从起床到出门 |pWu|M _'
早晨好! <!UnH6J.b
Good morning. 9X;*GC;d
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ]H}2|~c
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) FdzdoMY
闹钟响了吗? 'ROz| iJ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ?Z?(ky!
Did the alarm clock buzz? x 4L3Z_ _
Did the alarm clock ring? ZAN~TG<n
该起床了! >(.|oT\Tb
It's time to get up! 7H{1i
It's time to get up! (该起床了!) jG;J qT
I don't wanna get up. (我真不想起。) NW`.7'aWT
It's time to wake up! ,(K-;Id4
It's time to get out of bed. tp7$t#
It's time to get ready. 0:u:#))1
快点儿起床! Rk #'^ }
Get up soon. y2 s(]# 8
Get up soon. (快点儿起床!) B>!mD{N
I don't want to. (我真不想起。) JW^ ${4
你醒了吗? c!7WRHJE_a
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 oe
6-F)+
Are you awake? (你醒了吗?) ZCc23UwI
I am now. (我刚醒。) 6Z J-oT!.
你不舒服吗? zb!1o0, J
Are you feeling sick? j7gTV fO
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 4* >j:1
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) )?(Ux1:w)
睡得好吗? 'b}RFzEn
Did you sleep well? /NCN wAj7
Did you sleep well? (睡得好吗?) GP hhg
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) l7^^Mnk C
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8zj&e8&v
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5 D^#6h 4
能帮我关掉闹钟吗?
nYZ6'Iwi'
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Y)5O %@Rl
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) UWV% y P
你终于起来了。 Y3&,U
You finally got up. !ae?EJm"
You finally got up. (你终于起来了。) ,&S 0/j
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Qr3! 6
今天是个好天! 9cP{u$
It's a nice day! L@6]~[JvP
It's a nice day! (今天是个好天!) KhB775
It sure is. (是不错啊。) ^GY^g-R
It's a beautiful day! O)VcW/
It's a wonderful day! Jk&!(YK&
It's a great day! pY
)x&uM!
昨晚你熬夜了? SF,:jpt`Z+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 b5^>QzgD
Did you go to bed late last night? XL.f `N .O
把被子叠好。 <iU@ M31
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 np6G~0Y`
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0,DrVGa
昨天晚上你打呼噜了。 ^ IuhHP
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 a?r$E.W'&
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) r2.w4RMFua
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) klFS3 G
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 qwj7CIc(
我做了个可怕的梦。 r1<*=Fs=>>
I had a nightmare. &Y=~j?~Xm
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^$l Z
It's all right now. (现在没事了。) a4 ~B
你一直没关灯啊。 1Xm>nF~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 0'pB7^ y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ( s4W&
我得洗脸了。 (E00T`@t0i
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Ru*gbv,U
该吃早饭了。 Pm)*zdZ8
It's time to eat breakfast. $G "\@Y C<
It's time to have breakfast. )/)u.$pi
我还困着呢。 W#P\hx
I'm still sleepy. [ R+M .5
I'm still drowsy. {zm8`
我还打哈欠呢。 @U5gxK*
I'm still yawning. 9]IZ3
fQX
昨天的酒还没醒呢。 z!bT^_Cc0
I have a hangover. h wXsfh |
我是个夜猫子。 |w*s:p
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Fd<Ouyxqe
I'm a night person. (我是个夜猫子。) mL`8CO A
I'm not. (我可不是。) ,IboPh&Q78
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "uf SHrZv
我是用咖啡来提神的。 Z@Q*An
Coffee wakes me up. ,Owk;MV@
Coffee gets me going. O H2IO
刷牙了吗? =&UE67eK,
Did you brush your teeth? WcKDerc
Have you brushed your teeth? qX-5/;n
我得梳梳头了。 `I wZVz
I have to comb my hair. ~//9Nz~;3
穿什么好呢? ;u'VR}4ph
What should I wear? MW rhVn{R
What should I wear? (穿什么好呢?) kGAg XtE
The red one. (穿红的吧!) mm: TR?^
Which dress should I wear? )Wq1 af
Which one should I wear? ^il$t]X5-
What should I put on? T2w4D !
快换衣服。 ZOV,yuD{8{
Hurry up and get dressed. )$E) {(Aa
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) SQf[1}$ .
Why? (干嘛?) Kj
@<$ChZw
把睡衣收好。 Oz-/0;1n
Put those pajamas away! V 9"R8*@-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ig.Z,R3@r
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) v ;
#y^O
我走了，妈妈。 R)Mkt8v
I'm leaving. Bye mom!
O[M Fp
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 7:vl -ZW
Study hard. (好好学习啊!) X(BxC<!D.
I'll see you when I get back. r7R'beiH
I'm taking off now. z3S"1L7
See you.
p )JR5z
See you later. |Sjy
今天我们逃学吧。 SQK82 /
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 8l y)G
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !|4]V}JQ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 06AgY0\
你毛衣穿反了。 Pa d)|
You're wearing your sweater inside out. vf.MSk?~ar
You have your sweater on inside out. 7 "'P fP4c
上下颠倒了。 Posz|u <x
It's upside down. J Y8Rk=
别忘了扔垃圾呀。 8/)\nV$0Y
Don't forget to take out the garbage. `H:`JBe=+[
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) RA<ky*^dr
I won't. (忘不了!) WIi,`/K+
今天该你扔垃圾了。 VZcW
3/Y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 >fP; H}S6
今天你干什么? l]zQSXip
What are you doing today? L1!~T+ %uQ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Ir>4- @
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) _w?!Mu
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) bv]SR_Tiq
Okay, Okay. (知道了，知道了。) nrev!h
Hurry up or we'll be late. ^ fC2o%3^
快点儿，上学该迟到了。 zKJQel5
Hurry or you'll be late for school. <CO_JWD
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) l59\Lo:
What time is it? (现在几点?) Psx"[2iZm
你锁门了吗? NCi~. I
Did you lock the door? >&+V[s rfD
Have you locked the door? LBD],Ba!
没忘了什么东西吧? Jb*QlsGd
Aren't you forgetting something? qdpi-*2
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3)W_^6>bM
I don't think so. (我想没有。) HJg&fkHn1
都已经8点了! |^5"-3Q
It's already 8:00. BrSvkce
It's 8:00 already. C=&n1 /
我晚了! Ve" (}z
I'm late! #|je m
I'm late! (我晚了!)
$6UU58>n
Hurry up! (快点儿吧!) jcj8w
我得赶紧走! N}n3 +F
I have to rush! [5Ib R9_
I have to hurry (up)! fNAW4I I}
I have to get going! $[`rY D/.
I have to get moving. Yn [
F:Z
你今天会回来得晚吗? *)w+xWmM3w
Are you gonna be late today? %Jh( 5
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 9VTAs:0D=
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) EQ^]W-gN
几点回来? R$l-
7YSt
What time are you coming home? bFN/ {^ SB
What time are you coming home? (几点回来?) !YGHJwW:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) N5zWeFq@6
饭盒带了吗? up['<Kt+a
Have you got your lunch box? 64U|]g d$
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) !? ZR_=Y%
Yes, right here. (嗯，带了。) ?+ d{Rh) y
今天好像要下雨。 r@r*|50
It might rain today. cOdRb=?9
It might rain today. (今天好像要下雨。) :t`W&z41
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) oZ/"^5
出门的时候，可别忘了锁门。 zOSUYn
Don't forget to lock the door when you leave. 1QA/ ! 2 E
●从回家到就寝 B6&[_cht
我回来了。 ~x9J&*zxM
I'm home. [N~7PNd S
I'm home. (我回来了。) en{p<]H
Welcome back. (你回来了。) bs\k b-\R
I'm back! $#n9C79Z@
你回来了。 IxUj(l1Fm
Welcome home! 9Cd/SlNV2
Welcome back! BQWg L
今天过得愉快吗? V#$QKn`;
Did you have a good time? 55.2UN
今天怎么样? PCaFG;}
How did it go today? N`IXSE
How was your day? ~),%w* L
我可以出去玩儿会儿吗? ws`r\k]3J
Can I go out to play? _I; hM
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \,/ozfJ7dT
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ) q'D9x9
我饿了。 '+$r7?dKP
I'm hungry. p 2l@6\m\
I'm hungry. (我饿了。) Ih5Y7<8b~
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) %Bm{ctf#)
点心在哪儿? =/'>.p3/S
Where are the snacks? <7ANXHuSW
Where are the snacks? (点心在哪儿?) w{T$3F`@9
They're in the cupboard. (在碗橱里。) "2C}Pr ,p8
我去补习学校了啊。 eSObOG/
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 VFZyWX@#u
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~28{ BY
Call when you finish. (下课后来个电话。)
[>GblL
能给我点儿零花钱吗? v `/nX->
May I have my allowance? cu?6\@cD
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) *>qc 6d@'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Z ;~%!
真累啊! i0 3S9J
I'm tired. 'M YKAnZ-i
I'm exhausted. (我精疲力尽了) lGp:rw`
I'm pooped. *俚语 GjW(&p$&
晚饭你想吃什么? < `Fl Igo
What would you like for dinner? ?+=,t]` !m
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) p@Os
How about steak? (吃牛排怎么样?) R?lTB3"
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) l[5** ?#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) R& t2
你能帮我准备餐具吗? <7 5x@ !
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。
MwQtf(_
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) NMw5ixl
I'd be happy to. (乐意之至。) @e Bo7# Zr
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \M.?* p
晚饭做什么好呢? 9HN &M *}
What should I make for dinner? :tFc Pc'
What should I whip up for dinner? yO8@ .-j b
What should I cook for dinner? e^\(bp+83
What should I fix for dinner? ]6v7iuvI
还是家好哇。 BR@gJ(2
It's good to be home. |wb_im
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 H&*&n}vh5y
It feels so good to be home. I&15[:b=-
你能不能赶紧去趟商店? ,ynN801\m
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 +fozE?
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) T7ShE-X
In just a minute. (稍等一下。) ;9)nG,P3
洗澡水烧好了。 fuHNsrNlm
The bath is ready. <w~$S0_
It's been a long day. (今天真累呀!) 7Tr '<(A
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) pK{G2]OK{U
我要冲个澡。 Vo{
~D:)
I'm taking a shower. D6 e ?J.
I'm going to take a shower. 0[
"CP:u
晚饭做好了吗? ]S?G]/k}
Is dinner ready? F 3!6}u\F
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 7 ?k3jDK
Not yet. (还没呢。) W=S^t_ F
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 1=+S'_j
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) *dB3Gu{
+
妈妈，今天晚饭吃什么? D?Ol)aj?
Mom, what's for dinner tonight? ?T%"Jgy8
Mom, what did you make for dinner? 0 nI*9
Mom, what did you fix for dinner? dQH8s
晚饭吃什么? {7IZN< e
What's for dinner? ~a7@O^q 4
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \hlS?uD\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) T^d<vH
Great! (太棒了。) K\ p Z
今天吃咖哩饭。 ?t\GHQ$$?
Today, we're having curry. 7w5l[a/
We're having curry today. \[]BB5)8
还要多久才能做好呀? vfc5M6Vm)<
How soon can you get it ready? H
9/m6F
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) F @t\D?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) B[w. 8e5
When will it be ready? 4M>]0%3.D
How soon will it be done? mrsN@(X0
我吃了啊。 $i8oLSRV
Let's eat. rjfWty%6pX
Shall we begin? (可以吃了吗?) mDwuJf8}
请先吃吧。 >PdrLwKS
Please go ahead. pkG8g5(w
Please help yourself. )<'2 vpz
这把刀真快呀! 0V"(}!=2a
This knife cuts well, doesn't it? IwbV+mWQ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Vfq-H /+
It sure does. (真挺快的。) 2}P{7flDY
水开啦! ~|{e"!(}
The water is boiling! 6eB ~S)Ko
The water is boiling! (水开啦!) V.Lk70 \
.K. (知道啦!) @Py'SH!-
开饭啦! =VWH8w .3
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 YyYp-0#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) l'!_km0{d
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) %dmQmO,
该吃饭啦! M!VW/vdywL
It's time to eat. [ryI I hQ
It's time to eat. (该吃饭啦!) E'+z.~+
Finally. (终于吃上饭喽!) %AT/g&M&1#
这就来啦!
VD,g3B p
I'm coming. DeN2P
I'll be right there. (我马上就去。) '|tmmoY6a:
I'm on my way. Frx_aGLH1
手洗干净了吗? 8&x&Ou$("V
Did you wash your hands well? /^~)iTwH
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) - t 4F
Yes. (洗干净了。) \dB z-H'@
别弄洒了。 }ew )QH d
Don't spill it! @O6
2} F
Don't tip it over. _!vuDv%
把碗里的菜吃光。 #'#@H
Eat all of your vegetables. *gwo.s
Finish your vegetables. X"f]
Finish up your vegetables. h^H)p`[Gme
把饭吃光。 qvh8~[
Finish up your plate. #x6w M~
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |D;I>O^"R
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) : 9>U+)%
我不喜欢吃芦笋。 Oeg^%Y
I don't like asparagus. W$D:mw7
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ZS&+<kGD
Don't be picky. (不许挑食。) L[+4/a!HQ
谢谢您的款待。 (G>g0(;D-
It was very delicious. Thank you. ^m.%FIw R
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) (r.y
能帮我收拾盘子吗? /GNm>NSK
Would you clear the table? O+DYh=m*p
Would you put the dishes away? T}'*Gry
把盘子洗了。 >#;>6q9_
Do the dishes! *最好就这样记住。 ` apCu
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~^3U@( :
I will. (就去洗。) BQ gK< _
Do the dishes! (把盘子洗了。) zb!RfQ,
It's not my turn. (今天不该我洗。) \%W"KLP
Wash the dishes! d(D|rf,av
我擦盘子。 |t58n{V.O
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5S! !@P!,
你干什么呢? (x[z=_I%`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” )4GCL(&
我看电视呢。 QcdAg%"yy
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 )\izL]=!t
有什么好看的节目吗? eN TKX
Are there any good programs on TV? _ ^0UK|[
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) U QT=URS
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Og2w] B[
野茂上电视了。 B1U7z1<
Nomo is on TV. ~MK% ^5y?
8频道演什么呢? kKVNE h Tp
What's on Channel 8? ^
-lWv
能不能帮我换个台? E@@XWU21;N
Would you change the channel? S]c& T`jx
Would you switch the channel? `y&2Bf
Would you change the station? +4]f6Zz({
我还想看电视。 ir;az{T#U
I want to watch more TV. s<LYSr d
I want to watch more TV. (我还想看电视。) &X}i%etp^2
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) N/B-u)?\:
铺床吧。 O
0P4uq
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 QIcc@PGT9a
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^K'XlM`a
我困了。 pc](
I'm sleepy. e yByAT~W,
I'm sleepy. (我困了。) #ChF{mh
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Z~g7^,-t
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 =%crSuP
作业做了吗? #t&L}=G{%
Did you do your homework? w"h3e
Did you finish your homework? KD..X~Me
好好学习。 *b(nX,e
Study hard. E^Z?X2Z
Study hard. (好好学习。) Bc?KAK
I am. (好好学着呢。) 7Y1FFw |
快点睡觉。 @_"Z]Y ,D0
Hurry up and go to sleep. E$5A
1
游戏玩够了吧。 KN\tRE
Enough with your video games. T5TA kEVl
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) $_W kI^
I can't quit now. (正好玩着呢。) = i Wn
T
一定要刷牙噢。 K|wB0TiXP
Make sure you brush your teeth.
OGnuBK
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6"c(5#H
I will. (一定刷。) WP? AQD
明天的东西都准备好了吗? e:;u _ be~
Are you ready for tomorrow? r )f+j @KF
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) U{&gV~
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3c[TPD_:
我去洗个澡。 -j}zr yG-
I'm going to take a bath. z7O$o/E-*
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) s>e)\9c
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) m+dJ3
该睡觉了。 >+ku:<Hw%.
Time to go to sleep. ys} I~MK -
Time to go to sleep. (该睡觉了。) {} Zqaf
Just a minute. (再等一下。) ;v%f +
电视还开着呢。 n4Q ^
You left the TV on. yH',vC.
You left the TV on. (电视还开着呢。) Sk%*Zo{|
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) &^K,"a{
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) t`"pn <
别把你的东西都摊在这儿。 7^]KQ2fF
8
Don't leave your stuff here. & ]1 gx#
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) \2y [Hy?
I won't. (知道了。) LVBE+{P\5?
把闹钟定在8点了。 bG!/%,s
I set the alarm clock for 8:00. :Mnl 1;oh
I set it for 8:00. d`J~w/]
`\
明天7点叫醒我。 5P![fX|5
Wake me up at seven tomorrow. yz^Rm2$f9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 7NQEn Al
Sure thing. (知道了。) a/lTQj]A
晚安。 %bgUU|CdA
Good night. 7toDk$jJRg
Good night. (晚安。) eIt<da<G?
Sweet dreams. (做个好梦。) 7E\k97#G
做个好梦。 2X@" #wIg
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 t/(rB}
Sweet dreams! (做个好梦。) R2f^d t^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 sH+ 90|?
Have pleasant dreams. Ws:MbZyr
