从起床到出门 xAR ^
早晨好! eUX@9eML
Good morning. '~ jy
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }K#iCby4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Vww@eK%5Q
闹钟响了吗? ;+S2h-4
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 plzE
Did the alarm clock buzz? _Jf J%YXy
Did the alarm clock ring? l*~"5f 03
该起床了! ~+sne7
6 U
It's time to get up! U;x9 9Go:
It's time to get up! (该起床了!) Z )C:]}Ex
I don't wanna get up. (我真不想起。) zyIza @V(
It's time to wake up! ;m-6.AV
It's time to get out of bed. Ej;Vr~Wi
It's time to get ready. ##SLwrg
快点儿起床! $xKg }cO
Get up soon. i n[n A a
Get up soon. (快点儿起床!) 9itdRa==
I don't want to. (我真不想起。) n,C D4Nv
你醒了吗? _Ym&UY.u#
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 *O"%tp6
Are you awake? (你醒了吗?) X7'h@>R
I am now. (我刚醒。) qkIA,Kgy
你不舒服吗? v 1`bDS?*Q
Are you feeling sick? S/#) :,YS
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) MAsWds`bpB
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) u.ULS3`C/X
睡得好吗? f]@[4<N y
Did you sleep well? !Ei Ze.K
Did you sleep well? (睡得好吗?) AlPL;^Y_l
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) O^QR;<t'
Did you sleep well? (睡得好吗?) P^'>dOI0w
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9+WY@du+
能帮我关掉闹钟吗? *Y| lO
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 34&u]4=L)
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) V Z4nA G
你终于起来了。 mafAC73
You finally got up. {|8:U}<#h
You finally got up. (你终于起来了。) 5Ws:Ei{R
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 842Mydom
今天是个好天! E9~&f^ f
It's a nice day! {Sd@u$&
It's a nice day! (今天是个好天!) f ~n' Ki+'
It sure is. (是不错啊。) RW| UQY#
It's a beautiful day! <8F->k1"3
It's a wonderful day! 2dp*>F0L
It's a great day! 20SF< V
昨晚你熬夜了? I1eb31<
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 hr/xp QW
Did you go to bed late last night? mI _ 6f~
把被子叠好。 ;ph+ZV
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 DYy@t^sC
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) `Z;B^Y0
昨天晚上你打呼噜了。 ,d/CU
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 8EW `*+%=
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) B=o#LL
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) baO&n
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 M8 ^ziZ Y
我做了个可怕的梦。 OI;L9\MJc
I had a nightmare. (+]Ig> t
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 3RTB~K8:{
It's all right now. (现在没事了。) #=)?s
8T
你一直没关灯啊。 UC?2mdLt^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 @n ~ND).
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) RN cI]oJ
我得洗脸了。 N@%xLJF=N>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ^qSf
该吃早饭了。 qB` 0^V
It's time to eat breakfast. (>)+;$Dr,\
It's time to have breakfast. %>x0*T$$
我还困着呢。 v]d?6g
I'm still sleepy. I%VV4,I&pK
I'm still drowsy. b{yH4)O
我还打哈欠呢。 V.E.~<7D\
I'm still yawning. Q
xj|lr
昨天的酒还没醒呢。 6i?kkULBS
I have a hangover. 52q!zx E
我是个夜猫子。 q(${jz4w
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 K7d1(.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) HeAc(_=C
I'm not. (我可不是。) `siy!R
I'm a morning person. (我喜欢早起。) $)i"[
我是用咖啡来提神的。 Si%Eimiq
Coffee wakes me up. U 8 .0 L
Coffee gets me going. e-T9HM&%P
刷牙了吗? fu7[8R" {
Did you brush your teeth? ;#Crh}~
Have you brushed your teeth? $7k04e@ ]
我得梳梳头了。 QVA!z##
I have to comb my hair. HjE Tinm"
穿什么好呢? J[_?>YJ
What should I wear? |~ T+f&
What should I wear? (穿什么好呢?) w-q=.RSTn=
The red one. (穿红的吧!) C sQ}P)
Which dress should I wear? _#\5]D~""
Which one should I wear? z;@S_0M,Z
What should I put on? @?($j)9}
快换衣服。 )Lv6vnT>
Hurry up and get dressed. } ~0{1 &
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) [ ;kj,j
Why? (干嘛?) !UPAEA
把睡衣收好。 aV0;WH_3
Put those pajamas away! v2dSC(hRZ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $(<*pU
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Q=9VuTE
我走了，妈妈。 EzY
scX.[
I'm leaving. Bye mom! b "AHw?5F
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) v*T@ <]f3j
Study hard. (好好学习啊!) ;tIIEc
I'll see you when I get back. 0$dY;,Q .
I'm taking off now. 'rcs K
See you. | Y,X=Ed
See you later. XQ ?)
今天我们逃学吧。 a 6K$omu
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4QN6BZJ5
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) v |hKf6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Bg
8t'dw?K
你毛衣穿反了。 s t 3]Yy
You're wearing your sweater inside out. *Sp O|*'
You have your sweater on inside out. :d/:Ga5v!
上下颠倒了。 <i`K%+<WO
It's upside down. #IciNCIrG
别忘了扔垃圾呀。 Yv|bUZ @
Don't forget to take out the garbage. hc~#l #
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) +\]S<T*;
I won't. (忘不了!) )7 BNzj"~
今天该你扔垃圾了。 i\c^h;wX
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ]`+"o[
今天你干什么? ?2
O-EiWjZ
What are you doing today? J5r
L7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) #on fac- 3
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) X wn|.
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) N6 Cc%,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) s?gXp {O?X
Hurry up or we'll be late. +r34\mAO
快点儿，上学该迟到了。 i _Q4bhVj
Hurry or you'll be late for school. r' }k`A 5>
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) P|Qn Z){
What time is it? (现在几点?) YJ;a{)e
你锁门了吗? _a02#
Did you lock the door? "q #g/T
Have you locked the door? X$Qi[=L
没忘了什么东西吧? vzQmijr-
Aren't you forgetting something? Lw78v@dY
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) dYttse'
I don't think so. (我想没有。) 1 bx^Pt)
都已经8点了! dXr
!_)i
It's already 8:00. vmQ
DcCw
It's 8:00 already. Ymh2qGcj]8
我晚了! UHm+5%ZC
I'm late! L&F\"q9q71
I'm late! (我晚了!) wz2)seZY
Hurry up! (快点儿吧!) L zb [%?
我得赶紧走! DL/*t.)"et
I have to rush! >!WBl Sy
I have to hurry (up)! SX<>6vH&
I have to get going! N,'qMoNf
I have to get moving. ( ]uoN4
你今天会回来得晚吗? 7* W$GCd8
Are you gonna be late today? SX94,5 _Q
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) P xuz {
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) N =}Z #
几点回来? hB 1 iSm
What time are you coming home? 5nlyb,"^g
What time are you coming home? (几点回来?) "Kf~`0P
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) BB}iBf I'
饭盒带了吗? s#CEhb
Have you got your lunch box? ;
yC`5
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) aIyY %QT
Yes, right here. (嗯，带了。) TEy.zzt
今天好像要下雨。 k-p7Y@`+a
It might rain today. ]0nC;|]@Lx
It might rain today. (今天好像要下雨。) H5rNLfw
'
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) C3
c|@7FU
出门的时候，可别忘了锁门。 h3 ZL0Fi*
Don't forget to lock the door when you leave. z[I/ AORl
●从回家到就寝 ,}$x'8v
我回来了。 %1l80Z
I'm home. st^N QL
I'm home. (我回来了。) UVi/Be#|
Welcome back. (你回来了。) 5 s2}nIe
I'm back! HG MH
g
你回来了。 y H0ZSv
Welcome home! *fyEw\`a
Welcome back! P=hf/jOv9
今天过得愉快吗? )HiTYV)]'
Did you have a good time? nWg)zj:
今天怎么样? GeR -k9
How did it go today? 9!<3qx/
How was your day? :'Kx?Es
我可以出去玩儿会儿吗? mr\L q~*c
Can I go out to play? F 973U
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) <qZ+U4@I)
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) "U~@o4u;
我饿了。 JN|#
I'm hungry. C)dYAq3,8
I'm hungry. (我饿了。) ;&: Et
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) n/|`Dz.
点心在哪儿? \{^yB4F_Z
Where are the snacks? ?DTP-#5Ba
Where are the snacks? (点心在哪儿?) `RLrT3 4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1T^L) %&p_
我去补习学校了啊。 " ~hj B
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 H s 3*OhK\
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) O r~6t}f
Call when you finish. (下课后来个电话。) : l[Q
能给我点儿零花钱吗? nqW:P$
May I have my allowance? im%3*bv-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6R,b 8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) YuuG:Kk
真累啊! [Cr~gd+ q
I'm tired. 8-#2?=
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *y$r y]
I'm pooped. *俚语 E^ti !4{<
晚饭你想吃什么? \?I wR]@y
What would you like for dinner? g# &##f
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) {N`<e>A]{
How about steak? (吃牛排怎么样?) +=xRr?F
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) e;Z`&
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) {;~i q
你能帮我准备餐具吗? '%7]xp
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 {Z;GNMO:
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) jCa;g{#@
I'd be happy to. (乐意之至。) ,3[<C)'[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 2 fA9L _:0
晚饭做什么好呢? `) P_X4e]`
What should I make for dinner? TniKH( w/
What should I whip up for dinner? `cRB!w=KHV
What should I cook for dinner? U6 R4UK
What should I fix for dinner? *XR~fs?/*W
还是家好哇。 }J
lW\#
It's good to be home. I=-;*3g6
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 73<yrBxp
It feels so good to be home. `a9>4
你能不能赶紧去趟商店? U Bg_b?k
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *a.*Ha
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) kV<)>Gs
In just a minute. (稍等一下。) )SLs
[
洗澡水烧好了。 =l9#/G#R
The bath is ready. CT`X~y10
It's been a long day. (今天真累呀!) 32/P(-
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) cW%O-
我要冲个澡。 jg/<"/E
I'm taking a shower. .k(_ j.v
I'm going to take a shower. md
s\~l73
晚饭做好了吗? `v
er "s;
Is dinner ready? 9D21e(7X
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) qa?y lR"kA
Not yet. (还没呢。) pdu
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ' qVa/GJ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Xqw7lj;K
妈妈，今天晚饭吃什么? Mb!^_cS(
Mom, what's for dinner tonight? =hlu,
B y
Mom, what did you make for dinner? bS6Yi)p
Mom, what did you fix for dinner? s]>%_(5
晚饭吃什么? 5Y r$dNe
What's for dinner? M] *pBc(o0
What's for dinner? (晚饭吃什么?) GjG3aqP&!
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) (o\~2e:
Great! (太棒了。) )T_ #X!
今天吃咖哩饭。 g{(nt5|^l
Today, we're having curry. x~^nlnKVf
We're having curry today. WGK::?
还要多久才能做好呀? *RM'0[1F4
How soon can you get it ready? Uc2#so$9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) &o.SmkJI
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) z w9r0bG
When will it be ready? 9\2&6H
How soon will it be done? JH#?}L/0Fe
我吃了啊。 !}7m^
Let's eat. a QFHB!
Shall we begin? (可以吃了吗?) p-k qX
请先吃吧。 j&5Xjl>4
Please go ahead. :Yqa[._AF
Please help yourself. //|Vj | =
这把刀真快呀! Hq$ |j,&?
This knife cuts well, doesn't it? g7-K62bb
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^Quy64M
It sure does. (真挺快的。) 4r&~=up]
水开啦! '~ 0&m]N
The water is boiling! W
aU_Z/{0
The water is boiling! (水开啦!) ;;5i'h~?]J
.K. (知道啦!) ],|B4\b ;
开饭啦! ^e i i
4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 j C?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) (0 S7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) l<?wB|1'
该吃饭啦! N BX/V^
It's time to eat. *Yw6UCO
It's time to eat. (该吃饭啦!) 70eN]OY
Finally. (终于吃上饭喽!) :Ib\v88WIv
这就来啦! %|>i2
I'm coming. `314.a6S
I'll be right there. (我马上就去。) 7&1: ]{_
I'm on my way. EK_^#b
手洗干净了吗? (WvA9s{/
Did you wash your hands well? aT #|mk=\
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) *Q?HaG|S
Yes. (洗干净了。) dG e
别弄洒了。 '-=?lyKv
Don't spill it! I4'j_X
t
Don't tip it over. /Z_ QCj
把碗里的菜吃光。 75f.^4/%
Eat all of your vegetables. rf@ 81Ds
Finish your vegetables. |*i-Q @
D
Finish up your vegetables. [qB=OxH?
把饭吃光。 @$]h[
Finish up your plate. QR4o j
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) f`e.c_n(
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) /Y:Zqk3
我不喜欢吃芦笋。 HFOp4
I don't like asparagus. V5+a[ ` ]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) VbjW$?
Don't be picky. (不许挑食。) p
WH u[Fu
谢谢您的款待。 .anL}OA_q
It was very delicious. Thank you. 2 6A#X
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) R#>E{[9
能帮我收拾盘子吗? "5Mo%cUp
Would you clear the table? |wx1
[xZ
Would you put the dishes away? [ Wc 73-
把盘子洗了。 c@`P{ 6
Do the dishes! *最好就这样记住。 Wj&s5;2a
Do the dishes! (把盘子洗了。) &n|gPp77$
I will. (就去洗。) 9}N*(PI
Do the dishes! (把盘子洗了。) zPe .
It's not my turn. (今天不该我洗。) >\ W" 3.
Wash the dishes! Eh+lL tZ
我擦盘子。 vq}V0-
<
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4)_ [)MZ\j
你干什么呢? OuoZd!"qf
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” #~b9H05D
我看电视呢。 Dts:$PlCk
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 gE1" .qC
有什么好看的节目吗? y06 2/$*$
Are there any good programs on TV? !k:j+h/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0W)_5f&
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ]+AI:
野茂上电视了。 @,]v'l!u
Nomo is on TV. <IYt*vlm
8频道演什么呢? 4.8,&{w<m
What's on Channel 8? 0^=S:~G
能不能帮我换个台? #qWEyb2UZ
Would you change the channel? 0:*$i(2
Would you switch the channel? n2E2V<#
Would you change the station? hf[K\aAk
我还想看电视。 S`::f(e
I want to watch more TV. 7j+. H/2
I want to watch more TV. (我还想看电视。) t%)L8%Jr
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) vzL>ZBe Z
铺床吧。 k Q +
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]zO]*d=m
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) g!$
"CX%8
我困了。 {R K#W~h
I'm sleepy. rTH@PDk>)
I'm sleepy. (我困了。) _R]h]<TQ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) bWqGy pq 4
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ]@xc9 tlG
作业做了吗? +=R:n^r^,
Did you do your homework? ? NL 2|8
Did you finish your homework? \vI_%su1N
好好学习。 |l9AgwDg
Study hard. %Um E=V
Study hard. (好好学习。) bnlL-]]9z
I am. (好好学着呢。) R~`Y6>o~9:
快点睡觉。 (/%}a`2#o
Hurry up and go to sleep. QwhPN'U
游戏玩够了吧。 ;BqX =X+ #
Enough with your video games. E$cr3 t7Xy
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) +wmfl:\^{H
I can't quit now. (正好玩着呢。) >,DR{A2hSB
一定要刷牙噢。 +"<f22cS1
Make sure you brush your teeth. " -a>Uj")%
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) yH Cc@`1.
I will. (一定刷。) e "v Eh
明天的东西都准备好了吗? eu# | |
Are you ready for tomorrow? m'pihFR:f
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \ .:CL?m#
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 4ngiad6bR
我去洗个澡。 Ct B>
s7
I'm going to take a bath. g $A1 *<+
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) W?@ ;(k
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 7 l?=$q>k"
该睡觉了。 k=LY 6
Time to go to sleep. Hw Db &pP"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) l6i 2!&8P%
Just a minute. (再等一下。) /( q*
电视还开着呢。 3}"VUS 0wh
You left the TV on. <Sz9: hg-
You left the TV on. (电视还开着呢。) Ss8`;>
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) A3Su&0uaB
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9( m^^
别把你的东西都摊在这儿。 &?~> I[^~
Don't leave your stuff here. -/h$Yb
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) , 7}Ri
I won't. (知道了。) 4 F'@yi^Gt
把闹钟定在8点了。 >6@UjGj54
I set the alarm clock for 8:00. b&LhydaJ
I set it for 8:00. =/zQJzN
明天7点叫醒我。 R)#"Ab Z'
Wake me up at seven tomorrow. _8bqk\m+
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) P?bdjU#_n`
Sure thing. (知道了。) 5f1yszd
晚安。 zP5H TEz
Good night. rIu>Jy C"p
Good night. (晚安。) o}[wu:>yk
Sweet dreams. (做个好梦。) Ar|_UV>Zf
做个好梦。 Wjj'yqB O^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 }b1P!xb!A
Sweet dreams! (做个好梦。) 5 bgx;z9
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 l!`m}$
Have pleasant dreams. c0tv!PSw
