从起床到出门 .aZB?M W
早晨好! ?_pd#W=!
Good morning. Yp m*or
Good morning, John. (早晨好，约翰。) b<fN,U< k
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 9F,XjPK=
闹钟响了吗? yMNOjs'c {
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 j+< !4 0#
Did the alarm clock buzz? 1slt[&4N
Did the alarm clock ring? Y\!:/h]E&
该起床了! "~C \Z} ;
It's time to get up! |RpZr!3V
It's time to get up! (该起床了!) qyyLU@hd
I don't wanna get up. (我真不想起。) i_6 wD
It's time to wake up! 8Pom^QopK
It's time to get out of bed. ( `n*d3
It's time to get ready. tSDp>0yZ3
快点儿起床! @TKQ_7BcB
Get up soon. 7({.kD6
Get up soon. (快点儿起床!) =L$RY2S"
I don't want to. (我真不想起。) "z.!h(Eq
你醒了吗? y^p%/p%
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 @Ng q+uXm
Are you awake? (你醒了吗?) [\HAJ A,
I am now. (我刚醒。) IsL=D V/
你不舒服吗? r~;.8qs
Are you feeling sick? .hvn/5s
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /9y'UKl7[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) !x:w2
睡得好吗? RAyR&p
Did you sleep well? 0txSF^x
Did you sleep well? (睡得好吗?) lSId<v?C>
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) x^F2Ywp%
Did you sleep well? (睡得好吗?) '.&,.E&{$
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) y(#F&^|
能帮我关掉闹钟吗? hYCyc -W
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 GLl@
6S>v
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ZG)C#I1;O
你终于起来了。 Jf2:[ Mq
You finally got up. N_!Zn"J
You finally got up. (你终于起来了。) of<>M4/g4y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) L3Q1az !Ct
今天是个好天! _Q;M$.[zyR
It's a nice day! CQY/q@7
It's a nice day! (今天是个好天!) a -TsD}'X
It sure is. (是不错啊。) zGFW?|o<
It's a beautiful day! [TV"mA
It's a wonderful day! }\ui} \
It's a great day! 5Q72.4HH
昨晚你熬夜了? =TI|uD6T
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 .uagD[${
Did you go to bed late last night? VA' <
把被子叠好。 b OmM~pD
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 o9HDxS$~^
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Ll &5#q
昨天晚上你打呼噜了。 7]9s_13]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 -ap;Ul?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) e;}5~dSi
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) >Q\H1|?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ELNA -ZKp
我做了个可怕的梦。 WU,72g=
I had a nightmare. Zr 2QeLQC(
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) FkE CY
It's all right now. (现在没事了。) B
9]sSx
你一直没关灯啊。 !r!Mq~X<=
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 7 !N5uR
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) CM's6qhQnn
我得洗脸了。 )@`w^\E_~_
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Q+ST8
该吃早饭了。 KF-g cRh
It's time to eat breakfast. \ Z DT=?
It's time to have breakfast. yM D* >8/
我还困着呢。 .y[K =p3
I'm still sleepy. $l[*Y
I'm still drowsy. 1@qb.9wZ6
我还打哈欠呢。 7iJk0L$]x
I'm still yawning. .r*b+rc;]
昨天的酒还没醒呢。 iii$)4 V
I have a hangover. M[*:=C)H
我是个夜猫子。 't_=%^ q
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 c!\y\r
I'm a night person. (我是个夜猫子。) $BBfsaJPT
I'm not. (我可不是。) /s* >V@Q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) \T]"pE+8l
我是用咖啡来提神的。 G7/LY TT)
Coffee wakes me up. Z/RUrYeb
Coffee gets me going. Tx_(^K
刷牙了吗? Iq}h}Wd
Did you brush your teeth? |~CnELF )
Have you brushed your teeth? m<f{7]fi5
我得梳梳头了。 w./EJk KI
I have to comb my hair. >`\*{]
穿什么好呢? =nL*/
What should I wear? m[7:p{
What should I wear? (穿什么好呢?) x)yf!Dv5$
The red one. (穿红的吧!) XP;&iZJ
Which dress should I wear? | uZ=S]V@
Which one should I wear? `U1%d7[vY
What should I put on? @>:07 ]Dxo
快换衣服。 *nW9)T
Hurry up and get dressed. G- (c+6Mn
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) l{a&Zy)
Why? (干嘛?) dS&8R1\>1
把睡衣收好。 qtH&]Su u,
Put those pajamas away! yl ;'Ru:
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) E 6@ ;e-]j
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 2M#CJ&
我走了，妈妈。 ?(<AT]h V:
I'm leaving. Bye mom! O({_x@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) G([vy#p
Study hard. (好好学习啊!) bv4cw#5z$9
I'll see you when I get back. $B?7u@>,
I'm taking off now. QPcB_wUqu
See you. @Kr)$F
See you later. _dBU6U:V
今天我们逃学吧。 ?^vZ{B)&0E
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 C|zH {.H
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) e,*[5xQ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) &P3 vcB
你毛衣穿反了。 L-R}O
8
You're wearing your sweater inside out. qU
n>
You have your sweater on inside out. oCYD@S>h
上下颠倒了。 bN&da
[K
It's upside down. qi2dTB
别忘了扔垃圾呀。 Q8q_w2s,
Don't forget to take out the garbage.
' X,V
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) UIj/Id
I won't. (忘不了!) 9.=#4OH/
今天该你扔垃圾了。 iIw
ea`
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 R4(8]oUW
今天你干什么? k >CtWV5B
What are you doing today? %p60p n[(
What are you doing today? (今天你们干嘛?) pb
Ie)nK
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) i=oa "^ c4
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Vgn1I(Gj 4
Okay, Okay. (知道了，知道了。) \pGO}{3 e*
Hurry up or we'll be late. wS0bk < (
快点儿，上学该迟到了。 8Q -F
Hurry or you'll be late for school. 1[`<JCFClc
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) .A/H+.H;
What time is it? (现在几点?) It PK
你锁门了吗? >NA7,Z2.
Did you lock the door? p d3&AsU
Have you locked the door? odf^W
没忘了什么东西吧? lh_zZ!)g
Aren't you forgetting something? np^<H fYV
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) # :w2Hf6Q
I don't think so. (我想没有。) !@Lc/'w
都已经8点了! "\r~,S{:
It's already 8:00. H;|:r[d!
It's 8:00 already. !gHWYWu)!
我晚了! S5KYZ
W
I'm late! E_1 I|$
I'm late! (我晚了!) +|YZEC
Hurry up! (快点儿吧!) =>\-ma+
我得赶紧走! {dXBXC/Ju
I have to rush! lkg*AAR?'
I have to hurry (up)! oK:P@V6!
I have to get going! !g fhEz Y
I have to get moving. (<Zkm IXN
你今天会回来得晚吗? UH-uU~
Are you gonna be late today? ZCFf@2&z8
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 6n\z53Mk
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) /8t+d.r;/
几点回来? 6oh@$.ThG
What time are you coming home? lN >C#e<]
What time are you coming home? (几点回来?) S5u#g`I]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) yL
x .#kx6
饭盒带了吗? {a8^6dm*E
Have you got your lunch box? bTQa'y`3
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) "Lq|66
Yes, right here. (嗯，带了。) k +#l;<\2
今天好像要下雨。 kefv=n*]l
It might rain today. ~gWd63%8x
It might rain today. (今天好像要下雨。) 6mpg&'>
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Dnm.!L8
出门的时候，可别忘了锁门。 G h[`q7B
Q
Don't forget to lock the door when you leave. W#jZRviyq!
●从回家到就寝 ,o@~OTja*
我回来了。 + i @yZfT
I'm home. dEd ]U49u
I'm home. (我回来了。)
-N7L #a
Welcome back. (你回来了。) QK!:q{
I'm back!
gr`Ar;
你回来了。 omv6_DdZ
Welcome home! LX\*4[0%K
Welcome back! cP@F
#!2
今天过得愉快吗? ezr\ T
Did you have a good time? yOUX E>-
今天怎么样? nz(q)"A
How did it go today? IFrb}yH
How was your day? 2'<=H76
我可以出去玩儿会儿吗? x #t u
Can I go out to play? `!omzE*bk5
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) UhSh(E8p>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) }xf= 'lE
我饿了。 YF! &*6m
I'm hungry. D,dHP-v
I'm hungry. (我饿了。) tSb?]J
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 9jMC |oE
点心在哪儿? O[(?.9
Where are the snacks? _[TH@fO6:
Where are the snacks? (点心在哪儿?) lbB.*oQ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 'z-;* !A}j
我去补习学校了啊。 UEEBWz H
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 S~k 0@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~[zFQ)([
Call when you finish. (下课后来个电话。) &R'w-0k_
能给我点儿零花钱吗? Jm %ynW
May I have my allowance? /i{tS`[F2a
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ` y^zM/Ib
What do you want to buy? (你要买什么呀?) -7I1Lh#M
真累啊! 9U|<q
I'm tired. vXy uEEe
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7`b lGzP_
I'm pooped. *俚语 ,pyQP^u-
晚饭你想吃什么? Mhe |eD#)
What would you like for dinner? / lLov .
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) QN_)3lm
How about steak? (吃牛排怎么样?) G Sz @rDGY
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ='dLsh4P2N
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) cc|CC
Zl
你能帮我准备餐具吗? ptV4s=G2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Yz j%{fkh
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) %bIsrQ~B
I'd be happy to. (乐意之至。) Kajkw>z
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) &l. x:eD
晚饭做什么好呢? 8^/+wa+G
What should I make for dinner? \npz .g^c_
What should I whip up for dinner? 4 ,p#:!
What should I cook for dinner? " ;PG%_(
What should I fix for dinner? 9?uqQ
还是家好哇。 ^Sy^+=wK3
It's good to be home. EHp u*P~W
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ?^LG
hdR
It feels so good to be home. \#PP8
你能不能赶紧去趟商店? +w "XNl
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 2 Sge
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) `FUFK/7
w\
In just a minute. (稍等一下。) luW
<V>
洗澡水烧好了。 \Y*!f|=of
The bath is ready. /@&(P#h
It's been a long day. (今天真累呀!) |]^l^e 6m
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Dba+z-3Nzy
我要冲个澡。 AK6=Ydu
I'm taking a shower. <O ;&qT*b
I'm going to take a shower. aS RjFL^
晚饭做好了吗? 5B%w]n
Is dinner ready? \WWG>OUh.U
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 6hZ.{8e0
Not yet. (还没呢。) mHKJ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) p`
$fTgm
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) MzcB3pi
妈妈，今天晚饭吃什么? V
{p*z
Mom, what's for dinner tonight? Q-[3j
Mom, what did you make for dinner? (FuEd11R
Mom, what did you fix for dinner? $u:<x
晚饭吃什么? !6lOIgn
What's for dinner? UL&} s_
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8`}l\ Y
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) oWI!u 5
Great! (太棒了。) L/ ~D<V
今天吃咖哩饭。 W;qP= DK2
Today, we're having curry. F "I*-!o
We're having curry today. Wu ,S\!
还要多久才能做好呀? CA/ -Gb
How soon can you get it ready? SgiDh dE
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?)
m;c3Z-
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @a0Q0M
When will it be ready? n!ZMTcK8
How soon will it be done? ?H`j>]%&
我吃了啊。 6F(hY !}5
Let's eat. wZQ)jo7*g
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^_sQG
请先吃吧。 0Q7M M6
Please go ahead. sdrWOq
Please help yourself. e^zHw^js
这把刀真快呀! Y~}5axSPH
This knife cuts well, doesn't it? ZNi
+Aw$u
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) teAukE=}
It sure does. (真挺快的。) SyAo,
)j
水开啦! :<H8'4>
The water is boiling! Hte[TRb M
The water is boiling! (水开啦!) z?4=h Sy
.K. (知道啦!) 4Ac}(N5D@
开饭啦! )9B:Y;>)
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 F NC[59
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 1eHe~p ,
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) i3P9sdTD
该吃饭啦! Hs$'0 :
It's time to eat. `^x 9(i/NE
It's time to eat. (该吃饭啦!) H'Nq#K
Finally. (终于吃上饭喽!) -G-3q6A
这就来啦! tF^g<)S;t
I'm coming. eQ;Q4
I'll be right there. (我马上就去。) `]jqQr97
I'm on my way. o5SQ1;`
手洗干净了吗? J#''q"rZ
Did you wash your hands well? *1$
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) DHv2&zH
Yes. (洗干净了。) *GJ:+U&m[
别弄洒了。 b!^@PIX
Don't spill it! |NJ}F@t/5
Don't tip it over. <UT> PCN G
把碗里的菜吃光。 B$?^wo
Eat all of your vegetables. >'b=YlUL
Finish your vegetables. 7 \X$7
Finish up your vegetables. f!x[ln<
把饭吃光。 g5Hr7K m
Finish up your plate. /O G zt
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) R&*@@F-dx
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) {n&Uf{
我不喜欢吃芦笋。 k3>Y Bf`fC
I don't like asparagus. W:vr@e6
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) FY4 T(4#
Don't be picky. (不许挑食。) y^R4I_* z
谢谢您的款待。 e>AXXUEf
It was very delicious. Thank you. pawl|Z'Ez
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) aCl A{
能帮我收拾盘子吗? g*J@[y;
Would you clear the table? ~x#vZ= ]8
Would you put the dishes away? N}x9N.
把盘子洗了。 Xb,T{.3@
Do the dishes! *最好就这样记住。
) M:)y
Do the dishes! (把盘子洗了。) "}zt`3
I will. (就去洗。)
q=4Bny0
Do the dishes! (把盘子洗了。) \k; n20\u
It's not my turn. (今天不该我洗。) <<,>S&/
Wash the dishes! mp1ttGUtM
我擦盘子。 QIK
9
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 `N'V#)Pi
你干什么呢? ,[ l`zp
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” p 0 VUh!
我看电视呢。 Jzex]_:1~
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 w7
*V^B
有什么好看的节目吗? )/ >A6A:
Are there any good programs on TV? ~*-qX$gr
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 'SV7$, mK@
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) R\O.e
野茂上电视了。 x+7*ADKb
Nomo is on TV. l'"'o~MC
8频道演什么呢? snC/H G 7
What's on Channel 8? FnE6?~xa
能不能帮我换个台? G3a7`CD
Would you change the channel? wxdyF&U
n
Would you switch the channel? :kG)sw7
Would you change the station? x-;` -Uo%
我还想看电视。 3i=Iu0
I want to watch more TV. |8U;m:AS
I want to watch more TV. (我还想看电视。) B<,YPS8w
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Z h' &-c_J
铺床吧。 d1G8*YO@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 H
M:r0_
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) T1bd:mC}n
我困了。 kO_5|6
I'm sleepy. # { PmNx%M
I'm sleepy. (我困了。) p pN} k)m
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) K Y.ZT2k
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 76@qHTh }
作业做了吗? H=~9CJ+tc
Did you do your homework? f~ U.a.Fb
Did you finish your homework? >5ChcefH
好好学习。 , ;jGJr
Study hard. m3 -9b"
Study hard. (好好学习。) *9 D!A
I am. (好好学着呢。) N`$!p9r
快点睡觉。 q>s`uFRg(
Hurry up and go to sleep. ,:GN;sIXg
游戏玩够了吧。 *y]+d K&-
Enough with your video games. K{=PQ XSU
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :L:&t,X
I can't quit now. (正好玩着呢。) fY W|p<Q0
一定要刷牙噢。 4XJiIa?
Make sure you brush your teeth. OH'ea5x q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) @~:8 ye
I will. (一定刷。) mYv(R!37'
明天的东西都准备好了吗? Z :nbZHByh
Are you ready for tomorrow? $k%Z$NSN=
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) :YO@_
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) RE"^
)-
我去洗个澡。 -d=WV:G%e
I'm going to take a bath. >*1}1~uU`'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) qT mD '2
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ,hRN\Kt)p
该睡觉了。 V R0=SE
Time to go to sleep. 1cC1*c0Z
Time to go to sleep. (该睡觉了。) c0rk<V%5+
Just a minute. (再等一下。) m9":{JI .w
电视还开着呢。 Im?LIgt$
You left the TV on. 'EhBRU%
You left the TV on. (电视还开着呢。) L%h /OD
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >I'% !E;
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) eV};9VJ$F
别把你的东西都摊在这儿。 .*5 Z"Q['G
Don't leave your stuff here. >)* *khuP7
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) EL D!{bMT
I won't. (知道了。) w0J|u'H
把闹钟定在8点了。 \".^K5Pm
I set the alarm clock for 8:00. E>uVofhml
I set it for 8:00. 'Jj=RAV`
明天7点叫醒我。 57I}RMT"
Wake me up at seven tomorrow. 8P: spD0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) F-
rQ3
Sure thing. (知道了。) Ak BMwV
晚安。 P'$ `'J]j
Good night. u8L$]vOg
Good night. (晚安。) I;MD>%[W,
Sweet dreams. (做个好梦。) fiDl8=~@
做个好梦。 V5mTu)tp5
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 (6gK4__}]
Sweet dreams! (做个好梦。) {D`T0qPT[
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 0L-!!
c3
Have pleasant dreams. 01@t~v3!Z
