从起床到出门 b1'849i'y=
早晨好! _0^>^he
Good morning. v]Pyz<+
Good morning, John. (早晨好，约翰。) R%2.N!8 v
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 7>MG8 pf3a
闹钟响了吗? Z6Mjc /
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 W)f=\.7
Did the alarm clock buzz? vmNI$ KZM
Did the alarm clock ring? b5%<},ySq
该起床了! n;=FD; }j+
It's time to get up! l*wGKg"x3
It's time to get up! (该起床了!) I<<1mEk
I don't wanna get up. (我真不想起。) *K?UWi #$
It's time to wake up! d:A '|;']
It's time to get out of bed. E+< GsN]
It's time to get ready. _XY(Qd
快点儿起床! cQd?,B3#F
Get up soon. ?ZC!E0]
Get up soon. (快点儿起床!) ,{(XT7h r
I don't want to. (我真不想起。) dJrUcZBr
你醒了吗? CflyK @
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 eG2'W
Are you awake? (你醒了吗?) s"$K2k;J
I am now. (我刚醒。) F" M/gy
你不舒服吗? jp4-w(
Are you feeling sick? 54WX#/<Yik
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) XGe;v~L
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) -Mrt%1g
睡得好吗? $Q'LDmot
Did you sleep well? Jh%SenP_oP
Did you sleep well? (睡得好吗?) v
\; /P
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 3
.j/D^
Did you sleep well? (睡得好吗?) RRQv<x
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ->IZZ 5G<
能帮我关掉闹钟吗? JP( tf+
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ;C1#[U1Uy
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) T)q
Uf
H
你终于起来了。 ^gyI-S(;
You finally got up. BaP'y8dVN
You finally got up. (你终于起来了。) tG9C(D`G
I'm still sleepy. (我还困着呢!) K3=0D!D q
今天是个好天! BL>~~
It's a nice day! d+]= l+&
It's a nice day! (今天是个好天!) QH7 GEj]
It sure is. (是不错啊。) @U?&1.\
It's a beautiful day! %52x:qGa
It's a wonderful day! Cq<Lj
It's a great day! >Sw? F&
昨晚你熬夜了? ra ^%_ _N}
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Ax=)J{4v
Did you go to bed late last night? 16@<G
把被子叠好。 F+BCz sm7$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 @}PX:*c
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) eAP
8!
昨天晚上你打呼噜了。 {=&( { cS
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 uxKO"
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Z'5&N5hx
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) tZg)VJQys
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 vy= {zi J
我做了个可怕的梦。 "u$XEA
I had a nightmare. 87S,6 Y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) x}WP1YyT~
It's all right now. (现在没事了。) ; [P>
你一直没关灯啊。 >fT%CGLC0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 xbcmvJr G
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) (5+g:mSfr
我得洗脸了。 :p)^+AF"5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 bJ6C7-w:wa
该吃早饭了。 Q;q{1M >
It's time to eat breakfast. ?D9iCP~~
It's time to have breakfast. hG<[F@d
我还困着呢。 -nUK%a"(D
I'm still sleepy. k}}'f A
I'm still drowsy. CsT&}-C
我还打哈欠呢。
8sI$
I'm still yawning. XMP4YWuVc
昨天的酒还没醒呢。 #^aa&*<D_
I have a hangover. sc# E L~
我是个夜猫子。 !z2xm3s{]p
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 H)&iFq
I'm a night person. (我是个夜猫子。) _):@C:6
I'm not. (我可不是。) ;P8% yf
I'm a morning person. (我喜欢早起。) `YZl2c<w*
我是用咖啡来提神的。 tGXH) =K
Coffee wakes me up. %2\Pe 2Z
Coffee gets me going. K/}x'*=
刷牙了吗? {^;7DV:
Did you brush your teeth? z_KC G2=5
Have you brushed your teeth? DMp@B]>
我得梳梳头了。 3'A0{(b
I have to comb my hair. fJk'5kv
穿什么好呢? >X iT[Ru
What should I wear? 2w+4B4
What should I wear? (穿什么好呢?) s?9Y3]&+&M
The red one. (穿红的吧!) 8gt*`]I
Which dress should I wear? Bzt:9hr6BO
Which one should I wear? qJonzFp7
What should I put on? ZpBP#Y*
快换衣服。 NN+;I^NqW&
Hurry up and get dressed. xA2I+r*o
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Q] K$yo
Why? (干嘛?) "8U=0 a
把睡衣收好。 BKE ?o^03
Put those pajamas away! c (5XT[Tw
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~h=iZ/g_^_
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) DC BN89#
我走了，妈妈。 ;GOu'34j
I'm leaving. Bye mom! [C;Nesl o
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) IBu \Sh -
Study hard. (好好学习啊!) 1L7^g*
I'll see you when I get back. #D{Eq8dp
I'm taking off now. B` +,
8
See you. 6
A#xFPYY{
See you later. jpW_q+^?
今天我们逃学吧。 cuy9QBB
:
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 bBo>Y7%
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) |:2B )X
Yeah, let's. (好哇，走吧!) fWri7|"0h
你毛衣穿反了。 tgl 4p Ac
You're wearing your sweater inside out. c1y+k vv
You have your sweater on inside out. x 7 i<dg&
上下颠倒了。 WMWMb3
It's upside down. QSM3qke
别忘了扔垃圾呀。 R(P(G;#j
Don't forget to take out the garbage. cQBc6eAi
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) #QSSpsF@
I won't. (忘不了!) C#)T$wl[E
今天该你扔垃圾了。
yn<J>e
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 j]R[;8g
今天你干什么? T VSCjI
What are you doing today? BYa#<jXtAT
What are you doing today? (今天你们干嘛?) a +~b3
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) k:@N6K/$P^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) alNn (0MG
Okay, Okay. (知道了，知道了。) %Kp^wf#o9
Hurry up or we'll be late. :kwDa
a
快点儿，上学该迟到了。 E
GZiWBr
Hurry or you'll be late for school. 1:@ScHS
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ke<5]&x
What time is it? (现在几点?) Nvh& =%{g
你锁门了吗? 15' fU!
Did you lock the door? 9!X p+<
Have you locked the door? >*!^pbZfX
没忘了什么东西吧? mU]^PC 2[
Aren't you forgetting something? !su773vo
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) V3a6QcG
I don't think so. (我想没有。) El
:% \hGy
都已经8点了! +$2`"%nBG
It's already 8:00. m9&%A 0
It's 8:00 already. OTJMS_IT
我晚了! ov Xk~%_
I'm late! q0vZR"y
I'm late! (我晚了!) X*5 N&AJ
Hurry up! (快点儿吧!) UVgSO|Tg
我得赶紧走! \l
8_aj
I have to rush! `Gl[e4U
I have to hurry (up)! bH'2iG
I have to get going! SK 5]7C2
I have to get moving. v?Cakwu
你今天会回来得晚吗? b+hN\/*]
Are you gonna be late today? +|5 O b
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) .4$F~!aj9
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) [*0M$4
几点回来? ) vVf- zU
What time are you coming home? WQD:~*C:
What time are you coming home? (几点回来?) 6uUn
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Z*h}E
饭盒带了吗? fZ;}_wR-H
Have you got your lunch box? G8/q&6f_
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) \$ss
Yes, right here. (嗯，带了。) cN&:V2,
今天好像要下雨。 C|3cQ{
It might rain today. ZBN,%P!P0
It might rain today. (今天好像要下雨。) 72*j6#zS
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) KMQP A>w#
出门的时候，可别忘了锁门。 e L}X().
Don't forget to lock the door when you leave. Q |S>C%4?
●从回家到就寝 BS?$eai@:9
我回来了。 bz~aj}"`
I'm home. [cl+AV "
I'm home. (我回来了。) 2cRru]V Z5
Welcome back. (你回来了。) )N1iGJO)
I'm back! v '^}zO
你回来了。 5IFzbL#q#f
Welcome home! +/]*ChrS
Welcome back! Zkqq<
今天过得愉快吗? ~
L>M-D4o
Did you have a good time? Q1|zX@,
今天怎么样? "5sA&^_#_
How did it go today? T.-tV[2
How was your day? zn_#}}e;G
我可以出去玩儿会儿吗? 7-~)/7L
Can I go out to play? ~%f$}{
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) k#8`996P
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) bw7g L\*
我饿了。 u7Ix7`V
I'm hungry. VEn3 b
I'm hungry. (我饿了。) vX}w_Jj>
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <8Nr;96IA
点心在哪儿? Fpeokr"i
Where are the snacks? ;c DMcKKIA
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 2efdJ&eIV
They're in the cupboard. (在碗橱里。) BF;}9QebmS
我去补习学校了啊。 /;1O9HJa
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Hz==,NR-W
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #:/27
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,&o ^}TFkg
能给我点儿零花钱吗? -p>1:M <
May I have my allowance?
Q6e7Z-8
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Cg`lQY U
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 7l~^KsX
真累啊! u^C L }t*
I'm tired. - _6`0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) .9,x_\|G*
I'm pooped. *俚语 "bW x <
晚饭你想吃什么? V`W ']
What would you like for dinner? o)7Ot\:E
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `YE= B{q
How about steak? (吃牛排怎么样?) S7#dyA X8
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) j|N<6 GSke
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) a l6y=;\jZ
你能帮我准备餐具吗? [C<K~
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 M* Ej*#
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) "+wkr uC
I'd be happy to. (乐意之至。) _2{_W9k
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) / #rH18
晚饭做什么好呢? h{$k%YJ?
What should I make for dinner? 0( A ?&
What should I whip up for dinner? H{S+^'5Y.
What should I cook for dinner? kS9;Tj cx
What should I fix for dinner? [6_.Y*} N
还是家好哇。 .P")S|
It's good to be home. mU?~s7
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 uozq ^sy
It feels so good to be home. 7DoU7I\u
你能不能赶紧去趟商店? |0} 7/^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 WVOj ;c
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %iEdU V\$
In just a minute. (稍等一下。) NqNU:_}
洗澡水烧好了。 ~1twG G_;
The bath is ready. y,ub*-:
It's been a long day. (今天真累呀!) k`|E&+og
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) '<uM\v^k
我要冲个澡。 o|c6=77043
I'm taking a shower. vf+z0df
I'm going to take a shower. Hs:zfvD
晚饭做好了吗? [[6" qq
Is dinner ready? A|:+c*7]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) RjPkH$u'Pj
Not yet. (还没呢。) 7wP I)]$
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) nLG)>L
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ``$$yS~d};
妈妈，今天晚饭吃什么? j2u'5kJ
G
Mom, what's for dinner tonight? H>;,r ,
Mom, what did you make for dinner? G
kG# +C0L
Mom, what did you fix for dinner? <*dcl2xS
晚饭吃什么? 6-T YOUm
What's for dinner? 1IS1P)4_0
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Dykh|"
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) f5b|,JJ
Great! (太棒了。) 3!fR'L/i
今天吃咖哩饭。 cRD;a?0/6s
Today, we're having curry. 5dN>Xjpu
We're having curry today. j%-Ems*H
还要多久才能做好呀? ~ho,bwJM[T
How soon can you get it ready? C/qKa[mg
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @f p@1n
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) k3@d
= k
When will it be ready? i$@xb_
How soon will it be done? D6&P9e_5
我吃了啊。 ]BjY UTNm
Let's eat. E QU@ ';~8
Shall we begin? (可以吃了吗?) fDplYn#
请先吃吧。 *ls6k`ymL
Please go ahead. . !Z5 A9^
Please help yourself. FA)o t)]
这把刀真快呀! 0Ui_Trlc
This knife cuts well, doesn't it? ecJjE
56P
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 1hgIR^;[ b
It sure does. (真挺快的。) CrL 9|78
水开啦! ]BbV\#
The water is boiling! `Ds=a`^b
The water is boiling! (水开啦!) mI4GBp
.K. (知道啦!) hZL!%sL7
开饭啦! vo\'ycPv
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 R.HvqO
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) qCfEv4
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ht ]n *
该吃饭啦! Q[K$f %>
It's time to eat. 3ej237~F,L
It's time to eat. (该吃饭啦!) )V[j~uOU)]
Finally. (终于吃上饭喽!) )$ 9w Kk\F
这就来啦! hp(M Kfh H
I'm coming. ,\P|%yv
I'll be right there. (我马上就去。) "U 4c'i W
I'm on my way. eaDZ^Z
Er
手洗干净了吗? MZ-;'w&Z
Did you wash your hands well? 'l~7u ({u
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Ot`%5<E^
Yes. (洗干净了。) fx(8 o+
别弄洒了。 &&P9T/Zks
Don't spill it! uj.$GAtO)
Don't tip it over. $p0D9mF
把碗里的菜吃光。 3!gz^[!?EN
Eat all of your vegetables. #t(/wa4
Finish your vegetables. JU ^Y27
Finish up your vegetables. qp6'n&^&
把饭吃光。 H %U
Finish up your plate. cyB+(jLHDs
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) XIb xi
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) #TR!x,Hc
我不喜欢吃芦笋。 '[F`!X
I don't like asparagus. hp2E! C ma
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) \-6y#R-B
Don't be picky. (不许挑食。) !h7:rv/
谢谢您的款待。 *qSvSY*
It was very delicious. Thank you. OhCdBO
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) m)pHCS
能帮我收拾盘子吗? [|eIax xR,
Would you clear the table? 1
Vt,5o5
Would you put the dishes away? >h#juO"
把盘子洗了。 mkyYs[
Do the dishes! *最好就这样记住。 EHn!ZrQgh
Do the dishes! (把盘子洗了。) :6t73\O
I will. (就去洗。) ?#: ']q
Do the dishes! (把盘子洗了。) *f;$5B#^
It's not my turn. (今天不该我洗。) dO1 m
Wash the dishes! u;rmqo1
我擦盘子。 RS} _cm0
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 l{C]0^6>i
你干什么呢? XfVdYmii
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” YQ d($
我看电视呢。 fcF | m5
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 C za }cF
有什么好看的节目吗? S>(x x"Ia
Are there any good programs on TV? FO^6c
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 2INpo
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ;0oL*d[1Z
野茂上电视了。 9ETdO,L)f
Nomo is on TV. X{V s
8频道演什么呢? 9H4"=!AAgD
What's on Channel 8? 'h6G"=+
能不能帮我换个台? O^-QqCZE
Would you change the channel? #'%ii,;w Q
Would you switch the channel? :'ZR!w
Would you change the station? ,JK0N_=
我还想看电视。 R+uZi~
I want to watch more TV. 3T]c DVQ_
I want to watch more TV. (我还想看电视。) We} 9'X}
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 44P [P{y
铺床吧。 n5A|Zjk;
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 M=;csazN
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) G 5t7KI
我困了。 gE @Pb
I'm sleepy. dS 4/spNq
I'm sleepy. (我困了。) XZ@+aG_%q
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _('
@ 'r
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3Q62H+MC
作业做了吗? B\rY\
Did you do your homework? jJ<&!=
Did you finish your homework? '\8YH+%It
好好学习。 V(ww
F
Study hard. l6WEx
-d
Study hard. (好好学习。) &XC d2
I am. (好好学着呢。) Jf7H;ZM<
快点睡觉。 iN 'T^+um=
Hurry up and go to sleep. NkBvN \CQ
游戏玩够了吧。 iExKi1knx
Enough with your video games. ^J7q,tvbJ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ['\R4H!x
I can't quit now. (正好玩着呢。) 6q>iPK Jt
一定要刷牙噢。 +0 ukLc@
Make sure you brush your teeth. .{8[o[w
=
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) iC iKr aW
I will. (一定刷。) ~gZ1*8 s`
明天的东西都准备好了吗? [olSgq!3
Are you ready for tomorrow? ~s'}_5;VY
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) (_}q>3
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) DUu:et&c1
我去洗个澡。 [|* 7"Q (
I'm going to take a bath. u?SwGXi~8
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) cOpe6H6,bz
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) tk'&-v'h
该睡觉了。 wV f 7<@/y
Time to go to sleep. mk~CE
Time to go to sleep. (该睡觉了。) R -ek O7z
Just a minute. (再等一下。) )^q XjF
电视还开着呢。 Z D" *fr
You left the TV on. qlPIxd
You left the TV on. (电视还开着呢。) cL4Go,)w
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) S m=ln)G=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) _ti ^i\8~
别把你的东西都摊在这儿。 X}3?k<m
Don't leave your stuff here. v:74iB$i/C
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ynMYf
I won't. (知道了。) OMjPC_
把闹钟定在8点了。 hC<E 4+5.,
I set the alarm clock for 8:00. mpwh=
I set it for 8:00. R|qNyNXo[
明天7点叫醒我。 z@19gD#8
Wake me up at seven tomorrow. 4|\M`T
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) \o xf_4X
Sure thing. (知道了。) ShV_8F z
晚安。 Lhg
Good night. f&5S`} C
Good night. (晚安。) & }j;SK5
Sweet dreams. (做个好梦。) *<
fJgc"3
做个好梦。 p(GI02|n
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 E,?IIRg&
Sweet dreams! (做个好梦。) hUvA;E(qD
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 .e3@fq
Have pleasant dreams. q$v0sTk0Y
