从起床到出门 ;:W M^S
早晨好! $*\G Z$y>
Good morning. UM(`Oh8
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ~DL-@*&
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) w/49O;r V
闹钟响了吗? h 2QJQ|7a
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7;8DKY q
Did the alarm clock buzz? S!Bnz(z
Did the alarm clock ring? l_lK,=cLj+
该起床了! Efa3{
7>{
It's time to get up! &Hj1jM'
It's time to get up! (该起床了!) &=.SbS
I don't wanna get up. (我真不想起。) `Q1;Y
It's time to wake up! w3>. d(Q
It's time to get out of bed. /EvnwYQy
It's time to get ready. i6-&$<
快点儿起床! KvvG
H-]
Get up soon. (>,}C/-UG
Get up soon. (快点儿起床!) u gy: ^U
I don't want to. (我真不想起。) 8mn zxtk
你醒了吗? Y$4dqn
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Rq[ VP#
Are you awake? (你醒了吗?) CkeqK
I am now. (我刚醒。) Fo;.
你不舒服吗? p5V.O20
Are you feeling sick? D> 6vI
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) dXMO{*MF{H
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) +'`I] K>
睡得好吗? b/ g~;| <
Did you sleep well? /I@`B2
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6xW17P
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) bBp('oEJu
Did you sleep well? (睡得好吗?) btDP P k'
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) xN>+!&3%w
能帮我关掉闹钟吗? 0 >:RFCo
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Aw,#oG {N
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) '(fCi
你终于起来了。 }Zp5d7(@w
You finally got up. a-N e!M[
You finally got up. (你终于起来了。) g7`uWAxZa
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Y}hz UKJ
今天是个好天! Vd+5an?
It's a nice day! Q^ |aix~ K
It's a nice day! (今天是个好天!) 'qlWDt/
It sure is. (是不错啊。) an`
GY&
It's a beautiful day! 0$I!\y\
It's a wonderful day! 39Zs
It's a great day! W<OO:B.ty
昨晚你熬夜了? 1IeB_t
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 qp`G 5bw
Did you go to bed late last night? ghV xcK
把被子叠好。 ^#,c WG}z
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 O/{W:hJjd
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) mqv!"rk'w
昨天晚上你打呼噜了。 5%%A2FrB.S
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5:x .<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8+U':xR
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) `^1&Qz >
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 2apQ4)6#[H
我做了个可怕的梦。 R:FyCT_,
I had a nightmare. -nKBSls
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Wg C*bp{
It's all right now. (现在没事了。) $jKeJn8,
你一直没关灯啊。 hXM2B2[
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 G)wIxm$?0
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) m[ !AOln)
我得洗脸了。 m8ydX6~max
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 h |
+(
该吃早饭了。 *|Fl&`2
It's time to eat breakfast. wfc[B;K\
It's time to have breakfast. d8T,33>T
我还困着呢。 D $[/|%3
I'm still sleepy. !B\[Q$
I'm still drowsy. w=H4#a?fc
我还打哈欠呢。 Y2 Y!^A89
I'm still yawning. u:7=Yy
:
昨天的酒还没醒呢。 `O/RNMaC
I have a hangover. c&T14!lfn
我是个夜猫子。 Q|W!m0XO
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |;B
'C#
I'm a night person. (我是个夜猫子。) R(sa.Q\D4
I'm not. (我可不是。) % 1p4K)
I'm a morning person. (我喜欢早起。) fMFlY%@ t
我是用咖啡来提神的。 \w=7L-
8
Coffee wakes me up. TAu*lL(F
Coffee gets me going. "UY.;
P
刷牙了吗? 8E!I9z
Did you brush your teeth? ^2PQ75V@.
Have you brushed your teeth? @9rmm)TZ
我得梳梳头了。 xR, ;^R|C
I have to comb my hair.
K{00 V#
穿什么好呢? r6-'p0|
What should I wear? |V|)cPQ
What should I wear? (穿什么好呢?) m 5NF)eL
The red one. (穿红的吧!) J}.y+b>8\
Which dress should I wear? ].2it{gF?b
Which one should I wear? Pk; 9\0k7
What should I put on? G r;~P*
快换衣服。 ~;;_POm
Hurry up and get dressed. :6z0Ep"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) m~Dq0 T
Why? (干嘛?) }m<)$.x|P
把睡衣收好。 q t}[M|Q^r
Put those pajamas away! *X; g
Y
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) XfxNyZsy&>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?mt$c6-
我走了，妈妈。 [VPqI~u5)
I'm leaving. Bye mom! ma
}Y\(38
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) w
I@
lO\
Study hard. (好好学习啊!) '+X9MzU*\
I'll see you when I get back. K (plzQ3
I'm taking off now. ,9#G/nF
See you. r`cCHZo/V
See you later. <!zItFMD[m
今天我们逃学吧。 pKMf#)qm
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 P
N_QK Z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7@Di nA!
Yeah, let's. (好哇，走吧!) i*Y/q-N|
你毛衣穿反了。 {F
k]X#j
You're wearing your sweater inside out. !@/?pXt|
You have your sweater on inside out. ,[bcyf
上下颠倒了。 ! T0IMI
It's upside down. ?V[yw=sl04
别忘了扔垃圾呀。 cx2s|@u0
Don't forget to take out the garbage. 7B% @f9g
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) u B,B%XHj
I won't. (忘不了!) (p14{
今天该你扔垃圾了。 FZA8@J|Q4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 q{7s.m
>
今天你干什么? XE$eHx3;
What are you doing today? nfDPM\FFD
What are you doing today? (今天你们干嘛?) I/WnF"yP
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 6g$04C3tHi
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) u>S&?X'a
Okay, Okay. (知道了，知道了。) V7401@F
Hurry up or we'll be late. \\)-[4uC
快点儿，上学该迟到了。 )X^nzhZ2O"
Hurry or you'll be late for school. ~82jL%-u
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) RL&3 P@r
What time is it? (现在几点?) c=
a+7>
你锁门了吗? ;*Z
w}51
Did you lock the door? &`TX4b^/!
Have you locked the door? yJp& A
没忘了什么东西吧? !)9zH
Aren't you forgetting something? Uero!+_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) N'`*#UI+
I don't think so. (我想没有。) z|b4w7 I
都已经8点了! R9CAw>s
It's already 8:00. 5e2m EQU >
It's 8:00 already. J)fS2Ni+
我晚了! H1?1mH
I'm late! >Le
mTr
I'm late! (我晚了!) ;%j t;Xv9
Hurry up! (快点儿吧!) . t3@86xTJ
我得赶紧走! D!m hR? t
I have to rush! 84 knoC
I have to hurry (up)! 5%>U.X?i
I have to get going! q$t& *O_
I have to get moving. vGAPQg6*
你今天会回来得晚吗? tRv#%>fj
Are you gonna be late today? Zka;} UL&Q
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) e+6~JbMV
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) !J71[4t
几点回来? MoX* e
What time are you coming home? q/3}8 BJ
What time are you coming home? (几点回来?) *"4<&F
S
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ~*[ }O)7#
饭盒带了吗? & aLR'*]6
Have you got your lunch box? u3ZG;ykM
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Sph+ kiy|
Yes, right here. (嗯，带了。) Qxvz}r.l]
今天好像要下雨。 |-|BM'Y
It might rain today. 8zGzn%^
It might rain today. (今天好像要下雨。) 14&EdTG.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 1=D!C lcb
出门的时候，可别忘了锁门。 M)xK+f2_[
Don't forget to lock the door when you leave. @fK`l@ K
●从回家到就寝 U iSc*_N"
我回来了。 z]WT>4
I'm home. 5[R}MhLZ
I'm home. (我回来了。) hB.dqv]^
Welcome back. (你回来了。) %x *f{(8h
I'm back! [V f|4xcD
你回来了。 ~9c9@!RA2
Welcome home! z%KC hU
Welcome back! ) )F. |w
今天过得愉快吗? /{U{smtdFl
Did you have a good time? v\ox:C
今天怎么样? Vg+SXq6G
How did it go today? zXD@M{
How was your day? !eq ]V9
我可以出去玩儿会儿吗? 9N29dp>g{{
Can I go out to play? (NQ[A ypMI
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) q- Qws0\v.
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) *O5+?J Z!
我饿了。 J53;w:O
I'm hungry. k Mo)4 Xp
I'm hungry. (我饿了。) {2x5
V#6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) EyeLC6u
点心在哪儿? UE4#j \
Where are the snacks? F"=MU8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) i/~J0qQ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) US|vYd}u+
我去补习学校了啊。 39j d}]e
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 (Gn[T1p?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ,fw[ J
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6bGD8 ;
能给我点儿零花钱吗? k +Oq$Pi
May I have my allowance? `O{Uz?#*x
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) W!k6qTz)
What do you want to buy? (你要买什么呀?) IMZKlU3
真累啊! XbC8t &Q],
I'm tired. %&XX*&
q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) IT (c'}
I'm pooped. *俚语 b wJi[xF
晚饭你想吃什么? ~^S-
What would you like for dinner? 4L e5Ms/
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Bkc-iC}F
How about steak? (吃牛排怎么样?) S;'e oqN8
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) $<4Ar*i
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) u
B\&
Q;
你能帮我准备餐具吗? 7gw Z9Fob
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Yg[IEy
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) {nefS\# {
I'd be happy to. (乐意之至。) v+#j>
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) PHvjsA%"
晚饭做什么好呢? tZ^;{sM
What should I make for dinner? 1Ol]^ 'y7)
What should I whip up for dinner? CD_f[u
What should I cook for dinner? Wu( 8 G
What should I fix for dinner? 4E>(Y98
还是家好哇。 Rda1X ~-g
It's good to be home. nY9 qYFw
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 pT@!O}'$
It feels so good to be home. Ye2 ];(M
你能不能赶紧去趟商店? \ `&pk-uW
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 1H =wl =K
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Db=>7@h3C
In just a minute. (稍等一下。) 49oW 'j
洗澡水烧好了。 s jI[Vq
The bath is ready. Q!X_&ao )O
It's been a long day. (今天真累呀!) w3qf7{b
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Qz+d[%Q}x
我要冲个澡。 m-> %8{L
I'm taking a shower. 93IOG{OAY
I'm going to take a shower. xzl4v=7
晚饭做好了吗? eCIRt/ uA
Is dinner ready? mN{ajf)@
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) s2?, ' es
Not yet. (还没呢。) Gv,92ny!|
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 9 c{%m4
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) hlFU"u_
妈妈，今天晚饭吃什么? #)A?PO2
Mom, what's for dinner tonight? fslk7RlSKg
Mom, what did you make for dinner? {O kik}Oh
Mom, what did you fix for dinner? AKKU-5
B9c
晚饭吃什么? @MZ6E$I
What's for dinner? 'Z2N{65
What's for dinner? (晚饭吃什么?) .8qzU47E
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) S~rVRC"<xo
Great! (太棒了。) Da8$Is;n
今天吃咖哩饭。 o\ow{ gh9
Today, we're having curry. \kV7NA
We're having curry today. N( -%"#M$
还要多久才能做好呀? CESe} ^)n
How soon can you get it ready? #~ URLN
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) k;fnC+Y$s
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~I \r1Wj;
When will it be ready? t6bWSz0
How soon will it be done? M,\|V3s
我吃了啊。 2gL[\/s
Let's eat. ^dUfTG9{
Shall we begin? (可以吃了吗?) fteyG$-s
请先吃吧。 S?nNZW\6[
Please go ahead. /[|}rqX(
Please help yourself. }`9fZK{. @
这把刀真快呀! 2>MP:yY;K
This knife cuts well, doesn't it? oj^5G
]_ <
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) c ;21i;&,9
It sure does. (真挺快的。) 1 !;"bHpk
水开啦! J l}!CE@-
The water is boiling! n$hqNsM
The water is boiling! (水开啦!) +% e%UF@
.K. (知道啦!) \9>g;qPg}
开饭啦! XU;{ 28P
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 f^6&Fb>
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ]*g ss'N
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 3)C6OF>7
该吃饭啦! z6FbM^;;
It's time to eat. 7dufY
} }
It's time to eat. (该吃饭啦!) !X\sQNp
Finally. (终于吃上饭喽!) DV7<n&P
这就来啦! f#;ubfi"z
I'm coming. }P&1s,S8J#
I'll be right there. (我马上就去。) PtRj9TT
I'm on my way. EbBv}9g
手洗干净了吗? U9@t?j_#X{
Did you wash your hands well? iJCY /*C}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) u-%r~ }
Yes. (洗干净了。) \]f5
别弄洒了。 EBj,pk5M
Don't spill it! u:AfHZ
Don't tip it over. 7 E!";HT
把碗里的菜吃光。 w!B,kqTG
Eat all of your vegetables. oN&rq6eN
Finish your vegetables. %S
>xSqX
Finish up your vegetables. _q$0lqq~u
把饭吃光。 p jX%LsX\
Finish up your plate. ~z E 1'
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .*RB~c
t
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) tf$PaA
我不喜欢吃芦笋。 H7z>S G0
I don't like asparagus. `zElBD
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 80FCe(U
Don't be picky. (不许挑食。) c]s (u+i
谢谢您的款待。 wc6
E- rB
It was very delicious. Thank you. f"Z qA'KB#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ; d, JN
能帮我收拾盘子吗? {~j /XB
Would you clear the table? V!pq,!C$v
Would you put the dishes away?
nR,Qm=;
把盘子洗了。 hb /8Q
Do the dishes! *最好就这样记住。 vpeq:h
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4cXAT9
I will. (就去洗。) _SMT.lG
Do the dishes! (把盘子洗了。) /gqqKUx
It's not my turn. (今天不该我洗。) N<L$gw+)$D
Wash the dishes! W\I$`gyC/
我擦盘子。 $Q`yNEc
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 p/ziFpU
你干什么呢? Z-4K?;g'k
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” m+D2hK*
我看电视呢。 iN:G/ss4O
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 G]L0eV
有什么好看的节目吗? o
: .~X
Are there any good programs on TV? MAuM)8_P/|
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) %-h7Z3YcN
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 17V\2=Io
野茂上电视了。 ?Ia4H
Nomo is on TV. X0^zw^2W
8频道演什么呢? B8bvp:Ho|
What's on Channel 8? 6obQ 9L c
能不能帮我换个台? KW&nDu t
Would you change the channel? KcIc'G 9
Would you switch the channel? (/T +Wpy?
Would you change the station? c+szU}(f6(
我还想看电视。 tpv?`(DDU
I want to watch more TV. r :fwr C
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Bv;I0i:_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ?~F]@2)5w
铺床吧。 { M`
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 hVlyEsLg
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) IL!BPFG w
我困了。 mBw2
I'm sleepy. )vO_sIbnW
I'm sleepy. (我困了。) hWe}' L-
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) k
TF z_*6.
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 '9^E8+=|
作业做了吗? l0gH(28K
Did you do your homework? l9]o\JFXk
Did you finish your homework? Wl,%&H2S<
好好学习。 qsI{ b<n
Study hard. 4 8lzOG
Study hard. (好好学习。) r`?&m3IOP
I am. (好好学着呢。) ]MC/t5vC u
快点睡觉。 {] + jL1
Hurry up and go to sleep. B#J{ F
游戏玩够了吧。 S|l&fb n
Enough with your video games. 2}D,df'W4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 8&i;hZm
I can't quit now. (正好玩着呢。) -s{R/ 6 :
一定要刷牙噢。 5r'=O2AZX
Make sure you brush your teeth. FL59
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) %rFP#L
I will. (一定刷。) D 5=C^`$2
明天的东西都准备好了吗? #X4LLS]V V
Are you ready for tomorrow? %wOOzp`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) :RPVT,O}
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) N0]z/}hd@
我去洗个澡。 ;9K[ ~
I'm going to take a bath. "_t4F4z
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) sc<kiL
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) [70Y,,w
该睡觉了。 bC6X?m=
Time to go to sleep. n:F@gZd`
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
1U
Just a minute. (再等一下。) ,bxz]S1W
电视还开着呢。 Md Lj,1_T
You left the TV on. GM:, CJ?
You left the TV on. (电视还开着呢。) /; +oz
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) V!mWn|lf
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6ezcS}:+
别把你的东西都摊在这儿。 :#qUMiu$
Don't leave your stuff here. -H4PRCDH
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) D^N[=q99&e
I won't. (知道了。) ehU"*9
把闹钟定在8点了。 8 ` a,D5U:
I set the alarm clock for 8:00. FZeP<Ban
I set it for 8:00. nz>K{(
明天7点叫醒我。 CK=ARh#|
Wake me up at seven tomorrow. Kf|0*c
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) .6LS+[
Sure thing. (知道了。) hRk,vB ]
晚安。 2,+d |1(4o
Good night. y`({ .L
Good night. (晚安。) v C^>p5F
Sweet dreams. (做个好梦。) -E:( w<];
做个好梦。 kw3 +>{\
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 *g*VC O
Sweet dreams! (做个好梦。) Rw/Ciw2@?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 %
^e@`0L
Have pleasant dreams. KLW&bJ$|j
