从起床到出门 C&e8a9*,(a
早晨好! w~p4S+k&
Good morning. sc9]sIb
Good morning, John. (早晨好，约翰。) OFp#<o,p
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) :|Upx 4]Ec
闹钟响了吗? my]P_mE
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 hj+p`e S
Did the alarm clock buzz? :Fc8 S9
Did the alarm clock ring? wzg i
@i
该起床了! K` 2i
It's time to get up! 16 L"^EYq
It's time to get up! (该起床了!) |MVV +.X
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;tm3B 2
It's time to wake up! zWJKYF q K
It's time to get out of bed. Ls(&HOK[p
It's time to get ready. 8z?$t-D O
快点儿起床! mcCB7<.
e
Get up soon. ^^7gDgT
Get up soon. (快点儿起床!) n00z8B1j(l
I don't want to. (我真不想起。) UYH|?Jw!N
你醒了吗? :bI,rEW#_
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 " xlJs93 c
Are you awake? (你醒了吗?) }=T qJy1
I am now. (我刚醒。) 9Il'E6
J
你不舒服吗? =#jTo|~u4o
Are you feeling sick? R &gWqt/
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ]LMi Mj
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) !eV^Ah>PZ
睡得好吗? Zi
ma^IL
Did you sleep well? } !Xf&c{7{
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1+S g"?8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4 ^0\dq
Did you sleep well? (睡得好吗?) x 4@MO|C
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Cy]"
能帮我关掉闹钟吗? a$A2IkD
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Oxpo6G
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 58 kv#;j
你终于起来了。 2lF WW(
You finally got up. A (PE
You finally got up. (你终于起来了。) n&(3o6i'
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ,#=eu85 '
今天是个好天! S Cqu,
It's a nice day! n<=y"*
It's a nice day! (今天是个好天!) x, }ez
It sure is. (是不错啊。) w' .'Yu6
It's a beautiful day! 2m|Eoc&M_
It's a wonderful day! hjw4Xz ju
It's a great day! t2~"B&7My
昨晚你熬夜了? \m@] G3=]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /F oUo
Did you go to bed late last night? $ V3n~.=
把被子叠好。 )gL&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。
xAeZ7. Q&
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) {_rZRyr
昨天晚上你打呼噜了。 XC
:;Rq'j
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 d~w}NK[(
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) hkkF1
h
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \dC.%#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 N `J:^,H
我做了个可怕的梦。 L00Sp#$\
I had a nightmare. 2*N&q|ED
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) P)a("XnJ`
It's all right now. (现在没事了。) <WO&$&
你一直没关灯啊。 E {I)LdAqK
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 D1oaG0
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) !IfI-Q
我得洗脸了。 d&O'r[S
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 #( $k 3OA
该吃早饭了。 ?T tQZ
It's time to eat breakfast. dl7Riw- J
It's time to have breakfast. Q]yV:7
我还困着呢。 wgC??Be;ut
I'm still sleepy. lp IteZw:
I'm still drowsy. `i" $*4#<
我还打哈欠呢。 # FrwfJOV
I'm still yawning. =ZxW8 DK
昨天的酒还没醒呢。 VFQq`!*i
I have a hangover. z4 GN8:~x
我是个夜猫子。 ,R7=]~<io"
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 SH .9!lQv
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Z&AHM &,yj
I'm not. (我可不是。) Np|:dP9#}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 6-)7:9y
我是用咖啡来提神的。 =x|##7
Coffee wakes me up. LsuAOB 8
Coffee gets me going. !l sy&6
刷牙了吗? md1EJ1\14
Did you brush your teeth?
2tm~QL
Have you brushed your teeth? #j(q/
T{x
我得梳梳头了。 tI/mE[W
I have to comb my hair. <1;,B%_^
穿什么好呢? MzBfHt'Rk
What should I wear? 23(B43zy
What should I wear? (穿什么好呢?) ,-w-su=J_
The red one. (穿红的吧!) `I]1l MJ)o
Which dress should I wear? hY\Eh.
Which one should I wear? [Q2S3szbt6
What should I put on? 7j9D;_(.^$
快换衣服。 <~IH`
Hurry up and get dressed. 0X ] ekq
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
T4%i`<i
Why? (干嘛?) 4d{ "S02h
把睡衣收好。 r[C3u[
Put those pajamas away! D#vn {^c8O
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) S!`4 Bl
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) @d8&3@{R^
我走了，妈妈。 :F!dTD$
I'm leaving. Bye mom! EM>c%BH<N
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @lb=-oR!~
Study hard. (好好学习啊!) pgLzFY['
I'll see you when I get back. y9l#;<b
I'm taking off now.
[%gK^Zt
See you. `d G.L
See you later. <> &e/
今天我们逃学吧。 J4Q)`Y\~
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 .ruz l(6
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) r w}5nv
Yeah, let's. (好哇，走吧!) qv
;1$
你毛衣穿反了。 :IP;Frc MP
You're wearing your sweater inside out. $S($97IU=
You have your sweater on inside out. ~p X(w!^
上下颠倒了。 ?~]1Gd
It's upside down. .N-'; %8
别忘了扔垃圾呀。 #z-iL!?
Don't forget to take out the garbage. V7K tbL#
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ]yj4~_&O
I won't. (忘不了!) #T gz,e9
今天该你扔垃圾了。 (Fbm9(q$d
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 } K+Q9<~u
今天你干什么? 7gZVg@
What are you doing today? {kRDegby
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1p Ymtr
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 0`g}(}'L
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) `JY>v io
Okay, Okay. (知道了，知道了。) |p=.Gg=2
Hurry up or we'll be late. b] tA2~e
快点儿，上学该迟到了。 n]6}yJJo
Hurry or you'll be late for school. i 5 >J
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) E7Gi6w~\
What time is it? (现在几点?) %>I?' y^
你锁门了吗? >[E|p6j gT
Did you lock the door? M2zos(8g
Have you locked the door? "c ! oOaA
没忘了什么东西吧?
"df13 U"
Aren't you forgetting something? !~w6"%2+7
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ?@g;[310`
I don't think so. (我想没有。) #+k .b_LS
都已经8点了! &}L36|A:
It's already 8:00. Eezlx9b
It's 8:00 already. \M'bY:
我晚了! V{AH\IV-
I'm late! x[.z"$T @
I'm late! (我晚了!) r[UyI3(i^
Hurry up! (快点儿吧!) + hyWo]nW0
我得赶紧走! yp^[]Mz=
I have to rush! .JD4gF2N
I have to hurry (up)! 1"4nmw}
I have to get going! `DWi4y7
I have to get moving. 5 vu_D^Q
你今天会回来得晚吗? vxz f[
Are you gonna be late today? d <|lL NS
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 1K*f4BnDr~
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^ T:qT*v
几点回来? %x'bo>h@
What time are you coming home? 3wa<,^kqy
What time are you coming home? (几点回来?) @3expC
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 5.C[)`_
饭盒带了吗? YjIED,eRv
Have you got your lunch box? qqz,~EhC
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) `1[ Sv"
Yes, right here. (嗯，带了。)
;f ;*Q>!
今天好像要下雨。 28UL
It might rain today. D"( 3VIglq
It might rain today. (今天好像要下雨。) TW-zh~|F
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Vx7Dl{?{'
出门的时候，可别忘了锁门。 {Y@-*pL]
Don't forget to lock the door when you leave. hI>rtaY_
●从回家到就寝 .1[2 Cj Q
我回来了。 QE{;M
I'm home. .olP m3MC
I'm home. (我回来了。) <p L;-
Welcome back. (你回来了。) J.1ln
= Y
I'm back! ^b `>/>
你回来了。 Z imMjZ%4
Welcome home! u=v%7c2Mx}
Welcome back! qeK
今天过得愉快吗? H>X>5_{}
Did you have a good time? "6*Kgf2G
今天怎么样? yOn2}Z
How did it go today? 8NF;k5
How was your day? q$u\
q.
我可以出去玩儿会儿吗? Edn$0D68u_
Can I go out to play? hOrk^iYN=
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) L9un hx
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 9^
*ZH1
我饿了。 K^cWj_a"
I'm hungry. qY~$wVY(
I'm hungry. (我饿了。) 2t`9_zqLw
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) M;vlQ"Yl'
点心在哪儿? a m k42
Where are the snacks? ubN"(F:!-S
Where are the snacks? (点心在哪儿?) s>M~g,xTU
They're in the cupboard. (在碗橱里。) X-ki%jp3
我去补习学校了啊。 HBga'xJ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 <*(UvOQuX
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) =Q=&Ucf_
Call when you finish. (下课后来个电话。) fFTvf0j
能给我点儿零花钱吗? Uc4 L|:
May I have my allowance? GZhfA ;O,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) d;jJe0pH
What do you want to buy? (你要买什么呀?) }^ Ua
真累啊! <{z 3p:\
I'm tired. !Bd*
L~D
I'm exhausted. (我精疲力尽了) CXP $bt}
I'm pooped. *俚语 Cp~3Jm3
晚饭你想吃什么? IIt ^e#s&
What would you like for dinner? 4M<JfD
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) m|c WX "#g
How about steak? (吃牛排怎么样?) b\| p
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) PHiX:0zT
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) cT= wJ
你能帮我准备餐具吗? L};;o+5uJD
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ,w/mk$v
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) MCrO]N($b
I'd be happy to. (乐意之至。) l^eNZ3:H
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) i>if93mpj
晚饭做什么好呢? J&U 0y
What should I make for dinner? 8,H5G`
What should I whip up for dinner? xP/1@6]_Je
What should I cook for dinner? 6_ &6'Vq
What should I fix for dinner? C7 &
6rUX
还是家好哇。 pv?17(w(\
It's good to be home. \|>` z,;
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 a^}P_hg}-
It feels so good to be home. J0*]6oD!
你能不能赶紧去趟商店? A*;^F ]~'
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 g; Sg
2
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~ ew**@N
In just a minute. (稍等一下。) < iprPk
洗澡水烧好了。 D15u1A
The bath is ready. QB|fFj58u
It's been a long day. (今天真累呀!) .lF\b A|
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) gjN!_^ _
我要冲个澡。 46?F+,Rzl
I'm taking a shower. acju!,G
I'm going to take a shower. Py25k 0j!
晚饭做好了吗? .gk PG'm[
Is dinner ready? AoOG[to7
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) _kY[8e5
Not yet. (还没呢。) dV=5_wXZ$
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6 r-n 6#=
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) q fH~h g
妈妈，今天晚饭吃什么? 0|>
Mom, what's for dinner tonight? [.Wt,zrE
Mom, what did you make for dinner? 1
GHgwT
Mom, what did you fix for dinner? .fh?=B[o#
晚饭吃什么? M^JZ]W(
What's for dinner? $\@ V4
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ,t&-`U]AX
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) tD0>(41K
Great! (太棒了。) [dF=1E>W_J
今天吃咖哩饭。 #IrP"j^
Today, we're having curry. lnC Wu@{
We're having curry today. |%cO"d^ri
还要多久才能做好呀? O2/w:zOg'
How soon can you get it ready? e%c5 OZ3~
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) K#sb"x`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ]XafFr6pe
When will it be ready? 0V,MDX}#_
How soon will it be done? HXV73rDA
我吃了啊。 ~S_IU">E
Let's eat. (cA|N0
Shall we begin? (可以吃了吗?) &?Z)V-1H
请先吃吧。 2GKU9cV*`
Please go ahead.
= ObtD"
Please help yourself. ~q |e];tA
这把刀真快呀! H!>oLui
This knife cuts well, doesn't it? .&} 4
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) b`|MK4M(
It sure does. (真挺快的。) Tl 7:}X<?
水开啦! C<@1H>S4_
The water is boiling! Qp.!U~
The water is boiling! (水开啦!) #!&R7/
KdD
.K. (知道啦!) )"Br,uIv:/
开饭啦! /\$|D&e
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 KeHE\Fq ^V
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) SF7b1jr
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) g2>u]3&W
该吃饭啦! YB1DL ^ :
It's time to eat. _
* s
It's time to eat. (该吃饭啦!) ow$l !8
Finally. (终于吃上饭喽!) ;A B ,:*
这就来啦! O*/-I
pM
I'm coming. GJt9hDM$0
I'll be right there. (我马上就去。) 5 a|m}2IX
I'm on my way. 8lGgp&ey
手洗干净了吗? Wk6&TrWlY
Did you wash your hands well? k8wi-z[dV
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) :h^UC~[h 3
Yes. (洗干净了。) '*;eFnmvs:
别弄洒了。 |{IU<o
x
Don't spill it! u2O^3r G-
Don't tip it over. AG\ 852`1m
把碗里的菜吃光。 } ZVv
Eat all of your vegetables. BOQV X&g%
Finish your vegetables. s i .a]k/f
Finish up your vegetables. $5CY<,f
把饭吃光。 9x^
/kAB
Finish up your plate. AbI*/ |sY
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4x?u5L
9o
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !3 Z|!JY
我不喜欢吃芦笋。 L\b_, 'I
I don't like asparagus. A'-YwbY
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) `[:1!I.}-
Don't be picky. (不许挑食。) Y9y*" :&%
谢谢您的款待。 d*(Bs $De
It was very delicious. Thank you. Wy>\KrA1
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) E/P53CD
能帮我收拾盘子吗? zp-~'kIJ
Would you clear the table? U105u.#7
Would you put the dishes away? '"\Mjz)/
把盘子洗了。 xWb?i6)z&
Do the dishes! *最好就这样记住。 by<@Zwtf
Do the dishes! (把盘子洗了。) .LcE ^y[V
I will. (就去洗。) "57G@NC{n
Do the dishes! (把盘子洗了。) n >PM_W
It's not my turn. (今天不该我洗。) A ?k,}~
Wash the dishes! 'wlP` 7&Tn
我擦盘子。 +9rbQ? '
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 6U9Fa=%>}
你干什么呢? |8{iIvi/
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” FH(+7Lz4;
我看电视呢。 9+Bq00-Z$
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 58'y~Ou
有什么好看的节目吗? H>X1(sh#}
Are there any good programs on TV? }gRLW2&mR>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) XXmu|h
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) u N0fWj]
野茂上电视了。 V goKi
Nomo is on TV. Mf13@XEo
8频道演什么呢? K2`Wc Ee
What's on Channel 8? PH!B /D5 G
能不能帮我换个台? <KPx0g?=b
Would you change the channel? rB|:r\Z(jG
Would you switch the channel? -+@~*$
d
Would you change the station? ,5uDEXpt{
我还想看电视。 i1@g Hk
I want to watch more TV. ibUPd."W
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ?Cfp=85ea!
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) U zHhU*nW
铺床吧。 R*eM 1
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2#}IGZ`Yp/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) z n$ Ld,
我困了。 Jiylrf`o
I'm sleepy. *<QL[qyV
I'm sleepy. (我困了。) 9sU, .T
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) l<_mag/j9o
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _?LI0iIFx
作业做了吗? yZaDNc9 '
Did you do your homework? luog_;{h+
Did you finish your homework? bO3KaOC8N
好好学习。 HcS^3^Y
Study hard. F4(U~n<
Study hard. (好好学习。) ,.MG&O
I am. (好好学着呢。) jt?%03iuk
快点睡觉。 "E !p 1
Hurry up and go to sleep. a3IB, dr5P
游戏玩够了吧。 ^@"f %3
Enough with your video games. GhA~Pj ZS
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) O' U,|A
I can't quit now. (正好玩着呢。) y s6"Q[B
一定要刷牙噢。 iGNKf|8{
Make sure you brush your teeth. xmd$Jol^
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) IFoN<<7/2$
I will. (一定刷。) oioN0EuDk
明天的东西都准备好了吗? Ps4A
B#3
Are you ready for tomorrow? v~QZO4[ '
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) d}J#wT
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) y N%Pe:R
我去洗个澡。 Q 5TyS8
I'm going to take a bath. cNC BbOMr
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) r
T$g^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) b?L43t ,
该睡觉了。 9 NSYrIQ"
Time to go to sleep. gipRVd*TA
Time to go to sleep. (该睡觉了。) SYLkC
[0 k
Just a minute. (再等一下。) k-0e# " B
电视还开着呢。 uRh H_c-6C
You left the TV on. NH6!|T
You left the TV on. (电视还开着呢。) czi!q1<vg
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) <)rH8]V
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) s_kd@?=`x
别把你的东西都摊在这儿。 !gQ(1u|r
Don't leave your stuff here. hmk5
1
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) |<icx8hbr
I won't. (知道了。) vtjG&0GSK
把闹钟定在8点了。 iAhRlQ{Qu
I set the alarm clock for 8:00. >g=:01z9
I set it for 8:00. ]HT>-Ba;{h
明天7点叫醒我。 . gg0:
Wake me up at seven tomorrow. KO$8lMm$
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ( h,F{7
Sure thing. (知道了。) @},k\Is
晚安。 #2,L)E\G8e
Good night. ;yrcH+I$_
Good night. (晚安。) ]^%3Y
Sweet dreams. (做个好梦。) h8;"B
做个好梦。 40/[ u W"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 2b1:Tt9
Sweet dreams! (做个好梦。) U t@)<N
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 `?m(Z6'
Have pleasant dreams. v9k zMxs,
