从起床到出门 Me<du&
T
早晨好! 2x6<8J8v*
Good morning. ,wlbIl~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) -+' #*V
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) jPpRsw>
闹钟响了吗? E\_W
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ]xI?,('_m
Did the alarm clock buzz? HrDTn&/
Did the alarm clock ring? ru DP 529;
该起床了! Ny B&uf
It's time to get up! Gj5>Y!9
It's time to get up! (该起床了!) =tNzGaWJ
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2H3 (HZv
It's time to wake up! fPOEVmj<
It's time to get out of bed. ^IYJEqK
It's time to get ready. 2DUr7r M
快点儿起床! 0FTRm2(
Get up soon. ]u;GNz}?
Get up soon. (快点儿起床!) X:R%1+&*
I don't want to. (我真不想起。) Esb ?U|F4
你醒了吗? (lieiye^
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 6GY32\Ac
Are you awake? (你醒了吗?) D>ojW|@}
I am now. (我刚醒。) z2.*#xTZn
你不舒服吗? aN:HG)$@
Are you feeling sick? ;v%Q8
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \ibCR~W4
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 9^(HXH_f
睡得好吗? >6XDX=JVI
Did you sleep well? m**0rpA
Did you sleep well? (睡得好吗?) P$6W`^D Z
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) DL
%S(l
Did you sleep well? (睡得好吗?) ss/h[4h4h
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) f V*}c `
能帮我关掉闹钟吗? ^=Q8 ]W_*
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 k\nH &nb
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) W)|c [Q\
你终于起来了。 qo)Q}0
You finally got up. @k_Jl>X
You finally got up. (你终于起来了。) C:rRK*
I'm still sleepy. (我还困着呢!) <%M\7NDWDA
今天是个好天! 45?*:)l:
It's a nice day! x(rd$oZO
It's a nice day! (今天是个好天!) o`b$^hv{A
It sure is. (是不错啊。) hyJ
ded&D
It's a beautiful day! Y||yzJdC
It's a wonderful day! Q^*G`&w,
It's a great day! RP,A!pa@
昨晚你熬夜了? AGl|>f)
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 oK#\HD4U
Did you go to bed late last night? r hiS
把被子叠好。 caGML|DeI
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 NQDLI 1o
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) wCV>F-
昨天晚上你打呼噜了。 l. XknF
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 >]:N?[Y_~}
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 44'=;/
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) NE$VeW+@
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >{ j,+$%kp
我做了个可怕的梦。 <P+G7!KZ&
I had a nightmare. @*CAn(@#N
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) j5PaS k&o=
It's all right now. (现在没事了。) ]jHgo](%
你一直没关灯啊。 fn1 ?Qp|
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ^^n +
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 70'} f
我得洗脸了。 `
(7N ^@
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 pi^^L@@ d
该吃早饭了。 v(qV\:s}m
It's time to eat breakfast. 2q`)GCES~
It's time to have breakfast. mgJShn8]
我还困着呢。 .'l.7t
I'm still sleepy. 4y|xUO:
I'm still drowsy. RnMB Gxa
我还打哈欠呢。 *Te4U5F
I'm still yawning. iifc;6 2
昨天的酒还没醒呢。 JK@iz I
I have a hangover. Y&?|k'7
我是个夜猫子。 Fv?R\`52u
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 MILIu;[{#r
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !Z#_X@NFc
I'm not. (我可不是。) {toyQ)C7
I'm a morning person. (我喜欢早起。) B'G*y2UnG
我是用咖啡来提神的。 L
LYHr
Coffee wakes me up. O, bfdc[g4
Coffee gets me going. E[ )7tr
刷牙了吗? o~i]W.SI(
Did you brush your teeth? ?;0 nJf
Have you brushed your teeth? .nj?;).
我得梳梳头了。 , aRJ!AZ
I have to comb my hair. O ,Pl7x%tK
穿什么好呢? 5]4<!m
What should I wear? &[?u1qQ%o
What should I wear? (穿什么好呢?) <Dt /Rad
The red one. (穿红的吧!) Bq$e|t)'
Which dress should I wear? !.;xt L
Which one should I wear? /RA1d<~$q
What should I put on? *_4n2<W$
快换衣服。 \3n{w
Hurry up and get dressed. 'k-u9
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) :$SRG^7md
Why? (干嘛?) EzD
-1sJ
把睡衣收好。 &xGfkCP. ]
Put those pajamas away! )Dk0V!%N
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) j=xtnIq
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) v @$evmA
我走了，妈妈。 H y.3ccZ0
I'm leaving. Bye mom! a'_MhJ zs
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 7"a`-] Ap
Study hard. (好好学习啊!) .T#y N\S1
I'll see you when I get back. 1c<CEq:?e%
I'm taking off now. )Anl FO+V
See you. E &iWtwkz
See you later. =BqaGXr
今天我们逃学吧。 BDRYip[Sa
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 dPH!
V6r
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) eZR8<Z %
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 0TuO Y%+
你毛衣穿反了。 L5zG0mC8
You're wearing your sweater inside out.
:kp
You have your sweater on inside out. :]u}x Dv3
上下颠倒了。 8zCGMhd
It's upside down. I9*BENkR
别忘了扔垃圾呀。 sO{0hZkc
Don't forget to take out the garbage. |L.~Am d
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) M k'n~.mb
I won't. (忘不了!) 7/D9n9F
今天该你扔垃圾了。 A 5.'h<
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 p(x1D]#Z[
今天你干什么? ^EuyvftZ
What are you doing today? -h G 9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) (v'lb!j^#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8JtI&aH-L
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) nIT ^'
Okay, Okay. (知道了，知道了。) !0. 5
Hurry up or we'll be late. Hz3 S^o7
快点儿，上学该迟到了。 # )PGQ)(
Hurry or you'll be late for school. YzhN |!;!k
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /4"S}P>f
What time is it? (现在几点?) uZ0 $s$
你锁门了吗? llZ"uTK\M
Did you lock the door? M[
~2,M&H
Have you locked the door? St7D.|
没忘了什么东西吧? 4M0v1`k
Aren't you forgetting something? F'5d\ v
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) f<> YYeY
I don't think so. (我想没有。) '#4mDz~
都已经8点了! V&,<,iNN
It's already 8:00. :WfB!4%!
It's 8:00 already. u'~b<@wHB
我晚了! L
yA(.
I'm late! ^zWO[$n}tP
I'm late! (我晚了!) vU$O{|J
Hurry up! (快点儿吧!) #`vGg9
我得赶紧走! [^(R1K
I have to rush! 1[g jb((
I have to hurry (up)! a5U2[Ko80
I have to get going! qT<qu(V:
I have to get moving. 2$i 0yPv
你今天会回来得晚吗? AXU!-er$
Are you gonna be late today? -{:Lx E
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Ay"2W%([`
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。)
DT(Zv2
几点回来? 8 {4D |o#O
What time are you coming home? J|2H qd
What time are you coming home? (几点回来?) ETWme MN
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &v9PT!R~
饭盒带了吗? pXT$Y8M
Have you got your lunch box? \I,Dje/:w
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) |b'<X Q&l5
Yes, right here. (嗯，带了。) @#--dOWYR
今天好像要下雨。 ^a# &wW
It might rain today. K<7T}XzU$
It might rain today. (今天好像要下雨。) .McoW7|Y
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) O->(9k <
出门的时候，可别忘了锁门。 seV;f^-hR
Don't forget to lock the door when you leave. pffw5 Tc
●从回家到就寝 >->xhlL*
我回来了。 AGJ=de.
I'm home. ) Q
I'm home. (我回来了。) Y %D*O
Welcome back. (你回来了。) % K7EF_%
I'm back! rPGE-d 3
你回来了。 d t0E 0i
Welcome home! /2\= sTd
Welcome back! gZ >orZL'
今天过得愉快吗? `:BQ&T%UQR
Did you have a good time? c Lko
今天怎么样? FZ. z' 3I
How did it go today? [[r3fEr$!p
How was your day? RdVis|7o
我可以出去玩儿会儿吗? Rb}&c) 4
Can I go out to play? rB&j"p}Q
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) bvu<IXX=2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) t5v)6|
我饿了。 8qYG l ew,
I'm hungry. L\?g/l+k
I'm hungry. (我饿了。) |e; z"-3
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) GGQ(| ? w
点心在哪儿? Ho8.-QSG
Where are the snacks? C\ >Mt
Where are the snacks? (点心在哪儿?) #.L0]Uqcp
They're in the cupboard. (在碗橱里。) d8
Nh 0!
我去补习学校了啊。 Eno2<<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Sq8Q *
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) U1!2nJ]
Call when you finish. (下课后来个电话。) Q;,3W+(
能给我点儿零花钱吗? yr
9)ga%
May I have my allowance?
k t0{-\
p
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) -j=& J8Za
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Jas|P}{=fT
真累啊! x|i3e& D
I'm tired. p6l@O3
I'm exhausted. (我精疲力尽了) YM* 6 W?
I'm pooped. *俚语 <RVtLTd/
晚饭你想吃什么? R$&&kmJ
What would you like for dinner? a`X&;jH0ef
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) XaS_3d
How about steak? (吃牛排怎么样?) H^1 a3L]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) k3.p@8@:
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) uW'4
Kt
你能帮我准备餐具吗? 4lf36K ,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 F j('l
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) SFgIY]
I'd be happy to. (乐意之至。) s@[t5R
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) p[cL# fBz
晚饭做什么好呢? GaqG 8% .
What should I make for dinner? ^? xJpr%)
What should I whip up for dinner? "t&k{\$\
What should I cook for dinner? Cj9O [
What should I fix for dinner? {,2_K6#
还是家好哇。 |ylTy B
It's good to be home. #TwE??ms
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;/3/R/^g
It feels so good to be home. %FFm[[nxI
你能不能赶紧去趟商店? \'=}kk`
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Ngc+<
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "{"2h>o#D}
In just a minute. (稍等一下。) NK hR%H
洗澡水烧好了。 (NN14
The bath is ready. o YErG] ,
It's been a long day. (今天真累呀!) KY&,(z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) W&f Py%g
我要冲个澡。 .p~;U|h"
I'm taking a shower. o (NyOC
I'm going to take a shower. gH) B`
@
晚饭做好了吗? .(]1PKW
Is dinner ready? 2 ]*~1d
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Jxw:Jk
~
Not yet. (还没呢。) Xb]?/7
X
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) iB`]Z@ZC
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (w
B[ ]O$@
妈妈，今天晚饭吃什么? '[8jm=Q#'
Mom, what's for dinner tonight? u CS
Mom, what did you make for dinner? 6YGr"Kj &
Mom, what did you fix for dinner? /O9EI'40)
晚饭吃什么? .: ;Hh~
What's for dinner? yOz Kux8kB
What's for dinner? (晚饭吃什么?) n(S-F g
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ,)G+h#Y[*
Great! (太棒了。) _cN)q
今天吃咖哩饭。 `~TGVa`D
Today, we're having curry. 0j MI)aY.
We're having curry today. q#-H+7 5
还要多久才能做好呀? Dy@NgHe
How soon can you get it ready? GFk te
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) .]c:Zt}P
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) gRI|rDC)B
When will it be ready? :] hfmWC
How soon will it be done? wVtBeZa
我吃了啊。 N6%q%7F.:
Let's eat. R)Fl@
Tn
Shall we begin? (可以吃了吗?) .e#j#tQp
请先吃吧。 H9!*DA<W
Please go ahead. YU(x!<Z
Please help yourself. JdEb_ c3S
这把刀真快呀! Av]N.HB$
This knife cuts well, doesn't it? L-dKZ8Q
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) n\9*B##
It sure does. (真挺快的。) y-k-E/V}
水开啦! x%&V !L
The water is boiling! 7B`0mK3
The water is boiling! (水开啦!) %*=FLtBjo
.K. (知道啦!) O v6=|]cW
开饭啦! 5UyK1e))
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >UH=]$ 0N
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ,1L^#?Q~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 0X w?}
该吃饭啦! `<G+ N
It's time to eat. 6 dMpd4"\
It's time to eat. (该吃饭啦!) *A`^ C
Finally. (终于吃上饭喽!) z[OEg HI
这就来啦! W>Kn *Dy8~
I'm coming. %SXqJW^:
I'll be right there. (我马上就去。) 4+:u2&I
I'm on my way. i . &16AY
手洗干净了吗? s]OXB {M
Did you wash your hands well? F$C:4c
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) :Fl: bRH+
Yes. (洗干净了。) P6rL;_~e
别弄洒了。 ?'r[P03
Don't spill it! 5Z{[.&x
Don't tip it over. 3kg+*]tLx
把碗里的菜吃光。 %# #
bg<
Eat all of your vegetables. ( ol 3vt
Finish your vegetables. GEgf_C!%@
Finish up your vegetables. 1>1!om l1E
把饭吃光。 5/<Y,eZ/
Finish up your plate. 5Jp>2d
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) \)h mg
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) /hHD\+ 0({
我不喜欢吃芦笋。 x($1pAE
I don't like asparagus. ~ nIZ g5
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) zi'?FM[f)
Don't be picky. (不许挑食。) ?(N(8)G1
谢谢您的款待。 #'T @mA
It was very delicious. Thank you. qSR
%#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 3.Qwn.
能帮我收拾盘子吗? ):\L#>:w
Would you clear the table? ;lldxS
Would you put the dishes away? bb nAmZ
把盘子洗了。 aj:+"X-;
Do the dishes! *最好就这样记住。 :iJ= 9
Do the dishes! (把盘子洗了。) m-K6y7t
I will. (就去洗。) {^v50d
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;a|A1DmZ
It's not my turn. (今天不该我洗。) #~ Q0s)Ze
Wash the dishes! Vs(;al'
我擦盘子。 ^,50]uX_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 DvGtO)5._
你干什么呢? t}K?. To$
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ! &X}? NK
我看电视呢。 Sx}h$E:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ,}[,]-nVx
有什么好看的节目吗? {.sF&(e
Are there any good programs on TV? '#XP:nqFkK
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) YVzK$ k'3U
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) tG6 o^
野茂上电视了。 ~ohW9Z1
Nomo is on TV. m{' q(w}
8频道演什么呢? ?/O +5rjA
What's on Channel 8? =|6IyL_N
能不能帮我换个台? Pai {?<zGi
Would you change the channel? tFRWxy[5
Would you switch the channel? -7lJ
Would you change the station? *l|CrUa
我还想看电视。
o ]
=
&
I want to watch more TV. 5d hRuc
I want to watch more TV. (我还想看电视。) b2 z~C{l
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) " jy'Dpy0m
铺床吧。 {8E
hC/=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 upWq=_
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) z\v\T|C
我困了。 EF}Z+7A
I'm sleepy. Yx,
I'm sleepy. (我困了。) J^u8d?>r
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) @]~\H-8
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 sb;81?|
作业做了吗? hD;[}8qN{
Did you do your homework? h:l\kr|9
Did you finish your homework? (CEJg|,
好好学习。 G|.>p<q
Study hard. IF uz'
Study hard. (好好学习。) ;]|Z8#s
I am. (好好学着呢。) q[r|p"TGov
快点睡觉。 1Ocy rn
Hurry up and go to sleep. 4"0` J
游戏玩够了吧。 WPL Ah_fe
Enough with your video games. s fazrz`h
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) U nG G%
I can't quit now. (正好玩着呢。) TR]~r2z
一定要刷牙噢。 'a*tee ^RS
Make sure you brush your teeth. >l RX+?
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) jg#%h`
I will. (一定刷。) S's\M5
明天的东西都准备好了吗? (`xhh
Are you ready for tomorrow? 10{ZW@!7
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) nxCwg>
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) EG2NE,,r
我去洗个澡。 90&ld :97
I'm going to take a bath. pGh2 4E
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Zn| vT&:Hg
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Ar N *9
该睡觉了。 NFv 9%$l-
Time to go to sleep. {!@Pho) Q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) hC=9%u{r?
Just a minute. (再等一下。) O :WFh;c
电视还开着呢。 Z25^+)uf*U
You left the TV on. )k{zRq:d
You left the TV on. (电视还开着呢。) J iCDY)bu
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) UJ<eF/KSmG
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) eo4;?z
别把你的东西都摊在这儿。 dr'#
Don't leave your stuff here. kK>PFk(
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) P SNfh7g
I won't. (知道了。) aPWlV= oG
把闹钟定在8点了。 T]Pp\6ff
I set the alarm clock for 8:00. eJIBkFW/3y
I set it for 8:00. -=I*{dzly
明天7点叫醒我。 p
eQD]v
Wake me up at seven tomorrow. :Em[> XA
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) UB|f{7~&
Sure thing. (知道了。) 3~iIo&NZ
晚安。 =0c yGo
Good night. wK!4:]rhG
Good night. (晚安。)
3V>2N)3`A
Sweet dreams. (做个好梦。) u(S~V+<@Z
做个好梦。 S;[9
hI+
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 HZ* <BjE:"
Sweet dreams! (做个好梦。) Ew~piuj
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ov.7FZ+
Have pleasant dreams. pj4M|'F7
