从起床到出门 Sx ]
T/xq
早晨好! k llQca|$4
Good morning. (1pEEq84
Good morning, John. (早晨好，约翰。) -{|`H[nmD
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %;z((3F
闹钟响了吗? IGFGa@C
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +TeF t5[)h
Did the alarm clock buzz? Fk^3a'/4KJ
Did the alarm clock ring? lEPAP|~u w
该起床了! {OT:3SS7
It's time to get up! j1Yq5`ia
It's time to get up! (该起床了!) 7.<^j[?
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;]CVb`d
It's time to wake up! GR'Ti*Qi
It's time to get out of bed. r)1Z(tl
It's time to get ready. ^ _p%Yv
快点儿起床! G>T')A
Get up soon. l{P\No
Get up soon. (快点儿起床!) __p_8P
I don't want to. (我真不想起。) V'Qn sI
你醒了吗? km:nE: |
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 H L<s@kEZ
Are you awake? (你醒了吗?) tn/T6C^ )
I am now. (我刚醒。) <XQ.A3SG!
你不舒服吗? HTz+K6&
Are you feeling sick? Mo|wME# M
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) v4*rPG v
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) % U`xu.
睡得好吗? ~3WL)%
Did you sleep well? Q
|i9aE
Did you sleep well? (睡得好吗?) `GQ{*_-
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) RE46k`44
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6R}j-1
<n
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) a0Oe:]mo\
能帮我关掉闹钟吗? -E&e1u,Mi
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ul5|.C
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !)Ni dG
你终于起来了。 ]Ql 0v"` F
You finally got up. OCyG_DLT$5
You finally got up. (你终于起来了。) !UV5 zmS
I'm still sleepy. (我还困着呢!) N:+
taz-
今天是个好天! fW0$ s`
It's a nice day! wpPn}[a
It's a nice day! (今天是个好天!) `T!#@&+
It sure is. (是不错啊。) sLcY,AH
It's a beautiful day! Y'"N"$n'_
It's a wonderful day! 96|[}:+$&:
It's a great day! ,ul5,ygA
昨晚你熬夜了? 5K56!*Y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 HV] Ze>}
Did you go to bed late last night? O ++/ry%k
把被子叠好。 N=,j}FY
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #I\Y= XCY
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) R U!?-#*
昨天晚上你打呼噜了。 PE@+w#i7*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7h<> k*E)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 32XS `Z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^nDal':*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 6`nR5 fh
我做了个可怕的梦。 #ch
I had a nightmare. }HZ {(?
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 5vZ#b\;#V
It's all right now. (现在没事了。) EO"C8z'al
你一直没关灯啊。 p6 xPheD
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 v"1Po_`
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) =fG:A(v%}
我得洗脸了。 J =WB6z i
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 setL dE i
该吃早饭了。 o$_93<zc
It's time to eat breakfast. cqL(^R.
It's time to have breakfast. 8:g!w:$x
我还困着呢。 -w r(vE,
I'm still sleepy. F RyPeZR
I'm still drowsy. -Wo15O"
我还打哈欠呢。 Y_H/3?b%
I'm still yawning. Ky9W/ dCR
昨天的酒还没醒呢。 !s IwFv )
I have a hangover. ]rX9MA6
我是个夜猫子。 sB 7" 0M
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 o)]FtL:mm
I'm a night person. (我是个夜猫子。) y$ oW!
I'm not. (我可不是。) i2F(GH?p[
I'm a morning person. (我喜欢早起。) a w$Y`6,S
我是用咖啡来提神的。 `1'5j "v
Coffee wakes me up. 9& jPp4qG
Coffee gets me going. LdWc
X`K
刷牙了吗? >BiRk%x
Did you brush your teeth? IcoowZZ
Have you brushed your teeth? 70i H0j )
我得梳梳头了。 >!BFt$sd
I have to comb my hair. TgaYt\"i[
穿什么好呢? <f%/px%1
What should I wear? 9Q[>.):
What should I wear? (穿什么好呢?) >[3X]n,0
The red one. (穿红的吧!) uW[3G
Which dress should I wear? dtW0\^ .L
Which one should I wear? #EwK"S~
What should I put on? 9O;vUy)
快换衣服。 G=$}5; t
Hurry up and get dressed. 3V-6)V{KaE
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) c f*zejbw
Why? (干嘛?) 9) ea.Gu
把睡衣收好。 {e9Y
!oFg
Put those pajamas away! ,YlQK;
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^5)_wUf
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) B_~jA%0m'
我走了，妈妈。 P4%>k6 X
I'm leaving. Bye mom! f-+.;`H)T
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) )Qr6/c 8}
Study hard. (好好学习啊!) euZ(}+N&
I'll see you when I get back. ?`. XK}
I'm taking off now. M_&4]\PkCy
See you. VD;j[~/Z
See you later. #]zhZW4
今天我们逃学吧。 &>=#w"skb6
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 BJIQ
zn3
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0zV 4`y
Yeah, let's. (好哇，走吧!) |cu`f{E2]
你毛衣穿反了。 oyQ0V94j
You're wearing your sweater inside out. /.ZaE+
You have your sweater on inside out. M:|/ijp N
上下颠倒了。 Yw^ Gti'<
It's upside down. on5 0+)uN
别忘了扔垃圾呀。 J#@l V
Don't forget to take out the garbage. zPBfiK_hV
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Xiju" Cup"
I won't. (忘不了!) gb_X?j%p7
今天该你扔垃圾了。 ADBpX>
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 41 'EA \V
今天你干什么? ,9vJtP+T+!
What are you doing today? )*HjRTF6G
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 3ZN>9`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) hho%~^bn(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) jZ#UUnR%
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (6-y+ LG
Hurry up or we'll be late. Lh!z>IWjOG
快点儿，上学该迟到了。 sY^lQN
Hurry or you'll be late for school. Bm<^rhJ9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) j 0?>w{e
What time is it? (现在几点?) qb$_xIQpDL
你锁门了吗? 8r^j P.V
Did you lock the door? r#I>_Utsy
Have you locked the door? u\w 2S4c
没忘了什么东西吧? J!<#Nc
Aren't you forgetting something? "OJr*B
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) =M7PvH' "
I don't think so. (我想没有。) Mk "vv k
都已经8点了! a
8-;
It's already 8:00. ML eX;He
It's 8:00 already. `:3&@.{T(
我晚了! {g@A>
I'm late! j`Nh7+qs
I'm late! (我晚了!) ITQ9(W
Un
Hurry up! (快点儿吧!) kYtHX ~@
我得赶紧走! 25&nwz
I have to rush! -$m@*L
I have to hurry (up)! Zly-\ z_
I have to get going! 3FY_A(+
I have to get moving. qAORWc
你今天会回来得晚吗?
,5kv n
Are you gonna be late today? 9b%|^ .B
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [ yvt1:q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) LV\ie M
几点回来? We\Y \*!v
What time are you coming home? \gP . \
What time are you coming home? (几点回来?) /pU|ZA.z'2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) i\vpGlx
饭盒带了吗? t .L 4%1OF
Have you got your lunch box? DA=qeVBg
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) : @; 6
Yes, right here. (嗯，带了。) I O6MK&R
今天好像要下雨。
, | <jjq)
It might rain today. -[<vYxX:h:
It might rain today. (今天好像要下雨。) K+-z Y[3
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) N+hedF@ ZU
出门的时候，可别忘了锁门。 *LEu=3lp%>
Don't forget to lock the door when you leave. 3F uCW
●从回家到就寝 _y"a2M
我回来了。 a>?p.!BM
I'm home. LhZZc`|7t
I'm home. (我回来了。) -B,c B
Welcome back. (你回来了。) <oZ(n g@X
I'm back! A$N+9n\
你回来了。 oL)lyUVT
Welcome home! &p )@8HY
Welcome back! 1oB$u!6P
今天过得愉快吗? LVoyA/ F
Did you have a good time? +`9yZOaC#
今天怎么样? >mew"0Q
How did it go today? q$|0)}
How was your day? L1rA T
我可以出去玩儿会儿吗? Pwg/Vhfh
Can I go out to play? gINwvzW{
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) "B~WcC
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) _Ws#UL+Nq
我饿了。 sl% #u9r=
I'm hungry. zF=#6
I'm hungry. (我饿了。) +*: }p
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) L2<+#O#
点心在哪儿? Mc!2mE%47m
Where are the snacks? ),M U+ *`
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9 n-T5WP
They're in the cupboard. (在碗橱里。) t z"5+uuu
我去补习学校了啊。 (;C$gnr.C
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 )G^p1o;\
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) '1Y<RD>x
Call when you finish. (下课后来个电话。) T<XfZZ)l<`
能给我点儿零花钱吗? 8F\~Wz 7K
May I have my allowance? #g F2(iK6
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^uM_b
What do you want to buy? (你要买什么呀?) BB0g}6M
真累啊! /G{&[X<4U
I'm tired. 8 NxUx+]
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 4b PqmEE
I'm pooped. *俚语 G 2 !}R
晚饭你想吃什么? ypgli q (
What would you like for dinner? I N<:P
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) >G<4R o"
How about steak? (吃牛排怎么样?) f_~}X#._
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) G2=F8kL
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) PIgGXNo
你能帮我准备餐具吗? 3,%nkW
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 vwm|I7/w
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) y9=t; qH@|
I'd be happy to. (乐意之至。) 8?A@/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ; A
x=]Q
晚饭做什么好呢? SgyqmYTvZw
What should I make for dinner? tN[ S t
What should I whip up for dinner? ~Ry
$>n*/
What should I cook for dinner? 0BT; "B1
What should I fix for dinner? )o86lH"z
还是家好哇。 P_kaIPP
It's good to be home. -hQ96S8
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 =_K%$y*
It feels so good to be home. IES41y<
你能不能赶紧去趟商店? 8y-e+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 j kZ_c!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) >F,$;y52
In just a minute. (稍等一下。) gkSGRshf
洗澡水烧好了。 LQ~LB'L
The bath is ready. Z`^
K%P=
It's been a long day. (今天真累呀!) &
8cc rw
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) }m9S(Wal
我要冲个澡。 f:n] Exsy
I'm taking a shower. qK<aZ%V
I'm going to take a shower. O\LjtMF
晚饭做好了吗? mipi]*ZfXE
Is dinner ready? @QvfN>T
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) "ugX
/r$_
Not yet. (还没呢。) 5JO[+>
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) zC<'fT/rG
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) M|1eqR%x-?
妈妈，今天晚饭吃什么? N5[_a/
Mom, what's for dinner tonight? &*X3c h
Mom, what did you make for dinner? (PRaiE
Mom, what did you fix for dinner? s4!|v`+$M
晚饭吃什么? H?rSP0.
What's for dinner? cZPbD;e:
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 1-4
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Q,O kO?uY
Great! (太棒了。) ztRWIkI
q
今天吃咖哩饭。
=~,$V<+c
Today, we're having curry. %{N>c:2I$
We're having curry today. Rh!L'? C
还要多久才能做好呀? emGV]A%nss
How soon can you get it ready? xmCm3ekmpC
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) $ iX^p4v
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) oc!biE` u
When will it be ready? Z )C:]}Ex
How soon will it be done? zyIza @V(
我吃了啊。 ;m-6.AV
Let's eat. ~5- ~ q0Ge
Shall we begin? (可以吃了吗?) pP?<[ql[w
请先吃吧。 *5ka.=Q s
Please go ahead. *O2^{ C
Please help yourself. Se!gs>
这把刀真快呀! cRs{=RGc
This knife cuts well, doesn't it? c.|sW2/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 'e+-,CGdY\
It sure does. (真挺快的。) {LR#(q$1
水开啦! 6 |B a
The water is boiling! U)&H.^@r$
The water is boiling! (水开啦!) $M:4\E5(
.K. (知道啦!) [V!^\g\6
开饭啦! )_Z]=5Ds
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 BsoFQw4$9
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Y2RxD\!Z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) >WGX|"!"
该吃饭啦! m] +X }|
It's time to eat. 9'L1KQ
It's time to eat. (该吃饭啦!) ucIVVT(u
Finally. (终于吃上饭喽!) T{5M1r
这就来啦! 31
KDeFg
I'm coming. eukX#0/^
I'll be right there. (我马上就去。) z6GL,wo#
I'm on my way. cP}5}+
手洗干净了吗? {|8:U}<#h
Did you wash your hands well? 5Ws:Ei{R
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 842Mydom
Yes. (洗干净了。) n?TO!5RZK
别弄洒了。 ; Xnk+
Don't spill it! f ~n' Ki+'
Don't tip it over. O3sla bE#
把碗里的菜吃光。 Yke<Wy 1
Eat all of your vegetables. {[(W4NAlH
Finish your vegetables. .#:@cP~v
Finish up your vegetables. r9p?@P\:[
把饭吃光。 -o! saX<
Finish up your plate. O Ng <
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ~m,mvRS
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) \? 5[R R
我不喜欢吃芦笋。 JC Cx 5
I don't like asparagus. :O>Nd\UtO
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) z9 OMC$,V
Don't be picky. (不许挑食。) i ]h R7g<
谢谢您的款待。 Rx_,J%0 Fq
It was very delicious. Thank you. ;iwD/= Y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) a8 lo!e9q
能帮我收拾盘子吗? <E (- QJ
Would you clear the table? .q'FSEkMJ
Would you put the dishes away? (<5'ceF )X
把盘子洗了。 B8BY3~}]
Do the dishes! *最好就这样记住。 ] % ZjD
Do the dishes! (把盘子洗了。) $AL|d[[T[
I will. (就去洗。) )nbyV a
Do the dishes! (把盘子洗了。) | eVTxeq
It's not my turn. (今天不该我洗。) C bf,X[u
Wash the dishes! :">~(Rd ZH
我擦盘子。 *I;Mp
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 s>"WQ|; 6
你干什么呢? \sXm Mc
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” u+, jAkr
我看电视呢。 O7L6Htya
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 XQJV.SVS
有什么好看的节目吗? =^".{h'-
Are there any good programs on TV? ^HU=E@
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ,_4 KyLfBF
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) .,iw2:
野茂上电视了。 O+3D
5*
Nomo is on TV. (t"YoWA#m
8频道演什么呢? PHB \)/
What's on Channel 8? *<
SU_dAh
能不能帮我换个台? N]<~NG:6b
Would you change the channel? _oyL *Cb
Would you switch the channel? oeU+?-y/b
Would you change the station? `b,g2XA
我还想看电视。 (HP={MrV
I want to watch more TV. "p_[A
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 5"Xo R)
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 6b1 Uj<
铺床吧。 mhHm #
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 7zOvoQ}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) dsft=t8s
我困了。
=}1 ~ ~
I'm sleepy. fSb@ 7L
I'm sleepy. (我困了。) u{y5'c J{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) :Q%yW%St$
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 5E !|on
作业做了吗? a 6K$omu
Did you do your homework? 4QN6BZJ5
Did you finish your homework? v |hKf6
好好学习。 70 D Q/b
Study hard. j(2tbWg9-
Study hard. (好好学习。) oU{-B $w
I am. (好好学着呢。) 8i+jFSZ$
快点睡觉。 hF?\K^tF
Hurry up and go to sleep. e1Z;\U$&.
游戏玩够了吧。 # xE>]U
Enough with your video games. s9)8{z
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) J1wGK|F~
I can't quit now. (正好玩着呢。) %>QSeX
一定要刷牙噢。 e[Ul"pMvS`
Make sure you brush your teeth. r|sy_Sk/{
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) @%okaj#IO
I will. (一定刷。) c9 TkIe
明天的东西都准备好了吗? >5YYij 5Aj
Are you ready for tomorrow? s!zr>N"
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 1,sO =p)Yg
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) m0K2 p~
我去洗个澡。 uc
`rt"
I'm going to take a bath. vcUM]m8k
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) -1Ki7| 0,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) z@40 g)R2A
该睡觉了。 SZ 1pf#w!
Time to go to sleep. Tr+Y@]"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) os0"haOI9h
Just a minute. (再等一下。) 'G
By^hj?
电视还开着呢。 k1
t xY
You left the TV on. [_z2z6
You left the TV on. (电视还开着呢。) S &g -
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) P<w>1
=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) mm~o%1|WR
别把你的东西都摊在这儿。 1F%*k &R
Don't leave your stuff here. 9hi(P*%q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) | kRx[UL
I won't. (知道了。) S}oF7;'Ga
把闹钟定在8点了。 r_2VExk
I set the alarm clock for 8:00. bu!<0AP"N+
I set it for 8:00. [ZpG+VAJ8
明天7点叫醒我。 a~+WL
Wake me up at seven tomorrow. 4 rCqN .J
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) e2H'uMy;&
Sure thing. (知道了。) XT;IEZQZ
晚安。 7UnO/K7oB.
Good night. v?iH}7zb%Q
Good night. (晚安。) v t7C
Sweet dreams. (做个好梦。) :=fHPT
做个好梦。 2tTV5,(1
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ^.aEKr
Sweet dreams! (做个好梦。) oHG f |
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 *v-xC5L1\
Have pleasant dreams. MkIO0&0O
