从起床到出门 \]L h a
早晨好! \5)
ZI' q
Good morning. B8V85R
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 6y@o [=m
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) DsiyN:o'+
闹钟响了吗? Yd ~Tzh
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 0@#d($'1?Z
Did the alarm clock buzz? "9H#pj -
Did the alarm clock ring? JCITIjD7=
该起床了! CT{ X$N
It's time to get up! / D k`?
It's time to get up! (该起床了!) IS!]!s'EI
I don't wanna get up. (我真不想起。) Lb2/ T e*
It's time to wake up! mgEZiAV ?
It's time to get out of bed. =Ajw(I[56
It's time to get ready. n]wZ7z
快点儿起床! M""X_~&I"
Get up soon. 79M` ?xm
Get up soon. (快点儿起床!) y;LZX-Z-
I don't want to. (我真不想起。) 8 GT{vW9
你醒了吗? 7I6& *I
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 pkA(\0E8
Are you awake? (你醒了吗?) B|BJkY'
I am now. (我刚醒。) W4AFa>h
你不舒服吗? z#olKBs
Are you feeling sick? DTx>^<Tk
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) O@KAh5EB
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) A Rjox`
睡得好吗? k%cT 38V*
Did you sleep well? F BI^}^#_
Did you sleep well? (睡得好吗?) a^9}ceu?
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) E`3[62C
Did you sleep well? (睡得好吗?) Z9PG7h
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [i N}W5
m
能帮我关掉闹钟吗? _57 68G`P
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 *IC9))PGJ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) bd.t|A
你终于起来了。 cU=EXyP%
You finally got up. W#<ZaGsq
You finally got up. (你终于起来了。) :B 4X/
I'm still sleepy. (我还困着呢!) |Iq\ZX%q
今天是个好天! .n|
M5X
It's a nice day! Y3f2RdGl
It's a nice day! (今天是个好天!) =)XC"kU p
It sure is. (是不错啊。) fTA%HsvU:
It's a beautiful day! <F5x}i~(C
It's a wonderful day! N%QVkuCbM
It's a great day! &#[6a&9#[A
昨晚你熬夜了? +t;j5\HS
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ?-P W$p
Did you go to bed late last night? |Ns[{/
把被子叠好。 Qc"UTvq
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Sc$]ar]S
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) >PiEu->P,
昨天晚上你打呼噜了。 Tk0Senq,
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 H9T'{R*FC
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) X9n},} bJ"
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 'd=B{ 7k@
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 rc]` PV
我做了个可怕的梦。 .^*
.-8q
I had a nightmare. D& #ph%U,P
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^T/d34A;SP
It's all right now. (现在没事了。) w#`E;fN'
你一直没关灯啊。 i!EN/Bd
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 x AR9* <-
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) '|l1-yD_
我得洗脸了。 OX)[?1m 8
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 @Vac!A??:
该吃早饭了。 q%GlS=o "
It's time to eat breakfast. o%=OBTh_
It's time to have breakfast. TW?A/G oXI
我还困着呢。 !BW6l)= L
I'm still sleepy. cYp]zn+6
I'm still drowsy. V@Fj!/
我还打哈欠呢。 keWqL]
I'm still yawning. 2p|[yZ
昨天的酒还没醒呢。 L+y90 T6?
I have a hangover. C e1^S[
我是个夜猫子。 yGtGhP8
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,XNz.+Ov
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ue{0X\[P<
I'm not. (我可不是。) :Sd
iG=t
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ? Dk&5d^d
我是用咖啡来提神的。 u >o2lvy8
Coffee wakes me up. }*I:0" WH
Coffee gets me going. 0 lsX~d'W
刷牙了吗? o72G oUfs
Did you brush your teeth? 7ClN-/4
Have you brushed your teeth? li?RymlF
我得梳梳头了。 %-eags~sUC
I have to comb my hair. U#W9]il$
穿什么好呢? 7R`:^}'>
What should I wear? fPW(hb;
What should I wear? (穿什么好呢?) &c)n\ x*
The red one. (穿红的吧!) N
v,Yikf
Which dress should I wear? qkN{l88
Which one should I wear? eE/E#W8
What should I put on? }<hyW9
快换衣服。 ( },TZ+u
Hurry up and get dressed. z tLP {q#
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 4=E9$.3a
Why? (干嘛?) kG>d^K
把睡衣收好。 ^ LT KX`p
Put those pajamas away! \-B8 `ah
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Lx: O Dd
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 4 u!)QG
我走了，妈妈。 hWujio/h
I'm leaving. Bye mom! h{&}p-X&[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) qZ6M k9@M
Study hard. (好好学习啊!) {@c)!% 2$
I'll see you when I get back. xi2!__
I'm taking off now. P~y %
See you. o%E^41M7E
See you later. n2$(MDdL`
今天我们逃学吧。 Oi =c
6n
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 H_<X\(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) D> |R.{
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ' s6SKjZS
你毛衣穿反了。 HTz&h#)JQ
You're wearing your sweater inside out. 5[_|+
You have your sweater on inside out. '% $)"g]/#
上下颠倒了。 CG(G){u&
It's upside down. `}YCUm[SI
别忘了扔垃圾呀。 3~7X 2}qU
Don't forget to take out the garbage. .6m%/-whS
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 11s*C #
I won't. (忘不了!) D@5AI
](
今天该你扔垃圾了。 ~al4`:rRx1
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Rh :edQ #
今天你干什么? s6|Ev IVM
What are you doing today? _S[@d^cY
What are you doing today? (今天你们干嘛?) P O,mg?JG(
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) CE19V:zp
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) +&7D
;wj=
Okay, Okay. (知道了，知道了。) "r Bb2.
Hurry up or we'll be late. O.%'
47A
快点儿，上学该迟到了。 `c zL$tN<P
Hurry or you'll be late for school. cZ{-h
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) $-zt,iR yV
What time is it? (现在几点?) H53dy*wb$
你锁门了吗? B=mk@gX,G
Did you lock the door? GoK[tjb
Have you locked the door? ]YP J.[n
没忘了什么东西吧? E{m\LUd^
:
Aren't you forgetting something? I$7 #Z!P6|
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) "[[ 9i
I don't think so. (我想没有。) 8%qHy1
都已经8点了! `J%iFm/5*
It's already 8:00. +O 2H":$
It's 8:00 already. 9#CE m &c
我晚了! t7"vAjZU
I'm late! Uk=-A
@q
I'm late! (我晚了!) f,'gQ5\ X3
Hurry up! (快点儿吧!) bcp+7b(IB
我得赶紧走! 1 Z5:D E<
I have to rush! )zzK\I6/EQ
I have to hurry (up)! hP1H/=~
I have to get going! pDlU*&
I have to get moving. Ka|WT|1
你今天会回来得晚吗? Lb2bzZbhx
Are you gonna be late today? p<w2e
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Q{ibH=^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) vKv!{>,v9Z
几点回来? DM3W99PWA
What time are you coming home? <g SZ t\
What time are you coming home? (几点回来?) biJ"@dm
4
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 'gDhi!h%
饭盒带了吗? g q | T:
Have you got your lunch box? +=v6 *%y"V
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) )*=ds ,
Yes, right here. (嗯，带了。) .</`#
今天好像要下雨。 [ &cCE
It might rain today. WJp9io[GM
It might rain today. (今天好像要下雨。) / 1F5khN
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Oq-O|qJj
出门的时候，可别忘了锁门。 \G+ hi9T(
Don't forget to lock the door when you leave. oDtg B O<
●从回家到就寝 &Ff#E?Y4|
我回来了。 1$&(ei]*:
I'm home. yHY \4OHS
I'm home. (我回来了。) HzcI2
P`|
Welcome back. (你回来了。) gVM&wo |
I'm back! Ifg h yh<d
你回来了。
Rt
&Oz!TQ
Welcome home! noali96J
Welcome back! O_yk<
今天过得愉快吗? q97Z .o
Did you have a good time? ;<j[0~qp:
今天怎么样? ?Vy% <f$
How did it go today? lV4|(NQ9
How was your day? vkFq/+'U
我可以出去玩儿会儿吗? `Ap<xT0H
Can I go out to play? MN wMF
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) }YiE} +VW|
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) bq mb|mD
我饿了。 8|5ttdZ
I'm hungry. z }>q/!q
I'm hungry. (我饿了。) ]kXiT Yg
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) k,p:!S(bl
点心在哪儿? &!|' EW
Where are the snacks? P4&3jQ[o
Where are the snacks? (点心在哪儿?) z}'-gv\,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) {h < V^r
我去补习学校了啊。 R^DZ@[\iV
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 `eD70h`XK
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) T d E.e(
Call when you finish. (下课后来个电话。) 0X.(BRI~6p
能给我点儿零花钱吗? e XB'>#&s
May I have my allowance? LHQ$0LVt>T
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !'y 9/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2pKkg>/ S
真累啊! :gD=F & V
I'm tired. U3R;'80 f
I'm exhausted. (我精疲力尽了) MLbmz\8a
I'm pooped. *俚语 5G
>{*K/
晚饭你想吃什么? yK1@`3@?
What would you like for dinner? k0@b"y*
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) p \A!"KC
How about steak? (吃牛排怎么样?) b0QC91
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) PV[ B q t
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) fi |k)
你能帮我准备餐具吗? JDp"!x{O
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 zEHX:-f8
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) <'{*6f@n
I'd be happy to. (乐意之至。) : eL{&& 6
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) `%%/`Qpj;
晚饭做什么好呢? zSJSus
What should I make for dinner? uq.!{3)8
What should I whip up for dinner? J>@T'#
What should I cook for dinner? 9L2]PU
v
What should I fix for dinner? >s 5i
还是家好哇。 i?{cB!7
It's good to be home. 16J" QUuG
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ><t4 f(d
It feels so good to be home. 8>\tD
你能不能赶紧去趟商店? J@ CKgE
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 A_:CGtv:
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Mm&#I[:
In just a minute. (稍等一下。) 8-s7^*!
洗澡水烧好了。 GkOZ =ej
The bath is ready. & xAwk-{W
It's been a long day. (今天真累呀!) T[M:%vjYF
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) VLdQXNg9W"
我要冲个澡。 yYdow.b!
I'm taking a shower. n<GTc{>Z
I'm going to take a shower.
Gx&o3^ t
晚饭做好了吗? k H.e"e
Is dinner ready? Vx gP^*
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) (_ 9 u<
Not yet. (还没呢。) xtWwz}^8]
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) CyR1.|!@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ?M<q95pL
妈妈，今天晚饭吃什么? 3PLYC}Jq
Mom, what's for dinner tonight? PVC Fh$pnw
Mom, what did you make for dinner? 0*=[1tdWY
Mom, what did you fix for dinner? yi29+T7j4S
晚饭吃什么? UrMEL; @g
What's for dinner? ]!um}8!}
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Em<B 9S
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |~+i=y
Great! (太棒了。) O`M 6 =\
今天吃咖哩饭。 [3@Pu.-I+M
Today, we're having curry. D1ep7ykY
We're having curry today. 43'!<[?x
还要多久才能做好呀? h4 X=d5qd
How soon can you get it ready? _A>?@3La9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) k1.h |&JJN
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) K *QRi/O
When will it be ready? ~; V5*t
How soon will it be done? ~x-"? K
我吃了啊。 D& dh>Pe1;
Let's eat. ^t 2b`n60
Shall we begin? (可以吃了吗?) !l(O$T9 T
请先吃吧。 "mtEjK5
Please go ahead. _HAtTW
Please help yourself. z^FJ
这把刀真快呀! rGn6S &-
This knife cuts well, doesn't it? * ^+]`S
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) }wIF$v?M
It sure does. (真挺快的。) d,5,OJY2f
水开啦! ]B2%\}c
The water is boiling! _spW~"|G
The water is boiling! (水开啦!) ,pT j'I
.K. (知道啦!) )8Q;u8jm1
开饭啦! qexnsL
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _{
Np _ (g
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) P9W!xvV`w
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
A)5;ae
该吃饭啦! .7<6
zG6J
It's time to eat. ?niv}/'%O
It's time to eat. (该吃饭啦!) ns&3Dh(IVP
Finally. (终于吃上饭喽!) )` ^/Dj;
这就来啦! S^ q%+Z
I'm coming. jap5FG+2
I'll be right there. (我马上就去。) 59l9^<{A
I'm on my way. Clo}kdkd_
手洗干净了吗? H#+2l?D:"
Did you wash your hands well? -U BH,U
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~_]i'i i8
Yes. (洗干净了。) 3nbTK3,
别弄洒了。 1_B;r 9x
Don't spill it! u [<ij
Don't tip it over. h N U.y
把碗里的菜吃光。 Y(/y,bJ?jp
Eat all of your vegetables. k^{}p8;3
Finish your vegetables. o G$OZTc
Finish up your vegetables. >4^,[IO/
把饭吃光。 /* G-\|
Finish up your plate. ]=%oBxWAP
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) U&'Xs z
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) M wH xn%
我不喜欢吃芦笋。 wqasI@vyu
I don't like asparagus. &-c{
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ev[!:*6P
Don't be picky. (不许挑食。) mb?r{WCi
谢谢您的款待。 `gS JEq
It was very delicious. Thank you. 2)\g IMt%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) u$Wv*;TT%
能帮我收拾盘子吗? Njmb{L]Cps
Would you clear the table? :5-t$^R
Would you put the dishes away? 0-~F%:x
把盘子洗了。 uE ^uP@d
Do the dishes! *最好就这样记住。 Swxur+hf H
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9}|t`V"
I will. (就去洗。) :m[HUh
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3n)\D<f ]#
It's not my turn. (今天不该我洗。) wlEmy.)H
Wash the dishes! ;[ q>
我擦盘子。 +'"NKZ.>TT
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 xFj<KvV[
你干什么呢? BmI'XB3'P
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” <Em|0hth
我看电视呢。 b^'>XT~1J&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5@nv cCp
有什么好看的节目吗? .)|2^ 'W
Are there any good programs on TV? nhLw &V3y
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) y;VmA#k`
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) !E~czC\p6
野茂上电视了。 K9_@ [}Ge
Nomo is on TV. lhBu ?q
8频道演什么呢? (J5M+K\H
What's on Channel 8? u |sdQ
能不能帮我换个台? R/\ qDY,@
Would you change the channel? A kEt=vI
Would you switch the channel? ayZWt| iHA
Would you change the station? (r-8*)Qh8
我还想看电视。 L Jw y,-
I want to watch more TV. wl0 i3)e:
I want to watch more TV. (我还想看电视。) r<1.'F
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) /y3Lc.-
铺床吧。 }PX8#C_P
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 M6lNdK
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `G<|5pe
我困了。 o9+fA H`D
I'm sleepy. We@wN:
I'm sleepy. (我困了。)
, D}
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
:+v4,=fHy
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 *lBX/O`=
作业做了吗? vxk~( 3]<)
Did you do your homework? V5!mV_EoR@
Did you finish your homework? ; 6q`c !p7
好好学习。 ;0nL1R]w(
Study hard. {q/D,Rh8
Study hard. (好好学习。) 0[92&:c,
I am. (好好学着呢。) ,D93 A
快点睡觉。 +-PFISa<r
Hurry up and go to sleep. O6b. oS '-
游戏玩够了吧。 %T DY &@i=
Enough with your video games. 9)S,c =z83
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Vy+kq_9
I can't quit now. (正好玩着呢。) }_h2:^n
一定要刷牙噢。 "
XlXu
Make sure you brush your teeth. \os"j
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) **~1`_7~*
I will. (一定刷。) P] Xl
明天的东西都准备好了吗? XS ktb k
Are you ready for tomorrow? L YMb)=u]
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [W8?ww%qT
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) w^)_Fk3
我去洗个澡。 qFwAzW;"
I'm going to take a bath. !4}Wp.
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) HEs .pET\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) # OsUF,NU
该睡觉了。 -f=4\3y3p
Time to go to sleep. g]PC6xr38
Time to go to sleep. (该睡觉了。) >$_@p(w
Just a minute. (再等一下。) k p8kp`S7
电视还开着呢。 4=ZN4=(_[
You left the TV on. < *+Y]=
You left the TV on. (电视还开着呢。) qR^i5JH}u
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) f"d4HZD^
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) L r9z~T:ED
别把你的东西都摊在这儿。 :pGgxO% q
Don't leave your stuff here. ?#J;[y\ ^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) D)J'x G_<O
I won't. (知道了。) f=Kt [|%'e
把闹钟定在8点了。 ~?:Xi_3Lo
I set the alarm clock for 8:00. mO @Sl(9
I set it for 8:00. VR vX^w0
明天7点叫醒我。 vve[.Lud'
Wake me up at seven tomorrow. f= 33 +8I
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) m8z414o
Sure thing. (知道了。) %P`|kPW1
晚安。 l/6(V:
Good night. 0r%,|FaS
Good night. (晚安。) W-ol*S
Sweet dreams. (做个好梦。) F5YH c$3^
做个好梦。 =f=,YcRn+
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 3NlG,e'T2
Sweet dreams! (做个好梦。) '9 Xw_1B
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 OYY_@'D
Have pleasant dreams. QUi=ZD1
