从起床到出门 ;G.m;5A
早晨好! fB5Bh;K
Good morning. `4cs.ab
Good morning, John. (早晨好，约翰。) r'hr 'wZ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) #R|M(Z">q
闹钟响了吗? laM0W5
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 g 1\4Jb
Did the alarm clock buzz? u[U~`*i*rA
Did the alarm clock ring? do{#y*B/g!
该起床了! nzDS
It's time to get up! I~S`'()J
It's time to get up! (该起床了!) .2h Q! )+
I don't wanna get up. (我真不想起。) vi6EI
wZG
It's time to wake up! l;L&ijTQD
It's time to get out of bed. oll~|J^sg
It's time to get ready. )_T[thf]
快点儿起床! Sv -}w$
Get up soon. w\Q3h`.
Get up soon. (快点儿起床!) !^ 6x64r
I don't want to. (我真不想起。) L{~L6:6An
你醒了吗? tc@ U_>{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5 (MWgC1
Are you awake? (你醒了吗?) >TsJ0E?3x
I am now. (我刚醒。) %^" T z,f
你不舒服吗? IxCEE 5+`%
Are you feeling sick? t4?g_$>
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) lN+NhPF
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) i^uC4S~
睡得好吗?
zUqiz
Did you sleep well? )dLESk
Did you sleep well? (睡得好吗?) i{VjSWq
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ja~b5Tf9
Did you sleep well? (睡得好吗?) @( 9#\%=
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) #hd<5+$U}l
能帮我关掉闹钟吗? JBE'B Q@
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 /,5`#Gte_
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) >w 9)c|
你终于起来了。 q4 'x'8
You finally got up. |Xd[%W)
You finally got up. (你终于起来了。) z$-/yT"M
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ,I=Cl m R
今天是个好天! $X9Ban]
It's a nice day! (k
M\R|
It's a nice day! (今天是个好天!) vD) LRO
Z
It sure is. (是不错啊。) v%&f00
It's a beautiful day! C3 0b}2
It's a wonderful day! i TD}gC
It's a great day! P1
(8foZA
昨晚你熬夜了? >
Q@*o
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 (eJr-xZ/
Did you go to bed late last night? $t 1]w]}d
把被子叠好。 Sl ZL%C;
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 `+B+RQl}[
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 9;Wz;p
昨天晚上你打呼噜了。 qB]z"Hfq,
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 p`1d'n [
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) |gxU;"2`5~
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Xk]5*C]6<
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 X@9_ukdpu
我做了个可怕的梦。 2k"a% #H8
I had a nightmare. /~7H<^ }
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) :c)<B@NqNo
It's all right now. (现在没事了。) 30>TxL=&
你一直没关灯啊。 Eg-b5Z);
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 [X^JV/R
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) v.6" <nT2
我得洗脸了。 =]xN pX)
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 .1I];Cy0D
该吃早饭了。 r'&9'rir2
It's time to eat breakfast. 9aZ3W<N`M
It's time to have breakfast. kc8GnKM&mc
我还困着呢。 Q(k $HP
I'm still sleepy. wc bs-arH
I'm still drowsy. /GM-#q
a
我还打哈欠呢。 Z
mi<Z
I'm still yawning.
{yt]7^
昨天的酒还没醒呢。 W %R h2l
I have a hangover. ~8 pf.^,fi
我是个夜猫子。 QJdSNkc6
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 .2x ypL8(
I'm a night person. (我是个夜猫子。) l`I]eTo)^
I'm not. (我可不是。) tO[+O=d
I'm a morning person. (我喜欢早起。) GetUCb %1
我是用咖啡来提神的。 nZ\,ZqV
Coffee wakes me up. a' #-%!]
Coffee gets me going. Q(]-\ L'
刷牙了吗? K/\#FJno
Did you brush your teeth? ;xB"D0~,1
Have you brushed your teeth? 0M8 JE9 Kx
我得梳梳头了。 K:y q^T7
I have to comb my hair. j&T/.]dX&
穿什么好呢? Vg
\-^$
What should I wear? a
_
What should I wear? (穿什么好呢?) i+&= "Z@
The red one. (穿红的吧!) AF3t#)q
Which dress should I wear? M8cLh!!
Which one should I wear? _"0n.JQg
What should I put on? 'hya#r C&(
快换衣服。 K7f-g]Ibdn
Hurry up and get dressed. |!!E5osXq
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) lmmyDg1R
Why? (干嘛?) [7I| 8
把睡衣收好。 )&dhE^
O
Put those pajamas away! cWRB= `=qz
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) !+hX$_RT
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) VpV w:Rh>
我走了，妈妈。 ['R=@.
I'm leaving. Bye mom! hLm9"N 'Pf
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) M0]l!x#7
Study hard. (好好学习啊!) 6J|f^W-fs
I'll see you when I get back. mu{%%b7|^
I'm taking off now. =JVRm
2#*
See you. IB!Wrnj?
See you later. (ZEVbAY?i
今天我们逃学吧。 |%RF XkHS
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 GU[ Cq=k
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !@YYi[Gk
Yeah, let's. (好哇，走吧!) iT5H<uS
你毛衣穿反了。 0a'@J~v!
You're wearing your sweater inside out. ItaJgtsV
You have your sweater on inside out. B:mlBSH
上下颠倒了。 .9^;? Ts
It's upside down. 'h=
>ej*
别忘了扔垃圾呀。 q!ZmF1sU
Don't forget to take out the garbage. @nc!(P7_
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \ 3LD^[qi
I won't. (忘不了!) q y Jpm{
今天该你扔垃圾了。 FBY~Z$o0.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 l&|{uk
今天你干什么? !k s<VJh
What are you doing today? teB {GR
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _b5iR<f
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) bZG$ biq
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) zcZ w}
Okay, Okay. (知道了，知道了。) sQ)4kF&,
Hurry up or we'll be late. F`- [h )e.
快点儿，上学该迟到了。 Z^~ 6pH\
Hurry or you'll be late for school. %@xYg{
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) KdR&OB m
What time is it? (现在几点?) f:UN~z'yr
你锁门了吗? GecXM Aa:2
Did you lock the door? }`M6+.z3F
Have you locked the door? 4xYo 2X,B
没忘了什么东西吧? < Ihn1?
Aren't you forgetting something? V 3+%KkN
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) '~2v /[<`}
I don't think so. (我想没有。) |1<Z3\+_/
都已经8点了! ^CE:?>a$
It's already 8:00. ttKfZ0
It's 8:00 already. hN:Z-el
我晚了! 5-3gsy/Mo
I'm late! ^7''x,I
I'm late! (我晚了!) U)PumU+z$u
Hurry up! (快点儿吧!) 0Gs] >B4r/
我得赶紧走! b
g D Dys
I have to rush! <n:?WP~U
I have to hurry (up)! \c\=S
I have to get going! Z0:BXtW
I have to get moving. Grub1=6l
你今天会回来得晚吗? +]e4c;`ko}
Are you gonna be late today? ]e3nnS1*.
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) w[+!c-A:H
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) <qy+@t
几点回来? .iS ]aJJ
What time are you coming home? xD#/@E1'Y
What time are you coming home? (几点回来?) W&Hf}q s
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) MmK\|CtV
饭盒带了吗? Lg nGqIlx
Have you got your lunch box? w:N2
x I
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ' FK" -)s
Yes, right here. (嗯，带了。) $+);!?^|:
今天好像要下雨。 > @%!r
It might rain today. 2X]\:<[4
It might rain today. (今天好像要下雨。) B>mQ\Q
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <>:kAT,sP
出门的时候，可别忘了锁门。 M@K[i*e
Don't forget to lock the door when you leave. 5a~1RL
●从回家到就寝 *o#`l H
我回来了。 \wCL)t.cX
I'm home. Ii8jY_
I'm home. (我回来了。) P}I*SV0
Welcome back. (你回来了。) [K KoEZ
I'm back! h`Mf;'P
你回来了。 p (8\w-6
Welcome home! CP'-CQ\Q
Welcome back! B::?
今天过得愉快吗? "osYw\unI
Did you have a good time? '8JaD6W9S
今天怎么样? 'YeJGzsJp
How did it go today? OG+ $F
How was your day? re!CF8
q
我可以出去玩儿会儿吗? QHh#O +by#
Can I go out to play? ~h/U ;Da
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) UGMdWq
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 0#7 dm9
我饿了。 o (zg_!P
I'm hungry. L }mhMxOTi
I'm hungry. (我饿了。) %Fv)$ :b
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #? *jdN:
点心在哪儿? #n"/9%35f`
Where are the snacks? ?xet:#R'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) T xh;r.1e
They're in the cupboard. (在碗橱里。) S!]}}fKEFm
我去补习学校了啊。 MI }D%n*
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 qSd
$$L^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) t|m3b~Oyv
Call when you finish. (下课后来个电话。) r:cUAe7#
能给我点儿零花钱吗? 4HJrR^
May I have my allowance? m+=!Z|K
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) S`G\Cd;5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [ZbK)L+_
真累啊! {;zPW!G
I'm tired. 4l*&3Ar
I'm exhausted. (我精疲力尽了) c>Se Onf
I'm pooped. *俚语 ;GAYcVB
晚饭你想吃什么? 2$91+N*w9
What would you like for dinner? 1rEP)66N
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Xwi&uyvU&
How about steak? (吃牛排怎么样?) 9PAp*`J@kr
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) UPYM~c+}
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) b q O"k t
你能帮我准备餐具吗? Kf4z*5Veqr
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "J#:PfJ%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -ZB"Yg$l
I'd be happy to. (乐意之至。) Exr7vL
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) D | o@(V
晚饭做什么好呢? %8Z,t+'
What should I make for dinner? dc)Gk
What should I whip up for dinner? _+En%p.m
What should I cook for dinner? qAS^5|(b[
What should I fix for dinner? Nt8(
还是家好哇。 "x)DE,
It's good to be home. .vO.g/o
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Y"qY@`
It feels so good to be home. c 0 |p34
你能不能赶紧去趟商店? tp<V OU a
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 [ P/gM3*'
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) v(i Uo&Ge
In just a minute. (稍等一下。) v,&2 !Zv
洗澡水烧好了。 sFQ|lU" n
The bath is ready. b5Pn|5AVj
It's been a long day. (今天真累呀!) Q6K)EwN
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Ie"R,,c
我要冲个澡。 (4LLTf0
I'm taking a shower. 8; 8}Oq
I'm going to take a shower. 2XHk}M|
晚饭做好了吗? ja/[PHq"
Is dinner ready? ?=kswf
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,k!a3"4+TJ
Not yet. (还没呢。) fR%8?6
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) u $#7W>R
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 1RA$hW@}
妈妈，今天晚饭吃什么? )^TQedF
Mom, what's for dinner tonight? +QX>:z
Mom, what did you make for dinner? y~7 lug
Mom, what did you fix for dinner? TpgBS4q
晚饭吃什么? TXcKuo=
What's for dinner? l'QR2r7&.
What's for dinner? (晚饭吃什么?) TeJ
`sJ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ]B4mm__
Great! (太棒了。) 0K ?(xB
今天吃咖哩饭。 F]YKYF' 1I
Today, we're having curry. Q8y|:tb$Y
We're having curry today. @3YuV=QfH
还要多久才能做好呀? 4Z }{hc\J
How soon can you get it ready? F/sBr7I
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) mx~sxYa
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) " 44?n <1
When will it be ready? &J$5+"/;X
How soon will it be done? Wi^rnr'S s
我吃了啊。 $x;h[,y
Let's eat. $sZHApJV+
Shall we begin? (可以吃了吗?) * a!!(cZZ
请先吃吧。 $0T"YC%
Please go ahead. 4- _lf(# i
Please help yourself. P-[K*/bPw
这把刀真快呀! sv"mba.J
This knife cuts well, doesn't it? M%x L K7
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) #~;8#!X
It sure does. (真挺快的。) AF]!wUKxy
水开啦! S:/ RYT"
The water is boiling! Ky#B'Bh}`g
The water is boiling! (水开啦!) t [hocl/6
.K. (知道啦!) I!gj; a?R
开饭啦! 9
w1ONw8v
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ?bAFYF0!I
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) A@(h!Cq
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) T+R I8.#o
该吃饭啦! % V pBB
It's time to eat. ~+C?][T
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8"mW !M
Finally. (终于吃上饭喽!) f<Tz#w&6W
这就来啦! a
+yI2 s4Z
I'm coming. !m( L0YH
I'll be right there. (我马上就去。) ;bZ*6-\!-
I'm on my way. 1Uk~m
手洗干净了吗? vN :[
Did you wash your hands well? )C]&ui~1
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) xY2_*#{.
Yes. (洗干净了。) ROS"VV<
别弄洒了。 g ypq`F
Don't spill it! [P=[ h j;
Don't tip it over. o!`O
i5
把碗里的菜吃光。 ><Z3<7K9
Eat all of your vegetables. 8zD H<Gb
Finish your vegetables. {$Y D-bqY
Finish up your vegetables. ih |Ky+ !
把饭吃光。 F LI8r:
Finish up your plate. p''"E$B /(
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) +\GZ(!~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) lk1Gs{(qhH
我不喜欢吃芦笋。 yr2L
I don't like asparagus. \&& (ytL
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ) Zo_6%
Don't be picky. (不许挑食。) NjN ?RB/5
谢谢您的款待。 L 8wcH
It was very delicious. Thank you. @[tV_Z%,b
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) heZ y
66
能帮我收拾盘子吗? Q4Fq=kTE
Would you clear the table? 6\fMzm
Would you put the dishes away? RS `9?c:
把盘子洗了。 U!?gdX
Do the dishes! *最好就这样记住。 5}bZs ` C
Do the dishes! (把盘子洗了。) ikN!ut
I will. (就去洗。) 8<g#$(a_E
Do the dishes! (把盘子洗了。) exO#>th1
It's not my turn. (今天不该我洗。) ~vSAnje R
Wash the dishes! zX [ r
我擦盘子。 fTV|? :C{
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 92]ZiL?k
你干什么呢? aq+IC@O
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” E\~ KVn
我看电视呢。 RE
$3| z
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 | W*@}D
有什么好看的节目吗? %=9yzIjbAt
Are there any good programs on TV? uO@3vY',n
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) hr4ye`c j
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Nv?-*& L
野茂上电视了。 |"YA<e
%
Nomo is on TV. /CI%XocB
8频道演什么呢? 1Uemsx%'k
What's on Channel 8? q7f;ZK= f
能不能帮我换个台? ?Wg{oB@(
Would you change the channel? *UBP]w
Would you switch the channel? 2k}-25xxL
Would you change the station? Zxc7nLKF~
我还想看电视。 (s$u_aq 77
I want to watch more TV. <2O7R}j7v
I want to watch more TV. (我还想看电视。) KBw9(
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) r<X 4ER
铺床吧。 xD GS`U
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 -}X?2Q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) =v4r M0m,
我困了。 >$naTSJq
I'm sleepy. 7e c0Xh1
I'm sleepy. (我困了。) - *%!q$:
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) mw(c[.*%
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 z {pC7e5
作业做了吗? A ,-V$[;~D
Did you do your homework? ~z
K@pFeH
Did you finish your homework? m
io1kDq<
好好学习。 =^Sw*[eiy
Study hard. Bhu@ 2KdA
Study hard. (好好学习。) w;c#drY7S
I am. (好好学着呢。) E
{ KS a
快点睡觉。 z_Wm
HB
Hurry up and go to sleep. B3 dA%\'
游戏玩够了吧。 [ .j]V-61
Enough with your video games. #PslrA.
E
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) w3=)S \
I can't quit now. (正好玩着呢。) FL`1yD^2
一定要刷牙噢。 O~h94 B`
Make sure you brush your teeth. (D>y6r> r
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) XpgV09.EE
I will. (一定刷。) k%]DT.cE
明天的东西都准备好了吗? dv'E:R(a
Are you ready for tomorrow? xaWGa1V'z
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) h41$|lonU%
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Z>x7|Q3CX
我去洗个澡。 cZe'!CQS
I'm going to take a bath. 7Ai o`&^
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) @ )vy'qP d
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) t{Hh&HX
该睡觉了。 9 ^PRX
Time to go to sleep.
!@pV)RUv7
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4 `8IFK
Just a minute. (再等一下。) to&N22a$
电视还开着呢。 AhvvuN$n%
You left the TV on. lk_s!<ni
You left the TV on. (电视还开着呢。) X'FEOF
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 6Z(*cf/s
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) `10X5V@hP
别把你的东西都摊在这儿。 _{e&@ d
Don't leave your stuff here. qRPc %"
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) /&]-I$G@
I won't. (知道了。) >*`>0Q4y
把闹钟定在8点了。 ?ds f@\
I set the alarm clock for 8:00. 3}B5hht "D
I set it for 8:00. ADYx.8M|9i
明天7点叫醒我。 8cK\myn.
Wake me up at seven tomorrow. =w ^TcV
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 'Aj(i/CM
Sure thing. (知道了。) s(AJkO'`
晚安。
AanH{
Good night. ]{! !7Zz
Good night. (晚安。) K85_>C%g
Sweet dreams. (做个好梦。) H(15vlOD
做个好梦。 cy) k<?,
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 I9}+(6
Sweet dreams! (做个好梦。) :tMre^o P
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 3P//H8 8LY
Have pleasant dreams. [d4,gEx`Q\
