从起床到出门 nLy#|C
早晨好! BDe]18X
Good morning. A62<]R)n
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;LRW
8 W d
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) $b>}C= gt
闹钟响了吗? 5h8o4
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 dn,g Z"<
Did the alarm clock buzz? /APcL5:=
Did the alarm clock ring? `tE^jqrke5
该起床了! Fk1.iRVzi
It's time to get up! >|3a
9S
It's time to get up! (该起床了!) F>+2DlA`<e
I don't wanna get up. (我真不想起。) gWrAUPS[
It's time to wake up! zoP%u,XL
It's time to get out of bed. \ZD[ !w7
It's time to get ready. ^7aN2o3{
快点儿起床! by86zX
Get up soon. ?t rV72D
Get up soon. (快点儿起床!) uLN[*D
I don't want to. (我真不想起。) hVP
IHQt
你醒了吗? #tjmWGo,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。
u1cu]Sj0
Are you awake? (你醒了吗?) E=u/tpj
I am now. (我刚醒。) TfRGA (+#
你不舒服吗? Yv )aAWEa
Are you feeling sick? H"C UZ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *8)2iv4 [
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) {J]-<:XD
睡得好吗? E'c%d[:H,
Did you sleep well? {8@\Ij
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5H lWfD
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 5PZN^\^
Did you sleep well? (睡得好吗?) kWL.ewTiex
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Y ) b@0'
能帮我关掉闹钟吗? ^0tw%6:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 :\yc*OtX
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 'iUg[{'+
你终于起来了。 7=P^_LcU
You finally got up. fS A)G$b]
You finally got up. (你终于起来了。) f9TV%fG?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) "0&N}
今天是个好天! C 3VLV&wF
It's a nice day! ?Zz'|.l@
It's a nice day! (今天是个好天!) 8Fq_i-u
It sure is. (是不错啊。) <]G${y*;
It's a beautiful day! u&]vd /
It's a wonderful day! $%2H6 Eg0
It's a great day! @5<CXTdF9c
昨晚你熬夜了? ~kKrDLW+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 |(% u}V?
Did you go to bed late last night? i0pU!`0
把被子叠好。 onte&Ed \
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 D>sYPrf
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) hu5!ev2
昨天晚上你打呼噜了。 orIQ~pF#
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1 W'F3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) v{;7LXy0
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \# dl6:"
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 =AOWeLk*G
我做了个可怕的梦。 NZXjE$<Vr
I had a nightmare. Mkv|TyC
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) x?r1s#88>
It's all right now. (现在没事了。) lDc;__}Ws
你一直没关灯啊。 |M5-5)
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 7#-y-B]l
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) z?ucIsbR
我得洗脸了。 c[cAUsk i
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 7#2j>G{?]v
该吃早饭了。 U G[e//m
It's time to eat breakfast. or?%-)
It's time to have breakfast. BW Uq%o,@g
我还困着呢。 'Ud| Ex@A9
I'm still sleepy. ..KwTf
I'm still drowsy. F^kw dS
我还打哈欠呢。 8 i 0
I'm still yawning. J7&DR^.Sw
昨天的酒还没醒呢。 kv?| 'DN
I have a hangover. "="O >
我是个夜猫子。 v}uJtBG(
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 83iCL; GS=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) *l>0t]5YH
I'm not. (我可不是。) NHaMo*xQ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 4j'd3WGpbN
我是用咖啡来提神的。 rVryt<2:@r
Coffee wakes me up. ~+n,1]W_
Coffee gets me going. RtV.d \
刷牙了吗? % XRN]tsu
Did you brush your teeth? m( 47s
Have you brushed your teeth? "mIgs9l$
我得梳梳头了。 R>)MiHcCg
I have to comb my hair. hWEnn=BW
穿什么好呢? h)x_zZ%>o
What should I wear?
4%ZM:/
What should I wear? (穿什么好呢?) Q/^A #l[
The red one. (穿红的吧!) G=d(*+&
B
Which dress should I wear? oXY Moi
Which one should I wear? m J
What should I put on? <' m6^]:
快换衣服。 HFtf
Hurry up and get dressed. Of7 +/U V
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ) pgrl
Why? (干嘛?) -|_ir-j
把睡衣收好。 ~1(j&&kXet
Put those pajamas away! Ok H\^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) F9Z @x)
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?&c:q3_-Z
我走了，妈妈。 \2 !!L=&4G
I'm leaving. Bye mom! `~F5 wh~
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Tj/GClD:%
Study hard. (好好学习啊!) s: |M].
I'll see you when I get back. |!*Xl)
]
I'm taking off now. :Ml7G
See you. <n0{7#PDqw
See you later. 2V gP
今天我们逃学吧。 KS<Jv;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 lpC
@I^:
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) T{ Zwm!s
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 6`e@$(dfA
你毛衣穿反了。 #G;X' BN
You're wearing your sweater inside out. gR gog*z
You have your sweater on inside out. }STYG`
上下颠倒了。 3'eG ;< F
It's upside down. ]> G&jd7
别忘了扔垃圾呀。 tL(B pL'
Don't forget to take out the garbage. 2C
"=!'
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _6LoVS
I won't. (忘不了!) iS: #o>
今天该你扔垃圾了。 =_d %=m
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 QZYU0;
VF
今天你干什么? CjZ2z%||=
What are you doing today? l (kr 'x
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }C#3O{5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) H~fdbR
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) N}Vn ;29
Okay, Okay. (知道了，知道了。) y\ PxR708
Hurry up or we'll be late. :L$4*8@`+
快点儿，上学该迟到了。 =!0I_L/
Hurry or you'll be late for school. c@du2ICUc
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) :c 8^db`"
What time is it? (现在几点?) ,=By$.rr'
你锁门了吗? Dkw7]9Qm
Did you lock the door? 8jnz}aBd
Have you locked the door? e3(<8]`b[
没忘了什么东西吧? k W-81
Aren't you forgetting something? WH$HI/%*m
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) .iv3q?8.b
I don't think so. (我想没有。) f&I7,"v
都已经8点了! v5$s#f<
It's already 8:00. !:
us!s
It's 8:00 already. K0fv( !r{
我晚了! ;u!?QSvb
I'm late! ])T/sO#'
I'm late! (我晚了!) j% tEZ"H
Hurry up! (快点儿吧!) "JhimgwvY
我得赶紧走!
(_+;R
I have to rush! HeIS;g fUY
I have to hurry (up)! _ l&ucA
I have to get going! /1.rz{wpb
I have to get moving. =*MR(b>
你今天会回来得晚吗? Z)9R9 s
Are you gonna be late today? Sb"2I m >
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) L.)yXuo4
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ]Yz'8uts
几点回来? =ApY 9`
What time are you coming home? `,#!C`E 9
What time are you coming home? (几点回来?) +{-]P\oc
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ->oz#
饭盒带了吗? dgc& [
Have you got your lunch box? ]VjLKFb~U
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) c> ~: dcy
Yes, right here. (嗯，带了。) gGfq6{9g
今天好像要下雨。 +R\~3uj[7
It might rain today. uMiyq<
It might rain today. (今天好像要下雨。) a$}6:E
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) eyB_l.U7
出门的时候，可别忘了锁门。 Fd8hGj1
Don't forget to lock the door when you leave. KwF XB
●从回家到就寝 r+\/G{+=}
我回来了。 =5s$qb?#
I'm home. F`& >NQb
I'm home. (我回来了。) Y5%;p33uFG
Welcome back. (你回来了。) *cNk>y
I'm back! "c
Pz|~
你回来了。 CeW7Ym
Welcome home! pxplWP,
Welcome back! -!R
l(if
今天过得愉快吗? Z_itu73I
Did you have a good time? >q9{
今天怎么样? J lIS0hnv
How did it go today? K&S@F!#g
How was your day?
rPTfpeqN)
我可以出去玩儿会儿吗? !: |nI77|
Can I go out to play? AbY;H
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) - L`7+
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ^5x4 q
我饿了。 JQT4N[ rEE
I'm hungry. ^H!Lp[5c
I'm hungry. (我饿了。) A u=kSSB
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #313
(PWH
点心在哪儿? #W5Yw>$
Where are the snacks? m+T2vi
Where are the snacks? (点心在哪儿?) /v$]X4 S`
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 2np-Fc{S
我去补习学校了啊。 8IOj[&% 0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 l ?/gW D^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) sT1j F3
Call when you finish. (下课后来个电话。) <2)v9c
能给我点儿零花钱吗? t>oM%/H
May I have my allowance? {6tx,; r(F
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8b~7~VCk
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Y3M','H([
真累啊! Q9q 9<J7j$
I'm tired. R `Q?J[e
I'm exhausted. (我精疲力尽了) yu_gNro L
I'm pooped. *俚语 4#@0T"T~M
晚饭你想吃什么? h7RD `k:mF
What would you like for dinner? hDb HSZ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) z1qUz7
How about steak? (吃牛排怎么样?) UP*yeT,P,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) B>aEH b
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) p[ gAZ9
你能帮我准备餐具吗? cJV!> 0ua
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 4ioN A/E
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) a;yV#Y
I'd be happy to. (乐意之至。) :|fl?{E
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) yh$ ~*UV
晚饭做什么好呢? o HRbAE^
What should I make for dinner? {5.?'vMp
What should I whip up for dinner? lmp
R>@o"
What should I cook for dinner? qIk
)'!Vk
What should I fix for dinner? GiFf0c
9
还是家好哇。 6 (sfpK'
It's good to be home. 2}@*Ki7
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $"(3M nR
It feels so good to be home. o"f%\N0_8
你能不能赶紧去趟商店? n('VQ0b
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 z22N7 W=7
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) >: fJhF@
In just a minute. (稍等一下。) p+ 5#dbyr
洗澡水烧好了。 :.C)7( 8S
The bath is ready. BiI{8`M!$x
It's been a long day. (今天真累呀!) &U8 54
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Y~x`6
我要冲个澡。 #Z#_!o
I'm taking a shower. H8x:D3C0
I'm going to take a shower. +Hi{ /{k0N
晚饭做好了吗? '> 4+WZ1w5
Is dinner ready? C`z;,!58%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) vLD:(qTi
Not yet. (还没呢。) #C'o'%!(
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) <w%DyRFw3
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) RNl\`>Cz
妈妈，今天晚饭吃什么? _4!7
zW^
Mom, what's for dinner tonight? yqC+P
Mom, what did you make for dinner? .v$ue`
Mom, what did you fix for dinner? }.w#X
晚饭吃什么? ^JiaR)#r
What's for dinner?
-kV|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ]Oig ..LJ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^glbxbhI4
Great! (太棒了。) }NR`81
今天吃咖哩饭。 )3+xsn v
Today, we're having curry. ?BXP}]
We're having curry today. %y!
还要多久才能做好呀? 56V E[G
How soon can you get it ready? deHY8x5uI
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) o&*1U"6D
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) IZzhJK M1V
When will it be ready? zvWO 4\
How soon will it be done? ~ mHXz
我吃了啊。 LAOdH/*:
Let's eat. %kaTQ"PB
Shall we begin? (可以吃了吗?) tOu90gu
请先吃吧。 k
QB 1 =c
Please go ahead. *#3voJjV(
Please help yourself. F%Ro98?{
这把刀真快呀! {^2({A#&
This knife cuts well, doesn't it? w;z@py
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) }:K\)Pd
It sure does. (真挺快的。)
m,x y4
水开啦! j&o/X7I=
The water is boiling! hCSR sk3
The water is boiling! (水开啦!) 4'd;'SvF
.K. (知道啦!) ?tW%"S^D
开饭啦! @#G6z`,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ]Hv*^Bak
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) rjhs ?
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) KE&InTM/j
该吃饭啦! 7 "h=MB_
It's time to eat. U Ex(~>
It's time to eat. (该吃饭啦!) rPrEEW S0)
Finally. (终于吃上饭喽!) D>!v_v6
这就来啦! g: H[#I
I'm coming. *m `KU+o-u
I'll be right there. (我马上就去。) a3DoLq"/
I'm on my way. ,3g]= f
手洗干净了吗? WzNG<rG
Did you wash your hands well? <S:,`v&Z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) t*ri`}a{v
Yes. (洗干净了。) ?eY chVq
别弄洒了。 SF78 s:_!_
Don't spill it! #8WR{
Don't tip it over. 61t-
把碗里的菜吃光。 -wG[>Y
Eat all of your vegetables.
FC jYTGA
Finish your vegetables. ~7eUt^SD;
Finish up your vegetables. ;$k ?&nhY
把饭吃光。 ^5^
zo~^o
Finish up your plate. [hvig$L
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ={wjeRp
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) r5X BcG( 2
我不喜欢吃芦笋。 &?uzJx~
I don't like asparagus. ? 45K%;.9Q
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) x 1 R!
Don't be picky. (不许挑食。) o
i,g
谢谢您的款待。 V2<k0@y
It was very delicious. Thank you. PgGrk5;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) HY%6eUhj
能帮我收拾盘子吗? ?U2g8D nFY
Would you clear the table? >cU*D:
Would you put the dishes away? ,vHX>)M|
把盘子洗了。 ~-o^eI4_
Do the dishes! *最好就这样记住。 3n=O8Fp
Do the dishes! (把盘子洗了。) Jso Wa D
I will. (就去洗。) }I'>r(K
Do the dishes! (把盘子洗了。) qH}62DP3
It's not my turn. (今天不该我洗。) b;t}7.V'%
Wash the dishes! O!@KM;
我擦盘子。 da7x 1n$D
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 7\|NYT4
你干什么呢? tpy :o(H
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” nd*!`P
我看电视呢。 dBi3ZC AF
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 "S:NU .c?
有什么好看的节目吗? x]jdx#'
Are there any good programs on TV? Lqf#,J
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) /*x mv
$
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) O (WMTa'%
野茂上电视了。 NVM2\fs
Nomo is on TV. Y-q, Ovf!
8频道演什么呢? lhvZ*[[<)
What's on Channel 8? WZy6K(18"'
能不能帮我换个台? ~{]m8a/ `6
Would you change the channel? "e!$=;5
Would you switch the channel? p|O-I&Xd
Would you change the station? hG0lR.:
我还想看电视。 +~v3D^L1 5
I want to watch more TV. B?zS_Ue
I want to watch more TV. (我还想看电视。) / hj9Q!
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) xQ(KmP2 hl
铺床吧。 dA!f v`,6-
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 t$kf'An}/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )]e d;V
我困了。 8G^B%h]
I'm sleepy. "Qm~;x2kB
I'm sleepy. (我困了。) H1c|b ! C
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) (? #U&
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 C& #KdvN/r
作业做了吗? EKJc)|8
Did you do your homework? 9p0HFri[
Did you finish your homework? "%@=?X8
好好学习。 +^% &8 <
Study hard. gT\y &
Study hard. (好好学习。) E9+O \"e9
I am. (好好学着呢。) eRWF7`HH+
快点睡觉。 =v#A&IPA'
Hurry up and go to sleep. ]NhWhJ:
游戏玩够了吧。
j9
&AMg
Enough with your video games. JbD)}(G;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) MxvxY,~{0
I can't quit now. (正好玩着呢。) ! 6i
一定要刷牙噢。 !5
:1'$d]H
Make sure you brush your teeth. 4!b'%)
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ?+JxQlVDt-
I will. (一定刷。) wP *a>a
明天的东西都准备好了吗? 'MM~ ~:
Are you ready for tomorrow? UC2 OY Zb
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) v lnUN
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) #mF Al|O
我去洗个澡。 F#C 6.`B
I'm going to take a bath. U3iyuE
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) a\j\eMC
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) x6cl(J}
该睡觉了。 |k9j )Hg(
Time to go to sleep. c 3 ]^f6)?
Time to go to sleep. (该睡觉了。) -tdON
Just a minute. (再等一下。) ra#) *fG,~
电视还开着呢。 *gMP_I
You left the TV on. <:}AC{I
You left the TV on. (电视还开着呢。) x?& xz;
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :s5<AT Q
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) N#-\ JlJ)
别把你的东西都摊在这儿。 vWU4ZBT8G
Don't leave your stuff here. U=?"j-w N
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) _EBDv0s
I won't. (知道了。) z\ $ >k_
把闹钟定在8点了。 .&!{8j BX
I set the alarm clock for 8:00. fi@+sw fc
I set it for 8:00. jc.Uh9Kc
明天7点叫醒我。 5v-;*
Wake me up at seven tomorrow. BGYm]b\j[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) z_0 lMX`
Sure thing. (知道了。) @z?.P;f 9#
晚安。 h p %Pg &
Good night. <cc0 phr
Good night. (晚安。) tg`!svL!
Sweet dreams. (做个好梦。) %cif0Td
做个好梦。 rn r8t]
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 e<wj5:M|
Sweet dreams! (做个好梦。) ?4||L8j2^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 g \h7`-#t
Have pleasant dreams. 49kia!FR
