从起床到出门 k1HukGa
早晨好! R g 7 O
Good morning. vl 8Ums} +
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ~*9
vn Z@
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) C#`VVtei
闹钟响了吗? e.%`
tK3 J
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 V^WR(Q}
Did the alarm clock buzz? cTpAU9|(
Did the alarm clock ring? FV>LD% uu
该起床了! UUGwXq96i
It's time to get up! ({g7{tUy^H
It's time to get up! (该起床了!) ,c#=qb8""
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~{hcJ:bI
It's time to wake up! Q<.84 7 )
It's time to get out of bed. lV/-jkR
It's time to get ready. 2B {~"<
快点儿起床! Nh7 +Vl
Get up soon. % ]Gm
Get up soon. (快点儿起床!) 7KOM,FWKe
I don't want to. (我真不想起。) e#MEDjm/)g
你醒了吗? =^m,|j|d>4
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 p}%T`e=Z9
Are you awake? (你醒了吗?) 8jW"8~Y#0
I am now. (我刚醒。) B:o m61Dn
你不舒服吗? a%a_sR\)
Are you feeling sick? (a0q*iC%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) yES+0D 5<
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) SnsOuC5Ah
睡得好吗? kGsd3 t! '
Did you sleep well? j^
VAA\
Did you sleep well? (睡得好吗?) Z<6XB{Nh\
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) T >X nVK
Did you sleep well? (睡得好吗?) og<mFbqkq7
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) jd sN ZV
能帮我关掉闹钟吗? >6ul\xMU
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 jEwfa_Q%
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) XLe8]y=
你终于起来了。 .}W#YN$
You finally got up. RO(~c-fV
You finally got up. (你终于起来了。) f$v Wi&(
I'm still sleepy. (我还困着呢!) V3 j1M?>
今天是个好天! ZSC Zt&2v
It's a nice day! cn1 UFmT
It's a nice day! (今天是个好天!) ?;Ck]l#5ys
It sure is. (是不错啊。) 41f4zisZ
It's a beautiful day! "L'0"
It's a wonderful day! G9y
0;br
It's a great day! d7 )&Z:
昨晚你熬夜了? 69#D,ME?
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 f;1DhA S
Did you go to bed late last night? g.![>?2$8
把被子叠好。 '\yp}r'u
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 E[N5vG<
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ub^v ,S8O
昨天晚上你打呼噜了。 =/xTUI4
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 99Jk<x
k
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) |~Q`D dkX
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) >X z P'h
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ~I^}'^Dbb
我做了个可怕的梦。 1QHCX*_
I had a nightmare. ;DWtCtD
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) y>+xdD0 +
It's all right now. (现在没事了。) 6L--FY>.-
你一直没关灯啊。 nv WTx4oy
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 jn+NX)9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~_vzss3-C
我得洗脸了。 Op] L#<&T
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Y XC?q
该吃早饭了。 ,>-Q#
It's time to eat breakfast. W`zY\]
It's time to have breakfast. EA )28]Y.
我还困着呢。 &=SP"@D
I'm still sleepy. d~[^D<5,D
I'm still drowsy. IEb"tsel
我还打哈欠呢。 F^i v1b
I'm still yawning. [E_+ fT
昨天的酒还没醒呢。 QInow2/u
I have a hangover. {,r7dxI)`
我是个夜猫子。 && C]i~
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 l@}BWSx&ms
I'm a night person. (我是个夜猫子。) /$O X'L&b
I'm not. (我可不是。) .HTX7mA3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) s
} P-4Sg
我是用咖啡来提神的。
.*H0{
Coffee wakes me up. :P$I;YY=A
Coffee gets me going. ypxqW8Xe
刷牙了吗? % I]?xe6
Did you brush your teeth? X8T7(w<0%f
Have you brushed your teeth?
<,~
=o
我得梳梳头了。 A:"J&TbBx
I have to comb my hair. }`/wj
穿什么好呢? MxiU-
What should I wear? H LMEB0zh^
What should I wear? (穿什么好呢?) + ~ro*{3
The red one. (穿红的吧!)
b@ J&jE~d
Which dress should I wear? /*GR E#7S
Which one should I wear? Y =3:Q%X
What should I put on? 9E{Bn#
快换衣服。 5 Vm
|/
Hurry up and get dressed. w;$@ </
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6p/g vp Z
Why? (干嘛?) `~( P
把睡衣收好。 8uME6]m
i
Put those pajamas away! n3{m
"h3
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) t/c j z/]
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?U0iHg{
我走了，妈妈。 ?MhRdY
I'm leaving. Bye mom! ak50]KYo
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ]?F05!$ *
Study hard. (好好学习啊!) '3uj6 Wq2
I'll see you when I get back. o a,Ju
I'm taking off now. 4 ei
.-
See you. amf=uysr
See you later. |6B:tw/.
今天我们逃学吧。 <9bQAyL9
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 6__@?XzJ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) K_nN|'R-
Yeah, let's. (好哇，走吧!) <C6/R]x#
你毛衣穿反了。 bi!4I<E>k
You're wearing your sweater inside out. L&ws[8-
You have your sweater on inside out. 5h[u2&;G
上下颠倒了。 "}K/ b
It's upside down. CzzG
别忘了扔垃圾呀。 8B Nsh[+
Don't forget to take out the garbage. oO @6c %
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) nx=#QLi
I won't. (忘不了!) U=XaI%ZM)
今天该你扔垃圾了。 2Z@<llsi
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 uGl 0z7 9
今天你干什么? U^Z[6u
What are you doing today? aJMh>
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4PiN Q'*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) [CPZj*|b
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 0 P/ A
Okay, Okay. (知道了，知道了。) g)$Pvfc
Hurry up or we'll be late. d5A!kU _.
快点儿，上学该迟到了。 NOx&`OU+
Hurry or you'll be late for school. |!%A1 wp#
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) C4Z~9fzT
What time is it? (现在几点?) { r&M
你锁门了吗? e%bER ds
Did you lock the door? 'n: Ft
Have you locked the door? o9wg<LP
没忘了什么东西吧? v/+ dx/
Aren't you forgetting something? `r*6 P^P
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ?R pT_u
I don't think so. (我想没有。) 0*3 <}
都已经8点了! %hrv~ =
It's already 8:00. Qb|w \xT^Y
It's 8:00 already. $:u,6|QsS=
我晚了! 2F x<QRz
I'm late! 18[f_0@ #
I'm late! (我晚了!) f=K1 ZD
Hurry up! (快点儿吧!) X8S k
我得赶紧走! MruWt*
I have to rush! $+P v
fQ
I have to hurry (up)! a
m<R!(
I have to get going! =~=/ d q
I have to get moving. $elrX-(vL
你今天会回来得晚吗? R8'yQ#FVy
Are you gonna be late today? B1 0p7+NBF
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) )sV#
b
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) TdKl`"Iy
几点回来? h*MR5qa
What time are you coming home? "[[fQpe4@
What time are you coming home? (几点回来?) e9 82IP
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) nrt0[E-&~
饭盒带了吗? l42m81x"
Have you got your lunch box? yFpHRfF}
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) w|L~+
Yes, right here. (嗯，带了。) !'{j"tv
今天好像要下雨。 ?G? = ,tV
It might rain today. 2M&4]d
It might rain today. (今天好像要下雨。) i [\[xfk
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >^-[Mpa(*
出门的时候，可别忘了锁门。 ,x Tbt4J
Don't forget to lock the door when you leave. Y~vTF OI
●从回家到就寝 U~H'c
p
我回来了。 Ep? a>\
I'm home. "~V}MPt
I'm home. (我回来了。) B4|`Z'U#;
Welcome back. (你回来了。) HO@T2t[
I'm back! UkqLLzL
你回来了。 2#(7,o}Y5
Welcome home! B8_l+dXO
Welcome back! ;~1r{kXxA"
今天过得愉快吗? WHN b. >
Did you have a good time? .vW~(Z uD
今天怎么样? 4|2$b:t
How did it go today? VBH[aI W
How was your day? Nb];LCx
我可以出去玩儿会儿吗? O"#`i{^?2
Can I go out to play? %<M<'jxSca
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) u^]yz&9V
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) p +T&9
我饿了。 D~?kvyJ
I'm hungry. %I.{umU
I'm hungry. (我饿了。) -:~`g*3#
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) `PW=_f={
点心在哪儿? h e+[
Where are the snacks?
9Np0<e3p
Where are the snacks? (点心在哪儿?) |wLQ)y*
They're in the cupboard. (在碗橱里。) cbwzT0
我去补习学校了啊。 *$cp"
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 :jUuw:\
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Y APD7hA
Call when you finish. (下课后来个电话。) /GX O2zO
能给我点儿零花钱吗? 9{TOFjsF
May I have my allowance? ReE3742@
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 3?%kawO&
What do you want to buy? (你要买什么呀?) <>e<Xd:77{
真累啊! W@ Z=1y
I'm tired. X*JD
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Hug{9Hr3.
I'm pooped. *俚语 7S1!|*/
I
晚饭你想吃什么? kyjH~mK4
What would you like for dinner? yBe/UFp+
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _bd#C
How about steak? (吃牛排怎么样?) PR'FSTg
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ]bR'J\Fwl
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) :5*<QJuI#A
你能帮我准备餐具吗? 6=g7|}
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 vJCL
m/}*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) s Y6'y'a95
I'd be happy to. (乐意之至。) 5 r WRE-
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 0* AlLwO
晚饭做什么好呢? ua[\npz5
What should I make for dinner? V8sY7QK=
What should I whip up for dinner? E^Yby J=1
What should I cook for dinner? _@p|A
What should I fix for dinner? \1MDCP9:
还是家好哇。 +,-r b
It's good to be home. {+[gf:Ev
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 qN QsU
It feels so good to be home. [T%blaSX
你能不能赶紧去趟商店? @T prS d
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 !K 9(OX2;
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) EK#m?O:>
In just a minute. (稍等一下。) kC
k-
洗澡水烧好了。 Y{yr-E #~M
The bath is ready. AFFLnLA<L
It's been a long day. (今天真累呀!) }M7kApb>Y
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Sy '>JHx
我要冲个澡。 d J!o/y6
I'm taking a shower. 6,)y{/ENC
I'm going to take a shower. C IDL{i8
晚饭做好了吗? 4eEs_R
Is dinner ready? bVx] r [
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 5QSmim
Not yet. (还没呢。) etoE$2c
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) iN*>Z(b"
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) PGKXzp'
妈妈，今天晚饭吃什么? )2$_:Ek
Mom, what's for dinner tonight? GVM#Xl}w9
Mom, what did you make for dinner? 5ZcnZlOOQ
Mom, what did you fix for dinner? 2o$8CR;
晚饭吃什么? (lnQ ! 4LK
What's for dinner? UBVb#FNF
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Ueeay^zN
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) x-pMT3m\D#
Great! (太棒了。) %_[- [t3
今天吃咖哩饭。 ?>y-5B[K/(
Today, we're having curry. K7.<,E"M.
We're having curry today. yq}{6IyZ^
还要多久才能做好呀? RI (uG-Y
How soon can you get it ready? ~ YK <T+
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ` Z/ IW
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) BQU5[8 l
When will it be ready? "(N HA+s/
How soon will it be done? @5y(>>C}8%
我吃了啊。 vxeT[/6i
Let's eat. `Ek !;u>
Shall we begin? (可以吃了吗?) KVR}Tp/R
请先吃吧。 p.9v<I %0
Please go ahead. y]l"u=$Tr{
Please help yourself. <J)A_Kx[57
这把刀真快呀! %RN -J *s]
This knife cuts well, doesn't it? ay_D.g xz
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) h Nle;&*F
It sure does. (真挺快的。) _PM<25Y,@
水开啦! nnG2z@$-
The water is boiling! a~* V
The water is boiling! (水开啦!) hwzUCh 5!
.K. (知道啦!) g# 4gGhI
开饭啦! iy]}1((hR
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 $3TTHS o
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) !I[n|r "
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 7f ay:_
该吃饭啦! 32iI :u
It's time to eat. JF *g!sV%
It's time to eat. (该吃饭啦!) >, E $bm2
Finally. (终于吃上饭喽!) m-8 9nOls
这就来啦! 6p " c ^
I'm coming. hU
7fZl%yl
I'll be right there. (我马上就去。) S=}~I
I'm on my way. 9oP{Al
手洗干净了吗? H g`{9v
Did you wash your hands well? mM} Ukmy
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) !XG&=Rd?
Yes. (洗干净了。) pxxFm~"d
别弄洒了。 qDM[7q3.
Don't spill it! +q/h:q.TV
Don't tip it over. Qu,k
把碗里的菜吃光。 jw[BtRW
Eat all of your vegetables. XKX,7
Finish your vegetables. 4Aew
)
Finish up your vegetables. n^\;*1%$c@
把饭吃光。 Qcy`O
m^2
Finish up your plate. 38rZ`O*D
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 5|CiwQg|,p
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 3 \n{,Q
我不喜欢吃芦笋。 1fFb 7n~3
I don't like asparagus. S;Z3v)E-f
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ,-3(^d\1F
Don't be picky. (不许挑食。) kI 3zYD^:
谢谢您的款待。 %vt SeJ
It was very delicious. Thank you. .4<U*Xkt
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) E`fss d~
能帮我收拾盘子吗? 1=Zw=ufqV
Would you clear the table? \Byk`}
9
Would you put the dishes away? B bw1k
把盘子洗了。 SECQVA_y`
Do the dishes! *最好就这样记住。 5TneuG[OD
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1[BvHOI2
I will. (就去洗。) Ue#yDTjc
Do the dishes! (把盘子洗了。) =Rx?6%
It's not my turn. (今天不该我洗。) R.H\b!
Wash the dishes! {7Avba
我擦盘子。 P! Ed
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 /i y*3P,`
你干什么呢? c^Jgr(Ow
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0@K:Tq-mF
我看电视呢。 B21AcE
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ;3|Lw<D5;
有什么好看的节目吗? G'2=jHzMF
Are there any good programs on TV? fG2&/42J
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) GR ?u?-
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) n& m?BuG
野茂上电视了。 |3:=qpT-
Nomo is on TV. > &vO4L
8频道演什么呢? / =m9s
What's on Channel 8? 'e>sHL
能不能帮我换个台? cNo4UZvr
Would you change the channel? C cr+SR2
Would you switch the channel? oPu|Q^I=
Would you change the station? 5o| ! f
我还想看电视。 wUCDJY:,1
I want to watch more TV. :" P hkR
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ]KK ZbEO
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) G 0 QXf
铺床吧。 DIqT>H HZ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 pOVg hllO
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) zrU$S WU
我困了。 tOM3Gs~o6z
I'm sleepy. 4@] xn
I'm sleepy. (我困了。) xbrmPGpW$
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) {vT55i<mk
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 KTK6#[8A
作业做了吗? DV[ Jbl:)
Did you do your homework? @`;Y/',
Did you finish your homework? Pkx(M E
好好学习。 {,f!'i&b@
Study hard. :.S41S
Study hard. (好好学习。) \+Rwm:lI
I am. (好好学着呢。) qi SEnRG.
快点睡觉。 Gr#rM/AfCK
Hurry up and go to sleep. ZC5Yve8
游戏玩够了吧。 /GuS IZg"_
Enough with your video games. ;2Ad])
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ju^"vw
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5Vqmv<F;$Z
一定要刷牙噢。 *[xNp[4EU
Make sure you brush your teeth. ;WS7.
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) QR5,_wJ&
I will. (一定刷。) (: TGe v
明天的东西都准备好了吗? UiK+c30FU
Are you ready for tomorrow? *lerPY3 q
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ^[seK)S=
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^Em@6fz[
我去洗个澡。 k~jKJb-_
I'm going to take a bath. 8q~FUJhU
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {{]=zt|69
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) /y](mu "!
该睡觉了。 6PJJ?}P^1
Time to go to sleep. "_1-IE
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ) qyx|D
Just a minute. (再等一下。) ~f=6?5.wa
电视还开着呢。 dx13vZ 3[U
You left the TV on. XW~ BEa
You left the TV on. (电视还开着呢。) tT* W5
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) g2aT`=&Z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) n.a=K2H:V
别把你的东西都摊在这儿。 nrS[7 ~
Don't leave your stuff here. LN.Bd,
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) *K}z@a_
I won't. (知道了。) :nKsZ1b X
把闹钟定在8点了。 d7 gH3 l
I set the alarm clock for 8:00. 5S\][;u
I set it for 8:00. wI@zPVY_ i
明天7点叫醒我。 w(V? N' [
Wake me up at seven tomorrow. Ql q#Zdru
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) W. J:.|kt
Sure thing. (知道了。) %89" A'g
晚安。 P )t]b S
Good night. $&= 4.7Yt
Good night. (晚安。) z^ P * :
Sweet dreams. (做个好梦。) tIxhSI^
做个好梦。 ycrh 5*g
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Zr.\`mG4f
Sweet dreams! (做个好梦。) Ho )t=qn
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 &N/|(<CB
Have pleasant dreams. ~ ^r ey
