从起床到出门 m>+ e;5
早晨好! yi,Xs|%.
Good morning. hc]5 f3Z
Good morning, John. (早晨好，约翰。) (w?W=guHu
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) zI'c 'X1,
闹钟响了吗? D "X`qF6U7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 e. ]k4K
Did the alarm clock buzz? :YNXS;>)!
Did the alarm clock ring? :@J.!dokF
该起床了! +6f[<^K#
It's time to get up! z}2
It's time to get up! (该起床了!) CwsC)]{/o
I don't wanna get up. (我真不想起。) Env_??xq
It's time to wake up! i 8:^1rHp)
It's time to get out of bed. O@sJ#i>
It's time to get ready. Ys@G0}\3G
快点儿起床! JId|LHf*P
Get up soon. [M&.' X
Get up soon. (快点儿起床!) Rge \8H/z
I don't want to. (我真不想起。) `6 ?.ihV
你醒了吗? "i~~Q'=7
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 v_NL2eQ~
Are you awake? (你醒了吗?) #lO~n. +P
I am now. (我刚醒。) z;6,,
你不舒服吗? vlh$NK+F
Are you feeling sick? K)9+3(?
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) &,C;_3
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) _4 ~q&? }V
睡得好吗? C
vWt
Did you sleep well? 0p1~!X=I
Did you sleep well? (睡得好吗?) Fps:6~gD
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) i[m-&
Did you sleep well? (睡得好吗?) }g_\?z3gt
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) i=X
B0-
能帮我关掉闹钟吗? ::2(pgH
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 \wx Lt}T-Q
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -9^A,vX
你终于起来了。 @V qI+5TA
You finally got up. #qg(DgH
7
You finally got up. (你终于起来了。) b]@@x;v$@
I'm still sleepy. (我还困着呢!) f%Vdao [
今天是个好天! ;B6m;[M+
It's a nice day! Pm!/#PtX
It's a nice day! (今天是个好天!)
%)!b254
It sure is. (是不错啊。) 1eMz"@ Q9
It's a beautiful day! >PoVK{&y
It's a wonderful day! qfsu# R
It's a great day! R zN9pAe
昨晚你熬夜了? ?$Ii _.
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 zM!2JC
Did you go to bed late last night? -VkPy<)
把被子叠好。 ]c\d][R N
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 %
n ~
'UA
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) )_\q)t"=
昨天晚上你打呼噜了。 x0$# 8
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 (?lKedA>2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) zb& 3{,
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) |7% #z~rT
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 <-F[q'!C1
我做了个可怕的梦。 ^>m"j6`h,
I had a nightmare. QV9 z81[
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) jRNDi_u?Wb
It's all right now. (现在没事了。) )jHH-=JM
你一直没关灯啊。 eD?f|bif
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 &Ahk P =Yw
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) zHk7!|%Y
我得洗脸了。 U['|t<^uf
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 hLF ;MH@
该吃早饭了。 B):hm
It's time to eat breakfast. {`=k$1
It's time to have breakfast. D) ;w)`
我还困着呢。 J3,m{%EtNM
I'm still sleepy. &~sirxR p
I'm still drowsy. 5;q{9wvqO
我还打哈欠呢。 0.
mS^g,M-
I'm still yawning. /L*JHNu"_
昨天的酒还没醒呢。 .l +yK-BZ
I have a hangover. >
,;<Bz|X
我是个夜猫子。 ^~K[ bFbW
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 j- 9Zzgr
I'm a night person. (我是个夜猫子。) a/dq+
I'm not. (我可不是。) se& Q\!&M
I'm a morning person. (我喜欢早起。) )Rr0f 8
我是用咖啡来提神的。 p~f =0K
Coffee wakes me up. ^F:Bj&0v[
Coffee gets me going. k`h#.B J
刷牙了吗? ^!sIEL
Did you brush your teeth? #MAXH7[
Have you brushed your teeth? 5Sz}gP('
我得梳梳头了。
95 l)w
I have to comb my hair. gt)wk93d>
穿什么好呢? WWG+0jQ9
What should I wear?
dBEm7.nh
What should I wear? (穿什么好呢?) !?5YX I,
The red one. (穿红的吧!) @"__2\ 0
Which dress should I wear? G*%:"qleT$
Which one should I wear? ~NG+DyGa=
What should I put on? ^j]_MiA4
快换衣服。 9s&Tv&%VN
Hurry up and get dressed. Q%n$IQr4gM
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ,WtJ&S7?
Why? (干嘛?) Z,7VOf6g
把睡衣收好。 12HE =
Put those pajamas away! <P.'r,"[
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) U *:E|'>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ]'5 G/H5?;
我走了，妈妈。 'ZAl7k .
I'm leaving. Bye mom! ,v_NrX=f?
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) )>I-j$%=2
Study hard. (好好学习啊!) W.Z`kH *B
I'll see you when I get back. U6F1QLSLz
I'm taking off now. Cxra(!&
See you. "? ON0u9
See you later. 9A ?)n<3d
今天我们逃学吧。 AH?4 F"
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 +l<l3uBNS
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) BV=~ !tsl
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 2(H-q(
你毛衣穿反了。 d;.H 9Ne
You're wearing your sweater inside out. 52t6_!y+V
You have your sweater on inside out. *cAI gO7
上下颠倒了。 RZ P7h>y6@
It's upside down. Kjt\A]R%
别忘了扔垃圾呀。 +0g L!r
Don't forget to take out the garbage. tR(nD UHV5
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ~Xz?H=}U+
I won't. (忘不了!) 9nS fFGu
今天该你扔垃圾了。 -_ <z_IL\%
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 KvXF zx|A
今天你干什么? ip!-~HNwJ
What are you doing today? +F+M[ef<ws
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ,-[z?dvO
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) hGJANA
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) K Z@'NnQ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) n }/ 4em?
Hurry up or we'll be late. M< /
快点儿，上学该迟到了。 tn}MKo
Hurry or you'll be late for school. .zv BV_I
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8p_6RvG
What time is it? (现在几点?) 9J$-E4G.M
你锁门了吗? zD;k|"e
Did you lock the door? uR6 `@F
Have you locked the door? lR R A2Kql
没忘了什么东西吧? <nc6 &+
Aren't you forgetting something? vwAtX($
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Q) =LbR{#
I don't think so. (我想没有。) L}6!D zl
都已经8点了! 9 qUkw&}H
It's already 8:00. mM.YZUX
It's 8:00 already. Ug\$Ob5=q
我晚了! XIn,nCY;
I'm late! %Ni "*\
I'm late! (我晚了!) 5GbC}y>
Hurry up! (快点儿吧!) xJ9aFpT C
我得赶紧走! LkXho>y
I have to rush! V.Tn1i-v
I have to hurry (up)! =Y Y 7V!
I have to get going! -\ n%K
I have to get moving. % `* On~
你今天会回来得晚吗? quRTA"!E
Are you gonna be late today? b8E7/~<z3
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Bk[C=< X
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) J";4+wA7
几点回来? e,
fZ>EJ
What time are you coming home? sLUOs]cj
What time are you coming home? (几点回来?) +t3o5&
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ~*x 2IPi H
饭盒带了吗? 1!NrndJ I
Have you got your lunch box? }=Ul8
<
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) d,toU I
Yes, right here. (嗯，带了。) l=ZD&uK
今天好像要下雨。 d/!\iLF
It might rain today. mM:%-I\$
It might rain today. (今天好像要下雨。) -e"A)Bpl(
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) :kFPPx?
出门的时候，可别忘了锁门。 OrwVRqW-z
Don't forget to lock the door when you leave. nc6PSj X
●从回家到就寝 8OiCldw:HN
我回来了。 S%aup(wu6
I'm home. Ph8@V}80"Y
I'm home. (我回来了。) 2M=h:::W
Welcome back. (你回来了。) :C2
@!W
z
I'm back! 'q?Y5@ s
你回来了。 3 &mpn,
Welcome home! Ft38)T"2R\
Welcome back! :w+vi 7l$
今天过得愉快吗? fUr%@&~l^
Did you have a good time? <@P. 'rE
今天怎么样? LosRjvQ:
How did it go today? v3]5`&3~
How was your day? b~r:<:;
我可以出去玩儿会儿吗? '$), i>6gJ
Can I go out to play? TD%&9$F
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )Xa_ry7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 05g %5vHF
我饿了。
sC0u4w>Y
I'm hungry. Ho =vdB
I'm hungry. (我饿了。) fv k(eWB
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6%}`!_N<Mc
点心在哪儿? U p6OCF
Where are the snacks? ) J.xQ}g
Where are the snacks? (点心在哪儿?) "=1gA~T
They're in the cupboard. (在碗橱里。) VXW*LEk
我去补习学校了啊。 `!$6F:d_l
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9 p{n7.
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) z%#-2&i
Call when you finish. (下课后来个电话。) L^*f$Balz
能给我点儿零花钱吗? Bal e_s^
May I have my allowance? 3!$ +N\ #w
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) =fJU+N+<
What do you want to buy? (你要买什么呀?) &, yF{9$G
真累啊! C+g}+
I'm tired. ~(8f Uob
I'm exhausted. (我精疲力尽了) >lKu[nq;
I'm pooped. *俚语 8&M<?oe
晚饭你想吃什么? ="v` W'Pd
What would you like for dinner? eh>
|m> JY
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) r}es _9*~Z
How about steak? (吃牛排怎么样?) YC')vv3o(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) H6{Bx2J1*
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) '&e8;X
你能帮我准备餐具吗? FvY=!U06
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 k1oJ<$ Q
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) DP0@x+`k
I'd be happy to. (乐意之至。) _GFh+eS}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 1Iy1xiP
晚饭做什么好呢? mt$rjk=
What should I make for dinner? '%wSs,H D
What should I whip up for dinner? m#8(l{3|
What should I cook for dinner? kJpO0k9?eY
What should I fix for dinner? TY'c'u,
还是家好哇。 [T,Hpt
It's good to be home. (xHu@l!]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Ar[|M 2|
It feels so good to be home. tH4 q*\U
你能不能赶紧去趟商店? _ xTpW
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 qZ'2M.;
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) qxDMDMN
In just a minute. (稍等一下。) "T{WOGU+
洗澡水烧好了。 Km
$o@
The bath is ready. }Nd1'BVf
It's been a long day. (今天真累呀!) >}\s-/
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >$TvCw
我要冲个澡。 9TQVgkW
I'm taking a shower. |9=A"092{
I'm going to take a shower. &+&@;2
晚饭做好了吗? Z|Oq7wzEH
Is dinner ready? T - _))
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) FR[I~unqD
Not yet. (还没呢。) vi
* A 5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) G{]RC^Zo
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Jx~H4y=z
妈妈，今天晚饭吃什么? .|^Gde
Mom, what's for dinner tonight? =\|,hg)c
Mom, what did you make for dinner? HE-5e):
k
Mom, what did you fix for dinner? Ak,JPz T
晚饭吃什么? a #"orc j
What's for dinner? '~Cn+xf 4]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) )v_v 7 ~H&
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) tT>LOI_z
Great! (太棒了。) %4),P(4N
今天吃咖哩饭。 YI
?P@y
Today, we're having curry. :;.^r,QAI
We're having curry today. ||>4XDV#
还要多久才能做好呀? nH&z4-1Y?
How soon can you get it ready? NLY=o@<
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Lc5zu7ncg
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &Ap9h#
dK
When will it be ready? Vy
I\Jmr
How soon will it be done? bsD A&~ )s
我吃了啊。 ((+XzV>
Let's eat. r 'jUB^E
Shall we begin? (可以吃了吗?) l= p_
请先吃吧。 4NW!{Vw ,
Please go ahead. KD ,3U/ 3
Please help yourself. #
:k=
这把刀真快呀! _%=CW'
B
This knife cuts well, doesn't it? 3 a.!9R>
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) \?
)S {
It sure does. (真挺快的。) erW2 >^My
水开啦! V~[b`&F
The water is boiling! ]sqLGm UL
The water is boiling! (水开啦!) 4r7F8*z
.K. (知道啦!) rAfz?
开饭啦! u+r!;- 0i
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。
Ao8ua |:
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Mq)]2>"v
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (87| :{
该吃饭啦! RW+u5Y
It's time to eat. I51]+gE N
It's time to eat. (该吃饭啦!) $uDgBZA\
Finally. (终于吃上饭喽!) Qgj# k
这就来啦! OU/}cu
I'm coming. Lm~<BBp.
I'll be right there. (我马上就去。) 'k[qx}
I'm on my way. ,\iHgsZ
手洗干净了吗? 0 ( wu
Did you wash your hands well? ( Fon!_$:
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) KCyV |,+n
Yes. (洗干净了。) sdZ$3oE.
别弄洒了。 BP @tI|
Don't spill it! P?/JyiO }
Don't tip it over. JkWhYP }
把碗里的菜吃光。 e
O\72? K
Eat all of your vegetables. fV|uKs(W
Finish your vegetables. 6!"wiM"]
Finish up your vegetables. ,{HQKHg
把饭吃光。 2P^|juc)sU
Finish up your plate. a%B&F|u
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) h8asj0
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) wpM2{NTP
我不喜欢吃芦笋。 6wh PW
.
I don't like asparagus. ?iP7K i
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Pgr 2 S I
Don't be picky. (不许挑食。) (T#$0RFq
谢谢您的款待。 qisvGHo
It was very delicious. Thank you. AJ7^'p9Y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) @!fU p
b
能帮我收拾盘子吗? & ]o-ZZX
Would you clear the table? XQ}J4J~Vm
Would you put the dishes away? rgzra"u)
把盘子洗了。 NplyvjQN;
Do the dishes! *最好就这样记住。 &M}X$k I
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5OI.Ka
I will. (就去洗。) B1)Eo2i#
Do the dishes! (把盘子洗了。) Fb(@i
It's not my turn. (今天不该我洗。) bPxL+
+
Wash the dishes! %U S&`BT!
我擦盘子。 ;yomaAr
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )~wKRyQff
你干什么呢? S4_/%~?
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Pj
<U|\-?
我看电视呢。 d j\Z}[
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 XYzaSp=bb
有什么好看的节目吗? lf7bx}P*
Are there any good programs on TV? F)hj\aHm k
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) X ?'cl] 1?
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) b!@PS$BTxq
野茂上电视了。 ^7spXfSAd
Nomo is on TV. h5'hP>b#
8频道演什么呢? ^1.*NG8
What's on Channel 8? m}wn +R
能不能帮我换个台? T06(Q[)
Would you change the channel? Q
84t=
Would you switch the channel? (p%|F`
Would you change the station? pz
/[ ${X
我还想看电视。 7?=^0?a
I want to watch more TV. )*]A$\Oc[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) R7Y_ 7@p
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) x8rg /y
铺床吧。 =:s`C,l.4
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 U S ALoe
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ;n Bf
我困了。 Wn=s F,c
I'm sleepy. c9 -$^yno
I'm sleepy. (我困了。) 2nkA%^tR
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) =8T!ldVxES
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 6]?%1HSi
作业做了吗? 1 jidBzu<
Did you do your homework? cpjwc@UMe
Did you finish your homework? H:c5
q0O^x
好好学习。 2L](4Q[M
Study hard. +-<G(^
Study hard. (好好学习。) <}RI <96
I am. (好好学着呢。) g{yw&q[B=
快点睡觉。 5)%a hm Y
Hurry up and go to sleep. $v@$C4
游戏玩够了吧。
juOStTq<
Enough with your video games. !Ap5Uwd
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) O ZxJDg
I can't quit now. (正好玩着呢。) @.W; 3|~qc
一定要刷牙噢。 M
5sk&>
Make sure you brush your teeth. [LnPV2@e
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Vn^GJ'^
I will. (一定刷。) 0P5VbDv$r7
明天的东西都准备好了吗?
1c0' i
Are you ready for tomorrow? X,v.1#[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) U.<j2K um
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) S/`#6
我去洗个澡。 ez'NHodwk2
I'm going to take a bath. MV" n{1B
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) d %8 n
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) d-~ V.
该睡觉了。 srv4kodj
Time to go to sleep. G JRl{ Y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) S1|u@d'
Just a minute. (再等一下。) 2o?j{K
电视还开着呢。 #BLH HK/[
You left the TV on. AZ3T#f![L@
You left the TV on. (电视还开着呢。) .|O T#"LP
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) /q IQE&V-
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) |_TiF ;^
别把你的东西都摊在这儿。 >
ubq{'
Don't leave your stuff here. 7\
_MA!:<
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) f7_( C0d
I won't. (知道了。) ?y- ^Fq|h
把闹钟定在8点了。 TGF$zvd
I set the alarm clock for 8:00. [K3
te
I set it for 8:00. e v$:7}h=
明天7点叫醒我。 F\D iT|?}
Wake me up at seven tomorrow. VP#KoX85
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) C .S BJ
Sure thing. (知道了。) MI `qzC*%
晚安。 w6V/Xp][U
Good night. ;|Mfq` s
Good night. (晚安。) WA (x]""
Sweet dreams. (做个好梦。) ni ?k' \\
做个好梦。 K
";Et
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;g!rc#z2g
Sweet dreams! (做个好梦。) "A}sD7xy9
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 6'^E
],:b
Have pleasant dreams. ;TJpD0
