从起床到出门 =>af@C.2
早晨好! v Op K Np
Good morning. .=jay{
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %Q dn
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 7{ I0s;R
闹钟响了吗? /C G"]!2 "
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ;x@~A^< el
Did the alarm clock buzz? uGEfIy 2
Did the alarm clock ring? }d}Ke_Q0
该起床了! exUu7& *:
It's time to get up! $@"g^,n
It's time to get up! (该起床了!) ^RtIh-Z.9
I don't wanna get up. (我真不想起。) RuVGG)
It's time to wake up! <3C*Z"aQ>|
It's time to get out of bed. ^qD$z=z -
It's time to get ready. cq /$ N
快点儿起床! 'u |c
Get up soon. "u^H# L>-q
Get up soon. (快点儿起床!) h|{]B,.Lh
I don't want to. (我真不想起。) l&Q`wR 5e
你醒了吗? W+ko q*P
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 dvJ M6W>^=
Are you awake? (你醒了吗?) @8r pD"x
I am now. (我刚醒。) 'Xq| Kf (
你不舒服吗? )e a>%
Are you feeling sick? _C[q4?
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .MoU1n{Yc
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) w HMX=N1/
睡得好吗? GM f
`A,>
Did you sleep well? Doyx[zZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) 41?HY{&2
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 70tH:Z )"
Did you sleep well? (睡得好吗?) G.a b ql
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) My[ pr_xg
能帮我关掉闹钟吗? =Q j{ T
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ;dZZ;#k%
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) .Una+Z
你终于起来了。 X296tA>C`
You finally got up. ryUQU^v
You finally got up. (你终于起来了。) peuZ&yK+"
I'm still sleepy. (我还困着呢!) .p ]RKS=(:
今天是个好天! " h~Z u
It's a nice day! >T 3-
It's a nice day! (今天是个好天!) ZWU)\}}_R
It sure is. (是不错啊。) ,| H
`e^
It's a beautiful day! KD7dye
It's a wonderful day! H-*y h!
It's a great day! < ?}-$
昨晚你熬夜了? {xB!EQ"
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Tc &z:
Did you go to bed late last night? J76kkW`5
把被子叠好。 Z=Y& B>:[
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 )SRefW.v
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) >xYpNtEs
昨天晚上你打呼噜了。 ZC`wO%,
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 %wvdn
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) yyRiP|hJ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 0s3%Kqi[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 g:D>.lKd
我做了个可怕的梦。 |[ k.ii6iO
I had a nightmare. R0]1x Gz
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) (\hx` Yh=>
It's all right now. (现在没事了。) 7#ibN!
你一直没关灯啊。 q #ClnG*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %D}kD6=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) X0H!/SlS
我得洗脸了。 {V$|3m>:*
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 xPk8$1meZM
该吃早饭了。 }c`"_L
It's time to eat breakfast. #Z`q+@@ ]A
It's time to have breakfast. w?k>:,'[
我还困着呢。 i6tf2oqO7
I'm still sleepy. o_Z5@F
I'm still drowsy. m}aB?+i
我还打哈欠呢。 .4M.y:F
I'm still yawning. $i}y 8nlQ
昨天的酒还没醒呢。 RJ ||} 5
I have a hangover. aS{n8P6vW
我是个夜猫子。 z/W E,R
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [.'| _l
I'm a night person. (我是个夜猫子。) y'~U%,ki6
I'm not. (我可不是。) +]A:M6P:{v
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 3kIN~/<R+7
我是用咖啡来提神的。 Ym{tR,g 7
Coffee wakes me up. ?U5{Wa85D
Coffee gets me going. 6?mibvK
刷牙了吗? +[A QU c
Did you brush your teeth? % X+:o ]T
Have you brushed your teeth? THbh%)Zv+
我得梳梳头了。 '()xHEGl3
I have to comb my hair. }=UHbU.n~!
穿什么好呢? ?'Xj
g#}<
What should I wear? W*4-.*U8a
What should I wear? (穿什么好呢?) o"Euwh!!
The red one. (穿红的吧!) O=&0 H|B
Which dress should I wear? m!4ndO;0vh
Which one should I wear? 4(~L#}:r!
What should I put on? "Hb"F?Yb
快换衣服。 KRLQ # ,9
Hurry up and get dressed.
(G u z N
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /-ch`u md
Why? (干嘛?) 2*< nu><b
把睡衣收好。 w%VU/6~
Put those pajamas away! HU }7z K2
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) C:* *;= .
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) YTX,cj#D^&
我走了，妈妈。 i]y<|W)Q3
I'm leaving. Bye mom! :O?MSS;~
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) FLCexlv^
Study hard. (好好学习啊!) ,j}6?
Q
I'll see you when I get back. 5C*Pd
Wpl
I'm taking off now. t#/YN.@r
See you. |zNX=mAV
See you later. b#Z{{eLny
今天我们逃学吧。 Ic:(Gi- %
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 wj<6kG
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) %@ODs6 R0
Yeah, let's. (好哇，走吧!) }[};IqVaK
你毛衣穿反了。 <#y[gTJ<'>
You're wearing your sweater inside out. t r3! d_
You have your sweater on inside out. .fFCC`&T
上下颠倒了。 | y#
Jx
It's upside down. Y3 cMC)
别忘了扔垃圾呀。 ;Ax
}KN7
Don't forget to take out the garbage. R'`qK c
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) &yT qZ*Yuk
I won't. (忘不了!) r1 m]HFN
今天该你扔垃圾了。 3{^9]7UC
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 o>i4CCU+
今天你干什么? :&rt)/I
What are you doing today? kT66;Y[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 7P5) Z-K[
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) S_4?K)n #
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) (sTpmQx,b
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ]^ 'Kd*x
Hurry up or we'll be late. L>NL:68yN
快点儿，上学该迟到了。 fS:&Ak
];
Hurry or you'll be late for school. !r8 `Yr n
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) -1_)LO&H
What time is it? (现在几点?) )Y0!~#
`
你锁门了吗? rjAn@!| :+
Did you lock the door? {n.PF8A5X
Have you locked the door? a=1@*ID
没忘了什么东西吧? [z\$?VJspQ
Aren't you forgetting something? EIAc@$4
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ] t ,BMu=%
I don't think so. (我想没有。) :zbQD8 jv
都已经8点了! \<>ih)J@tt
It's already 8:00. CL;}IBd a
It's 8:00 already. "ycJ:Xv49
我晚了! FFpT ~.
I'm late! fc3{sZE2M
I'm late! (我晚了!) [;yOBF
Hurry up! (快点儿吧!) y u|8_<bq
我得赶紧走! FUb\e-Q=
I have to rush! Y%^w:|f^
I have to hurry (up)! !zpRrx _
I have to get going! ]Sz:|%JP1
I have to get moving. MYvY]Jx3
你今天会回来得晚吗? n\'4
Are you gonna be late today? 1#2 I
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) B{#I: Rs9
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) U&OJXJd j
几点回来? 6l1jMm|=
X
What time are you coming home? g2ixx+`?|:
What time are you coming home? (几点回来?) Y(' #jU
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) hH 3RP{'=
饭盒带了吗? {9pZ)tB
Have you got your lunch box? L}b.ulkMD
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) !hy-L_wL]
Yes, right here. (嗯，带了。) zxl@(h d
今天好像要下雨。 Vwf$JdK%&l
It might rain today. 3M7/?TMw{6
It might rain today. (今天好像要下雨。) Tv=mg H=b
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) uyWu npT
出门的时候，可别忘了锁门。 W,n!3:7 s
Don't forget to lock the door when you leave. qgHWUwr+n
●从回家到就寝 AKfDXy
我回来了。 >\#*P'y` d
I'm home. Eyqa?$R
I'm home. (我回来了。) C2I_%nU Z1
Welcome back. (你回来了。) 'sKk"bi;0
I'm back! $( kF#
你回来了。 "|q& ea rc
Welcome home! M"Hf :9Rk
Welcome back! ZJJY8k `
今天过得愉快吗? hWLA<wdb
Did you have a good time? lgy <? LI\
今天怎么样? @Uvz8* b6
How did it go today? tSUEZ62EY
How was your day? 5L n,{vsv
我可以出去玩儿会儿吗? I;(L%TT `
Can I go out to play? 1n8/r}q'H
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) [ l??A3G
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 9;u@q%;!k
我饿了。 ?e4YGOe.
I'm hungry. t %)7t9j
I'm hungry. (我饿了。) @b%=H/5\
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) k]|~>9eY]
点心在哪儿? _J#zY- j
Where are the snacks? lfgq =8 d
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Qd{CMm x
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .`H5cuF`
我去补习学校了啊。 lrE 5^;/s1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8/#A!Ww]
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
Pmx -8w
Call when you finish. (下课后来个电话。) I$G['` XX/
能给我点儿零花钱吗? pah'>dAL
May I have my allowance? G e@{_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) iWkWR"ys y
What do you want to buy? (你要买什么呀?) h,N?Ab'S
真累啊! i1d'nxk6
I'm tired. EME|k{W
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;JT-kw6l5K
I'm pooped. *俚语 `$ 9x 1dx
晚饭你想吃什么? a58H9w"u)
What would you like for dinner? qInR1 r<
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 9W5lSX#^;
How about steak? (吃牛排怎么样?) *N<]Xy @
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ,Z Nq,$j
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) V f&zL
Sgr
你能帮我准备餐具吗? "HIRT E;&
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 s l l\g
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) PFjL1=7I
I'd be happy to. (乐意之至。) 9$w.9`Py
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) :3Ox~o
晚饭做什么好呢? |HQW0
What should I make for dinner? M|h3Wt~7
What should I whip up for dinner? ;$| nrwhy
What should I cook for dinner? TIDO@ NwF
What should I fix for dinner? Wn2NMXK
还是家好哇。 @Nx 9)
It's good to be home. hn@08t G
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 c V6D <,)
It feels so good to be home. KV *#T2 0T
你能不能赶紧去趟商店? JH9J5%sp
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 K\r8g=U
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) .L~AL|2_
In just a minute. (稍等一下。) (w3YvG.
洗澡水烧好了。 </z Eg3F\
The bath is ready. C,r;VyW6BI
It's been a long day. (今天真累呀!) *i%d,w0+
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~36!?&eA8
我要冲个澡。 d7upz]K9g
I'm taking a shower. q|(HsLs
I'm going to take a shower. g! |kp?
晚饭做好了吗? ;6$jf:2m
Is dinner ready? KZE,bi: ~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) rb.N~
Not yet. (还没呢。) $U WZD D
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6bC3O4Rw
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) x 9fip-
妈妈，今天晚饭吃什么?
}my`K
Mom, what's for dinner tonight? S,UDezxg
Mom, what did you make for dinner?
v!5 `|\
Mom, what did you fix for dinner? a1lh-2x X
晚饭吃什么? q0vQ a
What's for dinner? kDxFloK
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Y:[ u1~a
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *GPiOA
a
Great! (太棒了。) Vc Z3
X4/
今天吃咖哩饭。 #X1ND
Today, we're having curry. <bWG!ZG
We're having curry today. TvbE2Q;/UL
还要多久才能做好呀?
/J;Kn]5e
How soon can you get it ready? Z FL~;_r
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) )y$(AJx$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 46h<,na?,
When will it be ready? qX{+oy5
How soon will it be done? F JyT+
我吃了啊。 m{HS0l'
Let's eat. U Cj ld
Shall we begin? (可以吃了吗?) n: !_
请先吃吧。 `|q(h Ow2
Please go ahead. ~]2K ^bh8&
Please help yourself. 5rik7a)Z]
这把刀真快呀! kxv1Hn"`{E
This knife cuts well, doesn't it? YaqJ,"GlT
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 7kE n \
It sure does. (真挺快的。) \4fQMG
水开啦! .Q 2V}D85
The water is boiling! rey!{3U
The water is boiling! (水开啦!) =aW9L )8D
.K. (知道啦!) $!t4r
开饭啦! Km$\:Xo
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _t^&Ah*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Dl vz )
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) s$j,9uRr
该吃饭啦! | +9&rAg
It's time to eat. dy[X3jQB
It's time to eat. (该吃饭啦!) :V ||c 5B+
Finally. (终于吃上饭喽!) d2$IH#~9B
这就来啦! OneY_<*a<
I'm coming. D&y7-/
I'll be right there. (我马上就去。) K}Qa~_
I'm on my way. vFmZ<C'
)
手洗干净了吗? % pCTN P
Did you wash your hands well? es7=%!0
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) & oMh]Z*:
Yes. (洗干净了。) "w<#^d_6
别弄洒了。 R:qW;n%AF
Don't spill it! ZN0P:==
Don't tip it over. (E1~ H0^
把碗里的菜吃光。 |FRg\#kf%
Eat all of your vegetables. [nq@m c~<
Finish your vegetables. v]Uw Jz3<
Finish up your vegetables. (T oUgVW1N
把饭吃光。 xAm6BB
c
Finish up your plate. a%0EiU
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) $F.a><1rY
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。)
[$UI8tV
我不喜欢吃芦笋。 dM@1l1h/
I don't like asparagus. J{G?-+`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) C0Z=~Q%
Don't be picky. (不许挑食。) d<Tc7vg4|U
谢谢您的款待。 {' H(g[k
It was very delicious. Thank you.
]ZS
OM\}
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) mt.))#1
能帮我收拾盘子吗? Y'X%Aw;`
Would you clear the table? T)_hpt.
Would you put the dishes away? >H ,*H;6
把盘子洗了。 BiBOr}ZQ
Do the dishes! *最好就这样记住。 ^-'fW7[m
Do the dishes! (把盘子洗了。) _yR^*}xJb
I will. (就去洗。) >9J:Uo1z
Do the dishes! (把盘子洗了。) Tlr v={
It's not my turn. (今天不该我洗。) uB?ZcF}Tk
Wash the dishes! 6Kz,{F@
我擦盘子。 \~ wMfP8
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $ ocdI5
你干什么呢? 9lE_nc
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” klhtKp_p
我看电视呢。 F:DrX_O%
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 _)-o1`*-
有什么好看的节目吗? \fe]c :
Are there any good programs on TV? q5S 9C%b
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ],].zlN
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) \'j|BJ~L f
野茂上电视了。 % & bY ]w
Nomo is on TV. gBD]}vo-
8频道演什么呢? *X}`PF
What's on Channel 8? BJ(M 2|VH
能不能帮我换个台? O Z;*JR:
Would you change the channel? =2x^nW
Would you switch the channel? w4Z'K& d=
Would you change the station? f%hEnZv
我还想看电视。 poFg 1
I want to watch more TV. ybUaTD@?}b
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4B][S 'f
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) P!k{u^$L
铺床吧。 #X"@<l4F
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 kG*~ |ma
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) fF kj+
我困了。 BDVtSs<7
I'm sleepy. 8dh UBJ0_
I'm sleepy. (我困了。) v &+R^iLE
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <a+Z;>
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 QmIBaMI#
作业做了吗? Z?z. ?a r
Did you do your homework? ?
=+WRjF
Did you finish your homework? E_LN]v
好好学习。 I2Yz#V<%ru
Study hard. 4KrL{ Z+}
Study hard. (好好学习。) dgePPhj
I am. (好好学着呢。) T[A 69O]v
快点睡觉。 D1;Q C
Hurry up and go to sleep. <9
;!3 xG
游戏玩够了吧。 {l >hMxij
Enough with your video games. +nGAz{&@r%
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Y6d@h? ht
I can't quit now. (正好玩着呢。) vr^qWn
一定要刷牙噢。 0ZO2#>gh$
Make sure you brush your teeth. Du){rVY^d
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) sx<% 2
I will. (一定刷。) %~S&AE-
明天的东西都准备好了吗? DlNX 3
Are you ready for tomorrow? igAtRX%Qx
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _J [P[(ab
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) xk R0
我去洗个澡。 hR|MEn6KC
I'm going to take a bath. >F&47Yn
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 1aABzB
^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) w lmRe`R
该睡觉了。 {]|J5Dgfe
Time to go to sleep. m j@13$=
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5/z />D;
Just a minute. (再等一下。) * /DO ex"y
电视还开着呢。 {1
94!S4z
You left the TV on. 0qT%!ku&
You left the TV on. (电视还开着呢。) ?G&ikxl
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) c[Zje7 @
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Z EO WO
别把你的东西都摊在这儿。 ^G-@06 /!
Don't leave your stuff here. dC4'{ n| 7
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) y* h<MQ
I won't. (知道了。) 6S\ 8$
把闹钟定在8点了。 { FT qu.
I set the alarm clock for 8:00. @xZR9Z8]L
I set it for 8:00. RCLeA=/N@0
明天7点叫醒我。 ~^b/(
Wake me up at seven tomorrow. u> / TE
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 61
~upQaR
Sure thing. (知道了。) t&Og $@
晚安。 BL58] P84
Good night. xAP+FWyV
Good night. (晚安。) (_{y B[z>`
Sweet dreams. (做个好梦。) '[O;zJN;
做个好梦。 uRe'% ?W
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 da ~],MN
Sweet dreams! (做个好梦。) tFl"n;~T
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 &Y eA:i?
Have pleasant dreams. NW)1#]gg%
