从起床到出门
W)F<<B,
早晨好! [I6(;lq2
Good morning. 7b>FqW)%
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Kf=6l#J7
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 4}0DEH.Vx
闹钟响了吗? &n6'r^[D
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 3Jh T
Did the alarm clock buzz? /~s Nx
Did the alarm clock ring? GM]" $
该起床了! OYnxEdo7
It's time to get up! $y %X#:eLJ
It's time to get up! (该起床了!) Vo1,{" k
I don't wanna get up. (我真不想起。) RP!!6A6:
It's time to wake up! k OYF]^uJ
It's time to get out of bed. C8^h`B9z&I
It's time to get ready. &Tc:WD
快点儿起床! FYOQ}N
Get up soon. +\Hh|Uz5
Get up soon. (快点儿起床!) 0`WjM2So
I don't want to. (我真不想起。) 'gBGZ?^N!U
你醒了吗? V_'!#
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 @=i- *U
Are you awake? (你醒了吗?) gKPqW h
I am now. (我刚醒。) Q:L^DZkGV
你不舒服吗? RZY[DoF8u
Are you feeling sick? 96(3ilAt
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) (7X|W<xT
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) [TW?sW^0
睡得好吗? lmGVSdo
Did you sleep well? c*m 7'\
Did you sleep well? (睡得好吗?) :CeK
'A\
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) &gxWdG}qx]
Did you sleep well? (睡得好吗?) |>Ld'\i8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _YK66cS3E/
能帮我关掉闹钟吗? X[SdDYMY
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 $q$G
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @sr~&YhA
你终于起来了。 Sux/= '
You finally got up. W>E/LBpE4
You finally got up. (你终于起来了。) &g.do?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 74w Df
今天是个好天! Yy 8? X9r.
It's a nice day! ]Pp}=hcD
It's a nice day! (今天是个好天!) OGR2Y
It sure is. (是不错啊。) v 1.8]||^
It's a beautiful day! F HK{cE
It's a wonderful day! ufF>I
It's a great day! ZLGglT'EW>
昨晚你熬夜了? t?aOZ ps
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 V+$^ 4Ht
Did you go to bed late last night? C>:,\=y%
把被子叠好。 {y%|Io`P
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 <r1/& RW,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) `9Rj;^NJ
昨天晚上你打呼噜了。 *UZd !a)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ~( ;HkT
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) .
#FJM2Xk
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Y-s6Z \
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 1KadT7<0}
我做了个可怕的梦。 xG1(vn83gq
I had a nightmare. 8Q(A1 U
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Ve ipM
It's all right now. (现在没事了。) ,@]*Xgt=
你一直没关灯啊。 0t?g!
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 X@Bg_9\i
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )tv~ N7
我得洗脸了。 ^4~?]5Y\
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 7NMy1'-q
该吃早饭了。 6W/uoH=;
It's time to eat breakfast. +7 mUX
It's time to have breakfast. *AG01# ZF
我还困着呢。 XE$;Z'Qhjm
I'm still sleepy. 4d8}g25C
I'm still drowsy. (XNd]G
我还打哈欠呢。 iLO,XW?d
v
I'm still yawning. aQj"FUL
昨天的酒还没醒呢。 8
+ mW
I have a hangover. r@ c!M |m@
我是个夜猫子。 13p.dp`
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !q1XyQX
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ~^J9v +
I'm not. (我可不是。) HBm(l@ #.
I'm a morning person. (我喜欢早起。) p:ubj'(U05
我是用咖啡来提神的。 Dn48?A[v
Coffee wakes me up. 4xF}rm
Coffee gets me going. XzB3Xs?W2
刷牙了吗? tP89gN^PA|
Did you brush your teeth? ul{D)zm\D
Have you brushed your teeth? ETm :KbS
我得梳梳头了。
Q">wl
I have to comb my hair. MM*9Q`cB
穿什么好呢? r2\ }_pIj
What should I wear? Ch)E:Dvq6
What should I wear? (穿什么好呢?) ^ f[^.k$3d
The red one. (穿红的吧!) ybv]wBpM:
Which dress should I wear? mGo NT
Which one should I wear? n T7]PhJ
What should I put on? # V.u[:mO
快换衣服。 [W99}bi$
Hurry up and get dressed. L>p SE'}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @QDUz >_y
Why? (干嘛?) b_)SMAsO7
把睡衣收好。 W~5 gTiBZ]
Put those pajamas away! tm.&k6%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) tILnD1 q
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ]} pAZd
我走了，妈妈。 I5 E5,{
I'm leaving. Bye mom! ZU`HaL$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) i "aQm
Study hard. (好好学习啊!) 1[-RIN;U8
I'll see you when I get back. 6n/KL
I'm taking off now. MEOfVh
See you. !iAZEOkRR
See you later. Uv(}x 7e)
今天我们逃学吧。 }OSf C~5P
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 iZ0.rcQj'o
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Ls*Vz,3!5
Yeah, let's. (好哇，走吧!) uN0'n}c;1.
你毛衣穿反了。 \}Kad\)
You're wearing your sweater inside out. I#xhmsF
You have your sweater on inside out. I]B9+Z?xo
上下颠倒了。 h1#l12k^'
It's upside down.
dB Hki*.u
别忘了扔垃圾呀。 %5;kNeD\Fq
Don't forget to take out the garbage. sA
}X)aP
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )5TX3#=;(G
I won't. (忘不了!) hysxHOL
今天该你扔垃圾了。 1(kd3 qX
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 p+2uK|T9
今天你干什么? w$749jGx
What are you doing today? tfv@
)9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) xG(: O@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 0q BXL;sE
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) e XdH)|l,\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) |\]pTA$2
Hurry up or we'll be late. ^fM=|.?
快点儿，上学该迟到了。 eoPoG C
Hurry or you'll be late for school. `~@}f"c`u
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) w$Mb+b$
What time is it? (现在几点?) S1!_ IK$m
你锁门了吗? & aF'I JC
Did you lock the door? 7wqD_Xr
Have you locked the door? ,aa
%{
没忘了什么东西吧? =Po Pp
Aren't you forgetting something? p-/}@r3Z+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) F#{ PJ#
I don't think so. (我想没有。) s QT,@'"
都已经8点了! zdDJcdbGd1
It's already 8:00. Fw;Y)y=O
It's 8:00 already. 5TdI
我晚了! WTh|7&
I'm late! to 3i!b
I'm late! (我晚了!) [g*]u 3s
Hurry up! (快点儿吧!) ;"GI~p2~7
我得赶紧走! s[@@INU
I have to rush! z~a]dMs"(P
I have to hurry (up)! M, U YDZ',
I have to get going! fI0L\^b%
I have to get moving. o r] s
你今天会回来得晚吗? Qod2m$>wp}
Are you gonna be late today? ihhn B
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) /7 zy5
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) l+ <x
几点回来? <`m.Vbvm"
What time are you coming home? [G|2m_
What time are you coming home? (几点回来?) Vb X$i!>8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) @ .i OFY
饭盒带了吗? L p*T=]C]
Have you got your lunch box? )u&_ }6z
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?)
ss 3fq}
Yes, right here. (嗯，带了。) 7+u%]D!
今天好像要下雨。 ^ihXM]1{G
It might rain today. 7 3(T+6`
It might rain today. (今天好像要下雨。) cw <DM%p
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) vR~*r6hX8
出门的时候，可别忘了锁门。 _?_Svx2
Don't forget to lock the door when you leave. T }] Ao
●从回家到就寝 zF uUv_t
我回来了。 c\4n 7m,y
I'm home. z ?"5= "D
I'm home. (我回来了。) 1y"37;x
Welcome back. (你回来了。) qc'tK6=jp
I'm back! P [nW mY
你回来了。 PvT8XSlTx!
Welcome home! A1ebXXD )
Welcome back! 0_D~n0rq,v
今天过得愉快吗? O\KAvoQ%s
Did you have a good time? =\%>O7c,8Y
今天怎么样? TcfBfscU
How did it go today? )Y&De) =
How was your day? kdYl>M
我可以出去玩儿会儿吗? YJ16vb9
Can I go out to play? M*S5&xpX
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 56_KB.Ww~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) H@j ^ ,
我饿了。 wD,F=O
I'm hungry. D[# \Y+N
I'm hungry. (我饿了。) !d0@^JbM"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) S8)awTA9
点心在哪儿? \!V6` @0KC
Where are the snacks? N~ozyIP,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :A{-^qd(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) sTqB%$K}
我去补习学校了啊。 99:L#0!.W
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 F_Pd\A q8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) zm .2L
Call when you finish. (下课后来个电话。) er#=xqUY
能给我点儿零花钱吗? %ej"Z eM
May I have my allowance? t2SZ]|C
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) kv4J @
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 5UM [Iz
真累啊! n|*V
8VaL
I'm tired. mDmWTq\
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;hZ@C!S :
I'm pooped. *俚语 n {yjH*\Z
晚饭你想吃什么? UK<"|2^sT
What would you like for dinner? W[m _IY
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) V V 4_
How about steak? (吃牛排怎么样?) _# F'rl6'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) #"M Pe4
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) By_Ui6:D
你能帮我准备餐具吗? nJya1AH;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 )AoFd>
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) M nI $%
I'd be happy to. (乐意之至。) o|W? a#_\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Ttj5% ~
晚饭做什么好呢? Z%R% D*f@y
What should I make for dinner? }a1UOScO0
What should I whip up for dinner? FTfA\/tl(;
What should I cook for dinner? ES2qX]I
What should I fix for dinner? ("oA{:@d
还是家好哇。 &F}+U#H
It's good to be home. ezvaAhd{
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 z Y|g#V-
It feels so good to be home. ~-GDh e A
你能不能赶紧去趟商店? {\&"I|dpe
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 hrD6r=JT<~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) gNd
J=r4
In just a minute. (稍等一下。) ^IpiNY/%Q
洗澡水烧好了。 `[&2K@ u
The bath is ready. kk'w@Sn.(
It's been a long day. (今天真累呀!) wVOL7vh
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) kU/=Du
我要冲个澡。 Fc~w`~tv
I'm taking a shower. (<X dj ^v
I'm going to take a shower. 2>k)=hl:
晚饭做好了吗? U08?*{
Is dinner ready? ["<(\v9P)
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) RKkI/ Z0
Not yet. (还没呢。)
,<^HB+{Wo
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) m[ j3s=Gr
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ,`zRlk X
妈妈，今天晚饭吃什么? i@Zj 7#e*
Mom, what's for dinner tonight? k#J G
Mom, what did you make for dinner? L"I] mQvd
Mom, what did you fix for dinner? \ZRoTh
晚饭吃什么? ;x^,t@ xge
What's for dinner? w WU_?Dr_~
What's for dinner? (晚饭吃什么?) c$kb0VR
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) nln6:^ w
Great! (太棒了。) Ch9!AUiR
今天吃咖哩饭。 #cG479X"
Today, we're having curry. 1cBhcYv"
We're having curry today. FT>~ES]cQd
还要多久才能做好呀? FraW6T}_
How soon can you get it ready? XFTM T'9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 78C J
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Lu 39eO6
When will it be ready? 6QXQ<ah"
How soon will it be done? y32++b!
我吃了啊。 -Q PWi2:k
Let's eat. H#6^-6;/
Shall we begin? (可以吃了吗?) 'Q>z**
请先吃吧。 i: M*L< +
Please go ahead. kdh9ftm*\
Please help yourself. ]}7rWs[|1
这把刀真快呀! uQ]]]Z(H'
This knife cuts well, doesn't it? MlK`sH6
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *X
l<aNNx
It sure does. (真挺快的。) /cC6qhkp%
水开啦! hdtnC29$
The water is boiling! SWjQ.aM
The water is boiling! (水开啦!) K6{ bYho
.K. (知道啦!) |8c:+8
开饭啦! ,&&M|,NQ&s
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 V9j1j}
r
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) w;@25=
|
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) j8 Q5d`
该吃饭啦! cia-OVX
It's time to eat. 8$v zpu
It's time to eat. (该吃饭啦!) 'gZbNg=&[
Finally. (终于吃上饭喽!)
+lg F/y6
这就来啦! ).}k6v[4)
I'm coming. L;M^>{>
I'll be right there. (我马上就去。) +'['HQ)
I'm on my way. rW~?0
手洗干净了吗? >mFX^t_,
Did you wash your hands well? . pIR/2U\F
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #W@% K9
Yes. (洗干净了。) W `u$7k]$
别弄洒了。 ) '!ml
Don't spill it! K@jSr*\'
Don't tip it over. Q 6.*"`
把碗里的菜吃光。 |Sr\jUIWn
Eat all of your vegetables. ~+<xFi
Finish your vegetables. 1rv$?=Z
Finish up your vegetables. L)/6kt=
把饭吃光。 >{ECyh;
Finish up your plate. R] Disljq
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) uGa (_ut
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) I[=Wmxa?r
我不喜欢吃芦笋。 Wg` +u
I don't like asparagus. <+\k&W&Y|y
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Q)G!Y
(g\
Don't be picky. (不许挑食。) WbQhl sc:
谢谢您的款待。 D(qHf9
It was very delicious. Thank you. 18.Y/nZAgQ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) i $[,-4 v
能帮我收拾盘子吗? BZJKiiD
Would you clear the table? abICoP1zQ
Would you put the dishes away? Sf'i{xye
把盘子洗了。 _b0S
Do the dishes! *最好就这样记住。 X:G& 5
Do the dishes! (把盘子洗了。) No kXE
I will. (就去洗。) Nt
zq"ces)
Do the dishes! (把盘子洗了。) &;ZC< ? wS
It's not my turn. (今天不该我洗。) MUbhEau?
Wash the dishes! 1UW s_|X!
我擦盘子。 068WlF cWV
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ;23=p=/h
你干什么呢? 7.Ml9{M/i
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” pXPqDA
我看电视呢。 /B,B4JI)/
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 BgJkrv7 ~
有什么好看的节目吗? :%/\1$3P
Are there any good programs on TV? h z< |W5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ElQJ\%
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) x1N me%%&
野茂上电视了。 a?zR8$t|
Nomo is on TV. 5 R,la\!bQ
8频道演什么呢? cy1\u2x_`
What's on Channel 8? Ghqg RzX
能不能帮我换个台? M'\pkzx
Would you change the channel? tgO+*q5B
Would you switch the channel? J3H.%m!V
Would you change the station? xik` W!1S
我还想看电视。 |yLk5e~@-
I want to watch more TV. `Uz s+k-]
I want to watch more TV. (我还想看电视。) s L)Rg(rkx
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) UG 6M9
铺床吧。 &}zRH}s;
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 n<{ aPLQ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) H \r `7
我困了。 dKU5 ;
I'm sleepy. 8dc5 38:q}
I'm sleepy. (我困了。) S&n [4 *
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Ru)(dvk}S
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 hgj CXl
作业做了吗? G-2EQ .
Did you do your homework? w'd.;
Did you finish your homework? F
b1EMVu
好好学习。 j\!
e9 M
Study hard. / [0F6
Study hard. (好好学习。) f b /qoZ
I am. (好好学着呢。) O-Dc[t %
快点睡觉。 h:f;m n?x
Hurry up and go to sleep. <R>Q4&we(
游戏玩够了吧。 M z9 3
Enough with your video games. Bk+{}
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) zgK;4
22$m
I can't quit now. (正好玩着呢。) PDhWFF
一定要刷牙噢。 H;qJH1EdD
Make sure you brush your teeth. "rVU 4F)
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) {-Yee[d<?
I will. (一定刷。) ` %uK0qw"
明天的东西都准备好了吗? C} 9Kx }q
Are you ready for tomorrow? 'X54dXS?l
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ,pn ) >
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) `y'aH
'EEd
我去洗个澡。 RXM}hqeG
I'm going to take a bath. cu<y8
:U<
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) E&'#=K [
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) +uELTHH=
该睡觉了。 7g5@vYS+
Time to go to sleep. 4 HW;
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 0#<WOns1
Just a minute. (再等一下。) B.}cB' |
电视还开着呢。 Jns/v6
You left the TV on. B7|c`7x(
You left the TV on. (电视还开着呢。) >zFD $
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Y!M~#oqio
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6i| ~7 md,
别把你的东西都摊在这儿。 w?_`/oqd|
Don't leave your stuff here. :b5XK v^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) T RDxT
I won't. (知道了。) 0T mZ*?3!4
把闹钟定在8点了。 zXjw nep
I set the alarm clock for 8:00. /w0w* n H
I set it for 8:00. Si]X
rub
明天7点叫醒我。 ^( DL+r,
Wake me up at seven tomorrow. 3
&Sp@,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) JDKLKHOMZ
Sure thing. (知道了。) u (AA`S"
晚安。 gX_SKy
Good night. /~tP7<7A
Good night. (晚安。) L/%Y #
Sweet dreams. (做个好梦。) ncj !KyU
做个好梦。 K _Re}\D
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 lA]N04 d
Sweet dreams! (做个好梦。) }qL~KA{&
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 >O3IfS(l
Have pleasant dreams. :Pf>Z? /d
