从起床到出门 cr{; gP
早晨好! ;+%(@C51GE
Good morning. CzF#feTA
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Tl.dr
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) _H:mBk,,
闹钟响了吗? ]UR@V;JG
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Pg]&^d& $
Did the alarm clock buzz? 6]=$c<. &
Did the alarm clock ring? ^:.=S`,^
该起床了! 35dbDgVz$
It's time to get up! ]]\\Y|0
It's time to get up! (该起床了!) :27GqY,3sK
I don't wanna get up. (我真不想起。) ,k*g `OTW
It's time to wake up! l2)) StEm
It's time to get out of bed. WUQlAsme
It's time to get ready. &-Bw7v
快点儿起床! mHqw,28}
Get up soon. ggr\n Y
Get up soon. (快点儿起床!) PVGvj c
I don't want to. (我真不想起。) ~bSPtH
]6d
你醒了吗? W}<'Y@[ ,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 l g)jc3
Are you awake? (你醒了吗?) 1gEeZ\B-&
I am now. (我刚醒。) 481SDG[b
你不舒服吗? |IbCN
Are you feeling sick? _5F8F4QY`
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0B0Uay'd_
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) lx8@;9fLy
睡得好吗? B'( /W@
Did you sleep well? O7p> "Bh
Did you sleep well? (睡得好吗?) O1+ 2Z\F
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) c#?JW:^|Df
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~ _SoP
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) H"_ ZqEg
能帮我关掉闹钟吗? :zXkQQD8`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 v(+9&
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 1l$c*STK
你终于起来了。 $F|3VQ~
You finally got up. [whX),3>
You finally got up. (你终于起来了。) l6 ^IX0&p
I'm still sleepy. (我还困着呢!) f; <qGM.#|
今天是个好天! 4{?Djnh
It's a nice day! 3g !tk9InG
It's a nice day! (今天是个好天!)
UADD 7d
It sure is. (是不错啊。) oe<9CK:?>
It's a beautiful day! "*E#4e[
It's a wonderful day! R f)lFi
It's a great day! *.X!AJ;M=O
昨晚你熬夜了? :" Vfn:Q
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Uq0GbLjv"
Did you go to bed late last night? qJ).;S{AAt
把被子叠好。 |{ E\ 2U
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 T %
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ys+ AY^/
昨天晚上你打呼噜了。 K:PPZ|
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ]?n)!u
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !"w1 Pv,
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ?!R
Z~~d
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ?[ n{M
我做了个可怕的梦。 }bQqln)#
I had a nightmare. ku=o$I8K
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) NA5AR*f'
It's all right now. (现在没事了。) B3Id}[V
你一直没关灯啊。 Xr54/.{&@
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 f A HK<G4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) f>Lw sP
我得洗脸了。 '~2S BX?J
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 02U5N(s
该吃早饭了。 *=OU ~68)C
It's time to eat breakfast. iNn]~L1
It's time to have breakfast. =YZyH4eI
我还困着呢。 1Ner1EKGp
I'm still sleepy. a1lF8; [
I'm still drowsy. os| Y=a
我还打哈欠呢。 R cQo1
I'm still yawning. XU f]gQu3=
昨天的酒还没醒呢。 ^T):\x(
I have a hangover. Y|eB;Dm1q
我是个夜猫子。 E'|@hL-jn
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 CAGaZ rx
I'm a night person. (我是个夜猫子。) .G"UM>.}d
I'm not. (我可不是。) GtQ$`~r
I'm a morning person. (我喜欢早起。) f9A^0A?c
我是用咖啡来提神的。 qd@x #"qT
Coffee wakes me up. % 1E:rw@
Coffee gets me going. . zM
刷牙了吗? OGgP~hd
Did you brush your teeth? Tk[`kmb
Have you brushed your teeth? y6. Q\=
我得梳梳头了。 ,L iX
I have to comb my hair.
de.!~%D
穿什么好呢? %kM|Hk3d
What should I wear? k)VoDxMKK
What should I wear? (穿什么好呢?) k5]M~"
The red one. (穿红的吧!) J&%d(EJM
Which dress should I wear? U% 2[,c_
Which one should I wear? h{ s - e.
What should I put on? ^a=,,6 T
快换衣服。 $ b Q4[
Hurry up and get dressed. ^rz8c+ly
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) f0S& _gt
Why? (干嘛?) p& Usl.
把睡衣收好。 NXQdy g,
Put those pajamas away! y:TLGQ0
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) yQkj4v{
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Jvysvi{8
我走了，妈妈。 %G~ f >
I'm leaving. Bye mom! cN/8 b0C
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) cTy;?( E
Study hard. (好好学习啊!) Im9^mVe
I'll see you when I get back. < *
)u\A
I'm taking off now. F8(6P 1}E
See you. \}O'?)(1
See you later. _x<CTFTL
今天我们逃学吧。 l56 D?E8
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [12^NEt
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~~h@(2/Q>x
Yeah, let's. (好哇，走吧!) jl# )CEx
你毛衣穿反了。 F-MN%WD~
You're wearing your sweater inside out. q $[x*!~
You have your sweater on inside out. Rk #@{_
上下颠倒了。 F1s kI _!
It's upside down. *KF-q?PBb
别忘了扔垃圾呀。 0QE2 e'}}-
Don't forget to take out the garbage. K1S)S8.EZ8
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Z4U8~i
I won't. (忘不了!) >L6 V!
今天该你扔垃圾了。 ;x.x j/7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :OC`X~}Rc
今天你干什么? E|!rapa
What are you doing today? <a@'Pcsk
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ;U6z|O7L
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 1-.UkdZ}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) X|Gsf=
1S
Okay, Okay. (知道了，知道了。) e<_p\LiOS
Hurry up or we'll be late. vh8{*9+
快点儿，上学该迟到了。 Eeem y *U
Hurry or you'll be late for school. vAW+ ,Rfj
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,(0q
What time is it? (现在几点?) cC'{+j8-a
你锁门了吗? ?zwPF;L*
Did you lock the door? R8
1z|+c|_
Have you locked the door? nK*$P +[R
没忘了什么东西吧? l@-J&qG
Aren't you forgetting something? OS c&n>\t
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) cnh\K.*}_x
I don't think so. (我想没有。) ]V!q"|
都已经8点了! ~`Q8)(y<#$
It's already 8:00. u_.`I8qa
It's 8:00 already. &P R u[!
我晚了! <&3qFK*9r
I'm late! !|P>%bi
I'm late! (我晚了!) \wY? 6#;
Hurry up! (快点儿吧!) _9!_fIY
我得赶紧走! Xz`?b4i
I have to rush! =y"
lX{}G
I have to hurry (up)! @}&o(q1 M0
I have to get going! >mzK9 6
I have to get moving. a%2r]:?^?
你今天会回来得晚吗? K-V NU
Are you gonna be late today? Yc+0 OBH[
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) #`P4s >IL1
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) V9 <!pMj
几点回来? %zg&eFRHI
What time are you coming home? 31b9p i}nf
What time are you coming home? (几点回来?) Rg! [ic !
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) g`)2I+L 7
饭盒带了吗? .@{W6
/I
Have you got your lunch box? 9N^ &~O|1
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) zItf>j7|Z
Yes, right here. (嗯，带了。) $_,?SXM
今天好像要下雨。 SdF*"]t
It might rain today. so h3 d
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7[ )4k 7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,}%+ 5yH
出门的时候，可别忘了锁门。 2lw0'
Don't forget to lock the door when you leave. D.G+*h@ g
●从回家到就寝 a@_.uD
我回来了。 #7OUqp
I'm home. { Z<4
I'm home. (我回来了。) F5Tah{
Welcome back. (你回来了。) b?U!<s.
I'm back! ^7Q} W#jy
你回来了。 lUX xpv1m
Welcome home! U[9`:aV;
Welcome back! !( xeDX
今天过得愉快吗? 0tVZvXgTu
Did you have a good time? l_JPkM(mJw
今天怎么样? >/;V_(
How did it go today? N_TWT&o4
How was your day? 9kj71Jp&}
我可以出去玩儿会儿吗? 4}sfJ0HhX
Can I go out to play? v*}r<} j
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Mfjj+P
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) pQc5'*FKd
我饿了。 WTi 8
I'm hungry. ;j]0GD,c$
I'm hungry. (我饿了。) <TmMUA)`}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) l ,0]iVJ
点心在哪儿? |}paa
Where are the snacks? A$ G>D3
Where are the snacks? (点心在哪儿?) &CW,qY,sh
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ) &[S*g
我去补习学校了啊。 F3/aq+<P[
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 $fSV8 n;Y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) -Y'Qa/:7
Call when you finish. (下课后来个电话。) mXnl -_
能给我点儿零花钱吗? O:'UsI1Y
May I have my allowance? j`1% a]Bwc
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) k mjSSh/t
What do you want to buy? (你要买什么呀?) &i*/}OZz
真累啊! @K`2y'#b
I'm tired. yLFc ?{~7
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ] dB6--
I'm pooped. *俚语 Jvt| q5
晚饭你想吃什么? L2Ynv4llm
What would you like for dinner? 7r#U^d (
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) -AcLh0p c
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^`NU:"
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Y9fkt g.
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) gV]]?X&
你能帮我准备餐具吗? 1t{h)fwi
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 e_6VPVa
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (i4=}Kn2
I'd be happy to. (乐意之至。) .XR`iX Y
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) &VtTUy }
晚饭做什么好呢? dXgj
What should I make for dinner? z k8 s?$
What should I whip up for dinner? 1euL+zeh
What should I cook for dinner? RYzDF+/
What should I fix for dinner? D4%5T>^LW[
还是家好哇。 h?[3{Z ^
It's good to be home. BE/#=$wPjM
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [r%WVf.#d
It feels so good to be home. qCg`"/0
你能不能赶紧去趟商店? 24Lo .
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ] fz0E:x
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) iK{ a9pt
In just a minute. (稍等一下。) 86!"b
洗澡水烧好了。 7(B|NYq
The bath is ready. Z+h^ ie"g
It's been a long day. (今天真累呀!) /7 #KkMg
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) `HXP*Bp#
我要冲个澡。 [*ylC ,w
I'm taking a shower. jO\29(_
I'm going to take a shower. =pQA!u]QE
晚饭做好了吗? *x3"; %o
Is dinner ready? 42mi 7%f
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 8:hUj>q x
Not yet. (还没呢。) \ } ,="
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) x]|8
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) .8[B
}S(
妈妈，今天晚饭吃什么? ' )%Kv`hz
Mom, what's for dinner tonight? %O-RhB4q
Mom, what did you make for dinner? iQsv^K!\
Mom, what did you fix for dinner? 1't agv?
晚饭吃什么? -:IG{3fnu
What's for dinner? VF1)dd
What's for dinner? (晚饭吃什么?) +#~=QT9
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^mr#t #[e
Great! (太棒了。) F; p>bw
今天吃咖哩饭。 DI O @Zo
Today, we're having curry. Q*|O9vu'D
We're having curry today. )%'Lm
还要多久才能做好呀? ~ qe9U 0
How soon can you get it ready? wW s<{ T
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Zp~2WJQ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Erz{{kf]1V
When will it be ready? VP^Yph 8R
How soon will it be done? gAt[kW< n
我吃了啊。 /rp.H 'hC
Let's eat. Gxk= ]5<7
Shall we begin? (可以吃了吗?) .U|e#t
请先吃吧。 V
{R<R2h1
Please go ahead. g
_fvbVX
Please help yourself. xo#&&/6
这把刀真快呀! oK1"8k|Z
This knife cuts well, doesn't it? yGl
(Q Lk
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) b5u_x_us|
It sure does. (真挺快的。) \q#s/&b
水开啦! HPVW2Y0_N
The water is boiling! o3*IfD
The water is boiling! (水开啦!) .sNUU 3xSC
.K. (知道啦!) 9 !sx
开饭啦! jR<yV
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ` M?C(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) c|q!C0X[
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) -
Z?rx5V;t
该吃饭啦! ldcYw@KQ
It's time to eat. }} Ah-QU
It's time to eat. (该吃饭啦!) seWYY $$
Finally. (终于吃上饭喽!) c`~aiC`l
这就来啦! <4s$$Uw}6%
I'm coming. NQefrof
I'll be right there. (我马上就去。) 3vTX2e.w
I'm on my way. IE*GF27n
手洗干净了吗? oL0Q%_9hW
Did you wash your hands well? \z!*)v/{-
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) i s&A_C7yg
Yes. (洗干净了。) s6<`#KFAg
别弄洒了。 UEm NT9 V
Don't spill it! S%n5,vw E
Don't tip it over. Y~]E6'Bz
把碗里的菜吃光。 3f9J! B`n
Eat all of your vegetables. cQDn_Sjhi
Finish your vegetables. rq'Cj<=Zj
Finish up your vegetables. fhqc[@Y[
把饭吃光。 V~ -<VM6
Finish up your plate. hY=#_r8
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .lrI|BH?z
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) W,Q"?(+]B
我不喜欢吃芦笋。 4~-"k{Xt
I don't like asparagus. b}'XDw
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Qj(q)!Ku
Don't be picky. (不许挑食。) .um]1_= \
谢谢您的款待。 dA-ik
It was very delicious. Thank you. t{?U NW
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) %v=z|d5-3
能帮我收拾盘子吗? ^SnGcr|a'
Would you clear the table? 0 ]
e=
Would you put the dishes away? 3XY;g{`=q
把盘子洗了。 n,sl|hv2U
Do the dishes! *最好就这样记住。 )qs>Z?7
Do the dishes! (把盘子洗了。) X~XpX7d!
I will. (就去洗。) 4" 72
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z\8TpwD2
It's not my turn. (今天不该我洗。) -E~pCN(E
Wash the dishes! ~6!{\un
我擦盘子。 !` S ?
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 m}w~ d /
你干什么呢? )f]E<*k'E
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” i/QE)"B"q
我看电视呢。 c/.U<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 N}x \Ll
有什么好看的节目吗? }8cL +JJU
Are there any good programs on TV? m@o/ W
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) FNlzpCT~L
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 6L Z(bP'd;
野茂上电视了。 "e62g
Nomo is on TV. NYtp&[s2-
8频道演什么呢? s>d@=P>R
What's on Channel 8? 5|YpkY
能不能帮我换个台? dn/0>|5OF(
Would you change the channel? = fa!"$J3
Would you switch the channel? HU ]Yv+3
Would you change the station? g2L^cP>2
我还想看电视。 <)c/PI[j
I want to watch more TV. {U8Sl.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9ui_/[K
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) QXx<Hi^ /
铺床吧。 nTO,d$!Kp
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4$9WJ ~V{
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) v!(B S,
我困了。 kzPHPERA]
I'm sleepy. L?!*HS7 m
I'm sleepy. (我困了。) F y^*@&
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
x, YC/J
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 A-<\?13uW
作业做了吗? CuRYtY@9
Did you do your homework? r@L19d )J
Did you finish your homework? =*0<.Lo':
好好学习。 KK" uSC
Study hard. nxH=Ut7{
Study hard. (好好学习。) {8D`A;KD
I am. (好好学着呢。) I]N?}]uZ
快点睡觉。 uP bvN[~t
Hurry up and go to sleep. Ut 4cli&cC
游戏玩够了吧。 VS0
&[bl
Enough with your video games. l 6ayV
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) B3[;}8u>
I can't quit now. (正好玩着呢。) PR?Ls{}p\
一定要刷牙噢。 %rVC3}
Make sure you brush your teeth. V&82U w
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) q9rY++Tv
I will. (一定刷。) UZsL0
明天的东西都准备好了吗? [pi!+k
Are you ready for tomorrow? X3zk UMk
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ''P.~~ezr5
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) & Ji!*~sE
我去洗个澡。 b:Oa4vBa
I'm going to take a bath. 8'J"+TsOW
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) g[<K FVlG
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) CDcZ6.f
该睡觉了。 c!l=09a~a+
Time to go to sleep. *gMo(-tN
Time to go to sleep. (该睡觉了。) W0%c J8~
Just a minute. (再等一下。) @ht= (Jk9
电视还开着呢。 gj {2" tE
You left the TV on. c?oNKqPzg
You left the TV on. (电视还开着呢。) MKIX(r( |
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) [5Zs%!Z;8N
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 0<"4W:
别把你的东西都摊在这儿。 ``?] 13XjK
Don't leave your stuff here. 3u +A/
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) WVDkCo@
I won't. (知道了。) E0QrByr_
把闹钟定在8点了。 )P
I set the alarm clock for 8:00. Z{"/Ae5]
I set it for 8:00. GUyMo@g
明天7点叫醒我。 Rn 6;@Cw
Wake me up at seven tomorrow. "H I&dC
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) tA'O66.
Sure thing. (知道了。) |uT|(:i84,
晚安。 QiBo]`)%
Good night. .Fo0AjL} x
Good night. (晚安。) /c 3A >
Sweet dreams. (做个好梦。) % D|p7&
做个好梦。 (ZR+(+i,
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Do-~- d4
Sweet dreams! (做个好梦。) Z_vIGH|1
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 -0[ ?6.(s"
Have pleasant dreams. 297X).
