从起床到出门 c`)\ Pb/O
早晨好! ;HfmzY (
Good morning. w0 M>[ 4
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 1;bh^WMJ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) >%_ \;svZG
闹钟响了吗? pHGY Q;:L
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 C$=%!w f
Did the alarm clock buzz? ~f2z]JLr:
Did the alarm clock ring? x`eo"5.$
该起床了! 1 &jc/*Z"
It's time to get up! Ve$o}h-
It's time to get up! (该起床了!) J'6PmPzY|
I don't wanna get up. (我真不想起。) /aCc17>2V{
It's time to wake up! df8k7D;~e
It's time to get out of bed. l ~"^7H?4e
It's time to get ready. @-07F,'W,
快点儿起床! o+iiST JEe
Get up soon. .D"m@~j7
Get up soon. (快点儿起床!) ~Y[r`]X`"m
I don't want to. (我真不想起。) tn\yI! a
你醒了吗? /obfw ^
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 a@K%06A;'
Are you awake? (你醒了吗?) fC d&D
I am now. (我刚醒。) @Rze|
T.
你不舒服吗? ;J( 8
L
Are you feeling sick? 6xmZXp d!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) eI}aQ]$ED
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) e-/&$Qq
睡得好吗? ](]i 'fE>
Did you sleep well? y-pJF{ R
Did you sleep well? (睡得好吗?) n:
^
d|@
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) $? iLLA~
Did you sleep well? (睡得好吗?) gT{Q#C2Baw
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) biD$ qg
能帮我关掉闹钟吗? 'T;P;:!\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 {_"<1C
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) HQ_Ok `
你终于起来了。 kOrZv,qFG[
You finally got up. S/hQZHZHg,
You finally got up. (你终于起来了。)
Ux!p8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) .&iawz
今天是个好天! IVnHf_PzF
It's a nice day! 23eX;gL
It's a nice day! (今天是个好天!) BQHVQs
It sure is. (是不错啊。) mkk6`,ov
It's a beautiful day! sRR( `0Zp
It's a wonderful day! G^|:N[>B
It's a great day! .[KrlfI
昨晚你熬夜了? F@jZ ho
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 A/$Q aB,x
Did you go to bed late last night? J$DE"| -
把被子叠好。 ; W
)Y
OT
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ij `w} V
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) e a2ayT
昨天晚上你打呼噜了。 9Q^r
O26+
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
K=Z|/Kkh
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) )gUR@V>e2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) % g$o/A$
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \ A#41
我做了个可怕的梦。 Q~]uC2Mw
I had a nightmare. F`W?I I?
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) c9
eM/*:
It's all right now. (现在没事了。) Oc0a77@
你一直没关灯啊。 U [-o> W#
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 9MJG;+B~
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 2%Ri,4SRb
我得洗脸了。 ]L. O8
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 q'F+OQb 1
该吃早饭了。 3AtGy'NTp
It's time to eat breakfast. r.&Vw|*>
It's time to have breakfast. ] IQ&>z}<
我还困着呢。 hp X9[3
I'm still sleepy. ZgcMv,=
I'm still drowsy. R$<&ie6UQ
我还打哈欠呢。 ',@3 >T**
I'm still yawning. `:KY\
昨天的酒还没醒呢。 Ykw* &opz
I have a hangover. ifQ*,+@fxR
我是个夜猫子。 W q&if_
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ;?i W%:_,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) S!CC
}3zw
I'm not. (我可不是。) cd_yzpL@}J
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :J@ gmY:C
我是用咖啡来提神的。 V! A~K
Coffee wakes me up. ,/I.t DH
Coffee gets me going. prF%.(G2)
刷牙了吗? =z69 e%.
Did you brush your teeth? ` p-cSxR_
Have you brushed your teeth? %p=M;
我得梳梳头了。 G `61~F%
I have to comb my hair. :Yh+>c}N
穿什么好呢? u'DRN,h+
What should I wear? xGg )Y#
What should I wear? (穿什么好呢?) F^BS/Yag
The red one. (穿红的吧!) I3I/bofz
Which dress should I wear? lvz7#f L~
Which one should I wear? azp):*f("
What should I put on? P
l]O\vh
快换衣服。 5c0 ZRV#
Hurry up and get dressed. \'D0'\:vz
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @o _}g !9=
Why? (干嘛?) mR:uj2*
把睡衣收好。 Ya"a`ozq
Put those pajamas away! =s2*H8]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) osAd1<EIC
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) f }f9@>.
我走了，妈妈。 >*_$]E
I'm leaving. Bye mom! S`0(*A[W*
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Jhhb7uU+
Study hard. (好好学习啊!) 3yF,ak {Sl
I'll see you when I get back. i%]EEVmN
I'm taking off now. ,T$U' &;
See you. +gtbcF@rx
See you later. O KR
"4n:
今天我们逃学吧。 E
A1?)|}n
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 WiR(;m<g
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ] 72`};
Yeah, let's. (好哇，走吧!) *zvx$yJ?
你毛衣穿反了。 (exa<hh
You're wearing your sweater inside out. b9HtR -iR;
You have your sweater on inside out. 6j]0R*B7`Q
上下颠倒了。 m8h k:4 Ae
It's upside down. g7`LEF < A
别忘了扔垃圾呀。 w``ST
Don't forget to take out the garbage. <)c)%'v
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9IfmW^0
I won't. (忘不了!) ~KX/
Ai
今天该你扔垃圾了。 ??vLUv
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 &.Qrs :U
今天你干什么? { @{']Y
What are you doing today? dOH &
What are you doing today? (今天你们干嘛?) |FZ/[9*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) @9RM9zK.q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) {q J1ko)$
Okay, Okay. (知道了，知道了。) L+i=VGm0
Hurry up or we'll be late. BG]#o| KW
快点儿，上学该迟到了。 9 -a0 :bP
Hurry or you'll be late for school. Zt{[ *~
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) L48 _96
What time is it? (现在几点?) ~-Qw.EdC
你锁门了吗? s8t;.^1}
Did you lock the door? C XMLt
Have you locked the door? F/kWHVHU[
没忘了什么东西吧? g@!V3V
Aren't you forgetting something? 29] G^f>
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 08\, <9
I don't think so. (我想没有。) eJX9_6m-
都已经8点了! _|I#{jK
It's already 8:00. `e&Suyf4B
It's 8:00 already. FGmb<z 2p
我晚了! <=/hi l
I'm late! L^?qOylu
I'm late! (我晚了!) +lcb i
Hurry up! (快点儿吧!) 4p;` C
我得赶紧走! -- 95Jz
I have to rush! #r\4sVg
I have to hurry (up)! .|fH y
I have to get going! 4!yzs PJL
I have to get moving. `mJ6K&t$<
你今天会回来得晚吗? j>" @,B g*
Are you gonna be late today? J<h $
w M
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) `l[c_%Bm
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) .?sx&2R2
几点回来? SZ'R59Ee<
What time are you coming home? flbd0NB
What time are you coming home? (几点回来?) ;$wVu|&
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Wt-GjxGi
饭盒带了吗? bJTBjS-7
Have you got your lunch box? iz PDd{[
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) z$. 88 ^
Yes, right here. (嗯，带了。) y?? XIsF
今天好像要下雨。 ZKTz
,
It might rain today. ;h
It might rain today. (今天好像要下雨。) ;dgp+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 0GCEqQy8
出门的时候，可别忘了锁门。 -C]5>& W
Don't forget to lock the door when you leave. >KhOz[Zg
●从回家到就寝 :':s@gqr
我回来了。 9qzHS~l
I'm home. 0 /U{p,r6`
I'm home. (我回来了。) K is"L(C
Welcome back. (你回来了。) yWo; a
I'm back! i< Z c"v;
你回来了。 [waIi3Dv\
Welcome home! }WXi$(@v
Welcome back! 7;wd(8
今天过得愉快吗? . 3T3E X|G
Did you have a good time? ( ^Nz9{
今天怎么样? -x`@6
How did it go today? :*9Wh
How was your day? ;iL#7NG-R
我可以出去玩儿会儿吗? X \qNG]
Can I go out to play? Fywv
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) #.)0xfGW)n
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) RMu~l@
我饿了。 <R=Zs[9M1
I'm hungry. 'zuIBOH`j3
I'm hungry. (我饿了。) 1\2no{V h
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >U27];}y
点心在哪儿? fJ! R6D
Where are the snacks? f uf"A e
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ` Eo.v#<
They're in the cupboard. (在碗橱里。) J}K $(;:
我去补习学校了啊。 Pw"-S?`(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,R*
]>'
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) p6!x=cW
Call when you finish. (下课后来个电话。) sS'm!7*(3
能给我点儿零花钱吗? T}v4*O.,
May I have my allowance? <}9 lZEqY
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~U&AI1t+J
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [? N~ s :}
真累啊! Cj lk
I'm tired. ar+9\
I'm exhausted. (我精疲力尽了) x7<K<k;s
I'm pooped. *俚语 0)Wltw~`&
晚饭你想吃什么? H8}oIA"b
What would you like for dinner? X2~!(WxU F
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) =^,m` _1
How about steak? (吃牛排怎么样?) N2<!} Eyu
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _g"<UV*H
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) i2SR{e8:GF
你能帮我准备餐具吗? 5MJS
~(
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 *_\_'@1|J)
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Yufc{M00
I'd be happy to. (乐意之至。) >e5 qv(y]
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) U 0P~
晚饭做什么好呢? 1f=gYzuO)
What should I make for dinner? ":QZ y8f9%
What should I whip up for dinner? a H K}sr,U
What should I cook for dinner? \d`h/tHk
What should I fix for dinner? | [b{)s?x
还是家好哇。 t!7-DF|N
It's good to be home. kVLS
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 v_GUNRs
It feels so good to be home. )|# sfHv7
你能不能赶紧去趟商店? gT 6jYQ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 O k=hT|}Y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) )oPBa
In just a minute. (稍等一下。) bq0zxg%
洗澡水烧好了。 UH"%N)[
The bath is ready. Em~>9f
?Q(
It's been a long day. (今天真累呀!) }`m/bgtFX
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 3eQ&F ~S
我要冲个澡。 YNsJZnGr8#
I'm taking a shower. $kp{Eg '
I'm going to take a shower. 0{-q#/
晚饭做好了吗? NyNXP_8
Is dinner ready? ' %o#q6O
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) WX3-\Y5E
Not yet. (还没呢。) "87:?v[[1
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) WOL:IZX%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) sdw(R#GE
妈妈，今天晚饭吃什么? cTT L1S W
Mom, what's for dinner tonight? {kR#p %E]
Mom, what did you make for dinner? > /caXvS
Mom, what did you fix for dinner? )bs cB j@
晚饭吃什么? ][Rh28?I{
What's for dinner? FJ)$f?=Q d
What's for dinner? (晚饭吃什么?) n,WqyNt*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) k~1?VQ+? M
Great! (太棒了。) >}6%#CAf
今天吃咖哩饭。 d raN0v f
Today, we're having curry. w Nd isI
We're having curry today. V)N%WX G
还要多久才能做好呀? kc&U'&RgY
How soon can you get it ready? \(2sW^fY
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) sD#.Oq4&]y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) .U] -j \
When will it be ready? 4 9HZ2`Y
How soon will it be done? pIqeXY
我吃了啊。 c'yxWZEv
Let's eat. C1 *v,i
Shall we begin? (可以吃了吗?)
r3UUlR/Do
请先吃吧。 ln
dx"prW
Please go ahead. ^^D0^k!R
Please help yourself. F0@gSurg)
这把刀真快呀! sLxc(d'A
This knife cuts well, doesn't it? &0JI!bR(
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) n /m G|)Xt
It sure does. (真挺快的。) Lt>IX")
水开啦! O6^] =/wd
The water is boiling! @b 2aNS<T
The water is boiling! (水开啦!) aAUvlb
.K. (知道啦!) =Jb>x#Y
开饭啦! m!HJj>GEo
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 RPRBmb940
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Z/+#pWBI!
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 6(ol1
(U
该吃饭啦! $1`2 kM5
It's time to eat. c SV aI
It's time to eat. (该吃饭啦!) l!u_" I8j5
Finally. (终于吃上饭喽!) g]0_5?i
这就来啦! zy
}$i?
I'm coming. v`1M[
I'll be right there. (我马上就去。) 1p=]hC
I'm on my way. qY!Zt_Be6
手洗干净了吗? eehb1L2(b
Did you wash your hands well? 5$C-9
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) T 9 [Q
Yes. (洗干净了。) B tcy)LRk
别弄洒了。 A~ 70
Don't spill it! -n V9:opD
Don't tip it over. I
b5rqU\
把碗里的菜吃光。 Ig>(m49d
Eat all of your vegetables. E r?&Y,o
Finish your vegetables. %1+4_g9
Finish up your vegetables. vx5Zl& 6r
把饭吃光。 TOQP' /
Finish up your plate. c{w2Gt!
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) qlPT Ll
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 0LJ v '
我不喜欢吃芦笋。 FU 4L6n
I don't like asparagus. f ) L
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) )l DD\J7
Don't be picky. (不许挑食。) Mb*?5 R6;
谢谢您的款待。 a Q@oH#
It was very delicious. Thank you.
92oFlEJ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 8KzkB;=n
能帮我收拾盘子吗? lrIe"H@
Would you clear the table? 5:_}zu|!u
Would you put the dishes away? e+fN6v5pU
把盘子洗了。 1bwOm hkS
Do the dishes! *最好就这样记住。 C $`tbq
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3/ eca
I will. (就去洗。) /N.U/MPL_
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5` p.#
It's not my turn. (今天不该我洗。) \qJXF|z<K
Wash the dishes! d8P^lv*rQW
我擦盘子。 |P?*5xPB
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 `r 3
你干什么呢? jAlv`uB|G"
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %d9uTm ;
我看电视呢。 >i?oC^QM
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 {E|$8)58i
有什么好看的节目吗? (TT}6 j
Are there any good programs on TV? .HABNPNg(
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Uw<nxD /+
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) U| R_OLWAg
野茂上电视了。 S{T >}'y
Nomo is on TV. ]3Sp W{=^(
8频道演什么呢? q'Pf]
What's on Channel 8? 7; @]t^d=$
能不能帮我换个台? 8zW2zkv2|#
Would you change the channel? +9sQZB# (
Would you switch the channel? [j+ sC*
Would you change the station? U 8$27jq
我还想看电视。 sc#qwQ#
I want to watch more TV. 1 [Bk%G@D&
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1T
n}
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 'PW5ux@`<
铺床吧。 1EX;MW-p<T
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 E}Uc7G
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) *MW\^PR?
我困了。 >uEzw4w
I'm sleepy. IO <6
I'm sleepy. (我困了。) ,f ?*{Q2
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) {(Es(Sb}c
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 k)TpnH! "
作业做了吗? XfIJ 4ZM5
Did you do your homework? Ar#(psU
Did you finish your homework? Y"$xX8o
好好学习。 b4Ekqas
Study hard. 6[AL|d
DK
Study hard. (好好学习。) KLk~Y0$:v
I am. (好好学着呢。) [AJJSd /:
快点睡觉。 nQ3A~ ()
Hurry up and go to sleep. &q*Aj17
游戏玩够了吧。 4 2ge3>
Enough with your video games. ,64 -1!
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) w7&A0M
I can't quit now. (正好玩着呢。) k$:|- _(w
一定要刷牙噢。 t4-[Z$ n5
Make sure you brush your teeth. )NT*bLRPQ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) (A.C]hD
I will. (一定刷。) {R{=+2K!|k
明天的东西都准备好了吗? EU Fa5C:
Are you ready for tomorrow? ]A_`0"m.U
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) j3ls3H&
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 0jWVp- y
我去洗个澡。 gbD KE{
I'm going to take a bath. 2y1Sne=<Kb
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) HTTC TR
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) %
|L=l{g
该睡觉了。 %E;'ln4h&,
Time to go to sleep. Qn2&nD%zi
Time to go to sleep. (该睡觉了。) buHJB*?9
Just a minute. (再等一下。) \a3+rN dj
电视还开着呢。 j.=
1rwPt
You left the TV on. <9b &<K:
You left the TV on. (电视还开着呢。) e s0hm2HT3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) sV*H`N')S
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) wVtwx0|1
别把你的东西都摊在这儿。 ChQx a
Don't leave your stuff here. Lu% b9Jk
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) G=bCNn<
I won't. (知道了。) [()koU#w.
把闹钟定在8点了。 7F.4Ga;
I set the alarm clock for 8:00. .*Qx\,
I set it for 8:00. >^{yF~(
明天7点叫醒我。 j_j]"ew)
Wake me up at seven tomorrow. j B{8u&kz)
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) >=w)x,0yX
Sure thing. (知道了。) 9+!h g'9Qn
晚安。 :[d9tm
Good night. ^xk'Z
Good night. (晚安。) K)iF>y|{*q
Sweet dreams. (做个好梦。) WTiD[u
做个好梦。 a?oI>8*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 &uVnZ@o42
Sweet dreams! (做个好梦。) RT8 ?7xFc
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 G^@5H/)
Have pleasant dreams. M )(DZ}
