从起床到出门 e= t?mDh#E
早晨好! g;(r@>U.r
Good morning. [c?']<f 4
Good morning, John. (早晨好，约翰。) [P*3ld,,G%
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ZIAi Vq2)
闹钟响了吗? g0.D3 6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 t;+6>sTu
Did the alarm clock buzz? QjfQoT F
Did the alarm clock ring? F<q3{}1zR
该起床了! S EY
It's time to get up! Fi{~UOZg
It's time to get up! (该起床了!) (sw1 HR
I don't wanna get up. (我真不想起。) \\jB@O
It's time to wake up! NF= FbvNe
It's time to get out of bed. /p')
u3
It's time to get ready. @]f"X>
快点儿起床! l79jd%/m
Get up soon. q>&F%;q1]
Get up soon. (快点儿起床!) '3uj6 Wq2
I don't want to. (我真不想起。) ~B%EvG7:n
你醒了吗? N}\Da: _
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 v>Il #
Are you awake? (你醒了吗?) |dNtM ^
I am now. (我刚醒。) i L1.R+
你不舒服吗? /2oTqEqaV
Are you feeling sick?
mQ#@"9l%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 3nBbPP_
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) uPe4Rr
睡得好吗? lh* m (
Did you sleep well? GK}?*Lf s
Did you sleep well? (睡得好吗?) \S;%
"0!
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) wxZnuCO%H8
Did you sleep well? (睡得好吗?) fiTMS:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) G#'3bxI{f+
能帮我关掉闹钟吗? A"R zn1/
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 !)tXN=(1a
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -5\aL"?4
你终于起来了。 xiU-}H'o
You finally got up. a<Pi J?
You finally got up. (你终于起来了。) U-TwrX
I'm still sleepy. (我还困着呢!) H<`[,t
今天是个好天! *Rshzv[
It's a nice day! W0$G 7 s
It's a nice day! (今天是个好天!) :EyH'v
It sure is. (是不错啊。) 9Q :IgY?T
It's a beautiful day! o]#Q6J
It's a wonderful day! vnz.81OR
It's a great day! t; n6Q0
昨晚你熬夜了? u*Oz1~
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 c%)uG _
Did you go to bed late last night? [p @NzS/
把被子叠好。 4: cbasy
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 mU_?}}aK,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) QN-n9f8
昨天晚上你打呼噜了。 CzzG
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 :LVM'c62c>
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &+`l
$h
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) NpD}7t <EF
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 GT%V,OJ
我做了个可怕的梦。 %e7{ke}r
I had a nightmare. oKt<s+r
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) X5wS6v)#(
It's all right now. (现在没事了。) 6u7 (}K
你一直没关灯啊。 /+RNPQO O
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 u7j-uVG
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) z/fRd6| [
我得洗脸了。 @.*[CC;&
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 N l_!%k:
该吃早饭了。 qx{.`AaZW
It's time to eat breakfast. ,@='.Qs4g
It's time to have breakfast. 8<P $E!
我还困着呢。 2x e_Q70II
I'm still sleepy. B\| >i~u(
I'm still drowsy. v}z o v Ei
我还打哈欠呢。 TFxb\
I'm still yawning. T9Vyj3!i_
昨天的酒还没醒呢。 QY+#Vp <`
I have a hangover. *U54x
/w|
我是个夜猫子。 V-=$:J"J'\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -f9M*7O<gf
I'm a night person. (我是个夜猫子。) K?[pCF2C
I'm not. (我可不是。) uc Z(D|a
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?
z=>n
我是用咖啡来提神的。 =AL95"cH~
Coffee wakes me up. d@At-Z~M
Coffee gets me going. ![Ip)X
OG
刷牙了吗? }C*o;'o5G
Did you brush your teeth? K-
} k-S
Have you brushed your teeth? P+}qaup
我得梳梳头了。 q'(WIv@
I have to comb my hair. !+ uM H!
穿什么好呢? 'dWJ#9C
What should I wear? p hXVuQ
What should I wear? (穿什么好呢?) ZX'{o9+w5
The red one. (穿红的吧!) X""'}X|O
Which dress should I wear? oTI*mGR1Z
Which one should I wear? TP{a*ke^5,
What should I put on? sxThz7#i)
快换衣服。 |~ \K:[T&
Hurry up and get dressed. !a~x |pjJ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 4
>&%-BhN
Why? (干嘛?) K+v 250J$-
把睡衣收好。 #0`"gR#+
Put those pajamas away! ynOp7ZN$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 1r~lh#_8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) l7s=b 4}c
我走了，妈妈。 k 5 "3*
I'm leaving. Bye mom! Ka_UVKwMro
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) T@yH. 4 D
Study hard. (好好学习啊!) ;g*X.d
I'll see you when I get back. (X>y)V
I'm taking off now. @0
-B&w
See you. -m| b2g}"3
See you later. ]`.
d%Vx
今天我们逃学吧。 Z}NAH`V`:+
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 'R, d?ikY
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ZC2C`S\xr
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 6km
u'v w
你毛衣穿反了。 fykN\b
You're wearing your sweater inside out. {t=Nn c15K
You have your sweater on inside out. keJec`q=X
上下颠倒了。 s`#hk ^{
It's upside down. :/~vaC Z
别忘了扔垃圾呀。 *0c
}`|
Don't forget to take out the garbage. :W1 ,s53
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) *<Ddn&_
I won't. (忘不了!) oVq@ M
今天该你扔垃圾了。 |ni cvg@
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 (VO Ka
今天你干什么? WN?T*bz2
What are you doing today? fwq|8^S@
What are you doing today? (今天你们干嘛?) l4/TJ%`MG
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) `|/|ej]$P
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) q #p)E=$
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 5z]dA~;*2
Hurry up or we'll be late. Nb];LCx
快点儿，上学该迟到了。 %M`|0g}!
Hurry or you'll be late for school. %<M<'jxSca
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) u^]yz&9V
What time is it? (现在几点?) p +T&9
你锁门了吗? cEqh |Q
Did you lock the door? P);Xke
Have you locked the door? rmabm\QY
没忘了什么东西吧? %'=oMbi>i4
Aren't you forgetting something? Qy70/on9
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) M`>W'<
I don't think so. (我想没有。) M:I, j
都已经8点了! F}AbA pTv
It's already 8:00. Cfi2N V
It's 8:00 already. z9'0&G L
我晚了! d|o"QYX
I'm late! jSVO$AW~C
I'm late! (我晚了!) Vks,3$
Hurry up! (快点儿吧!) v
PGuEfz
我得赶紧走! K[kmfXKu
I have to rush! )I >r C%2P
I have to hurry (up)! )/U1; O
I have to get going! I L\mFjZ'
I have to get moving. e`~q ;?:
你今天会回来得晚吗? WuNu}Ibl}m
Are you gonna be late today? Dw #&x/G
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) e{} o:r
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) _bd#C
几点回来? PR'FSTg
What time are you coming home? ]bR'J\Fwl
What time are you coming home? (几点回来?) :5*<QJuI#A
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 6=g7|}
饭盒带了吗? s Y6'y'a95
Have you got your lunch box? K%gFD?{^q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) b>7ts_b
Yes, right here. (嗯，带了。) |M?HdxPa
今天好像要下雨。 @\h(s#sn
It might rain today. 3LxJ}>]TO
It might rain today. (今天好像要下雨。) } O>Zu[8a
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ;VuB8cnL`
出门的时候，可别忘了锁门。 os.x|R]_
Don't forget to lock the door when you leave. C C09:L?
●从回家到就寝 @i68%6 H`?
我回来了。 YiJu48 J
I'm home. Q&# :M>!|
I'm home. (我回来了。) sy`s$E d!
Welcome back. (你回来了。) d5=xOEv;
:
I'm back! 6wd]X-G++
你回来了。 Q|1bF!#(1
Welcome home! &7 W6I M
Welcome back! "n
e'iJf_(
今天过得愉快吗? G 6, 8Xwk
Did you have a good time? MYPcH\K$h
今天怎么样? "pPNlV]UA^
How did it go today? oTfbx+i/G
How was your day?
KC(Ug4
我可以出去玩儿会儿吗? UQR"wUiiV
Can I go out to play? j<KC$[Kt
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) I;v`o{
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) OZ" <V^"`
我饿了。 L%0lX$2&\
I'm hungry. OKqpc;y:D
I'm hungry. (我饿了。) &f yFUg
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) LF~#4)B
点心在哪儿? %aKkk)s
Where are the snacks? "qsNySI
Where are the snacks? (点心在哪儿?) I I8nz[s
They're in the cupboard. (在碗橱里。) YXtGuO\q
我去补习学校了啊。 (=/F=,w
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 v wyDY%B"n
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) H_j<%VW
Call when you finish. (下课后来个电话。) _+N^yw ,r*
能给我点儿零花钱吗? Pc7 : hu
May I have my allowance? [5VUcXGt*\
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 1IV
0a
What do you want to buy? (你要买什么呀?) )1vojp
4Za
真累啊! o W[,EW+u
I'm tired. w!}1oy
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 6a?y $+pr
I'm pooped. *俚语 vVW=1(QWI#
晚饭你想吃什么? l( 5-Cr
What would you like for dinner? t0 >{0 5
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) &~%@QC/
How about steak? (吃牛排怎么样?) N>R%0m<e
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ie(7m| .
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) nsT|, O
你能帮我准备餐具吗? #$w#"Nr 9k
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 O0~d6Ba
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 3ngLEWT
I'd be happy to. (乐意之至。) 8 w&rj-
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) lnDDFsA
晚饭做什么好呢? =5ih,>>g
What should I make for dinner? 4I-p/&Q
What should I whip up for dinner? W~%~^2g ;k
What should I cook for dinner? 5u46Vl{
What should I fix for dinner? ;*2e;m~)?
还是家好哇。 gQu w|u
It's good to be home. kYB
<FwwB
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 vb- .^l
It feels so good to be home. #%9]Lq
你能不能赶紧去趟商店? '- IT@}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 .=yus[,~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 8 zC k9&
In just a minute. (稍等一下。) Q:gn> /
洗澡水烧好了。 }$U[5wL,_
The bath is ready. tTGK 25&
It's been a long day. (今天真累呀!) >bN ~p
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) (U F!Zb]{
我要冲个澡。 Gme$ FWa
I'm taking a shower. DANSexW
I'm going to take a shower. Q: O>k CDV
晚饭做好了吗? RfBb{?PP )
Is dinner ready? y!gM)9vq
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) j7 =3\SO
Not yet. (还没呢。) ~
ZL`E
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Fnpn_O XlH
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) X~he36-+<
妈妈，今天晚饭吃什么? 4Aew
)
Mom, what's for dinner tonight? n^\;*1%$c@
Mom, what did you make for dinner? Qcy`O
m^2
Mom, what did you fix for dinner? 38rZ`O*D
晚饭吃什么? 5|CiwQg|,p
What's for dinner? 3 \n{,Q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) R2a K5~
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) cN7z(I0[
Great! (太棒了。) ;q; C ^l
今天吃咖哩饭。 Jyci}CU3\Q
Today, we're having curry. uX +<` 3O
We're having curry today. 6I.m c
还要多久才能做好呀? \83A|+k
How soon can you get it ready? ^|Gt O.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) oqba:y ;AR
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ms7 7{A3
When will it be ready? SECQVA_y`
How soon will it be done? 5TneuG[OD
我吃了啊。 V; -.38py
Let's eat. Ue#yDTjc
Shall we begin? (可以吃了吗?) _IV@^v
请先吃吧。 )v=G}j^
Please go ahead. `Kw"XGT
Please help yourself. 4E-A@FR
这把刀真快呀! p@Y$e Z:O
This knife cuts well, doesn't it? &}0wzcMg
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) TucAs 0-bF
It sure does. (真挺快的。) 4)H WPX
水开啦! P"h\7V,d%
The water is boiling! RzRvu]]8
The water is boiling! (水开啦!)
p=+*g.,O
.K. (知道啦!) d?M!acB
开饭啦! Tn0l|GRuZA
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 n& m?BuG
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) |3:=qpT-
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) > &vO4L
该吃饭啦! $U1 kP?pR
It's time to eat. Ws*P MK.0
It's time to eat. (该吃饭啦!) <
}wAP_y
Finally. (终于吃上饭喽!) n
[Xzo}
这就来啦! \678Nx
I'm coming. e( o/we {
I'll be right there. (我马上就去。) R96o8#7Uv
I'm on my way. S"^KJUUc
手洗干净了吗? @B'8SL oP
Did you wash your hands well? U`9\P2D`/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Gr"7w[|+
Yes. (洗干净了。) GoSWH2N
别弄洒了。 ' ?G[T28
Don't spill it! !)/iRw9re
Don't tip it over. "YzTMKu
把碗里的菜吃光。 <W51 oO
Eat all of your vegetables. ^q&wITGI
Finish your vegetables. )fMX!#KP
Finish up your vegetables. @=0r3
把饭吃光。 <,pLW~2-"
Finish up your plate. {,f!'i&b@
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) :.S41S
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) \+Rwm:lI
我不喜欢吃芦笋。 qi SEnRG.
I don't like asparagus. :gD0EqV
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) k<'vP{
Don't be picky. (不许挑食。) 8<-oJs_o+
谢谢您的款待。 5d?!<(e6
It was very delicious. Thank you. JNFT6T)T15
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ?gR\A8:8
能帮我收拾盘子吗? nG ^M 2)(8
Would you clear the table? ;Co[y=Z
Would you put the dishes away? wEfz2Eq
把盘子洗了。 C *s0r;
Do the dishes! *最好就这样记住。 " T a9
Do the dishes! (把盘子洗了。) LbV]JP
I will. (就去洗。) !UBDx $]^
Do the dishes! (把盘子洗了。) c,+(FQ9
It's not my turn. (今天不该我洗。) o;VkoYV
Wash the dishes! *2Vp4
我擦盘子。 +/3
Z
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Kc w1uLb
你干什么呢? 9O=05CQ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” o ?va#/fk
我看电视呢。 3KG) 6)1*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 4ljvoJ}xjr
有什么好看的节目吗? N^H n9n
Are there any good programs on TV? B) *# g
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) :%uyy5AZ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) [ t
野茂上电视了。 |.8d,!5w}
Nomo is on TV. ~t${=o430
8频道演什么呢? }r~v,KDb
What's on Channel 8? ll(e, 9.D
能不能帮我换个台? O& 3r*vd
Would you change the channel? A )RI:?+
Would you switch the channel? w(V? N' [
Would you change the station? Ql q#Zdru
我还想看电视。 U L)"
I want to watch more TV. {V%%^Zhwy
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Q+N7:o!;<b
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) y#Mc4?
铺床吧。 Pu$kj"|q*[
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 *CH!<VB/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 5y(t`Fmt
我困了。 d(X\B{
I'm sleepy. F8uRT&m B0
I'm sleepy. (我困了。) [>$\s=` h
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) . QQ?w
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 y /X:=d6"
作业做了吗? -t%{"y
Did you do your homework? B_."?*|w
Did you finish your homework? BP[CR1Gs
好好学习。 N;C"X4 r V
Study hard. @Z9>3'2]A
Study hard. (好好学习。) PG^ j}
I am. (好好学着呢。) >}<29Ii
快点睡觉。 |t&G&)~ :
Hurry up and go to sleep. b:F Ep'ZS
游戏玩够了吧。 ot@|blVC8
Enough with your video games. `'xQ6Sy
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) B?$ 01?9V
I can't quit now. (正好玩着呢。) yD3bl%uZ
一定要刷牙噢。 ;}n9y ci#
Make sure you brush your teeth. u#41osUVW>
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) <}28=d
I will. (一定刷。) K-2o9No?j`
明天的东西都准备好了吗? Gg=aK~q6
Are you ready for tomorrow? KFTf~!|
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _[}G(<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) L,C? gd@"
我去洗个澡。 aPD?Bh>JU
I'm going to take a bath. $f<eq7rRe
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) }t@f |TX
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) m4P hn~>Gg
该睡觉了。 3}> :
Time to go to sleep. g[#k.CuP
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 'DCKD4@ C/
Just a minute. (再等一下。) }b_R5U$@@
电视还开着呢。 c!\.[2n
You left the TV on. jw/'*e
You left the TV on. (电视还开着呢。) qs6Nb'JvQR
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 935-{ h@k
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) MB ]#%g&
别把你的东西都摊在这儿。 U6c)"^\
Don't leave your stuff here. gt
=j5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) XGE
2J
I won't. (知道了。) tJUVw=
把闹钟定在8点了。 {E3xI2
I set the alarm clock for 8:00. <O \tC81
I set it for 8:00. 6Gs{nFw
明天7点叫醒我。 %^a]J"Ydi8
Wake me up at seven tomorrow. L !bfh`
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =oo[ Eyr
Sure thing. (知道了。) Rr o?q
晚安。 h]kn%?fpmB
Good night. _7Xd|\Zc
Good night. (晚安。) z $9@j2
Sweet dreams. (做个好梦。) t[ ]['Iosd
做个好梦。 "% {,T
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 cJxW;WI!,
Sweet dreams! (做个好梦。) d{QMST2&
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 &_"ORqn &
Have pleasant dreams. ad" 'O]
