从起床到出门 A> @e pCD
早晨好! &Y2P! \\2
Good morning. J~`%Nj5>
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 3`8xh 9O
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) UwT$IKR
闹钟响了吗? !9OgA
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ?2>v 5p
Did the alarm clock buzz? Oj\mkg
Did the alarm clock ring? % E _{L
该起床了! ,1+_k ="Z
It's time to get up! ="E
V@H?U
It's time to get up! (该起床了!) eZ$1|Sj]j
I don't wanna get up. (我真不想起。) K0a
50@B]
It's time to wake up! ?MB nnyo6
It's time to get out of bed. L #b Q`t
It's time to get ready. fbkjK`_q
快点儿起床! j"8N)la
Get up soon. ' "
yl>"
Get up soon. (快点儿起床!) 1OS3Gv8jc~
I don't want to. (我真不想起。) 5aQg^f%\
你醒了吗? _ @76eZd
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 qRLypm
Are you awake? (你醒了吗?) F\72^,0
I am now. (我刚醒。) Jx?>1q=M
你不舒服吗? ^2@~AD`&h
Are you feeling sick? I/|n
ma/ $
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ;wB 3H
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) L <`g}iw
睡得好吗? ?Qk#;~\yB
Did you sleep well? E+ 20->
Did you sleep well? (睡得好吗?) zf u78
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 2 wvDC@
Did you sleep well? (睡得好吗?) lNAHn<ht
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) P^-9?u Bno
能帮我关掉闹钟吗? %Ski5q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 2_v>8B
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) "
z {w^k
你终于起来了。 k =_@1b-
You finally got up. 4pv :u:Z
You finally got up. (你终于起来了。) ;_\P;s
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8 ?XZF[D
今天是个好天! >j3N-;o@?
It's a nice day! yj zNU5F
It's a nice day! (今天是个好天!) -}o;Y)
It sure is. (是不错啊。) *6tN o-)^
It's a beautiful day! 2oLa`33c1
It's a wonderful day! t;3.;
It's a great day! sd%~pY}
昨晚你熬夜了? FO$Tn+\ 6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 = @o }
Did you go to bed late last night? p6'8l~W +
把被子叠好。 K-3 _4A s
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 zdE^v{}|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) y
rk#)@/m
昨天晚上你打呼噜了。 CgC wM=!r
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 wn&2-m*a
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
U,BB C
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) PQ>J oRs
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 8n? .w:Y/
我做了个可怕的梦。 ~@l NBF
I had a nightmare. m@ YL Z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) nm r>Aj8[
It's all right now. (现在没事了。) CCV~nf
你一直没关灯啊。 M %~kh "
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;H lv
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) \BL9}5y
我得洗脸了。 e^ yB9b
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 @V)WJ {
该吃早饭了。 \~PFD%]:3
It's time to eat breakfast. @ d\F; o<
It's time to have breakfast. I?QKd@
我还困着呢。 *C \O] r:'
I'm still sleepy. 00i9yC8@6
I'm still drowsy. zlfm})+G
我还打哈欠呢。 @_{"ho
I'm still yawning. 9[`6f8S_$
昨天的酒还没醒呢。 rzu^br9X
I have a hangover. Ju<D7
我是个夜猫子。 {\B!Rjt[T
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ]NCOi ?Odx
I'm a night person. (我是个夜猫子。) f@0`,
I'm not. (我可不是。) r`2& o
I'm a morning person. (我喜欢早起。) DI_mF#5q
我是用咖啡来提神的。 5WUrRQ?E
Coffee wakes me up. tz,FK;8
Coffee gets me going. k;sUD mrO
刷牙了吗? rfjQx]3pB
Did you brush your teeth? D)5wGp
Have you brushed your teeth? 5 F -Q&
我得梳梳头了。 iaB5t<t1r
I have to comb my hair. $IHa]9 {
穿什么好呢? cQ`,:t#[
What should I wear? < $ 5\^y,V
What should I wear? (穿什么好呢?) d1-QkW^0y
The red one. (穿红的吧!) D )Zv
Which dress should I wear? P.o W#Je
Which one should I wear? <x/&Ml+
What should I put on? K vQ9R!V
快换衣服。 _#+i;$cO-X
Hurry up and get dressed. y.zW >Mfl
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /vu7;xVG
Why? (干嘛?) &\LbajP:+
把睡衣收好。 L,i-T:Z~=
Put those pajamas away! Rh=h{O
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) y3x_B@}BY
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 4
QWHGh"
我走了，妈妈。 344- ~i*
I'm leaving. Bye mom! %vW@_A~
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) [Y[|:_+5
Study hard. (好好学习啊!) ,D8 Tca\v
I'll see you when I get back. 1peN@Yk2W
I'm taking off now. 8 =d9*lm
See you. `!i>fo~
See you later. u7S7lR"lxW
今天我们逃学吧。 ){v nmJJ%
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 O?@AnkOhn
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) l{<@[foc
Yeah, let's. (好哇，走吧!) H xjh P(
你毛衣穿反了。 zQ6otDZx
You're wearing your sweater inside out. {J[0UZ6
You have your sweater on inside out.
dwRJ0D]&
上下颠倒了。 B9 ]KC i
It's upside down. y&UsSS
别忘了扔垃圾呀。 |g~.]2az
Don't forget to take out the garbage. & W1cc#(
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) !^y'G0
I won't. (忘不了!) *cf#:5Nl
今天该你扔垃圾了。 p & A3l
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 j
sm{| '
今天你干什么? 4oJ 0,u
What are you doing today? 7a2 uNt,X
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 8q_nOGd
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Wa wOap
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) .RdnJ& K*
Okay, Okay. (知道了，知道了。) {a(TT)d
Hurry up or we'll be late. Zf ;U=]R
快点儿，上学该迟到了。 Z \n
nVM=
Hurry or you'll be late for school. XOU
9r (
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 0y*8;7-|r)
What time is it? (现在几点?) d-X<+&VZ
你锁门了吗? ^]K_k7`I
Did you lock the door? MFRM M%`
Have you locked the door? up1kg>i%"
没忘了什么东西吧? _qr?v=,-A
Aren't you forgetting something? QN":Qk(,q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) g/eE^o ~;
I don't think so. (我想没有。) T)MKhK9\Ab
都已经8点了! X-=49)
It's already 8:00. 8 K'3iw>z
It's 8:00 already. (V&$KDOA
我晚了! Lc=t,=OhGe
I'm late! fC &hi 6
I'm late! (我晚了!) W|4:3 c4
Hurry up! (快点儿吧!) Dc2H<= ];
我得赶紧走! xQ%N%
`
I have to rush! 2)-Umq{]{
I have to hurry (up)! G8}k9?26(
I have to get going! 3VaL%+T$,
I have to get moving. dSkM A
你今天会回来得晚吗? Z ):q 1:y
Are you gonna be late today? 3s;^p,9
Y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Qhy!:\&1
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ?L x*MJZ
几点回来? shKTj5 s?
What time are you coming home? f3^An aa]l
What time are you coming home? (几点回来?) 3?5JY;}h>"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Qco8m4n
饭盒带了吗? VYbH:4K@%
Have you got your lunch box? k'QI`@l&l
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 5X&Y~w,poU
Yes, right here. (嗯，带了。) wDR/Vr"f
今天好像要下雨。 {.eo?dQ
It might rain today. m~04I~8vk
It might rain today. (今天好像要下雨。) >e^bq/'
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) MroN=%|t
出门的时候，可别忘了锁门。 >
9.%hSy
Don't forget to lock the door when you leave. 0RgE~x!hI
●从回家到就寝 [4w* <({*
我回来了。 ,<k%'a!B
I'm home. nr&bpA/
I'm home. (我回来了。) U$|q] N
Welcome back. (你回来了。) ^hNl6)hR
I'm back! 0 30LT$&!
你回来了。 \#4mPk_"
Welcome home! #/_{(P
Welcome back! 9TX2h0U?
今天过得愉快吗? oR7 [[H.4
Did you have a good time? E5!vw@,
今天怎么样? X$e*s\4
How did it go today? :{+~i.*
How was your day? _B>'07D0
我可以出去玩儿会儿吗? q
#mBNe62p
Can I go out to play?
]VL} eHZ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) s]]lB018O\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ! c`&L_ "!
我饿了。 M287Z[
I'm hungry. vJxE F& X
I'm hungry. (我饿了。) ?7}ybw3t]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) |.VSw
点心在哪儿? XLC9B3Jt
Where are the snacks? ![;={d0
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 7HkFDI()1
They're in the cupboard. (在碗橱里。) U0t|i 'Hx
我去补习学校了啊。 ugN t7P,^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 }4p)UX>aWT
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) +j{(NwsX
Call when you finish. (下课后来个电话。) 10f xK
能给我点儿零花钱吗? & XmaGtt
May I have my allowance? .u>[m .
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~5'7u-;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) >ei~ :z]R
真累啊! :`e#I/,
I'm tired. ?h6|N%U'
I'm exhausted. (我精疲力尽了) pJx7S sW
I'm pooped. *俚语 _tJt
eDRY
晚饭你想吃什么? s]% C z \
What would you like for dinner? o`QNZN7/}
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) uLafO=Q
How about steak? (吃牛排怎么样?) Z/%FQ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) /i3 J P}
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) M#;
ks9
你能帮我准备餐具吗? Rjq Xz6
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `mzlOB
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) y92R}e\M
I'd be happy to. (乐意之至。) nm@ h5ON_
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) [EDX@Kdq)
晚饭做什么好呢? lh Kn&U
What should I make for dinner? q)i %*IY
What should I whip up for dinner? H0;Iv#S!
What should I cook for dinner? 5X20/+aT
What should I fix for dinner? /QY F|%7!
还是家好哇。 1(-!TJ{
It's good to be home. lFGuQLuqA{
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ,c4H icRJ#
It feels so good to be home. *Jgi=,!m
你能不能赶紧去趟商店? J-hJqR*;K
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 zMR)w77
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 7pm'b,J<
In just a minute. (稍等一下。) q7X#LY k
洗澡水烧好了。 H].|K/-p
The bath is ready. x="Wqcnj{
It's been a long day. (今天真累呀!) -g@!\{
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^ O18 \a
我要冲个澡。 O;H6`JQ
I'm taking a shower. ZeP=}0TGjn
I'm going to take a shower. SXk.7bMV6
晚饭做好了吗? #RBrii-,
Is dinner ready? J?9j D:x
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) (-gomn
Not yet. (还没呢。) M76p=*
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &"^F;z/
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) J,F1Xmr4
妈妈，今天晚饭吃什么? 17 Ugz?
Mom, what's for dinner tonight? *4}_2"[
Mom, what did you make for dinner? IMkE~0x4</
Mom, what did you fix for dinner? Zz0bd473k?
晚饭吃什么? C|V7ZL>W
What's for dinner? i>YS%&O?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) aUaeK(x:H
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Ix- Mp
Great! (太棒了。) Sc7 Ftb%
今天吃咖哩饭。 =SJ#6uFS
Today, we're having curry. %L=e%E=m
We're having curry today. l =E86"m
还要多久才能做好呀? i g( O$y
How soon can you get it ready? 'z$$ZEz!C
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) gJQ#j~'
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) tF:AnNp=
When will it be ready? wZ(1\
M(
How soon will it be done? V& *IZt&
我吃了啊。 ~*HQPp?v
Let's eat. aJ'Fn
Shall we begin? (可以吃了吗?) W/qXQORv
请先吃吧。 M gXZN{
Please go ahead. AY /9Io-
Please help yourself. "w:h
这把刀真快呀! g(@F`W[
This knife cuts well, doesn't it? Q P (0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) (!*
l+}
It sure does. (真挺快的。) OG5{oH#K
水开啦! q3x"9i
`
The water is boiling! Xdn&%5rI
The water is boiling! (水开啦!) t%:7W[_s
.K. (知道啦!) #
EvRm
开饭啦! tm~9X FQ<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Z[#8F&QV!m
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) )]fsl_Y q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) s<!A< +Sh
该吃饭啦! 90vWqL!
It's time to eat. |5^
iqW
It's time to eat. (该吃饭啦!) cfTT7O#Dc
Finally. (终于吃上饭喽!) }F>RI jj
这就来啦! [U&k" s?
I'm coming. Wd'}YbC
I'll be right there. (我马上就去。) f) Qln[/
I'm on my way. RN`TUCQL
手洗干净了吗? Ue}1(2.v
Did you wash your hands well? Ti? "Hr<W
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) %r^tZ ;; l
Yes. (洗干净了。) Zz0er|9]Q
别弄洒了。 c}@E@Y`@w
Don't spill it! 2 5~Z%_?
Don't tip it over. N3u06
把碗里的菜吃光。 e| t x`yA
Eat all of your vegetables. sVh) Ofn
Finish your vegetables. WO>,=^zPJ
Finish up your vegetables. b$@I(.X:
把饭吃光。 tR!C8:u
Finish up your plate. p*<Jg l
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) mZiKA-t
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) .rBU" Rbo
我不喜欢吃芦笋。 /`m* PgJ
I don't like asparagus. ]WMzWt: L
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) w[GEm,ZC
Don't be picky. (不许挑食。) `oMZ9Gq2E
谢谢您的款待。 ,u}wW*?,sT
It was very delicious. Thank you. "nz\Y Qdg
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) X@kgc&`0
能帮我收拾盘子吗? a<-aE4wdm
Would you clear the table? UlWmf{1%]?
Would you put the dishes away? OG{*:1EP
把盘子洗了。 ]a IHd]B
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,=e.Q AF!"
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6 |=]i-8
I will. (就去洗。) f}yRTR GJv
Do the dishes! (把盘子洗了。) Xm# +Z`|N
It's not my turn. (今天不该我洗。) 6"_pCkn;c<
Wash the dishes! :?UcD_F
我擦盘子。 %oqKpD+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4Q!%16
P
你干什么呢? %f<>Kwr`2
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” GJWGT`"
我看电视呢。 '9QEG/v
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 zsuqRM
"
有什么好看的节目吗? t;+b* S6D
Are there any good programs on TV? G+fo'ThG
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) &w9*pJR %
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 0xZ^ f}@L
野茂上电视了。 b~UWFX#U
Nomo is on TV. XZN@hXc9:v
8频道演什么呢? yR~$i3Z*
What's on Channel 8? ekY)?$v3
能不能帮我换个台? 7 # wB
Would you change the channel? E-^(VZ _Xj
Would you switch the channel? 7(D)U)9h
Would you change the station? PK|qiu-O&*
我还想看电视。 \5tG>>c i
I want to watch more TV. wdt2T8`I/
I want to watch more TV. (我还想看电视。) z#Qe$`4&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 2ih}?%H8
铺床吧。 dfAw\7v/
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 _N:$|O#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #)n$Q^9&
我困了。 ea O'|@;{~
I'm sleepy. @-K[@e/uwy
I'm sleepy. (我困了。) T-yEn&r4)
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) `oe=K{aX
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 xtCMK1#
x
作业做了吗? =p5]r:9W
Did you do your homework? O`Qke
Z}
Did you finish your homework? )-"<19eu
好好学习。 P(yLRc
Study hard. s[a\m,
Study hard. (好好学习。) Q7e 4MKy7
I am. (好好学着呢。) <B T18u\
快点睡觉。 qi/k`T
Hurry up and go to sleep. DZm Vm['l
游戏玩够了吧。 G11KAq(
Enough with your video games. gFuK/]gzI
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) q_ ^y ma
I can't quit now. (正好玩着呢。) mW {uChHP
一定要刷牙噢。 ,<!*@xy7v
Make sure you brush your teeth. u(yN81
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) H! 0m8LCnb
I will. (一定刷。) EdqB4 -#7
明天的东西都准备好了吗? %CYo,
e
Are you ready for tomorrow? !"<rlB,J
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) F,)+9/S&
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) sqpo5~
我去洗个澡。 WI| -pzg
I'm going to take a bath. !w UznyYwt
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) %m /lPL
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ,[p pETz
该睡觉了。 LEjq<t1&
Time to go to sleep. S Im1fC
Time to go to sleep. (该睡觉了。) %Iflf ]l
Just a minute. (再等一下。) z&n2JpLY7
电视还开着呢。 I74Rw*fB
You left the TV on. rSt5 @f?
You left the TV on. (电视还开着呢。) '_7rooU9
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) OY(CB(2N
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) :sK4mR F
别把你的东西都摊在这儿。 {[:C_Up)f
Don't leave your stuff here. 6wu`;>
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Q|+ a
I won't. (知道了。) #wT6IU1
把闹钟定在8点了。 ks phO-
I set the alarm clock for 8:00. XM+.Hel
I set it for 8:00. 3
eF c
明天7点叫醒我。 oV['%Z'
Wake me up at seven tomorrow. K%L6UQ;
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) @,= pG
Sure thing. (知道了。) UkD\ma
晚安。 &qP ezyt
Good night. a;KdkykG
Good night. (晚安。) Kv!:2br
Sweet dreams. (做个好梦。) Q[#8ErUY
做个好梦。 r)-{~J A!
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 stfniV
Sweet dreams! (做个好梦。) 4qE4 i:b
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 MC,Qv9m
Have pleasant dreams. XNx$^I=
