从起床到出门 3QW_k5o
早晨好! +IrZ
;&oy
Good morning. %Uy%kN_&
Good morning, John. (早晨好，约翰。) _K'7(d0z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Jy]Id* u9
闹钟响了吗? n@hl2M6.x9
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 joqWh!kv7U
Did the alarm clock buzz? /be=u@KV
Did the alarm clock ring? l;OYUq~F
该起床了! K/^
+eoW(
It's time to get up! /%!~x[BeJ>
It's time to get up! (该起床了!) .oEbEs
I don't wanna get up. (我真不想起。) u^=`%)
It's time to wake up! ;FU|7L$H
It's time to get out of bed. ?n.)&ZIx0
It's time to get ready. f8=]o a]
快点儿起床! Fi4UaJ3K
Get up soon. zPR8f-U vw
Get up soon. (快点儿起床!) } # Doy{T
I don't want to. (我真不想起。) Mu{BUtkzG
你醒了吗? D^+?|Y@N
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ='}#`',
Are you awake? (你醒了吗?) ]3ifd G k
I am now. (我刚醒。) GKZN}bOm\
你不舒服吗? Lg4YED9#
Are you feeling sick? E =A Vrv5T
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /1d<P! H
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) .po >qb6
睡得好吗? Qqc]aVRF
Did you sleep well? [ ny6W9
Did you sleep well? (睡得好吗?) oh~: ,
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) vN65T$g7
Did you sleep well? (睡得好吗?) wfR&li{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) t> xd]ti
能帮我关掉闹钟吗? E7nFb:zlV
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 k_ Y~;P@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) P|xG\3@Z
你终于起来了。 fPqr6O Yz
You finally got up. ~Y7dH
Dn
You finally got up. (你终于起来了。) c?E{fD"Fc3
I'm still sleepy. (我还困着呢!) `)K y0&?
今天是个好天! &;c>O
It's a nice day! pK}=*y~$
It's a nice day! (今天是个好天!) =-#G8L%Q
It sure is. (是不错啊。) V'pqxjfd
It's a beautiful day! -Q"hZ 9
It's a wonderful day! G$ bJ+
It's a great day! 94/BG0
昨晚你熬夜了? Z9K})47T
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 QkQ!Ep(
Did you go to bed late last night? Kz?#C
把被子叠好。 Z7a945Jd
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 7TX2&kMoc
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) <RXw M6G2
昨天晚上你打呼噜了。 56}X/ u
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 -c *\o3)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Z Zxk]D<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ~h$wH{-U#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 )[Z!*a m
我做了个可怕的梦。 L] %l51U
I had a nightmare. 0~Gle:
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Fhf<T `
It's all right now. (现在没事了。) 'b&yrBFD
你一直没关灯啊。 ?C-Towo=i
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 j 5$GFi\kB
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) GVGlV Ao|@
我得洗脸了。 >u t" OL9J
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 i)a%!1Ar
该吃早饭了。 oUZoj2G1
It's time to eat breakfast. S \ i@s_
It's time to have breakfast. sD;M!K_
我还困着呢。 yx38g
ca
I'm still sleepy. U8$4
R,+
I'm still drowsy. > L2HE T
我还打哈欠呢。 +]Zva:$#`
I'm still yawning. o 5U(i
昨天的酒还没醒呢。 =c.5874A `
I have a hangover. KLW n?`
我是个夜猫子。 M5357Q
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Z @ dC+0[=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ')Y'c
I'm not. (我可不是。) ia @'%8
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 'a6<ixgo0
我是用咖啡来提神的。 K<`osdp=&
Coffee wakes me up. tJViA`@x
Coffee gets me going. XRx+Dddt;
刷牙了吗? F,BOgWwP
Did you brush your teeth? -VKS~{
Have you brushed your teeth? }@ Z56
我得梳梳头了。 soA|wk\A
I have to comb my hair. S-Y=-"
穿什么好呢? nn/?fIZN4
What should I wear?
%ts ^Z*3u
What should I wear? (穿什么好呢?) 9I27TKy
The red one. (穿红的吧!) v{zMO:3
Which dress should I wear? y$FW$Ka
Which one should I wear? e}/Lk5q!
What should I put on? MTg:dR_
快换衣服。 #6Fez`A
Hurry up and get dressed. Un`^jw#_
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Qd}m`YW-f$
Why? (干嘛?) @ AHm!9?o
把睡衣收好。 [FA{x?v kf
Put those pajamas away! A1'hlAGF
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 3vhnwDcK
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) %~L>1Sh tU
我走了，妈妈。 Nkxm m/Z
I'm leaving. Bye mom! U*Ge<(v$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) k.("3R6v :
Study hard. (好好学习啊!) *f& EoUk}F
I'll see you when I get back. B`*ZsS=R-
I'm taking off now. JD@J[YY5R
See you. qmO6,T-|
See you later. m'P1BLk
今天我们逃学吧。 ~|<WHHN (
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _^Mx>hb4.
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) |
N0Z-|
Yeah, let's. (好哇，走吧!) G!K ]W:m
你毛衣穿反了。 lY|Jr{+L n
You're wearing your sweater inside out. B<j'm0a> B
You have your sweater on inside out. .>Ljnk
上下颠倒了。 5 >BK%`
It's upside down. fRg`UI4w}
别忘了扔垃圾呀。 ^Ge+~o?x
Don't forget to take out the garbage. mM`wITy
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) #fT* ]NN
I won't. (忘不了!) V&-~x^JK
今天该你扔垃圾了。 w"R:\@ F
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 !9Aaj<yx m
今天你干什么? /~ x "wo
What are you doing today? (aD_zG=k5
What are you doing today? (今天你们干嘛?) nstUMr6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8\{^|y9-
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) `rf _7
Okay, Okay. (知道了，知道了。) xg)v 0y~
Hurry up or we'll be late. z5)s/;Sc
快点儿，上学该迟到了。 v\p;SwI
Hurry or you'll be late for school. MEwo }=B
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /yM:| `tT
What time is it? (现在几点?) jBegh9KHq
你锁门了吗? @}u9Rn*d;
Did you lock the door? ]Dw]p! @
Have you locked the door? ,"B+r6}EF
没忘了什么东西吧? ^tXJj:wtS
Aren't you forgetting something? '` pDngX
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) y~)1
1]'>
I don't think so. (我想没有。) D1__n6g[
都已经8点了! ">#wOm+ +
It's already 8:00. HD(.BW7
It's 8:00 already. 33!oS&L
我晚了! _cXqAo[V
I'm late! 0qX3v <+[6
I'm late! (我晚了!) D9z|VIw8
Hurry up! (快点儿吧!) hiQha5
我得赶紧走! ;VWAf;U; B
I have to rush! 'nF2aD%A
I have to hurry (up)! o<N nV
I have to get going! ih7/}
I have to get moving. V{JAB]?^
你今天会回来得晚吗? qHxqQ'ks;
Are you gonna be late today? ^Vpq$'!
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ^k]XEW{PG
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) >Q(3*d >
几点回来? B>2tZZ ko
What time are you coming home? Y ' ow
What time are you coming home? (几点回来?) %mZ {4<7
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) zzxGAVu
饭盒带了吗? t25,0<iW
Have you got your lunch box? E2m8UBS
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,G2TVjz
Yes, right here. (嗯，带了。) 1;{Rhu7*
k
今天好像要下雨。 (;q;E\Ej q
It might rain today. ~8]NK&J
It might rain today. (今天好像要下雨。) p>upA)W]
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) U-|NY
出门的时候，可别忘了锁门。 nVi [
Don't forget to lock the door when you leave. _ A=$oVe
●从回家到就寝 .,OVz W
我回来了。 ;UfCj5`Q)4
I'm home. 9T 1ZL5
I'm home. (我回来了。) ;A*`e$
Welcome back. (你回来了。) DK $s&zf
I'm back! {|'E
你回来了。 G%s 2P.cd
Welcome home! *FM Mjz
Welcome back! !7kG!)40
今天过得愉快吗? w'm;82V:P-
Did you have a good time? 07 [_.i .l
今天怎么样? 8@tPm$
How did it go today? *" {lMZ +
How was your day? pim!.=vN/U
我可以出去玩儿会儿吗? R.yC(r
Can I go out to play? ^3UGV*Ypk
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9_
d pR.
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) hK_LEwd;
我饿了。 %;rHrDP(>
I'm hungry. @WVcY:1t#
I'm hungry. (我饿了。) v~^{{O
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) aL& n[
点心在哪儿? wf:OK[r9
Where are the snacks?
&MCbYph,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]VD|xm:kj
They're in the cupboard. (在碗橱里。) QC9eUYe
我去补习学校了啊。 kYjGj,m"
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 K[!&b0O
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) IkGfnXJ
Call when you finish. (下课后来个电话。) =_:et 0
能给我点儿零花钱吗? -$dXE+&
May I have my allowance? L{8xlx`
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !K'} K>iT
What do you want to buy? (你要买什么呀?) FSA1gAW6g
真累啊! ]{ntt}3G,
I'm tired. {qN 5MsY
I'm exhausted. (我精疲力尽了) .n~M(59
I'm pooped. *俚语 =fO5cA6Z
晚饭你想吃什么? Bq$rf < W
What would you like for dinner? FW21 U<
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Wjl Z6g2i
How about steak? (吃牛排怎么样?) OUhqM VX9C
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) .% L?J E
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) /K . !sQ$
你能帮我准备餐具吗? D F* :_B )
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 b)e
*$)
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) s]f6/x/~
I'd be happy to. (乐意之至。) -(~!Jo_*'
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) XBp? w
晚饭做什么好呢? *U
P@9D
What should I make for dinner? !X;1 }
What should I whip up for dinner? E .Jkf\
What should I cook for dinner? *1fb}C_
What should I fix for dinner? Ir qZi1
还是家好哇。 !'cl"\h
It's good to be home. xUa{1!Y8
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %nV]ibp2)
It feels so good to be home. .O0 +H +
你能不能赶紧去趟商店? MP4z-4Y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 /#m=*&!CB
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) )|DM~%$QM
In just a minute. (稍等一下。) /Sc l#4bW
洗澡水烧好了。 g.zEn/SM
The bath is ready. {l/-LZ.
It's been a long day. (今天真累呀!) 0a-0Y&lQm
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) f]\CD<g3|E
我要冲个澡。 t3&LO~Ye
I'm taking a shower. {;:/-0s
I'm going to take a shower. 4<lRPsvg c
晚饭做好了吗? ucG@?@JENm
Is dinner ready? $D|e>U
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) d;>#Sxf
Not yet. (还没呢。) Cc%LztP>
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) iC9 8_o_9
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ck.w
5 |$
妈妈，今天晚饭吃什么? SBIj<Yy]
Mom, what's for dinner tonight? Te<}*qvD
Mom, what did you make for dinner? 3 G`aHTWk
Mom, what did you fix for dinner? urMG*7i <c
晚饭吃什么? lna}@]oR
What's for dinner? enSXP~ 9w
What's for dinner? (晚饭吃什么?) g!+| I
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) =1 Oj*x@*4
Great! (太棒了。) #w\~& 0
今天吃咖哩饭。 %0,#ADCqOe
Today, we're having curry. ,u`YT%&L
We're having curry today. [`c^ 4 E
还要多久才能做好呀? $0lD>y u
How soon can you get it ready? 9+{G8$Ai
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;I}kQ!q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 5`gQ~
When will it be ready? (<} &DE
How soon will it be done? Nz],IG.
我吃了啊。 ak |WW]R
Let's eat. ) `A3M)
Shall we begin? (可以吃了吗?) O0pD d4)"
请先吃吧。 [ji#U s:h
Please go ahead. 2gq9k}38
Please help yourself. 7lBAxqr2
这把刀真快呀! E~gyy]8&
This knife cuts well, doesn't it? obNqsyc77R
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Z3& _
It sure does. (真挺快的。) 7[5.> h
水开啦! 2|}+T6_q
The water is boiling! ] A<~XIu
The water is boiling! (水开啦!) qIIv6''5@
.K. (知道啦!) 8_ tK4PwP
开饭啦! fvF?{k> ~}
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 f^"N!f a
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) c;n * AK
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 'zGo?a
该吃饭啦! }`,t$NV`
It's time to eat. kAC&S!n
It's time to eat. (该吃饭啦!) H
s"HID
Finally. (终于吃上饭喽!) yX0dbW~@y
这就来啦! KNLfp1!
I'm coming. R]btAu;Z
I'll be right there. (我马上就去。) 3 YFU*f,
I'm on my way. OC<5E121>Y
手洗干净了吗? KjE+QUa
Did you wash your hands well? }t %!9hr5D
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) X7i/fm{l'
Yes. (洗干净了。) YGPy@-,E
别弄洒了。 9uBM<
Don't spill it! q11>f
Don't tip it over. L g*B>=
把碗里的菜吃光。 [>1OJY.S}T
Eat all of your vegetables. q Qsku;C?i
Finish your vegetables. Ts ^ "xlK
Finish up your vegetables. S& \L-@
把饭吃光。 T<w5vqFDu
Finish up your plate. % ve:hym*
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) h}cy D7Wn
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) , eZ1uBI?
我不喜欢吃芦笋。 = <X?sj5
I don't like asparagus. [zlN !.Z
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) u( wGl_
Don't be picky. (不许挑食。) nx^]>w
谢谢您的款待。 F>- B 3x
It was very delicious. Thank you. NX/;+ {
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) r;Gi+Ca5
能帮我收拾盘子吗? j/nWb`#y
Would you clear the table? P3nb2.
Would you put the dishes away? },>pDeX^P
把盘子洗了。 C~N/A73gF
Do the dishes! *最好就这样记住。 |*'cF-lp6v
Do the dishes! (把盘子洗了。) kMOpi =Z1
I will. (就去洗。) v%s`~~u%^
Do the dishes! (把盘子洗了。) , 'ZD=4_
It's not my turn. (今天不该我洗。) Mc%Nf$XQ
Wash the dishes! OZTPOz.
我擦盘子。 r!HwXeEn/
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 LK, bO|
你干什么呢? n ;$5Cq!v=
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 4)"n
RjGg
我看电视呢。 %QKRFPYhS
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 `> ?ra-
有什么好看的节目吗? w -
Pk7I
Are there any good programs on TV? '`XX
"_k3
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) &*7?)eI!i
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Nv/v$Z{k
野茂上电视了。 N\#MwLm
Nomo is on TV. KA){''>8
8频道演什么呢? 20iq2
What's on Channel 8? I rcp``g
能不能帮我换个台? \z$p%4`E@
Would you change the channel? }*ZHgf]~#
Would you switch the channel? )Jk0v_ X
Would you change the station? Wo7 F
我还想看电视。 6q]5Es<
I want to watch more TV. |ZCn`9hvn
I want to watch more TV. (我还想看电视。) T.We: ,{
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) zD(`B+
铺床吧。 3$m4q`J
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 GF>' \@T h
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) @*qz(h]\
我困了。 qnoNT%xazo
I'm sleepy. ??i,Vr@)w
I'm sleepy. (我困了。) )@L'wW
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ~5 *5
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 wQiX <)O
作业做了吗? ooV3gj4
Did you do your homework? }yJ$SR]t
Did you finish your homework? aS pWsT
好好学习。 8 S<@" v
Study hard. sz)oZPu|
Study hard. (好好学习。) KGWy J
I am. (好好学着呢。) Z0*ljT5 |
快点睡觉。 L
W;heO"
Hurry up and go to sleep. L}FO jrN
游戏玩够了吧。 El o Me~a3
Enough with your video games. :{ur{m5bX
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 7yx$N n`(
I can't quit now. (正好玩着呢。) U
R%4@
一定要刷牙噢。 5i-Rgl o
Make sure you brush your teeth. j8n4fv-)f
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 7y z4'L
I will. (一定刷。) Ai/b\:V9S
明天的东西都准备好了吗? .p=sBLp8
Are you ready for tomorrow? m@Qt.4m%g
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) %<\6TZr
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?qX)ihe%k
我去洗个澡。 Xu>r~^w=S
I'm going to take a bath. \|U l]1pO8
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) J%jB?2
1:o
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) *$"gaXI
该睡觉了。 cI=r+ OGk*
Time to go to sleep. u@.>Z{h
Time to go to sleep. (该睡觉了。) "F}'~HWZp
Just a minute. (再等一下。) W0C@9&pn6
电视还开着呢。 sj8~?O
You left the TV on. z OSs[[
You left the TV on. (电视还开着呢。) eh ,~F
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) (s1k$@d
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) e+]6O V&+
别把你的东西都摊在这儿。 cwuO[^ S}
Don't leave your stuff here. <d<mvXbw_@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) *5wu
I won't. (知道了。) sT/c_^y
把闹钟定在8点了。 @_"9D y Y%
I set the alarm clock for 8:00. &tZG
@
I set it for 8:00. Wfz\ `y
明天7点叫醒我。 $Y9jrR'w
Wake me up at seven tomorrow. yR~R :
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) " &/]@)TPz
Sure thing. (知道了。) v$)q($}p
晚安。 tdEnk .O
Good night. 6AP~]e 8
Good night. (晚安。) bO;(bE m@
Sweet dreams. (做个好梦。) VN 'Wq 7>6
做个好梦。 Lqp8yVO
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 m rJQ#
Sweet dreams! (做个好梦。) ooj~ &fu
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4#(ZNP
Have pleasant dreams. :qvI%1cP=
