从起床到出门 c*\^6 1T
早晨好! xaS kn
Good morning. $ar:5kif
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8t6h^uQ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) {d )Et;_
闹钟响了吗? .# M 5L
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 v~@Y_ `l
Did the alarm clock buzz? ;z%& 3u/
Did the alarm clock ring? L.|GC7$0
该起床了! D
Zh6/n#q
It's time to get up! x<= ;=893
It's time to get up! (该起床了!) SuuWrt}5
I don't wanna get up. (我真不想起。) "~FXmKcX
It's time to wake up! cYGZZC8 |K
It's time to get out of bed. +>I4@1qC-|
It's time to get ready. rJNf&x%6
快点儿起床! hefV0)4K
Get up soon. _X@:- _
Get up soon. (快点儿起床!) MjG .Ili$m
I don't want to. (我真不想起。) 5^%^8o
你醒了吗? O<%U*:B
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 0<>iMr D
Are you awake? (你醒了吗?) O;,k ~
I am now. (我刚醒。) <{ cPa\
你不舒服吗? J qU%$[w
Are you feeling sick? $p9XXZ"*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) b?bIxCA8
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 6+LX oR'
睡得好吗? V7^?jy&&
Did you sleep well? 0@xuxm/i
Did you sleep well? (睡得好吗?) g%\e80~1 (
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) pp{%\td
Did you sleep well? (睡得好吗?) I5 2wTl0
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) /CZOO)n
能帮我关掉闹钟吗? PUlb(3p
`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 sI^1c$sBN
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) jCa{WV:K}
你终于起来了。 ]|732Z
You finally got up. "4r5 n8
You finally got up. (你终于起来了。) 4wNxn
lP
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +rql7D0st
今天是个好天! 6X X5 K @
It's a nice day! tB1Qr**
It's a nice day! (今天是个好天!) ob*2V! "
It sure is. (是不错啊。) |E?%Cj^W
It's a beautiful day! &0ULj6j j
It's a wonderful day! 7l:H~"9r
It's a great day! x K_$^c.
昨晚你熬夜了? AV8TP-Ls +
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 r[\47cG
Did you go to bed late last night? q#WqU8~Y
把被子叠好。 1hMk\ -3S
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =h&^X>!
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) {O"dj;RU
昨天晚上你打呼噜了。 V];RQ Ws
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1}'J bj"/
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) {+`ep\.$&
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) IjrTM{f
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 W``e6RX-
我做了个可怕的梦。 :x;D- kZ
I had a nightmare. 1w5p *U0 ;
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $~9U-B\
It's all right now. (现在没事了。) d&U;rMEv
你一直没关灯啊。 i>w>UA*t
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 '7=*n_l
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) +B&FZ4'
我得洗脸了。 V5A7w
V3~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 UcK!v*3E
该吃早饭了。 YE-kdzff
It's time to eat breakfast. \zoJr)
It's time to have breakfast. SD6 97L9
我还困着呢。 <4>6k7 W
I'm still sleepy. =|G PSR Q
I'm still drowsy. :)MZ gW
我还打哈欠呢。 \ tQi7yj4
I'm still yawning. a<HM|dcst
昨天的酒还没醒呢。 4mPg; n
I have a hangover. g1}RA@9
我是个夜猫子。 x,1&ml5
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =lffr?#&B
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Dbtw>:=
I'm not. (我可不是。) |Rab'9U^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) RSkpf94`
我是用咖啡来提神的。 D/giM#"
Coffee wakes me up. T$q]iSgu
Coffee gets me going. 66BsUA. h
刷牙了吗? iI _Fbw8
Did you brush your teeth? )_&<u\cm
L
Have you brushed your teeth? r<0 .!j%c
我得梳梳头了。 g"#+U7O
I have to comb my hair. >uUbWKn3
穿什么好呢? h<QXr '4+
What should I wear? V&f3>#n\
What should I wear? (穿什么好呢?) (*M(gM{;
The red one. (穿红的吧!) JY_' d,O
Which dress should I wear? I)sCWC:Mq~
Which one should I wear? y %T'e(5Ed
What should I put on? TRQva8d?
快换衣服。 + XIN-8
Hurry up and get dressed. %i X + "
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) sDwSEg># B
Why? (干嘛?)
4f/8APA
把睡衣收好。 7zNyH(.
Put those pajamas away! j0 OxR.S
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) z?K+LTf8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) IYrO;GQ
我走了，妈妈。 'DKP-R"
I'm leaving. Bye mom! 0ogTQ`2 Z:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~+|p.(I
Study hard. (好好学习啊!) x JepDCUJ>
I'll see you when I get back. $A-b-`X
I'm taking off now. Dui<$ jl0b
See you. *W0`+#Dcv
See you later. !e%#Zb
MIo
今天我们逃学吧。 ` zTVup&
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _@HMk"A
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) K!'9wt
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 6T)D6;@L
你毛衣穿反了。 \BS^="AcpP
You're wearing your sweater inside out. _p90Zm-3X
You have your sweater on inside out. _jr%s
上下颠倒了。 j:fL_1m
It's upside down. T3Tk:r
别忘了扔垃圾呀。 ~s
!+9\Fi
Don't forget to take out the garbage. @90)
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6r^(V T
I won't. (忘不了!) A}W&=m8!
今天该你扔垃圾了。 :r!nz\%WW
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 uWgY+ T
今天你干什么? [P"#?7 N
What are you doing today? !$fBo3!B_8
What are you doing today? (今天你们干嘛?) SB]|y -su
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (LGx ;9S?
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 2pZ|+!xc+
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }yX a1#3
Hurry up or we'll be late. y%z$ _V]
快点儿，上学该迟到了。 .( 75.^b2)
Hurry or you'll be late for school. |r6<DEg
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) &;*j Mu6
What time is it? (现在几点?) vJK0>":G
你锁门了吗? 0f1*#8-6
Did you lock the door? m+,a=sR
Have you locked the door? !,|yrB&`S
没忘了什么东西吧? P T|t6V"wd
Aren't you forgetting something? c:4 i&|n
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ax,%07hJ
I don't think so. (我想没有。) P>Pw;[b>O
都已经8点了! L%I@HB9-Q0
It's already 8:00. Bv@NE2
It's 8:00 already. j<e`8ex?
我晚了! abx /h#_q
I'm late! #r >
I'm late! (我晚了!) A6pPx1 -&
Hurry up! (快点儿吧!) vm
1vX;
我得赶紧走! 0L N"azhz
I have to rush! o[&*v c)
I have to hurry (up)! wtIXZU x
I have to get going! L >Y%$|4
I have to get moving. bw&8"k>D?
你今天会回来得晚吗? E.zY(# S
Are you gonna be late today? w<*6pP y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) *FmY4w
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Am{Vtl)i
几点回来? 0 z. oPV@
What time are you coming home? bM+}j+0
What time are you coming home? (几点回来?)
W0R<^5_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) .}=gr+<bf
饭盒带了吗? W; P8=q
Have you got your lunch box? N7=lSBm
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) GHa D 3 2
Yes, right here. (嗯，带了。) WzDL(~m+Z
今天好像要下雨。 !?#B*JGFS
It might rain today. I($0&Y\De
It might rain today. (今天好像要下雨。) vtk0 j
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) R6v~Sy&n!
出门的时候，可别忘了锁门。 z10J8Ms'
Don't forget to lock the door when you leave. J2W#vFe\
●从回家到就寝 {DlQTgP
我回来了。 n
W:P"L
I'm home. 0@7%
I'm home. (我回来了。) Obn Q,x(
Welcome back. (你回来了。) |zd+
\o
I'm back! +&bJhX
你回来了。 wIeF(}VM
Welcome home! $ S(<7[Z
Welcome back! '1P~"P3
今天过得愉快吗? %wil'
Did you have a good time? OYW:I1K<5
今天怎么样? `X)y5*##wq
How did it go today? Z{XF!pS%H
How was your day? "}*5'e.*
我可以出去玩儿会儿吗? ,!
b9
Can I go out to play? &l M=>?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) g&&-
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) uE E;~`G
我饿了。 D`hl}
I'm hungry. KEPNe(H
I'm hungry. (我饿了。) Y[sBVz'j5
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1#tFO
点心在哪儿? <DR$WsDG
Where are the snacks? "
l;=j k]
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 8f`r!/j
They're in the cupboard. (在碗橱里。) H^ds<I<)
我去补习学校了啊。 @V}!elV
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \RT3#X+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) K&4FFZ
Call when you finish. (下课后来个电话。) u!CcTE *
能给我点儿零花钱吗? n?(sn
May I have my allowance? )gVz?-u+D
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #Iv HxSo&
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 4++
&P9
真累啊! 4$ oDq
I'm tired. #W9{3JGUY
I'm exhausted. (我精疲力尽了) u~8=ik n+T
I'm pooped. *俚语 ^#gJf*'UE
晚饭你想吃什么? g|Tkl
What would you like for dinner? 6c6 w w"
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6w `.'5
How about steak? (吃牛排怎么样?) ]xxE_B7
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7u`:e,'
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7 I/a
你能帮我准备餐具吗? }v xRjO,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 .^xQtnq
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) j4wsDtmAU
I'd be happy to. (乐意之至。) <5!)5+G
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) cv5+[;(b
晚饭做什么好呢? NOSL b];
What should I make for dinner? uCx6/ n6'
What should I whip up for dinner? zDf96eK
What should I cook for dinner? cO8yu`4!e
What should I fix for dinner? BU<Qp$ &
还是家好哇。 OUhlQq\
It's good to be home. zeshM8=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 R$x(3ey x
It feels so good to be home. (qw;-A
W8
你能不能赶紧去趟商店? .npD<*
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ]tNB^
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ,&iEn}xG7i
In just a minute. (稍等一下。) >~O/ZDu/@
洗澡水烧好了。 e7yn" kd
The bath is ready. bE!z[ j]
It's been a long day. (今天真累呀!) W 'PW;.,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) "
1h~P,
我要冲个澡。
_ 'K6S
I'm taking a shower. m~ tv{#Y
I'm going to take a shower. HggINMG
晚饭做好了吗? q }]z8 L
Is dinner ready? Tdxc%'l
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) p#N2K{E
Not yet. (还没呢。) zG 7 y$\A
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 3F9 dr@I.7
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) lv G+9e3+
妈妈，今天晚饭吃什么? 7yal T.
Mom, what's for dinner tonight? NftR2
Mom, what did you make for dinner? {> d \
Mom, what did you fix for dinner? Hv*+HUc(:
晚饭吃什么? ?]\v%[ho
What's for dinner? f9HoQDFsM
What's for dinner? (晚饭吃什么?) :m0 pm@
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) M
y !;N1
Great! (太棒了。) z>HM$n`YD
今天吃咖哩饭。 7Q|v5@;pU
Today, we're having curry. l M a||
We're having curry today. hdpA& OteR
还要多久才能做好呀? ~Efi|A /
How soon can you get it ready? #;\tgUQ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ([NS%
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) RWZjD#5%Z
When will it be ready? $*7A G
How soon will it be done? AQs_( LR
我吃了啊。 Sr-!-eC
Let's eat. 5ZjM:wrF|
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9-. `~v
请先吃吧。 zLjQ,Lp.I
Please go ahead. `<?((l%;R
Please help yourself. fRt&-z('
这把刀真快呀! 960rbxKy3
This knife cuts well, doesn't it? ?e hUGvV2
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) cK t8e^P
It sure does. (真挺快的。) 9U!#Y%*T
水开啦! G TW5f
The water is boiling! rlkg.e6
The water is boiling! (水开啦!) ^oZD44$
.K. (知道啦!) ETaLE[T%1
开饭啦! Cce{aY
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 T0BM:ofx
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) xilA`uw`1
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) L)_L#]Yy
该吃饭啦! tSq`_[@
It's time to eat. UzUt=s!^H
It's time to eat. (该吃饭啦!) P26YJMJ'
Finally. (终于吃上饭喽!) yQ+C}8r5
这就来啦! ]|/\Sd
I'm coming. lHSu T2)x;
I'll be right there. (我马上就去。) D4ud|$s1
I'm on my way. !S[7IBk%
手洗干净了吗? A@OSh6/{h
Did you wash your hands well? 9h'klaE(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) [X=Ot#?u ~
Yes. (洗干净了。) H3jb{S
b
别弄洒了。 \:91BQP
c
Don't spill it! Qrt> vOUE7
Don't tip it over. 3 0$Q5]T
把碗里的菜吃光。 qU:Mvb^5&
Eat all of your vegetables. #zc{N"!
Finish your vegetables. `xd{0EvF
Finish up your vegetables. UP |#WegO
把饭吃光。 |%-:qk4r G
Finish up your plate. k{j (Gb2sp
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) U)gr C8 C
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _sp/RU,J-3
我不喜欢吃芦笋。 -( +/u .
I don't like asparagus. & l NHNu[
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) XxEKv=_bc
Don't be picky. (不许挑食。) \i$WXW ]|
谢谢您的款待。 Q H_I<Y:n
It was very delicious. Thank you. 6 s|4'!
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) YPqp#X*
能帮我收拾盘子吗? f.&Y_G3a<
Would you clear the table? D$
+"n
Would you put the dishes away? P(&9S` I
把盘子洗了。 b_T?jCyW
Do the dishes! *最好就这样记住。 ');QmN%J
Do the dishes! (把盘子洗了。) -wjvD8fL
I will. (就去洗。) , *A',
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?Em*yc@WD
It's not my turn. (今天不该我洗。) fUg I*V
Wash the dishes! -O-qEQd
我擦盘子。 )pA N_e"
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 @dj 2#
你干什么呢? ^#VyI F3q
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;f7;U=gl,
我看电视呢。 :D'#CoBA
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ki ^c )Tqn
有什么好看的节目吗? dT9!gNvQ
Are there any good programs on TV? U,4:yc,)s
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 1>SCY _C v
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) $MEK t}S
野茂上电视了。 L27i_4 E,
Nomo is on TV. |NcfR"[c
8频道演什么呢? {^xp?zpV
What's on Channel 8? .Qp 5wCkM
能不能帮我换个台? 1cyX9X
Would you change the channel? ^p0BeSRiy;
Would you switch the channel? Q4_+3-g<7L
Would you change the station? G2%%$7Jj
我还想看电视。 ^< ,Np +
I want to watch more TV. =_`4H Dr
I want to watch more TV. (我还想看电视。) O 0{M3-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) + (cTzY
铺床吧。 %jK-}0Tu
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Cr ,UP8MO
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) *FkG32k
我困了。 PEPBnBA&1
I'm sleepy. O7shY4 Sr
I'm sleepy. (我困了。) N. |Zh+!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 7mSVL\\^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 .pgTp X
作业做了吗? dE*n!@
Did you do your homework? %p}_4+[;
Did you finish your homework? &Z_W*D
好好学习。 d* Y&V$?zl
Study hard. D 5]sf>~
Study hard. (好好学习。) bmEo5f~C!
I am. (好好学着呢。) DYU+?[J
快点睡觉。 M`ETH8Su=
Hurry up and go to sleep. j(!M
游戏玩够了吧。 M$z.S0"
Enough with your video games. 'w`:p {E
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) d*=P8QwL|
I can't quit now. (正好玩着呢。) adh=Kp e!w
一定要刷牙噢。 q"5iza__H
Make sure you brush your teeth. &,xN$
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Efb>ZQ
I will. (一定刷。) tm~V+t!mj
明天的东西都准备好了吗? ?k~(E`ZE3
Are you ready for tomorrow? ?5nF` [r x
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) o Q= Q}
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @<e+E"6
我去洗个澡。 <8[BB7
I'm going to take a bath. f0 f N1
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
"w0>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) # CoJ S[ t
该睡觉了。 g]R }w@nJ
Time to go to sleep. _|xO4{X
Time to go to sleep. (该睡觉了。) sB
]~=vUP
Just a minute. (再等一下。) Lc6Wj'G
G
电视还开着呢。 'D8WNZ8Q
You left the TV on. Z VuHO7'
You left the TV on. (电视还开着呢。) @@7<L
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 3qPj +@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) PD12gUU?
别把你的东西都摊在这儿。 ~k?7XF I
Don't leave your stuff here. C)`k{(-{
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Fd-PjW/E8
I won't. (知道了。) Q0' xn
把闹钟定在8点了。 v' 7,(.E
I set the alarm clock for 8:00. y]aV7
`]
I set it for 8:00. &, 2h=H,M
明天7点叫醒我。 Yjv}@i"
Wake me up at seven tomorrow. m5SJB]a/
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =vMFCp;mv
Sure thing. (知道了。) {,tEe'H7
晚安。 EA9`-xs|
Good night. >S3iP?V7
Good night. (晚安。) Qx|m{1~-
Sweet dreams. (做个好梦。) %geiJ z
做个好梦。 r k;k:<c
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 y|U3
Sweet dreams! (做个好梦。) \ Q<c Y<
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 -;cZW.<
Have pleasant dreams. ~YKe:K+&z
