从起床到出门 cmIAWFj-)e
早晨好! o 2 5kFD
Good morning. ^ #R-_I
Good morning, John. (早晨好，约翰。) gq6C6
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) [Pdm1]":(
闹钟响了吗? b-{\manH
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,0#5kc*X
Did the alarm clock buzz? KsGS s9
Did the alarm clock ring? .d5|Fs~B
该起床了! g no V>ON0
It's time to get up! W.ud<OKP90
It's time to get up! (该起床了!) )T:{(v7 d`
I don't wanna get up. (我真不想起。) ]rDf3_!m(
It's time to wake up! &DFe+y~PR
It's time to get out of bed. $ ;_'5`xs
It's time to get ready. ,$habq=;
快点儿起床! m%$z&<!
Get up soon. l|Zw Zix
Get up soon. (快点儿起床!) cK>5!2b
I don't want to. (我真不想起。) NBR6$n
你醒了吗? 7 ; C9V`
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 h ltH{4
Are you awake? (你醒了吗?) Lrz>0_ Q
I am now. (我刚醒。) .BXZ\r`
你不舒服吗? 1V?}";T
Are you feeling sick? !UD62yw~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) zVs_|x="
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Hi{c[;
睡得好吗? "RH2%
Did you sleep well? _VR Sdr5
Did you sleep well? (睡得好吗?) !GMb ~
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) n ]x4twZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) JBa=R^k
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Yiz JT0$
能帮我关掉闹钟吗? 9o P8| <+
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 J?-"]s`J
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) F]W'spF,
你终于起来了。 YF @'t~_Z
You finally got up. !>/U6h,_
You finally got up. (你终于起来了。) "gdm RE{x
I'm still sleepy. (我还困着呢!) O@3EJkv
今天是个好天! g!7/iKj:
It's a nice day! TeQWrm s
It's a nice day! (今天是个好天!) BpCzmU
It sure is. (是不错啊。) PDX^MYoN
It's a beautiful day! O!sZMGF$p
It's a wonderful day! ]?^m;~MQZ
It's a great day! (]>c8;o#b
昨晚你熬夜了? 6 Pl$DSu
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 'M+iVF6
Did you go to bed late last night? !1dCk/D&)8
把被子叠好。 zb~!>
QIz{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 d> Y9g
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) -<}_K,Ky`
昨天晚上你打呼噜了。 qSMST mnQ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 El0| .dW
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Og%qv
Bj 6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) K|Std)6
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 /wI$}X5o~
我做了个可怕的梦。 p0uQ>[NV0
I had a nightmare. 0<Px 2/
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @g""*T1:$
It's all right now. (现在没事了。) v%V$@MF
你一直没关灯啊。 ^o|igyS9
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 /bVU^v o
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) +"T?.,
我得洗脸了。 Yv9(8
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1d|+7
该吃早饭了。 1I KDp]SN
It's time to eat breakfast. A;w,m{9<
It's time to have breakfast. 'HkV_d[li
我还困着呢。 cy ?u
*
I'm still sleepy. Revc
:m1o
I'm still drowsy. M'HmVg4'
我还打哈欠呢。 hp,bfcM
I'm still yawning.
Eti;(>"@
昨天的酒还没醒呢。 G(|ki9^@"9
I have a hangover. { DBgW },
我是个夜猫子。 . 5|wy<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 sju. `f>-r
I'm a night person. (我是个夜猫子。) {k}S!T
I'm not. (我可不是。) <"AP&J'H
I'm a morning person. (我喜欢早起。) J^ryUO o}b
我是用咖啡来提神的。 ,S :LhgSP
Coffee wakes me up. 0NZg[ >H
Coffee gets me going. hI;tB6
刷牙了吗? kfg9l?R$I<
Did you brush your teeth? D>~z{H%\
Have you brushed your teeth? 4&r^mGs,
我得梳梳头了。 o{?s\)aBa
I have to comb my hair. DK&J "0jz,
穿什么好呢? *x M4nUu<~
What should I wear? !tmY _[\
What should I wear? (穿什么好呢?) Dx /?0F7V
The red one. (穿红的吧!) 4iRcmsP
Which dress should I wear? A/W0O;*q
Which one should I wear? AlIFTNg:"
What should I put on? ]k]P (w
快换衣服。 B@A3T8'
Hurry up and get dressed. TNUzNA
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) G TNN4
Why? (干嘛?) nv*q
N\i'
把睡衣收好。 QW|,_ u5j
Put those pajamas away! vEvVT]g[V
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 5"c#O U
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) :U0z;
我走了，妈妈。 e Fp4MD8?
I'm leaving. Bye mom! BE:HO^-.1
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ; GRSe
Study hard. (好好学习啊!) # )t t}GX
I'll see you when I get back. 7*M+bZ`x
I'm taking off now. ckBcwIXlP&
See you. 8U*}D~%!
See you later. siZ w-.
今天我们逃学吧。 X.}:gU-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 +S5"4<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) lSUEE0V %Q
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ; ob>$ _
你毛衣穿反了。 *ELbz}Q
You're wearing your sweater inside out. C3u/8Mrt7
You have your sweater on inside out. )Pakb!0H@t
上下颠倒了。 lDnF(
It's upside down. sikG}p0mx<
别忘了扔垃圾呀。 =m:xf&r#
Don't forget to take out the garbage. B5~S&HQ?B6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) PP.QfY4
I won't. (忘不了!) /G9wW+1
今天该你扔垃圾了。 MVs@~=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 H? Z5ex
今天你干什么? cclx$)X1X
What are you doing today? 0hn N>?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) !=3[Bm G
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /9, !)/j
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) t Q385en
Okay, Okay. (知道了，知道了。) UIi;&[
Hurry up or we'll be late. U
]`SM6
快点儿，上学该迟到了。 eqb8W5h'
Hurry or you'll be late for school. >Olg
lUzA
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 4`yCvPu
What time is it? (现在几点?) a"EX<6"
你锁门了吗? %YlL-*7 L
Did you lock the door? L%}k.)yev
Have you locked the door? z Xx H aM
没忘了什么东西吧? d`5xd@p
Aren't you forgetting something? KaNi'=nW
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) PxNp'PZr9
I don't think so. (我想没有。) --4,6va`e
都已经8点了! 3s<~}&"
It's already 8:00. 7#S XqyP[
It's 8:00 already. @@" }i7
我晚了! >\ y|}|?
I'm late! ~,WG284
I'm late! (我晚了!) eRKuy l
Hurry up! (快点儿吧!) LuM:dJ
我得赶紧走! HQw98/-_W
I have to rush! _ [su?C
I have to hurry (up)! w=Ac/ 12
I have to get going!
<u]M):b3
I have to get moving. ?`bi8 Ck
你今天会回来得晚吗? N DZ :`D
Are you gonna be late today? 1@rI4U@D
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) v;AsV`g
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) }:<`L\8q\
几点回来? 4$#nciAe
What time are you coming home? t gSl (.
What time are you coming home? (几点回来?) Anr''J&9`H
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 1O] 'iS"
饭盒带了吗? SR)G!9z_/
Have you got your lunch box? >?aPX C
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) {AUhF}O
Yes, right here. (嗯，带了。) mSF>~D1_
今天好像要下雨。 VW: WB.K$
It might rain today. Q>Voa&tYn
It might rain today. (今天好像要下雨。) .<%2ON_
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Hof@,w
出门的时候，可别忘了锁门。 :,Z'/e0&
Don't forget to lock the door when you leave. >- J%=P
●从回家到就寝 _;L%? -2c
我回来了。 }Q&zYC]d
I'm home. h\| ~Q.kG
I'm home. (我回来了。) ^YG'p?r.s
Welcome back. (你回来了。) (8T36pt~
I'm back! `Sgj!/! F
你回来了。 "Zm**h. t
Welcome home! & mwQj<Z
Welcome back! d5Hp&tm
今天过得愉快吗? +a1 Or
Did you have a good time? H3 \4&q
今天怎么样? .' foS>W=t
How did it go today? tljZE )
How was your day? <LL+\kfTZO
我可以出去玩儿会儿吗? Sk7 l&B
Can I go out to play? nb -]f a
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) $WmB __
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ^/@Z4(E
我饿了。 { 9?++G"\
I'm hungry. :5|' C
I'm hungry. (我饿了。) R9XISsM^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) eaj ctkzj
点心在哪儿? r9MS,KG8
Where are the snacks? do, ZCn
Where are the snacks? (点心在哪儿?) H4R qO I
They're in the cupboard. (在碗橱里。) qLC_p)
我去补习学校了啊。 &! i'Q;q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 [bM$n
m
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ,w-=8>5lrj
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^u2unZ9BK!
能给我点儿零花钱吗? pRR1k?
May I have my allowance? m8M2k a
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) = VIU
What do you want to buy? (你要买什么呀?) stGk*\>U'
真累啊! ?R-4uG[(
I'm tired. bd|ZhRsL
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ox:m;-Ml?_
I'm pooped. *俚语 pHKcKqB*13
晚饭你想吃什么? @}9*rWJIE
What would you like for dinner? 3DjlX*
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Wx Pu{N
How about steak? (吃牛排怎么样?) *^[m?3" W
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @yV.Yx"p_
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) gn 82_
你能帮我准备餐具吗? <&w(%<;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 zXX =WH
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) kXW5bR
I'd be happy to. (乐意之至。) CE,0@%6F*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) `U4e]Qh/+
晚饭做什么好呢? {7d(B1[1
What should I make for dinner? <S[]VXy
What should I whip up for dinner? BjX*Gm6l
What should I cook for dinner? ,4W~CkLD
What should I fix for dinner? %u=b_4K"j
还是家好哇。 kPRG^Ox8e
It's good to be home. 6&oaxAp<s
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 <Wr n/%tL
It feels so good to be home. I{nrOb1G(
你能不能赶紧去趟商店? q,;8Ka )
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 S? Y%}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) oS >VN<
In just a minute. (稍等一下。) !LI
8Xk
洗澡水烧好了。 DP@F- Q4
The bath is ready. jJ.is r|`
It's been a long day. (今天真累呀!) N[=c|frho
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) K&"ZZFd_
我要冲个澡。 i tYTV?bd
I'm taking a shower.
]v2%h X
I'm going to take a shower.
cG)U01/ "
晚饭做好了吗? C>NLZM T
Is dinner ready? F)8M9%g5m
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) shk yN
Not yet. (还没呢。) g9~QNA
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) wXR7Ifrv
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) "udA-;!@&
妈妈，今天晚饭吃什么? t,w'w_C
Mom, what's for dinner tonight? bU$f4J
Mom, what did you make for dinner? e^=b#!}-5:
Mom, what did you fix for dinner? =|+%^)E
晚饭吃什么?
K P@bz
What's for dinner? \d)HwO
What's for dinner? (晚饭吃什么?) R6cd;| fan
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Mq~ g+`
'
Great! (太棒了。) U{C& R&z
今天吃咖哩饭。 }Y~ <|vZ
Today, we're having curry. <nvzNXql
We're having curry today. D4OJin^}
还要多久才能做好呀? 2 xE+"?0
How soon can you get it ready? "?AJ(>wP
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) sq rY< @%
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) S7v# `#
When will it be ready? }'`iJ b\
How soon will it be done? SD _P=?
我吃了啊。 h"}c_l Y9
Let's eat. u> @@
Shall we begin? (可以吃了吗?) %/n#{;c#
请先吃吧。 H |%'$oWp
Please go ahead. |=u
}1G?
Please help yourself. 4e20\q_{
这把刀真快呀! 50`=[l`V
This knife cuts well, doesn't it? zI7iZ"2a
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) U m~DA
It sure does. (真挺快的。) % ` \}#
水开啦! pqF!1
The water is boiling! P=<>H9p:o
The water is boiling! (水开啦!) c BcZ@e;
.K. (知道啦!) STjk<DP(
开饭啦! yedEI[_4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Mp`!zwR
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) [QDM_ n
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) a{
p1Yy-]
该吃饭啦! X ..<U}e
It's time to eat. {> Yna"p
It's time to eat. (该吃饭啦!) DCP
B9:u
Finally. (终于吃上饭喽!) Lk lD^AJA
这就来啦! Uz_OUTFM
I'm coming. >F5E^ DY
I'll be right there. (我马上就去。) ^k2g60]
I'm on my way. *{!E`),FX
手洗干净了吗? e3.q8r
Did you wash your hands well? M@]@1Q.p
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #z#`EBXV$6
Yes. (洗干净了。) v"YaMbu
别弄洒了。 Gd Vrl[
Don't spill it! YH,u*.I^/
Don't tip it over. g1{2E<b 5
把碗里的菜吃光。 nN%Zed2O@6
Eat all of your vegetables. Pi5($cn
Finish your vegetables. SG@E*yT1
Finish up your vegetables. fq?MnW c
把饭吃光。 =))VxuoN
Finish up your plate. BHf7\ +Ul
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) h $)4%Fy
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) -uei nd]
我不喜欢吃芦笋。 P,<pG[^K
I don't like asparagus. * "d['V3
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ~.$ca.Gf
Don't be picky. (不许挑食。) @[v 4[yq-
谢谢您的款待。 ;;
?O S
It was very delicious. Thank you. 'FM _5`&
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) #i 5@G*
能帮我收拾盘子吗? Oj1B @QE
Would you clear the table? 9j>LU<Z
Would you put the dishes away? /_mU%fl
把盘子洗了。 :Aa5,{v _
Do the dishes! *最好就这样记住。 $O^"O Q_@
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~m3Tq.sYrY
I will. (就去洗。) 6KE?@3;Om
Do the dishes! (把盘子洗了。) U>hpYqf_
It's not my turn. (今天不该我洗。) UO( ?EELm
Wash the dishes! SnV b D<
我擦盘子。 UT%?3}*u"
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 .#{m 1mr
你干什么呢? xM:9XhH1
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” O ]!/fZ;(
我看电视呢。 :yFmCLZaQ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 l.uW>AoLh
有什么好看的节目吗? 5ajd$t
Are there any good programs on TV? rm%MQmF
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) QV>hQ]L
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) XP(fWRT1
野茂上电视了。 WelB"L
Nomo is on TV. bL2b^UB~%
8频道演什么呢? -Mzm~@_s]
What's on Channel 8? ,In}be$:
能不能帮我换个台? [j 'lB
Would you change the channel? (5GjtFojY|
Would you switch the channel? AGV+Y 6
Would you change the station? BnU3oP
我还想看电视。 LAH.PcjPa
I want to watch more TV. 9'0v]ar
I want to watch more TV. (我还想看电视。) !'(QF9%Q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) UIo jXR<
铺床吧。 )E c /5=A
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 E`#/m@:|-
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) @n;$Edza/
我困了。 yk/BQ|G
I'm sleepy. &%;K_asV;
I'm sleepy. (我困了。) ~\ U AxB=
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Z$y~:b z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 +:&|]$8<
作业做了吗? 'wjL7P I
Did you do your homework? Rg7~?b-
Did you finish your homework? $H "(]>~
好好学习。 Xcb'qU!2-^
Study hard. {YIf rM
Study hard. (好好学习。) 2h#_n'DV
I am. (好好学着呢。) 5GwzG<.\^_
快点睡觉。 bE1 @RL
Hurry up and go to sleep. 5O C{_-
游戏玩够了吧。 Cznp(z
Enough with your video games. }3=^Ik;x
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) }{F1Cr
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7gQ 2dp
一定要刷牙噢。 #\&64
Make sure you brush your teeth. 2}6StmE }
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^q\9HBHT
I will. (一定刷。) K?6#jT6#
明天的东西都准备好了吗? 8B;HM D
Are you ready for tomorrow? )|B3TjH C
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) kqZ+e/o>O9
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ) KKmV6>b
我去洗个澡。 lr9s`>9
I'm going to take a bath. v4VP7h6uD)
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) z K6'wL!!I
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) }TG=ZV i
该睡觉了。 =j~Xrytn
Time to go to sleep. &6^QFqqW`-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 6Gh3r
Just a minute. (再等一下。) <CN+VXF
电视还开着呢。 `|e3OCU
You left the TV on. u .,l_D_
You left the TV on. (电视还开着呢。) wqAj=1M\
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) V%JG :'6L
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) O[^u<*fi{
别把你的东西都摊在这儿。 : \KJw
Don't leave your stuff here. $kxP{0u
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) `:kI@TPI_C
I won't. (知道了。) HB9|AQ4K
把闹钟定在8点了。 ~JTp8E9kw
I set the alarm clock for 8:00. l [
Na vw
I set it for 8:00. 5^C.}/#>F
明天7点叫醒我。 Yl"l|2
:
Wake me up at seven tomorrow. cc:,,T /i
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) wg=-&-
Sure thing. (知道了。) b|nh4g
晚安。 Mcqym8,q|3
Good night. :NXM.@jJ="
Good night. (晚安。) ,_I#+XiXY
Sweet dreams. (做个好梦。) %<@x(q
做个好梦。 (}MN16!
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 T* rx5*:o
Sweet dreams! (做个好梦。) 2-_d~~O1N
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 -P We
Have pleasant dreams. ,m1F<Pdts
