从起床到出门 d:>'c=y
早晨好! f6Lc" b3s1
Good morning. J/:U,01
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 'o4`GkNh)
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) o0>|
闹钟响了吗? V6'u\Ch|
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 h::(b ,|f7
Did the alarm clock buzz? z^j mf_
Did the alarm clock ring? Q672iR\#)
该起床了! Bha("kG
It's time to get up! 9v;HE{>
It's time to get up! (该起床了!) L N.:>,
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6xwjKh:9
It's time to wake up! mpC u,l+lo
It's time to get out of bed. ] 7>#YKH.
It's time to get ready. []aw;\7}Y
快点儿起床! %<+uJ'p j
Get up soon. 7R
m\#
Get up soon. (快点儿起床!) NZ&ZK@h}.
I don't want to. (我真不想起。) UKV<Ye|
你醒了吗? mqHH1}
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 `LLmdm 6i
Are you awake? (你醒了吗?) /5z,G r
I am now. (我刚醒。) "
DLI x}
你不舒服吗? 5c(g7N
Are you feeling sick? " C&>$h_%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 54JZOtC3~
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) F?"Gln~;
睡得好吗? n4M
Xa()P1
Did you sleep well? 3e47UquZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) at{p4Sl
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Ha/Qz'^S;
Did you sleep well? (睡得好吗?) = Ul"{T<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) S.B?l_d^
能帮我关掉闹钟吗? nM:<l}~v{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 U`8Er48X
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) WagL8BpLx
你终于起来了。 maY. Z<lN
You finally got up. 7l/lY-zO
You finally got up. (你终于起来了。) !lL
`L \
I'm still sleepy. (我还困着呢!) a^|9rho<
今天是个好天! qyF eq])
It's a nice day! 4c{j9mh
It's a nice day! (今天是个好天!) ]0 = |?n$7
It sure is. (是不错啊。) o<txm ?+N
It's a beautiful day! ,H,[ )8
It's a wonderful day!
f+ !J1
It's a great day! Y?7GFkIP$
昨晚你熬夜了? ~av#r=x
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 jO5R ~O`
Did you go to bed late last night? l0URJRK{*
把被子叠好。 4X 7J~
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 a#i|)[
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) + 9|0\Q
昨天晚上你打呼噜了。 00f'G2n
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 .5!`wwVi
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,7:-V<'Yv
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ]s^+/8d=
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Vy[ xu $y
我做了个可怕的梦。 (ER9.k2
I had a nightmare. Wa.xm_4s2
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >B~?
}@^Gk
It's all right now. (现在没事了。) koS?UYF`
你一直没关灯啊。 )u28:+8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "*j8 G8
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) hY%} x5ntU
我得洗脸了。 @mxaZ5 Vv}
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 (!N2,1|
该吃早饭了。 /SS~IhUX
It's time to eat breakfast. J?X{NARt
It's time to have breakfast. fe `_0lxj
我还困着呢。 _[rQt8zn
I'm still sleepy. dQ-shfTr]
I'm still drowsy. j<~T:Tk
我还打哈欠呢。 < -b9
)>
I'm still yawning. .K(9=yh
昨天的酒还没醒呢。 vY|YqWt
I have a hangover. H
lM7^3(&
我是个夜猫子。 ~Js kA5h|&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 mVYfyLZ,(
I'm a night person. (我是个夜猫子。) *c=vEQn-
I'm not. (我可不是。) 3@ Fa
I'm a morning person. (我喜欢早起。) <]KQ$8dtD
我是用咖啡来提神的。 cLw nV.
Coffee wakes me up. mI DVN
Coffee gets me going. <fDT/
刷牙了吗? ^0cbN[~/ns
Did you brush your teeth? D_JGbNigA
Have you brushed your teeth? {47l1wV]
我得梳梳头了。 l4U*Lv>
I have to comb my hair. 4lc|~Fj++
穿什么好呢? %`T} %B
What should I wear? chU YLX}45
What should I wear? (穿什么好呢?) !03JA 9lo
The red one. (穿红的吧!) ;L -)$Dy4
Which dress should I wear? WwZ3hd
Which one should I wear? s$fX
;
What should I put on? Ai[@2A yU
快换衣服。 K$qY^oyQFw
Hurry up and get dressed. 3(t ,x
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) z#PaQp5F
Why? (干嘛?) ru 9@|FgAE
把睡衣收好。 NQ[X=a8N
Put those pajamas away! ty#6%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Zr2T^p5u
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) \<`o W>
我走了，妈妈。 XR7v\rd
I'm leaving. Bye mom! rFzj\%xa[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) tN\I 2wm
Study hard. (好好学习啊!) o@.{|j
I'll see you when I get back. qWWt5rJ
I'm taking off now. cUG^^3!
See you. F@q9U lfB-
See you later. /Mw;oP{&b
今天我们逃学吧。 )f IG4#%\
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $.d,>F6
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) l-v m`-_#
Yeah, let's. (好哇，走吧!) f
-F}~S
你毛衣穿反了。 b/R7 Mk1
You're wearing your sweater inside out. {'wvb
"b
You have your sweater on inside out. =fnBE`Uc
上下颠倒了。 aZ_3@I{d`
It's upside down. aN0 7\
别忘了扔垃圾呀。 >2pxl(i
Don't forget to take out the garbage. -2[4 @
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) BgT ^
I won't. (忘不了!) S#8)N`
今天该你扔垃圾了。 D QxuV1
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1H r1Ir<KR
今天你干什么? 7 rRI-wZ
What are you doing today? f"j9C% '*
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ]*mUc`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Udtz zk a
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) El B[k<
Okay, Okay. (知道了，知道了。) c"lwFr9x7
Hurry up or we'll be late. T"za|Fo
快点儿，上学该迟到了。 U_PH#e
Hurry or you'll be late for school. i6n,N)%H
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) j|Vl\Z&o)
What time is it? (现在几点?) Xy K,
你锁门了吗? kw2 yb
Did you lock the door? M$@~|pQ<
Have you locked the door? )LKJfoo
PY
没忘了什么东西吧? 1~~GF_l?
Aren't you forgetting something? a$Ud"
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ?K:\WW
I don't think so. (我想没有。) 0El EaH1z
都已经8点了! -`\^_nVC
It's already 8:00. {'M/wT)FeC
It's 8:00 already. YQ HpW>z
我晚了! ^c}3o|1m(
I'm late! N1c 0>{
I'm late! (我晚了!) GfK%UZ$C
Hurry up! (快点儿吧!) z{w %pUn }
我得赶紧走! ZpOME@9,
I have to rush! LkzA_|8:D
I have to hurry (up)! e>e$ {\ =,
I have to get going! XK/l1E3N
I have to get moving. j;y(to-e>D
你今天会回来得晚吗? u4x tlGt5
Are you gonna be late today? )mwwceN
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) p A_u;*
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ~? aFc)
几点回来?
A~nqSe
What time are you coming home? sP W :[
What time are you coming home? (几点回来?) uk$MQ v*D
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) H3R{+ 7
饭盒带了吗? 59j`Z^e
Have you got your lunch box? {p/Yz#
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) +kYp !00
Yes, right here. (嗯，带了。) ]k]b Lyz\J
今天好像要下雨。 B1~`*~@
It might rain today. K*DH_\SPK
It might rain today. (今天好像要下雨。) \ Xh
C
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) )6p6<y
出门的时候，可别忘了锁门。 Nb ~J'"
Don't forget to lock the door when you leave. b,+KXx
●从回家到就寝 zT&"rcT">
我回来了。 #>:S&R?2t
I'm home. :nb|WgEc
I'm home. (我回来了。) EFVZAY"+!;
Welcome back. (你回来了。) ETU-6qFtO
I'm back! B%Qo6* b
你回来了。 EU:N9oT
Welcome home! ub>:dNBN
Welcome back! >/4[OPB0R
今天过得愉快吗? #V/{DPz
Did you have a good time? 52o^]
今天怎么样? BI,]pf;GWv
How did it go today? 9R J#zU K
How was your day? oVHe<zE.
我可以出去玩儿会儿吗? `G: 1
Can I go out to play? ~:Z|\a58j
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) NV/paoyx:*
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) iOv>g-t :
我饿了。 =e# h;x2
I'm hungry. n]4 Elrxx
I'm hungry. (我饿了。) (#>X*~6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Fyw X
点心在哪儿? O-p`9( _m
Where are the snacks? DN=W2MEfc
Where are the snacks? (点心在哪儿?) =kwz3Wv
They're in the cupboard. (在碗橱里。) l(Hz9
我去补习学校了啊。 H"w;~;h
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ;Qt/ (/
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Oj%5FUP~[%
Call when you finish. (下课后来个电话。) jGkDD8K [
能给我点儿零花钱吗? v+g:0
C5
(
May I have my allowance? x(Ew Hg>;
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) mp k+]n@
What do you want to buy? (你要买什么呀?) nTGf
真累啊! RaSuzy^`*]
I'm tired. -UidU+ES;
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 0 !%G #~th
I'm pooped. *俚语 %?+Lkj&
晚饭你想吃什么? ! a\v )R
What would you like for dinner? zTMLE~w
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) &Lzd*}7
How about steak? (吃牛排怎么样?) .Y7Kd+)s)L
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) =BR+J9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ,!^c`_Q\>@
你能帮我准备餐具吗? I*>q7Hsu
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 q~aj" GD
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) } L|B@fW
I'd be happy to. (乐意之至。) G+2fmVB*X
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?)
H 6nH
晚饭做什么好呢? Y$,~"$su|
What should I make for dinner? v36Z*I6)5
What should I whip up for dinner? x 4LPrF1
What should I cook for dinner? ^ b5+A6?
What should I fix for dinner? Io
IhQ
还是家好哇。 <uF j5.
It's good to be home. R%}<z*~NE@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 n
ei0LAD
It feels so good to be home. /=za
m3kd
你能不能赶紧去趟商店? K0v S
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 YhRy
C*b
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [ t8]'RI%
In just a minute. (稍等一下。) J{a9 pr6
洗澡水烧好了。 =c,7 uB
The bath is ready. D{7^y>8_Y-
It's been a long day. (今天真累呀!) <a_ (qh@B
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) "v0bdaQH3
我要冲个澡。 abS~'r14
I'm taking a shower. q6E 'W" Q
I'm going to take a shower. , :K{
晚饭做好了吗? :'q$emtY
Is dinner ready? 4/ *@cW
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) |%XcI3@*
Not yet. (还没呢。) }JQy&V%
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) %o\+R0K
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ~-H3]
妈妈，今天晚饭吃什么? ?771e:>S-
Mom, what's for dinner tonight? b=sY %(2 s
Mom, what did you make for dinner? r~Q E}00@^
Mom, what did you fix for dinner? HWFTI /]
晚饭吃什么? *(vh |
What's for dinner? [h
B$%i]\<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) hop|
xtai;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) XGe;v~L
Great! (太棒了。) @C=gMn.E
今天吃咖哩饭。 &k_LK
Today, we're having curry. 7KUf,0D
We're having curry today. v
\; /P
还要多久才能做好呀? 3
.j/D^
How soon can you get it ready? g<^A(zM
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) | Axbx?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~bzac2Rp
When will it be ready? P =Q+VIP&
How soon will it be done? RiQg]3o Y
我吃了啊。 /|&4&$
Let's eat. >tMI%r
Shall we begin? (可以吃了吗?) 4|Y1W}!0/
请先吃吧。 1Lje.%(E.
Please go ahead. dS Ty x#o
Please help yourself. w RK27=\z
这把刀真快呀! m&q0 _nay
This knife cuts well, doesn't it? :6(@P1vA 6
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 47{5{/B-
It sure does. (真挺快的。) {/5a F_0D.
水开啦! {=J:
The water is boiling! }C[ "'tLX
The water is boiling! (水开啦!) |}Yx xeAk
.K. (知道啦!) G9j f]Ye;
开饭啦! )'7Qd(4WT
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ?A .ah
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) "8?Fl&=Q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Dz2Z
(EXI~
该吃饭啦! }Cfl|t<5f
It's time to eat. Pq{p\Qkj
It's time to eat. (该吃饭啦!) S{MB$JA
Finally. (终于吃上饭喽!) Hc|cA(9sh9
这就来啦! )OQ<H.X
I'm coming. PMbq5
I'll be right there. (我马上就去。) %Q}(.h%M
I'm on my way. ld|GY>rH
手洗干净了吗? 6'uCwAQU
Did you wash your hands well? X$Q.A^ 9
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Vep 41\g^
Yes. (洗干净了。) 726 UO#*
别弄洒了。 3PLA*n+%
Don't spill it! ,|z zq@fk
Don't tip it over. Tz9 (</y
把碗里的菜吃光。 Ie _{P& J
Eat all of your vegetables. K(lVAKiP]
Finish your vegetables. ;;CNr_
Finish up your vegetables. )ryP K"V
把饭吃光。 C}jrx^u>
Finish up your plate. CHO_3QIz
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) >@?mP $;=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) *""W`x
我不喜欢吃芦笋。 suWO:]FR
I don't like asparagus. f Y78
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) H SU?4=Q
Don't be picky. (不许挑食。) HFyQ$pbBU
谢谢您的款待。 !OPHS^L
It was very delicious. Thank you. _tje xS'
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) .qYQ3G'V
能帮我收拾盘子吗? !:esdJH
Would you clear the table? &dni6E4
Would you put the dishes away? q;sZwp<
把盘子洗了。 `]4(Z"R
Do the dishes! *最好就这样记住。 cZoj|=3a
Do the dishes! (把盘子洗了。) grkA2%N
I will. (就去洗。) EX , {1^h
Do the dishes! (把盘子洗了。) -,g.39u
It's not my turn. (今天不该我洗。) ve.P{;;Ky
Wash the dishes! c\ ZnGI\|
我擦盘子。 7\nXJ381
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 S& [9Vb
你干什么呢? '?_~{\9<
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” gzW{h0iRr
我看电视呢。 8*B+@`
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 & { qKoI ]
有什么好看的节目吗? {wz_n gQ
Are there any good programs on TV? ~h=iZ/g_^_
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) <*u^8lCA
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) @;hdZLG]`&
野茂上电视了。 fshG ~L7S9
Nomo is on TV. SG0P Q
8频道演什么呢? y
|
I9"R
What's on Channel 8? /S~ =qodS
能不能帮我换个台? =h
~n5wQG
Would you change the channel? bd27])n(
Would you switch the channel? ~>0H
k}Hv
Would you change the station? i tk/1
我还想看电视。 tW-[.Y -M,
I want to watch more TV. w"QZ7EyJ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4qsxlN>4O
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) bNm]h.
铺床吧。 >O~V#1 H
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Y2dml!QM
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) {%y|A{}c
我困了。 $[7/~I>m
I'm sleepy. .O#7X
I'm sleepy. (我困了。) w?N>3`Jnf
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ,PJC FQMR
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 bt.3#aj
作业做了吗? + IjBeQ?
Did you do your homework? M ]O4
Did you finish your homework? gsa@ci
好好学习。 G'dN<N w6
Study hard. :mf &,?
Study hard. (好好学习。) NN E(jJ`/
I am. (好好学着呢。) u.?jW vcv
快点睡觉。 U:c 0s
Hurry up and go to sleep. `/!FZh<
游戏玩够了吧。 7d|1T'
Enough with your video games. i`vy<Dvpz
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) utC^wA5U~
I can't quit now. (正好玩着呢。) M:& %c3
一定要刷牙噢。 l2dj GZk
Make sure you brush your teeth. ,Sy& ?t}`
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) C6@*l~j
I will. (一定刷。) ^mC,Z+!
明天的东西都准备好了吗? L8 NZU*"
Are you ready for tomorrow? FDGG$z?>m
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) !g=b=YK
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) s&$e}yxVO
我去洗个澡。 Zv -1*hhHf
I'm going to take a bath. jWh) bsqI!
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) !)W#|sys&
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ]Ge>S?u
该睡觉了。 Y(?SE< 4R
Time to go to sleep. |68/FJZ,5
Time to go to sleep. (该睡觉了。) -O-?hsV)y
Just a minute. (再等一下。) g4 + Hq *
电视还开着呢。 &uBf sa$
You left the TV on. B8. }9
You left the TV on. (电视还开着呢。) Iu >4+6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) c o^h2b
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) zzW$F)X
别把你的东西都摊在这儿。 aU[!*n 4Ux
Don't leave your stuff here. r w gj]
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ^ L7!lzyo
I won't. (知道了。) R1<$VR
把闹钟定在8点了。 ^~@3X[No
I set the alarm clock for 8:00. ;<GxonIV
I set it for 8:00. JV'aqnb.8\
明天7点叫醒我。 YmjA!n
Wake me up at seven tomorrow. Eelv i5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) m@w469&<(q
Sure thing. (知道了。) RQ^
\| +_
晚安。 W@'*G*f
Good night. b^ [ z'
Good night. (晚安。) mh SknyqT
Sweet dreams. (做个好梦。) 1~LfR
做个好梦。 v* <rNZI
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 koD}o^U#
Sweet dreams! (做个好梦。) 0 ]=Bqyg
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 g)|vS>^~
Have pleasant dreams. k"/Rjd(;
