从起床到出门 K"5q387!
早晨好! ].aFdy
Good morning. vdB2T2F
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $)PS#ND&
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |r?0!;bN0
闹钟响了吗? P O0Od z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 m$(OQ,E
Did the alarm clock buzz? 6GVAR
Did the alarm clock ring? @2d9
7.X
该起床了! M.Tp)ig\#
It's time to get up! ?[>Y@we
It's time to get up! (该起床了!) - 'd`(G"
I don't wanna get up. (我真不想起。) +%Kk zdS'
It's time to wake up! a_{'I6a*,
It's time to get out of bed. C!+PBk [9
It's time to get ready. tX1`/}``
快点儿起床! )\2KDXc
Get up soon. /38I (0
Get up soon. (快点儿起床!) 77aUuP7Iw
I don't want to. (我真不想起。) n_LK8
你醒了吗? TvT>UBqj=
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 3B,dL|q(@J
Are you awake? (你醒了吗?) ~]?EV?T
I am now. (我刚醒。) KydAFxU b
你不舒服吗? 6@FhDj2X
Are you feeling sick? On!+7 is'
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5`U zx u
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) DKem;_6OQ
睡得好吗? j TV4iX
Did you sleep well? J.U%W}Hx
Did you sleep well? (睡得好吗?) @icw:68
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) cq
gCcO ,
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4^nHq 4_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ePv`R'#
能帮我关掉闹钟吗?
(V'w5&f(L
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 vSoG] :1
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) PvjZoF["
你终于起来了。 `U\l: ~]e
You finally got up. T3"'`Sd9;
You finally got up. (你终于起来了。) KC2Z@
I'm still sleepy. (我还困着呢!) fz|_c*&64
今天是个好天! 7P*\|Sxk%
It's a nice day! t98S[Z(-%+
It's a nice day! (今天是个好天!) +_S0
It sure is. (是不错啊。) '/0e!x/8
It's a beautiful day! "zT y_0[;
It's a wonderful day! h&d"| <
It's a great day! f2SJ4"X
昨晚你熬夜了? i1KjQ1\a +
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 +\&6Zbn
Did you go to bed late last night? ~=[5X,Ta
把被子叠好。 O<,\ tZ'N
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ed_+bCNy
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) l7VTuVGUJ
昨天晚上你打呼噜了。 yIngenr$
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 zzo9 3d
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) `ZM$ \Q=:
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8)pL0bg
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 J9j
@V4
我做了个可怕的梦。 \.sC{@5K
I had a nightmare. ;XjX v'
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) B^GMncZO
It's all right now. (现在没事了。) <Uf`'X\e6
你一直没关灯啊。 Cd]A1<6s
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 a&)!zhVP
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) P(Zj}tGN
我得洗脸了。 8==M{M/eM
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 KQ81Oxu*C
该吃早饭了。 tf8xc
It's time to eat breakfast. C|w<mryx
It's time to have breakfast. H`URJ8k$Q
我还困着呢。 4/mz>eK"
I'm still sleepy. }-XZ1q r
I'm still drowsy. cwtlOg
我还打哈欠呢。 ~[og\QZX
I'm still yawning. Vmh$c*TE
昨天的酒还没醒呢。 W _ Hoa *~
I have a hangover. ~@X 3q ja
我是个夜猫子。 jJt4{c
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 (RG "2I3
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 1MnC5[Q
I'm not. (我可不是。) |/%5~=% 7
I'm a morning person. (我喜欢早起。) d&Nji%Ej
我是用咖啡来提神的。 $ywROa]
Coffee wakes me up. 9b,0_I MHH
Coffee gets me going. 8tn a<Hx
刷牙了吗? / 7p(%vr
Did you brush your teeth? 41+WIa
L
Have you brushed your teeth? &V+KM"Ow
我得梳梳头了。 T9]0/>
I have to comb my hair. x FM^-`7
穿什么好呢? k4u/v n`&r
What should I wear? qP##C&+#q
What should I wear? (穿什么好呢?) " XLtrAu{
The red one. (穿红的吧!) Yl"CIgt
Which dress should I wear? shy[>\w
Which one should I wear? U @n5:d=
What should I put on? +c
C.
ZOS
快换衣服。 8JF<SQ
Hurry up and get dressed. :2
:VMIa
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1-PlRQs.1
Why? (干嘛?) (3! 6nQj-t
把睡衣收好。 z#P`m,~t0
Put those pajamas away! `{
HWk^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) k\j_hu
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) "%a<+D
我走了，妈妈。 %,
iAn gF'
I'm leaving. Bye mom! JZ5 ";*,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) T{`V US/
Study hard. (好好学习啊!) j;z7T;!i
I'll see you when I get back. yJ0 %6],^g
I'm taking off now. B)L0h i
See you. 'r\RN\PT
See you later. Vky] In=
今天我们逃学吧。 -Eq[ J k
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 `#8k Jt
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) l Ib
d9F
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ! ]D`|HoW
你毛衣穿反了。 |pG0 .p4
You're wearing your sweater inside out. BOcD?rrZ0
You have your sweater on inside out. -KfK~P3PF
上下颠倒了。 )S`[ gK
It's upside down. f>4|>kS
别忘了扔垃圾呀。 Kn= EDtg
Don't forget to take out the garbage. .j^BW r
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) T{m) = (q
I won't. (忘不了!) .oT'(6#
今天该你扔垃圾了。 S
~f z
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 =2=rPZw9
今天你干什么? "$o>_+U
What are you doing today? g)TZ/,NQ{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) CxJ 3 u
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) w{k ^O7~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) JsuI& v
Okay, Okay. (知道了，知道了。) +Ss3Ph
Hurry up or we'll be late. /BQqg0 8@L
快点儿，上学该迟到了。 B]()
Hurry or you'll be late for school. #>,E"-]f
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 6aHD?a o
What time is it? (现在几点?) qq<T~^
你锁门了吗? (U#
Oj"
Did you lock the door? 5p:BHw;%;
Have you locked the door? @|wU
@by{
没忘了什么东西吧? 4 KR`
Aren't you forgetting something? #ley3rJW]
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) !!V1#?0jw
I don't think so. (我想没有。) 8Q)|8xpYS
都已经8点了! v7KBYN
It's already 8:00. {7]maOg>7J
It's 8:00 already. *)
T"-}F
我晚了! v@q&B|0
I'm late! .|hsn6i /-
I'm late! (我晚了!) |3T2}oh rr
Hurry up! (快点儿吧!) [+R_3'aK
我得赶紧走! >1Hv c7DP
I have to rush! 8 zlvzp
I have to hurry (up)! Z}>F
V~4
I have to get going!
_(8#
I have to get moving. !5?_ )
你今天会回来得晚吗? _Z 9 d.-
Are you gonna be late today? 4'*.3f'bp
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) _xm <zy{`S
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) BN%cX 2j
几点回来? %*npL Di
What time are you coming home? Z}\,rex
What time are you coming home? (几点回来?) _& 9P&Zf4
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [TUs^%2@
饭盒带了吗? <; ?1#ok
Have you got your lunch box? rTVv6:L
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ZN;ondp4
Yes, right here. (嗯，带了。) " JLE
今天好像要下雨。 3BD&;.< r
It might rain today. [r3sk24
It might rain today. (今天好像要下雨。) oe|;>0yf
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 4 uMMf
出门的时候，可别忘了锁门。 $':5uU1}
Don't forget to lock the door when you leave. T|D^kL%m!
●从回家到就寝 ty"L&$bf
我回来了。 Z4As'al
I'm home. %cUC~, g_(
I'm home. (我回来了。) 00dY?d{[D
Welcome back. (你回来了。) ]cS(2hP7
I'm back! 4 ;AQ12<[1
你回来了。 O< /b]<[
Welcome home! kBrA ?
Welcome back! h^Yh~84T
今天过得愉快吗? se2Y:v
Did you have a good time? {6RA~
今天怎么样? `L7^f!
How did it go today? *n&Sd~Mg
How was your day? PI`Y%! P
我可以出去玩儿会儿吗? |gu@b~8
Can I go out to play? _b -g^#L%
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) W'"?5} (
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) )uo".n|n~B
我饿了。 eWex/ m
I'm hungry. fi A8W
I'm hungry. (我饿了。) x4wTQ$*1
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) wEX<[#a-
点心在哪儿? >Ovz;
Where are the snacks? d-e/0F!
Where are the snacks? (点心在哪儿?) \$DBtq5=
They're in the cupboard. (在碗橱里。) CdmpKkq#
我去补习学校了啊。 WoGnJ0N q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 71P. 9Iz
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ![r)KE=v8I
Call when you finish. (下课后来个电话。) 8,[ *BgeX
能给我点儿零花钱吗? .JB1#&B +
May I have my allowance? JU5,\3Lz#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) <X4f2z{T{@
What do you want to buy? (你要买什么呀?) LA59O@r
真累啊! cl]W]^q-Cx
I'm tired. !> +Lre@
I'm exhausted. (我精疲力尽了) - ry
I'm pooped. *俚语 Yu_
eCq5/
晚饭你想吃什么? SC4jKm2
What would you like for dinner? 5WRqeSGh
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) CALD7qMK
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7_qsVhh]$E
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) |ZifrkD=
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) VWK/(>TP
你能帮我准备餐具吗? CL7 /J[TS
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 dz/fSA
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Cu24xP`
I'd be happy to. (乐意之至。) : fYfXm
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) LK*9`dzv=G
晚饭做什么好呢? `fX\pOk~e
What should I make for dinner? g4Dck4^! 4
What should I whip up for dinner? 2W _[|.;'
What should I cook for dinner? BCz4
s{F
What should I fix for dinner? er 1X Z
还是家好哇。 -UzWLVB^
It's good to be home. L[*cb jt[
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 L&:A59)1k
It feels so good to be home. Vraz}JV
你能不能赶紧去趟商店? #4LTUVH
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Op~:z<z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) *dBmb
In just a minute. (稍等一下。) w%)RX<h dI
洗澡水烧好了。 l$c/!V[3
The bath is ready. V/"RCqY4
It's been a long day. (今天真累呀!) ;Wk3>\nT-
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6 ]<yR>
'
我要冲个澡。 +`Nu0y!rj
I'm taking a shower. <[}zw!z
I'm going to take a shower. S[/udA
晚饭做好了吗? %'e$N9zd
Is dinner ready? 2|RoN)%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) x$ TL j
Not yet. (还没呢。) wG)[Ik6:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) mdrqX<x'~
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) uTrzC+\aU
妈妈，今天晚饭吃什么? }{:} K<
Mom, what's for dinner tonight? /`aPV"$M
Mom, what did you make for dinner? t4: /qy
Mom, what did you fix for dinner? 7z E1>.
晚饭吃什么? m
zoH$@
What's for dinner? =X[?d/[
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Nr,I`x\N
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) GtIAs C03
Great! (太棒了。) ) y:))\>
今天吃咖哩饭。 R N@)nc_
Today, we're having curry. bZfq?
We're having curry today. 4,X C bcC
还要多久才能做好呀? G^SJhdO(Q
How soon can you get it ready? >rP[Xox'
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) iS.gN&\z^
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9yTkZ`M28
When will it be ready? P2s\f;D wr
How soon will it be done? mA,{E-T
我吃了啊。 f8r7 SFwUv
Let's eat. +/mCYI
Shall we begin? (可以吃了吗?) <^KW7M}w*c
请先吃吧。 @RuMo"j s
Please go ahead. AOcUr)
Please help yourself. P()W\+",n
这把刀真快呀! I D-I<Ev
This knife cuts well, doesn't it? hDUU_.q)D
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) &1 yErGXC
It sure does. (真挺快的。) E
U RK zJk
水开啦! -p7
H Q/
The water is boiling! 3&M0@/
The water is boiling! (水开啦!) oPbzi B8
.K. (知道啦!) |)%H_TXTy
开饭啦! 46 \!W(O~y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 '4~I %Z7L
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #{?RE?nD
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) FS @55mQ
该吃饭啦! @t$yg$Q?[
It's time to eat. gP d ,
It's time to eat. (该吃饭啦!) if\`M'3Xx
Finally. (终于吃上饭喽!) ){,M v:#+T
这就来啦! w}$;2g0=a<
I'm coming. c0&! S-4M
I'll be right there. (我马上就去。) LXrk5>9
I'm on my way. HP<a'| r
手洗干净了吗? KX cRm)
Did you wash your hands well? f qWme:x
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) mO TA
Yes. (洗干净了。) &P35\q
别弄洒了。 yn(b W\
Don't spill it! }>621L3 -
Don't tip it over. {dE(.Z?]!#
把碗里的菜吃光。 xy&*s\=:
Eat all of your vegetables. wzoT!-_X
Finish your vegetables. PX/^*
Finish up your vegetables. K~3Y8ca
把饭吃光。 p g_H' 0R
Finish up your plate. ^AOJ^@H^>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) B^R44j]3"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (47la$CR
我不喜欢吃芦笋。 jMS>B)'TO
I don't like asparagus. ( 'dbMH\O
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Tl]yl$
Don't be picky. (不许挑食。) w6Mv%ZO_
谢谢您的款待。 #NL'r99D/o
It was very delicious. Thank you. G6x 'Myg I
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) i tiSZL,
能帮我收拾盘子吗? |_+l D|'
Would you clear the table? KV6D0~
Would you put the dishes away? P ( Y\l
把盘子洗了。 [4dX[
Do the dishes! *最好就这样记住。 ? `kZ 6$
Do the dishes! (把盘子洗了。) ; }ThBb3
I will. (就去洗。) z" ?WT$
Do the dishes! (把盘子洗了。) @ uQ *$
It's not my turn. (今天不该我洗。) p - DH TX
Wash the dishes! ICe;p
V
我擦盘子。
\ Gi oSg
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 U^)`_\/;?
你干什么呢? 10m|?
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 2 1 +[9
我看电视呢。 h>!9N
dzG
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 UYW'pV
有什么好看的节目吗? e$`hRZ%
Are there any good programs on TV? WW^+X~Y
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) #67 7,dn
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ;7H^;+P
野茂上电视了。 +/ M%%:>mY
Nomo is on TV. @*=5a (#
8频道演什么呢? d(b~s2\i
What's on Channel 8? {L.uLr_?e
能不能帮我换个台? _nX8f
&
Would you change the channel? :B7U),T
Would you switch the channel? 08%Bx~88_%
Would you change the station? K,U 8 vc
我还想看电视。 37jrWe6xwp
I want to watch more TV. })J}7@VPO
I want to watch more TV. (我还想看电视。) #ZnNJ\6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 7 i#/eRui
铺床吧。 !3DY#
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $
O[Y
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) I-Ut7W
我困了。 *_}0vd
I'm sleepy. _bgv +/
I'm sleepy. (我困了。) YGc:84S
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) PQh s^D
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 !<~ cjgdx
作业做了吗? { 5d 5Y%&
Did you do your homework? =2} kiLKO
Did you finish your homework? vr2PCG[ ~
好好学习。 F=#V/ #ia
Study hard. |pq9i)e&
Study hard. (好好学习。) _.BT% 4
I am. (好好学着呢。) \ptjnwC^O
快点睡觉。 SN\c 2^#
Hurry up and go to sleep. 0O*kC43E_
游戏玩够了吧。 p7r/`_'|
Enough with your video games. tp&|*M3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) A%^7D.j
I can't quit now. (正好玩着呢。) }owl7G3
一定要刷牙噢。 m_`%#$s}
Make sure you brush your teeth. 'lu3BQvfh
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) )Z['=+ s%
I will. (一定刷。) _G25$%/LU
明天的东西都准备好了吗? E7aG&K
Are you ready for tomorrow? n"Bc2}{
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) :rjfAe=s
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) apfr>L3
我去洗个澡。 S)4p'cUwq
I'm going to take a bath. HTvUt*U1
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) _)~VKA]""
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?~yJ7~3TS<
该睡觉了。 5wl;fL~e
Time to go to sleep. #5'&
|<
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ``6-
Just a minute. (再等一下。) 3Z &!zSK^
电视还开着呢。 FC+h
\
You left the TV on. D& ~%w!
You left the TV on. (电视还开着呢。) Vry _X2
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) HSAr6h
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6h %rt]g
别把你的东西都摊在这儿。 |(PS
bu
Don't leave your stuff here. ,_,*I/o>B
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) (hQi {
I won't. (知道了。) Z|ZB6gP>h1
把闹钟定在8点了。 1)z Xv
I set the alarm clock for 8:00. =]/<Kd}A.
I set it for 8:00. j F/S2Ty2
明天7点叫醒我。 8]R{5RGy
Wake me up at seven tomorrow. n 5 ^57[(
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~<s =yjTu+
Sure thing. (知道了。) oDi+\0
晚安。 Qh-:P`CN
Good night. WY!4^<|w"
Good night. (晚安。) f# w
u~*c
Sweet dreams. (做个好梦。) 1KBGML-K3
做个好梦。 S9r+Nsn
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 v_WQ<G?
Sweet dreams! (做个好梦。) )4c?BCgy
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 R:R<Xt N`5
Have pleasant dreams. CgYX^h?Y9
