从起床到出门 W%]sI n
早晨好! `~( P
Good morning. {aq\sf;i{
Good morning, John. (早晨好，约翰。) NEQcEUd?
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) b~ ?TDm7
闹钟响了吗? ]rM{\En
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 n Lq7J:
Did the alarm clock buzz? ? V_Qa0k
Did the alarm clock ring? :)nn/[>fC
该起床了! zO> N 3pMv
It's time to get up! eafy5vN[zX
It's time to get up! (该起床了!) &/ lJ7=Nq
I don't wanna get up. (我真不想起。) G)l[\6Dn
It's time to wake up! qx5X2@-;:
It's time to get out of bed. pj,.RcH@o
It's time to get ready. _C?<re3*
快点儿起床! |7Z,z0 ?V
Get up soon. >vg!<%]W]
Get up soon. (快点儿起床!) 9/w'4bd
I don't want to. (我真不想起。) l;>#O
你醒了吗? V"VWHAu*.w
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 3OHP-oa.
Are you awake? (你醒了吗?) xmtbSRgK9
I am now. (我刚醒。) 6wzF6] @O
你不舒服吗? \S;%
"0!
Are you feeling sick? 4 'rWy~`
V
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) |0w'+HaE~N
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) G#'3bxI{f+
睡得好吗? A"R zn1/
Did you sleep well? -5\aL"?4
Did you sleep well? (睡得好吗?) xiU-}H'o
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) a<Pi J?
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9#%(%s 2 +
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) H<`[,t
能帮我关掉闹钟吗? *Rshzv[
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 *MkhRLw\,
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 6__@?XzJ
你终于起来了。 pooi8" G
You finally got up. :^kP?
You finally got up. (你终于起来了。) !mL,Ue3/
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ac.O#6&
今天是个好天! \ E.t=XBn
It's a nice day! 14\%2nE
It's a nice day! (今天是个好天!) .]Z M2
It sure is. (是不错啊。) { mL /)\
It's a beautiful day! f7X#cs)a
It's a wonderful day! &tZ?%sr
It's a great day! 6f= /vRAh$
昨晚你熬夜了? MCQ>BP
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 @Ris ab n
Did you go to bed late last night? U6X~]| o
把被子叠好。 xpyb&A
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 *NV`6?o@6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) uYL6g:]+ZC
昨天晚上你打呼噜了。 )F? 57eh
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 P0Na<)\'Y!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) (W+9 u0Zq
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) `ea$` 2
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 wRPBJ-C)
我做了个可怕的梦。 1s\10 hK1c
I had a nightmare. /db?ltb
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ( uOW5,e7
It's all right now. (现在没事了。) O)Nt"k7
b
你一直没关灯啊。 }p t5. 'l
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8)rv.'A((E
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) (Wq9YDD@
我得洗脸了。 |[K7oa~#
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 K@n .$g
该吃早饭了。 NOx&`OU+
It's time to eat breakfast. bS/ ` G0!
It's time to have breakfast. g8XGZW!
我还困着呢。 C4Z~9fzT
I'm still sleepy. T<54qe4`p
I'm still drowsy. 94APjqV6'
我还打哈欠呢。 w^|,[G ^}H
I'm still yawning. n{BC m %
昨天的酒还没醒呢。 ejo4 mQ]a
I have a hangover. ErESk"2t
我是个夜猫子。 EFql
g9bK
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ?xQ lX%&`6
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 77i |a]Kd
I'm not. (我可不是。) no?)GQ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &;)~bS(
我是用咖啡来提神的。 r
% 0
Coffee wakes me up. U_}$QW0'
Coffee gets me going. cYR6+PKua
刷牙了吗? ]Jnf. 3
Did you brush your teeth? c;U\nC<Y
Have you brushed your teeth? *~! xeL
我得梳梳头了。 +ZRsa`'^
I have to comb my hair. MP}H
5
穿什么好呢? pDkT_6Q
What should I wear? %\~;I73
What should I wear? (穿什么好呢?) )lw7 W9
The red one. (穿红的吧!) MruWt*
Which dress should I wear? $+P v
fQ
Which one should I wear? a
m<R!(
What should I put on? =~=/ d q
快换衣服。 $elrX-(vL
Hurry up and get dressed. R8'yQ#FVy
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) {Y/| 7Cl0
Why? (干嘛?) eU%5CVH.v
把睡衣收好。 u/.s rK!K
Put those pajamas away! qh7o;x~,
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) c6c^9*,V
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ''5%5(Y.r
我走了，妈妈。 ~Y'e1w$`
I'm leaving. Bye mom! m6;Xo}^w
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~|uCZ.;o
Study hard. (好好学习啊!) /#:RYM' Tu
I'll see you when I get back. ?G? = ,tV
I'm taking off now. |Y '$+[TE
See you. K6Gc)jp:b
See you later. 7Ck;LF}>0
今天我们逃学吧。 M%B[>pONb7
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 'oT} jI
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) e-e{-pB6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) "L8V!M_e
你毛衣穿反了。 zl:
u@!'
You're wearing your sweater inside out. \Flq8S /t^
You have your sweater on inside out. c<D Yk f
上下颠倒了。 Ra{B8)Q
It's upside down. COHJJONR
别忘了扔垃圾呀。 @\"*Z&]8z0
Don't forget to take out the garbage. c hd${
j
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }MIH{CMH
I won't. (忘不了!) >}4]51s
今天该你扔垃圾了。 ) F~>
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [CUJ A
今天你干什么? \s+MH a&
What are you doing today? QIV<!SO
What are you doing today? (今天你们干嘛?) p9s~WD/K
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 25ayYO%PTc
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ;! 9_5Ar%
Okay, Okay. (知道了，知道了。) L}21[ N~ky
Hurry up or we'll be late. KPR{5
快点儿，上学该迟到了。 *z+\yfOO"
Hurry or you'll be late for school. D{loX6
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) :mJM=Fe J
What time is it? (现在几点?) $U8a p4EXM
你锁门了吗? j2P|cB Xu
Did you lock the door? `+f\Q2]Z
Have you locked the door? _yoG<qI
没忘了什么东西吧? aDOH3Ri0K!
Aren't you forgetting something? 1|nB\xgu
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) E{fnh50^Q.
I don't think so. (我想没有。) O ,>&w5
都已经8点了! ks r5P~
It's already 8:00. # !5N be
It's 8:00 already. Hug{9Hr3.
我晚了! 7S1!|*/
I
I'm late! 2ga}d5 lu
I'm late! (我晚了!) RyhR#
Hurry up! (快点儿吧!) ; Q 6:#
我得赶紧走! N |~&Q!A&
I have to rush! 0sUc6_>e
I have to hurry (up)! <Z__Q
I have to get going! FRg6-G/S
I have to get moving. )F$Stg3 e
你今天会回来得晚吗? > Qtyw.n
Are you gonna be late today? .lFSFJ ??
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) IRU2/Y cg
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) gU~)(|Nu.
几点回来? up1aFzY|6x
What time are you coming home? !<LS4s;
What time are you coming home? (几点回来?) %nC Uc t@c
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ?hmb"^vlG
饭盒带了吗? 62 _$O"
Have you got your lunch box? 1(?J>{-lw
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 9 Ac t<( V
Yes, right here. (嗯，带了。) +,-r b
今天好像要下雨。 dXDD/8E
It might rain today. P
X0#X=$
It might rain today. (今天好像要下雨。) 6wd]X-G++
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Q|1bF!#(1
出门的时候，可别忘了锁门。 6~8
RFf"
Don't forget to lock the door when you leave. h0eo:Ahi
●从回家到就寝 m2! 7M%]GC
我回来了。 z
K (5&u
I'm home. "EHc&,B`
I'm home. (我回来了。) ;MM FF {
Welcome back. (你回来了。) </=PN1=A
I'm back! c[y8 "M5
你回来了。 U . Od
Welcome home! b GJUu#
Welcome back! {
&'TA
今天过得愉快吗? @j
(jOe
Did you have a good time? #TWc` 8
今天怎么样? nGbrWu]w
How did it go today? kW~F*
How was your day? ?c2TT
Q
我可以出去玩儿会儿吗? o{he) r6)_
Can I go out to play? VM,ZEt3Vy
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) #K l2K4
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) +o3g]0
我饿了。 8bGq"!w-
I'm hungry. 8<kme"% s
I'm hungry. (我饿了。) AWDjj\Q4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >gZz`CH
点心在哪儿? vf =
Where are the snacks? U %ESuq#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 2T5xSpC
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +i^s\c!3;
我去补习学校了啊。 f3N:MH-c
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 wu k7mIJ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) q KM]wu0Et
Call when you finish. (下课后来个电话。) K_5& _P1
能给我点儿零花钱吗? IebS~N
E
May I have my allowance? l0&8vhw8k
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8joQPHkI\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) KVR}Tp/R
真累啊! )^ \ ='(s
I'm tired. y]l"u=$Tr{
I'm exhausted. (我精疲力尽了) <J)A_Kx[57
I'm pooped. *俚语 %RN -J *s]
晚饭你想吃什么? ay_D.g xz
What would you like for dinner? h Nle;&*F
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _PM<25Y,@
How about steak? (吃牛排怎么样?) nnG2z@$-
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) a~* V
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) hwzUCh 5!
你能帮我准备餐具吗? W/>?1+r.Z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 iy]}1((hR
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) $3TTHS o
I'd be happy to. (乐意之至。) !I[n|r "
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7f ay:_
晚饭做什么好呢? 32iI :u
What should I make for dinner? JF *g!sV%
What should I whip up for dinner? >, E $bm2
What should I cook for dinner? m-8 9nOls
What should I fix for dinner? 6p " c ^
还是家好哇。 xp&!Cl>C3\
It's good to be home. S=}~I
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 mr!I}I7x&x
It feels so good to be home. DQ\&5ytP
你能不能赶紧去趟商店? H g`{9v
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 mM} Ukmy
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) |T_Pz& -
In just a minute. (稍等一下。) @vYmkF`
洗澡水烧好了。 YfwJBz D
The bath is ready. 0s|LK
It's been a long day. (今天真累呀!) Qs9 U&*L
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) rk/
c
我要冲个澡。 X u):.0I
I'm taking a shower. dz|*n 'd
I'm going to take a shower. $NT9LtT@K
晚饭做好了吗? i)L:Vk N
Is dinner ready? o# xg:m_py
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ;a&:r7]=
Not yet. (还没呢。) oKi1=d+T
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) (AG
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) r^t{Ii ~
妈妈，今天晚饭吃什么? DME?kh>7
Mom, what's for dinner tonight? X-1Vp_(,TP
Mom, what did you make for dinner? Z9&D'n)
Mom, what did you fix for dinner? c@-K
晚饭吃什么? Z d U{`>v
What's for dinner? DBBBpb~~
What's for dinner? (晚饭吃什么?) K$cIVsfr
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 1=Zw=ufqV
Great! (太棒了。) \Byk`}
9
今天吃咖哩饭。 B bw1k
Today, we're having curry. .w_`d'}
We're having curry today. ph?0I: eU
还要多久才能做好呀? <cv1$
x ~P
How soon can you get it ready? R.H\b!
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) *+j {9LK
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 2A}u qaF
When will it be ready? =>0 M3 Qh{
How soon will it be done? S<3!oDBs
我吃了啊。 wD SUMB<?
Let's eat. m"( d%N7
Shall we begin? (可以吃了吗?) {[5L96RH%
请先吃吧。 SP*JleQN
Please go ahead. 'ZH<g8:=@
Please help yourself. iM|"H..
这把刀真快呀! (+LR u1z
This knife cuts well, doesn't it? qH
Ga
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^:!(j iH
It sure does. (真挺快的。) @xm~T|[7
水开啦! g#b u_E61B
The water is boiling! X$ B]P 7G7
The water is boiling! (水开啦!) k!/ _/^{
.K. (知道啦!) A>t!/_"
开饭啦! zI&4k..4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 zQ5jx5B":
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) C^ " Hj
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) O)xEF~DaD
该吃饭啦! 6IY}SI0N
It's time to eat. tnF9Vj[#%_
It's time to eat. (该吃饭啦!) mvA xx`jc
Finally. (终于吃上饭喽!) ?4>y2!OC9
这就来啦! Bdq"6SK>
I'm coming. cL)rjty2
I'll be right there. (我马上就去。) c =N]!
,MO
I'm on my way. z3 Y)-
手洗干净了吗? j]B $(pt
Did you wash your hands well? te*Y]-&I|/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) <,pLW~2-"
Yes. (洗干净了。) C6'*/wq
别弄洒了。 o`K^Wy~+k#
Don't spill it! 6eUiI@J
Don't tip it over. kE_@5t7O{
把碗里的菜吃光。 qi SEnRG.
Eat all of your vegetables. Gr#rM/AfCK
Finish your vegetables. ZC5Yve8
Finish up your vegetables. /GuS IZg"_
把饭吃光。 ;2Ad])
Finish up your plate. JNFT6T)T15
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) TFC!u 0Y"$
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) rZ.a>'T4
我不喜欢吃芦笋。 2b4pOM7W
I don't like asparagus. J7?)$,ij%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) C *s0r;
Don't be picky. (不许挑食。) rF'^w56
谢谢您的款待。 LbV]JP
It was very delicious. Thank you. %V %#y $l
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) JQ@`EV9,
能帮我收拾盘子吗? F%.9f Uo
Would you clear the table? v!#`W
Would you put the dishes away? B!r48<p
把盘子洗了。 kh?#={]Z
Do the dishes! *最好就这样记住。 ui56<gI-
Do the dishes! (把盘子洗了。) PF'5z#] NP
I will. (就去洗。) 1&% d
Do the dishes! (把盘子洗了。) hdf8U
It's not my turn. (今天不该我洗。) eY 4`k
Wash the dishes! SfZ=%6b7
我擦盘子。 1>@]@ST[:
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 38U5^`
你干什么呢? 2u~c/JryN
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Xrj(,|
我看电视呢。 =tf@4 _
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 kg?T$}O
有什么好看的节目吗? 11B{gUv.]
Are there any good programs on TV? Y-%l7GErhL
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Tw} ?(\ya
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ql q#Zdru
野茂上电视了。 W. J:.|kt
Nomo is on TV. ?79SP p)oo
8频道演什么呢? !qTpQ5Dm
What's on Channel 8? n~,]KdU]
能不能帮我换个台? 8sR
Would you change the channel? EFRZ% Y
Would you switch the channel? B;z>Dd,Y_x
Would you change the station? #0?"J)
我还想看电视。 Zr.\`mG4f
I want to watch more TV. vNC$f(cQ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) =wIdC3Ph
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) (RDa, &
铺床吧。 bIb6yVnHi
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 u+mjguIv
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~jp!" f
我困了。 +H[}T ]
I'm sleepy. s`Yu"s
8}4
I'm sleepy. (我困了。) iJ`%yg,
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) agU%z:M{
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 N"Y K@)*Q
作业做了吗? :jk) (=^
Did you do your homework? ~{7zm"jN
Did you finish your homework? {WYu 0J@
好好学习。 d`?U!?Si
Study hard. YW?7*go'Z
Study hard. (好好学习。) {k_ PMl0G
I am. (好好学着呢。) K2x6R
快点睡觉。 d,Cz-.'sOf
Hurry up and go to sleep. 0a2 $P+p
游戏玩够了吧。 7m|`tjQ1
Enough with your video games. F@=e2e
4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) }[>RxHd
I can't quit now. (正好玩着呢。) io9y; S"+
一定要刷牙噢。 VM-qVd-
Make sure you brush your teeth. .N5h V3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) s6uF5]M;2
I will. (一定刷。) u Q[vgNe*m
明天的东西都准备好了吗? ,zAK3d&hj
Are you ready for tomorrow? i7 S >RB
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .)i O Du
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) f$1Gu
我去洗个澡。 CN\|_y
I'm going to take a bath. K/f>f; c
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) FF%\g J
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) hFsA_x+L;
该睡觉了。 jzl?e[qPA
Time to go to sleep. aUypt( dv
Time to go to sleep. (该睡觉了。) qhV, u;\.
Just a minute. (再等一下。) :`+|'*b(A
电视还开着呢。 Smq r
q
You left the TV on. IvEMg2f}
You left the TV on. (电视还开着呢。) t{ /:( Nu
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) p!HPp Ef+#
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) "XGD:>Q.
别把你的东西都摊在这儿。 zyaW3th
Don't leave your stuff here. c=b+g+*xd
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) "bD+/\ z
I won't. (知道了。) @T<ad7g-2J
把闹钟定在8点了。 c@RT$Q9j
I set the alarm clock for 8:00. opm?':Qst
I set it for 8:00. p+orBw3
明天7点叫醒我。 9U#\nXM
Wake me up at seven tomorrow. Z{Vxr*9oO
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) FovE$Dj]
Sure thing. (知道了。) '8s>rH5[V
晚安。 +mJ
:PAy4
Good night. 69t7=r
Good night. (晚安。) F;IP3tD
Sweet dreams. (做个好梦。) mSU@UD|'
做个好梦。 KKLR'w,A>
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ]YCPyc:
Sweet dreams! (做个好梦。) W*YxBn4
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ooTc/QEYi
Have pleasant dreams. #,@bxsB
