从起床到出门 4mnVXKt%.
早晨好! +g_m|LF
Good morning. ym'!f|9AA
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Wjr ^: d
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !1Nh`FN
闹钟响了吗? r(JP&
@
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 '~zi~Q7M
Did the alarm clock buzz? 2IXtIE
Did the alarm clock ring? y wA7hm
该起床了! vP AL,
It's time to get up! XHh*6Yt_ (
It's time to get up! (该起床了!)
I !T=$Um
I don't wanna get up. (我真不想起。) DSlO.) dHu
It's time to wake up! YmLpGqNv
It's time to get out of bed. 'l_F@ZO{(
It's time to get ready. 12tk$FcY8*
快点儿起床! Z :YgG.z"
Get up soon. `@{(ijg.
Get up soon. (快点儿起床!) 9 *VL |
I don't want to. (我真不想起。) /q)
H0b
你醒了吗? ZP
] O k
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 #szIYyk
Are you awake? (你醒了吗?) Hp[i8PJ
I am now. (我刚醒。) uzIM?.H
你不舒服吗? fp J%{z2
Are you feeling sick? Xq}}T%jcd
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) FT!X r
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 0 gR_1~3
睡得好吗? S }qGf%
Did you sleep well? v
,zD52
Did you sleep well? (睡得好吗?) 15d'/f
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) -K/c~'%'*
Did you sleep well? (睡得好吗?) LQV&;O4'
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) M"6J"s
能帮我关掉闹钟吗? O)D$UG\<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 K$O2
Fq@y
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) pUa\YO1J
你终于起来了。 t+D= @"BZP
You finally got up. (S2E'L L{
You finally got up. (你终于起来了。) YK zfI9Y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) |-z"6F r-
今天是个好天! bmJdZD7-<k
It's a nice day! {u4AOM =)
It's a nice day! (今天是个好天!) O+]'*~a
It sure is. (是不错啊。) 1C0'
Gf)3
It's a beautiful day! XW~ a4If
It's a wonderful day! wLNk XC
It's a great day! ?} lqu7S
昨晚你熬夜了? \\3 ?ij:v
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Vq'n$k }
Did you go to bed late last night? h.kjJ F
把被子叠好。 tJA" BP3f
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 p!DOc8a.\e
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) < r
m)c.
昨天晚上你打呼噜了。 |Qn>K
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @r(3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) w+a5 /i@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) $LiBJ~vV<
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 .yD5 >iBh
我做了个可怕的梦。 )a9C3-8Y'
I had a nightmare. G++<r7;x
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) J0B*V0'zR
It's all right now. (现在没事了。) PsOq-
你一直没关灯啊。 }z q o<o
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Q{CRy-ha
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) $F NH:r<
我得洗脸了。 N%%trlDXD
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 `qRyh}Ax"
该吃早饭了。 _-2n tO<E
It's time to eat breakfast. .9?GKD
It's time to have breakfast. M{SJ8+G
我还困着呢。 6C\WX(@4
I'm still sleepy. A (H2Gt
D
I'm still drowsy. (-`PO]e48
我还打哈欠呢。 =`UFg >-
I'm still yawning. `ZT/lB`
昨天的酒还没醒呢。 JP^\
I have a hangover. _&S;*? K.
我是个夜猫子。 Gte\=0Wr
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 iJ
@p:
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ,C|{_4
I'm not. (我可不是。) aU_l"+5>vq
I'm a morning person. (我喜欢早起。) CeM %?fr5
我是用咖啡来提神的。 #^(Yw|/K
Coffee wakes me up. G ]uz$V6!
Coffee gets me going. |;&I$'i
刷牙了吗? | GN/{KH]
Did you brush your teeth? 'p@m`)Z
Have you brushed your teeth? )0g!lCfb
我得梳梳头了。 q $"?P
I have to comb my hair. .`(YCn ?\
穿什么好呢? |~&cTDd
What should I wear? db&!t!#,
What should I wear? (穿什么好呢?) \S&OAe/b
The red one. (穿红的吧!) %(]B1Zg6,
Which dress should I wear? D1@yW}
4
Which one should I wear? |<O^M q
What should I put on? `g4N] <@z
快换衣服。 W |"bV 6d3
Hurry up and get dressed. 1(RRjT 9
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) I:6XM?
Why? (干嘛?) &Pc.[k
把睡衣收好。 -*O L+
Put those pajamas away! 1hzf+*g
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) U@D\+T0
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 1/&^~'
我走了，妈妈。 J #jFX
F\
I'm leaving. Bye mom! 3Tp8t6*nL
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) <N>7.G
Study hard. (好好学习啊!) @!}/$[hu1
I'll see you when I get back. A.h0 H]*Ma
I'm taking off now. \v$ zU
See you. {Ppb ;
See you later. 7U^{xDg.b
今天我们逃学吧。 @Ae&1O;Zh
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 {u -J?(s}
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6']G HDK
Yeah, let's. (好哇，走吧!) k'+y
你毛衣穿反了。 d_ x
jW
You're wearing your sweater inside out. L,ax^]
You have your sweater on inside out. J^S! GG'gb
上下颠倒了。 pr ed{HEye
It's upside down. h:sf?X[
别忘了扔垃圾呀。 Db;>MWt+e
Don't forget to take out the garbage. '-Oh$hqCx|
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) U#I we=
I won't. (忘不了!) dB S_N/
今天该你扔垃圾了。 _+H $Pa }?
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 YB!f =_8
今天你干什么?
?P4y$P
What are you doing today? V?mk*C U
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4mt O"'|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \(;u[
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) D,|TQ Q
Okay, Okay. (知道了，知道了。) uH,/S4?X
Hurry up or we'll be late. -$_FKny
快点儿，上学该迟到了。 B-$zi oZ
Hurry or you'll be late for school. ynZEJKo
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) &9z&#`AY]>
What time is it? (现在几点?) eu~ u-}.
你锁门了吗? U<>@)0~7g!
Did you lock the door? ZS= ;)
Have you locked the door? =sefT @<
没忘了什么东西吧? !ZvVj\ {
Aren't you forgetting something? %d40us8 E
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) hJ8% r_
I don't think so. (我想没有。) 2I& dTxIa
都已经8点了! 2oOos %0
It's already 8:00. t
o8J
It's 8:00 already. BE],PCpPr
我晚了! 0c1=M|2
I'm late! 8~~ k?
I'm late! (我晚了!) (I(U23 A~
Hurry up! (快点儿吧!) / m,i,NX07
我得赶紧走! ^)a:D KL
I have to rush! H8B2{]HAt
I have to hurry (up)! ;uv$>F auk
I have to get going! r!w*y3
I have to get moving. z`I%3U5(
你今天会回来得晚吗? V~Z )^.6
Are you gonna be late today? p$= 3$I
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?)
5e1oxSU
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) }_}
几点回来? Ciz,1IV
What time are you coming home? o|c&$)m
What time are you coming home? (几点回来?) [O|c3;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Qh6 vH9(D
饭盒带了吗? 3) 9e-@
Have you got your lunch box? !'IZr{Y>
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 7y42)X
Yes, right here. (嗯，带了。) q8.Z7ux
今天好像要下雨。 8 nqF i
It might rain today. y 4aT-^C'
It might rain today. (今天好像要下雨。) %e)vl[:}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Y,E F'Ot
出门的时候，可别忘了锁门。 ;]=@;? 9
Don't forget to lock the door when you leave. JUXBMYFus
●从回家到就寝 iT s" R W
我回来了。 :#_k`{WG
I'm home. u,}>I%21
I'm home. (我回来了。) DMs8B&Y=
Welcome back. (你回来了。) K K]R@{ r
I'm back! -nX{&Z3-s
你回来了。 dM19;R@4
Welcome home! bY*_6SPK4
Welcome back! =|dm#w_L"
今天过得愉快吗? vRD(* S9^
Did you have a good time? VS>hi~j
今天怎么样? Ov4 [gHy&
How did it go today? 4>fj @X(3
How was your day? 5|t-CY{?b
我可以出去玩儿会儿吗? Raetz>rL
Can I go out to play? d{) =E8wE
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) T+ry m8.p
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) &gJ @"`r4
我饿了。 |u$*'EsP
I'm hungry. 6 OvH"/X4
I'm hungry. (我饿了。) zlTLp-^Y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) rg#/kd<?[V
点心在哪儿? zQt)>Qx_
Where are the snacks? !{ _: k%B
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -*Qg^ 1]i+
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1=E} X5
我去补习学校了啊。 (!0_s48f
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 *UJB *r
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 45iO2W uur
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,I+O;B:0
能给我点儿零花钱吗? kK
5~hpv
May I have my allowance? ]W%rhppC
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) qoZAZ&|HI
What do you want to buy? (你要买什么呀?) S;2 UcSsQl
真累啊! D+oV( Pw,
I'm tired. I$ )9T^Ra
I'm exhausted. (我精疲力尽了) d{(Rs.GuP
I'm pooped. *俚语 QJ>=a./
晚饭你想吃什么? MrOts X
What would you like for dinner? v<g#/X8
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) V \FlKC
How about steak? (吃牛排怎么样?) f`\J%9U _O
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) eecIF0hp
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) &9.3-E47*
你能帮我准备餐具吗? z~v-8aw
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Vhb~kI! x
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) b}u#MU
I'd be happy to. (乐意之至。) 66+]D4(k
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9)j"|5H
晚饭做什么好呢? KBI 1t$
What should I make for dinner? <Nc9F['&#
What should I whip up for dinner? *laFG <;
What should I cook for dinner? 3 O2vY1Y2
What should I fix for dinner? 99]s/KD2yb
还是家好哇。 KVViTpZ
It's good to be home. y^kC2DS
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 a{%EHL,F
It feels so good to be home. U~c9PqjZ
你能不能赶紧去趟商店? ?V_v=X%w
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 F^TOLwix
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) G4#Yz6O
In just a minute. (稍等一下。) - ~lrv#5Q
洗澡水烧好了。 !VrBoU 4<d
The bath is ready. YxA nh
It's been a long day. (今天真累呀!) R_Bf JD .
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) M$f_I +
我要冲个澡。 rfZg
I'm taking a shower. (>P z3 7
I'm going to take a shower. N5k9 o:2
晚饭做好了吗? ]x3 )OjH
Is dinner ready? |Xv\3r
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) XoMgb DC
Not yet. (还没呢。) *|0W3uy\Y
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Z vyF"4QN
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ZC ^?ng
妈妈，今天晚饭吃什么? *S4&V<W>
Mom, what's for dinner tonight? _nw\ac#*
Mom, what did you make for dinner? +l7Bu} _?
Mom, what did you fix for dinner? JKCV >k
晚饭吃什么? Kj6+$l
What's for dinner? +OB&PE
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Q-U,1b
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) gKIN* Od
Great! (太棒了。) (KfdN'vW
今天吃咖哩饭。 H-X5A\\5
Today, we're having curry. WFqOVI*l
We're having curry today. A 7|x|mW
还要多久才能做好呀? '6 4/2x
How soon can you get it ready? do%.KIk
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6skd>v UU
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) eMH\]A~v"
When will it be ready? *\Hut'7 d
How soon will it be done? ~H]d9C
我吃了啊。 y G>sBc
Let's eat. $ WWi2cI;
Shall we begin? (可以吃了吗?) n4ti{-^4|d
请先吃吧。 3|A r~_]
Please go ahead. I& x69
Please help yourself. 91#n A j%
这把刀真快呀! #e9XU:9 @g
This knife cuts well, doesn't it? T(~^X-k
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) BTE&7/i 21
It sure does. (真挺快的。) SC2g5i`
水开啦! H"2,Q
T
The water is boiling! HI)U6.'
The water is boiling! (水开啦!) VrFI5_M/
.K. (知道啦!) mj y+_
开饭啦! o%Qn%gaX
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 wo^1%:@/ 2
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ^$lsmF]^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !}xRwkN
该吃饭啦! D[Ld=e8t
It's time to eat. zH @+\#M
It's time to eat. (该吃饭啦!) [|HQfTp$
Finally. (终于吃上饭喽!) %';DBozZ
这就来啦! $ g#d1u0q
I'm coming. ZPY84)A_}
I'll be right there. (我马上就去。) e9B$"_ &2
I'm on my way. $,Y?q n/
手洗干净了吗? :/NP8$~@j
Did you wash your hands well? bHHR^*B
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) x1:1 Jj:
Yes. (洗干净了。) m( WVxVB
别弄洒了。
Y
Xx Wu8
Don't spill it! Zt4 r_ 7
Don't tip it over. [3 W+h1
把碗里的菜吃光。 Fd9Z7C
Eat all of your vegetables. 7|?Ht]
Finish your vegetables. 6r,zOs- I]
Finish up your vegetables. 9p"';*{=
把饭吃光。 wtGb 3D"am
Finish up your plate. Lismo #
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0j{KZy
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) a3(f\MM xE
我不喜欢吃芦笋。 j;*=
^s
I don't like asparagus. `P9%[8`C 9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ;{cl*EN
Don't be picky. (不许挑食。) c<qJs-C4;
谢谢您的款待。 k${F7I(Tb
It was very delicious. Thank you. * km - pp
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) :#W>lq@H
能帮我收拾盘子吗? w;^7FuBaC
Would you clear the table? hM`*- +Zb
Would you put the dishes away? /s`xPx vt
把盘子洗了。 k :zGv
Do the dishes! *最好就这样记住。 :.\h.H;
Do the dishes! (把盘子洗了。) w~*"mZaG
I will. (就去洗。) H0mDs7
Do the dishes! (把盘子洗了。) O,KlZf_B
It's not my turn. (今天不该我洗。) =TXc - J
Wash the dishes! yAVt[+0
我擦盘子。 ~ 9+\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 oRCD 8b?
你干什么呢? ~bJ*LM?wOP
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ]5J*UZ}
我看电视呢。 R
)e^H
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 cK+)MF Ou+
有什么好看的节目吗? woK?td|/
Are there any good programs on TV? HLM"dmI
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) G{oM2`c'#8
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ZbcpE~<a
野茂上电视了。 *r]#jY4qx
Nomo is on TV. ~w R ozV
8频道演什么呢? [ x| {VJ(h
What's on Channel 8? &,`P%a&k
能不能帮我换个台? r.zJ/Tk
Would you change the channel? n
6|\
Would you switch the channel? R2[!h1nZ
Would you change the station? zX/9^+p:
我还想看电视。 jl4rEzV u
I want to watch more TV. *CXVA&?
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \(ZOt.3!J
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) FK B)o7
铺床吧。 rW3fd.;kss
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 cj/FqU"
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) nyB~C7zR
我困了。 Y~M H
I'm sleepy. h9J
I'm sleepy. (我困了。) _26F[R1><~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) x; *KRO
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 bwh.ekf8
作业做了吗? *,DBRJ_*7
Did you do your homework? -n~VMLd?@
Did you finish your homework? _&m
好好学习。 -f:uNF]L s
Study hard. YEqWTB|w
Study hard. (好好学习。) Bhrp"l
+|
I am. (好好学着呢。) U9B|u`72
快点睡觉。 _/!IjB:(70
Hurry up and go to sleep. 3^zO G2
游戏玩够了吧。 Fc<+N0M{
Enough with your video games. e: :H 1V
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) BK]q^.7+ :
I can't quit now. (正好玩着呢。) nEm+cHHo?
一定要刷牙噢。 1 {V* (=Tp
Make sure you brush your teeth. 5 ERycC y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) C zvi':
I will. (一定刷。) }mC-SC)oSi
明天的东西都准备好了吗? C,D~2G
Are you ready for tomorrow? etH%E aF[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) hw&R .F
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) *l^%7W rk
我去洗个澡。 R#Bdfmld q
I'm going to take a bath. z 7J2O
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) u-. _;
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) )/9/p17:xu
该睡觉了。 Ofg-gCF8
Time to go to sleep. +d736lLe%
Time to go to sleep. (该睡觉了。) fhmq O0
Just a minute. (再等一下。) H;$O CDRC
电视还开着呢。 FiqcM-Af4
You left the TV on. lH ^[ b[
You left the TV on. (电视还开着呢。) `=Hh5;ep
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 'DQKpk'
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) (v8jVbg
别把你的东西都摊在这儿。 ]f q .r
Don't leave your stuff here. x*[\ $E`v
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) / wL}+
I won't. (知道了。) Y m|zM1qc
把闹钟定在8点了。 {e?D 6`#x
I set the alarm clock for 8:00. mPxph>o
I set it for 8:00. ~ 8Z0{^
明天7点叫醒我。 Bn/ {J
Wake me up at seven tomorrow. GV([gs
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) amIG9:-1'
Sure thing. (知道了。) v >71 ?te
晚安。 rr# &0`]
Good night. Kh xl 'qj
Good night. (晚安。) &la;Vu"dp
Sweet dreams. (做个好梦。) fG5 U' Vw
做个好梦。 ,m:YZ;J(Xd
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 }CA oB::&
Sweet dreams! (做个好梦。) /nRi19a%xU
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 eUA6X
,I
Have pleasant dreams. :d-+Z%Y
