从起床到出门 Ix|^c268o<
早晨好! .2 STBh.;
Good morning. -;o`(3wZq
Good morning, John. (早晨好，约翰。) b 'y W+
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 2/FH9T;e".
闹钟响了吗? d0@czNWIC
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 aOo;~u2-=
Did the alarm clock buzz? ?VT
]bxb
Did the alarm clock ring? Jl^THoEL
该起床了! JB\BP$ap
It's time to get up! rwep e 5
It's time to get up! (该起床了!) FuZLE%gP
I don't wanna get up. (我真不想起。) gT4H?
#UB
It's time to wake up! =)y=39&;/
It's time to get out of bed. l IL{*q(
It's time to get ready. ,V :RE y
快点儿起床! TGQDt|+Z
Get up soon. ;Ajy54}7
Get up soon. (快点儿起床!) dq$C COC^F
I don't want to. (我真不想起。) 'QEQy J0EB
你醒了吗? ^,;8ra*h
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 h\$juIQa
Are you awake? (你醒了吗?) 9]TvL h3
I am now. (我刚醒。) ;X2 (G
你不舒服吗? 0_5j(
Are you feeling sick? 7u7 <"?v=
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) >c:- ;( k
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) f: K`M W
睡得好吗? ;
+E@h=?
Did you sleep well? U?Icyn3q0
Did you sleep well? (睡得好吗?) HFd>UdT%
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) vxC,8Z
Did you sleep well? (睡得好吗?) auT$-Ki8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) i#y3QCNqf^
能帮我关掉闹钟吗? 6J%+pt[tu
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 N8: &v
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) )IP{yL8c
你终于起来了。
Sk,9<@
You finally got up. 8q& *tpE
You finally got up. (你终于起来了。) C]+T5W\"<B
I'm still sleepy. (我还困着呢!) yD9<-B<)
今天是个好天! P&@ [ j0
It's a nice day! ew cgg
It's a nice day! (今天是个好天!) #ZRplA~C7]
It sure is. (是不错啊。) xd`!z`X!,s
It's a beautiful day! !56gJJ -r
It's a wonderful day! R] {AJ "p
It's a great day! 2i~qihx5^
昨晚你熬夜了? \V,;F!*#G
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )\TI^%s
Did you go to bed late last night? ku}I; k |
把被子叠好。 l6Q75i)eF
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #GHL F
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]xIfgSq
昨天晚上你打呼噜了。 [#R<Z+c
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 %L9A6%gr
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) (^Kcyag4
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) D; 0xROW8{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 :{v:sK
我做了个可怕的梦。 rpT{0 >5
I had a nightmare. UMJ>6 Ko8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) KGm"-W
It's all right now. (现在没事了。) W<D(M.61A
你一直没关灯啊。 7+I2" Hy
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {E~ MqrX
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) pQ Y.MZSA
我得洗脸了。 }3Y3f).ZW
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?=uw0~O[
该吃早饭了。 b]h]h1~hHH
It's time to eat breakfast. o[!g,Gmoh
It's time to have breakfast. R]Q4+
我还困着呢。 5PQ s1 B
I'm still sleepy. =Jx,.| Bf
I'm still drowsy. E*Q><UU
我还打哈欠呢。 zoV-@<Eh
I'm still yawning. L. xzI-I@D
昨天的酒还没醒呢。 SAEr $F^
I have a hangover. &n:F])`2
我是个夜猫子。 yv< 0fQ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 o2ndnIL
I'm a night person. (我是个夜猫子。) -'|pt,)
I'm not. (我可不是。) Vh ww-A
I'm a morning person. (我喜欢早起。) O$% C(n(
我是用咖啡来提神的。 x6ig,N~AO
Coffee wakes me up. \8!&X cA
Coffee gets me going. . #;;pu7W
刷牙了吗? fodr1M4J
Did you brush your teeth? f#p.=F$
Have you brushed your teeth? >, &6zj
我得梳梳头了。 #mX =Y>l
I have to comb my hair. xe:
D7
穿什么好呢? ;6} *0V_!k
What should I wear? O>Nop5#o
What should I wear? (穿什么好呢?) k gz2/,
The red one. (穿红的吧!) ?6
"F.\ O@
Which dress should I wear? %Iv0<oU
Which one should I wear? U RW'*\Xjb
What should I put on? .Wq`q F(;
快换衣服。 oWpy ^=D_
Hurry up and get dressed. S`"M;%T
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) U jC$Mi`O
Why? (干嘛?) BV&} (9z
把睡衣收好。 LTY@}o]\U
Put those pajamas away! 1px:(8]{
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 0=8.8 LnN(
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) F^=|NlU&%
我走了，妈妈。 5U[;T]{)e
I'm leaving. Bye mom! ) ( &g\
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) X!n-nms
Study hard. (好好学习啊!) Kk~0jP_ B9
I'll see you when I get back. U"xI1fg%b
I'm taking off now. f#l/N%VoBZ
See you. *4^!e/
See you later. c(bh i
今天我们逃学吧。 y= I LA
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @Ns^?#u~
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) m 4n J9<-
Yeah, let's. (好哇，走吧!) xnu|?;.}!
你毛衣穿反了。 +MQf2|--
You're wearing your sweater inside out. A;h0BQm/j
You have your sweater on inside out. I ,AI$A
上下颠倒了。 3yXF|
yV
It's upside down. &,fBg6A%
别忘了扔垃圾呀。 ?#\?&uFJ}
Don't forget to take out the garbage. SF;;4og
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 8jjJ/Mz`
I won't. (忘不了!) -{ZTp8 P>
今天该你扔垃圾了。 AdB5D_ Ir
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .l*]W!L]
今天你干什么? *kxk@(lT?
What are you doing today? 6yF 4%Sz9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) "_C^Bc
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) yi7 -[W}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) nrA}36 E
Okay, Okay. (知道了，知道了。) [6
!/
Hurry up or we'll be late. u9>.x
zYG
快点儿，上学该迟到了。 "wxs
Hurry or you'll be late for school. q]5"V>D \
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) FI~)ZhE)]
What time is it? (现在几点?) QHsS|\u
你锁门了吗? jjz<V(Sk
Did you lock the door? "31GC7
Have you locked the door? }qW%= ;!
没忘了什么东西吧? jo<[|ZD
Aren't you forgetting something? 9\Mesf1$o
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) FQ?H%UcW
I don't think so. (我想没有。) xN}P0
都已经8点了! 0pu])[P]_[
It's already 8:00. -2tX 15,
It's 8:00 already. Eln"RKCt}9
我晚了! R6)p4#| i
I'm late! $RKd@5XP
I'm late! (我晚了!) &tQ,2RT
Hurry up! (快点儿吧!) \GbT^!dj
我得赶紧走! m{x! uq
I have to rush! u wWfL32
I have to hurry (up)! .Kq>/6
I have to get going! i2$U##-ro]
I have to get moving. d Z"bc]z{
你今天会回来得晚吗? dp2".
Are you gonna be late today? Tc\^=e^N?
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) S_6`.@B}
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 7esG$sVj(
几点回来? t ZU"Ud
What time are you coming home? A@_F ;4X
What time are you coming home? (几点回来?) Z[AJat@H
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) E] t:_v
饭盒带了吗? J(M0t~RZ
Have you got your lunch box? ez 86 +
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) f8N
Yes, right here. (嗯，带了。) xvjHGgWSxc
今天好像要下雨。 QhZ!A?':U
It might rain today. /43D R;4
It might rain today. (今天好像要下雨。) ssi{(}H/Jv
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) JO7IzD\
出门的时候，可别忘了锁门。 BaiC;&(
Don't forget to lock the door when you leave. YT, 1E>rd
●从回家到就寝 >H5BY9]I
我回来了。 ED"5y
I'm home. Y#{KGVT<
I'm home. (我回来了。) ',6QL4qV/
Welcome back. (你回来了。)
M5ex o
I'm back! =t&B8+6
你回来了。 *xU^ e` P
Welcome home! mbd
Welcome back! Ps<)?q6(
今天过得愉快吗? w>H!H6Q
Did you have a good time? \ fU {$
今天怎么样? x7Ly,
How did it go today? %MbjKw
How was your day? Lvv`_
我可以出去玩儿会儿吗? w*#k&N[X
Can I go out to play? WqY:XE+?\
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) u/ y`M]17
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) <s+=v!
我饿了。 w69 `vK
I'm hungry. A~I}[O~(pb
I'm hungry. (我饿了。) Ej 'a
G
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1oj7R7
点心在哪儿? WU#bA|Cf
Where are the snacks? ( rZq0*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) L\ _8}\
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +#1WOQfAD
我去补习学校了啊。 $. /JA) `
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 )J~Q x-jG
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) -hp,O?PM
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9Wx q
能给我点儿零花钱吗? $hndb+6q
May I have my allowance? HQ@X"y
n
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) XV %L6x
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *[ W! ng
真累啊! 4=F~^Xc`
I'm tired. N;-+)=M,rf
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3 {on$\
I'm pooped. *俚语 # dW$"u
晚饭你想吃什么? f:"es: Fb
What would you like for dinner? mN3%;$ND7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) $L:g7?)k
How about steak? (吃牛排怎么样?) pK *-In
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) RJF1~9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ,U WO+B]
你能帮我准备餐具吗? EW#.)@-
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 9 N=Dls
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) #1u4Hi(x5
I'd be happy to. (乐意之至。) ,!%[CpM3
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) MV9{>xX
晚饭做什么好呢? Jev@IORN\
What should I make for dinner? ?h
K+h .{
What should I whip up for dinner? \^N9Q9{7]
What should I cook for dinner? \+Qx}bS{
What should I fix for dinner? j*W]^u T,
还是家好哇。 5>}L3r>a;
It's good to be home. {U^mL6=&v
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 oc\rQ?
It feels so good to be home. }4_izKS
你能不能赶紧去趟商店? 7i 334iQZ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 te" 8ZmJ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) a4g=cs<9}
In just a minute. (稍等一下。) vWe)c J
洗澡水烧好了。
8EbYk2j
The bath is ready. _~Lhc'^p*
It's been a long day. (今天真累呀!) s}`=pk/FM
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) OX|/yw8
我要冲个澡。 Eto0>YyZ
I'm taking a shower. 4vBZb^W;9
I'm going to take a shower. Z9=Cw0( w?
晚饭做好了吗? Lk#u^|Eq7=
Is dinner ready? Xb$)} n\9
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) mtm BL 2?
Not yet. (还没呢。) ':o.vQdJ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) #0G9{./C
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 1vl~ [
妈妈，今天晚饭吃什么? qYsu3y)*N
Mom, what's for dinner tonight? Q(V c/
Mom, what did you make for dinner? ]jY->NsA]
Mom, what did you fix for dinner? _i}6z xqw
晚饭吃什么? ]#S1 AvT
What's for dinner? ,@Ed)Zoh
What's for dinner? (晚饭吃什么?) NYR^y \u
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #ye++ .7WK
Great! (太棒了。) uO7Ti]H
今天吃咖哩饭。 -k$r kKHZ(
Today, we're having curry. H[]j 6D
We're having curry today. ]C )PZZI='
还要多久才能做好呀? ru ' Xet
How soon can you get it ready? B S b!{|]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) O_F<VV*MFQ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ;\Wg>sq
When will it be ready? ]7dm`XV
How soon will it be done? {r'#(\
我吃了啊。 /Pg66H#RUf
Let's eat. 2{+\\.4Evk
Shall we begin? (可以吃了吗?) J&8l1{gd
请先吃吧。 Q$kSK+ q!
Please go ahead. ,"j |0Q
Please help yourself. .O1g'%
这把刀真快呀! 8 {Zgvqbb
This knife cuts well, doesn't it? t&0n"4$d'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) A[oi?.D
It sure does. (真挺快的。) 5f}63as
水开啦! 3.R?=npA
The water is boiling! 2+" #
The water is boiling! (水开啦!) Z"e |DP`
.K. (知道啦!) >-y'N.l ^
开饭啦! )
I-8 .
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 .]v8W51 Y
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) lpSM p
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) oxcAKo
该吃饭啦! +Icg;m{
It's time to eat. ^BNg^V.
It's time to eat. (该吃饭啦!) .f(x9|K^
Finally. (终于吃上饭喽!)
] MUuz'<
这就来啦! Eg
w ?
I'm coming. 8uT@$ ./
I'll be right there. (我马上就去。) bE]2:~
I'm on my way. RMLs(?e
手洗干净了吗? /JR*X!&"
Did you wash your hands well? YdE$G>&em
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) d['BtVJ
Yes. (洗干净了。) i/)Uj-*G)
别弄洒了。 /7P4[~vw
Don't spill it! eW 7; yH
Don't tip it over. lD
!^MqK
把碗里的菜吃光。 ~5cLI;4h
Eat all of your vegetables. E8FS jLZ
Finish your vegetables. (F$q|qZ%
Finish up your vegetables. { :{NK%
把饭吃光。 AO8`ItNZdT
Finish up your plate. #MOEY |6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) #1V vK
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) , Y9lp )w
我不喜欢吃芦笋。 7U?x8%H*
I don't like asparagus. Nz5gu.a6{L
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) aQinR"o
Don't be picky. (不许挑食。) g w }t.3}
谢谢您的款待。 +uv]dD *i
It was very delicious. Thank you. 70|Cn(p_
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) o1I{^7/
能帮我收拾盘子吗? "MK:y[+*
Would you clear the table? E >SnH
Would you put the dishes away? 3&3S*1b -H
把盘子洗了。 ?N $
Do the dishes! *最好就这样记住。 ~p oy`h'
Do the dishes! (把盘子洗了。) O v?k4 kJ
I will. (就去洗。) mQJRq??P
Do the dishes! (把盘子洗了。) #XC\= pZX
It's not my turn. (今天不该我洗。) ">Cjn F2>R
Wash the dishes! q| gG{9
我擦盘子。 [gH
vI
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =<a`G3SY!
你干什么呢? W~dS8B=<
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” j6IWdqXe
我看电视呢。 Et`z7Q*e
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }@a_x,O/x}
有什么好看的节目吗? #.Ft PR
Are there any good programs on TV? f4`=yj*
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) uF@Q8 7G
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8~rD#8`6j
野茂上电视了。 I.q nA
Nomo is on TV. A9$q;8= <
8频道演什么呢? qBKIl=
ne
What's on Channel 8? ETjlq]@j
能不能帮我换个台? vxZz9+ UbF
Would you change the channel? 9<\wa/#
Would you switch the channel? >KM<P[BRd
Would you change the station? In^$+l%O[
我还想看电视。 N55;oj_K
I want to watch more TV. Ngh 9+b6[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Q@ /wn
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) !cp
,OrO\
铺床吧。 dbE $T
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 K.b-8NIUW
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ]#R;%L
我困了。 ' iUfr@
I'm sleepy. V:My1R0
I'm sleepy. (我困了。) <E$5LP;:
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 'S@C,x%2,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Qmzj1e$6x
作业做了吗? >!`T=(u!
Did you do your homework? e)7[weGN
Did you finish your homework? ,C(")?4aJ
好好学习。 &``;1/J*W
Study hard. cKFzn+
Study hard. (好好学习。) ?s p
I am. (好好学着呢。) *vUKh^="
快点睡觉。 0(:"q!h
Hurry up and go to sleep. />K$_T/]
游戏玩够了吧。 &[qL l
Enough with your video games. xJN
J vA
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ]W-:-.prh
I can't quit now. (正好玩着呢。) Zp l?zI
一定要刷牙噢。 N;<<-`i
Make sure you brush your teeth. T4o}5sq}S
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) eP[azC"G[
I will. (一定刷。) }c%QF
明天的东西都准备好了吗? :6N{~ [:4
Are you ready for tomorrow? H:y.7
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?<xGO@b
.
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) L;E9"7Jo
我去洗个澡。 [
ecYpE<
I'm going to take a bath. Bb8lklQ
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) p24sWDf
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) i nF&Pv
该睡觉了。 ak0KrVF
Time to go to sleep. ,R ]]]7)+
Time to go to sleep. (该睡觉了。) X: @nROL^7
Just a minute. (再等一下。) )bw^!w)
电视还开着呢。 q
( H^H
You left the TV on. 9't d}S
You left the TV on. (电视还开着呢。) &hyr""NkAm
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Y
-o* d@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) m:II<tv
别把你的东西都摊在这儿。 5JIa?i>B
Don't leave your stuff here. "7Zb)Ocb
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) B5zu ?AG
I won't. (知道了。) @M:j~
把闹钟定在8点了。 e=1&mO?
I set the alarm clock for 8:00. }4
P@`>e/`
I set it for 8:00. 9V[ |_
明天7点叫醒我。 @H1 pPr
Wake me up at seven tomorrow. #CHsH{d
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) b3 <<4Vf
Sure thing. (知道了。) n]6xrsE
晚安。 k]ptk^
Good night. n M,m#"AI
Good night. (晚安。) <P(d%XEl
Sweet dreams. (做个好梦。) P_,f
做个好梦。 =J X.*
MEB
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 n"(n*Hf7b
Sweet dreams! (做个好梦。) &}YB!6k h^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !gW$A-XD
Have pleasant dreams. ce 1KUwo]
