从起床到出门 yYB NH1
早晨好! +0U#.|?
Good morning. /o\U/I
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }"0{zrz
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 7
{nl..`
闹钟响了吗? fo;6huz
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 m6eFXP1U
Did the alarm clock buzz? gs-@hR.,s0
Did the alarm clock ring? ])S$x{.g
该起床了! 0 S2v"(_T
It's time to get up! KZW'O
b>[
It's time to get up! (该起床了!) $(XgKq&xWZ
I don't wanna get up. (我真不想起。) db^aL8
It's time to wake up! {GK(fBE
It's time to get out of bed. PM8Ks?P#u
It's time to get ready. }D Z)W0RDe
快点儿起床! SF"#\{cjj
Get up soon. k=ts&9\
Get up soon. (快点儿起床!) ;Na^]32
I don't want to. (我真不想起。) PaxK^*
你醒了吗? Az xL%,_
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 [u7 vY@
Are you awake? (你醒了吗?) 76$ *1jB
I am now. (我刚醒。) / =-6:L
你不舒服吗? V0s,f .a
Are you feeling sick? 8s~\iuk
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Q%I#{+OT
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) hR!}u}ECd
睡得好吗? \hrr PPD1z
Did you sleep well? %N>\:8 5?
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8.[&wy U
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) XzW7eO ,A
Did you sleep well? (睡得好吗?) .u BO
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) rAM *\=
能帮我关掉闹钟吗? u]P 03B
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 hEWx.
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 0~qf-x
你终于起来了。 B~WK )UR
You finally got up. wKGo gf[(%
You finally got up. (你终于起来了。) 6NzBpur 2H
I'm still sleepy. (我还困着呢!) n }0z a#G
今天是个好天! amMj uyW
It's a nice day! GKiq0*/M
It's a nice day! (今天是个好天!) {=s:P|ah
It sure is. (是不错啊。) Z(Km S (
It's a beautiful day! ob)Q,;8R
It's a wonderful day! "/Om}*VhD
It's a great day! sw [oQ!f
昨晚你熬夜了? { >wI8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 m"<4\;GK
Did you go to bed late last night? < D~6v2$
把被子叠好。 V@$ GC$;
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ';&0~ [R[
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Q! Kn|mnN
昨天晚上你打呼噜了。 kkT3 wP
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 kJI3`gS+
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) <b6s &"%=
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 7AI3|Ts]p
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 J `YnT
我做了个可怕的梦。 v#iFQV Bq
I had a nightmare. Cy<T Vk8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) L'13BRu`
It's all right now. (现在没事了。) K*HCFqr U"
你一直没关灯啊。 K2*1T +?X
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 I $+ %~4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ax<g0=^R
我得洗脸了。 L E8 K)i
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 w~4
z@/^"p
该吃早饭了。 =x=1uXQv5
It's time to eat breakfast. yQ8M >H#J
It's time to have breakfast. ;&If9O 1
我还困着呢。 O;UiYrXU
I'm still sleepy. 8 n;kK?
I'm still drowsy. 2dXU0095
我还打哈欠呢。 XIqv {w
I'm still yawning. ]Mn&76 fu
昨天的酒还没醒呢。 `< S/?I8
I have a hangover. ?E%U|(S)=L
我是个夜猫子。 &aY/eD
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5woIGO3X
I'm a night person. (我是个夜猫子。) KLG6QBkj
I'm not. (我可不是。) 4sj9Z:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) +Y^-e.UO
我是用咖啡来提神的。 'uPxEu4 >4
Coffee wakes me up. Sc% aJ1
Coffee gets me going. /z/ hUa
刷牙了吗? *Hx j_
Did you brush your teeth? \nC5 ,Rz
Have you brushed your teeth? 4\&H?: c.
我得梳梳头了。 ? UxG/]",
I have to comb my hair. BO8%:/37[4
穿什么好呢? cC b>zI
What should I wear? ;>in T7?3|
What should I wear? (穿什么好呢?) 9@( O\ xr
The red one. (穿红的吧!) 5tN%a>D%
Which dress should I wear? Bh\
[ CY
Which one should I wear? g!p+rq_f
What should I put on? sVE>=0TVP
快换衣服。 Tq9,c#}&
Hurry up and get dressed. #x, ]D
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2ZU@>W
Why? (干嘛?) ''$`;?t>
把睡衣收好。 L v
Put those pajamas away! $/4Wod*l
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 2.^7?ok
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) "CIpo/ebL
我走了，妈妈。 )o05Vda
I'm leaving. Bye mom! h{Oz*Bq
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) } 9MW! Ss
Study hard. (好好学习啊!) TjKzBAX
I'll see you when I get back. [P.@1mV
I'm taking off now.
g|tNa/
See you. 29R_n )ne
See you later. + #|'|} j
今天我们逃学吧。 ;6DR .2}?>
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 M /n[&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~z\pI|DQ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) L@C >-F|p
你毛衣穿反了。 #cw!
&
You're wearing your sweater inside out. k\4g|Lya
You have your sweater on inside out. @).WIs
上下颠倒了。 @#bBs9@gv
It's upside down. [37f#p
别忘了扔垃圾呀。 VaD:
Don't forget to take out the garbage. OwNA N
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) #gxRTx
I won't. (忘不了!) )v*v
今天该你扔垃圾了。 +9<,3I Je6
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 0-8ELX[#
今天你干什么? ~*66 3pA
What are you doing today? |usnY
What are you doing today? (今天你们干嘛?) XS}Zq4H
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) <ol$-1l#9
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) /.pa
??u
Okay, Okay. (知道了，知道了。) b|X>3(
Hurry up or we'll be late. 3&.TU5]`-
快点儿，上学该迟到了。 FiV^n6-F`
Hurry or you'll be late for school. >GdLEE'w
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 9`LU=Xv/
What time is it? (现在几点?) h#(. (d
你锁门了吗? :d!i[W*
Did you lock the door? tEi@p;Z>
Have you locked the door? 8.Pcr<
没忘了什么东西吧? eLHa 9R{)B
Aren't you forgetting something? D6 C -x
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Pur"9jHa4
I don't think so. (我想没有。) Hl%+F 0^?
都已经8点了! - L^0-g
It's already 8:00. Mft0D j/
It's 8:00 already. w3>Y7vxiz`
我晚了! ,gFL Wb`B'
I'm late! HB/
_O22
I'm late! (我晚了!) &%_y6}xI w
Hurry up! (快点儿吧!) " Qiq/"h
我得赶紧走! #C;#$|d
I have to rush! 2:smt)f
I have to hurry (up)! pl1EJ <
I have to get going! Z'*G'/*
I have to get moving. M]8eW
你今天会回来得晚吗? |Fh`.iT%c
Are you gonna be late today? (P]^8q c
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) -9tXv+v?
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) )_x8?:lv
几点回来? dK=D=5r,
What time are you coming home? 0C9QAJa
What time are you coming home? (几点回来?) i9#`F.7F
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) dpc=yXg>"c
饭盒带了吗? Gaw,1Ow!`2
Have you got your lunch box? 2u I`$A:
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) l(0&6ENyj
Yes, right here. (嗯，带了。) ,b2O^tJF#
今天好像要下雨。 1*c0\:BQ;z
It might rain today. ,M+h9_&0?
It might rain today. (今天好像要下雨。) EmBfiuX
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) f:)K
出门的时候，可别忘了锁门。 tZJ
9}\r
Don't forget to lock the door when you leave. 0qaG#&!
●从回家到就寝 `#IT24!
我回来了。 2Wc;hJ.1
I'm home. *aSR KY
I'm home. (我回来了。) &CPe$'FYI
Welcome back. (你回来了。) Og%zf1)aZM
I'm back! eAenkUBz6,
你回来了。 e \|E; l
Welcome home! -Z\UYt
Welcome back! >.k@!*
今天过得愉快吗? 0SGcz gg
Did you have a good time? YA8yMh*4D?
今天怎么样? V)@nRJ g
How did it go today? Wb}0-U{S'
How was your day? A)s"h=R
我可以出去玩儿会儿吗? *YE IG#`
Can I go out to play? %]P @G^Bv
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) h} b^o*
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Jn^ Wzn[q
我饿了。 N D99 g
I'm hungry. 0ghwFo
I'm hungry. (我饿了。) se*pkgWbz
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 'Rar>oU
点心在哪儿? H'0J1\ h
Where are the snacks? (cqA^.Td
Where are the snacks? (点心在哪儿?) &caO*R<#J}
They're in the cupboard. (在碗橱里。) w4&v( m
我去补习学校了啊。 &55uT;7] a
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 XTn{1[.O
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) og h2kht
Call when you finish. (下课后来个电话。) T l0+Bq
能给我点儿零花钱吗? ]cO$ E=W
May I have my allowance? ~9{-I{=
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 2Dwt4V
What do you want to buy? (你要买什么呀?) -7Y'6''~W.
真累啊! 9M-]~.O
I'm tired. Z!5m'yZO
I'm exhausted. (我精疲力尽了) enfu%"(K)
I'm pooped. *俚语 N?u2,h-
晚饭你想吃什么? 0ju wDd
What would you like for dinner? }M"'K2_Z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 0" D?.E"$r
How about steak? (吃牛排怎么样?) #ui%=ja[:~
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) `\/Wa h}I
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) HN&vk/[
你能帮我准备餐具吗? X|QX1dl
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 w|U@jr*H]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) TJGKQyG$L
I'd be happy to. (乐意之至。) tX2>a
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) W3{5Do.h
晚饭做什么好呢? oR%E_g?mI~
What should I make for dinner? ) F9%^a(
What should I whip up for dinner? mrB hvp""
What should I cook for dinner? [4 (A458H
What should I fix for dinner? _ER
cmP
还是家好哇。 0aq-drl5\
It's good to be home. `S!uj <-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %L=h}U13
It feels so good to be home. #$
raUNr
你能不能赶紧去趟商店? 4dD@lG~
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 CEJG =*3
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) y`P7LC
In just a minute. (稍等一下。) $AJy^`E^
洗澡水烧好了。 I]S(tx!
The bath is ready. looPO:bo^
It's been a long day. (今天真累呀!) UVuuIW0k
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) XajY'+DIsz
我要冲个澡。 1oVD Oo
I'm taking a shower. &wWGZ ~T
I'm going to take a shower. I>(z)"1
晚饭做好了吗? b*%WAVt 2T
Is dinner ready? iF2IR {h
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) @X / =.
Not yet. (还没呢。) &T 4Cn@
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) _\V{X}ftqa
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) sT8kVN|Uv
妈妈，今天晚饭吃什么? %Zi,nHg8
Mom, what's for dinner tonight? |D_n4#X7u
Mom, what did you make for dinner? OsuSx^}
Mom, what did you fix for dinner? B 0fo[Ev
晚饭吃什么? ^ZZ@!Udy
What's for dinner? C3`.-/{D"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) K`mxb}
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) !"qEB2r
Great! (太棒了。) gM/_:+bT>P
今天吃咖哩饭。 BqJrL/(
Today, we're having curry. zqEZ+|c=
We're having curry today. jI pcMN<
还要多久才能做好呀? 6(;[ ov1
How soon can you get it ready? p<.!::* %(
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) |H I A[.q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) kys-~&@+
When will it be ready? 53#5p;k
How soon will it be done? L?5t <`#lw
我吃了啊。 rEyMSLN
Let's eat. W2V@\
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,DsT:8
请先吃吧。 y"n~ET}e7
Please go ahead. $7ME a"a
Please help yourself. %-zH ]"Q$
这把刀真快呀! ZX RN?b
This knife cuts well, doesn't it? S %%q n
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Vf2! 0
It sure does. (真挺快的。) wZolg~dg
水开啦! "P M: &v
The water is boiling! [+2^n7R
The water is boiling! (水开啦!) ]5MR p7
.K. (知道啦!) fN/KXdAy&
开饭啦! ]?5@ObG
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ':fbf7EL<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) qdnNapWnc
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) nFOG=>c}
该吃饭啦! l%V}'6T
It's time to eat. X>YOo~yS5
It's time to eat. (该吃饭啦!) wH5O>4LO
Finally. (终于吃上饭喽!) W;*vcb P
这就来啦! Kd21:|!t^
I'm coming. O? <_,-.
I'll be right there. (我马上就去。) {twf7.eY
I'm on my way. {+59 YO
手洗干净了吗? nK;
rEL
Did you wash your hands well? 81 Not
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) o ieLh"$
Yes. (洗干净了。) ^hTJp {
别弄洒了。 YXOD
fd%L
Don't spill it!
B#lj8I^|
Don't tip it over. DD3yl\#,
把碗里的菜吃光。 Fgq*3t
Eat all of your vegetables. $e,!fB;B
Finish your vegetables. x=<>%m5 R
Finish up your vegetables. sm <kb@g
把饭吃光。 F}mwQ%M
Finish up your plate. t$Ji{t-
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Z%d4V< fn
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ] nGA1 S{
我不喜欢吃芦笋。 "s^@PzQpN
I don't like asparagus. ;^SgV
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 3W00 , f^9
Don't be picky. (不许挑食。) KV(W|~+ rM
谢谢您的款待。 LA3,e (e
It was very delicious. Thank you. T"lqPbK
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。)
MO+0]uh:
能帮我收拾盘子吗? Ft>8 YYyU
Would you clear the table? l"g% vS,;`
Would you put the dishes away? ;qQzF
把盘子洗了。 D - EM
Do the dishes! *最好就这样记住。 f)fw87UPc
Do the dishes! (把盘子洗了。) alD|-{Bf
I will. (就去洗。) >}tG^ )os
Do the dishes! (把盘子洗了。) m$j;FKz+|
It's not my turn. (今天不该我洗。) ImW~ Jy
Wash the dishes! Ue Tp,
我擦盘子。 ? =Qg
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 clV/i&]Qa
你干什么呢? k18V4ATE]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” vK/Z9wR*05
我看电视呢。 WW z ns[$f
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 oMf h|B
有什么好看的节目吗? l$@lk?dc
Are there any good programs on TV? y$ W3\`2q
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ,o6: V]a
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) p{GDW_
野茂上电视了。 ~UFsi VpL
Nomo is on TV. kK O]q#9sO
8频道演什么呢? 61 |xv_/
What's on Channel 8? B*Xh$R
能不能帮我换个台? QR8 Q10
Would you change the channel? !y0
O['7
Would you switch the channel? b8Sl3F?-~
Would you change the station? u>@G:kt8
我还想看电视。 %gB0D8,vo
I want to watch more TV. <\NXCUqDpo
I want to watch more TV. (我还想看电视。) =,9'O/br
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) *Ux"3IXO
铺床吧。 A>S2BL#=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 l0) 6[yXK
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ZmF32 Ir
我困了。 J> |`
I'm sleepy. ~0:c{v;4
I'm sleepy. (我困了。) n\,W:G9AR7
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 3_:k12%p
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Ue%5
:Sdr
作业做了吗? ]>j_
Y ,
Did you do your homework? -': tpJk
Did you finish your homework? QJ'C?hn
好好学习。 -hfY:W`Dz
Study hard. u{^Kyo#v
Study hard. (好好学习。) o^J&c_U\3'
I am. (好好学着呢。) {%dQV#'c
快点睡觉。 "=O)2}
Hurry up and go to sleep. }R(_^@ ]
游戏玩够了吧。 YzVLa,[
Enough with your video games. n`1i k'x?
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) w=5qth7
I can't quit now. (正好玩着呢。) g Q^]/X
一定要刷牙噢。 }Qo8Xps
Make sure you brush your teeth. b?,y%D) '
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) AG%aH =TKp
I will. (一定刷。) /qr8
明天的东西都准备好了吗? < taW6=;c
Are you ready for tomorrow? tc Z~T
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ggW fk
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) dDn:^)
我去洗个澡。 4G2V{(@QiZ
I'm going to take a bath. \v_( *
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) } P#gXG
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) DO;
2)ZQ%
该睡觉了。 L"0L_G
Time to go to sleep. Fh ;(1X75I
Time to go to sleep. (该睡觉了。) '-_PO|}
Just a minute. (再等一下。) ,y @ 3'~
电视还开着呢。 eA_4,"{
You left the TV on. R8)"M(u=l
You left the TV on. (电视还开着呢。) ,\IZ/1
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) (Nf. a4O
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) it@s(1EO#
别把你的东西都摊在这儿。 c{q`uI;O
Don't leave your stuff here. 7v_e"[s~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) A>k;o0r
I won't. (知道了。) 1lM0pl6M
把闹钟定在8点了。 oB@ C-(M
I set the alarm clock for 8:00. h
!1c(UR
I set it for 8:00. {I
,'
明天7点叫醒我。 R
_%pR_\
Wake me up at seven tomorrow. OX2 \H
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) gsAO<Fy
Sure thing. (知道了。) ,\ i q'}i
晚安。 TgLlmU*qMU
Good night. 8j k*N
Good night. (晚安。) J \BdC];
Sweet dreams. (做个好梦。) 5;*C0m2%i
做个好梦。 k-/$8C
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 uVocl,?.L
Sweet dreams! (做个好梦。) y{<7OTA)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 O1"!'Gk[!L
Have pleasant dreams. ' wEP:}
