从起床到出门 Z/g]o#
早晨好! L =]p_2+
Good morning. xzr<k Sp
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 0q#"clw
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) O%&cE*e X
闹钟响了吗? L5f$TLw
h;
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 :RiF3h(
Did the alarm clock buzz? JhP\u3 QE
Did the alarm clock ring? h&`y$Jj
该起床了! _~&9*D$
{>
It's time to get up! <^c3}
It's time to get up! (该起床了!) lL0M^Nv
I don't wanna get up. (我真不想起。) m(_9<bc>
It's time to wake up! Us=eq "eu
It's time to get out of bed. `eR 7H>I
It's time to get ready. I3(d<+M
快点儿起床! ! ),t"Ae?>
Get up soon. to`mnp9Z
Get up soon. (快点儿起床!) RgZOt[!.
I don't want to. (我真不想起。) Hhl-E:"H`
你醒了吗? /8c&Axuv
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 MA*
:<l
Are you awake? (你醒了吗?) R/~ ,i;d>
I am now. (我刚醒。) 0%#\w*X8
你不舒服吗? G\kpUdj }
Are you feeling sick? J+t s
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) T H:W#Ot
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
)%F5t&lum
睡得好吗? 2w?hgNz
Did you sleep well? vy9dAl
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]iVLHVqz
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Ur3m[07H
Did you sleep well? (睡得好吗?) WbcS: !0
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) n_23EcSy
能帮我关掉闹钟吗? 8: dQ._#v
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 5FOqv=6S
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) jDX>izg;V
你终于起来了。 a
<wL#Id
You finally got up. {v,)G)obWw
You finally got up. (你终于起来了。) -c+]Wm"\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) *yez:qnx
今天是个好天! 9]7u _
It's a nice day! h/m6)m.D
It's a nice day! (今天是个好天!) 5k$vlC#[H
It sure is. (是不错啊。) WU)Ss`s \
It's a beautiful day! !0" nx{7.
It's a wonderful day! N'?u1P4G
It's a great day! d1G8*YO@
昨晚你熬夜了? H
M:r0_
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 T1bd:mC}n
Did you go to bed late last night? Vte EDL /w
把被子叠好。 ;gB `YNL
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 tJU-<{8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) .z kP~xQ~
昨天晚上你打呼噜了。 ,Eu?JH&}u
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 U(,.D}PG
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :_HF j.JW
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 6gU{(H
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 "#4dW 7E
我做了个可怕的梦。 sn{tra
I had a nightmare. Mu&x_&|
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) fk {0d
It's all right now. (现在没事了。) ZA820A>2!
你一直没关灯啊。 |5MbAqjzC
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 `^6 ,kI-c
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~ap 2m
我得洗脸了。 75NRCXh.
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
AK@L32-S
该吃早饭了。 [Qj;/
It's time to eat breakfast. <]d
LX}C)
It's time to have breakfast. E=w3=\JP
我还困着呢。 n c?B6IV
I'm still sleepy. lm0N5(XP
I'm still drowsy. c$h9/H=~
我还打哈欠呢。 h "W8N+e\
I'm still yawning. &JhX +'U
昨天的酒还没醒呢。 -t-tn22
I have a hangover. [*4fwk^
我是个夜猫子。 5v
_P
Oq
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 fZ{[]dn[
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |FNCXlgZ
I'm not. (我可不是。) `JURQ:l)3^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) N#k61x
我是用咖啡来提神的。 r{K;|'d%h
Coffee wakes me up. (f#b7O-Wn
Coffee gets me going. 'EhBRU%
刷牙了吗? L%h /OD
Did you brush your teeth? 'i|rj W(
Have you brushed your teeth? eV};9VJ$F
我得梳梳头了。 {h dPhL
I have to comb my hair. ~Xv =9@,h
穿什么好呢? `dW]4>`O
What should I wear? m%r/O&g
What should I wear? (穿什么好呢?) #wR;|pN
The red one. (穿红的吧!) Zv!{{XO2;
Which dress should I wear? ,r^"#C 0J}
Which one should I wear? j*R,m1e8
What should I put on? wCKj 7y[
快换衣服。 4. qtp `
Hurry up and get dressed. Wf26
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) h<l1U'Bn7
Why? (干嘛?) %, q. ),F
把睡衣收好。 anN#5jt
Put those pajamas away! <48<86TP
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \}" m'(\c
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 0C$vS`s&
我走了，妈妈。 27Emm
c
I'm leaving. Bye mom! ccJM>9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) lB;FUck9
Study hard. (好好学习啊!) &^.57]
I'll see you when I get back. z\!K<d"Xv
I'm taking off now. X[3}?,aqL
See you. L
3XB"A#
See you later. U5r}6D !)
今天我们逃学吧。 c j$6
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 }}{Yw
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 3Ofc\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) qUJ
aeQ
你毛衣穿反了。 p( LZ)7/
You're wearing your sweater inside out. aX6}6zubr
You have your sweater on inside out. KY9n2u&4
上下颠倒了。 G4-z3e,crr
It's upside down. ,xi({{ L*
别忘了扔垃圾呀。 AC - )BM';
Don't forget to take out the garbage. ]0j9>s2|Z
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _^ |2}t
I won't. (忘不了!) [k%4eO2p "
今天该你扔垃圾了。 4=<*Vd`p
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [ .,>wo~
今天你干什么? LlYTv% I
What are you doing today? 2I' ~2 o
What are you doing today? (今天你们干嘛?) kU l
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 6g:|*w
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) WcUJhi^\C
Okay, Okay. (知道了，知道了。) !36]ud&
Hurry up or we'll be late. \Y|*Nee}XP
快点儿，上学该迟到了。 YTaLjITG
Hurry or you'll be late for school. R^&q-M=O[
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8Cx^0
What time is it? (现在几点?) KOSM]c\H
你锁门了吗? %&<LNEiUN
Did you lock the door? b1?xeG#
Have you locked the door? @'2 m$a
没忘了什么东西吧? t*S ."
q
Aren't you forgetting something? hGTV;eU
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *C |
I don't think so. (我想没有。) ^s :y/Kd
都已经8点了! :l u5Uu~
It's already 8:00. O6s.<` \
It's 8:00 already. iJh!KEy~A5
我晚了! $.E6S<(h
I'm late! -G |a*^
I'm late! (我晚了!) 9J- b6,
Hurry up! (快点儿吧!) Gu0 ,)jy\
我得赶紧走! #
TkR
I have to rush! QO;4}r q
I have to hurry (up)! 'Prxocxq
I have to get going! Ri*3ySyb
I have to get moving. 2[yBD-":
你今天会回来得晚吗? 5]Ajf;W \
Are you gonna be late today? }FqA ppr
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) r?$ ?;%|C
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) w}c Y6O,1
几点回来? dFXc/VH')
What time are you coming home? W 7No ls{
What time are you coming home? (几点回来?) ki]ti={12
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) k ]a*&me
饭盒带了吗? 9)dfL?x8V{
Have you got your lunch box? $% k1fa C
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $4=f+ "z
Yes, right here. (嗯，带了。) RVw9Y*]b
今天好像要下雨。 2'0K WYM
It might rain today. uKr1Z2
It might rain today. (今天好像要下雨。) SI:ifR&T
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) mh/n.*E7
出门的时候，可别忘了锁门。 4 Ft1@
Don't forget to lock the door when you leave. Ukz;0q
●从回家到就寝 u'~;Y.@i'
我回来了。 5`+5{p
I'm home. ~%k ?L4%
I'm home. (我回来了。) ?uL eFD
Welcome back. (你回来了。) uzr\oj+>
I'm back! k=ytu V\
你回来了。 o2H1N~e#c
Welcome home! G@ \Pi#1
Welcome back! ' I}: !Z
今天过得愉快吗? J4$!
68
Did you have a good time? .^(/n9|o-
今天怎么样? YPDf
Y<?v
How did it go today? v6(E3)J 7
How was your day? 256LH Y|6
我可以出去玩儿会儿吗? ~l[r a
Can I go out to play? uq3{ h B#
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) F" +o@9]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) iI1n2>V3y
我饿了。 /u<nLj 1
I'm hungry. {}~: &.D
I'm hungry. (我饿了。) YvL?j
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) /7c~nBU
点心在哪儿? $rB3m~c|
Where are the snacks? :*514N
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]jMKC8uz
They're in the cupboard. (在碗橱里。) tl yJmdl
我去补习学校了啊。 T.e. {yO
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 7j<e)"
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Dr3n+Q
Call when you finish. (下课后来个电话。) | s+0~$O;
能给我点儿零花钱吗? s54nF \3V
May I have my allowance? UPU+ver
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ZfAzc6J?\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) &NZfJs
真累啊! y %8op:'
I'm tired. ,1{Ep`
I'm exhausted. (我精疲力尽了) hqSJ(gs{
I'm pooped. *俚语 !/{+WHxIr|
晚饭你想吃什么? Oc?+M 5
What would you like for dinner? &p
UZDjo?
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) q6P
wZ_
How about steak? (吃牛排怎么样?) hIv@i\`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ( n{w g(R
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) I8Vb-YeS
你能帮我准备餐具吗? <3X7T6_:@
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Rhzn/\)|
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) T5Esee sp
I'd be happy to. (乐意之至。) iX{G]< n
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) `BFIC7a
晚饭做什么好呢? ~:Uw g+]j
What should I make for dinner? g&/p*c_
What should I whip up for dinner? f3*?MXxb16
What should I cook for dinner? K!AAGj`
What should I fix for dinner? /(C~~XP)
还是家好哇。 7sNw
It's good to be home. 1Y xgR}7
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 H&}ipaDO
It feels so good to be home. ^t "iX9
你能不能赶紧去趟商店? #<7O08 :
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 o`,Qku k
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %i0?UpA
In just a minute. (稍等一下。) 7B9 `<{!h
洗澡水烧好了。 >?W[PQ5 yx
The bath is ready. &Bb<4R
It's been a long day. (今天真累呀!) @+,pN6}g
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) L];y}]:F*
我要冲个澡。 'WyTI^K9
I'm taking a shower. ?wpB`
I'm going to take a shower. VxO%rq3
晚饭做好了吗? }f>H\iJe
Is dinner ready? #b0{#^S:
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 8t"~Om5sG
Not yet. (还没呢。) )wXuwdc[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !hxIlVd{
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) X*oMFQgP
妈妈，今天晚饭吃什么? -]G(ms;}/Y
Mom, what's for dinner tonight? (LAXM
x
Mom, what did you make for dinner? 2i #Sn' 1
Mom, what did you fix for dinner? (kBP(2V
晚饭吃什么? ?|;yVew
What's for dinner? 5-u= o )>
What's for dinner? (晚饭吃什么?) _+f+`]iM
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) D]! aT+
Great! (太棒了。) %Tn #-
今天吃咖哩饭。 N^?9ZO
Today, we're having curry. Wk;5/
We're having curry today. Pj#'}ru!
还要多久才能做好呀? {y
kYW%3s
How soon can you get it ready? jMBiaX`F
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) l?E a#
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) i@"e,7mSG
When will it be ready? <pLT'Y=
How soon will it be done? gW(gJ;
L,%
我吃了啊。 |Y i)"-
Let's eat. #:fQ.WWO
Shall we begin? (可以吃了吗?) n7LfQWc
请先吃吧。 Ft{[ae?4
Please go ahead. Si}HX!s
Please help yourself. t-%Q`V=[
这把刀真快呀! [V# r7a
This knife cuts well, doesn't it? ^S)TO}e
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) [(LV
It sure does. (真挺快的。) 1r[@(c0
水开啦! )QKf7 [:
The water is boiling! {C*\O)Gep
The water is boiling! (水开啦!) -#`c5y}P
.K. (知道啦!) "7%:sty
开饭啦! omZO+=8Q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 aiCFH_H4;L
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) -l+P8:fL~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) v"u^M-_
该吃饭啦! kW= z+
It's time to eat. P%pp
)BS
It's time to eat. (该吃饭啦!) 5R MS(
Finally. (终于吃上饭喽!) $e%2t^ i.g
这就来啦! |V[9}E:
h
I'm coming. $.6K!x{(
I'll be right there. (我马上就去。) i h L/n
I'm on my way.
0 5\dl
手洗干净了吗? TrVW v
Did you wash your hands well? ~IVd vm7
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) <T?oKOD ]
Yes. (洗干净了。) OqhD7 +
别弄洒了。 6V9doP ]i
Don't spill it! z(RL<N%
Don't tip it over. ~K_Uq*dCE
把碗里的菜吃光。 <{(/E0~V/<
Eat all of your vegetables. ^o? S M^
Finish your vegetables. > Vb@[
Finish up your vegetables. dHnR_.
把饭吃光。 6" T ['6:j
Finish up your plate. +WJ(QZEhD
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) H Yr}wG
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) &Y P#M |
我不喜欢吃芦笋。 USJ- e
I don't like asparagus. D bX{#4l x
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {aKqXL[ UP
Don't be picky. (不许挑食。) F#|O@.tDG
谢谢您的款待。 P'@<:S|
It was very delicious. Thank you. 84z TCX
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Y+%sBqo @
能帮我收拾盘子吗? < O*6 T%;
Would you clear the table? ;d.K_P
Would you put the dishes away? Q }k.JS~#
把盘子洗了。 C=Fzu&N}
Do the dishes! *最好就这样记住。 |C \}P
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4 fV3Ear=j
I will. (就去洗。) $
0|a;
Do the dishes! (把盘子洗了。) U09.Y
It's not my turn. (今天不该我洗。) q =HHNjj8
Wash the dishes! +H/jK @
我擦盘子。 7"X>?@
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 n]W_e
你干什么呢? K?x,T8<aW
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” SM 0M%
我看电视呢。 5`/@N{ e
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 .@ C{3$,VG
有什么好看的节目吗? UUo;`rkT
Are there any good programs on TV? Cm$1$?J
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0Y= ![tO8
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 1B>V t*=
野茂上电视了。 I &9S;I$
Nomo is on TV. _&3<6$}i"
8频道演什么呢? |iFVh$N
What's on Channel 8? ~`;rNnOT3
能不能帮我换个台? Q\
^[!|
Would you change the channel? UCrh/b Tm
Would you switch the channel? 3CjL\pIC
Would you change the station? FU K3)lT
我还想看电视。 WnFG{S{s
I want to watch more TV. >Y 1{r Sk
I want to watch more TV. (我还想看电视。) SZ![%)83
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $$Vt7"F
铺床吧。 _;A $C(
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ~Aad9yyi
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _STB$cZ
我困了。 [ //R ~i?
I'm sleepy. 6!iJ;1PeE
I'm sleepy. (我困了。) C8 N{l:1f]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) uNbH\qd=
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 gQSNU_o Z
作业做了吗? Vpfp}pL
Did you do your homework? #BK 9 k>i
Did you finish your homework? xynw8;Y ,
好好学习。 0XwHP{XaO
Study hard. :A46~UA!$
Study hard. (好好学习。) :^ i9]
I am. (好好学着呢。) pqM~l &
快点睡觉。 jkAAqR R
Hurry up and go to sleep. d<w~jP\
游戏玩够了吧。 ( fD
;g9
Enough with your video games. h 6G /O`:
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) >>[/UFC)n
I can't quit now. (正好玩着呢。) ln*icaDqf
一定要刷牙噢。 ~ s Qjl]
Make sure you brush your teeth. ?zJpD8e
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) /5A W?2)
I will. (一定刷。) #0I{.Wy]
明天的东西都准备好了吗? |4)
Are you ready for tomorrow? >4m'tZ8
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -37a.
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) a^qNJ?R !
我去洗个澡。 Y-piL 8Xc
I'm going to take a bath. O u>u %
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) q+SD6qM
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 1PaUI#X"2F
该睡觉了。 A \rt6/
Time to go to sleep. <HWS:'1
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @4~=CV%j
Just a minute. (再等一下。) Dq\ Jz~
电视还开着呢。 V{-AP=C7
You left the TV on. n; HHogA
You left the TV on. (电视还开着呢。) r,SnXjp@
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) wCMQPt)VS
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +`mGK:>
别把你的东西都摊在这儿。 ymY1o$qWB}
Don't leave your stuff here. 5OIc(YhYf
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) K)7zKEp`cj
I won't. (知道了。) MOn,Db$
把闹钟定在8点了。 A % Q!^d
I set the alarm clock for 8:00. (9\ ;A*CZ
I set it for 8:00. 6q<YJ.,
明天7点叫醒我。 yAT^VRbv
Wake me up at seven tomorrow. {s?M*_{|
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ivO/;)=t
Sure thing. (知道了。) hjZ}C +=O
晚安。 9CGNn+~YI
Good night. dCYCHHHF
Good night. (晚安。) Zt
-1h{7
Sweet dreams. (做个好梦。) + Y.1)i}
做个好梦。 _R|Ify#J
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 _ Jz8{` "
Sweet dreams! (做个好梦。) aeyNdMk -
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 D'<VYl" /
Have pleasant dreams. zo{/'BnU
