从起床到出门 p)oW'#@a
早晨好! LOA
90.D
Good morning. i ]_fh C
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 2PC4Ejk C
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) \yxr@z1_b
闹钟响了吗? +)Ty^;+[1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ;?&;I!
Did the alarm clock buzz? fSTEZH
Did the alarm clock ring? 0L6L_;o
该起床了! =19 ]a
It's time to get up! l>G#+#{
It's time to get up! (该起床了!) e7;]+pN]J
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?>&8,p17
It's time to wake up! |QY+vO7fxj
It's time to get out of bed. Ue% 0.G|<W
It's time to get ready. sq^,l6es>
快点儿起床! Re 2kD/S3
Get up soon. M$GD8|*e
Get up soon. (快点儿起床!) :eO]65N
I don't want to. (我真不想起。) *rbayH
你醒了吗? FYj3 !
H
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 vr ;7p[~
Are you awake? (你醒了吗?) 2c~^|@
I am now. (我刚醒。) jm?mO9p~
你不舒服吗? ks{s
Q@~
Are you feeling sick? qg|+BIi Uz
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =SdWU}xn2
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ' ZJ6p0
睡得好吗? WP>O7[|
Did you sleep well? q&M;rIo ?
Did you sleep well? (睡得好吗?) &#;,P :.'
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) {tM D*?C[6
Did you sleep well? (睡得好吗?) X4TUi8ht!]
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _#+ 9)*A
能帮我关掉闹钟吗? rfZA21y{?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 {> }U>V
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) M]2 c -
你终于起来了。
[
~E}x
You finally got up. V^ :\/EU
You finally got up. (你终于起来了。) UWnH2
I'm still sleepy. (我还困着呢!) S\,{ qhd
今天是个好天! fG{oi(T
It's a nice day! ;~K($_#H
It's a nice day! (今天是个好天!) p[wjHfIq
It sure is. (是不错啊。) M}vPWW cl
It's a beautiful day! f]lDJ?+
M
It's a wonderful day! V+8 + 17^
It's a great day! r
{8
昨晚你熬夜了? %Xi%LUk{
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 k9,"`dk@
Did you go to bed late last night? %{{#Q]]&
把被子叠好。 aZ^lI
6@+4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 4{R`
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) MnQ_]c C
昨天晚上你打呼噜了。 &qC> *X.
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 pg<>Ow5,~l
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,>^~u
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5YCbFk^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 0jmlsC>
我做了个可怕的梦。 P TP2QAt
I had a nightmare. o i?ak
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Hke\W'&
It's all right now. (现在没事了。) :Ls36E8f=
你一直没关灯啊。 9p.>L8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 g :EU\
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 5Zov< +kE
我得洗脸了。 7Av]f3Zr
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 /[s$A?
该吃早饭了。 :uEp7Y4
It's time to eat breakfast. ~I XfID!8
It's time to have breakfast. _e' mG'P(
我还困着呢。 x#^kv)
I'm still sleepy. w&{J9' ~
I'm still drowsy. B]v j1m`9
我还打哈欠呢。 |? > h$'
I'm still yawning. hD*?\bBs0
昨天的酒还没醒呢。 X]!@xlwF\
I have a hangover. e#('`vGB
我是个夜猫子。 m ";gD[ m
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 sF$m?/Kt
I'm a night person. (我是个夜猫子。) q~3&f
I'm not. (我可不是。) -O5m@rwt<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 6D0,ME#
我是用咖啡来提神的。 Ir'f ((8:
Coffee wakes me up. 8`2K=`]ES+
Coffee gets me going. J\V(MN,
刷牙了吗? m+g>s&1H
Did you brush your teeth? 3Z0\I\E
Have you brushed your teeth? B a6xkEd
我得梳梳头了。 tTgW^&B
I have to comb my hair. )B_h"5X4\y
穿什么好呢? 3(%,2
What should I wear? H 4,y uV
What should I wear? (穿什么好呢?) .kIf1-(<U
The red one. (穿红的吧!) msylb~ ^
Which dress should I wear? W}RR_ Gu
Which one should I wear? m 5Kx}H ~
What should I put on? F?B=:8,}
快换衣服。 =Ug_1w
Hurry up and get dressed. wk#QQDV3|0
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) X\%3u PQ
Why? (干嘛?) 5*$Zfuf
把睡衣收好。 fm0 (
Put those pajamas away! _SqrQ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) t3G'x1
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) %*OJRL`
我走了，妈妈。 fsd>4t:" \
I'm leaving. Bye mom! }b`*%141
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Xdt+ \}\
Study hard. (好好学习啊!) ny= {V* m
I'll see you when I get back. _=5ZB_I
I'm taking off now. S<~nk-xr*h
See you. @{uc
See you later. $ *A3p
今天我们逃学吧。 z7C1&bGe
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [3Rj?z"S
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Dl I5} Jh
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 7p6J
你毛衣穿反了。 RZA\-?cO)
You're wearing your sweater inside out. [<QWTMjR
You have your sweater on inside out. *.g?y6d
上下颠倒了。 wjOAgOC
It's upside down. _+i z?|U
别忘了扔垃圾呀。 `x)bw
Don't forget to take out the garbage. Oy$BR
<\
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) BtChG] N|
I won't. (忘不了!) DT4RodE$
今天该你扔垃圾了。 0h4}RmS
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 i5Q<~;Z+
今天你干什么? Z;D3lbqE
What are you doing today? y an[{h]EZ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) D5u"4\g< &
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (14kR
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ^~ $&
Okay, Okay. (知道了，知道了。) nD\os[ 3
Hurry up or we'll be late. \*aLyyy3
快点儿，上学该迟到了。 2j1v.%
Hurry or you'll be late for school. bK9~C" k
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) E2'e}RQ
What time is it? (现在几点?) 30+l0\1
你锁门了吗? WG} CPkj
Did you lock the door? - oBas4J
Have you locked the door? W y*7j B
没忘了什么东西吧? **w~
Aren't you forgetting something? 5KE%@,k k
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Gc z@ze
I don't think so. (我想没有。) es+_]:7B9
都已经8点了! ID# qKFFW
It's already 8:00. cE5Zxcn
It's 8:00 already. O&iYGREO
我晚了! )=nPM`Jn.
I'm late! w*%$
lhp!
I'm late! (我晚了!) E(kpK5h{
Hurry up! (快点儿吧!) ~PW}sN6ppG
我得赶紧走! y VQz<tX|
I have to rush! |!5T+H{Sj
I have to hurry (up)! r5fkt>HZ
I have to get going! (Zg' pSs)
I have to get moving. =GKYroNM
你今天会回来得晚吗?
%%cSvPcz
Are you gonna be late today?
kjC{Zr
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) *M<BPxh0w]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) H9Q7( {v
几点回来? CU1\ C*
What time are you coming home? `W$0T;MPF
What time are you coming home? (几点回来?) {-N90 Oe
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [Pwo,L,)
饭盒带了吗? *a,.E6C*
Have you got your lunch box? |\n)<r_
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 4O_+4yS
Yes, right here. (嗯，带了。) ZHD0u)ri=J
今天好像要下雨。 "Xk%3 \{P
It might rain today. - b\ V(@5
It might rain today. (今天好像要下雨。) gq_7_Y/
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) QC5f:B wM
出门的时候，可别忘了锁门。 d3=6MX[c
Don't forget to lock the door when you leave. vs])%l%t
●从回家到就寝 K R+BuL+L
我回来了。 NQiecxvt=
I'm home. 1;kG[z=A
I'm home. (我回来了。) ]RX tC*
Welcome back. (你回来了。) tZu*Asx7
I'm back! j)tC r Py
你回来了。 m7wc)"`t
Welcome home! a3dzok
Welcome back! %f_OP$;fc
今天过得愉快吗? w^rb|mKo
Did you have a good time? [z TYiNa
今天怎么样? _E1]cbIo
How did it go today? u->@|tEq
How was your day? SeNF!k% Y
我可以出去玩儿会儿吗? ;Ma/b= Y
Can I go out to play? HEB /\
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) T5dUJR2k$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) E /8u'
我饿了。 N{ V5 D
I'm hungry. R2Rst k
I'm hungry. (我饿了。) ()nKug`.@
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) mU3 Y)
点心在哪儿? 7Z`Mt9:Ht
Where are the snacks? 3:~l2KIP4
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Igl JEH[+
They're in the cupboard. (在碗橱里。) S GBVR ^
我去补习学校了啊。 [ }p
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 : ,%J6Zh?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) jW1 YTQ
Call when you finish. (下课后来个电话。) N0K>lL=
能给我点儿零花钱吗? fzRyG-cEpj
May I have my allowance? ~N{_N95!2@
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) YV1a 3
What do you want to buy? (你要买什么呀?) l~fh_ IV1
真累啊! Z[})40[M
I'm tired. ^x_ >r6
I'm exhausted. (我精疲力尽了) M2;%1^
I'm pooped. *俚语 >w2Q 1!
晚饭你想吃什么? q?;*g@t
What would you like for dinner? 2Ft8dfdm`
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) J}) $
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1!>bhH}{D
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \'; t*
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7wi K.99
你能帮我准备餐具吗? ;w+:8<mM}a
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 to!mz\F
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ^e a RgNz
I'd be happy to. (乐意之至。) k1f3?l
vlU
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) [j:}=:feQ
晚饭做什么好呢? } g3HoFC
What should I make for dinner? v:veV. y
What should I whip up for dinner? FX|0R#4vm
What should I cook for dinner? FG>;P]mvp
What should I fix for dinner? G}=`V YK
还是家好哇。 :u >W&D
It's good to be home. 7y>Tn`V8G
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 B^i mG
It feels so good to be home. ilDJwZg#
你能不能赶紧去趟商店? 5E]UI YAkV
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 < 7 2s7*Rv
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ,_.@l+BM.
In just a minute. (稍等一下。) &5kZ{,-eM
洗澡水烧好了。 q3c*<n g#
The bath is ready. (MgL"8TS
It's been a long day. (今天真累呀!) ]PR|d\O
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) r +p@X
我要冲个澡。 Po Yr:=S?
I'm taking a shower. Wk/fB0
I'm going to take a shower. 'v'`
F*6
晚饭做好了吗? U9<_6Bsd
Is dinner ready? l9_m>X~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9USrgY6_
Not yet. (还没呢。) H/^ ~<U#p
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) z6 p#fsD
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <WM -@J(1
妈妈，今天晚饭吃什么? "[awmZ:wo
Mom, what's for dinner tonight? ky'|Wk6
Mom, what did you make for dinner? W.yV/fu
Mom, what did you fix for dinner? ..??O^
晚饭吃什么? t *o7,
What's for dinner? , ] f) ,;=
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Z -pyF K\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) - waX#U T=
Great! (太棒了。) !aQIh
今天吃咖哩饭。 sEoZ1E
Today, we're having curry. Q8 -3RgAw
We're having curry today. ,"@w>WL<9
还要多久才能做好呀? (YAI,Xnw
How soon can you get it ready? |2qR^Hd&5
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) &\&'L|0F
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) C} Rs[
When will it be ready? .KFA218h*x
How soon will it be done? XXXl jh6
我吃了啊。 uPFRh~ (b
Let's eat. ;JAK[o8i
Shall we begin? (可以吃了吗?) J=@hk@Nq#
请先吃吧。 JR/W9i
Please go ahead. vkd *ER^
Please help yourself. t G]N*%@
这把刀真快呀! cE^kpnVq|<
This knife cuts well, doesn't it? A)OdQFet(
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) D._{E*vg
It sure does. (真挺快的。) 1W*V2` 0>
水开啦! 0xN!DvCg>.
The water is boiling! +z+ F-
The water is boiling! (水开啦!) AeN 3<|RN
.K. (知道啦!) s5Pq$<
开饭啦! }bZ
8-v
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 v,n);
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) "Lb f F
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <[bQo&B2 E
该吃饭啦! kl| g
It's time to eat. T]^? l
It's time to eat. (该吃饭啦!) P=2wkzeJj
Finally. (终于吃上饭喽!) !zU/Hq{wcK
这就来啦! O97VdNT8
I'm coming. `a-Bji?
I'll be right there. (我马上就去。) wc"9A~
I'm on my way. n4Vwao/9x
手洗干净了吗? WmNA5;<Q
Did you wash your hands well? 'Cg V0&@
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) nZ~kZ |VS
Yes. (洗干净了。) qbH %Hx
别弄洒了。 V)=Z6 ti
Don't spill it! X| ,["Az
8
Don't tip it over. 5Wo5 n7o
把碗里的菜吃光。 (/-lV&eR
Eat all of your vegetables. s} s|~
Finish your vegetables. Is
ot4HLM
Finish up your vegetables. xF&6e&nv
把饭吃光。 { yTpRQN~
Finish up your plate. uN8/Q2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) w"1 x=+
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) AH|Y<\
我不喜欢吃芦笋。 , }KwP *:Z
I don't like asparagus. |4 Qx=x>
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) KyjyjfIw H
Don't be picky. (不许挑食。) hzv3F9.x
谢谢您的款待。 X6'H`E[
It was very delicious. Thank you. +N7"EROc
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 3EI]bmi~
能帮我收拾盘子吗? ![
a
Would you clear the table? ;uK";we
Would you put the dishes away? X
PA 0m
把盘子洗了。 d @m\f
Do the dishes! *最好就这样记住。 7 I@";d8~
Do the dishes! (把盘子洗了。)
,%kmXh
I will. (就去洗。) g
&*m ozs
Do the dishes! (把盘子洗了。) p3 e|j
It's not my turn. (今天不该我洗。) &~'S)Nun
Wash the dishes! =MxpH+spI
我擦盘子。 Xo \S9,s{
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 f}2; N
你干什么呢? 9)Ly}Kzx
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $T?]+2,6;
我看电视呢。 2[ksi51y
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 b4)k &*dfR
有什么好看的节目吗? _KN:
o10U
Are there any good programs on TV? \ADLMj`F|
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 9n " V\e_R
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) eIJ[0c b}
野茂上电视了。 I>aGp|4
Nomo is on TV. 6A?8tm/0
8频道演什么呢? IT18v[-G
What's on Channel 8? hl<y4y &|
能不能帮我换个台? n +rM"Gxz
Would you change the channel? !VRo *[yD@
Would you switch the channel? -=a[J;'q
Would you change the station? W~yLl%
我还想看电视。 xp^ 7#`MJ?
I want to watch more TV. j`9Qzi1
I want to watch more TV. (我还想看电视。) m8+:=0|$
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) `7\H41%\pp
铺床吧。 F,& )X>:l
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 NH4?q!'G
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) \7 Gz\=\LR
我困了。 CdL .?^
I'm sleepy. ' %&z.{
I'm sleepy. (我困了。) |z*>ixK
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) x[x(y{&~
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 g YUTt
作业做了吗? iZ "y7s
Did you do your homework? +>}o;`hPe
Did you finish your homework? n}OU Y
好好学习。 d @ (vg
Study hard. \c% g M1
Study hard. (好好学习。) |'$ l7
I am. (好好学着呢。) e 2wvc/gG6
快点睡觉。 n"Z |e tZ4
Hurry up and go to sleep. Mq'I kSt'
游戏玩够了吧。 ?Oc
- aa
Enough with your video games. w.^yP7:
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 8wmQ4){
I can't quit now. (正好玩着呢。) U=QA e
一定要刷牙噢。 esI'"hVJ
Make sure you brush your teeth. NzlAC
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 4K7{f+T
I will. (一定刷。) 8R?I`M_b
明天的东西都准备好了吗? wE6A
7\k%
Are you ready for tomorrow? p+ Lv=e)0u
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) g "*;nHI D
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) sLhDO'kM
我去洗个澡。 Y.-S=Y
I'm going to take a bath. ;s_"{f`Y6
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) H,K`6HH
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) !y[3]8Xxv
该睡觉了。 8,*3zVk-
Time to go to sleep. $.8 H>c
Time to go to sleep. (该睡觉了。) g~)3WfC$[
Just a minute. (再等一下。) ArXl=s';s4
电视还开着呢。 ^l(^z fsZ
You left the TV on. !*vBW/
You left the TV on. (电视还开着呢。) B^q<2S;
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) YgimJsm
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Nfb ` YU=
别把你的东西都摊在这儿。 p6 [ (81
Don't leave your stuff here. A[JM4 x
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Qxq-Mpx{
I won't. (知道了。) %l|\of7P2}
把闹钟定在8点了。 T*+A.G@L"
I set the alarm clock for 8:00. 5[R?iS GL1
I set it for 8:00. >n M%p4E
明天7点叫醒我。 9rcI+q=E
Wake me up at seven tomorrow. mi^hvks<
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ]sL45k2W
Sure thing. (知道了。) s|2}2<+
晚安。 ChE_unw
Good night. $ $4W}Ug3U
Good night. (晚安。) hSMV&Cs
Sweet dreams. (做个好梦。) W[|[;{
做个好梦。 sfI N)jh
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 '[f Zt#
Sweet dreams! (做个好梦。) RL&lKHA
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ZqK]jT6V/X
Have pleasant dreams. 'n4u-pM(nB
