从起床到出门 )W^$7 Em
早晨好! )?<V-,D
Good morning. i '3)5
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Y(;u)uN_
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) PB;j4
闹钟响了吗? =h\uC).t&
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {.r
#j|
Did the alarm clock buzz? N gagzsJ=
Did the alarm clock ring? 3a0% J'
该起床了! }t0JI3
It's time to get up! _BI[F
m
It's time to get up! (该起床了!) (g3DI*Z
I don't wanna get up. (我真不想起。) }$` PZUw>
It's time to wake up! !,O Y{='
It's time to get out of bed. VK%
j45D `
It's time to get ready. >9,LN;Ic
快点儿起床! |& _(I
Get up soon. w3FEX$`_
Get up soon. (快点儿起床!) @}io K=A
I don't want to. (我真不想起。) TGZr
[
你醒了吗? )W>9{*4 m
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ss4YeZa
Are you awake? (你醒了吗?) :KI0j%>2y
I am now. (我刚醒。) P=m
l;x p
你不舒服吗? $m sf~M*
Are you feeling sick? ;v5Jps2^]
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0QY9vuhL<
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) QB#_Wn
睡得好吗? \ t]_UNGyW
Did you sleep well? :8U@KABH@h
Did you sleep well? (睡得好吗?)
Z@i,9 a
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 0RHjA& r3v
Did you sleep well? (睡得好吗?) TTJj=KPA
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 11B8 LX
能帮我关掉闹钟吗? $9ys!
<g
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ~H:.&'E
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Ee^>Q*wahw
你终于起来了。 \{54mM~
You finally got up. w0 1u~ "E
You finally got up. (你终于起来了。) MPMAFs
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >2mV {i&
今天是个好天! 7)*QX,4C
It's a nice day! \9 k3;zw
It's a nice day! (今天是个好天!) BOme`0A
It sure is. (是不错啊。) wRJ`RKJ-T
It's a beautiful day! 8aI^vP"7`=
It's a wonderful day! w
sbzGW~=
It's a great day! Nc*z?0wP
昨晚你熬夜了? XhmUtbs
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 l@g%A#
_
Did you go to bed late last night? 9-E dT4=r,
把被子叠好。 ZdlQ}l#F
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 q{pa _
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) :`Xg0J+P
昨天晚上你打呼噜了。 m{by%
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 i'z (`"
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Hli22~7 T:
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) uE'Kk 8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 6Ok]E`
我做了个可怕的梦。 ORhvo,.u
I had a nightmare. v_,'NA0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 8b< ' jft
It's all right now. (现在没事了。) a7"Aq:IjU
你一直没关灯啊。 Zn6u6<O=
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 4E@_Fn_#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) pQk@
+r
我得洗脸了。 =gHUY&sPu8
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 &e99P{\D
该吃早饭了。 Rg 5kFeS
It's time to eat breakfast. A }d\ ND
It's time to have breakfast. U&gI_z[
我还困着呢。 !mK}Rim~
I'm still sleepy. r?HbApV P
I'm still drowsy. 0HDL;XY6
我还打哈欠呢。 qD {~QHDa
I'm still yawning. /.Jq]"
昨天的酒还没醒呢。 QZFH>,d
I have a hangover. w/@ tH
我是个夜猫子。 cnj32H^+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 yo
:63CPP
I'm a night person. (我是个夜猫子。) sv2XD}}
I'm not. (我可不是。) a6 w'.]m
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 0 D&-BAzi
我是用咖啡来提神的。 b&* N
Coffee wakes me up. &[_D'jm+S0
Coffee gets me going. NB3ar&.$S
刷牙了吗? ~;0W
+
Did you brush your teeth? UL`% Xx
Have you brushed your teeth? 5QZ}KNJ|t~
我得梳梳头了。 K1zH\wH
I have to comb my hair. D(#6H~QN%
穿什么好呢? HEF\TH9
What should I wear? d?)Ic1][
What should I wear? (穿什么好呢?) ,Gy2$mglB
The red one. (穿红的吧!) ]:~z#k|2@6
Which dress should I wear? =jvL2ps <
Which one should I wear? YB3 76/
What should I put on? S+G W}?!
快换衣服。 qEfg-`*M
Hurry up and get dressed. t4+bRmS`_
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;nKhmcQ4
Why? (干嘛?) uLrZl0%HT~
把睡衣收好。 J9 lG 0
Put those pajamas away! A U<A\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) # Ht;5p>5
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) yHn8t]{
我走了，妈妈。 k\A4s j
I'm leaving. Bye mom! Vsd4;
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) |l:,EA_v|
Study hard. (好好学习啊!) '}F..w/
I'll see you when I get back. #2;8 /"v
I'm taking off now. Nh1,
w
See you. gQuU_dbXSB
See you later. Vn?|\3KY
今天我们逃学吧。 X 1}U
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 duoM >B>8]
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,soXX_Y>
Yeah, let's. (好哇，走吧!) / @0
你毛衣穿反了。 <=@6UPsn2
You're wearing your sweater inside out. HjZ f3VwI
You have your sweater on inside out. w$ jq2?l
上下颠倒了。 Wt!8.d} =
It's upside down. v-}B
T+
别忘了扔垃圾呀。 6o~g3{Ow
Don't forget to take out the garbage. Wx 8n)
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _g6H& no[
I won't. (忘不了!) U[6
~ad
a
今天该你扔垃圾了。 yH]w(z5Z
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 +q] kpkG!
今天你干什么? U%KsD 4B
What are you doing today? UDV6 ##$
What are you doing today? (今天你们干嘛?) +Oc |Oo
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) +HoCG;C{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) DiSU\?N2'
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4q\gFFV4
Hurry up or we'll be late. a<P?4tbF
快点儿，上学该迟到了。 DS0:^TLI
Hurry or you'll be late for school. QPKY9.Rvv
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) dl+:u}9M$
What time is it? (现在几点?) ogG:Ai)90
你锁门了吗? WTUC\}#E\
Did you lock the door? mw~$;64;a
Have you locked the door? )V9 wU1.
没忘了什么东西吧? A4Tjfc,rx9
Aren't you forgetting something? ~> S? m;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) vGD D
I don't think so. (我想没有。) AhQsv.t
都已经8点了! 6d;RtCENo
It's already 8:00. l42tTD8Awz
It's 8:00 already. X9o6} %Y
我晚了! HA ~BXxa/
I'm late! :@^T^
I'm late! (我晚了!) E*VOyH 2[
Hurry up! (快点儿吧!) X"S")BQ
q
我得赶紧走! wPr!. :MF
I have to rush! U^&y*gX1
I have to hurry (up)! sH :_sOV*
I have to get going! kD #hfYs)i
I have to get moving. hh<ryuZ
你今天会回来得晚吗? g.COKA
Are you gonna be late today? &@z
M<A
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 'J_6SD
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) WJii0+8e
几点回来? 1U8/.x|
What time are you coming home? Zn] !*}
What time are you coming home? (几点回来?) @c;:D`\p1C
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 0E/16@6=
饭盒带了吗? Jv59zI
Have you got your lunch box? A8 j$c ~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) *q0 vp^?
Yes, right here. (嗯，带了。) 73kI%nNB
今天好像要下雨。 Us4# O&
It might rain today. hGj`IAW
It might rain today. (今天好像要下雨。) Y9y'`}+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) G>S3? jGk
出门的时候，可别忘了锁门。 7loIjT7
Don't forget to lock the door when you leave. FXFyF*w2
●从回家到就寝 9lc{{)m2)
我回来了。 XW BTB L
I'm home. 9&'HhJm
I'm home. (我回来了。) R;H>#caJ
Welcome back. (你回来了。) 'b Kc;\
I'm back! @hOT<
Uo
你回来了。 Z^% aXaf8
Welcome home! g!!:o(k
Welcome back! 5 8gkE94
今天过得愉快吗? (dA E
Did you have a good time? \OK"r-IO
今天怎么样? #oxP,LR
How did it go today? <E\vc6n
How was your day? Mby V_A`r_
我可以出去玩儿会儿吗? G!g];7PG(
Can I go out to play? HKG8X="
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) :djbZ><
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) fU ^5D l
我饿了。 a`8svo;VUO
I'm hungry. iB3C.wd -
I'm hungry. (我饿了。) $im6v
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ivJTE
点心在哪儿? Y (h (Z
Where are the snacks? aHBM9 %gV
Where are the snacks? (点心在哪儿?) (n4Uc308
They're in the cupboard. (在碗橱里。) M`QK{$1p
我去补习学校了啊。 >W^)1E,Qh
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 @+;
cFj
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) t9[%o=N~lD
Call when you finish. (下课后来个电话。) !c=EB`<*
能给我点儿零花钱吗? ] RTK: %
May I have my allowance? vze|*dKS
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Q6=>*}Cm6m
What do you want to buy? (你要买什么呀?) tS6r4d%~=
真累啊! :[bpMP<bz;
I'm tired. jP"yG#
I'm exhausted. (我精疲力尽了) xHW D1>
I'm pooped. *俚语 E
rnGX#@v
晚饭你想吃什么? :0(:}V3 z\
What would you like for dinner? ,Zb_Pu
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #An_RU6h
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1-?TjR
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) JVh/<A
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) >(e R0. x
你能帮我准备餐具吗? 1L<X+,]@
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。
4B'-tV
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) s -),Pv |
I'd be happy to. (乐意之至。) [OQ+&\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) i 2n66d
晚饭做什么好呢? LGPg\g`
What should I make for dinner? bXK$H=S Bz
What should I whip up for dinner? m,# Us
What should I cook for dinner? onF?;>[
What should I fix for dinner? QS2~}{v
还是家好哇。 @r xfOc0J#
It's good to be home. @po|07
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 UjH+BC+9`b
It feels so good to be home. 8M7pc{
你能不能赶紧去趟商店? =pn(56
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 uU#e54^
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) o3> D~9
In just a minute. (稍等一下。) bb"x^DtT
洗澡水烧好了。 meR5E?Fm
The bath is ready. [C( >e0r
It's been a long day. (今天真累呀!) 21.N+H'
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) W kK.ON^
我要冲个澡。 c4xXsUBQk
I'm taking a shower. Q)l~?Fx
I'm going to take a shower. Ub<^;Du5
晚饭做好了吗? If%**o
Is dinner ready? )}5f'TK
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) & *!) d"
Not yet. (还没呢。) y2NVx!?n
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Xsv^GmP+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) pQOT\- bD
妈妈，今天晚饭吃什么? C}cYG
Mom, what's for dinner tonight? `~ { 0
Mom, what did you make for dinner? s+E-M=d0e
Mom, what did you fix for dinner? /_CSRi&
晚饭吃什么? &g\?znF]H
What's for dinner? 4z^5|$?_ta
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \z)` pno
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -MT .qhx
Great! (太棒了。) /d]{ #,k
今天吃咖哩饭。 rdQ'#}I x
Today, we're having curry. ro*$OLc/
We're having curry today. I CB'?yZ,
还要多久才能做好呀? :} 9Lb)Yp
How soon can you get it ready? !:w& eFC6
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) SoJ'y 6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) f1}b;JJTsv
When will it be ready? jq"iLgEMO
How soon will it be done? ?^W`7H F%0
我吃了啊。 6o^sQ(]
Let's eat. =}Xw}X+[WY
Shall we begin? (可以吃了吗?) jbK<" T5
请先吃吧。 @$%[D`Wa<
Please go ahead. - p2 =?a
Please help yourself. GK-__Y.
这把刀真快呀! ~q05xy8
This knife cuts well, doesn't it? nPo YjQi
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) W!
q-WU
It sure does. (真挺快的。) 1 !`B8y)
水开啦! sFWH*k dP?
The water is boiling! Wo8.tu-2
The water is boiling! (水开啦!) r>gU*bs(
.K. (知道啦!) +_E 96`P
开饭啦! biw2 f~V
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 NA9 N#;
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) VUE6M\&z>
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) zM*PN|/%sH
该吃饭啦! 3 h~U)mg
It's time to eat. `SGI
Qrb
It's time to eat. (该吃饭啦!) '}eA2Q>BV
Finally. (终于吃上饭喽!) qD/X% `>Q
这就来啦! \ :D'u<8E
I'm coming. e[AwR?=
I'll be right there. (我马上就去。) |<Gq^3 2
I'm on my way. I3$/ #
手洗干净了吗? i4 Vv6Sx1
Did you wash your hands well? YoEL|r|
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) <.qhW^> X
Yes. (洗干净了。) BPkqC >w
别弄洒了。 7y2-8e L
Don't spill it! l9up?opq
Don't tip it over. b`Agb <x"
把碗里的菜吃光。 1}"PLq(
Eat all of your vegetables. ~56F<=#,
Finish your vegetables. K!a4>Du{
Finish up your vegetables. 4RYvI!
把饭吃光。 &z" sT*3
Finish up your plate. v)AadtZ0d
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) O=LiCSNEV
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) >'GQB
我不喜欢吃芦笋。 uk)6%
I don't like asparagus. ?c!W*`yP
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) v%6mH6V
Don't be picky. (不许挑食。) 37 M?m$BL
谢谢您的款待。 hy?e?^
It was very delicious. Thank you. V\(p6:1(6K
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) c3NUJ~>=y
能帮我收拾盘子吗? 4$=ATa;x-
Would you clear the table?
t/HUG#W{
Would you put the dishes away? |f.R]+ cH
把盘子洗了。 [)&( zJHX
Do the dishes! *最好就这样记住。 -P5M (Rt
Do the dishes! (把盘子洗了。) S@'yuAe*G
I will. (就去洗。) ^%:syg_RM[
Do the dishes! (把盘子洗了。) KASw3!.W
It's not my turn. (今天不该我洗。) [,1\>z|&
Wash the dishes! R#Q cQx
我擦盘子。 :',Q6j( s
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ;.g <u
你干什么呢? AX= 4{b'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” H!+T2<F9R
我看电视呢。 Pd[&&!+gV
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ee=d*)
有什么好看的节目吗? N))G/m3
Are there any good programs on TV? &74*CO9B9
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Q ]u*Oels
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) %O< qw
野茂上电视了。 6*:mc
Nomo is on TV. Td`0;R'<}c
8频道演什么呢? 32N *E,
What's on Channel 8? =
+=k(*
能不能帮我换个台? qL03iV#h*V
Would you change the channel? 50S >`qi2x
Would you switch the channel? sBo|e ]m#
Would you change the station? #CaT 0#v
我还想看电视。 dIUg
e`O9
I want to watch more TV. ?oc#$fcQ~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) UUF;Q0X
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) A+N%A] 2
铺床吧。 j(;o
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 kdX ]Afyj
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) lR9~L NK?
我困了。 ;3D[[* n9
I'm sleepy. f [b x|6
I'm sleepy. (我困了。) A{!D7kwTz~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Yzr|Z7r q}
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 .\?)O+J!
作业做了吗? >c~ Fg s
Did you do your homework? A;4O,p@
Did you finish your homework? ^@&RJa-kb
好好学习。 oA _,jsD4
Study hard. % e@Jc 3
Study hard. (好好学习。) B[]v[q<
I am. (好好学着呢。) dz6i ~&
快点睡觉。 /kAu &}
Hurry up and go to sleep. F`3J=AJOJ
游戏玩够了吧。 FE`:1
Enough with your video games. V=@M!;'<
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) jtMN )TM
I can't quit now. (正好玩着呢。) Ier0F7]I
一定要刷牙噢。 %Q}T9%Mtj
Make sure you brush your teeth. {hr+ENgV
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) M=57 d7
I will. (一定刷。) ?W % 9H\;
明天的东西都准备好了吗? N* C"+2
Are you ready for tomorrow? oWZbfR9R
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 0V5 RZ`.
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) em87`Hj^lo
我去洗个澡。 O~r.sJ}
I'm going to take a bath. B/(]AWi+
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) pN[G ?A
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) -N') LY
该睡觉了。 }NQ {S3JW
Time to go to sleep. Hd1e9Q,:|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) FQbF)K~e
Just a minute. (再等一下。) >taC_f06
电视还开着呢。 *g}(qjl<
You left the TV on. ;_yp@.,\T
You left the TV on. (电视还开着呢。) !,#42TY*X
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $)5F3 a|
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) A
'Q
nL
别把你的东西都摊在这儿。 PD$g W`V
Don't leave your stuff here. Yy4? |wVl
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) yW&|ZJ F?
I won't. (知道了。) DQ{Yr>J
把闹钟定在8点了。 ( aGwe@AS
I set the alarm clock for 8:00. L}bS"=B[&W
I set it for 8:00. cG|ihG5)
明天7点叫醒我。 #6[ 7q6{ 4
Wake me up at seven tomorrow. [dje!5Dc(
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) hhTM-D1Ehs
Sure thing. (知道了。) p/|": (U
晚安。 !$&3h-l[
Good night. /7$3R V(
Good night. (晚安。) qwlIz/ j
Sweet dreams. (做个好梦。) SBnwlM"AN
做个好梦。 P"`OuN
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 kI>Iq
Q-h
Sweet dreams! (做个好梦。) *&b~cyC
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 sv<U$M~)X
Have pleasant dreams. k%iZ ..
