从起床到出门 |@nXl ZE
早晨好! &gfQZxT
Good morning. k:.c(_2M
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Lb/_ULo6-V
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) nq;)!Wry
闹钟响了吗? U_ ?RN)>j
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 b04~z&Xv
Did the alarm clock buzz? B~IOM
Did the alarm clock ring? wv$=0 z F
该起床了! %;S5_K,
It's time to get up! gg9W7%t/
It's time to get up! (该起床了!) }sZ]S E
I don't wanna get up. (我真不想起。) /k,p]/e
It's time to wake up! t z{]H9
It's time to get out of bed. )
AIZE?oX
It's time to get ready. -rfO"D>
快点儿起床! V !$m {)Y
Get up soon. i%iU_`
Get up soon. (快点儿起床!) Ho/5 e*X
I don't want to. (我真不想起。) ,MJZ*"V/3
你醒了吗? bH&H\ Mx_k
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 6SwHl_2%
Are you awake? (你醒了吗?) sAxn
;
`
I am now. (我刚醒。) n3w 2 &
你不舒服吗?
;L7<m U
Are you feeling sick? =}[V69a
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) |(fWT}tg
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) >=bO@ )[
睡得好吗? li[g =A,
Did you sleep well? aw`mB,5U
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2iu;7/
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) <fxYTd<#D[
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^]kDYh e*Y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) .B@;ch,
能帮我关掉闹钟吗? 0M"E6 z)9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ?@#<>7V
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) nC w1H kW
你终于起来了。 %K%z< R8
You finally got up. c-,/ qn/
You finally got up. (你终于起来了。) P~&X$H%e
I'm still sleepy. (我还困着呢!) T-MLW=Vu
今天是个好天! b m^ou#]|
It's a nice day! C>H U G
It's a nice day! (今天是个好天!) 4%p vw;r
It sure is. (是不错啊。) %$08*bAtB7
It's a beautiful day! b4Z#]o
It's a wonderful day! BB-`=X~:m
It's a great day! Qk6F K]buV
昨晚你熬夜了? I4$a#;
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ,SBL~JJ
Did you go to bed late last night? &lD4-_2J
把被子叠好。 @`3)?J [w
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ' =r.rW5
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !tVV +vT#
昨天晚上你打呼噜了。 7 ]Z*]GRX
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 3^Ex_jeB
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) @!-= :<h
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) k~H-:@
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 gaJS6*P#
我做了个可怕的梦。 h )w<{/p(
I had a nightmare. =3@^TW(j
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) JS4pJe\q
It's all right now. (现在没事了。) </eh^<_~
你一直没关灯啊。 Z?~7#F~Z`
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 C][`Dk\D{
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) CyE.q^Wm
我得洗脸了。 r6 A7}v
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 UuN(+&oD-
该吃早饭了。 I |:*Dy,~
It's time to eat breakfast. <J- aq;p
It's time to have breakfast. 9QpKB
c
我还困着呢。 #2}S83
k
I'm still sleepy. :ZUy(8%Wl
I'm still drowsy. k;%}%"EVZ
我还打哈欠呢。 q+N}AKa wB
I'm still yawning. &B)
F_E I
昨天的酒还没醒呢。 W s=J)2q
I have a hangover. Z/64E^
我是个夜猫子。 P~~RK& +i
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 cu
Nwv(P
I'm a night person. (我是个夜猫子。) "k+QDQ3=
I'm not. (我可不是。) P)T :6K
I'm a morning person. (我喜欢早起。) L Nj|t)O v
我是用咖啡来提神的。 bBZvL
Coffee wakes me up. JL <}9K
Coffee gets me going. {#7 t(:x
刷牙了吗? h7g9:1 0
Did you brush your teeth? .AKx8=f
Have you brushed your teeth? c;j]/R$i
我得梳梳头了。 [ML4<Eb+ x
I have to comb my hair. o;"!#Z 1SJ
穿什么好呢? *d@}'De{8
What should I wear? RE Hfk6YE
What should I wear? (穿什么好呢?) -wY6da*.W
The red one. (穿红的吧!) >
vgqf>)kk
Which dress should I wear? /OViqZ;9
Which one should I wear? f1 JvP\I0Q
What should I put on? /({5x[
快换衣服。 !OiP<8 ,H
Hurry up and get dressed. FrB19
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) HzW ZQ6o
Why? (干嘛?) \ PL92HV
把睡衣收好。 /6>2,S8Ar
Put those pajamas away! pPh$Jvo]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) oI^iL\\2h
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) t hS#fO4]d
我走了，妈妈。 *G=n${'
I'm leaving. Bye mom! g|W~0A@D
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) r8@:Ko= a
Study hard. (好好学习啊!) hj-M
#a
I'll see you when I get back. E;%{hAD{
I'm taking off now. ]E`DG
See you. }O_6wi
See you later. Am- JB
今天我们逃学吧。 q+SDJ?v
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 '*K/K],S]
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,5<-\"{]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) [ 3j]r{0I
你毛衣穿反了。 iE$0-Qe[3
You're wearing your sweater inside out. $)kIYM&
You have your sweater on inside out. J )*y1
上下颠倒了。 nPKf~|\1{
It's upside down. bvAO( `
别忘了扔垃圾呀。 M[N|HsI8?
Don't forget to take out the garbage. K2 NnA
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _))_mxV{
I won't. (忘不了!) 5Pn$ @3
今天该你扔垃圾了。 y9:|}Vh
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 GAQVeL1
今天你干什么? ~bg FU
What are you doing today? GX(p7ZgB2
What are you doing today? (今天你们干嘛?) F+9|D
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) &7}-Xvc
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?"J 5~_U.
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^m?h .
Hurry up or we'll be late. Pf]L`haGN
快点儿，上学该迟到了。 6=FF*"-6E
Hurry or you'll be late for school. c_%vD~6W-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) F7a\Luae
What time is it? (现在几点?) `$Q
$l
你锁门了吗? sA:0 b5_a
Did you lock the door? o:m:9dn
Have you locked the door? Lk`0z
没忘了什么东西吧? M7UVL&_z%
Aren't you forgetting something? *pj&^W?
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @eR>?.:&
I don't think so. (我想没有。) GN(PH/fO9
都已经8点了! *|MPYxJ<
It's already 8:00. H!HkXm"
It's 8:00 already. )J5(M`
我晚了! J/=b1{d"n
I'm late! E}yl@8g:#
I'm late! (我晚了!) r*y4Vx7
Hurry up! (快点儿吧!) i x,5-j
我得赶紧走! : QB Wy
I have to rush! ig 3uY#
I have to hurry (up)! 1NA >W
I have to get going! e> X& [\T
I have to get moving. y1FS?hSD0
你今天会回来得晚吗? D L<r2h
Are you gonna be late today? 4,UvTw*2z
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Bz]j&`
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) JoIffI?{(D
几点回来? *=)%T(^
What time are you coming home? kC6J @t)
What time are you coming home? (几点回来?) BPtU]Bv-
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ,}F{V>dhn
饭盒带了吗? e nE8T3
Have you got your lunch box? |G!-FmIK
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) L~CwL
Yes, right here. (嗯，带了。) |Kh#\d
今天好像要下雨。 bv-s}UP0
It might rain today. {
+MqXeq
It might rain today. (今天好像要下雨。) l. !5/\
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) } D{y
u+)
出门的时候，可别忘了锁门。 |-=^5q5
Don't forget to lock the door when you leave. `+{ |k)2B
●从回家到就寝 u 0Irf"Ab
我回来了。 tBp dKJn##
I'm home. d%\en&:la
I'm home. (我回来了。) n:x6bPal]
Welcome back. (你回来了。) Nq Ve{+1x
I'm back! _.yBX\tf[
你回来了。 =X]$J@j
Welcome home! > @` D@_v
Welcome back! ]t(;bD hT
今天过得愉快吗? \k;*Ej~.
Did you have a good time? rt^<=|Z
今天怎么样? !ku5P+y$
How did it go today? ;WWUxrWif
How was your day? VYMs`d[
我可以出去玩儿会儿吗? TlQu+w|
Can I go out to play? s^)wh v`C
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) d>VerZZU
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ,FlF.p t
我饿了。 /2tgxm$}
I'm hungry. ;gP@d`s
I'm hungry. (我饿了。) cEhwv0f!qS
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2a 3i]e5Kt
点心在哪儿? DgGGrV`
Where are the snacks? zkA"2dh
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $i7iv
They're in the cupboard. (在碗橱里。) DfXXN
我去补习学校了啊。 Rbm"Qz
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 g#2Q1t,~U
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) .q"`)PT
Call when you finish. (下课后来个电话。) %lF}!
能给我点儿零花钱吗? t6W$t
May I have my allowance? g/'CX}g`
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) A|Up >`QH
What do you want to buy? (你要买什么呀?) KD11<&4_x
真累啊! n3 da@ClBt
I'm tired. @rB!47!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) oQ{(7.e7)
I'm pooped. *俚语 |W[BqQIf
晚饭你想吃什么? f,wB .MN
What would you like for dinner? \'q 9,tP
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) " u@)
How about steak? (吃牛排怎么样?) 82O#Fe q
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 0B7cpw>_J
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) .BuXg<`
你能帮我准备餐具吗? oj/, vO:QT
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 _VFl.U,
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 0O5(\8jM
I'd be happy to. (乐意之至。) $DuX1T
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 4 Z .G
晚饭做什么好呢? tF}Vs}
What should I make for dinner? IV] s!
What should I whip up for dinner? E Z15
What should I cook for dinner? 5|. _K(M
What should I fix for dinner? f5.rzrU
还是家好哇。 FJ#:RC
It's good to be home. XT~!dq5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 @doo2qqIe]
It feels so good to be home. YII1 Z'q
你能不能赶紧去趟商店? R2|v[nh
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 N|WZk2 "
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ?`#)JG,A7
In just a minute. (稍等一下。) #
xx{}g]%
洗澡水烧好了。 -rb]<FrL ^
The bath is ready. BG\g`NK}Z
It's been a long day. (今天真累呀!) y9kydu# q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ckY,6e"6
我要冲个澡。 ( qG | . a
I'm taking a shower. PQ9.aJdw@-
I'm going to take a shower. @F%H 1
晚饭做好了吗? X458%)G!(K
Is dinner ready? w
4-E@>%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) G$kspN*"A
Not yet. (还没呢。) ,<!_MNw[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^vw? 4 O
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \D}K{ P
妈妈，今天晚饭吃什么? )FVW/{NF@q
Mom, what's for dinner tonight? U{6i5;F#H
Mom, what did you make for dinner? aZ"9)RJe
Mom, what did you fix for dinner? Vj(}'h-c\
晚饭吃什么? !*JE%t
What's for dinner? 1#9qP~#]'{
What's for dinner? (晚饭吃什么?) kq xX!
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) a"ZBSg(
Great! (太棒了。) -L<''2t
今天吃咖哩饭。 NZ`Mq
Today, we're having curry. g b:)t }|
We're having curry today. >T:
Yp<
还要多久才能做好呀? !#s1'x{o
How soon can you get it ready? iU]py
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) RKB--$ibj
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) K89 AZxH
When will it be ready? sz}YX R=m
How soon will it be done? DG1C_hu
i
我吃了啊。 & c a-
Let's eat. `3GC}u>}
Shall we begin? (可以吃了吗?) ~`-z"zM:p
请先吃吧。 *E lR
Please go ahead. .b'hVOs{
Please help yourself. T"ors]eI
这把刀真快呀! Twi:BI`.
This knife cuts well, doesn't it? :j2G0vHIl(
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) zOO:`^ m
It sure does. (真挺快的。) ]"? +R +
水开啦! $w!; ~s
The water is boiling! :wtr{,9r Z
The water is boiling! (水开啦!) N&ZIsaK,j
.K. (知道啦!) G4DuqN~2m
开饭啦! sY,q*}SLD
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 )xtDiDB
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 2\
3}y(
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (NPDgR/
该吃饭啦! Pt<lHfd
It's time to eat. 5R 6@A?vr
It's time to eat. (该吃饭啦!) gQHE 2$i>
Finally. (终于吃上饭喽!) MHZ! noAr
这就来啦! ,2hZtJ<A
I'm coming. mNUc g{ +/
I'll be right there. (我马上就去。) I |@'2z 2
I'm on my way. R?bF
b|5t
手洗干净了吗? GjF'03Z4
Did you wash your hands well? HivmKn`
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) KFxy,Z$-4
Yes. (洗干净了。) s+m,ASj
别弄洒了。 ^3`CP4DT
Don't spill it! J<8~w; i
Don't tip it over. +o&&5&HR
把碗里的菜吃光。 7I.7%m,g
Eat all of your vegetables. M`{x*qR
Finish your vegetables. z=q
Finish up your vegetables. qgTN %%"~
把饭吃光。 dfkmIO%9X
Finish up your plate.
&}sC8,Sr
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) w
s(9@
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) @mM ])V
我不喜欢吃芦笋。 OFS` ?>
I don't like asparagus. erG@8CG
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) dn o=C
Don't be picky. (不许挑食。) X 2ShxD|
谢谢您的款待。 7|=*z
It was very delicious. Thank you. J UBihw4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) i^hgs`hvU
能帮我收拾盘子吗? eO<:X|9T
Would you clear the table? p_z_d6?
Would you put the dishes away? ZUE?19GA
把盘子洗了。 - 26GOS_8z
Do the dishes! *最好就这样记住。 T/8*c0mU
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9n ][#I)a3
I will. (就去洗。) :m|%=@]`
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7vBB <\
It's not my turn. (今天不该我洗。) C/nzlp~
Wash the dishes! QC+oSb!!?
我擦盘子。 \ dpsyc
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 40VdT|n$$
你干什么呢? @r.u8e)l
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ,]ALyWGuX
我看电视呢。 fG;(&Dx
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ]A*v\Qy
有什么好看的节目吗? G4Y]fzC
Are there any good programs on TV? D FvLCGkDk
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) **jD&h7$s-
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) JvFU7`4@
野茂上电视了。 i,G )kt'H
Nomo is on TV. &W 1{o&
8频道演什么呢? 9p,<< 5{
What's on Channel 8? v&CKtk!3{
能不能帮我换个台? T?=[6
Would you change the channel? q#W7.8 Z@
Would you switch the channel? cB5|% @$I
Would you change the station? i Rwqt-WZ
我还想看电视。 g2
dvs
I want to watch more TV. U4hsbraz
I want to watch more TV. (我还想看电视。) S9Kay'.aJ(
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) dm4dT59
铺床吧。 ,$ICv+7]
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 <{\UE~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) UYu 54`'kg
我困了。 cpV: y
I'm sleepy. @=jcdn!\M
I'm sleepy. (我困了。) LGb.>O^
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ebF},Q(48
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 k]*DuVC OX
作业做了吗? #]`ejr:2O
Did you do your homework? qwka77nNT
Did you finish your homework? 8'+XR`g:ax
好好学习。 Y4PU~ l
Study hard. 5S:&^ A<
Study hard. (好好学习。) .MO"8}]8Z
I am. (好好学着呢。) @Bfwb?&
快点睡觉。 }<Y3 jQnl
Hurry up and go to sleep. AuZ?~I1
游戏玩够了吧。 F8 4LMk?U
Enough with your video games. :z=/z!5:j
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 4i'2~w{/
I can't quit now. (正好玩着呢。) ]1]
一定要刷牙噢。 ye U4,K o
Make sure you brush your teeth. )4[{+OJa
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) [MM 11K
I will. (一定刷。) h~$Q\WCm#
明天的东西都准备好了吗? @vf{_g<
Are you ready for tomorrow? 7Kx3G{5ja
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) uQ9/ 7"S
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) } -{l(8-
我去洗个澡。 JnX@eBNV
I'm going to take a bath. \IQP` JR
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) (tGK~!cAv
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) cTRQI3Oa>
该睡觉了。 e=nEx Y
Time to go to sleep. X~RET[L2
Time to go to sleep. (该睡觉了。) O2{_:B>K[
Just a minute. (再等一下。) AR\1w'
电视还开着呢。 ;(3fr0cr:
You left the TV on. >gDsjHQ6;
You left the TV on. (电视还开着呢。) _nRY5YnL4P
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) /Ny/%[cu
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) >u5}5OP7
别把你的东西都摊在这儿。 6.tppAO+
Don't leave your stuff here. {] -nYHGL
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) jr" ~
I won't. (知道了。) ]zVe% Wa
把闹钟定在8点了。 ih1 s`CjG
I set the alarm clock for 8:00. [_j.p MH/P
I set it for 8:00. hIa@J EIt
明天7点叫醒我。 ,2?"W8,
Wake me up at seven tomorrow. rS9*_-NH
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) M3 8,SH<
Sure thing. (知道了。) n15c1=gs
晚安。 v
F L{j
Good night. DC`6g #*<
Good night. (晚安。) hD\C[C,
Sweet dreams. (做个好梦。) Cm}ZeQ
做个好梦。 5} e-~-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 lqPRUkin
Sweet dreams! (做个好梦。) 9&} qie,
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 2q# t/oN3T
Have pleasant dreams. Q>}I@eyJ
