从起床到出门 IueFx u
早晨好! IY\5@P VZ
Good morning. "7F? @D$e
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 6j]0R*B7`Q
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) m8h k:4 Ae
闹钟响了吗? g7`LEF < A
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 w``ST
Did the alarm clock buzz? <)c)%'v
Did the alarm clock ring? 9IfmW^0
该起床了! ;))+>%SGCt
It's time to get up! c9u`!'g`i
It's time to get up! (该起床了!) K!Y71_#
I don't wanna get up. (我真不想起。) Yu^4VXp~M%
It's time to wake up! :>f )g
It's time to get out of bed. giw &&l=_
It's time to get ready. jcf7n` L
快点儿起床! "_NN3lD)X
Get up soon. C1n>M}b
Get up soon. (快点儿起床!) Hd ={CFip
I don't want to. (我真不想起。) !``,gExH
你醒了吗? {Gk1vcq
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 }!.(n=idZ
Are you awake? (你醒了吗?) 08\, <9
I am now. (我刚醒。) P{> !5|k
你不舒服吗? zL0pw'4
Are you feeling sick? L\ "d
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) i3mcx)d@H
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) KU (&%|;g
睡得好吗? )}Kf=
Did you sleep well? z,p~z*4
Did you sleep well? (睡得好吗?) A]oV"`f
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ={&j07,*a
Did you sleep well? (睡得好吗?) uZ Kr
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) HBXOjr<,{
能帮我关掉闹钟吗? s*]}QmRpr
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。
>Ab dd
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) oAeUvmh
你终于起来了。 ^k">A:E2
You finally got up. Am|%lj+1z
You finally got up. (你终于起来了。) qfm|@v|De5
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?NsW|w_
今天是个好天! =X:Y,?
It's a nice day! E*K;H8}s
It's a nice day! (今天是个好天!) )F]]m #`
It sure is. (是不错啊。) zHRplm+ i
It's a beautiful day! xfe+n$~ c
It's a wonderful day! jm/`iXnMf
It's a great day! `1fY)d^Z S
昨晚你熬夜了? >0TxUc_va
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Feq]U?
Did you go to bed late last night? o 3P${Rq
把被子叠好。 h3
}OX{k
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ?%[@Qb=2
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) BW*rIn<?G
昨天晚上你打呼噜了。 Lnl=.z`jK
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 T:yE(OBf
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Eo]xNn/g
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) v PG},m~-
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 4>e&f&y~
我做了个可怕的梦。 c<Tf
2]vZE
I had a nightmare. 7ZWgf "1j
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) y766;
X:J
It's all right now. (现在没事了。) lq;P ch
你一直没关灯啊。 .}~_a7 6
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 v`Oc ,
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) c,+: i1IAy
我得洗脸了。 'I6i ,+D/q
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 R!gEwTk
该吃早饭了。 LFRlzz;
It's time to eat breakfast. j' "J%e]
It's time to have breakfast. JU&c.p
/
我还困着呢。 ` Eo.v#<
I'm still sleepy. i$ 6ypuc
I'm still drowsy. Pw"-S?`(
我还打哈欠呢。 ,R*
]>'
I'm still yawning. p6!x=cW
昨天的酒还没醒呢。 sS'm!7*(3
I have a hangover. VTY 5]|;
我是个夜猫子。 <}9 lZEqY
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 e=m42vIB-
I'm a night person. (我是个夜猫子。) RQ"
,3.R==
I'm not. (我可不是。) d|Lj ~x|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^o&. fQ*
我是用咖啡来提神的。 Z o(rTCZX
Coffee wakes me up.
S9F E
Coffee gets me going. .Rs^YZ F
刷牙了吗? H8}oIA"b
Did you brush your teeth? @Qt{jI !
Have you brushed your teeth? $}<e|3 _
我得梳梳头了。 k>si 5'W
I have to comb my hair. mGg+.PFsM
穿什么好呢? H9 Q&tl9
What should I wear? O5T{e Bo\
What should I wear? (穿什么好呢?) p}U ~+:v
The red one. (穿红的吧!) Yufc{M00
Which dress should I wear? $suzW;{#
Which one should I wear? -;WGS o
What should I put on? B>P{A7Q
快换衣服。 )R1<N
Hurry up and get dressed. ^RIl
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 0[W:d=C`a
Why? (干嘛?) U26}gT)
把睡衣收好。 5vnrA'BhBU
Put those pajamas away! 4zFW-yy
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @?]RBX?a
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 5 #E`=C%
我走了，妈妈。 &`2)V;t
I'm leaving. Bye mom! 8$Y9ORs4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) lA8`l> I
Study hard. (好好学习啊!) di )L[<$DY
I'll see you when I get back. :P 0mx
I'm taking off now. -r]W
See you. _L= h0H l
See you later. oE]QF.n#
今天我们逃学吧。 -]M5wb2,
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 G2:
agqL/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 8VXH +5's
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _u QOHwn
你毛衣穿反了。 8& b,qQ~
You're wearing your sweater inside out. C,|,-CY
You have your sweater on inside out. %| Lfuz*
上下颠倒了。 ^SrJu:Q_
It's upside down. OYn}5RN
别忘了扔垃圾呀。 FXkM#}RgNm
Don't forget to take out the garbage. > /caXvS
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )bs cB j@
I won't. (忘不了!) ][Rh28?I{
今天该你扔垃圾了。 FJ)$f?=Q d
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 - m~#Bq
今天你干什么? : ,6\"y-
What are you doing today? L)
T (<
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Qh\60f> 0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
H6/$ d
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) [S!/ E4>['
Okay, Okay. (知道了，知道了。) d>qY{Fdz
Hurry up or we'll be late. 'm
kLCS
快点儿，上学该迟到了。 &&>ekG 9@
Hurry or you'll be late for school. /h|#J
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 1=Z0w +v{
What time is it? (现在几点?) 5VU2[ \
你锁门了吗? Y`a3tO=Pd
Did you lock the door? {F.[&/A
Have you locked the door? nZYBE03 0
没忘了什么东西吧? E$p+}sP (C
Aren't you forgetting something? *b \t#meS&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) I9ep`X6Y
I don't think so. (我想没有。) &gx%b*;`L0
都已经8点了! Qq|57X)P*
It's already 8:00. f(MO_Sj ]
It's 8:00 already. Q hO!Ma]
我晚了! YT(AUS5n
I'm late! B LD gt~h#
I'm late! (我晚了!) A6(/;+n
Hurry up! (快点儿吧!) DEZve Qr=
我得赶紧走! *(DV\. l`
I have to rush! vUM4S26"NT
I have to hurry (up)! P+/e 2Y
I have to get going! tK\~A,=
I have to get moving. Ta\tY Zj$
你今天会回来得晚吗? '/s)%bc
Are you gonna be late today? A2Gevj?F$
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) s!$7(Q86R
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) #S" nF@
几点回来? o&$A]ph8X
What time are you coming home? ?.BC#S)q1
What time are you coming home? (几点回来?) p 0vVkdd
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) c5GuM|*7
饭盒带了吗? :"/d|i`T
Have you got your lunch box? G" "ZI$`
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) f%}xO+ .s
Yes, right here. (嗯，带了。) R8'RA%O9J
今天好像要下雨。 (<C3Vts))
It might rain today. U # qK.
It might rain today. (今天好像要下雨。) pZy~1 L
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @~a%/GQ#n*
出门的时候，可别忘了锁门。 Tar Y|P7_
Don't forget to lock the door when you leave. 1iF1GkLEq
●从回家到就寝 pYf-S?Y/V
我回来了。 =D"#U#>;7&
I'm home. {R `[kt
I'm home. (我回来了。) <wD-qT W
Welcome back. (你回来了。) {I't]Qj_e
I'm back! nAdf= D'P
你回来了。 $f7l34Sf3
Welcome home! u]UOSf n
Welcome back! g[4WzDF*
今天过得愉快吗? DSn_0D
Did you have a good time? kE1TP]|
今天怎么样? * r7rZFS
How did it go today? >fQ MXfoY
How was your day? * \ F~[
我可以出去玩儿会儿吗? d%n-[ZL
Can I go out to play? X!EP$!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 8YSAf+{FtK
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :^h$AWR^f
我饿了。 -zfR)(zG
I'm hungry. LZxNAua
I'm hungry. (我饿了。) 4BpZJ~(p
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) "f OV^B
点心在哪儿? s!$a \ k
Where are the snacks? :Zw2'IV
Where are the snacks? (点心在哪儿?) AH~ E )S
They're in the cupboard. (在碗橱里。) R.<g3"Lm>
我去补习学校了啊。
rjnrju+
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 e$Pj. >-<=
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) mQ"-,mMI
Call when you finish. (下课后来个电话。) pOoEI+t
能给我点儿零花钱吗? "E4a=YH_
May I have my allowance? [ub e6
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) KF:78C
What do you want to buy? (你要买什么呀?) \:LW(&[!
真累啊! inp7K41
I'm tired. s 6`?LZ0(z
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 4;2uW#dG"
I'm pooped. *俚语 FGBbO\< /
晚饭你想吃什么? dioGAai '
What would you like for dinner? O5BYD= 7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) gw<q.XL
How about steak? (吃牛排怎么样?) 5*u+q2\F
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) xr^LFn)
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 5wU]!bxr
你能帮我准备餐具吗? SQ+Gvq%Q ]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ) ;Y ;Q
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) iuul7VR-%
I'd be happy to. (乐意之至。) Dk5 1z@
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 'i|YlMFI g
晚饭做什么好呢? <t!W5q
What should I make for dinner? nKj7.,>;:<
What should I whip up for dinner? Q ^^niVz
What should I cook for dinner? tw)mepwB
What should I fix for dinner? ^E>3|du]O
还是家好哇。 Q\sK"~@3
It's good to be home. ]JQULE)
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 +G>\-tjSD
It feels so good to be home. uHRsFlw
你能不能赶紧去趟商店? !&@615Vtw
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 4 s9LB
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) t\O16O7S
In just a minute. (稍等一下。) !^G\9"4A
洗澡水烧好了。 }4X0epPp;:
The bath is ready. ] 7c=PC
It's been a long day. (今天真累呀!) rEz^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :NTO03F7v
我要冲个澡。 `N8O"UcoBo
I'm taking a shower. #}5uno
I'm going to take a shower. &_8 947
晚饭做好了吗? }"%N4(Kd
Is dinner ready? M&M 6;Ph
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) _
jlRlt
Not yet. (还没呢。) P@~yx#G
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) @BMx!r5kn
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) goWuw}?
妈妈，今天晚饭吃什么? \cM2k-
Mom, what's for dinner tonight? lr&a;aZp
Mom, what did you make for dinner? V>rU.Mp
QU
Mom, what did you fix for dinner? VuZr:-K/
晚饭吃什么? %E;'ln4h&,
What's for dinner? _7y[B&g[r
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #~=R y H
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) \a3+rN dj
Great! (太棒了。) m+$VVn3Z}
今天吃咖哩饭。 <9b &<K:
Today, we're having curry. XL/u#EA0<
We're having curry today. V>3X\)q u
还要多久才能做好呀? XQw9~$
How soon can you get it ready? )0k53-h&
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) }c:M^Ff
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3Tm+g2w2V8
When will it be ready? d2L&Z_ }
How soon will it be done? I) HPO ,7
我吃了啊。 3=V &K-
Let's eat. ZS o)
Shall we begin? (可以吃了吗?) b%c9oR's^
请先吃吧。 cso8xq|b7
Please go ahead. tfWS)y7
Please help yourself. %\:Wi#w>
这把刀真快呀! .x&%HA
This knife cuts well, doesn't it? ML p9y#
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) %!#azI
It sure does. (真挺快的。) ]h V*r@d
水开啦! &BSn?
The water is boiling! iH'p>s5L
The water is boiling! (水开啦!) X"*5+* z]
.K. (知道啦!) AbOf6%Env
开饭啦! RPbZ(.
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 +aAc9'k
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 2st3
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #B w0,\
该吃饭啦! IdN41
It's time to eat. U
#0Cx-E
It's time to eat. (该吃饭啦!) EKN~H$.
Finally. (终于吃上饭喽!) \z ) %$#I
这就来啦! JK] PRDyD
I'm coming. %@Jsal'
I'll be right there. (我马上就去。) MnHNjsO#
I'm on my way. N6TH}~62}
手洗干净了吗? /g.U&oI]D
Did you wash your hands well? .fs3>@T"#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 7uk[Oy<_
Yes. (洗干净了。) UC$ppTCc?
别弄洒了。 y Wf`rF{
Don't spill it! zKK9r~ M
Don't tip it over. b~cZ S[S
把碗里的菜吃光。 l%=;
Eat all of your vegetables. MpOc
Finish your vegetables. V]?R>qhgu
Finish up your vegetables. l}P=/#</T
把饭吃光。 u$`a7Lp,n
Finish up your plate. 9j Gu}V o
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) -F 3-{E
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) EiaW1Cs
我不喜欢吃芦笋。 wdoR%b{M
I don't like asparagus. dgP3@`YS
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) #p{ 4^
Don't be picky. (不许挑食。) "uf%iJ:%
谢谢您的款待。 *=xr-!MEk
It was very delicious. Thank you. _','9|
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) {\\T gs
能帮我收拾盘子吗? U%/+B]6jP
Would you clear the table? '0,^6'VWOV
Would you put the dishes away? f,Ghb~ y
把盘子洗了。 !TcJ)0
Do the dishes! *最好就这样记住。 &,)&%Sg[
Do the dishes! (把盘子洗了。) A/?7w
I will. (就去洗。) c4z R*
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7PF%76TO
It's not my turn. (今天不该我洗。) 51.%;aY~z
Wash the dishes! fd9k?,zM
我擦盘子。 $ NO&YLS@
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [K Q6Ta.
你干什么呢? rW#T
vUn
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” lr $zHI7_`
我看电视呢。 N)Z?Z+ }h
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 L4l!96]a
有什么好看的节目吗? #|``ca54B
Are there any good programs on TV? /wlEe>i
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 4`=m u}Y2
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) |+"(L#wk
野茂上电视了。 ]{>,rK[So
Nomo is on TV. %xt^698&X
8频道演什么呢? <\S:'g"(
What's on Channel 8?
W!(LF7_!
能不能帮我换个台? >KKMcTOYY
Would you change the channel? &Hnz8Or !
Would you switch the channel? FE;x8( ;W8
Would you change the station? uvS)8-o&F
我还想看电视。 E< *xx#p
I want to watch more TV. S`]k>'
l
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "J3x_~,[4m
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) [a<SDMR
铺床吧。 _Bj":rzY
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ij U*|8n{>
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) \lNN Msd&
我困了。 M"To&?OI
I'm sleepy. |e 0`nn=
I'm sleepy. (我困了。) SZCze"`[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) K"@M,8hb
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Uo ix
作业做了吗? 2 8 u_!f[
Did you do your homework? h
zn6kbv
Did you finish your homework? Ssg&QI
好好学习。 YZJyk:H\
Study hard. g#E-pdY
Study hard. (好好学习。) <QGXy=
I am. (好好学着呢。) _h1mF<\ X^
快点睡觉。 S$X Sei_q
Hurry up and go to sleep. _GPl gp:
游戏玩够了吧。 kg\ >k2h
Enough with your video games. |! "eWTJ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 6D_D' ;o
I can't quit now. (正好玩着呢。) |
VDV<g5h
一定要刷牙噢。 IO:G1;[/2L
Make sure you brush your teeth. FML(4BY,
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) w@fi{H (R
I will. (一定刷。) ( &x['IR
明天的东西都准备好了吗? bi;1s'Y<D
Are you ready for tomorrow? g<
.qUBPKX
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 13/]DF,S"^
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) P{^6v=8)
我去洗个澡。 C+&l<
fM&
I'm going to take a bath. Eu04e N
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) seeB S/%
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ~4cC/"q$X
该睡觉了。 {H'Y `+
Time to go to sleep. o*hF<D$Y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) FHI ;)wn=
Just a minute. (再等一下。) ENY+^7
电视还开着呢。 BTrn0
You left the TV on. ,UE83j8D^
You left the TV on. (电视还开着呢。) )dd@\n$6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) %D "I
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) a C)!T
别把你的东西都摊在这儿。 8, >P
Don't leave your stuff here. )wh A<lC
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) "kqPmeI
I won't. (知道了。) hP&B t
把闹钟定在8点了。 U~7c+}:c
I set the alarm clock for 8:00. uf T`"i
I set it for 8:00. m&yJzMW|
明天7点叫醒我。 '1/i"yoW
Wake me up at seven tomorrow. |$_sX9\`?|
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) @U} 1EC{A
Sure thing. (知道了。) H}
g{Cr"Ex
晚安。 @Do= k
Good night. ;sFF+^~L
Good night. (晚安。) [j'X;tVX{
Sweet dreams. (做个好梦。) c~
V*:$F
做个好梦。 $PHvA6D
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 .#pU=v#/[
Sweet dreams! (做个好梦。) UW
EV^ &"x
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 JqiP>4Uwm^
Have pleasant dreams. } JAG 7L&{
