从起床到出门 J),7ukLu^
早晨好! =KNg "|
Good morning. df#DKV:
Good morning, John. (早晨好,约翰。) RrLQM!~
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) ^`YSl*:
闹钟响了吗? Y,WcHE
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 i>T{s-3v
Did the alarm clock buzz? EBw}/y{Kt
Did the alarm clock ring? ,{itnKJC
该起床了! O<f_-n@G|
It's time to get up! X =S;8=N
It's time to get up! (该起床了!) |IH-a"
I don't wanna get up. (我真不想起。) Du$kDCU
It's time to wake up! J~ v<Z/gm
It's time to get out of bed. #x#.@
It's time to get ready. P>L-,R(7e
快点儿起床! abD55YJY
Get up soon. wias]u|
Get up soon. (快点儿起床!) Sijwh1j*V
I don't want to. (我真不想起。) ..<(HH2
你醒了吗? AyNl,Xyc4
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 [$.oyjd
Are you awake? (你醒了吗?) xi;SKv;p
I am now. (我刚醒。) 3X0^xUA6
你不舒服吗? +ls *04
Are you feeling sick? QEUg=*3W=
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) zfi{SO
l
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) R9S7p)B
睡得好吗? #k)G1Y[c
Did you sleep well? XFYCPET
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5[I> l
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) e[915Q _
Did you sleep well? (睡得好吗?) bL
*; N3#E
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) _}jj>+zA`
能帮我关掉闹钟吗? 28X)s!W'
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 1P8$z:|~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 4,H}'@Db}
你终于起来了。 yKZ~ ^
You finally got up. F1Egcx/$V
You finally got up. (你终于起来了。) LfOGq%&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) <%pi*:E|
今天是个好天! ?{_dW=AQ1
It's a nice day! %PlPXoG=
It's a nice day! (今天是个好天!) .vQ2w
It sure is. (是不错啊。) Wf: AMxDm
It's a beautiful day! + 6r@HK`,t
It's a wonderful day! W'gCFX
It's a great day! \FVR'A1
昨晚你熬夜了? %l:%c
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 8qS)j1.!
Did you go to bed late last night? wZfR>|f
把被子叠好。 `mCcD
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 _?q\tyf3
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) h3@mN\=h'
昨天晚上你打呼噜了。 #"i}wS
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1`aFL5[0$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) VJ_E]}H
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) J=4S\0Z*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 .V/TVz!b
我做了个可怕的梦。 d9Rj-e1x
I had a nightmare. %HYC-TF#
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Yl-09)7s
It's all right now. (现在没事了。) hC6$>tl
你一直没关灯啊。 !7%L%~z^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >2VB.f
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ZV;#ZXch
我得洗脸了。 qx_+mCZ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 dC,F?^
该吃早饭了。 T w"^I*B
It's time to eat breakfast. {Qw,L;R
It's time to have breakfast. |dX#4Mq^,
我还困着呢。 % j^=
I'm still sleepy. 7z%zXDe~T[
I'm still drowsy. 3)Paf`mr
我还打哈欠呢。 ?]3`WJOj
I'm still yawning. 4s"8e]q=
昨天的酒还没醒呢。 [xI@)5Xk
I have a hangover. Y=}b/[s6;
我是个夜猫子。 (5G^"Srw
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 M5%u>$2
I'm a night person. (我是个夜猫子。) <'GI<Hc
I'm not. (我可不是。) "F%cn@l
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Q'Q+mt8u5
我是用咖啡来提神的。 :1.$7Wt
Coffee wakes me up. QKOo
#7
Coffee gets me going. AeUwih.
4
刷牙了吗? ?"sk"{
Did you brush your teeth? oz[E>%
Have you brushed your teeth? :Z=A,G
我得梳梳头了。 Ah)7A|0rT
I have to comb my hair. .}CPZ3y
穿什么好呢? TSuHY0.cp
What should I wear? 0kC!v,
What should I wear? (穿什么好呢?) Ko -<4wu
The red one. (穿红的吧!) ]
YQ*mvI]
Which dress should I wear? *;o=hM)Tp
Which one should I wear? #Va@4<4r
What should I put on? /"/$1F%{
快换衣服。 XM8C{I1
Hurry up and get dressed. u4.-AY {
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) NO9Jre
Why? (干嘛?) [#2= w
把睡衣收好。 "t\rjFw
Put those pajamas away! uMqo)J@s
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) -M[5K/[
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) tk,
HvE
我走了,妈妈。 J-I7K!B
I'm leaving. Bye mom! yY,.GzIjCj
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0n3O;=[aV
Study hard. (好好学习啊!) K<|eZhp~
I'll see you when I get back. S!g&&RDx
I'm taking off now. Vw)\#6FL
See you. *(r85lEou)
See you later. 'VF9j\a
今天我们逃学吧。 P^1rNB
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 MK=:L
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $wX5`d1
Yeah, let's. (好哇,走吧!) nre8 F
你毛衣穿反了。 J.O;c5wL
You're wearing your sweater inside out. fT'A{&h|U
You have your sweater on inside out. 9$d (`-&9p
上下颠倒了。 rtUdL,Hx
It's upside down. w@oq.K
别忘了扔垃圾呀。 N*o+m~:y
Don't forget to take out the garbage. VY![VnHsB
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) S9xC> |<
I won't. (忘不了!) 3-_4p8OK
今天该你扔垃圾了。 8I~ H1
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 w|$;$a7)
今天你干什么? g\6(ezUF*
What are you doing today? Dcp,9"yt%
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -98bX]8
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) sQt@B#;
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) a_Xh(d$
Okay, Okay. (知道了,知道了。) V#sANi?mpo
Hurry up or we'll be late. 4I2ppz
快点儿,上学该迟到了。 g=Qj9Z
Hurry or you'll be late for school. |r3eq4$Am
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) I@x*>
What time is it? (现在几点?) _39b8s{
你锁门了吗? VoP(!.Ua>7
Did you lock the door? 9^jO^[>
Have you locked the door? |pJ.73
没忘了什么东西吧? 0eb`9yM
Aren't you forgetting something? 4\-kzGgmo
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) KL -8Aj~
I don't think so. (我想没有。) QMkLAZ
都已经8点了! Y.&z $+
It's already 8:00. O0~[]3Y[=
It's 8:00 already. 6i&WF<%D
我晚了! cL`l1:j\}
I'm late! B%r)~?6DM
I'm late! (我晚了!) $r_z""eOc
Hurry up! (快点儿吧!) hQX|wWh
我得赶紧走! H,zRmK6A%
I have to rush! uT;9xV%ch
I have to hurry (up)! @n})oAC,
I have to get going! z+wBZn{0I
I have to get moving. "*TnkFTR
你今天会回来得晚吗? F1MPo;e
Are you gonna be late today? b/<n:*$
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) t1Cyyb
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) rsiG]o=8
几点回来? JJ[J'xl@
What time are you coming home? q?\3m3GM
What time are you coming home? (几点回来?) [j:%O|h
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) "9R3S[
饭盒带了吗? ;:'A{&0N
Have you got your lunch box? zJtYy4jI)
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) o2Z#
5-
Yes, right here. (嗯,带了。)
N)&3(A@
今天好像要下雨。 6``!DMDt/P
It might rain today. MbjH\XRB
It might rain today. (今天好像要下雨。) Riu0;U( \
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @XB/9!
出门的时候,可别忘了锁门。 wYS4#7
Don't forget to lock the door when you leave. -_A0<A .
●从回家到就寝 )<jj O
我回来了。 p?5`+Z
I'm home. @u$4{sjgf\
I'm home. (我回来了。) iv3NmkP1
Welcome back. (你回来了。) uvZ|6cM
I'm back! u'P@3'P
你回来了。 "EHwv2Hm>
Welcome home! qDL9
Welcome back! "4i(5|whp?
今天过得愉快吗? QBDi;Xzb+
Did you have a good time? uiO8F*,!&r
今天怎么样? %0= |WnF-
How did it go today? P62g7>B5^
How was your day? :8\z 0
我可以出去玩儿会儿吗? 265df
Y9Pu
Can I go out to play? :Q!U;33aG
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ~eE2!/%9
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -:>Mi5/ s
我饿了。 _fa2ntuS=f
I'm hungry. 1j3mTP
I'm hungry. (我饿了。) WVp14Z?k
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) &P,8)YA
点心在哪儿? t"JfqD E
Where are the snacks? \JN?3}_J
Where are the snacks? (点心在哪儿?) oM
Q+=
They're in the cupboard. (在碗橱里。) W
4~a`D7
我去补习学校了啊。 -hyY5!rD
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 I@7^H48\
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) M|7xI
Call when you finish. (下课后来个电话。) w}YO+
能给我点儿零花钱吗? zc\e$MO
May I have my allowance? jt=mK,%
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Z[Uz~W6M]
What do you want to buy? (你要买什么呀?) G-9]z[\#
真累啊! 6# ,2
I'm tired. T"XZ[q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) h@@2vs2
I'm pooped. *俚语 :anUr<
晚饭你想吃什么? wHAoO#`wn5
What would you like for dinner? Z2j
M.[hq
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #4DEb<D
How about steak? (吃牛排怎么样?) <jY"+@rF
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ;| )&aTdH
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) (Lp<T! "
你能帮我准备餐具吗? %F]4)XeW-+
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 Y Dq5%N`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) jV#{8 8
I'd be happy to. (乐意之至。) 6;"jq92in*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) h/mmV:v
晚饭做什么好呢? 'UUIY$V[
What should I make for dinner? Uf1i"VY
What should I whip up for dinner? v#8{pr
What should I cook for dinner? z ~#
.Ey
What should I fix for dinner? )C|[j@MD
还是家好哇。 u|BD=4*
It's good to be home. T/X[q7O~~4
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 [daUtKz
It feels so good to be home. Y1h8O%?
你能不能赶紧去趟商店? ^M0e 0
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 dmgoVF_qR
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [u`v'*0d
In just a minute. (稍等一下。) W]}y:_t4
洗澡水烧好了。 7y""#-}V[r
The bath is ready. d%1j4JE{
It's been a long day. (今天真累呀!) >TK:&V
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ]+u`E
我要冲个澡。 (J
I4ibP
I'm taking a shower. ]+@ @{?0
I'm going to take a shower. r#M0X^4A
晚饭做好了吗? 1MkQ$v7m
Is dinner ready? JPJ&k(P
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) w~{NNK;"j
Not yet. (还没呢。) G~b/!clN
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ]q~_
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) "#Qqwsw7
妈妈,今天晚饭吃什么? 7:awUoV8f
Mom, what's for dinner tonight? #;4<dDVy
Mom, what did you make for dinner? >NwS0j$j@
Mom, what did you fix for dinner? Cak`}J 2
晚饭吃什么? W@Et
What's for dinner? Ac{"$P`
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9ozN$:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #X1iig+
Great! (太棒了。) *m)+|v}
今天吃咖哩饭。 " iAwD8-
Today, we're having curry. %P@V7n
We're having curry today. ]@LeyT'cY
还要多久才能做好呀? ;:nx6wi
How soon can you get it ready? _-mSK/Z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) hq+j8w}<-
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Z'=:Bo{
When will it be ready? .xG3`YH
How soon will it be done? m/TjXA8_
我吃了啊。 +OEqDXR+_
Let's eat. rnX
D(
Shall we begin? (可以吃了吗?) p8gm=
请先吃吧。 pe%$(%@v
Please go ahead. 9vX~gh{]~
Please help yourself. . l1uqCuB
这把刀真快呀! iR(=<>
This knife cuts well, doesn't it? vNo(`~]c
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) at<N?r
It sure does. (真挺快的。) )w/ #T
水开啦! 5 1&||.
The water is boiling! L F<{/c9,
The water is boiling! (水开啦!) VDy2!0
.K. (知道啦!) K3g<NC
开饭啦! L?h'^*F H}
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 7# !RX3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) nev@ykP6
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) >`{B
该吃饭啦! IZ2(F,{o
It's time to eat. WZh%iuI{C
It's time to eat. (该吃饭啦!) L'A9TW2
Finally. (终于吃上饭喽!) 9szUN;:ZZ
这就来啦! k4i*80
I'm coming. <A~a|A-QFR
I'll be right there. (我马上就去。) @}{lp'8FYi
I'm on my way. esh7*,7-z*
手洗干净了吗? kMS&"/z
Did you wash your hands well? Fi!BXngbd
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "39\@Ow
Yes. (洗干净了。) ctk~}(1#
别弄洒了。 "O (N=|b
Don't spill it! (g HCu
Don't tip it over. <y`MUpf]
把碗里的菜吃光。 NP#6'eH\
Eat all of your vegetables. .m gm1zz
Finish your vegetables. u2 a#qU5*
Finish up your vegetables. ! )x2
把饭吃光。 XK+"
x!
Finish up your plate. U\'HB.P\
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4>t'4p6{
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :z-UnC||j
我不喜欢吃芦笋。 d94Le/E
I don't like asparagus. s;!_'1pi@
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .91@T.
Don't be picky. (不许挑食。) )hy(0 D
谢谢您的款待。 y&&%%3
It was very delicious. Thank you. T1~G{@"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;}>g/lw
能帮我收拾盘子吗? jL6ZHEi#d7
Would you clear the table? 3xX^pjk
Would you put the dishes away? U0J_
3W
把盘子洗了。 ]I^b&N
Do the dishes! *最好就这样记住。 `qs[a}%'>"
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q1[3C(
I will. (就去洗。) Y#<>N-X|kA
Do the dishes! (把盘子洗了。)
}N0$DqP
It's not my turn. (今天不该我洗。) V<A$eb>6
Wash the dishes! )W,.xP
我擦盘子。 $*')Sma
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 o|cx?
你干什么呢? y>! 8mDvZ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” b4?]/Uy+/
我看电视呢。 q).["fSV
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 Q8Fqf
;4
有什么好看的节目吗? ;@<Rh^g]
Are there any good programs on TV? 7.y35y
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) LX8A@Yct
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) xf4CM,Z7(
野茂上电视了。 ;.U<Lr^9#
Nomo is on TV. nh'TyUd!
8频道演什么呢? IY"+hHt
What's on Channel 8? YAP,#a
能不能帮我换个台? vq` M]1]FO
Would you change the channel? zI.%b7wq
Would you switch the channel? +4g H=6
Would you change the station? S&J>15oWM`
我还想看电视。 f2iA5 rCV]
I want to watch more TV. [[7=rn}@<
I want to watch more TV. (我还想看电视。) A4{p(MS5
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ^61;0
铺床吧。 rbl7-xhC7
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Ib(G!oO:E-
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) JKTn
我困了。 b*)F7{/Z
I'm sleepy. )#l&BV5
I'm sleepy. (我困了。) ~J![Nx/
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) br,xw c
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ]%2y`Jrl^W
作业做了吗? POI|#[-V
Did you do your homework? gvFs$X*^:
Did you finish your homework? 8 RA
好好学习。 hS'!JAM>Q
Study hard. $d*PY_
Study hard. (好好学习。) lOy1vw'
I am. (好好学着呢。) 7 MS-Gs|
快点睡觉。 y>>)Yo&|
Hurry up and go to sleep. 1t/mq?z:
游戏玩够了吧。 :/R>0 n,
Enough with your video games. 8o i{%C&-
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) / ?'FSWDU
I can't quit now. (正好玩着呢。) jG`,k*eUrJ
一定要刷牙噢。 6~OJB!
Make sure you brush your teeth. *]:J@KGf
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) z?n6l7sH
I will. (一定刷。) watTV\b
明天的东西都准备好了吗? YYhN>d$
Are you ready for tomorrow? = N^Ec[u(l
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?vP6~$*B
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) ?c<uN~fC=
我去洗个澡。 '#a;n
I'm going to take a bath. }g&
KT!r
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) N~ajrv}kd
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) K;ocs?rk/
该睡觉了。 mwutv8?
Time to go to sleep. 9-Z?
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 'cqY-64CJZ
Just a minute. (再等一下。) twhT6wz"
电视还开着呢。 lnGg1/
You left the TV on. R|92T*h
You left the TV on. (电视还开着呢。) -/:!AxIH
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) ,3
[FD9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Ept=&mJPu
别把你的东西都摊在这儿。 pVM1%n:#
Don't leave your stuff here. &b'{3o_KN
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) -"EPU]q
I won't. (知道了。) fohZ&f|>
把闹钟定在8点了。 `>GXJ~:D["
I set the alarm clock for 8:00. |\xTcS|d
I set it for 8:00. ?{P$|:ha
明天7点叫醒我。 Qxfds`4V9i
Wake me up at seven tomorrow. ;9<?~S
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) }USOWsLSt
Sure thing. (知道了。) klMpiy
晚安。 XQ2YUe]DJ
Good night. kjDmwa+91T
Good night. (晚安。) ++eT
0
Sweet dreams. (做个好梦。) p
+nh]
做个好梦。 Y$#6%`*#>n
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 SkmKf~v
Sweet dreams! (做个好梦。) ;oO_5[,M
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 k7&
cc|y
Have pleasant dreams. 7uf5w0]