从起床到出门 v+"4YI N
早晨好! ka !v(j{E
Good morning. OtoM
Good morning, John. (早晨好，约翰。) hiBsksZRnk
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) GyWa=KW.u
闹钟响了吗? tH)j EY9
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (bQ3:%nD
Did the alarm clock buzz? n jf\f w_
Did the alarm clock ring? 'Gqv` rq&
该起床了! ;RJ
8h
x
It's time to get up! @`dg:P*[
It's time to get up! (该起床了!) >xabn*Kq
I don't wanna get up. (我真不想起。) #kASy 2t
It's time to wake up! _<LL@IX
It's time to get out of bed. @U18Dj[
It's time to get ready. MNWI%*0LO
快点儿起床! BH1h2OEe#
Get up soon. w^ut,`yW R
Get up soon. (快点儿起床!) !}z'"l4i
I don't want to. (我真不想起。) Q8%_q"C
你醒了吗? ?T2>juf]5~
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 dgF%&*Il]O
Are you awake? (你醒了吗?) S@qR~_>a
I am now. (我刚醒。) E I zy
你不舒服吗? UPU$SZAIx
Are you feeling sick? VJqk0w+
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) itP`{[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) jZz Tnmm&?
睡得好吗? ey=KA t
Did you sleep well? N"G aQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) !*}UP|8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) /3,Lp-kp
Did you sleep well? (睡得好吗?) [K.1 X=O}
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Q}|K29Y:p
能帮我关掉闹钟吗? ,JE_aje7
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Q0Ft.b
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) X)[tb]U/Wx
你终于起来了。 8 s$6R|ti
You finally got up. |g)C `k
You finally got up. (你终于起来了。) /T)E&=Ds
I'm still sleepy. (我还困着呢!) /7 Tm2Vj8
今天是个好天! )^ Y+Vn
It's a nice day! az6 &
It's a nice day! (今天是个好天!) R,G*]/r`
It sure is. (是不错啊。) :R,M Y"(
It's a beautiful day! s:}? rSI
It's a wonderful day! 'ZW(Hjrd
It's a great day! T:$^1" \
昨晚你熬夜了? WJOoDS!i
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 (MI>7| ';
Did you go to bed late last night? \4q|Qno8
把被子叠好。 h<U?WtWT-p
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 +T$Olz
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Q !;syJBb.
昨天晚上你打呼噜了。 1j$\ 48Z
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 xKG7d8=
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) );h(D!D,
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^obuMQ;
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 9p qsr~
我做了个可怕的梦。 V_gl#e#
I had a nightmare. b<00 %Z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) `y3'v]
It's all right now. (现在没事了。) :J `@@H
你一直没关灯啊。 Sl G v
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 E 7fQ9]
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) I_<XL<
我得洗脸了。 e4tIO
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 M qnUym
该吃早饭了。 fz=?QEG
It's time to eat breakfast. ,r~+
9i0N
It's time to have breakfast. 985F(r
我还困着呢。 c4Zpt%:}h
I'm still sleepy. TwPQ8}pj?
I'm still drowsy. jr4xh {Z`
我还打哈欠呢。 :3n@].
I'm still yawning. J cR|{9ghT
昨天的酒还没醒呢。 xmv %O&0^}
I have a hangover. 4GRD- f[
我是个夜猫子。 Q v9q~l
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =0=#M(w
I'm a night person. (我是个夜猫子。) q @ -B+
I'm not. (我可不是。) iYStl
I'm a morning person. (我喜欢早起。) `F7]M
我是用咖啡来提神的。
=\o H=
f
Coffee wakes me up. }tW-l*\U
Coffee gets me going. z%YNZ ^d
刷牙了吗? B$_4 ul\)
Did you brush your teeth? ,x8;| o5
Have you brushed your teeth? I9S;t _Z<
我得梳梳头了。 OOqT 0w N
I have to comb my hair. il5C9ql$
穿什么好呢? f+^6.%
What should I wear? X&pYLm72;
What should I wear? (穿什么好呢?) N `|A
The red one. (穿红的吧!) 'Rn-SD~gIr
Which dress should I wear? pbzFzL al
Which one should I wear? 'QCIKCn<
What should I put on? :5NMgR.d
快换衣服。 N'v3
|g
Hurry up and get dressed. )hZ7`"f,ZN
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) t )zd'[
Why? (干嘛?) r)iEtT !p*
把睡衣收好。 2tq2
Put those pajamas away! uQ5h5Cfz
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Y@+Rb
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ;5 j|B|v
我走了，妈妈。 j>\c > U
I'm leaving. Bye mom! r<UVO$N
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) G)Gp}4gV}
Study hard. (好好学习啊!) _uQ]I^ 'D
I'll see you when I get back. 1INX#qTZ
I'm taking off now. z'q~%1t
See you. n%&L&G
See you later. Zhq_ pus"a
今天我们逃学吧。 $D^\ [^S
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
IOl_J>D]F
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) +~^S'6yB
Yeah, let's. (好哇，走吧!) n[3z_Q I
你毛衣穿反了。 ,9P-<P
You're wearing your sweater inside out. U**8^:*y#:
You have your sweater on inside out. uY& 1[(Pb
上下颠倒了。 /f3 /}x!po
It's upside down. =_dM@ j
别忘了扔垃圾呀。 ^[?y 2A:
Don't forget to take out the garbage. <~ smBd
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) p;+O/'/j
I won't. (忘不了!) N[ I@}j
今天该你扔垃圾了。 kTb$lLG\xk
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 UBaXS_c\
今天你干什么? ku]5sd >b
What are you doing today? cc[(w
#K
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ip v5JD[
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) =w$&n%~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 3B1\-ry1M
Okay, Okay. (知道了，知道了。) pDR~SxBXr
Hurry up or we'll be late. {"ST
hTZ
快点儿，上学该迟到了。 3V k8'
Hurry or you'll be late for school. U]3!"+Y1P
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) pbVL|\oB}
What time is it? (现在几点?) 5 4 _}9_g
你锁门了吗? 'c35%? ]
Did you lock the door? Z.\q$U7'9
Have you locked the door? <0CjEsAB]
没忘了什么东西吧? NHd@s#@
Aren't you forgetting something? # A/OGi
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ")Fd'&58
I don't think so. (我想没有。) - r\jI O_
都已经8点了! >yO/p(/;jR
It's already 8:00. {i D/0q
It's 8:00 already. <]rayUyaf
我晚了! l/N<'T_G
I'm late! NL9.J @"b
I'm late! (我晚了!) ?v2_ 7x&
Hurry up! (快点儿吧!) C]ss'
我得赶紧走! gu
k,GF9p]
I have to rush! 2 2v"?*
I have to hurry (up)! V! W y[u
I have to get going!
UleT9 [M
I have to get moving. qOo4T@ t3
你今天会回来得晚吗? % N8I'*u
Are you gonna be late today? :U?g']`Z##
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ReaZg ?:h
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) K.
;ev
几点回来? Af|h*V4 Xu
What time are you coming home? FZ- Wgh
0z
What time are you coming home? (几点回来?) =6sP`:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 7[m+r:y
饭盒带了吗? ,>j3zjf^
Have you got your lunch box? 7'\. Q J!<
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 'Ea3(OsuXn
Yes, right here. (嗯，带了。) Yk Ku4f
今天好像要下雨。 n8,%<!F^
It might rain today. P x_8lB/;
It might rain today. (今天好像要下雨。) gT)(RS`_)
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) lJK]S=cd
出门的时候，可别忘了锁门。 tia}&9;
Don't forget to lock the door when you leave. Ic/hVKY G5
●从回家到就寝 J}V4.R5d
我回来了。 aq?bI: >8
I'm home. scV %p& {a
I'm home. (我回来了。) AwJg/VBo)
Welcome back. (你回来了。) xQFRM aQE
I'm back! Id=20og
你回来了。 iJTG +gx
Welcome home!
4E''pW]8
Welcome back! .eJKIck
今天过得愉快吗? Vl5r~+$|
Did you have a good time? %KyZ15_(-L
今天怎么样? %xgP*%Sv2
How did it go today? .O- )m'5
How was your day? ~>:JwTy
我可以出去玩儿会儿吗? o]?
yyP
Can I go out to play? v^C\
GDH
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]j&m\'-s
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ioi/`iQR
我饿了。 wkt4vE87
I'm hungry. {\$S58 5
I'm hungry. (我饿了。) >k
@t.PeoV
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ?'V78N sA
点心在哪儿? maa p X/J
Where are the snacks? 01n!T2;yW}
Where are the snacks? (点心在哪儿?) D^r g-E[L
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Z!v,;MW
我去补习学校了啊。 @[^ 3y C#
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 B bB3#/ g
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 0]>bNbLB"
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~A0AB
`7
能给我点儿零花钱吗? x.1= QF{!
May I have my allowance? =]@Bc
7@
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) : V9Q<B^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) N<JI^%HBgP
真累啊! U N?tn}`!
I'm tired. D4$b-?y
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Z_ElLY
I'm pooped. *俚语 \%r#>8c8
晚饭你想吃什么? +:Zwo+\kSN
What would you like for dinner? /M5.Z~|/
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) SlsNtaNt
How about steak? (吃牛排怎么样?) -l=C7e
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) %jAc8~vW?
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) +C=vuR
你能帮我准备餐具吗? I]ej ]46K
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 L`t786
(M
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) wU%uO/sU9
I'd be happy to. (乐意之至。) Md6u4c
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~cr iZI/
晚饭做什么好呢? (CQ! &Z8
What should I make for dinner? m]DP{-s4
What should I whip up for dinner? {JWixbA
What should I cook for dinner? 3n2^;b/ ]
What should I fix for dinner? Q }&'1J
还是家好哇。 S%R xYJ(
It's good to be home. b8a (.}8*
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 6Emn@Mn=
It feels so good to be home. S(=@2A+;
你能不能赶紧去趟商店? c:${qY:!
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 n l5+#e*\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %\it4 r3
In just a minute. (稍等一下。) $I5|rB/4?
洗澡水烧好了。 &Hw:65O
The bath is ready. 51}C`j|V3{
It's been a long day. (今天真累呀!) *42KLns
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) {:cGt2*~^
我要冲个澡。 $ (& uaDYv
I'm taking a shower. Z{3=.z{&^=
I'm going to take a shower. y95
#t
晚饭做好了吗? eHx {[J?
Is dinner ready? IiKU =^~w
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .UxkTads
Not yet. (还没呢。) H 8HH) ^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) T3b0"o27
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) }5E H67
妈妈，今天晚饭吃什么? 9Zx| L/\
Mom, what's for dinner tonight? A7QT4h&6
Mom, what did you make for dinner? ['(qeS@5O
Mom, what did you fix for dinner? k1[`2k:Hk
晚饭吃什么? 1mV
'
~W
What's for dinner? X' d\b}Bm
What's for dinner? (晚饭吃什么?) NiG&Lw*8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) (fc_V[(m"
Great! (太棒了。) UHJro9
今天吃咖哩饭。 ZV Ko$q:F
Today, we're having curry. 65B&>`H~
We're having curry today. Ds=d~sN u
还要多久才能做好呀? d/NjY[` 5+
How soon can you get it ready? 4gZ R!J
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) F UI/ A >
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Q8TR@0d
When will it be ready? ruhC:rg:/
How soon will it be done? C4E* q3[Y
我吃了啊。 D[T\_3 W
Let's eat. aeMj4|{\
Shall we begin? (可以吃了吗?) E:}s 6l
请先吃吧。 h<IAH Cz;(
Please go ahead. j+.E#:tu"
Please help yourself. =>*}qen
这把刀真快呀! _bh$
t
This knife cuts well, doesn't it? p7},ymQ|YQ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 7\dt< VV
It sure does. (真挺快的。) Sn97DCdk
水开啦! "dG*HKrr
The water is boiling! 6\h*SBI?(
The water is boiling! (水开啦!) :CM2kh"Iu
.K. (知道啦!) $1X !Ecq_
开饭啦! m[ S 1
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Y}vV.q
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) `34+ ~;;Jh
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) +o.#']}Pl
该吃饭啦! 0>,i]
|Y
It's time to eat. Kj"n
Id)
It's time to eat. (该吃饭啦!) iR4"I7J
Finally. (终于吃上饭喽!) o/U}G,| G
这就来啦! ='#7yVVcs
I'm coming. ?zo7.R-Vac
I'll be right there. (我马上就去。) }m!T~XR</
I'm on my way. x}C$/ 7^
手洗干净了吗? (>Sy,
Did you wash your hands well? LWo )x
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) JpQV7}$
Yes. (洗干净了。) ^b&hy&ag
别弄洒了。 hzV%QDUpe
Don't spill it! X56.Y.
Don't tip it over. *{fZA;<R
把碗里的菜吃光。 ubl
Y%{"
Eat all of your vegetables. j%!xb><
Finish your vegetables. IFSIQ
q
Finish up your vegetables. CyS.GdyP
把饭吃光。 AfW:'>2
Finish up your plate. 'mU\X!-
4<
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) N,)rrBD
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) F0xm% ?
我不喜欢吃芦笋。 "t{D5{q|[k
I don't like asparagus. V" 5rIk
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 4YMUkwh
Don't be picky. (不许挑食。) R<T5lkJ\/
谢谢您的款待。 rp-.\Hl/a
It was very delicious. Thank you. Ze`ms96j{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) p fk)_;>,
能帮我收拾盘子吗? k DKfJp&a
Would you clear the table? s 4 Uk5<
Would you put the dishes away? S i;eBPFH
把盘子洗了。 Dk~
JH9#
Do the dishes! *最好就这样记住。 ` C: J {`
Do the dishes! (把盘子洗了。) \n0Gr\:
I will. (就去洗。) ZYl*-i&~?
Do the dishes! (把盘子洗了。) QswFISch
It's not my turn. (今天不该我洗。) !&8B8jHqA
Wash the dishes! !;PKx]/&
我擦盘子。 0@!-+}i
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =rNI&K_<
你干什么呢? S?H
qrf7<
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” c5Hm94, p
我看电视呢。 c"'JMq
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $+
\JT/eG9
有什么好看的节目吗? r-}C !aF]
Are there any good programs on TV? :as2fO$?
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) v~O2y>8Z
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) oFJx8XU
野茂上电视了。 %tz foiJ%P
Nomo is on TV. orF 8%
8频道演什么呢? | >p?Cm
What's on Channel 8? q-0(
Wx9|
能不能帮我换个台? &ZP yZj
Would you change the channel? |A
u+^#:;
Would you switch the channel? j|WN!!7
Would you change the station? 2K(zYv54
我还想看电视。 "qY_O/Eg]]
I want to watch more TV. 6[% 4 Q[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) bq}o#d5p-_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,3ivB8
铺床吧。 pu+jw<7
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6c#1Do(W+
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) i\P)P!
我困了。 /`B:F5 r
I'm sleepy. y}lqF8s
I'm sleepy. (我困了。) 8z"*CJ@
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 7gbu7"Qc
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Pu|3 _3^
作业做了吗? >^KO5N-:4
Did you do your homework? r7 :4| 6E
Did you finish your homework? xcl 8q:
好好学习。 &qFy$`"
Study hard. Z:%~ Al:
Study hard. (好好学习。) <bOi }
I am. (好好学着呢。) $~.'Tnk)
快点睡觉。 >BlF<
d`X
Hurry up and go to sleep. -6>T0 -
游戏玩够了吧。 7%^ /Jm
Enough with your video games. O M7EmMa;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) u "1Zv!
I can't quit now. (正好玩着呢。) Hk|wO:7Be
一定要刷牙噢。 g~$cnU
Make sure you brush your teeth. |"EQyV
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 4] I7t
I will. (一定刷。) KP]{=~ (
明天的东西都准备好了吗? vq JjAls
Are you ready for tomorrow? S_56!
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _0e;&2')
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) _ye74$#
我去洗个澡。 NXDuO_#
I'm going to take a bath. Sy`7 })[
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) CrI:TB>/ "
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) [E|%
该睡觉了。 iwnFCZVS
Time to go to sleep. /jv4# 9
Time to go to sleep. (该睡觉了。) t5WW3$Nf
Just a minute. (再等一下。) A^"( VaK
电视还开着呢。 -|A`+1-R+
You left the TV on. S6Fn(%T+9
You left the TV on. (电视还开着呢。) q'[q]
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) <2{-ey]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) J9*$@&@S
别把你的东西都摊在这儿。 S U$U
Don't leave your stuff here. nhP ua&
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) T4x %dg
I won't. (知道了。) = L&}&pT
把闹钟定在8点了。 +>S\.h
s4
I set the alarm clock for 8:00. I X) \z
I set it for 8:00. L L^WeD_Y
明天7点叫醒我。 .a`(?pPr,
Wake me up at seven tomorrow. j UCrj'
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) u' +;/8
Sure thing. (知道了。) 6#/v:;bF
晚安。 S4FR=QuVQC
Good night. W #kOcw
Good night. (晚安。) R<n'v.~"A
Sweet dreams. (做个好梦。) xF8^#J6>
做个好梦。 0'0 GAh2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 I7q}<"`
Sweet dreams! (做个好梦。) tjTnFP/=
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 pw5uH
Have pleasant dreams. %ryYa
