从起床到出门 JW&gJASGC
早晨好! }x,S%M-
Good morning. xoME9u0x4
Good morning, John. (早晨好,约翰。) ~"A0Rs=
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) %(Icz?
闹钟响了吗? );YDtGip J
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %BQ`MZ
Did the alarm clock buzz? BnY&f
Did the alarm clock ring? 2~[juWbz
该起床了!
BTxrp
It's time to get up! kq-) ^,{y
It's time to get up! (该起床了!) o2ECG`^b
I don't wanna get up. (我真不想起。) B33\?Yj)
It's time to wake up! K(|}dl:
It's time to get out of bed. C,eu9wOT
It's time to get ready. lU]nd[x
快点儿起床! R.3q0yZ
wF
Get up soon. cWm$;`Q#\
Get up soon. (快点儿起床!) # f\rt
I don't want to. (我真不想起。) FP>2C9:d
你醒了吗? n=q76W\
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 0n'_{\yz
Are you awake? (你醒了吗?) cZ3v=ke^
I am now. (我刚醒。) _yT Ed"$
你不舒服吗? '5tCz9}Y
Are you feeling sick? fV~[;e;U.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) GLODVcjf
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) !
dgNtI@
睡得好吗? 1Z&(6cDY8M
Did you sleep well? W*Y/l~x}
Did you sleep well? (睡得好吗?) $:^td/p J
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) Ho]su?
Did you sleep well? (睡得好吗?) zT{VE+=
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) w!XD/jN
能帮我关掉闹钟吗? W@esITr
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 +w~oH =
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Uw:"n]G]D?
你终于起来了。 M3au{6y
You finally got up. d_P` qA
You finally got up. (你终于起来了。) T> p&$]OG
I'm still sleepy. (我还困着呢!) hqdDm
今天是个好天! 1 -b_~DF
It's a nice day! $pz/?>!
It's a nice day! (今天是个好天!) +cRn%ioVi
It sure is. (是不错啊。) GtHivC
It's a beautiful day! SS2%qv
It's a wonderful day! 3(UVg!t
It's a great day! V VCZ9MVJ
昨晚你熬夜了? uw8f ~:LT
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 !`r$"}g
Did you go to bed late last night? )M^
gT}M
把被子叠好。 ]_$[8#kg
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 p]"4#q\(
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) &e3.:[~_?
昨天晚上你打呼噜了。 &nK<:^n
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 qJw_
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) y_[vr:s5pG
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ")25
qZae
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 S|}L &A
我做了个可怕的梦。
AOx[
I had a nightmare. "Yy n/
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) t`QENXA}
It's all right now. (现在没事了。) Bbp|!+KP{(
你一直没关灯啊。 TsZ@
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 i@'dH3-kO
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) =BrRYA
我得洗脸了。 K>
e7pu
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 >R=|Wo`Ri
该吃早饭了。 FiU#T.`9'
It's time to eat breakfast. fXB0j;A
It's time to have breakfast. Z6m)tZVM
我还困着呢。 ?@8[e9lLD
I'm still sleepy. :v 4]D4\o
I'm still drowsy. paMa+jhQQ
我还打哈欠呢。 WF"k[2
I'm still yawning. #LCb
昨天的酒还没醒呢。 LgYq.>Nl9
I have a hangover. [00m/fT6
我是个夜猫子。 $od7;%
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %XTI-B/K
I'm a night person. (我是个夜猫子。) x)VJFuqy
I'm not. (我可不是。) yLcEX
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Xm&L
BX
我是用咖啡来提神的。 c`Wa^(
Coffee wakes me up. tnIX:6
Coffee gets me going. g=I})s:CTp
刷牙了吗? |cY`x(?yP
Did you brush your teeth? H)&R=s
Have you brushed your teeth? 2"~8Z(0
我得梳梳头了。 :Qq#Z
I have to comb my hair. mA} "a<0
穿什么好呢? -']56o_sQ/
What should I wear? ^C%<l(b
What should I wear? (穿什么好呢?) \Og+c%
The red one. (穿红的吧!) B-ESFATc
Which dress should I wear? cj@koA'
Which one should I wear? DL.!G
What should I put on? 'f|o{
快换衣服。 3M=
Hurry up and get dressed. y?!"6t7&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) T
1t6p&
Why? (干嘛?) J^/p(
把睡衣收好。 CQ2jP
G*py
Put those pajamas away! },[}$m%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) YoE3<[KD(
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) B\n[.(].r
我走了,妈妈。 F5#YOck&,
I'm leaving. Bye mom! ^W@5TkkBQq
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) "h ^Z
Study hard. (好好学习啊!) )CyS#j#=
I'll see you when I get back. F&Hrk|a
I'm taking off now. F<w/PMb
See you. RT5T1K08I
See you later. 3N:D6w-R
今天我们逃学吧。 >i
O!*&Y>
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 h.fq,em+H
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) :i7;w%B
Yeah, let's. (好哇,走吧!) =qIyqbXz
你毛衣穿反了。 )_NO4`ejs/
You're wearing your sweater inside out. Q7A MRrN
You have your sweater on inside out. Vq2$'lY
上下颠倒了。 ;=UsAB]
It's upside down. WjjB<YKzF
别忘了扔垃圾呀。 {_dvx*M
Don't forget to take out the garbage. U%<Inb}ad
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) d5l UGRg
I won't. (忘不了!) QdC<Sk!G
今天该你扔垃圾了。 a}uSm/S
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .[ mRM
今天你干什么? *9i{,I@
What are you doing today? KGpA2Nx
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ]:\dPw`A
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) .x1NWGDn
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) KY N0
Okay, Okay. (知道了,知道了。) E~:x(5'%d
Hurry up or we'll be late. D
sWSGb
快点儿,上学该迟到了。 D,ln)["xm
Hurry or you'll be late for school. C8 \^#5
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) TOAAQ
What time is it? (现在几点?) K4);HJ|=
你锁门了吗? 8x{'@WCG%
Did you lock the door? bYPK h
Have you locked the door? 'Z |mQZN
没忘了什么东西吧? ctJE+1#PH
Aren't you forgetting something? 8sCv]|cn
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) sT' 5%4
I don't think so. (我想没有。) ]0\MmAJRn
都已经8点了! O| hpXkV
It's already 8:00. A +)`ZTuO
It's 8:00 already. v9->nVc-
我晚了! F}qc0
I'm late! Hq 188<
I'm late! (我晚了!) K_-MYs.
Hurry up! (快点儿吧!) j8`BdKg
我得赶紧走! )F2OT<]m,
I have to rush! -PQv ?5
I have to hurry (up)! $tS}LN_!
I have to get going! }iuw5dik+
I have to get moving. I!?}jo3
你今天会回来得晚吗? &!
?eL
Are you gonna be late today? <"|,"hA
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) GM<-&s!Uj
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) Wxe0IXq3Nn
几点回来? OBAi2Vw
What time are you coming home? &8 x-o,
What time are you coming home? (几点回来?) B93+BwN>95
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) vZoaT|3
G]
饭盒带了吗? eGHaY4|
Have you got your lunch box? + ?!(G}5
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 0K2`-mL
Yes, right here. (嗯,带了。) C2Tyoza
今天好像要下雨。 n.G!43@*N
It might rain today. DDH:)=;z
It might rain today. (今天好像要下雨。) nj53G67y
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Wiu"k%Qsh
出门的时候,可别忘了锁门。
U`m54f@U
Don't forget to lock the door when you leave. {Dmjm{
●从回家到就寝 C73kJa
我回来了。 :4%k9BGAj"
I'm home. 7Rt9od<
)!
I'm home. (我回来了。) >oe]$r
Welcome back. (你回来了。) ^a1^\X.~
I'm back! ^ovR7+V
你回来了。 H'hpEwG
Welcome home! zI<<Q2
Welcome back! 8pgEix/M5o
今天过得愉快吗? y;H-m>*%
Did you have a good time? iW /}#
今天怎么样? ox (%5c)b|
How did it go today? d;}nh2*
How was your day? {jX2}
我可以出去玩儿会儿吗? <3hRyG@vB
Can I go out to play? igR";OQk
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) %- 0t?/>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ;BIY^6,7e
我饿了。 .h4 \Y A
I'm hungry. w:Kl6"c
I'm hungry. (我饿了。) ~`:L?Jkb6H
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 5N&?KA-
点心在哪儿? !=P1%
Where are the snacks? s}% M4
Where are the snacks? (点心在哪儿?) l2P=R)@{
They're in the cupboard. (在碗橱里。) W1=H8O
我去补习学校了啊。 p"ZG%Ow5Q]
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 P(z++A&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 1HZO9cXJ
Call when you finish. (下课后来个电话。) n#OB%@]<V
能给我点儿零花钱吗? s+?zL~t
May I have my allowance? pD#rnp>WWt
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [mGLcg6Fw
What do you want to buy? (你要买什么呀?) K&K