从起床到出门 =rkW325O
早晨好! myd:"u,}9
Good morning. }}"|(2I
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ZXIz.GFy+
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 0xaK"\Q
闹钟响了吗? [l7n "gJ~
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +Z=y/wY
Did the alarm clock buzz? f|3L eOyz
Did the alarm clock ring? ~0}d=d5g
该起床了! ^7t1 'A8e<
It's time to get up! */|<5X;xIA
It's time to get up! (该起床了!) YOA)paq+
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?V(+Cc
It's time to wake up! i.KRw6
It's time to get out of bed. Qv] rj]%
It's time to get ready. hDBo
XIK
快点儿起床! QR<<O
Get up soon. 9ES V [
Get up soon. (快点儿起床!) .&8a ;Q?c
I don't want to. (我真不想起。) $ERiBALN:
你醒了吗? |8)\8b|VuC
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 IP)%y%ycw
Are you awake? (你醒了吗?) I%B\Wy/j^
I am now. (我刚醒。) UA*Kuad
你不舒服吗? K `A8 N
Are you feeling sick? X/ m~^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^f ,%dM=i=
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) f9)0OHa
睡得好吗? a(G }<
Did you sleep well? p9 S>H
Did you sleep well? (睡得好吗?) [| N73m,&
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) !\^W *nQ>l
Did you sleep well? (睡得好吗?) dx$ +,R~y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) O]j< $GG!
能帮我关掉闹钟吗? d b *J
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 #3A|Z=,5
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Y n0iu$;n
你终于起来了。 :-(qqC:
You finally got up. .SNg2.
You finally got up. (你终于起来了。) EW+QVu@
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >t%@)]*N
今天是个好天! [ A 7{}
It's a nice day! ~)6EH`-
It's a nice day! (今天是个好天!) _g'x=VJF
It sure is. (是不错啊。) A\13*4:;l
It's a beautiful day! +wI<w |!
It's a wonderful day! 'q@vTM'-
It's a great day! rD9:4W`^
昨晚你熬夜了? j[dgY1yE:
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 NYzBfL
x
Did you go to bed late last night? #u +~ ^M
把被子叠好。 HuQdQ* Q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 vTIRydg2b
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) t
>.=q:
昨天晚上你打呼噜了。 1jaK N*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 cIP%t pTW.
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) +*aC
\4w
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) e{ *yV#Wl
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Vjd>j; H
我做了个可怕的梦。 Tk `|{Ph0
I had a nightmare. vcaPd}nf
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) `}rk1rl6
It's all right now. (现在没事了。) K6|R ;r5e{
你一直没关灯啊。 8NTE`l=>/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Qd>\{$N
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) /!`xqG#
我得洗脸了。 uf"(b"N0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 s#(%u t
该吃早饭了。 H5o=nWQ6e
It's time to eat breakfast.
;kT~&.,y
It's time to have breakfast. 6&
6|R3
我还困着呢。
o^r\7g6\
I'm still sleepy. v2="j
I'm still drowsy. ) t CNp
我还打哈欠呢。 g${k8.T V
I'm still yawning. L^bX[.uZw
昨天的酒还没醒呢。 rZE+B25T~
I have a hangover. Lu5X~6j"$
我是个夜猫子。 o/oLL w
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 (A "yE4rYK
I'm a night person. (我是个夜猫子。) l k yK
I'm not. (我可不是。) 2IUd?i3~l
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ;mPX8bT
我是用咖啡来提神的。 tg\o"QKW9
Coffee wakes me up. *d PbV.HCl
Coffee gets me going. 81w"*G5AM
刷牙了吗? _KkP{g ,Y
Did you brush your teeth? xV=Tmu6l
Have you brushed your teeth? Mz\l
C)\B
我得梳梳头了。 ,_ Kr}RH
I have to comb my hair. <y&&{*KW8m
穿什么好呢? Y s&)5j-
What should I wear? ;k ,@^f8
What should I wear? (穿什么好呢?) ? PpS4Rd
The red one. (穿红的吧!) e*U6^Xex
Which dress should I wear? s'$2 }K
Which one should I wear? R'" c
What should I put on? (L( n%
快换衣服。 2u+!7D!w$
Hurry up and get dressed. Wrh$`JC
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?0?3yD-!9
Why? (干嘛?) [1 O{yPV3s
把睡衣收好。 X;
6=WqJj
Put those pajamas away! ,i8%qm8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) B&6 lG!K'?
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) | 68k9rq
我走了，妈妈。 i4nFjz
I'm leaving. Bye mom! [AA}P/i W
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) VKf&}u/
Study hard. (好好学习啊!) /'b7 q y
I'll see you when I get back. d[XMQX
I'm taking off now. "\ =Phqw
See you. cLw|[ !5:
See you later. `*D" =5G+
今天我们逃学吧。 m;t&P58f
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 +'nMy"j1
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 1aCpeD4|)
Yeah, let's. (好哇，走吧!) q'TIN{\.{
你毛衣穿反了。 &HtTh {
You're wearing your sweater inside out. o"_'cNAz
You have your sweater on inside out. r4<aEj;l
上下颠倒了。 0m"Ni:KEf
It's upside down. `#vbV /sM
别忘了扔垃圾呀。
NRgVNE
Don't forget to take out the garbage. NFKvgd@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ;47z.i&T
I won't. (忘不了!) > >KCd
今天该你扔垃圾了。 Ps{vN
~}
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 a6 1!j>Kx
今天你干什么? O;|Cu7WU
What are you doing today? kX8NRPW
What are you doing today? (今天你们干嘛?) iq[IZd za
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) xc\zRsY`
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) d325C w?
Okay, Okay. (知道了，知道了。) . _W w
Hurry up or we'll be late. lW|v_oP9
快点儿，上学该迟到了。 Aa4Tq2G
Hurry or you'll be late for school. -4zV
yW
S<
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) L"n)fe$
What time is it? (现在几点?) 6U.|0mG[
你锁门了吗? &/WE{W
Did you lock the door? ~E!kx
Have you locked the door? | L1+7
没忘了什么东西吧? 5t"FNL
<(M
Aren't you forgetting something? DfP-(Lm)
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Iy&,1CI"]
I don't think so. (我想没有。) WqF$-rBJG^
都已经8点了! =0 !j"z=
It's already 8:00. RZ;s_16GQ
It's 8:00 already. Poa&htxe1
我晚了! py+\e" s
I'm late! S(?A3 H
I'm late! (我晚了!) [[zN Aq)"
Hurry up! (快点儿吧!) _SJ:|I
我得赶紧走! u6 Lx3
I have to rush! HD/!J 9&
I have to hurry (up)! %OHZOs
I have to get going! akU2T oP
I have to get moving. 4^M"V5tDx
你今天会回来得晚吗? :O$bsw:3w<
Are you gonna be late today? OZnKJ<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) W5=)B`v
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。)
o?m/
几点回来? h /^bRs`;
What time are you coming home? CxZh^V8LP
What time are you coming home? (几点回来?) l`i97P?/W
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \C h01LR"
饭盒带了吗? 2E[7RBFY+\
Have you got your lunch box? j49Uj}:j
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $LFL4Q
Yes, right here. (嗯，带了。) %yu =,J j
今天好像要下雨。 $Ery&rX.
It might rain today. o vBmo2W/
It might rain today. (今天好像要下雨。) W)/^*,
Q7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) O#^H.B
出门的时候，可别忘了锁门。 7t:tS7{}
Don't forget to lock the door when you leave. .V?[<}OJn
●从回家到就寝 _]pu"hZz4
我回来了。 l-l7jq]R
I'm home. +E_yEH7_)
I'm home. (我回来了。) ne/JC(
Welcome back. (你回来了。) F_jHi0A
I'm back!
%0N
HU`j
你回来了。 W ';X4e
Welcome home! i > s
Welcome back! P
<+0sh
今天过得愉快吗? )AQ^PBwp
Did you have a good time? 5UO+c( T
今天怎么样? KP >9hEh
How did it go today? ^}B,0yUu'
How was your day? }$4z$&
我可以出去玩儿会儿吗? >[,eK=
Can I go out to play? ?'9I gT[*
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ~~Ezt*lH
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) yi>A ogQ,
我饿了。 .
yg#
I'm hungry. Cl]?qH*:
I'm hungry. (我饿了。) @XV&^l -
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ACdPF_Y]
点心在哪儿? h%Nd89//
Where are the snacks? ,7]hjf_h
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Bhd)# P
They're in the cupboard. (在碗橱里。) JHt
U"
我去补习学校了啊。 y~@zfJ5/^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Kbf(P95+uL
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) AXW.`~ 4
Call when you finish. (下课后来个电话。) &|~7`
能给我点儿零花钱吗? /uj^w&l#
May I have my allowance? *}d N.IL,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,T<JNd'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) P*O G`%y
真累啊! 0)332}Oh
I'm tired. z qo0P~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) D3X4@sM
I'm pooped. *俚语 L ,dh$F
晚饭你想吃什么? d*0 RBgn
What would you like for dinner? VNHce H
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) : ~vodh
How about steak? (吃牛排怎么样?) At4\D+J{Vs
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 1x:W 3.
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \}s/<Q
你能帮我准备餐具吗? !i^"3!.l,]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 2Lf, ~EV
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5mD8$% \8
I'd be happy to. (乐意之至。) A51
a/p#
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) zVq!M-e
晚饭做什么好呢? f\]?,
What should I make for dinner? <gkE,e9
What should I whip up for dinner? alaL/p{O
What should I cook for dinner? Yi*F; V
What should I fix for dinner? &>,;ye>A
还是家好哇。 K8;SE !
It's good to be home. ,,gMUpL7_8
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 iZ-R%- }B
It feels so good to be home. >u&D@7~c
你能不能赶紧去趟商店? .d]/:T
-0
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 h |CZ ~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) oAQQ OtpZN
In just a minute. (稍等一下。) hul,Yd) Z
洗澡水烧好了。 6 dRhK+|
The bath is ready. %^I Q<
It's been a long day. (今天真累呀!) g< W]NYm
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $nO~A7
我要冲个澡。 mH& 7{2r
I'm taking a shower. 73;Y(uh9
I'm going to take a shower. Q[biy{(b8
晚饭做好了吗? H9/!oI1P?
Is dinner ready? rx 1u *L
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) nF <K84
Not yet. (还没呢。) 4 XjwU`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) SIJ7 Y{\.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) pCs3-&rI3
妈妈，今天晚饭吃什么? Fv pU]
Mom, what's for dinner tonight? ^l!SIu
Mom, what did you make for dinner? 3%kUj
Mom, what did you fix for dinner? 4>*=q*<V5E
晚饭吃什么? .|
4P
:r
What's for dinner? 4v\HaOk
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9Da{|FyrD
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) s6,~J F^
Great! (太棒了。) Wigt TAh4
今天吃咖哩饭。 bC
` <A
Today, we're having curry. z1 mB Hz6
We're having curry today. A@}5'LzL
还要多久才能做好呀? J\L'HIs
How soon can you get it ready? Vp/XVyL}R
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) nqj(V
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) I zpE|8l
When will it be ready? EZ)b E9
How soon will it be done? An.
A 1y
我吃了啊。 xE:jcA
d$}
Let's eat. 1=R$ RI
Shall we begin? (可以吃了吗?) 4=L >
请先吃吧。 L|CdTRgRCB
Please go ahead.
k pgA2u7
Please help yourself. n/_q
这把刀真快呀! I% YwG3uR
This knife cuts well, doesn't it? =!'9TS
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ~T_|?lU`R
It sure does. (真挺快的。) M\R+:O&
水开啦! |]?f6^ |4
The water is boiling! F1 #{ (uW
The water is boiling! (水开啦!) q`*.F#/4c
.K. (知道啦!) | [?Otv
开饭啦! ieZ$@3#&z
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 u#76w74
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) B$ eM
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ):$KM{X
该吃饭啦! 2{79,Js0
It's time to eat. lVvcrU
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^4n#''wJ
Finally. (终于吃上饭喽!) U@OdQAX
这就来啦! QLY;@-jF$
I'm coming. Msqqjhoy
I'll be right there. (我马上就去。) 9\Jc7[b
I'm on my way. x%viC kq
手洗干净了吗? Z/ q6Q#
Did you wash your hands well? yB UQ!4e
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) m!FuC=e
Yes. (洗干净了。) RE>Q5#|c
别弄洒了。 KU|W85ye
Don't spill it! b Hr^_ogN
Don't tip it over. IuXgxR%
把碗里的菜吃光。 c]4X` 3]
Eat all of your vegetables. #X-C~*|>j
Finish your vegetables. dn
6]qW5
Finish up your vegetables. g *Js4
把饭吃光。 Cbf f:IP
Finish up your plate. 5#.m'a)
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Jt8;ddz
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) \s)MN s
我不喜欢吃芦笋。 pJHdY)Cz
I don't like asparagus. UI AazDyC
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) [7I:Dm
Don't be picky. (不许挑食。) w;O-A TUzN
谢谢您的款待。 cGlN*GJ*H
It was very delicious. Thank you. L$PbC!1
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) `+,?%W)
能帮我收拾盘子吗? p1UloG\
Would you clear the table? a=MN:s?Fc0
Would you put the dishes away? 0s;~9>
把盘子洗了。 ]o] VS
Do the dishes! *最好就这样记住。 Lz 1.+:Ag
Do the dishes! (把盘子洗了。) &|Gg46P7
I will. (就去洗。) o/{`\4
Do the dishes! (把盘子洗了。) ' [$KG
It's not my turn. (今天不该我洗。) * :L"#20:R
Wash the dishes! Z<X=00,wg
我擦盘子。 eK7A8\ ;e
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 #*iUZo
你干什么呢? ~0PzRS ^o
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |4@cX<d.
我看电视呢。 _Raf7 W
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 hz:7 W8
有什么好看的节目吗?
~@'wqGTp
Are there any good programs on TV? +xYu@r%R
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) O w;thNN
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) x1 |/
野茂上电视了。 9y!0WZE{e
Nomo is on TV. ]+I9{%zB%8
8频道演什么呢? l[E^nh >
What's on Channel 8? h .Qk{v
能不能帮我换个台? 7!J-/#!
Would you change the channel? }; '@'
Would you switch the channel? B:"D)/\
Would you change the station? 7NvKp inQ
我还想看电视。 T1Py6Q,-
I want to watch more TV. 9Q9{>d#"
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ("a@V8M`$F
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) T_*i nPf
铺床吧。 Tt: (l/1
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2;Z
0pPR&
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) r?DCR\Jq
我困了。 chICc</l&
I'm sleepy. xNIrmqm5]
I'm sleepy. (我困了。) A+l(ew5Lw$
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) cSPQ
NYU:
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 FJ0I&FyWs
作业做了吗? Jr5S8 c|"
Did you do your homework? E DnNS
Did you finish your homework? z6` 0 Uv~
好好学习。 &2W"4SE]6
Study hard. V?EX`2S
Study hard. (好好学习。) mu\1hKq;B
I am. (好好学着呢。) `4K|L6
快点睡觉。 F~Dof({:
Hurry up and go to sleep. GQ1/ pys
游戏玩够了吧。 $#rkvG_w
Enough with your video games. qm=U<'b^
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) h3`}{
w
I can't quit now. (正好玩着呢。) ,>B11Z}PH
一定要刷牙噢。 Z
)c\B
Make sure you brush your teeth. GFFwk4n1
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 7^i7U-A<A
I will. (一定刷。) 'HW l_M
明天的东西都准备好了吗? $NR[U+
Are you ready for tomorrow? xb\EJ1M>
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3wfcGQn|sD
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6xDk3
我去洗个澡。 I(M/ X/
I'm going to take a bath. 336ETrG^0
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) T`e`nQ0nn
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) uGZGI;9f4
该睡觉了。 |3~m8v2 -
Time to go to sleep. T7nI/y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) LzL)qdL
Just a minute. (再等一下。) Pg}QRCB@
电视还开着呢。 (?l ]}p^[
You left the TV on. X$ @`4
You left the TV on. (电视还开着呢。) LcGKYl (\K
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) l>;hQ h
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4$iS @o|
别把你的东西都摊在这儿。 O+W<l:|$
Don't leave your stuff here. cvsH-uA p
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) -*7i :mg
I won't. (知道了。) [RXLR#
把闹钟定在8点了。 Fv]6 a n.
I set the alarm clock for 8:00. uzH MQp
I set it for 8:00. o}Grb /LJ
明天7点叫醒我。 a{xJ#_/6
Wake me up at seven tomorrow. {}s/p9F4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) e%e.|+
Sure thing. (知道了。) L;0
NR(b!
晚安。 Dn)yB A%
Good night. _. 9 5>`
Good night. (晚安。) U,!qNi}
Sweet dreams. (做个好梦。) ]EHsRd
做个好梦。 ?7fqWlB
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 4~Qnhv7
Sweet dreams! (做个好梦。) y#a,d||N1
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 n#6{K6}k~
Have pleasant dreams. GTLS0l)
