从起床到出门 %mNd9 ]<
早晨好! It8s#o q8
Good morning. fK10{>E1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) k~=W1R%
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) # 5b
闹钟响了吗? fDrjR6xV
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 &H:2TL!
Did the alarm clock buzz? {O5(O oDa
Did the alarm clock ring? EeDK ^W8N
该起床了! G~{# %i
It's time to get up! xi}3)5
It's time to get up! (该起床了!) B
j z@X
I don't wanna get up. (我真不想起。) S&{#sl#e
It's time to wake up! m98w0D@Ee
It's time to get out of bed. k[8{N
It's time to get ready. Lem:zXj
快点儿起床! dH~ i
Get up soon. jPmp=qg "q
Get up soon. (快点儿起床!) }]+k
I don't want to. (我真不想起。) @
Br?
你醒了吗? 2SJ|$VsLaE
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 a=AP*adx8
Are you awake? (你醒了吗?) gbT1d :T
I am now. (我刚醒。) 9k3RC}dEr
你不舒服吗? -jcgxQH53
Are you feeling sick? >L,Pw1Y0W[
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ANlzF& K
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 3u&)6C?YM
睡得好吗? x2Dg9 2
Did you sleep well? M:R|hR{=*
Did you sleep well? (睡得好吗?) UU DZ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) IT f4PxF
Did you sleep well? (睡得好吗?) W7?f_E\>W
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) xAu&O\V
能帮我关掉闹钟吗? .aD=d\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 VZCCMh-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) lzK,VZ=mM
你终于起来了。 _7N^<'B
You finally got up. llRQxk
You finally got up. (你终于起来了。) !" s~dL,7
I'm still sleepy. (我还困着呢!) OJXK] dZ
今天是个好天! Bw4 _hlm
It's a nice day! K%(DRkj)
It's a nice day! (今天是个好天!) V[avV*;3i
It sure is. (是不错啊。) v|GDPq
It's a beautiful day! mecm,xwm
It's a wonderful day! 7cV
GB
It's a great day! 1wt(pkNk
昨晚你熬夜了? xL\R-H^ c]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 1Gh3o}z
Did you go to bed late last night? qExmf%q:q
把被子叠好。 '-vzQ d@y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 YHfk; FI
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 9t_N 9@
昨天晚上你打呼噜了。 _aK4[*jnqh
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 F.@U
X{J
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) _>(qQ-P x
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) +=g9T`YbE
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 R d>PE=u
我做了个可怕的梦。 ">!< OB
I had a nightmare. m$ 80D,3
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [hXnw'Im/
It's all right now. (现在没事了。) GCv*a[8?n
你一直没关灯啊。 Gu5%P ou
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *;Gn od<
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~v^ I*/uY
我得洗脸了。 ?@5#p*u0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Ob
m%\h
该吃早饭了。 q
!N b-O{
It's time to eat breakfast. |QxT "`rT
It's time to have breakfast. v>E3|w%
我还困着呢。 J6J|&Z~UT,
I'm still sleepy. l t{yo\
I'm still drowsy. -| YDKcL
我还打哈欠呢。 #/2W RN1L
I'm still yawning. N!YjM x)P
昨天的酒还没醒呢。 {p)=#Jd`.P
I have a hangover. {5J: ]{p
我是个夜猫子。 0uwe,;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $}z%} v
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2/.I6IbL
I'm not. (我可不是。) #S* cFnd
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ;.#l[
我是用咖啡来提神的。 K %Qj<{)
Coffee wakes me up. C eh z]C
Coffee gets me going. _~a5;[~
刷牙了吗? Ry4`Q$=:
Did you brush your teeth? Z!SFJ{
Have you brushed your teeth? lMRy6fz I
我得梳梳头了。 +Qo]'xKr
I have to comb my hair. X+; {&Efrl
穿什么好呢? &#DKB#.2
What should I wear? IPEJ7 n49
What should I wear? (穿什么好呢?) z2Kvp"-}
The red one. (穿红的吧!) VVVw\|JB>
Which dress should I wear?
v+qHH 8
Which one should I wear? :iVEm9pB)
What should I put on? SE D_^
快换衣服。 $ITh)#Nj
Hurry up and get dressed. ]] Jg%}o
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) +y\mlfJ.-b
Why? (干嘛?) ylV BK{w9
把睡衣收好。 R @ Bnrk
Put those pajamas away! a?5R ; I B
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) (Aw!K`0Y1
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 9&7 $oI$!J
我走了，妈妈。 &&er7_Q
I'm leaving. Bye mom! H;=+ +Dh
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) V1!;Hvm]+
Study hard. (好好学习啊!) $ ";NS6 1
I'll see you when I get back. ;JAb8dyS2
I'm taking off now. /%9CR'%*c
See you. ?K/N{GK%{
See you later. HDV$y=oHh
今天我们逃学吧。 xXn2M* g
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 R#w9%+
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 'H.,S_v1x
Yeah, let's. (好哇，走吧!) I@9 [
你毛衣穿反了。 /By`FW Y
You're wearing your sweater inside out. W\l"_^d*
You have your sweater on inside out. Z9vJF.clO
上下颠倒了。 1Z| {3W
It's upside down. :jU u_s}
别忘了扔垃圾呀。 >wJt# ZB
Don't forget to take out the garbage. zy!mP
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) "? t@Y
I won't. (忘不了!) qsTB)RdjP%
今天该你扔垃圾了。 Wp0L!X=0
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .6xIg+
今天你干什么? Al 1BnFB
What are you doing today? ) /_T`cN
What are you doing today? (今天你们干嘛?) >y7|@'V[v0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) syR
+;
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) f 1} am<
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ]f< H?
Hurry up or we'll be late. TU(w>v
快点儿，上学该迟到了。 +r cDA|
Hurry or you'll be late for school. 1j":j %9M
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 1e(Q I)
~
What time is it? (现在几点?) !1<?ddH6
你锁门了吗? Wo[*P\8
Did you lock the door? ~D$?.,=l
Have you locked the door? LtIw{* 3
没忘了什么东西吧? J0Ik@
Aren't you forgetting something? &Y/Myh[P
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) U#{^29ik=o
I don't think so. (我想没有。) {u4=*> ?G
都已经8点了! X
\GB:#:X
It's already 8:00. e6JT|>9A7
It's 8:00 already. _ J+p[=[L
我晚了! % e,X7W`'2
I'm late! mx:) &1
I'm late! (我晚了!) 5l
ioL)
Hurry up! (快点儿吧!) *6b$l.Vs
我得赶紧走! WUnmUW[/
I have to rush! Jfs$VGZP;
I have to hurry (up)! _T)G?iv:&
I have to get going! B} y`E
<
I have to get moving. /y~ "n4CK~
你今天会回来得晚吗? vsU1Lzna6@
Are you gonna be late today? ]l.qp5eQ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) RO10$1IW.2
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) /^F$cQX(
几点回来? A,4|UA?-
What time are you coming home? =5QP'Q t{O
What time are you coming home? (几点回来?) o;D [ F
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) MsL*\)*s
饭盒带了吗? 28N
v '
Have you got your lunch box? 0s#`H
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) y>D vD)
Yes, right here. (嗯，带了。) lNw8eT~2
今天好像要下雨。 zYW+Goz/C
It might rain today. RIDzNdM>U
It might rain today. (今天好像要下雨。) <,S5(pZ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) j$TTLFK1
出门的时候，可别忘了锁门。 L9G xqw
Don't forget to lock the door when you leave. D0 f.XWd
●从回家到就寝 4)i(`/U
我回来了。 uR:@7n
I'm home. Qq. ht
I'm home. (我回来了。) 6 zGM[2
Welcome back. (你回来了。) 0 kM4\E n
I'm back! #_b
U/rk)*
你回来了。 v9t26>{~
Welcome home! )zR(e>VX
Welcome back! .P|_C.3- l
今天过得愉快吗? #EO@<> I
Did you have a good time? c9 c_7g'q-
今天怎么样? "Y>
#=>8
How did it go today? %%dQIlF
How was your day? ~_ 8X%ut y
我可以出去玩儿会儿吗? :'pLuN
Can I go out to play? 1zDat@<H
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) *x;&fyR
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Y$%z]i5
我饿了。 b85r=tm
I'm hungry. :&{:$-h!
I'm hungry. (我饿了。) b3Uw"{p
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) VJeoO)<j
点心在哪儿? <h* r
Where are the snacks? ) ;]9 M~$
Where are the snacks? (点心在哪儿?) `}Of'i
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ID#p5`3n
我去补习学校了啊。 *" ("^_x\
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Ju"* ;/
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) / : YM{,]
Call when you finish. (下课后来个电话。) "
aEk#W
能给我点儿零花钱吗? ?51Y&gOEZ
May I have my allowance? 7j
]d{lD
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) gB;5&;T:
What do you want to buy? (你要买什么呀?) C [Ap&S
真累啊! vSOO[.=
I'm tired. 2+2Gl7" s
I'm exhausted. (我精疲力尽了) #s\ HiO$BT
I'm pooped. *俚语 RWe$ZZSz!
晚饭你想吃什么? bK\Mn95]
What would you like for dinner? > ;$C@
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) .9cQq/{b
How about steak? (吃牛排怎么样?) &tAh RMa
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) S[2uez`
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 4Pbuv6`RK
你能帮我准备餐具吗? ;77#$H8)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 m>H+noc^
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]~Su
I'd be happy to. (乐意之至。) ?YeUA =[MC
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) y&- 1SP<
晚饭做什么好呢? R 2{ kS
What should I make for dinner? ,v#F6xv8
What should I whip up for dinner? :"vW;$1
}
What should I cook for dinner? 9 WHarv2 @
What should I fix for dinner? H>"P]Y)oX
还是家好哇。 ?ZkVk =t?
It's good to be home. JD AX^]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 -qLNs_
_k
It feels so good to be home. ?}jjB J&
你能不能赶紧去趟商店? |>-0q~
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 G {a;s-OA3
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 1 -R4A7+3
In just a minute. (稍等一下。) v{8r46Y~Z)
洗澡水烧好了。 #jg3 Ku;Y
The bath is ready. W=2]!%3#
It's been a long day. (今天真累呀!) H{_6e6`e.
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 0,iG9D 7
我要冲个澡。 n.o_._mu2
I'm taking a shower. %*Yb
J_j7
I'm going to take a shower. C.se/\PE
晚饭做好了吗? *P`k |-
Is dinner ready? ^a#W|-:
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) |8{ \j*3
Not yet. (还没呢。) |1T[P)Q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,ZnL3 8GW
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Ihl]"76q/
妈妈，今天晚饭吃什么? cWI7];/d;
Mom, what's for dinner tonight? 7}tXF
Mom, what did you make for dinner? 2}5@: cwR+
Mom, what did you fix for dinner? X"T)X#:)
晚饭吃什么? 4c.!^EiV
What's for dinner? d2g7 ,axi
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 5[^Rf' wy
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Nm3CeU
Great! (太棒了。) f6#1sO4"
今天吃咖哩饭。 Wa%p+(\<uB
Today, we're having curry. % "ZC9uq?
We're having curry today. f^ [m~
还要多久才能做好呀? ZrWA ,~;
How soon can you get it ready? m\K1Ex
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) WX $AOnEv
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &3P"l .j
When will it be ready? Ul|htB<1:
How soon will it be done? ; VQ:\f G
我吃了啊。 .?r} 3Ch
Let's eat. y"ms;w'z
Shall we begin? (可以吃了吗?) S#\Cyn2(t
请先吃吧。 So#> x5dL
Please go ahead. IZxr;\dq6
Please help yourself. '8|joj>G=
这把刀真快呀! _No<fz8
This knife cuts well, doesn't it? zB qNE`
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) u"kB`|| (
It sure does. (真挺快的。) 1xsB@D
水开啦! w gZ6|)!0
The water is boiling! vz)zl2F5sY
The water is boiling! (水开啦!) WhDNt+uk)
.K. (知道啦!) A)nE+ec1
开饭啦! l D]?9K29
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 9 NqZ& S
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) @S z7*p
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) .+-7 'ux
该吃饭啦! vH]2t.\
It's time to eat. e`% <D[-
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0y/P
Finally. (终于吃上饭喽!) Bv}n G|
这就来啦! !]# ;'
I'm coming. 2Vg+Aly4D
I'll be right there. (我马上就去。) u:\DqdlU`
I'm on my way. iMp_1EXe
手洗干净了吗? s%)>O{{)
Did you wash your hands well? }yM!o`90
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) X1%_a.=VF
Yes. (洗干净了。) ^+9i~PjL
别弄洒了。 HO39>:c
Don't spill it! M }9PicI?7
Don't tip it over. ?/Z5%?6
把碗里的菜吃光。 7]8apei|
Eat all of your vegetables. ~@ K!>j
Finish your vegetables. ]U3@V#*
Finish up your vegetables. 2sT\+C&H
把饭吃光。 h=ko _/<
Finish up your plate. <VmEXJIk
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) h7>`:~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) nnMRp7LQ-
我不喜欢吃芦笋。 ~a. ei^r
I don't like asparagus. I>spJ5ls
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) FeuqqZ\=&
Don't be picky. (不许挑食。) M H _3nN
谢谢您的款待。 x5W.
3*
It was very delicious. Thank you. }&IOBYHVDo
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 6zW3!_tz
能帮我收拾盘子吗? Bl v @u ?
Would you clear the table? w Rj&k(?*
Would you put the dishes away? R8fB
8 )
把盘子洗了。 wnbKUlb
Do the dishes! *最好就这样记住。 R}\n @ X*
Do the dishes! (把盘子洗了。) Wj31mV
I will. (就去洗。) 1W LaJ%Fv
Do the dishes! (把盘子洗了。) of?'Fr U
It's not my turn. (今天不该我洗。) O\)rp!i
Wash the dishes! _.3O(? p,
我擦盘子。 Y+_t50 S
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 PkxhR ;4
你干什么呢? kY`L[1G$
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” I0C$
我看电视呢。 @ (LEuYq}
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 m}?(c)ST
有什么好看的节目吗? OqA#4h4^
Are there any good programs on TV? SHP _
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 2$ gOe^ &
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) \>r<z46x
野茂上电视了。 44(l1xEN+
Nomo is on TV. 2 1]8 7$
8频道演什么呢? e khx?rz
What's on Channel 8? R3g g{hQ
能不能帮我换个台? ^%k[YJtB=i
Would you change the channel? V<G=pP C'H
Would you switch the channel? a 9f%p
Would you change the station? *S=zJyAO
我还想看电视。 z\ ?cazQ
I want to watch more TV. 2';f8JLY
I want to watch more TV. (我还想看电视。) %,[p[`NRYR
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) <hSrx7o
铺床吧。 ~V<imF
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 %vFoTu)2
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ?:XbZ"25pJ
我困了。 JVeb$_0k
I'm sleepy. $M 1 /74
I'm sleepy. (我困了。) +Q6}kbDI
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) %>Y86>mVz
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ([a[ fi
作业做了吗? E;Sb
e9]
Did you do your homework? LU4 k/
Did you finish your homework? ., 5N/p"aV
好好学习。 s j{i
Study hard. dwAFJhgh
Study hard. (好好学习。) U$5 lh
I am. (好好学着呢。) ?XNQ_m8f
快点睡觉。 4tv}V:EO
Hurry up and go to sleep. L+o"<LV]
游戏玩够了吧。 k9pOY]_Y
Enough with your video games. '8b/TL
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 4#^?- 6
I can't quit now. (正好玩着呢。) }- P
='AyL
一定要刷牙噢。 O>j_x W]V
Make sure you brush your teeth. r|>a;n Y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) E
Z}c8b
I will. (一定刷。) *.]M1
明天的东西都准备好了吗? D-<9kBZs
Are you ready for tomorrow? #A '|O\RGP
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) bijE]:<AE7
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) {q-<1|xj/J
我去洗个澡。 6*n<emP
I'm going to take a bath. d!i#@X Z^
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) x bv
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) v8>?,N#
该睡觉了。 QXcSD J
Time to go to sleep. VaIFE~>E&
Time to go to sleep. (该睡觉了。) "A6T'nOP
Just a minute. (再等一下。) wtY*{m2
电视还开着呢。 sm ~{fg
You left the TV on. |E YJbL;1%
You left the TV on. (电视还开着呢。) (!@
Q\P
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) VdZmrq;?/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) &(] @L\A
别把你的东西都摊在这儿。 [o0Z; }fU
Don't leave your stuff here. 7z =zJ4C
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) jeM/8~^4-
I won't. (知道了。) xA-u%Vf7@
把闹钟定在8点了。 kt ILKpHt"
I set the alarm clock for 8:00. dDAI fe2y
I set it for 8:00. 'F- wC!
明天7点叫醒我。 u&!QP4$"z
Wake me up at seven tomorrow. v&NC` dVR
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Gqz<; y
Sure thing. (知道了。) ,(6U3W*bu
晚安。 w K_I"
Good night. %6vf~oG
Good night. (晚安。) 8d90B9
Sweet dreams. (做个好梦。) * P#okwp
做个好梦。 i+2fWi6Z+
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 19u'{/Y"
Sweet dreams! (做个好梦。) }T}9AQ}|
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 YM idSfi
Have pleasant dreams. us2X:X)
