从起床到出门 [a!*m<
早晨好! 2YhtD A
Good morning. *z6m644H
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 1vUW$)?X
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) =+"=|cQ
闹钟响了吗? K3-Cuku
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8XhGo2zf
Did the alarm clock buzz? ,l7',@6Y
Did the alarm clock ring? f,0,:)
该起床了! i[40p!~
It's time to get up! *G(ZRj@33
It's time to get up! (该起床了!) ~%d* #Yxq
I don't wanna get up. (我真不想起。) EB2 5N~7
It's time to wake up! v/z~ j
It's time to get out of bed. CA5q(ID_
It's time to get ready. X3l?
YA
快点儿起床! '-NHu +
Get up soon. 'Z82+uU%
Get up soon. (快点儿起床!) Vk?US&1q}
I don't want to. (我真不想起。) P-)`FB
你醒了吗? }4XXNYH
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 _(0GAz%9
Are you awake? (你醒了吗?) vuO~^N]G
I am now. (我刚醒。) =5u;\b>*
你不舒服吗? (8jQdbZU
Are you feeling sick? q~G@S2=}0}
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 1rGi"kdf
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) k.Q4oyei
睡得好吗? 6y
Did you sleep well? a
n,$Z,G#K
Did you sleep well? (睡得好吗?) _&}z+(Ug
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) <nbc
RO.
Did you sleep well? (睡得好吗?) Dx>~^ ^<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) 2'5u}G9
能帮我关掉闹钟吗? /Q\|u:oO,
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 #5=!ew
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) H:!pFj
你终于起来了。 4$MV]ldUI
You finally got up. Q/ ^a(
You finally got up. (你终于起来了。) &.)ST0b4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) z%~rQa./$
今天是个好天! 7xoq:oP-}N
It's a nice day! K}TSwY
It's a nice day! (今天是个好天!) TT3\c,cs
It sure is. (是不错啊。) 3&"+)*/ m
It's a beautiful day! #!R =h|
It's a wonderful day! 3iBUIv
It's a great day! ;noZmPa
昨晚你熬夜了? *!&,)''
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 J[jzkzSu`
Did you go to bed late last night? `|f1^C^
把被子叠好。 $.T\dm-
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 }CB9H$FkCY
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [s&0O<Wv
昨天晚上你打呼噜了。 k btQ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 )F65sV{
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) EJaGz\\
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) gib'f@i ;
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 S/)yi
我做了个可怕的梦。 /{FSG!
I had a nightmare. akV-|v_
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) JHCXUT-r{
It's all right now. (现在没事了。) dz=pL$C
你一直没关灯啊。 meArS*d
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 MoMxKmI
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #v}pn2g%>
我得洗脸了。 _8&a%?R@W
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 EVW\Z 2N.
该吃早饭了。 2b^E8+r9
It's time to eat breakfast. ~U<=SyZYo
It's time to have breakfast. WIYWql>*
我还困着呢。 dj5@9X
I'm still sleepy. Twq, 6X-
I'm still drowsy. + 3c (CTz
我还打哈欠呢。 RR[1mM
I'm still yawning. +~za6
昨天的酒还没醒呢。 O
2W2&vY
I have a hangover. rYPj3!#
我是个夜猫子。 0+6=ag%
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 (%SKTM
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %%qg<iO_
I'm not. (我可不是。) Da&Brm
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ]Pf!wv
我是用咖啡来提神的。 iKA}??5e
Coffee wakes me up.
( =t41-l
Coffee gets me going. |0xP'(
刷牙了吗? OXD*ZKi8
Did you brush your teeth? BT*{&'\/
Have you brushed your teeth? %hN7K
我得梳梳头了。 J{e`P;ND
I have to comb my hair. {\ ]KYI0
穿什么好呢? lnv&fu`1P
What should I wear? x yyEaB
What should I wear? (穿什么好呢?) UKzXz0
The red one. (穿红的吧!) R7 ^f|/l
Which dress should I wear? qX:YI3:,@
Which one should I wear? ]oizBa@?G
What should I put on? 3B?7h/f
快换衣服。 P`OZoI$bV
Hurry up and get dressed. K?eY<L
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) JGQ)/(
Why? (干嘛?)
,)Z1&J?
把睡衣收好。 *Z2#U?_
Put those pajamas away! +XpQ9Cd
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) !MEA@^$#
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) aqKrf(Rv
我走了,妈妈。 rHJtNN8$k
I'm leaving. Bye mom! (Z?g^kjq)
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $mcq/W
Study hard. (好好学习啊!) (gjCm0#_%
I'll see you when I get back. h1Logm+m
I'm taking off now. O>[B"mMt
See you. Z!*k 0<Z
See you later. 8om)A0S
今天我们逃学吧。 |DLmMsS4
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 UqNUP+K
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) )}i|)^J
Yeah, let's. (好哇,走吧!) :aWC6"ik-W
你毛衣穿反了。 $\q}A:
You're wearing your sweater inside out. )Ag{S[yZ
You have your sweater on inside out. U)C>^ !Us
上下颠倒了。 ie}?}s
It's upside down. !a^'Jbb
别忘了扔垃圾呀。 /kNSB;
Don't forget to take out the garbage. _6]c f!H
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) PYr'1D'
I won't. (忘不了!)
/PZxF
今天该你扔垃圾了。 Y;#H0v>E
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 BoP,MpF
今天你干什么? I\Pw`
What are you doing today? M+-1/vR *@
What are you doing today? (今天你们干嘛?) A?"/ >LM
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) m4,inA:o
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) l\HtP7]
Okay, Okay. (知道了,知道了。) +%?\#E QJ
Hurry up or we'll be late. Y}
crE/
快点儿,上学该迟到了。 \
k &ZA
Hurry or you'll be late for school. e,Sxu[2
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) l^R1XBP
What time is it? (现在几点?) Mu/hTTiNx
你锁门了吗? ].
0;;v6)
Did you lock the door? hFMT@Gy
Have you locked the door? J
Mm'JK?
没忘了什么东西吧? PZk"!I<oN
Aren't you forgetting something? epG!V#I
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) lN'b"N
I don't think so. (我想没有。) HleMzykF
都已经8点了! Ti&v9re%wO
It's already 8:00. V?-SvQIk1
It's 8:00 already. cXbQ
我晚了! z9JZV`dNgz
I'm late! _[,7DA.qc
I'm late! (我晚了!) X1o=rT
Hurry up! (快点儿吧!) 1ZO/R%[
我得赶紧走! RuWu#tk
I have to rush! V-x/lo]Co
I have to hurry (up)! x,UP7=6
I have to get going! V=)' CCi{
I have to get moving. /A93mY[
你今天会回来得晚吗? *Ke\Yb
Are you gonna be late today? Ue(\-b\)
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) #Q$+ AdY|
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) zj2l&)N
几点回来? .4XX
)f5
What time are you coming home? !#dp[,nk
What time are you coming home? (几点回来?) `u$lSGl
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Yz? 8n
饭盒带了吗? zR5KC!xc
Have you got your lunch box? ;TulRx]EA
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 0N):8`dY
Yes, right here. (嗯,带了。) s3y"y_u
今天好像要下雨。 tf6 Zz[
It might rain today. =6gi4!hE
It might rain today. (今天好像要下雨。) B~2M/&rM\
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) j.+}Z |
出门的时候,可别忘了锁门。 ?63ep:QEk
Don't forget to lock the door when you leave. pMzlpmW;P
●从回家到就寝 p{[(4}ql
我回来了。 tgC)vZ&a
I'm home. 9{8xMM-
I'm home. (我回来了。) h@fF`
Welcome back. (你回来了。) AtNF&=Op
I'm back! <ToRPx&E
你回来了。 ;&$f~P Q
Welcome home! 3`Gb;D
Welcome back! gbziEjRe
今天过得愉快吗? > *soc!# Y
Did you have a good time? jbp?6GW
今天怎么样? gm=LM=
How did it go today? G(gZL%M6
How was your day? ;@H:+R+(
我可以出去玩儿会儿吗? c{[ lT2yxU
Can I go out to play? 75eZhs[b
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) F<