从起床到出门 ~#Aa Ldq
早晨好! G0/>8_Q>Nr
Good morning. ?+ \E3}:
Good morning, John. (早晨好，约翰。) : ,^ >d3k
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) mW +tV1XjG
闹钟响了吗? r.<JDdj
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 UJn/s;$.e
Did the alarm clock buzz? R04J3D|
Did the alarm clock ring? v)+@XU2wZ
该起床了! 3Oiy)f@{TF
It's time to get up! [q3+$W \r
It's time to get up! (该起床了!) gc,Ps
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?ZX!7^7
It's time to wake up! v ): V
It's time to get out of bed. "lrA%~3%[P
It's time to get ready. #KE;=$(S
快点儿起床! hy!6g n
Get up soon. t N2 W8d
Get up soon. (快点儿起床!) Q7(eq0na
I don't want to. (我真不想起。) u* 2JUI*
你醒了吗? Y`^o7'Z2^P
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ^Plc}W7h
Are you awake? (你醒了吗?) u]bz42]
I am now. (我刚醒。) 8t [t{"
你不舒服吗? <+q$XL0
Are you feeling sick? Z
Xb}R^O-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) x8/us
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Mpm#GdT
睡得好吗? _z]v<,=3M
Did you sleep well? j )";:v
Did you sleep well? (睡得好吗?) c ,$mWTC
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) G A@ Ue9
Did you sleep well? (睡得好吗?) RH~sbnZ)F
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) = UUd8,C/
能帮我关掉闹钟吗? *B{-uc3o
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 TPK @*9rI
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) tW(+xu36
你终于起来了。 `C g ^in\
You finally got up. 5~U:@Tp
You finally got up. (你终于起来了。) 74]a/'4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 1ktHN: ta
今天是个好天! -l JYr/MSL
It's a nice day! (3O1?n [n
It's a nice day! (今天是个好天!) D 'n7& Y
It sure is. (是不错啊。) u~}%1
It's a beautiful day! <r;o 6>+
It's a wonderful day! l5 HWZs^
It's a great day! X HQh4W3
昨晚你熬夜了? 9[sG1eP!
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 @'gl~J7
Did you go to bed late last night? R,b59,&3/
把被子叠好。 !sG"n&uZq
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 zAI|Jv @
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) OpqNEo\
昨天晚上你打呼噜了。 8 }z3CuM
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 `M)E* G
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) A8!Ed$@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
0Ve%.k
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 *]2R.u
我做了个可怕的梦。 T<M?Pl ED
I had a nightmare. z5 p c3:
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1MV@5j
It's all right now. (现在没事了。) B-dlm8gX
你一直没关灯啊。 doH2R @
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 r` [B@
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3S Fg#
我得洗脸了。 Lfll O
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1I
\tu
该吃早饭了。 "Y(^F
bs
It's time to eat breakfast. zLK\I~rU!
It's time to have breakfast. 1 KB7yG-#6
我还困着呢。 mmcdtVe
I'm still sleepy. N33AcV!*8
I'm still drowsy. uOFnCy 4
我还打哈欠呢。 > [8#hSk
I'm still yawning. ZYDW v/u
昨天的酒还没醒呢。 rg*^w!
I have a hangover. ?U JS xL
我是个夜猫子。 \ = Nm5:
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 U3N(cFXn
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ,02w@we5
I'm not. (我可不是。) #Z!#;%S
I'm a morning person. (我喜欢早起。) IhwN],-V
我是用咖啡来提神的。 Mlwdha0
Coffee wakes me up. ,S0UY):( A
Coffee gets me going. 5pmQp}}R
刷牙了吗? Hh@2 m\HA
Did you brush your teeth? UFIjW[h
Have you brushed your teeth? Bi
XTC$Oi
我得梳梳头了。 =R2l3-HA=
I have to comb my hair. @sdS 0pC
穿什么好呢? ?lyltAxs'
What should I wear? c(CJ{>F%
What should I wear? (穿什么好呢?) jNIUsM 8e
The red one. (穿红的吧!) T$ IUKR
Which dress should I wear? Wxc^_iqA1
Which one should I wear? _<3r'Y,
What should I put on? s|E%~j[9
快换衣服。 W.p66IQwL&
Hurry up and get dressed. Op90NZI#K
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8lpzSJP4k
Why? (干嘛?) Ym`1<2mq\
把睡衣收好。 {>A
8g({i
Put those pajamas away! .c03}RTC^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) #.b ^E3#+
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) d _uF Y:
我走了，妈妈。 sjcQaF`=
I'm leaving. Bye mom! mgxz1d
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) RRNH0-D1l
Study hard. (好好学习啊!) Nv{eE<<6
I'll see you when I get back. p [b7E`7
I'm taking off now. HI z9s4Y_
See you. 7fUi?41XA
See you later. 8>m1UO Nr
今天我们逃学吧。 \3M1.Q4$Gr
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Okk hP
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) s
8Jj6V
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ea>[BB3#
你毛衣穿反了。 }~ V,_Fv
You're wearing your sweater inside out. Up'."w_zE
You have your sweater on inside out. SK}HXG{?
上下颠倒了。 B
JU*`Tx
It's upside down. ]yw_n^@
别忘了扔垃圾呀。 A7.JFf>
Don't forget to take out the garbage. [l`^fnKt
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) q;IhLB l'
I won't. (忘不了!) 8Er [ M
今天该你扔垃圾了。 C CLfvex
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 j\nE8WH
今天你干什么? p?_'|#tz
What are you doing today? a
pKa4nI
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4{g:^?1=
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {jrZ?e-q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) </8be=e7p
Okay, Okay. (知道了，知道了。) -`,~9y;tx
Hurry up or we'll be late. .QNjeMu.
快点儿，上学该迟到了。 3x,Aczb
Hurry or you'll be late for school. P*}9,VoY
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) PXOq#
What time is it? (现在几点?) $,p.=j;P
你锁门了吗? 8+=p8e~An
Did you lock the door? zojuH8
Have you locked the door? O_qu;Dx!
没忘了什么东西吧? u Eu6f
Aren't you forgetting something? *pDXcURw
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Vi Cg |1c
I don't think so. (我想没有。) ru#T^AI*^
都已经8点了! A M1/\R
It's already 8:00. ;a#}fX
It's 8:00 already. i=,B88ko
我晚了! \=HfO?$ Ro
I'm late! a15,'v$O
I'm late! (我晚了!) ]C9%]`
Hurry up! (快点儿吧!) cq+nWHqF{J
我得赶紧走! ~gSF@tz@
I have to rush! D }=/w+
I have to hurry (up)! !7kA JG g
I have to get going! p,M3#^ q
I have to get moving. GapX$Jb,p
你今天会回来得晚吗? XhJ P87 A
Are you gonna be late today? D5o+ 0R
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) P wt ?9I
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) FZe N,
几点回来? &>+I7Ts]
What time are you coming home? Eg 287B
What time are you coming home? (几点回来?) jQH 5$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =woqHTR
饭盒带了吗? $9j>VGf=
Have you got your lunch box? Yc.
~qmG/z
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) *SMoodFBS
Yes, right here. (嗯，带了。) IPr*pQ{;c
今天好像要下雨。 _oMs
`"4K
It might rain today. %WJ\'@O\
It might rain today. (今天好像要下雨。) Y_|K,T6Zj@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #XYLVee,
出门的时候，可别忘了锁门。 `-9*@_ -=M
Don't forget to lock the door when you leave. ;|;h9"
●从回家到就寝 7DC0 W|Fe
我回来了。 g:uaI
I'm home. Z!s>AgH9u
I'm home. (我回来了。) 47(1V/ r
Welcome back. (你回来了。) 3; -@<9
I'm back! 5~ kW-x
你回来了。 x]my e
Welcome home! #h
#mOJ5
Welcome back! )N%1%bg^-
今天过得愉快吗? CHdet( _=v
Did you have a good time? b;~EJ
今天怎么样? ;s!ns N
How did it go today? h q &
How was your day? C&d"#I
我可以出去玩儿会儿吗? 7zJh; f/
Can I go out to play? oE |u;o
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) cQ8$,fo
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) kVG6\<c]
我饿了。 %RT6~0z
I'm hungry. J}Z_.:JO(w
I'm hungry. (我饿了。) 0D]Yz`n3
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) w7*b}D@65\
点心在哪儿? ;5JIY7t
Where are the snacks? T$N08aju#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3Av(|< cR
They're in the cupboard. (在碗橱里。) D0E"YEo\nv
我去补习学校了啊。 q3pN/f;kr,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 p#8LQP~0$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) PE6u8ZAb"
Call when you finish. (下课后来个电话。) 65 e
Wu=T
能给我点儿零花钱吗? &L~31Ayj&
May I have my allowance? (82\&dfy
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) lh(+X- }D
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 4f @\f7 \
真累啊! *O}'2Ht6\
I'm tired. =R24 h
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ^D> M Dj6
I'm pooped. *俚语 &t%&l0
晚饭你想吃什么? Tdmo'"m8z_
What would you like for dinner? ~C*6V{Tj
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) [ sO<6?LY
How about steak? (吃牛排怎么样?) {msB+n~WZ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
E#X!*q&
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) t-| =weNy
你能帮我准备餐具吗? Vx4pP$ S
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 e iSO7cGy
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |u@>[ *k'=
I'd be happy to. (乐意之至。) g :e8i~
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <x;[ H%
晚饭做什么好呢? VA
r?teY
What should I make for dinner?
T9;o.f S
What should I whip up for dinner? r- "`Abev
What should I cook for dinner? hB<z] sl
What should I fix for dinner? Bm a|!p{
还是家好哇。 f'yd {ihFp
It's good to be home. $ bC!T
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 *l8vCa9Y
It feels so good to be home. 1Y0oo jD
你能不能赶紧去趟商店? qmeEUch`
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 E2/U ']R
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) =&G|} M
In just a minute. (稍等一下。) |;1:$E "
洗澡水烧好了。 ?lna8]t
The bath is ready. L= Jk"qWV0
It's been a long day. (今天真累呀!) 0`Qs=R`OM
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) /OtQk -E
我要冲个澡。 ?#y<^oNM
I'm taking a shower. .4)P=*
I'm going to take a shower. \z?;6A
晚饭做好了吗? QO^X7A"?X
Is dinner ready? F(n))`(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >\Pj(,'
Not yet. (还没呢。) lMf5F8
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) WD1$"}R
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) *iN]#)3>
妈妈，今天晚饭吃什么? sbhEZ#7#
Mom, what's for dinner tonight? `^h##WaXap
Mom, what did you make for dinner? qk"=nAJX
Mom, what did you fix for dinner? 7 i8qB462
晚饭吃什么? QI{Y@xQ
What's for dinner? }Q(I& uz
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @Oay$g P{T
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) P@? '@.e
Great! (太棒了。) srA~gzF
今天吃咖哩饭。 74OM tLL$
Today, we're having curry. 6 Izv&
We're having curry today. |*a>6y
还要多久才能做好呀? xf SvvCy
How soon can you get it ready? FaM~ 56Pa
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) A| -\C$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \F3t &:
When will it be ready? #8|NZ6x,
How soon will it be done? >>x V-1h:
我吃了啊。 g?M69~G$:x
Let's eat. e.H"!X!0#H
Shall we begin? (可以吃了吗?) @vh>GiR){
请先吃吧。 /q]@|5 I
Please go ahead. )G gx
Please help yourself. @ jeV[N,0
这把刀真快呀! Yl=
|P`
This knife cuts well, doesn't it? t,6=EK*3T
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 4v
.6_ebL
It sure does. (真挺快的。) U7=Z.*/62
水开啦! eL !6}y}W
The water is boiling! c6|&?}F
The water is boiling! (水开啦!) ;0E 4S
.K. (知道啦!) /#5ZP\e
开饭啦! j>23QPG`6U
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 8uiQm;W
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) }OFk.6{{&v
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) "{lnSLk
该吃饭啦! V
ZGhF!To
It's time to eat. HC+R :Dz
It's time to eat. (该吃饭啦!) j!dklQh0
Finally. (终于吃上饭喽!) ,\7okf7H,-
这就来啦! b"b!&u
I'm coming. 7;{F"/A
I'll be right there. (我马上就去。) E*vi@aI
I'm on my way. #96a7K
手洗干净了吗? G39t'^ZK*#
Did you wash your hands well? ^
z;pP
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "mA/:8` Q
Yes. (洗干净了。) ^M"g5+ q
别弄洒了。 dXhV]xK
Don't spill it! C{-pVuhK+
Don't tip it over. +zvK/Fj2q
把碗里的菜吃光。 E
J1:N*BA
Eat all of your vegetables. y\x<!_&D
Finish your vegetables. )X FMlSx)
Finish up your vegetables. +7w>ujeeJA
把饭吃光。 ?zEgN!\R)
Finish up your plate. c QjJ9o7
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _" n4SXhq
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) +;T%7j"wz
我不喜欢吃芦笋。 RN0Rk 8AC
I don't like asparagus. +e\u4k {3V
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 8eNGPuo L)
Don't be picky. (不许挑食。) `#hy'S:e
谢谢您的款待。 XB?!V|bno
It was very delicious. Thank you. %2.T1X%!
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) -{?Rq'H
能帮我收拾盘子吗? iZ UBw
Would you clear the table? ` &o|=
Would you put the dishes away? fN9hBC@
把盘子洗了。 {)+/w"^.
Do the dishes! *最好就这样记住。 Tb[GZ,/%;
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z7 @#0;g{
I will. (就去洗。) ],LOkAX
Do the dishes! (把盘子洗了。) OA8pao ~H
It's not my turn. (今天不该我洗。) 3jQ
|C=
Wash the dishes! Rj8l]m6U9
我擦盘子。 !vU[V,~
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 , ?}TSJKC
你干什么呢? TS-[p d
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ]2<g"zo0
我看电视呢。 *]rV,\ z:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 (wTg aV1
有什么好看的节目吗? !U91
Are there any good programs on TV? X d4~N:
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) giPyo"SD
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) v K$W)(Z
野茂上电视了。 $h2 h&6mH
Nomo is on TV. 7':|f "
8频道演什么呢? }\9qN! ol
What's on Channel 8? yVW )DQ 4?
能不能帮我换个台? ;;2s{{(R
Would you change the channel? <fP|<>s$@1
Would you switch the channel? MQI6e".
Would you change the station? ej0q* TH.
我还想看电视。 iM\W"OUl[
I want to watch more TV. H6L`239u
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9Gy1T3y5"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) zfS`@{;F`|
铺床吧。 \E n ^Vf
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \=w|Zeu{l
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Tfj%Sb,zM
我困了。 O)&V}h U*
I'm sleepy. F&ux9z P
I'm sleepy. (我困了。) lL nD%*03
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) gg<lWeS/3
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Nkc=@l {
作业做了吗? q>,i ` *
Did you do your homework? ]@_*O$
Did you finish your homework? < _ h
好好学习。 aK 'BC>uFI
Study hard. &)1 +WrU
Study hard. (好好学习。) @<h@d_ 8^k
I am. (好好学着呢。) cZA l.}/
快点睡觉。 :
x W.(^(d
Hurry up and go to sleep. xse8 fGs
游戏玩够了吧。 @2V#bK
Enough with your video games. "HlT-0F
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) $)6y:t"
I can't quit now. (正好玩着呢。) Gq?JMq#
一定要刷牙噢。 bIR7g(PJ.b
Make sure you brush your teeth. Ww:,O48%
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Z!D GCw
I will. (一定刷。) "luMz;B
明天的东西都准备好了吗? kyMWO*>|
Are you ready for tomorrow? )ui]vS:>
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ] %pr1Ey
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) C`Zz\DNG@
我去洗个澡。 HZKqGk E
I'm going to take a bath. | <gYzb q
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) M]
7#
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^O}` i
该睡觉了。 ?`8jn$W^
Time to go to sleep. E0G"B' x
Time to go to sleep. (该睡觉了。) l]C#bL>i
Just a minute. (再等一下。) 2M@,g8O+B=
电视还开着呢。 o !bV;]
You left the TV on. b*(74 >XY
You left the TV on. (电视还开着呢。) QY|Rz(;m
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Qq+$ea?>
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) @Jr:+|v3B
别把你的东西都摊在这儿。 }h Rw{#*8
Don't leave your stuff here. Xs}.7
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Lh\ 1L
I won't. (知道了。) Ce_k&[AJF
把闹钟定在8点了。 wNl{,aH@
I set the alarm clock for 8:00. Kjzo>fIC{
I set it for 8:00. :8=7)cW
明天7点叫醒我。 l$/.B= ]
Wake me up at seven tomorrow. v(=?@ tF}E
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 17la/7l<
Sure thing. (知道了。) Dk%+|c
晚安。 ur\<NApT;
Good night. n37 P $0
Good night. (晚安。) ?&U g"$v
Sweet dreams. (做个好梦。) V$0mcwH
做个好梦。 =hY 9lxW
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 +cWo^ d.
Sweet dreams! (做个好梦。) sD#*W<
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 R`KlG/Tk
Have pleasant dreams. ?mwa6]
