从起床到出门 ")T \_ME
早晨好! }5-w,m {8/
Good morning. nN\H'{Wzd
Good morning, John. (早晨好，约翰。) {%f{U"m
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) X` zWw_i
闹钟响了吗? gv''A"
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 qOwql(vX
Did the alarm clock buzz? /' + >/
Did the alarm clock ring? j{@ 6y
该起床了! EU$.{C_O(
It's time to get up! Ks-$:~?5":
It's time to get up! (该起床了!) t:2v`uk
I don't wanna get up. (我真不想起。) u=
NLR\
It's time to wake up! .\n` 4A1z
It's time to get out of bed. +n)n6} S
It's time to get ready. "2l ` XH
快点儿起床! @ 1MnJP
Get up soon. )S
caT1I
Get up soon. (快点儿起床!) p+;& Gg54
I don't want to. (我真不想起。) qhEv6Yxfw6
你醒了吗? FQ]/c#J
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ?13qDD:
Are you awake? (你醒了吗?) fS kDD>&
I am now. (我刚醒。) >? , Zn
你不舒服吗? `POzwYh
Are you feeling sick? wI$ a1H
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) q` q;og
`
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) `Mnu<)v
睡得好吗? 5~L]zE
Did you sleep well? 9
r!zYZ`)
Did you sleep well? (睡得好吗?) J@s>Pe)
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。)
lN,?N{6s
Did you sleep well? (睡得好吗?) j]Jgz<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) FACw ;/rW
能帮我关掉闹钟吗? Y@Uk P+{f=
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 j3gDGw;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !+eH8
你终于起来了。 vADiW~^Q^
You finally got up. Oynb "T&8
You finally got up. (你终于起来了。) EY,jy]|#
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ^[M{s(b
今天是个好天! V' Gal`
It's a nice day! R4m {D
It's a nice day! (今天是个好天!) 5*AXL .2ih
It sure is. (是不错啊。) Zt `Tg7m
It's a beautiful day! i[v4[C=WB!
It's a wonderful day! hF%M!otcJ-
It's a great day! rtV`Q[E
昨晚你熬夜了? KK){/I= z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ,/42^|=Z6O
Did you go to bed late last night? /Mqhx_)>A
把被子叠好。 9iA rBL"
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 K^Awf6 %
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @5Xo2}o-Q
昨天晚上你打呼噜了。 KdkA@>L!;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 l8\UO<^fY
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \|]mClj#
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) C=: <[_m`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 2 !s&|lI
我做了个可怕的梦。 %rzPh<>e
I had a nightmare. ,_2-Op
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) RkF#NCnL;
It's all right now. (现在没事了。) J2YQdCL
你一直没关灯啊。 ]A*}Dem*5
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Q7 BbST+
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) rE3dHJN;
我得洗脸了。 {& o^p!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 t" .Ytz>
该吃早饭了。 BVQy@:K/
It's time to eat breakfast. D(!^$9e9b
It's time to have breakfast. p4`1^}f&Ie
我还困着呢。 o
NtFYY
I'm still sleepy. Ql*zl
I'm still drowsy. wA)
Hot
我还打哈欠呢。 "mlQ z4D)5
I'm still yawning. @60 D@Y
昨天的酒还没醒呢。 sV\_DP/l
I have a hangover. C]`uC^6g
我是个夜猫子。 *l2`- gbE
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 c8l>OS5i3_
I'm a night person. (我是个夜猫子。) j4.wd
RK
I'm not. (我可不是。) dbI>\khI
I'm a morning person. (我喜欢早起。) .tngN<f
我是用咖啡来提神的。 ~zVxprEf_
Coffee wakes me up. mk-{@$Q Jb
Coffee gets me going. XzUGlrp:Y#
刷牙了吗? 'xwCeZcg
Did you brush your teeth? x9_ ml Z
Have you brushed your teeth? bc)>h!'Y
我得梳梳头了。 C|'DKT4M&
I have to comb my hair. ([>ecS@eO
穿什么好呢? P RKZg]?
What should I wear? o/5-T4
What should I wear? (穿什么好呢?) ARk(\,h
The red one. (穿红的吧!) *ByHTd
Which dress should I wear? *rxr:y#Ve
Which one should I wear? 5/meH[R\M
What should I put on? Ve,g9 I
快换衣服。 ZN[<=w&(cB
Hurry up and get dressed. \br!77
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Ey6R/M)?:y
Why? (干嘛?) p>6`jr
把睡衣收好。 bO '\QtW9
Put those pajamas away!
~+q1g[6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 2MkrVQQ9g
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) l$42MRi/
我走了，妈妈。 |VfEp
I'm leaving. Bye mom! 'h>uR|
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @/2Kfr
Study hard. (好好学习啊!) L b*KEF% s
I'll see you when I get back. Q8p6n
I'm taking off now. .Y)[c. ,j
See you. |) -kUu
See you later. j8Z, :op
今天我们逃学吧。 F:{* 4b
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _z\/{
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) +7Ws`qh Ee
Yeah, let's. (好哇，走吧!) pLMt 2 G
你毛衣穿反了。 g:
i5%1
You're wearing your sweater inside out. 9}573M
You have your sweater on inside out. n3^(y" q
上下颠倒了。 ho]:)!|VY
It's upside down. ui 8 Q2{z
别忘了扔垃圾呀。 D=tZ}_' {t
Don't forget to take out the garbage. &q uY^j
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Zk3Pv 0c
I won't. (忘不了!) eA!o#O.
今天该你扔垃圾了。 D6 B-#u!M
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 @^{Hq6_`
今天你干什么? mx c)Wm<4
What are you doing today? Q7%4 `_$!
What are you doing today? (今天你们干嘛?) kfy!T rf
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 6Q.S
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) QY\k3hiqn
Okay, Okay. (知道了，知道了。) H4/wO
Hurry up or we'll be late. @AyteHK
快点儿，上学该迟到了。 \Mf>X\}
Hurry or you'll be late for school. /{M<FVXK+|
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) YQVo7"`%
What time is it? (现在几点?) G6SgVaM
你锁门了吗? p/H.bG!z
Did you lock the door? ?gH[la
Have you locked the door? *~rj!N?;
没忘了什么东西吧? Q
eeV<
Aren't you forgetting something?
=c8}^3L~7
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 7"(!]+BW!O
I don't think so. (我想没有。) _O9V"DM
都已经8点了! tgRj8
@
It's already 8:00. o%d
TcoCN
It's 8:00 already. 9zaN fs
我晚了! nt.LiM/L
I'm late! $d?+\r:I{,
I'm late! (我晚了!) 6].[z+
Hurry up! (快点儿吧!) l|5 h
我得赶紧走! m</m9h8
I have to rush! e`*}?N4d
I have to hurry (up)! ]#/nn),Z
I have to get going! +UzQJt/>>
I have to get moving. W4^L_p>Tm^
你今天会回来得晚吗?
;vn0 %g
Are you gonna be late today? kY0HP a
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $|4@Zx4vf
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) $vn6%M[
几点回来? 3JazQU
What time are you coming home? 2e48L677-
What time are you coming home? (几点回来?) d;i|s[6ds`
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) A5l Cc
b
饭盒带了吗? ts]e M 1;
Have you got your lunch box? FU`(mQ*Yd
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) | /.J{=E0K
Yes, right here. (嗯，带了。) 5Qgu:)}
今天好像要下雨。 AFLtgoXn:
It might rain today. ?K1B^M=8
It might rain today. (今天好像要下雨。) 8} /DD^M
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 0G%9
@ ^B
出门的时候，可别忘了锁门。 HC`0Ni1
Don't forget to lock the door when you leave. 5Xy(za
●从回家到就寝 ;(Yb9Mr)z
我回来了。 "ra$x2 |=}
I'm home. 9QZaa(vN
I'm home. (我回来了。) 7h'
C"rH
Welcome back. (你回来了。) ^2+Ex+
I'm back! >w,L= z =
你回来了。 >XN[KPTa
Welcome home! C{)1#< `
Welcome back! C6+ 5G-Z
今天过得愉快吗? O\}C`CiC
Did you have a good time? yD[d%w
今天怎么样? Cq5.g kS<
How did it go today? T,38Pu@r
How was your day? ,@$5,rNf
我可以出去玩儿会儿吗? 6 2xOh\(
Can I go out to play? `sjY#Ua<
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5Cf !NNV
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) e = amh
我饿了。 t}t(fJH Y`
I'm hungry. 5eAZfe%H
I'm hungry. (我饿了。) UmKE]1Yw4r
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) SmXJQ@ jN
点心在哪儿? 7?lz$.*Avp
Where are the snacks? Bk8}K=%w
Where are the snacks? (点心在哪儿?) "8za'@D"f
They're in the cupboard. (在碗橱里。) D%>Bj>xQD
我去补习学校了啊。 i4D(8;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 bpu`'Vx
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Iu' 9yb
Call when you finish. (下课后来个电话。) )\wkV Am
能给我点儿零花钱吗? Pgt Lyzc
May I have my allowance? {X, %GI
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) sG g458
What do you want to buy? (你要买什么呀?) p.8 bX
真累啊! 79DNNj~
I'm tired. B4s$| i{D
I'm exhausted. (我精疲力尽了) n,T
&n
I'm pooped. *俚语 !$)reaS
晚饭你想吃什么? HZrA}|:h
What would you like for dinner? J+D|/^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7w
)?s@CD
How about steak? (吃牛排怎么样?) d<c 29Y
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) G?4@[m
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) O]: 9va
你能帮我准备餐具吗? t FU4%c7V
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 $v>q'8d
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) A;cA|`b
I'd be happy to. (乐意之至。) kD#T _d
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) VoCg,gow
晚饭做什么好呢? ^sv|m"
What should I make for dinner? 74 e=zW?
What should I whip up for dinner? b42%^E
What should I cook for dinner? h B [bth
What should I fix for dinner? v Ni;)"&*
还是家好哇。 #.8v[TkKq
It's good to be home. lKbWQ>
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 fECV\Z
It feels so good to be home. j26i+ Z
你能不能赶紧去趟商店? =7!s 8D,[
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 rfV'EjiM}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (Jp~=6&lKf
In just a minute. (稍等一下。) Y7G sL7I
洗澡水烧好了。 =DwLNyjU4
The bath is ready. YNr5*P1
It's been a long day. (今天真累呀!) eP~bl
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 4Kqo>|C
我要冲个澡。 ]($ \7 +
I'm taking a shower. !ooi.Oz*Tu
I'm going to take a shower. WZa6*pF
晚饭做好了吗? V#G)w~
Is dinner ready? [ $3+5K#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) z|s(D<*w
Not yet. (还没呢。) @$slGY
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^y,h0?Z 9
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) aEf3hB* ~
妈妈，今天晚饭吃什么? TX)W.2u=
Mom, what's for dinner tonight? dv+Gv7&2/
Mom, what did you make for dinner?
}$oS /bo
Mom, what did you fix for dinner? c[ 2t,+O
晚饭吃什么? 3ynkf77cn
What's for dinner? sY<UJlDKT
What's for dinner? (晚饭吃什么?) r8"2 C#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) = gF035
Great! (太棒了。) ]p|?S[!=
今天吃咖哩饭。 |q3X#s72
Today, we're having curry. [kg^S`gc#
We're having curry today. x'EEmjJ
还要多久才能做好呀? Jm!,=} oP'
How soon can you get it ready? 0 u*a=f=
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 08\w!!a:
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) E PE_2a}
When will it be ready? NQD5=/o
How soon will it be done? Nu qmp7C
我吃了啊。 eA N{BPN [
Let's eat. c0wLc,)G
Shall we begin? (可以吃了吗?) !'_7MM
请先吃吧。 ~\=D@G,9
Please go ahead. 7 U7!'xU
Please help yourself. izSX
这把刀真快呀! ~vTwuc\(H
This knife cuts well, doesn't it? Z/,R{Jgt"
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) #91^1jyMf
It sure does. (真挺快的。) yPE3Awh5
水开啦! %OoH<\w
w
The water is boiling! k A=5Kc
The water is boiling! (水开啦!) bo<P%$(D
.K. (知道啦!) HMVP71
开饭啦! h6k" D4o \
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 -1Tr!I:1
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) AL":j6!OQ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ; gBR~W
该吃饭啦! &G2&OFAr]q
It's time to eat. )>2L(~W
It's time to eat. (该吃饭啦!) gWgp:;Me
Finally. (终于吃上饭喽!) a&{Y~Og ?%
这就来啦! fXWy9 #M
I'm coming. %N Q
mV_1
I'll be right there. (我马上就去。) 4prJ!k
I'm on my way. (uX?XX^
手洗干净了吗? !h1:AW_iz
Did you wash your hands well? Bq$IBAot
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) f?d5Ltg
Yes. (洗干净了。) s[GHDQ;!
别弄洒了。 ZtZ3I?%U3
Don't spill it! 1IoW}yT
Don't tip it over. :G>w MMv&z
把碗里的菜吃光。 I^EZ s6~
Eat all of your vegetables. 4AN8Sx(
Finish your vegetables. x JZaV!N|
Finish up your vegetables. KBM*7raA
把饭吃光。 N3$1f $`
Finish up your plate. ZK;/~9KU
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4T3Z9KD!8
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) % PzkV s
我不喜欢吃芦笋。 ~!ooIwNN z
I don't like asparagus. Q u2
~wp<
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) NsI. mTc2
Don't be picky. (不许挑食。) D\M"bf>q1
谢谢您的款待。 A6[FH \f
It was very delicious. Thank you. 3IRur,|'
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) * WV=X p
能帮我收拾盘子吗? .xqi7vVHZ
Would you clear the table? NCh-BinK@
Would you put the dishes away? ;8oe -xS\+
把盘子洗了。 ' pgP QM<
Do the dishes! *最好就这样记住。 ZBDF>u@
Do the dishes! (把盘子洗了。) JPF6zzl)
I will. (就去洗。) a X1b(h2
Do the dishes! (把盘子洗了。) u<8b5An;
It's not my turn. (今天不该我洗。) tN<X3$aN
Wash the dishes! wU|@fm"
我擦盘子。 #czTX%+9(e
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 -i?gY F!G
你干什么呢? L ~'98C
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” WOZuFS1 3
我看电视呢。 %|e)s_%XE
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 =/K)h I!u
有什么好看的节目吗? lrZ]c:%k
Are there any good programs on TV? G_?U?:!AC
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Iuz_u2"C
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ~*bfS}F8I
野茂上电视了。 /[dMw
*SRz
Nomo is on TV. ^R:&c;& ,
8频道演什么呢? 7tWC<#
What's on Channel 8? W8 S sv
能不能帮我换个台? rJGh3%
Would you change the channel? pl%!AY'oE>
Would you switch the channel? <y8oYe_!
Would you change the station? ?o[h$7` o6
我还想看电视。 ^2}HF/
I want to watch more TV. e_e\Ie/pDc
I want to watch more TV. (我还想看电视。) .;g kV-]
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {ol7*% u
铺床吧。 s .p>
?U
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。
7LU^Xm8
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) |'-aR@xJ
我困了。 !#pc@(rE
I'm sleepy. ef^GJTv&k
I'm sleepy. (我困了。) pMT7 /y-
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) QL8C!&=
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 7Tk//By7
作业做了吗? k JmwR
Did you do your homework? fD@d.8nXd
Did you finish your homework? Xr=BxBttp
好好学习。 F(n<:TvlK
Study hard. ;U>nj],uv
Study hard. (好好学习。) D2}^TIg
I am. (好好学着呢。) CPZ,sWg5
快点睡觉。 3}FZg
w .
Hurry up and go to sleep.
>=97~a+.
游戏玩够了吧。 | ;NfH|43;
Enough with your video games. *-PjcF}Y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) }Q4Vy
I can't quit now. (正好玩着呢。) S[ !6Lw
一定要刷牙噢。 Dx1(}D
Make sure you brush your teeth. x)=l4A\
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ?:3hp2k<
I will. (一定刷。) n4!RGq.}
明天的东西都准备好了吗? .iy>N/u
Are you ready for tomorrow? !. ,J;Qt
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) M>Q Z N
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6&0 @k^7~
我去洗个澡。 5@+?{Cl
I'm going to take a bath. <[\I`kzq
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) +# 'w}
P
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) d)1gpRp
该睡觉了。 -_n Qn
Time to go to sleep. VIdKe&,
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ;*Vnwt A
Just a minute. (再等一下。) qdI%v#'M
电视还开着呢。 n[0u&m8
You left the TV on. ;>mM9^Jaf
You left the TV on. (电视还开着呢。) (
jU $
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Ic4 #Tk20i
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ?Fx~_GT
别把你的东西都摊在这儿。 Hghd Ts
Don't leave your stuff here. Y
f!O o
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ^P@:CBO
I won't. (知道了。) LUD .
把闹钟定在8点了。 qr4 lr!#t
I set the alarm clock for 8:00. _|["}M"?
I set it for 8:00. Xi%Og\vm5
明天7点叫醒我。 i*/i"W<
Wake me up at seven tomorrow. ;ZUj2 WxE
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Ez~5ax7x
Sure thing. (知道了。) "7y, d%H
晚安。 *JDz0M4f
Good night. 7 qy PI
Good night. (晚安。) 4 *qBu}(
Sweet dreams. (做个好梦。) )>{ . t=#
做个好梦。 te( H6c#0
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 uCr& `
Sweet dreams! (做个好梦。) ?D .+D(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _M/N_Fm
Have pleasant dreams. #?w07/~L
