从起床到出门 DNqC*IvuzM
早晨好! p_JWklg^
Good morning. `*kl> }$
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ^Ojg}'.Ygv
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) /e|qyWs
闹钟响了吗? v7#|%
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 $XkO\6 kh
Did the alarm clock buzz? JqYa~6 C
Did the alarm clock ring? xA-?pLt "G
该起床了! <_=O0 t| 6
It's time to get up! q j9q
It's time to get up! (该起床了!) eq&QWxiD*
I don't wanna get up. (我真不想起。) R(P(G;#j
It's time to wake up! @8A[HP
It's time to get out of bed. Q^@7Yg@l
It's time to get ready. j]R[;8g
快点儿起床! ,D<U PtPQ
Get up soon. oaI Lh
Get up soon. (快点儿起床!) alNn (0MG
I don't want to. (我真不想起。) O2 + K
你醒了吗? 7d|1T'
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Lg#(?tMp,'
Are you awake? (你醒了吗?) [>3dhj[;
I am now. (我刚醒。) }?+tX <j
你不舒服吗? Q%J,: J
Are you feeling sick? :!?Fq/!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) yA_ly <
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) =
8y,7u)
睡得好吗? ov Xk~%_
Did you sleep well? Q0x?OL] A
Did you sleep well? (睡得好吗?) |68/FJZ,5
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) `Gl[e4U
Did you sleep well? (睡得好吗?) K3 ,PmI&W
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Iu >4+6
能帮我关掉闹钟吗? kDM?`(r
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +|5 O b
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Z ZCm438
你终于起来了。 8HIX$OX>2
You finally got up. 1cRF0MI
You finally got up. (你终于起来了。) YmjA!n
I'm still sleepy. (我还困着呢!) F8Mf,jnPs
今天是个好天! qcQq.cS_'N
It's a nice day! a69e^;,>q
It's a nice day! (今天是个好天!) 3=} P l,
It sure is. (是不错啊。) hk
S:_ e=
It's a beautiful day! UA ]fKi
It's a wonderful day! bz~aj}"`
It's a great day! Vx> Q
昨晚你熬夜了? owVks-/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 n XI8 `7D
Did you go to bed late last night? } _^ vvu
把被子叠好。 ~
L>M-D4o
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Y3(I;~$!
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) SB .=x
昨天晚上你打呼噜了。 e+4Eiv
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 WpnP^gmX
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 9d(#/n
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Cx.##n0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 83{P7PBQ;]
我做了个可怕的梦。 DBLM0*B
I had a nightmare. d~h;|Bl[
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) de.f?y
It's all right now. (现在没事了。) kp}[nehF
你一直没关灯啊。 &rPAW V'v
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 }&2,!;"">3
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Q7<VuXy
我得洗脸了。 uwZ,l-6T
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 A,=>
| &*
该吃早饭了。 RO%M9LISI
It's time to eat breakfast. 6?C';1
It's time to have breakfast. tm2lxt
我还困着呢。 *p #@W-:9E
I'm still sleepy. iXL^[/}&?M
I'm still drowsy. d %epM 5
我还打哈欠呢。 n"D` =
I'm still yawning. M* Ej*#
昨天的酒还没醒呢。 3
v.8
I have a hangover. >w,jaQ
我是个夜猫子。 0( A ?&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 (c^ { T)
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 6akI5\b
I'm not. (我可不是。) Yh fQ pe
I'm a morning person. (我喜欢早起。) sK&kp=zu
我是用咖啡来提神的。 d,Oagx
Coffee wakes me up. K9p<PLy+
Coffee gets me going. ]j6K3
刷牙了吗? }HmkTk
Did you brush your teeth? CmBgay
Have you brushed your teeth? $e--"@[Y
我得梳梳头了。 M" /Jn[
I have to comb my hair. ABk DOG2br
穿什么好呢? %Q &']
What should I wear? bDJ!Fc/
What should I wear? (穿什么好呢?) L=EkY O%\"
The red one. (穿红的吧!) H>;,r ,
Which dress should I wear? r =vY-p
Which one should I wear? cg17e
What should I put on? Dykh|"
快换衣服。 d,(q 3
Hurry up and get dressed. K@g
~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) j%-Ems*H
Why? (干嘛?) M<*Tp^Y'
把睡衣收好。 H@$K /
Put those pajamas away! k} &wy
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) K\XQ E50
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) UI U:^g0
我走了，妈妈。 Qj_)^3`e
I'm leaving. Bye mom! &| ne!wu
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Cb? !+U
Study hard. (好好学习啊!) "RK"Pn+
I'll see you when I get back. &oB*gGRw=7
I'm taking off now. U:n ~S
See you. M: %g)FgW
See you later. lnyq%T[^
今天我们逃学吧。 Sk!' 2y*@&
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 r,0D I
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) @<pd@Mpf]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) )$ 9w Kk\F
你毛衣穿反了。 <Z 3C&BM
You're wearing your sweater inside out. wbKJ:eWgt
You have your sweater on inside out. %%?}db1n
上下颠倒了。 GQY"
+xa8]
It's upside down. Oy=0Hsh@x
别忘了扔垃圾呀。 _BJ:GDz>
Don't forget to take out the garbage. ;w"h n*
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) __QnzEF
I won't. (忘不了!) @S}j=k
今天该你扔垃圾了。 qp6'n&^&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 # @`c7SR
今天你干什么? 3?"gfw W
What are you doing today? [#Gu?L_W
What are you doing today? (今天你们干嘛?) \:1$E[3v
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Y 'X!T8
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) gAsmPI.K
Okay, Okay. (知道了，知道了。) .$ x}~Sw
Hurry up or we'll be late. BV>9 U5
快点儿，上学该迟到了。 *k,3@ _5
Hurry or you'll be late for school. juWXB+d2Y
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 6c-'CW
What time is it? (现在几点?) vvxD}p =y
你锁门了吗? ">t^jt{
Did you lock the door?
&R4?]I
Have you locked the door? RxJbQs$Ph
没忘了什么东西吧? :M{
)& {D
Aren't you forgetting something? fcF | m5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) exi u;\+j
I don't think so. (我想没有。) ]f &]E
~i
都已经8点了! %gFIu.c
It's already 8:00. SWI\;:k
It's 8:00 already. P (7el
我晚了! NR_3nt^h
I'm late! H#hpaP;
I'm late! (我晚了!) O^-QqCZE
Hurry up! (快点儿吧!) + ,)k@OI
我得赶紧走! DeF`#a0E
I have to rush! 3T]c DVQ_
I have to hurry (up)! 7i xG{yu
I have to get going! 5 cQ]vb
I have to get moving. G 5t7KI
你今天会回来得晚吗? .Er +*j;&w
Are you gonna be late today? k}< H
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 3Q62H+MC
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) JC~sz^>p\
几点回来? @Nh}^D >j
What time are you coming home? k n>qX{W
What time are you coming home? (几点回来?) b~>@x {
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) DPW^OgL;
饭盒带了吗? C/N;4
Have you got your lunch box? dba_(I ~y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) R||$Rfe
Yes, right here. (嗯，带了。) 420K 6[
今天好像要下雨。 iC iKr aW
It might rain today. ^vG<Ma.yk
It might rain today. (今天好像要下雨。) p.(+L^-=
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) :E Hk]Hkz
出门的时候，可别忘了锁门。 DUu:et&c1
Don't forget to lock the door when you leave. Q!IqvmO
●从回家到就寝 yxpv;v:)=
我回来了。 ,R-k]^O
I'm home. wo (O +L/w
I'm home. (我回来了。) O_2o/
Welcome back. (你回来了。) JiXE {(
I'm back! _UkBOJ:G$H
你回来了。 7)#JrpTj%
Welcome home! Il@K8?H@
Welcome back! xh#_K@ 8
今天过得愉快吗? ynMYf
Did you have a good time? R{A$|Ipaq
今天怎么样? 3*%+NQIj
How did it go today? O zC%6;6h
How was your day? ^hZ0"c
我可以出去玩儿会儿吗? AdDR<IW
Can I go out to play? M8 Bp-_
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) I' {Ctc
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) E x_dqko
我饿了。 tuwlsBV
I'm hungry. ;
Gv-$0{P3
I'm hungry. (我饿了。) ='kCY}dkO
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) j&S.k
点心在哪儿? 8| i<4>
Where are the snacks? IpzU=+h
Where are the snacks? (点心在哪儿?) e&ZT RgYdi
They're in the cupboard. (在碗橱里。) RJDk7{(
我去补习学校了啊。 0VJH E~Bgi
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 {GT5
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) W4nn)qBrh
Call when you finish. (下课后来个电话。) 0;`FS /[(f
能给我点儿零花钱吗? |)jR|8MAE
May I have my allowance? _f> )G3p
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0lq?l:/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) G1zP^ogk
真累啊! vzSjfv
I'm tired. C{l-l`:
I'm exhausted. (我精疲力尽了)
M 54czo=l
I'm pooped. *俚语 k{X+Y6'ku
晚饭你想吃什么? n3U|
d+
What would you like for dinner? O<>+l*bk
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) rB( Q)N
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4UW)XLu6T7
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) dn=srbJ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 4C:dkaDq]
你能帮我准备餐具吗? 4V] xVma
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 d= vD Pf
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) +W-b3R:1>
I'd be happy to. (乐意之至。) !](Mt?e
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Mjl,/-0 w
晚饭做什么好呢? $OGMw+$C ^
What should I make for dinner? 6oq^ n
s-
What should I whip up for dinner? Ym
-U {a
What should I cook for dinner? f<<$!]\
What should I fix for dinner? }p)a 7xn}
还是家好哇。 XWz~ *@ci
It's good to be home. +Ezl.O@z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 drwxrZt
It feels so good to be home. 0f+]I=1\
你能不能赶紧去趟商店? _m#TL60m
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 U&$I!80.
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) y^{ 4}^u-^
In just a minute. (稍等一下。) 1T,Bd!g
洗澡水烧好了。 l`j@QP
The bath is ready. %A &g-4(
It's been a long day. (今天真累呀!) :}SR{}]yXs
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) "4*QA0As
我要冲个澡。 NY[48H
I'm taking a shower. &XhxkN$8
I'm going to take a shower. 5':j=KQE_
晚饭做好了吗? |NjyO>@Pa
Is dinner ready? vL "n oLs
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 3] U /^f3
Not yet. (还没呢。) Ut2x4$9
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) dW^#}kN7V
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) sJg3 WN
妈妈，今天晚饭吃什么? ')fIa2dO/
Mom, what's for dinner tonight? `soQp2h-
Mom, what did you make for dinner? AZJ|.mV q
Mom, what did you fix for dinner? ^#7 &R"
晚饭吃什么? diw5h};W
What's for dinner? UyNP:q:
What's for dinner? (晚饭吃什么?) L#_QrR6Sny
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) TjctK [db@
Great! (太棒了。) _xP@kN~
今天吃咖哩饭。 $T2zs$
Today, we're having curry. xt XK3[s
We're having curry today. LyNur8 Zi
还要多久才能做好呀? f5n AD
How soon can you get it ready? ?Y$3R"p@3`
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) xz/G$7q7
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 34vH+,!u
When will it be ready? baf@"P9@\A
How soon will it be done? X =JAyxY
我吃了啊。 \'nE{
Let's eat. V}G; oz&>)
Shall we begin? (可以吃了吗?) d[ce3':z
请先吃吧。 `[f IK,
Please go ahead. Tr HUM4
Please help yourself. 6rAenK-%
这把刀真快呀! OgyHX>} bH
This knife cuts well, doesn't it? mw=keY9]
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) (Z>vbi%
It sure does. (真挺快的。) s3 gT6
水开啦! YW- Ge
The water is boiling! 3],[ 6%w
The water is boiling! (水开啦!) N8]d0
.K. (知道啦!) NVo = 5
开饭啦! \OF" hPq
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 `q1K%id
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 9'\*Ip^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 9uY$@7qH
该吃饭啦! x$V[xX
It's time to eat. MqswYK-s
It's time to eat. (该吃饭啦!) sX= _|<[
Finally. (终于吃上饭喽!) ,W;2A0A?X
这就来啦! ljj}X JQ
I'm coming. as@I0e((
I'll be right there. (我马上就去。) qznd '^[
I'm on my way. +t;j5\HS
手洗干净了吗? <UO'&?G
Did you wash your hands well? >c8EgSZJ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) J$i5A9IUr
Yes. (洗干净了。) c5tCw3$ t
别弄洒了。 / CVhvK
Don't spill it! Ps7Bt(/
Don't tip it over. 5a yH5=(t
把碗里的菜吃光。 5?4jD]Z
Eat all of your vegetables. *.NVc
Finish your vegetables. /*{s1Zcb
Finish up your vegetables. <al/>7z'
O
把饭吃光。 OX)[?1m 8
Finish up your plate. q:ZF6o`Z83
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 5J8U] :Y)
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !BW6l)= L
我不喜欢吃芦笋。 N[ AX]gOJ
I don't like asparagus. AE 2>smp5@
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) (Puag*
Don't be picky. (不许挑食。) I HtNaN )
谢谢您的款待。 ,XNz.+Ov
It was very delicious. Thank you. 'uw=)8t7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) (Y%pk76d
能帮我收拾盘子吗? MHkTN
Would you clear the table? x*uQBNf=
Would you put the dishes away? -%^KDyZ<&
把盘子洗了。 ns,qj} #
Do the dishes! *最好就这样记住。 zDO`w0N
Do the dishes! (把盘子洗了。) zQQ=8#]
I will. (就去洗。) E)w^od wMU
Do the dishes! (把盘子洗了。) Mm+kG'Z!S
It's not my turn. (今天不该我洗。) #^ fDKM
Wash the dishes! 1zUo.Tg0
我擦盘子。 c 31k%/.
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ? oX.$E?(
你干什么呢? K7H` Yt
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ^ LT KX`p
我看电视呢。
0]3 #3 TH
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 WS?"OTH.^\
有什么好看的节目吗? h{&}p-X&[
Are there any good programs on TV? 0"_FQv
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) :Ojsj_Z;;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 3 ;6Criq}
野茂上电视了。 b xT|
Nomo is on TV. 7C%z 0 /
8频道演什么呢? ^%V^\DK
What's on Channel 8? uIk B &
能不能帮我换个台? [80L|?, *
Would you change the channel? 1 \_S1ZS
Would you switch the channel? pLvvv#Y
Would you change the station? JC6Bs`=s~
我还想看电视。 VYb6#sl
I want to watch more TV. Rs<li\GS
I want to watch more TV. (我还想看电视。) CE19V:zp
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) `is."]%f
铺床吧。 l H@hV
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 '7UW\KEB[}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) %,G&By& ,
我困了。 478gl
o
I'm sleepy. :qbbo~U
I'm sleepy. (我困了。) U=4tJ b
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) jU~
! *]
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ]\ y:AkxhJ
作业做了吗? ^x8yW b rE
Did you do your homework? 9 -\.|5;:
Did you finish your homework? f,ajo
好好学习。 zoUM<6q
Study hard. ,,hW|CmN30
Study hard. (好好学习。)
FvpI\%#~
I am. (好好学着呢。) dy^Zlu`
f
快点睡觉。 '+6S kZ
Hurry up and go to sleep. $n30[P@p;
游戏玩够了吧。 A.@S>H'P
Enough with your video games. Hy _ (
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 8cV3VapF
I can't quit now. (正好玩着呢。) o&
g0 1t
一定要刷牙噢。 " Zo<$p3]
Make sure you brush your teeth. 2E
Ufd\
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 95
7Cr
I will. (一定刷。) i$GL]0
明天的东西都准备好了吗? 3dlL?+Y#
Are you ready for tomorrow? !Nu ~4
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 8J }gj7^8
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) x ]~{#pH@<
我去洗个澡。 v##k,R.d
I'm going to take a bath. 9A@/5Z:v5W
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
){u/v[O9"
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) z+R A
该睡觉了。 +HGPn0 As
Time to go to sleep. $e
b x
Time to go to sleep. (该睡觉了。) A2fc_A/a
Just a minute. (再等一下。) gLyXe,Jp
电视还开着呢。 p ~/
You left the TV on. C,2k W`[V
You left the TV on. (电视还开着呢。) Pz +2(Z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) =0Z^ q0.
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) `QpkD8
别把你的东西都摊在这儿。 O] T'\6w
Don't leave your stuff here. Fj?gXc5{
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) T d E.e(
I won't. (知道了。) N:"S/G>r ;
把闹钟定在8点了。 ?AMn>v
I set the alarm clock for 8:00. q%g!TFMg
I set it for 8:00. Bu[sSoA
明天7点叫醒我。 /$w,8pV =
Wake me up at seven tomorrow. qL;OE.?oA
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 4=BIYC"Lu
Sure thing. (知道了。)
Ez\ TwK
晚安。 >S<`ri'5_
Good night. .uo9V L<
Good night. (晚安。) V 6DWYs>
Sweet dreams. (做个好梦。) Pv- i.
做个好梦。 ,~ z*V ;y)
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 O[$,e%
Sweet dreams! (做个好梦。) [&Yrnkgr
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 XLu Y
Have pleasant dreams. XfYMv38(
