从起床到出门 "t&{yBQ0u
早晨好! f'dK73Xof
Good morning. cc >
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 0%)5.=6
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) VZA3IbK}
闹钟响了吗? t&814Uf&\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8gmn6dC f
Did the alarm clock buzz?
A@$fb}CF
Did the alarm clock ring? D? +
RJs
该起床了! >4![& &
It's time to get up! ~%q7Vmk9
It's time to get up! (该起床了!) |r~
uos
I don't wanna get up. (我真不想起。) i M64,wnA
It's time to wake up! bGh0<r7R
It's time to get out of bed. %7 `d/dgR
It's time to get ready. Wm6dQQ;Bj
快点儿起床! )hL^+Nn bR
Get up soon. ^w6eW zI
Get up soon. (快点儿起床!) 5 u rE
I don't want to. (我真不想起。) Y%v P#>h
你醒了吗? 2Yyb#Ow
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 WhU a^
Are you awake? (你醒了吗?) "jU
I am now. (我刚醒。) d7bjbJwu
你不舒服吗? =
?N^>zie
Are you feeling sick? D$_8rHc\A
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) s%dF~D SK
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ehc<|O9tY
睡得好吗? @&/\r
7
'
Did you sleep well? ?2~U2Ir]:
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8SD}nFQ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) NFoZ4R1gy
Did you sleep well? (睡得好吗?) cy:;)E>/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 8 G?b.NE^
能帮我关掉闹钟吗? eECj_eH-
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 @]3*B %t
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) C /+nSe.
你终于起来了。 PbUI!Xqe`
You finally got up. #DaP=k"XV
You finally got up. (你终于起来了。) 712=rUI%!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) c57b f
今天是个好天! S_!R^^ySG9
It's a nice day! >7FSH"8[,
It's a nice day! (今天是个好天!) -g2{68 1`r
It sure is. (是不错啊。) G(i\'#5+
It's a beautiful day! l Z ~+u
It's a wonderful day! t61'LCEis
It's a great day! Rk[8Bd?
昨晚你熬夜了? iH _"W+dq
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 |,fh)vO
Did you go to bed late last night? By/bVZks
把被子叠好。 Pt3[|4L
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 $wXih#7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) fle0c^ =
昨天晚上你打呼噜了。 \2eFpy(
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 WRMz]|+ }4
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) WB"$u2{|i
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) j];1"5 0?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 n^Au*'
我做了个可怕的梦。 ani t qy#E
I had a nightmare. xXa#J)'
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) #HcI4j:s!
It's all right now. (现在没事了。) fbL!=]A*3
你一直没关灯啊。 Y_shy6" KH
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8c?8X=| D7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Alh?0 Fk3)
我得洗脸了。 v j@V
!j?
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?lG;,,jc,W
该吃早饭了。 (E]"Srwh
It's time to eat breakfast. KH)pJG|NY
It's time to have breakfast. ,yi2O]5e>!
我还困着呢。 vcD'~)G(*
I'm still sleepy. 6Wu*.53
I'm still drowsy. InX{V|CW?
我还打哈欠呢。 :,=Fx</H
I'm still yawning. '!j(u@&!
昨天的酒还没醒呢。 >?Qxpqf2
I have a hangover. +wjlAqMQ
我是个夜猫子。 B(E tXB9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 v7$9QVze
I'm a night person. (我是个夜猫子。) R]fYe#!"
I'm not. (我可不是。) Dpp@*xX>
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @>9A$w$H|a
我是用咖啡来提神的。 f8F1~q
Coffee wakes me up. "x.88,T6
Coffee gets me going. S%P3ek>3
刷牙了吗? `w(sXkeaI
Did you brush your teeth? cl#OvQ
Have you brushed your teeth? u>
In(7\
我得梳梳头了。 ^"/Dih\ _
I have to comb my hair. 9/Q S0
穿什么好呢? K+t];(
What should I wear? 0 wYiu
What should I wear? (穿什么好呢?) :EaiM J_=
The red one. (穿红的吧!) {C, #rj
Which dress should I wear? nR #a)et
Which one should I wear? A&?WP\_z
What should I put on? -q|*M:R
快换衣服。 i&B?4J)
Hurry up and get dressed. T7X !#j" \
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) EXH!glR[$
Why? (干嘛?) 2tlO"c:_/
把睡衣收好。 @Yb Z 8Uc
Put those pajamas away! Hm<M@ M$aG
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) -<12~HKK::
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) P H{ c,
我走了，妈妈。 4jPwL|#
I'm leaving. Bye mom! {K6Kx36
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) z4 nou>
Study hard. (好好学习啊!) >cSi /a,L
I'll see you when I get back. $R3.yX=[\
I'm taking off now. T=O l`?5
See you. 2@OBeR
See you later. `,Q <YT ~
今天我们逃学吧。 ]
+sSg=N7i
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >dcqPNDg1^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 1_XO3P\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) nN! vgn
j
你毛衣穿反了。 7n$ AkzO0
You're wearing your sweater inside out. kkG_ +Y
You have your sweater on inside out. FK?m S>G6
上下颠倒了。 R0z?)uU#
It's upside down. CrT2#h 1#
别忘了扔垃圾呀。 Zt7hzW
Don't forget to take out the garbage. CiHn;-b;
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 23 ,%=U
I won't. (忘不了!) 1@s^$fvW
今天该你扔垃圾了。 y`T--v3mI
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 6qY\7R2+
今天你干什么? X~` . }
What are you doing today? ,5`. "-0}
What are you doing today? (今天你们干嘛?) z1) $
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ,$ho2R),Fn
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) MJpP!a^Q
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ye56-T
Hurry up or we'll be late. O>kXysM v>
快点儿，上学该迟到了。 :tg@HyY)
Hurry or you'll be late for school. Cw@k.{* 7,
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) P<TpG0~(
What time is it? (现在几点?) V %V rAi.
你锁门了吗? 8-W"4)@b
Did you lock the door? Uv#>d}P
Have you locked the door? H ,01o5J
没忘了什么东西吧? j
P{:A9T\
Aren't you forgetting something? dY4 8S{
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ZJ)3GF}4
I don't think so. (我想没有。) wCTcGsw W
都已经8点了! )<m=YI
;<
It's already 8:00. ~t1O]aO(
It's 8:00 already. z|taa;iM
我晚了! M^!C?(Hx^x
I'm late! d )pz
I'm late! (我晚了!) n$}R/*
Hurry up! (快点儿吧!) )UxQf37
我得赶紧走! sk i1f
I have to rush! MxFt;GgE8
I have to hurry (up)! !-
Cs?
I have to get going! 8 T!fGzHx
I have to get moving. 5& G Q=m
你今天会回来得晚吗? p3>Q<
Are you gonna be late today? mdmZ1:PBM
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) YMd&To 0s
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) JMl , N
几点回来? %5( EkP
What time are you coming home? wliGds
What time are you coming home? (几点回来?) EIy]qAE:f
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 35-DnTv
饭盒带了吗? .YnP% X=
Have you got your lunch box? {Zd)U "
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ui0J}DM
Yes, right here. (嗯，带了。) z&6]v N'
今天好像要下雨。 n0>5'm%ES
It might rain today. YL0WUD_>
It might rain today. (今天好像要下雨。) 1( QWt
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) E.En$'BvB
出门的时候，可别忘了锁门。
Q 37V!
Don't forget to lock the door when you leave. K{eqB! @j
●从回家到就寝 zyQ,unu
我回来了。 zz+M1n-;o
I'm home. 4w?]dDyc%
I'm home. (我回来了。) @ ~0G$
Welcome back. (你回来了。) T<9 dW?'|
I'm back! kHz+ ZY<?
你回来了。 62k9"xSH
Welcome home! ^=heen<S%
Welcome back! Azdz3/
今天过得愉快吗? 6qmo
ZAg
Did you have a good time? E#&c]9QM75
今天怎么样? 4F1.D9u
How did it go today? r P<d[u
How was your day? f0N)N}y
我可以出去玩儿会儿吗? Q
KDb
Can I go out to play? w<8 O=
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) -E,{r[Sp
After you finish your homework. (写完作业再去吧。)
0& SrKn
我饿了。 R?={{+O
I'm hungry. 5KA
FUR0
I'm hungry. (我饿了。) hr$VVbO ho
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) :"y7Weh
点心在哪儿?
? fqkM
Where are the snacks? h!X'SGK
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -> RF`SQu
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (<g;-pZH%
我去补习学校了啊。 Np5/l Pb1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 =%# $HQ=
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) b> >=d)R
Call when you finish. (下课后来个电话。) A{u\8-u
能给我点儿零花钱吗? D
KMbs
May I have my allowance? ,~ia$vI}R
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) "\R@l Ux.Y
What do you want to buy? (你要买什么呀?) jmA{rD W
真累啊! Cs6z v>SR
I'm tired. >uqS
I'm exhausted. (我精疲力尽了) L`VQ{|&3V
I'm pooped. *俚语 D,m&^P=%e
晚饭你想吃什么? X<@y*?D9D
What would you like for dinner? cr=FMf hB
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) >8Yrmq
How about steak? (吃牛排怎么样?) jP6oJcZ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) GmEJ,% A
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) k:HSB</}
你能帮我准备餐具吗? ys"mP* wD
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 eiNk]KXAYX
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) h# 6 jUQ
I'd be happy to. (乐意之至。) NIXc ib"tG
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) (VF4FC
晚饭做什么好呢? V~gUMu4ot
What should I make for dinner? GQ8D j!8
What should I whip up for dinner? H(* = 9
What should I cook for dinner? [> aoDJ
What should I fix for dinner? K:lT- *+S
还是家好哇。 sLpCWIy
It's good to be home. QVZ6;/
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [ (.T%kJ
It feels so good to be home. Zia|`}peW
你能不能赶紧去趟商店? JQvQm|\nc
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 NXG}0`QVT
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) xa% ktn
In just a minute. (稍等一下。) {bq-: CZe
洗澡水烧好了。 j}x
O34
The bath is ready. ;^H+
|&$>
It's been a long day. (今天真累呀!) a?Qcf ;o
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) X0r#,u
我要冲个澡。 S tp*JU
I'm taking a shower. { P\8g8
I'm going to take a shower. r+W 8m?oi
晚饭做好了吗? 9r vxp;
Is dinner ready? q0KXu MK
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) J 9KLO=
Not yet. (还没呢。) ePcI^}{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) H*
JC`:
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) X7 B)j H%N
妈妈，今天晚饭吃什么? eMP Q|
W
Mom, what's for dinner tonight? FoelOq6
Mom, what did you make for dinner? ~ dI&> CL
Mom, what did you fix for dinner? A1 s=;qr
晚饭吃什么? ; hRpAN
What's for dinner? rsIPI69qJ.
What's for dinner? (晚饭吃什么?) d_?Zr`:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) KA*l6 `(
Great! (太棒了。) 3~1lVU:
今天吃咖哩饭。 Z?j= '/u>@
Today, we're having curry. p/^\(/\])
We're having curry today. 'I01 F:`
还要多久才能做好呀? :
1f 5;]%N
How soon can you get it ready? V/wc[p
~
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) C9; X 6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $\J9F=<a
When will it be ready? jX8 C2}j
How soon will it be done? ,knI26Jh
我吃了啊。 r1H[ '{$
Let's eat. CR8r|+(8
Shall we begin? (可以吃了吗?) A ** M"T
请先吃吧。 <cS7L0h
Please go ahead. o B}G^t
Please help yourself. Rb>RjHo S
这把刀真快呀! UFY~D"% /
This knife cuts well, doesn't it? Appz1q
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +AC -f 2
It sure does. (真挺快的。)
'jl XLb
水开啦! (,9cCnvmYU
The water is boiling! k)GuMw
The water is boiling! (水开啦!) \ f Fy$
.K. (知道啦!) 1?#p !;&
开饭啦! z?> y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 M,! n o
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) KJ{F,fr+v
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4JQ`&:?r
该吃饭啦! ydFhw}1>
It's time to eat. 3f.Gog
It's time to eat. (该吃饭啦!) L-:L=
snO
Finally. (终于吃上饭喽!) tJF~Xv2L!
这就来啦! TOF62,
I'm coming. 3V!&y/c<
I'll be right there. (我马上就去。) D$!p+Q
I'm on my way. + T-zf@ j
手洗干净了吗? &Or= _5Y`
Did you wash your hands well?
G #n)|p
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 5z mHb
Yes. (洗干净了。) T9v#Jb6
别弄洒了。 fy-Z{
Don't spill it! ~5dq5_
Don't tip it over. ? RAR
把碗里的菜吃光。 +
d)~;I$
Eat all of your vegetables. 8 q[WfD
Finish your vegetables. zZ0V6T}
Finish up your vegetables. Cspm\F
把饭吃光。 92ww[+RQ@
Finish up your plate. 1?$ !y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7tO$'q*h
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) nVA'O
我不喜欢吃芦笋。 |}y}o: (
I don't like asparagus. Nc Mq>n
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ,
p=8tf#
Don't be picky. (不许挑食。) ;Sl0kSu
谢谢您的款待。 Gqb-3n gH
It was very delicious. Thank you. '#
2J?f'
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 4 J2F>m40
能帮我收拾盘子吗? GoA>sK
Would you clear the table? SJ_cwYwI$
Would you put the dishes away? naCI5 5Wx
把盘子洗了。 z"C(#Y56 x
Do the dishes! *最好就这样记住。 72.IhBNtT
Do the dishes! (把盘子洗了。) DH*|> m&
I will. (就去洗。) x9
L\"
Do the dishes! (把盘子洗了。) . pE eR
It's not my turn. (今天不该我洗。) g;Q^_4@
Wash the dishes! )7mJ+d[
我擦盘子。
_q}%!#4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 T.N7`
你干什么呢? y:zT1I@>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” L"<Eov6
我看电视呢。 A;HKR4p;8
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 h#;K9#x6
有什么好看的节目吗? Jl9TMu!1]
Are there any good programs on TV? _rh.z_a7w
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ##ea-"m8
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #/=yz<B
野茂上电视了。 3 t6' 5{
Nomo is on TV. Nm q5Tv
8频道演什么呢? mzR
@P$:36
What's on Channel 8? =z Gz|YI*?
能不能帮我换个台? 7%}}m&A7h
Would you change the channel? uy\+#:44d
Would you switch the channel? : 2d9ZDyD
Would you change the station? Mpv A --
我还想看电视。 U4pvQE.m<
I want to watch more TV. <
l ^ Z;.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) l q9h Dn[p
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) }H^^v[4
铺床吧。 y+x>{!pw
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 +6-!o,(
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) lhODNWi
我困了。 `g1~ya(MC
I'm sleepy. >~InO^R`5
I'm sleepy. (我困了。) f TtMmz
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) p{PYUW"?^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 k~F/Ho+R&
作业做了吗? Vs(Zs [
Did you do your homework? .HJHJ.Js8X
Did you finish your homework? B\w` )c
好好学习。 DQQjx>CK
Study hard. LA0x6E+I
Study hard. (好好学习。) @= 9y5r
I am. (好好学着呢。) f#MN-1[67
快点睡觉。 /YR $#&N2
Hurry up and go to sleep. /aE Q3 x
游戏玩够了吧。 0~+:~$VrT
Enough with your video games. t!C-G+It
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ?OdA`!wE
I can't quit now. (正好玩着呢。) I k)Q0_<a
一定要刷牙噢。 "& |2IA
Make sure you brush your teeth. ] 6B!eB
!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) l0 _ O<
I will. (一定刷。) !A0bb J
明天的东西都准备好了吗? rnaDo\5
Are you ready for tomorrow? 9?6$ 2I
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) T ua
@w+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) DZZt%n8J
我去洗个澡。 Z%Kj^
M
I'm going to take a bath. 8r ,%! 70
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) y~ LVK8
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) y>PbYjuIU
该睡觉了。 @>ZjeDG>
Time to go to sleep. J z b".A
Time to go to sleep. (该睡觉了。) >f/g:[
Just a minute. (再等一下。) t$|6} BX
电视还开着呢。 w!M ^p&T7
You left the TV on. 4(IP
You left the TV on. (电视还开着呢。) g/gLG:C
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Rgu^>
~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) N `MQHQ1
别把你的东西都摊在这儿。 zb$U'D_ -f
Don't leave your stuff here. gC- 0je
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) xn[di-L F
I won't. (知道了。) \}W.RQ ^3
把闹钟定在8点了。 2uEu, Y C
I set the alarm clock for 8:00. {}e IpK,+
I set it for 8:00. A G2jl/
明天7点叫醒我。 c5pG?jr+d
Wake me up at seven tomorrow. w:v:znQrW
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) x N)Ck76
Sure thing. (知道了。) Op~+yMe f
晚安。 (#lS?+w)
Good night. +(0eOO'\M
Good night. (晚安。) &rKhB-18)
Sweet dreams. (做个好梦。) _>I5Ud8(-
做个好梦。 ]Hq%Q~cE
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ".IhV<R
Sweet dreams! (做个好梦。) .}s a2-
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 WH*&MIjAr/
Have pleasant dreams. 4Rq"xYGXh
