从起床到出门 ^Y&Cm.w
早晨好! }J*&()`
Good morning. ^4[\-L8Lpq
Good morning, John. (早晨好，约翰。) NqWHR~&
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Z:*U/_G
闹钟响了吗? aw 7f$ Fqk
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,VZ &Gc
Did the alarm clock buzz? =.%ZF]Oe+#
Did the alarm clock ring? 1t0F J@)*
该起床了! EK '&S=]
It's time to get up! `~RV
It's time to get up! (该起床了!) X+3)DE\2
I don't wanna get up. (我真不想起。) d#*5U9\z
It's time to wake up! N!v@!z9 Mu
It's time to get out of bed. ArEpH"}@
It's time to get ready. `8-aHPF-
快点儿起床! !G,$:t1-=V
Get up soon. ^Pf&C0xXv
Get up soon. (快点儿起床!) gv,T<A?Z2
I don't want to. (我真不想起。) )k1,o Ux
你醒了吗? SQ!lgm1bA
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ] UI+6}r
Are you awake? (你醒了吗?) t[maUy _A
I am now. (我刚醒。) CvW((<?
你不舒服吗? +wSm6 *j7=
Are you feeling sick? iF0 a
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) K8 Y/XE K
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) <It7s1O
睡得好吗? @}Ixr{t
Did you sleep well? Lwcw%M]
Did you sleep well? (睡得好吗?) I5A^/=bf &
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 10rGA=x'(
Did you sleep well? (睡得好吗?) b>z. d-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Z:hrrq9
能帮我关掉闹钟吗? hq*JQb;Y}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 \,EPsQV0?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) VqrMi *W6
你终于起来了。 L1xD$wl
You finally got up. iK]g3ew|
You finally got up. (你终于起来了。) ^ zJ. W
I'm still sleepy. (我还困着呢!) vw]n qS~N
今天是个好天! ##@# :B
It's a nice day! 5% `Ul
It's a nice day! (今天是个好天!) ~
t
H s+
It sure is. (是不错啊。) tb{{oxa,k
It's a beautiful day! QT$1 D[>
It's a wonderful day! c #!6
It's a great day! Vr1|%*0Tv
昨晚你熬夜了? >l1Yhxd_0*
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 IpJ v\zH7
Did you go to bed late last night? w'0M>2
把被子叠好。 0%F.]+6[O4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 \.a .'l
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) G7;}309s
昨天晚上你打呼噜了。 O-5U|wA
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 h yKg=Foq
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Zsogx}i -
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Q75^7Ga_
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ? <?C*W_
我做了个可怕的梦。 K Uut C
:
I had a nightmare. +I n"OR%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) W~ F/ZrT3A
It's all right now. (现在没事了。) a~7osRmp0
你一直没关灯啊。 1.H! A@
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ~BZV:Es
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) KaE ;4gwM
我得洗脸了。 bW ^QH-t
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 3x0wk9lND
该吃早饭了。 yTt (fn:;
It's time to eat breakfast. -C}59G8
It's time to have breakfast. BmFME0
我还困着呢。 O` jA-t
I'm still sleepy. j~H`*R=ld#
I'm still drowsy. `_A?a_[*
我还打哈欠呢。 PJ@ ,01
I'm still yawning. *UoHzaIqz
昨天的酒还没醒呢。 "T%'Rp`j|
I have a hangover. p.] .M"A
我是个夜猫子。 @%nUfG7TQ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 xJLO\B+gM
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |a$w;s>\
I'm not. (我可不是。) Z{4aGp*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) #ljg2:I+
我是用咖啡来提神的。 9:i,WJO
Coffee wakes me up. (y=o]Vy
Coffee gets me going. (I
ds<n"
刷牙了吗? K=?F3 tX^
Did you brush your teeth? ]C6[`WF
Have you brushed your teeth? Q3%#
o+R>
我得梳梳头了。 h;p% EZ
I have to comb my hair. |K;T xe _
穿什么好呢? 9*+0j2uhQ
What should I wear? llfiNEK5;
What should I wear? (穿什么好呢?) Z_ gV Ya
The red one. (穿红的吧!) + 4g%?5'
Which dress should I wear? @n X2*j*u
Which one should I wear? d.j'0w"
What should I put on? Pd "mb~
快换衣服。 d"6]?
Hurry up and get dressed.
tW :/R@@
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) N8YBu/
Why? (干嘛?) ;u};& sm
把睡衣收好。 E9B*K2l^{
Put those pajamas away! <o7#?AcP u
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) yX V|4
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) (g/X(3
我走了，妈妈。 AJ`
v
I'm leaving. Bye mom! AV 5\W }
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) O;e8ft
'|
Study hard. (好好学习啊!) 0 ;_wAk
I'll see you when I get back. j$8 |ym^OX
I'm taking off now. $`5lvy^
See you. "]s|D@^4#b
See you later. {/A)t1nL
今天我们逃学吧。 a!y,!EB+Qu
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /D$+b9FR<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $jed{N7Y
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 3).o"AN
你毛衣穿反了。 :n4:@L<%H
You're wearing your sweater inside out. ?)[zLnxc&
You have your sweater on inside out. J&"?m.~@
上下颠倒了。 LbX6p
It's upside down. XBQ <
别忘了扔垃圾呀。 ; IuK2iDt<
Don't forget to take out the garbage. CxA\yG3L&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 7vpN 6YP
I won't. (忘不了!) >6[ X }
今天该你扔垃圾了。 zRy5,,i5=[
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Q P=[ Vw
今天你干什么? y+ " ;
What are you doing today? Qyv'nx0=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) n;kciTD%wK
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) [Ql?Y$QB`4
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) b4)*<Zp`
Okay, Okay. (知道了，知道了。) h lkvk]v
Hurry up or we'll be late. |pH*
CC A
快点儿，上学该迟到了。 { 0%TMiVf
Hurry or you'll be late for school. ~0F9x9V
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) a()6bRc~T
What time is it? (现在几点?) BgkB x
你锁门了吗? {Bq"$M!Y
Did you lock the door? Oh/b?|imG
Have you locked the door? [7e{=\`=
没忘了什么东西吧? 02W 4- *)
Aren't you forgetting something? U +*oI *
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 5hJYy`h~
I don't think so. (我想没有。) 0^ &(u :~
都已经8点了! &:DCtjK
It's already 8:00. c8-69hb?
It's 8:00 already. &,N 3uy;Gc
我晚了! (~G5t(+
I'm late! Gf
H*,1x
I'm late! (我晚了!) 3|K=%jr[
Hurry up! (快点儿吧!) Q"_T2fl]vP
我得赶紧走! Q tnM(m
I have to rush! 5%QC
][,
I have to hurry (up)! 4+5OR&kxZ
I have to get going! hJ;f1dZ7}
I have to get moving. s!@ =rq
你今天会回来得晚吗? {UdcX~\~
Are you gonna be late today? AB2mt:^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \ W
'i0+
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) CGd[3}"
几点回来? GJ C!0{8;
What time are you coming home? *(d6Z#
What time are you coming home? (几点回来?) 8O 8\q
;US
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) d2C[wQF
饭盒带了吗? }fJ:wku
Have you got your lunch box? ~KA p\!,
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Y ]~ HAv '
Yes, right here. (嗯，带了。) 8! H8[J
今天好像要下雨。 @ ],6SKbG6
It might rain today. X,WQ'|rC
It might rain today. (今天好像要下雨。) <JL\?)}n
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) s- ,=e
出门的时候，可别忘了锁门。 `Di ^6UK(
Don't forget to lock the door when you leave. C#U< k0R
●从回家到就寝 z^gQ\\,4
我回来了。 `1fJ:b/M
I'm home. H.YIv50E
I'm home. (我回来了。) 4|>
rwQ~t
Welcome back. (你回来了。) p^KlH=1n.6
I'm back! ,7^d9v3t
你回来了。 r,2Xu
Welcome home! "x#]i aDjf
Welcome back! S'Z70 zJ
今天过得愉快吗? dGbU{#"3s
Did you have a good time? 2^)D
.&
今天怎么样? =vq s d4
How did it go today? KInUe(g<9M
How was your day? ^&+zA,aL,A
我可以出去玩儿会儿吗? 7tpAZ<{
Can I go out to play? qri}=du&F
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?)
Ws-6W!Ib%
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @Jb@L
我饿了。 2BoFyL*
I'm hungry. bz, Da
I'm hungry. (我饿了。) rc;7W:
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )XLj[6j0
点心在哪儿? >Z#uFt0<Pm
Where are the snacks? e[x?6He,$
Where are the snacks? (点心在哪儿?) A Gv!c($
They're in the cupboard. (在碗橱里。) r NxrQ
我去补习学校了啊。 K\RWC4
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 J+ Jt4
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
#4vV%S
Call when you finish. (下课后来个电话。) `Y\gS UhzS
能给我点儿零花钱吗? yGb a
May I have my allowance? F&=I7i
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) S ~+O` y^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) E2^ KK:4s
真累啊! WGH%9 2
I'm tired. U7^7/s/.
I'm exhausted. (我精疲力尽了) .:w#&yM [U
I'm pooped. *俚语 f ,tW_g
晚饭你想吃什么? E]?)FH<oP
What would you like for dinner? ppAmN0=G
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) oR *ztM
How about steak? (吃牛排怎么样?) $ q%m u
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) z-n>9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) a?5 WKO
你能帮我准备餐具吗? 0CPxIF&
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 kUNj4xp)
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Ct4LkmD
I'd be happy to. (乐意之至。) lV P9 =
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 2>F \&
晚饭做什么好呢? 8';m)Jc
What should I make for dinner? fv|]= e
What should I whip up for dinner? QB!jLlg(
What should I cook for dinner? `TUZZz
What should I fix for dinner? 'S =sj}X
还是家好哇。 C">`' G2
It's good to be home. hH cJN
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 P+[QI
U
It feels so good to be home. T!MZ+Ph`F
你能不能赶紧去趟商店? d; 9*l!CF
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 iJFr4o/R
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) hT?6sWa
In just a minute. (稍等一下。) lc]V \ 'e
洗澡水烧好了。 z)}3**3'y
The bath is ready. j7K5SS_]
It's been a long day. (今天真累呀!) \ jE CSV|
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ToV6lS"
我要冲个澡。 BbF a=H.
I'm taking a shower. Hal7
MP
I'm going to take a shower. }K2
/&kZ
晚饭做好了吗? "[k1D_PZ
Is dinner ready? b)N[[sOt
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) xpF](>LC(
Not yet. (还没呢。) .:rmA8U[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) <>%,}j
9
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) M(yH%i^A
妈妈，今天晚饭吃什么? *'6s63)I2
Mom, what's for dinner tonight? 9 X( Sk%
Mom, what did you make for dinner? vB^uxdt|m
Mom, what did you fix for dinner? <3b'm*
晚饭吃什么? k^z0Lo|)'
What's for dinner? =4eUAeH {w
What's for dinner? (晚饭吃什么?) >QXzMN}o
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) _IWxYp
Great! (太棒了。) 2d-{Q 8Pi
今天吃咖哩饭。 tE@F vZC'=
Today, we're having curry. l';p P^.q
We're having curry today. <j;]!qFR
还要多久才能做好呀? ',GV6kt_k
How soon can you get it ready? ~8T F*3[}[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) sI'a1$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) D}-o+6TI?
When will it be ready? %;7.9%
How soon will it be done? ]Kv q |}=
我吃了啊。 k}GjD2m
Let's eat. Y,C=@t@_
Shall we begin? (可以吃了吗?) ]fZ<`w8u}
请先吃吧。 /#f^n]v
Please go ahead. {3LA%xO
Please help yourself. _pW_G 1U
这把刀真快呀! Av o|v>
This knife cuts well, doesn't it? M i]I:ka
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) (?vK_{
It sure does. (真挺快的。) 8!&nKy<Y
水开啦! $xT1 1 ^
The water is boiling! D|l,08n"?
The water is boiling! (水开啦!) [& ^RP,N~
.K. (知道啦!) /be=u@KV
开饭啦! n#4Gv|{XMD
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 P^pFqUL7#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) w]nX?S8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) )n( Q
该吃饭啦! Vo\H<_=G
It's time to eat. 1_uvoFLk
It's time to eat. (该吃饭啦!) \6o\+OQk
Finally. (终于吃上饭喽!) 3+ =I;nj
这就来啦! mk%b9Ko<F
I'm coming. / ;Yy@oc
I'll be right there. (我马上就去。) `N}d}O8
I'm on my way. S/.^7R7{f
手洗干净了吗? oaK.kO o
Did you wash your hands well? JE hm1T
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Q8q@Y R#
Yes. (洗干净了。) Zsj`F9*e
别弄洒了。 e`iEy=W
Don't spill it! /_)l|<k+V
Don't tip it over. IxOc':/jY
把碗里的菜吃光。 )1lu=gc
Eat all of your vegetables. z C=a3
Finish your vegetables. ^
q?1U?4
Finish up your vegetables. ^/toz).Q
把饭吃光。 UX2lPgKdLz
Finish up your plate. hJ f2o
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) E =A Vrv5T
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) dY!u)M;~~
我不喜欢吃芦笋。 'N\&<dT>
I don't like asparagus. E)W@{?.o#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) NLyXBV[hV
Don't be picky. (不许挑食。) jAC78n,Fi@
谢谢您的款待。 d]S YP
It was very delicious. Thank you. Q =#I9-
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 9pL g+6O
能帮我收拾盘子吗? ~ jN'J+_$
Would you clear the table? ~}'F887 f
Would you put the dishes away? SJk>Jt=
把盘子洗了。 A_R!uRD8-
Do the dishes! *最好就这样记住。 ys8Q.oBv_`
Do the dishes! (把盘子洗了。) )&, {?$ .
I will. (就去洗。) _w!a`w*3
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;h Hi@Z 9
It's not my turn. (今天不该我洗。) 2 0tO#{Li
Wash the dishes! xq[Yg15d%
我擦盘子。 fPqr6O Yz
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 wvN `R
你干什么呢? fvqd '2 t
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” T2=HG Z
我看电视呢。 s_[ VHPN
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 lr~0pL
有什么好看的节目吗? !l 6dg&
Are there any good programs on TV? N|K4{Fr m
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) IRW^ok.'b!
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) V'pqxjfd
野茂上电视了。 </[: 9Cl
Nomo is on TV. 8 lT{1ro
8频道演什么呢? poT&-Ic[
What's on Channel 8? (=u'sn:s
能不能帮我换个台? 94/BG0
Would you change the channel? 3<:jx~y>
Would you switch the channel? eSfnB_@x2
Would you change the station? Y@uh[ aS!
我还想看电视。 4w 93}t.z
I want to watch more TV. Z[?mc| *x
I want to watch more TV. (我还想看电视。) e,0-)?5R
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) h4)Bs\==mT
铺床吧。 [XR$F@o
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 :TalW~r |
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) np9dM
我困了。 MYdO jc N
I'm sleepy. 56}X/ u
I'm sleepy. (我困了。) h8{(KRa 6
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) B&0; 4
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 2C=Q8ayvX
作业做了吗? @'6"7g
Did you do your homework? /=: j9FF
Did you finish your homework? nw6pV%
好好学习。 =9wy/c$
Study hard. WsGths+[
Study hard. (好好学习。) l \OL yQ
I am. (好好学着呢。) KP]"P*?
?
快点睡觉。 F3M aqr y
Hurry up and go to sleep. "i^
GmVn
游戏玩够了吧。 ravyiO L
Enough with your video games. aZS7sV 28
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) A8r^)QJP{
I can't quit now. (正好玩着呢。) / F) H \*
一定要刷牙噢。 :-T*gqj|
Make sure you brush your teeth. }G
V X>p
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) JRa q!/[(
I will. (一定刷。)
9+=gke
明天的东西都准备好了吗? $IQw=w7 p
Are you ready for tomorrow? U/ od~29
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <0P5 o|
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) O`[aU%4b
我去洗个澡。 W ?woNt'n
I'm going to take a bath. 3FE( }G
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) soRv1) el
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) yx38g
ca
该睡觉了。 }H> ^o9
Time to go to sleep.
\M< 3}t
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4T6 {Y
Just a minute. (再等一下。) IxZb$h[
电视还开着呢。 V)ig)(CT
You left the TV on. Z<?OwAWz
You left the TV on. (电视还开着呢。) @(g_<@Jz
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) b aV>N[F&
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) W/$ Zvl
别把你的东西都摊在这儿。 QS[L~97m2M
Don't leave your stuff here. PNs ~[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) =FP0\cQ.
I won't. (知道了。) 4GdX/ 6C.
把闹钟定在8点了。 >$WQxbwM(
I set the alarm clock for 8:00. NoE*/!Sr
I set it for 8:00. ia @'%8
明天7点叫醒我。 *cuuz i&
Wake me up at seven tomorrow. E
H:T
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) FzQTDu9
Sure thing. (知道了。) 8.A R.o
晚安。 kR CQv-*
Good night. D\dWt1n
Good night. (晚安。) b;sVls
Sweet dreams. (做个好梦。) :KJ pk:<
做个好梦。 \NZIEu)5?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 bNs4 5hDP
Sweet dreams! (做个好梦。) }@ Z56
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 a ' Ki;]q
Have pleasant dreams. } je,")#W
