从起床到出门 IAg#YFI
早晨好! JD,/oL.KA
Good morning. `,xKK+~YG-
Good morning, John. (早晨好,约翰。) Z5+qb
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) CY9`ztO*
闹钟响了吗? aQcJjF5x
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }"A.[9 b
Did the alarm clock buzz? D;m>9{=
Did the alarm clock ring? 0p8 (Q
该起床了! c\7~_w2
It's time to get up! @<;0h|
It's time to get up! (该起床了!) W*N^G p@
I don't wanna get up. (我真不想起。) `N$<]i]s5
It's time to wake up! SxH b76 ;
It's time to get out of bed. 81`-xVd
It's time to get ready. TTu<~GH
快点儿起床! ~Sh8. ++}
Get up soon. R0AVAUG
Get up soon. (快点儿起床!) aNw8][
I don't want to. (我真不想起。)
/djr_T
你醒了吗? hj s[$,1
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 Q`'w)aV
Are you awake? (你醒了吗?) xV}-[W5sr'
I am now. (我刚醒。) (@[c;+x
你不舒服吗? HvLvSy1U
Are you feeling sick? J1KV?aR
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !-)Hog5\
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) {L4ta~2/T
睡得好吗? ]+Ik/+Nz
Did you sleep well? Dz3=ksXZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6O>NDTd%
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) =*_T;;E
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?@!dc6
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) }\?UmuolQ
能帮我关掉闹钟吗? Pm*FA8 a7
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 vu Vcv
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 2= S;<J
你终于起来了。 ^Cs?FF@P
You finally got up. ezS@LFaA
You finally got up. (你终于起来了。) Ahv %Q%m%2
I'm still sleepy. (我还困着呢!) DSf
今天是个好天! $qO%lJ:
It's a nice day! /?C}PM
It's a nice day! (今天是个好天!) g]%sX6T
It sure is. (是不错啊。) Y- esD'MD
It's a beautiful day! .W>LEz'
It's a wonderful day! MROe"Xj
It's a great day! 2SVBuV/R
昨晚你熬夜了? EVYICR 5g
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 mqUn3F3
Did you go to bed late last night? M ^S <G
把被子叠好。 h0ml#A`h
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 ,sF49CD
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Q#M@!&
昨天晚上你打呼噜了。 _[IOPHa"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 JiH^N!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) bYt[/K,
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) >JVdL\3
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 ePLpGT
我做了个可怕的梦。 CvkZ<i){
I had a nightmare. ;xqN#mqq
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) dA03,s
It's all right now. (现在没事了。) T%q@jv{c
你一直没关灯啊。 P]cC2L@Vbi
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;[)O{%s
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) d0U-:S-
我得洗脸了。 |tn.ZEgw3~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9fQ[:Hl"
该吃早饭了。 |[./jg"
It's time to eat breakfast. mZ_643|
It's time to have breakfast. 9 ^+8b9y
我还困着呢。 v0q(k;Ya
I'm still sleepy. >8;EeRvI
I'm still drowsy. hlKM4JT\
我还打哈欠呢。 1RHFWK5Si
I'm still yawning. X 5_T?
昨天的酒还没醒呢。 Mj!g1Q
I have a hangover. Gv\39+9=
我是个夜猫子。 -_[ZRf?^
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %r
=9,IJ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ks19e>'5Q
I'm not. (我可不是。) 6Cj$x.-K
I'm a morning person. (我喜欢早起。) e|1.-P@
我是用咖啡来提神的。 fug
Fk
Coffee wakes me up. T"_f9?
Coffee gets me going. -4Hf5!
刷牙了吗? .(g"(fgF
Did you brush your teeth? )i/x%^ca$
Have you brushed your teeth? <rI8O;\H
我得梳梳头了。 -^ceTzW+
I have to comb my hair. /<
-+*79G
穿什么好呢? qbx}9pp}g
What should I wear? qw<~v?{|C
What should I wear? (穿什么好呢?) 2%_UOEayU
The red one. (穿红的吧!) uz;zmK
Which dress should I wear? HRg< f= oz
Which one should I wear? ^~`t
q+
What should I put on? PN"SBsc*j-
快换衣服。 ?s]+2Tq
Hurry up and get dressed. >Q#\X=a>
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @:w[(K[^b/
Why? (干嘛?) FR^(1+lx&
把睡衣收好。 ~0V,B1a
Put those pajamas away! A}W}H;8x
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) HDQH7Bs
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) ItxC}qT
我走了,妈妈。 g9G
8;
I'm leaving. Bye mom! q?$<{Z"
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) D`
a bVf
Study hard. (好好学习啊!) "w&G1kw5I
I'll see you when I get back. ? t_$C,A+
I'm taking off now. |Ye%HpTTv
See you. ~{$5JIpCm
See you later. krecUpo
今天我们逃学吧。 PzH#tG&.j
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 u.ub:
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) D:#e;K
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 4fL/,j/^
你毛衣穿反了。 T{4Ru6[
You're wearing your sweater inside out. ?TMrnR/d
You have your sweater on inside out. z;1qYW[-A
上下颠倒了。 &BE'~G
It's upside down. l'FNp
别忘了扔垃圾呀。 EF8'ycJk+
Don't forget to take out the garbage. ZnZ`/zNO
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) xB|?}uS-
I won't. (忘不了!) RGz NZc
今天该你扔垃圾了。 hM[QR'\QS
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 r8TNl@Z
今天你干什么? Zd<8c^@
What are you doing today? w;]~2$
What are you doing today? (今天你们干嘛?) aqoxj[V^3L
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) w<jlE8u
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) xa?
Okay, Okay. (知道了,知道了。) vJfj1 f
Hurry up or we'll be late. eGk`Z>
快点儿,上学该迟到了。 R6E.C!EI
Hurry or you'll be late for school. ,+o*>fD
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) woyeKOr
What time is it? (现在几点?) ~]C m
你锁门了吗? H-'~c\)
Did you lock the door? HK4 *+
Have you locked the door? BjAmM*k
没忘了什么东西吧? "Oq>i9v;|$
Aren't you forgetting something? lAAs/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) (C60HbL
I don't think so. (我想没有。) SJsRHQ
都已经8点了! HWxwG'EEY,
It's already 8:00. |^T?5=&Kt
It's 8:00 already. /p7-D;
我晚了! 2P ic 4Z
I'm late! \zv?r:1t
I'm late! (我晚了!) a_amO<!
Hurry up! (快点儿吧!) |z] --h
我得赶紧走! 6rg?0\A<
I have to rush! 25m!Bf
I have to hurry (up)! 0PT\/imgN
I have to get going! D/Hob
I have to get moving. CI~ll=9`
你今天会回来得晚吗? 2-x#|9
Are you gonna be late today? 6ujePi <U
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?h7(,39^>
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) }.74w0~0^
几点回来? = 6^phZ(
What time are you coming home? mQqv{1
What time are you coming home? (几点回来?) $G.ws
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) a@}A;y'd
饭盒带了吗? Z0Df~ @
Have you got your lunch box? =#K$b *#
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 9~6)u=4sS"
Yes, right here. (嗯,带了。) @WfX{485
今天好像要下雨。 t8\XOj
It might rain today. C,#FH}
It might rain today. (今天好像要下雨。) z-;2)RkV2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) :$?^ID
出门的时候,可别忘了锁门。 < rqFBq8
Don't forget to lock the door when you leave. 4;.y>~z
●从回家到就寝 9e>Dqlv
我回来了。 SxWK@)tP
I'm home. _pe_w{V-b6
I'm home. (我回来了。) ;!H|0sv
Welcome back. (你回来了。) W&Pp5KR
I'm back! WPu{
]<pl
你回来了。 YH^h?s
Welcome home! 2c4x=%
Welcome back! iw)^;8q
今天过得愉快吗? B`i5lD
Did you have a good time? UthH
今天怎么样? f9FLtdh
\7
How did it go today? "Acc]CqH*
How was your day? Ln
C5"
我可以出去玩儿会儿吗? 6x 8P}?
Can I go out to play? Od5I:p]N
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) GfMCHs
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) xQK;3b
我饿了。 ?N/6m
I'm hungry. g7 r_jj%ow
I'm hungry. (我饿了。) klwNeGF]N
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ;R
x Rap
点心在哪儿? c>3AR17+5
Where are the snacks? G378,H
Where are the snacks? (点心在哪儿?) gV\{Qoj
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1*o=I-nOa
我去补习学校了啊。 P/hV{@x
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 - IF3'VG
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) KqNbIw*sR
Call when you finish. (下课后来个电话。) JX! @j3
能给我点儿零花钱吗? 4>I >y@^
May I have my allowance? K,'v{wSr
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) dW`!/OaQD
What do you want to buy? (你要买什么呀?) -xk.wWpV
真累啊! pi|P&?yw
I'm tired. eK)R=M@i
I'm exhausted. (我精疲力尽了) G&LOjd2
I'm pooped. *俚语 ^+'[:rE
晚饭你想吃什么? Jv+N/+M47
What would you like for dinner? 2@~hELkk/E
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7u|X
.X
How about steak? (吃牛排怎么样?) 8M,AFZ>F
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &ap&dM0@%a
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) C ks;f6G
你能帮我准备餐具吗? ^KRe(
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 ]QbT%0
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) #FNSE*Y
I'd be happy to. (乐意之至。) 6#SUfK;
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) q<Sb>M/\,
晚饭做什么好呢? 4[VW~x07
What should I make for dinner? uZ/XI {/
What should I whip up for dinner? f2f2&|7
What should I cook for dinner? b$W~w*O
What should I fix for dinner? dvX[,*wz
还是家好哇。
'K7m!y
It's good to be home. WNmG'hlA
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 P]mJ01@'
It feels so good to be home. P1u(0t
你能不能赶紧去趟商店? *&nIxb60b{
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 :Q-QY)hH
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) S8Ec.]T
In just a minute. (稍等一下。) z9qF<m
洗澡水烧好了。 Krw'|<
The bath is ready. 7]`l"=/z
It's been a long day. (今天真累呀!) f]C`]qg
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 3"O&IY<
我要冲个澡。 6F8TiR&
I'm taking a shower. #i'wDvhol
I'm going to take a shower. zc.r&(d
晚饭做好了吗? qvC 2BQ
Is dinner ready? 9@^N*
E+
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Tf{lH9ca$
Not yet. (还没呢。) \TS.9 >\
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 8mM`v
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) k@
So l6
妈妈,今天晚饭吃什么? l0K_29^
Mom, what's for dinner tonight? 8I]rC<O6:
Mom, what did you make for dinner? cES8%UC^i
Mom, what did you fix for dinner? K
+l-A>Ic
晚饭吃什么? H.]p\UY9
What's for dinner? }Dx5W9Ri"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) q${+I(b,
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Y;1s=B9
Great! (太棒了。) Txa
2`2t7
今天吃咖哩饭。 2UeK%-~W?
Today, we're having curry. t3<HE_B|
We're having curry today. cXIuGvE&=
还要多久才能做好呀? '>:%n
How soon can you get it ready? t; b1<TLn0
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) TdL/tg!
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) L~!Lq4]V\g
When will it be ready? ]vjMfT%]W
How soon will it be done? @g]>D
我吃了啊。 7?]wAH89
Let's eat. S9E<)L
Shall we begin? (可以吃了吗?) T!1Np'12zF
请先吃吧。 ?8ady%
.ls
Please go ahead. bC,SE*F\
Please help yourself. `,s0^?_
这把刀真快呀! c|F2 6$rv
This knife cuts well, doesn't it? 50^CILKo7
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) 6Tg'9|g
It sure does. (真挺快的。) F>U*Wy
水开啦! f!bGH-.r5
The water is boiling! |k<5yj4?
The water is boiling! (水开啦!) >K
7]G?+7E
.K. (知道啦!) 7!A3PDAe
开饭啦! @#::C@V]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 tg;AF<VI
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ]8|peo{
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) oRHWb_$"
该吃饭啦! i)[~]D.EH8
It's time to eat. U(\ ^!S1
It's time to eat. (该吃饭啦!) /'L/O;H20
Finally. (终于吃上饭喽!) v;:. k,E0
这就来啦! 3gz4c1 s^:
I'm coming. NBO&VYs|
I'll be right there. (我马上就去。) ;|.IUXEgcF
I'm on my way. $`txU5#vs
手洗干净了吗? Zrp9`~_g<!
Did you wash your hands well? {3G2-$yb
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) TN.&FDqC9
Yes. (洗干净了。) '+iqbcUd,
别弄洒了。 4Dv42fO
Don't spill it! /;9]LC.g
Don't tip it over. j6&7tK,
把碗里的菜吃光。 \"Aw
ATQ
Eat all of your vegetables. +$D~?sk
Finish your vegetables. ZJ}|t
Finish up your vegetables. 8EAkM*D w
把饭吃光。 N}7tjk
Finish up your plate. `AxhA.&V
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) c{cJ>d 0
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) QiQO>r
我不喜欢吃芦笋。 :a
y-2
I don't like asparagus. S1W(]%0/
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) q/^&si
Don't be picky. (不许挑食。) Q~G>=J9
谢谢您的款待。 ]z5gC`E0
It was very delicious. Thank you. '>"-e'1m(
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) NTL`9b
能帮我收拾盘子吗? e"6!0Py#*
Would you clear the table? jl~?I*Gr
Would you put the dishes away? \!,qXfTMB
把盘子洗了。 Wo~#R
Do the dishes! *最好就这样记住。 Dv[ 35[Yh
Do the dishes! (把盘子洗了。) exL<cN
I will. (就去洗。) 9Sk?tl
Do the dishes! (把盘子洗了。) x@480r
It's not my turn. (今天不该我洗。) V-%Am
Wash the dishes! FT.;}!"l
我擦盘子。 ^PI8Bvs>j
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 i-_ * 5%A
你干什么呢? KsBi<wY
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” q$6Tb
我看电视呢。 J,j!
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 <X1^w
有什么好看的节目吗? 2q,> *B?
Are there any good programs on TV? 5cE?>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 298@&_
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) sZ9VXnz24
野茂上电视了。 &o$Pwk\p/
Nomo is on TV. &?gvW//L2
8频道演什么呢? vZl]C%
What's on Channel 8? m'P,:S)=
能不能帮我换个台? ^E(:nxQ6s
Would you change the channel? O$,MdhyXC
Would you switch the channel? f]Q`8nU
Would you change the station? 'lD"{^
我还想看电视。 wio}<Y6Xz
I want to watch more TV. *eonXJYD
I want to watch more TV. (我还想看电视。) oWo/QNw9
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) \ tx4bV#
铺床吧。 J"Z=`I)KON
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ;5 JzrbtL
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ]1(G:h\
我困了。 qoXncdDHZ
I'm sleepy. c$skLz
I'm sleepy. (我困了。) _#]/d3*Z}
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _rU%DL?
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 O W|5IEC
作业做了吗? 8A ;)5!
Did you do your homework? |kXx9vGq@
Did you finish your homework? "bC1dl<
好好学习。 `oq][|
Study hard. :]hNw1e
Study hard. (好好学习。) q/lQEfR
I am. (好好学着呢。) Z>si%Npm\
快点睡觉。 Z.DO 2=+=
Hurry up and go to sleep. 6,q}1-
游戏玩够了吧。 gx',~
Enough with your video games. R@8pKCL.
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) tr t^o
I can't quit now. (正好玩着呢。) 6SGV}dAx
一定要刷牙噢。 ;0c
-+,
Make sure you brush your teeth. ^L@2%}6b`
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) _vV3A3|Ec,
I will. (一定刷。) >{HQ"{Q
明天的东西都准备好了吗? C3"5XR_Ov
Are you ready for tomorrow? zv8AvNDK
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) }@XokRk
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) _P{f+HxU
我去洗个澡。 1z5Oi u
I'm going to take a bath. 8h%oJ4da
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ~stJO]) a
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 9z$fDs}.q
该睡觉了。 EIrAq!CA
Time to go to sleep. 45aUz@
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 1XpG7
Just a minute. (再等一下。) ,ut-Di=6
电视还开着呢。 8%ea(|Wjg
You left the TV on. f)x(sk
You left the TV on. (电视还开着呢。) (E{}iq@2
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) g]Jt (aYK
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) y<5RV>"Vg
别把你的东西都摊在这儿。 s ]XZQr%
Don't leave your stuff here. o^ zrF
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~9 [O'
I won't. (知道了。) tSVWO]<
把闹钟定在8点了。 bpx
^
I set the alarm clock for 8:00. (xdC'@&
I set it for 8:00. }Be;YIhG
明天7点叫醒我。 6Lc{SR
Wake me up at seven tomorrow. E#!tXO&,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
-k8<LR3
Sure thing. (知道了。) B{ A b#
晚安。 }]
p9
Good night. \}Al85
Good night. (晚安。) omMOA
Sweet dreams. (做个好梦。) U
#C@&2
做个好梦。 (hJ&`Tt
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 H[_i=X3-~
Sweet dreams! (做个好梦。) 1.tAl6]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 \47djmG-
Have pleasant dreams. X`6"^
xme