从起床到出门 rlV:%
k
早晨好! VI_8r5o
Good morning. }04EM
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 1g<jr.
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) -!4Mmp"2@u
闹钟响了吗? 1<766
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8=\}#F
Did the alarm clock buzz? dX^ ^
@7
Did the alarm clock ring? F8Y_L\q
该起床了! &![3{G"+>l
It's time to get up! O1xK\ogv
It's time to get up! (该起床了!) {^(h*zxn
I don't wanna get up. (我真不想起。) u2\QhP 9
It's time to wake up! 0;6eSmF
It's time to get out of bed. l4:B(
It's time to get ready. tr?U/YG
快点儿起床! e,V @t%
Get up soon. ;xqN#mqq
Get up soon. (快点儿起床!) N5K\h}'%
I don't want to. (我真不想起。) Z8 eB5!$
你醒了吗? IPHZ~'M
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,y5,+:Y
~
Are you awake? (你醒了吗?) P-]u&m/6
I am now. (我刚醒。) bSJ@
5qS
你不舒服吗? |f67aN
Are you feeling sick? !DU4iq_.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ykMdH:
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) I.dS-)Y
睡得好吗? 3mP251"dIW
Did you sleep well? h[*:\P`
Did you sleep well? (睡得好吗?) sH_B*cr3
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) ~$PY6s
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8@rddk
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) Ar{7H)V:
能帮我关掉闹钟吗? Rq@M~;p
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 (Y!{ UNq5
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +YD_ L
你终于起来了。 G1tua"Px
You finally got up. 4>R)2g
You finally got up. (你终于起来了。) RwyX,|
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ^L?2y/
今天是个好天! Lqa|9|!
It's a nice day! <Dk6o`7^N
It's a nice day! (今天是个好天!) SB
x<-^
It sure is. (是不错啊。) aWS_z6[t#6
It's a beautiful day! \0fS;Q^{j
It's a wonderful day! e|1.-P@
It's a great day! 5.M82rR;~
昨晚你熬夜了? &9OnN<mT1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ;)Fc@OXN>
Did you go to bed late last night? Fswr @du
把被子叠好。 +d!"Zy2|B
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 GtLnh~)
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) lY$9-Q(
昨天晚上你打呼噜了。 M!4}B
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 .o(S60iH!(
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) vw2yOLRX
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) }}b &IA#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 CbW>yr
我做了个可怕的梦。 uz;zmK
I had a nightmare. a8}!9kL
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) K#;EjR4H
It's all right now. (现在没事了。) AGGNJ4m
你一直没关灯啊。 Xn6'*u>+;[
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 PN"SBsc*j-
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) nnZM{<!hF
我得洗脸了。 jJqq:.XqB8
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 / n@by4;W
该吃早饭了。 @:w[(K[^b/
It's time to eat breakfast. $N/"c$50,
It's time to have breakfast. \f4JIsZ-&
我还困着呢。 L %20tm
I'm still sleepy. 8~|tl,
I'm still drowsy. K<E|29t^k
我还打哈欠呢。 \Xpq=2`
I'm still yawning. @)x8<
昨天的酒还没醒呢。
WfH4*e
I have a hangover. hQ _gOI
我是个夜猫子。 _FxQl]@
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 yL#2|t(
I'm a night person. (我是个夜猫子。) <IwfiI3y
I'm not. (我可不是。) eh /QFm
4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) M/evZ?uis
我是用咖啡来提神的。 "JpnmE[`
Coffee wakes me up. oGKk2oP
Coffee gets me going. f9a_:]F
刷牙了吗? 3-4CGSX;X
Did you brush your teeth? tdi^e;:?
Have you brushed your teeth? @QbTO'UzK`
我得梳梳头了。 &O\$=&, h
I have to comb my hair. z;1qYW[-A
穿什么好呢? &BE'~G
What should I wear? EZ)$lw/!J
What should I wear? (穿什么好呢?) ((
{4)5}
The red one. (穿红的吧!) U}:e-
Which dress should I wear? m!sMr^W
Which one should I wear? EL:Az~]V
What should I put on? "PfNC<MQo
快换衣服。 dW9Ci"~v
Hurry up and get dressed. g1(`a`M
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~T:L0||.%9
Why? (干嘛?) fBZR
把睡衣收好。 A5kz(pj
Put those pajamas away! 'D[g{LkL
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) CAtdx!
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) TKrh3
我走了,妈妈。 D)GD9MJ
I'm leaving. Bye mom! s^>1rV]=(`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $[M5Vv
Study hard. (好好学习啊!) YdF\*tZ
I'll see you when I get back. ]}A3Pm- t*
I'm taking off now. Wer.VL
See you. 8jjq)d4#
See you later. -Ou@T#h"
今天我们逃学吧。 .?LP$O=
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 by@}T@^\
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) @ZtDjxN
&
Yeah, let's. (好哇,走吧!) tY0C& u2
你毛衣穿反了。 X.FFBKjf[e
You're wearing your sweater inside out. Y4,LXuQ
You have your sweater on inside out. CSNfLGA
上下颠倒了。 Uv%?z0F<C
It's upside down. ~spfQV~
别忘了扔垃圾呀。 HiPd|D
Don't forget to take out the garbage. ctT6va
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) D/TEx2.=J3
I won't. (忘不了!) G;yh$n<"
今天该你扔垃圾了。 +/Qgl
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9MR,3/&N
今天你干什么? 6\GL|#G
What are you doing today? ylPDM7Ka
What are you doing today? (今天你们干嘛?) q&0I7OV
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 9 ,>u,
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) $Y&rci]
Okay, Okay. (知道了,知道了。) az;o7[rI^
Hurry up or we'll be late. 5$Da\?Fpn
快点儿,上学该迟到了。 L6f$ID:
Hurry or you'll be late for school. =x^b
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) 1@ .Eh8y
What time is it? (现在几点?) <imIgt|`2
你锁门了吗? FCPiU3
Did you lock the door? t Zqy \_G
Have you locked the door? -1 <*mbb0
没忘了什么东西吧? 9Netnzv%
Aren't you forgetting something? %VmHw~xyF:
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) HL34pmc
I don't think so. (我想没有。) oY8S-N;(t
都已经8点了! 9~6)u=4sS"
It's already 8:00. N_eZz#);
It's 8:00 already. *g~\lFX,u
我晚了! GMJ</xG
I'm late! p7eRAQ\'
I'm late! (我晚了!) e9@7GaL`"S
Hurry up! (快点儿吧!) 8nQjD<-
我得赶紧走! 0VBbSn}Z<
I have to rush! jce^Xf
I have to hurry (up)! h4lrt
I have to get going! l4smAT
I have to get moving. 3 F ke#t
你今天会回来得晚吗? Fg<rz&MR
Are you gonna be late today? UqEpeLK
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) :qL1jnR^
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) ;8J+Q0V
几点回来? 60@]^g;$I
What time are you coming home? 1Kc[).O1
What time are you coming home? (几点回来?) 72;ot`
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) rXG?'jN
饭盒带了吗? R0_O/o+{
Have you got your lunch box? ZQ'bB5I
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) RJO40&Z<Z
Yes, right here. (嗯,带了。) sm>5n_Vw
今天好像要下雨。 -`<