从起床到出门 v~2$ 9x!9
早晨好! o6PDCaT7
Good morning. 8d90B9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ,&1DK x
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) fJb<<6C
闹钟响了吗? LvsNU0x
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。
B~ o;,}
Did the alarm clock buzz? us2X:X)
Did the alarm clock ring? )L*6x Ta~
该起床了! kXmnLxhS/
It's time to get up! *<P Qp
It's time to get up! (该起床了!) L@"1d.k_
I don't wanna get up. (我真不想起。) _\9|acFT2O
It's time to wake up! ndIf1}
It's time to get out of bed. | Vtd !9
It's time to get ready. ! f\q0Gnl
快点儿起床! :Kl~hzVSOa
Get up soon. jb!R
Get up soon. (快点儿起床!) q"|,HpQ
I don't want to. (我真不想起。) (o!v,=# 6{
你醒了吗? BrdHTk= Vy
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 fgs){ Ng`
Are you awake? (你醒了吗?) 4xg7 oo0iJ
I am now. (我刚醒。) I.f)rMl+h
你不舒服吗? H8V${&!ho
Are you feeling sick?
p97}HT}
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) y5d=r]_S:
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Oie0cz:>:
睡得好吗? U;Iqz1S
Did you sleep well? 5Av bK T
Did you sleep well? (睡得好吗?) q K sI}X ~
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ~ nQv
yM!$
Did you sleep well? (睡得好吗?) +:hZ,G?>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) )jM'
x&Vg
能帮我关掉闹钟吗? MeXzWLH
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 G@YX8!w U
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) W 6_~.m"b
你终于起来了。 p;["> ["
You finally got up. -6URM`y'j
You finally got up. (你终于起来了。) BO#XQ,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) FKT dQg|NZ
今天是个好天! _Eus<c
It's a nice day! h]wahExYP
It's a nice day! (今天是个好天!) O]"3o,/]G
It sure is. (是不错啊。) 9 ~bl
It's a beautiful day! |\yVnk!c
It's a wonderful day! B0_[bQoc1
It's a great day! RoV^sbWFt
昨晚你熬夜了? ra="4T$va
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^6tcB* #A
Did you go to bed late last night? ^hG
Y,\K9
把被子叠好。 BoJYP
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 T =/GF g'
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) svt%UE|_:$
昨天晚上你打呼噜了。 ,QDS_u$xi&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 n|t?MoUP
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) qH3<,s*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) H3$~S '
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 (7C&I - l
我做了个可怕的梦。 7+I%0U}m
I had a nightmare. c6IF t4)g
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) x$G u)S
It's all right now. (现在没事了。) yc./:t1at>
你一直没关灯啊。
%9D$N
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ~VNN
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Kd 2?9gaw
我得洗脸了。 *?;<buJb?
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1b4aY>
Z
该吃早饭了。 $U,`M"
It's time to eat breakfast. qo1eHn4
It's time to have breakfast. HPc7Vo (
我还困着呢。 WM& k
I'm still sleepy. JsNqijVC
I'm still drowsy. 6kW <i,A
-
我还打哈欠呢。 PQ l a-
I'm still yawning. 9fk@C /$
昨天的酒还没醒呢。 VieX 5
I have a hangover. nWTo$*>W
我是个夜猫子。 \ (y6o}aW
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 v3b[08
F
I'm a night person. (我是个夜猫子。) m$T?~o o
I'm not. (我可不是。) ]ne&`uO
I'm a morning person. (我喜欢早起。) aq ~g 54
我是用咖啡来提神的。 <+MNv#1:w
Coffee wakes me up. ( "2ukHc
Coffee gets me going. Yg 8AMi
刷牙了吗? :HSqa9>wa
Did you brush your teeth? l djyp Ea}
Have you brushed your teeth? 6 S-1Wc4
我得梳梳头了。 *? /9lAm
I have to comb my hair. U.7;:W}c
穿什么好呢? .#"O VI]#
What should I wear? ;^5d^-T
What should I wear? (穿什么好呢?) +r7uIwi$@
The red one. (穿红的吧!) bM]\mo>z<
Which dress should I wear? }-3|
v<d
Which one should I wear? x+j5vzhG)
What should I put on? -4P2 2
快换衣服。 al/3$0#U
Hurry up and get dressed. O'5 d6m
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) sb
3l4(8g
Why? (干嘛?) 7aH E:Dnwp
把睡衣收好。 EleK*l
Put those pajamas away! GarPnb
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) __U;fH{c
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) U#oe8( ?#
我走了，妈妈。 ?b',kN ,(
I'm leaving. Bye mom! auOYi<<>W
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) n\v\<mVTb7
Study hard. (好好学习啊!) 1jdv<\U
I'll see you when I get back. N2yxli
I'm taking off now. $y !k)" k
See you. c5_?jKpl
See you later. !"u) `I2
今天我们逃学吧。 lk $S"OH!
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 & ]VCZQL
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) "hRw_ <
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 0{ov LzW
你毛衣穿反了。 b* 4[)Yg4
You're wearing your sweater inside out. Rul Zh2C
You have your sweater on inside out. o'.6gZ gk
上下颠倒了。 ?>lvV+3^`
It's upside down. :[gM 5G
别忘了扔垃圾呀。 uMm /$#E
Don't forget to take out the garbage. <fX]`57Dc`
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) xwxMVp`|o
I won't. (忘不了!) 8" Z!: =A
今天该你扔垃圾了。 ,RFcR[ak
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 J-g#zs
今天你干什么? Y a] qo]
What are you doing today? Y $3H$F.+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) L2>UA <@mZ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) kq6K<e4jO
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 4kO[|~#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) q_Td!?2?
Hurry up or we'll be late. 9W QC\/w
快点儿，上学该迟到了。 VNx|nP&
Hurry or you'll be late for school. y4`<$gL
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) T2#
W=P
What time is it? (现在几点?) mLM$dk3
你锁门了吗? R4,j
Did you lock the door? Qg+0(odd
Have you locked the door? }'{39vc .
没忘了什么东西吧? W(9f CDO;
Aren't you forgetting something? Oqzz9+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?)
T{M~*5$
I don't think so. (我想没有。) &F" Mkyf
都已经8点了! WSfla~-'F
It's already 8:00. -X(%K6{
It's 8:00 already. y wlN4=
我晚了! JDVMq=ui
I'm late! Uh}n'Xd#{}
I'm late! (我晚了!) .E|Hk,c9
Hurry up! (快点儿吧!) |i-Q fpn
我得赶紧走! Ee>P*7*jB
I have to rush! wL,b.]
I have to hurry (up)! @YmD 79
I have to get going! MP, l*wVd
I have to get moving. v=?U{{xQ
你今天会回来得晚吗? z^9Yoqog
Are you gonna be late today? POTW+Zq]
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ZjY_AbD
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) y|b|_eE?{
几点回来? $DC*&hqpt
What time are you coming home? ws 5x53K
What time are you coming home? (几点回来?) QOIi/flK
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) >L/Rf8j &
饭盒带了吗? f&t]O$
Have you got your lunch box? w3:WvA5jt
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) \/4i p U.
Yes, right here. (嗯，带了。) ^[XxE Lx
今天好像要下雨。 OxX{[|!`
It might rain today. u3kK!2cdP
It might rain today. (今天好像要下雨。) !c:Q+:,H
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 1Nx.aj i
出门的时候，可别忘了锁门。 :7p0JGd
Don't forget to lock the door when you leave. * =0Wh@?0
●从回家到就寝 OlhfBu)~
我回来了。 4vTO # F
I'm home. c ;e-[F 7
I'm home. (我回来了。) @lAOi1m,,
Welcome back. (你回来了。) rq9{m(
I'm back! 7P9n.
[
你回来了。 S5d:?^PGg
Welcome home! Mm-FdP
m
Welcome back! >b,o yM
今天过得愉快吗? k(o[T),_%0
Did you have a good time? tx&>Eo
今天怎么样? /> q=qkdq0
How did it go today? aGNVqS%y
How was your day? +GI[
Kq
我可以出去玩儿会儿吗? PC/fb-J
Can I go out to play? s l|s#+Z
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) (.P;VH9R\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) &T]+g8 ''
我饿了。 O/gok+K
I'm hungry. KM 4w{
I'm hungry. (我饿了。) rMSB|*_
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) O; f^' N
点心在哪儿? )V JAs|
Where are the snacks? 5}9-)\8=z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) x@2rfs
They're in the cupboard. (在碗橱里。) KoiU\r
我去补习学校了啊。 w>; :mf
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 p*!@z|F>U
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) MTb}um.($
Call when you finish. (下课后来个电话。) Di9 yd
能给我点儿零花钱吗? xj{X#[q):
May I have my allowance? K%qunjv
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) G#5Cyu<r!
What do you want to buy? (你要买什么呀?) VbM5]UT/
真累啊! JwB:NqB
I'm tired. &o^ wgmS
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Y:^ =jV7
I'm pooped. *俚语 )
EEr? "
晚饭你想吃什么? \b Q|O7s
What would you like for dinner? nX5*pTfjL3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) @ 5
kKMz
How about steak? (吃牛排怎么样?) p$f# W
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) POH >!lHu
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) vb q I$F[s
你能帮我准备餐具吗? y;0.P?Il"
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 98Srn63O
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) $2] 1 3j
I'd be happy to. (乐意之至。) ifTVTd7O
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) {9;~xxTo
晚饭做什么好呢? L)8 +/+
What should I make for dinner? K blOP{I
What should I whip up for dinner? GOJi/R.{
What should I cook for dinner? H !F'I)1
What should I fix for dinner? -J[ zJ4z #
还是家好哇。 |r}%AN6+
It's good to be home. lU Uq|Qr
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 k% hD<_: p
It feels so good to be home. 8o -?Y.2
你能不能赶紧去趟商店? ez(4TtT
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Da- F(^E
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) E>4#j
PK
In just a minute. (稍等一下。) CS r{MF`]e
洗澡水烧好了。 `Z|s p
The bath is ready. 32~Tf,
It's been a long day. (今天真累呀!) W U<#_by
g
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) [ R~+p#l+Q
我要冲个澡。 !Q.c8GRUQ
I'm taking a shower. rA ` zuYo
I'm going to take a shower. L%B+V;<h3
晚饭做好了吗? n!eg"pL
Is dinner ready? }S #.Pw%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) q{U -kuui
Not yet. (还没呢。) OzO_E8Kb\
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *}/xy
SH3
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) T{uktIO/
妈妈，今天晚饭吃什么? S<Q1
&],
Mom, what's for dinner tonight? L+I[yJY:!
Mom, what did you make for dinner? ^iV@NVP
Mom, what did you fix for dinner? {q}: w{x9u
晚饭吃什么? 2CmeO&(Qf*
What's for dinner? ="A[*:h C"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) T&R `s+7
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 4a V3x&6X
Great! (太棒了。) #m$H'O[WG\
今天吃咖哩饭。 G!rcY5!J
Today, we're having curry. ,7j`5iq[m
We're having curry today. +vU.#C_2
还要多久才能做好呀? ..~{cU4Tt
How soon can you get it ready? @W. `'b-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) (XW#,=rYk
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ZzKn,+
When will it be ready? `Mjm/9+18
How soon will it be done? "Q /3]hc.
我吃了啊。 (v I7qD_
Let's eat. k BONP^ xI
Shall we begin? (可以吃了吗?) 61m QJHl.
请先吃吧。 Z(<ul<?r
Please go ahead. gIRCJ=e[b
Please help yourself. '@fk(~|
这把刀真快呀! PN'8"8`{
This knife cuts well, doesn't it? bTiw?i+6Dv
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ;m5M: Z"
It sure does. (真挺快的。) <;XJ::d
水开啦! C$tSsw?A
The water is boiling! kqyMrZ#
The water is boiling! (水开啦!) xJ"KR:CD>
.K. (知道啦!) 8o dVdivh
开饭啦! v4v+;[a%
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 K&X'^|en
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4/h 2_
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) r]E$uq
b R
该吃饭啦! 0) /214^&
It's time to eat. xv*m K1e
It's time to eat. (该吃饭啦!) jqLyX
Finally. (终于吃上饭喽!) o}%fs
*
这就来啦! T2- >
I'm coming. 2tbqmWw/s
I'll be right there. (我马上就去。)
jPs+i
I'm on my way. 3Yf$WE8#l
手洗干净了吗? h4 9Q2`
Did you wash your hands well? {jVFlKP>
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) g|zK%tR_P
Yes. (洗干净了。) [_0g ^(`
别弄洒了。 y{"E) Y Y
Don't spill it! ]lo1Kw
Don't tip it over. 3K{8sFDO
把碗里的菜吃光。 ku{aOV%
Eat all of your vegetables. g\l;>
Finish your vegetables. s +GF- kJ*
Finish up your vegetables. M' HOw)U
把饭吃光。 $W?XxgkB?
Finish up your plate. K+}Z6 _:
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) saT9%?4-
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) yRznP )
我不喜欢吃芦笋。 &8pXkD#A
I don't like asparagus. \PFx#
:-c
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) wI4;/w>
Don't be picky. (不许挑食。) Dr 1F|[
谢谢您的款待。 }"-r;i
It was very delicious. Thank you. F[u%t34'
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) `#f=&S?k
能帮我收拾盘子吗? </X"*G't
Would you clear the table? mQs$7t[>t
Would you put the dishes away? >S!DI L
把盘子洗了。 k~R[5W|'
Do the dishes! *最好就这样记住。 sV<4 ^n7
Do the dishes! (把盘子洗了。) V.#8-?z
I will. (就去洗。) gp HwiFc
Do the dishes! (把盘子洗了。) ddP,_.0
It's not my turn. (今天不该我洗。) @QG1\W'
Wash the dishes! 62jA
我擦盘子。 H1nQ.P]_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 {*U :Wm<
你干什么呢? e{;e
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Y +GeT#VHe
我看电视呢。 }L!`K"^O&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 6W=:`14
有什么好看的节目吗? dLf8w>i`T
Are there any good programs on TV? G 7]wg>*
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) C8:"+;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ts<dUO
野茂上电视了。 Jt6J'MOq
Nomo is on TV. =-LX)|x}
8频道演什么呢? s RQh~5kM
What's on Channel 8? Qiw4'xQm
能不能帮我换个台? L_"(A
#H:
Would you change the channel? AJfi,rFPg
Would you switch the channel? Ok&>[qu
Would you change the station? =jc8=h[F<
我还想看电视。 r)( BT:2m
I want to watch more TV. U!:!]DX(
I want to watch more TV. (我还想看电视。) b',bi.FH
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 4oV_b"xz~
铺床吧。 ""3m!qn#
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 G*i# \
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Q5nyD/k4c
我困了。 |.O!zRm
I'm sleepy. t *
vg]Yc
I'm sleepy. (我困了。) =veOVv[Q&/
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) "P5bYq%0v
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 yI.H4Dl<
作业做了吗? gkML .u
Did you do your homework? H! r
Kz
Did you finish your homework? BrH;(*H)8
好好学习。 LQ\
ELJj
Study hard. BX(d"z b<
Study hard. (好好学习。) QeeC 2
I am. (好好学着呢。) {L4>2rF
快点睡觉。 o1X/<.0+
Hurry up and go to sleep. !N8)C@=
游戏玩够了吧。 NQ!N"C3u
Enough with your video games. S2ppKlVv
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。)
n22hVw
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2r}uE\GN
一定要刷牙噢。 $wYuH9(
Make sure you brush your teeth. y|;8 :b32
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) FK@ f'
I will. (一定刷。) OKZam ik~
明天的东西都准备好了吗? K>R;~
o
Are you ready for tomorrow? u@bOEcxK
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) foz5D9sQ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。)
sO6g IPU^
我去洗个澡。 N =Uc=I7C
I'm going to take a bath. P10p<@?
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) =EcIXDzC>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Lk`k>Nn)
该睡觉了。 !q-:rW? c
Time to go to sleep. i VKbGgA
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ,dZ# ,<
Just a minute. (再等一下。) l|vWeBs
电视还开着呢。 ) _9e@ ~,
You left the TV on. 9uw,-0*5
You left the TV on. (电视还开着呢。) r ,3Ww2X-
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) * >GIk`!wM
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +e0dV_T_>
别把你的东西都摊在这儿。 d4p{5F7]^
Don't leave your stuff here. I|F~HUzA"
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) KkdG. c'
I won't. (知道了。) jMf 7J
把闹钟定在8点了。 Siz!/O!'
I set the alarm clock for 8:00. vL nq %@x
I set it for 8:00. 'YZI>V*
明天7点叫醒我。 lPRdwg-
Wake me up at seven tomorrow. ( :.Q\!aZ1
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ZL-uwI!`D
Sure thing. (知道了。) *xX( !t'
晚安。 mJ8{lXq3!
Good night. Gut J_2f^9
Good night. (晚安。) QJM-`(
Sweet dreams. (做个好梦。) O)R 7t3t
做个好梦。 ^MW\ t4pZ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 (
}]37
Sweet dreams! (做个好梦。) 1z})mfsh
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 wJ80};!
Have pleasant dreams. 6keP':bt
