从起床到出门 w Ycz\uV
早晨好! i1_>>49*
Good morning. Kj1#R
Good morning, John. (早晨好，约翰。) D0E"YEo\nv
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 6UzT]" LR;
闹钟响了吗? j
O5:{%
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }5Tyz i(
Did the alarm clock buzz? @qr3v>3X<
Did the alarm clock ring? E't G5,/m
该起床了! _.J[w6
It's time to get up! [: hy
It's time to get up! (该起床了!) L_zmU_zD
I don't wanna get up. (我真不想起。) [Yah xw}
It's time to wake up!
j5VRv$P
It's time to get out of bed. lWyP[>*
It's time to get ready. 2I(@aB+
快点儿起床! w]5f3CIm
Get up soon. MF`k~)bDV
Get up soon. (快点儿起床!) p TV@nP
I don't want to. (我真不想起。) &T{B~i3w8
你醒了吗? glKs8^ W
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 3
Q%k (,
Are you awake? (你醒了吗?) C[<\ufclD
I am now. (我刚醒。) ]JCB^)tM
你不舒服吗? c7T WAG_+
Are you feeling sick? 5P t}
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 9{^B
Tc
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) :7PSZc:xE
睡得好吗? ~C*6V{Tj
Did you sleep well? a ~iEps
Did you sleep well? (睡得好吗?) $j4?'-i=e
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Kg0\Pvg8?T
Did you sleep well? (睡得好吗?) [m+O0VK$
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ]v, y(yl
能帮我关掉闹钟吗? ]!Aze^7;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 6x3Ew2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) OD@A+"
你终于起来了。 O@(.ei*HJ!
You finally got up. RKJWLofX&
You finally got up. (你终于起来了。) &= yqWW?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) e iSO7cGy
今天是个好天! $O</akn;
It's a nice day! \,IDLXqp
It's a nice day! (今天是个好天!) 1eR{~ ,
It sure is. (是不错啊。) yI)fu^
It's a beautiful day! uY%3X/^j
It's a wonderful day! YrcC "
It's a great day! =z /mI y<
昨晚你熬夜了? sbiDnRf
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 rJ~(Xu>, s
Did you go to bed late last night? /z- C
:k\
把被子叠好。 HE <%d
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 r- "`Abev
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 4 }YT@={g}
昨天晚上你打呼噜了。 (pxz#B4
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Ywb)h^{!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) {ZYCnS&?CL
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Ex&RR< 5
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 (i~%4w=
我做了个可怕的梦。 D
'_ #?%3^
I had a nightmare. eMd1%/[
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~~E=E;9
It's all right now. (现在没事了。) 8; N}d)*O
你一直没关灯啊。 JI; i1@| b
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6!=9V0G~
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) qmeEUch`
我得洗脸了。 21k-ob1Y
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 xu pdjT%4
该吃早饭了。 vlKKPS
It's time to eat breakfast. Z5^ U F2`Q
It's time to have breakfast. X1~A "sW [
我还困着呢。 x=r6vOj
I'm still sleepy. yaGVY*M0
I'm still drowsy. .BTT*vL-
我还打哈欠呢。 F"0j r7
I'm still yawning. ^?VT y5yp
昨天的酒还没醒呢。 G u I sM
I have a hangover. =]k_Oq- 1h
我是个夜猫子。 ?#y<^oNM
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [5#/& k{
I'm a night person. (我是个夜猫子。) lz5j~t5>Q
I'm not. (我可不是。) x};g!FYfkB
I'm a morning person. (我喜欢早起。) s OHAW*+
我是用咖啡来提神的。 IIEU{},}z
Coffee wakes me up. /PuWJPy;
Coffee gets me going. .Zz7LG{
刷牙了吗? ^ [NmNi*
Did you brush your teeth? "_}D{ws1
Have you brushed your teeth? J_ Xf :Mz-
我得梳梳头了。 T:n ^$RiT
I have to comb my hair. #IJKMSGw?E
穿什么好呢? (NV=YX?s
What should I wear? WD1$"}R
What should I wear? (穿什么好呢?) ~$obcW1
The red one. (穿红的吧!) -Af`AX
Which dress should I wear? ] ]-0RJ=S?
Which one should I wear? '(:J|DN
What should I put on? TZ]Gl4 @
快换衣服。 MX_a]$\ :n
Hurry up and get dressed. Z- Ae'ym
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) m1Z8SM+
Why? (干嘛?) ]h8V {%H
把睡衣收好。
W/QOG&g
Put those pajamas away! g2_df3Q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) qUg4-Z4
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }Q(I& uz
我走了，妈妈。 4f~ZY]|nM
I'm leaving. Bye mom! )_ u'k /
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) VDN]P3
Study hard. (好好学习啊!) \ku{-^ 7
I'll see you when I get back. kpUU'7Q
I'm taking off now. a2FIFWvW
See you. fYPU'"hzG
See you later. 4hz,F/ I
今天我们逃学吧。 vw
2@}#\:
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 6%y: hLT
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) by[(9+/z$
Yeah, let's. (好哇，走吧!) k/Ro74f=
你毛衣穿反了。 /;ITnG
You're wearing your sweater inside out. "Y0[rSz,UW
You have your sweater on inside out. ' .<"jZ
上下颠倒了。 m$: a|'mS
It's upside down. ~q>ilnL"h
别忘了扔垃圾呀。 |B.d7@{mM
Don't forget to take out the garbage. '2#fkH[.
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) >>x V-1h:
I won't. (忘不了!) *(IO<KAg8
今天该你扔垃圾了。 ^;_b!7*
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 o%5Ao? z~
今天你干什么? <K'gvMG[
What are you doing today? GTe9 @ d
What are you doing today? (今天你们干嘛?) bV,R*C
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) @/iLC6 QF
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) W=w@SO_?wp
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ylJlICK
Hurry up or we'll be late. 9q{dRS[A
快点儿，上学该迟到了。 |7fBiVo
Hurry or you'll be late for school. p}z0(lQ*~
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) u'> CU
What time is it? (现在几点?) 1 j8,Zrg1
你锁门了吗? t,6=EK*3T
Did you lock the door? 0w]?yqnE
Have you locked the door? giq` L1<
没忘了什么东西吧? 2kve?/
Aren't you forgetting something? _m-r}9au
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) jT0f F
I don't think so. (我想没有。) D1 k]
都已经8点了! M
XQ7%G
It's already 8:00. \/Y<.#? _
It's 8:00 already. `,"Jc<R7Z
我晚了! 56dl; Z)
I'm late! oPir]` re
I'm late! (我晚了!) w{IqzmPiH
Hurry up! (快点儿吧!) K-5) Y+| >
我得赶紧走! &x #5-O'
I have to rush! >? KyPp
I have to hurry (up)! jnY4(B
I have to get going! 8uiQm;W
I have to get moving. DK1)9<
你今天会回来得晚吗? }OFk.6{{&v
Are you gonna be late today? v0sX'>f
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Az[z} r4
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) jL$X3QS:
几点回来? &jcr7{cD
What time are you coming home? 1[ Pbs b
What time are you coming home? (几点回来?) Q1yTDJ(2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ]CYe=m1<2Q
饭盒带了吗? Y._AzJ&B[
Have you got your lunch box? 70~]J8T+u
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) -9EbU7>!
Yes, right here. (嗯，带了。) m|[ Hhw=f
今天好像要下雨。 |/$#G0X; H
It might rain today. d8 po`J#nb
It might rain today. (今天好像要下雨。) ZW"J]"A
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) NK ws;/u
出门的时候，可别忘了锁门。 ImVe 71mh
Don't forget to lock the door when you leave. ^;d ;b<
●从回家到就寝 |99eD gK,
我回来了。 M\3!elp2z
I'm home. ovp>"VuC
I'm home. (我回来了。) ^
z;pP
Welcome back. (你回来了。) .v{ty
I'm back! "mA/:8` Q
你回来了。 _QY "#
Welcome home! RP$A"<goP
Welcome back! cW\ 7yZh
今天过得愉快吗? "+AD+D
Did you have a good time? f?QD# #~;
今天怎么样? !Fi)-o
How did it go today? {Bx\Z0+ '&
How was your day? hSmM OS{
我可以出去玩儿会儿吗? gqG"t@Y+
Can I go out to play? !O*n6}nPE
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) $[Ns#7K
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) X+iULr.^`~
我饿了。 t<tBOesQ
I'm hungry. y5 I7pbe
I'm hungry. (我饿了。) k?,g:[4 !
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) aU @z\sQ
点心在哪儿? 9 w 1)Mf}
Where are the snacks? RA}PM?D/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) tq[C"| dH
They're in the cupboard. (在碗橱里。) O{PRK5 ^h
我去补习学校了啊。 gTT-7
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 53A=O gk8S
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) (, >`\\
Call when you finish. (下课后来个电话。) bc -"If Z&
能给我点儿零花钱吗? _" n4SXhq
May I have my allowance? |Cm}%sgR\0
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 4p]Y`];U
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %{Gqhb=u\
真累啊! 5"+* c@L
I'm tired. a %kj)ah
I'm exhausted. (我精疲力尽了) !jm
a --
I'm pooped. *俚语 G>b1No3%k
晚饭你想吃什么? 8}&cE#@
What would you like for dinner? eF9LZ"-s
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) O`eNuQSv
How about steak? (吃牛排怎么样?) v-o/zud]]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) m(Oup=\%b}
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #AHIlUH"m
你能帮我准备餐具吗? N{'k
]&
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 zI(Pti
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Z'E@sc 9
I'd be happy to. (乐意之至。) 9iUw7-)
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Uvp?HZ\Z
晚饭做什么好呢? ` &o|=
What should I make for dinner? GC~::m~
What should I whip up for dinner? h W-[omr0
What should I cook for dinner? P VPwYmte
What should I fix for dinner? 2
Ug jH
还是家好哇。 F~ :5/-zs
It's good to be home. b$BUo8O}
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 z9g Z/d
It feels so good to be home. *\ > &
你能不能赶紧去趟商店? +{s^"M2`
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 a aBBI S
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) S"dQ@r9
In just a minute. (稍等一下。) C9fJLCufC
洗澡水烧好了。 3jQ
|C=
The bath is ready. I^o^@ C
It's been a long day. (今天真累呀!) 975KRnj
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) rpvm ].4
我要冲个澡。 L:31toGK
I'm taking a shower. R
.,w`<<
I'm going to take a shower. y
Le5,
晚饭做好了吗? :s f ;Fq
Is dinner ready?
t 6tqv
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ;J4_8N-
Not yet. (还没呢。) `f (!i mN
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *]rV,\ z:
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) o , d:{tt
妈妈，今天晚饭吃什么? hX^XtIC=
Mom, what's for dinner tonight? W uQdz&s>
Mom, what did you make for dinner? *Q)+Y&qn
Mom, what did you fix for dinner? \(u P{,ML
晚饭吃什么? + 7Z%N 9
What's for dinner? NIgt"o[I
What's for dinner? (晚饭吃什么?) tIg_cY_y
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 3 TJNlS
Great! (太棒了。) ^t| %!r
G
今天吃咖哩饭。 $h2 h&6mH
Today, we're having curry. !({[ ^[!
We're having curry today. , v R4x:W
还要多久才能做好呀? -+z^{*\; N
How soon can you get it ready? GK)hK-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) *2 [r?!
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) B%,0zb+-L
When will it be ready? jWm<!< ~
How soon will it be done?
;HW@ZI
我吃了啊。 A;% fAI2Vr
Let's eat. a^CIJ. P2
Shall we begin? (可以吃了吗?) 0_ ;-QAd
请先吃吧。 |{$Vk%cUE
Please go ahead. R8mL|Vb |
Please help yourself. $+Xohtt
这把刀真快呀! 9Gy1T3y5"
This knife cuts well, doesn't it? 7 ,:QFV
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) a^,Xm(Wb}
It sure does. (真挺快的。) *@D. =i>
水开啦! I!{5* ~ 3
The water is boiling! f \ Qi()
The water is boiling! (水开啦!) kw!! 5U;7
.K. (知道啦!) V%"aU}
开饭啦! }^=J]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 1v`*%95
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) &n['#7 <(!
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Y gg+*z
该吃饭啦! ?(E$| A
It's time to eat. /: B!hvpw
It's time to eat. (该吃饭啦!) >2%!=q3)
Finally. (终于吃上饭喽!) R@;kY S
这就来啦! %/4ChKf!VR
I'm coming. 0PZpE
"$X
I'll be right there. (我马上就去。) At"@`1n_u'
I'm on my way. b8Y-!] F
手洗干净了吗? l@':mX3xd
Did you wash your hands well? 59GS:
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Z[ys>\_To
Yes. (洗干净了。) =ove#3
别弄洒了。 /op8]y
Don't spill it! E<0Y;tR
Don't tip it over. " Ln)v
把碗里的菜吃光。 %?K'eg kp
Eat all of your vegetables. <5=^s%H
Finish your vegetables. * !vwW
T
Finish up your vegetables.
2|m4 61
把饭吃光。 |SCO9,Fs
Finish up your plate. w?Y;pc}1B
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) @2V#bK
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) L_Z> *s&
我不喜欢吃芦笋。 q5Z]Z.%3O
I don't like asparagus. ]5wc8Kh"
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _pL:dKfy7
Don't be picky. (不许挑食。) t}+P |$[
谢谢您的款待。 ?3[as<GZ8
It was very delicious. Thank you. H}`}qu #~V
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) bIR7g(PJ.b
能帮我收拾盘子吗? Rkgpa/te"
Would you clear the table? FK<1SOE
Would you put the dishes away? r"c<15g2'
把盘子洗了。 =5J}CPKbZI
Do the dishes! *最好就这样记住。 EP ,lT.u3
Do the dishes! (把盘子洗了。) R e-4y5f
I will. (就去洗。) "H#2
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8do-z"-
It's not my turn. (今天不该我洗。) .O@T#0&=_
Wash the dishes! Zh,(/-XN;
我擦盘子。 ] %pr1Ey
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 8a)lrIg
你干什么呢? mSr(PIH{\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” PCtf&U
我看电视呢。 " 5,'K~hz
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ^Yul|0*J
有什么好看的节目吗? zr2oU '+
Are there any good programs on TV? yC pU1 73V
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) s9X?tWuL
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 0sIwU!=vm
野茂上电视了。 T'!7jgk{:
Nomo is on TV. az/NZlJhT
8频道演什么呢? HW "@~-\
What's on Channel 8? +K {J*
n
能不能帮我换个台? "&W8 0,O3
Would you change the channel? z&C z!HrS
Would you switch the channel? @p"m{
Would you change the station? ]2Zl\}GwY
我还想看电视。 s,Azcqem
I want to watch more TV. H85J MPZ7
I want to watch more TV. (我还想看电视。) NH~\kV
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) k^K>*mcJ
铺床吧。 jnho *,X
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 OlI|.~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 4SlEc|'7@
我困了。 j`7q7}
I'm sleepy. Bq@_/*'*Y
I'm sleepy. (我困了。) bi~1d "j
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) }h Rw{#*8
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ozB2L\D7
作业做了吗? 9vZ:oO
Did you do your homework? =# 0f4z
Did you finish your homework? ZMEU4?F
好好学习。 ~>SqJ&-moo
Study hard. :Y>FuE
Study hard. (好好学习。) hh#p=Y(f
I am. (好好学着呢。) 9X/]O<i,Es
快点睡觉。 Kjzo>fIC{
Hurry up and go to sleep. PUcxlD/a}
游戏玩够了吧。 "Rc Ny~
Enough with your video games. i24t$7q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) eCFMWFh C
I can't quit now. (正好玩着呢。) ma TQ 0GX
一定要刷牙噢。 4 ))Z Bq?
Make sure you brush your teeth. A*^aBWFR
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) /F@CrNFb(
I will. (一定刷。) 3n_N^q}
明天的东西都准备好了吗? 7bSj[kuN
Are you ready for tomorrow? sBm)D=Kll
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) LT[g
+zGB
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) c]}F$[>oN'
我去洗个澡。 ?&U g"$v
I'm going to take a bath. XSHK7vpMf
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) N(s5YX7<hd
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) wAD%1;
该睡觉了。 YpJJ]Rszg
Time to go to sleep. VDT.L,9
Time to go to sleep. (该睡觉了。) tzJ7wXRr
Just a minute. (再等一下。) aGBUFCCa
电视还开着呢。 u43W.4H13
You left the TV on. [|&#A;{F#
You left the TV on. (电视还开着呢。) G9_7jX*
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) \~X:ffb =
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) #fy3 i+
别把你的东西都摊在这儿。 r:3h 2J[_
Don't leave your stuff here. \:-"?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) /L{V3}[j
I won't. (知道了。) fb+_]{7g
把闹钟定在8点了。 *q; u%; 4
I set the alarm clock for 8:00. xB`j*
%
I set it for 8:00. }i$ER,hXh
明天7点叫醒我。 QZ&
4W
Wake me up at seven tomorrow. WA((>Daf]
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) z94#:jPmG
Sure thing. (知道了。) k:[T#/;
晚安。 V!\'7 -[R
Good night. InA=ty]"_U
Good night. (晚安。) |W*#N8I P
Sweet dreams. (做个好梦。) ?`T Q'#P`
做个好梦。 L8,/
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ?xwLe
Sweet dreams! (做个好梦。) o3W@)|>
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 wU(p_G3
Have pleasant dreams. l=UXikx
