从起床到出门 m3Ma2jLWC
早晨好! D=ZH? d
Good morning. "}/$ xOl"
Good morning, John. (早晨好，约翰。) : <Z>?x
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) :`U@b
6
闹钟响了吗? ,e]|[,r#5
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 uKOsYN%D
Did the alarm clock buzz? (tY 0 /s
Did the alarm clock ring? uB &um*DP
该起床了! RQg7vv]%
It's time to get up! }\
^J:@
It's time to get up! (该起床了!) OH+kN /Fd
I don't wanna get up. (我真不想起。) c-s A?q#|
It's time to wake up! qpjG_G5/
It's time to get out of bed. . eZsKc-@
It's time to get ready. SLGo/I*
快点儿起床! mEh([ZnY
Get up soon. CGYZEP RR
Get up soon. (快点儿起床!) jEa U;
I don't want to. (我真不想起。) q-tm `t*7
你醒了吗? Ng =_#<
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 xMOq/" )
Are you awake? (你醒了吗?) Qg^Ga0Lf6
I am now. (我刚醒。) #Cy9 E"lP
你不舒服吗? j*XhBWE?
Are you feeling sick? c}$C=s5 h}
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) +c+i~5B4
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) j2dptM3t{
睡得好吗? ;&K
+x@
Did you sleep well? g+:Go9k!F
Did you sleep well? (睡得好吗?) e"I+5r",
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) m@A ?'gD
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8l< 4O goK
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 4nvi7
能帮我关掉闹钟吗? SAQ|1I#"/
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。
Mj jN
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 1ha
8)L
你终于起来了。 *PSUB{i(
You finally got up. ~d.Z. AD
You finally got up. (你终于起来了。) =e HoJq
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =PQMd
今天是个好天! 8(jUCD
It's a nice day! ;1gWz
It's a nice day! (今天是个好天!) 8?
U! PW
It sure is. (是不错啊。) kuX{2 h*`
It's a beautiful day! !Au@\/}
It's a wonderful day! 7k<6oM1
It's a great day! |``rSEXYs
昨晚你熬夜了? L9"yQD^R7?
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 gS
VWv9+
Did you go to bed late last night? 78u9> H
把被子叠好。 iYPlgt/Y!
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 }HLs.k4-;
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) O5v)}4
昨天晚上你打呼噜了。 ' 5F3,/r
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ,SZYZ 25
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) t 5M"M{V
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) s+fjQo4
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 $URL7hrh U
我做了个可怕的梦。 LA9'HC(5
I had a nightmare. O w3t2G
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) O_S%PX
It's all right now. (现在没事了。) &;x* u G
你一直没关灯啊。 v9_7OMl/x
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 o1k
X` Eu
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) hKjG/g:#G
我得洗脸了。 q4xP<b^
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 y'
r I1eF
该吃早饭了。 4S 7#B
It's time to eat breakfast. S
A\_U::T
It's time to have breakfast. q RbU@o.3
我还困着呢。 4DTT/ER'qA
I'm still sleepy. WBd$#V3
I'm still drowsy.
EjF2mkA*
我还打哈欠呢。 @
=XJ<
I'm still yawning. E&_q"jJRi
昨天的酒还没醒呢。 s` $YY_
I have a hangover. m zGMYi*
我是个夜猫子。 hN"cXz"/
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 +qiI;C_P\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Rk$
I'm not. (我可不是。) CTP!{<ii
I'm a morning person. (我喜欢早起。) d"nms\=p
我是用咖啡来提神的。 +N>z|T<
Coffee wakes me up. ;i>(r ;ZM
Coffee gets me going. @ ?/> $
刷牙了吗? ]IM/R@
Did you brush your teeth? E=&":I6O
Have you brushed your teeth? ={k_
(8]
我得梳梳头了。 ,bRYqU?#0
I have to comb my hair. G)8H9 EV
穿什么好呢? ]ME2V
What should I wear? 5\jzIB _?
What should I wear? (穿什么好呢?) mr[+\
5
The red one. (穿红的吧!) v"v -c!k
Which dress should I wear? _7bQR7s
Which one should I wear? G pC*w
~
What should I put on? TOge!Q>a
快换衣服。 F`e o3z
Hurry up and get dressed. \jCN ]A<
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) JE=3V^k
Why? (干嘛?) F5s`AjU
把睡衣收好。 QP~Iz*J'
Put those pajamas away! q}r{%ypf
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 'mm ~+hp
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。)
%c-T Gr,
我走了，妈妈。 HbZF L*2x3
I'm leaving. Bye mom! y8O z4|
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) K j/{V
Study hard. (好好学习啊!) ]q":ta!f
I'll see you when I get back. *!c&[- g
I'm taking off now. ,w|Or}h]7
See you. #J`M R05
See you later. QTmMj@R&(
今天我们逃学吧。 /$=<RUE
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 qo!6)Z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) QZ2a1f'G
Yeah, let's. (好哇，走吧!) F['% ?+<3
你毛衣穿反了。 5ST k"
You're wearing your sweater inside out. {9;x\($&a
You have your sweater on inside out. 8}.V[,]6
上下颠倒了。 <HXzcWQ$
It's upside down. 4%"Df1 U
别忘了扔垃圾呀。 4V7=VZ, @3
Don't forget to take out the garbage. iw = ~j
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) >^bSjE
I won't. (忘不了!) ,\ 'E<O2T
今天该你扔垃圾了。 $X ]t}=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 go!jx6~ ;x
今天你干什么? uMb[0-5
What are you doing today? =EQaZ8k
What are you doing today? (今天你们干嘛?) lDVw2J'p
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) & j!q9F
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Gg# 1k TK
Okay, Okay. (知道了，知道了。) DPBWw[
Hurry up or we'll be late. a2. @Zyz
快点儿，上学该迟到了。 3:?QE
Hurry or you'll be late for school. +&*Ybbhb
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) yP*oRV% uX
What time is it? (现在几点?) I/k/5
你锁门了吗? | h%0)_
Did you lock the door? D&|HS!
Have you locked the door? 1`F25DhhY
没忘了什么东西吧? `+]e}*7$f
Aren't you forgetting something? 3,dIW*<**
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 8\BYm|%aa
I don't think so. (我想没有。) _BPp=(|
都已经8点了! #'fQx`LV
It's already 8:00. a? ]~Sw"@
It's 8:00 already. V[^ +lR
我晚了! Rwe!xY^d8
I'm late! 0kxe5*-|
I'm late! (我晚了!) iM +p{ /bN
Hurry up! (快点儿吧!) _M)J{ {?:
我得赶紧走! (3
]!ZV
I have to rush! ,c6c =di
I have to hurry (up)! w1:%P36H
I have to get going! #m 6 W7_
I have to get moving. :)j& t>aP
你今天会回来得晚吗? 6SP!J*F
Are you gonna be late today? 5{\ ;7(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) fIii
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) yGE)E BH
几点回来? :S=!]la0h
What time are you coming home? &2//\Qz
What time are you coming home? (几点回来?) SS7C|*-Zd
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) $m[* )0 /
饭盒带了吗? UYkuz
Have you got your lunch box? ur JR[$p
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) VX,@Gp_' m
Yes, right here. (嗯，带了。)
CJf4b:SY@
今天好像要下雨。 jVInTR0f[
It might rain today. n|Gw?@CU7
It might rain today. (今天好像要下雨。) (Nn)_caVb
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <qjolMO`
出门的时候，可别忘了锁门。
XM<
Don't forget to lock the door when you leave. -}KW"#9c
●从回家到就寝 'da$i
我回来了。 @q <d^]po
I'm home. is6d :p
I'm home. (我回来了。) !+ Zso&
Welcome back. (你回来了。) +1> \o|RF
I'm back! 3fq'<5 ^
你回来了。 @jT=SFf
Welcome home! m =qyPY
Welcome back! Y8Z-m (OQ
今天过得愉快吗? ?V$@2vBVX4
Did you have a good time? H5 /w!y@
今天怎么样? J 7]LMw7
How did it go today? C sx
EN4
How was your day? Z/+H
我可以出去玩儿会儿吗? sZ%wQqy~k
Can I go out to play? =g<Y[Fi2
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) %+ur41 HM
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) O_^
u Lp
我饿了。 ^)S<Ha
I'm hungry. aB)G!Rm&
I'm hungry. (我饿了。) z18<r j
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~NZ}@J{00_
点心在哪儿? '=1@,Skj-
Where are the snacks? uYMH5Om+i
Where are the snacks? (点心在哪儿?) =aCd,4B}
They're in the cupboard. (在碗橱里。) )( W%Hmi
我去补习学校了啊。 H':0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 bw*D!mm,
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) C`b)}dY
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^9`~-w
能给我点儿零花钱吗? }-%:!*bLj
May I have my allowance? ~5
e
1&
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) gbu@&
What do you want to buy? (你要买什么呀?) .( X!*J]G
真累啊! L] 3gHq
I'm tired. #p/'5lA&j
I'm exhausted. (我精疲力尽了) x4[
Fn3JL
I'm pooped. *俚语 eDL0Vw
晚饭你想吃什么? )mE67{YJh~
What would you like for dinner? mL]5Tnc
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ;`rz ]7,*
How about steak? (吃牛排怎么样?) s p &g
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) XE?,)8
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ;-d2~1$
你能帮我准备餐具吗? z.0!FUd
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ydf;g5OZ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) cBDOA<]r,
I'd be happy to. (乐意之至。) != u
S
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 'OvyQ/T
晚饭做什么好呢? TM0DR'.
What should I make for dinner? l4Q v$
What should I whip up for dinner? V2BsvR`
What should I cook for dinner? ({9P,
D~2
What should I fix for dinner? P/ 7aj:h~P
还是家好哇。 L^{wxOf&6E
It's good to be home. {z*`*
O@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 8Lh[>|~=
It feels so good to be home. &d&n sQ
你能不能赶紧去趟商店? N7}y U~j^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 W=zp:6Z~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6d%)MEM
In just a minute. (稍等一下。) W kSv@Y,
洗澡水烧好了。 K?X
6@u|h
The bath is ready. U?(+ {4l
It's been a long day. (今天真累呀!) Rv@(
[rn+
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6M X4h
我要冲个澡。 ~[`*)(4E
I'm taking a shower. a 8.Xy])!
I'm going to take a shower. {14sI*b16
晚饭做好了吗? CV7%ud]E
Is dinner ready? [Ontip
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ~)%D iGW&
Not yet. (还没呢。) t0 +D~F(g
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) k{ibD5 B
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) q-4#)EnW
妈妈，今天晚饭吃什么? .R{+Pz D
Mom, what's for dinner tonight? , \R,O
Mom, what did you make for dinner? .q_SA-!w>
Mom, what did you fix for dinner? T(iL#2^
晚饭吃什么? iYb{qv_4
What's for dinner? avEsX_ .
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &ZAc3@l[c
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) "MU) 8$d
Great! (太棒了。) zR_yxs'
今天吃咖哩饭。 O`FuXB(t
Today, we're having curry. <n)R?P(or
We're having curry today. H <ugc
还要多久才能做好呀? e3x;( @j
How soon can you get it ready? F >co#
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) (* dJ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) q($fl7}Y
When will it be ready? eW zyydl
How soon will it be done? 4!0n M|~
我吃了啊。 9}Qrb@DT
Let's eat. 7kH
GU
Shall we begin? (可以吃了吗?) IXt cHAgX
请先吃吧。 UCS`09KNJ
Please go ahead. =%R|@lz_x
Please help yourself. f f_| 3G
这把刀真快呀! kH>^3( Q\
This knife cuts well, doesn't it? {uji7TB
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) MD=VR(P?eq
It sure does. (真挺快的。) v m)'C C
水开啦! HK!Vd_&9,
The water is boiling! 'w!8`LPu
The water is boiling! (水开啦!) 6Rc%P)6
.K. (知道啦!) C;.+ kE
开饭啦! S[L2vM)
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 d&5GkD.P
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ~AG."<}
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) u@$pOLI
该吃饭啦! /S\y-M9
It's time to eat. /7- qb^V
It's time to eat. (该吃饭啦!) 6v9A7g;4.
Finally. (终于吃上饭喽!) +Y|HO[
这就来啦! @iD5X.c
I'm coming. wO3K2I]>0
I'll be right there. (我马上就去。) dI|`"jl#
I'm on my way. ?UV ^6
手洗干净了吗? (y {nD~ k
Did you wash your hands well? {qkd63 X
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 1 q(o3%
Yes. (洗干净了。) 9\[A%jp#K@
别弄洒了。 {glRX R
Don't spill it! _I}rQfPJ
Don't tip it over. [Q*aJLG
把碗里的菜吃光。 2gb MUdpp
Eat all of your vegetables. 6
w:@i_2^
Finish your vegetables. 4Iou|
H
Finish up your vegetables. t?R=a- ZI
把饭吃光。 ;Z( ~;D
Finish up your plate. zO07X*Bw
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .+TriPL
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) >J[Wd<~t
我不喜欢吃芦笋。 Z/@%MEU[zl
I don't like asparagus. (G:K?o)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 8FY/57.W
Don't be picky. (不许挑食。) O Y/sCx+c
谢谢您的款待。 @43o4 ,
It was very delicious. Thank you. >f*[U/{ K
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) a>{b'X^LV
能帮我收拾盘子吗? c( <,qWH
Would you clear the table? HN *w(bROr
Would you put the dishes away? 'h M?J*m
把盘子洗了。 ^"d!(npw
Do the dishes! *最好就这样记住。 ^v].mV/
Do the dishes! (把盘子洗了。) k$7@@?<
I will. (就去洗。) H21\6 GY
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4f?Y'+>Z,
It's not my turn. (今天不该我洗。) zu
Jl #3YP
Wash the dishes! `+ (|$?C u
我擦盘子。 gB?~!J?
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~CB6+t>
你干什么呢? boR&'y X
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” tT;=l[7%
我看电视呢。 6!}tm dzR
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $ N#f)8v
有什么好看的节目吗? ' 1aU0<
Are there any good programs on TV? f uxBoB
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~4~- ^
t
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Sr`gQ#b@r}
野茂上电视了。 $I7/FZP
Nomo is on TV. 3 T3p[q4
8频道演什么呢? YJ`[$0mam
What's on Channel 8? wZECG-jr/
能不能帮我换个台? ?wR;"
Would you change the channel? syYg, G[
Would you switch the channel? Hop$w
Would you change the station? 3 9Ql|l$
我还想看电视。 t?0D* !D
I want to watch more TV. rwlV\BU
I want to watch more TV. (我还想看电视。) { t$
vsR
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) y^ gazr"
铺床吧。 k]Y#-Q1p~
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ul e]eRAG
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) q(Y<cJ?X
我困了。 4C ;4"6
I'm sleepy. %&yD^ q_
I'm sleepy. (我困了。) qYW{$K
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) }V3 p <
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ogX'3L
作业做了吗? 4><b3r;T'
Did you do your homework? X"W%( x`w
Did you finish your homework? ?zKVXK7}0
好好学习。 w49Wl>M
Study hard. b\ %=mN
Study hard. (好好学习。) zJ#e3o .
I am. (好好学着呢。) 7"r7F#D=G
快点睡觉。 EO,;^RtB
Hurry up and go to sleep. FG~p _[K
游戏玩够了吧。 6$>m s6g%
Enough with your video games. Hm+-gI3*
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 'A,&9E{%1
I can't quit now. (正好玩着呢。) R.R(|!w>
一定要刷牙噢。 .e2u)YqA
Make sure you brush your teeth. (9BjZ&ej
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) < ,l&),
I will. (一定刷。) C9/?B:
明天的东西都准备好了吗? 8kih81tx"U
Are you ready for tomorrow? j$#pG
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 'f<0&Ci8
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8 F'i5i
我去洗个澡。 Hi{c[;
I'm going to take a bath. )@3ce'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) QJ o )
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) }(-R`.e;
该睡觉了。 ^\cB&<h
Time to go to sleep. r +;C}[E
Time to go to sleep. (该睡觉了。) M%:ACLYP
Just a minute. (再等一下。) f{l g{gA(
电视还开着呢。 RC8{QgaI
You left the TV on. 2|o6~m<pE
You left the TV on. (电视还开着呢。) :x97^.eW~
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) bG>p m|/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) .b vB8VOrW
别把你的东西都摊在这儿。 ^" ywltW>
Don't leave your stuff here. ~fs{Ff'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) O@3EJkv
I won't. (知道了。) UUv&X+ Y
把闹钟定在8点了。 @3[Z Q F
I set the alarm clock for 8:00. v I ]|
W
I set it for 8:00. BpCzmU
明天7点叫醒我。 E`>-+~ZUsk
Wake me up at seven tomorrow. 9p(s FQ
[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) K/G|MT)
Sure thing. (知道了。) /yIkHb^c
晚安。 m4ovppC
Good night. 'oHtg
@
Good night. (晚安。) Q Q97BP7W
Sweet dreams. (做个好梦。) > K,Q`sS
做个好梦。 E'$r#k:o
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 )KR9al f3
Sweet dreams! (做个好梦。) !5 %c`4
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 PBr-< J
Have pleasant dreams. kAf:_0?6
