从起床到出门 z]\CI:
早晨好! U"0Ts!CABA
Good morning. BS(XEmJn&j
Good morning, John. (早晨好，约翰。) @ xBw'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) M~ o\K'
闹钟响了吗? 'K8emt$d+
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 C{5^UCJkg
Did the alarm clock buzz? $h)VKW ^\
Did the alarm clock ring? I7Uj<a=(q
该起床了! K]bw1K K
It's time to get up! z}gfH|
It's time to get up! (该起床了!) m0$4
I don't wanna get up. (我真不想起。) 0/g 0=dW=
It's time to wake up! X6Y<pw`y
It's time to get out of bed. n#.~XNbxv
It's time to get ready. 8*-N@j8
快点儿起床! |cBeyqr
Get up soon. E\GD hfTQ
Get up soon. (快点儿起床!) 9^AfT>b~f
I don't want to. (我真不想起。) eHt |O~
你醒了吗? --t5jSS44
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 .3Ag6YI0N
Are you awake? (你醒了吗?) Z: e|~#
I am now. (我刚醒。) @C=Dk
你不舒服吗? `g~T #U\>d
Are you feeling sick? !.^%*6f
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~"t33U6
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) faqh }4
睡得好吗? (: TZ~"VY
Did you sleep well? QnJ(C]cW
Did you sleep well? (睡得好吗?) ' x{E#4A
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) *pZhwO !D
Did you sleep well? (睡得好吗?) kv)IG$S 0
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <z2*T \B!8
能帮我关掉闹钟吗? # $dk
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 MU-T>S4
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) HAHLF+k
你终于起来了。 LYV\|a{Y
You finally got up. 6Z,j^: B
You finally got up. (你终于起来了。) J8>8@m6
I'm still sleepy. (我还困着呢!) HK/T`p#
今天是个好天! BB)( #yoi
It's a nice day! >b o_
It's a nice day! (今天是个好天!) 4|EV`t}E V
It sure is. (是不错啊。) e ; # "t
It's a beautiful day! ) q>mt/,
It's a wonderful day! [!Jd.z m
It's a great day! .]IidsgM
昨晚你熬夜了? S Z*Nr =X
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 P_:~!+W,
Did you go to bed late last night? " : G\
把被子叠好。 'Drz6K_KrP
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 k M>Bk \
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) {)c2#h
昨天晚上你打呼噜了。 S D=kpf;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Js70 6
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [*jvvkAp
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) %`F &,!d
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 M|l`2Hpe
我做了个可怕的梦。 > 0kZ-M5
I had a nightmare. q7!$-
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Oosr`e@S
It's all right now. (现在没事了。) foi@ z9
你一直没关灯啊。 "PI]k
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6(Fkc C$G
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ,o\-'
我得洗脸了。 A t?]FjL6S
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 6y4&nTq[
该吃早饭了。 x9Nc Ia9
It's time to eat breakfast. T]#S=]G
It's time to have breakfast. n!Dy-)!`O
我还困着呢。 IL\2?(&Z
I'm still sleepy. 1J
tt\yq
I'm still drowsy. GIyb0XjTw
我还打哈欠呢。 "B^c
I'm still yawning. SBNeN]
昨天的酒还没醒呢。 [Rq L0EP
I have a hangover. Z^'i16
我是个夜猫子。 yGN2/>]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 K< ;I*cAX
I'm a night person. (我是个夜猫子。) B_u1FWc
I'm not. (我可不是。)
GW[g!6 6^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) t[yu3U
我是用咖啡来提神的。 0j-- X?-
Coffee wakes me up. ^@"EI|fsP
Coffee gets me going. G';yb^DB
刷牙了吗? *nj={Ss&
Did you brush your teeth? z3\WcW7|
Have you brushed your teeth? <x^Ab#K"
我得梳梳头了。 ,
Ac
gsC
I have to comb my hair. )nI}K QJ<
穿什么好呢? W>*9T?
What should I wear? YH
5jvvOI
What should I wear? (穿什么好呢?) cKb jW
The red one. (穿红的吧!) X/8CvY #n
Which dress should I wear? Bj-80d,
Which one should I wear? lO=Nw+'$S
What should I put on? `ecIy_O3P&
快换衣服。 2D"n #O`y
Hurry up and get dressed. t04 _~e
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6~t;&)6J
Why? (干嘛?) M$O*@])
把睡衣收好。 W'B=H1
Put those pajamas away! AD** 4E
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [nx
OGa2
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Xv~v=.HNhk
我走了，妈妈。 L7}dvdtZ0
I'm leaving. Bye mom! f
<,E
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 'DDlX3W-
Study hard. (好好学习啊!) sX :)g>b
I'll see you when I get back. ?hXeZB+b4
I'm taking off now. VX;br1$X
See you. g$(<wWsU
See you later. lh N2xg5x
今天我们逃学吧。 {Y\W&Edw%
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 H2p lT
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) =F B[<%
Yeah, let's. (好哇，走吧!) l[_ y|W5
你毛衣穿反了。 a&?SRC'x
You're wearing your sweater inside out. vzr?#FG
You have your sweater on inside out. Vg>\@ C .s
上下颠倒了。 #%=6DHsK
It's upside down. ;g:!WXd
别忘了扔垃圾呀。 ,k,RXgQ
Don't forget to take out the garbage. e?V7< 7$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) T@S\:P
I won't. (忘不了!) i$[wkQ>$
今天该你扔垃圾了。 (iT?uMRz
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 EINjI:/D
今天你干什么? hI^Hqv
What are you doing today? y,.X5#rnX*
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -_p +4tV
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) h W<fu
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) FS(bEAk}
Okay, Okay. (知道了，知道了。) hh qSfafUX
Hurry up or we'll be late. gq'} LcV
快点儿，上学该迟到了。 ;VL v2J*
Hurry or you'll be late for school. 2NNAsr}L
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 24}?GO
What time is it? (现在几点?) S~ff<A>f
你锁门了吗? %ja8DRQ.
Did you lock the door? Dm")\"5\?
Have you locked the door? _N-.=86*
没忘了什么东西吧? &{x%"Aq/
Aren't you forgetting something? T[z}^"
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ~)ecQ
I don't think so. (我想没有。) t=K;/ 1
都已经8点了! } ^}fx [
It's already 8:00. #TXN\YNP
It's 8:00 already. v}G pw6
我晚了! 1&Fty'p
I'm late! {1<XOp#b
I'm late! (我晚了!) <8JV`dTywC
Hurry up! (快点儿吧!) e m@bxyMm
我得赶紧走! o)(N*tC
I have to rush! P?zPb'UVqa
I have to hurry (up)!
sp/l-a
I have to get going!
^"U-\cx
I have to get moving. _4#8o\
你今天会回来得晚吗? `Wes!>Vh!
Are you gonna be late today? wU9H=w^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) lJ'. 1Z&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Q?Y\WD
几点回来? 1feZ`P ;
What time are you coming home? =)2sehU/
What time are you coming home? (几点回来?) \e= Iw" yd
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) tiTJ.uz6
饭盒带了吗? R.Plfm06Ue
Have you got your lunch box? <3 b|Sk:T
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) =&5^[:ksB
Yes, right here. (嗯，带了。) |qn`z-
今天好像要下雨。 $RFy9(>
It might rain today. R>r @I_
It might rain today. (今天好像要下雨。) t,YnweH
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) gH0'
Ok'
出门的时候，可别忘了锁门。 7lC );
Don't forget to lock the door when you leave. j[^(<R8
●从回家到就寝 a-A>A_.
我回来了。 rzR=% >
I'm home. !zu YO3:
I'm home. (我回来了。) {c7ZA %T~R
Welcome back. (你回来了。) J$]-)`[G&
I'm back! ? ^8CD.|
你回来了。 xb N)z
Welcome home! zQ&k$l9
Welcome back! .tg2HKD_lW
今天过得愉快吗? . IO_&^
Did you have a good time? k^JV37;bl
今天怎么样? c]eDTbXd
How did it go today? {.D^2mj |
How was your day? zq:+e5YT?T
我可以出去玩儿会儿吗? 0ESxsba
Can I go out to play? n!Ic.T3PA
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Q)n6.%V/e
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) WDM ^rjA|j
我饿了。 JlM0]__v
I'm hungry. .nN >Ipv
I'm hungry. (我饿了。) ^ B>B A
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4TP AD)C
点心在哪儿? e[Tu.$f-
Where are the snacks? lj U|9|v
Where are the snacks? (点心在哪儿?) w ,6zbI/
They're in the cupboard. (在碗橱里。) W N5`zD$
我去补习学校了啊。 b3h3$kIYN
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 p4Wy2.&Q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 8)NQt$lWp
Call when you finish. (下课后来个电话。) lBYc(cr
能给我点儿零花钱吗? feSj3,<!
May I have my allowance? \V1geSoE
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) F+ c4v A})
What do you want to buy? (你要买什么呀?) }o'WR'LX
真累啊! 8zOoV O
I'm tired. &B3[:nS2
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ( <Abw{BTm
I'm pooped. *俚语 <hJ%]]
晚饭你想吃什么? aX)k (*|
What would you like for dinner? b3zxiq
x
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) s`Y8 &e.Yr
How about steak? (吃牛排怎么样?) -msfiO
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ']x`d
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) &F8N$H
你能帮我准备餐具吗? *ommU(r8
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 2b[R^O}
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) z-J?x-<
I'd be happy to. (乐意之至。) #835 $vOe
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 3 7F&s
晚饭做什么好呢? "%mu~&Ga
What should I make for dinner? cnm*&1EzV
What should I whip up for dinner? Y]9 AC
What should I cook for dinner? kn^? .^dVX
What should I fix for dinner? hB !>*AsG
还是家好哇。 l2&s4ERqSm
It's good to be home. GY%2EM(
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 9On0om>
It feels so good to be home. _#S CjFz
你能不能赶紧去趟商店? dYEsSFB m
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 MnQ4,+ji-
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) vi4l mkyh^
In just a minute. (稍等一下。) -;i vB R
洗澡水烧好了。 MYmH ?A
The bath is ready. LdPA`oI3j
It's been a long day. (今天真累呀!) 5Nt40)E}sN
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) BDO]-y
我要冲个澡。 \qo}}I>e
I'm taking a shower. RqONVytx
I'm going to take a shower. iB1+4wa
晚饭做好了吗? "u H VX|`
Is dinner ready? :/.SrkN(A7
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .?Pghqq.
Not yet. (还没呢。) .# 4 ;em%7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 'a^'f]"
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) FxkxV GZ"
妈妈，今天晚饭吃什么? ) ]y^RrD
Mom, what's for dinner tonight? JM& :dzyIP
Mom, what did you make for dinner? 8F ;r$i2
Mom, what did you fix for dinner? %xJ6t 5. -
晚饭吃什么? <Rno ;
What's for dinner? GY~Q) Z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Wf} x"*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。)
W`d\A3v
Great! (太棒了。) m?@0Pf}xa
今天吃咖哩饭。 g.V{CJ*V
Today, we're having curry. ^w tr~D|
We're having curry today. pE~>k:
还要多久才能做好呀? (Cc !Iw'0M
How soon can you get it ready? `1hM3N.nO
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) nXg:lCI-uu
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @ uF$m/g
When will it be ready? x+%(z8wD
How soon will it be done? _[kZ : #
我吃了啊。 x =7qC#+)
Let's eat. W pdn^=dhL
Shall we begin? (可以吃了吗?) p
bT sn
请先吃吧。 ?kF_C,k/>N
Please go ahead. #c F ?a5
Please help yourself. 0&W*U{0F\
这把刀真快呀! e*Y>+*2y
This knife cuts well, doesn't it? B<
6E'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) zD D1Eyc H
It sure does. (真挺快的。) F.DR Gi.i
水开啦! }[2|86,G;
The water is boiling! T``O!>J
The water is boiling! (水开啦!) v=Y)
A ?
.K. (知道啦!) 5>nb A8
开饭啦! 'A#bBn,|
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 jkrv2 `"
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) d*= ==~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ?S~@Ea8/M
该吃饭啦! "L)=Y7Dx
It's time to eat. x V}ybRKV
It's time to eat. (该吃饭啦!) q
?qpUPzD
Finally. (终于吃上饭喽!) +YNN$i
这就来啦! i+Fk
I'm coming. h%0FKi^
I'll be right there. (我马上就去。) 4kr! Af
I'm on my way. *.2[bQL@v
手洗干净了吗? f-'$tMs
Did you wash your hands well? op|:XLR5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 03$lg DQ
Yes. (洗干净了。) SBbPO5^](
别弄洒了。 RPh8n4&("
Don't spill it! UEb'b,O_9
Don't tip it over. |nu)=Ag
把碗里的菜吃光。 ;Q}pmBkqB
Eat all of your vegetables. KsG>,#
Q
Finish your vegetables. ,RYa hu
Finish up your vegetables. {<k}U;uiO
把饭吃光。 jWX^h^n7K
Finish up your plate. :8CYTEc
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) \U\ k$ (
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 7Gs0DwV
我不喜欢吃芦笋。 V1
:aR3*!
I don't like asparagus. 1f/8XxTB
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) KD*q|?Z
Don't be picky. (不许挑食。) b~L8m4L
谢谢您的款待。 ss4<s
5:y
It was very delicious. Thank you. flr&+=1?D
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) q Uu vM
能帮我收拾盘子吗? %(v<aEQtt
Would you clear the table? @ 9}SHS
Would you put the dishes away? yrgb6)]nm@
把盘子洗了。 H EMq4v4
Do the dishes! *最好就这样记住。 .15^c+j
Do the dishes! (把盘子洗了。) QN 'v]z
I will. (就去洗。) %CaUC'
Do the dishes! (把盘子洗了。) I~f8+DE )
It's not my turn. (今天不该我洗。) D_(K{? KU
Wash the dishes! n~e#Y<IP\1
我擦盘子。 ,iYKtS3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 g 218%i
你干什么呢? BGSqfr1F
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 5"cYZvGkJ
我看电视呢。 B;6N.X(K
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 @?gN
&Z)I
有什么好看的节目吗? iJsa ;|2/
Are there any good programs on TV? ;=ci7IT'
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) <zdo%~ba
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) P?Fm<s:
野茂上电视了。 s (3iGuT
Nomo is on TV. -g6C;<Y
8频道演什么呢? {W5D)
What's on Channel 8? l*0 ` {R
能不能帮我换个台? TXDb5ZCzM
Would you change the channel? j1hx{P'
Would you switch the channel? |AS`MsbI9
Would you change the station? `J}-U\4F{
我还想看电视。 w*3DIVlxL
I want to watch more TV. cz6\qSh\,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) F87aIJ.pGN
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ap%
Y}
铺床吧。 h4 X >
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $> M A
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 3~uWrZ.u
我困了。 _hy<11S;
I'm sleepy. O :>9yZhV
I'm sleepy. (我困了。) x.:k0;%Q
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) R{hq1-
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 9" RGf 1]
作业做了吗? Jc74A=sT
Did you do your homework? ?4 &C)[^
Did you finish your homework? 1MF0HiC
好好学习。 61}hB>TT:
Study hard. (wtw1E5X
Study hard. (好好学习。) ^9zFAY.|
I am. (好好学着呢。) z/IZ ;K_e
快点睡觉。 "VfV;)]|w
Hurry up and go to sleep. EgY yvS)
游戏玩够了吧。 J
BN_Upat
Enough with your video games. a!?&8$^<
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) }s 7ibm'
I can't quit now. (正好玩着呢。) -Jj" JN.
一定要刷牙噢。 aRh1Q=^@(4
Make sure you brush your teeth. C*f3PB=H_
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) C aV>\E)
I will. (一定刷。) #FHyP1uyc
明天的东西都准备好了吗? PM
A61g
Are you ready for tomorrow?
?V>\9?zb
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Wz^M* =,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) \a| bx4M
我去洗个澡。 O(Tdn;1
I'm going to take a bath. =yZiBJ
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 01-n_ $b
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) nnm9pnx
该睡觉了。 Oy `2ccQ#
Time to go to sleep. (fYrb# ]!y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) z12c9k%s
Just a minute. (再等一下。) i7RW8*
电视还开着呢。 R
Wd#)3
You left the TV on. M \f1]L|8d
You left the TV on. (电视还开着呢。) 4X prVB
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) F|seBBu
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) nU6WT |
别把你的东西都摊在这儿。 <X{hW^??)
Don't leave your stuff here. NIQX?|;b{
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Q.N, Q`P
I won't. (知道了。) f4k\hUA
把闹钟定在8点了。 c_33.i"I}
I set the alarm clock for 8:00. UQ ~7,D`=#
I set it for 8:00. u,r ieKYF
明天7点叫醒我。 o.Jq1$)~y
Wake me up at seven tomorrow. 6a=Y_fma
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) xzRs;AXOp
Sure thing. (知道了。) 2EdKxw3$]
晚安。 ^6S td
x_
Good night. *Y@)t*
-a
Good night. (晚安。) +-|D$@8S
Sweet dreams. (做个好梦。) -'sn0 _q/e
做个好梦。 );cu{GY
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 vX'@we7Q{
Sweet dreams! (做个好梦。) EK:s#
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 pNHO;N[&
Have pleasant dreams. JmR)
g
