从起床到出门 MT a.Ubs
早晨好! }>SHTHVye
Good morning. y_\vXY'
Good morning, John. (早晨好，约翰。) y%iN9 -t
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) fU$zG"a_
闹钟响了吗? xpUaFb
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -<qci3Ba}
Did the alarm clock buzz? U
JY`P4(
Did the alarm clock ring? $T~|@X H
该起床了! $UKV2c
It's time to get up! qksN {t
It's time to get up! (该起床了!) *"4
OXyV
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;Q-(tGd
It's time to wake up! (%\N-[yZ
It's time to get out of bed. kE/>Ys@w
It's time to get ready. C S+6!F]
快点儿起床! *h$Dh5%P
Get up soon. 4km=K Ox[
Get up soon. (快点儿起床!) c7S<ex ,
I don't want to. (我真不想起。) F@&q4whaVD
你醒了吗? OyFBM>6gh
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 >H[&Wa+ _
Are you awake? (你醒了吗?) =|=9\3po
I am now. (我刚醒。) X8F _Mb*
你不舒服吗? 8%2*RKj
Are you feeling sick? /1t(e._
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) v?5Xx{ym
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 0l{').!_
睡得好吗? 7w YSP&$
Did you sleep well? j2g#t
Did you sleep well? (睡得好吗?) }h EBX:-
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) V/<dHOfR\
Did you sleep well? (睡得好吗?) j[9xF<I
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) IZniRd;
能帮我关掉闹钟吗? iiKFV>;t/
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 [sbC6(z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :,6dW?mun6
你终于起来了。 `dMl5b
You finally got up. cKdy)T%;
You finally got up. (你终于起来了。) ~cQP4
kBD]
I'm still sleepy. (我还困着呢!) M'Q{2%:>a
今天是个好天! 7[^:[OEE
It's a nice day! @4_W}1W
It's a nice day! (今天是个好天!) @UE0. R<
It sure is. (是不错啊。) ,RDxu7iT
It's a beautiful day!
E~jNUTq
It's a wonderful day! =^O8 4Cp 6
It's a great day! `)!)}PXl
昨晚你熬夜了? Hk(w\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 hekAics6S
Did you go to bed late last night? ngn%"xYX
把被子叠好。 !JJCG
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 F[ m ^(x
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) i8+kc_8#d
昨天晚上你打呼噜了。 tihb38gE
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 X Oc0j9Oa
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *!Vic#D%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) A<QYW,:|
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 )k- 7mwkZ
我做了个可怕的梦。 VNx}ADXu ]
I had a nightmare. u7<B*d:
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) E&jngxlN
It's all right now. (现在没事了。) C<eeAWP3v
你一直没关灯啊。 w[UPoG #Uh
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 qXCl6Yo8
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) :Dw;RcZQ
我得洗脸了。 s=u0M;A0 Q
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 S \MD]>4
该吃早饭了。 45> w=O
It's time to eat breakfast. LX!16a@SxA
It's time to have breakfast. -;_NdL@
我还困着呢。 +TfMj1Zx
I'm still sleepy. WQ|d;[E
I'm still drowsy. lKxv
SyD
我还打哈欠呢。 i=#r JK=
I'm still yawning. u ,*$n'l]
昨天的酒还没醒呢。 \/. Of]YQ
I have a hangover. Lb{~a_c
我是个夜猫子。 m {I_E
G
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 `9kjYSd#E
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 7a- > "W
I'm not. (我可不是。) 8pg?g'A~}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ' h([Y8p{
我是用咖啡来提神的。 {y) s85:t
Coffee wakes me up. Bm;{d O
Coffee gets me going. X Gk8Ki3w
刷牙了吗? rX{QgyY&
Did you brush your teeth? WB"$NYB
Have you brushed your teeth? )p).}"
我得梳梳头了。 sbQmPV
I have to comb my hair. b'St14_
穿什么好呢? ;_%61ZI?M<
What should I wear? /px*v<Aw1
What should I wear? (穿什么好呢?) _bMD |
The red one. (穿红的吧!) 7Z93 `A-=
Which dress should I wear? 6 7~m9pk
Which one should I wear? [yf2_{* 0T
What should I put on? 0@.$(Aqo(
快换衣服。 )jn|+M
Hurry up and get dressed. v'2EYTVNJD
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) `[C8i F*Y"
Why? (干嘛?) AFc#2wn
把睡衣收好。 W#8qhmt
Put those pajamas away! L/ c$p`-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) q;}^ Jpb;
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) t&ztY]
qh
我走了，妈妈。 7'xT)~*$4
I'm leaving. Bye mom! 7"Zr:|$U
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) e*jn7aya
Study hard. (好好学习啊!) V89!C?.[]1
I'll see you when I get back. 7Q/v#_e(
I'm taking off now. ZL+ {?1&-
See you. Wu2#r\
See you later. J<H$B +;qR
今天我们逃学吧。 m Ws egq4
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 1x V~EX
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) B@63=a* kG
Yeah, let's. (好哇，走吧!) EN+WEMro
你毛衣穿反了。 ;#G>q o
You're wearing your sweater inside out. rM2?"
You have your sweater on inside out.
u> %r(
上下颠倒了。 VX[{X8PkS
It's upside down. ? L s]k
别忘了扔垃圾呀。 ~bWqoJ;Q
Don't forget to take out the garbage. ;KbnaUAS8
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) OV;Ho
I won't. (忘不了!) X6N^<Z$
今天该你扔垃圾了。 tV[?WA[xt
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 tkR^dC
今天你干什么? FJ!N)`[
What are you doing today? &bRmr/D
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^8
AV #a
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "k"q)5c
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _g0
qpa
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Ni"fV]'
Hurry up or we'll be late. W7O%.xP
快点儿，上学该迟到了。 #:"\6s
Hurry or you'll be late for school. s3uT:Xw3rW
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) `g6ZhG:W
What time is it? (现在几点?) /? 9e{,\s
你锁门了吗? A&Ut:OiA
Did you lock the door? 0d9rJv}~
Have you locked the door?
;TEZD70r
没忘了什么东西吧? 3S_KycE{
Aren't you forgetting something? nx
$?wxIm
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) X. UN=lu
I don't think so. (我想没有。) hkRv0q.'
都已经8点了! bqS*WgMY-
It's already 8:00. /:z}WAW
It's 8:00 already. sFx $
我晚了! h%E25in
I'm late! Q^Y>T&Q
I'm late! (我晚了!) X`.4byqdK
Hurry up! (快点儿吧!) '355Pce/
我得赶紧走! _ 0oZgt)
I have to rush! Ud*.[GRD~
I have to hurry (up)! >Cb% `pe
I have to get going! $_S^Aw?
I have to get moving. V. 1sb
pI
你今天会回来得晚吗? ~*L H[l>K
Are you gonna be late today? R
7xV{o
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) lh(A=hn"n
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 5u~Ik c~
几点回来? 1&i!92:E
What time are you coming home? P+%O]v1 Ob
What time are you coming home? (几点回来?) 9cQKXh:R.
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) x1|5q/I
饭盒带了吗? oQjh?vm
Have you got your lunch box? pn{.oXomf
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $qP9EZ]JC
Yes, right here. (嗯，带了。) s,]6Lri `\
今天好像要下雨。 6$%]p1"!K
It might rain today. jQ%}e"
It might rain today. (今天好像要下雨。) FnvN 4h{S
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .: 87B=
出门的时候，可别忘了锁门。 RgRyo
Don't forget to lock the door when you leave. e@L+z
●从回家到就寝 -x:Wp*,
我回来了。 f2uog$H k
I'm home. (|(Y;%>-v
I'm home. (我回来了。) `5O<U~'d
Welcome back. (你回来了。) 4AZlr*U
I'm back! u17Da9@;
你回来了。
{pd%I
Welcome home! <*8nv.PX*
Welcome back! %vxd($Ti"
今天过得愉快吗? 1Q#hanh_`
Did you have a good time? ?9Fv0-g&n
今天怎么样? _&1 9OD%
How did it go today? l1gAm #
How was your day? rv9qF |2r{
我可以出去玩儿会儿吗? sOz jViv
Can I go out to play? "h2;65@
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 6Ck?O/^
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) PcM:0(,G
我饿了。 >^+Q`"SN
I'm hungry. r1}7Q7-z
I'm hungry. (我饿了。) u 32wS$*8
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 44kY[jhf
点心在哪儿? lY?TF
Where are the snacks? j MW|B
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 87YT;Z;U&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) &EE6<-B-
我去补习学校了啊。 8ENAif
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 # #}a0\x|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) d0MX4bhZ
Call when you finish. (下课后来个电话。) IR5 S -vO
能给我点儿零花钱吗? $ daI++v`
May I have my allowance? %/1`"M5ko
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) h+R}O9BD
What do you want to buy? (你要买什么呀?) g#Zb}^
真累啊! u'yePJTE
I'm tired. 5\:#-IYJ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) \@MGO aR]
I'm pooped. *俚语 ~AjbF(Ad
晚饭你想吃什么? $`{}4,5M
What would you like for dinner? G
U0zlG] C
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 3|P P+<o
How about steak? (吃牛排怎么样?) v@O tp
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) )K8JDP
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ir \ d8.
你能帮我准备餐具吗? 3j]La
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 P)(Ly5$ *
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) D;BFl(l
I'd be happy to. (乐意之至。) g RSM~<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) [M FV:Z
晚饭做什么好呢? %do|>7MO@
What should I make for dinner? YjvqU /[3
What should I whip up for dinner? 57K1e~^
What should I cook for dinner? CSt6}_c!
What should I fix for dinner? h,TDNR<1L
还是家好哇。 |PI.xl:ch
It's good to be home. +:/`&LOS-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %+o]1R
It feels so good to be home. ~qFi0<-M
你能不能赶紧去趟商店? gAv?\9=a)W
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 'ZL)-kbI
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 9 I]*T
In just a minute. (稍等一下。) AGLzA+6M
洗澡水烧好了。 NawnC!~ $
The bath is ready. ^R>&^"oI
It's been a long day. (今天真累呀!) %#/7Tl:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) nzhQ\' TC
我要冲个澡。 s8 .oS);`
I'm taking a shower. YHvmo@
I'm going to take a shower. !6f#OAP\
晚饭做好了吗? B quyPG"
Is dinner ready? B:^5W{
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) X+P3a/ T
Not yet. (还没呢。) ;2#7"a^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) "84.qgYaG
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) OwSr`2'9
妈妈，今天晚饭吃什么? top3o{ 4
Mom, what's for dinner tonight? 8Ln:y'K
Mom, what did you make for dinner? 2s |[!:L5
Mom, what did you fix for dinner? { P1W{|
晚饭吃什么? @>X."QbE
What's for dinner? &EA4`p
What's for dinner? (晚饭吃什么?) k3S**&i!CR
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) pg4M$;ED
Great! (太棒了。) A n/) |B4
今天吃咖哩饭。 ZLE4 XB]
Today, we're having curry. AD*+?%hj
We're having curry today. ~|l>bf
还要多久才能做好呀? W XO@oZ!
How soon can you get it ready? zcIZJVYA
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) xCoQ>.4p
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ]%>;R^HY
When will it be ready? -_b}b)2iYN
How soon will it be done? 42Kzdo|}
我吃了啊。 @105 @9F
Let's eat. R4@C>\c %m
Shall we begin? (可以吃了吗?) R^%7|
请先吃吧。 9R'rFI
Please go ahead. \ iu2rat^
Please help yourself. t)$>++i
这把刀真快呀! PuUqWW'^
This knife cuts well, doesn't it? cN&b$ 8O=%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) oVc_ (NH-
It sure does. (真挺快的。) L.+5`&
水开啦! X@|
The water is boiling! ro^Y$;G
The water is boiling! (水开啦!) vERsrg;(
.K. (知道啦!) N-_2d*l 3
开饭啦! ymr-kB
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 XK(<N<Z@|e
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ew }C*4qH
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) } 1X,~y]
该吃饭啦! 3<'SnP3mY
It's time to eat. KY2xK co
It's time to eat. (该吃饭啦!) !{Y$5)Xh`]
Finally. (终于吃上饭喽!) |_!xA/_U'T
这就来啦! "}Ya .
I'm coming. h r* KDT^!
I'll be right there. (我马上就去。) 7th&C,c&
I'm on my way. ~3/>;[!
手洗干净了吗? a/>={mb Ki
Did you wash your hands well? lFI"U^xC
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) .i[Tp6'%,
Yes. (洗干净了。) i~ zL,/O8
别弄洒了。 Qs I$4:yl
Don't spill it! P`V#Wj4\
Don't tip it over. #_|b;cf
把碗里的菜吃光。 zx;x@";p
Eat all of your vegetables. d:<{!}BR3
Finish your vegetables. ~w4aA<2Uq
Finish up your vegetables. /c3 DltOdr
把饭吃光。 ~~'XY( \L@
Finish up your plate. ;uR8pz e
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) rpDH>Hzq
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) D&Ngg)_Mq
我不喜欢吃芦笋。 TxPP{6t
I don't like asparagus. 4s0>QD$J
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) o7]h;Zg5r
Don't be picky. (不许挑食。) w;>]L.n
谢谢您的款待。 U/0NN>V
It was very delicious. Thank you. "QGP]F
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) |D`Zi>lv
能帮我收拾盘子吗? y5+-_x,
Would you clear the table? {9' "!fH
Would you put the dishes away? `|v0@-'$
把盘子洗了。 }IEYH&4!
Do the dishes! *最好就这样记住。 SGj aH 8z
Do the dishes! (把盘子洗了。) ke)3*.Y%C
I will. (就去洗。) .o.@cLdU
Do the dishes! (把盘子洗了。) \*d@_oQ$
It's not my turn. (今天不该我洗。) }JrM!'
Wash the dishes! y~p7&^FeR
我擦盘子。 a/`fJY6rR
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4.CLTy3W
你干什么呢? GD~3RnGQ{
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 7m@pdq5Ub
我看电视呢。 "+Xwc+v^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ad
i5h
有什么好看的节目吗? %Cb8vYz~
Are there any good programs on TV? :jB(!XH
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) R OQk ^
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) $ZwsTV]x
野茂上电视了。 y(6&90cr
Nomo is on TV. K C8A22
8频道演什么呢? L=zeFn
What's on Channel 8? uR @\/6 !@
能不能帮我换个台? tty 6
Would you change the channel? m!E36ce}
Would you switch the channel? #r:J,D6*
Would you change the station? ]#S.L '
我还想看电视。 \p [ !@ d^
I want to watch more TV. &e3z)h
I want to watch more TV. (我还想看电视。) oaRPYgh4
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) K JcdX9x
铺床吧。 :vX;>SH$p
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 8=)A ksu
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) P#rwYPww\
我困了。 SZv w>=)a
I'm sleepy. )p12SGR5
I'm sleepy. (我困了。) =NyzX&H6
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) B]Yj" LM)
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 >:Q:+R;3o
作业做了吗? s( 2=E|
Did you do your homework? <fs2;
Did you finish your homework? klJDYFX=HK
好好学习。 ] p'+F
Study hard. q w|M~vdm
Study hard. (好好学习。) EzzzH(!j
I am. (好好学着呢。) Kq6m5A]z
快点睡觉。 ~iF*+\
Hurry up and go to sleep. p~Dm3^Y
游戏玩够了吧。 zXUE<\
Enough with your video games. *b7 H tUA
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) dpJi5fN
I can't quit now. (正好玩着呢。) Mr/^V,rA
一定要刷牙噢。 5
MQRb?[
Make sure you brush your teeth. JL;H :` x
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) >i@gR
I will. (一定刷。) k 2; m"F
明天的东西都准备好了吗? Fk=_Q
LI
Are you ready for tomorrow? e0>@ Yp[Kd
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ][wS}~):
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) AVNB)K"
我去洗个澡。 2MB\!fh
I'm going to take a bath. vk;>#yoox
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) !Me%W3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 3]xnKb| W
该睡觉了。 +=u*!6S
Time to go to sleep. pPG!{:YT
Time to go to sleep. (该睡觉了。) fBw+Y4nCO7
Just a minute. (再等一下。) _ [XEL+.
电视还开着呢。 d'Gv \i&e
You left the TV on. z?1G J8
You left the TV on. (电视还开着呢。) '{6`n5:e
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Wu.od |t0
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) %z8@;
别把你的东西都摊在这儿。 =p&6A^
Don't leave your stuff here. Er{[83
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) o)S>x0| [
I won't. (知道了。) $V`O%Sz
把闹钟定在8点了。 % ,~; w0
I set the alarm clock for 8:00. J R7~| ov
I set it for 8:00. A[+op'>k
明天7点叫醒我。 as
o8
Wake me up at seven tomorrow.
LFGu|](
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) fp12-Hk ~
Sure thing. (知道了。) T ']*h8
晚安。 j]
M)i:n
Good night. ~R!(% j ]
Good night. (晚安。) s/P\w"/fN
Sweet dreams. (做个好梦。) rYm<U!k
做个好梦。 !4.;Ftgjn
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 )m5<gp `
Sweet dreams! (做个好梦。) y<3v/ ,Y
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 G/<{:R"
Have pleasant dreams. /:awPYGH<1
