从起床到出门 <NB41/
早晨好! #":a6%0Q
Good morning. ^7u#30,}3~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) (5`T+pAsV
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) h&'=F)5
闹钟响了吗? 1D{#rA.X
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -M61 Mw1
Did the alarm clock buzz? LprM ;Q _
Did the alarm clock ring? 0kLEBoOh
该起床了! vA -PR&
It's time to get up! 3] 76fF\^[
It's time to get up! (该起床了!) {X nPx? V
I don't wanna get up. (我真不想起。) F?4Sz #
It's time to wake up! cZ<
\
It's time to get out of bed. B\_[R'Pf&
It's time to get ready. FH\CK
快点儿起床! cY{No s
Get up soon. DO^y;y>
Get up soon. (快点儿起床!) >q(6,Mmb
I don't want to. (我真不想起。) xm^95}80yh
你醒了吗? h%1Y6$
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。
+ld;k/
Are you awake? (你醒了吗?) Hed$ytMaGz
I am now. (我刚醒。) *not. 2+
你不舒服吗? V}9;eJRvw
Are you feeling sick? s4t0f_vj`
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) E`AYe e%l
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 3N< & u
睡得好吗? }kPVtSQ
Did you sleep well? ;CmOsA,1
Did you sleep well? (睡得好吗?) !N~*EI$
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) nem@sB;v#
Did you sleep well? (睡得好吗?) L[C*@
uK
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) gq 4 . d
能帮我关掉闹钟吗? DuNcX$%%
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 r95zP]T
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) H;I~N*ltJ(
你终于起来了。 Z .Pi0c+
You finally got up. }gCHQ;U7`
You finally got up. (你终于起来了。) POGw` :)A
I'm still sleepy. (我还困着呢!) M#M?1(O/NE
今天是个好天! |I1+" Mp
It's a nice day! 6t dI6
It's a nice day! (今天是个好天!) $Jf9;.
It sure is. (是不错啊。) `K?1L{p'4
It's a beautiful day! GZ3/S|SMP
It's a wonderful day! CW0UMP E5
It's a great day! :s*>W$Wp4
昨晚你熬夜了? _4R,Ej}
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {L9yhYw
Did you go to bed late last night? j>!sN`dBj
把被子叠好。 Kbas-</Si
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 "DjU:*'
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) =Ahw%`/&}]
昨天晚上你打呼噜了。 v*r9j8
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 g rbTcLSF
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) B>|5xpZM12
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) <]Y[XI(kr
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 z5 EVG
我做了个可怕的梦。 [hU=m S8=^
I had a nightmare. K0<yvew
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) kp`0erJqw
It's all right now. (现在没事了。) 3* WS"bt
你一直没关灯啊。 :_H>SR:
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Jsn <,4DO8
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ;r!\-]5$
我得洗脸了。 0w3b~RJ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 0&$xX!]
该吃早饭了。 Gvn : c/m;
It's time to eat breakfast. c]v
+
It's time to have breakfast. Taasi`
k
我还困着呢。 UC|JAZL
I'm still sleepy. hTTfJDF
I'm still drowsy. Hs l{rN
我还打哈欠呢。 HV\"T(8 9
I'm still yawning. jo0P d_W8&
昨天的酒还没醒呢。 7 bT
/KLU
I have a hangover. J@`
8(\(
我是个夜猫子。 DHzkRCM
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 7;xKy'B\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) q\H7& w
I'm not. (我可不是。) 1 +^n!$
I'm a morning person. (我喜欢早起。) $L&BT 0
我是用咖啡来提神的。 AbZ:(+@cP
Coffee wakes me up. XV5`QmB9
Coffee gets me going. U ;gp)=JNT
刷牙了吗? 4$P r|gx
Did you brush your teeth? #!d]PH746
Have you brushed your teeth? 0yT Q{'Cc
我得梳梳头了。 mV zu~xym
I have to comb my hair. @?/\c:cp
穿什么好呢? DV,DB\P$
What should I wear? Jvj =I82
What should I wear? (穿什么好呢?) GCH[lb>IJv
The red one. (穿红的吧!) U Um |@
Which dress should I wear? XU-*[\ K
Which one should I wear? {!t=n
What should I put on? 8IJ-]wHIb
快换衣服。 {8:o?LnM W
Hurry up and get dressed. ^&m?qKN 8
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) .e $%[ )D
Why? (干嘛?) CB ]l[hM$
把睡衣收好。 8.2`~'V
Put those pajamas away! %EoH4LzT
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) H),RA]S
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) f0FP9t3k
我走了，妈妈。 !a[$)c
I'm leaving. Bye mom! ^0Q'./A{&
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) yFO)<GLk
Study hard. (好好学习啊!) 2 ` &<bt[g
I'll see you when I get back. dXO=ZU/N
I'm taking off now. KpGUq0d@
See you. TkT-$=i
See you later. J)huy\>,
今天我们逃学吧。 gvo?([j-m
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 v= 8VvT 8
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6ZEdihBei
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 8m7;x/0ld
你毛衣穿反了。 LE| <O
You're wearing your sweater inside out. f9F2U
)
You have your sweater on inside out. m&cvU>lC
上下颠倒了。 I -{^[p p
It's upside down. %^!aB
别忘了扔垃圾呀。 H ;wR
Don't forget to take out the garbage. >{F!ntEj
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) os_WYQ4>j
I won't. (忘不了!) dyl
0]Z
今天该你扔垃圾了。 LYNZP4(R
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 @<5Tba>SC
今天你干什么? sDAK\#z
What are you doing today? k}< <bm*f
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2_N/wR#=&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) w &C1=v -h
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) #%WCL'6B
Okay, Okay. (知道了，知道了。) [D hEh@
Hurry up or we'll be late. 1t#X Q?8
快点儿，上学该迟到了。 .FJ j
Hurry or you'll be late for school. 6=3(oUl
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) a7 =YG6[
What time is it? (现在几点?) Ge1duRGa
你锁门了吗? GoL|iNW`
Did you lock the door? YM8rJ-
Have you locked the door? (GNEYf|
没忘了什么东西吧? L ]*`4 L
Aren't you forgetting something? R9r)C{63S&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Z:c*!`F
I don't think so. (我想没有。) m:" +J
都已经8点了! 1x;@~yU
It's already 8:00. 1=>2uYKR
It's 8:00 already. Qp w@MF2P
我晚了! 22'vm~2E
I'm late! & L'6KEahR
I'm late! (我晚了!) VH<e))5C
Hurry up! (快点儿吧!) e3pnk
=u
我得赶紧走! ]*GnmG:D*
I have to rush! GjL W`>
I have to hurry (up)! lfgtcR {l5
I have to get going! S2bexbp0o
I have to get moving. Kk>DY HZ6y
你今天会回来得晚吗? sy=dY@W^
Are you gonna be late today? U\?+s2I)v
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ,0,Oe=d
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ?#i|>MRR>
几点回来? jf 8w7T
What time are you coming home? kAt
RY4p
What time are you coming home? (几点回来?) GqMB^Ad
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) L^x5&CCwk
饭盒带了吗? FXxN>\76.
Have you got your lunch box? UtPwWB_YV
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) L,
#Byao
Yes, right here. (嗯，带了。) S<9gyW
今天好像要下雨。 hWm0$v 1p
It might rain today. $i -zM a
It might rain today. (今天好像要下雨。) df yrn%^Ia
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) # X fT1
出门的时候，可别忘了锁门。 Yq{jEatY{/
Don't forget to lock the door when you leave. CMFC"e S e
●从回家到就寝
<irpmRQr
我回来了。 xlk5Gob*
I'm home. ;8uHRc dQ
I'm home. (我回来了。) A`g.[7
Welcome back. (你回来了。) -FaaFw:Z;A
I'm back! cX Ma \#P
你回来了。 ~\3l!zIq
Welcome home! !x6IV25
Welcome back! Wy!uRzbBv
今天过得愉快吗? 03C .Xh=!
Did you have a good time? Gg}t-_M
今天怎么样? c{ 7<H
How did it go today? !;jgzi?z
How was your day? 3+j^E6@
我可以出去玩儿会儿吗? &D^e<j}RQ
Can I go out to play? 8a?IC|~Pz
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) i"< ZVw
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Pm~,Ky&Hl
我饿了。 9V.+ U7\w
I'm hungry. /K[]B]1NE
I'm hungry. (我饿了。) ^SgN(-QH
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) |Cu1uwy
点心在哪儿? ! *9FKDB{
Where are the snacks? yZ ?$8r
Where are the snacks? (点心在哪儿?) y]w )`}Ax
They're in the cupboard. (在碗橱里。) pA*i!.E/b
我去补习学校了啊。 aw]8V:)$J
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 =m7C Jc
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) uRFNfX(*
Call when you finish. (下课后来个电话。) 8cB=}XgYS
能给我点儿零花钱吗? @::lJDGVv
May I have my allowance? \6Xn]S
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) M`(;>Kp7
What do you want to buy? (你要买什么呀?) {rz>^
真累啊! sFCf\ y
I'm tired. K[n<+e;G
I'm exhausted. (我精疲力尽了) \Ec
X!aC
I'm pooped. *俚语 ~R)1 nN|
晚饭你想吃什么? =1eV
What would you like for dinner? G}Gb|sD
Zq
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) } !Xf&c{7{
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1+S g"?8
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) N-Qu/,~+
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) x 4@MO|C
你能帮我准备餐具吗? Cy]"
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 a$A2IkD
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) xJ$R s/9C
I'd be happy to. (乐意之至。) h a N"/C^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ]!q
}|bP
晚饭做什么好呢? /\nJ
What should I make for dinner? .x]'eq}
What should I whip up for dinner? mSy|&(l
What should I cook for dinner? AwtIWH*e
What should I fix for dinner? kja4!_d
还是家好哇。 6V+V
zDo
It's good to be home. F_K
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ?U=mcdqd
It feels so good to be home. }F~f&<GX6
你能不能赶紧去趟商店? i[mC3ghM6,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 !' +\]eA
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) <##|311o
In just a minute. (稍等一下。) y/z9Ce*>
洗澡水烧好了。 p!C_:Z5i
The bath is ready. xP XoJN
It's been a long day. (今天真累呀!) H^ESA s6
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ',:3>{9
我要冲个澡。 Y!bpOa&
I'm taking a shower. 3/SfUfWo
I'm going to take a shower. KsZ@kTs
晚饭做好了吗? NJ.rv
Is dinner ready? , "x23=]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Pv^(Q ]
Not yet. (还没呢。) L00Sp#$\
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2*N&q|ED
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ys:1Z\$P
妈妈，今天晚饭吃什么? 4F}g(
Mom, what's for dinner tonight? -/@|2!d
Mom, what did you make for dinner? MX"A@p~H
Mom, what did you fix for dinner? %g!yccD9
晚饭吃什么? ^-
u[q-
!
What's for dinner? 5`(((_Um+
What's for dinner? (晚饭吃什么?) U f= vs(
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 3| GNi~
Great! (太棒了。) ,w,ENU0~f
今天吃咖哩饭。 ^qE<yn
Today, we're having curry. ' #;,oX~5
We're having curry today. [Od>NO,n+]
还要多久才能做好呀? 38Bn f
How soon can you get it ready? 4x=V|"
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Pn~pej5'K
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 8XLxT(YFIs
When will it be ready? Y:DN u 9
How soon will it be done? .CIbpV?T
我吃了啊。 3L'en
Let's eat. >lUBt 5gU
Shall we begin? (可以吃了吗?) #|)JD@;Q
请先吃吧。 t-3v1cv"
Please go ahead. yg]suU<z]
Please help yourself. 53g8T+`\(
这把刀真快呀! >xhd[
This knife cuts well, doesn't it? dt`9RB$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) \] tq7
It sure does. (真挺快的。) K0d-MC
水开啦! ;u4@iN}p
The water is boiling! Z"teZ0H
The water is boiling! (水开啦!) 7j9D;_(.^$
.K. (知道啦!) L7~+x^kw
开饭啦! !=8L. ^5c
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 V+4k!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) }qgqb
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) d
A_S"Zc
该吃饭啦! eO|^Lu]+
It's time to eat. jhjW* F<u
It's time to eat. (该吃饭啦!) ]# tGT0
Finally. (终于吃上饭喽!) $ Uv<LVd(
这就来啦! ]be 0I)
I'm coming. gJ )h9e*m^
I'll be right there. (我马上就去。) 4 ~]8N@Bii
I'm on my way. $@+p~ )r(l
手洗干净了吗? >Hd~Ca >
Did you wash your hands well? |r)>bY7
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #+ 2:d?t
Yes. (洗干净了。) [[Jv)?jm
别弄洒了。 +X2 i/}
Don't spill it! k1QpX@
Don't tip it over. /xX,
把碗里的菜吃光。 a}[=_vb}K
Eat all of your vegetables. :IP;Frc MP
Finish your vegetables. $S($97IU=
Finish up your vegetables. g:~?U*f-
把饭吃光。 ?~]1Gd
Finish up your plate. .N-'; %8
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) n zQYn
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) u8{@PlS
我不喜欢吃芦笋。 `Yo -5h
I don't like asparagus. ?<>,XyY
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) X:xC>4]gG'
Don't be picky. (不许挑食。) h%C Eb<
谢谢您的款待。 Knw'h;,[
It was very delicious. Thank you. _D 7HQ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) H3UX {|[
能帮我收拾盘子吗? o2 T/IJP
Would you clear the table? 7Ap~7)z[
Would you put the dishes away? XNkQk0i;g&
把盘子洗了。 (dO'_s&M]/
Do the dishes! *最好就这样记住。 ) <]w23i
Do the dishes! (把盘子洗了。) LX(iuf+l
I will. (就去洗。) 4z-,M7iP
Do the dishes! (把盘子洗了。) @'F8 |I 6
It's not my turn. (今天不该我洗。) Oo3qiw
Wash the dishes! _.Z&<.lJ
我擦盘子。 < 'o 'H
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 %z! d4J75
你干什么呢? {"gyX DE1
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Xn
ZX *Y]"
我看电视呢。 ..Uw8u/
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 2]_4&mU
有什么好看的节目吗? pjmGzK
Are there any good programs on TV? }LHT#{+ x
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) k^'d@1z;C
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) r[UyI3(i^
野茂上电视了。 b. %B;qB
Nomo is on TV. @kCD.
8频道演什么呢? .JD4gF2N
What's on Channel 8? mER8>
<
能不能帮我换个台? VFO&)E/-
Would you change the channel? " t%1@b*u
Would you switch the channel? O0=, &=i
Would you change the station? z6L >!=
我还想看电视。 cc 2 oFn
I want to watch more TV. Q'Q72Fg
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 2=!3[>
B
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 0c\|S >g [
铺床吧。 !mErt2UJl
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 YjIED,eRv
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) qqz,~EhC
我困了。 `1[ Sv"
I'm sleepy. sJHy=z0m
I'm sleepy. (我困了。) wk@(CKQzI,
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) TW-zh~|F
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 g.`t !6Hc
作业做了吗? wCC~tuTpr
Did you do your homework? :)+@qxTy
Did you finish your homework? )kY _"= d
好好学习。 23u1nU[0
Study hard. BhE~k?$9
Study hard. (好好学习。) # 1qVFU
I am. (好好学着呢。) b/n8U xA
快点睡觉。 13>3R+o
Hurry up and go to sleep. e2Kpx8kWj
游戏玩够了吧。 (&Tb,H)=
Enough with your video games. :zn ?<(sQ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) %9 -#`
I can't quit now. (正好玩着呢。) @cTZ`bg
一定要刷牙噢。 .^N#|hp^
Make sure you brush your teeth. 8)q]^
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) yZ(Nv $[5
I will. (一定刷。) +N(YR3
明天的东西都准备好了吗? i6g[E 4nk
Are you ready for tomorrow? 3 Ld ;zW
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +{Vwz
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) sKB -7
我去洗个澡。 a m k42
I'm going to take a bath. ,TfI
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) SU#P.y18%
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) <
jocfTBk
该睡觉了。 .^`a6>EQ)|
Time to go to sleep. ,d [b"]Zy
Time to go to sleep. (该睡觉了。) O3w_vm'
Just a minute. (再等一下。) ZTPOD.:#
电视还开着呢。 M-qxD"VtV=
You left the TV on. >s 8:1l
You left the TV on. (电视还开着呢。) j2{,1h j
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) l]kl V+9t
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Bg+]_:<U
别把你的东西都摊在这儿。 D -+)M8bt
Don't leave your stuff here. @|UIV
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) C+#;L+$Gi
I won't. (知道了。) kO`3ENN
把闹钟定在8点了。 k.%W8C<Pa
I set the alarm clock for 8:00. 1KIq$lG{ E
I set it for 8:00. |>o0d~s
明天7点叫醒我。 6L 6~IXL>
Wake me up at seven tomorrow. -JQg ~1
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) }A'<?d8
Sure thing. (知道了。) Hb AMoow!
晚安。 MCrO]N($b
Good night. gq:TUvX
Good night. (晚安。) i>if93mpj
Sweet dreams. (做个好梦。) ]R0A{+]n
做个好梦。 t1{%FJ0F
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Qpv}N*v^
Sweet dreams! (做个好梦。) ':R3._tw\
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 k\thEEVP0*
Have pleasant dreams. 8$jT#\_
