从起床到出门 :^xNHMp!
早晨好! i1A<0W|
Good morning. g W9`k,U
Good morning, John. (早晨好，约翰。) R,=8)OI2
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) q">}3`k
闹钟响了吗? zjSl; ru
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7zJ2n/`m*
Did the alarm clock buzz? I N;9p w
Did the alarm clock ring? x; -D}#
该起床了! }UQ,B
It's time to get up! @LDs$"f9=
It's time to get up! (该起床了!) " vc4QH$
I don't wanna get up. (我真不想起。) SBf=d<j 1)
It's time to wake up! mV)t
It's time to get out of bed. v&3" (fp
It's time to get ready. Z,81L3#6
快点儿起床! Dhfor+Epy
Get up soon. 6pfkv2.}
Get up soon. (快点儿起床!) & GvSgdttv
I don't want to. (我真不想起。) ~l {Qz0&
你醒了吗? W}}ZP];
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 {fX~%%c"
Are you awake? (你醒了吗?) JG1q5j##]b
I am now. (我刚醒。) s0/m qZ]s
你不舒服吗? 2 tCw{Om*
Are you feeling sick? V B T 66kV
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) W
tHJG5
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) q5@Nd3~h
睡得好吗? 51H6
W/$
Did you sleep well? |W@Ko%om
Did you sleep well? (睡得好吗?) {?EmO+![}
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) |$ZS26aYw}
Did you sleep well? (睡得好吗?) ZM <UiN
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 81(\8#./
能帮我关掉闹钟吗? sG[qlzR=8
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 vv<\LN0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) a|#pl!
你终于起来了。 1
XJZuv,T:
You finally got up. [7[Qw]J
You finally got up. (你终于起来了。) pF8:?p['z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) * LWihal
今天是个好天! p>:.js5.a
It's a nice day! 7!FiPH~kM
It's a nice day! (今天是个好天!) TBba3%
It sure is. (是不错啊。) a2i:fz=[
It's a beautiful day! js r)
It's a wonderful day! :`"- Jf
It's a great day! R!WDQGR(2
昨晚你熬夜了? AN[ pjC<
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 pS7 y3(_
Did you go to bed late last night? 61OlnmvE
把被子叠好。 Gl45HyY_
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 I,,SR"
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 5J&Gc;[p
昨天晚上你打呼噜了。 _5O~ ]}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 dn Xu(e%
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 7.g,&s%q
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) SkVah:cF-
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 u|u)8;'9(
我做了个可怕的梦。 R\#5;W ^
I had a nightmare. >r,z^]-
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) nGc'xQy0
It's all right now. (现在没事了。) 9.( [,J
你一直没关灯啊。 DRXUQ H
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 v$(Z}Hg
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _4#7 ? p
我得洗脸了。 *8yC6|wL?
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 I3T;|;P7
该吃早饭了。 xXmlHo<D
It's time to eat breakfast. o_kZ
It's time to have breakfast. MTgf .
我还困着呢。 [z= !OFdE
I'm still sleepy. Z C<EPUV(
I'm still drowsy. Sz ')1<
我还打哈欠呢。 p:{L fQ
I'm still yawning. o54=^@>O<j
昨天的酒还没醒呢。 xcQ^y}JN
I have a hangover. D(dV{^} 9
我是个夜猫子。 rwh 4 /h^S
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 >qO l1]uF
I'm a night person. (我是个夜猫子。) f><V;D#
I'm not. (我可不是。) &G\C [L
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Z.unCf3Q
我是用咖啡来提神的。 Jcs
/i
Coffee wakes me up. vQn hb %
Coffee gets me going. E piF$n
刷牙了吗? 'xa EG,P
Did you brush your teeth? YZnFU( j
Have you brushed your teeth? -y?ve od#
我得梳梳头了。 )-}<}< oO
I have to comb my hair. T%Zfo 7
穿什么好呢? 6Rq += X
What should I wear? e},:QL0X
What should I wear? (穿什么好呢?) xt`a":lr u
The red one. (穿红的吧!) HL> l.IG?
Which dress should I wear? EU H9R8)
Which one should I wear? w Bm4~ ~_
What should I put on? p} wysVB
快换衣服。 X(DP=C}v9
Hurry up and get dressed. "@ 5 {=
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) `Jj b4]
Why? (干嘛?) v{ * 2F
把睡衣收好。 |Dq?<Ha
Put those pajamas away! Ju;^^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ]_|%!/_
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) "e>9R' y
我走了，妈妈。 YWV)C?5x &
I'm leaving. Bye mom! d0zp89BEn
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) UX|3LpFX&I
Study hard. (好好学习啊!) t0P_$+w.>
I'll see you when I get back. !A|}_K1Cr
I'm taking off now. JPj/+f
See you. %.\+ j ,G7
See you later. >Kl_948
今天我们逃学吧。 aE"dpY Q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 1}ifJ~)5S
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 4U'sBaY!K
Yeah, let's. (好哇，走吧!) HyYJ"54
你毛衣穿反了。 q_BMZEM
You're wearing your sweater inside out. IM2<:N%'
You have your sweater on inside out. 4@a/k[,
上下颠倒了。 J^~J&
It's upside down. R /_vJHI
别忘了扔垃圾呀。 $!z .[GL
Don't forget to take out the garbage. ?A*<Z% }1?
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Tpkt'|8
I won't. (忘不了!) G#uB%:)&0u
今天该你扔垃圾了。 jC?l :m?
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 b0se- #+
今天你干什么? 3k8. 5W
What are you doing today? %6M%PR~u
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ! Ow
M-t
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) X;vU z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 8hyX He
Okay, Okay. (知道了，知道了。) [+}0K{( O=
Hurry up or we'll be late. XJq]l6a:
快点儿，上学该迟到了。 jgkY ^l
Hurry or you'll be late for school. SVV-zz]3M
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) mfDt_Iq
What time is it? (现在几点?) *Id[6Z
你锁门了吗? RgM=g8}M
Did you lock the door? ~rAcT6#
Have you locked the door? V^}$f3\B
没忘了什么东西吧? 6bf!v
Aren't you forgetting something? ~ySsv
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ZR{YpLFQ
I don't think so. (我想没有。) j``Ku@/x0
都已经8点了! ~Q]::
It's already 8:00. 9c{ ~$zJW
It's 8:00 already. o{mVX idE
我晚了! #D >:'ezm
I'm late! lx?v
.:zl\
I'm late! (我晚了!) c+whpQ=01
Hurry up! (快点儿吧!) wp:Zur5Y
我得赶紧走! 65mfq&"P ?
I have to rush! ,k9.1kjO*)
I have to hurry (up)! i?mUQ'H
I have to get going! 7 V YhRC-
I have to get moving. Uvq nNA
你今天会回来得晚吗? Zl]@ ;*u
Are you gonna be late today? E2S#REB4
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) <l+hcYam
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) cVm F'g
几点回来? I0^oaccM
What time are you coming home? u:wijkx
What time are you coming home? (几点回来?)
xKepZ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4"^W/Zo
饭盒带了吗? X @)'E9g5:
Have you got your lunch box? Sj8fo^K50
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) aan(69=jz
Yes, right here. (嗯，带了。) p}X *HJq$
今天好像要下雨。 5,Co(K
It might rain today. jz\>VYi(7
It might rain today. (今天好像要下雨。) 6hXh;-U
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6_g6e2F
出门的时候，可别忘了锁门。 {e ., $'#
Don't forget to lock the door when you leave. `s d
H
q
●从回家到就寝 V*@&<x"E
我回来了。 ZHj7^y@P
I'm home. 2xBh
I'm home. (我回来了。) 7p{uRSE4._
Welcome back. (你回来了。) OO,%zwgt
I'm back! B.gEV* @
你回来了。 CT<z1)#@^
Welcome home! "
#U-*Z7
Welcome back! 'P%& *%
今天过得愉快吗? wx2 z 9Q
Did you have a good time? QG@Z%P~,E
今天怎么样? lJS3*x#H
How did it go today? QlH[_Pi
How was your day? %UV"@I+
我可以出去玩儿会儿吗? &oFgZ .
Can I go out to play? jHx\YK@e\
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) lg^Lk\Y+re
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) I}]UQ4XJ
我饿了。 {D [z>I;D
I'm hungry. h N!{/Gc|
I'm hungry. (我饿了。) ^j1G08W
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Gxt6]+r
点心在哪儿? !4YmaijeN
Where are the snacks? X7MA>j3m
Where are the snacks? (点心在哪儿?) T@n};,SQ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ;YB k.}
%
我去补习学校了啊。 9h6siK(F
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 `vf]C'
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) C2DAsSw
Call when you finish. (下课后来个电话。) UyDq`@h
能给我点儿零花钱吗? 1ZvXRJ)%
May I have my allowance? %F:; A
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) g12.4+
What do you want to buy? (你要买什么呀?) T[J 8zL O
真累啊! "VMb1Zhf
I'm tired. b.)jJLWv@
I'm exhausted. (我精疲力尽了) :n?rk/ F
I'm pooped. *俚语 b~TTz`HZ
晚饭你想吃什么? A[:(#iR5-E
What would you like for dinner? ~cfvL*~ 5
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) \GGyz {i
How about steak? (吃牛排怎么样?) W! * P
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ;9vY5CxzC
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) i3$pqNe
你能帮我准备餐具吗? @CC
6 ` D
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Y{X% C\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) _) UnHp_^
I'd be happy to. (乐意之至。) un)PW&~E
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) UGoB7TEfn
晚饭做什么好呢? h6 ;zAM}
What should I make for dinner? W"tGCnd
What should I whip up for dinner? #smfOGSd
What should I cook for dinner? 58o&Dv6?
What should I fix for dinner? U. N& ~S
还是家好哇。 7 De BeY
It's good to be home. # `@jVX0
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 +.xK`_[M
It feels so good to be home. Lu4>C 2{
你能不能赶紧去趟商店? $3eoZ1q'U-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 VpED9l]y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [ -R[rF
In just a minute. (稍等一下。) `SS[[FT$>
洗澡水烧好了。 >U]KPL[%
The bath is ready. TA~ZN^xI
It's been a long day. (今天真累呀!) k#8E9/ t@
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) GB)< 5I
我要冲个澡。 w)/~Gn676
I'm taking a shower. aT BFF
I'm going to take a shower. i\o * =+{r
晚饭做好了吗? CH 5>u
Is dinner ready? d?/>Qqw:#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) SPtx_+ Q)S
Not yet. (还没呢。) K4OiKYq
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) TW 1#'G_#
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) X*hPE=2`
p
妈妈，今天晚饭吃什么? p.x2R,CU
Mom, what's for dinner tonight? nrbP3sf*
Mom, what did you make for dinner? d$n<^ ~Z
Mom, what did you fix for dinner? Z !l]v.S
晚饭吃什么? Nema>T ]
What's for dinner? G"Hj$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) :_o^oi7G
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) oZi{v]4
Great! (太棒了。) U/h@Q\~U
今天吃咖哩饭。 STPRC&7;
Today, we're having curry. Lw<.QMN%f
We're having curry today. Y6(= cm
还要多久才能做好呀? NGW:hgf
How soon can you get it ready? bE3mOml
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9A9T'g)Du
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &/g^J\ 0M)
When will it be ready? Ss\FSEN!/
How soon will it be done? bP4}a!t+n
我吃了啊。 4"\%/kG
Let's eat. y-"QY[
Shall we begin? (可以吃了吗?) :k d]n$]
请先吃吧。 v 8C4BuwA
Please go ahead. {~ XnmBs
Please help yourself. "h8fTB\7S\
这把刀真快呀! +R;s< pZ^
This knife cuts well, doesn't it? ;ssI8\LG
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) A!R'/m'VG
It sure does. (真挺快的。) c Ze59
水开啦! Xc L%0 %`
The water is boiling! mo&9=TaG
The water is boiling! (水开啦!) 9VS i2p*
.K. (知道啦!) 'p[B`Ft3F
开饭啦! \[ 4y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 =uR3|U(.|u
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Sar1NkD#
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) .=9d3uWJ/
该吃饭啦! 4`") a M
It's time to eat. S,vdd7Y
It's time to eat. (该吃饭啦!) r Cb# E}
Finally. (终于吃上饭喽!) (D{J|
这就来啦! z :u)@>6D1
I'm coming. bc>&Qj2Z7c
I'll be right there. (我马上就去。) xT!<x({
I'm on my way. QH?sx k2
手洗干净了吗? ^@Z8 _PZo
Did you wash your hands well? aS~~*UHW
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) [ * @
+
Yes. (洗干净了。) eDvh3Y<D
别弄洒了。 }^^c/w_
Don't spill it! f lOXV
Don't tip it over. R]0`- _T
把碗里的菜吃光。 FW{ K[km^P
Eat all of your vegetables. '"'RC O
Finish your vegetables. $KlaZ>D h
Finish up your vegetables. d$Y_vX<
把饭吃光。 (;-_j /
Finish up your plate. 3jHg9M23[^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .bj:tmz
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) q4,/RZhzh
我不喜欢吃芦笋。 dXsD%sG @
I don't like asparagus. OU!."r`9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) -"?~By}<C
Don't be picky. (不许挑食。) l+X\>,
谢谢您的款待。 d ,.=9
It was very delicious. Thank you. pl)?4[`LUc
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 7YK6e
能帮我收拾盘子吗? Fq5u%S
Would you clear the table? "* N#-=MJF
Would you put the dishes away? C=v+e%)x@
把盘子洗了。 )N6 07 Fa-
Do the dishes! *最好就这样记住。 HavlN}h
Do the dishes! (把盘子洗了。) %<[{zd1C-
I will. (就去洗。) TW70z]B
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,S(s
It's not my turn. (今天不该我洗。) \ym^~ Q|
Wash the dishes! qswC> Gi
我擦盘子。 D
.LR-Z
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
MI ^$df
你干什么呢? R[S1<m;
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” "5O> egt
我看电视呢。 !E_|Zp]up
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 \~(kGE--+
有什么好看的节目吗? (v|<"
tv
Are there any good programs on TV? )*{B_[
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) hsS&|7Pt
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) A9u>bWIE7
野茂上电视了。 SK^(7Ws~0
Nomo is on TV. sP eTW*HeR
8频道演什么呢? \[.qN
What's on Channel 8? W6i9mER-
能不能帮我换个台? w?^[* _Y
Would you change the channel? K[0z$T\
Would you switch the channel? i8-Y,&>V
Would you change the station? >A6W^J|[
我还想看电视。 U` HY
eJ
I want to watch more TV. /F~/&p1<\k
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 92A9gY
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) qQG? k~r
铺床吧。 |UMm>.\'
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 3W_7xL A
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) j>:N0:
我困了。 /V/NL#(R
I'm sleepy. -.8K"j{N
I'm sleepy. (我困了。) 0H^*VUyW/
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Ddg!1SF
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 PsXCpyY!s
作业做了吗? C ~@m6K
Did you do your homework? \R]2YY`EP
Did you finish your homework? $ L6R,%c
好好学习。 {cIk-nG -_
Study hard.
DwGM+)!
Study hard. (好好学习。) S2*sh2-&6
I am. (好好学着呢。) j=M%*`@
快点睡觉。 Xo~q}(ze^
Hurry up and go to sleep. 4OgH+<G
游戏玩够了吧。 T@I zf X7
Enough with your video games. .IdbaH
_a
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 2sk7E'2(
I can't quit now. (正好玩着呢。) H{=G\N{
一定要刷牙噢。 &,jUaC5I
Make sure you brush your teeth. v G\J8s
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) K RT&]2
I will. (一定刷。) Y)5O %@Rl
明天的东西都准备好了吗? C5I7\ 9F)
Are you ready for tomorrow? \OFmd!Cz
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Qr3! 6
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) n9={D
我去洗个澡。 Aixe?A_x
I'm going to take a bath. O)VcW/
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) hB.8\-}QMq
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) !'F1Ht
该睡觉了。 K2xHXziQ
Time to go to sleep. 2 A!*8w
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ut560,h~
Just a minute. (再等一下。) .qZz 'Eq[
电视还开着呢。 Y8v[kuo7
You left the TV on. Y]0c%Fd
You left the TV on. (电视还开着呢。) #.HnO_sK_
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) PLs`Ci|`
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $u~ui@kB
别把你的东西都摊在这儿。 ROQ]sQpk
Don't leave your stuff here. (E00T`@t0i
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) JXe~
9/!
I won't. (知道了。) L@AFt )U
把闹钟定在8点了。 SQ[D2v
I set the alarm clock for 8:00. b:Zh|-
I set it for 8:00. [y'blCb
明天7点叫醒我。 Q`AlK"G,
Wake me up at seven tomorrow. *|\bS "
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ?T%"Jgy8
Sure thing. (知道了。) gJwX
晚安。 UjunIKX+
Good night. M^l%*QF[,q
Good night. (晚安。) ueW/i
Sweet dreams. (做个好梦。) t`}=~/#`X
做个好梦。 !7]^QdBLY
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 A9Ea}v9:
Sweet dreams! (做个好梦。) |iSwG=&
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 2X BHo (
Have pleasant dreams. v%`k*n ':
