从起床到出门 XM5)|D
早晨好! 8F<|.V;
Good morning. {hN\=_6*EW
Good morning, John. (早晨好，约翰。) |LJv*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) b=S"o
)>
闹钟响了吗? ,&3+w ~Ua
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 V?* fl^f
Did the alarm clock buzz? ):4)8@]5M
Did the alarm clock ring? vh&~Y].W Y
该起床了! q&[G^9
It's time to get up! \C ~ 6
'
It's time to get up! (该起床了!) [ <d ~b*/
I don't wanna get up. (我真不想起。) hj"JmF$m
It's time to wake up! z-K};l9y
It's time to get out of bed. e8):'Cb
It's time to get ready. bA 0H
快点儿起床! %"c;kvw
Get up soon. .<%q9Jy#
Get up soon. (快点儿起床!) > .}G[C
I don't want to. (我真不想起。) ~ t2" L|i
你醒了吗? Q'cWqr
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 VJ'-"8tY&
Are you awake? (你醒了吗?) U~sC%Ri-@U
I am now. (我刚醒。) s \3]0n9
你不舒服吗? g,*fpk
Are you feeling sick? ^y ', l
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) (&)uWjq
`
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Pl|I{l*o(`
睡得好吗? cahlYv'
Did you sleep well? 8hy1yt6t4~
Did you sleep well? (睡得好吗?) =; n>#<
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) , 0HID:&
Did you sleep well? (睡得好吗?) S.iUiS"
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) %vf;qVoA~
能帮我关掉闹钟吗? Vm@VhCsp
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 =&-.] | t
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) hC{2LLu;n
你终于起来了。 [`h,Ti!m<
You finally got up. l0yflFGr
You finally got up. (你终于起来了。) dUn ]aS
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?vD<_5K; I
今天是个好天! liB~vdqj
It's a nice day! gBI ?dw
It's a nice day! (今天是个好天!) xzMpT ZQ
It sure is. (是不错啊。) R(y`dQy<K
It's a beautiful day! p8F$vx4,
It's a wonderful day! <.lN'i;(
It's a great day! T|oDJ]\J
昨晚你熬夜了? *x#5S.i1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 uGlz|C
Did you go to bed late last night? vcy+p]6KE-
把被子叠好。 b0%#=KMi
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 \sVzBHy d
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Z'^.H3YvL
昨天晚上你打呼噜了。 R 'mlKe x
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 -xH3}K%
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) XxB%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Y\1& Uk
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 B%[ #["Ol
我做了个可怕的梦。 :^QV,d<C
I had a nightmare. Bt\V1 )
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) -Vg 0J6x
It's all right now. (现在没事了。) 0B`rTLwB
你一直没关灯啊。 kc2E4i
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 g2r8J0v
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) z"sv,W
我得洗脸了。 \=W t{
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Q6X}R,KA1
该吃早饭了。 kP~ ;dJD
It's time to eat breakfast. 99q$>nx,w
It's time to have breakfast. 5bK:sht
我还困着呢。 k A 4 kQ}q
I'm still sleepy. c%n% ,R>
I'm still drowsy. 'aZAWY d
我还打哈欠呢。 R&R{I/;i*.
I'm still yawning. 9EZh~tdV[
昨天的酒还没醒呢。 D GAg#jh
I have a hangover. ? v@q&
我是个夜猫子。 A56aOI=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [;INVUwG^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5U l =Nv]
I'm not. (我可不是。) U./1OZ&
I'm a morning person. (我喜欢早起。) MdNV3:[ \
我是用咖啡来提神的。 J&b&*3
Coffee wakes me up. kmL~H1qd
Coffee gets me going. oU~ e|
刷牙了吗? iuq%Q\0@w
Did you brush your teeth? N(&/ Ud
Have you brushed your teeth? laFF/g;sRC
我得梳梳头了。 )N&v. w
I have to comb my hair. ! XNTk]!
穿什么好呢? .mS'c#~5Y
What should I wear? .We"j_
}
What should I wear? (穿什么好呢?) !;C *Ws p}
The red one. (穿红的吧!) aib)ItNb
Which dress should I wear? j]_"MMwk$<
Which one should I wear? nR~L$Wu5_a
What should I put on? ]O;Rzq{D(
快换衣服。 = l9H]`T/
Hurry up and get dressed. "Q@ZS2;A
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) D3%`vq u&
Why? (干嘛?) }h)[>I(
把睡衣收好。 E
:Y
*;
Put those pajamas away! ddD $ 4+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) u
k Kp,1xz
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) gobqS+c
我走了，妈妈。 sh"\ kk9
I'm leaving. Bye mom! @=[ SsS
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) lTv_%hUp
Study hard. (好好学习啊!) ` 5Qo*qx
I'll see you when I get back. ^^Tu/YC9x
I'm taking off now. d<v>C-nk%
See you. *m sW4|=^2
See you later. =w!14@W
今天我们逃学吧。 bP 2IX
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 IZ6[|Ach6
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~ ?{"H<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 7L:$Amb_F
你毛衣穿反了。 r'q9N
You're wearing your sweater inside out. obE_`u l#
You have your sweater on inside out. D jjG?(1
上下颠倒了。 @kLpK
It's upside down. A %s"WSx,
别忘了扔垃圾呀。 $u9y
H Z
Don't forget to take out the garbage. RSY{IY
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) g.N~81A
I won't. (忘不了!) ^kMgjS}R
今天该你扔垃圾了。 ZIx,?E+eJ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ukr
a)>Y[|
今天你干什么? Z\y@rp \l
What are you doing today? H{P"$zj`l
What are you doing today? (今天你们干嘛?) E0}jEl/{
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {=> <@]N
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ;o#R(m@Lx
Okay, Okay. (知道了，知道了。) KPUc+`cN%
Hurry up or we'll be late. Au,}5=+`P
快点儿，上学该迟到了。 +S:(cz 80V
Hurry or you'll be late for school. e}e\* BL
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) $IQ !g
What time is it? (现在几点?) 65Ysg} x
你锁门了吗? , c/\'k\K)
Did you lock the door? y@G5I > v
Have you locked the door? E#T-2^nD
没忘了什么东西吧? swnov[0
Aren't you forgetting something? HQ+:0" B
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) oM$EQd`7
I don't think so. (我想没有。) Kl$!_ $
都已经8点了! g/4.^c
It's already 8:00. rj*4ZA?
It's 8:00 already. lFD$ Mc
我晚了! l\ *}
I'm late! M *E4:A9_M
I'm late! (我晚了!) ; { Y|n_
Hurry up! (快点儿吧!) fdCsn:
我得赶紧走! N.u)Mbe
I have to rush! N@^?J@#V
I have to hurry (up)! PZR pH
I have to get going! y8wOJZ<K
I have to get moving. \sF}NBNT@
你今天会回来得晚吗? "S^;X
@# v
Are you gonna be late today? ]`y4n=L.
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) OlFls 8#>
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) pP)0 l
几点回来? ^ow[XEB%
What time are you coming home? Zi 2 NgVF
What time are you coming home? (几点回来?) abCcZ<=|b
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ZV_Z)<
饭盒带了吗? >O wVN G
Have you got your lunch box? g{f1JTJ7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) !/['wv@
Yes, right here. (嗯，带了。) +?(2-RBd
今天好像要下雨。 7##nY3",^
It might rain today. zpIl'/ i
It might rain today. (今天好像要下雨。) Jn m{i|6N
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) F)Yn1&a #H
出门的时候，可别忘了锁门。 ?Gj$$IAe
Don't forget to lock the door when you leave. L;5j hVy
●从回家到就寝 Sy'/%[+goJ
我回来了。 JHc| .2Oe
I'm home. ,ibI@8;#~'
I'm home. (我回来了。) z(> {"t<C
Welcome back. (你回来了。) b2H!{a"
I'm back! pR&cdO RsP
你回来了。 hX 9.%-@sR
Welcome home! 1U~Aup HE
Welcome back! ]^&DEj{
今天过得愉快吗? ]<4Yor}t{;
Did you have a good time? .?_wcp=
今天怎么样? v (=fV/
How did it go today? (OYR, [*
How was your day? 4G@vO {$
我可以出去玩儿会儿吗? b UAj t>+
Can I go out to play? Yiu)0\ o
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ,<|EoravH
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) q!""pr<n
我饿了。 <hdR:k@ #
I'm hungry. )wpBxJ;dB}
I'm hungry. (我饿了。) *2 4P T7
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @*q\$Eg}2
点心在哪儿? >('L2]4\ v
Where are the snacks? @+ Berb
Where are the snacks? (点心在哪儿?) *A GC[w}/
They're in the cupboard. (在碗橱里。) A,l cR:@w
我去补习学校了啊。 =9YyUAJZ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 p4W->AVv$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 2j 4VW0:
Call when you finish. (下课后来个电话。) vV#Jl)
A
能给我点儿零花钱吗? 1 < <`T%&
May I have my allowance? B HoZ}1_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) y= cBpC
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 05DK-Wh?
真累啊! 0OEyJ|g
I'm tired. Kdx?s;i
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *u
3K8"XZ
I'm pooped. *俚语 }.o
rfW
晚饭你想吃什么? JF%+ T yMe
What would you like for dinner? \[]36|$LS
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) eAu3,qoM
How about steak? (吃牛排怎么样?) xlgN}M
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 0D|^S< z6
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 4rwfY<G
你能帮我准备餐具吗? wR nt$ 1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 8cfxKUS
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) g?^o++
I'd be happy to. (乐意之至。) +X
cB 5S>
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) UG&/0{j5XV
晚饭做什么好呢? ' "~|L>F%G
What should I make for dinner? 2z tP '
What should I whip up for dinner? G 5"UhnOD'
What should I cook for dinner? RQ9fA1YP
What should I fix for dinner? [% |i
还是家好哇。 9d#-;qV
It's good to be home. #kA/,qyM
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;8|uY% ab
It feels so good to be home. }j+Z F'#
你能不能赶紧去趟商店? Eae]s8ek9
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ) ( PA:j
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %:N5k +}
In just a minute. (稍等一下。) mAk)9`f/
洗澡水烧好了。 _9Iz'-LgB
The bath is ready. 6n
It's been a long day. (今天真累呀!) (gvaYKvr
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) jNaK]
我要冲个澡。 dL |D
I'm taking a shower. h. sH:]Z
I'm going to take a shower. DFVaZN?~
晚饭做好了吗? ,Tvk&<!0
Is dinner ready? ,k pk XK
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) [,8@oM#
Not yet. (还没呢。) HB||'gIC
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) O <Ht-TN&
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) GBHv| GO
妈妈，今天晚饭吃什么? ] 8+!
Mom, what's for dinner tonight? k9 .@S
Mom, what did you make for dinner? ;&s`g
Mom, what did you fix for dinner? crz )F"
晚饭吃什么? R',Q)<
What's for dinner? (Z,v)TOXjV
What's for dinner? (晚饭吃什么?) yS@c2I602
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) vf K^^S
Great! (太棒了。) 8l~] }2LAs
今天吃咖哩饭。 i`z1if6O
Today, we're having curry. -ce N}Cb3
We're having curry today. U rm&4&y
还要多久才能做好呀? ;
"ux{ .
How soon can you get it ready? 5 qt]~v%y
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) #OqQD6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) AT<K>&)
When will it be ready? Z[)t34EY"
How soon will it be done? V\W?@V9g-
我吃了啊。 FWq+'Gk SV
Let's eat. SGXXv
Shall we begin? (可以吃了吗?) 2RFY nDN
请先吃吧。 A0m
Please go ahead. -Ds} kdxw
Please help yourself. 3%bCv_6B
这把刀真快呀! F@1~aeX-
This knife cuts well, doesn't it? 9y{[@KG
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Aq yR+
It sure does. (真挺快的。) }3E@]"<cVR
水开啦! B5GT^DaT
The water is boiling! jV2L;APCq
The water is boiling! (水开啦!) j1Fy' os"!
.K. (知道啦!) @%d g0F}h
开饭啦! 4w\
r
`@
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 jVC`3 8|
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) x_pS(O(C
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4zkn~oy
该吃饭啦! )h]~<
fU
It's time to eat. i ?&t@"'
It's time to eat. (该吃饭啦!) Jz&a9
Finally. (终于吃上饭喽!) =iW!Mq
这就来啦! Jr$,w7tQn@
I'm coming. ]-QY,
k
I'll be right there. (我马上就去。) O-J;iX }
I'm on my way. 7I;xRo|
手洗干净了吗? 5\gL+ qM0
Did you wash your hands well? mFfw*,M
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) V T8PV5z
Yes. (洗干净了。) tS!Fn Qg4
别弄洒了。 )9I>y2WU~
Don't spill it! %sxLxx_x!
Don't tip it over. \UA\0p
把碗里的菜吃光。 @ x_.
Eat all of your vegetables. I
L ]uw
Finish your vegetables. BmR++ ?L
Finish up your vegetables. ,cZhkXd
把饭吃光。 8,B?!%FP
Finish up your plate. Fa<>2KkOr
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) i[_ (0P+Da
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Q6blX6DWU
我不喜欢吃芦笋。 }<R,)ZV^G
I don't like asparagus. ;;e\"%}@=q
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) wJyrF
Don't be picky. (不许挑食。) b3R1L|@
谢谢您的款待。 XJg8-)T#
It was very delicious. Thank you. MDV<[${
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Dl=9<:6FW
能帮我收拾盘子吗? W>f q 9
Would you clear the table? DJ_[{WAV
Would you put the dishes away? 3y^PKI Irt
把盘子洗了。 F6
mc< n
Do the dishes! *最好就这样记住。 Pq\
`0/4_
Do the dishes! (把盘子洗了。) f>*T0"\c
I will. (就去洗。) e&~vO| 3w%
Do the dishes! (把盘子洗了。) mJ+M|#Ox
It's not my turn. (今天不该我洗。) KLb"_1z
Wash the dishes! 7 ~b=G
我擦盘子。 }9:( l
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 44Dytpvg
你干什么呢? k;5$]^x
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” &T.d"i
我看电视呢。 {!RDb'Zp
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 M3XG s |gw
有什么好看的节目吗? U
?iw
Are there any good programs on TV? 6U .A/8z
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) m(>M P/
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ibf~gr(j
野茂上电视了。 8Z&M}Llk
Nomo is on TV. -VZn`6% s
8频道演什么呢? sNa L z
What's on Channel 8? ^aG$9N<\
能不能帮我换个台? V}3 '0
Would you change the channel? cI Sugk~
Would you switch the channel? @}, |i*H/
Would you change the station? 6ZO6 O=KD
我还想看电视。 In[rxT~K}Q
I want to watch more TV. q
~%'V
I want to watch more TV. (我还想看电视。) mkE_ a>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 1.9bU/X
铺床吧。 QhhL_vP
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 #B!| sXC
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 3_ bE12
我困了。 Bd 'X~Vj<
I'm sleepy.
K}t= Y
I'm sleepy. (我困了。) nx Wm
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) /^]/ iTg
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Ln'y 3~@
作业做了吗? OV
G|WC
Did you do your homework? zif& ;)wV/
Did you finish your homework? nND;
lVQSO
好好学习。 s.X
.SJ
Study hard. (ZPl~ZO
Study hard. (好好学习。) Ypx5:g m|J
I am. (好好学着呢。) &4O2uEW0
快点睡觉。 E2xK GK
Hurry up and go to sleep. p4F% FS:`
游戏玩够了吧。 r>e1IG
Enough with your video games. csd9[=HW/Q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) )Q 5 x%
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?n]adS{
一定要刷牙噢。 p,V %wGM
Make sure you brush your teeth. x5Ue"RMl+
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) cL<,]%SkE
I will. (一定刷。) VbDk44X.W
明天的东西都准备好了吗? B"sB0NuT/$
Are you ready for tomorrow? r$1b=m,0d
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) V'tqsKQ!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) nQOzKw<j%
我去洗个澡。 W}y) vrL
I'm going to take a bath. K.=5p/^a
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) EJP] E)
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) K5rra%a-7
该睡觉了。 i)] f0F
Time to go to sleep. T, +=ka$
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ny%$BQM=
Just a minute. (再等一下。) fP[S.7F+No
电视还开着呢。 UT 5xUv5'
You left the TV on. )Q W hzY
You left the TV on. (电视还开着呢。) -dWg1 `;
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) &"?99E>
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Dpwqg3,
别把你的东西都摊在这儿。 NiFe#SLA
Don't leave your stuff here. {+ Ibi{
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) LzJ`@0RrX
I won't. (知道了。) !g`I*ZE+e
把闹钟定在8点了。 3~Ls a"/
I set the alarm clock for 8:00. o%f:BJS
I set it for 8:00. eh%{BXW[p
明天7点叫醒我。 HYmUD74FR
Wake me up at seven tomorrow. z` YC3_d
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) tUuARo7#
Sure thing. (知道了。) pH2/." zE<
晚安。 @ze2'56F}
Good night. $ hHV Ie]+
Good night. (晚安。) , a?oGi
Sweet dreams. (做个好梦。) ?E_;[(Mcr
做个好梦。 dF09_nw
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 7AS_Aw1L
Sweet dreams! (做个好梦。) Ch3M wM5]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 F w*O ciC
Have pleasant dreams. ij|>hQC5i
