从起床到出门 AAxY {Z-4
早晨好! $2
~RZpS
Good morning. W(1p0|WQ:
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Fla,#uB
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %#yCp2
闹钟响了吗? O:q 0-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 = %\;7
Did the alarm clock buzz? 2r,K/ '
Did the alarm clock ring? 'h.{fKG]ME
该起床了! "<t/*$42
It's time to get up! yx4B!U
It's time to get up! (该起床了!)
$F`jM/B6
I don't wanna get up. (我真不想起。) =sPY+ ~<o
It's time to wake up! 3 =KfNz_
It's time to get out of bed. q[ ] "`?
It's time to get ready. p Z uYmMP
快点儿起床! Txj%o5G
Get up soon. }>6=(!
Get up soon. (快点儿起床!) ,/C<GFae
I don't want to. (我真不想起。) G5 Y 8]N
你醒了吗? +D * b!5[
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 > mgbs>
Are you awake? (你醒了吗?) (`k0tC2
I am now. (我刚醒。) *Ny^XQ_ X
你不舒服吗? 's8NO
Xlj
Are you feeling sick? H"tS3 3
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5qGRz"\p~
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) W> s@fN9
睡得好吗? KtA0
8?B
Did you sleep well? w6' o<=
Did you sleep well? (睡得好吗?) nMNAn}~*M
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) sF C&DTb?
Did you sleep well? (睡得好吗?) j,8* Z~\5
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) WX p=>P[
能帮我关掉闹钟吗? dMp7 ,{FhF
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 g(7htWr4
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) XD<7d")I
你终于起来了。 KCGs *kp>
You finally got up. O{,Uge2n,
You finally got up. (你终于起来了。) _~d C >`K
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Y
[0 S
今天是个好天! BBm.;=8@ ^
It's a nice day! <fC gU&
It's a nice day! (今天是个好天!) t7H2z}06=h
It sure is. (是不错啊。) cmmH)6c>
It's a beautiful day! @f{yx\u/
It's a wonderful day! R)?K+ cJ%
It's a great day! ja$ e)
昨晚你熬夜了? [9u/x%f(
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 #?k$0|60
Did you go to bed late last night? cYF R.~p
把被子叠好。 HIcx "y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 :=+s^K
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6+_)(+ c
昨天晚上你打呼噜了。 U\&kT/6vh
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
? }|;ai
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :+|b7fF
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :@I?JSi
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 mR,p?[P
我做了个可怕的梦。 IvTtQ q
I had a nightmare. /t ikLJ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) |xG| HJm,
It's all right now. (现在没事了。) a.v$+}+.[,
你一直没关灯啊。 GrGgR7eC#P
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "Q`{+|'=E
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) h
` d(?1
我得洗脸了。 rteViq+|.
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 N{IY \/;\
该吃早饭了。 KFor~A# D
It's time to eat breakfast. e!URj\*
It's time to have breakfast. X's-i!
我还困着呢。 VHsu C$3W
I'm still sleepy. c2Ua!p(c
I'm still drowsy. I1=YSi;A
我还打哈欠呢。 > G92k76G
I'm still yawning. m0t 5oO
昨天的酒还没醒呢。 WW2VW-Hk
I have a hangover. 4f ~ CG
r
我是个夜猫子。 46o3F"
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [-f0s;F1%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) MeW8aL r
I'm not. (我可不是。) DZ?>9W {
I'm a morning person. (我喜欢早起。) N+rLbK*
我是用咖啡来提神的。 ^2[0cne
Coffee wakes me up. f(=yC} si
Coffee gets me going. O$J'BnPpw
刷牙了吗? lY[>}L*H8
Did you brush your teeth? yL^1s\<ddW
Have you brushed your teeth?
0|9(oP/:
我得梳梳头了。 ELeR5xT
I have to comb my hair. <1.].A@b*
穿什么好呢? ])!|b2:s3
What should I wear? u`$,S& Er
What should I wear? (穿什么好呢?) %?J\P@
The red one. (穿红的吧!) 2/RK
pl &
Which dress should I wear? e<dFvMO
Which one should I wear? G'q7@d {'
What should I put on? ]^Z7w`=%5
快换衣服。 \K9 XG/XIx
Hurry up and get dressed. N c
F
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) RX4O1Z0
Why? (干嘛?) ) /PvaL
把睡衣收好。 ^ ]SS\=7
Put those pajamas away! D "j
=|4S#
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) %}j.6'`{
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) d i]z
我走了，妈妈。 zNuiB LxDs
I'm leaving. Bye mom! E)o/C(g
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) HuBG?4Qd
Study hard. (好好学习啊!) .!RBh LH_g
I'll see you when I get back. PA 5ET@m D
I'm taking off now. MI0'ou8l
See you. s<5q%5ix3
See you later. SE)_5|k*
今天我们逃学吧。 =H.l/'/Z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 z11;r]V I
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) S,fMGKcq
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Za}*6N=?*
你毛衣穿反了。 . +]e9mV
You're wearing your sweater inside out. *E+2E ^B
You have your sweater on inside out. }OJ*o
上下颠倒了。 `sQ\j Nu
It's upside down. @4^5C-
别忘了扔垃圾呀。 > ~ _y\
Don't forget to take out the garbage. 9E)*X
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $TU=^W)X
I won't. (忘不了!) l <<0:~+q
今天该你扔垃圾了。 K~z*P 0g*
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 GBzC<e#
今天你干什么? p/
pVMR
What are you doing today? (l{+ T#
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =xQ 7:TB
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) e'[T 5H I
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ,w; ~R4x
Okay, Okay. (知道了，知道了。) cR}}N F
Hurry up or we'll be late. B)O=wx
快点儿，上学该迟到了。 ? aEBS
Hurry or you'll be late for school. w(8q qU+\
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) q#LwM]<.@>
What time is it? (现在几点?) Jy@cMq2
你锁门了吗? YN ?@ S
Did you lock the door? SK uZik_
Have you locked the door? 3H%R`ha
没忘了什么东西吧? j WLZ!a3+
Aren't you forgetting something? Bwjd/id q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) qF`;xa% ,}
I don't think so. (我想没有。) ! CtY.Lp
都已经8点了! Ziu f<X{
It's already 8:00. \=Af AO@
It's 8:00 already. zT#36+_?
我晚了! '!Ps4ZTn_
I'm late! T~cq= i|O
I'm late! (我晚了!) $^
(q0zR~l
Hurry up! (快点儿吧!) Iwi>yx 8
我得赶紧走! < *0MD6 $5
I have to rush! gGw6c" FRQ
I have to hurry (up)! H$KE*Wwq
I have to get going! F x4C]S
I have to get moving. pP68jL
你今天会回来得晚吗? aO.'(kk8
Are you gonna be late today? ;!, ]}2w*X
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) E$.|h;i]Q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) fU@ } ] &
几点回来? ~'dnrhdme
What time are you coming home? L T p5T|O
What time are you coming home? (几点回来?) <4bv=++pS
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Ictc '#y
饭盒带了吗? b< _*~af
Have you got your lunch box? 1B' i7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^%~ztn 51
Yes, right here. (嗯，带了。) x,E#+
m
今天好像要下雨。 cBmo#:>'
It might rain today. 0 ! 9vGs
It might rain today. (今天好像要下雨。) g-pDk*|I,Q
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) &FHE(7}/#
出门的时候，可别忘了锁门。 8xj4N%PA
Don't forget to lock the door when you leave. B3O^(M5W
●从回家到就寝 Bjml%
我回来了。 K_{x
y#H
I'm home. %=/Y~ml?
I'm home. (我回来了。) E87/B%R
Welcome back. (你回来了。) iN*d84KTP
I'm back! to[EA6J8l
你回来了。 +1Si>I
Welcome home! BS;rit :
Welcome back! |~8\{IcZ
今天过得愉快吗? -le:0NUwI
Did you have a good time? mz1Xk ]nE
今天怎么样? ' :g8a=L
How did it go today? >ly= O
How was your day? j:"+/5rV8
我可以出去玩儿会儿吗? {-^>)
iJqt
Can I go out to play? _S8]W
!c
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Il2DZ5-
)
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -kES]P?2
我饿了。 idGkX
?
I'm hungry. &_,^OE}K_:
I'm hungry. (我饿了。) rr3NY$W
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) j_&/^-; e
点心在哪儿? = A DAMP
Where are the snacks? VPys
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 0vS%m/Zi-
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $Pzvv`f*
我去补习学校了啊。 PdMx6 Ab
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 174H@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 9V zk:zOT
Call when you finish. (下课后来个电话。) {
YJ.BWr
能给我点儿零花钱吗? BS*cG>T
May I have my allowance? tFw Q /
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ?Y
) Qy,
What do you want to buy? (你要买什么呀?) )7q;F m_/
真累啊! PHDKx+$
I'm tired. (z2)<_bXJ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) s? ~Abj_
I'm pooped. *俚语 ;Zj Qy,H%
晚饭你想吃什么? |1g2\5Re
What would you like for dinner? -5p=gO
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) m %ET!+
How about steak? (吃牛排怎么样?) X-Xf6&U z
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 2r?g |<
:
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Zx}=c4I(y
你能帮我准备餐具吗? BTjF^&`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 !\ y_ik
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) v &H&+:<
I'd be happy to. (乐意之至。) ' AeU
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) >P\T nb"Q\
晚饭做什么好呢? 4 I:Jb;k>
What should I make for dinner? b ";#qVv C
What should I whip up for dinner? En5Bsz !
What should I cook for dinner? 8Y5*
1E*
What should I fix for dinner? CG=#rc]vz
还是家好哇。 bn<&Xe
It's good to be home. mWmD H74
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 5? c4aAn
It feels so good to be home. lG\lu'<C
你能不能赶紧去趟商店? ,:>>04O
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 nn#A-x}~;b
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) He#+zE ;
In just a minute. (稍等一下。) Oq+C<}eg
洗澡水烧好了。 $23="Jcl
The bath is ready. -uv1$|
It's been a long day. (今天真累呀!) l*nS gUg
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,Oxdqx u7
我要冲个澡。 cB -XmX/
I'm taking a shower. wfo}TG hC
I'm going to take a shower. mXhr: e
晚饭做好了吗? y;<jE.7>
Is dinner ready? >IoOCQQ*
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /&kZ)XOi
Not yet. (还没呢。) F<'g6 f
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) W!IK>IW"
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Bc t>EWQ
妈妈，今天晚饭吃什么? 1ed#nB %
Mom, what's for dinner tonight? /x$ jd )C
Mom, what did you make for dinner? ;y H A.}
Mom, what did you fix for dinner? m{b( ^K9}
晚饭吃什么? $ #t&W&
What's for dinner? ?\c*DNM'
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
>S t
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 7RdL/21K
Great! (太棒了。) @&, r|-
今天吃咖哩饭。 g@nE7H1V
Today, we're having curry. .Ta$@sP h}
We're having curry today. bZ3CJ f&mE
还要多久才能做好呀? &=02.E@
How soon can you get it ready? |W#^L`!G
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) xss D2*l
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) v[Ar{t&
When will it be ready? Q@d X 2
How soon will it be done? B623B HwS
我吃了啊。 &<!I]:Y
Let's eat. >TL0hBaaR
Shall we begin? (可以吃了吗?) VaQ}XM
请先吃吧。 *RuUf
Please go ahead. ky!'.3yoI
Please help yourself. /j S
这把刀真快呀! Cs*u{O
This knife cuts well, doesn't it? {BKI8v y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) :j9; P7&"?
It sure does. (真挺快的。) [=LQ,e$r7
水开啦! mg#+%v
The water is boiling! 2RM0ca _F
The water is boiling! (水开啦!) :SYg)|s
.K. (知道啦!) g VZ~OcB!W
开饭啦! 0|4XV{\qT$
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 66z1_ lA
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) %PkJ7-/b|^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Rjh/M`|
该吃饭啦! t%8*$"~X
It's time to eat. N'[^n,\( :
It's time to eat. (该吃饭啦!) `D?vmSQ
Finally. (终于吃上饭喽!) "I+wU`AIek
这就来啦! y YF80mnJz
I'm coming. ;PLby]=O
I'll be right there. (我马上就去。) -ud!j
I'm on my way. /B1NcRS
手洗干净了吗? r--"JO%2
Did you wash your hands well? \&W~nYXq"
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) RJd55+h
Yes. (洗干净了。) [kC-g @
别弄洒了。 y;Dw%m
Don't spill it! tSQ>P -O
Don't tip it over. ?rr%uXQjH
把碗里的菜吃光。 E@[`y:P
Eat all of your vegetables. eb+[=nmP
Finish your vegetables. Jh }3AoD
Finish up your vegetables. nwV\ [E
把饭吃光。 O<o_MZN
Finish up your plate. &4B N9`|:
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) d3Y#_! )
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) E5 Y92vu
我不喜欢吃芦笋。 }0f[x ?V
I don't like asparagus. DmD*,[rD
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) =_v_#;h&
Don't be picky. (不许挑食。) T.&^1q WWA
谢谢您的款待。 vH7"tz&RIp
It was very delicious. Thank you. 8| i&Gbw+
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) dq|z;, `
能帮我收拾盘子吗? >B~p[wh0
Would you clear the table? v sES`
Would you put the dishes away? C\EV $U,
把盘子洗了。 QEtZ]p1H@
Do the dishes! *最好就这样记住。 r%TgZ5~u
Do the dishes! (把盘子洗了。) <\yM{
V\
I will. (就去洗。) bh_i*DJ]
Do the dishes! (把盘子洗了。) |yQ3H)qB#
It's not my turn. (今天不该我洗。) )7J@A%u
Wash the dishes! zXMIDrq
我擦盘子。 xJZbax[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 x ~Pv
你干什么呢? ^WM)U ZEBC
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” % ]
我看电视呢。 8tPq5i
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Q=w\)qJ
有什么好看的节目吗? )e{~x
u
Are there any good programs on TV? 6AzH'H F
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) sFB; /*C
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) zf2]|] *xz
野茂上电视了。 \.Q"fd?a_D
Nomo is on TV. a"hlPJlG
8频道演什么呢? WO_cT26Y
What's on Channel 8? &a-:ZA@
能不能帮我换个台? 6)DYQ^4y
Would you change the channel? c< \ :lhl
Would you switch the channel? I_eYTy-a`1
Would you change the station? b/ur!2yr
我还想看电视。 Ku&0bXP
I want to watch more TV. 6C) G
I want to watch more TV. (我还想看电视。) +h[$\ _y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5H? `a7q N
铺床吧。 Q0nSOT Q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ~f ){`ZJc
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Ok
O;V6`
我困了。 | \Qr
c f
I'm sleepy. : 2
I'm sleepy. (我困了。) g^8bY =*
.
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) '&s:,o-p
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 wCc:HfmjJ
作业做了吗? kqv>rA3
Did you do your homework? *crpM3fO>
Did you finish your homework? 30[?XVI&
好好学习。 >#c]rk:
Study hard. ,/JrQWgD
Study hard. (好好学习。) xae}8E
I am. (好好学着呢。) RI cA)I.
快点睡觉。 zneK)C8&q3
Hurry up and go to sleep. P1H`N OC
游戏玩够了吧。 1>l {c
Enough with your video games. `<+D<x)( 3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) hwko l W
I can't quit now. (正好玩着呢。) UGr7,+N&w
一定要刷牙噢。
voV=}.(p
Make sure you brush your teeth. ;>|:I(l;
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ILTd*f
I will. (一定刷。) I)DLnnQQ
明天的东西都准备好了吗? j3z&0sc2(0
Are you ready for tomorrow? Z\O ,9
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) &|Z:8]'P
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) T 4qbyui{
我去洗个澡。 ugucq} ,[
I'm going to take a bath. )Q(tryiSi
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Uj6R?E{Jt
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) lXL\ e(ow
该睡觉了。 .ay
K+6I
Time to go to sleep. ^|a s]x!sv
Time to go to sleep. (该睡觉了。) sStaT R{
Just a minute. (再等一下。) $eRxCX?b2
电视还开着呢。 =^=9z'u"=
You left the TV on. xdp{y =,[
You left the TV on. (电视还开着呢。) w.J2pvyB
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) c?b?x
6 2
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Qn<J@%
别把你的东西都摊在这儿。 [-1Nn}
Don't leave your stuff here. I=Ws
/+
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) >M S}7Hk\
I won't. (知道了。) )#i]exZ
把闹钟定在8点了。 #Rjm3# gc
I set the alarm clock for 8:00. )N`ia%p_]
I set it for 8:00. A^%z;( 0p
明天7点叫醒我。 A 3yVT8
Wake me up at seven tomorrow. |~rDEv3
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 3"!2C,3c#
Sure thing. (知道了。) )!p=0&z@{
晚安。 6Z|/M6f
Good night. &l{y EWA}g
Good night. (晚安。) A
CJmy2
Sweet dreams. (做个好梦。) BJ~Q\Si6
做个好梦。 ~F>oNbJIv
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 u.8vXc
Sweet dreams! (做个好梦。) )d0&i E`@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 k/!Vv#8
Have pleasant dreams. M ~.w:~Jm
