从起床到出门 tl~ZuS /
早晨好! _e>N3fT
Good morning. i4k [#x
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 03zt^<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) D~i 5E9s5
闹钟响了吗? !Z\Gv1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 3 `{
vx
Did the alarm clock buzz? rloxM~7!,)
Did the alarm clock ring? j<BRaT
该起床了! GLZ*5kw
It's time to get up! "PN4{ "`V
It's time to get up! (该起床了!) V KYljY0#
I don't wanna get up. (我真不想起。) b|Ge#o
It's time to wake up! sk 8DW
It's time to get out of bed. $")Gd@ aR
It's time to get ready. NV(jp'i~
快点儿起床! t$t'{*t(
T
Get up soon. ND.(N'/O
Get up soon. (快点儿起床!) I9xu3izAmR
I don't want to. (我真不想起。) kjsj~jwvv
你醒了吗? -
(((y)!
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~Y l.(R
Are you awake? (你醒了吗?) I OC$jab@
I am now. (我刚醒。) `5Z '8^
你不舒服吗? ,3 8M6yD
Are you feeling sick? 3$P
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ZWS:-]P.
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) -
uO(qUa#
睡得好吗? t$VRNZ`dy
Did you sleep well? "0 %f R"
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?,v&
o>*
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) j(;ou?Uh
Did you sleep well? (睡得好吗?) Zon7G6s9`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <zTz/Hk`
能帮我关掉闹钟吗?
=a=:+q g
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 n r&|
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) wexX|B^u
你终于起来了。 ~}ifwm'7 a
You finally got up. >)*d/ ^
You finally got up. (你终于起来了。) >+;} "J
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ^:ny
今天是个好天! `~lG5|
It's a nice day! #l-zY}&
It's a nice day! (今天是个好天!) D'ZUbAh!
It sure is. (是不错啊。) ZRw^<
+
It's a beautiful day! kRw Y#
It's a wonderful day! @mg5vt!$`
It's a great day! 2g5 4<G*e
昨晚你熬夜了? .+?]"1>]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 _ Dz*%
Did you go to bed late last night? Ho(}_Q&
把被子叠好。 ) Kl@dj
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 .L 1[Rv3
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 1/ j >|
昨天晚上你打呼噜了。 (gvnIoDl0
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !U P B4I
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) WnOYU9 ;%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) wi.E$R ckD
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Wql=P qF
我做了个可怕的梦。 vNdX
I had a nightmare. 7 u Q +]d
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) go6; _
It's all right now. (现在没事了。) |=VWE>g
你一直没关灯啊。 Df2$2VU
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ^e_uprZWm
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) JS\]| ~Gd
我得洗脸了。 ,+OVRc
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 3rN}iSF^
该吃早饭了。 L_:~{jV
It's time to eat breakfast. & Y9%Y/ Y
It's time to have breakfast. /GJL&R Mx
我还困着呢。 p(4B"[ !S
I'm still sleepy. `< T4 En
I'm still drowsy. doX`NbA
我还打哈欠呢。 dikX_ Q>D
I'm still yawning. "mU2^4 q
昨天的酒还没醒呢。 XJl
3\*
I have a hangover. yD!GgnW
我是个夜猫子。 7iv g3*
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 J%q)6&
I'm a night person. (我是个夜猫子。) "9Q_lVI|Q
I'm not. (我可不是。) 0%HAa|L,,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) KC9VQeSc
我是用咖啡来提神的。 f 0%'4t
Coffee wakes me up. $JBb]
v8_
Coffee gets me going. kD QE*o
刷牙了吗? l$HBYA\Qh
Did you brush your teeth? /']`}*d
Have you brushed your teeth? &ns??:\+T
我得梳梳头了。 cR55,DR,#W
I have to comb my hair. ih75 C"
穿什么好呢? 5BLBcw\;
What should I wear? ?l
@=}WN
What should I wear? (穿什么好呢?) f` - vnh^+
The red one. (穿红的吧!) e iH&<AH
Which dress should I wear? ' < >Q20
Which one should I wear? r ~,3
What should I put on? 9]G~i`QQ
快换衣服。 vGJw/ij'X
Hurry up and get dressed. vt(}8C+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) XS&;8 PO
Why? (干嘛?) u!It' ;j
把睡衣收好。 { N g ut
Put those pajamas away! x|^p9m"=%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) YReI|{O$c
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) &h6 `hP_
我走了，妈妈。 |L}t AS`8
I'm leaving. Bye mom! uz3 ?c6b
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) L KZ<\%
X
Study hard. (好好学习啊!) %|R]n B
I'll see you when I get back. w JgGw5
I'm taking off now. fcohYo5mh
See you. KNP^k$=)3c
See you later. [;D1O;c'W.
今天我们逃学吧。 W_/$H_04+
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 37tJ6R6[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) YF;2jl Nm
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ?f:0GE7
你毛衣穿反了。 ?e+y7K }"]
You're wearing your sweater inside out. r`+ G9sj3U
You have your sweater on inside out. =&.9z 4A
上下颠倒了。 7g o Rj
It's upside down. u-.nR}DM_
别忘了扔垃圾呀。 rT4q x2 u
Don't forget to take out the garbage. Ts=TaRwWf
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6*|EB| %n
I won't. (忘不了!) { Rxb_9
今天该你扔垃圾了。 7fT_]H8
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ~ `{{Z&
今天你干什么? {=3'H?$
What are you doing today? ,^v_gc
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =XSupM[T
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) -B 7X;{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 'XYjo& w
Okay, Okay. (知道了，知道了。) )7E7K%:b,
Hurry up or we'll be late. (CYQ>)a
快点儿，上学该迟到了。 Vm I
Afe
Hurry or you'll be late for school. ?4W6TSW-'
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) +j8-l-o
What time is it? (现在几点?) :F"NF
你锁门了吗? cvtn,Ml6
Did you lock the door? Z)u_2e
Have you locked the door? +& M >J|
没忘了什么东西吧? ] J|#WtS
Aren't you forgetting something? !\Xrl) $j{
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) /kO%aN
I don't think so. (我想没有。) RW Jyd=
都已经8点了! 1dy"
It's already 8:00. 4a.8n!sys
It's 8:00 already. LTb#1JC
我晚了! Oo>U u{{
I'm late! \x8'K
I'm late! (我晚了!) Gch3|e
Hurry up! (快点儿吧!) DsHm,dZ
我得赶紧走! x IL]Y7HWM
I have to rush! 2,h]Y= .s
I have to hurry (up)! a72L%oJ
I have to get going! m'ZxmsFo
I have to get moving. /Hq#!2)
你今天会回来得晚吗? b0N7[M1Xl
Are you gonna be late today? h?- >A#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) G*zhy ! P
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 2jP(D%n
几点回来? IG:CWPU
What time are you coming home? qUQP.4Z9 5
What time are you coming home? (几点回来?) "1Y DT-I"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) og*ti!Z
饭盒带了吗? >T\^dHtz
Have you got your lunch box? 2aUE<@RU[
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) dA(+02 U/.
Yes, right here. (嗯，带了。) ,LU|WXRB
今天好像要下雨。 k/Ao?R=@gI
It might rain today.
}[;r-5}
It might rain today. (今天好像要下雨。) D*wY,\
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `n`HwDo;i
出门的时候，可别忘了锁门。 axkNy}ct
Don't forget to lock the door when you leave. NV 2$ >D
●从回家到就寝 O uPfB
我回来了。 5N2`e3:I
I'm home. M^/ZpKeT"
I'm home. (我回来了。) 5^2P\y(?
Welcome back. (你回来了。) H" pwIiC
I'm back! %e/L
.#0
你回来了。 S<w? ,Z
Welcome home! Z,, q mwd
Welcome back! u6*0%
Km
今天过得愉快吗? ~(.&nysZ-
Did you have a good time? "3Ckc"G@
今天怎么样? R\u5!M$::
How did it go today? Dv=pX.Z+
How was your day? X pT~]q}
我可以出去玩儿会儿吗? _= I&zUF
Can I go out to play? ]L\]Ll;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) e{ZS"e`!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ^8g<>, $
我饿了。 ;![rwra
I'm hungry. iis}=i7|
I'm hungry. (我饿了。) :l {%H^;1
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <;!# +|L/
点心在哪儿? *i,A(f'e4X
Where are the snacks? OlsD
Where are the snacks? (点心在哪儿?) I-/-k.
They're in the cupboard. (在碗橱里。) W3B:)< f
我去补习学校了啊。 p$XvVzW#<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 0P4g 6t}e
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) N8{
8 a
Call when you finish. (下课后来个电话。) DC'L-]#<
能给我点儿零花钱吗? 9u_D@A"aC`
May I have my allowance? G4n-}R&'
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ebf/cC h
What do you want to buy? (你要买什么呀?) F| |oSJrI
真累啊! c&#B 1NN<
I'm tired. >Qs{LEsLb
I'm exhausted. (我精疲力尽了) s)kr=zdyo
I'm pooped. *俚语 8iUKG
晚饭你想吃什么? ?T>)7Y)
What would you like for dinner? , Y0qGsV
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _6\"U5*Y
How about steak? (吃牛排怎么样?) nX+c
HF
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 3?wL)6Uj8J
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?)
VO,F[E~_
你能帮我准备餐具吗? R9~c: A4G
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 $1|65j[e
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) )!=X?fz,O
I'd be happy to. (乐意之至。) j <d,7
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) hsZ@)[/:
晚饭做什么好呢? !=v d:,
What should I make for dinner? 7@ !3.u1B
What should I whip up for dinner? B[7Fq[.mh
What should I cook for dinner? @F!oRm5
What should I fix for dinner? _Q\<|~
还是家好哇。 Q.l3 F 3;
It's good to be home. <s (o?U
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %VO>6iVn
It feels so good to be home. 9G{#a#Z.
你能不能赶紧去趟商店? '.t{\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 cx*$GaMk
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5Ln !>,
In just a minute. (稍等一下。) ) JA^FQ5N
洗澡水烧好了。 xbZR/!?
The bath is ready. T2ZN=)xZ1
It's been a long day. (今天真累呀!) |h2=9\:]
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 81S0: =
我要冲个澡。 \`>f?}4
I'm taking a shower. -dH]_
I'm going to take a shower. V`"Cd?R0 Z
晚饭做好了吗? i$XT Qr0K=
Is dinner ready? _ #6*C%a x
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 3^ Z@fC
Not yet. (还没呢。) R"O,2+@<.
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) '6f)^DYA'?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Zy^ wS1io
妈妈，今天晚饭吃什么? m/aA
q8
Mom, what's for dinner tonight? )C0 y<:</
Mom, what did you make for dinner? M HKnHPv
Mom, what did you fix for dinner? f(*iagE y
晚饭吃什么? <-=g)3_
What's for dinner? s'k}
.}
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
y7.oy"
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ,TQ;DxB}=E
Great! (太棒了。) g"X!&$ &
今天吃咖哩饭。 O7zj8
Today, we're having curry. gq&jNj7V
We're having curry today. }_9yemP
还要多久才能做好呀? Qa,$_ ,E
How soon can you get it ready? p 8lm1;
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) `&FfGftc
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) m~8=?R+m
When will it be ready? ;1Q @d
How soon will it be done? X "Q\MLy
我吃了啊。 $&.
rS.*
Let's eat. c- "#
Shall we begin? (可以吃了吗?) (6X{ &
请先吃吧。 j.SE'a_
Please go ahead. CWS]821;
Please help yourself. cjf_,x
这把刀真快呀! LTnbBh*mc
This knife cuts well, doesn't it? G5!!^p ~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) }ZfdjF8N!
It sure does. (真挺快的。) +Sg+% 8T
水开啦! UkM#uKr:
The water is boiling! r .v.y[u
The water is boiling! (水开啦!) ;~ Q `TWC
.K. (知道啦!) N=c {@h
开饭啦! <y,c.\c!
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;Bne=vjQp
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) @e^(V$ap
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) NsL!AAN[V
该吃饭啦! dp*E#XCr1
It's time to eat. Poxoc-s
It's time to eat. (该吃饭啦!) F|?}r3{aJ
Finally. (终于吃上饭喽!) C$`^(?iO/
这就来啦! NdM \RD_R
I'm coming. zl)r3#6hW
I'll be right there. (我马上就去。) w,;ox2
I'm on my way. $qM&iI-l0
手洗干净了吗? ]1|OQYG
Did you wash your hands well? :VlMszy}B3
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) E [Ao*
Yes. (洗干净了。) G%SoC
别弄洒了。 Ft?Y c 5
Don't spill it! hF9y^Hx4
Don't tip it over. agnEYdM_
把碗里的菜吃光。 LB nlaH .
Eat all of your vegetables. fY 1 0a_@x
Finish your vegetables. km6O3> p5r
Finish up your vegetables. 4 }*V=>z
把饭吃光。 Bn*QT:SKC
Finish up your plate. 4\14HcTcK
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) I \('b9"*
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) fs8C ^Ik>~
我不喜欢吃芦笋。 "VA'W/yv!
I don't like asparagus. R{{?wr6b$
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) XZj3 x',;
Don't be picky. (不许挑食。) .8]=yPm
谢谢您的款待。 L.% zs
It was very delicious. Thank you. -;GB Xq
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) )T'~F
能帮我收拾盘子吗? mJME1#j$/|
Would you clear the table? 7 }vx]p2
Would you put the dishes away? =T#?:J#a
把盘子洗了。 5)p! }hWs
Do the dishes! *最好就这样记住。 0MN)Z(Sa
Do the dishes! (把盘子洗了。) cp4~`X
I will. (就去洗。) kjOI7` DU
Do the dishes! (把盘子洗了。) %m "9 =C
It's not my turn. (今天不该我洗。) E4xybVo@
Wash the dishes! MG3xX;
我擦盘子。 -
*xn`DH
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 14p{V} f3
你干什么呢? Mqm9i
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Y$FhV~m
我看电视呢。 `6{4?v
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 OQ4rJ#b
有什么好看的节目吗? +@anYtv%7
Are there any good programs on TV? 0|]qW cD
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) K#dG'/M|Pb
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) z#+S f.
野茂上电视了。 W
ZW:q
Nomo is on TV. EP6@5PN Z
8频道演什么呢? +(oExp(!
What's on Channel 8? &}VVr
能不能帮我换个台? ,/UuXX
Would you change the channel? ab*O7v
Would you switch the channel? W(P Nw2
Would you change the station? u\=yY.
我还想看电视。 &&te(DC\
I want to watch more TV. pwo @
S"
I want to watch more TV. (我还想看电视。) - 4B& {P
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) h]k1vp)Q y
铺床吧。 ^6 \@$
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Uk4G9}I
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) x6
h53R
我困了。 M(W-\ L
I'm sleepy. NeniQeR
I'm sleepy. (我困了。) TGI`}#
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Y2(,E e2
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;et(Yi;9
作业做了吗? *TYOsD**9
Did you do your homework? h~k+!\
Did you finish your homework? g3\1 3<
好好学习。 @0iXqM#jH
Study hard. LO)p2[5#R
Study hard. (好好学习。) [<VyH.
I am. (好好学着呢。) g HKA:j`c
快点睡觉。 iG=XRctgj)
Hurry up and go to sleep. 10r9s R
游戏玩够了吧。 $H1i gYc
Enough with your video games. A "~Oi
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) r[AqA
I can't quit now. (正好玩着呢。) &dJ\}O[r
一定要刷牙噢。 'BNZUuUl
Make sure you brush your teeth. ShMP_?]P
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6 ?= ^8
I will. (一定刷。) t flUy\H>
明天的东西都准备好了吗? ~0 Mw\p%}
Are you ready for tomorrow? _&PF (/w
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?)
_c QhT
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) BXLw
我去洗个澡。 CMHg]la
I'm going to take a bath. p\r V 6+
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) W";Po)YC
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Z^GXKOeq
该睡觉了。 h($Jo
Time to go to sleep. {D4N=#tl
Time to go to sleep. (该睡觉了。) !-q) 9K?
Just a minute. (再等一下。) q8 Rep
电视还开着呢。 fnudy% oo
You left the TV on. da5fKK/s
You left the TV on. (电视还开着呢。) WsR4)U/]v
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) fl<j]{*v
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) #\MkbZc d
别把你的东西都摊在这儿。 G3de<?K.[V
Don't leave your stuff here. eLk:">kj
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) }~! D]/B
I won't. (知道了。) D ?r% Y
把闹钟定在8点了。 $TavvO%#
I set the alarm clock for 8:00. 4j~WrdI*
I set it for 8:00. A|BN >?.t
明天7点叫醒我。 W mZ,c_
Wake me up at seven tomorrow. *5R91@xt
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) c_syJ<
Sure thing. (知道了。) y?8V'.f|
晚安。 Ps I{y&.
Good night. wbh^ZMQ
Good night. (晚安。) seNH/pRb
Sweet dreams. (做个好梦。) qF4DX$$<
做个好梦。 }r:8w*4 7
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ~D! Y]
SK
Sweet dreams! (做个好梦。) 8iN@n8O
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,pVq / 1
Have pleasant dreams. +fG~m: E
