从起床到出门 ETm:KbS
早晨好! 0E7h+]bh|
Good morning. }Xb|Ur43
Good morning, John. (早晨好,约翰。) ? CU;
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) Q2'`K|T
闹钟响了吗? ybv]wBpM:
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ]l}bk]
Did the alarm clock buzz? N}Or+:"O:q
Did the alarm clock ring? bsc#Oq]
该起床了! qga\icQr
It's time to get up! } x
KvN
It's time to get up! (该起床了!) xLP8*lvy
I don't wanna get up. (我真不想起。) p\}!uS4 (
It's time to wake up! ab[V->>%
It's time to get out of bed. cR/e
Zfl
It's time to get ready. BkB9u&s^
快点儿起床! (!a\23
Get up soon. uT
Y G/O
Get up soon. (快点儿起床!) On}b|ev
I don't want to. (我真不想起。) dKmPKeJM
你醒了吗? ?lm<)y?I7+
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 -|P7e
Are you awake? (你醒了吗?) 4M;S&LA
I am now. (我刚醒。) ceLr;}?Ws
你不舒服吗? *-'`Ea
Are you feeling sick? N6v*X+4JH
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) `FK qVd
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) X^C $|:
睡得好吗? W$`
WkR
Did you sleep well? +B7UGI
Did you sleep well? (睡得好吗?) OA7=kH@3c
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) fN
1:'d
Did you sleep well? (睡得好吗?) )5TX3#=;(G
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) Lve$H(GHT
能帮我关掉闹钟吗? ^.M_1$-
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 ?h8/\~Dw
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @"^(} 6
你终于起来了。 Xg;q\GS/<i
You finally got up. WX+@<y}%
You finally got up. (你终于起来了。) eXdH)|l,\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) pe+m%;nzR
今天是个好天! '=IuwCB|;
It's a nice day! 7VJf~\%1j
It's a nice day! (今天是个好天!) d_98%U+u
It sure is. (是不错啊。) |h:3BV_
It's a beautiful day! 'v@1_HHW\
It's a wonderful day! &0mhO+g
It's a great day! /`w'X/'VJ
昨晚你熬夜了? 94XRf"^
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ,=P0rbtK
Did you go to bed late last night? qche7kg!a
把被子叠好。 ]j(Ld\:L
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 [oH,FSuO!2
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) m>b
i$Y
昨天晚上你打呼噜了。 98WJ"f_ #
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 gOk^("@
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) y)Lyo'`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /zV0kW>N
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 %$!EjyH9
我做了个可怕的梦。 iainl@3Qj
I had a nightmare. 7M9s}b%?
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) dGc>EZSdj
It's all right now. (现在没事了。) POQ1K
O
你一直没关灯啊。 QLTE`t5w3'
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 i)e)FhEY6
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) B?_ujH80m
我得洗脸了。 R7By=Y!t
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;"GI~p2~7
该吃早饭了。 wmPpE_{
It's time to eat breakfast.
]cI(||x
It's time to have breakfast. >JhIRf
我还困着呢。 Va'K~$d_
I'm still sleepy. 3!B3C(g
I'm still drowsy. RrqZ5Gonj
我还打哈欠呢。 "i*Gi
\U
I'm still yawning. |m7`:~ow
昨天的酒还没醒呢。 8 _[f#s`)
I have a hangover. Q-&]Vg
我是个夜猫子。 i&FC-{|Z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 j|(bDa4\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) "Hjw
I'm not. (我可不是。) 4/U]7Y
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ikRIL2Y
我是用咖啡来提神的。 Tm^zoVi
Coffee wakes me up. (A&@
<
Coffee gets me going. h?YjG^'9
刷牙了吗? A?|cJ"N
Did you brush your teeth? aLXA9?
Have you brushed your teeth? I}v'n{5(
我得梳梳头了。 "x$S%:p
I have to comb my hair. nZ7v9o9
穿什么好呢? *Ucyxpu~$
What should I wear? D+o.9I/{
What should I wear? (穿什么好呢?) p
go\(K0
The red one. (穿红的吧!) 3Yj}ra}
Which dress should I wear? Ft.BfgJ$
Which one should I wear? EJtU(HmW
What should I put on? UXk8nH
快换衣服。 M9OFK\)
Hurry up and get dressed. V!U[N.&$
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) NxX1_d
Why? (干嘛?) o"1us75P
把睡衣收好。 V_W=MWs&+
Put those pajamas away! ,m b3H
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) P/PS(`
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) eu:_V+
我走了,妈妈。 rzBWk
I'm leaving. Bye mom! %-'U9e KN
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) -<O:isB
Study hard. (好好学习啊!) \4p<;$'
I'll see you when I get back. BVNh>^W5B
I'm taking off now. 86I*
See you. ?GC0dN
See you later. T+ t-0k
今天我们逃学吧。 P%lLKSA
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 M1M]]fT0ME
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) LGMFv
Yeah, let's. (好哇,走吧!) &L?Dogo
你毛衣穿反了。 nz',Zm},
You're wearing your sweater inside out. v:0i5h&M
You have your sweater on inside out. "}EbA3
上下颠倒了。 O&s6blD11
It's upside down. D_)vGvv3;.
别忘了扔垃圾呀。 TatyD**(
Don't forget to take out the garbage. W%W.
+f
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) nJya1AH;
I won't. (忘不了!) )AoFd>
今天该你扔垃圾了。 MnI $%
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ~z}au"k
今天你干什么? wm8x1+P
What are you doing today? gZUy0`E
What are you doing today? (今天你们干嘛?) FTfA\/tl(;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) _YS+{0
Vq%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) !T~d5^l!
Okay, Okay. (知道了,知道了。) g3XAs@
Hurry up or we'll be late. &B4U)
快点儿,上学该迟到了。 GXRjR\Ch
Hurry or you'll be late for school. ;Z_C3/b
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) rh&on