从起床到出门 )31{.c/
早晨好! ^hiIMqY_{`
Good morning. @cRR
Good morning, John. (早晨好，约翰。) z;?ztpa@
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) kL8 E#
闹钟响了吗? aS[y\9(**
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ck%.D %=
Did the alarm clock buzz? xbxzB<yL
Did the alarm clock ring? {Mj- $G"
该起床了! KwV!smi2
It's time to get up! M)ao} m>
It's time to get up! (该起床了!) & kVa*O
I don't wanna get up. (我真不想起。) AFM+`{Cq
It's time to wake up! "uP*pR^
It's time to get out of bed. -[J4nN &N
It's time to get ready. >Tjl?CS
快点儿起床! :ssj7wl :
Get up soon. W}N7jPO}
Get up soon. (快点儿起床!) #6
ni~d&0
I don't want to. (我真不想起。) g_n_Qlo
你醒了吗? J5{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Wuo:PX'/9
Are you awake? (你醒了吗?) #'},/Lm@
I am now. (我刚醒。) qO38vY){
你不舒服吗? BQ<\[H;
Are you feeling sick? FaWDAL=Vhk
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 4s ~X
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ; w+
睡得好吗? q6*i/"mN*
Did you sleep well? $UdBZT-
Did you sleep well? (睡得好吗?) Tt9 cX}&&
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) k q]E@tE*3
Did you sleep well? (睡得好吗?) {]U
\HE1w
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [3sZ=)G
能帮我关掉闹钟吗? E<}sGz Mc
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 e v0>j4Q
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 8ki3>"!A
你终于起来了。 6;\1bP?
You finally got up.
0Gc:+c7{
You finally got up. (你终于起来了。) YM#MfL#
I'm still sleepy. (我还困着呢!) wf e4b
今天是个好天! w N`Nj m9!
It's a nice day! FfxD=\
It's a nice day! (今天是个好天!) r~JGs?GH
It sure is. (是不错啊。) )t3`O$J
It's a beautiful day! C-)d@LWI
It's a wonderful day! PH&Qw2(Sx
It's a great day! TDbSK&w :s
昨晚你熬夜了? @)0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。
;~L,Aqn7
Did you go to bed late last night? 50 7 3Q~
把被子叠好。 6$:Q]zR#'H
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 DA iS|x
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) <,0/BMz
昨天晚上你打呼噜了。 v&(=^A\eN
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 q9p31 b3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) TBrw ir
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) D
vvi)/<
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 4X*U~}
我做了个可怕的梦。 }apno|W&
I had a nightmare. k H<C9z2=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 9_d# F'#F
It's all right now. (现在没事了。) U,p'<rmS
你一直没关灯啊。 [0105 l5
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ~4Gc~ "
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) :!D m,PP%
我得洗脸了。 :*h1ik4t
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 t2 vm&jk
该吃早饭了。 Y>/_A%vQU
It's time to eat breakfast. x7<NaMK\
It's time to have breakfast. RM,aG}6M)M
我还困着呢。 tFc<f7k
I'm still sleepy. ]LZ#[xnM7
I'm still drowsy. R) :Xs .
我还打哈欠呢。 *k; bkd4x
I'm still yawning. < ` "
昨天的酒还没醒呢。 z/h]Jos
I have a hangover. GDC@s<[k
我是个夜猫子。 @[?ZwzY:9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 j0X^,ot@m
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 0HU0p!yt&
I'm not. (我可不是。) szhSI
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 3) d }3w {
我是用咖啡来提神的。 N?-ZvE\C
Coffee wakes me up. 1kpw*$P0
Coffee gets me going. y\uBVa<B
刷牙了吗? A?lR[`'u\
Did you brush your teeth? 3M+rFB}tS
Have you brushed your teeth? &L5
)v\ z
我得梳梳头了。 XEbVsw
I have to comb my hair. 0,)2\`99#k
穿什么好呢? VD@$y^!H
What should I wear? <uS/8MP{
What should I wear? (穿什么好呢?) 3Mm_xYDud
The red one. (穿红的吧!) 0SWqC@AR%
Which dress should I wear? W|Sab $h
Which one should I wear? Iox )-
What should I put on? 2Sa{=x
N)
快换衣服。 `JDZR:bMaT
Hurry up and get dressed. ZiQ<SSo:
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?!jJxhK<h
Why? (干嘛?) YkMFU'?[
把睡衣收好。 0Fon`3(^\
Put those pajamas away! :L+ xEL
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Rc{ R^5B
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) a%U#PF6
我走了，妈妈。 6,jCO@!
I'm leaving. Bye mom! (B$>o.(JA
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Y$"m*0
Study hard. (好好学习啊!) ?B;7J7 T
I'll see you when I get back. 1U.X[}e
I'm taking off now. ;92xSe"Ww
See you. fap]`P~#L
See you later. IAGY-+8e
今天我们逃学吧。 mF~]P8
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
Hcg7u7M{
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) S'qT+p P
Yeah, let's. (好哇，走吧!) >g>r_0.
你毛衣穿反了。 r<n:o7
You're wearing your sweater inside out. [t3 Kgj t
You have your sweater on inside out. rjWtioZEa
上下颠倒了。 r,.j^a
It's upside down. K-\wx5# l/
别忘了扔垃圾呀。 b?KdR5
Don't forget to take out the garbage. )\:IRr"
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) UCmy$aW
I won't. (忘不了!) >KP,67
今天该你扔垃圾了。 &PL=nI\)
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 7] 1a3Jk
今天你干什么? !*~QB4\2b
What are you doing today? F1_,V?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) i.W* Go+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) gl`J(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) o$;&q
*
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 3{~(_
Hurry up or we'll be late. W/,:-R&'>
快点儿，上学该迟到了。 r9N ?z2X
Hurry or you'll be late for school. Cj4Y, N
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) k
Qr
What time is it? (现在几点?) kO*\ JaD
你锁门了吗? '6){~ee
S
Did you lock the door? Ck !"MK4
Have you locked the door? W ) .Kq-
没忘了什么东西吧? W?aP%D"(i
Aren't you forgetting something? J|^XD<Y
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) D6?h
6`J
I don't think so. (我想没有。) E:/!]sm !
都已经8点了! 9'sZi}rT
It's already 8:00. }T\.;$f
It's 8:00 already. /1{:uh$
我晚了! K n1; =k
I'm late! [sk n9$
I'm late! (我晚了!) Rzs u 7w
Hurry up! (快点儿吧!) [k N_b<Pc,
我得赶紧走! @J 5TDq @
I have to rush! Yl'8"
\HF
I have to hurry (up)! H c>yZ:c;
I have to get going! r0[<[jEh
I have to get moving. c;"e&tW
你今天会回来得晚吗? KFO
K%vbM
Are you gonna be late today? <Fx%P:d
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) W<#!H e
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) <XDnAv0t
几点回来? ~/JS_>e#6P
What time are you coming home? gfI S
What time are you coming home? (几点回来?) Z&iW1
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Da8gOZ
饭盒带了吗? Xp06sl7 M
Have you got your lunch box? ic!% } S?
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 4[kyzz x
Yes, right here. (嗯，带了。) N;-%:nC
今天好像要下雨。 BxV>s+o&]
It might rain today. u
ynudO
It might rain today. (今天好像要下雨。) n CX{tqy
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) eXnSH$uI
出门的时候，可别忘了锁门。 $,/E"G`
Don't forget to lock the door when you leave. N3\RXXY
●从回家到就寝 2p;I<C:Eo
我回来了。 H? z~V-8
I'm home. 2BF455e
I'm home. (我回来了。) O> nM eU
Welcome back. (你回来了。)
*BM#fe
I'm back! L;M@ ]
你回来了。 s1: :\&`za
Welcome home! )i:*r8*~
Welcome back! O#[b NLV
今天过得愉快吗? | Z7 j
s"
Did you have a good time? :5j+^/
今天怎么样? ZQKo ]Kdr
How did it go today? JM/\n 4ea:
How was your day? &0bq3JGW
我可以出去玩儿会儿吗? "HqmS
Can I go out to play? P* &0HbJ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) d*6/1vy jT
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) uZ3do|um
我饿了。 z(% tu
I'm hungry. #7'k'(
I'm hungry. (我饿了。) ~&ns?z>x
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) /E\04Bs
点心在哪儿? 2NjgLXP
Where are the snacks? a]5y
CBm
Where are the snacks? (点心在哪儿?) rf]z 5;
They're in the cupboard. (在碗橱里。) SYsO>`/ )
我去补习学校了啊。 WH39=)D%u
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 i
g7|kl
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) E`qX|n
Call when you finish. (下课后来个电话。)
jwLZC
能给我点儿零花钱吗? d(RMD
May I have my allowance? f2o6GC_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Y7q Q` |
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 1c]{rO=taN
真累啊! u ]O}Ub`
I'm tired. GKF! GbGR@
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8O{V#aop
I'm pooped. *俚语 7 _j t =sr
晚饭你想吃什么? mM?,e7Xhs
What would you like for dinner? 3 i>NKS
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) eE
.wnn
How about steak? (吃牛排怎么样?) <=6F=u3PtU
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 1oiSmW\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) I Ij:3HP
你能帮我准备餐具吗? :XAyMK7
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 yN `&o ya
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) t$VRNZ`dy
I'd be happy to. (乐意之至。) "0 %f R"
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?F$ #t6Q
晚饭做什么好呢? G;wh).jG5
What should I make for dinner? N Czabl
What should I whip up for dinner? @@\px 66
What should I cook for dinner? w;F y/XQ
What should I fix for dinner? _!,2"dS
还是家好哇。 XHKLl?-
It's good to be home. V"K. s2U^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 `DSFaBj,
It feels so good to be home. |unvDXx -
你能不能赶紧去趟商店? ,/V~T<FI
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 pnx^a}|px
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) adri02C/
In just a minute. (稍等一下。) H<ovIMd
洗澡水烧好了。
IaRwPDj6
The bath is ready. F|!=]A<
It's been a long day. (今天真累呀!) 9mXmghoCO
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) vy Wx{ @
我要冲个澡。 jz;{,F
I'm taking a shower. FwB xag:u
I'm going to take a shower. <v _Wh@m
晚饭做好了吗? CXz 9bhn<4
Is dinner ready? FcZ)^RQ4G
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) | ~>7_:
Not yet. (还没呢。) lsj9^z7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !@ P{s'<:
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) FxK!h.C.
妈妈，今天晚饭吃什么? 't a&qp
Mom, what's for dinner tonight? b W/T}FN D
Mom, what did you make for dinner? 7 u Q +]d
Mom, what did you fix for dinner? Sy l 9j]
晚饭吃什么? |=VWE>g
What's for dinner? p^w)@^f
What's for dinner? (晚饭吃什么?) JS\]| ~Gd
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ,+OVRc
Great! (太棒了。) wK fq'W{
今天吃咖哩饭。 xqlnHf< G
Today, we're having curry. ]xb2W~
We're having curry today. % 1GK N|7
还要多久才能做好呀? r +#g
How soon can you get it ready? ]Y->EME:W
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) :TKx>~`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) XrMw$_0)
When will it be ready? K+L9cv4 |*
How soon will it be done? +G!#
/u1
我吃了啊。 !J {[XT
Let's eat. vg X7B4
Shall we begin? (可以吃了吗?) z$g__q-
请先吃吧。 y!S:d
Please go ahead. = 4|"<8'
Please help yourself.
!P=L0A`
这把刀真快呀! 6 q0)/|,@
This knife cuts well, doesn't it? H0lW gJmi|
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
OU]"uV<(
It sure does. (真挺快的。) >bhF{*t#;y
水开啦! h?4E VOx+
The water is boiling! TL$ w~dY
The water is boiling! (水开啦!) `RU RC"
.K. (知道啦!) &E!m(|6?+
开饭啦! $5\sV4 8f
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ~K|ha26W
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) gth_Sz5!#
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) tOk=m'aUK
该吃饭啦! x2b
t^!t.
It's time to eat. apM)$
It's time to eat. (该吃饭啦!) E/1:4?1 S
Finally. (终于吃上饭喽!) +m~3InWq
这就来啦! 3FO - 9H
I'm coming. ,|zwY~l t5
I'll be right there. (我马上就去。) 4pcIH5)z
I'm on my way. u~ '_Uqp
手洗干净了吗? ,}>b\(Lk
Did you wash your hands well? \>j@! W
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) UIIsgNca
Yes. (洗干净了。) ]*)l_mut7
别弄洒了。 i"DyX Irk2
Don't spill it! td$RDtW[3
Don't tip it over. C\{hN
把碗里的菜吃光。 ^
rO}'~(
Eat all of your vegetables. E2.!|u2
Finish your vegetables. $kR%G {j 4
Finish up your vegetables. 0 R]'HA>
把饭吃光。 [{`&a#Q
Finish up your plate. ?f:0GE7
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ?e+y7K }"]
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [V;u7Z\r-
我不喜欢吃芦笋。 W5Jb5
I don't like asparagus. $ Grk{]nT
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) I>-1kFma;
Don't be picky. (不许挑食。) . ubZ
谢谢您的款待。 pf yJL?_%
It was very delicious. Thank you. 81I9xqvSd~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Ib /e\+H\
能帮我收拾盘子吗? *'{9(Oj
Would you clear the table? aqi]5,
Would you put the dishes away? 3_i29ghv
把盘子洗了。 &wkb r2P
Do the dishes! *最好就这样记住。 k#V\O2lb
Do the dishes! (把盘子洗了。) "1DlusmCCB
I will. (就去洗。) r=RiuxxTq
Do the dishes! (把盘子洗了。) (v}l#M7w
It's not my turn. (今天不该我洗。) Rp_ }_hL0
Wash the dishes! 0Uk;&a0s
我擦盘子。 8 f'r_,"
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 v.,D,6qZ
你干什么呢? 1^WkW\9kO
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” LiGECqWBa'
我看电视呢。 0NvicZ7VR
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Z)u_2e
有什么好看的节目吗? ]yFO~ 4Nu
Are there any good programs on TV? ] J|#WtS
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Q+U" %
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ogh,
野茂上电视了。 \K
Kt& bKL
Nomo is on TV. bNvc@oo
8频道演什么呢? v//Drj
What's on Channel 8? `'bu8JK
能不能帮我换个台? 1u }2}c|
Would you change the channel? uXG$YDKqC
Would you switch the channel? sbhUW>%.
Would you change the station? mGw*6kOIS
我还想看电视。 2,h]Y= .s
I want to watch more TV. _.W;hf`
I want to watch more TV. (我还想看电视。) /Hq#!2)
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {k'$uW `
铺床吧。 QbWeQ[V{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 G{a_\'7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) mJVru0
我困了。 6\QsK96_
I'm sleepy. Qg o| \=
I'm sleepy. (我困了。) h4~VzCR4x\
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) OZ<fQf.Gh}
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 iVM% ]\
作业做了吗? O&dh<
Did you do your homework? \@
N[
Did you finish your homework? (S& D
好好学习。 -e+im (2D=
Study hard. R:44Gv7
Study hard. (好好学习。) ^|cax| >
I am. (好好学着呢。) sA,2gbW
快点睡觉。 2(9~G|C.
Hurry up and go to sleep. lO1]P&@
游戏玩够了吧。 T& E' MB
Enough with your video games. J@4 Z+l9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) U)(' }u=b
I can't quit now. (正好玩着呢。) {-)I2GJav
一定要刷牙噢。 _J _QB ]t
Make sure you brush your teeth. Nqb m,s
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) z{U^j:A
I will. (一定刷。)
X;dUlSi
明天的东西都准备好了吗? [](] "r
Are you ready for tomorrow? A=wh &X
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ^`9O$.'@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8;(3fSNC
我去洗个澡。 ]_! . xx>
I'm going to take a bath. Lhxg5cd
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) , #(k|Zztc
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Tnnj8I1v
该睡觉了。 {_jbFJ
Time to go to sleep. ^^[A\'
Time to go to sleep. (该睡觉了。) l+^ 4y_
Just a minute. (再等一下。) Qf@ha
电视还开着呢。 !<0 `c
You left the TV on. f(c#1AJE53
You left the TV on. (电视还开着呢。) .fNL hyd
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) .JW N\\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ' u: J
"
别把你的东西都摊在这儿。 &f/"ir[8i
Don't leave your stuff here. Fma#`{va
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) jh~E!%d77
I won't. (知道了。) B5#>ieM*
把闹钟定在8点了。 i#Z#(D
`m
I set the alarm clock for 8:00. -EWC3,3
I set it for 8:00. <im<0;i&e
明天7点叫醒我。 *V@t]d $=#
Wake me up at seven tomorrow. xL!@$;J
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) F OSC#W9E
Sure thing. (知道了。) mFuHZ)iQG
晚安。 eeOG(@@o(
Good night. tAS[T9B
Good night. (晚安。) '.t{\
Sweet dreams. (做个好梦。) Pt7yYl&n7^
做个好梦。 "0?"
E\
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 !/E N
Sweet dreams! (做个好梦。) Xcc i)",!
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 vF'Y; M
Have pleasant dreams. V`"Cd?R0 Z
