从起床到出门 9cPucKuj
早晨好! *3oQS"8
Good morning. oQB1fs
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 'B:De"_(N
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Q%d[ U4@
闹钟响了吗? *#9kFz-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。
v^E2!X
Did the alarm clock buzz? + a@SdWf
Did the alarm clock ring? X2 kLbe
该起床了! }eK*)
It's time to get up! \zDV|n~{w
It's time to get up! (该起床了!) .b)(_*
I don't wanna get up. (我真不想起。) teALd~;
It's time to wake up! < V sZ$
It's time to get out of bed. ~/[N)RFD
It's time to get ready. AU\!5+RDB
快点儿起床! ZWW}r~d{
Get up soon. pDN,(Ip
Get up soon. (快点儿起床!) W]]2Uo.
I don't want to. (我真不想起。) [$+61n}.12
你醒了吗? ho<#i(
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 nXW1 :
Are you awake? (你醒了吗?) !9Xe x?et
I am now. (我刚醒。) 3Or3@e5r
你不舒服吗? Qp Vm
Are you feeling sick? Kwau:_B
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 1 .k}gl0<
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ~kFRy { z
睡得好吗? GoXHVUyp
Did you sleep well? Z)~4)71Y:
Did you sleep well? (睡得好吗?) D]_\i [x
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Pk2 "\y@q/
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^jC0S[csw2
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) x&p=vUuukP
能帮我关掉闹钟吗? 2AE|N_v8W
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 -OAH6U9^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) zj4JWUM2
你终于起来了。 sNTfRPC
You finally got up. I<#kw)W!
You finally got up. (你终于起来了。) --D`YmB
I'm still sleepy. (我还困着呢!) I C42O_^
今天是个好天! =^}2 /vA
It's a nice day! \hX^Cn=6
It's a nice day! (今天是个好天!) 8ttw!x69)_
It sure is. (是不错啊。) Ric$Xmu
It's a beautiful day! #SOe &W5
It's a wonderful day! h@ 8
It's a great day! W`kgYGnFG
昨晚你熬夜了? AS
u l
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 v]sGdZ(6-
Did you go to bed late last night? 3M`J .>
把被子叠好。 T[J_ /DE@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 yK;I<8+>_
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) X}
8U-N6)
昨天晚上你打呼噜了。 !<'R%<E3 Q
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 D':A-E
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *n\qV*|6bI
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )n V x 2m4
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 U)6 JJv
我做了个可怕的梦。 ]5CFL$_Q{
I had a nightmare. dY^~^<{Lj
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) MDt4KD+bZ
It's all right now. (现在没事了。) .d,Z x
你一直没关灯啊。 To95WG7G
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 2Ev, dWV
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) g'@+#NMw
我得洗脸了。 xDS9gGr
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =X):Zi
该吃早饭了。 b1"wQM9
It's time to eat breakfast. AmFHn
It's time to have breakfast. 48VsHqG
我还困着呢。 ,$>Z= ~x*
I'm still sleepy. U/X ^
I'm still drowsy. s,8%;\!C
我还打哈欠呢。 Q=E6ZxH5;
I'm still yawning. ] a()siT
昨天的酒还没醒呢。 #t*c*o
I have a hangover. 7t QiKrhp
我是个夜猫子。 L gYzGlJp
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &/"
qOZAs
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Ar_/9@n
I'm not. (我可不是。) X; 0@41t'
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /:)4tIV
我是用咖啡来提神的。 *@Z'{V\
Coffee wakes me up. oc3/
IWII
Coffee gets me going. ]0O$2 j_ 7
刷牙了吗? 'aJ?Syn
Did you brush your teeth? ?T"crX
Have you brushed your teeth? t<=L&:<N
我得梳梳头了。 I&9B^fF6
I have to comb my hair. 1['A1 ,
穿什么好呢? s Q$FtKm6
What should I wear? :1I ,:L
What should I wear? (穿什么好呢?) {z7{ta
The red one. (穿红的吧!) 6>Fw, $
Which dress should I wear? 6 9Cxh
Which one should I wear? - K{ID$!p
What should I put on? !~#31kL&
快换衣服。 q ]aRJ`9f
Hurry up and get dressed. 1vr/|RWW
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) gkjZX
wp
Why? (干嘛?) &DV'%h>i=
把睡衣收好。 9cQSS'`F
Put those pajamas away! WF]:?WE%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \`^jl
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ),_bDI L+
我走了，妈妈。 T/ov0l_
I'm leaving. Bye mom! spf}{o
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,o`qB81
Study hard. (好好学习啊!) <5
+?&i
I'll see you when I get back. {>qCZ#E5WO
I'm taking off now. POf \l
See you. YZ}gZQ.A0
See you later. o T'XcMn
今天我们逃学吧。 Jq->DzSmj/
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 w K+2;*bI
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) uE2Y n`Ha
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 'nul{RE*
你毛衣穿反了。 b({2|R
You're wearing your sweater inside out. BdTj0{S1u
You have your sweater on inside out. 2;3q](d
上下颠倒了。 =[$*PTe
It's upside down. JmK+#o
别忘了扔垃圾呀。 z)0F k
Don't forget to take out the garbage. xii Z 'U
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) p ,!`8c6
I won't. (忘不了!) DI\^ +P
今天该你扔垃圾了。 9f
"*O j
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 CfAqMH*ip
今天你干什么?
T "z!S0I
What are you doing today? tP UQ "S
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Ldu!uihx
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) N\u-8nE5
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ] 3v
Okay, Okay. (知道了，知道了。) KN n E5f
Hurry up or we'll be late. rtI4W
快点儿，上学该迟到了。 (-
uk[["3
Hurry or you'll be late for school. a 36<S0R
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) T F'ssD
What time is it? (现在几点?) 5]{YERa'
你锁门了吗? C'Ymz`iQ
Did you lock the door? v-kH7H"z
Have you locked the door? ~ M"[FYw[
没忘了什么东西吧? 2a G<^3
Aren't you forgetting something? P>H'od
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Av'H(qB\K
I don't think so. (我想没有。) Zqao4
都已经8点了! ecb[m2z
It's already 8:00. ,W#y7 t
It's 8:00 already. 1 +^c3Dd`
我晚了! %l,Xt"nS#
I'm late! Yv{AoL~
I'm late! (我晚了!) 6l =n&YO
Hurry up! (快点儿吧!) :KFhryN
我得赶紧走! 4]cOTXk9C
I have to rush! 3K'3Xp@A
I have to hurry (up)! T]:5y_4?[
I have to get going! `s+qz
I have to get moving. 6x{ B
你今天会回来得晚吗? dO=< 3W
Are you gonna be late today? S SzOz-&GA
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $R^"~|m3M
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) h1BdASn_
几点回来? N\p 3* # M
What time are you coming home? Z d%*,\ `S
What time are you coming home? (几点回来?) NzEuiI}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) UkdQ#b1
饭盒带了吗? [~J4:yDd=
Have you got your lunch box? R_^:<F0
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) :( `Q4D~l
Yes, right here. (嗯，带了。) .{Xi&[jw
今天好像要下雨。 x&;SLEM
It might rain today. Awj`6GeJ
It might rain today. (今天好像要下雨。) (<f [$ |%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) N>/U%01a
出门的时候，可别忘了锁门。 t+&WsCN
Don't forget to lock the door when you leave. !:>y.^O
●从回家到就寝 kqy Y:J
我回来了。 Jlzhn#5c-
I'm home. }/=VnCfU
I'm home. (我回来了。) l-mUc1.S
Welcome back. (你回来了。) q3;HfZ
I'm back! h7*m+ / O
你回来了。 $ }&6p6|
Welcome home! |OC6yN *P)
Welcome back! wk3yz6V2
今天过得愉快吗? 67#;.}4a
Did you have a good time? 6L2.88 i
今天怎么样? Fv3fad@x
How did it go today? #R)$nv:h?^
How was your day? {C<ch@sR
我可以出去玩儿会儿吗? L.8-nTg"y
Can I go out to play? s)-=l _4 T
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) <EE)d@%>v
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) %9M_ * ]
我饿了。 WB= gN:?
I'm hungry. (j'[t
I'm hungry. (我饿了。) .rS0zU
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) E;+3VJ+F"
点心在哪儿? U*6r".sz
Where are the snacks? [1s B
Where are the snacks? (点心在哪儿?) rc"Z$qU?
They're in the cupboard. (在碗橱里。) U#Ud~Q q
我去补习学校了啊。 t]Oxo`h=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 nTL dknh"
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) +VTMa9d
Call when you finish. (下课后来个电话。) #vIF]Y
能给我点儿零花钱吗? IQR?n}ce
May I have my allowance? Jo2:0<VL
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #t;@x_2yD\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [Y5B$7|s<
真累啊! WT1ch0~2
I'm tired. P[D ^*}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) H3&$: h
I'm pooped. *俚语 A$
s4Q0Mf
晚饭你想吃什么? v mL0H)q
What would you like for dinner? ba
,2.|
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) iLgWzA
How about steak? (吃牛排怎么样?) Yw./V0Z{@
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _PJd1P.k
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Og^b'Kx/
你能帮我准备餐具吗? r=u>TA$
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 OJ&~uV >2
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]m YY1%H8M
I'd be happy to. (乐意之至。) BaqRAO7
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) n&&X{Rl
晚饭做什么好呢? ^'#vU j:"
What should I make for dinner? @dw0oR F
What should I whip up for dinner? 'b% S 3)}
What should I cook for dinner? h\jwXMi,tj
What should I fix for dinner? d?'q(6&H
还是家好哇。 y_QK _R< f
It's good to be home. 3^C
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 c\7~_w2
It feels so good to be home. 0 *x
你能不能赶紧去趟商店? 3PPN_ Z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 w; )@2}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) !A g W @
In just a minute. (稍等一下。) NKh 8'=S
洗澡水烧好了。 U@DIO/C,m`
The bath is ready. SxH b76 ;
It's been a long day. (今天真累呀!) PY~c u@'k{
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $o5<#g"/T
我要冲个澡。 5ILce%#zL
I'm taking a shower. `Fnt#F}
I'm going to take a shower. z^@98:x
晚饭做好了吗? c?IFI
Is dinner ready? R{u/r%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) }fdo
Ai d~
Not yet. (还没呢。) u m ,Zt
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) e0qU2
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) !5&%
P b
妈妈，今天晚饭吃什么? hj s[$ ,1
Mom, what's for dinner tonight? n YWS'i@
Mom, what did you make for dinner? ]|'Mf;
Mom, what did you fix for dinner? Qn6'E
晚饭吃什么? yKgA"NaM
What's for dinner? {p-&8-
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^pIT,|myY7
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 7ZqC1
Great! (太棒了。) .gzNdSE
今天吃咖哩饭。 }HRM6fR1S
Today, we're having curry. ]gx]7
We're having curry today. CM|?;PBuv
还要多久才能做好呀? 0 "3l2Eo
How soon can you get it ready? dJ#mk5=
"
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 1 >|2 B&_^
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 5Z@OgR
When will it be ready? #Fm, mO$v
How soon will it be done? |Q[[WHqj2f
我吃了啊。 t&*X~(Yb!
Let's eat. ^U)xQD"
Shall we begin? (可以吃了吗?) wak_^8x
请先吃吧。 rzsAnLxo
Please go ahead. *#\da]"{
Please help yourself. r I23e[
这把刀真快呀! {d|e @`" T
This knife cuts well, doesn't it? W!MO }0s
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) %L, mj
It sure does. (真挺快的。) B}Qpqa=_c
水开啦!
BUvE~l.,|
The water is boiling! q &]I
The water is boiling! (水开啦!) t4X:I&l-M:
.K. (知道啦!) 68
vu
开饭啦! _=S 4H
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ?H3Ls~R
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) INt]OP D
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) +`'=K ;{U
该吃饭啦! )\ ow/XPE
It's time to eat. |L%}@e
Vw_
It's time to eat. (该吃饭啦!) `v)
:|Q
Finally. (终于吃上饭喽!) ^} 8qPBz
这就来啦! ;n`SF~CU
I'm coming. \W:~;GMeD
I'll be right there. (我马上就去。) rlV :%
k
I'm on my way. 3g
ep_ aC
手洗干净了吗? ZgarxV*
Did you wash your hands well? 3V2dN )\
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) D; nm~O%
Yes. (洗干净了。) Okxuhzn>"
别弄洒了。 :rR)rj'
Don't spill it! v!~tX*q
Don't tip it over. AYb-BaIc
把碗里的菜吃光。 a/p}
?!\
Eat all of your vegetables. }JPLhr|d^
Finish your vegetables. gn,D9d+
Finish up your vegetables. &BxD S
.
把饭吃光。 kMd1)6%6A
Finish up your plate. &&SA/;F
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) RKru
hF
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :k&R]bc9
我不喜欢吃芦笋。 5\S
s`#g
I don't like asparagus. ^6g^ Q* "
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .0 }eg$d
Don't be picky. (不许挑食。) } Y9= 3X
谢谢您的款待。 x6N)T4J(
It was very delicious. Thank you. |0^~S
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) EIdEXAC(
能帮我收拾盘子吗? FglW|Hwy
Would you clear the table? ] 40@yrc
Would you put the dishes away? CmP_9M?ce
把盘子洗了。 Q^trKw~XNy
Do the dishes! *最好就这样记住。 rHngYcjR
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q> d<4]`
I will. (就去洗。)
|k,M$@5s
Do the dishes! (把盘子洗了。) eICavp
It's not my turn. (今天不该我洗。) ykMdH:
Wash the dishes! {m O QRAKl
我擦盘子。 w { +G/Ea
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 }aSTo"~m#
你干什么呢? [8%R*}
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [a201I0 -
我看电视呢。 {(#2G,
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 )wqG ^yv
有什么好看的节目吗? "($"T v2
Are there any good programs on TV? -HQ (t
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Nl$b ;~ u
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) r{mj[N'@
野茂上电视了。 kD*r@s]=
Nomo is on TV. .30eO_msK
8频道演什么呢? 1buVV]*~
What's on Channel 8? N1!O8"Q|*3
能不能帮我换个台? ^K3Bn
Would you change the channel? ,uo K'_
Would you switch the channel? -_[ZRf?^
Would you change the station? yor6h@F1
我还想看电视。 I EmjWw4
I want to watch more TV. 0#y
i5U
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |&u4Q /0
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) d QljG.PiK
铺床吧。 m:-= K
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 XU5GmGu_+
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) AJYZ`
我困了。 0]k-0#JM
I'm sleepy. 4"^v]&I
I'm sleepy. (我困了。) &9OnN<mT1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) jC p^CNbA
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 2QIx~Er
作业做了吗? Ci9]#)"c
Did you do your homework? 1[:tiTG|C
Did you finish your homework? rK~O bv
好好学习。 Q'~3Ik
Study hard. [6cF#_)*
Study hard. (好好学习。) lY $9-Q(
I am. (好好学着呢。) 7 MZ(tOR
快点睡觉。 32 8gTP1
Hurry up and go to sleep. G0h/]%I
游戏玩够了吧。 q w<~v?{|C
Enough with your video games. iy-~CPNB_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) T/$hN hQK
I can't quit now. (正好玩着呢。) FKWL{"y
一定要刷牙噢。 2 Q}^<^r
Make sure you brush your teeth. '5etZ!:
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。)
8[rZRc
I will. (一定刷。) D}T+X ;u)K
明天的东西都准备好了吗? It#T\fU
Are you ready for tomorrow? =w quFA!c
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Mwtd<7<!A
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) V:'_m'.-Y
我去洗个澡。 Jp 7m$D%
I'm going to take a bath. $+WMKv@<
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) W&=F<n`
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ab8F\%y-8
该睡觉了。 H^fErl
Time to go to sleep. 68QA%m'J
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Y^ 2]*e%
Just a minute. (再等一下。) 9s2 N!bx
电视还开着呢。 ItxC}qT
You left the TV on. tlyDXB~+
You left the TV on. (电视还开着呢。) 7El :$H
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) v5A8"&Jr
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Qm@v}pD
别把你的东西都摊在这儿。 \1nj =ca?
Don't leave your stuff here. W.m2`] &
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) (W'3Z v'f
I won't. (知道了。) rUDMQxLruV
把闹钟定在8点了。 ov|/=bzro
I set the alarm clock for 8:00. WUK{st.z
I set it for 8:00.
2p ;N|V
明天7点叫醒我。 ^oXLk&d
Wake me up at seven tomorrow. oGKk2oP
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) el3lR((H
Sure thing. (知道了。) u.ub:
晚安。 h(gpq SN
Good night. _ lE
d8Cb
Good night. (晚安。) VRA0p[
Sweet dreams. (做个好梦。) ~#PC(g
做个好梦。 T{4Ru6[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ay>u``$R
Sweet dreams! (做个好梦。) ,}23
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 XK,l9 {*
Have pleasant dreams. ;@s'JSPt
