从起床到出门 M"mvP r 9
早晨好! @3eMvbI
Good morning. /XG7M=A$o
Good morning, John. (早晨好，约翰。) i~ GW
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 2SU'lh\E
闹钟响了吗? lC*xyO K
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 tL&_@PD)3
Did the alarm clock buzz? .KYs5Qu
Did the alarm clock ring? +%CXc%
该起床了! *3^7'^j<
It's time to get up! )~P<ruk>,C
It's time to get up! (该起床了!) ,! SbH
I don't wanna get up. (我真不想起。) ; 8VZsh
It's time to wake up! `?:{a OI
It's time to get out of bed. [/ CB1//Y
It's time to get ready. !d0$cF ):
快点儿起床! ~#EXb?#uS
Get up soon. gISA13
Get up soon. (快点儿起床!) SFzoRI=qG
I don't want to. (我真不想起。) x1
LI&
你醒了吗? AsS~TLG9p
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 'bv(T2d~~
Are you awake? (你醒了吗?) 4o''C |ND
I am now. (我刚醒。) .yzX w8~S
你不舒服吗? :wzbD,/M
Are you feeling sick? ?@A@;`0Y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) @#"K 6
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 0o 6r3xc;
睡得好吗? "6 e3Mj\
Did you sleep well? 1>_$O|dE
Did you sleep well? (睡得好吗?) -8:O?]+Q/
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Wb FCj0
Did you sleep well? (睡得好吗?) <q MX,h2
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) NVVAh5R
能帮我关掉闹钟吗? 3F6'3NvVc2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 F 0m[ls$
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @8YuMD;
你终于起来了。 9( &$Gwi
You finally got up. ,g P;XRe1
You finally got up. (你终于起来了。) .>`7d =K T
I'm still sleepy. (我还困着呢!) R]kH$0`
今天是个好天! o W7;t
It's a nice day! 5W{|? l{
It's a nice day! (今天是个好天!) s5b<KQ.
It sure is. (是不错啊。) !/F-EJOH6C
It's a beautiful day! v@X [0J_8
It's a wonderful day! M c
It's a great day! JjAO9j%
昨晚你熬夜了? }WQ:Rmi
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ZZL%5{ w_
Did you go to bed late last night? Y\H4.$V
把被子叠好。 xAsy0 7J?
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 .<P@6Jq
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) esTK4z]
昨天晚上你打呼噜了。 }Ny~.EV5^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 I1ibrn
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) yC }x6xG
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) g2lv4Tiq-
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 B*Q.EKD8s
我做了个可怕的梦。 a 0FU[*q
I had a nightmare. wS2N,X/Y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) u<@
55k
It's all right now. (现在没事了。) V6<Ki
你一直没关灯啊。 %MfT5*||f
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 BD ,3JDqT
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 51%<N\>/4
我得洗脸了。 D@mqfi(x
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 4_eF c$^
该吃早饭了。 <>1*1%m
It's time to eat breakfast. ~m'8BK
It's time to have breakfast. U&tR1v'
我还困着呢。 d #- <=6
I'm still sleepy. MU_
>+Wnf
I'm still drowsy. b~G|Bhx a
我还打哈欠呢。 RK]."m0c~#
I'm still yawning. '$OLU[(Y
昨天的酒还没醒呢。 TLzcQ |
I have a hangover. RA62Z&W3
我是个夜猫子。 XG6UV('
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 PDh1*bf{u
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Z Q9's
I'm not. (我可不是。) )&elr,b /y
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Bo a?Ghg
我是用咖啡来提神的。 20uR? /|@
Coffee wakes me up. * r3u=oWb
Coffee gets me going. -aMwC5iR@
刷牙了吗? [C~{g #
Did you brush your teeth? jr5x!@rb
Have you brushed your teeth? W/R-~C e
我得梳梳头了。 \RP=Gf
I have to comb my hair. Neb%D8/Kn
穿什么好呢? hta$ k%2
What should I wear? +hvVoBCM*
What should I wear? (穿什么好呢?) ?9H.JR2s%
The red one. (穿红的吧!) !NOvKC!
Which dress should I wear? Y|i!\Ae
Which one should I wear? [+y /qx79
What should I put on? cXokq
快换衣服。 -1u N
Z{0
Hurry up and get dressed. Z.0^:rVp~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) D&)gcO`\
Why? (干嘛?) ^coJ" [D
把睡衣收好。 iN s
Put those pajamas away! fx4X!(w!B
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) :@X@8j":
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 8eoDE. }
我走了，妈妈。 #P6;-d@a
I'm leaving. Bye mom! {=d\t<p*n
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) `qsn;
Study hard. (好好学习啊!)
v4< x 4
I'll see you when I get back. /SD2e@x{U
I'm taking off now. e{9(9qE"
See you. A d7=JzV
See you later. [ ! :.9
今天我们逃学吧。 Hv>Hz*s_I
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 G#0 4h{
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) M:(k7a+[^
Yeah, let's. (好哇，走吧!) UIv
2wA2
你毛衣穿反了。 71w $i
4
You're wearing your sweater inside out. \h"Q gHzp
You have your sweater on inside out. Z5{M_^
上下颠倒了。 \*w*Q(&3
It's upside down. qx/GioPU
别忘了扔垃圾呀。
/m*vY`
Don't forget to take out the garbage. akQtre`5sd
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Hw/1~O$T
I won't. (忘不了!) f -6E>
今天该你扔垃圾了。 `}u~n u<
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -OuMC&
今天你干什么? j:,* Liz
What are you doing today? T[eTT]Z{Ia
What are you doing today? (今天你们干嘛?) TM':G9n
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ]Ikj Z=
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) !NYc!gYD
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *$_<|
g)9
Hurry up or we'll be late. VG\ER}s&P
快点儿，上学该迟到了。 6 i \b&
Hurry or you'll be late for school. Da8qR+*x
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) R16" lG
What time is it? (现在几点?) T , gMc
你锁门了吗? ]?Ru~N}
Did you lock the door? *pv hkJ g(
Have you locked the door? }qXi;u))
没忘了什么东西吧? * -Y|qS%
Aren't you forgetting something? BZx#@356N
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) A\.M/)Qo
I don't think so. (我想没有。) v *~ yN*
都已经8点了! W#0pFofXw
It's already 8:00. :h3
Gk;u
It's 8:00 already. VxfFk4
我晚了! GYv2 ^IB:
I'm late! !=0N38wA
I'm late! (我晚了!) x<=+RYz#^:
Hurry up! (快点儿吧!) Xf9VW}`*8
我得赶紧走! ./ib{ @A.
I have to rush! ^QV;[ha,o
I have to hurry (up)! W?/7PVGv5h
I have to get going! AC (}cMM+
I have to get moving. s6). ?oE
你今天会回来得晚吗? 12E@9s$Z
Are you gonna be late today? /sdkQ{J!.
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) R{6.O+j`
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Mi 'eViH
几点回来? .'7o,)pJ<
What time are you coming home? dmrM %a}W-
What time are you coming home? (几点回来?) <v[,A8Q
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) y)#Ib*?
饭盒带了吗? :d! .E$S
Have you got your lunch box? kAbT& Rm"
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) FAU^(]-5m
Yes, right here. (嗯，带了。) ;Z.}~d6>!
今天好像要下雨。 P/Sv^d5=e
It might rain today. i' |S
g
It might rain today. (今天好像要下雨。) K#F~$k|1B
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .6OE8w
1
出门的时候，可别忘了锁门。 o~^hsm[44J
Don't forget to lock the door when you leave. D@4h QC\
●从回家到就寝 CWI(Q`((>
我回来了。 P RX:*0
I'm home. Nc]oA Y
I'm home. (我回来了。) Yq)
wE|k/
Welcome back. (你回来了。) S)$ES6]9/
I'm back! v =SC*
你回来了。 iQin|$F_O
Welcome home! -\>Bphu,y
Welcome back! ";",r^vr\
今天过得愉快吗? F z)z&W T
Did you have a good time? t_@%4Wn!1L
今天怎么样?
{v]A`u)
How did it go today? c+|,2e
0T
How was your day? %qfEFhRC
我可以出去玩儿会儿吗? zc,fJM
Can I go out to play? R0\E?9P
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) U#,2et6
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ;U}lh~e11
我饿了。 t]" 3vE>
I'm hungry. )Cyrs~
I'm hungry. (我饿了。) }QG6KJh_%
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) HHoh//(\
点心在哪儿? T92k"fBY
Where are the snacks? ZZFa<AK4
Where are the snacks? (点心在哪儿?) D,1S-<
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 0V`0=" rQ
我去补习学校了啊。 't^OIil
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 A@du*5> (
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) S4`u NB#Ht
Call when you finish. (下课后来个电话。) q^goi 1
能给我点儿零花钱吗?
; >.>vLF
May I have my allowance? =}U`q3k
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |7UR_(}KC
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ep,kImT
真累啊! ~++y4N B8Q
I'm tired. eSywWSdf0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =1 yU&
PJ
I'm pooped. *俚语 ^^)D!I"cA,
晚饭你想吃什么? A^
t[PKM"
What would you like for dinner? H`aqpa"C
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) qV^,muyoG
How about steak? (吃牛排怎么样?) @y)-!MHN(8
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) WQ =C5^u
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) _i6G)u&N
你能帮我准备餐具吗? #$X_,P|D
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ;l5F
il,3
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) F
~
/{1Q*
I'd be happy to. (乐意之至。) Ry[VEn>C1
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) x@Z?DS$)
晚饭做什么好呢? =f{V<i~q
What should I make for dinner? f (7 /
What should I whip up for dinner? srJ,Jr(
What should I cook for dinner? t#}/Vn SQ
What should I fix for dinner? "DfvoQ P
还是家好哇。 `gD'q5.z;3
It's good to be home. ;&^S-+
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ix$?/GlL
It feels so good to be home. r/+ <_3
你能不能赶紧去趟商店? (?I8/KYR
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #U(dle T8
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6
}qNH29
In just a minute. (稍等一下。) [L]
ca*
洗澡水烧好了。 qnv9?Xh
The bath is ready. C -m
OtI
It's been a long day. (今天真累呀!) ft4J.oT
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -`FTWH
我要冲个澡。 hf8 =r5j=
I'm taking a shower. BRFA%FZ,
I'm going to take a shower. %{5mkO&,2
晚饭做好了吗? FSIV\ u
Is dinner ready? d1 D{wZ3g
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 92bvmP*o4
Not yet. (还没呢。) 9eH(FB
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6|rqsk
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 2 zh? ]if
妈妈，今天晚饭吃什么? H)G ^ Y1
Mom, what's for dinner tonight? ,c Y U
Mom, what did you make for dinner? ul>$vUbyf
Mom, what did you fix for dinner? <<@$0RW
晚饭吃什么? 8@|+- )t
What's for dinner? [&j!g
What's for dinner? (晚饭吃什么?) =Qp~@k=2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) | ?~-k[|
Great! (太棒了。) |Ah26<&
今天吃咖哩饭。 FG38) /
Today, we're having curry. %=S~[&8C
We're having curry today. 4[9~g=y>
还要多久才能做好呀? uqno E;57^
How soon can you get it ready? a RC >pK.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Q: [d
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _}EGk4E
When will it be ready? Gyk>5Q}}
How soon will it be done? IO/2iSbW
我吃了啊。 ABSA le
Let's eat. 88$G14aXEk
Shall we begin? (可以吃了吗?) LwZBM#_g
请先吃吧。 w t? 8-_
Please go ahead. SVpvx`&kT
Please help yourself. 6cb;iA
这把刀真快呀! U z>5!_
This knife cuts well, doesn't it? $oHlfV/!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
^GB9!d.
It sure does. (真挺快的。) h3h2 KqM'
水开啦! k
9 R_27F
The water is boiling! S92'\2
The water is boiling! (水开啦!) Bi ]`e_(}
.K. (知道啦!) #'mb9GWD3
开饭啦! KxqT5`P&
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 M6jP>fbV*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 2(YZTaY
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <bDjAVq
该吃饭啦! xiX~*Zs
It's time to eat. :G?"BL5vP
It's time to eat. (该吃饭啦!) #)AcK |*y
Finally. (终于吃上饭喽!) vS6} R5
这就来啦! M3Q#=yy$D$
I'm coming. !t3)j>h:
I'll be right there. (我马上就去。) 403%~
I'm on my way. P >z k
手洗干净了吗? `Yn^ -W
Did you wash your hands well? vHZw{'5y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) K M*sLC #
Yes. (洗干净了。) 4r\Sbh
别弄洒了。 Kw lN
Don't spill it! :=+s^K
Don't tip it over. 6+_)(+ c
把碗里的菜吃光。 U\&kT/6vh
Eat all of your vegetables. L ~cswG'K
Finish your vegetables. 2fT't"gw
Finish up your vegetables. S)p{4`p%
把饭吃光。 &n|# jo(gS
Finish up your plate. h6c8 hp.
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7]_UZ)u
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Sd2R $ r
我不喜欢吃芦笋。 +*WE<4"!6
I don't like asparagus. HWx k>F0
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Ka1
F7b
Don't be picky. (不许挑食。) C0[Rf.*
谢谢您的款待。 H U-4k/I~
It was very delicious. Thank you. @#c(4}^ <w
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) f#pT6
能帮我收拾盘子吗? w;vp X>
Would you clear the table? =iC5um:
Would you put the dishes away? B!K{y> |.
把盘子洗了。 N#Bg`:!
Do the dishes! *最好就这样记住。 )#l &F$
Do the dishes! (把盘子洗了。) R|%
3JE0
I will. (就去洗。) B08q/ qi
Do the dishes! (把盘子洗了。) f&bY=$iff
It's not my turn. (今天不该我洗。) [Qa0uM#SU
Wash the dishes! s[)2z3
我擦盘子。 (pm]U7
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 e,>L&9] ZI
你干什么呢? Sdz!J 1
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” wb 2N$Ew=
我看电视呢。 + ^{;o0kcx
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 M@UkXA}
有什么好看的节目吗? ez%RWck
Are there any good programs on TV? udX4SBq-pC
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) vQ^a7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) M. 1R]x( |
野茂上电视了。 KOv
a r0
Nomo is on TV. , d ?4"8_
8频道演什么呢? 0PE $n
What's on Channel 8? ?u` ?_us
能不能帮我换个台? j 9XY%4.
Would you change the channel? =<s +cM
Would you switch the channel? ,miU'<8tQ|
Would you change the station? ~O?Gi 4^Yg
我还想看电视。
81V,yq]
I want to watch more TV. J)Dw` =O0n
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 2f] :n
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) EMU~gwPR
铺床吧。 3!`Pv ?|o
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Jg/l<4,K,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Z7"8dlb
我困了。 #M&rmKv)g
I'm sleepy. @g(N!n~
I'm sleepy. (我困了。) HUr;ysw
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 64 z9Yr@
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 L.$9ernVY
作业做了吗?
M.zS +
Did you do your homework? s<5q%5ix3
Did you finish your homework? SE)_5|k*
好好学习。 =H.l/'/Z
Study hard. z11;r]V I
Study hard. (好好学习。) S,fMGKcq
I am. (好好学着呢。) Za}*6N=?*
快点睡觉。 . +]e9mV
Hurry up and go to sleep. *E+2E ^B
游戏玩够了吧。 FSoL |lH
Enough with your video games. @=h%;"
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) - y{*U1[
I can't quit now. (正好玩着呢。) > ~ _y\
一定要刷牙噢。 9G` 2t~%
Make sure you brush your teeth. h']R P
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) YN _#x
I will. (一定刷。) RQWVj F#
明天的东西都准备好了吗? t }7hD
Are you ready for tomorrow? PwQW5,,h0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ,w,>pO'[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) #R4Mv(BG
我去洗个澡。 I: U /%cr,
I'm going to take a bath. xcnHj1r-o'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) (l{+ T#
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 54WM*FZ
该睡觉了。 $"0 t 1
Time to go to sleep. Q~G+YjM3
Time to go to sleep. (该睡觉了。) xyj)W
Just a minute. (再等一下。) 10_eUQN
电视还开着呢。 iN8?~T}w
You left the TV on. g4<%t,(88E
You left the TV on. (电视还开着呢。) 'C+z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Qh%/{6(u
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) U8]L3&~
别把你的东西都摊在这儿。 X5U_|XK6Y
Don't leave your stuff here. QG ?7L_I
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) q#LwM]<.@>
I won't. (知道了。) 7s; <5xc
把闹钟定在8点了。 D$q "k"
I set the alarm clock for 8:00. |Yh-`~~A"
I set it for 8:00. bM; yXgorU
明天7点叫醒我。 BF<7.<,
Wake me up at seven tomorrow. V2g,JFp &
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 0 lXV+ l j
Sure thing. (知道了。) nQdNXv<(
晚安。 ^c83_93)R
Good night. wY SvI
Good night. (晚安。) 4q/ E7n
Sweet dreams. (做个好梦。) Fkuq'C<|Y
做个好梦。 D;Fvd:
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Hj
|~*kG
Sweet dreams! (做个好梦。) V]L$ `7G
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 OMd{ rH
Have pleasant dreams. t;Jt+k~
