从起床到出门 UWhHzLcXh
早晨好! 4+nZ4a>LH?
Good morning. |+JO]J#bc
Good morning, John. (早晨好，约翰。) )c1Pj#|
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) py':36'
闹钟响了吗? 6vxRam6[??
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 WlY\R>x#
Did the alarm clock buzz? tJQZRZViu
Did the alarm clock ring? jk_yrbLc
该起床了! \ K}KnJ
It's time to get up! [Mc H l1a
It's time to get up! (该起床了!) H^`J( J+
I don't wanna get up. (我真不想起。) ])bgUH
It's time to wake up! hVT>HER
It's time to get out of bed. $FIJI^Kd7
It's time to get ready. >D i`zw~
快点儿起床! =jpRv<X|,
Get up soon. 0)\(y
Get up soon. (快点儿起床!) ;{&4jcV*
I don't want to. (我真不想起。) 1:M'|uc
你醒了吗? pFiE2V_aS
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 bF*Kb"!CF
Are you awake? (你醒了吗?) nRw.82eK.
I am now. (我刚醒。) 2XV| (
你不舒服吗? 7h!nt=8Y
Are you feeling sick? EbVC4 uY
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /N R*<,c%
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) QhAYCw2
睡得好吗? oa5L5Zr,A
Did you sleep well? j jv'"K2
Did you sleep well? (睡得好吗?) F3$8l[O_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) r 4gLoHD)
Did you sleep well? (睡得好吗?) 'Z,7{U1 P
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) *%_M? ^
能帮我关掉闹钟吗? Xkx&'/QG,U
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 pNuU{:9 B0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) P, F 5Hf
你终于起来了。 F.(e}EMyNh
You finally got up. qz Hsqlof
You finally got up. (你终于起来了。) hBcklI
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
E5|GP
今天是个好天! t1oT Z
It's a nice day! y,KZp2 j
It's a nice day! (今天是个好天!) n>:e8KVM;
It sure is. (是不错啊。) qPUACuF'
It's a beautiful day! ; Z;` BGZJ
It's a wonderful day! cFJZ|Ld
It's a great day! rW~G'
昨晚你熬夜了? +]yVSns
3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 'Cz]p~oF
Did you go to bed late last night? eYjF"Aq
把被子叠好。 "]'W^Fg
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 _U*1D*kLI[
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6 !fq658
昨天晚上你打呼噜了。 $Op:-aW&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 f4dHOH
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) prIJjy-F
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Oq3t-omXS
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 [!} uj`e
我做了个可怕的梦。 B%))HLo'
I had a nightmare. (U.VCSn
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) fHI@'
'0
It's all right now. (现在没事了。) = M4wP3V/
你一直没关灯啊。 K&dc< 4DC
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 VzcW9'"#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) /z)8k4
我得洗脸了。 ,g|ht%"
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 U}=H1f,
该吃早饭了。 M3GFKWQI,`
It's time to eat breakfast. 6OQ\f,h @
It's time to have breakfast. h4ghMBo%
我还困着呢。 AI9=?X<kh
I'm still sleepy. ^;\6 ju2
I'm still drowsy. z| S4\Ae
我还打哈欠呢。 7-9HCP
I'm still yawning.
Bv%dy[I
昨天的酒还没醒呢。 5$$]ZMof
I have a hangover. s <$*A;t
我是个夜猫子。 qe0Z M-C_
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 '=(yh{W
I'm a night person. (我是个夜猫子。) b+CvA(*
I'm not. (我可不是。) gKPqU @$*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Z yz)`>cB
我是用咖啡来提神的。 k9\n='OI
Coffee wakes me up. f|yq~3x)
Coffee gets me going. RcI0n"Gi_
刷牙了吗? %V!!S #W
Did you brush your teeth? :O;uP_r9
Have you brushed your teeth? y>g`R^^
我得梳梳头了。 x^pHP|<3`
I have to comb my hair. g$# JdN
穿什么好呢? t +CU
What should I wear? IueI7A
What should I wear? (穿什么好呢?) Y e >+
The red one. (穿红的吧!)
)$2h:dw_
Which dress should I wear? g%4 =T~
Which one should I wear? lgHzI (
What should I put on? .
ve a [
快换衣服。 -#AO4xpI
Hurry up and get dressed. eN<?rVZl
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Mt12 1Q&"
Why? (干嘛?) oT}Sh4Wt.
把睡衣收好。 q }9n.
Put those pajamas away! G)9`Qn
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) T=pKen /
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) O0mQHpi:
我走了，妈妈。 AAc2u^spx
I'm leaving. Bye mom! +2 s][^-KV
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) &v+Hl ^
Study hard. (好好学习啊!) cn_ *,\}
I'll see you when I get back. LQ"xm
I'm taking off now. -$D#u
See you. l W
Lj==
See you later. (*! 4O>]
今天我们逃学吧。 qKuHd~M{ 1
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $I\ lJ8
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ;AarpUw'
Yeah, let's. (好哇，走吧!) @=l.J+lh
你毛衣穿反了。 \3j4=K'nE
You're wearing your sweater inside out. l-[5Zl;"
You have your sweater on inside out. 0LUw
上下颠倒了。 -kzg(+sm
It's upside down. ]=]`Mnuxb
别忘了扔垃圾呀。 `S=4cS H(
Don't forget to take out the garbage. 6uWPIM;
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) hB]<li)"C
I won't. (忘不了!) L0xh?B
今天该你扔垃圾了。 X.ZY1vO
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Z3A"G WY
今天你干什么? -/6Ms%O
What are you doing today? )7N$lY<
What are you doing today? (今天你们干嘛?) B]cV|S|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ]-u>HO g\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) <d3N2
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (_~Dyvo
Hurry up or we'll be late. "eKM<S
快点儿，上学该迟到了。 5cC) &}I
Hurry or you'll be late for school. %0eVm
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) p{rzP,Pb&
What time is it? (现在几点?) _,|N`BBqd
你锁门了吗? a[V 4EX1E
Did you lock the door? i}t i
Have you locked the door? LGC3"z\=
没忘了什么东西吧? AjO|@6
Aren't you forgetting something? &uu69)u
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) f1/i f:~6
I don't think so. (我想没有。) At8^yF
都已经8点了! 6b=7{nLF
It's already 8:00. p/&s-G F
It's 8:00 already. 5%XEybc2
我晚了! %@[ ~s,6 <
I'm late! CLY>M`%?+p
I'm late! (我晚了!) 1`EkN0iZ
Hurry up! (快点儿吧!) fmk(}
我得赶紧走! @)S d3xw[
I have to rush! *
n>YS
I have to hurry (up)! BQ77 n2(@
I have to get going! tumYZ)nW
I have to get moving. P;l D ri
你今天会回来得晚吗? >]l7AZ:,
Are you gonna be late today? u=!n9W~"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) < o&\/uO~H
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) $PKUcT0N9
几点回来?
Wwo`R5
What time are you coming home? uF\f>E)/N%
What time are you coming home? (几点回来?)
$T }Dn[.
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) % KmhR2v
饭盒带了吗? )u_[cE JHO
Have you got your lunch box? *[wj )
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) L@LT *M
Yes, right here. (嗯，带了。) WzO [-csy
今天好像要下雨。 V]A*' ke/
It might rain today. ;"D I)hd z
It might rain today. (今天好像要下雨。) &<S]= \
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) hvU\l`m
出门的时候，可别忘了锁门。 {}v<2bS
Don't forget to lock the door when you leave. }VXZM7@u
●从回家到就寝 2o9IP>#u
我回来了。 D,;6$Pvg^
I'm home. G_n~1?
I'm home. (我回来了。) yM* < BV
Welcome back. (你回来了。) %(n^re uP
I'm back! AoN |&o
你回来了。 1c03<(FCd
Welcome home! O2>W#7
Welcome back! &Kc 'g H
今天过得愉快吗? /kK:{
Did you have a good time? Hqm1[G)
今天怎么样? 91j.%#[v'
How did it go today? e' t1.%w
How was your day? !mRDzr7
我可以出去玩儿会儿吗? 5 iP{)
Can I go out to play? v?(9ZY]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) c ,RY
j
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) w `r)B`!g
我饿了。 #`{L_n$c
I'm hungry. 9q
f= P3
I'm hungry. (我饿了。) -
-H%FYF`
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) s~MC t|a
点心在哪儿? Hs6}~d
Where are the snacks? +c_8~C
Where are the snacks? (点心在哪儿?) [ }bPkD
They're in the cupboard. (在碗橱里。) / :@X<
我去补习学校了啊。 ~ 'L`RJR
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 [I7([l1Wvd
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #^&.*' z%z
Call when you finish. (下课后来个电话。) #R$[ ? fW
能给我点儿零花钱吗? b_j8g{/9
May I have my allowance? 23=SXA !
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ZpQ8KY$ 5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ?e+$?8l[3
真累啊! \Z ms
I'm tired. #mcU);s
I'm exhausted. (我精疲力尽了) dX:#KdK
I'm pooped. *俚语 (qXl=e8
晚饭你想吃什么? `d i/nv)
What would you like for dinner? b9@VD)J0E
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) \H5{[ZUn
How about steak? (吃牛排怎么样?) JqYt^,,Q:
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) vAp?Zl? g
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) uA2-&smw
你能帮我准备餐具吗? jW!)5(B[A
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。
1 |zy6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5uufpvah
I'd be happy to. (乐意之至。) !2Q>
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) d8Kxtg
Y
晚饭做什么好呢? /* yPy?
What should I make for dinner? a2N 4Jg@
What should I whip up for dinner? 4\%XC
F!
What should I cook for dinner? mrz@Y0mgL
What should I fix for dinner? ngHPOI16
还是家好哇。 LQrm/)4bF5
It's good to be home. Ghpk0ia%d
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ,HM~Zs
It feels so good to be home. :},/ D*v
你能不能赶紧去趟商店? .JkF{&=B
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 |]9Z#lv+I
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) YKsc[~
h
In just a minute. (稍等一下。) &,B91H*#
洗澡水烧好了。 >ey- j\_v
The bath is ready. _{5t/^w&!
It's been a long day. (今天真累呀!) 15 ^5y RXC
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) CAD:if V
我要冲个澡。 1 9t'
I'm taking a shower. {b6g!sE
I'm going to take a shower. vz_ZXy9Z
晚饭做好了吗? /4Lmu+G4
Is dinner ready? ?nAKB5=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) #Qp.O@e
Not yet. (还没呢。) P7iU_CgyW
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) xz$S5tgDQK
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @0>3))
妈妈，今天晚饭吃什么? I^z$0
Mom, what's for dinner tonight? {? dW-
Mom, what did you make for dinner? `i)&nW)R
Mom, what did you fix for dinner? 5{&<X .j v
晚饭吃什么? TGJ\f
What's for dinner? zUhJr$N$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) WrGz`
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) f{Dc R "
Great! (太棒了。) br 9`77J8
今天吃咖哩饭。 aab?hR
Today, we're having curry. uF=x o`=|
We're having curry today. yNb
:zoT
还要多久才能做好呀? sC .R.
How soon can you get it ready? D< 4!7*9%
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) nBVknyMFNF
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) :9E_L2M
When will it be ready? 5vs o%}c
How soon will it be done? FiQx5}MMhu
我吃了啊。 =abth6#)
Let's eat. )*Qa 9 + :
Shall we begin? (可以吃了吗?) rGe^$!QB
请先吃吧。 ^{W#ut>IN
Please go ahead. cs%NsnZ
Please help yourself. '0xJp|[xVP
这把刀真快呀! z4nVsgQ$
This knife cuts well, doesn't it? !r8Jo{(pb
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) KrFV 4J[
It sure does. (真挺快的。) a;A&>Ei}
水开啦! oEWx9c{~$
The water is boiling! Ht 'jm (
The water is boiling! (水开啦!) '\2lWR]ndd
.K. (知道啦!) `f2m5qTP%
开饭啦! ,j ('QvavJ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ] PnE%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :-f"+v
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) '7<@(HO
该吃饭啦! r]=3aebR.
It's time to eat. j{nkus2
It's time to eat. (该吃饭啦!) kPVP+}cA
Finally. (终于吃上饭喽!) diLjUC`69
这就来啦! ,QpDz {8
I'm coming. A_t<SG5
I'll be right there. (我马上就去。) O;A/(lPW+
I'm on my way. ]rh)AE!Y(
手洗干净了吗? "iof -b=ys
Did you wash your hands well? ?ExfxR!~
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) \\D~Yg\#
Yes. (洗干净了。) o^Y'e+T"
别弄洒了。 w^*jhvV%kW
Don't spill it! '7F`qL\/#(
Don't tip it over. [)gvP'
把碗里的菜吃光。 6wWA(![w"
Eat all of your vegetables. o4kNDXP#S
Finish your vegetables. m,u?
^ W
Finish up your vegetables. >oc7=F<8lS
把饭吃光。 Lh &L5p7
Finish up your plate. } V4 "-;P
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *ihg'
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) w? AE8n$8
我不喜欢吃芦笋。 n#N<zC/
I don't like asparagus. ;e0>.7m
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) + {/zP{jH
Don't be picky. (不许挑食。) 'Ph4( Yg
谢谢您的款待。 K@{jY\AZNx
It was very delicious. Thank you. <EI'N0~KG
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) T
T0O %
能帮我收拾盘子吗? IEzZ$9,A5
Would you clear the table? <MN+2^ed&
Would you put the dishes away? uF T\a=
把盘子洗了。 $ZDh8
*ND
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,>(M5\Z/c
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1ezQzc2-R
I will. (就去洗。) T^GdN_qF
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4(JxZ4 9
It's not my turn. (今天不该我洗。) GX_Lxc_<f
Wash the dishes! {\t:{.F
A
我擦盘子。 q9Y0 Lk
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ^ d"tymDd
你干什么呢? (6\A"jey\x
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” a~ REFy
我看电视呢。 $^7 &bQ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 B>47Ic
有什么好看的节目吗? ]dDyz[NuvD
Are there any good programs on TV? N13 <! QQ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) vfhip"1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Qb# S)[6s+
野茂上电视了。 VH*j3
Nomo is on TV. @F7QQs3
8频道演什么呢? "_ )
What's on Channel 8? ==(M
vu`
能不能帮我换个台? c_^H;~^rL
Would you change the channel? `p^M\!h*O
Would you switch the channel? 7<.f &1MgI
Would you change the station? =GR
Em5
我还想看电视。 '~ ]b;nA
I want to watch more TV. ij hMJ?3
I want to watch more TV. (我还想看电视。) kd\yHI9A
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Mdwh-Cis/
铺床吧。 !s)2H/KM 8
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 >5 5/@+^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Q)a*bPz
我困了。 *rEW@06^\
I'm sleepy. iCx'`^HnP
I'm sleepy. (我困了。) Q}2w~Cn\S
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) f\(K ou$
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 jv0e&rt
作业做了吗? P 6=|C; [
Did you do your homework? >Ft jrEB
Did you finish your homework? `Ze fSmb
好好学习。 0XozYyq
Study hard. V,M8RYOnC!
Study hard. (好好学习。) _X.M,id
I am. (好好学着呢。) Ar'5kPzY>
快点睡觉。 GV[[[fu
Hurry up and go to sleep. d&'6l"${
游戏玩够了吧。 @pko zE-
Enough with your video games. mI`dZ3h
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;5=p BP .
I can't quit now. (正好玩着呢。) 98 O z
一定要刷牙噢。 U3U eT a_
Make sure you brush your teeth. x@k9]6/zs
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Tf0#+6 1>
I will. (一定刷。) x`eYC i
明天的东西都准备好了吗? Y0hL_46>
Are you ready for tomorrow? H{GbOI.
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) cL
WM]\Y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) N]=.I
我去洗个澡。 uPp(l4(+
I'm going to take a bath. ohh 1DsB
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) fg1 zT~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) =q"3a9 pb7
该睡觉了。 Ahebr{u
Time to go to sleep. uC;@Yi8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ss2:8up 99
Just a minute. (再等一下。) 6 % ,Q
电视还开着呢。 Y.C*|p#
You left the TV on. LQQhn{[D
You left the TV on. (电视还开着呢。) ):[[Ch_
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $Y4
Ao-@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ?NwFpSB2
别把你的东西都摊在这儿。 Q%>,5(_V]
Don't leave your stuff here. '/p5tw8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) i gQyn|
I won't. (知道了。)
:D/R
把闹钟定在8点了。 3sw1y
I set the alarm clock for 8:00. ~|!lC}!IKL
I set it for 8:00. eeX>SL5'i
明天7点叫醒我。 0!z WXKX
Wake me up at seven tomorrow. 2Vi[qS^
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) JL$RBr
Sure thing. (知道了。) O ,; SA
晚安。 N! va12
Good night. G
dooy~cn
Good night. (晚安。) AUq?<Vg\
Sweet dreams. (做个好梦。) /;>EyWW
做个好梦。 {oZ] 1Qf_
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 #QB`'2)vw
Sweet dreams! (做个好梦。) Ar$LA"vu4
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 P"#^i<ut@T
Have pleasant dreams. Av[jFk
