从起床到出门 eJ
O+ MurO
早晨好! c1L0#L/F6"
Good morning. "[t (u/e
Good morning, John. (早晨好，约翰。) /3ty*LQT
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) J5 2- qR/
闹钟响了吗? /a: sWmxMT
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 zUCtH*
Did the alarm clock buzz? L?slIGp%-
Did the alarm clock ring? 1 /dy@'
该起床了! [c_o.`S_\
It's time to get up! Q5~Y;0'
It's time to get up! (该起床了!) u eD_<KjE=
I don't wanna get up. (我真不想起。) b6y/o48
It's time to wake up! Oj ?
|g_
It's time to get out of bed. r[ }5<S Q
It's time to get ready. +#a_Y
快点儿起床! ]= nM|e
Get up soon. |}Wm,J
Get up soon. (快点儿起床!) 3!:?OUhx
I don't want to. (我真不想起。) ) ir*\<6Y=
你醒了吗? r{pbUk
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 +P5 \N,,7R
Are you awake? (你醒了吗?) OPtFz6
I am now. (我刚醒。) y 6C3u5`
你不舒服吗? :t8?!9g
Are you feeling sick? !: <(p
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ]
e O25,6
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) lI"~*"c`
睡得好吗? d=v{3*a_4,
Did you sleep well? `: R7j f
Did you sleep well? (睡得好吗?) H;.${u^lhd
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Ga
M:/.
Did you sleep well? (睡得好吗?) j{?ogFfi
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) V^[B=|56
能帮我关掉闹钟吗? p|f5w"QcH
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 \J0fr'(S
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) o M~;du
你终于起来了。 4 [o/p8*/
You finally got up. FT$Z8
You finally got up. (你终于起来了。) _q7mYc
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
x $@Gp
今天是个好天! p}:"@6
It's a nice day! {I:nza
It's a nice day! (今天是个好天!) lI*uF~ 'D
It sure is. (是不错啊。) Q%Fa1h:2 &
It's a beautiful day! fp`k1Uq@
It's a wonderful day! {)L*\r
It's a great day! 3 UX/
昨晚你熬夜了? }JlrWJRi
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 dtDT^~
Did you go to bed late last night? u4QBD5T"
把被子叠好。 $ctpg9 7
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Ht_7:5v&
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Rx fhk,I
昨天晚上你打呼噜了。 ~M?^ T$5
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 D]StDOmM
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Sz'H{?"
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) !bGMVw6_
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 qvN`46c
我做了个可怕的梦。 > 5c38D7k)
I had a nightmare. =`W#R
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) vZJu =t
It's all right now. (现在没事了。) WTX!)H6Zv
你一直没关灯啊。 mDX
UF~G[
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 f~ -qjEWm
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) agUdPl$e\
我得洗脸了。 ul!e!^qwx
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 (\o &Gl
该吃早饭了。 `\Ye:$q
It's time to eat breakfast. O ;C C (
It's time to have breakfast. H5X.CcI&}
我还困着呢。 mVVL[z2+
I'm still sleepy. +txHj(Y`
I'm still drowsy. qtYVX:M@,
我还打哈欠呢。 t1rAS.z&
I'm still yawning. >m'n#=yap
昨天的酒还没醒呢。 =?oYEO7
I have a hangover. sB+
B,DF
我是个夜猫子。 -(1GmU5v(
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 g7@.Fa.u'!
I'm a night person. (我是个夜猫子。) <
s1
I'm not. (我可不是。) ?
e<D +
I'm a morning person. (我喜欢早起。) q)QM+4
我是用咖啡来提神的。 d*tn&d~k,
Coffee wakes me up. 8h'*[-]70u
Coffee gets me going. D\-D ~G]x
刷牙了吗? dQ`=C Ir
Did you brush your teeth? |Q*OA
Have you brushed your teeth? R!y`p :O
C
我得梳梳头了。 F|!
ib5
I have to comb my hair. Ro :)N:C
穿什么好呢? 3#Qek 2
What should I wear? Su*f `~G];
What should I wear? (穿什么好呢?) !v68`l15
The red one. (穿红的吧!) k#DMd9
Which dress should I wear? :V
ZXI#([
Which one should I wear? bW?cb5C
What should I put on? r"b V{v
快换衣服。 " gQJeMU
Hurry up and get dressed. :>3/*"vx?G
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 5Zy%Nam'gN
Why? (干嘛?) }zy h!
把睡衣收好。 kmu r={IR
Put those pajamas away! eYD -8*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) =)IV^6~b
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 0.z\YTZ9
我走了，妈妈。 +(/' b' *
I'm leaving. Bye mom! =l+~}/7'Z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) i>{.Y};
Study hard. (好好学习啊!) DTo P|P
I'll see you when I get back. Ac8t>;=&
I'm taking off now. ,}a'h4C
See you. qj1Fj
See you later. &at>sQ'
今天我们逃学吧。 &\L\n}i-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Y0xn}:%K
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) H J0Rcw%
Yeah, let's. (好哇，走吧!) [iUy_ C=qp
你毛衣穿反了。 ?4H>1 Wkb
You're wearing your sweater inside out. 5\.w\
You have your sweater on inside out. qt`HP3J&
上下颠倒了。 ~=k ?ea/>
It's upside down. Y x ':~
别忘了扔垃圾呀。 NT;cTa=;
Don't forget to take out the garbage. UoOxGo
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6~t j"34_
I won't. (忘不了!) /j"aOLL|
今天该你扔垃圾了。 h%8C_m A
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 X1 FKcWv
今天你干什么? ]:}x 4O#
What are you doing today? M@< r8M] G
What are you doing today? (今天你们干嘛?) MoC@n+Q+@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) O6$n VpD3
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 7_ CX6:
Okay, Okay. (知道了，知道了。) [Y -3C47
Hurry up or we'll be late. DSL3+%KF#
快点儿，上学该迟到了。 SdN xSD$Q
Hurry or you'll be late for school. ]6@6g>f?
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) $ 9
k5a
What time is it? (现在几点?) @j'GcN vs
你锁门了吗? ~*hCTqH vN
Did you lock the door? v(~EO(n.
Have you locked the door? L|Bjw3K&D
没忘了什么东西吧? EnP>
Aren't you forgetting something? >9,:i)m_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Nn-EtM0w
I don't think so. (我想没有。) #+(@i|!ifo
都已经8点了! 9\!=i
It's already 8:00. \: 9<d@?
It's 8:00 already. n*r Xj{Kt
我晚了! >/ G[Oo
I'm late! ,jdTe?[*^
I'm late! (我晚了!) [7h/ 2La#
Hurry up! (快点儿吧!) 9yWSlbPr]
我得赶紧走! J6g n!
I have to rush! TF~cDn
I have to hurry (up)! g4&f2D5
I have to get going! p
Cgm!t?/
I have to get moving. 9gac7(2`)
你今天会回来得晚吗? UL]zuW/
Are you gonna be late today? BMIt Hn].
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) (&Mv!6]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) f U |4^p)
几点回来? Zx^R -9
What time are you coming home? &Y1RPO41J
What time are you coming home? (几点回来?) p<c1$ O *
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) X/FR e[R
饭盒带了吗? ~toR)=Yv
Have you got your lunch box? z?W kHQ9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) *Rgl(Ba
Yes, right here. (嗯，带了。) =Y*zF>#lP
今天好像要下雨。 {m/KD 'b_
It might rain today. ]-jaIvM
It might rain today. (今天好像要下雨。) @?5pY^>DK
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) t(1gJZs>kX
出门的时候，可别忘了锁门。 )!=fy']
Don't forget to lock the door when you leave. s:ojlmPb
●从回家到就寝 =yZ6 $ hK
我回来了。 H/l,;/q]b
I'm home. .t.4y.
97
I'm home. (我回来了。) 3:bP>l!
Welcome back. (你回来了。) \_ MWZRMc5
I'm back! (5kL6d2
你回来了。 vHN/~ k#
Welcome home! 2XyC;RWJ%
Welcome back! HpS1(%d"
今天过得愉快吗? K~+x@O*
Did you have a good time? b6g/SIae
今天怎么样? :=\`P
How did it go today? ?ZYj5[op,H
How was your day? G0(A ~Q"
我可以出去玩儿会儿吗? (zw.?ADPCT
Can I go out to play? rE oOv
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) vj"['6Xa
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) S+l >@wa)|
我饿了。 Y#FSU# a$<
I'm hungry. 40$9./fe)
I'm hungry. (我饿了。) =z'533C
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) EUS^Gtc
点心在哪儿? $E^*^({
Where are the snacks? A:*$r Hbzl
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :@S=0|:j
They're in the cupboard. (在碗橱里。) d.k '\1o
我去补习学校了啊。 Pt7C/
qM/
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 n6{nx[%7N7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) lr$,=P`
Call when you finish. (下课后来个电话。) Ox6^=D "
能给我点儿零花钱吗? 4Y d$RP
May I have my allowance? yppXecFJ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) be'&tsZ9
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *-g mWATC6
真累啊! }R`}Ey|{
I'm tired. ;V^ I>-fnm
I'm exhausted. (我精疲力尽了) MT<3OKo?:
I'm pooped. *俚语 P c v A/W
晚饭你想吃什么? d{DBG}/Yg
What would you like for dinner? Tx/ KL%X
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) \8`^QgV`@
How about steak? (吃牛排怎么样?) ]CgZt' h{
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) vr$z6m ^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) SpZmwa #\
你能帮我准备餐具吗? uU1q?|4
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 8\[qR_LV
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) @@|H8mP}H
I'd be happy to. (乐意之至。) N}q*(r!q<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ;
. hTfxE0
晚饭做什么好呢? >Yfo $S_
What should I make for dinner? o
Hrx$>W]
What should I whip up for dinner? ? \NT'CG
What should I cook for dinner? #b{;)C fL
What should I fix for dinner? s$VLVT*6
还是家好哇。 42 Sk`
It's good to be home. <@=w4\5j9
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [q!)Y:|u_>
It feels so good to be home. T4 }q%%7l
你能不能赶紧去趟商店? u!cA_,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 G _?qY#"(
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ni3A+Y0
In just a minute. (稍等一下。) }fz;La:b
洗澡水烧好了。 Zy > W2(<
The bath is ready. G)\6W#de4
It's been a long day. (今天真累呀!) ^X slj
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) )> a^%V9
我要冲个澡。 )X-TJ+d
I'm taking a shower. /f
-\
3
I'm going to take a shower. P87qUC
晚饭做好了吗? #:/-8Z(0
Is dinner ready? L!kbDbqn
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) x<{)xP+|
Not yet. (还没呢。) 3(La)|k
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) L@6T~
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (+0yZ7AZ
妈妈，今天晚饭吃什么? Q?W}]RW
Mom, what's for dinner tonight?
q=cH ^`<.
Mom, what did you make for dinner? -44''w?z
Mom, what did you fix for dinner? 1( WNrVm;
晚饭吃什么? % ck/ Z
What's for dinner? pJ]i)$M
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 6o ]X.plr
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) N^K@$bs4^
Great! (太棒了。) C@s;0-qL
今天吃咖哩饭。 ,Mw;kevw
Today, we're having curry. JZB@K6 ~dO
We're having curry today. *|k/l I
还要多久才能做好呀? W=T,hOyh<W
How soon can you get it ready? 5*7
\Yjk?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) FBJ L kg0
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) `1"Xj ^
YM
When will it be ready? Md ,KW#
How soon will it be done? {F+iL&e)
我吃了啊。 fQOh% i9n5
Let's eat. 8 ? &u5
Shall we begin? (可以吃了吗?) \ d{S3\7
请先吃吧。 Og~3eL[1%C
Please go ahead. "#a,R ^J
Please help yourself. h ?%]uFJC
这把刀真快呀! 9 ~$' ?
This knife cuts well, doesn't it? 5 MD=o7O^
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) I<ta2<h
It sure does. (真挺快的。) 9N]V F'
水开啦! ~!{y3thZ
The water is boiling! YE \s<$
The water is boiling! (水开啦!) ^J Y]w^u
.K. (知道啦!) Kwa$5q ZI
开饭啦! X6Hd%}*mN
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 b^]@8I[M
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) &*wc` U
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) )~ l`%+
该吃饭啦! 11 >K\"K}
It's time to eat. )mw&e}jRV
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4w5mn6 MxR
Finally. (终于吃上饭喽!) [Vaw$c-+[y
这就来啦! D27MT/=7
I'm coming. 2{E"#}/
I'll be right there. (我马上就去。) mlD 1 o
I'm on my way. J<'I.KZ\z
手洗干净了吗? &.}Z j*BD
Did you wash your hands well? ) 2jBhT
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ZeyA bo
Yes. (洗干净了。) # U j~F
别弄洒了。 .;xt{kK
Don't spill it! >1n[Y- r
Don't tip it over. % "0g }tK6
把碗里的菜吃光。 CAl]Kpc
Eat all of your vegetables. .j)f'<;%
Finish your vegetables. {)8!> K%G
Finish up your vegetables. ()>,L? y
把饭吃光。 3'zm)SXJ
Finish up your plate. fudIUG.
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *To 5\|
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 8#MiM . f
我不喜欢吃芦笋。 Q{0!N8']"
I don't like asparagus. 'sCj|=y2Qc
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) p7pJ9 0~E
Don't be picky. (不许挑食。) "m e
a*-XB
谢谢您的款待。 |#. J
It was very delicious. Thank you. QP {V
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) WTcrfs)T
能帮我收拾盘子吗? *=X$j~#X
Would you clear the table? hi30|^l-
Would you put the dishes away? b&V}&9'[M;
把盘子洗了。 v iJK%^U=-
Do the dishes! *最好就这样记住。 ^<}eON a
Do the dishes! (把盘子洗了。) LZB=vc|3/
I will. (就去洗。) +W6QtB6
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8sG0HI$f+
It's not my turn. (今天不该我洗。) %;r0,lN|II
Wash the dishes! $C;) Tlh
我擦盘子。 0;kp`hB
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 `;9Z?]}`
你干什么呢? AMhHq /Dw
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” s]"NqwIPK
我看电视呢。 azxGUS_i<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 8a^E{x@HT
有什么好看的节目吗? fgW>U*.ar
Are there any good programs on TV? /*+P}__k
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) J ^J$ I!
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) cBO.96ZHE
野茂上电视了。 VR @V3 ~
Nomo is on TV. B 3lP#ckh
8频道演什么呢? J\BTrN 7
What's on Channel 8? NRM=0-16u$
能不能帮我换个台? ^rmcyy8;g
Would you change the channel? DO #!ce
Would you switch the channel? Wy[Ua#Dd
Would you change the station? 7$l! f
我还想看电视。 fR& ;E
I want to watch more TV. 6i6 m*=h
I want to watch more TV. (我还想看电视。) p6MjVu
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) SpM|b5c5
铺床吧。 LovVJ^TD0i
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 w$X"E*~>8
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) \ lJCBb+k
我困了。 O M]d}}=Y
I'm sleepy. T=EHue$
I'm sleepy. (我困了。) [IF5Iv\b
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) R| jt mI?
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ]Kutuf$t
作业做了吗? xp!M A
Did you do your homework? *kmD /J
Did you finish your homework? fd {75J5%
好好学习。 W:s>?(6?
Study hard. A)2eo<ij4
Study hard. (好好学习。) ^~3u|u
I am. (好好学着呢。) EpX.{B@B_[
快点睡觉。 e
ej:
Hurry up and go to sleep. }de {-
游戏玩够了吧。 9; \a|8O
Enough with your video games. !CBvFl/v
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "Je*70LG#
I can't quit now. (正好玩着呢。) | XDbf3^6
一定要刷牙噢。 <|!?V"`3
Make sure you brush your teeth. =bx;TV
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) P}2i[m.*,
I will. (一定刷。) FZt a
明天的东西都准备好了吗? !mjrI "_
Are you ready for tomorrow? SBf8Ipe
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ,P%a0\
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) .T2P%Jn.
我去洗个澡。 c Y C@@?
I'm going to take a bath. ^^9O9]
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) sjZ@}Vk3b
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ]4uY<9VL
该睡觉了。 -4%{Jb- 1
Time to go to sleep. H% peE9>$
Time to go to sleep. (该睡觉了。) R{3?`x!fY
Just a minute. (再等一下。) K P1;u #v
电视还开着呢。 4N!Eqw
You left the TV on. 1edeV48{:
You left the TV on. (电视还开着呢。) r1jsw j%7
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 8]`LRzM
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Z\\'0yuY(
别把你的东西都摊在这儿。 LX!M DZz
Don't leave your stuff here. R4#56#d<
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) `|rr<Tsy\
I won't. (知道了。) N wIS f
把闹钟定在8点了。 [z2jR(+`U
I set the alarm clock for 8:00. (lz Z=T
I set it for 8:00. JZUf-0q
明天7点叫醒我。 Bvai
Wake me up at seven tomorrow. yP~O C|Z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) !W4X4@
Sure thing. (知道了。) ,ix> e
晚安。 ?a] 1$>r
Good night. o6v'`p '
Good night. (晚安。) ] 'B4O1
Sweet dreams. (做个好梦。) KE_GC ;bQ
做个好梦。 UNC%<=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 a3Fe42G2c|
Sweet dreams! (做个好梦。) 9i?Q=Vuc~<
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 }jI=*
Have pleasant dreams. j,J/iJs
