从起床到出门 5zB~ 4 u
早晨好! qT mD '2
Good morning. Yj3I5RG
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 6v 732;^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) go'j/4Tp
闹钟响了吗? #b)e4vwC q
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,w j"! o#
Did the alarm clock buzz? E6A /SVp
Did the alarm clock ring? MesRa(
该起床了! vjUp *R>h
It's time to get up! Zv!{{XO2;
It's time to get up! (该起床了!) #Dy?GB08
I don't wanna get up. (我真不想起。) \'v(Xp6
It's time to wake up! uGVy6,
It's time to get out of bed. \RG!@$i
It's time to get ready. nJFg^ s 1
快点儿起床! e2)autBe
Get up soon. anN#5jt
Get up soon. (快点儿起床!) LKF/u` 0dP
I don't want to. (我真不想起。) +OHGn;C
你醒了吗? z\!K<d"Xv
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 g@ith&*=h
Are you awake? (你醒了吗?)
8Ogv9
I am now. (我刚醒。) CA s>AXbs
你不舒服吗? H)(jh
Are you feeling sick? q_fam,9
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) KY9n2u&4
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) , H
kj1x
睡得好吗? 47>>4_Hz
Did you sleep well? h Z$t$3
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7/ I l L
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) LlYTv% I
Did you sleep well? (睡得好吗?) oF&l-DHp
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Dm0a.J v
能帮我关掉闹钟吗? L"(4R^]
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 mTDVlw0dh
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Ctu?o+^;z
你终于起来了。 {8RFK4! V@
You finally got up. V-yUJ#f8[
You finally got up. (你终于起来了。) t*S ."
q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 45 >XKr.%
今天是个好天! ?h8{xa5b
It's a nice day! HL K@xKD<
It's a nice day! (今天是个好天!) $)~
It sure is. (是不错啊。) OjE` 1h\
It's a beautiful day! #
TkR
It's a wonderful day! cntc o@
It's a great day! VR? ^HA9
昨晚你熬夜了? N:5[,O<m_
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &:#h$`4
Did you go to bed late last night? hVpCB,
把被子叠好。 Yl cbW0'c
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 LRb, VD:/Y
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) (8a#\Y[b
昨天晚上你打呼噜了。 ts~ {w; c
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *?p|F&J
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 0ezYd S~o
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ,El!fgL
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ~%k ?L4%
我做了个可怕的梦。 X@2-*so<
I had a nightmare. / +K?
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) F =a+z/xKT
It's all right now. (现在没事了。) IZ,oM!Y
你一直没关灯啊。 +C]&2zc.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Pt,ebL~
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 7*+]wEs
我得洗脸了。 7*o*6,/
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 /u<nLj 1
该吃早饭了。 Kb ;dKQ
It's time to eat breakfast. bzpFbfb
It's time to have breakfast. ]jMKC8uz
我还困着呢。 ~EiH-z4 U
I'm still sleepy. 1%[_` J;>Z
I'm still drowsy. 4 vnU N
我还打哈欠呢。 Wzq>JNn y
I'm still yawning. b& ) 5:&MI
昨天的酒还没醒呢。 {2d_"lHBt
I have a hangover. Z3KO90O!8
我是个夜猫子。 l~:v
(R5
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6rti '
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;zTuKex~
I'm not. (我可不是。) x+5 k
<Xi}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) $"JpFT
我是用咖啡来提神的。 imB# Eo4eY
Coffee wakes me up. F t&+vS
Coffee gets me going. 0rSIfYZa
刷牙了吗? V)M1YZV{
Did you brush your teeth? #U7_a{cn"M
Have you brushed your teeth? Y&bM CI6U
我得梳梳头了。 #EO1`9f48x
I have to comb my hair. 9 ;t]Hp_+K
穿什么好呢? Z [Xa%~5>5
What should I wear? ` m@U!X
What should I wear? (穿什么好呢?) FwAKP>6 *
The red one. (穿红的吧!) j|fd-<ng
Which dress should I wear? %u\ 26[/
Which one should I wear? 5MTgK=c
What should I put on? 8kL4~(hY
快换衣服。 8;P2A\ X
Hurry up and get dressed. A?!I/|E^;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) k8nLo.O
Why? (干嘛?) S0/usC[r
把睡衣收好。 &a)eJF]:!
Put those pajamas away! -cF'2Sfr
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?9MVM~$
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) sd re#@n}
我走了，妈妈。 z2c5m
I'm leaving. Bye mom! imL_lw^?
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1^J`1
Study hard. (好好学习啊!) f& @BKx
I'll see you when I get back. `b5 @}',
I'm taking off now. 6R UrF
See you. zdun,`6
See you later. @ez Tbc3
今天我们逃学吧。 NtGn88='{
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 V}w ;Y?] J
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) {04"LAE
Yeah, let's. (好哇，走吧!) &p
UZDjo?
你毛衣穿反了。 \$*$= '6"
You're wearing your sweater inside out. j5$BK[ p.
You have your sweater on inside out. mY !iu(R1
上下颠倒了。 &fP XU*l4
It's upside down. O%!5<8Xrb
别忘了扔垃圾呀。 1n*W2:,z
Don't forget to take out the garbage. g&/p*c_
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) `em9T oJV
I won't. (忘不了!) JOn yrks
今天该你扔垃圾了。 qf )$$ qi
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 m#H3:-h,
今天你干什么? #<7O08 :
What are you doing today? O{z}8&oR:
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Br>Fpe$q4
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Rs& @4_D
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) #1-xw~_
Okay, Okay. (知道了，知道了。) DrW#v-d
Hurry up or we'll be late. -_VG;$,jE
快点儿，上学该迟到了。 c8 K3 .&P6
Hurry or you'll be late for school. l t'I,Xt
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) v0*N)eqDGd
What time is it? (现在几点?) -]G(ms;}/Y
你锁门了吗? xom<P+M!|
Did you lock the door? Qv PD8B
Have you locked the door? +0z 7KO%^^
没忘了什么东西吧? L}{`h
Aren't you forgetting something? =;~I_)Pg1
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0IM8
I don't think so. (我想没有。) lVH<lp_ZtK
都已经8点了! *y[PNqyd
It's already 8:00. Q'B6^%:<~
It's 8:00 already. :bU(S<%M
我晚了! +m\|e{G
I'm late! jZfx Jm
I'm late! (我晚了!) Vsq8H}K
Hurry up! (快点儿吧!) Si}HX!s
我得赶紧走! TTNk r`
I have to rush! )w~Fo,
I have to hurry (up)! _,h@: Xij
I have to get going! (3vHY`9
I have to get moving. -#`c5y}P
你今天会回来得晚吗? 92W&x'
Are you gonna be late today? DdV'c@rq +
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) d~tuk4F
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ?^Hf Np9
几点回来? [j x0-3s:X
What time are you coming home? |V[9}E:
h
What time are you coming home? (几点回来?) u8b2 $D
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) m" tOe?
饭盒带了吗? >v;8~pgO
Have you got your lunch box? #PL EPB
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ZBD;a;wx
Yes, right here. (嗯，带了。) iSK+GQ~
今天好像要下雨。 pI`?(5iK6|
It might rain today. rk2xKm^w
It might rain today. (今天好像要下雨。) +WJ(QZEhD
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) sf} D h
出门的时候，可别忘了锁门。 3 {Nbp
Don't forget to lock the door when you leave. D bX{#4l x
●从回家到就寝 gv15t' y9
我回来了。 Lju7,/UD
I'm home. D,l,`jv*
I'm home. (我回来了。) n7 aU<`U
Welcome back. (你回来了。) .uo .N
I'm back! vZ7gS
你回来了。 #4LFG\s
Welcome home! ~i'Nqe_
Welcome back! 3{ % LS"c
今天过得愉快吗? A?5E2T1L%.
Did you have a good time? [t\B6XxT
今天怎么样? pV p:@0 h
How did it go today? .@ C{3$,VG
How was your day? XK(`mEi
我可以出去玩儿会儿吗? eg+!*>GaX
Can I go out to play? R$kpiqK
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) _GQz!YA
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `L;e ba
我饿了。 xZ5M/YSyG
I'm hungry. 3CjL\pIC
I'm hungry. (我饿了。) 1iT\df
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ChryJRuwv5
点心在哪儿? R x36?/
Where are the snacks? yj 6@7@l>A
Where are the snacks? (点心在哪儿?) tqPx$s
They're in the cupboard. (在碗橱里。) /76 1o\Q
我去补习学校了啊。 G}@#u 9
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 DH DZ_t:
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) c R-~)UyrO
Call when you finish. (下课后来个电话。) kU5.iK'
能给我点儿零花钱吗? !;@_VWR
May I have my allowance? .UCt|> $
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) '+'CbWgY
What do you want to buy? (你要买什么呀?) YO{GU7
真累啊! g o5]<4`r
I'm tired. >>[/UFC)n
I'm exhausted. (我精疲力尽了) p5=|Y^g !
I'm pooped. *俚语 ? Q @kg
晚饭你想吃什么? C `rLj5E%
What would you like for dinner? Mkp/0|Q*
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) vqslir C
How about steak? (吃牛排怎么样?) ;P &y,:<m:
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) MJ<Jb ,D1
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) )o1eWL}
你能帮我准备餐具吗? Q0?\]2eet9
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 mAgF73,3
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) > >l`,+y
I'd be happy to. (乐意之至。) Yw3oJ f&
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 6SJ"Tni8
晚饭做什么好呢?
\u-0v.+|
What should I make for dinner? }g +;y
What should I whip up for dinner? 'PZ|:9FX!
What should I cook for dinner? pN6%&@) =
What should I fix for dinner? >t, M
还是家好哇。 } F6<w{|
It's good to be home. VO3pm6r5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 C#rc@r,F
It feels so good to be home. rjt8fN
你能不能赶紧去趟商店? idc`p?XP
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 v 7
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #H [Bb2(j
In just a minute. (稍等一下。) {3a&1'a0g
洗澡水烧好了。 `Ycf]2.,$
The bath is ready. M`,~ mU
It's been a long day. (今天真累呀!) iq#b#PYA
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) r'LVa6e"N
我要冲个澡。 -Ue$T{;RoH
I'm taking a shower. i=a-<A5x
I'm going to take a shower. z2 gk[zY&
晚饭做好了吗? !2\ r LN
Is dinner ready? 5
*}R$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) j!~l,::$"X
Not yet. (还没呢。) ^ {$FI`P
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 0Q,g7K <d
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) iF5'ygR-Z
妈妈，今天晚饭吃什么? : ,;K>l^U
Mom, what's for dinner tonight? ',3HlOJ:
Mom, what did you make for dinner? WFR?fDtE
Mom, what did you fix for dinner? `=+^|Y}
晚饭吃什么? \?>Hu
v
What's for dinner? bUV >^d
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4EI7W,y
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~/NKw:
Great! (太棒了。) +[\eFj|=
今天吃咖哩饭。 f~E *Zz`;
Today, we're having curry. z"D.Bm~ ]
We're having curry today. 7\_o.(g#-
还要多久才能做好呀? I8oo~2Q w
How soon can you get it ready? AV 8n(
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 5<I
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) +% /s*EC'w
When will it be ready? ) 9,
How soon will it be done? B1]bRxwn?
我吃了啊。 dd2[yKC`
Let's eat. f= >O J!:
Shall we begin? (可以吃了吗?) |6G m:jV
请先吃吧。 e \O/H<
Please go ahead. }QZQ3@
Please help yourself. /iG*)6*^k
这把刀真快呀! Q1V9PRZX
This knife cuts well, doesn't it? p=/m
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +C7 ~b~ %
It sure does. (真挺快的。) UR:aD_h
水开啦! {M,,npl
The water is boiling! -}K<ni6
The water is boiling! (水开啦!) &A#~)i5gF
.K. (知道啦!) T843 ":
开饭啦! *<1r3!
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 L(GjZAP
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) c8Z wr]DF
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) =4d (b ;
该吃饭啦! Z{?G.L*/
It's time to eat. ! 8`3GX:B_
It's time to eat. (该吃饭啦!) m%?V7-9!k
Finally. (终于吃上饭喽!) ETs>`#`6o
这就来啦! ">?vir^
I'm coming. (sWLhU gRX
I'll be right there. (我马上就去。) -G6U$
I'm on my way. .s$z/Jv
手洗干净了吗? &^ 4++
Did you wash your hands well? yDNOt C|
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ^*fQX1h<
Yes. (洗干净了。) !?Wp+e6
别弄洒了。 TX
Don't spill it! !ct4;.2
D
Don't tip it over. a22XDes=
把碗里的菜吃光。 LdJYE;k Ju
Eat all of your vegetables. s+>:,U<A
Finish your vegetables. G @j0rnn>B
Finish up your vegetables. |JCU<_<
把饭吃光。 k{t`|BnPKB
Finish up your plate. ~i 7^P 9
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Jaz?Ys|S
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) b+Br=Fv"T
我不喜欢吃芦笋。 a MTu-hA
I don't like asparagus. / *0K92NB
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ,0LU~AGe
Don't be picky. (不许挑食。) s&j-\bOic9
谢谢您的款待。 (W}bG>!#Q8
It was very delicious. Thank you. y!xE<S&Y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) GgKEP,O
能帮我收拾盘子吗? ~K@'+ 5Pc
Would you clear the table? L@fY$Rw
Would you put the dishes away? {s;U~!3aY
把盘子洗了。 (y^vqMz
Do the dishes! *最好就这样记住。 +@r*}
Do the dishes! (把盘子洗了。) H=
X|h)
I will. (就去洗。) 1@$K o5
Do the dishes! (把盘子洗了。) c*~]zR>s!
It's not my turn. (今天不该我洗。) Pi|o` d
Wash the dishes! $q 2D+_
我擦盘子。 Vx-7\NB
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 M9f35
:
你干什么呢? cv`~y'?D
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” fum0>tff
我看电视呢。 " ^Ybs'-
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 M'/aZ#
b
有什么好看的节目吗? M8u<qj&<O
Are there any good programs on TV? yDGVrc'
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 5scEc,JCi
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 0Zg%+)iy@
野茂上电视了。 [pM V?a[
Nomo is on TV. VJS8)oI~
8频道演什么呢? F;>!&[h}G
What's on Channel 8? M
%Qt|@O
能不能帮我换个台? zL J/5&
Would you change the channel? O]m+u
Would you switch the channel? y8DhOlewQ
Would you change the station? n..g~ $k
我还想看电视。 !* OJ.W&
I want to watch more TV. Q Nl'ZB \
I want to watch more TV. (我还想看电视。) s8h-,@p
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) dc rSz4E|>
铺床吧。 5+wAzVA
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 uAWM \?
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &>Vf a
我困了。 t N2Md}@e
I'm sleepy. [2Ud]l:6E
I'm sleepy. (我困了。) =ha{Ziryo
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) n-@j5w+k4
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Ggb5K8D*
作业做了吗? vz!s~cAt
Did you do your homework? Ct% x&m:
Did you finish your homework? c Sm%s
好好学习。 9cj9 S B4
Study hard. _hk.2FV:3m
Study hard. (好好学习。) H_Qs Nf
I am. (好好学着呢。) 6!(@@^7{*
快点睡觉。 )<Hd T
Hurry up and go to sleep. Zg .& V
游戏玩够了吧。 +) m_o"hl
Enough with your video games. 9*(aU z9j
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) IOV(seEY
I can't quit now. (正好玩着呢。) @#-q^}3
一定要刷牙噢。 qZA).12qS
Make sure you brush your teeth. PKzyV ;
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 0p\@!Z H
I will. (一定刷。) a UtnR<6
明天的东西都准备好了吗? b 'pOJS
Are you ready for tomorrow? = MOj|NR [
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) e [#j.|m
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) >#y^;/bb
我去洗个澡。 PxS8 n?y
I'm going to take a bath.
7?%k7f
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) [`):s= FC
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) S9",d~EM
该睡觉了。 ]V#M%0:Q82
Time to go to sleep. $+I;oHWI
Time to go to sleep. (该睡觉了。) WpRc)g :
Just a minute. (再等一下。) 6 Avw-}.7>
电视还开着呢。 Aj4T"^fv
You left the TV on. _&b4aW9<
You left the TV on. (电视还开着呢。) *NCl fk Z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) pn5Q5xc
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) jWE :ek*
别把你的东西都摊在这儿。 i0$kit
Don't leave your stuff here. F;<xnC{[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) &@yo;kB
I won't. (知道了。) U b * wuI
把闹钟定在8点了。 #Q`dku%V:
I set the alarm clock for 8:00. la+[bm< v
I set it for 8:00. $
.
9V&
明天7点叫醒我。 !GNBDRr
Wake me up at seven tomorrow. H ,u<|UMM_
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +lM X{es\O
Sure thing. (知道了。) ptZ <ow&
晚安。 uD @#
Good night. E }nH1
Good night. (晚安。) `.Qi?* ^
Sweet dreams. (做个好梦。) F ;2w1S^
做个好梦。 P Iw FF}<(
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 n4#;k=mA
Sweet dreams! (做个好梦。)
VN\W]jT
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 DRi<6Ob
Have pleasant dreams. vz7J-CH
