从起床到出门 yHf^6|$8
早晨好! ;\13x ][
Good morning. T{3-H(-gA
Good morning, John. (早晨好，约翰。) NP \/9
8|1
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 4%y eEc ;z
闹钟响了吗? R Ee~\n+P^
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 /55 3v;l<
Did the alarm clock buzz? =yJc pj
Did the alarm clock ring? k'"R ;^~xg
该起床了! ;l `(1Q/
It's time to get up! !*q Q 7
It's time to get up! (该起床了!) n|.> 41bJ
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6~!7?FK
It's time to wake up! KCa @0
It's time to get out of bed. um". Z4S
It's time to get ready. yJ; ; &
快点儿起床! #K-O<:s=y
Get up soon. {v d +cE
Get up soon. (快点儿起床!) g_Y$5ft`
I don't want to. (我真不想起。) _!Z}HCk
你醒了吗? qp f|.m
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5
r<cna
Are you awake? (你醒了吗?) B.Z5+MgM
I am now. (我刚醒。) 04 X/(74
你不舒服吗? l,QO+
>)z
Are you feeling sick? 5@bmm]
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ;;^?vS
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) D _z&G)
睡得好吗? |n s9ziTDI
Did you sleep well? Ln h'y `q
Did you sleep well? (睡得好吗?) N4yQ,tG>aa
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) LmR OG-9
Did you sleep well? (睡得好吗?) C91'dM
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) \Z/0i|
能帮我关掉闹钟吗? {oo(HD;5
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 iqd7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) IQ~EL';<w
你终于起来了。 Hb$wawy<
You finally got up. J
rYL8 1
You finally got up. (你终于起来了。) cKwmtm wB
I'm still sleepy. (我还困着呢!) v~!_DD
au
今天是个好天! CfOhk
It's a nice day! <HW2W"Go\
It's a nice day! (今天是个好天!) 8 f&#WIZ
It sure is. (是不错啊。) R|O^7o
It's a beautiful day! %yVP @M
It's a wonderful day! 2+YM .Zl
It's a great day! YMwL(m1
昨晚你熬夜了? u69 G
#
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :N4?W}r .
Did you go to bed late last night? ,{RWs^W2
把被子叠好。 %LL?' &&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 P=4o)e7E!
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) t .XuH#
昨天晚上你打呼噜了。 7c'OIY].,
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _> {"vY
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) hZO=$Mm4p
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) }f] ~{^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 #@uF?8u
我做了个可怕的梦。 %SMP)4Y/R
I had a nightmare. ?+{qmqN
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2 :^
It's all right now. (现在没事了。) f5CnJhE|)
你一直没关灯啊。 =~$)Ie u
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 U4y ?z
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 4Z{ r
我得洗脸了。 N?s5h?
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 2ZMVYa2%(
该吃早饭了。 hya
$Vp
It's time to eat breakfast. `=W#owAF
It's time to have breakfast. PtKrks|y
我还困着呢。 A$J? -
I'm still sleepy. v kW2&
I'm still drowsy. WWIQ6EJO
我还打哈欠呢。 d[ e;Fj!
I'm still yawning. *ur [u*g
昨天的酒还没醒呢。 Zdu8axK:
I have a hangover. `hl1R3nBM
我是个夜猫子。 Wl>$<D4mO[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9>L{K
I'm a night person. (我是个夜猫子。) /5 R?(-
I'm not. (我可不是。) -hO[^^i9
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ='.G,aJ9
我是用咖啡来提神的。 -~=:tn)0
Coffee wakes me up. ;u?H# \J,
Coffee gets me going. NK(; -~{P
刷牙了吗? X& Pj
Did you brush your teeth? c6F8z75U
Have you brushed your teeth? ddeH-Z
我得梳梳头了。 >Q# !.lH$W
I have to comb my hair. IlP@a[:_
穿什么好呢? 0p \,}t\E
What should I wear? wArtg'=X
What should I wear? (穿什么好呢?) 5sF?0P;ln
The red one. (穿红的吧!) jE, oEt O;
Which dress should I wear? l`<u\],
Which one should I wear? 0o&c8?@j
What should I put on? - z" D_5
快换衣服。 l*4_
Hurry up and get dressed. vM /D7YS:
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @I0[B<,:G
Why? (干嘛?) [yfi:|n1
把睡衣收好。 ^sZ, (sc{G
Put those pajamas away! 3l''
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) T#G
(&0J5
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 7{DSLKtN
我走了，妈妈。 (Z};(Hn
I'm leaving. Bye mom! F5EsaF'e4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 3ES3, uR
Study hard. (好好学习啊!) 8#~x6\!b
I'll see you when I get back. Ru^j ~Cj5
I'm taking off now. <-a6'g2y
See you. -MH~1Tw6Z
See you later. 9iQc\@eGd
今天我们逃学吧。 w }QU;rl8q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 -D30(g{O
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) NYN(2J
Yeah, let's. (好哇，走吧!) U kXf)
你毛衣穿反了。 /M8&`
You're wearing your sweater inside out. oSqkAAGz\
You have your sweater on inside out. 79Si ^n1\
上下颠倒了。 K9N\E"6ZP
It's upside down. `!iVMTp
别忘了扔垃圾呀。 G~Mxh,aD$>
Don't forget to take out the garbage. .R>4'#8q
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) LIDYKKDJ^
I won't. (忘不了!) hNJubTSE+)
今天该你扔垃圾了。 ob;$yn7ZO1
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 6(.]T Eu0
今天你干什么? \ HZ]=B#0
What are you doing today? B<uUf)t
What are you doing today? (今天你们干嘛?) H$n{|YO `
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) C@[f Z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) :%vD
hMHa
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 75t5:>"[
Hurry up or we'll be late. 9zK5Y+!
快点儿，上学该迟到了。 SPK%
' s
Hurry or you'll be late for school. W"L;8u
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,~,{$\p
What time is it? (现在几点?) -& \? Q_6
你锁门了吗? a8!/V@a
Did you lock the door? vT>ki0P_;
Have you locked the door? 7IH^5r
没忘了什么东西吧? 3[O;HS3|
Aren't you forgetting something? an9k2 F.)
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) /SDDCZ`;|c
I don't think so. (我想没有。) XT
' v7
都已经8点了! w st)O{ 4
It's already 8:00. ir*T ,O
2J
It's 8:00 already. %.*?i9}
我晚了! n9Xs sl0
I'm late! XN1\!CM8
I'm late! (我晚了!) .TTXg,8#D
Hurry up! (快点儿吧!) 89{@ 2TXR
我得赶紧走! _~b$6Nf!83
I have to rush! (qM(~4|`
I have to hurry (up)! 3d@$iAw1<
I have to get going! O*7Gl G
I have to get moving. /_G^d1T1?L
你今天会回来得晚吗? ,5L[M&5
Are you gonna be late today? qhiO ( !jK
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) HC*V\vz
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) d,9YrwbD
几点回来? 5U^
What time are you coming home? 4 06 .6jmv
What time are you coming home? (几点回来?) _U`_;=(
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) " %)zT H
饭盒带了吗? :7+E
fu
Have you got your lunch box? 7 Ed6o
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) * -Kf
Yes, right here. (嗯，带了。) [:!D.@h|
今天好像要下雨。 hVAP
) "5
It might rain today. ^K K6 d
It might rain today. (今天好像要下雨。) \D37l_
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ]7`) |PJ
出门的时候，可别忘了锁门。 Iv5 agh%
Don't forget to lock the door when you leave. *[eh0$
●从回家到就寝 aI 6fPQe
我回来了。 P` K?k<
I'm home. &91U(Go
I'm home. (我回来了。) s2-p -n
Welcome back. (你回来了。) KF[P
/cFI
I'm back! MH>CCT
你回来了。 >dW~o_u'QN
Welcome home! i$A0_ZJKjZ
Welcome back! 0V&6"pF_Y'
今天过得愉快吗? /Af:{|'$%
Did you have a good time? p/a)vN+*x'
今天怎么样? B>CG/]
How did it go today? <d\Lvo[
How was your day? 9)a:8/Y
我可以出去玩儿会儿吗? /k(KA [bS
Can I go out to play? " c6(=FFq
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Q( C\X
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) prC1<rm
我饿了。 }!-K )j .
I'm hungry. C> vp
oCA
I'm hungry. (我饿了。) :Sx!j x>W
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) :{d?B$
点心在哪儿? $Y!$I .+
Where are the snacks? _[,oP s:+
Where are the snacks? (点心在哪儿?) W7a aL
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1{sf Dw[s
我去补习学校了啊。 vElVw.
P
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 zd+_
BPT
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) (\ ze
T5
Call when you finish. (下课后来个电话。) P-?ya!@"
能给我点儿零花钱吗? Ed%8| M3
May I have my allowance? 5 ap ~;t
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) h] (BTb#-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Xuj VOf
真累啊! j z aC
I'm tired. }?pY ~f
I'm exhausted. (我精疲力尽了) sz' IGy%
I'm pooped. *俚语 Z2]ySy t]
晚饭你想吃什么? S1< m O-
What would you like for dinner? c8cV{}7Kb
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) +@Oo)#V|.
How about steak? (吃牛排怎么样?) y~ JCSzpU
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) a_UVb'z
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) `i8KI E
你能帮我准备餐具吗? F] hKi`@
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 s :j "8ZH
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) U`D.cEMfH
I'd be happy to. (乐意之至。) R i@`sc{n
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ZX0Z N2 ]
晚饭做什么好呢? Xi]WDH \
What should I make for dinner? Mb6 #97
What should I whip up for dinner? QP f#y7_@u
What should I cook for dinner? W?a2P6mAh
What should I fix for dinner? rR N7H L+b
还是家好哇。 p: 9)}y
It's good to be home. KB$s7S"=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 GT[,[l
It feels so good to be home. u; xl}
你能不能赶紧去趟商店? xhAORhw#
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 w7H.&7rF
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ZI
q!ee
In just a minute. (稍等一下。) kMGK 8y
洗澡水烧好了。 g.v)qB
The bath is ready. nw k66o:|
It's been a long day. (今天真累呀!) Zc "Vf]:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :wJ=t/ho
我要冲个澡。 $td=h)S^`
I'm taking a shower. KWVEAHIn
I'm going to take a shower. un4q,Ac~0
晚饭做好了吗? %rp JZ
t
Is dinner ready? 0W|} 5(C
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) a} Db9 =
Not yet. (还没呢。) =#@eDm%
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) #Y3:~dmJ-
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ,"PKGd]^
妈妈，今天晚饭吃什么? A4,tv #z
Mom, what's for dinner tonight? 8*nl Wl9qo
Mom, what did you make for dinner? / YbyMj*
Mom, what did you fix for dinner? "p43#
晚饭吃什么? ESk<*-
What's for dinner? lF]cUp#<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) +?[ ,y
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 78v4c Q Y
Great! (太棒了。) x/NR_~Rnk
今天吃咖哩饭。 qRg^Bp'VD#
Today, we're having curry. <_HK@E<_HO
We're having curry today. H+:SL $+<o
还要多久才能做好呀? pu(a&0
How soon can you get it ready? 03ol!|X "9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) as1ZLfN.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) y ub|
When will it be ready? D|W^PR:@h
How soon will it be done? mC
P*v-
我吃了啊。 $2uZdl8Rvj
Let's eat. _zG 9.?'b3
Shall we begin? (可以吃了吗?) $M F
U9<O
请先吃吧。 =9UR~-`d\
Please go ahead. 3s iWq9 .
Please help yourself. rO]7 g
这把刀真快呀! ;-=Q 6M s8
This knife cuts well, doesn't it? vc.:du
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) WPBn?vb0<
It sure does. (真挺快的。) HS{a^c%
水开啦! W]!{Y'G
The water is boiling! BlF]-dF\
The water is boiling! (水开啦!) W\s
]q sLS
.K. (知道啦!) j';V(ZY&BB
开饭啦! Ys@M1o
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ecK{+Z'G
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) bI)ItC_wf!
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ( f DA
该吃饭啦! E|ce[|2
It's time to eat. c d8~y
It's time to eat. (该吃饭啦!) tAfd bt
Finally. (终于吃上饭喽!) xtef1 8i>
这就来啦! #}50oWE
I'm coming. K1rF;7Y6
I'll be right there. (我马上就去。) ;=IC.<Q<}
I'm on my way. \\80c65-
手洗干净了吗? jd9GueV*(
Did you wash your hands well? -LF0% G
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
2 BLcun
Yes. (洗干净了。) kG:,Ff>
别弄洒了。 q=bW!.#?
Don't spill it! l MCoc 'ae
Don't tip it over. a+$WlG/x
把碗里的菜吃光。 z4f\0uQ
Eat all of your vegetables. [#y/`
Finish your vegetables. C:qb-10|A
Finish up your vegetables. O$}p}%%y7
把饭吃光。 v\Z ni4
Finish up your plate. tETT\y|'
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) #%CbZw@hJ9
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) MWv_BXQ
我不喜欢吃芦笋。 s#,~Zb=
I don't like asparagus. c}iVBN6~.<
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) yc.Vm[!
Don't be picky. (不许挑食。) UGuEZ-r
谢谢您的款待。 "4c
?hH:C
It was very delicious. Thank you. Ue:'55
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) {R[FwB^7wJ
能帮我收拾盘子吗? F|K=].
Would you clear the table?
rn^ 7B-V
Would you put the dishes away? O>)<w
Ms`
把盘子洗了。 q\Cg2[nn2
Do the dishes! *最好就这样记住。 a []Iz8*6e
Do the dishes! (把盘子洗了。) v)| [=
I will. (就去洗。) ~~[Sz#(
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2}Dd{kC-
It's not my turn. (今天不该我洗。) RZm}%6##ZC
Wash the dishes! '=!@s1;{[;
我擦盘子。 p[BF4h{E
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
kt8P\/~*i
你干什么呢? "(y",!U@
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” - TKS`,#
我看电视呢。 70p1&Y7or
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ("{JNA/
有什么好看的节目吗? <vx/pH)f
Are there any good programs on TV? rrK&XP&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) >$=-0?.
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) a hi lp$v
野茂上电视了。 ;SAur G$
Nomo is on TV. uU v yZ
8频道演什么呢? &fJ92v?%^S
What's on Channel 8? ~F8M _
能不能帮我换个台? `IQ01FuP
Would you change the channel? c$),/0td|
Would you switch the channel? {6 %vmMbJ
Would you change the station? Fj\}&H*+
我还想看电视。 %,$Ms?,n`
I want to watch more TV. fj
X~"U
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 0z)
8i P
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) hzIP ?0^E
铺床吧。 {@Y|"qIN
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 h8;B +#f`
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &jCT -dj
我困了。 * z|i{=W
F
I'm sleepy. F&US-ce:M
I'm sleepy. (我困了。) fUQuEh5_
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) o -tc}Aa
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^UP!y!&N
作业做了吗? ,L#Qy>MOb
Did you do your homework? <. j `n
Did you finish your homework? OE87&Cl"{t
好好学习。 '>[l1<d!G
Study hard. K;jV "R<9
Study hard. (好好学习。) WF0%zxg ]
I am. (好好学着呢。) cU8Rm\?
快点睡觉。 }X{#=*$GQ
Hurry up and go to sleep. HRkO.230
游戏玩够了吧。 x2p}0N
Enough with your video games. E"!I[
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) yM$@*od
I can't quit now. (正好玩着呢。) &7* |rshZ
一定要刷牙噢。 CJ B
Make sure you brush your teeth. V4cCu~(3;~
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) S,Q!Xb@
I will. (一定刷。) Va^Y3/
明天的东西都准备好了吗? Z;kRQ
Are you ready for tomorrow? V@gwe ci
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) F" 2v5F@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) md xa^#w
我去洗个澡。 1e`/N+6u
I'm going to take a bath. x`8rR;N!
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) >|%dN
jf@Q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) RUcpdeo
该睡觉了。 /]H6'
Time to go to sleep. "]M:+mH{]
Time to go to sleep. (该睡觉了。) n% ; wQ^
Just a minute. (再等一下。) c$?(zt ;
电视还开着呢。 tins.D
You left the TV on. 1iWo* +5
You left the TV on. (电视还开着呢。) W7I.S5
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) o>rsk
6lNi
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) :3`6P:^
别把你的东西都摊在这儿。 [{.e1s<EK
Don't leave your stuff here. Q 6djfEN>
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) OiI [w8
I won't. (知道了。) D<}z7W-
把闹钟定在8点了。 >hqev-
I set the alarm clock for 8:00. hE>ux "_2/
I set it for 8:00. y<7C!E#b8
明天7点叫醒我。 \l^L?69
Wake me up at seven tomorrow. :^7P. lhK
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) z3!j>X_ w
Sure thing. (知道了。) U ObI&*2
晚安。 V wfeaDJw
Good night. ^):m^w.
Good night. (晚安。) $hexJzX
Sweet dreams. (做个好梦。) g ycjIy@t
做个好梦。 W}&[p=PAS
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 r0ml|PX
Sweet dreams! (做个好梦。) FEqs4<}E
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 *a_U2}N
Have pleasant dreams. $4K( AEt[
