从起床到出门 Q.f D3g
早晨好! kcP&''
Good morning. . |y{1? f_
Good morning, John. (早晨好，约翰。) /f> I;z1
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ;v ~xL!uQ
闹钟响了吗? SPINV.
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Tq%##
Did the alarm clock buzz? ~-A"M_n ?
Did the alarm clock ring? vtq47 i
该起床了! QQ9 9sy
It's time to get up! vs*@)'n0 }
It's time to get up! (该起床了!) xz} =C:s
I don't wanna get up. (我真不想起。) kP&Ekjt@
It's time to wake up! LO k J
It's time to get out of bed. 1R#1Fy%
It's time to get ready. Enhrkk
快点儿起床! pQ`S%]k.<
Get up soon. 't475?bY
Get up soon. (快点儿起床!) I.1(qbPkF+
I don't want to. (我真不想起。) @[;$R@M_3
你醒了吗? Eq5X/Hx
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 %,udZyO3uR
Are you awake? (你醒了吗?) }jL4F$wC
I am now. (我刚醒。) &Z+.FTo
你不舒服吗? 9n3. Ar
Are you feeling sick? djDE0-QxcR
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) $-n_$jLY
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) jZ?^ |1
睡得好吗? e?e oy |
Did you sleep well? gv,%5r0YOw
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2K2*UC`f
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) )u307Lg
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7K/t>QrBtU
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) (2/ i1)Cq
能帮我关掉闹钟吗? ?9z1'6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 aY %{?8PsB
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @Z@S;RWSU
你终于起来了。 #/WjK r n
You finally got up. w)}@svv"
You finally got up. (你终于起来了。) Y_nlIcu
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -M-y*P)
今天是个好天! 8qs 8QK
It's a nice day! A$] # f
It's a nice day! (今天是个好天!) Hnbd<?y
It sure is. (是不错啊。) 21~~ =+)X
It's a beautiful day! ;{" uG>#R
It's a wonderful day! U5j0i]
It's a great day! !6*4^$i#o
昨晚你熬夜了? 5pq9x4&
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7zu3 o
Did you go to bed late last night? l
i2/"~l
把被子叠好。 "IoY$!Hk
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 t=dZM}wj_\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $# b
昨天晚上你打呼噜了。 zi,":KDz#
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 'WoB\y569
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) P1"g62R
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) mz^[C7(q'(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Q0TKM >
我做了个可怕的梦。 6`)Ss5jzk
I had a nightmare. N qN9
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
83: qIfF
It's all right now. (现在没事了。) lDG.\u
你一直没关灯啊。 Y=
^o {C6
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 =
8\'AU
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Oz.Zxw
我得洗脸了。 jHc/ EZB
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 oX[I4i%G
该吃早饭了。 P/ 8z
It's time to eat breakfast. SSr 2K
It's time to have breakfast. '59l.
我还困着呢。 -257g;
I'm still sleepy. 3$kElq[
I'm still drowsy. MZSyu
我还打哈欠呢。 ZHc;8|}
I'm still yawning. *q(HW
昨天的酒还没醒呢。 |r53>,oR<:
I have a hangover. 6
ZVD<C :\
我是个夜猫子。 "z|%V/2b3
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Jv:|J
DZ'
I'm a night person. (我是个夜猫子。) t($z+ C<
I'm not. (我可不是。) 6 bt{j
I'm a morning person. (我喜欢早起。) }/Y)^
我是用咖啡来提神的。 %gXNWxv
Coffee wakes me up. Y ^uYc}
Coffee gets me going. c]:@y"W5$
刷牙了吗? IV$2`)[A&X
Did you brush your teeth? X[o "9O|<
Have you brushed your teeth? ps=QVX)YP
我得梳梳头了。 iTeFy -Ct
I have to comb my hair. DT#Z6A
穿什么好呢? Mer\W6e"e
What should I wear? u2Qs}FX
What should I wear? (穿什么好呢?) IR*:i{
The red one. (穿红的吧!) xqaw00,s
Which dress should I wear? +4Lj}8,
Which one should I wear? lV2MRxI
What should I put on? )1]LoEdm`
快换衣服。 O; <YLS^|6
Hurry up and get dressed. ,5Tw5<S
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) P+;@?ofB
Why? (干嘛?) gPWl# 5P:
把睡衣收好。 Vq#_/23=$y
Put those pajamas away! +PkN~m`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .(zZTyZr
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) j_~lc,+m
我走了，妈妈。 '#x<Fo~hT
I'm leaving. Bye mom! 7j%sM&
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }@w X m
Study hard. (好好学习啊!) DR#[\RzNI
I'll see you when I get back. ]lzOz<0q
I'm taking off now. Z(fhH..T`
See you. &SK=ZOKg^
See you later. 'P~6_BW
今天我们逃学吧。 (Zu V5|N
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 eF CXjM
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) t8FgQ)tk
Yeah, let's. (好哇，走吧!) MFLw^10(T
你毛衣穿反了。 ~ b{j`T
You're wearing your sweater inside out. rz gzX
You have your sweater on inside out. Zu %oIk
上下颠倒了。 %u hhQ<zs%
It's upside down. (3Z~EIZz
别忘了扔垃圾呀。 9
!qVYU42(
Don't forget to take out the garbage. ^o*$+DbC
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) "Q<*H<e
I won't. (忘不了!) Fgg4 QF
今天该你扔垃圾了。 _d/ZaCx'i
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <0I=XsE1iX
今天你干什么? t ~"DQq E
What are you doing today? QYTwGThWR
What are you doing today? (今天你们干嘛?) U9p^?\-=
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) pGGx.&5#82
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) E|Z7art
Okay, Okay. (知道了，知道了。) R|H_F#eVn}
Hurry up or we'll be late. \:wLUGFl 5
快点儿，上学该迟到了。 XG}pp`{o
Hurry or you'll be late for school. K1 >(Fs$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) n; Etn!4M
What time is it? (现在几点?) cZXra(AD
你锁门了吗? !4G<&hvb
Did you lock the door? 1
+'HKT}
Have you locked the door? bwA L:
没忘了什么东西吧? & A<Pf.Us
Aren't you forgetting something? mF !=H%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) CiGN?1|
I don't think so. (我想没有。) 3
,?==?
都已经8点了! %S<( z5
It's already 8:00. DY%#E9
It's 8:00 already. h/%Hk;|9
我晚了! #FV( a ~
I'm late! tY=n("=2
I'm late! (我晚了!) SbW6O_
Hurry up! (快点儿吧!) +(<}`!9M*
我得赶紧走! ~X
-.@k'
I have to rush! L~FE;*>7
I have to hurry (up)! 5K*-)F
]
I have to get going! kY6))9 O
I have to get moving. -m~[z
你今天会回来得晚吗? \; A\ vQ[
Are you gonna be late today? 5 &r2 a}K
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) J ;wA
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) N]sX
r
几点回来? 4q<:%
0M|
What time are you coming home? XJ;J Dch
What time are you coming home? (几点回来?) \l leO|m
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) TGz5t$]I
饭盒带了吗? ?iBHJ{
Have you got your lunch box? Aq{m42EAj
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) :I } _
Yes, right here. (嗯，带了。) %R{clbbbn
今天好像要下雨。 -h8! O+7 .
It might rain today. ^$y_~z3o#7
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^OQ#N z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Do|`wpR
出门的时候，可别忘了锁门。 xf@D<}~1
Don't forget to lock the door when you leave. IczEddt@'
●从回家到就寝 ?D6rFUs9;
我回来了。 `'[ 7M
I'm home. `v)-v<
I'm home. (我回来了。) J)n g, i
Welcome back. (你回来了。) a|\_'#
I'm back! ]eq3c wR[|
你回来了。 -~h2^Oez
Welcome home! 6X:- Z 3
Welcome back! # | 8!0]n'
今天过得愉快吗? !m1 pL0
Did you have a good time? "t"=9:_t
今天怎么样? L$x/T3@
How did it go today? <u"#Jw/VP
How was your day? mlgdwM
我可以出去玩儿会儿吗? EQ>bwEG
Can I go out to play? .-N9\GlJ,d
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) * #;rp~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) P"u* bqk
我饿了。 I=^%l7
I'm hungry. UgJ^ NF2w
I'm hungry. (我饿了。) 9=I(AYG{m
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6#5@d^a
点心在哪儿? !{SU G+.2
Where are the snacks? 0r=Lilu{q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) y\ @;s?QL
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ASaG }h
我去补习学校了啊。 -zz9k= q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 h3xX26l
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 4#=!VK8ZH
Call when you finish. (下课后来个电话。) t Q_}o[
能给我点儿零花钱吗? W.n@
May I have my allowance? vVLR9"rHM
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) mI in'M
What do you want to buy? (你要买什么呀?) cVn7 jxf
真累啊! ~%Yh`c
EP
I'm tired. Z[`J'}?|
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Bo Ie<{X(9
I'm pooped. *俚语 7XWgY% G
晚饭你想吃什么? uW[s?
What would you like for dinner? {M E|7TS=
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) miHW1h[=
How about steak? (吃牛排怎么样?) VkhK2
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Z/uRz]Hi
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) qg6Hk:^r
你能帮我准备餐具吗? , l7ty#j
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +U%lWE%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) _z m<[0(
I'd be happy to. (乐意之至。) HA"dw2 |
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) xY t{=
晚饭做什么好呢? <WBGPzVZE
What should I make for dinner?
YQX> )'
What should I whip up for dinner? D?5W1m]E,s
What should I cook for dinner? ?67j+)
What should I fix for dinner? |_[mb(<|
还是家好哇。 uNhAfZ
It's good to be home. -3_kS /
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 iJrscy-
It feels so good to be home. OR" n i
你能不能赶紧去趟商店? +b f%]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 |klL KX&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) p dnL~sv
In just a minute. (稍等一下。) rzaEVXbz1
洗澡水烧好了。 |Be.r{l
The bath is ready. /'VCJjzZ
It's been a long day. (今天真累呀!) ocgbBE
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~T4 =Id
我要冲个澡。 ]P<&CEk
I'm taking a shower. /e{Oqhf[n
I'm going to take a shower. ( v
~/glf
晚饭做好了吗? 4N` MY8',
Is dinner ready? #2HygS
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) tg8VFH2q.z
Not yet. (还没呢。) 1NOz $fW
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [sN n^x
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) S-f3rL[?
妈妈，今天晚饭吃什么? 2,QkktJLo
Mom, what's for dinner tonight? H V
Mom, what did you make for dinner? Y @.JW
Mom, what did you fix for dinner? i,yK&*>J J
晚饭吃什么? $V~ %$
What's for dinner? Va*Uwy?x/)
What's for dinner? (晚饭吃什么?) s9[v_(W
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) .=@M> TZM
Great! (太棒了。) dqKTF_+VhA
今天吃咖哩饭。 +Qc^A
Today, we're having curry. & vLX
We're having curry today. 3?5
~KxOE(
还要多久才能做好呀? ;:$N a=
How soon can you get it ready? ":-)mfgGU
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) A<.Q&4jb
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) p-(Z[G*
When will it be ready? /{kyjf[o&*
How soon will it be done? *=|i"
我吃了啊。 B-&J]H
Let's eat. Cq(Xa-
Shall we begin? (可以吃了吗?) dNJK[1e6
请先吃吧。 <&L;9fr
Please go ahead. nW drVT$
Please help yourself. \Gv Vs
这把刀真快呀! hCxL4LrF
This knife cuts well, doesn't it? g:o\ r
(
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) nev*TYY?A
It sure does. (真挺快的。) !w)Mm P Xb
水开啦! @$nI \ n?*
The water is boiling! Gg.w -&
The water is boiling! (水开啦!) v" F0 $c
.K. (知道啦!) { YGz=5 ^
开饭啦! lP9I\Ge&
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 VhW;=y>}
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ka>RAr J
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) KT g$^"\
该吃饭啦! /p%K[)T(
It's time to eat. PO%]Jme
It's time to eat. (该吃饭啦!) I8Zp#'|U
Finally. (终于吃上饭喽!) ToMX7x z6
这就来啦! .i=%gg
I'm coming. uRL3v01?H0
I'll be right there. (我马上就去。) 5r+0^UAO:J
I'm on my way. %DV@ 2rC<
手洗干净了吗? S|>Up%{n[
Did you wash your hands well? I Mv^ 9T:
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) x1}q!)e
Yes. (洗干净了。) q;>BltU
别弄洒了。 eh`V#%S=
Don't spill it! zPw
R1> gL
Don't tip it over. mm{U5
把碗里的菜吃光。 ,jt098W
Eat all of your vegetables. -y\ N 9
Finish your vegetables. eLC&f}
Finish up your vegetables. <#s-hQ
把饭吃光。 Qrt8O7&('
Finish up your plate. 7K;dVB
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) / P:Hfq
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _L=vK=,
我不喜欢吃芦笋。 c\]L
I don't like asparagus. xLD6A5n,[
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) *x l7;s
Don't be picky. (不许挑食。) ,X$Avdc2
谢谢您的款待。 6Ss{+MF|v
It was very delicious. Thank you. }agl:~C
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) {//F>5~[
能帮我收拾盘子吗? 8uGPyH
Would you clear the table? 6 szkE{-/?
Would you put the dishes away? LNN:GD)>
把盘子洗了。 7O9s 5
Do the dishes! *最好就这样记住。 f C^l9CRY
Do the dishes! (把盘子洗了。) G^(&B30V
I will. (就去洗。) ( Dar6>!
Do the dishes! (把盘子洗了。) NF1D8uI
It's not my turn. (今天不该我洗。) o6y,M!p@
Wash the dishes! y(]|jRo
我擦盘子。 dH/t|.%
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 b #^aM
你干什么呢? 1`}fbX;"m)
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ^ 2AF:(E
我看电视呢。 3H%HJS
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 _5K_YhT
有什么好看的节目吗? k, @J&
Are there any good programs on TV? 1 IlR
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) dq8 /^1P
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) p;7 4 +q
野茂上电视了。 23f[i<4e
Nomo is on TV. PPqTmx5S
8频道演什么呢? j^ _I{
What's on Channel 8? xk*3,J6BK
能不能帮我换个台? !Q(xOc9>Ug
Would you change the channel? h/fCCfO,
Would you switch the channel? kr*c?^b
Would you change the station? #w*pWD^
我还想看电视。 lQsQRp
I want to watch more TV. B![5+
I want to watch more TV. (我还想看电视。) E&>,B81
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ommKf [h%i
铺床吧。 *QG3 Jz
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 x7@WWFF>
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) YDNqWP7s
我困了。 *3/7wSV:
I'm sleepy. Hr+-ndH!Pq
I'm sleepy. (我困了。) VBX#
!K1Q
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) r$#G%FMv
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 [[ e | GQ
作业做了吗? 3opLLf_g
Did you do your homework? b66X])+4jE
Did you finish your homework? //
}8HY)>
好好学习。 4v|/+J6G
Study hard. :xw3b)KS
Study hard. (好好学习。) 7RP_
^Cr+
I am. (好好学着呢。) ^c \ IZ5
快点睡觉。 t>wxK
,
Hurry up and go to sleep. Lm wh`oOl
游戏玩够了吧。 ;ULC|7rL
Enough with your video games. } 91mQ`3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) H< ;Fb;b
I can't quit now. (正好玩着呢。) P*PL6UQ
一定要刷牙噢。 f^)uK+:.
Make sure you brush your teeth. +2 zuIW.
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) O&,O:b:@
I will. (一定刷。) xplo Fw ~
明天的东西都准备好了吗? 9 <KtI7
Are you ready for tomorrow? O$Vm#|$sq
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) gFT~\3j p=
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) x}.d`=
我去洗个澡。 CJ?gj V6
I'm going to take a bath. 5ZA%,pH>Jq
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) PEBF N
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) q~J
oGTv
该睡觉了。 Z % ;4Ed
Time to go to sleep. >'6GcnEb4.
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 7I(t,AKJ
Just a minute. (再等一下。) -m1 60k3
电视还开着呢。 aE BP9RX}z
You left the TV on. eh(Q^E;*
You left the TV on. (电视还开着呢。) iw
fp'
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) YC]YX H
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ~9?U_ahfVt
别把你的东西都摊在这儿。 gOyY#] g
Don't leave your stuff here. grQnV' q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) olMO+-USP
I won't. (知道了。) DnHAm q]
把闹钟定在8点了。 <}
y p
I set the alarm clock for 8:00. +^kx FQ(:
I set it for 8:00. b| dCEmFt
明天7点叫醒我。 O4/n!HOb
Wake me up at seven tomorrow. &ZE\@Vc
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) VxN64;|=
Sure thing. (知道了。) (b%y$D
晚安。 S7kT3zB
Good night. %%~}Lw
Good night. (晚安。) 4$a O;Z_
Sweet dreams. (做个好梦。) z@~&Kwf\}
做个好梦。 >C3NtG vy
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 atf%7}2
Sweet dreams! (做个好梦。) WkaR{{nM
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 }6J7 <g
Have pleasant dreams. <s8?
Z1
