从起床到出门 F X2`p_
早晨好!
Ph{+uI
Good morning. b}*bgx@<
Good morning, John. (早晨好，约翰。) &Q+V I/p
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ',j-n$Z^=
闹钟响了吗? s? #lhI
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 X(z-?6N4
Did the alarm clock buzz? L/LN X{|
Did the alarm clock ring?
l>?vjy65
该起床了! E oCw S
It's time to get up! }B/xQs Tx-
It's time to get up! (该起床了!) {*$J&{6V
I don't wanna get up. (我真不想起。) HKw:fGt/o^
It's time to wake up! F|Ihq^q
It's time to get out of bed. ZSt
ww{Z
It's time to get ready. B8Zd#.6]
快点儿起床! *bSG48W("
Get up soon. ~At .V+
Get up soon. (快点儿起床!) 'oL[rO~j
I don't want to. (我真不想起。) Li^!OHro.
你醒了吗? c6)zx
b
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 o:\a
Are you awake? (你醒了吗?) O^% ace1
I am now. (我刚醒。) ADz|Y~V!
你不舒服吗? bQjHQ"G
Are you feeling sick? 3*JybMo"
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) >G~;2K[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 1&"1pH
睡得好吗? obolDh a
Did you sleep well? E_rC"_Zte
Did you sleep well? (睡得好吗?) C8q-gP[
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) :+!b8[?Z
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;rL$z;}8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) L-$g & -
能帮我关掉闹钟吗? LXV6Ew5E
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 =ApT#*D)o
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) *60)Vo.=
你终于起来了。 y-# tU>P
You finally got up. gN QJ :!
You finally got up. (你终于起来了。) rP4@K%F9jB
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 9ksrr{tW
今天是个好天! lM,:c.R
It's a nice day! x&Rp
m<4
It's a nice day! (今天是个好天!)
N&.p\T&t
It sure is. (是不错啊。) TaT&x_v^~a
It's a beautiful day! nCB3 d[/B
It's a wonderful day! * ?fBmq[j
It's a great day! _Z2)e*(
昨晚你熬夜了? ?3N8 6Qj
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 P@?CQ vMx
Did you go to bed late last night? ':$a6f &T
把被子叠好。 X5[sw;rk
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 T9?_ `h
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 9 `&D
昨天晚上你打呼噜了。 O 9)8a]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 N *>; '
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) `<~P>
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) q% 9oGYjvQ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 /WVMT]T6^,
我做了个可怕的梦。 t%@ pyK
I had a nightmare. rzLl M
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) miSC '!
It's all right now. (现在没事了。) 8:NHPHxB
你一直没关灯啊。 ?,C,q5
T\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 cn:VEF:l
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1j,Y
我得洗脸了。 p\\q[6
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 p E,BE%
该吃早饭了。 PX)qA =4q
It's time to eat breakfast. ]:fHvx_?`7
It's time to have breakfast. ApB0)N
我还困着呢。 Cx~z^YP'
I'm still sleepy. MJ08@xGa
I'm still drowsy. xpwzz O*U
我还打哈欠呢。 cTp+M L
I'm still yawning. @("AkYPj
昨天的酒还没醒呢。 l !v#6#iq
I have a hangover. v^ G5
N)F
我是个夜猫子。 ?V sZo6Z"
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 kq-RM#Dj:
I'm a night person. (我是个夜猫子。) &KWh5S@w
I'm not. (我可不是。) N0 C5FSH
I'm a morning person. (我喜欢早起。) rC16?RovQ@
我是用咖啡来提神的。 -X
\v B
Coffee wakes me up. ]du~V?N
Coffee gets me going. H1M>60*
刷牙了吗? WgB,,L,
Did you brush your teeth? owhht 98y(
Have you brushed your teeth? Rim}D fO/
我得梳梳头了。 & YNhKm@"
I have to comb my hair. ZT#G:a
穿什么好呢? _P:P 5H8
What should I wear? *p^MAk9=
What should I wear? (穿什么好呢?) |t_2 AV
The red one. (穿红的吧!) 3RUB2c4
Which dress should I wear? }.zn:e
Which one should I wear? jtwO\6 t&
What should I put on? ',pPs=
快换衣服。 Q23y.^W%c
Hurry up and get dressed. Nfh(2g K+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) iy9]Y5b
Why? (干嘛?) +qec>ALAg
把睡衣收好。 NYeg,{q
Put those pajamas away! ,<7f5qg "'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 3Y8
V?* 1|
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Z# 04 ]
我走了，妈妈。 Tw5Bv B1
I'm leaving. Bye mom! 4r*6fJ*bJ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) cS"6%:hQ
Study hard. (好好学习啊!) ZHJzh\?
I'll see you when I get back. aXagiz\;
I'm taking off now. Wwz{98,K
See you. }1wuH
See you later. jg(A_V
今天我们逃学吧。 - >(B: Cz
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _G|6xlO
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 1Rh&04O>VL
Yeah, let's. (好哇，走吧!) t JP(eaqZ
你毛衣穿反了。 \!3='~2:=o
You're wearing your sweater inside out. j3>< J
You have your sweater on inside out. LmE-&
上下颠倒了。 3'w BX
It's upside down. p:jrqjLp
别忘了扔垃圾呀。 ) UJMmw\
Don't forget to take out the garbage. D[mYr WHpn
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) jI%yi-<;
I won't. (忘不了!) gNeCnf#Xa
今天该你扔垃圾了。 )j]RFt
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Lnzhs;7L
今天你干什么? :>k\ uW
What are you doing today? ilP&ctn6+c
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 7vFqO;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;1nd~0o
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) q,G L#L
Okay, Okay. (知道了，知道了。) YS*t7
Hurry up or we'll be late. o S4ag
快点儿，上学该迟到了。 uRIr,U^
Hurry or you'll be late for school. ]+8,@ %="
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) @ h]H _
What time is it? (现在几点?) 809-p_)B
你锁门了吗? kAoai|m@R
Did you lock the door? !FO)||'[
Have you locked the door? sIpK@BQ'
没忘了什么东西吧? !ktr|9Bl
Aren't you forgetting something? ~>n<b1}W
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) =6$( m}(74
I don't think so. (我想没有。) C6`8dn
都已经8点了! RUEU n
It's already 8:00. "Xqj%\
It's 8:00 already. -Da_#_F
我晚了! Sv ,_G'
I'm late! *sTQ9 Kr
I'm late! (我晚了!) $f+9svq
Hurry up! (快点儿吧!) bpzA '
g>
我得赶紧走! x^ "OH
I have to rush! @;0Ep 0[
I have to hurry (up)! Vk"QcW
I have to get going! = 4If7
I have to get moving. 0czy:d,M%
你今天会回来得晚吗? LYX+/@OU2
Are you gonna be late today? "7g: u-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) qv:WC
TAn
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Z+?j8(:n
几点回来? 2+enRR~
What time are you coming home? h5JXKR.1]c
What time are you coming home? (几点回来?) C9h8d
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) S(Pal/-"
饭盒带了吗? z)26Ahm TV
Have you got your lunch box? o|+tRl
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) F~B8XUa3
Yes, right here. (嗯，带了。) xiI!_0'
今天好像要下雨。 (.c?)_G,
It might rain today. Umqm5*P(
It might rain today. (今天好像要下雨。) #ua#$&p
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) (n< xoV[e
出门的时候，可别忘了锁门。 46vz=# ,6L
Don't forget to lock the door when you leave. <1y% ch;
●从回家到就寝 UX?_IgJh<"
我回来了。 0V^?~ex
I'm home. Abl=Ev
I'm home. (我回来了。) B 5?(gb"
Welcome back. (你回来了。) p7*\]HyE)
I'm back! &"BKue~q@p
你回来了。 R1 nctA:
Welcome home! 8wBns)wy @
Welcome back! A1|:$tED+2
今天过得愉快吗? 'g#) )y
Did you have a good time? 'D1@+FFU0
今天怎么样? X#J[Nn>
How did it go today? eRGip2^cq+
How was your day? Bpgl
U=Qr
我可以出去玩儿会儿吗? ,Yo I n
Can I go out to play? NY CkYI
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) . "R
2^ `
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) W46sKD;\^W
我饿了。 d;
M&X!Y
I'm hungry. /ZczfM\
I'm hungry. (我饿了。) *"#>Ov>
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) M! s&<Bi
点心在哪儿? =$m|M
m[a
Where are the snacks? I=1tf;Bsi
Where are the snacks? (点心在哪儿?) AOTI &v
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Ei#"r\q j_
我去补习学校了啊。 e0 D;]
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 p\(%bO
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) os>|LPv4
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9TF[uC)-2
能给我点儿零花钱吗? W4N$]D=
May I have my allowance? 8]0^OSS
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) '{J!5x?L ^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) #hai3>9|B
真累啊! ?znSA
>
I'm tired. AVi|JY)>
I'm exhausted. (我精疲力尽了) cD{[rI
E3
I'm pooped. *俚语 a9"Gg}h\
晚饭你想吃什么? ]Z~H9!%t
What would you like for dinner? Y A;S'dxY
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ;a68>5Lm*
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4Q$\ hO3b
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 'Ct+0X :D
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) k\EMO\je
你能帮我准备餐具吗? j tZ@`io
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 4 0Du*5M
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ?-(E$ll
I'd be happy to. (乐意之至。) X }^,g
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) @]A4 {
晚饭做什么好呢? {&/q\UQ
What should I make for dinner? B q R8%F
What should I whip up for dinner? a/?gp>M9
What should I cook for dinner? 13B[m p4
What should I fix for dinner? iKDGYM
还是家好哇。 %DiZ&}^Ck
It's good to be home. PPohpdd)
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 bzZEwMc6
It feels so good to be home. /$B<+;L!#
你能不能赶紧去趟商店? L%<1cE))
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 (ttO
O45
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Chjth"
In just a minute. (稍等一下。) iX4/;2B=,
洗澡水烧好了。 9m<>G3Jr
The bath is ready. )2\6 Fy0S
It's been a long day. (今天真累呀!) hG3b7!^#g
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) *iYs,4
我要冲个澡。 &359tG0@P
I'm taking a shower. [u~#F,_ow
I'm going to take a shower. 6N]v9 uXZ
晚饭做好了吗? @$Y`I{Xf
Is dinner ready?
pO"V9[p]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) wKwi reOs
Not yet. (还没呢。) |,qz7dp e
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) C7PHZ`<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 1(C%/g#"
妈妈，今天晚饭吃什么? 8TuOf(qE
Mom, what's for dinner tonight? Z,ag5 w`]L
Mom, what did you make for dinner? Lx2.E1?@
Mom, what did you fix for dinner? Y (<>[8S m
晚饭吃什么? #A?U_32z/2
What's for dinner? a?@j`@]ZR~
What's for dinner? (晚饭吃什么?) *!Xhy87%Z)
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) iX~V(~v
Great! (太棒了。) O"Ar3>
今天吃咖哩饭。 [_${N,1
Today, we're having curry. r] 2}S=[
We're having curry today. T#T!a0
还要多久才能做好呀? TC ^EyjD
How soon can you get it ready? eRD s?n3F
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Nmp1[/{J
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) JgEpqA12
When will it be ready? qdzc"-gH`
How soon will it be done? E_-CsL%
我吃了啊。 )V+ ;7j<"D
Let's eat. >?I[dYzut
Shall we begin? (可以吃了吗?) C7,Ol0`v
请先吃吧。 J8( v 65
Please go ahead. U2!9Tl9".
Please help yourself. {ImZ><xe/
这把刀真快呀! > `u} G1T\
This knife cuts well, doesn't it? MLaH("aen
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) q
S2#=
It sure does. (真挺快的。) g3j@o/Y
水开啦! WFy90*@Z
The water is boiling! M" %w9 )@
The water is boiling! (水开啦!) jiz"`,-},O
.K. (知道啦!) 8{@#N:SY
开饭啦! NfKi,^O
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 r\a9<nZ{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) wn5C aP(]8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ->:G+<
该吃饭啦! &rk /ya[
It's time to eat. vxK} f*d
It's time to eat. (该吃饭啦!) =3Y?U*d
Finally. (终于吃上饭喽!) {B uh5U,
这就来啦! )9J&M 6LX
I'm coming. e<>(c7bF
I'll be right there. (我马上就去。) W~Fc U+a
I'm on my way. umK ~K!i
手洗干净了吗? rs'~' Y
Did you wash your hands well? ABB4(_3E
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) r `V Kb
Yes. (洗干净了。) ,H\EPmNHK
别弄洒了。 BY72 fy#e
Don't spill it! ?<
mSEgvu
Don't tip it over. !bS:!Il9=
把碗里的菜吃光。 \Ua"gS2L
Eat all of your vegetables. 4 mPCAA7
Finish your vegetables. ^HQg$}=
Finish up your vegetables. } 5FdX3YR
把饭吃光。 \A
Y7 %>
Finish up your plate. td&W>(3d
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ~M2w&g;1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) z^O>'9#
我不喜欢吃芦笋。 jv?`9 {-
I don't like asparagus. b\ F(.8
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Mo0+"`
Don't be picky. (不许挑食。) C ]p3,G,oN
谢谢您的款待。 u.gnv dU
It was very delicious. Thank you. O \=3{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 5L%A5C&|
能帮我收拾盘子吗? }LN +V~
Would you clear the table? Z@=#ry
Would you put the dishes away? CFkM}`v0
把盘子洗了。 *dL!)+:d
Do the dishes! *最好就这样记住。 E_MGejm@
Do the dishes! (把盘子洗了。) N)WAzH
I will. (就去洗。) xm6cn\e
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2mWW0txil
It's not my turn. (今天不该我洗。) `)/G5 fB
Wash the dishes! wZ5 + H%x
我擦盘子。 |#Z:v1]"
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Ir }r98lz
你干什么呢? ,?P @ :S<8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %70sS].@
我看电视呢。 1zl6Rw k^o
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 _ p<s!
有什么好看的节目吗? ;3-5U&Axt
Are there any good programs on TV? &+u)
+<&;(
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) bO^#RVH
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) !g-|@ W
野茂上电视了。
%tT &/F
Nomo is on TV. 5^~%10=
8频道演什么呢? |x3.r t
What's on Channel 8? Gcna:w>6d
能不能帮我换个台? qe8dpI;
Would you change the channel? OEnJ".&V
Would you switch the channel?
7aj|-gZ
Would you change the station? TW8E^k 7
我还想看电视。 %XM wjBM
I want to watch more TV. |X,T>{V?y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) pdX%TrM+[:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Pq ZMuUd
铺床吧。 Es/\/vF7]D
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 DJ2EV^D+P
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) iP6$;Y{ZA
我困了。 ?kqo~twJ
I'm sleepy. ,W;\6"Iwx'
I'm sleepy. (我困了。) w O;\,zU
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) :,X,!0pWRp
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 QWp,(Mv:r
作业做了吗? VImcW;Xa
Did you do your homework? C0|<+3uND=
Did you finish your homework? ' 5\7>2fI
好好学习。 /p+ (_ Y
Study hard. 7@NAk y(
Study hard. (好好学习。) ~ pWbD~aeg
I am. (好好学着呢。) QqA~y$'ut
快点睡觉。 "T|%F D&[
Hurry up and go to sleep. M.iR 5Uh
游戏玩够了吧。 {f3&s4xj=
Enough with your video games. VHGOVH,
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Hr |De8#f
I can't quit now. (正好玩着呢。) l8/ tR
一定要刷牙噢。 2 |
$
Make sure you brush your teeth. mf ^ =tZ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) c
%w
h
I will. (一定刷。) / ldE (!^n
明天的东西都准备好了吗? S\RjP*H*
Are you ready for tomorrow? %8NAWDb{
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) {p&L wTnf
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^A S*X2y
我去洗个澡。 gDU~hv
I'm going to take a bath. r<,W{Va
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) n8n(<
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) JY8wo 5H
该睡觉了。 Fsv:SL+5
Time to go to sleep. {1,]8!HBJ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) !VUxy
Just a minute. (再等一下。) AQ:cim `
电视还开着呢。 0h nTHlk
You left the TV on. : Sj TkfU
You left the TV on. (电视还开着呢。) ;$gZ ?&
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) phr6@TI
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) #K:|@d
别把你的东西都摊在这儿。 `@eo <6
Don't leave your stuff here. }<6xZy
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Xo]QV.n
I won't. (知道了。) o-"/1 zLg4
把闹钟定在8点了。 ` KBgVhS>
I set the alarm clock for 8:00. OoL#8 R
I set it for 8:00. STmn%&
明天7点叫醒我。 O&Y X V
Wake me up at seven tomorrow. HQl hT
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 9t:P1
Sure thing. (知道了。) E#?*6/
晚安。 S(<r-bV<
Good night. %upnXRzw
Good night. (晚安。) EkS7j>:
Sweet dreams. (做个好梦。) q|,cMPS3
做个好梦。 HO% atE$>
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 bkk1_X
Sweet dreams! (做个好梦。) R
L&z\S
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 -7\R l3c
Have pleasant dreams. SEsc"l8
