从起床到出门 FP {=b/
早晨好! ,DHH5sDCn
Good morning. 4m W$+lzn
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 81#x/&E]
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ,O.iOT0=;
闹钟响了吗? _^ {RtP#=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 n>JJ Xw,,
Did the alarm clock buzz? hH>a{7V
Did the alarm clock ring? #QlxEs#%
该起床了! A1B[5a*o!
It's time to get up! 0K"+u9D ^
It's time to get up! (该起床了!) i88 5T '
I don't wanna get up. (我真不想起。) &0* l:uw
It's time to wake up! c yd_xB5K
It's time to get out of bed. h] )&mFiE"
It's time to get ready. &/' O?HWl
快点儿起床! (Q `Ps /
Get up soon. 9B On8p;yz
Get up soon. (快点儿起床!) }@$CS5w
I don't want to. (我真不想起。) >nehyo: #
你醒了吗? D{8B;+
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~,F]~|U7l
Are you awake? (你醒了吗?) 4avkyFj!h
I am now. (我刚醒。) hUi5~;Q5Fi
你不舒服吗? H]V(qq{
Are you feeling sick? L1` ^M
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) [ Ti ' X#
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) _ {if"
睡得好吗? ffB<qf)?G
Did you sleep well? d/T Fx
Did you sleep well? (睡得好吗?) 56c3tgVF
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) D)L~vA/8b
Did you sleep well? (睡得好吗?) XH0Vs.w
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) c;29GHs2
能帮我关掉闹钟吗? HIj:?y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 'YN:cr,V
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) fUq}dAs*K
你终于起来了。 -H\j-k
You finally got up. 9nO&d(r g
You finally got up. (你终于起来了。) hms Aim9i
I'm still sleepy. (我还困着呢!) "{S4YA
今天是个好天! *.$ov<E .
It's a nice day! !eb{#9S*
It's a nice day! (今天是个好天!) \l[AD-CZPh
It sure is. (是不错啊。) *mn9CVZ(}M
It's a beautiful day! XkW@"pf&Fh
It's a wonderful day!
iH>JR[A
It's a great day! @!x7jPr
昨晚你熬夜了? [=-,i#4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 A&KY7[<AC{
Did you go to bed late last night? 9l&G2 o
把被子叠好。 3M^`6W[;
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ze+S_{
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) =fy .'+
昨天晚上你打呼噜了。 ]t17= Lr?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ^LSD_R^N
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) %0815
5M
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) <T'fJc R
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 SzG
%%CXH_
我做了个可怕的梦。 (7~vOWs:[
I had a nightmare. rP 6k}
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) l~f9F`~'
It's all right now. (现在没事了。) y
</i1qM
你一直没关灯啊。 h_Er$ZT64
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 g*9 &3ov
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 8z&/{:Z@pH
我得洗脸了。 f4X}F |!h
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?q'r9Ehe
该吃早饭了。 4^6O h#p0
It's time to eat breakfast. >Zf*u;/dW$
It's time to have breakfast. su-0G?c
我还困着呢。 rhQO#_`
I'm still sleepy. $Ixd;`l*
I'm still drowsy. da8
R.1o
我还打哈欠呢。 bx" .<q (
I'm still yawning. N7s9 " i
昨天的酒还没醒呢。 k[1[Y{n.
I have a hangover. O1]XoUH<
我是个夜猫子。 9 771D
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 aO<H!hK
I'm a night person. (我是个夜猫子。) cwUor}<|
I'm not. (我可不是。) !Vf Vpi+-
I'm a morning person. (我喜欢早起。) )pey7-P7g5
我是用咖啡来提神的。 `AdHyE
Coffee wakes me up. ybB<AkYc
Coffee gets me going. d?CU+=A&|
刷牙了吗? DEv,!8
Did you brush your teeth? }u5 J<*:bZ
Have you brushed your teeth? 7w0=i Z>K
我得梳梳头了。 ,.gI'YPQC
I have to comb my hair. 4x/u$Ixzh=
穿什么好呢? H/G;h k
What should I wear? 3b ugVJ9 3
What should I wear? (穿什么好呢?) )4+uM'2%
The red one. (穿红的吧!) ."q8 YaW
Which dress should I wear? O_SM! !,
Which one should I wear? 6& 9q6IIy
What should I put on? /hyCR___
快换衣服。 okW'}@jD
Hurry up and get dressed. %ZlnGr
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~1{~i B2G
Why? (干嘛?) ~#z b
把睡衣收好。 L\<J|87p?
Put those pajamas away! %cMayCaI!@
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) J= DD/Gp
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ^A;ec
h7I
我走了，妈妈。 y|.dM.9V
I'm leaving. Bye mom! qSVg.<+
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) `,wX&@sN
Study hard. (好好学习啊!) l %xeM !}
I'll see you when I get back. klj.\wg/p{
I'm taking off now. h"N#/zQ
See you. Qnp.Na[JV
See you later. l}Vg;"1'J
今天我们逃学吧。 gE!`9 #..
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 t`4o&vsj=
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Qc:Sf46O
Yeah, let's. (好哇，走吧!) U09@pne8
你毛衣穿反了。 RKz _GEH)
You're wearing your sweater inside out. yj`xOncE}
You have your sweater on inside out. C_hIPMU=
上下颠倒了。 3j$,x(ua9
It's upside down. l _=kW!l
别忘了扔垃圾呀。 < gr2k8m6$
Don't forget to take out the garbage. m9m~ 2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) z;i4F. p
I won't. (忘不了!) x\(yjNZH
今天该你扔垃圾了。 n~&e>_;(.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 \cq.M/p
今天你干什么? q/YO5>s15
What are you doing today? =0mGfT c
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =~QC)y_
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) hB*3Py27L
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) e-o$bf%
Okay, Okay. (知道了，知道了。) !]WC~#|{B
Hurry up or we'll be late. ok9G 9|HA
快点儿，上学该迟到了。 %6<2~
Hurry or you'll be late for school. *FoPs
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) QnDLSMx)
What time is it? (现在几点?) AwGDy +
你锁门了吗? j: B,K. :
Did you lock the door? 2HvzMo-4
Have you locked the door? O Bp/: ]
没忘了什么东西吧? 4=n%<U`Z/
Aren't you forgetting something? 27jZ~Bp$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0 :1ldU
4
I don't think so. (我想没有。) L`Q9-#Y
都已经8点了! `r8bBzr@%
It's already 8:00. 8 K>Ejr
It's 8:00 already. }=."X8zOI8
我晚了! jLf8 7
I'm late! 15 ~+Ga4
I'm late! (我晚了!) Bc y$"F|r
Hurry up! (快点儿吧!)
gIXc-=Ut
我得赶紧走! A,#hYi=-,
I have to rush! zn{[]J
I have to hurry (up)! Tn3f 5ka'
I have to get going! d
"vd_}P~
I have to get moving. ('px X+
你今天会回来得晚吗? pDx}~IB
Are you gonna be late today? z'}?mE3i
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) p}swJ;S
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) NBZ> xp[U
几点回来? j k}m
What time are you coming home? #8jH_bi
What time are you coming home? (几点回来?) \OXKK<^$uK
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Ti9cN)lq&
饭盒带了吗? 0=J69Yd
Have you got your lunch box? U_,K_6vj
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;R?9|:7
Yes, right here. (嗯，带了。) |tS~\_O/
今天好像要下雨。 cB[.ET$
It might rain today. ? |9$o/Q}
It might rain today. (今天好像要下雨。) /L"& '~
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ;4 2D+q =s
出门的时候，可别忘了锁门。 #[#dc]D
Don't forget to lock the door when you leave. KBFAV&
●从回家到就寝 DWH)<\?
我回来了。 /C}fE]n{X
I'm home. Kq0 hT4w
I'm home. (我回来了。) J#W>%2 "s
Welcome back. (你回来了。) &hYjQ&n
I'm back! jNNl5.
你回来了。 t| zLR
Welcome home! @V-CG!
Welcome back! &_E*]Sj\
今天过得愉快吗? W\<5'9LNb
Did you have a good time? *ha 9Vq@X
今天怎么样? Mhw\i&*U
How did it go today? K\ \U F
How was your day? [0e]zyB+
我可以出去玩儿会儿吗? Kn9 ,N@bU_
Can I go out to play? CQ3{'"b
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) w65
$ R
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) i=<(fq
我饿了。 ptuW}"F
I'm hungry. ~qT+sc!t
I'm hungry. (我饿了。)
'[#uf/~W
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~1h-LbFI2
点心在哪儿? =kLg)a |
Where are the snacks? Swua dN
Where are the snacks? (点心在哪儿?) &WHEP dD
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6%_d m'
我去补习学校了啊。 0\U28zbMJw
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Ja#idF[V
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Z
[ 5HI;
Call when you finish. (下课后来个电话。) n{Mj<\kL
能给我点儿零花钱吗? /bylA`IMW
May I have my allowance? EH$wW l^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) i,,>@R
What do you want to buy? (你要买什么呀?) z[
;{p.W
真累啊! . yu
I'm tired. (<.1o_Q-LU
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +T^m
I'm pooped. *俚语 WiviH#hF
晚饭你想吃什么? Ahq^dx#o
What would you like for dinner? tZXtt=M w
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) MOmp{@
How about steak? (吃牛排怎么样?) a Ts_5q
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ^HL#)fK2I
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Xfs Cu>
你能帮我准备餐具吗? I|O~F e.
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 N ]yk<55
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) knBT(x'+
I'd be happy to. (乐意之至。) 6<t\KMd
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Krq^|DY
晚饭做什么好呢? .+B)@?
What should I make for dinner? %9NGVC
What should I whip up for dinner? g}qK$>EPS
What should I cook for dinner? vFCp= 8h
What should I fix for dinner? IW1]H~1w
还是家好哇。 ,?#-1uIGL>
It's good to be home. +dh]k=6
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 y_QxJ~6t
It feels so good to be home. HKcipDW
你能不能赶紧去趟商店? x Hr
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 h=4{.EegG&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) iQGoy@<R
In just a minute. (稍等一下。) "3j0)
洗澡水烧好了。 G:e} >'
The bath is ready. 3 ^su%z_%
It's been a long day. (今天真累呀!) IB*%PM TF
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) U0N[~yW(t1
我要冲个澡。
]aakEU
I'm taking a shower. d=4MqX r
I'm going to take a shower. d$2{_6
晚饭做好了吗? "| Q&
Is dinner ready? ;L rKXp
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) BS|-E6E<
Not yet. (还没呢。) dadMwe_l0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) w pC S]2
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (x$k\H
妈妈，今天晚饭吃什么? 8w*fg6,=
Mom, what's for dinner tonight? aQ~x$T|
Mom, what did you make for dinner? Mm[%v
t40
Mom, what did you fix for dinner? &1': s|c
晚饭吃什么? ga~vQ 7I_
What's for dinner? Zz3#Kt5t3
What's for dinner? (晚饭吃什么?) sy@k3wQ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) bo -Gh`
Great! (太棒了。) x)* /3[
今天吃咖哩饭。 v p_ $6
Today, we're having curry. <WbD4Q<3?
We're having curry today. Vi? Z`G]w!
还要多久才能做好呀? q2<J`G(tZ
How soon can you get it ready? 2.lnT{
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) F9+d7 Y$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) vo(?[[
When will it be ready? R\Q %_~1
How soon will it be done? <zDe ;&
我吃了啊。 Z?Q2 ed*j
Let's eat. Ph%s.YAZ~
Shall we begin? (可以吃了吗?) c3pt?C
请先吃吧。 #b" IX`5
Please go ahead. ^LcI6 h
Please help yourself. =4%C?( \
这把刀真快呀! vaxg^n|v9
This knife cuts well, doesn't it? G[ ^G~U\+!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) V[bc-m
It sure does. (真挺快的。) \S@A
/t6pa
水开啦! O#U"c5%
The water is boiling! )
k2NF="o
The water is boiling! (水开啦!) x> q3w# B
.K. (知道啦!) ` k\1vum
开饭啦! mcX akWmi
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 'OihA^e
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 7S7!
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Y}#^ n7*w~
该吃饭啦! f: Ja
It's time to eat. 'q^Gg;c >+
It's time to eat. (该吃饭啦!) -$kJERv y
Finally. (终于吃上饭喽!) h9-Ky@X`
这就来啦! y^Jv?`jw
I'm coming. [:=[QlvV
I'll be right there. (我马上就去。) 0l6djN
I'm on my way. z0UO<Y?9
手洗干净了吗? % b&BLXW
Did you wash your hands well? /uc/x+(_
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) W|Tew-H{h_
Yes. (洗干净了。) #~f+F0#%?
别弄洒了。 Gehl/i-
Don't spill it! U+RPn?Q
Don't tip it over. &e)p6Eg l
把碗里的菜吃光。 mT>p:G
Eat all of your vegetables. PmY:sJ{M
Finish your vegetables. E 9:hK
Finish up your vegetables. 0X-2).n u
把饭吃光。 \O?B9_
Finish up your plate. stG& (M
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Zs{R O
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Tz -cN
我不喜欢吃芦笋。 iQIw]*h^
I don't like asparagus. `;qZ$HH
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {.OoOqq9
Don't be picky. (不许挑食。) (R}X( u
谢谢您的款待。 Om" 3Q/&
It was very delicious. Thank you. Mfr#IzNHN
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Ny'v/+nQ
能帮我收拾盘子吗? UmE{>5Pt
Would you clear the table? \|t0~s Rwh
Would you put the dishes away? y~=h M
把盘子洗了。 i+Dg w
Do the dishes! *最好就这样记住。 @[RY8~
Do the dishes! (把盘子洗了。) 614/wI8(
I will. (就去洗。) 9 "RfL7{
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6V?RES;X
It's not my turn. (今天不该我洗。) XOwMT,=Z)
Wash the dishes! "poTM[]tZ7
我擦盘子。 xwxj j
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 z{jA t6@7
你干什么呢? D5b _m|7%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” c]r|I %D
我看电视呢。 PPO<{
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 g DG m32
有什么好看的节目吗? NGs9Jke2
Are there any good programs on TV? oI~Qo*4eh
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ?KXQ)Y/su
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) x=#5\t9
野茂上电视了。 .8!0b iS
Nomo is on TV. FxX3Pq8h
8频道演什么呢? $:N
"*
What's on Channel 8? |P7f^0idk
能不能帮我换个台? o)=VPUe
Would you change the channel? E |;5Z*
Would you switch the channel? &RrQ()<as
Would you change the station? 5O W(] y|
我还想看电视。 !q\w"p0X
I want to watch more TV. 1n( }Q1fa
I want to watch more TV. (我还想看电视。) hUxhYOp
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) s3Ce]MH
铺床吧。 ]r1{%:8
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 wT= hO +
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #/dde9y
我困了。 O m IB k
I'm sleepy. B/hHkOoo
I'm sleepy. (我困了。) \87J~K'
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 8m6 nw0
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 hb8XBBKR
作业做了吗? r (T/^<
Did you do your homework? mVAm ^JK
Did you finish your homework? J\$l3i /I
好好学习。 R<HZC;x
Study hard. 'sBXH EZA]
Study hard. (好好学习。) 'm5(MC,
I am. (好好学着呢。) N>Y50
快点睡觉。 $#FlnM<=
Hurry up and go to sleep. 5l /l]
游戏玩够了吧。 <^_Vl8%
Enough with your video games. o'C.,ic?C
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) U hhmG+
I can't quit now. (正好玩着呢。) XW Q0V
一定要刷牙噢。 >#U <#
Make sure you brush your teeth. z\8yB`8b^
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) MH;%Y"EI
I will. (一定刷。) {4aY}=
-Q*
明天的东西都准备好了吗? Q ] 5^Eiq8
Are you ready for tomorrow? 67\O jl~(1
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) %N>NOk)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) {
DQ E7kI
我去洗个澡。 `$SEkYdt
I'm going to take a bath. M6*{#Y?
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) tZCe?n ]
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) fP1OH &Ar
该睡觉了。 sVdK^| j
Time to go to sleep. ('6g)@=\U
Time to go to sleep. (该睡觉了。) &qP-x98E?
Just a minute. (再等一下。) q;zf|'&*7C
电视还开着呢。 tq:tY}:4
You left the TV on. %=4ak]As
You left the TV on. (电视还开着呢。) 9r+O!kF(
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) q+n1~ AT
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) UdW(\ %
别把你的东西都摊在这儿。 y*b.eO
Don't leave your stuff here. c_bVF 'Bz
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) q[OTaSQ~u^
I won't. (知道了。) .7 gE ^
把闹钟定在8点了。 Q b't*2c%
I set the alarm clock for 8:00. Rw \C0'
I set it for 8:00. _+ 04M )q0
明天7点叫醒我。 }t%>_
Wake me up at seven tomorrow. _6UAeZ*M
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) <I%9O:R
Sure thing. (知道了。) +a w>p_\
晚安。 wV[V#KpX8-
Good night. k\#-6evT
Good night. (晚安。) .83v~{n
Sweet dreams. (做个好梦。) -y*_ .Ws9
做个好梦。 `$sY^EX
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 1H4Zgh
U
Sweet dreams! (做个好梦。) /3[ 9{r
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4 2>m,fb2[
Have pleasant dreams. iqednk%
