从起床到出门 rat=)n)"t
早晨好! ] ,!\IqO
Good morning. :yd=No@
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 5wT' ,U"+
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) l0eANB%Y=@
闹钟响了吗? b$;HI7)/K
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 j7Q BU
Did the alarm clock buzz? ;%v%K+}r
Did the alarm clock ring? 9vB9k@9
该起床了! m]bL)]Z
It's time to get up! dVasm<lZ
It's time to get up! (该起床了!) '~ jy
I don't wanna get up. (我真不想起。) hVQ7'@
It's time to wake up! 9m%7dsv
It's time to get out of bed. ju8',ZC
It's time to get ready. & gY;`*<
快点儿起床! THrc
H
Get up soon. (k 7;
Get up soon. (快点儿起床!) ? y+\v'3v
I don't want to. (我真不想起。) 9m<wcZ
你醒了吗? P} ehNt*($
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~r(g|?}P
Are you awake? (你醒了吗?) _bN))9
3
I am now. (我刚醒。) <1ztj #B
你不舒服吗? gn-=##fT:i
Are you feeling sick? (2\l i{$e
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) `=_7I?
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) [{hL F9yPx
睡得好吗? 6^7)GCq [
Did you sleep well? {Bav$kw;?e
Did you sleep well? (睡得好吗?) m~Lf ^gbG?
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) VZU Zngw
Did you sleep well? (睡得好吗?) =g{ _^^n
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) F2Nb5WT
能帮我关掉闹钟吗? :6\-9m8JM
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 g_3rEvf"4
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) O JZ!|J8?
你终于起来了。 pkrl@ jv >
You finally got up. f]@[4<N y
You finally got up. (你终于起来了。) !Ei Ze.K
I'm still sleepy. (我还困着呢!) AlPL;^Y_l
今天是个好天! @\x, ;!N@
It's a nice day! &6|6J1c8
It's a nice day! (今天是个好天!) Vvxc8v:
It sure is. (是不错啊。) O+CF/ipX/
It's a beautiful day! eY0Ly7
It's a wonderful day! yb@X*PW/z
It's a great day! SL?%/$2g=O
昨晚你熬夜了? (H|%?F;{l
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 VWnu #_(
Did you go to bed late last night? 8eg2o$k_,#
把被子叠好。 d +*T@k]>M
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 17MN8SfQ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) m)tI
昨天晚上你打呼噜了。 `R4W4h'I
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |q1b8A \
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) KDNTnA1c
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) KD[)O7hYC
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 * @b~f&Lx6
我做了个可怕的梦。 hW*^1%1
I had a nightmare. 7v 4-hfN
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Jgi{7J
It's all right now. (现在没事了。) ex;Y n {4
你一直没关灯啊。 s+OvS9et_
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 LaAgoarN
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .HH, l
我得洗脸了。 8EW `*+%=
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 B=o#LL
该吃早饭了。 MSxU>FX0
It's time to eat breakfast. VNOK>+
It's time to have breakfast. ijR-?nrR
我还困着呢。 S[\cT:{ OE
I'm still sleepy. 8ESkG
I'm still drowsy. _BeX7
我还打哈欠呢。 #=)?s
8T
I'm still yawning. UC?2mdLt^
昨天的酒还没醒呢。 @n ~ND).
I have a hangover. 9fr&Yb=_o@
我是个夜猫子。 <E (- QJ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 iG;d 0 >Sp
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 9I^H)~S
I'm not. (我可不是。) S% a}ip &
I'm a morning person. (我喜欢早起。) L@^ !(
我是用咖啡来提神的。 ]9~#;M%1
Coffee wakes me up. n]6w)wE (
Coffee gets me going. gvwCo Cbb
刷牙了吗? 9e :d2
Did you brush your teeth? s525`Q;
Have you brushed your teeth? ;1( qGy4
我得梳梳头了。 \a~;8):q=i
I have to comb my hair. XH_ qA[=c]
穿什么好呢? lN]X2 4t
What should I wear? +wPvQKVfI
What should I wear? (穿什么好呢?) +@<^i?ale
The red one. (穿红的吧!) SbQ{ >
Which dress should I wear? n i 02N3R
Which one should I wear? l zQ&)7 `
What should I put on? ,rvZW}=
快换衣服。 MZhJ,km)
Hurry up and get dressed. * Kp ^al
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) pqNoL*
H
Why? (干嘛?) Di5Op(S((
把睡衣收好。 37<GG)
Put those pajamas away! / fcwz 5~
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) E!(`275s
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 'KN!m|
z
我走了，妈妈。 X f'
I'm leaving. Bye mom! z;@S_0M,Z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @?($j)9}
Study hard. (好好学习啊!) 3 ` C3+
I'll see you when I get back. ~ jrU#<'G9
I'm taking off now. y|2g "J
See you. f|HgLFx
See you later. 8mQd*GGu1
今天我们逃学吧。 :L+zUlsf
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 E Zu
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) "}azC |:5
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ::Ve ,-0
你毛衣穿反了。 n$\6}\k
You're wearing your sweater inside out.
=}1 ~ ~
You have your sweater on inside out. B1AF4}~5
上下颠倒了。 RAXJsF^5o
It's upside down. {3 yws 4
别忘了扔垃圾呀。 0^tJX1L
Don't forget to take out the garbage. #7E&16Fk
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) H6+st`{
I won't. (忘不了!) y5opdIaT
今天该你扔垃圾了。 h11bK'TI v
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 f<x t3
今天你干什么? n*]x02:LjZ
What are you doing today? *Sp O|*'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) :d/:Ga5v!
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) wE=8jl*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) C ^ k3* N
Okay, Okay. (知道了，知道了。) v(WL 3[ y;
Hurry up or we'll be late. # xE>]U
快点儿，上学该迟到了。 'XjHB!!hU
Hurry or you'll be late for school. J1wGK|F~
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) PeR<FSF ,i
What time is it? (现在几点?) }Q,C;!'"
你锁门了吗? ^<H#dkECG
Did you lock the door? 8B(Q 7Qj
Have you locked the door? m$e@<~To
没忘了什么东西吧? boHm1hPKS
Aren't you forgetting something? {~
vPq
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) OTr!?xi
I don't think so. (我想没有。) -Z Ml[;OM
都已经8点了! <H(A S'
It's already 8:00. (4/ `@;[
It's 8:00 already. 9= ;g4I
我晚了! 9H Bx[2&
I'm late! YJ;a{)e
I'm late! (我晚了!) ;R-Q,aCM}
Hurry up! (快点儿吧!) 8CHf. SXh
我得赶紧走! 'J<zVD}0
I have to rush! |@uh q>&
I have to hurry (up)! Hwi7oXP
I have to get going! Wn)A/Z ^r
I have to get moving. Mdq'> <ajL
你今天会回来得晚吗? tLGwF3e$A
Are you gonna be late today? 7 5c r!+
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) .M#>@~XR
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) OjL"0imN6
几点回来? _O'rZ5}&
What time are you coming home? CpJXLc3_d5
What time are you coming home? (几点回来?) Sr -^faL
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) do UqUak
饭盒带了吗? y#SD-# I-
Have you got your lunch box? Op)R3qt{
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) o3`gx
Yes, right here. (嗯，带了。) P)
0=@{(
今天好像要下雨。 (:hmp"S
It might rain today. K LM^O$=
It might rain today. (今天好像要下雨。) F_
lj>;}a5
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) U8 @*I>vA
出门的时候，可别忘了锁门。 tw^.(m5d
Don't forget to lock the door when you leave. gl4
f9F f
●从回家到就寝 )e$-B]>7z
我回来了。 ~<Qxw>S#
I'm home. bqLYF[#T
I'm home. (我回来了。) qQ\hUii
Welcome back. (你回来了。) }z%/6`7)|
I'm back! CMB$RLf
你回来了。 hQrsZv:Q
Welcome home! 6j.( l 4}
Welcome back! MkIO0&0O
今天过得愉快吗? 2H0q\zZ
Did you have a good time? "Vhrs VT
今天怎么样? 9n2%7dLQ*
How did it go today? %. }
How was your day? %1l80Z
我可以出去玩儿会儿吗? q+=@kXs >+
Can I go out to play? [ Sa
C
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5 s2}nIe
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) M;@03 x W
我饿了。 y H0ZSv
I'm hungry. *fyEw\`a
I'm hungry. (我饿了。) P=hf/jOv9
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )HiTYV)]'
点心在哪儿? nWg)zj:
Where are the snacks? GeR -k9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9!<3qx/
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 3). c [F^l
我去补习学校了啊。 mr\L q~*c
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 m,"tdVo .
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) G@6 ,O-Sj
Call when you finish. (下课后来个电话。) "U~@o4u;
能给我点儿零花钱吗? <cd%n-
May I have my allowance? c35vjYQx0
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) WUQh[A41
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Fd=`9 N9
真累啊! =Qq^=3@h
I'm tired. N`:b vr
I'm exhausted. (我精疲力尽了) `'t;BXedz/
I'm pooped. *俚语 bao5^t}
晚饭你想吃什么? JH OBg{Wg
What would you like for dinner? G~j<I /)"
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) omU)hFvyS
How about steak? (吃牛排怎么样?) v [=E f
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ]qT r4`.
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Q ?<9
你能帮我准备餐具吗? Ol^EQ LO
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 9O_N
iu0
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) QE6-(/
I'd be happy to. (乐意之至。) W- B[_
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Fi}rv[`XY[
晚饭做什么好呢? yM ~D.D3H
What should I make for dinner? ^d=@RTyo/
What should I whip up for dinner? Jm^jz
What should I cook for dinner? qt;Tfuo
What should I fix for dinner? V '4}9J
还是家好哇。 s: .XF|e{
It's good to be home. |1 6v4 R
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;'+cT.cmH
It feels so good to be home. z-E4-\a
你能不能赶紧去趟商店? qf {B
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Z-V%lRQ=b
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) LR.+C xQ
In just a minute. (稍等一下。) )4C6+63OD&
洗澡水烧好了。 - C]a2
The bath is ready. ~#Mx&mZ
It's been a long day. (今天真累呀!) sm S0Rk
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) M)RQIl5
我要冲个澡。 -w0>4JDs
I'm taking a shower. 7l
EwQ
I'm going to take a shower. YA8~ O5
晚饭做好了吗? YCdxU1V
Is dinner ready? <08 V-
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Kt0Tuj@CY
Not yet. (还没呢。) S, >n'r[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) cC]1D*Bn
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) LxDhthZi_
妈妈，今天晚饭吃什么? %P6!vx:&^b
Mom, what's for dinner tonight? N* -Z Jv
Mom, what did you make for dinner? &g {_.n,
Mom, what did you fix for dinner? W.<<azi
晚饭吃什么? _QCI < |A
What's for dinner? ~;s)0M
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 00 TdX|V`
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 6S&Y L
Great! (太棒了。) Wuz~$SU
今天吃咖哩饭。 8hA=$}y&x
Today, we're having curry. ApBThW *E
We're having curry today. QyQ8M1m
还要多久才能做好呀? <us{4 %
How soon can you get it ready? p+?WhxG)
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) e@By@r&nql
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) % j; cXN
When will it be ready? G-<~I #k
How soon will it be done? U]$3NIe
我吃了啊。 boon =;{p
Let's eat. PTqS L]
Shall we begin? (可以吃了吗?) GC3L2C0)k
请先吃吧。 8B9zo&
Please go ahead. #{1fb%L{i
Please help yourself. .9 QQ]fLs
这把刀真快呀! )UUe5H6Hd0
This knife cuts well, doesn't it? r/ f;\w7
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) z$b!J$A1
It sure does. (真挺快的。) Uc2#so$9
水开啦! Z;s-t \C
The water is boiling! DVH><3 FF
The water is boiling! (水开啦!) +.cv,1Vx
.K. (知道啦!) |SleSgS<#
开饭啦! 7F~+z7(h
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 h#nQd=H<g#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) _%B`Y ?I`
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) E]Q)pZ{Jb
该吃饭啦! b<7f:drVC
It's time to eat. ]42 l:at
It's time to eat. (该吃饭啦!) +3CMfYsr8
Finally. (终于吃上饭喽!) 7 >(y gu
这就来啦! r0>T7yPAK
I'm coming. 3\7$)p+c
I'll be right there. (我马上就去。) T(DE^E@a
I'm on my way. hrF4 a$
手洗干净了吗? t"fD"X pj
Did you wash your hands well? >d\I*"C+d
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) kvn6
NiU
Yes. (洗干净了。) 470Pig>I8
别弄洒了。 P $S P4F
Don't spill it! IF1 }}[Ht
Don't tip it over. k"$V O+}m
把碗里的菜吃光。 tAUMSr|?
Eat all of your vegetables. nc)`ISI
Finish your vegetables. AtI,& S#{
Finish up your vegetables. {VG6m
Hw
把饭吃光。 R2@u [
Finish up your plate. t,_[nu(~8%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) r.5F^
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) VXS9E383
我不喜欢吃芦笋。 ).xWjVC
I don't like asparagus. 3}+
\&[
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) iqeGy&F-
Don't be picky. (不许挑食。) }p~%GA.=98
谢谢您的款待。 5" U7I{\
It was very delicious. Thank you. ) 3
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) @T"385>
能帮我收拾盘子吗? ^da-R;o]
Would you clear the table? (n\
cs$
Would you put the dishes away? %<t/xAge
把盘子洗了。 QTH yH
Do the dishes! *最好就这样记住。 ?%(*bRV -
Do the dishes! (把盘子洗了。) Pl4d(2
7
I will. (就去洗。) 6s;x@g]
Do the dishes! (把盘子洗了。) |(5=4j]
It's not my turn. (今天不该我洗。) z?xd\x
Wash the dishes! O /V ue
我擦盘子。 "/5b3^a
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 XJ9>a-{
你干什么呢? 2Z~o frj
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 6 %-2G@6d
我看电视呢。 `E c+i
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 wlJ1,)n^2
有什么好看的节目吗? #A!0KN;GC2
Are there any good programs on TV? <>TBM^
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Er)b( Kk
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 2ip~qZNw><
野茂上电视了。 9}N*(PI
Nomo is on TV. S%2qB;uw
8频道演什么呢? %~~Q XH\
What's on Channel 8? "'Ik{wGc
能不能帮我换个台? dq2v[? *R
Would you change the channel? `F#KXk
Would you switch the channel? {8Ll\ j@ "
Would you change the station? V|=
1<v
我还想看电视。 Dp8(L ]6
I want to watch more TV. eR
CGr?e4
I want to watch more TV. (我还想看电视。) P\Jp E
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) f+ &yc'[
铺床吧。 0W)_5f&
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 n !QjptQ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ]+AI:
我困了。 $1e@3mzM
I'm sleepy. @,]v'l!u
I'm sleepy. (我困了。) [>E0(S]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) `*]r.u0
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 })B)- 8
作业做了吗? #qWEyb2UZ
Did you do your homework? 0:*$i(2
Did you finish your homework? lk 80)sTZ
好好学习。 hY!G>d{J
Study hard. dx^3(#B
Study hard. (好好学习。) S<TfvQ\,"@
I am. (好好学着呢。) 4?Io@[7A)
快点睡觉。 T(6S~; ,Z
Hurry up and go to sleep. /bWV `*
游戏玩够了吧。 !E%!,
Enough with your video games. (<12&=WxE
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) w Z^/-
I can't quit now. (正好玩着呢。) 4{|lzo'&
一定要刷牙噢。 GCrN:+E0FJ
Make sure you brush your teeth. N `M5`=.
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) X*T9`]l6
I will. (一定刷。) f5N~K>
明天的东西都准备好了吗? f: R h9
Are you ready for tomorrow? NoMC* ",b>
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) jV(IS D
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) B~^\jRd "
我去洗个澡。 |l9AgwDg
I'm going to take a bath. ]n+:lsiV
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) HN:{rAIfc
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) }~ 7>S5
该睡觉了。 |^ qW
Time to go to sleep. 8]O|$8'"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 1g;3MSn ~
Just a minute. (再等一下。) n}l Z
电视还开着呢。 HBt?cA '
You left the TV on. t/3veDh@
You left the TV on. (电视还开着呢。) HV}NT~
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Y !` H_Qo
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ;j$84o{
别把你的东西都摊在这儿。 *q^ '%'
Don't leave your stuff here. ,"D1!0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) X **w RF
I won't. (知道了。) R{T4AZ@,'
把闹钟定在8点了。 T/H*Bo *=5
I set the alarm clock for 8:00. 4ngiad6bR
I set it for 8:00. Ct B>
s7
明天7点叫醒我。 >@t]M`#&h
Wake me up at seven tomorrow. I0Vm^\8
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) :7R \"@V4
Sure thing. (知道了。) xe5>)\18-
晚安。 dWI\VS 9
Good night. w(vf>L6(
Good night. (晚安。) {S|uQgs6j
Sweet dreams. (做个好梦。) Qwb @3{
做个好梦。 4o%hH
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 toF@@ %
Sweet dreams! (做个好梦。) pRC#DHcHh
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 y"2c; *7[{
Have pleasant dreams. !l'Zar
