从起床到出门 qm~Kw!kV
早晨好! BHIM'24bp
Good morning. hPS/CgLq
Good morning, John. (早晨好，约翰。) |B,dEx/uU
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) '2j~WUEmg
闹钟响了吗? w
zdxw$E
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 mxZ4
HD{
Did the alarm clock buzz? lej^gxj/2
Did the alarm clock ring? Us*V n
该起床了! EyzY2>"^
It's time to get up! 3!1&DII4
It's time to get up! (该起床了!) $F<%Jl7_Z
I don't wanna get up. (我真不想起。) + I?Qg
It's time to wake up! "hz >{oe
It's time to get out of bed. ))$ CEh"X
It's time to get ready. *:k~g].Iz
快点儿起床! ;%M 2 x5
Get up soon. _8Pmv$
Get up soon. (快点儿起床!) zv&eP q\#
I don't want to. (我真不想起。) Bc5YW- QD
你醒了吗? E`U &Z
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 q=J9L Q
Are you awake? (你醒了吗?) :A,O(
I am now. (我刚醒。) c,+iU R<
你不舒服吗? f;&` 9s| 1
Are you feeling sick? [9'|7fdU
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) $gXkx D
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) <aD'$(N5
睡得好吗? J{a Q1)
Did you sleep well? CD*f4I#d
Did you sleep well? (睡得好吗?) .dy#n`eP
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) dw @TbJ
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^U R-#WaQ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) IS3e|o*]MP
能帮我关掉闹钟吗? \H},ou U
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ee4KMS
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) "FD<^
你终于起来了。 q}wl_ku9+
You finally got up. [1t\|v
You finally got up. (你终于起来了。)
FF5tPHB
I'm still sleepy. (我还困着呢!) @2-Hj ~
今天是个好天! u ?LW+o
It's a nice day! ]b5%?^Z#
It's a nice day! (今天是个好天!) PmuEL@'^ U
It sure is. (是不错啊。) o AIY=z
It's a beautiful day! ! y[}|
It's a wonderful day! fzq'S]+
It's a great day! [,.[gWA
昨晚你熬夜了? ]<&B
BQ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 H5F\-&cq
Did you go to bed late last night? 5?#OR !N
把被子叠好。 iX0]g45o
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ~ z-?rW
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Ngm O0H
昨天晚上你打呼噜了。 A & X
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 FF~on06!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) $9LGdKZ_D
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ( 9WL+S
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 u&?yP R
我做了个可怕的梦。 =|j*VF 2y"
I had a nightmare. '7RR2f>V
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1 Ovx$ *
It's all right now. (现在没事了。) KNO*)\
你一直没关灯啊。 op.PS{_t
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 3[00-~&U
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 'P mHBQvt&
我得洗脸了。 i{1)=_$Vt`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 8.q13t !D
该吃早饭了。 n',9#I(!L
It's time to eat breakfast. jWO&SW so
It's time to have breakfast. )D6'k{6 M
我还困着呢。 : pE-{3I
I'm still sleepy. + Tg y,oD0
I'm still drowsy. F1{?]>G
我还打哈欠呢。 H`+]dXLB
I'm still yawning. r -1yJ
昨天的酒还没醒呢。 pUCEYR
I have a hangover. ^^t]vojX
我是个夜猫子。 ~x +:44*
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ;W fv+]n9
I'm a night person. (我是个夜猫子。) }QApeZd+q
I'm not. (我可不是。) W[ jW;uk
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &\WkJ}&PnA
我是用咖啡来提神的。 H$=h-
Coffee wakes me up. 0s+rd&
Coffee gets me going. 6bA~mC^&
刷牙了吗?
bSeL"
Did you brush your teeth? mTb2d?NS
Have you brushed your teeth? a-UD_|!
我得梳梳头了。 $fj"*
I have to comb my hair. ]VHdE _7)
穿什么好呢? 6U,U[MWJ
What should I wear? vt(} ga
What should I wear? (穿什么好呢?) HPd+Bd
The red one. (穿红的吧!) wZ\e3H z
Which dress should I wear? .x-Z+Rs{g
Which one should I wear? q9a
wzj
What should I put on? ~; O=
7
快换衣服。 ]>S$R&a
Hurry up and get dressed. _+ R_ms
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ek0;8Ds9
Why? (干嘛?) x/jN& ;"/
把睡衣收好。 Do[ F+Y
Put those pajamas away! %8` 1Li6 g
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 0F;(_2V-
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) t6,M
我走了，妈妈。 m;tY(kO
I'm leaving. Bye mom! |]]pHC_/W
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) At^DY!3vx
Study hard. (好好学习啊!) Y" ] e H{
I'll see you when I get back. [y&h_w.
I'm taking off now. @gl%A&a
See you. MCW G*~f
See you later. RZ,<D I
今天我们逃学吧。 i5~ /+~
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 "`1of8$X7
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) W) Kpnb7
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #9W5
你毛衣穿反了。 nF!_q;+Vp
You're wearing your sweater inside out. W<Vz d4hR
You have your sweater on inside out. w]+BBGYQKb
上下颠倒了。 ?` ZGM
It's upside down. {$QF*j
别忘了扔垃圾呀。 h z~CW-47
Don't forget to take out the garbage. iR}i42C u
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) S;AnpiBM8
I won't. (忘不了!) 2M( PH]D
今天该你扔垃圾了。 B oiIr[ (
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 kvO`]>#;$?
今天你干什么? $xn%i\
What are you doing today? (=&bo p
What are you doing today? (今天你们干嘛?) d W=D]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {i7Fu+xZj
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) nY5n %>8
Okay, Okay. (知道了，知道了。) tU~ H@'
Hurry up or we'll be late. < 0,ah4C
快点儿，上学该迟到了。 'y@ 2,9v
Hurry or you'll be late for school. %H 6ZfEO
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !+26a*P
What time is it? (现在几点?) [XU{)l
你锁门了吗? >J75T1PH=
Did you lock the door? aBtfZDCfzp
Have you locked the door? 4`5Q t=}
没忘了什么东西吧? E,yzy[gl
Aren't you forgetting something? O t4+VbB6
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ([XyW{=h !
I don't think so. (我想没有。) "62Ysapq+
都已经8点了! :M?' )
It's already 8:00. !&:W1Jkp(
It's 8:00 already. DSG +TA"
我晚了! 4;~lpty
I'm late! m&jt[
I'm late! (我晚了!) q
]R @:a/
Hurry up! (快点儿吧!) 17[t_T&Ak9
我得赶紧走! M0IqQM57N
I have to rush! >fzzrD}]
I have to hurry (up)! k FZu/HRI
I have to get going! AYQh=$)(
I have to get moving. CH_Dat >
你今天会回来得晚吗? ZtK%b+MBP
Are you gonna be late today? p 2f
WL
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) KL\=:iWA
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) $=g.-F% *=
几点回来? n YMf[ kW
What time are you coming home? Cq;K, B9
What time are you coming home? (几点回来?) ' ^L
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) LVcy.kU@]
饭盒带了吗? {aa,#B] i
Have you got your lunch box? :x5o3 xE
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Pv$"DEXA 2
Yes, right here. (嗯，带了。) 6g,3s?aT
今天好像要下雨。 d~bH!P
It might rain today. mbG^fy'
It might rain today. (今天好像要下雨。) WF .$gBH"
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 1B]wSv P@
出门的时候，可别忘了锁门。 d.(]V2X.J
Don't forget to lock the door when you leave. =d4',[O
●从回家到就寝 +z?f,`.*
我回来了。 .$}zw|,q
I'm home. 5}^08Xl
I'm home. (我回来了。) L5|;VH
Welcome back. (你回来了。) UU~;B
I'm back! K~~*M?.Z
你回来了。 H.G^!0j;
Welcome home! ia.B@u1/
Welcome back! z8[|LF-dx
今天过得愉快吗? h] TVi$J
Did you have a good time? P# #( V!YR
今天怎么样? u2m{Yx |
How did it go today? ~ilBw:L- 3
How was your day? .?)oiPW#
我可以出去玩儿会儿吗? Y%cA2V\#m
Can I go out to play? 7Z :l;%]K
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 8[P6c;\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) l8Iy 03H
我饿了。 #:5g` Ch4,
I'm hungry. ~ 5qZs"ks
I'm hungry. (我饿了。) f6A['<%o
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) aZ0iwM K
点心在哪儿? N0 KRND
Where are the snacks? [? o v J
Where are the snacks? (点心在哪儿?) {'bkU9+
They're in the cupboard. (在碗橱里。) )s[S.`S Tz
我去补习学校了啊。 H4",r5qw:
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 y/*Tvb #TJ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) =@/^1. `
Call when you finish. (下课后来个电话。) [*E.G~IS`
能给我点儿零花钱吗? u\Q**m2XP
May I have my allowance? PsT v\!
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) DMpd(ws
What do you want to buy? (你要买什么呀?) C^v - &*v
真累啊! (j
Q6~1
I'm tired. o:\j/+]
I'm exhausted. (我精疲力尽了) s|` )'
I'm pooped. *俚语 h/~BUg'
晚饭你想吃什么? Q"_T040B
What would you like for dinner? ,'DrF lI
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6y!?xo t
How about steak? (吃牛排怎么样?) X(q=,^Mp
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~a,'
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) W
9MZ
你能帮我准备餐具吗? m&c(N
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 4gt "dfy+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ON! G{=7
I'd be happy to. (乐意之至。) e[o
;l
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,+evP=(cX
晚饭做什么好呢? TTak[e&j3
What should I make for dinner? 3Ya6yz
What should I whip up for dinner? k$- q; VI
What should I cook for dinner? E u~wbU"%
What should I fix for dinner? rZ4<*Zegv
还是家好哇。 T1[ZrY'0
It's good to be home. "< R
2oo)^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 7}85o
J
It feels so good to be home. ai9,4
你能不能赶紧去趟商店? -\v8i.w0
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 3`8xh 9O
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) L 'Rapu
In just a minute. (稍等一下。) 1caod0gor
洗澡水烧好了。 BkqW>[\5xm
The bath is ready. ]a~LA7 VHO
It's been a long day. (今天真累呀!) ) f&]H}
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 70(?X/5#
我要冲个澡。 Av4E ?@R
I'm taking a shower. O Ei9
)I
I'm going to take a shower. Qj[O$L0 $
晚饭做好了吗? | ^!@
Is dinner ready? 5W-M8dc6
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ="E
V@H?U
Not yet. (还没呢。) (ZsR=:9(
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) HKw 4}FC*
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) >7Q 7H#~w
妈妈，今天晚饭吃什么? %*}f<k{6
Mom, what's for dinner tonight? 6V E5C
g
Mom, what did you make for dinner? h( up1(x
Mom, what did you fix for dinner? >?FCv7qN
晚饭吃什么? &cE,9o%FZ
What's for dinner? ?"u-@E[m
What's for dinner? (晚饭吃什么?) j o#F&
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) E.9k%%X]
Great! (太棒了。) |/Z)?
今天吃咖哩饭。 :N:8O^D^<
Today, we're having curry. )S?}huX
We're having curry today. H.K`#W&
还要多久才能做好呀? S`.-D+.68
How soon can you get it ready? F\72^,0
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) I ^92b
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) F'*4:W D7
When will it be ready? - mXr6R?
How soon will it be done? =1Jo-!{{
我吃了啊。 VHNiTp
Let's eat. }Cf[nGh|B
Shall we begin? (可以吃了吗?) C>ZeG
Vq
请先吃吧。 !-~(*tn
Please go ahead. 9x,+G['Zt
Please help yourself. )5x?Qn (B
这把刀真快呀! KHiJO eLc
This knife cuts well, doesn't it? OO>2oH
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) zf u78
It sure does. (真挺快的。) *?Y6qalSy
水开啦! 5)6%D
The water is boiling! +06j+I
The water is boiling! (水开啦!) n3,wwymQ
.K. (知道啦!) gu& oCT
开饭啦! NE"fyX`
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 A>yIH)b
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) O Sk9Eb4ld
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) h (2k;M^s
该吃饭啦! `;@ 4f |N9
It's time to eat. PD4E& k
It's time to eat. (该吃饭啦!) JnJz{(c
Finally. (终于吃上饭喽!) E~^' w.1
这就来啦! ="K>yUfcFl
I'm coming. 4y.[tk5
I'll be right there. (我马上就去。) "<#:\6aym
I'm on my way. Df^S77&c!
手洗干净了吗? xM \ApN~W
Did you wash your hands well? K(S/D(\
FL
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) n
Lb 9$&
Yes. (洗干净了。) Pq%cuT%
别弄洒了。 { VO4""m
Don't spill it! XvY-C
Don't tip it over. c-d}E!C:
把碗里的菜吃光。 w.H+$=aK
Eat all of your vegetables. Jmx }r,j
Finish your vegetables. lX 3h' h
Finish up your vegetables. |e >-v
把饭吃光。 pM3BBF%
Finish up your plate. 6Tnzg`0I
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ]9Hy
"#Fz
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Ea?.H Rxl
我不喜欢吃芦笋。 F)Lbr>H?I
I don't like asparagus. sd%~pY}
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) /G ;yxdb
Don't be picky. (不许挑食。) >Z% `&D~u
谢谢您的款待。 !) 34tu2
It was very delicious. Thank you. ZbUf|#GTB
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) p6'8l~W +
能帮我收拾盘子吗? b?? 1Up
Would you clear the table? (P-<9y@
Would you put the dishes away? K2 2 Xo<3
把盘子洗了。 _(foJRr
Do the dishes! *最好就这样记住。 s=4.Ovd\
Do the dishes! (把盘子洗了。) +&@0;zSga
I will. (就去洗。) KG$2u:n
Do the dishes! (把盘子洗了。) ig{5 ]wZ(
It's not my turn. (今天不该我洗。) |{T2|iJI
Wash the dishes! }__ +[-
我擦盘子。 6* 7&X#gG
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _L":Wux
你干什么呢? bSfQH4 F
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” HenJlo
我看电视呢。 ~@l NBF
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 F04Etf
2k
有什么好看的节目吗? at!?"u
Are there any good programs on TV? :F&WlU$L
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) /&yT2p
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) H V@:!zM
野茂上电视了。 int f% T5#
Nomo is on TV. Z tVa*xl
8频道演什么呢? O [/~ V=
What's on Channel 8? gZ3!2T>
能不能帮我换个台? <=Qk^Y2k
Would you change the channel? %L 3 ]l
Would you switch the channel? Pp2 )P7
Would you change the station? N;Bal/kd2
我还想看电视。 'Nh^SbD+_|
I want to watch more TV. bd4q/w4q
I want to watch more TV. (我还想看电视。) sXu]k#I^"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) DZue .or
铺床吧。 s ><co]
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 AM>:At Y
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) JFZ p^{
我困了。 bb{+
I'm sleepy. 8{C3ijR
I'm sleepy. (我困了。) mX8 9^
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) fvD wg
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 *M:Bhw
作业做了吗? DN+`Q{KS
Did you do your homework? n[@ Ur2& )
Did you finish your homework? 9!LA AE`
好好学习。 !r<7]nwV
Study hard. lK-I[i!
Study hard. (好好学习。) PO&`r r
I am. (好好学着呢。) :"4~VDu
快点睡觉。 }M Nm>3
Hurry up and go to sleep. <mN3:G
游戏玩够了吧。 iX=*qiVX
Enough with your video games. ,P}c92;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) L6m'u6:1{
I can't quit now. (正好玩着呢。) Nu' rn*Y_
一定要刷牙噢。 9L};vkYk#
Make sure you brush your teeth. |NI0zd
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ?@_dx=s u
I will. (一定刷。) ~J|0G6H
明天的东西都准备好了吗? V;"'!dVX
Are you ready for tomorrow? {8' 5
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ' vwBG=9C
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) p.G7 Cs
我去洗个澡。 x?3p 3[y
I'm going to take a bath. Z(L>~+%
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ]arP6 iN+
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) !duR7a
该睡觉了。 E O5Vg
Time to go to sleep. <\5{R@A*6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) b{&@ Lm0Tn
Just a minute. (再等一下。) d1-QkW^0y
电视还开着呢。 b}fH$.V@
You left the TV on. +"!IVHY
You left the TV on. (电视还开着呢。) =F9-,"EAI
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) x-1[2K1"[
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ^N]*Zf~N?
别把你的东西都摊在这儿。 oW6.c]Vo
Don't leave your stuff here. <6@Db$-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) $Ix^Rm9c
I won't. (知道了。) }^H_|;e1p
把闹钟定在8点了。 zSu2B6 YU}
I set the alarm clock for 8:00. Xy._&&pt
I set it for 8:00. ?g'l/xuRe
明天7点叫醒我。 2,+H;Ypi!
Wake me up at seven tomorrow. \21!NPXH2
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) bu]bfnYi9
Sure thing. (知道了。) jzQgD ed ]
晚安。 1n^xVk-G
Good night. ~L2Fo~fw
Good night. (晚安。) KnuqU2<
{
Sweet dreams. (做个好梦。) S C#
做个好梦。 Vh&uSi1V
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 99`xY$
Sweet dreams! (做个好梦。) c0@v `-9
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 344- ~i*
Have pleasant dreams. Px<;-H`
