从起床到出门 Tz+2g&+
早晨好! S2 0x
Good morning. UtG@0(6C
Good morning, John. (早晨好，约翰。) xT{qeHeZ9,
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) D}vgX zD
闹钟响了吗? I(P|` "
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 fo&q/;l\
Did the alarm clock buzz? AvRZf-Geg
Did the alarm clock ring? l!Z >QE`.S
该起床了! jpZX5_o
It's time to get up! 5|x&Z/hL
It's time to get up! (该起床了!) u!oHP
I don't wanna get up. (我真不想起。) - ]~U_J]
It's time to wake up! ~xGWL%og
It's time to get out of bed. B@e, 3:
It's time to get ready. })g|r 9=
快点儿起床! FoWE<
Get up soon. R +P,kD?
Get up soon. (快点儿起床!) %Ub"V\1
I don't want to. (我真不想起。) $%`OJf*k
你醒了吗? )9##mUt'}
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 JxiLjvI q
Are you awake? (你醒了吗?) .hn{m9|U
I am now. (我刚醒。) 'SY j Ehvw
你不舒服吗? n7
4 ?W
Are you feeling sick? muT+H(Z p}
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) jr~ +}|@{
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) UY*Hc
睡得好吗? 2$yKa5SaX
Did you sleep well? Hlp!6\gukp
Did you sleep well? (睡得好吗?) Otj=vGr0
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) %bZ3^ ub}t
Did you sleep well? (睡得好吗?) U|g4t=@ZR
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) dE_BV=H{
能帮我关掉闹钟吗? ,[,+ _A
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 yx3M0Qo
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) g~h`wv '
你终于起来了。
'`T.K<
You finally got up. v+znKpE
You finally got up. (你终于起来了。) YN n,{Xi
I'm still sleepy. (我还困着呢!) y mY,*Rb
今天是个好天! hZY+dHa]
It's a nice day! eg~$WB;1
It's a nice day! (今天是个好天!) (-(,~E
It sure is. (是不错啊。) Zla5$GM
It's a beautiful day! p+snBaAo}
It's a wonderful day! }<uD[[FLB
It's a great day! 9Vxsv*OR,
昨晚你熬夜了? RQ y|W}d_
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 q-/A_5>!;f
Did you go to bed late last night? ^T Vica
把被子叠好。 vpv PRw J
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #?}k0Y
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) `XP ]y=
昨天晚上你打呼噜了。 Os*,@N3 t
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 U;i:k%Bzy
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 4fr/
C5M
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Z7JI4"
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 k
<A>J-|
我做了个可怕的梦。 *1ekw#'
I had a nightmare. ZWG$MF Ejl
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
%3KWc-
It's all right now. (现在没事了。) /e|`m u%
你一直没关灯啊。 1FjA
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 IJD'0/R'c
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) N j %!N
我得洗脸了。 nrUrMnlg
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9^4^EY#
该吃早饭了。 58mzh82 +
It's time to eat breakfast. KG'4;Z5J
It's time to have breakfast. .Ig `v
我还困着呢。 zY(w`Hm2
I'm still sleepy. t .j q]L
I'm still drowsy. R7KHfXy'm
我还打哈欠呢。
kej@,8
I'm still yawning. .P# c/SQp
昨天的酒还没醒呢。 ``1#^ `
I have a hangover. I= x
我是个夜猫子。 pHsp]a
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %~4R)bsJ'
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 7 xVI,\qV
I'm not. (我可不是。) bo$xonV @y
I'm a morning person. (我喜欢早起。) b}9K"GT
我是用咖啡来提神的。 Xleoh2&M
Coffee wakes me up. :)q/8 0@
Coffee gets me going. r*>XkM& M
刷牙了吗? y{?
6U>_
Did you brush your teeth? hD l& K E
Have you brushed your teeth? bG^E]a/D
我得梳梳头了。 Cm JI"
I have to comb my hair. G- Sw`HHo
穿什么好呢? e3F)FTG&
What should I wear? #fG!dD42
What should I wear? (穿什么好呢?) b^y#.V.|k
The red one. (穿红的吧!) HOsq _)K
Which dress should I wear? lc>nU hj.
Which one should I wear? 67 }y/C]<
What should I put on? 7eQ7\,^H
快换衣服。 4L^KR_h/
Hurry up and get dressed. bV@53_)N2
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ,`P,) )
Why? (干嘛?) X
z2IAiAs'
把睡衣收好。 f>\?\!
Put those pajamas away! ro}plK(<WQ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) >J 3N,f
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) w]"Y1J(i
我走了，妈妈。 y`mE s j
I'm leaving. Bye mom! H }uT'
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) > pv~$
Study hard. (好好学习啊!) +{]/
b%P
I'll see you when I get back. HzQ6KYAM q
I'm taking off now. @-qxN w
See you. &hB~Z(zS!
See you later. Z!G;q }zZ!
今天我们逃学吧。 GaSk &'n$Y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 +TpM7QaL
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) A}~ hc&J
Yeah, let's. (好哇，走吧!) xY5Idl->
你毛衣穿反了。 h}q+Dw.i
You're wearing your sweater inside out. 6b-d#H/1Y
You have your sweater on inside out. Z:,HB]&;9
上下颠倒了。 >P>.j+o/
It's upside down. (4$lB{%
别忘了扔垃圾呀。 4D$$KSa
Don't forget to take out the garbage. , j'=sDl
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) b\U Q6 V
I won't. (忘不了!) fR5
N iH
今天该你扔垃圾了。 ?5$\8gZ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 @D9c
今天你干什么? .#5<ZAh/?
What are you doing today? M4nM%qRGQ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) v_{`O'#j^
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) '} P )iS2
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) <H}"xp)j0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) EK@yzJ %
Hurry up or we'll be late. KP _=#KD
快点儿，上学该迟到了。 H#m)`=nZSZ
Hurry or you'll be late for school. x2Y1B
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) H<}<f:
What time is it? (现在几点?)
0>H<6Ja
你锁门了吗? ItYG9a
Did you lock the door?
/A_</GYs
Have you locked the door? 7#MBT- ih
没忘了什么东西吧? ]pB0b JAt
Aren't you forgetting something? '3[Ecy#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) dI>)4( )
I don't think so. (我想没有。) pF K[b
都已经8点了! z+PSx'#}
It's already 8:00. Hi, _qlc+
It's 8:00 already. D<L ]'
我晚了! C(?>l.QGw
I'm late! ; )0vxcMB
I'm late! (我晚了!) ]8+ %57:E
Hurry up! (快点儿吧!) /:ma}qG y
我得赶紧走! ^ T(l3 r
I have to rush! =ub&@~E
I have to hurry (up)! mgG0uV
I have to get going! =b N[TD
I have to get moving. O4 \ GL
你今天会回来得晚吗? |rW}s+Kcr
Are you gonna be late today? "SLN8x49(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) w]tv< U={
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^w8H=UkP!+
几点回来? u$t*jw\fHg
What time are you coming home? LP@Q8{'
What time are you coming home? (几点回来?) f@\
k_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) v{Zh!mk* L
饭盒带了吗? > p\IC
Have you got your lunch box? 0z#+^
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 75!IzJG
Yes, right here. (嗯，带了。) &m>`+uVBP
今天好像要下雨。 CyzvQfpZ r
It might rain today. *r:8=^C7S
It might rain today. (今天好像要下雨。) #q==GT7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 4mNL;O
出门的时候，可别忘了锁门。 .A\9|sRZ5
Don't forget to lock the door when you leave. T6O Ib
●从回家到就寝 Tud[VS?99
我回来了。 &:akom8
I'm home. fhMtnh:
I'm home. (我回来了。) Yx(?KN7V?
Welcome back. (你回来了。) YOGw Q
I'm back! %? X~,
你回来了。 zJ|Ek"R.
Welcome home! q$:T<mFK$
Welcome back! nHD4J;l
今天过得愉快吗? F3H)B:
Did you have a good time? pA(@gisg
今天怎么样? 6/nhz6=
How did it go today? <G 2;nvRr
How was your day? 3t68cdFlz
我可以出去玩儿会儿吗? zhHQJcQ.
Can I go out to play? `u %//m_(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ecA0z
c~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) >/1.VT\E
我饿了。 7k+UCi u>
I'm hungry. ZN%$k-2
I'm hungry. (我饿了。) $Jb+}mlT
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) I i mz
点心在哪儿? o2a`4K
Where are the snacks? hd/5*C{s
Where are the snacks? (点心在哪儿?) a ina6@S
They're in the cupboard. (在碗橱里。) mOGcv_L
我去补习学校了啊。 p*#SSR9<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 sw{EV0&>m
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) (yc$W9
Call when you finish. (下课后来个电话。) U g3PZ7lK
能给我点儿零花钱吗? [rqq *_eB
May I have my allowance? ~u,g5
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) fJc,KZy
What do you want to buy? (你要买什么呀?) e)!X9><J
真累啊! p7zHP
I'm tired. 5_G7XBvD/w
I'm exhausted. (我精疲力尽了) J>!p^|S{
I'm pooped. *俚语 D rHMlk5
晚饭你想吃什么? ,o*b-Cv/
What would you like for dinner? ?P {C=Td2z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) [gISt K e
How about steak? (吃牛排怎么样?) 0)k%nIhj
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) KW+ ^9&lA
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) .Zf#L'Rf
你能帮我准备餐具吗? <mrLld#_:C
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 gT O%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) \m5:~,p=
I'd be happy to. (乐意之至。) ( 5_o H
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) (:Bo'q
S
晚饭做什么好呢? \
{"8(ELX
What should I make for dinner? x9-K}s]%
What should I whip up for dinner? {:S{a+9~
What should I cook for dinner? C:EF(/>+-
What should I fix for dinner? 8ru@ 8|r
还是家好哇。 ;u}MG3Y8
It's good to be home. mUcHsCszH
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 l a|#SS95
It feels so good to be home. Q `r1pO
你能不能赶紧去趟商店? eA{,=, v)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 zs[t<` 2
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ``aoLQc`
In just a minute. (稍等一下。) X903;&Cim
洗澡水烧好了。 Oo rH
The bath is ready. 9Ki8 6
It's been a long day. (今天真累呀!) {oBVb{<
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) g.F{yX]
我要冲个澡。 GbB&kE3KP
I'm taking a shower. zx=A3I%7 A
I'm going to take a shower. 8b6:n1<fn
晚饭做好了吗? F^`sIrZvs
Is dinner ready? P5] cEZ n
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) * $ ^M E
Not yet. (还没呢。) -bo0!@MK
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) f4@Dn
>BJ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) t@4 X(i0
妈妈，今天晚饭吃什么? 6JK;]Ah
Mom, what's for dinner tonight? =YLt ?5|e
Mom, what did you make for dinner? 4~Lw:o1a
Mom, what did you fix for dinner? G@,qO#5&
晚饭吃什么? Pw$'TE}
What's for dinner? wx<5*8zP
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 6"ZQN) 7
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) f)"O( c
Great! (太棒了。) xu&
v(C9
今天吃咖哩饭。 :,GsbNKW
Today, we're having curry. uk G1<j7.
We're having curry today. RsTpjY*Xb
还要多久才能做好呀? Dk ]Y\:
How soon can you get it ready? |6_<4lmTxF
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Oe2T mvl
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) U$0#j
When will it be ready? 9H.E15B
How soon will it be done? xA& G91|s
我吃了啊。 7p u*/W~
Let's eat. &y Vii^
Shall we begin? (可以吃了吗?) "8{u_+_B*
请先吃吧。 3=;i C6
`
Please go ahead. D5AKOM!`
Please help yourself. W&+UF'F2
这把刀真快呀! W e9C9)0
This knife cuts well, doesn't it? v,p/r )E
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) $lV0TCgba8
It sure does. (真挺快的。) siyJjE)}w
水开啦! H6'xXS
The water is boiling! \B2=E
The water is boiling! (水开啦!) A!iV iX &y
.K. (知道啦!) of{wZU\J+9
开饭啦! !f7}5/YC7v
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 |q5\1}@:
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) tQ=U22&7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (M5=8g%>d
该吃饭啦! tLV9b %i(
It's time to eat. ,Sz*]X
It's time to eat. (该吃饭啦!) NG S/lKz
Finally. (终于吃上饭喽!) b/O~f8t
这就来啦! %&z9^}Vd[
I'm coming. (A( d]l
I'll be right there. (我马上就去。) ;QgJw2G
I'm on my way. :LcR<>LZ
手洗干净了吗? s "*Cb*
Did you wash your hands well? <VgnrqF6:
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ze,HN Fg@>
Yes. (洗干净了。) ,|T
别弄洒了。 s(wbsR VP8
Don't spill it! t ;y>q
Don't tip it over. .
6Bz48*
把碗里的菜吃光。 S ._9
Eat all of your vegetables. !:e}d+F
Finish your vegetables. *,pG4kh!
Finish up your vegetables. 0XXu_f @]9
把饭吃光。 X$%RJ3t e
Finish up your plate. ZH~m%s A
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Hyq| %\A
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) C Q3; NY=o
我不喜欢吃芦笋。 s*(Y<Ap7d
I don't like asparagus. 4MIL# 1s
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) my*UN_]
Don't be picky. (不许挑食。) Mx$VAV^\
谢谢您的款待。 9\Y j`,i5
It was very delicious. Thank you. xPsuDi8u
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) htMpL
能帮我收拾盘子吗? ogjm6;
Would you clear the table? H={fY:%
Would you put the dishes away? T #er5WOH
把盘子洗了。 l R;<6
Do the dishes! *最好就这样记住。 1 ht4LRFi
Do the dishes! (把盘子洗了。) nm\n\j~
I will. (就去洗。) xNq&_oY7
Do the dishes! (把盘子洗了。) F/@#yQv?
It's not my turn. (今天不该我洗。) N:gS]OI*
Wash the dishes! JUwP<C[
我擦盘子。 (lEWnf=2h
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 7{<t]wQq
你干什么呢? "&L<u0KHG
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” yUEU IPL
我看电视呢。 {b]WLBy
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 d \0K 3 =h
有什么好看的节目吗? _!w# {5~
Are there any good programs on TV? Ak>RLD25_
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) "k f7??Z
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) m,*t} j0 7
野茂上电视了。 1Pn!{ bU3@
Nomo is on TV. ;~/
8频道演什么呢? o+6Y/6Xp@
What's on Channel 8? 1V JE+3
能不能帮我换个台? ,n&Dg58K
Would you change the channel? G 7zfyw}W
Would you switch the channel? C "hc.A&4
Would you change the station? gKS^-X{x
我还想看电视。 tTQ>pg1{qh
I want to watch more TV. PjRKYa_U
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 3tOnALv
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) QE-t v00
铺床吧。 l2n>Wce9
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 I>ofSaN
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 8kO|t!?:U
我困了。 b4,yLVi<T
I'm sleepy. tEf-BV;\y
I'm sleepy. (我困了。) \N/T^,
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) =\oNu&Q^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 M|Z] B<_x
作业做了吗? HHg=:>L z
Did you do your homework? MZ% P(5
Did you finish your homework? qK(? \ t$
好好学习。 S }fIZ1
Study hard. t {x&|%u
Study hard. (好好学习。) M{hA`
I am. (好好学着呢。) '4N[bRCn
快点睡觉。 U
.e Urzu
Hurry up and go to sleep. #(XP=PUj
游戏玩够了吧。 3 Mk F
Enough with your video games. ?i9LqHL
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) zb:p,T@5
I can't quit now. (正好玩着呢。) @GjWeOj]
一定要刷牙噢。 p/SJ t0
Make sure you brush your teeth. Q,)G_lO
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Yckl,g_
I will. (一定刷。) srg#<oH|{c
明天的东西都准备好了吗? ~#(bX]+A
Are you ready for tomorrow? mufF_e)
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Z\ LW<**b
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) (QqKttL:
我去洗个澡。 =BNmuAY7
I'm going to take a bath. #l{qb]n]
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) J#'c+\B<2X
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) m #'u;GP]k
该睡觉了。 ii{5z;I]X
Time to go to sleep. ,X9Y/S
l
Time to go to sleep. (该睡觉了。) tPFV6n
i
Just a minute. (再等一下。) L(AY) gB
电视还开着呢。 y{"8VT)
You left the TV on. L88oh&M
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8G(wYlxi
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ;~xkT'
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) KA%tVBl
别把你的东西都摊在这儿。 5b| _?Em7
Don't leave your stuff here. se7_:0+w
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ow] n)Te
I won't. (知道了。) 8 I,(\<Xv
把闹钟定在8点了。 "64pVaT4
I set the alarm clock for 8:00. H:p(C?tk{
I set it for 8:00. fa"eyBO50
明天7点叫醒我。 E )>6}0P
Wake me up at seven tomorrow. ]$KH78MTW
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /5zzzaj {
Sure thing. (知道了。) kw?RUt0-V
晚安。 |p3]9 H
Good night. /I".n]
Good night. (晚安。) Neey myW
Sweet dreams. (做个好梦。) sF(U?)48
做个好梦。 K;S&91V)=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。
%~$4[,=
Sweet dreams! (做个好梦。) va#~ \%`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 %qN8u Qx
Have pleasant dreams. ,!u^E|24
