从起床到出门 xB_7 8X1
早晨好! zG 7 y$\A
Good morning. *-3*51 jW
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ] u\-_PP
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) K_Kz8qV.?
闹钟响了吗? ^YB3$: @$U
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 )&[ol9+\
Did the alarm clock buzz? r.' cjUs
Did the alarm clock ring? o, qUf
该起床了! K8uqLSP '
It's time to get up! 6RfS _
It's time to get up! (该起床了!) MFz6y":~
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6 u,w
It's time to wake up! cS>xT cj
It's time to get out of bed. C_ W%]8u
It's time to get ready. f9HoQDFsM
快点儿起床! n{!=g R.v.
Get up soon. gMPvzBpP
Get up soon. (快点儿起床!) #<5i/5&
I don't want to. (我真不想起。) i '`>YX
你醒了吗? r@C bhD
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 qhmA)AWG>
Are you awake? (你醒了吗?) ${tBu# $-d
I am now. (我刚醒。) 'DUY f5nF
你不舒服吗? +hIMfhF
Are you feeling sick? hdpA& OteR
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \/!jGy*
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) _o-01gu.
睡得好吗? D .YT u$T
Did you sleep well? -yMD 9b
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?^U1~5ff)
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) &g!yRvM!;Q
Did you sleep well? (睡得好吗?) p@3 <{kLm
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) R aA7 U
能帮我关掉闹钟吗? H284
]i
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 8* sP
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Sr-!-eC
你终于起来了。 T9AFL;1
You finally got up. 8ZNwo
You finally got up. (你终于起来了。) X1 ="1{8H
I'm still sleepy. (我还困着呢!) KS;Wr6]@(O
今天是个好天! gFxa UrZA
It's a nice day! 4EJ6Zy![0*
It's a nice day! (今天是个好天!) 5Y5N
It sure is. (是不错啊。) Q Kh vP>
It's a beautiful day! -V52?Hq
It's a wonderful day! 9 j1
tc T
It's a great day! ~t^'4"K*
昨晚你熬夜了? (Zu8WyT2
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 %)L|7v<
Did you go to bed late last night? KRh?{
把被子叠好。 B0!W=T \
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 G:; (,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) FD^s5>"Y+
昨天晚上你打呼噜了。 m g
*kB:p
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #.<(/D +
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) AeEF/*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) bAL!l\&2
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 A"T*uv|
我做了个可怕的梦。 T] ?QCf
I had a nightmare. B3yp2tncj
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) +w+qTZyky
It's all right now. (现在没事了。) xcN
>L
你一直没关灯啊。 ] dHV^!
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 WC
5v#*Jd
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) y _Nn%(j
我得洗脸了。 +WSM< S2 U
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 #}zL? s^G
该吃早饭了。 {pEbi)CF,}
It's time to eat breakfast. U=ie|
3
It's time to have breakfast. v,mn=Q&9
我还困着呢。 ?) XPY<
I'm still sleepy. ^BQ* l5K
I'm still drowsy. @Ke3kLQ_\X
我还打哈欠呢。 xk kW?[&
I'm still yawning. z*&r@P
-
昨天的酒还没醒呢。 OEs! H]v
I have a hangover. :_+Fe,h>|
我是个夜猫子。 O\zGN/!
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 }t.VH:02y
I'm a night person. (我是个夜猫子。) D(Yq<%Q
I'm not. (我可不是。) 3,{tGNl|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /yL:_6c-
我是用咖啡来提神的。 -W XZOdUjs
Coffee wakes me up. ] 73BJ
Coffee gets me going. VTxLBFK;
刷牙了吗? hG.~[#[&6
Did you brush your teeth? _z \PVTT
Have you brushed your teeth? qU:Mvb^5&
我得梳梳头了。 x2H?B` 5
I have to comb my hair. ;PhX [y^*
穿什么好呢? L51uC ,QF
What should I wear? }&Jml%F4uR
What should I wear? (穿什么好呢?) `K \(I#z
The red one. (穿红的吧!) H He~OxWg
Which dress should I wear? yX;v
Which one should I wear? s~Od (,K
What should I put on? zmh3
Qa(
快换衣服。 F#$[jh$
Hurry up and get dressed. ejC== Fkc
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) X8=s k
Why? (干嘛?) i3 n0W1~
把睡衣收好。 2j7e@pr
Put those pajamas away! _J`q\N
K
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) pZe:U; bb
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) z q&,KZ
我走了，妈妈。 [vY? !
I'm leaving. Bye mom! xt"GO
b
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 3re|=_
Hy
Study hard. (好好学习啊!) Z CS{D
I'll see you when I get back. 6 s|4'!
I'm taking off now. tL~?)2uEN
See you. JOJ? .H&su
See you later. *,d>(\&[f
今天我们逃学吧。 #35@YMF
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 6dq*ncNin
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) CGkCLd*s]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 0`dMT>& I
你毛衣穿反了。 b
ZEyP
W
You're wearing your sweater inside out. !{L`Zd;C>w
You have your sweater on inside out. +yd(t}H@
上下颠倒了。 F Uj4y 9X
It's upside down. {^VvL'n
别忘了扔垃圾呀。 z`[q$H7?
Don't forget to take out the garbage. ?Em*yc@WD
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) GP\Pk/E
I won't. (忘不了!) uM<6][^`
今天该你扔垃圾了。 #D&]5"0cX
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 D#n^U
`\if
今天你干什么? 1Q ^YaHzuW
What are you doing today? ZNvnVW<
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -] .Y";
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) DIu rFDQSS
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Ge]2g0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ;f7;U=gl,
Hurry up or we'll be late. XABI2Ex
快点儿，上学该迟到了。 >-{)wk;1&
Hurry or you'll be late for school. *n=NBkq%/!
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) xW;-=Q
What time is it? (现在几点?) GKNH{|B$D
你锁门了吗? l[q%1-N
Did you lock the door? U ExK|t
Have you locked the door? dM1)wkbET
没忘了什么东西吧? R1DXi
Aren't you forgetting something? U{2UKD@PM
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) k~st;FO
I don't think so. (我想没有。) ,S i23S\
都已经8点了! $MEK t}S
It's already 8:00. t3)nG8>
)
It's 8:00 already. j&. MT@
我晚了! 0?",dTf3i
I'm late! wcT0XXh
I'm late! (我晚了!) {^xp?zpV
Hurry up! (快点儿吧!) XHu2G t_
我得赶紧走! t$z
FsFTQ
I have to rush! D $RQ D{*
I have to hurry (up)! 9
1r"-%(r
I have to get going! id f~"a
I have to get moving. #Pz},!7
你今天会回来得晚吗? iraO/KhD*3
Are you gonna be late today? bS+by'Ea1W
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Dm 1;mR S+
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) y+ XB
几点回来? n(gw%w+\7
What time are you coming home? 0vs9# <&V
What time are you coming home? (几点回来?) q=5#t~?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) +FWkhmTv
饭盒带了吗? Gv!*
Qk4
Have you got your lunch box? ~$N%UQn?b#
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ~5HI9A4^
Yes, right here. (嗯，带了。) }7Si2S
今天好像要下雨。 1X4v: rI
It might rain today. #qk A*WP
It might rain today. (今天好像要下雨。) #`C ;@#xr
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @t
出门的时候，可别忘了锁门。 PEPBnBA&1
Don't forget to lock the door when you leave. mlR*S<Z
●从回家到就寝 !TRJsL 8
我回来了。 a r#p7N
I'm home. eyZ /%4'q
I'm home. (我回来了。) 7mSVL\\^
Welcome back. (你回来了。) ^3N i
I'm back! N4%q-fi
你回来了。 ~h]
<E
Welcome home! RpE69:~PV
Welcome back! Y" s1z<?
今天过得愉快吗? Dq!Vo ;s2
Did you have a good time? -i@1sNx&'
今天怎么样? 0)V< )"i
How did it go today?
`?Yh`P0
How was your day? ldo7 }<s
我可以出去玩儿会儿吗? iNR6BP
W
Can I go out to play? 5uK:f\y)l
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) vMXS%Q
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) }Lx?RU+@=
我饿了。 J 21D/#v
I'm hungry. |\ j'Z0
I'm hungry. (我饿了。) j(!M
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2B7X~t>8a
点心在哪儿? xn&G`
Where are the snacks? < @}~Fp@
Where are the snacks? (点心在哪儿?) *]fBd<(8
They're in the cupboard. (在碗橱里。) d*=P8QwL|
我去补习学校了啊。 /lS z8h2
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -y{o @
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) d_&R>GmR$
Call when you finish. (下课后来个电话。) qWf7k+7G
能给我点儿零花钱吗? K+D`U6&
May I have my allowance? #N%xr'H
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) u{'bd;.7
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 5tg
真累啊! 4!< 8Dd
I'm tired. " z\T$ /
I'm exhausted. (我精疲力尽了) N %-Cp)
I'm pooped. *俚语 r>S?,qr
晚饭你想吃什么? K v C`6
What would you like for dinner? A('=P} I^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) FW: x XK
How about steak? (吃牛排怎么样?) wAxXK94#3
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) D;It0 "
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) -cCujDM#T
你能帮我准备餐具吗? | eIN<RY5
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 R74kt36M
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1@C0c%
I'd be happy to. (乐意之至。) I|JMkP
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) zg&<HJO
晚饭做什么好呢? _|xO4{X
What should I make for dinner? "P=OpFV
What should I whip up for dinner? + ?n81|7`
What should I cook for dinner? 1vBR\!d?7
What should I fix for dinner? eOjoxnD-$
还是家好哇。 R:98'`X=
It's good to be home. w1/p wzn
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 U7.3`qd"
It feels so good to be home. ~]DGf(
你能不能赶紧去趟商店? V<AT"vU[
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 3qPj +@
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) j0!Z 20
In just a minute. (稍等一下。) m]BxGwT=m
洗澡水烧好了。 A^2VH$j]+
The bath is ready. "W;Gv I
It's been a long day. (今天真累呀!) C)`k{(-{
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) n4+l, ~
我要冲个澡。 0.C y4sH'
I'm taking a shower. _rXTHo7P
I'm going to take a shower. Tm5]M$)
晚饭做好了吗? ^#2w::Ds}!
Is dinner ready? ppjd.
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) jpZ , $
Not yet. (还没呢。) ;sCf2TD,_
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) \5 IB/ *
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Yjv}@i"
妈妈，今天晚饭吃什么? ./LD
Mom, what's for dinner tonight? >tnQuFKg]
Mom, what did you make for dinner? zRdL-u%(#
Mom, what did you fix for dinner? 3'6%P_S
晚饭吃什么? &Vfdq6Y]
What's for dinner? Y 9]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~U#afGH$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Az VON#rj
Great! (太棒了。) k D S
今天吃咖哩饭。 >S3iP?V7
Today, we're having curry. 9S@PY_ms
We're having curry today. 6Yebc_, R
还要多久才能做好呀? eKNZ?!c=
How soon can you get it ready? :}0y[qc3
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) jKZJ0`06q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) "tB"C6b
When will it be ready? B B5(=n+
How soon will it be done? .t''(0_kC
我吃了啊。 9nlfb~ F~P
Let's eat. 08{0i,Fs
Shall we begin? (可以吃了吗?) K O "U5v
请先吃吧。 =4uL1[0'
Please go ahead. *Hy-D</w%
Please help yourself. tM]~^U
这把刀真快呀! pb1/HhRR^n
This knife cuts well, doesn't it? TaeN?jc5
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) "Q6oPDX(
It sure does. (真挺快的。) MZ
o\1tU-i
水开啦! z=B*s!G
The water is boiling! Mfe/(tlI
The water is boiling! (水开啦!) Ehu^_HZ
.K. (知道啦!) nIJ2*QJ
开饭啦! bB@1tp0+
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 :}}5TJ w G
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) I~?D^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^{nf0 )56c
该吃饭啦! 0gw 0
It's time to eat. nS)U+q-x&o
It's time to eat. (该吃饭啦!) js)M
c*]&
Finally. (终于吃上饭喽!) %719h>$
这就来啦! -j dS8n4
I'm coming. L\}o(P(
I'll be right there. (我马上就去。) .'JO7of
I'm on my way. _Q,`Qn@|BD
手洗干净了吗? fqA\Rp6Z
Did you wash your hands well? j'FSd*5m
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Ahk6{uz
Yes. (洗干净了。) Nw[T P
G5
别弄洒了。 rk:^^r>5Qi
Don't spill it! m(SGE,("w
Don't tip it over. ol7%$:S
把碗里的菜吃光。 T Z{';o U
Eat all of your vegetables. 0(A`Ia
Finish your vegetables. hu0z):>y
Finish up your vegetables. E|Mu1I]e
把饭吃光。 os0fwv
Finish up your plate. HpY-7QTPJ~
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) S[(Tpk2_
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Ya{$:90(4
我不喜欢吃芦笋。 b HRH2Ss
I don't like asparagus. ,%7>%*nhk
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) /MYl:>e>
Don't be picky. (不许挑食。) @dei} !e
谢谢您的款待。 xX$'u"dsA
It was very delicious. Thank you. >Q#h,x~vu
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Ws ya:9|
能帮我收拾盘子吗? {Qbg'|HO=l
Would you clear the table? TELN4*
Would you put the dishes away? <5(P4cm9
把盘子洗了。 _0dm?=
Do the dishes! *最好就这样记住。 &SuWmtq
Do the dishes! (把盘子洗了。) _ Y@vO
I will. (就去洗。) ewHk
(ru
Do the dishes! (把盘子洗了。) %^tKt
It's not my turn. (今天不该我洗。) wb~B Y
Wash the dishes! b>SG5EqU@
我擦盘子。 T tTp ,If
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =REMSe j
你干什么呢? 4FUY1p
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” }-Q FMPXhG
我看电视呢。 I^S
gWC
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 0'q&7
M V
有什么好看的节目吗? E{x<P0 ;
Are there any good programs on TV? vYb. Ub+
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) pFb }5Q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 1) 7n
(
野茂上电视了。 vOIK6-
Nomo is on TV. A)
{q 7WI
8频道演什么呢? & -L$B
What's on Channel 8? k|V%*BvY>
能不能帮我换个台? Nki08qZ[
Would you change the channel? =hD@hQ i
Would you switch the channel? :Z)a&A9v
Would you change the station? ]S!:p>R
我还想看电视。 M ,!Dhuas
I want to watch more TV. 7L3:d7=MIW
I want to watch more TV. (我还想看电视。) [`pp[J-~7
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) sZ,xbfZby
铺床吧。 -yyim;Nj
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 SQ&nQzL
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) <&JK5$l<X
我困了。 \cJ?2^Eq
I'm sleepy. Sd[%$)scC
I'm sleepy. (我困了。) tNpBRk(}
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) {jdtNtw
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 |Z6M?n
作业做了吗? ?RW7TWf
Did you do your homework? A#NJ8_
Did you finish your homework? _mSDz=!Z3
好好学习。 / bm2v;
Study hard. \tR](, /
Study hard. (好好学习。) V+`gkWe/
I am. (好好学着呢。) y ,&'nk}
快点睡觉。 0xE37Ld,
Hurry up and go to sleep. 2IMU &
游戏玩够了吧。 3 s%Kw,z
Enough with your video games. h&5bMW
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Hwb+@' o
I can't quit now. (正好玩着呢。) 1M@OBfB8
一定要刷牙噢。 VZveNz@]r
Make sure you brush your teeth. zD }@QoB
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) X=C*PWa7
I will. (一定刷。) ?XCFR t,ol
明天的东西都准备好了吗? \e)>]C}h
Are you ready for tomorrow? gR5
EK$
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) jGm`Qg{<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ky4 ;7RK
我去洗个澡。 `G /%U~
I'm going to take a bath. aMv?D(Meb
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
2fqg,_
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Q]h.{nN#PK
该睡觉了。 Q ) ]C~Q
Time to go to sleep. t)qu@m?FZ)
Time to go to sleep. (该睡觉了。) HpL COY1-
Just a minute. (再等一下。) 9j94]w2v
电视还开着呢。 -9PJ4"H
You left the TV on. K Eda6zZH
You left the TV on. (电视还开着呢。) I:|< };m m
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Fw{:fFZC[
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) :zA/~/Wo
别把你的东西都摊在这儿。 L
i g7Ac,
Don't leave your stuff here. zv%]j0 ?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ]S
I won't. (知道了。) gm^j8 B
把闹钟定在8点了。 6DkFI kS
I set the alarm clock for 8:00. *s JT\J$D[
I set it for 8:00. gWk?g^KJL
明天7点叫醒我。 0Y >5&
Wake me up at seven tomorrow. pseN!7+or
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Fal##6B
Sure thing. (知道了。) EKgY
晚安。 r!+..c
Good night. ?T1 vc
Good night. (晚安。) q g2 fTe
Sweet dreams. (做个好梦。) og[cwa_
做个好梦。 % _.kd"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Bm> >-nG;
Sweet dreams! (做个好梦。) rtSG- _[i
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ]3D>ai?
Have pleasant dreams. gPE` mE
