从起床到出门 X(4s;i
早晨好! &mX5&e
Good morning. _cW_u?0X:
Good morning, John. (早晨好，约翰。) GwTT+
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) AQE
eIFH
闹钟响了吗? Y'tq m &}
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 6XQ*:N/4al
Did the alarm clock buzz? W A tg
Did the alarm clock ring? j9{O0[v
该起床了! Ask' !
It's time to get up! |z.Gh1GCy
It's time to get up! (该起床了!) H+S~ bzz
I don't wanna get up. (我真不想起。) l[tY,Y:4qO
It's time to wake up! Dm7Y#)%8
It's time to get out of bed. \;nD)<)J
It's time to get ready. 6H(fk1E
快点儿起床! G>
f^ 2
Get up soon. CnxK+1n l
Get up soon. (快点儿起床!) b=6MFPbg
I don't want to. (我真不想起。) 5}v Ro;-
你醒了吗? vF5wA-3&t
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 8
m%>:}o
Are you awake? (你醒了吗?) \hjk$Gq
I am now. (我刚醒。) s-QM 6*
你不舒服吗? nAQyxP%
Are you feeling sick? QH@Q\
@,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) X=rc3~}f
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ;X? Ah
睡得好吗? `,F&y{ A
Did you sleep well? u5xU)l3
Did you sleep well? (睡得好吗?) >w z ;}9v
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4 ^ d+l.F
Did you sleep well? (睡得好吗?) <_##YSGh,
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) }"F
?H:\
能帮我关掉闹钟吗? F Q8RK~?`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 xi
'72
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ti$oZ4PpF
你终于起来了。 ovhC4 2i
You finally got up. Z7tU0
You finally got up. (你终于起来了。) jxR F" GD
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8@E gy%_
今天是个好天! /#S4espE
It's a nice day! W&fW5af9
It's a nice day! (今天是个好天!) LydbP17K}
It sure is. (是不错啊。) ek<PISlci
It's a beautiful day! hQgk.$g
It's a wonderful day! ib5;f0Qa
It's a great day! oV0LJ%
昨晚你熬夜了? +-Z"H)
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 OaD
Alrm
Did you go to bed late last night? MgJ%26TZ
把被子叠好。 3a'Rs{qxn
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 LK'S)Jk
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) fhBO~o+K>
昨天晚上你打呼噜了。 K7 t&fDI
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 mF6@Y[/B
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ;n( #b8r9
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ]`#xR *a
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 e5*5.AB6&
我做了个可怕的梦。 %JP&ox|^&
I had a nightmare. (cOND/S
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) no~O R Q
It's all right now. (现在没事了。) `^ieT#(O
你一直没关灯啊。 wx]+*Lzz
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8ktjDs$=.:
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) A }>|tm7|
我得洗脸了。 nUI63?
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 t*Z .e.q+
该吃早饭了。 kP x]u\
It's time to eat breakfast. P#dG]NMf
It's time to have breakfast. b aUEsg[~V
我还困着呢。 w0a+8gexi
I'm still sleepy. {pc f;1^t
I'm still drowsy. kj Lsk-
我还打哈欠呢。 H(5S K v5
I'm still yawning. &A ;3; R
昨天的酒还没醒呢。 P?Gd}mdX?m
I have a hangover. `^X RrVX<
我是个夜猫子。 8P r&F
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 FbN H+?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) l fU"SSQ
I'm not. (我可不是。) r d&*j^?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8{}Pj
我是用咖啡来提神的。 ZI2K- z'e
Coffee wakes me up. dCf'\ @<<
Coffee gets me going. Bo](n*i
刷牙了吗? p`E|SNt/W
Did you brush your teeth? >cwJl@wx-
Have you brushed your teeth? <r_P?
lZW
我得梳梳头了。 >5Q^9 9V
I have to comb my hair. p^pQZ6-
穿什么好呢? "VT {1(]t
What should I wear? Lu8%q cC
What should I wear? (穿什么好呢?) nhVK?
The red one. (穿红的吧!) TnvHO_P,
Which dress should I wear? .G5NGB
Which one should I wear? IEno.i\
What should I put on? >\6jb&,%O
快换衣服。 I,],?DQX2)
Hurry up and get dressed. 2- Npw%;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) j:rs+1bc
Why? (干嘛?) GsP@ B'
把睡衣收好。 OBKC$e6I
Put those pajamas away! hQg,#r(JE4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) C&gOA8nf
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) zumR( <l
我走了，妈妈。 *@bg/S
K%
I'm leaving. Bye mom! g[=\KrTSg
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
m+72C]9
Study hard. (好好学习啊!) C,OB3 y
I'll see you when I get back. i#@ v_^ q
I'm taking off now. gqO%^b)6
See you. b.mjQ
See you later. ??$i *
今天我们逃学吧。 BRo
R"#'
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 eLDL "L
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) P\*2c*,W;
Yeah, let's. (好哇，走吧!) W G3mQ\k
你毛衣穿反了。 dN$D6*
You're wearing your sweater inside out. V:,3OLL*
You have your sweater on inside out. . T6_N
上下颠倒了。 F'?5V0\he
It's upside down. @ }zS/LO
别忘了扔垃圾呀。 W[[YOK1T
Don't forget to take out the garbage. l(k rUv
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 0M/\bE G(_
I won't. (忘不了!) = B/s H N
今天该你扔垃圾了。 ( ?*mh?
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Y-neD?V N
今天你干什么? LhVLsa(-%
What are you doing today? DiGUxnP
What are you doing today? (今天你们干嘛?) d FI.`pB
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :N*q;j>
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) y :i[~ y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 5fvUv"m
Hurry up or we'll be late. +e\:C~2f28
快点儿，上学该迟到了。 Q?Bj q>
Hurry or you'll be late for school. _Ssv:x c,
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) DMK"Q#Vw
What time is it? (现在几点?) \0* yxSg,^
你锁门了吗? C~
}Wo5
Did you lock the door? xdbu|fC
Have you locked the door? W)$|Hm:H
没忘了什么东西吧? Q8gdI
Aren't you forgetting something? cOZajC<G
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 9|G=KN)P:
I don't think so. (我想没有。) "b1R5(Ar
都已经8点了! K;ry4/Vap
It's already 8:00. %`s9yRk9>E
It's 8:00 already. , h wf
我晚了! ',J%Mv>Yf
I'm late! -?%{A%'
I'm late! (我晚了!) V %{ 9o
Hurry up! (快点儿吧!) *xZQG9`kt
我得赶紧走!
jKb=Zkd
I have to rush! d9[6kQ]
I have to hurry (up)! 0()9vTY+
I have to get going!
Skk3M?
I have to get moving. VvM U)
你今天会回来得晚吗? <2TB9]2. g
Are you gonna be late today?
6>N u=~
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) R<0!?`b
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ,39$iHk
几点回来? 3$kv%uf{
What time are you coming home? x9&tlKKxf
What time are you coming home? (几点回来?) JI[rIL \Ey
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) *\~kjZ 3
饭盒带了吗? 66"ZH,335
Have you got your lunch box? 9%)& }KK|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) j_ywG{Jk
Yes, right here. (嗯，带了。) G"UH4n[1ur
今天好像要下雨。 oVuj020
It might rain today. QL pTz"H
It might rain today. (今天好像要下雨。) d=+Lv<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) /bNVg K`L5
出门的时候，可别忘了锁门。 0R %uVJG
Don't forget to lock the door when you leave. t-<[._: +
●从回家到就寝 2Z I pzH/8
我回来了。 (?&_6B.*
I'm home. ! 4^L $
I'm home. (我回来了。) +D V6oh
Welcome back. (你回来了。) C)3$";$5)
I'm back! C"m0"O>
你回来了。 tpx3:|
Welcome home! -) v p& -
Welcome back! n]ppO
U|[
今天过得愉快吗? {;z
L[AgCg
Did you have a good time? h> 5~
(n8
今天怎么样? B|q 3;P
How did it go today? K7&8 ;So
How was your day? GE3U0w6WbK
我可以出去玩儿会儿吗? $qyM
X[
Can I go out to play? >G3 J3P(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) _^2[(<Gmv
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @Ozf}}#
我饿了。 M : Y!k<p
I'm hungry. YT 03>!B
I'm hungry. (我饿了。) WbD C
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ,IVr4#w0=
点心在哪儿? +KwF
U
Where are the snacks? I#6'
NZ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) oWaIjU0
They're in the cupboard. (在碗橱里。) H S&uQc a
我去补习学校了啊。 u%IKM \
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ~PAbLSL*u
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) JU%yqXO
Call when you finish. (下课后来个电话。) 5tCq}]q#P
能给我点儿零花钱吗? m{yNnJ3O
May I have my allowance? , "M UfZ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) buM>^A"
What do you want to buy? (你要买什么呀?) vM3|Ti>a'
真累啊! eS# 0 -
I'm tired. 6~Oje>w;
I'm exhausted. (我精疲力尽了) v=Bh
A9[
I'm pooped. *俚语 Sdu@!<?B
晚饭你想吃什么? mBgx17K/-_
What would you like for dinner? Y X{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "?0 G^zu
How about steak? (吃牛排怎么样?) xY}j8~k
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ^5@"|m1
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) +&zuI
你能帮我准备餐具吗? 7 Caap/L:
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 )I
UWM
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) #1!BD!u
I'd be happy to. (乐意之至。) |`D5XRVbi
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) md
+`#-D\O
晚饭做什么好呢? czsoD) N
What should I make for dinner? /t 6u"I~
What should I whip up for dinner? Hr,gV2n
What should I cook for dinner? 0}C}\1
What should I fix for dinner? ps;o[gB@5
还是家好哇。 G@I_6c E
It's good to be home. T^H ) lC#R
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 _nFvM'`<
It feels so good to be home. J1ro\"
你能不能赶紧去趟商店? 1#_j6 Q2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 )xy{[ K|M(
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) C%o/
In just a minute. (稍等一下。) NeZYchR
洗澡水烧好了。 F4{. 7BT
The bath is ready. UHl/AM> !
It's been a long day. (今天真累呀!) t:@A)i p
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >33b@)
我要冲个澡。 <^c0bY1
I'm taking a shower. nk,Mo5iqV
I'm going to take a shower. "uER a(i
晚饭做好了吗? w]YyU5rhS
Is dinner ready? ej53O/hP
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .0;k|&eBD
Not yet. (还没呢。) cZF;f{t
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) v&,VC~RN-J
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ]T$w7puaJ
妈妈，今天晚饭吃什么? 6] A\8Ty
Mom, what's for dinner tonight? l fhKZX
Mom, what did you make for dinner? ,ui'^8{gK
Mom, what did you fix for dinner? WG= r? xE
晚饭吃什么? Jj!tRZT
What's for dinner? 5:3$VWLa
<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) T
]nR
XW$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Vw@ x
Great! (太棒了。) 8 r|
今天吃咖哩饭。 F7u% oLjr
Today, we're having curry. mNB ]e5 ;N
We're having curry today. %z_b/yG
还要多久才能做好呀? -@?>nLQb
How soon can you get it ready? bN %MT#X
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {YLJKu!M
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) p.Yg-CA
When will it be ready? U1tPw`0h
How soon will it be done? f5XcBW9E
我吃了啊。 WSc cR
Let's eat. BqA wo
Shall we begin? (可以吃了吗?) X "59`Yh
请先吃吧。 bGnJ4R3J
Please go ahead. g
{wPw
Please help yourself. j`M<M[C*4N
这把刀真快呀! |}Z"|-Z
This knife cuts well, doesn't it? QN5N h s
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 0# GwhB
It sure does. (真挺快的。) |L-juT X9
水开啦! u<r('IW0
The water is boiling! @
MoMU
The water is boiling! (水开啦!) T1
.@Tbbt
.K. (知道啦!) K4L#%KUPW
开饭啦! `erQp0fBM
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 .f<,H+ m^
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) /P}tgcs
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) UsKn4Kh
该吃饭啦! pODo[Rkq
It's time to eat. {%}6 d~Bg
It's time to eat. (该吃饭啦!) ~OfKn1D
Finally. (终于吃上饭喽!) wWswuhq<
这就来啦! S vrV5X
I'm coming. KAEpFob Yo
I'll be right there. (我马上就去。) U .jMK{
I'm on my way. I=I%e3GEm
手洗干净了吗? <xz-7EqbwX
Did you wash your hands well? NT:>.~ah@&
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) JH,bSb
Yes. (洗干净了。) 9jBr868
别弄洒了。 / '+JP4mK
Don't spill it! nrhpI d
Don't tip it over. 4tKf
把碗里的菜吃光。 A Mfu|%ZL
Eat all of your vegetables. I#e *,#'S
Finish your vegetables. QNBzc {XB
Finish up your vegetables. -<. NEV
把饭吃光。 }+3~y 'k
Finish up your plate. 2Rt ZTn
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) (G'ddZAJV
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ,urkd~
我不喜欢吃芦笋。 ;!Bkk9r"H
I don't like asparagus. 5 mBk[ {
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) c67!OHu mP
Don't be picky. (不许挑食。) cne[-E
谢谢您的款待。 sTY l' Ieg
It was very delicious. Thank you. 1 .k}gl0<
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~kFRy { z
能帮我收拾盘子吗? GoXHVUyp
Would you clear the table? Z)~4)71Y:
Would you put the dishes away? I9 aber1
把盘子洗了。 {(Z1JoSl
Do the dishes! *最好就这样记住。 Onyq'
Do the dishes! (把盘子洗了。)
.l'QCW9
I will. (就去洗。) `/iN%ZKum
Do the dishes! (把盘子洗了。) AIo;\35
It's not my turn. (今天不该我洗。) | %9~W^b
Wash the dishes! J#nEGl|a
我擦盘子。 $o^}<)DW
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 B-zt(HG
你干什么呢? 1 crjRbi
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” F.hC%Ncu
我看电视呢。 6P $q7G
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 8b
$7#
有什么好看的节目吗? ThB2U(Wf
Are there any good programs on TV? :v48y.Ij7s
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) P0<uF`87
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) \hX^Cn=6
野茂上电视了。 evP`&23tP
Nomo is on TV. Ric$Xmu
8频道演什么呢? #SOe &W5
What's on Channel 8? h@ 8
能不能帮我换个台? W`kgYGnFG
Would you change the channel? AS
u l
Would you switch the channel? v]sGdZ(6-
Would you change the station? nV1,
):kh
我还想看电视。 T[J_ /DE@
I want to watch more TV. %J'_c|EQM
I want to watch more TV. (我还想看电视。) zE{zX@
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) !<'R%<E3 Q
铺床吧。 D':A-E
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Nrh`DyF0D!
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 'ZZ/:MvQa
我困了。 U)6 JJv
I'm sleepy. )/w2]d/9
I'm sleepy. (我困了。) dY^~^<{Lj
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) MDt4KD+bZ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Yzz 8:n
作业做了吗? VI{1SIhfa
Did you do your homework? +!wc(N[(2
Did you finish your homework? xDS9gGr
好好学习。 =X):Zi
Study hard. b1"wQM9
Study hard. (好好学习。) AmFHn
I am. (好好学着呢。) +ZO*~.zZ
快点睡觉。 I-I5^s
Hurry up and go to sleep. ;!b(b%
游戏玩够了吧。 U/X ^
Enough with your video games. s,8%;\!C
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Q=E6ZxH5;
I can't quit now. (正好玩着呢。) ] a()siT
一定要刷牙噢。 %8/ $CR
Make sure you brush your teeth. "~ 6B C
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) k5/}S@F8
I will. (一定刷。) t!$/r]XM h
明天的东西都准备好了吗? uq_SF.a 'v
Are you ready for tomorrow? "k/x+%!Spc
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) u-$AFSt
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) r}w 9?s^rB
我去洗个澡。 LGkKR{ep(
I'm going to take a bath. 'aJ?Syn
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Z' ~FZRF
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) t<=L&:<N
该睡觉了。 I&9B^fF6
Time to go to sleep. 1zffPC8jl
Time to go to sleep. (该睡觉了。) s Q$FtKm6
Just a minute. (再等一下。) :1I ,:L
电视还开着呢。 {z7{ta
You left the TV on. 6>Fw, $
You left the TV on. (电视还开着呢。) 6 9Cxh
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) - K{ID$!p
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) !~#31kL&
别把你的东西都摊在这儿。 q ]aRJ`9f
Don't leave your stuff here. 1vr/|RWW
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) gkjZX
wp
I won't. (知道了。) n >^?BU
把闹钟定在8点了。 9cQSS'`F
I set the alarm clock for 8:00. {rDZKy^f
I set it for 8:00. uo^>95lkv
明天7点叫醒我。 +y 2*[
Wake me up at seven tomorrow. @QofsWC
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ,o`qB81
Sure thing. (知道了。) RL%{VE
晚安。 OkM>
Good night. -llujB%;,e
Good night. (晚安。) ~Hq
2'
Sweet dreams. (做个好梦。) l #Tm`br
做个好梦。 r]yq
#T`z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 &*}S 0
Sweet dreams! (做个好梦。) pfG:P rZ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 d$ /o\G
Have pleasant dreams. 0WFZx
Ad "
