从起床到出门 "_t2R &A
早晨好! 5D 9I;L{
Good morning. XoEiW R
Good morning, John. (早晨好，约翰。) <seb,> :
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) oV"#1 lp*
闹钟响了吗? l\< *9m<
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 >utm\!Gac
Did the alarm clock buzz? INqD(EG
Did the alarm clock ring? KR4X&d 6
该起床了! B|U*2|e
It's time to get up! k"X <g A
It's time to get up! (该起床了!) T {Q]
I don't wanna get up. (我真不想起。) ew
-5VL
It's time to wake up! Y1? w f.
It's time to get out of bed. NF+ ^
It's time to get ready. I t>8XKS
快点儿起床! vpu20?E>5z
Get up soon. FJJ+*3(
Get up soon. (快点儿起床!) _tDSG]
I don't want to. (我真不想起。) a<-NB9o~v
你醒了吗? "
UaUaSg#
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 7qj<|US
Are you awake? (你醒了吗?) 21i ?$ uU
I am now. (我刚醒。) cnJ(Fv_F$
你不舒服吗? &?C%
-"|c
Are you feeling sick? e@N@8i"q5
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) H:byCFN-
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) tmEF7e`(o
睡得好吗? VsEMF i=
Did you sleep well? F;$z[z
Did you sleep well? (睡得好吗?) T pXbJ]o9
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) j"o8]UT/
Did you sleep well? (睡得好吗?) L :UJur%
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) j6<o ,0P
能帮我关掉闹钟吗? [yj-4v%u`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ' jh9n7mH
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [~e{58}J|
你终于起来了。 xQ4 5B` $
You finally got up. 6$]@}O^V
You finally got up. (你终于起来了。) vt)u`/u
I'm still sleepy. (我还困着呢!) <^>O<P:v
今天是个好天! MNd8#01 q`
It's a nice day! 2\Bt~;E Ix
It's a nice day! (今天是个好天!) bV c"'RQ
It sure is. (是不错啊。) ? t<y k(q
It's a beautiful day! d$.t0-lC
It's a wonderful day! !9w3/Gthj
It's a great day! 8+'9K%'@qX
昨晚你熬夜了? ^W!w~g+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 #mu3`,9V
Did you go to bed late last night? 1N8gH&oF
把被子叠好。 TY,5]*86I&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /4x3dwXW@
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) >
Q[L, I
昨天晚上你打呼噜了。 V*]cF=W[A
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9w\ yWxl
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 2P)*Y5`KBH
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) j $v2_q
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^AP PWQUl
我做了个可怕的梦。 \$; Q3t3
I had a nightmare. ;Z:zL^rvn
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) M.B0)
It's all right now. (现在没事了。) 5-rG 8
你一直没关灯啊。 Y:UDte[Lb
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 O #[+=
^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3%`asCW$
我得洗脸了。 +<qmVW^X
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 P]V/<8o.53
该吃早饭了。 >IZ|:lsxE
It's time to eat breakfast. 2Lravb3
It's time to have breakfast. e'%"G{(D
我还困着呢。 ['1JN UX
I'm still sleepy. _ 19x `J3
I'm still drowsy. < zUU`
我还打哈欠呢。 %&EDh2w>
I'm still yawning. )X-~+X91 S
昨天的酒还没醒呢。 .FV
wZ :d
I have a hangover. t<sy7e='
我是个夜猫子。 S#gIfb<D
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !l2=J/LJj
I'm a night person. (我是个夜猫子。) J*4byu|
I'm not. (我可不是。) }M_Yn0(3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) C|"BMam
我是用咖啡来提神的。 *WS'C}T
Coffee wakes me up. Tz/=\_}
Coffee gets me going. O [Q;[@
刷牙了吗? dt -EY
Did you brush your teeth? ^uZ!e+
Have you brushed your teeth? "`A@_;At`
我得梳梳头了。 .4I "[$?Q
I have to comb my hair. *hugQh ]a
穿什么好呢? *c"tW8uR
What should I wear? 2oL~N*^C
What should I wear? (穿什么好呢?) snU
$Na3
The red one. (穿红的吧!) &
QO9 /!
Which dress should I wear? ,UOAGu<_gb
Which one should I wear? sT&O %(
What should I put on? UC@ &! kM
快换衣服。 x[%z \
Hurry up and get dressed. aX`@WXK
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 24 )Sf
Why? (干嘛?) 2VSs#z!
把睡衣收好。 /m>%=_ nz
Put those pajamas away! !\e&7sV~Q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \gtI4zl*J
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) \TchRSe
我走了，妈妈。 >|Xy'ZR
I'm leaving. Bye mom! v-^7oai
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Gvo|uB#
Study hard. (好好学习啊!) <|qh5Scp
I'll see you when I get back. Iv J ;9d
I'm taking off now. i,k.#Vx[m
See you. c{X>i>l>
See you later. &RSUB;y mL
今天我们逃学吧。 |[%CFm}+?
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Glz yFj
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
RDFOUqS
Yeah, let's. (好哇，走吧!) P 1 \: hh
你毛衣穿反了。 +Ndo$|XCy]
You're wearing your sweater inside out. s#f6qj
You have your sweater on inside out. I @sXmC2$\
上下颠倒了。 CqF= 5z:A
It's upside down. ]m ED3#
别忘了扔垃圾呀。 y7&8P8R
Don't forget to take out the garbage. :)cn&'l(S
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) P:`tL)W_
I won't. (忘不了!) e+_~a8 -|
今天该你扔垃圾了。 ^F}HWpF_
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |Wo_5|E
今天你干什么? ~c;D@.e\
What are you doing today? NTj: +z0
What are you doing today? (今天你们干嘛?) cwe@W PE2
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $s[DT!8N
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) P5&mpl1
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ss8de9T" '
Hurry up or we'll be late. /CXrxeo
快点儿，上学该迟到了。
*j Aw
Hurry or you'll be late for school. i2h,=NHJh?
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) >n`!S`)9{
What time is it? (现在几点?) C^dn kuA
你锁门了吗? Gp< 7i5
Did you lock the door? muD7+rn?&
Have you locked the door? pONBF3H8
没忘了什么东西吧? )_7OHV *3
Aren't you forgetting something? z3 zN^ZT
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) WJB/X"J
I don't think so. (我想没有。) xl J8n+
都已经8点了! n$z}DE5 #
It's already 8:00. C>1fL6ct
It's 8:00 already. &n5Lc`
我晚了! CB7 6
I'm late! Oyfc!
I'm late! (我晚了!) }!^/<|$=
Hurry up! (快点儿吧!) 9/La _ :K
我得赶紧走! 7<'4WHi;@s
I have to rush! 3] *_*<D
I have to hurry (up)! 3`W=rIMli
I have to get going! ]w)*8
w.)
I have to get moving. @R!f(\
你今天会回来得晚吗? ,$lOQ7R1 (
Are you gonna be late today? }w,^]fC:
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) .6@qU}
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3 19 &:
几点回来? 6"
s}<
What time are you coming home? zsQhydTR
What time are you coming home? (几点回来?) 7DG{|%\HF
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
"F,d}3}
饭盒带了吗? ( k@%04c
Have you got your lunch box? w]BZgF.
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,+ iREh;
Yes, right here. (嗯，带了。) L `fDc
今天好像要下雨。 pi'w40!:
It might rain today. >o#5tNm
It might rain today. (今天好像要下雨。) T'n~ Qf U
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) qac4GZ
出门的时候，可别忘了锁门。 FG?69b>
Don't forget to lock the door when you leave. R V*7? y%3
●从回家到就寝 JZCRu_M>|
我回来了。 71n I`.Z
I'm home. W6b5elH@
I'm home. (我回来了。) {5ujKQOcR
Welcome back. (你回来了。) |"7^9(
I'm back! j 'z}m+_?
你回来了。 5CSihw/5
Welcome home! -Qt>yzD3
Welcome back! Z#n!=k TTm
今天过得愉快吗? }~Am{Er <l
Did you have a good time? 8z?q4
今天怎么样? 8veYs`
How did it go today? ?q&*|-%)_d
How was your day? XT n`$}nz
我可以出去玩儿会儿吗? v=(L>gg
Can I go out to play? UuNcBzB2d
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) :HDl-8]Lw
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) nm!5L[y!0
我饿了。 t-xw= &!w
I'm hungry. n1X. ]|6'
I'm hungry. (我饿了。) Dm,*G`Js
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) }d,iA FG
点心在哪儿? ^,Paih
2
Where are the snacks? Y #'?3
Where are the snacks? (点心在哪儿?) l P4A?J+Q
They're in the cupboard. (在碗橱里。) jKOjw#N
我去补习学校了啊。 y~&R(x~w
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 u P'x{Pr)
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) *3S ./ C}
Call when you finish. (下课后来个电话。) l.DC20bs
能给我点儿零花钱吗? ' >GZB
May I have my allowance? L_>j
SP
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) XQ+KI:g2
What do you want to buy? (你要买什么呀?) .?gpI Zv
真累啊! ' (JSU
I'm tired. MjO.s+I
I'm exhausted. (我精疲力尽了) rtl|zCst
I'm pooped. *俚语 PMDx5-{A/t
晚饭你想吃什么? jIZpv|t)
What would you like for dinner? 07zbx6:t
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) X[ERlw1q4Q
How about steak? (吃牛排怎么样?) RhJ{#G~:%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6LGy 0dWpG
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) n4albG4
你能帮我准备餐具吗? @KM !g,f
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 3NEbCI LF
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -y8?"WB(b
I'd be happy to. (乐意之至。) [")3c)OH|
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 63ig!-9F
晚饭做什么好呢? kIHfLwh9N
What should I make for dinner? B&l5yI
b
What should I whip up for dinner? ,ux?wa+
What should I cook for dinner? DE GEr-
What should I fix for dinner? ,S|v>i, @
还是家好哇。 |Rh%w J
It's good to be home. *vx!twu1o
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 we<m%pf
It feels so good to be home. ZH9sf ~7
你能不能赶紧去趟商店? Q:.q*I!D<4
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 (lDbArqy
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) n[jyhBf\W
In just a minute. (稍等一下。) VA9"
Au
洗澡水烧好了。 k<mfBNvuo
The bath is ready. N# Ru `;
It's been a long day. (今天真累呀!) 80X #V
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) a$ f$CjQ
我要冲个澡。 Kh)SgJ3B@
I'm taking a shower. <NV[8B#k]
I'm going to take a shower. 9{gY|2R_
晚饭做好了吗? 6}aIb .j
Is dinner ready? "Qf X&'09
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) `" N56
Not yet. (还没呢。) 3JB?G>\!
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) D^( Nijl9U
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) W'Wr8~{h
妈妈，今天晚饭吃什么? 5*.JXx E;U
Mom, what's for dinner tonight? {q9[0-LyJ
Mom, what did you make for dinner? 9v=fE2`-
Mom, what did you fix for dinner? 3BBw:)V
晚饭吃什么? ar-N4+!@
What's for dinner? %3L4&W _T
What's for dinner? (晚饭吃什么?) %P!6cyQS
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |hsg= L X
Great! (太棒了。) [.M<h^xrB
今天吃咖哩饭。 ?a ~59!u
Today, we're having curry. W^}fAcQKH
We're having curry today. aCu 8
D!
还要多久才能做好呀? \2q!2XWgK
How soon can you get it ready? ^Ge3"^x1
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) -)biSU,
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) N5>ioJj
When will it be ready? by 'P}
How soon will it be done? 9oOr-9t3
我吃了啊。 _*d8:|qw
Let's eat. o!q3+Pp;}
Shall we begin? (可以吃了吗?) D4e*Wwk
请先吃吧。 U)Cv_qe
Please go ahead. i%jti6z$Hr
Please help yourself. h n:
这把刀真快呀! -O.q$D=as
This knife cuts well, doesn't it? |7$F r[2d
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) &xK ln1z'
It sure does. (真挺快的。) rJ2yi6TB\
水开啦! \'z&7;px
The water is boiling! *v+xKy#M
The water is boiling! (水开啦!) lTl-< E;
.K. (知道啦!) tI2V)i!
开饭啦! 7 &y'\
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 D6c qON0a.
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 3lw
KV
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (;RmfE'PX
该吃饭啦! "bI'XaSv
It's time to eat. )%8 ;C]G;
It's time to eat. (该吃饭啦!) Up:<NHJT
Finally. (终于吃上饭喽!) zGtWyXP
这就来啦! pLB~{5u>;-
I'm coming. $a^YJY^_
I'll be right there. (我马上就去。) xcBV,[E{
I'm on my way. c&!EsM sU
手洗干净了吗? J$' Q3k
Did you wash your hands well? <m;idfn
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 4bV&U=
Yes. (洗干净了。) tOn 6
别弄洒了。 (/x%zmY;/U
Don't spill it! nE$8-*BZ_
Don't tip it over. tO0MYEx"
把碗里的菜吃光。 A 9 I5
Eat all of your vegetables. ZCdlTdY
Finish your vegetables. i98>=y ~
Finish up your vegetables. mB.ybrig
把饭吃光。 IM" "s]
Finish up your plate. gP&G63^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) @FC|1=+
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) N3J T[7
我不喜欢吃芦笋。 ZbmBwW_ 7
I don't like asparagus. !Ee#jCXS
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) r]GG9si
Don't be picky. (不许挑食。) "pQFIV,
谢谢您的款待。 ;,d^=:S6@
It was very delicious. Thank you. F+%6?2 J
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) s8i@HO
能帮我收拾盘子吗? FU;b8{Y
Would you clear the table? \ 6]Uj+
Would you put the dishes away? 9$ ]I3k
把盘子洗了。 ccUI\!TD{/
Do the dishes! *最好就这样记住。 Y 9Y E:s
Do the dishes! (把盘子洗了。) kU*Fif
I will. (就去洗。) tw<mZd2H
Do the dishes! (把盘子洗了。) c34s (>AC
It's not my turn. (今天不该我洗。) {KH!PAh
Wash the dishes! ^oykimYI-
我擦盘子。 ~353x%e'
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 adi^*7Q] )
你干什么呢? R^[b
I;
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [(*ObvEF
我看电视呢。 B,2o A]W"S
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 mmN!=mf*
有什么好看的节目吗? ;nzzt~aCC
Are there any good programs on TV? E5 >y?N
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) b SK> p3
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) mpsi{%gA
野茂上电视了。 S,Y\ox-
Nomo is on TV. `5J`<BPs
8频道演什么呢? <B+xE ?v4
What's on Channel 8? } "QV{W
能不能帮我换个台? m%?+;V
Would you change the channel? `>kHJI4
Would you switch the channel? [ I
XX#^F
Would you change the station? K<BS%~,I
我还想看电视。 vdhwFp~Y
I want to watch more TV. Ub>Pl,~'
I want to watch more TV. (我还想看电视。) l_?r#Qc7
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 0!Zp4>l\Z
铺床吧。 WT lR>|Zdn
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 **RW
9FU
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #kmZS/"
我困了。 N;\G=q]
9
I'm sleepy. >~+'V.CNW
I'm sleepy. (我困了。) CLQE@kF;
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ;%#.d$cU
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 MLd*WpiI.
作业做了吗? am+'j5`Ys
Did you do your homework? [xm{4Ba2X
Did you finish your homework? HB/q
v IzB
好好学习。 XGs
d"UW
Study hard. ZxvqLu
Study hard. (好好学习。) [,@gSb|D?
I am. (好好学着呢。) r~<I5MZY
快点睡觉。 &Fw8V=Pw
Hurry up and go to sleep. JDa=+\ _
游戏玩够了吧。 In3},x +$
Enough with your video games. ;*~ y4'{z
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) G1 :*F8q
I can't quit now. (正好玩着呢。) {[
E7Cf
一定要刷牙噢。 ;!k{{Xndd
Make sure you brush your teeth. -Hx._I$l
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) f:w #r.]
I will. (一定刷。)
!623;
明天的东西都准备好了吗? | z]O@@j$
Are you ready for tomorrow? F:3* i^ L
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 834E
]2
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @)R6!"p
我去洗个澡。 |FR'?y1
I'm going to take a bath. L`iC?<}
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) O8!> t7x
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) (toN? ?r
该睡觉了。 @,=E[c
8
Time to go to sleep. Q')0 T>F-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) -5&|"YYjr{
Just a minute. (再等一下。) {9/ayG[98
电视还开着呢。 P7 X':
You left the TV on. &EZq%Sd
You left the TV on. (电视还开着呢。) W7sx/O9
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) +"~~; J$
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) }3}{} w0Y
别把你的东西都摊在这儿。 }mhD2 ' E
Don't leave your stuff here. 4R;6u[ a]u
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) |afzW=8'
I won't. (知道了。) [~%\:of70n
把闹钟定在8点了。 Za5bx,^
I set the alarm clock for 8:00. ~_;x o?@ba
I set it for 8:00. ,(D:cRN
明天7点叫醒我。 S8 zc1!
Wake me up at seven tomorrow. \W;+@w|c
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) bOY<C%;C
Sure thing. (知道了。) A,WZ}v}_
晚安。 Y[\ZN
Good night. v ? 9
Good night. (晚安。) e >FK5rz
Sweet dreams. (做个好梦。) UNc[h&@_
做个好梦。 n MBKZ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 e c$kcD!
Sweet dreams! (做个好梦。) cb9ndZ)v.
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 {[i
37DN
Have pleasant dreams. fw[Z7`\Q5
