从起床到出门 [?@wCY4=
早晨好! Q'% o;z*
Good morning. 78C J
Good morning, John. (早晨好，约翰。) |u r~s$8y-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Y B~t|m65
闹钟响了吗? J lQT5k
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~<-
ci
Did the alarm clock buzz? V?59 .TJ
Did the alarm clock ring? uyt-q|83=
该起床了! 7&1~ O#
It's time to get up! m2CWQ [u
It's time to get up! (该起床了!) chm J |
I don't wanna get up. (我真不想起。) j&
iL5J;
It's time to wake up! i: M*L< +
It's time to get out of bed. .00=U;H%`
It's time to get ready. NJf(,Mr*|
快点儿起床! ]}7rWs[|1
Get up soon. pEj^ x[b`^
Get up soon. (快点儿起床!) 7b,,%rUd
I don't want to. (我真不想起。) 6//FZ:q
你醒了吗? 7E3SvC|M
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 %Rep6=K*$
Are you awake? (你醒了吗?) p
<= %
I am now. (我刚醒。) +c8AbEewg
你不舒服吗? C'czXZtn
Are you feeling sick? nQ17E {^pR
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) <yI,cM<c
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) !LIfeL.4h
睡得好吗? T#G<?oF
Did you sleep well? - (_e=3$
Did you sleep well? (睡得好吗?) M:Y*Tb6w
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) )YMlF zYr
Did you sleep well? (睡得好吗?)
NJ)2+
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) j'Y"/ <
能帮我关掉闹钟吗? 04PoBv~g
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 .k,Jt+
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) )ko{S[gG
你终于起来了。 Mq :'-`
You finally got up. pl x/}ah8
You finally got up. (你终于起来了。) Bd9hf`% 2
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
+lg F/y6
今天是个好天! 3V
Mh)
It's a nice day! CQ jZAv
It's a nice day! (今天是个好天!) 4m~7 ~- h
It sure is. (是不错啊。) Y3$PQwn
.P
It's a beautiful day! 25a#eDbqi
It's a wonderful day! gO:Z6}3vM
It's a great day! 'uf2
nUo
昨晚你熬夜了? ^jha:d
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 9c^skNbS
Did you go to bed late last night? ,3]?%t0xe
把被子叠好。 D< bU~Gd,P
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 .D,?u"fk|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) hK39_A-
昨天晚上你打呼噜了。 HKiVE g
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 H*{k4
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
r=DHt&x=
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Ue3B+k9w
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }kCn@
我做了个可怕的梦。 }-{ b$6]
I had a nightmare. `[@^m5?b-
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2 rO)qjiH
It's all right now. (现在没事了。) @0ov!9]Rw-
你一直没关灯啊。 & cu] vw
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ] `B,L*m6
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) N$%61GiulT
我得洗脸了。 >{ECyh;
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 &7($kj
该吃早饭了。 y
Tw',N{
It's time to eat breakfast. w.D4dv_H
It's time to have breakfast. o9 i#N
我还困着呢。 eyf4M;goz}
I'm still sleepy. /~Zc}o,J
I'm still drowsy. ~)wwX:;B_
我还打哈欠呢。 <+\k&W&Y|y
I'm still yawning. ~TG39* m
昨天的酒还没醒呢。 a*6wSAA )
I have a hangover. B 9LSxB
我是个夜猫子。 R2N^ '
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 *f `s%&Y]s
I'm a night person. (我是个夜猫子。) i0'Xy> l
I'm not. (我可不是。) U+.PuC[3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) i $[,-4 v
我是用咖啡来提神的。 a: yB%:2
Coffee wakes me up. $v:gBlj%"
Coffee gets me going. np-T&Pz2
刷牙了吗? K}PvrcO1
Did you brush your teeth? : 'd76pM-
Have you brushed your teeth? emv ;m/&8
我得梳梳头了。 BH&/2tO%
I have to comb my hair. <Spr6U9p 7
穿什么好呢? 5 6Sh
What should I wear? hGed/Yr
What should I wear? (穿什么好呢?) B:O+*3j
The red one. (穿红的吧!) '!wPnYT@D
Which dress should I wear? |"CJ
Which one should I wear? AZx rJ2G
What should I put on? NV8]#b
快换衣服。 PyC;f8n'(
Hurry up and get dressed. ;48P vw>g}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) TRgY :R_
Why? (干嘛?) M8^.19q ;
把睡衣收好。 F2bm+0vOJ
Put those pajamas away! e86Aqehle
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 'bB>$E
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) U_ x0KIm
我走了，妈妈。 J 16=!q()
I'm leaving. Bye mom! /&D'V_Q`*
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) v#<\:|XAg
Study hard. (好好学习啊!) 2q"_^deI5*
I'll see you when I get back. M'cJ)-G
I'm taking off now. uX[O,l^}
See you. 0\5M^:8i3
See you later. g|ql 5jW
今天我们逃学吧。 FNz84qVIx'
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 3TU'*w
&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7o;x (9
Yeah, let's. (好哇，走吧!) >"cr-LB
你毛衣穿反了。 ljup#:n
You're wearing your sweater inside out. nU} ~I)@V
You have your sweater on inside out. V.;:u#{@-Q
上下颠倒了。 M4TrnZ1D}
It's upside down. DH\wD Q
别忘了扔垃圾呀。 a?zR8$t|
Don't forget to take out the garbage. EkRdpiLB
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) "?i>p z
I won't. (忘不了!) 0=OD?48<
今天该你扔垃圾了。 E x_L!9>!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 D ^,\cZbY
今天你干什么? M'\pkzx
What are you doing today? 'rS'B.D
What are you doing today? (今天你们干嘛?) WYSc k&9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) cwu$TP A>
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) L3B8IDq
Okay, Okay. (知道了，知道了。) C0\%QXu
Hurry up or we'll be late. t-!Rgg$9
快点儿，上学该迟到了。 `0yb?Nk `:
Hurry or you'll be late for school. g9DG=\*A
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) rW:iBq
What time is it? (现在几点?) Ab*] dn`z
你锁门了吗? ?N4A9W9
Did you lock the door? ]dd[WHA
Have you locked the door? .=Pm>o/,
没忘了什么东西吧? UUl*f!&
o
Aren't you forgetting something? j EZ
"
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {hxW,mmA
I don't think so. (我想没有。) M} O[`Fx{W
都已经8点了! jo_o` j
It's already 8:00. mYX56,b}5
It's 8:00 already. j : <t
我晚了! X DHLEG-u(
I'm late! xttYn ]T
I'm late! (我晚了!) m +Y@UgB
Hurry up! (快点儿吧!) U8YO0}_z
我得赶紧走! Nt HbwU,
I have to rush! kfVZ=`p}
I have to hurry (up)! [FB&4>V/
I have to get going! !\aV 0,
I have to get moving. NeY"6!;k
你今天会回来得晚吗? ;)gLjF/F7
Are you gonna be late today? 5+`=t07^et
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) !lo O%3 _)
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ]a)IMIh;
几点回来? = Q@6c
What time are you coming home? PM@XtL7J
What time are you coming home? (几点回来?) M6\7FP6G
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) @|^jq
饭盒带了吗? Z%Vr+)!4
Have you got your lunch box? DX|uHbGg
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) pw!@Q?R
Yes, right here. (嗯，带了。) {n\6BTs
今天好像要下雨。 'w}p [(
It might rain today. ;JYoW{2
It might rain today. (今天好像要下雨。) m6-76ma,hi
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ]+AAT=B<!
出门的时候，可别忘了锁门。 9KX ym }
Don't forget to lock the door when you leave. QS\Uq(Ja\
●从回家到就寝 H]BAW *}
我回来了。 6 0'6/3
I'm home. L5/mO6;k
I'm home. (我回来了。) s){Q&E~X
Welcome back. (你回来了。) 7O:" ~L
I'm back! 5KK{%6#f\
你回来了。 "rVU 4F)
Welcome home! T 4eWbNSs
Welcome back! kr#I{gF
今天过得愉快吗? ~fBex_.o*
Did you have a good time? gTnS[
今天怎么样? oK)[p!D?0{
How did it go today? B0v|{C
How was your day? fO #?k<p
我可以出去玩儿会儿吗? ,pn ) >
Can I go out to play? Z^<Sj5}6
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) rmoJ
=.'
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #7+]%;h
我饿了。 ^=k {~
I'm hungry. WI6(#8^p
I'm hungry. (我饿了。) >ZX|4U[$P
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) !Pw$4 8cg
点心在哪儿? q=njKC
Where are the snacks? "i&fp:E0
Where are the snacks? (点心在哪儿?) |IAW{ _9)U
They're in the cupboard. (在碗橱里。) )PwQ^||{
我去补习学校了啊。 +uELTHH=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 w3d34*0$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^eo bp.U
Call when you finish. (下课后来个电话。) YN/u9[=`
能给我点儿零花钱吗? C *a,<`
May I have my allowance? `T=1<Tw c
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) GJvp{U}y9I
What do you want to buy? (你要买什么呀?) n_J5zQJ
真累啊! Jns/v6
I'm tired. <z',]hy
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +ZX . 1[O
I'm pooped. *俚语 Y3<b~!f
晚饭你想吃什么? I
:@|^PYw
What would you like for dinner? `&H04x"Y$>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Y_+
SA|s
How about steak? (吃牛排怎么样?) q4+Yv2e
<r
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) w?_`/oqd|
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) O MvT;Vgg
你能帮我准备餐具吗? ac|/Y$\w
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 .wD>Gs{sH[
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 4j^bpfb,
I'd be happy to. (乐意之至。) e9lOk)`t
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %;tJQ%6-.S
晚饭做什么好呢? w]F!2b!
What should I make for dinner? /w0w* n H
What should I whip up for dinner? ,aWCiu}
What should I cook for dinner? pD[pTMG@$
What should I fix for dinner? QhsVIta
还是家好哇。 } YRO'Q{
It's good to be home. rfc|`*m }0
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 K>$qun?5
It feels so good to be home. l QWBCJ8y
你能不能赶紧去趟商店? !O 8.#+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 IhfZLE.,
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) cN 5"i0xk
In just a minute. (稍等一下。) =6fB*bNk]
洗澡水烧好了。 RbKwO}
z$q
The bath is ready. jccO sG9;_
It's been a long day. (今天真累呀!) ncj !KyU
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #hy+ L
我要冲个澡。 [8TS"ph>
I'm taking a shower. :mP9^Do2;
I'm going to take a shower. B 2Z 0
晚饭做好了吗? AJdp6@O +
Is dinner ready? >;7a1+`3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $cu]_gu
Not yet. (还没呢。) ??j&i6sp
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Td & d,;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) p jd o|
妈妈，今天晚饭吃什么? oBC]UL;8xJ
Mom, what's for dinner tonight? s*.3ZS5
Mom, what did you make for dinner? z>p ]/Sa
Mom, what did you fix for dinner? ++0rF\&
晚饭吃什么? zQ_z7FJCB
What's for dinner? 5# 2jq<D
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #Skj#)I"
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) p_r4^p\
Great! (太棒了。) DL 1
+c`d
今天吃咖哩饭。
l|7O)
Today, we're having curry. ;P8(Zf3wJb
We're having curry today. +<{m45
还要多久才能做好呀? %i595Ij-]
How soon can you get it ready? %jT w
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Cdmy.gx^
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) :] -$dEu&
When will it be ready? KGD'mByt"
How soon will it be done? [[X+P 0`r
我吃了啊。 %mu>-h ac
Let's eat. '-.wFB;
Shall we begin? (可以吃了吗?) hX3@f;[B2
请先吃吧。 Q vJZkGX
Please go ahead. =|"= l1
Please help yourself. w&5/Zh[~~L
这把刀真快呀! ntZ~m
This knife cuts well, doesn't it? "[.ne)/MC
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) + KP_yUq[
It sure does. (真挺快的。) fK"iF@=Z`
水开啦! qX?[mdCHZ
The water is boiling!
7O$ &
The water is boiling! (水开啦!) >4c` UW
.K. (知道啦!) &o Eyixe
开饭啦! fbV@= (y?
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 .`+yo0O:
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) O J>iq@ >
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) WN\PX!K9
该吃饭啦! 6+e4<sy[E
It's time to eat. -K^41W71
It's time to eat. (该吃饭啦!) tgB=vIw?3
Finally. (终于吃上饭喽!) +99Bi2H}o
这就来啦! QtlT&|$
I'm coming. *uU4^E(
I'll be right there. (我马上就去。) y;QQ| =,
I'm on my way. B:nK)"{
手洗干净了吗? M $uf:+F
Did you wash your hands well? A%n?}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) I)lC{ v
Yes. (洗干净了。) NNp}|a9
别弄洒了。 _#vGs:-x&
Don't spill it! ^)< w*iqBD
Don't tip it over. SBL+e]P
把碗里的菜吃光。 ?Sw /(}|m
Eat all of your vegetables. !-,Ww[G>
Finish your vegetables. GV>&g
Finish up your vegetables. q :8\ e
把饭吃光。 _Jy,yMQ^[_
Finish up your plate. K ~3Ebr
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) R[Nbtbv9Q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 5*1#jiq
我不喜欢吃芦笋。 61>f( ?s
I don't like asparagus. N iISJWk6'
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) `;/XK,m-
Don't be picky. (不许挑食。) uY]T: UVk
谢谢您的款待。 ] 5)"gL%H`
It was very delicious. Thank you. .<.#aY;N
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) cmIT$?J
能帮我收拾盘子吗? WGMb8 /{$P
Would you clear the table? s`1^*Dl%+
Would you put the dishes away? /=/
HB
把盘子洗了。 ]( nH{aY!
Do the dishes! *最好就这样记住。 AAo0M/U'
Do the dishes! (把盘子洗了。) &?r*p0MQC
I will. (就去洗。) p&O8qAaO
Do the dishes! (把盘子洗了。) A Iv<f9*.:
It's not my turn. (今天不该我洗。) Qose S/
Wash the dishes! rKT )!o'
我擦盘子。 ?Q?598 MC
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
#Qsk}Gv
你干什么呢? ^Et ,TF\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 8W$L:{ez
我看电视呢。 3Y(9\}E@`
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ofK='G .
有什么好看的节目吗? }H2#H7!H
Are there any good programs on TV? 8JP6M!F#
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) gi1j/j7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Oq}ip
野茂上电视了。 Ck@M<(x
Nomo is on TV. g b(#DbI
8频道演什么呢? rei5 {PC
What's on Channel 8? `V@z&n0P6
能不能帮我换个台? Ih3$
Would you change the channel? FR["e1<0
Would you switch the channel? dE GX3 -
Would you change the station? Vmtzig3w[
我还想看电视。 bs P6\'\4
I want to watch more TV. ZMJ3NN]F
I want to watch more TV. (我还想看电视。) l1DI*0@
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) J?,?fqb
铺床吧。 k :mlt :
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 MX?}?"y
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 5QOZ%9E&M
我困了。 {( !)P
I'm sleepy. kF?S 2(vH
I'm sleepy. (我困了。) 3>M.]w6{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) SBz/VQ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 >>j+LRf*
作业做了吗? Pa[?L:E
Did you do your homework? !-ZP*V3}h
Did you finish your homework? zh jJ>d%w
好好学习。 zWtj| %ts
Study hard. PLdf_/]-
Study hard. (好好学习。) =1IEpxh%
I am. (好好学着呢。) ?yf_Dt
快点睡觉。 B>@D,)/bT5
Hurry up and go to sleep. 9 ?(x>P
游戏玩够了吧。 |eF.ZC)QWh
Enough with your video games. F:_FjxU
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) PU"S;4m
I can't quit now. (正好玩着呢。) gW}} 5Xq
一定要刷牙噢。 "*t6t4/Q
Make sure you brush your teeth. A6Q c;v+
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) KX=/B=3~
I will. (一定刷。) M/l95fp
明天的东西都准备好了吗? hg4J2m
Are you ready for tomorrow? 2^J/6R$
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Y& :/~&'
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^Eu_NUFe
我去洗个澡。 K#@K"N =
I'm going to take a bath. G>JxIrN0
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) J+i X,X
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Zik m?(J
该睡觉了。 <ZV7|' ^
Time to go to sleep. WSS(Bm|B
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ExQ--!AC=
Just a minute. (再等一下。) w~]} acP
电视还开着呢。 aoK4Du{
You left the TV on. 5c) w Z
You left the TV on. (电视还开着呢。) Kn. iyR
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) {o {#]fbO%
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Bu' :2"7
别把你的东西都摊在这儿。 [?|5 oaK
Don't leave your stuff here. pj+tjF6Np
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) =/m}rcDN
I won't. (知道了。) X tR`?
把闹钟定在8点了。 eWw y28t
I set the alarm clock for 8:00. }FZp 840
I set it for 8:00. =uS8>.Qj
明天7点叫醒我。 TtZrttCE6
Wake me up at seven tomorrow. Rn8#0%/Q
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ^>eFm8`N
Sure thing. (知道了。) j ~.u>4
晚安。 Gy$o7|PA"{
Good night. ?o@E 1:aA
Good night. (晚安。) 5uzpTNAMM1
Sweet dreams. (做个好梦。) E tdd\^
做个好梦。 dbd"pR 8v
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Wz5d| b
Sweet dreams! (做个好梦。) nE4l0[_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 vRxL&8`&
Have pleasant dreams. a9L0f BRy
