从起床到出门 2b#(X'ob
早晨好! ]`@]< 6
Good morning. P YF.#@":&
Good morning, John. (早晨好，约翰。) zvGK6qCk
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) \+{t4Im
闹钟响了吗? !b7'>b'J<1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 fi&uB9hc
Did the alarm clock buzz? 3Rd`Ysp
Did the alarm clock ring? ]<q}WjXD'
该起床了! )8$:DW;
It's time to get up! "X5_ -l
It's time to get up! (该起床了!) }(ma__Ao
I don't wanna get up. (我真不想起。) t$K@%yU2
It's time to wake up! x[v BK8
It's time to get out of bed. 2Io 6s '
It's time to get ready. 5c]}G.NV
快点儿起床! 6QII&F g
Get up soon. G'O/JM
Get up soon. (快点儿起床!) "]T$\PJun
I don't want to. (我真不想起。) xJ~
gT
你醒了吗? V#NG+U.B
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 h`5YA89
Are you awake? (你醒了吗?) VT %
KN`l
I am now. (我刚醒。) X&(<G
你不舒服吗? zLsb`)!
Are you feeling sick? W|25t)cJ8h
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) SOp= ~z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) oT CzY Y
睡得好吗? > -y&$1
Did you sleep well? OJP5k/U$
Did you sleep well? (睡得好吗?) |(V?,^b^ro
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) sno`=+|U]
Did you sleep well? (睡得好吗?) c~}={4M]
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 4M}|/?<Br
能帮我关掉闹钟吗? Vd+td;9(
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 uf)W-Er6~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) IKi{Xh]\
你终于起来了。 +T0 op4
You finally got up. w 66 v\x~
You finally got up. (你终于起来了。) L[?nST18%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -<qx O
今天是个好天! Y?yo\(Cdx
It's a nice day! }zFf 0.82
It's a nice day! (今天是个好天!) :O $@shV
It sure is. (是不错啊。) $. % L
It's a beautiful day! 7} b e>(
It's a wonderful day! q!6|lZ B3
It's a great day! 0 "EoC
昨晚你熬夜了? :{LAVMG &^
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 vS OT*0r
Did you go to bed late last night? 0YzsA#yv
把被子叠好。 (1 CJw:
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 h a*X6R
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) i S%
昨天晚上你打呼噜了。 1O
|V=K
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *>jjMy n
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Dv&>*0B
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) q-3]jHChh
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 kG/X"6p Z
我做了个可怕的梦。 *5'.!g('
I had a nightmare. t|}O.u-&;~
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) #(C/Cx54
It's all right now. (现在没事了。) !(Krf
你一直没关灯啊。 X C DSmZ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 _%Bz,C8
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Sw)i1S9
我得洗脸了。 WsR+Np@c
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?"6Ov ]
该吃早饭了。 $>*Y hz `
It's time to eat breakfast. e}A&V +
It's time to have breakfast. 79ck Ld9
我还困着呢。 e,HMw D
I'm still sleepy. IdP n%)>6
I'm still drowsy. ~-TOsRvxR
我还打哈欠呢。 < f(?T`
I'm still yawning. ak;6z]f8[
昨天的酒还没醒呢。 X7a Ypt;
I have a hangover. !}y1CA
我是个夜猫子。 m9$ a"$c
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 d?A}qA[(
I'm a night person. (我是个夜猫子。) #;[Bl=3(
I'm not. (我可不是。) MRfb[p3Cx
I'm a morning person. (我喜欢早起。) KOey8tB)1
我是用咖啡来提神的。 =O!|IA e#
Coffee wakes me up. IG< H"tQ
Coffee gets me going. F8 <"AI
刷牙了吗? >" v9iT
Did you brush your teeth? vE%s, E,
Have you brushed your teeth? RRADg^}l|"
我得梳梳头了。 wv?RO*E
I have to comb my hair. ESTM$k }X
穿什么好呢? gbDX7r-
What should I wear? {$d <1y^
What should I wear? (穿什么好呢?) [:h5 }
The red one. (穿红的吧!) gl{B=N N
Which dress should I wear? $7Z)Yp&T
Which one should I wear? ~S *b
What should I put on? 1!1!PA9u
快换衣服。 ba3*]01Yb
Hurry up and get dressed. 0K `[,$Y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Z^yNLF *&V
Why? (干嘛?) `!vUsM .d
把睡衣收好。 _V2xA88
Put those pajamas away! .@#A|fgv
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) #Ex p51
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) <YB9Ac~}z
我走了，妈妈。 k GHQ`h
I'm leaving. Bye mom! aS84n.?vq
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) j+ rG7z){K
Study hard. (好好学习啊!) X(@uw X$m
I'll see you when I get back. D:"{g|nW }
I'm taking off now. d$t40+v
See you. /( hUfYm0
See you later. t~``md4
今天我们逃学吧。 M5g\s;y;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 / 3!fA=+
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Cr C =A=e
Yeah, let's. (好哇，走吧!) :Y P #
你毛衣穿反了。 ) ;FS7R
You're wearing your sweater inside out. L\%orLEmK
You have your sweater on inside out. j8Cho5C
上下颠倒了。 k*?I>%^6#T
It's upside down. q{0R=jb
别忘了扔垃圾呀。 Ts.wh>`
Don't forget to take out the garbage. $pyOn2}
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) x 79Ha,
I won't. (忘不了!) ]QVNn ?PA8
今天该你扔垃圾了。 GZip\S4Y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 n]}W``=7
今天你干什么? :Dt~e|
What are you doing today? gw36Ec<M
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =WIJ>#Go <
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) q1?&Ev^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 99x Em
Okay, Okay. (知道了，知道了。) m3bCZ 9iE
Hurry up or we'll be late. #|[
M?3
快点儿，上学该迟到了。 T 2 0& F
Hurry or you'll be late for school. <-'$~G j
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) TaE~s
What time is it? (现在几点?) H@bf'guA|B
你锁门了吗? p]T<HGJ P
Did you lock the door? N@ \&1I`c$
Have you locked the door? Gg Jf7ie4
没忘了什么东西吧? rf~Y6U?7
Aren't you forgetting something? /!h;c$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) L){iA-k;Ec
I don't think so. (我想没有。) %D$]V SP;
都已经8点了! ,R%q}IH#
It's already 8:00. AIMSX]m
It's 8:00 already. I9h ?;(
我晚了! |L2SF B?d=
I'm late! Wbr+ KX8)
I'm late! (我晚了!) 1 zw*/dp
Hurry up! (快点儿吧!) Gx`L ks
我得赶紧走! .*m>\>Gsgw
I have to rush! (hiyNMC
I have to hurry (up)! fU=B4V4@
I have to get going! 4=<tWa|@9
I have to get moving. >
pI;%'
你今天会回来得晚吗? hn#1%p6t
Are you gonna be late today? BauU{:Sh
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =UUU$hq2
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) -f*P
nxg
几点回来? rj(T~d4
What time are you coming home? '%q$` KDb
What time are you coming home? (几点回来?) 3EJt%}V$k
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) (=7Cs
饭盒带了吗? I f\f LhM
Have you got your lunch box? th;{V%:LW
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^#-nE7
Yes, right here. (嗯，带了。) n{6G"t:^l
今天好像要下雨。 u\C
lP#
It might rain today. L 4!{h|
It might rain today. (今天好像要下雨。) g$b<1:8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,^uEYT}j
出门的时候，可别忘了锁门。 y UpgoX( 6
Don't forget to lock the door when you leave. YW7b)u Yf
●从回家到就寝 (1# J%
我回来了。 /`mks1:pK
I'm home. yu ;P +G
I'm home. (我回来了。) \o tWd
Welcome back. (你回来了。) r z t Ru
I'm back! U&?v:&c#&n
你回来了。 uD^cxD
Welcome home! 6oGYnu;UZ
Welcome back! tCdqh-
今天过得愉快吗? zG(\+4GE!
Did you have a good time? K*~0"F>"0
今天怎么样? ZzSz%z_sE
How did it go today? Ft&]7dT{W
How was your day? ' ~8KSF*!p
我可以出去玩儿会儿吗? H !$o$}A
Can I go out to play? ME*LH r,
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?)
iKT [=c
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~{jcH
我饿了。 "thdPZ
I'm hungry. NfjE`
I'm hungry. (我饿了。) ]@phF _
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2+e}*&iQpp
点心在哪儿? {0WHn.,2Y
Where are the snacks? h-` }L =
Where are the snacks? (点心在哪儿?) xCc[#0R{
They're in the cupboard. (在碗橱里。) #T'{ n1AI
我去补习学校了啊。 $w`=z<2yo1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 G;l_|8<t#\
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) tM'P m
Call when you finish. (下课后来个电话。) zd >t-?g
能给我点儿零花钱吗? ~kEI4}O
May I have my allowance? HK2 []G
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) A;]}m8(*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) G$F<$
真累啊! 62ws/8d6f
I'm tired. ddJe=PUb
I'm exhausted. (我精疲力尽了) a6) BqlJ
I'm pooped. *俚语 8|l\E VV6
晚饭你想吃什么? w=T\3(%j
What would you like for dinner? klT@cO-9
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) |}Nn!Sj>#;
How about steak? (吃牛排怎么样?) e?8FN. q
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Nh_Mz;ITuu
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *V8<:OG|e
你能帮我准备餐具吗? >I-RGW'A
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 0dE@c./R i
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) CYY=R'1:G{
I'd be happy to. (乐意之至。) 42$Vh dG
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 2fn&#kw/
晚饭做什么好呢? BB wy,\o#
What should I make for dinner? TJ6*t!'*X
What should I whip up for dinner? i@"@9n~
What should I cook for dinner? ~j}cyHg
What should I fix for dinner? "K6&d k jY
还是家好哇。 /
F4z g3
It's good to be home. <lx+/o
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $_"'&zQ'
It feels so good to be home. $P^q!H4D
你能不能赶紧去趟商店? PNgY >=Y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 6x TuNE1
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &=] ~0$
In just a minute. (稍等一下。) 0zmE>/O+
洗澡水烧好了。 ]hk
The bath is ready. p6>Svcc
It's been a long day. (今天真累呀!) ;g+N&)n
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) R O+GK`J
我要冲个澡。 h-q3U%R4}@
I'm taking a shower. vlm B`T
I'm going to take a shower. C~,a!qY
晚饭做好了吗? M ?Y;a5{
Is dinner ready? riY~%9iV'
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) [=6]+V83M
Not yet. (还没呢。) Cjm`|~&e+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) f-vCm 5f
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _n0C fH.v
妈妈，今天晚饭吃什么? o=1Uh,S3R
Mom, what's for dinner tonight? :}'=`wa
Mom, what did you make for dinner? 4;e5H_}Oo
Mom, what did you fix for dinner? sJL&:!}V>
晚饭吃什么? ey7 f9
What's for dinner? JVvs-bK5
What's for dinner? (晚饭吃什么?) +"\sc;6m.
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) D=j-!{zB
Great! (太棒了。) n{ n52][J]
今天吃咖哩饭。 x9UX!Z5*>
Today, we're having curry. 2V mNZ {<
We're having curry today. V,lOt4b
还要多久才能做好呀? ?pW`cFLDHF
How soon can you get it ready? ##,a0s ^
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) <=zQ NBtx
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) UO v+T8 f=
When will it be ready? ZCMw3]*
How soon will it be done? %KC yb
我吃了啊。 xI #9
Let's eat. 0fb2;&pUa
Shall we begin? (可以吃了吗?) @Q)OGjaq
请先吃吧。 + [iQLM?zo
Please go ahead. %a>&5V
Please help yourself. ZQ4p(6a
这把刀真快呀! > c1qpk/
This knife cuts well, doesn't it? g/ T
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) |GdUL%1hnC
It sure does. (真挺快的。) CM/H9Kz.
水开啦! Qf~vZtJ+J
The water is boiling! zqim R#u
The water is boiling! (水开啦!)
sJB;3"~
.K. (知道啦!) dU&a{ $ku[
开饭啦! ?ZV /U! y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 I&D5;8
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) hQ,ch[j'
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ?& 8^&brwG
该吃饭啦! 2%DSUv:H%
It's time to eat. J{. {f
It's time to eat. (该吃饭啦!) *>Ns_su7W
Finally. (终于吃上饭喽!) Q- cFtu-w
这就来啦! ~8q)^vm>f?
I'm coming. QyEn pZ8?a
I'll be right there. (我马上就去。) D$w6V
I'm on my way. |XaIx#n
手洗干净了吗? 3 ]5^r}
Did you wash your hands well? k|e7a2Wwt
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +F R0(T
Yes. (洗干净了。) pR*VdC _mY
别弄洒了。 O*hDbM2QQw
Don't spill it! u(z$fG: g
Don't tip it over. }n]Ng]KM`
把碗里的菜吃光。 66g9l9wm(
Eat all of your vegetables. Ot4 Z{mA
Finish your vegetables. zIqU,n|]s
Finish up your vegetables. T:27r8"Rh
把饭吃光。 %6|nb:Oa
Finish up your plate. 0 !4Ts3qn1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 8H%;W U9-
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :tz#v`3o
我不喜欢吃芦笋。 +5w))9@
I don't like asparagus. 4X!/hI=jq
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .M qP_Z',
Don't be picky. (不许挑食。) 'j`=if
谢谢您的款待。 h0(BO*cy
It was very delicious. Thank you. bg!/%[ {M
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) X:A^<L
~
能帮我收拾盘子吗? 1$xNUsD2
Would you clear the table? >@U*~Nz
Would you put the dishes away? "Bh}}!13
把盘子洗了。 iW)8j 8
Do the dishes! *最好就这样记住。 w^\52
Do the dishes! (把盘子洗了。) .iYJr;9`d
I will. (就去洗。) }fp-pe69z
Do the dishes! (把盘子洗了。) KN^=i5K+Y
It's not my turn. (今天不该我洗。) =rMUov h
Wash the dishes! ^P[e1?SZG
我擦盘子。 ^7 w+l @
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 h){0rX@:&
你干什么呢? ?qmRbDI
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” X1DF*wI
我看电视呢。 6gL #C&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 `"Jj1O@
有什么好看的节目吗? JYMiLph<
Are there any good programs on TV? .u)X3..J
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) } +TORR?
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Fe# 1
野茂上电视了。 oTEL?hw5
Nomo is on TV. B~ 'vCuE
8频道演什么呢? q}b
dxa
What's on Channel 8? =T3 <gGM
能不能帮我换个台? 8Q.T g.
Would you change the channel? [T|aw1SoN
Would you switch the channel? )\1QJ$-M&
Would you change the station? )~GmU9f
我还想看电视。 ]P9l jwR
I want to watch more TV. AgWa{.`f:
I want to watch more TV. (我还想看电视。) s%vis{2
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) vt/x
,Y
铺床吧。 )1Y{Q Y} l
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6`&a&%,O
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) kYM~d07 V
我困了。 ]l;o}+`G
I'm sleepy. im${3 >26
I'm sleepy. (我困了。) O;+ maY^l
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) = h-U
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ]>W6
bTK
作业做了吗? T"(&b~m2b4
Did you do your homework? EZgq ?l~5O
Did you finish your homework? +xRK5+}9
好好学习。 1;JEc9# h
Study hard. Wt*cIZ
Study hard. (好好学习。) 55G + ;
I am. (好好学着呢。) n xO"ua
快点睡觉。 ?3/qz(bM
Hurry up and go to sleep. ]N/=Dd+|
游戏玩够了吧。 bc7/V#W
Enough with your video games. PoHg,n]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ]dF
,: 8
I can't quit now. (正好玩着呢。) zU,9T
一定要刷牙噢。 . zr-:L5{
Make sure you brush your teeth. R1 s`z|?
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) imVo<Je7z(
I will. (一定刷。) w{{gu1#]G
明天的东西都准备好了吗? 2my_ ;!6T[
Are you ready for tomorrow? C/_ZUF(V
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) OP;v bZ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) fPU`/6
我去洗个澡。 ~Q*%DRd&Z-
I'm going to take a bath. 3_C|z,\:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ]q\b,)4
e
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?#Ge.D~u
该睡觉了。 l\f*d6o
Time to go to sleep. <'}YyU=
Time to go to sleep. (该睡觉了。) .7O*pJ2(H
Just a minute. (再等一下。) adlV!k7RG
电视还开着呢。 # ' =a=8-$
You left the TV on. ?K1/ <PE+
You left the TV on. (电视还开着呢。) q~rEq%tk
Sorry about that. (对不起，我忘了关。)
mR!1DQ.\<
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) at @G/?
别把你的东西都摊在这儿。 87=&^.~`
Don't leave your stuff here. .Q<>-3\K
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 0`Kj 25
I won't. (知道了。) UJ%R
把闹钟定在8点了。 @<,X0S
I set the alarm clock for 8:00. F zm*Pz3
I set it for 8:00. -7SAK1 c$
明天7点叫醒我。 -Mi p,EO
Wake me up at seven tomorrow. j*d
yp
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) CZ8KEBl
Sure thing. (知道了。) rr/B= O7
晚安。 / {Is0+)
Good night. X3(tuqmi
Good night. (晚安。) Nv$ R\' 3
Sweet dreams. (做个好梦。) FW.7'7G@n
做个好梦。 GXcJ< v
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 \1d ( 9j R
Sweet dreams! (做个好梦。) M\vwI"
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Y21g{$~Q{
Have pleasant dreams. Qd)q([
