从起床到出门 QnP{$rT
早晨好! yP%o0n/"x
Good morning. blmmm(|~|
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 9H[/T j-;
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) )"F5lOA6
闹钟响了吗? K{N%kk%F
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 p EkOSG
Did the alarm clock buzz? E+I m~=m$
Did the alarm clock ring? _lNC<7+#h
该起床了! +.wT
9kFcc
It's time to get up! )+*{Y$/U
It's time to get up! (该起床了!) *0-v!\{
I don't wanna get up. (我真不想起。) [5!'ykZ
It's time to wake up! lc" qqt
It's time to get out of bed. C v P`2S\
It's time to get ready. 33,;i E
快点儿起床! h*G#<M
Get up soon. Gj5>Y!9
Get up soon. (快点儿起床!) >j)
w\i
I don't want to. (我真不想起。) ;{]8>`im&4
你醒了吗? joY1 (Y
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 e"PMvQ
Are you awake? (你醒了吗?) srsK:%`
I am now. (我刚醒。) @7 )Z
你不舒服吗?
:4{Qh
Are you feeling sick? XL&hs+Y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) K`~BL= KI
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) jjX'_E
睡得好吗? 3y/1 !A3
Did you sleep well? U |9 U(il
Did you sleep well? (睡得好吗?) 'HJ/2-=
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) *$JB`=Q
Did you sleep well? (睡得好吗?) D7M0NEY
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^t`f 1rGR
能帮我关掉闹钟吗? L)1C'8 ).
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 W\'Nv/L
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 1Jl{1;c
你终于起来了。 @uoT{E[
You finally got up. HR j7n<>L=
You finally got up. (你终于起来了。) WBy[m ? d
I'm still sleepy. (我还困着呢!) <8g=BWA
今天是个好天!
!8we8)7
It's a nice day! L#`7 FaM?
It's a nice day! (今天是个好天!) >kt~vJI
It sure is. (是不错啊。) {ip=iiW2
It's a beautiful day! #>@<n3rq
It's a wonderful day! <Kh?Ad>N
It's a great day! y-%nJD $
昨晚你熬夜了? s c5\( b
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 [ k!-;mi
Did you go to bed late last night? 7Nd*,DV_
把被子叠好。 N?\bBt@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 r >E\Cco
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) zjea4>!A2
昨天晚上你打呼噜了。 t3pZjdLJd
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 j p!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ht2
f-EKf{
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) C2CYIo k$&
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 t'dHCp}
我做了个可怕的梦。 ?]s%(R,B5
I had a nightmare. G(:s-x ig6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) iJ,M-GHK
It's all right now. (现在没事了。) @bc[
eas
你一直没关灯啊。 u)tHOV>&
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >g>f;\mD7$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) umZlIH[7
我得洗脸了。 _{lx*dq
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 67}]s@:l](
该吃早饭了。 !'Pk
jP
It's time to eat breakfast. @YEw^J~
It's time to have breakfast. m5X3{[a :
我还困着呢。 O|HIO&M
I'm still sleepy. {9h`$e=
I'm still drowsy. '.]e._T
我还打哈欠呢。 h9w@oRp`~
I'm still yawning. n33J TqX
昨天的酒还没醒呢。 0q:(-z\S 4
I have a hangover. }l,T~Pjb
我是个夜猫子。 b ^u P^](J
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 *eHA:
A_I
I'm a night person. (我是个夜猫子。) J
ZVr &KZN
I'm not. (我可不是。) di8W2cwz
I'm a morning person. (我喜欢早起。) M, .b`1-w
我是用咖啡来提神的。 A8 \U
CG
Coffee wakes me up. 1 ;_{US5FR
Coffee gets me going. 2q`)GCES~
刷牙了吗? &_< VZS
Did you brush your teeth? XD;15a
Have you brushed your teeth? 1bV 2
我得梳梳头了。 hknwis%y
I have to comb my hair. T)b3N| ONB
穿什么好呢? 4a(g<5wfI
What should I wear? mA&RN"+V
What should I wear? (穿什么好呢?) N,WI{*
The red one. (穿红的吧!) DZHrR:q?e
Which dress should I wear? anHBy SI3
Which one should I wear? PY^^^01P
What should I put on? 8C*6Fjb#
快换衣服。 Ft3N#!ubl
Hurry up and get dressed. i1b 4 J
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3R)cbwL
Why? (干嘛?) uvu **s
把睡衣收好。 (P
E#
Y(
Put those pajamas away! _Vd b?
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?;0 nJf
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?RgU6/ 2
我走了，妈妈。 s=H/b$v
I'm leaving. Bye mom! F|]o9&/< ]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ATYQ6E[{MV
Study hard. (好好学习啊!) AIvL#12
I'll see you when I get back. F<PWBs%
I'm taking off now. )'BJ4[aq\
See you. Ee t+
See you later. MZUF! B
今天我们逃学吧。 pm'@2dT
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 QOkE\ro
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Z$OF|ZZQ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) E3CiZ4=5
你毛衣穿反了。 "TBQNWZ
You're wearing your sweater inside out. iF#}t(CrH
You have your sweater on inside out. & rl]$Mtt
上下颠倒了。 E1Ru)k{B
It's upside down. uPv;y!Lsa@
别忘了扔垃圾呀。 >wg9YZ~8
Don't forget to take out the garbage. }@ O| RkY
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) O84v*=u A
I won't. (忘不了!) !1a|5
xrn
今天该你扔垃圾了。 b'Fx),
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 (ybtXoQs
今天你干什么? br34Eh
What are you doing today? O?C-nw6kP
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <FUqD0sQ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) |xsV(jK8
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) AiyvHt
Okay, Okay. (知道了，知道了。) f>\bUmk(
Hurry up or we'll be late. Z ]7;u>2
快点儿，上学该迟到了。 \U)2
Tg
Hurry or you'll be late for school. @yU!sE:
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) h}anTFKP
What time is it? (现在几点?) w-0O j
你锁门了吗? t6<sNz F&
Did you lock the door? /XWPN(JC?
Have you locked the door? [#hl}q(P#
没忘了什么东西吧? 4pfix1F g
Aren't you forgetting something? `mq4WXO\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _ e:5XQ
I don't think so. (我想没有。) 0p:ClM 2O
都已经8点了! ;+r ) j"W
It's already 8:00. xY\*L:TwW
It's 8:00 already. |l6<GWG+
我晚了! eB<V%,%N#
I'm late! X YNUss
I'm late! (我晚了!) S1H47<)UF
Hurry up! (快点儿吧!) <\}Y @g8
我得赶紧走! 9z| >ro Ne
I have to rush! E1l\~%A
I have to hurry (up)!
:kp
I have to get going! }QWTPRn
I have to get moving. FfD
,cDs
你今天会回来得晚吗? [/+dHW|
Are you gonna be late today? BqLtTo ?'
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) -_{C+Y_
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) | z(Ws
几点回来? |oBdr yi
What time are you coming home? a! 0?L0_W&
What time are you coming home? (几点回来?) 7/D9n9F
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) l# !@{ <
饭盒带了吗? Lilk8|?#W
Have you got your lunch box? ~/|unV
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) RXx?/\~yd;
Yes, right here. (嗯，带了。) qa0JQ _?o]
今天好像要下雨。 I7G\X#,iz
It might rain today. _} X`t8L h
It might rain today. (今天好像要下雨。) k@t,[
Take your umbrella with you. (带上伞吧!)
7>#L
出门的时候，可别忘了锁门。 X C$+ `?
Don't forget to lock the door when you leave. 0>~6Z
●从回家到就寝 _V7^sk!
我回来了。 - ;@5Ua1uf
I'm home. w}bEufU+2
I'm home. (我回来了。) N}l]Ilm$34
Welcome back. (你回来了。) Wf TdD.Xx
I'm back! +3o)L?: g
你回来了。 =qS^Wz.
Welcome home! DETajf/<F
Welcome back! Z|Lh^G
今天过得愉快吗? 3|83Jnh
Did you have a good time? B
GEJiLH
今天怎么样? c> U{,z
How did it go today? G7_"^r%c9;
How was your day?
wWOT*R_
我可以出去玩儿会儿吗? 2ucF( ^
Can I go out to play? j3rv2W\
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) -Ek DG]my
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #nc@!+
我饿了。 }*}`)rj,
I'm hungry. L>5!3b=b
I'm hungry. (我饿了。) K&D}!.~/
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) e@2Vn? 5
点心在哪儿? LHHDt<+B
Where are the snacks? vq0M[V y
Where are the snacks? (点心在哪儿?) SbP jU5 0
They're in the cupboard. (在碗橱里。) F&L? J_=
我去补习学校了啊。 rCSG@D.
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 eV CkPv *
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 6B;_uIq5
Call when you finish. (下课后来个电话。) Ay"2W%([`
能给我点儿零花钱吗? E]eqvT NH
May I have my allowance? $L#Z?76v
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) U*R~w5W.[
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3~3(G[w
真累啊! ,md7.z]U~
I'm tired. iJaNP%N
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Mevyj;1t
I'm pooped. *俚语 N13; hB<
晚饭你想吃什么? L^al1T
What would you like for dinner? #<i> <EG
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) zc,9Qfn
How about steak? (吃牛排怎么样?) =|5bhwU]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) RAuAIiQ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) iJKm27 ">
你能帮我准备餐具吗? ~lalc ^
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 \PMKmJ X0O
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ,Qi|g' a
I'd be happy to. (乐意之至。) h, 6S$,UI
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) O<d ?'{
晚饭做什么好呢? `~+a=Q
What should I make for dinner? KjfKo;T
What should I whip up for dinner? 89- 8v^ Pq
What should I cook for dinner? b;;Kxi:7$}
What should I fix for dinner? ;Y Xr G
还是家好哇。 09; 'z
It's good to be home. [qD<U %Hi
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 D*r Zaqy
It feels so good to be home. H[ !Q
你能不能赶紧去趟商店? t5v)6|
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 7
} MJK)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #.L0]Uqcp
In just a minute. (稍等一下。) D& 6Qk&>
洗澡水烧好了。 Y*`A$
The bath is ready. ,~ ?A.
5
It's been a long day. (今天真累呀!) uZ?CVluP
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) e}yu<~v_
我要冲个澡。 j{ -7Pf8A
I'm taking a shower. 'xXqEwi4
I'm going to take a shower. =2)$|KC
晚饭做好了吗? x|i3e& D
Is dinner ready? 0uJzff!|
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 3b[ +m}UWQ
Not yet. (还没呢。) +rpd0s49
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [qMO7enu#
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) XaS_3d
妈妈，今天晚饭吃什么?
: It W|
Mom, what's for dinner tonight? T9<nD"=:
Mom, what did you make for dinner? 8+cpNX
Mom, what did you fix for dinner? -2ij;pkIW$
晚饭吃什么? lR2;g:& H
What's for dinner? +9F#~{v`4a
What's for dinner? (晚饭吃什么?) +4nR&1z$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) GaqG 8% .
Great! (太棒了。) Zt0%E <C{
今天吃咖哩饭。 )j|y.[
Today, we're having curry. YaT+BRh?
We're having curry today. (KImqB$i.
还要多久才能做好呀? `(suRp8!
How soon can you get it ready? :bDn.`KG#
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @M?EgVmW
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) q &6=oss!
When will it be ready? ?,DbV|3 _\
How soon will it be done? Hf!4 (\yN
我吃了啊。 ER0#$yFpM
Let's eat. J15T!_AW<
Shall we begin? (可以吃了吗?) P R6uw
请先吃吧。 i8@e }O I
Please go ahead. Y8{1?LO
Please help yourself. TaJn2cC^
这把刀真快呀! na:^7:I
This knife cuts well, doesn't it? gH) B`
@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) $uB(@Ft.
It sure does. (真挺快的。) CyDf[C)=
水开啦! lfeWtzOf
The water is boiling! 4EbiCSo
The water is boiling! (水开啦!) ^Es)?>eah
.K. (知道啦!) <OfzE5
开饭啦! c7!`d .{90
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Cbvl( (
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ?yeC
j1X
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 8\
;G+
该吃饭啦! eaP$/U
D?
It's time to eat. gc[J.[
It's time to eat. (该吃饭啦!) u CS
Finally. (终于吃上饭喽!) B4&pBiG&f6
这就来啦! pAmI ](
I'm coming. u$p| hd
d
I'll be right there. (我马上就去。) gdY/RD xn:
I'm on my way. DC7}Xly(
手洗干净了吗? =U`c
}dhS
Did you wash your hands well? >g0@ Bk
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 'X< u G
x
Yes. (洗干净了。) U2n Rgd
别弄洒了。 3g:+ p
Don't spill it! Vho0f< `E
Don't tip it over. x99
Oq!
把碗里的菜吃光。 v("vUqhx2+
Eat all of your vegetables. } AYSQ~:
Finish your vegetables. 7Q}@L1A9F,
Finish up your vegetables. F|{?GV%hF
把饭吃光。 5B/\vLHg4
Finish up your plate. FY*0gp
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Jo+C!kc
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) bl-s0Ax-
我不喜欢吃芦笋。 j k}PucV
I don't like asparagus. & bu`\|V
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
`.WKU"To
Don't be picky. (不许挑食。) o e"ShhT
谢谢您的款待。 4\es@2 q
It was very delicious. Thank you. /loN Outw
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Bd[Gsns
能帮我收拾盘子吗? gg_(%.>
Would you clear the table? x[6 Bc
Would you put the dishes away? N6%q%7F.:
把盘子洗了。 4 jro4B`
Do the dishes! *最好就这样记住。 |JQKxvjT
Do the dishes! (把盘子洗了。) &r! >2$B\
I will. (就去洗。) (oEA)yc|
Do the dishes! (把盘子洗了。) H9!*DA<W
It's not my turn. (今天不该我洗。) boovCW
Wash the dishes! qrYeh`Mv
我擦盘子。 ^
?9
~R"
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 YWFHiB7x
你干什么呢? f+AIxSw
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 2GS2,
我看电视呢。 0M -AIQ5
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 [~S 0b
有什么好看的节目吗? _lqAxWH
Are there any good programs on TV? <sOB j'
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) GefgOlg5"
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) vdzC2T
野茂上电视了。 T/5U lW|\
Nomo is on TV. U6PUt'Kk@
8频道演什么呢? '|R|7nQAj
What's on Channel 8?
b6BIDuRb
能不能帮我换个台? YO+d+5
Would you change the channel? q[K)bg{HB
Would you switch the channel? m:CpDxzbf
Would you change the station? qChPT :a
我还想看电视。 CP^^ct-C
I want to watch more TV. j <?4N*S
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ABGL9;.8
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ZVU)@[s
铺床吧。 li^E$9 oWC
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 wE 2?/wb
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ,fFJSY^
我困了。 z[OEg HI
I'm sleepy. e(A & VIp
I'm sleepy. (我困了。) Ml a,"~4D5
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) H5)WxsZ R
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 PeaD]
作业做了吗? ~<LI p%5(
Did you do your homework? b\mN^P~>A
Did you finish your homework? |lY8u~%
好好学习。 -tZb\4kh
Study hard. K)ib{V( 50
Study hard. (好好学习。) k2;yl _7
I am. (好好学着呢。) ppA8c 6
快点睡觉。 tvILLR
Hurry up and go to sleep.
a 8TE
游戏玩够了吧。 eO#)QoHj^
Enough with your video games. a3[aXe
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) '/?&Go l-
I can't quit now. (正好玩着呢。) u"ow ?[E
一定要刷牙噢。 3kg+*]tLx
Make sure you brush your teeth. Uz_{jAhW]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) L^}kwu#
I will. (一定刷。) wB{-]\H`\
明天的东西都准备好了吗? no r`w,2VF
Are you ready for tomorrow? GEgf_C!%@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) yMxS'j1
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) i8F~$6C
我去洗个澡。 1'U-n{fD
I'm going to take a bath. :+n7oOV
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 5Jp>2d
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?##GY;#
该睡觉了。 k9
E ?5
Time to go to sleep. ruVm8 BO
Time to go to sleep. (该睡觉了。) K\PS$
Just a minute. (再等一下。) x($1pAE
电视还开着呢。 xgVt0=q
You left the TV on. Ff30 %
You left the TV on. (电视还开着呢。) N]~q@x;<)3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。)
NDi@x"];
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) "]%
L{a P
别把你的东西都摊在这儿。 89l}6p/L
Don't leave your stuff here. 3%k+<ho(
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) N?p $ -{
I won't. (知道了。) )erPp@
把闹钟定在8点了。 D pAuI w7|
I set the alarm clock for 8:00. 5k @ k
I set it for 8:00. F7d f
明天7点叫醒我。 0@KBQv"v
Wake me up at seven tomorrow. aqlYB7
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) mz''-1YY$
Sure thing. (知道了。) [z?XVl<
晚安。 4 Q.70
Good night. O<5bsKw'r
Good night. (晚安。) Qw ED>G|
Sweet dreams. (做个好梦。) SU^/qF%8
做个好梦。 4Y'qo M;
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 %pdfGM 9g
Sweet dreams! (做个好梦。) WA+v&* ]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 mtp[]
Have pleasant dreams. ;a|A1DmZ
