从起床到出门 <Z9 N}wY,8
早晨好! kG]FB.@bG
Good morning. N^By#Z
Good morning, John. (早晨好，约翰。) YD o,9
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) EyPF'|Qtn
闹钟响了吗? Z<6F q*I
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 e(sV4 Z~
Did the alarm clock buzz? ;PG,0R`Z;
Did the alarm clock ring? . g95E<bd
该起床了! _ ;`g*Kx
It's time to get up! ^1w*$5YI
It's time to get up! (该起床了!) >-< 7 r?~
I don't wanna get up. (我真不想起。) >&2n\HR\
It's time to wake up! nV+]jQ~o
It's time to get out of bed. A+1>n^^_<
It's time to get ready. rD SUhO{V
快点儿起床! $sR-J'EE!
Get up soon. <)$b=z
Get up soon. (快点儿起床!) $Xr9<)?,
I don't want to. (我真不想起。) 4?9cyv4H
你醒了吗? a76 `"(W
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 NKS-G2 Y<P
Are you awake? (你醒了吗?) )nJh) {4\
I am now. (我刚醒。) S) [$F}
你不舒服吗? ti^msC8 e
Are you feeling sick? "<I*V iZ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) oN6 '%
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) $mp'/]
睡得好吗? 3"J85V%h]n
Did you sleep well? B\} B
H
Did you sleep well? (睡得好吗?) U:o(% dk
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) BSib/)p
Did you sleep well? (睡得好吗?) rq>Om MQ67
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 2 pQdDbm
能帮我关掉闹钟吗? G .#sX
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 b#[7A
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 8o4?mhqV
你终于起来了。 L
2:N @TP
You finally got up. geB]~/-p
You finally got up. (你终于起来了。) 49m} ~J=*
I'm still sleepy. (我还困着呢!) G*l kVQ6?
今天是个好天! M8wEy_XB1
It's a nice day! T=n)ea A
It's a nice day! (今天是个好天!) 7 -Yn8Gq
It sure is. (是不错啊。) IJt8 *
cw
It's a beautiful day! Ei[>%Ah
It's a wonderful day! XY1e eB-
It's a great day! R |h(SXa
昨晚你熬夜了? Rg?m$$X`
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Y +9 OP
Did you go to bed late last night?
=(Ll}V ,
把被子叠好。 :>'4@{'
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 XV>
)[Nd\H
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) `K^j:fE7n
昨天晚上你打呼噜了。 GE{u2<%@
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ') -Rv]xe
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) uNn]hl|x
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) sjISVJ?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 M(_1'2
我做了个可怕的梦。 f\~OG#AaX
I had a nightmare. OAhCW*B
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) }L1 -2
It's all right now. (现在没事了。) *j0kb"#
你一直没关灯啊。 17nONh h
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 .;&1"b8G
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) iEJY[P1
我得洗脸了。 L,B# % t
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ZV; lr Vv
该吃早饭了。 ))qOsphN
It's time to eat breakfast. s}pn5zMp:8
It's time to have breakfast. UmRI! WQl
我还困着呢。 s$s]D\N
I'm still sleepy. `T]1u4^E
I'm still drowsy. 9Xv >FVG!
我还打哈欠呢。 C/w!Y)nB=
I'm still yawning. 7fg +WZ
昨天的酒还没醒呢。 ' N@1+v=
I have a hangover.
7Q>*]
我是个夜猫子。 ]^63n/Twj
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 c8'! >#$
I'm a night person. (我是个夜猫子。) >lRa},5(
I'm not. (我可不是。) T!T6M6?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Yb<t~jm
我是用咖啡来提神的。 BWbM$@'x
Coffee wakes me up. Dh L]\
4
Coffee gets me going. ]i3 1@O
刷牙了吗? Q[+o\{ O
Did you brush your teeth? +s}"&IV%
Have you brushed your teeth? D- [` wCa,
我得梳梳头了。 0pSqk/
I have to comb my hair. )4hb% U
穿什么好呢? MMpGI^x!-X
What should I wear? 0koC;(<n
What should I wear? (穿什么好呢?) 1%?J l~M
The red one. (穿红的吧!) ?~;8Y=O
Which dress should I wear? bk**% ]
Which one should I wear? 2\Vzfca
What should I put on? ng-g\&-
快换衣服。 7n-;++a5]
Hurry up and get dressed. , 8NY<sFh
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @c<*l+Qc
Why? (干嘛?) uIG,2 u,
把睡衣收好。 Q z+hS\yx
Put those pajamas away! v>2gx1F"?
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) /mb ?C/ CI
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) [dK5kO
我走了，妈妈。 r.5}Q?
I'm leaving. Bye mom! /e^q>>z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 5$,dpLbL
Study hard. (好好学习啊!) q
F \a]e
I'll see you when I get back. A8? uCkG
I'm taking off now. f\W1u#;u)
See you. =tJ}itcJ '
See you later. 8._
A[{.f
今天我们逃学吧。 L#Mul&r3x0
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 YxEc(a"
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) pg\Ylk" T
Yeah, let's. (好哇，走吧!) t;7 tuq
你毛衣穿反了。 JmJ8s hq
You're wearing your sweater inside out. yG) zrRU
You have your sweater on inside out. k^
CFu
上下颠倒了。 @S /jVX A
It's upside down. Le&SN7I
别忘了扔垃圾呀。 & {): x
Don't forget to take out the garbage. 8Bvc# +B
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) &-Bw7v
I won't. (忘不了!) ^-,
aB
今天该你扔垃圾了。 g1JBssw&m
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 CNCWxu
今天你干什么? ? mdgY1
What are you doing today? eIEr\X4\~~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *_
2db
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) uqaP\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) j'#Y$d1.
Okay, Okay. (知道了，知道了。) y^vB_[6l
Hurry up or we'll be late. vf=b5s(7Q
快点儿，上学该迟到了。 n\f8%z
Hurry or you'll be late for school. #&JhA2]q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) (^fiw%#
What time is it? (现在几点?) 4{?Djnh
你锁门了吗? =2[5 g!qX
Did you lock the door? Xx~ za{p
Have you locked the door? FOB9J.w4
没忘了什么东西吧?
D$W&6'
Aren't you forgetting something? 26yjQ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) x>5" 7MR`
I don't think so. (我想没有。) /&g5f4[|p
都已经8点了! *~~ &*&+
It's already 8:00. 2R:I23[#B
It's 8:00 already. >
Y HwWf-
我晚了! O s*B%,}
I'm late! h
rL_. 4
I'm late! (我晚了!) 0_d, sC?V
Hurry up! (快点儿吧!) gO kq>i_
我得赶紧走! jmgU'w-s
I have to rush! NwH`t#zd
I have to hurry (up)! s8,{8k
I have to get going! YGRv` `(
I have to get moving. ][b_l(r$?
你今天会回来得晚吗? ! a"RHg:HO
Are you gonna be late today? 0^l|W|.Z
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) L*TPLS[lh
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) xz1jR I$
几点回来? ][ri
A
What time are you coming home? % UEV ['=
What time are you coming home? (几点回来?) %E\&9,
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
0G-M.s}A
饭盒带了吗? OF^:_%c/
Have you got your lunch box? 7X \azL
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 7Sc._G{[%
Yes, right here. (嗯，带了。) `m N*"1p-
今天好像要下雨。 }pP< +U
It might rain today. GtQ$`~r
It might rain today. (今天好像要下雨。) V2< 4~J2:9
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) O>Y Xvu
出门的时候，可别忘了锁门。 7M~w05tPh
Don't forget to lock the door when you leave. h,:8TMJRRN
●从回家到就寝 > Qk4AMIO
我回来了。 >Ux5UD
I'm home. $O}:*.{(W
I'm home. (我回来了。) W0vdU; ?%
Welcome back. (你回来了。) eGZ{%\PH<
I'm back! Ey5E1$w%&
你回来了。 d l:uI5]
Welcome home! NXQdy g,
Welcome back! Q fI =
今天过得愉快吗? Q+d9D1b
Did you have a good time? dW3 q
今天怎么样? |Gc2w]\ 3
How did it go today? RS'%;B-)
How was your day? &|t*9 D
我可以出去玩儿会儿吗? 9~8U G (
Can I go out to play? ?S9!;x<
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) P
I gbeP
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) L;a> J
我饿了。 -]1F ] d
I'm hungry. }@-4*5 P3
I'm hungry. (我饿了。) B(< ;]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ekB!d
点心在哪儿? >P7|-bV
Where are the snacks? FKU$HQw*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^j1?L B
They're in the cupboard. (在碗橱里。) H-gq0+,yE
我去补习学校了啊。 JFw<Po,MEa
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 k _)H$*
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^rd] qii"
Call when you finish. (下课后来个电话。) &%QtUPvr9
能给我点儿零花钱吗? B dHLow
May I have my allowance? &5fM8 Opkd
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) vi+k#KE
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 92}UP=RW!
真累啊! a0y7a/@c
I'm tired. >3HLm3 T
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 6 /T_+ K.k
I'm pooped. *俚语 YN
L c )
晚饭你想吃什么? '5V2{k$4U
What would you like for dinner? qq0 bIfF\4
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) XP
Nk #"
How about steak? (吃牛排怎么样?) Jj:4l~b,w
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) B2UQO4 [w
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) (uB evU\
你能帮我准备餐具吗? fL[(;KcAa
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 n
GE3O#fv
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ht8%A 1|
I'd be happy to. (乐意之至。) 8 Zy`Z
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) u@v0I$
晚饭做什么好呢? PxENLQ3a=
What should I make for dinner? IaDc hI
What should I whip up for dinner? /6_>d $
What should I cook for dinner? F?]nPb|
What should I fix for dinner? ejYJOTT{^
还是家好哇。 ADoxma@
It's good to be home. oi4tj.!J
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 *c} MI
e'&
It feels so good to be home. qp>V\h\
你能不能赶紧去趟商店? ]$)J/L(p/]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 y:Ycn+X.
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) o
g.LD7&/
In just a minute. (稍等一下。) Fwn4c4- %
洗澡水烧好了。 wp w~[xd
The bath is ready. SOo/~ giz|
It's been a long day. (今天真累呀!) Snx_NH#tA
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) .VF4?~+M-
我要冲个澡。 m
S[Vl6
I'm taking a shower. _aOis N{
I'm going to take a shower. Z{/0 P
晚饭做好了吗? sMh3IL9(*
Is dinner ready? v@bs4E46e
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Ql-RbM
Not yet. (还没呢。) ^Xjh ?+WM
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) OyVdQ".
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 1-C 2Y `
妈妈，今天晚饭吃什么? KL]@y!QU
Mom, what's for dinner tonight? d, j"8\@
Mom, what did you make for dinner? |ToCRM
Mom, what did you fix for dinner? A!}Wpw%(/
晚饭吃什么?
:~JgB
What's for dinner? \N1 G5W
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (Sc]dH
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ]wLHe2bE u
Great! (太棒了。) U#v??Sl
今天吃咖哩饭。 [bH 5UTA
Today, we're having curry. %h;~@- $
We're having curry today. Bfw]#"N`
还要多久才能做好呀? mVGQyX
How soon can you get it ready? pNFL;k+p}
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) $Oa} U3
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) XBv:$F.>$
When will it be ready? Mfjj+P
How soon will it be done? ; 2K_u
我吃了啊。 m_~!Lj[u.
Let's eat. :| J' HCth
Shall we begin? (可以吃了吗?) b;#Z/phix
请先吃吧。 Y*i Yr2?;
Please go ahead. d[ql7
Please help yourself. O)|{B>2r
这把刀真快呀! O:'UsI1Y
This knife cuts well, doesn't it? l0Wp%T
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) [>xwwm
It sure does. (真挺快的。) GD?4/HkF
水开啦! d *ch.((-
The water is boiling! ]v7f9MC'\
The water is boiling! (水开啦!) -AcLh0p c
.K. (知道啦!) j!9p#JK#u
开饭啦! 8"R; axeD
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 L 1=HD
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ikf6Y$nWfF
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) o9+ "6V|.
该吃饭啦! 4bD^Kc 4\
It's time to eat. 1wpT"5B
It's time to eat. (该吃饭啦!) D{YAEG
Finally. (终于吃上饭喽!) 4 f/2gI1@B
这就来啦! zJNiAc
I'm coming. V,?i]q;5
I'll be right there. (我马上就去。) {Lu-!}\NP
I'm on my way. >$h *1/
手洗干净了吗? co<-gy/mCR
Did you wash your hands well? 47s<xQy
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) wzhM/Lmo\z
Yes. (洗干净了。) :eqDE mr>
别弄洒了。 \"B oTi'2!
Don't spill it! Vrl)[st!;I
Don't tip it over. ;pu68N(B
把碗里的菜吃光。 rnWU[U8%
Eat all of your vegetables. "HTp1
Finish your vegetables. -.= q6N4
Finish up your vegetables. "2HSb5b"`
把饭吃光。 <H3 njv
Finish up your plate. iL f:an*vH
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) @D_=M tF<
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 42mi 7%f
我不喜欢吃芦笋。 8:hUj>q x
I don't like asparagus. \ } ,="
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) WvVHSa4{
Don't be picky. (不许挑食。) .RocENO0
谢谢您的款待。 ' )%Kv`hz
It was very delicious. Thank you. %O-RhB4q
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) iQsv^K!\
能帮我收拾盘子吗? W,~s0a !
Would you clear the table? '3S S%W
Would you put the dishes away? u*u>F@C8
把盘子洗了。 8%OS ,Z
Do the dishes! *最好就这样记住。 p@`rBzGp
Do the dishes! (把盘子洗了。) w8E6)wF=7
I will. (就去洗。) e _\] Q-
Do the dishes! (把盘子洗了。) & U\Xy +
It's not my turn. (今天不该我洗。) Cw1Jl5OVZ
Wash the dishes! =/wAk0c^y
我擦盘子。 i1RU5IRy|j
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 tX)l$oRPr
你干什么呢? b6%T[B B
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” iR
j/Tm*T'
我看电视呢。 a86m?)-c
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Ftb qZN[
有什么好看的节目吗? csZ IBi
Are there any good programs on TV? j.O7-t%C
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) '^p A%I2D
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) |}zv CD
野茂上电视了。 .`4N#EjP
Nomo is on TV. _%#Q
\ D
8频道演什么呢? WbZ {)
i
What's on Channel 8? -kY7~yS7
能不能帮我换个台? G!},jO*"
Would you change the channel? WS6pm6@A*!
Would you switch the channel? n|`L>@aw,
Would you change the station? K$_ Rno"
我还想看电视。 lk8g2H
,
I want to watch more TV. g`~c|bx
I want to watch more TV. (我还想看电视。) g;)xf?A9q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Fhw:@@=
铺床吧。 m)4s4P57y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Sqj'2<~W
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) i s&A_C7yg
我困了。 s6<`#KFAg
I'm sleepy. UEm NT9 V
I'm sleepy. (我困了。) S%n5,vw E
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) (pXZ$R:
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Isv@V .
作业做了吗? et]- ;(M
Did you do your homework? \ F=w~
$)
Did you finish your homework? "<b~pfCOQk
好好学习。 F*QZVg+<*X
Study hard. sOA!Sl
Study hard. (好好学习。) I=)Hb?q T~
I am. (好好学着呢。) F[/Bp>P7
快点睡觉。 lV! ecJw$
Hurry up and go to sleep. WHxq - &=
游戏玩够了吧。 /zZ$<mVG
Enough with your video games. kOR5'rh
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Y ;
=y-D
I can't quit now. (正好玩着呢。) h-`Jd>u "
一定要刷牙噢。 w6>'n
}
Make sure you brush your teeth. NikY0= i
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) !f\,xa|M
I will. (一定刷。) %Y8#I3jVJ
明天的东西都准备好了吗? y0 5(/NH>
Are you ready for tomorrow? )qs>Z?7
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) X~XpX7d!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 4" 72
我去洗个澡。 *=i|E7Irg
I'm going to take a bath. 7M#2Tze}
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 5`,qKJ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) I12WOL q
该睡觉了。 P6w!r>?6N
Time to go to sleep. ?,e7v.b
Time to go to sleep. (该睡觉了。) c"R`7P
Just a minute. (再等一下。) eaP,M kK&
电视还开着呢。 Bv,u kQ\CH
You left the TV on. _ +Ww1 f
You left the TV on. (电视还开着呢。) ,[enGw
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) [ O*5\&6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) \(Z'@5vC
别把你的东西都摊在这儿。 g/ONr,l`-
Don't leave your stuff here. xsS/)R?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) *njdqr2c~
I won't. (知道了。) ,lSt}Lml
把闹钟定在8点了。 4L# q?]$
I set the alarm clock for 8:00. "l~wzPY)
I set it for 8:00. e#0C
明天7点叫醒我。 v>zeK
Wake me up at seven tomorrow. I$sJ8\|gw'
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) !7ct=L
Sure thing. (知道了。) +r[u4?
晚安。 bTB/M= M
Good night. xC;b<~zN
Good night. (晚安。) 4$9WJ ~V{
Sweet dreams. (做个好梦。) v!(B S,
做个好梦。 kzPHPERA]
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ~M`-sSjZs
Sweet dreams! (做个好梦。) Lf _`8U x
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 `` (D01<
Have pleasant dreams. 0 /?V _
