从起床到出门 1wzqGmjmt
早晨好! fx=Awba
Good morning. CTt vyr
Good morning, John. (早晨好，约翰。) rk+#GO{
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ~7~~S*EQ
闹钟响了吗? x";w%
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 t*z~5_/
Did the alarm clock buzz? <DKS +R
Did the alarm clock ring? m }a|F S
该起床了! Y$N)^=7
It's time to get up! />¬$>
It's time to get up! (该起床了!) B] m@:|Q
I don't wanna get up. (我真不想起。) M;cO0UIwO
It's time to wake up! 0&qr
It's time to get out of bed. bwVPtu`
It's time to get ready. yKYUsp
快点儿起床! Qy<[7
Get up soon. d(vsE%/!
Get up soon. (快点儿起床!) EXP%Mk/
I don't want to. (我真不想起。) =U8a ?0
你醒了吗? {Q+gZcu
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 )1N 54FNO
Are you awake? (你醒了吗?) Hsih[f
I am now. (我刚醒。) .Ha'p.
你不舒服吗? ;\EiM;Q]
Are you feeling sick? CTWn2tpW
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) t+5E#!y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) mj| )nOd
睡得好吗? &_J D)mM5
Did you sleep well? CkJCi
Did you sleep well? (睡得好吗?) Gl1jxxd
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ,Jc m+ Wb
Did you sleep well? (睡得好吗?) `cPywn@uGZ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) REZJ}%}/
能帮我关掉闹钟吗? S3L~~X/=
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 uwRr LF
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) fLV"T_rk
你终于起来了。 %6AW7q
t
You finally got up. 4}`
You finally got up. (你终于起来了。) R' kyrEO
I'm still sleepy. (我还困着呢!) R[ 49(>7H4
今天是个好天! d,8mY/S> w
It's a nice day! "ZTTg>r
It's a nice day! (今天是个好天!) |
8 qBm
It sure is. (是不错啊。) bSVlk`
It's a beautiful day! 'V 8N
It's a wonderful day! + ?p .?I
It's a great day! >iS`pb
昨晚你熬夜了? Yvn\x ph3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 -( O-%
Did you go to bed late last night? _qb Ih
把被子叠好。 }FzqW*4~
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 WL` 9~S
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) yp J".
昨天晚上你打呼噜了。 p> _;^&>&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Vy_2 .
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8q1wH Z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Wrr cx(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 SP|< Tny
我做了个可怕的梦。 hFiIW77 s2
I had a nightmare. piU /&
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) G_> #Js
It's all right now. (现在没事了。) _+
.\@{c
你一直没关灯啊。 &$`yo`
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 DGevE~
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^F:k3,_[
我得洗脸了。 DE 2a5+^
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 rP!#RzL
该吃早饭了。 ]7;\E\o
It's time to eat breakfast. 0* /{4)r
It's time to have breakfast. upeU52@\
我还困着呢。 C7H/N<VAq
I'm still sleepy. >J|]moSVA
I'm still drowsy. a_h]?5
:c
我还打哈欠呢。 [ `]4P&
I'm still yawning. e"
]2=5g
昨天的酒还没醒呢。 %c E 2s`
I have a hangover. C&++VRnm
我是个夜猫子。 e^ lWR] v
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ]v#r4Ert
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 8foJ I^3
I'm not. (我可不是。) YC_1Ks
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &W f3~hmo
我是用咖啡来提神的。 'R&uD~Q
Coffee wakes me up. Yq(G;mjM
Coffee gets me going. /m!Cc/Hv
刷牙了吗? Z3!f^vAi&
Did you brush your teeth? bFA!=uv A
Have you brushed your teeth? e@ {i
我得梳梳头了。 0oEOre3^%
I have to comb my hair. z&V+#Ws/
穿什么好呢? PQ@L+],C
What should I wear? :SxW.?[%u
What should I wear? (穿什么好呢?) |Yq$s U
The red one. (穿红的吧!) [! %![E
Which dress should I wear? `b c ;]@"
Which one should I wear? Fq9Q+RNMZL
What should I put on? zD 3mX<sw
快换衣服。 9<K j6t_
Hurry up and get dressed. +:3*
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) gIA@l `"
Why? (干嘛?) sBV 4)xM
把睡衣收好。 1Z{ZV. !
Put those pajamas away! lC=~$c:
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;(}V"i7Hu
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) au,t%8AC
我走了，妈妈。 ^<X@s1^ #
I'm leaving. Bye mom! t< n"-Tqu
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) .(Qx{r$
Study hard. (好好学习啊!) ,RN:^5 p
I'll see you when I get back. P,sj o u^
I'm taking off now. 9} z0J
See you. QM?#{%31
See you later. &sF^Fgg{
今天我们逃学吧。 r!,}Z=cGe
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 s&GJW@
|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) udeoW-_
Yeah, let's. (好哇，走吧!) *Sh^ J +j
你毛衣穿反了。
xG;-bJu
You're wearing your sweater inside out. D /h/Y) Y
You have your sweater on inside out. |AC1\)2tT
上下颠倒了。 '_b.\_s-d
It's upside down. %7O?JI [
别忘了扔垃圾呀。 uIU5.\"s
Don't forget to take out the garbage. ki>~H!zB
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ""Q1|
I won't. (忘不了!) v`1,4,;,qs
今天该你扔垃圾了。 #lU9yv
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 }-~T<egF
今天你干什么? LL$_zK{
What are you doing today? t\$U`V)
What are you doing today? (今天你们干嘛?) R-^96fFBy
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) r\;ut4 wy
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 3OM2Y_
Okay, Okay. (知道了，知道了。) W-/}q0h
Hurry up or we'll be late. vd6l7" 0/
快点儿，上学该迟到了。 v f4{$Oag
Hurry or you'll be late for school. Q]o C47(
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ItVugI(^ C
What time is it? (现在几点?) .CSS}4
你锁门了吗? Ng g?@pG0y
Did you lock the door? K R"M/#
Have you locked the door? ~ H6r.:]
没忘了什么东西吧? _4 cvX
Aren't you forgetting something? ){r2T1+-%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) qF iLh9=D
I don't think so. (我想没有。) I}2P>)K
都已经8点了! )!tK[K?5
It's already 8:00. =vT<EW}[
It's 8:00 already. ;E ec5w1
我晚了! @*
il3h,
I'm late! ^ }f -!nf[
I'm late! (我晚了!) fh^lO ^
Hurry up! (快点儿吧!) @x c ', I
我得赶紧走! Lr`1TH,
I have to rush! DQwGUF'(
I have to hurry (up)! `<[6YH_
I have to get going! z6py"J@
I have to get moving. /.M+fr S
你今天会回来得晚吗? gT/@dVV
Are you gonna be late today? RmrL^asg
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) -)vEWn$3<
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) :iR \%
几点回来? !gnj]k&/c
What time are you coming home? X0*QV- RN
What time are you coming home? (几点回来?) nL:SG{7
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) LK"
bC
饭盒带了吗? fIGFHZy,
Have you got your lunch box? e|4&b@
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >M Jg ,
Yes, right here. (嗯，带了。) g,:j/ v R
今天好像要下雨。 M/Pme&%
It might rain today. "n:{ !1VGw
It might rain today. (今天好像要下雨。) )etmE
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) s( <u o{
出门的时候，可别忘了锁门。 D#S\!>m
Don't forget to lock the door when you leave. 6!^[];%xN
●从回家到就寝 #0 6-:
我回来了。 j PnM>=
I'm home. }3R13
I'm home. (我回来了。) XYoIFv?'
Welcome back. (你回来了。) :fk2]{KTL
I'm back!
'8j$';&`
你回来了。 H G'{J ^t
Welcome home! 7*DMVok:
Welcome back! 1}ZKc=Pfu
今天过得愉快吗? `pd&se'p
Did you have a good time? 0b91y3R+
今天怎么样? (Toq^+`c
How did it go today? e"r)R 8
How was your day? wB>r (xQ'
我可以出去玩儿会儿吗? {A|T owBN
Can I go out to play? K\XyZ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;@h0qRXW:h
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :R):b
我饿了。 pdd/D
I'm hungry. #E0t?:t5bk
I'm hungry. (我饿了。) b%f[p/no
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) kX:tc
点心在哪儿? R_sC! -
Where are the snacks? 2wq k,c[]
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -yDs<
Xl
They're in the cupboard. (在碗橱里。) w<9>Q1(
我去补习学校了啊。 5BR 5X\f0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 juBw5U <
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;d$qc<2uA
Call when you finish. (下课后来个电话。) U }Hwto`R
能给我点儿零花钱吗? x ]5@>5
May I have my allowance? ]\RRqLDzkg
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Y,8KPg@W
What do you want to buy? (你要买什么呀?) P\CDd=yWc
真累啊! )Z+{|^`kJ
I'm tired. V Cy5JH
I'm exhausted. (我精疲力尽了) I &* _,d
I'm pooped. *俚语 g fU-"VpHE
晚饭你想吃什么? & /.hx(#d
What would you like for dinner? pS 4&w8s
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) +MK6zf
How about steak? (吃牛排怎么样?) eK /?%t
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) TST4Vy 3
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) >Q,zNs
你能帮我准备餐具吗? ECa$vvK
m
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 9s
+ z B
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -VDo[Zy
I'd be happy to. (乐意之至。) nxQ?bk}*d
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ZWV|# c<G
晚饭做什么好呢? mYB` )M*Y
What should I make for dinner? @&1Wy p
What should I whip up for dinner? 9@ $,o M=
What should I cook for dinner? N^VD=<#T
What should I fix for dinner? /RLq>#:h**
还是家好哇。 `nR %Cav,U
It's good to be home. t<:D@J]a
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 #0b&^QL
It feels so good to be home. b4Y8N"hL%
你能不能赶紧去趟商店? RnfXN )+P
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 +kdyS WF
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) mxSKG>
O
In just a minute. (稍等一下。) ! 0/z> #b
洗澡水烧好了。 OEr:xK2T
The bath is ready. Q4s&E\}
It's been a long day. (今天真累呀!) O gmO &cE
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 8|twV35
我要冲个澡。 Nkx C s
I'm taking a shower. tNs~M4TVVH
I'm going to take a shower. &K^MN d
晚饭做好了吗? `P+(&taT
Is dinner ready? 0JRD
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9+Y D!y
Not yet. (还没呢。) 5H ,G -
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) M
ixwK,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) >zY \Llv
妈妈，今天晚饭吃什么? F)$K
Mom, what's for dinner tonight? wN37zPnV~
Mom, what did you make for dinner? 5TBI<K
Mom, what did you fix for dinner? :&'{mJW*{t
晚饭吃什么? u"$a>S_
What's for dinner? 0BkV/v1Uc
What's for dinner? (晚饭吃什么?) r0m)j
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 5CJZw3q
Great! (太棒了。) p@&R0>6j
今天吃咖哩饭。 BX;5wKfA
Today, we're having curry. 2^exL h
We're having curry today. &A!KJ.
还要多久才能做好呀? Y ?]G}5
How soon can you get it ready? F>|9 52
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {F*N=pSq
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ;Hm'6TR!
When will it be ready? Kn+=lCk
How soon will it be done? b `cYpcs
我吃了啊。 |pZo2F!.
Let's eat. gvli % 9n
Shall we begin? (可以吃了吗?) d&:H&o)T!
请先吃吧。 >Pe:I
Please go ahead. ;kaHN;4?
Please help yourself. {7Cx#Ewd
这把刀真快呀! >e5zrgV
This knife cuts well, doesn't it? Q 882B1H
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) r
-f
It sure does. (真挺快的。) 0rMqWP
水开啦! .")b?#K
The water is boiling! PB~_I=
The water is boiling! (水开啦!) &yH#s
8^8
.K. (知道啦!) nR5bs;g k"
开饭啦! 5{ >0eFzG
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 0yof u
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) i% (yk#=V
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `rWB`q|i<
该吃饭啦! CKARg8o
It's time to eat. 4 ".J/I5u
It's time to eat. (该吃饭啦!) . PVLWW
Finally. (终于吃上饭喽!) eVnbRT2y&
这就来啦! si/er"&o
I'm coming. `]2@ _wa
I'll be right there. (我马上就去。) _^uc 0=
I'm on my way. l^ 4OC
手洗干净了吗? &R]pw`mTH
Did you wash your hands well? f[/.I,9U^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) > M^&F6
Yes. (洗干净了。) vrcE]5(:s
别弄洒了。 fDuwgY0
Don't spill it! q
G ;-o)h
Don't tip it over. \v`#| lT$
把碗里的菜吃光。 ^/KfH &E
Eat all of your vegetables.
' ;l fS
Finish your vegetables. |n P_<9[
Finish up your vegetables. P!\ hnm)%4
把饭吃光。 lC9S\s
Finish up your plate. I{n; 4?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) jW5iqU"{*
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) +BB0w Y
我不喜欢吃芦笋。 eYP=T+
I don't like asparagus. ]UUI~s FE
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7u%a/ <
Don't be picky. (不许挑食。) IlHY%8F{
谢谢您的款待。 kJ8vKcc
It was very delicious. Thank you. yuNfhK/#r
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 0M!0JJy#*
能帮我收拾盘子吗? O Aok
Would you clear the table? .:0M+Jr"
Would you put the dishes away? F/<qE!(
把盘子洗了。 GAU!_M5 N
Do the dishes! *最好就这样记住。 yKDZ+3xK]
Do the dishes! (把盘子洗了。) sMi{"`37
I will. (就去洗。) $v&C@l \
Do the dishes! (把盘子洗了。) *C_[jk@6
It's not my turn. (今天不该我洗。) O<`R~
Wash the dishes! &telCg:
我擦盘子。 _om[VKJ d
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 w??c1)
你干什么呢? nUq y1 (
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” )Xno|$b5Eo
我看电视呢。 Goe IjuELR
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 k} B DA|\s
有什么好看的节目吗? : HZ;Po
Are there any good programs on TV? _'c+fG
\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) rA#s
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) G.ud1,S#
野茂上电视了。 IIP.yyh>
Nomo is on TV. 2Guvze_bU
8频道演什么呢? < |JU( B
What's on Channel 8? A70(W{6a9@
能不能帮我换个台? _<u;4RO(s
Would you change the channel? >- <F)
Would you switch the channel? Yq0# #__
Would you change the station? X8b#[40:
我还想看电视。 {bTeAfbf]
I want to watch more TV. n#>5? W
I want to watch more TV. (我还想看电视。) `cO|RhD @
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) no3Z\@%
铺床吧。 cj^ bh
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 &| z|SY]DL
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 6PJ'lA;*b
我困了。 ('HxHOh2
I'm sleepy. t&pGQ
I'm sleepy. (我困了。) hZ o5p&b
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \1{_lynD
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 k#jm7 +
作业做了吗? Cgo XZX
Did you do your homework? N( 7u],(Om
Did you finish your homework? 8bbVbP
好好学习。 `$Kes;[X
Study hard. _FF v#R*4
Study hard. (好好学习。) - $ali[
I am. (好好学着呢。) ! OfO:L7-
快点睡觉。 paYz[Xq
Hurry up and go to sleep. ^?sSx!:bZ
游戏玩够了吧。 V g6 S/ -
Enough with your video games. ]Da4.s*mW
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) +U=KXv
I can't quit now. (正好玩着呢。) u7 u~
一定要刷牙噢。 p |s2G~0<
Make sure you brush your teeth. LT& / 0
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) JilKZQmk
I will. (一定刷。) R25-/6_V>
明天的东西都准备好了吗? GDmv0V$6
Are you ready for tomorrow? W+/2c4$F3
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) K0a
50@B]
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6V E5C
g
我去洗个澡。 h( up1(x
I'm going to take a bath. >?FCv7qN
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 8 z7,W3b
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) P#oV ^
该睡觉了。 $o H,:x?}
Time to go to sleep. @b({QM|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Q(7l<z
Just a minute. (再等一下。) _3>zi.J/
电视还开着呢。 zjE4v-H:l
You left the TV on. cNv c pv
You left the TV on. (电视还开着呢。) ( "z;Q?(
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 3&:fS|L~c
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) qRLypm
别把你的东西都摊在这儿。 6%1o<{(%f
Don't leave your stuff here. T+!kRigN~P
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) sR nMBW.
I won't. (知道了。) X.| 0E 87
把闹钟定在8点了。 $4,6&dwg
I set the alarm clock for 8:00. OUMr}~/
I set it for 8:00. l))IO`s=_
明天7点叫醒我。 !-~(*tn
Wake me up at seven tomorrow. )Cfrqe1^
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +2O_LPV$,
Sure thing. (知道了。) 4N:
;Mo&B
晚安。 Xpwom'
Good night. M qH~L?~}|
Good night. (晚安。) (P8oXb +%
Sweet dreams. (做个好梦。) F
tjm@:X
做个好梦。 j]SkBZgik
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 #IDCCD^1=
Sweet dreams! (做个好梦。) ^123.Ru| t
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 >^N :A
Have pleasant dreams. `;@ 4f |N9
