从起床到出门 *^_!W'T{j
早晨好! f'U]Ik;Jy
Good morning. S}O\<6&
Good morning, John. (早晨好，约翰。) u)pBFs<dn
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) V 1;-5L75
闹钟响了吗? 2jC\yY |PN
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 WE]^w3n9
Did the alarm clock buzz? yG4MqR)J
Did the alarm clock ring? J qZ5DjI:
该起床了! "Fiv
]^
It's time to get up! [L^# <@S
It's time to get up! (该起床了!) k({8C`&tK/
I don't wanna get up. (我真不想起。) ,cEcMaJ
It's time to wake up! gK#w$s50
It's time to get out of bed. 8ipLq`)
It's time to get ready. v%[mt` I
快点儿起床! Q2=~
Get up soon. D IN
PAyY
Get up soon. (快点儿起床!) [K- s\
I don't want to. (我真不想起。) 6'zy"UkH
你醒了吗? rOT8 !"
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 q4= RE
Are you awake? (你醒了吗?) hNy S
I am now. (我刚醒。) -AQX -[B
你不舒服吗? 0 f1#T gX
Are you feeling sick? X9HI@M]h
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) OpQa !
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) II ZsN*^
睡得好吗? _I!&w!3oM
Did you sleep well? kpu^:N &
Did you sleep well? (睡得好吗?) (C %'I
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) i$bBN$<b<
Did you sleep well? (睡得好吗?) H_FhHX.2(
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) sTz *tSwQv
能帮我关掉闹钟吗? k_B^2 =
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 H"l'E9k.&p
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) a{W-+t
你终于起来了。 qT4s* kqr
You finally got up. 4{KsCd)
You finally got up. (你终于起来了。) ? Dm&A$r
I'm still sleepy. (我还困着呢!) $Vzfhj-if
今天是个好天! :83" t-O8[
It's a nice day! L?fv5 S3
It's a nice day! (今天是个好天!) W% ud nJ
It sure is. (是不错啊。) k|5nu-B0v
It's a beautiful day! 9':$!Eoq
It's a wonderful day! |sh U
It's a great day! 2 O TpGl
昨晚你熬夜了? S SXSgp
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :w+Rs+R
Did you go to bed late last night? W#!\.m`5
把被子叠好。 p* @L1
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 V_* ^2c)
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) F@BNSs N=
昨天晚上你打呼噜了。 "^H+A-R[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $m>e!P>%u
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) $H^6I8>
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) y^Lw7
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 t>xV]W<
我做了个可怕的梦。 ect?9S[!y
I had a nightmare. DKZ69^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Q$%@.@
It's all right now. (现在没事了。) ZeO>Ag^
你一直没关灯啊。 hk
I$ow (
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;IT^SHym
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3jN cL{
我得洗脸了。 JI&>w-~D
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 KJd;c.
该吃早饭了。 }5k"aCno
It's time to eat breakfast. $sJn:
8z
It's time to have breakfast. { at;
U@o
我还困着呢。 /y 0 )r.R
I'm still sleepy. fp7Qb $-A
I'm still drowsy. [>-k(D5D
我还打哈欠呢。
}=U\v'% m
I'm still yawning. <da! #12L
昨天的酒还没醒呢。 =T$E
lXwJ
I have a hangover. g@Zc'g/XB
我是个夜猫子。 (GQy"IuFh
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ?vVkZsU
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ,"'agg:St
I'm not. (我可不是。) 0e7!_ /9
I'm a morning person. (我喜欢早起。) E Vf'1^f
我是用咖啡来提神的。 g _=Q=y@,
Coffee wakes me up. f_7p.H6\
Coffee gets me going. Z|W=.RdA;
刷牙了吗? 3 yElN.=
Did you brush your teeth? 8 <^,<?
Have you brushed your teeth? 6-3 l6q
我得梳梳头了。 \; 3r
I have to comb my hair. *=v
RX!sI,
穿什么好呢? bYtF#Y
What should I wear? MiC&av
What should I wear? (穿什么好呢?) L 4NC -
The red one. (穿红的吧!) a-3~HH
Which dress should I wear? g5 E]o)
Which one should I wear? G > ,rf
]N
What should I put on?
3t,SXI @
快换衣服。 ?d %_o@
Hurry up and get dressed. 2d._X$fx7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) [ACYd/
Why? (干嘛?) G2A pm`/ y
把睡衣收好。 te|VKYN%}[
Put those pajamas away! aQ)9<LsI
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `d rv u?F
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) vmoqsdZ/
我走了，妈妈。 "%Jx,L\f{
I'm leaving. Bye mom! %S^`/Snv"
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) z+ 4R[+[
Study hard. (好好学习啊!) $ *PyzLS
I'll see you when I get back. pTTif|c
I'm taking off now. 9$ _}E`
See you. eE&F1|8
See you later. {?C7BClB
今天我们逃学吧。 &( 0iSS
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 `<K#bDU;a
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ;02lmpBj
Yeah, let's. (好哇，走吧!) l- X|3 ,
你毛衣穿反了。
(p. 5J
You're wearing your sweater inside out. 4_mh
You have your sweater on inside out. y> G{GQ
上下颠倒了。 HZ|6&9we
It's upside down. K|B1jdzL
别忘了扔垃圾呀。 +b{\ v1b
Don't forget to take out the garbage. #NqA 5QR
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) BAxZR
I won't. (忘不了!) >fjf]
6
今天该你扔垃圾了。 M*}o{E;
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 `jV0;sPd;
今天你干什么? & ~k/G
What are you doing today? zYep
V
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 0trFLX
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) B8 2A:t)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) J@Li*Ypo
Okay, Okay. (知道了，知道了。) T1x$v,)8x
Hurry up or we'll be late. s 8tI_h
快点儿，上学该迟到了。 8^^al!0K~
Hurry or you'll be late for school. |6&"r&
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 'C [gcp
What time is it? (现在几点?) _|*j8v3
你锁门了吗? ^iGIF~J9
Did you lock the door? @<};Bo'
Have you locked the door? wHAh6lm
没忘了什么东西吧? &o?pZ(\C
Aren't you forgetting something? nZ{~@E2
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) MM97$
I don't think so. (我想没有。) v!x=fjr<
都已经8点了! o$Jk2 7
It's already 8:00. /O8'8 sL5
It's 8:00 already. ue`F|
我晚了! uU<Yf5
I'm late! ~[[a7$_4
I'm late! (我晚了!) 6 Fm.^9@
Hurry up! (快点儿吧!) Jus )cO#I
我得赶紧走! XL +kEZ|3
I have to rush! M5<5 (l
I have to hurry (up)! rp
_G.C
I have to get going! X=DJOepH'
I have to get moving. *fjarZu
你今天会回来得晚吗? UP,(zK TA
Are you gonna be late today? '8}\! i&
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) cd: O@)i
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) AD8~
几点回来? Y &#< {j':
What time are you coming home? "['YMhu_
What time are you coming home? (几点回来?) 1s* I
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ftK.jj1:
饭盒带了吗? }$b/g
Have you got your lunch box? M]6=Rxq1:E
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $H_4Y-xOi
Yes, right here. (嗯，带了。) >s1HQSe66
今天好像要下雨。 h<6r+*T' p
It might rain today. E[$['0
It might rain today. (今天好像要下雨。) @
#V31im"N
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) T *$ uc,
出门的时候，可别忘了锁门。 % D&FnTa
Don't forget to lock the door when you leave. #Uudx~b
●从回家到就寝 l ]%|w]i\
我回来了。 //WgK{Mt
I'm home. | o+ vpy
I'm home. (我回来了。) B$7lL
Welcome back. (你回来了。) <1 hwXo
I'm back! KKOu":b
你回来了。 G M@TWwG-B
Welcome home! U_14CLs dG
Welcome back! atPf527\`
今天过得愉快吗? .fZv H
Did you have a good time? bi,%QZZ
今天怎么样? uH]^/'8vBd
How did it go today? z`TI<B
How was your day? GA;E (a
我可以出去玩儿会儿吗? {"@ Bf<J#
Can I go out to play? Uz1u6BF
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 1Ce:<.99B
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) i~\gEMaO
我饿了。 M>0~Ek%3
I'm hungry. xE + Go
I'm hungry. (我饿了。) z muq4-.
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) hI?<F^b
点心在哪儿? {a>)VZw_#
Where are the snacks? 'dBzv>ngD
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Ad]r )d{
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 0}aJCJ9sx=
我去补习学校了啊。 IPJs$PtKok
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 0V1kZ.
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) J H $
Call when you finish. (下课后来个电话。) uz*C`T0:rj
能给我点儿零花钱吗? t[3Upe%
May I have my allowance? 8^M5u>=t;
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6 0hf)er
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ]H.+=V;1
真累啊! y_J{+
I'm tired. TN l$ P~X>
I'm exhausted. (我精疲力尽了) GifD>c |z
I'm pooped. *俚语 |>[w $
晚饭你想吃什么? Wqy8ZgSC
What would you like for dinner? I]T-}pG
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) !vG._7lPp
How about steak? (吃牛排怎么样?) >.B+xn =
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6.ap ^9AD
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) n+xM))
你能帮我准备餐具吗? mv + .5X
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 SLBKXj|
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) !lHsJ)t
I'd be happy to. (乐意之至。) OxqP:kM
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) uV; Z
晚饭做什么好呢? `UeF3~)>E
What should I make for dinner? O" T 1=4
What should I whip up for dinner? 6C)OO"Bc
What should I cook for dinner? 76c}Rk^
What should I fix for dinner? S~m* t i(
还是家好哇。 s2v\R~T
It's good to be home. /oWB7l&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 p-ry{"XA
It feels so good to be home. ]QpR>b=[j
你能不能赶紧去趟商店? :?lSa6de
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Wlt shZo
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ^GL0|G=(1
In just a minute. (稍等一下。) X2o5Hc)l<
洗澡水烧好了。 rvOR[T>
The bath is ready. m.lNKIknQ
It's been a long day. (今天真累呀!) 1 t g
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) wu s]
我要冲个澡。 3fBq~ Q
I'm taking a shower. `M\L 6o
I'm going to take a shower. yQ&;#`!'
晚饭做好了吗? t6~|T_]
Is dinner ready? s'/ug
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 64zO%F*
Not yet. (还没呢。) D4`7,JC}<
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) vlE#z
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $|A vT;4
妈妈，今天晚饭吃什么? O:D`6U+0
Mom, what's for dinner tonight? |Z!C`G[
Mom, what did you make for dinner?
?5Lom#^
Mom, what did you fix for dinner? vR:t4EJ `
晚饭吃什么? q!Nwf X JM
What's for dinner? qf
]ax!bK
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {'{ssCL
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) RCoz;|c`P
Great! (太棒了。) F[~qgS*;
今天吃咖哩饭。 # U!J2240
Today, we're having curry. ~lQ]PKJ"
We're having curry today. l1YyZ ^Z
还要多久才能做好呀? BhNwC[G?m
How soon can you get it ready? LG51e7_gFi
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) n)
`4*d$`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 6s>PZh
When will it be ready? Qza[~6
How soon will it be done? 8B\,*JGY2
我吃了啊。 _*&<hAZj
Let's eat. qB"y'UW8
Shall we begin? (可以吃了吗?) i"_JF-IbN
请先吃吧。 r\L:JTZ$
Please go ahead. 0z\=uQ0
Please help yourself. 23 +>K
这把刀真快呀! )v'3pTs2
This knife cuts well, doesn't it? 48w3gye
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) m@"!=CTKd
It sure does. (真挺快的。) 1eK J46W
水开啦! \QYs(nm?k
The water is boiling! yKq;EcVx
The water is boiling! (水开啦!) ?jb7Oq#[
.K. (知道啦!) $YL} rM
开饭啦! Jb_/c``
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !07$aQYcd
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) e3',? 5j
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) "BE U%,w
该吃饭啦! >>&~;PG[
It's time to eat. [<OMv9(l'o
It's time to eat. (该吃饭啦!) }8 ,b; Q
Finally. (终于吃上饭喽!) !'n+0
这就来啦! Qg1LT8
I'm coming. 2R.YHj
I'll be right there. (我马上就去。) 4|x5-m+T
I'm on my way. >iaZGX je
手洗干净了吗? hLO nX<%a
Did you wash your hands well? ]_5C5m
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) jj.)$|&#`
Yes. (洗干净了。) d0 |Q1R+3
别弄洒了。 4}96|2L5
Don't spill it! x +%lNR
Don't tip it over. ,ad~ 6.Z_)
把碗里的菜吃光。 >uxak2nM-
Eat all of your vegetables. vzy/Rq
Finish your vegetables. IHf
A;&b
Finish up your vegetables. -3ha LdRk6
把饭吃光。 qAkx52v6
Finish up your plate. Y |KX:9Y@
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |A &Nv~.)
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) &Gxk~p<
我不喜欢吃芦笋。 ' (I"54W
I don't like asparagus. .LV=Z0ja
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7*u0)Hog
Don't be picky. (不许挑食。) ! /Hln;{
谢谢您的款待。 'g( R4deCX
It was very delicious. Thank you. 4 YI,:
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) -.:1nI
能帮我收拾盘子吗? XWk/S $-d
Would you clear the table? -% "MAIJnX
Would you put the dishes away? )HR'FlxOd
把盘子洗了。 t+p-,ey ^@
Do the dishes! *最好就这样记住。 0d. lF:
Do the dishes! (把盘子洗了。) Cl i k
I will. (就去洗。) c]&(h L
Do the dishes! (把盘子洗了。) &V iIxJZ1$
It's not my turn. (今天不该我洗。) V?%>Ex $
Wash the dishes! "R Z)pav?
我擦盘子。 aU 5t|S6
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 #_4L/LV
你干什么呢? `7+?1 z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
2VMa u.eQ
我看电视呢。 YIt:_ ][*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 mn4j#-
有什么好看的节目吗? h jW RU#
Are there any good programs on TV? M[HPHNsA&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) a]$KI$ )e
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ]';!r20
野茂上电视了。
9JP{F
Nomo is on TV. 6 3K ec
8频道演什么呢? ^:LF
What's on Channel 8? r'w5i1C+
能不能帮我换个台? b& V=X{V4
Would you change the channel? G74<s D
Would you switch the channel? fM
\T^X
Would you change the station? WY0u9M4
我还想看电视。 =ww8,z4X
I want to watch more TV. Qa(u+
I want to watch more TV. (我还想看电视。) >8 VfijK
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) <&b ~(f
铺床吧。 R+rHa#M_
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $F;$-2
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) vqv(KsD+::
我困了。 tE <L4;t
I'm sleepy. v;jrAND
I'm sleepy. (我困了。) xLq+n jH E
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) |oPqX %?
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 sW |u}8`
作业做了吗? )<IbQH|_
Did you do your homework? /O/u5P{J
Did you finish your homework? iTqv=
好好学习。 aN%t>*?Xa
Study hard. YVD%GJ
Study hard. (好好学习。) UU$ +DL
I am. (好好学着呢。) plb 'EP>e
快点睡觉。 G@ed2T
Hurry up and go to sleep. ;bkS0Vmg
游戏玩够了吧。 YWd:Ok0
Enough with your video games. D;d 'ss;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) f5 mk\^
I can't quit now. (正好玩着呢。) g d#
一定要刷牙噢。 %Xkynso~
Make sure you brush your teeth. K31Fp; K
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) -V_e=Y<J/
I will. (一定刷。) >L[,.}(9
明天的东西都准备好了吗? QF!K$?EU[
Are you ready for tomorrow? *l_1T4]S
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 2Np9*[C
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 0z.`
我去洗个澡。 x/bO;9E%U4
I'm going to take a bath. AUzJ:([V
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ax'Dp{Q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) kX5v!pm[
该睡觉了。 >(:KEA
Time to go to sleep. z4H!b+
Time to go to sleep. (该睡觉了。) >d#B149
Just a minute. (再等一下。) &'T7 ~M:
电视还开着呢。 pd>EUdbrp&
You left the TV on. q+|Dm< Ug
You left the TV on. (电视还开着呢。)
E2!;W8M
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >:KPvq!0
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) dRas9g
别把你的东西都摊在这儿。 } [D[ZLv
Don't leave your stuff here. NVJvCs)3f
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) *kZJ
I won't. (知道了。) YC*S;q
把闹钟定在8点了。 [rE,fR
I set the alarm clock for 8:00. TX*s T
I set it for 8:00. { 3
zq.e{
明天7点叫醒我。 EC?!%iO`
Wake me up at seven tomorrow. sL+/Eeb` c
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) / !jn$4fd:
Sure thing. (知道了。) 9QWS[E 4
晚安。 nVs 0$?}
Good night. evu @uq
Good night. (晚安。) c|9 6;= z~
Sweet dreams. (做个好梦。) v<3i ~a
做个好梦。 &[23DrI8
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 GS< ,adD
Sweet dreams! (做个好梦。) 7}TjOWC
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 {Qlvj.Xw
Have pleasant dreams. c1jgBt y
