从起床到出门 ?>_[hZ
早晨好! 0pSqk/
Good morning. BmR k|b
Good morning, John. (早晨好，约翰。) @} 61D
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) F .(zS(q
闹钟响了吗? j5,vSh~q;'
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 AC$:.KLI
Did the alarm clock buzz? q5irKT*Hs
Did the alarm clock ring? 1%?J l~M
该起床了! p D+_ K
It's time to get up! ib4 shaN`
It's time to get up! (该起床了!) AQ>8] `e`
I don't wanna get up. (我真不想起。) se)vi;J7 K
It's time to wake up! q@i,$R
It's time to get out of bed. Q)7iu
It's time to get ready. SYPG.O?I
快点儿起床! (qDu|S3P
Get up soon. p#~Dq(Q
Get up soon. (快点儿起床!) V0,%g+.^
I don't want to. (我真不想起。) , 8NY<sFh
你醒了吗? Q.q'p J-
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 JO4rU-
n
Are you awake? (你醒了吗?) Pw^ lp'dO
I am now. (我刚醒。) yX}riXe
你不舒服吗? }4! R2c
Are you feeling sick? o2FQ/EIE
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) v>2gx1F"?
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #)aUK FX
睡得好吗? iI2 7N' g
Did you sleep well? liW0v!jBo
Did you sleep well? (睡得好吗?) @w)Vt $+b]
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 1CkBfK
Did you sleep well? (睡得好吗?) l@x/{0
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,Qgxf';+$
能帮我关掉闹钟吗? >Jl(9)e
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 bIR AwktD
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Q1fJ`A=
你终于起来了。 rpk
)i:k\
You finally got up. +Mb;;hb
You finally got up. (你终于起来了。) Fxu'(xa
I'm still sleepy. (我还困着呢!) TwlrncK*
今天是个好天! &*wN@e(c
It's a nice day! @O7hY8",
It's a nice day! (今天是个好天!) 0]C~C vO
It sure is. (是不错啊。) q ;dg,Om
It's a beautiful day! w t; 7+
It's a wonderful day! *CHLs^)
It's a great day! vjy 5 9m
昨晚你熬夜了? yw|O,V<4N
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 3x=f}SO&
Did you go to bed late last night? <+1d'VQ2
把被子叠好。 hrpql_9.
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #S57SD
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) =Fq"lq %
昨天晚上你打呼噜了。 ,\ y)k}0lH
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 x
\.q zi
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) vJheM*C
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _;]
3w
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 X ~DI d
我做了个可怕的梦。 H\OV7=8
I had a nightmare. S H" e x,=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Iv 6(Z>pAB
It's all right now. (现在没事了。) ^f:oKKaAW;
你一直没关灯啊。 qSRE )C=)
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ,)u\G(N
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 7V6gT}R
我得洗脸了。 RT2%)5s
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 'N?,UtG R
该吃早饭了。 >tf y\P Y:
It's time to eat breakfast. '%@fW:r~
It's time to have breakfast. ,O[HX? >
我还困着呢。 jG"n);WF
I'm still sleepy. wI!>IV(5
I'm still drowsy. ?U~9d"2=
我还打哈欠呢。 ;(cq aB
I'm still yawning. #$&!)13
昨天的酒还没醒呢。 k_p 4 f %9
I have a hangover. |[ymNG
我是个夜猫子。 *_
2db
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -6(u09mb_
I'm a night person. (我是个夜猫子。) )z'LXy8
I'm not. (我可不是。) [FHSFr
E,5
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Q+
r4
我是用咖啡来提神的。 YQb43Sh`
Coffee wakes me up. ;naD`([
Coffee gets me going. vf=b5s(7Q
刷牙了吗? <IWO:7*#
Did you brush your teeth? I:4m]q b
Have you brushed your teeth? -!OFt}
我得梳梳头了。 teO%w9ByY
I have to comb my hair. P8l x\DA
穿什么好呢? `uz15])1<
What should I wear? $9pFRQC'q
What should I wear? (穿什么好呢?) `GsFv xz
The red one. (穿红的吧!) Sm6hyZFy
Which dress should I wear? 39jnoT
Which one should I wear? FL}k0
What should I put on? 6I0G.N
快换衣服。 *U vh;d{
Hurry up and get dressed. H 1`}3}"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) otQulL)T/
Why? (干嘛?) *~~ &*&+
把睡衣收好。 2R:I23[#B
Put those pajamas away! >
Y HwWf-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) N=e-"8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) dg9
DBn#
我走了，妈妈。 8lAs~c
I'm leaving. Bye mom! }P8@\2@=T
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;Kq/[$ ~ 0
Study hard. (好好学习啊!) F d R!jt
I'll see you when I get back. \ W3\P=
I'm taking off now. ;9> (yJI+
See you. biTET|U`$
See you later. BU-m\Kf)
今天我们逃学吧。 V=)0{7-9
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ) 24c(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) t2)S61Vr
Yeah, let's. (好哇，走吧!) R5i v]8X4W
你毛衣穿反了。 o"5Bg%H
You're wearing your sweater inside out. \`:X37n)0q
You have your sweater on inside out. 2&st/y(hs
上下颠倒了。 %#!pAUP\&
It's upside down. F9DY\EI
别忘了扔垃圾呀。 >'>onAIL
Don't forget to take out the garbage. 8cq H0{
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 3l?D%E]P
I won't. (忘不了!) 7Sc._G{[%
今天该你扔垃圾了。 Lq#>N_72W0
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [yzDa:%
今天你干什么? q9GSUkb
What are you doing today? "I"(yi KD
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 35}{dr
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) )sWC5\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) FyZp,uD
Okay, Okay. (知道了，知道了。) mTG v*=l
Hurry up or we'll be late. 7M~w05tPh
快点儿，上学该迟到了。 +}IOTw" O`
Hurry or you'll be late for school. }yde9b?F
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) >heFdKq1
What time is it? (现在几点?) a <-'4D/
你锁门了吗? ]#n,DU}V
Did you lock the door? nJ !`^X5I
Have you locked the door? qA4w*{JN
没忘了什么东西吧? t@K N+
C
Aren't you forgetting something? h^{D "
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) &X 0qH8W
I don't think so. (我想没有。) N e^md
都已经8点了! %O$4da"y
It's already 8:00. 5v5 1:g>c
It's 8:00 already. ![ &
go
我晚了! bERYC |
I'm late! NXQdy g,
I'm late! (我晚了!) y:TLGQ0
Hurry up! (快点儿吧!) yQkj4v{
我得赶紧走! Jvysvi{8
I have to rush! %G~ f >
I have to hurry (up)! 3GkVMY I
I have to get going! |Gc2w]\ 3
I have to get moving. RS'%;B-)
你今天会回来得晚吗? &|t*9 D
Are you gonna be late today? 9~8U G (
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) m791w8Vr
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 9UD~$_<\
几点回来? %]/O0#E3Kz
What time are you coming home? &yF t@ g]
What time are you coming home? (几点回来?) ~(2G7x)
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &"v h=Z-
饭盒带了吗? "Dbjp5_
Have you got your lunch box? [C@0&[[
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) oM`[&m.,
Yes, right here. (嗯，带了。) s`2Hf&%aZJ
今天好像要下雨。 dpHK~n j\_
It might rain today. N
O|&nqq,>
It might rain today. (今天好像要下雨。) G.KZZ-=_4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) lNtZd?=>
出门的时候，可别忘了锁门。 ]AlRu(
Don't forget to lock the door when you leave. a8K"Z-LlQ
●从回家到就寝 bAIo5lr
我回来了。 +" 4E:9P?
I'm home. GT|=Kx$;
I'm home. (我回来了。) f_}FYeg
Welcome back. (你回来了。) =Z
^=
I'm back! QO; W}c:N
你回来了。 V\nQHzjF<6
Welcome home! -3 }
Welcome back! cwK 6$Ax
今天过得愉快吗? @pueM+(L&
Did you have a good time? b"-eQb
今天怎么样? p #: .,;
How did it go today? p s:| YR
How was your day? U0}]3a0
我可以出去玩儿会儿吗? 4%#C _pE9
Can I go out to play?
r"s
<;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) P$MAURFm
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Y rb[:;Y
我饿了。 a =LjFpv/]
I'm hungry. rYI9?q
I'm hungry. (我饿了。) ^:Vw blv(
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) tWkD@w`Lnn
点心在哪儿? $E;`Y|r%WK
Where are the snacks? qV57P6<
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
x%kS: !
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $j(2M?.>#
我去补习学校了啊。 g%1FTl
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 rf.w}B;V;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) cE S3<`[K
Call when you finish. (下课后来个电话。) " $5J7
能给我点儿零花钱吗? ;74 hO HDS
May I have my allowance? [eV!ho*r
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0( fN
What do you want to buy? (你要买什么呀?) eJ0PSW/4l
真累啊! I13n mI\
I'm tired. !Fa2F~#h
I'm exhausted. (我精疲力尽了) RFyeA.
N
I'm pooped. *俚语 MW%EJT>@z
晚饭你想吃什么? Ql-RbM
What would you like for dinner? y"= j[.
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) OA#AiQUR
How about steak? (吃牛排怎么样?) mgeNH~%m@*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) =
E'\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) g0w<vD`<g
你能帮我准备餐具吗? X5 kIM\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ;5tSXgGw7
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) D@T>z;
I'd be happy to. (乐意之至。) 3^kZydZ CN
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7<&CN0&
晚饭做什么好呢? |n-NK&Y(o
What should I make for dinner? xmz83Ll9
What should I whip up for dinner? S [! -M\b
What should I cook for dinner? VIo %((
What should I fix for dinner? :5?g<@
还是家好哇。 >U @7xeK
It's good to be home. jdxw S
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 B9;d X6c
It feels so good to be home. 2[i:bksjW
你能不能赶紧去趟商店? cPe0o'`[
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =>".
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @D%H-X
In just a minute. (稍等一下。) @$ E&H` da
洗澡水烧好了。 aML?$_6
The bath is ready. `A O_e4D0i
It's been a long day. (今天真累呀!) <TmMUA)`}
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 3QSP](W-(
我要冲个澡。 3P C'P2
I'm taking a shower. H:x=v4NgsU
I'm going to take a shower. b!VaE K
晚饭做好了吗? +o)o 4l%3
Is dinner ready? E.kGBA;a?
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) MH|!tkW>:
Not yet. (还没呢。) )24r^21.q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) `mV&[`NZ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) +5( #~
妈妈，今天晚饭吃什么? B5"( NJ;
Mom, what's for dinner tonight? ^]}UyrOn
Mom, what did you make for dinner? |<&9_Aq_
Mom, what did you fix for dinner? [>xwwm
晚饭吃什么? 2<Lnfc<^k
What's for dinner? 3 A2 X1V"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) |- 39ZZOX
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) q X[a\HQa
Great! (太棒了。) ]v7f9MC'\
今天吃咖哩饭。 der'<Q.U:k
Today, we're having curry. U CzIOxp}
We're having curry today. ?<c)r~9]
还要多久才能做好呀? Y9fkt g.
How soon can you get it ready? 8"R; axeD
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) \nM$qr'`B
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 6jFc'
When will it be ready? CqQ>"Y
How soon will it be done? o9+ "6V|.
我吃了啊。 l@ vau pg
Let's eat. x_lCagRGC4
Shall we begin? (可以吃了吗?) 4R-Y9:^t
请先吃吧。 ]Ga }+^
Please go ahead. SBo>\<@
Please help yourself. w=>~pYASH
这把刀真快呀! T-pes1Wu
This knife cuts well, doesn't it? fMRBGcg7Dc
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) dD@k{5
It sure does. (真挺快的。) -M Z LkS U
水开啦! 6tXx --Nh
The water is boiling! jt-C y
The water is boiling! (水开啦!) P]A>"-k
.K. (知道啦!) }MAvEaUd
开饭啦! a]^hcKo4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 K@lZuQ.1
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) s"b()JP
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Z_{` $nW
该吃饭啦! mB &nN+MV
It's time to eat. wb^Yg9
It's time to eat. (该吃饭啦!) kBY ZNjSz
Finally. (终于吃上饭喽!) Oz{.>Pjn^o
这就来啦! (6i)m
c(
I'm coming. M^I*;{w6i
I'll be right there. (我马上就去。) J+IQ vOn_|
I'm on my way. 46c7f*1l
手洗干净了吗? ,@"Z!?e
Did you wash your hands well? =qH9<,p`H
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) EMME?OW$
Yes. (洗干净了。) ^LgaMmz
别弄洒了。 X6s6fu;
Don't spill it! a-\\A[E
Don't tip it over. "5*n(S{ks
把碗里的菜吃光。 p?S:J`q
Eat all of your vegetables. (u`[I4z`
Finish your vegetables. !<\"XxK+ l
Finish up your vegetables. Si J0r
@
把饭吃光。 J9J[.6k8
Finish up your plate. /HR9( j6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 't".~H_V
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Erz{{kf]1V
我不喜欢吃芦笋。 {B$cd?}
I don't like asparagus. gAt[kW< n
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .),%S}
Don't be picky. (不许挑食。) EIO!f[]o
谢谢您的款待。 J~7E8
It was very delicious. Thank you. w5uOi}T\
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) b'Cy!d r
能帮我收拾盘子吗? |/K+tH
Would you clear the table? idiJ|2T"G
Would you put the dishes away? +tFm DDx=
把盘子洗了。 JF7n|o-`?
Do the dishes! *最好就这样记住。 ;!U`GN,tH
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z'c{4b`N
I will. (就去洗。) %Hdg,NH
Do the dishes! (把盘子洗了。) z[:UPPbW
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;n?72&h
Wash the dishes! W70J2
我擦盘子。 g`~c|bx
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 lN94 b3_W
你干什么呢? B EM_y:#
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ct='Z E
我看电视呢。 p-n_
">7
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 .-[uQtyWW
有什么好看的节目吗? n\k6UD
Are there any good programs on TV? AD$k`Cj
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) OoOKr
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5
OR L
野茂上电视了。 >o #^r;
Nomo is on TV. 9hG)9X4
8频道演什么呢? Sqj'2<~W
What's on Channel 8? w$ Lpuu n{
能不能帮我换个台? V&4)B &W
Would you change the channel? z7V74hRPX
Would you switch the channel? %m[
:},
Would you change the station? J0xOB;rd
我还想看电视。 SpbOv Y=>
I want to watch more TV. N\b%+ vR
I want to watch more TV. (我还想看电视。) [AE-~+m)^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) b%> vhj&F
铺床吧。 >Ya+#j~CZ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \.p{~ Hv
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) "orZje9AC
我困了。 AP.WTFf
I'm sleepy. &$uQ$]&H
I'm sleepy. (我困了。) \eD#s
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 3c] oU1GfF
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 .zr2!}lB
作业做了吗? \w R bhN
Did you do your homework? CU)'x
E
Did you finish your homework? =mV1jGqX
好好学习。 8XtZF,Du
Study hard. =1 g
Study hard. (好好学习。) q:Gi
Qk-
I am. (好好学着呢。) ^44AE5TO
快点睡觉。 yv| |:wZC
Hurry up and go to sleep. $(v1q[ig
游戏玩够了吧。 >*rsR R
Enough with your video games. `9M:B&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) J1DX}h]
I can't quit now. (正好玩着呢。) b*=eMcd
一定要刷牙噢。 +
5 E6|
Make sure you brush your teeth. %.,-dV'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) J^[>F{8!n
I will. (一定刷。) ]0P-?O:
明天的东西都准备好了吗? ,^,KWi9
Are you ready for tomorrow? Bv,u kQ\CH
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _ +Ww1 f
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,[enGw
我去洗个澡。 TNBFb_F
I'm going to take a bath. j3|Ek
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) yiyyw,iy
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) WP&P#ju&
该睡觉了。 \y?V ou/
Time to go to sleep. [FLRrTcE
Time to go to sleep. (该睡觉了。) cy|]}n85
Just a minute. (再等一下。) Nzj7e 1=
电视还开着呢。 [L h<k+
You left the TV on. @dE|UZ=(
You left the TV on. (电视还开着呢。) 9d{iq"*R
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) %RA8M-
d
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) N@J "~9T
别把你的东西都摊在这儿。 }.O,P'k
Don't leave your stuff here. [eL?O;@BD
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) b['Jr% "O
I won't. (知道了。) L?!*HS7 m
把闹钟定在8点了。 1<a+91*= e
I set the alarm clock for 8:00. 8 _0j^oh
I set it for 8:00. wN/d
J
明天7点叫醒我。 o>x*_4[
Wake me up at seven tomorrow. @czNiWU"4;
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Q?Vq/3K;
Sure thing. (知道了。) +')\,m "z
晚安。 vU&I,:72
H
Good night.
HSHY0
Good night. (晚安。) P!yE{_%
Sweet dreams. (做个好梦。) 4UD7!
做个好梦。 >mRA|0$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 xI?%.Z;*+
Sweet dreams! (做个好梦。) x5 \C MW W
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 oiYI$ql3L
Have pleasant dreams. fR<_ 4L
