从起床到出门 aCi)icn$
早晨好! Y1F%-o
Good morning. &x4*YM h
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $7-S\sDr
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) -
/cf3
闹钟响了吗? fp`m>}
-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 n?S)H=
Did the alarm clock buzz? R*lq.7
Did the alarm clock ring? K M[&WT
该起床了! A;e"_$yt8
It's time to get up! `=kiqF2P}
It's time to get up! (该起床了!) I]cZcx, <q
I don't wanna get up. (我真不想起。) k 4en/&
It's time to wake up! n\$.6
_@x
It's time to get out of bed. L+mHeS l
It's time to get ready. #KuBEHr
快点儿起床! :bCswgd[
Get up soon. wzcv[C- x
Get up soon. (快点儿起床!) z uo:yaO
I don't want to. (我真不想起。) KI].T+I
你醒了吗? !Q}Bz*Y
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 3ly ]DTbz
Are you awake? (你醒了吗?) P%d3fFzK
I am now. (我刚醒。) W Dr=+=Zj
你不舒服吗? {cjp8W8hS
Are you feeling sick? @wVDe\% ,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 9lkl-b6xG
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) .3 SP# mI
睡得好吗? !
GtF%V
Did you sleep well? 4tvZJS
hV
Did you sleep well? (睡得好吗?) :c(I-xif
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) dsK*YY jH
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]4'V59\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) q4v Hsy36
能帮我关掉闹钟吗? '$4&q629d
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 dIA1\;@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [(vV45(E
你终于起来了。 IK8" 3+(
You finally got up. YpG6p0
nd
You finally got up. (你终于起来了。) 67||wh.BU
I'm still sleepy. (我还困着呢!) umpa!q};
今天是个好天! Ax9A-|
It's a nice day! 1M?Sl?+j
It's a nice day! (今天是个好天!) C?<[oQb#
It sure is. (是不错啊。) 6I|9@~!y[
It's a beautiful day! +O8} twt@
It's a wonderful day! <d[GGkY]=
It's a great day! {+gK\Nz
昨晚你熬夜了? )/z+W[t
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 l {\k\Q !4
Did you go to bed late last night? :>jzL8
把被子叠好。 ;0Ih :YY6
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 L9l]0C37e
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6kONuG7Yv
昨天晚上你打呼噜了。 `:dG PB BO
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 }{[p<pU$C
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ++!0r['+ >
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) sD6vHX%
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 MB6lKLy6~
我做了个可怕的梦。 nFefDdP
I had a nightmare. ,8DjQz0ZPo
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) "ER= c3 t
It's all right now. (现在没事了。) 20M]gw]
你一直没关灯啊。 cA{,2CYc
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 kZc Ge*
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) N0YJ'.=8,
我得洗脸了。 awLSY: JI
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 " "CNw-^t
该吃早饭了。 u~Y+YzCxV
It's time to eat breakfast. L f;Uv[^c
It's time to have breakfast. |9)y<}c5oM
我还困着呢。 _1jeaV9@
I'm still sleepy. 5X^`qUSv
I'm still drowsy. @D d (
我还打哈欠呢。 n ,@ ge
I'm still yawning. 461p 4)
昨天的酒还没醒呢。 ?zYR;r2'b)
I have a hangover. 1V]j8
我是个夜猫子。 Zj)A%WTD,
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Xx^v%[!`+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Gd|jE
I'm not. (我可不是。) /f> I;z1
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ;v ~xL!uQ
我是用咖啡来提神的。 Fl\kt.G
Coffee wakes me up. cd g &)
Coffee gets me going. b\xse2#
刷牙了吗? b^<7@tY
Did you brush your teeth? Qq p=
Have you brushed your teeth? Nu ><r
我得梳梳头了。 3I oN.
I have to comb my hair. \~T& C5
穿什么好呢? 3\|PwA9fN8
What should I wear? f/Q/[2t
What should I wear? (穿什么好呢?) u TmT'u:}
The red one. (穿红的吧!) \obM}caT
Which dress should I wear? 4@@gC&:Y
Which one should I wear? zH
*7!)8
What should I put on? *{=q:E$
快换衣服。 Emv9l~mIu
Hurry up and get dressed. raZ0B,;eFu
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) )+a]M1j
Why? (干嘛?) T 6=~vOzTJ
把睡衣收好。 <7j"C cJzZ
Put those pajamas away! "g1 Fg.o
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @nM+*0
$d
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) D Z=OZ.v
我走了，妈妈。 Gx(%AB~9$
I'm leaving. Bye mom! ahw 0}S
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) iv6bXV'N
Study hard. (好好学习啊!) t k+t3+
I'll see you when I get back. 3`ze<K((
I'm taking off now. _2 x YDi
See you. ^ E3 HY@j
See you later. B,A\/ %<
今天我们逃学吧。 '~pZj"u y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ^!K 8nW{*
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) (U*Zz+ R
Yeah, let's. (好哇，走吧!) J*qo3aJjE
你毛衣穿反了。 ;!<@Fm9W
You're wearing your sweater inside out. f'u[G?C
You have your sweater on inside out. ^>h2.A J
上下颠倒了。 p49 T3V
It's upside down. ;{" uG>#R
别忘了扔垃圾呀。 =fI0q7]ndz
Don't forget to take out the garbage. !6*4^$i#o
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) q/3co86c
I won't. (忘不了!) 7zu3 o
今天该你扔垃圾了。 O9:J
^g
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 A~'p~ @L
今天你干什么? p5bM/{DP;K
What are you doing today? z2SR/[I ?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ,., Y{CP
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) o q cu< ]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \6,Z<.I
Okay, Okay. (知道了，知道了。) mtN B09E(
Hurry up or we'll be late. 62>/0_m 5
快点儿，上学该迟到了。 Hj X)5@"o(
Hurry or you'll be late for school. *
V ymb
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) &- ZRS/_d>
What time is it? (现在几点?) PML84*K -
你锁门了吗? ;}Acy VV
Did you lock the door? 2spK#0n.HV
Have you locked the door? mC E Wp
没忘了什么东西吧? CdiL{zH\3
Aren't you forgetting something? 21\?FQrz
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) )H1chNI )
I don't think so. (我想没有。) eRIdN(pP
都已经8点了! 9q"G g?
It's already 8:00. h>"Z=y
It's 8:00 already. cP8@'l@!
我晚了! Ky'\t7p u
I'm late! 1)!]zV
I'm late! (我晚了!) GoG_4:^#h
Hurry up! (快点儿吧!) L9 H.DNA
我得赶紧走! _2Fa .gi
I have to rush! Xd 9<`gu
I have to hurry (up)! W7
9.,#
I have to get going! KnYHjJa
I have to get moving. z';h5GNd>z
你今天会回来得晚吗? $ dHD
Are you gonna be late today? uszMzO~
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ,9/s`o
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^s?i&K,!
几点回来? {>.qo<k
What time are you coming home?
XO J@-^BX
What time are you coming home? (几点回来?) L&~>(/*7U
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) l, 1.6
饭盒带了吗? #>qA&*+{n
Have you got your lunch box? DT#Z6A
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) x:IY6 l
Yes, right here. (嗯，带了。) u2Qs}FX
今天好像要下雨。 IR*:i{
It might rain today. xqaw00,s
It might rain today. (今天好像要下雨。) hin6cac
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) p:8]jD @}%
出门的时候，可别忘了锁门。 kA&ul
Don't forget to lock the door when you leave. h3kBNBI )
●从回家到就寝 =|bW >y
我回来了。 $a+)v#?,
I'm home. x8* @<]!
I'm home. (我回来了。) & A @ !g
Welcome back. (你回来了。) .s<tQU
I'm back! 74 *iF'f?c
你回来了。 @EcY& mP)
Welcome home! BGVy
\F<
Welcome back! &8 4Izs/[
今天过得愉快吗? [{9&KjI0K
Did you have a good time? Q@# Gm9m
今天怎么样? G3t
4$3|
How did it go today? 0B~Q.tyP
How was your day? @7<m.?A!
我可以出去玩儿会儿吗? 9:6d,^X
Can I go out to play? GE.@*W
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5V/CY cO
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) bLyG3~P;0
我饿了。 -qRO}EF
I'm hungry. ; :pd/\<
I'm hungry. (我饿了。) ;= {Z Bx
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) WWY G>C[
点心在哪儿? 9<I;9.1S?^
Where are the snacks? 6u v'{
Where are the snacks? (点心在哪儿?) &g-uQBQI#
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $Uxg$p qO
我去补习学校了啊。 T2MX_rt#D
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 { p@uj_pS
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) j\8'P9~%
Call when you finish. (下课后来个电话。) ) BLoj:gYn
能给我点儿零花钱吗? &;k`3`MC~w
May I have my allowance? V/7?]?!xu
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) prg8Iq'w
What do you want to buy? (你要买什么呀?) A)q,V SR8
真累啊! 4lfJc9 J
I'm tired. },LW@Z}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) K1 >(Fs$
I'm pooped. *俚语 Vl+,OBy
晚饭你想吃什么? cZXra(AD
What would you like for dinner? !4G<&hvb
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) H=k*;'
How about steak? (吃牛排怎么样?) v;@-bED(Qs
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) `+0)dTA(g$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) yLlAK,5P0o
你能帮我准备餐具吗? +,$"%C
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 }~28UXb23
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) >xE{&
):
I'd be happy to. (乐意之至。) /1q] D8
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) mD p|EXN
晚饭做什么好呢? Z;JZ<vEt92
What should I make for dinner? 9#@CmiIhy
What should I whip up for dinner? vXM``|
What should I cook for dinner? 3M&75OE
What should I fix for dinner? L&nGjC+Lr
还是家好哇。 VCvq iHn
It's good to be home. oWUDTio#[
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 {m%X\s;ni
It feels so good to be home. XP-4=0 zd
你能不能赶紧去趟商店? "ci <W_lx
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 QP e}rQnm
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) \; A\ vQ[
In just a minute. (稍等一下。) 5 &r2 a}K
洗澡水烧好了。 $wn "+wX
The bath is ready. Ma3H n
It's been a long day. (今天真累呀!) XJ;J Dch
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) VSkx; P
我要冲个澡。 +<ey
Iw
I'm taking a shower. Up$vBE8i]
I'm going to take a shower. X7]vXo *
晚饭做好了吗? <!vAqqljt
Is dinner ready? U q6..<#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) t%AW0#TZ
Not yet. (还没呢。) *7I=vro
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) s"|N-A=cS
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) !Jj=H()}
妈妈，今天晚饭吃什么? YtrM J"
Mom, what's for dinner tonight? z
{J1pH_X
Mom, what did you make for dinner? a;Y9 wn
Mom, what did you fix for dinner? $*H>n!&
晚饭吃什么? LHWh-h(s
What's for dinner? A4?_ 0:<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &7X0 ;<
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) >:`Y] 6z
Great! (太棒了。) ca_8S8lv
今天吃咖哩饭。 UmU=3et<Wj
Today, we're having curry. y*6r&989
We're having curry today. 5\tYs=>b<
还要多久才能做好呀? yXw xq(32
How soon can you get it ready? U< NpDjc"
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) g5t o0
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \?fl %r2
When will it be ready? EQ>bwEG
How soon will it be done? .-N9\GlJ,d
我吃了啊。 * #;rp~
Let's eat. um&e.V)N
Shall we begin? (可以吃了吗?) B%9[
请先吃吧。 }h>e=<
Please go ahead. w|PZSOJ
Please help yourself. xZmKKKd0*
这把刀真快呀! ]IJ.}
This knife cuts well, doesn't it? b,G+=&6u
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) hk&p+NV!
It sure does. (真挺快的。) 6|LDb"Rvy
水开啦! N _r*Ig
The water is boiling! ap9eQsC
The water is boiling! (水开啦!) zT~ GBC-IX
.K. (知道啦!) 1)NX;CN
开饭啦! (vjQF$Hp
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 VPg`vI$(X
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) *(d^ k;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^B?koU l^
该吃饭啦! j>R7OGg'
It's time to eat. a @,tf'Sr
It's time to eat. (该吃饭啦!) S-yd-MtQp
Finally. (终于吃上饭喽!) xMhR;lKY
这就来啦! Z#;ieI\
I'm coming. e= "/oo
I'll be right there. (我马上就去。) a+m q=K
I'm on my way. lLtC9:
手洗干净了吗? ^O\tN\g;c
Did you wash your hands well? aM.l+D P
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) m$hSL4 N
Yes. (洗干净了。) O,JthlAV4
别弄洒了。 g)&-S3\
Don't spill it! uD:O[H-x
Don't tip it over. INzQ0z-z
把碗里的菜吃光。 !1"~tA!+p=
Eat all of your vegetables. `U`Z9q5-
Finish your vegetables.
~5}b$qL#`
Finish up your vegetables. =4 JVUu~Z
把饭吃光。 +Mm0bqNN
Finish up your plate. n3b@ 6V1_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) cX.v^9kuX
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) a/^Yg rC\T
我不喜欢吃芦笋。 Punbw\9!d,
I don't like asparagus. PD/JXExK
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) fBd +gT\S
Don't be picky. (不许挑食。) _W#27I
谢谢您的款待。 web&M!-
It was very delicious. Thank you. bJB:]vs$
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) =AcbX _[
能帮我收拾盘子吗? KS(T%mk\
Would you clear the table? YBS]JCO
Would you put the dishes away? x5`q)!<&
把盘子洗了。 JG}U,{7(
Do the dishes! *最好就这样记住。 xI:;%5{L N
Do the dishes! (把盘子洗了。) <J H0 &
I will. (就去洗。) Z^GriL
Do the dishes! (把盘子洗了。) A7b7 IM [
It's not my turn. (今天不该我洗。) )cs
y^-qw
Wash the dishes! QTn-n)AE
我擦盘子。 KI>7h.t
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 sCRBKCR?
你干什么呢? <U,T*Ql1x
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” s^KxAw_IV
我看电视呢。 |+`hSA
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 W+K=M*^D;c
有什么好看的节目吗? &*)tqQeQf
Are there any good programs on TV? BTd'bD~EA
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) eIqj7UY_
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) & vLX
野茂上电视了。 3?5
~KxOE(
Nomo is on TV. (J^
Tss
8频道演什么呢? o!\O)
What's on Channel 8? ]B,S <*h
能不能帮我换个台? ? ! 1uw
Would you change the channel? F~ l3?3ZV
Would you switch the channel? ?ST}0F00}
Would you change the station? Yaa
M-o
我还想看电视。 q75F^AvH
I want to watch more TV. 8v]{ 5
I want to watch more TV. (我还想看电视。) %74 Ms
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) hU=J^Gi0
铺床吧。 Z(}x7j zW
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 )uX :f8
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) XIp9=jhSR
我困了。 1
yzxA(
I'm sleepy. @JEr/yy
I'm sleepy. (我困了。)
HK[sHB&
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) aF;&#TsB
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 SpkVV/
作业做了吗? %ri4nKGS
Did you do your homework? BklB3*n
Did you finish your homework? xd .I5
好好学习。 O5=ggG
Study hard. Y\%}VD2k
Study hard. (好好学习。) k Lv_P [I
I am. (好好学着呢。) q]r!5&Z
快点睡觉。 QKP9*dz
Hurry up and go to sleep. k=~?!+p7
游戏玩够了吧。 \W( p )M
Enough with your video games. pKH 4?F
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \
qs6%
I can't quit now. (正好玩着呢。) W#lvH=y
一定要刷牙噢。 hr{%'DAS
Make sure you brush your teeth. -91l"sI
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) y2qESAZ%k}
I will. (一定刷。) l.34h
明天的东西都准备好了吗? .e" jnP~
Are you ready for tomorrow? U|J o[4A
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 6/-!oo
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) zEhy0LLm
我去洗个澡。 #VO2O0GR
I'm going to take a bath.
:,ym)|YV
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Wig0OZj
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) C 3b'Q
该睡觉了。 y\S7oD(OR
Time to go to sleep. 5~44R@`
Time to go to sleep. (该睡觉了。) v =?V{"wk!
Just a minute. (再等一下。) FI/YJ@21
电视还开着呢。 zhCI+u4/qz
You left the TV on. )-QNWN
H
You left the TV on. (电视还开着呢。) 18 n84RkI9
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) `Eu(r]:W
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) R Nv<kw
别把你的东西都摊在这儿。 HJ'93,
Don't leave your stuff here. bNaUzM!,H
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 6 szkE{-/?
I won't. (知道了。) LNN:GD)>
把闹钟定在8点了。 oOL3O@)w>
I set the alarm clock for 8:00. Z~,.l
I set it for 8:00. )R +o8C
明天7点叫醒我。 sTA/2d
Wake me up at seven tomorrow. JyqFFZ&
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) jo |q,t
Sure thing. (知道了。) aW6+Up+G*
晚安。 b #^aM
Good night. 1`}fbX;"m)
Good night. (晚安。) )4`Ml*7x
Sweet dreams. (做个好梦。) QhG-1P3#
做个好梦。 >=`c [=:Z_
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 4bxkp3~h;
Sweet dreams! (做个好梦。) Xou#38&p>
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 O\LW
8\M
Have pleasant dreams. H4m6H)KOG
