从起床到出门 Kk56/(_S
早晨好! Ty iU1, oO
Good morning. [ Ec V\.
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 4}PeP ^pj
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) K+t];(
闹钟响了吗? 0 wYiu
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 n%8#?GC`
Did the alarm clock buzz? V'$oTZ`
Did the alarm clock ring? ^8U6"O6|X
该起床了! ma`w\8 a
It's time to get up! ;C6O3 @Q
It's time to get up! (该起床了!) 92NC]_jw
I don't wanna get up. (我真不想起。) -q|*M:R
It's time to wake up! | )S{(#k
It's time to get out of bed. i&B?4J)
It's time to get ready. T7X !#j" \
快点儿起床! EXH!glR[$
Get up soon. vz QyE0T /
Get up soon. (快点儿起床!) @Yb Z 8Uc
I don't want to. (我真不想起。) Hm<M@ M$aG
你醒了吗? -<12~HKK::
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 JiUT\y
Are you awake? (你醒了吗?) } pSt@3o,
I am now. (我刚醒。) |4LQ\'N&
你不舒服吗? 0 12:BZR
Are you feeling sick? paU yS 1i
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) O\:;q*]
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) lP-kZA!
睡得好吗? orK +B4
Did you sleep well? S So~.)J
Did you sleep well? (睡得好吗?) @b>YkJDk
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) q 8tP29
Did you sleep well? (睡得好吗?) {!>E9Px
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) =54Vs8.
能帮我关掉闹钟吗? R\i ]O
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ENpaaW@!Y
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 4E,hcu
你终于起来了。 Rb yF#[}
You finally got up. |^\ Hv5
You finally got up. (你终于起来了。) Ig='a"%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) hu`L v
今天是个好天! CD$u=E
]
It's a nice day! 'XG:1Bpm
It's a nice day! (今天是个好天!) h7)VJY
It sure is. (是不错啊。) 6Eij>{v
It's a beautiful day! `mQP{od?"?
It's a wonderful day! 1'gKZB)TG7
It's a great day! /,-h%gj
昨晚你熬夜了? m.| qVN
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 #.RG1- L
Did you go to bed late last night? QGu7D #%|
把被子叠好。 F?!};~$=Z
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 fB@K'JQG
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) nA|gQibA
昨天晚上你打呼噜了。 3/ yt*cr
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 -DbH6u3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) GC,vQ\
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) V_7 Y1GD
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 zLE>kK
我做了个可怕的梦。 AD0ptHUBa
I had a nightmare. #%9oQ6nO
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) *tIdp`xT/T
It's all right now. (现在没事了。) m[//_TFf]
你一直没关灯啊。 -%7Jj;yA
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 jcT{ugpq
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0 m)-7@
我得洗脸了。 " {,\]l&o
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 iDyMWlV
该吃早饭了。 yd{Y}.
It's time to eat breakfast. K*J4&5?/
It's time to have breakfast. dVjcK/T<
我还困着呢。 MxFt;GgE8
I'm still sleepy. `ja`#%^\u
I'm still drowsy. #r78Ym'aI
我还打哈欠呢。 <yPq;#z(!
I'm still yawning. - I1cAt
昨天的酒还没醒呢。 5e~ j
I have a hangover. Ac*B[ywA3
我是个夜猫子。 dlU
JYI
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ;H D 4~3
I'm a night person. (我是个夜猫子。) oP 6.t-<dU
I'm not. (我可不是。) {PP ^Rb)
I'm a morning person. (我喜欢早起。) FkB6*dm-
我是用咖啡来提神的。 G
"c&C
Coffee wakes me up. VPq5x Sc?
Coffee gets me going. {66Q" H"I
刷牙了吗? @1`W<WP
Did you brush your teeth? *FI5z[8,
Have you brushed your teeth? /ynKKJx<Y
我得梳梳头了。 N {0+C?{_
I have to comb my hair. )VV4HoH]8
穿什么好呢? :G6 xJlE|
What should I wear? ~_/<PIm
What should I wear? (穿什么好呢?) \Nh^Ig
The red one. (穿红的吧!) D]LFX/hlH
Which dress should I wear? o|Yn(xu-
Which one should I wear? fF9 ;lWt
What should I put on? &-=G9sb,
快换衣服。 2Mv)0%,c
Hurry up and get dressed. cP$wI;P
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) GA%"w=M\
Why? (干嘛?) Azdz3/
把睡衣收好。 P |!/mu]
Put those pajamas away! OXa5Jg}=
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 4jq`No_
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) \ _-kOS
我走了，妈妈。 CrQA :_Z(7
I'm leaving. Bye mom! f <$K.i
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Dn{19V. L
Study hard. (好好学习啊!) TA-(_jm
I'll see you when I get back.
0& SrKn
I'm taking off now. 5KA
FUR0
See you. hr$VVbO ho
See you later. ;c \zgs~"T
今天我们逃学吧。 D!OG307P
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 *1 J #Mdd
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) inq 4CGY
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 4P-'(4I)
你毛衣穿反了。 m,"cbJ
/
You're wearing your sweater inside out. nf+"vr}1
You have your sweater on inside out. +Y>cBSO
上下颠倒了。 ,]>`guD V
It's upside down. Sx4UaV~"
别忘了扔垃圾呀。 k7Be'E
BKG
Don't forget to take out the garbage. It!.*wp
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) =km-` }I,
I won't. (忘不了!) 1z $}*`
今天该你扔垃圾了。 u\Erta`
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 2+r )VF:
今天你干什么? EnsNO_"e|
What are you doing today? hD9' `SQ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) X &;]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $
uIwRG
<
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) pyb} ha
Okay, Okay. (知道了，知道了。) I,`D&
Hurry up or we'll be late. h9)]N&07b
快点儿，上学该迟到了。 2Xq !'NrS
Hurry or you'll be late for school. x:&L?eOT
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) tp,mw24
What time is it? (现在几点?) ngH~4HyT
你锁门了吗? c? 3F9 w#
Did you lock the door? ck4T#g;=
Have you locked the door? Vg C9' "|
没忘了什么东西吧? ;29X vhS8
Aren't you forgetting something? D +vl%(g
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 51FK ~ 5
I don't think so. (我想没有。) -+S~1`0
都已经8点了! j8ohzX[Y
It's already 8:00. .AmM%I4K
It's 8:00 already. 59% f|.Z)
我晚了! s+\qie
I'm late! XQg%*Rw+t
I'm late! (我晚了!) 4d3]pvv
Hurry up! (快点儿吧!) ?T% K +
我得赶紧走! 4'4s EjyA
I have to rush! b6E8ase:F
I have to hurry (up)! d8y =.
I have to get going! 3<.j`JB@ &
I have to get moving. i +
&lMgh
你今天会回来得晚吗? FO3eg"{N
Are you gonna be late today? BBuY O$p
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~sU!
1
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) V
n!az}
几点回来? w
_6Y+
What time are you coming home? 1 {fwr1b
What time are you coming home? (几点回来?) 6w`}+3
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) (Q
p] 0
饭盒带了吗? dxhjPS~^Q
Have you got your lunch box? 1wNY} 3
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) pl^"1 Z=*
Yes, right here. (嗯，带了。) uD* s^
今天好像要下雨。 +/UXy2VRt$
It might rain today. Le$u$ulS
It might rain today. (今天好像要下雨。) KA*l6 `(
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 3~1lVU:
出门的时候，可别忘了锁门。 'frL/[S
Don't forget to lock the door when you leave. p/^\(/\])
●从回家到就寝 'I01 F:`
我回来了。 N\?Az668?
I'm home. V/wc[p
~
I'm home. (我回来了。) r7BH{ >-
Welcome back. (你回来了。) ?}>Z_ ("
I'm back! lO[jf6gB
你回来了。 ,knI26Jh
Welcome home! a.*j8T
Welcome back! $}"Wta
今天过得愉快吗? \oZUG
Did you have a good time? QT&Ws+@
s{
今天怎么样? ah$7
Oudj
How did it go today? 1#X = &N
How was your day? ^1&
LHrT
我可以出去玩儿会儿吗? "jN-Yd,z
Can I go out to play? `/j|Rb|eow
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]TZWF L-
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) u:u 7|\q
我饿了。 GbrPtu2{@V
I'm hungry. ~9'4w-Sy
I'm hungry. (我饿了。) D"XQ!1B%
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ?%fZvpn -
点心在哪儿? 87 E3pe
Where are the snacks? 3usA
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 4a50w:Jy]
They're in the cupboard. (在碗橱里。) YH+\rb_
我去补习学校了啊。 gm\o>YclS
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 X\)KVn`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 48NXj\L[y
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6!D
能给我点儿零花钱吗? oHFDg?Z`
May I have my allowance? Z.OrHg1
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) .p*D[o2 9
What do you want to buy? (你要买什么呀?) -3%)nV
真累啊! < |.! Px86
I'm tired. vrO$8* sy
I'm exhausted. (我精疲力尽了) N#!1@!2BN
I'm pooped. *俚语 9^*YYK}%
晚饭你想吃什么? KGLhl;a
What would you like for dinner? G yM%vGl
3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) v.&*z48
How about steak? (吃牛排怎么样?) NHVx!Kc
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) *RE-K36m|u
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |[7 $) $
你能帮我准备餐具吗? nKJ 7K8)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +=04X F:
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6@*;Wk~
I'd be happy to. (乐意之至。) `Ta(P30
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?- & D'
晚饭做什么好呢? r!gCh`PiK
What should I make for dinner? b2kbuk]
What should I whip up for dinner? dC|#l?P
What should I cook for dinner? #$rT 4N c;
What should I fix for dinner? }uj'BO2?
还是家好哇。 w*kFtNBfU
It's good to be home. h_"/@6
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 {% ~ Ec4r
It feels so good to be home. f]65iE?x
你能不能赶紧去趟商店? ewP d hCK
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Bo(l !G
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) BU{ V,|10a
In just a minute. (稍等一下。) .wn_e=lT
洗澡水烧好了。 tpzdYokh >
The bath is ready. ,$ret@.H
It's been a long day. (今天真累呀!) !PTbR4s
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) (G!J==
我要冲个澡。 q x }fn/:
I'm taking a shower. 0c6AQP"=V
I'm going to take a shower. $5(%M8qmQ
晚饭做好了吗? }ucg!i3C
Is dinner ready? 5!{g6=(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ##ea-"m8
Not yet. (还没呢。) #/=yz<B
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 3 t6' 5{
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) yk6UuI^/
妈妈，今天晚饭吃什么? #{cp G2Rs
Mom, what's for dinner tonight? =z Gz|YI*?
Mom, what did you make for dinner? Rk0 rHC6[
Mom, what did you fix for dinner? Y[]t_o)
晚饭吃什么? : 2d9ZDyD
What's for dinner? 5F?g6?j{
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9f [[%80
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) hRcJ):Wyb
Great! (太棒了。) l q9h Dn[p
今天吃咖哩饭。 }H^^v[4
Today, we're having curry. +6-!o,(
We're having curry today. lhODNWi
还要多久才能做好呀? {oeQK
How soon can you get it ready? R6.#gb8^oS
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) +34jot.!
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )BrqE uX@"
When will it be ready? 3`q`W9
How soon will it be done? oob0^}^
我吃了啊。 j2n@8sCSO
Let's eat. ]}c=U@D,9
Shall we begin? (可以吃了吗?) . M $D
请先吃吧。 a{.n(M
Please go ahead. ?bA]U:
Please help yourself. 9}_f\B s
这把刀真快呀! DYl{{ L8@
This knife cuts well, doesn't it? `t 2! M\)
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) jd'R2e
It sure does. (真挺快的。) He23<hd!
水开啦! Y)R ikF >
The water is boiling! O:R{4Q*5
The water is boiling! (水开啦!) $QnfpM%+=
.K. (知道啦!) 0P
>dXd)T
开饭啦! <p
.[E]a2_
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 g5 \B- 3{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) )I STb
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) O, 6!`\N D
该吃饭啦! :M`BVZ1t
It's time to eat. "VCr^'
It's time to eat. (该吃饭啦!) Ry~LhU:
Finally. (终于吃上饭喽!) 0~+ k
这就来啦! ((q(Q9(F
I'm coming. je% 12DM
I'll be right there. (我马上就去。) =? aB@&
I'm on my way. ,' B=eY,
手洗干净了吗? gC 4#!P
Did you wash your hands well? (k45k/PAP
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) =,]M$M
Yes. (洗干净了。) 2F{IDcJI\
别弄洒了。 .[A S
Don't spill it! SQx):L)P6
Don't tip it over. Z2}b1#U?
把碗里的菜吃光。 r2w7lf66!
Eat all of your vegetables. /Qy0vA vJ
Finish your vegetables. np(<Ap r
Finish up your vegetables. $
7!GA9Bn
把饭吃光。 5}ah%
Finish up your plate. v$Z1Lh
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) cxdM!L; `
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (5
hu
W7v
我不喜欢吃芦笋。 XPKcF I=
I don't like asparagus. 58,mu#yq6
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ;zODp+4@Q
Don't be picky. (不许挑食。) "(GeW286k
谢谢您的款待。 w ?aLWySYT
It was very delicious. Thank you. IgJC> ;]u
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) %4 J?xhd
能帮我收拾盘子吗? UPF=X) !M
Would you clear the table? 3\ed4D
Would you put the dishes away? &|eQLY
#l
把盘子洗了。 2ra4t]f6
Do the dishes! *最好就这样记住。 hI 0l2OE
Do the dishes! (把盘子洗了。) `Fr$q1qae{
I will. (就去洗。) `!N?#N:b)
Do the dishes! (把盘子洗了。) zZ-*/THB@R
It's not my turn. (今天不该我洗。) n9 DFa3
Wash the dishes! Tr)[q>
我擦盘子。 i YkNtqn/
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ^` THV
你干什么呢? cyyFIJj]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” )-gyDA
我看电视呢。 V- 0Y~T
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 va<pHSX&I@
有什么好看的节目吗? rD g l@B3
Are there any good programs on TV? l"CONzm!
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Pip if.
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) <LY+"
Y
野茂上电视了。 /FY_LM
Nomo is on TV. 00+5 a
TrE
8频道演什么呢? F_`Gs8- VH
What's on Channel 8? iDr0_y*t
能不能帮我换个台? C.O-iBVe#
Would you change the channel? 10(N |2'q
Would you switch the channel? u QCS%|8C
Would you change the station? ]LjW,b"
我还想看电视。 A:(uK>5{Kk
I want to watch more TV. *v&RGY[>
I want to watch more TV. (我还想看电视。) X +R_TC
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) =UN: IzT
铺床吧。 he@swE&
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 3V]a "C
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) |>)mYLN!y
我困了。 gC.T5,tn
I'm sleepy. qI9 BAs1~}
I'm sleepy. (我困了。) KV 2X[1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) &CgD smJo#
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 N T0q!r/!
作业做了吗? 3;A AC (X
Did you do your homework? -[z;y73]t
Did you finish your homework? wuCO Dz@~
好好学习。 t [ f]
Study hard. #"l=Lv
Study hard. (好好学习。) KV Bz=
I am. (好好学着呢。) 1ARI Z;H
快点睡觉。 ^Ue >T 8
Hurry up and go to sleep. W;7cF8fu4
游戏玩够了吧。 lOZZ-
Enough with your video games. I5{SC- 7
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 7-)KT BFL
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~<-i7u M
一定要刷牙噢。 Gwe9<
y
Make sure you brush your teeth. zK v}J
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) TD<. :ul]
I will. (一定刷。) 3 }XS| Y
明天的东西都准备好了吗? t V</ x0#
Are you ready for tomorrow? .3#Tw'% G
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 70@:!HI]
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) xQ4Q '9
我去洗个澡。 }/=_
I'm going to take a bath. Y yf8B
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Y&nY]V V
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) :|bPr_&U$
该睡觉了。 {>#Ya;E
Time to go to sleep. *:iFhKFU
Time to go to sleep. (该睡觉了。) gwyz)CUkL
Just a minute. (再等一下。) {.v+ iSM
电视还开着呢。 t5S S]
You left the TV on. ~_Aclm?
You left the TV on. (电视还开着呢。) N]3XDd|q
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) d}1R<Q;F
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) tG'c79D \
别把你的东西都摊在这儿。 !U@[lBW
Don't leave your stuff here. `J;_!~:
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) x(A .^Yz
I won't. (知道了。) GKX#-zsh79
把闹钟定在8点了。 YIfbcR5
I set the alarm clock for 8:00. ]'{<O3:7
I set it for 8:00. z ,vjY$t:/
明天7点叫醒我。 +]G;_/[2
Wake me up at seven tomorrow. @>?&Mw\c
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) :^K|u^_>P
Sure thing. (知道了。) QM=X<?m/,=
晚安。 72aj4k]^
Good night. r!+)U#8
Good night. (晚安。) r>V go):s
Sweet dreams. (做个好梦。) rLVS#M#&e>
做个好梦。 q*>`HTPcU
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 opKtSF|)
Sweet dreams! (做个好梦。) D9h\=[%e
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Hly$ Wm
Have pleasant dreams. Tw$la kw
