从起床到出门 @XolFOL"f"
早晨好! >V?0#f45@
Good morning. lya},_WCq
Good morning, John. (早晨好,约翰。) HUD0
@HQI
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) x 55W"q7
闹钟响了吗? y]+5Y.Cw$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {&>rKCi
Did the alarm clock buzz? {pH# zs4Y
Did the alarm clock ring? d1\nMm}v
该起床了! "Kp#Lx
It's time to get up! C
'MR=/sd
It's time to get up! (该起床了!) /q\e&&e
I don't wanna get up. (我真不想起。) *|g[Mn
It's time to wake up! #:0-t!<0C
It's time to get out of bed. -$o0P'Vx
It's time to get ready. ih/E,B"
快点儿起床! mN}szW,
Get up soon. YLQ0UeDN'
Get up soon. (快点儿起床!) ~?Ky{jah:^
I don't want to. (我真不想起。) r9&m^,U
你醒了吗? I/tMFg
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 y)&K9 I
Are you awake? (你醒了吗?) ~qeFSU(
I am now. (我刚醒。) )Ln".Bu,
你不舒服吗? (1[59<cg]
Are you feeling sick? '7el`Ff
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) PBb&.<
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) xmcZN3 ){+
睡得好吗? ceE]^X;p
Did you sleep well? M)+p H
Did you sleep well? (睡得好吗?) =/46;844T
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) =n"k gn
Did you sleep well? (睡得好吗?) \ m~?yq8H
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) [z2UfHpt~
能帮我关掉闹钟吗? |K Rt$t
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 /m"/#; ^l
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Y /_CPY
你终于起来了。 o=($'(1
You finally got up. 0?>(H(D^/
You finally got up. (你终于起来了。) c#}K,joeU
I'm still sleepy. (我还困着呢!) WM
?a1j
今天是个好天! *"8Ls0!
It's a nice day! Ha-]U:Vcx
It's a nice day! (今天是个好天!) A)sYde(
It sure is. (是不错啊。) r)'vn[A
It's a beautiful day! ;C$+8%P4
It's a wonderful day! g) oOravV
It's a great day! tj@(0}pi4
昨晚你熬夜了? \6SjJ]o>
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Yw3'9m^
Did you go to bed late last night? X%5eZ"1{x
把被子叠好。 @!f4>iUy
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 WqNXE)'
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) xz"60xxY
昨天晚上你打呼噜了。 -Y/i
h(I^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 +n;nvf}(
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) zk8)!Af
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) k(dakFaC^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 |cma7q}p
我做了个可怕的梦。 E@ U]k$M
I had a nightmare. H\ejW@<;h
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) f+ceL'fr
It's all right now. (现在没事了。) 11yXI[
你一直没关灯啊。 <@-O06
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 gfg,V.:
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |g 3:+&
我得洗脸了。 ^_bG{du
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Dd5
9xNKm
该吃早饭了。 (CxA5u1|l
It's time to eat breakfast. <(lA
CH
It's time to have breakfast. \QK@wgu
我还困着呢。 29RP$$gR
I'm still sleepy. f"5O'QHGQK
I'm still drowsy. :'Qiwf&
我还打哈欠呢。 ,D+ydr
I'm still yawning. ^r\rpSN
昨天的酒还没醒呢。 `3rwqcxA
I have a hangover. K4!-%d$
我是个夜猫子。 ;9T}h2^`B
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $~G,T
g
I'm a night person. (我是个夜猫子。) I$xZV?d.
I'm not. (我可不是。) pD$4nH4KST
I'm a morning person. (我喜欢早起。) qLDj\%~(
我是用咖啡来提神的。 ={:a
N)
Coffee wakes me up. nTqU~'d'
Coffee gets me going. /e '3\,2_
刷牙了吗? x"12$ 79=
Did you brush your teeth? '9V/w[mI
Have you brushed your teeth? 6^"QABc
我得梳梳头了。 b0$)G-E/Y
I have to comb my hair. 1(?4*v@B
穿什么好呢? u<BU4c/p
What should I wear? BY6#dlDi
What should I wear? (穿什么好呢?) 2!/Kt
O)i^
The red one. (穿红的吧!) +NPL.b|
Which dress should I wear? C$y6^/7)
Which one should I wear? QO'Hyf t
What should I put on? 6ZQ |L=Ytp
快换衣服。 =:WZV8@%
Hurry up and get dressed. te+} j7SU
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) x4'@U<
Why? (干嘛?) \cIN]=#
把睡衣收好。 AFz:%m
Put those pajamas away! \3 SY2g8+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) K|P0nJT
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) y7,fFUKl
我走了,妈妈。 t}q
e_c
I'm leaving. Bye mom! +vh|m5"7I7
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *r`=hNr
Study hard. (好好学习啊!)
r6m^~Wq!}
I'll see you when I get back. Dl;hOHvKk
I'm taking off now. 0WUBj:@g
See you. _gT65G~z
See you later. ]" 'yf;g
今天我们逃学吧。 &GP(yj]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 kt6x"'"1
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) +K4XMf
Yeah, let's. (好哇,走吧!) <>] DcA
你毛衣穿反了。 >f]/VaMH{
You're wearing your sweater inside out. fq7#rZCxX
You have your sweater on inside out. m!V,W*RNr
上下颠倒了。 ')uYI;h9
It's upside down. [RyVR
别忘了扔垃圾呀。 OdzeHpH3g
Don't forget to take out the garbage. f@OH~4FG
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 66v,/#K
I won't. (忘不了!)
=z.j{%
今天该你扔垃圾了。 :5t4KcQ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 iiPVqU%
今天你干什么? D#g-mqar:
What are you doing today? Th)
What are you doing today? (今天你们干嘛?) FOTe,F.8
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) R|st<P
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) P3zUaN\c
Okay, Okay. (知道了,知道了。) Q"QRF5Ue
Hurry up or we'll be late. .a%6A#<X
快点儿,上学该迟到了。 dfDjOZSL
Hurry or you'll be late for school. n1-p/a.
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) (Z),gxt
What time is it? (现在几点?) dN{At-
你锁门了吗? B"^j>SF
Did you lock the door? )@g[aRFa
Have you locked the door? t7Q$
没忘了什么东西吧? jBLTEb
Aren't you forgetting something? W{6QvQD8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 7+jxf[(XQ
I don't think so. (我想没有。) W5R/Ub@g
都已经8点了! }a]`"_i;[
It's already 8:00. B>2=IZ
It's 8:00 already. q*hn5 K*
我晚了! c2E /-n4K@
I'm late! %BI8m|6
I'm late! (我晚了!) 3lUVDNbZ
Hurry up! (快点儿吧!) PQHztS"
我得赶紧走! km%r{
I have to rush! -X.#Y6(
I have to hurry (up)! V+gZjuN$
I have to get going! [OC(~b
I have to get moving. (m/:B=K
你今天会回来得晚吗? PR{ubMn
Are you gonna be late today? V3,C5KKk&z
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?)
+25}X{r$_
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) m<gdyY
几点回来? A4j,]hOD
What time are you coming home? uo:RNokjJ
What time are you coming home? (几点回来?) M
Kyj<@[
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) P;5)Net1X
饭盒带了吗? ?JuJu1
Have you got your lunch box? Pf;OYWST
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) )vtbA=RH?
Yes, right here. (嗯,带了。) IFLphm5
今天好像要下雨。 +ai3
It might rain today. <a R
It might rain today. (今天好像要下雨。) $Itmm/M
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) }<Ydj .85
出门的时候,可别忘了锁门。 s< tG
Don't forget to lock the door when you leave. zteu{0
●从回家到就寝 Wv4$Lgr
我回来了。 !r/i<~'Bx
I'm home. Q2fxsa[
I'm home. (我回来了。) [v1$Lp
Welcome back. (你回来了。) +)c<s3OCE
I'm back! X@~/.H5
你回来了。 \'O/3Y7?X
Welcome home! htB2?%S=T
Welcome back! 4 H 6t" X
今天过得愉快吗? .][yH[F
Did you have a good time? Zg+.`>z
今天怎么样? PMQTcQ^
How did it go today? MWwqon|
How was your day? -jjB2xP
我可以出去玩儿会儿吗? jOhAXe;~X{
Can I go out to play? `^#Rwn#
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) U&3!=|j
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) |$
PA
我饿了。 /JNG}*
I'm hungry. ;D'm=uOl
I'm hungry. (我饿了。) RE!WuLs0"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) c&;" Y{
点心在哪儿? g$Tsht(rHD
Where are the snacks? =eA|gt
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Sct
They're in the cupboard. (在碗橱里。) \3vQXt\dM$
我去补习学校了啊。 q/?*|4I
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 a`Bp^(f}
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) / Xnq0hN
Call when you finish. (下课后来个电话。) N[@~q~v
能给我点儿零花钱吗? zlLZ8b+
May I have my allowance? SU%O \4Ty
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 9fp"r,aHN&
What do you want to buy? (你要买什么呀?) jTwSyW
真累啊! CH7a4qL`
I'm tired. smCACQ$(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) tMLiG4
|7
I'm pooped. *俚语 aG1Fj[,
晚饭你想吃什么? % )V=)l.j
What would you like for dinner? 0LW3VfvToN
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 1F.._5_"]
How about steak? (吃牛排怎么样?) } W]A`-Jv
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) $mxG-'x%K
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) hw"2'{"II
你能帮我准备餐具吗? 33%hZ`/>
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 U<Oc&S{]*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) I=DVMG|
I'd be happy to. (乐意之至。) W~H`{x%Av>
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) YusmMsN?
晚饭做什么好呢? j*>]HNo&
What should I make for dinner? C.4(8~Y=~
What should I whip up for dinner? x)80:A}
What should I cook for dinner? #~Xj=M%
What should I fix for dinner? +At[[
还是家好哇。 {X?Aj >l
It's good to be home. H@- GYX"4
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 =U84*HAv
It feels so good to be home. (bm>
)U=
你能不能赶紧去趟商店? S^R dj ]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 nZiwR4kM
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) .XpuD,^;@
In just a minute. (稍等一下。) gZHgL7@
洗澡水烧好了。 xS,F
DPA
The bath is ready. YUSrZ9Yg
It's been a long day. (今天真累呀!) U]pE{^\w
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) )4fQ~)
我要冲个澡。 54{E&QvL8o
I'm taking a shower. G{?`4=K
I'm going to take a shower. 9@qkj
4w
晚饭做好了吗? / 8O=3
Is dinner ready? }#g]qK
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 6b*xhu\
Not yet. (还没呢。) Jd `Qa+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Na`>
pH
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Y4YZM
妈妈,今天晚饭吃什么? 1.%|Er 4
Mom, what's for dinner tonight? H8g6ZCU~
Mom, what did you make for dinner? a2?@OJ
Mom, what did you fix for dinner? .3)
27Cjw
晚饭吃什么? BZLIi
O
What's for dinner? +Zi+
/9Z(H
What's for dinner? (晚饭吃什么?) xd `MEOY
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #n&/v'!\
Great! (太棒了。) q4X(_t
今天吃咖哩饭。 ftmPdha%+
Today, we're having curry. &qY]W=9uK
We're having curry today. DhxS@/
还要多久才能做好呀? |FFz $'8)
How soon can you get it ready? |t"CH'KJZ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ~(*tcs]hY
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ?9?A)?O<j~
When will it be ready? h[Sd3Z*
How soon will it be done?
9PV]bt,
我吃了啊。 ,XscO7
Let's eat. d@^%fVhG
Shall we begin? (可以吃了吗?) AP z"k?D0
请先吃吧。 {tYY
_BI<
Please go ahead. mUl0D0#
Please help yourself. nGX3_-U4
这把刀真快呀! IjOBY
This knife cuts well, doesn't it? .dYv.[?hL
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) (z;lNl(*C
It sure does. (真挺快的。) ,ye[TQ\,M
水开啦! }.s%J\ckx
The water is boiling! )AEtW[~D
The water is boiling! (水开啦!) IkmEctAU
.K. (知道啦!) XXm7rn
开饭啦! 4cy,'B
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 qh W]Wd"g
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) aZo}Ix:/
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) &kvmLO I
该吃饭啦! `uLr^G=;
It's time to eat. 7V@r^/`8N
It's time to eat. (该吃饭啦!) tKyGD|g S
Finally. (终于吃上饭喽!) tf54EIy5Y
这就来啦! 0N)DHD?U
I'm coming. PI$i_3N
I'll be right there. (我马上就去。) rF}Q(<Y86
I'm on my way. 3st?6?7|
手洗干净了吗? !\VEUF,K?
Did you wash your hands well? "]2^O
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) AMB{Fssz
Yes. (洗干净了。) DO{otn9<
别弄洒了。 wWx{#!W
Don't spill it! "{+2Q
Don't tip it over. _'G'>X>}WU
把碗里的菜吃光。 |_g7k2oLY
Eat all of your vegetables. R<I#.
KD
Finish your vegetables. A[@koLCL
Finish up your vegetables. `e;r$Vpd_
把饭吃光。 og8hc~:ro
Finish up your plate. ]Hl{(v\HO
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) /?
d)01
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) e*`ht+
我不喜欢吃芦笋。 z3 ^_C`(F
I don't like asparagus.
%nUN
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) H}_R `S
Don't be picky. (不许挑食。) z}==6|{
谢谢您的款待。 [;yH.wn#5
It was very delicious. Thank you. |RD)pvVM
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) [f {qb\
能帮我收拾盘子吗? 4P5^.\.
Would you clear the table? <L*`WO]\l
Would you put the dishes away? a6xo U;T
把盘子洗了。 +-),E.
Do the dishes! *最好就这样记住。 RiAMW|M"C
Do the dishes! (把盘子洗了。) H)S!%(x4
I will. (就去洗。) s8's(*]
Do the dishes! (把盘子洗了。) ckV\f({
It's not my turn. (今天不该我洗。) cR!M{U.q
Wash the dishes! u^MRKLn
我擦盘子。 fD(r/~Vu
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 R|$b\3
你干什么呢? NNr6~m)3v
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” QL7.QG
我看电视呢。 XUVj<U
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 yEjiMtQll]
有什么好看的节目吗? [aA@V0l
Are there any good programs on TV? >r\GB#\5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) u23_*W\
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) oR~d<^z(
野茂上电视了。 ){)-}M
Nomo is on TV. F7j/Zuj
8频道演什么呢? Gt?l 2s
What's on Channel 8? SWhzcqp
能不能帮我换个台? !&b|
[b
Would you change the channel? $kN=45SR
Would you switch the channel? 1,h:|
Would you change the station? "P|n'Mx
我还想看电视。 $mAC8a_Zu
I want to watch more TV. #Ff8_xhP 2
I want to watch more TV. (我还想看电视。) DrioBb@
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &L+.5i
铺床吧。 ?aWVfX!+G5
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 k{vbi-^6rf
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) QnP3U
我困了。 R@pY+d9qp
I'm sleepy. i\^4EQ
I'm sleepy. (我困了。) VoUo!t:(+
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 'Nt)7U>oC9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 +C~d;p
作业做了吗? OE0G*`m
Did you do your homework? c'3N;sZ*B
Did you finish your homework? w1-P6cf
好好学习。 "@hd\w{.
Study hard. U/kQw rM
Study hard. (好好学习。) ff R%@
I am. (好好学着呢。) -8FUR~WJ
快点睡觉。 [mjie1j/<
Hurry up and go to sleep. 1,)
yEeHjU
游戏玩够了吧。 =9 )k:S(
Enough with your video games. [PUu9rz#
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) -L]-u6kC[
I can't quit now. (正好玩着呢。) rq!*unJ
一定要刷牙噢。 F xm:m
Make sure you brush your teeth. g<;::'6
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ;>5`Y8s6
I will. (一定刷。) 3TCRCz
明天的东西都准备好了吗? U'9z.2"}9
Are you ready for tomorrow? NNbdP;=:u
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +e2:?d@
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) Q0K$ZWM`7
我去洗个澡。 *@PM,tS;
I'm going to take a bath. 0mUVa=)D
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) QM3DB
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >L!c} Ku
该睡觉了。 M$Z2"F;
Time to go to sleep. 7_ayn#;y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) m#8PX$_
Just a minute. (再等一下。) _ pz}
电视还开着呢。
UsFn! !+
You left the TV on. <nqv)g"u0
You left the TV on. (电视还开着呢。) Kd^.>T-
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) =HsE:@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 3Y2~HuM
别把你的东西都摊在这儿。 njX$?V
Don't leave your stuff here. f4Y)GO<R]
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) X)~wB7_0G
I won't. (知道了。) #L+:MA7H
把闹钟定在8点了。 ML\>TDt
I set the alarm clock for 8:00. -c0ypz
I set it for 8:00. 0]
明天7点叫醒我。 YVDFcN9v
Wake me up at seven tomorrow. =s4(Y
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 1,;X4/*
Sure thing. (知道了。) $+7uB-KsU
晚安。 @
G)yz!H
Good night. =gQ9>An
Good night. (晚安。) 7LVG0A2>7
Sweet dreams. (做个好梦。) %Rn*oV
做个好梦。 -%yrs6
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 qJdlZW<
Sweet dreams! (做个好梦。) `2@.%s1o=
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 m:?"|.]
Have pleasant dreams. 9/(jY$Ar