从起床到出门 2O""4_G
早晨好! mU{4g`Iw
Good morning. Nofu7xiDw[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?H;{~n?
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) cHvF* A
闹钟响了吗? T.?k>A k
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (
76{2
Did the alarm clock buzz? -
HOnB =
Did the alarm clock ring? Mn^zYW|(
该起床了! f$xhb 3Qn
It's time to get up! +/'<z
It's time to get up! (该起床了!) )q?$p9
I don't wanna get up. (我真不想起。) @]
.VQ<X|0
It's time to wake up! Q2'eQ0W{ o
It's time to get out of bed. M StX*Zw
It's time to get ready. 7|D|4!i2Y
快点儿起床! L-'k7?%(
Get up soon. qJs[i>P[W
Get up soon. (快点儿起床!) MR9/Y:Nm
I don't want to. (我真不想起。) x6yW:tUG5
你醒了吗? hFb
fNB3
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Z(!pY hLq
Are you awake? (你醒了吗?) )@ PnTpL*
I am now. (我刚醒。) 0g(6r-2)7
你不舒服吗? !QC<n /
Are you feeling sick? u35q,u=I
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 3B18dv,V
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) [QEw K|!L
睡得好吗? EnCU4CU`
Did you sleep well? t3F?>G#y
Did you sleep well? (睡得好吗?) nmE5]Pcg
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) B \<ydN
Did you sleep well? (睡得好吗?) a? <?5
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @!H
'+ c
能帮我关掉闹钟吗? ;~tsF.=
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 xUj2 ]Q>R+
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) N~#D\X^t.
你终于起来了。 ,nE&Me&#J
You finally got up. ckwF|:e 7*
You finally got up. (你终于起来了。) [yd6gH
I'm still sleepy. (我还困着呢!) W8/(;K`/
今天是个好天! i-13~Dk
It's a nice day! !UNNjBBP7
It's a nice day! (今天是个好天!) ^87 42.
It sure is. (是不错啊。) Y1r ,2 k
It's a beautiful day! (Pz 8 iz
It's a wonderful day! zO2{.4
It's a great day! G1_Nd2w
昨晚你熬夜了? cF.mb*$K
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Qb@eK$wo}
Did you go to bed late last night? K\sbt7 ~
把被子叠好。 g X/NtO %
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 {[3YJkrM
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) bXl8v
昨天晚上你打呼噜了。 l P0k:
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Ow3a0cF[9
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,C!n}+27
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3X'WR]
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 eY3=|RR
我做了个可怕的梦。 i_Ar<9a~
I had a nightmare. ?M"HX u
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) IQ{?_'
It's all right now. (现在没事了。) 9t }xXk
你一直没关灯啊。 8eww7k^R
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 =HPu {K$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) a/e\vwHLv
我得洗脸了。 Y +qus
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 qc-C>Ra
该吃早饭了。 |Y{PO&-?r
It's time to eat breakfast. 7|~:P $M
It's time to have breakfast. 3/tJDb5
我还困着呢。 q!2<=:f
I'm still sleepy. ;Uk!jQh
I'm still drowsy. AQn[*
我还打哈欠呢。 E4m:1=Nd~]
I'm still yawning. %MNk4Us V
昨天的酒还没醒呢。 ~^7
I have a hangover. ( (9 YG
我是个夜猫子。 [tN` :}?
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 W"O-L
I'm a night person. (我是个夜猫子。) z@`@I
I'm not. (我可不是。) ?H0m<jO8~
I'm a morning person. (我喜欢早起。) \*9Ua/H
我是用咖啡来提神的。 8_awMVA y
Coffee wakes me up. ~h|m&XK+Q
Coffee gets me going. 5 ZUy:
刷牙了吗? 6 5"uD7;
Did you brush your teeth? J" wKR y
Have you brushed your teeth? {e6 KJ@H6
我得梳梳头了。 & G=0
I have to comb my hair. J(hA^;8:
穿什么好呢? dqwWfn1lt
What should I wear? <[5#c*A
What should I wear? (穿什么好呢?) u2,H ]-
The red one. (穿红的吧!) G|V\^.f<
Which dress should I wear? (olLB
Which one should I wear? UFk!dK +
What should I put on? \!7 *(&yly
快换衣服。 7uA\ &/
,
Hurry up and get dressed. nr<.Y eJ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6'vi68
Why? (干嘛?) R }.3|0
把睡衣收好。 .r*#OUC
Put those pajamas away! 500>
CBL0O
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @:IL/o*
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) xx6S`R6:
我走了，妈妈。 kpWzMd &RK
I'm leaving. Bye mom! L
B<UC?e
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) AA_@\: w^
Study hard. (好好学习啊!) ywe5tU
I'll see you when I get back. w?/f Z x
I'm taking off now. J QH7ZaN
See you. }_vM&.GFlL
See you later. tKX}Ok:V%
今天我们逃学吧。 )?9\$^I
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 U>1b9G"_
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) VX&WlG`wa
Yeah, let's. (好哇，走吧!) l"?]BC~
你毛衣穿反了。 pNSst_!>
You're wearing your sweater inside out. L3g9b53\
You have your sweater on inside out. V:QdQ;c
上下颠倒了。 ? AT (S
It's upside down. A_]D ~HH
别忘了扔垃圾呀。 y*
rY~U#3
Don't forget to take out the garbage. TL]bY '%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Bf+^O)Ns^
I won't. (忘不了!) YjL
t&D:IZ
今天该你扔垃圾了。 ,.q8Xf
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [Q=4P*G}X
今天你干什么? M .t@@wq
What are you doing today? z2ds 8-z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) pbFYiu+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 2\ ,e
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) CY5w$E
Okay, Okay. (知道了，知道了。) oM2|]ew)
Hurry up or we'll be late. *n;>p_#
快点儿，上学该迟到了。 n' B mz
Hurry or you'll be late for school. +L n M\n
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) oN4G1U
Kc
What time is it? (现在几点?) :5G$d%O=2
你锁门了吗? |C|:i@c
H
Did you lock the door? a /QIJ*0
Have you locked the door? +{'lZa
没忘了什么东西吧? v/ eB,p
Aren't you forgetting something? 9 Dy)nm^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) srhFEmgN7)
I don't think so. (我想没有。) !4_!J (q%
都已经8点了! ` -yhl3si
It's already 8:00. c J2y)`
It's 8:00 already. %5` r-F
我晚了! +fkP+RVY
I'm late! QT7_x`#J~o
I'm late! (我晚了!) s5nB(L*Pjp
Hurry up! (快点儿吧!) 8KZ$ F>T]>
我得赶紧走! NuI T{3S
I have to rush! w}"!l G
I have to hurry (up)! i>WOYI9
I have to get going! 0}6QO
I have to get moving. 1x 8(I&i
你今天会回来得晚吗? U>bP}[&S
Are you gonna be late today? &Q<EfB
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) sK#H4y+<
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) |^>u<E5
几点回来? Z0{f
What time are you coming home? oy`3r5g
What time are you coming home? (几点回来?) EgFl="0
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) }Z^FEd"y
饭盒带了吗? Zb}`sk#
Have you got your lunch box? M\9IlV ?'
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) &^AzIfX}Gw
Yes, right here. (嗯，带了。) |e~u!V\m
今天好像要下雨。 Ia=&.,xub
It might rain today. 4 iik5
It might rain today. (今天好像要下雨。) gYRq qV
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) |G>q:]+AV
出门的时候，可别忘了锁门。 ^NY+wR5Sn
Don't forget to lock the door when you leave. <\+Po<)3 j
●从回家到就寝 |}:e+?{o
我回来了。 Zp ^)_ 0
I'm home. LH bZjZ2
I'm home. (我回来了。) 8rla0d@
Welcome back. (你回来了。) +}&pVe\t
I'm back! P Q6T| >
你回来了。 3&O% &
Welcome home! "sdcP8])d
Welcome back! m2jwqx {G
今天过得愉快吗? ~WzMK
Did you have a good time? fF\*v
今天怎么样? )J{.Cx<E
How did it go today? 58qaA\iw
How was your day? Tw? Pp8'
我可以出去玩儿会儿吗? Rd`{qW
Can I go out to play? B8`R(vu;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) -Mr{+pf
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) - $ xKv4
我饿了。 MoZU(j
I'm hungry. e|S+G6 :O2
I'm hungry. (我饿了。) e!TG< (S
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) =ltbS f7
点心在哪儿? n iXHK$@5
Where are the snacks? }]uB?
+c
Where are the snacks? (点心在哪儿?) L~'^ W/N
They're in the cupboard. (在碗橱里。) s$K@X `
我去补习学校了啊。 z?8zFP
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 J,CJPUf&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) P9 W<gIO
Call when you finish. (下课后来个电话。) S~]8K8"sT
能给我点儿零花钱吗? -HO6K) ur
May I have my allowance? L%TxP6z4A
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) kxcgOjrmI
What do you want to buy? (你要买什么呀?) b>G qNf!
真累啊! >^M! @=/?J
I'm tired. I|Vk.,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) N )b|
I'm pooped. *俚语 :_W 0Af09
晚饭你想吃什么? gvow\9{|C
What would you like for dinner? 8:;u
v7p
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) k#{lt-a/
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3(oZZz
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) I8E\'`:<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) V#n?&-{V
你能帮我准备餐具吗? 1^n5CI|7u
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 i KP\/LR<n
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) q g) Af
I'd be happy to. (乐意之至。) 6$xo# }8
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \c5#\1<
晚饭做什么好呢? 'p4da2%
What should I make for dinner? BaNU}@
What should I whip up for dinner? ]w1BJZa36
What should I cook for dinner?
4WBo ZJ
What should I fix for dinner? wz*)L
(pP
还是家好哇。 |H3?ox*
It's good to be home. w a-_O<
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 o3kt0NuF,
It feels so good to be home. G_7ks]u-
你能不能赶紧去趟商店? eLe,=
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
75Q XkJu
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [| c@ Yw
In just a minute. (稍等一下。) j]cXLY
洗澡水烧好了。 t-?KKU8
The bath is ready. uIVTs9\
It's been a long day. (今天真累呀!) 8 `R +y
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) D}k-2RM2k
我要冲个澡。 N,'[:{GOY
I'm taking a shower. r7]?g~zb
I'm going to take a shower. iA1;k*) q
晚饭做好了吗? W( ]E04
Is dinner ready? y \mutm
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) a:(: :m
Not yet. (还没呢。) YUP%K!k
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) UH1S_:6
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) "4Wp>B
妈妈，今天晚饭吃什么? V'f&JQ A
Mom, what's for dinner tonight? VR5e CJ:i
Mom, what did you make for dinner? 3. K {T
Mom, what did you fix for dinner? U_ N5~#9
晚饭吃什么? 7Y_fF1-wY
What's for dinner? m=("N
What's for dinner? (晚饭吃什么?) YokZar2a0
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) _k"&EW{ Ii
Great! (太棒了。) qCxD{-9x{
今天吃咖哩饭。 a
V+o\fId
Today, we're having curry. X*c _^g{
We're having curry today. 6B!j(R
还要多久才能做好呀? 6x (L&>F
How soon can you get it ready? D:RBq\8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) u+I r:k
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) {8*d;[X50
When will it be ready? [EW$7 se ~
How soon will it be done? Npf7 p
我吃了啊。 5* o\z&*L
Let's eat. T?p`Y| gl
Shall we begin? (可以吃了吗?) yccuTQvz
请先吃吧。 p'uqh
e X
Please go ahead. 8f6;y1!;
Please help yourself. R|Q_W X
这把刀真快呀! XeIUdg4>R
This knife cuts well, doesn't it? 'o#J>a~!9L
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) -KU)7V
It sure does. (真挺快的。) 3_j C sX
水开啦! a vbr7X(
The water is boiling! Ma*dIwEp
The water is boiling! (水开啦!) ^! v}
.K. (知道啦!) 7/U<\(V!g
开饭啦! s&QBFyKtJ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 35N/v G0
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) HIWmh4o/.
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) zw%n!wc_\
该吃饭啦! Aa\=7
It's time to eat. ;ow~vO,x
It's time to eat. (该吃饭啦!) n.)[MC}
Finally. (终于吃上饭喽!) Fv7%TK{oe
这就来啦! ou,=MpXx*
I'm coming.
6Qzu-
I'll be right there. (我马上就去。) #pm-nU%|_j
I'm on my way. +~i+k~{`H
手洗干净了吗? X
gx2
Did you wash your hands well? ~y-vKCp|
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) !7"K>m<
Yes. (洗干净了。) v ACsppa>#
别弄洒了。 ,GXfy9x7U
Don't spill it! z
kX-"}$8
Don't tip it over. _ c(C;s3o
把碗里的菜吃光。 N|Cy!E=d
Eat all of your vegetables. h<^:Nn
Finish your vegetables. :(?hLH.W[
Finish up your vegetables. rO?x/{;ai
把饭吃光。 h,WY2Hr
Finish up your plate. :z0>H5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) &8_#hne_
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) R{O E{8;
我不喜欢吃芦笋。 mJDKxgGK
I don't like asparagus. :C:N]6_{SZ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) >$S,>d_k`
Don't be picky. (不许挑食。) ,O&PLr8cJ?
谢谢您的款待。 rM
>V=|9,
It was very delicious. Thank you. F#}1{$)%
/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) DP6{HR$L
能帮我收拾盘子吗? 4gkV]"
H!
Would you clear the table? #Wc #fP
Would you put the dishes away? T
m@1q!G
把盘子洗了。 =`\,2Nb
Do the dishes! *最好就这样记住。 b#I*~
Do the dishes! (把盘子洗了。) vo( j@+dz
I will. (就去洗。) }fZ =T4r
Do the dishes! (把盘子洗了。) m oJT8tb
It's not my turn. (今天不该我洗。) :kiO
Wash the dishes! FskJy B[
我擦盘子。 ng&EG M
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 8$<AxNR
你干什么呢? I\uB"Z{9
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ? "8A^
^
我看电视呢。 Y1E>T-Ma
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 q[|`&6B
有什么好看的节目吗? +S5_J&~
Are there any good programs on TV? r(in]7
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -ynLuq#1A
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ]-5jgz"
野茂上电视了。 2eR+dT
Nomo is on TV. 0-~6}
r$
8频道演什么呢? `7qp\vYL
What's on Channel 8? r?yJ
能不能帮我换个台? if!`Qid
Would you change the channel? %M,d/4=P
Would you switch the channel? %Rsf6 rJ
Would you change the station? cJWfLD>2_!
我还想看电视。 v.LUK
I want to watch more TV. wAOVH].
I want to watch more TV. (我还想看电视。) V&+$V q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) eeJt4DV8v
铺床吧。 g\{! 21M
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Mm7n?kb6
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) %1?V6 &
我困了。 vB YT)S
I'm sleepy. O"^a.`27
I'm sleepy. (我困了。) &P{p\ v2Y
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) )< a 8a@
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 G* ~*2>~
作业做了吗? H Fx"fT
Did you do your homework? eW*ae;-
Did you finish your homework? M7<#=pX&
好好学习。 @oc%4~zl
Study hard. o`8+#+@f7
Study hard. (好好学习。) /e?ux ~f|
I am. (好好学着呢。) 0G\myv
快点睡觉。 8~Hs3\Hp
Hurry up and go to sleep. aLk2#1$g
游戏玩够了吧。 [`-O-?=
Enough with your video games. Fx99"3`3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) n25tr'=
I can't quit now. (正好玩着呢。) JX0_UU
一定要刷牙噢。 IZv, Wo
Make sure you brush your teeth. s>``-
]3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) :+^$?[ 6]
I will. (一定刷。) $~@096`QL<
明天的东西都准备好了吗? PW//8lsR
Are you ready for tomorrow? iN4'jD^oP
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) lvJ{=~u
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) I+d(r"N1
我去洗个澡。 3pv1L~ ZI
I'm going to take a bath. jzA8f+:q
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) r\ Yur
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) wY_-
该睡觉了。 ZUJOBjb`
K
Time to go to sleep. c2mt<DtWW
Time to go to sleep. (该睡觉了。) g7LW?Ewr
Just a minute. (再等一下。) ,Ve@=<
电视还开着呢。 LP-Q'vb<=
You left the TV on. z(X6%p0
You left the TV on. (电视还开着呢。) _%Ld
E z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 5YH
mp7c-z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) wVJFA1
别把你的东西都摊在这儿。 'CO[s.03
Don't leave your stuff here. jL %}y1m?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) \ J:T]
I won't. (知道了。) ~ d `4W<1a
把闹钟定在8点了。 ;GT)sI
I set the alarm clock for 8:00. U@5Z9 /n{
I set it for 8:00. UYrzsUjg&
明天7点叫醒我。 C$ `Y [w
Wake me up at seven tomorrow. h}&Il DG
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 3X,{9+(F
Sure thing. (知道了。) i6:yNb ='
晚安。 <a[8;YQC
Good night. "EhO )lR
Good night. (晚安。) 9x {prCr
Sweet dreams. (做个好梦。) "}+/ 0$ F
做个好梦。 vGHYB1=~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 s wq!S p
Sweet dreams! (做个好梦。) T`ZJ=gv
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 W8h\ s {
Have pleasant dreams. SfL`J Ni)
