从起床到出门 r]eeKV,{p
早晨好! `r+"2.z*
Good morning. @ NGK 2J
Good morning, John. (早晨好，约翰。) *>!O2c
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) EWPP&(u3
闹钟响了吗? Efi@hdEV
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 o.t$hv|
Did the alarm clock buzz? O"4Q=~Y
Did the alarm clock ring? ^yUel.N5"
该起床了! ^yH!IRRAq
It's time to get up! s z
It's time to get up! (该起床了!) 2wE?O^J
I don't wanna get up. (我真不想起。) ]]{$X_0n
It's time to wake up! D3V5GQ\=
It's time to get out of bed. W
B)<B
It's time to get ready. \1'3--n
快点儿起床! (OT /o&cQ
Get up soon. 3*$ A;%q
Get up soon. (快点儿起床!) @' U9*:}U
I don't want to. (我真不想起。) >TUs~
你醒了吗? c 6sGjZdR
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 zyTP|SXk
Are you awake? (你醒了吗?) >*H>'O4
I am now. (我刚醒。) 2't<Hl1qN
你不舒服吗? e L l+F%@
Are you feeling sick? |ofegO}W7
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -x2/y:q `
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 5k.NZ
睡得好吗? eRQ}`DjTk
Did you sleep well? 7
Xe|P1@)
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0 Vv 6B 2<
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) trmCIk&Fkj
Did you sleep well? (睡得好吗?) lk{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) XnrOC|P$
能帮我关掉闹钟吗? D/jB .
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 G?!b00H
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) `HvU_ja;
你终于起来了。 c%v[p8
%
You finally got up. GHeJpS
You finally got up. (你终于起来了。) tLe!_p)
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Q=J"#EFs
今天是个好天! f7 V3 6Q8
It's a nice day! ZzLmsTtzIu
It's a nice day! (今天是个好天!) $8o(_8Q)
It sure is. (是不错啊。) \|nF55W [
It's a beautiful day! 1"3|6 &=
It's a wonderful day! ^RytBwzKM
It's a great day! Rk.YnA_J6
昨晚你熬夜了? Rkm1fYf
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 WS8m^~S@\
Did you go to bed late last night? qEr2Y/:i"
把被子叠好。 r
H;@N
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 q }e"E
cr
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 1VK ?Svnd
昨天晚上你打呼噜了。 <qN0Q7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 T!5m'Q.
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8
$0 D-z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) sfi.zu G
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 IRNL(9H
我做了个可怕的梦。 xy$73K6
I had a nightmare. b'Qia'a%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) h`dtcJ0
It's all right now. (现在没事了。) ,<F =\G_f
你一直没关灯啊。 m8eyAvi 6
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %"PG/avo
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) s42M[BW]
我得洗脸了。 .GUm 3b
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 GqumH/;
该吃早饭了。 i`/_^Fndyu
It's time to eat breakfast. <uUQ-]QOIh
It's time to have breakfast. ES!$JWK|
我还困着呢。 / PG+ s6
I'm still sleepy. PE3FuJGz
I'm still drowsy. km2('t7?
我还打哈欠呢。 r#iZ FL3q
I'm still yawning. Jm$. $B&I
昨天的酒还没醒呢。 }]_/:KUt
I have a hangover. a AZS^S4v
我是个夜猫子。 r=P)iE:
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 l
T~RH0L
I'm a night person. (我是个夜猫子。) r2}u\U4>
I'm not. (我可不是。) =; Gw=m(
I'm a morning person. (我喜欢早起。) XL@i/5C[
我是用咖啡来提神的。 ~K}iVX
Coffee wakes me up. R06L4,/b
Coffee gets me going. t!R R5!
刷牙了吗? >c%OnA,3
Did you brush your teeth? n 1MZHa,
Have you brushed your teeth? 1S9(Zn[2,
我得梳梳头了。 _O)xE9t#ru
I have to comb my hair. /!;oO_U:#
穿什么好呢? 1>P[3Y@}
What should I wear? +aaj3m
What should I wear? (穿什么好呢?) O=UX e]D
The red one. (穿红的吧!) ehk 5U,d
Which dress should I wear? > nV~5f+
Which one should I wear? A^:[+PJHN
What should I put on? E^w2IIw
快换衣服。 ifj %!*
Hurry up and get dressed. 0"7%*n."2
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) I|69| ^
Why? (干嘛?) D/)wg$MI
把睡衣收好。 l+!!S"=8)~
Put those pajamas away! KBJw7rra
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) pSp/Qpb-B
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) DhZuQpH
我走了，妈妈。 VZo[\sWf
I'm leaving. Bye mom! ,Oa-AF/p
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) s tuj,8
Study hard. (好好学习啊!) >QO^h<.>
I'll see you when I get back. )3 # gpM
I'm taking off now. Fw5|_@&k
See you. _+PiaJ&'
See you later. c} )U:?6
今天我们逃学吧。 3/c3e{,!
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 85CH%
I#
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) m=D2|WA8
Yeah, let's. (好哇，走吧!) yO*~)ALb+
你毛衣穿反了。 NRu _6~^^
You're wearing your sweater inside out. i
,Cvnp6Lv
You have your sweater on inside out. eKjmU | H
上下颠倒了。 .j?`U[V%a
It's upside down. ws8@y r<R
别忘了扔垃圾呀。 abiZ"?(
Don't forget to take out the garbage. j8n_:;i*
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) t80s(e
I won't. (忘不了!) _5TSI'@.4
今天该你扔垃圾了。 V/|).YG2
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :T^!<W4
今天你干什么? wK OljE6d
What are you doing today? _: @~ bHd
What are you doing today? (今天你们干嘛?) yUV0{A-q{0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) F5UvD [i
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ] v^/c~"${
Okay, Okay. (知道了，知道了。) fy+fJ )4sj
Hurry up or we'll be late. mdjPK rF<
快点儿，上学该迟到了。 &*2\1;1tB
Hurry or you'll be late for school. biAI*t
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) AsFn% 8_I
What time is it? (现在几点?) _CqVH5U?
你锁门了吗? _8t5rF
Did you lock the door? I5]=\k($
Have you locked the door? 1o"/5 T:S[
没忘了什么东西吧? |vW(;j6
Aren't you forgetting something? .{+KKa $@G
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) xz2U?)m;x
I don't think so. (我想没有。) 9V&} %
都已经8点了! PdiP5S }/
It's already 8:00. .T~<[0Ex+U
It's 8:00 already. =k.:XblEe[
我晚了! EdGA#i3
I'm late! ^u'hl$`^
I'm late! (我晚了!) "XPBNv\>_
Hurry up! (快点儿吧!) ,b[}22
我得赶紧走! $!Z><&^/
I have to rush! l{b<rUh5W
I have to hurry (up)! s18o,Zs'
I have to get going! lGrp^
I have to get moving. fH#yJd2?f
你今天会回来得晚吗? :QKxpHi
Are you gonna be late today? t~5m[C[`w
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) +m ?;,JGt
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) & \<!{Y<'
几点回来? MJ5Ymt a
What time are you coming home? FY;\1bt<<
What time are you coming home? (几点回来?) MT BHFjXO
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) k3[rO}>s
饭盒带了吗? u.v
5!G
Have you got your lunch box? _N8Tu~lqV
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) =$ bJ`GpJ
Yes, right here. (嗯，带了。) J |*Z*m
今天好像要下雨。 -s~6FrKy
It might rain today. y?=W
It might rain today. (今天好像要下雨。) M) v\7a
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) nW)-bA V<
出门的时候，可别忘了锁门。 5cc;8i
Don't forget to lock the door when you leave. J%Vcv BaJm
●从回家到就寝 .CJQ]ECl7p
我回来了。 Xa e0xs
I'm home. d)@Hx8
I'm home. (我回来了。) EY3x o-H
Welcome back. (你回来了。) 'I$-h<W
I'm back! 8: # \g
你回来了。 pe^hOzVv
Welcome home! \YUl$d0
Welcome back! )m8ve)l
今天过得愉快吗? [3$L}m
Did you have a good time? H CBZ*Z-
今天怎么样? FHz tF$Z
How did it go today? "i j p qI
How was your day? EY~b,MI L4
我可以出去玩儿会儿吗? $;O-1# ]
Can I go out to play? #h,7dz.d
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) *"cK_MH/o
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Q 6>7{\8l
我饿了。 #Z;6f{yWf
I'm hungry. nsT]Yxo%M
I'm hungry. (我饿了。) 6yDj1 PI
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ,m4M39MWJ
点心在哪儿? JA]TO (x
Where are the snacks? 0!4;."S
Where are the snacks? (点心在哪儿?) G.j R
They're in the cupboard. (在碗橱里。) S8=Am7D]1
我去补习学校了啊。 $g hAC
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 V[9#+l~#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) * SAYli+@
Call when you finish. (下课后来个电话。) bx !uHL=
能给我点儿零花钱吗? 4Vv~
May I have my allowance? u_kcuN\Sq
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ceiUpWMu,
What do you want to buy? (你要买什么呀?) k8>(-W"A
真累啊! ,E7+Z' ;
I'm tired. (tZ#E L0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) l'yX_`*Iq
I'm pooped. *俚语 :+ASZE.
晚饭你想吃什么? U2Uf69R
What would you like for dinner? 7CKpt.Sz6
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) cZ8lRVaWW
How about steak? (吃牛排怎么样?) |\HYq`!g%7
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~Te9Lq |
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) W UC-* (
你能帮我准备餐具吗? 'eM90I% (
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 t1LIZ5JY
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) =1!,A
I'd be happy to. (乐意之至。) \VL_
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) `/|S.a#g
晚饭做什么好呢? eA4dDKX+
What should I make for dinner? J A=9EnTU
What should I whip up for dinner? C-wwQbdG/
What should I cook for dinner? l7{]jKJu e
What should I fix for dinner? f82$_1s^
还是家好哇。 *HT ) Au"5
It's good to be home. ?nVwT[
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Vki'pAN
It feels so good to be home. ]m fI$p%
你能不能赶紧去趟商店? )^Ha?;TS
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 iTX:*$~I
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 1\' ?.
In just a minute. (稍等一下。) R1!F mZW8
洗澡水烧好了。 C]X:@^Hy
The bath is ready. "7w~0?}
It's been a long day. (今天真累呀!) .,-,@ZK
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) .2K4<UOAbm
我要冲个澡。 a'NxsByG]s
I'm taking a shower. \IL; }D{
I'm going to take a shower. fPW|)e"
晚饭做好了吗? ujlIWQU2mo
Is dinner ready? $`KddW0_
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) KC"#
Not yet. (还没呢。) %1Ex{H hb
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) L&gC
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) N Zu\ Ae
妈妈，今天晚饭吃什么? `&3hfiI}
Mom, what's for dinner tonight? For`rfR
Mom, what did you make for dinner? |E&
F e8
Mom, what did you fix for dinner? g431+O0K1
晚饭吃什么? \t pJ
What's for dinner? PZT ]H?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) rP5&&Hso
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。)
<>|&%gmz
Great! (太棒了。) zC@ ziH>{]
今天吃咖哩饭。 4 t C-msTf
Today, we're having curry. 2#srecIz-!
We're having curry today. i8h(b2odQ
还要多久才能做好呀? r>>4)<C7J
How soon can you get it ready? U~;Rzoe)q*
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) n]G_#
;
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) eT(/D/jan
When will it be ready? r Jo8|
How soon will it be done? V`OD X>\
我吃了啊。 cWNZ +Q8Y
Let's eat. ]JQ+*ZYUE
Shall we begin? (可以吃了吗?) ;)6L X-
请先吃吧。 T(GEFnt Y
Please go ahead. %=ZN2)7{
Please help yourself. b]-~{' +
这把刀真快呀! F!>92H~3G
This knife cuts well, doesn't it? Q3@MRR^tY
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @Cnn8Y&'
It sure does. (真挺快的。) {OH
@z!+d
水开啦! !Q/%N#
The water is boiling! s8r |48I#;
The water is boiling! (水开啦!) G{ |0}
.K. (知道啦!) *A^j >lV
开饭啦! S=
NG J 0
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 31y>/ *}
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) x4_xl
.
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) >5O#_ ?
该吃饭啦! zeC@!,lH
It's time to eat. ~PTqR2x
It's time to eat. (该吃饭啦!) N7wKaezE
Finally. (终于吃上饭喽!) dy }O6
这就来啦! Qb N7sg~~
I'm coming. slQxz;t
I'll be right there. (我马上就去。) cC4 2b2+
I'm on my way. GlVb |O"
手洗干净了吗? / LH#
3
Did you wash your hands well? @Sik~Mm_h
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) y ~PW_,
Yes. (洗干净了。) 3 d 1$w
别弄洒了。 @4O;dFOQ)
Don't spill it! ZaN ZUVBh
Don't tip it over. kVqRl%/3Tb
把碗里的菜吃光。 f;PPB@ :`$
Eat all of your vegetables. ~.:9~(2;
Finish your vegetables. T z`O+fx &
Finish up your vegetables. k@[P\(a3b
把饭吃光。 *X_-8 ^~
Finish up your plate. - (Zi
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) #4yh-D"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) >`0l"K<
我不喜欢吃芦笋。 :2 Fy`PPab
I don't like asparagus. V(?PKb-w)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?Z1&ju,Hd-
Don't be picky. (不许挑食。) ,m HQ
谢谢您的款待。 j;BMuLTm1
It was very delicious. Thank you.
7U3b YU~;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) :rdw0EROy
能帮我收拾盘子吗? 9Kp zj43
Would you clear the table? F0 D7+-9[
Would you put the dishes away? J{69iQ
把盘子洗了。 Yn ~N;VUA
Do the dishes! *最好就这样记住。 8et*q3D7`
Do the dishes! (把盘子洗了。) brdfj E 8
I will. (就去洗。) , GU|3
Do the dishes! (把盘子洗了。) un&Z'
.
It's not my turn. (今天不该我洗。) 51)Q &,Mo#
Wash the dishes! "mk4O4dF
我擦盘子。 tM%
f#O
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 u@@ 0YUa
你干什么呢? AZ HZUd4
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” hoLQuh%2%
我看电视呢。
pxuZ=<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 YKWiZ
有什么好看的节目吗? z{>p< )h
Are there any good programs on TV? 9B&fEmgEc?
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 5PRS|R7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) |_}
LMkU)
野茂上电视了。 ZaZm$.s n
Nomo is on TV. `Z' h[-2`
8频道演什么呢? }|Ao@UvH
What's on Channel 8? 4 t]YHLBS
能不能帮我换个台? <mk'n6B
Would you change the channel? VEc^Ap1?'
Would you switch the channel? 1 7..
Would you change the station? <'N(`.&3C
我还想看电视。 4 g%BCGsys
I want to watch more TV. +HpPVu V
I want to watch more TV. (我还想看电视。) $vR#<a,7>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) y-1!@|l0:6
铺床吧。 J^Mq 4&
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 v90)G8|q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) C&1()U
我困了。 p$:ERI
I'm sleepy. k0/S&e,*
I'm sleepy. (我困了。) Il8,g+W]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) $ Ith8p~
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 P@xb
作业做了吗? \\D(St
Did you do your homework? c@&`!e
Did you finish your homework? m 4r!Ck|
好好学习。 q b[UA5S\`
Study hard. : g+5cs
Study hard. (好好学习。) lG>, &(
I am. (好好学着呢。) ! #[=,'Y
快点睡觉。 `a + "[%
Hurry up and go to sleep. ;/79tlwq
游戏玩够了吧。 X9S` #N
Enough with your video games. 2d:5~fEJp
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) `zw^ WbCO{
I can't quit now. (正好玩着呢。) Ocp`6Fj
一定要刷牙噢。 o Z!1^o3V
Make sure you brush your teeth. *URBx "5XZ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) `p'(:W3a
I will. (一定刷。) YTk "'q-
明天的东西都准备好了吗? W[R^5{ k`
Are you ready for tomorrow? [d3i _^\
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) nl\l7/}6
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) je [1>\3W
我去洗个澡。 e*Gt%'
I'm going to take a bath. 2K~<_. S
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )UoF*vC(
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) gd,3}@@SH
该睡觉了。 3%0ShMFP@
Time to go to sleep. d8p<f+
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 6`JY:~V"
Just a minute. (再等一下。) Ob~7r*q
电视还开着呢。 b ZKlQ<sI
You left the TV on. 6]D%|R,Q#}
You left the TV on. (电视还开着呢。) h@H8oZ[
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) IHs^t/;Iv
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) \Aa{] t
别把你的东西都摊在这儿。 O Bm#E}
Don't leave your stuff here. 1OOMqFn} L
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) er44s^$
I won't. (知道了。) cOz/zD
f5
把闹钟定在8点了。 7+Z%#G~ T
I set the alarm clock for 8:00. g)M"Cx.
I set it for 8:00. hUo}n>Aa
明天7点叫醒我。 >69- [#P!
Wake me up at seven tomorrow. 6 *GR_sMm
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Ks>l=5~v|
Sure thing. (知道了。) S5(VdMd"^
晚安。 6oA2"!u^w
Good night. I%Yeq"5RB
Good night. (晚安。) WW&ag r
Sweet dreams. (做个好梦。) +k<0: Fi
做个好梦。 Zai:?%^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Hdxon@,+cd
Sweet dreams! (做个好梦。) jY|fP!?[
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Mcfqo0T-
Have pleasant dreams. !C3o zZ<
