从起床到出门 1n +Uv*
早晨好! HY
FMf3
Good morning. 6p*X8j3pW
Good morning, John. (早晨好,约翰。) ,?er AI
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) -grmmE]/
闹钟响了吗? #dL,d6a
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 r KUtTj
Did the alarm clock buzz? 'jfE?ngt
Did the alarm clock ring? d"06
gp
该起床了! \<*F#3U1
It's time to get up! (${ #l
It's time to get up! (该起床了!) |-b\N6
}
I don't wanna get up. (我真不想起。) n:OXv}pv
It's time to wake up! [n)ak)_/
It's time to get out of bed. cx$h"
It's time to get ready. *X/Vt$P
快点儿起床! C@eL9R;N1
Get up soon. R6od{#5H$
Get up soon. (快点儿起床!) "Zh,;)hS
I don't want to. (我真不想起。) L"vrX
你醒了吗? _ia&|#n
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 O-
QT+]
Are you awake? (你醒了吗?) ^tGAJ_b79
I am now. (我刚醒。) o>C,Db~L/
你不舒服吗? L6PgWc;m
Are you feeling sick? m~AAO{\:b
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) V [g^R*b
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) j8p<HE51
睡得好吗? k>mXh{(
Did you sleep well? (ct1i>g
Did you sleep well? (睡得好吗?) os"R'GYmf
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) Qe>_\-f
Did you sleep well? (睡得好吗?) VsL,t\67
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) G\dPGPPM
能帮我关掉闹钟吗? i/+^C($'f
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 Os'E7;:1h
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) //BJaWq
你终于起来了。 [|oG}'Xz
You finally got up. 1C{0 R.
You finally got up. (你终于起来了。) C/Tk`C&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) N=C t3
今天是个好天! `e<IO_cg
It's a nice day! 9dNkKMc@
It's a nice day! (今天是个好天!) SNOc1c<~
It sure is. (是不错啊。) rIPfO'T?
It's a beautiful day! +;lDU}$
It's a wonderful day! A{T9-f@X
It's a great day! YiO}"
昨晚你熬夜了? UTh2?Rh/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )/@KdEA:
Did you go to bed late last night? fc@<' -VA
把被子叠好。 XjN=UhC
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 klnNBo!
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) nt$PA(Y
昨天晚上你打呼噜了。 En9J7es_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 X-((
[A
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) aOGoJCt
C
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) p-{ 4 $W
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 d9:I.SA)E
我做了个可怕的梦。 9;v3
(U+:
I had a nightmare. Z,2?TT|p
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 5X)QW5A
It's all right now. (现在没事了。) ~Ze!F"
你一直没关灯啊。 IF6$@Q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8|)!E`TKSV
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) g$Y]{VM.J
我得洗脸了。 d.~ns4bt9
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 J{dO0!7y
该吃早饭了。
Yc]k<tQ
It's time to eat breakfast. 4)tY6ds)r|
It's time to have breakfast. Jw}t~m3
我还困着呢。 [;,E cw^
I'm still sleepy. fVgK6?<8^
I'm still drowsy. }Y.YJXum
我还打哈欠呢。 T90O.]S
I'm still yawning. *W\ 3cS
昨天的酒还没醒呢。 qfl!>
I have a hangover. KJoa^e;~
我是个夜猫子。 hbJy<e1W
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =t-Ud^3
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !9
kNL
I'm not. (我可不是。) |OF3O,5z
I'm a morning person. (我喜欢早起。) W vB]Rs
我是用咖啡来提神的。 6
:3Id
Coffee wakes me up. e8 ]CB
Coffee gets me going. F]6G<6T[
刷牙了吗? I2CI9,0
Did you brush your teeth? jy.L/s
Have you brushed your teeth? 'XKfKv >;
我得梳梳头了。 A"M;kzAfHM
I have to comb my hair. z_xy*Iif
穿什么好呢? 9_5>MmiB
What should I wear? 6jc5B#
What should I wear? (穿什么好呢?) b}Gm{;s!
The red one. (穿红的吧!) L]z8'n,
Which dress should I wear? YT!iI
Which one should I wear? @-S7)h>~
What should I put on? :2c(.-[`
快换衣服。 6/L[`n"G
Hurry up and get dressed. /r'Fq
=z
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) >$rH,Er
Why? (干嘛?) }w35fG^
把睡衣收好。 P?>:YY53
Put those pajamas away! yOlVS@7
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ]@z!r2[
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) &77J,\C$:
我走了,妈妈。 w,j!%N
I'm leaving. Bye mom! N7"cMAs\G
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2Xv}JPS2As
Study hard. (好好学习啊!) >x6\A7
I'll see you when I get back. t=Rl`1=(K
I'm taking off now. 3Y)z{o>P
See you. >Um(gbG
See you later. )fXw ~
今天我们逃学吧。 F~eYPaEKy!
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >Vq07R
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /'DAB**
Yeah, let's. (好哇,走吧!) +sn0bi/rG
你毛衣穿反了。 v2]N5
You're wearing your sweater inside out. ?SYmsaSr5
You have your sweater on inside out. ,x&WE@tD|
上下颠倒了。 @*xP A
It's upside down. t&43)TPb.
别忘了扔垃圾呀。 U`~L}w"
Don't forget to take out the garbage. Pl'lmUR
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) E.m2- P;4
I won't. (忘不了!) >wqWIw.w>
今天该你扔垃圾了。 +76ao7d.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?H_@/?
今天你干什么? D]iyr>V6'
What are you doing today? 8~,zv_Pl
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4>d]0=x
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8u)>o*
:
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) k8n9zJ8
Okay, Okay. (知道了,知道了。) ECL{`m(#n
Hurry up or we'll be late. '@KH@~OzRS
快点儿,上学该迟到了。 Dj=$Q44
Hurry or you'll be late for school. ]]r;}$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) j-/$e, xX
What time is it? (现在几点?) ?
}ff O
你锁门了吗? ux^rF
Did you lock the door? !sI^Lh,Y
Have you locked the door? fGeie m
没忘了什么东西吧? w]xr
~D+
Aren't you forgetting something? u{uqK7]+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 90abA,U@
I don't think so. (我想没有。) <nk/w5nKL
都已经8点了! b (HJ|
It's already 8:00. wGs'qL"z
It's 8:00 already. M*T!nwb
我晚了! :_HdOm
I'm late! /z!y[ri+J
I'm late! (我晚了!) J0&-UnJ
Hurry up! (快点儿吧!) (g[WZB3x
我得赶紧走! %8DI)n#H
I have to rush! jpYZ)
So-
I have to hurry (up)! KIY`3Fl09
I have to get going! N?rE:0SJ
I have to get moving. Y#9bM$x7
你今天会回来得晚吗? mDA+
.l&)b
Are you gonna be late today? 45-x$o
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) W+GBSl
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) (0y!{ (a
几点回来? D5Rp<PBq,
What time are you coming home? ib> ~3s;
What time are you coming home? (几点回来?) TT;ls<(Lg
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 9k9}57m.i
饭盒带了吗? 'HV@i)h0%V
Have you got your lunch box? x5g&?2[
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 8]#J_|A6Z
Yes, right here. (嗯,带了。) =s.0 f:(
今天好像要下雨。 #$U/*~m $
It might rain today. ^pY8'LF6
It might rain today. (今天好像要下雨。) +:aNgO#e8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) a)S6Z
出门的时候,可别忘了锁门。 x3 ( _fS
Don't forget to lock the door when you leave. 2V; Dn$q
●从回家到就寝 Z-}A"n
我回来了。 ql5&&e=-
I'm home. W4P\HM>2
I'm home. (我回来了。) dqBN_P%
Welcome back. (你回来了。) /9SoVU8
I'm back! \AI-x$5R*
你回来了。 7$0bgWi
Welcome home! VL"Cxs
Welcome back! fO#nSB/
8
今天过得愉快吗? :!$+dr(d
Did you have a good time? #Ddo` >`&
今天怎么样? /Trbr]lWy
How did it go today? -~J5aG[@~>
How was your day? )B+zv,#q
我可以出去玩儿会儿吗? #_3ZF"[zq
Can I go out to play? /`#JM
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {ktwX\z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) SuI^8^f=
我饿了。 rN .8-
I'm hungry. aS>cXJ;=
I'm hungry. (我饿了。) }[c.OJ:
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ZhRdml4U2
点心在哪儿? iM1E**WCtv
Where are the snacks? g^po$%I '
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :YX5%6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) iN0'/)ar
我去补习学校了啊。 :T@} CJ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 )Xt#coagS
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) N3KI6p6 \
Call when you finish. (下课后来个电话。) hhU\$'0B-
能给我点儿零花钱吗? 5}5oj37x
May I have my allowance? 64"DT3:
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) }=gD,]2x8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) spQr1hx<
真累啊! ^)`e}}
I'm tired. 2"}Vfy
I'm exhausted. (我精疲力尽了) !lZ}kz0
I'm pooped. *俚语 IY!8j$'|
晚饭你想吃什么? 5D7k[+6
What would you like for dinner? nsq7dhq
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
T^$`Z.
How about steak? (吃牛排怎么样?) W"t^t|H'~
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) b>#dMRK
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ;/ |tU
o$
你能帮我准备餐具吗? psiuoYf
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 heWQPM|s
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Ix(,gDN
I'd be happy to. (乐意之至。) Ne3YhCC>
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) tK# /S+l
晚饭做什么好呢? '4M; ;sKW
What should I make for dinner? WD kE
5
What should I whip up for dinner? i>-#QKqJ
What should I cook for dinner? .>}Z3jUrf
What should I fix for dinner? 8y[Rwa
还是家好哇。 #l9sQ-1Q
It's good to be home. &(p5z4Df
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 pnL[FMc
It feels so good to be home. rY@9nQ\>g
你能不能赶紧去趟商店? {+5Ud#\y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 Q_0_6,Opb
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 23'<R i
In just a minute. (稍等一下。) {}RU'<D
洗澡水烧好了。 {z;K0
The bath is ready. 0#m=76[b
It's been a long day. (今天真累呀!) NP4u/C<
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) f1U8 b*F<
我要冲个澡。 v7hw% 9(=
I'm taking a shower. m9DTz$S.
I'm going to take a shower. v<(+ l)Ln
晚饭做好了吗? &U([Wd?E2
Is dinner ready? BbL]0i
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) GZuWAa
Not yet. (还没呢。) BT$Oh4y4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 3U!=R-
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) |S<!'rY
妈妈,今天晚饭吃什么? gg#lI|
Mom, what's for dinner tonight? ~oK0k_{~
Mom, what did you make for dinner? g2M1zRm;
Mom, what did you fix for dinner? zqQ[uO]m?
晚饭吃什么? )>"Ky
What's for dinner? s bR*[2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) .SSyW{a3w
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |]Hr"saO0
Great! (太棒了。) +n%8*F&
今天吃咖哩饭。 sK/ymEfRv
Today, we're having curry. FGm!|iI
We're having curry today. UV{})T*s
还要多久才能做好呀? )
jM-5}"
How soon can you get it ready? 6iHY{WcDj
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) -Oz! GX
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) >'WTVj `
When will it be ready? xwHE,ykE
How soon will it be done? c7WOcy@M
我吃了啊。 ,":_CY4(
Let's eat. t56PzT'M
Shall we begin? (可以吃了吗?) {%&04yq+
请先吃吧。 S<i.O
Please go ahead. 6g#E/{kQw
Please help yourself. zF? 6"
这把刀真快呀! ~RBa&Y=Mb
This knife cuts well, doesn't it? ]ab q$Y'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) W+4Bx=Mj
It sure does. (真挺快的。) b=Ektq
水开啦! @LS%uqs
The water is boiling! 8b4?
O"
The water is boiling! (水开啦!) jJ'NYG
.K. (知道啦!) 7xWJw
开饭啦! `fG<iBD
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 :2wT)w z
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) *1:kIi7_
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 7;r3Bxa
Q
该吃饭啦! 8$IUit h
It's time to eat. Y~#F\v
It's time to eat. (该吃饭啦!) ;'[?H0Jw'
Finally. (终于吃上饭喽!) y~M6
这就来啦! +Ll29Buyi
I'm coming. "Wb KhE
I'll be right there. (我马上就去。) 'L{pS-+6
I'm on my way. Ri::Ek3qu
手洗干净了吗? wM-H5\9n
Did you wash your hands well? ?zVE7;r4U
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) D)S_ p&
Yes. (洗干净了。) ;/IXw>O(/
别弄洒了。 _t4(H))]vG
Don't spill it! 55Mtjqfp
Don't tip it over. o>&pj
把碗里的菜吃光。 z fy(j
Eat all of your vegetables. 9d=\BBNZ
Finish your vegetables. Mdp'u$^!
Finish up your vegetables. E4.A$/s8[
把饭吃光。 pY%KI
Finish up your plate. 4V
mUTMY
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) zx+}>(U\U
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ^6Yt2Bhs
我不喜欢吃芦笋。 VrhHcvnZ
I don't like asparagus. "kIlxf3
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 4((p?jbC
Don't be picky. (不许挑食。) (b"q(:5oX
谢谢您的款待。 0Xn,q]@Z
It was very delicious. Thank you. k!6m'}v
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) qn}VW0!
能帮我收拾盘子吗? 3e\IRF xzb
Would you clear the table? ?Ho>
Would you put the dishes away? 8&qtF.i-6
把盘子洗了。 y Tk1
Do the dishes! *最好就这样记住。 :TV`uUE
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]Qp-$)N
I will. (就去洗。) Y%r>=Jvu6
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0[7"Lhpd
It's not my turn. (今天不该我洗。) t23W=U
Wash the dishes!
我擦盘子。 T!^v^m@>y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 &(|Ot`el]v
你干什么呢? z&jASL
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 6(ER$
我看电视呢。 ,H$%'s1I(
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 aO
bp"
有什么好看的节目吗? I\IDt~
Are there any good programs on TV? v0T?c53?
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) pkTVQdtRG
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) 8~BLTZ
野茂上电视了。 }
na@gn
Nomo is on TV. e-VGJxR
8频道演什么呢? 3/]~#y%2
What's on Channel 8? `f<w+u
能不能帮我换个台? \{qtdTd
Would you change the channel? JZJb&q){
Would you switch the channel? "
BU4\QF-
Would you change the station? =dp`4N
我还想看电视。 ~
cI`$kJ
I want to watch more TV. j@4]0o
I want to watch more TV. (我还想看电视。) oq,*@5xV2
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) z+^9)wg9
铺床吧。 Ci2*5n<
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Q@*9|6-
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 6p.y/LMO
我困了。 ucJ8l(?Qc
I'm sleepy. +=*ND<$n/E
I'm sleepy. (我困了。) V h5\'Sn
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) BT
f
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ZR8y9mx2"
作业做了吗? 6HH:K0j3'
Did you do your homework? 6 I43a1[s
Did you finish your homework? n+s=u$%qn
好好学习。 VI.Cmw~S
Study hard. xSq+>, b
Study hard. (好好学习。) V]Uc@7S/
I am. (好好学着呢。) w~n+hhMF
快点睡觉。 S5cs(}Bq
Hurry up and go to sleep. 7bR[.|T
游戏玩够了吧。 -JclEp
Enough with your video games. eXkpU7w;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) '"6*C*XS
I can't quit now. (正好玩着呢。) Io('kCOR;
一定要刷牙噢。 41+@!`z7
Make sure you brush your teeth. hF1Lj=x
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ,X\qlT5C
I will. (一定刷。) o%$R`;
明天的东西都准备好了吗? |"}rC >+
Are you ready for tomorrow? zGP@!R`_
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) R l)g[s
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) P R_|
8H|
我去洗个澡。 R!>SN0
I'm going to take a bath. JRDIGS_~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 6)~7Uf:<v
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) +0:]KG!Zs.
该睡觉了。 4v`;D,dIu
Time to go to sleep. =bQ\BY#
Time to go to sleep. (该睡觉了。) x(:alG%#
Just a minute. (再等一下。) JE;!~=
电视还开着呢。 =ibKdPtTh^
You left the TV on. (,RL\1zJ
You left the TV on. (电视还开着呢。) WogCt,
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) so@ijl4{Z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) W}WDj:
别把你的东西都摊在这儿。 eX'V#K#C
Don't leave your stuff here. gbFHH,@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) D<T:UJ
I won't. (知道了。) t]ID
把闹钟定在8点了。 3.Jk-:u %m
I set the alarm clock for 8:00. =@d->d
I set it for 8:00. ?p>m;Aq
明天7点叫醒我。 `_3Gb
Wake me up at seven tomorrow. N \woFrG
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) .F0Q<s9
Sure thing. (知道了。) #eKH'fE
晚安。 (?[%u0%_
Good night. ZUl-&P_X
Good night. (晚安。) (:RYd6i
Sweet dreams. (做个好梦。) Pt/F$A{Cj
做个好梦。 >|1-o;UU
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 Dp?lgw
Sweet dreams! (做个好梦。) 9e;:(jl^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 L^Fb;sJYI
Have pleasant dreams. tSVS ogGd