从起床到出门 'frL/[S
早晨好! L|xen*O
Good morning. Nz;*;BQK:
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ~9ls~$+*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) :$Di.|l@7
闹钟响了吗? a.*j8T
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -~GJ; Uw
Did the alarm clock buzz? )k%drdY{J'
Did the alarm clock ring? JU,RO oz(
该起床了! s!RA_ %8/>
It's time to get up! +AC -f 2
It's time to get up! (该起床了!) M[3 w EX^
I don't wanna get up. (我真不想起。) PC(iqL8r
It's time to wake up! i I Nu` >I
It's time to get out of bed. bqwW9D(
It's time to get ready. 4JQ`&:?r
快点儿起床! $j2)_(<A%Q
Get up soon. 9 8BBsjkd
Get up soon. (快点儿起床!)
G?1V~6
I don't want to. (我真不想起。) ]?^xc[
你醒了吗?
G #n)|p
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Tq_X8X#p
Are you awake? (你醒了吗?) j I@$h_n
I am now. (我刚醒。) >xMhA`l
你不舒服吗? `} Zbfe~
Are you feeling sick? <hC3#dNRd
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _eeX]xSSl
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) [?6D1b [
睡得好吗? W%ZU& YBc
Did you sleep well? ^dKaa
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6e-h;ylS
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) '#
2J?f'
Did you sleep well? (睡得好吗?) i1\ /\^
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) bc}OmPE
能帮我关掉闹钟吗? SJ_cwYwI$
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 c'TLD!^hB
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !w\;Q8irN
你终于起来了。 72.IhBNtT
You finally got up. 5 9HaTq
You finally got up. (你终于起来了。) x9
L\"
I'm still sleepy. (我还困着呢!) . pE eR
今天是个好天! dnc!=Z89
It's a nice day! )7mJ+d[
It's a nice day! (今天是个好天!) @ [Qg}'i
It sure is. (是不错啊。) l0 :xQ V`
It's a beautiful day! y:zT1I@>
It's a wonderful day! &{{f|o=u.
It's a great day! eZkz 1j~
昨晚你熬夜了? BQ)43R r>
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 [ +@< T)
Did you go to bed late last night? _rh.z_a7w
把被子叠好。 rX
d2[pp
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ;9 \0x
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Nm q5Tv
昨天晚上你打呼噜了。 m:<3d]L
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 d"a7{~l
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 7%}}m&A7h
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) uy\+#:44d
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Z"K uS
我做了个可怕的梦。 Mpv A --
I had a nightmare. !h(0b*FUJ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) UimZ/\r
It's all right now. (现在没事了。) ~?+m=\
你一直没关灯啊。 ~i#xjD5
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 l:/V%{sx
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) o*BI^4
我得洗脸了。 C rQ& -!Eh
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9@+X?Nhv5
该吃早饭了。 ^Exq=oV
It's time to eat breakfast. e (N <Mf
It's time to have breakfast. u`nn{C4D"
我还困着呢。 jM<Ihmh|
I'm still sleepy. 7B :aJfxM
I'm still drowsy. L%Hm# eFx
我还打哈欠呢。 ?q&mI* j!
I'm still yawning. ," R_ve
昨天的酒还没醒呢。 ~[,TLg
6
I have a hangover. J0plQDe
我是个夜猫子。 \{mJO>x
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &< b7T $c
I'm a night person. (我是个夜猫子。) =D$r5D/xd
I'm not. (我可不是。) jd'R2e
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :|Ty 0>k
我是用咖啡来提神的。 \./2Qc,
Coffee wakes me up. E #]%e^
Coffee gets me going. I k)Q0_<a
刷牙了吗? mmK_xu~f28
Did you brush your teeth? U<gw<[>f
Have you brushed your teeth? R o$XbU)
我得梳梳头了。 ~`f B\7 M
I have to comb my hair. h :90K
穿什么好呢? :AGQkJb
What should I wear? Im#$iPIvT
What should I wear? (穿什么好呢?) ir?9{t/()
The red one. (穿红的吧!) Ip-jqN J~
Which dress should I wear? }H.vH
Which one should I wear? <3Cr CEPC
What should I put on? w;_=$L'H&G
快换衣服。 e:R[
Hurry up and get dressed. UGg i)
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) t$|6} BX
Why? (干嘛?) C[ ,-1e?
把睡衣收好。 4(IP
Put those pajamas away! C" WZsF^3
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) (#`o >G (
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) N `MQHQ1
我走了，妈妈。 [i _x
1
I'm leaving. Bye mom! gC- 0je
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) xn[di-L F
Study hard. (好好学习啊!) \}W.RQ ^3
I'll see you when I get back. 2uEu, Y C
I'm taking off now. N*W.V,6yH
See you. A G2jl/
See you later. c5pG?jr+d
今天我们逃学吧。 e)7r
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 x N)Ck76
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) .m51/X&*n
Yeah, let's. (好哇，走吧!) (#lS?+w)
你毛衣穿反了。 +(0eOO'\M
You're wearing your sweater inside out. (%, '
You have your sweater on inside out. @su,w,xLS
上下颠倒了。 v2R:=d
')>
It's upside down. 6 [E"
别忘了扔垃圾呀。 ^u{$$.&
Don't forget to take out the garbage. PN=yf@<V3F
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) :f:C*m Yvu
I won't. (忘不了!) HS9U.G >
今天该你扔垃圾了。 9m4|1)
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 K6oLSr+EAK
今天你干什么? Hy'&x?F6
What are you doing today? (""&$BJQ|
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^lj>v}4fkW
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~ .-'pdz%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 0jH2. d=
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (z{x d
Hurry up or we'll be late. uyIA]OtyN
快点儿，上学该迟到了。 GYO"1PM
Hurry or you'll be late for school. 9:s!#FYFM
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ?=&*6H_v
What time is it? (现在几点?) db|$7 ]!w
你锁门了吗? IZLX[y
Did you lock the door? M-hnBt
Have you locked the door? r9[J3t*({~
没忘了什么东西吧? /FY_LM
Aren't you forgetting something? 00+5 a
TrE
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) F_`Gs8- VH
I don't think so. (我想没有。) iDr0_y*t
都已经8点了! we3t,?`rk7
It's already 8:00. p P&~S<[
It's 8:00 already. Lq.k?!D3uh
我晚了! |n;7fqK
I'm late! 4<|]k?@
I'm late! (我晚了!) fmh]Y/UC
Hurry up! (快点儿吧!) `'`XB0vb
我得赶紧走! \&fK 8H1
I have to rush! zF 7T5 Ge
I have to hurry (up)! G].Z| Z9
I have to get going! e6Y0G,K
I have to get moving. ]h6 <o*
你今天会回来得晚吗? tEl_A"^e
Are you gonna be late today? c 9V'Z d#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) {1[8,Ho
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) `KN{0<Ne
几点回来? %BJ V$tO
What time are you coming home? " PPwJ/L(
What time are you coming home? (几点回来?) 2cL< `
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \Uiw:
,
饭盒带了吗? L `6`NYR
Have you got your lunch box? lU maNZ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) FsjblB3?E
Yes, right here. (嗯，带了。) [/FIY!nC?
今天好像要下雨。 8}2
`^<U
It might rain today. HXX"B,N
It might rain today. (今天好像要下雨。) cVN|5Y
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) |yr }g-m
出门的时候，可别忘了锁门。 }I"^ WCyH
Don't forget to lock the door when you leave. (Q&Z/Fe
●从回家到就寝 kq+L63fZ
我回来了。 NR" Xn7G
I'm home. hz!.|U@,{<
I'm home. (我回来了。) {dDU^7O
Welcome back. (你回来了。) o/&Q^^Xj^~
I'm back! G"]'`2.m
你回来了。 'a}pWkLB
Welcome home! U<$ |ET'
Welcome back! _:J!
|'
今天过得愉快吗? o 0B`~7(
Did you have a good time? sHNt> 5p
今天怎么样? cOSUe_S0w[
How did it go today? TeHR, GB
How was your day? I?gbu@ o
我可以出去玩儿会儿吗? 09r.0K s
Can I go out to play? M%m$ 5[;n
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) &12.|
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) s&4Y+dk93
我饿了。 &}<IR\ci
I'm hungry. 5 Jd,]~KAP
I'm hungry. (我饿了。) B--`=@IRf"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 3LG)s :p$/
点心在哪儿? wml`3$"cf
Where are the snacks? >Gkkr{s9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) = Z 2sQQVS
They're in the cupboard. (在碗橱里。) tq{
aa
我去补习学校了啊。 rc"yEI-``"
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 qSON3Iid
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^vUdf.n9
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9!tRM-
能给我点儿零花钱吗? ."${.BPn~
May I have my allowance? >354O6
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) =4G9ev
4
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Hc71 .rqS
真累啊! krgs mDi7
I'm tired. _15r!RZ:1
I'm exhausted. (我精疲力尽了) :2La,
I'm pooped. *俚语 I_Q '+d
晚饭你想吃什么? >Py=H +d!j
What would you like for dinner? UP H:$Fk&
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) F[LBQI`zq
How about steak? (吃牛排怎么样?) RX '(
l
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) HA| YLj?|g
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) y 2bZo'Z
你能帮我准备餐具吗? YDP<
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 t<rhrW75P
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) vO 3fAB
I'd be happy to. (乐意之至。) 2|+**BxHD
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) e(cctC|l
晚饭做什么好呢? n(&6 E3ZcI
What should I make for dinner? o@ }Jd0D4
What should I whip up for dinner? .hU ndg
What should I cook for dinner? 2s~ X
What should I fix for dinner? ? r^ +-
还是家好哇。 0e&Vvl4DK
It's good to be home. ^J?I-LG
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 bUt?VR}P(
It feels so good to be home. DJhi>!xJ
你能不能赶紧去趟商店? $Ad 5hkz
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 3eD#[jkAI;
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) rk `x81
In just a minute. (稍等一下。) +h"RXwlBM
洗澡水烧好了。 |d K_^~;o
The bath is ready. UW!!!
It's been a long day. (今天真累呀!) lf&g *%?1
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ]h,XRD K
我要冲个澡。 al1Uf]xh
I'm taking a shower. 0Db#W6*^
I'm going to take a shower. r/SV.`
k
晚饭做好了吗?
d x?4)lb
Is dinner ready? \) pk/
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 1s . Ose
Not yet. (还没呢。) :be BiO
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) #7GbG\
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Z8Qmj5'[
妈妈，今天晚饭吃什么? O.Z<dy+
Mom, what's for dinner tonight? .>_p7= a
Mom, what did you make for dinner? ?Jio9Zr
Mom, what did you fix for dinner? __OD^?qa
晚饭吃什么? WO iw 0
What's for dinner? 1jpcoJ@s
What's for dinner? (晚饭吃什么?) lUbQ@7a<'
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) a~=$9+?w
Great! (太棒了。) 4 @ )|N'
今天吃咖哩饭。 4gzr xV
Today, we're having curry. j' g': U
We're having curry today. > -OQk"o
还要多久才能做好呀? #} 3$n/
How soon can you get it ready? WbB0{s
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) +Ccj @#M;
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 6"b =aPTi
When will it be ready? @#xh)"}
How soon will it be done? A46Xei:Ow
我吃了啊。 f
0D9Mp
Let's eat. _ 7X0
Shall we begin? (可以吃了吗?) k%Jv%m}aB
请先吃吧。 Mt"j< ]EW
Please go ahead. C;QIp6"1
Please help yourself. 0x*L"HD
这把刀真快呀! _gxI=EYi
This knife cuts well, doesn't it? _Gv n1"l
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ] X%T^3%G
It sure does. (真挺快的。) kO>F , M
水开啦! V*U{q%p(
The water is boiling! Ey4%N`H-^
The water is boiling! (水开啦!)
bVaydJ*
.K. (知道啦!) hi^@969
开饭啦! &z8I@^<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 W6:ei.d+NS
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 80DcM9^t8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) S2T~7-
该吃饭啦! &;I=*B~kE$
It's time to eat. 4Hc+F(
It's time to eat. (该吃饭啦!) q$7SJ.pF
Finally. (终于吃上饭喽!) R9%Um 6
这就来啦! (pJ-_w' G
I'm coming. )%FRBO]
I'll be right there. (我马上就去。) C7:;<<"P
I'm on my way. _Z'[-rcXWh
手洗干净了吗?
w a7)
Did you wash your hands well? ] ;" blB
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) V~([{
Yes. (洗干净了。) N{w)}me[YY
别弄洒了。 wC{?@ h
Don't spill it! I:?1(.kd2-
Don't tip it over. lB3@ jF
把碗里的菜吃光。 X]
cI ?
Eat all of your vegetables. I@ "%iYL
Finish your vegetables. ~?`V$G=?,
Finish up your vegetables. qD0s D2 x
把饭吃光。 f sRRnD
Finish up your plate. <_(UAv
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) av~dH=& =
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) & iYy
我不喜欢吃芦笋。 jg%HaA<zO
I don't like asparagus. \qk+cK;+
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) apF Y//(yu
Don't be picky. (不许挑食。) Uskz~~}G
谢谢您的款待。
:.u[^_
It was very delicious. Thank you. tgz
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <Wqk5mR
能帮我收拾盘子吗? bLSXQStB
Would you clear the table? N{rC#A3
Would you put the dishes away? 8Evon&G59
把盘子洗了。 4K{<R!2 I
Do the dishes! *最好就这样记住。 t{A/Lq9AM
Do the dishes! (把盘子洗了。) lM/)< I\8
I will. (就去洗。) Ni bOtIZ
Do the dishes! (把盘子洗了。) , z8<[Q-#
It's not my turn. (今天不该我洗。) vK@t=d
Wash the dishes! L!2BE[~
我擦盘子。 Ut|G.%1Vd%
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 -SO`wL NV
你干什么呢? ]m&cVy&
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” k?[|8H ~2C
我看电视呢。 "eRf3Q7w:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 *|97 g*G(
有什么好看的节目吗? fj GY p
Are there any good programs on TV? J)yNp,V
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) V) Oj6nD]
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) O Z,%T9vP
野茂上电视了。 m 3k}iIU7
Nomo is on TV. "lU%Pm]>
8频道演什么呢? YhpNeP{A
What's on Channel 8? e;_ cC7
能不能帮我换个台? BM6 J
Would you change the channel? e(t,~(
Would you switch the channel? kWkAfzf4a
Would you change the station? YTWlR]Tr6?
我还想看电视。 ~x}/>-d
I want to watch more TV. >'\cNM~nf
I want to watch more TV. (我还想看电视。) mI; #Zq_j
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) WcE{1&PXx
铺床吧。 L!fiW`>0G
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 *p&c}2'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) HZ>8@ AVa\
我困了。 WrzyBG_
I'm sleepy. i] sz*\P~
I'm sleepy. (我困了。) 8+gti*C?\
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) %x Xib9J
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 io8c[#"uU
作业做了吗? ?uiQ'}
Did you do your homework? e< Pbsj
Did you finish your homework? 1a|Z !Vzi
好好学习。 Hjho !np
Study hard. y}TiN! M
Study hard. (好好学习。) 1K<4Kz~
I am. (好好学着呢。) k Z^}
快点睡觉。 g8I=s7cnb
Hurry up and go to sleep. }1N $4@
游戏玩够了吧。 vO2I"Y*\
Enough with your video games. -5v2E-
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~KtA0BtC
I can't quit now. (正好玩着呢。) [5KzawV
一定要刷牙噢。 HkH!B.H]
Make sure you brush your teeth. ^Md]e<WAp
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) k{fTq KS%h
I will. (一定刷。) mn5"kYy?
明天的东西都准备好了吗? M@LI (;
Are you ready for tomorrow? !kzC1U
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) }M9R5!=q
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) !`S` %\"
我去洗个澡。 D'dE!CAUs
I'm going to take a bath. *T a cV p
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) N;)Y+amg^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) mQVc ZV
该睡觉了。 GQZLOjsop
Time to go to sleep. ?k6P H"M
Time to go to sleep. (该睡觉了。) E="FE.%A
Just a minute. (再等一下。) =x8F!W}Bt<
电视还开着呢。 IYJS>G%*
You left the TV on. 8A|{jH74
You left the TV on. (电视还开着呢。) 0)c9X[sG
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) C&d%S|:IR
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) \dIc_6/D1
别把你的东西都摊在这儿。 co
< ATx
Don't leave your stuff here. ]6PX4oK _t
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) A
(: 7q4
I won't. (知道了。) %TO= ]>q
把闹钟定在8点了。 %D::$,;<<
I set the alarm clock for 8:00. ^iWcuh_n
I set it for 8:00. Y5J}*`[Mr
明天7点叫醒我。 ,d^ze =
Wake me up at seven tomorrow. ;H%&Jht
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) T2;%@Ghc
Sure thing. (知道了。) s`:>"1\|
晚安。 j\,Hq uTR
Good night. _;8aiZt|u
Good night. (晚安。) ah82S)a`}
Sweet dreams. (做个好梦。) f^
q0#+k )
做个好梦。 $6&P 69<
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Afpj*o
Sweet dreams! (做个好梦。) i&|fGX?-I
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 gH{X ?
Have pleasant dreams. +3@d]JfMh
