从起床到出门 :)nn/[>fC
早晨好! sY,!Ir`/`
Good morning. t#|E.G:=
Good morning, John. (早晨好，约翰。) G)l[\6Dn
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) "r0z( j
闹钟响了吗? P9J3Ii!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 RM 53B
Did the alarm clock buzz? z;x `dOP
Did the alarm clock ring? amf=uysr
该起床了! MBCA%3z08
It's time to get up! 3OHP-oa.
It's time to get up! (该起床了!) 9frx 60
I don't wanna get up. (我真不想起。) r
@~T}<I
It's time to wake up! RVfRGc^lK
It's time to get out of bed. S[UHx}.
It's time to get ready. a3 4'[R
快点儿起床! G#'3bxI{f+
Get up soon. A"R zn1/
Get up soon. (快点儿起床!) %5RYa<oP
I don't want to. (我真不想起。) =ox#qg.5
你醒了吗? ^ j@Q2> &?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 a<Pi J?
Are you awake? (你醒了吗?) G*BM'^0+
I am now. (我刚醒。) e#k9}n^+
你不舒服吗? <9bQAyL9
Are you feeling sick? w;Qo9=-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ?{q w
/&
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) eEJ8j_G
睡得好吗? 5fb,-`m.
Did you sleep well? { mL /)\
Did you sleep well? (睡得好吗?) OR a!84L
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) &F\ J%#{
Did you sleep well? (睡得好吗?) 'xb|5_D
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) VO(Ck\i}
能帮我关掉闹钟吗? iyOd&|.
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 := ~%&
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) lGPC)Hu{`
你终于起来了。 S^)r,cC
You finally got up. <E@ 7CG.=
You finally got up. (你终于起来了。) !5`}s9hsF_
I'm still sleepy. (我还困着呢!) h.
i&[RnX
今天是个好天! <Xy8}Z`s
It's a nice day! oAWk<B(@
It's a nice day! (今天是个好天!) QAi(uL5
It sure is. (是不错啊。) Yx&c nDx
It's a beautiful day! |f8by\Q86=
It's a wonderful day! |]A{8BBC
It's a great day! ao{>.b
昨晚你熬夜了? vyV n5 s
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 RYE::[O7
Did you go to bed late last night? &X+V}
把被子叠好。 E yNI]XEj
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 EhB9M!Y`@
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Z/wh?K3y
昨天晚上你打呼噜了。 Dr `\
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *U54x
/w|
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) QVn0!R{
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [&nwB!kt
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 U ]R ? O5K
我做了个可怕的梦。 8tA.d .8
I had a nightmare. [tMf KO
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
+ y.IDn^
It's all right now. (现在没事了。) - |[_j$g
你一直没关灯啊。 CG9X3%xO%
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 * {4cc
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) <O5 ;w
我得洗脸了。 RMC|(Q<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ` N (.10~
该吃早饭了。 xxkP4,(p
It's time to eat breakfast. *`}_e)( k
It's time to have breakfast. ? |8&!F
我还困着呢。 ,zXL8T
I'm still sleepy. 'dWJ#9C
I'm still drowsy. p hXVuQ
我还打哈欠呢。 &K>]!yn
I'm still yawning. X""'}X|O
昨天的酒还没醒呢。 1A E/ILGo
I have a hangover. 7v ,>sX
我是个夜猫子。 y^@% Xrs
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5.?O PK6
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Y ga}8D U
I'm not. (我可不是。) m9G,% ]4|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) o95O!5 hl
我是用咖啡来提神的。 a
m<R!(
Coffee wakes me up. =~=/ d q
Coffee gets me going. $elrX-(vL
刷牙了吗? Z~ ?:r
Did you brush your teeth? B1 0p7+NBF
Have you brushed your teeth? eaX`S.!jR
我得梳梳头了。 ePs<jrB<
I have to comb my hair. <;=Y4$y[
穿什么好呢? J +IW
What should I wear? \=N
tbBL$[
What should I wear? (穿什么好呢?) S OK2{xCG
The red one. (穿红的吧!) {6%uNT> |
Which dress should I wear? e<9nt [
Which one should I wear? o B6" D
What should I put on? /#:RYM' Tu
快换衣服。 H&03>.b
Hurry up and get dressed. |Y '$+[TE
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) K6Gc)jp:b
Why? (干嘛?) 3~cOQ%#]4
把睡衣收好。 A^ K,[8VX
Put those pajamas away! =\X AD+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 'oT} jI
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) d:pp,N~2o
我走了，妈妈。 h.?[1hT4R
I'm leaving. Bye mom! G0W d"AV+
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) zl:
u@!'
Study hard. (好好学习啊!) \Flq8S /t^
I'll see you when I get back. c<D Yk f
I'm taking off now. Ra{B8)Q
See you. COHJJONR
See you later. @\"*Z&]8z0
今天我们逃学吧。 ~ JZ Lfw
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /yykOvUO
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) '|d (<.[
Yeah, let's. (好哇，走吧!) `% ENGB|
你毛衣穿反了。 N"T8
Pt
You're wearing your sweater inside out. Q?"[zX1
You have your sweater on inside out. /6q/`vx@
上下颠倒了。 }TF<C !]
It's upside down. 6U&Uy d)
别忘了扔垃圾呀。 z!3Z^d`
Don't forget to take out the garbage. cw5Yj Q8 9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) jSG
jv >
I won't. (忘不了!) 3P6'*pZ
今天该你扔垃圾了。 x.^vWka(
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。
KbUX(9+B
今天你干什么? :?UIyN?
What are you doing today? zHdp'J"
What are you doing today? (今天你们干嘛?) D46| )-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) T ^nX+;:|
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) I2W2B3D` c
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Vks,3$
Hurry up or we'll be late. v
PGuEfz
快点儿，上学该迟到了。 I"!gzI`Sd
Hurry or you'll be late for school. OeAPBhTmFj
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) z9+94<J
What time is it? (现在几点?) )/U1; O
你锁门了吗? I L\mFjZ'
Did you lock the door? i&HV8&KygN
Have you locked the door? WuNu}Ibl}m
没忘了什么东西吧? Dw #&x/G
Aren't you forgetting something? yBe/UFp+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _bd#C
I don't think so. (我想没有。) PR'FSTg
都已经8点了! YpKai3 B
It's already 8:00. d#d~t[=
It's 8:00 already. E{6}'FG+A
我晚了! xaS
I'm late! v'>Yc #VJ
I'm late! (我晚了!) uc<@
Fh(
Hurry up! (快点儿吧!) p!a%*L fND
我得赶紧走! xsTxc&0^
I have to rush! GawO>7w8
I have to hurry (up)! AO]lXa
I have to get going! X<QE]RZ
I have to get moving. J6%op{7/
你今天会回来得晚吗? 2"MI8EK
Are you gonna be late today? 8;'n. SC{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) UA9LI<Y
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) :RQ[(zD]
几点回来? MMAC,4
What time are you coming home? IW1\vfe
What time are you coming home? (几点回来?) |{ [i
M
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) C k:J
饭盒带了吗? FO5SXwx
Have you got your lunch box? 5`uS<[vA
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) i3"sAr P"|
Yes, right here. (嗯，带了。) "_K 6=
今天好像要下雨。 C49
G&
It might rain today. sXa8(xc
It might rain today. (今天好像要下雨。) 64vSJx>u
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) [>:gwl
_\
出门的时候，可别忘了锁门。 8$vH&Hd I
Don't forget to lock the door when you leave. 3?X LHMxW
●从回家到就寝 e||_j
我回来了。 &\H5*A.HkA
I'm home. ]03ZrZ!
PM
I'm home. (我回来了。) cR &xl^BJ
Welcome back. (你回来了。) etoE$2c
I'm back! iN*>Z(b"
你回来了。 A ;!FtD/
Welcome home! )2$_:Ek
Welcome back! )q^vitkjup
今天过得愉快吗? ^pjez+
Did you have a good time? (J4utw Z
今天怎么样? %:,=J
How did it go today? d<Os TA
How was your day? !LJ.L?9qw
我可以出去玩儿会儿吗? J50 ~B3bj`
Can I go out to play? +)@> 60y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9y5 \4&v
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]x G8vy
我饿了。 <e ^/hR4O
I'm hungry. DPwSg\*)
I'm hungry. (我饿了。) #'8PFw\zw
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 'O`3FI
点心在哪儿? }j?S?= ;m=
Where are the snacks? -!0LIr:"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) vxeT[/6i
They're in the cupboard. (在碗橱里。) `Ek !;u>
我去补习学校了啊。 r$F]e]Ic\
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 p.9v<I %0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) y]l"u=$Tr{
Call when you finish. (下课后来个电话。) ;Kf|a}m -
能给我点儿零花钱吗? c-.>C)
May I have my allowance? h Nle;&*F
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) FJLJ;]`7+
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 9^='&U9sr
真累啊! MuobMD}jqe
I'm tired. 'oz = { ;
I'm exhausted. (我精疲力尽了) YfPo"uxx
I'm pooped. *俚语 IR
LPUP
晚饭你想吃什么? cDiz!n*.q
What would you like for dinner? +29\'w,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `0i3"06lr
How about steak? (吃牛排怎么样?) )DmiN ^:
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) B@]7 eVo
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) lX*;KHT )
你能帮我准备餐具吗? swlWe}1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ,}tdfkZFYl
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) IDh`0/i]
I'd be happy to. (乐意之至。) Zir`IQ$
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) N%f!B"NQ
晚饭做什么好呢?
n vPE
N
What should I make for dinner? D-GU"^-9
What should I whip up for dinner? H/k W
:k
What should I cook for dinner? n@;x!c< +
What should I fix for dinner? &HK s >
还是家好哇。 !C#RW=h9
It's good to be home. rcZ SC 3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 eeU$uR
It feels so good to be home. @MB _gt)7?
你能不能赶紧去趟商店? XKX,7
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 4Aew
)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $ rYS
In just a minute. (稍等一下。) & =Zg0Q
洗澡水烧好了。 CFm1c1%Hg
The bath is ready. H Y4E
It's been a long day. (今天真累呀!) F2$bUY
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) nb_^3K]r
我要冲个澡。 2<G1'7)
I'm taking a shower. q|X4[E|{Q
I'm going to take a shower. C 94@YWs
晚饭做好了吗? nV3
7`
I
Is dinner ready? `4H9f&8(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) A_Iu*pz^^
Not yet. (还没呢。) 51
0XDl~b
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) A{I
a21T7
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) -FN6sNvIh
妈妈，今天晚饭吃什么? [
5W#1 &
Mom, what's for dinner tonight? 9r nk\`E
Mom, what did you make for dinner? NNw d ;AC
Mom, what did you fix for dinner? - 1
晚饭吃什么? +n[wkgFd
What's for dinner? I#X2 UQzP
What's for dinner? (晚饭吃什么?) q#&#*6 )B
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) {7Avba
Great! (太棒了。) X8
)>}#:
今天吃咖哩饭。 SMO%sZ ]
Today, we're having curry. g0j4<\F2\
We're having curry today. ^D;D8A.
还要多久才能做好呀? L4pjh&+8
How soon can you get it ready? GR ?u?-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 0BB @ E(*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) D}/=\J/
When will it be ready? P5}[*k%DQw
How soon will it be done? sV^h#g~Zb
我吃了啊。 @k +G
Cf
Let's eat. IR
dz(~CP
Shall we begin? (可以吃了吗?) H='9zqYZ<W
请先吃吧。 /QXs-T}d
Please go ahead. zrU$S WU
Please help yourself. <W51 oO
这把刀真快呀! 9LEilmPs
This knife cuts well, doesn't it? r\n
h.}s
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) [Ht."VxR
It sure does. (真挺快的。) :.S41S
水开啦! aY[ 0A_
The water is boiling! ,AbK xT
f2
The water is boiling! (水开啦!) JNFT6T)T15
.K. (知道啦!) } C{}oLz
开饭啦! dI0bTw|s/
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 BY4 R@)
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 9{%g-u \
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^[seK)S=
该吃饭啦! OHP3T(Q5
It's time to eat. &Ev]x2YC
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9O=05CQ
Finally. (终于吃上饭喽!) R )d99j^"
这就来啦! ^KZAYB9C
I'm coming. \buZ?
I'll be right there. (我马上就去。) G{f`K^
I'm on my way. Ie2w0Cs28
手洗干净了吗? ^E U OmVN
Did you wash your hands well? 7z g)h
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) }+dM1 O
Yes. (洗干净了。) g8+4$2`ny
别弄洒了。 X&9^&U=e
Don't spill it! %%as>}.
Don't tip it over. -y l4tW
把碗里的菜吃光。 AY&9JSu 6
Eat all of your vegetables. V<HOSB7
Finish your vegetables. UU.mdSL
Finish up your vegetables. ycrh 5*g
把饭吃光。 d(X\B{
Finish up your plate. h{W$ fZc<
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) r;cI}'
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) $_ix6z
我不喜欢吃芦笋。 k+WO &g*|
I don't like asparagus. yhSk"e'G
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) PG^ j}
Don't be picky. (不许挑食。) 5w,lw
谢谢您的款待。 QH7V_#6bKP
It was very delicious. Thank you. V6@*\+:3)
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) LsJs Q
h
能帮我收拾盘子吗? tA!
M
Would you clear the table? K-2o9No?j`
Would you put the dishes away? Q?
<-`7
把盘子洗了。 `7 QvwXsH]
Do the dishes! *最好就这样记住。 'w` SBYQ5
Do the dishes! (把盘子洗了。) DA+A >5/
I will. (就去洗。) i"%JFj_G
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6[+\CS7Lt
It's not my turn. (今天不该我洗。) pB Sq%Hy:
Wash the dishes! jw/'*e
我擦盘子。 RNv{n
mf
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 l-<3{!
你干什么呢? d98))G~W
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” tJUVw=
我看电视呢。 OLk9A
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ruZYehu1W
有什么好看的节目吗? uSABh ^
Are there any good programs on TV? DC?21[60
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) x r-;,W
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) .abyYVrN4?
野茂上电视了。 /hm84La
Nomo is on TV. u:_sTfKm&
8频道演什么呢? [NHg&R H
What's on Channel 8? RDUT3H6~
能不能帮我换个台? e1^fUOS
Would you change the channel? E:08%4O
Would you switch the channel? ad" 'O]
Would you change the station? \@Ee9C 13
我还想看电视。 p&i. ) /
I want to watch more TV. J "%8:pL
I want to watch more TV. (我还想看电视。) M0cd-Dn
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) TA Ftcs:
铺床吧。 ~gu=x&{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 I*^5'N'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 44\! PYf7
我困了。 J?._/RL8-
I'm sleepy. TRF]i/Bs
I'm sleepy. (我困了。) fA"<MslKLK
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) -h>Z,-DE6
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 r0)JUc}Fyq
作业做了吗? ! G*&4V3Mg
Did you do your homework? 1S+;ZMk
Did you finish your homework? >F/XZ C
好好学习。 x1t{SQ-C
Study hard. !cRfZ
Study hard. (好好学习。) {/-y>sm
I am. (好好学着呢。) j_!bT!8
快点睡觉。 rei
8LW
Hurry up and go to sleep. dX_! 0E[c
游戏玩够了吧。 L<bYRG z
Enough with your video games. J"diFz+20
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) fx<FIj7
I can't quit now. (正好玩着呢。) sB?2*S"X)<
一定要刷牙噢。 HwB {8S?sm
Make sure you brush your teeth. zn t)]>f#
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) {bT9VZ>
I will. (一定刷。) k) "ao2iXL
明天的东西都准备好了吗? <v]z6B@9!
Are you ready for tomorrow? $[[?;g
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +C'XS{K,#
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Rb)|66&3&
我去洗个澡。 2$M,*Dnr
I'm going to take a bath. Y^ QKp"
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) As0 B\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Tak t_N
该睡觉了。 N5m'To]
Time to go to sleep. 5gSylts8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 34z_+
Just a minute. (再等一下。) vwVVBG;t
电视还开着呢。 yB.G=90
You left the TV on. IrJ + Jov
You left the TV on. (电视还开着呢。) doBNg hS
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Sk i G2n]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4avc=Y5
别把你的东西都摊在这儿。 :-)GNf yGz
Don't leave your stuff here. `AR"! X
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) I6+2>CUGo
I won't. (知道了。) gc##V]OD
把闹钟定在8点了。 Hk@r5<{
I set the alarm clock for 8:00. XlVc\?
I set it for 8:00. m d?b*
明天7点叫醒我。 Z(p*Z,?u
Wake me up at seven tomorrow. 7!p LK&_
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (qUK 7$
Sure thing. (知道了。) [q 1Unm
晚安。
}g >kpa0c
Good night. D z@1rc<B
Good night. (晚安。) \SOeTn+
Sweet dreams. (做个好梦。) S ` =n&'
做个好梦。 hd5$ yU5JQ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 7Re-5vz
R
Sweet dreams! (做个好梦。) BBxc*alG0
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 #EJP(wXa
Have pleasant dreams. Y.> kO
