从起床到出门 f4mQDRlD
早晨好! N I*x):bx
Good morning. ],W/IDv
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 6T`F'Fk[
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ?z[k.l+6w
闹钟响了吗? s7 789pR
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 *XCgl*% *
Did the alarm clock buzz? h1_9Xp~N
Did the alarm clock ring? 8kRqF?rb j
该起床了!
|/YwMBi
It's time to get up! "p" M9P'
It's time to get up! (该起床了!) e`7dRnx&0
I don't wanna get up. (我真不想起。) *WQl#JAr
It's time to wake up! K/;*.u`:
It's time to get out of bed. MEI.wJZ
It's time to get ready. ,UveH` n-
快点儿起床! Xc}~_.]
Get up soon. ((As Z$[S
Get up soon. (快点儿起床!) =O.% )|
I don't want to. (我真不想起。) H\PY\O&cP
你醒了吗? m 4m,-}KNi
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 J
,s9,("
Are you awake? (你醒了吗?) -W\ 1n#J
I am now. (我刚醒。) &{R]v/{p]
你不舒服吗? (K74Qg
Are you feeling sick? s( ?A=JJ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) c %f'rj
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) v PJ=~*P =
睡得好吗? 1y{@fg~..
Did you sleep well? R'z
-#*[
Did you sleep well? (睡得好吗?) ir?Y>
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) =qNZ7>Qw
Did you sleep well? (睡得好吗?) bC SgdK
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) &F 3'tf?
能帮我关掉闹钟吗? `h(*D
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 "J=A(w5
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -Uo"!o>x|
你终于起来了。 ;+Sc Vz
You finally got up. d%(4s~y
You finally got up. (你终于起来了。) FSN zBN
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >hFg,5 _l3
今天是个好天! tsWzM9Yf
It's a nice day! k@Q >(`
It's a nice day! (今天是个好天!) %"gV>E_u
It sure is. (是不错啊。) C4h4W3w
It's a beautiful day! aj|gt
It's a wonderful day! ssUm1F\
It's a great day! \Um &
昨晚你熬夜了? {0IC2jE
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 xE"QX
N
Did you go to bed late last night? FW b`F&
把被子叠好。 P. >5`^
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 M>xjs?{%k
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) B s {n
昨天晚上你打呼噜了。 Be4n\c.
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 713)D4y }
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ixjhZk i<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) FG{45/0We
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 +wpQ$)\
我做了个可怕的梦。 :dML+R#Ymh
I had a nightmare. CY?19Ak-xd
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) VUbg{Rb)
It's all right now. (现在没事了。) 3x6@::s~
你一直没关灯啊。 lD]/Kx
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ){M)0,:
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |Ev V S
我得洗脸了。 J69B1 Yi
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 yu9 8d1
该吃早饭了。 6d#:v"^,
It's time to eat breakfast. '"4S3Fysm
It's time to have breakfast. ^1jZwP;5eW
我还困着呢。 [+_0y[~,tB
I'm still sleepy. k4!z;Yq
I'm still drowsy. S > N/K
我还打哈欠呢。 &"/IV$H
I'm still yawning. 0'nY
昨天的酒还没醒呢。 c%O8h
I have a hangover. .G/2CVMj
我是个夜猫子。 ,nnVHBN
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 `ZLA=oD
I'm a night person. (我是个夜猫子。) dl;
I'm not. (我可不是。) tEC`-> |
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ]*\m@lWu
我是用咖啡来提神的。 p J #<e
Coffee wakes me up. ;qwN M~
Coffee gets me going. #
ZcFxB6)
刷牙了吗? Ar iW&E
Did you brush your teeth? X ^\kI 1
Have you brushed your teeth? cfrvx^,2&
我得梳梳头了。 9?i~4&EY
I have to comb my hair. ]fb3>HOTJ
穿什么好呢? W9A
[Z
What should I wear? >}|Vmy[/
What should I wear? (穿什么好呢?) ,K 1X/),
The red one. (穿红的吧!) |.;LI= CT
Which dress should I wear? IHaNg
K2
Which one should I wear? W4V
!7_
What should I put on? 1(*Pa
快换衣服。 lRr ={
>s
Hurry up and get dressed. YLAGTH0.]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ]$xN`O 4W{
Why? (干嘛?) uNS ]n}
把睡衣收好。 c_+y~X)i
Put those pajamas away! RLL2'8"A
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) x J[Xmre
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 15L0B5(3
我走了，妈妈。 u''~nSR3&
I'm leaving. Bye mom! /'WIgP
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) )<8f3;qd
Study hard. (好好学习啊!) $ Eh8s(
I'll see you when I get back. ^cz;UQX~}
I'm taking off now. |d0,54!
See you. aa10vV
See you later. ^N2N>^'&1.
今天我们逃学吧。 .V'=z|
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %yJ
$R2%*y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 8Ug`2xS<_
Yeah, let's. (好哇，走吧!) +i1\], 7
你毛衣穿反了。 s"g"wh',
You're wearing your sweater inside out. 0s+pcqOd^
You have your sweater on inside out. X GhV?
tA
上下颠倒了。 I6B4S"Q5<
It's upside down. Rb=8(#
别忘了扔垃圾呀。 ;~
, <8
Don't forget to take out the garbage. >~)IsQ*%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \8HLQly|@
I won't. (忘不了!) U%)m
[zAw
今天该你扔垃圾了。 *
U#@M3g.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 x O gUX6n
今天你干什么? @c{rqa
v
What are you doing today? 5Z @~d'D
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 'D1Sm&M2%e
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :!nBTw
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) DTi\ 4&41
Okay, Okay. (知道了，知道了。) hJIF!eoI
Hurry up or we'll be late. .dStV6
快点儿，上学该迟到了。 X1GpLy)p
Hurry or you'll be late for school. ++ZtL\h{7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) @cT= t0*
What time is it? (现在几点?) zbM*/:Y
你锁门了吗? mE+
Did you lock the door? Pcox~U/j
Have you locked the door? NIasce e
没忘了什么东西吧? hD I}V 1)
Aren't you forgetting something? . )Af&+KT
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ( /):
I don't think so. (我想没有。) ``j8T[ g
都已经8点了! 5lp };
It's already 8:00. IQ3]fLb
It's 8:00 already. |fTWf}Jx
我晚了!
;p U=>
I'm late! e_{!8u.+
I'm late! (我晚了!) 7HkQ|~zGT
Hurry up! (快点儿吧!) Js( "H
我得赶紧走! ;?`l1:C5)
I have to rush! 3$hbb6N%6.
I have to hurry (up)! k=o>DaEh(
I have to get going! SFd SA4D"
I have to get moving. fL7u419=
你今天会回来得晚吗? }G50?"^u
Are you gonna be late today? (K>=!&tlp=
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) .xIu
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) vs|_l!n3
几点回来? )rP)-op|A
What time are you coming home? F Jj #
What time are you coming home? (几点回来?) $F,& 7{^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) x22:@Ot6
饭盒带了吗? AT6:&5_`
Have you got your lunch box? >*"6zR2 o
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @uaf&my,P
Yes, right here. (嗯，带了。) O alBr?^
今天好像要下雨。 O{F)|<L(G
It might rain today. 7:>VH>?D
It might rain today. (今天好像要下雨。) [Q+qu>&HB7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) RaNz)]+7`
出门的时候，可别忘了锁门。 O*d4zBT
Don't forget to lock the door when you leave. 5W29oz} -S
●从回家到就寝 ag
\d4y 6
我回来了。 D#?jd dr-
I'm home. ju= +!nGUa
I'm home. (我回来了。) >.]' N:5
Welcome back. (你回来了。) v1E=P7}\{s
I'm back! BL&D|e
你回来了。 dU 4G!
Welcome home! ,@b7N[h
Welcome back! & K*x[
今天过得愉快吗? =:;KY uTr
Did you have a good time?
mGK-&|gq
今天怎么样? d*A(L5;@
How did it go today? lv* fK
How was your day? %488"
我可以出去玩儿会儿吗? uDZ$'a
Can I go out to play? 7w U$P
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 4[eQ5$CB<u
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) s.)nS $
我饿了。 SB 3= 5"q
I'm hungry. ?<#2raH-
I'm hungry. (我饿了。) Y ^(Sc4 W
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) H%*< t}
点心在哪儿? P(Fd|).j$
Where are the snacks? RRBokj)]
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +&p}iZp
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Q6|~ks+Y
我去补习学校了啊。 q~K
KN /N
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 =c>w
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) guC7!P^
Call when you finish. (下课后来个电话。) J f,)Y>EI
能给我点儿零花钱吗? b BFdr
May I have my allowance? !w[io;
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :Gdfpz-{?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) FrXh\4C
真累啊! aB(6yBBoxj
I'm tired. t`XY Y
I'm exhausted. (我精疲力尽了) nnZ|oEF
I'm pooped. *俚语 VTQxg5P c
晚饭你想吃什么? /<Doe SDJ|
What would you like for dinner? TyCMZsvM,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7fOk]Yl[
How about steak? (吃牛排怎么样?) tv+H4/
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) N~%F/`Z<+
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) = 7Wr
你能帮我准备餐具吗? g`skmHS89
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 r9a?Y!(
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) {[&_)AW6m%
I'd be happy to. (乐意之至。) +6xEz67A<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Pkm3&sW
晚饭做什么好呢? H9^D lIv('
What should I make for dinner? U1>VKP;5Nn
What should I whip up for dinner? {cNH|
What should I cook for dinner? Z L3aO,G2
What should I fix for dinner? Q6?}/p
还是家好哇。 vIoV(rc+
It's good to be home. #\[((y:q
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 r#K;@wu2
It feels so good to be home. |Q'l&Gt6
你能不能赶紧去趟商店? }/% (7F f{
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 2{!^"iW
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 4gTD HQP
In just a minute. (稍等一下。) }- Jw"|^W
洗澡水烧好了。 tsFwFB*
The bath is ready. mv1_vF:
It's been a long day. (今天真累呀!) QDRgVP
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ;plzJ6>
我要冲个澡。 -1Luyuy/`
I'm taking a shower. 39W6"^q"o
I'm going to take a shower. 6E!C xXUX
晚饭做好了吗? >?$+hZz<
Is dinner ready? 0nF>E@ j^[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) mx YsP6&
Not yet. (还没呢。) O^D$ ~
]
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 7DU"QeLeb
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3zO'=g wJ
妈妈，今天晚饭吃什么? 0aMw
Mom, what's for dinner tonight? ,Z7tpFC
Mom, what did you make for dinner? '~^3 =[Z
Mom, what did you fix for dinner? dn by &-+T
晚饭吃什么? g2=5IU<
What's for dinner? LD J=<c!
What's for dinner? (晚饭吃什么?) bBQ1 ~ R
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) y: 0j$%^
Great! (太棒了。) V 4RtH
今天吃咖哩饭。 Z7eD+4gD
Today, we're having curry. kpM5/=f/@
We're having curry today. ~ituPrH%<
还要多久才能做好呀? `};8
How soon can you get it ready? QES[/i +
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) %5=Xs zS
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) D cN s`2
When will it be ready? p",HF%
How soon will it be done? t} E 1NXW
我吃了啊。 mW_<c,3D.
Let's eat. /"t*gN=wrF
Shall we begin? (可以吃了吗?) sLV bFN`
请先吃吧。 ^AWM/aY
Please go ahead. ndk V(#wQS
Please help yourself. PNSZ
j#
这把刀真快呀! -ISI!EU$
This knife cuts well, doesn't it? X*2M Nx^K~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) eD0Rv0BV^
It sure does. (真挺快的。) lO-: [@
水开啦! ^X%{]b K
The water is boiling! 9w
-t9X>X
The water is boiling! (水开啦!) :@TfhQV_=Q
.K. (知道啦!) x}G["ZU}v]
开饭啦! zMT0ToG
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 @`N)`u85[
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) T4`.rnzyRb
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) mAk@Q|u
该吃饭啦! .1u"16 _
It's time to eat. <;d ?E%`
It's time to eat. (该吃饭啦!) &Bbs\
;
Finally. (终于吃上饭喽!) a G^kL
这就来啦! 54kd>)|"ag
I'm coming. &v+8RY^F=
I'll be right there. (我马上就去。) eu(1bAfS&T
I'm on my way. mbBd3y
手洗干净了吗? %3 ecV$
Did you wash your hands well? 8>TDrpT}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) & p 1Et
Yes. (洗干净了。) 9-DDly [)4
别弄洒了。 S~+}_$
Don't spill it! k`W.tMo
Don't tip it over. }LNpr
把碗里的菜吃光。 #msXAy$N3r
Eat all of your vegetables. f i-E_
Finish your vegetables. r'/7kF- 5
Finish up your vegetables. b$P=rIB
把饭吃光。 8>Hnv]p
Finish up your plate. d ,| W
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) L$7
NT}L
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) I
U/HYBJH
我不喜欢吃芦笋。 1(`>9t02/?
I don't like asparagus. U:eahK
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?d1H]f<M
Don't be picky. (不许挑食。) T?W`g> yM
谢谢您的款待。 3 tMFJ ;*`
It was very delicious. Thank you. @x">e][B
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) KaC+x -%K
能帮我收拾盘子吗? U}7 a;4?
Would you clear the table? }O<u
Would you put the dishes away? V.kU FTCvf
把盘子洗了。 ![Z'jC py
Do the dishes! *最好就这样记住。 =<I 90j~)
Do the dishes! (把盘子洗了。) qZlb? b"
I will. (就去洗。) Exox&T
Do the dishes! (把盘子洗了。) F8km8lPQl
It's not my turn. (今天不该我洗。) X8Px
Wash the dishes! = & ~*r
我擦盘子。 o'@VDGS`
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 qG=9zp4y?Y
你干什么呢? h
Ns<Ae
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” mT;1KE{J{
我看电视呢。 T_:"~
]
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 w{3
B
有什么好看的节目吗? yZbO{PMr
Are there any good programs on TV? <U=:N~L
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ]R/VE"-
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 6X5`npf
野茂上电视了。 H d6 g 0
Nomo is on TV. 5QU7!jb I
8频道演什么呢? 2E^zQ>;01
What's on Channel 8? a!}.l< )
能不能帮我换个台? wn[q?|1
Would you change the channel? k/W$)b:Of`
Would you switch the channel? zFh
JLH*C
Would you change the station? lL~T@ +J~
我还想看电视。 d I<s)!
I want to watch more TV. Mt)`h R+2
I want to watch more TV. (我还想看电视。) m98j`t
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) c6 cGl]FL
铺床吧。 WR=e$ ;
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 MNNP BE
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) |:n 4t6
我困了。 FA ?xp1E
I'm sleepy. U@dztX@u
I'm sleepy. (我困了。) r#
5))q-
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 3Xaw
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ,{A-<=6t
作业做了吗? bS _!K U
Did you do your homework? i g^9lM'
Did you finish your homework? $Ml/=\EHOg
好好学习。 PA; RUe
Study hard. l?v-9l M
Study hard. (好好学习。) #*;(%\q}
I am. (好好学着呢。) Fxy-_%a
快点睡觉。 g5/%}8[-
2
Hurry up and go to sleep. FLJdn L
游戏玩够了吧。 k6-Q3W[+a
Enough with your video games. %iY-}uhO
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Yw<K!'C
I can't quit now. (正好玩着呢。) pc<")9U%/
一定要刷牙噢。 J]5 sWs
Make sure you brush your teeth. zr%lBHuW
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) LX[J6YKR
I will. (一定刷。) iy Zs:4jkc
明天的东西都准备好了吗? $;Lb|~
Are you ready for tomorrow? Lz 2 AWqR
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) &*RJh'o|N(
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3}}~(
我去洗个澡。 d paZ6g
I'm going to take a bath. TLzg*
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) r Ip84}
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ET1/oG<@
该睡觉了。 I&qT3/SVI
Time to go to sleep. 8SK}#44Xz
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 0\O*\w ?
Just a minute. (再等一下。) 6*Jd8Bva\o
电视还开着呢。 fD#|C~:=
You left the TV on. :; \>jxA
You left the TV on. (电视还开着呢。) a(s}Ec${Z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) _Dl!iV05:
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) :-7`Lfi@%
别把你的东西都摊在这儿。 H[ocIw
Don't leave your stuff here. !Gsr* F{.
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~aa`Y0Ws],
I won't. (知道了。) RekTWIspT/
把闹钟定在8点了。 Q ^4j
I set the alarm clock for 8:00. o Hds s;q
I set it for 8:00. Ha9A5Ao}0
明天7点叫醒我。 BL6t>
Wake me up at seven tomorrow. #~%tdmGuL
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 4(Gs$QkSo|
Sure thing. (知道了。) bvzeU n
晚安。 h" cLZM:6
Good night. :ak D
Good night. (晚安。) NJSzOL _
Sweet dreams. (做个好梦。) sF^3KJ|
做个好梦。 7$x~}*u
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ao>bnRXR
Sweet dreams! (做个好梦。) B5pM cw
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 h.FC:ym"
Have pleasant dreams. <_-&{Pv
