从起床到出门 zX*+J"x
早晨好! -b'93_ZTu:
Good morning. R-CFF
Good morning, John. (早晨好,约翰。) "N\>v#>C
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) }A)>sQ
闹钟响了吗? =iF}41a
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 |O =Fz3)
Did the alarm clock buzz? O{u^&V]
Did the alarm clock ring? vl+vzAd
该起床了! 'Pyeb`AXE9
It's time to get up! X-[_g!pV
It's time to get up! (该起床了!) U,q
]
I don't wanna get up. (我真不想起。) "9mJ$us
It's time to wake up! gwHNz5 a*V
It's time to get out of bed. `hJSo?G>
It's time to get ready. WPLM*]6
快点儿起床! >5G2!Ns'
Get up soon. OY$P8y3MY
Get up soon. (快点儿起床!) ?fF{M%i-%
I don't want to. (我真不想起。) 0tV" X
你醒了吗? q):Ph&'r
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,I# X[^/
Are you awake? (你醒了吗?) z@5t7e)!R
I am now. (我刚醒。) (9R;a np
你不舒服吗? 0=]RG
Are you feeling sick? U6SgV
8
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 57W4E{A
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) mqPV
Eo
睡得好吗? e}e|??'(\
Did you sleep well? :"BZK5{8
Did you sleep well? (睡得好吗?) V-rzn171Q)
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) I |@'2z2
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ip_S8
;;
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) GjF'03Z4
能帮我关掉闹钟吗? N#<h/
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 1QkAFSl3
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) s+m,ASj
你终于起来了。 v}w=I}<x
You finally got up. J<8~w; i
You finally got up. (你终于起来了。) +o&&5&HR
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 7I.7%m,g
今天是个好天! M`{x*qR
It's a nice day! p%Zx<=f-_
It's a nice day! (今天是个好天!) qgTN %%"~
It sure is. (是不错啊。) >9KQWeD
It's a beautiful day! k8]=5C?k
It's a wonderful day! r2,AZ+4FP
It's a great day! Sg$14B
昨晚你熬夜了? r[2N;U
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 GWP;;x%
Did you go to bed late last night? X2ShxD|
把被子叠好。 7|=*z
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 JUBihw4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) }M%U}k]+@
昨天晚上你打呼噜了。 e>"/Uii
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "n'LF?/H'
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) K.CwtUt`54
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) WR;"^<i9
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 LeY!A#j
我做了个可怕的梦。 &gIDcZ
I had a nightmare. 7vBB <\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) \gd.Bl
It's all right now. (现在没事了。) QC+oSb!!?
你一直没关灯啊。 <cTusC<
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 etbB;!6
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~c8Z9[QW
我得洗脸了。 W/Rb7q4v
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 0:<dj:%M
该吃早饭了。 B5%N@g$`j
It's time to eat breakfast. Q=hf,/N
It's time to have breakfast. xv!
QO
我还困着呢。 3W*O%9t7
I'm still sleepy. U?dd+2^};t
I'm still drowsy. y~jKytq^@
我还打哈欠呢。 d9/YW#tm
I'm still yawning. Y)%CxaO`
昨天的酒还没醒呢。 [[fhfV+H
I have a hangover. )KvQaC
我是个夜猫子。 (C;oot,
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1EW-%GQO
I'm a night person. (我是个夜猫子。) S&BJR!FQ
I'm not. (我可不是。) 3e)3t `
I'm a morning person. (我喜欢早起。) v 6{qKpU#
我是用咖啡来提神的。 ,^JP0Vc*
Coffee wakes me up. "Q*Z?6[Z
Coffee gets me going. hM*T{|y
刷牙了吗? L@rKG~{Xy
Did you brush your teeth? aO@zeKg
Have you brushed your teeth? 0-dhGh?.
我得梳梳头了。 m
.2)P~a
I have to comb my hair. z_XI,u}
穿什么好呢? !/0XoIf"
What should I wear? .^s%Nh2jM
What should I wear? (穿什么好呢?) yQQ[_1$pq
The red one. (穿红的吧!) Ugmg,~U~k
Which dress should I wear? 7QiJ1P.z
Which one should I wear? % ~%>3
What should I put on? H9)$ #r6i
快换衣服。 K%h83tm+
Hurry up and get dressed. Q"]C"?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) lyzMKla"
Why? (干嘛?) GiBq1U-Q
把睡衣收好。 )i; y4S
Put those pajamas away! =dbLA ,z9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9\W~5J<7
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) rnxO2
我走了,妈妈。 7`3he8@ze
I'm leaving. Bye mom! e=nEx Y
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) X~RET[L2
Study hard. (好好学习啊!) tR#uDE\wR
I'll see you when I get back. Vxif0Bx&/d
I'm taking off now. bHcb.;<
See you. AR\1w'
See you later. ;(3fr0cr:
今天我们逃学吧。 LQYT/
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 }#@P+T:b
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /Ny/%[cu
Yeah, let's. (好哇,走吧!) (JC -4X_
你毛衣穿反了。 dL"$YU9z
You're wearing your sweater inside out. n
}lav
You have your sweater on inside out. vO" $Xw
上下颠倒了。 {m}B=u
It's upside down. <_""4
别忘了扔垃圾呀。 7I4G:-V:^
Don't forget to take out the garbage. j#%*@]>Tg
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) g#=^U`y
I won't. (忘不了!) R{.wAH(
今天该你扔垃圾了。 Ki-CJy
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %@(6,^3%i
今天你干什么? $Vp&Vc8
What are you doing today? r2QC$V:0
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <u44YvLBm
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) C78d29
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) ^sH1YE}0
Okay, Okay. (知道了,知道了。) =1n>vUW+J
Hurry up or we'll be late. &eY$(o-Hw
快点儿,上学该迟到了。 =_cWCl^5
Hurry or you'll be late for school. Pw
/wAUt
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) iZ[o2Tre
What time is it? (现在几点?) ,%dn)gt7
你锁门了吗? ;BoeE3*
6
Did you lock the door? V&KH{j/P
Have you locked the door? xPqpNs-,
没忘了什么东西吧? Z<y+D-/
Aren't you forgetting something? ?MeP<5\A
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) K1z"..(2J
I don't think so. (我想没有。) Yl1@gw7
都已经8点了! Fw:s3ON9}
It's already 8:00. Y_PCL9G{p
It's 8:00 already. 9>le-}~
我晚了! }W<]fK
I'm late! ^f!d8
V
I'm late! (我晚了!) !0`ZK-nA6
Hurry up! (快点儿吧!) 4$.UVW\
我得赶紧走! ) !ZA.sx
I have to rush! R|!4Y`
I have to hurry (up)! txr!3-Ne'!
I have to get going! $if(`8
I have to get moving. )'%L#
你今天会回来得晚吗? oG@P M+{
Are you gonna be late today? *goi^Xp
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 21 cB_"
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) z!Jce}mx
几点回来? KUH&_yCRB
What time are you coming home? +cy(}Vp
What time are you coming home? (几点回来?) h.'h L
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) S%&l(=0X
饭盒带了吗? O0b8wpFf
Have you got your lunch box? ?h>mrj
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) scL7PxJ5
Yes, right here. (嗯,带了。) 3{CGYd]_u
今天好像要下雨。 P9`i6H'~
It might rain today. ~`tc|Zu
It might rain today. (今天好像要下雨。) @b!fs
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) WF-imI:EK
出门的时候,可别忘了锁门。 RWTv,pLK
Don't forget to lock the door when you leave. :CHCVoh@95
●从回家到就寝 XNu2G19jb
我回来了。 @zfeCxVOA
I'm home. R52q6y:<x
I'm home. (我回来了。) >&?wo{b
Welcome back. (你回来了。) [4xN:i
I'm back! tvRa.3
你回来了。 0e vxRcrzz
Welcome home! Kt}dTpVFr
Welcome back! pJ_Z[}d)c
今天过得愉快吗? FG#E?G
Did you have a good time? 6t]oSxN
今天怎么样? P'ZWAxd
How did it go today? aKCCFHq t!
How was your day? WlZ[9,:p1
我可以出去玩儿会儿吗? Q1eiU Y6
Can I go out to play? |7%$+g
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) WHAEB1c#Q
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7\{<AM?*
我饿了。 <#|3z8N2
I'm hungry. {!oO>t
I'm hungry. (我饿了。) Y]8l]l 1
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 9zO;sg;3
点心在哪儿? kV6>O C&^
Where are the snacks? wZrdr4j
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Bfw>2
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Mm.!$uR
我去补习学校了啊。 "{{xH*ij'
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 e4CG=K3s
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) %_tL}m{?
Call when you finish. (下课后来个电话。) r="X\ [on
能给我点儿零花钱吗? 5+3Z?|b
May I have my allowance? 9@D,ZSi
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) RFA5vCG
What do you want to buy? (你要买什么呀?) j-{WPJa4\
真累啊! 8-8=
\
I'm tired. ,u]kZ ]
I'm exhausted. (我精疲力尽了) J_P2% b=C
I'm pooped. *俚语 m@HU;J\I
晚饭你想吃什么? XTW/3pB
What would you like for dinner? }3[ [ONA
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) bJ. ((1$
How about steak? (吃牛排怎么样?) a.8 nWs^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) i@B5B2
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) a+]=3o
你能帮我准备餐具吗? Ii|<:BW
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 }P}l4k1W
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) p3x(:=
I'd be happy to. (乐意之至。) ;y k@`<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) TR)'I
晚饭做什么好呢? QG9 2^
What should I make for dinner? @~gz-l^$
What should I whip up for dinner? RI*Q-n{
What should I cook for dinner? ^O892 -R
What should I fix for dinner? 2N)vEUyDV
还是家好哇。 k7W8$8v
It's good to be home. .WG@"2z|
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 Hh!x&;x}
It feels so good to be home. o_G.J4 V
你能不能赶紧去趟商店? T,?^J-h^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 T
86}^=-5
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) xOu
cZ+
In just a minute. (稍等一下。) 89 (k<m
洗澡水烧好了。 7?hCt
The bath is ready. ?on3z
It's been a long day. (今天真累呀!) 'm/b+9?.
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) g]d"d
我要冲个澡。 _&w!JzpXT
I'm taking a shower. 1uy+'2[Z-D
I'm going to take a shower. Jge;/f!i
晚饭做好了吗? HVu_@[SYR3
Is dinner ready? 6 'wP?=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) m&ZdtB|
Not yet. (还没呢。) r2&{R!Fj`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 3{$cb"5
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 9U;) [R Mb
妈妈,今天晚饭吃什么? )(!vd!p5
Mom, what's for dinner tonight? 5Vvy:<.la
Mom, what did you make for dinner?
,:z@Ji
Mom, what did you fix for dinner? s@3!G+ -}
晚饭吃什么? hUlFP
What's for dinner? g" M1HxlV
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ((?^B
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ;wvVhQ
Great! (太棒了。) O9>/WmLe
今天吃咖哩饭。 CF>NyY:_
Today, we're having curry. H-UMsT=g]
We're having curry today. (iS94}-)
还要多久才能做好呀? kF\QO
[
How soon can you get it ready? %gf8'Q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) f'%}{l: ss
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) `,7BU??+u
When will it be ready? cCj}{=U
How soon will it be done? 8H{@0_M
我吃了啊。 m$O@+;>l
Let's eat. }D|"$*
Shall we begin? (可以吃了吗?) u(REEc~nj
请先吃吧。 ^rxXAc[
Please go ahead. LL,~&5{
Please help yourself. =n#xnZ3
这把刀真快呀! mY%PG
This knife cuts well, doesn't it? @P@t/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) FNm8j#c~Q
It sure does. (真挺快的。) g\jdR_/
水开啦! >eU;lru2Q
The water is boiling! Crey}A/N
The water is boiling! (水开啦!) 'vCFT(C-
.K. (知道啦!) b9\=NdyCY
开饭啦! lR-4"/1|y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 H ($=k-+5
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ~i(*.Z)
\
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4Q!*h8O
该吃饭啦! Ig9$ PP+3
It's time to eat. ^,`yt^^A
It's time to eat. (该吃饭啦!) I=lA7}
Finally. (终于吃上饭喽!) *J%+zH
这就来啦! fd)}I23Q'
I'm coming. R a9/L
I'll be right there. (我马上就去。) (2a~gQGD
I'm on my way. "2Ye\#BU6
手洗干净了吗? X#Hs{J~@p
Did you wash your hands well? kszYbz "
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) gWJLWL2
Yes. (洗干净了。) ixU1v~T
别弄洒了。 z1YC%Y|R
Don't spill it! 8cW]jm
Don't tip it over. k-w._E
<
把碗里的菜吃光。 fM8 :Nt$
Eat all of your vegetables. q|Ga
Finish your vegetables. K@?S0KMK
Finish up your vegetables. Z/2#h<zj
把饭吃光。 .-<o[(s
Finish up your plate. ,NVQ C=
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ~>qcV=F^d,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) =MoPOib\n
我不喜欢吃芦笋。 t/y0gr tm6
I don't like asparagus. WMYvE\"
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) xOEj+%M
Don't be picky. (不许挑食。) $)PNf'5Zg
谢谢您的款待。 EJN}$|*Av
It was very delicious. Thank you. 1o.]"~0:
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) = [:ruE
能帮我收拾盘子吗? a7M8sZ?"
Would you clear the table? iXXgPapz
Would you put the dishes away? JZai{0se
把盘子洗了。 9v/1>rziE
Do the dishes! *最好就这样记住。 m@TU2
Do the dishes! (把盘子洗了。) eLl;M4d
I will. (就去洗。) jg 2>=}
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8vchLl#
It's not my turn. (今天不该我洗。) (Kx3:gs
Wash the dishes! i5:fn@&
我擦盘子。 J/)Q{*`_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 %"{SGp
你干什么呢?
1vQ*Br
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” _%.atW7
我看电视呢。 gl HHr
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 Nhuw8Xv
有什么好看的节目吗? J/
4kS<c
Are there any good programs on TV? Y2Y/laD
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) RD,`D!
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) KZ&8aulP
野茂上电视了。 0~"{z>s '
Nomo is on TV. nww,y
8频道演什么呢? y/
vE
What's on Channel 8? %}2 s74D*Z
能不能帮我换个台? o_jVtEP
Would you change the channel? O-q [#P
Would you switch the channel? i]YH"t8GY
Would you change the station? z${DW@o3
我还想看电视。 &(irri_
I want to watch more TV. J4=~.&6
I want to watch more TV. (我还想看电视。) %~G)xK?W*
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @7.Ews5Mke
铺床吧。 y1@{(CDp"
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 vr2t MD
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) W!htCwnkF
我困了。 .y|*
I'm sleepy. >~2oQ[n
I'm sleepy. (我困了。) 9Yd<_B#
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Wc#4%kT
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 U%m,:b6V
作业做了吗? _@SC R%
Did you do your homework? iCa#OQ
Did you finish your homework? jIg]?4bW[
好好学习。 P;][i| x
Study hard. T[q2quXgk
Study hard. (好好学习。) '\=aSZVO
I am. (好好学着呢。) `BF +)fs
快点睡觉。 V+-%$-w>
Hurry up and go to sleep. 8FU8E2zo
游戏玩够了吧。 RQ!kVM@
Enough with your video games. 9K~X}]u
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) PA&Ev0`+
I can't quit now. (正好玩着呢。) 1H{JT
op
一定要刷牙噢。 2w+w'Ag_R
Make sure you brush your teeth. G[ @RZ~o4
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) <V>]-bl/
I will. (一定刷。) h b_"E, `F
明天的东西都准备好了吗? B[epI3R
Are you ready for tomorrow? Y'mtMLfMc
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) =g
UOHH
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) ,F!zZNW9
我去洗个澡。 Z<@0~t_:?p
I'm going to take a bath. J>TNyVaoQ
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) l|j
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) /R!:l l2
该睡觉了。 O,x[6P54P
Time to go to sleep. YZMSiDv[e
Time to go to sleep. (该睡觉了。) xG/B$DLn
Just a minute. (再等一下。) :Ugf3%sQ
电视还开着呢。 kZ>_m&g
You left the TV on. ))66_bech
You left the TV on. (电视还开着呢。)
kc-=5l
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) ,K
8R%B
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 2Jo|]>nl}u
别把你的东西都摊在这儿。 kNR -eG
Don't leave your stuff here. F2QFQX(j
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~}pc&jz>q
I won't. (知道了。) _Dr9 w&;<
把闹钟定在8点了。 8BE] A_X
I set the alarm clock for 8:00. L7;8:^ v
I set it for 8:00. m}hEi
明天7点叫醒我。 N:x--,2
Wake me up at seven tomorrow. [MhKR }a
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +saXN6
Sure thing. (知道了。) ;-#2p^
晚安。 G5vp(%j
Good night. FUzN}"\1
Good night. (晚安。) t-B5,,`
Sweet dreams. (做个好梦。) \2)D
做个好梦。 xsu9DzPf&{
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 :y'EIf
Sweet dreams! (做个好梦。) @<(4J
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 Pm&h v*D
Have pleasant dreams. |W_;L6)