从起床到出门 &f)pU>Di
早晨好! L0%W;m
Good morning. W ,] Ua]
Good morning, John. (早晨好，约翰。) dd6l+z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ka_R|x G\
闹钟响了吗? dg0 WH_#
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,K&L/*
Did the alarm clock buzz? Tz\v.&? $
Did the alarm clock ring? Q;m8 drU
该起床了! ?c fFJl
It's time to get up! &RHx8zScP
It's time to get up! (该起床了!) K\lu;
I don't wanna get up. (我真不想起。) (ze9-!%
It's time to wake up! K)n058PO
It's time to get out of bed. Ogh,
It's time to get ready. Mt~2&$>
快点儿起床! z<. 6jx@
Get up soon. uS xldc
Get up soon. (快点儿起床!) \x8'K
I don't want to. (我真不想起。) Gch3|e
你醒了吗? DsHm,dZ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 x IL]Y7HWM
Are you awake? (你醒了吗?) Qk.[#
I am now. (我刚醒。) 9! Fg1 h=
你不舒服吗? I "R<XX
Are you feeling sick? @'J[T: e
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) # %z@yg
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 7$"5qJ{ s
睡得好吗? [ zCKJR
Did you sleep well? A- #c1KU!
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,C'mE''x
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) `yRt?UQRS
Did you sleep well? (睡得好吗?) rPifiLl A>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) |Ur$H!oe?'
能帮我关掉闹钟吗? ]<_v;Q<t
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 s|:j~>53
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) bWZzb&
你终于起来了。 eQ =6< ^KZ
You finally got up. R?2T0^0
You finally got up. (你终于起来了。) iYr*0:M
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ]==S?_.B3n
今天是个好天! J b7^'P
It's a nice day! y]ya.YG
It's a nice day! (今天是个好天!) Ff[GR$m
It sure is. (是不错啊。) +xYg<AFS
It's a beautiful day! 2P|j <~JS
It's a wonderful day! --7@rxv
It's a great day! 'f7s*V KG
昨晚你熬夜了? 5N2`e3:I
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 M^/ZpKeT"
Did you go to bed late last night? 5^2P\y(?
把被子叠好。 A_.}- dzF
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 e~6>8YO+7j
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) S<w? ,Z
昨天晚上你打呼噜了。 ng[LSB*57Y
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |1+ m Hp
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) rGQ([e
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) U)(' }u=b
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 v C ^n_
我做了个可怕的梦。 *OY
Nx4 k
I had a nightmare. Nqb m,s
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [ofZ1hB4
It's all right now. (现在没事了。) bW^{I,b<F
你一直没关灯啊。
X;dUlSi
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 <$ `
^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ;x u&%n[6@
我得洗脸了。 Uee$5a>(
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 zhI"++
该吃早饭了。 0T:U(5Y9
It's time to eat breakfast. 5^{).fig
It's time to have breakfast. % hRH80W|
我还困着呢。 ev5m(wR
I'm still sleepy. )6U^!95
I'm still drowsy. $
3.Y2&$T
我还打哈欠呢。 Y0o{@)Y:
I'm still yawning. eqU y>
昨天的酒还没醒呢。 7<93n`byM
I have a hangover. o-<.8Z}>at
我是个夜猫子。 :CXm@yF~4=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 f(c#1AJE53
I'm a night person. (我是个夜猫子。) m qQC`Aqx:
I'm not. (我可不是。) @dhnpR :L
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 6 J3<k (#:
我是用咖啡来提神的。 ' u: J
"
Coffee wakes me up. 8+&Da
Coffee gets me going. D [K!xq
刷牙了吗? edfb7prfTl
Did you brush your teeth? mf gUf
Have you brushed your teeth? lnrs4s Km
我得梳梳头了。 =n_>7@9l
I have to comb my hair. &^F'ME
穿什么好呢? z3|5 E#m
What should I wear? *7yrm&@nG
What should I wear? (穿什么好呢?) SA,+oq(
The red one. (穿红的吧!) ded:yho
Which dress should I wear? )p
8P\Rl
Which one should I wear? ]l=iKl
What should I put on? F%:o6mT
快换衣服。 6LzN#g
Hurry up and get dressed. g_(O7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) w+{ o^ O
Why? (干嘛?) C ?aa )H
把睡衣收好。 #> ">fs]
Put those pajamas away! N/8B@}@n
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Oa' T$'
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) f2i9UZ$=e!
我走了，妈妈。
"lBYn 2W
I'm leaving. Bye mom! T $o;PJc
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) /9
|BAQ:v;
Study hard. (好好学习啊!) s[ u*~ A
I'll see you when I get back. U %aDkC+M
I'm taking off now. RnUud \T/
See you. hJ*#t<.<P;
See you later. >d^DN;p
今天我们逃学吧。 d PF*G$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 .2* h!d)E
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7_ 5-gt D
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Mdy4H [Odq
你毛衣穿反了。 ZtOv'nTD
You're wearing your sweater inside out. 1,pPLc(
You have your sweater on inside out. VJ-To}
上下颠倒了。 cwI3ANV
It's upside down. bMN ]co
别忘了扔垃圾呀。 Lz`_&&6
Don't forget to take out the garbage. "V<7X%LIX
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _16r8r$V
I won't. (忘不了!) D#d
\1g
今天该你扔垃圾了。 'TDp%s*;
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 L=kETJ:g
今天你干什么? $`"$ZI6[
What are you doing today? 8:"s3xaO3
What are you doing today? (今天你们干嘛?) md /NMC
\
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) x UT lM
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) r< _qU3Eaj
Okay, Okay. (知道了，知道了。) l#3 jJn
Hurry up or we'll be late. y:R+; 91
快点儿，上学该迟到了。 =nG>a AG
Hurry or you'll be late for school. 7Q # A
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) k, jcLX.
What time is it? (现在几点?) ePiZHqIsv/
你锁门了吗? c^}DBvG,
Did you lock the door? 4si q
Have you locked the door? ryt`y O
没忘了什么东西吧? /3qKsv#
Aren't you forgetting something? @BI;H
V%k
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ~p\r( B7G
I don't think so. (我想没有。) )W! \D/C+
都已经8点了! ic?(`6N8
It's already 8:00. U/>l>J5
It's 8:00 already. *\$ ko)x?c
我晚了! l+<AM%U\ V
I'm late! N=c {@h
I'm late! (我晚了!) L v:;}
Hurry up! (快点儿吧!) a]0hB:
我得赶紧走! @e^(V$ap
I have to rush! NsL!AAN[V
I have to hurry (up)! dp*E#XCr1
I have to get going! Poxoc-s
I have to get moving. F|?}r3{aJ
你今天会回来得晚吗? C$`^(?iO/
Are you gonna be late today? NdM \RD_R
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) zl)r3#6hW
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) w,;ox2
几点回来? $qM&iI-l0
What time are you coming home? OA&r8WK3
What time are you coming home? (几点回来?)
(xMq(g
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) !.w|+-JKO
饭盒带了吗? =wFl(Q6J
Have you got your lunch box? #[sJKW
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) hF9y^Hx4
Yes, right here. (嗯，带了。) agnEYdM_
今天好像要下雨。 LB nlaH .
It might rain today. fY 1 0a_@x
It might rain today. (今天好像要下雨。) km6O3> p5r
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 4 }*V=>z
出门的时候，可别忘了锁门。 Bn*QT:SKC
Don't forget to lock the door when you leave. N'I9J?e Q
●从回家到就寝 I \('b9"*
我回来了。 fs8C ^Ik>~
I'm home. "VA'W/yv!
I'm home. (我回来了。) R{{?wr6b$
Welcome back. (你回来了。) XZj3 x',;
I'm back! .8]=yPm
你回来了。 (O'O #A D
Welcome home! zz- X5PFn
Welcome back! 8n/[oDc ]
今天过得愉快吗? Nd**":i$
Did you have a good time? =Kt!+^\")
今天怎么样? ;tfGhHpQn
How did it go today? @Zfg]L{Lr
How was your day? 6\6g-1B`
我可以出去玩儿会儿吗? DU:+D}v l
Can I go out to play? #QiNSS
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) %m "9 =C
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) E4xybVo@
我饿了。 MG3xX;
I'm hungry. -
*xn`DH
I'm hungry. (我饿了。) VaTA|=[;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) A2I\T, Z
点心在哪儿? +jj] tJ$[
Where are the snacks? `6{4?v
Where are the snacks? (点心在哪儿?) OQ4rJ#b
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +@anYtv%7
我去补习学校了啊。 0|]qW cD
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2\G[U#~bi
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) r,wC5%&Za
Call when you finish. (下课后来个电话。) Q-||A
能给我点儿零花钱吗? Q57Z~EsF
May I have my allowance? ?7w7Y;FuR
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) HVNX"`]"
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 6bBNC2K$-
真累啊! U
sV?}
I'm tired. ky[ ^uQ>0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) &[ $t% :`
I'm pooped. *俚语 dSbz$Fc t
晚饭你想吃什么? sUpSXG-W/@
What would you like for dinner? 6x@4gP y[
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ~oeX0l>F
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6tup^Rlo;$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) #x(3>}
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ]9hhAT44
你能帮我准备餐具吗? /rv=ml pRL
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 (^^}Ke{J
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) oC(.u ?
I'd be happy to. (乐意之至。) RHuc#b0
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Enqs|fkbN
晚饭做什么好呢? #6n uiSF
What should I make for dinner? }Hb_8P
What should I whip up for dinner? sDyt 3xN
What should I cook for dinner? +xBM\Dz8
What should I fix for dinner? ! $fF3^8-
还是家好哇。 4JGU`L:~
It's good to be home. )D
':bWP
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 gHVD,Jr
It feels so good to be home. lF)k4
+M
你能不能赶紧去趟商店? 13/U4- %b2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 FyRr/0C>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) J%8hf%! ud
In just a minute. (稍等一下。) l,ra24
洗澡水烧好了。 d
2z!i^:
The bath is ready. g HKA:j`c
It's been a long day. (今天真累呀!) kTo{ W]9]
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) KwhATYWQb
我要冲个澡。 3y*dBw
I'm taking a shower. ?# )\SQ
I'm going to take a shower. v\Zq=,+
晚饭做好了吗? i/F ]. Sag
Is dinner ready? ( 2r808^2
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) \7 }{\hY-
Not yet. (还没呢。) &(~"O D
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 3 /LW6W|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) |JTDwmR
妈妈，今天晚饭吃什么? Tywrh9[
Mom, what's for dinner tonight? {-L}YX"Bh
Mom, what did you make for dinner? ~0 Mw\p%}
Mom, what did you fix for dinner? _&PF (/w
晚饭吃什么? )4
'yI*
What's for dinner? 9f $3{ g{m
What's for dinner? (晚饭吃什么?) T_~xDQ` v
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) CMHg]la
Great! (太棒了。) p\r V 6+
今天吃咖哩饭。 @<44wMp
Today, we're having curry. Z^GXKOeq
We're having curry today. h($Jo
还要多久才能做好呀? DO
,7vMO
How soon can you get it ready? tD No; f
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) !-q) 9K?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) q8 Rep
When will it be ready? 9a{9|p>L
How soon will it be done? (h% xqXs
我吃了啊。 ib~EQ?u{
Let's eat. fx/If
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^Rmrre`uU
请先吃吧。 #\MkbZc d
Please go ahead. IdciGS6 t
Please help yourself. >~@ABLp 6
这把刀真快呀! }~! D]/B
This knife cuts well, doesn't it? vf ['$um
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) $TavvO%#
It sure does. (真挺快的。) 'o-J)+oa
水开啦! 4
zipgw
The water is boiling! n2&M?MGX
The water is boiling! (水开啦!) W mZ,c_
.K. (知道啦!) *5R91@xt
开饭啦! xO;Qr.3PX
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 N#7_)S[@0l
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Rlx
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) KL8WT 6!RZ
该吃饭啦! YtY.,H;
It's time to eat. bs_rw+
It's time to eat. (该吃饭啦!) (.~'\@
Finally. (终于吃上饭喽!) .jRv8x b
这就来啦! *+<H4.W
H
I'm coming. U ymhBh
I'll be right there. (我马上就去。) Qj yJmW("Z
I'm on my way. SNtOHTQ
手洗干净了吗? ()yOK$"
Did you wash your hands well? <"x *ZT
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Owm 2/
Yes. (洗干净了。) ;Yn_*M/*
别弄洒了。 P !~B07y
Don't spill it! u|\K kk
Don't tip it over. @1)C3(=A
把碗里的菜吃光。 M,bcTa8
Eat all of your vegetables. 8 Tm/gzx
Finish your vegetables. mcSZ1d~,(
Finish up your vegetables. l u V_
把饭吃光。 FSS~E [(DL
Finish up your plate. Y~I6ee,\
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) =8x-+u5}rK
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) P%Wl`NA P
我不喜欢吃芦笋。 t}Kzh `
I don't like asparagus. "
{Nw K
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) S{ qn^\0
Don't be picky. (不许挑食。) " gq _^&
谢谢您的款待。 qN6GLx%
It was very delicious. Thank you. Oa -~}hN
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) lK #~lC
能帮我收拾盘子吗? [300F=R
Would you clear the table? 9XW[NY#)#
Would you put the dishes away? fFd"21 >
把盘子洗了。 a1A3uP
Do the dishes! *最好就这样记住。 4mF=A$Q_/
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8!Q0:4Vb
I will. (就去洗。) QlWkK.<Z3_
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?+y# t?
It's not my turn. (今天不该我洗。) ]\o E}7K%r
Wash the dishes! `pYL/[5
我擦盘子。 3Tr}t.mt
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 |NaEXzo|qY
你干什么呢? EO \@#",a
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” _D."KU|
我看电视呢。 ;#6j9M0
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 w 0$l3^}z
有什么好看的节目吗? v9vY#W
Are there any good programs on TV? u"M^qRhD
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) %~YQl N
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) -Hu]2J)
野茂上电视了。 C**kJ
Nomo is on TV. ut;KphvSH
8频道演什么呢? PVUNi: h
What's on Channel 8? X. <2]V7!
能不能帮我换个台? ' $X}' u
Would you change the channel? ?c# v'c^=h
Would you switch the channel? 4p_@f^v~QH
Would you change the station? b:(*C
我还想看电视。 >rzpYc'~w
I want to watch more TV. S]& 7
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ;g v9J [R
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) t&Z:G<;
铺床吧。 <D{_q.`vA
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 +G>;NiP_
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Gzu $
我困了。 KoO\<_@";
I'm sleepy. 3?oj46gP
I'm sleepy. (我困了。) ~yuj;9m3
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ' 8bT9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 B=J/HiwV)
作业做了吗? D 1< $]r,
Did you do your homework? [P"R+$"
Did you finish your homework? Vch!&8xii
好好学习。 k84 JDPu#
Study hard. 7q,M2 v;
Study hard. (好好学习。) ~`x<;Ts
I am. (好好学着呢。) t= oTU,<
快点睡觉。 <IL$8a
Hurry up and go to sleep. )9JuQ_ R
游戏玩够了吧。 +{S^A)
Enough with your video games. sy.U] QG
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) NX4}o&mDwn
I can't quit now. (正好玩着呢。) 9b*1-1 "
一定要刷牙噢。 B#;yko
Make sure you brush your teeth. _fQBXG2
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ; 'J{ylRQ
I will. (一定刷。) J#'+&D H
明天的东西都准备好了吗? b?FTwjV+#
Are you ready for tomorrow? '^Ce9r}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) d6hso
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 2KC~; 5
我去洗个澡。 (J^2|9r
I'm going to take a bath. $ I-i=:}g
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) zSFqy'b.M-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) xlWTHn!j
该睡觉了。 |);-{=.OdQ
Time to go to sleep. ^~%z Plv
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Skd,=r
Just a minute. (再等一下。) y~\K~qjd
电视还开着呢。 Q.G6 y,KR
You left the TV on. u2 xb ^vu
You left the TV on. (电视还开着呢。) L
E>A|M$X
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) y}bE'Od
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) *T'>-nm]
别把你的东西都摊在这儿。 s8<)lO<SV.
Don't leave your stuff here.
x=(cQmQ
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) .\> I-
I won't. (知道了。) e.IKmH]z
把闹钟定在8点了。 =K2mR}n\;
I set the alarm clock for 8:00. #7A_p8
I set it for 8:00. hup< U+p
明天7点叫醒我。 zbDM+;
Wake me up at seven tomorrow. '
Z}/3 d p
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Gp/yr
Sure thing. (知道了。) q={\|j$X
晚安。 g np\z/'>
Good night. 4X &\/X
Good night. (晚安。) :3x |U,wC
Sweet dreams. (做个好梦。) Q0j$u[x6s
做个好梦。 ^L 1 #
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 C, xM) V^a
Sweet dreams! (做个好梦。) 0UB,EI8
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 g.d%z
Have pleasant dreams. EO5k?k[*
