从起床到出门 cd#@"&r
早晨好! BH0].-)[y!
Good morning. U)o(}:5xF
Good morning, John. (早晨好，约翰。) C8%q?.nH=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Ak^g#^c*
闹钟响了吗? ):31!IC
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 b+9M? k"
Did the alarm clock buzz?
I 4 ,C-D
Did the alarm clock ring? L
slI!.(
该起床了! N\BB8<F
It's time to get up! ?V3e ;n
It's time to get up! (该起床了!) QJjqtOf>
I don't wanna get up. (我真不想起。) h%9#~gJ})
It's time to wake up! Hcq?7_)
It's time to get out of bed. 5L'X3g
It's time to get ready. t3 2
FNg
快点儿起床! +QGZ2_vW
Get up soon. M<4~ewWJ
Get up soon. (快点儿起床!) 7X*$Fu<
I don't want to. (我真不想起。) tU.Y$%4
你醒了吗? sFuB[
JJ}
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 V'K1 kYb
Are you awake? (你醒了吗?) := C-P7
I am now. (我刚醒。) N^jQ\|A<
你不舒服吗? q ^Un,h64t
Are you feeling sick? #41~`vq3
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 8XI G<Nc
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) &Rdg07e;>
睡得好吗? HN]roSt~
Did you sleep well? Y9 2 w L}
Did you sleep well? (睡得好吗?) EIPNR:6t
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) j}ywdP`a
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q$^oIFb
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) pX `BDYg.
能帮我关掉闹钟吗? q' fZA;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 s laYr`u
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ,4M7:=g f
你终于起来了。 Nr8#/H2f
You finally got up. <F{ EZ Ii
You finally got up. (你终于起来了。) @ (<C {
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Q}C)az
今天是个好天! :c)N"EJlI2
It's a nice day! Fuq ;4UcbL
It's a nice day! (今天是个好天!) dj>zy
It sure is. (是不错啊。) ?S9? ?y/
It's a beautiful day! uxLT*,
It's a wonderful day! #eadkj #;
It's a great day! ""q76cx
昨晚你熬夜了? ~-ZquJ-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^YiGvZJ
Did you go to bed late last night? z3x /Y/X$S
把被子叠好。 ammlUWl
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 '_oWpz pe
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) %? -E)n[
昨天晚上你打呼噜了。 0h=NbLr|S-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 0}H7Xdkp
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) "NWILZwE V
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) d 5 jZ?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 *oZ]k`-!8
我做了个可怕的梦。 .^
djt
I had a nightmare. 3Z/_} 5%"
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Pfi|RTX$'*
It's all right now. (现在没事了。) $FX lH;_7
你一直没关灯啊。 ?"04u*u3
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )}w2'(!X8
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) PgHe;^?j
我得洗脸了。 5argw+2s4$
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 tZ\e:AAi
该吃早饭了。 m ' HAt ~
It's time to eat breakfast. |z1er"zR )
It's time to have breakfast. _[F (8Q x"
我还困着呢。 X\&CQiPS
I'm still sleepy. S7a05NO
I'm still drowsy. cH>@ZFTF
我还打哈欠呢。 [>--U)/
I'm still yawning. e7tp4M9!%
昨天的酒还没醒呢。 [QUaC3l)
I have a hangover. k6 eh$*!
我是个夜猫子。 <OgwA$abl%
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 .Nk'yow
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 7]sRHX0o%
I'm not. (我可不是。) JX!z, X?r4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) / vgEDw
我是用咖啡来提神的。 }Um,wY[tK
Coffee wakes me up. gI~B _0x
Coffee gets me going. 9!} ?}`'_
刷牙了吗? YOOcHo.F
Did you brush your teeth? !U: :kr=t
Have you brushed your teeth? y[`>,?ns5
我得梳梳头了。 N$ oQK(
I have to comb my hair. _ \&v A5-
穿什么好呢? Mbm'cM&}
What should I wear? 'k '"+
What should I wear? (穿什么好呢?) t?Ku6Z'
The red one. (穿红的吧!) Dxvizd>VU
Which dress should I wear? /td RUX
Which one should I wear? (}B3df
What should I put on? E)> .2{]C>
快换衣服。 >G9YYt ~
Hurry up and get dressed. *RYok{w
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^O6eFD U
Why? (干嘛?) x qSoE[<v
把睡衣收好。 R<djW5 ()f
Put those pajamas away! i 1dE.f ;
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 8yCt(ms
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) s@ 02 ?+/
我走了，妈妈。 PPAcEXsIu
I'm leaving. Bye mom! mP*Ct6628n
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) w`YN#G
Study hard. (好好学习啊!) R E0ud_q2
I'll see you when I get back. d H N"pNNs
I'm taking off now. Lm&BT)*
See you. l4b L N
See you later. ~`97?6*Ra
今天我们逃学吧。 -kk0zg
&|i
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Talmc|h
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) { k}$L|w
Yeah, let's. (好哇，走吧!) *3iEO>
你毛衣穿反了。 F5y0(=$T
You're wearing your sweater inside out. @#r6->%W
You have your sweater on inside out. J5!-<oJ/
上下颠倒了。 NoOrQ m
It's upside down. O2qy[]km
别忘了扔垃圾呀。 6%^A6U
Don't forget to take out the garbage. WhT5N E9t
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) U3**x 5F_
I won't. (忘不了!) v? Zo5uVoq
今天该你扔垃圾了。 m)l'i!Y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :y.~IQN
今天你干什么? Y 'y
yrn}
What are you doing today? Y(RB@+67
What are you doing today? (今天你们干嘛?) &>f]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) %63s( ekU
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 0^3n#7m;K
Okay, Okay. (知道了，知道了。) RNo~ }#
Hurry up or we'll be late. 8,@0~2fz#
快点儿，上学该迟到了。 + mP VI
Hurry or you'll be late for school. 5pU/X.lc
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 6e>P!bo
What time is it? (现在几点?) @?JFqwq!
你锁门了吗? 6$)FQ
U
Did you lock the door? 8'PK}heBU
Have you locked the door? M3G ecjR
没忘了什么东西吧? m Ce"=[
Aren't you forgetting something? h_HPmh5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) r ]0>A&,
I don't think so. (我想没有。) vRh)o1u)
都已经8点了! ) 7C+hQe
It's already 8:00. Q h{P>}
It's 8:00 already. SM8f"H28
我晚了! gNJdP!(t
I'm late!
x7xMSy
I'm late! (我晚了!) .uinv
Hurry up! (快点儿吧!) JU#m?4g
我得赶紧走! MTip4L W9
I have to rush! _W R/]1R
I have to hurry (up)! p\P)
I have to get going! =w!2R QB
I have to get moving. cd|/ 4L 6
你今天会回来得晚吗? T65"?=<EB
Are you gonna be late today? X[!S7[d-y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) s d9b9?qiu
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) "$/1.SX;]
几点回来? V x{
What time are you coming home? O\SH;y,N
What time are you coming home? (几点回来?) m3~_uc/+D
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) O"X:3srJ`
饭盒带了吗? M._;3_)%/
Have you got your lunch box? ]O>AD 6P
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) u9m ~1\R*
Yes, right here. (嗯，带了。) iR"6VO
今天好像要下雨。 ;X; (7
It might rain today. @\r2%M-
It might rain today. (今天好像要下雨。) z=TO G P(
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) |- <72$j
出门的时候，可别忘了锁门。 T`bUBrK6g`
Don't forget to lock the door when you leave. zR4]buHnE
●从回家到就寝 naM~>N
我回来了。 ~s
yWORiXm
I'm home. aL*}@|JL"
I'm home. (我回来了。) OIK46 D6?.
Welcome back. (你回来了。) R.?PD$;_M
I'm back! 8aJJ??o{
你回来了。 $h}5cl
Welcome home! CZE!@1"<{
Welcome back! on;>iKta9
今天过得愉快吗? FJ{/EloF
Did you have a good time? &2Ef:RZF
今天怎么样? gA`QV''/:
How did it go today? JZK93R
How was your day? 7GTDe'T
我可以出去玩儿会儿吗? CpB ,L
Can I go out to play? YG /@=Z.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Yw
yMC d
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) r og1
我饿了。 l3*GQ~m7
I'm hungry. q65]bs4M
I'm hungry. (我饿了。) $Dd-2p
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) mE=Ur
点心在哪儿? ?6]B6
Where are the snacks? ~%2yDhdQ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) + MD84YR
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ' N^ *,
我去补习学校了啊。 7n?yf_ je
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Z- t&AH
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) XjdHH.) S
Call when you finish. (下课后来个电话。) {\vVzy,t7
能给我点儿零花钱吗? :T|9;2
May I have my allowance? V;W{pd-I
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %NfXe[T
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3 yw$<lm
真累啊! +h Ks
I'm tired. `!spi=f
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =av0a !
I'm pooped. *俚语 p/88mMr
晚饭你想吃什么? 8rx|7
What would you like for dinner? as'yYn8
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `*elzW
How about steak? (吃牛排怎么样?) ak- agH
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) [2YP V\=
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [Y~~C J
你能帮我准备餐具吗? MN8>I=p
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 &CcW(-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 0b/@QgJ
I'd be happy to. (乐意之至。) {bADMj1
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) _n/73Oh
晚饭做什么好呢? )t@9!V
What should I make for dinner? alB' l
What should I whip up for dinner? Aix6O=K6
What should I cook for dinner? 6)p8BUft
What should I fix for dinner? S>>wf:\ c
还是家好哇。 wdAKU +tM
It's good to be home. +q;{ %3C
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 hv?T}E
It feels so good to be home. "M@&*<S
你能不能赶紧去趟商店? }*U|^$FEU
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 YU" /p|!1
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) I 44]W &
In just a minute. (稍等一下。) 6VC|]
|*
洗澡水烧好了。 Y 9|!= T%
The bath is ready. kz1#"8Zd!
It's been a long day. (今天真累呀!) @HiGc^ X(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 7y&6q`y E
我要冲个澡。 nu7 R
I'm taking a shower. NJ+$3n om
I'm going to take a shower. vy}_aD{B
晚饭做好了吗? 4I$Y"|_e
Is dinner ready? jpO0dtn3=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) KS<@;Tt
Not yet. (还没呢。) :V5 Co!/+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !tt 8-Y)i
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Ws7 fWK;
妈妈，今天晚饭吃什么? H la?\
Mom, what's for dinner tonight? u
z7|!G!43
Mom, what did you make for dinner? Nf<f}`
Mom, what did you fix for dinner? Lui6;NY
晚饭吃什么? 1Ml<>
What's for dinner? e@
D}/1~=
What's for dinner? (晚饭吃什么?) mI!iSVqr
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) iLIb-d?!a&
Great! (太棒了。) rdd-W>+
今天吃咖哩饭。 ~nhO*bs}7{
Today, we're having curry. j~1K(=N g
We're having curry today. }<X* :%#b
还要多久才能做好呀? ?P-O4
How soon can you get it ready? e"wz b< b
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) $ZGup"z )
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ` kxC#
&HO
When will it be ready? l?2
How soon will it be done? #*/nUbsg
我吃了啊。 =1dczJH V
Let's eat. wn?oHz*
Shall we begin? (可以吃了吗?) }nX0h6+1
请先吃吧。 m~*qS 4
Please go ahead. ]Q ]y*
Please help yourself. @--"u_[
这把刀真快呀! |'1.a jxw
This knife cuts well, doesn't it? Jz>P[LcB
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 7Y[ q)lv
It sure does. (真挺快的。) C4$P#D ZT^
水开啦! D4@?>ek6U
The water is boiling! rh1PpsSc
The water is boiling! (水开啦!) Qw5(5W [L
.K. (知道啦!) \1gAWUt('
开饭啦! hHTt-x#
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 i9zh
X1#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) E
b:iym0
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) i+mU(/l2{
该吃饭啦! k kAg17 ^
It's time to eat. O5vfcX4>
It's time to eat. (该吃饭啦!) krFp q;
Finally. (终于吃上饭喽!) |f @A-d X
这就来啦! 2w3LK2`ZL
I'm coming. i
KQj[%O
I'll be right there. (我马上就去。) C 5-u86F
I'm on my way. >oWPwXA
手洗干净了吗? 8^+|I,
Did you wash your hands well? X4 S | JT
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ]o]`X$n
Yes. (洗干净了。) JyTETf,y
别弄洒了。 h6?^rS8U
Don't spill it! m!G(vhA,_w
Don't tip it over. lAM)X&}0
把碗里的菜吃光。 v5L+B`~
Eat all of your vegetables. H[p~1%Lq
Finish your vegetables. A r~/KRK
Finish up your vegetables. -rI7ihr*
把饭吃光。 M&V4 |D
Finish up your plate. M j[+h|e
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ;Us 6:}s
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) SQ> Yf\
我不喜欢吃芦笋。 :t!J
9
I don't like asparagus. PvV\b<Pe+
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) r g CC3TX
Don't be picky. (不许挑食。) /klo),|&
谢谢您的款待。 ~y"R{-%uS
It was very delicious. Thank you. ?]Hs~n-
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) (^FMm1 @T
能帮我收拾盘子吗? [[^r;XKQ
Would you clear the table? 0@b<?Ms9
Would you put the dishes away? $peL1'Evo
把盘子洗了。 Xr Tc5V
Do the dishes! *最好就这样记住。 h ChO
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]}].A q
I will. (就去洗。) @x Bb|/I
Do the dishes! (把盘子洗了。) #&IrCq+
It's not my turn. (今天不该我洗。) NAE | iyw
Wash the dishes! XchD3p+uB
我擦盘子。 D*~Q;q>
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 fJ.=,9:<
你干什么呢? r+[g.`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” #aC&!Rei{
我看电视呢。 iUh7e R9
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 D9NR M;v
有什么好看的节目吗? +qj Z;5(
Are there any good programs on TV? *!"T^ 4DEg
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3{ co.+
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) rwUhNth-Qh
野茂上电视了。 ^0>^5l'n
Nomo is on TV. p +b9D
8频道演什么呢? ~I> |f
What's on Channel 8? W`_Wi*z4
能不能帮我换个台? 3=ME$%f
Would you change the channel? 6zU0 8z0-
Would you switch the channel? rt vLLOIO
Would you change the station? ~l'[P=R+8
我还想看电视。 Et*Lb U
I want to watch more TV. "7+^ ` ?
I want to watch more TV. (我还想看电视。) dfVI*5[Z
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) `_Iyr 3HAf
铺床吧。 1@~%LV
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 8i`T?KB
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) lmoYQFkYP
我困了。 |AvsT{2
I'm sleepy. F czia0@z
I'm sleepy. (我困了。) sOWP0x Y
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) wd |^m%
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 jzDPn<WQ
作业做了吗? ? UflK
Did you do your homework? Y( rQ032s
Did you finish your homework? 7 8xiT
好好学习。 }W " i{s/
Study hard. u];\v%b
Study hard. (好好学习。) kH0kf-4\
I am. (好好学着呢。) X
J]+F
快点睡觉。 :X9;KoJl-V
Hurry up and go to sleep. GPs4:CIgG
游戏玩够了吧。 Rb
b[N#p5
Enough with your video games. [C
7X#|
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) <MhODC")
I can't quit now. (正好玩着呢。) ZyC[w 7$I2
一定要刷牙噢。 ct *~\C6Ze
Make sure you brush your teeth. ?=iy 6q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 7[ kDc-
I will. (一定刷。) -y&>&D
明天的东西都准备好了吗? u^ wG Vg
Are you ready for tomorrow? 96F+I!qC
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ^JIs:\ g<<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) QB* AQ5-
我去洗个澡。 dXt@x8E
I'm going to take a bath. ?5d[BV
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) A#~CZQY^$
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) :8)3t! A
该睡觉了。 u?g;f h6
Time to go to sleep. +) (
"!@
Time to go to sleep. (该睡觉了。) V^G+_#@,,
Just a minute. (再等一下。) %7TG>tc
电视还开着呢。 y>UQm|o<W
You left the TV on. )J\
JAUj
You left the TV on. (电视还开着呢。) `a7b,d
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) K^AIqL8
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 8.`5" 9Vh
别把你的东西都摊在这儿。 <3k9 y^0
Don't leave your stuff here. \@6w;tyi
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) B$97"$#u
I won't. (知道了。) !qs~j=;y3
把闹钟定在8点了。 LGRhCOP:
I set the alarm clock for 8:00. G
@L `[Wu
I set it for 8:00. r`0oI66B/
明天7点叫醒我。 P]4u`&
Wake me up at seven tomorrow. 14-uy.0 [
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) viS7+E|O
Sure thing. (知道了。) )lx;u.$4
晚安。 Q?m= a0g
Good night. rJd-e96
Good night. (晚安。) F+Hmp\rM#
Sweet dreams. (做个好梦。) [ dVRV m0N
做个好梦。 m<4tH5 };d
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 U3>ES" N
Sweet dreams! (做个好梦。) .a]av
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 '! ;Xxe5
Have pleasant dreams. 5Obv/C
