从起床到出门 Lzx(!<v
早晨好! _G8y9!J
Good morning. S0QU@e
Good morning, John. (早晨好,约翰。) w.F3o4YP
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) u'n%BVt
闹钟响了吗? xXh]z|
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 q\pc2Lh?^
Did the alarm clock buzz? 4hr+GO@o(
Did the alarm clock ring? `3s-%>
该起床了! =
Ow&UI
It's time to get up! 8; N}d)*O
It's time to get up! (该起床了!) owVUL~
I don't wanna get up. (我真不想起。) ] j?Fk$C
It's time to wake up! V@xnz)^t
It's time to get out of bed. OZ]3OL,
It's time to get ready. F^v{ Jqc
快点儿起床! eOmxA<h
Get up soon. ; 8x^9Q
Get up soon. (快点儿起床!) /(L1!BPP9m
I don't want to. (我真不想起。) rW>'2m6HU
你醒了吗? >0okb3+
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 gwjv&.T6^
Are you awake? (你醒了吗?) )Zr0_b"V:e
I am now. (我刚醒。) YG+Yb{^"
你不舒服吗? (#Kvm
Are you feeling sick? %_LHD|<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~,4Znuin
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) =]k_Oq-1h
睡得好吗? Rl!WH%;c[X
Did you sleep well? zW&O>H
Did you sleep well? (睡得好吗?) .4)P=*
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) %;B'>$O
Did you sleep well? (睡得好吗?) &T.P7nJ=
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) IIEU{},}z
能帮我关掉闹钟吗? /PuWJPy;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 L ]'CA^N
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 2%%U)|39mB
你终于起来了。 aRKG)0=
You finally got up. WC&Ltw8
You finally got up. (你终于起来了。) ,<WykeC
I'm still sleepy. (我还困着呢!) lMf5F8
今天是个好天! ,
&f20o
It's a nice day! )8>f
It's a nice day! (今天是个好天!) O g~"+IGp
It sure is. (是不错啊。) {8Nd-WJ{
It's a beautiful day! XD>@EYN<X
It's a wonderful day! 1pr_d"#4
It's a great day! KT?s\w
昨晚你熬夜了? x%7x^]$
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 f6C+2L+Hr
Did you go to bed late last night? Re ur#K
把被子叠好。 bL[W.O0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 W8rn8Rh
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) *==nOO9G
昨天晚上你打呼噜了。 'V{k$}P2
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 cuk}VZ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) AUpC HG7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) At|tk
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 ~ ?_Z!eS
我做了个可怕的梦。 t$5]1dY$X
I had a nightmare. U,(+rMeY0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) #i U/Yg!
It's all right now. (现在没事了。) bW3o%srxa
你一直没关灯啊。 ?m^7O_1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 p=T\3_q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) c$z_Zi!g#
我得洗脸了。 LJ#P- `!{&
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 e-meUf9
该吃早饭了。 ];]EK6dzG
It's time to eat breakfast. (3*Hl
It's time to have breakfast. >k-poBw
我还困着呢。 :Djp\
e6!
I'm still sleepy. SSC!BcC1
I'm still drowsy. m1;jS|
我还打哈欠呢。 kniMXeiu
I'm still yawning. ]TOY_K8"z#
昨天的酒还没醒呢。 VX%\_@
I have a hangover. /L Tyiiz6
我是个夜猫子。 6K0*?j{;"
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 jO.E#Ei}~
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Q;M\P/f
I'm not. (我可不是。) m"}G-#
I'm a morning person. (我喜欢早起。) C5
!n{
我是用咖啡来提神的。 R>q'Y mu~
Coffee wakes me up. (8R
M|&
Coffee gets me going. l<6/ADuS
刷牙了吗? Y{@[)M{<
Did you brush your teeth? %s yBm
Have you brushed your teeth? K;lC#
我得梳梳头了。 m%3Kq%?O
I have to comb my hair. GTvb^+6
穿什么好呢? Z&!$G'X
What should I wear? v83 6nxL M
What should I wear? (穿什么好呢?) ~h.B\Sc]Q
The red one. (穿红的吧!) bhYaG i0
Which dress should I wear? y~[So ,G
Which one should I wear? _m-r}9au
What should I put on? jT0fF
快换衣服。 D1k]
Hurry up and get dressed. XrF9*>ti?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) P.7B]&T6
Why? (干嘛?) lU&IS?^?
把睡衣收好。 ii scm\
Put those pajamas away! DdgFBO
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) h]$zub
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) &y+eE?j
我走了,妈妈。 JN!YRcj
I'm leaving. Bye mom! Bnv%W4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) R4;6Oi)
Study hard. (好好学习啊!) lHXH03
I'll see you when I get back. nU)f]4q{Ec
I'm taking off now. ~K`blW47
See you. ovO^uWz`
See you later. V5MbWXgR
今天我们逃学吧。 Hua8/:![+
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 h,g~J-x`|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ZAwl,N){
Yeah, let's. (好哇,走吧!) w@We,FUJN
你毛衣穿反了。 j!dklQh0
You're wearing your sweater inside out. \ZH=$c*W
You have your sweater on inside out. ,sK-gw
上下颠倒了。 }S4Fy3)
It's upside down. c,^-nH'X>
别忘了扔垃圾呀。 @<L.#gtP
Don't forget to take out the garbage. CqV
\:50g
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) P/5r(l5
I won't. (忘不了!) E~ kmU{D
今天该你扔垃圾了。 G
y2XjO8b
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |99eDgK,
今天你干什么? M\3!elp2z
What are you doing today? ovp>"VuC
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^
z;pP
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) .v{ty
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) u9Ro=#xt
Okay, Okay. (知道了,知道了。) mx2 Jt1
Hurry up or we'll be late. B7;MY6h#
快点儿,上学该迟到了。 " B1' K8
Hurry or you'll be late for school. [cq>QMW
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) b3H;Ea?^^<
What time is it? (现在几点?) DS
yE
你锁门了吗? \b->AXe8
Did you lock the door? Y/gCtSF
Have you locked the door? 2S3F]fG0
没忘了什么东西吧? B!0[LlF+
Aren't you forgetting something? y\x<!_&D
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Cpl)byb
I don't think so. (我想没有。) q I}Zg)q]
都已经8点了! sr4K-|@
It's already 8:00. ORNE>6J
H
It's 8:00 already. y- YYDEl
我晚了! sQw-#f7t
I'm late! 2Xosj(H
I'm late! (我晚了!) Rk<:m+V=
Hurry up! (快点儿吧!) (_2eiE71
我得赶紧走! +7w>ujeeJA
I have to rush! -zZb]8\E
I have to hurry (up)! z~i>GN_
I have to get going! .4Mc4'
I have to get moving. \5a;_N[Ed
你今天会回来得晚吗? @y6^/'
Are you gonna be late today? "|N0oEG&
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 0d89>UB-8q
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) i3)7Qa[
几点回来? |Qpd<L
What time are you coming home? HIvSh6|0p
What time are you coming home? (几点回来?) =AF;3
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) qWXw*d1]
饭盒带了吗? ^`RMf5i1m
Have you got your lunch box? '#yIcV$
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2+K-I
Yes, right here. (嗯,带了。) Cd_H<8__
今天好像要下雨。 %fXgV\xY
It might rain today. ,,g: x
It might rain today. (今天好像要下雨。) m!(dk]
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 	HV
出门的时候,可别忘了锁门。 )Ofwfypc
Don't forget to lock the door when you leave. .$+,Y4q~(
●从回家到就寝 Ax9A-|
我回来了。 1M?Sl?+j
I'm home. gQeoCBCE
I'm home. (我回来了。) #UvWS
Welcome back. (你回来了。) j*~z.Q |
I'm back! 2ppJ;P{k
你回来了。 *8/cd0
Welcome home! l=a<=i
Welcome back! hn$jI5*`
今天过得愉快吗? YWDd[\4
Did you have a good time? &x@N5j5Q
今天怎么样? sqj8I"<`
How did it go today? B9`_~~^U5
How was your day? R$">
我可以出去玩儿会儿吗? KB{/L5
Can I go out to play? A>)W6|m|
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) oJc7az
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) rT;_"y}
我饿了。 ,0i72J
I'm hungry. MB6lKLy6~
I'm hungry. (我饿了。) nFefDdP
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ,8DjQz0ZPo
点心在哪儿? "ER=c3 t
Where are the snacks? J6nH|s8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~!e(e2
They're in the cupboard. (在碗橱里。) X1Kze
我去补习学校了啊。 d1NKVMeWr
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 $SzuUI
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ?9~|K/ `l
Call when you finish. (下课后来个电话。) #qEUGD`
能给我点儿零花钱吗? S@ItgG?X
May I have my allowance? TUQe.oAi
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) jz I,B
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 1NAtg*`
真累啊! `R-VJR 2"
I'm tired. c=Zurqj
I'm exhausted. (我精疲力尽了) m'2EiYX$}\
I'm pooped. *俚语 )-i (%;,*e
晚饭你想吃什么? FX~pjM
What would you like for dinner? R?:(~ X\
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 99[v/L>F
How about steak? (吃牛排怎么样?) jtwe9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 4EhWK;ra
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) I=k`VI d:
你能帮我准备餐具吗? |jKFk.M
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 2p*L~! iM
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) NH,4>mV$!
I'd be happy to. (乐意之至。) %D ,(S-Uj
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?~; q r
晚饭做什么好呢? LEAU3doK;
What should I make for dinner? LOk J
What should I whip up for dinner? 1R#1Fy%
What should I cook for dinner? Enhrkk
What should I fix for dinner? zbDK$g6
还是家好哇。 p0pA|
It's good to be home. v5L#H=P
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 TezwcFqH
It feels so good to be home. y*lAmO
你能不能赶紧去趟商店? 9hhYyqGsO
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 py\/m]
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) wNl "y
In just a minute. (稍等一下。) 8]J lYe
洗澡水烧好了。 "g1Fg.o
The bath is ready. @nM+*0
$d
It's been a long day. (今天真累呀!) D Z=OZ.v
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Gx(%AB~9$
我要冲个澡。 ahw0}S
I'm taking a shower. ?'OL2~
I'm going to take a shower. ro^T L
晚饭做好了吗? .b<wNUzP
Is dinner ready? lR^W*w4y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
zzX9Q:
Not yet. (还没呢。) {<2q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) l,
-q:8
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) NOtwgZ-
妈妈,今天晚饭吃什么? Y_nlIcu
Mom, what's for dinner tonight? -M-y*P)
Mom, what did you make for dinner? f/i[?
gw
Mom, what did you fix for dinner? rU7t~DKS
晚饭吃什么? 9|>5;Ej
What's for dinner? T{Yk/Z/}?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) *35o$P46
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 31mlnDif
Great! (太棒了。) rmdG"s
今天吃咖哩饭。 DE$T1pFV
Today, we're having curry. N||s#
We're having curry today. [Ib17#74
还要多久才能做好呀? u6/;=]0
How soon can you get it ready? s1zkkLw`*
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) :LD+B1$y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ^bXCYkx
When will it be ready? R-\"^BV#Z
How soon will it be done? SXmh@a"*\
我吃了啊。 K(}<L-cv
Let's eat. ns&(g^
Shall we begin? (可以吃了吗?) `u7twW*U2
请先吃吧。 Ap`D{u/
Please go ahead. ~h444Hp=
Please help yourself. RH;Kbu
这把刀真快呀! Cta!"=\
This knife cuts well, doesn't it? =5M
'+>
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) 1i$OcN?x%
It sure does. (真挺快的。) TK#-;p_
水开啦! Oz.Zxw
The water is boiling! jHc/ EZB
The water is boiling! (水开啦!) oX[I4i%G
.K. (知道啦!) (9!kKMQW'
开饭啦! :$oi P
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 s *<T5Z
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) O9)k)A]`O
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) i$4lBy_2
该吃饭啦! q<A,S8'm
It's time to eat. 7x`4P|Uu
It's time to eat. (该吃饭啦!) ,+RoJwi m
Finally. (终于吃上饭喽!) L9 H.DNA
这就来啦! _2Fa.gi
I'm coming. Xd9<`gu
I'll be right there. (我马上就去。) W7
9.,#
I'm on my way. Bqb3[^;~
手洗干净了吗? M,N(be-
Did you wash your hands well? qAuq2pHA+d
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) v5`Odbc=w
Yes. (洗干净了。) Tq5F'@e
别弄洒了。 A;Uw
b
Don't spill it! Py#iC#g~
Don't tip it over. IV$2`)[A&X
把碗里的菜吃光。 axd9b,
Eat all of your vegetables. CV6W)B%Se
Finish your vegetables. >Y&o2zJy
Finish up your vegetables. Re'Ek
把饭吃光。 '>|5
Finish up your plate. ZQrgYeQl"
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) O}"fhMk
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 4(\7Or(''
我不喜欢吃芦笋。 ?[
vC?P
I don't like asparagus. w3peG^4D_
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 2N_9S?a3sK
Don't be picky. (不许挑食。) Px"K5c*
谢谢您的款待。 DZ0\pp?S
It was very delicious. Thank you. &E8fd/s=k
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Hxd^oE
能帮我收拾盘子吗? 8__C T
Would you clear the table? 4$b9<:M_
Would you put the dishes away? .@]M'S^1
把盘子洗了。 ^b(>Bg)T
Do the dishes! *最好就这样记住。 }@wXm
Do the dishes! (把盘子洗了。) DR#[\RzNI
I will. (就去洗。) ]lzOz<0q
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z(fhH..T`
It's not my turn. (今天不该我洗。) 8^dsx1U#
Wash the dishes! z50f$!?
我擦盘子。 *g/@-6
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2E}^'o
你干什么呢? =;HmU.Uek%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” +v'n[xa1v
我看电视呢。 78<QNlKn
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 &0S/]E`_M
有什么好看的节目吗? -qRO}EF
Are there any good programs on TV? ;:pd/\<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) We*c_;@<
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) Q Ph6
p3bg
野茂上电视了。 MBH/,Yd
Nomo is on TV. &b&o];a
8频道演什么呢? y2Z1B2E%f
What's on Channel 8? L\asrdL?=
能不能帮我换个台? "n=Ih_J
Would you change the channel? q CB9z
Would you switch the channel? )d-{#
Would you change the station? -2Azpeh
我还想看电视。
g ed k
I want to watch more TV. %epK-q9[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ZI#Xh5
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $U/_8^6B0
铺床吧。 !#8=tO
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4Vi&Y')f
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) A'X, zw^}
我困了。 n;Etn!4M
I'm sleepy. cZXra(AD
I'm sleepy. (我困了。) !4G<&hvb
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) H=k*;'
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 v;@-bED(Qs
作业做了吗? `+0)dTA(g$
Did you do your homework? yLlAK,5P0o
Did you finish your homework? h8_~ OX
好好学习。 ' ! ls"qo
Study hard. rfNt
Study hard. (好好学习。) gJ>HFid_C
I am. (好好学着呢。) k|}S K9
快点睡觉。 "A?_)=zZ
Hurry up and go to sleep. '%"#]
游戏玩够了吧。 p,w6D,h
Enough with your video games. Ey"<hAF
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。)
wc'K=;c
I can't quit now. (正好玩着呢。) lCyp&b#(L
一定要刷牙噢。 \W6|un
Make sure you brush your teeth. "i_}\p.,X
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8h2! 8'
I will. (一定刷。) I:aG(8Bi)H
明天的东西都准备好了吗? 9jwo f}OU
Are you ready for tomorrow? ?RD)a`y51
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) )(pJ~"'L
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) h&6x.ps@
我去洗个澡。 lEC58`Ws
I'm going to take a bath. P&Q 5ZQb
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 3It'!R8 $
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 4n@,
p0
该睡觉了。 gZs8BKO
Time to go to sleep. (7rG~d1iS
Time to go to sleep. (该睡觉了。) lFY;O !Y5\
Just a minute. (再等一下。) f V.(v&
电视还开着呢。 wFaWLC|&
You left the TV on. N7xkkAS{
You left the TV on. (电视还开着呢。) JZQ$*K
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) ^OQ#N z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Do|`wpR
别把你的东西都摊在这儿。 xf@D<}~1
Don't leave your stuff here. Pne[>}_l/
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) rLcQG
I won't. (知道了。) ^ffh
把闹钟定在8点了。 y|X\f!
I set the alarm clock for 8:00. 9D_4]'KG
I set it for 8:00. #+eV5%Si
明天7点叫醒我。 wWflZ"%
Wake me up at seven tomorrow. O"mU#3?
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ASLRP
Sure thing. (知道了。) O!uB|*
晚安。 f:TC;K
Good night. 3;`93TO{
Good night. (晚安。) 'vTD7a^
Sweet dreams. (做个好梦。) OX4+1@$tk
做个好梦。 *R>I%?]V3
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 *#;rp~
Sweet dreams! (做个好梦。) um&e.V)N
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 B%9[
Have pleasant dreams. :OBggb#?!