从起床到出门 `:}GE@]
早晨好! 4F??9o8 }
Good morning. )l\BZndf
Good morning, John. (早晨好，约翰。) H}dsd=yO
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) do+HPnfDzU
闹钟响了吗? tceQn
^| <
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 5m=3{lBi
Did the alarm clock buzz? *&% kkbA
Did the alarm clock ring? 8ooj)
该起床了! 9"I/jd0B
It's time to get up! TStu)6%`
It's time to get up! (该起床了!) Ts fOod
I don't wanna get up. (我真不想起。) P%ev8]2
It's time to wake up! 6wqq"6w
It's time to get out of bed. b U-Cd
It's time to get ready. \3O#H
快点儿起床! =V/$&96Q
Get up soon. : \:jIP
Get up soon. (快点儿起床!) }ytc oIuLf
I don't want to. (我真不想起。) m!$"-nh9
你醒了吗? ]9l=geZd%;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 HulN84
Are you awake? (你醒了吗?) Hhx<k{B@7
I am now. (我刚醒。) ,fT5I6l
你不舒服吗? S^c5
Are you feeling sick? R I')iz?
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Q|"{<2"]U0
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) cPPE8}PVH
睡得好吗? 1Ty{k^ %
Did you sleep well? `N_N zH
Did you sleep well? (睡得好吗?) o/CSIvz1
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) u f.Zg;Vc
Did you sleep well? (睡得好吗?) %$~?DDNM
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 1YTnOiYS1
能帮我关掉闹钟吗? /=FQ {tLr
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 z X"@QB3E
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) DHaSBk
你终于起来了。 l$}h1&V7
You finally got up. CD +,&id
You finally got up. (你终于起来了。) I8Y[d$z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) E;@` { v
今天是个好天! wbU pD(
It's a nice day! lw\O sB$
It's a nice day! (今天是个好天!) ;E,%\<
It sure is. (是不错啊。) H/|Mq#K
It's a beautiful day! ${8 1~
It's a wonderful day! k =ru)
_$2
It's a great day! z%} ^9
昨晚你熬夜了?
Qx>S>f
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /E2/3z
Did you go to bed late last night? :y"Zc1_E
把被子叠好。 {[m %1O1
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 94 H\,}i 8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) JY"<b6C^
昨天晚上你打呼噜了。 0mF3Vs`-Q
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 u%Hegqn
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) l-Xxur5M'
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) `jSxq66L p
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ` 9(TqcE
我做了个可怕的梦。 B+ud-M0
I had a nightmare. $-|`#|CBd
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) VuN=
JX
It's all right now. (现在没事了。) &DYHkG
你一直没关灯啊。 OHdC t
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 J)6RXt*!
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 5%rD7/7N
我得洗脸了。 aW$sd)
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 a<k x 95
该吃早饭了。 . 8<bz4
It's time to eat breakfast. V44IA[
It's time to have breakfast. b%2+g<UKh
我还困着呢。 i5T&1W i
I'm still sleepy. 1 xm8w$%
I'm still drowsy. *T $`5|
我还打哈欠呢。 +?),BRCce
I'm still yawning. DB We>Ef(
昨天的酒还没醒呢。 ? DWF7{1
I have a hangover. ;[R{oW
Nw
我是个夜猫子。 ; sE;l7
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 )(oRJu )y
I'm a night person. (我是个夜猫子。) @SF*Kvb&
I'm not. (我可不是。) 4yV}4 f$q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ZxlQyr`~a(
我是用咖啡来提神的。 f]tc$`vb
Coffee wakes me up. qt=gz6!
Coffee gets me going. ZZL.&H o
刷牙了吗? G'^Qi}o
Did you brush your teeth? ArDkJ`DE
Have you brushed your teeth? x=pq-&9>B
我得梳梳头了。 6Z] * ce<r
I have to comb my hair. t|0Zpp;
穿什么好呢? )[|`-M ~u
What should I wear? Smzy EMT
What should I wear? (穿什么好呢?) Vahfz8~w/
The red one. (穿红的吧!) iq)4/3"6
Which dress should I wear? `PX SQf
Which one should I wear? f }PT3
What should I put on? %>_ZUu3M
快换衣服。 .S>:-j'u
Hurry up and get dressed. 1@JAY!yoo_
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Bd*:y qi
Why? (干嘛?) \Bg;}\8 X
把睡衣收好。 cs `T7?>
Put those pajamas away! NRe{0U}nO
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) cY
^>`
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) paF$ o6\
我走了，妈妈。 2 1. ;lj
I'm leaving. Bye mom! w[~O@:`]<o
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) J+ r\EN^9
Study hard. (好好学习啊!) 3qR%Mf'
I'll see you when I get back. ;HtHN
K(o
I'm taking off now. ?xu5/r<
See you. rH "&
See you later. $TyV<
G
今天我们逃学吧。 WI/&r5rq
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?B3
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `?+lM
Yeah, let's. (好哇，走吧!) (%=[J/F/
你毛衣穿反了。 oswS<t{Z
You're wearing your sweater inside out. I?}YS-2
You have your sweater on inside out. 0"]N9N;/
上下颠倒了。 ;^za/h>r
It's upside down. M >#kfSF+
别忘了扔垃圾呀。 X-%XZD B6
Don't forget to take out the garbage. e~w-v"'
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 7SO i9JU_
I won't. (忘不了!)
49q\/
今天该你扔垃圾了。 FJDx80J
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Ea#wtow|-
今天你干什么? [LDsn]{
What are you doing today? 7t
&KKKV
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 99j^<)
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 0\*[7!`s
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) sDA&U9;
Okay, Okay. (知道了，知道了。) .\ K0+b;
Hurry up or we'll be late. 4+qoq$F</
快点儿，上学该迟到了。 >_ bH ,/D'
Hurry or you'll be late for school. 3@P
2]Q~D
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) x p<\7m_N
What time is it? (现在几点?) CBz$N) f
你锁门了吗? <\l@`x96"D
Did you lock the door? OPH f9T3H
Have you locked the door? oKjQ?
4
没忘了什么东西吧? {,61V;Bpm
Aren't you forgetting something? I/:M~ b
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) O}5m D x
I don't think so. (我想没有。) J%]< /J
都已经8点了! -8H0f- 1
It's already 8:00. (` <X9w,
It's 8:00 already.
`R]B<gp
我晚了! QS.t_5<U
I'm late! "l0z?u
I'm late! (我晚了!) X&R ,-^
Hurry up! (快点儿吧!) s3 ?pv
我得赶紧走! r/E'#5 Q
I have to rush! K'z|a{ru.{
I have to hurry (up)! #Duz|F+%
I have to get going! hZ6CiEJB
I have to get moving. #;,dk(URo
你今天会回来得晚吗? _
T ;+*
Are you gonna be late today? =s3f{0G
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) JtA
tG%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) P?D;BAP2
几点回来? }Jfi"L
What time are you coming home? Ch;C\H:X
What time are you coming home? (几点回来?) 8Ac5 K!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) KtH-QQDluj
饭盒带了吗? n HiE$Y
Have you got your lunch box? $}kT )+K
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Z#w@ /!"}T
Yes, right here. (嗯，带了。) 0G@sj7)]
今天好像要下雨。 h 2M >4c
It might rain today. !##OQ
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7&-i
:2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Ps=OL\i
出门的时候，可别忘了锁门。 B"sQ\gb%Q
Don't forget to lock the door when you leave. 7\ELr 5
●从回家到就寝 DPIIE2X
我回来了。 .[YM0dt
I'm home. .KH3.v/c|
I'm home. (我回来了。) P")duv
Welcome back. (你回来了。) c!#DD;<Q
I'm back! rfj>/?8!@
你回来了。 lxsBXX Zg
Welcome home! mFoE2?Y
Welcome back! = ^
今天过得愉快吗? OX|nYTp
Did you have a good time? L O)&|9xw
今天怎么样? <i}lP/U
How did it go today? ?&v+-4%4PI
How was your day? 0V:7pSC{P
我可以出去玩儿会儿吗? F/1B>2$`
Can I go out to play? R Ptc \4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) zg)-RC G
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7ip$#pzo
我饿了。 v (PwE B]
I'm hungry. dG5p`N %
I'm hungry. (我饿了。) ^B)iBf Z
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #Fp5>%*
点心在哪儿? ibe#Y
Where are the snacks? @&H Tt
Where are the snacks? (点心在哪儿?) q0* e1QL
They're in the cupboard. (在碗橱里。) eAvOT$
我去补习学校了啊。 !8'mIXZ$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 B[2 qI7D$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) q o,uOi
Call when you finish. (下课后来个电话。) LRe2wT>I
能给我点儿零花钱吗? cPQUR^!5
May I have my allowance? 0A$x'pU)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) k.UQ T ^.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) oUXi 4lsSc
真累啊! ZY N HVR
I'm tired. p%MH**A
I'm exhausted. (我精疲力尽了) /"$ A?}V
I'm pooped. *俚语 u /W
晚饭你想吃什么? PDwi] )6mf
What would you like for dinner? CVo2?ZQ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) II=(>G9v
How about steak? (吃牛排怎么样?) 9Rz TC
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 8 cN[t.S
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 4rpx
你能帮我准备餐具吗? kl(id8r
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 btb$C
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Q:U^):~
I'd be happy to. (乐意之至。) ^P)W/2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) _T[7N|'O
晚饭做什么好呢? a g=,oYn
What should I make for dinner? G.ag$KF
What should I whip up for dinner? }V@ *
:3w8
What should I cook for dinner? 1^F
!X=
What should I fix for dinner? LI`L!6^l
还是家好哇。 e15_$M;RW
It's good to be home. .r fKItd
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $? voQ &
It feels so good to be home. ="yN4+0-p
你能不能赶紧去趟商店? QOb+6qy:3
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 "Q{)H8,E)x
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) x d 9+P
In just a minute. (稍等一下。) }cl~Vo-mp
洗澡水烧好了。 eN]AJ%Ig
The bath is ready. . \/jy]Y
It's been a long day. (今天真累呀!) OC (S"&D
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2;!,:bFb
我要冲个澡。 W Z!?O 0.A
I'm taking a shower. gG^A6Ol%D
I'm going to take a shower. Etv!:\\[
晚饭做好了吗? B;[ai?@c(_
Is dinner ready? EL--?<g
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ]f %yeD
Not yet. (还没呢。) M|HW$8V3_2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) (4;m*' X
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (Nzup 3j
妈妈，今天晚饭吃什么? y,D@[*~Xb
Mom, what's for dinner tonight? +0{$J\ s
Mom, what did you make for dinner? ]VuB2L[D
Mom, what did you fix for dinner? O/Q7{5n
晚饭吃什么? !& 8nwOG
What's for dinner? Q~p)@[q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 7FQ&LF46
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) G[;GP0\N
Great! (太棒了。) )9oF?l^q
今天吃咖哩饭。 ]6:|-x:m
Today, we're having curry. lfle7;
We're having curry today. CxvL !ew
还要多久才能做好呀? yJyovfJz.
How soon can you get it ready? @e`%'
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) REEs}88);'
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) FabDK :
When will it be ready? D9hV` fA
How soon will it be done? %MA o<,ha
我吃了啊。 5X4 #T&.
Let's eat. 1=*QMEv1G
Shall we begin? (可以吃了吗?) ] 2Vu+AP
请先吃吧。 Z$a5vu*pg
Please go ahead. E.ugr])
Please help yourself. bS G}I|
这把刀真快呀! %3Ba9Nmid
This knife cuts well, doesn't it? f 1Az|h
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) m'j]T/WF
It sure does. (真挺快的。) T +a\dgd
水开啦! t> ~a/K"
The water is boiling! D@ O# P^?
The water is boiling! (水开啦!) ( pDu
.K. (知道啦!) G}| !J dr
开饭啦! As5*)o"&
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 "UNWbsn6Qr
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) C[4{\3\Va
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) SC Qr/Q
该吃饭啦! #![9QUvcf
It's time to eat. eNQQ`ll@m
It's time to eat. (该吃饭啦!) j=q*b Qr
Finally. (终于吃上饭喽!) t\GoUeH]
这就来啦! Fj_6jsDb
I'm coming. )U2cS\k'7n
I'll be right there. (我马上就去。) H}ie D"T_
I'm on my way. %oee x1`=
手洗干净了吗? yF [|dB
Did you wash your hands well? @k|V4
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 55%j$f
Yes. (洗干净了。) >+ /2g
别弄洒了。 WLO4P
Don't spill it! e$vvm bK.
Don't tip it over. 4 ~s{zob
把碗里的菜吃光。 E]aQK.
Eat all of your vegetables. ?KB+2]7m6
Finish your vegetables. uG\ @e'pr
Finish up your vegetables. \f!j9O9S
把饭吃光。 006 qj.
Finish up your plate. 6bE~m<B\`
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) EuJ_UxkG
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) O4 +a [82
我不喜欢吃芦笋。 P( Gv|Q@
I don't like asparagus. uQ(C,f[6p
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) # $N)
Don't be picky. (不许挑食。) uV|%idC
谢谢您的款待。 dE_d.[!
It was very delicious. Thank you. EF8~rKO3
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) +o ;}*
能帮我收拾盘子吗? oe4r_EkYwW
Would you clear the table? Q EC4!$L^
Would you put the dishes away? S;I>W&U
把盘子洗了。 ]Yw/}GKB
Do the dishes! *最好就这样记住。 p;x3gc;0
Do the dishes! (把盘子洗了。) "sD[P3
I will. (就去洗。) (#)-IdXXO<
Do the dishes! (把盘子洗了。) KUE}^/%z
It's not my turn. (今天不该我洗。) G/)]aGr
Wash the dishes! 3 * v&6/K
我擦盘子。 ~MpcVI_ K
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ?=FRn pU?
你干什么呢? a ,/wqX
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
'gaa@ !bg
我看电视呢。 3}F{a8iIm
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 C/JFb zVx
有什么好看的节目吗? ^e~m`R2fHh
Are there any good programs on TV? b}-/~l-:
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) xQ]^wT.Q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #~JR_oQE !
野茂上电视了。 <@](uWu
Nomo is on TV. n>o0PtGxC
8频道演什么呢? 5bZjW~d
What's on Channel 8? e,X {.NS
能不能帮我换个台? yu.N> [=
Would you change the channel? ~%D=\iE
Would you switch the channel? Cq ra\
Would you change the station? @p\te7(P%
我还想看电视。 5*#3v:l/9
I want to watch more TV. + lNAog
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4iPxtVT
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) X }""=
S<
铺床吧。 w vnuE<o8
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 NDo>"in
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 37U2Tb!y '
我困了。 LP{@r ic
I'm sleepy. .wPu
#*
I'm sleepy. (我困了。) .S6u {B
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) / ygC_,mx
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 S [=l/3c
作业做了吗? T1_qAz+
Did you do your homework? 9x]yu6
Did you finish your homework? a* N<gId
好好学习。 {0IC2jE
Study hard. R) Y*<Na
Study hard. (好好学习。) :9.QhY)D
I am. (好好学着呢。) uJ :SN;
快点睡觉。 scZSnCrR
Hurry up and go to sleep. |%tI!RN):
游戏玩够了吧。 bpaS(n By
Enough with your video games. 7,!$lT#
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) C%ZS sp
u
I can't quit now. (正好玩着呢。) |EpL~ G_
一定要刷牙噢。 V.?Oly
Make sure you brush your teeth. RHj<t");
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) &f"kWOe$X
I will. (一定刷。) rP<S
=eb
明天的东西都准备好了吗? CY?19Ak-xd
Are you ready for tomorrow? :&-j{8p-
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |WUm;o4E`U
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ln&9WF\I
我去洗个澡。 3x6@::s~
I'm going to take a bath. Z&M fE0F/B
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Z{p62|+Ck@
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {{+woL'C
该睡觉了。 ;p] f5R^
Time to go to sleep. :L&d >Ii|'
Time to go to sleep. (该睡觉了。) J12hjzk6@
Just a minute. (再等一下。) K."h}f95
电视还开着呢。 .CAcG"42
You left the TV on. QP={b+8
You left the TV on. (电视还开着呢。) yrCY-'%
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) wS%j!|xhlV
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ;R4q E$u2^
别把你的东西都摊在这儿。 bi<?m^j
Don't leave your stuff here. JXNfE,_
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) :WM[[LOaC
I won't. (知道了。) ns}"[44C}l
把闹钟定在8点了。 q*pWx]Y
I set the alarm clock for 8:00. >< r \ 5`
I set it for 8:00. x4e8;A(y
明天7点叫醒我。 4) OM58e}
Wake me up at seven tomorrow. T0F!0O `
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ! Bqmw
Sure thing. (知道了。) E#^?M#C
晚安。 w.0 :#4
Good night. fo5+3iu^
Good night. (晚安。) 7TaHE
Sweet dreams. (做个好梦。) Hp1n*0%dZ&
做个好梦。 I7@g,~s
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 k M o7mkV
Sweet dreams! (做个好梦。) meM61ue_2
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 KU5|~1t 4
Have pleasant dreams. mvV5X al
