从起床到出门 ) X *_oH=
早晨好! mK7SE H;
Good morning. WUYU\J&q 3
Good morning, John. (早晨好，约翰。) rUV'DC?eE
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Q g1kF^=
闹钟响了吗? Iw] ylp
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 =saRh)EM
Did the alarm clock buzz? fZap\
Did the alarm clock ring? =j w ? *
该起床了! d+h~4'ebv
It's time to get up! 3`3my=
It's time to get up! (该起床了!) qMVuBv
I don't wanna get up. (我真不想起。) L hF;A~L
It's time to wake up! lM#/F\
It's time to get out of bed. X pK eN2=p
It's time to get ready. 3^H-,b0^
快点儿起床!
qOD^ P
Get up soon. w=nS*Qy 2
Get up soon. (快点儿起床!) YJz06E1 -9
I don't want to. (我真不想起。) !6taOT>v
你醒了吗? s 64@<oU<"
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 & `!H1E^
Are you awake? (你醒了吗?) \
D>!&
I am now. (我刚醒。) RK&RMN8@
你不舒服吗? LCIe1P2
Are you feeling sick? USgO`l\}4
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) X6 !KFc
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) B;iJ$gt]
睡得好吗? l:~ >P[
Did you sleep well?
OS(Ua
Did you sleep well? (睡得好吗?) w?fq%-6f*
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) R%t6sbsNv
Did you sleep well? (睡得好吗?) hE\gXb
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) (3x2^M8
能帮我关掉闹钟吗? t G"EbWi
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 M_$;"NS+}
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) z6qx9x|Ij
你终于起来了。 k^q~ 2
You finally got up. J 8@bPS27q
You finally got up. (你终于起来了。) ^=-W8aVi>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #=" L r4T
今天是个好天! >Wd=+$!I
It's a nice day! *g'%5i1ed
It's a nice day! (今天是个好天!) (L1O;~$
It sure is. (是不错啊。) /_(l :q^
It's a beautiful day! =td(}3|D
Y
It's a wonderful day! BG-nf1K(
It's a great day! ! _ >/ r
昨晚你熬夜了? }*P;kV
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ucLh|}jJ5
Did you go to bed late last night? h=au`o&CG
把被子叠好。 SrdCLT8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 "5sUE!)f
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 44B9JA7u
昨天晚上你打呼噜了。 [--] ?Dr
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
@[$q1Nm
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) n#P?JyGm1g
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) TuwSJS7
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ZQ\O|
n8
我做了个可怕的梦。 5Yk |
I had a nightmare. GXTjK!
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) q+4<"b+6G
It's all right now. (现在没事了。) 7bM
H
你一直没关灯啊。 Hs.5@ l
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 WR* <|
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) T DR#'i
我得洗脸了。 D0gz
((
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 do< N+iK
该吃早饭了。 Jj1lAg 0
It's time to eat breakfast. Io7 =Mc 4
It's time to have breakfast. ` Go oSX
我还困着呢。 h&Q-Q U
I'm still sleepy. <;Td8T;
I'm still drowsy. ,UT :wpc^i
我还打哈欠呢。 ~05(92bK
I'm still yawning. &xFs0R i(
昨天的酒还没醒呢。
OBM&N
I have a hangover. 8; ,(D# p
我是个夜猫子。 `C*psS
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 \x k8+= /A
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 3=lQZi<]%
I'm not. (我可不是。) cn$0^7?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @7Nc*-SM
我是用咖啡来提神的。 'yAHB* rQR
Coffee wakes me up. a/ q8v P
Coffee gets me going. v`"BXSmp{
刷牙了吗? u9}LvQh_6,
Did you brush your teeth? #|cr\\2*
Have you brushed your teeth? G'_5UP!
我得梳梳头了。 s(Fxi|v;
I have to comb my hair. S#ud<=@!9
穿什么好呢? 1 u~.^O}J
What should I wear? { *qz<U >
What should I wear? (穿什么好呢?) HqA~ q
The red one. (穿红的吧!) BMbZ34^e
Which dress should I wear? W^9=z~-h
Which one should I wear? (=D^BXtH|
What should I put on? aD? y Sc}
快换衣服。 K./L'Me
Hurry up and get dressed. J 35[GZ';D
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) >D$NEO^
Why? (干嘛?) 4g/Ly8
把睡衣收好。 lJ4&kF=t
Put those pajamas away! B}ASZYpW>
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 3% V VG~[
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 1 GgG9I
我走了，妈妈。 z]Mu8
I'm leaving. Bye mom! 6Y= MW{=F
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) `SESj)W(y
Study hard. (好好学习啊!)
sC RmLUD
I'll see you when I get back. cD4H@!=a
I'm taking off now. bdyE9t
See you. HNL;s5gq
See you later. [Y Q` `
今天我们逃学吧。 sJ cwN.s
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 v>p~y u+G
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) %VzCeS9
Yeah, let's. (好哇，走吧!) JKYkS*.a}
你毛衣穿反了。 *}N J
You're wearing your sweater inside out. 9y&&6r<I
You have your sweater on inside out. Eh?,-!SUQn
上下颠倒了。 C'//(gjQ-G
It's upside down. c9xc@G!
别忘了扔垃圾呀。 zE4TdT1y|
Don't forget to take out the garbage. ,~xX[u B
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 4>8'.8S
I won't. (忘不了!) Z^vcODeC$
今天该你扔垃圾了。 iN@+,]Yjl
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 L+$9 ,<'[
今天你干什么? 6
g`Y~ii
What are you doing today? wfF0+T+IA
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `Ot;KDz
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) YumHECej
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) tcS7 @ ^'
Okay, Okay. (知道了，知道了。) x[H9<&)D
Hurry up or we'll be late. r081.<
快点儿，上学该迟到了。 &o*f*(C2
Hurry or you'll be late for school. [H2"z\\u
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) O'<cEv'B*
What time is it? (现在几点?) g_t1(g*s
你锁门了吗? roG f
&
Did you lock the door? xs3t~o3y
Have you locked the door? ){{]3r
没忘了什么东西吧? Snf1v H
Aren't you forgetting something? G8voqP
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) R d{#cW~
I don't think so. (我想没有。) j; )-K 3Ia
都已经8点了! C@[f Z
It's already 8:00. WscNjWQ^TD
It's 8:00 already. `}9j vR5
我晚了! (GJW3
I'm late! T*sB Wn'am
I'm late! (我晚了!) a6fqtkZ x
Hurry up! (快点儿吧!) 00 )=3@D
我得赶紧走! H- aSLc
I have to rush! W At | J2
I have to hurry (up)! }
h pTS_
I have to get going! Y^W.gGM
I have to get moving. D%k]D/
你今天会回来得晚吗? ^l"
Are you gonna be late today? <[mvfw
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) i=G.{.
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) atO/Tp
几点回来? 6S2v3
What time are you coming home? LxC"j1wfl
What time are you coming home? (几点回来?) !F&Ss|( }
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) r % ]^ (
饭盒带了吗? a\m@I_r.N
Have you got your lunch box? JQ .w6aE
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <rs"$JJV
Yes, right here. (嗯，带了。) Tp0^dZ M+
今天好像要下雨。 tag~SG`ov
It might rain today. /*8Ms`
It might rain today. (今天好像要下雨。) ?u]%T]W
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) OAii p,
出门的时候，可别忘了锁门。 g0 BJj=
Don't forget to lock the door when you leave. )cX6o[oia
●从回家到就寝 X3j<H QcK
我回来了。 _U`_;=(
I'm home. " %)zT H
I'm home. (我回来了。) :7+E
fu
Welcome back. (你回来了。) 7 Ed6o
I'm back! T] tG,W1>i
你回来了。 ywRw i~
Welcome home! .(8sa8{N
Welcome back! ]7`) |PJ
今天过得愉快吗? ;w_f ^R #
Did you have a good time? HFL(t]
今天怎么样? w Kq-|yf,
How did it go today? iX{Lc+u 3
How was your day? Iq -+X3i
我可以出去玩儿会儿吗? f;;(Q-.
Can I go out to play? mzl %h[9iI
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) i Y JzSVO
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) M)oy3y^&
我饿了。 !?7c2QR N
I'm hungry. >dW~o_u'QN
I'm hungry. (我饿了。) i$A0_ZJKjZ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) T53|*~u
点心在哪儿? .D`""up|{
Where are the snacks? clZ jb
Where are the snacks? (点心在哪儿?) q!
+?
They're in the cupboard. (在碗橱里。) p/a)vN+*x'
我去补习学校了啊。 B>CG/]
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Nuw_,-h
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) |oSx *Gh
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^=nJ,-(h_
能给我点儿零花钱吗? 6^ ]Y])
May I have my allowance? ]~SOGAFW
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) m};Qng]
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 'o#ve72z1
真累啊! <XV\8Y+n
I'm tired. d +Vx:`tT
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ad1%"~1
I'm pooped. *俚语 $Y!$I .+
晚饭你想吃什么? q+/c+u?=^
What would you like for dinner? X=<-rFW
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) :-= ,([TJ
How about steak? (吃牛排怎么样?) os]P6TFFX?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) o1"MW>B,4
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) i$Q$y
hT{
你能帮我准备餐具吗? 2U-F}Z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 { L(Q|bB
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1R1DK$^c
I'd be happy to. (乐意之至。) FBYA d@="2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) < xm>_~,w
晚饭做什么好呢? tnbtfG;z#
What should I make for dinner? ~
l'dpg
What should I whip up for dinner? l kWID
What should I cook for dinner? $~|#Rz%v
What should I fix for dinner? _z<y]?q
还是家好哇。 '= _}&
It's good to be home. z@nJ-*'U8
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 pm-SDp> s
It feels so good to be home. Zjz< Q-
你能不能赶紧去趟商店? eUyQS I4A
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \k{UqU+s
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) l ;I)$=={=
In just a minute. (稍等一下。) d85\GEF9i
洗澡水烧好了。 ?t& s T
The bath is ready. 8\BCC1 K
It's been a long day. (今天真累呀!) >4A~?=
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) L, &R0gxi
我要冲个澡。 H*DWDJxmV
I'm taking a shower. ,haCZH {
I'm going to take a shower. 9Se7
1
晚饭做好了吗? ^ $M@yWX6
Is dinner ready? HCh;X i
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) a sDq(J`sQ
Not yet. (还没呢。) 'Jb6C R n
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) lD; ="b
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) S
aCa
妈妈，今天晚饭吃什么? BTXS+mvl
Mom, what's for dinner tonight? \4 RVJ[2
Mom, what did you make for dinner? ZI
q!ee
Mom, what did you fix for dinner? kMGK 8y
晚饭吃什么? g.v)qB
What's for dinner? YEZ d8Y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Zc "Vf]:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *TpzX
y
Great! (太棒了。) gHLBtl/
今天吃咖哩饭。 'sCj \N
Today, we're having curry. >g%^hjJ
We're having curry today. N `tBDl"ld
还要多久才能做好呀? ~:Jw2 P2z
How soon can you get it ready? D@V1}/$UoN
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @_tQ:U,v
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) xS) njuq4
When will it be ready? `.f
{V
How soon will it be done? | fMjg'%{}
我吃了啊。 "5]Fl8c?
Let's eat. W|K"0ab
Shall we begin? (可以吃了吗?) :/N/u5 .]
请先吃吧。 1n v#Ehorg
Please go ahead. mJ=3faM
Please help yourself. yv:8= .r}M
这把刀真快呀! y9?~^pTx
This knife cuts well, doesn't it? ffuV158a&
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ?=:wIMV
It sure does. (真挺快的。) SMr
]Gf.
水开啦! i2ap]
The water is boiling! -9XB.)\#
The water is boiling! (水开啦!) VtX9}<Ch~
.K. (知道啦!) , ~
D_T
开饭啦! 6N}>@Y5
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 `mro2A
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) |kwBb>V
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 5c btMNP
该吃饭啦! $E jM )
It's time to eat. V6.xp{[
It's time to eat. (该吃饭啦!) 3:Aw.-,i\
Finally. (终于吃上饭喽!) IL?mt2I Q>
这就来啦! \#P>k; D
I'm coming. wD}ojA&DU
I'll be right there. (我马上就去。) D ];%Ey
I'm on my way. ,6,sz]3-
手洗干净了吗? bWN%dn$$M
Did you wash your hands well? huTa
Ei
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) :` >|N| i
Yes. (洗干净了。) &Q>)3] |p
别弄洒了。 Ys@M1o
Don't spill it! 8}/v[8 p
Don't tip it over. E5d?toZ,8"
把碗里的菜吃光。 *u$MqN
Eat all of your vegetables. G.2ij%Zz
Finish your vegetables. <}~` YU>=v
Finish up your vegetables. !`8W NY?K
把饭吃光。 ].f2 8bY
Finish up your plate. G3{t{XkV
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) TqbDj|7`R
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) u<x2"0f
我不喜欢吃芦笋。 }cK<2J#
I don't like asparagus. .\kc WeC\
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) f\sxx!kt
Don't be picky. (不许挑食。) wYtL1D(
谢谢您的款待。 `= A*ei5
It was very delicious. Thank you. q=bW!.#?
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) l MCoc 'ae
能帮我收拾盘子吗? a+$WlG/x
Would you clear the table? z4f\0uQ
Would you put the dishes away? t.sbfLu
把盘子洗了。 =`f6@4H
Do the dishes! *最好就这样记住。 jk-hIl &
Do the dishes! (把盘子洗了。) tETT\y|'
I will. (就去洗。) ng]jpdeA
Do the dishes! (把盘子洗了。) MWv_BXQ
It's not my turn. (今天不该我洗。) 6LUO
Wash the dishes! c}iVBN6~.<
我擦盘子。 yc.Vm[!
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 N& `VMEB)k
你干什么呢? "4c
?hH:C
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” D 9H(kk
我看电视呢。 {R[FwB^7wJ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 j4wcxZYY~
有什么好看的节目吗? ,?Pn-aC +
Are there any good programs on TV? d, }fp)
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) y5_`<lFv
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) x`@!hJc:[e
野茂上电视了。 Lpw9hj|
Nomo is on TV. z? $F2+f&
8频道演什么呢? {HKd="%VG
What's on Channel 8? G}aw{Vbg_
能不能帮我换个台? (Dr g
Would you change the channel? IUco
8
Would you switch the channel? l4+!H\2
Would you change the station? NET?Ep
我还想看电视。 Mq-Q Wx"P
I want to watch more TV. 8d9&LP v
I want to watch more TV. (我还想看电视。) k=,,s(]tx
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,}15Cse
铺床吧。 M17oAVN7D
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 BIf E+L(
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #3@ Du(_n
我困了。 2j_YH v$I
I'm sleepy. ]3tg|? %B
I'm sleepy. (我困了。) ;SAur G$
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) uU v yZ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 o:ki I Z]
作业做了吗? ~F8M _
Did you do your homework? S pxkB!
Did you finish your homework? c$),/0td|
好好学习。 5mB%Xh;bg
Study hard. ]>fAV(i x
Study hard. (好好学习。) uGm~ Oo
I am. (好好学着呢。) ^R* _Q,o#
快点睡觉。 _{CMWo"l
Hurry up and go to sleep. c|<*w[%C
游戏玩够了吧。 :fI|>I
~
Enough with your video games. Js7(TFQE
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) aEr<(x !|"
I can't quit now. (正好玩着呢。) ji(W+tQ2Y'
一定要刷牙噢。 6~8 A$:
Make sure you brush your teeth. * z|i{=W
F
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Wx#((T
I will. (一定刷。) fUQuEh5_
明天的东西都准备好了吗? o -tc}Aa
Are you ready for tomorrow? |4uH
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) " :E^&yQ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) m+p}Qi8i)
我去洗个澡。 !g}? x3
I'm going to take a bath. ~_WsjD0O
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) %2Q:+6)
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) =;DmD?nZ
该睡觉了。 2XhtK
Time to go to sleep. sg"J00
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 6@pP a q6
Just a minute. (再等一下。) xW@y=l Cu
电视还开着呢。 7'wt/9
You left the TV on. &7* |rshZ
You left the TV on. (电视还开着呢。) CJ B
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) V4cCu~(3;~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) S,Q!Xb@
别把你的东西都摊在这儿。 Va^Y3/
Don't leave your stuff here. Z;kRQ
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) )1Rn;(j9Re
I won't. (知道了。) F" 2v5F@
把闹钟定在8点了。 md xa^#w
I set the alarm clock for 8:00. p2T%Zl_
I set it for 8:00. x`8rR;N!
明天7点叫醒我。 H..g2;D
Wake me up at seven tomorrow. P3|_R HIb
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 5/j7 C>
Sure thing. (知道了。) hwF9LD~^
晚安。 _2Sb?]Xn
Good night. 3xS+Pu\)
Good night. (晚安。) utIR\e#:B
Sweet dreams. (做个好梦。) :V1ttRW}52
做个好梦。 eliT<sw8
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 A/n-.ci
Sweet dreams! (做个好梦。) i^j1 i
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 0$)CWah
Have pleasant dreams. 2e_ssBbb
