从起床到出门 lpbcpB
早晨好! _ @_EQ!=
Good morning. e%=SgXl2t
Good morning, John. (早晨好，约翰。) od&wfwk(
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
C +Wa(K
闹钟响了吗? N{a=CaYi+
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 [mG!-.ll
Did the alarm clock buzz? YlZ&4
Did the alarm clock ring? # 3FsK
该起床了! |NWHZ o
It's time to get up! &hM7y7
It's time to get up! (该起床了!) b
| ijkys
I don't wanna get up. (我真不想起。) fUq
#mkq}
It's time to wake up! W*u$e8i7
It's time to get out of bed. $+U 6c~^^
It's time to get ready. L3*HgkQQ
快点儿起床! -x!JTx[ K
Get up soon. {?}^H W9{
Get up soon. (快点儿起床!) z)u\(W*\iA
I don't want to. (我真不想起。) xd+aO=)Td
你醒了吗? Xhpcu1nA
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 B~YOU 3
Are you awake? (你醒了吗?) n 3\~H9
I am now. (我刚醒。) 3/,}&SX
你不舒服吗? m mH
xPd
Are you feeling sick? $OzVo&P;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) jK{qw
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) M>{*PHze0
睡得好吗? D]WrPWL8v
Did you sleep well? :8A@4vMS)?
Did you sleep well? (睡得好吗?) Uu9I;q!|
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) +iN p8
Did you sleep well? (睡得好吗?) dleCh+ny?
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) qsYg %Z
能帮我关掉闹钟吗? ofs'xs1C
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 wZ_"@ j<
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) LMLrH.
你终于起来了。 y&wo"';
You finally got up. ehZ/J5
You finally got up. (你终于起来了。) ?kF?
~\c
I'm still sleepy. (我还困着呢!) C4
-y%W"P
今天是个好天! HNLr}
Y j
It's a nice day! FyNm1QNy^
It's a nice day! (今天是个好天!) ({cWb:+r
It sure is. (是不错啊。) +DE;aGQ.z?
It's a beautiful day! ffsF], _J
It's a wonderful day! I*n]8c
It's a great day! f @Vd'k<
昨晚你熬夜了? mA^3?y j
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 <s$Jj> <
Did you go to bed late last night? zd {sw}
把被子叠好。 7/)0{B4U'
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 `r0lu_.$]4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) &%u m#XE
昨天晚上你打呼噜了。 7t/Y5Qf
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 L yG`q3@
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) & u6ydN1xe
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #L &/o9|
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 G? Z a/G
我做了个可怕的梦。 % pAbkb3m
I had a nightmare. `$3kt Q $
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _`,ZI{.J^
It's all right now. (现在没事了。) .eyJ<b9
你一直没关灯啊。 [I7=]X
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 v4Kf{9q#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Oc 5f8uv
我得洗脸了。 $"MGu^0;1
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 >4os% T
该吃早饭了。
pQ7<\8s*
It's time to eat breakfast. SH O&:2
It's time to have breakfast. {`(MK6D8 c
我还困着呢。 :m >Vp
I'm still sleepy. /[n]t
I'm still drowsy. R 83P HM
我还打哈欠呢。
OLoo#HW
I'm still yawning. }rF4M1+B\
昨天的酒还没醒呢。 f+\ UVq?
I have a hangover. >;%LW}
%
我是个夜猫子。 i`?yi-R&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 B m<tCN-4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) r,Msg&rT
I'm not. (我可不是。) G3h"Eo?>g
I'm a morning person. (我喜欢早起。) uu L(BUGt-
我是用咖啡来提神的。 ({D>(xN
Coffee wakes me up. A=7 0UL
Coffee gets me going. Xe(]4Ux
刷牙了吗? _rz\[{)
Did you brush your teeth? x 6^FpNgQ
Have you brushed your teeth? ?a'EkZ.dB
我得梳梳头了。 '$5d6?BC`3
I have to comb my hair. uO1^nK
穿什么好呢? Mhc5<~?
What should I wear? }9FWtXAU^1
What should I wear? (穿什么好呢?) RJ{J~-q{
The red one. (穿红的吧!) Dw
y|mxlFn
Which dress should I wear? K cW 5
Which one should I wear? r je;Bf
What should I put on? 8?| W-rN
快换衣服。 <N3~X,c h
Hurry up and get dressed. z)Yb9y>2
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 7uO tdH+
Why? (干嘛?) fJe5
i6`(
把睡衣收好。 ^ (J%)&_\3
Put those pajamas away! q ;_?e_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^N`KT
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) w7 \vrS>&
我走了，妈妈。 Mgu9m8
`J
I'm leaving. Bye mom! u LNOhgSUf
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) k0TQFx.A
Study hard. (好好学习啊!) )Lk2tvr
I'll see you when I get back. ,mz7!c9H^a
I'm taking off now. 1`l(H4
See you. /q/^B> ]
See you later. rA @|nL{
今天我们逃学吧。 #MbY+[Y@v
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $U(D*0+o/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) @ ]42.oP
Yeah, let's. (好哇，走吧!) M. _5m Z{
你毛衣穿反了。 lLK||2d
You're wearing your sweater inside out. XXQC`%-]<i
You have your sweater on inside out. z`D|O|#q
上下颠倒了。 P$3!4D[
It's upside down. ~4c,'k @
别忘了扔垃圾呀。 >4HB~9dKU
Don't forget to take out the garbage. 9<"F3F0|
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) U@(8)[?nxn
I won't. (忘不了!) c)q=il7ef
今天该你扔垃圾了。
uwt29
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 {n S(B
今天你干什么? uVX n/B
What are you doing today? -W: @3\{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 6.a>7-K}%
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) kHQn' r 6
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 5bol)Z9BO
Okay, Okay. (知道了，知道了。) .dvs&+I
Hurry up or we'll be late. ZT,au SX
快点儿，上学该迟到了。 0t*PQ%
Hurry or you'll be late for school. R/2L9 Lcv
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) P I8ag
What time is it? (现在几点?) )a+bH </'
你锁门了吗? P8tCzjrV
Did you lock the door? 0|4R8Dh*-
Have you locked the door? FE#| 5;q.
没忘了什么东西吧? FtWO[ *#
Aren't you forgetting something? QqXaXx;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0
eOdE+
I don't think so. (我想没有。) tao9icl*`
都已经8点了! 3;!a'[W&p
It's already 8:00. x26 sH5
It's 8:00 already. 472 'P
我晚了! 9mpQ usM
I'm late! ; ]rj Kc=
I'm late! (我晚了!) <FN +
Hurry up! (快点儿吧!) =E~_F >SD
我得赶紧走! c{T)31ldW
I have to rush! 4dh> B>Q
I have to hurry (up)! {4%ddJn[.)
I have to get going! "{jVs ih0
I have to get moving. Af^ 9WJ
你今天会回来得晚吗? D9n+eZ
Are you gonna be late today? B\`${O(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) u R!'v
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) f1d<xGx
几点回来? S:c
lyx
What time are you coming home? )EN ,Ry
What time are you coming home? (几点回来?) -3XnUGK
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) uYd_5
nw
饭盒带了吗? 3V]psZS
Have you got your lunch box? <F| S<\Y.
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) |J ^I8gx+
Yes, right here. (嗯，带了。) J/[PA[Rf
今天好像要下雨。 uHTm
It might rain today. 2 $gFiZ
It might rain today. (今天好像要下雨。) ;!m_RQPFF
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) TQ5kT ?/{
出门的时候，可别忘了锁门。 mNX0 BZ
Don't forget to lock the door when you leave. \<b42\a}
●从回家到就寝 U.|0y =
我回来了。 g#5t8w
I'm home. .O
PBET(gv
I'm home. (我回来了。) L_IvR 4:j~
Welcome back. (你回来了。) B^x}=Z 4
I'm back! _cbXzSYq&
你回来了。 f{'N O`G
Welcome home! ?;go5f+X
Welcome back! j9= )^?
今天过得愉快吗? cP0(Q+i7
Did you have a good time? 6 %T_;"hb
今天怎么样? a & 6-QVk
How did it go today? /j(<rz"j
How was your day? m9Dg %\ B
我可以出去玩儿会儿吗? p vu% p8
Can I go out to play? z'EphL7r
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Aa c7k m
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) c* )PS`]t
我饿了。 (HeIO
I'm hungry. @h7
i;Ok
I'm hungry. (我饿了。) #YLI"/Kn
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ;{g>Z|
点心在哪儿? zM'2opiUY
Where are the snacks? Zb~G&.
2g
Where are the snacks? (点心在哪儿?) x
~ @%+d
They're in the cupboard. (在碗橱里。) J5\2`U_FZ
我去补习学校了啊。 vu/P"?F
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "o<&3c4
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ?qtL*;
Call when you finish. (下课后来个电话。) bj 0-72V
能给我点儿零花钱吗? 1ka58_^
May I have my allowance? ]@sLX ek
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~ G ~:R
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
~ &_BT`a
真累啊! 5%R$7>`Z
I'm tired. m pM,&7}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 4&E &{<;
I'm pooped. *俚语 TK%MVL TK
晚饭你想吃什么? 6x!
q
What would you like for dinner? Il<ezD{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) H=_k|#/
How about steak? (吃牛排怎么样?) [b@9V_
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) w Y r M2X@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %XZdz =B
你能帮我准备餐具吗? *lp{,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "H)D~K~ *
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) k #/%#rQM
I'd be happy to. (乐意之至。) T@DT|lTI
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) AW`+lE'?
晚饭做什么好呢? x% Eu.jj
What should I make for dinner? eX{Tyd{
What should I whip up for dinner?
ZN(@M@}
What should I cook for dinner? -r6Ln dQs
What should I fix for dinner? ]WC@*3'kye
还是家好哇。 _l](dqyuN(
It's good to be home. d ##'0yg
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 }9(:W </}
It feels so good to be home. LgoUD*MbQ
你能不能赶紧去趟商店? l":Z. J
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 { @<EVw
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) GAcU8 MD
In just a minute. (稍等一下。) o2NU~ U b
洗澡水烧好了。 Kyq/o-
The bath is ready. <*74t%AJ%
It's been a long day. (今天真累呀!) !4!Y~7sI"\
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) P/h IJV[
我要冲个澡。 ai(J %"D"
I'm taking a shower. npdpKd+*K"
I'm going to take a shower. 1$ ~W~O
晚饭做好了吗? `$ N AK
Is dinner ready? POc-`]6 <F
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) i.*Utm`1"e
Not yet. (还没呢。) <YBA
7 i
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) JGKiVBN
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ?W4IAbT\G
妈妈，今天晚饭吃什么? u E{nnNZy
Mom, what's for dinner tonight? Z,m;eCLG]
Mom, what did you make for dinner? K~Hp%.
Mom, what did you fix for dinner? tV,Y38e
晚饭吃什么? Q[N6# C:(4
What's for dinner? RzLb PSTQ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) }[*BC5{>
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) O(oGRK<xM
Great! (太棒了。) _ Tj`
今天吃咖哩饭。 ^8r4tX
Today, we're having curry. C@L8,Kj ~.
We're having curry today. `FL!L59nz
还要多久才能做好呀? C~dD'Tq]
How soon can you get it ready? 5%n
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) i0-zGEMB.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @ \(*pa
When will it be ready? bl; C =n
How soon will it be done? NbtNu $%t
我吃了啊。 h&}XG\ioNA
Let's eat. %XieKL
Shall we begin? (可以吃了吗?) @4N@cM0
请先吃吧。 p%v +\T2r
Please go ahead. U^$o< 2
Please help yourself. %2)'dtPD~
这把刀真快呀! "e\:Cq>\
This knife cuts well, doesn't it? v& GBu
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) |tU4( hC
It sure does. (真挺快的。) HXTZ`'Rv
水开啦! 7#B pGQJQ
The water is boiling! 0 oFRcU
The water is boiling! (水开啦!) \Q+<G-Kb.
.K. (知道啦!) D20n'>ddg
开饭啦! j7|r ^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 C 4 & 1M
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;-1yG@KG
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) /M;A)z
该吃饭啦! cDS6RO?
It's time to eat. x;cjl6Acm
It's time to eat. (该吃饭啦!) Ol9'ZB|R
Finally. (终于吃上饭喽!) MDCK@?\
这就来啦! QDg\GA8|
I'm coming. %usy`4
2
I'll be right there. (我马上就去。) SqhG\qE{Qj
I'm on my way. N!}r (Dd*
手洗干净了吗? TrHz(no
Did you wash your hands well? n3t0Qc
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) b[3K:ot+
Yes. (洗干净了。) jMvWS71
别弄洒了。 b=!G3wVw<
Don't spill it! 1} {bHj
Don't tip it over. }l/ !thzC
把碗里的菜吃光。 4{d!}R
Eat all of your vegetables. n
4:Yc@,
Finish your vegetables. 4A_}:nU
Finish up your vegetables. 3sf+ u oV
把饭吃光。 :6 ? &L
Finish up your plate. +IiL(\ew
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) OYEL` !Q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) *OT6)]|k
我不喜欢吃芦笋。 1YmB2h[Z
I don't like asparagus. {BBL`tg60
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) vt3yCS
Don't be picky. (不许挑食。) xG05OqKpE
谢谢您的款待。 gu[ 3L
It was very delicious. Thank you. & >I4-D[
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) g_\U-pzr
能帮我收拾盘子吗? );*A$C9RA
Would you clear the table? ON{&-
Would you put the dishes away? er Cl@sq
把盘子洗了。 Br 2ZloJ@+
Do the dishes! *最好就这样记住。 + j._NRXRH
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q
Fv"!Ql
I will. (就去洗。) 1'dL8Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) z}vgp\cuT
It's not my turn. (今天不该我洗。) UC)- Fd
Wash the dishes! iol.RszlZ|
我擦盘子。 E 4^zW_|xE
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 yp=(w cJ
你干什么呢? v*+.;60_
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” lS. */u*5
我看电视呢。 , 4hQ#x
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 "=0#pH1o
有什么好看的节目吗? %Y"@VcN
Are there any good programs on TV? v7+f@Z:N*
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 1/>#L6VAZ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ] 8sVXZ
野茂上电视了。 F2yc&mXyk
Nomo is on TV. sGjYL>*
8频道演什么呢? W8:?y*6
What's on Channel 8? iX8& mUR
能不能帮我换个台? ~U+SK4SK:o
Would you change the channel? eJ+V!K'H2
Would you switch the channel? u%FG%
j?C
Would you change the station? n22k<@y
我还想看电视。 kK2x';21
I want to watch more TV. JHpaDy*
I want to watch more TV. (我还想看电视。) <S'5` -&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) u 9Wi@sO#
铺床吧。 1*{` .
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 9ZjSM ,+
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) LMchNTL
我困了。 K4]c
I'm sleepy. UxZT&x3=)}
I'm sleepy. (我困了。) )v&r^DR_
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ob=GB71j55
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Np>[mNmga
作业做了吗? iX 0s4
Did you do your homework? P!q U8AJkt
Did you finish your homework? <X}@afS
好好学习。 N>?R,XM
V
Study hard. |7Z7_YWs
Study hard. (好好学习。) (P
{o 9
I am. (好好学着呢。) iGmBG1a\
快点睡觉。 TY[{)aH{S
Hurry up and go to sleep. {64od0:T
游戏玩够了吧。 8YJ8_$Z
Enough with your video games. z}v6!u|iZu
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5#+G7 'k
I can't quit now. (正好玩着呢。) Wu]D pe
一定要刷牙噢。 /P bN!r<1
Make sure you brush your teeth. Zf~Em'g"3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) "'
g*_
I will. (一定刷。) ydOJ^Yty
明天的东西都准备好了吗? j_ dCy
Are you ready for tomorrow? vz VXRX
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $ qk2!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) PzThVeJ+
我去洗个澡。 n gA&PU
I'm going to take a bath. ml $" C
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )8Defuxk
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) `!<RP'
该睡觉了。 ep a)~/sA
Time to go to sleep. <`8l8cL
Time to go to sleep. (该睡觉了。) OM, -:H,
Just a minute. (再等一下。) D6
B(6
5Y
电视还开着呢。 7Pu.<b}
You left the TV on. jRP.Je@t
You left the TV on. (电视还开着呢。) a>jiq8d]4
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) DDh$n?2fd
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) .[Ezg(U}ze
别把你的东西都摊在这儿。 ]Z?$ 5Ks
Don't leave your stuff here. qOO2@c
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) dLQV>oF
I won't. (知道了。) S^;D\6(r
把闹钟定在8点了。 S<" T:Y &
I set the alarm clock for 8:00. A<esMDX
I set it for 8:00.
lI HSy
明天7点叫醒我。 Y <;A989D
Wake me up at seven tomorrow. 9l9h*P gt
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) HhkubG)\
Sure thing. (知道了。) :|i jCg+
晚安。 6A$
\I44
Good night. :_ F$e
Good night. (晚安。) _U<sz{6
Sweet dreams. (做个好梦。) QF 2Eg
做个好梦。 W#1t%hT$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 C"w>U
Sweet dreams! (做个好梦。) =bm<>h 7.)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 `* !t<?$i
Have pleasant dreams. alM
^
X
