从起床到出门 JDT`C2-Q
早晨好! -6B4sZpzD
Good morning. r mg}N
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 7J< 5f)
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) QhJiB%M
闹钟响了吗? 8 v%o,"
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 &^Q/,H~S
Did the alarm clock buzz? c\AfaK^KF
Did the alarm clock ring? ;u)I\3`* !
该起床了! 1bX<$>x9u
It's time to get up! SO0PF|{\r
It's time to get up! (该起床了!) [ ` 7ThHX
I don't wanna get up. (我真不想起。) 20Wg=p9L
It's time to wake up! B^^#D0<
It's time to get out of bed. }-=|^
It's time to get ready. U z]|N6`
快点儿起床! YNi.SXH
Get up soon. vy I!]p
Get up soon. (快点儿起床!) }&D32\
I don't want to. (我真不想起。) 97!;.f-
你醒了吗? +52{-a,>
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 g3y+&Y_
Are you awake? (你醒了吗?) oNF6<A(@$
I am now. (我刚醒。) pFjK}J OF
你不舒服吗? *J` O"a
Are you feeling sick? Tar Y|P7_
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 1iF1GkLEq
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) pYf-S?Y/V
睡得好吗? =D"#U#>;7&
Did you sleep well? {R `[kt
Did you sleep well? (睡得好吗?) h@ry y\9
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) EXqE ~afm2
Did you sleep well? (睡得好吗?) }0 Ed ]
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) l+^*LqEW2
能帮我关掉闹钟吗? |&i<bqLw:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 {"KMs[ M
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) `<d }V2rdz
你终于起来了。 R (n2A$
You finally got up. kE1TP]|
You finally got up. (你终于起来了。) }k .Z~1y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >fQ MXfoY
今天是个好天! m ~$v;?i
It's a nice day! 3/ eca
It's a nice day! (今天是个好天!) j?4qO]_Wx+
It sure is. (是不错啊。) 5` p.#
It's a beautiful day! uoh7Sz5!^
It's a wonderful day! ]:J$w]\
It's a great day! 4^o^F-k'
昨晚你熬夜了? @cXMG6:{
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `'7R,
Did you go to bed late last night? 63IM]J
把被子叠好。 a9Zq{Ysj
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 FfT`;j
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) .8JTe 0
昨天晚上你打呼噜了。 SO A,kwHRe
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7s^'d,P
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) X 0+vXz{~g
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) {]4LULq
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 sK?twg;D*|
我做了个可怕的梦。 HJ.-Dg5U
I had a nightmare. KHvYUT Y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 5]:U9ts#
It's all right now. (现在没事了。) j^RmrOg ,
你一直没关灯啊。 JNnDts*w
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 &mS^ZyG
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) (KZ{^X?a
我得洗脸了。 a/xn'"eli
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 T pa5N'O
该吃早饭了。 kb!%-k
It's time to eat breakfast. 5wU]!bxr
It's time to have breakfast. SQ+Gvq%Q ]
我还困着呢。 ) ;Y ;Q
I'm still sleepy. j8:\%|
I'm still drowsy. Dk5 1z@
我还打哈欠呢。 kvu)y`
I'm still yawning. ((%? `y
昨天的酒还没醒呢。 P?P#RhvA1
I have a hangover. )MT}+ai
我是个夜猫子。 @gK?\URoT
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 k)TpnH! "
I'm a night person. (我是个夜猫子。) XfIJ 4ZM5
I'm not. (我可不是。) L CV(, lu
I'm a morning person. (我喜欢早起。) B/Ws_Kv
我是用咖啡来提神的。 deh*Ib :(S
Coffee wakes me up. )J(6xy
Coffee gets me going. S~G ]~gt
刷牙了吗? N?`' /e
Did you brush your teeth? !U Ln7\@
Have you brushed your teeth? :e+jU5;]3
我得梳梳头了。 <<O$ G7c
I have to comb my hair. *wjrR1#81x
穿什么好呢? w7&A0M
What should I wear? k$:|- _(w
What should I wear? (穿什么好呢?) t4-[Z$ n5
The red one. (穿红的吧!) TIg3` Fon
Which dress should I wear? (A.C]hD
Which one should I wear? {R{=+2K!|k
What should I put on? 6j|{`Zd)G
快换衣服。 j3ls3H&
Hurry up and get dressed. (S Yln>o
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) gbD KE{
Why? (干嘛?) 2y1Sne=<Kb
把睡衣收好。 HTTC TR
Put those pajamas away! %
|L=l{g
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `){.+S(5C
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) :\_ 5oVb
我走了，妈妈。 Qn2&nD%zi
I'm leaving. Bye mom! buHJB*?9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $3kH~3{]
Study hard. (好好学习啊!) 7F~ X,Dk_
I'll see you when I get back. 9}
.z;pr z
I'm taking off now. e s0hm2HT3
See you. sV*H`N')S
See you later. wVtwx0|1
今天我们逃学吧。 ChQx a
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Lu% b9Jk
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) G=bCNn<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) [()koU#w.
你毛衣穿反了。 5 SQ 8}Or3
You're wearing your sweater inside out. [mueZQyI?0
You have your sweater on inside out. YuwI&) l
上下颠倒了。 |;{6 & S
It's upside down. 7 _[L o4_
别忘了扔垃圾呀。 -$Ih@2"6
Don't forget to take out the garbage. ~)M~EX&pK
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Yx `n:0
I won't. (忘不了!) dqcL]e
今天该你扔垃圾了。 @>7%qS
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ` ">=
今天你干什么? V0Hj8}l;M
What are you doing today? %B?=q@!QWn
What are you doing today? (今天你们干嘛?) iH'p>s5L
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) l;E(I_
i)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) M )(DZ}
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Z4bNV?OH
Hurry up or we'll be late. LFV%&y|L
快点儿，上学该迟到了。
05 ^h"
Hurry or you'll be late for school. /BL4<T f
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) tX~ w{| k
What time is it? (现在几点?) cm +P]8o%{
你锁门了吗? dDGQ`+H9
Did you lock the door? 1=v*O.XW`
Have you locked the door? =-Ck4 e *T
没忘了什么东西吧? 62NsJ<#>
Aren't you forgetting something? PQE =D0
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) DVeE 1Q
I don't think so. (我想没有。) A]3k4DLYS
都已经8点了! \GU<43J2uo
It's already 8:00. b\5F ]r
It's 8:00 already. !bP@ n
我晚了!
{K!)Ss
I'm late! o{[q Zc_%
I'm late! (我晚了!)
Wa~=bH
Hurry up! (快点儿吧!) o}{5i Tg=
我得赶紧走! !d T4
I have to rush! 5~S5F3
I have to hurry (up)! l Nv|M)I
I have to get going! s,_m{ to
I have to get moving. Rk8P
ax/JK
你今天会回来得晚吗? NX&_p!_V
Are you gonna be late today? dQG=G% W
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \
6MCxh6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) bhs
_9ivw
几点回来? gI`m.EH}}N
What time are you coming home? >.D4co>
What time are you coming home? (几点回来?) u]G\H!Wk Q
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3iU=c&P
饭盒带了吗? Qv ?"b
Have you got your lunch box? #s9aI_
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <{cQ2
Yes, right here. (嗯，带了。) CNx8]
_2
今天好像要下雨。 BL4 -7
It might rain today. -7|H}!DFT
It might rain today. (今天好像要下雨。) |V7*l1
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 4b`=>X;W
出门的时候，可别忘了锁门。 .eC1qWZJpd
Don't forget to lock the door when you leave. UL9n-M =
●从回家到就寝 [.}oyz; }N
我回来了。 TJ* T:?>e
I'm home. \^1E4C\":
I'm home. (我回来了。) . 'yCw#f
Welcome back. (你回来了。) $`'/+ x"%
I'm back! M'l ;:
你回来了。 >5
BJ3Hf
Welcome home! #,v {Ihn
Welcome back! Z #m+ObHK1
今天过得愉快吗? .o}v#W+st
Did you have a good time? NZz 8j^
今天怎么样? .tr!( O],h
How did it go today? H%lVl8oQ
How was your day? W(/h Vt
我可以出去玩儿会儿吗? HLi%%"'
Can I go out to play? 7o}J%z
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) JjS?
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) cl/_ JQ&
我饿了。 h FBe,'3M
I'm hungry. ] }X
I'm hungry. (我饿了。) Vf1 ^4 t
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) '4<1 1(U
点心在哪儿? P1f[% 1
Where are the snacks? -D~%|).'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) |vzl. ^"-
They're in the cupboard. (在碗橱里。) h@wgd~X9
我去补习学校了啊。 Z5]>pJFq,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 e@YK@?^#N
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) r,2g^ K)6
Call when you finish. (下课后来个电话。) rQ snhv
能给我点儿零花钱吗? An/|+r\
May I have my allowance? >c}u>] D
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) A kiDL=;w
What do you want to buy? (你要买什么呀?) .5{ab\_af
真累啊! =H]@n|$(
I'm tired. 2I{"XB
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Oa>Ppldeg
I'm pooped. *俚语 mB)bcuPv
晚饭你想吃什么? h!9ei6
What would you like for dinner? ygl0k \
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) dUdT7 ixo
How about steak? (吃牛排怎么样?) _PR4`C*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) )Xyn
q(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Yz)qcU
你能帮我准备餐具吗? J<lO=
+mg
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 oe~b}:
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) q- d: TMkc
I'd be happy to. (乐意之至。) Y`wSv NU
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 6;5Ss?ep
晚饭做什么好呢? Y u2Bkq+
What should I make for dinner? eb$#A _m
What should I whip up for dinner? ~WV"SaA)*U
What should I cook for dinner? &PtJ$0%q
What should I fix for dinner? "@8li^
还是家好哇。 IMONgFBS
It's good to be home. kB%JNMF{A
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 y1L,0 ]
It feels so good to be home. 7 "D.L-H
你能不能赶紧去趟商店? )@bQu~Y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #:%/(j
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "U"Z 3 *
In just a minute. (稍等一下。) |#N& akC
洗澡水烧好了。 \Y}8S/]
The bath is ready. mpJ#:}n
It's been a long day. (今天真累呀!) x ]ot 2
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) &b& ,
我要冲个澡。 ^_ mj
I'm taking a shower. y4fdq7i~}9
I'm going to take a shower. 9=2$8JN=(l
晚饭做好了吗? 0_t!T'jr7
Is dinner ready? b>JDH1)
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) qJUK_6|3
Not yet. (还没呢。) y:l\$ pGC%
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) {.mngRQF
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $ L]lHji
妈妈，今天晚饭吃什么? K@hw.Xq"
Mom, what's for dinner tonight? u\JNr}bL
Mom, what did you make for dinner? +=8VTC n?
Mom, what did you fix for dinner? l1Fc>:o{
晚饭吃什么?
M \Kx'N
What's for dinner? m`r( p"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 3=ymm ^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) u> 7=AlWF-
Great! (太棒了。) VyGJ=[ ]
今天吃咖哩饭。 <Q?F?.^e
Today, we're having curry. UFuX@Lu0
We're having curry today. $ iz|\m
还要多久才能做好呀? 4+ Z]3oIRE
How soon can you get it ready? 5/Uy{Xt
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 0{ R=9wcc
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) '2^Q1{ :\
When will it be ready? 6) Lk-D
How soon will it be done? tIgN$BHR>
我吃了啊。 i~J'% a<Qp
Let's eat. wj0\$NQ =x
Shall we begin? (可以吃了吗?) 6!FQzFCZq
请先吃吧。 VP]% Hni]
Please go ahead. I~XSn>-H
Please help yourself. S{m% H{A!
这把刀真快呀! A^<iL
This knife cuts well, doesn't it? PwLZkr@4^
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) -3Vx76Y
It sure does. (真挺快的。) d6 5L!4
水开啦! '! $Rw"K.
The water is boiling! c! 9nnTap
The water is boiling! (水开啦!) V "h
+L7T
.K. (知道啦!) @;RXLq/8
开饭啦! V~ 5jfcd
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 OI*Xt`
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4r}8l pF_(
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) vRO
_Q?
该吃饭啦! wAW5
Z0D
It's time to eat. ?5
7Sk+
It's time to eat. (该吃饭啦!) I2 P@L?h
Finally. (终于吃上饭喽!) D d</`iUq
这就来啦! 9q[oa5INd
I'm coming. uW36;3[f#1
I'll be right there. (我马上就去。) w+CA1q<
I'm on my way. n 7-6-
#
手洗干净了吗? <e</m)j
Did you wash your hands well? B`J~^+`[*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {{p7 3
'u
Yes. (洗干净了。) X}\:_/
别弄洒了。 3/n5#&c\4
Don't spill it! Jz e:[MYS
Don't tip it over. JFk
lUgg
把碗里的菜吃光。 9-* uPK]m9
Eat all of your vegetables. omBoo5e
Finish your vegetables. s!7y
Finish up your vegetables. k+pr \d ~
把饭吃光。 p= } Nn(
Finish up your plate. 65Yv4pNL
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) C>*u()q>4h
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ?<'}r7D
我不喜欢吃芦笋。 #4 pB@_
I don't like asparagus. SI-Ops~e
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 'SF<_aS(
Don't be picky. (不许挑食。) 81Z) eO#
谢谢您的款待。 ikiypWq
It was very delicious. Thank you. >V}#[ / n
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) V33T+P~j
能帮我收拾盘子吗? FQ5U$x. [P
Would you clear the table? wDe& 1(T^
Would you put the dishes away? A2jUmK.&
把盘子洗了。 q5)O%l !
Do the dishes! *最好就这样记住。 fmDCP kj
Do the dishes! (把盘子洗了。) PxDh7{
I will. (就去洗。) 81
sG
Do the dishes! (把盘子洗了。) x+@rg];m
It's not my turn. (今天不该我洗。) N5b!.B x-w
Wash the dishes! 'AH0ww_)n
我擦盘子。 DN5 7p!z
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 o:Sa,
!DK
你干什么呢? &FN.:_E
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ckE-",G
我看电视呢。 2a Q[zK
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 8c^TT&
有什么好看的节目吗? rCd u0 gYT
Are there any good programs on TV? b2&0Hx
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) I(BQ34 q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 338k?nHxv
野茂上电视了。 U#WF ;q0L
Nomo is on TV. l)l^[2
8频道演什么呢? _.Uh)-y R
What's on Channel 8? %aVq+kC h
能不能帮我换个台? x-&@wMqkc
Would you change the channel? 'kO!^6=4M
Would you switch the channel? lp%pbx43s
Would you change the station? ZeaA%y67U
我还想看电视。 ~%kkeh\j
I want to watch more TV. P:MT*ra*,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) t=W}SH
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) mSl.mi(JiZ
铺床吧。 K^<BW(s
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 +}os&[S
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) UhQj
Qaa~
我困了。 UJ')I`zuI
I'm sleepy. ?QdW rE_
I'm sleepy. (我困了。) PP33i@G
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) @YTaS z$L
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 9 X`Sm}i
作业做了吗? fN1-d&T
Did you do your homework? LIF7/$,0
Did you finish your homework? )W
_v:?A9
好好学习。 3K0A)W/YEs
Study hard. OU
$#5
Study hard. (好好学习。) ud@ %5d
I am. (好好学着呢。) <&g,Nc'5C
快点睡觉。 PmEsN&YP]
Hurry up and go to sleep. 4yA+ h2
游戏玩够了吧。 0rs"o-s<
Enough with your video games. ;RPx^X~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) j/c&xv 7=
I can't quit now. (正好玩着呢。) Sp]0c[37R
一定要刷牙噢。 eiaFaYe\
Make sure you brush your teeth. XW)lDiJl
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) o~y;j75{.*
I will. (一定刷。) c2 C8g1n
明天的东西都准备好了吗? 2B& 3TLO
Are you ready for tomorrow? 4*cEag
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) w ;:*P
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,G?WAOy,
我去洗个澡。 lE(HFal0-(
I'm going to take a bath. /dI&o,sA
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) (m( JK ^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) T;a}#56 {^
该睡觉了。 LG|fq/;
Time to go to sleep. czg O ;3-C
Time to go to sleep. (该睡觉了。) "
9wvPC ^
Just a minute. (再等一下。) yEoF 4bt
电视还开着呢。 Ww+IWW@
You left the TV on. 2*l/3VW
You left the TV on. (电视还开着呢。) ZI}F om<
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ,K"U> &
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ] dmrkZz:
别把你的东西都摊在这儿。 &d?CCb$|0Y
Don't leave your stuff here. }?_?V&K|
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) qv KG-|j
I won't. (知道了。) z3m85F%dR
把闹钟定在8点了。 :v&$o'Sak
I set the alarm clock for 8:00. |a`Sc %
I set it for 8:00. u$Jz~:=,
明天7点叫醒我。 6@F9G 4<Z
Wake me up at seven tomorrow. sW'AjI
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 17"uf.G
Sure thing. (知道了。) N gGp
晚安。 Q%f^)HZGR
Good night. V]e 8a"/[{
Good night. (晚安。) g63(E,;;J
Sweet dreams. (做个好梦。) /cQueUME`
做个好梦。 _P 3G
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 rCbDu&k]
Sweet dreams! (做个好梦。) SaAFz&WRl
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Q }K"24`=
Have pleasant dreams. b)5u f'?-
