从起床到出门 ?Z;knX\?J
早晨好! ZXco5,1
Good morning. Jzr(A^vwo
Good morning, John. (早晨好，约翰。) _uRgKoiy
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |h.he _B+7
闹钟响了吗? 5!AzEB
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 4 0Du*5M
Did the alarm clock buzz? )q#b^( v
Did the alarm clock ring? RY*6TYX!
该起床了! 4b 4nFRnH
It's time to get up! TfJB;
It's time to get up! (该起床了!) Jl}$) '
I don't wanna get up. (我真不想起。) %N!Y}$y
It's time to wake up! 1{DHlyA6g
It's time to get out of bed. 5H<r I?
It's time to get ready. N?~K9jGx(
快点儿起床! 0B D3~L v
Get up soon. #j@Su )+
Get up soon. (快点儿起床!) *iYs,4
I don't want to. (我真不想起。) Xh){ W~ -
你醒了吗? BM:j e(*p
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Pj+XKDV]T
Are you awake? (你醒了吗?) lGs fs(
I am now. (我刚醒。) pTcm2-J
你不舒服吗? c/pT2/y
Are you feeling sick? +f|u5c
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) D7 .R
NXo
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) p7 |~x@q+
睡得好吗? [_${N,1
Did you sleep well? D telr=/s
Did you sleep well? (睡得好吗?) xAsbP$J:
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) mw.9cDf
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2c} >} A 4
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) AWGeK-^
能帮我关掉闹钟吗? >?I[dYzut
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Cvq2UNz(R
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) eja_+`cJ
你终于起来了。 > `u} G1T\
You finally got up. "]`!#5j^WP
You finally got up. (你终于起来了。) \Z<' u;
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~^ G k7
今天是个好天! 6f0 WN
It's a nice day! 'R? ;T[s%
It's a nice day! (今天是个好天!) +K]kG F
It sure is. (是不错啊。) Z&YW9de@
It's a beautiful day! "w=.2A:q
It's a wonderful day! %J7 ;b<}To
It's a great day!
>OmY
昨晚你熬夜了? b=.Ikt+y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 @ScH"I];uA
Did you go to bed late last night? u Q. m[y
把被子叠好。 b4i=eI8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 r6QNs1f~.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) We_/:=
昨天晚上你打呼噜了。 vfm |?\
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 V6Z2!H t
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Il>!C\hU
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) h@t&n@8O?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 [@ _}BZk
我做了个可怕的梦。 z^O>'9#
I had a nightmare. " \U$ aaF
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) -# |J
It's all right now. (现在没事了。) +hqsIx
你一直没关灯啊。 5L%A5C&|
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 NAlYfbp
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^LX 1&yT@
我得洗脸了。 sJ{NbN~`I
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 FhHcS>]:.
该吃早饭了。 ZV$qv=X
It's time to eat breakfast. p{[Ol
It's time to have breakfast. 7ae8nZ3&
我还困着呢。 |ffM6W1:
I'm still sleepy. 6$lj$8\
I'm still drowsy. JF IUD{>fp
我还打哈欠呢。 hqmKUlo
I'm still yawning. ;|5m;x/a
昨天的酒还没醒呢。 |x3.r t
I have a hangover. RHZ5f0b4L
我是个夜猫子。 06|+ _
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $z)r(N$
I'm a night person. (我是个夜猫子。) b)tvXiO1>
I'm not. (我可不是。) $WI=a- ;_e
I'm a morning person. (我喜欢早起。) h/j+ b.|
我是用咖啡来提神的。 l \vtz5L
Coffee wakes me up. Po#;SG#Ee
Coffee gets me going. >
SU2Jw
刷牙了吗? Y9F!HM -`
Did you brush your teeth? uW3`gwwlU
Have you brushed your teeth? +1zCb=;!{
我得梳梳头了。 /p+ (_ Y
I have to comb my hair. 0'{0kE[wn
穿什么好呢? P,^`|\#7
What should I wear? !/^i\)j>](
What should I wear? (穿什么好呢?) hqd}L~o:
The red one. (穿红的吧!) Dm?>U1{
Which dress should I wear? {{7%z4l
Which one should I wear? ;cgc\xm>
What should I put on? vtM!?#
快换衣服。 fOs"\Y4
Hurry up and get dressed. Yq-Nk:H|
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Z[[o u? c
Why? (干嘛?) 0*o)k6?q3
把睡衣收好。 St}j^i
Put those pajamas away! !*_5 B'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) P #m/b<
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) m{4e+&S|
我走了，妈妈。 {h5 S =b
I'm leaving. Bye mom! l=G=J( G
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) b1Bu5%bt,:
Study hard. (好好学习啊!) JD rh-6Zgj
I'll see you when I get back. }<6xZy
I'm taking off now. /*\pm!]._^
See you. *&]x-p1m
See you later. {Hxvt~P
今天我们逃学吧。 7 714 }%Z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 lL_M=td8W
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) G66A]FIg
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Q|/uL`_ni
你毛衣穿反了。 !m)P*Lw
You're wearing your sweater inside out. yG -1g0
You have your sweater on inside out. $xqI3UaX
上下颠倒了。 `\LhEnIwu
It's upside down. h$7r Es
别忘了扔垃圾呀。 wmbjL=f
Ia
Don't forget to take out the garbage. c#X9d8>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6z3 Yq{1
I won't. (忘不了!) 0T-y]&uo
今天该你扔垃圾了。 qd\5S*Z1
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 }? j>V
今天你干什么? ~^jdiy 5
What are you doing today? s *$Re)}S
What are you doing today? (今天你们干嘛?) m:|jv|f
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) w O:!B\e
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) J-C3k`%O
Okay, Okay. (知道了，知道了。) $t.i)wg +
Hurry up or we'll be late. 5y ]1 v
快点儿，上学该迟到了。 H{Tt>k
Hurry or you'll be late for school. $U=E7JO
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) q0|u vt"
What time is it? (现在几点?) h&Thq52R
你锁门了吗? `tZu~
n
Did you lock the door? 5c50F{
Have you locked the door? @pq#?
没忘了什么东西吧? Ckd=t vL
Aren't you forgetting something? P2J{ Ml#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) f4.k%| ]
I don't think so. (我想没有。) +oKp>-
都已经8点了! 5)X;q-
It's already 8:00. .Cv0Ze
It's 8:00 already. >s#[dr\ww
我晚了! c`:hEQs
I'm late! {z)&=v@
I'm late! (我晚了!) ~ 3k& =3d]
Hurry up! (快点儿吧!) s|iph~W!L
我得赶紧走! 56 6vjE
I have to rush! 2kg<O%KA`c
I have to hurry (up)! CNwYQe-i
I have to get going! 4 dy2m!
I have to get moving. ~Ab nk sR
你今天会回来得晚吗? [e1k fw
Are you gonna be late today? d D6I @N)X
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [$; \1P/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) |,zcrOo]
几点回来? >:W 7f2%8`
What time are you coming home? En&bwLu:s
What time are you coming home? (几点回来?) ;8WgbR)ZLU
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) _@es9
饭盒带了吗? Y|ON Cc
Have you got your lunch box? BR8W8nRb
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) cG| )z<Z
Yes, right here. (嗯，带了。) ejq2]^O4c
今天好像要下雨。 f 1R&Q
It might rain today. |Ad1/>8i
It might rain today. (今天好像要下雨。) ml7nt 0{
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @V$,H/v:
出门的时候，可别忘了锁门。 Fy4jujP<
Don't forget to lock the door when you leave. x;H#-^LxW=
●从回家到就寝 g8+w?Zn}
我回来了。
& t b
I'm home. {0(:7IY,
I'm home. (我回来了。) -VK 6Fq
Welcome back. (你回来了。) ?VM# Nf\
I'm back! eF5?4??
你回来了。 tP O\ e]
Welcome home! Zf~ [4Eeb
Welcome back! F|._'i+B!
今天过得愉快吗? 1VW;[ oc Q
Did you have a good time? {"33 .^=
今天怎么样? x<) %Gs}tb
How did it go today? DJl06-s V
How was your day? W":is"
我可以出去玩儿会儿吗? [BS3y`c
Can I go out to play? jF}zv
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Q(lj &!?1k
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) f.Y9gkt3d
我饿了。 mT57NP
I'm hungry. uM0!,~&9|
I'm hungry. (我饿了。) fn|l9k~ <O
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2A3;#v
点心在哪儿? !O$ */7
Where are the snacks? < 4D WH
Where are the snacks? (点心在哪儿?) yI9~LTlA3
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 7e&R6j
我去补习学校了啊。 E-,74B&H
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 S=O/W(ZB
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) +Q, 0kv
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,x5`5mT3
能给我点儿零花钱吗? db "FC3/H
May I have my allowance? 8$avPD3jx
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) HtOo*\Ne
What do you want to buy? (你要买什么呀?) _I_Sq,Z#
真累啊! ~p ~8T
I'm tired. fys@%PZq
I'm exhausted. (我精疲力尽了) P,RCbPC4
I'm pooped. *俚语 *BVkviqxz
晚饭你想吃什么? c L*D_)?8
What would you like for dinner?
G8`q-B}q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ]I" oS?
How about steak? (吃牛排怎么样?) /vPh_1
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) '#<?QE!d2
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) CAY^ `K!
你能帮我准备餐具吗? Kp"mV=RG2T
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。
'{kNXCnZ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) KdF QlQaj
I'd be happy to. (乐意之至。) ~az 6n)
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) } oJ+2OepN
晚饭做什么好呢? 'j$iS W&
What should I make for dinner? 3y> .1
What should I whip up for dinner? mLD0Lu_Ob3
What should I cook for dinner? ;9c3IK@
What should I fix for dinner? ?)Lktn9%
还是家好哇。 HKP\`KBC j
It's good to be home. WX
79V
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 -$;H_B+.
It feels so good to be home. E?&dZR
你能不能赶紧去趟商店?
,KkENp_
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 r4NI(\gU
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) }"fP,:n"KN
In just a minute. (稍等一下。) %-]j;'6}cX
洗澡水烧好了。 yyk[oH-Q
The bath is ready. {#q<0l
It's been a long day. (今天真累呀!) ".v9#|
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) X =S;8=N
我要冲个澡。 Mi m 9C]h(
I'm taking a shower. P%pB]d.qpi
I'm going to take a shower. /j
-LW1:N
晚饭做好了吗? /.05rT pp
Is dinner ready? GfQMdLy\Z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) &4"(bZ:LO
Not yet. (还没呢。) VjYfnvE
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) @)VJ,Ql$Y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) -sO EL{
妈妈，今天晚饭吃什么? UN| "D]>/
Mom, what's for dinner tonight? nU mA
Mom, what did you make for dinner? S_c#{ 4n
Mom, what did you fix for dinner? ~u%9@}Oo>
晚饭吃什么? D8`,PXtV
What's for dinner? dSI Mwu6u
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 0g]ABzTn
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) .eZ4?|at.F
Great! (太棒了。) kf>'AbN
今天吃咖哩饭。 I$qL=
Today, we're having curry. 'ycs{}'
We're having curry today. E'[pNU*"x-
还要多久才能做好呀? X@x:
F|/P
How soon can you get it ready? o1zc`Ibd
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _PNU*E%s<
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /;HytFP
When will it be ready? s. zH.q,
How soon will it be done? ^N Et{]x
我吃了啊。 Yz-b~D/=}
Let's eat. XZp(Po:H
Shall we begin? (可以吃了吗?) EF)kYz!@
请先吃吧。 ;1{S"UY
Please go ahead. 9Od
Kh\F (
Please help yourself. 2U~oWg2P
这把刀真快呀! !S(jT?'w
This knife cuts well, doesn't it? ,iSs2&$ m
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ~Gwn||g78
It sure does. (真挺快的。) h3@mN\=h'
水开啦! #" i}wS
The water is boiling! 1`aFL5[0$
The water is boiling! (水开啦!) MlRgdVX
.K. (知道啦!) qV iky=/-
开饭啦! + #&2*nY
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 c$uV8_ V
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) u =rY
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) zac>tXU;
该吃饭啦! 7qL]_u[^
It's time to eat. C?hw$^w7T
It's time to eat. (该吃饭啦!) =9pFb !KX
Finally. (终于吃上饭喽!) vj{h*~
这就来啦! zI7-xqZ
I'm coming. lX 5(KUN
I'll be right there. (我马上就去。) |dX#4Mq^,
I'm on my way. .P ,\69g~A
手洗干净了吗? 2d$hgR#v
Did you wash your hands well? .' .|s?s
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) H.i_,ZF
Yes. (洗干净了。) IK %j+UB
别弄洒了。 W&bh&KzCW
Don't spill it! Q`19YX
Don't tip it over. 1L &_3}
把碗里的菜吃光。 9 .%{M#j
Eat all of your vegetables. >mt<`s
Finish your vegetables. u.!Pda
Finish up your vegetables. ^$x^JM ]/
把饭吃光。 ~@sx}u
Finish up your plate. %? RX}37K
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) sKHUf1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) z),l&7
我不喜欢吃芦笋。 }"xC1<]
I don't like asparagus. *5|\if\
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) "& C'K
Don't be picky. (不许挑食。) Bxm^Arc>
谢谢您的款待。 V
(X)Qu@R
It was very delicious. Thank you. c]xpp;% ]
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ?}lCS7&
能帮我收拾盘子吗? q)!{oi{x(
Would you clear the table? ADH e! [6q
Would you put the dishes away? jRq>Sz{8
把盘子洗了。 ~yO.R)4v
Do the dishes! *最好就这样记住。 KWN &nP
+
Do the dishes! (把盘子洗了。) JBjz 2$ZM
I will. (就去洗。) C(?lp
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y H eB <v
It's not my turn. (今天不该我洗。) *M KVm)Iv
Wash the dishes! jkPXkysm
我擦盘子。 =ohd L_6
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 +F67g00 T|
你干什么呢? v3aiX
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” :.sK:W("v
我看电视呢。 [ ra [~
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 C0kwI*)
有什么好看的节目吗? p%, JWZ[
Are there any good programs on TV? f)gA.Rz
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) lYq
R6^
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) LR`/p et
野茂上电视了。 NEK;'" ~
Nomo is on TV. B\N,%vsx#U
8频道演什么呢? II[qWs>RG[
What's on Channel 8? @n}) oAC,
能不能帮我换个台? k deJ B-
Would you change the channel? Aja'`Mu
Would you switch the channel? Na [bCt
Would you change the station? !f" @pR6
我还想看电视。 #;4<dDVy
I want to watch more TV. #e|G!'wdj
I want to watch more TV. (我还想看电视。) I.As{0cc
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) us%dw&
铺床吧。 Osz:23(p
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 r {R879
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #29m <f_n
我困了。 A/:^l%y,GZ
I'm sleepy. eLPWoQXt
I'm sleepy. (我困了。) ]@LeyT'cY
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) h \dq]yOl
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3m sb"|DG
作业做了吗? k;BXt:jDq
Did you do your homework? % {"v^4
Did you finish your homework? YytO*^e}}
好好学习。 "Bn8WT2?
Study hard. $o}Ao@WkO
Study hard. (好好学习。) dA4DW
I am. (好好学着呢。) &gGh%:`B
快点睡觉。 '$nm~z,V
Hurry up and go to sleep. f 0Wbc\L[
游戏玩够了吧。 my|]:(_0d
Enough with your video games. $1y8X K7r
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3gv@JGt7`
I can't quit now. (正好玩着呢。) kx,3[qe'S
一定要刷牙噢。 8ByNaXMO6
Make sure you brush your teeth. 5)C`W]JE
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) @TJ2
|_s6]
I will. (一定刷。) 4^Og9}bm
明天的东西都准备好了吗? YSbe Cyv
Are you ready for tomorrow? ] E $bK
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $It3}?>C'
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ue1g(;
我去洗个澡。 ?vP6~$*B
I'm going to take a bath. `96MXP
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) fTt\@" V
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?G[=pY:=
该睡觉了。 BtrMv6
Time to go to sleep. eD|"?@cE
Time to go to sleep. (该睡觉了。) . @0 @Y
Just a minute. (再等一下。) EXsVZg"#
电视还开着呢。 M(1cf(<+
You left the TV on. :_|Xr'n`A
You left the TV on. (电视还开着呢。) y3':x[d
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ;` h$xB(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) NiYT%K%
别把你的东西都摊在这儿。 67Ev$a_d"
Don't leave your stuff here. j\HZ5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) n lZJ}xZ
I won't. (知道了。) JS/~6'uB
把闹钟定在8点了。 Aho-\9/x%
I set the alarm clock for 8:00. ;ojJXH~$}
I set it for 8:00. 1vYa&!
明天7点叫醒我。 {55f{5y3
c
Wake me up at seven tomorrow. x*p'm[Tdtm
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) hW9U%-D
Sure thing. (知道了。) BMtk/r/
晚安。 :`>tCYy;
Good night. {Iz"]W h<f
Good night. (晚安。) !DUOi 4I
Sweet dreams. (做个好梦。) 9fWR8iV
做个好梦。 X3] [C
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 R?y_tho4A
Sweet dreams! (做个好梦。) 1,7
}ah_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 IgRi(q^b-
Have pleasant dreams. w}s5=>QG%
