从起床到出门 y'$ R e
早晨好! |Ok@:Au
Good morning. U*p;N,SjQ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) aEL^N0\d
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 8)Z)pCN
闹钟响了吗? -~Ll;}nZC
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,/oqLI\
Did the alarm clock buzz? `RF0%Vm~t
Did the alarm clock ring? ,Y) 7M3I
该起床了! _Se0,Uns
It's time to get up! -z s5WaJn/
It's time to get up! (该起床了!) W(gOid KKz
I don't wanna get up. (我真不想起。) >8v4fk
IK
It's time to wake up! ]
I&l0Fx
It's time to get out of bed. '<Fr}Cn
It's time to get ready. !_yWe
快点儿起床! e&R?9z-*
Get up soon. S)?V;@p6
Get up soon. (快点儿起床!) S S)9+0$
I don't want to. (我真不想起。) IonphTcU!
你醒了吗? :637MD>5lO
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 s*g`| E{M
Are you awake? (你醒了吗?) =._V$:a6o
I am now. (我刚醒。) ~W>3EJghR,
你不舒服吗? A$ 7j B4
Are you feeling sick? ;4%Co)Rw
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) cF2!By3M
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) q6] T;)U&
睡得好吗? 762c`aP_(
Did you sleep well? _
SuW86
Did you sleep well? (睡得好吗?) :{g;J
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) GJ9'i-\*\
Did you sleep well? (睡得好吗?) `K%f"by
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) a'Vz|S G
能帮我关掉闹钟吗? N6>ert1
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 xlP0?Y1Bl
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) K Y=$RO
你终于起来了。 (: 9=M5d
You finally got up. PxvD0GTW
You finally got up. (你终于起来了。) 'PS_|zI
I'm still sleepy. (我还困着呢!) p.ks
jD
今天是个好天! j*6>{_[
It's a nice day! wni^qs.i@3
It's a nice day! (今天是个好天!) +lhjz*0
It sure is. (是不错啊。) +~7x+ 6 E
It's a beautiful day! +I <^w)
It's a wonderful day! "Dt :
8Nf^
It's a great day!
Q"Pl)Q\
昨晚你熬夜了? x@p1(V.
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 u]766<Z
Did you go to bed late last night? ]Yc iLc(
把被子叠好。 KHT R oXt
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 >7$h
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) <K:L. c!
昨天晚上你打呼噜了。 -U BH,U
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 /S #Z.T~~
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Gf->N
`N
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 1_B;r 9x
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 [.Y]f.D
我做了个可怕的梦。 1C5~GI `
I had a nightmare. Y(/y,bJ?jp
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) k^{}p8;3
It's all right now. (现在没事了。) o G$OZTc
你一直没关灯啊。 >4^,[IO/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $ dR@Q?_{
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ]=%oBxWAP
我得洗脸了。 U&'Xs z
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 8+n *S $
该吃早饭了。 wqasI@vyu
It's time to eat breakfast. @ TraEBJGL
It's time to have breakfast. ;u hpo
我还困着呢。 `gS JEq
I'm still sleepy. 2)\g IMt%
I'm still drowsy. r}4
我还打哈欠呢。 e` eh;@9p
I'm still yawning. t!&p5wJ*Q
昨天的酒还没醒呢。 !CUy{nV
I have a hangover. GTocN1,Z~a
我是个夜猫子。 f5`q9w_c
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,GY K3 +}Z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) [!S%nYs&8L
I'm not. (我可不是。) ~5;2 ni8n
I'm a morning person. (我喜欢早起。) m:W+s4!E
我是用咖啡来提神的。 r]B`\XWz
Coffee wakes me up. 6sQY)F7p
Coffee gets me going. (Rs|"];?Z
刷牙了吗? vPSY 1NC5
Did you brush your teeth? nj <nW5[
Have you brushed your teeth? G
Tz>}@W
我得梳梳头了。 %%{f-\-7Ig
I have to comb my hair. (,j ~s{
穿什么好呢? hbSXa'
What should I wear? j\\uW)ibG
What should I wear? (穿什么好呢?) Vwpy/5Hmp
The red one. (穿红的吧!) C>* 1f|<
Which dress should I wear? Blox~=cW
Which one should I wear? tL\L4>^7T
What should I put on? 7Ml OBPh
快换衣服。 vduh5.
Hurry up and get dressed. 9!,f4&G`
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) p1']+4r%
Why? (干嘛?)
X?z
CB
把睡衣收好。 y(yB RR
Put those pajamas away! 9`Y\ `F#}q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) reb WXz7
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) !a7 YM4 D
我走了，妈妈。 Y?4N%c_ ;
I'm leaving. Bye mom! swfjKBfw+g
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) [N_)V kpr
Study hard. (好好学习啊!) av>Ff6w)Y
I'll see you when I get back. .F]"%RK[
I'm taking off now. l ~n=_R3
See you. ja%IGaH;s
See you later. 2Xqa?ay0>
今天我们逃学吧。 eEX* \1Gg
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 D"<>! ]@(a
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) @0D
Yeah, let's. (好哇，走吧!) s(r1q$5
你毛衣穿反了。 ]owcx=5q%'
You're wearing your sweater inside out. ~kOXMLRg
You have your sweater on inside out. $|o[l.q2
上下颠倒了。 S.*.nv
It's upside down. 4<S=KFT_
别忘了扔垃圾呀。 .GiQC {@9w
Don't forget to take out the garbage. 4v#A#5+O E
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) =PmIrvr'[5
I won't. (忘不了!) N 8pzs"
今天该你扔垃圾了。 feT.d +Fd
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 . sv
uXB
今天你干什么? 9D
@}(t !
What are you doing today? h9cx~/7,_)
What are you doing today? (今天你们干嘛?) )vD|VLV
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "rcV? 5?v~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Jyyr'1/<k
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *|S{%z9>
Hurry up or we'll be late. Eikt,
快点儿，上学该迟到了。 Jzj>=jWX@
Hurry or you'll be late for school. c{\x< Aw O
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ;*>':-4
What time is it? (现在几点?) 7D=gAMPvJ
你锁门了吗? im@c||
Did you lock the door? S<Uv/pn
Have you locked the door? xX\A& 9 m
没忘了什么东西吧? w!/|aZ~*
Aren't you forgetting something? Ht7v+lY90^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) %!V = noo
I don't think so. (我想没有。) T-.Bof (?w
都已经8点了! jWGX :XB
It's already 8:00. wQrD(Dv(yA
It's 8:00 already. RO.bh#A$
我晚了! !UX7R\qu|
I'm late! FK,Jk04on
I'm late! (我晚了!) dRXdV7-!
Hurry up! (快点儿吧!) x}jiHV@=
我得赶紧走! F=V_ ACU
I have to rush! JA
"
I have to hurry (up)! l/6(V:
I have to get going! &h?8yV4B
I have to get moving. D lx-mm_
你今天会回来得晚吗? ^e: rRk7 &
Are you gonna be late today? M%N_4j.
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) "/zDcZbL;
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Kc {~Q
几点回来? 4 moVS1
What time are you coming home? Wf9K+my
What time are you coming home? (几点回来?) kg()C%#u
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #W[C;f|,
饭盒带了吗? 2D"\Ox
Have you got your lunch box? -"w&g0Z
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) )Zit6I
Yes, right here. (嗯，带了。) .ot[_*A.FD
今天好像要下雨。 Qh,Dcg2ZM"
It might rain today. RRJN@|"
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^A;(#5A]7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) o;J_"' kP
出门的时候，可别忘了锁门。 I.'sK9\Zp
Don't forget to lock the door when you leave. xXNL UP
●从回家到就寝 br7_P1ep
我回来了。 <dX7{="&
I'm home. ZO !)G
I'm home. (我回来了。) zXT[}J VV
Welcome back. (你回来了。) _|KeB(W
I'm back! )! C |DSw
你回来了。 U66 zm9
3&
Welcome home! q-nM]Gm
Welcome back! " (^1Dm$(
今天过得愉快吗? Iw;J7[hJ&$
Did you have a good time? UZ3oc[#D=]
今天怎么样? a?ii)GGq
How did it go today? jthGNVZ
How was your day? 5ofsJ!b'
我可以出去玩儿会儿吗? ~riV9_-
Can I go out to play? F ][QH\N
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) n^;Sh$ Os
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) N!#TK9
我饿了。 8CN 0Q&|
I'm hungry. 7EukrE<b'
I'm hungry. (我饿了。) 4@ =l'Fw
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) mp+lN:
点心在哪儿? 62z"cFN
Where are the snacks? h]#bPb
Where are the snacks? (点心在哪儿?) pxO ?: B
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ]WP[hF
我去补习学校了啊。 DeL7sU
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 E/N*n!sV
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) z\Y-8a.]
Call when you finish. (下课后来个电话。) F!qt#Sw!\
能给我点儿零花钱吗? > aV
Q
May I have my allowance? ^q
?xi5 w
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) (vqI@fB';u
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~pj/_@S@x
真累啊! lhLE) B2a2
I'm tired. K/+w6d
I'm exhausted. (我精疲力尽了) %b(n on*
I'm pooped. *俚语 9t^Q_ [hG
晚饭你想吃什么? p? +*R@O
What would you like for dinner? 97n@HL1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) < &~KYu\r
How about steak? (吃牛排怎么样?) _'47yq^O
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ^GN |}W
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3~Vo]wv
你能帮我准备餐具吗? 8I*WVa$l
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 l~9P 4
,
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) VvTs87
I'd be happy to. (乐意之至。) .}zpvr8YP
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) M,nLPHg K
晚饭做什么好呢? X6lR?6u%|
What should I make for dinner? M<x
W)R
What should I whip up for dinner? W2\ Q-4D
What should I cook for dinner? TWFi.w4pY
What should I fix for dinner? ^@0-E@ {c
还是家好哇。 Sx%vJYH0
It's good to be home. Sxw%6Va]p
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 hWqI*xSaJ
It feels so good to be home. 1Ev#[FOc
你能不能赶紧去趟商店? t/9,JG
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 y
2v69nu~q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~Q)137u]P
In just a minute. (稍等一下。) 8!uqR!M<C
洗澡水烧好了。 HX]pcX^K
The bath is ready. t6H9Q>*
It's been a long day. (今天真累呀!) A& ~<qgBTp
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 8=h$6=1S
我要冲个澡。 >9v?p=
I'm taking a shower. 7>Oa, \
I'm going to take a shower. |:?JSi0
晚饭做好了吗? (Mw<E <f
Is dinner ready? !@<>S>uGG
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >nL9%W}8M
Not yet. (还没呢。) `*n K@:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) rZBOWT
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) +o\s
|G|l
妈妈，今天晚饭吃什么? 0 G.y_<=
Mom, what's for dinner tonight? z<rYh96uA
Mom, what did you make for dinner? 4vk^=
Mom, what did you fix for dinner? cPgz?,hE
晚饭吃什么? ]JXpe ]B
What's for dinner? 5c~OG6COx
What's for dinner? (晚饭吃什么?) FOU^Wcop%
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) mjd9]HgN
Great! (太棒了。) D>c-h)2|
今天吃咖哩饭。 oqOXRUy
Today, we're having curry. -gP4| r8&
We're having curry today. !hJ%
:^ xL
还要多久才能做好呀? %hu] =
How soon can you get it ready? S2jO
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) #iot.alNA
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) '0!IF&p'
When will it be ready? jJmg9&^R
How soon will it be done? gTp){
我吃了啊。 _\P9~w
`
Let's eat. 3 #zw Y
Shall we begin? (可以吃了吗?) Y C
uuj$
请先吃吧。 O! (FNv 0
Please go ahead. P|S'MS';:
Please help yourself. mne=9/sE"
这把刀真快呀! n?QpVROo\
This knife cuts well, doesn't it? /_r g*y*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) esM< .
It sure does. (真挺快的。) (!nhU
水开啦! XVfp* `
The water is boiling! ?V}AwLX}
The water is boiling! (水开啦!) ^'|\8
.K. (知道啦!) VvO /
开饭啦! -k19BDJ, W
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 +P~E54
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) @ a1+
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ?'_Q^O>
该吃饭啦! Y( D@B|"'m
It's time to eat. #]yb; L
It's time to eat. (该吃饭啦!) h%Nbx:vKk
Finally. (终于吃上饭喽!) 7b2N'^z}
这就来啦! %0PZZl5b
I'm coming. Hset(-=X
I'll be right there. (我马上就去。) H:ar&o#(
I'm on my way. GA {Q6]B
手洗干净了吗? J! @$lyH
Did you wash your hands well? 6c3+q+#J2
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ZcX qH7`r
Yes. (洗干净了。) U~SOHfZ%(
别弄洒了。 =%:mZ@x'
Don't spill it! }@pe `AF^
Don't tip it over. _J51 :pi
把碗里的菜吃光。 HHbkR2H1
Eat all of your vegetables. ms8PF u(f
Finish your vegetables. r"a4 ;&mf
Finish up your vegetables. } 3 1z
35
把饭吃光。 <mc[-To
Finish up your plate. MK]S205{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) }{^i*T5rl
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) z/7H/~d
我不喜欢吃芦笋。
")U`W gx
I don't like asparagus. >mT< AQ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) KUfk5Y
Don't be picky. (不许挑食。) :;u~M(R
谢谢您的款待。 N~ -N Q
It was very delicious. Thank you. %^=fjJGV{~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Fc;)p88[
能帮我收拾盘子吗? `A\
!Gn?
Would you clear the table? y? -wjJS>
Would you put the dishes away? "R$ee^
把盘子洗了。 JF >mybB
Do the dishes! *最好就这样记住。
# #7,
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2#nn}HEOC
I will. (就去洗。) n8zh;vuJ
Do the dishes! (把盘子洗了。) OC'cP[$ _
It's not my turn. (今天不该我洗。) H ~c+L'=
Wash the dishes! dG|srgk+
我擦盘子。 !U$ % Jz
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~9qDmt,i
你干什么呢? |52VHW8 c
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” vm+EzmO,!
我看电视呢。 K \}xb2s
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?K7 m:Dx
有什么好看的节目吗? '}c0:,5
Are there any good programs on TV? t_YiF%}s&#
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) R
Nr=M^Zn
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) l_LfV ON
野茂上电视了。 AA}M"8~2
Nomo is on TV. O{rgZ/4Au
8频道演什么呢? Rww" Z=F
What's on Channel 8? r+HJ_R,5A
能不能帮我换个台? &X^~%\F:2
Would you change the channel? !+cRtCaA::
Would you switch the channel? ru)%0Cyx
Would you change the station? d}b# "A
我还想看电视。 f #414ja
I want to watch more TV. -5A@F Gh
I want to watch more TV. (我还想看电视。) H7)(<6b,z
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ^HHJ.QR
铺床吧。 =5_8f
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 7/(C1II.Q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) u~?]/-.TY
我困了。 $g#j,
I'm sleepy. }rVnuRq
I'm sleepy. (我困了。) ~s{$ &N
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) oZ%t! Fl1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 rQK2&37-,@
作业做了吗? ti whG%?2
Did you do your homework? Y( /VW&K&:
Did you finish your homework? (~{7 e/)r
好好学习。 `c{i +
Study hard. c*!bT$]~\
Study hard. (好好学习。)
w IT`OT6Q
I am. (好好学着呢。) qwA: o-q"
快点睡觉。 Zx5vIm
Hurry up and go to sleep. A1\;6W:
游戏玩够了吧。 }?>30+42:
Enough with your video games. \VPU)
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) +(r8SnRX
I can't quit now. (正好玩着呢。) jKQnox+=
一定要刷牙噢。 T:wd3^.CG
Make sure you brush your teeth. eUqsvF}l!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) &cDnZ3 Q;
I will. (一定刷。) pz?.(AmU\
明天的东西都准备好了吗? Q= ~e|
Are you ready for tomorrow? Oa7` Y`6
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) L4S Fu.J'
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) z -(dT
我去洗个澡。 blaxUP:
I'm going to take a bath. k `.-PU
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) fYx$3a.
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) m+DkO{8 F
该睡觉了。 2c!?!:s
Time to go to sleep. W3 2mAz;
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Ik=KEOz
Just a minute. (再等一下。) I2|iqbX40Q
电视还开着呢。 ~oT0h[<
You left the TV on. " S#0QH%5
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^#exs Xy
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) sKjg)3Sl
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) nb'],({:9
别把你的东西都摊在这儿。 Qo)>i0
Don't leave your stuff here. ^5u}
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) L ! yl ^c
I won't. (知道了。) SLz^Wg._
把闹钟定在8点了。 *8js{G0h
I set the alarm clock for 8:00. 62%. ddM4
I set it for 8:00. 6E@r9U
明天7点叫醒我。 E+>Qpy
Wake me up at seven tomorrow. InNuK0@
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) uGc}^a2
Sure thing. (知道了。) 0 4:^<n+{
晚安。 K!HSQ,AC
Good night. E n{vCN
Good night. (晚安。) G+^HZ4jg
Sweet dreams. (做个好梦。) ~2V|]Y;s
做个好梦。 RH6qi{)i!
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 98Pt&C? -B
Sweet dreams! (做个好梦。) *"O7ml]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ./[%%"
Have pleasant dreams. cRT@Cu
