从起床到出门 =Xb:.
早晨好! K%>3ev=y.s
Good morning. f u`|@S
Good morning, John. (早晨好，约翰。) brt` oR
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Cqw`K P
闹钟响了吗? 0J9Ub
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 YoRD9M~iG~
Did the alarm clock buzz? = xHzhh
Did the alarm clock ring? 7C^W <SUo
该起床了! '\B!1B>T
It's time to get up! 'ewVn1ME[
It's time to get up! (该起床了!) |f"1I4K g
I don't wanna get up. (我真不想起。) lO^YAOY
It's time to wake up! n0'"/zyc
It's time to get out of bed. 0]t7(P"F6
It's time to get ready. dIvvJk8
快点儿起床! T9P u V
Get up soon. ? `#
Get up soon. (快点儿起床!) Tn\59 (
I don't want to. (我真不想起。) TZS:( MJ9M
你醒了吗? N< 7
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ::G0v
Are you awake? (你醒了吗?) VxGR[kq$]
I am now. (我刚醒。) =:v5`
:
你不舒服吗? gS ^Y?
Are you feeling sick? :.NCS`z_
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) hc5iIJ ]
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) AU
H_~SY
睡得好吗? H- Or
Did you sleep well? KH76Vts
Did you sleep well? (睡得好吗?) WEugm603
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ,[ M^rv
Did you sleep well? (睡得好吗?) r*4@S~;
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [5jXYqD=vj
能帮我关掉闹钟吗? 1FmqNf:V7I
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ST^{?Q
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) C2Af$7c
你终于起来了。 c P (is!
You finally got up. X0gWTs
You finally got up. (你终于起来了。) `}&}2k
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }Fgp*x-G
今天是个好天! &$E. rgtg
It's a nice day! N'RUtFqj
It's a nice day! (今天是个好天!) \dc*! Es
It sure is. (是不错啊。) Ewczq1%l:
It's a beautiful day! Y^J/jA0\B
It's a wonderful day! q#!c6 lG
It's a great day! +^@6{1
昨晚你熬夜了? 5NAB^&{Z<X
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 \jTh bCb
Did you go to bed late last night? 7
`& NB]
把被子叠好。 WCZeY?_^c
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 YXjWk),
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) TP&&' 4?D1
昨天晚上你打呼噜了。 5 iP{)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Q?TXM1Bp
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) c ,RY
j
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) @c#M^:9Dc
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \KPwh]0
我做了个可怕的梦。 )Aa
h
I had a nightmare. :s'hXo
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) H;rLU 9b
It's all right now. (现在没事了。)
.< /.(7
你一直没关灯啊。 7`Bwo*Y
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 tR% &.,2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) i$W=5B>SO
我得洗脸了。 >4eZ%</D5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 |9 cSG),z
该吃早饭了。 / "OJ~e_%
It's time to eat breakfast. y@Q?
guB
It's time to have breakfast. n aB`@
我还困着呢。 `tZ`a
I'm still sleepy. /QCyA%y
I'm still drowsy. 2w? 5 vSv
我还打哈欠呢。 Qp]-4%^Vz
I'm still yawning. 1brKs- z
昨天的酒还没醒呢。 b! xm=U
I have a hangover. eMV@er|
我是个夜猫子。 8 |iMD 1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 X mX
.)h'Y
I'm a night person. (我是个夜猫子。) $y&1.caMa
I'm not. (我可不是。) [E/}-m6g
I'm a morning person. (我喜欢早起。) qQ "O;_
我是用咖啡来提神的。 A i lfeHG
Coffee wakes me up. $*i"rl JC
Coffee gets me going. gR:21*&cz
刷牙了吗? |Zrkk>GW:
Did you brush your teeth? 0ge^p O\Z
Have you brushed your teeth? d8Kxtg
Y
我得梳梳头了。 =C.WM*= '
I have to comb my hair.
@s@ 67\
穿什么好呢? 5.e.
BT
What should I wear? 9K` uGu
What should I wear? (穿什么好呢?) Pb-Ft =
The red one. (穿红的吧!) v<U +&D{
Which dress should I wear? M~ &X?/8
Which one should I wear? nzK"eNDN.
What should I put on? gELb(Y\ak
快换衣服。 ;BMm4 7<
Hurry up and get dressed. F"M$ "rC]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) +O,h<* y
Why? (干嘛?) !%{s[eO\
把睡衣收好。 jB-)/8.qk
Put those pajamas away! CD+2
w
cy
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) +B0G[k7
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) v/B:n
我走了，妈妈。 rv?d3QqIC
I'm leaving. Bye mom! { l -V
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) v
lsS
Study hard. (好好学习啊!) Z'I0e9Jw
I'll see you when I get back. !p~K;p,
I'm taking off now. @)YQiE$
See you. XUyoZl?
See you later. a \PvRW*I
今天我们逃学吧。 \7Fkeo+
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 E5b JIC(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) pD>^Dfd
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Ma`Goi\vFk
你毛衣穿反了。 ? hQ,'M2
You're wearing your sweater inside out. WaRYrTDv64
You have your sweater on inside out. 1"82JN|!
上下颠倒了。 M% NapK
It's upside down. GI:$( <
别忘了扔垃圾呀。 *jF VYg
Don't forget to take out the garbage. *t+ E8)qL
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) eL+L
{Ac
I won't. (忘不了!) nE)|6
今天该你扔垃圾了。 : >t? ^r(
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ]'/ZSy,
今天你干什么? ~t~5 ctJ@
What are you doing today? 4U*u H
What are you doing today? (今天你们干嘛?) H}$ hk
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) An% V>a-[
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ;|Ja|@82
Okay, Okay. (知道了，知道了。) zjrr*i w
Hurry up or we'll be late. \#A=twp
快点儿，上学该迟到了。 r2*'5jk_
Hurry or you'll be late for school. K{&b "Ba1
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 42m}c1R
What time is it? (现在几点?) /j1p^=ARV
你锁门了吗? O<x53MN^
Did you lock the door? h8yv:}XU*
Have you locked the door? .ZxH#l _
没忘了什么东西吧? nd] Av VS
Aren't you forgetting something? XTZI !
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0+\~^
I don't think so. (我想没有。) ?Ze3t5Ll
都已经8点了! |UO1v A@
It's already 8:00. 2.K"+%
It's 8:00 already. {mp;^/O`er
我晚了! jnoFNIW
I'm late! a'v%bL;H~
I'm late! (我晚了!) [i '\d}
Hurry up! (快点儿吧!) d%istFL)
我得赶紧走! Z0~ }'K
I have to rush! 995^[c1o6
I have to hurry (up)! ,K'}<dm|x
I have to get going! Lu~e^Ul
I have to get moving. e<p_u)m
你今天会回来得晚吗? S %"7`xl
Are you gonna be late today? )pVxp]EI
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [\ JZpF
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) A/U tf0{3"
几点回来? i`g>Y5
What time are you coming home? N[$(y}
!s
What time are you coming home? (几点回来?) rr[9sk`^H
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) rwxJR@Ttn
饭盒带了吗? fuH Dif,
Have you got your lunch box? .~5cNu'#m
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) tc{23Rf%
Yes, right here. (嗯，带了。) _OF 8D
今天好像要下雨。 (WW,]#^
It might rain today. "gCSbMq(Vq
It might rain today. (今天好像要下雨。) B(MO!GNg=
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) |7zm!^t $
出门的时候，可别忘了锁门。 ]sjOn?YA+
Don't forget to lock the door when you leave. F|V co]"S1
●从回家到就寝 O D" eB?
我回来了。 55oLj.l^j
I'm home.
KG#|Cq
I'm home. (我回来了。) iR#jBqXD
Welcome back. (你回来了。) O'."ca]:5
I'm back! ?.A6HrAPB
你回来了。 'ce9v@(0
Welcome home! utwh"E&W
Welcome back! <,0& Ox
今天过得愉快吗? i[ BR"(
Did you have a good time? 2|~& x~
今天怎么样? ?< w +{
How did it go today? >t8eVMMa
How was your day? B`hxF(_p/
我可以出去玩儿会儿吗? LFSO HJj
Can I go out to play? JoZC+G
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?)
xuelo0h,
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) sZ'3PNpCP
我饿了。 ?NI)3-l
I'm hungry. %!rsu-W:Y
I'm hungry. (我饿了。) ,XP9NHE
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) i=2+1 ;K
点心在哪儿? #U/B,`= >
Where are the snacks? 2$NP46z}
Where are the snacks? (点心在哪儿?) RpLm'~N'
They're in the cupboard. (在碗橱里。) O!f* @
我去补习学校了啊。 ]?)zH :2)
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 McnP>n
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) m$J'n A
Call when you finish. (下课后来个电话。) rI]:| k
能给我点儿零花钱吗? `T9<}&=!
May I have my allowance? ]Wa,a
T'
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) n.l p
ena
What do you want to buy? (你要买什么呀?) n ?,fF(
真累啊! bM^'q
I'm tired. <6apv(2a
I'm exhausted. (我精疲力尽了) g6W.Gl"5\w
I'm pooped. *俚语 JmY i&
晚饭你想吃什么? "E 2
g7n&
What would you like for dinner? .
~|^du<X
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) NHc+QMbou(
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6-X7C9`C
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 1 *-58N*
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) n6o} $]H
你能帮我准备餐具吗? 71 /6=aq>n
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 OClY ,@
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Eun%uah6c
I'd be happy to. (乐意之至。) q>omCk%h
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) |J}~a8 o
晚饭做什么好呢? # 3C A
What should I make for dinner? h V8A<VT
What should I whip up for dinner? h}`< pq
What should I cook for dinner? OC\C^ Yh*U
What should I fix for dinner? jEO;
还是家好哇。 WJ9u 3+
It's good to be home. hrAI@.Bo
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 R a*9d]N@
It feels so good to be home. BLJ-' 8G
你能不能赶紧去趟商店? "J{,P9P6
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 rWvJ{ -%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Tf0#+6 1>
In just a minute. (稍等一下。) L7xTAFe
洗澡水烧好了。 x`eYC i
The bath is ready. Ta[}k/zW
It's been a long day. (今天真累呀!) @/7Rp8Fr
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) "{0kg'fU
我要冲个澡。 3 S 5QqAm
I'm taking a shower. TOuFFR
I'm going to take a shower. =C:0 ='a
晚饭做好了吗? krl yEAK=
Is dinner ready? >$"bwr}'4B
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 1%=,J'AH
Not yet. (还没呢。) i'EXylb
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 5g &'n
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \dc `}}Lc
妈妈，今天晚饭吃什么? Y|lMa?\E
Mom, what's for dinner tonight? d~_OWCg`
Mom, what did you make for dinner? l/I W"A
Mom, what did you fix for dinner? iCEX|Tj;
晚饭吃什么? da<1,hF
What's for dinner? FP\[7?ZL n
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (^Ln|3iz
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -zTeIvcy5
Great! (太棒了。) E|f PI u
今天吃咖哩饭。 G37_
` C
Today, we're having curry. BW*zj=N%
We're having curry today. 3~ S~)quwP
还要多久才能做好呀? O0I/^
How soon can you get it ready? "{:* fI;!
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _6[N Yv$"
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~gAx
When will it be ready? } z*p2)v`
How soon will it be done? [p( C:rH
我吃了啊。 [lJ[kr*7
Let's eat. z DK+8
Shall we begin? (可以吃了吗?) T UUBC%
请先吃吧。 3whyIXs
Please go ahead. #QB`'2)vw
Please help yourself. Ar$LA"vu4
这把刀真快呀! }$UFc1He\J
This knife cuts well, doesn't it? I'j? T.
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) w7W-=\Hvh
It sure does. (真挺快的。) #nd,c n
水开啦! #*`|}_6L
The water is boiling! 8_ LDS
The water is boiling! (水开啦!) :H87x?e[
.K. (知道啦!) := 8vy
开饭啦! @GV^ B'}*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 1hN!
2Y:
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Yk5kC 0B
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) lV 1|\~?4
该吃饭啦! MWuVV=rd8a
It's time to eat. 0'<S7?~|
It's time to eat. (该吃饭啦!) $pKS['J0
Finally. (终于吃上饭喽!) BZBsE
:(F
这就来啦! J SL 3.J
I'm coming. dvf*w:5K!
I'll be right there. (我马上就去。) (+@.L7>m+t
I'm on my way. )Qc$UI8L
手洗干净了吗? #-`lLI:w0
Did you wash your hands well? WZr~Pb9
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "&ks 8 3
Yes. (洗干净了。) g=%& p?1@E
别弄洒了。 yqU++;6
Don't spill it! ^Ve^}|qPc
Don't tip it over. ~Mx
fud
把碗里的菜吃光。 p)ONw"sb
Eat all of your vegetables. (A S%P?
Finish your vegetables. nZ*P:K t:
Finish up your vegetables. v 3NaX.
把饭吃光。 MoA{ /{
Finish up your plate. g,;MV7yE
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7Mf T~v
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) tX _eN
我不喜欢吃芦笋。 q}!4b'z^
I don't like asparagus. c' 6H @m#=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 8+ u8piG
Don't be picky. (不许挑食。) }B5I#Af7
谢谢您的款待。 PX'LN
It was very delicious. Thank you. 2Ar<(v$
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) zaZnL7ZJX
能帮我收拾盘子吗? RD4)NN6y5}
Would you clear the table? 40<&0n n
Would you put the dishes away? u%pief
把盘子洗了。 8%4`Yj=
Do the dishes! *最好就这样记住。 >&VL2xLy
Do the dishes! (把盘子洗了。) %L/=heBBd
I will. (就去洗。) s*IfXv
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6~}H3rvO}
It's not my turn. (今天不该我洗。) kpdFb7>|
Wash the dishes! ^ WNJQg'
我擦盘子。 2
zy^(%a
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 :QVGY^c
你干什么呢? J-}NFWR;t
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” r)t^qhn
我看电视呢。 )~ /U+,
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 b>i=",i\
有什么好看的节目吗? nqBu C
Are there any good programs on TV? /\#5\dHj
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) {ZcZ\ Q;6
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) +6=!ve}
野茂上电视了。 I?K0bs+6
Nomo is on TV. =(ZGaZ}
8频道演什么呢? 0
OBkd
What's on Channel 8? ~K9U0yp H
能不能帮我换个台? +[ItkfSod!
Would you change the channel? nR7\ o(!
Would you switch the channel? :3B\,inJ
Would you change the station? $c}0 L0
我还想看电视。 my1kF%?
I want to watch more TV. a%dx\&K
I want to watch more TV. (我还想看电视。) pd#/;LT
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) IfcFlXmt2
铺床吧。 {#,FlR2
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 f2wW2]Fg
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) W%1S:2+Kl
我困了。 zqh{=&Tjx
I'm sleepy. Db=gS=Qm
I'm sleepy. (我困了。) mw[4<vfB0a
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) +a/o)C{
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 W( aRO
作业做了吗? ))`Zv=y"
Did you do your homework? 9^u?v`!
Did you finish your homework? qN@a<row&~
好好学习。 =@2V#X]M*
Study hard. !)O$Q}'\
Study hard. (好好学习。) >| ?T|
I am. (好好学着呢。) [R 4x[36Zp
快点睡觉。 ;X(n3F
Hurry up and go to sleep. x1wxB
1)2
游戏玩够了吧。 2?QJh2
Enough with your video games. 4*x!B![]y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) PAHlj,n)
I can't quit now. (正好玩着呢。) 0 Mg8{
一定要刷牙噢。 F :S,{&jB
Make sure you brush your teeth. >K
:"[?
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) "NU".q
I will. (一定刷。) 8(>.^667
明天的东西都准备好了吗? c~xo@[NaS
Are you ready for tomorrow? !9,
pX
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -`OR6jd
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 91H0mP>ki
我去洗个澡。 l,.?-|Poa
I'm going to take a bath. ozC!q) j
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) M N#C2 qz
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Db(_T8sU
该睡觉了。 ~7p jk
Time to go to sleep. kA__*b}8UK
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 7X(]r1-+ \
Just a minute. (再等一下。) :OCux Sc%5
电视还开着呢。 U*Qq5=dqD
You left the TV on. (:QQ7xc{}
You left the TV on. (电视还开着呢。) n* Vd<m;w
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) +5[oY,^cO
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) M"^Vf{X^
别把你的东西都摊在这儿。 N-`;\
Don't leave your stuff here. hX m} d\
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ht)nx,e=
I won't. (知道了。) m>ycN
把闹钟定在8点了。 s &hA
I set the alarm clock for 8:00. P]"d eB|
I set it for 8:00. P/Kit?kngS
明天7点叫醒我。 hFMst% :y$
Wake me up at seven tomorrow. V:BX"$ J1
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) AwU c{h l<
Sure thing. (知道了。) \oX8/-0 f
晚安。 R: <@+z^A[
Good night. zpqGh
Good night. (晚安。) *W12Rb2
Sweet dreams. (做个好梦。) #}dVaXY)
做个好梦。 6 1W/BU7O
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 hG7S]\N_
Sweet dreams! (做个好梦。) VONAw3k7!
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 P0e ""9JOo
Have pleasant dreams. TE%#$q
