从起床到出门 @giJ&3S,
早晨好! x9Veg4Z7
Good morning. z DDvXz
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 42X N*br
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ;Z%PBMa
闹钟响了吗? \~|+*^e )
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 qP6 Yn JWl
Did the alarm clock buzz? q 65mR! )
Did the alarm clock ring? |F _ Z
该起床了! \ 8 v{9Yb
It's time to get up! Wy{xTLXk2
It's time to get up! (该起床了!) * "4d6
I don't wanna get up. (我真不想起。) dLb9p"EE#
It's time to wake up! PMER~}^
It's time to get out of bed. Y0`@$d&n
It's time to get ready. OU&esw W
快点儿起床! J
ik+t\A
Get up soon. wLyQ <[$
Get up soon. (快点儿起床!) K?[ *9Q'\
I don't want to. (我真不想起。) Ml`tDt |;
你醒了吗? WqX#T
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 z s! }P
Are you awake? (你醒了吗?) Id`? yt
I am now. (我刚醒。) NV 6kj=r
你不舒服吗? 8YNii-pl
Are you feeling sick? X=O}k &
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /5 rWcX
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) `NIc*B4q.
睡得好吗? gd~# uR\
Did you sleep well? o4I&?d7;"
Did you sleep well? (睡得好吗?) |DAe2RK
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) >_3+s~
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2$8#ePyq*
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) (#6E{@eq
能帮我关掉闹钟吗? 2
MFGKz O
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 *~b3FLzq
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) n3w(zB
你终于起来了。 MRzrZZ%LQ
You finally got up. .I%p0ds1r
You finally got up. (你终于起来了。) ^6*LuXPv
I'm still sleepy. (我还困着呢!) HZ$q`e
今天是个好天! gG;d+s1
It's a nice day! 6- H81y 3
It's a nice day! (今天是个好天!) V\k?$}
It sure is. (是不错啊。) oNV5su
It's a beautiful day! V_Owi5h
It's a wonderful day! S}zh0`+d'Z
It's a great day! pAwmQS\W
昨晚你熬夜了? C1
qyjlR
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 o (iv=(o
Did you go to bed late last night? XEd|<+P1
把被子叠好。 @Y2"=QVt
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 JN;92|x
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) V. sIiE
昨天晚上你打呼噜了。 ^ <L;"jl%
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1 o5DQ'~n
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6n9;t\'Gt
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 1 ]eh0H
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 4h:R+o ^H^
我做了个可怕的梦。 e~7h8?\.q
I had a nightmare. qkX}pQkG)h
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) s':fv[%
It's all right now. (现在没事了。) H` !%"
你一直没关灯啊。 YDEUiZ~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 / 0 |niiI
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) . ;6G?8`
我得洗脸了。 Op] L#<&T
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 wm@ />X
该吃早饭了。 1S !<D)n
It's time to eat breakfast. hR;J#w
It's time to have breakfast. Mv9q-SIc[
我还困着呢。 ]KX _a1e
I'm still sleepy. <a>\.d9#)7
I'm still drowsy. $,+'|_0yM
我还打哈欠呢。 A/kRw'6
I'm still yawning. w3j51v` 0'
昨天的酒还没醒呢。 Z,~"`9>Ss
I have a hangover. pPztUz/.
我是个夜猫子。 `_L=~F8
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6 isz
I'm a night person. (我是个夜猫子。) F_Q,j]0
I'm not. (我可不是。) I"*;f dm
I'm a morning person. (我喜欢早起。) \<ohe w
我是用咖啡来提神的。 (`0dO8
Coffee wakes me up. @d5G\1(%
Coffee gets me going. dt NHj/\
刷牙了吗? Iq&S6l <0
Did you brush your teeth? D}Jhg`9
Have you brushed your teeth? IbRy~
我得梳梳头了。 k^A Y g!~
I have to comb my hair. cE
x$cZRMI
穿什么好呢? !ra CpL9;
What should I wear? |.D _[QI
What should I wear? (穿什么好呢?) 5u ED
The red one. (穿红的吧!) ~<0!sE&y
Which dress should I wear? :P$I;YY=A
Which one should I wear? 5H_%inWM
What should I put on? 3HsjF5?W
快换衣服。 ,6[}qw) *
Hurry up and get dressed. Ck,.4@\tK
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 5[WhjTo
Why? (干嘛?) {Kp<T
把睡衣收好。 P PCZT3c=
Put those pajamas away! Uk5O9D0
He
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) G>hmVd
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) %] 9
<a
我走了，妈妈。 %9|= \#
G
I'm leaving. Bye mom! vfT<%Kl!'
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }K=T B}yY
Study hard. (好好学习啊!) J90q\ _dY.
I'll see you when I get back. + ~ro*{3
I'm taking off now. $q}}w||e~0
See you. ?
C2 bA5 M
See you later. x/$s:[0B#
今天我们逃学吧。 WWF#&)ti
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 T W?O
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) "4FL <6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) &k3'UN!&Ix
你毛衣穿反了。 k
fx<T
You're wearing your sweater inside out. p9<OXeY
You have your sweater on inside out. LkFXUt ?
上下颠倒了。 g{8 R+
It's upside down. X ezO_V
别忘了扔垃圾呀。 t;+6>sTu
Don't forget to take out the garbage. QjfQoT F
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) F<q3{}1zR
I won't. (忘不了!) S EY
今天该你扔垃圾了。 Fi{~UOZg
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 0|X!Uw-Q%_
今天你干什么? 2tvMa%1^
What are you doing today? ?MhRdY
What are you doing today? (今天你们干嘛?)
uh`@ qmu)
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) t#|E.G:=
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) G)l[\6Dn
Okay, Okay. (知道了，知道了。) qx5X2@-;:
Hurry up or we'll be late. pj,.RcH@o
快点儿，上学该迟到了。 r;w_B%9
Hurry or you'll be late for school. V|NWJ7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) JbYv <
What time is it? (现在几点?) [|{yr
你锁门了吗? d "78w-S
Did you lock the door? [~)i<V|qJ
Have you locked the door? =$5[uI2
没忘了什么东西吧? zY8"\ZB
Aren't you forgetting something? ~ MY7Ic%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) aDa}@-F&a
I don't think so. (我想没有。) &sL5 Pt_
都已经8点了! z]>aWH}$
It's already 8:00. a3 4'[R
It's 8:00 already.
1W;3pN
我晚了! 3m4?l
~
I'm late! K@VXFV
I'm late! (我晚了!) c1/G yq
Hurry up! (快点儿吧!) S m#;fx+
我得赶紧走! 8QY G"CA6/
I have to rush! 7|6tH@4Ub
I have to hurry (up)! w_^&X;0 ^
I have to get going! (7
Mn%Jp
I have to get moving. t Z j6 =#
你今天会回来得晚吗? #ITx[X 89|
Are you gonna be late today? 0c1}?$f[?%
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) R_*b<~[/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) xy$FS 0u
几点回来? Xvs{2
What time are you coming home? 5fb,-`m.
What time are you coming home? (几点回来?) 8{Y
?;~G
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &RXd1>|c2
饭盒带了吗? y{ 9 0A
Have you got your lunch box? o<-%)#e
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) nvD"_.K rJ
Yes, right here. (嗯，带了。) 1L'[DKb'
今天好像要下雨。 ?w#
>Cs(
It might rain today. I (Nsm3L
It might rain today. (今天好像要下雨。) XrC{{ K
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) {R8Q`2R
出门的时候，可别忘了锁门。 Wnl8XHPn
Don't forget to lock the door when you leave. !gy'_Y
●从回家到就寝 Hi|2z5=V
我回来了。 <-Q0WP_^
I'm home. +,>f-kaV
I'm home. (我回来了。) .Z&OKWL
Welcome back. (你回来了。) 5HG 7M&_
I'm back! .mDqZOpf=4
你回来了。 o;Zoj}
Welcome home! p"H8;fPA0
Welcome back! r _xo>y~S
今天过得愉快吗? fY=iQ?{/[
Did you have a good time? ~B (]0:
今天怎么样? d5A!kU _.
How did it go today? =
k3O4gE7
How was your day? q~trn'X>
我可以出去玩儿会儿吗? i*_KHK
Can I go out to play? p{Pa(Z]G
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) W~k!qy `
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) NJUYeim;
我饿了。 U ]R ? O5K
I'm hungry. 8tA.d .8
I'm hungry. (我饿了。) [tMf KO
We have some snacks. (吃点儿点心吧。)
+ y.IDn^
点心在哪儿? - |[_j$g
Where are the snacks? CG9X3%xO%
Where are the snacks? (点心在哪儿?) )[oU|!@
They're in the cupboard. (在碗橱里。) <O5 ;w
我去补习学校了啊。 RMC|(Q<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ` N (.10~
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 8< n8joO0
Call when you finish. (下课后来个电话。) *`}_e)( k
能给我点儿零花钱吗? CI{]o&Tf
May I have my allowance? ,zXL8T
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #EHBS~^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) p hXVuQ
真累啊! ZX'{o9+w5
I'm tired. X""'}X|O
I'm exhausted. (我精疲力尽了) oTI*mGR1Z
I'm pooped. *俚语 TP{a*ke^5,
晚饭你想吃什么? F5
LQgK-z
What would you like for dinner? iqy}|xAU
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Y ga}8D U
How about steak? (吃牛排怎么样?) tEN]0`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) mApn(&
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) e!4akKw4wD
你能帮我准备餐具吗? a+{g~/z;,Q
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 $elrX-(vL
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) R8'yQ#FVy
I'd be happy to. (乐意之至。) {Y/| 7Cl0
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )sV#
b
晚饭做什么好呢? TdKl`"Iy
What should I make for dinner? <;=Y4$y[
What should I whip up for dinner? :m&`b q
What should I cook for dinner? S OK2{xCG
What should I fix for dinner? 9Biw!%a
还是家好哇。 Dx <IS^>i
It's good to be home. !FSraW2
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &]LwK5SR
It feels so good to be home. H&03>.b
你能不能赶紧去趟商店? |Y '$+[TE
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 p1?}"bHk
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 3~cOQ%#]4
In just a minute. (稍等一下。) A^ K,[8VX
洗澡水烧好了。 M%B[>pONb7
The bath is ready. l m
It's been a long day. (今天真累呀!) e-e{-pB6
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 5)n v
我要冲个澡。 }qKeX4\-
I'm taking a shower. )D [ypuM&
I'm going to take a shower. BB%(!O4Dl
晚饭做好了吗? ';ZJu J.
Is dinner ready? WN?T*bz2
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) fwq|8^S@
Not yet. (还没呢。) ^mJvB[ u|
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) e< CPaun
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) "^XN"SUw
妈妈，今天晚饭吃什么? Q}=RG//0*
Mom, what's for dinner tonight? 3Aj_,&X.@(
Mom, what did you make for dinner? . \d0lJSr
Mom, what did you fix for dinner? |iwTzlt*#
晚饭吃什么? D~?kvyJ
What's for dinner? %I.{umU
What's for dinner? (晚饭吃什么?) -:~`g*3#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) `PW=_f={
Great! (太棒了。) h e+[
今天吃咖哩饭。
9Np0<e3p
Today, we're having curry. |wLQ)y*
We're having curry today. cbwzT0
还要多久才能做好呀? *$cp"
How soon can you get it ready? :jUuw:\
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Y APD7hA
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /GX O2zO
When will it be ready? 0l:5hD,)F
How soon will it be done? eXOFA d]>u
我吃了啊。 X~DXx/9
Let's eat. P9>C!0 -x
Shall we begin? (可以吃了吗?) 6AwnmGL(;;
请先吃吧。 w- #0k.T
Please go ahead. ^LNc
Please help yourself. >|'6J!Op
这把刀真快呀! #KK( Z \;
This knife cuts well, doesn't it? 4`UT_LcI
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) YSwD#jO0
It sure does. (真挺快的。) =#^dG ''*"
水开啦! 0sUc6_>e
The water is boiling! <Z__Q
The water is boiling! (水开啦!) rL
s6M Y
.K. (知道啦!) B_&PK7vA
开饭啦! 9<M$j x)
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 uc<@
Fh(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) p!a%*L fND
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) xsTxc&0^
该吃饭啦! As\5Ze 9|
It's time to eat. c:6w >:
It's time to eat. (该吃饭啦!) ~Afs
Finally. (终于吃上饭喽!) 3> (`Y
这就来啦! 9@1W= sl
I'm coming. ~>C >LH>8
I'll be right there. (我马上就去。) *Qf }4a0
I'm on my way. 7wqwDE
手洗干净了吗? #NE^f2
Did you wash your hands well? *Vc=]Z2G^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) @T prS d
Yes. (洗干净了。) ye%F <:O 7
别弄洒了。 bn`zI~WS
Don't spill it! UZ!hk* PF
Don't tip it over. VM!x)i9z
把碗里的菜吃光。 mTPj@F>
Eat all of your vegetables. CHU'FSq!
Finish your vegetables. 2|=_kN8;
Finish up your vegetables. L C7L O
把饭吃光。 d0=nAZZ
Finish up your plate. o{he) r6)_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) VM,ZEt3Vy
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Za6oYM_z
我不喜欢吃芦笋。 Hj\~sR$L-
I don't like asparagus. aOHCr>po,
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ,$]q2aL
Don't be picky. (不许挑食。) N 93E;B
谢谢您的款待。 _tk5?9Ykn
It was very delicious. Thank you. vck$@3*
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) )1vojp
4Za
能帮我收拾盘子吗? o W[,EW+u
Would you clear the table? &rl>{Uvq
Would you put the dishes away? $Y`aS^IW
把盘子洗了。 U. aa iX7
Do the dishes! *最好就这样记住。 -!0LIr:"
Do the dishes! (把盘子洗了。) E5(Y *m!
I will. (就去洗。) nB5[]x'
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8j'*IRj*q
It's not my turn. (今天不该我洗。) 752wK|o0|;
Wash the dishes! vdm?d/0(^
我擦盘子。 wB)+og-^1f
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 is(!_Iv
你干什么呢? \uk #pL
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 9^^#I ~-
我看电视呢。 W~%~^2g ;k
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 W/>?1+r.Z
有什么好看的节目吗? +V@=G &Ou0
Are there any good programs on TV? ~Z]vr6?$h
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) $5b|@
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #%9]Lq
野茂上电视了。 '- IT@}
Nomo is on TV. r?!xL\C\
8频道演什么呢? J,O@T)S@
What's on Channel 8? j/<y
能不能帮我换个台? J31M:<
Would you change the channel? tA-B3 ]
Would you switch the channel? #Qr4Ke$g[l
Would you change the station? JP4Moq~r
我还想看电视。 XijLS7Aw|
I want to watch more TV. V]]qu:Mh8
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |T_Pz& -
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @vYmkF`
铺床吧。 'pY;] ^M
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 O ->eg
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) fmJW d|
我困了。 QYgN39 gp
I'm sleepy. mi<D
bnou
I'm sleepy. (我困了。) \+3Wd$ I
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) -o_T C
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 tb0E?&M
作业做了吗? CFm1c1%Hg
Did you do your homework? H Y4E
Did you finish your homework? F2$bUY
好好学习。
<%D"eD
Study hard. X`n0b<
Study hard. (好好学习。) q|X4[E|{Q
I am. (好好学着呢。) qffSq](D.
快点睡觉。
f_!`~`04
Hurry up and go to sleep. L~{Vt~H9"
游戏玩够了吧。 Qe$>Jv5
Enough with your video games. !><
%\K
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) o#P3lz
I can't quit now. (正好玩着呢。) {p|%hhTK%
一定要刷牙噢。 /: `
i%E
Make sure you brush your teeth. pPqN[ OJ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 0 l: pWc
I will. (一定刷。) ph?0I: eU
明天的东西都准备好了吗? <cv1$
x ~P
Are you ready for tomorrow? 3DAGW"F
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 6KCmswvE
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) `Kw"XGT
我去洗个澡。 4E-A@FR
I'm going to take a bath. p@Y$e Z:O
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &}0wzcMg
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) TucAs 0-bF
该睡觉了。 8W x@[!
Time to go to sleep. Om2X>/V%C
Time to go to sleep. (该睡觉了。) _P<l G[V
Just a minute. (再等一下。) K WJgW{{v
电视还开着呢。 :6$4K"^1
You left the TV on. bmVgTm&
You left the TV on. (电视还开着呢。) 18"VB50b}
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 2nU
NI
U
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) iW@Vw{|i I
别把你的东西都摊在这儿。 1m`tqlFU9
Don't leave your stuff here. 7~ese+\smG
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) DRW.NL o
I won't. (知道了。) sV^h#g~Zb
把闹钟定在8点了。 p/1 }>F|i
I set the alarm clock for 8:00. V$<G)dwUG5
I set it for 8:00. %?oU{KzQ@;
明天7点叫醒我。 0r-lb[n8i
Wake me up at seven tomorrow. // M4Sq(
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) : a q>
Sure thing. (知道了。) /QXs-T}d
晚安。 aE\BAbD7
Good night. ?4>y2!OC9
Good night. (晚安。) Bdq"6SK>
Sweet dreams. (做个好梦。) cL)rjty2
做个好梦。 c =N]!
,MO
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 )fMX!#KP
Sweet dreams! (做个好梦。) \ U*-w:+@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 `Kc %S^C'
Have pleasant dreams. q 9 brpbg_
