从起床到出门 C'j E'B5b
早晨好! LZG ~1tf
Good morning. #}{1>g{sXt
Good morning, John. (早晨好，约翰。) DU%j;`3
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 6H_7M(f
闹钟响了吗? 8'X:}O/
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 [>tyx{T Ye
Did the alarm clock buzz? Yhkn(k2
Did the alarm clock ring? ^l"
该起床了! kdH P
v=/U
It's time to get up! Kn<z<>vO
It's time to get up! (该起床了!) F( Iq8DV
I don't wanna get up. (我真不想起。) r % ]^ (
It's time to wake up! a\m@I_r.N
It's time to get out of bed. JQ .w6aE
It's time to get ready. QX j4cg
快点儿起床! <n:j@a\up0
Get up soon. zf>r@>S!L
Get up soon. (快点儿起床!) }TS4D={1
I don't want to. (我真不想起。) <MH| <hP
你醒了吗? tv1Z%Mx?Cp
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 =8F]cW'1`
Are you awake? (你醒了吗?) SXx2
I am now. (我刚醒。) qc-4;m o
你不舒服吗? g [~"c}
Are you feeling sick? oAgO 3x
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) f}1R,N_fC
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) +u:Q+PkM
睡得好吗? pK~K>8\
Did you sleep well? |P"p/iY
Did you sleep well? (睡得好吗?) z"C+r'39d=
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ch%-Cg~%
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~~_!&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) c_xo6+:l
能帮我关掉闹钟吗? 1$g ]&'
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 K;wd2/jmJ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ZzuEw
你终于起来了。 bQ" w%!
You finally got up. $m;rOKVU
You finally got up. (你终于起来了。) 'v"{frh
I'm still sleepy. (我还困着呢!) G=lket6
今天是个好天! _lE0_X|d
It's a nice day! xN +j]L C
It's a nice day! (今天是个好天!) dm&vLQVS
It sure is. (是不错啊。) 7]~65@%R-&
It's a beautiful day! .WR+)^&zz
It's a wonderful day! 5)MVkJ=R
It's a great day! *y;(c)_w/%
昨晚你熬夜了? 2vit{
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 PfI~`ke
Did you go to bed late last night? b uRK\ C
把被子叠好。 6_# >s1`R
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 t(| \3$z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) x]gf 3Tc58
昨天晚上你打呼噜了。 tDl1UX
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 K)AJx"
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Q`dzn=
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) c b k|LQ.O
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ?
D?XaRb
我做了个可怕的梦。 V+mTo^
I had a nightmare. JZ5N Q)sX
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) "@ JSF
It's all right now. (现在没事了。) |X6 ]#&g7
你一直没关灯啊。 VHJ-v!
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 3UIR^Rh+
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) s4RqMO5eI
我得洗脸了。 ^uu)|
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Olg@ Ri
该吃早饭了。 :Qg3B ';
It's time to eat breakfast. 52$7vYMto
It's time to have breakfast. g $\Z-!(
我还困着呢。 ,rB"ag !
I'm still sleepy. R~$W
I'm still drowsy. fJ3 *'(
我还打哈欠呢。 ?=%Q$|]-
I'm still yawning. <MlRy%3Z
昨天的酒还没醒呢。 | d* K'+
I have a hangover. '= _}&
我是个夜猫子。 z@nJ-*'U8
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 pm-SDp> s
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Zjz< Q-
I'm not. (我可不是。) do2~LmeW
I'm a morning person. (我喜欢早起。) N|v3a>;*l
我是用咖啡来提神的。 e> Vr#a4
Coffee wakes me up. 2[W1EQI
Coffee gets me going. 5y. n
刷牙了吗? S?W!bkfn
Did you brush your teeth? G &'eP
Have you brushed your teeth? KrhAObK
我得梳梳头了。 i>n.r_!E
I have to comb my hair. s^X(G!V{c
穿什么好呢? ?G [<~J3-E
What should I wear? @?A 39G{
What should I wear? (穿什么好呢?) f3>8ZB4
The red one. (穿红的吧!) @iZ"I i &+
Which dress should I wear? Cz2OGM*mz?
Which one should I wear? ?d*0-mhQ,
What should I put on? BTXS+mvl
快换衣服。 (Yzy;"iAu
Hurry up and get dressed. &^C <J
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) g7*ii
X
Why? (干嘛?) l^s\^b=W
把睡衣收好。 Hz } 6XS@
Put those pajamas away! AHq;6cG
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .!ThqYo
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {
jnQoxN
我走了，妈妈。 *^XfEO
I'm leaving. Bye mom!
q$$:<*Uy
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) e> -a\g
Study hard. (好好学习啊!) fX,L;Se"
I'll see you when I get back. X]J]7\4tF\
I'm taking off now. 7gR8Wr ^
See you. =(f+geA"hm
See you later. c5K@<=?,E
今天我们逃学吧。 AnV\{A^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 h 7feZ_
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ]&za^%q0&
Yeah, let's. (好哇，走吧!) a
D*
你毛衣穿反了。 n R7 usL
You're wearing your sweater inside out. a1;P2ikuK
You have your sweater on inside out. qc}r.'p
上下颠倒了。 x&6SjlDb$K
It's upside down. (vCMff/ Y1
别忘了扔垃圾呀。 B/ S~ Jn
Don't forget to take out the garbage. \bze-|C
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) r7z8ICX'q
I won't. (忘不了!) , ~
D_T
今天该你扔垃圾了。 6N}>@Y5
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 `mro2A
今天你干什么? 8Z TN
What are you doing today? r)P^CZm
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ;}!hgyq
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) g">E it* [
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) =Rl?. +uE
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ), >jBYMJ
Hurry up or we'll be late. M+<xX)
快点儿，上学该迟到了。 ;$|[z<1RdW
Hurry or you'll be late for school. |= C&JA
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) O2|[g8(_F
What time is it? (现在几点?) tZS -e6*S
你锁门了吗? Ju""i4
Did you lock the door? EP.nVvuL
Have you locked the door? `I(#.*
没忘了什么东西吧? SF.4["$
Aren't you forgetting something? s)#8> s -
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {{ b&l!
I don't think so. (我想没有。) RbUhLcG5
都已经8点了! 0n25{N
It's already 8:00. 0f.r jd
It's 8:00 already. d\Xi1& &
我晚了! rlEp&"+|M
I'm late! " gB.
I'm late! (我晚了!) ?@U7tNI
Hurry up! (快点儿吧!) ].f2 8bY
我得赶紧走! G3{t{XkV
I have to rush! TqbDj|7`R
I have to hurry (up)! \\80c65-
I have to get going! }cK<2J#
I have to get moving. .\kc WeC\
你今天会回来得晚吗?
2 BLcun
Are you gonna be late today? 7\sJ=*
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) D8a[zXWnc
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 5BvCP
几点回来? P q\m8iS,w
What time are you coming home? Mp:/[%9Fi
What time are you coming home? (几点回来?) ?Z-(SC
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) !xs. [&u8
饭盒带了吗? rixP[`!]x
Have you got your lunch box? h+e Oe }
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) si.A"\bm
Yes, right here. (嗯，带了。) E DuLg g@
今天好像要下雨。 Qe=,EXf
It might rain today. k!e \O> +
It might rain today. (今天好像要下雨。) 2|vArRKt
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) > }#h
出门的时候，可别忘了锁门。 F+A"-k_\T#
Don't forget to lock the door when you leave. BU[ .P]
●从回家到就寝 BJI}gm2y
我回来了。 w%=Gd A=
I'm home. TrxZS_
I'm home. (我回来了。) j4wcxZYY~
Welcome back. (你回来了。) ,?Pn-aC +
I'm back! d, }fp)
你回来了。 q\Cg2[nn2
Welcome home! M_tY: v
Welcome back! Ri]7=.QI`
今天过得愉快吗? ~~[Sz#(
Did you have a good time? bWzv7#dd=
今天怎么样? z=TaB^-)
How did it go today? }m Rus<Ax
How was your day? v?zA86d_
我可以出去玩儿会儿吗? xaO9?{O
Can I go out to play? !w['@x.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ("{JNA/
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) zk8 o[4
我饿了。 ZV}"k_+-
I'm hungry. c"OBm#
I'm hungry. (我饿了。) aC0[ OmbG
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) s`*
' J M<
点心在哪儿? k9j_#\E[
Where are the snacks? %Gp%l
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Jz D
Mx?
They're in the cupboard. (在碗橱里。) W:q79u yX
我去补习学校了啊。 gakmg#ki
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 qms+s~oA
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 70,V>=aJ
Call when you finish. (下课后来个电话。) Dm=t`_DL8
能给我点儿零花钱吗? ea3;1-b:
May I have my allowance? :3 4#z.O
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) -lHSojq~H
What do you want to buy? (你要买什么呀?) wjk-$p
真累啊! sS 5 ]d8
I'm tired. Rk2V[R.`S
I'm exhausted. (我精疲力尽了) |FZ)5
I'm pooped. *俚语 *<k8H5z8]
晚饭你想吃什么? F&US-ce:M
What would you like for dinner? fUQuEh5_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) q[4{Xh
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^UP!y!&N
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ,L#Qy>MOb
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) <. j `n
你能帮我准备餐具吗? OE87&Cl"{t
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 '>[l1<d!G
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) K;jV "R<9
I'd be happy to. (乐意之至。) ] H8CVue
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) UpL1C~&
晚饭做什么好呢? BrYU*aPW;
What should I make for dinner? yidUtSv=,
What should I whip up for dinner? F Q dz":5
What should I cook for dinner? 7%?2>t3~
What should I fix for dinner? DSG tt/n
还是家好哇。 WAPN,WuW
It's good to be home. :.kc1_veYS
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 w~J 7|8Y
It feels so good to be home. ;h[ p "
你能不能赶紧去趟商店? oh+Q}Fa:
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 32!jF}qpD
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) vK2sj1Hzr
In just a minute. (稍等一下。) ~l$u~:4Ob
洗澡水烧好了。 :uhU<H<,f
The bath is ready. [.\uHt
It's been a long day. (今天真累呀!) Df;EemCh
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) IC&xL9
我要冲个澡。 <p"[jC2zF;
I'm taking a shower. /]H6'
I'm going to take a shower. i
oX [g
晚饭做好了吗? n% ; wQ^
Is dinner ready? c$?(zt ;
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) PW(4-H
Not yet. (还没呢。) 1iWo* +5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) f%n],tE6
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) o>rsk
6lNi
妈妈，今天晚饭吃什么? :3`6P:^
Mom, what's for dinner tonight? [{.e1s<EK
Mom, what did you make for dinner? Q 6djfEN>
Mom, what did you fix for dinner? OiI [w8
晚饭吃什么? #<ppiu$
What's for dinner? >hqev-
What's for dinner? (晚饭吃什么?) no Y~fq/U
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) m~;fklX S
Great! (太棒了。) tL0<xGI5^
今天吃咖哩饭。 }*.S=M]y$
Today, we're having curry. e~tgd8a2a
We're having curry today. %lVc7L 2]
还要多久才能做好呀? ^LfN6{
How soon can you get it ready? H/8H`9S$
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 4]L5%=atn
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) N@D]Q&;+(T
When will it be ready? d-e6hI 4b
How soon will it be done? b-pZrnZ!
我吃了啊。 , 'WhF-
Let's eat. R=uzm=&nR
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^mWOQ*zi;
请先吃吧。 /Q h
Please go ahead. {"X n` @Y
Please help yourself. X v[5)4N
这把刀真快呀! H&K(, 4u^
This knife cuts well, doesn't it? VO#x+u]/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ML6Y_|6
|
It sure does. (真挺快的。) H;('h#=cD
水开啦! kev|AU (WX
The water is boiling! *1 F DK{
The water is boiling! (水开啦!) ^%(HZ'$wC
.K. (知道啦!) f681i(q"
开饭啦! (S1c6~
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 on?<3 eED
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +/u)/ey
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) YyOPgF] M
该吃饭啦! h`O "]2
It's time to eat. Z05kn{<a8
It's time to eat. (该吃饭啦!) IXE`MLc
Finally. (终于吃上饭喽!) ?f@g1jJP
这就来啦! DONXq]f:,"
I'm coming. l-;u*JA
I'll be right there. (我马上就去。) e qvbDva^
I'm on my way. a1p Z{Od
手洗干净了吗? uw'>tb@
Did you wash your hands well? >< <(6
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) y|r+<
Yes. (洗干净了。) W+HiH`Qb]
别弄洒了。 )xJCH9h
Don't spill it! `SDpOqfIrP
Don't tip it over. a] 0B{
把碗里的菜吃光。 bf1Tky=/
Eat all of your vegetables. ODvlix
Finish your vegetables. R]{zGFnx
Finish up your vegetables. \o-9~C\c*
把饭吃光。 r\#_b4-v3h
Finish up your plate. ZJL8"(/R
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _v~c3y).
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Q-A:0F&{t
我不喜欢吃芦笋。 pib i#
I don't like asparagus. L{; Sc_
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) R _# x
Don't be picky. (不许挑食。) <( "M;C3y
谢谢您的款待。 Hzm<KQ
g
It was very delicious. Thank you. ?D 8<}~Do
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 3y&N }'R(F
能帮我收拾盘子吗? M%(B6};J
Would you clear the table? 'p%aHK{
Would you put the dishes away? r Ga@!^hk
把盘子洗了。 Ck`-<)u N
Do the dishes! *最好就这样记住。 Jo%`N#jG
Do the dishes! (把盘子洗了。) g .L~Z1-
I will. (就去洗。) ^\<nOzU?
Do the dishes! (把盘子洗了。) @zu IR0Gr)
It's not my turn. (今天不该我洗。) TcW- pY<N
Wash the dishes! 91I6-7# Xt
我擦盘子。 e}@V R<h
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 pe}mA}9U
你干什么呢? YUGE>"{
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” F4M )x`
我看电视呢。 zN3[W`q+m
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 e" =/zZH3
有什么好看的节目吗? %"<|u)E
Are there any good programs on TV? o%EzK;Df
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) &%@e6..E x
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) rV{:'"=y-
野茂上电视了。 l=|>9,La
Nomo is on TV. Q#k Sp 8
8频道演什么呢? }j+Af["W?
What's on Channel 8? EY$Dtb+g8
能不能帮我换个台? pm2-F]
Would you change the channel? F747K);_
Would you switch the channel? BZJ\tPSR
Would you change the station? =*0KH##% $
我还想看电视。 I{bDa'rX
I want to watch more TV. C ~e&J&zh
I want to watch more TV. (我还想看电视。) _#\e5bE=Z
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) fyt ODsb>
铺床吧。 n>t&l8g%g
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 tLH:'"{zx
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) m!22tpb
我困了。 %
w\
I'm sleepy. ]izrr
I'm sleepy. (我困了。) bEQy5AX
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) %rFR:w`{
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ]|J QH
作业做了吗? DB~3(r? K
Did you do your homework? +N6IdDN3
Did you finish your homework? bk(q8xR`
好好学习。 L/J1;
Study hard. 5taR[ukM
Study hard. (好好学习。) %* }h{n
I am. (好好学着呢。) h+gaKh=k+
快点睡觉。 y ;/T .W9!
Hurry up and go to sleep. .2Q4EbM2
游戏玩够了吧。 W)X" G3
Enough with your video games. #!0=I
s^
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) a/\SPXQ/9
I can't quit now. (正好玩着呢。) hqXp>.W
一定要刷牙噢。
g 2LY~
Make sure you brush your teeth. 2Kkm-#p7
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) !Y8+ Z&^2
I will. (一定刷。) GyC/39<P
明天的东西都准备好了吗? F_U9;*f]
Are you ready for tomorrow? IZ/PZ"n_(
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <<=.;`( /v
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) aM7e?.rU
我去洗个澡。 cyMvjzzRN
I'm going to take a bath. u1}/SlCp
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) K N Y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) )_&P:;N
该睡觉了。 %K`th&331
Time to go to sleep. bIWSNNV0F
Time to go to sleep. (该睡觉了。) JpRn)e'Z
Just a minute. (再等一下。) 4W d
H!z
电视还开着呢。 ]/9@^D}&
You left the TV on. x/p X?k
You left the TV on. (电视还开着呢。) B_uhNLd
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) /~(T[\E<
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) J9%I&lu/
别把你的东西都摊在这儿。 {xD\ w^
Don't leave your stuff here. A=Y A #0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) '^n,)oA/G
I won't. (知道了。) .Ei#mG-=}&
把闹钟定在8点了。 }WA =
I set the alarm clock for 8:00. !.G knDT
I set it for 8:00. cMfJq}C<
明天7点叫醒我。 3jqV/w[-
Wake me up at seven tomorrow. #0"Pd8@
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) @*16agGg
Sure thing. (知道了。) -k?K|w*X
晚安。 \y(ZeNs
Good night. Z<jC,r
Good night. (晚安。) %A3ci[$g
Sweet dreams. (做个好梦。) 2/iBk'd
做个好梦。 B:>>D/O
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ? NVX# t'
Sweet dreams! (做个好梦。) [;C|WTYSL
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +=`*`eP:U
Have pleasant dreams. h S 9^Bi
