从起床到出门 ^ua12f
早晨好! ]2+g&ox4'
Good morning. EaS~`
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 4Y
tk!oS`
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) / hdf{4
闹钟响了吗? JZ` L%
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 xKp0r1}
Did the alarm clock buzz? lv:U%+A
Did the alarm clock ring? Nm8w/Q5D`
该起床了! /~}_h O$S
It's time to get up! {Iy7.c8S
It's time to get up! (该起床了!) yBz >0I3
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2/tb6' =
It's time to wake up! I{dl% z73
It's time to get out of bed. <<3+g"enno
It's time to get ready. |#TXE|#ux
快点儿起床! p
q-!WQ
Get up soon. '7nJb6V,0l
Get up soon. (快点儿起床!) jXEGSn
I don't want to. (我真不想起。) ~4s-S3YzaM
你醒了吗? 5_G'68;OV
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 C<h e4n.
Are you awake? (你醒了吗?) J5 T=!wF (
I am now. (我刚醒。) 3kLOoL?
你不舒服吗? Riql,g/
Are you feeling sick? X} apxSd"
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Tkrx7C s(
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #J+\DhDEPO
睡得好吗? i
X/tt
Did you sleep well? `I> ], J/
Did you sleep well? (睡得好吗?) \ j]~>9
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ||a`fH
Did you sleep well? (睡得好吗?) a!.!2a&t
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) P $h;SK
能帮我关掉闹钟吗? \r]('x3S
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }Z6nN)[|0Y
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) H!JWc'(<$
你终于起来了。 v,\93mNp[
You finally got up. A*Q[k 9B
You finally got up. (你终于起来了。) K%<GU1]-]
I'm still sleepy. (我还困着呢!) P`!Ak@N
今天是个好天! &5/JfNe3
It's a nice day! 5 TET<f6R
It's a nice day! (今天是个好天!) h ]C2 8=N
It sure is. (是不错啊。) Ao!=um5D J
It's a beautiful day! YnxU(v'\
It's a wonderful day! ork|yj/A
It's a great day! #! @m y
昨晚你熬夜了? 8g5.7{ky
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 nB}e1
/_y
Did you go to bed late last night? 7h1"^} M&
把被子叠好。 cX"G7Bh
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ;7
"Y?* {
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ! ZA}b [
昨天晚上你打呼噜了。 O <iI
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5|m9:Hv[#
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 7X:hIl
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) %f#\i#G<k
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 jhcuK:`L
我做了个可怕的梦。 4`G=q^GL,
I had a nightmare. a?\ `
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) HtS#_y%(
It's all right now. (现在没事了。) PE7t_iSV
你一直没关灯啊。 Vd y\4 nu(
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 c8tP+O9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) +TWJNI
我得洗脸了。 *hl<Y,W(
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ^B6`e^ <
该吃早饭了。 JSUzEAKe
It's time to eat breakfast. tQCj)Ms 'X
It's time to have breakfast. " # J}A0
我还困着呢。 s3y }Yg
I'm still sleepy. @s?oJpo
I'm still drowsy. ?bCTLt7k
我还打哈欠呢。 '&{(:,!B
I'm still yawning. kz|[*%10
昨天的酒还没醒呢。 3V!W@[ }:
I have a hangover. _BCT .ual
我是个夜猫子。 I@c0N*(
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 (F_7%!g1d
I'm a night person. (我是个夜猫子。) H;X~<WN&AW
I'm not. (我可不是。) {vCU^BN,k
I'm a morning person. (我喜欢早起。) np&HEh 6
我是用咖啡来提神的。 fV v$ K&
Coffee wakes me up. MbM :3
Coffee gets me going. Q,O]x#
刷牙了吗? _4g}kL02.
Did you brush your teeth? hiT9H5 6 >
Have you brushed your teeth? cRPr9LfD@
我得梳梳头了。 'fX er!L}
I have to comb my hair. Vc{/o=1 u
穿什么好呢? a#>t+.dd
What should I wear? AZ}%MA; q
What should I wear? (穿什么好呢?) !/[AQ{**T!
The red one. (穿红的吧!) _GRv
Which dress should I wear?
8APTk
Which one should I wear? ba A HP "
What should I put on? C[^a/ P`i
快换衣服。 I(F1S,7
Hurry up and get dressed. X6n|Xq3k
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) >2*6qx> V
Why? (干嘛?) '[0
3L9
把睡衣收好。 (d1V1t2r6
Put those pajamas away! /o~
@VF:
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) zX006{vig
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) r(748Qc4f?
我走了，妈妈。 C AcOWwDm
I'm leaving. Bye mom! a^(S!I
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) oo "JMD)
Study hard. (好好学习啊!) hnlU,p&y3
I'll see you when I get back. :6qUSE
I'm taking off now. !hpTyO+%
See you. T749@! v`z
See you later. ~0:$G?fz
今天我们逃学吧。 0^_)OsFA
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 a2 IV!0x
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) OqUE4. vIP
Yeah, let's. (好哇，走吧!) a'( lVZA;
你毛衣穿反了。 B]CS2LEqh
You're wearing your sweater inside out. r5<e}t-
You have your sweater on inside out. WcQZFtW
上下颠倒了。 D<$j`r
It's upside down. u&Ie%@:h9R
别忘了扔垃圾呀。 :X]lXock0
Don't forget to take out the garbage. }6b7a1p
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) oQKcGUZ
I won't. (忘不了!) kY0g}o'<
今天该你扔垃圾了。 ~j\;e
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 C gaB) `.
今天你干什么? |i j W_r
What are you doing today? rY P8V
>
What are you doing today? (今天你们干嘛?) f^>lObvd
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 4B%5-VQ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!)
$Adp
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Feinc Z!M
Hurry up or we'll be late. "Hsq<o V8
快点儿，上学该迟到了。 Z\o AE<$
Hurry or you'll be late for school. pU\xzL D
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) C=pPI
What time is it? (现在几点?) 8*Nt&`@
你锁门了吗? (& a3v
Did you lock the door? kKI!B`j=
Have you locked the door? p3'mJ3MA
没忘了什么东西吧? P"[l86:
Aren't you forgetting something? }(hYG"5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) [0%Gu 5_\
I don't think so. (我想没有。) KX=:)%+
都已经8点了! q#' :aXcv"
It's already 8:00. @[Jt~v
It's 8:00 already. :9O0?6:B|
我晚了! CgPZvB[
I'm late! U3dR[*
I'm late! (我晚了!) y( "0Xve
Hurry up! (快点儿吧!) S'H0nJ3
我得赶紧走! vY TPZ@RL
I have to rush! j)S gB7Q
I have to hurry (up)! LQ&d|giA
I have to get going! VNh,pQ(
I have to get moving. E.G h @i
你今天会回来得晚吗? Vzv.e6_
Are you gonna be late today? qS[p|*BL
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) s D8xH
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (J) Rs`_
几点回来? \]d*h]Hms
What time are you coming home? 1rzq$, O
What time are you coming home? (几点回来?) ~Hs]} Xo
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Ot:\h
饭盒带了吗? @8 yE(
Have you got your lunch box? VAB&&AL
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) "T= 3mv%S
Yes, right here. (嗯，带了。) yP=isi#dDY
今天好像要下雨。 >c' _xa?^G
It might rain today. -QNMB4
It might rain today. (今天好像要下雨。) z$im4'\c
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Up2\X#6
出门的时候，可别忘了锁门。 F|M L$
Don't forget to lock the door when you leave. PXQ9P<m
●从回家到就寝 NB yN}e
我回来了。 b<H6 D}
I'm home. 1V9X(uP
I'm home. (我回来了。) R`3>0LrC8
Welcome back. (你回来了。) g>oYEFFJ
I'm back! 0b QiUcg/
你回来了。 T4, Z c
Welcome home! ?lw[
Welcome back! QvQf@o
今天过得愉快吗? 6+d"3-R.
Did you have a good time? mUY:S
|
今天怎么样? rM?Dp2
How did it go today? &CP@]
pi9L
How was your day? %TggNU,
我可以出去玩儿会儿吗? dfk TDG+
Can I go out to play? "aO,
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) $.]t1e7s
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) s&_O2(l
我饿了。 *9:6t 6x
I'm hungry. q^+NhAMz
I'm hungry. (我饿了。) WBIB'2:m
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) (uxQBy
点心在哪儿? <"Cwy0V kp
Where are the snacks? 5pyvs ;As
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 5J#g JFA
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Pds*M?&F
我去补习学校了啊。 FG36,6N%2j
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 e.YchG TQ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #CP, \G
Call when you finish. (下课后来个电话。) d/z X%
能给我点儿零花钱吗? l@F
e(^5E
May I have my allowance? oK1[_ko|
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) c] 0
What do you want to buy? (你要买什么呀?) RV*Zi\ -X
真累啊! nMvIL2:3
I'm tired. &!~n =]*sz
I'm exhausted. (我精疲力尽了) dw }3B8]
I'm pooped. *俚语 a ^/20UFq
晚饭你想吃什么? _ SW a3O#'
What would you like for dinner? 2 EcYO$R!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ;xH'%W9z
How about steak? (吃牛排怎么样?) hLD;U
J?S
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 1mPS)X _
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) )H, <i{80c
你能帮我准备餐具吗? :DpK{$eCb
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 WbzL!zLd!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) C x'=2Y 7
I'd be happy to. (乐意之至。) LZ]py oi
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) &WU*cfJn)A
晚饭做什么好呢? P(+ar#, G
What should I make for dinner? C:EoUu
What should I whip up for dinner? iDxg AV f*
What should I cook for dinner? _ILOA]ga#
What should I fix for dinner? p6\9H G
还是家好哇。 kYa'
] m
It's good to be home. Q >*K/%KD
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 P[oB'
It feels so good to be home. DNO%J^
你能不能赶紧去趟商店? /VZU3p<~
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 mW9b~G3k
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) |
lfPd
In just a minute. (稍等一下。) l7um9@[4
洗澡水烧好了。 En_8H[<%
The bath is ready. nu -wQr
It's been a long day. (今天真累呀!) DcDGrRuh
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) (_<n 0
我要冲个澡。 4rdrl
I'm taking a shower. -e\kIK
%
I'm going to take a shower. M<7*\1
晚饭做好了吗? 9 9-\cQv
Is dinner ready? {IwYoR aXa
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 'z5 ;o :T
Not yet. (还没呢。) `Yve
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) g8y Zc}4
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) j*
?MFvwE
妈妈，今天晚饭吃什么? KJSy7 F
Mom, what's for dinner tonight? (dZ&Af
Mom, what did you make for dinner? @L7rE)AU.
Mom, what did you fix for dinner? _ RVXE
晚饭吃什么? 5%/%i}e~(
What's for dinner? AkC\ CdmA
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @@&;gWr;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) XA%?35v~
Great! (太棒了。) @) wXP@7
今天吃咖哩饭。 >8-
`
Today, we're having curry. H^0KNMf(
We're having curry today. v4^VYi,.-
还要多久才能做好呀? J H9CN
How soon can you get it ready? r|8..Ll
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;pq4El_
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 8a1{x(\z.
When will it be ready? }wKU=Vm
How soon will it be done? J)f?x T*
我吃了啊。 wDzS <mm
Let's eat. @ZZ Lh=
Shall we begin? (可以吃了吗?) -K4RQ{=>UZ
请先吃吧。 mmti3Y
Please go ahead. ZN/" )
Please help yourself. nMqU6X>P!
这把刀真快呀! ~C3-E %h@Z
This knife cuts well, doesn't it? xNU}uW>>T
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) > EG;2]M&
It sure does. (真挺快的。) eP8wTStC
水开啦! s RB8 jY
The water is boiling! 4`B:Mq&j
The water is boiling! (水开啦!) n$9!G
.K. (知道啦!) ektFk"W3A\
开饭啦! ?e*vvu33!
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ` !BUd
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) iZF{9@
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 7UfyOOFa
该吃饭啦! ,KWeW^z'7
It's time to eat. '=xl }v
It's time to eat. (该吃饭啦!) <KC gtO
Finally. (终于吃上饭喽!) z;)% i f6
这就来啦! 6$Y1[
I'm coming. Oi RqqD
I'll be right there. (我马上就去。) '=5N ?)
I'm on my way. Q{l;8M CL
手洗干净了吗? 6Z 7$ZQ~
Did you wash your hands well? *niQ*A
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) l"64w>,
Yes. (洗干净了。) sz5@=
别弄洒了。 V=U %P[S
Don't spill it! IdM ;N
Don't tip it over. #&^+hx|
把碗里的菜吃光。 ; 1WclQ!(
Eat all of your vegetables. ;Ti?(n#M>
Finish your vegetables. pa7fTd
Finish up your vegetables. Ek:u[Uw\
把饭吃光。 E[y?\{
Finish up your plate. x:(e: I8x(
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 94+#6jd e
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) '5IJ;4k
我不喜欢吃芦笋。 F+X3CB,f
I don't like asparagus. 15B$Sp!/`e
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _oWenF
Don't be picky. (不许挑食。) D6D*RTi4
谢谢您的款待。 QH; aJ(>$
It was very delicious. Thank you. n
D?XP<9UU
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) NE vt71k
能帮我收拾盘子吗? 3WhJ,~o-y
Would you clear the table? /dO& r'!:
Would you put the dishes away? `7NgQ*g.d/
把盘子洗了。 }r N" H4)
Do the dishes! *最好就这样记住。 S5;q)qz2J
Do the dishes! (把盘子洗了。) R!`#pklB
I will. (就去洗。) lD(d9GVm{z
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~V<je b
It's not my turn. (今天不该我洗。) kG{ (Qi
Wash the dishes! /H)l\m
+
我擦盘子。 Y?> S.B7
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 nV'B!q
你干什么呢? McfSB(59
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” hPl;2r
我看电视呢。 L\"$R":3{d
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 (7"qT^s3
有什么好看的节目吗? YO=;)RA
Are there any good programs on TV? :x_l" y"
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) PRs[:we~~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ih{~?(V$
野茂上电视了。 -Z:al\e<g
Nomo is on TV. ?H y ++
8频道演什么呢? /8.;
What's on Channel 8? S_^ "$j
能不能帮我换个台? 9,,1\0-T*
Would you change the channel? %o~zsIl
Would you switch the channel? v5&WW?IBQ
Would you change the station? !
$n^Ze2 !
我还想看电视。 G G7N! e Z
I want to watch more TV. 4((Z8@iX/
I want to watch more TV. (我还想看电视。) D0uf=BbS
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,u $$w
铺床吧。 A1i-QG/6
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 y:1?~R
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ) m?oQ#`m
我困了。 1W5YS +pf
I'm sleepy. `OduBUI] ]
I'm sleepy. (我困了。) i`E]gJ$
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Q&wBX%@^L
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 7m8L!t9
作业做了吗? ?
[ =P
Did you do your homework? 9gjx!t>`H
Did you finish your homework? i3YAK$w;&
好好学习。 fz<Y9h=
Study hard. zm"& 8/l
Study hard. (好好学习。) < &:3|2 p
I am. (好好学着呢。) (RGl, x:
快点睡觉。 brZ3T`p+.P
Hurry up and go to sleep. UUX
_x?BD
游戏玩够了吧。 d+=;sJ
Enough with your video games. NJn ~X Cq
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 594$X@ !v
I can't quit now. (正好玩着呢。) =_=jXWOQv
一定要刷牙噢。 WpRi+NC}ln
Make sure you brush your teeth. -^C;WFh8)
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6? 2/b`k
I will. (一定刷。) |IZG `3
明天的东西都准备好了吗? ;0 @"1`
Are you ready for tomorrow? u{8Wu;
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) H,] D}r
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) OG0ro(|dI
我去洗个澡。 ^]OD+ v
I'm going to take a bath. )\p@E3Uxf
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) V5R``T p
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) B f [D&O
该睡觉了。 C!v0*^i
Time to go to sleep. gn7pIoN
Time to go to sleep. (该睡觉了。) "x&H*"
Just a minute. (再等一下。) |)1"*` z
电视还开着呢。 %$Mvq&ZZ
You left the TV on. ))u$j4 V
You left the TV on. (电视还开着呢。) ;sb0,2YyP
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) fFMG9]*
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) jt;68SA
P
别把你的东西都摊在这儿。 DtyT8kr
Don't leave your stuff here. PE+N5n2Tl
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 9v0f4Pbxm
I won't. (知道了。) CfA
F.H
把闹钟定在8点了。 I5PaY.i
I set the alarm clock for 8:00. 1 BVi vEG
I set it for 8:00. 6$2)m;| XY
明天7点叫醒我。 Q-Bci Bh$
Wake me up at seven tomorrow. 8ec~"vGLz~
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) P6;L\9=H<
Sure thing. (知道了。) 7?b'" X"
晚安。 v||8Q\d
Good night. j @sd x)1+
Good night. (晚安。) /\h&t6B1
Sweet dreams. (做个好梦。) w ~Es,@
做个好梦。 amgYr$)m
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 P !6r`d
Sweet dreams! (做个好梦。) H#G'q_uHH
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 g7#_a6
Have pleasant dreams. mbSJ}3c"
