从起床到出门 PWx2<t<;9
早晨好! <Sb W
Q bN
Good morning. sZ7{_}B
Good morning, John. (早晨好，约翰。) EnZrnoG M
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %YA=W=Yd
闹钟响了吗? @~xNax&^
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 4)i/B9 9k
Did the alarm clock buzz? /N] ?>[<NW
Did the alarm clock ring? b$H{| [
该起床了! 1]m]b4]
It's time to get up! M+9G^o)u
It's time to get up! (该起床了!) o%5^dX&[
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2t*@P"e!
It's time to wake up! Fz~-m# Ts
It's time to get out of bed. Jah~h44&
It's time to get ready. -BgzAxa
快点儿起床! -(ABQgSO]
Get up soon. +m]$P,yMt
Get up soon. (快点儿起床!) St^ s"A
I don't want to. (我真不想起。) ^LX 1&yT@
你醒了吗? O#uT wnW
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 H~e;S#3_v
Are you awake? (你醒了吗?) Y }a a6
I am now. (我刚醒。) FhHcS>]:.
你不舒服吗? V)oUSHillH
Are you feeling sick? 98x]x:mgI_
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ?` 3` azfM
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 7lqj" o(
睡得好吗? ;*[nZV>
Did you sleep well? |ffM6W1:
Did you sleep well? (睡得好吗?) inBBU[Sl
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) D}r,t_]Eb
Did you sleep well? (睡得好吗?) +x\b- '
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Re0ma %~LP
能帮我关掉闹钟吗? ECWn/4Aws
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 F$N"&<[ c
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Wf +j/RxTi
你终于起来了。 S9U,so?
You finally got up. Kzfa4C
You finally got up. (你终于起来了。) )#N)w5DU
I'm still sleepy. (我还困着呢!) rp (nGiI
今天是个好天! H~^am
It's a nice day! 2xN1=ug
It's a nice day! (今天是个好天!) 4#{i
It sure is. (是不错啊。) 51u8.%{4
It's a beautiful day! !U/iY%NE
It's a wonderful day!
.;8T*
It's a great day! 9# IKb:9k
昨晚你熬夜了? GNlP]9wX
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 %(79;#2`
Did you go to bed late last night? 2j+v\pjYC
把被子叠好。 h/j+ b.|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 DDs U6RyN
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) VPx"l5\
昨天晚上你打呼噜了。 ^F"Q~ ?D)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 mzLDZ# =b
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) I9-vV>:z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) >jD,%yG
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ] cdKd )
我做了个可怕的梦。 uW3`gwwlU
I had a nightmare. 3Sv<Viuo
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) yCy4t6`e
It's all right now. (现在没事了。) ,A
T!:&<X
你一直没关灯啊。 -{dsl|Dl
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 XbsEO>_Z'A
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) {7L O|E }7
我得洗脸了。 p,. +i[V
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ^p ?O1q Tg
该吃早饭了。 7{e0^V,\k
It's time to eat breakfast. 2>Bx/QF@<
It's time to have breakfast. K4b#
y~@
我还困着呢。 gJ6 C&8tl
I'm still sleepy. {{7%z4l
I'm still drowsy. %]S~PKx
我还打哈欠呢。 2It$ bz
I'm still yawning. (vMC.y5
昨天的酒还没醒呢。 wg\*Ff Qn
I have a hangover. $@<qaR{t \
我是个夜猫子。 8.3888
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 xL,Lb}){%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^R',P(@oL
I'm not. (我可不是。) 'yu M=Pb
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :_E
q(r
我是用咖啡来提神的。 484lB}H
Coffee wakes me up. mojD
Coffee gets me going. >DeG//rv
刷牙了吗? J*?BwmD'8
Did you brush your teeth? @AYO )Y8
Have you brushed your teeth? # Y/ .%ch.
我得梳梳头了。 FTZ][
I have to comb my hair. &rj3UF@hb
穿什么好呢? } YH@T]O}
What should I wear? !$P +hX`
What should I wear? (穿什么好呢?) !_P; 4 E
The red one. (穿红的吧!) Nn5 z
Which dress should I wear? 1:%HE*r
Which one should I wear? /R7qR#
What should I put on? }<6xZy
快换衣服。 }JyWy _Y
Hurry up and get dressed. m&(yx| a4+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) |d\ rCq >
Why? (干嘛?) l ps
6lnh
把睡衣收好。 VDq4n;p1
Put those pajamas away! C50&SrnBU1
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) lL_M=td8W
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 3#o!K
我走了，妈妈。 8@S7_x
I'm leaving. Bye mom! F[uy'~;@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) q|,cMPS3
Study hard. (好好学习啊!) HO% atE$>
I'll see you when I get back. >Q':+|K}
I'm taking off now. jkw:h0hX
See you. M il
![A1
See you later. +Gv{Apd"
今天我们逃学吧。 2 gLa4B-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 &(a#I]`9M
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) +^1E0@b%
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ^ {\gD23
你毛衣穿反了。 7DaMuh~<
You're wearing your sweater inside out. c#X9d8>
You have your sweater on inside out. +rse,b&U(
上下颠倒了。 (GB2("p`
It's upside down. 9fp@d
别忘了扔垃圾呀。 2]W"sT[
Don't forget to take out the garbage. qd\5S*Z1
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Cj^:8 ?%
I won't. (忘不了!) ) vVt{g
今天该你扔垃圾了。 Ln/6]CMl
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 >Hb>wlYR
今天你干什么? ." 9 t<<!
What are you doing today? s6Ox !)&
What are you doing today? (今天你们干嘛?) s *$Re)}S
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) JRQ{Q"`)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 0 ant0<
Okay, Okay. (知道了，知道了。) rF C 6"_
Hurry up or we'll be late. O9y4.`a"
快点儿，上学该迟到了。 J-C3k`%O
Hurry or you'll be late for school. \7M+0Ul1
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) "J:~Aa%_
What time is it? (现在几点?) Qx{k_ye`
你锁门了吗? *PQu9>1w
Did you lock the door? v,z s
dr"d
Have you locked the door? %Ci`O hT
没忘了什么东西吧? PAG.],"D
Aren't you forgetting something? 0 ?ka XD
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) wc z|Zy
I don't think so. (我想没有。) h&Thq52R
都已经8点了! |tL57Wu93
It's already 8:00. =\CJsS.
It's 8:00 already. H}G=%j 0
我晚了! $B6CLWB
I'm late! xszGao'
I'm late! (我晚了!) A$*#n8 ,
Hurry up! (快点儿吧!) gD&/ k
我得赶紧走! ,M@LtA3g
I have to rush! ~&-8lD];LM
I have to hurry (up)! +oKp>-
I have to get going! Fe8JsB-
I have to get moving. c 32IO&W4
你今天会回来得晚吗? =2&/Cn4
Are you gonna be late today? S;a'@5
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) K"~Tk`[0Q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) h%'4V<V
几点回来? QP/6N9/
What time are you coming home? [^wEKRt&
What time are you coming home? (几点回来?) fBCW/<Z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) E({+2}=1
饭盒带了吗? u 6&<Bv
Have you got your lunch box? OU)~
02|\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;A^0="x&
Yes, right here. (嗯，带了。) e.pm`%5bO
今天好像要下雨。 1 o< l;:
It might rain today. "E`;8SZa
It might rain today. (今天好像要下雨。) %ux%=@%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ]L0GIVI E
出门的时候，可别忘了锁门。 b~F(2[o
Don't forget to lock the door when you leave. }6/L5j:+
●从回家到就寝 ?v-Y1j
我回来了。 #hinb[fQ
I'm home. D(3\m)
I'm home. (我回来了。) 5f+ziiZ
Welcome back. (你回来了。) GA&mM
I'm back! =%u\x=u|
你回来了。 Q y(Gy'q~
Welcome home! L<'8#J[_5
Welcome back! OO%< ~H
今天过得愉快吗? Hx;ij?
Did you have a good time? Fua:& 77
今天怎么样? T3po.Km\{
How did it go today? :1 %z;
How was your day? t;BvKH77
我可以出去玩儿会儿吗? ENu`@S='I3
Can I go out to play? HI}$Z =C
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) /8!s
C D
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5 #jna9Xc
我饿了。 !3~Vo Nh,
I'm hungry. bu`8QQ "C
I'm hungry. (我饿了。) Z4S0{:XY
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) *"rgK|CM$
点心在哪儿? OkSJob
Where are the snacks? 3Cq/
o'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Izrf42 >k
They're in the cupboard. (在碗橱里。) /Mq]WXq[V
我去补习学校了啊。 Fy4jujP<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -fF1vJ7L
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [~&C6pR
Call when you finish. (下课后来个电话。) || |uTfrJ
能给我点儿零花钱吗? xEK+NKTeV
May I have my allowance? >z0~!!YZ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) -y a0!D
What do you want to buy? (你要买什么呀?) XD\R D
真累啊! +R7";.
I'm tired. S<n3wR"^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) iG<rB-"
I'm pooped. *俚语 8?qEv,W
晚饭你想吃什么? eF5?4??
What would you like for dinner? HV:mS* e
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) cv fh:~L
How about steak? (吃牛排怎么样?) "BB#[@
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <pd6,l\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 5j(3pV`_
你能帮我准备餐具吗? $V"NB`T
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 qX'w}nJ}H}
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) TmS;ybsG
I'd be happy to. (乐意之至。) aQa x85
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) _Q<wb8+/
晚饭做什么好呢? x<) %Gs}tb
What should I make for dinner? S312h' K
j
What should I whip up for dinner? :SxOQ(n
What should I cook for dinner? a/@<KnT
What should I fix for dinner? u7|{~D&f
还是家好哇。 e2#"o{+@
It's good to be home. 75Xi%mlE7
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 XQEGMaZ
It feels so good to be home. LS:3Dtq
你能不能赶紧去趟商店? KZ
ezA4
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 VdpkE0
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) YxMOr\B
In just a minute. (稍等一下。) ]a%
*$TF
洗澡水烧好了。 T!6H5>zA
The bath is ready. f _1#>]
It's been a long day. (今天真累呀!) D
.3Q0a6
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) C]aa^_Ldd-
我要冲个澡。 %hK?\Pg3=E
I'm taking a shower. NN5V|#
P}
I'm going to take a shower. 4XL*e+UfJ
晚饭做好了吗? ]2n&DJu
Is dinner ready? Hfer\+R X
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ^G63GYh]y
Not yet. (还没呢。) DM6oMT
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) o/I <)sa
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) myH:bc>6
妈妈，今天晚饭吃什么? o{*8l#x8
Mom, what's for dinner tonight? 4 !l bwqo
Mom, what did you make for dinner? OwIW;8Z
Mom, what did you fix for dinner? I`h9P2~
晚饭吃什么? LV:oNK(
What's for dinner? )>LQ{ X.
What's for dinner? (晚饭吃什么?) t1HUp dHY
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) @aR! -}
Great! (太棒了。) 8$avPD3jx
今天吃咖哩饭。 sg 12C
Today, we're having curry. SdUtAC2
We're having curry today. S~vbISl
还要多久才能做好呀? ZTG*|
How soon can you get it ready? ~p ~8T
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) +3e(psdg
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ]B>Y
+
When will it be ready? [Kk LpZG
How soon will it be done? k /nOz*
我吃了啊。 {! RW*B
Let's eat. JH2?^h|{
Shall we begin? (可以吃了吗?) c L*D_)?8
请先吃吧。 E0 =-6j
Please go ahead. 'MKkC(]4
Please help yourself. .<v0y"amJ
这把刀真快呀! ToJV .AdfT
This knife cuts well, doesn't it? ]?,47,[<
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) x]%e_
It sure does. (真挺快的。) 84P^7[YX>
水开啦! ]sO} )
The water is boiling! " }D u As
The water is boiling! (水开啦!) !lE
(!d3M
.K. (知道啦!) Oa~t &s
开饭啦! P ] 2M
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !m pRLBH
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) D8_m_M| P
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 'j$iS W&
该吃饭啦! ?n/:1LN,
It's time to eat. h 88iZK
It's time to eat. (该吃饭啦!) _jef{j
Finally. (终于吃上饭喽!) yhEU *\:
这就来啦! V_U$ JKJ1=
I'm coming. D0PP
I'll be right there. (我马上就去。) U ;Hu:q*
I'm on my way. TJ`E/=J!
手洗干净了吗? hC}A%_S
Did you wash your hands well? ^BjwPh4Z#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) DV D}
Yes. (洗干净了。) O7j$bxk/^
别弄洒了。 J{$C}8V
Don't spill it! BW :&AP@B
Don't tip it over. 5L|yF"TI#
把碗里的菜吃光。 AEK * w4
Eat all of your vegetables. [8Ub#<]]
Finish your vegetables. uf`o\wqU
Finish up your vegetables. N;D (_:^
把饭吃光。 OM]p"Jd
Finish up your plate. q=bJ9iJsq
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) <(d ^2-0
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) oypq3V=5
我不喜欢吃芦笋。 XPzwT2_E
I don't like asparagus. }*$-rieg
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ".v9#|
Don't be picky. (不许挑食。) >U"f1q*$
谢谢您的款待。 .x6*9z#q
It was very delicious. Thank you. % xLziF
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) +d\ "n
能帮我收拾盘子吗? c R$2`: e
Would you clear the table? BmUEo$w
Would you put the dishes away? dT,X8 "
把盘子洗了。 i[d-n/)
Do the dishes! *最好就这样记住。 KBzEEvx/$
Do the dishes! (把盘子洗了。) =0,")aa !
I will. (就去洗。) {exF " ap
Do the dishes! (把盘子洗了。) D u$kDCU
It's not my turn. (今天不该我洗。) \ ;Hj,z\
Wash the dishes! @Sub.z&T{
我擦盘子。 G#duZNBdc
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4_PMl6qo
你干什么呢? 6,_CL M
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” }<FBcc(n
我看电视呢。 Qo?"hgjlqm
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 (0D0G- r:
有什么好看的节目吗? S3hJL:3c
Are there any good programs on TV? F#4?@W
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ..<(HH2
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) l/LRr.x
野茂上电视了。 ezwcOYMXK
Nomo is on TV. h'UWf"d
8频道演什么呢? E( 8!VY ^
What's on Channel 8? xi;SKv;p
能不能帮我换个台? z^~uq:
Would you change the channel? p(nC9NGB
Would you switch the channel? - K}@Gp
Would you change the station? +?MjY[8j
我还想看电视。 QEUg=*3W=
I want to watch more TV. } 5OlX
I want to watch more TV. (我还想看电视。) P odm 3b
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 4s`*o/it
铺床吧。 XPUH\I =
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 #k)G1Y[c
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) d7Q. 'cyQ
我困了。
Js^ADUy
I'm sleepy. ,n &|+&
I'm sleepy. (我困了。) 4x8mJ4[H^
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) I$qL=
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 a<!g*UVL0M
作业做了吗? %~ Nf,
Did you do your homework?
IIop"6Ko
Did you finish your homework? z(1h ^.
好好学习。 CN brXN
Study hard. J;m[1Mae&
Study hard. (好好学习。) AP3SOT3I
I am. (好好学着呢。) ?_\Hv@t;
快点睡觉。 yKZ ~ ^
Hurry up and go to sleep. X,O& X
游戏玩够了吧。 R(pvUm& L
Enough with your video games. LfOGq%&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) x"AYt:ewuc
I can't quit now. (正好玩着呢。) +tfmBZl^
一定要刷牙噢。 b)@D*plS&
Make sure you brush your teeth. $C#~c1w
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^_5$+
I will. (一定刷。) p4{?Rhb6
明天的东西都准备好了吗? aM? 7'8/
Are you ready for tomorrow? ' -w G
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) J5J3%6I
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) B+zq!+ HJ
我去洗个澡。 * +A!12s@
I'm going to take a bath. PK3T@Qv89
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) +|#sF,,X4g
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 2U~oWg2P
该睡觉了。 Ku, Efr
Time to go to sleep. wZfR>|f
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Ks7s2 vK^
Just a minute. (再等一下。) vGm;en
电视还开着呢。 +/Y )s5@<
You left the TV on. pVbX#3
You left the TV on. (电视还开着呢。) h3@mN\=h'
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) %*}JDx#@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Fdc bmQ
别把你的东西都摊在这儿。 0"
R|lTYq
Don't leave your stuff here. Mv4JF(,S
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) @gxO%@ @
I won't. (知道了。) .V/TVz!b
把闹钟定在8点了。 d9Rj-e1 x
I set the alarm clock for 8:00. %HYC-TF#
I set it for 8:00. C:4h
明天7点叫醒我。 i9.5 2
Wake me up at seven tomorrow. [&FMVM`
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) mhlJzGr*q
Sure thing. (知道了。) +hX ph
晚安。 aN;L5;m#>{
Good night. ZV;#ZXch
Good night. (晚安。) D"A`b{z
Sweet dreams. (做个好梦。) #XJYkaL
做个好梦。 !xe<@$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 C=PBF\RkKu
Sweet dreams! (做个好梦。) ;2dhue
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 7!MW`L/`
Have pleasant dreams. HCHC~FNd
