从起床到出门 &,#VhT![
早晨好! ^@)+P/&
Good morning. c8yD-U/-
Good morning, John. (早晨好，约翰。) N-NwGD{
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) )HU?7n. {
闹钟响了吗? ~\Yn ih
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 &B 3kzs
Did the alarm clock buzz? .f6_[cS;g
Did the alarm clock ring? SGbo|Xe7:
该起床了! 3F r}8 Dy
It's time to get up! P ffwNj/l
It's time to get up! (该起床了!) K'71uW>
I don't wanna get up. (我真不想起。) 4RzG3CJdS
It's time to wake up! sC}/?^q
It's time to get out of bed. -OziUM1qs
It's time to get ready. ElYHA
快点儿起床! fG.w;Aemv5
Get up soon. NyGF57 v[M
Get up soon. (快点儿起床!) bLUn0)c
I don't want to. (我真不想起。) hMD yE.X-
你醒了吗? D_8hn3FH
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Jv7M[SJ#x
Are you awake? (你醒了吗?) |Rl|Th
I am now. (我刚醒。) u!X 2ju<
你不舒服吗? `&+ L /
Are you feeling sick? /wK7l-S
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) U?}Ma f
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) +wio:==
睡得好吗? ?Z.YJX oKZ
Did you sleep well? ]f-e/8$`@
Did you sleep well? (睡得好吗?) } K Ou
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) WT d})
s
Did you sleep well? (睡得好吗?) A8A+ImwO"
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) uIba{9tM"P
能帮我关掉闹钟吗? RJ-CWt
[LG
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 w}E?FEe.
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 1] kk
你终于起来了。 w%$n )7<*
You finally got up. 0lBl5k e
You finally got up. (你终于起来了。) sG}9 l1
I'm still sleepy. (我还困着呢!) O_:Q#
今天是个好天! aNwDMd^+
It's a nice day! $iB(N ZV
It's a nice day! (今天是个好天!) q&wMp{
It sure is. (是不错啊。) `SU;TN0
It's a beautiful day! AHLDURv
It's a wonderful day! {vU '>pp
It's a great day! "5e]- u'
昨晚你熬夜了? YvU#)M_h
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &iSQ2a!l8b
Did you go to bed late last night? Mu:H'$"'H
把被子叠好。 C= Zuy^
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 >LNl8X:Cz*
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) FKzqJwT
昨天晚上你打呼噜了。 }\irr9,
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 y"]> Rr
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) U%#=d@?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Z uE 0'9
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 2ru6 bIb;
我做了个可怕的梦。 kBT cN D|
I had a nightmare. j9qN!.~mM
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) b/G0EcRw+
It's all right now. (现在没事了。) 9 V;m;s z
你一直没关灯啊。 ,iHt*SZ,*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 g>Z1ZK0;M
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Xrv rN^'
我得洗脸了。 LD5'4,%-
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 xNONf4I:6J
该吃早饭了。 4C2 D wj
It's time to eat breakfast. X(1.Hjh
It's time to have breakfast. ?^7~|?v
我还困着呢。 D~ {)\;w^!
I'm still sleepy. >y= %o~
I'm still drowsy. w8on3f;6n#
我还打哈欠呢。 |)lo<}{
I'm still yawning. Tu"yoF
昨天的酒还没醒呢。 m760K*:i\
I have a hangover. T&h|sa(
我是个夜猫子。 q8p 'bibY
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 FqiK}K.~/
I'm a night person. (我是个夜猫子。) J) (pGS@
I'm not. (我可不是。) B[*i}k%i
I'm a morning person. (我喜欢早起。) c9&
8kq5
我是用咖啡来提神的。 ?oF@q :W
Coffee wakes me up. 4x3`dvfp/
Coffee gets me going. [IYs4Y5
刷牙了吗? HsXFglQ
Did you brush your teeth? !F% dE!
Have you brushed your teeth? gi`ZFq@
我得梳梳头了。 +I')>6
I have to comb my hair. B U)4g[4
穿什么好呢? HgMDw/D(
What should I wear? 6?`py}:
What should I wear? (穿什么好呢?) $51#xe
The red one. (穿红的吧!) (kS k bwu
Which dress should I wear? EUNG&U
Which one should I wear? 9f V 57
What should I put on? m:H )b{
快换衣服。 (2{1m#o
Hurry up and get dressed. ffWvrY;j[
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) N$3F4b%+
Why? (干嘛?) [m"X*Z F
把睡衣收好。 ) HmpVH
Put those pajamas away! }skXh_Vu4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $;">/ "7m
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~p8!Kb6
我走了，妈妈。 .FC1:y<aO
I'm leaving. Bye mom! w?R 6$n`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) l yT~>.?{
Study hard. (好好学习啊!) ND`~|6yb
I'll see you when I get back. 2vur _`c V
I'm taking off now. oi!E
v_h
See you. 1]qhQd-u
See you later. 3}vlj:L
今天我们逃学吧。 `zvYuKQ.}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 5H5< ft,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) n. T
[ a
Yeah, let's. (好哇，走吧!) &2 g1Oy~
你毛衣穿反了。 }b{ N[
You're wearing your sweater inside out. 1\3n
You have your sweater on inside out. 7+z%O3k'I
上下颠倒了。 +F@9AO>LF
It's upside down. Tc qqAc
别忘了扔垃圾呀。 ?iq:Gf
Don't forget to take out the garbage. % @IR7v~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) c~Ha68
I won't. (忘不了!) X-%*`XG'
今天该你扔垃圾了。 PeG8_X}u9
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 >97V2W
今天你干什么? 0 8twcY;&k
What are you doing today? d)
> if<o
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4 A*' 0!H
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) : |Z*aI]9
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Nc7YMxk' H
Okay, Okay. (知道了，知道了。) .I gCC_C9
Hurry up or we'll be late. Hu;#uAnxQ
快点儿，上学该迟到了。 U"ZD t
Hurry or you'll be late for school. w</kGK[O
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) @1k A%LLK
What time is it? (现在几点?) {>~|xW
你锁门了吗? x;C\G`9N
Did you lock the door? ge E7<"m %
Have you locked the door? '91Ak,cWB
没忘了什么东西吧? !]"T`^5,Y
Aren't you forgetting something? cLXMq"?C
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) uYs+ x X_
I don't think so. (我想没有。) *f,EDSN1@d
都已经8点了! +DU}f;O8v
It's already 8:00. =T+<>/[
It's 8:00 already. jbG #__#_
我晚了! ~< k'{
I'm late! 8J>s|MZ
I'm late! (我晚了!) .<tb*6rX>
Hurry up! (快点儿吧!) P B`94W
我得赶紧走! 6.k2,C4dT<
I have to rush! f-3lJ?6
I have to hurry (up)! }?H |9OS
I have to get going! d-c+ KV
I have to get moving. 1 c\$ziB
你今天会回来得晚吗? :lcoS J
Are you gonna be late today? "eBpSV>nnQ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Y(- +>>j_
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) >` t
|a
几点回来? [aIQ/& Y
What time are you coming home? 05w_/l+
What time are you coming home? (几点回来?) p^^<Bj kQ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) R@ihN?k
饭盒带了吗? mH;\z;lyK
Have you got your lunch box? `i<U;?=0'
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <Nkj)`%5iK
Yes, right here. (嗯，带了。) T[c ;},
今天好像要下雨。 z Ea3a
It might rain today. p-;*K(# X
It might rain today. (今天好像要下雨。) "zYlddh
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) %SIbpk%
出门的时候，可别忘了锁门。 _TkiI. '
Don't forget to lock the door when you leave. 8?ZK^+]y
●从回家到就寝 xC{ W_a(
我回来了。 >8QLo8)3C
I'm home. t.3b\RV[
I'm home. (我回来了。) k|&@xEbS
Welcome back. (你回来了。) M vQ0"-ZQ
I'm back! tL LP2^_&
你回来了。 pWe KN`
Welcome home! l].dOso$`
Welcome back! QKe=/;
今天过得愉快吗? HD$W\P
Did you have a good time? {wK98 >$a
今天怎么样? rry 33
How did it go today? `2}Mz9mk
How was your day? C?X^h{T p
我可以出去玩儿会儿吗? ^
@sg{_.~l
Can I go out to play? 1_f( ;WOg
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >12phL u
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `n$pR8TZ_
我饿了。 LKTIwb>
I'm hungry. ss.wX~I
I'm hungry. (我饿了。) ^Qq_|{vynf
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) IL&Mf9m
点心在哪儿? *ewE{$UpK
Where are the snacks? yX / 9jk
Where are the snacks? (点心在哪儿?) m{; 2!
They're in the cupboard. (在碗橱里。) &h')snp:#
我去补习学校了啊。 >q "mI6F
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 IrM Ws86;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 3u _[=a
Call when you finish. (下课后来个电话。) /0@'8f\I
能给我点儿零花钱吗? 0]fzjiaGt
May I have my allowance? KP%A0
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~CQsv `
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /n&w|b%
真累啊! G
D$o |l]\
I'm tired. up#W"`"
I'm exhausted. (我精疲力尽了) zXIV HC,"{
I'm pooped. *俚语 VP et1hAy
晚饭你想吃什么? bU7n1pzW,o
What would you like for dinner? ol [
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) !T!U@e=u
How about steak? (吃牛排怎么样?) xhWWl(r`5
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) u%}zLwMH
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) srLXwoN[
你能帮我准备餐具吗? F8S% \i
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +co VE^/w
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) .]JG CTB3
I'd be happy to. (乐意之至。) tDJts OL
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) C%vR !Az
晚饭做什么好呢? f,9 /Yg_
What should I make for dinner? jZx.MBVy]
What should I whip up for dinner? *?:V)!.2z
What should I cook for dinner? W9+H /T7!
What should I fix for dinner? I r]# u]Ap
还是家好哇。 OWx-I\:
It's good to be home. ;p)RMRMg
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 3MH9%*w'0
It feels so good to be home. Zi/ tax9C
你能不能赶紧去趟商店? u $O`
\ =
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *c3(,Bm w
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5_ !s\ 5
In just a minute. (稍等一下。) *j6K Q Z"
洗澡水烧好了。 0}$Zr*|;Y
The bath is ready. db -h=L|
It's been a long day. (今天真累呀!) C0(?f[/(M
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) OX-t#R `
我要冲个澡。 P{-j ^'y
I'm taking a shower. 4YX/=
I'm going to take a shower. /H3z~PBa
晚饭做好了吗? U[,."w]T
Is dinner ready? iHBetkAu
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) H65><38X /
Not yet. (还没呢。) >pdWR1ox
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ` \ _>P@qz
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) C>wOoXjt
妈妈，今天晚饭吃什么? 4 z%::?
Mom, what's for dinner tonight? l1HMH?0|
Mom, what did you make for dinner? jlXzfD T
Mom, what did you fix for dinner? v#c'p^ T
晚饭吃什么? ZRHK?wg'#
What's for dinner? & 6 wD
What's for dinner? (晚饭吃什么?) = p{55dR
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Pu>jECcz
Great! (太棒了。) >>bsr#aJ
今天吃咖哩饭。 ![1+=F !
Today, we're having curry. 'o}v{f
We're having curry today. -Y>,\VEK
还要多久才能做好呀? v]{F.N
How soon can you get it ready? vxE#6
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) `xv2,Z9<
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) UI2TW)^2
When will it be ready? /o L &
<e
How soon will it be done? pW5ch"HE
我吃了啊。 #!?jxfsFa
Let's eat. H ?oBax:
Shall we begin? (可以吃了吗?) B! +rO~
请先吃吧。 ad)jw:n
Please go ahead. )SU\s+"M
Please help yourself. hQ7-m.UZw
这把刀真快呀! 4*Uzomb?q
This knife cuts well, doesn't it? fab. % $
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) w}|XSJ!
It sure does. (真挺快的。) HKp|I%b]J
水开啦! UlP2VKM1&
The water is boiling! nw S @r
The water is boiling! (水开啦!) $/p0DY
.K. (知道啦!) {#` O'F>
开饭啦! Y8v13"P6
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 {=I:K|&
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) {'#1do}{
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
B_Ul&V
该吃饭啦! H2kib4^i
It's time to eat. z][hlDv\j
It's time to eat. (该吃饭啦!) =M6Ph%
Finally. (终于吃上饭喽!) \rj>T6
这就来啦! *qa.hqas
I'm coming. S4 j5-
I'll be right there. (我马上就去。) Jn7T5$pJ
I'm on my way. #B2a ?
手洗干净了吗? TW?_fse*[
Did you wash your hands well? )d~{gPr.
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Yyx sj9
Yes. (洗干净了。) Xfc+0 $U@
别弄洒了。 Y-?0!a=e.
Don't spill it! %8O1 sF
Don't tip it over. W{RZ@ 3ZY
把碗里的菜吃光。 HOaNhJ{7D
Eat all of your vegetables. g ?.y7!m
Finish your vegetables. ]SC|%B _*
Finish up your vegetables. LUs)"ZAi|
把饭吃光。 /9pN.E
Finish up your plate. =f RC$
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) O*7vmPy
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) %g_ )_ ~
我不喜欢吃芦笋。 -=cxUDB
I don't like asparagus. TUBpRABH
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ~] &yHzp2
Don't be picky. (不许挑食。) `- HI)-A97
谢谢您的款待。 TTa$wiW7'
It was very delicious. Thank you. CM%Rz-c
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) !F:ANoaS
能帮我收拾盘子吗? vX@T Zet0
Would you clear the table? H@xHkqan
Would you put the dishes away? K'Y/0:"*
把盘子洗了。 Uiv4'v Yg
Do the dishes! *最好就这样记住。 tVv/G ~(
Do the dishes! (把盘子洗了。) ))%f"=:wt
I will. (就去洗。) ,&~-Sq) ~
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ij>G7Q*d
It's not my turn. (今天不该我洗。) A` ~R\ j
Wash the dishes! $l $p|
我擦盘子。 $d-$dM? R5
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 3D-0
N0o
你干什么呢? w/z o
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” `# U<'$
我看电视呢。 3,'L W}
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 qRSoF04!R
有什么好看的节目吗? gvFJ~lL
Are there any good programs on TV? S{m:Iij[;
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) g`z;:ao
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) E~@&&d U8
野茂上电视了。 ' 7M z]@
Nomo is on TV. sYhHh$mwA
8频道演什么呢? Gb C@ |
What's on Channel 8? BG6.,'~7o
能不能帮我换个台? P{L S +.
Would you change the channel? 2 g\O /oz
Would you switch the channel? `_k_}9Fr
Would you change the station? hg %iv%1B'
我还想看电视。 w`DcnQK'
I want to watch more TV. @HzK)%@
I want to watch more TV. (我还想看电视。) j8oX9
Yo0=
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ;Fo7 -kK
铺床吧。 ~:L5Ar<
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。
#Iu " qu
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) /lC,5y
我困了。 /mA\)TL|]
I'm sleepy. O> N/6Z
I'm sleepy. (我困了。)
7 }I';>QH
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 6j8\3H~
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8BrC@L2E0
作业做了吗? GEv x<:
Did you do your homework? 1s~rWnhVv
Did you finish your homework? \QQWh wE
好好学习。 &xt[w>/ i
Study hard. <:!E'WT#f
Study hard. (好好学习。) 7'OR ;b$
I am. (好好学着呢。) g:O/~L0Xb
快点睡觉。 r$v \ \^?2
Hurry up and go to sleep. `YUeVz>q?
游戏玩够了吧。 *8Su:=*b
Enough with your video games. &zd@cr 1
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) =), O ;M
I can't quit now. (正好玩着呢。) P*jiz@6
一定要刷牙噢。 ,PoG=W
Make sure you brush your teeth. 8[ .&ca/[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) @3y
>|5 Y
I will. (一定刷。) NT2XG& $W>
明天的东西都准备好了吗? kh@O_Q`j
Are you ready for tomorrow? )Z/$;7 ]#
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <"K2t
Tg.
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) <)pPq+
我去洗个澡。 ^rs{1S
I'm going to take a bath. M ,W-,l
]
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) UD8e,/
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 5t-d+vB
该睡觉了。 "@5qjLz]
Time to go to sleep. _k : BY
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ' 4 It>50b
Just a minute. (再等一下。) w_V A:]j4
电视还开着呢。 <& 3[|Ca
You left the TV on. [ #ih
o(/
You left the TV on. (电视还开着呢。) ,c xe"U
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) giH# t< )W
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) M)ao} m>
别把你的东西都摊在这儿。 =E$bZe8
Don't leave your stuff here. A9g/At_
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) p0y|pD
I won't. (知道了。) IhBQ1,&J
把闹钟定在8点了。 ]8R@2L3s
I set the alarm clock for 8:00. bHcBjk.\
I set it for 8:00. b)x0;8<
明天7点叫醒我。 iITM BS`}
Wake me up at seven tomorrow. p s?su`
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $IS!GS&:
Sure thing. (知道了。) C~ A`h=A<
晚安。 Wuo:PX'/9
Good night. #'},/Lm@
Good night. (晚安。) (&87 zk
Sweet dreams. (做个好梦。) *DvX|| `&
做个好梦。 g-jg;Ri
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 oOc-1C
y
Sweet dreams! (做个好梦。) St(jrZb
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 $&qLr KJ
Have pleasant dreams.
* ]
