从起床到出门 Wda?$3!^q
早晨好! 1N),k 5I
Good morning. g,E)F90
Good morning, John. (早晨好，约翰。) v0r:qku
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) C=c&.-Nb9
闹钟响了吗? J*g<]P&p0
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 O #tmB?n*
Did the alarm clock buzz? tln}jpCw
Did the alarm clock ring? < c @d E
该起床了! 4P Sbr$
It's time to get up! TFbc@rfB
It's time to get up! (该起床了!) n}NUe`E_h
I don't wanna get up. (我真不想起。) tqA-X[^
It's time to wake up! MeD/)T{ G~
It's time to get out of bed. ft8
It's time to get ready. ++2a xRl
快点儿起床! qw4wg9w5p
Get up soon. '1!%yKc0
Get up soon. (快点儿起床!) CEk [&39"
I don't want to. (我真不想起。) GF9iK|i/
你醒了吗? iMVQt1/
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 "=?J IQ
Are you awake? (你醒了吗?) e>Q:j_ ?.e
I am now. (我刚醒。) P Jb /tKC
你不舒服吗? f: q2JgX
Are you feeling sick? \ bNDeA&l
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) z V $Z@o
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) @ &c@
睡得好吗? !/2kJOSp
Did you sleep well? (N}\ Wft%
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2P57C;N8|
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 7T X$
Did you sleep well? (睡得好吗?) R
"W=V
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,DKW_F|
能帮我关掉闹钟吗? ]$K5 8C
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 OG IN-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 0Q%I[f8
你终于起来了。 Md:*[]<~
You finally got up. 0Ns Po
You finally got up. (你终于起来了。) )$Fw<;4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) @ 6 jK jI
今天是个好天! ;).QhHeg>
It's a nice day! On4Vqbks
It's a nice day! (今天是个好天!) 09O e- Bg
It sure is. (是不错啊。) Xa8_kv_
It's a beautiful day! @)ozgs@e
It's a wonderful day! Wbmqf
s
It's a great day! PClwGO8'&
昨晚你熬夜了? f$ nZogaQ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ku v<
Did you go to bed late last night? +DT
tKj
把被子叠好。 AxJf\B8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 0} \;R5a<
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 1
xr mmK
昨天晚上你打呼噜了。 G* mLb1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 o,1Fzdh6(
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) uN9.U _
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) (>D{"}
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 IOUzj{G#
我做了个可怕的梦。 K!jau|FS
I had a nightmare. +/ *A}!#v
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) w RTzpG4
It's all right now. (现在没事了。) NLWj5K)1P
你一直没关灯啊。 9 L EUj
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $<wU>X
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) > m9ge`!9
我得洗脸了。 6mrfkYK
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 )N
^ g0 L
该吃早饭了。 {7Ez7'SVV
It's time to eat breakfast. ctC! b{S"@
It's time to have breakfast. kZ_5R#xK
我还困着呢。 ~o ;*{ Q
I'm still sleepy. YF");itH
I'm still drowsy. eR1]<Z$W\
我还打哈欠呢。 =uR[Jewa
I'm still yawning. a6 7N WH
昨天的酒还没醒呢。 Xo4K!U>TzZ
I have a hangover. fl9J
我是个夜猫子。 N'5!4JUI
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %}~Ncn_r
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 0Ioa;Xg On
I'm not. (我可不是。) ]\R%@FCYc
I'm a morning person. (我喜欢早起。) [k
+fkr]
我是用咖啡来提神的。 bD cWPwe
Coffee wakes me up. bO{wQ1)Z_
Coffee gets me going. o@\q 6xl .
刷牙了吗? mK7egAo
Did you brush your teeth? ^nL_*+V`f
Have you brushed your teeth? wmS:*U2s c
我得梳梳头了。 $VE =sS.
I have to comb my hair. _1Iw"K49Qx
穿什么好呢? nIP* yb}5
What should I wear? Z"<tEOs/En
What should I wear? (穿什么好呢?) tO QY./I
The red one. (穿红的吧!) 'r`-J4i cX
Which dress should I wear? tTrue?
Which one should I wear? 78+PG(Q_M
What should I put on? Q[F$6m%o
快换衣服。 zw X 1&rN
Hurry up and get dressed. \\Huk*Jn{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) xqzd X L}
Why? (干嘛?) PAXdIh[]
把睡衣收好。 UG9 Ha
Put those pajamas away! ,}#l0 BY
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) PT`gAUCw
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) g*#.yC1/
我走了，妈妈。 g TP0:
I'm leaving. Bye mom! a)8M'f_z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) kO\aNtK
Study hard. (好好学习啊!) SfwAMNCe
I'll see you when I get back. l<nL8/5{<
I'm taking off now. Vz&!N/0i
See you. ygp NMq#?X
See you later. RV:%^=V-
今天我们逃学吧。 ]^^mJt.Iv
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >H?{=H+/#
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /v:+
vh*mS
Yeah, let's. (好哇，走吧!) X8b= z9
你毛衣穿反了。 -d
6B;I<'
You're wearing your sweater inside out. co%ttH\ n
You have your sweater on inside out. JuT ~~Z
上下颠倒了。 :AB$d~${M>
It's upside down. 13P8Zmco
别忘了扔垃圾呀。 dAcy;-[[P
Don't forget to take out the garbage. ', p`B-dw
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 5zF7yvS.w
I won't. (忘不了!) toCT5E_0=
今天该你扔垃圾了。 * <_8]C0>
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 VS \~t
今天你干什么? paW7.~3
R
What are you doing today? +O @0gl
What are you doing today? (今天你们干嘛?) (a i &v
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) uD' '0G\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) < J Q vuC
Okay, Okay. (知道了，知道了。)
jsG
epi9
Hurry up or we'll be late. ZK@ENfG
快点儿，上学该迟到了。 H?>R#Ds-
Hurry or you'll be late for school. !7-dqw%l
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ?8Hr
9
What time is it? (现在几点?) !8U\GR `
你锁门了吗? .pOTIRb A
Did you lock the door? AA
um1xl
Have you locked the door? Rx 4
;X
没忘了什么东西吧? .5zqpm
Aren't you forgetting something? Og`w ~!\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) =)3tVH&
I don't think so. (我想没有。) IPoNAi<b
都已经8点了! QuJ)Wa JkC
It's already 8:00. O?9&6x
It's 8:00 already. 1^zpO~@ S
我晚了! Vn6 g(:\w
I'm late! b}9Ry"
I'm late! (我晚了!) g G^K\+S
Hurry up! (快点儿吧!) - U g
我得赶紧走! g3(fhfR'RN
I have to rush! ayJKt03\O\
I have to hurry (up)! T0ebW
w
I have to get going! (P[:g
I have to get moving. _s
Z9p4]
你今天会回来得晚吗? : Y U_ \EV
Are you gonna be late today? )FkJ=P0
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) w"O^C R)
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) V\"x#uB
几点回来? m]$!wp
What time are you coming home? fKMbOqU_
What time are you coming home? (几点回来?) VSCOuNSc
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) $)M8@ d
饭盒带了吗? &JM|u ww?1
Have you got your lunch box? LuB-9[^<
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) "Fu*F/KW
Yes, right here. (嗯，带了。) <$LVAy "RD
今天好像要下雨。 61 q:nWs
It might rain today. :Uf\r
`a9
It might rain today. (今天好像要下雨。) \4`~ J@5Y
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) u +GtH;<;
出门的时候，可别忘了锁门。 8=H!&+aGh
Don't forget to lock the door when you leave. Yqy7__v m
●从回家到就寝 2 Ke?*
我回来了。 +.T&U7xV
I'm home. f YR*B0tu
I'm home. (我回来了。) ((TiBCF4
Welcome back. (你回来了。) 8C2s-%:
I'm back! jX79Nm|
你回来了。
`k/hC
Welcome home! YT6<1-E#
Welcome back! ,25Qhz]
今天过得愉快吗? `Pv[A
Did you have a good time? R g 7 O
今天怎么样? [ 44d(P'
How did it go today? .A Of-a
How was your day? ~ r6qnC2
我可以出去玩儿会儿吗? y_:i'Ri.
Can I go out to play? E4aCL#}D
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) q/[)Z
@&(
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) QXnL(z
我饿了。 mYf7?I~
I'm hungry. "k (Ee
I'm hungry. (我饿了。) F'DO46
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) K)c`G_%G
点心在哪儿? |T~C( $9
Where are the snacks? sXdNlR &
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 't:|>;Wx
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Q=[A P+
我去补习学校了啊。 SyFO f
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 g<VJ4T E6R
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 4hep1Kz%
Call when you finish. (下课后来个电话。) )>$@cH
能给我点儿零花钱吗? <o8j+G)K#
May I have my allowance? ^b=9{.5
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) \J r ta
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @bQf =N+
真累啊! 1-4iy_d
I'm tired. % ]Gm
I'm exhausted. (我精疲力尽了) wiXdb[[#
I'm pooped. *俚语 8_6\>hW&
晚饭你想吃什么? pZx'%-\-T
What would you like for dinner? $bRakF1'S
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) )'BuRN 8
How about steak? (吃牛排怎么样?) w~A{]s{ 4
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) fJ_d ,4
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) I6d4<#Q@L
你能帮我准备餐具吗? 48JD >=@7
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 #I jG[a-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) KiU/N$ E
I'd be happy to. (乐意之至。) fX=o,=-f
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ZtPq */'
晚饭做什么好呢? ! sA[A>
What should I make for dinner? E^a He
What should I whip up for dinner? C=& 7V
What should I cook for dinner? vs-%J 6}G
What should I fix for dinner? =l ?F_
还是家好哇。 N6M o |
It's good to be home. :uE:mY%R
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 #;59THdtPk
It feels so good to be home. <QoSq'g#,=
你能不能赶紧去趟商店? #gzY _)E
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 I Kx]?0sS
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) / E~)xgPM<
In just a minute. (稍等一下。) =c
3 ;@CO
洗澡水烧好了。 L P? E
The bath is ready. .'QE o
It's been a long day. (今天真累呀!) :feU
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) XLe8]y=
我要冲个澡。 <u2 rb6
I'm taking a shower. Fdsaf[3[v
I'm going to take a shower.
'k[O?}
晚饭做好了吗? 2JNO@
Is dinner ready? &eYnO~$!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) RN(>37B3_
Not yet. (还没呢。) Gzxq] Mg
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) jU\v g;nr
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) R0dIxG%
妈妈，今天晚饭吃什么? Uf#.b2]
Mom, what's for dinner tonight? "L'0"
Mom, what did you make for dinner? ,f
..46G
Mom, what did you fix for dinner? /, v>w,
晚饭吃什么? 0Q^ -d+!
What's for dinner? YY~BNQn6d
What's for dinner? (晚饭吃什么?) V7}5Z w1
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 34ij5bko_)
Great! (太棒了。) Ve,h]/G
今天吃咖哩饭。 +L(0R& C
Today, we're having curry. i;4|UeUl
We're having curry today. nX,2jT;@L
还要多久才能做好呀? = WFn +#&^
How soon can you get it ready? 7?Vo ([8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) aChyl;#E
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3n{'}SYyz
When will it be ready? kigq(a
How soon will it be done? vK\n4mE[,
我吃了啊。 ~ Pq(Ta
Let's eat. d~B ]s
Shall we begin? (可以吃了吗?) u~MD?!LV
请先吃吧。 " RPX_
Please go ahead. VJ1(|v{D4[
Please help yourself. r[>4b}4s
这把刀真快呀! KUs\7Sb
This knife cuts well, doesn't it? 3KFw0( S/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) jx _n$D
It sure does. (真挺快的。) M>H4bU(
水开啦! 5 fpBzn$
The water is boiling! xlQl1lOX
The water is boiling! (水开啦!) bo^d!/ ;
.K. (知道啦!) }1 <_
开饭啦! 2,.%]U
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 FwU*]wx|{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) E[N5vG<
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Hd)z[6u8eT
该吃饭啦! c5~ d^
It's time to eat. NPjh2 AJm
It's time to eat. (该吃饭啦!) #$trC)? ~q
Finally. (终于吃上饭喽!) o (iv=(o
这就来啦! XEd|<+P1
I'm coming. %si5cc ?
I'll be right there. (我马上就去。) +[l52p@ a
I'm on my way. TE+d?
手洗干净了吗? ~I^}'^Dbb
Did you wash your hands well? 1eG@?~G
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 4
qdLH^dX
Yes. (洗干净了。) {4u8~whLp
别弄洒了。 d0(GE4+/
Don't spill it! BPAz.K Q
Don't tip it over. q0Rd^c
把碗里的菜吃光。 OE,uw2uaT
Eat all of your vegetables. !_{2\ &
Finish your vegetables. 4}nsW}jCc
Finish up your vegetables. jn+NX)9
把饭吃光。 / 0 |niiI
Finish up your plate. E8]PV,#xY
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 2q2;Uo`"S.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) x!rHkuH~
我不喜欢吃芦笋。 { bjK(|
I don't like asparagus. C:C9swik"5
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) @)0-oa,u+
Don't be picky. (不许挑食。) q7id?F}3&
谢谢您的款待。 I{Pn y/d`
It was very delicious. Thank you. /rRQ*m_
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) b}P5*}$:9"
能帮我收拾盘子吗? cp|&&q
Would you clear the table? ![O @{/
Would you put the dishes away? IEb"tsel
把盘子洗了。 K*&?+_v
:
Do the dishes! *最好就这样记住。 F^i v1b
Do the dishes! (把盘子洗了。) F_Q,j]0
I will. (就去洗。) \L14rQ
t
Do the dishes! (把盘子洗了。) H]:z:AAvX
It's not my turn. (今天不该我洗。) _E({!t"`
Wash the dishes!
0>D :
我擦盘子。 D8+68_BEM
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 79J@`
你干什么呢? G$\2@RT9[
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” BV=L.*
我看电视呢。 L M_/:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Pw4j?pv2
有什么好看的节目吗? p_hljgOV
Are there any good programs on TV? t(SSr M]
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) G-FTyIP>'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) xJ"CAg|B
野茂上电视了。 {.7ve<K
Nomo is on TV. QiU!;!s
8频道演什么呢? "Fv6u]Rv
What's on Channel 8? X8T7(w<0%f
能不能帮我换个台? R#Z1+&='
Would you change the channel? N kfu k
Would you switch the channel? A:"J&TbBx
Would you change the station? G>hmVd
我还想看电视。 %] 9
<a
I want to watch more TV. %9|= \#
G
I want to watch more TV. (我还想看电视。) A@/DGrZX
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) G @ Dw
铺床吧。 0 `X%&
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 + ~ro*{3
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Yuy7TeJRx
我困了。 [0GM!3YJ7
I'm sleepy. l'~]8Wo1
I'm sleepy. (我困了。) #80*3vi~F
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) zT}Q rf~
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 :=#*[H
作业做了吗? >/Z#{;kOz
Did you do your homework? Meh?FW||5
Did you finish your homework? qL^}t_>
好好学习。 W%]sI n
Study hard. 0D1yG(ck
Study hard. (好好学习。) x{io*sY-
I am. (好好学着呢。) x>Ah4a d
快点睡觉。 \K 01 F
Hurry up and go to sleep. g
j`"|
游戏玩够了吧。 dG{ `Jk
Enough with your video games. fM]M cZ9)D
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ki6`d?
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~Z5?\a2Ld
一定要刷牙噢。 OT7F#:2`
Make sure you brush your teeth. z`uqK!v(K
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 1Oo^
I will. (一定刷。) .
FT*K[+ih
明天的东西都准备好了吗? n<:/ X tE
Are you ready for tomorrow? ypXKw7f(
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) )>,b>7
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) !l'Az3'J|
我去洗个澡。 F2y M2 Ldx
I'm going to take a bath. ZNPzQ:I@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) x_Ki5~w5
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) :=04_5 z
该睡觉了。 8eP 2B281
Time to go to sleep. "fLGXbNQ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [d!C6F T
Just a minute. (再等一下。) /qF7^9LtaY
电视还开着呢。 S[UHx}.
You left the TV on. {N y\9r
You left the TV on. (电视还开着呢。) U'LO;s04m
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >p!d(J?
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。)
(H9%a-3
别把你的东西都摊在这儿。 bxP >
Don't leave your stuff here. @1P1n8mH]
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) s<qSelj
I won't. (知道了。) mM~!68lR
把闹钟定在8点了。 * Kt7"J
I set the alarm clock for 8:00. <9bQAyL9
I set it for 8:00. w;Qo9=-
明天7点叫醒我。 : 5?ti
Wake me up at seven tomorrow. 8 Oeg"d
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) TMG:f g&E~
Sure thing. (知道了。) C5Q|3 d
晚安。 # RJy
Good night. L&ws[8-
Good night. (晚安。) ;:*o
P(9k
Sweet dreams. (做个好梦。) {549 &]/o
做个好梦。 "}K/ b
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 BmrP]3 W?
Sweet dreams! (做个好梦。) }Iub{30mp
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 8B Nsh[+
Have pleasant dreams. ^Gv<Xl
