从起床到出门 [J|)DUjt
早晨好! |&t 2jD(
Good morning. +0Rr5^8u
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 0/."R ;
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ;_l Eu" -
闹钟响了吗? j:9kJq>mv
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 < g<Lf[n$
Did the alarm clock buzz? 0} UJP
Did the alarm clock ring? {<HL}m@kQ
该起床了! 6"Km E}
It's time to get up! lFNf/j^Z
It's time to get up! (该起床了!) hel iL/
I don't wanna get up. (我真不想起。) >k?/'R
It's time to wake up! /IS
j0"/$
It's time to get out of bed. ?N,'1I
It's time to get ready. 38%xB<Y
快点儿起床! E Cx_
[|3{
Get up soon. Dm j^aFB0|
Get up soon. (快点儿起床!) F-) lRGw
I don't want to. (我真不想起。) < }3c%Q1
你醒了吗? %7PprN 0>
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 yVyh'd:Ik
Are you awake? (你醒了吗?) uLsGb=m%b
I am now. (我刚醒。) `A)9
你不舒服吗? IwIk;pB O
Are you feeling sick? U3 +{!}gn
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~O)Uz|
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) $S Q8,Y,
睡得好吗? :Gh*
d)
Did you sleep well? rdsm
/^,s
Did you sleep well? (睡得好吗?) $Gs&'
y R
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) n2Oi< )
Did you sleep well? (睡得好吗?) H N\Zr b
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) >o=3RB=Fh
能帮我关掉闹钟吗? _be*B+?2 t
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 6}.B2f9
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Ds$8$1=L=k
你终于起来了。 Hut
au ^l
You finally got up. zn T85#]\@
You finally got up. (你终于起来了。) " - 4V48ci
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 66?!"w
今天是个好天! mAFqA
It's a nice day! ,uD F#xjl,
It's a nice day! (今天是个好天!) 2roP Zj
It sure is. (是不错啊。) x+vNA J
It's a beautiful day! q wu++9BM
It's a wonderful day! ~ySmN}3~'
It's a great day! r3l}I 6
昨晚你熬夜了? _dj< xPO
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 @^y/V@lDm
Did you go to bed late last night? *hAeA+:
把被子叠好。 G q I^$5?
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2h V#3i
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) {4 !%'~
昨天晚上你打呼噜了。 O~g _rcG
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Tv<iHHp
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) AC=cz!3iB
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \^kyC1
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^lT$D8
我做了个可怕的梦。 aW7{T6.,
I had a nightmare. (}fbs/8\p
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) )p"37Ct?
It's all right now. (现在没事了。) # D3e\(
你一直没关灯啊。 .9Bimhc6K
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 e0HG"z4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) PKR0y%Ar
我得洗脸了。 r m>;B
*;
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 v#.FK:u }
该吃早饭了。 *$x/(!UE
It's time to eat breakfast. BbZ-dXC<
It's time to have breakfast. D>,]EE-
我还困着呢。 !Y-MUZ$f
I'm still sleepy. kwdmw_
I'm still drowsy. V -CPq
我还打哈欠呢。 !W/O g 5n
I'm still yawning. $"T1W=;j9
昨天的酒还没醒呢。 g/so3F%v
.
I have a hangover. S(5.y%"<
我是个夜猫子。 [] 0`>rV q
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6h Yv
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 1 ,o C:N
I'm not. (我可不是。) a
J[VX)"J
I'm a morning person. (我喜欢早起。) n<Z;Xh~F
我是用咖啡来提神的。 N10'./c K
Coffee wakes me up. ^aDos9Sy V
Coffee gets me going. z.eqOPW
刷牙了吗? +DM+@F
Did you brush your teeth? B_M)<Ad
Have you brushed your teeth? ?V#%^ 57p
我得梳梳头了。 bK; -X cm
I have to comb my hair. Z;XR%n8
穿什么好呢? dY/=-ymW
What should I wear? Giz9jzF \
What should I wear? (穿什么好呢?) *#Hi W)
The red one. (穿红的吧!) ]c+qD,wqt>
Which dress should I wear? TQ" [2cY
Which one should I wear? AynWs5|z=
What should I put on? |!dyk<}oIu
快换衣服。 m~r^@D
Hurry up and get dressed. A$A7 F=x
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2 Ua_7
Why? (干嘛?) x2/|i? ZO
把睡衣收好。 b ,7:=-D
Put those pajamas away! N{iBVl
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 7*OO k "9
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 5?k_Q"~
我走了，妈妈。 JrseU6N
I'm leaving. Bye mom! _x z_D12
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) E3 .=|]W'
Study hard. (好好学习啊!) }f^r@3Cb3
I'll see you when I get back. eGvHU ;@
I'm taking off now. QY-P!JD
See you. >Fz_]z
See you later.
b`E0tZcJ
今天我们逃学吧。 ZP*Hx
%U
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 SS
O$.rp
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) k\Oy\z@
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 5wRDH1z@{
你毛衣穿反了。 >9F,=63A
You're wearing your sweater inside out. DyG3|5s1R
You have your sweater on inside out. b.h~QyI/W
上下颠倒了。 kX\t0'=]
It's upside down. J 7emoD [
别忘了扔垃圾呀。 ,Zzh. z::D
Don't forget to take out the garbage. %fh
,e5(LT
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) *FR
Eh @R
I won't. (忘不了!) ;%]Q% 7
今天该你扔垃圾了。 \ Yz>=rY
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1]fqt[*)
今天你干什么? :cG_aO kid
What are you doing today? _+wou(1y
What are you doing today? (今天你们干嘛?) i5|A\ W v"
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) J^pL_
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) W$B>O
Okay, Okay. (知道了，知道了。)
v%/_*69a
Hurry up or we'll be late. %H~q3|z
快点儿，上学该迟到了。 Mmbb}(<
Hurry or you'll be late for school. S YB
}
e
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) %#02Z%?%
What time is it? (现在几点?) 6"[`"~9'V
你锁门了吗? WUGPi'x
Did you lock the door? sBu=@8R]y
Have you locked the door? mR[J Xh9s
没忘了什么东西吧? ?nB).fc
Aren't you forgetting something? DuZ51[3_L
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) m=PSC Ib
I don't think so. (我想没有。) /81Ux@,(e
都已经8点了! `9s5 *;Z
It's already 8:00. B y6:
It's 8:00 already. 9HRYk13ae
我晚了! J@H9nw+Q
I'm late! W*u Yb|0
I'm late! (我晚了!) 9 X@y*;w<t
Hurry up! (快点儿吧!) :bW}*0b-
我得赶紧走! ]Tf.KUm
I have to rush! mDvZ 1aj
I have to hurry (up)! d vkA-9
I have to get going! QT9(s\u
I have to get moving. (# eB %
你今天会回来得晚吗? so8isDC'9
Are you gonna be late today? @YU}0&
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~ra2Xyl
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +~ :1H.
几点回来? =YB3^Z
What time are you coming home? BGodrb1
What time are you coming home? (几点回来?) Y@TZReb
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) +0.$w
饭盒带了吗? bh6Mh< +
Have you got your lunch box? jWiB_8- 6
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) =JOupw
Yes, right here. (嗯，带了。) q3VE\&*^F
今天好像要下雨。 TW Qf2
It might rain today. `;*Wt9
It might rain today. (今天好像要下雨。) w1rB"rB?
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) gr4Hh/V
出门的时候，可别忘了锁门。 I`t"Na2i
Don't forget to lock the door when you leave. [O&2!x
●从回家到就寝 pxM^|? Hxc
我回来了。 +yVz )
X
I'm home. u#\= g:
I'm home. (我回来了。) x{Gb4=?l
Welcome back. (你回来了。) TRcY!
I'm back! C=h$8Q
你回来了。 Dsm_T1X
Welcome home! )j4]Y dJ
Welcome back! Ol~sCr
今天过得愉快吗? vE>J@g2#
Did you have a good time? +Ys<V
今天怎么样? fR~_5 pt7
How did it go today? /wKW
How was your day? Aw;~b&.U{_
我可以出去玩儿会儿吗? lHV
bn7
Can I go out to play? <o3e0JCq
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) i t ,i^32|
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -F /"W
我饿了。 =~?2i)-mC
I'm hungry. ?M;2H {KG:
I'm hungry. (我饿了。) Q SW03/_f
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) gPT-zul
点心在哪儿? 245(ajxHC
Where are the snacks? TCX* $ac"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) &0It"17Ej
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @7 " xDgA
我去补习学校了啊。 eq<xO28z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "k)( ,
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) mF%>pj& b
Call when you finish. (下课后来个电话。) tU}CRh
能给我点儿零花钱吗? `D>PU@s$nT
May I have my allowance? b DeHU$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) TixH Ehw
What do you want to buy? (你要买什么呀?) gkI(B2,/
真累啊! b~Y$!fc
I'm tired. g*N~r['dZ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) NC>rZS]
I'm pooped. *俚语 % rRYT8
晚饭你想吃什么? m_W\jz??k
What would you like for dinner? ipQJn_:2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) w lAlIvIT
How about steak? (吃牛排怎么样?) 8%_XJyg
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?NGM<nK;7
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) hW~,Uqy
你能帮我准备餐具吗? z~L4BY @z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =IkQ;L&
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) \'q-Xr'}M
I'd be happy to. (乐意之至。) up=4 B
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Q|@!zMy
晚饭做什么好呢? %+L:Gm+^g#
What should I make for dinner? f h)Cz)
What should I whip up for dinner? 2ELw}9
What should I cook for dinner? 2_x}wB0P
What should I fix for dinner? X{| 1E85fl
还是家好哇。 )r~$N0\D
It's good to be home. pT>[w1Kk ^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 J|W~\(W6i
It feels so good to be home. ? #-"YO7
你能不能赶紧去趟商店? f` 2W}|(jA
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 U)=StpTT
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) jJQ6]ucw a
In just a minute. (稍等一下。) "6[' !rq0
洗澡水烧好了。 I? G
m
The bath is ready. H~i+: X=I
It's been a long day. (今天真累呀!) e#:.JbJ:D
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) uH ^/\
我要冲个澡。 .</d$FM JE
I'm taking a shower. R61.!ql%w
I'm going to take a shower. ctTg-J2.
晚饭做好了吗? V()s ! w
Is dinner ready? <*V%!pwIG
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) yH;=Y1([
Not yet. (还没呢。) MBIt)d@Ix
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) N|O/3:P<,U
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) N$a LCX
妈妈，今天晚饭吃什么? 2o] V q
Mom, what's for dinner tonight? .>zXz%p
Mom, what did you make for dinner? c Wl
Mom, what did you fix for dinner? W2O
=dG`
晚饭吃什么? Lco JltY{5
What's for dinner? t.t$6+"5We
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4'Z =T\:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) .2q 7X{4=
Great! (太棒了。) b2aPo M=
今天吃咖哩饭。 :7K cD\fCj
Today, we're having curry. \zR@FOl`q
We're having curry today. q { ItTvL
还要多久才能做好呀? btkD<1{g
How soon can you get it ready? #~ ^#%G
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) y#F( xm+L
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) - 8-
When will it be ready? x~j>Lvw L
How soon will it be done? s]#D;i8
我吃了啊。 hk 3}}jc
Let's eat. 3BAls+<p o
Shall we begin? (可以吃了吗?) q!\K!W \
请先吃吧。 \rn:/
Please go ahead. s$4!?b$tw
Please help yourself. )[|TxXz
d
这把刀真快呀! kl4FVZof
This knife cuts well, doesn't it? @] uvpI!h
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) g XZ C% S
It sure does. (真挺快的。) dT4?8:
水开啦! W=|sy-N{2
The water is boiling! T?4M Fx#
The water is boiling! (水开啦!) $ jWe!]ASU
.K. (知道啦!) 8)\Td tBf9
开饭啦! 7m~.V[l1
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 \ X FF(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) yDg`9q.ckm
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
eU&[^
该吃饭啦! ]dHU
It's time to eat. %JeT,{
It's time to eat. (该吃饭啦!) ekND>Qjj
Finally. (终于吃上饭喽!) 8iaP(*J
这就来啦! y!&6"l$K]
I'm coming. .aV#W@iyK
I'll be right there. (我马上就去。) Eyv%"+>
I'm on my way. x o k8
手洗干净了吗? H phvsre<
Did you wash your hands well? [`Se h $
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) M>np lHq
Yes. (洗干净了。) tGDsZ;3Yr
别弄洒了。 S +
gzl#r
Don't spill it! )ZC 0/>R
Don't tip it over. BF{v0Z0/}k
把碗里的菜吃光。 FpN >T
Eat all of your vegetables. 89e<,f`h
Finish your vegetables. - L%tiz`_
Finish up your vegetables. |re)]%A?Fu
把饭吃光。 1 41@$mMzE
Finish up your plate. |l'BNuiU
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) J5e
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) '=C)Hj[D
我不喜欢吃芦笋。 c }v>Mx
I don't like asparagus. L9ECF;)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) MKzIY:u g
Don't be picky. (不许挑食。) O
W`yv
谢谢您的款待。 8MqKS}\H
It was very delicious. Thank you. J:LwO
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) d|#sgGM<8
能帮我收拾盘子吗? )F*;7]f
Would you clear the table? ~3bH2,{L[
Would you put the dishes away? ~iI4v#0
把盘子洗了。 q;a"M7
Do the dishes! *最好就这样记住。 $L%gQkz_
Do the dishes! (把盘子洗了。) t1"-3afe
I will. (就去洗。)
cc`+rD5I-
Do the dishes! (把盘子洗了。) V_+XZ+7Lx}
It's not my turn. (今天不该我洗。) }GI8p* ]o=
Wash the dishes! -7{ qTe {
我擦盘子。 t)o!OEnE
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 g:<2yT
你干什么呢? 7.U
CX"
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 50h?#u6?
我看电视呢。 F7[ 55RcP
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 EAafi <n
有什么好看的节目吗? a^/j&9
Are there any good programs on TV?
j`tBki:
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }\Kki
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) f/+UD-@%m
野茂上电视了。 H{qQ8 j)
Nomo is on TV. W
C z+
8频道演什么呢? i p.aM#
What's on Channel 8? R8ZI}C1
能不能帮我换个台? En-BT0o
Would you change the channel? (Klvctoy
Would you switch the channel? t$+[(}@ +
Would you change the station? Z
, 4G'[d
我还想看电视。 f P 4
I want to watch more TV. J; @g#h?
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Y6<"_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 93I.Wp_{
铺床吧。 >Z%qkU/
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 RO H 2KSt
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) vhsHyb
我困了。 ~d5f]6#`
I'm sleepy. Sy\ec{$+V]
I'm sleepy. (我困了。) o& -c 5X4
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) =XAFW
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 HYqDaRn
作业做了吗? =6Z$nc
R
Did you do your homework? #>)OLKP
Did you finish your homework? ?mM6[\DFoT
好好学习。 ; <^t)8E
Study hard. J+IkTqw
Study hard. (好好学习。) @o otKY`
I am. (好好学着呢。) ]&;M 78^6
快点睡觉。 Zq[aC0%+
Hurry up and go to sleep. M$L ; -T
游戏玩够了吧。 H!6nIS9yxt
Enough with your video games. V'n4iM
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ftr? @^
I can't quit now. (正好玩着呢。) o]gS=iLp
一定要刷牙噢。 UB5X2uBv
Make sure you brush your teeth. uPZ<hG#K
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 78o>UWA:
I will. (一定刷。) GJLe733o
明天的东西都准备好了吗? `)Z+]5:
Are you ready for tomorrow? DMeP9D
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) )2lzPK t
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ? |}%A9
我去洗个澡。 ik:fq&=
I'm going to take a bath. ) TH~Tq:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) h
7x_VO
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) )wFr%wNe
该睡觉了。 :>G3N+A)
Time to go to sleep. 6|{$]<'
Time to go to sleep. (该睡觉了。) {Kdr-aC
Just a minute. (再等一下。) vBR W5@
电视还开着呢。 s"jNS1B
You left the TV on. T][r 'jWQ
You left the TV on. (电视还开着呢。) cx_.+ R
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) aNcuT,=(?8
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) estDW1i)
别把你的东西都摊在这儿。 Qx{[#[Da
Don't leave your stuff here. Lc0yLm
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) )'pc 1I
I won't. (知道了。) ?A ]@$
把闹钟定在8点了。 >R&=mo~
I set the alarm clock for 8:00. N7}Y\1-8
I set it for 8:00. 6e% |.}U
明天7点叫醒我。 ]E8S`[Vn
Wake me up at seven tomorrow. yEvuTgDv
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) DnY7$']"|
Sure thing. (知道了。) PNn- @=%
晚安。 4R8W ot
Good night. +|S v J
Good night. (晚安。) Po+tk5}''5
Sweet dreams. (做个好梦。) c <T'_93
做个好梦。 CHZjK(a
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;Xz ay|
Sweet dreams! (做个好梦。) oJ<Wh @
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 gp?|UMA9 .
Have pleasant dreams. JE[ +
