从起床到出门 =>E frma
早晨好! O@VmV >m
Good morning. 6\L,L &
Good morning, John. (早晨好，约翰。) VEk|l X;2
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) .)Q'j94Q
闹钟响了吗? >jIc/yEYKI
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 e~1??k.;=
Did the alarm clock buzz? psBBiHB[L
Did the alarm clock ring? ~EymD *
该起床了! =6h f'lP
It's time to get up! /$KW$NH4 z
It's time to get up! (该起床了!) pbNVj~#6
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2P*O^-zRp
It's time to wake up!
}#1g;
It's time to get out of bed. i@6 kI C
It's time to get ready. uQ}kq7gd
快点儿起床! !{+(oDN
Get up soon. &^"m6
Get up soon. (快点儿起床!) Y\\&~g42R2
I don't want to. (我真不想起。) DBR TZES
你醒了吗? 4
0eNgm^
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 J5-^@JYK
Are you awake? (你醒了吗?) Mh\c +1MFs
I am now. (我刚醒。) O-RiDYej
你不舒服吗? ]dH; +3 }
Are you feeling sick? 3UEh%Ho
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
eL*Edl| #
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) QCMF_;aNI
睡得好吗? $t^`Pt*:u
Did you sleep well? '-et:Lv7
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ag-*DH0
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) b^1!_1c
Did you sleep well? (睡得好吗?) MC3{ LVNK
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) q QQ~ [ JL
能帮我关掉闹钟吗? i=+ "[ h^
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 k&*=:y}
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 0< !BzG
你终于起来了。 @YRBZ6FH
You finally got up. Yd9y8Tq J
You finally got up. (你终于起来了。) I#0$5a},u^
I'm still sleepy. (我还困着呢!) z\a#"2(G.
今天是个好天! YRl2e`&jt
It's a nice day! |1EM )zh6
It's a nice day! (今天是个好天!) 5_PD ?lg
It sure is. (是不错啊。) KpWQ;3D2
It's a beautiful day! g]S.u8K8m
It's a wonderful day! DY%E&Vd :h
It's a great day! }Q*8QV
昨晚你熬夜了? :% { 8lanO
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 e(b*T
Did you go to bed late last night? y37@4p^@9
把被子叠好。 W,vb7v '
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 r'j*f"uAm
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) /D
eU`rj
昨天晚上你打呼噜了。 IP -mo!Y.
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 i;cqK&P;]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :Q 89j4,
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) v6FYlKU@ 8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 <X:7$v6T|
我做了个可怕的梦。 '_2~8 w
I had a nightmare. >qOhzbAH{<
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) z7 }@ 8F
It's all right now. (现在没事了。) /W% {b:
你一直没关灯啊。 %@LV oP!@!
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 3.Y/ZWON
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0HE@ L_$;2
我得洗脸了。 {epsiHK@tK
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 3AWg 43L7
该吃早饭了。 &BP%~
It's time to eat breakfast. M!,WU[mP
It's time to have breakfast. {sbQf7)
我还困着呢。 V7.EDE2A3
I'm still sleepy. NcdOz x>
I'm still drowsy. mZm w CS8
我还打哈欠呢。 /P320[B}m&
I'm still yawning. 4e* rBTl
昨天的酒还没醒呢。 8{'L:yzMY
I have a hangover. }I !D65-#'
我是个夜猫子。 J?V8uEly
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 k#U? Xs>
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 7 'N&jI
I'm not. (我可不是。) rTQrlQ:@
I'm a morning person. (我喜欢早起。) r'"H8>UZ%
我是用咖啡来提神的。 uSH.c>
Coffee wakes me up. (JOge~U
Coffee gets me going. 1 aKY+4/G
刷牙了吗? q W dL|8
Did you brush your teeth? [W`
_`
Have you brushed your teeth? 2\_}81 hM
我得梳梳头了。 /S%{`F=
I have to comb my hair. C"K(-/
穿什么好呢? Z{|wjZb(
What should I wear? +as(m
What should I wear? (穿什么好呢?) Hq OzArp3
The red one. (穿红的吧!) XfharJ_b
Which dress should I wear? aqtQGK57"%
Which one should I wear? 1O 8RGk4
What should I put on? 074)(X&:x
快换衣服。 kLK}N>v}X
Hurry up and get dressed. VXQ~P F]z0
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) W2s6!_AN
Why? (干嘛?) F t'?43J
把睡衣收好。 Y'wQ(6ok
Put those pajamas away! yi
PMJ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) THC34u]
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) R0vWj9nPh
我走了，妈妈。 B\`4TU}kE
I'm leaving. Bye mom! x ^&D8&4^
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;
&$djP
Study hard. (好好学习啊!) rz5AIe>Hm
I'll see you when I get back. Cjdw @v0;
I'm taking off now. M"W-|t)~
See you. (X; D.s
See you later. s: CsUl |
今天我们逃学吧。 MqRpG5 .
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 p{gJVP#l'Z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) U*b1yxt
Yeah, let's. (好哇，走吧!) .}C
pX
你毛衣穿反了。 yal T6
You're wearing your sweater inside out. Qt` }$]
You have your sweater on inside out. P`0}( '"U
上下颠倒了。 @uXF(KDX
It's upside down. Yv\>\?865
别忘了扔垃圾呀。 1?\G6T
Don't forget to take out the garbage. { HHc} 8
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \b6H4aQii
I won't. (忘不了!) c"~ +Y2]tL
今天该你扔垃圾了。 J4EQhu Q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Bu$ Z+o
今天你干什么? S}WQ~ e
What are you doing today? jInI%
What are you doing today? (今天你们干嘛?) yz.a Z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8R0Q -,'
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Z jLu qo
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }f45>@uMW
Hurry up or we'll be late. zT4SI'r?f
快点儿，上学该迟到了。 ap,%)on^
Hurry or you'll be late for school. = wEU+R_#o
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) _9*3Mr)2N
What time is it? (现在几点?) ^VabXGzo#
你锁门了吗? h)7hk *I
Did you lock the door? =MMU(0 E
Have you locked the door? /{il;/Vj
没忘了什么东西吧? dz _~_|
Aren't you forgetting something? H}vq2 |MN
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) SA!P:Q?h
I don't think so. (我想没有。) ()%No tN;
都已经8点了! ;&=c@>!xP#
It's already 8:00. B*B}eXUph
It's 8:00 already. xO3-I@
我晚了! f_'#wc6
I'm late! $^~dqmE2,
I'm late! (我晚了!) ,X^I]]
Hurry up! (快点儿吧!) xYSNop3_
我得赶紧走! K FM x(fD
I have to rush! w\SfzJN
I have to hurry (up)! c{4Y?SSx
I have to get going! 0q}k"(9
I have to get moving. HF lMx
你今天会回来得晚吗? ^I! u H1G
Are you gonna be late today? 1!/WC.0
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) x :dI :G
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) n3x< L:)
几点回来? BeFCt;
What time are you coming home? q} x+#[Ef
What time are you coming home? (几点回来?) n06T6o c
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) P~xP@? I%
饭盒带了吗? uPh/u!
Have you got your lunch box? 3FetyW l'
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) pd%h5| *n;
Yes, right here. (嗯，带了。) 'fo.1
今天好像要下雨。 #ATV#/hW
It might rain today. {zha jY7
It might rain today. (今天好像要下雨。) d x5 2[W
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +t[i68,%
出门的时候，可别忘了锁门。 EUGN`t-M
Don't forget to lock the door when you leave. [cfKvROG
●从回家到就寝 2d:IYCl4q
我回来了。 V
d`}F0WD
I'm home. K-X@3&X}
I'm home. (我回来了。) Q&\(m[: )
Welcome back. (你回来了。) hsCts@R
I'm back! nI0TvB D
你回来了。 zfGS=@e]G
Welcome home! LKX; ^
Welcome back! 5-[ bd I
今天过得愉快吗? nNj<!}HvV
Did you have a good time? *gGL5<%T:
今天怎么样? Vel R 8tjP
How did it go today? ~3'}^V\
How was your day? .^hk^r
我可以出去玩儿会儿吗? &[#iM0;)W0
Can I go out to play? lD+f{GR
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]'q"Kw/10
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) V = 9
我饿了。 j t5:rWB
I'm hungry.
iup "P
I'm hungry. (我饿了。) CQ;.}=j
,
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) |g)/6jG<-
点心在哪儿? ;nx? 4f+6h
Where are the snacks? mto=_|gn
Where are the snacks? (点心在哪儿?) T>P[ 0`*)
They're in the cupboard. (在碗橱里。) SOg>0VH)
我去补习学校了啊。 3OZu v};k
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 /k_?S?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <0sT
Call when you finish. (下课后来个电话。) GI. =\s
能给我点儿零花钱吗? B QxU~s
May I have my allowance? 3{/[gX9
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ))NiX^)8^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) SJ0 IEPk
真累啊! P,RdY M06
I'm tired. _+=M)lPm
I'm exhausted. (我精疲力尽了) V(#z{!
I'm pooped. *俚语 i!KZg74V
晚饭你想吃什么? + $Y ld{i
What would you like for dinner? **KkPjAO?
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) L;%_r)
How about steak? (吃牛排怎么样?) p 3`odm bN
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) wbImE;-Z
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $v \@mW*R
你能帮我准备餐具吗? u#bd*(
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 gR#lRA/
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) X6Wj,a
I'd be happy to. (乐意之至。) +!6dsnr8
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) I7C*P~32{n
晚饭做什么好呢? RX\l4H5;
What should I make for dinner? 8n'"RaLQ8
What should I whip up for dinner? %p d-{KR
What should I cook for dinner? @a]O(S>Ub
What should I fix for dinner? t^')ST
还是家好哇。 !Zi_4 .(4
It's good to be home. HAca'!p
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 UB9n7L(@c
It feels so good to be home. Ms61FmA4
你能不能赶紧去趟商店? B&}, W* p
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 {vf4l4J (
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) KEfx2{k b
In just a minute. (稍等一下。) rEfo)jod
洗澡水烧好了。 3v?R"2\qS
The bath is ready. aePLP
It's been a long day. (今天真累呀!) Oye:V
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 9V/:1I0?&0
我要冲个澡。 ^hy Y,X
I'm taking a shower. k. @OFkX.
I'm going to take a shower. I[g;p8jr
晚饭做好了吗? , z@"pI
b
Is dinner ready? 3U\ | E
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) z]d2
rzV(_
Not yet. (还没呢。) Nk
~"f5q7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) MpCK/eiC
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /&jh10}H
妈妈，今天晚饭吃什么? ~k[mowz0
Mom, what's for dinner tonight? 40i]I@:JK
Mom, what did you make for dinner? 0; PV gO;9
Mom, what did you fix for dinner? vCe]i B
晚饭吃什么? [OU[i(,{
What's for dinner? Z8 xKg
What's for dinner? (晚饭吃什么?) -:]-g:;/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) =ICakh!TO
Great! (太棒了。) A@81wv
今天吃咖哩饭。 g q|]t<'
Today, we're having curry. H="E#AC%8/
We're having curry today. ?ypX``3#s7
还要多久才能做好呀? 93]67PL#+
How soon can you get it ready? =F 9!)r
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) yd+.hg&J
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) -qW[.B
When will it be ready? ]Te,m}E
How soon will it be done? xa&5o`>1G
我吃了啊。 PN"s ^]4
Let's eat. xC} 9 W6
Shall we begin? (可以吃了吗?) ?BA~$|lfxu
请先吃吧。 @ ) <
3Z
Please go ahead. q W "
Please help yourself. JI H6!
这把刀真快呀! u301xc,N<z
This knife cuts well, doesn't it? fFiFS\''V
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) |Ym3.hz
It sure does. (真挺快的。) umJ!j &(
水开啦! 8}_M1w6v
The water is boiling! ymo].
The water is boiling! (水开啦!) )Bo]+\2
.K. (知道啦!) P;7
Y9}
开饭啦! zxhE9 [`*e
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 5S/YVRXq
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ~A-Y%P
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) x<gP5c>zm
该吃饭啦! s-lNpOi
It's time to eat. Xub<U>e;b
It's time to eat. (该吃饭啦!) *k^'xL
Finally. (终于吃上饭喽!) T
P#Hq
这就来啦! _7=LSf,9
I'm coming. ^Yg}>?0
I'll be right there. (我马上就去。) 7AouiL 2-W
I'm on my way. P7 D__hoE
手洗干净了吗? fnZ?YzLI
Did you wash your hands well? (5\VOCT>4%
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) JC#M,j2
Yes. (洗干净了。) -RKqbfmi=
别弄洒了。 U_.9H
_G
Don't spill it! o4F?Rx,L
Don't tip it over. G W@g
把碗里的菜吃光。 FzM<0FJRX
Eat all of your vegetables. <Y"h2#M "
Finish your vegetables. mR3-+dB/
Finish up your vegetables. ww#]i&6
把饭吃光。 W^8Ms dM
Finish up your plate. =b_/_b$q
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Tk~Y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (JI[y"2
我不喜欢吃芦笋。 )8@|+'q
I don't like asparagus. bg/a5$t
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ms/!8X$Mz
Don't be picky. (不许挑食。) t;/s^-}
谢谢您的款待。 3D^!U }E
It was very delicious. Thank you. mnm 7{?#[
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 1ww#]p`1
能帮我收拾盘子吗? mi'3ibCG
Would you clear the table? ~/m=Q<cV
Would you put the dishes away? dW#T1mB
把盘子洗了。 Mo4k6@ht_
Do the dishes! *最好就这样记住。 D@?Tq,=
[
Do the dishes! (把盘子洗了。) >p?Vv0*
I will. (就去洗。) ^jB17z[
Do the dishes! (把盘子洗了。) +.pri
It's not my turn. (今天不该我洗。) efX iZ
Wash the dishes! #BhDC.CcW
我擦盘子。 Ra)A Q
n
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _/[}PQC6G
你干什么呢? ,qu7XFYrY
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” z;Yo76P
我看电视呢。 MiN|u
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 C.N#y`g
有什么好看的节目吗? L CMZw6p
Are there any good programs on TV? <Gw>}/-^
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) - J]j=
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) G;he:Bf
野茂上电视了。 _2~+%{/m,
Nomo is on TV. 5l rjM^E|
8频道演什么呢? H63?Erh>a
What's on Channel 8? 5[0W+W
能不能帮我换个台? ,?oC+9w
Would you change the channel? ./i 5VBP5
Would you switch the channel? h\lyt(.s
Would you change the station? :D:Y-cG*n<
我还想看电视。 F XG,D J:
I want to watch more TV. @Pb%dS
I want to watch more TV. (我还想看电视。) `;HZO8
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {'NXJ!I;t
铺床吧。 ln*jak RrC
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \ IX|{]*D
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) PTP0 _|K
我困了。 8z)J rO}
I'm sleepy. S(#v<C,hd
I'm sleepy. (我困了。) ]Il}ymk IZ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) - jWXE
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 k, >*.Yoh
作业做了吗? (MzThGJK_
Did you do your homework? =k\Qx),Ir
Did you finish your homework? y"Ios:v@-
好好学习。 5a%i%+;N
Study hard. {&uN q^Ch
Study hard. (好好学习。) ap wA
I am. (好好学着呢。) +N2 R'Phv
快点睡觉。 WGA"e
Hurry up and go to sleep. Nz;f| 2h
游戏玩够了吧。 L2>
)HG
Enough with your video games. [pX cKN
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) w:h([q4X
I can't quit now. (正好玩着呢。) ,u S)N6'b6
一定要刷牙噢。 THy{r_dx
Make sure you brush your teeth. AYsiaSTRqW
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ,Q,3^v-
I will. (一定刷。) e !N%
明天的东西都准备好了吗? Y,M 2 D
Are you ready for tomorrow? UFGU P]J>
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _jM+;=f
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /RemLJP
F
我去洗个澡。 OMm'm\+/
I'm going to take a bath. &xE+PfX
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) :V~
AjV
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) W(o#2;{ ln
该睡觉了。 jZR2Nx}16
Time to go to sleep. v9MliD'
Time to go to sleep. (该睡觉了。) XM~eocn
Just a minute. (再等一下。) i Lk"lcX
电视还开着呢。 gQ$ 0 |0O
You left the TV on. 6QePrf
You left the TV on. (电视还开着呢。) Pf#DBW*
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) q'KXn0IY#
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ,% *Jm
别把你的东西都摊在这儿。 Z+agS8e(
Don't leave your stuff here. UL0n>Wa5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) g `I$U%a_2
I won't. (知道了。) CZ.HQc
把闹钟定在8点了。 51'{Jx8
I set the alarm clock for 8:00. 9 E2OCLWrE
I set it for 8:00. /NUu^ N
明天7点叫醒我。 RU +F~K<
Wake me up at seven tomorrow. Sh(XFUJ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) {nH* Wu*^
Sure thing. (知道了。) .6A{
晚安。 oH1]-Nl$
Good night. n0b{Jg *
Good night. (晚安。) UUEbtZH;
Sweet dreams. (做个好梦。) j"9Zaq_
做个好梦。 1O+$" 5H
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 17[vq!x6
Sweet dreams! (做个好梦。) :Fdk`aC
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 \OV w
Have pleasant dreams. :~\ y<
