从起床到出门 ?dy~ mob
早晨好! 'E;W
Good morning. j28 _Hh T
Good morning, John. (早晨好，约翰。) N?r >%4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) m y^ak*N
闹钟响了吗? f*((;*n ;
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 q1Qje%9@t
Did the alarm clock buzz? S*W;%J5
Did the alarm clock ring? 0O@_ c W
该起床了! y+mElG$F
It's time to get up! 7 &)])
{Q
It's time to get up! (该起床了!) >O{7/)gS^
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^%bBW6eZ
It's time to wake up! >mu)/kl
It's time to get out of bed. I?Y d
It's time to get ready. 54p tP
快点儿起床! sLh0&R7
Get up soon. Iq' O
Get up soon. (快点儿起床!) ,4F,:w
I don't want to. (我真不想起。) 9V!-ZG
你醒了吗? `_AM` >_
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 0LVE@qE L
Are you awake? (你醒了吗?) c,5n , i
I am now. (我刚醒。) `"y`AY/N
你不舒服吗? w8M2N]&:
Are you feeling sick? y>o>WN<q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) $% qg"
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) E{^^^"z P
睡得好吗? E:A!wS`"
Did you sleep well? IhonnLLW
Did you sleep well? (睡得好吗?) H3FW52pjX
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Z[#IfbYt
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ueyw;Y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) n[k1np$7?6
能帮我关掉闹钟吗? ?T*";_o,B
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 OD9 yxN>P
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) *K!++k!Ixa
你终于起来了。 I@Z)<5Zf
You finally got up. B!,yfTk]
You finally got up. (你终于起来了。) L@)&vn ]
I'm still sleepy. (我还困着呢!) CMVS W6
今天是个好天! `| 9K u
It's a nice day! $C_M&O}
It's a nice day! (今天是个好天!) Pn WD}'0V
It sure is. (是不错啊。) WYIw5 jzC
It's a beautiful day! F|eu<^"$ H
It's a wonderful day! pG yRX_;
It's a great day! 2"/yEg*=
昨晚你熬夜了? 7 ^I:=qc72
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ey 1Z/|
Did you go to bed late last night? 5{l1A (b
把被子叠好。 %`\]Y']R
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 A3UQJ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) l8wF0 |
昨天晚上你打呼噜了。 ?ApRJm:T
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 mvTb~)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) F,}s$ v
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [%8@D C'
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 'V!kL,
9ES
我做了个可怕的梦。 xb^ Mo. \[
I had a nightmare. W cGXp $M
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) `BT*,6a
It's all right now. (现在没事了。) l1- HO
你一直没关灯啊。 qi=3L
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :c4kBl%gJ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) kV)' a
我得洗脸了。 #)74X% 4(
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ! IA KVQ
该吃早饭了。 9YC&&0 C@
It's time to eat breakfast. k i4f*Ej
It's time to have breakfast. B=zMY i
我还困着呢。 *8\(FVyG^
I'm still sleepy. @-6?i)
I'm still drowsy. z+"0>ZN&
我还打哈欠呢。 b=LF%P
I'm still yawning. < 5ZJ]W
昨天的酒还没醒呢。 c4|so=
I have a hangover. :XS"# ^aJ
我是个夜猫子。 9*p G?3*I
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 epVH.u%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) YNM\pX'
I'm not. (我可不是。) 8~5|KO >F
I'm a morning person. (我喜欢早起。) S}gD,7@
我是用咖啡来提神的。 XZO<dhZX:
Coffee wakes me up. OV|Z=EwJ
Coffee gets me going. yX9B97XyC
刷牙了吗? *Mi6
Did you brush your teeth? 1q!sKoJ<
Have you brushed your teeth? M {x ie
我得梳梳头了。 eTZ`q_LfI1
I have to comb my hair. lIq~~cv)
穿什么好呢? w-:
D
What should I wear? v*D FiCQD
What should I wear? (穿什么好呢?) T N ci.']
The red one. (穿红的吧!) */U$sZQ)
Which dress should I wear? 6y@<?08Q
Which one should I wear? iEhDaC[e(b
What should I put on? Yq;&F0paK
快换衣服。 MVAc8d S
Hurry up and get dressed. ,k%8yK
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) nHU3%%%cU
Why? (干嘛?) Y n>{4BZ>#
把睡衣收好。 6D^%'[4t
Put those pajamas away! r}@< K
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~ 7BX@?
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Qa?Q bHc
我走了，妈妈。 vs* I7 <
I'm leaving. Bye mom! ;U7t
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) )/ TVJAJ
Study hard. (好好学习啊!) @7|)RSBQz
I'll see you when I get back. YHh u^}|jQ
I'm taking off now. A Puu_!ez1
See you. ,CW%JIM
See you later. L& HzN{K
今天我们逃学吧。 m?vAyi
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 P rt #L8
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) J WS q"N
Yeah, let's. (好哇，走吧!) :wCC^Y]
你毛衣穿反了。 _6I >+ 9#C
You're wearing your sweater inside out. SD I,M
You have your sweater on inside out. CU !.!cZ{
上下颠倒了。 fW[.r== Kf
It's upside down. EQ~I'#m7
别忘了扔垃圾呀。 8 )`5P\
Don't forget to take out the garbage. #ZwY?T
x
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) (QhAGk&lu
I won't. (忘不了!) ]eL~L_[G\
今天该你扔垃圾了。 }'_ :XKLj
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -( ER4#
今天你干什么? GD/nR4$
What are you doing today? iy9VruT< x
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Ko}7 $2^
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) &@Y oj %%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) WFks|D:sB
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~pwY6Q
Hurry up or we'll be late. pb= HVjW<
快点儿，上学该迟到了。 6KBH Rt
Hurry or you'll be late for school. b6$4Ul-.
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) @%7/2 k
What time is it? (现在几点?) X)FQ%(H<
你锁门了吗? {&b-}f"m
Did you lock the door? ^)'| |Ly
Have you locked the door? ,DQ
>&_DK
没忘了什么东西吧? rr6"Y&v
Aren't you forgetting something? Z~B+*HF
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 1r&AB!Z #
I don't think so. (我想没有。) QD6Z=>?S
都已经8点了! l> 33z_H^
It's already 8:00. XAGiu;<,=
It's 8:00 already. $o: :PDQ?
我晚了! w7 [0
I'm late! zkvH=wL
I'm late! (我晚了!) :4b- sg#
Hurry up! (快点儿吧!) m
R"9 &wq
我得赶紧走! 8^NE=)cb7w
I have to rush! fjG /dhr
I have to hurry (up)! {S# 5g2
I have to get going! OQ
0b$qw
I have to get moving. ob)D{4B'
你今天会回来得晚吗? 7{8)ykBU^
Are you gonna be late today? Xek E#?.
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) m./*LXU
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) !FO:^P
几点回来? (jt*u (C&Y
What time are you coming home? 9yp ^zL
What time are you coming home? (几点回来?) Ez wF`3RjK
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) aw;{<?*
饭盒带了吗? M |aQ)ivh3
Have you got your lunch box? Oym]&SrbS
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) `_6@3-%
Yes, right here. (嗯，带了。) a:wJ/ p
今天好像要下雨。 +2f>
M4q
It might rain today. 8cequAD
It might rain today. (今天好像要下雨。) g8B&u u #
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) i$2MjFC-
出门的时候，可别忘了锁门。 ],WwqD=
Don't forget to lock the door when you leave. k0R, !F
●从回家到就寝 [ )B@
我回来了。 NF@i#:
I'm home. ag GgJ@
I'm home. (我回来了。) I-j(e)P(o_
Welcome back. (你回来了。) C5d/)a C
I'm back! 4t"* )xy
你回来了。 an #jZ[
Welcome home! t/_\U =i$
Welcome back! ei(| 5h
今天过得愉快吗? R#r h
Did you have a good time? \Gv- sA
今天怎么样? `\6 + z
How did it go today? 4ZSfz#<[z
How was your day? K4 BTk !
我可以出去玩儿会儿吗? i] V
F'tG
Can I go out to play? 1 / F<T
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) &4a~6
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) QLxXp
我饿了。 N2 M?5fF
I'm hungry. q
oKQEG 2
I'm hungry. (我饿了。) Z z{[Al{
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )2
点心在哪儿? z0FR33-
Where are the snacks? +<vqkc
Where are the snacks? (点心在哪儿?) fLf#2EA
They're in the cupboard. (在碗橱里。) jauc*347
我去补习学校了啊。 &^"s=g.
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 + A;n*DF2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) b*9m2=6
Call when you finish. (下课后来个电话。) :C}KI)
能给我点儿零花钱吗? `XFX`1
May I have my allowance? _S[Rvb1e
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) PkZf(=-X
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [0(
E>vm
真累啊! {3_F fsg`
I'm tired. Wl@0TUK
I'm exhausted. (我精疲力尽了) S S7 D1
I'm pooped. *俚语 x|P<F 2L
晚饭你想吃什么? 96^1Ivd
What would you like for dinner? `*. r'k2R
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) |^>L`6 uo
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^$ g],PAY
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) W,L>'$#pM
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) U/ v"?pg[
你能帮我准备餐具吗? Lk$Je
O
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ?et0W|^k
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) OdtbVF~
I'd be happy to. (乐意之至。) Vf#oKPP1
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !]UU;8h~
晚饭做什么好呢? 4 @ydK
What should I make for dinner? rZw f%}
What should I whip up for dinner? M,=@|U/B
What should I cook for dinner? 4OB~h]Vc
What should I fix for dinner? I{Y
{
还是家好哇。 kM}ic(K
It's good to be home. c+YYM
:S
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Xv<;[vq}F
It feels so good to be home. w7.?zb !N
你能不能赶紧去趟商店? Es ZnGuY
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 iLI.e rm
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 1GyA QHx,
In just a minute. (稍等一下。) ".Q!8j"@f
洗澡水烧好了。 'IqK M
The bath is ready. .j ]OO/,
It's been a long day. (今天真累呀!) ?3KR(6D
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ;NN(CKZ9A
我要冲个澡。 9 Le/'o vq
I'm taking a shower. v\r7.l:hf
I'm going to take a shower. 8kn]_6:3i
晚饭做好了吗? 071 E%u,
Is dinner ready? NC[GtAPD3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 6O[wVaC1u
Not yet. (还没呢。) A(_^_p.|
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) a v| 6r#
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Ra1 5d^
妈妈，今天晚饭吃什么? o 0 cc+
Mom, what's for dinner tonight? (,)vak&t
Mom, what did you make for dinner?
!EyGJa[ i
Mom, what did you fix for dinner? 8M(|{~~3:
晚饭吃什么? .,BD D PFB
What's for dinner? $
M[}(m
What's for dinner? (晚饭吃什么?) iM Y0xf8l
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) u"
NIG
Great! (太棒了。) +h9l %Pz
今天吃咖哩饭。 + X|m>9
Today, we're having curry. MSm`4lw
We're having curry today. HK,G8:T
还要多久才能做好呀? ]R3pBC"Jv
How soon can you get it ready? ^7^bA
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9^[5!SMzCj
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &>wce 5uV
When will it be ready? dp%pbn6w
How soon will it be done? G \aL g
我吃了啊。 Z2pN<S{5
Let's eat. \w@_(4")Qb
Shall we begin? (可以吃了吗?) K TAe~y
请先吃吧。 |
9\7xT
Please go ahead. ZE3ysLk m
Please help yourself. y ADN_
这把刀真快呀! (w@MlMk
This knife cuts well, doesn't it? #B.w7y5*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Osvz 3UMY3
It sure does. (真挺快的。) "3>* i!i
水开啦! ?H86Wbz
The water is boiling! )su
<Ji*
The water is boiling! (水开啦!) IP4b[|ef
.K. (知道啦!) TF iM[
开饭啦! &s}@7htE
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %(7w Z0Z
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ? 3E_KGI
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) i2%m}S;D9
该吃饭啦! ,B/p1^;.
It's time to eat. 4>wIF }\
It's time to eat. (该吃饭啦!) lVp~oZC6[
Finally. (终于吃上饭喽!) h9OL%n 7m'
这就来啦! 0)] C&;}_M
I'm coming. SYW= L
I'll be right there. (我马上就去。) 1j) !d$8
I'm on my way. :"+UG-S$ 6
手洗干净了吗? meVVRFQ2+
Did you wash your hands well? %F]9^C+
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ))+9 8iU1s
Yes. (洗干净了。) E{]|jPdr
别弄洒了。 'Tan 6 Qa
Don't spill it! mEc;-b
f
Don't tip it over. $CYpO}u#
把碗里的菜吃光。 Wj{Rp{}3
Eat all of your vegetables. i,b7Ft:F&
Finish your vegetables. UE$[;Zg
Finish up your vegetables. !7a^8
把饭吃光。 '?>O
Finish up your plate. 6Cv2>'{S
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) "qP^uno
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) u$@I/q,ou
我不喜欢吃芦笋。 g!) LhE
I don't like asparagus. @7Rt[2"e
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) kpr eTeA]
Don't be picky. (不许挑食。) `6/Yf@b
谢谢您的款待。 jvQ+u L
It was very delicious. Thank you. pZJQKTCG
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) C.e|VzQ a
能帮我收拾盘子吗? %LZM5Z^
Would you clear the table? Xgth| C}k
Would you put the dishes away? iYQy#kO
把盘子洗了。 YU0HySP:
Do the dishes! *最好就这样记住。 '<W ,-i
Do the dishes! (把盘子洗了。) a=T7w ;\h
I will. (就去洗。) 0}7Rm>
Do the dishes! (把盘子洗了。) jl0Eg
It's not my turn. (今天不该我洗。) ~Z/ ` W`
Wash the dishes! ~JRu M P
我擦盘子。 =O:ek#Bp
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4Z
p5o`*g2
你干什么呢? 88 =FPEU
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 8cPf 0p:
我看电视呢。
Dmv
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $cpQ7
有什么好看的节目吗? kk BV;v%a
Are there any good programs on TV? =
Vr[V@
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) r ~!%w(N|M
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) D}/.;]w<[&
野茂上电视了。 gx9sBkoq5D
Nomo is on TV. KA{DN!
8频道演什么呢? GvtI-\h]
What's on Channel 8? V5@[7ncVf
能不能帮我换个台? <l
s/3!
Would you change the channel? >W]"a 3E
Would you switch the channel? -:p1gg&
Would you change the station? nu%Nt"~[%
我还想看电视。 Dt'e<d Is
I want to watch more TV. CZ%"Pqy&1L
I want to watch more TV. (我还想看电视。) SR8Kzk{
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #2'&=?J1r
铺床吧。 Py0 i%pZ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 )n[Mh!mn
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) <m gTWv
我困了。 Y'%I at(z
I'm sleepy. iZUz6
I'm sleepy. (我困了。) [)6E) E`_e
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) @' :um
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^^Q32XC ,
作业做了吗? 8 jGoU 9
Did you do your homework? `ip69 IF2*
Did you finish your homework? %f(.OR)6{
好好学习。 R.'Gg
Study hard. _p2<7x i
Study hard. (好好学习。) 2Xs < 1rF
I am. (好好学着呢。) $"n)C
快点睡觉。 <=2*UD |
Hurry up and go to sleep. Hwc8i"{9y\
游戏玩够了吧。 /2V',0
Enough with your video games. Wv/5#_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) qa`(,iN
I can't quit now. (正好玩着呢。) A-!qO|E[-
一定要刷牙噢。 > 5:e1a?9
Make sure you brush your teeth. fTtSx_}3H
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) vjRD?kF
I will. (一定刷。) 6}lEeMRW
明天的东西都准备好了吗? Q>g$)-8
Are you ready for tomorrow? F(fr,m3
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) He;%6OG{
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ] H'82a
我去洗个澡。 * G|]5
I'm going to take a bath. l8lR 5<
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) .Tq vy)'
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) wTbIS~!gF
该睡觉了。 VO OThdR
Time to go to sleep. *!s?hHv
Time to go to sleep. (该睡觉了。) /[dAgxL
Just a minute. (再等一下。) E004"E<E
电视还开着呢。 JT ^0AZ _*
You left the TV on.
!@1!ld
You left the TV on. (电视还开着呢。) Mo|5)8_
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *n ?:)(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) e1 }0f8%
别把你的东西都摊在这儿。 iL'
]du<wk
Don't leave your stuff here. I _G;;GF
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~mo `
I won't. (知道了。) _JO @O^Ndd
把闹钟定在8点了。 X1D:{S[
I set the alarm clock for 8:00. @CUDD{1o
I set it for 8:00. <"% h1{V
明天7点叫醒我。 b#j5fEY
Wake me up at seven tomorrow. #T`+~tW'|
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) j" .6
Sure thing. (知道了。) [+7X& B
晚安。 [kkcV5I-
Good night. n}kz&,
Good night. (晚安。) M<pga B0
Sweet dreams. (做个好梦。) ?y@pR e$2
做个好梦。 '2{o_<m
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 nE%qm -
Sweet dreams! (做个好梦。) V7i`vo3Cc
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 }}R!Y)
Have pleasant dreams. {0 {$.L
