从起床到出门 ( $S{td;
早晨好! Bd
NuhV`0
Good morning. Q5,@ P ?
Good morning, John. (早晨好，约翰。) )E7A,ZW,
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) uCu,'F,6Y
闹钟响了吗? @i{JqHU"
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ImV54h'
Did the alarm clock buzz? mzT} C&hfP
Did the alarm clock ring? )b%c]!
该起床了! MW`a>' 0t?
It's time to get up! 7 $9fGo
It's time to get up! (该起床了!) D`t e|K5
I don't wanna get up. (我真不想起。) rm MO-!s
It's time to wake up! Yi p9K[
It's time to get out of bed. pz&=5F
It's time to get ready. jujx3rnK?
快点儿起床! y{<#pS.
Get up soon. xeI ,Kz."
Get up soon. (快点儿起床!) ,K9UT#h
I don't want to. (我真不想起。) 34oL l#q*
你醒了吗? <Y or Q>
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 bg
HaheU
Are you awake? (你醒了吗?) KFZ[gqW8YY
I am now. (我刚醒。) QhGg^h%6
你不舒服吗? Rm*}<JN31
Are you feeling sick? y2 +a2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 4C*3#/TR
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) @l(Y6m|v\
睡得好吗? DYWC]*
Did you sleep well? 4 iLU "~
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]JD$fS=_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) hL` zV
Did you sleep well? (睡得好吗?) uf;q/Wr
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) *b)b#p
能帮我关掉闹钟吗? '!.;(Jo
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 6 #KI?
6
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Dz50,*}J
你终于起来了。 *cf" l
You finally got up. 8zc!g|5"
You finally got up. (你终于起来了。) uWWv`bI>x
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Un/fP1
今天是个好天! %7d"()L
It's a nice day! N/%#GfXx
It's a nice day! (今天是个好天!) (t]>=p%4g
It sure is. (是不错啊。) 'u3+k.
It's a beautiful day! ?
w?k-v
It's a wonderful day! <=inogf
It's a great day! o 4b{> x
昨晚你熬夜了? KB"iF}\P0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $0*47+f
Did you go to bed late last night? V^ {!d}
把被子叠好。 xI<dBg|]+
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 f
oVD+\~Y
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) m4DH90~a8
昨天晚上你打呼噜了。 *h4m<\^U
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Az-!LAu9 R
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) - X_ w&
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 6J
5)4^bk
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 [;=ky<K 0E
我做了个可怕的梦。 'YR5i^:t
I had a nightmare. Dy@ \!F
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) yo.SPd="Vx
It's all right now. (现在没事了。) ,>UmKrYo
你一直没关灯啊。 {T.Vu]L80
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ->hxHr`!%a
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) m6x. "jG
我得洗脸了。 `az `?`i7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 cA%U
该吃早饭了。 vs@:L)GW\
It's time to eat breakfast. 7:L~n(QpP
It's time to have breakfast. 668bJ.M\O
我还困着呢。 U(N$ 6{i_
I'm still sleepy. M([H\^\:
I'm still drowsy. )/Xrhhx
我还打哈欠呢。 \!QF9dP4
I'm still yawning. 5l xq-E3
昨天的酒还没醒呢。 z{g<y^Im+E
I have a hangover. Tqa4~|6
我是个夜猫子。 9A Ye, R
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @c !67Z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) L%d? eHF
I'm not. (我可不是。) 12PE{Mu t
I'm a morning person. (我喜欢早起。) lDU:EJ&DHE
我是用咖啡来提神的。 h<K;VpL6
Coffee wakes me up. N ]7a=
Coffee gets me going. ^.C X6%
刷牙了吗? ' r n;|K
Did you brush your teeth? j_yFH#^W:
Have you brushed your teeth? w)eQ'6Vu
我得梳梳头了。 )t0b$<%
I have to comb my hair. Ql@yN@V
穿什么好呢? % 9/)
What should I wear? sYA-FO3gh
What should I wear? (穿什么好呢?) i s?&%VY
The red one. (穿红的吧!) G
r|@CZq
Which dress should I wear? I=%sDn
Which one should I wear? mY 8=qkZE
What should I put on? >ij4z
N
快换衣服。 Cj1UD;
Hurry up and get dressed. B ^(rU R
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) *w B-lg7%
Why? (干嘛?) ,A!e"=HF
把睡衣收好。 MJ9SsC1
Put those pajamas away! jN} 7Bb X
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^X;Xti
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~fp+@j-A
我走了，妈妈。 {}o>ne nx\
I'm leaving. Bye mom! - fx88
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) px>> ]>ZMH
Study hard. (好好学习啊!) U9o*6`"o
I'll see you when I get back. /eRtj:9 M
I'm taking off now. DsW`V~ T
See you. i>Bi&azx
See you later. 6&QTVdK'O
今天我们逃学吧。 _
1{5 ~
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 0bx vM
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ;v +uv f
Yeah, let's. (好哇，走吧!) `O=;E`ep
你毛衣穿反了。 !J =;Z9
You're wearing your sweater inside out. WQLL[{mhS
You have your sweater on inside out. #KNq:@wp6
上下颠倒了。 gZEA;N:H%<
It's upside down. mjl! Nth:<
别忘了扔垃圾呀。 n{Qh8"
Don't forget to take out the garbage. m=iov 2K >
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) P>T*:!s ;
I won't. (忘不了!) h!N&gZ[0
今天该你扔垃圾了。 y] YS2^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <SM&VOiaOz
今天你干什么? Mr NOcx&
What are you doing today? }
o"_ #\6
What are you doing today? (今天你们干嘛?) . 02(O
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) HjK<)q8b
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?*R^?[
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Fl+tbF
Hurry up or we'll be late. 3zA=q [C
快点儿，上学该迟到了。 Rf(x^J {
Hurry or you'll be late for school. @
U8}sH ^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) u1|P '>;lF
What time is it? (现在几点?) e=]oh$]
你锁门了吗? h NOYFH
Did you lock the door? 30(m-D$K>9
Have you locked the door? r{!"%03H_
没忘了什么东西吧? 3Ra\2(bR
Aren't you forgetting something? S[hJ{0V
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) <,X +`m&
I don't think so. (我想没有。) ] b~2Dap
都已经8点了! YaVc9du7
It's already 8:00. 1yaIV+_y /
It's 8:00 already. ~2A$R'x b
我晚了! V0'p1J tD
I'm late! FSwgP IO>
I'm late! (我晚了!) h>^jq{yu
Hurry up! (快点儿吧!) :
9?Cm`
我得赶紧走! c7l!G~yx'
I have to rush! So\| Ye
I have to hurry (up)! >_0 i=.\
I have to get going! Q"6hD?6.
I have to get moving. #:vDBP05.m
你今天会回来得晚吗? qgC-@I
Are you gonna be late today? 4=F]`Lql
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) `\|3
~_v
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) KB,~u*~!
几点回来? @Uj _+c
q
What time are you coming home? ]k`Fl,"
What time are you coming home? (几点回来?) 4'{hI;&a&
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3^A/`8R7K
饭盒带了吗? jRdhLs,M9
Have you got your lunch box? i9@;,4f
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?)
+ptF -
Yes, right here. (嗯，带了。) ;+ C o!L
今天好像要下雨。 IQlw 914
It might rain today. q:- ]d0B+
It might rain today. (今天好像要下雨。) l q\'
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Y0L5W;i M
出门的时候，可别忘了锁门。 Z}K.^\S9
Don't forget to lock the door when you leave. 1Oca@E\Z.
●从回家到就寝 ^Azt.\fMX
我回来了。 [zh4W*K_cq
I'm home. "\zj][sL
I'm home. (我回来了。) c6Yf"~TD0
Welcome back. (你回来了。) S QM(8*:X
I'm back! WJY4>7}{B@
你回来了。 R%)2(\
Welcome home! RlslF9f
Welcome back! @!&Jgg53G
今天过得愉快吗? Y( V3P nH
Did you have a good time? K[#v(<)
今天怎么样? Qw6KX#n
How did it go today? wHt#'`5
How was your day? uzVG q!'H
我可以出去玩儿会儿吗? *m| t =9E
Can I go out to play? ph8Jn+|E
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |>IUtUg\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]w_
我饿了。 Ukh$` q}
I'm hungry. TJyH/ C
I'm hungry. (我饿了。) nqurY62Ip
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) XAQ\OX#
点心在哪儿? %T W% |"v
Where are the snacks? @`IXu$ Wm(
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ;o_V!< $
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 43{_Y]
我去补习学校了啊。 s0 \f9D
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 n{.*El>{
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;e~{TkD
Call when you finish. (下课后来个电话。) Msv*}^>
能给我点儿零花钱吗? o8};e
May I have my allowance? <uBhi4
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #Cg}!3 8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) G. -h=DT]
真累啊! q:2aPfo&
I'm tired. GCP {Z]u
I'm exhausted. (我精疲力尽了) [xZ/ZWb/
I'm pooped. *俚语 SG
dfhno;
晚饭你想吃什么? y~== waZw
What would you like for dinner? xs2,t*
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) j[m_qohd7
How about steak? (吃牛排怎么样?) h V|v6 _
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {z5V{M(|w3
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) vgh ^fa!/
你能帮我准备餐具吗? J8GXI :y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 gqP -E
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) KrdZEi vb
I'd be happy to. (乐意之至。)
}@rg5$W
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) [l8V<*x%S9
晚饭做什么好呢? %k3NT~
What should I make for dinner? (C-,ljY
What should I whip up for dinner? H )BOSZD
What should I cook for dinner? OYs zW]UMg
What should I fix for dinner? }
*
?n?'
还是家好哇。 h*;g0QBkl
It's good to be home. V- D}U$fw
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Sk6b`W7$
It feels so good to be home. ;mf4 U85
你能不能赶紧去趟商店? %XEKhy
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 0On? {Bw
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) !G)mjvEe
In just a minute. (稍等一下。) /~o7Q$)-b
洗澡水烧好了。 "*Lj8C3|n
The bath is ready. 8
3z'#
It's been a long day. (今天真累呀!) 5u2{n rc
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) XKz;o^1a^
我要冲个澡。 1A7 %0/K-]
I'm taking a shower. lv<iJH\
I'm going to take a shower. .-SDo"K.h
晚饭做好了吗? 0t# NMW
Is dinner ready? ^%\)Xi
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) F [>7z 3I
Not yet. (还没呢。) '}U_D:o.b
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Zd v.PGn
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) xoqiRtlY:
妈妈，今天晚饭吃什么? p{iG{
Mom, what's for dinner tonight? ioB|*D<U2
Mom, what did you make for dinner? q[{:
Mom, what did you fix for dinner? d&}pgb-Md
晚饭吃什么? fH{9]TU_:
What's for dinner? Zi 2o
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 1% $d D2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) OOEV-=
Great! (太棒了。) v-P8WFjca
今天吃咖哩饭。 ;]2 x
Today, we're having curry. | ZvNH ~!
We're having curry today. dO>k5!ge|:
还要多久才能做好呀? <Vz<{W3t
How soon can you get it ready? i0k+l
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6B7<
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 1v B-M6(
When will it be ready? eq^TA1>T
How soon will it be done? $7Jfb<y
我吃了啊。 nkCecwzr-
Let's eat. Sg-g^ dIN1
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,\ BVV,
请先吃吧。 IZv~[vi_
Please go ahead. 8|1`Tn}o
Please help yourself. 6BDt.bG
这把刀真快呀! +68+PhHF
This knife cuts well, doesn't it? El~-M`Gf
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) UH5w7M
It sure does. (真挺快的。) EoKC8/
水开啦! ,/i_QgP
The water is boiling! k/df(cs
The water is boiling! (水开啦!) @O@fyAz
.K. (知道啦!) {SF[I
开饭啦! sCVI 2S!L
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;*y|8od
B
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) <A)+|Y"^h6
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Vo #:CB=8
该吃饭啦! ' Pf_5q
It's time to eat. LYp'vZ!
It's time to eat. (该吃饭啦!) VBu8}}Ql
Finally. (终于吃上饭喽!) z )5S^{(
这就来啦! 'dkXYtKCB
I'm coming. #2h+dk$1
I'll be right there. (我马上就去。) y)6,0K {k
I'm on my way. NA+&jV
手洗干净了吗? G7
1U 7
Did you wash your hands well? sa_R$ /H
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) N*~_\x
Yes. (洗干净了。) >Y} 7[XK
别弄洒了。 BR; Q Y1
Don't spill it! %m oJF1
Don't tip it over. Iph3%RaE
把碗里的菜吃光。
\;-qdV_JB
Eat all of your vegetables. ;S fNKu
Finish your vegetables. c\M#5+ 1j
Finish up your vegetables. 6 ^Ph '
把饭吃光。 'g]hmE
Finish up your plate. IQT cYl
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) wuKl-:S;Vs
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ;P3>>DZ
我不喜欢吃芦笋。 1xz\=HOT
I don't like asparagus. [_h%F,_ A
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) PfyRZ[3)c
Don't be picky. (不许挑食。) fCB:733H
谢谢您的款待。 "ml?7Xl,n
It was very delicious. Thank you. sYI~dU2H
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) QjLji + L
能帮我收拾盘子吗? Wdo#?@m
Would you clear the table? z/S,+!|z
Would you put the dishes away? X6x x2v% D
把盘子洗了。 )%s +?
Do the dishes! *最好就这样记住。 B#] _8svO
Do the dishes! (把盘子洗了。) tVun h3-
I will. (就去洗。) cq EHYJ;B
Do the dishes! (把盘子洗了。) Xem 05%,
It's not my turn. (今天不该我洗。) 6 _*! |g
Wash the dishes! Sr&T[ex,.
我擦盘子。 BBvZeG $Y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 L!g DFZr
你干什么呢? N0Gf0 i>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Uan ,H1a
我看电视呢。 M`~!u/D7
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Te;gVG *
有什么好看的节目吗? :lK4
db
Are there any good programs on TV? ymtd>P"
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) \83sSw
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) "IG+V:{ou
野茂上电视了。 k^^:;OR
Nomo is on TV. uArR\k(
8频道演什么呢? 2/@D7>F&g
What's on Channel 8? >\Z R*CS
能不能帮我换个台? 7 1O3O7
Would you change the channel? E:FO_R(Xq
Would you switch the channel? NY@"&p'Q
Would you change the station? a}>Dz 1 R
我还想看电视。 `@|w>8bMz{
I want to watch more TV. #XI"@pD
I want to watch more TV. (我还想看电视。) >Rt9xP
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) g]|_
`
铺床吧。 )Pl i})
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 M-Y0xWs
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) }~Q5Y3]#~
我困了。 5 [4Z=RP
I'm sleepy. _UkmYZ/
I'm sleepy. (我困了。) ) r9b:c\
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) o 7G> y#Y
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 I] X
作业做了吗? cOkgoL" 4
Did you do your homework? c&f
y{} 10
Did you finish your homework? !%xP}{(7
好好学习。 Zn&k[?;Al
Study hard. <qhBc:kc
Study hard. (好好学习。) .Pw%DZ'
I am. (好好学着呢。) yG&2U qX
快点睡觉。 S$e Dnw~$
Hurry up and go to sleep. C0fmmI0z~
游戏玩够了吧。 Qw?+!-7TN
Enough with your video games. !8*Mc O I
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 'L {p,
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~F w<eY
一定要刷牙噢。 ] TSg!H
Make sure you brush your teeth. $b>}C= gt
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) HM&1y ubh#
I will. (一定刷。) MdC<4^|
明天的东西都准备好了吗? xQu
eE {
Are you ready for tomorrow? /APcL5:=
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) aI (>]sWJ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,+._;[k
我去洗个澡。 Q> 8pP \ho
I'm going to take a bath. rGlRAn#?,
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) \cQ .|S
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) S &JJIFftO
该睡觉了。 H{V)g
Time to go to sleep. VXm [-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) wqD5d
Just a minute. (再等一下。) 7byCc_,
电视还开着呢。 8~ #M{}
You left the TV on. Ue$zH"w
You left the TV on. (电视还开着呢。) LK}-lZ`
i
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Bux'hc
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ? _ <[T
别把你的东西都摊在这儿。 J!h^egP
Don't leave your stuff here. '<@=vGsye
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) phP> 3f.T
I won't. (知道了。) ip``v0Nf
把闹钟定在8点了。 Yv )aAWEa
I set the alarm clock for 8:00. + a|/l
I set it for 8:00. }Qr ab#v
明天7点叫醒我。 '#Dg8/r!
Wake me up at seven tomorrow. {J]-<:XD
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Pu XUuJx(
Sure thing. (知道了。) :Q@ )*kQH
晚安。 /smiopFc q
Good night. G>
\T bx
Good night. (晚安。) ksWSM xm
Sweet dreams. (做个好梦。) [vTMS2
做个好梦。 Y ) b@0'
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 4v dNMV~
Sweet dreams! (做个好梦。) ~rv})4h
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 $/_ qE
Have pleasant dreams. 0a2@b"l
