从起床到出门 9 %14k
早晨好! E0]h| /A]
Good morning. 9 lJj/
Good morning, John. (早晨好，约翰。) [B @j@&
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) u g"<\"
闹钟响了吗? H;|:r[d!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 |uB C0f
Did the alarm clock buzz? 3og$'#6P
Did the alarm clock ring? a3O_#l-Z
该起床了! "@w%TcA
It's time to get up! E}9ldM=]s
It's time to get up! (该起床了!) rI+w1';C1
I don't wanna get up. (我真不想起。) z x Uj1
It's time to wake up! >? eTbtP
It's time to get out of bed. Pm(:M: a
It's time to get ready.
uE`| 0
快点儿起床! GPLt<K!<#
Get up soon. '2$!thm
Get up soon. (快点儿起床!) DF|s,J`98
I don't want to. (我真不想起。) %H@76NvEz
你醒了吗? E2H<{Q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 WcO ,4:
Are you awake? (你醒了吗?) ;OU>AnWr(&
I am now. (我刚醒。) ;;hyjFGq%
你不舒服吗? ]NV ]@*`tO
Are you feeling sick? t` ceVS
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) "ak9 LZQ9z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 6H,=S`V]EK
睡得好吗? /JubiL EK
Did you sleep well? YQdX>k
Did you sleep well? (睡得好吗?) $YY)g$
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) X/K)kIi
Did you sleep well? (睡得好吗?)
9XqAjez\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) \Fg6 b6
能帮我关掉闹钟吗? ZNpExfGEU
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 {V% O4/
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ,nB3c5X)|
你终于起来了。 QsJW"4d
You finally got up. 0&IXzEOr
You finally got up. (你终于起来了。) RrdtU7i3
I'm still sleepy. (我还困着呢!) L"!ZY
今天是个好天! E+ 3yN\X(
It's a nice day! 7Ljj#!`lUp
It's a nice day! (今天是个好天!) =/JF-#n/MA
It sure is. (是不错啊。) 6y,P4O*q
It's a beautiful day! _s^:zPl
It's a wonderful day!
L|lmStwe
It's a great day! qJXsf M6
昨晚你熬夜了? Wo9psv7.
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Tb1}XvZ
Did you go to bed late last night? 0$L0fhw.
把被子叠好。 tb?F}MEe
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Z< |_+7T
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) X0Z- 1bs
昨天晚上你打呼噜了。 wEnuUC4j
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 =c h
Af=
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ~K-*q{6Q
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) tG2OVRx8u
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ' q<EZ {
我做了个可怕的梦。 \btR^;_\A
I had a nightmare. #>m ,
Cm
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ;[KriW
It's all right now. (现在没事了。) `o8{qU,*]N
你一直没关灯啊。 q
X%v Rf0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。
n~)HfY
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) rH&r6X v[
我得洗脸了。 s'aV q B
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 q bZ,K@0
该吃早饭了。 ?(/j< ,m^
It's time to eat breakfast. mDF"&.(j
It's time to have breakfast. $rpTs?j*K$
我还困着呢。 ] r6BLZ[ %
I'm still sleepy. Ly)(_Tp@+
I'm still drowsy. A`
o?+2s_
我还打哈欠呢。 ;j>Vt?:Pw
I'm still yawning. v=.z|QD^1
昨天的酒还没醒呢。 &H4uvJ_<
I have a hangover. ?)mhJ/IT
我是个夜猫子。 _@/C~
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 _h1 HuL
I'm a night person. (我是个夜猫子。) MO~~=]Y'
I'm not. (我可不是。) ..]*Ao 2
I'm a morning person. (我喜欢早起。) RJRq` T|m
我是用咖啡来提神的。 ?#*
Coffee wakes me up. {;iH Yr-zs
Coffee gets me going. / }nrF4S
刷牙了吗? _D>as\dP
Did you brush your teeth? 88#qu.
Have you brushed your teeth? hk@`N;dn
我得梳梳头了。 B]|6`UfB
I have to comb my hair. vNz;#Je
穿什么好呢? ,zN3? /7
What should I wear? O J35En
What should I wear? (穿什么好呢?) d2A
wvP
The red one. (穿红的吧!) I>H;o{X#
Which dress should I wear? %|*nmIPq(
Which one should I wear? Fo e>}6~{?
What should I put on? dgco*TIGO
快换衣服。 P^8^1-b
Hurry up and get dressed. V/3 {^Fcr
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~[zFQ)([
Why? (干嘛?) -OrY{^F
把睡衣收好。 0\cnc^Z
Put those pajamas away! 1c)\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) %Ui{=920
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) %wt2F-u
我走了，妈妈。 A \MfF
I'm leaving. Bye mom! ` /I bWu
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !f\ ?c7
Study hard. (好好学习啊!) G pdv]SON{
I'll see you when I get back. dNUR)X#e
I'm taking off now. vXy uEEe
See you. &\1'1`N1
See you later. E[jXUOu -
今天我们逃学吧。 Q(I JD4
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 R%b*EBZ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &r'{(O8$N
Yeah, let's. (好哇，走吧!) I%}L@fZ
你毛衣穿反了。 <AI>8j6#B
You're wearing your sweater inside out. c Q(}^KO
You have your sweater on inside out. -XBKOybHBO
上下颠倒了。 |;A9A's
It's upside down. DO&+=o`"
别忘了扔垃圾呀。 83KfM!w
Don't forget to take out the garbage. h_&4p= SQ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 3z,v#2
I won't. (忘不了!) X~v4"|a
今天该你扔垃圾了。 5c: '>
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 I!f B1aq-
今天你干什么? c q*p9c
What are you doing today? _m9 ~*
What are you doing today? (今天你们干嘛?) b:P\=k]8#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) x7 "z(rKl
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) wv , GBZ-f
Okay, Okay. (知道了，知道了。) /x
Hurry up or we'll be late. 87^ :<\pp
快点儿，上学该迟到了。 \npz .g^c_
Hurry or you'll be late for school. W\it+/
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ;".z[l *
What time is it? (现在几点?) klgv{_b
你锁门了吗? n$.1Wk"
Did you lock the door? 5%<TF .;-J
Have you locked the door? 7$(_j<o`
没忘了什么东西吧? p`>AnfG
Aren't you forgetting something? 3<c*v/L{C\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) [AXsnpa/C
I don't think so. (我想没有。) 6xQ"bFm
都已经8点了! sA/,+aM
It's already 8:00. <9ma(PFa
It's 8:00 already. Ln
~4mN^
我晚了!
<1aa~duT
I'm late! uuu\f*<
I'm late! (我晚了!) "_ L kZBW.
Hurry up! (快点儿吧!) 7{n\y l?
我得赶紧走! f;. SSiT
I have to rush! )fNGB]%
I have to hurry (up)! C/F@ ]_y
I have to get going! L)q`D2|'
I have to get moving. @&?a]>L
你今天会回来得晚吗? W|;nJs:e
Are you gonna be late today? C@%iQ ]=
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) a*Rz<08
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Ns'FH(:
几点回来? <z^SZ~G
What time are you coming home? Q> kiVvc
What time are you coming home? (几点回来?) +x(YG(5\w
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) aS RjFL^
饭盒带了吗? gf+o1\5t@
Have you got your lunch box? F?7u~b|@{
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) xb%/sz(4
Yes, right here. (嗯，带了。) 43KaL(
今天好像要下雨。 +Dv 7:x7
It might rain today. !0` lu_ZN
It might rain today. (今天好像要下雨。) z~F37]W3[
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) {3_Gjb5\\4
出门的时候，可别忘了锁门。 }A-{ 6Qe
Don't forget to lock the door when you leave. mv{< '
●从回家到就寝 s~L`53A
我回来了。 M9gOoYf, ~
I'm home. y)P&]&"?
I'm home. (我回来了。) c8T/4hU
MN
Welcome back. (你回来了。) ;:P7}v fz!
I'm back! >GgE,h
你回来了。 R0{ Qy*YQ`
Welcome home! !6lOIgn
Welcome back! ze&#i6S
今天过得愉快吗? pg+b[7
Did you have a good time? '? 5S"??
今天怎么样? Qe_+r(3)k
How did it go today? 2zhn`m
How was your day? \fTTkpM
我可以出去玩儿会儿吗? fTBVvY4(
Can I go out to play? k!&:(]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) C ?/r;
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) J2m"1gq,
我饿了。 <P - $RX
I'm hungry. Q |%-9^
I'm hungry. (我饿了。) C ck#Y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Y.7}
点心在哪儿? MZ WmlJ
Where are the snacks? w^ 3|(F
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ?b56AE
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6.[)`iF+#
我去补习学校了啊。 ?H`j>]%&
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 6F(hY !}5
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) wZQ)jo7*g
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^_sQG
能给我点儿零花钱吗? 0Q7M M6
May I have my allowance? sdrWOq
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) rS4%$p"
What do you want to buy? (你要买什么呀?) (Ux [[
真累啊! [,rn3C A
I'm tired. (Izf
L1
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ?I ILt=)<
I'm pooped. *俚语 iUTU*E l>
晚饭你想吃什么?
f ~q4{
What would you like for dinner? L"^OdpOs
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) k=`$6(>Fz
How about steak? (吃牛排怎么样?) "CB RPp
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) #BsW
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) P].eAA XnP
你能帮我准备餐具吗? `kFiH*5 %z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 9mDn KW
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) "Kq>#I'%W
I'd be happy to. (乐意之至。) FI$XS G
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) g rspt}
晚饭做什么好呢? t{zBC?c R
What should I make for dinner? * jE;9^
What should I whip up for dinner? h48YDWwy
What should I cook for dinner? h,t:]
What should I fix for dinner? P3!Atnv2
还是家好哇。 z6 I% wh
It's good to be home. OM)3Y6rK
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 V#L'7">VP
It feels so good to be home. A @2Bs 5F
你能不能赶紧去趟商店? e\D|
o?v
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 RJhK$\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ?`H[u7*%
In just a minute. (稍等一下。) P#MK
洗澡水烧好了。 et` 0Je
The bath is ready. QD$Gw-U-l=
It's been a long day. (今天真累呀!) )S*1C@
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <: :VCA %
我要冲个澡。 $Asr`Q1i
I'm taking a shower. m'bi\1Q
I'm going to take a shower. *C7F2o
晚饭做好了吗? R 5(F)abi
Is dinner ready? '#q4Bc1
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) bY)# v?
Not yet. (还没呢。)
JRY_ nX
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Zj!Abji=O
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) FshC )[w,
妈妈，今天晚饭吃什么? 2 x32U
MD
Mom, what's for dinner tonight? _~&9*D$
{>
Mom, what did you make for dinner? DZk1ZLz
Mom, what did you fix for dinner? lL0M^Nv
晚饭吃什么? m(_9<bc>
What's for dinner? Us=eq "eu
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Vm ,,u F
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) I3(d<+M
Great! (太棒了。) "(f`U.
今天吃咖哩饭。
oL-2qtv
Today, we're having curry. psUE!~9,
We're having curry today. nZ
E )_
还要多久才能做好呀? %j5ywr:
How soon can you get it ready? to>
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) o2naVxetE
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Skxd<gv
When will it be ready? $(rc/h0/E
How soon will it be done? ,[ l`zp
我吃了啊。 p 0 VUh!
Let's eat. Jzex]_:1~
Shall we begin? (可以吃了吗?) w7
*V^B
请先吃吧。 )/ >A6A:
Please go ahead. A
gWPa.'3
Please help yourself. +qy6d7 ^
这把刀真快呀! $FX,zC<=
This knife cuts well, doesn't it? g`[$Xi R
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) IPtvuEju\
It sure does. (真挺快的。) >{nH v)
水开啦! l'"'o~MC
The water is boiling! v0LGdX) /Y
The water is boiling! (水开啦!) FnE6?~xa
.K. (知道啦!) G3a7`CD
开饭啦! [_.n$ p-
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 24B<[lSK
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) iKAusWj
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) W D.U"YI8y
该吃饭啦! `q_<Im%I
It's time to eat. !Z|($21W
It's time to eat. (该吃饭啦!) o 35fifM`
Finally. (终于吃上饭喽!) 6Hf,6>
这就来啦! [Y/:@t "2y
I'm coming. zk}{ dG^M:
I'll be right there. (我马上就去。) L;/n!k.A
I'm on my way. G%: G eW
手洗干净了吗? & %,DZA`
Did you wash your hands well? =w%O a<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ej^3Y Nh&
Yes. (洗干净了。) e fO jTA%
别弄洒了。 eB]R3j{
Don't spill it!
rL v;Y
Don't tip it over. 7lA:)a_!]
把碗里的菜吃光。 `h UHel;6
Eat all of your vegetables. k ;KdW P
Finish your vegetables. r\qz5G *6
Finish up your vegetables. fk {0d
把饭吃光。 m4m<nnM
Finish up your plate. DQ80B)<O
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) N+g@8Q2s;5
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~ap 2m
我不喜欢吃芦笋。 6q/ ?-Qcy
I don't like asparagus. :dwt1>
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ."6[:MF
Don't be picky. (不许挑食。) lr3mE
谢谢您的款待。 E^CiOTN
It was very delicious. Thank you. z]@6fM[
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) c$h9/H=~
能帮我收拾盘子吗? h "W8N+e\
Would you clear the table? 5zB~ 4 u
Would you put the dishes away? -t-tn22
把盘子洗了。 [*4fwk^
Do the dishes! *最好就这样记住。 =.Tv)/ea
Do the dishes! (把盘子洗了。) lFq{O;q7}
I will. (就去洗。) !#N\ b
Do the dishes! (把盘子洗了。) Nne o{j
It's not my turn. (今天不该我洗。) r{K;|'d%h
Wash the dishes! (f#b7O-Wn
我擦盘子。 =RsXI&&vh
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 g0R[xOS|
你干什么呢? `u_Qa
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [ hh/1[
我看电视呢。 /aqEJGG>
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 +%0z`E\?M#
有什么好看的节目吗? bS!\#f%9"
Are there any good programs on TV? vjUp *R>h
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) S Xr%kndS
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 9pD
7 f`
野茂上电视了。 #R&H &1
Nomo is on TV. 4N>>+]MWc
8频道演什么呢? K8[DZ)rO;Z
What's on Channel 8? 1 hmc,c
能不能帮我换个台? )!W45"l-3M
Would you change the channel? CIC[1,
Would you switch the channel? Lx[
,Z,kD
Would you change the station? Wf26
我还想看电视。 | ys0`Vb=$
I want to watch more TV. NXk!qGV2
I want to watch more TV. (我还想看电视。) p,W_'?,9
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) <48<86TP
铺床吧。 \}" m'(\c
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0C$vS`s&
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 27Emm
c
我困了。 ccJM>9
I'm sleepy. [\e@_vY@OH
I'm sleepy. (我困了。) E bQa?
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) L IpEQ7;
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 X[3}?,aqL
作业做了吗? Ip
*g'
Did you do your homework? wdas1
Did you finish your homework? $)Bg JDr
好好学习。 CA s>AXbs
Study hard. ; H0 {CkH
Study hard. (好好学习。) ko\) :DN
I am. (好好学着呢。) 5Av=3[kh"%
快点睡觉。 :k=mzO<&
Hurry up and go to sleep. @{HrJ/4%:&
游戏玩够了吧。 aUopNmN
Enough with your video games. vqd X^m^PY
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) I PCGt{B~
I can't quit now. (正好玩着呢。) \XzM ^K3
一定要刷牙噢。 DXR:1w[^
Make sure you brush your teeth. R9o- `Wz
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ,<Kx{+ [h
I will. (一定刷。) i@P}{
明天的东西都准备好了吗? jLVl4h&
Are you ready for tomorrow? S?0$? w?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) l.=p8-/$'7
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) g=8un`]7
我去洗个澡。 !q"cpL'4
I'm going to take a bath. 42C<1@>zO
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) /Lf6WMit
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) n# 7Pr/*0
该睡觉了。 :#t*K6dz
Time to go to sleep. *%FA:Y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) y/_XgPfWU
Just a minute. (再等一下。) j;~%lg=)
电视还开着呢。 A*yi"{FLi
You left the TV on. ;{Ux_JEg
You left the TV on. (电视还开着呢。) QG
gF|c7
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) A;X=bj _&a
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 8At<Wic
别把你的东西都摊在这儿。 ['qnn|
Don't leave your stuff here. :$r ^_
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) YA]5~ ZE\
I won't. (知道了。) 2f:^S/.A
把闹钟定在8点了。 evuZY X@
I set the alarm clock for 8:00. BOVPKX
I set it for 8:00. ef"?|sn
明天7点叫醒我。 Dt}rR[yJ
Wake me up at seven tomorrow. _=XX~^I,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ?}P5p^6
Sure thing. (知道了。) ^"8wUsP
晚安。 b{7E ;KyY,
Good night. IVxWxM*N<
Good night. (晚安。) V|D] M{O
Sweet dreams. (做个好梦。) 7Ke&0eAw
做个好梦。 Jf;?XP ]z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ){;02^tX
Sweet dreams! (做个好梦。) kL*0M<0 (
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 qdD)e$XW,
Have pleasant dreams. N@T.T=r
