从起床到出门 akm) X0!-}
早晨好! GJ%It .
Good morning. W} Nd3
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 2r?g |<
:
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) s]L`&fY]O
闹钟响了吗? ?U| ~h1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }-zx4<4BH
Did the alarm clock buzz? YH':cz e
Did the alarm clock ring? !\ y_ik
该起床了! C1p
|.L?m
It's time to get up! v &H&+:<
It's time to get up! (该起床了!) fQ#mx.|8y
I don't wanna get up. (我真不想起。) &^9f)xb
It's time to wake up! cJ!wZT`
It's time to get out of bed. 70 HEu @-
It's time to get ready. }xLwv= Ia
快点儿起床!
*}ay
Get up soon. "^_p>C)T
Get up soon. (快点儿起床!) ^%go\ C ;
I don't want to. (我真不想起。) wjS3 ItB
你醒了吗? l-t:7`=|
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 YvBUx#\
Are you awake? (你醒了吗?) 1(q!.lPc
I am now. (我刚醒。) H1 \ ~T
你不舒服吗? C9gF2ii|?
Are you feeling sick? deHBY4@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ywq{9)vq
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Esw&ScBOP
睡得好吗? jXZKR (L
Did you sleep well? HP] Xh~aP
Did you sleep well? (睡得好吗?) UY}lJHp0
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) WN m,r>6m
Did you sleep well? (睡得好吗?) S_?}H
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) &[ 3y_,
能帮我关掉闹钟吗? ]d$)G4X 1
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 E'MMhl o
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) N _C\L2
你终于起来了。 %3xH<$Gq5
You finally got up. p@cPm8L3
You finally got up. (你终于起来了。) .]r[0U
I'm still sleepy. (我还困着呢!) _
esFx
今天是个好天! a Mv
It's a nice day! 'd(}bYr)
It's a nice day! (今天是个好天!) cB -XmX/
It sure is. (是不错啊。) EVb'x Zr
It's a beautiful day! f$2lq4P{
It's a wonderful day! ZR..>=
It's a great day! OE4 2{?)
昨晚你熬夜了? y;<jE.7>
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ]~e c] Y
Did you go to bed late last night? ?)]sfJG
把被子叠好。 gu wnYS
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 }E?s*iP
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) %A82{
昨天晚上你打呼噜了。 NKGo E/
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 :+E>Uz T
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) lV]l`$XI
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) vja^ O
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 x!I7vs~~zW
我做了个可怕的梦。 .>}we ~O
I had a nightmare. I9Z8]Q+2"
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ge[\%
It's all right now. (现在没事了。) D;Az>] >q
你一直没关灯啊。 UK X'A)$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 F+hsIsQ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3*8#cSQ/6o
我得洗脸了。 <~:
g
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 _^SNI ~
该吃早饭了。 VJ;'$SYx
It's time to eat breakfast. u=ENf1{ $>
It's time to have breakfast. o
&Nr5S
我还困着呢。 ty-4yK#
I'm still sleepy. 4{fi=BA
I'm still drowsy. #lJF$
我还打哈欠呢。 P_b00",S
I'm still yawning. |W#^L`!G
昨天的酒还没醒呢。 {?5 EOp~
I have a hangover. BJW ;A>@Pj
我是个夜猫子。 T \0e8"iZ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ENqJ 9%sk7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !3HM Gzt
I'm not. (我可不是。) v t(kL(}v
I'm a morning person. (我喜欢早起。) U6M4}q(N]
我是用咖啡来提神的。 zEks4yd
Coffee wakes me up. DbOWnXV "o
Coffee gets me going. _ Z8zD[l
刷牙了吗? &,e @pv c3
Did you brush your teeth? }]g>PY
Have you brushed your teeth? t5 5k#`Z
我得梳梳头了。 E"u>&uPH
I have to comb my hair. 0D.YO<PU
穿什么好呢? (F_ #LeJ|
What should I wear? g 00XZ 0@
What should I wear? (穿什么好呢?) H 5sj%
v
The red one. (穿红的吧!) Q >sq:R+'
Which dress should I wear? {a(YV\^y|H
Which one should I wear? D , 3x:nK
What should I put on? *7-uQKp
快换衣服。 (_-z m)F7
Hurry up and get dressed. z`
g R*+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) B3I<
$
Why? (干嘛?) j\Q_NevV
把睡衣收好。 3!* J;Y
Put those pajamas away! o ue;$8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) l IOLR-:4j
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) CZbp}:|
我走了，妈妈。 uV%7 |/fD
I'm leaving. Bye mom! m _:ib}
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) D $ `yxc
Study hard. (好好学习啊!) M4')gG;
I'll see you when I get back. ;itz` 9T
I'm taking off now. qU =$ 0M
See you. F;MFw2G
See you later. S{
*RF)
今天我们逃学吧。 q$H'u[KQ06
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 iLS' 47
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) *!.'1J:YJ(
Yeah, let's. (好哇，走吧!) x:?1fvVR
你毛衣穿反了。 *4 r;H2%c
You're wearing your sweater inside out. ii~~xt1
You have your sweater on inside out. N^`F_R1Z
上下颠倒了。 {){i
ONd
It's upside down. ~BZ A_w"`1
别忘了扔垃圾呀。 m3,]j\
Don't forget to take out the garbage. A:;KU
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) u^:!!Suo
I won't. (忘不了!) fv`%w
今天该你扔垃圾了。 lD Aw0 C3
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4'_uN$${$
今天你干什么? se(_ `a/4Q
What are you doing today? =\_MJ? A$
What are you doing today? (今天你们干嘛?) G]5'U"c j3
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) U24?+/5D]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) xT =|Uc0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) w3yI ;P
Hurry up or we'll be late. Vl'|l)b4W
快点儿，上学该迟到了。 BBy/b c!
Hurry or you'll be late for school. 8HTV"60hTs
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) oYqlN6n,=6
What time is it? (现在几点?) b ]*9![_
你锁门了吗? <E p P;
Did you lock the door? c
t,p?[Q
Have you locked the door? tJg
没忘了什么东西吧? yQCfn1a)
Aren't you forgetting something? @^%z h
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) [n66ZY#U]
I don't think so. (我想没有。) +KD~/}C%-
都已经8点了! 4 d6F4G4U
It's already 8:00. = u73AM}
It's 8:00 already. ZEHz/Y%
我晚了! 7G2TT a
I'm late! l} h<2
I'm late! (我晚了!) YMJjO0
Hurry up! (快点儿吧!) i mJ{wF
我得赶紧走! mDj:w#q
I have to rush! ^V> sNR
I have to hurry (up)! 3QGg;
I have to get going! |QxDjL<&t4
I have to get moving. G?8,&jP~T
你今天会回来得晚吗? :IS]|3wD
Are you gonna be late today? )/f,.Z$
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) } 4ta#T Ea
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) | F: ?
几点回来? ]36 R _Dp
What time are you coming home? TQbhK^]
What time are you coming home? (几点回来?) rX fQ_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ywCE2N<-V?
饭盒带了吗? %:((S]vAi
Have you got your lunch box? qb
"H&)aHw
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) R+, tn,<<
Yes, right here. (嗯，带了。) v#D9yttO{
今天好像要下雨。 SAXjB;VH6
It might rain today. 6P+8{ ?V&
It might rain today. (今天好像要下雨。) ,uuQj]Dac+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 0UlaB
sv
出门的时候，可别忘了锁门。 4JP01lq'\
Don't forget to lock the door when you leave. Dth<hS,2J
●从回家到就寝 ^=Up U B
我回来了。 7uxy<#Ar
I'm home. l=bB ,7gL
I'm home. (我回来了。) J;'?(xO3\
Welcome back. (你回来了。)
sx(y G9
I'm back! %VSST?aUvX
你回来了。 G4AX8@;U
Welcome home! O/ l|\n
Welcome back! 3P'.)=}
今天过得愉快吗? jskAT A
/
Did you have a good time? J%D'X lb
今天怎么样? mVU(u_ lh
How did it go today? Px'% 5TKN
How was your day? E%j OJA
我可以出去玩儿会儿吗? tse(iX/D
Can I go out to play? aI+:rk^
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Fi(_A
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Y@RPQPmIQ
我饿了。 +B c/@.Q'
I'm hungry. =s1"<hH}O)
I'm hungry. (我饿了。) $5cLhi"`
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) }q27M
点心在哪儿? 0>E cm#
Where are the snacks? /3rt]h"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3}n=o d=
They're in the cupboard. (在碗橱里。) WynHcxC
我去补习学校了啊。 H6rW b6i
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 a*74FVZo.;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) `h :&H,N
Call when you finish. (下课后来个电话。) >y%$]0F1
能给我点儿零花钱吗? 0Q%'vBX\`
May I have my allowance? In=3#u
,M
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Z XHG2@E)
What do you want to buy? (你要买什么呀?) j:$2 ,?|5
真累啊! xzIs,i} U
I'm tired. F!j@b!J8
I'm exhausted. (我精疲力尽了) r 'pFHX
I'm pooped. *俚语 _W tSZmW?
晚饭你想吃什么? NfS0yQPx
What would you like for dinner? b
3D:w{l
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) GEIMCg(TRj
How about steak? (吃牛排怎么样?) kB"S h_:m
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) g8!!:fdu
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) QBY7ZT05Gt
你能帮我准备餐具吗? yBht4"\Al
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 B>#zrCD
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) >x&$lT{OY
I'd be happy to. (乐意之至。) x\ ;`x$3t
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) d<(1^Rt o
晚饭做什么好呢? @wZ`;J %
What should I make for dinner? \f0I:%-
What should I whip up for dinner? duV|'ntr
What should I cook for dinner? tCtR(mG=A
What should I fix for dinner? 0xIr:aFF
还是家好哇。 Lm:O
vVVB
It's good to be home. B,|M
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 >Mrz$
z{x
It feels so good to be home. QRw3 06
你能不能赶紧去趟商店? E9%xSMS8@
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 {Am\%v\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "op1x to
In just a minute. (稍等一下。) kH1l -mxz
洗澡水烧好了。 !bT0kP$3}
The bath is ready. v?n`kw
It's been a long day. (今天真累呀!) ]n\WCU ]0
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) &g.w~KWa
我要冲个澡。 t<}'/
)
I'm taking a shower. ^=E4~22q
I'm going to take a shower. u#la+/
晚饭做好了吗? 9%kY8#%SV
Is dinner ready? -!(3fO:
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) \9@*Jgpd6*
Not yet. (还没呢。) #B)/d?aa'
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) i
LK8Wnrq
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) l
yO _rZT
妈妈，今天晚饭吃什么? B2W PjhzD
Mom, what's for dinner tonight? w0^( jMQe^
Mom, what did you make for dinner? *G>V`||RW
Mom, what did you fix for dinner? Qf7]t-Kp
晚饭吃什么? `S{< $:D
What's for dinner? burEo.=
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @Mt6O _V
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) L'"20=sf
Great! (太棒了。) REnRpp$
今天吃咖哩饭。 wL5IAkq
Today, we're having curry. ch
\*/
We're having curry today. |C7GI[P
还要多久才能做好呀? X \ X
How soon can you get it ready? \q V5mD]"M
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) >xJt&jW-
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) {B?%r[nW
When will it be ready? H :d{Sru
How soon will it be done? `
n@[=l~
我吃了啊。 ' OdZ[AN
Let's eat. Q*( ]&qr"E
Shall we begin? (可以吃了吗?) $
7O[|:Yv
请先吃吧。 !*?&V3!
Please go ahead. ^X[Kr=:Jp
Please help yourself. 3=T<c?[
这把刀真快呀! }_@cqx:n^
This knife cuts well, doesn't it? R EQ2pfk0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Ml +.\'r
It sure does. (真挺快的。) .y+>-[j?B
水开啦! [$8*(d"F'
The water is boiling! Q:>;d-D|1
The water is boiling! (水开啦!) XuoI19V[
.K. (知道啦!) `lN1 u'(:
开饭啦! n_.2B $JD
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 8[(c'rl|)|
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) UFouIS #L
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ?n\~&n'C
该吃饭啦! @<W"$_ r-
It's time to eat. K]N ^6ome
It's time to eat. (该吃饭啦!) \
$X3n\
Finally. (终于吃上饭喽!) `: i|y
这就来啦! '[`.&-;
I'm coming. +CX2W('
I'll be right there. (我马上就去。) F@"X d9q?
I'm on my way. 57v[b- SK
手洗干净了吗? IOvYv FUUJ
Did you wash your hands well? htMsS4^Kvd
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) XRJ<1w:
Yes. (洗干净了。) k[A=:H1"
别弄洒了。 )1~4Tl,S
Don't spill it! kH-1l>":
Don't tip it over. j3C p o
x
把碗里的菜吃光。 ]$y "|xqR
Eat all of your vegetables. E
I)Pfx"0
Finish your vegetables. 3`SLMPI
Finish up your vegetables. +qD4`aI
把饭吃光。 o
PR^Z
pt
Finish up your plate. H8P il H
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) < LzN/I aJ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) #wx0xQ~,J
我不喜欢吃芦笋。 Q(oWaG
I don't like asparagus. [-s0'z
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) rTDx|pvYx
Don't be picky. (不许挑食。) [^1;8Tbk
谢谢您的款待。 kxTh tjgv
It was very delicious. Thank you. wf6ZzG:
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) @>(l }5U5
能帮我收拾盘子吗? xqmJP bA
Would you clear the table? %}+j4n
Would you put the dishes away? y 9/27yWB
把盘子洗了。 $ hg
W>e
Do the dishes! *最好就这样记住。 "aB]?4
Do the dishes! (把盘子洗了。) Fr/8q:m &
I will. (就去洗。) IDdhBdQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) s-*8=
It's not my turn. (今天不该我洗。) YPf&y"E&H
Wash the dishes! H ]}Iw5Z
我擦盘子。 8
6?D
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 eZI&d;i
你干什么呢? xyBe*,u
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” q NC.| R
我看电视呢。 &nZ=w# _
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 F 3,hx
有什么好看的节目吗? Ndx.SOj
Are there any good programs on TV? L
a0 H
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 31Zl"-<#-
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) S%mN6b~{
野茂上电视了。 /D 2v 1
Nomo is on TV. #u|;YC
8频道演什么呢? i. ` S0
What's on Channel 8? /LPSI^l!m
能不能帮我换个台? g9GE0DbT`
Would you change the channel? ~Jmn?9 3
Would you switch the channel?
UZmz k
Would you change the station? UKMrR9[x*
我还想看电视。 &R\
.^3
I want to watch more TV. 6>Lr
I want to watch more TV. (我还想看电视。) c}g^wLa
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) q,0o:nI
铺床吧。 N''9Bt+:
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 -;Cl0O%
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) e|"`W`"-
我困了。 Y]B2-wt-
I'm sleepy. a mlE5GK;
I'm sleepy. (我困了。) WASs'Gx
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) +)L
'qbCSM
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 S[X bb=n
作业做了吗? S-.!BQ@RMZ
Did you do your homework? HQQc<7c ",
Did you finish your homework? j9x}D;? n
好好学习。 5c3 )p^ ]g
Study hard. C1r]kF
Study hard. (好好学习。) k2 k/v[60
I am. (好好学着呢。) *oZBv4Vh
快点睡觉。 #*}4 =
Hurry up and go to sleep. l4L&hY^
游戏玩够了吧。 w<-CKM3qe
Enough with your video games. BU<A+Pe>
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) w KXK c\r
I can't quit now. (正好玩着呢。) KosA c'/ M
一定要刷牙噢。 vT\`0di~
Make sure you brush your teeth. -'5:Cq
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) f{^C+t{r
I will. (一定刷。) 42ttmN 1F
明天的东西都准备好了吗?
Mf/zSQk+
Are you ready for tomorrow? 0&2TeqsLh)
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) MFiX8zwhx+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) |v[{k>7f
我去洗个澡。 q`"gT;3S
I'm going to take a bath. qD7# q]
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) `[VoW2CLH+
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) pWw aN4
该睡觉了。 h1FM)n[E7
Time to go to sleep. ~O
65=8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) qyp"q{k0
Just a minute. (再等一下。) w # ,:L)
电视还开着呢。 >9uDY+70I3
You left the TV on. hi`\3B
You left the TV on. (电视还开着呢。) R l^ENrv!]
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) T&w3IKb|}
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4F)z-<-b
别把你的东西都摊在这儿。 .!l#z|/x
Don't leave your stuff here. \_De(
p
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) QV b @/
I won't. (知道了。) 6EGh8H f
把闹钟定在8点了。 2\CFt;fk
I set the alarm clock for 8:00. Z[ZqQ` 7N
I set it for 8:00. 8e[kE>tS._
明天7点叫醒我。 `GqS.O}C
Wake me up at seven tomorrow. 'fy1'^VPAV
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ;oH%d;H
Sure thing. (知道了。) u6awcn
晚安。 |Y0BnyGK
Good night. ]y2(ZTNTs
Good night. (晚安。) R1 hb-
Sweet dreams. (做个好梦。) 7t0\}e
做个好梦。 R1{ "
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 s n}U4=u
Sweet dreams! (做个好梦。) -KCm#!
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 bo0m/hVU
Have pleasant dreams. _u dH(NC
