从起床到出门 4V0j1 k&'
早晨好! Ok &u4'<
Good morning. 2kU=9 W6ND
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Td>Lp=0rU
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) RA~ %Cw4t
闹钟响了吗? ^8r4tX
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,
H_Cn1l
Did the alarm clock buzz? 1]vrpJw
Did the alarm clock ring? 7ehs+GI
该起床了! F82_#|kpS
It's time to get up! K\]ey;Bd
It's time to get up! (该起床了!) 6?v)Hb}J%d
I don't wanna get up. (我真不想起。) hZ@Wl6FG;
It's time to wake up! Fi^Q]9.@{
It's time to get out of bed. @.Pe .\Z
It's time to get ready. ?1u2P$d
快点儿起床! ]M XeWS(
Get up soon. ^}4=pkJ;s
Get up soon. (快点儿起床!) bl; C =n
I don't want to. (我真不想起。) J_^Ml)@iy
你醒了吗? e$+?l~
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 O0i[GCtP5
Are you awake? (你醒了吗?) %XieKL
I am now. (我刚醒。) 71ctjU`U2
你不舒服吗? l| P(S(ikh
Are you feeling sick? vg5 ;F[e
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) U^$o< 2
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) *@2?_b}A
^
睡得好吗? Z@I.socA
Did you sleep well? k6vY/ )-S
Did you sleep well? (睡得好吗?) E#=slj @
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) r!vSYgee
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;8
D31O T
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 7TjK;w7xS.
能帮我关掉闹钟吗? 7#B pGQJQ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 wZA(><\
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) "`AIU}[_I
你终于起来了。 UlN+
You finally got up. '8 ~E
You finally got up. (你终于起来了。) 71?>~PnbH}
I'm still sleepy. (我还困着呢!) <ZV !fn
今天是个好天! :3 # t;
It's a nice day! \)pT+QxZ
It's a nice day! (今天是个好天!) H1FSN6'
It sure is. (是不错啊。) /~Q2SrYH
It's a beautiful day! yI 6AafS~
It's a wonderful day! qUY QN2wG
It's a great day! ]#N~r&hmQ
昨晚你熬夜了? +) 4_1i4"x
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 jHj*S9: `
Did you go to bed late last night? {Y! -] _ 5
把被子叠好。 8N|y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 lxpi
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) =sk]/64h``
昨天晚上你打呼噜了。 }. x&}FqXE
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 OJUH".o
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) jc|"wN]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :N<ZO`l?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 7Xu.z9y
我做了个可怕的梦。 )r#^{{6[v
I had a nightmare. dM{xPpnx
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~97T0{E3
It's all right now. (现在没事了。) C"I:^&sL
你一直没关灯啊。 8Ilg[Drj*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 g
pN {1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0#
D4;v
我得洗脸了。 "+2Hde1
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 `4&
GumG
该吃早饭了。 m
4Vh R_
It's time to eat breakfast. _[8BAm
It's time to have breakfast. 4
|E`
我还困着呢。 !'()QtvC<
I'm still sleepy. NX^%a1D!
I'm still drowsy. OYEL` !Q
我还打哈欠呢。 VQ/<MY C
I'm still yawning. |.x |BJ
昨天的酒还没醒呢。 ;=I Gl:
I have a hangover. zice0({iJ
我是个夜猫子。 fD# VI
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 piE9qXn
I'm a night person. (我是个夜猫子。) I |?zSFa
I'm not. (我可不是。) X#$mBRK7
I'm a morning person. (我喜欢早起。) _N 5$>2
我是用咖啡来提神的。 C%8jWc
Coffee wakes me up. ?\ C7.of
Coffee gets me going. dHnR)[?e
刷牙了吗? 8kz7*AO
Did you brush your teeth? OQ> r;)/
Have you brushed your teeth? Br 2ZloJ@+
我得梳梳头了。 H[ DrG6GA
I have to comb my hair. aO9a G*9T
穿什么好呢? @3/.W +
What should I wear? 6@TGa%:G
What should I wear? (穿什么好呢?) GVT+c@Gx
The red one. (穿红的吧!) *%^Vq
Which dress should I wear? _
13M
Which one should I wear? UR bu=U
What should I put on? cNzn2-qv
快换衣服。 R&13P&:g
Hurry up and get dressed. Hf
]aA_:
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) $0C1';=^}
Why? (干嘛?)
[]D@"Bz
把睡衣收好。 $okGqu8z.O
Put those pajamas away! 0s"g%gq|
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ppt`5F O
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) R ^Wed
我走了，妈妈。 ad). X:Qs
I'm leaving. Bye mom! >qj Q;z[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) v7+f@Z:N*
Study hard. (好好学习啊!) Yl[G O}M
I'll see you when I get back. ALqP;/
I'm taking off now. V#:`:-$$+
See you. {c|=L@/
See you later. %a;N)1/
今天我们逃学吧。 !JtVp&?
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 x?0ZzB),
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) H]5%"(h
Yeah, let's. (好哇，走吧!) >}` q4U6$
你毛衣穿反了。 K~p\ B
You're wearing your sweater inside out. EN wDW# U9
You have your sweater on inside out. 2<jb Nnj
上下颠倒了。 KXEDpr
It's upside down. I4kN4*d!N,
别忘了扔垃圾呀。 tH0=ysf
Don't forget to take out the garbage. `}/&}Sp
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) VY)!b jW.
I won't. (忘不了!) {O-,JCq /
今天该你扔垃圾了。 aZGX`;3
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 \8%64ZL`
今天你干什么? zfDx c3e
What are you doing today? pC Or{I\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =k#SQ/@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) hX\z93an
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) eqK6`gHa 6
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Fv \yhR
Hurry up or we'll be late. w) o ^?9T
快点儿，上学该迟到了。 \hpD
Hurry or you'll be late for school.
GU99!.$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =p 9d4smbn
What time is it? (现在几点?) xy >~ 1 5
你锁门了吗? lg_X|yhL
Did you lock the door? 0*S2_&Q)
Have you locked the door? @#q>(Ox%
没忘了什么东西吧? |A".Mo_5
Aren't you forgetting something? *Z"9Q X
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ViqcJD
I don't think so. (我想没有。) .,t"i C:E
都已经8点了! %zx=r n(K
It's already 8:00. &?\ h[ 3
It's 8:00 already. LJ K<Xen
我晚了! =
8F /]8_
I'm late! @[M5$,"
I'm late! (我晚了!) f(Q -W6
Hurry up! (快点儿吧!) Sr1xG%;|/
我得赶紧走! ~C6Qp`VF
I have to rush! ]K'iCYY
I have to hurry (up)! 6 <JiHVP7
I have to get going! *i#m5f}
I have to get moving.
1<RB} M
你今天会回来得晚吗? n5i#GvO^
Are you gonna be late today? V3O<l}ak
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) D&q-L[tA@
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) PDaD:}9
几点回来? eIjn~2^
What time are you coming home? G"3)\FEM
What time are you coming home? (几点回来?) o*7`r ~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Zf~Em'g"3
饭盒带了吗? gR)T(%W
Have you got your lunch box? _idTsd:\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) O-r,&W
Yes, right here. (嗯，带了。) FBpf_=(_1
今天好像要下雨。 Nq|b$S [4
It might rain today. 6T>e~<^
It might rain today. (今天好像要下雨。) f8u m.Xnp6
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .b*%c?e
出门的时候，可别忘了锁门。 a= *&OW
Don't forget to lock the door when you leave. s u ]x
●从回家到就寝 Td%[ -
我回来了。 HMT^g mF)
I'm home. '&{`^l/ MH
I'm home. (我回来了。) |T : ' G
Welcome back. (你回来了。) {f;]
I'm back! 9mW95YI S
你回来了。 I%]L
Welcome home! )0Av:eF-+
Welcome back! 2Uf ]qQ1
今天过得愉快吗? , TY&N-
Did you have a good time? B.nq3;Y
今天怎么样? rJ)O(
How did it go today? )N!-g47o%#
How was your day? ]Z?$ 5Ks
我可以出去玩儿会儿吗? ~3bn? '`
Can I go out to play? Jsf -t
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Yoy}Zdu}h
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) _Wn5*
Pi%Z
我饿了。 A;E7~qOG
I'm hungry. Qzbelt@Wx
I'm hungry. (我饿了。) l
:\DC
We have some snacks. (吃点儿点心吧。)
lI HSy
点心在哪儿? Ht.0ug
Where are the snacks? O?|st$g
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $ftcYBZa
They're in the cupboard. (在碗橱里。) KF&1Y>t=
我去补习学校了啊。 .iFd
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 #Pi }2RBRu
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) hawE2k0p(
Call when you finish. (下课后来个电话。) 3#7D
g't
能给我点儿零花钱吗? w@U`@})r.
May I have my allowance? ~D1.opj3
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) A%S6&!I:(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) `[vm{+i
真累啊! w.kb/
I'm tired. ^M60#gJ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 0^htwec!
I'm pooped. *俚语 dQ+{Dv3A
晚饭你想吃什么? /L,VZ?CmtK
What would you like for dinner? }{<@wE%s
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) V<f 76U)
How about steak? (吃牛排怎么样?) KCG-&p$v@s
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) n J H+P!AC
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) k[3J5 4`g1
你能帮我准备餐具吗? f(Jz*el
S
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 z?V'1L1gM
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) h\Gl yH~
I'd be happy to. (乐意之至。) h?H:r <
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) G
@ib
晚饭做什么好呢? J}IHQZS
What should I make for dinner? lqPz DdC^>
What should I whip up for dinner? gKK*`
L~
What should I cook for dinner? J A'C\
What should I fix for dinner? NbyVBl0=
还是家好哇。 cY1d6P0
It's good to be home. *3 _@#Uu7
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 {L 7O{:J
It feels so good to be home. qF!oP
你能不能赶紧去趟商店? kqJ \kd
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 kae &,'@JF
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) { MK. jw9/
In just a minute. (稍等一下。) z)$ X/v
洗澡水烧好了。 c=]z%+,b]
The bath is ready. ]A jDe]
It's been a long day. (今天真累呀!) Ar@"
K!TS
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 5[\mwUA
我要冲个澡。 6`$HBX%.K
I'm taking a shower. C^>txui8
I'm going to take a shower. f"emH
晚饭做好了吗? -:w+`x?XaB
Is dinner ready? sYlA{Z"
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) AN ;SRl
Not yet. (还没呢。) .H,v7L,~88
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) uzA"+cV5
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) U2 0@B`<
妈妈，今天晚饭吃什么? 96Kv!
Mom, what's for dinner tonight? Cnp\2Fu/
Mom, what did you make for dinner? XD>(M{~
Mom, what did you fix for dinner? at_~b Ox6X
晚饭吃什么? Na8%TT>
What's for dinner? sBozz #
What's for dinner? (晚饭吃什么?) /Q
Xq<NG
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) vvEr}G
Great! (太棒了。) w-9FF%@<
今天吃咖哩饭。 R~nbJx$
Today, we're having curry. 4Eq$f (QJ
We're having curry today. |fYr*8rH
还要多久才能做好呀? dq$H^BB+>
How soon can you get it ready? nZ> 8r
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) iXl6XwWT%8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) .6I*=qv)NA
When will it be ready? L[4Su;D
How soon will it be done? ~@8r-[
我吃了啊。 d^5 OB8t
Let's eat. kaBP& 6|Z
Shall we begin? (可以吃了吗?) b65V*Vbj
请先吃吧。 NE Br) ~
Please go ahead. $2l<X KT-
Please help yourself. iQry X(z
这把刀真快呀! !KiN} p
This knife cuts well, doesn't it? l#!p?l
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) FGzMbi<l#(
It sure does. (真挺快的。) +S!gS|8P
水开啦! >_9w4g_<
The water is boiling! [UqJ3@ >
The water is boiling! (水开啦!) L`v7|! X
.K. (知道啦!) /Yk4%ZJ{
开饭啦! Y/\y"a
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Gt9(@USK
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) N 2|?I(\B
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) *`]LbS
该吃饭啦! EjZ_|Q
It's time to eat. SyHS 9>
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^{L/) Xy5
Finally. (终于吃上饭喽!) :xdl I`S
这就来啦! F/ BB]gUB
I'm coming. 5r#0 /1ym!
I'll be right there. (我马上就去。) }Yd7<"kp
I'm on my way. \4;}S&` k
手洗干净了吗? G$b*N4yR
Did you wash your hands well? TiiMX
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +:@lde]/p
Yes. (洗干净了。) &DnX6%2
别弄洒了。 RLuA^ONI
Don't spill it! JO*} \Es
Don't tip it over. ,Jqi J?,4C
把碗里的菜吃光。 =pQ'wx|>|
Eat all of your vegetables. BEn,py7
Finish your vegetables. Q
a(>$. h
Finish up your vegetables. tqdw
y.
把饭吃光。 ]w2nVC 3
Finish up your plate. 4`(b(DL]
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) fQZ,kl
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) yk1.fxik'
我不喜欢吃芦笋。 4.?tP7UE
I don't like asparagus. N7/eF9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) \[m{ &%^G
Don't be picky. (不许挑食。) FdT@}
谢谢您的款待。 O3Jp:.ps
It was very delicious. Thank you. yXg #<H6V
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) DI/yHs
能帮我收拾盘子吗? *AEN
Would you clear the table? CxyL'k
Would you put the dishes away? 4~;x(e@S
把盘子洗了。 s*A#;
Do the dishes! *最好就这样记住。 mIJYe&t7)
Do the dishes! (把盘子洗了。) AF-4b*oB
I will. (就去洗。) x. d ;7
Do the dishes! (把盘子洗了。) |UA)s3Uhxb
It's not my turn. (今天不该我洗。) :a YbP,mE
Wash the dishes! 1: cD\
我擦盘子。 .2y2Qm
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 E038p]M!
你干什么呢? !3]}3jZ.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 6 w"-&
我看电视呢。 ,yZvT7
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 mGf@J6wGz
有什么好看的节目吗? :nk $? 5ib
Are there any good programs on TV? 37:\X5)z/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 'q+CL&D
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 9NX/OctFa'
野茂上电视了。 Dwvd
Nomo is on TV. pq<302uBQ
8频道演什么呢? 3v oas
What's on Channel 8? )~(( 6?k4e
能不能帮我换个台? xp+Z%0 D
Would you change the channel? (`z`ni
Would you switch the channel? . 4$SNzv3V
Would you change the station? 5u(B]_r.
我还想看电视。 %<4 ZU!2 L
I want to watch more TV. eVDO]5?
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "qb1 jv#to
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ?`jh5Kw%y
铺床吧。 q-3,p .
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 FH"u9ygF
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) t) O8ON
我困了。 5 iz(R:P<
I'm sleepy. UOi[#L@N
I'm sleepy. (我困了。) y81B3` @
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) zUw=e}?:
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 e
MX?x7
作业做了吗? XeGtge/}T
Did you do your homework? })zYo 7
Did you finish your homework? lwY2zX&%)/
好好学习。 KW1 7CJ@
Study hard. U_1syaY!
Study hard. (好好学习。) "m BX$t'gb
I am. (好好学着呢。) "YUh4uZ~P
快点睡觉。 -F&4<\=+
Hurry up and go to sleep. 1 uKWvp0\
游戏玩够了吧。 '?WKKYD7N
Enough with your video games. j HP6d =
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。)
Fo$ kD(
I can't quit now. (正好玩着呢。) O!Rw?
Y
一定要刷牙噢。 fT:a{
Make sure you brush your teeth. #M9rt ~4
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) -+#QZ7b
I will. (一定刷。) Vh%=JL
sK
明天的东西都准备好了吗? :$=r^LSH
Are you ready for tomorrow? 4 [\[Ho
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 6k|^Cs6~z
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +\@)
1
我去洗个澡。 {w,g~ew
`
I'm going to take a bath. D7| =ev
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) WH@CH4WM
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 9&FFp*'3
该睡觉了。 ]VarO'
Time to go to sleep. 4 w$f-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) s]tBd !~
Just a minute. (再等一下。) `V(z z
电视还开着呢。 epWTZV(1x
You left the TV on. H )eecH$K
You left the TV on. (电视还开着呢。) W7k0!Grrl
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) s>A!Egmo
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ;QR nZqS v
别把你的东西都摊在这儿。 {6V;$KqH6
Don't leave your stuff here. aGUKpYF
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) O@[jNs)].
I won't. (知道了。) F@+FXnz
把闹钟定在8点了。 {
S]"-x
I set the alarm clock for 8:00. 2YU-iipdOq
I set it for 8:00. -F7GUB6B
明天7点叫醒我。 WAzYnl'p
Wake me up at seven tomorrow. @Ido6Z7
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) mJj
[f8
Sure thing. (知道了。) =vqy5y
晚安。 -#9Hb.Q;
Good night. gj\'1(Ju
Good night. (晚安。) ]Wn^m+
Sweet dreams. (做个好梦。) n!nXM
做个好梦。 `7f><p /q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 !9w;2Z]uum
Sweet dreams! (做个好梦。) R:Pw@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 2;82*0Y%
Have pleasant dreams. yu<'-)T.?
