从起床到出门 EI+RF{IKh
早晨好! v)+E!"R3.
Good morning. W4MU^``
Good morning, John. (早晨好,约翰。) `<Ry_}V
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) EJAk'L+nuH
闹钟响了吗? S F:>dneB
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 il8n
K
Did the alarm clock buzz? @4)NxdOE
Did the alarm clock ring? >* Ag0.Az
该起床了! <Zb~tYp
It's time to get up! eyM<#3\\S
It's time to get up! (该起床了!) /x2-$a:<
I don't wanna get up. (我真不想起。) l\f
/(&,
It's time to wake up! Nuc;Y
It's time to get out of bed. \mK;BWg)
It's time to get ready. +Tf4SJ
快点儿起床! %XF>k)
Get up soon. B/Jz$D
Get up soon. (快点儿起床!) $<NrJgQ
I don't want to. (我真不想起。) _?VMSu
你醒了吗? 'dXGd.V7u
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 K_SURTys
Are you awake? (你醒了吗?) 3@}rO~
I am now. (我刚醒。) }Gvu!a#R
你不舒服吗? qdW"g$fW
Are you feeling sick? *'i9
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {[I]pm~n
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) .ei5+?V<i
睡得好吗? <cof
Did you sleep well? $O'IbA
Did you sleep well? (睡得好吗?) QUQw/
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) Am'%tw
~
Did you sleep well? (睡得好吗?) M6nQ17\{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) b((>?=hh
能帮我关掉闹钟吗? Jn :h;|9w
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 ax)>rP,V
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Q9G\T:^ury
你终于起来了。 =Ch^;Wyt
You finally got up. |Eyn0\OA
You finally got up. (你终于起来了。) uM"_3je{W2
I'm still sleepy. (我还困着呢!) DXI{ jalL
今天是个好天! &~Hx!]uc
It's a nice day! pie8 3Wy>
It's a nice day! (今天是个好天!) !"d"3coQ?
It sure is. (是不错啊。) SH1S_EQ<
It's a beautiful day! @ajt
D-_2
It's a wonderful day! IGnP#@`5]
It's a great day! 5 eLm
昨晚你熬夜了? SSQB1c
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 luWr.<1
Did you go to bed late last night? urbSprdF
把被子叠好。 W9D~:>^YP
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 <5 )F9.$
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $-i(xnU/nl
昨天晚上你打呼噜了。 ;:PxWm|_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Of}dsav
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) mu*RXLai
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ljP<WD
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 B?nw([4m
我做了个可怕的梦。 Fp&tJ]=B.
I had a nightmare. UdOO+Z_K%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >vPv4e7&3
It's all right now. (现在没事了。) _
?o>i/
你一直没关灯啊。
g)mjw
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :<P3fW
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 2MU$OI0|
我得洗脸了。 \1ncr4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 `B$rr4_
该吃早饭了。 `s8o2"12
It's time to eat breakfast. }vXiq T
It's time to have breakfast. ;F;Vm$
我还困着呢。 =]fOQN`
I'm still sleepy. $TX]*hNn
I'm still drowsy. mHyT1e
我还打哈欠呢。 >bFrJz}
I'm still yawning. kXroFLrY
昨天的酒还没醒呢。 (V x2*Aw]
I have a hangover. OLZs}N+ ;]
我是个夜猫子。 h(K}N5`
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ucYweXsO3
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5W!#,jz
I'm not. (我可不是。) &[z<p
I'm a morning person. (我喜欢早起。) WYN0,rv1:+
我是用咖啡来提神的。 iLt2L;v>h
Coffee wakes me up. j Gp&P
Coffee gets me going. 8n,/hY>w
刷牙了吗? 3y%,f|ju
Did you brush your teeth? LC,6hpmh
Have you brushed your teeth? Bra}HjHO
我得梳梳头了。 -#Ys67,4N
I have to comb my hair. JJHO E{%
穿什么好呢? 9Ca }+
What should I wear? oZ_,WwnE
What should I wear? (穿什么好呢?) eg1Mdg\a
The red one. (穿红的吧!) FnPn#Cv>*
Which dress should I wear? U4NH9-U'
Which one should I wear? zRMz8IC.
What should I put on? r"9hpZH
快换衣服。 I {%Y0S
Hurry up and get dressed. R > [2*o"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) VkkC;/BBW
Why? (干嘛?) Jsa]RA
把睡衣收好。 7<ZGNxZ~
Put those pajamas away! E?0Vo%Vh
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) f hjlt#
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) tIT/HG_o
我走了,妈妈。 < V*/1{
I'm leaving. Bye mom! rI OKCL?
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Iw4[D#o
Study hard. (好好学习啊!) ?PYZW5
I'll see you when I get back. t$3B#=
I'm taking off now. Iqci}G%r
See you. ^WrL
See you later. *P/DDRq(2
今天我们逃学吧。 {%\@Z-9%q,
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 eH V#Mey[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) d`,z4_
Yeah, let's. (好哇,走吧!) mT/^F{c
你毛衣穿反了。 8!{
}WLwb
You're wearing your sweater inside out. _<GXR
?
You have your sweater on inside out. <TTBIXV
上下颠倒了。 EbeSl+iMx_
It's upside down. DX^8w?t
别忘了扔垃圾呀。 Xf[;^?]X
Don't forget to take out the garbage. r PTfwhs
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $Xh5N3
I won't. (忘不了!) 0 ;].q*|#
今天该你扔垃圾了。 <MKXFV
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 !>N+a3
今天你干什么? kC ALJRf~d
What are you doing today? "=ki_1/P
What are you doing today? (今天你们干嘛?) QUm[7<"
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) l cM
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) e)y+]
Okay, Okay. (知道了,知道了。) !ALq?u
Hurry up or we'll be late. IR{XL\WF
快点儿,上学该迟到了。 v cUGBGX_&
Hurry or you'll be late for school. 9 I:3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) k(M"k!M
What time is it? (现在几点?) j]U~ZAn,K
你锁门了吗? W7c
B
Did you lock the door? ,|GjrT{vf
Have you locked the door? ?,]eN&`
没忘了什么东西吧? .mNw^>:cq
Aren't you forgetting something? Qp7F3,/#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0|]d^bo
I don't think so. (我想没有。) K"[\)&WBG
都已经8点了! AiL80W^=d)
It's already 8:00. Ct^=j@g
It's 8:00 already. |&@`~OBa
我晚了! V(XZ7<& {
I'm late! ]0O3kiVQ
I'm late! (我晚了!) &grvlK
Hurry up! (快点儿吧!) $ce*W9`
我得赶紧走! ESk:$`P
I have to rush! L]H'
]wpn=
I have to hurry (up)! jo1z#!|Yw}
I have to get going! UCup {pDp
I have to get moving. \D};0#G0&
你今天会回来得晚吗? ei>iXDt
Are you gonna be late today? zC*dJXt@
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) DAg*
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) h4=mGJpm
几点回来? U<r!G;^`
What time are you coming home? =.OzpV)=V
What time are you coming home? (几点回来?) K}MlC}oIt
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) |3~]XN-
饭盒带了吗? 7z$bCO L=S
Have you got your lunch box? *FC|v0D
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) :yE0DS<_
Yes, right here. (嗯,带了。) .S1MxZhbP
今天好像要下雨。 ?`xm_udc
It might rain today. zk!7TUZ">w
It might rain today. (今天好像要下雨。) %"=GQ 3u[
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) o~W,VhCP
出门的时候,可别忘了锁门。 GY %$7
Don't forget to lock the door when you leave. k
]T
●从回家到就寝 *YX5bpR?
我回来了。 4<vi@,s
I'm home. Q1{9>NI
I'm home. (我回来了。) ]d~{8h!G
Welcome back. (你回来了。) 2s>BNWTU
I'm back! s|:1z"q
你回来了。 @v:Eh
Welcome home! 19-V;F@;
Welcome back! xX9snSGz
今天过得愉快吗? fP6.
Did you have a good time? ^ fyue~9u
今天怎么样? :>o0zG[;f
How did it go today? 7
, _b
How was your day? >]%$lSCW\D
我可以出去玩儿会儿吗? WbBd<^Q
Can I go out to play? +V9xKhR;x
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) s? Xgo&rS_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `iN\@)E
我饿了。 Jf0i$
I'm hungry. |:Maa6(W
I'm hungry. (我饿了。) $TS97'$
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ]zCD1*)
点心在哪儿? BX6kn/i
Where are the snacks? \t/0Yh-'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) e*}GQ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) wr=KAsH<
我去补习学校了啊。 Owgy<@C
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 .p*?g;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) TI<3>R
Call when you finish. (下课后来个电话。) tZVs0eVF<
能给我点儿零花钱吗? _ WPt
zL
May I have my allowance? g]c6_DMfb1
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) >M!LC
What do you want to buy? (你要买什么呀?) >dJ~
真累啊! (fr=N5
I'm tired. ^c>Bh[
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;"ESN)*|i
I'm pooped. *俚语 ]NI
CQ9
晚饭你想吃什么? <5
OUk
What would you like for dinner? : vx<m_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) T9!NuKfur
How about steak? (吃牛排怎么样?) -meY[!"X
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) lKQevoy'
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) c#`IF6qj
你能帮我准备餐具吗? dFhyT.Y?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 m[iQ7/
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) md?
cvGDE
I'd be happy to. (乐意之至。) #qR 6TM&;
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) }<@-=
晚饭做什么好呢? 1-N+qNSD`
What should I make for dinner? ~K;hXf
What should I whip up for dinner? -:"KFc8A
What should I cook for dinner? EY3F9h3xM|
What should I fix for dinner? 4\p%|G^hU
还是家好哇。 CY{!BV'
It's good to be home. 8O(L;&h
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 tLN^k;w
It feels so good to be home. 3 =c#LUA`
你能不能赶紧去趟商店? ;m>/tD%
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 wfEL
.h
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~e]B[>PT
In just a minute. (稍等一下。) }&v-<qC^
洗澡水烧好了。 HwZl"!;Mry
The bath is ready. HC1<zW[
It's been a long day. (今天真累呀!) ' (XB|5
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) *]h"J]
我要冲个澡。 2<p@G#(
I'm taking a shower. k9<UDg_ Y
I'm going to take a shower. E
i>GhvRM
晚饭做好了吗? J~ome7L
Is dinner ready? u0,QsD)_X0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) )ZBNw{nh
Not yet. (还没呢。) g6P^ JW}.
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) {^(uoB C/
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) TF5jTpGq
妈妈,今天晚饭吃什么? o|y_j49
Mom, what's for dinner tonight? H_t0$x(\
Mom, what did you make for dinner? vr{|ubG]d
Mom, what did you fix for dinner? $w <R".4
晚饭吃什么? QRrAyRf[
What's for dinner? %8%|6^,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) %#~wFW|]x
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) CDXN%~0h
Great! (太棒了。) T0"nzukd
今天吃咖哩饭。 >3B{sn}
Today, we're having curry. 7CSz
We're having curry today. :@"o.8p
还要多久才能做好呀? }$L1A
How soon can you get it ready? Q_!tn*
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Uf]$I`T#
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) <H-kR\HF
When will it be ready? MMC$c=4"
How soon will it be done? QA;,/iw `
我吃了啊。 S5, u| H
Let's eat. ebNRZJ?C,
Shall we begin? (可以吃了吗?) m[Ihte->
请先吃吧。 0*tnJB
Please go ahead. MN5}}@
Please help yourself. k\;D;e{
这把刀真快呀! wbcip8<t
This knife cuts well, doesn't it? lo'#dpt<
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) Mp!1xx
It sure does. (真挺快的。) aXQAm$/
>
水开啦! '0)`.
The water is boiling! 3)LS#=
The water is boiling! (水开啦!) a9.255
.K. (知道啦!) [g<gu~
开饭啦! ;<''oY
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 rP2h9Cb
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) X[H .t$w5A
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 7-n HPDp'
该吃饭啦! V9}\0joM
It's time to eat. eq8faC5
It's time to eat. (该吃饭啦!) e!L5v?
Finally. (终于吃上饭喽!) SqRM*Cf=
这就来啦! 8v8-5N
I'm coming. -!qjBK,`X
I'll be right there. (我马上就去。) NIQ}+xpC
I'm on my way. :AFU5mR4&
手洗干净了吗? T ,!CDm$=
Did you wash your hands well? u,`3_I^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) GHn0(o &K
Yes. (洗干净了。) 1!;~Y#
别弄洒了。 ((#BU=0iK
Don't spill it! D_$N2>I-
Don't tip it over. DbB<8$
把碗里的菜吃光。 C9MK3vtD.
Eat all of your vegetables. <pa-C2Ky
Finish your vegetables. d}Guj/cx,
Finish up your vegetables. -AD`(b7q
把饭吃光。 '%ZKvZ-
Finish up your plate. _Li.}g@Bd
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) He4HIZ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 0-{E% k
我不喜欢吃芦笋。 islHtX
VE
I don't like asparagus. \o2l;1~
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) I+.U.e^gx
Don't be picky. (不许挑食。) LEtGrA/%@b
谢谢您的款待。 ~,KrL(jC
It was very delicious. Thank you. .o]I^3tfc
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) qN' 3{jiPL
能帮我收拾盘子吗? A-3^~aEgx
Would you clear the table? fJ5mKN
Would you put the dishes away? }:{ @nP
把盘子洗了。 oMLs22Do?
Do the dishes! *最好就这样记住。 M=ag\1S&ZF
Do the dishes! (把盘子洗了。) O/ItN5B
;
I will. (就去洗。) yi~]}M
Do the dishes! (把盘子洗了。) Uf7ACv)Dn
It's not my turn. (今天不该我洗。) NvTK7? v
Wash the dishes! LWhy5H;Es
我擦盘子。 mS;WNlm\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 D*VO;?D
你干什么呢? FNOsw\Bo
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” <&+jl($"
我看电视呢。 -:'%YHxX
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 H<q|je}e
有什么好看的节目吗? :BV $3]y
Are there any good programs on TV? ZnAQO3%y
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) c/^:vTF
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) LD
NdHG6
野茂上电视了。 5%QYe]D
Nomo is on TV. {`
bX*]
8频道演什么呢? ,?qJAV~>
What's on Channel 8? [Y.JC'F#
能不能帮我换个台? \}k R'l
Would you change the channel? AX6:*aZB
Would you switch the channel? :6)!#q'g
Would you change the station? Eul3 {+]
我还想看电视。 *\}$,/m['
I want to watch more TV. Lk$Mfm5"M
I want to watch more TV. (我还想看电视。) CKe72OC
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。)
(6mw@gzr
铺床吧。 cL.>e=x$
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 _dAn/rj
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) *sB'D+-/
我困了。 +lFBH(o]X
I'm sleepy. cp~6\F;c
I'm sleepy. (我困了。) HA}q.L]#
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ?z-nY,'^uq
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 W=+AU!%
作业做了吗? XUR#|
Did you do your homework? &YD+s%OL
Did you finish your homework? ;O~FiA~`c
好好学习。 >0 o[@gJl
Study hard. 5%V(eR
Study hard. (好好学习。) hv>Xr=RE
I am. (好好学着呢。) ^{0*?,-x
快点睡觉。 2sG1Hox
Hurry up and go to sleep. U
Rq9:{
游戏玩够了吧。 P Gxv4(%
Enough with your video games. 3xP<J)S0
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "7Kw]8mRR
I can't quit now. (正好玩着呢。) -AVT+RE9z
一定要刷牙噢。 z52F-<
Make sure you brush your teeth. Er$&}9G+-
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) .}+3A~
I will. (一定刷。) Yh"9,Z&wiR
明天的东西都准备好了吗? 7TypzgXNe
Are you ready for tomorrow? ds+2z=!!e
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) m432,8 K3r
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) ;H71A[M
T
我去洗个澡。 F/j ; q
I'm going to take a bath. i88`W&tI{
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ~+BU@PHv
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) %zEy.7Ux
该睡觉了。 F8tMZ,:
Time to go to sleep. (~F}O
Time to go to sleep. (该睡觉了。) XknNb{. r
Just a minute. (再等一下。) GvA4.s,
电视还开着呢。 A93(} V7I
You left the TV on. 0lYP!\J3]%
You left the TV on. (电视还开着呢。) D0S^Msk9L
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) Vz!{nL0Q(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4-'0# a
别把你的东西都摊在这儿。 &lzCRRnvt
Don't leave your stuff here. e9S*^2;
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) l_+q a6C*
I won't. (知道了。) ) 54cG
把闹钟定在8点了。 X
)
=-a
I set the alarm clock for 8:00. -(%Xq{
I set it for 8:00. q
%tq9%
明天7点叫醒我。 %){/O}I]>
Wake me up at seven tomorrow. ~ \u>jel
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) qla=LS\-A+
Sure thing. (知道了。) XC/M:2$
晚安。 V!+<
Good night. o(3OChH
Good night. (晚安。) vZ=dlu_t
Sweet dreams. (做个好梦。) gMZrtK`<
做个好梦。 pMUUF5
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 %/s+-j@s:
Sweet dreams! (做个好梦。) NcSi %]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 DC$> 5FDv
Have pleasant dreams. d1*0?G TT