从起床到出门 ~,WG284
早晨好! LuM:dJ
Good morning. rU= qr&f"B
Good morning, John. (早晨好，约翰。) brx
7hI
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) zc01\M
闹钟响了吗? J]yUjnQ[h
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -~ \R.<+
Did the alarm clock buzz? `w` f[dU-
Did the alarm clock ring? C#d .3t
该起床了! [APwHIS
It's time to get up! HQJ_:x
Y
It's time to get up! (该起床了!) h+<vWo}H
I don't wanna get up. (我真不想起。) m-Q!V+XQp
It's time to wake up! i t.Lh'N;T
It's time to get out of bed. E #q
gt9
It's time to get ready. 8 [\F*H
快点儿起床! Yj3j?.JJk
Get up soon. /'k4NXnW3
Get up soon. (快点儿起床!) [-5%[ty9X
I don't want to. (我真不想起。) <E/4/
ANN
你醒了吗? s!(O7Ub
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ?f f !(U
Are you awake? (你醒了吗?) 4r&D W'
I am now. (我刚醒。) e&sZ]{uD
你不舒服吗? :,Z'/e0&
Are you feeling sick? >- J%=P
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) XVr>\T4
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) QVLv}w`O
睡得好吗? z* n
Did you sleep well? Yef=HS zo
Did you sleep well? (睡得好吗?) (8T36pt~
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) `Sgj!/! F
Did you sleep well? (睡得好吗?) "Zm**h. t
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) & mwQj<Z
能帮我关掉闹钟吗? d5Hp&tm
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +a1 Or
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) H3 \4&q
你终于起来了。 .' foS>W=t
You finally got up. tljZE )
You finally got up. (你终于起来了。) XrP 'FLY o
I'm still sleepy. (我还困着呢!) B_R
J;.oH
今天是个好天! p}H:t24Cr5
It's a nice day! $WmB __
It's a nice day! (今天是个好天!) ^/@Z4(E
It sure is. (是不错啊。) { 9?++G"\
It's a beautiful day! :5|' C
It's a wonderful day! `o/G0~T)
It's a great day! WK$75G,
昨晚你熬夜了? -' : ;0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ykK21 P,v
Did you go to bed late last night? H4R qO I
把被子叠好。 qLC_p)
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 &! i'Q;q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [bM$n
m
昨天晚上你打呼噜了。 ,w-=8>5lrj
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 F{*{f =E!B
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) "#}Uh
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Q1f)u wh
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 (bhMo^3/*
我做了个可怕的梦。 %G6Q+LMwm
I had a nightmare. %!DdjC&5*
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ox:m;-Ml?_
It's all right now. (现在没事了。) pHKcKqB*13
你一直没关灯啊。 , ~8&0p
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 03N|@Tu
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) C_>
WU
我得洗脸了。 m q#8 [D
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 *<r\ :g
该吃早饭了。 P+ ejyl,
It's time to eat breakfast. #h=p U/R
It's time to have breakfast. a |}v?z\
我还困着呢。 @S?` != M
I'm still sleepy. Q 9T/@FX
I'm still drowsy. `r#]dT[g
我还打哈欠呢。 h k*@<ff
I'm still yawning. 1fg O 3N
昨天的酒还没醒呢。 i ZU 1w7Z
I have a hangover. unX mMSz(
我是个夜猫子。 pW4O[ v`
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 xWRkg $A
I'm a night person. (我是个夜猫子。) T-MC|>pv
I'm not. (我可不是。) =w !>/#U
I'm a morning person. (我喜欢早起。) m>FP&~2
我是用咖啡来提神的。 4De2m iq
Coffee wakes me up. xaN[ru@
Coffee gets me going. D( \c?X"
刷牙了吗? kR0/jEz
C
Did you brush your teeth? }[;{@Zn
Have you brushed your teeth? R1cOUV,y[/
我得梳梳头了。 )L+>^cJI<
I have to comb my hair. J;DTh ]z?:
穿什么好呢? bV xbQ $
What should I wear? !kW~s_gUb*
What should I wear? (穿什么好呢?) ;$.^
The red one. (穿红的吧!) F[q )ME+`)
Which dress should I wear? N({0" 7
Which one should I wear? BbIg]E/G
What should I put on? `;
+UWdAR
快换衣服。 "?AJ(>wP
Hurry up and get dressed. U{,:-R
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 4s@oj
Why? (干嘛?) ptQCqQ1_d
把睡衣收好。 #1)#W6 h\
Put those pajamas away! 4`Ib wg6"B
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) V=d~}PJ>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~'#yH#o
我走了，妈妈。 M
o?y4X
I'm leaving. Bye mom! |=u
}1G?
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) rtxG-a56Q
Study hard. (好好学习啊!) \yhj {QS.k
I'll see you when I get back. 1xTNrLW
I'm taking off now. FZBdQhYF
See you. % ` \}#
See you later. pqF!1
今天我们逃学吧。 P=<>H9p:o
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 c BcZ@e;
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) STjk<DP(
Yeah, let's. (好哇，走吧!) yedEI[_4
你毛衣穿反了。 Mp`!zwR
You're wearing your sweater inside out. k0bDEz.X
You have your sweater on inside out. 1v~1?+a\2
上下颠倒了。 d y. U;
It's upside down. .Lm 0$o* `
别忘了扔垃圾呀。 ){ < qp
Don't forget to take out the garbage. 9dCf@5]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 'H8b+
I won't. (忘不了!) >F5E^ DY
今天该你扔垃圾了。 ^k2g60]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ) :V F^"
今天你干什么? Y52 TC@'
What are you doing today? 5~FXy{ZIH
What are you doing today? (今天你们干嘛?) /B!Ik:c}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ?s5/
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) gP2<L5&Z,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) d3;Sy`.
Hurry up or we'll be late. qFE(H1hy
快点儿，上学该迟到了。 0 6]%$ -j
Hurry or you'll be late for school. T+j-MR}{\
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) %CV.xDE8
What time is it? (现在几点?) K''2Jfm
你锁门了吗? yJGnN g
Did you lock the door? "Z]z9(
Have you locked the door? @5j3[e
没忘了什么东西吧?
#_kV o3
Aren't you forgetting something? D Q. ; 2W
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) z P8rW5/
I don't think so. (我想没有。) q uL+UFuM
都已经8点了! 7r{159&=
It's already 8:00. h4 E[\<?
It's 8:00 already. MLvd6tIv,
我晚了! kYZj^ tR
I'm late! +>QD4z#
I'm late! (我晚了!) )}to7r7 `
Hurry up! (快点儿吧!) 9P& \2/ {
我得赶紧走! 63SmQsv
I have to rush! +W+o~BE
I have to hurry (up)! Hto+spW
I have to get going! Gt$PBlq0
I have to get moving. L2IY$+=M
你今天会回来得晚吗? p5Wz.n.<'
Are you gonna be late today? b *Ca*!
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) |xFSGrC
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ]D<3y IGS
几点回来? 5ajd$t
What time are you coming home? .cK<jF@ '
What time are you coming home? (几点回来?) =`g@6S
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) x"~gulcz
饭盒带了吗? b[^|.>b
Have you got your lunch box? glomwny
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2 CRgOFR
Yes, right here. (嗯，带了。) 7OD2/{]5
今天好像要下雨。 &?*H`5#?G
It might rain today. i#I7ncX
It might rain today. (今天好像要下雨。) hQ}y(2A.XI
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) TG 6E^3a P
出门的时候，可别忘了锁门。 Qe;R3D=T;
Don't forget to lock the door when you leave. RG6U~o 1
●从回家到就寝 , .i)(Or
我回来了。 #{g6'9PMz
I'm home. YhO-ecN
I'm home. (我回来了。) a{\<L/\
Welcome back. (你回来了。) mJ '5!G
I'm back! (/jZ & 4T
你回来了。 ]6].l$%z#
Welcome home! _i2guhRs*Q
Welcome back! .zo>,*:t
今天过得愉快吗? _ q^JjR
Did you have a good time? }8dS[-.
今天怎么样? P"a9+ti+'
How did it go today?
j>)yV@g/
How was your day? r2=4Wx4(
我可以出去玩儿会儿吗? JgMYy,q8t
Can I go out to play? P ;K <P
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) jg3T1ROL
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) IzlmcP 3
我饿了。 &+" )~2
+
I'm hungry. H'?dsc
I'm hungry. (我饿了。) !Q=xIS
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) pwmH(94$0
点心在哪儿? 4||dc}I "E
Where are the snacks? \+>g"';f
Where are the snacks? (点心在哪儿?) tr<0NV62>
They're in the cupboard. (在碗橱里。) I d=g!L|
我去补习学校了啊。 /JQY_>@W
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "]hQ\b\O
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) w">-r}HnJ
Call when you finish. (下课后来个电话。) Y\ j5{;V
能给我点儿零花钱吗? u&r+ylbs I
May I have my allowance? 6tN!]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) QygbfW 6u
What do you want to buy? (你要买什么呀?) +K:hetv
真累啊! /^':5"=o
I'm tired. %Wa. 2s
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _$m1?DZ
I'm pooped. *俚语 XX'mM v
晚饭你想吃什么? `J-&Y2_/k
What would you like for dinner? %YwIR .o
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) @(any ^ QJ
How about steak? (吃牛排怎么样?) dCO)"]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) x%%OgO +>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) L)3JTNiB
你能帮我准备餐具吗? ^ ^k]2oG
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 %ql2 X AY
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Pvz\zRq
I'd be happy to. (乐意之至。) Qn`Fq,uvL
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) H",q-.!
晚饭做什么好呢? Mb'Tx
What should I make for dinner? ;fZ9:WB
What should I whip up for dinner? p~17cH4~-f
What should I cook for dinner? JQH>{OB
What should I fix for dinner? =48 04N7
还是家好哇。 /XXy!=1J
It's good to be home. k/ hNap'0
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 kGW4kuh)/q
It feels so good to be home. /yFs$t >9
你能不能赶紧去趟商店? 66|$X,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 C]NL9 Gq`
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 17+2`@vJgM
In just a minute. (稍等一下。) \pVWYx
洗澡水烧好了。 yc.9CTxx
The bath is ready. 18o5Gs;yx
It's been a long day. (今天真累呀!) 'L8B"5|>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) /7uA f{
我要冲个澡。 a
G\
I'm taking a shower. 2)(ynrCe
I'm going to take a shower. Y *n[*N
晚饭做好了吗? +K7oyZg
Is dinner ready? 52q<|MW%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) D0Lo T?$N
Not yet. (还没呢。) tlcNGPa
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 5'S~PQka*
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) { !NX u
妈妈，今天晚饭吃什么? [6f(3|"
Mom, what's for dinner tonight? {R}Kt;L:Ut
Mom, what did you make for dinner? E[2xo /H
Mom, what did you fix for dinner? l G $s(
晚饭吃什么? @q+X:K5b
What's for dinner? 1[ 4 0\ sM
What's for dinner? (晚饭吃什么?) PEPf=sm
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) v-!^a_3Ui
Great! (太棒了。) Og<nnq
今天吃咖哩饭。 A_2oQ*
Today, we're having curry. L<Q>:U.@\
We're having curry today. )GR4U8<>g
还要多久才能做好呀? TcOmBKps'
How soon can you get it ready? @y(<4kLz
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) CC,CKb
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) DgODTxi X
When will it be ready? N~+ e\K6
How soon will it be done? C (}N*e1
我吃了啊。 w=QW8q?
Let's eat. KYR64[1
Shall we begin? (可以吃了吗?) : Hq#co
请先吃吧。 `w EAU7m:
Please go ahead. Z Z9D6+R
Please help yourself. 9;R'Xo=y
这把刀真快呀! tWaM+W
This knife cuts well, doesn't it? VQ^}f/A
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) u:M)JG
It sure does. (真挺快的。) /<Yz ;\:Jy
水开啦! NM4b]>
The water is boiling! +AYB0`X)
The water is boiling! (水开啦!) bz|-x"qk
.K. (知道啦!) dT'd C
开饭啦! ?XB[awTD~
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 R_2T"
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) J4#rOS
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) =p d#U
该吃饭啦! giORc
It's time to eat. -^$`5Rk
It's time to eat. (该吃饭啦!) Cnv?0to2l
Finally. (终于吃上饭喽!) d'k99(vy
这就来啦! ' ?uwUBi
I'm coming.
q.!<GqSgb
I'll be right there. (我马上就去。) |H
,-V;
I'm on my way. ph>0?Z =bn
手洗干净了吗? !z2 KQ
4C
Did you wash your hands well? X{ f#kB]w
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) L&hv:+3N
Yes. (洗干净了。) _m*FHi
别弄洒了。 A8T8 +M:
Don't spill it! K(}g!iT)~
Don't tip it over. )6*)u/x:
把碗里的菜吃光。
IIO-Jr
Eat all of your vegetables. 'J_`CS
Finish your vegetables. $d5}OI "g
Finish up your vegetables. !![ HR6"Q
把饭吃光。 ?g9oiOhnG
Finish up your plate. Dy|)u1?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ;S+]Z!5LT
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ,vB~9^~
我不喜欢吃芦笋。 x}; sti R
I don't like asparagus. qyL!>kZr@
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 1C+d&U
Don't be picky. (不许挑食。) Z7dyP R
谢谢您的款待。 Q/`W[Et
It was very delicious. Thank you. V,&A ?
Y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) qh#?a'
能帮我收拾盘子吗? RX?y}BDo0
Would you clear the table? G_S2 Q @|Q
Would you put the dishes away? 2Z +:^5
把盘子洗了。 < Wm'V-
Do the dishes! *最好就这样记住。 *;[g Ga~
Do the dishes! (把盘子洗了。) (O"-6`w[
I will. (就去洗。) ^NXxMC( e+
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]h%~'8g,
It's not my turn. (今天不该我洗。) *AJYSa,z
Wash the dishes! ]XEUD1N;I
我擦盘子。 2:G/Oj h&]
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 WB 5M ![
你干什么呢? zI" 1.^Trn
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” J KA%$l0
我看电视呢。 J~|:Q.Rt `
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 c\OLf_Uf
有什么好看的节目吗? Ogu";p(
Are there any good programs on TV? %r]V:d+
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) z!aU85y
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) nrKir
野茂上电视了。 +g&M@8XO&
Nomo is on TV. Vp1Ff
8频道演什么呢? s'/ZtH6>C
What's on Channel 8? cY z|Ux
能不能帮我换个台? cs?IzIQ
Would you change the channel? ET;-'vd
Would you switch the channel? ''H;/&nDX
Would you change the station? t5 k=ngA
我还想看电视。 eI1C0Uz1
I want to watch more TV. ?g4S51zpp
I want to watch more TV. (我还想看电视。) GDYFhH7H
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5xhYOwQBo
铺床吧。 R5=M{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6"yIk4u :
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Y 2$xlqQd"
我困了。 $S/EIN c
I'm sleepy. ZuT5}XxF
I'm sleepy. (我困了。) 1F R
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *_@$ "9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 X3m)
作业做了吗? M\9+?
Did you do your homework? '?1g_C QsS
Did you finish your homework? $0*D7P^8
好好学习。 /_r` A
Study hard. AI]lG]q8
Study hard. (好好学习。) B/I1<%Yk
I am. (好好学着呢。) v.F|8 cG
快点睡觉。 kL"Y>@ H
Hurry up and go to sleep. NIG*
}[}P
游戏玩够了吧。 L [tq@[(IJ
Enough with your video games. lX64IvG8+o
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) `#?]g !
I can't quit now. (正好玩着呢。) EN5F*s@r
一定要刷牙噢。 g \pLQH
Make sure you brush your teeth. }p KKNZ `[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) R%6K xN)+@
I will. (一定刷。) GHpP
*x
明天的东西都准备好了吗? 6|QIzs<Z-X
Are you ready for tomorrow? AbIYdFX B
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) MB+a?u0\
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) A8
!&Y ;d
我去洗个澡。 oB+Ek~{z]
I'm going to take a bath. .V@3zzv\
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 814cCrr,o
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Bi7&yS5V
该睡觉了。 QBjvbWoIG(
Time to go to sleep. (Q"~bP{F
Time to go to sleep. (该睡觉了。) >cH}sNHy
Just a minute. (再等一下。) 7
lu_E.Bv
电视还开着呢。 0zE(: K
You left the TV on. Iz8gZ:rd0
You left the TV on. (电视还开着呢。) 2E0oLl[
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) D~)bAPAD
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) hVh,\d&2t
别把你的东西都摊在这儿。 D!m x &O9
Don't leave your stuff here. f1q0*)fk
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) \7G.anY
I won't. (知道了。) 5 % w08
把闹钟定在8点了。 E.G]T#wt0
I set the alarm clock for 8:00. "
f. 9u
I set it for 8:00. 4P?@NJp
明天7点叫醒我。 bJ]bln H
Wake me up at seven tomorrow. B1TWOl?d{
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) B? 9"Ztb
Sure thing. (知道了。) hfpis==
晚安。 6t3Zi:=I
Good night. q-qz-cR
Good night. (晚安。) EP{/]T
Sweet dreams. (做个好梦。) gw<u dhk
做个好梦。 P>'29$1'
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 lQpl8>
Sweet dreams! (做个好梦。) 9>= S@hVMd
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 bT`et*]
Have pleasant dreams. 0qL.Rnt
