从起床到出门 w>4( hGO
早晨好! E %?>
%h
Good morning. kbSl.V%)
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;;N#'. xD
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) jfYM*%
闹钟响了吗? 5`QfysR5
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 rX22%~1
Did the alarm clock buzz? LX}|%- iv
Did the alarm clock ring? y*E{X
该起床了! l%qfaU2
It's time to get up! Ckhw d
It's time to get up! (该起床了!) em2 Tet
I don't wanna get up. (我真不想起。) JyePI:B&)j
It's time to wake up! >#y1(\e
It's time to get out of bed. W~5 gTiBZ]
It's time to get ready. ab[V->>%
快点儿起床! f\z9?Z(~
Get up soon. F(`Q62o@
Get up soon. (快点儿起床!) S[CWrPaDQ
I don't want to. (我真不想起。) g&\;62lV%
你醒了吗? AMN`bgxW
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 _ucixM #
Are you awake? (你醒了吗?) ZU`HaL$
I am now. (我刚醒。) I7C+XUQkQ
你不舒服吗? 9hgIQl
Are you feeling sick? 1[-RIN;U8
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) f[q _ eY
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) gX(8V*os^
睡得好吗? nv3TxG
Did you sleep well? ?4t~z 1.f
Did you sleep well? (睡得好吗?) MfraTUxIo/
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) <b J~Ol
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]UrlFiR
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) GS*_m4.Ry6
能帮我关掉闹钟吗? G+ WCE*
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 /U> 8vV+C
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) t&-c?&FO\;
你终于起来了。 fO83 7
You finally got up. D=)qd@,K
You finally got up. (你终于起来了。) ie/QSte
I'm still sleepy. (我还困着呢!) N@"e^i
今天是个好天! {JM3drnw
It's a nice day! `F~Fb S
It's a nice day! (今天是个好天!) )O\l3h"
It sure is. (是不错啊。) U+ uIuhz
It's a beautiful day! 7o-}86x#
It's a wonderful day! %5;kNeD\Fq
It's a great day! Up>,~bs]
昨晚你熬夜了? #+^l3h MK
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 qz 29f
Did you go to bed late last night? hDbZ62DDN
把被子叠好。 ]@qD4:
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 |[!0ry*N%
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) xRF_'|e
昨天晚上你打呼噜了。 ?h8/\~Dw
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 yCv"(fNQ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) F Wo`oJeN
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) s%?<:9
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 V{{UsEVO
我做了个可怕的梦。 WX+@<y}%
I had a nightmare. t 5 QGXj
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) x!onan
It's all right now. (现在没事了。) .>'J ^^
你一直没关灯啊。 r?x ~`C
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 z=LO$,JW`
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) /Wy9 ".
我得洗脸了。 G+iJS!=
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 B,Jn.YX
该吃早饭了。 l4OPzNc'
It's time to eat breakfast. V. [b${
It's time to have breakfast. |h:3BV_
我还困着呢。 }J= z O8OL
I'm still sleepy. }U b "Vb
I'm still drowsy. [{J1b
我还打哈欠呢。 &jDRRT 3
I'm still yawning. T{T> S%17~
昨天的酒还没醒呢。 1'5 !")r
I have a hangover. * =O@D2g0
我是个夜猫子。 +7K]5p;!~
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 l_x>.' a
I'm a night person. (我是个夜猫子。) cr{dl\ Na
I'm not. (我可不是。) hy:K) _
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 2 aQ}|
`
我是用咖啡来提神的。 U7G|4(
Coffee wakes me up. Vb2")+*:
Coffee gets me going. *c@]c~hY,
刷牙了吗? cH7D@p}
Did you brush your teeth? ^9kdd[
Have you brushed your teeth? J1Y3 >40
我得梳梳头了。 NO#^_N`#\
I have to comb my hair. ,0$b8lb;x/
穿什么好呢? ||?wRMV
What should I wear? OL[_2m*;9p
What should I wear? (穿什么好呢?) tWd P5vfp
The red one. (穿红的吧!) QpifO
Which dress should I wear? 2K'} Vm+
Which one should I wear? I3?:KVa
What should I put on? l1RFn,Tzr
快换衣服。 OZh+x`' #
Hurry up and get dressed. ,@2d4eg 4
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Vs[!WJ
7
Why? (干嘛?) \ y/+H
把睡衣收好。 JDC,]
Put those pajamas away! 5TdI
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) w T\dzp>/
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) F^');8~L
我走了，妈妈。 o6
[i0S
I'm leaving. Bye mom! # /pZ#ny
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) #60<$HO:Z
Study hard. (好好学习啊!) 4>@-1nt}
I'll see you when I get back. ; D<rGkry
I'm taking off now. ,<- a 6
See you. &nZ.$UK<
See you later.
] cI(||x
今天我们逃学吧。 ]%%c c
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 k <S! |
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Z8 Clm:S
Yeah, let's. (好哇，走吧!) AwL;-|X
你毛衣穿反了。 [h2V9>4:
You're wearing your sweater inside out.
@KYmkx W
You have your sweater on inside out. -OP5v8c
f
上下颠倒了。 YuDNm}r[
It's upside down. ts0K"xmY\c
别忘了扔垃圾呀。 iF]vIg#h
Don't forget to take out the garbage. ]0:R^dHE
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) xE .=\UzJ
I won't. (忘不了!) LvS3c9|Aj
今天该你扔垃圾了。 =;xlmn dT,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 FJ&zU<E
今天你干什么? ("BF I
What are you doing today? x]U (EX`t$
What are you doing today? (今天你们干嘛?) * *O4"+Xi8
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) H\!u5o&}`
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) cjO,#W0&f
Okay, Okay. (知道了，知道了。) &On0)G3Rc
Hurry up or we'll be late. P^LOrLmo8
快点儿，上学该迟到了。 63-
YWhs;
Hurry or you'll be late for school. Bj7\ {x,?
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) -nT+!3A8
What time is it? (现在几点?) 3/ @'tLtN
你锁门了吗? )u&_ }6z
Did you lock the door? I@q>ES! 1H
Have you locked the door? g^E n6n)
没忘了什么东西吧? Z_Ma|V?6
Aren't you forgetting something? +e"}"]n
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) %jM|*^\%
I don't think so. (我想没有。) L7%'Y}1e.
都已经8点了! z:R2Wksg
It's already 8:00. cw <DM%p
It's 8:00 already. HwSPOII|8K
我晚了! n*6',BY
I'm late! fhn0^Qc"+
I'm late! (我晚了!) Tm^zo Vi
Hurry up! (快点儿吧!) 5t l}rmI`
我得赶紧走! Fk(0q/b
I have to rush! a^5`fA/L,
I have to hurry (up)! E( U}$Zey
I have to get going! iVu+ct-iv
I have to get moving. z ?"5= "D
你今天会回来得晚吗? HNuwq\w
Are you gonna be late today? J0p,P.G
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %d T%r=%Y
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Pjb9FCA'
几点回来? P [nW mY
What time are you coming home? |2 wff?
What time are you coming home? (几点回来?) NV-9C$<n2!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) /9w}[ y*E
饭盒带了吗? |H_)u
Have you got your lunch box? _ zmx
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) d8RpL{9\7
Yes, right here. (嗯，带了。) 83l)o$S
今天好像要下雨。 Z#o\9/{(R
It might rain today. lE|T'?/
It might rain today. (今天好像要下雨。) c8"I]Qc7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) -;`W"&`ss
出门的时候，可别忘了锁门。 ^Q :K$!
Don't forget to lock the door when you leave. nLfnikw&
●从回家到就寝 UXk8nH
我回来了。 RLHe;-*b]I
I'm home. IfX LnD^||
I'm home. (我回来了。) fp![Pbms.
Welcome back. (你回来了。) dju&Ku
I'm back! >;3c; nf
你回来了。 4QZy-a*tA
Welcome home! hy )RV=X
Welcome back! xf]4!zE
今天过得愉快吗? 8rpN2M 3h
Did you have a good time? l*m|b""].u
今天怎么样? ToJru
How did it go today? VD3[ko
How was your day? T&23Pf 1
我可以出去玩儿会儿吗? $^0YK|F
Can I go out to play? Csc2 yI%3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 1aT$07G0
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) d|NNIf
我饿了。 "D N `@
I'm hungry. 3CHte*NL=
I'm hungry. (我饿了。) QF>[cdl?8
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) BVNh>^W5B
点心在哪儿? Nb9pdkf0
Where are the snacks? )w` Nkx
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3 z#;0n}
They're in the cupboard. (在碗橱里。) u ?Xku8 1l
我去补习学校了啊。 zn~m;0Xi
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 r#}Sy \
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) uU\iji\
Call when you finish. (下课后来个电话。) &^7)yS+C
能给我点儿零花钱吗? /&dt! .WY^
May I have my allowance? <C{5(=X{
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) _/=ZkI5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) zXC In
真累啊! tj&A@\/
I'm tired. =%
JDo
I'm exhausted. (我精疲力尽了) )yK!qu
I'm pooped. *俚语 M#>GU<4"
晚饭你想吃什么? } R/
What would you like for dinner? W[m _IY
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) yN o8R[M
How about steak? (吃牛排怎么样?) UiEB?X]-l'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) IyuT=A~Ki
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) F3' X
你能帮我准备餐具吗? q peK><o
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 *3K"Kc2
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) #?=cg]v_
I'd be happy to. (乐意之至。) ,'673PR
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) R`&ioRWj
晚饭做什么好呢? J?<L8;$s7
What should I make for dinner? u~k wNN9t3
What should I whip up for dinner? 4dK@UN\
What should I cook for dinner? K]oPh:E
What should I fix for dinner? > ?'FH +2K
还是家好哇。 ;~bn@T-
It's good to be home. >D;hT*3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 e `rY]X
It feels so good to be home. 31C]TdJ
你能不能赶紧去趟商店? ES2qX]I
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 !tdfTf$
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ;R!H \
In just a minute. (稍等一下。) `IoX'|C[h
洗澡水烧好了。 8( D}y\
The bath is ready. yB j)#m5!
It's been a long day. (今天真累呀!) GXRjR\Ch
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) \d+HYLAJn
我要冲个澡。 bH{aI:9Fb
I'm taking a shower. c" 7pf
T
I'm going to take a shower. gsp 7N
晚饭做好了吗? OQQ9R?Ll{
Is dinner ready? k#(c Z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) dL`
+ ^E>
Not yet. (还没呢。) ,f+5x]F?m
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 1#<E]<='t
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) w0!,1
Ry
妈妈，今天晚饭吃什么? ]t 3"0
Mom, what's for dinner tonight? g4 X,*H
Mom, what did you make for dinner? #U}U>4'
Mom, what did you fix for dinner? d/>,U7eS[+
晚饭吃什么? ? Q3~n ^
What's for dinner? J":9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @;}H<&"
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) g8"7w f`0k
Great! (太棒了。) h12wk2@P/]
今天吃咖哩饭。 \xxVDr.
Today, we're having curry. i 8Xz
We're having curry today. ~a%hRJg
还要多久才能做好呀? :gq@/COo(
How soon can you get it ready? yp^* TD/J
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Vcq?>mH&T
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) B,833Azi
When will it be ready? Zg&\K~O C
How soon will it be done? H@ms43v\
我吃了啊。 QP%Fz#u`
Let's eat. ..!-)q'?
Shall we begin? (可以吃了吗?) X^5"7phI@
请先吃吧。 &'b }N
Please go ahead. l%(`<a]VIB
Please help yourself. \ZRoTh
这把刀真快呀! ] <3?=$
This knife cuts well, doesn't it? 1qe^rz|
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) %UQB?dkf$
It sure does. (真挺快的。) 0 Zh
_Q
水开啦! 8M9\<k6
The water is boiling! :5{@*
The water is boiling! (水开啦!) k)V%.Eobf
.K. (知道啦!) &2=KQ\HO
开饭啦! d %W}w.
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 E$Pjp oQTf
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) J*!:ar
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;-GzGDc~0
该吃饭啦! bTGK@~
It's time to eat. FraW6T}_
It's time to eat. (该吃饭啦!) d $rUxqB.
Finally. (终于吃上饭喽!) Q'% o;z*
这就来啦! u^zitW!X$
I'm coming. 4E \n tufo
I'll be right there. (我马上就去。) &vX!7 Y
I'm on my way. [=6~"!P}
手洗干净了吗? q)ql]iH
Did you wash your hands well? ~hslLUE
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) m8j-lNu
Yes. (洗干净了。) H#6^-6;/
别弄洒了。 2^#UO=ct
Don't spill it! ;sR6dT)
Don't tip it over. ?_>^<1I1
把碗里的菜吃光。 G=HxD4l
Eat all of your vegetables. NJf(,Mr*|
Finish your vegetables. ]}7rWs[|1
Finish up your vegetables. pEj^ x[b`^
把饭吃光。 pptM &Y
Finish up your plate. MlK`sH6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7E3SvC|M
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) qf`xH"$
我不喜欢吃芦笋。 ` u\z!x'
I don't like asparagus. 9m !! b{
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) QlYs7zZ
Don't be picky. (不许挑食。) nQ17E {^pR
谢谢您的款待。 Z#6~N/b
It was very delicious. Thank you. C%_
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) (}1v^~FXj
能帮我收拾盘子吗? -^4bA<dCCE
Would you clear the table? PT#eX S9_
Would you put the dishes away? ^I<T+X+<
把盘子洗了。 M JKl]&
Do the dishes! *最好就这样记住。 Wt9iL
Do the dishes! (把盘子洗了。) (:- Jl"&R@
I will. (就去洗。) #C1A5JE&
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;xO =Yhc+
It's not my turn. (今天不该我洗。) k5t^s
Wash the dishes! )s< WG}
我擦盘子。 #} ~p^ 0
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ).}k6v[4)
你干什么呢? BU:Ecchbr
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [AX"ne# M*
我看电视呢。 [TK? P0
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 /witDu7
有什么好看的节目吗? |@ZqwC=
Are there any good programs on TV? 2PR7M.V 7
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 9;]wF8h
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5Z6-R}uXk
野茂上电视了。 >=~Fo)V!(V
Nomo is on TV. mKq<'t]^k
8频道演什么呢? HKiVE g
What's on Channel 8? H*{k4
能不能帮我换个台? kV\-%:-
Would you change the channel? Ue3B+k9w
Would you switch the channel? ?S@R~y0K
Would you change the station? }-{ b$6]
我还想看电视。 ;4kx >x*H
I want to watch more TV. te;Ox!B&
I want to watch more TV. (我还想看电视。) )y`TymM[F
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) oB0 8
铺床吧。 ,.o a,sku
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 r'd:SaU+
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) <,@H;|mZ
我困了。 x'2 ,s E
I'm sleepy. 4" ,
)zD k
I'm sleepy. (我困了。) O+o ;aa6
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 4aN+}TkH@G
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 nGx ~) T
作业做了吗? 9eGCBVW:*
Did you do your homework? ?UZ$bz
Did you finish your homework? : _^0'ULP
好好学习。 ~Un64M?
Study hard. Kunle~Ro
Study hard. (好好学习。) &$m =^
I am. (好好学着呢。) J&63 Z
快点睡觉。 xHv|ca.E
Hurry up and go to sleep. Nq T1buU#
游戏玩够了吧。 ApG'jN
Enough with your video games. ..jq[(;N
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 8B *E+f0
I can't quit now. (正好玩着呢。) @1<o msl
一定要刷牙噢。 #.)xm(Ys
Make sure you brush your teeth. T/wM(pr'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Mu '^OX82
I will. (一定刷。) ,b6kTQq
明天的东西都准备好了吗? tg7C ;rJ
Are you ready for tomorrow? No kXE
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) U~{Sa+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 'f-
我去洗个澡。 N
b3I%r
I'm going to take a bath. { r6]MS#l1
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) O1?B{F/ e
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 5; F P.{+
该睡觉了。 FgOUe
Time to go to sleep. *MYt:ms
Time to go to sleep. (该睡觉了。) :3a&Pb*PL
Just a minute. (再等一下。) ;23=p=/h
电视还开着呢。 n2n00%Wu[
You left the TV on. #"Eks79s
You left the TV on. (电视还开着呢。) S)"##-~`T
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) YKP=0 j3,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 5jn$ 7iE`
别把你的东西都摊在这儿。 ,VKQRmd
Don't leave your stuff here. 0 NQ7#A
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) {A]k%74-a
I won't. (知道了。) 0rk u4T
把闹钟定在8点了。 a9#W9eP
I set the alarm clock for 8:00. w:: r? .9
I set it for 8:00. ;JOD! |
明天7点叫醒我。 +"YTCzv;t
Wake me up at seven tomorrow. 8?e
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |`w$|pm=
Sure thing. (知道了。) 09R,'QJ|
晚安。 Lzh 9DYU6
Good night. <Zig Co w
Good night. (晚安。) h'B9|Cm
Sweet dreams. (做个好梦。) a?zR8$t|
做个好梦。 ra]!4Kd'
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 5U0ytDZ2/(
Sweet dreams! (做个好梦。) '"`
Lv/
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 968Ac} OA
Have pleasant dreams. 4)c+t"h
