从起床到出门 l9 K 3E<g
早晨好! e^D s|}{V
Good morning. jv"^_1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) >-~2:d\M3
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) JE`mB}8s/
闹钟响了吗? CkJU5 D
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7= o2$
Did the alarm clock buzz? /eoS $q
Did the alarm clock ring? 4s Vr]p`
该起床了! ""dX4^gtU
It's time to get up! ic"n*S Za
It's time to get up! (该起床了!) Vs)%*1><
I don't wanna get up. (我真不想起。) )< 6zbG
It's time to wake up! +dkbt% 7M
It's time to get out of bed. Lnk!zj
It's time to get ready. }>
51oBgk_
快点儿起床! )A`Zgg'L7D
Get up soon. 9}4EW4
Get up soon. (快点儿起床!) ) OqQz7'
I don't want to. (我真不想起。) !`BK%m\8
你醒了吗? )P{I <TBI;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Z U vA`
Are you awake? (你醒了吗?) 4b" %171
I am now. (我刚醒。) DIk\=[{2q
你不舒服吗? AX|-Gv
Are you feeling sick? O1o.^i$-M
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ! ~' \Ey
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ,|: a7b]
睡得好吗? ZOFhX$I
Did you sleep well? 0d-w< lg9
Did you sleep well? (睡得好吗?) n 0X_m@
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) s eFug
Did you sleep well? (睡得好吗?) cx ]O#b6B.
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [;c'o5M&
能帮我关掉闹钟吗? h_ ^,|@C "
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 CS 7"mE`{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 5G~; g
你终于起来了。 \ B~9Ue!
You finally got up. 3:$hC8
You finally got up. (你终于起来了。) Jmb [d\ /D
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
\WM* 2&
今天是个好天! lu^ c^ p;
It's a nice day! lN,8(n?g
It's a nice day! (今天是个好天!) 2a;vL c4
It sure is. (是不错啊。) S7Xr~5>X
It's a beautiful day! mT.p-C
It's a wonderful day! d[.kGytUt
It's a great day! `Z{kJMS
昨晚你熬夜了? A e,-. xJ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 mMq T-jT
Did you go to bed late last night? '676\2.
把被子叠好。 /EU v=89{!
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ]JX0:'x^
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) a;Ic !:L
昨天晚上你打呼噜了。 oZ1#. o{
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 L~1u?-z u
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) d"nz/$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) fGiN`j} j
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 s-eC' )w~E
我做了个可怕的梦。 0(s0<9s%
I had a nightmare. -OpI,qyS
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Z*d8b
It's all right now. (现在没事了。) c=l
3Sz?
你一直没关灯啊。 AElx #` T
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Q p7|p
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~UjFL~K}
我得洗脸了。 wTFM: N
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 |U ?5%
L
该吃早饭了。 g$~3 @zD
It's time to eat breakfast. C~vU
It's time to have breakfast. c,KT1me
我还困着呢。 ~V?O%1)k?\
I'm still sleepy. v*5n$UFV
I'm still drowsy. TX]4Y953D
我还打哈欠呢。 sk!v!^\_r
I'm still yawning. }N5>^y
昨天的酒还没醒呢。 =+q9R` !L]
I have a hangover. -zg ,pK$+
我是个夜猫子。 #Nxk3He]8
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 lhTjG,U=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %4U;Rdq&Ud
I'm not. (我可不是。) s +>""yi
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9Y 1&SEsNX
我是用咖啡来提神的。 `G\uTC pk
Coffee wakes me up. a hkSEE{
Coffee gets me going. 4VPL
-":6
刷牙了吗? v$"#9oh
Did you brush your teeth? s)" C~w ^
Have you brushed your teeth? \4I1wdd|^
我得梳梳头了。 S#qd#Zk|Y
I have to comb my hair. E;~gQ6vAI
穿什么好呢? /hf}f=7kH
What should I wear? 5n1;@Vr
What should I wear? (穿什么好呢?) DF'-dh</*
The red one. (穿红的吧!) PygT_-3z{
Which dress should I wear? PJN TIa
Which one should I wear? R-J\c+C>W
What should I put on? ,St#/tu
快换衣服。 +Y,>ftN
Hurry up and get dressed. _*6nTSL
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) STs~GOm-
Why? (干嘛?) T F&xiL^
把睡衣收好。 zcD&x oL\H
Put those pajamas away! |$#u~<r_
w
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) j$^ 3
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 5+b[-Daz
我走了，妈妈。 Gvv~P3Dm
I'm leaving. Bye mom! ?ltTJ(P o
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) p>=YPi/d
Study hard. (好好学习啊!) l]inG^s
I'll see you when I get back. @jO3+
I'm taking off now. OBi9aFoQ
See you. q= ZLSBZ
See you later. ji<b #YO4
今天我们逃学吧。 =v=a :e
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 NY\q
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) |r 1\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) vG O- a2Z
你毛衣穿反了。 zx'G0Z9]
You're wearing your sweater inside out. KZzOs9 s
You have your sweater on inside out. {S(?E_id5b
上下颠倒了。
)Y R Vy
It's upside down. $n& alcU
别忘了扔垃圾呀。 jI( ~\`
Don't forget to take out the garbage. y7dnXO!g9-
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 4.7OX&L'G
I won't. (忘不了!) w-};\]I
今天该你扔垃圾了。 -}1S6dzr
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 g
!w7Yv
今天你干什么? Q^/66"Z:Z
What are you doing today? 7g_:Gv~v
What are you doing today? (今天你们干嘛?)
2]C`S,)
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 7 (^<Z5@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) -}@3,G
Okay, Okay. (知道了，知道了。) bwUsE U 0
Hurry up or we'll be late. Sx+.<]t2A
快点儿，上学该迟到了。 ` %p}.X
Hurry or you'll be late for school. *DObtS_
6
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) k1i*1Tc
What time is it? (现在几点?) ]R\k@a|G
你锁门了吗? &\4AvaeA8y
Did you lock the door? e@*Gnh <&
Have you locked the door? &e@2zfl7
没忘了什么东西吧? *5 ]fjh{
Aren't you forgetting something? Lw\ANku
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) KG)7hja<6g
I don't think so. (我想没有。) $Ll]h</Z
都已经8点了! #qT 97NQ
It's already 8:00. ;H /*%2
It's 8:00 already. sguE{ !BO
我晚了! iq-n(Rfw~
I'm late! ?~uTbNR
I'm late! (我晚了!) X+ ;I vx
Hurry up! (快点儿吧!) PF*<_p" j
我得赶紧走! Y*;Z(W.V#
I have to rush! y _M<\b
I have to hurry (up)! 1s8 v E
f
I have to get going! VI 0^Zq!6R
I have to get moving. )Y}t~ Zfx
你今天会回来得晚吗? o $oW-U
Are you gonna be late today? s t P~/}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $wH {snX
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) z8{ kwz
几点回来? .x5Y fe
What time are you coming home? Pe8W Br;`
What time are you coming home? (几点回来?) A-1Wn^,> *
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) _Sy-&}c+
+
饭盒带了吗? :&}(?=<R}L
Have you got your lunch box? =($ RT
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) D Z5%-
Yes, right here. (嗯，带了。) I>o+INb:
今天好像要下雨。 r-v ;A
It might rain today. rM# jxAb
It might rain today. (今天好像要下雨。) WM5 s
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ]c]rIOTN
出门的时候，可别忘了锁门。 e p~3e5
Don't forget to lock the door when you leave. <uDEDb1|l
●从回家到就寝 _R<eWp
我回来了。 Q(
.d!CQ>
I'm home. LvgNdVJDP|
I'm home. (我回来了。) :zdMV6s
Welcome back. (你回来了。) !c[(#g
I'm back! ]\w0u7}
你回来了。 8-5MGh0L
Welcome home! 9YRoWb{y
Welcome back! _+YCwg
今天过得愉快吗? $7eO33Bm
Did you have a good time? W.TZU'%
今天怎么样? !cPiH6e O
How did it go today? '#gd19#
How was your day? h\".TySz
我可以出去玩儿会儿吗? 7yo/ sb9h
Can I go out to play? Wm$( b2t
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9~98v;Z1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) e WzD'3h^
我饿了。 &54fFyJF
I'm hungry. gQ4Q
h;
I'm hungry. (我饿了。) S%gb1's
We have some snacks. (吃点儿点心吧。)
&SfJwdG*=
点心在哪儿? 4of3#M
Where are the snacks? L&M6s
f$N
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
/B)ZB})z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ^N}zePy0
我去补习学校了啊。 7 |LJwXQ-
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Z_Jprp{3h
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^_ <jg0V
Call when you finish. (下课后来个电话。) yz r>]"o
能给我点儿零花钱吗? x'kwk
May I have my allowance? z2Sp
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Dz/ I"bZLC
What do you want to buy? (你要买什么呀?) LW6&^S?4{
真累啊! `l,=iy$
I'm tired. WGj T06a\
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 4<._)_m
I'm pooped. *俚语 cnr&%-
晚饭你想吃什么? _h>S7-X
What would you like for dinner? {|?OKCG{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6OR5zXpk
How about steak? (吃牛排怎么样?) i0DYdUj
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) RK?b/9y
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *n mr4Q'v{
你能帮我准备餐具吗? TY~8`+bJ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 .|Y2'TWQ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) #PUvrA2Zl
I'd be happy to. (乐意之至。) amq]&.M
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) = !7k/n';
晚饭做什么好呢? 02E-|p ;
What should I make for dinner? 'teToE<i
What should I whip up for dinner? y~'F9E!i
What should I cook for dinner? }M?\BH&
What should I fix for dinner? L4`bGZl55
还是家好哇。 ~$XbY R-
It's good to be home. gX<"-,5jc
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 `:cnu;
It feels so good to be home. ~qQ St%
你能不能赶紧去趟商店? Jj+| >(P
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *A C){M
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) W^; wr #
In just a minute. (稍等一下。) IJHNb_Cku
洗澡水烧好了。 %T@ 3-V_
The bath is ready. h|OqM:J;
It's been a long day. (今天真累呀!) YT\x' `>Q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) D /ysS$!{
我要冲个澡。 #<d f!)
I'm taking a shower. ~]f+
I'm going to take a shower.
O\y #|=d
晚饭做好了吗? ,l`4)@{G
Is dinner ready? f)w>V3~w,
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $" &0
Not yet. (还没呢。) u &Q2/Y
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?)
L,#ij!txS
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Q\>9 PKK
妈妈，今天晚饭吃什么? OB"Ur-hJ0
Mom, what's for dinner tonight? ?U'c;*O-
Mom, what did you make for dinner? DM"nxTVre
Mom, what did you fix for dinner? lZoy(kdc
晚饭吃什么? _kUf[&
What's for dinner? sY nf
# '
What's for dinner? (晚饭吃什么?) S9kagiFX\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) t.wB\Kmt\
Great! (太棒了。) q#9JJWSs
今天吃咖哩饭。 ELoE-b)Cb
Today, we're having curry. $ 1<V'b[E
We're having curry today. *Y !'3|T
还要多久才能做好呀? MX!t/&X(n
How soon can you get it ready? 9x ;CJh X
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^W b|Pl
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) y4* }E
When will it be ready? o.Ld .I)
How soon will it be done? R
T/T+Q!
我吃了啊。 HPl'u'.Hg
Let's eat. ^8 dd
Shall we begin? (可以吃了吗?) %|mRib|<C
请先吃吧。 Vk%[N>
Please go ahead. lGHU{7j\
Please help yourself. ]pUf[^4
这把刀真快呀! lq0@)'D
This knife cuts well, doesn't it? DY2r6bcn`
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 5IOMc 4v
It sure does. (真挺快的。) ^6&? R?y
水开啦! CZ &VP%
The water is boiling! >q+o
MrU
The water is boiling! (水开啦!) 5 :O7c Br
.K. (知道啦!) f-6hcd@Ca
开饭啦! s;oDwT1
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 A y ?;0w0
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) AKW M7fI
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) E"LSM]^^<f
该吃饭啦! s7j#Yg
It's time to eat. OcR6\t'
It's time to eat. (该吃饭啦!) q2Xm~uN`)
Finally. (终于吃上饭喽!) k.Tu# 7
这就来啦! aD
yHIh8
I'm coming. 1rs`|iX5
I'll be right there. (我马上就去。) EPx_xX
I'm on my way. R7~H}>uaF
手洗干净了吗? L,!3
Did you wash your hands well? cEkf9:_La
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) fq^D<c{3
Yes. (洗干净了。) 29:1 crzx~
别弄洒了。 3SbtN3
Don't spill it! r>v_NKS]t
Don't tip it over. vZEeb j
把碗里的菜吃光。 t;wfp>El
Eat all of your vegetables. r{DR$ jD
Finish your vegetables. 7;cb^fi/
Finish up your vegetables. QWt ?` h=
把饭吃光。 k pc3l[.A
Finish up your plate. ]Z/<H P$#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 6{2LV&T=u
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) M%dJqwH5{
我不喜欢吃芦笋。 F$T NYZ
I don't like asparagus. #qL?;Zh0S
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) wps`2`z
Don't be picky. (不许挑食。) 5DgfrX
谢谢您的款待。 ^,@!L-<~(b
It was very delicious. Thank you. ]{- >/.oB
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 3#)I 7FG
能帮我收拾盘子吗? S}=d74(/n
Would you clear the table? DDdMWH^o7
Would you put the dishes away? eow6{CD8
把盘子洗了。 *E"QFirk0
Do the dishes! *最好就这样记住。 L_f u<W
Do the dishes! (把盘子洗了。) XA8{N
I will. (就去洗。) |eD$eZ=m
Do the dishes! (把盘子洗了。) .~#<>
It's not my turn. (今天不该我洗。) <DG=qP6O
Wash the dishes! BE
n$~4 -
我擦盘子。 sflH{!;p
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $N$
ZJC6(@
你干什么呢? BMlnzi
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ka_]s:>+
我看电视呢。 0(A(Vb5J.T
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 plL##?<D<
有什么好看的节目吗? I[|5 D Q
Are there any good programs on TV? MCN}p i
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) w6 C0]vh
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) aAY=0rCI-
野茂上电视了。 i7h!,vaK
Nomo is on TV. c(@V
t&gE
8频道演什么呢? ?yKW^,q+
What's on Channel 8? c"X` OB
能不能帮我换个台? NABwtx >.
Would you change the channel? E. @n Rj#
Would you switch the channel? "b&[W$e
Would you change the station? [}s nKogp
我还想看电视。 JTu^p]os?
I want to watch more TV. ,DrE4")4
I want to watch more TV. (我还想看电视。) eNN)2-96
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &Q7 vY
铺床吧。 2BA'Zu`
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 n6T@A;_g
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Y`@:L' j
我困了。 S]^`Qy)
I'm sleepy. B %95M|
I'm sleepy. (我困了。) CR$\$-
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) # biI=S
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 :BLD &mb"Y
作业做了吗? {"< D$*K~
Did you do your homework? %u"3&kOV
Did you finish your homework? d` > '<
好好学习。 __Kn 1H{
Study hard. <Wgp$qt;
Study hard. (好好学习。) T%kr&XsQX
I am. (好好学着呢。) , VT&
快点睡觉。 !Yx 9=>R
Hurry up and go to sleep.
?LU ]O\p
游戏玩够了吧。 M*|,05>
Enough with your video games. gkDyWZG B
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) k&-SB -
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;c1ar )G7
一定要刷牙噢。 .W _'6Q+
Make sure you brush your teeth. (=n {LMa
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 2l5>>yY
I will. (一定刷。) &S/@i|_
明天的东西都准备好了吗? I^h^Q eBis
Are you ready for tomorrow? ,tt]C~\u
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) :q_(=EA
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) egur}
我去洗个澡。 {DzOXTI[Y
I'm going to take a bath. NRU&GCVwu
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ZzZy2.7
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) hV,)u3
该睡觉了。 /"w%?Ea
Time to go to sleep. r+6=b"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) S >AM?
Just a minute. (再等一下。) #bN'N@|
电视还开着呢。 F@</Ev
You left the TV on. i,5mH$a&u:
You left the TV on. (电视还开着呢。) G.C kceWRn
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ^Ec);Z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {9>LF
别把你的东西都摊在这儿。 ifyWhS ++
Don't leave your stuff here. g\;&Z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) m Q# 0c_
I won't. (知道了。) oC"1{ybyl
把闹钟定在8点了。 'Em5AA`>
I set the alarm clock for 8:00. - \ {.]KL
I set it for 8:00. /l o;:)AiP
明天7点叫醒我。 |$AoI
Wake me up at seven tomorrow. >NL4& MV:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) PtR8m=O
Sure thing. (知道了。) v?\Z4Z|f
晚安。 -_<rmR[:]
Good night. -+9,RtHR7
Good night. (晚安。) l_ Ee us
Sweet dreams. (做个好梦。) 46 p%y
做个好梦。 $^[^ ]Q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 oT=XCa5
Sweet dreams! (做个好梦。) Qf HJZ7K.4
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 :PJ 5~7C
Have pleasant dreams. FVi7gg.?
