从起床到出门 p8s2#+/
早晨好! PkDL\Nqe
Good morning. XyS#6D
Good morning, John. (早晨好，约翰。) u4VQx,,
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]&/jvA=\l,
闹钟响了吗? ibzYY"D:
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 rShi"Yw
Did the alarm clock buzz? *(?YgV
Did the alarm clock ring? O#O~A |
该起床了! #a#~YSnG
It's time to get up! "EEE09~l\
It's time to get up! (该起床了!) b]RCe^E1
I don't wanna get up. (我真不想起。) 344,mnAd
It's time to wake up! j,/o 0k,
It's time to get out of bed. /<:9NP' ^
It's time to get ready. 6$PfX.Fh
快点儿起床! ;ok];4`a
Get up soon. K'?ab 0
Get up soon. (快点儿起床!) ) 2S0OY.
I don't want to. (我真不想起。) Jr17pu(t
你醒了吗? 4n3QW%#
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 {(a@3m~a%
Are you awake? (你醒了吗?) 3kR- WgVF,
I am now. (我刚醒。) ^ Jnp\o>
你不舒服吗? R2]?9\II
Are you feeling sick? :NbD^h)R
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) O.rk!&N
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) v@>hjie
睡得好吗? P]Gsc
Did you sleep well? *\VQ%_wg
Did you sleep well? (睡得好吗?) o\|dm. "f
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Dj!J 4uD
Did you sleep well? (睡得好吗?) YY 7:WQS
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) !&Q,]\j
能帮我关掉闹钟吗? 2 gt08\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 U^pe/11)H
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 1 MB
你终于起来了。 PtgUo,P
You finally got up. SF_kap%JM
You finally got up. (你终于起来了。) ; UrwK
I'm still sleepy. (我还困着呢!) D VSYH{U4
今天是个好天! S NK+U"Q
It's a nice day! 2#+@bk>^{
It's a nice day! (今天是个好天!) xmiF!R
It sure is. (是不错啊。) R 63"j\0
It's a beautiful day! Y }1|/6eJ
It's a wonderful day! &OI=r vDmo
It's a great day! .\U +`>4av
昨晚你熬夜了? ZLL0 6p
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Nq*\{rb
Did you go to bed late last night? 0w+hf3K+:
把被子叠好。 c"O\fX
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 L7D'wf
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) g"T~)SQP
昨天晚上你打呼噜了。 ?Fi-,4
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @Wx_4LOhf
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) dDpe$N
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) N# ,4BU
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 k(^zhET
我做了个可怕的梦。 HwU \[f
I had a nightmare. m7M *)N8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) WX0@H[$i#
It's all right now. (现在没事了。) y~- ?
你一直没关灯啊。 (5yg\3Jvp
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 4 uNcp0
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) R4IFl
z
我得洗脸了。 =_ rn8
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 V7lDuiAI
该吃早饭了。 -q+Fj; El
It's time to eat breakfast. 0A1 l"$_|
It's time to have breakfast. kN}.[enI~
我还困着呢。 l>=c]
I'm still sleepy. XNH4==4
I'm still drowsy. qd !#t]
我还打哈欠呢。 f]d!hz !
I'm still yawning. Jb p5'e
_
昨天的酒还没醒呢。 )9 P&=
I have a hangover. );
6,H.v
我是个夜猫子。 j5%qv(w
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @ ERu>nSP
I'm a night person. (我是个夜猫子。) )Hf~d=GG
I'm not. (我可不是。) >WM3|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "]t>ZT:OJ
我是用咖啡来提神的。 IX?ZbtdX$`
Coffee wakes me up. *+8%kn`c
Coffee gets me going. i ~& c|
刷牙了吗? \~X&o% y
Did you brush your teeth? -{9Gagy2&
Have you brushed your teeth? |,}E0G.
我得梳梳头了。 &-GuKH(Y<
I have to comb my hair. (G4'( 6
穿什么好呢? $Kq<W{H3ut
What should I wear? B; -2$
77
What should I wear? (穿什么好呢?) c6b0*!D"}
The red one. (穿红的吧!) ZM~`Gd9K0E
Which dress should I wear? 1. SkIu%
Which one should I wear? H/+{e,SW"
What should I put on? wq4nMY:#
快换衣服。 '1]7zWbW
Hurry up and get dressed. ; IC'Gq
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) KtTza5aF
Why? (干嘛?) HR3_@^<7
把睡衣收好。 <4zT;:NQ
Put those pajamas away! [F| +(}
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) <{019Oa
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) fQQ |gwVki
我走了，妈妈。 e`sw*m5
I'm leaving. Bye mom! }f }IA\8]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) .^XH uN&
Study hard. (好好学习啊!) _@E "7<\
I'll see you when I get back. p(7QAd4
I'm taking off now. VjTe4$ *
See you. g8yN% )[
See you later. 3
Lje<K zL
今天我们逃学吧。 ^'B-sz{{
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 u3Do~RyL[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7C5pAb:
Yeah, let's. (好哇，走吧!) X &\o{w9%
你毛衣穿反了。 i d ?_>9@P
You're wearing your sweater inside out. 4uX(_5#j
You have your sweater on inside out. f[qPG&
上下颠倒了。 ypA: P
It's upside down. EDN(eh(_
别忘了扔垃圾呀。 +{6`F1MO
Don't forget to take out the garbage. e k[kq[U9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Igjr~@ #
I won't. (忘不了!) Ky&KF0
今天该你扔垃圾了。 uu>lDvR*
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 (/fT]6(
今天你干什么? 6wpU6NU
What are you doing today? ~JE|f 7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Za!w#j%h
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) UE)fUTS
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) {NeWdC
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ?
: m d
Hurry up or we'll be late. n {=7 yK
快点儿，上学该迟到了。 .&chdVcxyS
Hurry or you'll be late for school. 4z zlazU
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) XTj73 MWY
What time is it? (现在几点?) ,xj3w#`zaf
你锁门了吗? jvO3_Zt9
Did you lock the door? }Z-I2
=]
Have you locked the door? `Z8^+AMc
没忘了什么东西吧? !
o^Ic`FhS
Aren't you forgetting something? +\U]p_Fo3
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) M@~ o6 ^
I don't think so. (我想没有。) P/`m3aSzX.
都已经8点了! ( H[
It's already 8:00. M*H<
n*
It's 8:00 already. gV .f*E1C
我晚了! k<, u 0
I'm late! \kk!Dz*H
I'm late! (我晚了!) od(:Y( 4
Hurry up! (快点儿吧!) *N'hA5.z
我得赶紧走! u0'i!@795
I have to rush! !^1[ s@1
I have to hurry (up)! Oh-Fp-v87
I have to get going! -s89)lUkS
I have to get moving. k)i"tpw
你今天会回来得晚吗? t] r7cA
Are you gonna be late today? QnP{$rT
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Pn J*Zea
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) W[GQ[h
几点回来? 7 7^
"xsa
What time are you coming home? ~xE=mg4le
What time are you coming home? (几点回来?) E+I m~=m$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) +h|K[=l\
饭盒带了吗? Wk,6) jS=}
Have you got your lunch box? W8x[3,gT
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 'X|v+ ?
Yes, right here. (嗯，带了。) C v P`2S\
今天好像要下雨。 H):-! ?:
It might rain today. *i%.{ YH
It might rain today. (今天好像要下雨。) s{cKBau
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ;* .(.
出门的时候，可别忘了锁门。 w'|&5cS
Don't forget to lock the door when you leave. +!Q!m 3/I
●从回家到就寝 E;xMP K$
我回来了。 TMNfJz
I'm home. bSY;[{ Kl
I'm home. (我回来了。)
*[VEF
Welcome back. (你回来了。) PK_Fx';ke^
I'm back! K`~BL= KI
你回来了。 jjX'_E
Welcome home! ^W5> i[
Welcome back! X:R%1+&*
今天过得愉快吗? m,= )qex
Did you have a good time? .B6`OX&k
今天怎么样? 'qdg:_L"
How did it go today? |GuKU!
How was your day? ,7t3>9 -M"
我可以出去玩儿会儿吗? ;FcExg|k
Can I go out to play? U%h7h`=F?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 70duk:Ri0
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) qP qy4V. ;
我饿了。 aN:HG)$@
I'm hungry. yB=C5-\F
I'm hungry. (我饿了。) v;Swo("
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ^g70AqUc
点心在哪儿? 8g.AT@ ,Q
Where are the snacks? UBL(N r
Where are the snacks? (点心在哪儿?) cJSV T8
They're in the cupboard. (在碗橱里。)
g;(_Y1YQ
我去补习学校了啊。 FT<H ]Nf
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 (LRNU)vD7$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) BSOjyy1f
Call when you finish. (下课后来个电话。) ]c5DOv &
能给我点儿零花钱吗? B'<!k7Ew y
May I have my allowance? \y[Bu^tk
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^v
]UcnB0
What do you want to buy? (你要买什么呀?) `}[VwQ
真累啊! 1 pa*T!
I'm tired. E]\D>[0O
I'm exhausted. (我精疲力尽了) wH+FFXGJs
I'm pooped. *俚语 4 =~ 9v
晚饭你想吃什么? W)|c [Q\
What would you like for dinner? t3pZjdLJd
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) HE*7\"9
How about steak? (吃牛排怎么样?) (QhG xuC
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
.V8/ELr]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) C:rRK*
你能帮我准备餐具吗? YW'{|9KnI
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 t'dHCp}
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (D0C#<4P
I'd be happy to. (乐意之至。) 7U&5^s
)J
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) x(rd$oZO
晚饭做什么好呢? 3%_
4 +zd
What should I make for dinner? U)u\1AV5
What should I whip up for dinner? 6 #-6Bh)>4
What should I cook for dinner? O ~$ {&(
What should I fix for dinner? lr-12-D%-
还是家好哇。 2T//%ys=
It's good to be home. AQB1gzE
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 SAd 97A:
It feels so good to be home. :0WkxEY9
你能不能赶紧去趟商店? i/ 5 y^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 g@<sU0B
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) wEBtre7
In just a minute. (稍等一下。) zt-'SY
洗澡水烧好了。 9 %D$T'K
The bath is ready. c9\B[@-q
It's been a long day. (今天真累呀!) os }b?I*K
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) y T[ Lzv#
我要冲个澡。 J"/ JRn
I'm taking a shower. 5dg-d\ 6S
I'm going to take a shower. UN-T ^
晚饭做好了吗? \R6;Fef
Is dinner ready? E}]I%fi
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) F5<"ktnI
Not yet. (还没呢。) G /NT e
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) "Q3PC!7X:5
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) xN e_qO
妈妈，今天晚饭吃什么? fndK/~?]H
Mom, what's for dinner tonight? >{ j,+$%kp
Mom, what did you make for dinner? =$^Wkau
Mom, what did you fix for dinner? _7r qXkp%
晚饭吃什么? &=v/VRan[
What's for dinner? 8T8pAs0
p
What's for dinner? (晚饭吃什么?) A)hq0FPp
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8FxcI!A@
Great! (太棒了。) z0T`5N G@
今天吃咖哩饭。 @PT`CK}
Today, we're having curry. qgwv=5|
We're having curry today. T r SN00
还要多久才能做好呀? 8|w5QvCU?3
How soon can you get it ready? ZmEG<T05
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) aSn0o_4bD
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) zWF
5m )-
When will it be ready? )9; (>cdl
How soon will it be done? R2Twm!1
我吃了啊。 [>b
'}4
Let's eat. 2q`)GCES~
Shall we begin? (可以吃了吗?) +CsI,Uf4*
请先吃吧。 Ul '~opf
Please go ahead. c+@d'yR
Please help yourself. o,*folL
这把刀真快呀! 4y|xUO:
This knife cuts well, doesn't it? cEDDO&u
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) P]!LN\[
It sure does. (真挺快的。) ~bQFk?ZN+
水开啦! skk-.9
The water is boiling! 6 'RZ
The water is boiling! (水开啦!) Z-N-9E
.K. (知道啦!) $w|o@ Ml)
开饭啦! :SpG&\+
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Y&?|k'7
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) UI|v/(_^F
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 03X<x|
该吃饭啦! "\V W. S
It's time to eat. GOv9 2$e
It's time to eat. (该吃饭啦!) y+K7WUwhq
Finally. (终于吃上饭喽!) A zHIp^
这就来啦! P`\ m9"7
I'm coming. S/@dkH I'
I'll be right there. (我马上就去。) B'G*y2UnG
I'm on my way. Fy}MXe"f
手洗干净了吗? xT_fr,P
Did you wash your hands well? .yctE:n
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ( t]lP /
Yes. (洗干净了。) E[ )7tr
别弄洒了。 j[$B\H
Don't spill it! >u BV
Don't tip it over. o7_MMeQ4
把碗里的菜吃光。 J{nyo1A
Eat all of your vegetables. Nb ^zkg
Finish your vegetables. /3)YWFZZc
Finish up your vegetables. u~/M
把饭吃光。 !A'`uf4u
Finish up your plate. zCK y`u .
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |1dEs,z\
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 6MLN>)t
我不喜欢吃芦笋。 6 .
+[
z
I don't like asparagus. 2+T 8Y,g
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) n:5O9,umZ
Don't be picky. (不许挑食。) ?=;e.qK=71
谢谢您的款待。 es.\e.HK
It was very delicious. Thank you. , cGwtt(
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ,Az`6PW
能帮我收拾盘子吗? gFWEodx,9
Would you clear the table? "!%w9
Would you put the dishes away? XE f& Yd
把盘子洗了。 5XSxQG@k^z
Do the dishes! *最好就这样记住。 S b:zN'U
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0[Xt,~
I will. (就去洗。) CX&yjT6`
Do the dishes! (把盘子洗了。) eZN3H"H
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7]M,yIwc
Wash the dishes! G 1#Bb5q:
我擦盘子。 &xGfkCP. ]
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 z:ru68
你干什么呢? egx J 3.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” )Dk0V!%N
我看电视呢。 cXLV"d
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %!ER @&1f&
有什么好看的节目吗? 0j
a
Are there any good programs on TV? ~uhyROO,G"
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) D&z'tf5
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 0@sr
Nu W
野茂上电视了。 _SBp6 6
r
Nomo is on TV. H0D>A<Ue
8频道演什么呢? 9Sx<tj_4P{
What's on Channel 8? WTV3p,;6a
能不能帮我换个台? c-s `>m
Would you change the channel? 4! Oa4
Would you switch the channel? 1c<CEq:?e%
Would you change the station? 66^1& D"
我还想看电视。 in=k:j,U0
I want to watch more TV. Ac5 o K
I want to watch more TV. (我还想看电视。) O?j98H
Sya
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) CfkNy[}=
铺床吧。 eB<V%,%N#
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 !OuTXa,I H
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) s% L"
c
我困了。 RAg|V:/M
I'm sleepy. VQNYQqu`[
I'm sleepy. (我困了。) s{"`=dKT
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) I |< +'G
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 /c_kj2& ]9
作业做了吗? L6[rvM|9_
Did you do your homework? L5zG0mC8
Did you finish your homework? DK@w^ZW6JA
好好学习。 e~t}z_>F
Study hard. :"<B @Z
Study hard. (好好学习。) 6PzN>+t^y
I am. (好好学着呢。) gq/ePSa
快点睡觉。 ,IT)zCpaBP
Hurry up and go to sleep. }> !" SU:d
游戏玩够了吧。 8aZey_Hw;+
Enough with your video games. sO{0hZkc
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~ *' 8=D?)
I can't quit now. (正好玩着呢。) | z(Ws
一定要刷牙噢。 |oBdr yi
Make sure you brush your teeth. a! 0?L0_W&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) T4H oSei
I will. (一定刷。) _M"$5
T
明天的东西都准备好了吗? 2#n$x*CY
Are you ready for tomorrow? ZHiICh|et%
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) uhw 5O9
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +/@ZnE9s
我去洗个澡。 RK~FT/
I'm going to take a bath. shDt&_n
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) R@7GCj
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) JR a*;_
该睡觉了。 (}~ eD
Time to go to sleep. wCq)w=,
Time to go to sleep. (该睡觉了。) w371.84
Just a minute. (再等一下。) *xv /b=
电视还开着呢。 X C$+ `?
You left the TV on. Y&05
*b"
You left the TV on. (电视还开着呢。) ](9{}DHV
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) G7/?hky 0.
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) qh)!| B
别把你的东西都摊在这儿。 -9H!j4]T?
Don't leave your stuff here. DX%8. @
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) S,`Sq8H
I won't. (知道了。) q*RaX
4V
把闹钟定在8点了。 1(:=j Ofk
I set the alarm clock for 8:00. :d%
-,v
I set it for 8:00. M[
~2,M&H
明天7点叫醒我。 . ~A"Wyu\
Wake me up at seven tomorrow. RZV1:hNN
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) k9_VhR |!
Sure thing. (知道了。) ;GSFQ:m[
晚安。 #a'x)$2;R|
Good night. [#Nx> R Y
Good night. (晚安。) n7, 6a
Sweet dreams. (做个好梦。) { Jw<<<G
做个好梦。 W
&0@&U
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 g]iy -,e
Sweet dreams! (做个好梦。) YW $x:
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 M;p q2$
Have pleasant dreams. !(u x.T0
