从起床到出门 C~_q^ fXJt
早晨好! =U_ @zDD@V
Good morning. I ,9~*^$
Good morning, John. (早晨好，约翰。) @`2ozi~lO
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) VY{,x;O `
闹钟响了吗? nOr"K;C
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -;S3|
Did the alarm clock buzz? .m'N7`VB
Did the alarm clock ring? c8\g"T
该起床了! L]NYYP-
It's time to get up! 3H <`Z4;
It's time to get up! (该起床了!) g QCC>8
I don't wanna get up. (我真不想起。) C=EhY+5
It's time to wake up! qKx59
It's time to get out of bed. Oo$%Yh 51~
It's time to get ready. S m vwhX
快点儿起床! M Hn&;
A]
Get up soon. 3]7ipwF2q
Get up soon. (快点儿起床!) `7$Oh{67
I don't want to. (我真不想起。)
,gx$U@0Z
你醒了吗? ^EUQ449<p
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ^ CX,nj_(
Are you awake? (你醒了吗?) /Sh4pu"'
I am now. (我刚醒。) *fOIq88
你不舒服吗? MIJ%_=sm4:
Are you feeling sick? 8 ZzU^x
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) A7e_w
7?a
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Qvs(Rt3?y
睡得好吗? 2nYiG)tg
Did you sleep well? roL]v\tr
Did you sleep well? (睡得好吗?) G dL4|xv
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 3XBp6`
Did you sleep well? (睡得好吗?) GMt)}Hz
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 25w6KBTe;:
能帮我关掉闹钟吗? Ic_t c
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 H8x:D3C0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 1 =- X<M75
你终于起来了。 ap{{(y&R
You finally got up. H|x k${R`
You finally got up. (你终于起来了。) X.:_"+ I;
I'm still sleepy. (我还困着呢!) w 7Pe
今天是个好天! s}<)B RZi
It's a nice day! ,at-ci\'
It's a nice day! (今天是个好天!) L5TNsLx (
It sure is. (是不错啊。) '1qAZkz
It's a beautiful day! ~F=#}6kg_
It's a wonderful day! Ds;Rb6WcnY
It's a great day! . Wd.) ^?
昨晚你熬夜了? E)RI!0Ra
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。
-kV|
Did you go to bed late last night? )lE3GDAPgZ
把被子叠好。 4bFv"b
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Zu)i +GeG
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6Lav .x\W
昨天晚上你打呼噜了。 GF 9ZL
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 moZ)|y
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) aJ% e'F[
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) R,f MZHAG
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ~x9 W{B]
我做了个可怕的梦。 deHY8x5uI
I had a nightmare. oR4fK
td
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) iRkOH]+K
It's all right now. (现在没事了。) +D6 -m
你一直没关灯啊。 (4E.Li<O
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 2OA8
R}
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^O N-#
我得洗脸了。 (0O`A~M3
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 R4[. n@
该吃早饭了。 MM/BJ
It's time to eat breakfast. vK[ v
eFH
It's time to have breakfast. tP /GDC;
我还困着呢。 O[3q9* (
I'm still sleepy. a-SB1-5j f
I'm still drowsy. 2M!+gk=+
我还打哈欠呢。 I67k M{V
I'm still yawning. zDKLo 3:
昨天的酒还没醒呢。 0W!V V=j<}
I have a hangover. VGkW3Nt 0
我是个夜猫子。 hXj* {vT
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 >Lo6='G
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 7r:nMPX
I'm not. (我可不是。) 6:8EZ' y
I'm a morning person. (我喜欢早起。) }UJd E#4
我是用咖啡来提神的。 6kgCS{MZ
Coffee wakes me up. ~ `tJvUo0
Coffee gets me going. 4Ub? *
刷牙了吗? weTK#O0@v
Did you brush your teeth? oX%PsS
Have you brushed your teeth? <Va uJB*R
我得梳梳头了。 PxdJOtI"
I have to comb my hair. ft*G*.0kO
穿什么好呢? > ' BU*
What should I wear? iT)2 ?I6!
What should I wear? (穿什么好呢?) mmh nw ( /
The red one. (穿红的吧!) \" 5F;J
Which dress should I wear? !nZI? z ;
Which one should I wear? vr8J*36{
What should I put on? YA1{ -7'Q
快换衣服。 q(w1VcLZ
Hurry up and get dressed. q[Sp|C6x
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Q{(,/}kA-
Why? (干嘛?) Ae,2Xi
把睡衣收好。 ?];~N5<'
Put those pajamas away! ORFr7a'K
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) i2\\!s
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) &km d<
我走了，妈妈。 +dPE!:
I'm leaving. Bye mom! 2-
| j
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) zEA{%)W
Study hard. (好好学习啊!)
FC jYTGA
I'll see you when I get back. h|$zHm
I'm taking off now. _KT]l ./
See you. >G w%r1)
See you later. CU}
q&6h
今天我们逃学吧。 noB}p4
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 K!$\REs
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ;dpS@;v
Yeah, let's. (好哇，走吧!) PHE;
你毛衣穿反了。 +9=p*3cnp
You're wearing your sweater inside out. 3XYIb Xnk
You have your sweater on inside out. b ?=
上下颠倒了。 gFH;bZU
It's upside down. V2<k0@y
别忘了扔垃圾呀。 _bvtJZ3i
Don't forget to take out the garbage. SIyS.!k>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) HY%6eUhj
I won't. (忘不了!) PN)TX~}
今天该你扔垃圾了。 $6]x,Ct
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 m+G0<E%
今天你干什么? 9\W 5
What are you doing today? ~-o^eI4_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) s OrY^cY;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) XEe +&VQmY
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) t9=|* =;9)
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }I'>r(K
Hurry up or we'll be late. 55jY` b .
快点儿，上学该迟到了。 O!@KM;
Hurry or you'll be late for school. ;d' O. i=
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ?!Th-Cc&m
What time is it? (现在几点?) B'[3kJ '
你锁门了吗? _4x[}e7KF
Did you lock the door? }lQn] q
Have you locked the door? n"`SL<K1
没忘了什么东西吧? Y/Gswcz
Aren't you forgetting something? VG*=)8{
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) [fJFH^&?hr
I don't think so. (我想没有。) 6iA c @
都已经8点了! dwsy(g7
It's already 8:00. F KvO7? K
It's 8:00 already. /*x mv
$
我晚了! eyl) uR
I'm late! _sD]Viqc
I'm late! (我晚了!) 3M>FU4Ug2
Hurry up! (快点儿吧!) Y-q, Ovf!
我得赶紧走! !WVabdt
I have to rush! MHzsxF|
I have to hurry (up)! ;7hX0AK
I have to get going! E&Zx]?~
I have to get moving. "e!$=;5
你今天会回来得晚吗? \T#(rt\j
Are you gonna be late today? nms<6kfzL
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) p~{ %f#V
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 2
3XAkpzp$
几点回来? ;*$8iwBQ_
What time are you coming home? ef1N#z%gt
What time are you coming home? (几点回来?) GE| ^ryh
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <@;xV_`X+
饭盒带了吗? d . lu
Have you got your lunch box? ', xs Ugk
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) }od7YL
Yes, right here. (嗯，带了。) Z ysUz
今天好像要下雨。 j]] ziz,E
It might rain today. "Qm~;x2kB
It might rain today. (今天好像要下雨。) %RR|QY*
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) oqU#I~ -
出门的时候，可别忘了锁门。 j2v[-N4 {J
Don't forget to lock the door when you leave. '/]A af@U8
●从回家到就寝 ;V(}F!U\z
我回来了。
' Q;?_,`
I'm home. k=q%FlE
I'm home. (我回来了。) ( ;S ]{z%
Welcome back. (你回来了。) +^% &8 <
I'm back! 1'._SMP
你回来了。 1) kl
Welcome home! $h Y]EB
Welcome back! H_nOE(i<z
今天过得愉快吗? sp]y! zb"5
Did you have a good time? %X-&yGY
今天怎么样? UOL%tT
How did it go today? yl;$#aZB
How was your day? JbD)}(G;
我可以出去玩儿会儿吗? Vm%ux> }
Can I go out to play? sOtNd({
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 6W#F Ss~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) tFP;CW!E
我饿了。 di
P4]/%1
I'm hungry. /JY ph^3][
I'm hungry. (我饿了。) ^eT>R,aB
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) NBR'^6
点心在哪儿? 4lo}-@j
Where are the snacks? -,C ndRKx
Where are the snacks? (点心在哪儿?) {] ^%?]e
They're in the cupboard. (在碗橱里。) v lnUN
我去补习学校了啊。 $;j6 *,H
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 LYo7?rp
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) j*lWi0Z -
Call when you finish. (下课后来个电话。) 0$dNrq
能给我点儿零花钱吗? zyQEz#O
May I have my allowance? .6-o?=5
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) z&/
o
What do you want to buy? (你要买什么呀?) % !/liS
真累啊! #i#.tc
I'm tired. G&@RLht
I'm exhausted. (我精疲力尽了) vh{1u
I'm pooped. *俚语 QMfy^t+I
晚饭你想吃什么? *gMP_I
What would you like for dinner? 9(gOk
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) MicVNs
How about steak? (吃牛排怎么样?) KKTfxNxJn
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {( : )
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) .`8,$"`4)
你能帮我准备餐具吗? Ku\#Wj|YrP
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 J+*Y)k
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ^*~u4app
I'd be happy to. (乐意之至。) t;PnjCD<`
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) H"
g&
晚饭做什么好呢? xM"XNT6b
What should I make for dinner? 6L% R@r
What should I whip up for dinner? {mr )n3
What should I cook for dinner? JM4`k 8mM
What should I fix for dinner? Kpbbe r
还是家好哇。 @<{ #v .T
It's good to be home. wI]>0geb*
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 xI),0 db
It feels so good to be home. &7nfTc
你能不能赶紧去趟商店? /
{ bK*A!
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 0 '2{[xF
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) :1
In just a minute. (稍等一下。) &!aLOx*3`
洗澡水烧好了。 0r&9AnnWu+
The bath is ready. HbV V]y
It's been a long day. (今天真累呀!) nU#q@p)Xg
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Qvg"5_26v
我要冲个澡。 "TNUw&ih
I'm taking a shower. 5'[X&r %#
I'm going to take a shower. u\; dU nr
晚饭做好了吗? q2pao?aa
Is dinner ready? &l*dYzqq
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) QnAf A%
Not yet. (还没呢。) 5} aC'j\
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) rKO*A7vE
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %QZ!Tb
妈妈，今天晚饭吃什么? Ln
-?/[E
Mom, what's for dinner tonight? ~ab_+%
Mom, what did you make for dinner? +>%+r
Mom, what did you fix for dinner? )Ea_:C'
晚饭吃什么? Xr;noV-X
What's for dinner? W3j|%
What's for dinner? (晚饭吃什么?) r6_a%A*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) =_:L
wmI
Great! (太棒了。) 6M|%nBN$|
今天吃咖哩饭。 (:muxby%
Today, we're having curry. tB?S0;yXjd
We're having curry today. FDC{8e
还要多久才能做好呀? S.4YC> E
How soon can you get it ready? oeKc-[r
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) &R t]K
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 6)YNjh.{ *
When will it be ready? <plR<iI.
How soon will it be done? i^KYZ4/%
我吃了啊。 %dR./{txT
Let's eat. wLSYzz
Shall we begin? (可以吃了吗?) 7C
yLSZ
请先吃吧。 !/Ps}.)A`
Please go ahead. ^( VB5p
Please help yourself.
aj B
这把刀真快呀! ',%&D A2
This knife cuts well, doesn't it? T#f@8 -XUE
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) LP_F"?4
It sure does. (真挺快的。) `3n*4Lz
水开啦! G* 6< pp
The water is boiling! SX,z J`"
The water is boiling! (水开啦!) LK5H~FK
.K. (知道啦!) a][Z;g
开饭啦! QYGxr+D
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *s4!;2ZhsU
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) =^M t#h."
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Jjq% cA
该吃饭啦! I]$d,N!.
It's time to eat. z Pc;[uHT
It's time to eat. (该吃饭啦!) .AW*7Pp`f
Finally. (终于吃上饭喽!) $8}'6,
这就来啦! MF(~!SOIG
I'm coming. /)| y+<E]}
I'll be right there. (我马上就去。) ,]"u!,yHb
I'm on my way. 8;NO>L/J]i
手洗干净了吗? ,~iAoxD5jY
Did you wash your hands well? 0G 1o3[F
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9 F4|T7?
Yes. (洗干净了。) 3NWAy Cq-
别弄洒了。 %%[TM(z
Don't spill it! o$ k$
Don't tip it over. o>t T!8rH
把碗里的菜吃光。 t1^96@m^
Eat all of your vegetables. &Hxr3[+$
Finish your vegetables. *p!dd?8
Finish up your vegetables. Z`KmH.l!
把饭吃光。 m m`3-F|
Finish up your plate. Tq8r
SZi
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) NR@Tj] `k
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) uHCgIR
l>
我不喜欢吃芦笋。 Q(3 x"+
I don't like asparagus. zl?N1>K S
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) E9hWn0 e
Don't be picky. (不许挑食。) !Esiq<Yh
谢谢您的款待。 dY.uOafr
It was very delicious. Thank you. KJfyh=AD(
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 7A-rF U$
能帮我收拾盘子吗? 4UkLvL 1x
Would you clear the table? /B7
G H5
Would you put the dishes away? dp+Y?ufr
把盘子洗了。 mY(
_-[W
Do the dishes! *最好就这样记住。 ]H[\~J
Do the dishes! (把盘子洗了。)
U8!njLC
I will. (就去洗。) Hd`RR3J
Do the dishes! (把盘子洗了。)
n9Yk;D2
It's not my turn. (今天不该我洗。) .zt]R@@6
Wash the dishes! K_}a cU
我擦盘子。 1gJ!!SHPo
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 < i|+p1t
你干什么呢? 9=f'sqIPV
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” F o6U "
我看电视呢。 vGw}e&YI
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 OHo0W)XUU
有什么好看的节目吗? s q KkTG3
Are there any good programs on TV? {I vCe0`
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) oJ+$&P(
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) o*xEaD
野茂上电视了。 Tbu R?#
Nomo is on TV. y;jyfc$
`
8频道演什么呢? <-pbLL 9
What's on Channel 8? $@j7VPE
能不能帮我换个台?
(~oPr +d
Would you change the channel? Vi_| m?E
Would you switch the channel? VJaL$Wv)H
Would you change the station? \zwb> ^
我还想看电视。 CHB{P\ WF
I want to watch more TV. "/" k50%
I want to watch more TV. (我还想看电视。) HvTQycG
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) d6VKUAk'7>
铺床吧。 nLg7A3[1v
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [PT_ y3'%
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 5sE}B8
mF
我困了。 0l6%[U?o
I'm sleepy. ]Y?$[+Y
I'm sleepy. (我困了。) 4 `F*] Ft
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) V2.K*CpZ7
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _p.{|7
作业做了吗? 4E )[< %
Did you do your homework? 9P$'ON'"
Did you finish your homework? e1-=|!U7#
好好学习。 2srz) xEe
Study hard. 0^4*[?l9q
Study hard. (好好学习。) D 4wB
&~U
I am. (好好学着呢。) J :(l&
快点睡觉。 67eo~~nUtg
Hurry up and go to sleep. n'H\ *9t
游戏玩够了吧。 L%"Mp (gZ
Enough with your video games. "e"`Or
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) S} /CzQ
I can't quit now. (正好玩着呢。) S}E@*t2 h
一定要刷牙噢。 d?mdw
?|
Make sure you brush your teeth. j;
C(:6#J
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Nvi14,q/
I will. (一定刷。) 4 C:Y EX~
明天的东西都准备好了吗? Yq_zlxd%F
Are you ready for tomorrow? ~gc)Ww0(Q
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ;V
GrZZ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) oCr n
我去洗个澡。 +l9avy+P (
I'm going to take a bath. l
O^h)hrR
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) V4 H+m,R
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) k <qQ+\X
该睡觉了。 MqqS3
Time to go to sleep. (2(hl-- 'n
Time to go to sleep. (该睡觉了。) h:;~)= {"X
Just a minute. (再等一下。) .H&;pOf
电视还开着呢。 u@HP @>V
You left the TV on. oKac~}_KL
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^cNP ?7g7
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) `@&q f}`
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) k#.co~kS
别把你的东西都摊在这儿。 @& +
1b=
Don't leave your stuff here. 4$^=1a x
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) K02./ut-
I won't. (知道了。) weOMYJO;8
把闹钟定在8点了。 cg~FW2Q
I set the alarm clock for 8:00. U
uys G\
I set it for 8:00. -h _v(s2
明天7点叫醒我。 #E1*1E
Wake me up at seven tomorrow. sw1XN ?O
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) K^S#?T|[9
Sure thing. (知道了。) l;2bBx7vW
晚安。 'a}{s>{O
Good night. Oq("E(z+f
Good night. (晚安。) 7\xa_nrI
Sweet dreams. (做个好梦。) $ I9zJ"*
做个好梦。 :PLs A3[}
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 oOlI*/OMb
Sweet dreams! (做个好梦。) r0sd_@Oj
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Uu(W62
Have pleasant dreams. CeQcnJU
