从起床到出门 Sv7_-#SW<(
早晨好! J {gqm
Good morning. %0PdN@I
Good morning, John. (早晨好，约翰。) CWVCYm@!kz
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) _u`NIpXSP
闹钟响了吗? s_=/p5\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~=Y <B/
Did the alarm clock buzz? ICD(#m
Did the alarm clock ring? { QTrH-C
该起床了! \}ujSr# <
It's time to get up! wo>srZs
It's time to get up! (该起床了!) EBY=ccGE{
I don't wanna get up. (我真不想起。) !OJ@
=y`i
It's time to wake up! ,t+5( qi
It's time to get out of bed. S^@I 4Z
It's time to get ready. mGjxc}
快点儿起床! ~HwY?[}!m
Get up soon. rx*1S/\PPc
Get up soon. (快点儿起床!) 8+&] q#W3
I don't want to. (我真不想起。) C^@.GA
你醒了吗? h^P>,dy0
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 cJ
G><'
Are you awake? (你醒了吗?) g<[_h(xDeG
I am now. (我刚醒。) G\\z k
你不舒服吗? }mjJglK!N
Are you feeling sick? OE!:`Bo3T
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) GfAt-huL(
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) T,72I
睡得好吗? `eIX*R
Did you sleep well? :\@WY
Did you sleep well? (睡得好吗?) lD! o4ZAo
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 7@MGs2
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;SzOa7
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) n% w36_
能帮我关掉闹钟吗? &(fB+VNrOH
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 # E'g{.N
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Mj&f7IUO
你终于起来了。 b9[KdVsT6^
You finally got up. [_jTy;E
You finally got up. (你终于起来了。) TqNEU<S/t
I'm still sleepy. (我还困着呢!) yA%(!v5UT
今天是个好天! EO'[AU% ~
It's a nice day! "`DCXn#mB
It's a nice day! (今天是个好天!) krTH<- P
It sure is. (是不错啊。) bA-=au?o5
It's a beautiful day! '#SacJ\L7
It's a wonderful day! Q{Gi**<
It's a great day! #,O<E@E
昨晚你熬夜了? ;T}#-`O_Im
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }Po&6^
Did you go to bed late last night? Yn,dM~|Cc
把被子叠好。 R/
7G
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 "t+VF 4r
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ?op6_a-wm
昨天晚上你打呼噜了。 hq .z:D
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 cLH|;
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) x. r~e)x=
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) t;9f 7~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 [R j=k)aBm
我做了个可怕的梦。 <CL0@?*i9
I had a nightmare. D"F5-s7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) jxL5L[
It's all right now. (现在没事了。) Ys10r-kDS
你一直没关灯啊。 +XU*NAD,!
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 NYD#I{h
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) VdR5ZP
我得洗脸了。 CTt3W>'=+
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 06I'#: ]
该吃早饭了。 *1V}vJvi
It's time to eat breakfast. fmH$ 1C<
It's time to have breakfast. !!ZNemXct$
我还困着呢。 KIdln dGs
I'm still sleepy. 6Flc4L8JU
I'm still drowsy. h"K N)xi$
我还打哈欠呢。 :8U=L'4
I'm still yawning. xtKWh`[&
昨天的酒还没醒呢。 65RWaz;|
I have a hangover. $Q1:>i@I|g
我是个夜猫子。 qFmvc
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 KcVCA
I'm a night person. (我是个夜猫子。) De[!^/f;T
I'm not. (我可不是。) y ";{k+
I'm a morning person. (我喜欢早起。) pi? q<p%
我是用咖啡来提神的。 8^ ;[c
Coffee wakes me up. )`Tny]M
Coffee gets me going. .:c^G[CQ^9
刷牙了吗? 7|3Z+# |T
Did you brush your teeth? _s!(9
Have you brushed your teeth? in - /
我得梳梳头了。 8ON$M=Ze$
I have to comb my hair. Oh<[8S 7]C
穿什么好呢? RNuOwZ1m
What should I wear? ;Gxp'y
What should I wear? (穿什么好呢?) 3a9Oj'd1M
The red one. (穿红的吧!) n H*U
Which dress should I wear? vk+TWf
Which one should I wear? {m F:m5e
What should I put on? J%EbJ5p<QF
快换衣服。 m.-l&@I2/<
Hurry up and get dressed. l%lkDh!$"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 0 8vA;6zt
Why? (干嘛?) %M gQ.
把睡衣收好。 {<&I4V@+
Put those pajamas away! g ZhE\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) noa?p&Y1m
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) [g/Hf(&
我走了，妈妈。 '=@O]7o~
I'm leaving. Bye mom! :{%6< j
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ofl3G
{u
Study hard. (好好学习啊!) {hK$6bD 3^
I'll see you when I get back. :*#A JV)
I'm taking off now. 2|(J<H
See you. GDP@M)~6*
See you later. 1=O Xi!G
今天我们逃学吧。 _S/bwPj|~y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /iNCb&[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) z?_c:]D
Yeah, let's. (好哇，走吧!) (L8H.|.
你毛衣穿反了。 W'rft@J$
You're wearing your sweater inside out. w H~Q4)#=o
You have your sweater on inside out. ]q7\
上下颠倒了。 o r\
2)
It's upside down. k&ujr:)5Y5
别忘了扔垃圾呀。 ( }5k"9Z
Don't forget to take out the garbage. _Qs )~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /s
uz>o\
I won't. (忘不了!) e-H:;m5R
今天该你扔垃圾了。 25*/]i u
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 S #%'Vrp
今天你干什么? ,ju 1:`
What are you doing today? 8$-Wz:X&
What are you doing today? (今天你们干嘛?) MOP
%vS
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) e2 UbeP
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Ps7( 4%
Okay, Okay. (知道了，知道了。) +w:[By"
Hurry up or we'll be late. A1Mr
快点儿，上学该迟到了。 Jz 'm&mu
Hurry or you'll be late for school. %I;ej{*c
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) J6_ H lt
What time is it? (现在几点?) 8 vz9o <I
你锁门了吗? ~d?7\:n
Did you lock the door? "m0 >u,HmI
Have you locked the door? S *? 'y
没忘了什么东西吧? `,tv&siSA
Aren't you forgetting something? R*/ %+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3\|e8(bc
I don't think so. (我想没有。) }k7@
X
都已经8点了! soA>&b !?
It's already 8:00. K &<bn22
It's 8:00 already. lyfL k BF
我晚了! S%-L!V ,
I'm late! -4Zf0r1u
I'm late! (我晚了!) :,y V?E6]
Hurry up! (快点儿吧!) d%VGfSrKq
我得赶紧走! W@AZ<(RI:
I have to rush! G+ Y` 65
I have to hurry (up)! :D} xT]
I have to get going! 1[D~Ee p
I have to get moving. 8V`r*:\
你今天会回来得晚吗? oa t*ORL
Are you gonna be late today? 'g^;_=^G
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 9
Bz ~3
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) M' " S:
几点回来? ueZ `+g~gg
What time are you coming home? X3 ".
What time are you coming home? (几点回来?) zv||&Hi
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) $T tCV R
饭盒带了吗? f8L
Have you got your lunch box? BM& 95p
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) -OZ Xl
Yes, right here. (嗯，带了。) iW+ZI6@
今天好像要下雨。 Uc!} D
It might rain today. O1Ey{2Q
It might rain today. (今天好像要下雨。) mWsVOf>g
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) POfvs]
出门的时候，可别忘了锁门。 ;gTdiwfgZ=
Don't forget to lock the door when you leave. <tMiI )0%
●从回家到就寝 sKB])mf]
我回来了。 |L.QIr,jCC
I'm home. `Q<hL {AH
I'm home. (我回来了。) <<6i6b
Welcome back. (你回来了。) 5'?K(Jdmp
I'm back! bT,]= h"0
你回来了。 [m Jc c
Welcome home! aN}yS=(Ff
Welcome back! 4 (& W>E
今天过得愉快吗? lE `hC#m
Did you have a good time? R"];`F(#
今天怎么样? gsGwf[X dJ
How did it go today? o>311(:
How was your day? Q*ZqY
我可以出去玩儿会儿吗? Z9cch- u~
Can I go out to play? @ T'!;)
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Dh BUMDoB
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) .8uJ%'$)
我饿了。 qS*qHT(u19
I'm hungry. 9(QY~F
I'm hungry. (我饿了。) W=&\d`><k
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) HtgVD~[]
点心在哪儿? 8TD:~ee
Where are the snacks? ;iy]mPd
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 73A 1+2
They're in the cupboard. (在碗橱里。) /P<RYA~
我去补习学校了啊。 %L=ro qz
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 _' Xt
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) R4 ;^R
Call when you finish. (下课后来个电话。) ]BP"$rs
能给我点儿零花钱吗? F]N9ZWn /
May I have my allowance? >#Y8#-$z c
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) $fPf/yQmC
What do you want to buy? (你要买什么呀?) vY7C!O/y_k
真累啊! k=Pu4:RF
I'm tired. $^INl0Pg
I'm exhausted. (我精疲力尽了) zC(DigN
I'm pooped. *俚语 D*|h
c
晚饭你想吃什么? Mou>|U 1e"
What would you like for dinner? |#^u%#'[2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "KcSOjvJ
How about steak? (吃牛排怎么样?) Z=|:D,&
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) t~)w921>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) wr~# rfH
你能帮我准备餐具吗? MIub^ $<C
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 .!\y<9
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1RY} mq
I'd be happy to. (乐意之至。) _FeLSk.
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 4>uz'j<
晚饭做什么好呢? w z +
What should I make for dinner? ((7~o?Vbg
What should I whip up for dinner? AmM^&
What should I cook for dinner? 6 K P
What should I fix for dinner? ^SpD) O{
还是家好哇。 WpP8J1KN[
It's good to be home. 8b8ui
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 K
I
It feels so good to be home. Fx~= mYU
你能不能赶紧去趟商店? cR 4xy26s
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 W( E!:
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) f]^( |*6
In just a minute. (稍等一下。) S7P](F=n#
洗澡水烧好了。 ]7^OTrZ N
The bath is ready. %0YwaxXPn7
It's been a long day. (今天真累呀!) p ~J`}>yo
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) w")VcAq
我要冲个澡。 RnPJ,Z5s&&
I'm taking a shower. -_[n2\|we)
I'm going to take a shower. dB ?+-aE
晚饭做好了吗? >M<rr!|
Is dinner ready? Q1 mz~r
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) d!{,[8&
Not yet. (还没呢。) & [`p qX
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Vl5}m
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ,@ tY D(Z
妈妈，今天晚饭吃什么? \m1r(*Ar
Mom, what's for dinner tonight? lsCD%P
Mom, what did you make for dinner? 3Ew-Ia%A
Mom, what did you fix for dinner? *>n< 7T0
晚饭吃什么? .n[!3X|d
What's for dinner? H2 5Mx>|d
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Z Mids"Xdf
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) DPw"UY:
Great! (太棒了。) w 6 +X{
今天吃咖哩饭。 1"RO )&
Today, we're having curry. &~:b &
We're having curry today. EjV,&7o)
还要多久才能做好呀? iIA5ylf{E
How soon can you get it ready? dms R>Q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ..UmbJJ.u
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) tu#VZAPW@
When will it be ready? ),v[.9!}:
How soon will it be done? /Z';# G,z
我吃了啊。 wQgW9546
Let's eat. j#$ R .
Shall we begin? (可以吃了吗?) vQ2kL`@
请先吃吧。 AYeA)jk
Please go ahead. 51W\ %aB
Please help yourself. l3R`3@
这把刀真快呀! ;g?oU "Y M
This knife cuts well, doesn't it? JOS,>;;F4
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) |GM?4'2M.
It sure does. (真挺快的。) G& )A7WaC
水开啦! H{
p
The water is boiling! ;|
##~Y.9
The water is boiling! (水开啦!) /)ps_ gM
.K. (知道啦!) R (@B4M2
开饭啦! ,-m yR1}
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ^s\(2lB\F
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) a FjcyD
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Ki (qA(r
该吃饭啦! d@#! ,P5 `
It's time to eat. bccJVwXv
It's time to eat. (该吃饭啦!) \-a^8{.^E
Finally. (终于吃上饭喽!) -"YQ o
这就来啦! |'9%vtbM
I'm coming. TUHC[#Vb?
I'll be right there. (我马上就去。) f]L`^WU
I'm on my way. /5 B{szf
手洗干净了吗? >p [|U`>{
Did you wash your hands well? %W~Kx_
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) L}UJ`U
Yes. (洗干净了。) PVH^yWi
n
别弄洒了。 0+jR ,5 |
Don't spill it! :CH "cbo
Don't tip it over. yoGe^ga r
把碗里的菜吃光。 ~UA-GWb
Eat all of your vegetables. N3
.!E|
Finish your vegetables. c"Kl@ [1\~
Finish up your vegetables. /{vv n
把饭吃光。 _W'>?e0i
Finish up your plate. CMB:%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) `% k9@k .
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 6*8"?S'
我不喜欢吃芦笋。 +dq&9N/
I don't like asparagus. ];i-d7C
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ) (unL`y
Don't be picky. (不许挑食。) fDt#<f 4;
谢谢您的款待。 6My=GBy C
It was very delicious. Thank you. xy) Y)yp
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) u&yAM Wl
能帮我收拾盘子吗? qgg/_H:;w
Would you clear the table? nd*9vxM
Would you put the dishes away? 92!1I$zi
把盘子洗了。 Wjc1 EW!2x
Do the dishes! *最好就这样记住。 bRT1~)
Do the dishes! (把盘子洗了。) Cj" +` C)l
I will. (就去洗。) [[2Zcz:
Do the dishes! (把盘子洗了。) n[8ju,=
It's not my turn. (今天不该我洗。) c,pR+DP
Wash the dishes! <^q4 ^Q[
我擦盘子。 64 9{\;*4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 LsH&`G^<
你干什么呢? A]L;LkEM
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 7Za rXv
z
我看电视呢。 4scY 8(1
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 MkgeECMf
有什么好看的节目吗? mz$)80l y
Are there any good programs on TV? /\3 4o{
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) #=C!Xx&
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) s ;EwAd(
野茂上电视了。 z +,l"#Vv
Nomo is on TV. 2 Z K:S+c
8频道演什么呢? |YCGWJaci
What's on Channel 8? X3&-kU
能不能帮我换个台? )d5H v2/0
Would you change the channel? Lf0Y|^!S_u
Would you switch the channel? 3Kuu9< 0
Would you change the station? !iUFD*~r~
我还想看电视。 >a/ ]8A
I want to watch more TV. ~R^~?Y%+<
I want to watch more TV. (我还想看电视。) tmT/4Ia
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) C#{s[l \]
铺床吧。 nAIV]9RAZ%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 29 {Ep
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 0,$eiY)u$
我困了。 Z Ea r~
I'm sleepy. {=mf/3.r
I'm sleepy. (我困了。) 9RA~#S|(T
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ERD( qL.J
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 f$#--*
作业做了吗? gS{hfDpk,h
Did you do your homework? %N+8K
Did you finish your homework? _RI`I}&9Z
好好学习。 *+|D8xp
Study hard. mU0j K@^&M
Study hard. (好好学习。) 6 [ }~m\cY
I am. (好好学着呢。) I~Y1DP)R
快点睡觉。 7Nx5n<
Hurry up and go to sleep. u&{}hv&FY
游戏玩够了吧。 \AFoxi2h
Enough with your video games. kS_oj
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) S}L$-7Ct
I can't quit now. (正好玩着呢。) r:pS[f|4\
一定要刷牙噢。 Mbbgsy3W
Make sure you brush your teeth. `! ~~Wf'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) v:/+Oz Y
I will. (一定刷。) JxI\ss?O
明天的东西都准备好了吗? 1 EE4N\
Are you ready for tomorrow? 3sr> ?/>:
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) `;KU^dH
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) CB V(H$d
我去洗个澡。 ,liFo.kT8%
I'm going to take a bath. w _zUA'n+
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) X*ZTn
7<
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) '"u>;Bq
该睡觉了。 8 KDF*%7'
Time to go to sleep. 'dJ#NT25
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ;Q *=AW
Just a minute. (再等一下。) ]`@= ;w
电视还开着呢。 c %|K
x
You left the TV on. Jv_KZDOdk
You left the TV on. (电视还开着呢。) 'Mp8!9=&
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) st~
1[in
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) F3d: W:^_
别把你的东西都摊在这儿。 Y2lBQp8'|
Don't leave your stuff here. +,oEcCi
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) I w@ou
I won't. (知道了。) n1
k2<BU4b
把闹钟定在8点了。 K >%}m,
I set the alarm clock for 8:00. RNa 59b
I set it for 8:00. ( 41BUX
明天7点叫醒我。 bEO\oS
Wake me up at seven tomorrow. B$ty`/{w,B
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) mEK0ID\
Sure thing. (知道了。) 3PRg/v D3
晚安。 A'A5.\UN
Good night. & lbZTY }
Good night. (晚安。) ^eF%4DUC;
Sweet dreams. (做个好梦。) VN3"$@-POK
做个好梦。 cD^`dn %$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 O5rHN;\_
Sweet dreams! (做个好梦。) s?-@8.@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ] oOSL=~c
Have pleasant dreams. )y~FeKh
