从起床到出门 -fS.9+k0/
早晨好! #bH _Dg5I
Good morning. PjKEC N
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ^r6!l.
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ;&V s4
闹钟响了吗? >J9oH=S6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }%7 NF*
Did the alarm clock buzz? vS\Nd1~ ?
Did the alarm clock ring? SAY LG
该起床了! ZJPmR/OV_
It's time to get up! HpZ1xT
It's time to get up! (该起床了!) ziP R>iz-
I don't wanna get up. (我真不想起。) ",6M)3{|c
It's time to wake up! #>lG7Ns|4
It's time to get out of bed. br -]fE.be
It's time to get ready. AN!s{7V3
快点儿起床! Ae]sGU|?'
Get up soon. oVFnl A
Get up soon. (快点儿起床!) ;oZ)Wt
I don't want to. (我真不想起。) %D$]V SP;
你醒了吗? 0:w "M< 80
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 eET&pP3Rp
Are you awake? (你醒了吗?) AIMSX]m
I am now. (我刚醒。) a=cvCf
你不舒服吗? Ar*^ ; /
Are you feeling sick? @,Gxk
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) hj'(*ND7z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) CI353-`
睡得好吗? 7X@mSXis
Did you sleep well? ~t9tnLc$
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8>hwK )av
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) (aOv#Vor]%
Did you sleep well? (睡得好吗?) {9U Eq0
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) >l eU:7
能帮我关掉闹钟吗? 4=<tWa|@9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 1`ayc|9BR
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) q$I:`&
你终于起来了。 Z}$TKO*u
You finally got up.
nt*Hc1I
You finally got up. (你终于起来了。) UMAgA!s
I'm still sleepy. (我还困着呢!) dXF^(y]l
今天是个好天! p
w8 s 8?
It's a nice day! `tP 7ncky
It's a nice day! (今天是个好天!) 9 IX/wm"
It sure is. (是不错啊。) lXcx@#~
It's a beautiful day! o2<#s)GpY
It's a wonderful day! :oJ=iB'Zc
It's a great day! ULMu19>
昨晚你熬夜了? I f\f LhM
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ;4Y%PV z~D
Did you go to bed late last night? D$t k<{)oB
把被子叠好。 ^#-nE7
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 DI+fwXeg
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) x) ( |[
昨天晚上你打呼噜了。 ep)>X@t
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 bv&; R
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) n2 iJ%_zp
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) |PC*=ykT3
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 j~!X;PV3
我做了个可怕的梦。 ~l)-wNqR4r
I had a nightmare. J0@X<Lt U
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Q~Hy%M%R3
It's all right now. (现在没事了。) tQS5hwm*
你一直没关灯啊。 : |>Gc39`t
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 +E{|63~q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) s&RVJX>Rt
我得洗脸了。 V4_ =<W
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 P 9T}S
该吃早饭了。 17`1SGZ
It's time to eat breakfast. ~ ]QHk?[wc
It's time to have breakfast. /5u<78GW1
我还困着呢。 4O35 "1
I'm still sleepy. ZMel{w`n
I'm still drowsy. [eC2 "&}
我还打哈欠呢。 .ev?"!Vpp9
I'm still yawning. *s:(jDlv
昨天的酒还没醒呢。 H '
I have a hangover. UEguF &
我是个夜猫子。 ljb7oA3cP4
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [PDNwh0g5
I'm a night person. (我是个夜猫子。) m6w].-D 8
I'm not. (我可不是。) p>4-s, W
I'm a morning person. (我喜欢早起。) dw*_(ys
我是用咖啡来提神的。 #`)(e JF
Coffee wakes me up. >Wv;R2|
Coffee gets me going. A<??T[
刷牙了吗? h2XfC. f
Did you brush your teeth? ,%M$0poKM
Have you brushed your teeth? sVOyT*GY
我得梳梳头了。 >Z'NXha
I have to comb my hair. R=QZgpR
穿什么好呢? |'B7v i)
What should I wear? d>m o~
What should I wear? (穿什么好呢?) NA ~Vg8
The red one. (穿红的吧!) tP$ <UKtU
Which dress should I wear? R}!: '^
Which one should I wear? ]GW]dM
What should I put on? dZ0A3(t
快换衣服。 ,^\2P$rT
Hurry up and get dressed. Jcrw#l8|C
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) C$XU%5qi
Why? (干嘛?) PamO8^!G
把睡衣收好。 rR(X9i
Put those pajamas away! % ~H =sjg
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) iMDM1}b
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~kEI4}O
我走了，妈妈。 }khV'6"'|
I'm leaving. Bye mom! ~ v|>xqWV
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
2*^j
Study hard. (好好学习啊!) xD~5UER
I'll see you when I get back. DK: o]~n
I'm taking off now. J^Wa8Q;9lX
See you. [J?aD`{#O
See you later. hYG6 pTCb
今天我们逃学吧。 k Y-N>E:
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 "W955?4m
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) W *),y :
Yeah, let's. (好哇，走吧!) <^5Z:n!q
你毛衣穿反了。 JehrDC 2N
You're wearing your sweater inside out. klT@cO-9
You have your sweater on inside out. l*d(;AR
上下颠倒了。 Q7jb'y$ozO
It's upside down. h7lDHIQf
别忘了扔垃圾呀。 BHU6t<G
Don't forget to take out the garbage. KUlp"{a`,K
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 3sy (vC
I won't. (忘不了!) {Tq_7,8
今天该你扔垃圾了。 V{/?FO?E
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 CYY=R'1:G{
今天你干什么? $QLcH;+7t
What are you doing today? !
|<Fo'U
What are you doing today? (今天你们干嘛?) kuszb~`zPY
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) O i8. 8M
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) |EX(8y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) [\v}Ul
Hurry up or we'll be late. s %j_H
快点儿，上学该迟到了。 -g * 4(w
Hurry or you'll be late for school. 1 mOh{:1u
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Y)* #)f
What time is it? (现在几点?) Z`ID +
你锁门了吗? 5B3G
@KR
Did you lock the door? \fz< .l]
Have you locked the door? aBNc(?ri
没忘了什么东西吧? dx M On
Aren't you forgetting something? jCOIuw
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) oAODp!_c
I don't think so. (我想没有。) #S!)JM|4wk
都已经8点了! N4F.Y"R$(
It's already 8:00. 6x TuNE1
It's 8:00 already. &^}1O:8e
我晚了! ib#KpEk
I'm late! XDOY`N^L
I'm late! (我晚了!) 96( v
Hurry up! (快点儿吧!) ' YmIKIw
我得赶紧走! g?goZPZB
I have to rush! cQy2"vtU
I have to hurry (up)! G\2 CR*
I have to get going! 4'/nax$Bx;
I have to get moving. gY/" cq
你今天会回来得晚吗? {Aw#?#GPW
Are you gonna be late today? [9evz}X
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) .,<1%-R34q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 6-N?mSQU
几点回来? %*A0# F
What time are you coming home? {6|38$Rl
What time are you coming home? (几点回来?) Y!-M_v /
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) yp e$ c
饭盒带了吗? `2("gUCm
Have you got your lunch box? PUT=C1,OFR
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) #+ 0M2Sa
Yes, right here. (嗯，带了。) \A 2 r]
今天好像要下雨。 >%}C^gu)
It might rain today. p& y<I6a,
It might rain today. (今天好像要下雨。) LG{,c.Qj*
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 4tRYw0f47
出门的时候，可别忘了锁门。 k]F[>26k
Don't forget to lock the door when you leave. {f3YsM;]C
●从回家到就寝 ^ Edfv5
我回来了。 X5zDpi|Dq
I'm home. I8hz( 2jI
I'm home. (我回来了。) Aza /6OL
Welcome back. (你回来了。) dk[!V1x4\
I'm back! yj 3cyLXw
你回来了。 CGW. I$u
Welcome home! T*Y~\~Jhu
Welcome back! oK 6tTK
今天过得愉快吗? ? GKb7Oj
Did you have a good time? >)fi^
今天怎么样? K Kj a/ p
How did it go today? SoW9p^H J
How was your day? T0wW<_jh
我可以出去玩儿会儿吗? H J=:8:
Can I go out to play? !![DJ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ZCMw3]*
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) w1EXh
我饿了。 c6 9C
I'm hungry. lk/n}bx
I'm hungry. (我饿了。) !#], hok8X
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) &N2N6&Ta/
点心在哪儿? ;#g"(
Where are the snacks? (9''MlG d%
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Q|S.R1L^
They're in the cupboard. (在碗橱里。) l+xX/A)
我去补习学校了啊。 u@W|gLT1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 :Hn6b$Vy8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) .rO]M:UY
Call when you finish. (下课后来个电话。) YA ''2Ii
能给我点儿零花钱吗? fA&k`L(y
May I have my allowance? l#m#c6;=
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) \ jh'9\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "C }b%aO:
真累啊! G"kl u
I'm tired. d<% z
1Dj2
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Olt `:;j-
I'm pooped. *俚语 `
w=>I
晚饭你想吃什么? 1G"z<v
B
What would you like for dinner? g~Z vA(`
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
//*fSF
How about steak? (吃牛排怎么样?) vmi+_]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5BWH-2HsB
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 4Z1ST;
你能帮我准备餐具吗? 3%l*N&gsg:
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 2n3W=dF
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) }d&_q7L@@6
I'd be happy to. (乐意之至。) u_hD}V^x4
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )n+Lo&C<
晚饭做什么好呢?
05z,b]>l
What should I make for dinner? 34z"Pm
What should I whip up for dinner? R,gR;Aarw
What should I cook for dinner? |h- QP#]/
What should I fix for dinner? 4P'*umJi
还是家好哇。 O9vQp
It's good to be home. ZU85P0
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 jB`,u|FG
It feels so good to be home. >v:y?A,
你能不能赶紧去趟商店? &atuK*W>
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 H!?c\7adX
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5XO;N s
In just a minute. (稍等一下。) M1 :uJkO.
洗澡水烧好了。 pczug-nB
The bath is ready. 4~y(`\0?4
It's been a long day. (今天真累呀!) `)`
n(B
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) h^?\xm|
我要冲个澡。 [f)cL6AeF
I'm taking a shower. *194{ ep
I'm going to take a shower. K&bzDzd `
晚饭做好了吗? (mgS"zPS
Is dinner ready? DAS/43 \
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) wN`jE0
{
Not yet. (还没呢。) Ai:BEPKe
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) (0j}-iaQEZ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ^=T $&gD
妈妈，今天晚饭吃什么? ^c<ucv6.
Mom, what's for dinner tonight? 0KYEb%44
Mom, what did you make for dinner? qm./|#m>
Mom, what did you fix for dinner? WfWN(:dF
晚饭吃什么? 3x5JF M
What's for dinner? 1K MLG=
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 21
O'M
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) {)"iiJ
Great! (太棒了。) n1JRDw"e$$
今天吃咖哩饭。 } E0,z
Today, we're having curry. >xF/Pl
We're having curry today. 9S-Z& 2L
还要多久才能做好呀? "l*Pd$sr
How soon can you get it ready? afv~r>q(-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) \n{qsf:
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ko Z
When will it be ready? E}Y!O"CAV
How soon will it be done? CsT F
我吃了啊。 WX =Jl<
Let's eat. _9JhL:cY
Shall we begin? (可以吃了吗?) XM1WfjE\
请先吃吧。 'SCidN(n
Please go ahead. 1 y -y6q
Please help yourself. *RXbc~
H
这把刀真快呀! 'qjeXqGH$
This knife cuts well, doesn't it? h!&prYx
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) "SzdDY6
It sure does. (真挺快的。) MOsl_^c
水开啦! \]=7!R Q\
The water is boiling! SF&BbjBE0
The water is boiling! (水开啦!) Yj)#k)x
.K. (知道啦!) @n(Z$)8tR
开饭啦! ?mWw@6G,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 }D7I3]2>
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) K@#(*."
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) BDq%'~/^
该吃饭啦! c/zJv*}x ?
It's time to eat. L%Ow#.[C2
It's time to eat. (该吃饭啦!) 5#> 8MU?&
Finally. (终于吃上饭喽!) _acE:H
这就来啦! [* @5\NWR}
I'm coming. >c9a0A
I'll be right there. (我马上就去。) NbC@z9Q
I'm on my way. @$LWWTr;
手洗干净了吗? |_`E1Y}}
Did you wash your hands well? Eve.QAl|
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) O>^C4c!
Yes. (洗干净了。) w tc!>
别弄洒了。 Ys,{8Y,7
Don't spill it! 3
|hHR
Don't tip it over. mH Ic f{RG
把碗里的菜吃光。 s}jHl8
Eat all of your vegetables. 7Garnd b
Finish your vegetables. I9:Cb)hbU]
Finish up your vegetables. >S'17D
把饭吃光。 #$c Rkw
Finish up your plate. &jsVw)Ue
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) J.ck~;3
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) COW}o~3-4
我不喜欢吃芦笋。 wvbPnf^y
I don't like asparagus. EmODBTu+
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) e pU:
Don't be picky. (不许挑食。) { _ S}H1,
谢谢您的款待。 yto,>Utzg
It was very delicious. Thank you. [k6nW:C
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) R}lsnX<
能帮我收拾盘子吗? hir4ZO%Zt
Would you clear the table? &|!7 Z4N
Would you put the dishes away? SQqD:{#g"
把盘子洗了。 3'^k$;^
Do the dishes! *最好就这样记住。 6(G?MW.
Do the dishes! (把盘子洗了。) %,Ap7X3:QT
I will. (就去洗。) i K12 pw
Do the dishes! (把盘子洗了。) (;q\}u
It's not my turn. (今天不该我洗。) _>9.v%5cs(
Wash the dishes! xf b]b2
我擦盘子。 x\J#]d.
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 #Sa27$&.>
你干什么呢? ,:??P1
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” {W]=~*w
我看电视呢。 '1$!jmY
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 7{I h_.#
有什么好看的节目吗? (y M^
Are there any good programs on TV? * 1Od-3
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) de>v
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) z ,VD =Hnz
野茂上电视了。 %/YcL6o(
Nomo is on TV. 4E+hRKuo,
8频道演什么呢? ^ `G`phd$
What's on Channel 8? r t L}W__
能不能帮我换个台? ] Puy!Q
Would you change the channel? i: Zm*+Gi
Would you switch the channel? c wOJy >
Would you change the station? S6fL>'uQ
我还想看电视。 !>>f(t4
I want to watch more TV. ;q:jl~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ]ix!tb.Q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) >5j<4 ShW
铺床吧。 XXh6 ^@H=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 E=cwq"
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) IN,(y a C
我困了。 > ]8a 3x
I'm sleepy. ixV0|P8,c
I'm sleepy. (我困了。) {&"L ~>/o
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) STglw-TC\
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 V13BB44
作业做了吗? EZYBeqv
Did you do your homework? 8@PX7!9
Did you finish your homework? [Tnsr (Z
好好学习。 1Jj Y!
Study hard. z.CywME<)t
Study hard. (好好学习。) /[9t`
I am. (好好学着呢。) D) @YI.T
快点睡觉。 B}eA\O4}I
Hurry up and go to sleep. z.6$W^
游戏玩够了吧。 >/#KI~}'N
Enough with your video games. 3mSXWl^?
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) NBF MN%
I can't quit now. (正好玩着呢。) OKHX)"j\\
一定要刷牙噢。 [y0O{,lI
Make sure you brush your teeth. 5BR2?hO4
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) F|& { Rt
I will. (一定刷。) T 2D<UhP
明天的东西都准备好了吗? E( h<$w8s
Are you ready for tomorrow? 5o/&T"]@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 4:7V./" 9
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) .7
asW (
我去洗个澡。 . c#y%S
I'm going to take a bath. 1RKW2RCaW_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) !J =sk4T
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 5qf
BEP J
该睡觉了。 @ w>zF/
Time to go to sleep. qClHP)<
Time to go to sleep. (该睡觉了。) r|*&GHo L
Just a minute. (再等一下。) KK,Z"){
电视还开着呢。 2..,Sk
You left the TV on. N-g8 }03
You left the TV on. (电视还开着呢。) zd_HxYrN
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) [I:KpAd/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) b7/AnSR~Jt
别把你的东西都摊在这儿。 f,z P*
Don't leave your stuff here. v_S4hz6w\
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。)
Ke-)vPc
I won't. (知道了。) QR">.k4QJ
把闹钟定在8点了。 ]MtFf6&
I set the alarm clock for 8:00. .P$IJUYO
I set it for 8:00. L&-hXGx=7
明天7点叫醒我。 |BZDhd9<{
Wake me up at seven tomorrow. (]*H[)F/
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *[eL~ oN.c
Sure thing. (知道了。) !T Ap+b
晚安。 { m8+Wju}
Good night. \uG`|D n
Good night. (晚安。) a4gi,pz$]
Sweet dreams. (做个好梦。) }]UB;id'
做个好梦。 YYg)
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ^")F7`PF
Sweet dreams! (做个好梦。) $[@0^IJq=K
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 | DF9cd^
Have pleasant dreams. RQW6N??C
