从起床到出门 +r"fv*g"
早晨好! GIkVU6Q}
Good morning. '|% \QWuZ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) u8x#XESR7
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) y i-)4#YN
闹钟响了吗? n? ^oQX}.\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 l~1l~Gx_&n
Did the alarm clock buzz? =jG." o
Did the alarm clock ring? 7}mr C@[i
该起床了! uXGAcUx(
It's time to get up! |hvclEu,
It's time to get up! (该起床了!) x f:|lQf
I don't wanna get up. (我真不想起。) C2hB7?UGN
It's time to wake up! EUPc+D3
It's time to get out of bed. e/)Vx'd`+
It's time to get ready. 1B{u4w7S4e
快点儿起床! oSR;Im<2
Get up soon. sw(|EZ7F
Get up soon. (快点儿起床!) c /-'^+9
I don't want to. (我真不想起。) }mk z_P(Z
你醒了吗? (
~>-6Nb 5
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 *MCkezW7{
Are you awake? (你醒了吗?) tg2+Z\0)4g
I am now. (我刚醒。) kf' 4C
"}
你不舒服吗? 0}>p)k3&A
Are you feeling sick? !|,djo!N
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *u >[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) =@; \9j
睡得好吗? @# p{, L
Did you sleep well? c5eimA%`
Did you sleep well? (睡得好吗?) U QT=URS
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Og2w] B[
Did you sleep well? (睡得好吗?) NdI~1kemr
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ~MK% ^5y?
能帮我关掉闹钟吗? kKVNE h Tp
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ^
-lWv
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) E@@XWU21;N
你终于起来了。 S]c& T`jx
You finally got up. `y&2Bf
You finally got up. (你终于起来了。) T' ) l
I'm still sleepy. (我还困着呢!) s%z dP
今天是个好天! s<LYSr d
It's a nice day! (=Lx9-u
It's a nice day! (今天是个好天!) 40;4 =
It sure is. (是不错啊。) O
0P4uq
It's a beautiful day! baR*4{]
It's a wonderful day! V9D>Xh!0H
It's a great day! ,V+,3TT
昨晚你熬夜了? n 8) eC2 A
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 +39p5O!
Did you go to bed late last night? $)j f
把被子叠好。 l.SoiFDd
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Kl :x?"g)
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) SivJaY%
昨天晚上你打呼噜了。 7}fT7tsN
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 K3J,f2Cn$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ? C6t Yd
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) MF5o\-&dN
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 E^Z?X2Z
我做了个可怕的梦。 Bc?KAK
I had a nightmare. 7Y1FFw |
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @_"Z]Y ,D0
It's all right now. (现在没事了。) E$5A
1
你一直没关灯啊。 h`M TB!o
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 T5TA kEVl
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) +78cQqDY!
我得洗脸了。 = i Wn
T
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 wvEdZGO8!
该吃早饭了。
OGnuBK
It's time to eat breakfast. %Wg8dy|
It's time to have breakfast. V.kf@
我还困着呢。 1n>(CwLG"
I'm still sleepy. ^r
9
I'm still drowsy. Wtj* Z.=:
我还打哈欠呢。 TD W\n
I'm still yawning. v6'k`HnK
昨天的酒还没醒呢。 8]% e[
I have a hangover. Ob
h@ d|
我是个夜猫子。 /V E|F Ts
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9.l*#A^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) [Pz['q L3t
I'm not. (我可不是。) +)e+$
l
I'm a morning person. (我喜欢早起。) z CFX Qi
我是用咖啡来提神的。 F WQNO(
Coffee wakes me up. Ibu 5
Coffee gets me going. r[KX "U-
刷牙了吗? 6F3FcUL
Did you brush your teeth? p']oy;t
Have you brushed your teeth? y9Q.TL>=[
我得梳梳头了。 te#Wv9x
I have to comb my hair. 2Afg.-7EP
穿什么好呢? zXv2plw(
What should I wear? 6fw2 ;$x"
What should I wear? (穿什么好呢?) F+m;y
The red one. (穿红的吧!) -h,?_d>
Which dress should I wear? e6I 7N?j
Which one should I wear? !TP KD
What should I put on? ee
.,D
快换衣服。 2$yNryd
Hurry up and get dressed. %v<BE
tq
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) y3@5~ 4+
Why? (干嘛?) _ v3VUm#
把睡衣收好。 C\gKJW^]y@
Put those pajamas away! ; ^ |:*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 8@d@T V!n&
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) V*F |Yo:
我走了，妈妈。 H ie
I'm leaving. Bye mom! R2f^d t^
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) sH+ 90|?
Study hard. (好好学习啊!) Ws:MbZyr
I'll see you when I get back. EVDcj,b" ^
I'm taking off now.
V%[3 4G
See you. 'DtC=
See you later. 9 kLA57
今天我们逃学吧。 1R7w
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 cP >[H:\Xc
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _ +}#
Yeah, let's. (好哇，走吧!) wF$z ?L
你毛衣穿反了。 o%[swoM@
You're wearing your sweater inside out. iO{LsG*5Z
You have your sweater on inside out. } o@Dsx5
上下颠倒了。 5T]dQ3[ v4
It's upside down. _.^`DP >
别忘了扔垃圾呀。 fsUZG6
Don't forget to take out the garbage. T 8 >aU
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) rE9Nt9 }
I won't. (忘不了!) ~r?VXO p"
今天该你扔垃圾了。 }5lC8{wZ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 p?'&P!
今天你干什么? I@:" Qee
What are you doing today? -$cO0RSY
What are you doing today? (今天你们干嘛?) b VcA#7
uA
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~Nn}FNe
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) O#x=iZI
Okay, Okay. (知道了，知道了。) OzUo}QN
Hurry up or we'll be late. D7v_ <
快点儿，上学该迟到了。 aQglA
Hurry or you'll be late for school. s- JS[
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) WS Oz^]
What time is it? (现在几点?) /G= ?E]^
你锁门了吗? -qdt$jI M
Did you lock the door? 28LYGrB
Have you locked the door? Gm-V/[29R
没忘了什么东西吧? z^\-x9vL
Aren't you forgetting something? q:u,)6
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 8 Cw3b\ne
I don't think so. (我想没有。) Tx|y!uHh
都已经8点了! }mOo= )C!
It's already 8:00. ZMO ym=
It's 8:00 already. WGHf?G/s
我晚了! . pyNET
I'm late! #; /ob-
I'm late! (我晚了!) , #K{+1z:
Hurry up! (快点儿吧!) d VyT `
我得赶紧走! 3U% kf<m=
I have to rush! U}DLzn|w
I have to hurry (up)! J(w 3A)(
I have to get going! 2$ FH+wuW
I have to get moving. t"jiLOQ[6
你今天会回来得晚吗? `j!XWh*$
Are you gonna be late today? CO`?M,x>
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [Z;ei1l
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) @z>DJ>htN
几点回来? #O^%u,mJj
What time are you coming home? t:*1* ;
What time are you coming home? (几点回来?) L"} tJM.d
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) H7(D8.y )
饭盒带了吗? . :~E.b
Have you got your lunch box? z"f+;1
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) vF1Fcp.@
Yes, right here. (嗯，带了。) -9(pOwN
|m
今天好像要下雨。 kbZpi`w
It might rain today. ]Wtg.y6;
It might rain today. (今天好像要下雨。) I %|;M%B
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) vL8Rg} Jh4
出门的时候，可别忘了锁门。 iAZbh"I
Don't forget to lock the door when you leave. sq?js#C5
●从回家到就寝 S
^$!n,
我回来了。 c/E'GG%Q%
I'm home. _RE;}1rb,
I'm home. (我回来了。) v H/RP
Welcome back. (你回来了。) i@mS8%|l
I'm back! i(>
WeC+
你回来了。 -`UOqjb]3
Welcome home! "v/Yw'!
)
Welcome back! P|t2%:_
今天过得愉快吗? jc HyRR1R
Did you have a good time? y% O^Zm1
今天怎么样? ;. =]Ar}
How did it go today? -^q;e ]+J
How was your day? gFl@A }
我可以出去玩儿会儿吗? UjS+ Ddp
Can I go out to play? /[E2+g
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) b>Ea_3T/
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) OA f}\
我饿了。 [ps4i_
I'm hungry. 1)!2D?w
I'm hungry. (我饿了。) l2ie\4dK@
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) k~)@D| ?
点心在哪儿? jXPbj.
Where are the snacks? L8(2or
Where are the snacks? (点心在哪儿?) zI4d|P
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 9 !$&1|,*
我去补习学校了啊。 ~ BMUea(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8.Ufw.
5
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) AG><5 }
Call when you finish. (下课后来个电话。) 2D /bMq
能给我点儿零花钱吗? Xyjd7 "
May I have my allowance? -kHJH><j
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 3^5h:OaT
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Z<,Hz+
真累啊! $PRUzFZ
I'm tired. _r>kR 7A\{
I'm exhausted. (我精疲力尽了) X 8):R- J
I'm pooped. *俚语 kPoz&e_@
晚饭你想吃什么? I51I(QF=
What would you like for dinner? ~F%sO'4!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) nw(R=C
How about steak? (吃牛排怎么样?) vo (:g6 $
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) *HB 32 =qD
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) gegM&X o
你能帮我准备餐具吗? GL~
Wnt
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 -f p/3 -
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) o`G6!
I'd be happy to. (乐意之至。) -ijzo%&qA
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) cbl>:ev1h
晚饭做什么好呢? ESU O I
What should I make for dinner? "Mz#1Laby`
What should I whip up for dinner? xT ( 0-o *
What should I cook for dinner? e+)y6Q=
What should I fix for dinner? hu.p;A3p;
还是家好哇。 >@Pw{Zh$
It's good to be home. _]-8gr-T
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 U ({N'y=
It feels so good to be home. X}Om)WCr
你能不能赶紧去趟商店? n.t5:SW
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ;M~9Yr=1
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 2qojU%fiH
In just a minute. (稍等一下。) #%w+PL:*O
洗澡水烧好了。 ) O5@R
The bath is ready. :{4C 2qK>
It's been a long day. (今天真累呀!) \;KSx3o
The bath is ready. (洗澡水烧好了。)
q*94vo-
我要冲个澡。 $41<ldJ
I'm taking a shower. "?<(-,T
I'm going to take a shower. /GX>L)
晚饭做好了吗? o")"^@Zh i
Is dinner ready? h?v8b+:0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Xu
E' %;:
Not yet. (还没呢。) g9CedD%40
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ? 8/r=
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) zliMG=6
妈妈，今天晚饭吃什么? )Ly ~\*
Mom, what's for dinner tonight? P&=YLL<W
Mom, what did you make for dinner? qM+Ai*q
Mom, what did you fix for dinner? w]nt_xj
晚饭吃什么? Bex;!1
What's for dinner? 0U:X[2|)
What's for dinner? (晚饭吃什么?) %|ClYr
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) pL!,1D!
Great! (太棒了。) <$K=3&:s8q
今天吃咖哩饭。 p(nO~I2E
Today, we're having curry. TspX7<6r
We're having curry today. Na@; F{
还要多久才能做好呀? bI|{TKKN&P
How soon can you get it ready? *JfGGI_E
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) L>mM 6$l
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) QAt]sat
When will it be ready? X)6 G :cD
How soon will it be done? %hN(79:g
我吃了啊。 ]uF7HX7F
Let's eat. E_I-.o|
Shall we begin? (可以吃了吗?) .dVV#
H
请先吃吧。 g],]l'7H
Please go ahead. .c&&@>m@.
Please help yourself. V8nQ/9R;
这把刀真快呀! 0|J9Btbp
This knife cuts well, doesn't it? {to(?`Y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) qA\&%n^ j]
It sure does. (真挺快的。) +nHr+7}
水开啦! B 8?9L8M}
The water is boiling! ah
f,- ?S
The water is boiling! (水开啦!) kZo# Ny
.K. (知道啦!) xQU//kNL
开饭啦! H }]Zp
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 H C,5j)1
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) d}tmZ *q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4n@> g W
该吃饭啦! bCr
W'}:de
It's time to eat. )P? F ni}
It's time to eat. (该吃饭啦!) QV. >Cy
Finally. (终于吃上饭喽!) %rJD pB{
这就来啦! <b o^u w
I'm coming. n#Dy
YVb
I'll be right there. (我马上就去。) J[r_ag
I'm on my way. l)o!&]2
手洗干净了吗? 1LSJy*yY
Did you wash your hands well? ,YjjL
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) (gPB@hAv
Yes. (洗干净了。) B~k{f}
别弄洒了。 XR9kxTuk
Don't spill it! )B +o
F7
Don't tip it over. $GU s\
把碗里的菜吃光。 r7>FH !=:
Eat all of your vegetables. 9M'"q7Kh
Finish your vegetables. DBHHJD/q
Finish up your vegetables. QI U%!9Y
把饭吃光。 rqiH!R
Finish up your plate. & wtE"w
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) !vRN'/(Vyu
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) gY [G>D=
我不喜欢吃芦笋。 f*rub. y
I don't like asparagus. DJ7ak>"R
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) jtp HDS
Don't be picky. (不许挑食。) <9"@<[[,
谢谢您的款待。 t( V 2
It was very delicious. Thank you. %'h:G
B kd
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) PX_9i@ZG
能帮我收拾盘子吗? T^v o9~N*
Would you clear the table? E;4B!"Q8
Would you put the dishes away? 88 X]Uw(+
把盘子洗了。 4[gbRn'
Do the dishes! *最好就这样记住。 Ye4
&4t
Do the dishes! (把盘子洗了。) t Dah@_
I will. (就去洗。) `>g\ga Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3BGcDyYE
It's not my turn. (今天不该我洗。) #:yAi_Ct
Wash the dishes! N#jUqm
我擦盘子。 COm^ ti-p
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 M,p0wsj;
你干什么呢? #y7 MB6-
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” rA8 NE>
我看电视呢。 -c1-vGW/
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 q GR1$\]
有什么好看的节目吗? m*HUT V
Are there any good programs on TV? sx;/xIU|
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) e 2N F.
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) /6[vF)&
野茂上电视了。 ]AM*9 !
Nomo is on TV. ws,?ImA
8频道演什么呢? +}( ]7du
What's on Channel 8? |x1Ttr,
能不能帮我换个台? K"g{P
Would you change the channel? 5xnEkg4q4
Would you switch the channel? IcQpb F0
Would you change the station? >
2/j
我还想看电视。 H(- -hG5}
I want to watch more TV. zA$ Y@f
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Y>F Lc* h
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) :.l\lj0Yf
铺床吧。 s0vcGh#w
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]
s 2ec
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) DwFvM0O6\
我困了。 pX3E l$p
I'm sleepy. Sh-B!
I'm sleepy. (我困了。) WuF\{bUh
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) K*'AjT9wX+
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "30=!k
作业做了吗? [:e>F XV
Did you do your homework? w^HI
lA
Did you finish your homework? w""u] b%:r
好好学习。 Ktzn )7-
Study hard. R6>*n!*D@
Study hard. (好好学习。) &1=,?s]&
I am. (好好学着呢。) v6aMYmenBH
快点睡觉。 X=6L-^ o)
Hurry up and go to sleep. SJj_e-
游戏玩够了吧。 .3Smqwm=Y
Enough with your video games. Vu~fF@
|
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 2++$ Ql/
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2fc+ PE
一定要刷牙噢。 { i3x\|
Make sure you brush your teeth. <b\.d^ =B
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) GpO@1 C/
I will. (一定刷。) n31nORx50
明天的东西都准备好了吗? L:lnm9<
Are you ready for tomorrow? m |+zMf&
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ]k1N-/
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) d3T7$'l$
我去洗个澡。 9S'\& mR l
I'm going to take a bath. AlrUfSBB
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) T} XJFV
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 6OPN P0@r
该睡觉了。 }c4F}Cy
Time to go to sleep. uF|[MWcy0#
Time to go to sleep. (该睡觉了。) +U<Ae^V
Just a minute. (再等一下。) S*3$1BTl
电视还开着呢。 4T&Jlu?:
You left the TV on. p{r{}iYI
You left the TV on. (电视还开着呢。) HQ4WunH2Y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) l`0JL7
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {"|GV~
别把你的东西都摊在这儿。 5y0LkuRR:
Don't leave your stuff here. T_)+l)
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) r`u 9MJ*
I won't. (知道了。) P:X X8&#
把闹钟定在8点了。 j. c4
I set the alarm clock for 8:00. fl BJO.2
I set it for 8:00. #^i+'Z=L
明天7点叫醒我。 j}jU .\*v<
Wake me up at seven tomorrow. +'` ^ N
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) {=R
vFA
Sure thing. (知道了。) b_~KtMO
晚安。 ' e
x/IqbK
Good night. T[0CD'|E
Good night. (晚安。) l$! NEOK
Sweet dreams. (做个好梦。) o1] 1 I9
做个好梦。 - M[BC~!0;
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;%u)~3B$JK
Sweet dreams! (做个好梦。) F
'HYWH0?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 6ESS>I"su
Have pleasant dreams. ^'sOWIzeiY
