从起床到出门 8'Z:ydj^,
早晨好! iYJZvN
Good morning. iCj2"T4TN
Good morning, John. (早晨好，约翰。) r@U3sO#N
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %c|UmKKi
闹钟响了吗? b0v:12q
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ;{#^MD MB
Did the alarm clock buzz? 2 6 I
Did the alarm clock ring?
foRD{Hx
该起床了! O s&n
It's time to get up! Su8|R"qU
It's time to get up! (该起床了!) \25/$Ae}c
I don't wanna get up. (我真不想起。) cc}Key@D
It's time to wake up! 7 a4o1;l
It's time to get out of bed. < IJu7t>
It's time to get ready. (xl\J/
快点儿起床! d>0 +A)6>
Get up soon. fB1TFtAh
Get up soon. (快点儿起床!) KS}hU~
I don't want to. (我真不想起。) ^/U27B
你醒了吗? vxFTen{-F
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 `'I{U5;e
Are you awake? (你醒了吗?) ]:(W_ qEA
I am now. (我刚醒。) dY7'OAUyVl
你不舒服吗? )+P]Vf\ jH
Are you feeling sick? jN31hDg<z
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Z[Qza13lo
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
YZ c>dE
睡得好吗? B9R(&<4
Did you sleep well? ^qGb%! l
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,L pix nm]
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) A#8q2n270*
Did you sleep well? (睡得好吗?) q:\g^_!OGA
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <TG n=>u
能帮我关掉闹钟吗? t_z,>,BqJ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 h RC
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
h `}}
你终于起来了。 *&BnF\?m
You finally got up. V7d) S& *V
You finally got up. (你终于起来了。) fq )vK
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ;-P)m
今天是个好天! ,`D ~py,
It's a nice day! t.T
UmJ
It's a nice day! (今天是个好天!) H}hFFI)#Oo
It sure is. (是不错啊。) :bu>],d-8'
It's a beautiful day! ! Ucjax~
It's a wonderful day! b[9&l|y^
It's a great day! Sr?#wev]rn
昨晚你熬夜了? qfY5Ww$ 8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 o+w;PP)+=
Did you go to bed late last night? Q?b14]6im
把被子叠好。 Fm\"{)V:b
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2. G=8:l
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) b-l l
昨天晚上你打呼噜了。 fmqb` %
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 v
^[39*8
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) F{06 _T
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) sUZX
}
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 [^CV>RuO
我做了个可怕的梦。 [.se|]t7X
I had a nightmare. N`iwC!
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) PZxAH9 S?
It's all right now. (现在没事了。) :Z`:nq.a
你一直没关灯啊。 -fhN"B)
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 L`f^y;Y.
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) U,#yqER'r
我得洗脸了。 o#) {1<0vg
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 x:-.+ C%
该吃早饭了。 Z4<L$i;/jN
It's time to eat breakfast. T |J9cgtS
It's time to have breakfast. L86n}+
P\
我还困着呢。 E )Gw0]G
I'm still sleepy. OsBo+fwT
I'm still drowsy. <,o>Wx*1C
我还打哈欠呢。 W} WI; cI
I'm still yawning. ^b: ( jI*l
昨天的酒还没醒呢。 .2d9?p3Y
I have a hangover. :w}{$v}#D;
我是个夜猫子。 T134ZXqqz
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 V7#v6!7A@
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 4BnSqw a_
I'm not. (我可不是。) `E+Jnu,jC
I'm a morning person. (我喜欢早起。) QaUm1 i#
我是用咖啡来提神的。 ?
WJ> p
Coffee wakes me up. ^` un'5Vk
Coffee gets me going. S$ KFf=0
刷牙了吗? >U F
Did you brush your teeth? f#+el
y
Have you brushed your teeth? J+rCxn?;g
我得梳梳头了。 V5+SWXZ
I have to comb my hair. "$s~SIUB
穿什么好呢? m/#a0~dB
What should I wear? mF` B#
What should I wear? (穿什么好呢?) UOQEk22
The red one. (穿红的吧!) c/c$D;T
Which dress should I wear? <: &*
Which one should I wear? a ]Lp?
What should I put on? ga?*DI8w
快换衣服。 d%l{V6
Hurry up and get dressed. ^u 3V
E
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) OL4z%mDZi
Why? (干嘛?) oIUy -|
把睡衣收好。 {U&.D
[{&
Put those pajamas away! 74!oe u.>
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 8 r3A~
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 3? Y 2L
我走了，妈妈。 9x,RvWTb
I'm leaving. Bye mom! >S$Z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ss;R8:5
Study hard. (好好学习啊!) 8~5cJPi6
I'll see you when I get back. a0r"N[&
I'm taking off now. l7&$}x -
See you. h iN EJ_f
See you later. SG6 sw]x
今天我们逃学吧。 j*~T1i
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 L^Jk=8
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) VfT*7_
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ~-wPP{!
你毛衣穿反了。 j xYc2
You're wearing your sweater inside out. (O0Urm
You have your sweater on inside out. R |i/lEq
上下颠倒了。 H'Yh2a`!o
It's upside down. i2 ~
别忘了扔垃圾呀。 V5} B:SUB
Don't forget to take out the garbage. o|jI M9/
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2<M= L1\
I won't. (忘不了!) Df3rV '/~
今天该你扔垃圾了。 6 uKTGc4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 &89 oO@5
今天你干什么? 0uBl>A7qhn
What are you doing today? w EzKqD
What are you doing today? (今天你们干嘛?) i<p k6rO1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) mKYeD%Pm*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 3sd"nR?aX
Okay, Okay. (知道了，知道了。) odIZo|dv
Hurry up or we'll be late. 42]pYm(jk3
快点儿，上学该迟到了。 ;WldHaZ9r
Hurry or you'll be late for school. ^MBm==heL
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =4 h+
M$2
What time is it? (现在几点?) @LJpdvb
你锁门了吗? ^n s@O +Fk
Did you lock the door? WxF:~{
Have you locked the door? aL\nT XakX
没忘了什么东西吧? j <o3 JV
Aren't you forgetting something? p !s}=wI `
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 8Jz:^ k:
I don't think so. (我想没有。) #A]-ax?Qc}
都已经8点了! ZyEHzM{$
It's already 8:00. %vBhLaE
It's 8:00 already. %#$ EP7"J
我晚了! ?M cQr1
I'm late! PTj&3`v
I'm late! (我晚了!) N/GQt\tV<
Hurry up! (快点儿吧!) 41fJ%f`
G
我得赶紧走! {[+2n]f_G
I have to rush! j(~ *'&|(
I have to hurry (up)! dDnf^7q/
I have to get going! k__$ Q9qj(
I have to get moving. /T. KbLx~q
你今天会回来得晚吗? & N3Y|2
Are you gonna be late today? VN %INUi@
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) .L~Nq%g1
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) >MPr=W%E
几点回来? g[w,!F
What time are you coming home? JgHM?AWg|
What time are you coming home? (几点回来?) `U2DkY&n
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) -j&Tc` j_
饭盒带了吗? o=nsy]'&
Have you got your lunch box? w9|w2UK
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) T~b>B`_
Yes, right here. (嗯，带了。) 29reG,>
今天好像要下雨。 Q[#vTB$f
It might rain today. KM`eIw >8
It might rain today. (今天好像要下雨。) }2ZsHM^]%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Oh4AsOj@
出门的时候，可别忘了锁门。 ` c'W-O/
Don't forget to lock the door when you leave. bO<C R
●从回家到就寝
TT-h;'nJ
我回来了。 @u1zB:
I'm home. CpJ0m-7aIH
I'm home. (我回来了。) o-o'z'9
Welcome back. (你回来了。) Wq^qpN)5Y
I'm back! E#s)52z=B
你回来了。 d:F @a
Welcome home! hUm'8)OJ
Welcome back! ?-Vjha@BO
今天过得愉快吗? w4fW<ISg
Did you have a good time? +kFxi2L6
今天怎么样? VM0j`bs'K*
How did it go today? gkHNRAL
How was your day? cCR+D.F
我可以出去玩儿会儿吗? pFJB '=c
Can I go out to play? k#5 }\w!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) D$JHs 4
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~(]0k.\
我饿了。 cm[c ze+*
I'm hungry. 2ZQ}7`Y
I'm hungry. (我饿了。) 57 #6yXQ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) sCu+Lg~f
点心在哪儿? aj}(E +
Where are the snacks? ek
N' k
Where are the snacks? (点心在哪儿?) |`jjHuQ;
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5[Pr|AY
我去补习学校了啊。 l{D'uI[&
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 D_8x6`z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;}'D16 `j
Call when you finish. (下课后来个电话。) *cO sv
能给我点儿零花钱吗? 5 QO34t2
May I have my allowance? 'KPASfC
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %sRUh0AL
What do you want to buy? (你要买什么呀?) _@R0x#p5M
真累啊! 1 1cWy+8D
I'm tired. ?:Bv
iF);/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +[xnZ$Iev
I'm pooped. *俚语 (x q%
晚饭你想吃什么? _.-;5M-
What would you like for dinner? }Z qW@ -
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) &N i`e<mP
How about steak? (吃牛排怎么样?) @UdfAyL
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) f# Xyoa%
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) sUYxT>R
你能帮我准备餐具吗? +\r+n~w
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 1J' 3 g
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) "al `$ %(
I'd be happy to. (乐意之至。) } E_#k]#*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \8uIER5)
晚饭做什么好呢? `N5|Ho*C
What should I make for dinner? h`MF#617
What should I whip up for dinner? _wdG|{px
What should I cook for dinner? pNRk. m]
What should I fix for dinner? "gD-8C3
还是家好哇。 %r+vSGt;5
It's good to be home. F9*g =
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 p7H3J?`w1+
It feels so good to be home. TW^/sx
你能不能赶紧去趟商店? Lq>&d,F06)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 z.rh]Z q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @ps1Dr4s
In just a minute. (稍等一下。) 1 tR_8lC
洗澡水烧好了。 UswZG^Wh
The bath is ready. Zec <m8~
It's been a long day. (今天真累呀!) 6b!F 1
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) JB nK K
我要冲个澡。 ~g7l8H67
I'm taking a shower. >*wtbkU
I'm going to take a shower. *]i!fzI']
晚饭做好了吗? 5 Qoew9rA
Is dinner ready? !u]1 dxa
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) NuU9~gSQ
Not yet. (还没呢。) X(7qZ
P ~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) (mlzg=szW
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) KeNL0_ Pw
妈妈，今天晚饭吃什么? oc^Br~ Th
Mom, what's for dinner tonight? Dk5Zh+ ^
Mom, what did you make for dinner? 0D8K=h&e
Mom, what did you fix for dinner? v<fnB
晚饭吃什么? [NFNz w UB
What's for dinner? wW" z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ,<:!NF9
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) W14 Vm(`N
Great! (太棒了。) (
9]_ HW[
今天吃咖哩饭。 &5 L<i3BX
Today, we're having curry. ) yo
a
We're having curry today. ^V %rag
还要多久才能做好呀? Wpc|`e<
How soon can you get it ready? "HYQqNj?Z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 2On_'^O
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) fQP {|+4
When will it be ready? RyRpl*^
How soon will it be done? Pm$q]A~
我吃了啊。 W0=O+0$^
Let's eat. uw },`4`
Shall we begin? (可以吃了吗?) 0cT*z(
请先吃吧。 ,hVvve,j}
Please go ahead. 3<F </
Please help yourself. )(7&X45,k
这把刀真快呀! 7r{ 83_B
This knife cuts well, doesn't it? j w* IO
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) S"wg2X<
It sure does. (真挺快的。) .Q)|vq^
水开啦! /cZ-tSC)o
The water is boiling! cT\I[9! )
The water is boiling! (水开啦!) _GKB6e%
.K. (知道啦!) x 2QIPUlf
开饭啦! &
/4k7X}y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 O+RP3ox"
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) RaTH\ >n
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <9sO
该吃饭啦! F,5r9^,_
It's time to eat. [TC P-bU
It's time to eat. (该吃饭啦!) $'pNp
B#vH
Finally. (终于吃上饭喽!) F:#J:x'
这就来啦! oDcKtB+2
I'm coming. ?:Y#Tbi3
I'll be right there. (我马上就去。) pZ yQY+O
I'm on my way. Jl "mL
手洗干净了吗? n8hRaNHl2
Did you wash your hands well? Zatf9yGD
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) qT/Do?Y
Yes. (洗干净了。) ? b!Fa
别弄洒了。 <|?K%FP7Z
Don't spill it! Y4IGDY*
Don't tip it over. 5
|/9}^T
把碗里的菜吃光。 ip~$X 2
Eat all of your vegetables. ql<rU@
Finish your vegetables. b~BIz95
Finish up your vegetables. C%~a`e|/ Y
把饭吃光。 wZh:F
!
Finish up your plate. Bb{!Yh].:A
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) DKVT(#@T
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Ys8SDlMo
我不喜欢吃芦笋。 *z'yk*
I don't like asparagus. V]S1X^
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) OMk5{-8B
Don't be picky. (不许挑食。) .q][? mW3
谢谢您的款待。 >\w&6 i~
It was very delicious. Thank you.
oQ=>'w
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 3 DaQo0N
能帮我收拾盘子吗? =_]2&(?
Would you clear the table? OUP?p@%]<
Would you put the dishes away? gGMWr.!
8
把盘子洗了。 na^sBq?\
Do the dishes! *最好就这样记住。 BGr.yEy
Do the dishes! (把盘子洗了。) "g+z !4b#
I will. (就去洗。) @u._"/K
Do the dishes! (把盘子洗了。) t\v+ogbk)
It's not my turn. (今天不该我洗。) >5G>D~b
Wash the dishes! C!C|\$)-
我擦盘子。 MCh#="L2
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 HMY@F_qY`u
你干什么呢? Dr;iQ kGP
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” MlW 8t[
我看电视呢。 u
=gt<1U
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 1b9hE9a{j
有什么好看的节目吗? 6bBdIqGb}
Are there any good programs on TV? E0oU$IB
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) DF {OnF
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 0Aa`p3.)
野茂上电视了。 Npn=cLC &
Nomo is on TV. H.G!A6bd
8频道演什么呢? KLC{7"6e)
What's on Channel 8? wY"o`o Z
能不能帮我换个台? @ d"wAZzD?
Would you change the channel? $<p8TtI=YQ
Would you switch the channel? h.K(P+h
Would you change the station? Y RlDX:oX~
我还想看电视。 I?Q+9Rmm`J
I want to watch more TV.
fa.0I~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) zhB ">j8j
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) (c v!Y=]
铺床吧。 V[a[i>,Z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0iEa[G3
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) CVXytS?@x
我困了。 #=}$OFg
I'm sleepy. R.s|j=
I'm sleepy. (我困了。) `P@- %T
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) c<+;4z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;3C:%!CdA]
作业做了吗? +CM7C%U
Did you do your homework? djT5 X
Did you finish your homework? d77r9
好好学习。 N_75-S7Cm
Study hard. bl/,*Wx:4.
Study hard. (好好学习。) T@^]i&
I am. (好好学着呢。) l0tYG[
快点睡觉。 y33~HsOJ
Hurry up and go to sleep. ;1DdjE Tr
游戏玩够了吧。 \.e4.[%[2-
Enough with your video games. }jF+`!*!
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 6ri\>Qr F
I can't quit now. (正好玩着呢。) -Cid3~mX3
一定要刷牙噢。 u1K\@jlw
Make sure you brush your teeth. NE|[o0On
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 0=v{RQ;W4
I will. (一定刷。) ^+?|Qfi
明天的东西都准备好了吗? !p
8psi0
Are you ready for tomorrow? ;LJ3c7$@lf
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 5, b]V)4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ;K: 8#XuV
我去洗个澡。 !PUp>(
I'm going to take a bath. [;O^[Iybf:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) (fo Bp
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) u@%|k c `
该睡觉了。 e,A)U5X
Time to go to sleep. YnV/M,U
Time to go to sleep. (该睡觉了。) g dj^df+2F
Just a minute. (再等一下。) |)_-Bi;MW`
电视还开着呢。 &S74mV
You left the TV on. ZI ?W5ISdg
You left the TV on. (电视还开着呢。) f3WSa&eF
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Ua *&_~7kJ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) h[XGC =%
别把你的东西都摊在这儿。 6xgv:,
Don't leave your stuff here. JhR W[~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) n<V1|X
I won't. (知道了。) Uz8hANN0_
把闹钟定在8点了。 1K|@ h&@
I set the alarm clock for 8:00. kReG:
I set it for 8:00. "PpjoM
~
明天7点叫醒我。 nq`q[KV:
Wake me up at seven tomorrow. KO]N%]:&~
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) w\|Ei(
Sure thing. (知道了。) i~qfGl p6)
晚安。 p* ;Qz
Good night. "EftN5?/
Good night. (晚安。) qg,N b
Sweet dreams. (做个好梦。) zX c}W*ymj
做个好梦。 xQt 3[(Z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 a}.Y!O&
Sweet dreams! (做个好梦。) : \V,k~asl
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ]@xL=%
Have pleasant dreams. |Svk^m q
