从起床到出门 D-Bv(/Pz]$
早晨好! =:4'
Good morning. !(W[!%
Good morning, John. (早晨好,约翰。) beJZpg
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) nnfY$&3A
闹钟响了吗? q$MHCq;
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 |9+bSH9
Did the alarm clock buzz? _n<
LVdE
Did the alarm clock ring? >lA7*nn
该起床了! ?D1x;i9<
It's time to get up! +DicP"~*
It's time to get up! (该起床了!) pZu?V"R
I don't wanna get up. (我真不想起。) CHPL>'NJzc
It's time to wake up! SW3wMPy&s
It's time to get out of bed. i Bi7|
It's time to get ready. ow-+>Y[qZ
快点儿起床! Ezi' 2Sc
Get up soon. "I5uDFZR&
Get up soon. (快点儿起床!) (YAI,Xnw
I don't want to. (我真不想起。) jZa25Z00
你醒了吗? OF-E6b c
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 w>v5oy8s-
Are you awake? (你醒了吗?) X"kXNKV/n
I am now. (我刚醒。) U^B"|lc:[
你不舒服吗? ?O!]8k`1$
Are you feeling sick? $TR=3[j
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) :L]-'\y
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) NU|qX {-
睡得好吗? _mw13jcN]
Did you sleep well? 53bM+
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~;}\zKQKE
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) Lqg]Fd
Did you sleep well? (睡得好吗?) kVWGDI$~
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) $=\d1%_R|
能帮我关掉闹钟吗? grGhN q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 `f%&<,i
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) A)OdQFet(
你终于起来了。 fG<Dh z@
You finally got up. 9Kc0&?q@D
You finally got up. (你终于起来了。) 1W*V2`0>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \^yXc*C
今天是个好天! D=2~37CzQ1
It's a nice day! \.5F](:
It's a nice day! (今天是个好天!)
T:c7@^=
It sure is. (是不错啊。) ex.+'m<g
It's a beautiful day! &8Zeq3~
It's a wonderful day! 3b#L17D3_
It's a great day! j0AwL7
昨晚你熬夜了? }|AX_=a
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 >+L7k^[,0
Did you go to bed late last night? |Es0[cU
把被子叠好。 U> W|(Y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 (viWY
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) =ntftSH
昨天晚上你打呼噜了。 j(&GVy^;?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5n:nZ_D
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !zU/Hq{wcK
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) N A8
sN
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 _jW>dU^B
我做了个可怕的梦。 9p5= _
I had a nightmare. yGRR8F5>(
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) P%iP:16
It's all right now. (现在没事了。) :*=Ns[Y
你一直没关灯啊。 iM8sX
B
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Hyf"iYv+
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) {JXf*IJ
我得洗脸了。 kl=xu3j
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 b,9@P&=:2
该吃早饭了。 2v4W6R
It's time to eat breakfast. SBC~QD>L+
It's time to have breakfast. ?fB5t;~E
我还困着呢。 Xj%,xm>}!u
I'm still sleepy. FzVZs#O
I'm still drowsy. lBS"3s384
我还打哈欠呢。 \]t]#D>0
I'm still yawning. 5~QhX22
昨天的酒还没醒呢。 tbg*_ZQO u
I have a hangover. )Q~C4 C-j
我是个夜猫子。 xF&6e&nv
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 H*GlWgfG
I'm a night person. (我是个夜猫子。) w:v=se"U
I'm not. (我可不是。) f#1/}Hq/I
I'm a morning person. (我喜欢早起。) <o2,HTWNPS
我是用咖啡来提神的。 ti}f&w
ICJ
Coffee wakes me up. oI*d/*
Coffee gets me going. DjY8nePyE
刷牙了吗?
P`tyBe#=
Did you brush your teeth? h
5Hr[E1
Have you brushed your teeth? Sg_O?.r
我得梳梳头了。 9YAM#LBTWi
I have to comb my hair. lVP |W:~K
穿什么好呢? &m'?*O |
What should I wear? D '<$ g
What should I wear? (穿什么好呢?) Cpe#[mE
The red one. (穿红的吧!) Oc#>QZ3
Which dress should I wear? ^}hJL7O'
Which one should I wear? z4bN)W )p
What should I put on? =)(0.E
快换衣服。 C\OECVT
Hurry up and get dressed. +^Fp&K+^
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) X
PA0m
Why? (干嘛?) >:%BNeO
把睡衣收好。 #,TELzUVE
Put those pajamas away! X~Cq
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) )y`i@S}J
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) x7HA722w
我走了,妈妈。 ]W;:|/,c
I'm leaving. Bye mom! *U_S1>0n
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) =PZWS&(L
Study hard. (好好学习啊!) UoHd -
I'll see you when I get back. oXdel
Ju?
I'm taking off now. =MxpH+spI
See you. vTHq)C.7G
See you later. !3@{U@*Z]
今天我们逃学吧。 v$;@0t:;#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Je 31".
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) lY8`5Uz
Yeah, let's. (好哇,走吧!) g>yry}>04%
你毛衣穿反了。 cv]BV>=E
You're wearing your sweater inside out. V:OiW"/
You have your sweater on inside out. Jr]gEBX
上下颠倒了。 *!w25t
It's upside down. 2$tQ @r
别忘了扔垃圾呀。 yyjw?#\8
Don't forget to take out the garbage. F{\=PCZ>7
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) @y5= J`@=
I won't. (忘不了!) =DC3a3&%
今天该你扔垃圾了。 ~;8I5Sge
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 x}|+sS,g
今天你干什么? N}DL(-SQ3
What are you doing today? dZDK7UL
What are you doing today? (今天你们干嘛?) T<6GcI>A
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) l#$TYJi
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) NV6G.x
Okay, Okay. (知道了,知道了。) _4v"")Xe
Hurry up or we'll be late. !VRo*[yD@
快点儿,上学该迟到了。 AuXs B
Hurry or you'll be late for school. nE$
f
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) j;+["mi
What time is it? (现在几点?) XhN{S]Wn
你锁门了吗? U<rI!!#9
Did you lock the door? Pj&A=
Have you locked the door? IJ_ m
没忘了什么东西吧? m]P/if7
Aren't you forgetting something? VX!hv`E
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) :BD>yOlG
I don't think so. (我想没有。) /tZ0
|B(
都已经8点了! -?z\5z
It's already 8:00. ]Jn2Ra"j
It's 8:00 already. JD*8@N
我晚了! 03_pwB)^
I'm late! mf9hFy*<4
I'm late! (我晚了!) Mg\TH./Y:
Hurry up! (快点儿吧!) 0 sh~I
我得赶紧走! )NIv "Q
I have to rush! iD714+N(
I have to hurry (up)! #ouE r-=
I have to get going! n}OU Y
I have to get moving. ?-,6<K1
你今天会回来得晚吗? j^ nu|
Are you gonna be late today? \c%g M1
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) `[Sl1saZ$S
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) $@.jZ_G
几点回来? i?-Y
What time are you coming home? F&az":
What time are you coming home? (几点回来?) H%z/v|e6
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) PJK9704 6
饭盒带了吗? *HeVACxo
Have you got your lunch box? 9go))&`PJL
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) T?rH
,$:
Yes, right here. (嗯,带了。) CmnHh~%
今天好像要下雨。 F>-}*o
It might rain today. `HyF_m>\
It might rain today. (今天好像要下雨。) J^:n* C
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) M4:s;@qZ.
出门的时候,可别忘了锁门。 l!@ 1u^v2
Don't forget to lock the door when you leave. (O0byu}
●从回家到就寝 (f>M &..
我回来了。 n[CoS
I'm home. :tbd,Uo
I'm home. (我回来了。) 2(+P[( N1,
Welcome back. (你回来了。) FM\[].
I'm back! X~L!e}Rz
你回来了。 ~OCZz$qA
Welcome home! Z&Pu8zG
/m
Welcome back! lDN?|YG
今天过得愉快吗? z_n\5.
Did you have a good time? D/:3RZF
今天怎么样? no&-YktP}
How did it go today? %b?uW]j:
How was your day? th
2<o5
我可以出去玩儿会儿吗? b-%l-u
Can I go out to play? +zp0" ,2B
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) :0I
l|aB
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ;;Tq$#vd
我饿了。 ;4kT?3$l
I'm hungry. g~)3WfC$[
I'm hungry. (我饿了。) &*gbK6JB
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) QBihpA1;
点心在哪儿? ^l(^z fsZ
Where are the snacks? ^P$7A]!
Where are the snacks? (点心在哪儿?) FYl3c
They're in the cupboard. (在碗橱里。) B^q<2S;
我去补习学校了啊。 Z@M6!;y#
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \fi}Q\|C
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <5IQc[3]aP
Call when you finish. (下课后来个电话。) (Ilsk{aB;A
能给我点儿零花钱吗? bVK$.*,
May I have my allowance? }_%P6
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) {y-`QS
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "DpKrVuG
真累啊! I$j|Rq
I'm tired. J-XTN"O
I'm exhausted. (我精疲力尽了) zy>}L #
I'm pooped. *俚语 .8H}Lf\
晚饭你想吃什么?
-oh7d$~
What would you like for dinner? 8xTix1u0
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) m~>@BCn;
How about steak? (吃牛排怎么样?) [W;[v<E;
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) zP nC=h|g
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) +tUQ
你能帮我准备餐具吗? 8Q(8b@ZO,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 hSMV&Cs
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) P
{H{UKs#
I'd be happy to. (乐意之至。) Le@?
/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) sfI N)jh
晚饭做什么好呢? .
\F7tc8?
What should I make for dinner? - _t&+5]
What should I whip up for dinner? RL&lKHA
What should I cook for dinner? }0{B
What should I fix for dinner? ?\Q0kr.T%
还是家好哇。 k
,fTW^ ?
It's good to be home. i!,HB|wQ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 ],&\%jd<
It feels so good to be home. ])N%^Qe$U
你能不能赶紧去趟商店? %wL,v.}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 .@k *p >K
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) KyLp?!|>
In just a minute. (稍等一下。)
MZ~.(&
洗澡水烧好了。 Pfan7fq+
The bath is ready. TB#Nk5
It's been a long day. (今天真累呀!) fA^SD"xf
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) )`Ed_F}k
我要冲个澡。 it,w^VU_]
I'm taking a shower. k?j Fh6%
I'm going to take a shower. ipZHSA
晚饭做好了吗? &yLc1#H
Is dinner ready? @]?R2bI
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) aU(tu2
Not yet. (还没呢。) Z*eoA
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) r0btC@Hxy
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) YoAg
妈妈,今天晚饭吃什么? f:vD`Fz1
Mom, what's for dinner tonight? 5\S&)ZA@
Mom, what did you make for dinner? D]u=PqHk2
Mom, what did you fix for dinner? *P xf#X
晚饭吃什么?
#T"64%dX
What's for dinner? 9L"?wv
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ;BVDt
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) * nCx[
Great! (太棒了。) I?M@5u
今天吃咖哩饭。 Tz` ,{k
Today, we're having curry. g+|Bf&_
We're having curry today. 4_Y!el H)
还要多久才能做好呀? &t6Tcy
How soon can you get it ready? N-QCfDao
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9v~5qv;
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
8 u:2,l
When will it be ready? oMc1:=EG
How soon will it be done? 40.AM1Z0f
我吃了啊。 O<X
)p`,`
Let's eat. P)1EA;
Shall we begin? (可以吃了吗?) sX'nn
请先吃吧。 ]^'ZiyJX
Please go ahead. +^gO/0
Please help yourself. C #aFc01B
这把刀真快呀! SRWg[H
This knife cuts well, doesn't it? o4~kX
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) or.\)(m#(
It sure does. (真挺快的。) 5"gL.Ez
水开啦! rzT{-DZB[4
The water is boiling! all*P #[X
The water is boiling! (水开啦!) ]M\q0>HoJ
.K. (知道啦!) V6*?$o
开饭啦! *"T+G*~
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 ; )|nkI
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) !*bdG(pK
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) oHsP?%U
该吃饭啦! OjATSmZ@@
It's time to eat. PL@7KDQ
It's time to eat. (该吃饭啦!) UABbcNW
Finally. (终于吃上饭喽!) #(dhBEXPW;
这就来啦! Q>%E`h
I'm coming. f{_)rsqf
I'll be right there. (我马上就去。) }`]]b+_b>@
I'm on my way. ,`)OEI|1d
手洗干净了吗? @_Sp3nWdu
Did you wash your hands well? ^ZVOql&
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~`[8"YUL
Yes. (洗干净了。) Zs73
ad
别弄洒了。 rKIRNc#d
Don't spill it! 24X=5Aj
Don't tip it over. XtzOFx/
把碗里的菜吃光。 {u4i*udG`)
Eat all of your vegetables. `^%@b SE(
Finish your vegetables. 4if\5 P:j
Finish up your vegetables. nx$bM(.
把饭吃光。 ?Cc :)
Finish up your plate. 3):?ZCw7y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) +7Rt{C,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 5M.Red.L
我不喜欢吃芦笋。 D aDUK?
I don't like asparagus. O!
(85rp/
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) # JFYws
Don't be picky. (不许挑食。) GhiHA9.
谢谢您的款待。 nX 8B;*p6b
It was very delicious. Thank you. 0%H24N
9.
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }VZM,.w
能帮我收拾盘子吗? 6>uQt:e
Would you clear the table? 453
}S
Would you put the dishes away? GGM5m|4
把盘子洗了。 X+*<B(E
Do the dishes! *最好就这样记住。 &Ea"hd
Do the dishes! (把盘子洗了。) WL/5 oj
I will. (就去洗。) c_DaNEfaY
Do the dishes! (把盘子洗了。) i'iO H|s
It's not my turn. (今天不该我洗。) //tT8HX
Wash the dishes! #/s7\2
我擦盘子。 NfqJ=9
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Yx 3|G
你干什么呢? /N%zwj/*
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 5\3 swP_7
我看电视呢。 m{O
Dz:
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 MYu`c[$jZ
有什么好看的节目吗? -)>(8 f
Are there any good programs on TV? '}CN?f|.
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) SdSgn |S
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) A$ J9U3+O
野茂上电视了。 yWmrdvL
Nomo is on TV. ?-S8yqe
8频道演什么呢? wA1Ey:q
What's on Channel 8? 0}D-KvjyP
能不能帮我换个台? OOfyGvs
Would you change the channel? []=_<]{
Would you switch the channel? T;J7+0
Would you change the station? $)f"K
我还想看电视。 l-cW;b~
I want to watch more TV. !YY6o
V
I want to watch more TV. (我还想看电视。) {dBB{.hX
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) C$t.C
rxx
铺床吧。 uct=i1+ fE
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 y]7%$*
<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ETxp#PZ
我困了。 re/xs~
I'm sleepy. /Bh>
I'm sleepy. (我困了。) 6UO$z- e
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) OelU
D/[$
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Xout:dn
作业做了吗? !*5_pGe
Did you do your homework? %6N)G!P
Did you finish your homework? S7Znz@
好好学习。 blUY.{NN3
Study hard. drbe#FObX
Study hard. (好好学习。) "A]?M<R
I am. (好好学着呢。) ovB=Zm
快点睡觉。 Y}S.37|+^
Hurry up and go to sleep. 3hH>U%`-
游戏玩够了吧。 9QC< E|
Enough with your video games. D(!;V
KH
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;eP_;N5+J
I can't quit now. (正好玩着呢。) p1kl LX
一定要刷牙噢。 ^] i"
H|(x
Make sure you brush your teeth. ?P%|P
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) %n4@[fG%K
I will. (一定刷。) k~{Fnkt
明天的东西都准备好了吗? >n1h^AW
Are you ready for tomorrow? We\KDU\n
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [;*\P\Xih
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) 40R"^*
我去洗个澡。
\|blRm;
I'm going to take a bath. 28ja-1dB
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) gU~
L@R_D
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) n%n'1AUP:
该睡觉了。 "oHp.$+K
Time to go to sleep. xm^N8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) hI*`> 9l
Just a minute. (再等一下。) |y klT
电视还开着呢。 'y< t/qo
You left the TV on. _a fciyso
You left the TV on. (电视还开着呢。) y?"$(%3|
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) lK "'nLL
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $y8mK|3.3u
别把你的东西都摊在这儿。 q)NXyy4BT
Don't leave your stuff here. DQ%`v=
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ZT r:xX{R6
I won't. (知道了。) Wa(W&]
把闹钟定在8点了。 c$.UE
I set the alarm clock for 8:00. FMoJ"6Q
I set it for 8:00. 0,:iE\
明天7点叫醒我。 $|rCrak;
Wake me up at seven tomorrow. +I*k0"gj6
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) h]<GTWj
Sure thing. (知道了。) _cR6ik zW(
晚安。 NS
h%t+XU]
Good night. ?0 HR(N(z!
Good night. (晚安。) Pa3{Ds
Sweet dreams. (做个好梦。) sf
fV.cC`
做个好梦。 BQ).`f";d
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 :sU!PF[<
Sweet dreams! (做个好梦。) d:A\<F
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^g}L`9fL
Have pleasant dreams. rFf:A-#l