从起床到出门 [=XZza.z
早晨好! K%Usjezv&
Good morning. c+szU}(f6(
Good morning, John. (早晨好,约翰。) .Lr`j8
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) :@:g*w2K
闹钟响了吗? r :fwrC
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 pu\b`3C(
Did the alarm clock buzz? #D!$~h&i
Did the alarm clock ring? 20
jrv'f
该起床了!
S 3{Dn
It's time to get up! 7ZF}0K$^B
It's time to get up! (该起床了!) N+*(Y5TU
I don't wanna get up. (我真不想起。) G[|3^O>P
It's time to wake up! !d:tIu{)
It's time to get out of bed. U3mXm?f
It's time to get ready. 0^J*+
快点儿起床! )vO_sIbnW
Get up soon. +V2C}NQ5R
Get up soon. (快点儿起床!) rDpe_varA
I don't want to. (我真不想起。) f?2zLE>u
你醒了吗? mcvDxjk,h
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 PfVEv *
Are you awake? (你醒了吗?) b0r,h)R
I am now. (我刚醒。) 8lMZ
你不舒服吗? EwTS!gL
Are you feeling sick? H"2 U)HJl
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) G
i$
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) +ckMT3
睡得好吗? slu$2-H
Did you sleep well? 08`f7[JQo]
Did you sleep well? (睡得好吗?) b0y-H/d/}
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) G!AICcP^
Did you sleep well? (睡得好吗?)
=Ov9Kf
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) 0v;ve
能帮我关掉闹钟吗? R|/Wz/$1A
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 #uQrJh1o8
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) l>A\V)
你终于起来了。 5kK=S
You finally got up. cYsR0#
You finally got up. (你终于起来了。) @[n2dmj
I'm still sleepy. (我还困着呢!) gBMta+<fE~
今天是个好天! 7^c2e*S
It's a nice day! kJ/+IGV^v
It's a nice day! (今天是个好天!) A$/KP\0Y2
It sure is. (是不错啊。) 1UC2zM"
It's a beautiful day! 6(:)otz
It's a wonderful day! 72`/d`
It's a great day! ymHKcQ
昨晚你熬夜了? $B<~0'6}
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 CP}0Ri)
Did you go to bed late last night? )m|C8[ u
把被子叠好。 A3xbT\xdg
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 [`q.A`Fd
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) bSQ_"
昨天晚上你打呼噜了。 X )I/%{
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "K8nxnq
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 3 Q@9S
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) n1_ %Td
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 @v"T~6M
我做了个可怕的梦。 H1Q''$}Z.
I had a nightmare. Mk<m6E$L
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) IT,"8s
It's all right now. (现在没事了。) FSv1X
你一直没关灯啊。 cS4xe(n8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。
1U
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) S<*' ;{5~
我得洗脸了。 AmZuo_
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 bG52s
该吃早饭了。 ~Hs=z$
It's time to eat breakfast. cnbo+U
It's time to have breakfast. HTw#U2A;+
我还困着呢。 =+`D
I'm still sleepy. E`~i-kf
I'm still drowsy. ma3Qi/
我还打哈欠呢。 O!o <P5X^
I'm still yawning. :#qUMiu$
昨天的酒还没醒呢。 r|M'TA~:
I have a hangover. ohtT
O]\
我是个夜猫子。 ^<!Ia
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #&k8TY
I'm a night person. (我是个夜猫子。) gEE9/\>%-
I'm not. (我可不是。) ,dOMW+{
I'm a morning person. (我喜欢早起。) u]R$]&<
我是用咖啡来提神的。 T{ok +$w2
Coffee wakes me up. av$
Coffee gets me going. t`uc3ta"9
刷牙了吗? ) 9xX
Did you brush your teeth? V):`&@
Have you brushed your teeth? R3cg2H
我得梳梳头了。 +9TV:T
I have to comb my hair. .6LS+[
穿什么好呢? $kv@tzO
What should I wear? {Wh BoD
What should I wear? (穿什么好呢?) (Bsw/wv
The red one. (穿红的吧!) STw oYn
Which dress should I wear? y`({ .L
Which one should I wear? }N@n{bu+
What should I put on? f KHse$?_
快换衣服。
M'YJ"
Hurry up and get dressed. I`3d;l;d
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _n7%df
Why? (干嘛?) h:_NA
把睡衣收好。 {QMN=O&n
Put those pajamas away! O
3G:0xF
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) WBa /IM
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) ;>5,
我走了,妈妈。 ,|A{!j`
I'm leaving. Bye mom! $<:'!#%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1}`2\3,
Study hard. (好好学习啊!) rJX\6{V!_
I'll see you when I get back. Y4`QK+~fH
I'm taking off now. &eU3(F`.
See you. ?x'w~;9R/
See you later. hw*1g m
今天我们逃学吧。 L -YNz0A
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 L(;.n>/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) .3( ;9};
Yeah, let's. (好哇,走吧!) _Cj(fFL
你毛衣穿反了。 % oR>Uo
You're wearing your sweater inside out. M= atls
You have your sweater on inside out. u"\=^F
上下颠倒了。 Xty#vI
It's upside down. |J\,F.{'
别忘了扔垃圾呀。 %iX/y
Don't forget to take out the garbage. h>| g2h
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) N70zjy4?fL
I won't. (忘不了!) n? }5!
今天该你扔垃圾了。 'P,,<nkr|
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?/)lnj)e{
今天你干什么? u|T%Xy=LU
What are you doing today? Fk aXA.JE
What are you doing today? (今天你们干嘛?) v:?o3
S
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) YlrB@mE0n$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) /-><k,mL?
Okay, Okay. (知道了,知道了。) q P'[&h5Y
Hurry up or we'll be late. MJA~jjy4
快点儿,上学该迟到了。
">cqt>2 A
Hurry or you'll be late for school. V\"1wV~E
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) .8:+MW/
What time is it? (现在几点?) M.S
s:ttj
你锁门了吗? svqvG7
Did you lock the door? -IbbPuRq
Have you locked the door? k},> ^qE
没忘了什么东西吧? lYP~3wp99
Aren't you forgetting something? I.-v?1>,
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) UTvs
|[
I don't think so. (我想没有。) !D7"=G}HD
都已经8点了! $M39 #a
It's already 8:00. #%4=)M>^
It's 8:00 already. Hk~k@Wft
我晚了! aTG[=)xL
I'm late! Vcr VaBw
I'm late! (我晚了!) z|Ap\[GS
Hurry up! (快点儿吧!) EQ/^&
我得赶紧走! %6Rn4J^^
I have to rush! `/0u{[
I have to hurry (up)! VjY<\WqbS
I have to get going! `On3/gU|
I have to get moving. /7x\;&bc
你今天会回来得晚吗? t{6ap +%L
Are you gonna be late today? CIEJql?`
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) X% X$Y6
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) Hv8H.^D>
几点回来? LJj=]_
What time are you coming home? x^X$M$o,l
What time are you coming home? (几点回来?) mbGcDG[HQ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) *Wso3 6an
饭盒带了吗? p&\K9hfi
Have you got your lunch box? XddHP;x
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) K0oFPDJN
Yes, right here. (嗯,带了。) qF'~F`6
今天好像要下雨。 HS7_MGU
It might rain today. Co[n--@C
It might rain today. (今天好像要下雨。) F3Ap1-%z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) HA1]M`&
出门的时候,可别忘了锁门。 O)1E$#~
Don't forget to lock the door when you leave. 7OE[RX8!f
●从回家到就寝 wA631kr
我回来了。 VXwPdMy*L
I'm home. ogJ<e_m
I'm home. (我回来了。) nPOO3!<{
Welcome back. (你回来了。) 3}j1RYtz
I'm back! Za0gs @$
你回来了。 St2Q7K5s{
Welcome home! 0E1=W6UZ
Welcome back! ~{P:sjsU
今天过得愉快吗? rd"
&QB{
Did you have a good time? @701S(0'7
今天怎么样? {"jd_b&
How did it go today? gApz:K[l
How was your day? _YLUS$Zw
我可以出去玩儿会儿吗? !*_K.1'
Can I go out to play? YmgCl!r@
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ~z`/9;
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) xDUaHE1co
我饿了。 LXNQb6!
I'm hungry. }PZ=`w*O
I'm hungry. (我饿了。) 79wLT\&
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) B=dseeG[To
点心在哪儿? as#J qE
Where are the snacks? {+Sq<J_`M
Where are the snacks? (点心在哪儿?) BGzO!s*@j
They're in the cupboard. (在碗橱里。) hlC%HA
我去补习学校了啊。 ]-a{IWVN
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 FT(iX`YQ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Cg3ODfe
Call when you finish. (下课后来个电话。) H-2_j
能给我点儿零花钱吗? 9n 6fXOC
May I have my allowance? 3q?5OL^$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) )88nMH-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) fhr-Y'
真累啊! )!sa)\E?
I'm tired. e#khl9j*bt
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Wcn[gn<
I'm pooped. *俚语 [ f34a
晚饭你想吃什么? ^K;hn,R=
What would you like for dinner? "H?QqrKx
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) +Vy_9I(4Z
How about steak? (吃牛排怎么样?) 0;<OYbm3<
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) cgN>3cE
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) auL^%M|$R
你能帮我准备餐具吗? |Euus5[
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 Pr/]0<s
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 'evv,Q{87
I'd be happy to. (乐意之至。) s i?HkJv5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) dhtb?n{
晚饭做什么好呢? OpQ8\[X+
What should I make for dinner? KuXkI;63J>
What should I whip up for dinner? H`el#tt_
What should I cook for dinner? NnOI:X {
What should I fix for dinner? gc,Ps
还是家好哇。 8^vArS;
It's good to be home. P#*n3&Uu
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 *Ru2:}?MpS
It feels so good to be home. +$,dwyI2t
你能不能赶紧去趟商店? >|nt2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 V.2[ F|P;3
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) CL1;Inzl
In just a minute. (稍等一下。) tl^m=(ZQ
洗澡水烧好了。 O,irpQ
The bath is ready. n| C|&
It's been a long day. (今天真累呀!) o_rtH|ntX5
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6p m~sD
我要冲个澡。 j|(:I: ]
I'm taking a shower. v|&s4x?D
I'm going to take a shower. aS/`A
晚饭做好了吗? mp:m`sh*i
Is dinner ready? L;yEz[#xaT
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) uA%Ts*aN
Not yet. (还没呢。) 0H+c4IW
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) _Wma\(3$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
tT-=hDw
妈妈,今天晚饭吃什么? L[]BzsIv
Mom, what's for dinner tonight? -_|]N/v\
Mom, what did you make for dinner? Y|RdzCM
Mom, what did you fix for dinner? |X 3">U +-
晚饭吃什么? On%,l
What's for dinner? )E-E0Hl>7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) YxyG\J\|,
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ANb"oX c
Great! (太棒了。) N9`97;.X
今天吃咖哩饭。
Q;20T
Today, we're having curry. 4swKjN
&
We're having curry today. 1Is%]6
还要多久才能做好呀? GA@ Ue9
How soon can you get it ready? c/'M#h)"
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) wko2M[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4m /TW)
When will it be ready? HfZtL
How soon will it be done? 2fbU-9Rfn
我吃了啊。 i| 4_m
Let's eat. xYwkFB$$*
Shall we begin? (可以吃了吗?) `xIh\q
请先吃吧。 tW(+xu36
Please go ahead. H&K3"Ulw
Please help yourself. pl\b-
这把刀真快呀! &k+*3.X
This knife cuts well, doesn't it? ev"M;"y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) r=$gT@
It sure does. (真挺快的。) WIG=D{\Yx
水开啦! Tq#<Po $
The water is boiling! =G>.-Qfs
The water is boiling! (水开啦!) q^]tyU!w
.K. (知道啦!) Q!]IG;3Sx|
开饭啦! (YrR8
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 ^IgS
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) B{PLIisc
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 9P0yv3
该吃饭啦! Pgev) rh[
It's time to eat. /RqhykgZ
It's time to eat. (该吃饭啦!) l5HWZs^
Finally. (终于吃上饭喽!) HlRAD|]\
这就来啦! oLP]N$'#
I'm coming. >h%\HMKk
I'll be right there. (我马上就去。) y\Dn^
I'm on my way. S+pP!YX
手洗干净了吗? \xeVDKJH+n
Did you wash your hands well? k/bque
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 6w!e?B2/%
Yes. (洗干净了。) L=m:/qQL
别弄洒了。 !7c'<[+Hm
Don't spill it! |[ocyUsxX
Don't tip it over. `j:M)2:*y
把碗里的菜吃光。 W>:kq_gT
Eat all of your vegetables. A$<>JVv
Finish your vegetables. pyF5S,c
Finish up your vegetables. XN(tcdCG
把饭吃光。 >2Ca5C
Finish up your plate. PI63RH8e
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) H
pFb{
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。)
0Ve%.k
我不喜欢吃芦笋。 MHl^/e@
I don't like asparagus. eE9|F/-L
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) N5KEa]k1nw
Don't be picky. (不许挑食。) ^K.*.|
谢谢您的款待。 ,ey0:.!;
It was very delicious. Thank you. C$K+=jT
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) T`Ro)ORC#
能帮我收拾盘子吗? ob]dZ
Would you clear the table? ] R<FKJ[
Would you put the dishes away? 2Y;!$0_rv
把盘子洗了。 Aqu]9M~
Do the dishes! *最好就这样记住。 ]738Z/)^
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3cHtf
I will. (就去洗。) uP Rl[tS0
Do the dishes! (把盘子洗了。) /n8psj
It's not my turn. (今天不该我洗。) pg!`SxFD
Wash the dishes! 1I
\tu
我擦盘子。 yLB~P7K
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 `oVB!eapl
你干什么呢? Xy!&^C` J`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” quRPg)
我看电视呢。 `VXZ khm
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 */Cj$KY70
有什么好看的节目吗? 7t3X`db
Are there any good programs on TV? ^r4|{
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) CpSK(2j
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) )7w@E$l"
野茂上电视了。 FT4l$g7"
Nomo is on TV. ~$ *`cO
8频道演什么呢? > [8#hSk
What's on Channel 8? S\b K+
能不能帮我换个台? niQcvnT4b
Would you change the channel? *;P2+cE>H3
Would you switch the channel? /.2 qWQH
Would you change the station? 9fMSAB+c%
我还想看电视。 .?Auh2nr
I want to watch more TV. Q]T BQ&
I want to watch more TV. (我还想看电视。) qg)qjBQwA
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) U3N(cFXn
铺床吧。 Th/{x
h
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 /ISLVp%H
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Q ]0r:i=
.
我困了。 O a1'oYIHg
I'm sleepy. eK*W=c#@
I'm sleepy. (我困了。) kXMP=j8
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Ysl9f1>%
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 NhCAv+
作业做了吗? s,kU*kHn
Did you do your homework? }\VX^{ K j
Did you finish your homework? cafsMgrA
好好学习。 }U
i_ynZ!
Study hard. Hh@2 m\HA
Study hard. (好好学习。)
Rhv%6ekI
I am. (好好学着呢。) C
rfRLsN]
快点睡觉。 zu C5@jy.x
Hurry up and go to sleep. 2md.S$V$,
游戏玩够了吧。 PK}vh%
Enough with your video games. ?^F5(B[+Y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) AygvJeM_W
I can't quit now. (正好玩着呢。) $NdH*
一定要刷牙噢。 R|-j]Ne
Make sure you brush your teeth. V pH|R
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) *k4+ioFnKE
I will. (一定刷。) V $>"f(
明天的东西都准备好了吗? ([tG y
Are you ready for tomorrow? ~hzEKvs
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) )\"I*Jwir
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) %b9fW
我去洗个澡。 ]xYa yN!n
I'm going to take a bath. X+%u(>>
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) s_v}=C^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) @'Q%Jc(
该睡觉了。 9GE]<v,_[
Time to go to sleep. Op90NZI#K
Time to go to sleep. (该睡觉了。) );!dg\U
Just a minute. (再等一下。) `^zQ$au'u
电视还开着呢。 FTbtAlqh<
You left the TV on. 4]]b1^vVj
You left the TV on. (电视还开着呢。) jP7w6sk
E
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) wM0E%6
P
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) =nw0# '
别把你的东西都摊在这儿。 u
X>PefR
Don't leave your stuff here. Q~b_dx{m
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) boIVU`F-!
I won't. (知道了。) d _uFY:
把闹钟定在8点了。 g*28L[Q~
I set the alarm clock for 8:00. w~n kNqm
I set it for 8:00. BPqwDjW
明天7点叫醒我。 YY\Rua/nG
Wake me up at seven tomorrow. I0(8Z]x
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) a 1NCVZ
Sure thing. (知道了。) C?S~L5a#oC
晚安。 u,\xok"
Good night. (c<