从起床到出门 \$R_YKGf1G
早晨好! o\BOL3H
Good morning. `CBZhI%%
Good morning, John. (早晨好,约翰。) "/yC@VC>
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) !1rlN8w(qr
闹钟响了吗? ^/uA?h:]\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~3^
8>d/
Did the alarm clock buzz? YD<:,|H
Did the alarm clock ring? Moy <@+
该起床了! svsq g{9z
It's time to get up! -#7'r<I9@
It's time to get up! (该起床了!) LuNc,n%
I don't wanna get up. (我真不想起。) E{`kaWmC&~
It's time to wake up! i6R~`0>Q
It's time to get out of bed. *lYVY)L
It's time to get ready. -^K"ZP1
快点儿起床! Amp#GR1CA
Get up soon. y?rPlA_
Get up soon. (快点儿起床!) e%@'5k\SK
I don't want to. (我真不想起。) 0\H\lKcK
你醒了吗? |<HPn4
,X
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 wYdb*"R
Are you awake? (你醒了吗?) QFE:tBHe
I am now. (我刚醒。) kh!FR u h
你不舒服吗? vhe>)h*B
Are you feeling sick? 7z/|\D_{
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) w+C7BPV&
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) O $LfuL
睡得好吗? rr+|Zt
Y
Did you sleep well? V n7*JS
Did you sleep well? (睡得好吗?) NYt&@Z}]
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) Sw:7pByjI
Did you sleep well? (睡得好吗?) &[_g6OL
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) Jk&3%^P{m
能帮我关掉闹钟吗? neB\q[k
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 6q*9[<8
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ;i8g41qjF
你终于起来了。 . kQkC:~9
You finally got up. M*y)6H k~
You finally got up. (你终于起来了。) <W|3\p6
I'm still sleepy. (我还困着呢!) H6kR)~zhf
今天是个好天! 3e
#p@sB
It's a nice day! +:8fC$vVfC
It's a nice day! (今天是个好天!) -mAUo;O
It sure is. (是不错啊。) Q8C_9r/:N>
It's a beautiful day! o#;b
It's a wonderful day! t,QyfN
It's a great day! DD7h^-x
昨晚你熬夜了? $g@=Z"
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 xRJ\E }/7
Did you go to bed late last night? M.Y~1c4f
把被子叠好。
S\LkL]qx
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 *Tas`WA
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) yGI;ye'U
昨天晚上你打呼噜了。 #~#R-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 qUh2hz:
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) -jW.TT h]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 7[w,:9& }
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 TBs|r#
我做了个可怕的梦。 3Iua*#<m,
I had a nightmare. :a^t3s
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) <_h~w}
It's all right now. (现在没事了。) _+p4Wvu~0
你一直没关灯啊。 0QFS
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 c$ao:nP)D
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) dUsYZdQs
我得洗脸了。 $()5VMb
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9Kpa><
该吃早饭了。 M2d$4-<
It's time to eat breakfast. yQU_>_!n
It's time to have breakfast. FO=4:
我还困着呢。 t'?.8}?)I&
I'm still sleepy. PjZvQ\Z
I'm still drowsy. ?<V?wsp
我还打哈欠呢。 b$4"i XSQ
I'm still yawning. XnDUa3
昨天的酒还没醒呢。 K:!"+q
I have a hangover. V\{clJ\U
我是个夜猫子。 ~s%
Md
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 'U1R\86M
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ADS9DiX/
I'm not. (我可不是。) OSlvwH%(EE
I'm a morning person. (我喜欢早起。) M}d_I+
我是用咖啡来提神的。 ahuGq'
Coffee wakes me up. Hcl(3>Jn2
Coffee gets me going. K$>%e36Cc
刷牙了吗? ->sm+H-*
Did you brush your teeth? ?sab*$wG
Have you brushed your teeth? 4
K!JQ|9
我得梳梳头了。 r) HHwh{9
I have to comb my hair. LISM ngQ.
穿什么好呢? ./,/y"x
What should I wear? lm!.W5-l
What should I wear? (穿什么好呢?) qo p^;~
The red one. (穿红的吧!) B$-R-S6
Which dress should I wear? D6%J\C13`
Which one should I wear? c0PIc^R(@
What should I put on? |*:'TKzNS
快换衣服。 mX_a^_[G
Hurry up and get dressed. ^.KwcXr
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) GYJ80k|
Why? (干嘛?) MJOz.=CbhR
把睡衣收好。 ;hYS6
Put those pajamas away! 6;u$&&c(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 3
N.~mR
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) F=`AY^u0
我走了,妈妈。 /h+8A',
I'm leaving. Bye mom! I`p+Qt
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) C3eR)Yh
Study hard. (好好学习啊!) Inn@2$m~
I'll see you when I get back. txW{7[w+,
I'm taking off now. m=?KZ?U`
See you. (0j}-iaQEZ
See you later. s@9vY\5[9
今天我们逃学吧。 { D^{[I
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _]yn"p
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Id'X*U7Q
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 8JM&(Q%#
你毛衣穿反了。 8C[C{qOJ
You're wearing your sweater inside out. nTuJEFn{
You have your sweater on inside out. IAYR+c
上下颠倒了。 ,-izEr
It's upside down. D&/kCi= R
别忘了扔垃圾呀。 k,'L}SK
Don't forget to take out the garbage. 87Oad@FOr
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) m6TNBX
I won't. (忘不了!) +g` 'J$
今天该你扔垃圾了。 BbW^Wxd3
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 @{YS}&Q/
今天你干什么? `4(e
What are you doing today? # ,7e
NM"
What are you doing today? (今天你们干嘛?) g}f`,r9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {6"Ph(I1
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) "{tg8-a4)
Okay, Okay. (知道了,知道了。) H$@`,{M629
Hurry up or we'll be late. k40* e\
快点儿,上学该迟到了。 bvS(@
Hurry or you'll be late for school. afv~r>q(-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) B-.gI4xa
What time is it? (现在几点?) AmaT0tzJC
你锁门了吗? ]e^c=O`$
Did you lock the door? }R1<
0~g
Have you locked the door? s>0't
没忘了什么东西吧? T,]7ICF#
Aren't you forgetting something? "B=
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) }!;s.[y
I don't think so. (我想没有。) ?3%`bY+3;
都已经8点了! _9JhL:cY
It's already 8:00. cV 5CaaL
It's 8:00 already. 3AQZRul
我晚了! $]{k+Jf
I'm late! iMI lZ
I'm late! (我晚了!) ]vgB4~4#LP
Hurry up! (快点儿吧!) ;ado0-VQi'
我得赶紧走! ;u;# g
I have to rush! y=`2\L" O
I have to hurry (up)! N$h{Yvbn
I have to get going! &0NFb^8+
I have to get moving. 'XZ)!1N
你今天会回来得晚吗? O$IEn/%+
Are you gonna be late today? F{EnOr`,m=
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \]=7!RQ\
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) kB/D!1
"
几点回来? ,=tD8@a<
What time are you coming home? |p><'Q%*
What time are you coming home? (几点回来?) dik:4;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4"{ooy^Q
饭盒带了吗? 2ggdWg7z
Have you got your lunch box? 0o+6Q8q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) y9_K, g
Yes, right here. (嗯,带了。) MP_'D+LS
今天好像要下雨。 K@#(*."
It might rain today. )Z(TCJ~~!
It might rain today. (今天好像要下雨。) (@t(?Js
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) o>/YAX:.!T
出门的时候,可别忘了锁门。 /wP@2ADB
Don't forget to lock the door when you leave. L%Ow#.[C2
●从回家到就寝 &$]vh
我回来了。 C!Rs^/
I'm home. {P{bOe
I'm home. (我回来了。) V>R8GSx
Welcome back. (你回来了。) --HF8_8;'
I'm back! c.,2GwW
你回来了。 NXNY"r7~
Welcome home! ^zt-HDBR_
Welcome back! {.QEc0-
今天过得愉快吗? @$LWWTr;
Did you have a good time? 5D_fXfx_|
今天怎么样? Sg6"WV{<
How did it go today? V#cqRE3XNi
How was your day? x/;bu W-
我可以出去玩儿会儿吗? ]T;EdK-
Can I go out to play? {)
Q@c)'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) JS*m65e
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) um4yF*3b9
我饿了。 4d8B`Fa9
I'm hungry. t*>R`,j
I'm hungry. (我饿了。) enp)-nS0
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) } w
5l
点心在哪儿? ?RK]FP"A
Where are the snacks? HRiL.DS
Where are the snacks? (点心在哪儿?) <FWF<r3F
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ag*mG*Z
我去补习学校了啊。 :cq9f2)
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 0TGLM#{
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >S'17D
Call when you finish. (下课后来个电话。) } p&&_?
能给我点儿零花钱吗? 4W3\P9p=
May I have my allowance? .a._NW
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~v]!+`_J
What do you want to buy? (你要买什么呀?) cfcim.jB
真累啊! _Y8hb!#(
I'm tired. ^@qvl%j
I'm exhausted. (我精疲力尽了) O
[i#9)
I'm pooped. *俚语 JMH8MH*
晚饭你想吃什么? TiYnc3Bz}J
What would you like for dinner? 7b<je=G6PA
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ai
nG6Y<O`
How about steak? (吃牛排怎么样?) =|I>G?g-
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) |lJX 3
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \>CYC|
你能帮我准备餐具吗? @6mBqcE'?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 'Y56+P\u
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) q|Q k2M
I'd be happy to. (乐意之至。) qe!fk?T}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =Qgt${|
晚饭做什么好呢? qIY~dQ|
What should I make for dinner? =!`j7#:
What should I whip up for dinner? h\nI!{A0
What should I cook for dinner? NGOqy+Ty{f
What should I fix for dinner? \hhmVt@@
还是家好哇。 ]3g?hM6
It's good to be home. E I:w
aIr
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 D3)zk@N
It feels so good to be home. mml<9fbH
你能不能赶紧去趟商店?
9A,^c;
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 Gi "941zVl
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) <