从起床到出门 <`f~Z|/-_(
早晨好! Xi: y3 5q
Good morning. $`wo8A|)
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Iq[
d5)M4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) X!AD]sK
闹钟响了吗? GyVRe]<>B
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 E dp%z"J;C
Did the alarm clock buzz? ,&q
Q[i
Did the alarm clock ring? "!AbH<M;@
该起床了! %3@a|#g
It's time to get up! |Ok=aV7
It's time to get up! (该起床了!) z m&?G
I don't wanna get up. (我真不想起。) mdB~~j
It's time to wake up! O0~Qh 0~l
It's time to get out of bed. OsGKlWM/
It's time to get ready. ?xT ^9
快点儿起床! C)RJjaOr
Get up soon.
ds#om2)
Get up soon. (快点儿起床!) 9i?Q=Vuc~<
I don't want to. (我真不想起。) U9/>}Ni%3G
你醒了吗? H wu (}
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 79bt% P
Are you awake? (你醒了吗?) /7o{%~O
I am now. (我刚醒。) 9R1S20O
你不舒服吗? u&npUw^Va
Are you feeling sick? ,K-?M5 (n9
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) "%?$BoJR0
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) S_|VlI
睡得好吗? g{U?Y"
Did you sleep well? 1 M<;}hJ{/
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~\QN.a
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) )/Mk\``j
Did you sleep well? (睡得好吗?) .!^}sp,E
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) }Y=X{3+~.
能帮我关掉闹钟吗? o6@`aU
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 s~)I1G
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) <0M 2qt8
你终于起来了。 I&s!} $cD
You finally got up. d>YX18'<Q
You finally got up. (你终于起来了。) px~ :' U
I'm still sleepy. (我还困着呢!) .}4^b\
今天是个好天! lI&5.,2MP
It's a nice day! ro8c-[V
It's a nice day! (今天是个好天!) ;&~9k?v7L
It sure is. (是不错啊。) ndE" v"_H
It's a beautiful day! LV6BSQyQ
It's a wonderful day! \5q0nB@i5y
It's a great day! Lt?k$U{qe)
昨晚你熬夜了? $psPNJG
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 [a2Q ^a b
Did you go to bed late last night? =kiDW6
JJU
把被子叠好。 7FYq6wi
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 vk K8D#K
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) *`WD/fG
昨天晚上你打呼噜了。 :%2uZ/cG(
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 -n#fj;.2_
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1<n'F
H3
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) j3$\+<m]
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Ae3=o8 p
我做了个可怕的梦。 Pg%k>~i
I had a nightmare. 3$#=* Zp
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) loByT
p
^
It's all right now. (现在没事了。) .Z#8,<+
你一直没关灯啊。 F./$nwb
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 -S6^D /(;
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0 \DlzIO
我得洗脸了。 0\tdxi
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9'I$8Su
该吃早饭了。 in>.Tax*
It's time to eat breakfast. K[s!3.u
It's time to have breakfast. _u QxrB"9
我还困着呢。 qQ^ bUpk0
I'm still sleepy. FS^ie|8{D-
I'm still drowsy. )>+J`NFa
我还打哈欠呢。 _ Y 8RP%
I'm still yawning. Cu-z`.#}R
昨天的酒还没醒呢。 ^>/] Qi
I have a hangover. u[b0MNE ~
我是个夜猫子。 h5p,BRtu
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 `ZELw=kLL
I'm a night person. (我是个夜猫子。) nR#'BBlI
I'm not. (我可不是。) f`Wces=5
I'm a morning person. (我喜欢早起。) YL kdT%
我是用咖啡来提神的。 eGE[4Z
Coffee wakes me up. b 8~7C4
Coffee gets me going. 'j oE-{
刷牙了吗? {+ @M!
Did you brush your teeth? &|#z" E^-
Have you brushed your teeth? 34s>hm=0.
我得梳梳头了。 d.: .f_|
I have to comb my hair. hY}.2
穿什么好呢? a&)4Dv0
What should I wear? _a&Mk
What should I wear? (穿什么好呢?) <v+M ~"%V
The red one. (穿红的吧!) O tD!@GQ6
Which dress should I wear? Q|&Wcxq2!
Which one should I wear? cjy b:gAO
What should I put on? $?Z-BD 1
快换衣服。 ,Jq k0cW2
Hurry up and get dressed. E*]%@6tH
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ("T8 mt[w>
Why? (干嘛?) 6 ,j &u7
把睡衣收好。 Hr/3nq}.
Put those pajamas away! AiOz1Er
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~9h / {$
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }$D{YHF
我走了，妈妈。 P d)<Iw^<
I'm leaving. Bye mom! -$@4e|e%a
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) W;y ,X s
Study hard. (好好学习啊!) qyt H<UB
I'll see you when I get back. z3|)WS^
I'm taking off now. j` LvS
See you. V(6GM+
See you later. u .R
今天我们逃学吧。 p({)Z U3
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 n.tJ-l 5[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _ ;8+L\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) o:nh3K/YJ
你毛衣穿反了。 b]XDfe
You're wearing your sweater inside out. D! $4
You have your sweater on inside out. +x:-W0C:
上下颠倒了。 QoTjKck.
It's upside down. >7j(V`i"y
别忘了扔垃圾呀。 le.(KgRS4
Don't forget to take out the garbage. bc ;(2D
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) >^ (Q4eU7!
I won't. (忘不了!) 3E`poE
今天该你扔垃圾了。 |C_sP,W
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 a]nyZdt`
今天你干什么? rn"} @5
What are you doing today? +~cW0 z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) $kCXp.#k@~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) x39n7+j4
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ; VI W/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^ Z~'>J
Hurry up or we'll be late. FEq R7
快点儿，上学该迟到了。 p&<X&D
Hurry or you'll be late for school. v.pj
PBU1
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) }Pf7YuUZZ
What time is it? (现在几点?) #M5[TN!
你锁门了吗? {nyVC%@Y
Did you lock the door? :"e,&
%
Have you locked the door? xulwn{R s
没忘了什么东西吧? +' f38D*
Aren't you forgetting something? +pMjm&CF
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3t^r;b
I don't think so. (我想没有。) n] ]!:jFC
都已经8点了! -f!oq7U
It's already 8:00. j@b18wZ
It's 8:00 already. (y;8izp9!
我晚了! F MBzTD
I'm late! 8`j;v>2
I'm late! (我晚了!) i][af
Hurry up! (快点儿吧!) _m8JU
我得赶紧走! ]/C1p G*o
I have to rush! Mk"V%)1k
I have to hurry (up)! {V{*rq<)
I have to get going! |Lz:i +;
I have to get moving. d,0Yi
u.p
你今天会回来得晚吗? g,seqh%
Are you gonna be late today? =W
Q_5}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) E*_l T`Hzf
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) h0)Wy>B=,
几点回来? _'lrI23 I
What time are you coming home? 2rK<UPIq
What time are you coming home? (几点回来?) DMY?'Nts!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) *0aU(E #
饭盒带了吗? Im\{b=vT
Have you got your lunch box? Y"U -Rc
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) X(;,- 7Jw
Yes, right here. (嗯，带了。) i1#\S0jN
今天好像要下雨。 fy`e)?46
It might rain today. = os%22*
It might rain today. (今天好像要下雨。) Jm+hDZrW
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) p ^U:O&U(
出门的时候，可别忘了锁门。 ^BruR gc+
Don't forget to lock the door when you leave. K 8gd?88
●从回家到就寝 =N9a!i i|
我回来了。 |W/_S^ C
I'm home. ci @U
a}T
I'm home. (我回来了。) m-Uq6_e
Welcome back. (你回来了。) LI&+5`
I'm back! o!3 -=<^
你回来了。 YAIDSZ&l[
Welcome home! U[a;e OLx
Welcome back! GCUzKf&
今天过得愉快吗? T`;>Kq:s
Did you have a good time? JWa9[Dj
今天怎么样? x"Hi!h )v
How did it go today? ^/3R/;?
How was your day? >g]kbes-\
我可以出去玩儿会儿吗? /l,V0+p
Can I go out to play? yB7=8 Pcx
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 'y
[eH
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) }wh)I]]U
我饿了。 62&(+'$n
I'm hungry. Ew=8"V`C
I'm hungry. (我饿了。) 8/;q~:v
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) OgiElA.
点心在哪儿? "b!EtlT9
Where are the snacks? ! `k{Ga
Where are the snacks? (点心在哪儿?) T'cahkSw'O
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >C`b 4xQ
我去补习学校了啊。 1A4!zqT;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Xz'pZ*Hr$v
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <|M cE
Call when you finish. (下课后来个电话。) 0@yHT-Dy
能给我点儿零花钱吗? J>Y wMl
May I have my allowance? !79^M
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) wjF/ c
What do you want to buy? (你要买什么呀?) h7NS9CgO
真累啊! $/aZ/O)F
I'm tired. xq2{0q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) SS Kn7`
I'm pooped. *俚语 -,Q
! :
晚饭你想吃什么? W27EU/+3
What would you like for dinner? iw\RQ
0
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) G SXe =?
How about steak? (吃牛排怎么样?) /RuGh8qzP
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) iK$)Iy0
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) I_('Mr)
你能帮我准备餐具吗? 1 f ]04TI
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 x1\,WOrmK
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) $!L'ZO1_r
I'd be happy to. (乐意之至。) ] ZGP
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) bu[v[U4
晚饭做什么好呢? kzG m D i
What should I make for dinner? + RX{
What should I whip up for dinner? TK pka]nJ
What should I cook for dinner? njveZav
What should I fix for dinner? r^mP'#
还是家好哇。 8,p nm
It's good to be home. hBf0kl
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Fu0 dYN
It feels so good to be home. NKD<VMcqw
你能不能赶紧去趟商店? :?s~,G_*l
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 c(. 2D
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) wRn]
In just a minute. (稍等一下。) [];*9vxW
洗澡水烧好了。 a b!,) ^
The bath is ready. ?GPTJ#=j=]
It's been a long day. (今天真累呀!) Cpu L[|51
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) t<M^ /xe2
我要冲个澡。 V,<3uQD9a
I'm taking a shower. #1i&!et&/
I'm going to take a shower. EELS-qA
晚饭做好了吗? ,y}?Z 8?63
Is dinner ready? 7q<2k_3<
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) &13qlc6
Not yet. (还没呢。) k{<]J5{7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 'c 3P3`o,;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) UI}v{05]
妈妈，今天晚饭吃什么? xJtblZ1sr
Mom, what's for dinner tonight? :?%$={m
Mom, what did you make for dinner? Hn5:*;N
Mom, what did you fix for dinner? ]a )o@FI
晚饭吃什么? 7F OG^
What's for dinner? oa(R,{_*q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 0Ym+10g
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) )mw#MTv<[
Great! (太棒了。)
CM+Nm(|\,
今天吃咖哩饭。 T u>5H`
Today, we're having curry. DT`TA #O
We're having curry today. 5qzFH,
还要多久才能做好呀? .}n%gc~ A
How soon can you get it ready? 0b%"=J2/p.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {3F;:%$`c
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 45` i
When will it be ready? ~0"(C#l 9
How soon will it be done? BbEWa
我吃了啊。 " c8
-xG
Let's eat. T
2 2tZp
Shall we begin? (可以吃了吗?) FES_:?.0
请先吃吧。 v#1}(
hb
Please go ahead. h+)XL s
Please help yourself. TbqH-R3W
这把刀真快呀! o$]wd*+
This knife cuts well, doesn't it? (_h<<`@B
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) A)9OkLrc
It sure does. (真挺快的。) o! W
71
水开啦! ol QT r
The water is boiling! #@s[!4)_I
The water is boiling! (水开啦!) lX H? *
.K. (知道啦!) ?. t naE
开饭啦! ru#,pJ=O(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 p4QQ5O$;
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) qdkhfm2(K
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Bw
_^"e8X
该吃饭啦! 'B dZN
It's time to eat. Z<L |WRe
It's time to eat. (该吃饭啦!) cPD&xVwq>
Finally. (终于吃上饭喽!) I E7%u 92
这就来啦! {cmY`to
I'm coming. <d89e V+
I'll be right there. (我马上就去。) ~9%L)nC2'
I'm on my way. _m .u @+g
手洗干净了吗? DX>Yf}
Did you wash your hands well? 4D+S\S0bk
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) /J''`Tf
Yes. (洗干净了。) LpC JfQ
别弄洒了。 a"7zz]XO2
Don't spill it!
WWf#in
Don't tip it over. }LK +w+h~
把碗里的菜吃光。 g=*'kj7c3
Eat all of your vegetables. .S Z ZT0Z
Finish your vegetables. E,u/^V9x
Finish up your vegetables. ^3re*u4b=
把饭吃光。 M)sM G
C
Finish up your plate. 7A 6Q rfw
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) (Q S4<J"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 8t)5b.PS
我不喜欢吃芦笋。 .V~z6
I don't like asparagus. jSi\ /( E
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) =.T 50~+M
Don't be picky. (不许挑食。) Nfv.v1Tt+
谢谢您的款待。 @" >^ 2
It was very delicious. Thank you. ?'>pfU
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) X5[.X()M4
能帮我收拾盘子吗? P){b"`f
Would you clear the table? i7rO 5<
Would you put the dishes away? p;#@#>h
把盘子洗了。 \
@XvEx%
Do the dishes! *最好就这样记住。 B^|^hZZ>
Do the dishes! (把盘子洗了。) vndD#/lXq
I will. (就去洗。) K
qK?w*Qw
Do the dishes! (把盘子洗了。) @fz0-vT,
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7 ) Q>R
Wash the dishes! :Vd o.uUa
我擦盘子。 % YgGw:wZ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 :pz`bFJ k
你干什么呢?
l!S}gbM
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |q+3X)Y
我看电视呢。 tW$Di*h
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 d WKjVf
有什么好看的节目吗? wE*o1.
Are there any good programs on TV? 9NXL8 QmC8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) JSp V2c 5Q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) hCpX# rg?
野茂上电视了。 nDG41)|
Nomo is on TV. { $
a
$m
8频道演什么呢? Qqm$Jl!
What's on Channel 8? 9:\#GOg
能不能帮我换个台? \eH`{Z'.x5
Would you change the channel? vZ6_/ew8
Would you switch the channel? Al93x
Would you change the station? |.]g&m)y^h
我还想看电视。 V^S` d8?
I want to watch more TV. :t)<$dtf[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4Su|aWL-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) s?Wkh `b
铺床吧。 []L
yu
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 &$H7vdWNy
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) RyuI2jEy
我困了。 NzBX2
I'm sleepy. 0&21'K)pW
I'm sleepy. (我困了。) z5tOsU
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) (Ts#^qC
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 zn+ 5pn&?
作业做了吗? S+*%u/;l
Did you do your homework? m)\ wbkC
Did you finish your homework? 506AvD
好好学习。 B 5R/GV
Study hard. ?xTdL738
Study hard. (好好学习。) ,qUOPW?=
I am. (好好学着呢。) |g`:K0BI
快点睡觉。 AQ<2 "s
Hurry up and go to sleep. 'uBa gd>*
游戏玩够了吧。 W{!Slf
Enough with your video games. 5Sh.4A\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) U L3++bt
I can't quit now. (正好玩着呢。) c{( 4s6D
一定要刷牙噢。 B k
yW
Make sure you brush your teeth. K lbUs\E
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) _N1UL?
I will. (一定刷。) P`$Y73L
明天的东西都准备好了吗? [kp#
Are you ready for tomorrow? Yn>y1 ~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) b0:5i<"w6
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) {G i:W/jJ
我去洗个澡。 E|9'{3$
I'm going to take a bath. w8KVs\/
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) nW "ml$
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) sry`EkS
该睡觉了。 A< *G;
Time to go to sleep. w~|z0;hC
Time to go to sleep. (该睡觉了。) * .P3fVlZ
Just a minute. (再等一下。) (X|`|Y
电视还开着呢。 S(NUuu}S
You left the TV on. VT:m!<^
You left the TV on. (电视还开着呢。) b&g`AnYT
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) kN8?.V%Utw
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) x7!YA>
别把你的东西都摊在这儿。 m&I5 ~k D
Don't leave your stuff here. q% pjY
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 0(h'ZV
I won't. (知道了。) egHvI&w"o
把闹钟定在8点了。 n[c/L 8j
I set the alarm clock for 8:00. &{=`g+4n
I set it for 8:00. V|T3blG?D
明天7点叫醒我。 uc?`,;8{`
Wake me up at seven tomorrow. {!av3Pz\
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =JDa[_lpN
Sure thing. (知道了。) sqjv3=}
晚安。 <x->.R_
Good night. :/6gGU>pu
Good night. (晚安。) _usi~m
Sweet dreams. (做个好梦。) <&87aDY z
做个好梦。 r$/.x6g//
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 8 aC]" C
Sweet dreams! (做个好梦。) qJ5gdID1 _
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 *<IQ+oat,a
Have pleasant dreams. DcmRb/AP*
