从起床到出门 M_/7D|xl/T
早晨好! 3TeY%5iVt
Good morning. vqDu (6!2
Good morning, John. (早晨好，约翰。) su{poQ }K
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) P3+5?. p.
闹钟响了吗? 4%>$-($
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 \ `~Ly-
Did the alarm clock buzz? } v}P
.P
Did the alarm clock ring? >UiYL}'br6
该起床了! ^
*k?pJ5
It's time to get up! jFL #s&ft
It's time to get up! (该起床了!) !Qu"BF
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9PXFRxGA
It's time to wake up! N8F~8lTi
It's time to get out of bed. IP xiV]c
It's time to get ready. ]hk
快点儿起床! )r xX+k+b/
Get up soon. K*K ,}W&}
Get up soon. (快点儿起床!) D#cyOrzy
I don't want to. (我真不想起。) u8&Z!p\
你醒了吗? lb4Pcd j
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 E7j(QO f
Are you awake? (你醒了吗?) SJb&m-
I am now. (我刚醒。) ZxGJzakB5$
你不舒服吗? }YGV\Nu
Are you feeling sick? ayR- \mZ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) &^ 1$^=
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) +"
.X
)avF
睡得好吗? snE8 K}4
Did you sleep well? [=6]+V83M
Did you sleep well? (睡得好吗?) x<tb
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) s~ a"4~f
Did you sleep well? (睡得好吗?) f-vCm 5f
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) le|~BG hL
能帮我关掉闹钟吗? 89pEfl j2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 UZ\u ;/}
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
4":KoS`,j
你终于起来了。 _|kxY '_[8
You finally got up. kCWV r
You finally got up. (你终于起来了。) YxYH2*q@
I'm still sleepy. (我还困着呢!) y-'$(x
今天是个好天! :~ "CuB/
It's a nice day! :~&~y-14
It's a nice day! (今天是个好天!) FH?U(-
It sure is. (是不错啊。)
VA6 }
It's a beautiful day! at#ja_ hd
It's a wonderful day! D=j-!{zB
It's a great day! B KCA <
昨晚你熬夜了? I0D(F
i
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 x9UX!Z5*>
Did you go to bed late last night? L iN$
pwm
把被子叠好。 e'6/` Evqz
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 aH )}/n
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Hq'`8f8N
昨天晚上你打呼噜了。 W <9T0sZ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ,1~"eGl!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) (y=C_wvqZ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) %
L$bf#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 {f/~1G[M
我做了个可怕的梦。 k +# %DK
I had a nightmare.
_C%3h5
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Ta ZmRL
It's all right now. (现在没事了。) !"?#6-, Xn
你一直没关灯啊。 #^u$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ^S4d:- .3
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) b[r8 e
我得洗脸了。 PCHu #5j_a
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 DU0zez I9
该吃早饭了。 M'?,] an
It's time to eat breakfast. ZQ4p(6a
It's time to have breakfast. kj #?whK6~
我还困着呢。 v|XTr,#
I'm still sleepy. ]l_\71
I'm still drowsy. %". Ha I]
我还打哈欠呢。 [L3=x;U
I'm still yawning. hci6P>h<ia
昨天的酒还没醒呢。 ? &o2st
I have a hangover. pA'4|ffwe
我是个夜猫子。 fx41,0;gZq
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 b z`+ k,*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) B nFwlw
I'm not. (我可不是。) 1{)5<!9! l
I'm a morning person. (我喜欢早起。) K[ I=6
我是用咖啡来提神的。 d~9A+m3 b_
Coffee wakes me up. zGb|) A~,
Coffee gets me going. F+YZE[h%
刷牙了吗? e(]!GA
Did you brush your teeth? ePOG}k($/%
Have you brushed your teeth? ],@rS9K
我得梳梳头了。 ,Xu-@ br{
I have to comb my hair. Nyku4r0
穿什么好呢? l5S aT,%
What should I wear? )Kc<j!8- [
What should I wear? (穿什么好呢?) $ SlIr<'*"
The red one. (穿红的吧!) Bd! bg|uO*
Which dress should I wear? Z^b Q^zk-
Which one should I wear? ,;EI h}
What should I put on? D$w6V
快换衣服。 v,FU^f-'
Hurry up and get dressed. 3+) J
@(a
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3 ]5^r}
Why? (干嘛?) Z)I+@2
把睡衣收好。 29;?I3<
*
Put those pajamas away! g;H=6JeG/
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Lu?C-$a C
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) .p<:II :6
我走了，妈妈。 Km qMFB62
I'm leaving. Bye mom! hE-h`'ha`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) =:xW>@bh|
Study hard. (好好学习啊!) + %+tr*04O
I'll see you when I get back. [`ebM,W
I'm taking off now. l.q&D< _
See you. vLv@&lMW
See you later. Y z<3JRw
今天我们逃学吧。 u0JB\)(-/h
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 }z eO]"`
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) QmQ=q7
Yeah, let's. (好哇，走吧!) d`QN^)F0 #
你毛衣穿反了。 iFd+2S%
You're wearing your sweater inside out. 6hno)kd{=
You have your sweater on inside out. H`*LBqDk
上下颠倒了。 AFq~QXmr)
It's upside down. M1k{t %M+S
别忘了扔垃圾呀。 DwM)r7<Ex
Don't forget to take out the garbage. U\g/ 2dM
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) F6|TP.VY_.
I won't. (忘不了!) 7o7)0l9!
今天该你扔垃圾了。 ew>XrT=Zm
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 LoURC$lS
今天你干什么? UE8kpa)cQ
What are you doing today? vk }n,ecl
What are you doing today? (今天你们干嘛?) G"r1+ #
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) _~'=C#XI)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Ansk ,$
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 1$xNUsD2
Hurry up or we'll be late. R|6C v3:
快点儿，上学该迟到了。
M92dZ1+6
Hurry or you'll be late for school. @3>u@
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) f/ U`
What time is it? (现在几点?) rlML W
你锁门了吗? j
b!x:
Did you lock the door? >BV^H.SO|1
Have you locked the door? x)
,eI'mf
没忘了什么东西吧? bHY=x} Hv
Aren't you forgetting something? 5VfyU8)7X
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) +KF^Z$I
I don't think so. (我想没有。) Q7HRzA^-
都已经8点了! T.])diuvj-
It's already 8:00. 6Pz4\uE=
It's 8:00 already. n7zm>&
我晚了! R "-mKT}
I'm late! %41m~Wh2
I'm late! (我晚了!) Me r/G2#&
Hurry up! (快点儿吧!) ^ sOQi6pL
我得赶紧走! =J18e H!]
I have to rush! 6gL #C&
I have to hurry (up)! C(e TR1
I have to get going! a4m n*,
I have to get moving. JYMiLph<
你今天会回来得晚吗? I5X|(0es
Are you gonna be late today? ny] ?I
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) :,3C 0 T3r
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) =- 0/k;^
几点回来? 1D7nkAy
What time are you coming home? 4n# M
What time are you coming home? (几点回来?) j5(Z_dm'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) XD!W: uvb
饭盒带了吗? ]tim,7s
Have you got your lunch box? ?U%q Pv:
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >1.X*gi?-
Yes, right here. (嗯，带了。) dph{74Dc
今天好像要下雨。 ])[[ V!1
It might rain today. OyStq i
It might rain today. (今天好像要下雨。) ;(b 9#b.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) U#0Q)
出门的时候，可别忘了锁门。 46}g7skD
Don't forget to lock the door when you leave. ^a/gBC82x
●从回家到就寝 ]MqMQLG0t
我回来了。 l?E{YQq]
I'm home. H[NSqu.s
I'm home. (我回来了。) o$wEEz*4
Welcome back. (你回来了。) 7z%L*z8V
I'm back! =%BSKSG.
你回来了。 a]$1D !Anc
Welcome home! t*=CZE -
Welcome back! EH- sZAv
今天过得愉快吗? `jDTzhO~
Did you have a good time? 5^}\4.eXo
今天怎么样? 9)D6Nm
How did it go today? ]RwpX ^ 1
How was your day? , bZL C
我可以出去玩儿会儿吗? N,<uf@LQ
Can I go out to play? <]6SN
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) UBv,=v
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) df*#!D7oz
我饿了。 EZgq ?l~5O
I'm hungry. cF\;_0u
I'm hungry. (我饿了。) Ka'=o?'B5
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) C0sX gM
点心在哪儿? Vouvr<43o
Where are the snacks? 2VPdw@ "~}
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 55G + ;
They're in the cupboard. (在碗橱里。) p99 ]
我去补习学校了啊。 <3oWEm
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 I~[F|d>
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) el&0}`K
Call when you finish. (下课后来个电话。) {IjF+@I
能给我点儿零花钱吗? bc7/V#W
May I have my allowance? 3BzNi'
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Ve8=b0&Y#j
What do you want to buy? (你要买什么呀?) &r[`>B{tP
真累啊! <S5 BDk
I'm tired. UgRhWV~f0
I'm exhausted. (我精疲力尽了)
|{&{
I'm pooped. *俚语 d}OTO 10
晚饭你想吃什么? V~ UN
What would you like for dinner? *o]L|Vu
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) > ; jZa
How about steak? (吃牛排怎么样?) |+ { )_?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?'IP4z;y
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) M5i%jZ k
你能帮我准备餐具吗? @hl.lq
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 jxP;>K7O
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) fPU`/6
I'd be happy to. (乐意之至。) k}S :RK
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) _aq 8@E~
晚饭做什么好呢? t;){D:]k
What should I make for dinner? &]Q@7Nl7:l
What should I whip up for dinner? ?#Ge.D~u
What should I cook for dinner? c|f<u{'
What should I fix for dinner? l\f*d6o
还是家好哇。 B=U 3
It's good to be home. y3vdUauOn
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 !:) s"|=
It feels so good to be home. 3 D6RLu
你能不能赶紧去趟商店? 4M^= nae
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 oxr#7Ei0d
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) yyR0]NzYUD
In just a minute. (稍等一下。) pk>^?MO
洗澡水烧好了。 IWk4&yHUAu
The bath is ready. Lk|hQ
It's been a long day. (今天真累呀!) !zBhbmlKt
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) \h+AXs<j
我要冲个澡。 sZ'nY o
I'm taking a shower. C:GK,?!Jn'
I'm going to take a shower. 9U7nKJ+iby
晚饭做好了吗? ,t3wp#E2#
Is dinner ready? N[?N5 ~jG
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) OwuE~K7b{
Not yet. (还没呢。) F zm*Pz3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) -<6\1J
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) RXNn[A4xfY
妈妈，今天晚饭吃什么? %Celc#v
Mom, what's for dinner tonight? Ii6<b6-
Mom, what did you make for dinner? CMe
06^U
Mom, what did you fix for dinner? p}&#jE
晚饭吃什么? "<6G6?sz
What's for dinner? 5 CuuG<0
What's for dinner? (晚饭吃什么?) X3(tuqmi
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) a,Sw4yJ!Q
Great! (太棒了。) =NpYFKmMhV
今天吃咖哩饭。 lVd^
^T*fh
Today, we're having curry. 84$nT>c
We're having curry today. [m+2(I1
还要多久才能做好呀? (XVw"m/ye
How soon can you get it ready? ~Cbc<[}
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Cmu@4j&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ) g0%{dfJ
When will it be ready? Y$o< 6 [7
How soon will it be done?
z__EYh
我吃了啊。 4X gg%@C
Let's eat. C,wL0Yj[
Shall we begin? (可以吃了吗?) 0;hqIJcE:\
请先吃吧。 [v7F1@6 b
Please go ahead. wrviR
Please help yourself. 9 *xR6
这把刀真快呀! czA5n
This knife cuts well, doesn't it? `-.%^eIp
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) SII;n2[Ze
It sure does. (真挺快的。) -#7'r<I9@
水开啦! LuN c, n%
The water is boiling! E{`kaWmC&~
The water is boiling! (水开啦!) j_/>A=OD
.K. (知道啦!) *lYVY) L
开饭啦! 5c9 ^-|-T
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ^"2 i
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 7jxslI&F
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ?:pP8/y
该吃饭啦! ~Uj=^leYO
It's time to eat. *RDn0d[
It's time to eat. (该吃饭啦!) 2SD`OABf#
Finally. (终于吃上饭喽!) +j #+8Ze
这就来啦! c7<wZ
I'm coming. UG'Q]S#!
I'll be right there. (我马上就去。) i% w3 /m
I'm on my way. Bz^j w>1b
手洗干净了吗? 5:\},n+VE
Did you wash your hands well? \<.+rqa !
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 63^O|y\W8
Yes. (洗干净了。) >l]Xz*HE
别弄洒了。 8H;t_B
Don't spill it! ?TM ,Q
Don't tip it over. XQ#;Zs /l
把碗里的菜吃光。 P !AEf#1
Eat all of your vegetables. Ld\R:{M"
Finish your vegetables. aL*&r~`&e'
Finish up your vegetables. j -0z5|*KE
把饭吃光。 WeJl4wF
Finish up your plate. `
w=>I
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) c T<1V!L4
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) %huRsQ %}
我不喜欢吃芦笋。 +Um( h-;
I don't like asparagus. *e<[SZzYZ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
//*fSF
Don't be picky. (不许挑食。) o#;b
谢谢您的款待。 t,Qyf N
It was very delicious. Thank you. DD7h^-x
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) $g@ =Z "
能帮我收拾盘子吗? xRJ\E }/7
Would you clear the table? M.Y~1c4f
Would you put the dishes away? , qA(\[
把盘子洗了。 ^.1)};i
Do the dishes! *最好就这样记住。 ={_C&57N1
Do the dishes! (把盘子洗了。) ! \"EFVH
I will. (就去洗。) qU h2hz:
Do the dishes! (把盘子洗了。) -jW.TT h]
It's not my turn. (今天不该我洗。) MPCBT!o4Z
Wash the dishes! yaD~1"GA'O
我擦盘子。 V E#Wb7
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 c(J!~7
你干什么呢? 1cxrH+N
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” lAi6sPG)0
我看电视呢。 c$ao:nP)D
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 dUsYZdQs
有什么好看的节目吗? $()5VM b
Are there any good programs on TV? FFV `P
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ,eOB(?Ku
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) C+'/> =>a.
野茂上电视了。 vo`2\R.
Nomo is on TV.
05z,b]>l
8频道演什么呢? uPhK3nCGo
What's on Channel 8? t,,k
能不能帮我换个台? 6tX q:
Would you change the channel? -!q :p&c
Would you switch the channel? x8wD 0D
Would you change the station? V\{ clJ\U
我还想看电视。 ~s%
Md
I want to watch more TV. q_TR q:&.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ADS9DiX/
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) OSlvwH%(EE
铺床吧。 Y ?S!8-z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 %Qc La//
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) S)lkz'tdk
我困了。 #EO9UW5
I'm sleepy. t =|evOz]
I'm sleepy. (我困了。) @AG n{q
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) X59: C3c
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 0":ib0=
作业做了吗? T29Dt
Did you do your homework? YX=a#%vrl
Did you finish your homework? kv3E4,<9
好好学习。 ?
K ;dp
Study hard. sA/pVU
Study hard. (好好学习。) %oq{L]C(rf
I am. (好好学着呢。) +Fuqch jq
快点睡觉。 M%Ji0 v38
Hurry up and go to sleep. =5Q]m6-SgV
游戏玩够了吧。 2- 7I J\
Enough with your video games. yGWxpzmRS
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) bW$J~ ynM
I can't quit now. (正好玩着呢。) @<&5J7fb
一定要刷牙噢。 j2ve^F:Q
Make sure you brush your teeth. ~T9/#-e>BF
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) QFw +cy
I will. (一定刷。) * vflscgt
明天的东西都准备好了吗? _I:~@
Are you ready for tomorrow? NYE` Kin-
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) hHN'w73z
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) &Nj3h( Ll
我去洗个澡。 @HQ`~C #Z'
I'm going to take a bath. )#P;
x "
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {wO 3< 9
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) L0* nm.1X
该睡觉了。 u\ #"L
Time to go to sleep. a&tSj35*6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ]4~lYuI4
Just a minute. (再等一下。) 5Y. vJz
电视还开着呢。 V@R rn <l
You left the TV on. E^Q lJ8
You left the TV on. (电视还开着呢。) #OIcLEn%
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) t\N q R
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ?kWC}k{
别把你的东西都摊在这儿。 |?rNy=P,
Don't leave your stuff here. 21
O'M
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) .P;*D ws
I won't. (知道了。) .uuO>:
把闹钟定在8点了。 /s?r`' j[
I set the alarm clock for 8:00. %`OJ.:k
I set it for 8:00. o}W%I/s
明天7点叫醒我。 .Si,dc\
Wake me up at seven tomorrow. *FC=X) _&W
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) P\w\N2
Sure thing. (知道了。) eCN })An
晚安。 =+ytTQc*ot
Good night. f47O d-\-
Good night. (晚安。) |K6REkzr
Sweet dreams. (做个好梦。) ]DOX?qI
i
做个好梦。 mX\T D0$d
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 n1~o1
Sweet dreams! (做个好梦。) xgpi-l
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9^,Lc1"M>
Have pleasant dreams. x 97
j
