从起床到出门 .L~
NX/V
早晨好! #p<(2wN
Good morning. _f dD4-2U
Good morning, John. (早晨好，约翰。) jmG)p|6
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) }` YtXD-o
闹钟响了吗? R; ui
4wg6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ZPG~ @lU
Did the alarm clock buzz? kni{1Gr
Did the alarm clock ring? Iq ci}G%r
该起床了! y>X(GF^
It's time to get up! Px3I+VP
It's time to get up! (该起床了!) <@$+uZ t+
I don't wanna get up. (我真不想起。) S.Q:O{ ]
It's time to wake up! Q?bCQZ{-Lh
It's time to get out of bed. . H}R}^
It's time to get ready. 1QPz|3 f@\
快点儿起床! =$y;0]7Lwi
Get up soon. H)h$@14xu
Get up soon. (快点儿起床!) dT{GB!jz
I don't want to. (我真不想起。) 1k]L ,CX
你醒了吗? ~d3|zlh
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 }}Zg/(
Are you awake? (你醒了吗?) vq+4so
)/S
I am now. (我刚醒。) 2A b`i!#
你不舒服吗? bcUSjG>
Are you feeling sick? !sp `oM
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~z(0XKq0d
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) U IkO_/}
睡得好吗? * a^wYW a
Did you sleep well? :Q,~Nw>
Did you sleep well? (睡得好吗?) @?jbah#
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) p" 6ydXn%
Did you sleep well? (睡得好吗?) IML.6<,(Z
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) CkRilS<
能帮我关掉闹钟吗? nIZsKbnw
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 E[i# 8_
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) I/%L,XyRI
你终于起来了。 kRr/x-"
You finally got up. eE_$ ADEf
You finally got up. (你终于起来了。) O6 ,2M[a
I'm still sleepy. (我还困着呢!) _kc}:
今天是个好天! &7,:: $cu
It's a nice day! yFn~rv|&G
It's a nice day! (今天是个好天!) ILx4 [m7
It sure is. (是不错啊。) +s6v!({Z
It's a beautiful day! K^h9\< w
It's a wonderful day! [&IcIZ
It's a great day! (+6N)9rj`/
昨晚你熬夜了? VN0KK
1 I
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^ZIs >.'
Did you go to bed late last night? +^jm_+
把被子叠好。 Rt7l`|g a+
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 (Y*9 [hm
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Z&4L///
昨天晚上你打呼噜了。 w5yX~8UzJ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 0|]d^bo
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ">M&/}4
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3ZN\F
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ]9~Il#
我做了个可怕的梦。
}ik N
I had a nightmare. g{
;OgS3>
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) )H`V\ H[0P
It's all right now. (现在没事了。) %Eug y
你一直没关灯啊。 ;n.h !wmJ}
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 G^cMY$?99
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) /;T tM Qt
我得洗脸了。 m ?gGFxo
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 YS@T Q?
该吃早饭了。 *Z\AO'h=Z
It's time to eat breakfast. $ce*W 9`
It's time to have breakfast. Ly/
我还困着呢。 01 76
I'm still sleepy. B873UN
I'm still drowsy. @LFB}B
我还打哈欠呢。 t&p I
I'm still yawning. R )4,f~@"
昨天的酒还没醒呢。 >Q'*~S@v3
I have a hangover. #C'E'g0
我是个夜猫子。 *VH Wvj
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 pN_%>v"o
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Pe- rwM
I'm not. (我可不是。) 8_ascvs5
I'm a morning person. (我喜欢早起。) O)DAYBv^
我是用咖啡来提神的。 |3~]XN-
Coffee wakes me up. 7z$bCO L=S
Coffee gets me going. *FC|v0D
刷牙了吗? <$p v;]n
Did you brush your teeth? cL!A,+S[_
Have you brushed your teeth? ji\&?% (B
我得梳梳头了。 Jamt @=
I have to comb my hair. ,6#%+u}f
穿什么好呢? WJ)4rQ$o
What should I wear? .LDp.#d9r1
What should I wear? (穿什么好呢?) 'r(g5H1}gi
The red one. (穿红的吧!) ..k8HFz>"
Which dress should I wear? Kv:Rvo
Which one should I wear? vC^{,?@
What should I put on? a\ ~118 !
快换衣服。 K<r5jb
Hurry up and get dressed. ! Eb|AHa
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ? HNuffk
Why? (干嘛?) $iMLT8U
把睡衣收好。 Qg]A^{.1
Put those pajamas away! wW8[t8%43
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ,j9? 9Z7R
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ._t1eb`m{
我走了，妈妈。 {-Mjs BR
I'm leaving. Bye mom! fFoZ! H
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 19-V;F@;
Study hard. (好好学习啊!) m>F:dI
I'll see you when I get back. -/0aGqY
I'm taking off now. n(|n=P:o
See you. j:>0XP
See you later. 4.uaWM)2
今天我们逃学吧。 3Agyp89}Q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 &c d>.&1<2
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) [c lwmx
Yeah, let's. (好哇，走吧!) +V9xK hR;x
你毛衣穿反了。 )y Zr]
You're wearing your sweater inside out. 6|{&7=1t
You have your sweater on inside out. yGSZ;BDW:K
上下颠倒了。 Gg]Jp:GF
It's upside down. %rgW}Z 5
别忘了扔垃圾呀。 #, #:{&H
Don't forget to take out the garbage. fBh/$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Hq,@j{($
I won't. (忘不了!) #D%6b
今天该你扔垃圾了。 Qca3{| r`
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 wf1p/bp f
今天你干什么?
>@ xe-0z
What are you doing today? &cJ?mSI
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 7&OJ 8B/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {IvA 5^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) NQ;$V:s)
Okay, Okay. (知道了，知道了。) )''V}Zn.X
Hurry up or we'll be late. EaHJl
快点儿，上学该迟到了。 KZ% us 6
Hurry or you'll be late for school. ( ;^>G[
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) GQJ4d-w
What time is it? (现在几点?) aJtpaW@
你锁门了吗? jN 'h/\
Did you lock the door? L,
#| W
Have you locked the door? (fr=N5
没忘了什么东西吧? ^c >Bh[
Aren't you forgetting something? ;"ESN)*|i
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) u??ti
OK{
I don't think so. (我想没有。) !4FOX>|L@
都已经8点了! nT +ZSr
It's already 8:00. u<N`;s
It's 8:00 already. q,%Fvcmx+e
我晚了! /3tErc'
I'm late! olA+B
I'm late! (我晚了!) C^;8M'8z0
Hurry up! (快点儿吧!) r\FZ-gk}Q
我得赶紧走! = &?&}pVF
I have to rush! rly%+B `/
I have to hurry (up)! /H q
I have to get going! ~ tV7yY|zr
I have to get moving. 7fO<=ei:
你今天会回来得晚吗? I"x~ 7
Are you gonna be late today? A>e-eD xi
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ,6pGKCUU:y
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) [^bq?w
几点回来? JR
xY#k
What time are you coming home? VCiq'LOR,<
What time are you coming home? (几点回来?) @D= %J!!*
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <1Sj_HC T
饭盒带了吗? m"n" 1;o=
Have you got your lunch box? 4[JF.O6}
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Ycq )$7p
Yes, right here. (嗯，带了。) zxIP-QaA
今天好像要下雨。 Y*p<\{,oC
It might rain today. HC 1<zW[
It might rain today. (今天好像要下雨。) nCp_RJu
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) e57R6g)4
出门的时候，可别忘了锁门。 b S gbvnJ
Don't forget to lock the door when you leave. ~k?wnw
●从回家到就寝 }{=}^c"t'
我回来了。 /'E[03I~
I'm home. J~om e7L
I'm home. (我回来了。) {fHY[8su0
Welcome back. (你回来了。) NWPT89@ l
I'm back! /{jt] 8/;7
你回来了。 QT73=>^B
Welcome home! =Ry8E2NuM
Welcome back! Fj2z$
今天过得愉快吗? cQ1Axs TO
Did you have a good time? +:=FcsY
今天怎么样? a~a:mM > p
How did it go today? &Xh> w(u
How was your day? 2
'D, 1F
我可以出去玩儿会儿吗? |r,})o>
Can I go out to play? z07&P;W!{
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9[&ByEA K
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) vM!2?8bEFd
我饿了。 E8"&gblg
I'm hungry. 5#N< ~
I'm hungry. (我饿了。) +>;Ux1 '@
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @>.aQE
点心在哪儿? !L
q'o ?
Where are the snacks? JhwHsx/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) V_D wHq2
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 3!/J!X3L
我去补习学校了啊。 $d]) >4eQ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 1%R${Qhr
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) D.%%D %AdB
Call when you finish. (下课后来个电话。) &!O?h/&X3
能给我点儿零花钱吗? DR3om;Uk
May I have my allowance? _e ;b B?S
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) <Opw"yY&q]
What do you want to buy? (你要买什么呀?) DNqV]N_W
真累啊! \lQI;b;$
I'm tired. do.>Y}d
I'm exhausted. (我精疲力尽了) y7CO%SA
I'm pooped. *俚语 4F0w+w JD
晚饭你想吃什么? 7UG c2J
What would you like for dinner? F.i}&UQ%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) +Yq?:uBV
How about steak? (吃牛排怎么样?) W94 u7a
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) cJ@ fJ|
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) T,uF^%$@AQ
你能帮我准备餐具吗? m9sck:g#L1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 9a`~ K L
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) LVm']_K(f
I'd be happy to. (乐意之至。) NIQ}+xpC
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) {jQLr7 '
晚饭做什么好呢? WN%,
What should I make for dinner? ":qHDL3
What should I whip up for dinner? N~IAm:G}[
What should I cook for dinner? 9+@z:j
What should I fix for dinner? ((#BU=0iK
还是家好哇。 D_$N2>I-
It's good to be home. 5
-|7I7(G$
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 nvLdgu4P>
It feels so good to be home. <pa-C2Ky
你能不能赶紧去趟商店? d}Guj/cx,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 N%Y!{k5T7
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ohyq/u+y~A
In just a minute. (稍等一下。) QGV#AID3XW
洗澡水烧好了。 bV2a2#kj
The bath is ready. J%xUO1
It's been a long day. (今天真累呀!) )B&`<1Oie
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,X:3w3nr^
我要冲个澡。 x7^VU5w#
I'm taking a shower. 517wduj
I'm going to take a shower. 2dKt}o>
晚饭做好了吗? ^z{Xd|{"
Is dinner ready? l59
N0G
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) w6h83m
3
Not yet. (还没呢。) qN' 3{jiPL
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 7G;1n0m-T
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <oT1& C{
妈妈，今天晚饭吃什么? B6TE9IoSb8
Mom, what's for dinner tonight? 5{+2#-
Mom, what did you make for dinner? bx{njo1Mr
Mom, what did you fix for dinner? .=<s@Sg,t
晚饭吃什么? d*04[5`
What's for dinner? $|&<cenMT
What's for dinner? (晚饭吃什么?) O/ItN5B
;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) \n WbGS(
Great! (太棒了。) 7BwR ].
今天吃咖哩饭。 O gQ8yKfDB
Today, we're having curry. i%<NKE;v7m
We're having curry today. 0QPY+6
还要多久才能做好呀?
`+vQ5l$;L
How soon can you get it ready? DCLu^:|C"
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 2vG
X\W% 3
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) fibudkg'>
When will it be ready? ^q/$a2<4
How soon will it be done? X 5}=|%Y
我吃了啊。 )CE]s)6+2
Let's eat. !O`j
Shall we begin? (可以吃了吗?) p< 0=. ~
请先吃吧。 -EFdP] XO
Please go ahead. #6 YpV)
Please help yourself. Hf1b&8&:K
这把刀真快呀! f_LXp $n
This knife cuts well, doesn't it? n/*" 2
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) )16+Pm8
It sure does. (真挺快的。) 5Uy *^C7M^
水开啦! UY({[?Se
The water is boiling! LY)Wwl*wc
The water is boiling! (水开啦!) S *J {
.K. (知道啦!) Wtk|}>Pf
开饭啦! 5%QYe]D
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 2^Im~p~ByE
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) aZ{ l6
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) [PiMu,O[v
该吃饭啦! SEg{Gso9b
It's time to eat. [Y.JC' F#
It's time to eat. (该吃饭啦!) g$"x,:2x{
Finally. (终于吃上饭喽!) ujBm"p_|
这就来啦! B:UPSX)A
I'm coming. %uV,p!| )
I'll be right there. (我马上就去。) #
c1LOz
I'm on my way. 5Rw 2/J
L
手洗干净了吗? 3_boEYl0
Did you wash your hands well? #?D[WTV
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) >d"\
Yes. (洗干净了。) mC\<fo-u
别弄洒了。 ?6ss SjR}
Don't spill it! ;w]1H&mc*A
Don't tip it over. 9eP*N (m<
把碗里的菜吃光。 bJ"2|VNH(
Eat all of your vegetables. {E)tzBI;^
Finish your vegetables. }QQl.'
Finish up your vegetables. 9
;uw3vI%
把饭吃光。 BdU .;_K
Finish up your plate. @gf <%>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Gl3g.`X{$@
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) j"TEp$x
我不喜欢吃芦笋。 5eF tcK
I don't like asparagus. sh` 3$ {
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) |Thm5,ao
Don't be picky. (不许挑食。) F=*t]X[z}
谢谢您的款待。 #hs&)6S f
It was very delicious. Thank you. Q h Rj*,
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <6hs<qXqi
能帮我收拾盘子吗? ('j'>"1H
Would you clear the table? g[@0H=
Would you put the dishes away? Ge?DD,a c
把盘子洗了。 G x4uf
Do the dishes! *最好就这样记住。 B%tj-h(a
Do the dishes! (把盘子洗了。) R8!~>$#C6)
I will. (就去洗。) Gf.xr%mUZr
Do the dishes! (把盘子洗了。) nZL!}3@<
It's not my turn. (今天不该我洗。) ]c 'EJu
Wash the dishes! ']c;$wP
我擦盘子。 iK1{SgXrFI
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =u0a/2u|
你干什么呢? VJW8%s [
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [J eq ?X9
我看电视呢。 ?/hS 1yD;
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 32anmVnf
有什么好看的节目吗? Q;=4']hYU
Are there any good programs on TV? [9~ EH8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 7TypzgXNe
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) zT/woiy B`
野茂上电视了。 =c#mR" 1
Nomo is on TV. |t3 }>+"?z
8频道演什么呢? jY /(kA]}
What's on Channel 8? 0v1~#KCm
能不能帮我换个台? 3^q9ll7Op
Would you change the channel? l6xqc,h!K
Would you switch the channel? N ~`r;E
Would you change the station? Rw[!Jq
我还想看电视。 8(q8}s$>
I want to watch more TV. 4 8 J{Y3F
I want to watch more TV. (我还想看电视。) F2 <Q~g Q;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 3|G~_'`RLt
铺床吧。 9<P%?Q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 asp\4-?$o
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) e(1{W P
我困了。 wkPomTO
I'm sleepy. }lJ|nl`c
I'm sleepy. (我困了。) eD NY|}$}v
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) =*+f2
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Iw#[K
作业做了吗? <bhJ >
Did you do your homework? vKdS1Dn1
Did you finish your homework? g?}h*~<b
好好学习。 T BF{@{.d
Study hard. k@n L(2
Study hard. (好好学习。) "OkZ
[E)
I am. (好好学着呢。) DSp~k)
快点睡觉。 :c )R6=v
Hurry up and go to sleep. UaQW<6+
游戏玩够了吧。 9M|#X1r{%{
Enough with your video games. VRY@}>W'
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) f 1o^:}5x
I can't quit now. (正好玩着呢。) SjJ$Oinc
一定要刷牙噢。 ) 54cG
Make sure you brush your teeth. _x!/40^G
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) /Q #eP m
I will. (一定刷。) l 8GAZ*+
明天的东西都准备好了吗? 7+[L6q/K
Are you ready for tomorrow? c1*^
\
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) "8(8]GgYx
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) XIM?$p^
我去洗个澡。 Dp} $q`F[
I'm going to take a bath. ~ \u>jel
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Xfg? \j/
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^y|`\oyqwN
该睡觉了。 UA0(
cK
Time to go to sleep. 7s :cg
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 2AxKB+c1`
Just a minute. (再等一下。) a~-k} G5
电视还开着呢。 %^"i\- *|S
You left the TV on. 4m~p(r
You left the TV on. (电视还开着呢。) kqC7^x
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) S|yDGT 1
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) dOg c%(kz
别把你的东西都摊在这儿。 mwz!7Q
Don't leave your stuff here. H 6 $ pA^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) yB;K|MXy?
I won't. (知道了。) '=K~M
把闹钟定在8点了。 "Nq5FcS9
I set the alarm clock for 8:00. vsI|HxpyC,
I set it for 8:00. 4Xn-L&0z
明天7点叫醒我。 w>RwEU+w=@
Wake me up at seven tomorrow. =fhRyU:C[z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) D42!#
Sure thing. (知道了。) |*]<*qnZt
晚安。 p8&rl|z|
Good night. 6"+bCx0:
Good night. (晚安。) Zjc 0R
Sweet dreams. (做个好梦。) !|"LAr9u
做个好梦。 "Q tkNy%E
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `<R^ZL,
Sweet dreams! (做个好梦。) -b
)~
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 }Q,BI*}*
Have pleasant dreams. s cd}{Y
