从起床到出门 4q doF_
早晨好! }x ?F53I)
Good morning. h%:rJ_# Zl
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 4;fuS_(X
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) L RV cf
闹钟响了吗? l % T4:p4e
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 U@M3.[jw
Did the alarm clock buzz? H s*["zFc
Did the alarm clock ring? T ]\c2U
该起床了! ;I&VpAPx
It's time to get up! I ]^>>>p$
It's time to get up! (该起床了!) ?u|@,tQ[
I don't wanna get up. (我真不想起。) 4q E95THB
It's time to wake up! _Z23lF 9
It's time to get out of bed. 8LbwEKl
It's time to get ready. XEgJ7h _
快点儿起床! VGmvfhf#"
Get up soon. ZUHRATT-
Get up soon. (快点儿起床!) 7~SwNt,
I don't want to. (我真不想起。) 0?<#!
你醒了吗? z$e6T&u5B
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Pg%9hejf3
Are you awake? (你醒了吗?) I |U'@E
I am now. (我刚醒。) .E<nQWz 8
你不舒服吗? |M7cB$y
Are you feeling sick? 1Y|a:){G
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Y3Fj3NwS
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) N%
4"9K
睡得好吗? {%f{U"m
Did you sleep well? eXW|{asx
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;f =m+QXU
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Ix5 &B6L8
Did you sleep well? (睡得好吗?) dE7S[O
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) TaN{xpo
能帮我关掉闹钟吗? u=
NLR\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )h 8}{*
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 9af .t
你终于起来了。 Q?#I{l)V(
You finally got up. 5o#JHD
You finally got up. (你终于起来了。) .UG`pRC
I'm still sleepy. (我还困着呢!) iRzFA!w H
今天是个好天! BmG(+ ;;&
It's a nice day! QO2cTk
m
It's a nice day! (今天是个好天!) y0%1Y Y
It sure is. (是不错啊。) q` q;og
`
It's a beautiful day! `Mnu<)v
It's a wonderful day! rm iOeS`:
It's a great day! =~B"8@B
昨晚你熬夜了? CMX F[X)%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 AcC &Q:g
Did you go to bed late last night? yD7BZI
xW
把被子叠好。 ieFl4hh[G
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 o4);5~1l
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 1 ~5DIU^
昨天晚上你打呼噜了。 qN $t_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 0cd_l
2f#g
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) S6TNu+2w4
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Y;"k5 + q
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 X@rA2);6
我做了个可怕的梦。 l/&.H F
I had a nightmare. LQ jbEYp
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) d$zJLgkA
It's all right now. (现在没事了。) eTiTS*`u
你一直没关灯啊。 [3 Pp
NCY
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 [nTI\17iA
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) $ik*!om5
我得洗脸了。 P {TJ$
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 cHs3:F~~
该吃早饭了。 8xAV[i
It's time to eat breakfast. Mo,&h?VOM?
It's time to have breakfast. U1[)e D `
我还困着呢。 M:S-%aQ_<y
I'm still sleepy. \N,ox(f?gW
I'm still drowsy. 9)Fx;GxL
我还打哈欠呢。 tt"<1
z@
I'm still yawning. NRi5 Vp2=
昨天的酒还没醒呢。 &X=7b@r
I have a hangover. CXa[%{[n
我是个夜猫子。 eb62(:=N6
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ?=VvFfv%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) (_T{Z>C/J
I'm not. (我可不是。) 6 ':iW~i I
I'm a morning person. (我喜欢早起。) WYP ;s7_
我是用咖啡来提神的。 ;<[X\;|'
Coffee wakes me up. =]W i aF
Coffee gets me going. d*gAL<M7E
刷牙了吗? i5 '&u:
Did you brush your teeth? j~CnMKN
Have you brushed your teeth? XLN bV?
我得梳梳头了。 {]0e=#hw
I have to comb my hair. $> < /%S2g
穿什么好呢? ?' a8QJo
What should I wear? JMb _00r
What should I wear? (穿什么好呢?) oQ$yr^M
The red one. (穿红的吧!) p0+^wXi)
Which dress should I wear? RB 5SK#z
Which one should I wear? v pI 9TG
What should I put on?
Dw-d`8*
快换衣服。 vg z`+Zj*S
Hurry up and get dressed. "y1Iu
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) YR%iZ"`*+O
Why? (干嘛?) +r:g }iR
把睡衣收好。 dbI>\khI
Put those pajamas away! .tngN<f
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) w5@ 5" M
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) wPA^nZ^}9c
我走了，妈妈。 __=H"UhWv
I'm leaving. Bye mom! 79\ wjR!T
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $ [gN#QW%
Study hard. (好好学习啊!) Y' v[2s
I'll see you when I get back. ] lB zp D
I'm taking off now. /:{ %X(8
See you. Cf {F"o
See you later. i+_LKHQN
今天我们逃学吧。 SQKhht`M
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 dmFn0J -\
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ]%Q!%uTh
Yeah, let's. (好哇，走吧!) k6G
_c;V
你毛衣穿反了。 ?t#wK}d.
You're wearing your sweater inside out. ?#xl3Z ;I
You have your sweater on inside out. sX>u.
上下颠倒了。 ;nY#/%f
It's upside down. =2Y;)wrF
别忘了扔垃圾呀。 ,_[x|8m
Don't forget to take out the garbage. ><V*`{bD9)
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) m,l/ =M
I won't. (忘不了!) O%b byR2
今天该你扔垃圾了。 F3tps
jQ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 gQ1 o bT"|
今天你干什么? 1b,a3w(:1
What are you doing today? e8m,q~%#/
What are you doing today? (今天你们干嘛?) H;H =8'
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 6{Wo5O{!\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) vOQ% f?%G\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 8|u4xf<
Hurry up or we'll be late. Z;BS@e
快点儿，上学该迟到了。 |P|B"I<?
Hurry or you'll be late for school. ;b~ S/
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) PwY / VGT
What time is it? (现在几点?) 'ofj1%c
你锁门了吗? dzVi ~wt_&
Did you lock the door? U|^xr~q!f-
Have you locked the door? $=aO*i
没忘了什么东西吧? g =*jK SZ
Aren't you forgetting something? 5&]5*;Bv J
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) mH*ldf;J;=
I don't think so. (我想没有。) =ily=j"hK
都已经8点了! 20:F$d
It's already 8:00. IqOg{#sm
It's 8:00 already. .sMs_ 5D
我晚了! s**<=M GK
I'm late! Fq9YhR
I'm late! (我晚了!) Y.:R -|W
Hurry up! (快点儿吧!) s I ,!+
我得赶紧走! $ Y/9SD
I have to rush! 0;Z|:\P\=
I have to hurry (up)! h I[}
-
I have to get going! &2'-v@kK
I have to get moving. . @1+}0
你今天会回来得晚吗?
-m@o\9 Ic
Are you gonna be late today? u uzV,q
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) .*O*@)}Ud
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Z6!Up1
几点回来? B#sCB&(
What time are you coming home? f?3-C8 hU
What time are you coming home? (几点回来?) N Ob`)qb
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) N&9o 1_}
饭盒带了吗? T j$'B[cv
Have you got your lunch box? e UPa5{P
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 9&mSF0q
Yes, right here. (嗯，带了。) o%d
TcoCN
今天好像要下雨。 @s5=6z]=H
It might rain today. eP{srP3 9
It might rain today. (今天好像要下雨。) SzULy
>e
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ou,[0B3n0
出门的时候，可别忘了锁门。 kZ]H[\Fs
Don't forget to lock the door when you leave. GP:<h@:798
●从回家到就寝 xtV+Le%
我回来了。 i FI74COam
I'm home.
#]#9Xq
I'm home. (我回来了。) t],a1I.gk
Welcome back. (你回来了。) <_?zln:4.
I'm back! SV7;B?e%Y
你回来了。 ( ?FH`<
Welcome home! K)Y& I
Welcome back! LoF/45|-<
今天过得愉快吗? ^r}c&@
Did you have a good time? ~.a"jYb7A}
今天怎么样? (vXr2Z<l
How did it go today? Sp `l>BL
How was your day? FO{=^I5YA
我可以出去玩儿会儿吗? ycA<l"
Can I go out to play? PKm|?kn{0(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) $l.*; h *
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) l#)X/(?;
我饿了。 D9rQ%|} S
I'm hungry.
-D^I;[j_
I'm hungry. (我饿了。)
hfB$4s9
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) V&Y`?Edc
点心在哪儿? _]:b@gXUw
Where are the snacks? _nGx[1G( 5
Where are the snacks? (点心在哪儿?) qGk+4 yC
They're in the cupboard. (在碗橱里。) #2Rz=QI
我去补习学校了啊。 `/|
*u
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 }F08o, `?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 4pmeu:26
Call when you finish. (下课后来个电话。) H MOIUd
能给我点儿零花钱吗? dSI"yz
May I have my allowance? zzmC[,u}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) _,3ljf?WQM
What do you want to buy? (你要买什么呀?) bG;fwgAr
真累啊! - t-f&`S||
I'm tired. 6 2xOh\(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) `sjY#Ua<
I'm pooped. *俚语 w,|@e _|J
晚饭你想吃什么? 3:nhZN/95T
What would you like for dinner? 0 KA*6]h t
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) SmXJQ@ jN
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7?lz$.*Avp
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) U~G7~L &m
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) <JPN<
Kv
你能帮我准备餐具吗? cXweg;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ,05PYBc3
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Iu' 9yb
I'd be happy to. (乐意之至。) <,vIN,Kl8/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) MGdzrcF
晚饭做什么好呢? kBUkE- ~
What should I make for dinner? D?Oe";"/
What should I whip up for dinner? ]4~Yi1]
What should I cook for dinner? r[9m-#)>
What should I fix for dinner? X4 !9 3
还是家好哇。 EEe$A?a;
It's good to be home. DYX{v`>f^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 .ARYCTyG
It feels so good to be home. y4\X~5kU
你能不能赶紧去趟商店? iSfRJ:_&6
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 S!K<kn`E3
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [8Z DMe
In just a minute. (稍等一下。) jaS<*_~#R
洗澡水烧好了。 amm i4k/
The bath is ready. ~M~DH-aX
It's been a long day. (今天真累呀!) 5SFr
E `
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) }G4I9Py
我要冲个澡。 If'q 8G3]-
I'm taking a shower. }:$cK(|
I'm going to take a shower. ?;~!C2Zs
晚饭做好了吗? 2H%9l@}u
Is dinner ready? `
w;Wud'*<
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) H3 wJ5- q(
Not yet. (还没呢。) \p^V~fy7rU
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) G1 |1Z5r
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) jN6V`Wh_
妈妈，今天晚饭吃什么? Lf_Y4a#
Mom, what's for dinner tonight? u%-]-:c
Mom, what did you make for dinner? pl8b&bLzi
Mom, what did you fix for dinner? hs6pp/h>
晚饭吃什么? M+"6VtZH
What's for dinner? hqRC:p#9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 0 kJ8H!~u
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Y e0,0Fpw
Great! (太棒了。) Mo/R+\u+Y
今天吃咖哩饭。 PR fq_:xy
Today, we're having curry. _hnsH
I!oD
We're having curry today. #H$lBC WI
还要多久才能做好呀? ~EtGR #
N
How soon can you get it ready? v^A+LZ*d
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Q Q?t^ ptv
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) tPyk^NJ;
When will it be ready? /gA T@Vx
How soon will it be done? SIK:0>yK"
我吃了啊。 0E\#!L
Let's eat. Q#MB=:0 {
Shall we begin? (可以吃了吗?) 4 !sK>l!
请先吃吧。 &l6@C3N$
Please go ahead. av'DyNW\
Please help yourself. CU =sQfE
这把刀真快呀! S1|5+ P Ps
This knife cuts well, doesn't it? $f@YQN=
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) w!lk&7Q7Z
It sure does. (真挺快的。) zJXK:/
水开啦! qV=:2m10x
The water is boiling! ):N #X<b':
The water is boiling! (水开啦!) 08\w!!a:
.K. (知道啦!) MkW=sD_
开饭啦! V 7,dx@J-
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 2:
QT `e&
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) MKbcJZe
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) \.2i?<BC
该吃饭啦! NV5qF/<M
It's time to eat. # cQ5-R -1
It's time to eat. (该吃饭啦!) (iKJ~bJ
Finally. (终于吃上饭喽!) <zCWLj3
这就来啦! 6B]=\H
I'm coming. |!FQQ(1b
I'll be right there. (我马上就去。) |GMo"[
I'm on my way. G= y~)B}
手洗干净了吗? [I Ho
~
Did you wash your hands well? 2 G.y.#W
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) _DxHJl
Yes. (洗干净了。) )\yK61aX
别弄洒了。 6UCF w>
Don't spill it! <M9NyD `
Don't tip it over. ?22U0U F
把碗里的菜吃光。 s AFn.W
Eat all of your vegetables. &~2m@X(o
Finish your vegetables. 3JC uM_y
Finish up your vegetables. K/9Jx(I,qL
把饭吃光。 Cl '$*h
Finish up your plate. ]QlW{J
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) rC@VMe|0
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) pZ8J\4+
我不喜欢吃芦笋。 NU=2*gM
I don't like asparagus. rp\`uj*D
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 1v &!%9
Don't be picky. (不许挑食。) +iQ@J+k
谢谢您的款待。 k, N {
It was very delicious. Thank you. g$]WKy(D
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) t]I9[5Pq\
能帮我收拾盘子吗? kq X=3Zo
Would you clear the table? np2&W'C/i
Would you put the dishes away? p 2Khfl6-
把盘子洗了。 }$i"t8"s
Do the dishes! *最好就这样记住。 mr7Oi `dE
Do the dishes! (把盘子洗了。) WVD48}HF-
I will. (就去洗。) yKhI&
Do the dishes! (把盘子洗了。) )W= O~g
It's not my turn. (今天不该我洗。) _-BP?'lN
Wash the dishes! NsI. mTc2
我擦盘子。 D\M"bf>q1
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 NzAh3k
你干什么呢? 3IRur,|'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” OxDq LX
我看电视呢。 .xqi7vVHZ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 nA0%M1a
有什么好看的节目吗? .@fA_8
Are there any good programs on TV? X$KT sG*
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ?98!2:'{9
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 2d*bF .
野茂上电视了。 g8cBb5(L
Nomo is on TV. oeg
Bk
8频道演什么呢? dnomnY(*<
What's on Channel 8? `U|7sLR
能不能帮我换个台? Xfg3q.q
Would you change the channel? cFc(HADM`r
Would you switch the channel? (rF iHv5
Would you change the station? 6 D
Xja_lp
我还想看电视。 S'5 )K
I want to watch more TV. /e"iY F
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ,K[e?(RP
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,KJHY m=Q
铺床吧。 G_?U?:!AC
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 S?CT6moXA
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) I;Mm +5A
我困了。 3!8(A/YP;
I'm sleepy. 4Q0ZY(2 EO
I'm sleepy. (我困了。) PP{ 9Y Vr
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) P@PF" {S
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _yg;5# 3
作业做了吗? Lfn$Q3}O`$
Did you do your homework? :!MEBqcU
Did you finish your homework? i{m!v6j:
好好学习。 x</4/d
Study hard. )Zr\W3yWX
Study hard. (好好学习。) .8W- ,R4
I am. (好好学着呢。) "a].v 8l!
快点睡觉。 N
;=z o-8
Hurry up and go to sleep. XfE0P(sE
游戏玩够了吧。 %SB4_ r*<
Enough with your video games. /pjl6dJ
t
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 7 SS#V
I can't quit now. (正好玩着呢。) z=KDkpV
一定要刷牙噢。 h,FU5iK|
Make sure you brush your teeth. +rU{-`dy9'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) k JmwR
I will. (一定刷。) {[ #)Q.2
明天的东西都准备好了吗? F(n<:TvlK
Are you ready for tomorrow? O `0r'&n
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) D2}^TIg
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) CPZ,sWg5
我去洗个澡。 3}FZg
w .
I'm going to take a bath.
>=97~a+.
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) | ;NfH|43;
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) *-PjcF}Y
该睡觉了。
e4 N d
Time to go to sleep. ?|kbIZP(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @*|VWH R
Just a minute. (再等一下。) g;=VuQuP|
电视还开着呢。 Hmr f\(x
You left the TV on. t3<8n;'y:
You left the TV on. (电视还开着呢。) 2 7N;>
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ~(v5p"]dj
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) a%.W9=h=M(
别把你的东西都摊在这儿。 0e<>2AL
Don't leave your stuff here. s8&q8r7%
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~2\Sn-`
I won't. (知道了。) EtzSaB*|
把闹钟定在8点了。 Xg d-^
I set the alarm clock for 8:00. joskKik^
I set it for 8:00. MoN0w.V
明天7点叫醒我。 lGr =I-=
Wake me up at seven tomorrow. @Pk<3.S0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) B>c$AS\5y
Sure thing. (知道了。) {,JO}Dmu5
晚安。 Mq<ob+
Good night. ;Tnid7:S
Good night. (晚安。) `$Rgn3
Sweet dreams. (做个好梦。) Hghd Ts
做个好梦。 jz_Y|"{`v
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 X PyDZk/m
Sweet dreams! (做个好梦。) Qu[QcB{ro-
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 m[ xl) /e
Have pleasant dreams. ZN#b5I2Pf
