从起床到出门 : 9>U+)%
早晨好! Fv^>^txh
Good morning. [m<8SOMG(
Good morning, John. (早晨好，约翰。) C1YH\ X( r
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ^m.%FIw R
闹钟响了吗? (r.y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -ebyW#
Did the alarm clock buzz? j3?@p5E(
Did the alarm clock ring? ?|hY tV
该起床了! [].euDrX
It's time to get up! RbA.&=3
It's time to get up! (该起床了!) 8X\":l:
I don't wanna get up. (我真不想起。) 0w2<2grQ
It's time to wake up! H7 {kl
It's time to get out of bed. }mk z_P(Z
It's time to get ready. (
~>-6Nb 5
快点儿起床! /dR:\ffz2
Get up soon. a8y*Jz-E
Get up soon. (快点儿起床!) i Hcy,PBD
I don't want to. (我真不想起。) 5cr\ J R
你醒了吗? 1R.6Xe r
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 @zsqjm
Are you awake? (你醒了吗?) _ ^0UK|[
I am now. (我刚醒。) y&F&Z3t
你不舒服吗? * @ S+J$
Are you feeling sick? 2 ) Q/cH\g
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Qyj:!-o
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 0bQ"s*K
睡得好吗? @7?L+.r$9
Did you sleep well? nG|
NRp
Did you sleep well? (睡得好吗?) |)ALJJ=+
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 3qp\jh=FE
Did you sleep well? (睡得好吗?) v?q)E%5j
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) p" Di;3!y!
能帮我关掉闹钟吗? .Jc<Gg
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )c0 Dofhg
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) phcY QqR
你终于起来了。 {%Q+Pzl.
You finally got up. 7a%)/ )<D
You finally got up. (你终于起来了。) / \k\HK8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) u-wj\ BU
今天是个好天! ^K'XlM`a
It's a nice day! #/>OW2Ny
It's a nice day! (今天是个好天!) 2J6(TrQ
It sure is. (是不错啊。) s%l^zA(
It's a beautiful day! 6l(HD([_p
It's a wonderful day! 0ol*!@?
It's a great day! _/}/1/y$Y
昨晚你熬夜了? Bh q]h
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 eC$ Jdf
Did you go to bed late last night? b;G#MjQp'
把被子叠好。 3gs7Xj%N
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Gl >*e|}
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) j@jUuYuDgl
昨天晚上你打呼噜了。 0 SDyE
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @ql S #(
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) HUGhz
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) " ,45p@
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 vSJ#
}&
我做了个可怕的梦。 ;c# jO:A5
I had a nightmare. `+T"^{
Z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) I KeO&]k
It's all right now. (现在没事了。) f2M} N
你一直没关灯啊。 6"c(5#H
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 WP? AQD
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1n>(CwLG"
我得洗脸了。 ^r
9
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 EUuk%<q7C(
该吃早饭了。 WQltUaF
It's time to eat breakfast. ggzcANCD<
It's time to have breakfast. AKUmh
我还困着呢。 B d?{ldg
I'm still sleepy. 3TnrPO1E
I'm still drowsy. o;{BI
Q1
我还打哈欠呢。 zHQSx7Ow 5
I'm still yawning. z7]GZ F
昨天的酒还没醒呢。 /baSAoh/e
I have a hangover. 67P@YL
我是个夜猫子。 ~:"//%M3l
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 KyRcZ"
I'm a night person. (我是个夜猫子。) /qPhpt V
I'm not. (我可不是。) ^qNr<Ye
I'm a morning person. (我喜欢早起。) *skm Tioj&
我是用咖啡来提神的。 +(8 Z8]Jf
Coffee wakes me up.
m}sh (W5\
Coffee gets me going. V \r2=ok@y
刷牙了吗? bG!/%,s
Did you brush your teeth? :Mnl 1;oh
Have you brushed your teeth? 7SJtW`~
我得梳梳头了。 3|1v )E
I have to comb my hair. DYW&6+%,hO
穿什么好呢? \ ) g?mj^
What should I wear? cFlo aCz
What should I wear? (穿什么好呢?) kuo!}QFL
The red one. (穿红的吧!) 7toDk$jJRg
Which dress should I wear? eIt<da<G?
Which one should I wear? 8@d@T V!n&
What should I put on? V*F |Yo:
快换衣服。 C5 EaP%s
Hurry up and get dressed. ?!$: I8T
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) |aS272'
Why? (干嘛?) G57c 8}\4
把睡衣收好。 G9r~ O#=gy
Put those pajamas away! d&t, ^Hj
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) F z@9
@
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) $3^Cp_p6
我走了，妈妈。 MW|:'D`
I'm leaving. Bye mom! D Ax 1
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) |sPUb;&~
Study hard. (好好学习啊!) v1\/ dQK
I'll see you when I get back. J42/S [Rt
I'm taking off now. ^_G@a,
See you. . MH;u3U
See you later. )i$KrN6
今天我们逃学吧。 ({ WV<T&
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4~z-&>%
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) H[U"eS."
Yeah, let's. (好哇，走吧!) NWII?X#T}
你毛衣穿反了。 F4 =V* /7
You're wearing your sweater inside out. o'|B|oZ
You have your sweater on inside out. a<l DT _2b
上下颠倒了。 7&vDx=W
It's upside down. :r}C&3
别忘了扔垃圾呀。 )H[Pz.'ah0
Don't forget to take out the garbage. ?CE&F<?#@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) @*-t.b2k
I won't. (忘不了!) ;>< m[ l6
今天该你扔垃圾了。 aQglA
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 P$*9Z@
今天你干什么? WS Oz^]
What are you doing today? /G= ?E]^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) !p{CsR8c
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;_p!20.(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 1SSS0 &
Okay, Okay. (知道了，知道了。) j. mla
Hurry up or we'll be late. p|Nh:4iN
快点儿，上学该迟到了。 ZP9x3MHe
Hurry or you'll be late for school. J1@skj4#\~
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !:M+7kmr7t
What time is it? (现在几点?) KLgg([
你锁门了吗? < ,,X\>B
Did you lock the door? FPu kV^
Have you locked the door? F $1f8U8
没忘了什么东西吧? kxt/I<cs
Aren't you forgetting something? c]R27r E
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) N}KL'
I don't think so. (我想没有。) t_jnp $1m
都已经8点了! Ar'k6NX
It's already 8:00. nt$q< 57
It's 8:00 already. !uqp?L^;
我晚了! %'.3t|zH
I'm late! zQaD&2 q
I'm late! (我晚了!) - | 4 Oq
Hurry up! (快点儿吧!) R$i-%3
我得赶紧走! e@ 7UL|12
I have to rush! du_~P"[
I have to hurry (up)! N."x@mV
I have to get going! d8K|uEHVz
I have to get moving. . :~E.b
你今天会回来得晚吗? z"f+;1
Are you gonna be late today? [I`:%y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) -9(pOwN
|m
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) kbZpi`w
几点回来? . Ky)Co
What time are you coming home? L wn
What time are you coming home? (几点回来?) "D'"uMS`H
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) bL/DjsZ@
饭盒带了吗? 8yk4 #CZ
Have you got your lunch box? L5r02VzbD
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) XvVi)`8!u
Yes, right here. (嗯，带了。) +`uNO<$~f
今天好像要下雨。 c/E'GG%Q%
It might rain today. _RE;}1rb,
It might rain today. (今天好像要下雨。) st)qw]Dn;Y
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) i@mS8%|l
出门的时候，可别忘了锁门。 i(>
WeC+
Don't forget to lock the door when you leave. 3!vnSX(iv
●从回家到就寝 "v/Yw'!
)
我回来了。 P|t2%:_
I'm home. o+Fm+5t;
I'm home. (我回来了。) Ako]34Rl,
Welcome back. (你回来了。) 3%)@c P:?
I'm back! F ESl#.}
你回来了。 YP>J'{?b*"
Welcome home!
ZmmX_ !M
Welcome back! zxkO&DGRbN
今天过得愉快吗? ~I;|ipK4m
Did you have a good time? |G_, 1$
今天怎么样? l2ie\4dK@
How did it go today? k~)@D| ?
How was your day? jXPbj.
我可以出去玩儿会儿吗? h
s_x
@6
Can I go out to play? zI4d|P
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9 !$&1|,*
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~ BMUea(
我饿了。 8.Ufw.
5
I'm hungry. AG><5 }
I'm hungry. (我饿了。) 2D /bMq
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 5=
T$h ;O
点心在哪儿? ),Hr
Where are the snacks? 3^5h:OaT
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Z<,Hz+
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $PRUzFZ
我去补习学校了啊。 _r>kR 7A\{
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 X 8):R- J
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) kPoz&e_@
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9sI&d
能给我点儿零花钱吗? *7b?. {
May I have my allowance? nw(R=C
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) vo (:g6 $
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *HB 32 =qD
真累啊! ZG-#YF.1
I'm tired. bOSqD[?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) NF7
I'm pooped. *俚语 z/fSs tN
晚饭你想吃什么? ,&y_^-|d
What would you like for dinner? #8zC/u\` =
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) (,KzyR=*'
How about steak? (吃牛排怎么样?) e ?FQ6 ?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) oW^>J-
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 5zh6l+S[
你能帮我准备餐具吗? + s^nT{B@\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 a~?B/
g &_
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) _]-8gr-T
I'd be happy to. (乐意之至。) U ({N'y=
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) e N v\ZR1
晚饭做什么好呢? O p1TsRm5L
What should I make for dinner? Uz~B`
What should I whip up for dinner? Kwi+}B !
What should I cook for dinner? UA4c4~$S
What should I fix for dinner? 6TTu[*0NT
还是家好哇。 aRElk&M
It's good to be home. 8!YQ9T [
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 % !eRR
It feels so good to be home. G|RBwl
你能不能赶紧去趟商店? =CO) Q2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 B!&y >Z^$
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) mG$N%`aG
In just a minute. (稍等一下。) l(Dr@LB~
洗澡水烧好了。 `Ns Q&G
The bath is ready. g
rCQ#3K*?
It's been a long day. (今天真累呀!) ~`="tzr:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ;K~=? k
我要冲个澡。 {~w( pAx
I'm taking a shower. h(R7y@mp\0
I'm going to take a shower. V'tR
\b
晚饭做好了吗? HEAW](s
Is dinner ready? % 8wBZ~1-
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $-u c#5 7
Not yet. (还没呢。) :,M+njcFc
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 'HJ+)[0X*
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) v 2 p
妈妈，今天晚饭吃什么? (P;TM1k
Mom, what's for dinner tonight? K^o{lyK;@~
Mom, what did you make for dinner? (EvY rm4
Mom, what did you fix for dinner? <VSB!:ew
晚饭吃什么? TG U 7o:2
What's for dinner? *rbgDa Q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) j Neb*dPoK
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ?3a= u<
Great! (太棒了。) V)`A,7X
今天吃咖哩饭。 egBk7@Ko
Today, we're having curry. zyO=x 4U8
We're having curry today. W -HOl!)
还要多久才能做好呀? ^/$dSXKF
How soon can you get it ready? Y652&{>q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) vq.o;q /
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) K C"&3
When will it be ready? ~(-1mB,
How soon will it be done? v#d(Kj
我吃了啊。 vH-|#x~
Let's eat. CM$&XJzva
Shall we begin? (可以吃了吗?) rk4KAX_[
请先吃吧。 w =<E)
Please go ahead. >2 #<tH0
Please help yourself. Z,SV9
~M
这把刀真快呀! F_g(}wE#
q
This knife cuts well, doesn't it? )">#bu$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) y z!L:1DG
It sure does. (真挺快的。) 2wnk~URj
水开啦! YFPse.2$a
The water is boiling! pdER#7Tq
The water is boiling! (水开啦!) Fx}v.A5
.K. (知道啦!) *0Z6H-Do,
开饭啦! 3 !8#wn
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 (9ZW^flY
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) AZE%fOG<i
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) )Ute
该吃饭啦! kr|r- N`
It's time to eat. ;?@Rq"*
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8(l0\R,%+z
Finally. (终于吃上饭喽!) 5'+g[eNyBV
这就来啦! g!'
x5#]n
I'm coming. y9]7LETv\M
I'll be right there. (我马上就去。) |bSAn*6b
I'm on my way. {D^
)% {
手洗干净了吗? U Lu@"
Did you wash your hands well? ,/GFD[SQ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 5Z a<]qxr
Yes. (洗干净了。) b;d7mh 4
别弄洒了。 5%(whSKZF
Don't spill it! =OtW!vx#R.
Don't tip it over. `7y3C \zyQ
把碗里的菜吃光。 ;di .U,
Eat all of your vegetables. <9"@<[[,
Finish your vegetables. t( V 2
Finish up your vegetables. %'h:G
B kd
把饭吃光。 H.]V-|U
Finish up your plate. T^v o9~N*
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) E;4B!"Q8
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) {d'B._#i
我不喜欢吃芦笋。 ?lgE9I]
I don't like asparagus. =WI3#<vDG
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) D</?|;J#/
Don't be picky. (不许挑食。) H7P}=YW".
谢谢您的款待。 UJDI[` 2
It was very delicious. Thank you. @
U"I b
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Z:,\FB_U
能帮我收拾盘子吗? \Gk}Fer
Would you clear the table? k$m'ebrS.~
Would you put the dishes away? M E]7e^
把盘子洗了。 ;`c:Law4
Do the dishes! *最好就这样记住。 :|S[i('
Do the dishes! (把盘子洗了。) E$4H;SN \
I will. (就去洗。) Qi dI
Do the dishes! (把盘子洗了。) w5 s&Ws
It's not my turn. (今天不该我洗。) w5)KWeGa
Wash the dishes! L\"wz scn
我擦盘子。 zVtTv- DU
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 '_ Pb\
jK
你干什么呢? 4clCZ@\K^
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” )'g4Ty
我看电视呢。 J Q*~le*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !Sy9v
有什么好看的节目吗? 3hBYx@jTO
Are there any good programs on TV? RrrlfF ms
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) SeS ZMv
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) *c/| /
野茂上电视了。 K"g{P
Nomo is on TV. i !sVQ(:
8频道演什么呢? >7X5/z
What's on Channel 8? s/~pr.>-l
能不能帮我换个台? .,(x7?
Would you change the channel? u81F^72U
Would you switch the channel? {yT<22Fl
Would you change the station? :.l\lj0Yf
我还想看电视。 c[X6!_
I want to watch more TV. G.iQ\'1_h
I want to watch more TV. (我还想看电视。) DwFvM0O6\
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) )>b1%x} =
铺床吧。 5N6R%2,A
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Z ]ZUK
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) WdC7C K
我困了。 f>mEX='w
I'm sleepy. ;sf'"UnL
I'm sleepy. (我困了。) Yz0HB EA
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) -:L7iOzgD
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 yGWl8\,j0
作业做了吗? s5{H15
Did you do your homework? y,Bj,zw
Did you finish your homework? 9" 1=um=
好好学习。 gM q;
Study hard. ,g?M[(wtc
Study hard. (好好学习。) I|Hcs. uW
I am. (好好学着呢。) d/*EuJYin<
快点睡觉。 {[NQD3=+F
Hurry up and go to sleep. )PU\|I0|)e
游戏玩够了吧。 s/E9$*0
Enough with your video games. 6rG7/
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) U:MZN[Cc[
I can't quit now. (正好玩着呢。) Ue,eEer
一定要刷牙噢。 23p.g5hJi
Make sure you brush your teeth. e*(
_Cvxp
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) =yqg ,w&Q
I will. (一定刷。) "Ya ;&F.'
明天的东西都准备好了吗? rc%*g3ryLG
Are you ready for tomorrow? u|EJ)d T?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 4U)%JK.ta
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) $1)NYsSH/H
我去洗个澡。 T?u*ey~Tv
I'm going to take a bath. /Z#AHfKF
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 93w$ck},?G
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) O f-gG~
该睡觉了。 C`3fM05g
Time to go to sleep. -ECnX/ "
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 98<^!mwF
Just a minute. (再等一下。) c[OQo~m$
电视还开着呢。 @.`HvS
You left the TV on. hdM?Uoo(4a
You left the TV on. (电视还开着呢。) *x 2u
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Pj8Vl)8~NV
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) }gX4dv
B
别把你的东西都摊在这儿。 5/m*Lc+r
Don't leave your stuff here. FEa%wS{
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Mwj7*pxUh
I won't. (知道了。) {Y]3t9 !\
把闹钟定在8点了。 J[K>)@ I/
I set the alarm clock for 8:00. _A ]~`/0;`
I set it for 8:00. OQuTM[W
明天7点叫醒我。
zn* i
Wake me up at seven tomorrow. T[0CD'|E
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) "6?Y$y/wm
Sure thing. (知道了。) r H jR 4q
晚安。 )In;nc
Good night. .J5or
Good night. (晚安。) NH 1|_2
Sweet dreams. (做个好梦。) n=!5ha%#N
做个好梦。 e<Oz %
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 V-i:t,*lk(
Sweet dreams! (做个好梦。) Hpp;dG
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 2PSv3?".
Have pleasant dreams. )MM(HS
