从起床到出门 .r\|9 *j<
早晨好! Rh#QPYPq
Good morning. M992XXd
Good morning, John. (早晨好，约翰。) )h`8</#m{
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) MW J}
闹钟响了吗? e^yfoE<7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 OI^sd_gkZ
Did the alarm clock buzz? L^x h5{
Did the alarm clock ring? {YF(6wVl
该起床了! J *;= f8
It's time to get up! 57[tUO
It's time to get up! (该起床了!) xt1Ug~5
I don't wanna get up. (我真不想起。) .njk^,N
It's time to wake up! ~UQX t r
It's time to get out of bed. L W!>_~g-
It's time to get ready. 6 }>CPi#
快点儿起床! i>%A0.9
Get up soon. \"1%>O*
Get up soon. (快点儿起床!) @cu#rWiG
I don't want to. (我真不想起。) uo-1.[9ds
你醒了吗? eNu]K,rT
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 @|EWif|
Are you awake? (你醒了吗?) sr-tZ^d5S?
I am now. (我刚醒。) jhH&} d9
你不舒服吗? ) m(!lDz3
Are you feeling sick? g+3_ $qIQ+
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) A\ r}V-
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) tX~ *.W:
睡得好吗? *NCkC
~4
Did you sleep well? ?ZP@H
_w6}
Did you sleep well? (睡得好吗?) tui5?\
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) =hi{J
M
Did you sleep well? (睡得好吗?) qijQRxS
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,Rdw]O
能帮我关掉闹钟吗? (CInt_dBw~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 o^v]d7I8b
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) xv~Sk2Z+d
你终于起来了。 rr]-$]Q
You finally got up. qFN`pe,
You finally got up. (你终于起来了。) 8, -U`.
I'm still sleepy. (我还困着呢!) K@tEL Yb
今天是个好天! !nL>Ly
It's a nice day! KpC! C9
It's a nice day! (今天是个好天!) gubw&W
It sure is. (是不错啊。) @ )Nw>/; o
It's a beautiful day! aY0{v X
It's a wonderful day! 6o&ZS @
It's a great day! eL88lV]I
昨晚你熬夜了? cy0j >-z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 VWrb`p@
Did you go to bed late last night? Scfe6+\EW
把被子叠好。 "x AIK
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 \hI|I!sDWy
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6G7+&g`
昨天晚上你打呼噜了。 F+)g!NQZ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 PFjh]/=
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) TgA>( HcO
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _o? I=UN2:
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 `t3w|%La }
我做了个可怕的梦。 Q[)3r
,D
I had a nightmare. .S[M: <<*
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 8(g}/%1mt3
It's all right now. (现在没事了。) p# JPLCs
你一直没关灯啊。 ';xp+,'}\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 HT7I~]W
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) -f["1-A
我得洗脸了。 )zkr[;j~`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 S/dj] )g
该吃早饭了。 yM('!iG*/
It's time to eat breakfast. GD% qrK?
It's time to have breakfast. j937tn!Q
我还困着呢。 .f&Z+MQ
I'm still sleepy. Hi nJ }MF
I'm still drowsy. 2=7:6Fw
我还打哈欠呢。
)=A WgA
I'm still yawning. /sr. MT
昨天的酒还没醒呢。 yVWt%o/
I have a hangover. -J>f,zA
我是个夜猫子。 d) GR]^=r
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 o_a' <7\#i
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |k#EYf#Y
I'm not. (我可不是。) pgPm0 +N
I'm a morning person. (我喜欢早起。) S
9|^VU
我是用咖啡来提神的。 Mavid kS
Coffee wakes me up. M[ P1hFuna
Coffee gets me going. .rQ cg.8/B
刷牙了吗? mFt\xGa
Did you brush your teeth? mYbu1542'n
Have you brushed your teeth? wRg[Mu,Q5
我得梳梳头了。 M[cAfu
I have to comb my hair. qtuT%?wT@Z
穿什么好呢? kRV]`'u,
What should I wear? `NfwW:
What should I wear? (穿什么好呢?) JA% y{Wb
The red one. (穿红的吧!) duc\/S'
Which dress should I wear? q);oO\<
Which one should I wear? Q5]rc`}
5
What should I put on? m[ER~]L/C
快换衣服。 BmaY&?
Hurry up and get dressed. V`@/"Dj j
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Z%JAX>v&B
Why? (干嘛?) x"A\ Z-xxz
把睡衣收好。 =
u&dU'@q
Put those pajamas away! #'.
' |z
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) NR"C@3kD]o
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) r,q.RWuII
我走了，妈妈。 ! LCy:>i!d
I'm leaving. Bye mom! ,(f({l[J}
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 6=96 ^o*
Study hard. (好好学习啊!) !-t"}^)
I'll see you when I get back. f|Nkk*9$
I'm taking off now. ?
M.'YB2
See you. XB a^
A
See you later. n[\L6}
今天我们逃学吧。 9'p*7o
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %~P3t=r
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) \d3 ~k q3
Yeah, let's. (好哇，走吧!) )5fly%-r)
你毛衣穿反了。 JsEnhE}]
You're wearing your sweater inside out. WR_B:%W.
You have your sweater on inside out. ~MP/[,j`
上下颠倒了。 EqOhz II^
It's upside down. &yI>A1
别忘了扔垃圾呀。 zb s7G
Don't forget to take out the garbage. VVfTFi<
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9%2h e)Yqc
I won't. (忘不了!) 9 2~$Qa\S!
今天该你扔垃圾了。 (a" /cH
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 sGE %zCB
今天你干什么? OW#G{#.6R
What are you doing today? u+ c2
m
What are you doing today? (今天你们干嘛?) KN&|&51p}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) -s\R2_(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) eN`G2eE
Okay, Okay. (知道了，知道了。) v 1/ Y0
Hurry up or we'll be late. /#SH`Z K
快点儿，上学该迟到了。 1 GPBqF
Hurry or you'll be late for school. i-. AD4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) VxE;tJ>1
What time is it? (现在几点?) A@-U#Uv N
你锁门了吗? @'y 8* _
Did you lock the door? u9 5D0S
Have you locked the door? S;oRE' kk
没忘了什么东西吧? OGO\u#
Aren't you forgetting something? &8I*N6p:%/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) u MRzUK`QK
I don't think so. (我想没有。) a'd=szt
都已经8点了! Bn.5ivF3
It's already 8:00. 7 0EH~
It's 8:00 already. d.
ZfK
我晚了! (iIzoEpb8W
I'm late! b1G6'~U -
I'm late! (我晚了!) [.6bxK
Hurry up! (快点儿吧!) 8"p rWAN
我得赶紧走! PDLps[a
I have to rush! 4J?\JcGs
I have to hurry (up)! lXEn m-_
I have to get going! tY:,9eh7B
I have to get moving. "<f?.l\+
你今天会回来得晚吗? L(9AcP
Are you gonna be late today? [.w `r>kZI
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 5Zmc3&vRl
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) TI\EkKu"
几点回来? \rE ] V,,2
What time are you coming home? U# <{RqY
What time are you coming home? (几点回来?) F`,Hf Cb\
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Nq| y\3]
饭盒带了吗? S R_ -wD
Have you got your lunch box? Tt=;o f{
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) %a: T9v
Yes, right here. (嗯，带了。) p#3G=FV
今天好像要下雨。
m3^D~4
It might rain today. mx#)iHY
It might rain today. (今天好像要下雨。) sCp)o,;
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) hegH^IN M
出门的时候，可别忘了锁门。 ej1WkaR8
Don't forget to lock the door when you leave. B?Rkz
●从回家到就寝 0fK#:6
我回来了。 (:h&c6'S)b
I'm home. =W>a ~e]/
I'm home. (我回来了。) <fA}_BH%]
Welcome back. (你回来了。) ltMcEv-d0
I'm back! =
uepg@J
你回来了。 =@q,/FR-
Welcome home! UMT}2d%
Welcome back! B\l 0kiNT
今天过得愉快吗? q(4Ny<=,'K
Did you have a good time? lR mVeq:
今天怎么样? /LtbmV
How did it go today? )-Z*/uF^
How was your day? 7#X`D
我可以出去玩儿会儿吗? l.Z+.<@
Can I go out to play? y,@yaM}-/K
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) . ~a~(|
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) h
cu\c+ A
我饿了。 <q Q@OUI
I'm hungry. E>O@Bv
I'm hungry. (我饿了。) de[NIDA;`
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 0-57_";%Q
点心在哪儿? zQUNvPYM
Where are the snacks? P"Z1K5>2L
Where are the snacks? (点心在哪儿?) '@IReMl
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 2=%]Ax"R
我去补习学校了啊。 f hN JB0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 !89hO4 0r
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Vup|*d2r0E
Call when you finish. (下课后来个电话。) -KfMK N~
能给我点儿零花钱吗? Og8%SnEpMI
May I have my allowance? JXR]G
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) x}=Q)| )]
What do you want to buy? (你要买什么呀?) WM4,\$
真累啊! B}K<L\S
I'm tired. J,s:CBCGL
I'm exhausted. (我精疲力尽了) J aJ/ |N
I'm pooped. *俚语 Bgp%hK
晚饭你想吃什么? 6E(..fo:"
What would you like for dinner? _c-(T&u<
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 0%,?z`UY
How about steak? (吃牛排怎么样?) CkNh3'<wg
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) +Fh,! `
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3II*NANeg
你能帮我准备餐具吗? I :bT"N
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 u
yE#EnsH
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) q- ,`\
TS
I'd be happy to. (乐意之至。) Nus] ]Iy-g
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) H
]! P[?
晚饭做什么好呢? hW6K sn,*
What should I make for dinner? c ` .BN(
What should I whip up for dinner? 6$zd2N?
What should I cook for dinner? -3 "<znv
What should I fix for dinner? ^g"p}zf
L"
还是家好哇。 g1]bI$;
It's good to be home. P\QbMj1U
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 7s;;2<k;_
It feels so good to be home. 7) a f
你能不能赶紧去趟商店? JxEz1~WK &
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 i C B:p
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) !1UZ< hq
In just a minute. (稍等一下。) H^vA}F`
洗澡水烧好了。 u:B=lZ [
The bath is ready. &5[+p{ 2
It's been a long day. (今天真累呀!) K}GR U)
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Prc1U)nfo
我要冲个澡。 /x_AWnU
I'm taking a shower. F
IB)cpo
I'm going to take a shower. Y]5MM:mI
晚饭做好了吗? WMWUP ZsGS
Is dinner ready? fvV "H{V,
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >;VZB/ d
Not yet. (还没呢。) qG9j}[d'
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) $D D esy3
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) z\?<j%e!t
妈妈，今天晚饭吃什么? rfzzMV
Mom, what's for dinner tonight? +Hp`(^(
Mom, what did you make for dinner? hF`<I.z}
Mom, what did you fix for dinner? 'tU \~3 k
晚饭吃什么? | h+vdE8
What's for dinner? A5]yC\*zt
What's for dinner? (晚饭吃什么?) e<FMeg7n
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ,) aUp4*
Great! (太棒了。) koE]\B2A6
今天吃咖哩饭。 d>Nh<PqH6
Today, we're having curry. ^&$86-PB/
We're having curry today. Tks"GlE*D
还要多久才能做好呀? wM3m'# xJ
How soon can you get it ready? -lAY*2Jg
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 2^w{Hcf
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) . [3C
When will it be ready? Ttp%U8-LJR
How soon will it be done? 5w+&plIJ
我吃了啊。 c~OvoTF ,
Let's eat. kLpq{GUv:
Shall we begin? (可以吃了吗?) PSX
o"
请先吃吧。 $xF[j9nM
Please go ahead. _N>#/v)Yi
Please help yourself. _+~&t9A!
这把刀真快呀! >hV 2p/D
This knife cuts well, doesn't it? JZE@W -2
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) j%J>LeTca
It sure does. (真挺快的。) [,MK)7DU
水开啦! 0"ooHP$1
The water is boiling! Ww#!-,*]o
The water is boiling! (水开啦!) pF8+<
T3y
.K. (知道啦!) ELG9ts+5Uj
开饭啦! ZPz=\^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 NzeiGj
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) [ ;ZC_fD
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) vF>]9sMv
该吃饭啦! (A=Z ,ed
It's time to eat. Q:T9&_|
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4 ?[1JN>
Finally. (终于吃上饭喽!) joZd
这就来啦! 4Tx.|
I'm coming.
o)DO[
I'll be right there. (我马上就去。) .~q>e*8AH
I'm on my way. /^bU8E&^M
手洗干净了吗? NA`8 ^PZ
Did you wash your hands well? g-NrxyTBlx
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) -w5sXnS
Yes. (洗干净了。) Iek ] /=
别弄洒了。 /W LZyT2
Don't spill it! i&DUlmt)f
Don't tip it over. J+N
-+,,
把碗里的菜吃光。 ugTnz$
Eat all of your vegetables. \=x S?( v!
Finish your vegetables. RZ ?SiwE
Finish up your vegetables. |zd5P
把饭吃光。 w|*D{`O
Finish up your plate. dxtG3
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) @L0)k^:
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !(Q@1 c&z
我不喜欢吃芦笋。 "ctZ"*
I don't like asparagus. 2$A "{2G
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) =A$ d)&
Don't be picky. (不许挑食。) *19a\m=>oi
谢谢您的款待。 q9a6s {,
It was very delicious. Thank you. ,06 8IEs
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) + e f>ek
能帮我收拾盘子吗? 0[N1SY\lj
Would you clear the table? LB}J7yEQvj
Would you put the dishes away? [
q[2\F?CE
把盘子洗了。 ,Tk53 "
Do the dishes! *最好就这样记住。 tYSfeU
Do the dishes! (把盘子洗了。) GZY:EHuz[
I will. (就去洗。) s~ o\ j/
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9| OOT[
It's not my turn. (今天不该我洗。) BlcsDB =ka
Wash the dishes! YIb7y1\UM
我擦盘子。 kmtkh "
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Z5EII[=$o
你干什么呢? b@K1;A! S
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” } qZ^S9
我看电视呢。 tAujm*|&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 t -fmA?\
有什么好看的节目吗? Sl% 6F!
Are there any good programs on TV? /;E=)(w
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) . NxskXq)
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) WORRF
野茂上电视了。 E0DquVrz
Nomo is on TV. Pj{I} 4P`
8频道演什么呢? u),.q7(m
What's on Channel 8? 5l%g3F
能不能帮我换个台? bUSa#pNO>
Would you change the channel? W{j(=<|<
Would you switch the channel? N%e^2 O)
Would you change the station? k5+ Fxf
我还想看电视。 t'.:"H8BI
I want to watch more TV. }"v#_vJfz7
I want to watch more TV. (我还想看电视。) >}JEX ]V
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) }LLQ +
铺床吧。 'SrDc'?
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4nh0bI N1
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。)
&Mt0Qa[
我困了。 d Nov= w
I'm sleepy. \pSRG=`
I'm sleepy. (我困了。) x(~V7L>"i
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ]6O(r)k
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 (<}?}{YX 0
作业做了吗? dk]A,TB*2
Did you do your homework? Ol| fdQ
Did you finish your homework? CLJn+Y2
好好学习。 4p6T0II_$
Study hard. M &H,`gm
Study hard. (好好学习。) oc p
I am. (好好学着呢。) BJ
fBY H,M
快点睡觉。 B7o US}M
Hurry up and go to sleep. 2 =1qmQE
游戏玩够了吧。 @3FQMs4
Enough with your video games. LW">9 ;n
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &!HG.7AY
I can't quit now. (正好玩着呢。) 6q
`Un}
一定要刷牙噢。 HsT 6 #K
Make sure you brush your teeth. %kgT=<E '
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) j_0l'S aj
I will. (一定刷。) ;sz _W%-;@
明天的东西都准备好了吗? Xr88I^F;
Are you ready for tomorrow? (|3?wX'2U
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) B8!$?1*^a
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) .1ep8O <
我去洗个澡。 #cb9g
I'm going to take a bath. I'N!j>5oX
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) BuxU+
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 'AmA3x)9u
该睡觉了。 PGVP0H+RV
Time to go to sleep. U#XW}T=|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) l\d[S]
Just a minute. (再等一下。) E33x)CP
电视还开着呢。 6 wXy;!2
You left the TV on. T]b&[?p|a[
You left the TV on. (电视还开着呢。) _.%g'=14f
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) n3 Rf:j^R
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) O-P`HKr
别把你的东西都摊在这儿。 q^<;B Y
Don't leave your stuff here. Mi F(
&#
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) WE-+WC!!:
I won't. (知道了。) w7vQ6jkH
把闹钟定在8点了。 [=u@6Y
I set the alarm clock for 8:00. 0}T 56aD=!
I set it for 8:00. k
,r*xt
明天7点叫醒我。 s t#^pWL
Wake me up at seven tomorrow. r|/9'{!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) qQ,(O5$|
Sure thing. (知道了。) dwiLu& ]u
晚安。 vVsaGW
Good night. =e h!eZ9
Good night. (晚安。) k RSY;V
Sweet dreams. (做个好梦。) &W&A88FfZU
做个好梦。 sAZL,w
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Qk@BM
Sweet dreams! (做个好梦。) /1= x8Sb
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 n^l5M^.
Have pleasant dreams. I+jc
