从起床到出门 *KPNWY9!W
早晨好! KRh?{
Good morning. JjG>$z
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !%'c$U2
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) $u{ 8wF/)
闹钟响了吗? Cce{aY
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 zg{
Did the alarm clock buzz? 5dhT?/qvc
Did the alarm clock ring? xilA`uw`1
该起床了! p"q4R2_/jh
It's time to get up! +w+qTZyky
It's time to get up! (该起床了!) xcN
>L
I don't wanna get up. (我真不想起。) ] dHV^!
It's time to wake up! WC
5v#*Jd
It's time to get out of bed. y _Nn%(j
It's time to get ready. \E,Fe:/g
快点儿起床! yQ+C}8r5
Get up soon. {pEbi)CF,}
Get up soon. (快点儿起床!) U=ie|
3
I don't want to. (我真不想起。) / Hexv#3
你醒了吗? p Ad SOR2
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 3o^ oq
Are you awake? (你醒了吗?) +7b V
I am now. (我刚醒。) A@OSh6/{h
你不舒服吗? M-NY& @Nj
Are you feeling sick? Z #062NL
"
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) fQ~YBFhlr
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 4vf,Rj B-5
睡得好吗? <{Ir',;
Did you sleep well? }aa ~@K<A
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8(0q,7)y
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) G1:2MPH
Did you sleep well? (睡得好吗?) Qrt> vOUE7
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) wvNddu>@
能帮我关掉闹钟吗? ceGo:Aa<)
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 J S!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) I)F3sS45}
你终于起来了。 #zc{N"!
You finally got up. j?P8&Fm<
You finally got up. (你终于起来了。) D[ R<H((
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >-YWq
今天是个好天! ,a?$F1Z-
It's a nice day! +# R<emW
It's a nice day! (今天是个好天!) OcGHMGdn
It sure is. (是不错啊。) w1P8p>vA1
It's a beautiful day! r2
o-/$
It's a wonderful day! N;d@)h(N!
It's a great day! *27*&&=)H
昨晚你熬夜了? m' suAj0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 6GtXM3qtS
Did you go to bed late last night? qlfYX8edZ
把被子叠好。 olO&7jh7|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 0YVkq?1x9
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) x'wT%/hp
昨天晚上你打呼噜了。 3ws}E6\D
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 J2adA9R/,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) kQMALS @R
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) N5:muh
\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 B0}f ,J\
我做了个可怕的梦。
mH*6Q>
I had a nightmare. t&=]>blIs
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) D$
+"n
It's all right now. (现在没事了。) Xm}~u?$3
你一直没关灯啊。 CJu3h&Rp
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 f,}]h~w\
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) wH Q$F (by
我得洗脸了。 e(m#elX
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 = A;B-_c
该吃早饭了。 _o-D},f*e
It's time to eat breakfast. 1f^4J~{
It's time to have breakfast. C) "|sG
我还困着呢。 *R^u lp[W
I'm still sleepy. h_Ca c@F0
I'm still drowsy. G(XI TL u*
我还打哈欠呢。 *k#M;e
I'm still yawning.
=+j>?Yi
昨天的酒还没醒呢。 *Pj W,
I have a hangover. Q1?G 7g]N
我是个夜猫子。 9@."Y>1 G
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 +aWI"d--h
I'm a night person. (我是个夜猫子。) uk~4R@=&H
I'm not. (我可不是。) ;/8oP ;X2
I'm a morning person. (我喜欢早起。) $}G03G@
我是用咖啡来提神的。 }{Ncww!iN
Coffee wakes me up. +\a`:QET
Coffee gets me going. Y|iJO>_Uu=
刷牙了吗? DdL0MGwX
Did you brush your teeth? RjS&^u aP
Have you brushed your teeth? n(#159pZ
我得梳梳头了。 -S"$S16D
I have to comb my hair. N{<=s]I%x
穿什么好呢? s]=s|
What should I wear? ;h"?h*}m!\
What should I wear? (穿什么好呢?) ,HFoy-Yq
The red one. (穿红的吧!) }#/, nJm'
Which dress should I wear? v"6ij k&(
Which one should I wear? eSgCS*}0$z
What should I put on? @P^8?!i+
快换衣服。 0=r.I}x
Hurry up and get dressed. jK^'s6i#
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) =-c"~4
Why? (干嘛?) >}*i Qq
把睡衣收好。 pGy(JvMw"
Put those pajamas away! u8 Au `
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) id f~"a
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) #Pz},!7
我走了，妈妈。 iraO/KhD*3
I'm leaving. Bye mom! q.OkZI0n
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Et=N`k _gO
Study hard. (好好学习啊!) FSqS]6b3
I'll see you when I get back. . ` OdnLGy
I'm taking off now. I
=t{ u;
See you. Zq--m/
See you later. Ny>tJ~I
今天我们逃学吧。 4 }l,F
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 r2T-= XWB
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /
W} Za&]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 0.+"K}
你毛衣穿反了。 uOqWMRsoi
You're wearing your sweater inside out. 1CiK&fQ'
You have your sweater on inside out. *FkG32k
上下颠倒了。 | 1Fy
It's upside down. m>gok0{pm
别忘了扔垃圾呀。 c8sY#I
Don't forget to take out the garbage. :o}J u}t
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) tVZj tGz=
I won't. (忘不了!) xFpMn}CD
今天该你扔垃圾了。 $e; _N4d^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ^3N i
今天你干什么? N4%q-fi
What are you doing today? ~h]
<E
What are you doing today? (今天你们干嘛?) RpE69:~PV
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 63d'
fgVp
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) k=<,A'y-/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) cPxA
R]'U
Hurry up or we'll be late. $up.< qzj
快点儿，上学该迟到了。 ldo7 }<s
Hurry or you'll be late for school. xS` %3+|
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5uK:f\y)l
What time is it? (现在几点?) vMXS%Q
你锁门了吗? }Lx?RU+@=
Did you lock the door? ;%Jw9G\h
Have you locked the door? |\ j'Z0
没忘了什么东西吧? Yw=Ve 0
Aren't you forgetting something? 2B7X~t>8a
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) |2 \6X's
I don't think so. (我想没有。) < @}~Fp@
都已经8点了! *]fBd<(8
It's already 8:00. d*=P8QwL|
It's 8:00 already. /lS z8h2
我晚了! -y{o @
I'm late! d_&R>GmR$
I'm late! (我晚了!) qWf7k+7G
Hurry up! (快点儿吧!) K+D`U6&
我得赶紧走! #N%xr'H
I have to rush! UfEF>@0
I have to hurry (up)! I=wP"(2
I have to get going! kScq#<Y&
I have to get moving. #J]u3*T n|
你今天会回来得晚吗? ]&1Kz
2/
Are you gonna be late today? 3~\mP\/4v
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \iAkF`OC
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) r LNo7i
几点回来? g*b`V{/Vw
What time are you coming home? ?yF)tF+<
What time are you coming home? (几点回来?) wAxXK94#3
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) D;It0 "
饭盒带了吗? -cCujDM#T
Have you got your lunch box? | eIN<RY5
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) R74kt36M
Yes, right here. (嗯，带了。) 1@C0c%
今天好像要下雨。 I|JMkP
It might rain today. FFl[[(`%D
It might rain today. (今天好像要下雨。) _|xO4{X
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) "P=OpFV
出门的时候，可别忘了锁门。 + ?n81|7`
Don't forget to lock the door when you leave. 1vBR\!d?7
●从回家到就寝 eOjoxnD-$
我回来了。 R:98'`X=
I'm home. D[m;r cl
I'm home. (我回来了。) Ns2M8
Welcome back. (你回来了。) >&tPI rz
I'm back! &'4id[$9
你回来了。 5Ya TE<G
Welcome home! OWFLw
Welcome back! p q7G[
今天过得愉快吗? q4<3 O"c1
Did you have a good time? kJq gY|
今天怎么样? Qwb=N
How did it go today? *D1 ^Se
How was your day? mc;Z#"kf
我可以出去玩儿会儿吗? -
*!R
Can I go out to play? y~An'+yBa
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) v' 7,(.E
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) k'X
v*U
我饿了。 Zf |%t
I'm hungry. kt.z,<w5O
I'm hungry. (我饿了。) W~+
] 7<
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) XKB)++Q=
点心在哪儿? R+FBCVU&TJ
Where are the snacks? D(D:/L8T,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Rz1&(_Ps
They're in the cupboard. (在碗橱里。) D\ ]gIXg
我去补习学校了啊。 zME7 5;{
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Od70w*,
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Z:W6@j-~
Call when you finish. (下课后来个电话。) *{8K b>D
能给我点儿零花钱吗? Eym<DPu$n
May I have my allowance? hm >JBc:n-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ` uy)][j-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) u lV)X/]1
真累啊! xz5 Jli
I'm tired. jX kz,]Iy
I'm exhausted. (我精疲力尽了) F6R+E;"4R'
I'm pooped. *俚语 uPc}a3'?
晚饭你想吃什么? ULqnr@/FbK
What would you like for dinner? 0&2(1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) HDZB)'I
How about steak? (吃牛排怎么样?) abkl)X>k
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) W"+*%x
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) "5u*C#T2$
你能帮我准备餐具吗? 1GKd*z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 pb1/HhRR^n
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) cS/\&%7u
I'd be happy to. (乐意之至。) x2 /\%!mt
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) a}ogNx
晚饭做什么好呢? &U ]L@ ]x
What should I make for dinner? xtYX}u
What should I whip up for dinner? fEE[h uG
What should I cook for dinner? DcA{E8Y
What should I fix for dinner? *,X;4?:,
还是家好哇。 hIu;\dfwk
It's good to be home. ^{nf0 )56c
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 B)g7MG
It feels so good to be home. "hi?/B#d
你能不能赶紧去趟商店? yKF"\^`@
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 .'JO7of
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Y%y=
In just a minute. (稍等一下。) $L_-U~^
洗澡水烧好了。 [ZU6z?Pf
The bath is ready. E}Q'Wz|k
It's been a long day. (今天真累呀!) #qY`xH'>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) .dX ^3
我要冲个澡。 Tt #4dm-
I'm taking a shower. -/rP0h5#
I'm going to take a shower. kx0(v1y3gT
晚饭做好了吗? :["iBrFp
Is dinner ready? d \dh"/ _$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /MYl:>e>
Not yet. (还没呢。) p A7&
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6U5L>sQ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) #'[4k:
妈妈，今天晚饭吃什么? ekC
1wN
l
Mom, what's for dinner tonight? X c~yr\%]
Mom, what did you make for dinner? jsB%RvX
Mom, what did you fix for dinner? r:0F("},
晚饭吃什么? UngDXD )
What's for dinner? KGb:NQ=O6i
What's for dinner? (晚饭吃什么?) K}7E;O5m"
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 3gtQS3$4s
Great! (太棒了。) Qc1NLU9:
今天吃咖哩饭。 hB /4.K ]8
Today, we're having curry. 0Cd )w4C
We're having curry today. =y+gS%o$
还要多久才能做好呀? mU@pRjq=
How soon can you get it ready? R5OP=Q 8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) zA/ tHlK c
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ]S!:p>R
When will it be ready? 7[=*#7}.
How soon will it be done? CqK&J
/8
我吃了啊。 &h^E_]P
Let's eat. xVYy `_|
Shall we begin? (可以吃了吗?) %S*<2F9
请先吃吧。 Xc8r[dX
Please go ahead. ;;>hWAS
Please help yourself. zv[$ N,
这把刀真快呀! ~4 gOv
This knife cuts well, doesn't it? 9~3;upWu!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 0Va+ l)F
It sure does. (真挺快的。) HK}br!?
水开啦! V9KI?}q:W
The water is boiling! J>D+/[mFt
The water is boiling! (水开啦!) U)CGRh8%+
.K. (知道啦!) S +wy^x@@
开饭啦! Qc4r?7S<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 gR5
EK$
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) v9*ugu[K9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) f6/<lS oW
该吃饭啦! P" -*'q,9
It's time to eat. <O<Kf:i&c1
It's time to eat. (该吃饭啦!) GgT 5'e;N
Finally. (终于吃上饭喽!) 0FN;^hP5|
这就来啦! s txei
6
I'm coming. "Yp:{e
I'll be right there. (我马上就去。) h@kq >no
I'm on my way. b@v_db]|t.
手洗干净了吗? Tumv0=q4wd
Did you wash your hands well? /$[9- G?
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {beu
Yes. (洗干净了。) q\DN8IJ
别弄洒了。 1>yh`Bp\=
Don't spill it! bm>N~DC
Don't tip it over. {UeS_O >(
把碗里的菜吃光。 lIhP\:;S&
Eat all of your vegetables. g49G 7sk
Finish your vegetables. I3I1<}>]Z
Finish up your vegetables. Yamu"#
把饭吃光。 X&LaAqlSG
Finish up your plate. *;ehSg9
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) rtSG- _[i
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]3D>ai?
我不喜欢吃芦笋。 gPE` mE
I don't like asparagus. uqo tVil,
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) nsA}A~(E
Don't be picky. (不许挑食。) jT'0 9r3P
谢谢您的款待。 60\`TsFobT
It was very delicious. Thank you. PEr &|H2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) r5,V-5b
能帮我收拾盘子吗? ohJo1}{
Would you clear the table? a Fh9B\n
Would you put the dishes away? y:HH@aa)
把盘子洗了。 #}p@+rkg2
Do the dishes! *最好就这样记住。 n 9>**&5L
Do the dishes! (把盘子洗了。) Rs@>LA
I will. (就去洗。) e IDrN%3
Do the dishes! (把盘子洗了。) H*H~~yQ
It's not my turn. (今天不该我洗。) &wa2MNCG8
Wash the dishes! tE8aL{<R
我擦盘子。 Z xw
cqN
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 eF"k" Ckt'
你干什么呢? $2E&~W %
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ey ]WoUZ
我看电视呢。 @B`nM#X#
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 EJW}&e/
有什么好看的节目吗? J))U YJ O
Are there any good programs on TV? g-~]^ $
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) cx ~XG
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) F{G.dXZZ<
野茂上电视了。 p:;`X!
Nomo is on TV. O?` _RN4l
8频道演什么呢? RsW4 '5
What's on Channel 8? R=J5L36F
能不能帮我换个台? N(l
Would you change the channel? +-!2nk `"a
Would you switch the channel? h e[2 ,
Would you change the station? l4 > c
我还想看电视。 'Rb
tcFb
I want to watch more TV. @R_ON"h
I want to watch more TV. (我还想看电视。) )A$xt)}P!{
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ?="? )t[
铺床吧。 U1W8f|u
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 9S|a!9J
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) VfFbZds8f
我困了。 9$L2 a
I'm sleepy. h0?w V5H
I'm sleepy. (我困了。) M0$_x~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) NM"5.
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 zHKx,]9b
作业做了吗? Qb5@e#
Did you do your homework? "vX\Q rL
Did you finish your homework? 8+ ]'2{
好好学习。 P Ij
Study hard. :Y|[?;
Study hard. (好好学习。) Am|)\/K+Z
I am. (好好学着呢。) <1#hX(Q
快点睡觉。 81H9d6hqcD
Hurry up and go to sleep. S%j W} v';
游戏玩够了吧。 X"sJiF S
Enough with your video games. H*P[t yz$
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 0DFVB%JdI
I can't quit now. (正好玩着呢。) U s. k,
一定要刷牙噢。 Ae%AG@L
Make sure you brush your teeth. &`,Y/Cbw
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) @*E= O |
I will. (一定刷。) Sf*gAwnW
明天的东西都准备好了吗? Q
ZC\%X8j
Are you ready for tomorrow? (^"2"[?a
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) (((|vI 3 <
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) =ea.+
我去洗个澡。 L&d.&,CNs'
I'm going to take a bath. RT(ejkLZm
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Vg(M ^2L
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Iw^Q>MrT
该睡觉了。 k=cDPu -
Time to go to sleep. g4y& 6!g
Time to go to sleep. (该睡觉了。) g;Zy 3
Just a minute. (再等一下。) LLKYc y
电视还开着呢。 D"2bgw
You left the TV on. ((&5F!+\-
You left the TV on. (电视还开着呢。) & WeN{
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) )} P/xY0
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Dr76+9'i
别把你的东西都摊在这儿。 E3]
8(P%D-
Don't leave your stuff here. p: )=i"uL
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) da i+"
I won't. (知道了。) i{16&4 '
把闹钟定在8点了。 +* j8[ sz
I set the alarm clock for 8:00. 1:r#m- \
I set it for 8:00. Uy.ihh$I-
明天7点叫醒我。 (AX$S vw
Wake me up at seven tomorrow. G8 q<)
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Abi(1nXdQ
Sure thing. (知道了。) 4*D"*kR;
晚安。 V/: 2x T
Good night. 8.>himL
Good night. (晚安。) AF8:bk,R
Sweet dreams. (做个好梦。) k]^ya?O]p
做个好梦。 !.-u'6e
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 C,A/29R,s
Sweet dreams! (做个好梦。) L^zh|MEyzk
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 T--%UZD]W
Have pleasant dreams. CUHT5J*sY
