从起床到出门 -)[~%n#X+t
早晨好! k (dNHT
Good morning.
\z? -
Good morning, John. (早晨好，约翰。) FB
n . 4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) iCdq-r/r!6
闹钟响了吗? 8_{XrTw(
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {jo"@&2S
Did the alarm clock buzz? H iEQs|""'
Did the alarm clock ring? ni-4 ~k
该起床了! ew1bb K>
It's time to get up! &?M'(` ~
It's time to get up! (该起床了!) =' &TqiIv"
I don't wanna get up. (我真不想起。) l-M
.C8N
It's time to wake up! < ^" 0A
It's time to get out of bed. r-ljT<f%J[
It's time to get ready. VE*& t>I
快点儿起床! ^K[[:7 Aem
Get up soon. Rip[
Get up soon. (快点儿起床!) '
eH Fa
I don't want to. (我真不想起。) \&4)['4,
你醒了吗? 7vEZb.~4z
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 #.|MV}6rQ
Are you awake? (你醒了吗?) 7-c3^5gn{
I am now. (我刚醒。) {oRR]>
你不舒服吗? yT h60U
Are you feeling sick? +?uZ~VSl
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5mg] su&#
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) c{!X DiT]P
睡得好吗? v f?m-wh
Did you sleep well? XT\Q "=FD
Did you sleep well? (睡得好吗?) \"l/ D?+Q
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 2$1D+(5;
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0]2@T=*kTY
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) *7K)J8kq
能帮我关掉闹钟吗? 1VB{dgr
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 aKw7m= {
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) _}Ec [c
你终于起来了。 qQe23,x@5
You finally got up. @^^,VgW[
You finally got up. (你终于起来了。) tV9 K5ON
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ya'OI P `
今天是个好天! no8FSqLUS~
It's a nice day! B8 R&Q8Q
It's a nice day! (今天是个好天!) ci`N ,&:R
It sure is. (是不错啊。) ^spASG -o
It's a beautiful day! CxJH)H$
It's a wonderful day! mH7Mch|
m
It's a great day! h;t5v6["
昨晚你熬夜了? Kr74|W=
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 rB.LG'GG]
Did you go to bed late last night? GKf%dK L
把被子叠好。 ePe/@g1K*
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 G$CI~0Se:
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Fo GSCg%
昨天晚上你打呼噜了。 AHdh]pfH
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 TbR!u:J
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) P~u~`eH*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) u;=a=>05IR
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 R;F z"J
我做了个可怕的梦。 H05U{vR
I had a nightmare. A9ru]|?
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) P{o / /M
It's all right now. (现在没事了。) #B8V2 _M
你一直没关灯啊。 ~\[\S!"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ZqJyuTPv
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) yn KgNi
我得洗脸了。 v>p}f"$`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 uDsof?z
该吃早饭了。 '{:lP"\,L
It's time to eat breakfast. 4'U #<8
It's time to have breakfast. nfA#d-
我还困着呢。 SMbhJ}\O
I'm still sleepy. TW~9<c
I'm still drowsy. +4m~D`fqt[
我还打哈欠呢。 4%,E;fB?=
I'm still yawning. _.K<#S
昨天的酒还没醒呢。 7Un5Y[FZo
I have a hangover. B&4NdL/
我是个夜猫子。 a29 rD$
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 t.= 1<Ed
I'm a night person. (我是个夜猫子。) z.]
I'm not. (我可不是。) /Q2{w >^DK
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~ 6O<5@k
我是用咖啡来提神的。 8ZvozQE
Coffee wakes me up. br_D
Orq|
Coffee gets me going. o~={ M7 m
刷牙了吗? A"R5Fd%6pc
Did you brush your teeth? 6 xAR:
Have you brushed your teeth? H?W8_XiN
我得梳梳头了。 !%Qm{R
I have to comb my hair. :/941?%M
穿什么好呢? <-K'9ut,
What should I wear? P q)C(Z
What should I wear? (穿什么好呢?) V
j"B/@
The red one. (穿红的吧!) y%=t((.Z
Which dress should I wear? |% xgob
Which one should I wear? MNZD-[
What should I put on? b$G &i'd
快换衣服。 3 CArUP
Hurry up and get dressed. 6;vfl*
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) x cA5
Why? (干嘛?) ew{(@p+$
把睡衣收好。 2/ v9
Put those pajamas away! % C.I2J`_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [
#1<W`95
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) (!^; a r^
我走了，妈妈。 MW$
X4<*KD
I'm leaving. Bye mom! / 1R` E 9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) %^ z## 7^
Study hard. (好好学习啊!) O0Sk?uJ <
I'll see you when I get back. t?<pyw $
I'm taking off now. >V1v. JH
See you. \c.MIDp"
See you later. | Xv]s61
今天我们逃学吧。 T0=%RID%=
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 .PJCBT e
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ( np60mX<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _6k ej#o8
你毛衣穿反了。 HbXYinG%
You're wearing your sweater inside out. l'0fRQc
You have your sweater on inside out. U#=5HzE
上下颠倒了。 <W<>=vDzyE
It's upside down. 9C2DW,?
别忘了扔垃圾呀。 k-N `
h
Don't forget to take out the garbage. `;vJ\$-<
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) #`(-Oj2hH
I won't. (忘不了!) MX\v2["FoV
今天该你扔垃圾了。 zv}3Sl@
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 P>s 3 Rh3:
今天你干什么? F vt5vQ
What are you doing today? ;+-M+9"?O
What are you doing today? (今天你们干嘛?) :$J4T;/{
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) _bm8m4Lk
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) E|K ~WO]>o
Okay, Okay. (知道了，知道了。) DcL;7 IT
Hurry up or we'll be late. suP/I?4'@
快点儿，上学该迟到了。 8Z:T.Gc
Hurry or you'll be late for school. 'ZboLoS*-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) w%L::Z4
What time is it? (现在几点?) ./# F,^F2
你锁门了吗? "g=g' W #
Did you lock the door? s}5,<|DL
Have you locked the door? e0; KmQjG
没忘了什么东西吧? SZ'2/#R>
Aren't you forgetting something? 9p{7 x[ C
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3+>;$
I don't think so. (我想没有。) ? f\ ~:Gm/
都已经8点了! 48 n5Y~YS
It's already 8:00. N& 683z
It's 8:00 already. Ns}BE H
我晚了! Y)oF;ko:
I'm late! DN% b!K:
I'm late! (我晚了!) ?7]UbtW[
Hurry up! (快点儿吧!) )W 1tBi
我得赶紧走! S(\<@S&
I have to rush! PZjK6]N\
I have to hurry (up)! #o /
I have to get going! Y"dUxv1Ap
I have to get moving. TyG;BF|rwk
你今天会回来得晚吗? o $%I{}9x
Are you gonna be late today? Pv#>j\OR&
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Un.u{$po
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 6myF!
H=
几点回来? _ a`J>~$
What time are you coming home? ) ]
C"r_
What time are you coming home? (几点回来?) @7 j$$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) zZ*\v
饭盒带了吗? |_GESpoHH
Have you got your lunch box? |h6 u%t2AY
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $YztLcn
Yes, right here. (嗯，带了。) n&N>$c,T27
今天好像要下雨。
q0y#Y
It might rain today. r;C
BA'Z
It might rain today. (今天好像要下雨。) |q+dTy_n
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) XK=-$ 2 n
出门的时候，可别忘了锁门。 76B A1x+G
Don't forget to lock the door when you leave. ZtofDp5 B
●从回家到就寝 (S)jV 0
我回来了。 A/A; '9
I'm home. Bl1^\[#
I'm home. (我回来了。) hqwDlapTt
Welcome back. (你回来了。) 'U/X<LCl
I'm back! kmZ
U;Z
你回来了。 IQNvhl.{
Welcome home! u`~,`z^{n
Welcome back! oH>G3n|U^
今天过得愉快吗? ,\^RyHg
Did you have a good time? ul!e!^qwx
今天怎么样? 1 h,m
How did it go today? 9J4g Dw4<
How was your day? {wwkbc*
我可以出去玩儿会儿吗? c)B
<d#
Can I go out to play? 1P6!E*z\
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) vL
]z3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) e4<[ |B!O
我饿了。 o)r%4YOL
I'm hungry. x4^* YZc$,
I'm hungry. (我饿了。) qtYVX:M@,
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) h'|J$
点心在哪儿? =OR "Bd:O
Where are the snacks? <S@XK%
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >m'n#=yap
They're in the cupboard. (在碗橱里。) jx[g;7~X
我去补习学校了啊。 ,/Usyb,`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 m!LJK`g A
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Zv^ n
Call when you finish. (下课后来个电话。) =Yt)b/0b9
能给我点儿零花钱吗? xI( t!aYp
May I have my allowance? >y r1wVS
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) <
s1
What do you want to buy? (你要买什么呀?) k+;XQEH
真累啊! P&.-c _
I'm tired. U {?#W
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ibL
I'm pooped. *俚语 Jth W"{E
晚饭你想吃什么? Q)L6+gW^
What would you like for dinner? /pYp, ak
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) %z "${ zw
How about steak? (吃牛排怎么样?) SsfHp
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) +5xk6RP
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) I6lWB(H!u
你能帮我准备餐具吗? n1r'Y;G
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 R!y`p :O
C
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ka?EXF:
I'd be happy to. (乐意之至。) K bM1b
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) (!"&c*
<
晚饭做什么好呢? IEeh9:Km
What should I make for dinner? u 1)
#^?
What should I whip up for dinner? uB>OS 1=
What should I cook for dinner? 6X[Mn2wYW
What should I fix for dinner? rGUu K0L&
还是家好哇。 pZV=Co3!I
It's good to be home. MYMg/>f[
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 :=e"D;5
It feels so good to be home. ZMGthI}~-
你能不能赶紧去趟商店? s MNhD/bb
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 G-Dc(QhU&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) b 67l\L
In just a minute. (稍等一下。) cu )w6!f
洗澡水烧好了。 wq
= Ef
The bath is ready. V8}jFib
It's been a long day. (今天真累呀!) {2=f,,| +f
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) i&Xjbcbp
我要冲个澡。 t~kh?u].j
I'm taking a shower. 'H8;(Rw
I'm going to take a shower. u)9YRM l
晚饭做好了吗? +Vw]DLWR
Is dinner ready? ck\TTNA
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) `g^b Q x
Not yet. (还没呢。) -APbN(Vi
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) :O/QgGZN$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) R}T\<6Y
妈妈，今天晚饭吃什么? X6G 2$|
Mom, what's for dinner tonight? =l+~}/7'Z
Mom, what did you make for dinner? 'v 0(ki#
Mom, what did you fix for dinner? 7 (pl HW|
晚饭吃什么? i(an]%'v
What's for dinner? QUK v :;
What's for dinner? (晚饭吃什么?) }2.0e5[
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9six]T
Great! (太棒了。) J|.n bSE
今天吃咖哩饭。 qj1Fj
Today, we're having curry. 1dl(`=^X
We're having curry today. aU?HIIA
还要多久才能做好呀? &\L\n}i-
How soon can you get it ready? Bh5z 4
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) r O-=):2
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) < gu> 06
When will it be ready? mJ JF
How soon will it be done? Vl`!6.F3
我吃了啊。 \kEC|O)8
Let's eat. LtVIvZi e
Shall we begin? (可以吃了吗?) )JXy > q#
请先吃吧。
YES-,;ZQ'
Please go ahead. h 42dk(B
Please help yourself. 8Bwm+LYr-
这把刀真快呀! NT;cTa=;
This knife cuts well, doesn't it? rt C:3fDy
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) O*udV E>
It sure does. (真挺快的。) 6~t j"34_
水开啦! BXa.XZ<n(
The water is boiling! v%E~sX&CG
The water is boiling! (水开啦!) ykD-L^ }
.K. (知道啦!) 4`'V%)M
开饭啦! ? F/)<r
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 . kp3<.
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Kdr} 7#c
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) IXC2w *'m
该吃饭啦! ; fxrOfb
It's time to eat. i<-a-Z+^
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4;V;8a\A
Finally. (终于吃上饭喽!) NEW0dF&)
这就来啦! qx";G
I'm coming. L1 7{W4
I'll be right there. (我马上就去。) w On*QO[
I'm on my way. }dpE>
手洗干净了吗? 0s .X
Did you wash your hands well? 1BOv|xPjZ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) k\Z@B!VAq
Yes. (洗干净了。) FJ{6_=@D
别弄洒了。 6ac_AsFK
Don't spill it! {ug*
Don't tip it over. -7(,*1Tk
把碗里的菜吃光。 d: JP935
Eat all of your vegetables. wj 15Og?
Finish your vegetables. m_h$fT8
_
Finish up your vegetables. Wiere0 2*
把饭吃光。 }S 6h1X
Finish up your plate. P asVfC@
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) C"R}_C|r)*
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) &x)n K
我不喜欢吃芦笋。 >9,:i)m_
I don't like asparagus. K8{ef
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ui<Mnm_T;d
Don't be picky. (不许挑食。) y1#*c$ O
谢谢您的款待。 sGO+O$J
It was very delicious. Thank you. >oL| nwn
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) VU;98
能帮我收拾盘子吗? 5`Y>!|
Ab
Would you clear the table? 46gDoSS
Would you put the dishes away? u-@;Q<v$
把盘子洗了。 N S){D7T
Do the dishes! *最好就这样记住。 z C 7 b
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7}puj%JS
/
I will. (就去洗。) tu6 <>
Do the dishes! (把盘子洗了。) <6.?:Jj
It's not my turn. (今天不该我洗。) 4P}d/w?'KL
Wash the dishes! y/; DA=
我擦盘子。 dZuPR
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~WKWx.ul
你干什么呢? Q & S 7_
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ]e(\<R 6Gf
我看电视呢。 <$Dj ags,F
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 w}0rDWuR[
有什么好看的节目吗? GC7W7B
Are there any good programs on TV? yi*EE%
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) (&Mv!6]
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) K)GpQ|4:<
野茂上电视了。 ?^WX] SAl
Nomo is on TV. 5V8`-yO9
8频道演什么呢? c p2a @
What's on Channel 8? *0x!C8*`Xe
能不能帮我换个台? =55V<VI
Would you change the channel? 2hY"bpGW
Would you switch the channel? k_`YVsEYP
Would you change the station? lw _@(E]E
我还想看电视。 aj]pN,g@N
I want to watch more TV. A9y@v{txN
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ]sJjV
A
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Uj^Y\w-@Z
铺床吧。 =Y*zF>#lP
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 5h6-aQU[
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) T[ kS;-x
我困了。 &"DD&87N%
I'm sleepy. {Zo*FZcaX
I'm sleepy. (我困了。) B/dJj#
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 9qm'qx
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "r HPcp"m
作业做了吗? $ZlzS`XF7
Did you do your homework? th}&|Y)T2
Did you finish your homework? 8=u88?Bh
好好学习。 \ESNfL5
Study hard. {EJ+
Study hard. (好好学习。) FTu<$`!1L
I am. (好好学着呢。) &Z%'xAOGR
快点睡觉。 j-zWckT{
Hurry up and go to sleep. 'j;i4ie>*x
游戏玩够了吧。 \_ MWZRMc5
Enough with your video games. y\R-=Am".
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :PNhX2 F
I can't quit now. (正好玩着呢。) vHN/~ k#
一定要刷牙噢。 \ m(>Q
Make sure you brush your teeth. MbeK{8~E%l
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Z/LYTo$Bz
I will. (一定刷。) 9Us'Q{CD
明天的东西都准备好了吗? vdd>\r)v
Are you ready for tomorrow? [a7S?%>Bh
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ]L?WC
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) |Elz{i-
我去洗个澡。 ^ # 3,*(S
I'm going to take a bath. M$e$%kPShE
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) tG[v@-O
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?f*>=;7=
该睡觉了。 j-v/;7s/B
Time to go to sleep. Sg1 ,9[pb
Time to go to sleep. (该睡觉了。) m }t`43}QE
Just a minute. (再等一下。) rE oOv
电视还开着呢。 0yxwsBLy
You left the TV on. @B9#Hrc
You left the TV on. (电视还开着呢。) o(D6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) M $zt;7P|
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) O@>{%u
别把你的东西都摊在这儿。 at( gem
Don't leave your stuff here. (I; lE*>
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) A_+*b
[P
I won't. (知道了。) R)Dh; XA
把闹钟定在8点了。 o<rbC <
U
I set the alarm clock for 8:00. !L)yI#i4C
I set it for 8:00. `+(4t4@ew
明天7点叫醒我。 7e
/Kh)5G
Wake me up at seven tomorrow. VM+l9 z>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) }] . |7h
Sure thing. (知道了。) 0G3T.4 I
晚安。 EGj zjuJu{
Good night. AjINO}b
Good night. (晚安。) !'-./LD")
Sweet dreams. (做个好梦。) H%;pPkIi
做个好梦。 Tj=@5lj0
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ).jna`A,
Sweet dreams! (做个好梦。) qot {#tk
d
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 w[J.?v&^
Have pleasant dreams. 2ZKy7p0/
