从起床到出门 Cu7{>"
早晨好! M!,H0( @G
Good morning. 2j+w5KvU
Good morning, John. (早晨好，约翰。) dJR[9T_OF
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) sqKx?r72
闹钟响了吗? wqo:gW_
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 2|;|C8C
Did the alarm clock buzz?
ZPZh6^cc
Did the alarm clock ring? os5$(
该起床了! Vg'R=+Wb
It's time to get up! &Ym):pc
It's time to get up! (该起床了!) m|q,i xg
I don't wanna get up. (我真不想起。) (~DW_+?]'
It's time to wake up! 9 w-\K]
It's time to get out of bed. *s4|'KS2o
It's time to get ready. 2u$-( JfoS
快点儿起床! ,)`_?^ \$f
Get up soon. cUq]PC$|
Get up soon. (快点儿起床!) P3 "R2-
I don't want to. (我真不想起。) *
BM|luYL
你醒了吗? vX:}tir[
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9[qOf Iny
Are you awake? (你醒了吗?) d<-f:}^k0
I am now. (我刚醒。) D;YfQQr
你不舒服吗? P}4&J ^
Are you feeling sick? . HZ d.*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) h,{Q %sqO
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) V&f*+!!2
睡得好吗? l\Ozy
Did you sleep well? egu{}5
Did you sleep well? (睡得好吗?) OD )X7P U
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) T ipH}
Did you sleep well? (睡得好吗?) X9| Z ?jJ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) `bQ_e Rw}
能帮我关掉闹钟吗? ?("O.<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ^$ Y9.IH"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [-\ Y?3
你终于起来了。 ]r;rAOWVV
You finally got up. wlNL;W @w
You finally got up. (你终于起来了。) dWn6-es
I'm still sleepy. (我还困着呢!) B''yW {
今天是个好天! ^
9+
Qxv
It's a nice day! %DSr@IX
It's a nice day! (今天是个好天!) hi,="
/9
It sure is. (是不错啊。) &>qUT]w
It's a beautiful day! 7$<pdayd
It's a wonderful day! &m3 -][ !n
It's a great day! eDpi0htm
昨晚你熬夜了? htB7 j(
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 +;W %v7 %<
Did you go to bed late last night? Gj?Zbl <
把被子叠好。 = n,;S W
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 R%.`h
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) U =J5lo
昨天晚上你打呼噜了。 (m3hD)!+y
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ]+:yfDtZd
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 4.,EK w3
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :-{"9cgF R
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 CmB_g ?K
我做了个可怕的梦。 O_;BZzT
I had a nightmare. XH%pV
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [WDza Rzd
It's all right now. (现在没事了。) =%|`gZ
你一直没关灯啊。 2_pF#M9
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 O: :FB.k
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) J#` 7!
我得洗脸了。 6SCjlaGW5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 |*?N#0s5h
该吃早饭了。 W5u5!L/
It's time to eat breakfast. nWsRa uY
It's time to have breakfast. jgE{JK\n4
我还困着呢。 [R4# bl
I'm still sleepy. yepRJ%mp
I'm still drowsy. NAo.79
我还打哈欠呢。 ] K uM's
I'm still yawning. PzP NvV/o
昨天的酒还没醒呢。 437Wy+Q|e
I have a hangover. + nR("Il
我是个夜猫子。 K#A&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Ij(dgY
I'm a night person. (我是个夜猫子。) XEiVs\) G
I'm not. (我可不是。) \ZRII<k5)
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ()6% 1zCO
我是用咖啡来提神的。 A'w+Lc.2
Coffee wakes me up. "c[> >t
Coffee gets me going. L<V20d9
刷牙了吗? b=Nsz$[
Did you brush your teeth? !5d n7Wuj
Have you brushed your teeth? oVw4M2!"K
我得梳梳头了。 %ZoJu
I have to comb my hair. n@`3O'S
穿什么好呢? 3@=<4$
What should I wear? }!^h2)'7
What should I wear? (穿什么好呢?) W
$D 34(
The red one. (穿红的吧!) +(Y\w^@%H
Which dress should I wear? mywx V
Which one should I wear? k $v 7@|Aw
What should I put on? Qb@j8Xa4[
快换衣服。 1le9YL1_g
Hurry up and get dressed. ZTTA??}Y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) q-t%spkl
Why? (干嘛?) eSoX|2g
把睡衣收好。 _j+,'\B
Put those pajamas away! b#I,Z+0ry
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) '\{ OQ H
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) HVv m3qu4
我走了，妈妈。 <uIPv
Zsx
I'm leaving. Bye mom! v
Z10R b8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Fe[6Y<x+:
Study hard. (好好学习啊!) sA6Hk B.
I'll see you when I get back. ?e-rwa W
I'm taking off now. SsX$l<t*
See you. _,^f,WO~
See you later. F-@y H
今天我们逃学吧。 GYw/KT~$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 u|23M,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 8!v|`Ky
Yeah, let's. (好哇，走吧!) `x=kb;
你毛衣穿反了。 DQhHU1
You're wearing your sweater inside out. ,;6%s>Cvd(
You have your sweater on inside out. I&|8
qx#
上下颠倒了。 fp ||<B
It's upside down. RPa]VL 1W
别忘了扔垃圾呀。 M}jl \{
Don't forget to take out the garbage. _$*-?*V&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 'tTlBf7#
I won't. (忘不了!) Db2#QQ
今天该你扔垃圾了。 ?Ho$f Gz
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 f Xevr `
今天你干什么? h`fZ 8|yw
What are you doing today? RCqL~7C+ k
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 3D c^lfn
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~@@t-QY
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) F@/syX;bb5
Okay, Okay. (知道了，知道了。) -T+yS BO_3
Hurry up or we'll be late. J>dj] 1I
快点儿，上学该迟到了。 e77s?WxbK
Hurry or you'll be late for school. W9cvxsox
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Nj6Np ^@sH
What time is it? (现在几点?) p , WBF
你锁门了吗? Rt%Dps%
Did you lock the door? f~d =1
Have you locked the door? .~'q
yD2V
没忘了什么东西吧? Ge$& k
Aren't you forgetting something? Q3lVx5G>4
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >pt I!\ i}
I don't think so. (我想没有。) Q
m9b:U~
都已经8点了! xG~-.
It's already 8:00. a
w~a /T:
It's 8:00 already. 21$^k5
我晚了! KI< x`b
I'm late! f`8fNt
I'm late! (我晚了!) z =k*D^X
Hurry up! (快点儿吧!) ZbH6$2r
我得赶紧走! D622:Y886
I have to rush! Zo- Au
I have to hurry (up)! zh !/24p9
I have to get going! JmF`5
I have to get moving. J!rZs kd
你今天会回来得晚吗? -'W:P'B G
Are you gonna be late today? P)TeF1~T
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?fs#K ;w
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) #tPy0Q H
几点回来? kH=~2rwm
What time are you coming home? YVHDk7s
What time are you coming home? (几点回来?) r~;.8qs
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) }xrrHp
饭盒带了吗? k!@/|]3z
Have you got your lunch box? g2
V $
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) :Z
]E:f0P
Yes, right here. (嗯，带了。) 7Ph+Vs+h
今天好像要下雨。 `Geq,
It might rain today. d\z':d .Tt
It might rain today. (今天好像要下雨。) 43J8 PMY
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) gp 'n'K ]
出门的时候，可别忘了锁门。 gvZLW!={
Don't forget to lock the door when you leave. qfY=! |O
●从回家到就寝 /|e"0;{
我回来了。 ;LT#/t)}<
I'm home. Q~*3Z4)j
I'm home. (我回来了。) U|h@Pw z
Welcome back. (你回来了。) C vTgtZ
'
I'm back! \v_t:
"
你回来了。 ,T O&KO1;&
Welcome home! \;tKss!|
Welcome back! qpc2;3*7
今天过得愉快吗? OaxE3bDT
Did you have a good time? tX *L_
今天怎么样? CtDS lJ
How did it go today? PzTTL=G +
How was your day? EZiGi[t7
我可以出去玩儿会儿吗? &4MVk3SLx#
Can I go out to play? ZsPBs4<p
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;lWy?53=@
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) [dL?N
我饿了。 -p !KsU
I'm hungry. Tf[-8H<
I'm hungry. (我饿了。) M/sqOhg
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) El&pu x2
点心在哪儿? a( {`<F
Where are the snacks? &<i>)Ss
Where are the snacks? (点心在哪儿?) U7fE6&g
They're in the cupboard. (在碗橱里。) g?o$:>c
我去补习学校了啊。 /[#{#:lo2
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 L@R%*- a
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) I0jEhg%J Z
Call when you finish. (下课后来个电话。) Iei4yDv ;
能给我点儿零花钱吗? J&: 0 ytG
May I have my allowance? +TX
p;6pA
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) dl$l5z\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) _5YL !v&
真累啊! R Q O{fC
I'm tired. NtOR/*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Mw5 !9@Fc7
I'm pooped. *俚语 E[Io8|QA
晚饭你想吃什么? %J%gXk}]
What would you like for dinner? :~)Q] G1Nj
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) $v oyXi`*
How about steak? (吃牛排怎么样?) +#H8d1^5
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) izW l5}+'B
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3S2'JOTY
你能帮我准备餐具吗? i+ cGw
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 o-' i)pp
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) $ .Z2Rdlv(
I'd be happy to. (乐意之至。) {:FITF3o
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) &Y=NUDt_
晚饭做什么好呢? fR[!=-6^f
What should I make for dinner? 17Gdu[E
What should I whip up for dinner? ?h3Ow`1G
What should I cook for dinner? K ;xW /7?
What should I fix for dinner? sBu"$ "]
还是家好哇。 hA\8&pI;
It's good to be home. yRi/YR#
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 # nYGKZ
It feels so good to be home. YV940A-n
你能不能赶紧去趟商店? K+$c,1wb
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 {4m"S 7O
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) a&ByV!%%+_
In just a minute. (稍等一下。) ft6^s(t
洗澡水烧好了。 A0 X 0t
The bath is ready.
O}D8
It's been a long day. (今天真累呀!) CijS=-
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) n*6s]iG
V
我要冲个澡。 `U1%d7[vY
I'm taking a shower. S&uL9)Glb
I'm going to take a shower. I~qiF%?d
晚饭做好了吗? 4K;j:ZJ"x
Is dinner ready? ry]7$MQyV
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) v#+w<gRq
Not yet. (还没呢。) Y-c~"#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) IP;@unBl
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) xA5$!Oq7
妈妈，今天晚饭吃什么? hCvn(f
Mom, what's for dinner tonight? yK7>^ p}V
Mom, what did you make for dinner? TxCQGzqe
Mom, what did you fix for dinner? _~(Xd@c(
晚饭吃什么? :{
T#M$ T
What's for dinner? 3ElpS^ 2W
What's for dinner? (晚饭吃什么?) l=]vC +mU
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) XZ& v3ul
Great! (太棒了。) Wkk Nyg,
今天吃咖哩饭。 1;gSf.naG
Today, we're having curry. 2!otVz! Mh
We're having curry today. "> QY'r
还要多久才能做好呀? bgK(l d`
How soon can you get it ready? rpT <cCem1
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) N]<gHGj}
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) XfrnM^oty
When will it be ready? _dBU6U:V
How soon will it be done? h*9o_
我吃了啊。 .>'Z9.Xnk
Let's eat. 9h(hx 7]
Shall we begin? (可以吃了吗?) ?BZ ][~n-Q
请先吃吧。 % Nn'p"
Please go ahead. /a|NGh%
Please help yourself. 7 f*_
这把刀真快呀! e`Yns$x
This knife cuts well, doesn't it? 8)! ;[G|
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ,7g;r_qwA
It sure does. (真挺快的。) m8 PB2h
水开啦! Zn0fgQd
The water is boiling! g\)z!DQ]
The water is boiling! (水开啦!) R,bcE4WR"
.K. (知道啦!) 7:<Ed"rdE
开饭啦! Mv=cLG?X
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 [E~TYk;
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) E}= ,"i
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 8 vw]u_e
该吃饭啦! Xt84 Evo
It's time to eat. 4"{wga~%/
It's time to eat. (该吃饭啦!) .Cus t
Finally. (终于吃上饭喽!) (Qm;]?/
这就来啦! UG_0Y8$
I'm coming. k >CtWV5B
I'll be right there. (我马上就去。) Z :+#3.4$3
I'm on my way. 8!SiTOzR?
手洗干净了吗? __iyBa X
Did you wash your hands well? \^4$}@* ]
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) (F YJ^ o
Yes. (洗干净了。) <Y2!c,"
别弄洒了。 fLoVcl
Don't spill it! ] O>7x
Don't tip it over. A%2}?D s
把碗里的菜吃光。 uCfp+
Eat all of your vegetables. ;/T-rVND
Finish your vegetables. ,-Nk-g
Finish up your vegetables. <R>ZG"m {
把饭吃光。 B D-= y
Finish up your plate. )x &@j4,
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) OF/)-}!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) q)b?X
^
我不喜欢吃芦笋。 QZox3LM1&.
I don't like asparagus. [9_ (+E[}
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Gnt!!1_8L
Don't be picky. (不许挑食。) uP 2a\C,$
谢谢您的款待。 K >6k@okO
It was very delicious. Thank you. s*~o%emw
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) DZ.trtK
能帮我收拾盘子吗?
0QqzS
Would you clear the table? HjS^
nYl
Would you put the dishes away? kG$ 8E
把盘子洗了。 =+S3S{\CK
Do the dishes! *最好就这样记住。 . b oizW1+
Do the dishes! (把盘子洗了。) o~&!M_ED
I will. (就去洗。) 3&fF Iab9
Do the dishes! (把盘子洗了。) /*^|5>-`i1
It's not my turn. (今天不该我洗。) Z;\"pP:
Wash the dishes! 6ya87H'e@
我擦盘子。 <@2# VG
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 f;H #TSJ
你干什么呢? oD@jtd>b %
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” rI+w1';C1
我看电视呢。 z x Uj1
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 =>\-ma+
有什么好看的节目吗? / +`<X%^U
Are there any good programs on TV? {taVAcb
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~!9Px j*
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) L_ K\i?
野茂上电视了。 l Y*]&8/=
Nomo is on TV. O:tX0<6
8频道演什么呢? /.YAFH|i)"
What's on Channel 8? s[@>uP
能不能帮我换个台? 2\B9o `Y
Would you change the channel? S50x0$%<W
Would you switch the channel? o?mXxL)
Would you change the station? N46$EsO!h
我还想看电视。 vd7N&c9
I want to watch more TV. 0$L0fhw.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) !_-sTZ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 795Jwv
铺床吧。 .A7tq
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 R 4$Q3vcH
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Sja{$zL+W
我困了。 WCmNibj
I'm sleepy. m_! vIUOz
I'm sleepy. (我困了。) Jp3di&x
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) &M3E S}6
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 H]$=*(aje
作业做了吗? + iH30v
Did you do your homework? Jhsv2,8
{
Did you finish your homework? q
X%v Rf0
好好学习。
n~)HfY
Study hard. rH&r6X v[
Study hard. (好好学习。) s'aV q B
I am. (好好学着呢。) q bZ,K@0
快点睡觉。 ?(/j< ,m^
Hurry up and go to sleep. mDF"&.(j
游戏玩够了吧。 $rpTs?j*K$
Enough with your video games. ] r6BLZ[ %
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) leES YSY:
I can't quit now. (正好玩着呢。) ke9QT#~p!-
一定要刷牙噢。 Fb|e]?w
Make sure you brush your teeth. v=.z|QD^1
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) x #t u
I will. (一定刷。) ?)mhJ/IT
明天的东西都准备好了吗? _@/C~
Are you ready for tomorrow? _h1 HuL
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) MO~~=]Y'
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ..]*Ao 2
我去洗个澡。 RJRq` T|m
I'm going to take a bath. ?#*
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) v= *Bb3dt
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?VZ11?u
该睡觉了。 k)5_1 y
Time to go to sleep. _i GU|$a
Time to go to sleep. (该睡觉了。) iL0jpa<}
Just a minute. (再等一下。) wAu[pWD'6;
电视还开着呢。 xv$)u<V e
You left the TV on. JXL9Gge
You left the TV on. (电视还开着呢。) oT|P1t.
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) j(%gMVu
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) C '-zh\a
别把你的东西都摊在这儿。 OHHN Wg_5
Don't leave your stuff here. ," C[Qg(
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) y^ X\^Kq
I won't. (知道了。) XJmFJafQD
把闹钟定在8点了。 &gA6+b'
I set the alarm clock for 8:00. 29Z!p2{hk
I set it for 8:00. T,W Ko B
明天7点叫醒我。 ,l$NJt
Wake me up at seven tomorrow. N4a`8dS|
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Z#4JA/c !
Sure thing. (知道了。) r*6"'W>c6
晚安。 ;V(H7
ZM
Good night. ){+ [$@9
Good night. (晚安。) a
IpPL8a
Sweet dreams. (做个好梦。) KbwTj*k[
做个好梦。 kUn2RZ6$#
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ha|@ X p
Sweet dreams! (做个好梦。) C{UF ~
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 PG6[lHmi
Have pleasant dreams. )@Zc?Da
