从起床到出门 ;X u&['
早晨好! z,nRw/o
Good morning. BPnZ"w_
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ,=tVa])
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) uBk$zs
闹钟响了吗? jZ < *XX
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 BZqb
o `9
Did the alarm clock buzz? FU0&E O
Did the alarm clock ring? lqOv_ q
该起床了! %}G:R !4 d
It's time to get up! Q1Z;vzQfg
It's time to get up! (该起床了!) %S22[;v{N
I don't wanna get up. (我真不想起。) G! uQ|<(
It's time to wake up! G }<q
It's time to get out of bed. %Gn(b 1X
It's time to get ready. S:] w@$
快点儿起床! nMc d(&`N
Get up soon. EIl _QV6
Get up soon. (快点儿起床!) >RxZ-.,a
I don't want to. (我真不想起。) T7YzO,b/
你醒了吗? :yvUHx
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5:f}bW*
Are you awake? (你醒了吗?) >P5 EW!d
I am now. (我刚醒。) Dyp'a
你不舒服吗? au8b Ew&W
Are you feeling sick? -t
% .I=|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) |pr~Oh z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 0[0</"K%1m
睡得好吗? =,I,K=+_x
Did you sleep well? vKDPg p<j
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9dw02bY`
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) | |7r'Q
Did you sleep well? (睡得好吗?) Zx<s-J4o=w
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) aO'$}rDf$
能帮我关掉闹钟吗? L[+65ce%*
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 8|7fd| 6~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) MC3XGnT#5
你终于起来了。 J6Mm=bO5
You finally got up. ti whG%?2
You finally got up. (你终于起来了。) }6eWdm!B
I'm still sleepy. (我还困着呢!) n$}c+1
今天是个好天! ^zqz$G#
It's a nice day! <?Fgm1=o
It's a nice day! (今天是个好天!) v}-'L#6
It sure is. (是不错啊。) z@&_3 Gl
It's a beautiful day! R\yw9!ESd
It's a wonderful day! d OqwF
iO
It's a great day! xJ%b<y{@
昨晚你熬夜了? z]\0]i
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 lbg!B4,
Did you go to bed late last night? |U$oS2U\m
把被子叠好。 ,Mc}U9)F
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 &nj@t>5Bs$
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Kd;|Z
昨天晚上你打呼噜了。 ~v9\4O
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 +S| y)W8
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) E](Ood
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) p= 9G)VO
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 1h]Dc(Oc#=
我做了个可怕的梦。 "xS",6Sy
I had a nightmare. \I#2Mq?
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Lt H;#Q
It's all right now. (现在没事了。) XXmtpM8
你一直没关灯啊。 Aye!@RjM8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ^`=Z=C$fj
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) G?=X!up(
我得洗脸了。 hig^o vF
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 +t/ VF(!
该吃早饭了。 ~ mK9S^[
It's time to eat breakfast. `EU=u_N
It's time to have breakfast. WABq6q !
我还困着呢。 Z\i@Qa +r
I'm still sleepy. 0?SdAF[:z
I'm still drowsy. L ! yl ^c
我还打哈欠呢。 SLz^Wg._
I'm still yawning. Vjj3 0f
昨天的酒还没醒呢。 62%. ddM4
I have a hangover. 5Z6 $90!k
我是个夜猫子。 |/Zp Z7
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Z'WoChjM
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;{BELv-4
I'm not. (我可不是。) r N$_(%m_N
I'm a morning person. (我喜欢早起。) rq}ew0&/
我是用咖啡来提神的。 1>57rx"l
Coffee wakes me up. ^"l>;.w
Coffee gets me going. $}W=O:L+D
刷牙了吗? ;% !'K~
Did you brush your teeth? nd_d tsp#
Have you brushed your teeth? GR O[&;d`
我得梳梳头了。 OMO.-p
I have to comb my hair. u Dm=W36
穿什么好呢? &bs/a] ?Z7
What should I wear? .0.Ha}{6b
What should I wear? (穿什么好呢?) gGe `w
The red one. (穿红的吧!) |n z,srr~
Which dress should I wear? Gnj|y?'
Which one should I wear? gjL>FOe8u
What should I put on? lXW.G
快换衣服。 (Pc:A ! }
Hurry up and get dressed. *"O7ml]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) <G\q/!@_
Why? (干嘛?) O)`R)MQ)
把睡衣收好。 :%xiH%C>
Put those pajamas away! gHvxmIG
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) /S\P=lcb
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 1/6 G &RB
我走了，妈妈。 vy 1:>N?#5
I'm leaving. Bye mom! Po(9BRd7
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \ tF><
Study hard. (好好学习啊!) rMfp%DMA
I'll see you when I get back. 8>6+]]O
I'm taking off now. o}7`SYn
See you. :s$ rD
See you later. 0z_e3H{P27
今天我们逃学吧。 V8`t7[r
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 MPT*[&\-
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 2 m[z4V@`
Yeah, let's. (好哇，走吧!) & 2>W=h
你毛衣穿反了。 +<|6y46
You're wearing your sweater inside out. z[}[:H8
You have your sweater on inside out. =+'4u
上下颠倒了。 EF q Wnz
It's upside down. @ lDoMm,m'
别忘了扔垃圾呀。 -+#\W B{AI
Don't forget to take out the garbage. <8+.v6DCd
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) C:0Ra^i ?L
I won't. (忘不了!) p_) V@ 7
今天该你扔垃圾了。 .1[K\t)2
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 (.m0hN!~u
今天你干什么? m:)v>v u
What are you doing today? DZilK:
What are you doing today? (今天你们干嘛?) #
x! 47Y{
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) R4]t D|
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) yFH)PQ_
Okay, Okay. (知道了，知道了。) &#w]
2~ |
Hurry up or we'll be late. LylB3BM
快点儿，上学该迟到了。 2"c $#N
Hurry or you'll be late for school. kDS4 t?Ig
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) sD_Z`1
What time is it? (现在几点?) nRPy)L{
你锁门了吗? f,k'gM{K
Did you lock the door? %'%ej^s-R
Have you locked the door? 75jq+O_:
没忘了什么东西吧? +I;b,p
Aren't you forgetting something? (@p E
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ow>^(>^~
I don't think so. (我想没有。) k/u6Cw0/
都已经8点了! 506B =
It's already 8:00. zVd2kuI&?
It's 8:00 already. U_wn/wcLS
我晚了! [ C,<Q
I'm late! K;sH0*
I'm late! (我晚了!) m3+MRy 5
Hurry up! (快点儿吧!) fOd kzD,
我得赶紧走! py]m^)yc
I have to rush! 9.!6wd4mw
I have to hurry (up)! O1ofN#u
I have to get going! ic%<39
I have to get moving. +5JCbT@y
你今天会回来得晚吗? }f +If{
Are you gonna be late today? l|/ h4BJ'
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) #Ne<=ayS
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) G{pfyfF
几点回来? e_kP=|u )g
What time are you coming home? P| !G XkS
What time are you coming home? (几点回来?) `kpX}cKK}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) X2}\i5{
饭盒带了吗? hJ ( Q^Z
Have you got your lunch box? 5IOOV Yl
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ` {gkL-
Yes, right here. (嗯，带了。) [V|,O'X ~
今天好像要下雨。 rh5R kiF~
It might rain today. _[<R<&jG
It might rain today. (今天好像要下雨。) >8"oO[U5>
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) E3 X:{ h/
出门的时候，可别忘了锁门。 'nz;|6uC
Don't forget to lock the door when you leave. j\B]>PP5
●从回家到就寝 # 5wOgOv
我回来了。 h q6B
pE
I'm home. jr|(K *;
I'm home. (我回来了。) r/$+'~apTk
Welcome back. (你回来了。) c*-8h{}
I'm back! v~H1Il_+
你回来了。 mS p -
Welcome home! *`mP Pts}
Welcome back! zH0%;
o}
今天过得愉快吗? [ >O4hifq
Did you have a good time? 9z$]hl
今天怎么样? Z3g6 ?2w6
How did it go today? z\Rs?v"
How was your day? GpMKOjVm|
我可以出去玩儿会儿吗? o]t6u .L
Can I go out to play? HgvgO\`]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 0&mo1 k_U
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @zL)R b%P$
我饿了。 %0fF _OU
I'm hungry. r Lg(J|^
I'm hungry. (我饿了。) Dd-;; Y1C
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Sf);j0G,D
点心在哪儿? \_Nr7sc\
Where are the snacks? peCmb)>Sa
Where are the snacks? (点心在哪儿?) |Zr5I";
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ;5:g%Dt
我去补习学校了啊。 &tB|l_p_-p
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 4EQ7 OGU
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) *Z>Yv37P
Call when you finish. (下课后来个电话。) Zf68 EB
能给我点儿零花钱吗? K{.s{;#
May I have my allowance? 7F5 t&
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) e^&QT
What do you want to buy? (你要买什么呀?) L>5VnzS I
真累啊! g]E DL<b
I'm tired. 7-6Z\.-
I'm exhausted. (我精疲力尽了) &$?e D{
I'm pooped. *俚语
_CY>45
晚饭你想吃什么? >J_{ mU
What would you like for dinner? gh=s#DQsFw
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Z4A
a
How about steak? (吃牛排怎么样?) %Koc^
pb)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 4:q<<vCJv
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) kMWu%,s4
你能帮我准备餐具吗? 3UU]w`At
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 o,[~7N
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) T)&J}^j
I'd be happy to. (乐意之至。) JZ Qkr
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ] e!CH
<N
晚饭做什么好呢? c9-$t d&
What should I make for dinner? R p
`JF}~o
What should I whip up for dinner? ?v-IN
What should I cook for dinner? a\S"d
What should I fix for dinner? ]:i
:QiYD
还是家好哇。 O{ zY (`[
It's good to be home. )f-u x5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0#lw?sv
It feels so good to be home. kq6S`~J^R
你能不能赶紧去趟商店? @[#U_T- I
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 8ar2N)59
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 8J{I6nPF
In just a minute. (稍等一下。) CP_ ?DyWU
洗澡水烧好了。 cTu7U=%
The bath is ready. xT70Rp(2po
It's been a long day. (今天真累呀!) k$UgTZ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) GE]fB g
我要冲个澡。
Bj09?#~[
I'm taking a shower. &sR=N60n
I'm going to take a shower. sfNXIEr^
晚饭做好了吗? <MZ$ b aK
Is dinner ready? &dF$:$'s
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Rn~FCj,-
Not yet. (还没呢。) 5W"n n
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) mA} -hR%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ^29w @*
妈妈，今天晚饭吃什么? i/9QOw~
Mom, what's for dinner tonight? ) W95)]
Mom, what did you make for dinner? :#0uy1h
Mom, what did you fix for dinner? u3vBMe0v[
晚饭吃什么? Nr=ud QA{
What's for dinner? ;v'7l>w3\w
What's for dinner? (晚饭吃什么?) hYMIe]kJ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ;<`F[V
Zau
Great! (太棒了。) I'2:>44>I6
今天吃咖哩饭。 =A={ Dpv[>
Today, we're having curry. )k01K,%#)
We're having curry today. pA%XqG*=Y
还要多久才能做好呀? lS]<~
How soon can you get it ready? $3S6{"
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) f I>>w )5
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ?#!Hm`\.
When will it be ready? kKVd4B[#*
How soon will it be done? qp 4.XL
我吃了啊。 n"vl%!B
Let's eat. C=(-oI n
Shall we begin? (可以吃了吗?) F+,X%$A#?
请先吃吧。 S> O fUrt
Please go ahead. }1]/dCv
Please help yourself. :bI4HXT3
这把刀真快呀! }3 :DJ(Y
This knife cuts well, doesn't it? *#1&IJ PI
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) >Z?fX
It sure does. (真挺快的。) 0l 3v>ty
水开啦! 9;2PoW8
The water is boiling! vl*CU"4
The water is boiling! (水开啦!) Nv "R'Pps
.K. (知道啦!) *vv <@+ gA
开饭啦! 8T92;.~(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 | qtdmm
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ";}Lf1M9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Vd3'dq8/?
该吃饭啦! ^6[KzE#*
It's time to eat. }uo5rB5D
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8v@6 &ras@
Finally. (终于吃上饭喽!) B3K!>lz
这就来啦! 1}#v<b$
I'm coming. @?iLz7SPk
I'll be right there. (我马上就去。) I Gv_s+O-*
I'm on my way. /]"&E"X"
手洗干净了吗? >JwdVy^
Did you wash your hands well? F{)YdqQ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +qq,;npi
Yes. (洗干净了。) `bu3S }m7
别弄洒了。 Af1 izS3
Don't spill it! yjs5=\@
Don't tip it over. J"QXu M
把碗里的菜吃光。 3 Yf%M66t
Eat all of your vegetables. L0uvRge
Finish your vegetables. xEQ2iCeC
Finish up your vegetables. # m?GBr%k
把饭吃光。 ! utgo/n
Finish up your plate. H|;6K`O_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) `M/=_O3
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) yLCqlK
我不喜欢吃芦笋。 O$ u;]cg
I don't like asparagus. 4 r#O._Z
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) !O
F#4N
Don't be picky. (不许挑食。) ~r;da 9
谢谢您的款待。 5MV4N [;
It was very delicious. Thank you. &;L4Cj$ q
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) %AW5\ EX
能帮我收拾盘子吗? 9UTWq 7KJ
Would you clear the table? Je_Hj9#M\d
Would you put the dishes away? W"Hjn/xSS
把盘子洗了。 kwNXKn/
Do the dishes! *最好就这样记住。 J0zu dbP
Do the dishes! (把盘子洗了。) o_&.R
I will. (就去洗。) X<@yt HBv
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6 G X'&z
It's not my turn. (今天不该我洗。) Ag}V >i'
Wash the dishes! rg+28tlDn
我擦盘子。 S!.aBAW
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 GjZ@f nF
你干什么呢? VaC#9Tp2X
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” "wL~E S i
我看电视呢。 vb/* ILS
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 G~_5E]8
有什么好看的节目吗? ;5^ grr@,4
Are there any good programs on TV? 2 !f0!<te
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) MK9?81xd
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) MbLG8T:y
野茂上电视了。 u_.V]Rjc
Nomo is on TV. 84L!r
8频道演什么呢? r5Ej
What's on Channel 8? (y|{^@
能不能帮我换个台? g0I<Fan
Would you change the channel? g! ~&PT)*
Would you switch the channel? &N1C"Eov?
Would you change the station? &b,.W; +
我还想看电视。 B[ae<V0 k
I want to watch more TV. Ht?
u{\p@
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ONJW*!(
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) X@Eq5s
铺床吧。 ,{ CgOz+Ul
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 VOwt2&mZ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) b0X*+q
我困了。 y2>v'%]2
I'm sleepy. mXlXB#N
I'm sleepy. (我困了。) }Bw=2 ~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) EA7]o.Nm*{
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 wO E_2k
作业做了吗? 6n t$ o)[
Did you do your homework? 6;Cr92
Did you finish your homework? +5Ir=]=T9
好好学习。 7p3 ;b"'
Study hard. (ii 5p nq
Study hard. (好好学习。) }#z E`IT
I am. (好好学着呢。) q_HC68YF,
快点睡觉。 ;hF > iw
Hurry up and go to sleep. OP
|{R7uC
游戏玩够了吧。 /'
L20aN2
Enough with your video games. [?Y u3E\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) OdgfvHDgW
I can't quit now. (正好玩着呢。) p 9R`hgx
一定要刷牙噢。 Cvm ZW$5Yo
Make sure you brush your teeth. mkYM/*qyM&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) g*t.g@B<2
I will. (一定刷。) ar+m j=m
明天的东西都准备好了吗? 9bgKu6-X
Are you ready for tomorrow? C yC<{D+
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) FMY
r6/I
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) I /3= ~;u
我去洗个澡。 ^i&Qr+v
I'm going to take a bath. )Zz wD]
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Z] $yuM
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) !? ?Cxs'
该睡觉了。 lnbw-IE!
Time to go to sleep. V'c9DoSRI\
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Fdd$Bl.&XS
Just a minute. (再等一下。) OTtSMO
电视还开着呢。 z%lj EI"<C
You left the TV on. m#,
F%s
You left the TV on. (电视还开着呢。) _jH1 Mcq
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) g-mK(kY4 p
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Mp7 5 L5
别把你的东西都摊在这儿。 @^Mn
PM
Don't leave your stuff here. s .^9;%@$J
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) lO%Z4V_ Mj
I won't. (知道了。) Bp^> R`,
把闹钟定在8点了。 vtR<(tOu@
I set the alarm clock for 8:00. T1PWFw\GH
I set it for 8:00. b9 EJLD
明天7点叫醒我。 +>z/5 4R
Wake me up at seven tomorrow. ec1snMY
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8v1asFxs.
Sure thing. (知道了。) 6#N1 -@
晚安。 )_+"
Good night. ~F ZLA}
Good night. (晚安。) St|sUtj<r
Sweet dreams. (做个好梦。) aEXV^5;,pJ
做个好梦。 \#tr4g~u
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 qfC9 {gu
Sweet dreams! (做个好梦。) 0J$wX yh
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ""D rf=]
Have pleasant dreams. 1>a^Q
