从起床到出门 DVS7N_cx2o
早晨好! s6]f#s5o
Good morning. >I!(CM":s$
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 'oEmb k8Hg
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) oaK ~:'
闹钟响了吗? ;'Q{ ywr
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8 (I"C$D!k
Did the alarm clock buzz? W!(Q_B
Did the alarm clock ring? W9D)QIqbvW
该起床了! >6dgf`U
It's time to get up! yh)q96m-V=
It's time to get up! (该起床了!) :h3JDQe:.
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?l (hS\N,
It's time to wake up! hJ@nW5CI
It's time to get out of bed. Cnr48ukq
It's time to get ready. |eqDT ,4
快点儿起床! AK!G#u g
Get up soon.
:+=*
Get up soon. (快点儿起床!) FdqUv% (Em
I don't want to. (我真不想起。) %Fv)$ :b
你醒了吗? HHYcFoJwYN
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 'yNp J'
Are you awake? (你醒了吗?) ep! .kA=\
I am now. (我刚醒。) J\*d4I<(Rt
你不舒服吗? t|m3b~Oyv
Are you feeling sick? 24Fxx9 g
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) b+hY^$//
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) xp k|?/6
睡得好吗? a? kQ2<@g
Did you sleep well? 8 f.L a
Did you sleep well? (睡得好吗?) P33E\O
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) kYAvzuGRb
Did you sleep well? (睡得好吗?) nGVqVSxKT
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) + 9X[gef8
能帮我关掉闹钟吗? AL0Rn e N
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Fk(5y)
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Kf4z*5Veqr
你终于起来了。 \abl|;fj
You finally got up. S(6ZX>wv:
You finally got up. (你终于起来了。) #<o#kJL
I'm still sleepy. (我还困着呢!) K?4(o u
今天是个好天! n3N"Ax
It's a nice day! YUE[eD/
It's a nice day! (今天是个好天!) qo ;\dp1
It sure is. (是不错啊。) 'gGB-=yvbO
It's a beautiful day! bv/b<N@4?$
It's a wonderful day! E@Fen CF
It's a great day! X d6y7s
昨晚你熬夜了? 0 *\=Q$Yy
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 @2gM tf?<
Did you go to bed late last night? K 5SO($
把被子叠好。 q1y4B`
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 "ivqh{ ,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) l+6(|"md
昨天晚上你打呼噜了。 Os{qpR^<I:
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !UTJ) &
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) (zBQ^97]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Z3dd9m# .]
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 B/OO$ =>(
我做了个可怕的梦。 V1.F`3h~
I had a nightmare. x8 Sq+B Y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) G$ FBx
It's all right now. (现在没事了。) 7;NV
1RV
你一直没关灯啊。 2#3R]zIO
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 y`\Mhnj
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .a *$WGb
我得洗脸了。 1'
m
$_
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9f\8oJQ
该吃早饭了。 %5%Wo(W'
It's time to eat breakfast. 8:xo ~Vc
It's time to have breakfast. Bv8C_-lV/
我还困着呢。 VaxO L61xE
I'm still sleepy. __j8 jEV
I'm still drowsy. .TC
`\m V
我还打哈欠呢。 sd53 _s V
I'm still yawning. w|C~ {
昨天的酒还没醒呢。 aB^ G
I have a hangover. t5h_Q92N
我是个夜猫子。
Z<W6Avr
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @3YuV=QfH
I'm a night person. (我是个夜猫子。) U[l%oLra
I'm not. (我可不是。) ItADO'M
I'm a morning person. (我喜欢早起。) mx~sxYa
我是用咖啡来提神的。 d&` j 8O
Coffee wakes me up. &J$5+"/;X
Coffee gets me going. Wi^rnr'S s
刷牙了吗? $x;h[,y
Did you brush your teeth? $sZHApJV+
Have you brushed your teeth? <q\)
o_tH
我得梳梳头了。 $0T"YC%
I have to comb my hair. 4- _lf(# i
穿什么好呢? P-[K*/bPw
What should I wear? sv"mba.J
What should I wear? (穿什么好呢?) 0 70IBAk}_
The red one. (穿红的吧!) P* `xiTA
Which dress should I wear? /Ph&:n\4
Which one should I wear? .E#Sm?gK
What should I put on? Aw;vg/#~md
快换衣服。 'V #ew\
Hurry up and get dressed. N?0y<S ?!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) C+XZDY(=Z
Why? (干嘛?) D 'cY7P
把睡衣收好。 nM-SDVF M
Put those pajamas away! DWQQ615i
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) a
+yI2 s4Z
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) pm~;:#z7
我走了，妈妈。 I^(#\vRW
I'm leaving. Bye mom! Aq%^>YAp
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Jy C&L6[]Z
Study hard. (好好学习啊!) ?3TV:fx"X
I'll see you when I get back. ?V QLY=?
I'm taking off now. c8tC3CrKp=
See you. h;qy5KS
See you later. 7CM03 R[P
今天我们逃学吧。 h6y4Ii
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 f\|?_k]
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) n ~u3
Yeah, let's. (好哇，走吧!) J+jmSK%z
你毛衣穿反了。 ih |Ky+ !
You're wearing your sweater inside out. e=sJMzm~
You have your sweater on inside out. p''"E$B /(
上下颠倒了。
F'FZ?*a
It's upside down.
x9"4vp
别忘了扔垃圾呀。 @B[Cc`IN"
Don't forget to take out the garbage. l/zC##1+.
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ) Zo_6%
I won't. (忘不了!) 9,f<Nb(\
今天该你扔垃圾了。 L 8wcH
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 @[tV_Z%,b
今天你干什么? 8sIA;r%S
What are you doing today? Q4Fq=kTE
What are you doing today? (今天你们干嘛?) UvJuOh+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) &v5.;8u+OV
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) U
q w}4C/0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 8KwC wv
Hurry up or we'll be late. ;'QY<,p[e
快点儿，上学该迟到了。 e ]o'i;I
Hurry or you'll be late for school. $?J+dB
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) igB rma Y'
What time is it? (现在几点?) o 7W Kh=
你锁门了吗? gT& 'i(c
Did you lock the door? #z!Hb&Qi\
Have you locked the door? RB7AI !'a?
没忘了什么东西吧? I9un
Aren't you forgetting something? )|y2Q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) L'XdX\5
I don't think so. (我想没有。) |F@xwfgb
都已经8点了! 3'*%R48P`
It's already 8:00. hr4ye`c j
It's 8:00 already. Nv?-*& L
我晚了! |"YA<e
%
I'm late! Ldhk^/ +
I'm late! (我晚了!) 1Uemsx%'k
Hurry up! (快点儿吧!) q7f;ZK= f
我得赶紧走! ?Wg{oB@(
I have to rush! *UBP]w
I have to hurry (up)! }"?nU4q;S
I have to get going! Zxc7nLKF~
I have to get moving. $@_t5?n``F
你今天会回来得晚吗? <2O7R}j7v
Are you gonna be late today? KBw9(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \D U^idp#
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) xD GS`U
几点回来? M ?xpwqu\
What time are you coming home? PN"8 Y
What time are you coming home? (几点回来?) Va@6=U7c
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Ft;u\ KT
饭盒带了吗? X' ) Zm+
Have you got your lunch box? 3<Z'F}lg
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) AwXt @!(
Yes, right here. (嗯，带了。) !Wixs]od
今天好像要下雨。 Fu4EEi
It might rain today. 5rml Aq
It might rain today. (今天好像要下雨。)
t'Eb#Nup3
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) $HBT%g@UN
出门的时候，可别忘了锁门。 juMxl
Don't forget to lock the door when you leave. tpa^k
●从回家到就寝 (#bp`Kih
我回来了。 xd|~+4
I'm home. l{6` k<J(
I'm home. (我回来了。) =,4
' "
Welcome back. (你回来了。) p2x1xv
I'm back! ~llMr l7
你回来了。 ~ |'y+h89
Welcome home! Q^lQi\[
Welcome back! kOAY@a
今天过得愉快吗? UXwB$@8
Did you have a good time? Du^x=;
今天怎么样? UW hn1N
How did it go today? s~LZOPN
How was your day? Z .bit_(
我可以出去玩儿会儿吗? >v1 y 0zx
Can I go out to play? GG_^K#*
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?)
,v*p
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) B:?#l=FL
我饿了。 df4sOqU
I'm hungry. U=F-] lD
I'm hungry. (我饿了。) CZJHE>
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) BbrT f"`
点心在哪儿? Y9i9Uc.]
Where are the snacks? }PI35i1!t
Where are the snacks? (点心在哪儿?) LG=X)w)W4S
They're in the cupboard. (在碗橱里。) &[5n0e[
我去补习学校了啊。 `RL,ZoYuu
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8
"_Bq
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) V$dJmKg
Call when you finish. (下课后来个电话。) G@!_ZM 8h
能给我点儿零花钱吗? g\ o{}Q%X
May I have my allowance? ~V2ajM1Z&O
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 4= T pi`
What do you want to buy? (你要买什么呀?) .pM
&jni Y
真累啊! D3S+ LV
I'm tired. -9OMn}w/*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ImWXzg3@{
I'm pooped. *俚语 E O#gUv
晚饭你想吃什么? Fn86E dFM
What would you like for dinner? b/s OfQ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Ecxj9h,S
How about steak? (吃牛排怎么样?) F0&~ ?2nG
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) )L |tn
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) vpm ]9>1[
你能帮我准备餐具吗? *o02!EYge
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 H]_WFiW-9
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) vWU%ST
I'd be happy to. (乐意之至。) Opv1B2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ':l"mkd+`
晚饭做什么好呢? T8$%9&j!UE
What should I make for dinner? v"u7~Dw# 1
What should I whip up for dinner? 5v|H<wPp
What should I cook for dinner? VQ`,#`wV
What should I fix for dinner? &/](HLd F
还是家好哇。 iV?` i
It's good to be home. 8[{|xh(
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 !2} rt DE
It feels so good to be home. #) GW}U]X
你能不能赶紧去趟商店? jHAWK9fa
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 /M3 y)K`^
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ku{XW8
In just a minute. (稍等一下。) NW{y% Z
洗澡水烧好了。 6Z~Ya\~.g.
The bath is ready. .zvlRt.zl
It's been a long day. (今天真累呀!) f.| |PH
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) LthGZ|>
我要冲个澡。 hPa n
I'm taking a shower. 0V zXDb>`
I'm going to take a shower. nQ5N=l
晚饭做好了吗? nVxq7 2o@
Is dinner ready? Rl_.;?v"!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 8 +"10q-
Not yet. (还没呢。) 3->,So0Y
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) y7/PDB\he
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) } 0QN[$H!
妈妈，今天晚饭吃什么? f
hQy36i@
Mom, what's for dinner tonight? 'pan9PW
Mom, what did you make for dinner? XwcMt r*
Mom, what did you fix for dinner? MZT6g. ny
晚饭吃什么? a3Y{lc#z}
What's for dinner? hUV k54~l
What's for dinner? (晚饭吃什么?) i{8]'fM
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 16I&7=S,
Great! (太棒了。) I> {!U $
今天吃咖哩饭。 {3hqp*xl
Today, we're having curry. 8N% z9b
We're having curry today. ?*[ \UC
还要多久才能做好呀? Oe/6.h?
How soon can you get it ready? vQUZVq5M
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Iz#yQ`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) %yp5DD}|
When will it be ready? NZ>7dJ
How soon will it be done? 7_DG 5nT
我吃了啊。 D!oZ?dGCo6
Let's eat. m }98bw
Shall we begin? (可以吃了吗?) 4E2yH6l
请先吃吧。 7Rnm%8?T
Please go ahead. F\5X7 ditD
Please help yourself. WSQ[.C
这把刀真快呀! #+9rjq:v#]
This knife cuts well, doesn't it? ]}kI)34 /
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) \yNQQ$B
It sure does. (真挺快的。) ,eDD:#)$}
水开啦! wX ,h< \7
The water is boiling! Z!= L
The water is boiling! (水开啦!) ;)?( 2
wP
.K. (知道啦!) EZ<80G
开饭啦! 5G#$c'A{4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6 mCq/ $
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) YZ+>\ x
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 6B#('gxO
该吃饭啦! F?z<xL@
It's time to eat. vQ 4}WtvA
It's time to eat. (该吃饭啦!) |zq4* 5
Finally. (终于吃上饭喽!) Bz+.Qa+
这就来啦! 2{-!E ^g
I'm coming. p%F8'2)}
I'll be right there. (我马上就去。) 4U?<vby
I'm on my way. U/Wrh($ #4
手洗干净了吗? i'HPRY
Did you wash your hands well? b6"}"bG
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) F.<L>
G7{1
Yes. (洗干净了。) bpW!iY/q3
别弄洒了。 7:>s c]Z
Don't spill it! pz 7H To;p
Don't tip it over. I5qM.@%zB
把碗里的菜吃光。 86%%n?"}
Eat all of your vegetables. ~wOTjz
Finish your vegetables.
[ "a"x>X&
Finish up your vegetables. (s s3A9tG
把饭吃光。 9@n di u[
Finish up your plate. d ",(a Z
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %x2 uP9
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) n!G.At'JP
我不喜欢吃芦笋。
aG(hs J)
I don't like asparagus. w9f
_b3
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9_Z BV{
Don't be picky. (不许挑食。) yHNuU)Ft
谢谢您的款待。 7X}TB\N1
It was very delicious. Thank you. ]]T qP {H
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) x vmt.> f
能帮我收拾盘子吗? R,F gl2
Would you clear the table? %X>FVlP m
Would you put the dishes away? gO= 'A(Y
把盘子洗了。 ]tB@kBi "
Do the dishes! *最好就这样记住。 f# $|t>
Do the dishes! (把盘子洗了。)
R_1 qn
I will. (就去洗。) @QdnjXII*
Do the dishes! (把盘子洗了。) +@ MPQv
It's not my turn. (今天不该我洗。) mu[Op*)
Wash the dishes! SO;N~D1Z6
我擦盘子。 IkDiT63]I
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ;~+]! U
你干什么呢? lpy:3`ti
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Izn
T|l^
我看电视呢。 sb^mLH] 3
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 NvJV</l6 A
有什么好看的节目吗? 0C$8g
Y*
Are there any good programs on TV? A1),el-^5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [A tc "X$
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) %2"J:0j
野茂上电视了。 |sIr?RL{C
Nomo is on TV. c ~imE%
8频道演什么呢? PLA#!$c7q
What's on Channel 8? _c2WqQ-05
能不能帮我换个台? `G!M>h@
Would you change the channel? JoZ(_Jh%m
Would you switch the channel? *fnvZw?
Would you change the station? $dQIs:
我还想看电视。 mR% FqaN_
I want to watch more TV. E{y1S\7K
I want to watch more TV. (我还想看电视。) <*(^{a. O
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) :,S9 8z#
铺床吧。 z.oU4c
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 .[:VSM7 T
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 8{0k0 &x
我困了。 W:`#% :C
I'm sleepy. @gY\;[#.
I'm sleepy. (我困了。) tY+$$GSQj
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) vXv;1T
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 [A S}RV
作业做了吗? ""% A'TZ
Did you do your homework? ^/@ jwZ
Did you finish your homework? w1 `QIv
好好学习。 $f$|6jM
Study hard. AjkW0FB:1
Study hard. (好好学习。) V'DA[{\*
I am. (好好学着呢。) "OmD@
EMT
快点睡觉。 ?o*I9[Z)
Hurry up and go to sleep. uO6{r v\
游戏玩够了吧。 a.2L*>p
Enough with your video games. X~oK[Nf'9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ik.A1j9oN
I can't quit now. (正好玩着呢。) 0 1V^L}
一定要刷牙噢。 iW%8/$
Make sure you brush your teeth. V }WB*bE
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) x Q4%e[/
I will. (一定刷。) u92^(|
明天的东西都准备好了吗? xSMt*]=9
Are you ready for tomorrow? N&,]^>^u
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?K_
'@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) .}B(&*9,v
我去洗个澡。 \%0n}.A
I'm going to take a bath. BU|#e5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) aEt/NwgiQ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) pkgjTXR2b
该睡觉了。 )h{ ]k=
Time to go to sleep. ;30 nd=
Time to go to sleep. (该睡觉了。) hk[
%a$Y
Just a minute. (再等一下。) Wb}c=hZv
电视还开着呢。 !C4!LZ0A
You left the TV on. ) 2I H
5
You left the TV on. (电视还开着呢。) l{j~Q^U})
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) '' O 7=\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) <h- vjz
别把你的东西都摊在这儿。 0Hxmm@ X2
Don't leave your stuff here. 'Ft0Ry<OL
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) @.Ic z
I won't. (知道了。) 9h4({EE2t
把闹钟定在8点了。 &-d&t ` `
I set the alarm clock for 8:00. $5D,sEC@
I set it for 8:00. VHJM*&5
明天7点叫醒我。 ?L&'- e@
Wake me up at seven tomorrow. }|u4 W?H
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) y*pUlts<
Sure thing. (知道了。) 1i[FY?6`dh
晚安。 #9-P%%kQ
Good night. /='. 4 v
Good night. (晚安。) .sC?7O =
Sweet dreams. (做个好梦。) 9l,a^@Y:
做个好梦。 $6OkIP.
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 WmY``
Sweet dreams! (做个好梦。) ojyIQ k+
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 S"w R%\NIp
Have pleasant dreams. OxI/%yv-c
