从起床到出门 k5|h8%h8
早晨好! H$Q_K<V
Good morning. >*EcX 3
Good morning, John. (早晨好，约翰。) - v`;^X
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Bisht%]^
闹钟响了吗? k{uc%6s
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 V0"UFy?i
Did the alarm clock buzz? JWC{ "6
Did the alarm clock ring? p5E|0 p
该起床了! +[:}<^p?cG
It's time to get up! ZVViu4]?y
It's time to get up! (该起床了!) ^ *RmT
I don't wanna get up. (我真不想起。) 7u0!Q\
It's time to wake up! evq *&.6\
It's time to get out of bed. [@Y?'={qE
It's time to get ready. ]^R;3kU4Q
快点儿起床! _.zW[;84b
Get up soon. wtaeF+u-R-
Get up soon. (快点儿起床!) *joM[ML` 6
I don't want to. (我真不想起。) iN<Tn8-YH6
你醒了吗? a>6!?:Rj
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 )/UPDdO
Are you awake? (你醒了吗?) FSC74N/
I am now. (我刚醒。) ob-y {x,R
你不舒服吗? Q@nxGm
Are you feeling sick? 1jO/"d.8n
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Xrc0RWXB8
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 7\<#z|
睡得好吗? c)+IX;q-C
Did you sleep well? Vf,t=$.[Q
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~#N^@a
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) MY DAS-
Did you sleep well? (睡得好吗?) M{ 1't
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) :(N3s9:vz
能帮我关掉闹钟吗? x%5n& B
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 aOETms w
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) s lXk <
你终于起来了。 u+kXJ
You finally got up. a8Nl'
f*0
You finally got up. (你终于起来了。) > }Za)
I'm still sleepy. (我还困着呢!) y.H E3tH
今天是个好天! ZF>zzi+@
It's a nice day! R=xT \i{4h
It's a nice day! (今天是个好天!) S! 0<a Fh
It sure is. (是不错啊。) ==~X8k|{E
It's a beautiful day! hVd%
jU:
It's a wonderful day! {b}Ri&oEOH
It's a great day! ^F/N- !}q
昨晚你熬夜了? +<(N]w*
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 PH^AT<U:T
Did you go to bed late last night? !D!Q]M5oU
把被子叠好。 eE '\h
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 +m^ gj:yL
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) M 1-n
昨天晚上你打呼噜了。 Y7{IF X
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 K]1A,Q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) aTxss:7]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) P?\ IlziCB
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 q{nN WvL
我做了个可怕的梦。 nZ0-
Kb
I had a nightmare. jA?A)YNQb
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) P|Dw +lQj
It's all right now. (现在没事了。) ( 3C::B=
你一直没关灯啊。 S=*rWh8)%<
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 7LbBS:@3z_
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) hQv~C4Wfrf
我得洗脸了。 79^Y^.D
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 _8v8qT}O~4
该吃早饭了。 N`h, 2!(j
It's time to eat breakfast.
:?S1#d_
It's time to have breakfast. V>>"nf,YO
我还困着呢。 ;`p+Vs8C
I'm still sleepy. 5B< em
I'm still drowsy. T@ (MSgp9
我还打哈欠呢。 p Wa'Fd
I'm still yawning. Z%E;*R2+:>
昨天的酒还没醒呢。 kI<;rP1S|
I have a hangover. n6Je5fE
我是个夜猫子。 i 3?=up!
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 N =FX3 Z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) dDK4I3a
I'm not. (我可不是。) #N.W8 mq
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |4^us|XY
我是用咖啡来提神的。 US [{
Q
Coffee wakes me up. 2~h! ouleY
Coffee gets me going. O~? H\2S
刷牙了吗? 1t w>C\
Did you brush your teeth? QpxR Yv
Have you brushed your teeth? % put=I
我得梳梳头了。 |` B*\\ 1
I have to comb my hair. hd0d
gc
穿什么好呢? -.<fGhmU
What should I wear? ek\8u`GC
What should I wear? (穿什么好呢?) +i HZ*
The red one. (穿红的吧!) z~f Zg6
Which dress should I wear? Tw JiYXHw?
Which one should I wear? -FftEeo7
What should I put on? )WuU?Tn&
快换衣服。 ,< Zu4bww
Hurry up and get dressed. ,j E'd'$
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Fjch<gAofS
Why? (干嘛?) LS;j]!CU
把睡衣收好。 ;n]GHqzY_
Put those pajamas away! #[Z ToE4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Zq1Z rwPF
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) B?n
6o|8
我走了，妈妈。 O =m_P}K
I'm leaving. Bye mom! v % a)nv
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) utOATjB.z
Study hard. (好好学习啊!) pn"TFapJA
I'll see you when I get back. Sp/t[\,'
I'm taking off now. r{2V`h1/|
See you. \vwsRT 1
See you later. 5^lF ksZ
今天我们逃学吧。 t~_vzG
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 w1U2cbCr/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) wz X(]BG
Yeah, let's. (好哇，走吧!) [.:SV|AF#
你毛衣穿反了。 pV:;!+
You're wearing your sweater inside out. E/+H~YzO
You have your sweater on inside out. "}ibH{$lM
上下颠倒了。 B}S!l>.z
It's upside down. K!~j}z*
别忘了扔垃圾呀。 ]6s7?07m4
Don't forget to take out the garbage. ]rC2jB\,M
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $[(amj-;l
I won't. (忘不了!) 'C[{cr.`
今天该你扔垃圾了。 eV(nexE
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 p} }pq~EH/
今天你干什么?
-%f$$7
What are you doing today? 2-G6I92d
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -nK\+bTL}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) lQ&"p+n
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) G42J
Okay, Okay. (知道了，知道了。) A$ 2 A YQ
Hurry up or we'll be late. 0nOkQVMk>
快点儿，上学该迟到了。 S fTTB'9
Hurry or you'll be late for school. ;@ <E
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) &BOq%*+
What time is it? (现在几点?) K<3,=gL9[
你锁门了吗? iEx
sGn]2
Did you lock the door? S jb[v
Have you locked the door? vC#_PI
没忘了什么东西吧? |NMf ' $
Aren't you forgetting something? 3g79pw2w=
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) b6(LoN.
I don't think so. (我想没有。) h95a61a,Vy
都已经8点了! W0-KFo.'
It's already 8:00. { 4]sJT
It's 8:00 already. v[l={am{/
我晚了! m eF.`fh
I'm late! YzA6*2
I'm late! (我晚了!) y V.E+~y
Hurry up! (快点儿吧!) Th.Mn}1%L
我得赶紧走! wqnrN6$jf
I have to rush!
eeMeV>
I have to hurry (up)! sh#hDU/</
I have to get going! \:mZ)f3K=
I have to get moving. s2Rg-:7
你今天会回来得晚吗? @"h @4q/W
Are you gonna be late today? !=)b2}e/>
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [[XbKg`"?
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) f[ 'uka.U
几点回来? `/"*_AKAI
What time are you coming home? 57|RE5]|!
What time are you coming home? (几点回来?) 9M12|X\]8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) }+@GgipyO.
饭盒带了吗? 2/dvCt6 N
Have you got your lunch box? x&
a<u@[wa
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) M7`iAa.}
Yes, right here. (嗯，带了。) B0+ r
今天好像要下雨。 Z>l%:;H
It might rain today. 1Zo"Xb
It might rain today. (今天好像要下雨。) 8pXului
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) /LK,: 6
出门的时候，可别忘了锁门。 2%Mgg,/ ~
Don't forget to lock the door when you leave. $-w&<U$E
●从回家到就寝 "7z1V{ ;Y
我回来了。 0Z4o3r[
I'm home. w ;p~|!
I'm home. (我回来了。) alp}p
Welcome back. (你回来了。) Ss~yy0
I'm back! k>.n[`>$6|
你回来了。 $n#NUPzG+
Welcome home! 3;% dn \
D
Welcome back! h uIvXl
今天过得愉快吗? vT=?UTq
Did you have a good time? k.n- JS
今天怎么样? h_y;NB(w
How did it go today? $ S'~UbmYU
How was your day? ~PZIYG"D
我可以出去玩儿会儿吗? AZH= r S`
Can I go out to play? '$0~PH&
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) w D}g\{P
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) /id rb c
我饿了。 *Dhy a g
I'm hungry. s( 0"r.
I'm hungry. (我饿了。) Hx?OCGj=S*
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) !;, Dlq-}
点心在哪儿? M5Q7izM
Where are the snacks? d:!A`s k7
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ))xP]Mu v
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 7x ''V5*j
我去补习学校了啊。 /%{Qf
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "8l& m6`U-
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) b?]Lx.l-
Call when you finish. (下课后来个电话。) j3 Ps<< eA
能给我点儿零花钱吗? E[a|.lnV
May I have my allowance? igO,Ge8}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Qq{>]5<
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %] #XI r
真累啊! t3 rQ5m
I'm tired. GwM(E^AG
I'm exhausted. (我精疲力尽了) <$@*'i^7Ez
I'm pooped. *俚语 U][\|8i
晚饭你想吃什么? oYR OGU
What would you like for dinner? [))TL
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ),rd7GB>
How about steak? (吃牛排怎么样?) RQO&F $R=
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) :406Oa
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) SCL8.%z D
你能帮我准备餐具吗? /v-:ca)7mI
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 &|YJ? },
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |kc#=b@l
I'd be happy to. (乐意之至。) sNH xU I
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) FQe82tfV+
晚饭做什么好呢? ; 6655C
What should I make for dinner? ~cH3RFV
What should I whip up for dinner? AI,Jy%62/
What should I cook for dinner? U-ADdO h"q
What should I fix for dinner? zI{~;`tzN
还是家好哇。 vE{L `,\ q
It's good to be home. PC)aVr?@@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ]L/AW
It feels so good to be home. krMO<(x+
你能不能赶紧去趟商店? Ba# wW
E
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 vw)lD9-"
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) k];NTALOG
In just a minute. (稍等一下。) )cV*cDL1j
洗澡水烧好了。 Q4h6K 7
The bath is ready. @<ILF69b
It's been a long day. (今天真累呀!) ?F" mZu
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) BN%;AQV
我要冲个澡。 [Ol~}@gV
I'm taking a shower. ,GUO q!z
I'm going to take a shower. /Bs42uJ3
晚饭做好了吗? N 9cCfB\`
Is dinner ready? G7 N Rpr
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) q+{$"s9v
Not yet. (还没呢。) B&rw R/d
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) cH48)
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) b]6@
O8
妈妈，今天晚饭吃什么? \(`8ng ]vs
Mom, what's for dinner tonight?
{,+MaH
Mom, what did you make for dinner? 3L^]J}|
Mom, what did you fix for dinner? @/W~lJ!e
晚饭吃什么? _?oofE:{
What's for dinner? Z/G?w D|B
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Wy.^1M/n>~
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) @(W{_ mw
Great! (太棒了。) > e"vP W*[
今天吃咖哩饭。 `M[o.t
Today, we're having curry. 6-Id{m x
We're having curry today. rsn^Y C
还要多久才能做好呀? LTw.w:"J
How soon can you get it ready? "I,=L;p
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Xrr3KQaK&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) H&So Vi_V
When will it be ready? o 2rL&
How soon will it be done? D~b _nFD
我吃了啊。 Xkp?)x3~X
Let's eat. 9A,ok[J
Shall we begin? (可以吃了吗?) h>"j!|#!s
请先吃吧。 wV^c@.ga
Please go ahead. ybU_x
Please help yourself. iH KX#*
这把刀真快呀! $*+IsP!
This knife cuts well, doesn't it? sc&u NfJ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) X' J!.Jj
It sure does. (真挺快的。) Xv<K>i >k
水开啦! ({0:1*lF@
The water is boiling! *CCh\+S7m
The water is boiling! (水开啦!) * zt?y
.K. (知道啦!) H b?0?^ #
开饭啦! A/!"+Yfw
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ps_q3Cyp
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) W <u,S
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) CB^.N>'
该吃饭啦! 2 9#jKh
It's time to eat. N?2C*|%f
It's time to eat. (该吃饭啦!) u'; 9zk/$
Finally. (终于吃上饭喽!) T#GT Nk!v
这就来啦! u*$]B x
I'm coming. l i)
5o
I'll be right there. (我马上就去。) UY (\T8
I'm on my way. n7/>+V+
手洗干净了吗? Y / I32@
Did you wash your hands well? k}0b7er=R
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) kRqe&N e
Yes. (洗干净了。) Ay0.D FL
别弄洒了。 Z(I=K BI
Don't spill it! s63!]LDr
Don't tip it over. ha?M[Vyw4Q
把碗里的菜吃光。 dJ {q}U
Eat all of your vegetables. iAo /Dnp2J
Finish your vegetables. d_ 7hh
Finish up your vegetables. IictX"3lh
把饭吃光。 ,c,@WQ2:-
Finish up your plate. 3X%h?DC
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) E N rcIZ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) <q&4 Y+b
我不喜欢吃芦笋。 8d7 NESYl
I don't like asparagus. Y_<-.?jf
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) G8&/I c
Don't be picky. (不许挑食。) ^^B~v<uK
谢谢您的款待。 ly#jl5wmT
It was very delicious. Thank you. I-^ C6~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) yoH,4,! G
能帮我收拾盘子吗? MML=J~1
Would you clear the table? %-woaj
Would you put the dishes away? Wv||9[Rd
把盘子洗了。 &2bqL!k
Do the dishes! *最好就这样记住。 "7Z-ACyF5
Do the dishes! (把盘子洗了。) [\qclW;L
I will. (就去洗。) mKs J[)#.
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^yX >^1
It's not my turn. (今天不该我洗。) S , x';"
Wash the dishes! HR ;I}J 9
我擦盘子。 L'w]O
-86
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 1Qw_P('}
你干什么呢? 55FRPNx-x
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” @'<=E AXe
我看电视呢。 qrf90F)
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 J7Mbv2 D
有什么好看的节目吗? IN75zn*%
Are there any good programs on TV? T je(hnN
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Y/sZPG} 4
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 6qSsr]
野茂上电视了。
~owo dc
Nomo is on TV. ?,i}Qr [Q
8频道演什么呢? >Ptu-*
What's on Channel 8? qOy0QZ#0
能不能帮我换个台? [
eb k u_
Would you change the channel? pI_dV44W
Would you switch the channel? adPd}rt ;
Would you change the station? L2=:Nac
我还想看电视。 ( k,?)
I want to watch more TV. zdm2`D;~p
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |nfMoUI
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) KP&xk1 3)
铺床吧。 _+.JTk
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 q ~^!Ck+#*
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [{`2FR:Cd
我困了。 j^%N:BQ&
I'm sleepy. \ef:H& r
I'm sleepy. (我困了。) b:cy(6G(
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) BO WOH
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 %/ctt_p0x
作业做了吗? B77`a zwF
Did you do your homework? loC~wm%Ql
Did you finish your homework? D^gS.X ^
好好学习。 J;=T"C&
Study hard. _N=f&~T
Study hard. (好好学习。) 53 -O wjpx
I am. (好好学着呢。) "8"aYD_
快点睡觉。 dyk(/# *7W
Hurry up and go to sleep. )N*Jc @Y@
游戏玩够了吧。 Mo5b
@
[
Enough with your video games. +w-J ;GLSy
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) a|jZg
I can't quit now. (正好玩着呢。) oKCv$>Y
一定要刷牙噢。 : _tt9J
Make sure you brush your teeth. `2hg?(ul
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) w {"1V7|
I will. (一定刷。) jwUX?`6jX
明天的东西都准备好了吗? k< 5g
Are you ready for tomorrow? >ZW|wpO
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Z/dhp0k
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) T];dFv-GT
我去洗个澡。 s _a jA
I'm going to take a bath. ~>HzAo9e
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) UOk\fyD2[
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) $
nHD,h
该睡觉了。 bAbR0)
Time to go to sleep. -i1 f
]Bd
Time to go to sleep. (该睡觉了。) J!2j]?D/e
Just a minute. (再等一下。) :.r_4$F:
电视还开着呢。 I~ :gi@OVV
You left the TV on. Ij$C@hH
You left the TV on. (电视还开着呢。) T@Y, 7ccpd
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) yYaoA/0
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ""Da 2Md
别把你的东西都摊在这儿。 ;1s+1G}_z
Don't leave your stuff here. #n}~u@,o_
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) {}$Zff
I won't. (知道了。) 0|J_'-<
把闹钟定在8点了。 7}g4ePYag
I set the alarm clock for 8:00. dI&Q5M 8
I set it for 8:00. TL)*on A9
明天7点叫醒我。 (0B?OkQ
Wake me up at seven tomorrow.
g `%in
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) cP D_=.&
Sure thing. (知道了。) &w#!
晚安。 c!_c, vwrn
Good night.
?C#E_
Good night. (晚安。) GB35o uE
Sweet dreams. (做个好梦。) #c5jCy}n
做个好梦。 N+h05`
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 l?=\ 9y
Sweet dreams! (做个好梦。) jj1\oyQ8
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ' 3Lu_]I-
Have pleasant dreams. 8! rdqI
