从起床到出门 r\;fyeH
早晨好! *i]?J
Good morning. \x}\)m_7M<
Good morning, John. (早晨好，约翰。) m [B#k$
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @vt.Db
闹钟响了吗? 9RJF
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 h)HEexyRg
Did the alarm clock buzz? Kgu8E:nL
Did the alarm clock ring? I x%>aee
该起床了! kUf i
It's time to get up! (aa2uctTn
It's time to get up! (该起床了!) {rUg,y{ v
I don't wanna get up. (我真不想起。) eluN~T:W
It's time to wake up! @&ZQDi
It's time to get out of bed. "=djo+ y
It's time to get ready. 5G f@n/M"
快点儿起床! RSp wU;o6z
Get up soon. .$18%jH#
Get up soon. (快点儿起床!) $8=|<vt
I don't want to. (我真不想起。) } a9Ah:.7/
你醒了吗? V\;Xa0
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 &J>e; X
Are you awake? (你醒了吗?) N*o{BboK;
I am now. (我刚醒。) UZyg_G6
你不舒服吗? @AEH?gO X
Are you feeling sick? LjI`$r.B
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) X8$i*#D
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) .:$(o&
睡得好吗? 8W\ yM;'
Did you sleep well? _} R[mr/
Did you sleep well? (睡得好吗?) zt( lV
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 6:ettdj
Did you sleep well? (睡得好吗?) : { p'U2
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) =nhY;pY3u
能帮我关掉闹钟吗? [ 7Lr"
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 dHc\M|HCC
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +OE !Uqnt
你终于起来了。 94"+l@K
You finally got up. .AfZ5s]/F
You finally got up. (你终于起来了。) c FUD$ mp
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &lQ%;)'
今天是个好天! 'ToE Y3
It's a nice day! y [8 ;mCh
It's a nice day! (今天是个好天!) D'g,<-ahl
It sure is. (是不错啊。) NKu[6J?)
It's a beautiful day! )}ev;37<C
It's a wonderful day! >'*%wf[{
It's a great day! 6 c_#"4
昨晚你熬夜了? -s3`mc}*
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 q oO`)<
Did you go to bed late last night? s1:Wrz? 4
把被子叠好。 xyp{_ MZ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 8xPt1Sotq[
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) hNN>Pd~;
昨天晚上你打呼噜了。 EeW
,-I
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 - S'K xC
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !5`MiH
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .-d'*$
yJ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 xX e3E&
我做了个可怕的梦。 mZ+!8$1X
I had a nightmare. @ ^{`!>Vt
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Xs0)4U
It's all right now. (现在没事了。) mUBy*.
你一直没关灯啊。 2q~ .,vpP
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \SWTP1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) * uc/| c
我得洗脸了。 IO\l8G
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ^A$=6=CX
该吃早饭了。 DrJ?bG;[
It's time to eat breakfast. d:%b
It's time to have breakfast. K./qu^+k
我还困着呢。 ;TAj;Tf]H
I'm still sleepy. \|HEe{nA
I'm still drowsy. *~#I5s\s!
我还打哈欠呢。 my (@~'
I'm still yawning. QAs)z l0
昨天的酒还没醒呢。 fAs b:P
I have a hangover. U,Z\)+-R
我是个夜猫子。 J @Hg7Faz
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |[SHpcq>
I'm a night person. (我是个夜猫子。) s L^+$Mq6
I'm not. (我可不是。) ]o6 ZZK
I'm a morning person. (我喜欢早起。) vqm|D&HU
我是用咖啡来提神的。 $ev+0m_
Coffee wakes me up. B qf(6\)F
Coffee gets me going. w*F[[*j@.
刷牙了吗? Qg4D*r\|@
Did you brush your teeth? y )QLR<wf
Have you brushed your teeth? `YNzcn0x
我得梳梳头了。 Sdu\4;(
I have to comb my hair. #])"1f k
穿什么好呢? z`{sD]
What should I wear? `3;EJDEdbi
What should I wear? (穿什么好呢?) l6 G6H$
The red one. (穿红的吧!) [LYO'-g^F#
Which dress should I wear? F%w! I 9
Which one should I wear? ,lZ19B?WP
What should I put on? eh86-tQI~(
快换衣服。 CMj =4e
Hurry up and get dressed. IMf|/a9-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8 v/H;65
Why? (干嘛?) tFmB`* !%
把睡衣收好。 6,>$Jzs)5E
Put those pajamas away! K*~{M+lU7
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 3=O [Q :8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ;_<~ 9;
我走了，妈妈。 ~KK}
$iM
I'm leaving. Bye mom! sxNf"C=-.
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) [D"6&
Study hard. (好好学习啊!) )+_Vx}O:}
I'll see you when I get back. qG9a!sj
I'm taking off now. KF%BX ~80C
See you. y;b#qUd5a
See you later. m#_BF#
今天我们逃学吧。 AyE*1 FD
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 .S
k+"iH5
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) [\8rh^LFi
Yeah, let's. (好哇，走吧!) I9X \@ lTf
你毛衣穿反了。 @6;OF5VsQ
You're wearing your sweater inside out. `<7\ Zl
You have your sweater on inside out. $$9H1)Ny
上下颠倒了。 cY?|RXNmZ
It's upside down. p6DI7<C<H
别忘了扔垃圾呀。 };Q}C0E
Don't forget to take out the garbage. cMT7Bd
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) +Mo4g2W
I won't. (忘不了!) S;~eI8gQ"
今天该你扔垃圾了。 4Mt3<W5
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 R@c] )\^]
今天你干什么? )OI}IWDl
What are you doing today? kckRHbeU
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ,GSi Sn
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) +( LH!\{^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) <Lb LMV
Okay, Okay. (知道了，知道了。) lC5zqyG
Hurry up or we'll be late. #u&fUxM:AS
快点儿，上学该迟到了。 +7.|1x;C
Hurry or you'll be late for school. KuR ]X``2
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Y@FYo>0O
What time is it? (现在几点?) l2F#^=tp
你锁门了吗? E !kN h
Did you lock the door? /YJo"\7
Have you locked the door? 01.q9AGy
没忘了什么东西吧? GfONm6A
Aren't you forgetting something? L3eF BF/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ,DFN:uf=l
I don't think so. (我想没有。) J!C \R5\
都已经8点了! @)pC3Vi^
It's already 8:00. 9qap#A
It's 8:00 already. fFJ7Y+^
我晚了! LUQ.=:mBR
I'm late! od
`;XVG
I'm late! (我晚了!) 7KgaXi3r
Hurry up! (快点儿吧!) ]it.
R-
我得赶紧走! 7y
Cf3
I have to rush! hz/m NDE]
I have to hurry (up)! U$y 9f
I have to get going! G&oD;NY@/
I have to get moving. m` 1dB%;?
你今天会回来得晚吗? z^ 9oaoTl
Are you gonna be late today? [N,+mX
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7$*E 0
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Tvv>9 gS
几点回来? r_+Vb* |Y
What time are you coming home? =%U &$d|@G
What time are you coming home? (几点回来?) "5 1/,D
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 6ALjM-t=V
饭盒带了吗? B-
@bU@H
Have you got your lunch box? ag'hHFV
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @`[e1KQ
Yes, right here. (嗯，带了。) k$$SbStD
今天好像要下雨。 L?ZSfm2<
It might rain today. kFjv'[Y1N
It might rain today. (今天好像要下雨。) dA<%4_WZty
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) m*
3ipI{h
出门的时候，可别忘了锁门。 ? d Jd7+A
Don't forget to lock the door when you leave. %bw+>:Tr
●从回家到就寝 g 4+K"Q /M
我回来了。 An_(L*Qz
I'm home. `:&RB4Z
I'm home. (我回来了。) N8 2 6xvA
Welcome back. (你回来了。) lf"w/pb'
I'm back! EjfQ F C
你回来了。 EV6R[2kl
Welcome home! B Ewa QvQ!
Welcome back! 7;Ze>"W>
今天过得愉快吗? + 3o
vO$g
Did you have a good time? 2/3yW.C
今天怎么样? >/-H!jUF]
How did it go today? $}vk+.!*1
How was your day? tav@a)
我可以出去玩儿会儿吗? Q0xGd(\
Can I go out to play? JV_`E _!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) "|JbdI]%P
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) xoVd[c!
我饿了。 \PS]c9@,rc
I'm hungry. `R0~mx&6G
I'm hungry. (我饿了。) k<*v6
sNs;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) JWHsTnB
点心在哪儿? #`y[75<n
Where are the snacks? dOv\]
Where are the snacks? (点心在哪儿?) DOyO`TJi
They're in the cupboard. (在碗橱里。) M4Cb(QAVP
我去补习学校了啊。 I'xc$f_+
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 J* !_O#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) GP+=b:C{E
Call when you finish. (下课后来个电话。) b'pwRKpx
能给我点儿零花钱吗? _#\Nw0{
May I have my allowance? lL zR5445)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) < }K9 50
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ]s Euh~F
真累啊! ;BuMzG:tmZ
I'm tired. &en2t=a
I'm exhausted. (我精疲力尽了) |kZ!-?9Z
I'm pooped. *俚语 8s22VL
晚饭你想吃什么? '=nm dqP
What would you like for dinner? zWo
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) @7}XBg[pI
How about steak? (吃牛排怎么样?) 0d2RB^"i
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Rir0^XqG
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) l^I? @{W
你能帮我准备餐具吗? ~Bl,_?CB r
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 d>u^ 7:
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) & &CrF~
I'd be happy to. (乐意之至。) _wX T9`|3
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) }V ]*FCpQ
晚饭做什么好呢? L4^/ O29
What should I make for dinner? i\lvxbp
What should I whip up for dinner? ?5't1219
What should I cook for dinner? 50 w$PW
What should I fix for dinner? qt.4dTd:_
还是家好哇。 cEf"m ?w
It's good to be home. ;G`]`=s#Lq
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 H,
3Bf
It feels so good to be home. X.{xH D&_
你能不能赶紧去趟商店? 2XL^A[?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ^+-QY\N
j
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) d7BpmM
In just a minute. (稍等一下。) O-[YU%K3?
洗澡水烧好了。 F3V: B.C
The bath is ready. }c||$
It's been a long day. (今天真累呀!) N5)H(<}
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) AAfhh5i
我要冲个澡。 gK~Z Ch
I'm taking a shower. n3?P8m$
I'm going to take a shower. psvc,V_*
晚饭做好了吗? X"3p/!W.4
Is dinner ready? Q}Ah{H0C
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) n7i~^nf>
Not yet. (还没呢。) ]*]*O|w
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;Qy Ew5
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ;Mq'+ 4$
妈妈，今天晚饭吃什么? 8; `B3N7
Mom, what's for dinner tonight? lI46
f
Mom, what did you make for dinner? 7kD?xHpe
Mom, what did you fix for dinner? xj33g6S
晚饭吃什么? I!Dx)>E&
What's for dinner? 8\E=p+C
What's for dinner? (晚饭吃什么?) R6X2d\l #
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8m
H6?,@6
Great! (太棒了。) +Y*4/w[
今天吃咖哩饭。 = mQY%l
Today, we're having curry. b&A/S$*
We're having curry today. Vel(+HS
还要多久才能做好呀? ?VxQ&^|
How soon can you get it ready? GR (m+%Vw!
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) %{'[S0 @Z
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) tY Mr
When will it be ready? 8~qpOQX^V
How soon will it be done?
3<.DiY
我吃了啊。 6Jy%4]wK
Let's eat. ZuWh gnp
Shall we begin? (可以吃了吗?) e+#Oj
请先吃吧。 jCj8XM{c>
Please go ahead. _[8J Sw7
Please help yourself. >9XG+f66E
这把刀真快呀! >r)UDa+
This knife cuts well, doesn't it? _s-X5 xU
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Y ,mo}X<>
It sure does. (真挺快的。) ^{J^oZ'%~
水开啦! tag)IWAiE
The water is boiling! 44n41.Q]
The water is boiling! (水开啦!) U1 3Lsky%
.K. (知道啦!) A"D G n
开饭啦! -mO<(wfV>
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 x-@?:P *
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 6(\-aH'Ol
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) BGfwgI.m
该吃饭啦! ~Gc@#Msj
It's time to eat. Y: C qQ
It's time to eat. (该吃饭啦!) o ;9H~E
Finally. (终于吃上饭喽!) dC4`xUv
这就来啦! 3#""`]9H
I'm coming. `6Q+N=k~Z
I'll be right there. (我马上就去。) a A*h *
I'm on my way. XmO]^ `
手洗干净了吗? ,F!-17_ vt
Did you wash your hands well? )jwo vS?V
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) f7 ew<c\
Yes. (洗干净了。) 'M?pg$ta_V
别弄洒了。 U4a8z<l$
Don't spill it! FME, W&_d
Don't tip it over. L#D)[v"
把碗里的菜吃光。 =.J>'9 Q
Eat all of your vegetables. -q)|I|y*7
Finish your vegetables. U3 aM ^
Finish up your vegetables. u<n['Ur}|
把饭吃光。 W#d'SL#5
Finish up your plate. \4G9 fR4
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) tOF8v8Hd
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) kSJ;kz,_
我不喜欢吃芦笋。 ?TDmW8G}J
I don't like asparagus. O d6'bO;G
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) taVK&ohWx
Don't be picky. (不许挑食。) U/HF6=Wot
谢谢您的款待。 vGH]7jht
It was very delicious. Thank you. ELG{xN=o
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) MjBI1|*
能帮我收拾盘子吗? Vl(id_~ _
Would you clear the table? b*Hk}
!qH
Would you put the dishes away? b!QRD'31'j
把盘子洗了。 7
mA3&<&q
Do the dishes! *最好就这样记住。 ~s?y[yy6i
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4
q % Gc
I will. (就去洗。) N1>M <N03
Do the dishes! (把盘子洗了。) z {NK(oW
It's not my turn. (今天不该我洗。) ca,JQrm
Wash the dishes! -)"\?+T
我擦盘子。 SoCN.J30
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Efd@\m:~>
你干什么呢? I?q-
:9:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” E-9>l b
我看电视呢。 ~T._ v;IT
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Nb0T3\3W
有什么好看的节目吗? RY,L'Gt O
Are there any good programs on TV? VK%ExMSqEh
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) B( wi+;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
rd(-2,$4
野茂上电视了。 aO:A pOAO
Nomo is on TV. xy)W_~Mk
8频道演什么呢? :W'.SRD
What's on Channel 8? c!$~_?]
能不能帮我换个台? 1JGww]JZo
Would you change the channel? { v3@g[:|
Would you switch the channel? MzW!iG
Would you change the station? ~vZ1.y4
我还想看电视。 TYxi &;w
I want to watch more TV. P l|*+g
I want to watch more TV. (我还想看电视。) e 7Sg-NWV
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 'F1<m^
铺床吧。 Hc0V4NHCaL
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 "+&@iL
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) DY87NS*HF
我困了。 XOZ@ek)LY
I'm sleepy. B o*Wm
w
I'm sleepy. (我困了。) 4 Gh% PUV#
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) y$|OE%S
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Kk u@!lv
作业做了吗? Nm0|U.<
Did you do your homework? %C >Win)g
Did you finish your homework? Nu}Zsb|{
好好学习。 Ys%d
Study hard. J\ ?
Study hard. (好好学习。) 0mT.J~}1v
I am. (好好学着呢。) .!1E 7\
快点睡觉。 QJH~YV\%
Hurry up and go to sleep. 6)3pnhG9
游戏玩够了吧。 e({-. ra
Enough with your video games. `[4{]jX+<
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) rdm&Y M`J
I can't quit now. (正好玩着呢。) Kx,<-]4
一定要刷牙噢。 VSm{]Z!x
Make sure you brush your teeth. eq36mIo
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ]A:G>K
I will. (一定刷。) 5q.)K
f+
明天的东西都准备好了吗? =&?BPhJE
Are you ready for tomorrow? p w`YMk
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) R-Z)0S'ZR
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +zsB ~Vz
我去洗个澡。 @avG*Mr^
I'm going to take a bath. ,tHV
H7[
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )ocr.wU@
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;XGO@*V5T
该睡觉了。 H<wkD9v}H5
Time to go to sleep. -Y/c]g
Time to go to sleep. (该睡觉了。) a.s5>:Ct
Just a minute. (再等一下。) >iI-Cs7TD
电视还开着呢。 (K|7T{B
You left the TV on. 2G BE=T
You left the TV on. (电视还开着呢。) 2lRE +_qz
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 7,Q>>%/0P
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) :^992]EBEj
别把你的东西都摊在这儿。
GA"zO,
Don't leave your stuff here. F]KAnEf
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) xU;;@9X
I won't. (知道了。) IpI|G!Y,
把闹钟定在8点了。 qv$m5CJvK
I set the alarm clock for 8:00. ]F*fQ Ncjy
I set it for 8:00. 6{ TUs>~
明天7点叫醒我。 B)u*c]<qU
Wake me up at seven tomorrow. @ZGD'+zd?
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) uBfSS\SX|
Sure thing. (知道了。) /}$D&KwYg
晚安。 4:Id8r zz
Good night. ?=0BU}
Good night. (晚安。) Bh<6J&<n
Sweet dreams. (做个好梦。)
0ZJt
做个好梦。 OS$^>1f"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 phqmr5s^ H
Sweet dreams! (做个好梦。) jq12,R2+)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 JY6^pC}*
Have pleasant dreams. :c`Gh< u
