从起床到出门 u0Opn=(_
早晨好! E7U.>8C
Good morning. pq,8z= Uf
Good morning, John. (早晨好,约翰。) P7qzZ
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) =nUzBL%~
闹钟响了吗? %hA0
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ov Wm}!r
Did the alarm clock buzz? nhB.>ReAi
Did the alarm clock ring? V}/AQe2m&
该起床了! BK foeN)%
It's time to get up! -pN'r/$3V
It's time to get up! (该起床了!) 5eX+9niY
I don't wanna get up. (我真不想起。) 'q{d? K
It's time to wake up! 6M6r&,yRu
It's time to get out of bed.
rUBc5@|
It's time to get ready. hx!hI1
快点儿起床! LE+#%>z>
Get up soon. SuJ4)f;'0
Get up soon. (快点儿起床!) Y#oY'S .;y
I don't want to. (我真不想起。) bP1]:^ x@W
你醒了吗? 4u]>$?X1_
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 .10$n*
Are you awake? (你醒了吗?) 5NhwIu^<
I am now. (我刚醒。) 90
pt'Jg
你不舒服吗? <w0$0ku
Are you feeling sick? 0'II6,:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Si=u=FI1e
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 6iJ\7
睡得好吗? \`|OAC0a
Did you sleep well? VuA)Ye
Did you sleep well? (睡得好吗?) I:o.%5)
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) @l@erCw@
Did you sleep well? (睡得好吗?) =.6JvX<d1*
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) $w
,^q+
能帮我关掉闹钟吗? ~d&W;mef-
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 +Am\jsq
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) K`twbTU
你终于起来了。 Nr0}*8#j
You finally got up. p7]V1w :
You finally got up. (你终于起来了。) 7Ezy-x2h
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~cW,B}
今天是个好天! *ta?7uSiT
It's a nice day! F@kd[>/[
It's a nice day! (今天是个好天!) = ^_4u%}
It sure is. (是不错啊。) J4q_}^/2w
It's a beautiful day! (b;*8
It's a wonderful day! ^Z:qlYZ
It's a great day! .a]9 rQQ&_
昨晚你熬夜了?
{_>}K
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 (@;=[5+
Did you go to bed late last night? "DU1k6XC
把被子叠好。 '(yjq<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 ?bH!|aW(H
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) n 8'#'^|
昨天晚上你打呼噜了。 Q*8=^[x
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 f|'8~C5I@>
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) GilmJ2<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) {K42PmQL
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 #Bi8>S
我做了个可怕的梦。 I&|J +B?#
I had a nightmare. _/@u[dWeL
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) |Y]4PT#EE
It's all right now. (现在没事了。) ?Y\hC0a60
你一直没关灯啊。 oS Apa
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 p1B~F
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ><3!J+<?
我得洗脸了。 }q D0-
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
ZBl!7_[_
该吃早饭了。 oeIza<:=R
It's time to eat breakfast. GR>kxYM%q
It's time to have breakfast. IH$ZPux
我还困着呢。 >Eqr/~Q
I'm still sleepy. <X~P62<
I'm still drowsy. YK6zN>M}E
我还打哈欠呢。 qttJ*zu
I'm still yawning. ^QTtCt^:
昨天的酒还没醒呢。 Va3/#is'
I have a hangover. .p$tb2%r
我是个夜猫子。 IJ#+"(?7,u
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ?Oyps7hXx
I'm a night person. (我是个夜猫子。) M
sQ>eSk
I'm not. (我可不是。) \ICc?8oL
I'm a morning person. (我喜欢早起。) n,8bQP=&
我是用咖啡来提神的。 Gx/kel[Y}
Coffee wakes me up. %+0V0.
Coffee gets me going. B`?}jJa9*
刷牙了吗? $,
@,(M`i}
Did you brush your teeth? W~qVZ(G*U
Have you brushed your teeth? m*H' Cb
我得梳梳头了。 \_8.\o"@*#
I have to comb my hair. $BUm,
穿什么好呢? SKeX~uLz
What should I wear? nC(<eL
What should I wear? (穿什么好呢?) 83g$k
9lG.
The red one. (穿红的吧!) f S-PM3
Which dress should I wear? J`xCd/G
Which one should I wear? ViYfK7Z
What should I put on? p` /c&}
快换衣服。 i$JN
s)I%
Hurry up and get dressed. g`r4f%O
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2 pmqP-pKd
Why? (干嘛?) y ]D[JX[
把睡衣收好。 $~)YI/b
Put those pajamas away! +sFpIiJg
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) )zK@@E
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) HvLx
我走了,妈妈。 _:7:ixN[Ie
I'm leaving. Bye mom! ><i: P*ht
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) o8h`9_
Study hard. (好好学习啊!) UAe8Ct=YJ
I'll see you when I get back. Ge1b_?L_
I'm taking off now. 0,5)L\{
R
See you. |qz&d=>
See you later. Y1R?,5
今天我们逃学吧。 TXo`P_SE
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 W[<ZI>mf
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _o7t| pl~
Yeah, let's. (好哇,走吧!) %00cC~}4
你毛衣穿反了。 G.3yuok9
You're wearing your sweater inside out. NOFuX9/'w
You have your sweater on inside out. $8WWN} OC
上下颠倒了。 z)Lw\H^/
It's upside down. K$I`&M(
别忘了扔垃圾呀。 (\UpJlW
Don't forget to take out the garbage. DR7 JEE
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $i@I|y/
I won't. (忘不了!) 4 (XV)QR
今天该你扔垃圾了。 -G(#,rXk
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,ygUy]
今天你干什么? 'P)c'uqd#
What are you doing today? nh*6`5yj
What are you doing today? (今天你们干嘛?) jss.j~8
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) eZ BC@y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) `BVXF#sb
Okay, Okay. (知道了,知道了。) Xo$SQ0K
Hurry up or we'll be late. )H(i)$I
快点儿,上学该迟到了。 RT|1M"?$
Hurry or you'll be late for school. :!Nx'F9a
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) [kf6bf@
What time is it? (现在几点?) 0Wj,=9q
你锁门了吗? /@B2-.w
Did you lock the door? c:aW"U
Have you locked the door? vXm'ARj
没忘了什么东西吧? vi28u xc
Aren't you forgetting something? S~bhh&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) [&g"Z"
I don't think so. (我想没有。) Q5lt[2Zyzd
都已经8点了! ST2:&xH(
It's already 8:00. O?ODfO+>
It's 8:00 already. bgxk:$E
我晚了! }Ogb|8
I'm late! />N# PF
I'm late! (我晚了!) @]!9;?so
Hurry up! (快点儿吧!) zz!jt
A
我得赶紧走! 33; '6/
I have to rush! f `D(V-4
I have to hurry (up)! et"Pb_-U
I have to get going! S+"Bq:u"
I have to get moving. UVXSW*$
你今天会回来得晚吗? a?yU;IKJ
Are you gonna be late today? zdw*
?C
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) XOLE=zdSp
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) ,Js-'vX
几点回来? o".,JnbXl
What time are you coming home? |]9L#
What time are you coming home? (几点回来?) ~sZ$`t
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) c/igw+L()
饭盒带了吗? S}a]Bt
Have you got your lunch box? k>\v]&|T`
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) JEaTDV_
Yes, right here. (嗯,带了。) I$MlIz$l v
今天好像要下雨。 Eh)VT{vp
It might rain today. PfyJJAQ[
It might rain today. (今天好像要下雨。) T:@7EL
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) P@f#DX
)
出门的时候,可别忘了锁门。 X&kp1Ih<^
Don't forget to lock the door when you leave. %<!YjJ
●从回家到就寝 T9XUNR{&
我回来了。 CmV &+C$V%
I'm home. h!v<J
I'm home. (我回来了。) _m[DieR
Welcome back. (你回来了。) )$1>6C\
I'm back! DIw_"$'At
你回来了。 zj(V\y&H
Welcome home! -jy0Kl/p
Welcome back! KGcjZx04!
今天过得愉快吗? d,?Tq
Did you have a good time? 7RWgc]@?>
今天怎么样? co3\1[q"b
How did it go today? fIl!{pv[
How was your day? /s~S\dG
我可以出去玩儿会儿吗? [61*/=gWe
Can I go out to play? HFI0\*xn(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) TYb$+uY
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) S<-nlBs.
我饿了。 {?5iK1|}K
I'm hungry. $xbW*w
I'm hungry. (我饿了。) (wM` LE(Ks
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) pA8As
点心在哪儿? v&'#Gg
Where are the snacks? Y#XRn_2D
Where are the snacks? (点心在哪儿?) as!a!1
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >Rd~-w)!|
我去补习学校了啊。 V^&*y+
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 4k-Ak6s
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) L/r_MtN
Call when you finish. (下课后来个电话。) xE
w\'tH
能给我点儿零花钱吗? [#q]B=JB
May I have my allowance? eu9*3'@A
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) p/?o^_s
What do you want to buy? (你要买什么呀?) {\(MMTQ
真累啊! m;]wKd"
I'm tired. V(F9=r<X
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3>-h-
cpMX
I'm pooped. *俚语 %Qlc?Wl:
晚饭你想吃什么? +IWH7 qRtp
What would you like for dinner? m]!hP^^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ~(ke'`gJ0-
How about steak? (吃牛排怎么样?) ft6)n T/"&
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) UGI<V!
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) H{vKk
你能帮我准备餐具吗? T5."3i
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 PnA{@n\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) HDhISPg
I'd be happy to. (乐意之至。) {9U!0h-2"
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) JiaR*3#
晚饭做什么好呢? #mw!_]
What should I make for dinner? PY.K_(D
What should I whip up for dinner? $M 8&&M
What should I cook for dinner? 3W%6n-*u
What should I fix for dinner? 7TMq#Pb
还是家好哇。 0X5cn 0L^
It's good to be home. &Mk!qE<:N
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 r
|C.K
It feels so good to be home. 78uImC*o
你能不能赶紧去趟商店? [~s+,OO9)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 \D? '.Wo%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) FN-/~Su~J
In just a minute. (稍等一下。) q>.7VN[
vE
洗澡水烧好了。 }}=n]_f
The bath is ready. q()o|V
It's been a long day. (今天真累呀!) 'F/oR/4,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) j8`
B
我要冲个澡。 W^tD6H;
I'm taking a shower. +Y sGH~jX
I'm going to take a shower. 9efDM
晚饭做好了吗? z3tx]Ade
Is dinner ready? p|-MwCeH
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 8(%F{&<;
Not yet. (还没呢。) j%Au0k
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) JX=rL6Y@:;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 0+FPAqX
妈妈,今天晚饭吃什么? Sv n7.Ivep
Mom, what's for dinner tonight? )/$J$'mcxd
Mom, what did you make for dinner? 73cb1kfPd
Mom, what did you fix for dinner? sN[}B{+
晚饭吃什么? 4>jHS\jc
What's for dinner? M%S7cIX
]F
What's for dinner? (晚饭吃什么?) )j36Y =r3
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -qIi.]/f"9
Great! (太棒了。) */;7Uv7
今天吃咖哩饭。 IgX &aW
Today, we're having curry. OTXZdAv
We're having curry today. %} `` :
还要多久才能做好呀? 1!v{#w{u7
How soon can you get it ready? lKf58
mB
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) u5oM;#{@-
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 6R n?pe^
When will it be ready? w \b+OW
How soon will it be done? PAYw:/(P
我吃了啊。 ,eyh%k*hz
Let's eat. _Vr- bpAf
Shall we begin? (可以吃了吗?) zEI+)|4?r
请先吃吧。 i/9iM\2
Please go ahead. z{rV|vQ
Please help yourself. Dp([r
这把刀真快呀! %10ONe}
This knife cuts well, doesn't it? !?P8[K
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) [H}>
2Q
It sure does. (真挺快的。) k H.dtg_
水开啦! g<j)
The water is boiling! B)JMughq_
The water is boiling! (水开啦!) FH,]'
.K. (知道啦!) #r'MfTr
开饭啦! PK[mf\G\
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 ~[ufL25K
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 6.D|\;9{c
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Jl{ 0q7b
该吃饭啦! !Km[Qw
k-
It's time to eat. (7Z+ De?
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8o~
NJ 6
Finally. (终于吃上饭喽!) T*x2+(r
这就来啦! xb;{<~`71
I'm coming. u} ot-!}Q
I'll be right there. (我马上就去。) A=N$5ZJ
I'm on my way. h&>3;Lj
手洗干净了吗? 7f>=-sv
Did you wash your hands well? *ub2dH4/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) m;@q('O
Yes. (洗干净了。) E8PDIjp
别弄洒了。 ~:DL{ZeEb
Don't spill it! ? o"
Vkc:
Don't tip it over. =]7o+L4
把碗里的菜吃光。 V
0Bl6
Eat all of your vegetables. j"qND=15
Finish your vegetables. hF2e--
Finish up your vegetables. 42dv3bE"
把饭吃光。 r: K1PO
Finish up your plate. sO.MUj;
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Y(PCc}/\
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) =QqH`.3
我不喜欢吃芦笋。 nfEbu4|
I don't like asparagus. y]h0c<NP
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) o[ 5dR<
Don't be picky. (不许挑食。) 1VJ${\H]
谢谢您的款待。 !xsfhLZK
It was very delicious. Thank you. 0AB a&'h
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ?NMk|+
能帮我收拾盘子吗? }3#\vn0gT
Would you clear the table? AQ,lLn+
Would you put the dishes away? _Y; TS1u
把盘子洗了。 @](vFb
Do the dishes! *最好就这样记住。 c-+NWC
Do the dishes! (把盘子洗了。) As,`($=
I will. (就去洗。) ^')8-aF
.
Do the dishes! (把盘子洗了。) q`<vY'&1
It's not my turn. (今天不该我洗。) :v^/k]S
Wash the dishes! y7HFmGM
我擦盘子。 /!5Wd(:
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 NEq_!!/sF
你干什么呢? tguB@,O
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” pD{OB
我看电视呢。 _b&|0j:Ud
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 <C`bf$ak
有什么好看的节目吗? C~En0 G1
Are there any good programs on TV? d( v"{N}
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) hr
vTFJ
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) tMl y*E
野茂上电视了。 MPB[~#:
Nomo is on TV. }1#m+ (;
8频道演什么呢? }_+XN"}C
What's on Channel 8? !^arWH[od
能不能帮我换个台? lod+]*MD
Would you change the channel? bn*:Bn1
Would you switch the channel? Fd9[Pe@?`
Would you change the station? *;A ;)'
我还想看电视。 j)J |'b|
I want to watch more TV. qTuR[(
I want to watch more TV. (我还想看电视。) L)'G_)Sl
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) w.m8SvS&b
铺床吧。 ?|M-0{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 +<bj}"
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) k~[jk5te
我困了。 (5$Ge$
I'm sleepy. +#IUn
I'm sleepy. (我困了。) t&U9Z$LS
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 8Ths"zwn
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 tD8fSV
作业做了吗? JH?ohA
Did you do your homework? mb*Yw6q
Did you finish your homework? //@6w;P
好好学习。 ZF7@ b/-me
Study hard. VEWW[T
Study hard. (好好学习。) ?m)<kY
I am. (好好学着呢。) y [Vd*8
快点睡觉。 U%vTmdOY
Hurry up and go to sleep. >2#<gp3
游戏玩够了吧。 vobC/m
Enough with your video games. xw*e`9vAe
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) V!:!c]8F
I can't quit now. (正好玩着呢。) Jh+;+"
一定要刷牙噢。 $yO B-
Make sure you brush your teeth. KM &P5}
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) }IygU 6{G
I will. (一定刷。) l!p`g>$&f
明天的东西都准备好了吗? - (s0f
Are you ready for tomorrow? P>_O :xD
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) yi8vD~aA[
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) )G48,.
"
我去洗个澡。 y[McdlH m
I'm going to take a bath. 5*z>ez2YQ7
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ,i_+Z
|Ls
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {\>4)TA
该睡觉了。 qGX@mo({
Time to go to sleep. Jt$YSp=!!
Time to go to sleep. (该睡觉了。) bidFBldKl
Just a minute. (再等一下。) 3,i j@P
电视还开着呢。 Ti2cD
You left the TV on. e=LrgRy+
You left the TV on. (电视还开着呢。) (MXy\b<
Sorry about that. (对不起,我忘了关。)
%lj5Olj
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) u(zgKoF9A
别把你的东西都摊在这儿。 z$&B7?
Don't leave your stuff here. (^yaAy#4
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) _qB
._
I won't. (知道了。) rl.K{Uad
把闹钟定在8点了。 S$b)X"h
I set the alarm clock for 8:00. e"866vc,
I set it for 8:00. X1w11Z7o
明天7点叫醒我。 @Z/jaAjUC
Wake me up at seven tomorrow. n1\$|[^6
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) hT%fM3|,e
Sure thing. (知道了。) @>2]zMFf
晚安。 4`?PtRX
Good night. r 2:{r`ocM
Good night. (晚安。) ]{=y8]7
Sweet dreams. (做个好梦。) 1tbA-+
做个好梦。 L\mF[Kd#+T
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 /J^dzvH
Sweet dreams! (做个好梦。) &_3#W.w~Z
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 7fqQ
Have pleasant dreams. ;[o:VuTs