从起床到出门 G9inNz*Cx
早晨好! u(Sz$eV
Good morning. 7 ~nCK
Good morning, John. (早晨好，约翰。) F 5MPy[
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 9 lJj/
闹钟响了吗? \=_q{
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^(*O$N*#
Did the alarm clock buzz? |uB C0f
Did the alarm clock ring? W?
||9
该起床了! S5KYZ
W
It's time to get up! _l=
It's time to get up! (该起床了!) UiZp -Y%ki
I don't wanna get up. (我真不想起。) i(iP}: 3
It's time to wake up! Ef!p:HBJ
It's time to get out of bed. gdE `UZ\
It's time to get ready. ; S ` -9}6
快点儿起床! (x0*(*A}
Get up soon. lkg*AAR?'
Get up soon. (快点儿起床!) Z[S+L"0
I don't want to. (我真不想起。) hyfnIb@~}
你醒了吗? PZRn6Tc
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 8 {]Gh 0+
Are you awake? (你醒了吗?) *;E+9^ :V
I am now. (我刚醒。) {b0& qV
你不舒服吗? 'A!/pUML
Are you feeling sick? F(~_L.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )2Ru!l#
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) fR%1FXpK&
睡得好吗? qK
vr*xlC
Did you sleep well? _J Txm >
Did you sleep well? (睡得好吗?) uo'31V0
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) S5u#g`I]
Did you sleep well? (睡得好吗?) poYAiq_3T
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <Iyot]E
能帮我关掉闹钟吗? hdJwNmEA>
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 'F"Y? y:!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) RrdtU7i3
你终于起来了。 L"!ZY
You finally got up. ~!:S p_y
You finally got up. (你终于起来了。) JOx ,19r
I'm still sleepy. (我还困着呢!) t{8v(}
今天是个好天! 56SS
>b
It's a nice day! <!}l~Ln15
It's a nice day! (今天是个好天!) "=\_++
It sure is. (是不错啊。) 6eYf2sZ;J
It's a beautiful day! =l2Dm
It's a wonderful day!
uV}WSoq[
It's a great day! 0O,T=z[+>
昨晚你熬夜了? oA ;Ty7s
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^h6$> n5
Did you go to bed late last night? W({ TC
把被子叠好。 j-`X_8W
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ~J>gVg%66
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) =Cy>$/H64
昨天晚上你打呼噜了。 tK|9q s<%
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 t)gi.Ed1"L
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) yC 7Vb
P
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3 E!<p
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Q|=
Q]$d
我做了个可怕的梦。 G9n /S=R?
I had a nightmare. =PFR{=F
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) nOal7BNN
It's all right now. (现在没事了。) b ?]ly(
你一直没关灯啊。 yvoo M'R
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "vOfAo]`
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) `,Y[ Z
我得洗脸了。 0YpiHoM
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Yl&tkSw46
该吃早饭了。 FfxX)p1t
It's time to eat breakfast. SQt|(r)
It's time to have breakfast. wL-ydMIx
我还困着呢。 _m7U-;G
I'm still sleepy. grCO-S|j^
I'm still drowsy. (!VMnLlXRK
我还打哈欠呢。 xa{<R+LR
I'm still yawning. _h1 HuL
昨天的酒还没醒呢。 MO~~=]Y'
I have a hangover. ..]*Ao 2
我是个夜猫子。 +eBMn(7Cgv
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 A!ioji+{[
I'm a night person. (我是个夜猫子。) {;iH Yr-zs
I'm not. (我可不是。) / }nrF4S
I'm a morning person. (我喜欢早起。) _D>as\dP
我是用咖啡来提神的。 88#qu.
Coffee wakes me up. hk@`N;dn
Coffee gets me going. B]|6`UfB
刷牙了吗? vNz;#Je
Did you brush your teeth? ,zN3? /7
Have you brushed your teeth? O J35En
我得梳梳头了。 d2A
wvP
I have to comb my hair. I>H;o{X#
穿什么好呢? %|*nmIPq(
What should I wear? Fo e>}6~{?
What should I wear? (穿什么好呢?) dgco*TIGO
The red one. (穿红的吧!) v;fJM5PA
Which dress should I wear? s ~Lfi.
Which one should I wear? :J Gl>V
What should I put on? 'n^2|"$sH
快换衣服。 ;v,9 v;T
Hurry up and get dressed. Jm %ynW
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) i!Dh &XT
Why? (干嘛?) !_U37Uj<m
把睡衣收好。 i5
L:L
Put those pajamas away! Hz]4A S
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) *b Ci2mbm@
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) a1g 6}ym\
我走了，妈妈。 VelB-vy&
I'm leaving. Bye mom! jcEs10y
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) f`hy Yp`d5
Study hard. (好好学习啊!) egI{!bZg'\
I'll see you when I get back. ,pyQP^u-
I'm taking off now. QGH
h;
See you. / lLov .
See you later. Vl{~@G, @
今天我们逃学吧。
w.J%qWJq
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 +X:J]- 1)
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) k-WHHoU>o
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Qj
6gg
你毛衣穿反了。 cc|CC
Zl
You're wearing your sweater inside out. *.m{jgi1X
You have your sweater on inside out. r"{Is?yKe
上下颠倒了。 6kt]`H`cfJ
It's upside down. \}$*}gW[}
别忘了扔垃圾呀。 RDs,sj/Y9?
Don't forget to take out the garbage. Y& vHOA
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) jDlA <1
I won't. (忘不了!) T[0V%Br{d+
今天该你扔垃圾了。 8pYyG
| \
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /[a |DUoHO
今天你干什么? n}< ir!ZTO
What are you doing today? y#S1c)vU
What are you doing today? (今天你们干嘛?) M!N`
Orz
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 4 ,p#:!
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) r=fE8[,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) !uWxRpT,7
Hurry up or we'll be late. cVQatm
快点儿，上学该迟到了。 xi6 80'
Hurry or you'll be late for school. ^Sy^+=wK3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) (jM<T;4
What time is it? (现在几点?) 2c}B
你锁门了吗? V~OUE]]Q
Did you lock the door? O.*jR`l
Have you locked the door? {
EA2
没忘了什么东西吧? `nT?6gy
Aren't you forgetting something? 2B HKS-J*
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) W1xf2=z`)T
I don't think so. (我想没有。) JAc@S20v\
都已经8点了! .Qd}.E G
It's already 8:00. 1^aykrnQ>
It's 8:00 already. ;"1/#CY773
我晚了! &&X$d!V
I'm late! bt;lq!g
I'm late! (我晚了!) fd4;mc1T
Hurry up! (快点儿吧!) @&?a]>L
我得赶紧走! |]^l^e 6m
I have to rush! $ "Af y)Ir
I have to hurry (up)! eh$G.-2N
I have to get going! XjX 2[*l
I have to get moving. +x(YG(5\w
你今天会回来得晚吗? aS RjFL^
Are you gonna be late today? ^~^mR#<P$
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %VzYqj_P"
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) \WWG>OUh.U
几点回来? z4 CJn[m9
What time are you coming home? BS N6|W
What time are you coming home? (几点回来?) aT&t_^[]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) GF&_~48GD
饭盒带了吗? XmP;L(wa
Have you got your lunch box? avlqDi1l
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) I$n+DwKcN
Yes, right here. (嗯，带了。) ^>-+@+(
r
今天好像要下雨。 qtO1hZ
It might rain today. 9*' & 5F=
It might rain today. (今天好像要下雨。) w{3ycR
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) u[)_^kIE(n
出门的时候，可别忘了锁门。 W:WQaF`2x
Don't forget to lock the door when you leave. cI5N"U@yN
●从回家到就寝 Tj=gRQ2v
我回来了。 UL&} s_
I'm home. -(!uC +BZX
I'm home. (我回来了。) K k 7GZ
Welcome back. (你回来了。)
R6 ;jY/*#
I'm back! \fTTkpM
你回来了。 fTBVvY4(
Welcome home! k!&:(]
Welcome back! z ^'n* h
今天过得愉快吗? 7m\vRMK
Did you have a good time? -!l^ ]MU
今天怎么样? JRq3>P
How did it go today? >z QNHSi
How was your day? Uls+n@\!
我可以出去玩儿会儿吗? DE%fF,Hk3
Can I go out to play? VrVDm*AGQ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @a0Q0M
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 97 5
_d_U
我饿了。 xpAok]
I'm hungry. ^CUSlnB\(
I'm hungry. (我饿了。) ) #a7'Ba
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) }B`Ku5 M
点心在哪儿?
*,17x`1e
Where are the snacks? (Ux [[
Where are the snacks? (点心在哪儿?) i0\)%H:z
They're in the cupboard. (在碗橱里。)
>zQOK-
我去补习学校了啊。 ;`+`#h3-V
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 uxb:^d?D!
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) zZ: xEc
Call when you finish. (下课后来个电话。) 1eHe~p ,
能给我点儿零花钱吗? :> SLQ[1
May I have my allowance? 0 '`S,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) yPoSJzC=[
What do you want to buy? (你要买什么呀?) h/HH Kn
真累啊! [X<Pk
I'm tired. @MOCug4
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 9Sz7\ W0
I'm pooped. *俚语 pM9yOY
晚饭你想吃什么? -%,"iaO
What would you like for dinner? t+O e)Ns
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) aBxiK[[`
How about steak? (吃牛排怎么样?) f}iU& 3S
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) hO3 {
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) u h )o
你能帮我准备餐具吗? n1 ,S_Hs
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 2)9r'ai?a
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) \J3 /keL
I'd be happy to. (乐意之至。) 6e.[, -eU
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) lL0M^Nv
晚饭做什么好呢? JYJU&u
What should I make for dinner? [Gtb+'8
What should I whip up for dinner? _{)9b24(
What should I cook for dinner? Da_()e[9p
What should I fix for dinner? Q|c |2byb
还是家好哇。 e; h,V(
It's good to be home. .T8K-<R
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 lP3h<j
It feels so good to be home. T H:W#Ot
你能不能赶紧去趟商店? Z9[+'ZWt
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
qybxXK:
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) `5l01nOxJ
In just a minute. (稍等一下。) '3Q3lM'lh
洗澡水烧好了。 >;9NtoE
The bath is ready. q7_+}"i
It's been a long day. (今天真累呀!) i\ Wdo/c-H
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) [_.n$ p-
我要冲个澡。 B(,:h aAr
I'm taking a shower. !MV@)
(.
I'm going to take a shower. B<,YPS8w
晚饭做好了吗? =J/ FJb
Is dinner ready? BJy ;-(JP
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) kO_5|6
Not yet. (还没呢。) eV2mMSY
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) b1-&v|L
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) n >FY?
妈妈，今天晚饭吃什么? s&Y i 6:J
Mom, what's for dinner tonight? *C2R`gpBI
Mom, what did you make for dinner? DNP@ A4~
Mom, what did you fix for dinner? G;1?<3
晚饭吃什么? ~ap 2m
What's for dinner? fY W|p<Q0
What's for dinner? (晚饭吃什么?) OH'ea5x q
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) kbI/4IRW
Great! (太棒了。) lm0N5(XP
今天吃咖哩饭。 q.V-LXM
Today, we're having curry. w/m:{c Hk
We're having curry today. [*4fwk^
还要多久才能做好呀? @S3f:s0~D
How soon can you get it ready? [TTSA2
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?)
QG3&p<
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) A)NkT`<)
When will it be ready? ^jSsa
How soon will it be done? 'i|rj W(
我吃了啊。 qoX@@ xr1
Let's eat. >)* *khuP7
Shall we begin? (可以吃了吗?) EL D!{bMT
请先吃吧。 JAjku 6
Please go ahead. \ |!\V
Please help yourself. K$[$4 dX]
这把刀真快呀! U[\Vj_? (I
This knife cuts well, doesn't it? z5 m>H;P
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) wkb$^mU
It sure does. (真挺快的。) A9:NK Y{z
水开啦! uGVy6,
The water is boiling! Da1aI]{I
The water is boiling! (水开啦!) I'!/[\ _
.K. (知道啦!) MaY682}|y
开饭啦! v"O5u%P
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 e2)autBe
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) mUP. rb6
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <L0#O(L
该吃饭啦! s8mr ''
It's time to eat. H9 tXSh
It's time to eat. (该吃饭啦!) =o 7}]k7
Finally. (终于吃上饭喽!) 4P8* k[.
这就来啦! Jjm|9|C,
I'm coming. K[?Xm"4
I'll be right there. (我马上就去。) n1v5Q2xw
I'm on my way. g@ith&*=h
手洗干净了吗? [(mlv 42"
Did you wash your hands well? 3iX?~
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) s RhKlUJG
Yes. (洗干净了。) *_-'/i
别弄洒了。 j`>^1Q
Don't spill it! Y %aWK~O
Don't tip it over. IDFFc&
把碗里的菜吃光。 p Pr o }@@
Eat all of your vegetables. 5/0j}_pP
Finish your vegetables. 1DJekiWf
Finish up your vegetables. (p)!Mq
"^
把饭吃光。 sM2MLh 'D
Finish up your plate. b/("Y.r=
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 6 W2hr2Zy9
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) =H`Q~ Xx
我不喜欢吃芦笋。 ml!5:r>
I don't like asparagus. <[~,uR7
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) F5T3E?_
Don't be picky. (不许挑食。) oF&l-DHp
谢谢您的款待。 ,. EBOUW^
It was very delicious. Thank you. gFN 9jM
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) uaPx"
能帮我收拾盘子吗? ^TdZ*($5
Would you clear the table? ~N0 sJ%
Would you put the dishes away? V!/:53
把盘子洗了。 z 8_XX$Mnt
Do the dishes! *最好就这样记住。 KOSM]c\H
Do the dishes! (把盘子洗了。) YK#fa2ng
I will. (就去洗。) Dl\`
Do the dishes! (把盘子洗了。) b1?xeG#
It's not my turn. (今天不该我洗。) *f+: <=i
Wash the dishes! r%]Qlt ~K
我擦盘子。 Jh/ E@}'
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 X` YwP/D
你干什么呢? ]+ Ixi o
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” I:j 3sy
我看电视呢。 ~mz%E
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 @mQ:7-,~
有什么好看的节目吗? P ,mN >
Are there any good programs on TV? w Iv o"|%
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 4@ 3 [
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) b{7E ;KyY,
野茂上电视了。 b7:0#l$
Nomo is on TV. s][24)99
8频道演什么呢? [U{UW4
What's on Channel 8? &:#h$`4
能不能帮我换个台? =6nD sibf
Would you change the channel? 5jcte<
5I_
Would you switch the channel? S=|@L<O
Would you change the station? L@Nu/(pB=
我还想看电视。 LRb, VD:/Y
I want to watch more TV. 4_?7&G0(
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 'fd1P j9~$
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) i b6^x:HGU
铺床吧。 AONDx3[
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2'0K WYM
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) uKr1Z2
我困了。 SI:ifR&T
I'm sleepy. 2 ][DZl
I'm sleepy. (我困了。) & "Ux6mF-"
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) :;]Oc
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 P\2M[Gu(Q
作业做了吗?
#;KsJb)N.
Did you do your homework? $14:(<
Did you finish your homework? vG41C k1
好好学习。 ~+F;q
vq
Study hard. ? 9+@+q
Study hard. (好好学习。) p JIv+
I am. (好好学着呢。) 3(E
$I5
快点睡觉。 "f.Z}AbP
Hurry up and go to sleep. IZ,oM!Y
游戏玩够了吧。 |,C#:"z;
Enough with your video games. }WLh8i?_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) d I'SwnR
I can't quit now. (正好玩着呢。) JH,/j R
一定要刷牙噢。 sY SLmUZ{
Make sure you brush your teeth. RzKb{>
;A
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) NPnHH:\;
I will. (一定刷。) %:v`EjRD0
明天的东西都准备好了吗? =qVP] 9
Are you ready for tomorrow? ~#K@ADYr
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) gk0 .zz([
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6aft$A}XnD
我去洗个澡。 _o3e]{
I'm going to take a bath. &?,U_)x/
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) A;XOT6jv?
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) El_Qk[X|A
该睡觉了。 [IZM.r`Z
Time to go to sleep. x[_=#8~.1x
Time to go to sleep. (该睡觉了。) | s+0~$O;
Just a minute. (再等一下。) s54nF \3V
电视还开着呢。 UPU+ver
You left the TV on. 2 !1.E5.I
You left the TV on. (电视还开着呢。) Rfb?f} j
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) hS [SRa'.
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) #Il_J\#
别把你的东西都摊在这儿。 PG%0yv%
Don't leave your stuff here. R{Y zH56M
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) a
dfR!&J
I won't. (知道了。) ,U,By~s
把闹钟定在8点了。 sUkm|K`#
I set the alarm clock for 8:00. 6rti '
I set it for 8:00. )KSoq/
明天7点叫醒我。 K+\nC)oG
Wake me up at seven tomorrow. AEirj /
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) "d/s5sP|S
Sure thing. (知道了。) =HDI \LD<
晚安。 q Dd~2"er
Good night. }Rvm &?~O
Good night. (晚安。) sfT+i;p
Sweet dreams. (做个好梦。) , :n|
?7
做个好梦。 yY{kG2b,
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 66&EBX}
Sweet dreams! (做个好梦。) >zvY\{WY
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 IV 16d
Have pleasant dreams. RSfM]w}Hq#
