从起床到出门 i o$AGi
早晨好! J03yFT,dF
Good morning. &'c1"%*%8>
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ui YZk3
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) *hAq]VC})
闹钟响了吗? L!c7$M5xJ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~F+{P4%`<
Did the alarm clock buzz? f77Jn^Dt
Did the alarm clock ring? vitmG'|WG
该起床了! P8).Qn
It's time to get up! ~H7m 7
It's time to get up! (该起床了!) mcpM<vY/H
I don't wanna get up. (我真不想起。) +P6q
wh\v
It's time to wake up! /b@8#p x
It's time to get out of bed. yFH)PQ_
It's time to get ready. x =5k74
快点儿起床! hcWkAR
Get up soon. #
0 dN!l;
Get up soon. (快点儿起床!) go@UE2qw
I don't want to. (我真不想起。) :hwZz2Dhi
你醒了吗? ]xCJ3.9
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 SQ1.jcWW[
Are you awake? (你醒了吗?) nQa5e_q!u
I am now. (我刚醒。) ' _@Y
你不舒服吗? tUDO L-Tv
Are you feeling sick? 3uZY.H+H
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ltO:./6v
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) m`}!
dBi
睡得好吗? *rXESw]BR
Did you sleep well? k BS;SDl)
Did you sleep well? (睡得好吗?) i"_)91RA
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) \&NpVH,-
Did you sleep well? (睡得好吗?) SWN i @
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Yo/U /dB
能帮我关掉闹钟吗? ( /a2#iW
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 1j`-lD
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [V|,O'X ~
你终于起来了。 cuO(*%Is1
You finally got up. j #f+0
You finally got up. (你终于起来了。) TUw^ KSa
I'm still sleepy. (我还困着呢!) zcF~6- aQ
今天是个好天! X* KQWs.
It's a nice day! =!w5%|r.
It's a nice day! (今天是个好天!) 6iV jAxR
It sure is. (是不错啊。) Kyt.[" p
It's a beautiful day! ug'I:#@2
It's a wonderful day! HgvgO\`]
It's a great day! y>Zvos e
昨晚你熬夜了? r Lg(J|^
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ng0IRJ:3
Did you go to bed late last night? jL(=<R(~y
把被子叠好。 Y9Q-<~\z
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 jV]'/X<
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) CoDu|M%
昨天晚上你打呼噜了。 ]( V+ qj
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ;2Db/"`t
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 7!+kyA\}r^
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) +0r Mv
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 +c.A|!-
我做了个可怕的梦。 " nP mQ
I had a nightmare. %jdV8D#Q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) #~3x^ 4Y
It's all right now. (现在没事了。) a/;u:"
你一直没关灯啊。 WMnR+?q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 +-&N<U
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) (f#QETiV
我得洗脸了。 LTj; e[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ^.5 L\
该吃早饭了。 Sj]k 5( &
It's time to eat breakfast. z`q Bs
It's time to have breakfast. { Z 3t0F
我还困着呢。 0,)B~|+
I'm still sleepy. /ZqBO*]
I'm still drowsy. , mEFp_a+
我还打哈欠呢。 u
'DM?mV:-
I'm still yawning. #P.jl pZk
昨天的酒还没醒呢。 Pk9s~}X
I have a hangover. T=35?
我是个夜猫子。 R#i|n< x
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 e:hkWcV
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 4r ;!b;3
I'm not. (我可不是。) x| i"x+o
I'm a morning person. (我喜欢早起。) mA} -hR%
我是用咖啡来提神的。 2
*IF
Coffee wakes me up. Ug_5INK
Coffee gets me going. u3vBMe0v[
刷牙了吗? ?jbE3fW
Did you brush your teeth? RmxgCe(2a
Have you brushed your teeth? =A={ Dpv[>
我得梳梳头了。 UZ0fw@R M
I have to comb my hair. ez=$ ]cln
穿什么好呢? ,oX48Wg_+
What should I wear? /AV
[g^x2
What should I wear? (穿什么好呢?) 0h-holUf}~
The red one. (穿红的吧!) G,M &z>ub0
Which dress should I wear? z!;n\CV @
Which one should I wear? TJ[C,ic=D
What should I put on? @ ' L/]
快换衣服。 >Z?fX
Hurry up and get dressed. zIt-mU
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) !Rk1q &U5
Why? (干嘛?) `}.K@17
把睡衣收好。 3{RuR+yi
Put those pajamas away! \ }xK$$f2,
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 35 z]pn%L
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) (R G\U[
我走了，妈妈。 @;kw6f:{d
I'm leaving. Bye mom! Mm`jk%:%]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) vpXC5|9U
Study hard. (好好学习啊!) jcHs!
I'll see you when I get back. JL $6Fw;
I'm taking off now. Pc >$[kT0
See you. _H}y7
See you later. /Y5I0Ko Uw
今天我们逃学吧。 `?LQd2p
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ]#R'hL%f
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Yao>F--?
Yeah, let's. (好哇，走吧!) J9S9r ir &
你毛衣穿反了。 -q' n p0H
You're wearing your sweater inside out. @Tb
T
You have your sweater on inside out. j} XTa[
上下颠倒了。 2A|^6#XN'
It's upside down. j b1OcI%
别忘了扔垃圾呀。 L >+g;GJ
Don't forget to take out the garbage. ^;+lsEW
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) (1JZuR<?c
I won't. (忘不了!) 9+@"DuYc6
今天该你扔垃圾了。 +#8?y
5~q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 w,TyV%b[_
今天你干什么? d,[.=Jqv[
What are you doing today? Yf. H$L
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Ag}V >i'
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) rubqk4
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) u^a\02aV[
Okay, Okay. (知道了，知道了。) > "?HbR9
Hurry up or we'll be late. G~_5E]8
快点儿，上学该迟到了。 hu~02v5
Hurry or you'll be late for school. z"o;|T :
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) u_.V]Rjc
What time is it? (现在几点?) /{ YUM ~
你锁门了吗? #b\&Md|;
Did you lock the door? >C"cv^%c
Have you locked the door? &b,.W; +
没忘了什么东西吧? zYpIG8"o5
Aren't you forgetting something? pC(AM=RY!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) SdC505m 0*
I don't think so. (我想没有。) 1 6;l,@
都已经8点了!
r4t|T^{sl
It's already 8:00. Dntcv|% u
It's 8:00 already. fI`T3 Y!7
我晚了! z
I'm late! S <Q8kW:
I'm late! (我晚了!) ehCc
N4V(
Hurry up! (快点儿吧!) v}A] R9TY
我得赶紧走! +P|$ T :b
I have to rush! gJi11^PK
I have to hurry (up)! Wd$N[ |
I have to get going! WhE5u&`
I have to get moving. ;Fc djy
你今天会回来得晚吗? p`gg
Are you gonna be late today? WzgzI/
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) W6'+#Fp
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) %r6LU<;1@
几点回来? +f\tqucI3
What time are you coming home? V'c9DoSRI\
What time are you coming home? (几点回来?) ']$ttfJB
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) c} Jy'F7&f
饭盒带了吗? tn qW!F~
Have you got your lunch box? /7 @@CG6b
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ]=9%fA
Yes, right here. (嗯，带了。) l1jS2O(
今天好像要下雨。 }llzO
It might rain today. =N<Hc:<t4
It might rain today. (今天好像要下雨。) OW)8Z 60
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) [rTV)JsTb
出门的时候，可别忘了锁门。 HT
A-L>Cee
Don't forget to lock the door when you leave. )_+"
●从回家到就寝 Z T8. r0
我回来了。 z-[Jbjhd
I'm home. 5
W(iU
I'm home. (我回来了。) jR@-h"2*A
Welcome back. (你回来了。) #` z!f0
P
I'm back! )%X\5]w`
你回来了。 XT>e/x9'
Welcome home! p: sn>Y
Welcome back! G2a fHL<
今天过得愉快吗? rC_K
L
Did you have a good time? "R*B~73
今天怎么样? v8*ZwF
How did it go today? NXeo&+F
How was your day? Km+29
我可以出去玩儿会儿吗? 54uTu2
Can I go out to play? 6J%SkuxR
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) C+5^ [V
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2#/ KS^
我饿了。 0)ST_2Ci
I'm hungry. k% In
I'm hungry. (我饿了。) y
H+CyL\
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) H:[z #f|t
点心在哪儿? 7Fy^K;V"
Where are the snacks? i":-g"d
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 0QC*Z (
They're in the cupboard. (在碗橱里。) GrM~ %ng
我去补习学校了啊。 l*X5<b9
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 S^x9 2&!
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) +\:I3nKs%
Call when you finish. (下课后来个电话。) `=-}S+
能给我点儿零花钱吗? ]|[xY8 5}
May I have my allowance? pY8+;w
EI
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) L~mL9 [( ,
What do you want to buy? (你要买什么呀?) (Nik( Oyj"
真累啊! m};_\Db`
I'm tired. i" e) LJz
I'm exhausted. (我精疲力尽了) .}Z mqz[
I'm pooped. *俚语 DJn>. Gd
晚饭你想吃什么? xE6y9"}!h
What would you like for dinner? aD&10b9`
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) DV%t by
How about steak? (吃牛排怎么样?)
RM i
2Ip
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?QuFRl,ZJ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) "lz!'~im
你能帮我准备餐具吗? G*"N}M1)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 fptW#_V2
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) vfy- ;R(
I'd be happy to. (乐意之至。) gj'ar
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 8\a)}k~4
晚饭做什么好呢? s-C.+9
What should I make for dinner? ]&r/ H17
What should I whip up for dinner?
JI*ikco-
What should I cook for dinner? a"EQldm|d
What should I fix for dinner? 72{kig9c
还是家好哇。 a)TNVm^
It's good to be home. {UUVN/$
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 3oKqj>
It feels so good to be home. H a/\&Z(
你能不能赶紧去趟商店? 9
/zz@
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 <wSmfg,yF
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #dl8+
In just a minute. (稍等一下。) 1L9^N
洗澡水烧好了。 W4#:_R,&,
The bath is ready. z$<6;2
It's been a long day. (今天真累呀!) {jc~s~<#
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) I{ Kc{MXn
我要冲个澡。 \u /5&[;
I'm taking a shower. 1a)_Lko
I'm going to take a shower. ( la
晚饭做好了吗? B{K'"u C
Is dinner ready? JDhA{VN6
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ^y3\e
Not yet. (还没呢。) yf8UfB#a
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &6:,2W&s
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) M84LbgGM%
妈妈，今天晚饭吃什么? +
z rwz\
Mom, what's for dinner tonight? bF Vd v&
Mom, what did you make for dinner? vV'^HD^v
Mom, what did you fix for dinner? d,[K cX
晚饭吃什么? ,,Db:4qfjD
What's for dinner? -'0AV,{Z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) FlgB-qR]<n
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) h1kPsg zR
Great! (太棒了。) ^GAdl}
今天吃咖哩饭。 !'gz&3B~h
Today, we're having curry. Q* 4q3B&
We're having curry today. c%U$qao=c+
还要多久才能做好呀? mQvKreo~
How soon can you get it ready? nn
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) `kv$B3
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) w2,T.3DT
When will it be ready? 3D.S[^s*
How soon will it be done? &59#$LyH`%
我吃了啊。 "@?|Vv ,vn
Let's eat. F ezW/+D
Shall we begin? (可以吃了吗?) _l,Z38
请先吃吧。 I>3]4mI*a
Please go ahead. 2%qn !+.
Please help yourself. PHK#b.B>a8
这把刀真快呀! :f YwFD( 9
This knife cuts well, doesn't it? _ ]S6>
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^sOm7S {
It sure does. (真挺快的。) ,%'0e /
水开啦! /T(\}Z
The water is boiling! RsD`9>6)
The water is boiling! (水开啦!) eq+o_ R}CS
.K. (知道啦!) } E# +7a
开饭啦! `eWc p^|
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Riw7< j
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ,?`1ve_K<
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) cO RM R!
该吃饭啦! ;
BZM~ '
It's time to eat. 9$,gTU_a
It's time to eat. (该吃饭啦!) (K6`nWk2
Finally. (终于吃上饭喽!) ye|a#a9N
这就来啦! D;I`k
L
I'm coming. z;C=d(|nN
I'll be right there. (我马上就去。) $vLV<
y07
I'm on my way. 7ILa H|eN
手洗干净了吗? 1D[P\r-
Did you wash your hands well? '^l^gW/|\
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) YU=ZZEVi
Yes. (洗干净了。) ! ix<|F5
别弄洒了。 7Hl_[n|
Don't spill it! <gdgcvd
Don't tip it over. 1mJ_I|98
把碗里的菜吃光。 /plUzy2 Yu
Eat all of your vegetables. &7w>K6p
Finish your vegetables. S9NN.dKu
Finish up your vegetables. vNt>ESPB
把饭吃光。 P"x-7>c>Y
Finish up your plate. = (gmd>N
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) #a | ch6B
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 5g1M_8e'+
我不喜欢吃芦笋。 v$m[#&O^V?
I don't like asparagus. B`B%:#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ~y2 )&x
Don't be picky. (不许挑食。) n <:d%&^n
谢谢您的款待。 6#)Jl
It was very delicious. Thank you. 9V;$v
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) v"r9|m~ '
能帮我收拾盘子吗? \`/E
!ub
Would you clear the table? aGe(vQPi9
Would you put the dishes away? P$3=i`X!nw
把盘子洗了。 h Y}/Y
Do the dishes! *最好就这样记住。 5 Y Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) :Jeo_ }e 0
I will. (就去洗。) eky(;%Sz
Do the dishes! (把盘子洗了。) :@ E1Pun?
It's not my turn. (今天不该我洗。) rj,K `HD
Wash the dishes! V(2,\+ t
我擦盘子。 Q+d.%qhc
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 lU $4NU wM
你干什么呢? M%&A.j[
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” MkDK/K$s
我看电视呢。 `pi-zE)
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 V3mjb H>F
有什么好看的节目吗? *`ZB+ \*
Are there any good programs on TV? `~ _H=l9{
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) E69:bQ94u
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 2;4]PRD6w
野茂上电视了。 ahNX/3; y
Nomo is on TV. ,\lY Px\P[
8频道演什么呢? VU! l50
What's on Channel 8? DD!MGf/
能不能帮我换个台? TCHqe19?
Would you change the channel? :}@C9pqr2
Would you switch the channel? StU 4{
Would you change the station? pw,O"6J*
我还想看电视。 nn @^K6
I want to watch more TV. 1Xy8|OFc[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) NoCDY2 $
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) .tRr?*V|l
铺床吧。 ><NI'q*cQ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 d> %gW*
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) A*8m8Sh$
我困了。 qzA`d
5rX
I'm sleepy. 8 ]q
I'm sleepy. (我困了。) C.J`8@a]?
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) b7B+eN ?z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。
lW x
作业做了吗? 3CR@'
qG-
Did you do your homework? 48 W.qzC
Did you finish your homework? h+,'B&=|_
好好学习。 pheE^jUr
Study hard. #D+7TWDwNt
Study hard. (好好学习。) n*4lz^LR
I am. (好好学着呢。) 'lJEHz\
快点睡觉。 P$Z}
Hurry up and go to sleep. ! z11"
c
游戏玩够了吧。 x_*%*H
Enough with your video games. g;pR^D'M5C
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;{vwBDV!'
I can't quit now. (正好玩着呢。) I @ 2 uF-
一定要刷牙噢。 pb!V|#u"
Make sure you brush your teeth. qG<7hr@x]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) #/Ruz'H1>
I will. (一定刷。) eGm:)
明天的东西都准备好了吗? +l`65!"
Are you ready for tomorrow? N X pmT4
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) a1Hz3y~S/
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /~De2mq1
我去洗个澡。 Cyq?5\ a
I'm going to take a bath. QK)) { cK
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) zuSq+px L@
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) <aJ $lseG
该睡觉了。 oM!xz1kVL
Time to go to sleep. F^QQ0h]2
Time to go to sleep. (该睡觉了。) :\XI0E
Just a minute. (再等一下。) H`~;|6}]n
电视还开着呢。 jMM$ d,7B
You left the TV on. f`jc#f5+'
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^ W~p..DF
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) dBSbu=^$ )
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 98R KCc9h
别把你的东西都摊在这儿。 .`jo/,?+O
Don't leave your stuff here. F.tfgW(A@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) *O,H5lwU
I won't. (知道了。) =-N iO@5o
把闹钟定在8点了。 .%}?b ~
I set the alarm clock for 8:00. )=J5\3O*x
I set it for 8:00. "g> .{E5
明天7点叫醒我。 j%L&jH 6@
Wake me up at seven tomorrow. . Obn&S
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) M*sR3SZ
Sure thing. (知道了。) u7fK1 ^O
晚安。 "9IYB)Js
Good night. g:7,~}_}^
Good night. (晚安。) *4S-z& ,.c
Sweet dreams. (做个好梦。) "T2"]u<52
做个好梦。 RBwO+J53y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 a2w T6jY
Sweet dreams! (做个好梦。) (@r
`$5D.b
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,E;;wdIt
Have pleasant dreams. !8
-oR6/$%
