从起床到出门 h>F"GR?U_(
早晨好! Rg^ps
Good morning. ;iW>i8
Good morning, John. (早晨好，约翰。) R90# T6^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) V|~o`( ]
闹钟响了吗? U>sEFzBup
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 eD8e0
D'S
Did the alarm clock buzz? gVrfZ&XF84
Did the alarm clock ring? !h jF"Pa
该起床了! |h&Z.
It's time to get up! |*^}e54
It's time to get up! (该起床了!) 'uF75C
I don't wanna get up. (我真不想起。) B <ue}t
It's time to wake up! > `mV^QD
It's time to get out of bed. %=$Knc_!T^
It's time to get ready. yy+:x/(N[
快点儿起床! &*74 5,e
Get up soon. o=6 <?v7
Get up soon. (快点儿起床!) e]5NA?2j
I don't want to. (我真不想起。) ^$X|Lq
你醒了吗? {u+=K-Bj
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 [ . }Uzx
Are you awake? (你醒了吗?) xz, o Mlw
I am now. (我刚醒。) m>RtKCtP
你不舒服吗? `X)A$lLr
Are you feeling sick? [b_qC' K[
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) o+.ySSBl+
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) hxMV?\MYj
睡得好吗? |>O Bpb
Did you sleep well? i[ > U#5
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^C92R"*Qu
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 3 NFo=Z8
Did you sleep well? (睡得好吗?) y` {|D*
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) iXq*EZb"R
能帮我关掉闹钟吗? *Q)-"]O(k
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 %'X~9Pvi
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) r*d Nta<
你终于起来了。 wWSo+40
You finally got up. 1xu~@v 60
You finally got up. (你终于起来了。) 1wm` a
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ^!x! F
今天是个好天! 81C;D`!K
It's a nice day! M6bM`wHH>
It's a nice day! (今天是个好天!) '1(6@5tyWk
It sure is. (是不错啊。) CRD=7\0(D+
It's a beautiful day! Ql%B=vgKL
It's a wonderful day! R>]7l!3^1
It's a great day! z~==7:Os
昨晚你熬夜了? E-( $Xc
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 <EQaYZY=
Did you go to bed late last night? z;y{QO
把被子叠好。 s;..a &C'
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 B"zB =A w
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) F q_>}k@fI
昨天晚上你打呼噜了。 !XM<`H/
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 uE<8L(*B
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ^B%c3U$o
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 00{a }@n
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 B:Ft(,
我做了个可怕的梦。 Pouo# 5
I had a nightmare. 1)jea wVmj
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) N&eo;Ti
It's all right now. (现在没事了。) _RU L$Ds
你一直没关灯啊。
`6lOq H
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ^G2M4+W|
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) SM%/pu;
我得洗脸了。 ' Ttsscv
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 3l ,-n|x
该吃早饭了。 S;jD@j\t&
It's time to eat breakfast. tv`b# #
It's time to have breakfast. l($ 8H AJ
我还困着呢。 tC(Ma I
I'm still sleepy. p2k`)=iX
I'm still drowsy. wy8Q=X:vP
我还打哈欠呢。 V.*y_=i8 t
I'm still yawning. w%plK6:6
昨天的酒还没醒呢。 Tl'wA^~H
I have a hangover. aSu^
我是个夜猫子。 u|T]Ne
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 8 aIqc
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %P M#gnt@
I'm not. (我可不是。) 9 #m3<oSJ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^,mN-.W
我是用咖啡来提神的。 W G@3+R>{
Coffee wakes me up. M nZljB
Coffee gets me going. /H"fycZ
刷牙了吗? )Tp"l"(G
Did you brush your teeth? 09 trFj$L
Have you brushed your teeth? 7(uz*~Z?`0
我得梳梳头了。 dP +wcl4
I have to comb my hair. D B65vM
穿什么好呢? ,|3_@tUl
What should I wear? +RJKJ :W
What should I wear? (穿什么好呢?) WJu(,zM?G
The red one. (穿红的吧!) 5S2 j5M00
Which dress should I wear? ]z5hTY
Which one should I wear? rMHh!)^#W
What should I put on? C:}1r
快换衣服。 T/2k2r4PD
Hurry up and get dressed. Rg UQ:
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) t72u%M6
Why? (干嘛?) }A,!|m4
把睡衣收好。 KvEv0L<ky
Put those pajamas away! 7s3=Fa:9Q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) c"-X : m"
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) XzSl"U PYH
我走了，妈妈。 L+p}%!g
I'm leaving. Bye mom! Q{?\qCrrYl
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) `e~i<Pi
Study hard. (好好学习啊!) [@5cYeW3.
I'll see you when I get back. Z S wuEX
I'm taking off now. {9-9!jN{"
See you. o $W@@aM
See you later. cTzR<Yr
今天我们逃学吧。 ?upd
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 z-b78A/8
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 8a`3eM~?[
Yeah, let's. (好哇，走吧!) i{TPf1OY`M
你毛衣穿反了。 R`E:`t4G
You're wearing your sweater inside out. t!SxJ B e
You have your sweater on inside out. WeaT42*Q{
上下颠倒了。 H#D:'B j29
It's upside down. U~ )5 {
别忘了扔垃圾呀。 :9ia|l N
Don't forget to take out the garbage. HR"clD\{Di
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) yj#FO'UY
I won't. (忘不了!) ZS4dW_*[
今天该你扔垃圾了。 )B"{B1(
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 2uN3:_w
今天你干什么? DbLo{mFEIj
What are you doing today? dO%f ;m>#
What are you doing today? (今天你们干嘛?) R!QR@*N
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) XHj%U
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) M!5=3>Z
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Dy,MQIM|!
Hurry up or we'll be late. 8s2y!pn 7Q
快点儿，上学该迟到了。 YTZ :D/
Hurry or you'll be late for school. Zi+F IQ(
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。)
]&"ii
What time is it? (现在几点?) 1fMV$T==K
你锁门了吗? )^ZC'[93
Did you lock the door? H v/5)
Have you locked the door? >6jal?4u-
没忘了什么东西吧? V^R,j1*
Aren't you forgetting something? k{#k:
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) )Z1&`rv
I don't think so. (我想没有。) $Wj{B@k
都已经8点了! _AX,}9
It's already 8:00. T9 & {s-3*
It's 8:00 already. }T(=tfv@
我晚了! ;I vv4u
I'm late! 7yT /t1)
I'm late! (我晚了!) *EvW: <
Hurry up! (快点儿吧!) )mf |3/o
我得赶紧走! =v?P7; T
I have to rush! VgIk '.
I have to hurry (up)! Gi X3c^V"1
I have to get going! MGMJeq vr
I have to get moving. R*2N\2
你今天会回来得晚吗? JxwKTFU'3O
Are you gonna be late today? +DX P &Q
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) fX 1%I
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) C]8w[)d[`;
几点回来? <=GZm}/]N
What time are you coming home? (}6\_k[}m
What time are you coming home? (几点回来?) _q #pEv
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) EjFpQ|-L|
饭盒带了吗? dWiNe!oY2
Have you got your lunch box? P ?f${ t+
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?)
K];]
Yes, right here. (嗯，带了。) F"k`PF*b
今天好像要下雨。 &8l?$7S"_/
It might rain today. a R eJ@
It might rain today. (今天好像要下雨。) 0C%IdV%CU
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) \ui'~n_t]
出门的时候，可别忘了锁门。 y c?L
OW 0
Don't forget to lock the door when you leave. RHn3\N
●从回家到就寝 *(1 <J2j
我回来了。 G .<0^q,
I'm home. LYL_Ah'=
I'm home. (我回来了。) XZ]j i9'
Welcome back. (你回来了。) [pE b`s
I'm back! ()Kaxcs?+
你回来了。 `r-Jy{!y4
Welcome home! v JGH8$%;,
Welcome back! /huh}&NNu
今天过得愉快吗? -O ?Hf Q
Did you have a good time? C F','gPnc
今天怎么样? N8At N\e
How did it go today? IMbF]6%p(
How was your day? aY? VP?BL
我可以出去玩儿会儿吗? %n9ukc~$p
Can I go out to play? ?M&@# lbG
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) c8[kL$b;j
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) }=R0AKz!Cv
我饿了。 :{)uD
;
I'm hungry. 5PZ7-WJ/
I'm hungry. (我饿了。) )' f =!'X
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) -r< 8mL:yW
点心在哪儿? y*X.DS 1(w
Where are the snacks? 6>#8 ^{[
Where are the snacks? (点心在哪儿?) WHBGhU
They're in the cupboard. (在碗橱里。) X9|*`h <
我去补习学校了啊。 $`W3`}#fM
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 O&aD]~|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) (_ :82@c
Call when you finish. (下课后来个电话。) Zl&ED {k<
能给我点儿零花钱吗? 2;" vF9WMm
May I have my allowance? )e'F [
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #z&R9$
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ^`lrKk
真累啊! }JST(d&
I'm tired. TA/hj>rV
I'm exhausted. (我精疲力尽了) b3[[ Ah-
I'm pooped. *俚语 YYFS
({
晚饭你想吃什么? j0+D99{R
What would you like for dinner? n:wAxU
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ]zyT_}&
How about steak? (吃牛排怎么样?) q?mpvpL G
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) "IQY y~
/
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) xS%&l)dT
你能帮我准备餐具吗? Io JI|lP
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 O>h h
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 0lniu=xmQ-
I'd be happy to. (乐意之至。) ~D}fy
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) C}<e3BXc
晚饭做什么好呢? D=z="p\
What should I make for dinner? /D^ g "
What should I whip up for dinner? $mKEx W
What should I cook for dinner? h _P[B
What should I fix for dinner? HLqN=vE6
还是家好哇。 km9#lK
It's good to be home. /KC^x= Xv:
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 BN E:,I*&
It feels so good to be home. kZG; \
你能不能赶紧去趟商店? C4ktCN
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 qonStIP
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Hs8JJGXWB
In just a minute. (稍等一下。) 6c(b*o
洗澡水烧好了。 fA< os+*9i
The bath is ready. [Q8Wy/o
Q
It's been a long day. (今天真累呀!) SC%HH u\l
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) hM!g6\ w
我要冲个澡。 zj2y=A| Y
I'm taking a shower. z7XI`MZN^
I'm going to take a shower. l3^'b p6HQ
晚饭做好了吗? ~Azj Y 8
Is dinner ready? 9v;[T%%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) *a\x!c"
Not yet. (还没呢。) q:M'|5P
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) G)NqIur*Z
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) nM & a2Z,T
妈妈，今天晚饭吃什么? 8r"-3 <*
Mom, what's for dinner tonight? w/ZP. B
Mom, what did you make for dinner? V*O[8s%5v
Mom, what did you fix for dinner? H1q,w|O9j
晚饭吃什么? Lz_.m
What's for dinner? jf1GYwuW*
What's for dinner? (晚饭吃什么?) PE6,9i0ee
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2^`k6V!
Great! (太棒了。) _ ~yd
今天吃咖哩饭。 =& k[qqxg
Today, we're having curry. 9pj6`5Zn@6
We're having curry today. u@:[ dbJ
还要多久才能做好呀? h {J io>
How soon can you get it ready? $Lbamg->E
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) jP z1W4pk
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) > #&2 5 ,Q
When will it be ready? OY81|N
j
How soon will it be done? 6
F 39'
我吃了啊。 ^fO9oPM|
Let's eat. KwaxNb5
Shall we begin? (可以吃了吗?) ztHx)
!
请先吃吧。 }BT0dKx
Please go ahead. ](n)bF+ym
Please help yourself. !PeSnO
这把刀真快呀! p`\>GWuT!
This knife cuts well, doesn't it? _}JMBIq$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) o[eZ"}~
It sure does. (真挺快的。) 9^H.[t
水开啦! Tr}X G
The water is boiling! ep},~tPZn
The water is boiling! (水开啦!) u' kG(<0Y
.K. (知道啦!) B0Z>di:
开饭啦! AFBWiuwI3
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 fD \Fq'29{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Crj7n/mp]s
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ]gnEo.R
该吃饭啦! = vF!
It's time to eat. |Bi 7:w
It's time to eat. (该吃饭啦!) h$9ut@I
Finally. (终于吃上饭喽!) *fj]L?,
这就来啦! 60 ciI,_`
I'm coming. m}D;=>2$
I'll be right there. (我马上就去。) Q;z!]hjBM
I'm on my way. {0a\<l
手洗干净了吗? Vh=U/{Rp1
Did you wash your hands well? -~(d _
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) HEc.3
Yes. (洗干净了。) J9XH8Grk-
别弄洒了。 T+RC#& >
Don't spill it! [r Nd7-j <
Don't tip it over. @^ &p$:
把碗里的菜吃光。 aY .cx1"
Eat all of your vegetables. H0])>1sWB
Finish your vegetables. P'}B5 I~
Finish up your vegetables. =<PEvIn
把饭吃光。 ':tdb$h
Finish up your plate. s~>1TxJe
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) aqK+ u.H
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) #U w X~
我不喜欢吃芦笋。 8Ed axeDq
I don't like asparagus. ;-"q ;&1e
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]o=ON95ja
Don't be picky. (不许挑食。) O
x`K7$)
谢谢您的款待。 <ty]z!B
It was very delicious. Thank you. L[nDjQn"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) { ' 0#<Z
能帮我收拾盘子吗? 7 p!ROl^
Would you clear the table? cvT@` 1
Would you put the dishes away? H
n]( )/
把盘子洗了。 ?>V >6cDQ
Do the dishes! *最好就这样记住。 YjL'GmL<
Do the dishes! (把盘子洗了。) [Pjitw/?
I will. (就去洗。) v# s*I/kw
Do the dishes! (把盘子洗了。) a -F I`Dv
It's not my turn. (今天不该我洗。) -nHkO&&R
Wash the dishes! [YODyf}M>\
我擦盘子。 :O&jm.2m
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 T2 rBH]5
你干什么呢? iV#A-9
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” kQd|qZ=:w
我看电视呢。 i0+e3!QU
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 /|H9Gm
有什么好看的节目吗? 7mXXMm
Are there any good programs on TV? ^LB]
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) :IJ<Mmb
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) |`o1 B;lc
野茂上电视了。 w8 UUeF
Nomo is on TV. 0&Ftx%6%
8频道演什么呢? 3< 6h~ek )
What's on Channel 8? /|}yf/^9X
能不能帮我换个台? !m-`~3P#l,
Would you change the channel? ,:'JJZg@
Would you switch the channel? $-t@=N@vO?
Would you change the station? nsVLgTbx
我还想看电视。 {n|Uf 5
I want to watch more TV. Dic|n@_Fy
I want to watch more TV. (我还想看电视。) p"jze3mF
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5cU: w c
铺床吧。 Rcw[`q3/
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 T!41[vm(
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Ck %if
我困了。 Q_iN/F
I'm sleepy. -}!mi V
I'm sleepy. (我困了。) OX]P;#4t U
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ^=5y;
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 : WQlpL n
作业做了吗? &hL2xx=
Did you do your homework? (^g XO
Did you finish your homework? A! HJ
好好学习。 Kj3Gm>B<y
Study hard. Ac|dmu
Study hard. (好好学习。) %t!S 7UD
I am. (好好学着呢。) TKGaGMx 6@
快点睡觉。 ~@-r
Hurry up and go to sleep. ybFxz
游戏玩够了吧。 , u %V%
Enough with your video games. <pHm=q/U
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) >!' ]w{G
I can't quit now. (正好玩着呢。) z^& $6c_
一定要刷牙噢。 ZbdGI@
Make sure you brush your teeth. >D~8iuy]8.
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) h2Th)&Fb>
I will. (一定刷。) &^HVuYa.0
明天的东西都准备好了吗? O
j:I @c
Are you ready for tomorrow? X9FO"(J
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) tH
*|
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) vbtZ5Gm
我去洗个澡。 .{`C>/"}
I'm going to take a bath. 5%fW X'mS
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) pO:]3qv
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) xJ. kd
Tr
该睡觉了。 A4#F AFy
Time to go to sleep. N#e9w3Rli
Time to go to sleep. (该睡觉了。) PO6yE r
Just a minute. (再等一下。) lfC]!=2%~8
电视还开着呢。 } }~a4p>%
You left the TV on. n9 J{f"`m
You left the TV on. (电视还开着呢。) #rBf p|b]1
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) U2 W Hs3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) [v*q%Mi_
别把你的东西都摊在这儿。 Xfqin4/jC
Don't leave your stuff here. w4TQ4
Y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ty[p5%L1
I won't. (知道了。) A]i!131{w|
把闹钟定在8点了。 ;sAGT q
I set the alarm clock for 8:00. SN L-6]j
I set it for 8:00. LK}FI* A_
明天7点叫醒我。 &V (6N%A^U
Wake me up at seven tomorrow. {!qnHv\S
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) eXK3 W2XF
Sure thing. (知道了。) $HQ4 o\~
晚安。 ,&M#[>\(3
Good night. {GnZ@Q:F
Good night. (晚安。) Vym 0|cW
Sweet dreams. (做个好梦。) ~ *"iLf@,
做个好梦。 T7.SjR6X>
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ?0* [
L
Sweet dreams! (做个好梦。) ]|,}hsN
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 R*lq7n9
Have pleasant dreams. N A Y3.e
