从起床到出门 'YB{W8bR
早晨好! %RX!Pi}5+g
Good morning. : #OaE,
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 9 K>~9Za
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ,7Dm p7
闹钟响了吗? Q k2*=B Vh
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 nx Jx 8d"
Did the alarm clock buzz? f5z*AeI
Did the alarm clock ring? 2)Q%lEm`SP
该起床了! ;TKsAU
It's time to get up! 2WS Wfh
It's time to get up! (该起床了!) X`C ozyYuD
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;w;+<Rd
It's time to wake up! $}EI3a
It's time to get out of bed. >~O/ZDu/@
It's time to get ready. /%F 5u}eW
快点儿起床! p4uN+D `.U
Get up soon. DfjDw/{U3L
Get up soon. (快点儿起床!) N C3XJ
4
I don't want to. (我真不想起。) A ;TNR
你醒了吗? qtjx<`EK>
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 m 0]1(\%
Are you awake? (你醒了吗?) Am<){&XT
]
I am now. (我刚醒。) qzWn l[3
你不舒服吗? 6?'; ip
Are you feeling sick? 8 &:dzS
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) V#+M lN
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ZEB,Q ~
睡得好吗? &8dj*!4H
Did you sleep well? B A
i ^t
Did you sleep well? (睡得好吗?) J u"/#@
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [U,hb1Wi3
Did you sleep well? (睡得好吗?) s( :N>K5*
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) PKZMuEEy,
能帮我关掉闹钟吗? * $|9e
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 jA3xDb M
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3F9 dr@I.7
你终于起来了。 lQL /I[}
You finally got up. B$G9#G6pZ
You finally got up. (你终于起来了。) h^f?rWD:nz
I'm still sleepy. (我还困着呢!) x| *m ok
今天是个好天! ?NxaJ^
It's a nice day! Xc9NM1bp=
It's a nice day! (今天是个好天!) {> d \
It sure is. (是不错啊。) >CYz6G j
It's a beautiful day! Hv*+HUc(:
It's a wonderful day! _4LDzVjNRe
It's a great day! ?]\v%[ho
昨晚你熬夜了? v<ati c
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 nFjaV`6`@
Did you go to bed late last night? 2UMX%+ "J
把被子叠好。
8# | PJc
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 n[7 =
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 2E.D0E Cu
昨天晚上你打呼噜了。 z>HM$n`YD
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ^qtJcMK+hq
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [M?&JA _$}
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 'DUY f5nF
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 +hIMfhF
我做了个可怕的梦。 hdpA& OteR
I had a nightmare. \/!jGy*
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _o-01gu.
It's all right now. (现在没事了。) D .YT u$T
你一直没关灯啊。 X
CHN'l'
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 t?FPmbj v
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
-K4 uqUp
我得洗脸了。 <%"CQT6g %
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 8* sP
该吃早饭了。 : n\D
It's time to eat breakfast. #VuiY
It's time to have breakfast. m, SWG[~
我还困着呢。 (wp?tMN5#
I'm still sleepy. bKQ-PM&I/t
I'm still drowsy. fK4NmdTV
我还打哈欠呢。 \O\veB8
I'm still yawning. R}$A>)%dx
昨天的酒还没醒呢。 4Z/ ]7Ie
I have a hangover. | Gt]V`4
我是个夜猫子。 30QQnMH3
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 x KXD`-|W
I'm a night person. (我是个夜猫子。) t.] e8=dE
I'm not. (我可不是。) dLw,dg
I'm a morning person. (我喜欢早起。) rk ` ]]
我是用咖啡来提神的。 ]U.YbWe^
Coffee wakes me up. %)L|7v<
Coffee gets me going. F"a31`L>H
刷牙了吗? mk
+BeK
Did you brush your teeth? '.z r:l
Have you brushed your teeth? !%'c$U2
我得梳梳头了。 AA K}t6
I have to comb my hair. #+;0=6+SM
穿什么好呢? 0{>P^ z
What should I wear? *%QTv3{
What should I wear? (穿什么好呢?) Es+BV+x[.c
The red one. (穿红的吧!) ANd#m9(x
Which dress should I wear? HNV"'p;
Which one should I wear? Cc` )P>L
What should I put on? Q 46sPMH+_
快换衣服。 M9wj
};vy
Hurry up and get dressed. UzUt=s!^H
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) X- 5&c$hv
Why? (干嘛?) 6M@m`c
把睡衣收好。 WQ1*)h8,9
Put those pajamas away! ^/jALA9!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) } "AG X
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) E" b" VB
我走了，妈妈。 vU,
]UJ}
I'm leaving. Bye mom! } mEsb?
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) x2z%J,z@4
Study hard. (好好学习啊!) 2_;3B4GDF
I'll see you when I get back. .8Gmy07
I'm taking off now. /qO?)p3gk
See you. EXT_x q
See you later. +#g?rCz
今天我们逃学吧。 &;oW mmvz{
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [X=Ot#?u ~
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) {1]Of'x'
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ZTP&*+d
你毛衣穿反了。 8(0q,7)y
You're wearing your sweater inside out. A[X~:p.^G
You have your sweater on inside out. 2bt2h.a
上下颠倒了。 ;Z}V}B
It's upside down. GA@Zfcg
别忘了扔垃圾呀。 .\b # 0w
Don't forget to take out the garbage. xZ(VvINL'
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6IC/~Woghx
I won't. (忘不了!) x 0x/2re
今天该你扔垃圾了。 } T1~fa
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 $,B@yiie
今天你干什么? UZqk2D
What are you doing today? oS_<;Fj
What are you doing today? (今天你们干嘛?) .+hM1OF`x
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ""^.fh
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) a
| +q:g0M
Okay, Okay. (知道了，知道了。) kDr0D$iE
Hurry up or we'll be late. b7? 2Pu
快点儿，上学该迟到了。 [l X3":)
Hurry or you'll be late for school. `) s>},8W!
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 7 = x]p
What time is it? (现在几点?) z'ZGN{L
你锁门了吗? qddP -uN
Did you lock the door? =o+))R4
Have you locked the door? 6z80Y*|eJ
没忘了什么东西吧? mu =H&JC
Aren't you forgetting something? fF} NPl
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) jaI mO
I don't think so. (我想没有。) 5x; y{qT
都已经8点了! N >4uqFo
It's already 8:00. v d' d@T
It's 8:00 already. f.&Y_G3a<
我晚了!
6v }WdK
I'm late! 0`dMT>& I
I'm late! (我晚了!) 2u|} gZts
Hurry up! (快点儿吧!) +yd(t}H@
我得赶紧走! G\:^9!nwY~
I have to rush! 0 Se DBs
I have to hurry (up)! L(i*v5?
I have to get going! h_Ca c@F0
I have to get moving. ?[G !6
你今天会回来得晚吗?
=+j>?Yi
Are you gonna be late today? l ,T*b
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) aj<=]=hr
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ,
1{)B
几点回来? r*!sA5
What time are you coming home? :D'#CoBA
What time are you coming home? (几点回来?) + B#3!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) @fWmz,Ngl
饭盒带了吗? UR&Uwa&.
Have you got your lunch box? c~+; P (>
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) n(#159pZ
Yes, right here. (嗯，带了。) -S"$S16D
今天好像要下雨。 G.}
3hd0
It might rain today. er?'o1M
It might rain today. (今天好像要下雨。) d8? }69:h
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 1wpeYn7>W
出门的时候，可别忘了锁门。 6 KD
Don't forget to lock the door when you leave. jWd 7 >1R?
●从回家到就寝 |NcfR"[c
我回来了。 Y(4#b`k3
I'm home. yjbqby7
I'm home. (我回来了。) 4S]`S\w
Welcome back. (你回来了。) 6NV- &0 _
I'm back! 9
1r"-%(r
你回来了。 ^p0BeSRiy;
Welcome home! #Pz},!7
Welcome back! iraO/KhD*3
今天过得愉快吗? q.OkZI0n
Did you have a good time? Et=N`k _gO
今天怎么样? @i9T),@
How did it go today? 5]&vs!wH
How was your day? pOn>m1|
我可以出去玩儿会儿吗? z Lw= *
Can I go out to play? VR/>V7*7@
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) J ['paHSF
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5CxD ys&<
我饿了。 =yf LqU
I'm hungry. %jK-}0Tu
I'm hungry. (我饿了。) i`^`^Ka
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 9 T 4x1{mO
点心在哪儿? wy k4v }
Where are the snacks? s e9X
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %:/_O*~)Yg
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .ya^8gM
我去补习学校了啊。 Syn>;FX
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9' I
I!
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ! Q`GA<ikv
Call when you finish. (下课后来个电话。) )j40hrR
能给我点儿零花钱吗? r`|/qP:T[
May I have my allowance? E lt=/,v`!
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) JBCcR,\kM*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~h]
<E
真累啊! RpE69:~PV
I'm tired. d FF [2
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Nkt(1?:-'
I'm pooped. *俚语 &Z_W*D
晚饭你想吃什么? V@Z8t8
What would you like for dinner? +'H_sMmi{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) qJj;3{X2
How about steak? (吃牛排怎么样?) [e
)j,Q1
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 1.0S>+^JE
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) A+T! DnVof
你能帮我准备餐具吗? )z9)oM\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 M?4)U"_VE
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Vc3tKuMsiX
I'd be happy to. (乐意之至。) 3y%B &W,sm
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) M emz>uux
晚饭做什么好呢? ? Ovl(4VG
What should I make for dinner? cbl2D5s+i]
What should I whip up for dinner? 'w`:p {E
What should I cook for dinner? M* (]hu0!
What should I fix for dinner? o [Yxh%T
还是家好哇。 Da!A1|"
It's good to be home. s% "MaDz
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &,xN$
It feels so good to be home. 8 kw`=wSH>
你能不能赶紧去趟商店? I=wP"(2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 kScq#<Y&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #J]u3*T n|
In just a minute. (稍等一下。) dF*@G/p>V
洗澡水烧好了。 y88FT#hR|5
The bath is ready. ;CD.8f]N
It's been a long day. (今天真累呀!) cs 7T AX
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 7z"xjA
我要冲个澡。 {T
Z7 >k
I'm taking a shower. 15_ OtK
I'm going to take a shower. _PrK6M@"L
晚饭做好了吗? nZa.3/7dJ
Is dinner ready? z!5^UD8"W
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ^ c}Z$V
Not yet. (还没呢。) sn&y;Vc[$
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) `'[u%U E
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) u=feR0|8
妈妈，今天晚饭吃什么? F_=RY ]
Mom, what's for dinner tonight? b w!;ZRK
Mom, what did you make for dinner? SIjdwr!+ZZ
Mom, what did you fix for dinner? 5C/W_H+9iK
晚饭吃什么? E)m{m$Hb
What's for dinner? {[PoLOCI
What's for dinner? (晚饭吃什么?) D0tmNV@
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *z`_U]tP
Great! (太棒了。) Ns2M8
今天吃咖哩饭。 ~]DGf(
Today, we're having curry. V<AT"vU[
We're having curry today. 3qPj +@
还要多久才能做好呀? GFOd9=[
How soon can you get it ready? !@!,7te
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) A^_BK(EY
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Mf%0Cx `
When will it be ready? ^!-*xH.dK
How soon will it be done? .oYUA}
我吃了啊。 rIg 1]q
Let's eat. rG1l:Z )
Shall we begin? (可以吃了吗?) F0%FX`b{{
请先吃吧。 1`N q
K
Please go ahead. s<[%7 6Y!
Please help yourself. (,`ypD +3q
这把刀真快呀! W XD l\*n
This knife cuts well, doesn't it? 9hEIf,\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 7jT]J
It sure does. (真挺快的。) 1q<BYc +z
水开啦! tT87TmNsA
The water is boiling! |ul25/B
B
The water is boiling! (水开啦!) Rz1&(_Ps
.K. (知道啦!) * VH!<k[n
开饭啦! f n
)m$\2
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 .v%H%z~Rl#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) *SQ hXTn
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ~h 6aw
该吃饭啦! k D S
It's time to eat. G=!1P]M {
It's time to eat. (该吃饭啦!) Zf }]sW$H
Finally. (终于吃上饭喽!) s@K)RhTY
这就来啦! C3Q[L}X\
I'm coming. tw U^ewO&
I'll be right there. (我马上就去。) W}bed],l
I'm on my way. Io *`hA]
手洗干净了吗? Vm 6G5QwM
Did you wash your hands well? H# x=eDU|k
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
@dQIl#
Yes. (洗干净了。) I.TdYSB
别弄洒了。 >4`(" #
Don't spill it! XtVx
H4q
Don't tip it over. 7A?~a_Ep
把碗里的菜吃光。 1GKd*z
Eat all of your vegetables. [ ps5;
Finish your vegetables. #N_C| v/
Finish up your vegetables. " m<]B
把饭吃光。 L O<R<zz
Finish up your plate. a}ogNx
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) &U ]L@ ]x
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) xtYX}u
我不喜欢吃芦笋。 c1M/:*?%
I don't like asparagus. {A]"/AC
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 72R|zR
Don't be picky. (不许挑食。) :}}5TJ w G
谢谢您的款待。 I~?D^
It was very delicious. Thank you. sL|*0,# K
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 7N,E%$QL
能帮我收拾盘子吗? .)o<'u@Ri
Would you clear the table? T;qP"KWZ
Would you put the dishes away? "hi?/B#d
把盘子洗了。 g-"@%ps
Do the dishes! *最好就这样记住。 x zu) ``?
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4Tgy2[D?q
I will. (就去洗。) 2{Nv&ZX?
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y%y=
It's not my turn. (今天不该我洗。) oBiJiPE=`
Wash the dishes! a]-F,M J
我擦盘子。 Y3+D TR0|'
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 iTF`sjL
你干什么呢? ol7%$:S
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” T Z{';o U
我看电视呢。 0(A`Ia
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 hu0z):>y
有什么好看的节目吗? G vMhgG=D
Are there any good programs on TV? t?f2*N :
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 6r {NW9y'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ;rZR9fR
野茂上电视了。 8)HUo?/3
Nomo is on TV. Bee`Pp2
8频道演什么呢? gKo B)n<[
What's on Channel 8? lYldq)qB{
能不能帮我换个台? "vI:B}
Would you change the channel? 5H#f;L\k
Would you switch the channel? *Z\B9mx
Would you change the station? } M-^A{C\%
我还想看电视。 #'[4k:
I want to watch more TV. 7{>mm$^|V
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9$ZQuHSw 7
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) _0dm?=
铺床吧。 _|re o6
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 VWf&F`^B(
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 9`
我困了。 N Q~keN
I'm sleepy. 5e=9~]. 7
I'm sleepy. (我困了。) S?ELFq(g
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 3y?I^ .B
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 4{4VC"fa
作业做了吗? cB#5LXbCE
Did you do your homework? ci*rem
Did you finish your homework? y(/"DUx
好好学习。 F!.Z@y P
Study hard. +.^BM/z^O
Study hard. (好好学习。) t4(Z@X$
I am. (好好学着呢。) hB /4.K ]8
快点睡觉。 a!rU+ h iC
Hurry up and go to sleep. [y$P'Y
游戏玩够了吧。 |8^53*f ?
Enough with your video games. 6Hoc F/Ye
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &iR 3]FNI
I can't quit now. (正好玩着呢。) :}(Aq;}X
一定要刷牙噢。 dC+WII`V
Make sure you brush your teeth. 8h"Val|qP
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) U4;r.#qw,
I will. (一定刷。) &z kuL
明天的东西都准备好了吗? Kv(2x3("
Are you ready for tomorrow? F yleK+D?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) VRden>vKN
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) CqK&J
/8
我去洗个澡。
mY6d+
I'm going to take a bath. 0?c2=Y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) cW%QKdTQY0
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ! R r k
该睡觉了。 \cJ?2^Eq
Time to go to sleep. @GTkS!86
Time to go to sleep. (该睡觉了。) b >g&Pf#N!
Just a minute. (再等一下。) xE>H:YPm
电视还开着呢。 Y$JGpeq8w
You left the TV on. 4z6i{n-k
You left the TV on. (电视还开着呢。) _v=S4A#tF
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) xAJ
N(8?
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9~3;upWu!
别把你的东西都摊在这儿。 v *'anw&Z
Don't leave your stuff here. aia`mO]
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) /`6Y-8e2
I won't. (知道了。) -DAkVF sN
把闹钟定在8点了。 xib?XzxGo
I set the alarm clock for 8:00. 5PF?Eq
I set it for 8:00. 0 PdeK'7
明天7点叫醒我。 80J87\)
Wake me up at seven tomorrow. S7oPdzcU-
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) }- ` N^
Sure thing. (知道了。) 1,Ams
晚安。 l-^2>K[
Good night. s"OP[YEke/
Good night. (晚安。) 9mA6nmp
Sweet dreams. (做个好梦。) HrOq>CSR
做个好梦。 ky4 ;7RK
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `G /%U~
Sweet dreams! (做个好梦。) aMv?D(Meb
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。
2fqg,_
Have pleasant dreams. Q]h.{nN#PK
