从起床到出门 BmFs6{>~c
早晨好! S|ADu]H(
Good morning. Di #E m[
Good morning, John. (早晨好,约翰。) gnU##Km|
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) +4k7ti1Qb
闹钟响了吗?
q=cH ^`<.
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,?s:s&4
Did the alarm clock buzz? M \3Zj(E/
Did the alarm clock ring? 1(WNrVm;
该起床了! %R1$M318
It's time to get up! -j"2rIl4#
It's time to get up! (该起床了!) 5}2XnM2
I don't wanna get up. (我真不想起。) aD8r:S\
It's time to wake up! x)o`w"]al
It's time to get out of bed. ,]-A~ ^|
It's time to get ready. {siIRl2&
快点儿起床! C@s;0-qL
Get up soon. d<4q%y'X{
Get up soon. (快点儿起床!) nD;8)VI'I
I don't want to. (我真不想起。) fHwr6"DJ
你醒了吗? \}mn"y
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 #me'1/z
Are you awake? (你醒了吗?) p*(]8pDC
I am now. (我刚醒。) V .VV:`S
你不舒服吗? Fs)m;C
Are you feeling sick? w97B)Kn6
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 7 {#^zr
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 5R7DD 5c[
睡得好吗? w
B[H&
Did you sleep well? o9uir"=
Did you sleep well? (睡得好吗?) (.B+U'6
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) Ndr4e?Xa,
Did you sleep well? (睡得好吗?) .\+%Q)?h:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) '; Z!(r
能帮我关掉闹钟吗? `@|Kx\y4=j
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 ?AJE*=b
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 0^rDf
L
你终于起来了。 QAh6!<.;@
You finally got up. j#)K/`
You finally got up. (你终于起来了。) 6@o *"4~Q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) h ?%]uFJC
今天是个好天! xiG_l-2l
It's a nice day! DG"Z: ^`*
It's a nice day! (今天是个好天!) \Lu] %}
It sure is. (是不错啊。) tB7g.)yZb
It's a beautiful day! x(/{]$h
It's a wonderful day! iSxuor^;
It's a great day! VVyms7
VN
昨晚你熬夜了? ~!{y3thZ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ZJ|'$=lR
Did you go to bed late last night? >
H(o=39s
把被子叠好。 vL"[7'
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 fbK`A?5K
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) LdM9k(
昨天晚上你打呼噜了。 F[5\
x0
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 vtVc^j4
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) b^]@8I[M
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /DBldL7yi
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 $q~:%pQv
我做了个可怕的梦。
Gt;59}
I had a nightmare. 1ti4 ZM
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 3A.T_mGCs
It's all right now. (现在没事了。) {y
k0Zef_
你一直没关灯啊。 jh&WL
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 4w5mn6 MxR
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) u$?t |Ll
我得洗脸了。 R3=]Av46
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Fxr$j\bm
该吃早饭了。 D27MT/=7
It's time to eat breakfast. =Wj{J.7mf]
It's time to have breakfast. O}IRM|r"
我还困着呢。 B> LL
*
I'm still sleepy. Fb{kql=
I'm still drowsy. +Tw ]u`
我还打哈欠呢。 J< U,~ra\
I'm still yawning. !3'&_vmG$
昨天的酒还没醒呢。 @(mXiK
I have a hangover. bM"crRG"
我是个夜猫子。 ZeyAbo
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 `vPc&.-K
I'm a night person. (我是个夜猫子。) w,QO!)j!
I'm not. (我可不是。) 0'9zXJ"
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 5E!G
我是用咖啡来提神的。 >C|i^4ppI
Coffee wakes me up. E}WO?xxv74
Coffee gets me going. D~s
TQfWr
刷牙了吗? CAl]Kpc
Did you brush your teeth? n@Ar%%\
Have you brushed your teeth? 3r(i=ac0
我得梳梳头了。 +Ks! 9d*k<
I have to comb my hair. ,[{)4J$MV
穿什么好呢? u`2[V4=L
What should I wear? b0_Ih6
What should I wear? (穿什么好呢?) $h( B2
The red one. (穿红的吧!) "2'pS<|
Which dress should I wear? } QqmDK.
Which one should I wear? 6X@$xe847[
What should I put on? dNL<O
快换衣服。 a5AD$bP
Hurry up and get dressed. eJ23$VM+9
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Cg!]x
o
Why? (干嘛?) V@"Y"}4n4
把睡衣收好。 &gL &@';,
Put those pajamas away! 8T#tB,<fFW
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \%FEQa0u
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) )Q%hd |R
我走了,妈妈。 -}Iw!p#O3
I'm leaving. Bye mom! Uxyj\p
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _s_%}8o
Study hard. (好好学习啊!) *uq}jlD`!
I'll see you when I get back. 3bi,9 >%
I'm taking off now. <+oTYPgD9
See you. Tl9;KE|
See you later. fv",4L
今天我们逃学吧。 c=}#8d.
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 LZB=vc|3/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 5fdB<& 9
Yeah, let's. (好哇,走吧!) XOe8(cXa9
你毛衣穿反了。 C;6Nu W
You're wearing your sweater inside out. fQ,L~:Y =
You have your sweater on inside out. I,@f*o
上下颠倒了。 : 6*FnKD
It's upside down. tJQFhY
别忘了扔垃圾呀。 M;{btu^a
Don't forget to take out the garbage. jxU z-U-
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) l?N|Gj;ZFZ
I won't. (忘不了!) 7jZ=+2
今天该你扔垃圾了。 ;L gxL
Qy;
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 sr&hQ
今天你干什么? f;nO$h[Qb
What are you doing today? DhAQ|SdCf
What are you doing today? (今天你们干嘛?) K; +w'/{
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) tX$v)O|
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) |Ts|>"F'
Okay, Okay. (知道了,知道了。) Jmp%%^
Hurry up or we'll be late. /*+P}__k
快点儿,上学该迟到了。 {Di()]/
Hurry or you'll be late for school. J^J$I!
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) U;7Cmti"
What time is it? (现在几点?) M%evk4_27
你锁门了吗? ]R$
u3F
Did you lock the door? I+?9}t
Have you locked the door? B3lP#ckh
没忘了什么东西吧? m;S!E-W
Aren't you forgetting something? avb'J^}f
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) O{^ET:K@
I don't think so. (我想没有。) k-$5H~(PZ
都已经8点了! 1FCHqqZ=
It's already 8:00. /7nircXj@
It's 8:00 already. \=O[' #
我晚了! tR,&|?0
I'm late! i7D)'4gkW
I'm late! (我晚了!) NT^m.o~4
Hurry up! (快点儿吧!) LB1AjNJ
我得赶紧走! "lFS{7
I have to rush! ^11y8[[
I have to hurry (up)! _dgS @n;6
I have to get going! W_%p'8,
I have to get moving. 8+>r!)Q+
你今天会回来得晚吗? atW=xn
Are you gonna be late today? KkIxtFM
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) g/o@,_
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) sUc_)
几点回来? UC!?.
What time are you coming home? <]~FX25
What time are you coming home? (几点回来?) GI~JIXHTQ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) yZ_6yJw3}
饭盒带了吗? }, < dGmkx
Have you got your lunch box? @2LpI*]C
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) tJ{3Z}K
Yes, right here. (嗯,带了。) [O"9OW'2!B
今天好像要下雨。 3N(5V;ti
It might rain today. X7cqAi
It might rain today. (今天好像要下雨。) <}G*/ z?/
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 0%Y8M` ~s7
出门的时候,可别忘了锁门。 +:a#+]g
Don't forget to lock the door when you leave. *Vbf;=Mb
●从回家到就寝 VO (KQx
我回来了。 }=dUASL
I'm home. S~~G0GiW
I'm home. (我回来了。) "~1{|lj|)
Welcome back. (你回来了。) e5g# a}
I'm back! A&d67,&B
你回来了。 MY8[)<q"
Welcome home! <6
HrHw_
Welcome back! KI@OEy
今天过得愉快吗? 4jOq.j
Did you have a good time? 5Iql%~_x
今天怎么样? K}vP0O}
How did it go today? |6cz r
How was your day? EO&PabZWR
我可以出去玩儿会儿吗? 8=GgTpO5
Can I go out to play? q X"Pg
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 88@" +2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) K1th>!JW'
我饿了。 6n|R<DO%\
I'm hungry. :7WeR0*%
I'm hungry. (我饿了。) BHNcE*U}@?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) CAbeb+O
点心在哪儿?
5f~49(v]
Where are the snacks? }{R?i,j(
Where are the snacks? (点心在哪儿?) CFLWo1
They're in the cupboard. (在碗橱里。) UJ/=RBfkJ
我去补习学校了啊。 n A<#A
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 F}f/cG<X
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) c'wxCqnE
Call when you finish. (下课后来个电话。) K&Sz8# +
能给我点儿零花钱吗? Q7!";ol2
May I have my allowance? q =\3jd
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) }nsxo5WP
What do you want to buy? (你要买什么呀?) '%W`:K'
真累啊! #nD]G#>e
I'm tired. pie,^- _.g
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ^69ZX61vt
I'm pooped. *俚语 ;R_H8vp
晚饭你想吃什么? U_&v|2o#3
What would you like for dinner? !`A]YcQ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) T{USzMj
How about steak? (吃牛排怎么样?) R_vF$X'O w
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \y7kb
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) j(QK 0 "z
你能帮我准备餐具吗? fn~Jc~[G|
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 m,Fug1+N
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) F['<;}
I'd be happy to. (乐意之至。) nlq"OzcH04
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Izapx\GK9
晚饭做什么好呢? Rv/=bY
What should I make for dinner? g'%^-S ]
What should I whip up for dinner? RT`jWWh*Lo
What should I cook for dinner? [z2jR(+`U
What should I fix for dinner? x%Fy1.
还是家好哇。 Wx`|u
It's good to be home. )y .1}R2[
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 7m<;"e)
It feels so good to be home. tO@n3"O
你能不能赶紧去趟商店? Xi:y3 5q
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 -4=\uvYh
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Dcep^8'
In just a minute. (稍等一下。) z6Xn9
洗澡水烧好了。 (6Y.|u]bq
The bath is ready. +kj
d;u#
It's been a long day. (今天真累呀!) ]\.3<^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) q83!PI
我要冲个澡。 Y)ig:m]#
I'm taking a shower. ~Pm[Ud
I'm going to take a shower. @hG]Gs[,o
晚饭做好了吗? OsGKlWM/
Is dinner ready? `{B<|W$=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) W]-c`32~S
Not yet. (还没呢。) vJ a?5Jr
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) j1sgvh]D
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) [b?[LK}.
妈妈,今天晚饭吃什么? }jI=*
Mom, what's for dinner tonight? rIhe}1
Mom, what did you make for dinner? H6vO}pq)r
Mom, what did you fix for dinner? R #\o*Ta
晚饭吃什么? k^:+Pp
What's for dinner? &~
.n}h&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 2Sha&Z*CE
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) &x#3N=c#
Great! (太棒了。) k0e {c
今天吃咖哩饭。 P'Gf7sQt7
Today, we're having curry. Q2 S!}A
We're having curry today. N+#lS7
还要多久才能做好呀? YM`I&!n
How soon can you get it ready? 5ieF8F%
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ]iHSUP
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) =9;2(<A
When will it be ready? Yo^9Y@WDW
How soon will it be done? fhp+Ep!0Y
我吃了啊。 LPRvzlY=
Let's eat. )bkJ['9
Shall we begin? (可以吃了吗?) DZ*m"Bi
请先吃吧。 ro8c-[V
Please go ahead. ;&~9k?v7L
Please help yourself. ,mY3oyu
这把刀真快呀! LV6BSQyQ
This knife cuts well, doesn't it? \5q0nB@i5y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) Lt?k$U{qe)
It sure does. (真挺快的。) G,,7.%eib=
水开啦! a?NoNv)&
The water is boiling! =kiDW6
JJU
The water is boiling! (水开啦!) 6z3`*B
.K. (知道啦!) }[O/u <Z
开饭啦! c)q'" r
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 -NL=^O$G
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) y/\0qQ/
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) P6~&,a
该吃饭啦! 4^uwZ:
It's time to eat. )"sJaHx<
It's time to eat. (该吃饭啦!) G>?'b
Finally. (终于吃上饭喽!) zAA3bgaa
这就来啦! i[r>^U8O
I'm coming. Pgh)+>ON
I'll be right there. (我马上就去。) kWm[Lt
I'm on my way. |-zefzD|
手洗干净了吗? dZ;rn!dg>
Did you wash your hands well? s^lm
81;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) :3p&h[M
Yes. (洗干净了。) @Z[XV"w|
别弄洒了。 U+7!Vpq
Don't spill it! C<"b99\2`
Don't tip it over. Q!`
把碗里的菜吃光。 )ipTm{
Eat all of your vegetables. %&\DCAFk
Finish your vegetables. {u@w^
hZ$
Finish up your vegetables. O[|prk,
把饭吃光。 i^_?C5
Finish up your plate. *;!p#qL
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) rpn&.#KS
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) &$<7]a\dM
我不喜欢吃芦笋。 rd
hM#?
I don't like asparagus. K=Y{iHn
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) QKt+Orz
Don't be picky. (不许挑食。) =Dc9|WuHN
谢谢您的款待。 *If]f0?%
It was very delicious. Thank you. vWq/A .
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) g( -}M`
能帮我收拾盘子吗? s&Lyg>>`
Would you clear the table? Z0!yTM/C
Would you put the dishes away? $geDB~ 2>
把盘子洗了。 Q~#[_Upkc
Do the dishes! *最好就这样记住。 2y` :#e`x1
Do the dishes! (把盘子洗了。) je`w$ ^w
I will. (就去洗。) &br_opNi
Do the dishes! (把盘子洗了。) .~Y%
AI
It's not my turn. (今天不该我洗。) N3SB-E+
Wash the dishes! 2& ZoG%)
我擦盘子。 ?I}0[+)V
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 NWt5)xl
你干什么呢? Ou,Eu05jt'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 68YJ@(iS
我看电视呢。 y>iot e~
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 ^,,lo<d_L
有什么好看的节目吗? C#@>osC
Are there any good programs on TV? P%_PG%O2p
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Wt $q{g{C
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) Zrm!,qs
野茂上电视了。 n}!D)Gx
Nomo is on TV. 03^?+[C
8频道演什么呢? e}bY9
What's on Channel 8? r>.^4Z@
能不能帮我换个台? Y&y5^nG
Would you change the channel? 6fcn(&Qk
Would you switch the channel? [&H?--I
Would you change the station? +E8}5pDt
我还想看电视。 e_z"<yq
I want to watch more TV. ^e4y:# Nu
I want to watch more TV. (我还想看电视。) e,rCutA)
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) QCVwslj,K
铺床吧。 ppXt8G3%x
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 w?Nx^)xX
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) q@8j[15
我困了。 Yt#e[CYnu
I'm sleepy. 81&5g'
I'm sleepy. (我困了。) r5(-c]E7
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [2Rw)!N
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 xGVL|/?8
作业做了吗? ]xf|xs
Did you do your homework? Mg^.~8\de
Did you finish your homework? .BqSE
好好学习。 &Dw8GU}1
Study hard. ?~fuMy B
Study hard. (好好学习。) n3LCQ:]Tf
I am. (好好学着呢。) xK;WJm"
快点睡觉。 elw}(l<F
Hurry up and go to sleep. eq(Xzh
游戏玩够了吧。 =h/0k
y
Enough with your video games. }2i3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) N,Ys}qP
I can't quit now. (正好玩着呢。) "H!2{l{
一定要刷牙噢。 L.1pO2zPe
Make sure you brush your teeth. Bp:i[9w
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) a eo/4
I will. (一定刷。) BR[f{)a5
明天的东西都准备好了吗? -f!oq7U
Are you ready for tomorrow? Ow7}&\;^-
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) UB&)U\hn
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) (y;8izp9!
我去洗个澡。 2O~I.(9(
I'm going to take a bath. km+}./@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Ls~F4ar$/
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) EPMdR66
该睡觉了。 oN/T>&d
Time to go to sleep. 8E9W\@\
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 2(Ez
H
Just a minute. (再等一下。) =|G l
电视还开着呢。 glvtumv
You left the TV on. #6 yi
You left the TV on. (电视还开着呢。) {2,OK=XM|
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) a|\ZC\(xI
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 3kl\W[`?
别把你的东西都摊在这儿。 \hcb~>=C
Don't leave your stuff here. i'}Z>g5D
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) (HZzA7eph
I won't. (知道了。) V3]"ROH
把闹钟定在8点了。 C)Ez>~Z
I set the alarm clock for 8:00. ?[K\X
I set it for 8:00. USrg,A
明天7点叫醒我。 QA3q9,C"
Wake me up at seven tomorrow. Z*Qra4GBl]
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) V/jEMJNks
Sure thing. (知道了。) Q<F-l.q
晚安。 _a3,Zuv
Good night. ;2=H7dq
Good night. (晚安。) zXH CP.Rmg
Sweet dreams. (做个好梦。) *0aU(E#
做个好梦。 ua-cX3E
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 (8*& 42W
Sweet dreams! (做个好梦。) Y"U -Rc
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 i C
nWb
Have pleasant dreams. b1A8 -![