从起床到出门 s]5wzbF O
早晨好! $Fc*^8$ryC
Good morning. x\3 ` W
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 89`AF1
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) _<pG}fmR
闹钟响了吗? |ng[s6uf
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 9C|T/+R
Did the alarm clock buzz? x@v,qF$K
Did the alarm clock ring? WB6g i2
该起床了! gSZNsiH
It's time to get up! RNRMw;cT
It's time to get up! (该起床了!) E0ud<'3<
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9{70l539
It's time to wake up! WE|L{
It's time to get out of bed. a}M7"v9
It's time to get ready. bk2HAG
快点儿起床! GQ2&D}zh
Get up soon. z;#}uC
Get up soon. (快点儿起床!) q&jZmr
I don't want to. (我真不想起。) Iy8gQdI
你醒了吗? K?-K<3]9f
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 u5V<f;
Are you awake? (你醒了吗?) *vJ1~SRV
I am now. (我刚醒。) ?F
AsV&y
你不舒服吗? !ye%A&
Are you feeling sick? `USR]T_`
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 9.zy`}
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) W$:;MY>0f
睡得好吗? wE%v[q[*X
Did you sleep well? JF: QQ\
Did you sleep well? (睡得好吗?) B V+"uF
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) ~M(K{6R
Did you sleep well? (睡得好吗?) [xO^\oQa=c
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) `q7I;w+g
能帮我关掉闹钟吗? 9@QP?=\Y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 1_7x'5GdA
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) L9fhe,en
你终于起来了。 H!Uy4L~>
You finally got up. r.-NfK4
You finally got up. (你终于起来了。) #Sb1oLC
I'm still sleepy. (我还困着呢!) v}xz`]MW<,
今天是个好天! AJt0l|F
It's a nice day! pSE"]N
It's a nice day! (今天是个好天!) wMt?yc:X
It sure is. (是不错啊。) Y)c9]1qly
It's a beautiful day! 4{CVBowi
It's a wonderful day! hAG++<H{
It's a great day! 6by5VESx
昨晚你熬夜了? [p}J=1S
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =<`9T_S 16
Did you go to bed late last night? dMeDQ`c`W
把被子叠好。 Q!GB^P
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 hrU.QF8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Yi7`iC
昨天晚上你打呼噜了。 b'Mg
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 &1]}^/u2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) cFGP3Q4{
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) !uO|1b
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 Fd5{ pM3
我做了个可怕的梦。 +Y)rv6}m
I had a nightmare. A[htG\A` 0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) l=
~]MSwY
It's all right now. (现在没事了。)
ReZ|q5*
你一直没关灯啊。 "E/F{6NH
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 wF?THkdFo
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0@*rp7
我得洗脸了。 72~)bu
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 f]T#q@|lE
该吃早饭了。 }k \a~<'X
It's time to eat breakfast. U>:CX
XHRt
It's time to have breakfast. `U2Z(9le
我还困着呢。 #jA|04w
I'm still sleepy. |5e/ .T$
I'm still drowsy. qa`bR%eH
我还打哈欠呢。 NZ7a^xT_)
I'm still yawning. `+1*)bYxU
昨天的酒还没醒呢。 f*W<N06EZ
I have a hangover. l:j9lBS
我是个夜猫子。 D'Byl,W$
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Uk|Xs~@#E
I'm a night person. (我是个夜猫子。) f
IQ$a>
I'm not. (我可不是。) !?O:%QG
I'm a morning person. (我喜欢早起。) z[ z'.{;D
我是用咖啡来提神的。 bC?t4-W
Coffee wakes me up. Wj.)wr!
Coffee gets me going. :ozHuHJ#
刷牙了吗? D~NH 4B
Did you brush your teeth? dfc-#I
p?
Have you brushed your teeth? f`/JY!uj{
我得梳梳头了。 ;P5\EJo
I have to comb my hair. saU|.\l
穿什么好呢? H'?Bx>X
What should I wear? ~u,g5
What should I wear? (穿什么好呢?) i1FFf[[ L
The red one. (穿红的吧!) | =N8X
Which dress should I wear? /~J#c=
Which one should I wear? 0/{-X[z
What should I put on? aJI>qk h?]
快换衣服。 S U2`H7C*
Hurry up and get dressed. 6M+~{9(S
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 53BXz=
k
Why? (干嘛?) isWB)$q
把睡衣收好。 'e;*V$+
Put those pajamas away! ?P{C=Td2z
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) N5%~~JRO
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) EJdq"6S
我走了,妈妈。 @8n0GCv
I'm leaving. Bye mom! Tk.MtIs)V}
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Q}\,7l
Study hard. (好好学习啊!)
?o9l{4~g
I'll see you when I get back. _f^q!tP&d
I'm taking off now. =Q3Go8b4HJ
See you. <mrLld#_:C
See you later. 9DKmXL
今天我们逃学吧。 $AG.<
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 #\%GrtM
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) t~sW]<qjp
Yeah, let's. (好哇,走吧!) MT%ky
你毛衣穿反了。 ,dZ
9=]
You're wearing your sweater inside out. <`-"K+e!J
You have your sweater on inside out. CEqfsKrsxE
上下颠倒了。 2/B(T5PY@
It's upside down. Ls*.=ARq
别忘了扔垃圾呀。 @_N -> l
Don't forget to take out the garbage. {:S{a+9~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ; bP7|
I won't. (忘不了!) c?jjY4u
今天该你扔垃圾了。 ;PG'em
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 7dV^35 KP
今天你干什么? asPD>j c
What are you doing today? Lm-}W "7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) \ E[0KvN;O
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) PCt&66F
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) 8Q#&=]W$
Okay, Okay. (知道了,知道了。) sDJ5'ul
Hurry up or we'll be late. Br\/7F
快点儿,上学该迟到了。 gJvc<]W8!
Hurry or you'll be late for school. 2kCJqyWy
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) 6K?+ad Klc
What time is it? (现在几点?) ^4 es
你锁门了吗? 5>h2WL
Did you lock the door? pA+Qb.z5z
Have you locked the door? -lb}}z+/
没忘了什么东西吧? X903;&Cim
Aren't you forgetting something? oDKgW?x
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #z~D1Zl
I don't think so. (我想没有。) Wd~}O<"
都已经8点了! 9FPl
It's already 8:00. Cv;z^8PZJz
It's 8:00 already. K8284A8v
我晚了! FY#`]124*
I'm late! 1D=My1B
I'm late! (我晚了!) GbB&kE3KP
Hurry up! (快点儿吧!) Haq23K
我得赶紧走! eUF PzioW
I have to rush! 1REq.%/=
I have to hurry (up)! Gp32\^H|<
I have to get going! R`TM@aaS:
I have to get moving. _@?]!J[
你今天会回来得晚吗? ag|d_;
Are you gonna be late today? V!]e#QH;
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ks(PH6:]<
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) pSV
8!
几点回来? z81I2?v[Jr
What time are you coming home? Jv7 @[<$
What time are you coming home? (几点回来?) r~t&;yRv
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) P3lNns3
饭盒带了吗? 4fP>;9[F
Have you got your lunch box? r10)1`[
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2<u vz<B
Yes, right here. (嗯,带了。) Z( xn-
今天好像要下雨。 V :d/;~
It might rain today. rp(`V@x3
It might rain today. (今天好像要下雨。) &,NHk9.aq
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) *2;w;(-s
出门的时候,可别忘了锁门。 ]S;e#u{QE
Don't forget to lock the door when you leave. b!7"drge:
●从回家到就寝 CZwZ#WV6
我回来了。 xu&
v(C9
I'm home. ]*):2%f
I'm home. (我回来了。) (_<ruwV]`
Welcome back. (你回来了。) u@==Ut
I'm back! 'e{e>>03
你回来了。 \ZCc~muR
Welcome home! )o9CFhFB
Welcome back! ap;*qiNFQ
今天过得愉快吗? i$%;z~#wW
Did you have a good time? (Ca\$p7/
今天怎么样? T3M 4r|
How did it go today? K;[V`)d'
How was your day? fFSW\4JD=
我可以出去玩儿会儿吗? Jc{zi^)(EN
Can I go out to play? <C CEqY4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) $Fd9iJ!k
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) eN}FBX#'
我饿了。 zZ;tSKL
I'm hungry. G=~T)e
I'm hungry. (我饿了。) U%w-/!p
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) wond>m
3
点心在哪儿? ce+\D'q[
Where are the snacks? iW)FjDTP
Where are the snacks? (点心在哪儿?) vcV=9q8P1
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Z(Q?epyT
我去补习学校了啊。 p?Yovckm
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 o^DiIoor
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) yDy3;*lE
Call when you finish. (下课后来个电话。) wW!*"z
能给我点儿零花钱吗? 0 w@~ynW[
May I have my allowance? QM;L>e-ZY
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) yVh]hL#4+w
What do you want to buy? (你要买什么呀?) go{'mX) }u
真累啊! m[Zz(tL
I'm tired. +yCIA\i#t6
I'm exhausted. (我精疲力尽了) M=0I 3o}J
I'm pooped. *俚语 >@ge[MuS
晚饭你想吃什么? 1j0yON
What would you like for dinner? =>S5}6
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ;=UrIA@y;=
How about steak? (吃牛排怎么样?) W P.6ea7k
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 4(B,aU>y
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) zFQxW4G
你能帮我准备餐具吗? 6PJ0iten
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 Fnll&TF
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) .bnoK
I'd be happy to. (乐意之至。) CXA)Zl5#
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) VQqEsnkz
晚饭做什么好呢? UN,@K9
What should I make for dinner? }Qg9l|
What should I whip up for dinner? 4P2)fLmc
What should I cook for dinner? #( X4M{I
What should I fix for dinner? }.`ycLW'
还是家好哇。 . 1?AU6\
It's good to be home. lza'l
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 j##IJm
It feels so good to be home.
]9A9q<lZ
你能不能赶紧去趟商店? hiP^*5h
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 N],A&}30
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) O \lt!p3F
In just a minute. (稍等一下。) K mL
PWj
洗澡水烧好了。 5^P)='0*
The bath is ready. ]
J:^$]
It's been a long day. (今天真累呀!) hnG'L*HooE
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) *W#x#0j
我要冲个澡。 9>%f99n
I'm taking a shower. v*3ezf\
I'm going to take a shower. 'SOp!h$
晚饭做好了吗? ULQ*cW&;?
Is dinner ready? ApS/,cV
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) P8;|>OLZ)
Not yet. (还没呢。) W@pVP4F0xM
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2/>AmVM
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ,v)@&1Wh:
妈妈,今天晚饭吃什么? SjG=H%
Mom, what's for dinner tonight? z@<`]
Mom, what did you make for dinner? 0v',+-
Mom, what did you fix for dinner? &XgB-}^:
晚饭吃什么? F=d#$-yg
What's for dinner? CS6,mX
What's for dinner? (晚饭吃什么?) =b !f
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) dwJ'hg
Great! (太棒了。) MdEZ839J
今天吃咖哩饭。 qZA?M=NT?
Today, we're having curry. Ibpk\a?A{
We're having curry today. G9}[g)R*
还要多久才能做好呀? Mx$VAV^\
How soon can you get it ready? 9\Yj`,i5
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) :5h&f
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) l'-iIbKX
When will it be ready? |!rD2T\Ef
How soon will it be done? dos$d3B4
我吃了啊。 j:]/AReOL
Let's eat. yrkd#m
Shall we begin? (可以吃了吗?) +2C:]
请先吃吧。 y;#p=,r
Please go ahead. Isoqs(Oi
Please help yourself. #7gOtP#{
这把刀真快呀! &\c$s
This knife cuts well, doesn't it? #sNa}292"
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) J/RUKhs/
It sure does. (真挺快的。) ^qV*W1|0
水开啦! &o:ZOD.
The water is boiling! / ^!(rHf
The water is boiling! (水开啦!)
4[bw/[
.K. (知道啦!) !|Vjv}UO
开饭啦! Jq?ai8
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 "kf7??Z
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) m,*t}j0 7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 1Pn!{ bU3@
该吃饭啦! i3#]_ p{
It's time to eat. yUNl)E
It's time to eat. (该吃饭啦!) vxbO>c
Finally. (终于吃上饭喽!) Ct
#hl8b:
这就来啦! #T
!YFMh;
I'm coming. %&e5i
I'll be right there. (我马上就去。) /Q{Jf+>R>
I'm on my way. a>""MC2
手洗干净了吗? HykJ}ezX4
Did you wash your hands well? B`T9dL[E4
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) jY$|_o.4
Yes. (洗干净了。) -41L^Di\
别弄洒了。 q(a6@6f"kD
Don't spill it! YZ/mTQn_D
Don't tip it over. y"2#bq
把碗里的菜吃光。 9$#2+G!J
Eat all of your vegetables. V3F2Z_VH2
Finish your vegetables. #4~Ivj
Finish up your vegetables. bumS>:
把饭吃光。 ?uh7m2l0D
Finish up your plate. js k<N
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) q]'VVlP)
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Dr`A4LnqY
我不喜欢吃芦笋。 &=_YL
I don't like asparagus. kiqq_`66
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .F%RW8=Q
Don't be picky. (不许挑食。) Z>Sv[Ec
谢谢您的款待。 2+y4Gd 7
It was very delicious. Thank you. !X
|Tf
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) %T1(3T{Li
能帮我收拾盘子吗? > `z^AB
Would you clear the table? ){8^l0b
Would you put the dishes away? ~#) DJ
把盘子洗了。 ?t?!)# X
Do the dishes! *最好就这样记住。 ]9b*!n<z
Do the dishes! (把盘子洗了。) H(
cY=d,
I will. (就去洗。) 5UjXpS
Do the dishes! (把盘子洗了。) p?6w/ n
It's not my turn. (今天不该我洗。) {?eD7xL:-
Wash the dishes! `q4\w[0+p
我擦盘子。 Lo9+#ITyx
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _(oJ8h(
你干什么呢? kdgQ -UN$
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” RHE< QG
我看电视呢。 =Z%&jul
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 K<\TF+
有什么好看的节目吗? #!Kg?BR2
Are there any good programs on TV? b"{7f
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) mlIc`GSI
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) =`.9 V<
野茂上电视了。 Nu|?s-
Nomo is on TV. ihs@
'jh
8频道演什么呢? 6VCw>x
What's on Channel 8? C 5)G^
能不能帮我换个台? o5AyJuS-u$
Would you change the channel? W}JJaZR*X
Would you switch the channel? njvmf*A?S
Would you change the station? vW YN?"d
我还想看电视。 wGb{O
I want to watch more TV. +F4xCz7f
I want to watch more TV. (我还想看电视。) d]w*fn
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) u3ce\
铺床吧。 ><^A4s
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 !K6: W1
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) W99Fb+$I
我困了。 E~{-RZNK
I'm sleepy. [Zgy,j\\
I'm sleepy. (我困了。) j3A+:KDn3n
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) /I".n]
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 k6G23p[9
作业做了吗? KHdj#3<AR
Did you do your homework? oX!s u
Did you finish your homework? -OVJ]
好好学习。 CDR^xo5
dP
Study hard. #YjV3O5<
Study hard. (好好学习。) JWH}0+1*
I am. (好好学着呢。) +O9l@X$l=
快点睡觉。 X @r5^A[9
Hurry up and go to sleep. QWfwoe&;R:
游戏玩够了吧。 TC J\@|yw
Enough with your video games. .6
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) .RoO6:T6
I can't quit now. (正好玩着呢。) P_Po g^
一定要刷牙噢。 xR;Xx;
Make sure you brush your teeth. aD0w82s]J
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ka"jv"z
I will. (一定刷。) DH m$gk
明天的东西都准备好了吗? 2lXsD;[
Are you ready for tomorrow? AF **@iG
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ];j8vts&
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) A\k-OP]
我去洗个澡。 OJ]{FI
I'm going to take a bath. n |.- :Zy
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) AE^&hH0^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) M>1V3sM
该睡觉了。 b%T-nY2
Time to go to sleep. kZf7
Time to go to sleep. (该睡觉了。) AGOK%[[Ws
Just a minute. (再等一下。) }2DeqY
电视还开着呢。 b]CJf8'u
You left the TV on. M`iJ6L
You left the TV on. (电视还开着呢。) aLhTaB-va
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) zKgW9j<(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) LF{ qI?LG
别把你的东西都摊在这儿。 *1%=?:$(r6
Don't leave your stuff here. P),%S9jP;
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) vJXd{iQE@C
I won't. (知道了。) H+_oK
]/
把闹钟定在8点了。 x"U/M?l
I set the alarm clock for 8:00. QT^(
oog=
I set it for 8:00. I]ywO4
明天7点叫醒我。 E39:}_IV
Wake me up at seven tomorrow. >-+MWu=
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) lL%7lO
Sure thing. (知道了。) ?mgr#UN
晚安。 kZF\V7k
Good night. 5F&i/8Ib
Good night. (晚安。) ]P] lG-
Sweet dreams. (做个好梦。) c3oI\lU
做个好梦。 qY#*zx
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 c|ZZ+2IYd
Sweet dreams! (做个好梦。) @yobT,DXi
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 XTHrf'BU
Have pleasant dreams. 'KyT]OObS