从起床到出门 ua3~iQj-
早晨好! OP[ @k
Good morning. )_ YX DU
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ]_ f_w 9]
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) )_HA>o_?C:
闹钟响了吗? lXW%FH6c+
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 u^^[Q2LDU}
Did the alarm clock buzz? 6' k<+IR
Did the alarm clock ring? ?:Uv[|S#>
该起床了! y%"{I7!A
It's time to get up! DX#Nf""Pw
It's time to get up! (该起床了!) mE+*)gb:Rd
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~Y^+M*
It's time to wake up! (KjoSN(
K
It's time to get out of bed. +}Dw3;W}m
It's time to get ready. W=N+VqK
快点儿起床! 5-:?&|JK;
Get up soon. rBQ _iB_
Get up soon. (快点儿起床!) 0q()|y ?}
I don't want to. (我真不想起。) }T(D7| ^R
你醒了吗? UXJ eAE-
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 &* M!lxDN
Are you awake? (你醒了吗?) "q3ZWNS'w
I am now. (我刚醒。) K @
I 9^b
你不舒服吗? kMIcK4.MH
Are you feeling sick? ,0 M_ Bk"
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) zu_8># i-
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) D+TD 95t
睡得好吗? }|h# \$w
Did you sleep well? Ua:}V n&!
Did you sleep well? (睡得好吗?) I fK,b*%
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) f z'@_4hg
Did you sleep well? (睡得好吗?) LBw1g<&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) g];!&R-
能帮我关掉闹钟吗? p_RsU`[
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ^9v4O UG
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) l!D}3jD
你终于起来了。 ~[t[y~Hup
You finally got up. zfJT,h-{
You finally got up. (你终于起来了。) b6,iZ+]
I'm still sleepy. (我还困着呢!) qU \w=
今天是个好天! ` 'DmDg
It's a nice day! 5AFJC?
It's a nice day! (今天是个好天!) `+]Qz =}
It sure is. (是不错啊。) (p" %O
It's a beautiful day! 4>wP7`/+y
It's a wonderful day! OIGY`
It's a great day! Ogq j?]2QC
昨晚你熬夜了? j` {?OYD
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 8SMxw~9$
Did you go to bed late last night? HY56"LZ$(}
把被子叠好。 zYH&i6nj
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 sA+ }TNhq
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) /:cd\A}
昨天晚上你打呼噜了。 g@d*\ P)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 {i;r
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 9)l$ aBa
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #|uCgdi
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 )HEa<P^kJl
我做了个可怕的梦。 [:7'?$
I had a nightmare. #]\Uk,mhZB
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^
gd aa>L
It's all right now. (现在没事了。) ) ;EB z
你一直没关灯啊。 tj' \tW+s'
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 &h}#HS>l
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) iDpSj!x/_
我得洗脸了。 mVj9 , q0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 bL0yuAwF2
该吃早饭了。 xVw9 v6@`h
It's time to eat breakfast. 2R[:]-b
It's time to have breakfast. aS>u,=C
我还困着呢。 K%t*8
4j
I'm still sleepy. Kew@&j~
I'm still drowsy. y\/1/WjBn
我还打哈欠呢。 ))q y;Q,
I'm still yawning. z}.e]|b^H
昨天的酒还没醒呢。 lt/1f{v[:
I have a hangover. p'Y^ X
我是个夜猫子。 W8G,=d}6
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 FUiRTRIYe
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Pd8![Z3
I'm not. (我可不是。) 8=!D$t\3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) n*h)'8`Ut
我是用咖啡来提神的。 ?al'F q
Coffee wakes me up. 4VHn \
Coffee gets me going. ><4<yj1
刷牙了吗? !Mx$A$Oj>
Did you brush your teeth? ? w$kue
Have you brushed your teeth? T~-ycVc
我得梳梳头了。 ,<.V7(|t)
I have to comb my hair. @ JGP,445
穿什么好呢? 49eD1h3'X[
What should I wear? |44Ploz2b
What should I wear? (穿什么好呢?) M$ wC=b
The red one. (穿红的吧!) 91/Q9xY
Which dress should I wear? Q1Kfi8h}'
Which one should I wear? L7l
FtX+b
What should I put on? kj Jn2c:y
快换衣服。 Z* F3G#A
Hurry up and get dressed. o e^ I
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) HVRZ[Y<^
Why? (干嘛?) U svl}{L[
把睡衣收好。 :'Vf
g[Uq
Put those pajamas away! [z:!j$K
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) YqscZ(L:y
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _T60;ZI+^
我走了，妈妈。 a,,ex i
I'm leaving. Bye mom! @@f"%2ZR[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) GC-5X`Sq
Study hard. (好好学习啊!) .e#w)K
I'll see you when I get back. Y/F6\oh
I'm taking off now. KR} ?H#%
See you. I^.Om])
See you later. O 2V
今天我们逃学吧。 Cp\6W[2+B
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 poE0{HOU
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) hW<%R]^|
Yeah, let's. (好哇，走吧!) |]b sCmD
你毛衣穿反了。 !aUs>1i
You're wearing your sweater inside out. i$Ul(?
You have your sweater on inside out. cZ,b?I"Q%
上下颠倒了。 N%@Qf~
It's upside down. -OV&Md:~
别忘了扔垃圾呀。 g b1V ~
Don't forget to take out the garbage. L;z?a Z7n
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) rS Y!vkLE\
I won't. (忘不了!) 9
ql~q
今天该你扔垃圾了。 RH W]Z
Pr<
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 AI2)g1m
今天你干什么? z^B,:5Tt
What are you doing today? \
#F
What are you doing today? (今天你们干嘛?) +Ze} B*0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) hPkp;a #
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) iI T;K@&
Okay, Okay. (知道了，知道了。) iT+8|Yia
Hurry up or we'll be late. #\{l"-
快点儿，上学该迟到了。 E_rI ?t^
Hurry or you'll be late for school. 4>
K42m
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) = jN.1}
What time is it? (现在几点?) b=C*W,Q_#
你锁门了吗? As&Sq-NWf
Did you lock the door? ZvM(Q=^
Have you locked the door? yZY \MB/
没忘了什么东西吧? qz_7%c]K[
Aren't you forgetting something? iQ67l\{R
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) )MVz$h{c.]
I don't think so. (我想没有。) bIDj[-CDG
都已经8点了! K-)]
1BG
It's already 8:00. >NV @ R&
It's 8:00 already. zaIKd I'/e
我晚了! fUWG*o9
I'm late! /xBb[44z8
I'm late! (我晚了!) h8q[1"a:
Hurry up! (快点儿吧!) n` _{9R
我得赶紧走! ,&A7iO
I have to rush! dl) Y'DI
I have to hurry (up)! [\e eDa
I have to get going! n&4N[Qlv,
I have to get moving. :LQYo '@yB
你今天会回来得晚吗? g/d<Zfq<{
Are you gonna be late today? ,Fl)^Gl8?
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) gx/,)> E.
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) =ZznFVJ`={
几点回来? dES"@?!^
What time are you coming home? Evq IcZ
What time are you coming home? (几点回来?)
J[|y:N
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) y-b%T|p9
饭盒带了吗? 1s& zMWC
Have you got your lunch box? u/0h$l
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) k9R4Y\8P
Yes, right here. (嗯，带了。) NN{?z!
今天好像要下雨。 tKuwpT 1Qc
It might rain today. .NC!7+1m
It might rain today. (今天好像要下雨。) s]0{a.Cpv
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !PlEO 2at
出门的时候，可别忘了锁门。 Dj?> <@
Don't forget to lock the door when you leave. [85spub&}
●从回家到就寝 nc29j_Id
我回来了。 e2Pcm_Ahv*
I'm home. q9K)Xk$LF
I'm home. (我回来了。) qBQ?HLK-
Welcome back. (你回来了。) 5 V~oIL
I'm back! xIW3={b 3
你回来了。 i^&~? 2
Welcome home! 79j+vH!zh
Welcome back! $rBq"u=,0+
今天过得愉快吗? x _}:D *aI
Did you have a good time? Mj3A5;#
今天怎么样? 1-uxC^u?|#
How did it go today? m 9WD T
How was your day? ?=7 cF
我可以出去玩儿会儿吗? 2zA4vZkbcw
Can I go out to play? s c,Hq\$&
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) fw~Bza\e
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (,\+tr8r8
我饿了。 `?rSlR@+[I
I'm hungry. U}[d_f
I'm hungry. (我饿了。) bH9kj/q\b
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) |s(FLF -
点心在哪儿? W\,s:6iqz
Where are the snacks? HWrO"b*tO
Where are the snacks? (点心在哪儿?) {]!mrAjD
They're in the cupboard. (在碗橱里。) e]"W!K cD9
我去补习学校了啊。 Fyx|z'4b
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 {4}yKjW%z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) n,(sBOQ
Call when you finish. (下课后来个电话。) >8^
$ [}w
能给我点儿零花钱吗? X7 MM2V
May I have my allowance? bo>*fNqAIy
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 4B1v4g8}
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 65P0,b6"OT
真累啊! 4[r0G +
I'm tired. y2dCEmhY
I'm exhausted. (我精疲力尽了) D/ xbF`
I'm pooped. *俚语 kCF>nt@
晚饭你想吃什么? dq6m>;`
What would you like for dinner? _/$Bpr{R
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7>0o&
How about steak? (吃牛排怎么样?) x /S}Q8!"}
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) sf
qL|8
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) C yFrb`%
你能帮我准备餐具吗? (Z q/
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 jD]~ AwRJ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6I4\q.^qw
I'd be happy to. (乐意之至。) IqHV)A
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) A RuA<vQ
晚饭做什么好呢?
Y_IF;V\
What should I make for dinner? r'r%w#=`t
What should I whip up for dinner? jXx<`I+]
What should I cook for dinner? Yui3+}Ms
What should I fix for dinner? (zYt NLoFx
还是家好哇。 {X+3;& @
It's good to be home. mHTXni<!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %P/Jq#FE .
It feels so good to be home. S(l O(gY
你能不能赶紧去趟商店? )p0^zv{
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 l`{\"#4
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) CS5?Ti6
In just a minute. (稍等一下。) 'RR~7h
洗澡水烧好了。 (,Q7@s
The bath is ready. K`WywH3-
It's been a long day. (今天真累呀!) Wx}8T[A}
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %#:{UR)E
我要冲个澡。 DB|Y
I'm taking a shower. &K.d '$q
I'm going to take a shower. ]L $\
#
晚饭做好了吗? 3 ?9I J5p
Is dinner ready? YeL#jtC
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) "@@u3`#
Not yet. (还没呢。) t;Sb/ 3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) NjScc%@y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) QB u MJm
妈妈，今天晚饭吃什么? Q7\ w+ANf0
Mom, what's for dinner tonight? [< ?s?Ci
Mom, what did you make for dinner? ;>yxNGV`
Mom, what did you fix for dinner? &*,#5.
晚饭吃什么?
hoUD;3
What's for dinner? i2Qz4 $z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) =E 4LRKn
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) u#$]?($}d
Great! (太棒了。) "Mn6U -
今天吃咖哩饭。 H>IMf/%5N-
Today, we're having curry. ay
;S4c/_
We're having curry today. u@UMP@"#
还要多久才能做好呀? =,=A,k I[;
How soon can you get it ready? VcO0sa f`
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 61>.vT8P
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) EStB#V ^
When will it be ready? g`' !HGY
How soon will it be done? oXh#a8
我吃了啊。 C. yQ=\U2
Let's eat. +H-6e P
Shall we begin? (可以吃了吗?) T|e u
请先吃吧。 r&JgLC(
Please go ahead. n u[ML
Please help yourself. M*, -zGr
这把刀真快呀! jh%Eq+#S
This knife cuts well, doesn't it? ,{u
yG:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) '(f* 2eE:
It sure does. (真挺快的。) .m,_N@,
水开啦! @ $ ;q ;
The water is boiling! ] d0BN`*U.
The water is boiling! (水开啦!) U0y% u
.K. (知道啦!) Eu d*_>|
开饭啦! %K hI>O<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Ys!8 2M$g
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) X ::JV7hu
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) E)5\i-n
该吃饭啦! JN -y)L/>
It's time to eat. (Aao Ca [
It's time to eat. (该吃饭啦!) RQ'9m^
Finally. (终于吃上饭喽!) ]Kt6^|S$a
这就来啦! C=L>zOZ
I'm coming. v \gLWq'
I'll be right there. (我马上就去。) 5oW!YJ g
I'm on my way. g0=z&2Q[_)
手洗干净了吗? xQ-<WF1i
Did you wash your hands well? B$fP gW-
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) $aDVG})
Yes. (洗干净了。) Q:G4Z9Kt
别弄洒了。 (ylTp]~mR-
Don't spill it! {9&;Q|D z
Don't tip it over.
!Y0V id
把碗里的菜吃光。 9k '7832u
Eat all of your vegetables. 30#s a GV
Finish your vegetables. /tx]5`#@7]
Finish up your vegetables. ;~ )5s'
把饭吃光。 y| i,|
Finish up your plate. %+W{iu[|
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |^"1{7)
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) )Xz,j9GzJS
我不喜欢吃芦笋。 f;o5=)Y
I don't like asparagus. eCU:Q
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) "Y
=;.:qe
Don't be picky. (不许挑食。) .PIL
+x*]N
谢谢您的款待。 BDW^7[n
It was very delicious. Thank you. X 8a/ ` Y,
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) s^G.]%iU
能帮我收拾盘子吗? A@!qv#'
Would you clear the table? 6
6EV$*dRL
Would you put the dishes away? NqazpB*
把盘子洗了。 w7.V6S$Ga
Do the dishes! *最好就这样记住。 +K:Dx!9
Do the dishes! (把盘子洗了。) bQg:zww
I will. (就去洗。) Ha0M)0Anv
Do the dishes! (把盘子洗了。) p J!
mw\:
It's not my turn. (今天不该我洗。) /!yU !`bY
Wash the dishes! OhQgF
我擦盘子。 %op**@4/t\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Q^9_' t}X
你干什么呢? )1J R#
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” n`B:;2X,
我看电视呢。 Ct <udO
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Pe_W;q.
有什么好看的节目吗? p?%y82E
Are there any good programs on TV? c \J:![x
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~rqCN,= d
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ,*TmIPNK
野茂上电视了。 .LnGL]/
Nomo is on TV. B:yGS*.tu
8频道演什么呢? TTX5EDCrC
What's on Channel 8? i4Q@K,$
能不能帮我换个台? O'p9u@kc
Would you change the channel? I#Y22&G1
Would you switch the channel? E1 aHKjLQ
Would you change the station? O_ muD\
我还想看电视。 njB; &N)I
I want to watch more TV. oQ/E}Zk@
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ]KKS"0a
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) c ( f
铺床吧。 T?CdZc.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ouvA~/5
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) %ufN8w!p
我困了。 Af~$TyX
I'm sleepy. -e"H ^:
I'm sleepy. (我困了。) 6xx<Y2@
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) iJ)_RSFK
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 9IdA%RM~mH
作业做了吗? >UTBO|95y
Did you do your homework? #K_ii)n
Did you finish your homework? lwxaMjaL4K
好好学习。 d`=MgHz
Study hard. j;+b0(53
Study hard. (好好学习。) aB 2F C$z
I am. (好好学着呢。) b4%??"&<Y
快点睡觉。 !3c\NbU
Hurry up and go to sleep. w _ "E*9
游戏玩够了吧。 ONB{_X?
Enough with your video games. @ p 9i
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) )Yh+c=6
?
I can't quit now. (正好玩着呢。) 3 8Mv25N
一定要刷牙噢。 MIeU,KT#U
Make sure you brush your teeth. a_^\=&?'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) /Vx7mF:
I will. (一定刷。) ]Grek<
明天的东西都准备好了吗? :".ARCg
Are you ready for tomorrow? ]`!> 6/[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ,a{P4Bq
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) o=:9y-nH
我去洗个澡。 u"r`3P`
I'm going to take a bath. D# 9m\o_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ?um;s-x)
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) wy<S;
该睡觉了。 dK$XNi13.5
Time to go to sleep. 0I-9nuw,^;
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^&9z w\x;z
Just a minute. (再等一下。) Hs;4lSyUO
电视还开着呢。 k{R>
You left the TV on. 60^`JVGWH
You left the TV on. (电视还开着呢。) p;`>e>$
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) {K~ 'K+TPu
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) nY[WRt w
别把你的东西都摊在这儿。 6IN
e@
Don't leave your stuff here. hIYNhZv
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) +[6G5cH
I won't. (知道了。) /wGM#sFH
把闹钟定在8点了。 <VMGTBVQ
I set the alarm clock for 8:00. _b
pP50Cu
I set it for 8:00. XAD- 'i
明天7点叫醒我。 wyH[x!QX
Wake me up at seven tomorrow. 9 R!atPz9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 1 fp?
Sure thing. (知道了。) F$y$'Rzu_B
晚安。 )J o: pkM
Good night. F>SRs =_
Good night. (晚安。) Co9^OF-k
Sweet dreams. (做个好梦。) ;>%r9pz ~
做个好梦。 rK 8lBy:<
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 nmee 'oEw
Sweet dreams! (做个好梦。) |"q5sym8Y_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 {LI=:xJJv
Have pleasant dreams. rm'SO JVA
