从起床到出门 KL Xq \{X
早晨好! W-lN>]5}m
Good morning. f ZA4q0
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }txX; "/
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) A j]V`B:65
闹钟响了吗? FH+s s!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 \v)+.m?n
Did the alarm clock buzz? R@k&SlL'`
Did the alarm clock ring? "kgdbAZ
该起床了! Rr|VD@%
It's time to get up! i@M [>~
It's time to get up! (该起床了!) Y,zxbXZv'5
I don't wanna get up. (我真不想起。) %z 4Nl$\
It's time to wake up!
c=.(!qdH
It's time to get out of bed. l0A&9g*l2
It's time to get ready. mU F,@>o
快点儿起床! p0<\ G
Get up soon. <B8!.|19
Get up soon. (快点儿起床!) 0b(N^$js'
I don't want to. (我真不想起。) K:30_l<
你醒了吗? OX\F ~+
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 I"7u2"@-8j
Are you awake? (你醒了吗?) b hlG,NTP
I am now. (我刚醒。) vTw>JNVI
你不舒服吗? GYUn6 P
Are you feeling sick? p,i[W.dy.'
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 'u<juF r
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) y;@:ulv[
睡得好吗? "o}+Ciul
Did you sleep well? ,]c
1A$Sr0
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3
xp)a%=7
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) pr UM-u8
Did you sleep well? (睡得好吗?) M?uC%x+S$_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) xAM W-eF?d
能帮我关掉闹钟吗? r<Kx0`y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 w!clI8v/
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Z Sd4z: /
你终于起来了。 Pce;r*9
You finally got up. , ^f+^^
You finally got up. (你终于起来了。) $aXer:
I'm still sleepy. (我还困着呢!) JbQ) sp
今天是个好天! 6 3,H{
It's a nice day! =^ 50FI|
It's a nice day! (今天是个好天!) <1\Nb {5
It sure is. (是不错啊。) Sa;qW3dt3E
It's a beautiful day! tS8u
It's a wonderful day! **gXvTqI
It's a great day! o"R7,N0rB
昨晚你熬夜了? LW_ f
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ?R.j^ S^
Did you go to bed late last night? @A ^;jk
把被子叠好。 k-OPU ,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =xx] @
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 'qX| jtdM
昨天晚上你打呼噜了。 G<rHkt@[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #d2.\X}A"3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) z]D69O b
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) *w0%d1
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Jcm&RI"{
我做了个可怕的梦。 oJ|j#+Ft
I had a nightmare. SPmq4
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) eb" 5- 0
It's all right now. (现在没事了。) mmRJ9OhS
你一直没关灯啊。 =k`Cr0aPF
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 h6` 6tk
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Qe0lBR?H
我得洗脸了。 d-r@E 3
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -"60d
@.
该吃早饭了。 }"!I[Ek> y
It's time to eat breakfast. x- .?HS[
It's time to have breakfast. ILShd)]Rw
我还困着呢。 RcU }}V
I'm still sleepy. XtSkh] #z!
I'm still drowsy. uurh??R
我还打哈欠呢。 !6>~?gNd
I'm still yawning. s
3f-7f<
昨天的酒还没醒呢。 O]Qd<%V'x
I have a hangover. 3Xy-r=N. l
我是个夜猫子。 DG ;_Vg
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /F'sb[
I'm a night person. (我是个夜猫子。) oij}'|/Jc
I'm not. (我可不是。) .qZ~_xk d
I'm a morning person. (我喜欢早起。) '|p$)yx2
我是用咖啡来提神的。 9b"=9y,
Coffee wakes me up. 9=h'9Wo
Coffee gets me going. <oA7'|Bu<
刷牙了吗? 2OR{[L*
Did you brush your teeth? b:]V`uF?
Have you brushed your teeth? T\j{Bi5 \J
我得梳梳头了。 y^v6AM
I have to comb my hair. 0rG^,(3m
穿什么好呢? ?8Z0Gqt74
What should I wear? .-oxb,/
What should I wear? (穿什么好呢?) NDlF0f
The red one. (穿红的吧!) q ]e`9/U
Which dress should I wear? O% KsD[W;
Which one should I wear? L4z ~B!uvF
What should I put on? ww $
快换衣服。 qPy1;maXP
Hurry up and get dressed. 'yG4
LF
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) o{q{!7DH@
Why? (干嘛?) .ndCfdy~
把睡衣收好。 22M 1j5
Put those pajamas away! aYS!xh206
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) K<Iv:5-2
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 4\u1TYR
我走了，妈妈。 "x*e gI
I'm leaving. Bye mom! *XbEiMJ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ]<rkxgMW>
Study hard. (好好学习啊!) oO|KEY(
I'll see you when I get back. ,UGRr S
I'm taking off now. %r}{hq4
See you. bITPQ7+
See you later. W R y aKM
今天我们逃学吧。 yiC^aY=-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?6un4EVL{
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) UK O[r;
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ^!ZC?h!rG
你毛衣穿反了。 ';jYOVe
You're wearing your sweater inside out. >TnTnF WX
You have your sweater on inside out. 7k9G(i[-+
上下颠倒了。 3|4|*6
It's upside down. `e|0g"o P
别忘了扔垃圾呀。 <vh/4
Don't forget to take out the garbage. kJzoFFWo$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) '~[d=fwH
I won't. (忘不了!) e2t-4}
ww
今天该你扔垃圾了。 *|>d
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 dDGgvi|[Mz
今天你干什么? EwC{R`
What are you doing today? Xr$J9*Jk-
What are you doing today? (今天你们干嘛?) eWtZ]kB
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 9-
YwkK#z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) MmnOHN@.
Okay, Okay. (知道了，知道了。) B9$ jSD
Hurry up or we'll be late. ()Y4v
快点儿，上学该迟到了。 TKY*`?ct
Hurry or you'll be late for school. ,t9^j3Ixg
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) KB`!Sj\
What time is it? (现在几点?) q6S XWT'Sa
你锁门了吗? MVTMwwO \[
Did you lock the door? I E&!YP(U(
Have you locked the door? Vp*KfS]
没忘了什么东西吧? v99B7VH4
Aren't you forgetting something? uRRQyZ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) `V]5 sE]G
I don't think so. (我想没有。) r1.nTO%
都已经8点了! zHL@i0> ^
It's already 8:00. IC s\
z
It's 8:00 already. PQnF
我晚了! ! ^=*Jq>
I'm late! 6[LM_eP
I'm late! (我晚了!) v CxD~+zf
Hurry up! (快点儿吧!) D2!X?"[ P
我得赶紧走! UAFwi%@!-q
I have to rush! Xti[[s J
I have to hurry (up)! O[s{ Gk'>
I have to get going!
;"fDUY|
I have to get moving. ;8*`{F[
你今天会回来得晚吗? Hh-+/sO~"
Are you gonna be late today? iZNts%Y]
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) {VvqO7 A
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) cU@SIJ )
几点回来? [ }/LD3
What time are you coming home? [t7]{d*
What time are you coming home? (几点回来?) i2Y uOV!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) (?`kYTw7g'
饭盒带了吗? \h D dU+
Have you got your lunch box? z4+k7a@jn
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) d `nVc50
Yes, right here. (嗯，带了。) XZJ+h,f
今天好像要下雨。 <2|O:G
It might rain today. Q6AC(n@:FV
It might rain today. (今天好像要下雨。) YN2sd G
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) wztA3ZL*W1
出门的时候，可别忘了锁门。 3'qJ/*]9
Don't forget to lock the door when you leave. -/cZeQDP b
●从回家到就寝 ang~<
我回来了。 Xr2ou 5zAn
I'm home. . DR<Te
I'm home. (我回来了。) 8X`tU<Ab
Welcome back. (你回来了。) pr#z=vqH
I'm back! e7(ucE
你回来了。 TUDr\' @/f
Welcome home! ? glSC$b
Welcome back! J(%0z:exs
今天过得愉快吗? \"^w 'ng
Did you have a good time? m&\h4$[kql
今天怎么样? l>{R`BZ/
How did it go today? }i`PGx
How was your day? {Jx4xpvPo
我可以出去玩儿会儿吗? SWQ5 fcPu
Can I go out to play? tqeZ#w7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) aj}sc/Qa
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) I8/DR z$A
我饿了。 n;U`m$vL%
I'm hungry. \2}bi:e 6
I'm hungry. (我饿了。) te
!S0 9(
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) {%{ `l-
点心在哪儿? @t`Xq1
Where are the snacks? gk+ h8 LZ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 8J~1-;
They're in the cupboard. (在碗橱里。) !Mim@!5M
我去补习学校了啊。 ^Au _U
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 [y)`k@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) mG`e3X 6@-
Call when you finish. (下课后来个电话。) T[4<R 5}
能给我点儿零花钱吗? )h|gwERj
May I have my allowance? eDJ fU
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~aOuG5 XK
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ./D$dbu3
真累啊! IlE_@gS8
I'm tired. UkHY[M7;
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =gvBz | +
I'm pooped. *俚语 r8&^>4
晚饭你想吃什么? IWveW8qJ
What would you like for dinner? E3l> 3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _~tEw.fM5
How about steak? (吃牛排怎么样?) \&3"<6xA
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) f=!VsR2o
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) {g~bQ2wDC
你能帮我准备餐具吗? CI
:`<PZ\-
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 t" 7yNs(I
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;VNMD 6H
I'd be happy to. (乐意之至。) OhmQ,
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7&"n`@(.!
晚饭做什么好呢? }X_;X_\3;'
What should I make for dinner? T4 N~(Fi)
What should I whip up for dinner? P=+nB*hG
What should I cook for dinner? )aao[_ZS
What should I fix for dinner? H_Kj7(=&>
还是家好哇。 ?wF'<kEH
It's good to be home. .OqSch|
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Qb; d:@9
It feels so good to be home. HU-QDp%*r7
你能不能赶紧去趟商店? xIGfM>uq
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ''^Y>k
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) /`;n@0k>2
In just a minute. (稍等一下。) rs*Fy@
洗澡水烧好了。 K ryo}
The bath is ready. d]i(h~?_
It's been a long day. (今天真累呀!) RUUk
f({(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) !>`N$-U X
我要冲个澡。 <ggtjw S
I'm taking a shower. !!V#v9{
I'm going to take a shower. +: -57
晚饭做好了吗? ^1x*lLf
Is dinner ready?
-0Tnh;&=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) M- 2Tz[
Not yet. (还没呢。) N0w`!<y:c
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) HCJ>X;(`f?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) f%)zg(YlO
妈妈，今天晚饭吃什么? #nO|A\N
Mom, what's for dinner tonight? W$o2 7f
Mom, what did you make for dinner? G #T<`>T
Mom, what did you fix for dinner? sv(f;ib
晚饭吃什么? *;U'[H3Q
What's for dinner? l|+ BC
What's for dinner? (晚饭吃什么?) GF:`>u{C
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) xc:!cA {V
Great! (太棒了。) {d%& zvJnD
今天吃咖哩饭。 {(#%N5%
Today, we're having curry. G"59cv8z4R
We're having curry today. N+)?$[
还要多久才能做好呀? C"qU-&*v
How soon can you get it ready? ?Xo*1Z =
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) fiI
$T:g.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) `L5~mb;7*
When will it be ready? EQIo5
How soon will it be done? \^K&vW;
我吃了啊。 \zkw2*t
Let's eat. >A q870n
Shall we begin? (可以吃了吗?) 4YMX|1wd)
请先吃吧。 GOB(#vu
Please go ahead. xf>z @)e
Please help yourself. CG&`16KN7
这把刀真快呀! /DO/Tqdfe
This knife cuts well, doesn't it? Gy Qm/I
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +wk`;0s A
It sure does. (真挺快的。) =AEz9d ciS
水开啦! Na, _
The water is boiling! ` C+HE$B
The water is boiling! (水开啦!) ixh47M
.K. (知道啦!) O 0*e)i8
开饭啦! YEx)"t8E
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 "$5\,
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) a!c[!
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) W~B5>;y
该吃饭啦! 1 fL<&G
It's time to eat. tAFti+Qb
It's time to eat. (该吃饭啦!) YIp-Y}6
Finally. (终于吃上饭喽!) sK=}E=
这就来啦! >7U>Yh
I'm coming. j#6|V]l
I'll be right there. (我马上就去。) &MgeYpd
I'm on my way. \hP=-J [~C
手洗干净了吗? y WHiw<
Did you wash your hands well? Zx?b<"k
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 6Zqg Y1
Yes. (洗干净了。) kDYN>``biP
别弄洒了。 W;Jx<-#1
Don't spill it! ,rwuy[Q8
Don't tip it over. '!Kf#@';u
把碗里的菜吃光。 x q-$\#O
Eat all of your vegetables. nx ap\Lf
Finish your vegetables. $
Cjk
Finish up your vegetables. FkupO
[KI
把饭吃光。 AdoZs8Q
Finish up your plate. pY^9l3y^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) l t]B#, '
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :H[\;Z1_
我不喜欢吃芦笋。 f.pkQe(
I don't like asparagus. Q\J,}1<`6
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) }yEoEI`
Don't be picky. (不许挑食。) 9<]a!:!^
谢谢您的款待。 :Px\ qh}K
It was very delicious. Thank you.
oeL5}U6>g
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) S HqyvF
能帮我收拾盘子吗? 6=PiVwI
Would you clear the table?
I7\
&Z q
Would you put the dishes away? &,-p',\-
把盘子洗了。 nyT[^ n
Do the dishes! *最好就这样记住。 EkKnUD
Do the dishes! (把盘子洗了。) EZ(^~k=I
I will. (就去洗。) }Ewo_P&`
Do the dishes! (把盘子洗了。) -lRhz! E]
It's not my turn. (今天不该我洗。) L$Z(+ 6m5
Wash the dishes! (%Oe_*e}Y
我擦盘子。 ^2M!*p&h
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 +ydm,aKk
你干什么呢? F}rPY:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 4W\,y_Q o
我看电视呢。 X qR{.jF.
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 T"E( F
有什么好看的节目吗? 02]x Jo
Are there any good programs on TV? ^, 2c-
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) JAn 1{<Ky
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 2n eRJ
野茂上电视了。 G\Q9IcJ0dY
Nomo is on TV. ^^$vR[7
8频道演什么呢? #Y,A[Y5jX
What's on Channel 8? >e8JK*Blz
能不能帮我换个台? bv\ A,+
Would you change the channel? 0B0G2t&hr
Would you switch the channel? ?SUQk55w
Would you change the station? T2Z[AvNXFk
我还想看电视。 _Nu` )m
I want to watch more TV. I Ru$oF}
I want to watch more TV. (我还想看电视。) }NX\~S"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) z-0:m|=yH
铺床吧。 H$- $2?5
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1BD6 l2y
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) C?Qf F{!7
我困了。 t,vTAq.))
I'm sleepy. <~%t$:
I'm sleepy. (我困了。) zw: /!MS
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) u2`xC4>c
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8g5V,3_6
作业做了吗? gB CC
Did you do your homework? .Y/-8H-3v
Did you finish your homework? l6B.6
'4)w
好好学习。 T~Y g5J
Study hard. Cals ?u#U=
Study hard. (好好学习。) B {i&~k
I am. (好好学着呢。) &9ki O
快点睡觉。 uaQ&&5%%J
Hurry up and go to sleep. ,e ELRzjl
游戏玩够了吧。 uU+s!C9r
Enough with your video games. \!X?zR_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) j3 P RAe
I can't quit now. (正好玩着呢。) AZ8UXq
一定要刷牙噢。 wd`R4CKhP]
Make sure you brush your teeth. -v*x V;[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \FI ^ Vk
I will. (一定刷。) |z7dRDU}]
明天的东西都准备好了吗? c=t*I0-OVS
Are you ready for tomorrow? 8D~D d!~P
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ur xqek
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) w?a i,Pw
我去洗个澡。 pB'x_z
I'm going to take a bath. 5K(n3?1z)
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) O`[]xs
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) *#o mpm
该睡觉了。 s 4IKSX
Time to go to sleep. ip5u_Xj ?
Time to go to sleep. (该睡觉了。) r|8V @ .@i
Just a minute. (再等一下。) !\w\ ]7 ls
电视还开着呢。 @dhH;gt.I
You left the TV on. ~ M[>m~8
You left the TV on. (电视还开着呢。) O&P >x#w
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ag/u8
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) OX,F09.C
别把你的东西都摊在这儿。 lIy/;hIc
Don't leave your stuff here. cJ4S!
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ` t\z
I won't. (知道了。) pFH?/D/q
把闹钟定在8点了。 I;iR(Hf)?q
I set the alarm clock for 8:00. lWl- @ *'
I set it for 8:00. ?HxS)Pqq
明天7点叫醒我。 [xS5z1;
Wake me up at seven tomorrow. 5k `e^ARf
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) s#Q _Gu
Sure thing. (知道了。) )O-sWh4
晚安。 F0: &> '}
Good night. bG1 of sU
Good night. (晚安。) %~(~W>^A
Sweet dreams. (做个好梦。) n1`T#%e
做个好梦。 ks^|>
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 &1$8q0
Sweet dreams! (做个好梦。) $pBr
&,
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^k9rDn/AW
Have pleasant dreams. lvig>0:M
