从起床到出门 ^6R(K'E}
早晨好! jWV}Ua
Good morning. {:#nrD"
Good morning, John. (早晨好,约翰。) c#"t.j<E}
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) Dg"szJ-
闹钟响了吗? {7c'%e
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 y22DBB8
Did the alarm clock buzz? iU37LODa2T
Did the alarm clock ring? mo] l_'
该起床了! xy4+
[u
It's time to get up! |2@*?o"ll
It's time to get up! (该起床了!) ^G(Ee+PN@
I don't wanna get up. (我真不想起。) *8m['$oyV
It's time to wake up! Ie(.T2K
It's time to get out of bed. hV0fkQ.|
It's time to get ready. ^3S&LC
1;|
快点儿起床! "y&`,s5}
Get up soon. M@<9/xPS
Get up soon. (快点儿起床!) dFDf/tH
I don't want to. (我真不想起。) wT6zeEV~*
你醒了吗? kltW
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 X<Z(,B
Are you awake? (你醒了吗?) {\%I;2X
I am now. (我刚醒。) Up'#OkTx
你不舒服吗? Xa.8-a"hz
Are you feeling sick? z F.@rXl
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {srxc4R`
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) QDV+(
睡得好吗? i,a"5DR8
Did you sleep well? r{9fm,
Did you sleep well? (睡得好吗?) \yFUQq:
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) UO@K:n
Did you sleep well? (睡得好吗?) K)~a H
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) 3^~J;U!3
能帮我关掉闹钟吗? zU+q03l8Ur
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 y32$b,%Xi,
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 9jqsEd-SW
你终于起来了。 0V(}Zj>
You finally got up. ZIc.MNq
You finally got up. (你终于起来了。) iW>^'W#
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 9 %4:eTcp
今天是个好天! #0[^jJ3J
It's a nice day! Y.]$T8
It's a nice day! (今天是个好天!) C`ky=
It sure is. (是不错啊。) qrw
It's a beautiful day! ,r;xH}tbi
It's a wonderful day! h )5S4)
It's a great day! QO(F%&v++
昨晚你熬夜了? w,FPL&{
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ">z3i`#C'
Did you go to bed late last night? R=LiB+p
把被子叠好。 o!":mJy
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 p ZTrh&I]
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) -R:_o1"
昨天晚上你打呼噜了。 ?V^7`3F
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 3yKmuu!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) eOE*$pH
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ~BmA!BZV`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 uI/
wR!
我做了个可怕的梦。 O.( 2
I had a nightmare. >- \bLr
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) znwKwc8,
It's all right now. (现在没事了。) ZDW=>}~_y
你一直没关灯啊。 A,c XN1V
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 F9u?+y-xb
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) V+O,y9
我得洗脸了。 KZw~Ch}b9
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;: 2U}p^-
该吃早饭了。 ~E7IU<B
It's time to eat breakfast. ezp%8IZ;
It's time to have breakfast. '6 F-%
我还困着呢。 $0E+8xE
I'm still sleepy. c_D(%Vf5
I'm still drowsy. @5S' 5)4pB
我还打哈欠呢。 <]M.K3>
I'm still yawning.
K%? g6j
昨天的酒还没醒呢。 _y^r==
I have a hangover. + '_t)k^
我是个夜猫子。 *(?Wzanh
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 73D<wMgZF
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Z_\p8@3aH
I'm not. (我可不是。) 0B]q /G(
I'm a morning person. (我喜欢早起。) y(p_Unm
我是用咖啡来提神的。 <ukBAux,D
Coffee wakes me up. d}[cX9U/
Coffee gets me going. -V|"T+U
刷牙了吗? qJrT
Did you brush your teeth? &xQM!f
Have you brushed your teeth? mLxgvp
我得梳梳头了。 P9
<U+\z
I have to comb my hair. xV)[C )6
穿什么好呢? 3S:Lce'f
What should I wear? l4oyF|oJTH
What should I wear? (穿什么好呢?) pa[/6(
The red one. (穿红的吧!) GkIY2PD
Which dress should I wear? ;=ddv@
Which one should I wear? ixdsz\<
What should I put on? ,twx4r^
快换衣服。 cQU;PH]
Hurry up and get dressed. _fHml
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) y>P+"Z.K%}
Why? (干嘛?) vjuFVJwL
把睡衣收好。 $v|W2k
Put those pajamas away! '+PKGmRW
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) N T`S)P*?
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) t<!;shH,s
我走了,妈妈。 `t~jHe4!Y
I'm leaving. Bye mom! 5I622d
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) to'7o8Z
Study hard. (好好学习啊!) o}OY,P
I'll see you when I get back. ~zqb{o^pT
I'm taking off now. *2G6Q
gF
See you. =:-fK-d
See you later. FlBhCZ|^
今天我们逃学吧。 !GqFX+!Ju
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 CJ IuMsZ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 8D='N`cN+
Yeah, let's. (好哇,走吧!) ZSC*{dD$E
你毛衣穿反了。 nI\6aG?`
You're wearing your sweater inside out. H3A$YkK [
You have your sweater on inside out. >
N~8#C
上下颠倒了。 g4IF~\QRVi
It's upside down. =RQF::[h
别忘了扔垃圾呀。 ;w7 mr1
Don't forget to take out the garbage. bn(N8MFCV
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \i%'M%
I won't. (忘不了!) 53HA6:Q[
今天该你扔垃圾了。 >t+U`6xK
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -50DGA,K6
今天你干什么? zJe KB8
What are you doing today? Kxr@!m"
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Nd~B$venh
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) -NBVUUAgN
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) ;tjOEmIiU
Okay, Okay. (知道了,知道了。) v"USD<
Hurry up or we'll be late. J2bvHxb Rd
快点儿,上学该迟到了。 T
ozx0??)
Hurry or you'll be late for school. wPlM=
.Hq?
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) -@pjEI
What time is it? (现在几点?) 8dGsV5" *
你锁门了吗? &."$kfA+
Did you lock the door? 8<=^Rkz
Have you locked the door? b}[S+G-9W
没忘了什么东西吧? 1[%3kY-h
Aren't you forgetting something? }Q\%tZC#T
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) tW\yt~q,
I don't think so. (我想没有。) )l3Uf&v^f
都已经8点了! dljE.peL
It's already 8:00. F-_u/C]
It's 8:00 already. &d_^k.%y
我晚了! Vao:9~
I'm late! W__ArV2Z_
I'm late! (我晚了!) \TQZZ_Z
Hurry up! (快点儿吧!) Br1R++]
我得赶紧走! 66yw[,Y
I have to rush! J=g)rd[`
I have to hurry (up)! BEdCA]T
I have to get going! 9/ <3mF@E
I have to get moving. f1 ;
你今天会回来得晚吗? 'p@f5[t
Are you gonna be late today? yW_yHSx;
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) |xO*!NR
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) YF%gs{
几点回来? ~6G
`k^!
What time are you coming home? c;l!i-
What time are you coming home? (几点回来?) Fr9/TI
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) -l^<[%
饭盒带了吗? >)>f~ >
Have you got your lunch box? >3 o4 U2
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ACszx\[K3
Yes, right here. (嗯,带了。) {}O~tf_
今天好像要下雨。 a<cwrDZ
It might rain today. iRQ!J1SGcG
It might rain today. (今天好像要下雨。) E C#0-,z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,f
}$FZ
出门的时候,可别忘了锁门。 Y|Iq~Qy~
Don't forget to lock the door when you leave. Y;i=c6
●从回家到就寝 [+ud7l
我回来了。 c%H' jB[
I'm home. RSX27fb4
I'm home. (我回来了。) x#1Fi$.
Welcome back. (你回来了。) D#;7S'C
I'm back! 'eM0i[E+`
你回来了。 ?qh-#,O9B
Welcome home! O?uICnmi6
Welcome back! fY<#KM6X
今天过得愉快吗? Jf YgZ\#
Did you have a good time? 4G&`&fff]
今天怎么样? i%2u>Ni^
How did it go today? !fOPYgAGKn
How was your day? gZ @+62
我可以出去玩儿会儿吗? -/f$s1
Can I go out to play? -TUJ"ep]QJ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) T{dQ4
c
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) &
3#7>oQ
我饿了。 'uL4ezTtA
I'm hungry. dN8Mfa)
I'm hungry. (我饿了。) y`I>|5[`
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) VjQ&A#
点心在哪儿? EX,>V,.UV
Where are the snacks? pH'_k k
Where are the snacks? (点心在哪儿?) "@V yc6L
They're in the cupboard. (在碗橱里。) VfU"%0x
我去补习学校了啊。 (7 I|lf
e
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 d |17G
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) t"=5MaQk-
Call when you finish. (下课后来个电话。) 'a#lBzu\b
能给我点儿零花钱吗? 0 QTI;3
May I have my allowance? :So<N}&
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) qC`}vr|Z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) k:0j;\Sx
真累啊! `/O`%6,f1!
I'm tired. yl[I'fX66
I'm exhausted. (我精疲力尽了) fU>l:BzJK
I'm pooped. *俚语 K[[~G1Z
晚饭你想吃什么? (Pc>D';{S
What would you like for dinner? {npm9w<;
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) [ZWAXl
$
How about steak? (吃牛排怎么样?) $ XjijD9R
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) dq93P%X24
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 5(>=};r+
你能帮我准备餐具吗? ^exU]5nvz
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 -S$F\%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) "i0>>@NR'
I'd be happy to. (乐意之至。) {&5lZ<nu8A
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) T$;S
晚饭做什么好呢? .psb#4
What should I make for dinner? ~I||"$R
What should I whip up for dinner? {4J.
What should I cook for dinner? "Zp&7hI
What should I fix for dinner? ,Lig6Z`
还是家好哇。 k]m ~DVS
It's good to be home. DU^.5f
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 'f( CN3.!
It feels so good to be home. t;* zr*
你能不能赶紧去趟商店? L}h_\1
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 )re<NE&M
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 63l3WvoK
In just a minute. (稍等一下。) ?fxM1<8
洗澡水烧好了。 KqI:g*H'x7
The bath is ready. \U:OQ.e
It's been a long day. (今天真累呀!) &5W;E+Pub
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %o?)`z9-
我要冲个澡。
SkjG}
I'm taking a shower. Ark]>4x>
I'm going to take a shower. T5:Q_o]
晚饭做好了吗? '+9<[]
Is dinner ready? 24J c`%7,=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) OxHcoNrz
Not yet. (还没呢。) 7_\G|Zd
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) u}du@Aq
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) hF'VqJS
妈妈,今天晚饭吃什么? $_S-R
3L\
Mom, what's for dinner tonight? #Z1%XCt
Mom, what did you make for dinner? ,p|Q/M^
Mom, what did you fix for dinner? /EjXyrn2
晚饭吃什么? B $u/n
What's for dinner? )+N{D=YM
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \,13mB6
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) SH)-(+72d
Great! (太棒了。) uWJJ\
今天吃咖哩饭。 3t-STk?
Today, we're having curry. kL DpZ{
We're having curry today. -,yp?<
还要多久才能做好呀? eha|cAq
How soon can you get it ready? Jl_W6gY"Z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6Z|h>H5a
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) l`"?KD
When will it be ready? :i&]J$^;
How soon will it be done? ,:mL\ZED
我吃了啊。 +,,(8=5g
Let's eat. xt}.0dC!/%
Shall we begin? (可以吃了吗?) BL&AZv/T
请先吃吧。 v@EErF
Please go ahead.
!q+ #JW
Please help yourself. a,w|r#x]
这把刀真快呀! )#i@DHt=
This knife cuts well, doesn't it? 9)wYSz'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) Nvd(?+c
It sure does. (真挺快的。) _0+X32HjJ
水开啦! f-18nF7{
The water is boiling! vv.E6D^x(
The water is boiling! (水开啦!) hJ(vDv%
.K. (知道啦!) V8/4:Va7s
开饭啦! Rq|6d
M6H
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 #
>k|^*\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) G4'Ia$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) @eJ8wf]
该吃饭啦! _^W;J/He
It's time to eat. lU doMm
It's time to eat. (该吃饭啦!) t+a.,$U
Finally. (终于吃上饭喽!) >
-OOU
这就来啦! 0!,uo\`
I'm coming. 36Lkcda[
I'll be right there. (我马上就去。) Bf*>q*%B{
I'm on my way. E!ndXz 59
手洗干净了吗? !'H$08Ql}
Did you wash your hands well? wF`Y
,@
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) HThZ4Kg+
Yes. (洗干净了。) a
U\|ZCH\]
别弄洒了。 s|WwBT
Don't spill it! O&<p
8
Don't tip it over. b$klm6nMvm
把碗里的菜吃光。 &:l-;7d
Eat all of your vegetables. j Mn,N9Mf
Finish your vegetables. WGz)-IB!PE
Finish up your vegetables. cCZp6^/<x
把饭吃光。 ~yJ 2@2I
Finish up your plate. F6}RPk\=i
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _Gq6xv\b1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) N`Q.u-'
我不喜欢吃芦笋。 e%cTFwX?n
I don't like asparagus. l
L;5*@
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $6Q^ur:
Don't be picky. (不许挑食。) p?f\/
谢谢您的款待。 I4"p]>Y"
It was very delicious. Thank you. <kFLwF?PM'
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 3'.@aMA@
能帮我收拾盘子吗? At\(/Zy
Would you clear the table? t}eyfflZ
Would you put the dishes away? 67iI wY*8'
把盘子洗了。 kY$EK]s
Do the dishes! *最好就这样记住。 K#+?oFo:
Do the dishes! (把盘子洗了。) l$/pp
I will. (就去洗。) ?zBu`7j
Do the dishes! (把盘子洗了。) eMRH*MyD
It's not my turn. (今天不该我洗。) 5(H%Ia
Wash the dishes! *U^Y@""a
我擦盘子。 gQr+~O
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 KzVi:Hm
你干什么呢? WrGA7&!+
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 8)0]cX
我看电视呢。 !vnC-&G
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 F(hPF6Zx(
有什么好看的节目吗? a%r!55.
Are there any good programs on TV? Q7uJ9Y{X
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 6=;:[
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) <}J!_$A
野茂上电视了。 g.&B8e
Nomo is on TV. ,m<YSMKX
8频道演什么呢? :dt[ #
What's on Channel 8? itzUq,T
能不能帮我换个台? Jb"FY:/Qv+
Would you change the channel? OV]xo8a;
Would you switch the channel? SxYz)aF~
Would you change the station? %NQ%6B
我还想看电视。 jg?UwR&
I want to watch more TV. `a&L
I want to watch more TV. (我还想看电视。) WRD
z*Zf
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Qbv@}[f
铺床吧。 2uEI@B
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 c6[m'cy
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) %k#+nad
我困了。 h*VDd3[#
I'm sleepy. 1)=
H2n4)
I'm sleepy. (我困了。) dCoP
qKy
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \na$Sb+
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 r^
Dm|^f#
作业做了吗? >\1twd{u]
Did you do your homework? []A9j?_w
Did you finish your homework? 4;L|Ua
好好学习。 fDs T@W,K
Study hard. 1;/SXJ s
Study hard. (好好学习。) B[ZQn]y
I am. (好好学着呢。) nDvfb*\
快点睡觉。 d7kE}{,
Hurry up and go to sleep. Z@euO~e~
游戏玩够了吧。 >3/mV<g f
Enough with your video games. IIAp-Y~B
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) c6F?#@?
I can't quit now. (正好玩着呢。) dLYM )-H`>
一定要刷牙噢。 \Hp!NbnF$
Make sure you brush your teeth. T)e2IXGN
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。)
!U?C_
I will. (一定刷。) bR7tmJ[)Z
明天的东西都准备好了吗? 2;sTSGDG
Are you ready for tomorrow? V30w`\1A
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _zDS-e@
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) MX]#|hEeQ
我去洗个澡。 i]<@
I'm going to take a bath. l0G{{R0Y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) @rT$}O1?`
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 8(n>99VVK
该睡觉了。 }m<+tn3m
Time to go to sleep. M;XU"8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #fF5O2E'3
Just a minute. (再等一下。) Vb?wwx7=
电视还开着呢。 oPs asa
You left the TV on. ulALGzPh
You left the TV on. (电视还开着呢。) aO$0[-A
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) gA=Pz[i)p
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $E[O}+L$#
别把你的东西都摊在这儿。 jy~hLEt7
Don't leave your stuff here. =eY
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) rWWpP<
I won't. (知道了。) 2.nT k
把闹钟定在8点了。 hD#Mhy5h
I set the alarm clock for 8:00. ]foS.D,
I set it for 8:00. x(>XM:|
明天7点叫醒我。 1g=T"O&=
Wake me up at seven tomorrow. .K^gh$z!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) !]R>D{""
Sure thing. (知道了。) Ox
,Rk
晚安。 j7);N
Good night. F+G+XtOS
Good night. (晚安。) e lM<S3
Sweet dreams. (做个好梦。) \gT({XU?
做个好梦。 9k93:#{WE
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 i*l=xW;bM
Sweet dreams! (做个好梦。) jKcl{',
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 WTD86A
Have pleasant dreams. S9*68l