从起床到出门 q}A3"$-F
早晨好! h }%M
Good morning. MVL }[ J
Good morning, John. (早晨好，约翰。) tA u|8aL
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) B?YfOSF=5
闹钟响了吗? W%XS0k}x
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ?o DfI
Did the alarm clock buzz? l'{goy f
Did the alarm clock ring? Tx?@* Q
该起床了! nPIR 1Z
It's time to get up! 3 ^-)gK
It's time to get up! (该起床了!) /G{3p &9
I don't wanna get up. (我真不想起。) {)[g
It's time to wake up! Umwg
iw
It's time to get out of bed. ; o@`l$O
It's time to get ready. 2u;fT {(
快点儿起床! S+xGHi)
Get up soon. vAhO!5]>\
Get up soon. (快点儿起床!) Gc! {% x
I don't want to. (我真不想起。) L2O57rT2
你醒了吗? %Kfa|&'zV
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 7<Js' \Z
Are you awake? (你醒了吗?) |Gs-9+'y
I am now. (我刚醒。) 2?nyPqT3AM
你不舒服吗? :@ 8.t,|
Are you feeling sick? -Jrc'e4K
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 1:s~ ]F@
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
;Wh[q*A
睡得好吗? [^=8k2
Did you sleep well? 0|Ft0y`+
Did you sleep well? (睡得好吗?) !9cP NIi
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) +~{nU'
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0m!ZJH e
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) o%>n u
能帮我关掉闹钟吗? nMoF;AdKm
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Oc+L^}elJ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 4_:e+ ql
你终于起来了。 1 'pQ,
You finally got up. Cv7RCjMw
You finally got up. (你终于起来了。) ~HI0<;r=eL
I'm still sleepy. (我还困着呢!) s ;Nu2aOp7
今天是个好天! 5.HztNL
It's a nice day! & ~G
It's a nice day! (今天是个好天!) <4HuV.K
It sure is. (是不错啊。)
F%$Ws>l
It's a beautiful day! 00wH#_fm
It's a wonderful day! uOUw8
It's a great day! 2}\sj'0&
昨晚你熬夜了? ^B=z_0 *
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 n ?fC_dy
Did you go to bed late last night? H.~+{jTr
把被子叠好。 g^^m
a}i
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 C4TD@
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) pG=zGx4
昨天晚上你打呼噜了。 s"F,=]HQ!G
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 oqo8{hrdHk
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Yy~ Dg
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) G%/cV?18
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Y k6WSurw
我做了个可怕的梦。 vKLG9ovlY
I had a nightmare. d }CMX$1
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) (X' K)*G#
It's all right now. (现在没事了。) }33Au-%*
你一直没关灯啊。 .%h_W\M<l
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 U]&%EqLS
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 9.}3RAB(cv
我得洗脸了。 r~a} B.pj
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 [/^g) ^s:
该吃早饭了。 au~gJW-
It's time to eat breakfast. >(Ddw N9l
It's time to have breakfast. jXva ?_
我还困着呢。 gz:c_HJ
I'm still sleepy. S%|'
/cFo
I'm still drowsy. sW`iXsbWM>
我还打哈欠呢。 k)_#u;qmG
I'm still yawning. LYKm2C*d
昨天的酒还没醒呢。 2uB26SEIl
I have a hangover. Ps,w(k{d
我是个夜猫子。 t?&ajh
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 u-cC}DP
I'm a night person. (我是个夜猫子。) tXGcw oOB
I'm not. (我可不是。) > _) a7%
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1fG@r%4
我是用咖啡来提神的。 uB! P>v6
Coffee wakes me up. O4 URr
Coffee gets me going. V:np cKpu
刷牙了吗? iKO~#9OF
Did you brush your teeth? [qo* ,CRz
Have you brushed your teeth? Qd=/ e pkm
我得梳梳头了。 nW[aPQ[R
I have to comb my hair. .^W0;ISX
穿什么好呢? 2)H|/
What should I wear? ,
>6X_XJQ
What should I wear? (穿什么好呢?)
} trMQ
The red one. (穿红的吧!) ld0WZj
Which dress should I wear? }Q*ec/^{f
Which one should I wear? D^4V"rq
What should I put on? t*$@QO
快换衣服。 v0p EN\
Hurry up and get dressed. p[I gnO
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ba.OjK@
Why? (干嘛?) EH%j$=@X
把睡衣收好。 [#V! XdQ,
Put those pajamas away! 3 g!h4?^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) {< Zqw]
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) <Z wEdq
我走了，妈妈。 yw^, @'
I'm leaving. Bye mom! _z< q9:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Cr"hu;
Study hard. (好好学习啊!) svII =J B
I'll see you when I get back. Xp@OIn
I'm taking off now. .-
o,_eg1f
See you. p_5+L@%Gb
See you later. m{" zFD/
今天我们逃学吧。 fe,CY5B{
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 H$HhB8z3
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !ym5' h
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ng\S%nA&J
你毛衣穿反了。 U$%w"k7^(
You're wearing your sweater inside out. Il[WXt<S
You have your sweater on inside out. $NSYQF%aO
上下颠倒了。 O5"80z38[
It's upside down. VzNH%
别忘了扔垃圾呀。 ;* Jd#O
Don't forget to take out the garbage. hy rJu{p
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) pwQ."2x
I won't. (忘不了!) -A~<IyPt
今天该你扔垃圾了。 MsiSC
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 n%hnL$!z
今天你干什么? fz\Az-
What are you doing today? ?z.`rD$}(n
What are you doing today? (今天你们干嘛?) q1j[eru
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~M=`f{-$ K
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) (n G
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Si(?+bda0c
Hurry up or we'll be late. }r[BME
快点儿，上学该迟到了。 [\y>Gv%
Hurry or you'll be late for school. TW$ ^]u~v
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) G{9y` ;
What time is it? (现在几点?) {0~ p" %*
你锁门了吗? # jyAq$I0
Did you lock the door? 6C=.8eP
Have you locked the door? nfEk ,(:
没忘了什么东西吧? xae7#d0
Aren't you forgetting something? T/nRc_I+^B
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 6{ Eh={:b
I don't think so. (我想没有。) y CVBG
都已经8点了! i+ 6/ g
It's already 8:00. USY^
[@o[f
It's 8:00 already. iQQJ`
我晚了! q^)(p'
X
I'm late! Spb'jAKj'
I'm late! (我晚了!) #';r 0?|
Hurry up! (快点儿吧!) Tbw8#[6AX
我得赶紧走! 6kk(FVX
I have to rush! d cs d//E
I have to hurry (up)! 3FfS+q*3S
I have to get going! p_(
NLJ%
I have to get moving. lwlR"Z
你今天会回来得晚吗? Wh7nli7f_
Are you gonna be late today? %$U+?lk}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) {$JIR}4S
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) }0o0 "J-$
几点回来? NoT oLt\
What time are you coming home? lH 8?IkK,g
What time are you coming home? (几点回来?) C S
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) * ^]ba>
饭盒带了吗? #=2~MXa@z7
Have you got your lunch box? 5;+Bl@zGu
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) x[E`2_Ff 0
Yes, right here. (嗯，带了。) U8z,N1]r*`
今天好像要下雨。 YZd4% zF
It might rain today. x1Uj4*Au
It might rain today. (今天好像要下雨。) Zv_<*uzKZ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) x$t=6@<]
出门的时候，可别忘了锁门。 8w4.|h5FP
Don't forget to lock the door when you leave. 9 (Z)c
●从回家到就寝 QGa"HG5NF
我回来了。 -3C~}~$>`
I'm home. . Hw^ Nx
I'm home. (我回来了。) -Cl0!}P4I
Welcome back. (你回来了。) !q?}[ E2
I'm back! kE1u -EA
你回来了。 R~o?X ^^O
Welcome home! qohUxtnTK>
Welcome back! U3>G9g>^B
今天过得愉快吗? >dO^pDSs
Did you have a good time? Ag-*DH0
今天怎么样? BQ(`MM@
How did it go today? v "07H
How was your day? #F
kdcY
我可以出去玩儿会儿吗? y}8j_r
Can I go out to play? >A6 lX)
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) tO# y4<
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) IcN|e4t^J+
我饿了。 N 6eY-`4y
I'm hungry. 2gi`^%#k]
I'm hungry. (我饿了。) j`bOJ TBE
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) V@F~Cx
点心在哪儿? n#iL[
&/Aw
Where are the snacks? z`W$/tw"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ><Z2uJZ4x
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 8AK#bna~-
我去补习学校了啊。 ?%?@?W>s@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 awUIYAgJ3
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ] Kd:ZmJ
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9tJiIr8i
能给我点儿零花钱吗? 9 ItsK
May I have my allowance? ^ #S hs^#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) tkA '_dcIC
What do you want to buy? (你要买什么呀?) cP-6O42
真累啊! VHy$\5oYg
I'm tired. Ma$b(4dB
I'm exhausted. (我精疲力尽了) :`d & |BB
I'm pooped. *俚语 +=*ZH `qX
晚饭你想吃什么? F 2#^5s(
What would you like for dinner? >R6Me *VR
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) E/ Pa0.
How about steak? (吃牛排怎么样?) Xln'~5~)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \ /o`CV{O
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ie 5"
你能帮我准备餐具吗? (%".=x-
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =2<
>dM#`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) lUDzf J}3
I'd be happy to. (乐意之至。) 0h* At Zv_
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 3K{' ~?mM
晚饭做什么好呢? m }k rG
What should I make for dinner? Rh%x5RFFc
What should I whip up for dinner? * @dqAr %
What should I cook for dinner? 9R!.U\sq
What should I fix for dinner? RszqDm
还是家好哇。 Pr" 2d\
It's good to be home. +<I>]J2
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 1^vN?#K t
It feels so good to be home. Rgg(rF=K6
你能不能赶紧去趟商店? 4Vh#Ye:`
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ' y1=Z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 0^4Tem@
In just a minute. (稍等一下。) )g)X~]*
洗澡水烧好了。 mIt=r_
The bath is ready. rZ<@MV|d
It's been a long day. (今天真累呀!) rB-& '#3%
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 4]B(2FR [8
我要冲个澡。 XB2[{XH,
I'm taking a shower. .(D-vkz'
I'm going to take a shower. $Z
#
晚饭做好了吗? ((#|>W\&
Is dinner ready? zbrDDk Z1
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) R'He(x
Not yet. (还没呢。) W E Z)7H
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) M1^pf<!s
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) A^xD Axk
妈妈，今天晚饭吃什么? zl$'W=[rFs
Mom, what's for dinner tonight? M,zUg_ @
Mom, what did you make for dinner? d(<[$ 3.
Mom, what did you fix for dinner? .z+ [3Oj_E
晚饭吃什么? +eQg+@u
What's for dinner? SD |5v*
What's for dinner? (晚饭吃什么?) *1|&uE&_R
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) a=Pl3Uo
Great! (太棒了。) f/aSq hAW
今天吃咖哩饭。 a(QYc?u
Today, we're having curry. w(0's'
We're having curry today. e~oI0%xl^
还要多久才能做好呀? wP29 xV"5
How soon can you get it ready? y\]:&)?&C^
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) R!5j1hMN`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 6cDe_v|,
When will it be ready? O1V s!
How soon will it be done? !{jDZ?z{h
我吃了啊。 qq
G24**9v
Let's eat. 7vZznN8e
Shall we begin? (可以吃了吗?) M, f6UYo=
请先吃吧。 @-)jU!
Please go ahead. 4@ -
'p
Please help yourself. bejvw?)S.
这把刀真快呀! _4 6
y
This knife cuts well, doesn't it? >La !O~d
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Z$"E|nRN
It sure does. (真挺快的。) !/2u O5
水开啦! \b6H4aQii
The water is boiling! M|xd9kA^
The water is boiling! (水开啦!) <'f+ nC=2
.K. (知道啦!) UU~S{!*+L
开饭啦! ^z >3+oi
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 i|2CZ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) as6 a)t.^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) JlR (U. "
该吃饭啦! ,6J]oX
It's time to eat. 2N B/&60<
It's time to eat. (该吃饭啦!) (=
#EJB1(
Finally. (终于吃上饭喽!) zT4SI'r?f
这就来啦! jOV,q%)^,:
I'm coming. EdR1W~JZ
I'll be right there. (我马上就去。) KPTp91
I'm on my way. xY v@
手洗干净了吗? YBF|0A{[Y
Did you wash your hands well? xvU@,b zz
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) A0JlQE&U
Yes. (洗干净了。) EbXWCD
别弄洒了。 M<$a OW0
Don't spill it! hhRUC&Y%V
Don't tip it over. -y]e`\+[
把碗里的菜吃光。 u4hC/!
Eat all of your vegetables. gqw
]L>Z
Finish your vegetables. ^N# z&oh
Finish up your vegetables. Q6% dM'fR
把饭吃光。 Q0l[1;$#
Finish up your plate. {{ N*/ E^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) @~1} n/
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) },#@q_E
我不喜欢吃芦笋。 J?DJA2o
I don't like asparagus. 4TX~]tEyky
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Ts)ox}rYVm
Don't be picky. (不许挑食。) IHC
{2 ^
谢谢您的款待。 xQ~} 9Kt\
It was very delicious. Thank you. ,0k3Qi%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) lfTDpKz3D
能帮我收拾盘子吗? [ H|ifi
Would you clear the table? Oc A;+}>
Would you put the dishes away? A43 mX !g\
把盘子洗了。 'w A4 }f
Do the dishes! *最好就这样记住。 @
(4$<><
Do the dishes! (把盘子洗了。) }*Z *wC
I will. (就去洗。) uPh/u!
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3FetyW l'
It's not my turn. (今天不该我洗。) xWR<>Og.
Wash the dishes! 'fo.1
我擦盘子。 ):<9j"Z;At
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 'Twvk U"
你干什么呢? \+ ,%RN.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |
6/ # H*
我看电视呢。 ?azi(ja
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 `!- w^~c
有什么好看的节目吗? V\|V1 c
Are there any good programs on TV? $Jc>B#1
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) >/J!:Htk+K
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) S~GL_#a
野茂上电视了。 <e)u8+(
Nomo is on TV. 7: Cq[u fl
8频道演什么呢? mqrV:3}
What's on Channel 8?
LeEv']
能不能帮我换个台? ;Gnk8lIsb
Would you change the channel? NLnfCY-h
Would you switch the channel? (?y (0%q
Would you change the station? lE| Hp
我还想看电视。 >n(Ga9E
I want to watch more TV. ']Z1n b
I want to watch more TV. (我还想看电视。) $*-U Y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) xZ84q'i"
铺床吧。 R%EpF'[~[
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 <36z,[,kZ@
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) yUY* l@v]
我困了。 q L;u59
I'm sleepy. K (px-jY
I'm sleepy. (我困了。) LW X,u
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 5oOF |IYi
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 I
l2`c}9
作业做了吗? ~Y) h[
Did you do your homework? t?l0L1;
Did you finish your homework? :n0czO6 E
好好学习。 ?j:U<TY)
Study hard. d,y%:F 4
Study hard. (好好学习。) ) y#~eYn
I am. (好好学着呢。) ;:Kd?Tz$
快点睡觉。 A,fP l R
Hurry up and go to sleep. J>w3>8!>7
游戏玩够了吧。 Z) qts=
Enough with your video games. Yt 3 + o<
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Ul{{g$
I can't quit now. (正好玩着呢。) Fi 3k
一定要刷牙噢。 q\uzmOh
Make sure you brush your teeth. #t8{z~t3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) )}3 !iDA
I will. (一定刷。) xPp\OuwK
明天的东西都准备好了吗? ?yNg5z
Are you ready for tomorrow? pVN) k
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) I%?ia5]H
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) wgPkSsuBuC
我去洗个澡。 !8jr $
I'm going to take a bath. hO?RsYJ.F
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) h+d \u
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) u&-Zh@;Q7
该睡觉了。 ?7| 6jTIs
Time to go to sleep. .5AyB9 a%&
Time to go to sleep. (该睡觉了。) J{w [vcf
Just a minute. (再等一下。) xtq='s8e
电视还开着呢。 P \k5%
You left the TV on. P/?' ea
You left the TV on. (电视还开着呢。) c|hT\1XR,
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ) 1PjI9M
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Et0[HotO
别把你的东西都摊在这儿。 4z*An}ol]
Don't leave your stuff here. \ )'`F;
P
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #]vs*Sz
I won't. (知道了。) F Bk_LEcX
把闹钟定在8点了。 ]>_Ie?L)<
I set the alarm clock for 8:00. v<u`wnt
I set it for 8:00. |,)=-21&;
明天7点叫醒我。 lO+6|oF0
Wake me up at seven tomorrow. \2U F J
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _*1{fvv0{
Sure thing. (知道了。) >0 c4C< _
晚安。 @b] ?Gg
Good night. 9vL n# _
Good night. (晚安。) z]d2
rzV(_
Sweet dreams. (做个好梦。) Nk
~"f5q7
做个好梦。 +3wVcL
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 6jaol'{SuH
Sweet dreams! (做个好梦。) 2leTEs5aK`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 kKlcK_b;
Have pleasant dreams. *=
;M',nx
