从起床到出门 +,#$:fs u
早晨好! /assq+H
Good morning. {/
BT9 |LI
Good morning, John. (早晨好，约翰。) "gDb1h)8
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 3_MS.iM
闹钟响了吗? TX&Jt%
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 xUa{1!Y8
Did the alarm clock buzz? YLiSbLz1
Did the alarm clock ring? 4\4FolsK
该起床了! lXjXqk\
It's time to get up! ]Ccg` AR{
It's time to get up! (该起床了!) 4UW_Do
I don't wanna get up. (我真不想起。) #0y)U;dA+w
It's time to wake up! \cUC9/
b
It's time to get out of bed. VB, ?Mo}R
It's time to get ready. 4}eepJOn
快点儿起床! qa0 yg8,<
Get up soon. $ >u*} X9
Get up soon. (快点儿起床!) {z")7g ]l
I don't want to. (我真不想起。) -bS SP!f
你醒了吗? Nw1#M%/!r!
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 A^y|J ` k|
Are you awake? (你醒了吗?) }wHW7SJ
I am now. (我刚醒。) R ' !
你不舒服吗? /XzH?n/{R
Are you feeling sick? ,Q
HU_jt
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) u (em&M
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) &8g? 4v
睡得好吗? LQngK7>
Did you sleep well? 8q,6}mV
Did you sleep well? (睡得好吗?) 93`
AWg/T
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 3v5%y '
Did you sleep well? (睡得好吗?) X;"Sx#U
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) >JC
能帮我关掉闹钟吗? {ZI)nQ{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ^]W<X"H+Z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) {6_|/KE9_
你终于起来了。 --|Wh^i>?
You finally got up. WYEKf9}
You finally got up. (你终于起来了。) !AKg m'Nw
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 3 G`aHTWk
今天是个好天! z6w3"9Um
It's a nice day! ).sRv6/c
It's a nice day! (今天是个好天!) a{qM2P( S
It sure is. (是不错啊。) ZI 3Nq
It's a beautiful day! #nK >Z[
It's a wonderful day! g!+| I
It's a great day! + E GD.S{
昨晚你熬夜了? w ( /aiV
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 #w\~& 0
Did you go to bed late last night? Y Q6 f} O
把被子叠好。 @!yMIM%P
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 vA]W|sLF9
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) q g L aa
昨天晚上你打呼噜了。 Pl"Nus
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 s0k`p<q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) n1VaLD
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) CB/D4j;
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 9B w|(J
我做了个可怕的梦。 N#DYJ-~*
I had a nightmare. &'
Ne! o8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 9&_<f }ou
It's all right now. (现在没事了。) (<} &DE
你一直没关灯啊。 /q5v"iX]T
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 3 7|&?||
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ak |WW]R
我得洗脸了。 z2 QP)150
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 s1 h/}
该吃早饭了。 [N#, K02mk
It's time to eat breakfast. 49dd5ddr
It's time to have breakfast. b#hDHSdZ,
我还困着呢。 lMg+R<$~I
I'm still sleepy. j+["J Xy
I'm still drowsy. @++.FEf
我还打哈欠呢。 }A7j/uy}s
I'm still yawning. iT Ax=SG
昨天的酒还没醒呢。
sSi6wO$
I have a hangover. Ft;^g3N
我是个夜猫子。 f'VX Y-
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 i-6F:\;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) qCqFy#Ms\
I'm not. (我可不是。) |(q9"
I'm a morning person. (我喜欢早起。) !WpBfd>v.I
我是用咖啡来提神的。 h >s!K9
Coffee wakes me up. BC&9fr
Coffee gets me going. 8_ tK4PwP
刷牙了吗? I^8"{J.Q)[
Did you brush your teeth? %
<q w
Have you brushed your teeth? t`,` 6@d
我得梳梳头了。 aW`Lec{.
I have to comb my hair. <\p fIJr$
穿什么好呢? t< |NLk.
What should I wear? MgNU``
What should I wear? (穿什么好呢?) j&Wl0
The red one. (穿红的吧!) Gch[Otq]%
Which dress should I wear? lo,$-bJ,<,
Which one should I wear? JaL%qco
What should I put on? KNLfp1!
快换衣服。 nEkR1^30
Hurry up and get dressed. 86mp=6@
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Yo("U8:XX
Why? (干嘛?) =MLcm^b
把睡衣收好。 OC<5E121>Y
Put those pajamas away! .P MZX%*v
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) -Q mO1U
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Q&eQQ6b^Ih
我走了，妈妈。 FWHNj.r
I'm leaving. Bye mom! A3S<.. g2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~;&m*2
|V
Study hard. (好好学习啊!) HO}Hh[{V9
I'll see you when I get back. 2g>SHS@1>
I'm taking off now. ~(IB0=A{v
See you. i2&ed_h <?
See you later. t{WzKy
今天我们逃学吧。 O2BDL1o
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 LM-J !44
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) vc+A RgvH+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 8qEVOZjV&
你毛衣穿反了。 Ts ^ "xlK
You're wearing your sweater inside out. P}TI
q#
You have your sweater on inside out. mHBnC&-/
上下颠倒了。 :E@3Vl#U
It's upside down. cvfr)K[0
别忘了扔垃圾呀。 E7Y`|nT
Don't forget to take out the garbage. :9_L6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) |Clut~G
I won't. (忘不了!) f' aVV !
今天该你扔垃圾了。 Hs HB!mQV
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 j.L-{6_s>~
今天你干什么? D0#x
Lh
What are you doing today? !H irhD N
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 0 rX x RQ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) }c}|
$h^Y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) [h 34d5'w
Okay, Okay. (知道了，知道了。) d~:!#uWyFk
Hurry up or we'll be late. Q Z:8+[oy
快点儿，上学该迟到了。 PV/7 7{'
Hurry or you'll be late for school. TT4./R:
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 'b#0t#|TM
What time is it? (现在几点?) I9 mvt e
你锁门了吗? R%qGPO5Z\c
Did you lock the door? d\61; C
Have you locked the door? },>pDeX^P
没忘了什么东西吧? N%"Y
Aren't you forgetting something? }`v~I4i
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) "Za >ZRR
I don't think so. (我想没有。) k=B] &F
都已经8点了! (jFGa2{
It's already 8:00. S <WdZ=8sA
It's 8:00 already. SOi*SwQ8
我晚了! oNU0 qZ5
I'm late! LjUy*mxw
I'm late! (我晚了!) lq> +~z X{
Hurry up! (快点儿吧!) #&m0WI1
我得赶紧走! o;=l ^-
I have to rush! r!HwXeEn/
I have to hurry (up)! JoN\]JL\,
I have to get going! -xDG H
I have to get moving. 5KDGSo
你今天会回来得晚吗? ""1^k2fj
Are you gonna be late today? bBS,-v N
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) p Wt)
A
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) I*IhwJFl/
几点回来? 7_mw%|m6@
What time are you coming home? =R Ah|e
What time are you coming home? (几点回来?) f 3H ed
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Ju3*lk/j-
饭盒带了吗? 1QU:?_\6@t
Have you got your lunch box? c=L2%XPP
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Jnna$6 G)B
Yes, right here. (嗯，带了。) L\&<sy"H
今天好像要下雨。 Sk:ws&D1u
It might rain today. t0nI ('LX,
It might rain today. (今天好像要下雨。) NyVnA
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) N#Zhxu,g!
出门的时候，可别忘了锁门。 ^H2-RBE#
Don't forget to lock the door when you leave. z-LB^kc8oQ
●从回家到就寝 :w<V
我回来了。 )YX 'N<[
I'm home. |/2y-[;:
I'm home. (我回来了。) yI ld75S`
Welcome back. (你回来了。) eXK o.JL
I'm back! }*ZHgf]~#
你回来了。 )~+ e`q
Welcome home! sm\f0P!rv
Welcome back! mXUGe:e8
今天过得愉快吗? q@@T]V6
Did you have a good time? &/uu)v
今天怎么样? &%s8L\?
How did it go today? '{J&M|<A
How was your day? ltgc:&=|@
我可以出去玩儿会儿吗? *r=:y{!Y d
Can I go out to play? %c
[F;ug
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) BwBm[jtP
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) YQpSlCCo
3
我饿了。 GF>' \@T h
I'm hungry. 7G\\{
I'm hungry. (我饿了。) )EL!D%<A
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) j8 fpj {hp
点心在哪儿? 0MkSf *
Where are the snacks? ??i,Vr@)w
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Q<KvBg mT
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Mnz!nWhk
我去补习学校了啊。 ;w %*M}`5
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 wQiX <)O
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #SX8=f`K5
Call when you finish. (下课后来个电话。) .h&
.K
能给我点儿零花钱吗? rDQ!zlg>l
May I have my allowance? c{&*w")J
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,WG<hgg-U)
What do you want to buy? (你要买什么呀?) :^fcC[$K
真累啊! sz)oZPu|
I'm tired. ']>Mp #j
I'm exhausted. (我精疲力尽了) E6,4RuCK
I'm pooped. *俚语 ObE,$_ k
晚饭你想吃什么? ;+tpvnV;]
What would you like for dinner? ~,BIf+ \XF
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) :s P!p`dl
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3Ezy %7
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) :LQ5 u[g$\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) h~(D@ /tB
你能帮我准备餐具吗? x#Q>J "g
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 )DeA} e ?F
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) H. W E6
I'd be happy to. (乐意之至。) v k?skN@
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <7n4_RlF!
晚饭做什么好呢? :pF_GkG
What should I make for dinner? a?6a b+7#
What should I whip up for dinner? qKE:3g35
What should I cook for dinner? Qed. 4R:o
What should I fix for dinner? 4mHvgnT!WA
还是家好哇。 GG0R}',0
It's good to be home. hTEx]# (
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 UH"#2< |b
It feels so good to be home. -CR?<A4mud
你能不能赶紧去趟商店? KMV=%o
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ?qX)ihe%k
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 9&2Vm;F_
In just a minute. (稍等一下。) n f.wCtf].
洗澡水烧好了。 4<?8M vF
The bath is ready. ;i"*Ll>Q)
It's been a long day. (今天真累呀!) X5khCL Hi
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) }#qGqY*@LK
我要冲个澡。 T`9u!#mT=
I'm taking a shower. VL/|tL>E^
I'm going to take a shower. mCWhUBghR
晚饭做好了吗? \o Eo~
Is dinner ready? "F}'~HWZp
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) -YjA+XP
Not yet. (还没呢。) js8{]04y
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) b.@P%`@a.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _9?I A
妈妈，今天晚饭吃什么? sU!6 hk
Mom, what's for dinner tonight? d)[;e()
Mom, what did you make for dinner? 4_ UU<GEp
Mom, what did you fix for dinner? `D":Q=:
晚饭吃什么? Z{
u a=0
What's for dinner? $F/EJ>
What's for dinner? (晚饭吃什么?) [tH-D$V
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) I`w4 Xrd
Great! (太棒了。) U|5nNiJM
今天吃咖哩饭。 7;tJK^J`
Today, we're having curry. !bD@aVf?5
We're having curry today. nD0}wiL{
还要多久才能做好呀? I0'[!kBF|
How soon can you get it ready? Khe!g1=&X
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) iajX ~k v
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) [Cb` {
When will it be ready? NziZTU}
How soon will it be done? $Y9jrR'w
我吃了啊。 -\y-qHgb/
Let's eat. 'Vr$MaO
Shall we begin? (可以吃了吗?) +*n-<x5"
请先吃吧。 e.*%K!(
Please go ahead. cDoo*
Please help yourself. $%%os6y2v
这把刀真快呀! C'!;J
This knife cuts well, doesn't it? g!`3{
/4
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) AWjm~D-?
It sure does. (真挺快的。) Rm5Kkzd0o
水开啦! bO;(bE m@
The water is boiling! yg2uC(2
The water is boiling! (水开啦!) "GQl~
.K. (知道啦!) WnH UE
开饭啦! Y];Ycj;
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 9M /SH$Qy
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) `s]4AKBO
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) =rd |0K"(r
该吃饭啦! c.|l-zAeX
It's time to eat. 1TM~*<Jb
It's time to eat. (该吃饭啦!) te W6;O_
Finally. (终于吃上饭喽!) )%X;^(zKM
这就来啦!
/q@ s
I'm coming. G|m1.=DJm
I'll be right there. (我马上就去。) <|*'O5 B
I'm on my way. ZO7&vF}
手洗干净了吗? ur\q OX|{
Did you wash your hands well? @O}7XRJ_8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9ktEm|F3
Yes. (洗干净了。) ~aXqU#8
别弄洒了。 &(a(W22O
Don't spill it! <N(oDa U
Don't tip it over. axk"^ gps
把碗里的菜吃光。 s 1ge0~p3
Eat all of your vegetables. %Td )0Lqp
Finish your vegetables. vNW jH!'
Finish up your vegetables. ZL<
MC~
把饭吃光。 g2R @`./S
Finish up your plate. ya
-i ^ i\
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *<'M!iRC
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) o]LRzI
我不喜欢吃芦笋。 P( SZ68
I don't like asparagus. "{E q hR~
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7$k8%lI;>
Don't be picky. (不许挑食。) Pz_NDI
谢谢您的款待。 tQ~W EC
It was very delicious. Thank you. 3S BZ>
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) o:Zd1"Z
能帮我收拾盘子吗? d vOJW".
Would you clear the table? U{ ;l0 2S
Would you put the dishes away? e. o;eD}"
把盘子洗了。 *RR[H6B^]X
Do the dishes! *最好就这样记住。 vU*x2fVb}
Do the dishes! (把盘子洗了。) W"Jn(:&
I will. (就去洗。) 8yW oPm<A
Do the dishes! (把盘子洗了。) %>Wbm pIyc
It's not my turn. (今天不该我洗。) Vh<A2u3&
Wash the dishes! + q''y
我擦盘子。 J.R AmU <
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 '(#g1 H3
你干什么呢? S :8OQI
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” X jE>k!=I
我看电视呢。 gLL\F1|0x
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 nPkZHIxuD
有什么好看的节目吗? &*&?0ov^"
Are there any good programs on TV? CkRX>)=py
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) RiO="tX'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) X[ '2b78k
野茂上电视了。 nN3$\gHp8i
Nomo is on TV. \Xt) E[
8频道演什么呢? Ze !92 g
What's on Channel 8? ~ ~8rI[/
能不能帮我换个台? ,}C8;/V
Would you change the channel? ^ie^VY($
Would you switch the channel? A%vsn o !
Would you change the station? *OdX u&5
我还想看电视。 g6sjc,`
I want to watch more TV. bQa oMZB
I want to watch more TV. (我还想看电视。) P|^$k K
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) q9dLHi<1
铺床吧。 4S
L _-Hm.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 }~o
ikN:
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) z 8Q"% @
我困了。 =f:(r'm?r.
I'm sleepy. A CV ek
I'm sleepy. (我困了。) ~]8p _;\
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ^ft]b2i
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 sg'NBAo"
作业做了吗? 6U,fz#<,}
Did you do your homework? d
`j?7Z
Did you finish your homework? ,fnsE^}.U
好好学习。 c-5jYwV
Study hard. hN(L@0)
Study hard. (好好学习。) Z,WW]Y,$
I am. (好好学着呢。) 3D)b*fP c
快点睡觉。 T 4|jz<iK]
Hurry up and go to sleep. agd)ag4"[u
游戏玩够了吧。 Y5-kj,CB
Enough with your video games. sIm#_+Y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) I}v]Z m9
I can't quit now. (正好玩着呢。) bj"z8 kP
一定要刷牙噢。
m1.B\~S3
Make sure you brush your teeth. .yVnw^gu
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) (G4'( 6
I will. (一定刷。) $Kq<W{H3ut
明天的东西都准备好了吗? B; -2$
77
Are you ready for tomorrow? c6b0*!D"}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 0k?Sq#7q
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) C>*n 9l[M~
我去洗个澡。 R I@*O6\/I
I'm going to take a bath. Qa$NBNxKl
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) v_sm
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ,w&:_ n
该睡觉了。 K!b8= K`
Time to go to sleep. 4^O w^7N?
Time to go to sleep. (该睡觉了。) GM}C]MVD
Just a minute. (再等一下。) v3JPE])/
电视还开着呢。
F$*3@Y
You left the TV on. j;2<-{
You left the TV on. (电视还开着呢。) lug}
Uj
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) =ef1XQ{i*
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ARx0zI%N
别把你的东西都摊在这儿。 JCQ:+eqt
Don't leave your stuff here. \8"QvC ]
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ;aK.%-s-Z
I won't. (知道了。) W@B7yP7Rz
把闹钟定在8点了。 Q#WE|,a
I set the alarm clock for 8:00. S l.o,W^
I set it for 8:00. Ko}2%4o n
明天7点叫醒我。 :pd&d g!5
Wake me up at seven tomorrow. B
<+K<,S
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) k!doIMj
Sure thing. (知道了。) j??tmo
晚安。 cw+g
z!!
Good night. JIUtj7 HQ
Good night. (晚安。) ~tNY"{OV#
Sweet dreams. (做个好梦。)
A1Q
+0
做个好梦。 n(jjvLf
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 TmiWjQv`
Sweet dreams! (做个好梦。) M7VI D6J.
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 oP]L5S&A
Have pleasant dreams. ogeR Yq,g
