从起床到出门 } V"A;5j`
早晨好! j@4]0o
Good morning. Sae*VvT6
Good morning, John. (早晨好，约翰。) M}
+s_h9
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) J?1Eh14KZ
闹钟响了吗? rmdg~
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (%9J( 4
Did the alarm clock buzz? ^KV:.up6
Did the alarm clock ring? 1k{H,p7
该起床了! u_b6u@r7
It's time to get up! |lyspD
It's time to get up! (该起床了!) T iJ \J{
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6t'.4SR
It's time to wake up! vorb? iVf>
It's time to get out of bed. Ml )<4@
It's time to get ready. cmY `$=
快点儿起床! eu//Q'W
Get up soon. pezfB{x?
Get up soon. (快点儿起床!) TeyFq0j@'
I don't want to. (我真不想起。) }}Gkipp
你醒了吗? XRP+0=0
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 /sqfw,h@
Are you awake? (你醒了吗?) \)2'+ R
I am now. (我刚醒。) h|<;:o?yh
你不舒服吗? tv; ?W=&P
Are you feeling sick? rAD4}A_w
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ]
^J
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) sGa "
睡得好吗? }Q-Tw,j
Did you sleep well? lGJ&\Lv:
Did you sleep well? (睡得好吗?)
8L`w ib2
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) xJOp ~fKG
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q_*.1L
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) }T5 3y6J#
能帮我关掉闹钟吗? y4H/CH$%
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 "po;[
Ia2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \t? ;p-+ta
你终于起来了。 6HH:K0j 3'
You finally got up. 6 I43a1[s
You finally got up. (你终于起来了。) GZmfE`
I'm still sleepy. (我还困着呢!) J@rBrKC
今天是个好天! `'pfBVBz
It's a nice day! .4y44: T
It's a nice day! (今天是个好天!) j
~I_ by
It sure is. (是不错啊。) uTy00` 1
It's a beautiful day! F#RtU :R
It's a wonderful day!
1b@]^Ue
It's a great day! D H.CAV
昨晚你熬夜了? 7b R[.|T
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `J;g~#/k
Did you go to bed late last night? SN$3cg]z
把被子叠好。 UAC"jy1D
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =$_ kkVQ$
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0 n|>/i
昨天晚上你打呼噜了。 k~JTQh*,w
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 yx7y3TSq
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Z/OERO
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) }3-`e3
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 j(c; r>
我做了个可怕的梦。 SOS|3q_`
I had a nightmare. ]oKHS $W9
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) :GM3n$
It's all right now. (现在没事了。) *(sv5c!0M8
你一直没关灯啊。 OZe`>Q6
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 +t(Gt0+
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) $$'[ %
我得洗脸了。 /^`d o3a }
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 $Ut1vp 1$
该吃早饭了。 c3O&sa
V!
It's time to eat breakfast. 4u1 au1c
It's time to have breakfast. f;b f R&v
我还困着呢。 cq$ _$jRx
I'm still sleepy. d;).| .}P
I'm still drowsy. bFJ>+ {#
我还打哈欠呢。 | 8akp
I'm still yawning. [`1@`5SL-
昨天的酒还没醒呢。 )t$-/8
I have a hangover. rW *[sL l3
我是个夜猫子。 pwNF\ ={
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,oJ$m$(Lj
I'm a night person. (我是个夜猫子。) H )X&5E
I'm not. (我可不是。) iVb7>d9}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 5W09>C>OC
我是用咖啡来提神的。 i8 =+ <d
Coffee wakes me up. >ni0:^vp
Coffee gets me going. w[u >*I
刷牙了吗? Sj vSnb_3
Did you brush your teeth? R vd'uIJ
Have you brushed your teeth? s =<65
我得梳梳头了。 b\U E+\a&
I have to comb my hair. xr31< 4B
穿什么好呢? Dt'bbX'edw
What should I wear? </2Cn@
What should I wear? (穿什么好呢?) tSVS ogGd
The red one. (穿红的吧!) z7&m,:M
Which dress should I wear? jN/snU2\0
Which one should I wear? Axla @
What should I put on?
4G j
快换衣服。 ~pwk[Q!
Hurry up and get dressed. x}O J~Yk]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) sl)]yCD|5
Why? (干嘛?) >oapw 5~5
把睡衣收好。 U XOf
Put those pajamas away! +)_#j/
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 4p>,
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) |W5lhx0U
我走了，妈妈。 cEK#5
I'm leaving. Bye mom! _TbvQ Y
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) )g ?'Nz
Study hard. (好好学习啊!) Z OqD.=O(
I'll see you when I get back. %]o/p_<
I'm taking off now. `_OB_F
See you. )!'7!" $
See you later. %U9f`qE
今天我们逃学吧。 >KJE *X@s
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 rE?B9BF3O
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) :#=B wdC
Yeah, let's. (好哇，走吧!) oz l>Au
你毛衣穿反了。 Wli!s~c5Fo
You're wearing your sweater inside out. )+f"J$ah
You have your sweater on inside out. 5.lg*vh
上下颠倒了。 A9z3SJ\vXl
It's upside down. sRflabl *x
别忘了扔垃圾呀。 G~/*! ?&z
Don't forget to take out the garbage. Z*. rv t
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) f 2k~(@!h
I won't. (忘不了!) Gg%pU +'T
今天该你扔垃圾了。 G#6O'G
N
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Z .N9e
今天你干什么? h@Ix9!?+
What are you doing today? B. #-@
What are you doing today? (今天你们干嘛?) vhN6_XD
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ix 5\Y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) NFI~vkk'G
Okay, Okay. (知道了，知道了。) #,OiZQJC
Hurry up or we'll be late. }{.V^;
快点儿，上学该迟到了。 e? ;
Hurry or you'll be late for school. # /)U0 IR)
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) %< Jj[F
What time is it? (现在几点?) )b,FE}YX
你锁门了吗? *7),v+ET
Did you lock the door? MF +F8h>/
Have you locked the door? TIn o"tc3
没忘了什么东西吧? W&2r{kCsQ
Aren't you forgetting something? _w7yfZLv+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) :* J!
I don't think so. (我想没有。) }j YVB|2
都已经8点了! T|uG1
It's already 8:00. 3 *oZol/
It's 8:00 already. %\!@$]3q
我晚了! 2= X.$&a
I'm late! ilQt`-O!
I'm late! (我晚了!) I %CrsEo
Hurry up! (快点儿吧!) | 43Oc:Ah+
我得赶紧走! vP,$S^7$
I have to rush! 3u9}z+q
I have to hurry (up)! )y S8(F0
I have to get going! 5zH_yZ@+
I have to get moving. ne=CN!=
你今天会回来得晚吗?
z!)@` ?
Are you gonna be late today? | zOwC9-6
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) RIFTF
R
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) G1wJ]ar
几点回来? 2W;2._
What time are you coming home? 1/c+ug!y
What time are you coming home? (几点回来?) eU\_m5xl"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) @E=77Jn[px
饭盒带了吗? >&Y\g?Z6G
Have you got your lunch box? eqqnR.0
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) VBK |*Tl
Yes, right here. (嗯，带了。) A 1B%<$|pz
今天好像要下雨。 lO HW9Z
It might rain today. JG{`tTu
It might rain today. (今天好像要下雨。) BVS
SO's
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) fRp(&%8E
出门的时候，可别忘了锁门。 Rp6q)
Don't forget to lock the door when you leave. Xl
E0oN ~{
●从回家到就寝 (SByN7[g b
我回来了。 }bnodb^.7
I'm home. f\H1$q\p\
I'm home. (我回来了。) t<e3EW@>>
Welcome back. (你回来了。) kT:?1 w'
I'm back! Ka$lNL3<j
你回来了。 ;dTxQ_:
Welcome home! 0KjCM4t
Welcome back! }l_8~ /9
今天过得愉快吗? ]^<\ a=U
Did you have a good time? }Zfi/ ^0U
今天怎么样? 877Kv);
How did it go today? i\=I` Yn+
How was your day? 0R}hAK+| 4
我可以出去玩儿会儿吗? d"thM
Can I go out to play? DkW^gt
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) P[r$KGz
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) c-4z8T#M^
我饿了。 :)%cL8Nz]$
I'm hungry. {"db1Gbfg
I'm hungry. (我饿了。) n/YnISt
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) D H:9iX '
点心在哪儿? cvYKZ B
Where are the snacks? n D}<zj$D2
Where are the snacks? (点心在哪儿?) R#s_pW{op
They're in the cupboard. (在碗橱里。) im
F,8 '
我去补习学校了啊。 a >k9&
w
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 {,= hIXo>
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) co' qVsOiH
Call when you finish. (下课后来个电话。) t<%+))b
能给我点儿零花钱吗? <}F (G-kV6
May I have my allowance? upFe{M@
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) =nlj|S ~3
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $)'L bOe
真累啊! . `oKd@I*"
I'm tired. Cj J n
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ?<^^. Si
I'm pooped. *俚语 c)c_Qv
晚饭你想吃什么? ] ~ }~d(
What would you like for dinner? 8yM8O
#S
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 1[\I9dv2
How about steak? (吃牛排怎么样?) qBZ ;S3
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) kD6Iz$tr
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) U\>k >|Jr{
你能帮我准备餐具吗? %cASk>^i
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。
PmT<S,}L
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ){w!< Lb
I'd be happy to. (乐意之至。) `!ZkWF6
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) [5Zi\'~UH)
晚饭做什么好呢? m~F ~9&
What should I make for dinner? ! "' @c
What should I whip up for dinner? >"Zn#
FY
What should I cook for dinner? jEK{47i v
What should I fix for dinner? Z1wfy\9c8
还是家好哇。 l
s%'\}
It's good to be home. J$-1odL0Z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 am/D$ (l1
It feels so good to be home. m3|l-[!OA"
你能不能赶紧去趟商店? ~xc 0Ky?8
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 g^^^fKUp )
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Ah
zV?6e
In just a minute. (稍等一下。) 7 *4i0{ ]
洗澡水烧好了。 Htep3Ol3
The bath is ready. RI BB*
It's been a long day. (今天真累呀!) F0'8n6zj
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) B'6( Ao=3/
我要冲个澡。 +\J+?jOC4S
I'm taking a shower. yaAg!mW
I'm going to take a shower. zF&_9VNk=c
晚饭做好了吗? q2M %AvR
Is dinner ready? lNv xt6@s
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ^;@! \Rc
Not yet. (还没呢。) W r,pm#gl6
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) G ahY+$L,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) C 6d#+
妈妈，今天晚饭吃什么? 8,:lw3x1
Mom, what's for dinner tonight? &pAmF e
Mom, what did you make for dinner? )(yKm/5 0
Mom, what did you fix for dinner? Y }8HJTMB
晚饭吃什么? +sXnC\
What's for dinner? s_6Iz^]I
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $EZr@ n
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) RG- ,<G`
Great! (太棒了。) qx}*L'xB
今天吃咖哩饭。 UDb
Today, we're having curry. ] .c$(.
We're having curry today. C3; d.KlV
还要多久才能做好呀? [8[`V)b
How soon can you get it ready? >P2 QL>P
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) # twl
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
0|? DA12Z
When will it be ready? ?<soX8_1
How soon will it be done? , D`\
R V
我吃了啊。 w eIlWxy
Let's eat. b>| d Q
Shall we begin? (可以吃了吗?) S#|5&SR
请先吃吧。 -J++b2R\%
Please go ahead. 9>d~g!u=
Please help yourself. r
D|Bj(X8
这把刀真快呀! Y IVN;:B.
This knife cuts well, doesn't it? }k6gO0z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *w 1R>
It sure does. (真挺快的。) E D_J8 +
水开啦! lUHpGr|U%
The water is boiling! #: nds,
The water is boiling! (水开啦!) {^Q1b.=
.K. (知道啦!) & P> a
开饭啦! $p.0[A(N
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 1$ uO%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) tVAH\*a,/
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) |A:+[35
该吃饭啦! n}q/:|c
It's time to eat. `wLMJ,@f.
It's time to eat. (该吃饭啦!) C?PgC~y)
Finally. (终于吃上饭喽!)
aP +)
这就来啦! vv`,H ~M6
I'm coming. 8MCSU'uQ
I'll be right there. (我马上就去。) ]a\HgFp@
I'm on my way. UC?i>HsJrX
手洗干净了吗? ~H`(z zk
Did you wash your hands well? {i:Ayhq~&
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) (\$=+' hy
Yes. (洗干净了。) q=uJ^ N
别弄洒了。 [214b=
Don't spill it! yyu f
Don't tip it over. #W=H)6
把碗里的菜吃光。 nV?e(}D
Eat all of your vegetables. $4]"g}_
Finish your vegetables. W$?Bsz)
Finish up your vegetables. sqk$q pV6
把饭吃光。 c!>",rce
Finish up your plate. Ih5F\eM
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ? Eh)JJt
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Z)H9D(Za
我不喜欢吃芦笋。 tvvRHvL
I don't like asparagus. UNd+MHE74I
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) `1)n2<B
Don't be picky. (不许挑食。) D*o [a #2_
谢谢您的款待。 wU bLw
It was very delicious. Thank you. nV+]jQ~o
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) A+1>n^^_<
能帮我收拾盘子吗? b>"=kN/
Would you clear the table? 334tg'2]
Would you put the dishes away? Dh{sVR A
把盘子洗了。 U4$CkTe2Y
Do the dishes! *最好就这样记住。 ' CO3b,
Do the dishes! (把盘子洗了。) } @S''AA\
I will. (就去洗。) 5Rec~&v
Do the dishes! (把盘子洗了。) f8?c[%br
It's not my turn. (今天不该我洗。) by%k*y
Wash the dishes! [X|KXlNfm
我擦盘子。 ImVHX~ qHJ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 #-Nc1+gu
你干什么呢? mBZg(TY
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” _f5n
t:-
我看电视呢。 G Za <
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
V;-YM W
有什么好看的节目吗? `j yBF
Are there any good programs on TV? 2 Sg,b8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) q-)Ynp4'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) '
;PHuMY#X
野茂上电视了。 Ue22,Pp6
Nomo is on TV. j?
P=}_ Ru
8频道演什么呢? d;9F2,k$w
What's on Channel 8? 4S+sz?W2j
能不能帮我换个台? jsrIZ bN
Would you change the channel? Pw h0Se5Z
Would you switch the channel? -N]%) Hy
Would you change the station? YZH &KGY
我还想看电视。 8
k%!1dyMB
I want to watch more TV. J(JqusQd !
I want to watch more TV. (我还想看电视。) zU1[+JJY"{
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) (]l}QR%Bxu
铺床吧。
,m-/R
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 H tu}M8/4
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。)
xfyUT^
我困了。 ~Uz1()ftz
I'm sleepy. #I(Ho:b
I'm sleepy. (我困了。) aJi0!6o y
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) CkJ\v%JAW
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 iHB1/
作业做了吗? ;%H/^b.c
Did you do your homework? |tkhsQ-;
Did you finish your homework? X( H-U
q*(
好好学习。 a8Q=_4
l
Study hard. &XnbZ&_
Study hard. (好好学习。) tL!R^T f
I am. (好好学着呢。) *75?%l
快点睡觉。 qd7 86~
Hurry up and go to sleep. U%~L){<V[
游戏玩够了吧。 e(NpX_8
Enough with your video games. V!Q1o! J
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) _
IqUp Y
I can't quit now. (正好玩着呢。) d fmxz7V
一定要刷牙噢。 ZKv^q%92
Make sure you brush your teeth. DgQw9` W A
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6H\apgHm
I will. (一定刷。) E9L)dMZSpj
明天的东西都准备好了吗? D/$$"AT
Are you ready for tomorrow? p+;[i%`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) #$GDKK
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) `]{/(pIgW;
我去洗个澡。 W\tSXM-Hg
I'm going to take a bath. ,KMt9 <
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) jJ N. (
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) PV*U4aP
该睡觉了。 8p?Fql}F [
Time to go to sleep. nbpGxUF`]
Time to go to sleep. (该睡觉了。) g)<t=+a
Just a minute. (再等一下。) L %[om c?
电视还开着呢。 wi]F\ q"Y^
You left the TV on. ib4 shaN`
You left the TV on. (电视还开着呢。) Wq+6`o
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) yJ(p-3O5
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) f\ wP}c'
别把你的东西都摊在这儿。 . ."=
Don't leave your stuff here. >&| C
E 2'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) o v{
I won't. (知道了。) ZE ())W"
把闹钟定在8点了。 ,<[Q /:}[
I set the alarm clock for 8:00. '\ $ 2+*
I set it for 8:00. cMCGa aLU
明天7点叫醒我。 V Q6&7@
c
Wake me up at seven tomorrow. ,Qgxf';+$
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) bIR AwktD
Sure thing. (知道了。) >i> % @
晚安。 r>=)Y32Q
Good night. +Mb;;hb
Good night. (晚安。) H]LH~l
Sweet dreams. (做个好梦。) HQ8oOn
做个好梦。 =tJ}itcJ '
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 L#Mul&r3x0
Sweet dreams! (做个好梦。) LRqBP|bjCD
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 < sJ
Have pleasant dreams. w`kn!k8
