从起床到出门 o,| LO$~
早晨好! )E--E+j
Good morning. #) eI]
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8]@)0q {r
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) k
lLhi<*
闹钟响了吗? ` ZO#n
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Z(fXN$
Did the alarm clock buzz? ^[ K3 ]*!@
Did the alarm clock ring? bRSE"B
该起床了!
U 6((
It's time to get up! k)Y}X)\36
It's time to get up! (该起床了!) t' )47 k\
I don't wanna get up. (我真不想起。) i$~2pr
It's time to wake up! N=1zhI:VaQ
It's time to get out of bed. 'H"wu
/ #
It's time to get ready. P5u
Y 1(
快点儿起床! dGxk
ql
Get up soon. r)ni;a P
Get up soon. (快点儿起床!) mR3)$!
I don't want to. (我真不想起。) l@ +lUx8
你醒了吗? %4F
Q ~
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 8(yZX4OH>
Are you awake? (你醒了吗?) hu?Q,[+o
I am now. (我刚醒。) g"k1O
你不舒服吗? sVk+E'q
Are you feeling sick? |eN#9Bm
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5a$Q}!6E.Y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) X9W'.s.[Q
睡得好吗? gZa/ ?[+
Did you sleep well? ]Gk;n/!
B
Did you sleep well? (睡得好吗?) \!!qzrq
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) QucDIZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) do {E39
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) *&WkorByW
能帮我关掉闹钟吗? # BB,6E
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 4 &r5M
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) c $Vu/dgx
你终于起来了。 )?5027^
You finally got up. kEQ 1&9
You finally got up. (你终于起来了。) _?j66-(
Q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ;yfK YN[
今天是个好天! ;kS Rv=S
It's a nice day! 3Go/5X/
It's a nice day! (今天是个好天!) vrRbU wL!
It sure is. (是不错啊。) Z XCq>
It's a beautiful day! } tq
It's a wonderful day! #xUX1(
It's a great day! ``;.Oy6jS
昨晚你熬夜了? ChvSUaCS
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 12 8aJ
Did you go to bed late last night? H1?t2\V4
把被子叠好。 |l4tR
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 xJG&vOf;?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) -^1}J
昨天晚上你打呼噜了。 9CBKU4JQ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 r7Vt,{4/
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) t>hoXn^-
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) tcDWx:Q
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 t0*kL.
我做了个可怕的梦。 vY 0EffZ
I had a nightmare. 0P{^aSxTP
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) -L4fp
It's all right now. (现在没事了。)
Nk.m$
你一直没关灯啊。 $|kq{@<
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ^Rr !YnEN
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) <x QvS^|[
我得洗脸了。 zKh^BwhO|X
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 i-.]onR
该吃早饭了。 myq@X(K
It's time to eat breakfast. s9[?{ }gd
It's time to have breakfast. R07] {
我还困着呢。 <z'Pj7c[
I'm still sleepy. sj9j 47y
I'm still drowsy. FEC`dSTI
我还打哈欠呢。 % G'{G
I'm still yawning. csh@C
ckC8
昨天的酒还没醒呢。 /"(`oe<
I have a hangover. z3n273W>6
我是个夜猫子。 y4\(ynk
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 JfOBZQ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) a&^HvXO(>(
I'm not. (我可不是。) +9^V9]{Vo
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Vy.gr4Cm
我是用咖啡来提神的。 Mh =yIx</
Coffee wakes me up. /M, C%.-
Coffee gets me going. ~Q+E" "
刷牙了吗? ;;4>vF #*
Did you brush your teeth? '99rXw
Have you brushed your teeth? O/XG}G.x|
我得梳梳头了。 C F,-l
B
I have to comb my hair. 9"W 3t]
穿什么好呢? Yvi.l6JL
What should I wear? "[wkjNf%
What should I wear? (穿什么好呢?) JXx[e
The red one. (穿红的吧!) Mb! b0
Which dress should I wear? OLH[ F
Which one should I wear? W
u C2 LM
What should I put on? 8O[br@h:5
快换衣服。 1>c^-"#e^
Hurry up and get dressed. #QUQC2P(~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) #&k`-@b5|
Why? (干嘛?) e/7rr~"|
把睡衣收好。 ;\'d9C
Put those pajamas away! 7 @W}>gnf
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) w@![rH6~F
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) `4SwdW n
我走了，妈妈。 x/S:) z%X
I'm leaving. Bye mom! m m
dQ\\
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) WMw|lV r
Study hard. (好好学习啊!) vVbBg; {
I'll see you when I get back. A!^
d8#~.
I'm taking off now. +#RgHo?f
See you. = (==aP
See you later. }5Zmc6S{
今天我们逃学吧。 KgH_-REN
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 1
$m[# 3
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) + L\Dh.Ir
Yeah, let's. (好哇，走吧!) g mqL,H#
你毛衣穿反了。 [PIh^ DhK
You're wearing your sweater inside out. 5cF7w
You have your sweater on inside out. QmKEl|/{u
上下颠倒了。 5!s7`w]8*0
It's upside down. Al
MMN"j
别忘了扔垃圾呀。 _:1s7EC
Don't forget to take out the garbage. 6" oG
bte
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) <e h<4_<qF
I won't. (忘不了!) gcA,u)z}R
今天该你扔垃圾了。 kgb:<{pJ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Fv} Uq\v[
今天你干什么? CcJ%; .V,T
What are you doing today? I3.cy i
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Op_(10|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) A jm
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) oypF0?!m
Okay, Okay. (知道了，知道了。)
N Zu2D
Hurry up or we'll be late. H3xMoSs
快点儿，上学该迟到了。 u2E}DhV
Hurry or you'll be late for school. vNDf1B5z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) D_Zt:tzO
What time is it? (现在几点?) ,%T
sfB
你锁门了吗? j tv<{7a
Did you lock the door? X:>,3[hx|
Have you locked the door? OTj
J'
没忘了什么东西吧? f
q&(&(|
Aren't you forgetting something? yog(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) wM``vx[/
I don't think so. (我想没有。) h( DmSW
都已经8点了! 3E-dhSz:i
It's already 8:00. xFScj0Y
It's 8:00 already. rY CIU
我晚了! df)S}}#H
I'm late! f z J^`
I'm late! (我晚了!) 0: Nw8J
Hurry up! (快点儿吧!) "oT&KW
我得赶紧走! &?H`MCv t
I have to rush! adtgNw g
I have to hurry (up)! P,s>xM
I have to get going! M nnVk=
I have to get moving. S*NeS#!v
你今天会回来得晚吗? szs.B|3X@*
Are you gonna be late today? c$8M} q:X
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) b O'?7= SC
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Rd;^ fBx
几点回来? 'j9x(T1M1
What time are you coming home? u#+Is4Vh
What time are you coming home? (几点回来?) s^"*]9B"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) zXW)v/
ZD
饭盒带了吗? - 4v2]
Have you got your lunch box? a|-ozBFR
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) no,b_0@N
Yes, right here. (嗯，带了。) {Rz(0oD\
今天好像要下雨。 O?f?{Jsx
It might rain today. u\3=m%1
It might rain today. (今天好像要下雨。) -`CE ;
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) A~ @x8
出门的时候，可别忘了锁门。 pG^>y0
Don't forget to lock the door when you leave. v=~+o[
●从回家到就寝 2Ah B)8bG
我回来了。 Kut @ z>SK
I'm home. Pyp#'du>
I'm home. (我回来了。) G.~Ffk
Welcome back. (你回来了。) SQ057V>'=
I'm back! ,R}9n@JI^Y
你回来了。 ncpNes B
Welcome home! QT4&Ix,4T1
Welcome back! s dBB (
今天过得愉快吗? 8^pu C
Did you have a good time? qm6 X5T
今天怎么样? KjK-#F,@
How did it go today? !}hG|Y6s
How was your day? ' 7H"ezt
我可以出去玩儿会儿吗? /pWKV>tjj
Can I go out to play? ,0@QBr5P
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 6f^IA a|
After you finish your homework. (写完作业再去吧。)
^+wA,r.
我饿了。 {ceY:49
I'm hungry. BU O8 Z]
I'm hungry. (我饿了。) "..I$ R
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) TR9dpt +T
点心在哪儿? {Fvl7Sh
Where are the snacks? !>:]k ?$b
Where are the snacks? (点心在哪儿?) <C_FRpR<f
They're in the cupboard. (在碗橱里。) q4SEvP}fLx
我去补习学校了啊。 LaYd7Oyf]
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 p^s:s-"f\
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ZK Jhmk
Call when you finish. (下课后来个电话。) l\37 /Z
能给我点儿零花钱吗? MxqIB(5k
May I have my allowance? y9 ~:[ jB
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) <q`| ,mc
What do you want to buy? (你要买什么呀?) GsoD^mjY
真累啊! V *W H
I'm tired. [$@EQ]tt/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _Mi* Fvj
I'm pooped. *俚语 0py29>"t
晚饭你想吃什么? ))6Y Oc
What would you like for dinner? ?>NX}~2cf
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) s)#TT9BbV
How about steak? (吃牛排怎么样?) L]E.TvM1*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) oxug
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) j9R+;u/!
你能帮我准备餐具吗? 24k;.o
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Bo;{ QoB
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 3F$N@K~s
I'd be happy to. (乐意之至。) \F14]`i
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) - d[Gy-
J
晚饭做什么好呢? 13A~."b
What should I make for dinner? jd.w7 .8
What should I whip up for dinner? ) 3ZkKv;zY
What should I cook for dinner? )O8w'4P5
What should I fix for dinner? A]MX^eY
还是家好哇。 IeAi '
It's good to be home. C3KAQ U
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 n2Y a'YF
It feels so good to be home. N7!(4|14
你能不能赶紧去趟商店? "(iQ-g Mm
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 "}b/[U@>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) )BZ6QO`5n
In just a minute. (稍等一下。) sY* qf=
洗澡水烧好了。 h#Z~x
The bath is ready. B.}j1 Bb
It's been a long day. (今天真累呀!) zd=N.
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) x,c\q$8yH
我要冲个澡。 _opB,,G
I'm taking a shower. 2BO"mc<#$
I'm going to take a shower. 7
b{y
晚饭做好了吗? XdE|7=+s
Is dinner ready? \CBL[X5tr
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) S<g~ VK!Tt
Not yet. (还没呢。) p3qKtMs0!
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) g6 @^n$Y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) UYGO|lkEU
妈妈，今天晚饭吃什么? y24/lc
Mom, what's for dinner tonight? e\ }'i-
Mom, what did you make for dinner? \)cbg#v
Mom, what did you fix for dinner? 9O\yIL
晚饭吃什么? /d> Jkv
What's for dinner? *JO%.QNg
What's for dinner? (晚饭吃什么?) '`&b1Rc
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |eks vO'~
Great! (太棒了。) +*G<xW :M
今天吃咖哩饭。 :ay`Id_tm
Today, we're having curry. ]?_ V+F
We're having curry today. Ue=1NnRDkA
还要多久才能做好呀? =( Y +u
How soon can you get it ready? [f?x ,W~
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) cXNR<`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) mcWN.
When will it be ready? b@B\2BT
How soon will it be done? j rg B56LL
我吃了啊。 OpmPw4?}
Let's eat. I.p "8I;
Shall we begin? (可以吃了吗?) 1 0tt' :
请先吃吧。 ~JB4s%&
Please go ahead. / }(\P@Z
Please help yourself. I=;=;-
这把刀真快呀! ufN`=IJ%
This knife cuts well, doesn't it? < Q6
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) b< BkI""b
It sure does. (真挺快的。) GD4+f|1.*
水开啦! 8COGe=+o
The water is boiling! >[<f\BN|
The water is boiling! (水开啦!) ^ R3g7 DG
.K. (知道啦!) !!6g<S7)
开饭啦! H <
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 :` S\p [5
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) fo e)_
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `~1#X
该吃饭啦! *LQt=~
It's time to eat. e09QaY
It's time to eat. (该吃饭啦!) "sed{?
Finally. (终于吃上饭喽!) Bpv"qU7
这就来啦! gH0Rd
WX
I'm coming. [@0H md7
I'll be right there. (我马上就去。) EE*FvI`
I'm on my way. X3l6b+p
手洗干净了吗? ; pG5zRe
Did you wash your hands well? <<&SyP
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) cUwR6I9
Yes. (洗干净了。) `m\ ?gsw7
别弄洒了。 R.rE+gxO1
Don't spill it! =91f26c!~
Don't tip it over. r|3<UR%
把碗里的菜吃光。 3u'@anre
Eat all of your vegetables. F
7X ] h
Finish your vegetables. 5yf`3vV|3@
Finish up your vegetables. b7HT<$Wg
把饭吃光。 ki8Jl}dr
Finish up your plate. B~%SB/eu
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9w-;d =(Q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ! ~+mf^D
我不喜欢吃芦笋。 'E cd\p
I don't like asparagus. y7LM}dH#m
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ~uuM0POo
Don't be picky. (不许挑食。) j#9n.i
%h
谢谢您的款待。 z=TuUl@
It was very delicious. Thank you. G4"n`89LK
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) -uB*E1|Q
能帮我收拾盘子吗? ES5a`"H
Would you clear the table? &zHY0fxX
Would you put the dishes away? C+0BV~7J<<
把盘子洗了。 c
Do the dishes! *最好就这样记住。 oSH]TL2@Cd
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1t7T\~ +F
I will. (就去洗。) q]v{o8:U
Do the dishes! (把盘子洗了。) o3.b='HAm
It's not my turn. (今天不该我洗。) 87hU#nVYh
Wash the dishes! -_f-j
我擦盘子。 !
;R}=
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 G.qjw]Llf
你干什么呢? {%z5^o1)
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” sX(rJLbD
我看电视呢。 *!,k`=.([#
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ki]i[cdk
有什么好看的节目吗? P]4@|u;=6[
Are there any good programs on TV?
(!T\[ 6
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) z[0t%]7l
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ($[@'?Z1
野茂上电视了。 XZxzw*Y1J
Nomo is on TV. ^F-AZP
/5F
8频道演什么呢? Pa/2]) w
What's on Channel 8? Zrq \:KxX
能不能帮我换个台? 6W)#F O`
Would you change the channel? Su k;##I
Would you switch the channel? |q 0iX2W
Would you change the station? qO>A 6
我还想看电视。 rM20Y(|
I want to watch more TV. } 5y ]kn
I want to watch more TV. (我还想看电视。) =l%|W[OO
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) / 16 r_l
铺床吧。 cFoeyI# v
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 )>! y7/3
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) B &)wJG
我困了。 ;z9U_
I'm sleepy. 8VM D304
I'm sleepy. (我困了。) "O%xQ N
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) #G("Oh
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 jC'Diu4 |Q
作业做了吗? y9 K'(/
Did you do your homework? "SV/'0
Did you finish your homework? .;37 e
好好学习。 3_Mynop
Study hard. La si)e=$<
Study hard. (好好学习。) U.J/ "}5`T
I am. (好好学着呢。) ?DC;Hk<
快点睡觉。 &FDWlrG g
Hurry up and go to sleep. I_ na^s h*
游戏玩够了吧。 ^/7Y3n!|3
Enough with your video games. % &i Wc_"
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 0V'XE1h
I can't quit now. (正好玩着呢。) 9<"l!noy
一定要刷牙噢。 5I 0j>{U&
Make sure you brush your teeth. <#e!kWGR?
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) U
z MIm
I will. (一定刷。) ( Uk\O`)m
明天的东西都准备好了吗? zmU>
Are you ready for tomorrow? vVH*\&H\T
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 7@ mP;K0
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) / KxZ+Ww>v
我去洗个澡。 um$L;-2:
I'm going to take a bath. K[9 {]$(Z
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) n)rSg zI
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) G \
/L.T
该睡觉了。 b+ THn'2
Time to go to sleep. 8-q4' @(
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
k; vhQ=
Just a minute. (再等一下。) @BqSu|'Du,
电视还开着呢。 A@n//AZM
You left the TV on. n<MreKixE
You left the TV on. (电视还开着呢。) :SVWi}:Co1
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 8z* /J=n
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) %>,Kd6bdg
别把你的东西都摊在这儿。 J PkI+0
Don't leave your stuff here. 0[fqF^HEN
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Med0O~T%
I won't. (知道了。) ?yAjxoE~?
把闹钟定在8点了。 yo# fJ`
I set the alarm clock for 8:00. Ufe@G\uyI
I set it for 8:00. D<xDj#Z~1
明天7点叫醒我。 G": u::h R
Wake me up at seven tomorrow. ` MXGEJF
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) \Gy+y`
Sure thing. (知道了。) 8#15*'Y
晚安。 VY "i>Ae
Good night. 79>_aD 9
Good night. (晚安。) CM+/.y T
Sweet dreams. (做个好梦。) gv9z`[erS
做个好梦。 t Cr? !Y~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 jUy $aGX
Sweet dreams! (做个好梦。) ]f3R;d
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 KJ8Qi+cZ
Have pleasant dreams. r<-@.$lf
