从起床到出门 zh.c_>jS
早晨好! ~ZNhU;%Y W
Good morning. :$tW9*\KY
Good morning, John. (早晨好，约翰。) AFFLnLA<L
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) .UYpPuAkn
闹钟响了吗? e)xWQ=,C
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 RnrM
rOh
Did the alarm clock buzz? G;m"a o"2
Did the alarm clock ring? D1n2Z :9
该起床了! $G_<YVXcG
It's time to get up! )2$_:Ek
It's time to get up! (该起床了!) ^pjez+
I don't wanna get up. (我真不想起。) YXtGuO\q
It's time to wake up! (FaT{W{
It's time to get out of bed. qL P +@wbJ
It's time to get ready. ?>y-5B[K/(
快点儿起床! @ 7?_Yw
Get up soon. K;qZc\q
Get up soon. (快点儿起床!) 8Vn6* Xn
I don't want to. (我真不想起。) U. aa iX7
你醒了吗? j vV8`BQ{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 8joQPHkI\
Are you awake? (你醒了吗?) ie(7m| .
I am now. (我刚醒。) x/7G0K2\}
你不舒服吗? %RN -J *s]
Are you feeling sick? sb
@hGS
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =5ih,>>g
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Tv$7aVi!
睡得好吗? z6lz*%Yi
Did you sleep well? gQu w|u
Did you sleep well? (睡得好吗?) VTWE-: r
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 0 M IMs#
Did you sleep well? (睡得好吗?) B@]7 eVo
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) L:M9|/
能帮我关掉闹钟吗? }$U[5wL,_
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ]M(mq`K
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 7LwS =yP
你终于起来了。 zy[=OX+
You finally got up. /6?plt&CA
You finally got up. (你终于起来了。) qDM[7q3.
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ql~{`qoD~
今天是个好天! X~he36-+<
It's a nice day! 4Aew
)
It's a nice day! (今天是个好天!) & =Zg0Q
It sure is. (是不错啊。) ;8i L,^.A
It's a beautiful day! LUNs |\&
It's a wonderful day! 2<G1'7)
It's a great day! m@.{zW7bO
昨晚你熬夜了? <j\;>3Q
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 yim$y, =d
Did you go to bed late last night? 9r nk\`E
把被子叠好。 ocqB-C]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 huJ q#5?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) q#&#*6 )B
昨天晚上你打呼噜了。 `Kw"XGT
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7NB 9Vu|gD
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) c^Jgr(Ow
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ~H|LWCU)K8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 {[5L96RH%
我做了个可怕的梦。 K WJgW{{v
I had a nightmare. GR ?u?-
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) %lJiM`a
It's all right now. (现在没事了。) N>fYH.c3Y
你一直没关灯啊。 g#b u_E61B
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 DRW.NL o
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) oPu|Q^I=
我得洗脸了。 a\69,%!:
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 C^ " Hj
该吃早饭了。 F|Dz] ar
It's time to eat breakfast. {5j66QFo o
It's time to have breakfast. )rm4cW_
我还困着呢。 c#cx>wq9
I'm still sleepy. rwf^,r"r
I'm still drowsy. (gX N%rsY
我还打哈欠呢。 szmmu*F,U:
I'm still yawning. zpjqE EY;
昨天的酒还没醒呢。 ",Cr,;]
I have a hangover. HM9fjl[
我是个夜猫子。 ~E5z"o6$
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 `T& jPA9eY
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 3n;K!L%zMT
I'm not. (我可不是。) bPbb\|u0d
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 6iA( o*'Yn
我是用咖啡来提神的。 |j~lkzPnV
Coffee wakes me up. 1;F`c`0<
Coffee gets me going. I]`-|Q E
刷牙了吗? r 2: 2,5_
Did you brush your teeth? CH#k(sy
Have you brushed your teeth? Ond'R'3 \E
我得梳梳头了。 s Be7"^
I have to comb my hair. z@ 35NZn
穿什么好呢? ~+6Vdx m
What should I wear? aM3gRp51cj
What should I wear? (穿什么好呢?) b;cMl'
The red one. (穿红的吧!) yYZxLJ='
Which dress should I wear? |a^ U]
Which one should I wear? ` uCI Xb
What should I put on? GX{XdJD
快换衣服。 {R6HG{"IS6
Hurry up and get dressed. z(y*hazK
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) zbkMFD.{y
Why? (干嘛?) C#0Qd%
把睡衣收好。 nw: -J1kWR
Put those pajamas away! }iB|sl2J
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;]2s,za)qs
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {-/^QX]6
我走了，妈妈。 J9~i%hzr
I'm leaving. Bye mom! $ F TO
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) t<iEj"5
Study hard. (好好学习啊!) >/$Fh:R-
I'll see you when I get back. s"KJiQKGM
I'm taking off now. FDzqL;I
See you. 26?W
nu60
See you later. "UFs~ S|e
今天我们逃学吧。 nuQ ]8 - ,
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 +0wT!DZW\=
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) YIhm$A"z0"
Yeah, let's. (好哇，走吧!) x\e;+ubt}
你毛衣穿反了。 , 8' >R@o
You're wearing your sweater inside out. W*DVi_\$y
You have your sweater on inside out. Fzlozx1y[
上下颠倒了。 X!hIwi A,t
It's upside down. BimjQ;jtI
别忘了扔垃圾呀。 ?
8aaD>OR$
Don't forget to take out the garbage. q<W=#Sx
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) h Ov={:
I won't. (忘不了!) N;oQ^B'
今天该你扔垃圾了。 /&#XhrT
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 sb_oD{+gW
今天你干什么? ^jB8Q
What are you doing today? C;+(Zp
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 85:NFa@J
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) P1b'%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) <Llp\Xc Z
Okay, Okay. (知道了，知道了。) YSJy `
Hurry up or we'll be late. -LDCBc"
快点儿，上学该迟到了。 +X`V|E,no
Hurry or you'll be late for school. $@d9<83=
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) IM$2Vl C
What time is it? (现在几点?) >{eCh $L
你锁门了吗? \Gm-Mp W
Did you lock the door? 4L-:*b_v\
Have you locked the door? wxm:7$4C
没忘了什么东西吧? l no vykR
Aren't you forgetting something? Z 3 k(P
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) "G-1>:
I don't think so. (我想没有。) @prG%vb"
都已经8点了! 48|s$K ^
It's already 8:00. lP Lz@Up~
It's 8:00 already. N=:5eAza
我晚了! EF pIp4_Y
I'm late! K.G$ ]H
I'm late! (我晚了!) , +qVu,
Hurry up! (快点儿吧!) ;} )5: \h
我得赶紧走! +\li*G]:J
I have to rush! \BWyk A>
I have to hurry (up)! Auy_K?he]
I have to get going! c4_`Ew^k
I have to get moving. 5L:1A2Z?c
你今天会回来得晚吗? $? ,a[79
Are you gonna be late today? t+,4Ya|Xj
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) h2 5G/`
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) H Te<x
几点回来?
)>D+x5o]
What time are you coming home? Q]rD}Ckv-
What time are you coming home? (几点回来?) K1 V#cB
WO
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) D|u^8\'.
饭盒带了吗? JUe K"|fA
Have you got your lunch box? 5b u[}mJ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) o|zrD~&$
Yes, right here. (嗯，带了。) > C*?17\
今天好像要下雨。 lGD%R' }
It might rain today. e; &{5 0VY
It might rain today. (今天好像要下雨。) $gj +v+%N
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) SH@
出门的时候，可别忘了锁门。 /Bg6z m
Don't forget to lock the door when you leave. 7/5NaUmPTt
●从回家到就寝 2)HxW}o
我回来了。 Uxj<x`<1x
I'm home. yDu
yMt#
I'm home. (我回来了。) kxr6sO~
Welcome back. (你回来了。) >o0&:h|>$'
I'm back! c %xED%X9
你回来了。 ;PP_3`
Welcome home! wHB Hkz
Welcome back! f t ~|
今天过得愉快吗? ^rxfNcU7
Did you have a good time? }5TfQV6
今天怎么样? 4U LJtM3
How did it go today? Ti9:'I
How was your day? pAU fG^v
我可以出去玩儿会儿吗? 0~@L%~
Can I go out to play? m<,y-bQ*(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) A9fjMnw
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) yP<:iCY
我饿了。 =hOj8;2
I'm hungry. .NNcc4+
I'm hungry. (我饿了。) @Le ^- v4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) f2R+5`$
点心在哪儿? Yq)YS]
Where are the snacks? ;S{Ld1;
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Gct&}]3p m
They're in the cupboard. (在碗橱里。) l7D4`i<F
我去补习学校了啊。 ^t^<KL;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 NXWIE4T>*^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) k #,Gfs
Call when you finish. (下课后来个电话。) 'EH
能给我点儿零花钱吗? Qn'r+X5t
May I have my allowance? sa0^1$(<
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [#
tT o;q
What do you want to buy? (你要买什么呀?) _>_ y@-b
真累啊! ]Nd '%M
I'm tired. 'w T./&Z
I'm exhausted. (我精疲力尽了) yaYIgG
I'm pooped. *俚语 Vbqm ]2o&
晚饭你想吃什么? "z(fBnv
What would you like for dinner? :+gCO!9Y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) (
F"& A?
How about steak? (吃牛排怎么样?) $U"P+
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 3MBz
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) jQK2<-HZ3
你能帮我准备餐具吗? H/v37%p 7
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 %;B(_ht<-w
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5f^`4 pT
I'd be happy to. (乐意之至。) qS/71Kv'
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) GD6'R"tJ
晚饭做什么好呢? ^B"_b?b
What should I make for dinner? 7PQ j7&m
What should I whip up for dinner? zm)CfEF
8
What should I cook for dinner? J 1y2Qw$ G
What should I fix for dinner? hc p'+:
还是家好哇。 )>#<S0>'j
It's good to be home. yQA"T?
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 H @ &"M%
It feels so good to be home. I` n1M+=%
你能不能赶紧去趟商店? gQ+_&'C
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 EBn:[2
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "*>QxA%c4
In just a minute. (稍等一下。) raI~ BIfe
洗澡水烧好了。 "d^lS@~
The bath is ready. r{:la56Xd
It's been a long day. (今天真累呀!) :#!F 7u
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) )dN,b( w9
我要冲个澡。 HjF'~n
I'm taking a shower. $ lG --s
I'm going to take a shower. nrD=[kc!w
晚饭做好了吗? D<L{Z[
Is dinner ready? 4#Nd;gM2
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $}h_EI6hS
Not yet. (还没呢。) Hd@T8 D*A
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) k3|9U'r!c
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) XuAc3~HAd
妈妈，今天晚饭吃什么? qaSv]k.
Mom, what's for dinner tonight? +VI0 oo {Z
Mom, what did you make for dinner? WE8L?55_Au
Mom, what did you fix for dinner? b8-^wJH!
晚饭吃什么? w!Lb;4x ?
What's for dinner? Fb4S /_
V
What's for dinner? (晚饭吃什么?) %$-3fj7
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) oO9iB:w
Great! (太棒了。) YwTt I ID%
今天吃咖哩饭。 <h>fip3o
Today, we're having curry. 9mtC"M<
We're having curry today. O!cO/]<
还要多久才能做好呀? ). #D:eO[~
How soon can you get it ready? <qj@waKw4
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Wv'B[; [)
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) XXdMp poR
When will it be ready? -`<N,
How soon will it be done? pDS4 _u
我吃了啊。 Rn ^N+3o'M
Let's eat. ZFw 743G
Shall we begin? (可以吃了吗?) +( 7vmC.
请先吃吧。 $fpDABf
Please go ahead. k5\
zGsol
Please help yourself. 9Yne=R/]
这把刀真快呀! Z`h_oK#y15
This knife cuts well, doesn't it? ;7{wa]
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 8k}CR)3@C
It sure does. (真挺快的。) >R !I
水开啦! .:Xe* Q
The water is boiling! wA+4 :CF @
The water is boiling! (水开啦!) -P uVI5L<
.K. (知道啦!) Q LLV OJi
开饭啦! \DdVMn
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 NY
w(hAPv
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) C
5!6k1TcE
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) KUV{]?'
该吃饭啦! JugQ +0
It's time to eat. 6EGEwx
It's time to eat. (该吃饭啦!) 5% $kAJZC-
Finally. (终于吃上饭喽!) r F - yD1
这就来啦! 3<SC`6'?
I'm coming. #pK)
I'll be right there. (我马上就去。) pu#<qD*w
I'm on my way. C $; ~=
手洗干净了吗? n40 Z
Did you wash your hands well? *l}
0x@
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) cke[SUH,
Yes. (洗干净了。) cPYQ<Y=
别弄洒了。 q fe#k F9
Don't spill it! _X/`4 G
Don't tip it over. 19DW~kvYk
把碗里的菜吃光。 t~M_NEPxV
Eat all of your vegetables. BcWReyO<M
Finish your vegetables. %mJ)pMV
Finish up your vegetables. jTIn@Q
把饭吃光。 \k8_ ZJw
Finish up your plate. 9p<l}h7g
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |@F<ajlV
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) P{ o/F
我不喜欢吃芦笋。 Dr<Bd;)
I don't like asparagus. UK/k?0
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) |Ca n
Don't be picky. (不许挑食。) I`l< }M
谢谢您的款待。 o =}?aC3I
It was very delicious. Thank you. sj~'.Zs%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *np|PyLP:
能帮我收拾盘子吗? :KwYuwYS
Would you clear the table? 5q[@N J
Would you put the dishes away? Wj 0( [n
把盘子洗了。 Bd i~ B")
Do the dishes! *最好就这样记住。 Hl51R"8o
Do the dishes! (把盘子洗了。) [LK
9^/V
I will. (就去洗。)
B N0 ))p
Do the dishes! (把盘子洗了。) j.sf FS
It's not my turn. (今天不该我洗。) r=;k[*;{
Wash the dishes! L` BLkDm
我擦盘子。 1?;s!6=
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 &%<G2x$
你干什么呢? qdh D6#r
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” MLl:) W*
我看电视呢。 <v?-$3YT
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 B(hNBq7
有什么好看的节目吗? { .AFg/Z
Are there any good programs on TV? _kfApO )O
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) OWU]gh@r
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) {v(3[ 7
野茂上电视了。 g g =z.`}
Nomo is on TV. IlY,V
8频道演什么呢? e2>gQ p/
What's on Channel 8? l\H9 Io3
能不能帮我换个台? z
'j%.Dd8
Would you change the channel? \|k U{d0
Would you switch the channel? (q
utgnW
Would you change the station? z[B7k%}
我还想看电视。 -<.>jX
I want to watch more TV. r~X6qC
I want to watch more TV. (我还想看电视。) C]}0h!_V
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。)
X@B+{IFC
铺床吧。 3=z'Ih`
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 9,4a?.*4~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) HG3jmI+u>
我困了。 v+Hu =RZE
I'm sleepy. eb7`R81G
I'm sleepy. (我困了。) 'O
CVUF,
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Zscm c;G
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 b8O:@j2
作业做了吗? r3|vu"Ue i
Did you do your homework? xi ^_C!*J
Did you finish your homework? K}6}Opr,Tt
好好学习。 Te;`-E L
Study hard. !5pp A
Study hard. (好好学习。) /#blXI
I am. (好好学着呢。) V /| @
快点睡觉。 !r$/-8b
Hurry up and go to sleep. )V3G~p=0
游戏玩够了吧。 #;+GNF}0mG
Enough with your video games. q0Fy$e]u
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) h|wy vYKZ
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5'@}8W3b
一定要刷牙噢。 O - @7n0
Make sure you brush your teeth. Xod# $'M>
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) U4%P0}q/
I will. (一定刷。) th !Gc
明天的东西都准备好了吗? D zb@H$BQ7
Are you ready for tomorrow? VsFRG;:\U
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ^,,|ED\M{m
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) w<>B4m\
我去洗个澡。 IU&n!5d$)|
I'm going to take a bath. /1Ndir^c
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) s+,Jw V?b
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) L\!Pa+Iod
该睡觉了。 5s8k^n"A
Time to go to sleep. ZfoI7<?33
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ``U>9S"p)
Just a minute. (再等一下。) %-> X$,Q
:
电视还开着呢。 !Vy /-N
You left the TV on. 7h0LR 7
You left the TV on. (电视还开着呢。) .- uH ax0
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) [WuN?H
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 0jG8Gmh!
别把你的东西都摊在这儿。 :D ;BA
Don't leave your stuff here. |} =xA%)
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?$%#y u#.
I won't. (知道了。) :(E.sT "R
把闹钟定在8点了。 C,&r7
I set the alarm clock for 8:00. /U+0T>(HS
I set it for 8:00. F{ v >
明天7点叫醒我。 Xnpw'<~X
Wake me up at seven tomorrow. 22(7rUkI
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ?31#:Mg6g+
Sure thing. (知道了。) a/ ^ojn
晚安。 <BEM`2B
Good night. 67?O} ~jbG
Good night. (晚安。) t,S s3
Sweet dreams. (做个好梦。) "MOM@4\
做个好梦。 2Jm#3zFYz3
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Ia
%> c
Sweet dreams! (做个好梦。) 5LM Ay"
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !5 9u z4
Have pleasant dreams. 9#cPEbb~
