从起床到出门 ,+gtr.
早晨好! SNSoV3|k-
Good morning. 00y(E @~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) VAyAXN~
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ~YviXSW
闹钟响了吗? "@ 5 {=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 `Jj b4]
Did the alarm clock buzz? L5 Ai
Did the alarm clock ring? dWwb }r(ky
该起床了! fL SDt(c',
It's time to get up! ^% g 8OP
It's time to get up! (该起床了!) r( wtuD23q
I don't wanna get up. (我真不想起。) Zc&pJP+M'U
It's time to wake up! Dsv2p~
It's time to get out of bed. z\K %
It's time to get ready. P# 8lO%;
快点儿起床! By}ZHK94I
Get up soon. ,,#6SR(n
Get up soon. (快点儿起床!) 78?{;iNv
I don't want to. (我真不想起。) a8k`Wog
你醒了吗? {c drMP@""
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9]tW; ?
Are you awake? (你醒了吗?) M.)z;[3O
I am now. (我刚醒。) G2@'S&2@s
你不舒服吗? ]<q!pE;t
Are you feeling sick? [" ocZ? x
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) `(O#$n
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) $,I@c"m{
睡得好吗? JEZ0O&_R
Did you sleep well? ;4v`FC>
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,,)'YhG(
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) $I ,Np)i
Did you sleep well? (睡得好吗?) P(C5@x(Z
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Tpkt'|8
能帮我关掉闹钟吗? )2Y]A^ Y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 @KZW*-"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) EF=5[$
u
你终于起来了。 < mFU T
You finally got up. 7 nW <kA
You finally got up. (你终于起来了。) ^d(gC%+!u
I'm still sleepy. (我还困着呢!) .O+, 1&D5
今天是个好天! )QnsRW{D"
It's a nice day! g0;6}n
It's a nice day! (今天是个好天!) I_`NjJ;61
It sure is. (是不错啊。) /@DJf\`vM
It's a beautiful day! Uz]=`F8
It's a wonderful day! l6IT o@&J
It's a great day! { W5
_KX
昨晚你熬夜了? R7 FI{ A
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 tBsvi%F
Did you go to bed late last night? hW;n^\lF#e
把被子叠好。 mOLz(0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 W}(T5D" 3x
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) j4=\MK
昨天晚上你打呼噜了。 -G=.3
bux
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 8S[bt@v
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ZHoYnp-~z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #D >:'ezm
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 FZ8Qj8
我做了个可怕的梦。 c+whpQ=01
I had a nightmare. wp:Zur5Y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 65mfq&"P ?
It's all right now. (现在没事了。) " Z dI~
你一直没关灯啊。 TKEcbGhy
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 OsYZ a`$,
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ps/|^8aGZ
我得洗脸了。 :."+&gb
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 yy3`E}vX7
该吃早饭了。 yaHkWkl
=
It's time to eat breakfast. qB` %+<)C
It's time to have breakfast. %?S[{ 4A&
我还困着呢。 v+<4?]EJ
I'm still sleepy. sdgI ,
I'm still drowsy. bI V9cpW
我还打哈欠呢。 Mdu\ci)lr
I'm still yawning. ,. <c|5R
昨天的酒还没醒呢。 ?1eu9; q\*
I have a hangover. r,L`@A=v
我是个夜猫子。 a
[f}-t9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 7+6I~&x!Lz
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 7WmY:g#s
I'm not. (我可不是。) s]D1s%Mx
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Uqly|FS &n
我是用咖啡来提神的。 Ms+SJ5Lg
Coffee wakes me up. Pt6d5EIG
Coffee gets me going. _,p/2m-Pj
刷牙了吗? : ' pK
Did you brush your teeth? Q ,ZV C
Have you brushed your teeth? K T*"Sbh
我得梳梳头了。 Z 2$S'}F
I have to comb my hair. MY(51)*
穿什么好呢? Jt?`(H
What should I wear? 8CvNcO;H0
What should I wear? (穿什么好呢?) m/,8\+
The red one. (穿红的吧!) xZ QyH
Which dress should I wear? a% /x
Which one should I wear? ,wy Eo>>4)
What should I put on? wDBU+Z
快换衣服。 D< *) ^^
Hurry up and get dressed. Q7mikg=1-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ZA '0 q
Why? (干嘛?) {D [z>I;D
把睡衣收好。 h N!{/Gc|
Put those pajamas away! v.g Ai6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) :e}j$v F
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 7sVO?:bj}
我走了，妈妈。 +.m:-^9
I'm leaving. Bye mom! DKl\N~{F
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) d%p{l)Hd
Study hard. (好好学习啊!) Y"m}=\4{
I'll see you when I get back. $:vS_#
I'm taking off now. 98 UI]? 4
See you. +NOq>kH@
See you later. UyDq`@h
今天我们逃学吧。 }5B\: *yW
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 koj*3@\p/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) v,iq,p)&
Yeah, let's. (好哇，走吧!) )R"UX:Q>
你毛衣穿反了。 zzT4+wy`
You're wearing your sweater inside out. `2q]ju
You have your sweater on inside out. &m TYMpA
上下颠倒了。 > aCY
It's upside down. 5R1? jl m
别忘了扔垃圾呀。 *I k/Vu%;
Don't forget to take out the garbage. | "eC0u
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) : G5O_T$
I won't. (忘不了!) e&Z ?I2J
今天该你扔垃圾了。 A3.pz6iT>
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 `t
g=__D
今天你干什么? aZo>3z;
What are you doing today? %V# ? 1{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 0P;LH3sx
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Nlu]f-i':
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) JDO n`7!w
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Z)}2bJwA
Hurry up or we'll be late. "`*
>co6r
快点儿，上学该迟到了。 %e+*&Z',
Hurry or you'll be late for school. 58o&Dv6?
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) U. N& ~S
What time is it? (现在几点?) 7 De BeY
你锁门了吗? # `@jVX0
Did you lock the door? `?"r\Qo<
Have you locked the door? !0v3Lu ~j
没忘了什么东西吧? 2=n aPTP(
Aren't you forgetting something? uaha)W;'9
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) nM99AW
I don't think so. (我想没有。) ]qEg5:yY
都已经8点了! Xp fw2;`U'
It's already 8:00. Z [1|('
It's 8:00 already. _gl1Qtv@rf
我晚了! J!@R0U.
I'm late! t&_X{!1X"w
I'm late! (我晚了!) FY/F}C,o
Hurry up! (快点儿吧!) U8<C4
我得赶紧走! s/P+?8'9
I have to rush! `9|Uu#x
I have to hurry (up)! H9WXp&
I have to get going! qGP}
I have to get moving. I(Vg
你今天会回来得晚吗? <."
@H<-`*
Are you gonna be late today? &@D\4b,?nm
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) z<9Llew^e
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) "@Qg]#]JH
几点回来? !=6 \70lJ
What time are you coming home? @r\{iSg&g.
What time are you coming home? (几点回来?) q/qig5Ou
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) G"Hj$
饭盒带了吗? :_o^oi7G
Have you got your lunch box? Cli:;yi&n
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ##OCf CW
Yes, right here. (嗯，带了。) Qp>Z&LvC5
今天好像要下雨。 D|'[ [=
It might rain today. Xv 7noq|
It might rain today. (今天好像要下雨。) BUyKiMW 49
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) mR8tW"Z2
出门的时候，可别忘了锁门。 8K&=]:(
Don't forget to lock the door when you leave. 3XNk*Y[5
●从回家到就寝 &{ZUY3
我回来了。 g3(LDqB'.
I'm home. y-"QY[
I'm home. (我回来了。) D4~]:@v~n
Welcome back. (你回来了。) 7'|aEH
I'm back! t8*NldC
你回来了。 +/hd;s$x
Welcome home! y!_8m#n S
Welcome back! B_XX)y %V
今天过得愉快吗? 6wZ)GLW[
Did you have a good time? =RQI5 nHdw
今天怎么样? f5/ s+H!
How did it go today? as[! 9tB]
How was your day? F#.ph?W
我可以出去玩儿会儿吗? Hk=HO|&<XB
Can I go out to play? r4b-.>w
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) goJ'z|))
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) g~76c.u-
我饿了。 j@{dsS: 6
I'm hungry. @0 [^SU?
I'm hungry. (我饿了。) Dd:^ {
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) r Cb# E}
点心在哪儿? (D{J|
Where are the snacks? (ki= s+W-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 0!tuUn
They're in the cupboard. (在碗橱里。) rU 1Ri
我去补习学校了啊。 /NxuNi;5
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "|V}[ 2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 8O[l[5u&
Call when you finish. (下课后来个电话。) aS~~*UHW
能给我点儿零花钱吗? [ * @
+
May I have my allowance? eDvh3Y<D
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) `oM'H+
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Z_[L5B]Gwd
真累啊! !-ZY _
I'm tired. #er% q:
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ^1_CS*
I'm pooped. *俚语 [\ &2&
晚饭你想吃什么? nwIj?(8x
What would you like for dinner? {.J<^V
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) j-ob7(v)*]
How about steak? (吃牛排怎么样?) $xjfW/k? M
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) P X` xr1o
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Q8$;##hzt
你能帮我准备餐具吗? {u J"%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 SIc~cZ!Yu
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) E0+~c1P-
I'd be happy to. (乐意之至。) U\M9sTqo
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) k(_OhV_
晚饭做什么好呢? \r [@A3O
What should I make for dinner? 7OS i2
What should I whip up for dinner? 08! _B\
What should I cook for dinner? ):y^g:
What should I fix for dinner? V/zmbo)
还是家好哇。 P!!O~P
It's good to be home. kfZ(:3W$
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0|8cSE<
i
It feels so good to be home. D|^N9lDaQ
你能不能赶紧去趟商店? G2-0r.f
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 m!=5Q S3Z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) e>b ARK<
In just a minute. (稍等一下。) k"%sdYkb!
洗澡水烧好了。 >qmNT/
The bath is ready. DfVJ~,x~
It's been a long day. (今天真累呀!) O- LwX
>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) M }q;\}
我要冲个澡。 Y/T-q <ag8
I'm taking a shower. C
&y
2I
I'm going to take a shower. c;zk{dP
晚饭做好了吗? |nGv:= H@
Is dinner ready? O,S>6o)?
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) -)R
=p"-w
Not yet. (还没呢。) Oqq' r "S
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) {L [
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) S\!vDtD@
妈妈，今天晚饭吃什么? /XU=l0 u
Mom, what's for dinner tonight? IreY8.FND
Mom, what did you make for dinner? q- 0q:
Mom, what did you fix for dinner? G5 RdytK
晚饭吃什么? u]i%<Yy89
What's for dinner? C%CgWO`Xj
What's for dinner? (晚饭吃什么?) q?@*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) v>N*f~n
Great! (太棒了。) Wu(^k25
今天吃咖哩饭。 AWssDbh/[
Today, we're having curry. M9m~ck
We're having curry today. uh \Tf5
还要多久才能做好呀? CF@*ki3 X
How soon can you get it ready? oJ`=ob4WDo
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ]'w5s dP
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) V`HnFAW
When will it be ready? uZ'Z-!=CL
How soon will it be done? k 8%@PC$
我吃了啊。 Mc!LC
.8
Let's eat. A}&YK,$5ED
Shall we begin? (可以吃了吗?) .rnT'""i<5
请先吃吧。 r adP%W-U
Please go ahead. UBk:B
Please help yourself. gGx(mX._L?
这把刀真快呀! {J,4g:4G
This knife cuts well, doesn't it? t1yOAb I
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) {<-wm-]mo
It sure does. (真挺快的。) DiTpjk ]c`
水开啦! S\Le;,5Z
The water is boiling! b?qV~Dg k`
The water is boiling! (水开啦!) ] @#w R
.K. (知道啦!) o>bi~(H
开饭啦! LsaX
HI/?b
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 :8==Bu
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) >yHtGIHe-
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ?~ E"!
该吃饭啦! }maD8,:t
It's time to eat. iHK.hs;
It's time to eat. (该吃饭啦!) 1eEML"
Finally. (终于吃上饭喽!) }pnp._j
这就来啦! " Up(Vj@
I'm coming. u3E =r
I'll be right there. (我马上就去。) MI(; 0
I'm on my way. ^S?f"''y3
手洗干净了吗? tE < ?L
Did you wash your hands well? V{w &RJ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) )Q>A o.
Yes. (洗干净了。) 5`g VziS!S
别弄洒了。 }V`_ (%Q-e
Don't spill it! -K H"2q
Don't tip it over. >]C/ Q6
把碗里的菜吃光。 m g@Ol"2
Eat all of your vegetables. noEl+5uY
Finish your vegetables. N:'!0|6?x-
Finish up your vegetables. C=v+e%)x@
把饭吃光。 DS>&|zF5l
Finish up your plate. vq O#Z
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) dNF_ T?E\
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) `'k2gq&
我不喜欢吃芦笋。 %<[{zd1C-
I don't like asparagus. r;*
|^>
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) z8]@Gh+
(
Don't be picky. (不许挑食。) '
i<4;=M&
谢谢您的款待。 Un,'a8>V`
It was very delicious. Thank you. udIm}jRA"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) M X 7Ix{
能帮我收拾盘子吗? \Q1& w2mw
Would you clear the table? q9{) nU
Would you put the dishes away? !!)$?R;1
把盘子洗了。
MI ^$df
Do the dishes! *最好就这样记住。 "P O8 Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) j(]O$" "
I will. (就去洗。) `wU['{=
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1#Hr {&2
It's not my turn. (今天不该我洗。) !E_|Zp]up
Wash the dishes! l^B4.1rT
我擦盘子。 )pT5"{
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 F]r'j
ZL
你干什么呢? @TX@78fWz=
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” )*{B_[
我看电视呢。 u%E8&T8,
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 U1pE2o-
有什么好看的节目吗? p@uHzu7
Are there any good programs on TV? 8"g+
k`PRy
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) QjG/H0*mP
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) D %)L "5C
野茂上电视了。 ~{5v a
Nomo is on TV. nvXjW@)`
8频道演什么呢? R8eBIJ/@_
What's on Channel 8? Dq$1
j%4Y
能不能帮我换个台? _>kc:
Would you change the channel? g ,M-[o=Fk
Would you switch the channel? d;wq@ e
Would you change the station? !>80p~L
我还想看电视。 "` cP V){]
I want to watch more TV. 9p3~WA/M@
I want to watch more TV. (我还想看电视。) g1"Z pD
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) zwJ&K;"y(
铺床吧。 J'7;+.s(
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2nCc(F&+?
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) XM*5I 4V
我困了。 G/ ~gF7
I'm sleepy. % XZ &(
I'm sleepy. (我困了。) /IJy'@B
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ilHf5 $
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 &z:bZH]DH
作业做了吗? ?eX/vqk
Did you do your homework? #OM)71kB8
Did you finish your homework? <OK c?[
好好学习。 SJMbYjn0J
Study hard. ty
rP[y
Study hard. (好好学习。) -WF((s;<#
I am. (好好学着呢。) /V/NL#(R
快点睡觉。 .74 C~{}$
Hurry up and go to sleep. Pmd[2/][
游戏玩够了吧。 0H^*VUyW/
Enough with your video games. Fb8d= Zc
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) hhZ%{l qL
I can't quit now. (正好玩着呢。) " M?dU^U^
一定要刷牙噢。 udA@9a^;
Make sure you brush your teeth. 4
l-Urn Z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) f+n {9Hz
I will. (一定刷。) ~wv$uL8y
明天的东西都准备好了吗? $ L6R,%c
Are you ready for tomorrow? 5V =mj+X?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) r~ f;g9I
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) V@-Q&K#
我去洗个澡。 xsJXf @
I'm going to take a bath. 6vE#$(n#a&
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
DwGM+)!
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;R#R dUFH
该睡觉了。 6o3#<ap<
Time to go to sleep. RO/(Ldh
Time to go to sleep. (该睡觉了。) B>!mD{N
Just a minute. (再等一下。) bEQ- ? X%7
电视还开着呢。 c!7WRHJE_a
You left the TV on. oe
6-F)+
You left the TV on. (电视还开着呢。) ZCc23UwI
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 6Z J-oT!.
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 7kE+9HmfMk
别把你的东西都摊在这儿。 j7gTV fO
Don't leave your stuff here. >A-{/"p#
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) un-%p#
I won't. (知道了。) ln=fq:
把闹钟定在8点了。 EC[]L'IL
I set the alarm clock for 8:00. :adz~L$
I set it for 8:00. 2z;3NUL$n
明天7点叫醒我。 WlvT&W
Wake me up at seven tomorrow. Q8m%mJz~]
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) j8[U}~*^
Sure thing. (知道了。) 2-8Dc4H]r
晚安。 0NZ'(qf~9
Good night. $6wSqH?q
Good night. (晚安。) M57<e`m
Sweet dreams. (做个好梦。) ~Hub\kn
做个好梦。 S qb>a j
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 #!UJY%c ~
Sweet dreams! (做个好梦。) }s<;YC
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ?z l<"u
Have pleasant dreams. -wV2
79^b
