从起床到出门 u NyVf7u
早晨好! ~,Qp^"rlW
Good morning. YR70BOxK
Good morning, John. (早晨好，约翰。) >_TZ'FT
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Om<a <q
闹钟响了吗? [7-?7mp!B
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 h;Qk @F
Did the alarm clock buzz? sT.ss$HY9,
Did the alarm clock ring? TvM~y \s
该起床了! 2eogY#
It's time to get up! [Pp'Ye~K@c
It's time to get up! (该起床了!) k+ /6 $pI
I don't wanna get up. (我真不想起。) 46x' I(
It's time to wake up! yauvXosX
It's time to get out of bed. LD?sh"?b
It's time to get ready. @iiT<
快点儿起床! hoP]9& <T
Get up soon. /
1RpM]d
Get up soon. (快点儿起床!) #Y! a6h+
I don't want to. (我真不想起。) VUc%4U{Cti
你醒了吗? ("@!>|H
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Y2TtY ;
Are you awake? (你醒了吗?) ,6/V" kqIP
I am now. (我刚醒。) B?QIN]
你不舒服吗? s.rm7r@ #
Are you feeling sick? b>W %t
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) R_KH"`q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) $qiya[&G4
睡得好吗? im8 CmQ
Did you sleep well? B~mj 8l4
Did you sleep well? (睡得好吗?) :s,Z<^5a)g
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ~u{uZ(~
Did you sleep well? (睡得好吗?) SM '|+ d
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 0K+ne0I
能帮我关掉闹钟吗? do_[&
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3$tdwe$S
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |)&%A%m
你终于起来了。 GyIV
Hby
You finally got up. x2EUr,7
You finally got up. (你终于起来了。) F
[M,]?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) K9[UB
今天是个好天! "Q 0@/bYq
It's a nice day! E nR}IY&sI
It's a nice day! (今天是个好天!) _t$sgz&
It sure is. (是不错啊。) 1\Xw3prH
It's a beautiful day! pmM9,6P4@
It's a wonderful day! Z;i:](
It's a great day! Dv"9 qk
昨晚你熬夜了? ;gkM{={`p
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ZNoDFf*h
Did you go to bed late last night? 4 5e~6",
把被子叠好。 sB</ D S
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 X SDpRo
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ' %qr.T
%
昨天晚上你打呼噜了。 Ri{=]$
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 oRFq @g
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) |>Vb9:q9Po
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ok[i<zl; '
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 97]E1j]
我做了个可怕的梦。 <} .$l
I had a nightmare. "g| #B4'e
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) NUZl`fu1Z4
It's all right now. (现在没事了。) 6<]l W
你一直没关灯啊。
2iOV/=+
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 YVU7wW,1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) \G[ $:nS
我得洗脸了。 S!UaH>Rh
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 3< !7>]A
该吃早饭了。 M7T5
~/4
It's time to eat breakfast. %4H%?4
It's time to have breakfast. Sf'CN8
我还困着呢。 I0 -MRU~[K
I'm still sleepy. zdYj F|
I'm still drowsy. \<' ?8ri#
我还打哈欠呢。 DF= *_,2/
I'm still yawning. CY1Z'
昨天的酒还没醒呢。 .3;;;K9a~]
I have a hangover. uph(V
我是个夜猫子。 *T/']t
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #4PN "o@
I'm a night person. (我是个夜猫子。) w}KkvP^
I'm not. (我可不是。) wz%-%39q%
I'm a morning person. (我喜欢早起。) qna8|3eP
我是用咖啡来提神的。 Nc`L;CP
Coffee wakes me up. Y|n"dMrL
Coffee gets me going. "[J^YKoF
刷牙了吗? DI>s-7
Did you brush your teeth? e=
AKD#
Have you brushed your teeth? yAt ^;
我得梳梳头了。 WJ#[LF!e
I have to comb my hair. \e;iT\=.(
穿什么好呢? @5FQX
What should I wear? A&VG~r $
What should I wear? (穿什么好呢?) KPF1cJ2N
The red one. (穿红的吧!) w>gYx(8b
Which dress should I wear? xp t:BB o
Which one should I wear? v+XJ*N[W
What should I put on? (HVGlw'`
快换衣服。 X8|,
Hurry up and get dressed. DVA:Cmh\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ueud Rb
Why? (干嘛?) G[=c
Ss,
把睡衣收好。 $i&zex{\
Put those pajamas away! uFE)17E
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) C Z;6@{ o
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) C]6O!Pb0
我走了，妈妈。 )e{ aN+
I'm leaving. Bye mom! Hka2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) L,\Iasv
Study hard. (好好学习啊!) (>Em ^(&
I'll see you when I get back. I,tud!p`
I'm taking off now. { FkF
See you. ^W ^OfY
See you later. @dK Tx#gZ
今天我们逃学吧。 `3pW]&
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 'DR!9De
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) eFgA 8kY)
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 7dWS
你毛衣穿反了。 ,bi^P> X
You're wearing your sweater inside out.
P0@,fd<
You have your sweater on inside out. TbU#96"~.
上下颠倒了。 j%kncGS
It's upside down. (=0.i n Z
别忘了扔垃圾呀。 ~$'awY
Don't forget to take out the garbage. ;l+Leex
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) # d
I won't. (忘不了!) Vr}'.\$
今天该你扔垃圾了。 l#o
~W`
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .A|udZ,
今天你干什么? )5, v! X)
What are you doing today? dd;~K&_Q/i
What are you doing today? (今天你们干嘛?) )7F/O3Tq
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :Ye ! w$r
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 4s- ! 7
Okay, Okay. (知道了，知道了。) e
,(mR+a8
Hurry up or we'll be late. vsPu*[%
快点儿，上学该迟到了。 =cI(d ,
Hurry or you'll be late for school. P
pb \6|*
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) fhiM U8(&
What time is it? (现在几点?) V
gWRW7Se
你锁门了吗? ^q5#i hM
Did you lock the door? X S#Qu=,-
Have you locked the door? !L(^(;$Kgr
没忘了什么东西吧? C dn J&N{
Aren't you forgetting something? u 9e@a9c
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) K+eM
I don't think so. (我想没有。) js(pC@<q5
都已经8点了! .('SW\u-
It's already 8:00. Z@HEj_n
It's 8:00 already. [txE .7p
我晚了! j#|ZP-=1_
I'm late! vh^VxS
I'm late! (我晚了!) q9"96({ \@
Hurry up! (快点儿吧!) i1UsIT
我得赶紧走! e'~3oqSvR
I have to rush! Q ,g\
I have to hurry (up)! E GU2fA7x
I have to get going! ytImB`'\
I have to get moving. 5m@V#2^P
你今天会回来得晚吗? ?<!|
Are you gonna be late today? oH@78D 0A
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) |yCMt:Hk
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) kiEa<-]
几点回来? 2y4bw i
What time are you coming home? i!B a]n
What time are you coming home? (几点回来?) f*Hr^b}`8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) YK_ 7ip.a[
饭盒带了吗? 4#D,?eA 7
Have you got your lunch box? }BEB1Q}L
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) hN_]6,<\
Yes, right here. (嗯，带了。) Yy8g( bU
今天好像要下雨。 Z ,gk|M3.
It might rain today. - "x$ZnHU
It might rain today. (今天好像要下雨。) ]W up /o
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) W/N7vAx X
出门的时候，可别忘了锁门。 5xiEPh
Don't forget to lock the door when you leave. ). O)p9
●从回家到就寝 KNl$3nX
我回来了。 _`X:jj>
I'm home. ?ub3 5NLa
I'm home. (我回来了。) P \I|,
Welcome back. (你回来了。) 5P bW[
I'm back! PCA4k.,T
你回来了。 mFeP9MfJ
Welcome home! 3]hWfj1m2
Welcome back! :FF=a3/"6
今天过得愉快吗? ?6!LL5a.
Did you have a good time? P}iE+Z 3
今天怎么样? 8ag!K*\ V<
How did it go today? [E_9 V%^
How was your day? lE;!TQj:X
我可以出去玩儿会儿吗? ;uW FHc5@B
Can I go out to play? i b m4fa
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) pH ;%ELZ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) %b0*H_ok7
我饿了。 y =@N|f!
I'm hungry. 4H/OBR
I'm hungry. (我饿了。) SbZ6t$"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )b)z m2;
点心在哪儿? /v }`l
Where are the snacks? *8q.YuZ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +ZYn? #IQ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) !D6]JPX
我去补习学校了啊。 qs6 aB0ln
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2wn2.\v M
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) `cO:< ^%
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4i bc
能给我点儿零花钱吗? xw%0>K[
May I have my allowance? 7)m9"InDI
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) y`Fw-!'o
What do you want to buy? (你要买什么呀?) !>tL6+yj
真累啊! d9ihhqq3}
I'm tired. Bvj0^fSm
I'm exhausted. (我精疲力尽了) reVgqYp{{-
I'm pooped. *俚语 }]Tx lSp!;
晚饭你想吃什么? I fir ,8
What would you like for dinner? INf& 4!&h
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) CLSK'+ l
How about steak? (吃牛排怎么样?) Xj*Wu_
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) hZ3bVi)L\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) E`q_bn
你能帮我准备餐具吗? #$vEGY}1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 8L XHk l
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) G3]4A&h9v~
I'd be happy to. (乐意之至。) E7hhew
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) k9R9Nz |J
晚饭做什么好呢? a.'*G6~Qgw
What should I make for dinner? ^.tg 7%dJ
What should I whip up for dinner? GILfbN cd
What should I cook for dinner? }G=M2V<L
What should I fix for dinner? 9L9sqZUB
还是家好哇。 TC. ,V_
It's good to be home. (hsl~Jf
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 )"LJ
hLg
It feels so good to be home. m|# y
>4
你能不能赶紧去趟商店? ivPg9J1S
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 j pOp.
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) PFR:>^wK2
In just a minute. (稍等一下。) 0V]s:S
洗澡水烧好了。 l%ZhA=TKQ
The bath is ready. tkhCw/
It's been a long day. (今天真累呀!) YqG7h,F
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ]4{H+rw
我要冲个澡。 -M2yw
I'm taking a shower. +(*DT9s+
I'm going to take a shower. iE{&*.q_}>
晚饭做好了吗? _ |p8M!
Is dinner ready? j|n R "!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
OSJ$ d
Not yet. (还没呢。) 598i^z{~0%
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Al'3 ?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ZuIefMiG~+
妈妈，今天晚饭吃什么? uEY tE7
Mom, what's for dinner tonight? tgaO!{9I?
Mom, what did you make for dinner? u>$t'
Mom, what did you fix for dinner? X 8|EHb<
晚饭吃什么?
xPgBV~
What's for dinner? `6YN3XS
What's for dinner? (晚饭吃什么?) K^$=dLp
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ':W[ A
Great! (太棒了。) HDKbF/
今天吃咖哩饭。 ] - .aL
Today, we're having curry. b[ yiq$K/
We're having curry today. 7rA ;3?p)
还要多久才能做好呀? 8Y3I0S
How soon can you get it ready? y]im Z4{/
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) +RXoi2"-q@
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) W m|lSisY
When will it be ready? eFAnFJ][L
How soon will it be done? "j -CZ\]U|
我吃了啊。 r/sNrB1U"y
Let's eat. HThcn1u~^b
Shall we begin? (可以吃了吗?) H-%v3d>3
请先吃吧。 q=G+Tocv
Please go ahead. G`zm@QL
Please help yourself. .2pK.$.
这把刀真快呀! 2%> FR4a
This knife cuts well, doesn't it? j9,P/K$:w
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) {)"vN(mX
It sure does. (真挺快的。) x pI wrJO
水开啦! P$sxr
The water is boiling! AEuG v}#
The water is boiling! (水开啦!) )i<j XZ:O
.K. (知道啦!) eq" ] %s
开饭啦! S$k&vc(0
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 [2koe.?(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) b2]Kx&!
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) OH"XrCX7n
该吃饭啦! uocGbi:V';
It's time to eat. <or2
It's time to eat. (该吃饭啦!) CJ%I51F`X
Finally. (终于吃上饭喽!) V,9cl, z+
这就来啦! {| \.i
I'm coming. RL< c>PY
I'll be right there. (我马上就去。) ?}7p"3j'z
I'm on my way. q9NoI(]e
手洗干净了吗? 5coZ|O&f8
Did you wash your hands well? *qMY22 X
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) mqJ_W [y7
Yes. (洗干净了。) &0f,~ /%Z
别弄洒了。 MPk5^ua:
Don't spill it! r GkyGz8>
Don't tip it over. X?$_Sd"G+5
把碗里的菜吃光。 `W-Fssu
Eat all of your vegetables. 4 OX^(
Finish your vegetables. "] iB6
Finish up your vegetables. .~}1+ \~5
把饭吃光。 EzIGz[
Finish up your plate. z ] Ue|%K
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) O~QB!<Q+
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ;6 w A"
我不喜欢吃芦笋。 N&p Cx&
I don't like asparagus. ]_f<kW\1*
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]~nKK@Rw
Don't be picky. (不许挑食。) G9 :l'\
谢谢您的款待。 |I|fMF2K
It was very delicious. Thank you. l +R+&b^
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ERt{H3eCcJ
能帮我收拾盘子吗? 4e1Y/
Xq`
Would you clear the table? PT9*)9<L
Would you put the dishes away? kwA$Z!Rn
把盘子洗了。 Z<4AL\l 98
Do the dishes! *最好就这样记住。 "Pf~iwfw
Do the dishes! (把盘子洗了。) Yrn)VV[)h
I will. (就去洗。) +]50D xflA
Do the dishes! (把盘子洗了。) RGU\h[
It's not my turn. (今天不该我洗。) S@Hf
&hJ
Wash the dishes! ;'Nd~:-]
我擦盘子。 g4@ lM"|S
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 -GgA&dh
你干什么呢? /SrAW`;"
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” F: l%O#V
我看电视呢。 +@:x!q|^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 p^u:&Quac
有什么好看的节目吗? 6 _ow%Rx~F
Are there any good programs on TV? I9Fr5p-%O
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }{<
'8J.R
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Wr5V `sM
野茂上电视了。 U3:j'Su4H?
Nomo is on TV. #!m.!?
O
8频道演什么呢? 'Qo*y %{@5
What's on Channel 8? Z`BK/:vo3H
能不能帮我换个台? t. '!`5G
Would you change the channel? nJ LFfXWx
Would you switch the channel? :Lug7bUVD
Would you change the station? Rx|;=-8zg
我还想看电视。 5P$4 =z91
I want to watch more TV. v A.MRu#
I want to watch more TV. (我还想看电视。) jb;hcraR
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) (Clkv
铺床吧。 Uv~QUL3>
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 _\HQvH
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) .-X8J t
我困了。 w8D"CwS1Rx
I'm sleepy. aoa)BNs
I'm sleepy. (我困了。) ',4iFuY
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) I,'k>@w{s
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 zZC9\V}R
作业做了吗? - FlzEZ
Did you do your homework? CWP2 {
Did you finish your homework? 9
5RBO4w%w
好好学习。 z%LIX^q9
Study hard. FjI`uP
Study hard. (好好学习。) l ?^4!&Nm
I am. (好好学着呢。) 8Dm%@*B^b
快点睡觉。 ^Js9 s8?$
Hurry up and go to sleep. SN!? }<|U
游戏玩够了吧。 `I5wV/%ib
Enough with your video games. [=^3n#WW
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) )Iq <+IJ
I can't quit now. (正好玩着呢。) Nl(3Xqov
一定要刷牙噢。 }XM(:|8J,
Make sure you brush your teeth. Nm>A'bLM
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) nL.<[]r
I will. (一定刷。) 5RpjN: 3
明天的东西都准备好了吗? {Fe[:\
Are you ready for tomorrow? ;
p {[1
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) yN
s,Ll~
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) e2W".+B1
我去洗个澡。 ^_5r<{7/ :
I'm going to take a bath. {LQ#y/ H?
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) c#tjp(-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) #3 pb(fbw
该睡觉了。 'W,jMju
Time to go to sleep. X<; f
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 3% ;a)c;D
Just a minute. (再等一下。) A1?2*W
电视还开着呢。 x6ARz H\
You left the TV on. GU8sO@S5#
You left the TV on. (电视还开着呢。) {9aE 5kR
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *lw_=MXSK
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) t=O8f5Pf{
别把你的东西都摊在这儿。 "?I y (*^
Don't leave your stuff here. e?ly H
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Q=20IQp
I won't. (知道了。) s1=G;
把闹钟定在8点了。 T+K ):u g
I set the alarm clock for 8:00. V0XvJ
I set it for 8:00. - kwXvYu\
明天7点叫醒我。 z}ddqZ27G$
Wake me up at seven tomorrow. `eCo~(F y
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) o/Q;f@
Sure thing. (知道了。) Ab"@7 14@
晚安。 25[I=Zd S
Good night. JU5C}%Q 6
Good night. (晚安。) r_ 6ZO&
Sweet dreams. (做个好梦。) 6@0OQ b
做个好梦。 > eIP., 9
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 % pd ,%pg
Sweet dreams! (做个好梦。) 2!J&+r
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 QTXt8I
Have pleasant dreams. 4'A!; ]:
