从起床到出门 4?><x[l2{
早晨好! f?#:@ zcL
Good morning. /$\yAOA'y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 6S])IA&VJ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ($ 7>\"+Tl
闹钟响了吗? )J<Li!3
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。
'`T.K<
Did the alarm clock buzz? @]6)j&
Did the alarm clock ring? zOLt)2-<
该起床了! H&[ CSc
It's time to get up! Ko\m8\3?fK
It's time to get up! (该起床了!) r-^Ju6w{
I don't wanna get up. (我真不想起。) K7M 7T5<
It's time to wake up! Tcz67&c |W
It's time to get out of bed. Ec8Y}C,{7<
It's time to get ready. 7XT2d=)"
快点儿起床! 8UwL%"?YB
Get up soon. `O.*qs5
Get up soon. (快点儿起床!) uh\I'
I don't want to. (我真不想起。) xVuGean Cv
你醒了吗? v[e$ RH
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 &sR{3pC}
Are you awake? (你醒了吗?) _:+W0YS
I am now. (我刚醒。) D2E~ c? V
你不舒服吗? D`3}j
Are you feeling sick? vpv PRw J
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) a N ). G1
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) L; Nz\sJ
睡得好吗? #?}k0Y
Did you sleep well? yf*MG&}
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~)tIO<$U
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) yb*SD!
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7 '2E-#^
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 0 h^upB#p
能帮我关掉闹钟吗? w?Nvm?_]
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 W>wIcUP<<
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) cm%QV?
你终于起来了。 Q
{3"&
You finally got up. @'?<9 2A
You finally got up. (你终于起来了。) _T6WA&;8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [`=|^2n?
今天是个好天! ?:s `}b
It's a nice day! zbddn4bW9
It's a nice day! (今天是个好天!) $d:/cN
8E
It sure is. (是不错啊。)
&e7yX
It's a beautiful day! D4}WJMQ7s
It's a wonderful day!
%3KWc-
It's a great day! 1'"o; a]k/
昨晚你熬夜了? L/%3_,
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ~4= 4Ks0
Did you go to bed late last night? - 86 9$
把被子叠好。 REW
*6:
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 {b<p~3%+Hc
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 9TO
昨天晚上你打呼噜了。 2Q|Vg*x\U
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 3VCyq7 B^
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) x7L$x=8s
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 0jrcXN~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 #i7!
我做了个可怕的梦。 m qPWCFP
I had a nightmare. 7{D +\i
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) o83HR[
It's all right now. (现在没事了。) i'L7t!f}o
你一直没关灯啊。
M)Y u^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 3_J 9SwtN
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |5V#&e\ES
我得洗脸了。 +"?K00*(
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 jsf=S{^2
该吃早饭了。 Z]1~9:7ap
It's time to eat breakfast. rMTtPuc2
It's time to have breakfast. Cl\Vk
我还困着呢。 - tF5$pb'
I'm still sleepy. #`:60#l
I'm still drowsy. \'GX ^0yK
我还打哈欠呢。 Al$"k[-Uin
I'm still yawning. G- Sw`HHo
昨天的酒还没醒呢。 P gr>qcbql
I have a hangover. n~8-+$6OR
我是个夜猫子。 5ii`!y
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 k^C ;"awh
I'm a night person. (我是个夜猫子。) .',ikez
I'm not. (我可不是。) Fng":28o
I'm a morning person. (我喜欢早起。) *Mg=IEu-6[
我是用咖啡来提神的。 jzI\Q{[m'
Coffee wakes me up. ,`P,) )
Coffee gets me going. X
z2IAiAs'
刷牙了吗? f>\?\!
Did you brush your teeth? ro}plK(<WQ
Have you brushed your teeth? >J 3N,f
我得梳梳头了。 u&STGc[
I have to comb my hair. w I
#_r_
穿什么好呢? }qc [ysDK]
What should I wear? H }uT'
What should I wear? (穿什么好呢?) kkyn>Wxv
The red one. (穿红的吧!) 2 ~2
Which dress should I wear? Gw~^6( Qu
Which one should I wear? J^
P/2a#a
What should I put on? cP$b>3O
快换衣服。 G&/}P$
Hurry up and get dressed. fyYv}z
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) . 2. $Rq
Why? (干嘛?) feI Agd},
把睡衣收好。 wx}\0(]Gl
Put those pajamas away! B tBy.bR
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) f|Z3VS0x
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) iWCN2om
我走了，妈妈。 H3QAI sGS
I'm leaving. Bye mom! \
CV(c]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) WT'P[RU2
Study hard. (好好学习啊!) lLmVat(
I'll see you when I get back. ? RB~%^c!
I'm taking off now. ]B3 0d
See you. MO9}It g
See you later. xPQO}wKa
今天我们逃学吧。 0Ny0#;P
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;?=nr 5;q
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) yeE_1C .
Yeah, let's. (好哇，走吧!) OJ@';ZyT=
你毛衣穿反了。 V/"0'H\"1
You're wearing your sweater inside out. d+fmVM?p
You have your sweater on inside out. A.
U<
上下颠倒了。 [5)1
4%
x
It's upside down. '3[Ecy#
别忘了扔垃圾呀。 dI>)4( )
Don't forget to take out the garbage.
S N?jxQ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Tl8S|Rg
I won't. (忘不了!) e1~C>
今天该你扔垃圾了。 wy& VClT
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 : 60PO
今天你干什么? xb8fV*RO8A
What are you doing today? }YU#} Ip@
What are you doing today? (今天你们干嘛?) X2dTV}~i
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) u-O wL1S+
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) "! p#8jR^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) b1nw,(hLY
Hurry up or we'll be late. `USR]T_`
快点儿，上学该迟到了。 fa\<![8LAU
Hurry or you'll be late for school. 6\4oHRJC
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) >^| \wy
What time is it? (现在几点?) /y@$|DI1
你锁门了吗? B (Y {
Did you lock the door? YwoytoXK
Have you locked the door? %[lX
H
没忘了什么东西吧? r5lp<md
Aren't you forgetting something? 9@QP?=\Y
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 1_7x'5GdA
I don't think so. (我想没有。) TjD`< k
都已经8点了! %j2YCV7
It's already 8:00. eK/[j xNO
It's 8:00 already.
U QXT&w
我晚了! .X_k[l 9
I'm late! .g(yTA
I'm late! (我晚了!) e<~uU9
lg1
Hurry up! (快点儿吧!) }`5%2i G
我得赶紧走! fAUtqkB
I have to rush! (}4t j4d
I have to hurry (up)! \dIIZSN
I have to get going! "h$A. S
I have to get moving. Bq79Ev
.-
你今天会回来得晚吗? ptb t
Are you gonna be late today? %? X~,
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) zJ|Ek"R.
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 1kb?y4xeJ
几点回来? K JPB-
What time are you coming home? Ln[R}qD
What time are you coming home? (几点回来?) S Q>.P
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) N(t1?R/e,
饭盒带了吗? a3HT1!M)
Have you got your lunch box? UgSSZ05Lq
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) W
qci51y>#
Yes, right here. (嗯，带了。) )P:TVe9`
今天好像要下雨。 u6t.$a!5
It might rain today. pL-p
It might rain today. (今天好像要下雨。) ecA0z
c~
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) B
wtD!de$
出门的时候，可别忘了锁门。 4x tbP\=
Don't forget to lock the door when you leave. O:xRUjpL
●从回家到就寝 HxU. kcf
我回来了。 sb4r\[?
I'm home. b=K
I'm home. (我回来了。) 6D{|! i|r4
Welcome back. (你回来了。) 1k{ E7eL
I'm back! W $?1" F.
你回来了。 eoTOccb!
Welcome home! `o /tpuI
Welcome back! <\X4_sdy
今天过得愉快吗? 1ReO.Dd`R
Did you have a good time? 9W tTUk
今天怎么样? %9{4g->
How did it go today? mOGcv_L
How was your day? :!g|0CF_
我可以出去玩儿会儿吗? :V}8a!3h
Can I go out to play? ,6i67!lb
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) .s7o$u~l
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (yc$W9
我饿了。 y ?4|jN
I'm hungry. +r4US or
I'm hungry. (我饿了。) _P,fJ`w
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) dlJkxEh 2
点心在哪儿? *|_u~v:)|5
Where are the snacks? 9e=F
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $qg5m,1?
They're in the cupboard. (在碗橱里。) d /Zt}{
我去补习学校了啊。 il5WLi;{
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 3_^w/-7`B
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 5T8X2fS:
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6M+~{9(S
能给我点儿零花钱吗? *=@Z\]"?
May I have my allowance? 2}~1poyi>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ',m,wp `
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ` j_R ?mY
真累啊! <|
Xf4.
I'm tired. $'?CY)h{
I'm exhausted. (我精疲力尽了) jpm}EOq<%
I'm pooped. *俚语 MZv&$KG4m@
晚饭你想吃什么? 0)k%nIhj
What would you like for dinner? !G`w@E9M)
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) cS QUK
How about steak? (吃牛排怎么样?) cl:*Q{(Cjk
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) qL A
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) gq Z7Pro.
你能帮我准备餐具吗? & [R&@l Y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ( 5_o H
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) AWD &K!
I'd be happy to. (乐意之至。) ={={ W
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) vQ u) uml
晚饭做什么好呢? tQo"$ JN}
What should I make for dinner? .7~Kfm@2
What should I whip up for dinner? {:S{a+9~
What should I cook for dinner? C:EF(/>+-
What should I fix for dinner? zrnc~I+
还是家好哇。 ax>en]rNP
It's good to be home. ]y-r
I
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 cpu +"/\
It feels so good to be home. >4LX!^V"
你能不能赶紧去趟商店? I`Rxij z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ) bPNL$O
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) u`E_Q8
In just a minute. (稍等一下。) Q `r1pO
洗澡水烧好了。 O=c &
The bath is ready. Axj<e!{D
It's been a long day. (今天真累呀!) m_\CK5T_
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) rUx%2O|qu
我要冲个澡。 3Y=T8 Gi#
I'm taking a shower. OjrQ[`(E
I'm going to take a shower. Y <a/(`
晚饭做好了吗? ^6J*yV%
Is dinner ready? =jg!@H=_i
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Y* wbFL6`
Not yet. (还没呢。) i,;Q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) .}Bb
:*@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) -cY /M~
妈妈，今天晚饭吃什么? 0A5xG&
Mom, what's for dinner tonight? "=4=Q\0PT
Mom, what did you make for dinner? w $61+KH K
Mom, what did you fix for dinner? b$rBxe\
晚饭吃什么? zx=A3I%7 A
What's for dinner? 1REq.%/=
What's for dinner? (晚饭吃什么?) >6jy d{
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) R`TM@aaS:
Great! (太棒了。) w:z_EV!&
今天吃咖哩饭。 U?xl%qF`)
Today, we're having curry. &W.tjqmw
We're having curry today. #cjB < APY
还要多久才能做好呀? @H7dQ, %
How soon can you get it ready? = 2My-%i
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) IO v4Zx<)
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Ij#%Qu
When will it be ready? c{FvMV2em
How soon will it be done? prIq9U|@
我吃了啊。 P d*}0a~
Let's eat. W%vh7>.
Shall we begin? (可以吃了吗?) 60X B
请先吃吧。 %,6@Uu#%6
Please go ahead. :,GsbNKW
Please help yourself. I>9rfmmTI
这把刀真快呀! Ai#W.
n
This knife cuts well, doesn't it? IXd&$h]Lq
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) j}0*`[c
It sure does. (真挺快的。) |6_<4lmTxF
水开啦! j
q1qj9KZ
The water is boiling! 6
D !,vu
The water is boiling! (水开啦!) Yng9_w9Y
.K. (知道啦!) d*q _ DV
开饭啦! sjShm
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 eN}FBX#'
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) C_'Ug
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) U%w-/!p
该吃饭啦! 3z ~zcQ^\
It's time to eat. 6pr} A
It's time to eat. (该吃饭啦!) E37`g}ZS
Finally. (终于吃上饭喽!) @iW I gL
这就来啦! Y*J`W f(w
I'm coming. d/R:-{J)c
I'll be right there. (我马上就去。) 9RR1$( f
I'm on my way. ~^Vt)/} Q
手洗干净了吗? HnOp*FP
Did you wash your hands well? kw=+"U
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ^f3F~XhY3
Yes. (洗干净了。) 7cvbYP\<lv
别弄洒了。 sVh!5fby&
Don't spill it! kFuaLEJi
Don't tip it over. gI\J sN
把碗里的菜吃光。 mjy%xzVr6^
Eat all of your vegetables. 3R4-MK
Finish your vegetables. n %"s_W'E
Finish up your vegetables. ,`-6 !|:
把饭吃光。 z
KJ6j ]m
Finish up your plate. &a48DCZ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) rBgLj,/`U/
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) o
@&#*3<_e
我不喜欢吃芦笋。 /i^b; ?/1
I don't like asparagus. )5yZSdA
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) tQ=U22&7
Don't be picky. (不许挑食。) Gi;e Drgj~
谢谢您的款待。 }Qg 9 l|
It was very delicious. Thank you. 4 P2)fLmc
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) #( X4M{I
能帮我收拾盘子吗? z,DEBRT+
Would you clear the table? 0>E ` 9|
Would you put the dishes away? _CI! 7%
把盘子洗了。 OBb
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,h> 0k`J:a
Do the dishes! (把盘子洗了。) Kr ]F+erJe
I will. (就去洗。) 7b'XQ/rs
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,ci
tzh
It's not my turn. (今天不该我洗。) Ce`{M&NSWX
Wash the dishes! jsi\*5=9p<
我擦盘子。 *W# x #0j
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 9>%f9 9n
你干什么呢? v*3 ezf\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Lxd* W2$3_
我看电视呢。 {f3T !e{
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 lBPZB%
有什么好看的节目吗? )+cP8$n6L
Are there any good programs on TV? wl5!f|
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) vco:6Ab $
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ds7I .Q'
野茂上电视了。 2ht< "
Nomo is on TV. dwJ 'hg
8频道演什么呢? # l:qht
What's on Channel 8? *qKwu?]?>
能不能帮我换个台? JH<q7Y6!y
Would you change the channel? E!3W_:Bs
Would you switch the channel? }bix+ /]
Would you change the station? D97oS!*
我还想看电视。 Pme`UcE3H
I want to watch more TV. _=4Dh/Dv
I want to watch more TV. (我还想看电视。) yfuvU2nVH
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) y;#p=,r
铺床吧。 Isoqs(Oi
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 oOQ nV(I
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) {kW!|h&'
我困了。 rj<%_d'Z`
I'm sleepy. 0)9GkHVu(
I'm sleepy. (我困了。) ~v+&
?dg
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) b6);bX>e
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 pm<<!`w"
作业做了吗? }$m_):t@@
Did you do your homework? PO |p53
Did you finish your homework? m}F1sRkdQ
好好学习。 @c7 On)sy
Study hard. ##R]$-<4dQ
Study hard. (好好学习。) G^ n|9)CVW
I am. (好好学着呢。) "o[\Aec:
快点睡觉。 .;*0odxv
Hurry up and go to sleep. 4 S03W
游戏玩够了吧。 Ct
#hl8b:
Enough with your video games. G 7zfyw}W
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) F"a,[i,[W
I can't quit now. (正好玩着呢。) % J+'7'g
一定要刷牙噢。 /mqEc9sq,
Make sure you brush your teeth. S}*#$naK
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) )+\e+Ad}H
I will. (一定刷。) b4,yLVi<T
明天的东西都准备好了吗? V3F2Z_VH2
Are you ready for tomorrow? =\oNu&Q^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) KDHR} `
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) !~>u\h
我去洗个澡。 s
g6
I'm going to take a bath. %;n y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Z> Sv[ Ec
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .@ 1\26<
该睡觉了。 @bD,^3 U
Time to go to sleep. zb:p,T@5
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^H&6'A`
Just a minute. (再等一下。) dL[mX .j"
电视还开着呢。 UW)k ]@L
You left the TV on. eQzSWn[
You left the TV on. (电视还开着呢。) `q4\w[0+p
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Lo9+#ITyx
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ^Z\1z!{R
别把你的东西都摊在这儿。 IjNE1b$
Don't leave your stuff here. \kC/)d
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ]Fs Plxk6
I won't. (知道了。) 1/ j}VC
把闹钟定在8点了。 ~e'FPVDn
I set the alarm clock for 8:00. <3ovCq a
I set it for 8:00. FDpNM\SR1l
明天7点叫醒我。 3%k@,Vvt
Wake me up at seven tomorrow. FnL~8otPF'
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Wp T.25
Sure thing. (知道了。) KA%tVBl
晚安。 co U`2n/
Good night. >&Bg F*mm
Good night. (晚安。) \s+ <w3
Sweet dreams. (做个好梦。) JnPA; 1@/
做个好梦。 bz B9u&
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @I_ A(cr
Sweet dreams! (做个好梦。) ><^A4s
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 tXPS@4F
Have pleasant dreams. i[WTp??Uv
