从起床到出门 =>&d[G[m!
早晨好! %h^; "|Z
Good morning. th !Gc
Good morning, John. (早晨好，约翰。) RE*;nSVFt
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) w q JH
闹钟响了吗? VsFRG;:\U
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 t~e.LxN
Did the alarm clock buzz? [(]uin+9Q
Did the alarm clock ring? 2: fSn&*/>
该起床了! (T,ST3{*k
It's time to get up! znD0&CS9q
It's time to get up! (该起床了!) lBl`R|Gt
I don't wanna get up. (我真不想起。) eR?`o !@y
It's time to wake up! +hi!=^b]
It's time to get out of bed. hCM+=]z"
It's time to get ready. L\!Pa+Iod
快点儿起床! OF!(B J L
Get up soon. }{HlY?S
Get up soon. (快点儿起床!) e_7a9:2e
I don't want to. (我真不想起。) Ymx/N+Jl
你醒了吗? *&!&Y*Jzg
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 T2GJ oJ!
Are you awake? (你醒了吗?) U",kAQY
I am now. (我刚醒。) GkVV%0;&J1
你不舒服吗? CPAizS
Are you feeling sick? t '* L,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^k/@y@%
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
dCN4aY[d
睡得好吗? kowBB0
Did you sleep well? G8 H=xr#
Did you sleep well? (睡得好吗?) </Ja@%
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) |G } qY5_
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5Q
=o.wf
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) |} =xA%)
能帮我关掉闹钟吗? bt"*@NJ$
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 \K55|3~R
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Xbe=_9l&p
你终于起来了。 Sw%^&*J
You finally got up. C,&r7
You finally got up. (你终于起来了。) FZO}+ P
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 5V] !xi
今天是个好天! sBt,y _LW
It's a nice day! 7;5SK:X%dm
It's a nice day! (今天是个好天!) Xnpw'<~X
It sure is. (是不错啊。) d=yuuS /
It's a beautiful day! 22(7rUkI
It's a wonderful day! =HH}E/9z
It's a great day! s: pmB\
昨晚你熬夜了? .liVlo@
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。
YH@p\#Y
Did you go to bed late last night? <BEM`2B
把被子叠好。 /{|JQ'gqX
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ,'Zs")Y dp
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) V\vt!wBcB
昨天晚上你打呼噜了。 IZn|1X?}\s
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 IN~ Q(A]Z%
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 7a\at)q/y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )lwxF P;
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 bW-9YXj%
我做了个可怕的梦。 xim'TVwvC
I had a nightmare. "w7wd5h
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) C/_Z9LL?F
It's all right now. (现在没事了。) ? )X 0l
你一直没关灯啊。 wF[%+n (*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Qv~lH&jG
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) b"k1N9
我得洗脸了。 4c0 =\v
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 {Dup k0'(
该吃早饭了。 k n T CX
It's time to eat breakfast. %OE
(?~dq
It's time to have breakfast. N3"O#C
我还困着呢。 V q4g#PcG
I'm still sleepy. 3qggdi
I'm still drowsy. %m )vQ\Vtx
我还打哈欠呢。 '(fQtQ%
I'm still yawning. #\1)Tu%-
昨天的酒还没醒呢。 m#|;?z
I have a hangover. o+ *7Q!
我是个夜猫子。 RA^6c![
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 yzWVUqtXm
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 1)Z4
(_
I'm not. (我可不是。) '3R o`p{
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ;#)sV2F\&
我是用咖啡来提神的。 +7E&IK
Coffee wakes me up. .|UI ZwW0
Coffee gets me going. m9Xauk$(
刷牙了吗? Tg/?v3M88
Did you brush your teeth? ;XagLy
Have you brushed your teeth? M$,4B
我得梳梳头了。 ]?c9;U
I have to comb my hair. 1 {1 5#W
穿什么好呢? "d"6.ND
What should I wear? cb8 2k[L6
What should I wear? (穿什么好呢?) ?vh1 >1D
The red one. (穿红的吧!) %^pm~ck!
Which dress should I wear?
|pgrR7G'
Which one should I wear? vX30I jm
What should I put on? l\t g.O~
快换衣服。 yVfF
* nG
Hurry up and get dressed. vb.}S G>
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) }-/oL+j
Why? (干嘛?) 0(qtn9;=2
把睡衣收好。 0fE?(0pBj
Put those pajamas away! !KC4[;Y
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [jnA? Ge:
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ++\s0A(e
我走了，妈妈。 LiyR,e
I'm leaving. Bye mom! (! a;}V<7
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 03Uj 0.Z|7
Study hard. (好好学习啊!) 4p<c|(f#
I'll see you when I get back. )kIZm Q|f1
I'm taking off now. F a0Fl}L
See you. uxx ( WS
See you later. !:2_y'hA
今天我们逃学吧。 f D3>g{
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 F81Kxcs
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) U5:5$T,C
Yeah, let's. (好哇，走吧!) U2G[uDa;
你毛衣穿反了。 pL5Bz!_r
You're wearing your sweater inside out. PjE%_M<
You have your sweater on inside out. 7x=-1wbi
上下颠倒了。 |Ml~_m
It's upside down. y3@m1>]09
别忘了扔垃圾呀。 thLx!t
Don't forget to take out the garbage. z?<X x?Kk
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) a! g j _
I won't. (忘不了!) yRy^'E~
今天该你扔垃圾了。 W
%<,G V
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 r;~7$B)
今天你干什么? W#9A6ir>
What are you doing today? g|Xjw Ti8$
What are you doing today? (今天你们干嘛?) C23Gp3_0/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) AGhr(\j
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) R!>l7p/|H)
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 1EMrXnv,
Hurry up or we'll be late. cC pNF `DN
快点儿，上学该迟到了。 ]?sw<D{
Hurry or you'll be late for school. sjy/[.4-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) @HQqHO&N
What time is it? (现在几点?) Esdv+f}4;
你锁门了吗? _a\$uVZ
Did you lock the door? tq=7HM
Have you locked the door? w&e q
*q
没忘了什么东西吧? *4y0Hq
Aren't you forgetting something? ?>Bt|[p:s)
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ] |QA`5=$
I don't think so. (我想没有。) O:j=L{,d^
都已经8点了! q|_ C j]{
It's already 8:00. o0kK f+[
It's 8:00 already. + 2#pP
我晚了! &ox5eX (
I'm late! SoHw9FtS
I'm late! (我晚了!) 7V%b!R}
Hurry up! (快点儿吧!) <YAs0
我得赶紧走! a\m0X@Q
I have to rush! ,a3M*}Y ~3
I have to hurry (up)! ]D_
AZI
I have to get going!
=AP0{
I have to get moving. [{PmU~RMYf
你今天会回来得晚吗?
Iu ve~ugO
Are you gonna be late today? 3Vk<hBw2
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) J\?d+}hynX
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) vhrURY.
几点回来? =>*9"k%m
What time are you coming home? LG
vPy
What time are you coming home? (几点回来?) ^f ] 9^U{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) _^h? JT U^
饭盒带了吗? wV q4DE
Have you got your lunch box? Y z],["*Q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) !JQ'~#jKN
Yes, right here. (嗯，带了。) chu r(@Af
今天好像要下雨。 R:y u
It might rain today. Q"k #eEA
It might rain today. (今天好像要下雨。) _| >bOI
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) i\zN1T_
出门的时候，可别忘了锁门。 MZt&HbD-
Don't forget to lock the door when you leave. a?X #G/)
●从回家到就寝 :0% $u>;O:
我回来了。 ejpSbVJ
I'm home. ~>u u1[ /
I'm home. (我回来了。) i9^m;Y)^I
Welcome back. (你回来了。) a/Cc.s
I'm back! F~l:W QAj
你回来了。 5XZ\7Z|
Welcome home! m^;A]0h+
Welcome back! D26A%[^O
今天过得愉快吗? LIh71Vg/cc
Did you have a good time? Q[ .d
今天怎么样? K 5AArI
How did it go today? Ym
wb2]M
How was your day? "b0! h6$!H
我可以出去玩儿会儿吗? g7r0U6Y
Can I go out to play? b`^mpB*6R
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?Lem|zo
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) oF.H?lG7`
我饿了。 2f2.;D5g_'
I'm hungry. |#5_VEG
I'm hungry. (我饿了。)
txix
=
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) -v~XS-F
点心在哪儿? &!? qSi~V
Where are the snacks? }4_c~)9Q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) D n}TO*
They're in the cupboard. (在碗橱里。) G E#LcCa
我去补习学校了啊。 (RLJ_M|;/b
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 (*G'~gSX
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
++CL0S$e
Call when you finish. (下课后来个电话。) 8]&lUMaqVZ
能给我点儿零花钱吗? 98!H$6k
May I have my allowance? `$>cQwB,D
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) +||[H)qym
What do you want to buy? (你要买什么呀?) +\66 ; 7]s
真累啊! An=Q`Uxt/
I'm tired. /i
IWt\J
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *Edr\P
I'm pooped. *俚语 9S{?@*V
晚饭你想吃什么? z1LY|8$G
What would you like for dinner? 7J$ Yd976
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) <Q?_],ip
How about steak? (吃牛排怎么样?) .G uZV'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) g&L $5
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) }\d3
你能帮我准备餐具吗? $F~hL?"?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Ffr6P
}I
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) n$jf($*
I'd be happy to. (乐意之至。) V2*m/JyeB
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 5YgUk[J
晚饭做什么好呢? 0u8(*?
What should I make for dinner? 5U.,iQ(d
What should I whip up for dinner? ) q'~<QxI\
What should I cook for dinner? uH8`ipX
What should I fix for dinner? .iH#8Z
还是家好哇。 YbE1yOJ&m
It's good to be home. ;/ao3Q
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 1a;&& !X
It feels so good to be home. zNQ|G1o
你能不能赶紧去趟商店? <P<^,aC/j
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 E3E$_<^
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) L z;E/ a}s
In just a minute. (稍等一下。)
g<PdiVp+
洗澡水烧好了。 Z.mnD+{
The bath is ready. *,oZ] !
It's been a long day. (今天真累呀!) ;@I}eZ,f$
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) AV?<D.<
我要冲个澡。 0%5x&vx'S
I'm taking a shower. z, /y2H2
I'm going to take a shower. M ^~
晚饭做好了吗? l%9nA.M'
Is dinner ready? b}jLI_R{
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) U-GV^j
Not yet. (还没呢。) oxL4* bqZ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) e 3 {L%rQE
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _Rnq5y
妈妈，今天晚饭吃什么? 0 ;o v^]
Mom, what's for dinner tonight? Ld Y aJh~h
Mom, what did you make for dinner? |h65[9DMP
Mom, what did you fix for dinner? -}r(75C
晚饭吃什么? YK|Y^TU^
What's for dinner? sYY= MD
What's for dinner? (晚饭吃什么?) /yj-^u\ R
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) .
G ~,h
Great! (太棒了。) 9C)w'\u9+
今天吃咖哩饭。 S~4HFNe^&
Today, we're having curry. i*%2 e)
We're having curry today. }V
% b
还要多久才能做好呀? \^% 5!
How soon can you get it ready? Y/w) VV
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9 ulr6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) fO{E65uA
When will it be ready? 8yc?9&/ |
How soon will it be done? +qEvz<kch
我吃了啊。 #] 5|Qhrr+
Let's eat. WS)u{
or
Shall we begin? (可以吃了吗?) O@bDM g
请先吃吧。 CmPix]YMQ
Please go ahead. ICgyCsZ,
Please help yourself. $\@yH^hL
这把刀真快呀! 5PlTf?Ao
This knife cuts well, doesn't it? A4W6 1 f
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) v]Hi G_C
It sure does. (真挺快的。) }qOC*k:
水开啦! Epm=&6 zf
The water is boiling! c{t[iXDG
The water is boiling! (水开啦!) _A .?:'-
.K. (知道啦!) =7`0hS<@F
开饭啦! 7 a:mZ[Vh
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;{~F7:i
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) '3@WF2a
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 6'6@VB
该吃饭啦! /Iu._ 2
It's time to eat. jq&$YmWp
It's time to eat. (该吃饭啦!) L%.GKANM
Finally. (终于吃上饭喽!) l@om2|B
这就来啦! &p$SFH?s
I'm coming. t9()?6H\
I'll be right there. (我马上就去。) Xsc5 @ O!
I'm on my way. HSOdqjR*
手洗干净了吗? :=tPC A=
Did you wash your hands well? a 4}2^K
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) p=(;WnsK
Yes. (洗干净了。) U {>eE8l
别弄洒了。 PaFJw5f
Don't spill it! otO6<%/m
Don't tip it over. ]Zim8^n?`.
把碗里的菜吃光。 hexq]' R
Eat all of your vegetables. 8D:{05
Finish your vegetables. 5yQv(<~*G
Finish up your vegetables. , &HZvU&
把饭吃光。 0ZV)Y<DJ
Finish up your plate. [@= [<
_r
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) r\"O8\
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) RfwTqw4@
我不喜欢吃芦笋。 sy` : wp
I don't like asparagus. #7U,kTj9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) (K+TqJw
Don't be picky. (不许挑食。) MNiu5-g5
谢谢您的款待。 p\8cl/~
It was very delicious. Thank you. \6Ze H
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) O.E
能帮我收拾盘子吗? `B6{y9J6
Would you clear the table? r Q'tab.,]
Would you put the dishes away? v) q6
把盘子洗了。 WU1 o4& OF
Do the dishes! *最好就这样记住。 K0\a+ 6kh
Do the dishes! (把盘子洗了。) Wx/!My u
I will. (就去洗。) z[S,hD\w
Do the dishes! (把盘子洗了。) \wNn c "
It's not my turn. (今天不该我洗。) t{>66jm\R
Wash the dishes! c+G: bb%p
我擦盘子。 685o1c|
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 38Z"9
你干什么呢? =3oz74O[
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 7-ba-[t#A
我看电视呢。 9VN@M
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 h ;5
-X7
有什么好看的节目吗? +c\s%Gzrh
Are there any good programs on TV? vd /_`l.D
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) RQU5T 2,
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) $_Q o
野茂上电视了。 A0rdQmrOL
Nomo is on TV. Ytx+7OLe
8频道演什么呢? VJCh5t*
What's on Channel 8? M Zw%s(lv
能不能帮我换个台? G"TPu _g
Would you change the channel? _u;^w}0
Would you switch the channel? #fGb M!3p
Would you change the station? 9rao&\eH
我还想看电视。 _ |TE )h
I want to watch more TV. n/?5[O-D]
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 5.[{PJ]bq
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 9$Mi/eLG2N
铺床吧。 dY\"'LtF
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 e|Sg?ocR
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `z` `d*_
我困了。 .3|9 ~]
I'm sleepy. Ti3BlWQH
I'm sleepy. (我困了。) {u.V8%8
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 0uU %jN$
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 4&ea*w
作业做了吗? k #*|-?
Did you do your homework? YF>t {|
Did you finish your homework? yekIw
好好学习。 I I>2\d|
Study hard. sjTsaM;<
Study hard. (好好学习。) $xu ?zd"
I am. (好好学着呢。) ;wQWt_OtuJ
快点睡觉。 % C
3jxt
Hurry up and go to sleep. : GK{ JP
游戏玩够了吧。 j 5'Jp}
Enough with your video games. 6>=>Yj
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) )1fQhdO }x
I can't quit now. (正好玩着呢。) @L< [38
一定要刷牙噢。 DQlaSk4hF_
Make sure you brush your teeth. b7AuKY{L
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) HnP ;1Gi
I will. (一定刷。) oLr"8R\d>t
明天的东西都准备好了吗? !W%HAlUAG[
Are you ready for tomorrow? X^ |oY]D
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) zK-hND FL{
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) \aZ(@eF@@Q
我去洗个澡。 0= ' DDy
I'm going to take a bath. : l>Ue&
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) @>9p2u) =
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) TLSy+x_gX
该睡觉了。 B?0{ =u
Time to go to sleep. ~M'\9
Time to go to sleep. (该睡觉了。) j^%i?BWw
Just a minute. (再等一下。) btOTDqG`a
电视还开着呢。 =H,cwSE+%
You left the TV on. 7t04!dD}
You left the TV on. (电视还开着呢。) oo Z-T>$
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) %UQ?k:aWp|
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ~o/^=:*
别把你的东西都摊在这儿。 ,\IqKRcYU
Don't leave your stuff here. ,#wVqBEk
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 5R=lTx/Hj
I won't. (知道了。) hx^a&"
把闹钟定在8点了。 `90v~O F
I set the alarm clock for 8:00. Eq8OAuN
I set it for 8:00. ?J~JQe42
明天7点叫醒我。
l#~Fe D
Wake me up at seven tomorrow. 40#KcbMa|
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) -8tA~;p
Sure thing. (知道了。) \4 j+pU
晚安。 4o*V12_r'4
Good night. pK8nzGQl7
Good night. (晚安。) __ mtZ{
Sweet dreams. (做个好梦。) I
}/Oi]jA6
做个好梦。 li%-9Jd
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 & 16bZw
Sweet dreams! (做个好梦。) Mb>6 .l
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 CD&m4^X5D
Have pleasant dreams. AltE~D/4
