从起床到出门 k[]B
P4
早晨好! /2K4ka<?7
Good morning. =h?WT*
Good morning, John. (早晨好,约翰。) y]B?{m``6
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) 7u!i)<pn
闹钟响了吗? ){|Bh3XV
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 *.0}3
Did the alarm clock buzz? GqXnOmk
Did the alarm clock ring? {H+~4XG
该起床了! )\C:|
It's time to get up! J#7\R':}zl
It's time to get up! (该起床了!) 'ao<gTUbu
I don't wanna get up. (我真不想起。) (PjC]`FK
It's time to wake up! LMf_wsp
It's time to get out of bed. }1P>^I"[Y
It's time to get ready. |*W`}i
快点儿起床! {)j3Pn
Get up soon. `H6-g=C
Get up soon. (快点儿起床!) ?GPTJ#=j=]
I don't want to. (我真不想起。) CpuL[|51
你醒了吗? t<M^ /xe2
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 V,<3uQD9a
Are you awake? (你醒了吗?) #1i&!et&/
I am now. (我刚醒。) WG8}}`F|
你不舒服吗? LfEeFF=#n
Are you feeling sick? W3s>+yU
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) V?Y;.n&y
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) m$ZPQ0X
睡得好吗? @UCGsw
Did you sleep well? gwDQ@
Did you sleep well? (睡得好吗?) TT3GFP
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) *2ZX*w37
Did you sleep well? (睡得好吗?) /s"mqBXCG
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) ;Bk?,g
能帮我关掉闹钟吗? rmS.$h@7 m
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 n`Pwo&
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) QS:dr."k
你终于起来了。 eAh~`
You finally got up. `LU[+F8<
You finally got up. (你终于起来了。) :DTKZ9>2D
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 095:"GvO
今天是个好天!
;LRY
h?
It's a nice day! f]MKNX
It's a nice day! (今天是个好天!) )?#*GMWU
It sure is. (是不错啊。) U}ei2q\
It's a beautiful day! SFVOof#s
It's a wonderful day! ~Rd,jfx
It's a great day! a>x3UVf_
昨晚你熬夜了? u}ULb F
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 BbEWa
Did you go to bed late last night? "c8
-xG
把被子叠好。 n,hl6[O L7
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 P(Bj XMd
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Q>Rjv.1
昨天晚上你打呼噜了。 R57>z`;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 f8yE>qJP
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) "]\sw"zO?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) D#}t)$"
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 n qSjP5
我做了个可怕的梦。 ]v&)mK]n=o
I had a nightmare. \ vj<9ke&
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) #zflU99d
It's all right now. (现在没事了。) F!DDlYUz.
你一直没关灯啊。 ]hNio6CVm
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 (}ObX!,
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Y5nj _xQJL
我得洗脸了。 Y 3W_Z
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 LpwjP4vWJ
该吃早饭了。 `|maf=SnY5
It's time to eat breakfast. {;uOc{~+
It's time to have breakfast. 5}S~8
我还困着呢。 nBw4YDR!
I'm still sleepy. {~J'J $hn8
I'm still drowsy. coa+@g,w7#
我还打哈欠呢。 4D+S\S0bk
I'm still yawning. d:C|laZHn
昨天的酒还没醒呢。 LpCJfQ
I have a hangover. a"7zz]XO2
我是个夜猫子。 v_M-:e3`
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 xQLVFgd
I'm a night person. (我是个夜猫子。) @r7ekyO8)
I'm not. (我可不是。) /Kcp9Qx
I'm a morning person. (我喜欢早起。) {m%]`0
我是用咖啡来提神的。 f793yCiG
Coffee wakes me up. 7A6Qrfw
Coffee gets me going. (QS4<J"
刷牙了吗? 8t)5b.PS
Did you brush your teeth? .V~z6
Have you brushed your teeth? @JB9qT
我得梳梳头了。 HRQ3v`P.
I have to comb my hair. RuyqB>[o
穿什么好呢? /e|vz^#+1,
What should I wear? vXA+o)*#/
What should I wear? (穿什么好呢?) Qy0Zj$,Z
The red one. (穿红的吧!) "[A]tklP
Which dress should I wear? ^j~CYzmt
Which one should I wear? =CBY_
What should I put on? imb.CYS74
快换衣服。 okwkMd-yW
Hurry up and get dressed. CMu/n]?c
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ckDWY<@v
Why? (干嘛?) KZeaM
把睡衣收好。 'PO+P~|oa&
Put those pajamas away! }4$k-,1S
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 'Cr2&
dy
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) ;og[q
我走了,妈妈。 olA 1,8
I'm leaving. Bye mom! Z+p'3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) {Xr|L
Study hard. (好好学习啊!) "XKcbdr8-
I'll see you when I get back. $TU:iv1Fm
I'm taking off now. Q[rmsk2L'
See you. PMOyZ3
See you later. YCBp]xuE
今天我们逃学吧。 Y\7WCaSgi
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 LIah'6qR
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) {Q?\%4>2
Yeah, let's. (好哇,走吧!) XC*!=h*
你毛衣穿反了。 _8QHx;}
You're wearing your sweater inside out. <GdQ""X
You have your sweater on inside out. 4hl`~&yDf
上下颠倒了。 z4!Y9
It's upside down. ~)fd+~4L
别忘了扔垃圾呀。 ?aMd#.&
Don't forget to take out the garbage. ,F;<Y9]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) T)CEcz
I won't. (忘不了!) 5~ip N/)E
今天该你扔垃圾了。 }Bk>'
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :"G x
今天你干什么? {7F?30: ]
What are you doing today? 6'S q|@VOi
What are you doing today? (今天你们干嘛?) itU
P%
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Aq]*$s2\G
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) v%
c-El%
Okay, Okay. (知道了,知道了。) vV$6fvS
Hurry up or we'll be late. ;rvZ!/
快点儿,上学该迟到了。 b^s>yN
Hurry or you'll be late for school. _6Z}_SiOl
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) P#j>hS
What time is it? (现在几点?) o],z/MPL
你锁门了吗? c.?+rcnq
Did you lock the door? |'+ [ '
Have you locked the door? $ca>bX]
没忘了什么东西吧? Id}@
Aren't you forgetting something? [TaYNc!\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) o[Gp *o\
I don't think so. (我想没有。) !
<O,xI'
都已经8点了! _~}n(?>
It's already 8:00. }f;cA
It's 8:00 already. &sA@!
我晚了! Y^(NzN
I'm late! Kk9eJ\
I'm late! (我晚了!) #cCR\$-~
Hurry up! (快点儿吧!) <jz\U7TBf
我得赶紧走! be+]kp
I have to rush! b0:5i<"w6
I have to hurry (up)! {G i:W/jJ
I have to get going! E|9'{3$
I have to get moving. - ]Mbe2;
你今天会回来得晚吗? H_&z-g`
Are you gonna be late today?
\LP?,<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4*9WxhJ ]0
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) 6
_n~E e
几点回来? 1cdX0[sN
What time are you coming home? oMV^W^<
What time are you coming home? (几点回来?) -<Oy5N
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) r1]DkX <6
饭盒带了吗? j0(+Kq:J
Have you got your lunch box? X"fSM
#
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) GiS{=+=5
Yes, right here. (嗯,带了。) fa#5pys
今天好像要下雨。 U#gv ~)\k
It might rain today. d>bS)
It might rain today. (今天好像要下雨。) wM0P#+bA\
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) z$]HZ#aRE
出门的时候,可别忘了锁门。 p6*|)}T_%
Don't forget to lock the door when you leave. dk@j!-q^
●从回家到就寝 .!2Ac
我回来了。 \0bZ1"
I'm home.
JQO%-=t
I'm home. (我回来了。) ) mG
Welcome back. (你回来了。) -Izc-W
I'm back! Xhk_h2F[
你回来了。 nNP{>\x;"
Welcome home! _usi~m
Welcome back! <&87aDYz
今天过得愉快吗? j"J[dlm2M
Did you have a good time? ^BN?iXQhN
今天怎么样? y0b FzR9
How did it go today? _VFL}<i
How was your day? Z#_ +yw
我可以出去玩儿会儿吗? (cpaMn@)g
Can I go out to play? cuUlr
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) noSBwP|v*
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) M].D27
我饿了。 ?]Z EK8c
I'm hungry. ?cmv;KV
I'm hungry. (我饿了。) F qH@iZ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) O~u@J'4
点心在哪儿? 'boAv%1_sa
Where are the snacks? nv-_\M
Where are the snacks? (点心在哪儿?) RxrUnMF
They're in the cupboard. (在碗橱里。) c
;@k\6
我去补习学校了啊。 ?6>rQ6tBv
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 `mo>~c7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) mj^]e/s%
Call when you finish. (下课后来个电话。) w@Gk#
能给我点儿零花钱吗? :d`8:gv?
May I have my allowance? +f]\>{o4
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7nOn^f D
What do you want to buy? (你要买什么呀?) qcdENIy0b
真累啊! ]>'yt #]
I'm tired. 3!<} -sW4
I'm exhausted. (我精疲力尽了) B_uAa5'
I'm pooped. *俚语 EC0M0qQ
晚饭你想吃什么? u4,b%h.
What would you like for dinner? @"$rR+r'
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Ymr\8CG/
How about steak? (吃牛排怎么样?) 5^GFN*poig
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) VQ]MJjvb
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $ix*xm. 4m
你能帮我准备餐具吗? F)Qj<6
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 ,`nl";Zc
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 7J$5dFV2
I'd be happy to. (乐意之至。) |&xjuBC
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) /@~&zx&_
晚饭做什么好呢? y+D"LeCAad
What should I make for dinner? 3V2w1CERE
What should I whip up for dinner? PdNxuy
What should I cook for dinner? $v*0\O
What should I fix for dinner? YTo^Q&
还是家好哇。 5q>u]n9]
It's good to be home. Zd]2>h
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 |Je+y;P7
It feels so good to be home. M_monj}Z
你能不能赶紧去趟商店? eOI#T'5
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 J&jNONu?
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) my(yN|
In just a minute. (稍等一下。) 9b}AZ]$
洗澡水烧好了。 xB&6f")
The bath is ready. TR([u
It's been a long day. (今天真累呀!) JHCV7$RS
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) lS:R##
我要冲个澡。 :1JICxAU
I'm taking a shower. qf
qp}g\
I'm going to take a shower. Y
=BXV7\
晚饭做好了吗? afWEt -
Is dinner ready? .1 =8c\%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
UW/{q`)
Not yet. (还没呢。) 7Yjxx+X9
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) p<9e5`&I
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Y><")% Q
妈妈,今天晚饭吃什么? 1>1ii
Mom, what's for dinner tonight? !1M=9 ~$!
Mom, what did you make for dinner? 7L=V{,,v
Mom, what did you fix for dinner? ;"@FLq(n
晚饭吃什么? I$7TnMug
What's for dinner? 6qgII~F'
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^-'t`mRl]d
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ->S6S_H/+&
Great! (太棒了。) EjYCOb-
今天吃咖哩饭。 M+N7JpR
Today, we're having curry. koizk&)
We're having curry today. W%k0_Y/5
还要多久才能做好呀? P=jbr"5Q:
How soon can you get it ready? U2(|/M+
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ZdJer6:Z}
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ?-e'gC
When will it be ready? b@&ydgmaQ
How soon will it be done? 43?J~}<Vs
我吃了啊。 +J~q:b.
Let's eat. XS'0fq a
Shall we begin? (可以吃了吗?) D(]])4
请先吃吧。 N>A*N,+
Please go ahead. #(`@D7S"
Please help yourself. h""a#n)q}`
这把刀真快呀! @e/40l|X
This knife cuts well, doesn't it? G)E#wh_S^
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) Y}C~&Ph