从起床到出门 e Pq(:ih
早晨好! }BKEz[G(
Good morning. A)kx,,[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) hq6fDRO/4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 1Zx|SBF
闹钟响了吗? HlqCL1\<
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 \-0@9E<D
Did the alarm clock buzz? `L`qR,R
Did the alarm clock ring? Ah;2\0|t
该起床了! ^G[xQcM73
It's time to get up! -X'HZ\)
It's time to get up! (该起床了!) bvu oGG*
I don't wanna get up. (我真不想起。) ` ky<
*
It's time to wake up! AMG}'P:
It's time to get out of bed. n`2 d
It's time to get ready. |Up+Kc:z/n
快点儿起床! 3xxQL,FV
Get up soon. 8B JxD<
Get up soon. (快点儿起床!) UQ:H3
I don't want to. (我真不想起。) ;o8C(5xE|
你醒了吗? ,=O`'l >K
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 AV Gu*
Are you awake? (你醒了吗?) Yc3\NqQM
I am now. (我刚醒。) !jN}n)FSq
你不舒服吗? <|c n Qj*
Are you feeling sick? mM!'~{r[-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )XmV 3.rI
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) {E -.W"t4
睡得好吗? "X T7;!
Did you sleep well? ]|it&4l
Did you sleep well? (睡得好吗?) Tz4,lwuWX7
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) V%8?f,
Did you sleep well? (睡得好吗?) NZ djS9
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) R
5-q{
能帮我关掉闹钟吗? <k<K"{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 rdhK&5x*
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) onRxe\?D(
你终于起来了。 _Db=I3.HJ
You finally got up. CL.JalR`b
You finally got up. (你终于起来了。) K#rfQ0QK/!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) OSQZ5 :g|
今天是个好天! S<rdPS*P
It's a nice day! au@ LQxKQ
It's a nice day! (今天是个好天!) ,;)Y 1q}Q
It sure is. (是不错啊。) k{;"Aj:iL
It's a beautiful day! &PVos|G
It's a wonderful day! 7yD=~l\Bbs
It's a great day! M$~3`n*^
昨晚你熬夜了? $m,gQV~4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 cjAKc|N J
Did you go to bed late last night? <`k\kZM
把被子叠好。 Ni#!C:q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 {e\Pd!D?|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) lPx4= O
昨天晚上你打呼噜了。 /ts=DxCC;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 rl4B(NZi}
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 7zXFQ|TP
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) v#0F1a?]D
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 8^\} \@
我做了个可怕的梦。 {STOWuY
I had a nightmare. h[ #Lg3
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) i]J*lM7'
It's all right now. (现在没事了。) g}"`@H(9r3
你一直没关灯啊。 xI}o8G KQq
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 d U1w)Y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) n8UQIa4&=
我得洗脸了。 $R(?@B (
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5b 45u 6
该吃早饭了。 x|U~?
It's time to eat breakfast. F-[zuYGp
It's time to have breakfast. 7[h_"@_A7
我还困着呢。 XK??5'&{
I'm still sleepy. IROX]f}r (
I'm still drowsy. 4)0 % ^\p
我还打哈欠呢。 QEKSbxL\W
I'm still yawning. [zv>Wlf,%
昨天的酒还没醒呢。 BLZ#vJR
I have a hangover. 6r!
Y ~\@
我是个夜猫子。 4
AZ~<e\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 T P o%zZo
I'm a night person. (我是个夜猫子。) z%$ E6Im
I'm not. (我可不是。) oFM\L^Y?$$
I'm a morning person. (我喜欢早起。) psyxNM=dN#
我是用咖啡来提神的。 7ksh%eV
Coffee wakes me up. IhnHNY]<g
Coffee gets me going. 9qN4f8 R
刷牙了吗? ~,+n_KST;
Did you brush your teeth? j[l6 &eX
Have you brushed your teeth? xFxl9oM."
我得梳梳头了。 $2B _a
I have to comb my hair. ^ C VhV
穿什么好呢? cpvN
}G
What should I wear? 9< u^.w
What should I wear? (穿什么好呢?) @G p=9\L
The red one. (穿红的吧!) 1{+x >Pv:
Which dress should I wear? g? N~mca$
Which one should I wear?
N1,=5P$
What should I put on? #=F"PhiX`
快换衣服。 uT'_}cw
Hurry up and get dressed. rE0?R( _
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) h 07Z.q ;
Why? (干嘛?) L1 =3_fO
把睡衣收好。 L08>9tf`
Put those pajamas away! ,<?iL~> %
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) d\aKGq;8C
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) u>c\J|K_V
我走了，妈妈。 ~f=~tN)hZ
I'm leaving. Bye mom! jJFWPD ] u
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) <i{O\K ]9
Study hard. (好好学习啊!) N<lejZ}!q
I'll see you when I get back. w1HE^
/
I'm taking off now. rt">xVl
See you. 7pM l:\
See you later. 3 i<,#FaL
今天我们逃学吧。 ?xEQ'(UBQ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /~3~Xc ~=p
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 06DT2
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 4w,=6|#
你毛衣穿反了。 _G s*4:
You're wearing your sweater inside out. @(>XS Th9
You have your sweater on inside out. Gt#Jr!N~
上下颠倒了。 #vrxhMo
It's upside down. qu]c h&"?U
别忘了扔垃圾呀。 OS8 ^mC
Don't forget to take out the garbage. I)#=#eI* :
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) iEx.BQ+
I won't. (忘不了!) &: }e`u@5|
今天该你扔垃圾了。 L9tjH C]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 }OY]mAv-B
今天你干什么? H.-jBFt}
What are you doing today? ~RcI+jR)
What are you doing today? (今天你们干嘛?) @X`~r8&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) b3(pRg[Fp
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) BiGB<Jr
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~\= VSwJ
Hurry up or we'll be late. <$\vL
快点儿，上学该迟到了。 s ^NO(
Hurry or you'll be late for school. mF!/8qk
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) [ZwZGAP
What time is it? (现在几点?) yM dEH-?/
你锁门了吗? hZGoiWC
Did you lock the door? d:/8P985
Have you locked the door? W: Rs 0O
没忘了什么东西吧? @L^Fz$Sx
Aren't you forgetting something? D|8vS8p
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) m-f "EFmP
I don't think so. (我想没有。) A
?"(5da.
都已经8点了! _&S?uz m
It's already 8:00. H I/]s^aL
It's 8:00 already. R=M"g|U6
我晚了! 0kN;SSX!
I'm late! JA W}]:jC
I'm late! (我晚了!) blxAy
Hurry up! (快点儿吧!) .G [y^w)w}
我得赶紧走! o(xRq;i
I have to rush! kp3(/`xP
I have to hurry (up)! _\E{T5
I have to get going! Gvo (iOU
I have to get moving. @$FE }j_
你今天会回来得晚吗? |1^>n,C
Are you gonna be late today? 3wX mX
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >Gbj1>C}
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) n^|;J*rD
几点回来? lB!`,>"c
What time are you coming home? eUQ., mP
What time are you coming home? (几点回来?) -r /G)Rs
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <>aBmJs4
饭盒带了吗? 5 e:Urv77
Have you got your lunch box? )6|7L)Dk
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) `(A6uakd
Yes, right here. (嗯，带了。) =PHl|^
今天好像要下雨。 3/I Q]8g"
It might rain today. $ tf;\R
It might rain today. (今天好像要下雨。) W- wy<<~f
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) g*b
4N _
出门的时候，可别忘了锁门。 9 tZ)#@\
Don't forget to lock the door when you leave. ?]%JQ]Gf*
●从回家到就寝 xsK{nM6g
我回来了。 %bf+Y7m
I'm home. \RN,i]c-g/
I'm home. (我回来了。) -_=0PW5{
Welcome back. (你回来了。) '!`%!Xg
I'm back! e;b,7Qw
你回来了。 L(!4e
Welcome home! #!p=P<4M
Welcome back! gr %8
O-n
今天过得愉快吗? I( BG%CO9
Did you have a good time? 51yI W*
今天怎么样? "sLdkd}dj
How did it go today? Li ,B,
How was your day? E_&Hje|J_[
我可以出去玩儿会儿吗? 1lyJ;6i 6L
Can I go out to play? ^q6H
=Dl
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) OJE <2:K
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :PtpIVAosg
我饿了。 QFoZv+|
I'm hungry. n<MMO=+bg
I'm hungry. (我饿了。) XfA3Ez,}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) zM6 yUEg
点心在哪儿? 3_=~7B)
8
Where are the snacks?
{ZFa
+
Where are the snacks? (点心在哪儿?) WtI1h `Fo
They're in the cupboard. (在碗橱里。) H3{x; {.b
我去补习学校了啊。 :QgC Zq
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Mq) n=M
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) R_ h(Z{d
Call when you finish. (下课后来个电话。) E
[JXQ76
能给我点儿零花钱吗? &_FNDJ>MCk
May I have my allowance? bb;fV
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) U`q[5U"
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Ab7hW(/
真累啊!
.fcU&t
I'm tired. Sp)KtMV
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 1!/+~J[#
I'm pooped. *俚语 { frEVHw
晚饭你想吃什么? W O*yJ`9]
What would you like for dinner? I Vy,A 7f
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Bc}<B:q%b
How about steak? (吃牛排怎么样?) `7jm
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Fk D
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) mOwgk7s[ J
你能帮我准备餐具吗? :NU-C!eT
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 s# w+^Mw$
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Qo
I'd be happy to. (乐意之至。) rh2pVDS
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) IWu ^a w
晚饭做什么好呢? Ff>Y<7CQ
v
What should I make for dinner? pH#&B_S6z=
What should I whip up for dinner? b
qB[ vPsI
What should I cook for dinner? R7*Jb-;$!
What should I fix for dinner? Wq)'0U;{$
还是家好哇。 A{h
hnrr8
It's good to be home. , >Y. !
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 _yjM_ALjo
It feels so good to be home. L*tXy>&b.
你能不能赶紧去趟商店? kN 9S;o@ )
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 X@ +:O-$
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $}oQ=+c5
In just a minute. (稍等一下。) a#H=dIj
洗澡水烧好了。 nR/; uTTz
The bath is ready. !boKrSw
It's been a long day. (今天真累呀!) qt]QO1pAd
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Af=% 5%
我要冲个澡。 cNC\w%
I'm taking a shower. .Q" 3 [
I'm going to take a shower. OdQ >h$ gZ
晚饭做好了吗? o0 -e,F> u
Is dinner ready? XBhWj\`(T
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) QOuy (GY
Not yet. (还没呢。) bI[!y#_z4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) N-^\X3X
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) V.WfP*~NJ
妈妈，今天晚饭吃什么? /6{`6( p
Mom, what's for dinner tonight? B2d$!A ny
Mom, what did you make for dinner? > 0 !J]gK
Mom, what did you fix for dinner? 4\pA^%73
晚饭吃什么? d1e'!y}R5
What's for dinner? &o"Hb=k<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) }=A6Jv(j
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) T.ub! ,Y
Great! (太棒了。) rQ}4\PTi
今天吃咖哩饭。 qIjC-#a=m
Today, we're having curry. |L;'In
We're having curry today. :EgdV
还要多久才能做好呀? CW\o >yh
How soon can you get it ready? /p\Ymq
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) =@pm-rI|-
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) xHsH .f _{
When will it be ready? `^AbFV
3
How soon will it be done? 6(9Ta'ywZ
我吃了啊。 lk.Q6saI1
Let's eat. F/j=rs,*|D
Shall we begin? (可以吃了吗?) @PwEom`a
请先吃吧。 ?]fBds=
Please go ahead. 7P/j\frW
Please help yourself. w2]1ftY
这把刀真快呀! `RGZ-Q{_
This knife cuts well, doesn't it? ';aPoaO %
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) x(}t r27o
It sure does. (真挺快的。) I.x0$ac7
水开啦! ^%_B'X9
The water is boiling! 8YkP57Y%[Z
The water is boiling! (水开啦!) 74gU 4 T
.K. (知道啦!) H'gPGOd
开饭啦! lG# &Pv>-
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 K'?ab 0
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) |Q 9S$l]
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 6FEtq,;0w
该吃饭啦! /oiAAB27
It's time to eat. JS(KCY 9
It's time to eat. (该吃饭啦!) YD@V2 g K
Finally. (终于吃上饭喽!) tB(Q -c
这就来啦! !c6 lP'U
I'm coming. O.rk!&N
I'll be right there. (我马上就去。) 83R"!w18
I'm on my way. ! FHNKh
手洗干净了吗? 9k 7|B>LT
Did you wash your hands well? [&NF0c[i
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) R$6Y\ *L [
Yes. (洗干净了。) }QJE9;<e
别弄洒了。 Slv}6at5
Don't spill it! ~fCD#D2KU
Don't tip it over. -HoPECe
把碗里的菜吃光。 J=zZGd%
Eat all of your vegetables. G QF7]j/
Finish your vegetables. (59<Zo
Finish up your vegetables. yv3my a S
把饭吃光。 &)s
A(
Finish up your plate. 1pzU=!R?-O
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) D%^EG8i n.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) \XRViG,|5
我不喜欢吃芦笋。 (|U+ (~PJ
I don't like asparagus. t9 m`K9.\
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) s ^)W?3t]
Don't be picky. (不许挑食。) FNc[2sI
谢谢您的款待。 o{-PT'
It was very delicious. Thank you. /c'#+!19
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) @.0jC=!l
能帮我收拾盘子吗? W!tP sPM
Would you clear the table? I5x/N.
Would you put the dishes away? g"T~)SQP
把盘子洗了。 ?Fi-,4
Do the dishes! *最好就这样记住。 @Wx_4LOhf
Do the dishes! (把盘子洗了。) dDpe$N
I will. (就去洗。) N# ,4BU
Do the dishes! (把盘子洗了。) k(^zhET
It's not my turn. (今天不该我洗。) |q I_9#M\(
Wash the dishes! m7M *)N8
我擦盘子。 WX0@H[$i#
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 y~- ?
你干什么呢? W
8E<P y
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” #mllVQ
我看电视呢。 v jXvjv{t
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 i r]u FOj
有什么好看的节目吗? R4IFl
z
Are there any good programs on TV?
xY!]eLZ)&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }1 _gemlf
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Wb4sfP_
野茂上电视了。 d9Q%GG0]
Nomo is on TV. 3[V|C=u0
8频道演什么呢? 3Ji,n ;QLm
What's on Channel 8? *f4KmiQ~ %
能不能帮我换个台? M/1Q/;0P
Would you change the channel? (9cIU2e
Would you switch the channel? r`S]`& #}(
Would you change the station? j ^_ G
我还想看电视。 2iH ,U
I want to watch more TV. .5 dZaI)
I want to watch more TV. (我还想看电视。) @Rx/]wyH
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) K/%aoTO}
铺床吧。 {qx"/;3V
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 QGLm4 Wl9
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) .IKK. G
我困了。 _&dG o( B
I'm sleepy. aB'<#X$x
I'm sleepy. (我困了。) s L\|y38'
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) pnqjAT GU
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 &rNXn?>b
作业做了吗? I) Y$?"
Did you do your homework? |Zt=8} di
Did you finish your homework? jM7}LV1Ck
好好学习。 + u)'
Study hard. l|&|+u#
Study hard. (好好学习。) f ~Fus
I am. (好好学着呢。) ^)fB
"!s
快点睡觉。 qA"?5 j32
Hurry up and go to sleep. B'
:ZX-Q)
游戏玩够了吧。 P{}Oe
*9"
Enough with your video games. 9s7B1Pf
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Pu 9.Uwx
I can't quit now. (正好玩着呢。) XkK16aLE
一定要刷牙噢。 &[Sw:{&*jv
Make sure you brush your teeth. o<g (%ncr
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ) E4COw+
I will. (一定刷。) <= 7p~
i5
明天的东西都准备好了吗? IvO3 *{k ,
Are you ready for tomorrow? ,]cd%w9
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) D:F!;n9
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) *=sU+x&X
我去洗个澡。 1i>)@{P&BN
I'm going to take a bath. ;ib~c,
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) KK] >0QAY
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) d9^=#ot
该睡觉了。 f
a\cLC
Time to go to sleep. 1gt[_P2u
Time to go to sleep. (该睡觉了。) d@w
I:
7
Just a minute. (再等一下。) Yb 6\+ }th
电视还开着呢。 6C3y+@9
You left the TV on. #|e <l1 F
You left the TV on. (电视还开着呢。) 5o72X k
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) '8Gw{&&
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) lO ) B/N&
别把你的东西都摊在这儿。 m# S ZI}
Don't leave your stuff here. :qT>m
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3AB5Qs<
I won't. (知道了。) ~}M{[6!
把闹钟定在8点了。 keWgbj
I set the alarm clock for 8:00. H{V-C_
I set it for 8:00. a=J?[qrx
明天7点叫醒我。 C VU DN2
Wake me up at seven tomorrow. A1@-;/H3
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) -Rvxjy)[N
Sure thing. (知道了。) .d fTv/n
晚安。 3}+/\:q*
Good night. X}!_p& WI
Good night. (晚安。) U!'lc} 5
Sweet dreams. (做个好梦。) %MIu;u FR
做个好梦。 = MXF`k^}
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 r" D |1
Sweet dreams! (做个好梦。) <hea%6
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 }iC~B }
Have pleasant dreams. 0{ ,zE
