从起床到出门 X;+sUj8
早晨好! F@D`N0Pte
Good morning. B B{$&Oh
Good morning, John. (早晨好,约翰。) q_: 4w$>
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) "m):Y;9iQ?
闹钟响了吗? Ve$o}h-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,C\i^>=
Did the alarm clock buzz? 8L=HW G!1
Did the alarm clock ring? .fqN|[>
该起床了! olB.*#gA
It's time to get up! +%z>H"J.
It's time to get up! (该起床了!) U7,e/?a
I don't wanna get up. (我真不想起。) >a<.mU|#
It's time to wake up! AG
nxYV"p
It's time to get out of bed. JJ-( Sl
It's time to get ready. zy?|ODM
快点儿起床! V;VHv=9`o
Get up soon. *uRBzO}
Get up soon. (快点儿起床!) ](]i 'fE>
I don't want to. (我真不想起。) 0@0w+&*"@
你醒了吗? 4/~E4"8
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 tPWLg),
Are you awake? (你醒了吗?) FW;?s+Uyx
I am now. (我刚醒。) caR<Kb:;*
你不舒服吗? FBX'.\@`
Are you feeling sick? aH(J,XY
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) h]&GLb&<?
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) F@7jx:tI
睡得好吗? IVnHf_PzF
Did you sleep well? w>&aEv/f
Did you sleep well? (睡得好吗?) #4NaL
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) F@jZ ho
Did you sleep well? (睡得好吗?) r| wS<cA2
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) !x=~g"d<&
能帮我关掉闹钟吗? r EE1sy/#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 =!A_^;NQf
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :A_@,Q
你终于起来了。 {%5eMyF#
You finally got up. *!t/"b
You finally got up. (你终于起来了。) Oc0a77@
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
@tnz]^V
今天是个好天! :uS\3toj
It's a nice day! ;%9 |kU
It's a nice day! (今天是个好天!) / &5,3rU.G
It sure is. (是不错啊。) !;v|' I
It's a beautiful day! #$07:UJ
It's a wonderful day! A2Ed0|B y
It's a great day! '3tCH)s
昨晚你熬夜了? >Eto(
y"q
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ;(Or`u]Dr
Did you go to bed late last night? 20 h, ^
把被子叠好。 9G5rcYi
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 (NU
NHxi5B
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) >uB#&Q
昨天晚上你打呼噜了。 8C:z"@ o
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |v%YQ
R
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 3z?> j]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) n5NsmVW \x
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 s Y Qk
我做了个可怕的梦。 I3I/bofz
I had a nightmare. "Ac-tzhE
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .@U@xRu7|
It's all right now. (现在没事了。) X`>i&I]
你一直没关灯啊。 5L%'@`mX
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Rtl"Ub@HV
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ]neex|3lG
我得洗脸了。 }q`S$P;
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 S`0(*A[W*
该吃早饭了。 a~}OZ&PG
It's time to eat breakfast. l<LI7Z]A
It's time to have breakfast. &
G4\2l9
我还困着呢。 Id .nu/
I'm still sleepy. '9J/T57]e
I'm still drowsy. )23H1
我还打哈欠呢。 [D4SW#
I'm still yawning. BLiF
5
昨天的酒还没醒呢。 f+,qNvBY/
I have a hangover. 3$>1FoSk
我是个夜猫子。 9IfmW^0
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 )U:m:cr<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) >W+%8e
I'm not. (我可不是。) Vaw+.sG`AP
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :>f )g
我是用咖啡来提神的。 6}Ci>_i4#
Coffee wakes me up. +.FEq*V
Coffee gets me going. xr Jg\to{i
刷牙了吗? CXMLt
Did you brush your teeth? j-}O0~Jz
Have you brushed your teeth? D.u{~
我得梳梳头了。 eJX9_6m-
I have to comb my hair. Ioa$51&
穿什么好呢? o|<!"AD7
What should I wear? !?h;wR
What should I wear? (穿什么好呢?) 0IBSRFt$g&
The red one. (穿红的吧!) SO'vpz{
Which dress should I wear? n 0L^e
Which one should I wear? WP'!*[z
What should I put on? ndMA-`Ny,
快换衣服。 N S[l/0F&
Hurry up and get dressed. Qe:seW
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) uHzU-FZ|B
Why? (干嘛?) y_-0tI\J
把睡衣收好。 ;[OH(!
Put those pajamas away! MAPGJ"?
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Lnl=.z`jK
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) S_UIO.K
我走了,妈妈。 B[?Ng}<g`
I'm leaving. Bye mom! VuZuS6~#J
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) y766;
X:J
Study hard. (好好学习啊!) S;#'M![8
I'll see you when I get back. RMu~l@
I'm taking off now. 'zuIBOH`j3
See you. )1`0PJoHE
See you later. tl^9WG
今天我们逃学吧。 `Eo.v#<
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 6mxfLlZ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~V1E0qdAE
Yeah, let's. (好哇,走吧!) [/41%B2
你毛衣穿反了。 <}9lZEqY
You're wearing your sweater inside out. =MDysb&:
You have your sweater on inside out. ?J~_R1Z
上下颠倒了。 ~dTrf>R8M
It's upside down. v;D~Pa
别忘了扔垃圾呀。 p}U ~+:v
Don't forget to take out the garbage. ^WWQI+pk
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) vy:Z /1q
I won't. (忘不了!) >7DhTM-A
今天该你扔垃圾了。 .V8Lauz8
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ^v7gIC
今天你干什么? ,/|T-Ka
What are you doing today? $X,D(
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Vp@?^imL
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) A_q3KB!$=+
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) J)p
l|I
Okay, Okay. (知道了,知道了。) p>8D;#HmL
Hurry up or we'll be late. 4ID5q~
快点儿,上学该迟到了。 %:*
YO;dw'
Hurry or you'll be late for school. C,|,-CY
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) ds[|
What time is it? (现在几点?) =]0&i]z[.
你锁门了吗? m^;f(IK5
Did you lock the door? t'k$&l}+
Have you locked the door? T{[=oH+
没忘了什么东西吧? |Ds1
Aren't you forgetting something? Yr[\|$H5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) oe-\ozJ0
I don't think so. (我想没有。) uJ v-4H
都已经8点了! 9InVQCf2J
It's already 8:00. u.xnO cOH!
It's 8:00 already. B:'US&6Lf'
我晚了! VRB;$
I'm late! 9CD_os\h
I'm late! (我晚了!) WNrk}LFof
Hurry up! (快点儿吧!) Vs!Nmv`
我得赶紧走! *b\t#meS&
I have to rush! sLxc(d'A
I have to hurry (up)! o0KL5].
I have to get going! Q hO!Ma]
I have to get moving. HLG"a3tt
你今天会回来得晚吗? 9p(.A$
Are you gonna be late today? %n9aaoD
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) P\k# >}}
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) o!A+&{
几点回来? C]A.i2o8
What time are you coming home? 1yu4emye4
What time are you coming home? (几点回来?) #S"nF@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) v`1M[
饭盒带了吗? Uz]|N6`
Have you got your lunch box? =B @2#W#
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) T9[Q
Yes, right here. (嗯,带了。) s?nR 4
今天好像要下雨。 ~b8]H|<'Y
It might rain today. Ig>(m49d
It might rain today. (今天好像要下雨。) TarY|P7_
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) (SAs-
出门的时候,可别忘了锁门。 c{w2Gt!
Don't forget to lock the door when you leave. i=2N;sAl
●从回家到就寝 u]UOSf n
我回来了。 Pe3o;mx
I'm home. X=&KayD
I'm home. (我回来了。) hp|YE'uYT
Welcome back. (你回来了。) U&q