从起床到出门 o&%g8=n%
早晨好! W\3X=@|u)
Good morning. _>+Ld6 .T6
Good morning, John. (早晨好，约翰。) @ JMiO^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) lA]8&+,ZM
闹钟响了吗? ^q5#i hM
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 N8jIMb'<
Did the alarm clock buzz? +(Ae4{z"1+
Did the alarm clock ring? K+eM
该起床了! L!9 2P{ K
It's time to get up! d{?LD?,)
It's time to get up! (该起床了!) B\~}3!j
I don't wanna get up. (我真不想起。) S jqpec8
It's time to wake up! K;?+8(H
It's time to get out of bed. XFl 6M~ c
It's time to get ready. I7onX,U +
快点儿起床! {: /}NpA$
Get up soon. m
O_af
Get up soon. (快点儿起床!) Nn6%9PX_)
I don't want to. (我真不想起。) KlEpzJ98
你醒了吗? BmT! aue
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5pX6t
Are you awake? (你醒了吗?) i-1op> Y
I am now. (我刚醒。) 5BIY<B+i
你不舒服吗? "oyo#-5z
Are you feeling sick? )0`C@um
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \bXa&Lq
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) pa+hL,w{6
睡得好吗? F9^S"qv$
Did you sleep well? )%TmAaj9d
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6tZI["\
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) KI .unP%
Did you sleep well? (睡得好吗?) w0.
u\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Eci\ a]
能帮我关掉闹钟吗? =pNY
eR_[
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 [),ige
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
(3e 2c
你终于起来了。 Wwo0%< 2y
You finally got up. 8ag!K*\ V<
You finally got up. (你终于起来了。) V`5 O{Gg
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ;uW FHc5@B
今天是个好天! btB% []
It's a nice day! hH.G#-JO
It's a nice day! (今天是个好天!) ZSw.U:ep$s
It sure is. (是不错啊。) _1^'(5f$
It's a beautiful day! \V:^h [ad
It's a wonderful day! cQ|NJ_ F{1
It's a great day! ) oZ dj`
昨晚你熬夜了? 2wn2.\v M
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ]:;&1h3'7
Did you go to bed late last night? [
~,AfY
把被子叠好。 x-c"%Z|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 jIyQ]:* p
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Bvj0^fSm
昨天晚上你打呼噜了。 =N@t'fOr
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 CTK;dM'uQ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) V&i;\ 9
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) @HW *09TG
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 X&zi s1A<
我做了个可怕的梦。 :&Nb w
I had a nightmare. P>L +t`'
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) E7hhew
It's all right now. (现在没事了。) eyaNs{TV
你一直没关灯啊。
c> af
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 B!yr!DWv
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) NA*&#X#~
我得洗脸了。 (hsl~Jf
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ex|F|0k4}
该吃早饭了。 0YzpZW"+
It's time to eat breakfast. zi:BF60]=
It's time to have breakfast. <#.g=ay
我还困着呢。 b -y
I'm still sleepy. wBzC5T%,
I'm still drowsy. A Gno6g
我还打哈欠呢。 ,Q,^3*HX9}
I'm still yawning. H]!"Zq k
昨天的酒还没醒呢。 %\DX #.
I have a hangover. >7r!~+B"9'
我是个夜猫子。 #g=XUZ/"
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 l~.-e^p?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %S I'BJ
I'm not. (我可不是。) bcR_E5x$
I'm a morning person. (我喜欢早起。) z~Q)/d,Ac
我是用咖啡来提神的。 ] - .aL
Coffee wakes me up. '|4!5)/K
Coffee gets me going. *H122njH+T
刷牙了吗? SaCh
7 ^
Did you brush your teeth? 1}37Q&2
Have you brushed your teeth? $cR{o#
我得梳梳头了。 1cGmg1U ;
I have to comb my hair. 7KPwQ?SjT
穿什么好呢? 8f7>?BUS,
What should I wear? zJXplvaL;
What should I wear? (穿什么好呢?) -+5 >|N#
The red one. (穿红的吧!) 6#yUc_5 \
Which dress should I wear? b\ PgVBf9
Which one should I wear? q =Il|Nb>
What should I put on? S$k&vc(0
快换衣服。 ]d`VT)~vje
Hurry up and get dressed. ^GX)Z~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) {U1m.30n
Why? (干嘛?) i&k7-<
把睡衣收好。 W l1 6`9
Put those pajamas away!
9a kH
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) rbQR,Nf2x
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 4~=l}H>&
我走了，妈妈。 E e]-qN*8
I'm leaving. Bye mom! -F92 -jBM4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Q &t<Y^B
Study hard. (好好学习啊!) Sz RmF1<
I'll see you when I get back. a: S -
I'm taking off now. iO[ <1?
See you. *j-aXN/ $
See you later. f-2c0Bi
今天我们逃学吧。 b6 M
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 &OBkevg
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) \?N2=jsu$
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 4fzZ;2sl}
你毛衣穿反了。 L+QLLcS~EM
You're wearing your sweater inside out. !by\9
?n
You have your sweater on inside out. X jX2]
上下颠倒了。 i LAscb
It's upside down. 2"5v[,$1H
别忘了扔垃圾呀。 `XB
9Mi=
Don't forget to take out the garbage. qw8Rlws%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) NCx%L-GPi
I won't. (忘不了!) '\GbmD ^F
今天该你扔垃圾了。 :aQt;C6Z>
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 V>
bCKtf&
今天你干什么? yZ`wfj$Jj
What are you doing today? gO^gxJ '0t
What are you doing today? (今天你们干嘛?) N? >vd*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8*fv'
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~nPtlrQa#*
Okay, Okay. (知道了，知道了。) +{U cspqM
Hurry up or we'll be late. e$pV%5=
快点儿，上学该迟到了。 hL5|69E
Hurry or you'll be late for school. { V- v-f
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) )/EO&F
What time is it? (现在几点?) ][]
你锁门了吗? ""D 4s
Did you lock the door? ##o#eZq:"
Have you locked the door? ukY"+&
没忘了什么东西吧? /SrAW`;"
Aren't you forgetting something? -tNUMi'
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) # V }IvQl|
I don't think so. (我想没有。) ujucZ9}y d
都已经8点了! +'@Dz9:>
It's already 8:00. 9k ~8
It's 8:00 already. : \}(&
>
我晚了! - R6)ROGl
I'm late! xRsWI!d+|
I'm late! (我晚了!) 'Qo*y %{@5
Hurry up! (快点儿吧!) h65 -s
我得赶紧走! I b0ZjX6
I have to rush! G/mXq-
I have to hurry (up)! W"3ph6[eW
I have to get going! (@}!0[[^
I have to get moving. pXK^Y'2C!
你今天会回来得晚吗? O,A{3DAe0
Are you gonna be late today? v]c6R-U
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) S/I /-Bp~
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 'XBFv9&
几点回来? t!\tF[9e
What time are you coming home? Z87|Zl
What time are you coming home? (几点回来?) -7 (@1@1
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) *r% c
饭盒带了吗?
0nD/;\OU
Have you got your lunch box? HOh!Xcu
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) bnLPlf
Yes, right here. (嗯，带了。) @{pLk4E
今天好像要下雨。 Dl8;$~
It might rain today. l ?^4!&Nm
It might rain today. (今天好像要下雨。) y<bDTeoo
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) BFJnV.0M!
出门的时候，可别忘了锁门。 [\ b 0Lem
Don't forget to lock the door when you leave. g2/8~cn8z
●从回家到就寝 (DP &B%Sf
我回来了。 :Qf '2.h)
I'm home. :TC@t M~Oy
I'm home. (我回来了。) q\527^Z M
Welcome back. (你回来了。) Q'mM3pq4r
I'm back! ?#YE`]
你回来了。 !GEJIefx_
Welcome home! 0tB0@Wj
Welcome back! M|(Q0 _8
今天过得愉快吗? :'&brp3ii=
Did you have a good time? %\Mo-Ow! \
今天怎么样? DXK}-4"\
How did it go today? Ktm4 A O
How was your day? '1)$'
我可以出去玩儿会儿吗? A^EE32kbm
Can I go out to play? \K]0J H
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;x 1 PS
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) fku<,SV$O4
我饿了。 4u47D$ =
I'm hungry. -701j 'q{
I'm hungry. (我饿了。) &7wd?)s
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )$bS }.
点心在哪儿? W$ 2C4 7i
Where are the snacks? b e ^6i:
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
2WVka
They're in the cupboard. (在碗橱里。) FA3~|Zg
我去补习学校了啊。 N;j)k;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Gvqxi|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) c [ 1oww
Call when you finish. (下课后来个电话。) /U)D5ot<
能给我点儿零花钱吗? r|PB* `
May I have my allowance? <r`2)[7N
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) /& +tf*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 6N
S201o
真累啊! ~-J]W-n
I'm tired. MsGM5(r:b
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 28J^D MOW
I'm pooped. *俚语 Mz~D#6=
晚饭你想吃什么? krvp&+uX
What would you like for dinner? zSja/yq
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) A/KJqiag
How about steak? (吃牛排怎么样?) C-MjJ6D<
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Pjjewy1}^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 5 VAK:eB
你能帮我准备餐具吗? *P2S6z 2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 {|:;]T"y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ^R
Fp8w(
I'd be happy to. (乐意之至。) (/j/>9iro
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) s<eb;Z2D
晚饭做什么好呢? c~uKsU
What should I make for dinner? (H E9V]
What should I whip up for dinner? m?fy^>1
What should I cook for dinner? jQ
What should I fix for dinner? kep/+ J-u
还是家好哇。 `FTy+8mw
It's good to be home. (#RHB`h5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 8UyMVY
It feels so good to be home. \GZM&Zd
你能不能赶紧去趟商店? K& 70{r
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 0rDh}<upjk
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) -pGE]nwDL
In just a minute. (稍等一下。) a$" Hvrj
洗澡水烧好了。 *b/` Ya4
The bath is ready. z>Hgkp8D"
It's been a long day. (今天真累呀!) &6YIn|}
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) u TK,&
我要冲个澡。 / 1Q(b
I'm taking a shower. U4-g^S[
I'm going to take a shower. D.Q=]jOs
晚饭做好了吗? ruzspS
Is dinner ready? .my0|4CQ#@
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) C/kW 0V7
Not yet. (还没呢。) 0# &5.Gr)
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ]0)|7TV*
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) G <f@#[$'
妈妈，今天晚饭吃什么? Vz)`nmO}5\
Mom, what's for dinner tonight? _m'Fr
7
Mom, what did you make for dinner? S=nzw-(I
Mom, what did you fix for dinner? Vle@4 ]M\
晚饭吃什么? TAF
Pa wH
What's for dinner? M|qteo
What's for dinner? (晚饭吃什么?) JSW}*HR
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ac.Ms (D
Great! (太棒了。) RUT,Y4 b
今天吃咖哩饭。 y_IM@)1H~
Today, we're having curry. *c*0 PdV
We're having curry today. 5HO9 +i
还要多久才能做好呀? u1P aHgi$
How soon can you get it ready? *"n vX2i z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @reeO =
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ,JN8f]a^"g
When will it be ready? \y)
How soon will it be done? Qj6/[mUr~
我吃了啊。 fKeT~z{ ~
Let's eat. 78OIUNm`
Shall we begin? (可以吃了吗?) 4NG?_D5&
请先吃吧。 o1Q7Th
Please go ahead. FE! lok
Please help yourself. q]N:Tpm9
这把刀真快呀! .?e\I`Kk^'
This knife cuts well, doesn't it? :2-pjkhiwY
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) $Gv9m
It sure does. (真挺快的。) .h5[Q/*h
水开啦! P7MeX(Tay
The water is boiling! F a_VKAq
The water is boiling! (水开啦!) % v7[[U{T
.K. (知道啦!) m J`A_0
开饭啦! CL}{mEr}
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *`Yv.=cd
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) d[^~'V
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ['*8IWg
该吃饭啦! `zt_7MD
It's time to eat. jDN ]3Y`
It's time to eat. (该吃饭啦!) -7&Gi
+]
Finally. (终于吃上饭喽!) BC;:
这就来啦! { e5/+W
I'm coming. lF?tQB/ a
I'll be right there. (我马上就去。) 4bJZmUb
I'm on my way. VA% Un,5h
手洗干净了吗? 0{PzUIM,W
Did you wash your hands well? ,SiY;(b=\
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +@K09ge
Yes. (洗干净了。) `VL}.h
别弄洒了。 P?]aWJ
Don't spill it!
( nab
Don't tip it over. aCxE5$~$
把碗里的菜吃光。 $Qy7G{XJ[^
Eat all of your vegetables. Q\,o :ZU_
Finish your vegetables. Yl$SW;@
Finish up your vegetables. LJTQaItdqJ
把饭吃光。 ?
j
9|5*
Finish up your plate. F5qFYL;
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) :BGA.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) u}|%@=xn
我不喜欢吃芦笋。 T}=>C+3r
I don't like asparagus. @hImk`&[N
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) cFF*Z=L _
Don't be picky. (不许挑食。) I;?X f
谢谢您的款待。 z]bwnJfd
It was very delicious. Thank you. 3o|I[!2.
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) tD Cw-
能帮我收拾盘子吗? ~b|`'kU
Would you clear the table? @AYo-gf
Would you put the dishes away? q0bHB_|wL
把盘子洗了。 &h,5:u
Do the dishes! *最好就这样记住。 W Qc>
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7RvUH-S[
I will. (就去洗。) l w (e3j
Do the dishes! (把盘子洗了。) ACK1@eF
It's not my turn. (今天不该我洗。) @&hnL9D8lL
Wash the dishes! a3 >zo N
我擦盘子。 Wi}FY }f
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 pBC<u
你干什么呢? 35*\_9/#
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 7gS1~Q4\V2
我看电视呢。 V8~jf-\$b
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 {3Vk p5%l
有什么好看的节目吗? **[Z^$)u(
Are there any good programs on TV? [; b=A
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) /+3a n9h
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) p=QYc)3F
野茂上电视了。 ~/tKMS6T
Nomo is on TV. +"g ~"<
8频道演什么呢? 4E:bp
What's on Channel 8? ksjUr 1o
能不能帮我换个台? F Cc=e{
Would you change the channel? xDO7 A5
Would you switch the channel? AP\ofLmq
Would you change the station? m!OMrZ%)}
我还想看电视。 7CB#Y P?E
I want to watch more TV. jec :i-,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 5H:@ 8,B
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) I}Xg &-L
铺床吧。 :'r6 TVDW
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $Y G1z
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [[)_BmS5r
我困了。 b]]N{: I
I'm sleepy. u; TvS
|
I'm sleepy. (我困了。) .#5 l$['
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) !@
YXZ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 r FL$QC2
作业做了吗? XvS IWs
Did you do your homework? 9|S` ub'
Did you finish your homework? " B@jfa%
好好学习。 ad`_>lA4Lp
Study hard. #c wCo cw
Study hard. (好好学习。) ev>oC~>s
I am. (好好学着呢。) R.1Xst &i
快点睡觉。 QlW=_Ymv{
Hurry up and go to sleep. 3,.%
s
游戏玩够了吧。 (3EUy"z-
Enough with your video games. 8kW /DcLE
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) RFG$X-.e
I can't quit now. (正好玩着呢。) i|\{\d
一定要刷牙噢。 3^G96]E
Make sure you brush your teeth. J^I7BsZ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Wtv#h~jy9
I will. (一定刷。) ^@}#m e@
明天的东西都准备好了吗? Uk-HP\C"7
Are you ready for tomorrow? ;WI] vn
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _JOP[KHb
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) a%~yol0wO7
我去洗个澡。 cj(X2L
I'm going to take a bath. D&[Z;,CHMA
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) [a8+(
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) &
QY#3yj=
该睡觉了。 Y5jYmP<
Time to go to sleep. +(ny|r[#
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ( D}" &2
Just a minute. (再等一下。) _9h.Gt
电视还开着呢。 $au2%NL
You left the TV on. 3%M.U)|+
You left the TV on. (电视还开着呢。) E8tD)=1
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) +?e}<#vd'?
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4
10:%WGc
别把你的东西都摊在这儿。 OKQLv+q5K)
Don't leave your stuff here. ^"tqdeCb=
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Y(GW0\<
I won't. (知道了。) RWahsJTu
把闹钟定在8点了。 31 ] 7z
I set the alarm clock for 8:00. #K`B<2+T
I set it for 8:00. %}F"*.
明天7点叫醒我。 fSV5
Wake me up at seven tomorrow. {mYx
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) f8!l7 {2%q
Sure thing. (知道了。) P|N?OocE
晚安。 b]dxlj}
<
Good night. ^I./L)0= }
Good night. (晚安。) fNEz
Sweet dreams. (做个好梦。) Ai jUs*n 2
做个好梦。 $SF3odpt
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Y:%" K
Sweet dreams! (做个好梦。) w)<4>(D
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 R1 qMg+
Have pleasant dreams. {Pvr??"r
