从起床到出门 S.hC$0vrj
早晨好! k/bque
Good morning. n;qz^ HXEJ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !-RwB@\
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !7c'<[+Hm
闹钟响了吗? |[ocyUsxX
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 b^Z$hnh]S
Did the alarm clock buzz? u G[!w!e
Did the alarm clock ring? P&\X`ZUA
该起床了! *%?d\8d
It's time to get up! Cya5*U0=
It's time to get up! (该起床了!) Mciq-c)
I don't wanna get up. (我真不想起。) Y }/c
N\
It's time to wake up! gVA; `<
It's time to get out of bed. r{Z[xWIX
It's time to get ready. SB1[jcJ
快点儿起床! ]>vf 9]
Get up soon. X'@f"= v9k
Get up soon. (快点儿起床!) hHEPNR[.
I don't want to. (我真不想起。) 9 `INC~h
你醒了吗? z5 p c3:
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 OA VQ`ek
Are you awake? (你醒了吗?) E*^ 9 |Y[
I am now. (我刚醒。) !;+U_j'Pg
你不舒服吗? (H1lqlVWV#
Are you feeling sick? s X5sL
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 2Y;!$0_rv
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) DM' qNgB7
睡得好吗? 5%& ]
Did you sleep well? 97 S? ;T
Did you sleep well? (睡得好吗?) ngLJ@TP-
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) gD1 +]am
Did you sleep well? (睡得好吗?) cUs L 6y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 8T7f[?
能帮我关掉闹钟吗? [?I/ Uo8
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Vrg3{@$
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) JT#7yetk'
你终于起来了。 ^Xa*lR 3
You finally got up. O%VA)<
You finally got up. (你终于起来了。) 'z-D%sCA
I'm still sleepy. (我还困着呢!) iN`6xkY
今天是个好天! 0[i}rC9&
It's a nice day! V&R$8tpz
It's a nice day! (今天是个好天!) GmAj< /~
It sure is. (是不错啊。) K
plM['uF
It's a beautiful day! 5v3RVaq Z
It's a wonderful day! O8[k_0@
It's a great day! wibwyzo
昨晚你熬夜了? &N9IcNP
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 QXB|!'
Did you go to bed late last night? "qgu$N4/>
把被子叠好。 ZMe}M !V
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Oj-r;Tt_G}
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) zv@bI~3~
昨天晚上你打呼噜了。 U3N(cFXn
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Th/{x
h
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,02w@we5
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
(JU_8 j!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 W]@6=OpH
我做了个可怕的梦。 5y}BCY 2=/
I had a nightmare. AI~9m-,mE
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) jiq2 x\\!
It's all right now. (现在没事了。) 7$#rNYa,z
你一直没关灯啊。 3t*# !^$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %i3{TL
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) j9> TTgy@
我得洗脸了。 wB 2}uk7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 mZE8.`
该吃早饭了。 w#<p^CS
It's time to eat breakfast. egWx9xX
It's time to have breakfast. UFIjW[h
我还困着呢。 :~i+tD
I'm still sleepy. i3d y
I'm still drowsy. KD=bkZ&
我还打哈欠呢。 iU XM( ]
I'm still yawning. N|$5/bV
昨天的酒还没醒呢。 9 R
I have a hangover. EP (Eq
我是个夜猫子。 CdN ih8uG
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Pr2;Kp
I'm a night person. (我是个夜猫子。) I5Q~T5Ar
I'm not. (我可不是。) 5v+L';wx[T
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1xIFvXru
我是用咖啡来提神的。 <uC<GDO
Coffee wakes me up. E$R _rX4x
Coffee gets me going. wcl!S {
刷牙了吗? VW~Xbyf
Did you brush your teeth? VRB~7\A5<)
Have you brushed your teeth? {Y^c*Iqn
我得梳梳头了。 ozuIwzi7N
I have to comb my hair. fQ1 0O(`g,
穿什么好呢? j<@fT
ewZ
What should I wear? cP J7E
What should I wear? (穿什么好呢?) T1bFxim#b
The red one. (穿红的吧!) Op90NZI#K
Which dress should I wear? );!dg\U
Which one should I wear? `^zQ$au'u
What should I put on? 0H<4+
*`K
快换衣服。 Z7oaQ\fR
Hurry up and get dressed. }|,EU!nDi
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6$DG.p
Why? (干嘛?) 9j2\y=<&
把睡衣收好。 `T`c@A
Put those pajamas away! NU(^6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Uqr{,-]5v
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Q<C@KBiVE
我走了，妈妈。 | 4 `.#4
I'm leaving. Bye mom! g/!Otgfu
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ff[C'
Study hard. (好好学习啊!) c<>y!^g
I'll see you when I get back. ~n8F7
I'm taking off now. RRNH0-D1l
See you. cT I,1U
See you later. /XN*)m
今天我们逃学吧。 P.!;Uf}32
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [{?;c+[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) T* 8_FR <
Yeah, let's. (好哇，走吧!) J(^
>?d'
你毛衣穿反了。 \"t`W:
You're wearing your sweater inside out. D*qzNT@`LR
You have your sweater on inside out. v2 3TL
上下颠倒了。 y6\ [1nZ
It's upside down. {aT92-D3
别忘了扔垃圾呀。 1aVgwAI
Don't forget to take out the garbage. `k!UjO72
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) sC 9- +}
I won't. (忘不了!) We |-5
今天该你扔垃圾了。 [1mIdwS
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 A=W5W5l(>
今天你干什么? \ x:_*`fU
What are you doing today? ~ yd% ~|
What are you doing today? (今天你们干嘛?) W;91H'`?H
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ynx WQ%d(`
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?$2q P`-
Okay, Okay. (知道了，知道了。) I>\} }!
Hurry up or we'll be late. V!\n 3i?i
快点儿，上学该迟到了。 w9'H.L q
Hurry or you'll be late for school. % 6"o8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 2}59 7Hb
What time is it? (现在几点?) H RWZ0 '
你锁门了吗? juR
Did you lock the door? jzT;,4p oy
Have you locked the door? ]S*E
没忘了什么东西吧? "i}Z(_7yr
Aren't you forgetting something? t
]71
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) [9w, WJL
I don't think so. (我想没有。) jt/l,=9YK
都已经8点了! oc q2
It's already 8:00. V2lp7"
It's 8:00 already. Y7*'QKz2
我晚了! 9&&kgKKGQ
I'm late! @ca#U-:g
I'm late! (我晚了!) W6)dUi
:"
Hurry up! (快点儿吧!) !'Gb$l!
我得赶紧走! ZW ov_
I have to rush! MM=W9#
I have to hurry (up)! q#.rY zl0
I have to get going! LR hP7D+A
I have to get moving. }rFTh I
你今天会回来得晚吗? (R,NV3m?w
Are you gonna be late today? A>H*`{}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $>nkGb%Kp
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 4S^
几点回来? " 9TxK6
What time are you coming home? @"jmI&hYn
What time are you coming home? (几点回来?) nl.~^CP
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) q#l. A?rK\
饭盒带了吗? =ZFcxGo
Have you got your lunch box? f2BS[$oV4
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2Zv,K- G
Yes, right here. (嗯，带了。) Mr#oT?
今天好像要下雨。 nLzX
Z6JlU
It might rain today. V+P8P7y37B
It might rain today. (今天好像要下雨。) /Q V [ N
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 'O!Z:-qE
出门的时候，可别忘了锁门。 n$nne6|O
Don't forget to lock the door when you leave. TJeou# =/
●从回家到就寝 #rqyy0k0'h
我回来了。 S(@*3]!q
I'm home. mjWp8i
I'm home. (我回来了。) g%@]z8L
Welcome back. (你回来了。) [_B+DD=}
I'm back! 8L%%eM_O
你回来了。 &C
CHxjsKR
Welcome home! 41P4?"O
Welcome back! i=,B88ko
今天过得愉快吗? W HZe)|n
Did you have a good time? Q= )"om
今天怎么样? hWl""66+5
How did it go today? $71i+h]_
How was your day? z pB Bnlq
我可以出去玩儿会儿吗? 0+$ hkd n
Can I go out to play? 2&zn^\%"
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) & y#y>([~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) =1V>Vd?8.
我饿了。 -wPuml!hZ|
I'm hungry. uzat."`d'
I'm hungry. (我饿了。) _|Y.!ZRYP
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Lf$Q
%eM0
点心在哪儿? < =B 1"'\
Where are the snacks? IM l9\U
Where are the snacks? (点心在哪儿?) '8]|E
They're in the cupboard. (在碗橱里。) & ! H ~bzg
我去补习学校了啊。 >cvE_g"?C
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 f\U? :8 3
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ph}wnIW]
Call when you finish. (下课后来个电话。) SSSDl$}'t
能给我点儿零花钱吗? l5":[C$
May I have my allowance? ~(Ih~/5\^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) yVu^
>
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *l-D h:
真累啊! > Z.TM=qj
I'm tired. +An![1N,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 1t~S3Q||>]
I'm pooped. *俚语 B^Rw?: hN
晚饭你想吃什么? $1Q 3Y'Q9
What would you like for dinner? F&nMI:h7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) n1k$)S$iiy
How about steak? (吃牛排怎么样?) Wl9I`Itg
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) a #OhWqu$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) u&l>cJ'
你能帮我准备餐具吗? *SMoodFBS
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 |j.KFu845
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) e +d6R[`M
I'd be happy to. (乐意之至。) 2@=cqD7x
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ` $QzTv
晚饭做什么好呢? ~/]\iOL
What should I make for dinner? GlV-}5W
What should I whip up for dinner? 9.MGH2^ L?
What should I cook for dinner? Y_|K,T6Zj@
What should I fix for dinner? Y]`lEq%
还是家好哇。 h&:Q$*A>
It's good to be home. 2V=FWuXC"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 TnMVHO-
It feels so good to be home. >8F{lbEe
你能不能赶紧去趟商店? [Ls2k &) 0
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 )Rm
'YmO
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) :yFTaniJ'.
In just a minute. (稍等一下。) g:uaI
洗澡水烧好了。 ctwhfS|Y0
The bath is ready. ]HZa:aPY
It's been a long day. (今天真累呀!) '<{oYXZW3
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) f:JYG]E &
我要冲个澡。 2F*Dkv
I'm taking a shower. g-{<v4 NGI
I'm going to take a shower. 'JW_]z1
晚饭做好了吗? 3^iQe"P%a@
Is dinner ready? toYg$IV
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) R4Gg|B h
Not yet. (还没呢。) 5Xy^I^J
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) K{r1&O>W
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) dwf #~7h_
妈妈，今天晚饭吃什么? FS]+s>
Mom, what's for dinner tonight? MK!]y8+Z
Mom, what did you make for dinner? hK9t}NE.O
Mom, what did you fix for dinner? J?qcRg`1E
晚饭吃什么? ?Uy*6YS
What's for dinner? YWn6wzu%Vc
What's for dinner? (晚饭吃什么?) !X v2PdP
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) c?V*X -
Great! (太棒了。) 5qeS |]^`
今天吃咖哩饭。 R; G l{
Today, we're having curry. X-;Qorb^
We're having curry today. 6S+K*/w
还要多久才能做好呀? oE |u;o
How soon can you get it ready? X'3`Q S:!
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) J*6n 6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) V.P5v {
When will it be ready? R>YMGUH~w
How soon will it be done? P*"AtZuY]
我吃了啊。 JK ^B +.
Let's eat. EU&3 Pdnd
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,nu7r1}
请先吃吧。 /Mi-lh^j-
Please go ahead. =J[[>H'<d
Please help yourself. GqK &'c
这把刀真快呀! G,mH!lSm,
This knife cuts well, doesn't it? ,N@I cl
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) v[3hnLN%
It sure does. (真挺快的。) _QOOx+%*5
水开啦! Ymk4Cu.s
The water is boiling! <>5:u
The water is boiling! (水开啦!) t$ PnQ@xu
.K. (知道啦!) #K,qF*
开饭啦! :v
WYI I7
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 @D=2Er\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Gad2EEZ%0
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^hYR5SX
该吃饭啦! YK=#$,6
It's time to eat. ^1FZ`2u;
It's time to eat. (该吃饭啦!) ;P0Y6v3
Finally. (终于吃上饭喽!) ? /|@ #&
这就来啦! )(|0Ka rF
I'm coming. /NN[g z
I'll be right there. (我马上就去。) uI:3 $
I'm on my way. @)juP- o%
手洗干净了吗? 2Ws/0c
Did you wash your hands well?
r1 az=$
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Cak/#1
Yes. (洗干净了。) C&s }m0R
别弄洒了。 /x8C70W^
Don't spill it! :]z-Rz
Don't tip it over. M]/wei"X
把碗里的菜吃光。 >"$-V Y6 i
Eat all of your vegetables. c:,{ O 0 #
Finish your vegetables. V.a]IkK'K
Finish up your vegetables. 4Z
T
把饭吃光。 '14l )1g.
Finish up your plate. j C1^>D
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4kY{X%9
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) aXid ;v,
我不喜欢吃芦笋。 &+w!'LSaD
I don't like asparagus. 1r:fxZO\Vd
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7J!d3j2TR
Don't be picky. (不许挑食。) g]#zWTw(
谢谢您的款待。 8w x#,Xa
It was very delicious. Thank you. =iN_Ug+
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) vJj j+:
能帮我收拾盘子吗? MzW$Sl&:
Would you clear the table? nKa ;FaJ
Would you put the dishes away? Jm1AJ4mw
把盘子洗了。 !.GY~f<d$
Do the dishes! *最好就这样记住。 Q,qylL
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]H9HO2wGQ
I will. (就去洗。) 4.kkxQR7r
Do the dishes! (把盘子洗了。) )yH#*~X_
It's not my turn. (今天不该我洗。) JA(q>>4
Wash the dishes! +?m=f}>W1
我擦盘子。 5J2p^$s
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 \iLd6Qo_aq
你干什么呢? "YvBb:Z>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” G C#95
我看电视呢。 S 0QU@e
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 AJ1$$c
有什么好看的节目吗? z'}t@R#H
Are there any good programs on TV? /s0VyUV=
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Bm a|!p{
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 4hr+GO@o(
野茂上电视了。 g8 *|" {
Nomo is on TV. `3s-%>
8频道演什么呢? *x` l1o
What's on Channel 8? =Q 0 )t_z_
能不能帮我换个台? m?CjYqvf
Would you change the channel? 5lA 8e
Would you switch the channel? ^@w1Z{:
Would you change the station? 8lb
`
我还想看电视。 ::b;4Q L
I want to watch more TV. /<N t$n
I want to watch more TV. (我还想看电视。) $gtT5{"PN(
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) M@z/ gy^
铺床吧。 Hx/Vm`pRyX
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 g_!xO2LH,8
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `2U/O .rV
我困了。 3Eux-C!t
I'm sleepy. G ,*
uj0g
I'm sleepy. (我困了。) K<9MK>T
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 0`Qs=R`OM
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 +fR`@HI
作业做了吗? Xwq2;Bq
Did you do your homework? Q-%=ZW Z
Did you finish your homework? E|}Nj}( *
好好学习。 j%<@ui u
Study hard. 3~09)0"!d
Study hard. (好好学习。) lxJ.h& "P
I am. (好好学着呢。) wDTV /" Y
快点睡觉。 g
wiC ,
Hurry up and go to sleep. U`4Z j1y
游戏玩够了吧。 %+JTQ y
Enough with your video games.
EHM 7=|#
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 2Rp{]s$jo
I can't quit now. (正好玩着呢。) M@8 6u^80
一定要刷牙噢。 y BjWP x?
Make sure you brush your teeth. ]OUOL/J
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) O g~"+IGp
I will. (一定刷。) t/BiZo|zl
明天的东西都准备好了吗? )bg,rES M
Are you ready for tomorrow? <NsT[r ~C
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) `d;izQ1_=
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) bL[W.O0
我去洗个澡。 {v'Fg
I'm going to take a bath. 8LKZ3Y|
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) a8U2c ;
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) R63d
`W
该睡觉了。 kpUU'7Q
Time to go to sleep. 74OM tLL$
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 6 Izv&
Just a minute. (再等一下。) ^aoLry&i=
电视还开着呢。 LJ#P- `!{&
You left the TV on. WS wmX 3rn
You left the TV on. (电视还开着呢。) Oz7v
hOU
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) O m~C0
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) MUl+ O y>
别把你的东西都摊在这儿。 k3kqgR*
Don't leave your stuff here. ]<= t
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) fs12<~+z
I won't. (知道了。) " <AljgF
把闹钟定在8点了。 +rX,Sl`/
I set the alarm clock for 8:00. @vh>GiR){
I set it for 8:00. V(0[Q A
明天7点叫醒我。 Ut =y`]F
Wake me up at seven tomorrow. |7fBiVo
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 6w ,xb&S
Sure thing. (知道了。) ]x\w P7x
晚安。 nQ6' yd"
Good night. 2kve?/
Good night. (晚安。) RwKN
Sweet dreams. (做个好梦。) \_'pUp22
做个好梦。 "de:plMofy
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 56dl; Z)
Sweet dreams! (做个好梦。) n]!H,Q1,T
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 &y+eE?j
Have pleasant dreams. " $Q Gifb
