从起床到出门 <Rh6r}f
早晨好! Mi '8
~J
Good morning. 26T "XW'_
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ] e. JNo
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ^uv<6
闹钟响了吗? mKo C.J
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 [ i#zP
Did the alarm clock buzz? 4vBL6!z:Z
Did the alarm clock ring? ~ .;<
Bj
该起床了! ;JZS ^Wa
It's time to get up! -46C!6a
It's time to get up! (该起床了!) J+d1&Tw&
I don't wanna get up. (我真不想起。) ok|qyN+
It's time to wake up! Z R/#V7Pj
It's time to get out of bed. fd-q3 _f
It's time to get ready. OO[F E3F
快点儿起床! -'~ LjA(
Get up soon. b#7{{@H
Get up soon. (快点儿起床!) S26MDLk`R3
I don't want to. (我真不想起。) ys 5&PZg*
你醒了吗? Vz6Qxd{m3
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 aaD;jxT&M|
Are you awake? (你醒了吗?) Reatd h
I am now. (我刚醒。) S[WG$
你不舒服吗? Sb~MQ_
Are you feeling sick? e[hcJz!D
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) `{qG1
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) C z\Pp q
睡得好吗? t%F0:SH
Did you sleep well? )iFJz/n>
Did you sleep well? (睡得好吗?) sc, Xw:YO
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) o=0]el^A
Did you sleep well? (睡得好吗?) =s<( P1|"
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) M Y| w
能帮我关掉闹钟吗? yX~v-N!X
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 s% <e D
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ~NW32
O)/
你终于起来了。 \7CGUB>L
You finally got up. ai0XL}!+
You finally got up. (你终于起来了。) h@a+NE8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) c y8;@ [#9
今天是个好天! lRXK\xIP ,
It's a nice day! 8By|@LO
It's a nice day! (今天是个好天!) eq U ME
It sure is. (是不错啊。) h: 9Zt0,
It's a beautiful day! _%QhOY5tv"
It's a wonderful day! 6F e34n]m
It's a great day! }iuWAFZbGS
昨晚你熬夜了? j_Yp>=+[
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 I_RsYw
Did you go to bed late last night? YpqrZWvh
把被子叠好。 -Z's@'*
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 D*lKn62
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) K5lmVF\ $P
昨天晚上你打呼噜了。 jYKor7KTqT
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 f k&8]tK4
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ^pUHKXihD
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) '3g[]M@M
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 "s{5O>
我做了个可怕的梦。 WY r/oRO
I had a nightmare. BqT y~{)+
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) *c2YRbU(
It's all right now. (现在没事了。) lv04g} W
你一直没关灯啊。 soQ1X@"0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >rf'-X4n
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |j,"Pl}il^
我得洗脸了。 5 k.oW=
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ~;N^g4s
该吃早饭了。 >Z5gSs0
It's time to eat breakfast. sIy^m }02
It's time to have breakfast. >6?__v]9G
我还困着呢。 ,k;^G><
=
I'm still sleepy. 1u: <
25
I'm still drowsy. =|Y,+/R?
我还打哈欠呢。 }"|K(hq
I'm still yawning. , 'u W *kx
昨天的酒还没醒呢。 qw^uPs7Uw
I have a hangover. adR)Uq9
我是个夜猫子。 3xa R@xjS
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 h 5^Z2:#
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ,LnI I
I'm not. (我可不是。) OOo3G~2r
I'm a morning person. (我喜欢早起。) k=jk`c{<[
我是用咖啡来提神的。 r8xv #r 1
Coffee wakes me up. h-[VH%
Coffee gets me going. $ 69oV:
刷牙了吗? =o$sxb
E(
Did you brush your teeth? ye,> A.
Have you brushed your teeth? R21b!Pd\
我得梳梳头了。 p" KFJ
I have to comb my hair. T: =lz:}I
穿什么好呢? fSokm4]vg
What should I wear? =Lf,?"S
What should I wear? (穿什么好呢?) XzEc2)0'v
The red one. (穿红的吧!) s* -n^o-
Which dress should I wear? XMxSQ B1
Which one should I wear? H<Pt AYFS
What should I put on? tg<EY!WY
快换衣服。 vbyH<LPz5
Hurry up and get dressed. ~
Q. 7VDz
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) xwq+j "
Why? (干嘛?) =ACVE;L?
把睡衣收好。 q!|*oUW
Put those pajamas away! $}!p+$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?j"KV_
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?B2] -+Y
我走了，妈妈。 Gz,i~XX
I'm leaving. Bye mom! !1$])VQWI
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 4b98Ks Yg
Study hard. (好好学习啊!) )p<ExMIxd
I'll see you when I get back. ~?K ~L~f5
I'm taking off now. -;^j:L{
See you. )-a '{W/t
See you later. &E.^jR~*
今天我们逃学吧。 n(;|q&3
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 tFp Ygff<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) s~5[![1
K
Yeah, let's. (好哇，走吧!) K<>oa[B9
你毛衣穿反了。 Xov Rg,
You're wearing your sweater inside out. YS/Y d[ e
You have your sweater on inside out. nU7>u U
上下颠倒了。 v>Q #B
It's upside down. \1D <!k\S
别忘了扔垃圾呀。 ~a ]+#D
Don't forget to take out the garbage. x|pg"v&[
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _( {hc+9p
I won't. (忘不了!) {xXsBh
Y
今天该你扔垃圾了。 >n'o*gZM
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 % C| n9*
今天你干什么? '"SEw
w
What are you doing today? l` #4KCL(
What are you doing today? (今天你们干嘛?) > 7jbgHB
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) r]:(Vk]| F
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) {zQ8)$CQ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) H4:` 6 PSL
Hurry up or we'll be late. |}= acc/
快点儿，上学该迟到了。 /|C*
Hurry or you'll be late for school. -zOdU}91Ao
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) bk;?9%TW
What time is it? (现在几点?) }fb#G<3
你锁门了吗? Azl&m u
Did you lock the door? ~A'!2
Have you locked the door? pNepC<rY
没忘了什么东西吧? J&W)(Cf
Aren't you forgetting something? 3@dL /x4A
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) v0z5j6)-1
I don't think so. (我想没有。) 7z JRJ*NB
都已经8点了! ^c-
It's already 8:00. (l^3Z3z f&
It's 8:00 already. 2 ^h 27A
我晚了! <m)$K
I'm late! D$
dfNiCH
I'm late! (我晚了!) v+46 QK|I&
Hurry up! (快点儿吧!) /:~\5}tW
我得赶紧走! tn(JC%?^
I have to rush! ,)Me
I have to hurry (up)! MQ 5R O;RY
I have to get going! *>7 > g"
I have to get moving. m% -g ~q
你今天会回来得晚吗? f$e[u
E r
Are you gonna be late today? HN=V"a
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Dfg2`l
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) X[]m _@ v
几点回来? 6 Ypc`
What time are you coming home? We$:&K0
What time are you coming home? (几点回来?) E ~Sb
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3!XjtVhK?I
饭盒带了吗? $q6BP'7
Have you got your lunch box? Dz>^IMsY
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) )h"<\%LU
Yes, right here. (嗯，带了。) 8!O5quEc
今天好像要下雨。 Ta
?_5
It might rain today. }vxw*8d?
It might rain today. (今天好像要下雨。) UO0{): w>
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) iU$] {c2;A
出门的时候，可别忘了锁门。 {.?ZHy\Rk
Don't forget to lock the door when you leave. *H"B _3<n
●从回家到就寝 cv998*|X:
我回来了。 K tb\ b w
I'm home. >`Y.+4 mE
I'm home. (我回来了。) 5D\f8L
Welcome back. (你回来了。) ?pr9f5
I'm back! IU E~_7
你回来了。 K1mPr^3rC
Welcome home! *"?l ]d
Welcome back! *6sl
今天过得愉快吗? K2M~-S3
Did you have a good time? qL n/2
今天怎么样? *SU\ABcov
How did it go today? U `R5 'Tf;
How was your day? sqEI4~514
我可以出去玩儿会儿吗? $?Yry. 2
Can I go out to play? /oR 0+sH]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Ixb=L (V
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2|3)S`WZl
我饿了。 R Q vft
I'm hungry. ;& < {ey
I'm hungry. (我饿了。) "?]{ %-u
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) iHeN9 cl
点心在哪儿? z:8eEq3w
Where are the snacks? c`J.Tm[_u
Where are the snacks? (点心在哪儿?) <sWprR
They're in the cupboard. (在碗橱里。) h1B? 8pD
我去补习学校了啊。 .`HYA*8_
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 E27vR 7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) W5EDVP ur
Call when you finish. (下课后来个电话。) aoMqSwF=
能给我点儿零花钱吗? /Y9>8XSc
May I have my allowance? S^-DK~Xt4
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0 Vlk;fIh
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Lm*e5JnV
真累啊! a Z2!i
I'm tired. ]NUl9t*N4
I'm exhausted. (我精疲力尽了) / 1"(cQ%?
I'm pooped. *俚语 {G U&a
晚饭你想吃什么? |jI# "LbF
What would you like for dinner? 3LAIl913
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) o< |c A5f\
How about steak? (吃牛排怎么样?) 5's87Z;6
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) XC4X-j3
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) l)G^cSHF.3
你能帮我准备餐具吗? >p)MawT]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 l1T m`7}
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 7E!IF>`
I'd be happy to. (乐意之至。) >6NRi /[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) }Mst jm
晚饭做什么好呢? S{]x
What should I make for dinner? SX<` {x&L
What should I whip up for dinner? iP
=V8g?L
What should I cook for dinner? +MR.>"
What should I fix for dinner? 8$")%_1]
还是家好哇。 *,e:]!*
It's good to be home. ]JCvyz
H
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 DK$X2B"c V
It feels so good to be home. 1pt% Kw*@j
你能不能赶紧去趟商店? _wTOmz%|R
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 sPr~=, F
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) m_.>C
In just a minute. (稍等一下。) o C< . =2]
洗澡水烧好了。 g<l1zo`_
The bath is ready. JSkLEa~<
It's been a long day. (今天真累呀!) 9{ RB{<Se!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) }p}[j t
我要冲个澡。 } = %oX}[
I'm taking a shower. Wr<j!>J6Ki
I'm going to take a shower. / :
L ?~
晚饭做好了吗? #yI
mKEYX
Is dinner ready? k9k XyX[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) p2ogn}`
Not yet. (还没呢。) SG6k ud\b
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) H<VTa? n
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _y),J'W^3u
妈妈，今天晚饭吃什么? !Y$h"<M
Mom, what's for dinner tonight? O~T@rX9f
Mom, what did you make for dinner? _Tf4WFu2
Mom, what did you fix for dinner? /M|2 62%
晚饭吃什么? k jg~n9#T
What's for dinner? K?[q% W]%
What's for dinner? (晚饭吃什么?) xDG2ws=@D
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) + fC=UAZ
Great! (太棒了。) u$>4F|=T
今天吃咖哩饭。 /RNIIY~w
Today, we're having curry. wfNk=)^$
We're having curry today. RX>xB
还要多久才能做好呀? tmv&U;0Z
How soon can you get it ready? Fpm|_f7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) y`\@N"Cf
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) fa++MNf}3
When will it be ready? :Pvzl1
How soon will it be done? gYNjzew'
我吃了啊。 ]Y%Vi o
Let's eat. 9`1O"R/
Shall we begin? (可以吃了吗?) .LZwuJ^;
请先吃吧。 $CY~5A `l9
Please go ahead. @aAW*D~-J
Please help yourself. 43|XSyS
这把刀真快呀! 4[.oPK=i
This knife cuts well, doesn't it? j"}*T
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) aNSc F
It sure does. (真挺快的。) ZG>PQA
水开啦! TOkp%@9/
The water is boiling! lhYe;b(
The water is boiling! (水开啦!) C69q &S,
.K. (知道啦!) HW=C),*]cR
开饭啦! 6eT5ktf
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ^Y@\1fX 4e
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) SL khC R
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) VRI0W`
该吃饭啦! Jbjmv: db
It's time to eat. [Grxw[(_:
It's time to eat. (该吃饭啦!) T+*%?2>q"
Finally. (终于吃上饭喽!) mp=z
这就来啦! !D@ZYK;
I'm coming. i& 5XF
I'll be right there. (我马上就去。) { &"CH]r
I'm on my way. spd vZU=}
手洗干净了吗? U> cV|
Did you wash your hands well? \!k1a^ZP
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) d/ARm-D
Yes. (洗干净了。) {>R:v H 8
别弄洒了。 &X|#R1\
Don't spill it! *]A dUEV ?
Don't tip it over. - db_E #
把碗里的菜吃光。 P+s !|7'
Eat all of your vegetables. P*
w9 ,
Finish your vegetables. }\%Fi/6Z {
Finish up your vegetables. $ {O#
把饭吃光。 Km(n7Ah"
Finish up your plate. $"FQj4%d
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) m;'6MHx;
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) PK{acen
我不喜欢吃芦笋。 jF0jkj1&/[
I don't like asparagus. EH256f(&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) gu0j.XS^
Don't be picky. (不许挑食。) \9cG36
谢谢您的款待。 eM$s v 9?
It was very delicious. Thank you. [Jogt#Fj ]
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ?\t#1"d
能帮我收拾盘子吗? %/|9@e r
Would you clear the table? W+PJZn
Would you put the dishes away? }
ud0&Oe{
把盘子洗了。 kMb}1J0i"
Do the dishes! *最好就这样记住。 )6q,>whI]
Do the dishes! (把盘子洗了。) #
WAZ9,t
I will. (就去洗。) l8I /0 `_
Do the dishes! (把盘子洗了。) swK-/$#
It's not my turn. (今天不该我洗。) 9;r)#3Q[^
Wash the dishes! Kla'lCZ
我擦盘子。 $6 mX
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 cki81bOT
你干什么呢? 4 3mP]*=A
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” te3}d'9&|
我看电视呢。 y9x w
9l'
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 (-ufBYO6
有什么好看的节目吗? F<qz[,]|-j
Are there any good programs on TV? %k;|\%B`
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 7J EbH?lEN
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) wgamshm"d
野茂上电视了。 'eLqlu |T
Nomo is on TV. )Xv ilC k1
8频道演什么呢? ) L#i%)+
What's on Channel 8? ~y H?=:>U
能不能帮我换个台? swM*k;$q{
Would you change the channel? AS
=?@2 q
Would you switch the channel? ^>jwh
Would you change the station? Xc?&_\. +
我还想看电视。 .?R!DYC`
I want to watch more TV. 0`X]o'RxS
I want to watch more TV. (我还想看电视。) GT0Of~?f
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) P*FMwrJj>r
铺床吧。 Fs9I7~L3
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 *=(lyx_O
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) gDQ1?N'8{t
我困了。 5*Y^\N
I'm sleepy. j@SQ~AS
I'm sleepy. (我困了。) $npT[~U5
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) -_1>C\h"
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 wB!Nc Y\p
作业做了吗? WU71/PYm`
Did you do your homework? ^Wt *
Did you finish your homework? xT
好好学习。 U56G.
Study hard. G LIi6
Study hard. (好好学习。) 9%B\/&f
I am. (好好学着呢。) Dey<OE &
快点睡觉。 czS+<
w
Hurry up and go to sleep. S7/eS) SQR
游戏玩够了吧。 K
i'Fn"
Enough with your video games. !bN*\ c
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) X*{2[+ <o
I can't quit now. (正好玩着呢。) +RyjF~[e
一定要刷牙噢。 1Cgso`
Make sure you brush your teeth. v^d]~ !h
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Urr@a/7
I will. (一定刷。) >pp5 ;h8!
明天的东西都准备好了吗? >`A9[`$n
Are you ready for tomorrow? n:yTeZ=-s4
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) zi]\<?\X
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) &Low/Y'.jJ
我去洗个澡。 s' %R
I'm going to take a bath. LUM@#3&
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 0{,Z{&E
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) u~WVGjoQ
该睡觉了。 Ef Cx`3~EX
Time to go to sleep. TFkZp e;
Time to go to sleep. (该睡觉了。) B{'( L |
Just a minute. (再等一下。) g^}8:,F_
电视还开着呢。 {<R2UI 5m5
You left the TV on. auK?](U
You left the TV on. (电视还开着呢。) 'Vz P};
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) UA4 8Ug
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) B?'#4J
别把你的东西都摊在这儿。 =;2%a (
Don't leave your stuff here. 05b_)&4R
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 57umx`m
I won't. (知道了。) jRJn+
把闹钟定在8点了。 0n;<
ge&~R
I set the alarm clock for 8:00. CG Y]r.O*
I set it for 8:00. -f% '
明天7点叫醒我。 q*_/to
Wake me up at seven tomorrow. a&c6.#E{y
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +l9!Fl{MK\
Sure thing. (知道了。) Mxyb5h
晚安。 glM$R &/
Good night. 7UVz p v
Good night. (晚安。) s$Z
_48
Sweet dreams. (做个好梦。) l49*<nkmq
做个好梦。 .Le?T&_
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 WtG~('g>&
Sweet dreams! (做个好梦。) @ +Si?8\
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 BJM.iX U)[
Have pleasant dreams. El.hu%#n*G
