从起床到出门 -G( 3 Y2
早晨好! a3b2nAI l
Good morning. T b5$
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 9;>@"e21R
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Ec7{BhH)
闹钟响了吗? ]}UeuF\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Gp?ToS2^d
Did the alarm clock buzz? !$%/
rQ 9
Did the alarm clock ring? Y&K<{ KA\4
该起床了! lBizC5t!o
It's time to get up! oi33{#%t
It's time to get up! (该起床了!) u W\@x4
I don't wanna get up. (我真不想起。) Zj%B7s1A
It's time to wake up! s9j u/+fv
It's time to get out of bed. Q #yu(
It's time to get ready. s0~05{
快点儿起床! `'A(`. CL
Get up soon. y^E F<<\
Get up soon. (快点儿起床!) N'lGA;}i
I don't want to. (我真不想起。) a2(D!_dZR
你醒了吗? | o ; j0
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Fy4 <
Are you awake? (你醒了吗?)
z&;zU)Jvd
I am now. (我刚醒。) JxMyeo%gv
你不舒服吗? al3BWRq'f
Are you feeling sick? +l[Z2mW
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) X\c1q4oB[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) []6ShcqJ[v
睡得好吗? $ g1w K}B3
Did you sleep well? $ DABR
Did you sleep well? (睡得好吗?) %~ ~z9 6(
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) hB2s$QS
Did you sleep well? (睡得好吗?) Xa@ _^oL
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) &F<J#cfe8
能帮我关掉闹钟吗? Kd ryl
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 34+)-\ xt:
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) p ?Ij-uo"o
你终于起来了。 gr[ "A
You finally got up. X1
0"G~0
You finally got up. (你终于起来了。) LoV*YSDAY
I'm still sleepy. (我还困着呢!) n !CP_
今天是个好天! ;QvvU[eb
It's a nice day! *1 ID`o
It's a nice day! (今天是个好天!) [`Q p;_K?t
It sure is. (是不错啊。) + aXk^+~j
It's a beautiful day! A^= Hu,"e
It's a wonderful day! Mi %1+
It's a great day! :)
Fp
B"
昨晚你熬夜了? V!kQuQJ>
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 9Ww=hfb5UW
Did you go to bed late last night? Qn'r+X5t
把被子叠好。 sa0^1$(<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [#
tT o;q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,,C~j`F
昨天晚上你打呼噜了。 RB$ 8^#
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 XCqfAcNQ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =?I1V #.
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) {%+3D,$)
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 @$b+~X)7
我做了个可怕的梦。 kw-Kx4 )
I had a nightmare. q*<J $PI
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) <=y5 8O]x
It's all right now. (现在没事了。) +hKPOFa'
你一直没关灯啊。 L2/<+ Zw
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 43orR !.Z
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _uy5?auQ
我得洗脸了。 %;B(_ht<-w
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 C Sk
该吃早饭了。 31o7R &v
It's time to eat breakfast. ]5)&36
It's time to have breakfast. <g|nmu)o$
我还困着呢。 tWX+\ |
I'm still sleepy. R2H\;N
I'm still drowsy. ~_ l: b
我还打哈欠呢。 Jk6/i;4|
I'm still yawning. -)->Jx:{
昨天的酒还没醒呢。 pg}DC0a
I have a hangover. loqS?b C ]
我是个夜猫子。 as!|8JE`
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ][$$
=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Zkb,v!l
I'm not. (我可不是。) Lw2YP[CR
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?;.+A4
我是用咖啡来提神的。 Rp@}9qijb
Coffee wakes me up. .D2ub/er
Coffee gets me going. px(1Ppb9
刷牙了吗? :#!F 7u
Did you brush your teeth? ~pBxFA
Have you brushed your teeth? 1
FIiX
我得梳梳头了。 aid)q&AcQ
I have to comb my hair. *.;}OX^X
穿什么好呢? #<V'gE
What should I wear? ^&w'`-ra
What should I wear? (穿什么好呢?) va*>q -QCr
The red one. (穿红的吧!) \?mU$,v oI
Which dress should I wear? O [ ; 6E
Which one should I wear? b!tZ bX #
What should I put on? u #QSa$P
快换衣服。 s].Cx4VQ
Hurry up and get dressed. 6`$z*C2{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) !\|@{UJk/
Why? (干嘛?) P 9H Pr2
把睡衣收好。 %^@0tT
Put those pajamas away! B(vz$QE,$r
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) d5W[A#}
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 5>k~yaju/
我走了，妈妈。 ++RmaZ
I'm leaving. Bye mom! UtW3KvJ#=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) i~PZvxt
Study hard. (好好学习啊!) /SM#hwFxJ&
I'll see you when I get back. 2 !& ;ZcT,
I'm taking off now. '
xq5tRg>
See you. E]G q!fA&<
See you later. 7^ }Z%c
今天我们逃学吧。 Cr\/<zy1-e
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 R$'nWzX#
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) gG z_t,=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #+Gs{i Xr
你毛衣穿反了。 g<jK^\e W
You're wearing your sweater inside out. 5UD;Z V%
You have your sweater on inside out. -kS5mR
上下颠倒了。 $ R}iL
It's upside down. SxQDqoA~
别忘了扔垃圾呀。 4 6JP1
Don't forget to take out the garbage. CZno2$8@e
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) KD<`-b)7<
I won't. (忘不了!) \A"a> e
今天该你扔垃圾了。 #z5?Y2t7~^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 TgG)btQ
今天你干什么? pNme jz:
What are you doing today? WED7 ]2>
What are you doing today? (今天你们干嘛?) lk'jBl%
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) xo3)ds X
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Ppn ZlGQ6
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^Q:`2C5
Hurry up or we'll be late. % ieAY-<"
快点儿，上学该迟到了。 w0OK. fj
Hurry or you'll be late for school. 6q7 Y`%j
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 3Jit2W4
What time is it? (现在几点?) vYun^(_-
你锁门了吗? o O,p.X%
Did you lock the door? K_Gf\x
Have you locked the door? E 4(muhY
没忘了什么东西吧? Xc<9[@
Aren't you forgetting something? 6iS+3 +
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?)
C_&tOt
I don't think so. (我想没有。) sMo%Ayes
都已经8点了! gKEvgXOj
It's already 8:00. K1yM'6 Zw
It's 8:00 already. Tdp$laPO'
我晚了! 4}b:..Ku
I'm late! RozsRt;i
I'm late! (我晚了!) g[Y$SgJ
Hurry up! (快点儿吧!) <0MUn#7'
我得赶紧走! $a]dxRkz
I have to rush! X> KsbOZ
I have to hurry (up)! =swcmab;
I have to get going! l0,O4k2 '
I have to get moving. MYm6C;o$
你今天会回来得晚吗? ;#Nci%<J\
Are you gonna be late today? |8rJqtf +&
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) AY]nc# zz
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) jV 8><5C
几点回来? YLr2j 7
What time are you coming home? q3:'
69
What time are you coming home? (几点回来?) r-uI FhV^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ;W"[,#2TM
饭盒带了吗? %?y`_~G
Have you got your lunch box? ]+S QS^4
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Gj?q+-d!(5
Yes, right here. (嗯，带了。) 60$
今天好像要下雨。 h Nwb.[
It might rain today. j_g9RmZT
It might rain today. (今天好像要下雨。) R[" 7%|RV
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) M?`06jQD.
出门的时候，可别忘了锁门。 1jb@n xRjO
Don't forget to lock the door when you leave. w9BH>56/"
●从回家到就寝 u?i1n=Ne
我回来了。 e76)z; '
I'm home. mUw ,q;{
I'm home. (我回来了。) W_EN4p~J
Welcome back. (你回来了。) aV.<<OS
I'm back! lX7^LB
你回来了。 BcWReyO<M
Welcome home! %mJ)pMV
Welcome back! "/=x u |
今天过得愉快吗? c9'b `# '
Did you have a good time? ~+hG}7(:
今天怎么样? .BvV[`P
How did it go today? 3@J wL{C
How was your day? +aap/sYp
我可以出去玩儿会儿吗? bx > D
Can I go out to play? Os;\\~e5
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) im"v75 tc
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) NgKNT}JDv
我饿了。 ljRR
I'm hungry. 7 y&`H
I'm hungry. (我饿了。) n_j[hA
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) .u&g2Y
点心在哪儿? k,J?L-F
Where are the snacks? +X%yF{^m(
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $I%]jAh6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ~yV0SpL
我去补习学校了啊。 lDzVc`c
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |{(ynZ]R
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \uH;ng|m
Call when you finish. (下课后来个电话。) O #"O.GX<
能给我点儿零花钱吗? 9b>a<Z
May I have my allowance? =:DNb(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) A'T! og|5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ,h"M{W$
真累啊! <v?-$3YT
I'm tired. B(hNBq7
I'm exhausted. (我精疲力尽了) :HC{6W`$
I'm pooped. *俚语 [&$z[/4:8c
晚饭你想吃什么? !#QD;,SE+
What would you like for dinner? MWB?V?qPSC
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) rz(DZ V
How about steak? (吃牛排怎么样?) g_`8K,6ln
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) RAvV[QkT
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) >i '3\
你能帮我准备餐具吗? v?}/WKe+0
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Rh39x-`Z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) SRMy#j-
I'd be happy to. (乐意之至。) zK}.Bhj#
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) CR<* <=rI
晚饭做什么好呢? r~X6qC
What should I make for dinner? H|P.q{(G
What should I whip up for dinner? r(RJ& \ !
What should I cook for dinner? |oX l+&u
What should I fix for dinner? 4JucNGv
还是家好哇。 H4UnF5G
It's good to be home. 6d ,"GT
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 R6ywc "xE
It feels so good to be home. QJxcH$
你能不能赶紧去趟商店? rkV ZP!7!
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 wI)W:mUZZ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) mIOx)`$
In just a minute. (稍等一下。) <~3@+EEM
洗澡水烧好了。 $uboOfS83G
The bath is ready. ?P}7AF
A(W
It's been a long day. (今天真累呀!) v6]lH9c{,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) k(et b#
我要冲个澡。 y2)~ljR
I'm taking a shower. L tc>@
I'm going to take a shower. } ZV$_
晚饭做好了吗? h|wy vYKZ
Is dinner ready? ?=aQG0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) O - @7n0
Not yet. (还没呢。) +3VY0J
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 5<9}{X+@o
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) oA`N cu5
妈妈，今天晚饭吃什么? V_h , UYN
Mom, what's for dinner tonight? 5'6Oan7dL:
Mom, what did you make for dinner? " @.hz@>
Mom, what did you fix for dinner? gmt`_Dpm$
晚饭吃什么? fy7]I?vm@
What's for dinner? s %/3X\_
What's for dinner? (晚饭吃什么?) s+,Jw V?b
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) (tys7og$'
Great! (太棒了。) ho 4~-xmN
今天吃咖哩饭。 C&r&&Pw
Today, we're having curry. ``U>9S"p)
We're having curry today. pLNv\M+
还要多久才能做好呀? 6~j6M4*
How soon can you get it ready? uPt({ H
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 1InG %=jLo
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) V4i N2
When will it be ready? =#^\ 9|?$
How soon will it be done? #TXgV0\F
我吃了啊。 bt"*@NJ$
Let's eat. #Mrof9
Shall we begin? (可以吃了吗?) 5V8W SnO
请先吃吧。 >,7 -cm=.
Please go ahead. m >DBO|`
Please help yourself. AfB,`l`k
这把刀真快呀! yO.q{|kX
This knife cuts well, doesn't it? l*^c?lp)
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) "K;f[&xO,o
It sure does. (真挺快的。) Bz!SZp W(M
水开啦! ,'Zs")Y dp
The water is boiling! _ 5n Lrn,~
The water is boiling! (水开啦!) yp9vgUs
.K. (知道啦!) c<fl6o)
开饭啦! XOsuRI ?
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 [ `2V!rU
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 9bwG3jn4?
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) B
OKY
X
该吃饭啦! {Dup k0'(
It's time to eat. $MhfGMk!'
It's time to eat. (该吃饭啦!) fAYp\ k
Finally. (终于吃上饭喽!) z>}H[0[#
这就来啦! 1 UdET#\
I'm coming. bWv2*XC
I'll be right there. (我马上就去。) b
v5BV
I'm on my way. kT^|%bB[i
手洗干净了吗? w]1Ltq*g/
Did you wash your hands well? Bre:_>*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) `8M{13fv
Yes. (洗干净了。) #l 7(W G
别弄洒了。 XN|[8+#U<@
Don't spill it! >W>3w
Don't tip it over. jEu-CU#:
把碗里的菜吃光。 W<Ri(g-
Eat all of your vegetables. ;2N:
=Rv
Finish your vegetables. cfSQ q H
Finish up your vegetables. *E.uqu>I
把饭吃光。 0H!J
Finish up your plate. ^J~5k,7jX
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) "vvv@sYxi
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) wNvq['P
我不喜欢吃芦笋。 > v#6SDg
I don't like asparagus. F,}7rhY(U^
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) q8 SHFKE
Don't be picky. (不许挑食。) uxx ( WS
谢谢您的款待。 ,eSII2,r4
It was very delicious. Thank you. F rd>+
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) {&TP&_|H
能帮我收拾盘子吗? s.$:.*k
Would you clear the table? s7?d_ + O
Would you put the dishes away? 6qR5 A+|;
把盘子洗了。 l3N '@GO
Do the dishes! *最好就这样记住。 &0x; 60b
Do the dishes! (把盘子洗了。) \ v2-}jU(
I will. (就去洗。) x~?|bnM#3
Do the dishes! (把盘子洗了。) zX8'OoEH*9
It's not my turn. (今天不该我洗。) BN 1,R] *;
Wash the dishes! cC pNF `DN
我擦盘子。 X? 7s
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 w!r.MWE
你干什么呢? m^$KDrkD
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” d1}cXSQ1T
我看电视呢。 |33_="
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ST1; i5
有什么好看的节目吗? '$h 0l-mQ
Are there any good programs on TV? *#.Ku(C+
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) /u~L3Cp(
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) <YAs0
野茂上电视了。 0`4Fa^o]h
Nomo is on TV. 8vx#QU8E/
8频道演什么呢? " lA8CA
What's on Channel 8? Dco3`4pl
能不能帮我换个台? xzw2~(lo
Would you change the channel? G&q@B`I
Would you switch the channel? $Yj4&Two<
Would you change the station? Og1 Hg
B3v
我还想看电视。 o4H'
I want to watch more TV. Mk/ZEy q^
I want to watch more TV. (我还想看电视。) GrA}T` ]
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ow9Vj$m
铺床吧。 w|U 7pUz
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Of;$
VK'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) T,uJO<
我困了。 &4m;9<8 \
I'm sleepy. Bgs,6 :
I'm sleepy. (我困了。) JqK-vvI
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) F~l:W QAj
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ]#\/1!W
作业做了吗? 8Yw V"+Fu/
Did you do your homework? ]GiDfYs7%
Did you finish your homework? :?$ <:
好好学习。 9u1Fk'cxG,
Study hard. 2 W Wr./q
Study hard. (好好学习。) a;v;% rs
I am. (好好学着呢。) G3D!ifho.#
快点睡觉。 |#5_VEG
Hurry up and go to sleep. ?m h0 ^G
游戏玩够了吧。 p><DA fB
Enough with your video games. eR!K8W
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) `cqZ;(^
I can't quit now. (正好玩着呢。) ? >iZ){0,
一定要刷牙噢。 *h ~(LH"tN
Make sure you brush your teeth. 98!H$6k
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) nE"0?VNW$
I will. (一定刷。) Dl_SEf6b
明天的东西都准备好了吗? 9|2LuHQu+
Are you ready for tomorrow? wi S8S{K5
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) }J] P` v
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) D,SL _*r{
我去洗个澡。 .G uZV'
I'm going to take a bath. C72btS
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 2"B3Q:0he|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) MJ~)CiKgN
该睡觉了。 )}SiM{g
Time to go to sleep. fZt3cE\
Time to go to sleep. (该睡觉了。) jAOD&@z1
Just a minute. (再等一下。) }9>X M
电视还开着呢。 D;OR?NdgvW
You left the TV on. J!*Pg<
You left the TV on. (电视还开着呢。) FUKE.Uxd
Sorry about that. (对不起，我忘了关。)
+( V+XT
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) J9`[Qy\
别把你的东西都摊在这儿。 6T=zHFf~
Don't leave your stuff here. ;AE%f.Y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) AV?<D.<
I won't. (知道了。) ?mW;%d~]
把闹钟定在8点了。 K7 $Vl"l
I set the alarm clock for 8:00. !Mk:rO-L
I set it for 8:00. ( ?pn2- Ip
明天7点叫醒我。 |cq%eN
Wake me up at seven tomorrow. Z|a\rNv
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) a3oSSkT
Sure thing. (知道了。) Mq$ N ra
晚安。 ^Sz?c_<2P
Good night. k Es=N(
Good night. (晚安。) .
G ~,h
Sweet dreams. (做个好梦。) N0G-/
做个好梦。 =v]eQIp
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 05 m/iQ
Sweet dreams! (做个好梦。) =AJ I3 'x
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 fO{E65uA
Have pleasant dreams. "227 U)Q
