从起床到出门 (DM8PtZg
早晨好! _2<k,Dl;RY
Good morning. n* z;%'0
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 5 ?TjuGc
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !)OA7%3m
闹钟响了吗? ,`( Qs7)Xx
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 |H8UT S X+
Did the alarm clock buzz? s3)T}52
Did the alarm clock ring? k") 3 R}mX
该起床了! <h~_7D n
It's time to get up! *%dWNvN4X
It's time to get up! (该起床了!) k= 9a/M
u
I don't wanna get up. (我真不想起。) n{E + r
It's time to wake up! -:V2Dsr6;
It's time to get out of bed. 2J7JEv|
It's time to get ready. 3
J\&t4q
快点儿起床! L;' v,s
Get up soon. 3]/Y= A
Get up soon. (快点儿起床!) ?tYc2R9x6"
I don't want to. (我真不想起。) I\VC2U
你醒了吗? +'D
#VG
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 V7 >{,
Are you awake? (你醒了吗?) oz?6$oE(bt
I am now. (我刚醒。) _lG\_6oJ,
你不舒服吗? N Z~"2~Hh
Are you feeling sick? #]Q.B\\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) K-7i4
~
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) =A^VzIj(
睡得好吗? { FM:\/
Did you sleep well? 8KS9!*.iZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]m""ga
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) @33-UP9o
Did you sleep well? (睡得好吗?) iLkP@OYgQ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) CA ,0Fe3
能帮我关掉闹钟吗? J_ `\}55n
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 O0> ^?dsL
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 51x)fZQ
你终于起来了。 ht^xc c
You finally got up. W_G'wU3R
You finally got up. (你终于起来了。) sm @Ot~;
I'm still sleepy. (我还困着呢!) zI3 Bb?4.
今天是个好天! t>%J3S>'ZV
It's a nice day! Yc1v e
It's a nice day! (今天是个好天!) J9/}ZD^
It sure is. (是不错啊。) / bv4/P
It's a beautiful day! . vQCX1V(
It's a wonderful day! VBI~U?0
It's a great day! @C6.~OiP
昨晚你熬夜了? g"L$}#iTsl
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /CN`U7:E
Did you go to bed late last night? p/ inATH
把被子叠好。 ~uz 4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 69u"/7X
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) uvf} 7
昨天晚上你打呼噜了。 uVw |fT
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7{e*isV
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) }e* Opr F
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) {z/Y~rf
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 X,8 ]g.<
我做了个可怕的梦。 |\MgE .N
I had a nightmare. $,~D-~-
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) i>68gfx
It's all right now. (现在没事了。) 6S# e?>"+
你一直没关灯啊。 YCd[ s[
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 B#K{Y$!v
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) %0!! 99 8
我得洗脸了。 h+7THMI
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 g",htYoEnj
该吃早饭了。 P6ztP$M(
It's time to eat breakfast. XN JPf) T
It's time to have breakfast. 3B5GsI
我还困着呢。 G F-\WD
I'm still sleepy. P[E5e+ A)
I'm still drowsy. aqk0+
我还打哈欠呢。 ub/9T-#l
I'm still yawning. =
j,Hxq
昨天的酒还没醒呢。 Y[ci T)
I have a hangover. D-tm'AP q
我是个夜猫子。 r#%z1u
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 MIJ^ n(-G
I'm a night person. (我是个夜猫子。) R6A {u (
I'm not. (我可不是。) >qBQfz:U>
I'm a morning person. (我喜欢早起。) hY@rt,! 8
我是用咖啡来提神的。 Io81zA
Coffee wakes me up. M_wj>NXZ
Coffee gets me going. #DI%l`B
刷牙了吗? U- UD27
Did you brush your teeth? S_VZ^1X]
Have you brushed your teeth? u2G{I?
我得梳梳头了。 eiV[y^?
I have to comb my hair. eI7FbOze
穿什么好呢? i0y^b5@MOb
What should I wear? V9 dRn2- [
What should I wear? (穿什么好呢?) M ;\iL ?,
The red one. (穿红的吧!) qQu}4Ye>
Which dress should I wear? }9GD'N?4
Which one should I wear? )oRF/Xx`g
What should I put on? 69{BJ] q
快换衣服。 j<-#a^ jb
Hurry up and get dressed. ueyz@{On~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) < :mV^tK
Why? (干嘛?) KTm^0:V[Oy
把睡衣收好。 ]b"Oy}ARW
Put those pajamas away! bZE;}d
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) t0 1@h_ WS
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) NT6OGBl&
我走了，妈妈。 1gwnG&
I'm leaving. Bye mom! S~9K'\vO
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 3:Mq4 0]x
Study hard. (好好学习啊!) 0GtL6M@pP
I'll see you when I get back. ^}+qd1r
I'm taking off now. iz&$q ]P8
See you. av muI^LLs
See you later. 3~I|KF7x
今天我们逃学吧。 6 K +DgNK
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 zq=X;}qYj
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) >VQP,J{
Yeah, let's. (好哇，走吧!) hGPo{>xR
你毛衣穿反了。 )AxgKBW
You're wearing your sweater inside out. =ZE]jmD4P
You have your sweater on inside out. (aAv7kB&
上下颠倒了。 HH-A\#6J
It's upside down. G234UjN%
别忘了扔垃圾呀。 M7O5uW`
Don't forget to take out the garbage. IMKyFp]h-
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) xpJ6M<O{8
I won't. (忘不了!) ZPktZ
今天该你扔垃圾了。 JumZ>\'p(
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 </UUvMf"
今天你干什么? f4JmY1)@
What are you doing today? ~6HpI0i
What are you doing today? (今天你们干嘛?) :2'y=t #
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 6zmt^U
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \(ygdZ{R
Okay, Okay. (知道了，知道了。) =6XJr7Ay8u
Hurry up or we'll be late. MX@t[{ Gg9
快点儿，上学该迟到了。 [1-1^JY
Hurry or you'll be late for school. #JmVq-)
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) X"4 :#s
What time is it? (现在几点?) emhI1
*}
你锁门了吗? mv5=>Xc6
Did you lock the door? %h}Q f&U_
Have you locked the door? wLF ;nzv
没忘了什么东西吧? 4pvT?s>68
Aren't you forgetting something? y$
L@!r/s
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) # 41xzN
I don't think so. (我想没有。) U9 <AL.
都已经8点了! g*]hmkYe9
It's already 8:00. 03ol6y )C
It's 8:00 already. N~""Lc&
我晚了! <Km
^>9
I'm late! ~4 ~c+^PF
I'm late! (我晚了!) TY."?` [FK
Hurry up! (快点儿吧!) !2. (iuE
我得赶紧走! \k DQ[4mGq
I have to rush! y:Wq;xEiDo
I have to hurry (up)! P3 Wnso
I have to get going! PykVXZ7j;
I have to get moving. L70 1j.7"
你今天会回来得晚吗? @ q9 8ac*{
Are you gonna be late today? rr@h9bak;g
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) CIxa" MW
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) wMW."gM|
几点回来? / [s TN.MG
What time are you coming home? x7<2K(
What time are you coming home? (几点回来?) l}bAwJ?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) CPW^pGT+i
饭盒带了吗? 2
c
2lK
Have you got your lunch box? yt'P,m
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^n|yfvR
Yes, right here. (嗯，带了。) XIGz_g;#'w
今天好像要下雨。 <y
S|\Z|
It might rain today. kB)u@`</mV
It might rain today. (今天好像要下雨。) H[S}&l\D4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) u PT2ga ]
出门的时候，可别忘了锁门。 J~]Y
Don't forget to lock the door when you leave. _%@d lT?
●从回家到就寝 =bBV
A0y
我回来了。 [!~ = m
I'm home. Dhe*)
I'm home. (我回来了。) \,AE5hnO
Welcome back. (你回来了。) _xe fFy
I'm back! &KYPi'C9!z
你回来了。 n5D S
Welcome home! [u $X.=(
Welcome back! K8=jk U
今天过得愉快吗? qkM)zO Z^
Did you have a good time? :>|dE%/e$
今天怎么样? ^ Fnag]qQ
How did it go today? Ke;eI+P[
How was your day?
mo?*nO|-
我可以出去玩儿会儿吗? fTOGW`s^
Can I go out to play? 1K UM!DUD
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) A_\`Gj!s%
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) yPd6{% w
我饿了。 h6Q~Di
I'm hungry. :#VdFMC<
I'm hungry. (我饿了。) y;if+
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) UhKd o
点心在哪儿? hh-a+]
c0
Where are the snacks? P;G]qV %
Where are the snacks? (点心在哪儿?) n *EGOS
They're in the cupboard. (在碗橱里。) j8G$ , ~v
我去补习学校了啊。 _-T^YeQ /
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 aXyFpGdb9
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 7 w<e^H?
Call when you finish. (下课后来个电话。) Xw#"?B(M]
能给我点儿零花钱吗? fm ^J-
May I have my allowance? 8RI'Fk{
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) X<D fzd oI
What do you want to buy? (你要买什么呀?) jL7r1pu5
真累啊! ?Dl; DE 1
I'm tired. v:P=t2q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) VRZqY7j}g
I'm pooped. *俚语 /iEQ}
晚饭你想吃什么? R/xT.EQ(N
What would you like for dinner? j s9^~:Tw
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) tVe =c
How about steak? (吃牛排怎么样?) I.'/!11>
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) >WA'/Sl<A<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) y=aWSb2y'
你能帮我准备餐具吗? e*y l _iW
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 FHSFH >
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) t2iQ[`/?~
I'd be happy to. (乐意之至。) gq]@*C
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Q r_0
L
晚饭做什么好呢? H _JE)a:+
What should I make for dinner? gBO,
What should I whip up for dinner? ck b(+*+l
What should I cook for dinner? &ty-aB=F
What should I fix for dinner? &Hyy .a
还是家好哇。 qj/Zk [
It's good to be home. WH"'Ju5}
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 BCuoFw)
It feels so good to be home. "L;@qCfhO
你能不能赶紧去趟商店? po(pi|
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 $NCR
V:J
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 'd|!Hr<2
In just a minute. (稍等一下。) BaWU[*
洗澡水烧好了。 *8_Dn}u?Jx
The bath is ready. 2 +/r~LwbK
It's been a long day. (今天真累呀!) dW2 2v!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >& 4) :
我要冲个澡。 Eyz. ^)r
I'm taking a shower. )4h|7^6ji
I'm going to take a shower. A.mFa 1lH
晚饭做好了吗? ! x:{"
Is dinner ready? gnkeJ}K
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /i dI-
Not yet. (还没呢。) eso-{W,D
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ($!uBF-b
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 7n o6
妈妈，今天晚饭吃什么? $e2+O\.>
Mom, what's for dinner tonight? d!46`b$rd
Mom, what did you make for dinner? I o"3wL)2
Mom, what did you fix for dinner? [W*M#00_&4
晚饭吃什么? "iGQ1#6|d
What's for dinner? sv&^sARN
What's for dinner? (晚饭吃什么?) y@,PTF
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) @lX%Fix9
Great! (太棒了。) #jzF6j%G
今天吃咖哩饭。 J[0 5T1
Today, we're having curry. -L4G)%L\
We're having curry today. /CH]'u^j
还要多久才能做好呀? a0+q^*\d\R
How soon can you get it ready? f _$hK9I
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 71>,t q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) >tPf.xI| l
When will it be ready? v%c /eAF
How soon will it be done? 3~7!=s\v
我吃了啊。 :iLRCK3 C
Let's eat. "G~! J\
Shall we begin? (可以吃了吗?) pKpB
请先吃吧。 " O-X*>?f
Please go ahead.
EADN
Please help yourself. #t;] s<
这把刀真快呀! xMNQT.A
This knife cuts well, doesn't it? n.qT7d(
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) M> |ZBEK
It sure does. (真挺快的。) 4F9!3[}qF
水开啦! S~ Z<-@S
The water is boiling! t#@z_Mn\
The water is boiling! (水开啦!) +ue1+#
.K. (知道啦!) ',xUU{5?
开饭啦! .>#O'Z&q9
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 g Oe!GnO
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) KO7& dM
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $./aK J1B
该吃饭啦! z?Ok'LX
It's time to eat. >e&
L"
It's time to eat. (该吃饭啦!) |1tpXpe
Finally. (终于吃上饭喽!) l*OR{!3H$
这就来啦! -b{<V rZ
I'm coming. cD6 ^7QF
I'll be right there. (我马上就去。) W7'<Jom|?
I'm on my way. ']>9 /r#
手洗干净了吗? ?}v/)hjp=?
Did you wash your hands well? 99`w'Nlk
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {d*OJ/4
Yes. (洗干净了。) _ Y ; tD
别弄洒了。 I hf)gfHj
Don't spill it! B
@QWr;
Don't tip it over. AX$r ,KmE
把碗里的菜吃光。 q?Csm\Y
Eat all of your vegetables. fz`)CWo:
Finish your vegetables. 4ryG_p52l
Finish up your vegetables. MJqWc6{ n
把饭吃光。 2C}Yvfm4
Finish up your plate. n[gE[kw
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) d{Jk:@.1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 1 ++g @8
我不喜欢吃芦笋。 Ex
z B{ "
I don't like asparagus. "^6Fh"]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) jd-ccnR l
Don't be picky. (不许挑食。) o+}k$i!6
谢谢您的款待。 I/O/*^T
It was very delicious. Thank you. Z#Kf%x.
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) yc~<h/}#
能帮我收拾盘子吗? =k .%#h{
Would you clear the table? O^=+"O]
Would you put the dishes away? aQ $sn<-l
把盘子洗了。 xSd&xwP
Do the dishes! *最好就这样记住。 B C e'J!
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^Z#G_%\Y:
I will. (就去洗。) +|d]\WlJ
Do the dishes! (把盘子洗了。) [.fh2XrVM
It's not my turn. (今天不该我洗。) "Kp#Lx
Wash the dishes! @L~erg>8=
我擦盘子。 ]"HaE-`%
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 !CX WoM
你干什么呢? *!$Z5Im
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” a-E}3a
我看电视呢。 -$o0P'Vx
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 7`;f<QNo
有什么好看的节目吗? iLZY6?_^
Are there any good programs on TV? 3.?be.cq
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 18 sc|t
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5] LWWjT
野茂上电视了。 QK+,63@D\=
Nomo is on TV. KzO"$+M
8频道演什么呢? ap )B%9
What's on Channel 8? Uzzm2OS`
能不能帮我换个台? s $>n U
Would you change the channel? <^Vj1s
Would you switch the channel? : =;{w~D
Would you change the station? }R#W<4:
我还想看电视。 Ve|:k5z
I want to watch more TV. f0 sGE5
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "E\mj'k
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $Y6\m`
铺床吧。 \H:T) EVy
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 CA0XcLiFt
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) rX?ZUw?u&
我困了。 9/{ zS3h3
I'm sleepy. 8!Wh`n<
I'm sleepy. (我困了。) ').) 0;
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Rv9jLH
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 9D1WUUa
作业做了吗? E3O^Tg?j
Did you do your homework? }|=/v( D
Did you finish your homework? ]5 S`y{j1
好好学习。 4\&Y;upy+
Study hard. F!EiF&[\J
Study hard. (好好学习。) QcQ%A%VIV
I am. (好好学着呢。) |A 'I!Jm
快点睡觉。 kJ FWk
Hurry up and go to sleep. /9G72AD!
游戏玩够了吧。 Lcpe*C x-
Enough with your video games. Ha-]U:Vcx
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) U[f00m5{HV
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?$109wZ:9
一定要刷牙噢。 N5=BjXS Ag
Make sure you brush your teeth. 1Y'4 g3T
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) nPXP9wmh4x
I will. (一定刷。) tj@(0}pi4
明天的东西都准备好了吗? 1B2#uhT]r
Are you ready for tomorrow? v>} +->f
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) b^d{$eoH?|
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) H"l4b4)N\
我去洗个澡。 rvd $4l^
I'm going to take a bath. V z/w.%_g
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) j
%gd:-tA
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) +,>%Yb =EA
该睡觉了。 F,p0OL.
Time to go to sleep. l fc&#G i3
Time to go to sleep. (该睡觉了。) w7?f J")
Just a minute. (再等一下。) $C\E TQ@
电视还开着呢。 qXW\/NT"p<
You left the TV on. ~/`/r%1/J
You left the TV on. (电视还开着呢。) &su'znLV
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) TSP%5v;Dh
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 0Xh_.PF
别把你的东西都摊在这儿。 Xh;.T=/E|
Don't leave your stuff here. >%U+G0Fq
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) \s5Uvws
I won't. (知道了。) |g 3:+&
把闹钟定在8点了。 E:pk'G0bZ
I set the alarm clock for 8:00.
:9UgERjra
I set it for 8:00. J/4T =:\
明天7点叫醒我。 %Gh5!e:$SI
Wake me up at seven tomorrow. 6*9 wGLE
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) tf~B,?
Sure thing. (知道了。) w_56y8Pd4
晚安。 {g%N (2
Good night. BUBx}dbCM
Good night. (晚安。) eTS} -
Sweet dreams. (做个好梦。) $5&%X'jk
做个好梦。 {\[ Gl
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `3rwqcxA
Sweet dreams! (做个好梦。) Wgls+< l8
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 lj Nwt
Have pleasant dreams. ! d zgi:
