从起床到出门 z{
dEC %
早晨好! 1 MFbQs^
Good morning. VY-EmbkG-t
Good morning, John. (早晨好，约翰。) \bXa&Lq
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) e\rp)[> '
闹钟响了吗? hrk r'3lv
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 )%TmAaj9d
Did the alarm clock buzz? 6tZI["\
Did the alarm clock ring? UMi~14& ;
该起床了! xT8?&Bx
It's time to get up! 5P bW[
It's time to get up! (该起床了!) kh<2BOV
I don't wanna get up. (我真不想起。) q.vIc
?a
It's time to wake up! ?6!LL5a.
It's time to get out of bed. u8^lB7! e/
It's time to get ready. WH\d| 1)
快点儿起床! bA 2pbjg=
Get up soon. TeQV?ZQ#}
Get up soon. (快点儿起床!) /r 5eWR1G
I don't want to. (我真不想起。) ceA9) {
你醒了吗? _1^'(5f$
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 / Oono6j
Are you awake? (你醒了吗?) #yen8SskB
I am now. (我刚醒。) ]e3Ax(i)
你不舒服吗? NK+ o1
Are you feeling sick? ]:;&1h3'7
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) AA_%<zK
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) x-c"%Z|
睡得好吗? jIyQ]:* p
Did you sleep well? Bvj0^fSm
Did you sleep well? (睡得好吗?) a*;b^Ze`v
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) *Ex|9FCt$
Did you sleep well? (睡得好吗?) CLSK'+ l
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) NA*&#X#~
能帮我关掉闹钟吗? ex|F|0k4}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ]_Xlq_[/r
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) E]6
6]+;0_
你终于起来了。 .hiS w
You finally got up. @o^Ww
You finally got up. (你终于起来了。) ]4{H+rw
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Q\)F;: |
今天是个好天! Mtv?:q
It's a nice day! VpUAe Wb
It's a nice day! (今天是个好天!) A
> $I
-T+
It sure is. (是不错啊。) 'S~5"6r
It's a beautiful day! O f#:
It's a wonderful day! |o @ %d H
It's a great day! +V+a4lU14
昨晚你熬夜了? f)!Z~t &
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Je @v8{][|
Did you go to bed late last night? F?cK- .
把被子叠好。 BHw, 4#F1;
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ]9X DS[<2`
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _U0f=m
昨天晚上你打呼噜了。 t
Pf40`@
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 k8Xm n6X
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 9kojLqCT
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) KG@8Rt HsQ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ]?)TdJ`
我做了个可怕的梦。 ca}2TT&t
I had a nightmare. OTp]Xe/
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) R4@6G&2d>
It's all right now. (现在没事了。) &R siVBA
你一直没关灯啊。 IAEAhqp
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 jtc~D L
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) !+ njS
我得洗脸了。 `kr?j:g
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 s r}E +qf
该吃早饭了。 s7EinI{^
It's time to eat breakfast. .KC ++\{HE
It's time to have breakfast. o. \oA6P_
我还困着呢。 4s M.C9W
I'm still sleepy. J= L5=G7(
I'm still drowsy. B;WCTMy}
我还打哈欠呢。 Jl<2>@
I'm still yawning. gJhiGYx
昨天的酒还没醒呢。 | %v^W 3
I have a hangover. PzGWff!*n
我是个夜猫子。 aoTP [Bp
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 };g"GNy
I'm a night person. (我是个夜猫子。) PVO v[%
I'm not. (我可不是。) Sc
I'm a morning person. (我喜欢早起。) e|9 A716x
我是用咖啡来提神的。 y==CT Y@
Coffee wakes me up. 5-G@L?~Vw
Coffee gets me going. }75e:w[
刷牙了吗? 2"5v[,$1H
Did you brush your teeth? = f i$}>\
Have you brushed your teeth? g ci
我得梳梳头了。 ]:f%l
mEy
I have to comb my hair. J$!iq|
穿什么好呢? Z)\@i=m
What should I wear? 9,tej
What should I wear? (穿什么好呢?) 1QJL .
The red one. (穿红的吧!) EZj9wd"u
Which dress should I wear? rD>f|kA?L
Which one should I wear? mQ=#nk$~g
What should I put on? >U3cTEs cj
快换衣服。 m_l [MG\
Hurry up and get dressed. x= jK:3BF
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) nvUc\7(%NW
Why? (干嘛?) veRm2 LSP
把睡衣收好。 p D74+/DD
Put those pajamas away! "Yca%:
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) uH-)y,2&
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) hG:|9Sol,
我走了，妈妈。 @fV9
S"TcM
I'm leaving. Bye mom! VY hbx
'e
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) )tpL#J
Study hard. (好好学习啊!) {>%&(
I'll see you when I get back. 6i*sm.SDw
I'm taking off now. Q dp )cT
See you. yH}s<@y;7
See you later. &=k,?TJO>
今天我们逃学吧。 ^ K E% C;u
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 u?{H}V
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Ip]KPrw p
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 0<B$ #8
你毛衣穿反了。 27<
Enq]
You're wearing your sweater inside out. zkdetrR
You have your sweater on inside out. s|B3~Q]
上下颠倒了。 Cs i fKHI
It's upside down. Z87|Zl
别忘了扔垃圾呀。 -7 (@1@1
Don't forget to take out the garbage. *r% c
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,-e {(L
I won't. (忘不了!) 9?3&?i2-
今天该你扔垃圾了。 @jlw_ob2g
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 f0aKl hEC
今天你干什么? C=4Qlt[`
What are you doing today? 4X( H ;
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 19KQlMO.G
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (/*]?Ehd
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) y Ej^=pw
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~<OSYb
Hurry up or we'll be late. A6iq[b]
快点儿，上学该迟到了。 }XM(:|8J,
Hurry or you'll be late for school. W1FI mlXS
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) J{&H+r d
What time is it? (现在几点?) Q( {
r@*g
你锁门了吗? e,XYVWY%
Did you lock the door? y
{<9]'
Have you locked the door? 1\rz%E
没忘了什么东西吧? E'.7xDN
Aren't you forgetting something? JO"<{ngsQ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3fJc
9|
I don't think so. (我想没有。) Sw^u3
都已经8点了! }t1a* z
It's already 8:00. yw3$2EW
It's 8:00 already. X<; f
我晚了! x`IEU*z#
I'm late! ~Ti'FhN
I'm late! (我晚了!) ; Nj7qt
Hurry up! (快点儿吧!) }HePZ{PLM
我得赶紧走! f/Bp.Yw L
I have to rush! ;<2 G
I have to hurry (up)! X~,aNR y
I have to get going! >:! X.TG$
I have to get moving. @qlK6tE`
你今天会回来得晚吗? zb<6
Ov
Are you gonna be late today? J h[UtYb5
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4l45N 6"
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 6s/& BR
几点回来? J 9i y
What time are you coming home? j578)!aJ
What time are you coming home? (几点回来?) =k0_eX0
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 25[I=Zd S
饭盒带了吗? //<nr\oP
Have you got your lunch box? r_ 6ZO&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) qd)/9*|Jl
Yes, right here. (嗯，带了。) "z=SO1
今天好像要下雨。 l
+OFw)8od
It might rain today. NI
[
pp`
It might rain today. (今天好像要下雨。) t*T2Z-!P
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) | Aw%zw1@
出门的时候，可别忘了锁门。 )MchsuF<
Don't forget to lock the door when you leave. >P @H#=
●从回家到就寝 ~`\?"s:
我回来了。 (/j/>9iro
I'm home. s<eb;Z2D
I'm home. (我回来了。) g^{@'}$
Welcome back. (你回来了。) K[r^'P5m
I'm back! 5}]"OXQ
你回来了。 [^e%@TV>d
Welcome home! :~T99^$zA
Welcome back! /%TI??PGu
今天过得愉快吗? uIZ -#q
Did you have a good time? ?!cvf{a
今天怎么样? _i|t
Y4L
How did it go today? J | bd)0
How was your day? @jSYB+D
我可以出去玩儿会儿吗? TQ*1L:X7M&
Can I go out to play? / 1Q(b
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) F,dx2ZPIs?
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5$&%r e!{Z
我饿了。 L3 --r
I'm hungry. ,J>5:ht (6
I'm hungry. (我饿了。) .my0|4CQ#@
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) C/kW 0V7
点心在哪儿? 0# &5.Gr)
Where are the snacks? -~ Mb
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 80/F7 q'tn
They're in the cupboard. (在碗橱里。) & <J [Q%2
我去补习学校了啊。 .5,(_p^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 r1L Vi K
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) MLWM &cFG
Call when you finish. (下课后来个电话。) t j4VWJK
能给我点儿零花钱吗? &LVn6zAba
May I have my allowance? xp72>*_9&
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) }'/`2!lY
What do you want to buy? (你要买什么呀?) F\k+[`%{
真累啊! ;@Z#b8aM}
I'm tired. &8_gRP
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Y 2S J7
I'm pooped. *俚语 (egzH?
晚饭你想吃什么? QxOjOKAG
What would you like for dinner? %r6y
;vAf
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) :^x?2%
~K.
How about steak? (吃牛排怎么样?) ;Tc`}2
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) )Z qJh
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) S9`flo
你能帮我准备餐具吗? p2udm! )J
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 e9[|!/./5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) QC;^xG+W
I'd be happy to. (乐意之至。) ux3<l +jv^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) .0O2Qqdg
晚饭做什么好呢? zs*L~_K
What should I make for dinner? '07 P&g-
What should I whip up for dinner? D{d>5P?W
What should I cook for dinner? x,S
P'f cP
What should I fix for dinner? +d!v} aJ
还是家好哇。 xD[Gq%
It's good to be home. <_Q:'cx'
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ? C g>h
It feels so good to be home. % v7[[U{T
你能不能赶紧去趟商店? *b}lF4O?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 | j a-
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) j SuL5|Gui
In just a minute. (稍等一下。) - !L"')
洗澡水烧好了。 OdY=z!Fls
The bath is ready. Bv. `R0e&
It's been a long day. (今天真累呀!) r~n sN*t
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) D HT&,=
我要冲个澡。 ]mXLg:3B
I'm taking a shower. e^Ky<*Y
I'm going to take a shower. _#}n~ }d
晚饭做好了吗? AT)a :i
Is dinner ready? h=_0+\%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) xOHgp=#D
Not yet. (还没呢。) ;6{@^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) z .VyRB i0
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <K4 ,7J$}h
妈妈，今天晚饭吃什么? (? ! ,p^
Mom, what's for dinner tonight? <P;}unq.kw
Mom, what did you make for dinner? &0 BdUU+:<
Mom, what did you fix for dinner? gxMfu?zk"
晚饭吃什么? la?Wnw
What's for dinner? _ _>.,gL7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {E0z@D) U-
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ?cEskafb>
Great! (太棒了。) ~w;]c_{.b
今天吃咖哩饭。 AkT<2H|4
Today, we're having curry. {Pu\?Cq
We're having curry today. ~|AwN [
还要多久才能做好呀? {?}* 1,I
How soon can you get it ready? R?EA Sc!b
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) lM[XS4/TRa
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) +/;*|
When will it be ready? 3TZ*RPmFRm
How soon will it be done? `3'0I /d"z
我吃了啊。 }O4se" xK
Let's eat. =?(~ aV
Shall we begin? (可以吃了吗?) Y05P'Q
请先吃吧。 :g\rQazxO
Please go ahead. <(e8sNe
Please help yourself. \OpoBXh
这把刀真快呀! ec|/ /
This knife cuts well, doesn't it? 5]1h8PW!Y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) a%Jx
`hx
It sure does. (真挺快的。) m%8q Zzqk
水开啦! $ 8BE[u|H2
The water is boiling! Sj(F3wY
The water is boiling! (水开啦!) U\?g*
.K. (知道啦!) Sm2>'C
开饭啦! 47T}0q ,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 .M4IGOvOS
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 3?s ?X Ah
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) -)y% ~ Zn
该吃饭啦! 7a$ G@
It's time to eat. &wetzC )
It's time to eat. (该吃饭啦!) S2VVv$r_6
Finally. (终于吃上饭喽!) (, xZGa
这就来啦! Sb:T*N0gS
I'm coming. s
Fgadz6O
I'll be right there. (我马上就去。) BXUF^Hj%
I'm on my way. k,Zm GllQ]
手洗干净了吗? '7im
Did you wash your hands well? 7e&\{*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) :<~7y.*O{
Yes. (洗干净了。) mi2o1"Jd$`
别弄洒了。 Ld|V^9h1;
Don't spill it! #rYENR[
Don't tip it over. YTU.$t;Ez
把碗里的菜吃光。 `$z)$VuP
Eat all of your vegetables. O hR1Jaed
Finish your vegetables. }o9 Aa0$*$
Finish up your vegetables. _hCJ|Rrln
把饭吃光。 "L2 m-e6
Finish up your plate. pyW u9
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) aN ^IP
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 1ZKz umF
我不喜欢吃芦笋。 3#<* k>1G?
I don't like asparagus. |Zq\GA
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) <5Mrp"C[i
Don't be picky. (不许挑食。) (3EUy"z-
谢谢您的款待。 uf@U:V
It was very delicious. Thank you. -'C!"\%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) g*]E>SQ=
能帮我收拾盘子吗? S@:B6](D$
Would you clear the table? d A#{Cn;
Would you put the dishes away? ^@}#m e@
把盘子洗了。 {&nV4c$v
Do the dishes! *最好就这样记住。 B[xR-6phW
Do the dishes! (把盘子洗了。) H|+tC=]4IZ
I will. (就去洗。) .T3=Eq&"W
Do the dishes! (把盘子洗了。) $+:(f{Va*
It's not my turn. (今天不该我洗。) <FmBa4ONU
Wash the dishes! "]]q} O?
我擦盘子。 M g!ra"
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 wR7aQg
你干什么呢? K ~>jApZ%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !.+"4TF
我看电视呢。 }~*rx7 p
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
kQ }s/ *
有什么好看的节目吗? )bYez
Are there any good programs on TV? ULvVD6RQ47
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) t&"5dM\
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) HtzMDGV<
野茂上电视了。 uiK:*[
Nomo is on TV. $GF&x>]]
8频道演什么呢? W#45a.v
What's on Channel 8? h[l{ 5Z*
能不能帮我换个台? KF$ %q((
Would you change the channel? ;Prg'R[o;
Would you switch the channel? XZ@ >]P
Would you change the station? \Ut S>4w\
我还想看电视。 |!5@xs*T
I want to watch more TV. Fd"WlBYy0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) /\~W$.c
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 4sd-zl$Of
铺床吧。 k6g| 7^es2
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 kGj]i@(PA4
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) jf7pl8gv
我困了。 Isp_U5M
I'm sleepy. B'/Icg.T
I'm sleepy. (我困了。) x9\J1\
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) s bjtL,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 0nT%Slbih
作业做了吗? 1Q_ ``.M
Did you do your homework? ;q&Z9 lm
Did you finish your homework? |lHFo{8"
好好学习。 eHROBxH&
Study hard. Fi k@hu
Study hard. (好好学习。) ;;6\q!7`
I am. (好好学着呢。) C[W5d~@;E
快点睡觉。 _"v~"k 90^
Hurry up and go to sleep. ujNt(7Cz
游戏玩够了吧。 }9 FD/
Enough with your video games. !
fX9*0L
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) e c`>KuY
I can't quit now. (正好玩着呢。) : 3 PG f
一定要刷牙噢。 9OhR4 1B
Make sure you brush your teeth. , FS?"Ni
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) o[2Y;kP3*P
I will. (一定刷。) YN`UTi\s
明天的东西都准备好了吗? ]uJM6QuQ
Are you ready for tomorrow? s/\XH&KR3V
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) % M+s{ l
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) j@_nI~7f}
我去洗个澡。 ;,FT&|3o
I'm going to take a bath. KdS
eCeddW
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) NywB 3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) @<VG8{
该睡觉了。 UVnrDhd!0
Time to go to sleep. _RgxKp/d
Time to go to sleep. (该睡觉了。) *j/ uihY
Just a minute. (再等一下。) dV$3u"9
电视还开着呢。 -uO%[/h;N
You left the TV on. = tLU]
You left the TV on. (电视还开着呢。) W6 h NJb
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) uFMs ^^#
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) rK*hT jVn
别把你的东西都摊在这儿。 a\.//?
Don't leave your stuff here. 5ZZd.9ZgM
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) WvIK=fdZ$
I won't. (知道了。) (di)`D5Q
把闹钟定在8点了。 DI L) 7K4
I set the alarm clock for 8:00. "<7$2!
I set it for 8:00. 30t:O&2<
明天7点叫醒我。 [>Ikitow
Wake me up at seven tomorrow. }3bQ>whF
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ;|2U f
Sure thing. (知道了。) 2#,8evH
晚安。 f|;HS!$
Good night. 5R$=^gE
Good night. (晚安。) \CP*i _:"
Sweet dreams. (做个好梦。) GZ; Z
做个好梦。 :zRB)hd
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 :d, >d
Sweet dreams! (做个好梦。) H0 {Mlu9
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 t sC z+MP
Have pleasant dreams. V Gq{y{(
