从起床到出门 Cjn)`Q8
早晨好! B;6N.X(K
Good morning. RO9oO7S
Good morning, John. (早晨好,约翰。) iJsa;|2/
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) ^;xO-;q
闹钟响了吗? (46S^*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (d@ =
Did the alarm clock buzz? 1 xu2$x.b
Did the alarm clock ring? &qP@WFl
该起床了! J ;e/S6l
It's time to get up! UZqQ|3
It's time to get up! (该起床了!) :
~R:[T2P
I don't wanna get up. (我真不想起。) y9@DlK
It's time to wake up! .:(N1n'>1
It's time to get out of bed. `& (Fy
It's time to get ready. NW=tZV Q<X
快点儿起床! uJX(s6["=
Get up soon. tc%0yr9
Get up soon. (快点儿起床!) Zt7Gf
I don't want to. (我真不想起。) A[mm_+D>
你醒了吗? Pp9nilb_(
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 Hc"FW5R
Are you awake? (你醒了吗?) _;x7vRWmN
I am now. (我刚醒。) FhyA_U%/nF
你不舒服吗? } F; Nh7?
Are you feeling sick? KDmzKOl
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) K7
N)VG
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) OlJkyL8|
睡得好吗? zV<vwIUrr
Did you sleep well? (q|EC;
Did you sleep well? (睡得好吗?) [L+VvO%cT
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) <s737Rl
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0u7\*Iy
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) :: 2pDtMS
能帮我关掉闹钟吗? )b_
GKA
`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 W2CQk
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) %!_%%p,f
你终于起来了。 $!-a)U,w$B
You finally got up. _);;@T
You finally got up. (你终于起来了。) n;5;D
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 3"pl="[*
今天是个好天! TiF2c#Q*y
It's a nice day! ~l=Jx*
It's a nice day! (今天是个好天!) |##rs
It sure is. (是不错啊。) _?IP}} jA:
It's a beautiful day! ?7:?OX
It's a wonderful day! 8pQ:B/3=
It's a great day! i H^Gv *
昨晚你熬夜了? + mqz)-x
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^^{gn3xJ
Did you go to bed late last night? ,svj(HP$
把被子叠好。 K#LG7faj
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 RlH~<|XK
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) XJ.ERLR.
昨天晚上你打呼噜了。 ]rs7%$ZW
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 H|K}m,g
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) FlPPz
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) +l,6}tV9
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 ?g5u#Q>!
我做了个可怕的梦。 t ;~H6
I had a nightmare. fcC?1M[BP~
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 5jYZ+OB
It's all right now. (现在没事了。) Q5N;MpJ-
你一直没关灯啊。 :le"FFfk
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 2'8$I}h
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) pSLv1d"9{
我得洗脸了。 v G7aT
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ^z^ UFW
该吃早饭了。 :<}.3 Q?&
It's time to eat breakfast. -}W`
It's time to have breakfast. jP-=x(
我还困着呢。 ji|`S\u#b
I'm still sleepy. H:DTvv8e{
I'm still drowsy. LE"t'R
我还打哈欠呢。 Y.<&phv
I'm still yawning. p^s k?E
昨天的酒还没醒呢。 )L%i"=<Bdy
I have a hangover. #Ang8O@y
我是个夜猫子。 #O
|Z\|n
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 mOUIGlv
I'm a night person. (我是个夜猫子。) U/|H%b
I'm not. (我可不是。) u7Xr!d+wR
I'm a morning person. (我喜欢早起。) #78P_{#!
我是用咖啡来提神的。 qC%[J:RwF
Coffee wakes me up. 6,C,LT2^(
Coffee gets me going. P9RIX;A=
刷牙了吗? ;goR0PN
Did you brush your teeth? ?xTh}Sky
Have you brushed your teeth? g7|$JevR0
我得梳梳头了。 q hPvU(
,
I have to comb my hair. V@(7K0
穿什么好呢? ARZ5r48)
What should I wear? ly{Q>MBM
What should I wear? (穿什么好呢?) 0F\e*{gc
The red one. (穿红的吧!) P0En&g+~
Which dress should I wear? x*9CK8o=
Which one should I wear? ZL-YoMHc+_
What should I put on? '|\et aD
快换衣服。 SseMTw:
Hurry up and get dressed. &y}nd
7o
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) g8_C|lVZi
Why? (干嘛?) B3P#p^
把睡衣收好。 LE|*Je3a
Put those pajamas away! as{^~8B
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) :LuzKCvBP
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) Pw"o[8
我走了,妈妈。 O@
GEl
I'm leaving. Bye mom! nVTCbV
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) kJ JUu
Study hard. (好好学习啊!) H9["ZRL,Q
I'll see you when I get back. r*'X ]q|L+
I'm taking off now. 6G<t1?_yD
See you. xF+a.gAIb
See you later. D{](5?$`|
今天我们逃学吧。 f|*vWHSM
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @R|Gz/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) CTbz?Kn
Yeah, let's. (好哇,走吧!) %("Bq"Q8
你毛衣穿反了。 4)BPrWea1
You're wearing your sweater inside out. 9\/T #EP
You have your sweater on inside out. @[qGoai
上下颠倒了。 Q/%(&4>'y
It's upside down. EzDj,!!<w
别忘了扔垃圾呀。 `J>76WN
Don't forget to take out the garbage. ;?y*@*2u
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _d$0(
I won't. (忘不了!) :.-z) C}
今天该你扔垃圾了。 o|s JTY
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 #L{+V?
今天你干什么? .Z!!x
What are you doing today? RsYn6ozb
What are you doing today? (今天你们干嘛?) +7jr ]kP9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) PC| U]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) +P7A`{Ae
Okay, Okay. (知道了,知道了。) T41&;?-
Hurry up or we'll be late. ]to"X7/
快点儿,上学该迟到了。 ::y+|V/
Hurry or you'll be late for school. ]y'/7U+
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) e#YQA
What time is it? (现在几点?) _l&`*
2d
你锁门了吗? KUdpOMYX
Did you lock the door? >+[uV^2[
Have you locked the door? )V^J^1
没忘了什么东西吧? .qyk [O
Aren't you forgetting something? wp!<u
%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) IX7|_ci
I don't think so. (我想没有。) -$(,&qyk
都已经8点了! )
#/@Jo2F
It's already 8:00. |k wkikGQS
It's 8:00 already. qzVmsxBNP
我晚了! y@;4F n/
I'm late! @)8QxI^3[
I'm late! (我晚了!) .EC/[fM
Hurry up! (快点儿吧!) xg}RpC!
我得赶紧走! gc:qqJi)X
I have to rush! Lc|5&<8ZG1
I have to hurry (up)! ];waK2'2
I have to get going! .(Gq9m[~8H
I have to get moving. o0~+%&
你今天会回来得晚吗? sW~Z?PFP
Are you gonna be late today? `eIX*R
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) :\@WY
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) f:k3j}&
几点回来? w#Y<~W&
What time are you coming home? )$/Gh&1G
What time are you coming home? (几点回来?) 2&E1) ^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [?<"SJ,`
饭盒带了吗? /3*75
Have you got your lunch box? x@F"ZiYD@O
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) G
1{F_
Yes, right here. (嗯,带了。) 8k$iz@e
今天好像要下雨。 ,Ty>sZ#/fz
It might rain today. M%wj6!5
It might rain today. (今天好像要下雨。) D<[4}og&]
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) \A\a=A[
出门的时候,可别忘了锁门。 xo0",i
f8
Don't forget to lock the door when you leave. ,.`";='o
●从回家到就寝 p~h=]o'i
我回来了。 4-`C !q
I'm home. =|n NC
I'm home. (我回来了。) DT # 1*&-
Welcome back. (你回来了。) VVdgNT|}W
I'm back! G?)vqmJ%
你回来了。 Eb`U^*A
Welcome home! A6'G%of
Welcome back! Urhh)i
今天过得愉快吗? $;%-<*Co
Did you have a good time? Ga-AhP
今天怎么样? "Hmo`E B0
How did it go today? /xjHzva^ w
How was your day? w$H=GF?"
我可以出去玩儿会儿吗? ,TD@s$2x
Can I go out to play? #F5O>9hA
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ^5biD9>M
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) }%EQ
我饿了。 93%U;0w[Nw
I'm hungry. M:OY8=V
I'm hungry. (我饿了。) EA4aZ6%
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) m,3?*0BMp=
点心在哪儿? cpB$b C](
Where are the snacks? M:c^[9)y
Where are the snacks? (点心在哪儿?) WKZ9i2hcdf
They're in the cupboard. (在碗橱里。) `LL#Ai a
我去补习学校了啊。 M_V\mYC8I
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "k\W2,q[
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) VrhG=CK
Call when you finish. (下课后来个电话。) :8U=L'4
能给我点儿零花钱吗? 0-EhDGa]r
May I have my allowance? 5AR\'||u
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 4J2NIFZ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) >?yaG=
真累啊! q('O@-HA
I'm tired. oUEpzv,J
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3Juhn5&N
I'm pooped. *俚语 HoGrvt<:.P
晚饭你想吃什么? w}<BO>
z
What would you like for dinner? JoA^9AYhR
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) i% k`/X;
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3|%Q{U
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) tv)x(MX
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) v\:>}
<gc
你能帮我准备餐具吗? >Vc_.dR)E
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 : L`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) KYVB=14
I'd be happy to. (乐意之至。) DY?`Y%"
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ]j0v.[SX
晚饭做什么好呢? I ms?^`N
What should I make for dinner? ghJ81
What should I whip up for dinner? o"t+G/M
What should I cook for dinner? -MoI{3a
What should I fix for dinner? RX:\@c&
还是家好哇。 kRnh20I
It's good to be home. N(Us 9
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 5xP\6Nx6&5
It feels so good to be home. *G$tfb(
你能不能赶紧去趟商店? dc_^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 M cE$=Vv
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) k( 1rp|qf
In just a minute. (稍等一下。) ="3Hc=1?R
洗澡水烧好了。 InMeD[*^
The bath is ready. c]F$$BT
It's been a long day. (今天真累呀!) r ,|T@|{
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) qev1bBW
我要冲个澡。 ofl3G
{u
I'm taking a shower. {hK$6bD3^
I'm going to take a shower. :*#AJV)
晚饭做好了吗? 2|(J<H
Is dinner ready? GDP@M)~6*
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 1=OXi!G
Not yet. (还没呢。) _S/bwPj|~y
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) "ji4xy
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) E=GCq=Uw
妈妈,今天晚饭吃什么? JAen=%2b
Mom, what's for dinner tonight? 0)-l9V
Mom, what did you make for dinner? Zse3e
Mom, what did you fix for dinner? b&~rZ
晚饭吃什么? or\
2)
What's for dinner? $I~=t{;"XV
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Lp20{R
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~R7rIP8Wr
Great! (太棒了。) Lie\3W
今天吃咖哩饭。 <WtX>
\]l(
Today, we're having curry. cnC&=6=a<
We're having curry today. iN5~@8jAzz
还要多久才能做好呀? eI8^T?
How soon can you get it ready? Qs8iu`'
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 5 |{0|mP
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) PX52a[wNDH
When will it be ready? "EF:+gi#"
How soon will it be done? ItHKpTer
我吃了啊。 wx
BQ#OE
Let's eat. 0@{K'm/
Shall we begin? (可以吃了吗?) X !NH?0)
请先吃吧。 ZU7e1VaZM
Please go ahead. UL$^zR3%d
Please help yourself. =:v\}/
这把刀真快呀! C78YHjy
This knife cuts well, doesn't it? jwyJ=W-
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) rPkV=9ull,
It sure does. (真挺快的。) bV|:MW<Wv
水开啦! /A[AHJ<[?
The water is boiling! y _>HQs,:
The water is boiling! (水开啦!) AnG/A!G
.K. (知道啦!) _sbZyL
开饭啦! ~<Uwumv
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 V'
"p
a
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8},!t\j#]
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) SC74r?NFA
该吃饭啦! 8b!&TP~m1
It's time to eat. !0`44Gbq
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9s6, &'
Finally. (终于吃上饭喽!) jY$Bns&.w
这就来啦! 2!cP[Ck
I'm coming. E {4/$}
I'll be right there. (我马上就去。) }&d]Uv/4
I'm on my way. nBjfR2TuF
手洗干净了吗? ueZ `+g~gg
Did you wash your hands well? 5[]7baO)h1
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) zv||&Hi
Yes. (洗干净了。) XUfj 0
别弄洒了。 "]JE]n}Ulg
Don't spill it! v$p<6^kJ
Don't tip it over. U%"c@%B0
把碗里的菜吃光。 BM&95p
Eat all of your vegetables. F=Z|Ji#
Finish your vegetables. ?Q="w5OOD
Finish up your vegetables. 8<Asg2]6
把饭吃光。 m[!t7e
Finish up your plate. Ex^7`-2,B
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) #JYv1F
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ^O6P Zm5J}
我不喜欢吃芦笋。 $d{{><
I don't like asparagus. ;VeC(^-eh6
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) !h}x,=`z/
Don't be picky. (不许挑食。) ]}i_Nq W)
谢谢您的款待。 52q@&')D4M
It was very delicious. Thank you. Q9q:HGXxv
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) BC%t[H} >R
能帮我收拾盘子吗? _OZrH(8
Would you clear the table? ' ]l,
Would you put the dishes away? D@!`b6
把盘子洗了。 0diQfu)Fi
Do the dishes! *最好就这样记住。 "639oB
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?lnX."eAdB
I will. (就去洗。) tk|Ew!M:
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0qnToV;
It's not my turn. (今天不该我洗。) hvQOwA;e
Wash the dishes! `]#D dJ_|
我擦盘子。 1&ZG6#16q
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 lV]hjt-L
2
你干什么呢? lJpD>\$}@R
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” _S{HVc
我看电视呢。 z^gf@r
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 *^ \xH ,.
有什么好看的节目吗? F +D2
xN@
Are there any good programs on TV? 1mwb&j24n3
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) d2'9C6t
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) &7,Kv0j}
野茂上电视了。 8h=H\v^f
Nomo is on TV. CA7tI >y_
8频道演什么呢? MM3X!
tq
What's on Channel 8? uwsGtgd&
能不能帮我换个台? Z`o}xV
Would you change the channel? _=3H!b =
Would you switch the channel? |+mhYq|`
Would you change the station? vo-n9Bj
我还想看电视。 {UQpD
I want to watch more TV. 6P;IKOv^
I want to watch more TV. (我还想看电视。) e57}.pF^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) IfF<8~~E
铺床吧。 h2`W~g_
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 LUna stA^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) fa8vY
我困了。 Bbz#$M!:
I'm sleepy. CtTG`)"|
I'm sleepy. (我困了。) ?9mFI (r~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Os?G_ziIB
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 2/PaXI/Z
作业做了吗? ~j^HDHY@
Did you do your homework? usZmf=p-r
Did you finish your homework? ,v4Z[ (
好好学习。 QzT )PtX
Study hard. ;-~Wfh+
Study hard. (好好学习。) 'vgw>\X(
I am. (好好学着呢。) ?y>xC|kt
快点睡觉。 eG72=l)Mz
Hurry up and go to sleep. yeFt0\=H
游戏玩够了吧。 ^6Q(he
Enough with your video games. /FJAI
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) sEt5!&