从起床到出门 2I3MV:5
早晨好! Mxc0=I'a
Good morning. []}E-
V
Good morning, John. (早晨好,约翰。) &-dyg+b3
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) DZ<q)EpC
闹钟响了吗? & w&JE]$ 5
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 o $7:*jU
Did the alarm clock buzz? ifHQ2Ug9
Did the alarm clock ring? 2/<VoK0b
该起床了! V\5ZRLawP
It's time to get up! @A GM=v
It's time to get up! (该起床了!) vR[XbsNM
I don't wanna get up. (我真不想起。) U(4>e!
It's time to wake up! |:7O
It's time to get out of bed. IlJ!jq
It's time to get ready. nYhI0q
快点儿起床! (&H-v'a}3
Get up soon. 0hVw=KDO9:
Get up soon. (快点儿起床!) }1kT0*'L
I don't want to. (我真不想起。) VEj-%"\
你醒了吗? b1>zGC^|
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 *~YU0o
Are you awake? (你醒了吗?) %{?EfULg
I am now. (我刚醒。) X0wvOs:
你不舒服吗? <$7HX/P
Are you feeling sick? Ro\ U T64
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Lq:
!?)I
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) O10,h(O
睡得好吗? #fk#RNt
Did you sleep well? >NwS0j$j@
Did you sleep well? (睡得好吗?) uQk}
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 1U[Q)(P
Did you sleep well? (睡得好吗?) {]-AuC2E/0
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) '
5`w5swbc
能帮我关掉闹钟吗? 2_k2t
?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 lR3`4bHA
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) VbLwhA2W}F
你终于起来了。 E]Dcb*t
You finally got up. {"k}C2K'r
You finally got up. (你终于起来了。) sl?> X)}
I'm still sleepy. (我还困着呢!) b9`vYnLk
今天是个好天! v/gxQy+l
It's a nice day! eLPWoQXt
It's a nice day! (今天是个好天!) &m<:&h& b
It sure is. (是不错啊。) di$\\ Ah
It's a beautiful day! HG
kL6o=
It's a wonderful day! h\dq]yOl
It's a great day! lrrNyaFn
昨晚你熬夜了? i286 J.
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 jNV)=s^ed[
Did you go to bed late last night? H%y!lR{c^D
把被子叠好。 }h{8i_R
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 {HoeK>rd
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) b`:n i
昨天晚上你打呼噜了。 O\0]o!
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 &q8oalh
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) UaA1HZ1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) W@S>#3,
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 pe%$(%@v
我做了个可怕的梦。 ,cj531.
I had a nightmare. &}}UdJ`
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) fib#)KE
It's all right now. (现在没事了。) d!>.$|b
你一直没关灯啊。 8);G'7O
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 l5;
SY
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) J[ 0o6
我得洗脸了。 .: dy d
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9W5~I9%
该吃早饭了。 uUmkk
It's time to eat breakfast. -]hk2Q0
It's time to have breakfast. my1FW,3
我还困着呢。 U0X,g(2'
I'm still sleepy. K3g<NC
I'm still drowsy. gs/ i%O
我还打哈欠呢。 Vd%%lv{v
I'm still yawning. ~F; ~
昨天的酒还没醒呢。 dbVMG-z8
I have a hangover. ou V%*<Ki
我是个夜猫子。 ) oypl+y
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %)o'9
I'm a night person. (我是个夜猫子。) IZ2(F,{o
I'm not. (我可不是。) YL[n85l>1
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?F=^&
v8
我是用咖啡来提神的。 L<dJWxf?D
Coffee wakes me up. >G#SfE$0
Coffee gets me going. b9Fd}WZz
刷牙了吗? X>-|px$vy
Did you brush your teeth? k4i*80
Have you brushed your teeth? o*5iHa(Qm
我得梳梳头了。 yq7gBkS
I have to comb my hair. d1]1bN4`"0
穿什么好呢? )/87<Y;o
What should I wear? B:X,vE
What should I wear? (穿什么好呢?) =5l20
Um
The red one. (穿红的吧!) _EEOBaZ
Which dress should I wear? 3aX/)v.:4
Which one should I wear? 2wX4e0cOI4
What should I put on? 3:]c> GPQ
快换衣服。 pHNo1-k\
Hurry up and get dressed. Z(h.)$yH*=
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Wxeg(L}E
Why? (干嘛?) c;6[lv
把睡衣收好。 Nv[MU@Tv
Put those pajamas away! s^\
*jZ6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) bfV&z+Rv-5
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) i$?$X,
我走了,妈妈。 C
9{8!fYp
I'm leaving. Bye mom! `xXpP"*o}
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) iY[+BI:
Study hard. (好好学习啊!) 3bU(ea^e$
I'll see you when I get back. Bz+zEXBC
I'm taking off now. R"2wop
See you. %$Smei
See you later. 5|<j Pc
今天我们逃学吧。 ](@HPAG]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 :z-UnC||j
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) #lDW?
Yeah, let's. (好哇,走吧!) V9:Jz Q=?`
你毛衣穿反了。 .D8|_B
You're wearing your sweater inside out. Tf*DFyr
You have your sweater on inside out. 4AWL::FU5
上下颠倒了。 =tS#t+2S
It's upside down. V$?@
z>7
别忘了扔垃圾呀。 D\H;_k8
Don't forget to take out the garbage. rWMG6+Scb
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) % S vfY {
I won't. (忘不了!) uyqu n@q
今天该你扔垃圾了。 gJFx#s0?6.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 zBjtPtiiI8
今天你干什么? 7{JIHY+
What are you doing today? >}7Ml
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 'qy
LQ:6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) o'?[6B>oj
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) m%s&$
Okay, Okay. (知道了,知道了。) c>b!{e@*
Hurry up or we'll be late. ZZ*+Tl\
s
快点儿,上学该迟到了。 Q1[3C(
Hurry or you'll be late for school. b0|;v-v
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) ASU.VY
What time is it? (现在几点?) ou\M}C`E
你锁门了吗? b/soU2?^
Did you lock the door? V<A$eb>6
Have you locked the door? \9!hg(-F
没忘了什么东西吧? - _?U/k(Hi
Aren't you forgetting something? x>!bvZ2
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 23p1Lb9P
I don't think so. (我想没有。) ^ h?]$P
都已经8点了! *,FU*zi
It's already 8:00. wl.a|~-
It's 8:00 already. PP-U.
我晚了! ^&Vj m
I'm late! A)%!9i)
I'm late! (我晚了!) MBn ZO
Hurry up! (快点儿吧!) +5i~}Q!
我得赶紧走! q@=3`yQ
I have to rush! e0:[,aF`
I have to hurry (up)! %o
I have to get going! LX8A@Yct
I have to get moving. 259R5X<V
你今天会回来得晚吗? +ktubJ@Qgj
Are you gonna be late today? IzI2w6a
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) )R^&u`k
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) nh'TyUd!
几点回来? \=&F\EV
What time are you coming home? M/a40uK
What time are you coming home? (几点回来?) 6* 6 |R93
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) %M5{-pJ|C
饭盒带了吗? aN?^vW<
Have you got your lunch box? ?RPVd8PUhN
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) =1r!'<"h
Yes, right here. (嗯,带了。) +4g H=6
今天好像要下雨。
NIh?2w"\
It might rain today. S
Rb-eDk'
It might rain today. (今天好像要下雨。) ,^1B"#0{C<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) s1>d)2lX
出门的时候,可别忘了锁门。 "&%Lhyt
Don't forget to lock the door when you leave. 7U1^=Y@t}
●从回家到就寝 H8!)zZ
我回来了。 Q+7+||RW
I'm home. z]/!4+
I'm home. (我回来了。) .LI(2lP
Welcome back. (你回来了。) 7CwQmVe+
I'm back! -{z<+(K!$
你回来了。 92(P~Sdv
Welcome home! n@$("p
Welcome back! 6PyW(i(bs
今天过得愉快吗? N;` jz(r
Did you have a good time? U
ATF}x
今天怎么样? N`J]k
B7
How did it go today? gp<XTLJ@>
How was your day? p#0L@!,
我可以出去玩儿会儿吗? ('z:XW96
Can I go out to play? +5x{|!Pn
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Y(&rlL(sPK
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) eq(1'?7]`G
我饿了。 uGpLh0
I'm hungry. ZJ8"5RW
I'm hungry. (我饿了。) }eAV8LU
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 25Uw\rKeO
点心在哪儿? eb>jT:
Where are the snacks? lOy1vw'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) (Xl+Zi>\{
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $1y8X K7r
我去补习学校了啊。 b5)a6qtb
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 1]a\uq}
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 1t/mq?z:
Call when you finish. (下课后来个电话。) 43,baeG
能给我点儿零花钱吗? ]^53Qbrv
May I have my allowance? h?Lp9VF
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) L/?jtF:o
What do you want to buy? (你要买什么呀?) / ?'FSWDU
真累啊! zJ30ZY:
I'm tired. 4MrUo9L$s
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8?N![D\@
I'm pooped. *俚语 QlMv_|`9
晚饭你想吃什么? &!F"3bD0
What would you like for dinner? WH_
W:
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
i ?%_Pu
How about steak? (吃牛排怎么样?) &Jd_@F#J
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) dUL*~%2I
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) BA8g[TA7K
你能帮我准备餐具吗? 3b?8<*
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 4rLc]
>
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) `ES+$ O>
I'd be happy to. (乐意之至。) M#k$[w}=
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) xW|8-q
晚饭做什么好呢? 4\E1M[ 6
What should I make for dinner? }g&
KT!r
What should I whip up for dinner? `=l o. c
What should I cook for dinner? /?NfU.+K
What should I fix for dinner? @E4ya$A)F
还是家好哇。 7J1f$5$m5
It's good to be home. c_T+T/O
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 UPy 4ST
It feels so good to be home. BvS!P8
你能不能赶紧去趟商店? NJCSo(O
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 >d(:XP6J
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $DdC|gMK
In just a minute. (稍等一下。) cB)tfS4)
洗澡水烧好了。 pJJOy
The bath is ready. lNz1|nS(Kd
It's been a long day. (今天真累呀!) Y;"jsK{$
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) PJT$9f~3;.
我要冲个澡。 +4+czfz
I'm taking a shower. i9|}-5ED
I'm going to take a shower. L d{`k
晚饭做好了吗? |AXV4{j_i
Is dinner ready? @RZbo@{~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %~:@}C%A
Not yet. (还没呢。) pfR~?jYzm
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Lvrflx*Q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) A
^t _"J
妈妈,今天晚饭吃什么? @~}~;}0x
Mom, what's for dinner tonight? L}7 TM:%
Mom, what did you make for dinner? U|<>xe*|%
Mom, what did you fix for dinner? }`aT=_ B
晚饭吃什么? g'td(i[
What's for dinner? Zrzv';
What's for dinner? (晚饭吃什么?) X%5 `B2Wu
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) G8WPXj(
Great! (太棒了。) YU XxQ|
今天吃咖哩饭。 p|em_!H"SH
Today, we're having curry. XQ2YUe]DJ
We're having curry today. l.(|&