从起床到出门 F0Hbklr
早晨好! }U9jsm
Good morning. N6;Z\\&0^q
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 7&4,',0VL
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) L|LTsRIq
闹钟响了吗? arZI e+KW
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 "> 3@<f>
Did the alarm clock buzz? +0Gep}&z.
Did the alarm clock ring? Kcl $|T
该起床了! a"}#HvB+
It's time to get up! AX+d? M
It's time to get up! (该起床了!) ]aNnY?qW5
I don't wanna get up. (我真不想起。) aTsfl
It's time to wake up! J|-HZ-Wk|J
It's time to get out of bed. jhv1 D' >6
It's time to get ready. EcIQ20Z_-
快点儿起床! \]xYV}(FO
Get up soon. h>:RCpC
Get up soon. (快点儿起床!) F/sBr7I
I don't want to. (我真不想起。) / JB4 #i7
你醒了吗? Tm52=+u f$
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Q=E@i9c9
Are you awake? (你醒了吗?) \a Iy68rH,
I am now. (我刚醒。) %%6 ('wi
你不舒服吗? Wg^cj:&`u
Are you feeling sick? )/"7$2Aoy
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) e-9unnk
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) C`wI6!
睡得好吗? e6lOmgHn5
Did you sleep well? <R>z;2c
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0 70IBAk}_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) *K'ej4"u
Did you sleep well? (睡得好吗?) P* `xiTA
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) /Ph&:n\4
能帮我关掉闹钟吗? +o]BjgG
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Aw;vg/#~md
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 'V #ew\
你终于起来了。 &F ji lx'k
You finally got up. 1 ] ,,
Ar5
You finally got up. (你终于起来了。) S7{.liHf
I'm still sleepy. (我还困着呢!) % V pBB
今天是个好天! ~+C?][T
It's a nice day! 8"mW !M
It's a nice day! (今天是个好天!) f<Tz#w&6W
It sure is. (是不错啊。) a
+yI2 s4Z
It's a beautiful day! o '/C$E4W
It's a wonderful day! ;bZ*6-\!-
It's a great day! od*Z$Hb>'
昨晚你熬夜了? vN :[
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 uz3pc;0LPY
Did you go to bed late last night? xY2_*#{.
把被子叠好。 ROS"VV<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Wxau]uix
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [P=[ h j;
昨天晚上你打呼噜了。 g )qnjeSs]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ^85n9a?8
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) orH0M!OtS!
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ApYud?0b
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 x ;,xd
我做了个可怕的梦。 d`uO7jlm
I had a nightmare. v9m;vWp
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Tw; qY
It's all right now. (现在没事了。) WwtE=od
你一直没关灯啊。 D"4&9"C U
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 V9u\;5oL
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 9zYiG3 d
我得洗脸了。 c[_^bs>k
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 T% 13 '
该吃早饭了。 cvE.r330|
It's time to eat breakfast. LG{inhbp
It's time to have breakfast. 7'i#!5
我还困着呢。 [ 5
2z ta
I'm still sleepy. P3tG #cJ
I'm still drowsy. V< ApHb
我还打哈欠呢。 fGf-fh;s
I'm still yawning. ikN!ut
昨天的酒还没醒呢。 ~+ s*\~
I have a hangover. l@r wf$ -
我是个夜猫子。 Q &7)vs
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 \UqS -j|
I'm a night person. (我是个夜猫子。) R{uJczu
I'm not. (我可不是。) t tFY
_F~S
I'm a morning person. (我喜欢早起。) q%k( M[
我是用咖啡来提神的。 a`b zFu{
Coffee wakes me up. dIpW!Pj^
Coffee gets me going. 8+
F}`lLA
刷牙了吗? D`:d'ow~KQ
Did you brush your teeth? 6$s0-{^
Have you brushed your teeth? br;H8-
我得梳梳头了。 |\|)j>[i
I have to comb my hair. b >= Wq
穿什么好呢? dM s||&|&
What should I wear? {{ *]bGko
What should I wear? (穿什么好呢?) X";Z Up
The red one. (穿红的吧!) E<Dh_ K
Which dress should I wear? 6QLQ1k`
Which one should I wear? Fiu!!M6
What should I put on? ;=+Zw1/g
快换衣服。 TT2cO w
Hurry up and get dressed. k
l!? /M
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) +6hl@Fm(
Why? (干嘛?) q@!'R{fu
把睡衣收好。 0vu KGjK
Put those pajamas away! Kka8cG
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ,{{#a*nd
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) QhX C>)PW
我走了，妈妈。 H8$<HhuZM
I'm leaving. Bye mom! MuoctW
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;=-j;x
Study hard. (好好学习啊!) 6L,lq;
I'll see you when I get back. R 'I_xjC
I'm taking off now. hkwa ""-
See you. {!}F
:~*r
See you later. }\f(qw
今天我们逃学吧。 G_M:0YI@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 QGr\I/Y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 3 g0u#t{
Yeah, let's. (好哇，走吧!) HS\3)Ooj>
你毛衣穿反了。 )?B~64N,+
You're wearing your sweater inside out. '9
e\.
You have your sweater on inside out. &{E`=4T2
上下颠倒了。 _jTw iuMS-
It's upside down. 9 rT z N
别忘了扔垃圾呀。 l H)em.#
Don't forget to take out the garbage. #~4{`]W6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) vX WsF\g
I won't. (忘不了!) slge+xq\J
今天该你扔垃圾了。 %l:|2s:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。
M U?{?5
今天你干什么? 97Zk
P=Cq
What are you doing today? J1tzHa6
What are you doing today? (今天你们干嘛?) R+{^@M&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Y@]);MyL
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Hk dN=q
Okay, Okay. (知道了，知道了。) #7] o6
Hurry up or we'll be late. -VWCD,c
快点儿，上学该迟到了。 =_8
UZk.
Hurry or you'll be late for school. _,_8X7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) )WVItqQKV
What time is it? (现在几点?)
VFl 1 f
你锁门了吗? B;GxfYj
Did you lock the door? L1 9 MP
Have you locked the door? fW.GNX8
没忘了什么东西吧? ,@Fgr(?'`>
Aren't you forgetting something? 9fP) Fwih
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) =R&)hl m
I don't think so. (我想没有。) }dX/Y /
都已经8点了! ~v2V`lxh
It's already 8:00. r(:
8!=~K
It's 8:00 already. 2cCWQ"_,
我晚了! /v"6BU
I'm late! Kc%n(,+%"
I'm late! (我晚了!) ovd^,?ib
Hurry up! (快点儿吧!) W$ " Y%^L
我得赶紧走! h
L]8e>a?
I have to rush! _%wK}eH+sy
I have to hurry (up)! -G],H)M
I have to get going! -DP8NTl"
I have to get moving. G la@l<
你今天会回来得晚吗? cBifZv*l
Are you gonna be late today? ^]$$) (jw
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) L$1K7<i.
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) "xvtq i,R
几点回来? m ~u|VgD
What time are you coming home? dD/t_ {h
What time are you coming home? (几点回来?) PwW^y#96
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) T ?X^0UdJj
饭盒带了吗? $%g \YdC
Have you got your lunch box? >`7OcjLg
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) pi`;I*f/
Yes, right here. (嗯，带了。) H\^VqNK"
今天好像要下雨。 k> b&xM!
It might rain today. -3.UE^W2
It might rain today. (今天好像要下雨。) :E>&s9Yj?
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) rH9uGm-*
出门的时候，可别忘了锁门。 Hp\Ddx >Jd
Don't forget to lock the door when you leave. \!^i;1h0c3
●从回家到就寝 m[Z6VHn
我回来了。 ;>9Og O
I'm home. ^^ G-kg
I'm home. (我回来了。) ?"{QK :`
Welcome back. (你回来了。) PZys u
I'm back! > P<z |8
你回来了。 jg[5UTkcs
Welcome home! lPY @{1W
Welcome back! ,b4):{
今天过得愉快吗? %p0b{P j_p
Did you have a good time? I"ca+4]
今天怎么样? Bk@)b`WR
How did it go today? !|B3i_n
How was your day? 1"}B]5!
我可以出去玩儿会儿吗? `Kh ]x9 Z
Can I go out to play? tM&n3MWQ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) y7/PDB\he
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) } 0QN[$H!
我饿了。 q*L
]
I'm hungry. sN m,Fmuz:
I'm hungry. (我饿了。) oW^k7 #<e}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) G% a] j
点心在哪儿? X Vw-G
}5
Where are the snacks? um;:fT+
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >SvDgeg_7f
They're in the cupboard. (在碗橱里。) UqN{JG:#.
我去补习学校了啊。 \V= &&(n#
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 qAqoZMpI|;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) R'z u"I
Call when you finish. (下课后来个电话。) DU;[bt K>
能给我点儿零花钱吗? %y iD~&
May I have my allowance? |/VL35b
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 9b1?W?"
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Bi e?M
真累啊! ##H;Yb
I'm tired. Y}ng_c
I'm exhausted. (我精疲力尽了) R|iEv t
I'm pooped. *俚语 - yoAxPDW
晚饭你想吃什么? +UzXN$73
What would you like for dinner? N3 1?9GE
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) q]px(
How about steak? (吃牛排怎么样?) lR:?uZ$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) t9. ,/o,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) j' +ELKQ
你能帮我准备餐具吗? P/ci/y_1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 D?^540,b
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) X~lZ OVmS
I'd be happy to. (乐意之至。) # e/2C
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) T|ZF /&XP
晚饭做什么好呢? :c y >c2
What should I make for dinner? 9`B0fv Q&
What should I whip up for dinner? XYe~G@Q Z
What should I cook for dinner? ABc)2"i:*
What should I fix for dinner? RlrZxmPV>O
还是家好哇。 X 8Xn\E
It's good to be home. V JDoH
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 f')c/Yw
It feels so good to be home. wepwX y"
你能不能赶紧去趟商店? 1Hh X /fpq
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ]ni6p&b>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) )\wuesAO
In just a minute. (稍等一下。) il1 2T`a
洗澡水烧好了。 #$FrFU;ZR
The bath is ready. ' WQdr(
It's been a long day. (今天真累呀!) <FUo n
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) \Pbv N\L
我要冲个澡。 3?2<W EYr
I'm taking a shower. T"?Y5 t`(
I'm going to take a shower. 1Dq<{;rWb
晚饭做好了吗? .s2$al
Is dinner ready? Ry z?v<)h
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +3;Ody"59
Not yet. (还没呢。) %ISq>A)%
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) } B0sC%cm
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $2KK:{VX
妈妈，今天晚饭吃什么? >GXXjAIu/
Mom, what's for dinner tonight? /Pvk),c a
Mom, what did you make for dinner? nL+p ~Hi
Mom, what did you fix for dinner? yl$F~e1W
晚饭吃什么? O2.' -
What's for dinner? U&P{? >{u
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @ 4drjT
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Z\Z,,g+WL
Great! (太棒了。) := <0=JE#
今天吃咖哩饭。 }_}KVI
Today, we're having curry. t0Zk-/s
We're having curry today. BC! 6O/kr
还要多久才能做好呀? U]hF
How soon can you get it ready? _ 5"+Dv
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) qZ*f%L(
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) +~Tu0?{Z 0
When will it be ready? ZIpD{ >/
How soon will it be done? -#.< 12M
我吃了啊。 d
yh<pX/$
Let's eat. nA_%2F'W }
Shall we begin? (可以吃了吗?) {,? ss$L
请先吃吧。 iA' As%S1
Please go ahead. /[ K_
&
Please help yourself. bO3GVc+S
这把刀真快呀! dU]/$7
This knife cuts well, doesn't it? H(|AH;?ou
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ?^u^im
It sure does. (真挺快的。) 2.-o@im0
水开啦! u7s"0f`
The water is boiling! +-BwQ{92[:
The water is boiling! (水开啦!) (}smW_ `5
.K. (知道啦!) +ZA)/
开饭啦! Nu^ p
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 8#X_#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ,%[4j9#!_
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) "R[l ZJ@
该吃饭啦! E]I$}>k
It's time to eat. gC uAF$o
It's time to eat. (该吃饭啦!) ?Go!j?#a
Finally. (终于吃上饭喽!) FW..mD9)}
这就来啦! 3[d>&xk@$
I'm coming. @;iXp>&&
I'll be right there. (我马上就去。) :,S9 8z#
I'm on my way. z.oU4c
手洗干净了吗? gL3iw !7
Did you wash your hands well? Pbn!KX~F~
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) W:`#% :C
Yes. (洗干净了。) yNCEz/4
别弄洒了。 Eectxyr?;N
Don't spill it! h3!$r~T!a:
Don't tip it over. PFrfd_s{>\
把碗里的菜吃光。 #%$28sxB
Eat all of your vegetables. wL}l`fRB
Finish your vegetables. };,/0Fu
Finish up your vegetables. v.&>Ih/L
把饭吃光。 G Z3 ]N
Finish up your plate. /,s[#J
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) }Fa%%}
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) W)*p2 #l
我不喜欢吃芦笋。 AjkW0FB:1
I don't like asparagus. "OmD@
EMT
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?o*I9[Z)
Don't be picky. (不许挑食。) uO6{r v\
谢谢您的款待。 YKZa$@fA?
It was very delicious. Thank you. @1-F^G%p8
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) z6*<V5<7
能帮我收拾盘子吗? 3j Z6kfj
Would you clear the table? Y32 "N[yw
Would you put the dishes away? R=]d%L8
把盘子洗了。 x Q4%e[/
Do the dishes! *最好就这样记住。 u92^(|
Do the dishes! (把盘子洗了。) xSMt*]=9
I will. (就去洗。) o!c]
(
Do the dishes! (把盘子洗了。) ABh&X+YD
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7f{=w,
U
Wash the dishes! \ZI'|Ad
我擦盘子。 ;# uZhd
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 k*mt4~KLT8
你干什么呢? aEt/NwgiQ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 5jB* fIz
我看电视呢。
2]cRXJ7h
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 NSQp <
m
有什么好看的节目吗? 0Ua%DyJ
Are there any good programs on TV? ;30 nd=
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) #,d I$gY
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) c; 2#,m^
野茂上电视了。 YW/QC'_iC
Nomo is on TV. Pe;Y1Qq>>
8频道演什么呢? 3qL>-%):*
What's on Channel 8? vy9 w$ls
能不能帮我换个台? jszK7$]^
Would you change the channel? [ic 870_
Would you switch the channel? O @V%Cu
Would you change the station? f+_h !j
我还想看电视。 Z?5V4F:f
I want to watch more TV. J aTp} #
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 457\&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) kF"@Ngv.
铺床吧。 n+;6=1d7ZW
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 T .FI'wy
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) U1nw- Q+
我困了。 @.Ic z
I'm sleepy. 1KM`i
I'm sleepy. (我困了。) ^(HUGl_
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ~ `M\Ir
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 0'YG6( h
作业做了吗? kE9esC 3
Did you do your homework? !K
f#@0E..
Did you finish your homework? xG&)1sT#-\
好好学习。 G s+3e8
Study hard. Eow_&#WW;P
Study hard. (好好学习。) l
vMlL5t
I am. (好好学着呢。) L|P5=/d
快点睡觉。 ^. dsW0"0
Hurry up and go to sleep. &|3
$!S
游戏玩够了吧。 uN([*'0Cg
Enough with your video games. fC, :{}
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) t3(]YgF
I can't quit now. (正好玩着呢。) J &pO%Q=b
一定要刷牙噢。 FC i U
Make sure you brush your teeth. [I!6PGx
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) jB{4\)
I will. (一定刷。) p$ Ox'A4
明天的东西都准备好了吗? aT>'.*\ ]
Are you ready for tomorrow? 8>,jpAN}r
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) (q+)'H%iK
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) OxI/%yv-c
我去洗个澡。 5[0
O'%$
I'm going to take a bath. ho##Z*O
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) = C4
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) EkgE_8
该睡觉了。 r\qj!
Time to go to sleep. W`\R%>$H
Time to go to sleep. (该睡觉了。) EQ'V{PIfj
Just a minute. (再等一下。) ?7<JQh)"e
电视还开着呢。 ]QzGE8jp*
You left the TV on. a}%#* J)!
You left the TV on. (电视还开着呢。) N(I&
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) %3NqS iMs
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) vnWWneeNr
别把你的东西都摊在这儿。 8"sb;
Don't leave your stuff here. ~0beuK&p
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) kY*rb_2j
I won't. (知道了。) L#E]
BY
把闹钟定在8点了。 y W$0\E6<r
I set the alarm clock for 8:00. N"nd*?
I set it for 8:00. DxUKUE
明天7点叫醒我。 |<:vY
Wake me up at seven tomorrow. ZovW0 Q)m
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 4"gM <z
Sure thing. (知道了。) B!vmQR*1
晚安。 IiY/(N+J
Good night. dZi "$ g
Good night. (晚安。) 0T Q$C-%
Sweet dreams. (做个好梦。) (h >-&.`&
做个好梦。 cSXwYZDx?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 U}[I
Sweet dreams! (做个好梦。) 5$V _Hj
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^h69Kr#d4
Have pleasant dreams. 0NS<?p~_S
