从起床到出门 D telr=/s
早晨好! ]{dg"J
Good morning. l ^&#fz
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 3 bGpK9M~
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 2c} >} A 4
闹钟响了吗? MA"DP7e?v
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 M7En%sBp
Did the alarm clock buzz? I,.>tC
Did the alarm clock ring? w$ {=]h*2
该起床了! Cvq2UNz(R
It's time to get up! y\ Zx {A[
It's time to get up! (该起床了!) 8j8FQ!M
I don't wanna get up. (我真不想起。) Uw4KdC
It's time to wake up! 3<?#*z4]_
It's time to get out of bed. I lvjS^j
It's time to get ready. <1V!-D4xu
快点儿起床! y&B~UeB:q
Get up soon. i9W@$I,f
Get up soon. (快点儿起床!) G tb I w
I don't want to. (我真不想起。) entO"~*EX
你醒了吗? A"p7N?|%
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 s4t>/.;x
Are you awake? (你醒了吗?) KUZ'$oKg
I am now. (我刚醒。) "5]GEzM3O
你不舒服吗? ^O4.$4t|
Are you feeling sick? WM: we*k8h
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) r=<,`_@Y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 7+=fD|Cl
睡得好吗? ]0g<][m
Did you sleep well? I%;xMt Y1o
Did you sleep well? (睡得好吗?) &R>x;&Gj
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) b=.Ikt+y
Did you sleep well? (睡得好吗?) HBeOK
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) f0}+8JW5h
能帮我关掉闹钟吗? T+RfMEdr
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 KZJ; O7'`
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) aw {?UvL&
你终于起来了。 ]uj6-0q){W
You finally got up. ho;Km
You finally got up. (你终于起来了。) $D\SueZ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) G5?Dt-;I
今天是个好天! wSnY;Z 9W_
It's a nice day! @~xNax&^
It's a nice day! (今天是个好天!) 4)i/B9 9k
It sure is. (是不错啊。) /N] ?>[<NW
It's a beautiful day! Tw);`&Ulo
It's a wonderful day! PO ] z'LD
It's a great day! M+9G^o)u
昨晚你熬夜了? Who d_Uk
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 g#T8WX{(V
Did you go to bed late last night? #:e52=
把被子叠好。 RT 4ns +J1
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 _6(QbY'JV`
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) *EvnN:
昨天晚上你打呼噜了。 +QqYf1@F
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 p.n+m[
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) A9!%H6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 7;+:J;xf66
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Zw` Xg@;xP
我做了个可怕的梦。 fXEF]C
I had a nightmare. AMGb6enl
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) -!k"*P
It's all right now. (现在没事了。) vn9_tL&
你一直没关灯啊。 he;&KzEu
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 MkF:1-=L
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Y FL9Q<
我得洗脸了。 Ir }r98lz
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ,?P @ :S<8
该吃早饭了。 %70sS].@
It's time to eat breakfast. )E' iC
It's time to have breakfast. _ p<s!
我还困着呢。 ;3-5U&Axt
I'm still sleepy. Re0ma %~LP
I'm still drowsy. ECWn/4Aws
我还打哈欠呢。 kTL{?-
I'm still yawning. : ) SLi
昨天的酒还没醒呢。 0j F~cV
I have a hangover. 5V Dqx@(
我是个夜猫子。 pc
J5UJY
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !
jm>
I'm a night person. (我是个夜猫子。) oD XUa5x
I'm not. (我可不是。) gT 22!
I'm a morning person. (我喜欢早起。) a= +qR:wT
我是用咖啡来提神的。 k,LeBCqGcb
Coffee wakes me up. a 2 e-Q({
Coffee gets me going. uhz:G~x!
刷牙了吗? b)tvXiO1>
Did you brush your teeth? FY|.eY_7 {
Have you brushed your teeth? y'(l]F1]
我得梳梳头了。 J*vy-[w
I have to comb my hair. =X'i^Q
穿什么好呢? y2bL!Y<s9
What should I wear? !ZPaU11
What should I wear? (穿什么好呢?) |[7xTD
The red one. (穿红的吧!) ,b%T[s7
Which dress should I wear? >gtKyn]
Which one should I wear? T \5 5uQ
What should I put on? 2 ;VggPpT
快换衣服。 Z?kLAhy!
Hurry up and get dressed. SQ9s
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) t9685s
Why? (干嘛?) ! ~u;CMR
把睡衣收好。 NpG5$?
Put those pajamas away! I ww.Nd2
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) gNY}`'~hr
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) (p08jR
'5
我走了，妈妈。 id="\12Bw
I'm leaving. Bye mom! u=JI 1
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) RcIGIt
Study hard. (好好学习啊!) rLw3\ >y
I'll see you when I get back. K+5S7wFDZ
I'm taking off now. po~V{>fUm
See you. S-&[Tp+N
See you later. q-P$ \":
今天我们逃学吧。 uDJi2,|n
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~3< Li}W
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) { K'QE0'x
Yeah, let's. (好哇，走吧!) B#9rqC
你毛衣穿反了。 Z[[o u? c
You're wearing your sweater inside out. cLj@ +?/
You have your sweater on inside out. O:cta/M
上下颠倒了。 c%9wI*l
It's upside down. o7'
cC?u
别忘了扔垃圾呀。 @.T( \Dq^
Don't forget to take out the garbage. v<c~
'?YzO
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Bt[OGa(q
I won't. (忘不了!) +`O8cHx
今天该你扔垃圾了。 E$"( :%'v
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 !$P +hX`
今天你干什么? P#H|at
What are you doing today? ;gfY_MXnF
What are you doing today? (今天你们干嘛?) (;T$[ru`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) R LBjl%Q>
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) PYX]ld.E
Okay, Okay. (知道了，知道了。) WX$mAQDV
Hurry up or we'll be late. a "uO0LOb
快点儿，上学该迟到了。 gmkD'CX*A
Hurry or you'll be late for school. )y& }c7xW
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) &"]Uh
What time is it? (现在几点?) !4cO]wh5
你锁门了吗? lL_M=td8W
Did you lock the door? Cg[]y1Ne
Have you locked the door? ~= qJ Sb
没忘了什么东西吧? m2{3j[
Aren't you forgetting something? i j&_>
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) gU1E6V-Jm
I don't think so. (我想没有。) R
L&z\S
都已经8点了! -7\R l3c
It's already 8:00. SEsc"l8
It's 8:00 already. ckFn QhW
我晚了! R
r7 r5
I'm late! Rd7[e^HSN
I'm late! (我晚了!) <20rxOEnf
Hurry up! (快点儿吧!) 04 >dxw)8
我得赶紧走! <$!^LKKzA
I have to rush! !pY=\vK;
I have to hurry (up)! cz<8Kb/XV
I have to get going! NfqJ> [}I+
I have to get moving. MN1
kR
你今天会回来得晚吗? -{H; w=9
Are you gonna be late today? }? j>V
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) aN9#ATE
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) /c/t_xB
几点回来? Y
Y4"r\V
What time are you coming home? E=!=4"rZF
What time are you coming home? (几点回来?) @*Sge LeL
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) +mP&B<=H)
饭盒带了吗? mv9k_7<
Have you got your lunch box? YYfX@`\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) S0?4}7`A
Yes, right here. (嗯，带了。) J-C3k`%O
今天好像要下雨。 \7M+0Ul1
It might rain today. ` Q C
It might rain today. (今天好像要下雨。) Qx{k_ye`
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) $%~-p[)<(P
出门的时候，可别忘了锁门。 0\3mS{s
Don't forget to lock the door when you leave. nk.m G ny
●从回家到就寝 j/"{tMqQp
我回来了。 ^wesuW@=
I'm home. eHr|U$Rpo
I'm home. (我回来了。) oL?(;
`"&
Welcome back. (你回来了。) ?
tre )
I'm back! +%vBDcf
你回来了。 + c&n7
Welcome home! BZAeg">3
Welcome back! 6f1%5&si
今天过得愉快吗? Fl{:aq "3
Did you have a good time? u;1/.`NPB
今天怎么样? P2J{ Ml#
How did it go today? Exir?G} \
How was your day? 3exv k
我可以出去玩儿会儿吗? D4
{?f<G0F
Can I go out to play? "JI FF_
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5)X;q-
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ZI"L\q=|0#
我饿了。 _-/aMfyQ
I'm hungry. yU * upQ
I'm hungry. (我饿了。) IHqY/ j
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Kjbt1n
点心在哪儿? eZDqW)x
Where are the snacks? : B(F ?9qK
Where are the snacks? (点心在哪儿?) o+(>/Ou
They're in the cupboard. (在碗橱里。) mE i+Tj zp
我去补习学校了啊。 &' ,A2iG
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 m8KJ~02l#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) !]c]:ed\C
Call when you finish. (下课后来个电话。) v=!Ap ; 2L
能给我点儿零花钱吗? WT(i nf[
May I have my allowance? 6u-@_/O5R3
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) d&S4`\g?8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /*g9drwaa
真累啊! ~" \qX+
I'm tired. 08)X:@ w?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) mmk]Doy?#
I'm pooped. *俚语 4R_Vi[i
晚饭你想吃什么? HSq.0 vYl6
What would you like for dinner? [$; \1P/
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) z{h#l!Ed h
How about steak? (吃牛排怎么样?) }1]E=!?)&
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) :eaqUW!Y
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3w&fN3
1
你能帮我准备餐具吗? -TnvX(ok4
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Fua:& 77
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) T3po.Km\{
I'd be happy to. (乐意之至。) :1 %z;
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) eL)*
K> T
晚饭做什么好呢? BcJ]bIbKb
What should I make for dinner? Cj).
What should I whip up for dinner? 3{e7j6u\
What should I cook for dinner? $HjKELoJ<
What should I fix for dinner? ;zy[xg.7
还是家好哇。 ejq2]^O4c
It's good to be home. C) ^FRnb
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 :uM2cc^
It feels so good to be home. >d H5n$Gb
你能不能赶紧去趟商店? <^:e)W
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 g=eYl_P6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) NOOP_:( 7H
In just a minute. (稍等一下。) :,.g_@wvG
洗澡水烧好了。 =[Lo9Sg
The bath is ready. $lkd9r1
It's been a long day. (今天真累呀!) x;H#-^LxW=
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) RB]K?
我要冲个澡。 k~|nU
I'm taking a shower. JQVu&S
I'm going to take a shower. -y a0!D
晚饭做好了吗? {0(:7IY,
Is dinner ready? ;K[ G ]8
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) S<n3wR"^
Not yet. (还没呢。) iG<rB-"
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) H nvE\t9`
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) q/w U7P\%
妈妈，今天晚饭吃什么? ucm 3'j
Mom, what's for dinner tonight? .0x+b-x
Mom, what did you make for dinner? u rGk_ .f
Mom, what did you fix for dinner? Zf~ [4Eeb
晚饭吃什么? z`gdE0@;d3
What's for dinner? QusEWq)}<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) StUiL>9T#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) w)bL dQ
Great! (太棒了。) {"33 .^=
今天吃咖哩饭。 Q;O\tl
Today, we're having curry. f'/@ h Na3
We're having curry today. JyPsRpi\
还要多久才能做好呀? 2N]u!S ;d
How soon can you get it ready? W":is"
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) muLt/.EZ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) i4T U}. h8
When will it be ready? \'(
@{
How soon will it be done? $@_7HE3
我吃了啊。 4}{S8fGk%
Let's eat. MFHPh8P
Shall we begin? (可以吃了吗?) UA4Q9<>~
请先吃吧。 } g WSV
Please go ahead.
& y1' J
Please help yourself. ?p{x t$<p
这把刀真快呀! \jn[kQ+pJ
This knife cuts well, doesn't it? <j1l&H|ux,
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) a,Gd\.D
It sure does. (真挺快的。) 5,:tjn
水开啦! s:Us*i=H,
The water is boiling! yjvH)t/!.
The water is boiling! (水开啦!) Hfer\+R X
.K. (知道啦!) ^G63GYh]y
开饭啦! DM6oMT
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 o/I <)sa
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) fShf4G_w\
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ')#E,Y%Hq
该吃饭啦! dfB#+wh
It's time to eat. T:0X -U
It's time to eat. (该吃饭啦!) 2G"mm (
Finally. (终于吃上饭喽!) gnbs^K w
这就来啦! U*8;ZXi
I'm coming. ? W Wnt^
I'll be right there. (我马上就去。) Kq/W-VyGh
I'm on my way. ]UnZc
手洗干净了吗? Xu#\CYk
Did you wash your hands well? gF% lwq
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) L1u
Yes. (洗干净了。) Auhw(b>}TW
别弄洒了。 w<_.T#
Don't spill it! Du>dTi~
Don't tip it over. VVuL +i
把碗里的菜吃光。 #bPio
Eat all of your vegetables. p$}iBk0B(z
Finish your vegetables. -@ #b< "1
Finish up your vegetables. <[xxCW(2
把饭吃光。 GY4 :9Lub7
Finish up your plate. p7(x k6W
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) EWN$ILdD
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) .<v0y"amJ
我不喜欢吃芦笋。 ToJV .AdfT
I don't like asparagus. ]?,47,[<
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) L@?Dmn'v
Don't be picky. (不许挑食。) HZ =Dd4!
谢谢您的款待。 8?W!U*0aS
It was very delicious. Thank you. ]}9cOb%I
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) );$Uf!v4
能帮我收拾盘子吗?
'{kNXCnZ
Would you clear the table? ]+[ NX)=
Would you put the dishes away? gcr,?rE<
把盘子洗了。 #{(?a.:
Do the dishes! *最好就这样记住。 JGZ,5RTq4-
Do the dishes! (把盘子洗了。) x Mtl<Na
I will. (就去洗。) ?n/:1LN,
Do the dishes! (把盘子洗了。) %i Iryv;
It's not my turn. (今天不该我洗。) _jef{j
Wash the dishes! KtHh--j`
我擦盘子。 D_O%[u}
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 D0PP
你干什么呢? ?)Lktn9%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” TJ`E/=J!
我看电视呢。 lfu1PCe5
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ^BjwPh4Z#
有什么好看的节目吗? mKZ?H$E%%
Are there any good programs on TV? O7j$bxk/^
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?)
,KkENp_
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) p< 'mc|hGq
野茂上电视了。 g=pz&cz;>\
Nomo is on TV. -]5dD VSO
8频道演什么呢? 8x'rNb
What's on Channel 8? d f#DKV:
能不能帮我换个台? =(*Eh=Pw
Would you change the channel? ` e~/
Would you switch the channel? :R HNV
Would you change the station? T~ Jl{(s9)
我还想看电视。 =b,$jCv<,5
I want to watch more TV. [?W3XUJ,Y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) L3nHvKA]
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5gI@~h S
铺床吧。 xpFu$2T6P.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 e }/c`7M
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ,{itnKJC
我困了。 Dc oTa-~
I'm sleepy. j]J2,J
I'm sleepy. (我困了。)
qfppJ8L
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 65ijzZL;
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 (T n*;Xjq
作业做了吗? 9{ i6g+
Did you do your homework? dz5bW>
Did you finish your homework? A3&8 @/6,
好好学习。 -+|0LXo
Study hard. B/E1nBobC
Study hard. (好好学习。) s\o
</Z Do
I am. (好好学着呢。) gbr|0h>
快点睡觉。 yhQo1e>
Hurry up and go to sleep. "rc}mq
游戏玩够了吧。 {_3ZKD(\
Enough with your video games. VjYfnvE
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。)
30FYq?
I can't quit now. (正好玩着呢。) %S>lPt
一定要刷牙噢。 ,k{{ZP
P
Make sure you brush your teeth. \I#lLP
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) [ $.oyjd
I will. (一定刷。) H|F>BjXn5
明天的东西都准备好了吗? jY>KF'y
Are you ready for tomorrow? 8<)[+ @$0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) k4pvp5}%
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +ls *0 4
我去洗个澡。 HJBUN 1n
I'm going to take a bath. nT|fDD|
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ('
`) m
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) dSI Mwu6u
该睡觉了。 R9S7p)B
Time to go to sleep. XpOsnvW
Time to go to sleep. (该睡觉了。) lDp5aT;DsM
Just a minute. (再等一下。) ?xK 9
电视还开着呢。 Yl8tjq}iC
You left the TV on. 5[I> l
You left the TV on. (电视还开着呢。) jSVb5P
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) QwOQS
%
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6J Ree[
别把你的东西都摊在这儿。 "TtK!>!.
Don't leave your stuff here. a+\ Gz
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~<v`&Gm?"
I won't. (知道了。) ? ]kIztH
把闹钟定在8点了。 }kL% l
I set the alarm clock for 8:00. q7 Uu 8JXF
I set it for 8:00. ?Dd2k%o
明天7点叫醒我。 hpWAQ#%oHm
Wake me up at seven tomorrow. ]N1$ioC#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +t.T+`
EG
Sure thing. (知道了。) 56?U4wj7{
晚安。 a;*&q/{o
Good night. 8Mws?] \/q
Good night. (晚安。) \jq1F9,
Sweet dreams. (做个好梦。) * I'O_D
做个好梦。 n0Ze9W+<
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 HaB= nLAT
Sweet dreams! (做个好梦。) (O&~*7D*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 XFK$p^qu
Have pleasant dreams. \iowAo$
