从起床到出门 _-%a y
早晨好! "f!*%SR:
1
Good morning. @E,{p "{
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8MX/GF;F
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) `RthX\Tof
闹钟响了吗? $\81WsL '
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Eh!%Ne O
Did the alarm clock buzz? AU^Wy|i5Q
Did the alarm clock ring? umcbIi('
该起床了! $- =aqUU
It's time to get up! HoH3.AY X
It's time to get up! (该起床了!) )_ G M&-
I don't wanna get up. (我真不想起。) ]WWre},
It's time to wake up! !Ya
+
It's time to get out of bed. c5;YKON
It's time to get ready. cuq7eMG6z
快点儿起床! i_`YZ7Hxp
Get up soon. D ECX18D
Get up soon. (快点儿起床!) / v5Pk.!o
I don't want to. (我真不想起。) }ebw1G
你醒了吗? %b\xRt[0v7
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 M0=ZAsN
Are you awake? (你醒了吗?) &I'~:nWpt
I am now. (我刚醒。) ~<v{CBq[
你不舒服吗? pqMv YF
Are you feeling sick? nI 2}E
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0WF(Ga/o
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) s.=)p"pTd
睡得好吗? Kzo{L
Did you sleep well? :{_Or'L
Did you sleep well? (睡得好吗?) k{ c ~
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) }2`S@Rq.WW
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0a8nBo7A-X
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^ b-H
能帮我关掉闹钟吗? z6Su`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 :]y;t/
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Se0/ysVB
你终于起来了。 _N/]&|.. !
You finally got up. d2.n^Q"?3
You finally got up. (你终于起来了。) "{z9 L+
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ]DmqhK`
今天是个好天! Qbl6~>T
It's a nice day! W.MJyem
It's a nice day! (今天是个好天!) 45kMIh~~X
It sure is. (是不错啊。) R3?~+ y&
It's a beautiful day! aI8wy-3 I
It's a wonderful day! %(6f
It's a great day! mKe{y.
昨晚你熬夜了? \lKQDct. -
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 LaN4%[;X1-
Did you go to bed late last night? Rn(|
把被子叠好。 5Hr(9 )
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。
%ef+Z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) }s}9@k l;&
昨天晚上你打呼噜了。 V9Au\
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 MYN1 zYT6j
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8^dGI9N
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) L'a MXN O
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 YgM6z K~
我做了个可怕的梦。 O])/kS`
I had a nightmare. y*uL,WH
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) \?3];+c9
It's all right now. (现在没事了。) D|e 6$O 5o
你一直没关灯啊。 6b<t|zb
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 AQQj]7Y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) JSGUl4N
我得洗脸了。 g-+p(Ll|
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 N..9N $+(
该吃早饭了。 ~Rv U+D
It's time to eat breakfast. e% 5!
It's time to have breakfast. l'
"<
我还困着呢。 Nz!AR$
I'm still sleepy. f{3FoN= z
I'm still drowsy. ,x{5,K.yWq
我还打哈欠呢。 h(G&X9*
I'm still yawning. \GMudN
昨天的酒还没醒呢。 6\::Ku4_2
I have a hangover. dcHkb,HsO
我是个夜猫子。 Cs]x s9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0
|F (qR
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ; H:qDBH
I'm not. (我可不是。) c# HocwP@
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 5~rs55W
我是用咖啡来提神的。 L {B#x@9tQ
Coffee wakes me up. L"}@> &6
Coffee gets me going. lPFMNRt~8
刷牙了吗? /f# rN_4
Did you brush your teeth? U]R7=
Have you brushed your teeth? *Gu=O|Mm
我得梳梳头了。 E"L'm0i[[
I have to comb my hair. : -6 _X<
穿什么好呢? @F3 d9t-
What should I wear? r 5s*"z
What should I wear? (穿什么好呢?) }\gpO0Ox
The red one. (穿红的吧!) mY`b|cS3p$
Which dress should I wear? 4
Qw; r
Which one should I wear? @&EP&
$*
What should I put on? <78> 6u/W%
快换衣服。 !2{MWj
Hurry up and get dressed. ImF/RKI~ "
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) xUSIck
Why? (干嘛?) Q| xPm:
把睡衣收好。 YDmFR,047
Put those pajamas away! 0 hNc#x6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .Dx]wv
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -C8awtbC
我走了，妈妈。 G 8NSBaZe
I'm leaving. Bye mom! Pc4sReo '
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) )L#I#%
Study hard. (好好学习啊!) 97 Q!Ro t
I'll see you when I get back. 'fVk1Qj^
I'm taking off now. GGLV v)
See you. } >0UaK
See you later. \ lY26 '
今天我们逃学吧。 hOwVm;:
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [6/ %ynlP
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) F[ ? t"d
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 7
'f>
你毛衣穿反了。 D2?7=5DgS
You're wearing your sweater inside out. g8qN+Gg
You have your sweater on inside out. l7x%G@1#~W
上下颠倒了。 Y: byb68
It's upside down. eA+6-'qN
别忘了扔垃圾呀。 0&mz'xra
Don't forget to take out the garbage. Sk1yend4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) V'6%G:?0a
I won't. (忘不了!) UhEnW8^bz1
今天该你扔垃圾了。 w EkW=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3b[_0
今天你干什么? BR W
What are you doing today? QTLO P~^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) = j}00,WH
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) L^0jyp
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?EpY4k8,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 3ea6g5kX
Hurry up or we'll be late. IG bQ L
快点儿，上学该迟到了。 J7l1-
Hurry or you'll be late for school. ZM)a4h,kcm
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 0#yo\McZ
What time is it? (现在几点?) Y)a 7osML
你锁门了吗? 35,SP R
Did you lock the door? a ]ftE\99
Have you locked the door? Y)!5Z.K
没忘了什么东西吧? `U;4O)`n
Aren't you forgetting something? Nz]\%c/-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ( E0be.
I don't think so. (我想没有。) \?GMtM ,
都已经8点了! 3 -Ti'xM
It's already 8:00. .IYE"0)wJ
It's 8:00 already. y t<K!=7&
我晚了! ^ 5UIbA(
I'm late! Qb SX'mx<
I'm late! (我晚了!) $:<KG&Br
Hurry up! (快点儿吧!) #=zh&`
我得赶紧走! U9;AU] A
I have to rush! M<)HJ lr
I have to hurry (up)! gGZ$} vX
I have to get going! Gb MSO
I have to get moving.
zx\?cF
你今天会回来得晚吗? ik ofJ l]9
Are you gonna be late today? z}pdcQl #
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?5+=
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) J[< :-$E
几点回来? \Mi y+<8$
What time are you coming home? gN(8T_r
What time are you coming home? (几点回来?) K\;b3
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) IJs` 3 ?
饭盒带了吗? RE*SdazY?
Have you got your lunch box? #^eviF8
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 3
D+dM0wM
Yes, right here. (嗯，带了。) >S!QvyM(V
今天好像要下雨。 ^Ji 5)c
It might rain today. ,c7 8O8|
It might rain today. (今天好像要下雨。) Rr:,'cXGi
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 3 UBG?%!$f
出门的时候，可别忘了锁门。 & }}o9
Don't forget to lock the door when you leave. sYp@.?Tz
●从回家到就寝 ya|7h z {
我回来了。 e&wW lB![
I'm home. VV?KJz=,W=
I'm home. (我回来了。) *,z_ _S$Q)
Welcome back. (你回来了。) CRS/qso[Q'
I'm back! EY&hWl*a^
你回来了。 v+Ooihxl
Welcome home! <S5Am% vo
Welcome back! QPdhesrd-
今天过得愉快吗? Pirc49c
Did you have a good time? 4m%_# J{
今天怎么样? pYVQ-r%QF
How did it go today? @4H*kA
How was your day? Wz Zb-F
我可以出去玩儿会儿吗? Z.rKV}yjY
Can I go out to play? 0h$23.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) mNs&*h}
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7zy6`O P
我饿了。 >D*L0snjV
I'm hungry. + ]Ydf^rF
I'm hungry. (我饿了。) \/'u (|G
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) *R8 q)Q
点心在哪儿? qM]eK\q 1
Where are the snacks? ?mrG^TV^+r
Where are the snacks? (点心在哪儿?) /Wk\ 6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) LUJKR6oT{>
我去补习学校了啊。 l*/I ; a$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 @@_f''f$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {3!v<CY'
Call when you finish. (下课后来个电话。) `|Tr"xavf
能给我点儿零花钱吗? \~U8<z
May I have my allowance? JZN'U<R
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 4 1,Mt
What do you want to buy? (你要买什么呀?) W}nD#9tL
真累啊! $I+QyKO9k
I'm tired. <{7B ^'
I'm exhausted. (我精疲力尽了) C:z K{+
I'm pooped. *俚语 FhS:.
晚饭你想吃什么? ?MyX ii<a
What would you like for dinner? ,%yjEO
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) vA: 1z$m
How about steak? (吃牛排怎么样?) X8 p-VCkV
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) De\&r~bTW9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) h_Q9 c
你能帮我准备餐具吗? 0I& !a$:
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 {_l@ws
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Bo_Ivhe[m
I'd be happy to. (乐意之至。) GuNzrKDr
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) b=`h""u
晚饭做什么好呢? xR\$2(
What should I make for dinner? 05.^MU?^U
What should I whip up for dinner? TU7 Q t<
What should I cook for dinner? -+ -@Yq$
What should I fix for dinner? $_% a=0
还是家好哇。 ,; hI yT
It's good to be home. 6:#zlKYJ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ]xfu @ ''
It feels so good to be home. Tf<1Z{9
你能不能赶紧去趟商店? F3i+t+Jt
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 4tof[n3us
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) z4 5ImItH
In just a minute. (稍等一下。) oaM $<
洗澡水烧好了。 -6(C ^X%
The bath is ready. W{Ine>
a'
It's been a long day. (今天真累呀!) DHd9yP9-
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) C /\ )-^
我要冲个澡。 iE!\) 7y
I'm taking a shower. G!uoKiL
I'm going to take a shower. g,r'].Jg
晚饭做好了吗? #jv~FR`4v^
Is dinner ready? 8:|F'{<<b
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) AK} wSXF
Not yet. (还没呢。) I!|_C~I` 2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ?ep93:j
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) V^As@P8,'(
妈妈，今天晚饭吃什么? 5O% Q*\(
Mom, what's for dinner tonight? ND WpV
Mom, what did you make for dinner? v&;q4b4
Mom, what did you fix for dinner? :]v%6i.
晚饭吃什么? sjvlnnO
What's for dinner? NVAt-u0LB
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 0V@u]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -O:+?gG
Great! (太棒了。) Ux2(Op h
今天吃咖哩饭。 q
okgu$2
Today, we're having curry. kG^DHEne
We're having curry today. a4Qr\ "Qm
还要多久才能做好呀? xlZ"F
How soon can you get it ready? k^:)|Z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) yF8 av=<{
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) waz)jEk
When will it be ready? Zui2O-L?V
How soon will it be done? I6,'o)l{_
我吃了啊。 NTkGLD1e.
Let's eat. 4p\<b8(9>
Shall we begin? (可以吃了吗?) *Fi`o_d9[`
请先吃吧。 /'ccFm2
Please go ahead. iC10|0%{
Please help yourself. 7Ps I'1v
这把刀真快呀! 4Z12Z@ A#7
This knife cuts well, doesn't it? J\^ZRu_K
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
<C`qJP-
It sure does. (真挺快的。) CkKr@. dV
水开啦! lTBPq?4{
The water is boiling! r({!ejT{U
The water is boiling! (水开啦!) sKVN*8ia
.K. (知道啦!) $!)Sgb
开饭啦! O0`sg90,C
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 rlEEf/m:
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) o{f|==<t3#
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) B2w\
该吃饭啦! -!f)P=S
It's time to eat. "l &=a1l
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8QDs4Bv|
Finally. (终于吃上饭喽!) T PH`{
这就来啦! ViIt 'WX
I'm coming. $hZb< Xz
I'll be right there. (我马上就去。) `$vTGkGpY
I'm on my way. ~8L*N>Y
手洗干净了吗? osPJ%I`^
Did you wash your hands well? qpjtF'
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) aw&:$tw bM
Yes. (洗干净了。) :8\!; !
别弄洒了。 =NMT H[
Don't spill it! y !)
Don't tip it over. rf^ Q%ds
把碗里的菜吃光。 , 7&`V=C
Eat all of your vegetables. @ *P$4c
Finish your vegetables. ACm9H9:Vd
Finish up your vegetables. ^ ]02)cK
把饭吃光。 1RpTI7
Finish up your plate. v]SHude{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) A{3Aw| ;
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) $<cio
X
我不喜欢吃芦笋。 #RT} -H
I don't like asparagus. {|nm0vg`A
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ^}7iouE C
Don't be picky. (不许挑食。) 5 #3/
谢谢您的款待。 J6J[\
It was very delicious. Thank you. Ysbd4 rN
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) $fES06%
能帮我收拾盘子吗? AlT41v~6
Would you clear the table? 3C'`K ,
Would you put the dishes away? A(zF[\{]
把盘子洗了。 u>SGa @R)
Do the dishes! *最好就这样记住。 exT
O #*o
Do the dishes! (把盘子洗了。) y=7WnQc
I will. (就去洗。) })RT2zw}
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1 henQiIO
It's not my turn. (今天不该我洗。) 0goKiPx
Wash the dishes! 5{/CqUIl
我擦盘子。 Fb#.Gg9b>
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 *W
aL}i(P1
你干什么呢? acr@erk
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” {uH
4j4)2
我看电视呢。 hp=TWt~
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 =.NZ {G
有什么好看的节目吗? Au3> =x`
Are there any good programs on TV? 9DcUx-
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) OjO$.ecT
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) jyQ Bx
野茂上电视了。 ?|!167 /O
Nomo is on TV. /^ * GoB
8频道演什么呢? 3 d
$
What's on Channel 8? W _j`'WN/
能不能帮我换个台?
Z)}q=NjA
Would you change the channel? 7oa a)
Would you switch the channel? =5=D)x~
Would you change the station? uis ; S)+
我还想看电视。 'D#iT}Vu
I want to watch more TV. eLE9-K+
I want to watch more TV. (我还想看电视。) D>"U0*h
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) *I,3,zO
铺床吧。 `~|8eKFq!
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 uX_A4ht*
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) .
+_Ip ygQ
我困了。 FD>j\
I'm sleepy. s 33< }O0
I'm sleepy. (我困了。) rK&ofc]f$
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) $jMU| {
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 .Rl58 ]x~
作业做了吗? EGMj5@>
Did you do your homework? 8was/^9;
Did you finish your homework? jCdKau&9
好好学习。 HRS|VC$tz
Study hard. kcT ?< r
Study hard. (好好学习。) \%\b* O O
I am. (好好学着呢。) [ ox!MQ+ s
快点睡觉。 r"#h6lYK&
Hurry up and go to sleep. /?X1>A:*
游戏玩够了吧。 _|%pe]St
Enough with your video games. V#
Mw
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) [P#^nyOh(
I can't quit now. (正好玩着呢。) Q)N $h07R
一定要刷牙噢。 N!" ]e*q
Make sure you brush your teeth. 63:0Vt>hZ^
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) !g:UkU\J
I will. (一定刷。) k 1;,eB
明天的东西都准备好了吗? [?TQ!l} 8A
Are you ready for tomorrow? .gUceXWH3
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) mtDRF'>P:
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) e
iS~*@
我去洗个澡。 ?3
J
I'm going to take a bath. A6w/X`([O
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ^aVoH/q*C
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 'G z>X :
该睡觉了。 9HMW!DSK`
Time to go to sleep. mY"DYYR>
Time to go to sleep. (该睡觉了。) lS P{9L6
Just a minute. (再等一下。) x h[4d
电视还开着呢。 i(.c<e{v~
You left the TV on. YbZ<=ZzO4
You left the TV on. (电视还开着呢。) 7kpCBLM(}
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 8>q:Q<BB2
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) f M 8kS
别把你的东西都摊在这儿。 BcV;EEi
Don't leave your stuff here. a(CZG IB
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #sit8k`GR8
I won't. (知道了。) :& $4&\_F
把闹钟定在8点了。 zSta !]
I set the alarm clock for 8:00. pNpj, H*4
I set it for 8:00. #u+BjuZo
明天7点叫醒我。 6w{^S~rqo
Wake me up at seven tomorrow. _Df I78`(
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) A(AyLxB47*
Sure thing. (知道了。) n0 :+D
R
晚安。 Zrfp4SlZZ
Good night. $ hB;r
Good night. (晚安。) 2 =tPxO')B
Sweet dreams. (做个好梦。) Cnf;5/
做个好梦。 ^E U& 6M2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 'R6D+Vk/
Sweet dreams! (做个好梦。) I%xrDiK97
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 }i_[wq{E&
Have pleasant dreams. lv9Ss-c4
