从起床到出门 &G5=? ub
早晨好! x+V;UD=mH
Good morning. E$z)$`"1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 0>
pOP
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) B,sv! p+q5
闹钟响了吗? 5xZ *U
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^ <Z^3c>/
Did the alarm clock buzz? ,`7;S,f
Did the alarm clock ring? cD-.thHO
该起床了! s*R \!L
It's time to get up! 0phO1h]2S)
It's time to get up! (该起床了!) zl>l.zJ
I don't wanna get up. (我真不想起。) #;bpxz1lR9
It's time to wake up! v1hrRf2<
It's time to get out of bed. #4(/#K 1j
It's time to get ready. q& IO9/[dk
快点儿起床! LEM{$Fxo&
Get up soon. K)2Z H@
Get up soon. (快点儿起床!) c5uT'P"
I don't want to. (我真不想起。) {}?;|&_
你醒了吗? a8T<f/qW k
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 (fgX!G[W
Are you awake? (你醒了吗?) O_*(:Z
I am now. (我刚醒。) ) z0qKb \
你不舒服吗? Rn O%8Hk
Are you feeling sick? !Xj vvX"j
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) "ei*iUBN:
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (>qX>
睡得好吗? CPq{M.B
Did you sleep well? im&E \`L7
Did you sleep well? (睡得好吗?) S ~1>q+<Q
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) k^q}F%UV
Did you sleep well? (睡得好吗?) B;'Dh<J1
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) cH> rS\|Y
能帮我关掉闹钟吗? :uZfdu
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ; 6W lu3I
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) _m!TUT8o
你终于起来了。 W11Wv&
You finally got up. sIu k
You finally got up. (你终于起来了。) ;!4Bw"Gg
I'm still sleepy. (我还困着呢!) p*10u@,
今天是个好天! ~Mv@Bl
It's a nice day! 6KiI3%y?0
It's a nice day! (今天是个好天!) T`g.K6$b
It sure is. (是不错啊。) fI%+
It's a beautiful day! L&1VPli
It's a wonderful day! (~/VP3.S
It's a great day! uLYz!E+E
昨晚你熬夜了? e{edI{g
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 EG5'kYw2
Did you go to bed late last night? $'3`$
把被子叠好。 nG ;wQvc
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 LOyL:~$
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) xq:.|{HUk
昨天晚上你打呼噜了。 s8| =1{
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 so|5HR|
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) k%\_ UYa
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) I__|+%oC
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ag^L' h$
我做了个可怕的梦。 .BGM1ph}~
I had a nightmare. "|CzQ&e
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) qkC+9Sk
It's all right now. (现在没事了。) w]n2 0&
你一直没关灯啊。 P&3' N~k-
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 96a A2s1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) :>to? ~Z1
我得洗脸了。 dzZ74FE!t
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 BM*9d%m^
该吃早饭了。 #LlHsY530N
It's time to eat breakfast. @psyO]D=j%
It's time to have breakfast. *loPwV8
我还困着呢。 "}UJ~ j).
I'm still sleepy. k LVf}J~?
I'm still drowsy. _Zya GDv
我还打哈欠呢。 uhL+bj+W
I'm still yawning. H4LZNko
昨天的酒还没醒呢。 kVs'>H@FY
I have a hangover. =>Y b~r71
我是个夜猫子。 &LE ,.Q34
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^yUel.N5"
I'm a night person. (我是个夜猫子。) l%*KB ME
I'm not. (我可不是。) ryzz!0l
I'm a morning person. (我喜欢早起。) c0]^V>}cl
我是用咖啡来提神的。 c[ ]_gUp8
Coffee wakes me up. ; >3q@9\D
Coffee gets me going. 5uMh#dm^
刷牙了吗? v_f8zk
Did you brush your teeth? ~lMw*Q w^
Have you brushed your teeth? _aVrQ @9
我得梳梳头了。 OaU-4
~n;
I have to comb my hair. JqTkN Ki/s
穿什么好呢? &P&LjHFK
What should I wear? V 6"<lK8"
What should I wear? (穿什么好呢?) jC1mui| Y^
The red one. (穿红的吧!) h+Km |
Which dress should I wear? 4g]Er<-P
Which one should I wear? T^u ][I3*
What should I put on? S!qJqZ<Bv
快换衣服。 {]pl T~{e
Hurry up and get dressed. b:/ ;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) {J q[N}
Why? (干嘛?) T;jp2 #
把睡衣收好。 kM5N #|!
Put those pajamas away! kH1hsDe|&y
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ";38v jIV
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) YQOdwc LG
我走了，妈妈。 J@Eqqyf"
I'm leaving. Bye mom! R0y={\*B5k
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) KE: P RX
Study hard. (好好学习啊!) 'EJ8)2
I'll see you when I get back. /*g3TbUs
I'm taking off now. Ed ,`1+
See you. zu&5[XL
See you later. ZzLmsTtzIu
今天我们逃学吧。 $8o(_8Q)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 L+Yn}"gIs
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ]kq{9b';
Yeah, let's. (好哇，走吧!) a'f"Zdh%w
你毛衣穿反了。 mdvooJ
You're wearing your sweater inside out. LziEF-_
You have your sweater on inside out. Gwxx W
上下颠倒了。 |cStN[97%
It's upside down. #}L75
别忘了扔垃圾呀。 6 ]W!>jDc
Don't forget to take out the garbage. |n=m{JX \m
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ![3#([>4>
I won't. (忘不了!) Xn-GSW3{
今天该你扔垃圾了。 \y^ O d7F
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 F+Rtoq|
今天你干什么? 8*3o 9$P j
What are you doing today? HXhz |s0
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 'Ca6cm 3Tg
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \bqIe}3V7
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) PHl{pE*
Okay, Okay. (知道了，知道了。) &=H{ 36i@
Hurry up or we'll be late. w*<XPBi
快点儿，上学该迟到了。 NR-d|` P;
Hurry or you'll be late for school. ?>5[~rMn
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) GqumH/;
What time is it? (现在几点?) TjxZ-qw <
你锁门了吗? <uUQ-]QOIh
Did you lock the door? yjUZ 40Dq
Have you locked the door? Ov"]&e(I[
没忘了什么东西吧? PE3FuJGz
Aren't you forgetting something? QU^*(HGip
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) r#iZ FL3q
I don't think so. (我想没有。) Jm$. $B&I
都已经8点了! }]_/:KUt
It's already 8:00. ;]zV ?9
It's 8:00 already. K,e"@G
我晚了! 0UZ>y/
C)=
I'm late! fyP p zA0
I'm late! (我晚了!) ^I03PIy0l
Hurry up! (快点儿吧!) %0C<_drW
我得赶紧走! `Bk7W]{L
I have to rush! GZ0?
C2\
I have to hurry (up)! 5ckL=q"+/
I have to get going! p3ox%4
I have to get moving. jY%&G#4
你今天会回来得晚吗? D7|[:``
Are you gonna be late today? dfY (5Wc+f
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) << `*o[^L
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) b/'{6zn
几点回来? A^:[+PJHN
What time are you coming home? V(_OyxeC{2
What time are you coming home? (几点回来?) {Vw+~8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) H,`F%G#!`q
饭盒带了吗? Qb<i,`SN
Have you got your lunch box? .z Q:u{FT
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) M#X8Rs1`
Yes, right here. (嗯，带了。) G n"]<8yl~
今天好像要下雨。 1=(jpy
It might rain today. >QO^h<.>
It might rain today. (今天好像要下雨。) MyB&mC7Es
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) X{4jyi-<
出门的时候，可别忘了锁门。 3qJOE6[}%
Don't forget to lock the door when you leave. |U{9Yy6p
●从回家到就寝 m=D2|WA8
我回来了。 _DsA<SJ]
I'm home. FsQeyh>
I'm home. (我回来了。) r09gB#K 4
Welcome back. (你回来了。) u3 k%
I'm back! <knf^D<"
你回来了。 $/;D8P5/&=
Welcome home! nZZNx
Welcome back! JPQWRK^
今天过得愉快吗? |,3 s]b`
Did you have a good time? n^aSio6
今天怎么样? U-Ia$b-5!
How did it go today? 2N*X zVplN
How was your day? Q#"p6ZmI
我可以出去玩儿会儿吗? wZ6D\I
Can I go out to play? rk$&sDc/3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9A_{*E(wd
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) S3#NGBZ/
我饿了。 Zjis0a]v~k
I'm hungry. kFKc9}7 W
I'm hungry. (我饿了。) n@5Sp2p
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1o"/5 T:S[
点心在哪儿? K$v
SdpC
Where are the snacks? rEz-\jLD~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $pW6a %7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) iV9wqUkMv
我去补习学校了啊。 'a. n
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 J{>9ctN
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) )9/.K'o,dy
Call when you finish. (下课后来个电话。) p3tu_If
能给我点儿零花钱吗? h OYm
=r
May I have my allowance? W0e+yIaR
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ( Z:(f~;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) :5)Dn87
真累啊! vHR-mQ Us
I'm tired. VB>KT(n-b
I'm exhausted. (我精疲力尽了) l
e+6;'Q
I'm pooped. *俚语 S&/</%
晚饭你想吃什么? 3 #GZ6:rVJ
What would you like for dinner? aD)$aK
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 48% -lkol)
How about steak? (吃牛排怎么样?) oh*Hzb
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) n>Cl;cN=
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) +c)"p4m
你能帮我准备餐具吗? ` =m[(CLb
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 u#(&
R"6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6cR}Mm9Hx3
I'd be happy to. (乐意之至。) xPBSJhla
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) A:|dY^,:?*
晚饭做什么好呢? c:#<g/-{wM
What should I make for dinner? b# ga
What should I whip up for dinner? bVfFhfh*
What should I cook for dinner? e^v 5a i
What should I fix for dinner? b-*3] gB
还是家好哇。 6P,vGmR
It's good to be home. =BD} +(3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %=p:\+ `VI
It feels so good to be home. d)@Hx8
你能不能赶紧去趟商店? EY3x o-H
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 (!b_o A8V
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) UI:YzR
In just a minute. (稍等一下。) w+A:]SU
洗澡水烧好了。 Skb,cKU
The bath is ready. 2_S%vA<L
It's been a long day. (今天真累呀!) 2MT_5j5[N
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) lT.Q) (
我要冲个澡。 t<~WDI|AN
I'm taking a shower. y{ & k`H
I'm going to take a shower. :~u vxiF
晚饭做好了吗? Yz<,`w5/6~
Is dinner ready? V+\L@ mz;
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %>,B1nt
Not yet. (还没呢。) F;
upb5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) zzlqj){F
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) JFOto,6L:
妈妈，今天晚饭吃什么? E l f '1
Mom, what's for dinner tonight? 2Y~UeJ_\Lq
Mom, what did you make for dinner? TtZ Zjeg+V
Mom, what did you fix for dinner? Kmy 'z
晚饭吃什么? P9d%80(b4
What's for dinner? \VY!= 9EV
What's for dinner? (晚饭吃什么?) n oWjZ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) NO$n-<ag
Great! (太棒了。) |E{tS,{OhJ
今天吃咖哩饭。 ]JGh[B1gh
Today, we're having curry. D.7,xgH
We're having curry today. K)-Gv|*t
还要多久才能做好呀? kXj rc
How soon can you get it ready? ,E7+Z' ;
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) VSm[80iR0
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 01N]|F:
When will it be ready? $? 'JePC
How soon will it be done? '*4>&V.yX
我吃了啊。 *[
' n 8Z
Let's eat. i 4sd29v
Shall we begin? (可以吃了吗?) SW94(4qo
请先吃吧。 LwPZR E#
Please go ahead. f j
14'T
Please help yourself. bIvF5d>9#K
这把刀真快呀! >Q(+H-w
This knife cuts well, doesn't it? ,(1n(FZ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !yUn|v>&p
It sure does. (真挺快的。) `
u|8WK:
水开啦! CsJ38]=Mt
The water is boiling! 6CQ.>M:R
The water is boiling! (水开啦!) $5( _ U
.K. (知道啦!) "o| f
开饭啦! +&AKDVmx
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;HKb
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4blw9x N
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <V> [H7
该吃饭啦! rwZI;t$hf
It's time to eat. tQ:g#EqL9B
It's time to eat. (该吃饭啦!) tVAWc$3T
Finally. (终于吃上饭喽!) C(=$0FIR
这就来啦! h;q= <[h\
I'm coming. m=s aUhI*9
I'll be right there. (我马上就去。) {"^LUw8fd
I'm on my way. q +j.) e
手洗干净了吗? s=[Tm}[
Did you wash your hands well? uq/z.m
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) m7dpr$J
Yes. (洗干净了。) `5HFRgL`.
别弄洒了。 0n FEPMO
Don't spill it! ^Vbx9UN/
Don't tip it over. !b !C+ \v
把碗里的菜吃光。 qcNu9Ih
Eat all of your vegetables. Ou26QoT9XI
Finish your vegetables. Gk y
e
Finish up your vegetables. L9lN AiOH
把饭吃光。 |*G$ilu
Finish up your plate. dz 3KBiq
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ?M W *`U
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9 +z5 $
我不喜欢吃芦笋。 RFsd/K; Zp
I don't like asparagus. [RAzKzC\M
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) % VV\biO]
Don't be picky. (不许挑食。) rNi]|)-ET
谢谢您的款待。 $ 8"we
It was very delicious. Thank you. a\K__NCrX
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) jY~W *
能帮我收拾盘子吗? Z.4 vKO[<
Would you clear the table? "w PA;4VQ
Would you put the dishes away? miW PLnw=L
把盘子洗了。 :,<G6"i
Do the dishes! *最好就这样记住。 sI M^e
Do the dishes! (把盘子洗了。) S!L LC{
I will. (就去洗。) U{ZE|b. ?b
Do the dishes! (把盘子洗了。) r8R]0\
It's not my turn. (今天不该我洗。) YmBo/I M
Wash the dishes! ]+U:8*
我擦盘子。 )A@
}mIs"
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 8+7n"6GY2/
你干什么呢? N mH1*w<A
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .C 6wsmQ
我看电视呢。 @Cnn8Y&'
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 {OH
@z!+d
有什么好看的节目吗? !Q/%N#
Are there any good programs on TV? s8r |48I#;
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ?g ~w6|U(r
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #5Q?Q~E@
野茂上电视了。 "M-zBBY ]
Nomo is on TV. Hm>7|!
8频道演什么呢? mJ'Q9x"
What's on Channel 8? ( Xak;Xum1
能不能帮我换个台? -a[[1
Would you change the channel? )s#NQ.T[
Would you switch the channel? k;7R 3O @
Would you change the station? _v[ yY3=3
我还想看电视。 ~o <+tL
I want to watch more TV. B}:/2?gQ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) $!'S7;*uW
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) `4x nM`:L"
铺床吧。 Wzn!BgxRr
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 JU6PBY~C'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) {vp|f~}zTw
我困了。 A`#/:O4|f
I'm sleepy. 7Gos-_s
I'm sleepy. (我困了。) b0PQ;?R#V
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) wt@Qjbqd8
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 %',bCd{QW
作业做了吗? (TX\vI&
Did you do your homework? u|.c?fW'3
Did you finish your homework? EgYM][:UU
好好学习。 M0B6v} ^H
Study hard. LH:M`\(DL1
Study hard. (好好学习。) tx+KxOt9Y
I am. (好好学着呢。) Dc1tND$X3g
快点睡觉。 2 cB){.E
Hurry up and go to sleep. <n+]\a97*
游戏玩够了吧。 x5X;^.1Fr
Enough with your video games. >qqI6@h]c
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) V[Z^Z
I can't quit now. (正好玩着呢。) !vrdu OB
一定要刷牙噢。 _EusY3q
Make sure you brush your teeth. |}FK;@'I 6
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) rnkq.
I will. (一定刷。) lI)RaiMr=
明天的东西都准备好了吗? 7A@iu*t
Are you ready for tomorrow? b|rMmx8vA
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) dj; Zzt3
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ZH1W#dt`[
我去洗个澡。 3iKy>
I'm going to take a bath. Ala~4_" WL
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) +,g"8&>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^xNs^wC.
该睡觉了。 mDCz=pk)
Time to go to sleep. : x BG~ D
Time to go to sleep. (该睡觉了。) I,nW~;OV0
Just a minute. (再等一下。) ?*nFz0cs^
电视还开着呢。 2 1LJ3rW_
You left the TV on. W1$<,4j@M
You left the TV on. (电视还开着呢。) HCCEIgCT
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) &|'t >-de,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) en5sqKqh+
别把你的东西都摊在这儿。 q!qOy/}D
Don't leave your stuff here. |e%o
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) l>kREfHq!{
I won't. (知道了。) v/s6!3pnl
把闹钟定在8点了。 i3SrsVSG
I set the alarm clock for 8:00. f Yt
y7
I set it for 8:00. D)_67w|u|
明天7点叫醒我。 `\pv^#5HV9
Wake me up at seven tomorrow. 9>OPaL n
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) W ZAkp|R
Sure thing. (知道了。) 4 g%BCGsys
晚安。 kp$w)%2JW
Good night. (b*PDhl`+
Good night. (晚安。) ,$,c<M
Sweet dreams. (做个好梦。) y-1!@|l0:6
做个好梦。 FG6bKvEQm^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 wuV*!oef o
Sweet dreams! (做个好梦。) 8M~^/Zc
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 }~akVh`3
Have pleasant dreams. -".q=$f
