从起床到出门 8cv [|`<
早晨好! c;1X u1
Good morning. d@,3P) ?
Good morning, John. (早晨好，约翰。) BSbi.@@tp
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Yeb-u+23
闹钟响了吗? Jb"0P`senY
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 6o^sQ(]
Did the alarm clock buzz? R7-+@
Did the alarm clock ring? 3rQ;}<*M
该起床了! !' T,%8']
It's time to get up! o " ./
It's time to get up! (该起床了!) k&8& D
I don't wanna get up. (我真不想起。) !BikqTM
It's time to wake up! 2%zJI"Ic
It's time to get out of bed. (L7 @ez
It's time to get ready. 4Hcds9y9
快点儿起床! o
9] 2
Get up soon. NgPY/R>
Get up soon. (快点儿起床!) !JC!GS"M5
I don't want to. (我真不想起。) WjsE#9D!of
你醒了吗? ? v$kq}Rg
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Y<oDv`a Z0
Are you awake? (你醒了吗?) h`:f
I am now. (我刚醒。) N
J_#;t#j
你不舒服吗? * {e?%!Q
Are you feeling sick?
]6 ]Nr
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) a}#Jcy!e
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) lf%Ju$H
睡得好吗? /6Vn WrN_
Did you sleep well? p s wEIa
Did you sleep well? (睡得好吗?) n. \|NR'v
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ?g\S F}2
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7o5~J)qIC
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) JK@"
&
能帮我关掉闹钟吗? <.qhW^> X
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 R"
'=^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :k*3? *'K
你终于起来了。 #>/s tU-
You finally got up. m^rrbU+HM?
You finally got up. (你终于起来了。) iS%m d
I'm still sleepy. (我还困着呢!) b`Agb <x"
今天是个好天! /,cyp .
It's a nice day! A D/ 7k3:
It's a nice day! (今天是个好天!) ~56F<=#,
It sure is. (是不错啊。) jWL; ElM'
It's a beautiful day! :Z'q1kW@"
It's a wonderful day! 4RYvI!
It's a great day! ,V}Vxq3
昨晚你熬夜了? .*>pD/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 v)AadtZ0d
Did you go to bed late last night? r=o\!sh[
把被子叠好。 FaUc"J
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 :0)n L
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ;x=r.3OQy
昨天晚上你打呼噜了。 }qhNz0 *
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1FQ_`wF4
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) auKGm:
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) NEG&zf
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 CF?TW
我做了个可怕的梦。 ,*Z:a 4
I had a nightmare. g9F4nExo
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) v%%;Cp73
It's all right now. (现在没事了。) XdR^, ;pWE
你一直没关灯啊。
[C TR8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 OY>0qj
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 'K0 =FPB/@
我得洗脸了。 4M4oI .
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 hz8Z)xjJ V
该吃早饭了。 V.k2t$@
It's time to eat breakfast. XK 09x1r
It's time to have breakfast. z8"(Yy7m
我还困着呢。 9?xc3F2EBD
I'm still sleepy. \X?GzQkr
I'm still drowsy. 9uL ="z$\
我还打哈欠呢。 yF#:*Vz>
I'm still yawning. O] n Zr
昨天的酒还没醒呢。 6+;B2;*3
I have a hangover. JG=U@I]
我是个夜猫子。 \H srUZ~
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [,1\>z|&
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 0,x<@.pW
I'm not. (我可不是。) EN!Q]O |
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :',Q6j( s
我是用咖啡来提神的。 7P2?SW^
Coffee wakes me up. +UTs2*H/^
Coffee gets me going. u3>D vl@
刷牙了吗? s{]2~Z^2od
Did you brush your teeth? a#qC.,$A
Have you brushed your teeth? edW:(19}
我得梳梳头了。 TnvX&Y'
I have to comb my hair. <RMr p@[
穿什么好呢? 5yhfCe m|
What should I wear?
h'_@
What should I wear? (穿什么好呢?) 1tNmiAu
The red one. (穿红的吧!) HYkZMVH{
Which dress should I wear? pzPm(M1^X
Which one should I wear? l"-F<^
U
What should I put on? %?7j
Q
快换衣服。 u9 yXHf
Hurry up and get dressed. XZk?aik}`
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) jPjFp35;zb
Why? (干嘛?) Td`0;R'<}c
把睡衣收好。 dGr m1w
Put those pajamas away! HP
/@ _qk
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) nd 5w|83
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) !AGjiP$
我走了，妈妈。 E2D}F@<]
I'm leaving. Bye mom! h 'F\9t
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ny. YkN2
Study hard. (好好学习啊!) !VfP#B6.
I'll see you when I get back. Cy~Pfty
I'm taking off now. O\(0{qu
See you. @%5$x]^
See you later. Po=@
6oB
今天我们逃学吧。 ]} +
NT
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 '{t&!M`
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) } Z~& X L=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) q
i2 7:oJ
你毛衣穿反了。 Z\ `i~
You're wearing your sweater inside out. ;U^7 ]JO;
You have your sweater on inside out. 5ecAev^1-
上下颠倒了。 TZ]D6.mD
It's upside down. @AgV 7#
别忘了扔垃圾呀。 7:h8b/9
Don't forget to take out the garbage. QF7iU@%-
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) F^v <z )x
I won't. (忘不了!) Zu$30&U
今天该你扔垃圾了。 j;|rI`67~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 f~LM-7!zf}
今天你干什么? 1P'R-I
What are you doing today? f_&bwfbo
What are you doing today? (今天你们干嘛?) {y[T3(tt
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) +])St3h
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) SRixT+E
Okay, Okay. (知道了，知道了。) #hOAG_a,
Hurry up or we'll be late. sK kk+-J4
快点儿，上学该迟到了。 &4%j
Hurry or you'll be late for school. W+'|zhn
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) #Zm%U_$<
What time is it? (现在几点?) \*5_gPj!d
你锁门了吗? T =l4Vb{>
Did you lock the door? j>5D4}*]f
Have you locked the door? %Tn0r |K
没忘了什么东西吧? ,pgpu !
Aren't you forgetting something? nI -^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ;JK !dzi}
I don't think so. (我想没有。) <oE(I)r4,
都已经8点了! UY_'F5X
It's already 8:00. 4;*o}E
It's 8:00 already. {hr+ENgV
我晚了! Wa8?o~0"L
I'm late! @"6dq;"
I'm late! (我晚了!) hY?x14m$3
Hurry up! (快点儿吧!) o+H;ZGT5H
我得赶紧走!
{ws:g![
I have to rush! gX}(6RP_!
I have to hurry (up)! -L&FguoVB
I have to get going! U -P\F-
I have to get moving. gUo L8~
你今天会回来得晚吗? j&G*$/lTO6
Are you gonna be late today? >l\?K8jL9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) J&xH "U
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) B/(]AWi+
几点回来? M``I5r*cg
What time are you coming home? eQ}o;vJN
What time are you coming home? (几点回来?) Btmv{'T_y@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
W6&s_ (
饭盒带了吗? DL ^}?Ve
Have you got your lunch box? 6o_t;cpT
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ]"3(UKx
Yes, right here. (嗯，带了。) @bN`+DC!<
今天好像要下雨。 H$
!78/f
It might rain today. v Kzq7E
It might rain today. (今天好像要下雨。) .}}w@NO
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) FM c9oyU~
出门的时候，可别忘了锁门。 USKa6 <:{W
Don't forget to lock the door when you leave. 2qb,bp1$
●从回家到就寝 ;xnJ+$//U
我回来了。 ^<0azza/(
I'm home. }*2q7K2bj
I'm home. (我回来了。) "]%.%$
Welcome back. (你回来了。) xwwy9:ze*l
I'm back! Yy4? |wVl
你回来了。 F 8\nAX
Welcome home! /$ 7_*4e
Welcome back! nyZUf{:
今天过得愉快吗? [jD.l;jF
Did you have a good time? p Zu2[
今天怎么样? A~CQ @
How did it go today? IAD_Tck
How was your day? 3H0~ ?z_
我可以出去玩儿会儿吗? 9B l c
Can I go out to play? IH;+pN
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) AXV+8$ :R
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) : -@o3Syg
我饿了。 z@lUaMm:F
I'm hungry. !BN7 B
I'm hungry. (我饿了。) fIo7R-X P
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) %)7HBj(*J
点心在哪儿? /7$3R V(
Where are the snacks? s
V70a 3#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) [@U2a$k+d
They're in the cupboard. (在碗橱里。) HWFI6N
我去补习学校了啊。 w6k\po=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 {iGk~qN
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) niZ/yW{w
Call when you finish. (下课后来个电话。) @$R[Js%MuO
能给我点儿零花钱吗? 9rr"q5[
May I have my allowance? p}qNw`
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) C.r9)#G
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "#T3l^@
真累啊! 1C [j:Ly/
I'm tired. ~.;S>o[
I'm exhausted. (我精疲力尽了) tL?nO#Qx
I'm pooped. *俚语 #x"dWi (
晚饭你想吃什么? 6m_whGosi
What would you like for dinner? %&L]k>n^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) VU1 ;ZJ E
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6vVx>hFJ47
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) O`nrXC{
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) <lHelX=/
你能帮我准备餐具吗? ,Db+c3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ,t4g^67R{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Sri,sZv
I'd be happy to. (乐意之至。) 7/.- dfEK
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) u:+wuyu
晚饭做什么好呢? aB9Pdu t
What should I make for dinner? ?UAB}CjY
What should I whip up for dinner? IfHB+H
What should I cook for dinner? /n=
%# {
What should I fix for dinner? iyw "|+
还是家好哇。 xP<c F
It's good to be home. {/]Ks8`Dm
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 f
n9[Li
It feels so good to be home. q' };.tv
你能不能赶紧去趟商店? |U z?i7z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \Uun2.K
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) gkdd#Nrk
In just a minute. (稍等一下。) Gld|w=qr
洗澡水烧好了。 rs$sAa*f
The bath is ready.
K2 52l,;|
It's been a long day. (今天真累呀!) $42C4I*E
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) r>N5 ^
我要冲个澡。 #4. S2m4
I'm taking a shower. $O*rxQ}
I'm going to take a shower. %k 8} IBL
晚饭做好了吗? 9/OB!<*V|
Is dinner ready? krkRP%jy
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) c?i=6C dD'
Not yet. (还没呢。) 73?ZB+\)0A
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^
q]BCOfJ(
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) GWZ0!V
妈妈，今天晚饭吃什么? Ds|/\cI$%a
Mom, what's for dinner tonight? vpOn0([hS
Mom, what did you make for dinner? 4&IBNc,sn
Mom, what did you fix for dinner? j_PICv *6
晚饭吃什么? K'[H`x^
What's for dinner? Fx']kn9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) B mq7w ,L.
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) " &B/v"nj
Great! (太棒了。) ,fQc0gM=[
今天吃咖哩饭。 lc/q0
Today, we're having curry. {6YLiQ*_
We're having curry today. Yr@) W~
还要多久才能做好呀? ?pdvFM
How soon can you get it ready? 7 bioLE
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Ug=8:a(U.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) t?p[w&@M2
When will it be ready?
KQ<pQkhv
How soon will it be done? ,?;q$Xoi
我吃了啊。 riqv v1Nce
Let's eat. O/M\Q
Shall we begin? (可以吃了吗?) 8=x{>&Jr&#
请先吃吧。 D T^3K5
Please go ahead. Ilvz @=
Please help yourself. oXG,8NOdC
这把刀真快呀! %of#VSk
This knife cuts well, doesn't it? -R
4 t
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) :_YpS w<Q
It sure does. (真挺快的。) *h Ph01
水开啦! pX
]K-
The water is boiling! mc_`:I=
The water is boiling! (水开啦!) wXf_ 2qB9
.K. (知道啦!) is`Eqcj`dr
开饭啦! iQ pKcBx
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 CMa ~BOt #
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) gCAWRNp
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) aF4vNUeG
该吃饭啦! hA)tad]
It's time to eat. }YHoWYR
It's time to eat. (该吃饭啦!) z5Hz-.
Finally. (终于吃上饭喽!) Two$wL/
这就来啦! ?#^(QR|/
I'm coming. E!J;bX5
I'll be right there. (我马上就去。) 4J*% $Vxv
I'm on my way. 5-O[(b2O
手洗干净了吗? j;eR9jI$T
Did you wash your hands well? [i24$UT
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) $aTZ C >R
Yes. (洗干净了。) /7 X:=~m
别弄洒了。 CN0&uyu#4
Don't spill it! /!,>P[ Vx
Don't tip it over. S2/c2
把碗里的菜吃光。 B3uv>\
Eat all of your vegetables. 4`uI)N(}*
Finish your vegetables.
| Euf:yWY
Finish up your vegetables. M
H }4F
把饭吃光。 eS9/- Y
Finish up your plate. HErTFY+vC
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 2bU 3 *m^M
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) %^}3:0 G
我不喜欢吃芦笋。 <N^2|*3
I don't like asparagus. ipfiarT~)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) \:C@L&3[
Don't be picky. (不许挑食。) 6JBE=9d-Q
谢谢您的款待。 I0oM\~#
It was very delicious. Thank you. Ro`Hm8o/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) t5 n$sF
能帮我收拾盘子吗? ,6?L .L
Would you clear the table? +avu&2B
Would you put the dishes away? rwr>43S5<3
把盘子洗了。 _O ~DJ"
Do the dishes! *最好就这样记住。 'VCF{0{H~
Do the dishes! (把盘子洗了。) s)W^P4<
I will. (就去洗。) 8E1swH5 z
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3=V79 &
It's not my turn. (今天不该我洗。) NK'awv),pM
Wash the dishes! +K2jYgy
我擦盘子。 ?cf9q@eAH
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 9r% O
你干什么呢? Ak[} s|,)
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” =r cqYPul0
我看电视呢。 O#fGHI<43[
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 X2!vC!4P?L
有什么好看的节目吗? 5F$ elW
Are there any good programs on TV? \gy39xoW (
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) k8w }2Vw
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) P O5/j
野茂上电视了。 <m"Zk k
Nomo is on TV. S !cc%
8频道演什么呢? U bT 7
What's on Channel 8? KOVGwEj
能不能帮我换个台? 2:^Dv1J)rD
Would you change the channel? n%? bMDS
Would you switch the channel? HkFo y y
Would you change the station? !Z2?dhS
我还想看电视。 :Zl@4}
I want to watch more TV. `qp[x%7^
I want to watch more TV. (我还想看电视。) sEq_K#n{
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Im
i)YC
铺床吧。 7*]O]6rP
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ?n9gqwO
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _n(O?M&x
我困了。 'ek7e.x|V
I'm sleepy. oVyOiWo\Z
I'm sleepy. (我困了。) Z?Y14L~%
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Hzh?w!Ow
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ,-#8/9t s
作业做了吗? ! 8M]n
Did you do your homework? vx /NG$
Did you finish your homework? jHq.W95+P
好好学习。 hb'S !N5 m
Study hard. &m_4#
Study hard. (好好学习。) \&|)?'8rS
I am. (好好学着呢。) EE5I~ k 5
快点睡觉。 pq$`T|6 ^
Hurry up and go to sleep. pTPWToKh
游戏玩够了吧。 I5PI;t +
Enough with your video games. ZG>I[V'p=
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3
4CqLPg8
I can't quit now. (正好玩着呢。) rkh+$*t@i7
一定要刷牙噢。 :hB/|H*=
Make sure you brush your teeth. ~#+ Hhc(
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) JSCe86a7<E
I will. (一定刷。) hDI_qZ
明天的东西都准备好了吗? 0@ []l{N
Are you ready for tomorrow? oA`' ~~!
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ys|a ^VnN
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) wB~Ag$~
我去洗个澡。 Z}6
I'm going to take a bath. ! =M[u+ -
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) :4|u bu
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Lgl%fO/<t
该睡觉了。 e>\[OwF-x
Time to go to sleep. uuW._$.A>
Time to go to sleep. (该睡觉了。) `+ cc{ k
Just a minute. (再等一下。) 0w}OE8uq
电视还开着呢。 D9^.Eg8W
You left the TV on. %_N-~zZ1E
You left the TV on. (电视还开着呢。) ;@ xSJqT
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) o8c4h< ,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Cc7PhoPK
别把你的东西都摊在这儿。 ~YO 99PP
Don't leave your stuff here. 9`eu&n@Z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ;2 -% IA ,
I won't. (知道了。)
;L(2Ffk8
把闹钟定在8点了。 |%.V{vgP7
I set the alarm clock for 8:00. . jW+\mIX
I set it for 8:00. K9 h{sC
明天7点叫醒我。 IF-g %
Wake me up at seven tomorrow. FY h+G-Y#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ew8 f7S[
Sure thing. (知道了。) udYk
6
晚安。 +Zgh[ a
Good night. R: 8\z0"L*
Good night. (晚安。) S?n, O+q
Sweet dreams. (做个好梦。) jt5en;AA[
做个好梦。 r kOL Ti[$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 1,q&A
RTS
Sweet dreams! (做个好梦。) jA9&hbQuL
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ak]:ir`o
Have pleasant dreams. HC4qP9Gs
