从起床到出门 nBQG.3
早晨好! [KJm&\evp
Good morning. V 9+7A
Good morning, John. (早晨好，约翰。) >q}EZC
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) I6UZ_H'E
闹钟响了吗? e3[N#r yt
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 'tOo0Zgc
Did the alarm clock buzz? 9yQ[ *
Did the alarm clock ring? b"J(u|Du`
该起床了! FQ[::*-
It's time to get up! 0tA+11Iu
It's time to get up! (该起床了!) B^oXUEOImq
I don't wanna get up. (我真不想起。) 4aGHks8Z,\
It's time to wake up! z E{.oi
It's time to get out of bed. c=7L)w:I
It's time to get ready. yjr!8L:m
快点儿起床! K[sfsWQ.
Get up soon. y- g5`@
Get up soon. (快点儿起床!) &u8BGMl2
I don't want to. (我真不想起。) <yeG0`}t
你醒了吗? :R _(+EK1
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 [! v:fj
Are you awake? (你醒了吗?) 3ZC[H'|
I am now. (我刚醒。) 7;Wj ^#
你不舒服吗? Hkpn/,D5
Are you feeling sick? U,/>p=s
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) y NO5h] o
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Y40{v(Pi
睡得好吗? >%xJ e'
Did you sleep well? J^u8d?>r
Did you sleep well? (睡得好吗?) [
%r :V"
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .L8 S_Mz
Did you sleep well? (睡得好吗?) H -`7T;t~
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) DS^PHk39
能帮我关掉闹钟吗? jn]{|QZ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )@Ly{cw
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?g!py[CrE
你终于起来了。 norWNm(n
You finally got up. W"$'$ h
You finally got up. (你终于起来了。) :?&N/ 7
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 7D4P= $UJp
今天是个好天! }F-W OQ
It's a nice day! zK33.HY
It's a nice day! (今天是个好天!) #b:8-L t:M
It sure is. (是不错啊。) kz+P?mopm
It's a beautiful day! Hl] 3F^ {
It's a wonderful day! op[5]tjL
It's a great day! KyDQ<Dq&
昨晚你熬夜了? =6/0=a[
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 r..\(r
Did you go to bed late last night? 0,,x|g$TpT
把被子叠好。 C:W}hA!
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2 rne=L
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) m7fmQUk
昨天晚上你打呼噜了。 ze]2- B4
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7kHEY5s
"
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) B;L~ hM
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Qb6s]QZEV
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 +
6O5hZ
我做了个可怕的梦。 'a*tee ^RS
I had a nightmare. [CJ&Yz Ji
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 0IxXhu6v
It's all right now. (现在没事了。) @2]_jW
你一直没关灯啊。 JhIgq W2
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 S's\M5
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 7 \eN 8+
我得洗脸了。 {p+7QlgK
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Ly lw('zZ
该吃早饭了。 C;M.dd
It's time to eat breakfast. *s<FE F
It's time to have breakfast. !|hv49!H
我还困着呢。 2?# IwT'
I'm still sleepy. nJlrBf_Kj
I'm still drowsy. rE EWCt
我还打哈欠呢。 2vT>hC?oHz
I'm still yawning. [P407Sa"
昨天的酒还没醒呢。 6 I"Q9(
I have a hangover. |lrLTI^a
我是个夜猫子。 \_qiUv Pf\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 tGe|@.!
I'm a night person. (我是个夜猫子。) hC=9%u{r?
I'm not. (我可不是。) V07e29w
I'm a morning person. (我喜欢早起。) BJ wPSKL
我是用咖啡来提神的。 y#o ,Vg*V
Coffee wakes me up. 6*le(^y`
Coffee gets me going. )k{zRq:d
刷牙了吗? #toKT_
Did you brush your teeth? 1
@tVfn}
Have you brushed your teeth? Y[#i(5w
我得梳梳头了。 T dlF~ca|
I have to comb my hair. Oe5=2~4O
穿什么好呢? 1@im+R?a
What should I wear? ?dY}xE
What should I wear? (穿什么好呢?) 9U^jsb<St>
The red one. (穿红的吧!) aj85vON1`
Which dress should I wear? e}D#vPaSY
Which one should I wear? XzI hFX6
What should I put on? G BV]7.
快换衣服。 tgKmC I
Hurry up and get dressed. ,~p 'p)
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) VD#`1g<
Why? (干嘛?) 8lh { R
把睡衣收好。 -=I*{dzly
Put those pajamas away! B>Mr /'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) p
eQD]v
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Tj$D:xKf)
我走了，妈妈。 2'$p (
I'm leaving. Bye mom! zVFz}kJa
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) UB|f{7~&
Study hard. (好好学习啊!) a`|& rggN
I'll see you when I get back. J.N%=-8
I'm taking off now. 8HS1^\~(6l
See you. VnAJOR7lrx
See you later. tT>~;l%'
今天我们逃学吧。 8&\<p7}=h
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 l1 fP@|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) +pURF&Pr
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 3@f@4t@5V
你毛衣穿反了。 m_wBRan
You're wearing your sweater inside out. 0 .Pd,L(
You have your sweater on inside out. OB
FG!.)
上下颠倒了。 *W~+Nho.A
It's upside down. ]#z ^[XG
别忘了扔垃圾呀。 epqX2`!V
Don't forget to take out the garbage. ,IX:u1mO
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) f$[6]7P
I won't. (忘不了!) yS% IE>?
今天该你扔垃圾了。 BrcT`MM[(=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 #8 H
今天你干什么? Ze[ezu
What are you doing today? J39,x=8LL
What are you doing today? (今天你们干嘛?) GSj04-T"
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) sN.h>bd
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) S7vT=
Okay, Okay. (知道了，知道了。) df; -E
Hurry up or we'll be late. PBc.}TSGj
快点儿，上学该迟到了。
Gqvj
Hurry or you'll be late for school. l6IpyIex
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) BuII|j
What time is it? (现在几点?) N z %{T
你锁门了吗? ~ x-
R78'
Did you lock the door? `'H"| WsT
Have you locked the door? { B8W>>E
没忘了什么东西吧? z -<U5-'
Aren't you forgetting something? B/hL
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -*t4(wT|j
I don't think so. (我想没有。) 794V(;sW,
都已经8点了! g&I/ b/A
It's already 8:00. ~vgm; O
It's 8:00 already. zBg>I=hiG
我晚了! R`sU5 :n
I'm late! r*'a-2A u
I'm late! (我晚了!) hY X H9:
Hurry up! (快点儿吧!) aVcQ
我得赶紧走! Rl@k~;VV
I have to rush! xrd@GTaI
I have to hurry (up)! pV bgjJI
I have to get going! W =fs" <
I have to get moving. xO"fg9 a
你今天会回来得晚吗? (lBgW z
Are you gonna be late today? ASME~]]?
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) :d\ne
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 7/%{7q3G>
几点回来? oju)8H1o#
What time are you coming home? X;25G
What time are you coming home? (几点回来?) X~wkqI#d%E
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) huVw+vAA
饭盒带了吗? .4P5tIn\
Have you got your lunch box? DdJ>1504
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) B@XnHh5y
Yes, right here. (嗯，带了。) ocOzQ13@Y
今天好像要下雨。 }+ ";W) R
It might rain today. Jv(9w[
It might rain today. (今天好像要下雨。) H=b54.J8&
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) e }>8rnR{
出门的时候，可别忘了锁门。 m!{Xu y
Don't forget to lock the door when you leave. M5DQ{d<r
●从回家到就寝 Nb;xJSl ox
我回来了。 l, 5<g-r
V
I'm home. l+g\xUP
I'm home. (我回来了。) owHV&(Go(B
Welcome back. (你回来了。) 5=]q+&y\H
I'm back! r# ES|
你回来了。 k=">2!O/
Welcome home! 6M^P]l
Welcome back! $=?1>zvF
今天过得愉快吗? ".aypD)W
Did you have a good time? Teq1VK3Hr
今天怎么样? CFdR4vuEI
How did it go today? a![x^@nF
How was your day? pd2Lc
$O@
我可以出去玩儿会儿吗? d67Q@ ')00
Can I go out to play? bV|(V >
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) oj\ av~cI
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) t i6\~SY
我饿了。 mHcxK@qw
I'm hungry. e`gO c*
I'm hungry. (我饿了。) IRy!8A=X
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) fT9z 4[M
点心在哪儿? uLFnuK
Where are the snacks? fNjxdG{a
Where are the snacks? (点心在哪儿?) =fk+"!-i%"
They're in the cupboard. (在碗橱里。) yO}RkRA
我去补习学校了啊。 X]up5tk ~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 m2&"}bI{
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 'wh2787
Call when you finish. (下课后来个电话。) 5m2`$y-nb
能给我点儿零花钱吗? f%r0K6p
May I have my allowance? [>+}2-#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) p Z4]K xX@
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ' *h y!f]
真累啊! i"|="O0v5
I'm tired. L%4[,Rsw
I'm exhausted. (我精疲力尽了) P%HvL4R
I'm pooped. *俚语 Oa7x(wS
晚饭你想吃什么? Ut"~I)S{LT
What would you like for dinner? - )
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) n27df 9L
How about steak? (吃牛排怎么样?) =R+z\`2
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) dMkDNaH,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) NR3]MGBKv
你能帮我准备餐具吗? 2BTFK"=U
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 %{GYTc \'X
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) cspO5S>#
I'd be happy to. (乐意之至。) 8I=n9Uyz
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) g
)H>Uu5@
晚饭做什么好呢? Q.SLi I
What should I make for dinner? rHhn)m
What should I whip up for dinner? ] Tc!=SV
What should I cook for dinner? H"v3?g`S%
What should I fix for dinner? />1Ndj
还是家好哇。 (S ~|hk^
It's good to be home. mDJF5 I
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0XwDk$l<
It feels so good to be home. hCXSC*;
你能不能赶紧去趟商店? qf7:Q?+.|
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 <
H1+qN=]`
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) i q s
In just a minute. (稍等一下。) d GEMrjx
洗澡水烧好了。 &+t! LM
The bath is ready. w.s-T.5.j
It's been a long day. (今天真累呀!) ~pM\ ]OC
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) \ ) H}
我要冲个澡。 NpS*]vSO
I'm taking a shower. +<cvyg5U
I'm going to take a shower. 8NY $Iw
晚饭做好了吗? 9rhIDA(wc
Is dinner ready? N^,@s"g
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) w]n ,`r^
Not yet. (还没呢。) %3v:c|r
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) G /Ll4
:
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) B+e$S%HV
妈妈，今天晚饭吃什么? u $T`Bn
Mom, what's for dinner tonight? V p3 r
Mom, what did you make for dinner? |Ld/{&Q r
Mom, what did you fix for dinner? ^a 9v5hu
晚饭吃什么? zk)9tm;i{
What's for dinner? 7D5;lM[_
What's for dinner? (晚饭吃什么?) v0pyyUqS
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 5_4Y/2_|
Great! (太棒了。) ^Y mq<*X
今天吃咖哩饭。 i21ybXA=Z
Today, we're having curry. I%dFVt@
We're having curry today. S;0,UgB1
还要多久才能做好呀? Q)"L 8v
v
How soon can you get it ready? ( e> .hfrs
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) WJH)>4M#
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) U}9B
wr^
When will it be ready? A 0L&p(i
How soon will it be done? hg8gB8Xq
我吃了啊。 t\[aU\4-7
Let's eat. uXx c2}
Shall we begin? (可以吃了吗?) " oWiQ{\IP
请先吃吧。 <28L\pdG`
Please go ahead. }%j@%Ep[
Please help yourself. k_A. aYe
这把刀真快呀! 1UR ;}
This knife cuts well, doesn't it? JE~ci#|!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ?NazfK
It sure does. (真挺快的。) Bq}p]R3X
水开啦! [" '0vQ
The water is boiling! M ,0@@:
The water is boiling! (水开啦!) $@8$_g|Wz
.K. (知道啦!) Kv**(~FNnH
开饭啦! WU}?8\?U%
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 \Qa6mt2h
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) lYZ5FacqC
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) CuE>=y- "I
该吃饭啦! _)4YxmK%
It's time to eat. J N5<=x5r
It's time to eat. (该吃饭啦!) _ZgIm3p0A
Finally. (终于吃上饭喽!) 7nh,j <~;2
这就来啦! ]
i;xeo,
I'm coming. .(! > *ka|
I'll be right there. (我马上就去。) U p1&(
I'm on my way. q%HT)^F9oO
手洗干净了吗? &p\fdR4e
Did you wash your hands well? /mELnJ^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) )"j)9 RQ}
Yes. (洗干净了。) fX)C8J^=G
别弄洒了。 cO$
PK
Don't spill it! wKe$(>d "L
Don't tip it over. 4H 4U
把碗里的菜吃光。 Q}G'=Q]Juz
Eat all of your vegetables. aL6 3=y
Finish your vegetables. MMs#Y1dH
Finish up your vegetables. fV[(s7vW
把饭吃光。 @=KuoIV
Finish up your plate. z6B(}(D
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) jR/YG
ru
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) v634{:'e
我不喜欢吃芦笋。 -7_`6U2"
I don't like asparagus. 2l43/aCq
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 'qRK6}"T
Don't be picky. (不许挑食。) > UT Ak
谢谢您的款待。 @^Tof5?F?
It was very delicious. Thank you. l#8SlRji
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 0Xmp)_vba
能帮我收拾盘子吗? !2d A8b
Would you clear the table? a}N m;5K
Would you put the dishes away? k(Z+(Y'{q~
把盘子洗了。 /|{Yot
e
Do the dishes! *最好就这样记住。 y=!"++T]B<
Do the dishes! (把盘子洗了。) p1B~:9y9X
I will. (就去洗。) XW!a?aLNX
Do the dishes! (把盘子洗了。) k(n{$
It's not my turn. (今天不该我洗。) >YPC &@9
Wash the dishes! G\8ps ~3T
我擦盘子。 OoKzPePWji
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 LqnN5l@ _B
你干什么呢? QN =a {
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” & h=O;?dO
我看电视呢。 :[#g_*G@p
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 #V4kT*2P)
有什么好看的节目吗? U1?*vwfKZ
Are there any good programs on TV? <{rRcFR
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) *2O4 *Q1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) F.P4c:GD
野茂上电视了。 !;'. mMO&%
Nomo is on TV. /]=d Pb%
8频道演什么呢? t7 |uZHKK
What's on Channel 8? odxsF(Q0p
能不能帮我换个台? ,#G>&
Would you change the channel? 6< x0e;>
Would you switch the channel? 2UYtFWB9o
Would you change the station? + QcgLq
我还想看电视。 w,L P M+
I want to watch more TV. b>|3?G
I want to watch more TV. (我还想看电视。) fuM+{ 1}/E
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) MS{pur D
铺床吧。 -^=sxi,V
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 j{,3!
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) oY@ 4G)5
我困了。 ]^,<Ez
I'm sleepy. rM6^pzxe
I'm sleepy. (我困了。) Lq@pJ)a
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) p8<Y5:`
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 $x&@!/&|pv
作业做了吗? *@'4 A :A
Did you do your homework? 8zew8I~s
Did you finish your homework? G%N/]]ll
好好学习。 BXgAohg!
Study hard. /E'c y
Study hard. (好好学习。) +RexQE
I am. (好好学着呢。) x2B~1edf
快点睡觉。 +W+O7SK\ y
Hurry up and go to sleep. td^2gjr^5
游戏玩够了吧。 O_8ERxj
g]
Enough with your video games. !4uTi [e
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) f(.@ ]eu
X
I can't quit now. (正好玩着呢。) reml|!F-)
一定要刷牙噢。 Sfc 0 ~1
Make sure you brush your teeth. wCiDvHF5+C
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) srfFJX7*
I will. (一定刷。) fs a
明天的东西都准备好了吗? D8P<mIu}Y
Are you ready for tomorrow? `_Bvae j?,
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) %lZ++?&^
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) j.MpQ^eJ7
我去洗个澡。 KE\p|X i
I'm going to take a bath. t ZUZNKODW
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) D$g|f[l
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) $M\|zUQu.
该睡觉了。 iTgGf
Time to go to sleep. -|^}~yOx0=
Time to go to sleep. (该睡觉了。) )5Yv7x(K
Just a minute. (再等一下。) Z5juyzj
电视还开着呢。 7sECbbJT
You left the TV on. TQm x $
You left the TV on. (电视还开着呢。) y 3 T- ^
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) BcaMeb-Z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) kR%bdN
别把你的东西都摊在这儿。 =T5vu~[J/e
Don't leave your stuff here. xz#;F ,`ZR
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #*uSYGd c
I won't. (知道了。) LO@.aJp p
把闹钟定在8点了。 %Kd&A *
I set the alarm clock for 8:00. ,]@ K6
I set it for 8:00. q;3,}em g
明天7点叫醒我。 e*_8B2da
Wake me up at seven tomorrow. 9 6;17h$
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) xQ4D| &
Sure thing. (知道了。) GSg|Gz""J0
晚安。 /0QGU4=
Good night. dw,Nlf~*0
Good night. (晚安。) 2SU G/-P#
Sweet dreams. (做个好梦。) 6GCwc1g
做个好梦。 f!;i$Oif
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 BQWEC,*N
Sweet dreams! (做个好梦。) !}wJ+R ^2
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 0S@O] k)
Have pleasant dreams. d;&' uiS
