从起床到出门 G2> s#Y5(,
早晨好! `tKs|GQf
Good morning. ^foCcO
Good morning, John. (早晨好，约翰。) D I-CC[
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 4QiV@#o:
闹钟响了吗? ,CqGO %DY
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 pf yJL?_%
Did the alarm clock buzz? 81I9xqvSd~
Did the alarm clock ring? hHO x ]
该起床了! *'{9(Oj
It's time to get up! aqi]5,
It's time to get up! (该起床了!) G-vkkNj%e
I don't wanna get up. (我真不想起。) +^rt48${ y
It's time to wake up! G/( tgQ
It's time to get out of bed. wI F '|"
It's time to get ready. n7n-uc
快点儿起床! W n2J]BH
Get up soon.
jEP'jib%
Get up soon. (快点儿起床!) dg0 WH_#
I don't want to. (我真不想起。) ,K&L/*
你醒了吗? Tz\v.&? $
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Q;m8 drU
Are you awake? (你醒了吗?) ?c fFJl
I am now. (我刚醒。) 'auYmX
你不舒服吗? zE}ry!{
Are you feeling sick? <]`|HJoy
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ,n>K$
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ;__k*<+{.
睡得好吗? k&u5`F
Did you sleep well? k$7Kz"
Did you sleep well? (睡得好吗?) Mt~2&$>
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) pYUQSsqC
Did you sleep well? (睡得好吗?) J /Ch
/Sa
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) | NFDrm
能帮我关掉闹钟吗? >pq=5Ha&
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 zx?|5=+!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) .=Uu{F
你终于起来了。 cj#.Oaeq*
You finally got up. ,x[~ |J!
You finally got up. (你终于起来了。) ob[G3rfd@Z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 5'wFZ=>vMt
今天是个好天! ZNDjk
It's a nice day! 9wC='
It's a nice day! (今天是个好天!) u*7>0o|H:
It sure is. (是不错啊。) -J i uq
It's a beautiful day! PL3oV<\4s>
It's a wonderful day! 1n>AN.nI
It's a great day! |B\76Nk
昨晚你熬夜了? {q);1Nnf
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {Sc*AE&Y
Did you go to bed late last night? 9A\\2Zz6F
把被子叠好。 AC?a:{ ./
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 J b7^'P
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) y]ya.YG
昨天晚上你打呼噜了。 Ff[GR$m
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 +xYg<AFS
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]9 9; 7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) --7@rxv
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 'f7s*V KG
我做了个可怕的梦。 5N2`e3:I
I had a nightmare. M^/ZpKeT"
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) `4qt mbj
It's all right now. (现在没事了。) A_.}- dzF
你一直没关灯啊。 `2G%&R,k"D
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 kNrd=s,-]D
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) J
p0j
我得洗脸了。 T& E' MB
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 &w^:nVgl
该吃早饭了。 + OO my
It's time to eat breakfast. U)(' }u=b
It's time to have breakfast. o fCN[u
我还困着呢。 pE G!j ~
I'm still sleepy. srS5-fs
I'm still drowsy. ,esUls'nz'
我还打哈欠呢。 [O3) s] |
I'm still yawning. 9*[!ux7h
昨天的酒还没醒呢。 |7miT!y8
I have a hangover. z)
"(&__
我是个夜猫子。 ~ =$d>ZNQ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 r{Z4ifSl(
I'm a night person. (我是个夜猫子。) mr XmM<
I'm not. (我可不是。) i%r+/D)KvG
I'm a morning person. (我喜欢早起。) p,mKg L63
我是用咖啡来提神的。 L 5]uT`Twa
Coffee wakes me up. % hRH80W|
Coffee gets me going. `k9a$@Xg
刷牙了吗? )6U^!95
Did you brush your teeth? $
3.Y2&$T
Have you brushed your teeth? Y0o{@)Y:
我得梳梳头了。 eqU y>
I have to comb my hair. R, U YwI
穿什么好呢? 7) x 788Z6
What should I wear? F| |oSJrI
What should I wear? (穿什么好呢?) c&#B 1NN<
The red one. (穿红的吧!) >Qs{LEsLb
Which dress should I wear? uN vdl Y]
Which one should I wear? 8iUKG
What should I put on? R& HkWe
快换衣服。 }Q;^C
Hurry up and get dressed. x 4`RKv2m
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Fma#`{va
Why? (干嘛?) rJC u6
把睡衣收好。 \~>7n'd ]
Put those pajamas away! kcl Z+E
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) iGIry^D
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?Pt*4NaT;
我走了，妈妈。 (ZD ~Q_O-
I'm leaving. Bye mom! ~Z ;.n p(T
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) p3cb_
Study hard. (好好学习啊!) 1Zg v+.
I'll see you when I get back. %Lfy!] Ru
I'm taking off now. yO J|t#
See you. j =PM]
See you later. 6LzN#g
今天我们逃学吧。 g_(O7
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 W!b' nRkq
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,+'VQa"]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) "bvob G
你毛衣穿反了。 <
_ <?p&
You're wearing your sweater inside out. \|R\ pS}4
You have your sweater on inside out. k6|/ ik9C
上下颠倒了。 I=4G+h5p
It's upside down. cg}lF9;d
别忘了扔垃圾呀。 zw%1 a 3!
Don't forget to take out the garbage.
75T+6 u
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) L&Pj0K-HT3
I won't. (忘不了!) i [2bz+Z?
今天该你扔垃圾了。 xc1-( $Q,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _ #6*C%a x
今天你干什么? 6'1Lu1w
What are you doing today? R"O,2+@<.
What are you doing today? (今天你们干嘛?) '6f)^DYA'?
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Zy^ wS1io
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) q.d
qr<
Okay, Okay. (知道了，知道了。) OC Wyp
Hurry up or we'll be late. zkHyx[L
快点儿，上学该迟到了。 v2f|%i;tq
Hurry or you'll be late for school. -y8> c0u
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) @8|i@ S@4
What time is it? (现在几点?) 9&OhCrxW-
你锁门了吗? )xYGJq4
Did you lock the door? 0
TOw4pC
Have you locked the door? O|0,=
5
没忘了什么东西吧? c #8@>;
Aren't you forgetting something? dY.NQ1 @"
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) mZL0<vU@^
I don't think so. (我想没有。) Ihx[ S!:
都已经8点了! x8RiYi+
It's already 8:00. e+wINW
It's 8:00 already. *30T$_PiX|
我晚了! li%A?_/m<&
I'm late! 2%~+c|TH.)
I'm late! (我晚了!) sO8F0@%aH(
Hurry up! (快点儿吧!) 4si q
我得赶紧走! ryt`y O
I have to rush! /3qKsv#
I have to hurry (up)! $NwPGy?%
I have to get going! z v:o$2Z
I have to get moving. 3U[:N
&Jb
你今天会回来得晚吗? 7G
3e
Are you gonna be late today? j%fi*2uX
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) }syU(];s
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3ZX#6*(}2
几点回来? ;~ Q `TWC
What time are you coming home? N=c {@h
What time are you coming home? (几点回来?) L v:;}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) a]0hB:
饭盒带了吗? {R5_=M G
Have you got your lunch box? lLNI5C
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <O~ieJim
Yes, right here. (嗯，带了。) saVX 2j6Y
今天好像要下雨。 r/RX |M
It might rain today. v=x)]<E" _
It might rain today. (今天好像要下雨。) Z>ztFU
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) SBamg c
出门的时候，可别忘了锁门。 :hDv^D ?3
Don't forget to lock the door when you leave. (iY2d_FQ[
●从回家到就寝 rn M C[
我回来了。 QTjnXg?Ri
I'm home. U ]O>DM^'
I'm home. (我回来了。) eY3<LVAX
Welcome back. (你回来了。) gmt S3,
I'm back! MUMB \K*$
你回来了。 F2dwT
Welcome home! Ej$oRo{ IG
Welcome back! Nq[-.}Z6
今天过得愉快吗? @{@)gE
Did you have a good time? cs)R8vuB)z
今天怎么样? OZ2faf
How did it go today? 6Q}>=R^h
How was your day? 92 1s'"
我可以出去玩儿会儿吗? cC TTjx{
Can I go out to play? "VA'W/yv!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) R{{?wr6b$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) XZj3 x',;
我饿了。 .8]=yPm
I'm hungry. (O'O #A D
I'm hungry. (我饿了。) zz- X5PFn
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8n/[oDc ]
点心在哪儿? Nd**":i$
Where are the snacks? =Kt!+^\")
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ;tfGhHpQn
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @Zfg]L{Lr
我去补习学校了啊。 d@{#F"o
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]NY^0SqM
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~?KbpB|
Call when you finish. (下课后来个电话。) Lc f]
能给我点儿零花钱吗? 3SI%>CO}
May I have my allowance? A}sdi4[`
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) lk4$c1ao2@
What do you want to buy? (你要买什么呀?) VaTA|=[;
真累啊! vw/GAljflu
I'm tired. pm:# @sl
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +"PME1
I'm pooped. *俚语 A 1x
晚饭你想吃什么? N7Kkz
/
What would you like for dinner? NtQ#su$
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) /X?%K't2r
How about steak? (吃牛排怎么样?) phy:G}F6%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Ss'Dto35Q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |kqRhR(Ei
你能帮我准备餐具吗? &8hW~G>(m
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 k j&hn
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) @Pf['BF"
I'd be happy to. (乐意之至。) &}FWpo!
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) dSbz$Fc t
晚饭做什么好呢? sUpSXG-W/@
What should I make for dinner? Dos';9Uq
What should I whip up for dinner? ^fti<Lw5
What should I cook for dinner? hIwqSKq9
What should I fix for dinner? n/+G^:~_
还是家好哇。 +e&Q<q!,q
It's good to be home. K]ds2Kp&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 >;~ ia3
It feels so good to be home. *%2,=
p
你能不能赶紧去趟商店? R5fZ }C7
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 g>_d,# F
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) x24&mWgU
In just a minute. (稍等一下。) 1"U.-I@
洗澡水烧好了。 pYX!l:h k
The bath is ready. b&.3u ls6
It's been a long day. (今天真累呀!) EK zYL#(i
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) i
[6oqZ
我要冲个澡。 .'S_9le
I'm taking a shower. ^\3z$ntF
I'm going to take a shower. 5>rjL ;
晚饭做好了吗? 'UB"z{w%
Is dinner ready? = '<*mT<
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Z%7X" w
Not yet. (还没呢。) -m Sf`1l0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) iG=XRctgj)
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) }dG>_/3
妈妈，今天晚饭吃什么? 1 yjP`N
Mom, what's for dinner tonight? DK(8Ml:k
Mom, what did you make for dinner? +aRHMH
Mom, what did you fix for dinner? X/23 /_~L`
晚饭吃什么? &5 R-bYGW
What's for dinner? I =nvL
What's for dinner? (晚饭吃什么?) QE`u~
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) '#CYw=S+
Great! (太棒了。) PfJfa/#pA
今天吃咖哩饭。 &p.7SPQ8/
Today, we're having curry. )Z63 cr/
We're having curry today. els71t -
还要多久才能做好呀? p.!p6ve){
How soon can you get it ready? i vPX_#QI
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {e83 A /{
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4m6%HV8{}[
When will it be ready? ~lH2# u>g
How soon will it be done? =p#:v
我吃了啊。 0mI4hy
Let's eat. I.)9:7
Shall we begin? (可以吃了吗?) {AAi x
请先吃吧。 z=DK(b;$z
Please go ahead. M.KXDD#O
Please help yourself. <}1GYeP
这把刀真快呀! P'oY +#
This knife cuts well, doesn't it? (z X&feq
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) C<N7zM wT
It sure does. (真挺快的。) YG>6;g)Zm
水开啦! 0<]]q [pr
The water is boiling! -d6PXf5
The water is boiling! (水开啦!) =}[m_rp&
.K. (知道啦!) wO"ezQ
开饭啦! yeN(_t2.
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 #,rP1#?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) K=!?gd!Vw
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) u 1/q8'RW
该吃饭啦! 42 0cbD3a
It's time to eat. vXibg
It's time to eat. (该吃饭啦!) wKAx UPzm
Finally. (终于吃上饭喽!) qX*Xo[Xp
这就来啦! ; Dc\[r
I'm coming. o^<W3Z
I'll be right there. (我马上就去。) )|<g\>/
I'm on my way. 10$:^
手洗干净了吗? @wa< nY d
Did you wash your hands well? qnf\ K}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 'jBtBFzP-
Yes. (洗干净了。) 1:Xg&4s
别弄洒了。 !4m AZF
b
Don't spill it! bE2{^5iG
Don't tip it over. _OR[RGy
把碗里的菜吃光。 $
Bdxu
Eat all of your vegetables. a ` S3v
Finish your vegetables. r }Nq"s<
Finish up your vegetables. wI2fCq(a0
把饭吃光。 2Q[q)u
Finish up your plate. 3H,>[&d
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) )-S;j)(+
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) No(S#,vJ;
我不喜欢吃芦笋。 5
OF*PBZ
I don't like asparagus. u&$1XZ!e s
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) B \>W
Don't be picky. (不许挑食。) ^j]"5@f
谢谢您的款待。 Q ?-u J1J
It was very delicious. Thank you. scR+F 'M
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 6G>bZ+
能帮我收拾盘子吗? Tg6nb7@P
Would you clear the table? +g8 uV hC
Would you put the dishes away? 8'Q1'yc
把盘子洗了。 1xMD
)V:
Do the dishes! *最好就这样记住。 LQ4 F/[1}
Do the dishes! (把盘子洗了。) j'&a)-Wx_
I will. (就去洗。) b v'Z~@<c
Do the dishes! (把盘子洗了。) sys;Rz2
It's not my turn. (今天不该我洗。) 60%EmX
;
Wash the dishes! /n#t.XJY*
我擦盘子。 a: [m;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ceN JXK
你干什么呢? a8r+ G]Z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” StM)lVe F
我看电视呢。 p0j-$*F
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 3G-f+HN^E
有什么好看的节目吗? Kw,ln<)2
Are there any good programs on TV? }#9 |au`
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ? p^ ':@=
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Y# ? M%I%j
野茂上电视了。 v*EErQML8b
Nomo is on TV. d,%@*v]S
8频道演什么呢? KS(Ms*k;'
What's on Channel 8? u^&,~n@n7
能不能帮我换个台? 4L[-[ {2
Would you change the channel? 0 +"P 1 /
Would you switch the channel? 9NcC.}#-5
Would you change the station? R,[+9U|4V
我还想看电视。 >)S'`e4Gu
I want to watch more TV. ekO*(vQ~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Ix'GP7-m_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) }J\KnaKo
铺床吧。 LQ=Fck~[r
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 i+B tz-
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) !FJ_\UST0
我困了。 Q4&<RWbT^
I'm sleepy. ^W<uc :L7
I'm sleepy. (我困了。) 8r gN G7d
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) %dA7`7j
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 b. oA}XP
作业做了吗? Q
OP8{~O
Did you do your homework? Se&%Dr3Nv
Did you finish your homework? iC\t@BVS
好好学习。 )ia$pe s
Study hard. WJ(E3bb
Study hard. (好好学习。) Wy,Tf*[
I am. (好好学着呢。) <=7^D
快点睡觉。 vxx7aP jC
Hurry up and go to sleep. f=*xdOB3
游戏玩够了吧。 h5R5FzY0&
Enough with your video games. NI %
()
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) @awN* mO
I can't quit now. (正好玩着呢。) &fWYQ'\>
一定要刷牙噢。 OL)M`eVQ'
Make sure you brush your teeth. ^LJ?GJ$g
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) J0"<} "
I will. (一定刷。) _ gi?GQj
明天的东西都准备好了吗? L[9]Ez$2+
Are you ready for tomorrow? 9{V54ue;
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) JIyIQg'5i
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) gEQevy`T%c
我去洗个澡。 Cn(0ID+3f
I'm going to take a bath. @ 6{U*vs
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ce P 1mO
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) *ocbV`
该睡觉了。 9b*1-1 "
Time to go to sleep. aj*%$!SU+
Time to go to sleep. (该睡觉了。) zMQ|j_ l9E
Just a minute. (再等一下。) k!6wVJ|_Y
电视还开着呢。 nFfwVqV
You left the TV on. rC!~4xj-
You left the TV on. (电视还开着呢。) 3Q"4 -pd
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) S[W|=(f9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) K# d V.
别把你的东西都摊在这儿。 +A,t9 3:k
Don't leave your stuff here. ^atBf![
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 27Ve $Q8]v
I won't. (知道了。) v
J.sa&\H
把闹钟定在8点了。 sd~T
I set the alarm clock for 8:00. =!%+ sem
I set it for 8:00. /K]<7
明天7点叫醒我。 oZ (T` 5
Wake me up at seven tomorrow. sw715"L
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ?krgZ;Jj
Sure thing. (知道了。) I*^3 Z
晚安。 Qv@Z#
Good night. |%~sU,Y\(
Good night. (晚安。) H|iY<7@
Sweet dreams. (做个好梦。) g+98G8 R
做个好梦。 *"D8E^9
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 enG jom
Sweet dreams! (做个好梦。) -dn \ *n5
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ndIU0kq3
Have pleasant dreams. ;eRYgC
