从起床到出门 q%xq\L.
早晨好! yM-3nwk
Good morning. Oe:_B/l
Good morning, John. (早晨好，约翰。) f))'8
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) C.}Vm};M
闹钟响了吗? )>~d`_$dt
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ( [m[<
Did the alarm clock buzz? )/ 2J|LxS
Did the alarm clock ring? 2or!v^^u
该起床了! "T,^>xD
It's time to get up! |<Gq^3 2
It's time to get up! (该起床了!) 4ZN&Yf`
I don't wanna get up. (我真不想起。) C=|X]"*:u0
It's time to wake up! H[KTM 'n
It's time to get out of bed. Ko|p&-Z;
It's time to get ready. #3m7`}c
快点儿起床! :k*3? *'K
Get up soon. #>/s tU-
Get up soon. (快点儿起床!) m^rrbU+HM?
I don't want to. (我真不想起。) k%S;N{Qh@
你醒了吗? K4>nBvZ?v
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 >4N= P0=
Are you awake? (你醒了吗?) _wM YA 8n
I am now. (我刚醒。) pJpTOq\h
你不舒服吗? rAZsVnk?
Are you feeling sick? cw)'vAE
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ]&l% L4Z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) `zZGL&9m`
睡得好吗? &z" sT*3
Did you sleep well? loPBHoE3@H
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~'aK [ 3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) :P1/ kYg
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^w*$qzESy
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Zc Y* TGx
能帮我关掉闹钟吗? @rT}V>2I
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 vx&jI$t 8
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) A(#4$}!n5
你终于起来了。 37 M?m$BL
You finally got up. ,*Z:a 4
You finally got up. (你终于起来了。) g9F4nExo
I'm still sleepy. (我还困着呢!) v%%;Cp73
今天是个好天! XdR^, ;pWE
It's a nice day! F;,LY:s|Z
It's a nice day! (今天是个好天!) nB+ e2e&
It sure is. (是不错啊。) OG&X7>'3I{
It's a beautiful day! qIIl,!&}A
It's a wonderful day! +@c-:\K%
It's a great day! j%y)%4F8
昨晚你熬夜了? yA#-}Y|]b
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 oA1d8*i^E
Did you go to bed late last night? 6%&RDrn
把被子叠好。 U;Ne"Jh
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 %ut7T!Jp
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Q|`sYm'.
昨天晚上你打呼噜了。 ;0!rq^JG
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 zu8l2(N
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) cqyrao3;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )(&WhZc Z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 aAX(M=3
我做了个可怕的梦。 9WH
I had a nightmare. [8J/# !B
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) O)4P)KAO<
It's all right now. (现在没事了。) !ufSO9eDx"
你一直没关灯啊。 STxreW1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 (Z72 3)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) u3>D vl@
我得洗脸了。 s{]2~Z^2od
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 V9"?}cR/W;
该吃早饭了。 t LzX L *
It's time to eat breakfast. gqi|k6V/
It's time to have breakfast. MSMgaw?
我还困着呢。 QNz x(IV@
I'm still sleepy. - #ta/*TT:
I'm still drowsy. %`~? w'
我还打哈欠呢。 HSR^R
I'm still yawning. ayb fBC
昨天的酒还没醒呢。 Dm.tYG
I have a hangover. u0vq` 5 L
我是个夜猫子。 WF.y"{6>
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 {hLS,Me
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 6*:mc
I'm not. (我可不是。) \?9{H6<=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) $M(ZKS3,j
我是用咖啡来提神的。 R3dCw:\O+Z
Coffee wakes me up. %HNe"7gk
Coffee gets me going. 6_w;dnVA
刷牙了吗? vV?=r5j
Did you brush your teeth? #q5
L4uM9
Have you brushed your teeth? @zHT Ki`
我得梳梳头了。 ?l3PD orR
I have to comb my hair. ,X2CV INb}
穿什么好呢? w53+k\.
What should I wear? '*PJ-=G
What should I wear? (穿什么好呢?) r^$4]@Wn
The red one. (穿红的吧!) dIUg
e`O9
Which dress should I wear? 9Fkzt=(E~
Which one should I wear? :&/b}b!)AX
What should I put on? nDh D"rc
快换衣服。 ]} +
NT
Hurry up and get dressed. V+M=@Pvp9
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) #! WD1a?L
Why? (干嘛?) pd[?TyVK;
把睡衣收好。 )ww#dJn
Put those pajamas away! .<!Jhf$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Ba9le|c5
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) .-6B6IEI_"
我走了，妈妈。 >$.lM~k
I'm leaving. Bye mom! b\U p( ]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) f0 ^DsP
Study hard. (好好学习啊!) `oxs;; P
I'll see you when I get back. G%V*+Ond
I'm taking off now. ^@&RJa-kb
See you. BpGK`0H
See you later. h zh%ML3L
今天我们逃学吧。 %:P&! F\?
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 d4h,
+OU
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6uU2+I
Yeah, let's. (好哇，走吧!) TzCNY@y
你毛衣穿反了。 > 4zH\T!
You're wearing your sweater inside out. #_,
l7q8U
You have your sweater on inside out. *W#_W]T u
上下颠倒了。 nEZ o F
It's upside down. FE`:1
别忘了扔垃圾呀。 jG0o-x=X
Don't forget to take out the garbage. rdFeDZo&Z)
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2 f8Cs$Opb
I won't. (忘不了!) "Zh6j)[o
今天该你扔垃圾了。 c&Mci"n j0
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 d0`5zd@S
今天你干什么? pm*6&,
What are you doing today? k_2W*2'S
What are you doing today? (今天你们干嘛?) F K$?8Jp
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) `xO9xo#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?W % 9H\;
Okay, Okay. (知道了，知道了。) o+H;ZGT5H
Hurry up or we'll be late.
{ws:g![
快点儿，上学该迟到了。 gX}(6RP_!
Hurry or you'll be late for school. -L&FguoVB
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) &wlSOC')j
What time is it? (现在几点?) P(1 bd"Q
你锁门了吗? pMB~Lt9
Did you lock the door? Sc<%$ Gd
Have you locked the door? llf|d'5Nl
没忘了什么东西吧? Wm5/>Cu,
Aren't you forgetting something? H !D ?;X
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @q?zh'@;
I don't think so. (我想没有。) O>=D1no*
都已经8点了! %CxrXU
It's already 8:00. S}=euY'i
It's 8:00 already. .H, wdzg)
我晚了! m#E%,
rT
I'm late! QT;mCD=OD
I'm late! (我晚了!) /A U&
X
Hurry up! (快点儿吧!) Kw%n;GFl'
我得赶紧走! Hw1<! Dyv
I have to rush! u |h T1l
I have to hurry (up)! ^_5Nh^
I have to get going! `d H[&=S
I have to get moving. ^cE|o&Rm;
你今天会回来得晚吗? l3sL!D1u
Are you gonna be late today? -NG`mfu
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) '$]u?m
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) PQmgv&!DP
几点回来? IT3 xX=|b
What time are you coming home? 0 ttM_]#q
What time are you coming home? (几点回来?) +%$'( t s
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) J~ 0_
饭盒带了吗? >-s\$8En'
Have you got your lunch box? /$ 7_*4e
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) nyZUf{:
Yes, right here. (嗯，带了。) @
(UacFO
今天好像要下雨。 7*e7P[LQU
It might rain today. 7 I/
It might rain today. (今天好像要下雨。) /
M(A
kNy
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) a'LM6A8~x
出门的时候，可别忘了锁门。 L6^Qn%:OTd
Don't forget to lock the door when you leave. N5ityJIgQ
●从回家到就寝 [dje!5Dc(
我回来了。 0L
"+,
I'm home. PKoB~wLH
I'm home. (我回来了。) zCd QI
Welcome back. (你回来了。) x"@Y[
I'm back! +H[G D!
你回来了。 s2*^ P G
Welcome home! cxhS*"P h
Welcome back! oC]|ARgQk|
今天过得愉快吗? 7|A9
Did you have a good time? FK
MuRy|
今天怎么样? R cUK e,
How did it go today? E6iU a'
How was your day? `ySmzp
我可以出去玩儿会儿吗? o(,u"c/Or
Can I go out to play? nVqFCBB
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) o2cZ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) D8otU DB {
我饿了。 \:cr2 w'c
I'm hungry. #>m#i1Nu
I'm hungry. (我饿了。) S7cxEOfAu
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) P
+U=/$o
点心在哪儿? "o
+" Jd
Where are the snacks? r Bv
Where are the snacks? (点心在哪儿?) S!0ocS!t
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >&K1+FSmyJ
我去补习学校了啊。 x)M=_u2 _
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 T{1Z(M+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Mf0XQ3n`H
Call when you finish. (下课后来个电话。) y{~l&zrl
能给我点儿零花钱吗? c;w%R8z
May I have my allowance? :NL.#!>/
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %m:T?![XO
What do you want to buy? (你要买什么呀?) T&_!AjH
真累啊! JzA`*X[
I'm tired. xm@vx}O:
I'm exhausted. (我精疲力尽了) /n=
%# {
I'm pooped. *俚语 iyw "|+
晚饭你想吃什么? xP<c F
What would you like for dinner? {/]Ks8`Dm
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) f
n9[Li
How about steak? (吃牛排怎么样?) $`:/O A<.
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) hcEU kD
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) P
0xInW F
你能帮我准备餐具吗? S0V%JY;Gv
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 VXforI
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 7xAzd#
c?=
I'd be happy to. (乐意之至。) m^d Kww
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )NeI]p
晚饭做什么好呢? bP% 0T++vo
What should I make for dinner? Hcw@24ic
What should I whip up for dinner? ][8 ZeM9&p
What should I cook for dinner? Xp <RG p7E
What should I fix for dinner? eW$G1h:
还是家好哇。 ,Mf@I5?
It's good to be home. [gZd$9a
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 9Ny{2m=Ye
It feels so good to be home. \~4 uEk"]
你能不能赶紧去趟商店? g:/l5~b
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 `A5^D
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) )Yvf9d l
In just a minute. (稍等一下。) _5I" %E;S
洗澡水烧好了。 }
FcWzi
The bath is ready. |
fAt[e _E
It's been a long day. (今天真累呀!) 4e d+'-"m
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %C*oy$.
我要冲个澡。 PJu)%al
I'm taking a shower. yZ t}Jnv
I'm going to take a shower. "|{O%X
晚饭做好了吗? K8y/U(@|D
Is dinner ready? =T$-idx1l
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) k36%n
*4
Not yet. (还没呢。) >&h#t7<
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) K29]B~0%E
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) B JDe1W3;'
妈妈，今天晚饭吃什么? 9.R )iA
Mom, what's for dinner tonight? ($^XF: #5
Mom, what did you make for dinner? 3 }Z [d
Mom, what did you fix for dinner? (KaP=t}
晚饭吃什么? WAlsh
What's for dinner? pyZ&[ *@
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $a (EF
6
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) o. DT`L8
Great! (太棒了。) EJ P##eGx
今天吃咖哩饭。 olzP=08aaV
Today, we're having curry. T_CYSS|fX
We're having curry today. s$e0;C!D
还要多久才能做好呀? @)m H"u!(7
How soon can you get it ready? !n4p*<Y6
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) kQXtO )
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 1P&XG@
When will it be ready? 3IHya=qN
How soon will it be done? aF4vNUeG
我吃了啊。 hA)tad]
Let's eat. }YHoWYR
Shall we begin? (可以吃了吗?) z5Hz-.
请先吃吧。 >IO}}USm
Please go ahead. ;wCp j9hir
Please help yourself. q: . URl
这把刀真快呀! :`6E{yfM
This knife cuts well, doesn't it? H XF5fs
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) " FI]l<G&
It sure does. (真挺快的。) uUb[Dqn
水开啦! {,p<!Jq~G
The water is boiling! SlvQ)jw%
The water is boiling! (水开啦!) /!,>P[ Vx
.K. (知道啦!) S2/c2
开饭啦! B3uv>\
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 4`uI)N(}*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 5S:#I5Wa
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) a?%X9 +1A
该吃饭啦! %\ - u&
It's time to eat. Kl~jcq&z
It's time to eat. (该吃饭啦!) Q}ho
Y
Finally. (终于吃上饭喽!) }~$zdgMT
这就来啦! jJ86Ch
I'm coming. Pb=J4Lvz(d
I'll be right there. (我马上就去。) 31-%IkX+k
I'm on my way. lTsl=
手洗干净了吗? Qy |*[
Did you wash your hands well? j E_a ++
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) @%@uZqQ4
Yes. (洗干净了。) ;cIs$
别弄洒了。 v0`E
lkaN
Don't spill it! C#X| U2$
Don't tip it over. =if5$jE3
把碗里的菜吃光。 OL&ku &J_
Eat all of your vegetables. L2Uk/E
Finish your vegetables. "Q]`~u':
Finish up your vegetables. T:S+P t~
把饭吃光。 3=V79 &
Finish up your plate. NK'awv),pM
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) RajzH2j+>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) +K2jYgy
我不喜欢吃芦笋。 F n4i[|W42
I don't like asparagus. G^J|_!.a
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) \"i2E!
Don't be picky. (不许挑食。) RVtb0FL
谢谢您的款待。 [_ESR/&N
It was very delicious. Thank you. u$d
T^c
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) m jG-A8y
能帮我收拾盘子吗? * 3 mF.^
Would you clear the table? ) 2C`;\/:
Would you put the dishes away? "
cx\P,<
把盘子洗了。 QcG4~DEX4
Do the dishes! *最好就这样记住。 P O5/j
Do the dishes! (把盘子洗了。) <m"Zk k
I will. (就去洗。) lw0l8 6^Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) IBr?6_\%"4
It's not my turn. (今天不该我洗。) U#R=y:O?
Wash the dishes! ]Ow
A>fb
我擦盘子。 wN8-M e
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Hj"` z6@7
你干什么呢? !Z2?dhS
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” :Zl@4}
我看电视呢。 `qp[x%7^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 S1NM9xHJ
有什么好看的节目吗? !T02@e /
Are there any good programs on TV? @D&V OJV
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) '+^H eM^;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Qc- jOl
野茂上电视了。 _ ] veTAV
Nomo is on TV. U=MFNp+
8频道演什么呢? Z?Y14L~%
What's on Channel 8? Hzh?w!Ow
能不能帮我换个台? wYK-YY:Q3
Would you change the channel? ! 8M]n
Would you switch the channel? smW
7zGE
Would you change the station? V9f$zjpw
我还想看电视。 .4pWyqU)!
I want to watch more TV. |T0jq
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Q1? !,a
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) uFNVV;~RFI
铺床吧。 gtWJR
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 k2o98bK&;
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 8C3oj
我困了。 NL%5'8F>,
I'm sleepy. FP =%e]vJ
I'm sleepy. (我困了。) {b~l [
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 4JSf t
t
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 -bT1Qh
X
作业做了吗? 7<DlA>(oUX
Did you do your homework? #-kG\}
Did you finish your homework? >AI65g
好好学习。 ;HRIB)wF
Study hard. `8xt!8Z$
Study hard. (好好学习。) S*<+vIo
I am. (好好学着呢。) 7<['4*u
快点睡觉。 ).e_iE[&
Hurry up and go to sleep. \?A 7{IY
游戏玩够了吧。 ! =M[u+ -
Enough with your video games. :4|u bu
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) +c!v%uX
I can't quit now. (正好玩着呢。) C5GO?X2
一定要刷牙噢。 raRb
K8CQ
Make sure you brush your teeth. gB,~Y511
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) "b 5:6\
I will. (一定刷。) )OxcJPo
明天的东西都准备好了吗? A46 z2
Are you ready for tomorrow? [`^5Zb
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) dUiv+K)ccQ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) X8aNl" x
我去洗个澡。 v1wMXOR
I'm going to take a bath. X@JrfvKv[d
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
Kk|uN#m
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) n 5h4]u
该睡觉了。 Lq.aM.& ;#
Time to go to sleep. IF-g %
Time to go to sleep. (该睡觉了。) FY h+G-Y#
Just a minute. (再等一下。) ew8 f7S[
电视还开着呢。 udYk
6
You left the TV on. $6Z@0H@X
You left the TV on. (电视还开着呢。) 9M{z@H/
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 53X H|Ap
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) X;/~ d>@
别把你的东西都摊在这儿。 60?/Z2w5
Don't leave your stuff here. 2;N)>[3*J
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) *C G-F=
I won't. (知道了。) #wn `choT'
把闹钟定在8点了。 J+ tpBPmb
I set the alarm clock for 8:00. f/Cf2
K
I set it for 8:00. _GSl}\
明天7点叫醒我。 ,x#5 .Koz
Wake me up at seven tomorrow. YJi C}.4 Q
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ]/>(C76
Sure thing. (知道了。) H0tj Bnu
晚安。 ~kM# lh7At
Good night. J_) .H d
Good night. (晚安。) }: v &N c
Sweet dreams. (做个好梦。) F"o
K*s
做个好梦。 I\eM8`Y$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 2 )o T\m
Sweet dreams! (做个好梦。) oqeA15k$
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 %!Z9: +;B
Have pleasant dreams. {x$WB y9
