从起床到出门 RC S 91[
早晨好! !JkH$~
Good morning. B;r o(R
Good morning, John. (早晨好，约翰。) T{L{<+9%
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) SiM1Go}#
闹钟响了吗? g.cD3N
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 #ilU(39e
Did the alarm clock buzz? )bM #s">Y
Did the alarm clock ring? @rTAbEk{U
该起床了! @\!9dK-W
It's time to get up! )k@+8Yfa1p
It's time to get up! (该起床了!) S b9In_*
0
I don't wanna get up. (我真不想起。) iTt#%Fs)4M
It's time to wake up! $p}
/&
It's time to get out of bed. WLb *\
It's time to get ready. #*g .hL<
快点儿起床!
`#m>3
Get up soon. 9O%4x"*PO
Get up soon. (快点儿起床!) Ix"hl0Kh
I don't want to. (我真不想起。) )ZU=`!4
你醒了吗? Tath9wlv6;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 fO4e[g;G
Are you awake? (你醒了吗?) 4/Vy@h"A3
I am now. (我刚醒。) wR"4slY_%
你不舒服吗? 4s Vr]p`
Are you feeling sick? Z1 (-FT6O
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )"&$.bWn
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ic"n*S Za
睡得好吗? iz2I4 _N
Did you sleep well? X@ljZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) CQq'x +{F
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) =uYz4IDB
Did you sleep well? (睡得好吗?) 'k9?n)<DW
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ~vCfMV[F
能帮我关掉闹钟吗? ]wMp`}$b@L
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 4HG@moYn@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) e<w RA["
你终于起来了。 l Z 3 o3"
You finally got up. <z>K{:+>
You finally got up. (你终于起来了。) Se
o3 a6o
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +3c!.] o;
今天是个好天! x bG'![OX
It's a nice day! wGqQR)a
It's a nice day! (今天是个好天!) A0NNB%4|/
It sure is. (是不错啊。) tGKIJ`w*h
It's a beautiful day! &zCqF=/9U
It's a wonderful day! A/ eZ!"Y
It's a great day! HzO6hb{jJO
昨晚你熬夜了? J.`z;0]op
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 -zeodv7
Did you go to bed late last night? [n `SXBi+n
把被子叠好。 X9:(}=E
V
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 L E15y>
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) %^L :K5V
昨天晚上你打呼噜了。 )8c`o
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 sFEkxZi<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &M)S~Hb^
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /nK)esB1L
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 bw@Dc T&,
我做了个可怕的梦。 S=I hg
I had a nightmare. b}G4eXkuj
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2u[:3K-@,
It's all right now. (现在没事了。) xHml" Y1
你一直没关灯啊。 62BJ;/ ]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :'OCQ.[{s
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) J,s)Fu\j@
我得洗脸了。 =5P_xQx
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9`8\<a'rU
该吃早饭了。 2p( M`@
It's time to eat breakfast. '~-Lxvf '
It's time to have breakfast. -DO*,Eecv
我还困着呢。 z.H*"r
I'm still sleepy. lR!Sdd} -
I'm still drowsy. Y$^x.^dT,
我还打哈欠呢。 s$Il;
I'm still yawning. 3:$hC8
昨天的酒还没醒呢。 !b O8apn
I have a hangover. 7'[C+/:
我是个夜猫子。 tQ7DdVdix
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 h(,SAY_
I'm a night person. (我是个夜猫子。) hT&,5zaWdv
I'm not. (我可不是。) {&Kq/sRz
I'm a morning person. (我喜欢早起。) dqMR<Nl&
我是用咖啡来提神的。 n6gYZd
Coffee wakes me up. J&{qe@^
Coffee gets me going. WgdL^PN(h
刷牙了吗? 9Z0(e!b4S
Did you brush your teeth? WUid5e2
Have you brushed your teeth? /j]r ?KAzw
我得梳梳头了。 @!\ g+z_"
I have to comb my hair. p{j
}%) 6n
穿什么好呢? @ :@0}]%z9
What should I wear? -jB 1tba
What should I wear? (穿什么好呢?) =&*: )
The red one. (穿红的吧!) \lK iUy/
Which dress should I wear? ?Z @FxW
Which one should I wear? XA~Rn>7&H
What should I put on? <z N
快换衣服。 ;lST@>
Hurry up and get dressed. z_#B 4
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) uQN8/Gy*J
Why? (干嘛?) }>JFO :v&
把睡衣收好。 @GGzah#
Put those pajamas away! ZdE eY|j
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) a1p:~;f}[
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) TB] %?L:
我走了，妈妈。 lrjlkgSN
I'm leaving. Bye mom! , P^pDrc
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 7z
\I \8
Study hard. (好好学习啊!) 'sJ=h0d_[V
I'll see you when I get back. 8T'=lTJ
I'm taking off now. L!E/ )#{
See you. n4%|F'ma
See you later. MN2#
今天我们逃学吧。 BRP9j
y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 p6[a"~y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) % t0Fx
Yeah, let's. (好哇，走吧!) R@``MC0
你毛衣穿反了。 buo_H@@p{s
You're wearing your sweater inside out. rt%.IQdY
You have your sweater on inside out. *b?C%a9
上下颠倒了。 :X[(ymWNE
It's upside down. KQ3]'2q
别忘了扔垃圾呀。 b
r) o Sw
Don't forget to take out the garbage. @v9 PI /c
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ]G YO`,
I won't. (忘不了!) S .rT5A[
今天该你扔垃圾了。 kZ+nL)YQ#
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ^ RG6h
今天你干什么? P Y:
l
What are you doing today? SoODss~X
What are you doing today? (今天你们干嘛?) i ^(_G k
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;C%40;Q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) wKhuUZj{
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4KE"r F
Hurry up or we'll be late. lIO.LF3
快点儿，上学该迟到了。 R2Fh
WiL
Hurry or you'll be late for school. [7?K9r\#
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) buGW+Tr WY
What time is it? (现在几点?) 3%m 2$\
你锁门了吗? w[z ^B&
Did you lock the door? ! v|j C
Have you locked the door? bD<[OerG
没忘了什么东西吧? 9|T%q2O
Aren't you forgetting something? y3$i?}?A
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) :W,6zv(..u
I don't think so. (我想没有。) M#on -[
都已经8点了! {*H&NI
It's already 8:00. Pze$QBNoRd
It's 8:00 already. ^ Sx 0t
我晚了! < pI2}
I'm late! %'j)~
I'm late! (我晚了!) s
z/7cLo
Hurry up! (快点儿吧!) JwbC3 t):@
我得赶紧走! x^}kG[s
I have to rush! i]*W t8~!
I have to hurry (up)! /hf}f=7kH
I have to get going! ,v:m
I have to get moving. ^jb55X}
你今天会回来得晚吗? J_R54Y~vu
Are you gonna be late today? [P2$[|IM
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) xBd#
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3 q
几点回来? [AQ6ads)
What time are you coming home? XF(I$Mxl6
What time are you coming home? (几点回来?) Mn $TWhg'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) aQwc Py|1R
饭盒带了吗? ?b 2
Have you got your lunch box? F ^Rt
6Io
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) UiA\J
Yes, right here. (嗯，带了。)
~%_$e/T
今天好像要下雨。 h@FDP#H
It might rain today. 6
k+FTDL
It might rain today. (今天好像要下雨。) CJk$o K{Q
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) O>xGH0H
出门的时候，可别忘了锁门。 .&.j?kb
Don't forget to lock the door when you leave. =6imrRaaV
●从回家到就寝 $ x
6Rmd{
我回来了。 9_[TYzpB!
I'm home. }6.R .*Imz
I'm home. (我回来了。) :kq J~
Welcome back. (你回来了。) B;[{7J]
I'm back! ?ltTJ(P o
你回来了。 OwV>`BIwns
Welcome home! /HgdTyR)
Welcome back! 33|>u+
今天过得愉快吗?
:Ts"f*
Did you have a good time? Y$!K<c k
今天怎么样? =v=a :e
How did it go today? t>f<4~%MJ
How was your day? }N(-e$88
我可以出去玩儿会儿吗? E"bYl3
Can I go out to play? WM NcPHcj
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) lz@fXaZM
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ZO{uG(u
我饿了。 k_#ra7 zP
I'm hungry. -EFtk\/
I'm hungry. (我饿了。) 64>E|w
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) :j9{n ,F
点心在哪儿? [Rw0']i`4
Where are the snacks? $' dJ+@
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :\L{S
They're in the cupboard. (在碗橱里。)
]
o tjoM
我去补习学校了啊。 +4f>njARIb
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ii0AhQ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) q$e2x=?
Call when you finish. (下课后来个电话。) LU~U>
能给我点儿零花钱吗? u _s
May I have my allowance? 6ND, 4'6
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Zalgg/.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Kvv&# eO\
真累啊! ;$l!mv 7
I'm tired. L=3^A'|
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Q^/66"Z:Z
I'm pooped. *俚语 CFAz /x@%
晚饭你想吃什么? G+
PBV%gE[
What would you like for dinner?
2]C`S,)
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) m `~/]QQ
How about steak? (吃牛排怎么样?) mZ3i#a4
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6c>t|=Ss(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1HL}tG?+#
你能帮我准备餐具吗? lZZ4 O(
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Cq;t;qN,nQ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) d_ gm'
I'd be happy to. (乐意之至。) GM|gm-t<@
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) +r *f2\S
晚饭做什么好呢? o!^ ':mll
What should I make for dinner? Lg pj<H[
What should I whip up for dinner? G*uy @s:
What should I cook for dinner? ]R\k@a|G
What should I fix for dinner? L)&?$V
还是家好哇。 6tB-
It's good to be home. z6S
N
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 E.Xf b"]
It feels so good to be home. EC$wi| i
你能不能赶紧去趟商店? p}_bu@;.Z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 x0@J~
_0
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ZdeRLX
In just a minute. (稍等一下。) j':Ybr>BR
洗澡水烧好了。 )X g,;^
The bath is ready. H>_ FCV8
It's been a long day. (今天真累呀!) A>(m}P
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) *,{. oO9#
我要冲个澡。 &N GYV
I'm taking a shower. RN238]K
I'm going to take a shower. &^FCp'J-
晚饭做好了吗? {EGiGwpf
Is dinner ready? % ribxgmd
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) EMzJJe{Cv
Not yet. (还没呢。) p8hF`D~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) X+ ;I vx
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) sy+1 xnz
妈妈，今天晚饭吃什么? _ $PZID
Mom, what's for dinner tonight? ,n TC7V
Mom, what did you make for dinner? 3&_O\nD
Mom, what did you fix for dinner? db`xlvrCY
晚饭吃什么? Mz#
&"WjF
What's for dinner? 5_ -YF~
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {\j h? P|
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -q|K\>tgU
Great! (太棒了。) } * |_P
今天吃咖哩饭。 BusD}9QqB
Today, we're having curry. =HmV0
We're having curry today. :,%~rR
还要多久才能做好呀? 7kx )/Rw\B
How soon can you get it ready? csz/[*
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) HGfV2FtT z
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 0R AmwfXm
When will it be ready? ]]`hnzJX
How soon will it be done? ]?S\So+
我吃了啊。 &H$
3`"p5u
Let's eat. c-3AzB#[
Shall we begin? (可以吃了吗?) ) a.Y$![
请先吃吧。 m619bzFlB
Please go ahead. y[Zl ,v7
Please help yourself. Or=
[2@Wg
这把刀真快呀! @'j=oTT
This knife cuts well, doesn't it? ` `j..v,
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) D% } ?l
It sure does. (真挺快的。) A\iDK10Q$
水开啦! kL QPa[u4
The water is boiling! :TJv<NZi'
The water is boiling! (水开啦!) rM# jxAb
.K. (知道啦!) K@Q_q/(%;
开饭啦! 8o#*0d|
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Iq0_X7:{QI
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) T`7;R l'Q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) /~NsHStn
该吃饭啦! _*h,,Q
It's time to eat. eU 'DQp*
It's time to eat. (该吃饭啦!) Ls )y.u
Finally. (终于吃上饭喽!) l-xKfp`
这就来啦! b|U&{I>TH
I'm coming. }tv%
I'll be right there. (我马上就去。) *gfx'$
I'm on my way. W&ya_iP~C
手洗干净了吗? !c[(#g
Did you wash your hands well? MKLnt X
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) $, 4;_4t
Yes. (洗干净了。) =k6zUw;5 U
别弄洒了。 }Iz'#I
Xx
Don't spill it! +gqtW8 6
Don't tip it over. S`gUSYS"w
把碗里的菜吃光。 'uS!rKkQlu
Eat all of your vegetables. z=:<]j#=
Finish your vegetables. -jnx0{/
Finish up your vegetables. |ybW
把饭吃光。 W.TZU'%
Finish up your plate. 8 7P{vf#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) g^@ Kx5O\
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) #3vq+mcn
我不喜欢吃芦笋。 Og[NRd+
I don't like asparagus. ,L%\ {bp5
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ,0%P 3
Don't be picky. (不许挑食。) sE@t$'=
谢谢您的款待。 /=I&-g xC
It was very delicious. Thank you. 90L, .
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) (G $nN*rlu
能帮我收拾盘子吗? aKXaor@0f.
Would you clear the table? cZI )lX
Would you put the dishes away? {E1g+><
把盘子洗了。 l{F^ "_U
Do the dishes! *最好就这样记住。 U<{8nMB
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?nJ7lLQA
I will. (就去洗。) ;cd{+0
Do the dishes! (把盘子洗了。) J/S 47J~
It's not my turn. (今天不该我洗。) _Qg^>}]A1
Wash the dishes! </F@ 5*
我擦盘子。 :W(3<D7\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 LWE[]1=
你干什么呢? yep`~``_
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” DqyJ]}|
我看电视呢。 )j(13faW|
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 g3Q]W(F%$
有什么好看的节目吗? X{zg-k(@
Are there any good programs on TV? //cj$}Rn!
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ^_ <jg0V
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) qYv/"
1
野茂上电视了。 R2WEPMH%
Nomo is on TV. T.O^40y
8频道演什么呢? s2A3.S N
What's on Channel 8? |P7c {
能不能帮我换个台? S'M=P_-7
Would you change the channel? !c-Ie~GIT
Would you switch the channel? D|m6gP;P
Would you change the station? HPl!r0 h
我还想看电视。 WqP>cl2Lm
I want to watch more TV. Y)^qF)v,d
I want to watch more TV. (我还想看电视。) IB:e yq- +
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) XzI c<81Z
铺床吧。 rB|Mp!g%@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 M,@\*qlEJ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) {;0j9rr
我困了。 +g,:!5pg
I'm sleepy. Gc2s Y 0
I'm sleepy. (我困了。) N<o3pX2i]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ._@Scd
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 vWY}+#
作业做了吗? su6x
o kt
Did you do your homework? Jcf'Zw"\
Did you finish your homework? vRa|l GeW
好好学习。 IPmSkK
Study hard. C{>@b:]p
Study hard. (好好学习。) 4]9+
I am. (好好学着呢。) nB" r<?n<
快点睡觉。 ]ji M
Hurry up and go to sleep. WmU4~.
游戏玩够了吧。 pFi.?|6"
Enough with your video games. eUlF4l< ]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) w"d~R
I can't quit now. (正好玩着呢。) YBn"9w\#
一定要刷牙噢。 l'=H ,8LfA
Make sure you brush your teeth. , f9V`Pz)
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) wy6> ^_z
I will. (一定刷。) 9,|{N(N<!
明天的东西都准备好了吗? pOP`n 3m0
Are you ready for tomorrow? kG_ K &,;@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) gX<"-,5jc
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) N: 'v^0
我去洗个澡。 ?8[,0l:|
I'm going to take a bath. +7n;Bs k
_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) `<&RZB2
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) cPA -EH
该睡觉了。 lJ.:5$2H
Time to go to sleep. 'Lu7cb^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) %,f|H :+>u
Just a minute. (再等一下。) R M\it"g
电视还开着呢。 "j BrPCB
8
You left the TV on. D yv 6K_,
You left the TV on. (电视还开着呢。) v}p'vh^8B
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) xCwd*lsM
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +c4]}9f!
别把你的东西都摊在这儿。 (t' hWS
Don't leave your stuff here. ,jJ&x7ra8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) JU+Uzp
I won't. (知道了。) vQB;a?)o
把闹钟定在8点了。 2RXU 75VY
I set the alarm clock for 8:00. C9zQ{G
I set it for 8:00.
O\y #|=d
明天7点叫醒我。 :0 G "EM4
Wake me up at seven tomorrow. 1}+l L)-!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 1A\Jh3;Q
Sure thing. (知道了。) {~NiGH Y
晚安。 @wO"?w(
Good night. rlG& wX
Good night. (晚安。) ~]X4ru5,4
Sweet dreams. (做个好梦。)
L,#ij!txS
做个好梦。 Nd!0\ "AE
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 5BKga1Q
Sweet dreams! (做个好梦。) $g&,$7}O_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !G E-5 \*
Have pleasant dreams. lc1?Vd$
