从起床到出门 {q
fgvu
早晨好! Uyf<:8U\
Good morning. ?,uTH
4
Good morning, John. (早晨好,约翰。) $Wt0e 4YSu
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) /(Mi2$@v1
闹钟响了吗? cO/%;HEV
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 i3#To}g5V
Did the alarm clock buzz? idW=
Did the alarm clock ring? b5K6F:D22
该起床了! I,;@\
It's time to get up! P"d7Af
It's time to get up! (该起床了!) Y|JC+Ee
I don't wanna get up. (我真不想起。) A/V"&H[
It's time to wake up! /{@^h#4M1
It's time to get out of bed. </!
`m8 \
It's time to get ready. ^f*}]`S
快点儿起床! 1{D_30sG.
Get up soon. M &`ZF
Get up soon. (快点儿起床!) :j_OO5b!
I don't want to. (我真不想起。) &N4Jpa}w/%
你醒了吗? zY_xJ"/9
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 "c5C0 pK0
Are you awake? (你醒了吗?) ZI.;7G@|
I am now. (我刚醒。) ZS&>%G
你不舒服吗? ETU.v*HT]
Are you feeling sick? {p3VHd#
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /]7FX"
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) CR8a)X4j#
睡得好吗? Z3jh-{ 0
Did you sleep well? }*eiG
Did you sleep well? (睡得好吗?) vxuxfi8x
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) !Rp
Did you sleep well? (睡得好吗?) M]9oSi
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) \i1>/`F
能帮我关掉闹钟吗? lS1-e0,h1
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 $7M/rF;N5X
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) /8m2oL\<
你终于起来了。 wkNf[>jX?
You finally got up. hLF+_{\C|
You finally got up. (你终于起来了。) 0zH^yx:ma
I'm still sleepy. (我还困着呢!) !;Hi9,<#7g
今天是个好天! &"X6s%ZH|
It's a nice day! fzcPi9+
It's a nice day! (今天是个好天!) r*$$82s
It sure is. (是不错啊。) xX;@
BS
It's a beautiful day! P(iZGOKUs=
It's a wonderful day! p }p1>-j
It's a great day! hv "
'DP
昨晚你熬夜了? [f`^+,U
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 @ qFE6!
Did you go to bed late last night? K&1o!<|
把被子叠好。 u=j|']hp#&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 F.;G6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) QG{).|pm
昨天晚上你打呼噜了。 yWS#{|o(
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 p1}Y|m!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 'p0|wM_
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Y)D~@|D,
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 e| AA7
我做了个可怕的梦。 g~q+a-
I had a nightmare. ~vf&JH'!
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) z9> yg_Q
It's all right now. (现在没事了。) 9{OH%bF
你一直没关灯啊。 Eu%19s;u
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 oL?[9aww
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) t:A,pT3
我得洗脸了。 00DWXGt20o
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 $#Mew:J
该吃早饭了。 "v.]s;g
It's time to eat breakfast. P<+y%g(({
It's time to have breakfast. m3|KIUP
我还困着呢。 e[`E-br^
I'm still sleepy. &uLxAw
I'm still drowsy. OBF3)L]
我还打哈欠呢。 bXN-q!
I'm still yawning. >;E[XG^
昨天的酒还没醒呢。 qg7]
YT&
I have a hangover. 79.J`}#
我是个夜猫子。 5f54E|vD
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 8mjP2
I'm a night person. (我是个夜猫子。) iU)-YFO
I'm not. (我可不是。) D+ki2UVt&
I'm a morning person. (我喜欢早起。) NW-l_]k
我是用咖啡来提神的。 >v4k_JX
Coffee wakes me up. GPqF>
Coffee gets me going. V<} ^n
刷牙了吗? 9&'I?D&8
Did you brush your teeth? , N:'Z
Have you brushed your teeth? ,gU%%>-_~w
我得梳梳头了。 |
?6wlf
I have to comb my hair. tE)%*z@<Lt
穿什么好呢? xx}R6VKU.
What should I wear? " mKMym2
What should I wear? (穿什么好呢?) x,9fOA
The red one. (穿红的吧!) eYL7G-3
Which dress should I wear? X^3 0a*sj
Which one should I wear? YK#
QH"}
What should I put on? #=WDJT:
快换衣服。 pv;c<NQ'1
Hurry up and get dressed. gto@o\&=
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) dEXHd@"H
Why? (干嘛?) +uPN+CgQ@
把睡衣收好。 Z_%}pe39B
Put those pajamas away! DSwF
}
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) h]Zc&&+8{
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) $s2-O!P?
我走了,妈妈。 Q*TxjE7K
I'm leaving. Bye mom! D3^[OHi~a
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) h;vD"!gP
Study hard. (好好学习啊!) ?Az pb}#
I'll see you when I get back. (vIrXF5Dnj
I'm taking off now. )k&pp^q\
See you. ujcS>XN,1
See you later. `92 D]^g
今天我们逃学吧。 ArkFC
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 c%.f|/.k
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9X&Xs/B
Yeah, let's. (好哇,走吧!) >/"XX,3
你毛衣穿反了。 %EPqJ(T
You're wearing your sweater inside out. bw*@0;
You have your sweater on inside out. oH+UuP2a-J
上下颠倒了。 A!v-[AI[
It's upside down. CiP-Zh[gZ
别忘了扔垃圾呀。 SwQ.tK1p
Don't forget to take out the garbage. <!,q:[ee5
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,8(%J3J
I won't. (忘不了!) !DnG)4#
今天该你扔垃圾了。 @C=, >+D
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 h3;Ij '
今天你干什么? PMZdz>>T
What are you doing today? ErC~,5dj;n
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Q}jbk9gM5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) aMTY{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) ]P0DPea
Okay, Okay. (知道了,知道了。) C#r_qn
Hurry up or we'll be late. *f8,R"]-g
快点儿,上学该迟到了。 C!w@Naj
Hurry or you'll be late for school. T4
SByX9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) "xdJ9Z-B
What time is it? (现在几点?) xsRMF&8L
你锁门了吗? /3%]Ggwe
Did you lock the door? /2u;w!oi.
Have you locked the door? v\Y;)/!
没忘了什么东西吧? '$)Wp_
Aren't you forgetting something? mxHNK4/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _}]o~
I don't think so. (我想没有。) 4\(;}M-R{
都已经8点了! Y,D\_il_
It's already 8:00. ,Ucb)8a
It's 8:00 already. HZQ I |
我晚了! }jd[>zk
I'm late! eEsEW<su
I'm late! (我晚了!) 9szE^kHS9
Hurry up! (快点儿吧!) )I+1 b
!U
我得赶紧走! SU#
S'
I have to rush! if5Y!Tx?G
I have to hurry (up)! HXU"]s2Z
I have to get going! {(wV>Oc>Jw
I have to get moving. JXj`
你今天会回来得晚吗? zi>f436-
Are you gonna be late today? ?p5RSt
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) u\qyh9s
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) -lL*WA`
几点回来? dab>@z4
What time are you coming home? },a|WL3^
What time are you coming home? (几点回来?) `M>{43dj
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) H@IX$+;z
饭盒带了吗? n 2#uH
Have you got your lunch box? ~73"AWlp
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) #`"'
Yes, right here. (嗯,带了。) *ep!gT*4
今天好像要下雨。 Tf@t.4\
It might rain today. Q\=u2}/z0
It might rain today. (今天好像要下雨。) *MagicA
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ZJ=C[s!wu
出门的时候,可别忘了锁门。 EZP2Bb5g
Don't forget to lock the door when you leave. 0nie>
●从回家到就寝 D3.sR\Hxf
我回来了。 %n}.E304
I'm home. BpP\C!:^
I'm home. (我回来了。) !+)$;`
Welcome back. (你回来了。) `*oLEXYN
I'm back! n^Z?u9VR
你回来了。 iI&SI#;
_
Welcome home! /HzhgMV3
Welcome back! <2cq 0*$
今天过得愉快吗? U}A+jJ
Did you have a good time? h]EXD
今天怎么样? ZQBo|8*
How did it go today? Kg](kP
How was your day?
l3g6y9;
我可以出去玩儿会儿吗? VDnAQ[T@d
Can I go out to play? +}+hTY$a
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) C)C;U&Qd
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) }Xc|Z.6
我饿了。 E"G._<3J8
I'm hungry. jilO% "
I'm hungry. (我饿了。) &H4UVI
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 0)2lBfHQ&
点心在哪儿? 5R ec}H
Where are the snacks? 4|+
|L_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]`4QJ;#
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Cn`%
*w
我去补习学校了啊。 8dZH&G@;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Og*1pvN<
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /Cg/Rwl
Call when you finish. (下课后来个电话。) U_8I$v-~
能给我点儿零花钱吗? LB{a&I LG
May I have my allowance? LAwS8t',
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) e5XikLu
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
Y-{spTI
真累啊! X1'Ze,34
I'm tired. & {/u>,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 9=}/t9k
I'm pooped. *俚语 ~Igo
8ykl
晚饭你想吃什么? QV 'y6m\
What would you like for dinner? C9iG`?
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) CKR9APkv
How about steak? (吃牛排怎么样?) O71rLk;
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~
dk1fh
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) bG&qgbN>
你能帮我准备餐具吗? {vH8X(m
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 $Yxy(7d7w
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ?-Z:N`YP
I'd be happy to. (乐意之至。) 1`AE]
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) .R"L$V$RU.
晚饭做什么好呢? sI'HS+~pU
What should I make for dinner? gjWH
}(K
What should I whip up for dinner? S\rfR N
What should I cook for dinner? "O
'I
What should I fix for dinner? [eN{Ft0x
还是家好哇。 O^$Zz<
It's good to be home. xr2:bu
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 mNYz7N
It feels so good to be home. j%h
Y0
你能不能赶紧去趟商店? /Rz,2jfRx'
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 &Os Ritj
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ?C{N0?[P-
In just a minute. (稍等一下。) <>oW f
洗澡水烧好了。 ~>R)H#mP7
The bath is ready. 0A9cu,ZdUR
It's been a long day. (今天真累呀!) f*~fslY,o
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Q!{Dw:7
我要冲个澡。 Oe!&Jma*>
I'm taking a shower. q Q'@yTVN
I'm going to take a shower. Ei<:=6EX?8
晚饭做好了吗? 3Cl9,Z"&6$
Is dinner ready? BSf"'0I&
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) . gJKr
Not yet. (还没呢。) "lZ<bG
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &O,$l3 P
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) FM)*>ax{
妈妈,今天晚饭吃什么? VLN3x.BY
Mom, what's for dinner tonight? ( -@>
Mom, what did you make for dinner? nSiNSLv
Mom, what did you fix for dinner? J;`~
!g
晚饭吃什么? NZ5~\k
What's for dinner? ?OyW|jL
What's for dinner? (晚饭吃什么?) QR'g*Bro
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) cg%CYV)
Great! (太棒了。) WU\bJ}
今天吃咖哩饭。 W|e>
Today, we're having curry. ($W 5fbu
We're having curry today. 8|GpfW3p2
还要多久才能做好呀? WV
U9NmvE
How soon can you get it ready? gi>_>zStv
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) aO%FQ)BT
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) V1`|j
When will it be ready? Qknc.Z}
How soon will it be done? X%CPz.G
我吃了啊。 )M 0O=Cl1
Let's eat. Z(M)2
Shall we begin? (可以吃了吗?) !X 8R
请先吃吧。 u'1=W5$rK
Please go ahead. a6E"
Please help yourself.
qS|VUy4
这把刀真快呀! gj^]}6-P
This knife cuts well, doesn't it? NN'<-0~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) pQ{t< >
It sure does. (真挺快的。) w"i Zn
水开啦! uLljM{I
The water is boiling! OvG0UXRU
The water is boiling! (水开啦!) *,*qv^
.K. (知道啦!) iGk{8Da<
开饭啦! {B.]w9
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 y3]"H(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) %ko 8P
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) :<8V2
该吃饭啦! 8v
1%H8
It's time to eat. Z-a(3&
It's time to eat. (该吃饭啦!) EIQy?ig86
Finally. (终于吃上饭喽!) nn:pf1
这就来啦! dRa<,@1"
I'm coming. `&zobbwq
I'll be right there. (我马上就去。) 1I_q3 {
I'm on my way. s[4!R&b
手洗干净了吗? 63Yu05'
Did you wash your hands well? qXGLv4c`Q
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) _|:bac8pL
Yes. (洗干净了。) U&$]?3?
别弄洒了。 pw yl,A
Don't spill it! wR4u}gb#q
Don't tip it over. j]O[I^5
把碗里的菜吃光。 ix @rq#
Eat all of your vegetables. RgA4@J#
Finish your vegetables. jgw'MpQm{
Finish up your vegetables. ]?$y}
把饭吃光。 N-YZ0/c
Finish up your plate. 2{I z
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) /,Id_TTCO
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) m(:qZW
我不喜欢吃芦笋。 PVc|y.
I don't like asparagus. gD+t'qg$
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) +u:OAsR
Don't be picky. (不许挑食。) :gaeb8`t
谢谢您的款待。 |Umfq:W`y_
It was very delicious. Thank you. DB'KIw
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) x0$:"68PW
能帮我收拾盘子吗? 6ilC#yyp
Would you clear the table? ]J=)pDrk
Would you put the dishes away? /1#Q=T
把盘子洗了。 _m?(O /BTx
Do the dishes! *最好就这样记住。 i3&B%JiLX
Do the dishes! (把盘子洗了。) u4M2Ec
I will. (就去洗。) MGyB8(
Do the dishes! (把盘子洗了。) D4 ]B>
It's not my turn. (今天不该我洗。)
C|;Mhe'r=
Wash the dishes! xp8f
我擦盘子。 _JIUds5
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4yZ+,hqJ<9
你干什么呢? IetGg{h.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” VD&3%G!
我看电视呢。 ?[1qC=[Z<
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 }d\Tk(W
有什么好看的节目吗? EQOP?>mWx!
Are there any good programs on TV? p't:bR
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) q;0&idYC
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) 9f%y)[ \
野茂上电视了。 O0(Q0Ko
Nomo is on TV. F@'rP++4
8频道演什么呢?
{%~4RZA
What's on Channel 8? C
3XZD4.2
能不能帮我换个台? ?&<o_/`-H5
Would you change the channel? c[RLYu
Would you switch the channel? a(DZGQ-as
Would you change the station? Y{2d4VoW6
我还想看电视。 S{(p<%)[
I want to watch more TV. ck_fEF
I want to watch more TV. (我还想看电视。) aGk%I
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) U;Ll.BFP
铺床吧。 grxl{uIC8
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ie~fQ!rf
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) fDEu%fUYZ
我困了。 }Wche/g`
I'm sleepy. 3)c
K*8#
I'm sleepy. (我困了。) )!}-\5F
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 1LId_vJtJ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 CndgfOF
作业做了吗? 27 145
Did you do your homework? ;!JX-J q
Did you finish your homework? fw|+7 O
好好学习。 mV*/zWh_
Study hard. -llx:
Study hard. (好好学习。) d
O46~
I am. (好好学着呢。) 'tu@`7*
快点睡觉。 !MJe+.
Hurry up and go to sleep. KA-/k@1&
游戏玩够了吧。 M |({
4C
Enough with your video games. X:``{!~geo
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 71.\`'
I can't quit now. (正好玩着呢。) oAZF3h]po
一定要刷牙噢。 ^2C /!Y<
Make sure you brush your teeth. :EmQ_?( ^
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) KW|\)83$
I will. (一定刷。) 2Jo~m_
明天的东西都准备好了吗? ig2+XR#%
Are you ready for tomorrow? ImV]}M~_
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) h#m:Y~GoF
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) $#!UGY
我去洗个澡。 .Y(lB=pV
I'm going to take a bath. Z2rzb{oS}
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) JYg% ~tW'
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) mYh5#E41J
该睡觉了。 %`?;V;{=
Time to go to sleep. ?)'
2l6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 9XoQO 9*Q
Just a minute. (再等一下。) ^K.u
~p
电视还开着呢。 phgexAq
You left the TV on. 6vgBqn[
You left the TV on. (电视还开着呢。) 5`E`Kb+@
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) '{0[&i*
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) &(1H!
别把你的东西都摊在这儿。 K/2. 1o;9
Don't leave your stuff here. 'cAc{\)
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) *j/S4qG
I won't. (知道了。) Cl6m$YUt
把闹钟定在8点了。 R>d@tr
I set the alarm clock for 8:00. sp=OT-Pfp
I set it for 8:00. !0ce kSesr
明天7点叫醒我。 Y8%0;!T
Wake me up at seven tomorrow. |/;U)M
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Q'|0?nBOY
Sure thing. (知道了。) OpK.Lsd0y
晚安。 8wII{FHX
Good night. +:> J Z$
Good night. (晚安。) ms}f>f=
Sweet dreams. (做个好梦。) @GG(7r\/B
做个好梦。 .~q)eV
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 Q7A MRrN
Sweet dreams! (做个好梦。) ,=N.FS
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 c:g'.'/*
Have pleasant dreams. 8i,K~Bu=