从起床到出门 #'<s/7;~
早晨好! X$<s@_#1
Good morning. L-}6}5[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) x\r[Zp|
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) NW t `X!
闹钟响了吗? (6*CORE
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 .*bu:FuDE
Did the alarm clock buzz? r- : u*
Did the alarm clock ring? N7b+GqYpF>
该起床了! 37S bF,G
It's time to get up! 'p{N 5eM
It's time to get up! (该起床了!) {d%% nK~
I don't wanna get up. (我真不想起。) H(~:Ajj+zQ
It's time to wake up! ?^<
E#2a
It's time to get out of bed. c[I4'x
It's time to get ready. FYs-vW {
快点儿起床! !((J-:=
Get up soon. rh6gB]X]3:
Get up soon. (快点儿起床!) #EO@<> I
I don't want to. (我真不想起。) gq^j-!Q)Q<
你醒了吗? Wt%+ q{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 P&s -U 6
Are you awake? (你醒了吗?) yi*2^??`
1
I am now. (我刚醒。) nX|f?5 O
你不舒服吗? U^n71m>]%T
Are you feeling sick? XIAHUT5~J
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )Uk!;b
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) H:d@@ /
睡得好吗? gC+PpY#2h
Did you sleep well? ?B dhn{_
Did you sleep well? (睡得好吗?) !FqJP
OGm
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) /g_cz&luR
Did you sleep well? (睡得好吗?) M'n2 j
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 122%K S
能帮我关掉闹钟吗? 8-2e4^
g(
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 yyj?hR@rZ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) w4m)l QM
你终于起来了。 <h* r
You finally got up. xDU{I0M
You finally got up. (你终于起来了。) 4NY}=e5
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >+ P5Zm(_
今天是个好天! jOYa}jm?
It's a nice day! ^Pq4 n%x
It's a nice day! (今天是个好天!) f[AN=M"B"s
It sure is. (是不错啊。) ;9+[t8Y)D
It's a beautiful day! lD%F k3
It's a wonderful day! !m*
YPY31
It's a great day! / : YM{,]
昨晚你熬夜了? Fbpe`pS+V
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 xejQ!MAB
Did you go to bed late last night? 7Ntt#C;]U
把被子叠好。 O Vo3.
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 _>G.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) \%qzTk.&r
昨天晚上你打呼噜了。 AO R{Xm
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 8$+mST'4N
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ~^{jfHTlv
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5-3.7 CO$
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 gyz#:z$p^
我做了个可怕的梦。 Q (3Na 6
I had a nightmare. %a_ rYrL
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) w=ib@_:f
It's all right now. (现在没事了。) *Va ;ra(V2
你一直没关灯啊。 =Ts3O0" [
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。
x e~lV
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) *WHQ1geI8
我得洗脸了。 V+A9.KoI
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 G<2OL#Y-
该吃早饭了。 S[2uez`
It's time to eat breakfast. ?>p (*
It's time to have breakfast. 9ff6Apill
我还困着呢。 e|t@"MxvC
I'm still sleepy. X3 bPBv
I'm still drowsy. U/W<Sa\`
我还打哈欠呢。 Hd/|f;
I'm still yawning. YT*_
vmJV
昨天的酒还没醒呢。 [eb?Fd~WB]
I have a hangover. s#8mD !T|
我是个夜猫子。 pdz_qj!Z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5a`f %
h%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) hnk,U:7}
I'm not. (我可不是。) LXZ0up-B-
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :"vW;$1
}
我是用咖啡来提神的。 Cggu#//Z}Q
Coffee wakes me up. Ap :mc:
Coffee gets me going. wb#ZRmx}
刷牙了吗? e2~$=f-
Did you brush your teeth? bvxol\7 ;
Have you brushed your teeth? @d+NeS
我得梳梳头了。 ,EE,W0/zzM
I have to comb my hair. YR 5C`o
穿什么好呢? P1r)n{;
What should I wear? vky@L! &,
What should I wear? (穿什么好呢?) D <16m<b
The red one. (穿红的吧!) ,esryFRG
Which dress should I wear? K4G43P5q`
Which one should I wear? kE8\\ }B7
What should I put on? isG8S(}IW&
快换衣服。 d7 f {2
Hurry up and get dressed. 4R(H@p%+r2
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1 I=>0 c
Why? (干嘛?) ^5MPK@)c,/
把睡衣收好。 !a.|URa7
Put those pajamas away! wjVmK
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) x %hV5KW
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Y-&SZI4H
我走了，妈妈。 )U?5O$M;lE
I'm leaving. Bye mom! -E$(<Pow~\
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ty W5k(>
Study hard. (好好学习啊!) ~$WBc qo
I'll see you when I get back. ?ufX3yia
I'm taking off now. ] gw[
~
See you. 1 iiQW
See you later. \[> Ob
今天我们逃学吧。 Un~8N
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $ #*";b)QY
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) C8xx R~mq
Yeah, let's. (好哇，走吧!) j&
H4L
你毛衣穿反了。 v!>(1ROQ.=
You're wearing your sweater inside out. e}PJN6"5
You have your sweater on inside out. SqF `xw
上下颠倒了。 `<"@ &N^d
It's upside down. ~ \{a<-R
别忘了扔垃圾呀。 ki8;:m4
Don't forget to take out the garbage. fK0VFN8<I
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) JZo18^aD"'
I won't. (忘不了!) [J{M'+a
今天该你扔垃圾了。 z A Z+'9LB
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ' 1 }ybSG
今天你干什么? s-Z<
What are you doing today? >,9ah"K_x
What are you doing today? (今天你们干嘛?) w Dv G5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \Fs+H, S<
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) NKSK+ll2
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ;UAi>//#
Hurry up or we'll be late. Qvx[F:#Tk
快点儿，上学该迟到了。 P4VMGP
Hurry or you'll be late for school. )Z"
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) zUIh^hbFf
What time is it? (现在几点?) [Zpx
:r}
你锁门了吗? ~0 PR>QJ
Did you lock the door? l!d |luqbA
Have you locked the door? & >xd6-
没忘了什么东西吧? (v)/h>vS
Aren't you forgetting something? DD?zbN0X
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) }g9g]\.!a
I don't think so. (我想没有。) 2}BQ=%E!'
都已经8点了! rP7[{'%r
It's already 8:00. }#<mK3MBe
It's 8:00 already. nj (\+l5
我晚了! C5F=J8pY
I'm late! )&") J}@
I'm late! (我晚了!) -Gyj]v5y`c
Hurry up! (快点儿吧!) Cd 7imj
我得赶紧走! YjR`}rdwo
I have to rush! Sc/\g
I have to hurry (up)! D^30R*gV
I have to get going! O u -/dE%
I have to get moving. yU{Q`6u T
你今天会回来得晚吗? #3_t}<fX
Are you gonna be late today? !P"@oJ/Yy_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) XzD+#+By
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Q`B K
R]/
几点回来? 6SqS\ 8
What time are you coming home? LFskNF0X
What time are you coming home? (几点回来?) # GbfFoE
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) }|j \QjH
饭盒带了吗? "8#EA<lsS
Have you got your lunch box? JnY.]:
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) KB$S B25m
Yes, right here. (嗯，带了。) 6]^~yby P
今天好像要下雨。 QB"Tlw(
It might rain today. n90DS/Yx
It might rain today. (今天好像要下雨。) xe&w.aBI>
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) t9\}!{<s
出门的时候，可别忘了锁门。 N fBH
Don't forget to lock the door when you leave. 2N}U B=J
●从回家到就寝 t8?$q})RL
我回来了。 ^ D5+ S`V
I'm home. tZL {;@
I'm home. (我回来了。) nc[K h8N9
Welcome back. (你回来了。) xo.k :F
I'm back! iRI O~XVo
你回来了。 )7 jJ 3G*
Welcome home! xCYK" v6\
Welcome back! =A]*r9
今天过得愉快吗? 8-u #<D .
Did you have a good time? @k m@\w
今天怎么样? Klj -dz
How did it go today? uf/4vz,
How was your day? 2CY4nS KW
我可以出去玩儿会儿吗? &~K4 I
Can I go out to play? #7r13$>!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]5',`~jkF
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 8fSY@
我饿了。 =MjkD)l
I'm hungry. v 1VH&~e
I'm hungry. (我饿了。) %nV6#pr
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1$#1
点心在哪儿? 8n"L4jb(:
Where are the snacks? O\+b1+&b3Y
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 53<.Knw 5a
They're in the cupboard. (在碗橱里。) p&$O}AX|
我去补习学校了啊。 /_[?i"GW
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 /iw$\ F |8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 3 5KRJY#
Call when you finish. (下课后来个电话。) .gclE~h.
能给我点儿零花钱吗? <5]ufv
May I have my allowance? gjL+8Rk
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 9q ]n &5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) k4-S:kVo
真累啊! ;W?mQUo:P8
I'm tired. d^+0=_[PmK
I'm exhausted. (我精疲力尽了) M px98xcO
I'm pooped. *俚语 Kn*LwWne
晚饭你想吃什么? PSHzB!
H=n
What would you like for dinner? <f9a%`d
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) [ C`LKA$t
How about steak? (吃牛排怎么样?) TFG0~"4Cz
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7tP
qez#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) qO RL
7?{
你能帮我准备餐具吗? Ly q[gQjr
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Eyq4w
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~ $jRn(2
I'd be happy to. (乐意之至。) V.-cm51I
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?)
:SD#>eD0
晚饭做什么好呢? =eyPo(B
What should I make for dinner? g-4j1yJV<
What should I whip up for dinner? T$"sw7<
What should I cook for dinner? D%*Ryg
What should I fix for dinner? PS3jCT
还是家好哇。 2 -pv
&
It's good to be home. f=IF_|@^S
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 1$)}EL
It feels so good to be home. >+9:31p
你能不能赶紧去趟商店? sH.,O9'r
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 JLak>MS
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) G Ml JM
In just a minute. (稍等一下。) Yq>K1E|
洗澡水烧好了。 lFN|)(X
The bath is ready. Y~k,AJ{ ^
It's been a long day. (今天真累呀!) q&2L@l3 A
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) hplx s#
我要冲个澡。 gE9x+g
I'm taking a shower. m(w 9s;<
I'm going to take a shower. +Kp8X 53
晚饭做好了吗? [4r<WvUaM
Is dinner ready? sV;q(,oru
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) *M-'R*Np
Not yet. (还没呢。) &fW'_, -
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 3vHkhhYQ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) }Ud'j'QMy
妈妈，今天晚饭吃什么? Ce/D[%
Mom, what's for dinner tonight? /V }Z,'+
Mom, what did you make for dinner? [0!*<%BgK'
Mom, what did you fix for dinner? kjF4c6v
晚饭吃什么? TDX~?> P
What's for dinner? +45.fo
What's for dinner? (晚饭吃什么?) /5X_gjOL,
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #wZbG |%
Great! (太棒了。) 0|6Y% a\U
今天吃咖哩饭。 PXF u
Today, we're having curry. Vy6~O|68=
We're having curry today. n )P qA*
还要多久才能做好呀? q)3QmA~
How soon can you get it ready? T>|Y_3YO_a
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) D67z6jep(
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Md&K#)9,(
When will it be ready? Dxe]LES\]
How soon will it be done? u
s 8.nL/
我吃了啊。 \olY)b[
Let's eat. )4RSo&9p`
Shall we begin? (可以吃了吗?) p2
!w86 F
请先吃吧。 >*EJ6FPO
Please go ahead. +k V$ @qH
Please help yourself. )"J1ET,z
这把刀真快呀! uFuP%f!yY
This knife cuts well, doesn't it? ?CldcxM#
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) n}C0gt-
It sure does. (真挺快的。)
i (`Q{l
水开啦! IEe;ygL#
The water is boiling! 'vV+Wu#[
The water is boiling! (水开啦!) JkQ\r$ Y.
.K. (知道啦!) x *a _43`
开饭啦! 11%Zx 3
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 }:S}j o7
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;B !p4 hu
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) %{jL+4veoL
该吃饭啦! nG$+9}\UlP
It's time to eat. /m4Y8 7
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8Vy/n^3)
Finally. (终于吃上饭喽!) 1.5R`vKn]
这就来啦! o1k+dJUd
I'm coming. X ePGOw))O
I'll be right there. (我马上就去。) eH~T PH
I'm on my way. rP#&WSLVj
手洗干净了吗? hcz!f
Did you wash your hands well? `O!yt
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) bAld'z#
Yes. (洗干净了。) mnx`e>0
别弄洒了。 ;M"[dy`dY
Don't spill it! rH '| $~a
Don't tip it over. B>[myx
把碗里的菜吃光。 ^\r{72!y
Eat all of your vegetables. $RYOj{1
Finish your vegetables. R[rOzoNp0
Finish up your vegetables. FH{p1_kZ=
把饭吃光。 {{AZW
Finish up your plate. s q@c?!'
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) (w vU;u
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Z*IW*f&0>1
我不喜欢吃芦笋。 a`zHx3 Yg
I don't like asparagus. %r&36d'
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 39d$B'"<1
Don't be picky. (不许挑食。) 6n;? :./
谢谢您的款待。 4 %4Yqx )
It was very delicious. Thank you. 4y !GFhMh
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) rxj#
能帮我收拾盘子吗? `XM0Mm%
Would you clear the table? cYBjsN(!A|
Would you put the dishes away? 6!8uZ>u%Vg
把盘子洗了。 )@<HG$#
Do the dishes! *最好就这样记住。 |{RCvm
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9 v1 Snr
I will. (就去洗。) {;O j
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9m<%+ S5&
It's not my turn. (今天不该我洗。) U;*O7K=P
Wash the dishes! ce*?crOV
我擦盘子。 Kw2]J)TO
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 `6 BQ6)7
你干什么呢? Wz #Zk NO
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” g`~;"%u7cn
我看电视呢。 etQS&YzC
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 bP,K a
有什么好看的节目吗? >qUD_U3A
Are there any good programs on TV? 1tTY )Evf
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Hz=s)6$ey
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ],vi d1E
野茂上电视了。 h,6> ^A
Nomo is on TV. S waMpNXL
8频道演什么呢? or bz`I Qc
What's on Channel 8? JSx[V< 7m
能不能帮我换个台? 93 ggCOaYA
Would you change the channel? c[$i )\0
Would you switch the channel? *_]fe&s=%
Would you change the station? $.31<@T7
我还想看电视。 'v=BAY=Ef
I want to watch more TV. ap,zC)[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) @! |h!p;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) FC
铺床吧。 T!Lv%i*|Y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 D
|fo:Xp,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) R^] a<g,
我困了。 "!uS!BI?
I'm sleepy. KuEM~Q=
I'm sleepy. (我困了。) = LEzcq>XO
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) (`u+(M!^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 .4[M-@4+]
作业做了吗? ylDfr){
Did you do your homework? = )4bf"~8
Did you finish your homework? 8#9OSupp
好好学习。 Cv/3-&5S
Study hard. ;Wsl 'e/
Study hard. (好好学习。) ]\]mwvLT
I am. (好好学着呢。) ymT]ow6C
快点睡觉。 prB :E[1
Hurry up and go to sleep. 8#4Gs Q"
游戏玩够了吧。 [?(q hp!
Enough with your video games. #a'CoJs
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) v&7x ~!O
I can't quit now. (正好玩着呢。) _d+` Gw
一定要刷牙噢。
bjN"H`Q
Make sure you brush your teeth. vV*/"'>
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) JeAyT48!M
I will. (一定刷。) K6@ %@v
明天的东西都准备好了吗? FI)0 .p
Are you ready for tomorrow? !!m GsgnW
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) F5M{`:/
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8%xiHPVg
我去洗个澡。 ~ H"-km"@
I'm going to take a bath. ey\(*Tu9
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ?,C'\8'
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) O* )BJOPa
该睡觉了。 Z m(}~C29
Time to go to sleep. Uo[`AzD3
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Ye^ xV,U@
Just a minute. (再等一下。) Q8h=2YL
电视还开着呢。 9 WHarv2 @
You left the TV on. ]eX(K5 A
You left the TV on. (电视还开着呢。) [|YJg]i-
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) H>"P]Y)oX
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) wy:euKB~
别把你的东西都摊在这儿。 ?ZkVk =t?
Don't leave your stuff here. q^~w:$^ U
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) E~8J<g E
I won't. (知道了。) z5sKV7&\[n
把闹钟定在8点了。 -qLNs_
_k
I set the alarm clock for 8:00. % 6Y}0>gY
I set it for 8:00. @[n% q.|VB
明天7点叫醒我。 EJJ&`,q
Wake me up at seven tomorrow. B*^QTJ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) L:jv%;DM
Sure thing. (知道了。) 5"+;}E|q
晚安。 |Z$)t%'
Good night. "IWL& cH3
Good night. (晚安。) k\ZU%"^J
Sweet dreams. (做个好梦。) $]?M[sL\N7
做个好梦。 W=2]!%3#
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;)sC{ "Jb
Sweet dreams! (做个好梦。) 5 L-6@@/
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 z Cu+Oi6
Have pleasant dreams. eEeK ] 8@
