What would you like for dinner? SrJGTuXg
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) -%CP@ dAk
How about steak? (吃牛排怎么样?) Rz/gtEP
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) P [ck84F/
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) P {jbl!UD7
你能帮我准备餐具吗? {.|CdqwY
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 XS{Qnx_#
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) '<xXK@=KEI
I'd be happy to. (乐意之至。) "ycJ:Xv49
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) P%VSAh\|n
晚饭做什么好呢? 6=/F$|
What should I make for dinner? mb3 "U"ohs
What should I whip up for dinner? -p-ZzgQ
What should I cook for dinner? cn3\kT*
What should I fix for dinner? 'n]w"]|
还是家好哇。 *W1dG#Np}
It's good to be home. ~?Pw& K2
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 6OIte -c
It feels so good to be home. eA ? RK.e
你能不能赶紧去趟商店? fu ,}1Mq#
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 qkY:3Ozw
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $G+@_'
In just a minute. (稍等一下。) ~P,lz!h e_
洗澡水烧好了。 (D&3G;0tK
The bath is ready. 0<@KG8@hI;
It's been a long day. (今天真累呀!) gzT*-
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <w9JRpFY
我要冲个澡。 ]
vsz,
0
I'm taking a shower. &64h ;P<
I'm going to take a shower. 7"x;~X
晚饭做好了吗? S Lj!v&'
Is dinner ready? iB yf{ I>+
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) pRp Bhm;iJ
Not yet. (还没呢。) m,w A:o$'
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) hEH?[>9
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) s`8= 3]w
妈妈，今天晚饭吃什么? iC~^)-~H=w
Mom, what's for dinner tonight? 9T9!kb
Mom, what did you make for dinner? 5 PJhEB
Mom, what did you fix for dinner? Y =I' czg
晚饭吃什么? =v&hWj P
What's for dinner? iy!=6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) n'Lr QU
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Uz8ff
Great! (太棒了。) KY I /
今天吃咖哩饭。 -f^tE, -
Today, we're having curry. ~jk|4`I?T
We're having curry today. tw/dD +
还要多久才能做好呀? "|q& ea rc
How soon can you get it ready? #q $HQ&k
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ZJJY8k `
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) hWLA<wdb
When will it be ready? lgy <? LI\
How soon will it be done? !i}w~U<
我吃了啊。 8/cX]J
Let's eat. 5L n,{vsv
Shall we begin? (可以吃了吗?) G~[x
3L'
请先吃吧。 1n8/r}q'H
Please go ahead. [ l??A3G
Please help yourself. H$t_Xw==
这把刀真快呀! ?e4YGOe.
This knife cuts well, doesn't it? -@2iaQ(5a2
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @b%=H/5\
It sure does. (真挺快的。) k]|~>9eY]
水开啦! +@f26O7$*
The water is boiling! lfgq =8 d
The water is boiling! (水开啦!) Qd{CMm x
.K. (知道啦!) .`H5cuF`
开饭啦! lrE 5^;/s1
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 8/#A!Ww]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!)
Pmx -8w
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) I$G['` XX/
该吃饭啦! pah'>dAL
It's time to eat. t!l&iVWs
It's time to eat. (该吃饭啦!) Dml;#'IF3
Finally. (终于吃上饭喽!) #:_Kws>+
这就来啦! G~a ZJ,
I'm coming. Dx?,=~W9
I'll be right there. (我马上就去。) LonxT&"!D
I'm on my way. Bk c4 TO
手洗干净了吗? i&fuSk EP
Did you wash your hands well? uH^-R_tQ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
8dA~\a
Yes. (洗干净了。) v{ 4$D~I
别弄洒了。 K5h
Don't spill it! t =iIY`Md%
Don't tip it over. <xm7qmqI
把碗里的菜吃光。 %wy .TN
Eat all of your vegetables. h; "4+uw
Finish your vegetables. ?l{nk5,?-Y
Finish up your vegetables. C{rcs'
把饭吃光。 $a]`nLUa
Finish up your plate. 2F.;;Ab
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %sP*=5?vA
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) q?yVR3]M
我不喜欢吃芦笋。 H*R"ntI?w
I don't like asparagus. Bsvr?|L \
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) IEi^kJflU
Don't be picky. (不许挑食。) U7F!Z(
9
谢谢您的款待。 9 0rol~M&
It was very delicious. Thank you. =UQ3HQD
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) LH% F 8
能帮我收拾盘子吗? vvMT}-!
Would you clear the table? CAhXQ7w'Z
Would you put the dishes away? 2%m B K
把盘子洗了。
qEOhwrh
Do the dishes! *最好就这样记住。 #c!lS<z
Do the dishes! (把盘子洗了。) M%m4i9~!?
I will. (就去洗。) (L&d!$,Dv
Do the dishes! (把盘子洗了。) bI1N@ =
It's not my turn. (今天不该我洗。) {!L~@r
Wash the dishes! 9Y9GwL]T
我擦盘子。 Lqa4Vi
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 #;yZ
你干什么呢? ^yp{32
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” N4!O.POP
我看电视呢。 Ti5-6%~&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 r,p%U!S<hV
有什么好看的节目吗? ZY+ qA
Are there any good programs on TV? 6cXyJW
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Jn ov<+
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) T8$y[W-c
野茂上电视了。 V 5mTP'
Nomo is on TV. u6JM]kR
8频道演什么呢? V)25$aKW7
What's on Channel 8? }Sv:`9=
能不能帮我换个台? Y$ _B1_
Would you change the channel? wc4=VC"y
Would you switch the channel? 0GeTS Fj
Would you change the station? WOap+
我还想看电视。 TC*g|d @b
I want to watch more TV. qX{+oy5
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ~c ` l@:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5 7c8xk[.2
铺床吧。 q/,O\,
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 X \/#@T
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) e\L8oOk#r
我困了。 YOO+R{4(
I'm sleepy. ?e 4/p
I'm sleepy. (我困了。) }|=|s f
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) F )eelPZ+,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 4V`G,W4^J
作业做了吗? G"t5nHY\.
Did you do your homework? a:w#s}bL
Did you finish your homework? &^jXEz;
好好学习。 %.|@]!C
Study hard. Km$\:Xo
Study hard. (好好学习。) _t^&Ah*
I am. (好好学着呢。) Dl vz )
快点睡觉。 NzvXN1_%
Hurry up and go to sleep. | +9&rAg
游戏玩够了吧。 dy[X3jQB
Enough with your video games. :V ||c 5B+
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) d2$IH#~9B
I can't quit now. (正好玩着呢。) OneY_<*a<
一定要刷牙噢。 D&y7-/
Make sure you brush your teeth. K}Qa~_
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) vFmZ<C'
)
I will. (一定刷。) % pCTN P
明天的东西都准备好了吗? es7=%!0
Are you ready for tomorrow? <a3 WKw
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) "w<#^d_6
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) R:qW;n%AF
我去洗个澡。 H Pz+Dm
I'm going to take a bath. (E1~ H0^
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) |FRg\#kf%
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) m8[j #=h
该睡觉了。 v]Uw Jz3<
Time to go to sleep. (T oUgVW1N
Time to go to sleep. (该睡觉了。) xAm6BB
c
Just a minute. (再等一下。) Ny/MJ#Lq
电视还开着呢。 *vMn$,^0h9
You left the TV on. )^hbsMhO
You left the TV on. (电视还开着呢。) ?S=m ybp
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) (TM,V!G+U~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) JBZ@'8eqi]
别把你的东西都摊在这儿。 d<Tc7vg4|U
Don't leave your stuff here. m1A J{cs
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) I> $& -i
I won't. (知道了。) Y'X%Aw;`
把闹钟定在8点了。 HGg@ _9tW
I set the alarm clock for 8:00. )4 ;`^]F
I set it for 8:00. BiBOr}ZQ
明天7点叫醒我。 9M c ae 31
Wake me up at seven tomorrow. _yR^*}xJb
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) e*1_ 8I#2
Sure thing. (知道了。) R4d=S4 i
晚安。 a 1*p*dM#
Good night. uB?ZcF}Tk
Good night. (晚安。) "0TZTa1e
Sweet dreams. (做个好梦。) ~g t@P
做个好梦。 dj%!I:Q>u
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 <1!O1ab
Sweet dreams! (做个好梦。) %;!.n{X
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 qqU 64E
Have pleasant dreams. hi[pVk~B)
