从起床到出门 rM/Ona2x
早晨好! &5:83#*Oj
Good morning. M:6Yy@#T.
Good morning, John. (早晨好，约翰。) tQ=P.14>:
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) P%M Yr"<$E
闹钟响了吗? 8." B
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 r w(EI,G
Did the alarm clock buzz? aMdW T4
Did the alarm clock ring? g{wOq{7 V
该起床了! |P!7T.
It's time to get up! P%w)*);
It's time to get up! (该起床了!) J { fTx@?(
I don't wanna get up. (我真不想起。) 7.Df2_ )
It's time to wake up! .YYfba#{
It's time to get out of bed. ,@1rP 55
It's time to get ready. ZoJ_I
>uv
快点儿起床! [?z`XY_-
Get up soon. ~JhH ,E
Get up soon. (快点儿起床!) ASA ]7qyO
I don't want to. (我真不想起。) F
uYjrzmx
你醒了吗? OolYQU1_
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 L-Io!msb
Are you awake? (你醒了吗?) C s XV0
I am now. (我刚醒。) 4e OS+&
你不舒服吗? /BEE.`6yI5
Are you feeling sick? -JgN$S f
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) [X K^3pT_
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
XdS&s}J[I
睡得好吗? {/|RKV83
Did you sleep well? x_Y03__/
Did you sleep well? (睡得好吗?) +/+:D9j ,
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4yy9m8 /
Did you sleep well? (睡得好吗?) d) hA 'k
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) BM aw]D
能帮我关掉闹钟吗? Eod'Esye5
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 *Ae>
,LyE
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) )LOV)z|}
你终于起来了。 t!^ j0 q
You finally got up. "u29| OY
You finally got up. (你终于起来了。) pjG/`
I'm still sleepy. (我还困着呢!) (%p@G5GU
今天是个好天! f_\,H|zco)
It's a nice day! yhTC?sf<
It's a nice day! (今天是个好天!) D@.+B`bA
It sure is. (是不错啊。) g~ubivl2
It's a beautiful day! T $ w`=7
It's a wonderful day! ))M!"*
It's a great day! \N 3A2L)l
昨晚你熬夜了? \PU7,*2
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Q`= ,&;T>
Did you go to bed late last night? n:dnBwY
把被子叠好。 f%#q}vK-
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 'P'f`;'_DC
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ":ig Yh
昨天晚上你打呼噜了。 $)or{Z$&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 nulLK28q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 3 UXaA;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) vca]yK <u
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^:hI bF4G
我做了个可怕的梦。 $W_sIS0\z
I had a nightmare. OoIs'S-Z #
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 4$W}6 v
It's all right now. (现在没事了。) .|?UqZ(,
你一直没关灯啊。 W"3YA+qpI
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 u7>{#]
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1s\
我得洗脸了。 qnO>F^itF
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 r2 b_$
该吃早饭了。 $0[t<4K`yn
It's time to eat breakfast. #{f%b,.yxt
It's time to have breakfast. bX*>Zm
我还困着呢。 58]C``u@Y
I'm still sleepy. bf4QW JZD
I'm still drowsy. A!GQ4.~%
我还打哈欠呢。 ;*+wg5|
I'm still yawning. 5EX
Ghc'
昨天的酒还没醒呢。 -d+o\qp"#
I have a hangover. d
U}kimz
我是个夜猫子。 I9VU,8~
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 TmE J!)*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) DH IC:6EY
I'm not. (我可不是。) ja2BK\"1:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) eN,6p '&
我是用咖啡来提神的。 Ns2<wl-
Coffee wakes me up. &m5FYm\
Coffee gets me going. ;N(9nX}%)
刷牙了吗? U*Sjb%
Qb
Did you brush your teeth? XbaUmCuh
Have you brushed your teeth? cqd}.D
我得梳梳头了。 k]"DsN$
I have to comb my hair. ][?@) )
穿什么好呢? d,XNok{
What should I wear? k=&UV!J
What should I wear? (穿什么好呢?) Oaj$Z-
f
The red one. (穿红的吧!) ^l8&y;-T
Which dress should I wear? bc3 T8 (
Which one should I wear? Bw Cwy
What should I put on? O[<YYL 0
快换衣服。
Ne b")
Hurry up and get dressed. xf|vz|J?y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) jCK 0+,;
Why? (干嘛?) 8M6wc394
把睡衣收好。 &P:2`\'
Put those pajamas away! <FofRFaS
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) uXuA4o$t-
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) @3v[L<S{
我走了，妈妈。 EvGK cu
I'm leaving. Bye mom! D/oO@;`'c
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) bAwFC2jO[
Study hard. (好好学习啊!) }trQ<*D
I'll see you when I get back. `:*O8h~i^8
I'm taking off now. ?#0m [k&`
See you. 3uy^o
See you later. W*WSjuFr2
今天我们逃学吧。 J#) %{k_
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 h8
!( WO!
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ^ 3O `8o
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 8{B]_:
-:
你毛衣穿反了。 $ISx0 l~
You're wearing your sweater inside out. f?BApm
You have your sweater on inside out. [AN= G!r
上下颠倒了。 ., =\/ C<
It's upside down. c2~oPUj
别忘了扔垃圾呀。 [kKg?I$D@B
Don't forget to take out the garbage. [,TK"
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) o?`^
UG-
I won't. (忘不了!) "QLp%B,A
今天该你扔垃圾了。 #>_5PdO
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4S\S t <
今天你干什么? M
$\!SXL
What are you doing today? ]y V,lp
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Y+Cqc.JBQ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) WT '?L{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) h=o%\F4
Okay, Okay. (知道了，知道了。) #q9cjEd_7
Hurry up or we'll be late. kJNu2 S
快点儿，上学该迟到了。 c.{t +OR
Hurry or you'll be late for school. ,cFBLj(@
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) YF$n L(
What time is it? (现在几点?) h
{ M=V
你锁门了吗? ,/Al'
Did you lock the door? s<'WTgy1i
Have you locked the door? W%P$$x5&
没忘了什么东西吧? t2hI^J0y
Aren't you forgetting something? W{X5~w(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 8dlhL8 #
I don't think so. (我想没有。) C+vk9:"
都已经8点了! Xmv^O
It's already 8:00. @$R^-_m
It's 8:00 already. \rSofn#c
我晚了! uZXG"
I'm late! \}:;kO4f
I'm late! (我晚了!) I*EHZctH
Hurry up! (快点儿吧!) |'!9mvt=
我得赶紧走! P*g:rg
I have to rush! cNG`-+U'
I have to hurry (up)! / |WBk}
I have to get going! !f01.Tq8
I have to get moving. +L-(Lz[p
你今天会回来得晚吗? !)HB+yr
Are you gonna be late today? W.7XShwd*2
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) il~A(`+YO
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Jl-:@ [;
几点回来? 2@>#?c7
What time are you coming home? LB/1To
What time are you coming home? (几点回来?) )~C+nb '6/
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) It8s#o q8
饭盒带了吗? ,jJbQIu#
Have you got your lunch box? 19*D*dkBR
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @XN *H- |
Yes, right here. (嗯，带了。) (d Hil#l
今天好像要下雨。 i'MpS
It might rain today. qK,PuD7i"
It might rain today. (今天好像要下雨。) v
O@7o
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) CH] +S>$
出门的时候，可别忘了锁门。 qrkJ:
Don't forget to lock the door when you leave. ~mk>9Gp
●从回家到就寝 ,Wlw#1fP
我回来了。 1+9}Xnxb
I'm home. ,niQs+'<
I'm home. (我回来了。) ;GZ/ V;S
Welcome back. (你回来了。) Fm`c
I'm back! fa 2hQJ02
你回来了。 ;6tGRh$b
Welcome home! zdgSq v
Welcome back! _.+2sm
今天过得愉快吗? T3In0LQ
Did you have a good time? H&=fD` Xq
今天怎么样? VL8yL`~zc.
How did it go today? 3) _(t.$D
How was your day? @
Br?
我可以出去玩儿会儿吗? R @lA5w
Can I go out to play? 2T3 b6
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ~vw$Rnotz
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) a=AP*adx8
我饿了。 `c' R42S A
I'm hungry. P|rreS v*
I'm hungry. (我饿了。) *B%ulsm
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) \PM5B"MDZ
点心在哪儿? v 0D@`C
Where are the snacks? 0'O6-1Li
Where are the snacks? (点心在哪儿?) U@"f( YL+"
They're in the cupboard. (在碗橱里。) r(p@{L18 5
我去补习学校了啊。 !d{Ijs'T
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 VPUm4%?p$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) FV5~sy
Call when you finish. (下课后来个电话。)
RFT`r
能给我点儿零花钱吗? N&] _U%#Q
May I have my allowance? ]Nb~-)t%B
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 2A(IsUtqO:
What do you want to buy? (你要买什么呀?) DNGj8 1'c
真累啊! Fg^Z g\X3
I'm tired. +W^$m y)<
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +.IncY8C$
I'm pooped. *俚语 g%%j"Cz1
晚饭你想吃什么? f6JC>Np
What would you like for dinner?
k'PN fx\K
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ;[! W*8.c
How about steak? (吃牛排怎么样?) ?.6fVSa
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) o>@9[F ,h+
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) U%l <48@8
你能帮我准备餐具吗? _7N^<'B
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 %]fi;Z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) r 9whW;"q
I'd be happy to. (乐意之至。) 9 $ Ud\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) d5l] .%~
晚饭做什么好呢? (<ngdf`,
What should I make for dinner? ~zyD=jx P9
What should I whip up for dinner? k*!f@ M
What should I cook for dinner? ?~WD l j3
What should I fix for dinner? S oNT12>
还是家好哇。 QO <.l`F
It's good to be home. 3;f}w g
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 }J(o!2.
It feels so good to be home. 9 y`V g
你能不能赶紧去趟商店? Oi, :q&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 lvk
r2Meu<
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) OG{vap )
In just a minute. (稍等一下。) D0
,t,,L
洗澡水烧好了。 2F|06E'
The bath is ready. }D*5PV%d
It's been a long day. (今天真累呀!) ,xuA%CF-S
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) epQdj =h
我要冲个澡。 q*d@5
I'm taking a shower. ZGC*BP/
I'm going to take a shower. 9q>rUoK^
晚饭做好了吗? :{M1]0 NH
Is dinner ready? "Is0:au+?}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) S|/Za".Gr
Not yet. (还没呢。) /=~o|-n8@
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 97M byEE8J
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Iv51,0A
妈妈，今天晚饭吃什么? 4=7h1qe x
Mom, what's for dinner tonight? F9 2et<y.
Mom, what did you make for dinner? 4NRG{FZ9
Mom, what did you fix for dinner? F8>J (7On
晚饭吃什么? K&UTs$_cI
What's for dinner? $ pfN0/`(
What's for dinner? (晚饭吃什么?) *;Gn od<
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Jpr`E&%I6
Great! (太棒了。) JQk][3Rv
今天吃咖哩饭。 3B3l)eX
Today, we're having curry. 7f#r& ~=
We're having curry today. } DQ KfS
还要多久才能做好呀? v>E3|w%
How soon can you get it ready? v 8No D_
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [ @`K i
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 7$|L%Sk
When will it be ready? W
B7gY\Y&M
How soon will it be done? [FN4 _
我吃了啊。 ;ep@
)Y
Let's eat.
:JfT&YYi"
Shall we begin? (可以吃了吗?) Nk@a g)
请先吃吧。 N9X`81)t
Please go ahead. Oj0,Urs7
Please help yourself. m1,yf*U
这把刀真快呀! y5$AAas
This knife cuts well, doesn't it? ]n (:X
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) jb0LMl}/A
It sure does. (真挺快的。) RAi]9` *7
水开啦! ~-K<gT/
The water is boiling! /4bHN:I]M
The water is boiling! (水开啦!) MWn+e
.K. (知道啦!) c^%&-],
开饭啦! $C`YVv%?0
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 8D1+["&
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) _0
$W;8X
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 1zlBkK
该吃饭啦! P h/ !a6y
It's time to eat. U[WR?J4~LX
It's time to eat. (该吃饭啦!) j
hr pS
Finally. (终于吃上饭喽!) #F25,:hY
这就来啦! y)#=8oci
I'm coming. +RN|ZG&
I'll be right there. (我马上就去。) ddG5g
I'm on my way. VMgO1-F
手洗干净了吗? aOK,Mm:iO
Did you wash your hands well? 04P! l
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 3Q_L6W j~
Yes. (洗干净了。) '?j,oRz^T
别弄洒了。 z2DjYTm[~
Don't spill it! _1U7@v:<@
Don't tip it over. :iVEm9pB)
把碗里的菜吃光。 R4q)FXW29
Eat all of your vegetables. rIo)'L$uU
Finish your vegetables. ED=P
6u
Finish up your vegetables. -9@/S$i
把饭吃光。 Mr
u
Finish up your plate. ra>jV E0 `
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ?TEdGe\*
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 3 V{&o,6
我不喜欢吃芦笋。 =VPJ
m\*V
I don't like asparagus. SC/V3f W,
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) l>iE1`iL<
Don't be picky. (不许挑食。) #oQDt'
谢谢您的款待。 XWNDpL`j5
It was very delicious. Thank you. kNDN <L
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) -e SZpz p
能帮我收拾盘子吗?
0gOB $W
Would you clear the table? 2 j( ]Bt:
Would you put the dishes away? 'D<84|w:1
把盘子洗了。 X4dXO5\
Do the dishes! *最好就这样记住。 H6/C7
Do the dishes! (把盘子洗了。) AW< z7B D
I will. (就去洗。) /%9CR'%*c
Do the dishes! (把盘子洗了。) sV5S>*A[
It's not my turn. (今天不该我洗。) $S_G:}tna
Wash the dishes! "Z70
jkW[
我擦盘子。 ewD=(y r
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 -lNT"9
你干什么呢? <|R`N)AV;
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ~n ) <L7
我看电视呢。 zv[pf D7a
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $9m>(b/;n
有什么好看的节目吗? ^s[OvJb
Are there any good programs on TV? .GH#`j
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -/z #?J\
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) "[M k5tM
野茂上电视了。 Z9vJF.clO
Nomo is on TV. [S#QGB19
8频道演什么呢? oNK-^N ?-T
What's on Channel 8? >wJt# ZB
能不能帮我换个台? ZXL
Would you change the channel? pR*)\@ma
Would you switch the channel? "? t@Y
Would you change the station? <oP"kh<D4
我还想看电视。 "2a&G3}t"
I want to watch more TV. AKkr
)VgY
I want to watch more TV. (我还想看电视。) | ZBH Xv
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Rd^X .
铺床吧。 -|aNHZr
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ZclZD {%8J
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 6y
d/3k
我困了。 0b~ { l;
I'm sleepy. NP?hoqeKs
I'm sleepy. (我困了。) @/yJTMcf
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
#:st>V_h
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 /UAcN1K!B
作业做了吗? dB%q`7O
Did you do your homework? x;L.j7lzA;
Did you finish your homework? R; 2q=%
好好学习。 /ig'p53jL
Study hard. iD-, C`
Study hard. (好好学习。) u iEAi
I am. (好好学着呢。) oGa8#>
快点睡觉。 ^g eC?m
Hurry up and go to sleep. }:f
\!b
游戏玩够了吧。 ghu8Eg,Y
Enough with your video games. =n7 3bm
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) etk@ j3#
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5(V'<
一定要刷牙噢。 Fy'/8Yv#L
Make sure you brush your teeth. {Yz Rf S
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) U#{^29ik=o
I will. (一定刷。) Jx(`.*$
明天的东西都准备好了吗? vbT,!
cEm
Are you ready for tomorrow? ^:F |2
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) r"uOf ;m
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) X5`#d a
我去洗个澡。 9u&q{I
I'm going to take a bath. <!qv$3/7
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 4_'($FC1
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) k ICZc{} `
该睡觉了。 u{S J#3C5
Time to go to sleep. !W3bHy:C"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ]BiLLDz(
Just a minute. (再等一下。) map#4\
电视还开着呢。 ck"lX[d1
You left the TV on. \ Rff3$
You left the TV on. (电视还开着呢。) 0 >KW94
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) asQXl#4r
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9=wt9` ?
别把你的东西都摊在这儿。 tF@hH}{;
Don't leave your stuff here. Y::I_6[eV
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) =|_{J"sv
I won't. (知道了。) Mw,7+
把闹钟定在8点了。 _ Uxt9 X
I set the alarm clock for 8:00. .tny"a&
I set it for 8:00. 5C^oqUZ
明天7点叫醒我。 +zz\*
Wake me up at seven tomorrow. [EX@I
=?
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Np?%pB!Q
Sure thing. (知道了。) ; Fi(zl
晚安。 & &\HE7*
Good night. M],}.l
Good night. (晚安。) -(Y ( K!n
Sweet dreams. (做个好梦。) RIDzNdM>U
做个好梦。 1dg y-$H~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 $<[Q8V-
Sweet dreams! (做个好梦。) qek[p_7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 #A RQB2V
Have pleasant dreams. $aFCe}3b<
