从起床到出门 _+;x 4K;
早晨好! S&=B &23T
Good morning. J5o"JRJ"
Good morning, John. (早晨好，约翰。) So8P 8TCK
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) U Jm`GO
闹钟响了吗? ]D UH_<3"E
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Lw#h nLI.
Did the alarm clock buzz? J `mp8?;%
Did the alarm clock ring? .Nf*Yqs0
该起床了! +'Ge?(E4_
It's time to get up! <K0lS;@K
It's time to get up! (该起床了!) Sc0ZT/Lm
I don't wanna get up. (我真不想起。) MYx*W7X
It's time to wake up! F@I_sGCcb
It's time to get out of bed. Va 5U`0
It's time to get ready. Yr31GJ}K
快点儿起床! SUVr&S6Nk
Get up soon. & aLR'*]6
Get up soon. (快点儿起床!) OKU P
I don't want to. (我真不想起。) SA&wW\Ym]
你醒了吗? n)=&=Uj`f
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 \ D[BRE+
Are you awake? (你醒了吗?) vB
Jva8;Q
I am now. (我刚醒。) 16+@#d%#p
你不舒服吗? K7l{&2>?
Are you feeling sick? AHA*yC
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .6"7Xxe]<
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) an7N< -?
睡得好吗? f@}( <#
Did you sleep well? o+t?OG/0
Did you sleep well? (睡得好吗?) M)xK+f2_[
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) )b7mzDp(
Did you sleep well? (睡得好吗?) d G rA 18
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ='JX_U`A^F
能帮我关掉闹钟吗? *=
71/&B
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 MJC
Yi<D
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) }"8_$VDcz
你终于起来了。 +\ySx^vi
You finally got up. bCrB'&^t
You finally got up. (你终于起来了。) 2 <O8=I _
I'm still sleepy. (我还困着呢!) f6"j-IW[z
今天是个好天! us cR/d
It's a nice day! E.6\(^g
It's a nice day! (今天是个好天!) ~9c9@!RA2
It sure is. (是不错啊。) aj,ZM,Ad
It's a beautiful day! C[pDPx,#:G
It's a wonderful day! M Q+ek4
It's a great day! 5R Hs
昨晚你熬夜了? }Q=Zqlvz
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 _SaK]7}m!
Did you go to bed late last night? a9I8W Q
把被子叠好。 meL'toaJdQ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 "+WR[-n>\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) /7#&qx 8
昨天晚上你打呼噜了。 ?4Lo"igAA
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 xH0/R LK3J
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) FX^E |
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 4_Jdh48-d
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 c 5;ROnTm
我做了个可怕的梦。 $>UzXhf}\
I had a nightmare. Jc)1 }
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) XJ\q!{;h
It's all right now. (现在没事了。) 5Z[ D(z
你一直没关灯啊。 -^5R51
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >guQY I@4,
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ah92<'ix
我得洗脸了。 yU.0'r5uR
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 v( ^ rq
该吃早饭了。 M <)2
It's time to eat breakfast. p(G ?
It's time to have breakfast. uS'ji
k}
我还困着呢。 % )D7Dr
I'm still sleepy. fUL"fMoU
I'm still drowsy. f3>/6 C
我还打哈欠呢。 ,2`d3u^CW
I'm still yawning. {5udol5?
昨天的酒还没醒呢。 jveRiW @
I have a hangover. @\y7
9 FX
我是个夜猫子。 P1QJ'eC;T
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Kq$Zyf=E
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ie!4z34
I'm not. (我可不是。) W!k6qTz)
I'm a morning person. (我喜欢早起。) }D^Gt)
我是用咖啡来提神的。 .% rR
Coffee wakes me up. _D9=-^
Coffee gets me going. Em,!=v(*
刷牙了吗? j r [~
Did you brush your teeth? .;2!c'mT9
Have you brushed your teeth? IT (c'}
我得梳梳头了。 M\&~ Dmd
I have to comb my hair. UjaC( c
穿什么好呢? ~^S-
What should I wear? |DW'RopM
What should I wear? (穿什么好呢?) ]S L&x:/-
The red one. (穿红的吧!) 76b7- Nj"
Which dress should I wear? 1Tq$ E[
Which one should I wear? &EPEpN
R
What should I put on? v~ \ 45eEA
快换衣服。 ([Aq
Hurry up and get dressed. ry
?2 o!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @:&+wq_>A^
Why? (干嘛?) O[y`'z;C
把睡衣收好。 ?/ ( K7>`
Put those pajamas away! b- ?o?}*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Z?.*.<"Sj
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) v+#j>
我走了，妈妈。 dYd~9
I'm leaving. Bye mom! WDdi}i>2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) E/ZJ\@gzD
Study hard. (好好学习啊!) ]eW|}V7A:
I'll see you when I get back. 1Ol]^ 'y7)
I'm taking off now. ugB{2oq i
See you. i =N\[&
See you later. Wu( 8 G
今天我们逃学吧。 `tG _O
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 s
vb4uv Y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Rda1X ~-g
Yeah, let's. (好哇，走吧!) e<4z)
你毛衣穿反了。 ?+5 {HFx
You're wearing your sweater inside out. I_G>W3
You have your sweater on inside out. iyYY)roB
上下颠倒了。 h50StZ8Yr
It's upside down. nZCpT
|M5
别忘了扔垃圾呀。 xbC8Amo;8"
Don't forget to take out the garbage. UD2<!a'T
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) +^? -}v
I won't. (忘不了!) 2g6_qsqi
今天该你扔垃圾了。 //lZmyP?
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 IWqxT?*
今天你干什么? 41o!2(e$
What are you doing today? ,6O9# 1A&i
What are you doing today? (今天你们干嘛?) @/~k8M/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) e6HlOGPVQH
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) tR* W-%
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _]UDmn[C
Hurry up or we'll be late. 9*;isMkq<
快点儿，上学该迟到了。 ;j U-<
Hurry or you'll be late for school. $|(|Qzi%
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) S7ehk*`
What time is it? (现在几点?) S}^s 5ztm
你锁门了吗? 0 jP00
Did you lock the door? xY0QGQc a
Have you locked the door? N!B Oq`#da
没忘了什么东西吧? :ECK
$Cu
Aren't you forgetting something? }c4E 2c
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) = 6<w'>
I don't think so. (我想没有。) ;b?+:L
都已经8点了! 1qj%a%R
It's already 8:00. >zg8xA1zL
It's 8:00 already. &]6K]sWJK{
我晚了! Kn#xY3W6
I'm late! CS5jJi"pD3
I'm late! (我晚了!) {]\uR-a(o
Hurry up! (快点儿吧!) 3Ge <G
我得赶紧走! AKKU-5
B9c
I have to rush! C.e V|rc@T
I have to hurry (up)! cm@ ou n
I have to get going! 1LE^dS^V
I have to get moving. e4q k>Cw
你今天会回来得晚吗? .8qzU47E
Are you gonna be late today? 5V nr"d
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) (U'7Fc
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) z]l-?>Zbg
几点回来? V87ee,
What time are you coming home? i %h n
What time are you coming home? (几点回来?) t+!g zZ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) < ]Pix )
饭盒带了吗? ?PE1aB+{:
Have you got your lunch box? IEoR7:
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;}eEG{` Y
Yes, right here. (嗯，带了。) A,lw-(.z4Z
今天好像要下雨。 ss`q{ARb
It might rain today. k;fnC+Y$s
It might rain today. (今天好像要下雨。) YY:iPaGO
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) wAY zR$i
出门的时候，可别忘了锁门。 ]u4>;sa
Don't forget to lock the door when you leave. a&s"# j
●从回家到就寝 Q E#-A@c
我回来了。 ( X
'FQ
I'm home. B`Or# G3ph
I'm home. (我回来了。) 1s} ``1>
Welcome back. (你回来了。) =!S@tuY
I'm back! ADyNNMcx
你回来了。 Tt <-<oyU.
Welcome home! _WDBG
Welcome back! 0J: U\S
今天过得愉快吗? <[ 3lV)~t
Did you have a good time? UQ$\
an'
今天怎么样? ;%rs{XO9
How did it go today? oX 2DFgz
How was your day? lYZ@a4TA
我可以出去玩儿会儿吗? G rLM${G
Can I go out to play? c(Uj'uLc
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) U)` 3[fo
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) cB|Cy{%
我饿了。 hDB`t
$
I'm hungry. 7:VEM;[d
I'm hungry. (我饿了。) Xw*%3'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ;ad9{":J#B
点心在哪儿? 4('0f:9z+
Where are the snacks? GwMUIevO_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) .}$`+h8W T
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Y1yXB).AH8
我去补习学校了啊。 f^6&Fb>
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 g`)/ x\
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) (Y'UvZlM%P
Call when you finish. (下课后来个电话。) \2gvp6
能给我点儿零花钱吗? E2q B:
May I have my allowance? z6FbM^;;
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Pa +AF
What do you want to buy? (你要买什么呀?) #"o6OEy$A#
真累啊! f
$.\o
I'm tired. Gh$y#0qr
I'm exhausted. (我精疲力尽了) [L*[j.r7[
I'm pooped. *俚语 %qNj{<&
晚饭你想吃什么? 5&n988g C8
What would you like for dinner? NWQPOq#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) p-T~x$"c|
How about steak? (吃牛排怎么样?) m0BG 9~p|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) %/tGkS6
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) w>z8c3Dq}
你能帮我准备餐具吗? x;ER RK
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 $vg moJ@X0
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5S|}:~7T
I'd be happy to. (乐意之至。) (b`4&s Q<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) |i} +t
晚饭做什么好呢? \]f5
What should I make for dinner? mJGO)u&
What should I whip up for dinner? V(lK`dY
What should I cook for dinner? GG@I!2,_
What should I fix for dinner? YoV^xl6g
还是家好哇。 7 zJrT5
It's good to be home. F,L82N6\U
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 R<y Nv
It feels so good to be home. 6: |!1Pg5
你能不能赶紧去趟商店? @H3 s2|
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 }{#;;5 KrB
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ONr?.MJ6j
In just a minute. (稍等一下。) :>tF_6
洗澡水烧好了。 S|{Yvyp
The bath is ready. {UX"Epd);n
It's been a long day. (今天真累呀!) 5b F9I H
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ] 689 Q%D
我要冲个澡。 H7z>S G0
I'm taking a shower. AQnJxIL:
I'm going to take a shower. z&C{8aQ'
晚饭做好了吗? -(/2_&"
Is dinner ready? 3D?IG\3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) :Bx+WW&P.i
Not yet. (还没呢。) dD v{9D,
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) B&%L`v2[
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) f"Z qA'KB#
妈妈，今天晚饭吃什么? z x\.2<K
Mom, what's for dinner tonight? ;uM34^
Mom, what did you make for dinner? ,-cpsN
Mom, what did you fix for dinner? u=d`j
晚饭吃什么? v5&xY2RI7
What's for dinner? lgCHGv2@
What's for dinner? (晚饭吃什么?) D+ah ok
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) EFa{O`_@U
Great! (太棒了。) VL_)]LR*)
今天吃咖哩饭。 "x e7Dl
Today, we're having curry. 4cXAT9
We're having curry today. b[J-ja.
还要多久才能做好呀? Eonq'Re$
How soon can you get it ready? %K&+~CJE
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) %mK3N 2N$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 8~&F/C *
When will it be ready? 6pM "h5hA
How soon will it be done? W\I$`gyC/
我吃了啊。 4)z3X\u|Z2
Let's eat. T8,k7 7
Shall we begin? (可以吃了吗?) ALE808;|
请先吃吧。 D:YN_J"kV
Please go ahead. l1- 4n*fU
Please help yourself. -vv
这把刀真快呀! $:%*gY4~76
This knife cuts well, doesn't it? iN:G/ss4O
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
s0C ?Bb}?
It sure does. (真挺快的。) '`M#UuU
水开啦! -{yDk$"
The water is boiling! DHh+%|e
The water is boiling! (水开啦!) SBCL1aM
.K. (知道啦!) _/8_,9H
开饭啦! |Q5H9<*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 k9*J* 7l-m
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ax-=n (
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^;V }l?J_s
该吃饭啦! QE7+ rBa
It's time to eat. 0=N4O!X9
It's time to eat. (该吃饭啦!) vbr~<JT=
Finally. (终于吃上饭喽!) 'P@=/
这就来啦! ucQezmie
I'm coming. G*)s% 2c>h
I'll be right there. (我马上就去。) zrLhQ3V#>
I'm on my way. YYTO,4
手洗干净了吗? &GXtdO>;Zv
Did you wash your hands well? XoDJzrL#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) L/qZ ; {
Yes. (洗干净了。) tpv?`(DDU
别弄洒了。 oS[W*\7'!
Don't spill it! [TRGIGtq
Don't tip it over. Bv;I0i:_
把碗里的菜吃光。 |x1$b 7
Eat all of your vegetables. QDIsC
Finish your vegetables. xT{TVHdU
Finish up your vegetables. y,'FTP9?
把饭吃光。 < h'8w
Finish up your plate. #Y;.>mF
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %3]3r*e&5
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Sp<hai
我不喜欢吃芦笋。 1zdYBb6;j
I don't like asparagus. \1=T
sU&^
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) rER~P\-
Don't be picky. (不许挑食。) f2uZK!:m
谢谢您的款待。 UqD5
A~w
It was very delicious. Thank you. f dd~e52f
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) NY~ dM\
能帮我收拾盘子吗? w0#% A K
Would you clear the table? V[#6yMU @
Would you put the dishes away? II.<S C
把盘子洗了。 bq:wEMM4s
Do the dishes! *最好就这样记住。 &(lMm )
Do the dishes! (把盘子洗了。) 11i"nR|
I will. (就去洗。) +ckMT3
Do the dishes! (把盘子洗了。) s ;48v
It's not my turn. (今天不该我洗。) eA`]K alH
Wash the dishes! u=(H#o<#
我擦盘子。 t@X M /=d
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 3wV86tH%
你干什么呢? ^it4z gx@
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” =fY lzZh
我看电视呢。 n(Qj||:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 0Wa#lkn$I
有什么好看的节目吗? g;$E1U=R-E
Are there any good programs on TV? HkW/G[7x&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Xfj )gPt}
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) kBrvl^D{5
野茂上电视了。 `2pO5B50
Nomo is on TV. jeY4yM
8频道演什么呢? FL59
What's on Channel 8? RwUW;hU
能不能帮我换个台? Vz%"9 `r
Would you change the channel? S *;#'j)4+
Would you switch the channel? ERk kS Tp
Would you change the station? J =b*
我还想看电视。 rU],J!LF
I want to watch more TV. ZQ@3 P7T
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 7 TP$
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #g,H("Qy({
铺床吧。 AzZi{Q ?
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 pMOD\J:l,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) N[>:@h
我困了。 "_t4F4z
I'm sleepy. X8 8F >1}
I'm sleepy. (我困了。) 8a7YHUL<3i
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) QT_Srw@
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 L+_8QK <
作业做了吗? ^n
t~ -%
Did you do your homework? X z8$Xz,O
Did you finish your homework? <|otZJ'2r
好好学习。 !
&y
Study hard. JAN|aCzD
Study hard. (好好学习。) ,Ie<'>hd
I am. (好好学着呢。) tzZ|S<e6=\
快点睡觉。 6!@0VI&P
Hurry up and go to sleep. tAaYL
\~
游戏玩够了吧。 *8/VS s
Enough with your video games. e "_&z#
2_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) X#VEA=4 {
I can't quit now. (正好玩着呢。) A5+q^t}
一定要刷牙噢。 ;.\g-`jb
Make sure you brush your teeth. r8sdzz%
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) q5!0\ o:
I will. (一定刷。) /\~l1.6`
明天的东西都准备好了吗? R;%^j=Q
Are you ready for tomorrow? NOV.Bs{
yL
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 8:~b
& >
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) miPmpu!
我去洗个澡。 8 ` a,D5U:
I'm going to take a bath. S3; lKr
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) \{lE0j7}h
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) hX&-/fF+f
该睡觉了。 #0(fOHPQ
Time to go to sleep. <8$Md4r
Time to go to sleep. (该睡觉了。) q v.n9 9?]
Just a minute. (再等一下。) 0"4J"q] &
电视还开着呢。 5H~@^!7t
You left the TV on. Dp^95V@
You left the TV on. (电视还开着呢。) #ii wD|
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $khrWiX
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ej<`CQ
别把你的东西都摊在这儿。 :|=- (z
Don't leave your stuff here. h5 j<u
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) TWtC-w I;
I won't. (知道了。) 3=IG#6)~C
把闹钟定在8点了。 $%B5$+
I set the alarm clock for 8:00. _n7%df
I set it for 8:00. h: _NA
明天7点叫醒我。 {QMN=O&n
Wake me up at seven tomorrow. O
3G:0xF
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) WB a /IM
Sure thing. (知道了。) xwi!:PAf,o
晚安。 R<>tDwsZGa
Good night. z[*zuo
Good night. (晚安。) KA?v.s
Sweet dreams. (做个好梦。) G<|:605
做个好梦。 7O"hiDQ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ("b*? : B
Sweet dreams! (做个好梦。) /Ad6+cY
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 v3~FR,Kl
Have pleasant dreams. \PzN XQ$
