从起床到出门 UpoSC
早晨好! unDW2#GX
Good morning. 5eAZfe%H
Good morning, John. (早晨好,约翰。) UmKE]1Yw4r
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) xC76jE4
闹钟响了吗? 0TN28:hcD
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 so))J`ca)
Did the alarm clock buzz? u=`H n-(
Did the alarm clock ring? 2=cx`"a$
该起床了! +LHU}'|
It's time to get up! *CN *G"
It's time to get up! (该起床了!) d3%qYL_+a
I don't wanna get up. (我真不想起。) Y,L`WeQY.
It's time to wake up! 4P{|H
It's time to get out of bed. srS!X$cec
It's time to get ready. A|biOz
快点儿起床! .:_'l)-
Get up soon.
3@Ndn
Get up soon. (快点儿起床!) nnlj#
I don't want to. (我真不想起。) Z[O
hZ 9
你醒了吗? eqtZU\GI>
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 s.1F=u9a
Are you awake? (你醒了吗?) dCx63rF`G
I am now. (我刚醒。) uYW4$6S3
你不舒服吗? >`QBN1 Y
Are you feeling sick? l5z//E}W
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _{|a<Keq|
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) hY}Q|-|
睡得好吗? M1jT+
Did you sleep well? kD#T_d
Did you sleep well? (睡得好吗?) VoCg,gow
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 'h$:~C
Did you sleep well? (睡得好吗?) }i9:k kfq2
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) HwU9y
能帮我关掉闹钟吗? E|pT6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 ]w *"KG!(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) q@.>eB'92P
你终于起来了。 KXKT5E$
You finally got up. VuLb9Kn
You finally got up. (你终于起来了。) \zd[A~!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) u%-]-:c
今天是个好天! pl8b&bLzi
It's a nice day! ~cU1
/CW8
It's a nice day! (今天是个好天!) d+n2
c`i
It sure is. (是不错啊。) {lK2yi
It's a beautiful day! <ZT
C^=3
It's a wonderful day! eP~bl
It's a great day! 4Kqo>|C
昨晚你熬夜了? ]($ \7+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 !ooi.Oz*Tu
Did you go to bed late last night? '}agi.z
把被子叠好。 w4L()eP#?=
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 hcVu`B n
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) k?=1q[RQH
昨天晚上你打呼噜了。 bH+NRNI]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 VQIvu)I
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [;m@A\F
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) TX)W.2u=
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 dv+Gv7&2/
我做了个可怕的梦。 x,nl PU
I had a nightmare. c[2t,+O
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 3ynkf77cn
It's all right now. (现在没事了。) |bk9<i ?
你一直没关灯啊。 ~[=<Os
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 S1|5+PPs
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) $f@YQN=
我得洗脸了。 ?N4FB*x
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 .!q_jl%U
该吃早饭了。 coCT]<
It's time to eat breakfast. Kp7DI0~
It's time to have breakfast. Kebr>t8^
我还困着呢。 hp f0fU
I'm still sleepy. loA/d
I'm still drowsy. <NZPLo F
我还打哈欠呢。 #7;?Ls
I'm still yawning. e5mu-
昨天的酒还没醒呢。 <^s31.&p
I have a hangover. $yU
5WEX
我是个夜猫子。 Zk`y"[ J
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =A!oLe$%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) /? %V%
n
I'm not. (我可不是。) I`{3I-E
I'm a morning person. (我喜欢早起。) xLed];2G
我是用咖啡来提神的。 GR|\OJ<2
Coffee wakes me up. P!-RZEt$
Coffee gets me going. b5MBzFw
刷牙了吗? bo<P%$(D
Did you brush your teeth? *iB&tWv
Have you brushed your teeth? `BmnXWMgx
我得梳梳头了。 YCRE- 5!
I have to comb my hair. hh4R
穿什么好呢? a!R*O3
What should I wear? L9jT:2F
What should I wear? (穿什么好呢?) ]9_gbQ
The red one. (穿红的吧!) eipg,EI
Which dress should I wear? +-tFg XG
Which one should I wear? pW+uVv,
What should I put on? ]x)!Kd2>
快换衣服。 rC@VMe|0
Hurry up and get dressed. pZ8J\4+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) G:*vV#K
Why? (干嘛?) OROvy
把睡衣收好。 $e1.y b%
Put those pajamas away! 9(t(sP_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;6 @sC[
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) HGAi2+&
我走了,妈妈。 LqYyIbsvf
I'm leaving. Bye mom! Tdh(J",d
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) {|>'(iqH"w
Study hard. (好好学习啊!) +yI$4MY
I'll see you when I get back. Muwlehuq
I'm taking off now. C u`
See you. ![Qi+xyc
See you later. xHt7/8wF
今天我们逃学吧。 4Q !A w
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 m 3UK`~ji
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) M|c_P)7ym
Yeah, let's. (好哇,走吧!) uZ8-?
你毛衣穿反了。 ~QSX 1w"
You're wearing your sweater inside out. e?XFtIj$
You have your sweater on inside out. "BsK'yo.
上下颠倒了。 ^g4Gw6q6
It's upside down. PVg<Ovi^d
别忘了扔垃圾呀。 ' pgPQM<
Don't forget to take out the garbage. ZBDF>u@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) JPF6zzl)
I won't. (忘不了!) *rTg>)
今天该你扔垃圾了。 u<8b5An;
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 tN<X3$aN
今天你干什么? /=YNkw5
What are you doing today? "gy&eR>
What are you doing today? (今天你们干嘛?) hDi~{rbmc
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 56JQ h
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) 6D
Xja_lp
Okay, Okay. (知道了,知道了。) S'5 )K
Hurry up or we'll be late. /e"iYF
快点儿,上学该迟到了。 WzstO}?P(
Hurry or you'll be late for school. inh:b .,B
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) TC-Vzk G|
What time is it? (现在几点?) qkKl;Z?Y:
你锁门了吗? *EGzFXa
Did you lock the door? |&"aZ!Kn
Have you locked the door? ^"O>EY':
没忘了什么东西吧? ^R:&c;&,
Aren't you forgetting something? =Rx4ZqTI|
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) O:#YLmbCN
I don't think so. (我想没有。) rJGh3%
都已经8点了! pl%!AY'oE>
It's already 8:00. <y8oYe_!
It's 8:00 already. Tr_gc~
我晚了! $F^VtCx2&
I'm late! F%<*a,m6g
I'm late! (我晚了!) !`%j#bv
Hurry up! (快点儿吧!) XA<h,ONE?
我得赶紧走! oi|N8a2R
I have to rush! y5F+~z}{
I have to hurry (up)! KANR=G
I have to get going! hlL$3.]
I have to get moving. FkrXM!mJ
你今天会回来得晚吗? h,FU5iK|
Are you gonna be late today? +rU{-`dy9'
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) oc)`hg2=
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) 1N(#4mE=
几点回来? hYpxkco"4'
What time are you coming home? QOEi.b8r
What time are you coming home? (几点回来?) `bBkPH}M
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \}4Y]xjV2
饭盒带了吗? YIwa = ^
Have you got your lunch box? 0?$|F0U"J
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) r'Wf4p^Xd
Yes, right here. (嗯,带了。) 3"m]A/6C}
今天好像要下雨。 P!Fykg
It might rain today. VxDIA_@y
It might rain today. (今天好像要下雨。) kr+p&|.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Uk] jy>7;!
出门的时候,可别忘了锁门。 V<#KFm$>C
Don't forget to lock the door when you leave. Hmr f\(x
●从回家到就寝 {!D(3~MI
我回来了。
j7ZxA*
I'm home. _|US`,kfc
I'm home. (我回来了。) 5H.~pc2y
Welcome back. (你回来了。) hy~[7:/<I&
I'm back! %IBT85{
你回来了。 _U&HXQ8X
Welcome home! UB5H8&Rf!
Welcome back! Q k}RcP
今天过得愉快吗? Vm<_e
Did you have a good time? 7(]F+\A3
今天怎么样? 4ams~
How did it go today? jUM'f24
How was your day? l,hOnpm9
我可以出去玩儿会儿吗? U2m#BMV
Can I go out to play? <c[\\
:Hh*
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) N$kxf
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) F$\Da)Y
我饿了。 7:olStK
I'm hungry. ,93Uji[l
I'm hungry. (我饿了。) LUD.
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) qr4 lr!#t
点心在哪儿? _|["}M"?
Where are the snacks? ss%,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) pWKE`x^
They're in the cupboard. (在碗橱里。) WfaMu|
L
我去补习学校了啊。 9[zxq`qT}+
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 A0Nx?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) *gH]R*Q[Rt
Call when you finish. (下课后来个电话。) b]b>i]n
能给我点儿零花钱吗? y@l&B+2ks
May I have my allowance? :pdX
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) V5(_7b#z``
What do you want to buy? (你要买什么呀?) FA*$ dwp
真累啊! rs?Dn6:;B
I'm tired. =gI41Y]
I'm exhausted. (我精疲力尽了) OJpfiZ@Q_
I'm pooped. *俚语 [TOo 9W
晚饭你想吃什么? chL1r9V)v
What would you like for dinner? pp"#pl
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) s 4_Dqm
How about steak? (吃牛排怎么样?) Zpg;hj5_
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) enJ;#aA
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Qwpni^D8j
你能帮我准备餐具吗? uQ-GJI^t
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 =(
|%%,3
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) D<69xT,
I'd be happy to. (乐意之至。) _l9fNf!@
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) |\Jnr3)
晚饭做什么好呢? ,:PMS8pS
What should I make for dinner? @
&N
What should I whip up for dinner? P6.PjK!Ar
What should I cook for dinner? ldUZ\z(*
What should I fix for dinner? v|(]u3=1_
还是家好哇。 nQmHYOF%
It's good to be home. q~
aFV<Q
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 nSyLt6zn\
It feels so good to be home. +]cf/_8+s
你能不能赶紧去趟商店? }
doAeTZ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 3GF67]
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 2>9\o]ac4
In just a minute. (稍等一下。) F}So=Jz9h
洗澡水烧好了。 ]6B9\C.2-_
The bath is ready. b_RO%L:"yL
It's been a long day. (今天真累呀!) neM.M)0
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) c`;oV-f
我要冲个澡。 ]0* aE
I'm taking a shower. iSO xQ
I'm going to take a shower. aI&~aezmN
晚饭做好了吗? < 8'
b
Is dinner ready? 56z>/`=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ?@4Mt2Z\
Not yet. (还没呢。) A#cFO)"
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) i'li;xUhZ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Bza<.E=
妈妈,今天晚饭吃什么? XiTi3vCe
Mom, what's for dinner tonight? nrKAK^
Mom, what did you make for dinner? 1"Oe*@`pV
Mom, what did you fix for dinner? V8 8u-
晚饭吃什么? &zF>5@fM
What's for dinner? n#x_da-m]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ]%D!-[C%1
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Pv5S k8
Great! (太棒了。) F%-@_IsG#
今天吃咖哩饭。 `f}s<At
Today, we're having curry. z)hK 2JD
We're having curry today. 8%CznAO"?W
还要多久才能做好呀? e2c'Wab
How soon can you get it ready? MS;^:t1`
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) d]e36Dwk
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) <8 <P,
When will it be ready? <@(\z
How soon will it be done? +pqbl*W;1
我吃了啊。 s 1M-(d Q
Let's eat. 8<;.
Shall we begin? (可以吃了吗?) y[$UeE"0
请先吃吧。 Bbs1U
Please go ahead. 0]7jb_n1
Please help yourself. CmBPCjh
这把刀真快呀! ^$P_B-C N
This knife cuts well, doesn't it? :G 5p`;hGo
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) K*j
OrQf`
It sure does. (真挺快的。) o4p5`jOG@
水开啦! hx0 t!k(3
The water is boiling! zgjgEhnvU
The water is boiling! (水开啦!) s U`#hL6;
.K. (知道啦!) .5;
JnJI
开饭啦! Pr}
l
y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 [8za=B/
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) kEq~M10
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 2?%*UxcO
该吃饭啦! .\oW@2,RA9
It's time to eat. V]--d33/a
It's time to eat. (该吃饭啦!) \2 DED
Finally. (终于吃上饭喽!) I*TTD]e'X
这就来啦! \m|5Aqs
I'm coming. vxPE=!|
I'll be right there. (我马上就去。) ?VotIruR
I'm on my way. /E<Q_/'Z
手洗干净了吗? 9e`};DE
Did you wash your hands well? ,]0BmlD
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) <fHHrmZ#/.
Yes. (洗干净了。) T%%EWa<a
别弄洒了。 P
s>Y]
Don't spill it! RjVUm+<
Don't tip it over. ub8d]GZJ
把碗里的菜吃光。 R-zS7Jyox
Eat all of your vegetables. ,Dv*<La`\
Finish your vegetables. \uHC 9}0
Finish up your vegetables. Ag0
6M U
把饭吃光。 #@HlnF}T
Finish up your plate. u|wl;+.
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) $Mg O)bH
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) h$`m0-'
我不喜欢吃芦笋。 k^d]E F
I don't like asparagus. -%J9!(
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) c=tbl|Cq
Don't be picky. (不许挑食。) }5PC53q
谢谢您的款待。 'yH
It was very delicious. Thank you. &V+_b$
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) $&.(7F^D
能帮我收拾盘子吗? 3_wR2AU~
Would you clear the table? EFDmNud`Q
Would you put the dishes away? [@qjy*5p
把盘子洗了。 @:w^j0+h
Do the dishes! *最好就这样记住。 -`5]%.E&8
Do the dishes! (把盘子洗了。) xT&/xZLT
I will. (就去洗。) A\S=>[ar-
Do the dishes! (把盘子洗了。) p,z>:3M
It's not my turn. (今天不该我洗。) uzQj+Po
Wash the dishes! VOj7Tz9UD
我擦盘子。 \1<aBgKi
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =A,T:!}'
你干什么呢? L=;T$4+p
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” FUSe!f
我看电视呢。 nL^7t7mp
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 `%[m%Y9h
有什么好看的节目吗? r
ts2Jk7f
Are there any good programs on TV? <=|^\r
!}&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) =C$"e4%Be
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) d1.@v;
野茂上电视了。 L %ac sb}
Nomo is on TV. XPrnQJ
8频道演什么呢? `&x>2FJ
What's on Channel 8? L:_{bE|TY
能不能帮我换个台? yq x!{8=V
Would you change the channel? c[,Rhf
Would you switch the channel? ~1TT ?H
Would you change the station? V(K;Gc
我还想看电视。 umuj>
I want to watch more TV. 9+*{3 t
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Heqr1btK
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) PSAEW.L
铺床吧。 .I|b9$V
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Rmn|!C%%K
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) y)|d`qC\
我困了。 /kr|}`#
Z
I'm sleepy. Z/ml,4e
I'm sleepy. (我困了。) u)EtEl7Wq
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) jHT^I
as
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _t]Q*i0p
作业做了吗? xH28\]F5n
Did you do your homework? v"
#8^q
Did you finish your homework? XjzGtZ#6
好好学习。 g3'dkS!
Study hard. PfYeV/M|
Study hard. (好好学习。) ]4c*Nh%8
I am. (好好学着呢。) "MzBy)4Q
快点睡觉。 H;a) `R3
Hurry up and go to sleep. D
dwFKc&
游戏玩够了吧。 *>aVU'
Enough with your video games. @ukL!AV?Y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~)pZ5%C
I can't quit now. (正好玩着呢。) o:UNSr
一定要刷牙噢。 )RFY2}
Make sure you brush your teeth. %! Sjbh
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) lhE]KdE3
I will. (一定刷。) "}0QxogYE
明天的东西都准备好了吗? l(QntP
Are you ready for tomorrow? (i{ZxWW&
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) WUYU\J&q3
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) rUV'DC?eE
我去洗个澡。 Qg1kF^=
I'm going to take a bath. Iw] ylp
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) DI-&P3iGx
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) oEZhKVyc.y
该睡觉了。 J7WNgl%
u
Time to go to sleep. zvnd@y{[
Time to go to sleep. (该睡觉了。) /!5cf;kl*l
Just a minute. (再等一下。) m_ wvi
电视还开着呢。 OP(om$xm
You left the TV on. fi'zk
You left the TV on. (电视还开着呢。) LD WYFOGQ
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) sjLm-pn3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) xzx~H>M
别把你的东西都摊在这儿。 6e,IjocsB
Don't leave your stuff here. m bhh
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) |w~*p
N0
I won't. (知道了。) (:H4
把闹钟定在8点了。 M?sTz@tqq
I set the alarm clock for 8:00. .pxUO3g
I set it for 8:00. FS)C<T]t
明天7点叫醒我。 8rBa}v9
Wake me up at seven tomorrow. &-IkM%_A9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) S_AN.8T
Sure thing. (知道了。) rx#GrV*y
晚安。 o@$pyU8
Good night. I+Qt5Ox
Good night. (晚安。) aY,'^S
Sweet dreams. (做个好梦。) @GweNo`p7
做个好梦。 hE\gXb
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 (3x2^M8
Sweet dreams! (做个好梦。) Cvt/ot-J?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 F`gK6;zp
Have pleasant dreams. b,ZBol|X