从起床到出门 m`6`a|Twp$
早晨好! l@9:V hU(
Good morning. o[*ih\d
Good morning, John. (早晨好，约翰。) o O,p.X%
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) vx ,6::%]
闹钟响了吗? 1Ee>p bd
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 C8SNSeg
Did the alarm clock buzz? BbhdGFG1
Did the alarm clock ring? g)Uh
该起床了! hRiGW_t
It's time to get up! qt)mUq;>
It's time to get up! (该起床了!) sMo%Ayes
I don't wanna get up. (我真不想起。) W sz9X;
It's time to wake up! rJ*WxOoS{
It's time to get out of bed. C!A_P Q2y
It's time to get ready. 6!V* :.(
快点儿起床! KWkT
9[H
Get up soon. +4Ra N`I
Get up soon. (快点儿起床!) <AXYqH7%A
I don't want to. (我真不想起。) .h } D%Qa
你醒了吗? iTyApL V
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 hj[g2S%X
Are you awake? (你醒了吗?) L 3Iz]D3s
I am now. (我刚醒。) VdrF=V&] O
你不舒服吗? @J)vuGS
Are you feeling sick? jP]'gQ!-w
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *]k"H`JoFC
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ,4UJ| D=J
睡得好吗? Gj0NN:
Did you sleep well? u -<s@^YG
Did you sleep well? (睡得好吗?) od|.E$B
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) O`| ri5d
Did you sleep well? (睡得好吗?) s!\L1E
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) M >#S
z
能帮我关掉闹钟吗? L*38T\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )HHzvGsL)
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) S]{Z_|h*j
你终于起来了。 :@L5=2Z+
You finally got up. [O' p&j@
You finally got up. (你终于起来了。)
]YKWa"
I'm still sleepy. (我还困着呢!) y->iv%
今天是个好天! D[ ?|\?
It's a nice day! pu#<qD*w
It's a nice day! (今天是个好天!) C $; ~=
It sure is. (是不错啊。) n40 Z
It's a beautiful day! *l}
0x@
It's a wonderful day! ; U4X
U
It's a great day! oE&[W >,x
昨晚你熬夜了? :-8u*5QK]`
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 mUw ,q;{
Did you go to bed late last night? L i^V?
把被子叠好。 oPV"JGa/B4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 .:/@<V+K
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 2;tp>,G9d
昨天晚上你打呼噜了。 N"{o3QmA
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 HB^azHr
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) '` "&RuB
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) F'!}$oT"
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 %Z|*!A+wN5
我做了个可怕的梦。 V _ ,*
I had a nightmare. cR} =3|t
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) TjdY Ck]'
It's all right now. (现在没事了。) ySZ)yT
你一直没关灯啊。 3WHH3co[
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 G Kr
L
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .nJGxz+X"
我得洗脸了。 `x3c},'@k
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 AnQRSB (
该吃早饭了。 !k^\`jMzw
It's time to eat breakfast. 7 y&`H
It's time to have breakfast. BVDo5^&W
我还困着呢。 (A_9;uL^_
I'm still sleepy. 4!wfh)Z
I'm still drowsy. c"r( l~fc
我还打哈欠呢。 mvxvX!t
I'm still yawning. .*{LPfD|
昨天的酒还没醒呢。 YDJc@*D
I have a hangover. !% Md9Mu!o
我是个夜猫子。 f QdQ[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 pe 8MG(V
I'm a night person. (我是个夜猫子。) TaH9Nu
I'm not. (我可不是。) K AGq\7
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~?FKww|_*J
我是用咖啡来提神的。 9,IGZ55C
Coffee wakes me up. x.I-z@\E
Coffee gets me going. e BPMT
刷牙了吗? }N NyUwFa
Did you brush your teeth? (Y86q\DQ?|
Have you brushed your teeth? ESAh(A)8
我得梳梳头了。 d?JVB
I have to comb my hair. *hba>LZ
穿什么好呢? ]4PG[9J@
What should I wear? w$_ooQ(_;Q
What should I wear? (穿什么好呢?) PeOgXg)L`z
The red one. (穿红的吧!) % rkUy?=vu
Which dress should I wear? G 8@ %)$A
Which one should I wear? TX;|g1K
What should I put on? YB[P`Muj
快换衣服。 LS;kq',
Hurry up and get dressed. Y) Z>Bi
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) nZ]d[
Why? (干嘛?) | jlR] ,
把睡衣收好。
"dIoIW
Put those pajamas away! a,X3=+_ K
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) / wEr>[8S
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ) 57OZ
我走了，妈妈。 9E+^FZ e
I'm leaving. Bye mom! !|SawT5t
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) HRk+2'wjAz
Study hard. (好好学习啊!) i^yQ;
2 -
I'll see you when I get back. ) E5ax~
I'm taking off now. 3=z'Ih`
See you. nG2RBeJV
See you later. l PjgBp{/
今天我们逃学吧。 v+Hu =RZE
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 r*$KF!-dg
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) %gN8 -~$ 1
Yeah, let's. (好哇，走吧!) mR@iGl\\
你毛衣穿反了。 Z# 1Qj9
You're wearing your sweater inside out. 'Z';$N ]
You have your sweater on inside out. ~Oolm_ +{}
上下颠倒了。 '8Yx
It's upside down. fV3J:^)F
别忘了扔垃圾呀。 27)$;1MT:
Don't forget to take out the garbage. r]TeR$NJ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) w \a\I
I won't. (忘不了!) cOIshT1
今天该你扔垃圾了。 $uboOfS83G
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 a XwFQ,
今天你干什么? |>m@]s7Z
What are you doing today? w(VH>t
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 7p|Pv;wp|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) y2)~ljR
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) /@q_`tU
Okay, Okay. (知道了，知道了。) $L(,q!DvH
Hurry up or we'll be late. T. {P}#'|
快点儿，上学该迟到了。 }V 09tK/M
Hurry or you'll be late for school. X)\ t=><<
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) <[(xGrEZV
What time is it? (现在几点?) )U5AnL
你锁门了吗? g=b 'T-
Did you lock the door? M}HGFN
Have you locked the door? e<q;` H
没忘了什么东西吧? 7z`)1^ M
Aren't you forgetting something? D zb@H$BQ7
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ;vuok] @
I don't think so. (我想没有。) 8g$pfHt|e
都已经8点了! Yf|+p65g
It's already 8:00. iX}EJD{f
It's 8:00 already. Nq -qks.&
我晚了! >[NNu Y~
I'm late! ZM0vB% M|
I'm late! (我晚了!) "H6DiPh.E
Hurry up! (快点儿吧!) .F |yxj;I7
我得赶紧走! L ej3? k
I have to rush! Y'58.8hl
I have to hurry (up)! ZfoI7<?33
I have to get going! &!_ >J0
I have to get moving. g \d|/HV K
你今天会回来得晚吗? T=9 +
Are you gonna be late today? 7N 7W0Ky
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) XNsMXeO]&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^C_ ; u z
几点回来? *IfLoKS'
What time are you coming home? ] vQ n*T"^
What time are you coming home? (几点回来?) kk&
([ xqU
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ("ql//SL
饭盒带了吗? SK#; /fav6
Have you got your lunch box? *$Bx#0J8
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) qo/`9%^E?
Yes, right here. (嗯，带了。) iU5M_M$G
今天好像要下雨。 kec t)=T(
It might rain today. b@ "#A8M
It might rain today. (今天好像要下雨。) Nn>Oq+:
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) U%_BgLwy%
出门的时候，可别忘了锁门。 m >DBO|`
Don't forget to lock the door when you leave. ] 9F$/M#
●从回家到就寝 =[`B -?
我回来了。 vjmN S=l
I'm home. H+6+ I53
I'm home. (我回来了。) qYF150
Welcome back. (你回来了。) w`x4i fZ0q
I'm back! .7_<0&kW
你回来了。 3vepJ) D (
Welcome home! SN' j?-
Welcome back! D.su^m_1
今天过得愉快吗? R0HzNk
Did you have a good time? )T&ZiHIJ3
今天怎么样? g d#+N]C_
How did it go today? E.45 s? r
How was your day? `r+zNJ@q
我可以出去玩儿会儿吗? ,=jwQG4wq
Can I go out to play? !5 9u z4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Qv~lH&jG
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 9#cPEbb~
我饿了。 0w<vc}{t
I'm hungry. n.F^9j+V
I'm hungry. (我饿了。) K+|G9
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) lsq\CavbM
点心在哪儿? L.X"wIs^
Where are the snacks? 8Mg wXH
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Qa>t$`o`
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 21_sg f?
我去补习学校了啊。 &!N9.e:-]
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %0&59q]LM
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) J;wDvt]]1
Call when you finish. (下课后来个电话。) M-7^\wXTA
能给我点儿零花钱吗? !-B$WAV
May I have my allowance? xU9T8Lw
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) .|UI ZwW0
What do you want to buy? (你要买什么呀?) \3q Z0
真累啊! I' [gGK4 F
I'm tired. 4f SG c8
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =/kwUjC?
I'm pooped. *俚语 o=C:=
晚饭你想吃什么? p d^"MG
What would you like for dinner? v-(dh5e`
H
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) PJ -g.0q
How about steak? (吃牛排怎么样?) uidoz
f2}
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) n~_;tO
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 6 H{G$[2
你能帮我准备餐具吗? CT{mzC 8
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 gUGMoXSTI|
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) f9 $8$O
I'd be happy to. (乐意之至。) o*_arzhA
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) B e;l!] i
晚饭做什么好呢? Y+)qb);
What should I make for dinner? NWue;u^
What should I whip up for dinner? 03Uj 0.Z|7
What should I cook for dinner? ~`yO@f;D
What should I fix for dinner? F zmc #?
还是家好哇。 4LXC;gZ
It's good to be home. =[do([ A
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 aE(DNeG-H
It feels so good to be home. <5 O:jd
你能不能赶紧去趟商店? P1_6:USBM
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 &[b(Lx|i
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) t9~Y
?
In just a minute. (稍等一下。) s7?d_ + O
洗澡水烧好了。 # KUN ZW
The bath is ready. XcFu:B
It's been a long day. (今天真累呀!) weH; ,e*r
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) N1fPutl$a
我要冲个澡。 lK Ry4~O
I'm taking a shower. VPvQ]}g6k
I'm going to take a shower. \ORE;pG
晚饭做好了吗? v`&>m '
Is dinner ready? * E|#g
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 0u}+n+\ g
Not yet. (还没呢。) kF-7OX0)
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Ju-#F@38
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) R+# g_"1@p
妈妈，今天晚饭吃什么? _a\$uVZ
Mom, what's for dinner tonight? n Tv^] [
Mom, what did you make for dinner? Z6fR2A~Q[
Mom, what did you fix for dinner? bQ`2ll*(
晚饭吃什么? NCp]!=uM;
What's for dinner? :Qu.CvYF
What's for dinner? (晚饭吃什么?) oM!zeJNA
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Bo4iX,zu
Great! (太棒了。) AzMX~cd
今天吃咖哩饭。 .A F94OlE/
Today, we're having curry. D\Fu4Eg
We're having curry today. t vp kc;
还要多久才能做好呀? Dc9Fb^]QOG
How soon can you get it ready? uoq|l
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) QE6L_\l
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ]# ;u]
When will it be ready? H2{&da@D5
How soon will it be done? LG
vPy
我吃了啊。 , }B{)
Let's eat. UYH&x:WEd
Shall we begin? (可以吃了吗?) o4H'
请先吃吧。 Y z],["*Q
Please go ahead. !JQ'~#jKN
Please help yourself. chu r(@Af
这把刀真快呀! /6FPiASbS
This knife cuts well, doesn't it? X\|h :ce
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) OouR4
It sure does. (真挺快的。) YR"IPyj
水开啦! |! cM_&
The water is boiling! ;F:Qz^=.a
The water is boiling! (水开啦!) 08z?i
.K. (知道啦!) DfZ)gqp/Av
开饭啦! F~l:W QAj
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Y' ? {yx{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) K7},X01^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 8Yw V"+Fu/
该吃饭啦! `G2!{ 3UD
It's time to eat. =c#; c+a
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^,#MfF6
Finally. (终于吃上饭喽!) "|GX%> /
这就来啦! m88[(l
I'm coming. pAH 9
I'll be right there. (我马上就去。) @rlL'|&X*
I'm on my way. \GCT3$
手洗干净了吗? 2+C 8w%F8
Did you wash your hands well? Fv3:J~Yf
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) L8cPNgZ
Yes. (洗干净了。) R 5Cy%
别弄洒了。 98%6Z8AS6U
Don't spill it! J1d|L|M
Don't tip it over. &Ui&2 EW
把碗里的菜吃光。 e
ls&_BPE
Eat all of your vegetables. yHxi^D]
Finish your vegetables. @l?2",
Finish up your vegetables. g?9%_&/})A
把饭吃光。 JT*Pm"}
Finish up your plate. ]Czq
A c
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) vb2aj!8_?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Y#fiJ
我不喜欢吃芦笋。 8Og)(BC
I don't like asparagus. 0hX@ta[Up
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) <Q?_],ip
Don't be picky. (不许挑食。) l` vr({A
谢谢您的款待。 Nu6]R677Y
It was very delicious. Thank you. _R;+}1G/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) )}SiM{g
能帮我收拾盘子吗? Yd$64d7,h
Would you clear the table? N0&#fXO
Would you put the dishes away? K9Bi2/N
把盘子洗了。 #*;Nb
Do the dishes! *最好就这样记住。 l( ?Yx
Do the dishes! (把盘子洗了。) EhHW `
I will. (就去洗。) } bEu+bZ
Do the dishes! (把盘子洗了。) kA(q-Re$B*
It's not my turn. (今天不该我洗。) AK5$>Pkvk
Wash the dishes! u^uo =/
我擦盘子。 9Jp "E5Ql)
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Tp%4{U/0`
你干什么呢?
g<PdiVp+
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” *,p16"Q;
我看电视呢。 l|K`'YS!<{
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }S>:!9f
有什么好看的节目吗? qYR+qSAJP
Are there any good programs on TV? !FR1yO'd >
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ,__|SnA.
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) >jBnNA@
野茂上电视了。 o!M*cy q
Nomo is on TV. AZadNuL/
8频道演什么呢? T#w *5Q f
What's on Channel 8? d ^jIsE `
能不能帮我换个台? ]<\; -i)
Would you change the channel? Ow7I`# P
Would you switch the channel? >zWVM1\\j
Would you change the station? 9 TILrK
我还想看电视。 "ktC1y1
I want to watch more TV. g@ 7j<UY
I want to watch more TV. (我还想看电视。) S~4HFNe^&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。)
\ l8$1p
铺床吧。 o'nrLI( t
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 L8j#l u
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) UT7".1H
我困了。 1MzOHE
I'm sleepy. !T 3 Esv
I'm sleepy. (我困了。) ?W"9G0hTqM
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 6'N!)b^-
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 )04lf*ti
作业做了吗? ';?b99
Did you do your homework? /A) v $Bv=
Did you finish your homework? a4M`Bk;mb
好好学习。 ]]Da/^K=Z
Study hard. +kTa>U< ?
Study hard. (好好学习。) }qOC*k:
I am. (好好学着呢。) $0K%H
快点睡觉。 0IEFCDeCO
Hurry up and go to sleep. ^R4eW|H
游戏玩够了吧。 @Q atgYu
Enough with your video games. ~ ]q^Akq
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ^ok;<fJ
I can't quit now. (正好玩着呢。) lYu1m
一定要刷牙噢。 =}~h bPJM
Make sure you brush your teeth. "@I"0OA
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) #YSUPO% F
I will. (一定刷。) %.R_[.W
明天的东西都准备好了吗? ngN_,x 7yc
Are you ready for tomorrow? eM vb*X6
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Z qg(\
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) b\w88=|
我去洗个澡。 :/IcFU~)M
I'm going to take a bath. ]4>[y?k34
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 7o+!G ts]
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^9UF
Pij"
该睡觉了。 HYPFe|t/
Time to go to sleep. +B@NSEy/+
Time to go to sleep. (该睡觉了。) TPds )osZT
Just a minute. (再等一下。) )Oz( <vxw
电视还开着呢。 'go jP
You left the TV on. n]@+<TA<uA
You left the TV on. (电视还开着呢。) sy` : wp
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Mf&W<n^j
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) >1tGQ
cg
别把你的东西都摊在这儿。 E `)p,{T
Don't leave your stuff here. [lA[w Cw
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) G1~|$X@@
I won't. (知道了。) k[ Iwxl;/
把闹钟定在8点了。 8Db~OYVJG
I set the alarm clock for 8:00. bhSpSul
I set it for 8:00. z[S,hD\w
明天7点叫醒我。 \wNn c "
Wake me up at seven tomorrow. t{>66jm\R
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) c+G: bb%p
Sure thing. (知道了。) 685o1c|
晚安。 38Z"9
Good night. rA 9x T`
Good night. (晚安。) 9VN@M
Sweet dreams. (做个好梦。) }FMl4 _}u
做个好梦。 FV$= l
%
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 q'2P G@
Sweet dreams! (做个好梦。) RQU5T 2,
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 c)SSi@<
cv
Have pleasant dreams. Oyq<y~}
