从起床到出门 FvxM
早晨好! _F;v3|`D@<
Good morning. J +u}uN@
Good morning, John. (早晨好，约翰。) v _MQ] X
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) l<`>
闹钟响了吗? (90/,@6 6l
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _fHml
Did the alarm clock buzz? lT^su'+bk
Did the alarm clock ring? I+8n;I)]X
该起床了! FmL]| ~
It's time to get up! ^Co$X+
It's time to get up! (该起床了!) >X*tMhcb
I don't wanna get up. (我真不想起。) 7MKX`S
It's time to wake up! KUA zJ[>
It's time to get out of bed. TN2Ln? [xU
It's time to get ready. ? nd:
:O
快点儿起床! kOY Uxr.b
Get up soon. 4+RR`I8$Ge
Get up soon. (快点儿起床!) @%]A,\
I don't want to. (我真不想起。) 4I$Y(E}
你醒了吗? u5(8k_7
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 <x OX+D
Are you awake? (你醒了吗?) -zR<m
I am now. (我刚醒。) Y^eN}@]? &
你不舒服吗? x# >V50E
Are you feeling sick? _ v,0"_"
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ')y 2W1
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ]:|B ).
睡得好吗? Lgg,K//g
Did you sleep well?
;A*SuFbV
Did you sleep well? (睡得好吗?) &|/_"*uM
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 5?kf E
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?h= n5}Y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) {>f"&I<xw
能帮我关掉闹钟吗? 1@F-t94I
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 j u"z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) uzy5rA==
你终于起来了。 h:
' |)O
You finally got up. #Iw(+%D
You finally got up. (你终于起来了。) $ Hab hw
I'm still sleepy. (我还困着呢!) e8F]m`{_"
今天是个好天! Y2u\~.;oq
It's a nice day! CL=%eSsuD
It's a nice day! (今天是个好天!) C0wtMD:G
It sure is. (是不错啊。) m8q4t ,<J
It's a beautiful day! va6Fp2n<1*
It's a wonderful day! B>,e HXW
It's a great day! Eu K}L[Kl
昨晚你熬夜了? b3ohTmy4(
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 YV
O$`W^N
Did you go to bed late last night? j9p6 rD
把被子叠好。 #De>EQ%
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 x[(6V'
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ?b
(iWq
昨天晚上你打呼噜了。 !+GYu;_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 T8XrmR&?PX
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) j / 5
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) tn]nl!_@
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 U'fP
我做了个可怕的梦。 7' G; ijx
I had a nightmare. J2bvHxb Rd
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ]juPm8e F
It's all right now. (现在没事了。) |N.2iN:
你一直没关灯啊。 8 #_pkVQw:
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Ipp_}tl_
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) R'>!1\?Iq
我得洗脸了。 ON :t "z5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 sh<Q2X
该吃早饭了。 IPQRdBQ
It's time to eat breakfast. a>wCBkD
It's time to have breakfast. Ep7MU&O0iK
我还困着呢。 Npp YUY
I'm still sleepy. ov6xa*'a
I'm still drowsy. sy: xA w
我还打哈欠呢。 &@0~]\,D7
I'm still yawning. n5:uG'L \
昨天的酒还没醒呢。 5S~ H[>A"
I have a hangover. z$~x 2<
我是个夜猫子。 a3 @E `Z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $R9D
L^iD
I'm a night person. (我是个夜猫子。)
gjS|3ED
I'm not. (我可不是。) PTQ#8(_ ,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Ds9)e&yYrb
我是用咖啡来提神的。 ` 2lS@
Coffee wakes me up. K" #$",}=
Coffee gets me going. (Ou%0
KW
刷牙了吗?
GAz -yCJp
Did you brush your teeth? l A ^1}
Have you brushed your teeth? b9b Ivjm_
我得梳梳头了。 [&)]-2w2
I have to comb my hair. OUX7
*_
穿什么好呢? v=U<exM6%
What should I wear? 02;jeZ#z
What should I wear? (穿什么好呢?) /0s1;?
The red one. (穿红的吧!) 3$|/7(M&DA
Which dress should I wear? M(%H
Which one should I wear? e &6 %
What should I put on? TZn
15-O
快换衣服。 E/;t6& 6
Hurry up and get dressed.
;tOs A #
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^_2c\mw_I
Why? (干嘛?) H>~ CL
把睡衣收好。 |xO*!NR
Put those pajamas away! %yR XOt2(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) z0z@LA4k6@
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Qb536RpcTY
我走了，妈妈。 E&M ( QX5
I'm leaving. Bye mom! -+R,="nRQ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) vObZ|>.J~O
Study hard. (好好学习啊!) MmF&jd-=
I'll see you when I get back. 70'OS:J=\
I'm taking off now. B*,6;lCjX
See you. AO#9XDEM
See you later. 19 !?oeOU
今天我们逃学吧。 PX:#+bq1
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;Qi:j^+P)
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,06Sm]4L,
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 'Y 38VOI%
你毛衣穿反了。 w"hd_8cO
You're wearing your sweater inside out. BU`X_Z1)
You have your sweater on inside out. -f+# j=FX
上下颠倒了。 JcAsrtrG]
It's upside down. kiTC)S=])
别忘了扔垃圾呀。 Ji4p6$ .j-
Don't forget to take out the garbage. >F/^y O
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) YQMWhC,8hy
I won't. (忘不了!) 0vY_
今天该你扔垃圾了。 je] DR~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 { bj!]j
今天你干什么? #<{v~sVp&
What are you doing today? MIMC(<
What are you doing today? (今天你们干嘛?) X/5m}-6d]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) X\^ nV
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) [doEArwn
Okay, Okay. (知道了，知道了。) s68(jYC7[
Hurry up or we'll be late. X\^V{v^-
快点儿，上学该迟到了。 wJp<ZL
Hurry or you'll be late for school. hnj\|6 L
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,9&cIUH
What time is it? (现在几点?) d:kB Zrq
你锁门了吗? ?UnQ?F(+G<
Did you lock the door? J f YgZ\#
Have you locked the door? rH@Rh}#yp
没忘了什么东西吧? \8vP"Kr
Aren't you forgetting something? a4Q@sn;]
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) O1c%XwMn^
I don't think so. (我想没有。) VotC YJ
都已经8点了! DiFLat]X
It's already 8:00. 9+ 'i(q
z
It's 8:00 already. r Xx# <7`
我晚了! , \4]uZ<
I'm late! c_8&4
I'm late! (我晚了!) (0-Ol9[
Hurry up! (快点儿吧!) [WwoGg*)mn
我得赶紧走! 'l*X?ccKy
I have to rush! H& |/|\8F
I have to hurry (up)! \ . xS
I have to get going! v~$ V
I have to get moving. HNzxF nh
你今天会回来得晚吗? ?f?5Kye
Are you gonna be late today? C'6I< YX
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) '$ei3
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) YxF@ 1_g
几点回来? j.E=WLKV*
What time are you coming home? #GzALF97
What time are you coming home? (几点回来?) nrac )W
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) $xO8?
饭盒带了吗? m: @y_:X0
Have you got your lunch box? 8Qv s\TY
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 'a#lBzu\b
Yes, right here. (嗯，带了。) 5`h$^l/
今天好像要下雨。 p2vN=[g9)
It might rain today. J%"BCbxW~B
It might rain today. (今天好像要下雨。) #asg5 }
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) qC`}vr|Z
出门的时候，可别忘了锁门。 C- . ;m
Don't forget to lock the door when you leave. s.J 4&2Q
●从回家到就寝 c^}y9% 4c
我回来了。 80l ei
I'm home.
M @5&.
I'm home. (我回来了。) ] !/
Welcome back. (你回来了。) ?=1eHnP!R
I'm back! qb>ULP0
你回来了。 r:*G{ m-
Welcome home! zxR]+9Zh
Welcome back! j=r1JV
@
今天过得愉快吗? ;aQ`` B
Did you have a good time? _ *f>UW*,
今天怎么样? omE- c
How did it go today? KC;cu %H
How was your day? I&-r^6Yx
我可以出去玩儿会儿吗? dq 93P%X24
Can I go out to play? 3^8Cc(bk
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 4]o+)d.`(
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -.Wcz|
我饿了。 W!{RJWe
I'm hungry. D<Wn PLA$g
I'm hungry. (我饿了。) :[0 R F^2}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 5kGn iG?T#
点心在哪儿? y4-kuMYR
Where are the snacks? B;k'J:-"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Q'Ot Xs 80
They're in the cupboard. (在碗橱里。) QjTS bHtH
我去补习学校了啊。 /U;j-m&
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]az(w&vqg2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) IkCuw./
Call when you finish. (下课后来个电话。) "6B@V=d
能给我点儿零花钱吗? %8* :VR
May I have my allowance? PaCC UF
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) BA@E
What do you want to buy? (你要买什么呀?) / VYT](
真累啊! "&6vF m r
I'm tired. ^/C\:hw
I'm exhausted. (我精疲力尽了) eF+F"|1h
I'm pooped. *俚语 'f( CN3.!
晚饭你想吃什么? X1# Ar)
What would you like for dinner? <>HtXn/
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) x^ `/&+m
How about steak? (吃牛排怎么样?) VYG@ _fd!x
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~?\U];l
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) q?!HzZ
你能帮我准备餐具吗? JL M Xkcc
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =gVMt
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) jQ{ @ol}n
I'd be happy to. (乐意之至。) BUXE
s0]Lv
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <h -)zI
晚饭做什么好呢? ZJDV'mC}
What should I make for dinner? q` xc h [H
What should I whip up for dinner? qo [[P)tq
What should I cook for dinner? ^ 4`aONydl
What should I fix for dinner? #W~jQ5NS\
还是家好哇。 sOhn@*X
It's good to be home. Qs1CK;+zU
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 u
W]gBhO$O
It feels so good to be home. <K CI@
你能不能赶紧去趟商店? .W{CJh
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 P@v"aa\@2)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5wue2/gl
In just a minute. (稍等一下。) 78l);/E{v
洗澡水烧好了。 $1.-m{Bd
The bath is ready. HV a9b;
It's been a long day. (今天真累呀!) Bsa;,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) WA Riw[
我要冲个澡。 mG[jR*JW
I'm taking a shower. 6 byeO &d
I'm going to take a shower. i-|N6J
晚饭做好了吗? 7 yE\,
Is dinner ready? [*
<x)
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) S~ /2Bw!2
Not yet. (还没呢。) \5a. JfF
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) UFj H8jSBx
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /43l}6I
妈妈，今天晚饭吃什么? e]~p:
Mom, what's for dinner tonight? B_[efM<R$
Mom, what did you make for dinner? $gr>Y 2i
Mom, what did you fix for dinner? pS$9mzY
晚饭吃什么? ,C,nNaW
What's for dinner? N K0'\~7&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) J4+K)gWB
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 'V]C.`9c
Great! (太棒了。) qA >#;UTp
今天吃咖哩饭。 {Z2nc)|7C
Today, we're having curry. >6S7#)0T
We're having curry today. 5aaM;45C
还要多久才能做好呀? Jl_W6gY"Z
How soon can you get it ready? L6h<B
:l
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) g+B7~Z5,
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ]N 9 N][n
When will it be ready? F0!Z1S0g
How soon will it be done? 9"#C%~ = +
我吃了啊。 !q&T d
Let's eat. ,: mL\ZED
Shall we begin? (可以吃了吗?) `,}7LfY
请先吃吧。 -))S
Please go ahead. b-ss^UL
Please help yourself. A:m+v{ *`4
这把刀真快呀!
qNJc*@s
This knife cuts well, doesn't it? ."wF86jW|
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !h #ZbErW
It sure does. (真挺快的。) %SC Jmn2
水开啦! tK;xW
The water is boiling! SZH`-xb!+5
The water is boiling! (水开啦!) /B t!xSI
.K. (知道啦!) GL?b!4x x
开饭啦! @)d_zWE
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ]hV!lG1_
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) .2& L.
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #G#gc`S-,
该吃饭啦! +&S 7l%-
It's time to eat. @ujwN([I
It's time to eat. (该吃饭啦!) Nvd(?+c
Finally. (终于吃上饭喽!) o8X_uKEI
这就来啦! ht>%O 7
I'm coming. GST#b6S
I'll be right there. (我马上就去。) @_kF&~
I'm on my way. x3i}IC
手洗干净了吗? uXc;!*
Did you wash your hands well? *47/BLys<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) G QYR`;>
Yes. (洗干净了。) h^g0|p5
别弄洒了。 KO " /
Don't spill it! R=~%kt_n
Don't tip it over. 3O,nNt;L {
把碗里的菜吃光。 UN'n~d @~
Eat all of your vegetables. eA7
Iv{M
Finish your vegetables. 8?iI;(
Finish up your vegetables. @ eJ8wf]
把饭吃光。 a,Pw2Gcid
Finish up your plate.
OMK,L:poC
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) JlYZ \
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) @< P2di
我不喜欢吃芦笋。 Ry >y
I don't like asparagus. P o58@g
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) yx Om =V
Don't be picky. (不许挑食。) 6FzB-],
谢谢您的款待。 nG<oae6z"
It was very delicious. Thank you. ~Yk n|$_"I
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) m%6VwV7U
能帮我收拾盘子吗? ?K gb-bXB
Would you clear the table? ,<IomA:q4
Would you put the dishes away? Nf([JP% 4
把盘子洗了。 <<!fA ><W
Do the dishes! *最好就这样记住。 'S3<' X
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0g[ %)C
I will. (就去洗。) +% YBa'Lk
Do the dishes! (把盘子洗了。) /K|(O^nw
It's not my turn. (今天不该我洗。) TR3U<:
Wash the dishes! di/Q Jrw
我擦盘子。 & jqylX
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 0Agse)
你干什么呢? b$klm6nMvm
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” (ODwd N7;
我看电视呢。 JwbZ`Z*w
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !p+54w\ 2
有什么好看的节目吗? kBZ1)?
Are there any good programs on TV? Q3WI @4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Imv#7{ndq
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) @$jV"Y
野茂上电视了。 cTGd<
Nomo is on TV. Os<E7l zqO
8频道演什么呢? F6}RPk\=i
What's on Channel 8? t~(jA9n
能不能帮我换个台? ./ {79
Would you change the channel? K n:Ml4[;
Would you switch the channel? #DgHF*GG+>
Would you change the station? ['o ueOg
我还想看电视。 94 -BcN
I want to watch more TV. l
L;5*@
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Nbr$G=U
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) :e7\z
铺床吧。 o,WjM[e
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 9 " q-Bb
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) hY .i`sp*/
我困了。 ],S QD3~9
I'm sleepy. Ysu\CZGX
I'm sleepy. (我困了。) CFh9@Nx
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) jh oA6I
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 fz^j3'!\
作业做了吗?
I6
?(@,
Did you do your homework? _f0AV;S:vd
Did you finish your homework? / :F^*]
好好学习。 %]Z4b;W[Y
Study hard. '{AB{)1
Study hard. (好好学习。) aG]>{(~cL
I am. (好好学着呢。) pA*C|g
快点睡觉。 w*6b%h%ww
Hurry up and go to sleep. 74M 9z
游戏玩够了吧。 . f_
A%
Enough with your video games. \ <pr28
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ?zBu` 7j
I can't quit now. (正好玩着呢。) c9nR&m8(+
一定要刷牙噢。 ' O(=Pz
Make sure you brush your teeth. 0FOB5eBR
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ! $$>D"
I will. (一定刷。) Nhs!_-_I
明天的东西都准备好了吗? dLp1l2h!0
Are you ready for tomorrow? tfU*U>j
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ]zlA<w8
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) hiS|&5#
我去洗个澡。 E @ :9|5
I'm going to take a bath. U=bx30brh%
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) L"&T3i
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Z8 v 8@Y
该睡觉了。 _P.I+!w:x
Time to go to sleep. ^0.8- RT
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 7Jlkn=9e:
Just a minute. (再等一下。) a%r!55.
电视还开着呢。 BI:Cm/ >
You left the TV on. W q<t+E[
You left the TV on. (电视还开着呢。) ,Iy c0
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) .j:,WF<"l5
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) FPY k`D
别把你的东西都摊在这儿。 S-Y{Vi"2
Don't leave your stuff here. P{9:XSa%
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) R->x_9y-R
I won't. (知道了。) <(KCiM=E$
把闹钟定在8点了。 -iiX !@
I set the alarm clock for 8:00. _uO$=4Sd
I set it for 8:00. vntJe^IaFd
明天7点叫醒我。 A U\=n,K7
Wake me up at seven tomorrow. * Y(59J2
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Y$L `
G
Sure thing. (知道了。) +fk*c[FG
晚安。 7z$Z=cs
Good night. ]u5TvI,C
Good night. (晚安。) Hi09?AX
Sweet dreams. (做个好梦。) QH-CZ6M
做个好梦。 e Jo" Z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 {<ShUN
Sweet dreams! (做个好梦。) Rv&"h_"t
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 jg?UwR&
Have pleasant dreams. 4 "2%mx:
