从起床到出门 cuUlr
早晨好! c&>==pI]k
Good morning. PTf.(B"z
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !vwx0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Ng;F hv+
闹钟响了吗? R X WS,rF
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 vkg."G:=
Did the alarm clock buzz? qE)G;Y<,1
Did the alarm clock ring? y|O)i
I/g
该起床了! W :X N!
It's time to get up! d\ {a&\v
It's time to get up! (该起床了!) bR&<vrMmrA
I don't wanna get up. (我真不想起。) ]>'yt #]
It's time to wake up! 1u\kxlZ
It's time to get out of bed. "YQ%j+
It's time to get ready. Ymr\8CG/
快点儿起床! >x 6$F*:W}
Get up soon. K" U!SWv
Get up soon. (快点儿起床!) a8[Q1Fa4|
I don't want to. (我真不想起。) g$eZT{{W
你醒了吗? Z+J; nl
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 .|Bmg6g*
Are you awake? (你醒了吗?) [ Cu3D
I am now. (我刚醒。) A Q e~F
你不舒服吗? ja|XFs~
Are you feeling sick? D-!#TN`Y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Pln*?o
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) jy2@t *
睡得好吗? B$kp\yL
Did you sleep well? f8X /kz
Did you sleep well? (睡得好吗?) YkqauyV^
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) @Tl!A1y?
Did you sleep well? (睡得好吗?) D |BP]j}6
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) |0A:0'uA!
能帮我关掉闹钟吗? z,#3YC{'
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Me|+)}'p5h
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) twA2U7F
你终于起来了。 0-{l4;o
You finally got up. G*$a81dAX
You finally got up. (你终于起来了。) VtJy0OGcRP
I'm still sleepy. (我还困着呢!) T.j&UEsd
今天是个好天! g0~3;y
It's a nice day! O&c~7tM%
It's a nice day! (今天是个好天!) Y
=BXV7\
It sure is. (是不错啊。) 6opu bI<
It's a beautiful day! eS{ xma
It's a wonderful day! ;zl/
It's a great day! c6NCy s
昨晚你熬夜了? wcI4Y 0+J
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ;"@FLq(n
Did you go to bed late last night? UIl^s8 /
把被子叠好。 8*V8B=q}K
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 4{1 .[##]o
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ;PrL )!
昨天晚上你打呼噜了。 ?fXlrJ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 >&kb|)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Pv(icf
l|
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) dqvgy yq
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 -S(_ZbeN
我做了个可怕的梦。 VN1a\
I had a nightmare. [! v|
M
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 6$ JRV
It's all right now. (现在没事了。) `xO&!DN
你一直没关灯啊。 ]&D;'),
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Q hHexr6
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ;%R+]&J
我得洗脸了。 `Y`QxU!d%
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 pd rF/U+
该吃早饭了。 L'J Ekji"
It's time to eat breakfast. 7v~\c%1V
It's time to have breakfast. F
;m1I+;
我还困着呢。 Jc#()4
I'm still sleepy. %Jr6pmc
I'm still drowsy. = +uUWJ&1G
我还打哈欠呢。 ?+bDFM}
I'm still yawning. [-bT_X
昨天的酒还没醒呢。 vKX
$Nf
I have a hangover. wP l!}HNf
我是个夜猫子。 o5N];Nj
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 8;YN`S!o
I'm a night person. (我是个夜猫子。) vkXdKL(q
I'm not. (我可不是。) Va1 eG]jQ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) L/.$0@$bv
我是用咖啡来提神的。 U*'
YGv
Coffee wakes me up. z
<"7vR
Coffee gets me going. h4GR :`
刷牙了吗? h|!F'F{
Did you brush your teeth? n+EK}= DK
Have you brushed your teeth? ?CQ\9 4kO
我得梳梳头了。 E!4Qc+.
I have to comb my hair. Q1Jk t
穿什么好呢? :q2t da
What should I wear? oj7X9~ nd
What should I wear? (穿什么好呢?) _`JY A
The red one. (穿红的吧!) <h/\)bPB
Which dress should I wear? jaAv_=93f
Which one should I wear? U/B1/96 lJ
What should I put on? $rySz7NI
快换衣服。 ^;2dZgJ 4^
Hurry up and get dressed. G~{xTpL
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) X^#.4:>.
Why? (干嘛?) o%Lk 6QA$
把睡衣收好。 Z:#-4Ci P
Put those pajamas away! H>-?/H
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) {V!Jj6n
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) =#i#IF42?
我走了，妈妈。 j${:Y$VmE
I'm leaving. Bye mom! N>OF
tP
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) nFl=D=50-
Study hard. (好好学习啊!) AcN~Q/xU
I'll see you when I get back. {Y9m;b,X
I'm taking off now. c
25wm\\
See you. "Yn <]Pa _
See you later. cz/mUU
今天我们逃学吧。 JlF0 L%Rc
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %<e\s6|P:
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) HRx%m1H
Yeah, let's. (好哇，走吧!) BEM+FG
你毛衣穿反了。 'n Nw
You're wearing your sweater inside out. : 5@cj j
You have your sweater on inside out. %>uGzQ61
上下颠倒了。 XbJ=lH
It's upside down. eBTy!!
别忘了扔垃圾呀。 ^c1I'9(r5
Don't forget to take out the garbage. #ZIV>(Q\H
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) N1Y*IkW"
I won't. (忘不了!) G:.Nq,513
今天该你扔垃圾了。 kNW&rg
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 t%Z_*mIfmE
今天你干什么? ??rx\*,C</
What are you doing today? $&m^WrZaY
What are you doing today? (今天你们干嘛?) nm*!#hx
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $7aR f'
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) lC6#EU;
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Kbc-$ oneR
Hurry up or we'll be late. YE5v~2
快点儿，上学该迟到了。 _Bh-*l?K>
Hurry or you'll be late for school. o(~>a
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) piO+K!C0n:
What time is it? (现在几点?) c3|;'s
你锁门了吗? yov :JnWo
Did you lock the door? [^W4%S
Have you locked the door? J1"u,H F*(
没忘了什么东西吧? cW),Y|8
Aren't you forgetting something? !+ IxPn
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) U<eVLfSij
I don't think so. (我想没有。) Y[;Pl$
都已经8点了! )%C482GO-
It's already 8:00. J=TbZL4y}4
It's 8:00 already. B4&@PX"'>,
我晚了! r{kV*^\E
I'm late! tqrvcnQr^
I'm late! (我晚了!) 5SX 0g(C
Hurry up! (快点儿吧!) ,u( g#T
我得赶紧走! N7Z&_$Bx
I have to rush! 1z~;c|
I have to hurry (up)! @l&5 |Cia
I have to get going! 6.~(oepu
I have to get moving. *ZGQ`#1.X6
你今天会回来得晚吗? x}1(okc
Are you gonna be late today? ~SJOynSz,
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~@z5Ld3xz
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) @P "q`*
几点回来? )G
,LG0"-
What time are you coming home? Z8k O*LYv
What time are you coming home? (几点回来?) Ih`n:aA
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) bqf=;N vog
饭盒带了吗? X8 b o?0
Have you got your lunch box? ~m
uVQ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) )TM ![^d
Yes, right here. (嗯，带了。) h|%d=`P,
今天好像要下雨。 Np|i Xwl1
It might rain today. [}lv!KmzW
It might rain today. (今天好像要下雨。) e?L$RY,7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) i(,R$AU
出门的时候，可别忘了锁门。 v{=-#9-4
&
Don't forget to lock the door when you leave. Q%QpG)E
●从回家到就寝 X!,Ngmw.
我回来了。 xzMa[D4(
I'm home. `X^ 4~ 6/q
I'm home. (我回来了。) yN~=3b>
Welcome back. (你回来了。) GG;M/}E9
I'm back! b]Rn Cu"
你回来了。 9A 3Q&@,
Welcome home! &)fPz -s
Welcome back! 4pq >R
今天过得愉快吗? ?Dm! ;Z+7
Did you have a good time? H:9(
XW
今天怎么样? DfV_08
How did it go today? %<DRrKt
How was your day? Z#>k:v
我可以出去玩儿会儿吗? AGCqJ 8`|T
Can I go out to play? RPaB4>
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |=38t8Ge&
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) o|alL-
我饿了。 Cj5M
I'm hungry. jK I+-s
I'm hungry. (我饿了。) QE)g==d
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) .1|'9@]lj4
点心在哪儿? LAf!y"A#
Where are the snacks? 9S6vU7W
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Fw"~f5O
They're in the cupboard. (在碗橱里。) o,Ha-z]f
我去补习学校了啊。 q.<q(r
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2H Q'iEu$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~z|/t ^
Call when you finish. (下课后来个电话。) )zUV6U7v
能给我点儿零花钱吗? ^n] tf9{I
May I have my allowance? FAE>N-brQ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) "VcGr#zW
What do you want to buy? (你要买什么呀?) hUA3(!0)
真累啊! C _[ jQTr
I'm tired. Q1&: +7 %
I'm exhausted. (我精疲力尽了) pBL{DgX
I'm pooped. *俚语 1 oX"}YY1
晚饭你想吃什么? ~Zaxn~u:
What would you like for dinner? sur2Mw (M"
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) yo
(& ~r
How about steak? (吃牛排怎么样?) |[o2S9 0
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) r*+9<8-ZX<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) &% M^:WT
你能帮我准备餐具吗? &g)
`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 m(g$T
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) B}P,sFghw
I'd be happy to. (乐意之至。) S~Q7 >oNm
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Z/beROW )
晚饭做什么好呢? wM!QU{Lz
What should I make for dinner? sSD(mO<(
What should I whip up for dinner? IUc!nxF#
What should I cook for dinner? 3\mFK$#sr
What should I fix for dinner? 5QS d$J
还是家好哇。 w0*6GCP
It's good to be home. Mh_jlgE'd#
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 g4Hq<W"
It feels so good to be home. =$BgIt
你能不能赶紧去趟商店? &n z1[,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 f+ I*aBQ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) X:62 )^~'
In just a minute. (稍等一下。) Ujj2A^
洗澡水烧好了。 tanuP@O
The bath is ready. )2^OBfl7
It's been a long day. (今天真累呀!) 9 sE>K)
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 7* `ldao~
我要冲个澡。 O=mG L
I'm taking a shower. UBC[5E$
I'm going to take a shower. B[$KnQM9Y
晚饭做好了吗? o~iL aN\+
Is dinner ready? })!n1k t
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ARU,Wtj#
Not yet. (还没呢。) OvK_CN{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) C|!E' 8Rw
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) >Q+EqT
妈妈，今天晚饭吃什么? 89 fT ?tT
Mom, what's for dinner tonight? ] L &_R^
Mom, what did you make for dinner? (V=lK6WQm
Mom, what did you fix for dinner? lsio\ $
晚饭吃什么? h gVwoZ{`]
What's for dinner? UZ] (X/
What's for dinner? (晚饭吃什么?) OH)SdSBz
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *"e[au^8*b
Great! (太棒了。) Zs{ `Yf^Q
今天吃咖哩饭。 mLq?-&F
Today, we're having curry. (1jkZ^7
We're having curry today. O^:Pr8|{J
还要多久才能做好呀? >T!n * -Zn
How soon can you get it ready? -OkKLub
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) s}?98?tYB
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ^R<= }
When will it be ready?
y"9TS,lmK
How soon will it be done? BAKfs/N
我吃了啊。 &12aI |u^<
Let's eat. l0@$]76cX;
Shall we begin? (可以吃了吗?) y|lP.N/
请先吃吧。 UoKBcarm
Please go ahead. vNtbb]')m
Please help yourself. ,bH
这把刀真快呀! |
c8u
This knife cuts well, doesn't it? CyX cA;H,.
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^ WD [>E~
It sure does. (真挺快的。) =3J~ F k
水开啦! r% B5@+{so
The water is boiling! xMuy[)b
The water is boiling! (水开啦!) ]}5j X^j
.K. (知道啦!) qrOTb9&y
开饭啦! {'}Ofj
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 O:Z|fDQ`
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) >2C;5ba
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) xH L{3^
该吃饭啦! +zw<iB)J
It's time to eat. =8J\;h
It's time to eat. (该吃饭啦!) hQet?*diU
Finally. (终于吃上饭喽!) 6Q wL
这就来啦! `zsKc 6%
I'm coming. .#Sd|C]R7
I'll be right there. (我马上就去。) 8;Pdd1GyUL
I'm on my way. (ZI&'"H
手洗干净了吗? I'yhxymZ;
Did you wash your hands well? 0 /H1INve
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 1zp ,Suv
Yes. (洗干净了。) }h]:I'R!
别弄洒了。 6 8_UQ.
Don't spill it! X G^
Don't tip it over. h|-r t15
把碗里的菜吃光。 $ u"K1Q 3
Eat all of your vegetables. hB^"GYZ
Finish your vegetables. [Q$"+@jw
Finish up your vegetables. -pjL7/ gx
把饭吃光。 tx.YW9xD
Finish up your plate. ER|5_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) $YSOk yC?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) RE7[bM3a
我不喜欢吃芦笋。 $L`7 J$'^
I don't like asparagus. $qE JO=v
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) -51L!x}1c
Don't be picky. (不许挑食。) iFDQnt
[t
谢谢您的款待。 +ypT "y
It was very delicious. Thank you. o1g[(zky
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) +5HO T{wj
能帮我收拾盘子吗? +_ G'FD
Would you clear the table? U
*I52$
Would you put the dishes away? N4}h_mh^'
把盘子洗了。 woR)E0'qx
Do the dishes! *最好就这样记住。 4%]{46YnK
Do the dishes! (把盘子洗了。) jBB<{VV|
I will. (就去洗。) 9c?izp A
Do the dishes! (把盘子洗了。) |0bSxPXn!
It's not my turn. (今天不该我洗。) 4t+88e
Wash the dishes! LS_QoS
我擦盘子。 ^wHO!$
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 MR~BWH?@ 1
你干什么呢? "?il07+w%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” EfUo<E
我看电视呢。 A q c(
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 P&S R;{:y
有什么好看的节目吗? Uex b>|
Are there any good programs on TV? Y/hay[ 6
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Fb}9cpz {
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) {:dE_tqo
野茂上电视了。 ZcQm(my
Nomo is on TV. cK?t]%S
8频道演什么呢? cCeD3CuRA%
What's on Channel 8? ov+qYBuFw
能不能帮我换个台? \:#b9t{B-
Would you change the channel? :,u+[0-S
Would you switch the channel? F 4h EfO3
Would you change the station? p;H1,E:Re#
我还想看电视。 D\T L6"wo
I want to watch more TV. #z~oc^J^T
I want to watch more TV. (我还想看电视。) z/T ZOFaM
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) M6I1 `Lpf
铺床吧。 ae<KUThm.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1`uIjXr(
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _Yhpj}KZ
我困了。 *GDU=D }
I'm sleepy. V]8fn MH
I'm sleepy. (我困了。) mB
:lp =c`
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Jv?e ?U
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 %NBD^g F
作业做了吗? ;L)}blN.
Did you do your homework? [WK_Vh{
Did you finish your homework? W%wS+3Q/
好好学习。 2sTyuH .
Study hard. 0$ (}\hMLt
Study hard. (好好学习。) J'7Oxjlg
I am. (好好学着呢。) m$ JQ[vgh
快点睡觉。 ?+!KucTF
Hurry up and go to sleep. W)"q9(T?%
游戏玩够了吧。 C&SYmYj^c
Enough with your video games. HR}c9wy,q\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) WV6vM()#!C
I can't quit now. (正好玩着呢。) 0<)8
?ow
一定要刷牙噢。 +X&B'
Make sure you brush your teeth. Ry(!< w,
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) q d.b&i
I will. (一定刷。) B}jZ~/D}
明天的东西都准备好了吗? O{4 m-;
Are you ready for tomorrow? QO,y/@ Ph
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) l5MxJ>?4%B
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) PFc02 w
我去洗个澡。 q@\D5F%
>
I'm going to take a bath. jv7zvp
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) x O)nS _I
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 7}#vANm
该睡觉了。
78Gv c~j
Time to go to sleep. %iGME%oXr
Time to go to sleep. (该睡觉了。) e 9:l
Just a minute. (再等一下。) $` Ou *
电视还开着呢。 {L+?n*;CA
You left the TV on. }Bb (wP^B.
You left the TV on. (电视还开着呢。) g7H;d
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) #Q{6/{bM&J
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) w_-{$8|
别把你的东西都摊在这儿。 AV'>
Don't leave your stuff here. q4Z \y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) J3' "-,Hv
I won't. (知道了。) QVP
$e`4
把闹钟定在8点了。 CeZ5Ti?F
I set the alarm clock for 8:00. Q A%GK4F70
I set it for 8:00. EmH{ G
明天7点叫醒我。 u cn aj|
Wake me up at seven tomorrow. mkWIJH
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) XI0O^[/n{
Sure thing. (知道了。) X3"V1@-i4$
晚安。 mA4v 4z
Good night. 4j | vzyc
Good night. (晚安。) lDH0bBmd0
Sweet dreams. (做个好梦。) h!Ka\By8#
做个好梦。 ve.4""\a
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 +F/ '+
Sweet dreams! (做个好梦。) w&H
?; 1
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ;?y?s'>t&
Have pleasant dreams. REt()$
7~
