从起床到出门 D"7}&Ry:
早晨好! o Pe|Gfv\G
Good morning. )6"}M;v
Good morning, John. (早晨好，约翰。) K-RmB4WI
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Et=Pr+Q{c
闹钟响了吗? JZ5k3#@e
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 N\{" &e
Did the alarm clock buzz? O]N /(pe:d
Did the alarm clock ring? %a%xUce&-X
该起床了! |]\zlH"w
It's time to get up! f Y<#KM6X
It's time to get up! (该起床了!) I)HO/i 6>3
I don't wanna get up. (我真不想起。) `7 "="T~ *
It's time to wake up! 5pQpzn =
It's time to get out of bed. `fv5U%
It's time to get ready. fzsy<Vl",
快点儿起床! 9"~ FKM N
Get up soon. Z #[?~P
Get up soon. (快点儿起床!) a6{Zp{"Y
I don't want to. (我真不想起。) J8ni}\f
你醒了吗? 4 cjfn'x
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 fdl.3~.C
Are you awake? (你醒了吗?) c (Q@5@1y:
I am now. (我刚醒。) dC C*|b8h
你不舒服吗? &
3#7>oQ
Are you feeling sick? I8xdE(o8+
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ( t&RFzE?G
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) K_i|cYGV
睡得好吗? a5 *r1,
Did you sleep well? ImXYI7PL
Did you sleep well? (睡得好吗?) \&"C
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 1%Xh[
Did you sleep well? (睡得好吗?) w h$bDT Cj
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) U>S
能帮我关掉闹钟吗? 4X kI? l
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 k^5Lv #Z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) J1w;m/oV
你终于起来了。 /\m t Ca.O
You finally got up. zv]ZEWVzc
You finally got up. (你终于起来了。) QiK>]xJ'
I'm still sleepy. (我还困着呢!) qTsy'y;Z
今天是个好天! zdN[Uc+1Bd
It's a nice day! b:==:d:0s
It's a nice day! (今天是个好天!) (_FU3ZW!
It sure is. (是不错啊。) YT(N][V
It's a beautiful day! kx,.)qKk
It's a wonderful day! =p5 DT
It's a great day! ]#:WL)@
昨晚你熬夜了? mx Nd_{n
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 K%q5:9 m
Did you go to bed late last night? rc_m{.b
把被子叠好。
M @5&.
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 B J |l
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) J0x Hpe
昨天晚上你打呼噜了。
&@iOB #H
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 nFnM9
pdMK
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ;;0'BdsL`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) |UTajEL
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 o1AbB?%=
我做了个可怕的梦。 l=DF)#>w
I had a nightmare. At Q.H-8r
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $*q|}Tvl#
It's all right now. (现在没事了。) : ld~ 9
你一直没关灯啊。 { 'b;lA]0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 5m8u :6kQu
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )/RG-L
我得洗脸了。 4'QX1p
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 uw;Sfx,s
该吃早饭了。 VF`! ks
It's time to eat breakfast. fyQOF ItM
It's time to have breakfast. ( b25g !
我还困着呢。 sN41Bz$q.
I'm still sleepy. *5)UIRd
I'm still drowsy. >Hf{Mx{<
我还打哈欠呢。 gk6f_0?X'
I'm still yawning. 1!z{{H;W
昨天的酒还没醒呢。 'Lu<2=a ~
I have a hangover. )vW'g3u _
我是个夜猫子。 *Fy6 -CC1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 "Zp&7hI
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2e_ Di(us
I'm not. (我可不是。) Qs 1p
I'm a morning person. (我喜欢早起。) JK$3qUDnI
我是用咖啡来提神的。 "J(M. Y
Coffee wakes me up. J!:BCjRdw
Coffee gets me going. ?eS;Yc
刷牙了吗? : >FN|fz
Did you brush your teeth? J (]|)?x2
Have you brushed your teeth? t;* zr*
我得梳梳头了。 =B}IsBn'J
I have to comb my hair. Am, {Fj
穿什么好呢? +?J N_aR
What should I wear? )Zq'r L<
What should I wear? (穿什么好呢?) ciS +.%7
The red one. (穿红的吧!) g,,wG k
Which dress should I wear? ?fxM 1<8
Which one should I wear? g+#<;Gbpe
What should I put on? h>pu^ `hk
快换衣服。 :-?ZU4)
Hurry up and get dressed. /4x\}qvU
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Q y qOtRk
Why? (干嘛?) Kd:l8%+
把睡衣收好。 En\@d@j<u
Put those pajamas away! r=Xo; d*TE
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) e bBi zc=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Oii b 2Ov
我走了，妈妈。
#b ^6>
I'm leaving. Bye mom! UarLxPQ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \F|)w| v
Study hard. (好好学习啊!) '+9<[]
I'll see you when I get back. D zVCEhf
I'm taking off now. o rjtwF>^
See you.
p9"dm{
See you later. sxT&T=7
今天我们逃学吧。 o `YBz~2
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 '{
<RX
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) u} du @Aq
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 5*44QV
你毛衣穿反了。 |[`YGA4
You're wearing your sweater inside out. 9]eG |LFD
You have your sweater on inside out. 7O55mc>cF
上下颠倒了。 ;@Zuet
It's upside down. <$s6?6P
别忘了扔垃圾呀。 5]&s Xs
Don't forget to take out the garbage. yr xX[Hg?@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Lm[,^k
I won't. (忘不了!) C^ZoYf8+"m
今天该你扔垃圾了。 JwI99I'
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 2Q e&F eT
今天你干什么? o;@~uU
What are you doing today? pX &bX_F{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) (OiV IH
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) uWJJ\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 6{6hz 8
Okay, Okay. (知道了，知道了。) j|KDgI<0
Hurry up or we'll be late. -,y p?<
快点儿，上学该迟到了。 ]Thke 4
Hurry or you'll be late for school. t4oD> =,92
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) rl}<&a PH
What time is it? (现在几点?) (.UU4 0:t
你锁门了吗? n.g-%4\q
Did you lock the door? 8:0/Cj
Have you locked the door? gvI!Ice#
没忘了什么东西吧? l`"?K D
Aren't you forgetting something? "qgwuWb M
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) jL-2
}XrA
I don't think so. (我想没有。) |R.yuSL)(
都已经8点了! F^GNOD3J
It's already 8:00. $b`nV4p
It's 8:00 already. c ^I^jg2v
我晚了! Bz/ba *
I'm late! 7(}' jZ
I'm late! (我晚了!) G2|jS@L#
Hurry up! (快点儿吧!) r;{ $x
我得赶紧走! ps' _Y <@
I have to rush! V 1'otQH2l
I have to hurry (up)! }U8v
~wcd
I have to get going! v@E E rF
I have to get moving. wN.S]
你今天会回来得晚吗? ~u&gU1}
Are you gonna be late today? J8)l ,J"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) P2vG)u
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) X):7#x@uy
几点回来? #G#gc`S-,
What time are you coming home? =\lw.59
What time are you coming home? (几点回来?) @ujwN([I
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Nvd(?+c
饭盒带了吗? lJ;Wi
Have you got your lunch box? ht>%O 7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Q/g!h}>(.
Yes, right here. (嗯，带了。) @_kF&~
今天好像要下雨。 x3i}IC
It might rain today. uXc;!*
It might rain today. (今天好像要下雨。) i D 9 */
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ]In7% Qb
出门的时候，可别忘了锁门。 [mzed{p]]
Don't forget to lock the door when you leave. SMrfEmdH+
●从回家到就寝 z%
bH?1^o
我回来了。 jJIP $
I'm home. N# }A9t
I'm home. (我回来了。) eA7
Iv{M
Welcome back. (你回来了。) !dT+cZsf
I'm back! P4@`C{F5m
你回来了。 a,Pw2Gcid
Welcome home! H$Kc~# =
Welcome back! JlYZ \
今天过得愉快吗? @< P2di
Did you have a good time? n~UI 47
今天怎么样? P o58@g
How did it go today? yx Om =V
How was your day? 6FzB-],
我可以出去玩儿会儿吗? nG<oae6z"
Can I go out to play? ~Yk n|$_"I
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) S OI=~BGd)
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ?K gb-bXB
我饿了。 ,<IomA:q4
I'm hungry. u@dvF zc
I'm hungry. (我饿了。) <<!fA ><W
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 'S3<' X
点心在哪儿? 0g[ %)C
Where are the snacks? +% YBa'Lk
Where are the snacks? (点心在哪儿?) /K|(O^nw
They're in the cupboard. (在碗橱里。) c*r H^Nz
我去补习学校了啊。 di/Q Jrw
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 & jqylX
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) @dv8 F
"v
Call when you finish. (下课后来个电话。) ?JZ$M
能给我点儿零花钱吗? >eA@s}_8
May I have my allowance? e@vtJaSu
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ]mMJ6n
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 9:p-F+
真累啊! Aax;0qGbH
I'm tired. l~"T>=jq3
I'm exhausted. (我精疲力尽了) KAnV%j
I'm pooped. *俚语 jh/,G5RM9
晚饭你想吃什么? BP9#}{kE
What would you like for dinner? YH\9Je%jx
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ~yJ 2 @2I
How about steak? (吃牛排怎么样?) |OJWQU![by
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) (=^KP7
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) "jAd.x?X7e
你能帮我准备餐具吗? qm$(_]R~`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 $A?9U}V#^
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) n1PptR
I'd be happy to. (乐意之至。) }sH[_%)
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) T [$-]) iK
晚饭做什么好呢? mcQL>7ts
What should I make for dinner? VaD+:b4
What should I whip up for dinner? _CH zwNU
What should I cook for dinner? At J{ d^
What should I fix for dinner? qS\#MMsTd
还是家好哇。 kL1<H%1'
It's good to be home. ?5EH/yV;
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [X Y%< P3D
It feels so good to be home. J-
S.m(
你能不能赶紧去趟商店? ;(?tlFc
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Dsm1@/"i|7
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) s21}
a,eB
In just a minute. (稍等一下。) 67iI wY*8'
洗澡水烧好了。 !Q[v"6?
The bath is ready. G{!er:Vwdh
It's been a long day. (今天真累呀!) 5csh8i'V
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) O?X [&t
我要冲个澡。 YJv$,Z&;HO
I'm taking a shower. mi] WZlg$
I'm going to take a shower. Mq$K[]F
晚饭做好了吗? Wu{=Qjg Y
Is dinner ready? eMRH*MyD
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >>J3"XHX
Not yet. (还没呢。) 5 (H%Ia
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) j"nOxs
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) W+&5G(z~
妈妈，今天晚饭吃什么? d AcSG
Mom, what's for dinner tonight? _H]^7`;
Mom, what did you make for dinner? ]"_c-=
Mom, what did you fix for dinner? P)K $+oo
晚饭吃什么? ]QaKXg)3q
What's for dinner? dO8 2T3T
What's for dinner? (晚饭吃什么?) LJ[zF~4#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) e>z"{ u(F0
Great! (太棒了。) :rL%,o"
今天吃咖哩饭。 2#7|zhgb
Today, we're having curry. Zkd{EMW
We're having curry today. !uGfS' Vl
还要多久才能做好呀? I&+.I K_
How soon can you get it ready? w&?XsO@0W
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) bKpy?5&>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) +b-ON@9]J`
When will it be ready? 1@v <
How soon will it be done? 4Et(3[P71
我吃了啊。 a|FkU%sjzZ
Let's eat. 5 e+j51
Shall we begin? (可以吃了吗?) Q !P%duO
请先吃吧。 6ax xyh%
Please go ahead. {J==y; dK
Please help yourself. B g]VaTm[=
这把刀真快呀! J|BElBY
This knife cuts well, doesn't it? ^^V3nT2rR3
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) vb= ]00 c
It sure does. (真挺快的。) ~Y/A]N86,
水开啦! Em(_W5
ND{
The water is boiling! *|=D 0
The water is boiling! (水开啦!) k K=VG<
:M
.K. (知道啦!) ;}+M2Ec51
开饭啦! W p)!G
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 'o IE:#b
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4 "2%mx:
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) bX$z)]KKu
该吃饭啦! WRD
z*Zf
It's time to eat. X_2N9$ },
It's time to eat. (该吃饭啦!) )P(S:x'b0
Finally. (终于吃上饭喽!) K(?V]Mxl6
这就来啦! Q("m*eMRt
I'm coming. uU 7 <8G
I'll be right there. (我马上就去。) m EJ7e#
I'm on my way. h q 7f "`
手洗干净了吗? G0 EXgq8
Did you wash your hands well? Rmw=~NP5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ]Uwp\2Bc
Yes. (洗干净了。) @4;'>yr(
别弄洒了。 lBf thLBa
Don't spill it! \na$Sb+
Don't tip it over. tKt} ]KHV
把碗里的菜吃光。 ]00 s o`
Eat all of your vegetables. ?V2P]|
Finish your vegetables. Ln# o:" E
Finish up your vegetables. 6!]@ S|vDX
把饭吃光。 -4x! #|]
Finish up your plate. &`qYe)1Eo
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) TAUl{??,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) QG* hQh
我不喜欢吃芦笋。
aA4RC0'
I don't like asparagus. lf`ULY4{
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) vt5w(}v(
Don't be picky. (不许挑食。) PaSwfjOnqr
谢谢您的款待。 : \~>7VFg
It was very delicious. Thank you. Doc zQc-U+
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }K) A jZ
能帮我收拾盘子吗? z h2<!MH
Would you clear the table? f$>_>E
Would you put the dishes away?
\uT lwS
把盘子洗了。 c= t4 gf
Do the dishes! *最好就这样记住。 c6F?#@?
Do the dishes! (把盘子洗了。) }p?,J8=-
I will. (就去洗。) l?) >"^
Do the dishes! (把盘子洗了。) Wq3PN^
It's not my turn. (今天不该我洗。) K RxJ2
Wash the dishes! G|jHic!
我擦盘子。 ={xRNNUj_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 "#E
Z
你干什么呢? #+o$Tg
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” LhAN ( [
我看电视呢。 1vq2`lWpx
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 9C \}bT
有什么好看的节目吗? vT#R>0@m i
Are there any good programs on TV? q%G[tXw
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) qVh?%c1.Y
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 1#N`elm
野茂上电视了。 7D<Aa?cv_l
Nomo is on TV. "=Z=SJ1 D
8频道演什么呢?
|WaWmp(pQ
What's on Channel 8? <*J"6x
能不能帮我换个台? <zqIq9}r
Would you change the channel? )s>|;K{
Would you switch the channel? `mcb 0
Would you change the station? [,U l
我还想看电视。 K-]) RIM
I want to watch more TV. <p<6!tdO
I want to watch more TV. (我还想看电视。)
# om Gj&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) M%:\ r y4:
铺床吧。 >q;|
dn9
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 uB+#<F/c
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) GOxP{d?
我困了。 }uMu8 )Q
I'm sleepy. =EVB?k
,
I'm sleepy. (我困了。) RK@K>)"f
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) o%Q9]=%!
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 R7IFlQH%
作业做了吗? C)m@/w
Did you do your homework? r4u ,I<ZbH
Did you finish your homework? nrE.0Ue1
好好学习。 b6S"&hs
Study hard. ozsd6&z5l
Study hard. (好好学习。) iJh{ ,0))g
I am. (好好学着呢。) `}t5` :#k
快点睡觉。 "zw{m +7f,
Hurry up and go to sleep. ]iTP5~8U
游戏玩够了吧。 O)^F z:
Enough with your video games. kR1
12 J9P
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) gIweL {Pc
I can't quit now. (正好玩着呢。) i+S%e ,U*
一定要刷牙噢。 ?6*\ M
Make sure you brush your teeth. B[mZQ&Gz`a
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) vV"YgN:
I will. (一定刷。) v 3[ZPc;;
明天的东西都准备好了吗? Ew]&~:$Ki
Are you ready for tomorrow? <>KQ8:
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +mG"m h F
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) T=w0T-[f
我去洗个澡。 WMKxGZg"
I'm going to take a bath. W/RB |TMT
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) \=RV?mI3?
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) IV&5a ]j
该睡觉了。 :{eYm|2-
Time to go to sleep. sz%]rN6$
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [GCaRk>b,
Just a minute. (再等一下。) D+AkV|
电视还开着呢。 M%jR`qVFg.
You left the TV on. ,I|^d.[2
You left the TV on. (电视还开着呢。) qCVb -f
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) w:I!{iX
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) >G1]#'6;
别把你的东西都摊在这儿。 <b~~X`Z
Don't leave your stuff here. VSO(DCr"L
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,V! Wo4M
I won't. (知道了。) Y A+R!t:F{
把闹钟定在8点了。 d?5oJ'JU
I set the alarm clock for 8:00. 2 .Xx)(>
I set it for 8:00. 9[~.{{Y
明天7点叫醒我。 PQi(Oc
Wake me up at seven tomorrow. V,Bol(wY
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Z[ !kEW
Sure thing. (知道了。) bOYM-\
{y
晚安。 dM}c-=w`
Good night. u=PLjrB~}
Good night. (晚安。) w}/+3z
Sweet dreams. (做个好梦。) 2I suBX\[
做个好梦。 ?1|\(W#
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 g9Dyn m5
Sweet dreams! (做个好梦。) q( EN] W],
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Ta3* G
Have pleasant dreams. Y x66Xy
