从起床到出门 aemc2b*
早晨好! VCn{mp*h
Good morning. #gp,V#T
Good morning, John. (早晨好，约翰。) MKy[hT:
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) zY,r9<I8_x
闹钟响了吗? )6+eNsxMlC
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _C(m<n
Did the alarm clock buzz? nx8a$vI-TY
Did the alarm clock ring? PIH*Rw*GKZ
该起床了! |55N? =8
It's time to get up! /G5d |P
It's time to get up! (该起床了!) |_`E1Y}}
I don't wanna get up. (我真不想起。) T-5nB>)
It's time to wake up! h&`e) a>+
It's time to get out of bed. Hz.(qW">5*
It's time to get ready. :@ %4
快点儿起床! y >72{
Get up soon. W0epAGrB
Get up soon. (快点儿起床!) Ys,{8Y,7
I don't want to. (我真不想起。) T{Sb^-H#X
你醒了吗? /R Ho1
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 gA:5M
Are you awake? (你醒了吗?) ZHGC6a!a
I am now. (我刚醒。) )=AHf?hn
你不舒服吗? o3I Tr';
Are you feeling sick? fRtUvC-#H
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) pcT:]d[1)
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) `t_W2y
睡得好吗? ,!dh2xNH^
Did you sleep well? j:E<p_T
Did you sleep well? (睡得好吗?) +RnkJ* l
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) J(c{y]` J
Did you sleep well? (睡得好吗?) YN`H
BFH
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ~v]!+`_ J
能帮我关掉闹钟吗? cfcim.jB
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 7N:Y?Hi\
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) po$ /7
你终于起来了。 O
[i#9)
You finally got up. xER\ZpA :,
You finally got up. (你终于起来了。) rb1`UG"h$
I'm still sleepy. (我还困着呢!) *d"DA[(
今天是个好天! e pU:
It's a nice day! \
C+(~9@|
It's a nice day! (今天是个好天!) #a`a$A
It sure is. (是不错啊。) Bx/L<J@
It's a beautiful day! `e(vH`VZ
It's a wonderful day! Xlb0/T<g!
It's a great day! .Fnwm}
昨晚你熬夜了? 1jc,
Y.mP
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 yqi^>Ce 0
Did you go to bed late last night? WHjUR0NZ
把被子叠好。 R}lsnX<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [P 06lIO
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Z\HX~*,6
昨天晚上你打呼噜了。 `FsH}UPu
b
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !<SA 6m#
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 0&/b4 2W
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9'{}!-(xR
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 l 2l(_$@3
我做了个可怕的梦。 6xZ=^;H
I had a nightmare. tQ H+)*
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) % *&UJpbA
It's all right now. (现在没事了。) 2Z3('?\z~
你一直没关灯啊。 U2`'qsR1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 iVG-_RsKK
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^my].Qpt
我得洗脸了。 P#fM:z@[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 qUxRM_7U
该吃早饭了。 | fSe>uVZ
It's time to eat breakfast. U7I qST
It's time to have breakfast. x\J#]d.
我还困着呢。 k'#(1(x j
I'm still sleepy. ;gs
^%z
I'm still drowsy. 6S+U&Ce\
我还打哈欠呢。 ]p;FZ4-T
I'm still yawning. LxpuhvIO
昨天的酒还没醒呢。 7oq[38zB
I have a hangover. >lBD<;T
我是个夜猫子。 (HSg Es1d
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #{=;NuP
I'm a night person. (我是个夜猫子。) x-?{ E
I'm not. (我可不是。) DSt]{fl`P
I'm a morning person. (我喜欢早起。) nzmDA6d
我是用咖啡来提神的。 !OT-b>*w
Coffee wakes me up. :dLAs@z
Coffee gets me going. cIp
D~0\
刷牙了吗? wlEdt1G
Did you brush your teeth? FI bp"~
Have you brushed your teeth? v>Mnl
我得梳梳头了。 $6CwkM:
I have to comb my hair. *&d<yJM`b
穿什么好呢? u-tQ9ioKC
What should I wear? L~ I hsiB
What should I wear? (穿什么好呢?) XK: 9r{r{
The red one. (穿红的吧!) M?[h0{^K
Which dress should I wear? ,2j.<g&
Which one should I wear? 5vw{b?
What should I put on? ^|TG$`M(w
快换衣服。 xCYE
B}o9r
Hurry up and get dressed. $d,0=Ci
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) lhtZaU~V
Why? (干嘛?) A0fFv+RN3
把睡衣收好。 (sQr X{~
Put those pajamas away! bk)g;+@
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 'sxNDnGg
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {'AWZ(
我走了，妈妈。 59#lU~Kv
I'm leaving. Bye mom! ($L Ll;1
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 5ux`U{`m
Study hard. (好好学习啊!) me'd6!O9-
I'll see you when I get back. 2KQoy;
I'm taking off now. cZ<A0
See you. ONCnVjZ
See you later. YSj+\Z$(
今天我们逃学吧。 2hee./F`
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 wN2QK6Oc
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Ton94:9bZ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 3;8!rNN
你毛衣穿反了。 XEdzpkB
You're wearing your sweater inside out. #rY sj-2
You have your sweater on inside out. U-:ieao@
上下颠倒了。 )x] 3Z q
It's upside down. 4T?h
别忘了扔垃圾呀。 sYdRh?Hq
Don't forget to take out the garbage. 3L fC {ER
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) in(U:04
I won't. (忘不了!) uio@r^Xz
今天该你扔垃圾了。 KL ?@@7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 @]![o %
今天你干什么? b cAvM ;
What are you doing today? !wWJ^Oz=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ] r-C1bKD`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ?X5]i# j[
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) UThB7(O,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) z.CywME<)t
Hurry up or we'll be late. YG8>czC
快点儿，上学该迟到了。 sF7^qrVQP9
Hurry or you'll be late for school. %eJGt e-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) CT\;xt,S
What time is it? (现在几点?) B}eA\O4}I
你锁门了吗? UK{irU|\
Did you lock the door? F
{B\kq8
Have you locked the door? |Xw/E) jA
没忘了什么东西吧? '}rRzD:
Aren't you forgetting something? 3mSXWl^?
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) PC qZNBN
I don't think so. (我想没有。) (D
9Su^:1
都已经8点了! @rHK( 25+d
It's already 8:00. *A~
G_0B
It's 8:00 already. ;3
F"TH
我晚了! <HRBMSR+
I'm late! FVKW9"AyW
I'm late! (我晚了!) i@][rdhT
Hurry up! (快点儿吧!) -kS~xVS|
我得赶紧走! T 2D<UhP
I have to rush! w ~ dk#=
I have to hurry (up)! 2>\v*adG
I have to get going! }/,HM9K e
I have to get moving. 6&!& \
你今天会回来得晚吗? &*s0\
8
Are you gonna be late today? !bC+TYsU
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) :aG#~-Q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 5'Q|EIL
几点回来? af |5n><~A
What time are you coming home? ]7Fs$y.
What time are you coming home? (几点回来?) suH&jE$ x
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Nk[2nyeO>
饭盒带了吗? St<mDTi
Have you got your lunch box? c v(PP-'\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Q.Aw2
Yes, right here. (嗯，带了。) k/03ZxC-
今天好像要下雨。 jt@S ZI`
It might rain today. #eN{!Niy&U
It might rain today. (今天好像要下雨。) ) 9S>Z ZF
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) }@ +NN
?P
出门的时候，可别忘了锁门。 z`6fotL
Don't forget to lock the door when you leave. L.T? } o
●从回家到就寝 I2 a6w<b
我回来了。 l_j4DQBRV
I'm home. X]loJoM9
I'm home. (我回来了。) v?c 0[+?
Welcome back. (你回来了。) 2qi'g:qe
I'm back! f,z P*
你回来了。 SSBg?H 'T
Welcome home! JxjI]SF02
Welcome back! ~O 3D[PNW~
今天过得愉快吗? x v No(>
Did you have a good time? { "vkji>
今天怎么样? W-
$a
Y2
How did it go today? 5/Q RL\
How was your day? NWfAxkz {/
我可以出去玩儿会儿吗? ?k[p<Uo
Can I go out to play? x"4} isp<
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \7z^!m
After you finish your homework. (写完作业再去吧。)
Ke-)vPc
我饿了。 =H8 xSJLh
I'm hungry. 4gSH(*}
I'm hungry. (我饿了。) ICB~_O5
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) [~\PQYm'
点心在哪儿? @=5qT]%U3J
Where are the snacks? :y2p@#l#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) L&-hXGx=7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $hR)i
我去补习学校了啊。 \#'T NmS
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 FA90`VOWYU
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #,(sAj
Call when you finish. (下课后来个电话。) q@hp.(V
能给我点儿零花钱吗? Sb".] >^
May I have my allowance? !T Ap+b
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) a s+GbstN
What do you want to buy? (你要买什么呀?) XI J lc~2
真累啊! /Jf~25F
I'm tired. I =Wc&1g
I'm exhausted. (我精疲力尽了) %g]vxm5?
I'm pooped. *俚语 zu2HH<E
晚饭你想吃什么? uE=$p)
What would you like for dinner? m6
s7F/
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) xw<OLWW
How about steak? (吃牛排怎么样?) W/=|/-\]/
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) +KEkmXZ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) E^ hH H?w+
你能帮我准备餐具吗? S>q>K"j^!
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 H ftxS
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) fU 2qrcVu
I'd be happy to. (乐意之至。) ?@6/Alk
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) *FR$vLGn
晚饭做什么好呢? qP*}.Sqk7
What should I make for dinner? zHfP+(ah
What should I whip up for dinner? v=I| O%
What should I cook for dinner? ":Edu,6O
What should I fix for dinner? Lh$dzHq
还是家好哇。
\4ghYQ:
It's good to be home. *pzq.#
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 wyxGe<1
It feels so good to be home. :`vP}I ^
你能不能赶紧去趟商店? K 3GSOD>
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ~9Cz6yF
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) i;PL\Er:tX
In just a minute. (稍等一下。) I /x iT
洗澡水烧好了。 jx_4B%kzq
The bath is ready. jY!Zk QsVe
It's been a long day. (今天真累呀!) $mA5@O~C5\
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) IB9%QW"0
我要冲个澡。 nL]^$J$
I'm taking a shower. 17g^ALs
I'm going to take a shower. 1 ; eX&
晚饭做好了吗? pN[0YmY#
Is dinner ready? IO.<q,pP!_
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) o**y Z2
Not yet. (还没呢。) Wx)K* 9
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 4YU/uQm
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _DPOyR2
妈妈，今天晚饭吃什么? FrTg4
Mom, what's for dinner tonight? 0m9ZQ
O
Mom, what did you make for dinner? bzmr"/#D3
Mom, what did you fix for dinner? '_+9y5
晚饭吃什么? ^b?2N/m@
What's for dinner? >
^[z 3 T
What's for dinner? (晚饭吃什么?) PHM:W%g:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) IF
k
Great! (太棒了。) &217l2X
/
今天吃咖哩饭。 `BZ&~vJ_
Today, we're having curry. |I[7,`C ~
We're having curry today.
'3l$al:H^
还要多久才能做好呀? 3mt%!}S
How soon can you get it ready? 6\d X
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) )E7 FA|
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) T9y;OG
When will it be ready? zjX7C~h^Q
How soon will it be done? ^ D Aa%u
我吃了啊。 +zOOdSFk.
Let's eat. z xZtz
Shall we begin? (可以吃了吗?) j,%EW+j$
请先吃吧。 Ln#a<Rx.E7
Please go ahead. ,i`h
x,
Rg
Please help yourself. _94s(~g:
这把刀真快呀! IvBGpT"(I
This knife cuts well, doesn't it? msTB'0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Vj^dD9:
It sure does. (真挺快的。) {gy+3
水开啦! @O3/3vi1
The water is boiling! 0^ !Gib
The water is boiling! (水开啦!) hY \{|
.K. (知道啦!) p_terD:
开饭啦! J 0<p4%Cf
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 f5dR 5G
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) sroGER .
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ]= x
1`j
该吃饭啦! X1J;1hRUP
It's time to eat. Bmr< O !
It's time to eat. (该吃饭啦!) ?KN:r E
Finally. (终于吃上饭喽!) ')PVGV(D+
这就来啦! ! r&Bn6*
I'm coming. ij)Cm]4(2
I'll be right there. (我马上就去。) 7t(Y;4<2
I'm on my way. U1m\\<,
手洗干净了吗? }#N]0I)JI
Did you wash your hands well? ?s{C//
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) X}JWf<=q
Yes. (洗干净了。) r:l96^xs
别弄洒了。 Q^h5">P
Don't spill it! }N3`gCy9eN
Don't tip it over. XdIah<F2
把碗里的菜吃光。 ?g }kb
Eat all of your vegetables. >2- F2E ,
Finish your vegetables. F$6? t.@J
Finish up your vegetables. eO4) |tW
把饭吃光。 Gi$gtLtN h
Finish up your plate. bejGfc
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) !;}2F-
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) |+E KF.K
我不喜欢吃芦笋。 L~0&
Q
I don't like asparagus. 0^<, ( ]!
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ,w\ wQn>]K
Don't be picky. (不许挑食。) @!H
'+ c
谢谢您的款待。 %O) Z
It was very delicious. Thank you. xUj2 ]Q>R+
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) N~#D\X^t.
能帮我收拾盘子吗? ~Yl$I,
Would you clear the table? ckwF|:e 7*
Would you put the dishes away? gL]'B!dGd
把盘子洗了。 W8/(;K`/
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,Aa|Bd]b
Do the dishes! (把盘子洗了。) Zq?_dIX
%
I will. (就去洗。) ^87 42.
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?V+ wjw
It's not my turn. (今天不该我洗。) (Pz 8 iz
Wash the dishes! R7aXR\ R
我擦盘子。 G1_Nd2w
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 I6w/0,azC
你干什么呢? 1i,4".h?M
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” K\sbt7 ~
我看电视呢。 fA
XE~
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 {[3YJkrM
有什么好看的节目吗? Dc:DY:L^
Are there any good programs on TV? Ow3a0cF[9
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .Vh*Z<9S4
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) v >I<|
野茂上电视了。 FGVb@=TO>
Nomo is on TV. u5 E/m
8频道演什么呢? X% J%A-k]
What's on Channel 8? 2v^lD('
能不能帮我换个台? !GN Xt4D
Would you change the channel? 1o#vhk/ "+
Would you switch the channel? zz 3 r<?#5
Would you change the station? ?'+8[OHiF^
我还想看电视。 FW^.m?}|
I want to watch more TV. n0FYf qH
I want to watch more TV. (我还想看电视。) @.o@-3k
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) +u#Sl)F
铺床吧。 hO;9Y|y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 `@\^m_!}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) {,v:
GMsm
我困了。 8nu> gA
I'm sleepy. @W)/\AZ3
I'm sleepy. (我困了。) * f* f&l %
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) !rHx}n{rw
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 @U7Dunu*f
作业做了吗? +E#PJ_H=F8
Did you do your homework? Vj7Hgc-,
Did you finish your homework? 62NkU)u
好好学习。 p,s&61]
Study hard. |$Xf;N37t
Study hard. (好好学习。) P' FK k<
I am. (好好学着呢。) Qg{WMlyOP
快点睡觉。 F G _,
Hurry up and go to sleep. )8]3kQffJ=
游戏玩够了吧。 kpT>G$s~gy
Enough with your video games. ;(`e^I Vf
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~9i qD
I can't quit now. (正好玩着呢。) 8q*";>*
一定要刷牙噢。 <|Iyt[s
Make sure you brush your teeth. V
Q h/
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) i0i`k^bA
I will. (一定刷。) .' IeHh
明天的东西都准备好了吗? J P_kQ
Are you ready for tomorrow? q-uLA&4
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) #-dK0<:
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) UhA _1A'B
我去洗个澡。 ul$omKI$}
I'm going to take a bath. HYFN?~G
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) g`.{K"N>!
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Av[Ud
*~
该睡觉了。 X=#It&m%s
Time to go to sleep. AA_@\: w^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ywe5tU
Just a minute. (再等一下。) 2moIgJ
电视还开着呢。 5"e+& zU~f
You left the TV on. My0!=4Any
You left the TV on. (电视还开着呢。) vhNohCt
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) W%H] Uyt
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) iGQ n/Xdo
别把你的东西都摊在这儿。 q@w"yz >
Don't leave your stuff here. (6o:4|xl0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) i)8g CDc
I won't. (知道了。) >OTl2F}4 !
把闹钟定在8点了。 -Fa98nV.WB
I set the alarm clock for 8:00. $&Ac5Zo%}
I set it for 8:00. +qZc}
7rJF
明天7点叫醒我。 1zR/HT
Wake me up at seven tomorrow. ac3_L$X[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) g X8**g'
Sure thing. (知道了。) m/KjJ"s,
晚安。 ,=x
RoXYB}
Good night. e+x*psQ
Good night. (晚安。) GGp{b>E+
#
Sweet dreams. (做个好梦。) {[N?+ZJD*L
做个好梦。 cPm~`
Zd
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >z5Oy
Sweet dreams! (做个好梦。) y78z>(jV
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 h%/ssB
Have pleasant dreams. >waN;&> /
