从起床到出门 R 7!v=X]i
早晨好! fBz|-I:k
+
Good morning. z }7}D !
Good morning, John. (早晨好，约翰。) hn/yX|4c(
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) NpKyrXDJv
闹钟响了吗? dD~H ft
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 f5{|_]q]
Did the alarm clock buzz? <r>Sj /w<D
Did the alarm clock ring? W iQVZ {
该起床了! \i}-Y[Dg
It's time to get up! Aho*E9VW
It's time to get up! (该起床了!) \DBEs02
I don't wanna get up. (我真不想起。) fOdqr
It's time to wake up! ^Pu:&:ki
It's time to get out of bed. $d4& H/u^
It's time to get ready. ^K_FGE0ec
快点儿起床! h;y}g /HZ
Get up soon. VZ">vIRyi|
Get up soon. (快点儿起床!) 'iOa j0f
I don't want to. (我真不想起。) v"mZy,u
你醒了吗? ,S<) )
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 s16, *;Z
Are you awake? (你醒了吗?) Qnt9x,1m_
I am now. (我刚醒。) #Q-#7|0&
你不舒服吗? /` nkz
Are you feeling sick? ]>*VEe}hJ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) piuM#+Y\'S
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) H!OX1 F
睡得好吗? &
BY\h:
Did you sleep well? %4V$')rek
Did you sleep well? (睡得好吗?) "9"
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) EA9.?F
Did you sleep well? (睡得好吗?) jENC1T(
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) T}29(xz-(h
能帮我关掉闹钟吗? ?E} gm>
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )UTjP/\gN
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?$uF(>LD
你终于起来了。 _Ex<VF u
You finally got up. #a2Z.a<V
You finally got up. (你终于起来了。) r ?<kWR?w
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Gr)G-zE
今天是个好天! \&ZE IAe
It's a nice day! j8PeO&n>
It's a nice day! (今天是个好天!) !>=lah$&
It sure is. (是不错啊。) #n15_cd
It's a beautiful day! SD:`l <l
It's a wonderful day! ^q0`eS
It's a great day! qN9 ?$\
昨晚你熬夜了? F7nwV Dc*
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }A;YM1^$
Did you go to bed late last night? jt: *Y
把被子叠好。 4<)*a]\c5M
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Z#(Y%6[u
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) i "X" -)#
昨天晚上你打呼噜了。 v}D0t]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *QI Yq
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) I&gd"F _v}
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .O(9\3q\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 1LhZm v
我做了个可怕的梦。 i_*.
I had a nightmare. ?D_i ib7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) #Ufb
It's all right now. (现在没事了。) 1[#sHj$Na`
你一直没关灯啊。 J=(i0A
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 m,62'
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) uudd'L
我得洗脸了。 J7%rPJ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5} ur,0{
该吃早饭了。 <sM_zoprc
It's time to eat breakfast. U>bIQk"4
It's time to have breakfast. 'irwecd8
我还困着呢。 }$qrNbLJ
I'm still sleepy. skTa IGRL
I'm still drowsy. f\Hw Y)^>
我还打哈欠呢。 :A:7^jrhi
I'm still yawning. &(l.jgqg&
昨天的酒还没醒呢。 in,0(I&I
I have a hangover. m|x_++3
我是个夜猫子。 $sg- P|Wo
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 P>)J:. tr0
I'm a night person. (我是个夜猫子。) A
#m _w*
I'm not. (我可不是。) N;BuBm5K
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1>V q< z
我是用咖啡来提神的。 A-_M=\
Coffee wakes me up. T /IX(b'<
Coffee gets me going. H"k\(SPVS
刷牙了吗? 4g}r+!T
Did you brush your teeth? 92.Rjz;=9?
Have you brushed your teeth? eT5IL(mH
我得梳梳头了。 H\ E%.QIx
I have to comb my hair. ?"<m {,yQI
穿什么好呢? *zDDi(@vtK
What should I wear? {D(l#;,iX2
What should I wear? (穿什么好呢?) Qt_KUtD
The red one. (穿红的吧!) ad47 4 2
Which dress should I wear? Tz.okCo]z
Which one should I wear? qwnVtD
What should I put on? J kAd3ls
快换衣服。 9^ N(s7s
Hurry up and get dressed. c=bK_Z_
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Hg8
4\fA
Why? (干嘛?) bj 8pqw|;
把睡衣收好。 V? ) V2>]
Put those pajamas away! w9RBT(u
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) &+ PVY>q
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) MZcvr 9y
我走了，妈妈。 Y8IC4:EO
I'm leaving. Bye mom! D)l\zs%ie
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) vlZmmQeJm
Study hard. (好好学习啊!) [q_62[- X
I'll see you when I get back. p1i}fGS
I'm taking off now.
c C|
See you. KLV YWZib
See you later. x%goyXK
今天我们逃学吧。 >+.GBf<E
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 k q?:< ! z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 3PL0bejaT7
Yeah, let's. (好哇，走吧!) }lhk;#r
你毛衣穿反了。 >=:mtc ph
You're wearing your sweater inside out. xN} f?
You have your sweater on inside out. F1B/cd
上下颠倒了。 Q*1'k %7
It's upside down. 8\:>;XG6f
别忘了扔垃圾呀。 7t}s5}Z 4
Don't forget to take out the garbage. k{b|w ')
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?1 Vx)j>|
I won't. (忘不了!) T"C.>G'[B
今天该你扔垃圾了。 gGBRfq>
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 a K|
今天你干什么? #Yp&yi
}
What are you doing today? fO^s4gWTg
What are you doing today? (今天你们干嘛?) hJSWh5]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) YDYNAOThnb
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) VYh/ URU>
Okay, Okay. (知道了，知道了。) $3&XM
Hurry up or we'll be late. XkoPN]0n
快点儿，上学该迟到了。 @( E6P;+{
Hurry or you'll be late for school. & 2 *
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) KHC Fz
What time is it? (现在几点?) '73}{" '
你锁门了吗?
t] ]Ig
Did you lock the door? 0:4>rYBC
Have you locked the door? $^czqA-&
没忘了什么东西吧? ][V`ym-e
Aren't you forgetting something? 0c!^=(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) g+QIhur
I don't think so. (我想没有。) `_ M+=*}
都已经8点了! mJ5%+.V
It's already 8:00. Iw(
wT_
It's 8:00 already. Knb( MI6
我晚了! `v<S
I'm late! 1{d; Ngx
I'm late! (我晚了!) yI07E "9
Hurry up! (快点儿吧!) s~B)xYmyB'
我得赶紧走! v UO[V$rx
I have to rush! 5[)#3vY
I have to hurry (up)! _Ye.29
I have to get going! P0OMu/
I have to get moving. `nEqw/ I
你今天会回来得晚吗? f O+lD
Are you gonna be late today? ?Ov~\[) F
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) T@ #?{eA
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8 *{jxN'M
几点回来? :) B1|1
What time are you coming home? }0@@_Y]CC
What time are you coming home? (几点回来?) s?->2gxhx
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Y+vIU*O
饭盒带了吗? +\&6Zbn
Have you got your lunch box? ~=[5X,Ta
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ed_+bCNy
Yes, right here. (嗯，带了。) q{b -2k
今天好像要下雨。 Lr6C@pI
It might rain today. 6biR5&Y5U&
It might rain today. (今天好像要下雨。) 2$!,$J -<Y
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) es%py~m)
出门的时候，可别忘了锁门。 v JVh%l+
Don't forget to lock the door when you leave. }''0N1,/
●从回家到就寝 3c wBPqH
我回来了。 :5T=y @
I'm home. ~EXCYUp4v
I'm home. (我回来了。) R~[~(`/S
Welcome back. (你回来了。) F Qk
I'm back! S'ms>ZENC
你回来了。 <u0 }&/
Welcome home! ?vI2mr a+
Welcome back! o~"Y_dLsW
今天过得愉快吗? ^u"WWLZ
Did you have a good time? 0nB[Udk?
今天怎么样? FyPG5 -
How did it go today? %VR{<{3f
How was your day? ,1~zMzw ^
我可以出去玩儿会儿吗? }fo_"bs@
Can I go out to play? aE3eYl9u
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]$^HGmP
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 1x\k:2 U
我饿了。 98?O[=
I'm hungry. qR?}i,_
I'm hungry. (我饿了。) L, nb<
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) =Bm|9A1
点心在哪儿? jA^Dk$
Where are the snacks? IqsUtWSp
Where are the snacks? (点心在哪儿?) '!?t+L%gO
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 59W~b WHCP
我去补习学校了啊。 t# y, 9>6
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 HyKA+ 7}
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 1n7'\ esC*
Call when you finish. (下课后来个电话。) $G }9iV7
能给我点儿零花钱吗? {.KD#W
$5
May I have my allowance? P2C>IS
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) P{_%p<:V
What do you want to buy? (你要买什么呀?) I\c7V~^hnG
真累啊! ONy\/lu|
I'm tired. E .ji;5
I'm exhausted. (我精疲力尽了) &N6[*7
I'm pooped. *俚语 t?Q bi)T=z
晚饭你想吃什么? uW Fy I"
What would you like for dinner? Hy,""P y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) h7TkMt[l
How about steak? (吃牛排怎么样?) +Ig%h[1a
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) *fv BB9raq
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Fo;:GX,b
你能帮我准备餐具吗? >#l: ]T
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 S+- $Ih`[
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) =h|cs{eT\2
I'd be happy to. (乐意之至。) EEK!'[<,sE
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) pYr+n9)^
晚饭做什么好呢? zks7wt]A
What should I make for dinner? t)?K@{ 9
What should I whip up for dinner? Y` 4 LMK[]
What should I cook for dinner? J=: \b
What should I fix for dinner? &y nAB)
还是家好哇。 y0&vsoT
It's good to be home. l`A&LQ[
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 4E2/?3 D
It feels so good to be home. |mbD q\U
你能不能赶紧去趟商店? /N<aN9Z<x,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 enQW;N1_M
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) a8ouk7 G
In just a minute. (稍等一下。) %l a1-r~
洗澡水烧好了。 c?}G;$
The bath is ready. + TaxH ;
It's been a long day. (今天真累呀!) cS:O|R#%t
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) tu* uQ:Ipk
我要冲个澡。 PUZcb+%]h
I'm taking a shower. .oT'(6#
I'm going to take a shower. 6~2upy~e
晚饭做好了吗? *mJ#|3I<
Is dinner ready? = _ N[mR^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) J` gG`?
Not yet. (还没呢。) V rx,'/IS8
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) (y&sUc9
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) B9$f y).Gp
妈妈，今天晚饭吃什么? GRkN0|ovfj
Mom, what's for dinner tonight? chKEGosbF
Mom, what did you make for dinner? "p|.[d
Mom, what did you fix for dinner? *x]*%
晚饭吃什么? f8N* [by
What's for dinner? "M /Cl| z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) n=F
r v*"Z
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #ley3rJW]
Great! (太棒了。) xf,A<j (o
今天吃咖哩饭。 w $-q&
Today, we're having curry. <Z.{q Zd
We're having curry today. !Qb uOvw
还要多久才能做好呀? t1J3'lS
How soon can you get it ready? i\b^}m8c.N
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) i$6rnS&C
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) (s&]V49
When will it be ready? OPj NmdeS
How soon will it be done? DmPsE6G}
我吃了啊。 2\z|/
Q
Let's eat. dW!El^w}
Shall we begin? (可以吃了吗?) "M[&4'OM
请先吃吧。 /VufL+q1
Please go ahead. *>mjUT}cP
Please help yourself. " -X8
这把刀真快呀! x0ipk}
This knife cuts well, doesn't it? +L.D3
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 8]b;l; W5
It sure does. (真挺快的。) \9`
~9#P
水开啦! S a[lYMuB
The water is boiling! y?O-h1"3,
The water is boiling! (水开啦!) DbFe;3
.K. (知道啦!) 6B7*| R>
开饭啦! NQZ /E )f
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Er t={"Q
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) !uIY ,
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) vWM&4|Q1~
该吃饭啦! a@|H6:|
It's time to eat. ,Z b
It's time to eat. (该吃饭啦!) 6D2ot&5WW
Finally. (终于吃上饭喽!) TlkhI
这就来啦! kp<Au)u
I'm coming. 2YY4 XHQS
I'll be right there. (我马上就去。) &S 66M 2
I'm on my way. g}R Cjl4
手洗干净了吗? )8#-IXxp
Did you wash your hands well? S (xs;tZ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 'Rsr*gX#
Yes. (洗干净了。) _D?/$D7u#%
别弄洒了。 fj y\Q
Don't spill it! ]u$tKC
Don't tip it over. W'"?5} (
把碗里的菜吃光。 )uo".n|n~B
Eat all of your vegetables. 3%GsTq 2o
Finish your vegetables. $|J+
Finish up your vegetables. _/}$X"4
把饭吃光。 r*$f^T!|
Finish up your plate. %k['<BYG<
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) E# 8|h(
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) '/ Hoq
我不喜欢吃芦笋。 <a
-a~
I don't like asparagus. (GL'm[V
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) SG\ /m'F
Don't be picky. (不许挑食。) G<<; a
谢谢您的款待。 Q (yg bT
It was very delicious. Thank you. LiQH!yHW
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。)
uM\\(g}
能帮我收拾盘子吗? LA59O@r
Would you clear the table? cl]W]^q-Cx
Would you put the dishes away? Te?PYV-
把盘子洗了。 &-Wt!X 3
Do the dishes! *最好就这样记住。 8N9,HNBT$
Do the dishes! (把盘子洗了。) mk!8>XvM
I will. (就去洗。) SSE,G!@
Do the dishes! (把盘子洗了。)
=A'JIssk
It's not my turn. (今天不该我洗。) ^ %Cd@!dk
Wash the dishes! P, l
(4
我擦盘子。 Vh?vD:|
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 |zP~/
你干什么呢? \#w8~+`Gq
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” c7@/<*E+
我看电视呢。 kv2o.q
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 {fl[BX]kZ
有什么好看的节目吗? LK*9`dzv=G
Are there any good programs on TV? `fX\pOk~e
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ?f'`b<o
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) PHI c7*_
野茂上电视了。 *? uUP
Nomo is on TV. ;'V[8`Z@
8频道演什么呢? 2
V \hG?<
What's on Channel 8? Ti0kfjhX7
能不能帮我换个台? !.O[@A\.-
Would you change the channel? K,|3?CjS
Would you switch the channel? GIpYx `mHi
Would you change the station? K3tW Y
4-
我还想看电视。 Oe@w$?
I want to watch more TV. PX&}g-M9
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1(# H%
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,Fkq /h
铺床吧。 #`%S[)RT
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 A=|a!N/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) P(8
u L|^
我困了。 |P| 2E~[r
I'm sleepy. &F uk+Cu{
I'm sleepy. (我困了。) Zj ` ;IYFG
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
f B]2"(
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 OiZ-y7;k^
作业做了吗? '@#(jY0_
Did you do your homework? ~-lUS0duh
Did you finish your homework? )c9Xp:
好好学习。 uBg #zx
Study hard. W
wj+\
Study hard. (好好学习。) k$J!, !q
I am. (好好学着呢。) /=9dX;
#
快点睡觉。 KV&6v`K/N
Hurry up and go to sleep. F 8sOc&L
游戏玩够了吧。 $J)`Ru6.
Enough with your video games. !qlk-0&`
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) }u0&> k|y
I can't quit now. (正好玩着呢。) fiSX( 9
一定要刷牙噢。 &{a#8sbf#c
Make sure you brush your teeth. WpE "A
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Xf 7]+
I will. (一定刷。) nC??exc
明天的东西都准备好了吗? eUCBQK
Are you ready for tomorrow? 7iM@ BeIf
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) BLqK5~
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) <^KW7M}w*c
我去洗个澡。 @RuMo"j s
I'm going to take a bath. AOcUr)
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) P()W\+",n
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) y,n.(?!*
该睡觉了。 xpuTh "ED
Time to go to sleep.
j^U"GprA
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
t Iod=a)
Just a minute. (再等一下。) Zj ^e8u=T
电视还开着呢。 \j wxW6>
You left the TV on. p*Y V*Arv
You left the TV on. (电视还开着呢。) DyZ 6&* s$
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 0
.T5%
_ /
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9X33{
别把你的东西都摊在这儿。 Tl-%;X<X
Don't leave your stuff here. ?g@X+!RB
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) =<aFkBX -
I won't. (知道了。) u =~`5vA
把闹钟定在8点了。 E1Q#@*rX>
I set the alarm clock for 8:00. |<o qT+?i
I set it for 8:00. t &5 Ne ?
明天7点叫醒我。 c0&! S-4M
Wake me up at seven tomorrow. OQ<;w
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ze5#6Vzd&
Sure thing. (知道了。) wCv9 VvF`
晚安。 u:W/6QS
Good night. 152s<lu1Z
Good night. (晚安。) lm&^`Bn)
Sweet dreams. (做个好梦。) 4u41M,nJQd
做个好梦。 I|;zGmg#k
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 +N2ILE8[<
Sweet dreams! (做个好梦。) g@/}SJh/>
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 KZ AF9
Have pleasant dreams. c3PA<q [
