从起床到出门 5{aQ4H>~tx
早晨好! ,?~,"IQyi[
Good morning. y+R$pzX
Good morning, John. (早晨好,约翰。) %~XJwy-
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) z4:09!o_
闹钟响了吗? pvxqeC9`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 W?Abx
Did the alarm clock buzz? ?+o7Y1 k,
Did the alarm clock ring? -3U}
(cZ*
该起床了! 7B"aFnK;[J
It's time to get up! )W JI=jl
It's time to get up! (该起床了!) )3">%1R
I don't wanna get up. (我真不想起。) oYx
f((x
It's time to wake up! Ap18qp
It's time to get out of bed. [/j-d
It's time to get ready. GQxJ (f
快点儿起床! 8so}^2hTlT
Get up soon. _Fy:3,(
Get up soon. (快点儿起床!) PP|xIAc
I don't want to. (我真不想起。) {z
~
'
你醒了吗? Gfch|Q^INy
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 !`E2O*g
Are you awake? (你醒了吗?) uoc-qmm
I am now. (我刚醒。) e}w!]
你不舒服吗? fltcdA
Are you feeling sick? ,1h(k<-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ')~HOCBSE
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) W7>_nK+g?
睡得好吗? MRu+:Y=K
Did you sleep well? D)6|| z}
Did you sleep well? (睡得好吗?) RlIqH;n
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) oC>~r1.j
Did you sleep well? (睡得好吗?) o:ob1G[p%
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) * OFT)S
能帮我关掉闹钟吗? o62gLO]z@
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 wj~8KHan
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) hV>Ey^Ty
你终于起来了。 ^E*C~;^S
You finally got up. )A;<'{t #L
You finally got up. (你终于起来了。) f89<o#bm7h
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 36UWoo
今天是个好天! Yy 1Pipv
It's a nice day! ||NCVGJG
It's a nice day! (今天是个好天!) C.p*mO&N
It sure is. (是不错啊。) '11h Iu=:
It's a beautiful day! Hb4rpAeP
It's a wonderful day! (b!DJ;(O9
It's a great day! BtZm_SeA
昨晚你熬夜了? -ZJ:<
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 gRSG[GMV
Did you go to bed late last night? H-lRgJdc
把被子叠好。 \/zS@fz
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 yY|U}]u!V
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) LnIJw D
昨天晚上你打呼噜了。 UkQocZdZ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 FiL
JF!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1N*~\rV*?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5J3kQ;5Q?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 '-{jn+,
我做了个可怕的梦。 2V 'Tt3
I had a nightmare. ]P^ +~
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 6Wp:W1E{`
It's all right now. (现在没事了。) =wc[r?7
你一直没关灯啊。 (>23[;.0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :{<HiJdp
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #xB%v
我得洗脸了。 GV/FK{v5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 w"J(sVy4
该吃早饭了。 ~coG8r"o
It's time to eat breakfast. S?$T=[yY)
It's time to have breakfast. ~o$=(EC
我还困着呢。 Kz;VAH
I'm still sleepy. c8MNo'h
I'm still drowsy. *x!5I$~J
我还打哈欠呢。 UI'eD)WR
I'm still yawning. B$j,: ^
昨天的酒还没醒呢。 =r8(9:F!
I have a hangover. q~lW
我是个夜猫子。 ]T`qPIf;yJ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ZO^+KE"
I'm a night person. (我是个夜猫子。) #^Y-*vf2
I'm not. (我可不是。) E u
I'm a morning person. (我喜欢早起。) (re D
我是用咖啡来提神的。 X)S4rW%
Coffee wakes me up. yE>DQ *
Coffee gets me going. G#>X~qk()
刷牙了吗? llJ)u!=5
Did you brush your teeth? 0Jrk(k!
Have you brushed your teeth? TB\CSXb
我得梳梳头了。 .X9^ A,9
I have to comb my hair. 3ji#"cX
穿什么好呢?
!JA63
What should I wear? 5`Z#m:+u
What should I wear? (穿什么好呢?) 0fNBy^(K
The red one. (穿红的吧!) IA'AA|v
Which dress should I wear? @VAhmYz
Which one should I wear? 'M{_S
What should I put on? +Oa1FvoEA
快换衣服。 7Ll(,i<,C
Hurry up and get dressed. ?a}~yz#B(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) B HYEd}M
Why? (干嘛?) 2o;M:+KQ)
把睡衣收好。 +tF,E^
Put those pajamas away! Oh: -Y]m=
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) _{aVm&^kA
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) gg9W7%t/
我走了,妈妈。 }sZ]SE
I'm leaving. Bye mom! -XBNtM_"
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) l=yO]a\QZ
Study hard. (好好学习啊!) A(B2XBS!?
I'll see you when I get back. as8<c4:v
I'm taking off now. 2},}R'aR
See you. H#D=vx'
See you later. I{$|Ed1
今天我们逃学吧。 <LE>WfmC
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 =9M-N?cV
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) *V/SI E*8
Yeah, let's. (好哇,走吧!) X}Lp!.i9o
你毛衣穿反了。 -e ya$C
You're wearing your sweater inside out. Z3d&I]Tf
You have your sweater on inside out. f]4gDmn^
上下颠倒了。 E =E
It's upside down. Vz^:|qON
别忘了扔垃圾呀。 d=pq+
Don't forget to take out the garbage. sC
j3 h
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) T&%>/7I>
I won't. (忘不了!) -T>`PJpJuL
今天该你扔垃圾了。 Z.<B>MD8^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Onl:eG;@
今天你干什么? mP-+];gg
What are you doing today? Xo,BuK&G
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 8c#*T%Vf
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
2r[,w]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) V}*b^<2o5
Okay, Okay. (知道了,知道了。) K;Ktx>Z/
Hurry up or we'll be late. Hd:ZE::Q'#
快点儿,上学该迟到了。 Jad'8}0J
Hurry or you'll be late for school. %$08*bAtB7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) 0Z\fK>yw
What time is it? (现在几点?) BB-`=X~:m
你锁门了吗? R]dB Uu
Did you lock the door? I4$a#;
Have you locked the door? ,SBL~JJ
没忘了什么东西吧? 2Y,s58F
Aren't you forgetting something? @`3)?J[w
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) '=r.rW5
I don't think so. (我想没有。) !tVV +vT#
都已经8点了! 7]Z*]GRX
It's already 8:00. 4-o$OI>
It's 8:00 already. @!-= :<h
我晚了! k~H-:@
I'm late! gaJS6*P#
I'm late! (我晚了!) h)w<{/p(
Hurry up! (快点儿吧!) _Nd\Cm
我得赶紧走! JS4pJe\q
I have to rush! |Q{ l]D
I have to hurry (up)! kmf4ax
h1
I have to get going! C][`Dk\D{
I have to get moving. CyE.q^Wm
你今天会回来得晚吗? =(o$1v/k
Are you gonna be late today? UuN(+&oD-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) umi#Se3&
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) <J- aq;p
几点回来? 9QpKB
c
What time are you coming home? 6>l-jTM
What time are you coming home? (几点回来?) |YH1q1l
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) tW,<Pe
饭盒带了吗? TGg* (6'z
Have you got your lunch box? ZnQnv@{8l
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 6Cibc.vt
Yes, right here. (嗯,带了。) }MoCUN)I
今天好像要下雨。 4m~\S)ad
It might rain today. Axr'zc
It might rain today. (今天好像要下雨。) !nu#r$K(
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6A%Y/oU+2
出门的时候,可别忘了锁门。 '?QZ7A
Don't forget to lock the door when you leave. i'a M#4V
●从回家到就寝 @sVBG']p
我回来了。 1$c*/Tc:E
I'm home. 4X^0:.bT&
I'm home. (我回来了。) I%%$O'S
Welcome back. (你回来了。) RvVnVcn^#
I'm back! C?zC|0
你回来了。 (bXCc
Welcome home! A/'G.H
Welcome back! Dhq7qz
今天过得愉快吗? 0-=QQOART\
Did you have a good time? 2WKA] l;
今天怎么样? __zsrIUJ
How did it go today? )sW1a
How was your day? <Wl!
Qog'
我可以出去玩儿会儿吗? k(s3~S2h
Can I go out to play? xa K:@/
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) sR5dC_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) GU=h2LSi]
我饿了。 1aSuRa
I'm hungry. oI^iL\\2h
I'm hungry. (我饿了。) $BG9<:p
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) pt<84CP
点心在哪儿? g|W~0A@D
Where are the snacks? r8@:Ko= a
Where are the snacks? (点心在哪儿?) hj-M
#a
They're in the cupboard. (在碗橱里。) E;%{hAD{
我去补习学校了啊。 0O[q6!&]
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 pxP7yJL`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) %!WQ;(
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~=}56yxl[
能给我点儿零花钱吗? '?#e$<uS-
May I have my allowance? 1,4kw~tA
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,"&v