从起床到出门 >6Pe~J5,:
早晨好! VvIUAn
Good morning. _"p(/ H
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Y `22DFO
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ;v]C8 }L^
闹钟响了吗? ROTKK8:+:
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 FFZ? -sE
Did the alarm clock buzz? 0@? m"|G
Did the alarm clock ring? tLKf]5}f
该起床了! 2gK]w$H7!
It's time to get up! Me z&@{
It's time to get up! (该起床了!) UBW,Q+Q
I don't wanna get up. (我真不想起。) y$fMMAN7
It's time to wake up! W 3/]
2"0
It's time to get out of bed. ]+,L/P
It's time to get ready. 02EX_tt),
快点儿起床! 9 D.wW
Get up soon. jjH2!R]^>
Get up soon. (快点儿起床!) FUSe!f
I don't want to. (我真不想起。) nL^7t7mp
你醒了吗? `%[m%Y9h
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 r
ts2Jk7f
Are you awake? (你醒了吗?) <=|^\r
!}&
I am now. (我刚醒。) 1:<n(?5JI
你不舒服吗? p}==a NZK
Are you feeling sick? "a;$uW@.6
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) O6$,J1 2l
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) S ^~"#
睡得好吗? , SUx!o
Did you sleep well? 7)D[ }UXz
Did you sleep well? (睡得好吗?) b' ^<0c
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) E2}X[EoBF
Did you sleep well? (睡得好吗?) &&$*MHJ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。)
3-{WFnA
能帮我关掉闹钟吗? b&E"r*i|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 9?sY!gXc
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) dCn9]cj/
你终于起来了。 Y/UvNb<lK
You finally got up. p5rq>&"
You finally got up. (你终于起来了。) Wx#l}nD
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ? Lxc 1
今天是个好天! j@ nK6`d+1
It's a nice day! JO]?u(m01
It's a nice day! (今天是个好天!) ghW`xm87
It sure is. (是不错啊。) U7U&^s6`
It's a beautiful day! 1h`F* :nva
It's a wonderful day! fif'ptK
It's a great day! a'HHUii=
昨晚你熬夜了? <~ay 4JY
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 U43U2/^
Did you go to bed late last night? p) ;[;S
把被子叠好。 d\Up6F
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 jK\kASwG
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ! b0A %1W;
昨天晚上你打呼噜了。 yo_z c<
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 J s33S)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) i0\]^ F
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #(}{*d R
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 FDF DB
我做了个可怕的梦。 x/]G"?Uix
I had a nightmare. {pXX%>
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) c'?EI EP
It's all right now. (现在没事了。) "<egm ^Yq
你一直没关灯啊。 R I'}C`%v
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 AWFq5YMSI
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) I^LU *A=
我得洗脸了。 V`/c# y||
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 D)4#AI
该吃早饭了。 !}mM" | <
It's time to eat breakfast. &< &eK q
It's time to have breakfast. .+8#&Uy
我还困着呢。 ^Q0=Ggh
I'm still sleepy. 7ko}X,aC
I'm still drowsy. oP 7)
我还打哈欠呢。 _o? aO C
I'm still yawning. 0ZD)(ps|
昨天的酒还没醒呢。 =<(6yu_
I have a hangover. xzx~H>M
我是个夜猫子。 6 e,IjocsB
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 m bhh
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2b\ h@VJt
I'm not. (我可不是。) ,3 G B9
I'm a morning person. (我喜欢早起。) oKkD G|IE
我是用咖啡来提神的。 dJQwb
Coffee wakes me up. vfDX~_N
Coffee gets me going. 0"\js:-$
刷牙了吗? yHf^6|$8
Did you brush your teeth? {J)gS
Have you brushed your teeth? 6R3/"&P(/#
我得梳梳头了。 Y*jkUQ
I have to comb my hair. C@ XnV=J
穿什么好呢? 4%y eEc ;z
What should I wear? R Ee~\n+P^
What should I wear? (穿什么好呢?) BUI#y `J
The red one. (穿红的吧!) ;x|? N*
Which dress should I wear? Hjs#p{t[
Which one should I wear? btC<>(k l&
What should I put on? uu0t}3l
快换衣服。 NeEV=+<-G
Hurry up and get dressed. j~in%|^
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) [ p0_I7
Why? (干嘛?) T.{]t6t$U
把睡衣收好。 ~}D"8[ABj
Put those pajamas away! Qdc#v\B
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ki `ur%h
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) !8
l &%
我走了，妈妈。 r;waT@&C
I'm leaving. Bye mom! 8v ^AVg
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) N#Nc{WU 'B
Study hard. (好好学习啊!) >A L^y( G
I'll see you when I get back. j=Q ?d]
I'm taking off now. @&E7Pg5
See you. SrdCLT8
See you later. "5sUE!)f
今天我们逃学吧。 44B9JA7u
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 }lx'NY~(W
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }vF=X A
Yeah, let's. (好哇，走吧!) p7Yb8 #XfU
你毛衣穿反了。 U6nC
<3f
F
You're wearing your sweater inside out. KAT^v b R
You have your sweater on inside out. Hnvs{KC`
上下颠倒了。 KAy uv
It's upside down. /T&+vzCF
别忘了扔垃圾呀。 Y pSK |(
Don't forget to take out the garbage. ^!(tc =sr
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Q;z'"P
I won't. (忘不了!) )Y1 +F,C
今天该你扔垃圾了。 ,I f9w$(z
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 W\ARCcTQ
今天你干什么? (H|^Ow5
What are you doing today? eg" !.ol
What are you doing today? (今天你们干嘛?) J<iiA:&J
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) gy My;}a
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) #@M'*X_%}K
Okay, Okay. (知道了，知道了。) V8%( h[
Hurry up or we'll be late. dlV HyCW
快点儿，上学该迟到了。 TPKm > 5g
Hurry or you'll be late for school. _(@ezX.p
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Pf<BQ*n
What time is it? (现在几点?) n3hlo@gYW
你锁门了吗? tF!C']
Did you lock the door? Oh=Kl3xs
Have you locked the door? c<)O#i@3/
没忘了什么东西吧? .X4UDZQg
Aren't you forgetting something? y
0fI7:e3
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) nhq,Y0YH
I don't think so. (我想没有。) =\jPnov!
都已经8点了! pN;T t+}
It's already 8:00. te3\MSv;O
It's 8:00 already. !V0)eC50
我晚了! y[f6J3/
I'm late! wqQrby<
I'm late! (我晚了!) rY=d NK]d
Hurry up! (快点儿吧!) \z-OJ1[F
我得赶紧走! N?%FVF
I have to rush! kgF x
I have to hurry (up)! _~b]/]|z#N
I have to get going! Oimq P
I have to get moving. Y]}>he1/5
你今天会回来得晚吗? M ~6k[ew
Are you gonna be late today? +oa>k
0
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) <;E>1*K}8
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Z#_VxA>]v
几点回来? $olITe"$g
What time are you coming home? G8hDR^ra
What time are you coming home? (几点回来?) rEs Gf+4
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) -hO[^^i9
饭盒带了吗? |0N1]Hf
Have you got your lunch box? -~=:tn)0
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Jy#2 1
Yes, right here. (嗯，带了。) NK(; -~{P
今天好像要下雨。 X& Pj
It might rain today. PKNpR
It might rain today. (今天好像要下雨。) ddeH-Z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) uI&<H T?
出门的时候，可别忘了锁门。 IlP@a[:_
Don't forget to lock the door when you leave. 0p \,}t\E
●从回家到就寝 l:"zYcp%
我回来了。 5sF?0P;ln
I'm home. jE, oEt O;
I'm home. (我回来了。) l`<u\],
Welcome back. (你回来了。) 0o&c8?@j
I'm back! - z" D_5
你回来了。
\]p[DYBY#
Welcome home! vM /D7YS:
Welcome back! 'sAs#
今天过得愉快吗? !p e!Z-,
Did you have a good time? ^sZ, (sc{G
今天怎么样? .:+&2#b
How did it go today? $ x 1PU 67
How was your day? #-FfyxQ8ai
我可以出去玩儿会儿吗? E\=23[0
Can I go out to play? F5EsaF'e4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Vbpt?1:
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ef(OhI X
我饿了。 ePwoza
I'm hungry. 0 8 aZU
I'm hungry. (我饿了。) Ft$ tL;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ;Quk%6;[N
点心在哪儿? y@Ga9bI7
Where are the snacks? d"4J)+q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) tcS7 @ ^'
They're in the cupboard. (在碗橱里。) yBwCFn.uP-
我去补习学校了啊。 r081.<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &o*f*(C2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) w 7 j
hS
Call when you finish. (下课后来个电话。) g6 T /k7a
能给我点儿零花钱吗? 1W2hd!J7C
May I have my allowance? {nlqQ.jO
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) l?L P:;S
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Lr` G . e
真累啊! El`f>o+EJ
I'm tired. .6nNqGua1
I'm exhausted. (我精疲力尽了) C
Ejf&n
I'm pooped. *俚语 ax+P) yz
晚饭你想吃什么? z>./lu\
What would you like for dinner? +oMe\wYR$r
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) LTc= D
How about steak? (吃牛排怎么样?) h$y0>eMWs
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) s+yX82Y
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) } h0
)
你能帮我准备餐具吗? O
E56J-*}x
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 a6fqtkZ x
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 00 )=3@D
I'd be happy to. (乐意之至。) jZvQMW
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) W At | J2
晚饭做什么好呢? /5c;,.hm1R
What should I make for dinner? ]f"l4ay@M
What should I whip up for dinner? $s-HG[lX[
What should I cook for dinner? \+B+M 7
What should I fix for dinner? G_UxR9Qo
还是家好哇。 C 9:5c@G
It's good to be home. e^ygQ<6 %
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 -P>f2It
It feels so good to be home. ;F!wyTF>}
你能不能赶紧去趟商店? 89{@ 2TXR
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 2K1odqO#
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "Gh?hU,WWZ
In just a minute. (稍等一下。) w$5#jJX\
洗澡水烧好了。 zf>r@>S!L
The bath is ready. }TS4D={1
It's been a long day. (今天真累呀!) <MH| <hP
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) tv1Z%Mx?Cp
我要冲个澡。 =8F]cW'1`
I'm taking a shower. SXx2
I'm going to take a shower. 7VQk$im399
晚饭做好了吗? g [~"c}
Is dinner ready? a D,(mw-7r
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) h5?yr t i
Not yet. (还没呢。) +u:Q+PkM
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,TAzJ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) `II/nv0jn
妈妈，今天晚饭吃什么? z"C+r'39d=
Mom, what's for dinner tonight? S4?N_"m9
Mom, what did you make for dinner? s*U~Q=Z
Mom, what did you fix for dinner? ua]>0\D
晚饭吃什么? !wtt KUO?
What's for dinner? \y
G//
What's for dinner? (晚饭吃什么?) HFL(t]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) w Kq-|yf,
Great! (太棒了。) _XqD3?yH4
今天吃咖哩饭。 P` K?k<
Today, we're having curry. &91U(Go
We're having curry today. k*8
ld-O
还要多久才能做好呀? aT %A<'O!
How soon can you get it ready? loLN
~6
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) :>K=kZ=k
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Ws ;}D}+
When will it be ready? aQK>q. t
How soon will it be done? aBO%qmtt
我吃了啊。 MWS=$N)v*
Let's eat. )"IBw0]
Shall we begin? (可以吃了吗?) p v2u.qg5z
请先吃吧。 *y;(c)_w/%
Please go ahead. 3d2|vQx,K
Please help yourself. IwH YuOED]
这把刀真快呀! b uRK\ C
This knife cuts well, doesn't it? y0R5YCq\":
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) t(| \3$z
It sure does. (真挺快的。) x]gf 3Tc58
水开啦! tDl1UX
The water is boiling! K)AJx"
The water is boiling! (水开啦!) S"Dw8_y7}
.K. (知道啦!) + W ?
/ A]
开饭啦! tp,e:4\ 8Q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 D4x~Vk%H
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) x*A_1_A
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Ifm|_
该吃饭啦! 8tM40/U$
It's time to eat. 0!c^pOq6
It's time to eat. (该吃饭啦!) qe! \ oh
Finally. (终于吃上饭喽!) S 'jH
这就来啦! u*ZRU
4 U
I'm coming. fBptjt_
I'll be right there. (我马上就去。) TqM (I[J7\
I'm on my way. R~$W
手洗干净了吗? =?}
t7}#
Did you wash your hands well? :n:Gr?
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) <MlRy%3Z
Yes. (洗干净了。) | d* K'+
别弄洒了。 'L w4jq
Don't spill it! z@nJ-*'U8
Don't tip it over. S?bG U8R5
把碗里的菜吃光。 Zjz< Q-
Eat all of your vegetables. do2~LmeW
Finish your vegetables. \k{UqU+s
Finish up your vegetables. e> Vr#a4
把饭吃光。 6O^'J~wiI
Finish up your plate. t$sL6|Ww}o
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) S?W!bkfn
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) +6=2B0$
r
我不喜欢吃芦笋。 KrhAObK
I don't like asparagus. i>n.r_!E
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) a$7}_kb
Don't be picky. (不许挑食。) ?G [<~J3-E
谢谢您的款待。 @?A 39G{
It was very delicious. Thank you. y;+5cn C
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) f#RI&I\
能帮我收拾盘子吗? Mt@P}4
Would you clear the table? Nj2f?',;U
Would you put the dishes away? o5 (p&:1M
把盘子洗了。 Dl kHE8r\
Do the dishes! *最好就这样记住。 (GVH#}uB
Do the dishes! (把盘子洗了。) =|l KB;
I will. (就去洗。) KKR@u(+"a
Do the dishes! (把盘子洗了。) km; M!}D
It's not my turn. (今天不该我洗。) ?NZKu6
Wash the dishes! k\ T,C Z<
我擦盘子。 }*{@-v|_R
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 "#4p#dM0e
你干什么呢? D{&0r.2F
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 8#OcrJzC
我看电视呢。 ~:Jw2 P2z
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 D@V1}/$UoN
有什么好看的节目吗? @_tQ:U,v
Are there any good programs on TV? cSYW)c|t
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) e Ir|%
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) _`>F>aP
野茂上电视了。 D}SYv})Ti
Nomo is on TV. &C eG4_Mi
8频道演什么呢? 7q&//*%yF
What's on Channel 8? 9]AiaV9
能不能帮我换个台? !c`K zqP
Would you change the channel? x/NR_~Rnk
Would you switch the channel? qRg^Bp'VD#
Would you change the station? <_HK@E<_HO
我还想看电视。 gO*:< B g
I want to watch more TV. " h,<PF
I want to watch more TV. (我还想看电视。) xkIRI1*!
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) x.r OP_rs
铺床吧。 (R _#lRaQ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 &T qY\ l
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) $]4>;gTL'
我困了。 }QszOi\fV1
I'm sleepy. Yx21~:9}
I'm sleepy. (我困了。) o2
=UUD&
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 'iM;e K
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。
D(}w$hi8
作业做了吗? Y<U"}}
Did you do your homework? ew(CfW2
Did you finish your homework? ~{,U%B
好好学习。 |wASeZMO2
Study hard. ;P9P2&c8c
Study hard. (好好学习。) h)[{{JSf
I am. (好好学着呢。) 9o <}*L
快点睡觉。 sd;J(<Ofh
Hurry up and go to sleep. &Q>)3] |p
游戏玩够了吧。 GY@-}p~it
Enough with your video games. ;b=3i T-2"
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 0f.r jd
I can't quit now. (正好玩着呢。) vEJ2d&
一定要刷牙噢。 N;cEf7+f
Make sure you brush your teeth. I g/SaEF
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) p`//
*gl
I will. (一定刷。) Byf5~OC
明天的东西都准备好了吗? pyEi@L1p
Are you ready for tomorrow? T:ye 2yg
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) /"A)} >a
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) d'~sy>
我去洗个澡。 8}m bfu o1
I'm going to take a bath. :3k&[W*
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) o 8+ZgXct
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Nf0'>`/
该睡觉了。 %vjLw`
Time to go to sleep. Mg
H,"G
Time to go to sleep. (该睡觉了。) \%nFCK0
Just a minute. (再等一下。) `8Y& KVhu
电视还开着呢。 +*2wGAT
You left the TV on. aa8xo5tIp
You left the TV on. (电视还开着呢。) gxEa?QH
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) -!uut7Z|
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) YNc] x>
别把你的东西都摊在这儿。 ]:CU.M1
Don't leave your stuff here. 8(R%?> 8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) u eO&%
I won't. (知道了。) {C>.fg% t
把闹钟定在8点了。 7Y$#*
7
I set the alarm clock for 8:00. W2 L:
I set it for 8:00. w%=Gd A=
明天7点叫醒我。 TrxZS_
Wake me up at seven tomorrow. j4wcxZYY~
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) c\i`=>%b@
Sure thing. (知道了。) #J. v[bOWQ
晚安。 h^F^|WT$
Good night. mQmn &:R
Good night. (晚安。) J /3qJst
Sweet dreams. (做个好梦。) ZMmaM "9
做个好梦。 l[=7<F
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 YQ}xr^VA
Sweet dreams! (做个好梦。) t^0^He$Ot
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 e)dPv: oK3
Have pleasant dreams. l4+!H\2
