从起床到出门 c 9qR'2
早晨好! ".^VI2T
Good morning. /S5| wNu
Good morning, John. (早晨好，约翰。) tGA :[SP
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 8t o8!(
闹钟响了吗?
X\$ 0
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 goat <\ a
Did the alarm clock buzz? m 7EcnQ f
Did the alarm clock ring? E%oY7.~-
该起床了!
j~j jX
It's time to get up! p' 7*6bj1
It's time to get up! (该起床了!) e:H26 SW
I don't wanna get up. (我真不想起。) tCxF~L@
It's time to wake up! Z6\+
It's time to get out of bed. m,C1J%{^
It's time to get ready. lif&@o f
快点儿起床! FR2=
las"z
Get up soon. \^I>Q _LU
Get up soon. (快点儿起床!) BH]Yn u&o
I don't want to. (我真不想起。) akw,P$i
你醒了吗? bVP"(H]
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 HbP!KVHyk1
Are you awake? (你醒了吗?) s,#>m*Rh
I am now. (我刚醒。) <)+y=m\eJ
你不舒服吗? +)zOer,
Are you feeling sick? `.s({/|[
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) sf&]u;^DY
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) V%$/ #sza
睡得好吗? -*5Rnx|Y{
Did you sleep well? .920{G?l5
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8-<: i
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 0TpK#OlI|c
Did you sleep well? (睡得好吗?) qC
F5~ ;7
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ][}0#'/mV
能帮我关掉闹钟吗? {*{Ox[Nh{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Eu"_MgD
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 'y8]_K *
你终于起来了。 U 9b?i$
You finally got up. .bBdQpF-
You finally got up. (你终于起来了。) |rm g#;/D
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {( r6e
今天是个好天! L(&&26Y
It's a nice day! 45hF`b>%,
It's a nice day! (今天是个好天!) ca+5 =+X7
It sure is. (是不错啊。) {o(j^@
It's a beautiful day! q,
O$ %-70
It's a wonderful day! g}@OUG"D
It's a great day! YPHS 1E?
昨晚你熬夜了? LL:_L<
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 k)EX(T\
Did you go to bed late last night? >EY3/Go>
把被子叠好。 vpmj||\ -
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 }&_/PA0j
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) MEB it
昨天晚上你打呼噜了。 RX/hz|
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 vWAL^?HUP
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) d!eYqM7-G
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) "DYJ21Ut4
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 U&O:
_>~
我做了个可怕的梦。 N-lkYL-%\j
I had a nightmare. sr8cYLm5R
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) j?'GZ d"B
It's all right now. (现在没事了。) .W js~0c
你一直没关灯啊。 H;RwO@v
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "AE5
V'
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Omd .9
我得洗脸了。 ]+X@
7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ):iA\A5q[
该吃早饭了。 -GxaV #{
It's time to eat breakfast. m * JaXa
It's time to have breakfast. UFMA:o,
我还困着呢。 UX7t`l2R
I'm still sleepy. |1 j["u1
I'm still drowsy. F$)[kP,wtO
我还打哈欠呢。 | B i!
I'm still yawning. G^ :C+/)
昨天的酒还没醒呢。 l\i)$=d&g
I have a hangover. ;^Dpl'v%\
我是个夜猫子。 gEjdN.
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 R17?eucZ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) h $2</J"
I'm not. (我可不是。) #\=F O>
I'm a morning person. (我喜欢早起。) yqPdl1{Qr=
我是用咖啡来提神的。 B
{>7-0
Coffee wakes me up. ZHa"isl$e
Coffee gets me going. u?C#4
刷牙了吗? wb0L.'jyR)
Did you brush your teeth? |ZmUNiAa
Have you brushed your teeth? VV lr*`
我得梳梳头了。 q<M2,YrbAI
I have to comb my hair. s7F.sg
穿什么好呢? L Gn:c;
What should I wear? u A< n
What should I wear? (穿什么好呢?) ez| ) ph7
The red one. (穿红的吧!) 4%4 }5 UYN
Which dress should I wear? ~sh`r{0
Which one should I wear? `EaLGzw
What should I put on? }~L.qG
快换衣服。 {tW f
Hurry up and get dressed. ^~etm
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ')cMiX\v
Why? (干嘛?) P5UL4uyl
把睡衣收好。 K|epPGRr
Put those pajamas away! {z{bY\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) A6thXs2
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) A*\.NT M
我走了，妈妈。 z:wutq ru
I'm leaving. Bye mom! %%[LKSTb
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) x<ZJb
Study hard. (好好学习啊!) Te[n,\Nb
I'll see you when I get back. XuFYYx~ ^3
I'm taking off now. c z8T
See you. p^w;kN
See you later. e~=;c
今天我们逃学吧。 JJN.ugT}1
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 LU!a'H'Q
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $| @
(
Yeah, let's. (好哇，走吧!) gDpVeBd[
你毛衣穿反了。 n"c[,k+R`U
You're wearing your sweater inside out. ) AvN\sC
You have your sweater on inside out. ?Wlb3;
上下颠倒了。 3c a (i/c
It's upside down. {ttysQ-
别忘了扔垃圾呀。 1n;0?MIZ
Don't forget to take out the garbage. ?82x dp g
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) >G25m'&,7
I won't. (忘不了!) do>wwgr
今天该你扔垃圾了。 GBPo8L" 9
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 FOE4>zE
今天你干什么? ;@oN s-
What are you doing today? &OH={Au
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Fww :$^_ k
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) W:pIPDx1=!
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) NXrJ fp
Okay, Okay. (知道了，知道了。) s{ *[]!
Hurry up or we'll be late. uxr #QA
快点儿，上学该迟到了。 _ 9F9W{'
Hurry or you'll be late for school. a . k.n<
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) W*2BT
z
What time is it? (现在几点?) rX2 .i7i,
你锁门了吗? Q' {M L4
Did you lock the door? GjvOM y
Have you locked the door? \!.B+7t=I
没忘了什么东西吧? 9y"@(
Aren't you forgetting something? i9,ge Q7d
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) p8Qk 'F=h
I don't think so. (我想没有。) fHx*e'eA
都已经8点了! v dc\R?
It's already 8:00. gCB |DY
It's 8:00 already.
@niHl
我晚了! Sw ig;`
I'm late! s"r* YlSp"
I'm late! (我晚了!) YJT&{jYi
Hurry up! (快点儿吧!) pmyXLT
我得赶紧走! r@H /kD
I have to rush! _-K2 /6zy
I have to hurry (up)! ^ B fC
I have to get going! )q8p k2
I have to get moving. K0|FY=#2y
你今天会回来得晚吗? W}@c|d $ `
Are you gonna be late today? aC8} d
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) C)ERUH2i
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 0z6R'Kjy A
几点回来? (c=6yV@
What time are you coming home? 2DrP"iGq5
What time are you coming home? (几点回来?) 1#< '&Lr
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 7x|9n
饭盒带了吗? T $ >&[f$6
Have you got your lunch box? ?]_$Dcmx
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) hj* pTuym
Yes, right here. (嗯，带了。) %K=?@M9i
今天好像要下雨。 <lPm1/8
It might rain today. @=}0`bE
It might rain today. (今天好像要下雨。) l<58A7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) [}E='m}u9+
出门的时候，可别忘了锁门。 FrGgga$
Don't forget to lock the door when you leave. m$>H u@Va
●从回家到就寝 k8&;lgO '
我回来了。 k<CJ{u0<
I'm home. 7rc0y B
I'm home. (我回来了。) X9W@& zQ
Welcome back. (你回来了。) ]8 _NZHld
I'm back! Qb-M6ihcc
你回来了。 ;"5&b!=t
Welcome home! l *(8i ^
Welcome back! K_|k3^xx"
今天过得愉快吗? N X*Q F+
Did you have a good time? O`IQ(,yef
今天怎么样? 'T*&'RQr
How did it go today? d VtG/0
How was your day? 6_GhO@lOG
我可以出去玩儿会儿吗? itt3.:y
Can I go out to play? g[' ^L +hd
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) qZ}^;)a^
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2j [=\K]
我饿了。 C!<Ou6}!b
I'm hungry. XPXIg
I'm hungry. (我饿了。) )4 e.k$X^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) vtg !8u4
点心在哪儿? n,y ZRY
Where are the snacks? \h/H#j ZJ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]v UwG--*
They're in the cupboard. (在碗橱里。) cKca;SNql1
我去补习学校了啊。 G:<aB
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &AeX
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 'x#~'v*
Call when you finish. (下课后来个电话。) f643#1
能给我点儿零花钱吗? {I%cx Q#y
May I have my allowance? C _}]`[
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) {H>gtpVy
What do you want to buy? (你要买什么呀?) mp1@|*Sn
真累啊! Uiw2oi&_
I'm tired. HAdg/3Hw
I'm exhausted. (我精疲力尽了) nfbR
P t
I'm pooped. *俚语 l
^0@86
晚饭你想吃什么? #jvt US \
What would you like for dinner? hR?{3d#x2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `,< BCu
How about steak? (吃牛排怎么样?) h n
G Z=
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ;WQve_\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Ua: sye
你能帮我准备餐具吗? gD @) {Ip
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 lgL%u K)
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) BA:VPTZq
I'd be happy to. (乐意之至。) e8a+2.!&\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) H k3sI-XkA
晚饭做什么好呢? Wo y m/[i
What should I make for dinner? Di6 ?[(8
What should I whip up for dinner? ,]F,Uu_H7
What should I cook for dinner? W aRw05r
What should I fix for dinner? YoNDf39
还是家好哇。 Jq-]7N%k/
It's good to be home. \ ;B iq`
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 y'q$ |
It feels so good to be home. AO4U}?
你能不能赶紧去趟商店? ,?%Zc$\LW
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 m.rmM `
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) +Mb.:_7'
In just a minute. (稍等一下。) dFB]~QEK
洗澡水烧好了。 GR_-9}j QP
The bath is ready. `4J$Et%S
It's been a long day. (今天真累呀!) K\Wk oi5
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) iOghb*aW
我要冲个澡。 R r]H y^w
I'm taking a shower. tX s\R(?T
I'm going to take a shower. Se } c[|8
晚饭做好了吗? zY{A'< \O
Is dinner ready? CY5Z{qiX
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) )m T<MkP
Not yet. (还没呢。) S9y}
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) xJ]\+ 50
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) U?Zq6_M&
妈妈，今天晚饭吃什么? }o(-=lF
Mom, what's for dinner tonight? PJ%C N(0
Mom, what did you make for dinner? 4xje $/_d
Mom, what did you fix for dinner? oLeq!K}re
晚饭吃什么? -G rE} L
What's for dinner? *L^,|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Z@S3ZGe
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) .|70 ;
Great! (太棒了。) |0b`fOS
今天吃咖哩饭。 i[ 3'ec3
Today, we're having curry. [}=B8#Jl-C
We're having curry today. aB&&YlR=n<
还要多久才能做好呀? f}P3O3Yv&
How soon can you get it ready? !*N@ZL& X
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 4Z&lYLq;
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) G5 WVr$
When will it be ready? gR;i(81U
How soon will it be done? ^jZbo {
我吃了啊。 Ow,w$0(D
Let's eat. [RhO$c$[\
Shall we begin? (可以吃了吗?) |/{=ww8|
请先吃吧。 ^}o 2
Please go ahead. ",; H`V
Please help yourself. L#sMSVC+
这把刀真快呀! :DNY 7TvZ
This knife cuts well, doesn't it? 0S!K{xyR
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ,#9PxwrO
It sure does. (真挺快的。) $%#!bV
水开啦!
(uE!+2C
The water is boiling! ]2KihP8z
x
The water is boiling! (水开啦!) S4z;7z(8+
.K. (知道啦!) ?N9uu4
开饭啦! YU'E@t5
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 sUQ@7sTj
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ?0SJfh
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) hHnYtq
该吃饭啦! @I?=<Riu
It's time to eat. BQMpHSJ_
It's time to eat. (该吃饭啦!) n{mfn *r.
Finally. (终于吃上饭喽!) U 'bEL^ Jf
这就来啦! ?Z/V~,
I'm coming. b3,
_(;A!
I'll be right there. (我马上就去。) H*CW1([
I'm on my way. @*( (1(q
手洗干净了吗? 1oGw4kD^x
Did you wash your hands well? 8<Av@9 *}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) )Ql%r?(F+
Yes. (洗干净了。) oUU1+F-
别弄洒了。 }K|oicpUg
Don't spill it! E:nF$#<'N
Don't tip it over. NC(~l
把碗里的菜吃光。 zQ d
2
Eat all of your vegetables. 64tvP^kp
Finish your vegetables. 8{sGN CvU
Finish up your vegetables. 3
Za} b|
把饭吃光。 !+v$)3u9
Finish up your plate. T_4/C2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) t%=tik2|7
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) /gP+N2o+}
我不喜欢吃芦笋。 S<Xf>-8w
I don't like asparagus. }5"u[Z.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Lp9E:D->
Don't be picky. (不许挑食。) oCz/HQoBk
谢谢您的款待。 &F~T-i>X
It was very delicious. Thank you. < RL]
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <)D$51 &0
能帮我收拾盘子吗? DB,J 3bm
Would you clear the table? zTU0HR3A
Would you put the dishes away? Y76gJ[y jn
把盘子洗了。 H4+i.*T #
Do the dishes! *最好就这样记住。 D*d]aC
Do the dishes! (把盘子洗了。) E7hY8#G
I will. (就去洗。) 4o[{>gW
Do the dishes! (把盘子洗了。) "^GGac.
It's not my turn. (今天不该我洗。) \'O"~W
Wash the dishes! )Pv%#P-<
我擦盘子。 Z7Hbj!d/Sz
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 6Z"X}L,*
你干什么呢? 0o&5 ]lEe
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ] D\D ~!R
我看电视呢。 VI *$em O0
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 >XfbP]
有什么好看的节目吗? RZTiw^
Are there any good programs on TV? u>vL/ nI
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) o }m3y
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) vnuN6M{
野茂上电视了。 ;Rl x D 4p
Nomo is on TV. jmG~Un M
8频道演什么呢? CU!D hm/U
What's on Channel 8? AA>P`C$&M
能不能帮我换个台? 2D5StCF$O
Would you change the channel? La[V$+Y
Would you switch the channel? 3ckclO\|>
Would you change the station? `Urhy# LC
我还想看电视。 FGzwhgy
I want to watch more TV. ,I;> aE<#
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ;!Fn1|)
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,eS)e+yzc2
铺床吧。 k+*u/neh
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 x]j W<A
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) xyXa .
我困了。 4^<?Wq~
I'm sleepy. n + M <\
I'm sleepy. (我困了。) ]6j{@z?{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) C;y Z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 #GFr`o0$^
作业做了吗? @2i9n
Did you do your homework? )boE/4
Did you finish your homework? -mh3DhJ,
好好学习。 'V>-QD%1
Study hard. R xQ *
Study hard. (好好学习。) \Vk:93OH21
I am. (好好学着呢。) {M)Nnst "~
快点睡觉。 0=$T\(0g
Hurry up and go to sleep. ' Pbr
v
游戏玩够了吧。 :Hbv)tS\3w
Enough with your video games. uXiN~j &Be
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) #O&8A
I can't quit now. (正好玩着呢。) Pg{J{gn
一定要刷牙噢。 m]&SN z=
Make sure you brush your teeth. o2ECG`^b
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) B33\?Yj)
I will. (一定刷。) 8{ I|$*nB
明天的东西都准备好了吗? #\ErY3k 6&
Are you ready for tomorrow? @2#lI
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) yf,z$CR
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) qxc[M 8s
我去洗个澡。 x?<FJ"8"k
I'm going to take a bath. MHwIA *R
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) A@u@ift
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) NHE 18_v5
该睡觉了。 ~V6D <
Time to go to sleep. ~$J2g
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ia?
c0xL
Just a minute. (再等一下。) B)UZ`?>c
电视还开着呢。 yt2PU_),
You left the TV on. RM/ 0A |
You left the TV on. (电视还开着呢。) E?@m?@*/
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Cvd N"k
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) XK vi=0B
别把你的东西都摊在这儿。 cz$2R
Don't leave your stuff here. ,#K'PB4 E
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) [D1Up
I won't. (知道了。) 19] E 5'AI
把闹钟定在8点了。 ee=D1 qNu;
I set the alarm clock for 8:00. +w~oH =
I set it for 8:00. Uw:"n]G]D?
明天7点叫醒我。 M3au{6y
Wake me up at seven tomorrow. d_P` qA
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) #0 <XN LM
Sure thing. (知道了。) u%!@(eKM-
晚安。 'c~4+o4co
Good night. & 5R&k0i r
Good night. (晚安。) moE2G?R
Sweet dreams. (做个好梦。) [ N'h%1]\
做个好梦。 .]K%G\*`:
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Vt oh L+
Sweet dreams! (做个好梦。) 1E$|~
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 wgA_38To
Have pleasant dreams. y )<q /
