从起床到出门 Vo%Yf9C
早晨好! <}d/v_+pnh
Good morning. EYG"49
c
Good morning, John. (早晨好，约翰。) TMK'(6 dH
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) yI8 SQ$w0y
闹钟响了吗? =f>HiF
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 B={/nC}G~
Did the alarm clock buzz? E *B Sfn&i
Did the alarm clock ring? W9dYljnZ8i
该起床了! q69H ^E=
It's time to get up! Y;} 2'"
It's time to get up! (该起床了!) yz ?q(]
I don't wanna get up. (我真不想起。) c4\C[$
It's time to wake up! RU6 KIg{H
It's time to get out of bed. Ls]@icH0
It's time to get ready. i^W Ir h3a
快点儿起床! 4IZlUJ?j+c
Get up soon. /|?F)% v\
Get up soon. (快点儿起床!) | H 8^
I don't want to. (我真不想起。) I~)cYl:|G
你醒了吗? i3\~Qj;1
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 H)E^!eo
Are you awake? (你醒了吗?) t:>x\V2m
I am now. (我刚醒。) y_*n9
)Ct
你不舒服吗? 8W;2oQN7
Are you feeling sick? 3L>d!qD
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Ox^:)i i
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 40 2x<H
睡得好吗? y m\(PCa5`
Did you sleep well? ryg4h Hspl
Did you sleep well? (睡得好吗?) [ByQ;s5tY
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .]P2}w)x?
Did you sleep well? (睡得好吗?) oU8>Llt=$
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) u_LY\'n
能帮我关掉闹钟吗? H d*} k6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 i}B;+0<drx
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ]=x\b^
你终于起来了。 FPF6H puV
You finally got up. g`n;R
You finally got up. (你终于起来了。) M'q'$)e
I'm still sleepy. (我还困着呢!) J*j5#V];
今天是个好天! =h |ww QE
It's a nice day! K #!X><B'
It's a nice day! (今天是个好天!) +dw!:P &
It sure is. (是不错啊。) %hc 'dZ
It's a beautiful day! 1* ^'\W.
It's a wonderful day! 0z7L+2#b^
It's a great day! dv , C6t2
昨晚你熬夜了? ?g3 ]~;#
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ]d G\j^e|
Did you go to bed late last night? T1W:>~T5#
把被子叠好。 b #/i.!:a
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 U ]1(&MgV
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ^/dS>_gtHv
昨天晚上你打呼噜了。 \tx% WC
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 0I 5&a
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) h0Ee?=
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) B_ k2u
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 DK6? E\<
我做了个可怕的梦。 b}@(m$W
I had a nightmare. #f*g]p{
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >&WhQhZ3kg
It's all right now. (现在没事了。) ,."b3wR[w
你一直没关灯啊。 ZY cd.? :6
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 C#;@y| Rw
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) R{?vQsLk
我得洗脸了。 'eyJS`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ? gSSli[
该吃早饭了。 R^%e1 KO]
It's time to eat breakfast. &Jy)U
It's time to have breakfast. [
]^X`R
我还困着呢。 FRZs[\I|iT
I'm still sleepy. O4L#jBa+
I'm still drowsy. {U"^UuU]
我还打哈欠呢。 !8R@@,_v
I'm still yawning. *5OCq U+g
昨天的酒还没醒呢。 Tf x :"u
I have a hangover. 5f^>b\8+ |
我是个夜猫子。 !^y y0`k6
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 `#Kx|x6
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^aF8wbuZ
I'm not. (我可不是。) nX^1$')gp
I'm a morning person. (我喜欢早起。) l?8)6z#Zl
我是用咖啡来提神的。 c*;7yh&%
Coffee wakes me up. c0e z/q1S
Coffee gets me going. v+=k-;-
刷牙了吗? <&<,l58[c
Did you brush your teeth? [ ohBPQO
Have you brushed your teeth? \.#p_U5In
我得梳梳头了。 A&,,9G <
I have to comb my hair. ]|U-y6 45
穿什么好呢? ECcZz.
What should I wear? l&W;b6L
What should I wear? (穿什么好呢?) y3eHF^K+$
The red one. (穿红的吧!) >MG(qi
Which dress should I wear? 2(M6(xH>
Which one should I wear? A}5fCx .{
What should I put on? "e6|"w@8
快换衣服。 iiG f'@/
Hurry up and get dressed. 8K{ [2O7i)
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1A<,TFg
Why? (干嘛?) q; ji w#_
把睡衣收好。 ~ n? >[88"
Put those pajamas away! (GcT(~Gq)D
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) zhblLBpeE\
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) SDYv(^ f ,
我走了，妈妈。 '91".c,3?
I'm leaving. Bye mom! MCc$TttaVz
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @5VV|Wt=
Study hard. (好好学习啊!) oVOm_N
I'll see you when I get back. EJ84rSp
I'm taking off now. ^2JpWY:|7
See you. ZA(T
See you later. :I 1_ X
今天我们逃学吧。 g{:< 2xI5P
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 RJ4.
kt
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) PRB{VC<k
Yeah, let's. (好哇，走吧!) wy,p &g)>
你毛衣穿反了。 IQH[Q9 %
You're wearing your sweater inside out. bb-q O#E
You have your sweater on inside out. g(ogXA1
上下颠倒了。 v [njdP
It's upside down. 3c3OG.H$8
别忘了扔垃圾呀。 wJ+Aw
Don't forget to take out the garbage. XYEv&-M`?w
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9z>z3,ftN
I won't. (忘不了!) <F=9*.@D
今天该你扔垃圾了。 1HT_
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 E?)6 56F[
今天你干什么? ve 6w<3D@
What are you doing today? Wu1 {[a|
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ?rYT4vi
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) b)# Oc,
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) $s5a G)?7
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^U[D4U M
Hurry up or we'll be late. :dI\z]Y(
快点儿，上学该迟到了。 MXD4|r(
Hurry or you'll be late for school. @b#^ -
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) k1
-~
What time is it? (现在几点?) t*XN_=E$f
你锁门了吗? FFKGd/:!
Did you lock the door? \ I`p|&vG
Have you locked the door? wzCUZ1N9q
没忘了什么东西吧? u3 0s_\
Aren't you forgetting something? 28.~ iw
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) tBATZ0nK`Q
I don't think so. (我想没有。) Gi2$B76<
都已经8点了! ,u9M<B<F
It's already 8:00. V5f9]D
It's 8:00 already. 3< Od0J
我晚了! l B91An
I'm late! ~lAKJs# {
I'm late! (我晚了!) M~Ttb29{
Hurry up! (快点儿吧!) %@"!8Y(j
我得赶紧走! ]D 2u deg
I have to rush! jE2}p-2Q0
I have to hurry (up)! 9=X)ung9
I have to get going! LE6.nmvS
I have to get moving. ^' M>r (t
你今天会回来得晚吗? hr05L<?H
Are you gonna be late today?
*f%> YxF
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) txg Q"MGA%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) )\uO9PB[O
几点回来? 81LNkE ,
What time are you coming home? {LHR!~d}5f
What time are you coming home? (几点回来?) (~~w7L
s
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) "es?=
饭盒带了吗? .
#lsic8]
Have you got your lunch box? :Y,BdU
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) /Ci*Az P
Yes, right here. (嗯，带了。) U?a6D:~G
今天好像要下雨。 Z6p5* +
It might rain today. VZ&
A%UFC
It might rain today. (今天好像要下雨。) '(Gi F
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .xhK'}l[
出门的时候，可别忘了锁门。 $Fkaa<9;P
Don't forget to lock the door when you leave. .iMN ,+qP
●从回家到就寝 #>=j79~
我回来了。 Sq\(pfv o
I'm home. NEt1[2 X%
I'm home. (我回来了。) C)'q
QvA
Welcome back. (你回来了。) `
|IUGz
I'm back! w;UqEC V
你回来了。 /H7&AiA
Welcome home! uDw.|B2ui
Welcome back! yXI >I
今天过得愉快吗? 94sk kEj
Did you have a good time? CI U1R;
今天怎么样? (" ~ DJ=
How did it go today? 4(6b(]G'#
How was your day? P O :"B6
我可以出去玩儿会儿吗? x<Vm5j
Can I go out to play? 2d%}- nw
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Z F7I L
After you finish your homework. (写完作业再去吧。)
@fv}G>t
我饿了。 ez]tAW
I'm hungry. <f@"HG
l
I'm hungry. (我饿了。) bV8g|l-4(
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) BrRL7xX
点心在哪儿? WrPUd{QM
Where are the snacks? WQ yLf;!Lz
Where are the snacks? (点心在哪儿?) /sM~U q?
They're in the cupboard. (在碗橱里。) AfeCK1mC @
我去补习学校了啊。 @%k}FL=:t(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 DejA4XdW
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) oi}i\:
hI
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~qe%Yq
能给我点儿零花钱吗? !q"W{P
May I have my allowance? wo_,Y0vfB
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) fb8%~3i >
What do you want to buy? (你要买什么呀?) sGh(#A0Pt
真累啊! 2(5ebe[
I'm tired. qTZFPfyU
I'm exhausted. (我精疲力尽了) n
-(
I'm pooped. *俚语 su*Pk|6%
晚饭你想吃什么? qW:HNEiir
What would you like for dinner? kmzH'wktt
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6T 8!xyi-+
How about steak? (吃牛排怎么样?) u:0aM}9A
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) lL1k.& |5m
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) pym!U@$t
你能帮我准备餐具吗? F}Vr:~
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `Al;vVMRO
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ifN64`AhRX
I'd be happy to. (乐意之至。) uq z]J$
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) }D+}DPL{^
晚饭做什么好呢? X7k.zlH7T
What should I make for dinner? @(r /dZc
What should I whip up for dinner? hI9
What should I cook for dinner? _ _mF ?m
What should I fix for dinner? BIu K @$
还是家好哇。 @gY)8xMbA
It's good to be home. V#VN %{
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 q6YX M
It feels so good to be home. )K &(
你能不能赶紧去趟商店? MS f; ZB
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 KY zv$oK
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) F:x [
In just a minute. (稍等一下。) .r*2|
洗澡水烧好了。 z5ij(RE]
The bath is ready. LL:_L<
It's been a long day. (今天真累呀!) %*BlWk !Q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 4apL4E"r
我要冲个澡。 II6CHjW`;
I'm taking a shower. .\>v0Du
I'm going to take a shower. MEB it
晚饭做好了吗? cnTaJ/o
Is dinner ready? vWAL^?HUP
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) I`NjqyTW
Not yet. (还没呢。) #g6.Glz3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) U&O:
_>~
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) N-lkYL-%\j
妈妈，今天晚饭吃什么? sr8cYLm5R
Mom, what's for dinner tonight? j?'GZ d"B
Mom, what did you make for dinner? .W js~0c
Mom, what did you fix for dinner? H;RwO@v
晚饭吃什么? !47n[Z s
What's for dinner? <[w=TdCPs
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Xh56T^,2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *}P~P$q%
Great! (太棒了。) Gz .|]:1
今天吃咖哩饭。 ;*MLRXq
Today, we're having curry. F'0O2KQ
We're having curry today. t5 G9!Nn
还要多久才能做好呀? !qG7V:6
How soon can you get it ready? j]`PSl+w
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 1I:+MBGin
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) O%bEB g
When will it be ready? vN;mP d~g
How soon will it be done? EFz&N\2
我吃了啊。 4EY)!?;
Let's eat. !KUi\yQ1
Shall we begin? (可以吃了吗?) #\=F O>
请先吃吧。 eio 4k-
Please go ahead. B
{>7-0
Please help yourself. rW$[DdFA5{
这把刀真快呀! s0vDHkf8
This knife cuts well, doesn't it? \-g)T}g,I
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) |ZmUNiAa
It sure does. (真挺快的。) <7~'; K
水开啦! q<M2,YrbAI
The water is boiling! n rjE.+ v
The water is boiling! (水开啦!) a |X a3E
.K. (知道啦!) ui?
开饭啦! 4t =G
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。
PUUwv_
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) B6 = {&7U2
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) u A< n
该吃饭啦! ez| ) ph7
It's time to eat. ]9^sa-8
It's time to eat. (该吃饭啦!) %KLpig
Finally. (终于吃上饭喽!) #{ ;k{~;PF
这就来啦! FYpz Q6s~
I'm coming. Abc)i7!.,.
I'll be right there. (我马上就去。) V- BiF>+
I'm on my way. m^zUmrj[
手洗干净了吗? fb ~ytl<
Did you wash your hands well? HAa; hb
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) yU*8|FQbP
Yes. (洗干净了。) YuO.yh_
别弄洒了。 tS6qWtE
Don't spill it! \2h!aRWR
Don't tip it over. M! o##* *`
把碗里的菜吃光。 a^I\ /&aw'
Eat all of your vegetables. VXwU?_4J.
Finish your vegetables. #"G]ke1l $
Finish up your vegetables. rbWP78
把饭吃光。 -Ps!LI{@
Finish up your plate. *_d7 E
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) X9V *UXTc
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ;>Ib^ov
我不喜欢吃芦笋。 @J/K-.r
I don't like asparagus. koug[5T5
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) "]}
bFO7C
Don't be picky. (不许挑食。) dl.p\t(1
谢谢您的款待。 WvY?
+JXJ
It was very delicious. Thank you. %WjXg:R
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) JxM]9<a=4
能帮我收拾盘子吗? MDn ua
Would you clear the table? =c\>(2D
Would you put the dishes away? <<][h Qs
把盘子洗了。 |IzPgC
Do the dishes! *最好就这样记住。 8 <Q dMkI
Do the dishes! (把盘子洗了。) + R~'7*EI
I will. (就去洗。) &OH={Au
Do the dishes! (把盘子洗了。) Fww :$^_ k
It's not my turn. (今天不该我洗。) W:pIPDx1=!
Wash the dishes! NXrJ fp
我擦盘子。 )6Fok3u
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 uxr #QA
你干什么呢? _ 9F9W{'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” a . k.n<
我看电视呢。
f*?]+rz
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 iP7(tnlW$
有什么好看的节目吗? rX2 .i7i,
Are there any good programs on TV? yPb" V
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) V Y7[)
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) zHM(!\8K
野茂上电视了。 ~qTx|",
Nomo is on TV. UM"- nZ>[
8频道演什么呢? L 0TFo_
What's on Channel 8? +nFu|qM}
能不能帮我换个台? <Z mg#
Would you change the channel? lR6@
xJd:@
Would you switch the channel? qm/22:&v5
Would you change the station? V_ .5b&@
我还想看电视。 Q+{xZ'o"Z
I want to watch more TV. A P?R"%
I want to watch more TV. (我还想看电视。) &w_j/nW^'
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) tEvut=k'
铺床吧。 *0Sk d
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2K/4 Rf0;
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) M P Y[X[
我困了。 <L8' ! q}
I'm sleepy. KJ)k =mJ
I'm sleepy. (我困了。) ,i s3&9
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) S%Uutj\/W
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 X^wt3<Kbf
作业做了吗? 2} /aFR
Did you do your homework? a%JuC2
Did you finish your homework? f<d`B]$(
好好学习。 s<<ooycBrQ
Study hard. ];[}:f
Study hard. (好好学习。) "o-z y'I
I am. (好好学着呢。) $ r@zs'N
快点睡觉。 E Nh l&J
Hurry up and go to sleep. -b9\=U[
游戏玩够了吧。 t%/&c::(6
Enough with your video games. Jc sHt;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Z&+ g;(g
I can't quit now. (正好玩着呢。) c tZ uA+
一定要刷牙噢。 FrGgga$
Make sure you brush your teeth. m$>H u@Va
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \/r}]Vz
I will. (一定刷。) PR#exm&
明天的东西都准备好了吗? k<CJ{u0<
Are you ready for tomorrow? 7rc0y B
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) X9W@& zQ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) X!TpYUZ '
我去洗个澡。 *K8$eDNZ
I'm going to take a bath. U)] oO
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) /K@XzwM
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;PF <y9M
该睡觉了。 &R'c.
Time to go to sleep. N2^=E1|_
Time to go to sleep. (该睡觉了。) !C ':
Just a minute. (再等一下。) MzdV 2.
电视还开着呢。 _^Ubs>d=*
You left the TV on. 99e.n0
You left the TV on. (电视还开着呢。) S6 Q
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) WUn]F~Lt
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) vxBgGl
别把你的东西都摊在这儿。 C!<Ou6}!b
Don't leave your stuff here. H(A Rw'M
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~ D j8 z+^
I won't. (知道了。) 'urafE4M
把闹钟定在8点了。 l` lk-nb
I set the alarm clock for 8:00. {T$9?`h~M
I set it for 8:00. tTl%oN8Qw
明天7点叫醒我。 y@S$^jk.
Wake me up at seven tomorrow. U`(ee* }o
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) A4x]Qh3OO
Sure thing. (知道了。) t%0VJB,Q2
晚安。 yW=:: =
Good night. y&$A+peJ1
Good night. (晚安。) gV's=cQ
Sweet dreams. (做个好梦。) KxJ!,F{>H
做个好梦。 %v
M-mbX
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 x)DMPVB<
Sweet dreams! (做个好梦。) {BN#h[#B{
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 g*AWE,%=|
Have pleasant dreams. *a M=Z+
