从起床到出门 Nx
z ,/d
早晨好! 90D.G_45
Good morning. aKr4E3`
Good morning, John. (早晨好，约翰。) [c )\?MWW
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) m]pvJJ@
闹钟响了吗? G=Bj1ss.
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Y %8QFM
Did the alarm clock buzz? RM$S|y{L
Did the alarm clock ring? v3#47F)
该起床了! n:z>l,`C]
It's time to get up! ?KW?] o
It's time to get up! (该起床了!) 0k]N% !U
I don't wanna get up. (我真不想起。) H 8k| >4
It's time to wake up! ,kuOaaV7K
It's time to get out of bed. (XWs4R.mkb
It's time to get ready. (I
g
*iJ%2
快点儿起床! ; % 9ZL[-
Get up soon. [/]3:|
Get up soon. (快点儿起床!) !Xce iQu
I don't want to. (我真不想起。) J1MnkxJmpQ
你醒了吗? jZ yh
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Z6pDQ^Ii
Are you awake? (你醒了吗?) /t P
I am now. (我刚醒。) 36UW oo
你不舒服吗? Yb/^Qk59
Are you feeling sick? ^>u GbhBp
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^T>.04";x
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) w=2 X[V}
睡得好吗? w` :KexD+
Did you sleep well? .1M>KRSr,
Did you sleep well? (睡得好吗?) ePdzQsnVe
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) k Er7,c
Did you sleep well? (睡得好吗?) :D-vE7
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) u?/]"4
能帮我关掉闹钟吗? 5@5="lNjS
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 N`fY%"5U>
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Fd'L:A~
你终于起来了。 X / "H+l
You finally got up. W0hLh<Go
You finally got up. (你终于起来了。) cH ?]uu(
I'm still sleepy. (我还困着呢!) )~ kb 7rfl
今天是个好天! |[ofc!/
It's a nice day! $nWmoe)
It's a nice day! (今天是个好天!) =z.AQe+
It sure is. (是不错啊。) 2 T a F7Jn
It's a beautiful day! )BDi2 : u
It's a wonderful day! Hq8.O/Y"=
It's a great day! G9Ezm*I;:
昨晚你熬夜了? ST.W{:X
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 qxh\umm+2
Did you go to bed late last night? RzRLrfV
把被子叠好。 ' 'N@ <|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 j+seJg<_
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) )qe o`4+y
昨天晚上你打呼噜了。 ;r bn/6
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
1Btf)y'
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) qI:w m=
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :#;?dMkTY
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ) 'KHUa9
我做了个可怕的梦。 " OtLJ
I had a nightmare. "w1jr 6"
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) H* IoJL6
It's all right now. (现在没事了。) QB>e(j%
你一直没关灯啊。 !s:|D dv
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 @"0qS:s]X
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) aleIy}"
我得洗脸了。 2{\Y<%.
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 }_x oT9HUr
该吃早饭了。 5E8P bV-l
It's time to eat breakfast. zwS' AN'A
It's time to have breakfast. g!UM8I-$
我还困着呢。 J4; " .Y=
I'm still sleepy. uOx$@1v ,
I'm still drowsy. !j@ 8:j0WY
我还打哈欠呢。 ap!<8N
I'm still yawning. !)]3 @$#
昨天的酒还没醒呢。 DJ. Ct4
I have a hangover. 4g9VE;Gd
我是个夜猫子。 6(=:j"w0
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 *V}}3Degh
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 8wd2\J,]
I'm not. (我可不是。) gS ]'^Sr
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ),e iJblH
我是用咖啡来提神的。 $? YkgK
Coffee wakes me up. oR }
Coffee gets me going. + h&V;
刷牙了吗? fA^ O
Did you brush your teeth? M?o`tWLhF
Have you brushed your teeth? %/y/,yd
我得梳梳头了。 A J /_l;
I have to comb my hair. Qt$Q/<8U
穿什么好呢? ;I0/zeM%
What should I wear? ?{'Q}%
What should I wear? (穿什么好呢?) /~Iy1L#
The red one. (穿红的吧!) S3m+(N" &
Which dress should I wear? rX[R`,`>Z[
Which one should I wear? Ho/5 e*X
What should I put on? ,MJZ*"V/3
快换衣服。 bH&H\ Mx_k
Hurry up and get dressed. 6SwHl_2%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) JC-L8 0-
Why? (干嘛?) l bY>R@5
把睡衣收好。 &wfM:a/c
Put those pajamas away! |V& k1{V
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .:0 nK
bW
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Z3d&I]Tf
我走了，妈妈。 f]4gDmn^
I'm leaving. Bye mom! h) rHf3:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) /T@lHxX
Study hard. (好好学习啊!) +qdK]RR}
I'll see you when I get back. j:#[voo7
I'm taking off now. | v+b?@
See you. $f%_ 4 =
See you later. =uH`Ek Y :
今天我们逃学吧。 bCsQWsj^NW
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 dNR4h
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) |@ +
x9|'W
Yeah, let's. (好哇，走吧!) <8Ad\MU
你毛衣穿反了。 Nuj%8om6
You're wearing your sweater inside out. J_,y?}.e3
You have your sweater on inside out. 8K qv)FjB
上下颠倒了。 Vy biuP
It's upside down. @ 9uwcM1F
别忘了扔垃圾呀。 0|cQx
VJb
Don't forget to take out the garbage. 83h6>D b
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 3yQ(,k #
I won't. (忘不了!) t|/ /oEY
今天该你扔垃圾了。 I'!KWpYJT
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _% x|,vo`(
今天你干什么? G100L}d"N
What are you doing today? ;Wr$hDt^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 5Z Pl`[He
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
84k;d;
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Y9C] -zEv
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~7*H Z:.
Hurry up or we'll be late. n V<YwqK
快点儿，上学该迟到了。 Gr_I/+<
Hurry or you'll be late for school. QeK~A@|F&
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) jooh`| `P
What time is it? (现在几点?) czj[U|eB}=
你锁门了吗? 4):\,>%pK
Did you lock the door? Uc&0>_Z
Have you locked the door? 49CMR O,T
没忘了什么东西吧? sx9 N8T3n
Aren't you forgetting something? q>Y_I<;'g
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ?#W>^Za=
I don't think so. (我想没有。) kn! J`"b
都已经8点了! OIN]u{S
It's already 8:00. (GZm+?
It's 8:00 already. g\ke,r6
我晚了! 7 >.^G D
I'm late! + }^
I'm late! (我晚了!) TGg* (6'z
Hurry up! (快点儿吧!) =U:iR
我得赶紧走! # xO`k1W.
I have to rush! }MoCUN)I
I have to hurry (up)! E\ QSU88^
I have to get going! Axr 'zc
I have to get moving. !nu#r$K(
你今天会回来得晚吗? 6A%Y/oU+2
Are you gonna be late today? '?QZ7A
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) i 'a M#4V
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) @sVBG']p
几点回来? 1$c */Tc:E
What time are you coming home? v^e[`]u(
What time are you coming home? (几点回来?) I %%$O' S
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Z*JZ Ubo-Q
饭盒带了吗? C?z C|0
Have you got your lunch box? (bXCc
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) A/'G .H
Yes, right here. (嗯，带了。) Dhq7qz
今天好像要下雨。 0-=QQOART\
It might rain today. X[V Q 1
It might rain today. (今天好像要下雨。) __zsrIUJ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) )sW1a
出门的时候，可别忘了锁门。 <Wl!
Qog'
Don't forget to lock the door when you leave. k(s3~ S2h
●从回家到就寝 xa K:@/
我回来了。 iJ~p X\FKO
I'm home. GU= h2LSi]
I'm home. (我回来了。) *FO']D
Welcome back. (你回来了。) ~Su>^T(?-
I'm back! Jg7IGU(dct
你回来了。 ,Qp58u2V
Welcome home! m'% F,c)
Welcome back! ;R/=9l
今天过得愉快吗? eM8u
;i
Did you have a good time? 5t0$nKah]
今天怎么样? ,]o32@
How did it go today? Wc(?ezn
How was your day? A M# '(k(
我可以出去玩儿会儿吗? ) ]v vp{
Can I go out to play? i^
1P6B
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) X2s=~)`#c
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :kgwKuhL
我饿了。 |gT$M _}
I'm hungry. 3?2;z+cz*u
I'm hungry. (我饿了。) Uq"RyvkpP
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) B
[03,zVf
点心在哪儿? }Za[<t BWS
Where are the snacks? 3wD6,x-e
Where are the snacks? (点心在哪儿?) z]tv y).
They're in the cupboard. (在碗橱里。) K2 NnA
我去补习学校了啊。 7n %QP
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 n}a# b%e
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) y9:|}Vh
Call when you finish. (下课后来个电话。) o6'`W 2P
能给我点儿零花钱吗? @UD6qA
May I have my allowance? ~bg FU
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) GX(p7ZgB2
What do you want to buy? (你要买什么呀?) F+9|D
真累啊! wN;o++6V
I'm tired. <TDgv%eg0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ?eeE [F
I'm pooped. *俚语 ,)%nLc
晚饭你想吃什么? 9-9`;Z
What would you like for dinner? az7L0pp
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ^lbOv}C*
How about steak? (吃牛排怎么样?) \\BblzGMR
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Yr"G)i~"Y
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 9Lv`3J^~
你能帮我准备餐具吗? 7
pp[kv;!G
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 $YFn$.70\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) C#;}U51:t
I'd be happy to. (乐意之至。) :;rd!)5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^-rb&kW@:
晚饭做什么好呢? <.~j:Gbs E
What should I make for dinner? 3xbA]u;gp
What should I whip up for dinner? )4 "G1R`3
What should I cook for dinner? |7%M:7 Q
What should I fix for dinner? mR?OS eeB
还是家好哇。 R$wo{{KX
It's good to be home. 3]/w3|y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 pl'n
0L<l
It feels so good to be home. izOtt^#DZt
你能不能赶紧去趟商店? h2K1|PUKl[
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =f?| f
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) u:<%!?
In just a minute. (稍等一下。) 0lY.z$V
洗澡水烧好了。 iw<+rh*C
The bath is ready. iwrS>Sm
It's been a long day. (今天真累呀!) q>f1V3
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Q;Xb-\\
我要冲个澡。 ;IE|XR(
I'm taking a shower. NmVc2V]I
I'm going to take a shower. UjUDP>iz.>
晚饭做好了吗? R 8?Xz5
Is dinner ready? Ez+.tbEA,
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,,lrF .
Not yet. (还没呢。) PudwcP {
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,\xeNUZd
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6E85mfFS
妈妈，今天晚饭吃什么? ' !ZFK}
Mom, what's for dinner tonight? HS>Z6|uLY
Mom, what did you make for dinner? 2wpLP^9Vr<
Mom, what did you fix for dinner? D'c, z[
晚饭吃什么? szGp<xv_p
What's for dinner? e\tcP
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4ijoAW3A^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) cea%M3
Great! (太棒了。) x)5# *Q
今天吃咖哩饭。 <Hig,(=`.
Today, we're having curry. ?3k;Yg/
We're having curry today. >ouHR*
还要多久才能做好呀? `gSqwN<x%
How soon can you get it ready? zH eqV
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Z<;am
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _/ ]4:("
When will it be ready? L1
O\PEeT
How soon will it be done? P]bI" .A8
我吃了啊。 & FW|O(]
Let's eat. *C }vy`X
Shall we begin? (可以吃了吗?) d*4fl .
请先吃吧。 T\NvN&h-
Please go ahead. h,LwC9
Please help yourself. ?1JS*LQ$
这把刀真快呀! DgGGrV`
This knife cuts well, doesn't it? o!dTB,Molr
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 3mIVNT@S9
It sure does. (真挺快的。) &Vd,{JU
水开啦! 2*ZB[ 5_V
The water is boiling! _r^Cu.[7
The water is boiling! (水开啦!) y?z Nxk/p
.K. (知道啦!) :?O+EE
开饭啦! !:'%'@uc
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 z| x0s0q?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) G n>#Mvq
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) g/'CX}g`
该吃饭啦! ^0Cr-
It's time to eat. n3 da@ClBt
It's time to eat. (该吃饭啦!) @rB!47!
Finally. (终于吃上饭喽!) oQ{(7.e7)
这就来啦! |W[BqQIf
I'm coming. f,wB .MN
I'll be right there. (我马上就去。) \'q 9,tP
I'm on my way. " u@)
手洗干净了吗? 82O#Fe q
Did you wash your hands well? /4}{SE
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 07:CcT
Yes. (洗干净了。) oj/, vO:QT
别弄洒了。 )S]4
Kt_
Don't spill it! H.3+5 po
Don't tip it over. A'^y+42jY
把碗里的菜吃光。 &!x!j ,nT
Eat all of your vegetables. D~P I_*h.
Finish your vegetables. fo;Ftf0
Finish up your vegetables. c*sK| U7)
把饭吃光。 p(g0+.?`~
Finish up your plate. [7]Kvb2t
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) @z SI@Oq_
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) iaPrkMhd
我不喜欢吃芦笋。 wi-O}*O
I don't like asparagus. z UF%`CR
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7A@]t_83Y
Don't be picky. (不许挑食。) qq9f ZZb
谢谢您的款待。 @*`9!K%
It was very delicious. Thank you. ]@wee 08
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 6`Zx\bPDm
能帮我收拾盘子吗? ;5urIYd
Would you clear the table? EZlcpCS
Would you put the dishes away? )u ) ]#z
把盘子洗了。 3GqvL_
Do the dishes! *最好就这样记住。 U
bUl ]
Do the dishes! (把盘子洗了。) ? BtWM4Id8
I will. (就去洗。) ?=}~]A5N
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]A+q:kP
It's not my turn. (今天不该我洗。) B U
|]4
Wash the dishes! o&g- 0!"
我擦盘子。 ~ "6/ OJA
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 \3a(8E m
你干什么呢? 'mx_]b^O
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” U{6i5;F#H
我看电视呢。 c((^l &
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Vj(}'h-c\
有什么好看的节目吗? " lar ~
Are there any good programs on TV? 1#9qP~#]'{
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) g). k+
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 1n|)05p
野茂上电视了。 p^S]O\;M7
Nomo is on TV. |wW_ Z!fL
8频道演什么呢? 9)N/J\b
What's on Channel 8? &.~Xl:lq
能不能帮我换个台? s4h3mypw
Would you change the channel? "N\> v# >C
Would you switch the channel? }A)>sQ
Would you change the station? jLRUWg
我还想看电视。 | O =Fz3)
I want to watch more TV. O {u^&V]
I want to watch more TV. (我还想看电视。) vl+vzAd
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 'Pyeb`AXE9
铺床吧。 X -[_g!pV
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 U,q
]
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) "9mJ$us
我困了。 gwHNz5 a*V
I'm sleepy. `hJSo?G>
I'm sleepy. (我困了。) WPLM*]6
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) =I.
b2e 1z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 OY$P8y3MY
作业做了吗? )Nv$ SH
Did you do your homework? f~nAJ+m=
Did you finish your homework? q):Ph&'r
好好学习。 H]>b< Cs
Study hard. z@5t7e)!R
Study hard. (好好学习。) Byq4PX%B
I am. (好好学着呢。) Pt<lHfd
快点睡觉。 9*wS}A&Jh
Hurry up and go to sleep. gQHE 2$i>
游戏玩够了吧。 c}(fmJB&(
Enough with your video games. ,2hZtJ<A
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) mNUc g{ +/
I can't quit now. (正好玩着呢。) g_{hB5N](7
一定要刷牙噢。 Ewg5s?2 |
Make sure you brush your teeth. A#t #c*
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ,jVj9m
I will. (一定刷。) =pH WqGOD
明天的东西都准备好了吗? aDr 46TB`J
Are you ready for tomorrow? P){F2&!P
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) eTi r-7
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) tu(k "'aJ
我去洗个澡。 4'L%Wz[6
I'm going to take a bath. J`F][ A
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) O%:EPdo U
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 1~X~"M
该睡觉了。 )<W6cDx'H+
Time to go to sleep. +Ja9p
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 3 8(Cj~u=3
Just a minute. (再等一下。) 0>PO4W FVJ
电视还开着呢。 &Z
Ja}5k!r
You left the TV on. ?Uz7($}
You left the TV on. (电视还开着呢。) F^Q[P4>m\
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) \VJ7ahg[\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) f?xc-lX5R
别把你的东西都摊在这儿。 n- cEa/g
Don't leave your stuff here. 49Sq)jd<
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) _ElA\L4g%
I won't. (知道了。) <3]Qrjl
,b
把闹钟定在8点了。 &j2fh !\4
I set the alarm clock for 8:00. ^ 'jJ~U
I set it for 8:00. 8GC (?#Kb
明天7点叫醒我。 5|zISK%zHS
Wake me up at seven tomorrow. u[25U;xo
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) VeT\I.K[
Sure thing. (知道了。) %) -5'l<
晚安。 ^"Y5V5
Good night. K&{ *sa r
Good night. (晚安。) 3PS( 1
Sweet dreams. (做个好梦。) q r12 "H
做个好梦。 XsE] Z4
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 h9Zf4@w
Sweet dreams! (做个好梦。) ]A*v\Qy
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ep]tio_
Have pleasant dreams. )2c[]d /a4
