从起床到出门 y1Op Z
早晨好! 9AP." RV
Good morning. q) Qg'l^f
Good morning, John. (早晨好，约翰。) * wp>a?sG\
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) _Y _v&
闹钟响了吗? C2(VYw
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 :[d *
Did the alarm clock buzz? GMOnp$@H^s
Did the alarm clock ring? =" ;G&)H-
该起床了! ywY[g{4+
It's time to get up! mZ0'-ax
It's time to get up! (该起床了!) Q nmv?YXS
I don't wanna get up. (我真不想起。) aaRc?b'/
It's time to wake up! C7Ny-rj}IA
It's time to get out of bed. Gph:'3
*X
It's time to get ready.
4"~F
快点儿起床! JrNqS[c/
Get up soon. pKNrEq
Get up soon. (快点儿起床!) *iiyU}x
I don't want to. (我真不想起。) %@'[g]h k
你醒了吗? HA`q U
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 _>RTef L5
Are you awake? (你醒了吗?) 4RL0@)0F
I am now. (我刚醒。) |] cFsB#G
你不舒服吗? D*}_L
Are you feeling sick? m TgsvC
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 05s{Z.aK
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) OKV/=]GS
睡得好吗? kO/]mNLG
Did you sleep well? u{8:VX
Did you sleep well? (睡得好吗?) Bv{DZ?{s
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) =. (~`ici~
Did you sleep well? (睡得好吗?) ; Q\MH t*
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6Ij'z9nJw
能帮我关掉闹钟吗? AR3v,eOs
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 w42=tN+ B
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) wq:"/2p1
你终于起来了。 [
~:wS@%
You finally got up. jUGk=/*]e
You finally got up. (你终于起来了。) =O?? W8u
I'm still sleepy. (我还困着呢!) X|4_}b> x
今天是个好天! ~%?LFR'
It's a nice day! lQKq{WLFx.
It's a nice day! (今天是个好天!) h[>Puoz
It sure is. (是不错啊。) i{biQ|,.sL
It's a beautiful day! <`")Zxf+
It's a wonderful day! &`I 7aP|
It's a great day! 4Qj@:b
昨晚你熬夜了? s`I]>e
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Btyp=wfN[
Did you go to bed late last night? t7 +U!
把被子叠好。 ?!a8'jfs
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 K+3+?o YKH
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) } e]tn)
昨天晚上你打呼噜了。 |32uC3?o
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ;D|g5$OE&
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) EYS BC",
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :CGh$d] +
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 bzyy;`;6Q~
我做了个可怕的梦。 6<Txkk
I had a nightmare. a/TeBx#yG
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 8iUYZF
It's all right now. (现在没事了。) '#NDR:J"
你一直没关灯啊。 2bAH ) =
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 W *~[KdgC
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) o2R&s@%0@B
我得洗脸了。 v{;^>"5o
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 P2 fiK
该吃早饭了。 Kr%w"$<
It's time to eat breakfast. J936o3F_
It's time to have breakfast. Aa}Nr5{O|
我还困着呢。 k]=lo'bF4
I'm still sleepy. =^mBj?(V7
I'm still drowsy. D9%t67s
我还打哈欠呢。 ) QW
p[bV
I'm still yawning. ZmAo9>'Kg
昨天的酒还没醒呢。 n+D93d9LP
I have a hangover. [! Zyp` :
我是个夜猫子。 !`0
El',gY
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 {xRO.699
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Q?V'3ZZF!
I'm not. (我可不是。) tqXCj}mR
I'm a morning person. (我喜欢早起。) l#& \,T
我是用咖啡来提神的。 |-`-zo4z
Coffee wakes me up. >)bn #5
Coffee gets me going. irF+(&q]jh
刷牙了吗? k{J\)z
Did you brush your teeth? pcNpr`
Have you brushed your teeth? >l^[73,]L
我得梳梳头了。 z-JYzxL9
I have to comb my hair. 'J8Ga<s7C
穿什么好呢? n8Rsle`a
What should I wear? `%_ (_%K
What should I wear? (穿什么好呢?) ?/}-&A"
The red one. (穿红的吧!) _rz7)%Y'#$
Which dress should I wear? Odr<fvV,>
Which one should I wear? 8+Abw)] s
What should I put on? 46D _K
快换衣服。 qo7jrY5G
Hurry up and get dressed. 6r)B|~,OA
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) yX%NFXD
Why? (干嘛?) Oid;s!-S 6
把睡衣收好。 l0lvca=;
Put those pajamas away! /)<Xoa
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~(}n d
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) uJU;C.LX
我走了，妈妈。 +Uxt xl'
I'm leaving. Bye mom! IHwoG(A~<
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) q0KGI/5s4+
Study hard. (好好学习啊!) 1pM>-"a8j
I'll see you when I get back. F7\nG}#s
I'm taking off now. 7_`_iymR
See you. >6gduD!6I
See you later. V-ONC
今天我们逃学吧。 ;^ff35EE8
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 s&M#]8x;x
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) / >O.U?
Yeah, let's. (好哇，走吧!) i QvqifDmh
你毛衣穿反了。 M3s:B& /
You're wearing your sweater inside out. ,U.|+i{
You have your sweater on inside out. 0}9
上下颠倒了。 #Yx
/ubg6
It's upside down. c/}-pZn<
别忘了扔垃圾呀。 nU /x,W[}
Don't forget to take out the garbage. |?\2F
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) H8h,JBg5<F
I won't. (忘不了!) 7~H"m/;U&
今天该你扔垃圾了。 ; aDYw [
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Q|7;Zsd:
今天你干什么? mV.26D<c
What are you doing today? s]Z++Lh<{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ql7N\COoq
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) t;W'<.m_
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Cf.(/5X
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 3u oIY Y
Hurry up or we'll be late. :?:R5_Nd=
快点儿，上学该迟到了。 -SF50.[
Hurry or you'll be late for school. D<lV WP
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) :oyt JhxU
What time is it? (现在几点?) =xr 2-K)e
你锁门了吗? m6o o-muAr
Did you lock the door? ;-VXp80J
Have you locked the door? H(DI /"N
没忘了什么东西吧? gH/( 4h
Aren't you forgetting something? <*z9:jz Q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) e7n` fEpO
I don't think so. (我想没有。) bdj')%@n
都已经8点了! * & : J
It's already 8:00. W.> }5uVl6
It's 8:00 already. Vo 9Fl Yj
我晚了! 8*E qG5OP
I'm late! K<p)-q
I'm late! (我晚了!) 9^@#Ua
Hurry up! (快点儿吧!) u(~( + 1W
我得赶紧走! !B R@"%hx
I have to rush! &"=<w
I have to hurry (up)! &?^"m\K4J*
I have to get going! M<b a+Qn$
I have to get moving. ?GGBDql
你今天会回来得晚吗? .=@CF8ArG
Are you gonna be late today? &Y-jK <
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) *a' I
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) G! U
`8R
几点回来? M<xF4L3]
What time are you coming home?
L DdgI
What time are you coming home? (几点回来?) ?zK\!r{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) }VqC yJu&{
饭盒带了吗? +GT"n$ )+
Have you got your lunch box? ?S'Wd=
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .x_F4 #Ka
Yes, right here. (嗯，带了。) ?-=< 7
~$
今天好像要下雨。 %) =c# H1
It might rain today. >(F y6m
It might rain today. (今天好像要下雨。) V -lp';bD
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Mc 6v
出门的时候，可别忘了锁门。 h!
w d/jR
Don't forget to lock the door when you leave. WB\chb%ej#
●从回家到就寝 ^"+Vx9H"{
我回来了。 /e7BW0$1
I'm home. 6f&qtJQ<A
I'm home. (我回来了。)
\1?:
Welcome back. (你回来了。) ?{r -z3@ N
I'm back! 5$c*r$t_RK
你回来了。 ]f*.C9Y
Welcome home! 3u4P
[
Welcome back! b E b+oRI
今天过得愉快吗? v|:TYpk u3
Did you have a good time? nw=:+?
今天怎么样? ZX0!BS
How did it go today? du&9mOrr
How was your day? 6,(S}x
YDZ
我可以出去玩儿会儿吗? R!2E`^{Wl
Can I go out to play? vpoJ{ TPO
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 14yzGhA
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) {$'oKJy*
我饿了。 dy t.( 2
I'm hungry. )pw53,7>aN
I'm hungry. (我饿了。) uwu`ms7z 2
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) `}#n#C)
点心在哪儿? P.kf|,8 L
Where are the snacks? ` FAZA C\
Where are the snacks? (点心在哪儿?) y>&
s;
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ]Mj N)%hT
我去补习学校了啊。 URMxCL^"
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 >uJU25)|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) eMUs w5=
Call when you finish. (下课后来个电话。) RIq\IQ_|
能给我点儿零花钱吗? g4GU28 l
May I have my allowance? N.-*ig.YR7
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Zi. w+V
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [~k!wipK
真累啊! 8\m[Nuq5
I'm tired. BHDd^bd
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =]P|!$!}0
I'm pooped. *俚语 qKNHhXi
晚饭你想吃什么? S =3 H.D!f
What would you like for dinner? ,m;G:3}48
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) E*8 3N@i
How about steak? (吃牛排怎么样?) m>+ e;5
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) / }=cv>S5V
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) EkEQFd 5g
你能帮我准备餐具吗? (ljoD[kZ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Q=#Wk$1.
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) D "X`qF6U7
I'd be happy to. (乐意之至。) e. ]k4K
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) :YNXS;>)!
晚饭做什么好呢? =8E GB\P
What should I make for dinner? .p-T >
What should I whip up for dinner? 7
'{wl, u
What should I cook for dinner? cTL W}4m%g
What should I fix for dinner? La \|Bwx
还是家好哇。 td |O #R
It's good to be home. XO}v8nWV
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 w s7LDY&(
It feels so good to be home. ~4M?[E&
你能不能赶紧去趟商店? d*Kg_He-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =p&uQ6.i+
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 0-8'. C1v
In just a minute. (稍等一下。) xcQ:&q
洗澡水烧好了。 n(jrK9]
The bath is ready. |4F'Zu}g>
It's been a long day. (今天真累呀!) ,zh4oX`>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 3| 0OW
Jk
我要冲个澡。 k9iB-=X?4s
I'm taking a shower. }Pj;9ivz
I'm going to take a shower. &Tk@2<5=
晚饭做好了吗? @!%HEs!# #
Is dinner ready? 7z3YzQ=Kg
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) C^ Oy.s
Not yet. (还没呢。) N@R?<a
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) + E M^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) -{eI6#z|\A
妈妈，今天晚饭吃什么? lNB<_SO
Mom, what's for dinner tonight? I->4Q&3
Mom, what did you make for dinner? N683!wNX
Mom, what did you fix for dinner? `yrJ }f
晚饭吃什么? w'<" 5F`
What's for dinner? )OV2CP
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9/6=[)
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9l}G{u9a
Great! (太棒了。) | \Sw ZTr
今天吃咖哩饭。 lM[FT=M
Today, we're having curry. 1^ y^b{
We're having curry today. )%~<EJ*&Z
还要多久才能做好呀? myDcr|j-a
How soon can you get it ready? 8J 8@0
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?)
~ P!%i9e_
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 8Xz \,}$O
When will it be ready?
|:5[`
How soon will it be done? r*t\F& D
我吃了啊。 rY]QTS">o
Let's eat. r $&WwH2^
Shall we begin? (可以吃了吗?) {S5 j;
请先吃吧。 ,\D* =5
Please go ahead. h3P ^W(=&
Please help yourself. C7_#D O6"
这把刀真快呀! 8o!LgT 5
This knife cuts well, doesn't it? zl!Y(o!@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) AR7]~+ X
It sure does. (真挺快的。) /U@Y2$TOF
水开啦! a<v!5\dq!
The water is boiling! Wh1 '?#
The water is boiling! (水开啦!) oVeC@[U
.K. (知道啦!) +XL|bdK
开饭啦! zC_@wMWB
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 7/6%92T/B
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) nSB@xP#&
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) JI|MR #_u
该吃饭啦! '" J``=
It's time to eat. RV_+-m{]
It's time to eat. (该吃饭啦!) i"
>kF@]c8
Finally. (终于吃上饭喽!) j~k+d$a
这就来啦! v42Z&PO
I'm coming. L'<.#(|
I'll be right there. (我马上就去。) d`4F
I'm on my way. I'%ASZ
手洗干净了吗? 9M1 UkS$`@
Did you wash your hands well? zAO|{m<A2
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) lAo S 9w
Yes. (洗干净了。) ++Fk8R/$U[
别弄洒了。 6}GcMhU< r
Don't spill it! p]J0A ^VV
Don't tip it over. ?eri6D,86w
把碗里的菜吃光。 Iz[wrtDI 1
Eat all of your vegetables. yPVK>em5
Finish your vegetables. +X!QH/ 8
Finish up your vegetables. _W gpk 0
把饭吃光。 t(=Z@9)]4F
Finish up your plate. lIgAc!q(
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) UGK,+FN
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Rge \8H/z
我不喜欢吃芦笋。 {Zr f >ST
I don't like asparagus. Gw?$.@L'I6
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) e6uVUzP4
Don't be picky. (不许挑食。) )G@/E^ySM
谢谢您的款待。 70yM]C^
It was very delicious. Thank you.
p eGh-
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;@V1*7 y
能帮我收拾盘子吗? d^^EfWU
Would you clear the table? v}BXH4 &Y
Would you put the dishes away? &KVXU0F^z
把盘子洗了。 : 5<u!-}
Do the dishes! *最好就这样记住。 4?.L+wL
Do the dishes! (把盘子洗了。) W4n(6esO
I will. (就去洗。) L3y`*&e >
Do the dishes! (把盘子洗了。) y~;w`5;|
It's not my turn. (今天不该我洗。) 8&UwnEk<
Wash the dishes! %2<u>=6byG
我擦盘子。 +l(lpp>,
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )A: |8 m
你干什么呢? ~=Q Tv8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” _q3|Ddm2LN
我看电视呢。 SB =%(]S
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 *#Hw6N0#
有什么好看的节目吗? ;B6m;[M+
Are there any good programs on TV? Pm!/#PtX
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 4 -Cca
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 41NVF_R6J
野茂上电视了。 %mMPALN]{
Nomo is on TV. :V^|}C#
8频道演什么呢? B),Z*lpC
What's on Channel 8? {x<yDDIv_
能不能帮我换个台? 6$LQO) ,,
Would you change the channel? Z$: iq
Would you switch the channel? Wd]MwDcO
Would you change the station? )_\q)t"=
我还想看电视。 vDcYz,
I want to watch more TV. JFh_3r'
I want to watch more TV. (我还想看电视。) KIYs[0*k
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |7% #z~rT
铺床吧。 <-F[q'!C1
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ^>m"j6`h,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) a474[?
我困了。 ,'>O#kD
I'm sleepy. eGQ -Ht,N
I'm sleepy. (我困了。) HAc1w]{(
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Bd>a"3fA
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 p5 JRG2zt
作业做了吗? %rq/&#jC
Did you do your homework? =Bw2{]w
Did you finish your homework? d{*e 0
好好学习。 T7~Vk2o%(
Study hard. DBk]2W|i
Study hard. (好好学习。) POt 8G
I am. (好好学着呢。) vbSycZ2M7
快点睡觉。 o2W^!#]=
Hurry up and go to sleep. ! ,&{1p
游戏玩够了吧。 =uD^#AX
Enough with your video games. #7|73&u(
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) raCgctYVq
I can't quit now. (正好玩着呢。) <_~e/+_.
一定要刷牙噢。 F7 IZ;4cp
Make sure you brush your teeth. Q+a "Z ^Z|
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) [ %6(1$Ih
I will. (一定刷。) D2MWrX
明天的东西都准备好了吗? O7lFg;9c`
Are you ready for tomorrow? a+P Vi
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) K | '`w.
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?yy,3 :
我去洗个澡。 j6DI$tV~
I'm going to take a bath. p^*A&7d:P
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 2 C"[0*.[N
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 1AAOg+Y@U"
该睡觉了。 Sgq?r-Q.
Time to go to sleep. K410.o/=-
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
6 Eyinv
Just a minute. (再等一下。) aKC,{}f$m
电视还开着呢。 vk. P| Y-;
You left the TV on. N Nw0
G&
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8=,-r`oNy
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) JUd Q Q
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) E8"$vl&c]
别把你的东西都摊在这儿。 R/Z
zmb{
Don't leave your stuff here. ?z0N- A2C2
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 8ib%CYR
I won't. (知道了。) MkX=34oc^
把闹钟定在8点了。 }0~X)Vgm(
I set the alarm clock for 8:00. xA SH - 9
I set it for 8:00. ]'5 G/H5?;
明天7点叫醒我。 " r[Ob]/
Wake me up at seven tomorrow. tZan1C%p>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) lGpc i
Sure thing. (知道了。) _kT{W]
晚安。 RJ OW#e :
Good night. p,7,
tx
Good night. (晚安。) uS7kkzt-x
Sweet dreams. (做个好梦。) _(F8 }s
做个好梦。 ubUVxYD?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ]8CgHT[^7
Sweet dreams! (做个好梦。) qrufnu5cC
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 S pk 8u4
Have pleasant dreams. iB#*XJ; q
