从起床到出门 P0Ds7xh ]h
早晨好! r[eZV"
Good morning. 7 ZET@
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 6]\F_Z41
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) PkLRQ}
闹钟响了吗? ?Gp~i ]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 uwj/]#`
Did the alarm clock buzz? NO
+j
Did the alarm clock ring? Fh? ;,Z
该起床了! ~B:Lai4"
It's time to get up! 6^ wg'u]c
It's time to get up! (该起床了!) ; QR|v
I don't wanna get up. (我真不想起。) b*nyt F
It's time to wake up! pCb@4n b
It's time to get out of bed. blid* @-
It's time to get ready. %{yr#F=t#]
快点儿起床! k)[} 3oq
Get up soon. s C e7n i
Get up soon. (快点儿起床!) dY~3 YD[
I don't want to. (我真不想起。) HoT5 5v!o
你醒了吗? x1/Usupi
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 A~ '2ki5$g
Are you awake? (你醒了吗?) e[ i&2mM
I am now. (我刚醒。) 9u1_L`+b
你不舒服吗? ";`ddN3
Are you feeling sick? !__f
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 'M_8U0k
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ~`#.ZMO
睡得好吗? +=$\7z> s
Did you sleep well? wC{ =o`v
Did you sleep well? (睡得好吗?) "h 7Z(Y
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Q&MZ/Nnf
Did you sleep well? (睡得好吗?) ' h O+ b
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) dDi 1{s
能帮我关掉闹钟吗? B6 x5E
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 KofjveOiC
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) z:+Xs!S
你终于起来了。 18}L89S>
You finally got up. Kw(/#C:$
You finally got up. (你终于起来了。) 5`^"<wNI
I'm still sleepy. (我还困着呢!) _L_SNjA_
今天是个好天! JGn@)!$+/
It's a nice day! -hQ=0h~\B.
It's a nice day! (今天是个好天!) &VR<'^>
It sure is. (是不错啊。) (-B0fqh=G
It's a beautiful day! eY\tO "Hc
It's a wonderful day! PgB=<#9
It's a great day! :7 W 5R
昨晚你熬夜了? r;O{et't7y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 cn<9!2a
Did you go to bed late last night? 5Lu m$C
c}
把被子叠好。 Cla Yy58v
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 cAVe(:k)
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Z6K9E=%)c
昨天晚上你打呼噜了。 M[ <O]p6
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 m( B6FPjr
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ~i))Zc3,g\
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) * fSa8CV
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 nqgfAQsE)
我做了个可怕的梦。 D MfC(w.d
I had a nightmare. $T;3*D 90
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ai#EFo+#
It's all right now. (现在没事了。) lCd^|E
你一直没关灯啊。 tSY eZ~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 q?} G?n 4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 5 :ir i l
我得洗脸了。 MAJvjgd ..
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "q#(}1Zd
该吃早饭了。 &+&^Hc
It's time to eat breakfast. cTRCQ+W6:
It's time to have breakfast. KO{}+ ~,.6
我还困着呢。 (c(?s`;
I'm still sleepy. hzKfYJcQ|
I'm still drowsy. Qf cW
我还打哈欠呢。 g] (m& O
I'm still yawning. |
@di<d@
昨天的酒还没醒呢。 vaTXu *
I have a hangover. P-+ ^YN,
我是个夜猫子。 ZJR{c 5TE
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 tvFJ^ 5
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :^l*_v{
I'm not. (我可不是。) @M,KA {e
I'm a morning person. (我喜欢早起。) K''b)v X4
我是用咖啡来提神的。 *}[ @*
Coffee wakes me up. ~x4Y57
Coffee gets me going.
0;k 3
刷牙了吗? 1$Eiv8xd
Did you brush your teeth? {/n$Y|TIQt
Have you brushed your teeth? 3F X` dZ
我得梳梳头了。 ~_S`zzcZy4
I have to comb my hair. @XmMD6{<
穿什么好呢? EEkO[J[=
What should I wear? 4~o\Os+8
What should I wear? (穿什么好呢?) \u)s Zh
The red one. (穿红的吧!) k] f 7 3r
Which dress should I wear? 8Oc*<^{#
Which one should I wear? uQ8]j .0
What should I put on? kV(?u_ R
快换衣服。 c)E'',-J_2
Hurry up and get dressed. $1 ?YVA7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /iuk iWeW
Why? (干嘛?) aZBaIl6I
把睡衣收好。 Jwa2Y0
Put those pajamas away! [q(7Jv
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ! ). D
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) cu SXv)
我走了，妈妈。 i 5_g z>
I'm leaving. Bye mom! T.K$a\/{,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 9I
pjY~or
Study hard. (好好学习啊!) y<#y3M!\
I'll see you when I get back. VBd.5YW
I'm taking off now. &}P62&
See you. RS$:]hxd>_
See you later. ap=M$9 L'
今天我们逃学吧。 v"bOv"!al
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 YSZz4?9\
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Xw![}L >
Yeah, let's. (好哇，走吧!) = ;T971L`
你毛衣穿反了。 l(<o, Uv[`
You're wearing your sweater inside out. IS8ppu&E
You have your sweater on inside out. 8{h:z
9]J
上下颠倒了。 T4Zp5m")
It's upside down. * .Kc-f4mP
别忘了扔垃圾呀。 SM @1< OCc
Don't forget to take out the garbage. vU~#6sl
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) *;4r|# LG
I won't. (忘不了!) .Mm8\].
今天该你扔垃圾了。 cG ^'Qm
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 M)-+j{<
今天你干什么? H!s &]b
What are you doing today? -i 6<kF-W
What are you doing today? (今天你们干嘛?) !O $EVl
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) bup;4~ g
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) '2# O {
Okay, Okay. (知道了，知道了。) oOSw> 23x
Hurry up or we'll be late. -6 DfM,
快点儿，上学该迟到了。 F
lbL`@4M
Hurry or you'll be late for school. Jz fz y0$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) pU}>}
What time is it? (现在几点?) b-~Gt ]%>m
你锁门了吗? ]D<r5P%
Did you lock the door? "X }!j>-
Have you locked the door? }`*]&I[P
没忘了什么东西吧? rTK/WZs8
Aren't you forgetting something? fr:RiOPn
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) +EkZyM~ z2
I don't think so. (我想没有。) ;m7$U
都已经8点了! \Mt(9jNK
It's already 8:00. PcJ,Y\"[
It's 8:00 already. iP I6 _h
我晚了! &Du !*V4A
I'm late! J6&;pCAi
I'm late! (我晚了!) uVIs5IZzIi
Hurry up! (快点儿吧!) ud! iy
我得赶紧走! ^[d )Hk}L
I have to rush! whxE[Xnv
I have to hurry (up)! JCS$Tm6y<_
I have to get going! 5C2 *f 4|
I have to get moving. iB[%5i-
你今天会回来得晚吗? He&d VP
Are you gonna be late today? e7 5*84
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) !`Bb[BTf
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) TRX; m|
几点回来? (x#4BI}L9)
What time are you coming home? (hdP(U77
What time are you coming home? (几点回来?) jC <<S
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4l>/6LNMF
饭盒带了吗? m9xO& @#vx
Have you got your lunch box? Bd)Qz(>rw
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) S}ZM;M
Yes, right here. (嗯，带了。) "-(yZigQ
今天好像要下雨。 > : \lDz
It might rain today. [ @&
It might rain today. (今天好像要下雨。) !</5 )B`5:
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) C$
nT&06o
出门的时候，可别忘了锁门。 #![b9~%WTh
Don't forget to lock the door when you leave. |Pwb7:a3
●从回家到就寝 |cUlXg=
我回来了。 UPUO8W)<Z6
I'm home. {i`BDOaL
I'm home. (我回来了。) IP/
zFbc
Welcome back. (你回来了。) O B l-6W
I'm back! )^L+ iht
你回来了。 Z!7#"wO9+V
Welcome home! j`ggg]"&$
Welcome back! :v8j3=
今天过得愉快吗? l+y/ Mq^QB
Did you have a good time? jZ7#xRt5w
今天怎么样? r4A%`sk@
How did it go today? h+}`mi
How was your day? 97NF*-)N
我可以出去玩儿会儿吗? kbBX\*{yh
Can I go out to play? buG0#:
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ld$LG6[PA
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ={YW*1Xw
我饿了。 n3jA[p:
I'm hungry. nW!rM($q
I'm hungry. (我饿了。) # ]&=]K1V
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >}43MxU?
点心在哪儿? 2?nK 71c"
Where are the snacks? $ZH$x3;
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -Q<3Q_
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 2BsMFMIw1
我去补习学校了啊。 DNq=|?q n]
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 sq*d?<:3
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) uhbo/7d'7
Call when you finish. (下课后来个电话。) `BdZqXKG
能给我点儿零花钱吗? #Kn=Q
May I have my allowance? e(O"V3wq*6
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) IM7k\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /}]X3ng
真累啊! p&_Kb\} U
I'm tired. LK)0g 4{
I'm exhausted. (我精疲力尽了) @G~ T&6E!
I'm pooped. *俚语 {~.h;'m
晚饭你想吃什么? {UT^p IP\
What would you like for dinner? mrS:|| ,_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) w *e O9k
How about steak? (吃牛排怎么样?) JLp.bxx
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) .ss/E
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %($sj| _l
你能帮我准备餐具吗? s,\!@[N
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 #O7|&DqF{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) MR:Co4(
I'd be happy to. (乐意之至。) 9 (dbou
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) jt@k< #h~
晚饭做什么好呢? RM|<(kq
What should I make for dinner? 2v0lWO~c7z
What should I whip up for dinner? D[x0sly
What should I cook for dinner? #6[ FGM
What should I fix for dinner? Ia*eb %HG
还是家好哇。 rg]eSP3 W
It's good to be home. .ZJt
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 WJ9Jj69
It feels so good to be home. O~.A}
你能不能赶紧去趟商店? \h~;n)FI
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 3l0x~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #*:y2W%H
In just a minute. (稍等一下。) 40<ifz[7
洗澡水烧好了。 {a- p/\U
The bath is ready. l Y
yt8H
It's been a long day. (今天真累呀!) 4E}]>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ] O3[Te
我要冲个澡。 (y7U}Sb'
I'm taking a shower. \::<]
I'm going to take a shower. J GnL[9P_
晚饭做好了吗? pP;GDW4
Is dinner ready? /[` bPKr
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 7 _)'Re#
Not yet. (还没呢。) Sp: `Z1kH
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) P^#<h"Ht
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3de<H =H'
妈妈，今天晚饭吃什么? Ouc=4'$-
Mom, what's for dinner tonight? id8a #&t]
Mom, what did you make for dinner? }bz v&k
Mom, what did you fix for dinner? r5t C
晚饭吃什么? $rD&rsx6
What's for dinner? w+(bkqz]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) z p x
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) cd)yj&:?Bt
Great! (太棒了。) zFmoo4P/
今天吃咖哩饭。 n,SD JsS^
Today, we're having curry. c 7.%Bn,
We're having curry today. U@ x5cw:
还要多久才能做好呀? 7Rqjf6kX`O
How soon can you get it ready? P#-Ye<V~J(
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {SVd='!V
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) k;/U6,LQ*
When will it be ready? NitWIj[U;
How soon will it be done? ?N oG.
我吃了啊。 }D j W
Let's eat. 422d4Zu
Shall we begin? (可以吃了吗?) _"%mLH= !8
请先吃吧。 nm2bBX,fh
Please go ahead. ;2 y3i5^k
Please help yourself. E8j >Toz
这把刀真快呀! *}DCxv
This knife cuts well, doesn't it? o Mk6ZzZ,>
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *P]FX-D3
It sure does. (真挺快的。) C qOvV v
水开啦! =S7Xj` /
The water is boiling! LK5, GWF;
The water is boiling! (水开啦!) aE BQx
.K. (知道啦!) ")LcB' C
开饭啦! pLi_)(#z_
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 qT}<D`\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) xsn2Qn/P
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) E0 ]B=-
该吃饭啦! +Z99 x#
It's time to eat. 1\K%^<QY
It's time to eat. (该吃饭啦!) Yl}'h Rp
Finally. (终于吃上饭喽!) |hHj7X <?k
这就来啦! ?}p~8{ '
I'm coming. gp@X( d
I'll be right there. (我马上就去。) S~L;oX?(!
I'm on my way. ]34 fG3D|
手洗干净了吗? C]/]ot0%t
Did you wash your hands well? E<6Fjy
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ppL*#/jYt
Yes. (洗干净了。) c:? tn
别弄洒了。 rLP:kP'b
Don't spill it! ^!a4!DGVT
Don't tip it over. n[ |*[II
把碗里的菜吃光。 Jkf%k3H3I*
Eat all of your vegetables. d'p]F~a
Finish your vegetables. L TsX{z
Finish up your vegetables. 7I\qE r57
把饭吃光。 `4GEq2%
Finish up your plate. @-B)a Z
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) /?(\6Z_A
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) wAt|'wP
:
我不喜欢吃芦笋。 $r3kAM;V:
I don't like asparagus. \ B \G=Y
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) b({K6#?'[
Don't be picky. (不许挑食。) w^B F.Nu
谢谢您的款待。 %X|fp{C
It was very delicious. Thank you. /J@<e{&t~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) '.{tE*
能帮我收拾盘子吗? *P:!lO\|
Would you clear the table? ;,WI_i P(w
Would you put the dishes away? `#g62wb,HY
把盘子洗了。 0R21"]L_M
Do the dishes! *最好就这样记住。 +mu.W
r
Do the dishes! (把盘子洗了。) r]+/"~a
I will. (就去洗。) -e2f8PV?3
Do the dishes! (把盘子洗了。) ScCp88KpFI
It's not my turn. (今天不该我洗。) l.>3gjr
Wash the dishes! ;xXD2{q
我擦盘子。 D(X:dB50@
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 s!g06F
你干什么呢? GZq~P l
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” &eA!h
我看电视呢。 $*\G Z$y>
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 fK
4,k:YC
有什么好看的节目吗? H6.
Are there any good programs on TV? k00&+C
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) h 2QJQ|7a
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 7;8DKY q
野茂上电视了。 |a |## /
Nomo is on TV. ~[Fh+t(Y
8频道演什么呢? ,5XDH6L1
What's on Channel 8? &=.SbS
能不能帮我换个台? `Q1;Y
Would you change the channel? w3>. d(Q
Would you switch the channel? /EvnwYQy
Would you change the station? LLV1W0VO=P
我还想看电视。 Io*mFa?
I want to watch more TV. v(GT+i)|
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Qd"R@+i
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) aYmN'
POi
铺床吧。 sUl
_W"aQ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Z ,QSbw@,7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ba "_ !D1
我困了。 .a_xQ]eQ
I'm sleepy. [+3~wpU(p
I'm sleepy. (我困了。) *7`amF-
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) C'&t@@:
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1\L K[tvh
作业做了吗? PBY;S G ~
Did you do your homework? Y![//tg
Did you finish your homework? E/A di^
好好学习。 m^%Xl@V:c-
Study hard. eFz!`a^dX
Study hard. (好好学习。) +*=?0 \
I am. (好好学着呢。) Sd?+j;/"
快点睡觉。 r34 GO1d
Hurry up and go to sleep. eCy]ugsi%
游戏玩够了吧。 ,/Yo1@U
Enough with your video games. ]%<0V,G
q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) p} MH LM
I can't quit now. (正好玩着呢。) hB1Gtc4n
一定要刷牙噢。 w rEYbb
Make sure you brush your teeth. x 67,3CLy?
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) &aWY{ ?_
I will. (一定刷。) L.$+W}
明天的东西都准备好了吗? MtXd}/
Are you ready for tomorrow? 9
:FzSD
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) >vk?wY^f
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) I %#
e\
我去洗个澡。 7p+uHm
I'm going to take a bath. J%ue{PL7
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) F^}n7h= qk
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) hZDv5]V:0
该睡觉了。 Xb5 $ijH
Time to go to sleep. G{{Or
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5%%A2FrB.S
Just a minute. (再等一下。) Nbm=;FHB`
电视还开着呢。 v}^
f8nVR
You left the TV on. 90]{4 ]y;
You left the TV on. (电视还开着呢。) 0ZpWfL
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Jm {~H%
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) d){A l(/
别把你的东西都摊在这儿。 &xje Zh4-
Don't leave your stuff here. Wg C*bp{
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #Cz6c%yK
I won't. (知道了。) bmu<V1[W
把闹钟定在8点了。 ;WpPdR2
I set the alarm clock for 8:00. 4j
h4 XdH
I set it for 8:00. y1zep\-D
明天7点叫醒我。 "K*+8 IO2
Wake me up at seven tomorrow. tmf= 1M
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) "yV)&4 )
Sure thing. (知道了。) z0m[25FQG
晚安。 OJ\rT.{
Good night. j])nkm7_
Good night. (晚安。) SsF
5+=A
Sweet dreams. (做个好梦。) >5!/&D.q
做个好梦。 BA+:}81&<q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 |~3$L\ X
Sweet dreams! (做个好梦。) *cn#W]AE
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Bt^];DjH
Have pleasant dreams. )iG+pP@.@
