从起床到出门 To5hVL<Ex"
早晨好! ~E!kx
Good morning. x0: BxRx*
Good morning, John. (早晨好，约翰。) r a>2<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) -e sQyLx
闹钟响了吗? -6~ .;M 5
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 P;mp)1C
Did the alarm clock buzz? Bv' %$}}-
Did the alarm clock ring? R n]xxa'
该起床了! S!+>{JyQ
It's time to get up! y@I t#!u0
It's time to get up! (该起床了!) o]<9wc:FZ
I don't wanna get up. (我真不想起。) _SJ:|I
It's time to wake up! u6 Lx3
It's time to get out of bed. A.dbb'^
It's time to get ready. 'W yWO^Bdk
快点儿起床! akU2T oP
Get up soon. {]Hv*{ ]
Get up soon. (快点儿起床!) /-G_0 A2wF
I don't want to. (我真不想起。) ai-rF^ehC
你醒了吗? Bc[ ~'gn
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 w,$qsmR
Are you awake? (你醒了吗?) U+@U/s%8
I am now. (我刚醒。) k)|. <
你不舒服吗? ;i'[c`
Are you feeling sick? Z7RBJK7|.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) x5mg<y2`Ng
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) j49Uj}:j
睡得好吗? $LFL4Q
Did you sleep well? %yu =,J j
Did you sleep well? (睡得好吗?) u+KZ. n/
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) J 9p4\=9
Did you sleep well? (睡得好吗?) H;l _; c`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) -Ou.C7ol
能帮我关掉闹钟吗? r$}C<a[U
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 m! ueqV"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) upL3M`
你终于起来了。 I
"~.p ='
You finally got up. G3%Ju=
You finally got up. (你终于起来了。) sA77*T
I'm still sleepy. (我还困着呢!) j7k}!j_O{
今天是个好天! +a 1iZ bh
It's a nice day! 8.Y|I5l7G
It's a nice day! (今天是个好天!) aR/?YKA
It sure is. (是不错啊。) \r[u>7I
It's a beautiful day! 5<R m{
It's a wonderful day! [!-gb+L
It's a great day! G0Qw&
mqF
昨晚你熬夜了? Vm>E F~ r
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 >M YDwH
Did you go to bed late last night? 9;?u %
把被子叠好。 ~"CGur P
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 }Mt1C~{(
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 7K:V<v X5
昨天晚上你打呼噜了。 HP1QI/*v
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 (r kg0
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) bAG Ki.
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) G9 O6Fi
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ow.!4kx{ d
我做了个可怕的梦。 ?! 6Itkg
I had a nightmare. @ 2)nhW/z6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) %dFJ'[jDL
It's all right now. (现在没事了。) Qop, ~yK
你一直没关灯啊。 ABX%oZ7[|o
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 J5I@*f)l
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) yy7(')wKO
我得洗脸了。 .t5.(0Xk[A
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;54NQB3L
该吃早饭了。 e12QYoh
It's time to eat breakfast. k[;)/LfhS
It's time to have breakfast. <78|~SKAV
我还困着呢。 U`mX
f #D
I'm still sleepy. (^m]
7l
I'm still drowsy. 0f.j W O
我还打哈欠呢。 <ak[`]
I'm still yawning. q!eE~O;A
昨天的酒还没醒呢。 aQtd6L+ J
I have a hangover. @wI>0B
我是个夜猫子。 ExS5RV@v'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 kz7F QE
I'm a night person. (我是个夜猫子。) VTM* 1uXS>
I'm not. (我可不是。) 0lg$zi x(
I'm a morning person. (我喜欢早起。)
H.@$#D
我是用咖啡来提神的。 2Jd(@DcJ2C
Coffee wakes me up. u ;-&r'J>
Coffee gets me going. Cp6 S2v I
刷牙了吗? 5M0Q '"`F:
Did you brush your teeth? L(VFzPkY%
Have you brushed your teeth? bOFz q>k_
我得梳梳头了。 7 v ZD
I have to comb my hair. ~Ld5WEp k3
穿什么好呢? A iM ukd,
What should I wear? xR/CP.dg
What should I wear? (穿什么好呢?) ctZ,qg*N
The red one. (穿红的吧!) m9DFnk<D
Which dress should I wear? }kqh[`:
Which one should I wear? 3ic /xy;}
What should I put on? >8e)V
;
快换衣服。 P 0,]`w
Hurry up and get dressed. IR6 W'vA
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @MES.g
Why? (干嘛?) / \w4k
把睡衣收好。 f^ui Zb
Put those pajamas away! 4]h/t&ppq
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Wi S3W;
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) rPaJ<>Kz
我走了，妈妈。 &q-&%~E@
I'm leaving. Bye mom! AG@gO m
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) c>_ti +
Study hard. (好好学习啊!) /Sw~<B!8N
I'll see you when I get back. b &:v6#i
I'm taking off now. _x,X0ncv]@
See you. r exv)!J
See you later. d_yvG.#C
今天我们逃学吧。 5H0qMt P
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @:C)^f"
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) :> 0ywg
Yeah, let's. (好哇，走吧!) p AE
(i7
你毛衣穿反了。 yV(#z2|
You're wearing your sweater inside out. }=[p>3Dd
You have your sweater on inside out. _ ;j1g%
上下颠倒了。 8t x*z"2S
It's upside down. *[Z`0AgP
别忘了扔垃圾呀。 >GGM76vB=,
Don't forget to take out the garbage. !p&<.H_
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) `Nx@MPo
I won't. (忘不了!) Z7a@$n3h
今天该你扔垃圾了。 >^s2$@J?p
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _QL|pLf-
今天你干什么? u}@N
Qeg
What are you doing today? # )y`Zz{h
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ,8@<sF B'
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) D&%8JL
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) o08WC'bX
Okay, Okay. (知道了，知道了。) |g&V ? lI
Hurry up or we'll be late. Lv%3 jj
快点儿，上学该迟到了。 {N4 'g_
Hurry or you'll be late for school. 4z0gyCAC A
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) .l1x~(
What time is it? (现在几点?) ?+t;\
你锁门了吗? ys9:";X;}
Did you lock the door? >dl5^
Have you locked the door? 4YfM.~
6
没忘了什么东西吧? T+Z[&|
Aren't you forgetting something? J4T"O<i$58
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Hd~g\
I don't think so. (我想没有。) Q, 3kaR@O
都已经8点了! q<&1,^ A
It's already 8:00. .4zzPD$1
It's 8:00 already. jJ#D`iog5
我晚了! g0B] ;Y>(
I'm late! d&+]@ Ii
I'm late! (我晚了!) z% 8`F%2
Hurry up! (快点儿吧!) d%7?913
我得赶紧走! COh#/- `\1
I have to rush! q\EYsN </;
I have to hurry (up)! !mlfG "FE
I have to get going! hVz yvpw
I have to get moving. @_ %RQO_X
你今天会回来得晚吗? cMY}Y
[2c
Are you gonna be late today? rN}pi@
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) &
kC
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Tb i?AJa}
几点回来? YV.' L
What time are you coming home? * yhA8fJ
What time are you coming home? (几点回来?) Z@zo~*o
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) v "k ? e
饭盒带了吗? ^*ZaqMA
Have you got your lunch box? :uCwWv
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) EO !,rB7I
Yes, right here. (嗯，带了。) mw"FQ?bJ
今天好像要下雨。 iB)\* )
It might rain today. OJ&'Z}LB
It might rain today. (今天好像要下雨。) T!c|O3m
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) H Md? `
出门的时候，可别忘了锁门。 Nc\DXc-N
Don't forget to lock the door when you leave. *Jsb~wta
●从回家到就寝 XDPR$u8hM
我回来了。 <x}wy+SG
I'm home. !n-Sh<8
I'm home. (我回来了。) KhR3$|fH<
Welcome back. (你回来了。) ",/6 bs#$
I'm back! 4S26TgY
你回来了。 )L b` 4B
Welcome home! F $t]JM
Welcome back! k4q":}M
今天过得愉快吗? @[r[l#4yUi
Did you have a good time? \!^=~` X-
今天怎么样? apL$`{>US
How did it go today? aO1^>hy
How was your day? =Y2 Rht
我可以出去玩儿会儿吗? 4/(#masIL
Can I go out to play? eo]nkyYDP
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) A%D 'Z85
-
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !aT:0m$:9c
我饿了。 kY]"3a
I'm hungry. / b,>fK^
I'm hungry. (我饿了。) m*y&z 'e\
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) S`s]zdUTP
点心在哪儿? [Mu9"kF
Where are the snacks? 'h$1
z$X5
Where are the snacks? (点心在哪儿?) W8& )UtWQ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 01mu6)
我去补习学校了啊。 9k6s
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 cO5F=ZxR
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) HyzSHI
Call when you finish. (下课后来个电话。) -Lq+FTezE
能给我点儿零花钱吗? 7 i" b\{5
May I have my allowance? V(`]hH0;T
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) _# { *I( l
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~R|9|k
真累啊! IHEbT
I'm tired. XUP{]w`.Z
I'm exhausted. (我精疲力尽了) HT.,BF
I'm pooped. *俚语 chICc</l&
晚饭你想吃什么? xNIrmqm5]
What would you like for dinner? A+l(ew5Lw$
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) T,!EL +o4
How about steak? (吃牛排怎么样?) %"{P?V<-V
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) mqZK1<r
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) hV@ N -u^
你能帮我准备餐具吗? ZUI 6VM
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 qx#M6\L!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) YrL(4 Nt8
I'd be happy to. (乐意之至。) UBL{3s^"
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) `4K|L6
晚饭做什么好呢? F~Dof({:
What should I make for dinner? GQ1/ pys
What should I whip up for dinner? e =&~6bs1U
What should I cook for dinner? ~xqiasE#K
What should I fix for dinner? &PJ;B)b
还是家好哇。 xL15uWk-
It's good to be home. *O[/KR%
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 B?B OAH
It feels so good to be home. UNDl&C2vz
你能不能赶紧去趟商店? p$,G`'l
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 }# s{."
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Rw'}>?k]
In just a minute. (稍等一下。) 8&EJ. CQ
洗澡水烧好了。 3 k'Bje?9~
The bath is ready. syw uS
It's been a long day. (今天真累呀!) y`o j \
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,&BNN]k
我要冲个澡。 +2iD9X{$MX
I'm taking a shower. =w3A{h"^
I'm going to take a shower. CR$wzjP j
晚饭做好了吗? gY7sf1\wX
Is dinner ready? 4Cu\|"5)
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 'm`}XGUBS
Not yet. (还没呢。) . s>@@m-
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) K" V cPDK
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 5?H wM[`
妈妈，今天晚饭吃什么? 5qH*"i+|s
Mom, what's for dinner tonight? & xB*Shp,B
Mom, what did you make for dinner? w>cqsTq
Mom, what did you fix for dinner? Wcc4/:`Hu
晚饭吃什么? [uGsF0#e
What's for dinner? D'u7"^=
What's for dinner? (晚饭吃什么?) l0^ cdl-
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ,v mn{g z
Great! (太棒了。) )bih>>H
今天吃咖哩饭。 qD*y60~]zz
Today, we're having curry. .-iW
T4Dn
We're having curry today. [/q
Bvuun
还要多久才能做好呀? BFw_T3}zn
How soon can you get it ready? %w[Z/
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Lhp&RGy
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ?2#' >B
When will it be ready? XQ n1B3k +
How soon will it be done? J;Z2<x/ H
我吃了啊。 g(tVghHxt$
Let's eat. dq.U#Rhrx
Shall we begin? (可以吃了吗?) Lfi6b %/z
请先吃吧。 )aGSZ1`/
Please go ahead. 9MfU{4:;I
Please help yourself. l+ >eb
这把刀真快呀! @k h<b<a4
This knife cuts well, doesn't it? 'I/_vqp@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 5C1EdQ4S0
It sure does. (真挺快的。) N8pL2y:R[P
水开啦! F4G81^H
The water is boiling! 7Q&-ObW
The water is boiling! (水开啦!) HdxP:s.T
.K. (知道啦!) #at`7#K@
开饭啦! MAkr9AKb,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 f0SrPc v
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Jf?6y~X>Y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Sp X;nH-D
该吃饭啦! RV V`
It's time to eat. uEJ8Lmi
It's time to eat. (该吃饭啦!) rW L;pM<
Finally. (终于吃上饭喽!)
lvWwr!w
这就来啦! ~>(~2083*;
I'm coming. 3:nBl?G<
I'll be right there. (我马上就去。) 9r]|P}yuS
I'm on my way. a)ry}E =f
手洗干净了吗? edo )W
mn
Did you wash your hands well? *KvD$(n y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) <r: AJ;
Yes. (洗干净了。) U)bv,{-q
别弄洒了。 wUCxa>h'
Don't spill it! 0uDDaFS
Don't tip it over. #gV n7wq
把碗里的菜吃光。 I2*rtVAP'j
Eat all of your vegetables. z w+aZDcV(
Finish your vegetables. >E+g.5
,:W
Finish up your vegetables. W#<1504ip
把饭吃光。 7m-%
Finish up your plate. _aPAn|.
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) =lJ
?yuc
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) "wOfs$w%s
我不喜欢吃芦笋。 4 ` #Q
I don't like asparagus. uem- fTG
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ).5 X
Don't be picky. (不许挑食。) NV4g5)D&L
谢谢您的款待。 tsc `u>
It was very delicious. Thank you. >l &]Ho
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Y'| ,vG
能帮我收拾盘子吗? y+ze`pL?
Would you clear the table? [oTe8^@[
Would you put the dishes away? Vbl -Ff
把盘子洗了。 g.Xk6"k O
Do the dishes! *最好就这样记住。 %)r ~GCd
Do the dishes! (把盘子洗了。) r+FEgSDa]
I will. (就去洗。) Gc|)4c
Do the dishes! (把盘子洗了。) \A[l( aB
It's not my turn. (今天不该我洗。) kCTf>sJe
Wash the dishes! y"q
aa
我擦盘子。 LCHMh6
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 P"w\hF
你干什么呢? F_
F"3'[
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” So aqmY;+
我看电视呢。 J$3g3%t
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 CZ5\Et6r
有什么好看的节目吗? ^LMgOA(7
Are there any good programs on TV? ntW@Fm:bw>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) s\ -,RQ1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) jo`ZuN{
野茂上电视了。 (>v'0 RA
Nomo is on TV. ~K;QdV=YX
8频道演什么呢? 1-_r\sb
What's on Channel 8? |9I)YD
能不能帮我换个台? cSb;a\el$
Would you change the channel? gF)9a_R%p
Would you switch the channel? 3z+l-QO8
Would you change the station? h|qJ{tUWc$
我还想看电视。 XIW0Z C
I want to watch more TV. }E
'r?N
I want to watch more TV. (我还想看电视。) #4^d#Gj
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Ww7Ya]b.k
铺床吧。 X ,QsE{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 z5>I9R^q;
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) q A)O kR'm
我困了。 P-@MLIC{
I'm sleepy. @]=40Yj~w
I'm sleepy. (我困了。) g*Y, .
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Q.mJ7T~T
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 wcGK *sWG-
作业做了吗? qkb'@f=
Did you do your homework? X]0>0=^
Did you finish your homework? eVXXn)>
好好学习。 Ed9Uw 7
Study hard. #oUNF0L@6
Study hard. (好好学习。) -=ZL(r
1
I am. (好好学着呢。) ~^m Uu`@r
快点睡觉。 )kD/ 8
Hurry up and go to sleep. >L7s[vKn
游戏玩够了吧。 'Y L [s
Enough with your video games. 8H!QekQZ]\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~4~`bT 9
I can't quit now. (正好玩着呢。) "/W[gP[y%
一定要刷牙噢。 h!EA;2yGKa
Make sure you brush your teeth. '%Ng lC[J
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 4.RQ3SoDa
I will. (一定刷。) x$Dq0FX!%_
明天的东西都准备好了吗? kx"1 0Vw
Are you ready for tomorrow? hx;f/E Px
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) zsFzg.$3&
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 0I&k_7_
我去洗个澡。 $NXP)Lic)
I'm going to take a bath. )- C3z
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) rO1!h%&o"
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ($[wCHU`!
该睡觉了。 ahB qYA K9
Time to go to sleep. >| R'dF}
Time to go to sleep. (该睡觉了。) :GHv3hn5
Just a minute. (再等一下。) KpLm pK1
电视还开着呢。 XX6Z|Y5.
You left the TV on. P]_d;\
!"v
You left the TV on. (电视还开着呢。) C8N)!5(A
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) MmuT~d/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) wQkM:=t5
别把你的东西都摊在这儿。 V~J5x >O
Don't leave your stuff here. / HTY>b
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) VtreOJ+
I won't. (知道了。) wp[Ug2 ;G
把闹钟定在8点了。 ?pDr"XH~
I set the alarm clock for 8:00. c OYD N[k
I set it for 8:00. IK~&`n](>
明天7点叫醒我。 8[^'PIz
Wake me up at seven tomorrow. PNU(;&2<
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Szu s*YL7
Sure thing. (知道了。) x0*{oP
晚安。 8)i""OD@I
Good night. EE/mxN(<
Good night. (晚安。) Y.tx$%
Sweet dreams. (做个好梦。)
H}@:Bri
做个好梦。 VJh8`PVX
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >@ t
Sweet dreams! (做个好梦。) P&-o>mM
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 t^t% >9o
Have pleasant dreams. ZzT=m*tQ&
