从起床到出门 }(oWXwFb&W
早晨好! |@VhR(^O$
Good morning. E:;MI{;7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) SeuDJxqopD
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) yq!peFu
闹钟响了吗? &~'i,v|E
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8 !
/ue.T
Did the alarm clock buzz? (yoF
Did the alarm clock ring? ZCA= n
该起床了! V P(JV
It's time to get up! 7Kpv fyL{
It's time to get up! (该起床了!) 2InM(p7j~K
I don't wanna get up. (我真不想起。) z\YLO%M m
It's time to wake up! >1HXC2 Y
It's time to get out of bed. ^S 45!mSb
It's time to get ready. } ?MbU6"
快点儿起床! +BE _t(%p"
Get up soon. ]Bs{9=2
Get up soon. (快点儿起床!) b5? k gY
I don't want to. (我真不想起。) dh1 N/[
你醒了吗? x6ayFq=
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 GyV uQ51
Are you awake? (你醒了吗?) +pQ3bX
I am now. (我刚醒。) ) )t]5Ys%;
你不舒服吗? f 1 XM_
Are you feeling sick? - Rx;"J.H
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) S+*>""=
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 2`A[< S
睡得好吗? E33WT{H&_'
Did you sleep well? SiJ{
Did you sleep well? (睡得好吗?) xrI9t?QaCb
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Eo6qC?5<
Did you sleep well? (睡得好吗?) o_5[}d
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) u|k_OUTq
能帮我关掉闹钟吗? AU ES;2WL
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 PDLps[a
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 4J?\JcGs
你终于起来了。 4~8 -^^
You finally got up. BkY#wJ'
You finally got up. (你终于起来了。) s'OK])>`
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 0g; o6Fg
今天是个好天! hjhZ": I.
It's a nice day! igEqty!.
It's a nice day! (今天是个好天!) s(e1kk}"
It sure is. (是不错啊。) Nq| y\3]
It's a beautiful day! y\[q2M<
It's a wonderful day! +;=>&XR0m
It's a great day! |C5{[ z
昨晚你熬夜了? 8VuLL<\|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 0k4XVd+Nv
Did you go to bed late last night? [k&7 h,
把被子叠好。 w,_LC) 9
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 O[z6W.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [;o>q;75Jz
昨天晚上你打呼噜了。 =W>a ~e]/
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 <fA}_BH%]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ltMcEv-d0
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) =
uepg@J
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 =@q,/FR-
我做了个可怕的梦。 UMT}2d%
I had a nightmare. InRcIQT
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) L3 KJ~LI
It's all right now. (现在没事了。) J6ed
你一直没关灯啊。 t< RPDQ>
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 4W<[& )7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) q8,,[R_
我得洗脸了。 ~yV?*"Hi
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 U Ua@7|x
该吃早饭了。 K$B~vy6E`
It's time to eat breakfast. }lCQ+s !
It's time to have breakfast. bH :C/P<x
我还困着呢。 5 +j):_
I'm still sleepy. de[NIDA;`
I'm still drowsy. +_QcLuV,
我还打哈欠呢。 XQ mg^x[,A
I'm still yawning. .[s6PzQy
昨天的酒还没醒呢。 g@pK9R%wH<
I have a hangover. 1]vDM&9
我是个夜猫子。 xsN OjHk
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 51* [Ibx
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Og8%SnEpMI
I'm not. (我可不是。) H+@?K6{h
I'm a morning person. (我喜欢早起。) AJ3Byb =.
我是用咖啡来提神的。 ~PU}==*q
Coffee wakes me up. Y{Lxo])e
Coffee gets me going. _a_T`fE&de
刷牙了吗? 3df5
e0
Did you brush your teeth? %:Y(x$Qy
Have you brushed your teeth? ^t$uDQ[hA
我得梳梳头了。 lhf5[Rp
I have to comb my hair. 2 MW7nIEs
穿什么好呢? L"0?g(<
5
What should I wear? =Lnip<t>ja
What should I wear? (穿什么好呢?) bfpoX,:
The red one. (穿红的吧!) 0kw) -)=
Which dress should I wear? <AP.m4N) _
Which one should I wear? 2Uu!_n}tNF
What should I put on? P\QbMj1U
快换衣服。 tx Qr|\4k
Hurry up and get dressed. .CNwuN \
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) d#W^S[[
Why? (干嘛?) Lf%}\0:
把睡衣收好。 ,4B8?0sH|
Put those pajamas away! }r;=<mc,O
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) YN 7`18u
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Prc1U)nfo
我走了，妈妈。 /x_AWnU
I'm leaving. Bye mom! @2hOy@V
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }9!}T~NMs
Study hard. (好好学习啊!) uc|ej9N
I'll see you when I get back. bqaj~:}@
I'm taking off now. ( )f )
See you. zz(EH<>
See you later. n wqA\
今天我们逃学吧。 4]-7S l,
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 02,.UqCz
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) hF`<I.z}
Yeah, let's. (好哇，走吧!) LB9W.c A
你毛衣穿反了。 CC3M7 |eO3
You're wearing your sweater inside out. \+0l #t$
You have your sweater on inside out. I[w5V ;>*
上下颠倒了。 8!@}\ 6qM
It's upside down. *O\lR-z!k
别忘了扔垃圾呀。 w m9wnAy
Don't forget to take out the garbage. %?[0G,JG
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) IYH4@v/#
I won't. (忘不了!) 5g$>J)Ry
今天该你扔垃圾了。 m AJ'>^`^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Kb1@ +
今天你干什么? r:4]:NKCi
What are you doing today? DF
gM7if
What are you doing today? (今天你们干嘛?) X|QokAR{$>
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 4gWlSm)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) R|` `A5zQ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) >$)~B 4
Hurry up or we'll be late. qZv@ULluc
快点儿，上学该迟到了。 `U >2H4P
Hurry or you'll be late for school. (v?
rZv
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) B7 'yc`)H
What time is it? (现在几点?) Q&"o h
你锁门了吗? y0/FyQs
Did you lock the door? [ ;ZC_fD
Have you locked the door? 5r~hs6H
没忘了什么东西吧? v (S h+p
Aren't you forgetting something? ?,% PemN
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) whrDw1>(
I don't think so. (我想没有。) BN FYUcVP
都已经8点了! 3f~znO
It's already 8:00. .~q>e*8AH
It's 8:00 already. /^bU8E&^M
我晚了! n[# **s
I'm late! 7VWy1
I'm late! (我晚了!) ra_v+HR7
Hurry up! (快点儿吧!) j'hWhLa x
我得赶紧走! Q~P|=*
I have to rush! &2O~BIRE
I have to hurry (up)! >m{>0k(^`
I have to get going! [nr D4
I have to get moving. QXl~a%lB
你今天会回来得晚吗? jpTk@
Are you gonna be late today? m&be55M;
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) v\?l+-A? y
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;cp||uO
几点回来? CVEo<Tz
What time are you coming home? 82?LZ?!PD
What time are you coming home? (几点回来?) @L0)k^:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) yF |+oTp
饭盒带了吗? Fdq5:v?k
Have you got your lunch box? J |U FuD
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) -dfs8 [i
Yes, right here. (嗯，带了。) U)Tl<l<
今天好像要下雨。 J(= y$8xje
It might rain today. t)~$p# NS
It might rain today. (今天好像要下雨。) #uICH t3
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) NmF8BmIj
出门的时候，可别忘了锁门。 m@0> =s~.
Don't forget to lock the door when you leave. jR@>~t[}o
●从回家到就寝 ' m-5
我回来了。 Uty0mc(
I'm home. NX:\iJD)1U
I'm home. (我回来了。) P7l3ZH( g
Welcome back. (你回来了。) (XFF}~>B.
I'm back! yMD0Tj5ZQ
你回来了。 }jdmeD:
Welcome home! 'Z#>K*
Welcome back! EVA&By6_k
今天过得愉快吗? v#: ?: <
Did you have a good time? 3v `@**
今天怎么样? ]k+(0qxG
How did it go today? c>+68<H
How was your day? ,pQ[e$u1
我可以出去玩儿会儿吗? 7m?fv Ky
Can I go out to play? jtE'T}! d
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) x {Dw?6TP
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) M
8(w+h{
我饿了。 HYY+Fv5
I'm hungry. Q|2*V1"r<2
I'm hungry. (我饿了。) t"e %'dFv
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) U^q S[HM
点心在哪儿? PpF`0w=1%l
Where are the snacks? >!tfvM2X{
Where are the snacks? (点心在哪儿?) kV!1k<f
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 0I2?fz)
我去补习学校了啊。 4p6T0II_$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 M &H,`gm
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~d ~oC$=TC
Call when you finish. (下课后来个电话。) j8rxhT oC
能给我点儿零花钱吗? h%v qt~0
May I have my allowance? mC?}:W M@
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 1|:;~9n<t
What do you want to buy? (你要买什么呀?) fGe"1MfU
真累啊! /ZH* t \
I'm tired. r@wE ?hK
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +OtD@lD`!
I'm pooped. *俚语 ilZ5a& X;
晚饭你想吃什么? ZU2D.Kf_:
What would you like for dinner? vu*9(t)EC
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 'AmA3x)9u
How about steak? (吃牛排怎么样?) -_]Ceq/
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~S sfkM"
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #'RfwldD9
你能帮我准备餐具吗? _.%g'=14f
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 q~*|Wd'&
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) $v"CQD
I'd be happy to. (乐意之至。) ![M tJo5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) .G"T;w 6d
晚饭做什么好呢? tq=M 9c
What should I make for dinner? WE-+WC!!:
What should I whip up for dinner? w7vQ6jkH
What should I cook for dinner? BIg2`95F|
What should I fix for dinner? m"AyO"}I5
还是家好哇。 uv{*f)j/d
It's good to be home. wWq-zGH|&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 L},o;p:
It feels so good to be home. + EKp*Vje
你能不能赶紧去趟商店? vVsaGW
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 r]w y-GT
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) _p9 _P g8
In just a minute. (稍等一下。) &._Mh
洗澡水烧好了。 Z u P3/d
The bath is ready. 5Z#(C#
It's been a long day. (今天真累呀!) TY` R_
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) l}#d^ S/
我要冲个澡。 %%h.`p1
I'm taking a shower. m93{K7 O2e
I'm going to take a shower. )5o6*(Y
晚饭做好了吗? uOZSX.o^
Is dinner ready? PMvm4<
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 5p3: 8G7
Not yet. (还没呢。) OG q=OW
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 9,"gXsvx(
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) DLe>EU;vS
妈妈，今天晚饭吃什么? xr!A>q+@i
Mom, what's for dinner tonight? F>%,}Y~B:
Mom, what did you make for dinner? aFh'KPhe
Mom, what did you fix for dinner? Uf ?+oc'{
晚饭吃什么? (+u&b< <6N
What's for dinner? &iy7It
What's for dinner? (晚饭吃什么?) m]{/5L
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) xq%BR[1
Great! (太棒了。) ?4R q +
今天吃咖哩饭。 8*uaI7;*
Today, we're having curry. X 3ZKN;
We're having curry today. ?b(DDQMf
还要多久才能做好呀? M,Lq4 bz
How soon can you get it ready? +hH7|:J Q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) &@PAv5iNf
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) i A'p!l |P
When will it be ready? Ku3NE- )
How soon will it be done? (F:|tiV+
我吃了啊。 a@?ebCE
Let's eat. ma`sv<f4-!
Shall we begin? (可以吃了吗?) _~*ba+{
请先吃吧。 Vu<mOuh
Please go ahead. ~BBh 4t&
Please help yourself. \z.p [;'ir
这把刀真快呀! |I.5]r-EK
This knife cuts well, doesn't it? G B6(WAmr
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +>% AG&Pc
It sure does. (真挺快的。) oiz]Bd
水开啦! s>TC~d82
The water is boiling! V9`jq $
The water is boiling! (水开啦!) &Mz.i,Gh
.K. (知道啦!) /[q_f
开饭啦!
Bf W@f
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 -^rd B6O6j
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) H;Fz Wcm
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Yg1HvSw\
该吃饭啦! g+ C~}M_7
It's time to eat. ~AF'
6"A
It's time to eat. (该吃饭啦!) grJ(z)c
Finally. (终于吃上饭喽!) w&&)v~Y_
这就来啦! .O{_^~w_q
I'm coming. @DAaCF8
I'll be right there. (我马上就去。) .e5 rKkkT
I'm on my way. #"o`'5
手洗干净了吗? ) _Iu 7b
Did you wash your hands well? ; y>}LGG
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) $^#q0Y x
Yes. (洗干净了。) uU+ ?:C
别弄洒了。 !B#t JD
Don't spill it! 9*CRMkPrd
Don't tip it over. C{V,=Fo^
把碗里的菜吃光。 ;9uDV -"
Eat all of your vegetables. ORfMp 'uP=
Finish your vegetables. `3dGn .M
Finish up your vegetables. } 9+Vf'u|l
把饭吃光。 ,Fu[o6x<^
Finish up your plate.
w4UJXc
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) !nF.whq
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) j7VaaA
我不喜欢吃芦笋。 (T.g""N~`
I don't like asparagus. +1Rz +
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?A 5; "
Don't be picky. (不许挑食。) :IozWPs*
谢谢您的款待。 (%{!TJg ZR
It was very delicious. Thank you. >5Sm.7}R
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) z,SNJIsx
能帮我收拾盘子吗? Y XGxE&!
Would you clear the table? ,u.A[{@py
Would you put the dishes away? <I2~>x5db
把盘子洗了。 nA+gqY6 6|
Do the dishes! *最好就这样记住。 qw d
T= H
Do the dishes! (把盘子洗了。) t
y%Hrw
I will. (就去洗。) : )k|Onz
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2 :6lr4{uY
It's not my turn. (今天不该我洗。) )79F"ltz h
Wash the dishes! |eej}G(,m}
我擦盘子。 !LpFK0rw
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 H U-#xK
你干什么呢? `Fb%v Y f
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” gyv @_}Y3
我看电视呢。 W)u9VbPk[
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 } DkdF
有什么好看的节目吗? fvoPV &:
Are there any good programs on TV? ER<Z!*2
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .[vYT.LE
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Z7dV y8J
野茂上电视了。 &t74T"(d
Nomo is on TV. q&: t$tSS
8频道演什么呢? !f# [4Xw
What's on Channel 8? (KphAA8
能不能帮我换个台? *Di ;Gf@
Would you change the channel? B|- W
Would you switch the channel? 5Ja[p~^L
Would you change the station? C33=<r[;N<
我还想看电视。 ujb J&p
I want to watch more TV. =UZ m4=T
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \Jr7Hy1;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Ng\]
铺床吧。 U5H 5QW +
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 qmbhx9V
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) oMF[<Xf
我困了。 3}i(i0+
I'm sleepy. TiSV`V q
I'm sleepy. (我困了。) ;)!);q+
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ~@'DYZb-
H
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 I <$m%
作业做了吗? A{\!nq_~N
Did you do your homework? G8O nNI
Did you finish your homework? o1rH@ D6/-
好好学习。 :74G5U8%
Study hard. 5 m
rkw
Study hard. (好好学习。) EZ)GW%Bm2
I am. (好好学着呢。) W^1)70<y
快点睡觉。 8,?*e YNjb
Hurry up and go to sleep. gqACI XR
游戏玩够了吧。 >Gr,! yP
Enough with your video games. RVa{%
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) h2o u ]
I can't quit now. (正好玩着呢。) + :k"{I
一定要刷牙噢。 c K1RmL"3
Make sure you brush your teeth. cAzl kh
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 78FK{Cr
I will. (一定刷。) !R1OSVFp
明天的东西都准备好了吗? w:@W/e*9N
Are you ready for tomorrow? 9lSs;zm{Q
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Yj>ezFo
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8\e8$y3
我去洗个澡。 E3h-?ugO'
I'm going to take a bath. p|'Rm ]&jb
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) pL{ :8Ed
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 5s1XO*s)>X
该睡觉了。 ^%m~V LH
Time to go to sleep. jo[U6t+pj7
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ya/pn
qS
Just a minute. (再等一下。) -^= JKd &p
电视还开着呢。 ~DUOL ~E
You left the TV on. 2p8}6y:}7
You left the TV on. (电视还开着呢。) -v?)E
S
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 2B= +p8 3<
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 'Rw*WK
别把你的东西都摊在这儿。 +&8'@v $
Don't leave your stuff here. 7B#HF?,?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) <=PYu:]h
I won't. (知道了。) >&uR=Yd
把闹钟定在8点了。 1_G5uHO
I set the alarm clock for 8:00. 6yXMre)YV
I set it for 8:00. (, 2U?p
明天7点叫醒我。 3Vb/Mn!k
Wake me up at seven tomorrow. uZ(,7 >0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) rb<9/z5-
Sure thing. (知道了。) y'U-y"7y
晚安。 dmUa\1g#
Good night. _&/2-3]\B
Good night. (晚安。) 6eAJ >9@x
Sweet dreams. (做个好梦。) #=aT Sw X
做个好梦。 @!2vS@ f
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 td\'BV
Sweet dreams! (做个好梦。) I8{ohFFo
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 |NXe{q7{
Have pleasant dreams. ='\E+*[$I
