从起床到出门 %AgA -pBp
早晨好! :1BM=_WwI
Good morning. z_)`g`($
Good morning, John. (早晨好，约翰。) z+ 6QZQk
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) BQU/Qo DY
闹钟响了吗? p DhY%w#
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 lu3.KOD/
Did the alarm clock buzz? V* Qe5j9
Did the alarm clock ring? $F1_^A[
该起床了! 3B"7VBK{
It's time to get up! As}eUm)B5c
It's time to get up! (该起床了!) u[mY!(>nQ
I don't wanna get up. (我真不想起。) qhwoV4@ f
It's time to wake up! kC|Tubs(
It's time to get out of bed. % L cH>sV
It's time to get ready. w@-b
快点儿起床! 0:PSt_33F
Get up soon. (.
H ]|
Get up soon. (快点儿起床!) Gx;x j0-"
I don't want to. (我真不想起。) ;r@!a!NLB
你醒了吗? =WjJN Q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5l&j Pk!=
Are you awake? (你醒了吗?) 4[_L=zD
I am now. (我刚醒。) cI3KB-lM#
你不舒服吗? AJ4r/b }
Are you feeling sick? Z*h ;e;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) :R3P 58>
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #ZF>WoC@e?
睡得好吗? wEK%T P4
Did you sleep well? - XLo0
Did you sleep well? (睡得好吗?) o]p#%B?mZ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) w #<^RKk
Did you sleep well? (睡得好吗?) Rd vn)K
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Y'&8L'2Z[
能帮我关掉闹钟吗? rkq)&l=ny
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 _2; ^v`[
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) $Br>KJ%'g
你终于起来了。 -+ko}He
You finally got up. }Qb';-+;d
You finally got up. (你终于起来了。) ;fkSrdj
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 9IOGc}
今天是个好天! /o\U/I
It's a nice day! }"0{zrz
It's a nice day! (今天是个好天!) 7
{nl..`
It sure is. (是不错啊。) y-<$bA[K~
It's a beautiful day! uNg'h/^NZ|
It's a wonderful day! Vbo5`+NAis
It's a great day! ])S$x{.g
昨晚你熬夜了? [tOuNj:
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 k~R{Y~W!!
Did you go to bed late last night? 'hy?jQ'|e
把被子叠好。 $ 59nu7yr
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 }!=gP.Zu^
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) {Wa~}1`Kl
昨天晚上你打呼噜了。 p su OJ-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 d<_NB ]V&F
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) s`r-v/3l
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) S$\.4*_H \
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ;raz6DRO
我做了个可怕的梦。 `i9N )3
X
I had a nightmare. 7|K3WuLL
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 7}A5u,.,ht
It's all right now. (现在没事了。) =g >.X9lr
你一直没关灯啊。 ]79~ :m[C
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 P6:;Y5e0
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) * *.:)
我得洗脸了。 % mJ~F*Dy
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -E}>h[;qZ
该吃早饭了。 au, jA k
It's time to eat breakfast. 8H7O/n
It's time to have breakfast. k)|'JD m
我还困着呢。 ZWFG?8lJ
I'm still sleepy. #n=A)#'my
I'm still drowsy. [f=.!\0\
我还打哈欠呢。 MSK'2+1T@g
I'm still yawning. })KJ60B
昨天的酒还没醒呢。 nW~$
(Qnd
I have a hangover. |7 ]? >-
我是个夜猫子。 Yg[ v/[]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0hFH^2%UY
I'm a night person. (我是个夜猫子。) F. }l(KuJ
I'm not. (我可不是。) %v_IX2'
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @81-kdTx
我是用咖啡来提神的。 sRi?]9JIl
Coffee wakes me up. 6$;L]<$W>
Coffee gets me going. (*MNox?w
刷牙了吗? Zd8drT'@#
Did you brush your teeth? -% >8.#~G
Have you brushed your teeth? sr;:Dvx~
我得梳梳头了。 D DQs42[
I have to comb my hair. sw [oQ!f
穿什么好呢? 9LH=3Qt
What should I wear? m"<4\;GK
What should I wear? (穿什么好呢?) 1B6C<cL:sU
The red one. (穿红的吧!) 8 ~.iuFp
Which dress should I wear? d3Y(SPO
Which one should I wear? .N/GfR`0/<
What should I put on? r|*:9|y{"/
快换衣服。 R$Zv0a&
Hurry up and get dressed. '!Hhd![\=|
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) O %fUm0O d
Why? (干嘛?) qZXyi'(d
把睡衣收好。 ,.[.SU#V
Put those pajamas away! P`p6J8}4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) bo& \3
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {,i=>%X*
我走了，妈妈。 C%0<1 m p
I'm leaving. Bye mom! sS-W ~u|C
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) /%62X{=>;
Study hard. (好好学习啊!) 6`_! ?u7
I'll see you when I get back. u\M4`p!g=
I'm taking off now. nDyvX1]
See you. "!xvpsy
See you later. "EN98^
Sl
今天我们逃学吧。 UHr {
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ri#,ec|J
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &}>|5>cJu
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ri"?, }(
你毛衣穿反了。 ==nYe { 2
You're wearing your sweater inside out. wu;7NatHx
You have your sweater on inside out. SrdE>fNbs
上下颠倒了。 qo6 1O\qm
It's upside down. N )'8o}E
别忘了扔垃圾呀。 I0I_vu
Don't forget to take out the garbage. D} mo\
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) F='Xj@&O
I won't. (忘不了!)
;&K3 [;a
今天该你扔垃圾了。 4Y`! bT`
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Uc\|X;nkRk
今天你干什么? chKF6n
What are you doing today? [&1iF1)4
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 6 lN?) <uQ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8rG l&
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) axWM|Bw<+
Okay, Okay. (知道了，知道了。) A,3@j@bdy
Hurry up or we'll be late. =t@: F
快点儿，上学该迟到了。 h~,x7]w6
Hurry or you'll be late for school. Bh\
[ CY
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) BXT 80a\
What time is it? (现在几点?) n"XdHW0
你锁门了吗? Tq9,c#}&
Did you lock the door? 8 o!
Have you locked the door? )WaX2uDA?
没忘了什么东西吧? : [A?A4 l
Aren't you forgetting something? |}M~ kJ)
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) :5r:I[FFy
I don't think so. (我想没有。) -;l`hRW
都已经8点了! 7YMx r3F
It's already 8:00. 2.^7?ok
It's 8:00 already. qJsQb
我晚了! 5JQd)[Im
I'm late! `K$:r4/[
I'm late! (我晚了!) bq c;.4$
Hurry up! (快点儿吧!) /Lq;w'|I
我得赶紧走! x%b]e a
I have to rush! U,oD44
I have to hurry (up)! 4aj[5fhb-
I have to get going! +<'uw
I have to get moving. NFdJb\
你今天会回来得晚吗? w;lx:j!Vp$
Are you gonna be late today? O4 lxeiRgC
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) )fxo)GS
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 6$W - ?
几点回来? D
/,|pC
What time are you coming home?
rE/ }hHU
What time are you coming home? (几点回来?) j)6@q@P/
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) JA }S{
饭盒带了吗? y&n1 Nj]^
Have you got your lunch box? sL!;hKK
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ~| X99?P
Yes, right here. (嗯，带了。) ODM>Z8@W/
今天好像要下雨。 9)G:::8u7
It might rain today. >g5T;NgH9
It might rain today. (今天好像要下雨。) /AK*aRU^
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) P Xyyyir{
出门的时候，可别忘了锁门。 ?9o#%?6k
Don't forget to lock the door when you leave. @/_XS4
●从回家到就寝 hXV4$Dai
我回来了。 vG'vg Uo
I'm home. &M!4]p ow
I'm home. (我回来了。) H j>L>6>
Welcome back. (你回来了。) d_4n0Kh0
I'm back! [VfL v.8w
你回来了。 *T.={>HE8
Welcome home! rg#qSrHp
Welcome back! p[ks} mca@
今天过得愉快吗? rC=p;BC@dD
Did you have a good time? ;cS~d(%
今天怎么样? G:E+s(x
How did it go today? }0k"Sw X
How was your day? "uV0Oj9:
我可以出去玩儿会儿吗? +=n
x|:no
Can I go out to play? #J%h!#3g
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Mft0D j/
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ,gFL Wb`B'
我饿了。 Tz D:bKE&
I'm hungry. o=a:L^n t,
I'm hungry. (我饿了。) htdn$kqG
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~N NaLl
点心在哪儿? R7\{w(`K
Where are the snacks? :ofE8]
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ? X8K$g
They're in the cupboard. (在碗橱里。) lB5 [#z
我去补习学校了啊。 S>/I ?(J
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 +1JZB* W
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) =$:4v`W0(
Call when you finish. (下课后来个电话。) Ymrpf
能给我点儿零花钱吗? n:}MULy;
May I have my allowance? 30gZ_ 8C>}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) C%x(`S^/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) h=p-0 Mx .
真累啊! ^)eessZ
I'm tired. 0ER6cTo-t
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _umO)]Si
I'm pooped. *俚语 2vk8+LA(6
晚饭你想吃什么? d'**wh,
What would you like for dinner? h0y\,iWXb
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) S`'uUvAA
How about steak? (吃牛排怎么样?) Ggxrj'r
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) %8z+R m,Ot
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) "6[Ax{cM
你能帮我准备餐具吗? KweHY,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ek+8hnkh
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~' PS|
I'd be happy to. (乐意之至。) K> DnD 0
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) z=8_%r
晚饭做什么好呢? X*p :&=o
What should I make for dinner? I?:+~q}lZr
What should I whip up for dinner? % (O^as
What should I cook for dinner? K 4VPmk G
What should I fix for dinner? Is,*qrl :
还是家好哇。 RY'\mt"W2
It's good to be home. ^q4 :zZZ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。
'%JM nU
It feels so good to be home. RmCn&-i
你能不能赶紧去趟商店? 5. +$v 4
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 +Fkx")
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) G`3vH,
In just a minute. (稍等一下。) #h5Hi9LKf
洗澡水烧好了。 ]i_) :@
The bath is ready. <R]Wy}2-
It's been a long day. (今天真累呀!) {?h6*>-^Z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Z{R=h7P
我要冲个澡。 ^5zS2nm
I'm taking a shower. TF ([yZO'
I'm going to take a shower. H'0J1\ h
晚饭做好了吗? (cqA^.Td
Is dinner ready? &caO*R<#J}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) \:f}X?:
Not yet. (还没呢。) 5]2! B b6>
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) hc4`' r;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) K\%"RgF@&
妈妈，今天晚饭吃什么? XTn{1[.O
Mom, what's for dinner tonight? og h2kht
Mom, what did you make for dinner? L>R!A 3G1
Mom, what did you fix for dinner? 1{uDH B
晚饭吃什么? b} q(YgH<
What's for dinner? V.OoZGE>]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Nr*ibtz|D
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) p%M(G#gOgP
Great! (太棒了。) zs]>XO~Jg
今天吃咖哩饭。 wxr}*Z:ZMa
Today, we're having curry. qLktMp_
We're having curry today. 5xn0U5U
还要多久才能做好呀? zDQ\PZ~
How soon can you get it ready? b^=8%~?%4
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) #ui%=ja[:~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) `\/Wa h}I
When will it be ready? HN&vk/[
How soon will it be done? %/,Uk+3p
我吃了啊。 4VL!U?dk
Let's eat. Se] t;7j
Shall we begin? (可以吃了吗?) V[2<ha[n>
请先吃吧。 14) kKWG
Please go ahead. <pa];k(IQL
Please help yourself. -<VF6k<
这把刀真快呀! ^/RM;`h0
This knife cuts well, doesn't it? P$#}-15?|_
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) P^ {`d_[K%
It sure does. (真挺快的。) ^SL}wC x
水开啦! (UiH3Q9C]%
The water is boiling! %L=h}U13
The water is boiling! (水开啦!) C(Ba r#
.K. (知道啦!) MrygEC 5
开饭啦! :WKyEt!3
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 tGy%n[ \
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Yv`1ySR
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) zw;(:fgY#
该吃饭啦! +Y%I0.?&5
It's time to eat. Sv] "Y/N
It's time to eat. (该吃饭啦!) Z( clw
Finally. (终于吃上饭喽!) N`mC_)
这就来啦! =P+wp{?AN|
I'm coming. oFx gR9
I'll be right there. (我马上就去。) f \%X 7 .
I'm on my way. xVmUmftD
手洗干净了吗? u*YuU %H=
Did you wash your hands well? L bK1CGyA
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 7}HA _@[
Yes. (洗干净了。) ,2L,>?r6
别弄洒了。 tYxlM!
Don't spill it! T)?@E/VaS
Don't tip it over. WlJRK M2
把碗里的菜吃光。 ^L2Zo'y [
Eat all of your vegetables. ="PywZ
Finish your vegetables. hFF&(t2{^
Finish up your vegetables. 0~I)
/T
把饭吃光。 dL Py%q
Finish up your plate. R=f5:8D<-
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) zqEZ+|c=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) {>qrf:
我不喜欢吃芦笋。 K^p"Z$$
I don't like asparagus. k/f_@8
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) m>m`aLrnb
Don't be picky. (不许挑食。) +GEKg~/4e
谢谢您的款待。 SodW5v a
It was very delicious. Thank you. ToCfLJ?{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) YH6 K-}
能帮我收拾盘子吗? p F{Ri
Would you clear the table? Z|7I }i
Would you put the dishes away? f#JF5>o
把盘子洗了。 =$`")3y3
Do the dishes! *最好就这样记住。 (#>5j7i8#
Do the dishes! (把盘子洗了。) e&I.kC"j6
I will. (就去洗。) R~ u7;Wv
Do the dishes! (把盘子洗了。) :=KGQ3V~eK
It's not my turn. (今天不该我洗。) ry=[:\Z~
Wash the dishes! [+2^n7R
我擦盘子。 ]5MR p7
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 fN/KXdAy&
你干什么呢? O4+w2 '.,
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Ki 6BPi^
我看电视呢。 yOm6HA``hT
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 k$m X81
有什么好看的节目吗? _J#Hq 'K
Are there any good programs on TV? aQ3vG08L>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ]-]@=qYu
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 206jeH 9
野茂上电视了。 _34YH 5
Nomo is on TV. &?6 ~v
8频道演什么呢? {+59 YO
What's on Channel 8? SVeU7Q6-
能不能帮我换个台? G&B}jj
Would you change the channel? R3 =E?us!
Would you switch the channel? Z~:lfCK`
Would you change the station? Fgq*3t
我还想看电视。 z~;qDf| I
I want to watch more TV. v\T1,Z@N^
I want to watch more TV. (我还想看电视。) AZP>\Dq
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) B}bNl 7
~
铺床吧。 ] nGA1 S{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 zm.sX~j
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) {:+^[rer j
我困了。 ?-p aM5Q+
I'm sleepy. ))zaL2UP.
I'm sleepy. (我困了。)
MO+0]uh:
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [aU T #
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 P ?-44m#
作业做了吗? U9%nku4
Did you do your homework? s_+XSH[=f
Did you finish your homework? yL,B\YCf8
好好学习。 P hdL@Mr
Study hard. Ue Tp,
Study hard. (好好学习。) '\qr=0aW
I am. (好好学着呢。) 3hjwwLKG$
快点睡觉。 ?XrTZ{5'
Hurry up and go to sleep. v Cr$miZ
游戏玩够了吧。 f4^_FK&
Enough with your video games. ;\0RXirk
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) IKj1{nZvDc
I can't quit now. (正好玩着呢。) `2+52q<FO
一定要刷牙噢。 'KrkC A
Make sure you brush your teeth. cM Kh+r
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) } z:=b8}
I will. (一定刷。) Qc/J"<Lx
明天的东西都准备好了吗? + #9 (T
Are you ready for tomorrow? LLN^^> 5|l
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <o`]wOrl
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) N_}Im>;!
我去洗个澡。 ;f*xOdi*k
I'm going to take a bath. ~|]\. ^B
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) w N.Jy b
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) %ua5T9H Z
该睡觉了。 $^GnY7$!>
Time to go to sleep. xrd ^vE
Time to go to sleep. (该睡觉了。) "a H]4DO
Just a minute. (再等一下。) p8bTR!rvz
电视还开着呢。 *Ux"3IXO
You left the TV on. A>S2BL#=
You left the TV on. (电视还开着呢。) G9%4d;uFT
Sorry about that. (对不起，我忘了关。)
fQ ) ;+
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) wEqCuhZ
别把你的东西都摊在这儿。 )]Rr:i9n
Don't leave your stuff here. * GnO&&m'B
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) >@W#@W*I@
I won't. (知道了。) X S@6jbLE
把闹钟定在8点了。 A} O9e
I set the alarm clock for 8:00. +[qy HTcG
I set it for 8:00. #{PNdINoU
明天7点叫醒我。 SJe;T
Wake me up at seven tomorrow. Nzt1JHR S
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ;bmd < 1
Sure thing. (知道了。) Ml
^Tb#
晚安。 w Nnb@
Good night. o$;x[US
Good night. (晚安。) 6jA Q
Sweet dreams. (做个好梦。) 4Yk (ldR~
做个好梦。 OC.@C}u
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 M1\/ueOe
Sweet dreams! (做个好梦。) cQb%bmBc5
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 h<q`` hn>
Have pleasant dreams. T!r7RS
