从起床到出门 xR908 +>5
早晨好! \ e,?r H
Good morning. DB@EVH
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ]0/p 7N14
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) wPnybb{
闹钟响了吗? 6[?}6gQ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 sX:lE^)-z
Did the alarm clock buzz? XnXb&@ Y
Did the alarm clock ring? 1V%'.l9
该起床了! Wsm`YLYkt!
It's time to get up! bGv4.:)
It's time to get up! (该起床了!) 84M3c
I don't wanna get up. (我真不想起。) CLN+I'uX0
It's time to wake up! 3ATjsOL
It's time to get out of bed. `|<+ ?
It's time to get ready. (~()RkT
快点儿起床! Vk7=7%xW
Get up soon. m mw- a0
Get up soon. (快点儿起床!) 6c<ezEJ
I don't want to. (我真不想起。) Q6^x8
你醒了吗? FC}oL" kk
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 >n!ni(
Are you awake? (你醒了吗?) Nl*i5 io
I am now. (我刚醒。) r(`nt-o@
你不舒服吗? 7& 6Y
Are you feeling sick? cwynd =^nC
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %EI<@Ps8c
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) DU{bonR`
睡得好吗? j>'B [
Did you sleep well? Z nXejpj)D
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8#f$rs(}
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ax@H"d&
Did you sleep well? (睡得好吗?) qY# d+F,t
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) nb+m.X
能帮我关掉闹钟吗? @vs@>CYdz
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ~7SH4Cr
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) J70D+
你终于起来了。 _!AJiP3!)4
You finally got up. (wA?;]q(
You finally got up. (你终于起来了。)
W 9R`A
I'm still sleepy. (我还困着呢!) o^ h(#%O
今天是个好天! Sz 0+ <F#5
It's a nice day! .nZ3kT`
It's a nice day! (今天是个好天!) qY(:8yC36
It sure is. (是不错啊。) b3U6;]|x
It's a beautiful day! X\sm[_I
It's a wonderful day! g%\L&}Jd
It's a great day! qm(1:iK,0
昨晚你熬夜了? 1^{`lK ~2
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 \*"`L3
Did you go to bed late last night? km\%BD~
把被子叠好。 =B(mIx;m
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 G6O/(8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) PZM42"[&
昨天晚上你打呼噜了。 I/p]DT
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ixw(c&gL
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) % vS8?nG
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .JAcPyK^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 F2>%KuM
我做了个可怕的梦。 "mZ .V
I had a nightmare. ?R6`qe_F
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 9
5 H?{
It's all right now. (现在没事了。) ,Y!zORv<7
你一直没关灯啊。 @ajM^L!O
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 OE "<!oIs
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ( (MLM3zJ
我得洗脸了。 PX EKV0y
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 xncwYOz
该吃早饭了。 ybvI ?#
It's time to eat breakfast. B\_[R'Pf&
It's time to have breakfast. FH\CK
我还困着呢。 cY{No s
I'm still sleepy. +1@AGJU 3
I'm still drowsy. =A n`D
我还打哈欠呢。 b5 Q NEi
I'm still yawning. Ts z
NlRxc
昨天的酒还没醒呢。 jA`a/v Wu
I have a hangover. M|%c(K#E,3
我是个夜猫子。 |.w; r
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 arj$dA W
I'm a night person. (我是个夜猫子。) u O'/|[`8
I'm not. (我可不是。) ,sDr9h/'C3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) xzk }[3P{
我是用咖啡来提神的。 z="L4
Coffee wakes me up. $ D_HZ"ytu
Coffee gets me going. D4Sh9 :\
刷牙了吗? uva\0q
Did you brush your teeth? =`p&h}h-L
Have you brushed your teeth? l$XA5#k
我得梳梳头了。 hC>wFC
I have to comb my hair. {;k_!v{
穿什么好呢? ( cs~@
What should I wear? ]Oso#GYD
What should I wear? (穿什么好呢?) > saI+u'o
The red one. (穿红的吧!) (@Zcx9
Which dress should I wear? _01Px a2.
Which one should I wear? l)8sw=
What should I put on? .#!mDlY;
快换衣服。 Sdc*rpH"(
Hurry up and get dressed. (I=6N nt'
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) `-O= >U5nH
Why? (干嘛?) MsjnRX:c3u
把睡衣收好。 #&siHHs \
Put those pajamas away! d etL jlE
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) &O tAAE
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) og-]tEWA1
我走了，妈妈。 \"d ?=uFe
I'm leaving. Bye mom! ?} sOG?{
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) o#e7,O
Study hard. (好好学习啊!) g rbTcLSF
I'll see you when I get back. B>|5xpZM12
I'm taking off now. &;v!oe
See you. ;BI )n]L
See you later. Yz V(nEW
今天我们逃学吧。 3qo e^e
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 k18$JyaG
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) yWHne~!
Yeah, let's. (好哇，走吧!) X47O l
你毛衣穿反了。 3w'W~
You're wearing your sweater inside out. mo9$NGM&}
You have your sweater on inside out. ;0j*>fb\q7
上下颠倒了。
cht
It's upside down. ,!>fmU`E4
别忘了扔垃圾呀。 6V;:+"BkJ
Don't forget to take out the garbage. ]u=Ca#!'
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) j9xXKa5
I won't. (忘不了!) lzfDH =&
今天该你扔垃圾了。 ORH93 `
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ZQ[~*)
今天你干什么? Wc;+2Hl[ @
What are you doing today? Cef7+fa
What are you doing today? (今天你们干嘛?) NI\H
\#bJ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) h{/ve`F>@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) /=ylQn3
*
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (C `@a/q
Hurry up or we'll be late. RVP 18ub.S
快点儿，上学该迟到了。 1 +^n!$
Hurry or you'll be late for school. $L&BT 0
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) AbZ:(+@cP
What time is it? (现在几点?) % 6 ]\^
你锁门了吗? 4oJ$dN
Did you lock the door? U**)H_S/~
Have you locked the door? yW> R RE;
没忘了什么东西吧? J3&Sj{ o
Aren't you forgetting something? .)`-Hkxa
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) F< |c4
I don't think so. (我想没有。) *?N<S$m
都已经8点了! <E}N=J'uJ
It's already 8:00. }+DDJ6Jzs
It's 8:00 already. C1 {ZW~"YI
我晚了! xid:" y=_&
I'm late! T} 8CfG_ j
I'm late! (我晚了!) <gcmsiB|
Hurry up! (快点儿吧!) o)! m$Q~v
我得赶紧走! owM mC R
I have to rush! oD,C<[(p
I have to hurry (up)! \`gE u{
I have to get going! iGa}3pF
I have to get moving. CB ]l[hM$
你今天会回来得晚吗? T*\$<- ^
Are you gonna be late today? M=+M8M`Iy
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) A^g>fv
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) hVZo"XUb
几点回来? JUU&Z[6J
What time are you coming home? ohplj`X[21
What time are you coming home? (几点回来?) z8tl0gd%D
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ,'_( DJX
饭盒带了吗? 0||F`24
Have you got your lunch box? b,Lw7MY}[
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) p`p ?li
Yes, right here. (嗯，带了。) k<O y %+C
今天好像要下雨。 %M6
c0d[9-
It might rain today. C8MWIX}
It might rain today. (今天好像要下雨。) M5u_2;3
Take your umbrella with you. (带上伞吧!)
[ R\=M'
出门的时候，可别忘了锁门。 ?cxr%` E
Don't forget to lock the door when you leave. h0XH`v
●从回家到就寝 Bb_Q_<DT s
我回来了。 f9F2U
)
I'm home. m&cvU>lC
I'm home. (我回来了。) I -{^[p p
Welcome back. (你回来了。) ~me\
I'm back! e>!E=J) j
你回来了。 MCHOK=G
Welcome home! 4 cB &Hk
Welcome back! ;N G1{]|Z
今天过得愉快吗? @<5Tba>SC
Did you have a good time? xp=Zd\5W$
今天怎么样? sMX$Q45e
How did it go today? en%B>]QI
How was your day? J7m`]!*t
我可以出去玩儿会儿吗? q_pmwJ:UL
Can I go out to play? 0Jg+sUs{
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) SS0_P
jKz
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) U/ 5$%0)
我饿了。 idz9YpW
I'm hungry. QQq/5r4O`q
I'm hungry. (我饿了。) E [*0Bo]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 7vq
DZg
点心在哪儿? Dt|fDw$]D
Where are the snacks? 19&)Yd1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Pl?}>G
They're in the cupboard. (在碗橱里。) vG 3M5G
我去补习学校了啊。 952V@.Zp
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 <
GU
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Of&"U/^
Call when you finish. (下课后来个电话。) Y2D >tpqNw
能给我点儿零花钱吗? [%? hCc
May I have my allowance? sL 8>GtVo
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ;L$,gn5H
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
d.I%k1`(
真累啊! g41<8^(
I'm tired. UeNF^6sWu0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) L5&K}F]r^
I'm pooped. *俚语 aPt{C3 <
晚饭你想吃什么? N5ci};?
What would you like for dinner? a_A J)4
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) <k5`&X!+
How about steak? (吃牛排怎么样?) gtMw3D`FL
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) u`+ 'lBE,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) v!KJ|c@m
你能帮我准备餐具吗? }Q ;BQ2[
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 G}q<{<+$
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) q55M8B 4w
I'd be happy to. (乐意之至。) yH+c#w
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) }E P|Mb
晚饭做什么好呢? I<KCt2:X
What should I make for dinner? IE}Sdeqi)
What should I whip up for dinner? P]- # wz=S
What should I cook for dinner?
Y=|CPE%V
What should I fix for dinner? /wlFD,+8
还是家好哇。 DEcGFRgN~
It's good to be home. ILNXaJ'0a
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 5E0w n '
It feels so good to be home. D>S8$]^Dm
你能不能赶紧去趟商店? '?b\F~$8
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 K9^ "NS3
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?)
&AJUY()8
In just a minute. (稍等一下。) oo\ IS\
洗澡水烧好了。 *cPN\Iu.W
The bath is ready. yduuFK
It's been a long day. (今天真累呀!) wZ
O@J|
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) s X
Z4U0 #
我要冲个澡。 0yKh p: ^
I'm taking a shower. ,k\/]9
I'm going to take a shower. t)KPp |&
晚饭做好了吗? ~Z7) x7
z
Is dinner ready? 1S&0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) \UhGGg%
Not yet. (还没呢。) R7,p u kK
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) OFp#<o,p
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $8=(I2&TW
妈妈，今天晚饭吃什么? my]P_mE
Mom, what's for dinner tonight? hj+p`e S
Mom, what did you make for dinner? q{[1fE"[K4
Mom, what did you fix for dinner? wzg i
@i
晚饭吃什么? !@A|L#*
What's for dinner? ps "9;4P
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Vl-D<M+i h
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) y&h~Oa?,;
Great! (太棒了。) VYHOk3
今天吃咖哩饭。 Z rA
Um
Today, we're having curry. &D)Hz
We're having curry today. DVbYShB
还要多久才能做好呀? ^^7gDgT
How soon can you get it ready? X:DMT>5k
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @f\
X4!e*y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $@68=
When will it be ready? /8:gVXZi
How soon will it be done? }=T qJy1
我吃了啊。 t Z+0}d
Let's eat. mqubXS;J|P
Shall we begin? (可以吃了吗?) R &gWqt/
请先吃吧。 {({
R: !c
Please go ahead. a!&bc8J7
Please help yourself. KLON;
这把刀真快呀! =%xIjxYl
This knife cuts well, doesn't it? O0-> sR
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) wQ@Zw bx
It sure does. (真挺快的。) &:-GI)[ o
水开啦! 5V uC U
The water is boiling! xNn >+J
The water is boiling! (水开啦!) gNG.l
.K. (知道啦!) .x]'eq}
开饭啦! mSy|&(l
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 AwtIWH*e
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) pz.Y=V\t
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) coW)_~U|
该吃饭啦! =P 1RdyP
It's time to eat. ?U=mcdqd
It's time to eat. (该吃饭啦!) }F~f&<GX6
Finally. (终于吃上饭喽!) i[mC3ghM6,
这就来啦! !' +\]eA
I'm coming. <##|311o
I'll be right there. (我马上就去。) fi 5YMY d1
I'm on my way. C+DG+_%V*S
手洗干净了吗? _xa}B,H
Did you wash your hands well? ex{)mE4Cd
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Fka1]|j9
Yes. (洗干净了。) k>7gy?Y!K<
别弄洒了。 g9M')8a n
Don't spill it! KsZ@kTs
Don't tip it over. C3] \ $
把碗里的菜吃光。 }klE0<W|5\
Eat all of your vegetables. N `J:^,H
Finish your vegetables. 8 .:B=A
Finish up your vegetables. Q S 5dP
把饭吃光。 P)a("XnJ`
Finish up your plate. fLLnf]. O
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) E {I)LdAqK
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) pM1=U F
我不喜欢吃芦笋。 od;Bb
I don't like asparagus. d&O'r[S
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0~Um^q*'3
Don't be picky. (不许挑食。) +oE7~64LL
谢谢您的款待。 -bv>iIC
It was very delicious. Thank you. &19l k
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) LZgwIMd
能帮我收拾盘子吗? y>DfM5>
Would you clear the table? K-N ]h
Would you put the dishes away? A9NOeE
把盘子洗了。 MA~|y_V
Do the dishes! *最好就这样记住。 H(
Do the dishes! (把盘子洗了。) =1%zI%
I will. (就去洗。) d/"gq}NT
Do the dishes! (把盘子洗了。) er&uC4Y]a
It's not my turn. (今天不该我洗。) :!r9 =N 9
Wash the dishes! %@M00~-
我擦盘子。 AGw1Pl8]K
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 EGp~Vo-
你干什么呢? )6O\WB|
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” nXx6L!H J#
我看电视呢。
{JCSR2BB
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 v!WU |=u
有什么好看的节目吗? QC$=Fs5+
Are there any good programs on TV? W;xW:
-
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) @ 9 n
#vs
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 0IoXDx
野茂上电视了。 `I]1l MJ)o
Nomo is on TV. w`H.ey
8频道演什么呢? [Q2S3szbt6
What's on Channel 8? 7j9D;_(.^$
能不能帮我换个台? <~IH`
Would you change the channel? 0X ] ekq
Would you switch the channel?
T4%i`<i
Would you change the station? 4d{ "S02h
我还想看电视。 r[C3u[
I want to watch more TV. D#vn {^c8O
I want to watch more TV. (我还想看电视。) S!`4 Bl
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @d8&3@{R^
铺床吧。 :F!dTD$
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 EM>c%BH<N
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) eONeWY9
我困了。 BN<#x@m$ ]
I'm sleepy. V0SW 5
m
I'm sleepy. (我困了。) =)"N E>
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) PCV58n3
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8GF[)z&|P:
作业做了吗? 3Hb .Z LE#
Did you do your homework? pIU#c&% <9
Did you finish your homework? Zztt )/6*
好好学习。 ECmHy@(
Study hard. $7 1D)* {P
Study hard. (好好学习。) y] ~+ `9
I am. (好好学着呢。) `? 9] '
快点睡觉。 mVc'%cPaw
Hurry up and go to sleep. zm;*:]S
游戏玩够了吧。
s +y'<88
Enough with your video games. (Fbm9(q$d
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ne !j%9Ar
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7gZVg@
一定要刷牙噢。 {kRDegby
Make sure you brush your teeth. Skr\a\
J
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 0`g}(}'L
I will. (一定刷。) T @d_ t
明天的东西都准备好了吗? 4 _c:Vl
Are you ready for tomorrow? $v?! 6:
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ,J`lr
U0
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) zd6Qw-D7x
我去洗个澡。 "tg\yem
I'm going to take a bath. Nj3^"} V
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) s)o ,Fi
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) k#IS ,NKE
该睡觉了。 R%]9y]HQ
Time to go to sleep. 7YQK@lS
Time to go to sleep. (该睡觉了。) !~w6"%2+7
Just a minute. (再等一下。) ?@g;[310`
电视还开着呢。 PJSDY1T
You left the TV on. &}L36|A:
You left the TV on. (电视还开着呢。) Eezlx9b
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $Z(g=nS>
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) V{AH\IV-
别把你的东西都摊在这儿。 r0hta)x a
Don't leave your stuff here. Je4.9?Ch
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) b. %B;qB
I won't. (知道了。) @kCD.
把闹钟定在8点了。 f!uA$uL c
I set the alarm clock for 8:00. mER8>
<
I set it for 8:00. VFO&)E/-
明天7点叫醒我。 " t%1@b*u
Wake me up at seven tomorrow. yuy+}]uB@
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) \KnD"0KW
Sure thing. (知道了。) %Zv(gI`A
晚安。 I 1VEm?CQ
Good night. Z@c 0(ol
Good night. (晚安。) {g:/ BFLr#
Sweet dreams. (做个好梦。) K,L>
做个好梦。 !e#I4,f n
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 mKf>6/s{c
Sweet dreams! (做个好梦。) jV|$?
Rcl%
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 LBbo.KxAe3
Have pleasant dreams. $@:>7Y"
