从起床到出门 Z'Uc}M 'U
早晨好! PxAUsY
Good morning. K U;d[Z@g
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %[l#S*)~
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) au+6ookT
闹钟响了吗? NzBX2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 pnTuYT^%)
Did the alarm clock buzz? +uq P :z
Did the alarm clock ring? zWA~0l.2
该起床了! .&Ik(792Z&
It's time to get up! ;NoD4*
It's time to get up! (该起床了!) ABG>W>H-S
I don't wanna get up. (我真不想起。) bVgmjt2&>
It's time to wake up! RCC~#bb
It's time to get out of bed. 7eU|iDYo
It's time to get ready. -~+Y0 \%E
快点儿起床! cedH#;V!j
Get up soon. b%_[\((
Get up soon. (快点儿起床!) g[D `.
I don't want to. (我真不想起。) #J w\pOn
你醒了吗? -<Oy5N
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 \L]T|]}(
Are you awake? (你醒了吗?) @ C" w
1}
I am now. (我刚醒。) m&I5 ~k D
你不舒服吗? Y(97},
Are you feeling sick? IzWS6!zKU
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) mA" 82"
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) -I zc-W
睡得好吗? EG
oe<.
Did you sleep well? < 1X Ja2
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2nv-/ %]
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Zt{\<5j
Did you sleep well? (睡得好吗?) yq,% ey8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) SHt#%3EU
能帮我关掉闹钟吗? I/Q5Y- atg
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +jrMvk"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 38 HnW
你终于起来了。 Q!(qL[o
You finally got up. M
hJ;)(
You finally got up. (你终于起来了。) h"849c;C.
I'm still sleepy. (我还困着呢!) bR&<vrMmrA
今天是个好天! ;=oGg%@aP
It's a nice day! }rbsarG@
It's a nice day! (今天是个好天!) QU%'z/dip
It sure is. (是不错啊。) . !`v2_
It's a beautiful day! W*D].|
It's a wonderful day! K" U!SWv
It's a great day! /`YbH YNF[
昨晚你熬夜了? ;x~[om21;
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 a b-MEN`5
Did you go to bed late last night? AYLCdCoK.
把被子叠好。 J"W+9sI0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 `h+1u`FJ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) g"&e*fF
昨天晚上你打呼噜了。 5q>u]n9]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 JJn+H&[B
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 4t;m^Iv
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) i@|.1dWh
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 DJ#z0)3<p
我做了个可怕的梦。 . wv!;
I had a nightmare. ok+-#~VTn
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) X/!37
It's all right now. (现在没事了。) $}/Q% r
你一直没关灯啊。 S.kFs{;1x
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 }{(|^s =
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) T2$V5R yX
我得洗脸了。 _U@;Z*(%vh
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 6q gII~F'
该吃早饭了。 G r
a(DGX
It's time to eat breakfast. A t#'q>Dn
It's time to have breakfast. Pv(icf
l|
我还困着呢。 2r]!$ hto
I'm still sleepy. Hx]{'?
I'm still drowsy. G?OwhX
我还打哈欠呢。 :8<\]}J
I'm still yawning. } 81 3.U
昨天的酒还没醒呢。 @$( /6]4p
I have a hangover. ;_ ^ "}
我是个夜猫子。 FS vtiNW<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 s: .5 S
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |F'k5Lh
I'm not. (我可不是。) 5_mb+A n,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 4IIXzMOa
我是用咖啡来提神的。 5 ^\f[}
Coffee wakes me up. w C0fPPeA
Coffee gets me going. L/.$0@$bv
刷牙了吗? t*? CD.S
Did you brush your teeth? Q(}TN,N
Have you brushed your teeth? s)e ;
c<(/
我得梳梳头了。 E!4Qc+.
I have to comb my hair. tN5b rf
穿什么好呢? N>fC"
What should I wear? _`JY A
What should I wear? (穿什么好呢?) .bm#|X)RO
The red one. (穿红的吧!) !8|] R
Which dress should I wear? G~{xTpL
Which one should I wear? P7I,xcOm
What should I put on? [G/q*a:K
快换衣服。 27vLI~
Hurry up and get dressed. N>OF
tP
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) >a]4}
Why? (干嘛?) bl>MD8bzLE
把睡衣收好。 sX3Vr&r
Put those pajamas away! cz/mUU
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6 qK0G$>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) HRx%m1H
我走了，妈妈。 icF - `m
I'm leaving. Bye mom! qFV=P k
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) o_gpBaWD
Study hard. (好好学习啊!) S{Au%Rs
I'll see you when I get back. [Bp[=\
I'm taking off now. AAsl )
See you. ,z)7 rU`
See you later. *g5df[
今天我们逃学吧。 #3$U &|`
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 #kX=$Bzk
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) HPAg1bV:-
Yeah, let's. (好哇，走吧!) oJ`ih&Q8
你毛衣穿反了。 [^W4%S
You're wearing your sweater inside out. _ c%]RE
You have your sweater on inside out. <W vuW6
上下颠倒了。 5.xvOi|.
It's upside down. DRi!WWivn
别忘了扔垃圾呀。 ?M7nbfy[A@
Don't forget to take out the garbage. 5SX 0g(C
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9U58#
I won't. (忘不了!) T}2a~
今天该你扔垃圾了。 E]_lYYkA
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [kFX>G4
今天你干什么? Yh:*.@
What are you doing today? sEdWBT 8
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Ih`n:aA
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) P _Zf(`j J
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ]&VD$Z984r
Okay, Okay. (知道了，知道了。) gSu+]N
Hurry up or we'll be late. [}lv!KmzW
快点儿，上学该迟到了。 HqOSQ<-Fo
Hurry or you'll be late for school. 3Du&KZ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) d[rxmEXht
What time is it? (现在几点?) )sB`!:~HjP
你锁门了吗? _J
Did you lock the door? % 9BC%w]y
Have you locked the door? 8.jd'yp *J
没忘了什么东西吧? J~<:y Bup}
Aren't you forgetting something? I|9e4EX{ y
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >6ch[W5k@
I don't think so. (我想没有。) ]$nJn+85@b
都已经8点了! &J"a` l2
It's already 8:00. 1
EC0wX
It's 8:00 already. Cj5M
我晚了! Ks
X@e)8u
I'm late! 'L3 \ I
I'm late! (我晚了!) |}q0 G~l
Hurry up! (快点儿吧!) 7\a(Imq
我得赶紧走! M?$-u
I have to rush! )zUV6U7v
I have to hurry (up)! S3qUzK
I have to get going! ! h&hPY1
I have to get moving. uaJ5'*
你今天会回来得晚吗? do=VPqy
Are you gonna be late today? 4G_dn f_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) -+Q, xxu
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) fhfdNmtR)I
几点回来? mW8CqW\Q5
What time are you coming home? um3
M4>K
What time are you coming home? (几点回来?) &]vd7Q.t
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) YuPgsJ[m
饭盒带了吗? } doj4
Have you got your lunch box? T _Y 6AII
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) =C#,aoa!
Yes, right here. (嗯，带了。) f4g(hjETbu
今天好像要下雨。 `+zr PpX
It might rain today. o Y.JK
It might rain today. (今天好像要下雨。) WUa-hm2:
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >Q+EqT
出门的时候，可别忘了锁门。 P"i qP|
Don't forget to lock the door when you leave. dr/!wr'&hS
●从回家到就寝 8sbS7*#
我回来了。 4 &|9304<H
I'm home. d Oiy[4s
I'm home. (我回来了。) sgB3i`_M
Welcome back. (你回来了。) %0 u7pk
I'm back! 0IA
'8_K
你回来了。 i:[B#|%
Welcome home!
dc5B#
Welcome back! n$=n:$`q
今天过得愉快吗? w[|!$J?
Did you have a good time? HE( U0<9c
今天怎么样? B2Orw8F
How did it go today? ,bH
How was your day? 9f"6Jw@F
我可以出去玩儿会儿吗? MPGQ4v i&
Can I go out to play? :nXB w%0x
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |x kixf4zz
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `$#64UZ>U1
我饿了。 >2C;5ba
I'm hungry. < )?&Jf>_
I'm hungry. (我饿了。) *aT!|;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 94lmsE
点心在哪儿? UHCx}LGe
Where are the snacks? !*\^-uvaK
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 74[} AA
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Ic r'l$PE
我去补习学校了啊。 =o HJ_
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 $ u"K1Q 3
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [Q$"+@jw
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4Fz^[L}[
能给我点儿零花钱吗? RI%l& Hm
May I have my allowance? y-Ol1R3:c#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,~kM kBkl~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) iFDQnt
[t
真累啊! HL!-4kN
<$
I'm tired. VtmUK$k}I
I'm exhausted. (我精疲力尽了) M1g|m|H7
I'm pooped. *俚语 >l7
o/*4
晚饭你想吃什么? 5_i&}c23Vn
What would you like for dinner? r%a$u%)oD
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) \m\.+q]
How about steak? (吃牛排怎么样?) ']rh0?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) XH*^#c
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) A q c(
你能帮我准备餐具吗? Ln:
y|t
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 tN0>5'/
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) dG|\geD
I'd be happy to. (乐意之至。) Vw#07P#A
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 8q0 .yhb
晚饭做什么好呢? bEE:6)]G
What should I make for dinner? |_rj 12.xo
What should I whip up for dinner? q<UqGj7#
What should I cook for dinner? [Q*kom :
What should I fix for dinner? jBQQ?cA
还是家好哇。 H9nq.<; p
It's good to be home. LRI_s>7
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;L)}blN.
It feels so good to be home. T]myhNk
你能不能赶紧去趟商店? mPu5%%
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *83+!DV|
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) j C@^/rMh
In just a minute. (稍等一下。) C&SYmYj^c
洗澡水烧好了。 }I;W
The bath is ready. b
9?w
_
It's been a long day. (今天真累呀!) gsR"d@!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 3!
+5MsR+
我要冲个澡。 ;js7rt
I'm taking a shower. PFc02 w
I'm going to take a shower. ;L`'xFo>>
晚饭做好了吗? QO
k%Q$^G
Is dinner ready? 9UwDa`^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) '"TBhisky
Not yet. (还没呢。) {L+?n*;CA
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) MHbRG_zW
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Oo0$n]*;W
妈妈，今天晚饭吃什么? S*]IR"YL
Mom, what's for dinner tonight? Uarb
[4OZ
Mom, what did you make for dinner? <ya3|ycnS
Mom, what did you fix for dinner? ]juXm1)>W1
晚饭吃什么? G ;z2}Ei
What's for dinner? X3"V1@-i4$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) A ssf
f;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) !At _^hSqz
Great! (太棒了。) YcGqT2oLP
今天吃咖哩饭。 wF% XM _M
Today, we're having curry. $a-~ozr`C
We're having curry today. 6^zv:C%
还要多久才能做好呀? /Ly%-p y-$
How soon can you get it ready? 1S=I(n?E
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) X23TS `
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $HH( 8NoL
When will it be ready? E u@TCw8@
How soon will it be done? 1jV^\ x0
我吃了啊。 N(
/PJJ~
Let's eat. eg }|%GG
Shall we begin? (可以吃了吗?) X{ Nif G
请先吃吧。 L*5&hPU
Please go ahead. KavRW.w
Please help yourself. 4Q]+tXes
这把刀真快呀! /,;9h x
This knife cuts well, doesn't it? 0zEn`rq&
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) "ex?
#qD&
It sure does. (真挺快的。) / fD)/x
水开啦! gy>2=d
The water is boiling! X-ml0
=M[
The water is boiling! (水开啦!) >i0 FGmxH
.K. (知道啦!) 7?A}q mv
开饭啦! `R; ct4-
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 J|I |3h<T
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) wPW9 bu
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #ucOjdquq
该吃饭啦!
e%qMrR
It's time to eat. H_$" ]iQ
It's time to eat. (该吃饭啦!) N),Zb^~nw
Finally. (终于吃上饭喽!) <H 3}N!
这就来啦! )ei+ewVZ
I'm coming. qV(Plt%
I'll be right there. (我马上就去。) AQ Fx>:in
I'm on my way. T? =jKLPC
手洗干净了吗? mB!81%f%|
Did you wash your hands well? Tn-H8;Hg
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ?$o8 =h
Yes. (洗干净了。) 'Oq}BVR&
别弄洒了。 )k d PAw
Don't spill it! Ru
sa
&#[
Don't tip it over. VR_1cwKBM
把碗里的菜吃光。 +}:c+Z<
Eat all of your vegetables. zL> nDnL 4
Finish your vegetables. ^beW*O!
Finish up your vegetables. jsL'O;K/
把饭吃光。 9t)t-t#P;
Finish up your plate. {^ N = hI
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) d2 d^XMe!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) @5kN
L~2
我不喜欢吃芦笋。 LxG :?=O.
I don't like asparagus. *Fq Nzly
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ;)o%2#I
Don't be picky. (不许挑食。) [OM Kk#vW
谢谢您的款待。 (apAUIE
It was very delicious. Thank you. ukZ L
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) #$#{QEh0}
能帮我收拾盘子吗? c[Y7tj%y
Would you clear the table? txliZ|.O
Would you put the dishes away? P+]39p{
把盘子洗了。 wCkkfTO
Do the dishes! *最好就这样记住。 9}": }!
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8mMrGf[Q\
I will. (就去洗。) LtC kDnXk
Do the dishes! (把盘子洗了。) o{:D
It's not my turn. (今天不该我洗。) Z|3l2ucl
Wash the dishes! kR'!;}s
我擦盘子。 /Bb\jvk-E
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 rj,Sk~0Q
你干什么呢? =WN6Fj`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” d mf~w_(7
我看电视呢。 ,Kdvt@vle
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 K34y3i_
有什么好看的节目吗? zQ7SiRt7*
Are there any good programs on TV?
#p\ sw
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) DGp'Xx_8
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Vrz<DB^-e
野茂上电视了。 II),m8G
Nomo is on TV. G& :YgwG
8频道演什么呢? BEu9gu
What's on Channel 8? N7Dm,Q ]
能不能帮我换个台? jL cW;7OAC
Would you change the channel? h/PWi<R
i
Would you switch the channel? vsLn@k3
Would you change the station? }1'C !]j
我还想看电视。 '0w'||#1
I want to watch more TV. /&dC? bY
I want to watch more TV. (我还想看电视。) *bwLi h!}H
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) !+CRS9\D
铺床吧。 )|\72Z~eq
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 G+}|gG8
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) < R0c=BZ>
我困了。 :* @=px
I'm sleepy. {8b6A~/
I'm sleepy. (我困了。) !%]]lxi
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 'ApWYt
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 5GC{)#4
作业做了吗? 1<pbO:r
Did you do your homework? ;J2=6np
Did you finish your homework? BxlpI[yWq
好好学习。 R '"J{oR
Study hard. &eyFA pM[Z
Study hard. (好好学习。) Rl<~:,D
I am. (好好学着呢。) \y#gh95
快点睡觉。 /.Gx
n0
Hurry up and go to sleep. Of Y>~d
游戏玩够了吧。 Y~bp:FkS
Enough with your video games. Ij/c@#q.
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) d\xh> o
I can't quit now. (正好玩着呢。) >.Q D:_@:
一定要刷牙噢。 "'dt"x)
Make sure you brush your teeth. c\"oj&>A
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) a +,)rY9
I will. (一定刷。) ,,b_x@y*
明天的东西都准备好了吗? W<v?D6dFq
Are you ready for tomorrow? b8Y1 .y"#
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ) T
3y ,*
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8_m dh +
我去洗个澡。 ]D%D:>9|/
I'm going to take a bath. GfPe0&h
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) *>zr'Tt,W
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) !j( v-pQf"
该睡觉了。 ATH0 n>)
Time to go to sleep. vQYd!DSh
Time to go to sleep. (该睡觉了。) BX2&tQSp
Just a minute. (再等一下。) p*n$iroy_{
电视还开着呢。 !#g`R?:g
You left the TV on. 5|wQeosXxI
You left the TV on. (电视还开着呢。) J(g!>Sp!p
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Xq+7l5LP
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) %nVnK6[sox
别把你的东西都摊在这儿。 }a-ikFQ]
Don't leave your stuff here. !5Z?D8dcx
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Nr6YQH*[
I won't. (知道了。) k;l^w M
把闹钟定在8点了。 24>{T5E
I set the alarm clock for 8:00. oI/ @ w
I set it for 8:00. mWta B>f
明天7点叫醒我。 E &GUg/d
Wake me up at seven tomorrow. M\>y&'J-
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) X*}S(9cg\i
Sure thing. (知道了。) -L</,> p
晚安。 JwxI8Pi*y
Good night. .ik FqZ$$
Good night. (晚安。) m -7^$
Sweet dreams. (做个好梦。) !A&Vg #
做个好梦。 f+1)Ju~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 HOtays,#<}
Sweet dreams! (做个好梦。) E':y3T@."
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 :q0C$xF
Have pleasant dreams. T->O5t c
