从起床到出门 25L{bcng
早晨好! uM8gfY)OI
Good morning. Ipe; %as#
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 85mQHZ8aR
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) j^.P=;
闹钟响了吗? %`'VXR?`h=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 RAC-;~$WB
Did the alarm clock buzz? ./d ( @@
Did the alarm clock ring? ?x @khzk
该起床了! !MC W t
It's time to get up! ]O."M"B
It's time to get up! (该起床了!) kokkZd7!
I don't wanna get up. (我真不想起。) O u^dI
It's time to wake up! U VT8TN-T
It's time to get out of bed. ! bp"pa 9
It's time to get ready. ~CA+'e%~~
快点儿起床! g i)/ iz `
Get up soon. he Wb(E&
Get up soon. (快点儿起床!) ,l6W|p?ZO^
I don't want to. (我真不想起。) d\v _!7
你醒了吗? r!S iR (
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 o2~x '*A0I
Are you awake? (你醒了吗?) Gm. hBNgp
I am now. (我刚醒。) (`xc3-,
你不舒服吗? qU}DOL|
Are you feeling sick? CS/-:>s%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =%L^!//c
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) d,77 L
睡得好吗? IjNm/${$
Did you sleep well? W5p}oN
Did you sleep well? (睡得好吗?) =EKJ!{
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) DQ)SMqOotw
Did you sleep well? (睡得好吗?) c nzPq\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) oC
[g
能帮我关掉闹钟吗? u2 t<auE9^
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 oZ}e
w!V
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) g:Dg?_o
你终于起来了。 X'c5s~9
You finally got up. luMNi^FQ
You finally got up. (你终于起来了。) VxCH}&!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 9c 6=[3)V
今天是个好天! ,J|};s+
It's a nice day! AOe~VW
It's a nice day! (今天是个好天!) f As:[
It sure is. (是不错啊。) ^{w&&+# ,q
It's a beautiful day! M Pt7 /
It's a wonderful day! ( ; "ICk&
It's a great day! ",}VB8K
昨晚你熬夜了?
)nY/ RO
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /dfZ>k8
Did you go to bed late last night? }DSz_^
把被子叠好。 ^ !9b#Ja
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ' |Oi#S
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) k=@Q#=;*[W
昨天晚上你打呼噜了。 C$ bK!]a
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 (\}I OCNS
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [Ue>KG62=
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 4Qd g t*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 3 yElN.=
我做了个可怕的梦。 ,w6?}
N
I had a nightmare. u7 mj
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) :.d QY=6I
It's all right now. (现在没事了。) ~K[rQ
你一直没关灯啊。 *=v
RX!sI,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ? sO_c3^7z
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) \o^+'4hq<5
我得洗脸了。 % ;< FfS
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?o4&cCFOE
该吃早饭了。 '/j`j>'!^
It's time to eat breakfast. G > ,rf
]N
It's time to have breakfast.
3t,SXI @
我还困着呢。 ?d %_o@
I'm still sleepy. 2d._X$fx7
I'm still drowsy. [ACYd/
我还打哈欠呢。 G2A pm`/ y
I'm still yawning. te|VKYN%}[
昨天的酒还没醒呢。 e9
NHbq
I have a hangover. `d rv u?F
我是个夜猫子。 vmoqsdZ/
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 "%Jx,L\f{
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %S^`/Snv"
I'm not. (我可不是。) z+ 4R[+[
I'm a morning person. (我喜欢早起。) $ *PyzLS
我是用咖啡来提神的。 =y':VIVJC
Coffee wakes me up. 68y.yX[
Coffee gets me going. =3"Nn4Z
刷牙了吗?
pK3cg|}
Did you brush your teeth? Xm*Dh#H
Have you brushed your teeth? yqK82z5U*R
我得梳梳头了。 p])km%zB(
I have to comb my hair. '1w<<?vX?
穿什么好呢? u&qdrK x
What should I wear? \z_@.Jw{
What should I wear? (穿什么好呢?) >$?Z&7Lv
The red one. (穿红的吧!) L+,{*Uj[;
Which dress should I wear? WMg#pLc#
Which one should I wear?
R+m{nO~r
What should I put on? 0QGl'u{F
快换衣服。 *) w p
Hurry up and get dressed. b#P8Je`;9
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) `mMD e
Why? (干嘛?) /`1zkBj<&
把睡衣收好。 3{%/1>+x5
Put those pajamas away! D\k);BU~
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Ki' EO$
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) @1>83-p"X
我走了，妈妈。 w qsPGkJJ7
I'm leaving. Bye mom! S&VN</p
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ]\jhtC=2
Study hard. (好好学习啊!) MVdE 7P
I'll see you when I get back. 7DI8r| ~
I'm taking off now. E5o0^^
See you. P`"dj@1'
See you later. 9@h>_1RJz
今天我们逃学吧。 0nv3JX^l]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 G q 8/xxt
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) nK:3 9D$(
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 2Two|E
你毛衣穿反了。 %(NRH?
You're wearing your sweater inside out. 6@T_1
You have your sweater on inside out. Y`M.hYBXk
上下颠倒了。 ^iGIF~J9
It's upside down. GxvVh71zP
别忘了扔垃圾呀。 @}FRiPo6
Don't forget to take out the garbage. HloP NE&}
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) BFMM6-Ve
I won't. (忘不了!)
V C.r
今天该你扔垃圾了。 E J 9A
4B
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %o?fE4o'
今天你干什么? Oe5aNo
What are you doing today? p@!"x({@l
What are you doing today? (今天你们干嘛?) im&| H-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) M0 ^r!f>O
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 0]" j,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ,@P3!|
Hurry up or we'll be late. ] 03!K E
快点儿，上学该迟到了。 `dj/Uk
Hurry or you'll be late for school. _ p?q/-[4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) { }>"f]3
What time is it? (现在几点?) sx/g5 ?zh
你锁门了吗? 72PDqK#
Did you lock the door? *fjarZu
Have you locked the door? xd>2TW l#
没忘了什么东西吧? 's
e 9|:
Aren't you forgetting something? J +9D/VT
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) HHX9QebiST
I don't think so. (我想没有。) A\=:h AQ
都已经8点了! 0A aN
It's already 8:00. %~6+=*(\
It's 8:00 already. "r[Ea|
我晚了! tmm\V7sJ
I'm late! /WM
: Bj
I'm late! (我晚了!) >CYg\vas!
Hurry up! (快点儿吧!) i4- >XvC
我得赶紧走! au GN~"n^
I have to rush! (OJ}|*\ e
I have to hurry (up)! @]OI( B
I have to get going! {t9U]hX%A[
I have to get moving. )Dv"seH.
你今天会回来得晚吗? 6/GhQ/T%D
Are you gonna be late today? '2%hc\P6P
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 1pc|]9B
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Z3 S\@_/;
几点回来? 6z/8n f +u
What time are you coming home? (US8Sc
What time are you coming home? (几点回来?) 1Og9VG1^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 6R?J.&|
饭盒带了吗? zis-}K<
Have you got your lunch box? ! D z:6r
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;aD_^XY
Yes, right here. (嗯，带了。) 0m? ul%=
今天好像要下雨。 & ??)gMM[
It might rain today. t[#`%$% '
It might rain today. (今天好像要下雨。) PZ"xW0"-
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) %.Mtn%:I *
出门的时候，可别忘了锁门。 $i =-A
Don't forget to lock the door when you leave. &jj\-;=~Ho
●从回家到就寝 D-[0^
我回来了。 d` ^@/1tO
I'm home. smWA~Aq
I'm home. (我回来了。) Ir]b. 6B
Welcome back. (你回来了。) Y \j &84
I'm back! 6_9w1
,W E
你回来了。 \ 0:ITz
Welcome home! Aj ZT- Q0L
Welcome back! &qo'ge8p
今天过得愉快吗? EkJo.'0@
Did you have a good time? V,2O `D%
今天怎么样? ~L?p/3m
How did it go today? :pNZQX
How was your day? >+8mq ]8^
我可以出去玩儿会儿吗? Q>X ;7nt0
Can I go out to play? Phx/9Kk
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 8_KXli}7=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ."3 J;j
我饿了。 5|AZ/!rb
I'm hungry. Ju:=-5r"'
I'm hungry. (我饿了。) dAga(<K
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ^ 41 p+
点心在哪儿? I]T-}pG
Where are the snacks? 71f]Kalq L
Where are the snacks? (点心在哪儿?) h7o{l7`)
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1P6~IZV N
我去补习学校了啊。 YP#OI 6u
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 qHv W{0E
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ph69u #Og
Call when you finish. (下课后来个电话。) 71wyZJ
能给我点儿零花钱吗? o2%"Luf<
May I have my allowance? 654PW9{ (
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) K_ RrSI&>
What do you want to buy? (你要买什么呀?) F .AO
真累啊! 9 N9|h y
I'm tired. /oWB7l&
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Q>||HtF$ A
I'm pooped. *俚语 M?]ObIM:5
晚饭你想吃什么? 6Q\n<&,{
What would you like for dinner? X2o5Hc)l<
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Gew0Y#/
How about steak? (吃牛排怎么样?) {qj >
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) aHb,4 wY
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) `L:wx5?
你能帮我准备餐具吗? {!x-kF_
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 po{f*}gas]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) aIkxN&
I'd be happy to. (乐意之至。) .k[Ptx>
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Ph- 3,cC
晚饭做什么好呢? vn|X,1o
What should I make for dinner? ;m;wSp
What should I whip up for dinner? {'{ssCL
What should I cook for dinner? mQ 1QJ_;
What should I fix for dinner? }<S|_F
还是家好哇。 ]\Ez{MdAT
It's good to be home. ]%NCK OM
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ' Bdvqq
It feels so good to be home. {K:/(\
你能不能赶紧去趟商店? Be-gGJG
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 hu6)GOZbv
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) vW~_+:),e
In just a minute. (稍等一下。) bx`(d@
洗澡水烧好了。 k%uRG_
The bath is ready. SkN^ytKE
It's been a long day. (今天真累呀!) +)r o
EJ_
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) M}us^t*
我要冲个澡。 Cvi-4
I'm taking a shower. im*XS@U j
I'm going to take a shower. arDY@o~
晚饭做好了吗? 'L= g(
Is dinner ready? n j1 cqh
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Br-bUoua
Not yet. (还没呢。) 92eS*x2@
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) cj H
~H8
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ./.E=,j
妈妈，今天晚饭吃什么? E&]S No<
Mom, what's for dinner tonight? -cJ(iz9!
Mom, what did you make for dinner? ~ H?RHYP~
Mom, what did you fix for dinner? -3ha LdRk6
晚饭吃什么? qAkx52v6
What's for dinner? SyT cp?H
What's for dinner? (晚饭吃什么?) TlAY=JwW
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) .LV=Z0ja
Great! (太棒了。) )V~<8/)
今天吃咖哩饭。 + ^4"
Today, we're having curry. m_U__CZ}Tt
We're having curry today. b abDLaC@
还要多久才能做好呀? 'X{7b
<
How soon can you get it ready? kU4Zij-O
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) qo4AQ}0 <
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /C_O/N
When will it be ready? k&@JF@_TI
How soon will it be done? #_4L/LV
我吃了啊。 %k1*&2"1#
Let's eat. 7zpwP
Shall we begin? (可以吃了吗?) Hm1C|Qb
请先吃吧。 V?5QpBK I
Please go ahead. h4!$,%"''
Please help yourself. S ^2'O7uj
这把刀真快呀! et/mfzV
This knife cuts well, doesn't it? Vs\ )w>JF
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @^#y23R U
It sure does. (真挺快的。) : cIE8<\%
水开啦! O:pQf/Xn
The water is boiling! 3p$ZHH.UP
The water is boiling! (水开啦!) +=U`
.K. (知道啦!) Pbd#Fu ;
开饭啦! 6R dfF$f
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 B<LQ;n+
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) g)xzy^2e
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) fJC)>doM
该吃饭啦! ]!0 BMZmf
It's time to eat. 0Rrz
It's time to eat. (该吃饭啦!) l.fNkLC#
Finally. (终于吃上饭喽!) k $3.FO"
这就来啦! irgj q/&d
I'm coming. j3sUZg|d
I'll be right there. (我马上就去。) hTH"jAC+
I'm on my way. 7s>d/F3*
手洗干净了吗? x8tRa0-q
Did you wash your hands well? 9S.R%2xw`
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #d(6q$IE
Yes. (洗干净了。) Wb/@~!+i`
别弄洒了。 ]:m*7p\uk
Don't spill it! G@ed2T
Don't tip it over. 7A3 e-51 >
把碗里的菜吃光。 ra$_#HY
Eat all of your vegetables. -D38>#Y
Finish your vegetables. |'Ve75 W6u
Finish up your vegetables. lT1*e(I
把饭吃光。 B>YrDJUN
Finish up your plate. F 2 >o"j2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) x/bO;9E%U4
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) $P 4hN b
我不喜欢吃芦笋。 8Bo'0
I don't like asparagus. t~,!a? S7
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) r{p?aG
Don't be picky. (不许挑食。) JFR,QUT
谢谢您的款待。 9FH=Jp
It was very delicious. Thank you. j%~UU0(J
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 78y4nRQ*
能帮我收拾盘子吗? :%!=Ej.J
Would you clear the table? >SSF:hI"J
Would you put the dishes away? ~) sb\o
把盘子洗了。 |Z# ) 1K
Do the dishes! *最好就这样记住。 f^m8 4o'
Do the dishes! (把盘子洗了。) YC*S;q
I will. (就去洗。) #H M0s~^w&
Do the dishes! (把盘子洗了。) z }u
It's not my turn. (今天不该我洗。) 9 .SPxd~
Wash the dishes! U%w ?muJW
我擦盘子。 ;t [<!
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5x4(5c5^
你干什么呢? j~Rh_\>Q
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” fvN2]@:
我看电视呢。 7}TjOWC
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 -L1{0{Z
有什么好看的节目吗? RHVMlMX
Are there any good programs on TV? #UI @<0 P)
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) oNl_r: G
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) !o M 1
野茂上电视了。 {9_CH<$W%U
Nomo is on TV. 0o( / %31]
8频道演什么呢? 83)2c a
What's on Channel 8? nJA\P1@m
能不能帮我换个台? t 6s#19g
Would you change the channel? >E[cl \5$E
Would you switch the channel? Y
1LE.{
Would you change the station? E]_sl/`{od
我还想看电视。 YadyRUE
I want to watch more TV. !63x^# kg
I want to watch more TV. (我还想看电视。) e @=Bl-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 70*Y4'u }A
铺床吧。 MP0gLi
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 GP`_R
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^EM##Ss_
我困了。 /,GDG=ra
I'm sleepy. F4Z+)'oDr,
I'm sleepy. (我困了。) &YqgMC
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) zcP_-q]1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 X;ijCZb3b
作业做了吗? oy#Qj3M8=
Did you do your homework? om;jXf}A
Did you finish your homework? o}Dy\UfU
好好学习。 |;Jcf3e(
Study hard. y$K! g&lGA
Study hard. (好好学习。) mqw& SxU9
I am. (好好学着呢。) V. \do"m
快点睡觉。 fZT=q^26
Hurry up and go to sleep. NR^z!+oSR
游戏玩够了吧。
PgxD?Oi8
Enough with your video games. 1i#M(u_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) EcBSi995dj
I can't quit now. (正好玩着呢。) 9q;+ Al^Z
一定要刷牙噢。 ~48Uch\LG:
Make sure you brush your teeth. MXSPD# gN
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) G\|VTqu
I will. (一定刷。) q<D'"7#.
明天的东西都准备好了吗? I GOqV>;
Are you ready for tomorrow? (lTM^3
}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $iupzVrro
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) IbF[nQ
我去洗个澡。 P*)}ENY
I'm going to take a bath. y]+i. 8[
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 8b[ ^6]rM
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Ef:.)!;jy
该睡觉了。 Mw*R~OX
Time to go to sleep. 1^b-J0
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 11Pm lzy
Just a minute. (再等一下。) d^!)',`
电视还开着呢。 Jf YO|,
You left the TV on. ~4`LOROC
You left the TV on. (电视还开着呢。) -*M/,O
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) A +e
={-*
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) K
p ~x
别把你的东西都摊在这儿。 p4*VE5[?_+
Don't leave your stuff here. o}
YFDYi
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) |!aMj8i2
I won't. (知道了。) Jp=ur)Dj
把闹钟定在8点了。 E,>/6AU
I set the alarm clock for 8:00. O*`] ]w]
I set it for 8:00. XjuAVNY
明天7点叫醒我。 G= !Gy .
Wake me up at seven tomorrow. (6L[eWuTn
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8^CL:8lI^\
Sure thing. (知道了。) Y2"X;`<
晚安。 )apqL{u:=
Good night. -;Y*;x e
Good night. (晚安。) c7[|x%~
Sweet dreams. (做个好梦。) \|L ~#{a
做个好梦。 h%8[];*DpN
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 :{E; *v_!v
Sweet dreams! (做个好梦。) >MauuL,.j
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 \ /xWsbG\
Have pleasant dreams. yCwBZ/C
