从起床到出门 D >ai.T%n
早晨好! cErI%v}v0
Good morning. O]u",J 5
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 7r{qJ7$%
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) RcY[rnI6
闹钟响了吗? T)u4S[
&
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 s(@h 2:j
Did the alarm clock buzz? f%^'P"R
Did the alarm clock ring? &R$Q\ ,
该起床了! kv| ,b
It's time to get up! X\GM/A
It's time to get up! (该起床了!) u'9gV U B
I don't wanna get up. (我真不想起。) _&{%Wc5W~F
It's time to wake up! D\L!F6taS
It's time to get out of bed. |:iEfi]j
It's time to get ready. ryD%i"g<
快点儿起床! 0TE@x qW
Get up soon. 1/j$I~B
Get up soon. (快点儿起床!) euRss#;
I don't want to. (我真不想起。) /MMtTB
H
你醒了吗? i3V/`)iz
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Hw_o
w?
Are you awake? (你醒了吗?) \&|CM8A
I am now. (我刚醒。) ?_4^le[;
你不舒服吗? tFU;SBt8Ki
Are you feeling sick? Zy$L r r!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 2PC5^Ni/9@
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) y]qsyR18i
睡得好吗? `bgb* Yaod
Did you sleep well? ;i)KHj'
Did you sleep well? (睡得好吗?) T nxKR$Hoh
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 5rN _jC*U
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2RNrIU I2
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 0%Q9}l#7
能帮我关掉闹钟吗? 8Pmwzpk02
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 9 pKm*n&
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) wz#[:2
你终于起来了。 TL-i=\{L:d
You finally got up. }0eg{{g8
You finally got up. (你终于起来了。) R8sck)k'}
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ^ " 6f\
今天是个好天! u* R7zY
It's a nice day! K^ D82tP
It's a nice day! (今天是个好天!) a| x8=H
It sure is. (是不错啊。) T&}Ye\%
It's a beautiful day! V:^H4WvL\W
It's a wonderful day! MQ w9X
It's a great day! u^Sv#K X
昨晚你熬夜了? }""p)Y&
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 XeUp r N
Did you go to bed late last night? 8fO8Dob]\Y
把被子叠好。 O k(47nC
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 wa?+qiWnrl
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) mCk5B*Jy
昨天晚上你打呼噜了。 }brr ) )
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _
VKgs]Y
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) g5}7y\
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) v5Y@O| i#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 &+;uZ-x
我做了个可怕的梦。 kyAs'R @z
I had a nightmare. b.Su@ay@(^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) oI$V|D3 9
It's all right now. (现在没事了。) 0/A-#'>
你一直没关灯啊。 A~y VYC6l
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 x70N8TQ_gK
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) q6)N*?
我得洗脸了。 NG-`ag`s
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]7<m1Lg
该吃早饭了。 N{pa)
/
It's time to eat breakfast. D0M!"c>\
It's time to have breakfast. +{vQS FW
我还困着呢。 &q>h *w4O
I'm still sleepy. q! *MH/R
I'm still drowsy. `QLowna
我还打哈欠呢。 '5WN,Vy8.
I'm still yawning. %Rn:G K
昨天的酒还没醒呢。 z\$;'
I have a hangover. )kA2vX^=Z
我是个夜猫子。 59MR|Jt
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 cju@W] !
I'm a night person. (我是个夜猫子。) \]a uSO
I'm not. (我可不是。) PJwEA
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 3;D?|E]1
我是用咖啡来提神的。 a(Sv,@/
Coffee wakes me up. }9}w8R~E
Coffee gets me going. N[ Q#R~Hn<
刷牙了吗? f(.6 |mPp
Did you brush your teeth? sN@j5p^j c
Have you brushed your teeth? MgP{W=h2
我得梳梳头了。 o}!&y?mp
I have to comb my hair. e[p^p!a
穿什么好呢? W9jNUZVXE#
What should I wear? ORtg>az\%
What should I wear? (穿什么好呢?) =F[lg ?g
The red one. (穿红的吧!) R`3x=q
Which dress should I wear? JJNmpUJ
Which one should I wear? 5=.7\#D
What should I put on? ahoh9iJ
快换衣服。 cUV TRWV
Hurry up and get dressed. }wG|%Y#+r
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) g5< ZS3tQ
Why? (干嘛?)
u;(K34!)
把睡衣收好。 |$ w0+bV*
Put those pajamas away! 0$?qoS
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6m\*]nOy4
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) xO gq-@`
我走了，妈妈。 (WkTQRcN,
I'm leaving. Bye mom! JchA=n
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) AG= 9b
Study hard. (好好学习啊!) 69OE T_AS>
I'll see you when I get back. z =%IcSx;
I'm taking off now. &08 Tns"
See you. !xJFr6G~8
See you later. e18T(g_i
今天我们逃学吧。 W&LBh% "g
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Lqq*Nr
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
B,:23[v
Yeah, let's. (好哇，走吧!) M3PVixl i3
你毛衣穿反了。 }kv) IJ
You're wearing your sweater inside out. \|Y{jG<cu
You have your sweater on inside out. +E)e1 : 8
上下颠倒了。 `^`9{@~
It's upside down. \hu':@}
别忘了扔垃圾呀。 8}J(c=4Gk
Don't forget to take out the garbage. i!y\WaCp
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) d^_itC;-,
I won't. (忘不了!) =Y:5,.U
今天该你扔垃圾了。 @Z,qu 2~|!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ju r1!rg%
今天你干什么? V 3%Krn1'
What are you doing today? 6O]Xhe0d@
What are you doing today? (今天你们干嘛?) @ikUM+ A {
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) yh4jRe?f
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) =^ gvZ| ]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) @V7;TJk
Hurry up or we'll be late. wo$|~
Hr
快点儿，上学该迟到了。 (kdC1,E
Hurry or you'll be late for school. ?<g|.HY /
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) @s3aR*ny$
What time is it? (现在几点?) bQ
i<0|S
你锁门了吗? @t "~
Did you lock the door? Y9/{0TArG
Have you locked the door? X #H :&*[!
没忘了什么东西吧? S54gqc1S]
Aren't you forgetting something? EF0Pt
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) `g2&{)3k
I don't think so. (我想没有。) fWqv3nY^
都已经8点了! <b3x (/
It's already 8:00. ;c nnqT6
It's 8:00 already. ,d3Q+9/
我晚了! \;'_|bu3 .
I'm late! Am]2@ESUP
I'm late! (我晚了!) VoWA tNU
Hurry up! (快点儿吧!) G!-7ic_4
我得赶紧走! Hs.6;|0%
I have to rush! r=xTs,xx
I have to hurry (up)! M P_ A<F
I have to get going! |2[S/8g!
I have to get moving. 70d] d+M|
你今天会回来得晚吗? AfuXu@UZ_/
Are you gonna be late today? \=$EmH F
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) zK[
7:<
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 7j4ej|Fjo
几点回来? Cca~Cq[%*(
What time are you coming home? ;*n_N!v
What time are you coming home? (几点回来?) d%S=$}o
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [BJ$|[11
饭盒带了吗? rDK;6H:u{
Have you got your lunch box? Qo]vpp^[#
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) X v`2hf
Yes, right here. (嗯，带了。) z +y;y&P
今天好像要下雨。
BLWA!-
It might rain today. |Gf1^8:C9
It might rain today. (今天好像要下雨。) s@.`"TF.7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) UZ[/aq
出门的时候，可别忘了锁门。 "u .)X3
Don't forget to lock the door when you leave.
yBJ/>SAcG
●从回家到就寝 w++B-_
我回来了。 pjaiAe!k
I'm home.
:<'i-Ur8
I'm home. (我回来了。) $,xtif0
Welcome back. (你回来了。) -[i4 0
1
I'm back! ~| 4U@
你回来了。 p} t{8j >
Welcome home! V=G b>_d
Welcome back! \7OJN
~&<
今天过得愉快吗? )< &B &Hp
Did you have a good time? +,ZU TG
今天怎么样? H5 p}Le
How did it go today? y |&.v <
How was your day? BnKP7e
我可以出去玩儿会儿吗? wrZ7Sr!/V
Can I go out to play? e|2vb
GQ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;Puy A
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) U-wq- GT
我饿了。 6R$ F =MB
I'm hungry. Y&K<{ KA\4
I'm hungry. (我饿了。) Wq=ZU \Y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) mf
Wz@=0
点心在哪儿? ~%cSckE
Where are the snacks? e; &{5 0VY
Where are the snacks? (点心在哪儿?) CVyx lc>
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 3I(dC|d
我去补习学校了啊。 f}Ne8]U/Hc
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 s9j u/+fv
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /Bg6z m
Call when you finish. (下课后来个电话。) l(3'Re
能给我点儿零花钱吗? &hSn B~hi
May I have my allowance? 2)HxW}o
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) B,BOzpb(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 9 AQ96
真累啊! l p37irI:
I'm tired. JLFFh!J
I'm exhausted. (我精疲力尽了) j`[y o AH
I'm pooped. *俚语 kR`6s
晚饭你想吃什么? D:q l^{~
What would you like for dinner? 97:t29N
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) }QX 2 :a
How about steak? (吃牛排怎么样?) D[>XwL
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) IS5.i95m
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) mG}^'?^K
你能帮我准备餐具吗? 2|T|K?R^
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 * _2O* {V
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) xdFP$Y~ogy
I'd be happy to. (乐意之至。) UY }9
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) i?&4SG+2~K
晚饭做什么好呢? rzYobOKd#
What should I make for dinner? 8|S1|t,
What should I whip up for dinner? Fc A)RsMI*
What should I cook for dinner? p[af[!
What should I fix for dinner? :>AW@SoTp
还是家好哇。 !_^ {udB}
It's good to be home. v;N1'
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 @&i# S}%/
It feels so good to be home. kb>Vw<NtE
你能不能赶紧去趟商店? !R] CmK
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Kd ryl
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) jFJW3az@z
In just a minute. (稍等一下。) ?:{0
洗澡水烧好了。 mCC:}n"#
The bath is ready. wM2)KM}$
It's been a long day. (今天真累呀!) U 3wsWSO
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) B4\:2hBq
我要冲个澡。 ]|((b/L 3
I'm taking a shower. hX'z]Am<
I'm going to take a shower. _4XoUE\\
晚饭做好了吗? `ohF?5J,
Is dinner ready? laD.or
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) & 8:iB {n
Not yet. (还没呢。) %(d V|,|v
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n}ZBU5_
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Y_Z
&p#Q!
妈妈，今天晚饭吃什么? P&-D0T_
Mom, what's for dinner tonight? EE{#S
Mom, what did you make for dinner? )"i>R
~*
Mom, what did you fix for dinner? " OS]\-
晚饭吃什么? k?|F0e_
What's for dinner? n8;G,[GM80
What's for dinner? (晚饭吃什么?) L8?Z!0D/h
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) u
#=kb5}{
Great! (太棒了。) Qn'r+X5t
今天吃咖哩饭。 $&n240(
Today, we're having curry. vBCZ/F[
We're having curry today. [#
tT o;q
还要多久才能做好呀? pT_e;,KW
U
How soon can you get it ready? :(S/$^ U
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ]X"i~$T1 S
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) L[QI 5N
When will it be ready? T`R QUJO
How soon will it be done? "ojD f3@{
我吃了啊。 63y':g
Let's eat. hNR >Hy\
Shall we begin? (可以吃了吗?) yoA*\V
请先吃吧。 "z(fBnv
Please go ahead. 4?*"7t3
Please help yourself. c @ZkX]g
这把刀真快呀! 0=(-8vwd
This knife cuts well, doesn't it? i-"h"nF"
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) gn e #v
It sure does. (真挺快的。) yw3U"/yw
水开啦!
$V {- @=
The water is boiling! T0np<l]A
The water is boiling! (水开啦!) EDa08+Y
.K. (知道啦!) U7f& N
开饭啦! NkjQy MF
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;t@ 3Go
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Vp{RX8?.
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) vCU&yX Gl
该吃饭啦! i>kNz(*
It's time to eat. :;hBq4h
It's time to eat. (该吃饭啦!) QF.wtMGF &
Finally. (终于吃上饭喽!) CgT QGJ}-
这就来啦! 5x1jLPl'
I'm coming. 3/S qXu
I'll be right there. (我马上就去。) wJ]$'c3
I'm on my way. %.atWX`b
手洗干净了吗? ETH#IM8J
Did you wash your hands well? ~_ l: b
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) BGh8 \2
Yes. (洗干净了。) dC;d>j,
别弄洒了。 >`,#%MH#
Don't spill it! EK- b vZ
Don't tip it over. pg}DC0a
把碗里的菜吃光。 yQA"T?
Eat all of your vegetables. enD C#
Finish your vegetables. DRB YH(
Finish up your vegetables. k}Clq; G
把饭吃光。 vsr~[d=
Finish up your plate. gQ+_&'C
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) j|$ y)FBX
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) B Uy}Rn
我不喜欢吃芦笋。 .*wjkirF#~
I don't like asparagus. 5-QvQ&eH.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) raI~ BIfe
Don't be picky. (不许挑食。) C>K"ZJ
谢谢您的款待。 $Ln2O#
It was very delicious. Thank you. Z5^,!6
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) lj}1'K@M
能帮我收拾盘子吗? PRf\6
Would you clear the table? 2Nt]Nj`
Would you put the dishes away? 8Kd cLN@
把盘子洗了。 d7-F&!sQ
Do the dishes! *最好就这样记住。 aid)q&AcQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) G} hkr
I will. (就去洗。) C` 1\ $U~%
Do the dishes! (把盘子洗了。) HIp {< M3
It's not my turn. (今天不该我洗。) 9787uj]Y}H
Wash the dishes! WZO
0u
我擦盘子。 P@T $ 6%~
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 W!9f'Yn
你干什么呢? u #QSa$P
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [?r\b
我看电视呢。 ?Kz`
O>"6
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ah@GSu;7
有什么好看的节目吗? WE8L?55_Au
Are there any good programs on TV? Z(`K6`K M
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) (S93 %ii
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Z Y O/'YW
野茂上电视了。 _ q!ck0_
Nomo is on TV. B(vz$QE,$r
8频道演什么呢? AxqTPx7`|
What's on Channel 8? MS^hsUj}
能不能帮我换个台? F9G$$%Q-Z
Would you change the channel? 0BwQ!B.
Would you switch the channel? 9lwo /(s
Would you change the station? w\Eve:
我还想看电视。 E rymx$@P
I want to watch more TV. i~PZvxt
I want to watch more TV. (我还想看电视。) % RF
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) BO cEL%+
铺床吧。 )UU6\2^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 vH :+
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) <qj@waKw4
我困了。 KqIe8bi^G
I'm sleepy. K>p:?w
I'm sleepy. (我困了。) Uc;IPS
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 5TW<1'u
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 $G( [#N<
作业做了吗? gmH0-W)=
Did you do your homework? :QY 9p T
Did you finish your homework? Qz90 mb
好好学习。
!{=%l+^.
Study hard. k`zK
Study hard. (好好学习。) ON=le y
I am. (好好学着呢。) o\YdL2:X
快点睡觉。 KE1@z]
Hurry up and go to sleep. ]tV{#iIJ*
游戏玩够了吧。 j 3'/jk]\
Enough with your video games. ^Q+5M"/8
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) j
W]c9 u
I can't quit now. (正好玩着呢。) 9Yne=R/]
一定要刷牙噢。 /u1zRw
Make sure you brush your teeth. GnHf9
J rR
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Z"&ODVP
I will. (一定刷。) wx7>0[ zE
明天的东西都准备好了吗? <5L` d }
Are you ready for tomorrow? @)B5^[4(;
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ^rb7`s#G
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 0
#;
s{7k
我去洗个澡。
d~s -;T
I'm going to take a bath. \e vgDZf
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) uPD_s[
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \nt'I;f
该睡觉了。 -P uVI5L<
Time to go to sleep. Ho {?m ^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) lt2& u Ygp
Just a minute. (再等一下。) -BH'.9uqGQ
电视还开着呢。 ?O]gFn
You left the TV on. E )SOcM)
You left the TV on. (电视还开着呢。) $w}aX0dK&
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) % ieAY-<"
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Z.f <6<gF
别把你的东西都摊在这儿。 V^H47O;VC
Don't leave your stuff here. 9G OyVKU v
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3Jit2W4
I won't. (知道了。) Xq$0% WjG
把闹钟定在8点了。 c=m FYs Sv
I set the alarm clock for 8:00. 4h@ of '
I set it for 8:00. g5]DA.&(
明天7点叫醒我。 qoq<dCt3
Wake me up at seven tomorrow. R5~ m"bE
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 1KEPD@0oxx
Sure thing. (知道了。) dNmX<WXG
晚安。 n m$G4Q
Good night. 6/C
Good night. (晚安。)
C_&tOt
Sweet dreams. (做个好梦。) NWcF9z%@
做个好梦。 D'=`O6pK
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 JIkmtZv
Sweet dreams! (做个好梦。) :zZM&r>
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 F= lj$?4{
Have pleasant dreams. 7}?z=LHb3
