从起床到出门 o 'Z W
早晨好! 87hU#nVYh
Good morning. Xliw(B'\a4
Good morning, John. (早晨好，约翰。) u9{Z*w3L7
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 2Iq*7 n:v0
闹钟响了吗? 6t4{aa!L|9
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 aK8X,1g%)
Did the alarm clock buzz? I} \ `l+
Did the alarm clock ring? lht :%Ts$
该起床了! `91?^T;\F
It's time to get up! g? >
It's time to get up! (该起床了!) C{YTHN n
I don't wanna get up. (我真不想起。) KXcE@q9
It's time to wake up! !{XVaQ?x
It's time to get out of bed. Cil1wFBb
It's time to get ready. $
3 R5p
快点儿起床! ]F4|@+\9
Get up soon. Y~U WUF%aK
Get up soon. (快点儿起床!) ORt)sn&~d
I don't want to. (我真不想起。) Fb^, %K:
你醒了吗? 8CRwHDB
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4iJ4g% ]
Are you awake? (你醒了吗?) 8e_9u@p+w
I am now. (我刚醒。) ||#+ ^p7G
你不舒服吗? <'O|7.
^^
Are you feeling sick? ]GzfU'fOn|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) #wF6Wx iG
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) O Js
s
睡得好吗? _j]vR
Did you sleep well? _+qtH< F/
Did you sleep well? (睡得好吗?) Oma G|2u
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4x" je
Did you sleep well? (睡得好吗?) J!iK W
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5- "aK~@+
能帮我关掉闹钟吗? Bacmrf
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 67 wq8|
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) kQ .3J.Q5
你终于起来了。 1P/4,D@
You finally got up. +P=I4-?eX
You finally got up. (你终于起来了。) qhNYQ/ u S
I'm still sleepy. (我还困着呢!) t8Giv 89{
今天是个好天! 3EyVoS6D
It's a nice day! cN |
gaL
It's a nice day! (今天是个好天!) =2d h}8Mz
It sure is. (是不错啊。) ^/7Y3n!|3
It's a beautiful day! a7e.Z9k!
It's a wonderful day! 0V'XE1h
It's a great day! !3Q^oR
昨晚你熬夜了? 2bTM0-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 3NrWt2?
Did you go to bed late last night? oTf^-29d
把被子叠好。 6"V86b0)h}
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 z_87 ;y;=
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Uy$?B"Z
昨天晚上你打呼噜了。 0l pUn74F
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 s5 o U
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Yu|L6#[E
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) t ZA%^ Y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 <s5s<q2
我做了个可怕的梦。 h\*I*I8C
I had a nightmare. h5@JS1cY
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) \PK}4<x}
It's all right now. (现在没事了。) u=sZFr@m[
你一直没关灯啊。 E1>zKENN;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 j6BFh=?D
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) UvVq# < -
我得洗脸了。 f/g-b]0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 '];=1loD
该吃早饭了。 Q}]RB$ZS
It's time to eat breakfast. kSO:xS0 _N
It's time to have breakfast. 5}`e "X
我还困着呢。 B k~%
I'm still sleepy. V Rz9 ;=m
I'm still drowsy. 4|KtsAVp{
我还打哈欠呢。 3!u:*ibt
I'm still yawning. 6g'+1%O
昨天的酒还没醒呢。 'h; x>r
I have a hangover. ] PZ\N~T
我是个夜猫子。 qr? RU .W
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Dqm;twd>
I'm a night person. (我是个夜猫子。) >Q|S#(c
I'm not. (我可不是。) =%9j8wHX
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ] D|Hq4ug
我是用咖啡来提神的。 G D
}i=TK
Coffee wakes me up. 3 ~\S]
Coffee gets me going. o`\@Yq$.
刷牙了吗? ;r3|EA35
Did you brush your teeth? m/NXifi8l
Have you brushed your teeth? {iVmae
我得梳梳头了。 jLreN#:9
I have to comb my hair. #l_hiD`;r
穿什么好呢? /` 4B-Y4M4
What should I wear? _~uYNvmg
What should I wear? (穿什么好呢?) oCuKmK8
The red one. (穿红的吧!) Bc51
0I$c
Which dress should I wear? q%k _C0
Which one should I wear? _eMY ?
What should I put on? M}`G}*
快换衣服。 Z;J{&OJ3qM
Hurry up and get dressed. (c9!:
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ,98`tB0
Why? (干嘛?) x-@ 6U
把睡衣收好。 ZVz`-h B
Put those pajamas away! +zSdP2s
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6#1:2ZHKG
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) jW_FaPW(p
我走了，妈妈。 S&;D
I'm leaving. Bye mom! XB\n4 |4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) %1e{"_$O9
Study hard. (好好学习啊!) =idZ vD
I'll see you when I get back. 1TL~I-G&n
I'm taking off now. w"B M J+
See you. 3(>NS ?lX
See you later. \k*h& :$
今天我们逃学吧。 S s#UX_DT_
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 IT\
x0b cv
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 5`[B:<E4
Yeah, let's. (好哇，走吧!) !gFUC<4bu
你毛衣穿反了。 kIYV%O
You're wearing your sweater inside out. 2^=.jML[
You have your sweater on inside out. nAW`G'V#
上下颠倒了。 pN7 v7rs
It's upside down. c Y[qX/0~
别忘了扔垃圾呀。 ~[4zm$R^
Don't forget to take out the garbage. g=x1}nm
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) {Qj 7?}xW
I won't. (忘不了!) }A 'Ro/n
今天该你扔垃圾了。
BH`GUIk
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 nN!R!tJPa
今天你干什么? xsSX~`
What are you doing today? >X-*Hu'U#
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^ l9NF
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ]eIV'lP,j/
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~3s\Q%
Okay, Okay. (知道了，知道了。) y`.m'n7>P
Hurry up or we'll be late. UvM _~qo
快点儿，上学该迟到了。 dLy-J1h\
Hurry or you'll be late for school. ,N`D{H"F
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) #Vh$u %q3
What time is it? (现在几点?) ~F=,)GE
你锁门了吗? odC}RdN
Did you lock the door? $(eqZ<y
Have you locked the door? ?<-ins
没忘了什么东西吧? h ZNA I
Aren't you forgetting something? UqZ#mK i
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2x dN0S
I don't think so. (我想没有。) sn.&| )?Fi
都已经8点了! "N*i !h
It's already 8:00. X"3 Za[9j
It's 8:00 already. w Q/Z:
我晚了! * IBCThj
I'm late! u3@v
I'm late! (我晚了!) F otHITw[
Hurry up! (快点儿吧!) _ f@,
>l
我得赶紧走! D^e7%FX
I have to rush! ,?zOJ,wl
I have to hurry (up)! Z@b GLS
I have to get going! &u7 oa
I have to get moving. \]+57^ 8r
你今天会回来得晚吗? <P4*7:jX
Are you gonna be late today? f!aE/e \
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) LX_{39?<{
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;(,1p i7|
几点回来? 3Y+
bIz!
What time are you coming home? >*cg
K}!@
What time are you coming home? (几点回来?) =Frbhh57
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 5D%gDw+"
饭盒带了吗? A%c)=(,
Have you got your lunch box? m5rJY/
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) J{bNx8.&
Yes, right here. (嗯，带了。) #Bgq]6G2
今天好像要下雨。 KK4"H ]!.
It might rain today. WYNO6Xb#:
It might rain today. (今天好像要下雨。) f:|O);n M
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) |8YP 8o
出门的时候，可别忘了锁门。 {r2fIj~V
Don't forget to lock the door when you leave. 8'6$t@oT9w
●从回家到就寝 K]Onb{QY
我回来了。 aj)?P
I'm home. e<[0H 8
I'm home. (我回来了。) OGqsQ
Welcome back. (你回来了。) OlF5~VAbfb
I'm back! K?:wX(JYT
你回来了。 ;_hL
Welcome home! O F CA~sR
Welcome back! jJD Y l( [
今天过得愉快吗? /)E'%/"A
Did you have a good time? du k:: |{F
今天怎么样? KGoHn6jM
How did it go today? t=Um@;wh
How was your day? ]~A<Q {
我可以出去玩儿会儿吗? ZT'Sw%U:
Can I go out to play? 2?bE2^6
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) d$(>=gzBQ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) {!9i 8T
我饿了。
5pI=K/-
I'm hungry. ' N?t=A
I'm hungry. (我饿了。) 3 @7<e~ f
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) - d8||X[
点心在哪儿? , JUP
Where are the snacks? 1 KtPq,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !(wH}ti
They're in the cupboard. (在碗橱里。) j |tu|Q
我去补习学校了啊。 tS vklI
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 U.B= %S
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) t|Ipxk. )
Call when you finish. (下课后来个电话。) p!~{<s]
能给我点儿零花钱吗? "=BO,see9
May I have my allowance? 5h4E>LB.B
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %Fg}"=f1
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
(s\":5
C
真累啊! 0fd\R_"d.
I'm tired. > \KVg(?D
I'm exhausted. (我精疲力尽了) FTg4i\Wp
I'm pooped. *俚语 hIr$^%
晚饭你想吃什么? r
7mg>3
What would you like for dinner? k v}<u
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) KtFxG6a
How about steak? (吃牛排怎么样?) )5Bkm{v3
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) a} w%k
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) khW9n*
你能帮我准备餐具吗? < ?I s ~[2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 u70-HFI@
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) pM i w9}
I'd be happy to. (乐意之至。) F}lgy;= h
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) E(&GZ QE
晚饭做什么好呢? G2,r %|7ta
What should I make for dinner? Ph&fOj=pFb
What should I whip up for dinner? XI*_t i
What should I cook for dinner? C;j V{sb9c
What should I fix for dinner? {&Bpf
K;`)
还是家好哇。 ;\ $P;- VY
It's good to be home. $.z~bmH"D
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [?$ |
It feels so good to be home. %YaUc{.%
你能不能赶紧去趟商店? ?"aj&,q+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 iZy`5
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) L8~nx}UP5
In just a minute. (稍等一下。) 2z\4?HJy
洗澡水烧好了。 7Pc0|Z/
The bath is ready. w$5N6
It's been a long day. (今天真累呀!) Vd{h|=J
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #NVqS5
我要冲个澡。 WR* |kh
I'm taking a shower. YW}1 iT/H
I'm going to take a shower. Iy}r'#N
晚饭做好了吗? $DfaW3bJ
Is dinner ready? 1x0 7ua@(v
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .=>T yq
Not yet. (还没呢。) P'Fy,fNg
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) y%H;o?<W X
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) |-zwl8E
妈妈，今天晚饭吃什么? sX&M+'h
Mom, what's for dinner tonight? p.2>- L
Mom, what did you make for dinner? :` Kr|3bQ
Mom, what did you fix for dinner? @HfWA FT
晚饭吃什么? :8_`T$8i4
What's for dinner? {tE/Jv $
What's for dinner? (晚饭吃什么?) jz[|rwAp
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) lK^Q #td:`
Great! (太棒了。) (jD..qMs#
今天吃咖哩饭。 a .5s5g)8
Today, we're having curry. T2wn !N?r
We're having curry today. 8j,_
还要多久才能做好呀? f/b }X3K
How soon can you get it ready? - ?b@ 6 U
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;UgRm#
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) L-d8bA
When will it be ready? 0NSn5Hq
How soon will it be done? $p4aN C
我吃了啊。 {z GIQG9
Let's eat. K)qbd~<\
Shall we begin? (可以吃了吗?) sQ^>.yG
请先吃吧。 Y\ T*8\h_[
Please go ahead. 'D-#,X
C
Please help yourself. &F}1\6{fL
这把刀真快呀! 6QRfju'
This knife cuts well, doesn't it? =3=KoH/'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) zJMKgw,i*
It sure does. (真挺快的。) F.=u Jdl.!
水开啦! 'KGY;8<x]
The water is boiling! e![Q1!r
The water is boiling! (水开啦!) D ^PsV
.K. (知道啦!) [ &*$!M
开饭啦! Et'C4od s
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 wN)R !6
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) kXC.rgal
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) bE>3D#V<
该吃饭啦! ABV\:u
It's time to eat. ^ +[o +
It's time to eat. (该吃饭啦!) 2vnzB8 "k
Finally. (终于吃上饭喽!) FGx_ qBG4|
这就来啦! dITnPb)i
I'm coming. G
7)D+],{Y
I'll be right there. (我马上就去。) v%< _Mh
I'm on my way. ( W/jkm
手洗干净了吗? #|XEBOmsQ
Did you wash your hands well? 0iX qAa
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ke>\.|HT}
Yes. (洗干净了。) 1TQ $(bI
别弄洒了。 Kc udWW]
Don't spill it! tL+8nTL
Don't tip it over. z s"AYxr
把碗里的菜吃光。 >`NY[Mn
Eat all of your vegetables. ^q bX9.\
Finish your vegetables. savz>E &
Finish up your vegetables. :,q3 ?l6
把饭吃光。
Q]xW}5
/
Finish up your plate. g}^ /8rW
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |/fbU_d
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [/uKo13
我不喜欢吃芦笋。 zF i+6I$
I don't like asparagus. TiB E9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ;oFaDTX]
Don't be picky. (不许挑食。) X}z KV
谢谢您的款待。 <(p1
j0_Q
It was very delicious. Thank you. 0]oQ08
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 3R#<9O
能帮我收拾盘子吗? W,{`)NWg
Would you clear the table? _R(5 ?rG,
Would you put the dishes away? jX&&@z Mq
把盘子洗了。 6 qKIz{;
Do the dishes! *最好就这样记住。 C6 "!'6 W
Do the dishes! (把盘子洗了。) ] |`gTD6
I will. (就去洗。) jPU# {Wo#
Do the dishes! (把盘子洗了。) el|t6ZT*
It's not my turn. (今天不该我洗。) ~ POe FZ
Wash the dishes! Br~%S?4"o
我擦盘子。 oh@r0`J]x
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 3`9*Hoy0c
你干什么呢? PYHm6'5BtB
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” "(efd~.]
我看电视呢。 x#8=drh.:C
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ,t+ATaOF
有什么好看的节目吗? Ok`U* j
Are there any good programs on TV? )vU{JY;
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) d7^X P
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) f[}SS]d:E
野茂上电视了。 @$+[IiP
Nomo is on TV. e4)g F*
8频道演什么呢? sId5pY!
What's on Channel 8? aq5<Ks `r
能不能帮我换个台? C]=E$^ |{
Would you change the channel? <dYk|5AdLF
Would you switch the channel? ;5|E po M
Would you change the station? &yA<R::o
我还想看电视。 j=AJs<
I want to watch more TV. oNU* q.Q
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ONGe/CEXT
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) pWx3l5)R
铺床吧。 Zj7XmkL
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ; %Da {
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) =h_gj >
我困了。 &\X;t|
I'm sleepy. {H+?DMh
I'm sleepy. (我困了。) W"-nzdAJ5
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) CXQ ?P
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;ZqFrHI M`
作业做了吗? AX,Db%`l,
Did you do your homework? tJu<#h X
Did you finish your homework? :9h8q"T
好好学习。 Gj ^bz'2
Study hard. |wb7` 6g
Study hard. (好好学习。) {PVu3 W
I am. (好好学着呢。) ]czy8n$+
快点睡觉。 )[K 3p{ 4
Hurry up and go to sleep. ibuI /VDF
游戏玩够了吧。 #]
GM #.
Enough with your video games. U KJY.W!w4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) rOD KM-7+
I can't quit now. (正好玩着呢。) \fKE~61
一定要刷牙噢。 `P5"5N\h
Make sure you brush your teeth. ZkIQ-;wx
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) LuqaGy}>-
I will. (一定刷。) .)3 2WD%
明天的东西都准备好了吗? {;}8Z $
Are you ready for tomorrow? YQ)m?=+J
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) i@J,u
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) \O:xw-eG
我去洗个澡。 Vx*q'~4y!|
I'm going to take a bath. h^0mjdSp,
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &r d(q'Vi
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) I>5 @s;
该睡觉了。 \Cs<' (=
Time to go to sleep. S }n;..{
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 0@Ijk(|
Just a minute. (再等一下。) |d 3agfS[n
电视还开着呢。 0&\Aw'21
You left the TV on. (> K$gAQH
You left the TV on. (电视还开着呢。) L&N"&\K2U
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 0/ Ht;(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) vvM)Rb,
别把你的东西都摊在这儿。 709eLhXrH
Don't leave your stuff here. =R'v]SXj
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) = e;wEf%`
I won't. (知道了。) fEj W7 c
把闹钟定在8点了。 LNZ#%R~r
I set the alarm clock for 8:00. H+;wnI>@
I set it for 8:00. _5T7A><q<
明天7点叫醒我。 ^8m+*t
Wake me up at seven tomorrow. V"p<A
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Vd0GTpB?1
Sure thing. (知道了。) ger <JSL%
晚安。 1pb;A;F,A
Good night. 0uz"}v)
Good night. (晚安。) ffM (il/2
Sweet dreams. (做个好梦。) 5G< CDgl^!
做个好梦。 4cQ5E9
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Flxo%g};
Sweet dreams! (做个好梦。) 88>Uu!M=f
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 HUC2RM?FN
Have pleasant dreams. Wn^^Q5U #
