从起床到出门 SN2X{Q|*
早晨好! P<P4*cOV
Good morning. 9F+i+(\,b
Good morning, John. (早晨好，约翰。) P| }~=2J
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 2>~{.4PI
闹钟响了吗? =
7U^pT
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 w?_y;&sbR
Did the alarm clock buzz? MQ;c'?!5[!
Did the alarm clock ring? +C3IP
该起床了! VB6EM|bphl
It's time to get up! `:WVp ~fn
It's time to get up! (该起床了!) yNp l0 d
I don't wanna get up. (我真不想起。) 3/a$oO
It's time to wake up! dm3cQ<0
It's time to get out of bed. J u5<wjQR\
It's time to get ready. >C""T `5]
快点儿起床! OiPE,sv
Get up soon. RqTW$94R D
Get up soon. (快点儿起床!) Q*wub9
I don't want to. (我真不想起。) Dw}8ci'
你醒了吗? :$Lu
V5
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 gM=oH
Are you awake? (你醒了吗?) M7Ej#Y
I am now. (我刚醒。) ]{0R0Gr94
你不舒服吗? y Q\K ;
Are you feeling sick? {l&6= z
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) N<wy"N{iS
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) zt/p' khP3
睡得好吗? @91Q=S
Did you sleep well? #6g-{OBv
Did you sleep well? (睡得好吗?) `>:ozN#)\
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 7{= <_
Did you sleep well? (睡得好吗?) Kj[X1X5
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) &.k'Dj2hf
能帮我关掉闹钟吗? l:NEK` >i
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 (WT0 j
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) }W &hPC
你终于起来了。 S.o 9AUv9
You finally got up. )@ DT^#zR
You finally got up. (你终于起来了。) aYQ!`mS::M
I'm still sleepy. (我还困着呢!) v5 "5UPi-
今天是个好天! g Z3VT{
It's a nice day! /BC(O[P
It's a nice day! (今天是个好天!) ;u;Y f Or
It sure is. (是不错啊。) >L$g ;(g
It's a beautiful day! 3UeG>5R
It's a wonderful day! jJ%
*hDZ6t
It's a great day! f( q^R
昨晚你熬夜了? S-[]z*
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 w
<zO
Did you go to bed late last night? x7 $U
把被子叠好。 $q#|B3N%
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 w- Zb($_
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) MsOO''o
昨天晚上你打呼噜了。 C[ <OF/
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 yO
Cv-zm
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ` X?l`H;#
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) %XGwQB$zk8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 EgIFi{q= 0
我做了个可怕的梦。 xQs2 )
I had a nightmare. 2%g)0[1
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Te?UQX7Z}M
It's all right now. (现在没事了。) b ;\qF &T
你一直没关灯啊。 eK\ O >
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \ ?['pB
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) cWIX!tc8
我得洗脸了。 kQlXcR
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 GCul6,w
该吃早饭了。 Q7]:vs)%
It's time to eat breakfast. |YjuaXd7N
It's time to have breakfast. RW
23lRA6
我还困着呢。 $x;wnXXXM
I'm still sleepy. cad 1eOT'
I'm still drowsy. 8EZ"z
d`n/
我还打哈欠呢。 >*%ySlZbs
I'm still yawning. ^! ^8]u<Q
昨天的酒还没醒呢。 `WF?87l1
I have a hangover. r-] Au -
我是个夜猫子。 b\~rL,7(
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 qA:CV(Z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) . (*V|&n
I'm not. (我可不是。) H~RWM'_
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 2&fIF}vk>m
我是用咖啡来提神的。 vW6Pf^yJ
Coffee wakes me up. 2#'{Q4K
Coffee gets me going. ehj&A+Ip
刷牙了吗? "PGEiLY
Did you brush your teeth? ]5D?Sc#-
Have you brushed your teeth? DV +DJcF
我得梳梳头了。 #9z\Wblr
I have to comb my hair. u#XNl":x
穿什么好呢? V ea>T^
What should I wear? !pl<
What should I wear? (穿什么好呢?) *{:FPmDU
The red one. (穿红的吧!) xin<.)!E
Which dress should I wear? (A`/3A q+
Which one should I wear? M$A"<5
What should I put on? e#L/
快换衣服。 7d I+aJ
Hurry up and get dressed. Sj{z
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) l i}4d +
Why? (干嘛?) 7QL>f5Q
把睡衣收好。 J!%Yy\G
Put those pajamas away! zllY $V&<!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) l){l*~5zl2
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) C)`ZI8
我走了，妈妈。 |mV*HdqU
I'm leaving. Bye mom! H?ssV^k
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 4\<[y ]pv
Study hard. (好好学习啊!) `Q6@,-(3
I'll see you when I get back. - fVeE<[
I'm taking off now. lY!`< _Am
See you. l/;OC
See you later. oH!sJ&"#_
今天我们逃学吧。 6 grJoim|
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 tUv @4<~,/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) @P+k7"f
Yeah, let's. (好哇，走吧!) @m! ~![
你毛衣穿反了。 "v4; m\g&:
You're wearing your sweater inside out. 3nf+ imAF
You have your sweater on inside out. Jis{k$4
上下颠倒了。 YML o~j4J
It's upside down. ;^xlDN
别忘了扔垃圾呀。 ftF?T.dx
Don't forget to take out the garbage. {'G@- +K
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) h;f5@#F
I won't. (忘不了!) iyrUY
今天该你扔垃圾了。 K ) $.0S9d
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 `ysPE wA|
今天你干什么? y!GjC]/
What are you doing today? YnuC<y
&p
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Q?n} ~(% &
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) CF>k_\/Bj
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) S(mJ;C
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Ta?#o
Hurry up or we'll be late.
' ^gF
快点儿，上学该迟到了。 hFuS>Hx
Hurry or you'll be late for school. ov zIJbf
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) wA)
NB
What time is it? (现在几点?) b,/fz6
{N
你锁门了吗? ^"K
Did you lock the door? K+Al8L?K_
Have you locked the door? "Q'#V!
没忘了什么东西吧? jfZ(5Qu3.H
Aren't you forgetting something? ,XCC#F(d1
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) =PAvPj&}e
I don't think so. (我想没有。) 8dq{. B?
都已经8点了! 01 6l$K4
It's already 8:00. o+`W
It's 8:00 already. bP&o] ?dN
我晚了! %l[Cm4
I'm late! vlIet$ k
I'm late! (我晚了!) rX%#Q\0h
Hurry up! (快点儿吧!) Q bfm*JP~
我得赶紧走! P1 =bbMk
I have to rush! )<9g+^
I have to hurry (up)! ~-lIOQ.v
I have to get going! Tz+2g&+
I have to get moving. QkZT% !7
你今天会回来得晚吗? o1MI&}r
Are you gonna be late today? b* qkox;j
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) % ~J90a
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) g$kK)z
几点回来? UtG@0(6C
What time are you coming home? v<_}Br2I[
What time are you coming home? (几点回来?) I:u xj%
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) )QaI{ z
饭盒带了吗? 2{!'L'km
Have you got your lunch box? #B"ki{Se*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) COc1np
Yes, right here. (嗯，带了。) ?tE}89c
今天好像要下雨。 ^i&/ k
It might rain today. ^2|gQ'7<
It might rain today. (今天好像要下雨。) uCF+M p
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 7<x0LW
出门的时候，可别忘了锁门。 F*>:~' %
Don't forget to lock the door when you leave. uf\Hh -+p
●从回家到就寝 j#Ly!%dp
我回来了。 5|x&Z/hL
I'm home. HnUM:-6
I'm home. (我回来了。) f[.RAHjk
Welcome back. (你回来了。) pZ+zm6\$
I'm back! ;5ugnVXu
你回来了。 ?`AzgM[I
Welcome home! 2,/("lV@0
Welcome back! f'\I52;FB
今天过得愉快吗? {}N* e"<O
Did you have a good time? R un)E*sf
今天怎么样? 9 }|Bs=q
How did it go today? H B {w:
How was your day? (<s7X$(]e
我可以出去玩儿会儿吗? \K`AO{ D@
Can I go out to play? xO9,,w47
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) HGfYL')Z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) +VDwDJ)lG
我饿了。 z
4Qz9#*"^
I'm hungry. B{H;3{0
I'm hungry. (我饿了。) JVwYV5-O<0
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) m/=,O_
点心在哪儿? 8<0H(lj7_
Where are the snacks? E,shTh%&~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) K:z|1 V
They're in the cupboard. (在碗橱里。) x^8x z5:O
我去补习学校了啊。 dwv xV$Nt
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 #p&i H9c_
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) s!nFc{
Call when you finish. (下课后来个电话。) /$\yAOA'y
能给我点儿零花钱吗? g?A4C`l6iy
May I have my allowance? J*U,kyYF
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) j7< `^OG
What do you want to buy? (你要买什么呀?) knh^q;q*
真累啊! mV@.JFXKP
I'm tired. "Vho`x3
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3Fo,F
I'm pooped. *俚语 G'MYTq
晚饭你想吃什么? =bded(3Z
What would you like for dinner? W>K2d
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) zv <,
How about steak? (吃牛排怎么样?) r-^Ju6w{
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ggVB8QN{
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $ n(?oyf
你能帮我准备餐具吗? ?qAX *j
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ]n${j/ x
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Ec8Y}C,{7<
I'd be happy to. (乐意之至。) cInzwdh7
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) gmLGK1
晚饭做什么好呢? yrR<F5xge
What should I make for dinner? r&A#h;EQX2
What should I whip up for dinner? 3lM mSKN
What should I cook for dinner? g v&xC 6>
What should I fix for dinner? +z+25qWi
还是家好哇。 ^(V!vI*
It's good to be home. rs~RKTv-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ,aV89"}
It feels so good to be home. .Z xSJ"Rk
你能不能赶紧去趟商店? ;.V 5:,&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 QL-((dZ<
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 7F 4$k4r<
In just a minute. (稍等一下。) dZ9[w kn
洗澡水烧好了。 /(BQzCP9O;
The bath is ready. V7 N8m<Tf
It's been a long day. (今天真累呀!) {{ R/:-6?@
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) pTOS} A[dh
我要冲个澡。 ?q7V B
I'm taking a shower. @Q !f^
I'm going to take a shower. {O5;V/00}
晚饭做好了吗? f6PXcV
Is dinner ready? *hF5cM[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) M cNj TD
Not yet. (还没呢。) zbddn4bW9
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) $d:/cN
8E
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
&e7yX
妈妈，今天晚饭吃什么? VHM ,W]
Mom, what's for dinner tonight? |n=m8X
Mom, what did you make for dinner? p !AQ
Mom, what did you fix for dinner? 1oFU4+ { 4
晚饭吃什么? B*zb0hdo:
What's for dinner? N j %!N
What's for dinner? (晚饭吃什么?) w)&] k#r
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |D$U{5}Mv
Great! (太棒了。) Sl:Qq!
今天吃咖哩饭。 N1\u~%AT"
Today, we're having curry. \x(J v Dt
We're having curry today. d5T0#ue/e
还要多久才能做好呀? )U>q><
How soon can you get it ready? +Vd YT6{p
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ) Y\} ,O
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) # h /-
When will it be ready? Rr^<Q:#"<|
How soon will it be done? r}WV"/]p
我吃了啊。 8niQG']
Let's eat. }z,4IHNn
Shall we begin? (可以吃了吗?) B:n9*<v(
请先吃吧。 $A7[?Ai ?
Please go ahead. ='pssdB
Please help yourself. M86v
这把刀真快呀! @_FL,AC&m
This knife cuts well, doesn't it? ykRKZYfsw(
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 4^ w>An6
It sure does. (真挺快的。) RB\>$D
水开啦! / ]>&OSV
The water is boiling! hnvn&{|
The water is boiling! (水开啦!) m z +>rc
.K. (知道啦!) xaoaZ3Ko
开饭啦! A>%fE 6FY
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 H[*.Jd
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) . m7iXd{
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) *Y9 " -C+
该吃饭啦! <gZC78}E
It's time to eat. AQbbIngo
It's time to eat. (该吃饭啦!) c<A@Op"A
Finally. (终于吃上饭喽!) \qUmdN{FU
这就来啦! b&*^\hY9b
I'm coming. NqkRR$O
I'll be right there. (我马上就去。) ?qHW"0Tjn
I'm on my way. gD _tBv
手洗干净了吗? lk}R#n$
Did you wash your hands well? 'iXjt
MX
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) QP7EP aW
Yes. (洗干净了。) s8WA@)L
别弄洒了。 z/F(z*'v
Don't spill it! QD+dP nZu
Don't tip it over. w<J$12
"p+
把碗里的菜吃光。 2(5 wFc
Eat all of your vegetables. ` 2J6Dz"W
Finish your vegetables. `;hs Ofo
Finish up your vegetables. oE "!
把饭吃光。 n1y#gC
Finish up your plate. r7C
m
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) y HCQY4/
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) G+m|A*[>
我不喜欢吃芦笋。 UB .FX
I don't like asparagus. h[C!cX
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) yf3%g\k
Don't be picky. (不许挑食。) {Ylj]
谢谢您的款待。 !b rN) b)f
It was very delicious. Thank you. Q'*-gg&)
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }}cVPB7
能帮我收拾盘子吗? B tBy.bR
Would you clear the table? fk*JoR.o
Would you put the dishes away? >f'n l
把盘子洗了。 ^-~.L: }q
Do the dishes! *最好就这样记住。 .Ky<9h.K
Do the dishes! (把盘子洗了。) fT[6Cw5w`
I will. (就去洗。) gO* cX&
Do the dishes! (把盘子洗了。) q nrf%rS
It's not my turn. (今天不该我洗。) +z>*m`}F
Wash the dishes! 5}*aP
我擦盘子。 D4Uz@2_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ]o6yU#zn~e
你干什么呢? #bsR L8@
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” yeE_1C .
我看电视呢。 OJ@';ZyT=
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }s}b ]v
有什么好看的节目吗? Lt@4F
Are there any good programs on TV? ]=WJ%p1l
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) /-^gK^
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) W E|L{
野茂上电视了。 fS1N(RZ 1
Nomo is on TV. y"cK@sOo
8频道演什么呢? `Wn0v2@a(~
What's on Channel 8? Ea!}r| ~]0
能不能帮我换个台? #8;^ys1f
Would you change the channel? tI*u"%#t
Would you switch the channel? [53@ '@26
Would you change the station? +]I;C
我还想看电视。 ujmW {()
I want to watch more TV. ^zs CF0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) `r_qvrC
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) iBN,YPo~
铺床吧。 =ub&@~E
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 "Z &qOQg%3
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^yy\CtG
我困了。 O4 \ GL
I'm sleepy. |rW}s+Kcr
I'm sleepy. (我困了。) "SLN8x49(
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) w]tv< U={
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Eqp?cKrj i
作业做了吗? Mr2dhSQ !
Did you do your homework? Fd m7k){A
Did you finish your homework? XXuU@G6Z7$
好好学习。 cX7xG U
Study hard. nLto=tNUO
Study hard. (好好学习。) >9+@oGe(E
I am. (好好学着呢。) 87~. |nu
快点睡觉。 ]hF [f|V
Hurry up and go to sleep. a=p3oh?%-O
游戏玩够了吧。 pUwx`"DrR
Enough with your video games. MA(\ r
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) F =iz\O!6
I can't quit now. (正好玩着呢。) S.t+HwVodO
一定要刷牙噢。 (LL4V
3)
Make sure you brush your teeth. n@T4z.*~lA
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) m`nv4 i#o
I will. (一定刷。) u \Fq\_
明天的东西都准备好了吗? _m3PA D4
Are you ready for tomorrow? OjJlGEl w
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) (m t,:hX
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) [g=yuVXNZZ
我去洗个澡。 }4cLU.L8O
I'm going to take a bath. U
g]6i+rp
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) d";+8S
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) cFGP3Q4{
该睡觉了。 !uO|1b
Time to go to sleep. Ywr^uy1V,/
Time to go to sleep. (该睡觉了。) t.lm`=
Just a minute. (再等一下。) J24UUZ9&$
电视还开着呢。 H&mw!=FV0
You left the TV on.
ReZ|q5*
You left the TV on. (电视还开着呢。) "E/F{6NH
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) wF?THkdFo
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) TL] 2{rf~
别把你的东西都摊在这儿。 5y}}?6n+
Don't leave your stuff here. "JJ )w0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) -M%n<,XN0
I won't. (知道了。) Pk~P
把闹钟定在8点了。 ZN%$k-2
I set the alarm clock for 8:00. 'V 1QuSd
I set it for 8:00. ],qG!,V
明天7点叫醒我。 ^YenS6`F
Wake me up at seven tomorrow. ~`T(mh',
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ZzzQXfA#
Sure thing. (知道了。) @L{HT8utK3
晚安。 +;:i,`Lmg
Good night. (d4zNYK
Good night. (晚安。) ^tc@bsUF
Sweet dreams. (做个好梦。) p8Lb *7W
做个好梦。 z[ z'.{;D
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 p*#SSR9<
Sweet dreams! (做个好梦。) RUX!(Xw
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 h!yF
Have pleasant dreams. 7"
Dw4}T
