从起床到出门 ~P/]:=
早晨好! `mrCu>7
Good morning. OZ^h\m4
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %VWp&a8
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !nwbj21%
闹钟响了吗? [UoqI U
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 bhYU5I 9
Did the alarm clock buzz? /jR8|sb
Did the alarm clock ring? ]oEQ4
该起床了! Xtkw Z 3
It's time to get up! (-\]A|
It's time to get up! (该起床了!) ~
7}]
I don't wanna get up. (我真不想起。) i jF V<P
It's time to wake up! zrrz<dW
It's time to get out of bed. >60"p~t
It's time to get ready. Ir/:d]N*
快点儿起床! eES'}[W>
Get up soon.
uN9e:;
Get up soon. (快点儿起床!) Oxv+1Ub<Dv
I don't want to. (我真不想起。) j{)~Q D ?
你醒了吗? >yKpM }6l{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 eQ<x p A
Are you awake? (你醒了吗?) F$h'p4$T
I am now. (我刚醒。) "R23Pi
你不舒服吗? T%kKVr
Are you feeling sick? 3za`>bUN
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ]Y sR E>
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) V\AK6U@r^
睡得好吗? \!<"7=(J{4
Did you sleep well? N<liS3>
Did you sleep well? (睡得好吗?) \45(#H<$
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) j;iL&eo>
Did you sleep well? (睡得好吗?) c ;wA
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) :CTL)ad2
能帮我关掉闹钟吗? 6.'$EtH
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3u_o Rs
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) * Tp]h 0
你终于起来了。 \5hw9T&[B
You finally got up. 4gOgWBv
You finally got up. (你终于起来了。) BSKEh"f
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >S'>!w
今天是个好天! > rw"Rd'
It's a nice day! G#0,CLGN^
It's a nice day! (今天是个好天!) E0YU[([G
It sure is. (是不错啊。) !BUi)mo
It's a beautiful day! t#5:\U5r.
It's a wonderful day! : Fw?{0
It's a great day! K_#U ZA< Y
昨晚你熬夜了? qlUzr .^-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ~^7r?<aKc
Did you go to bed late last night? H) 5Qq Z8
把被子叠好。 b[srG6{ &
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 dIJGB==
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) B {aU;{1
昨天晚上你打呼噜了。 RZh} :
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 N09KVz2Q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) f`|G]da-3o
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) TQJF+;%
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 C[8Kl D
我做了个可怕的梦。 ,|pp67
I had a nightmare. <hv7s,i
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) S}cF0B1E*
It's all right now. (现在没事了。) v[&'k\
你一直没关灯啊。 fHfY}BQS
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 _{Y$o'*#I
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Spgg+;9
我得洗脸了。 Hk u=pr3Gn
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 _Adsq8sFW
该吃早饭了。 ~@P )tl>
It's time to eat breakfast. yX! #a>d"H
It's time to have breakfast. 9j#@p
我还困着呢。 uyT/Xzo3
I'm still sleepy. 9":2"<'+
I'm still drowsy. ^i`*Wm@!
我还打哈欠呢。 &fSTR-8ev#
I'm still yawning. ?N>p Z R
昨天的酒还没醒呢。 $]*d#`Sy{%
I have a hangover. |sc Uo~
我是个夜猫子。 [ H,u)8)
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 D{C:d\ e)$
I'm a night person. (我是个夜猫子。) O
>FO>
I'm not. (我可不是。) ;'3]{BGcU
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~G `J
r
我是用咖啡来提神的。 'ere!:GJD
Coffee wakes me up. 7lU.Ni t
Coffee gets me going. *48IF33&s
刷牙了吗? };sMU6e
Did you brush your teeth? D$nK `r
Have you brushed your teeth? g$3> ~D
我得梳梳头了。 ]MAT2$"le
I have to comb my hair. 9+Nw/eszO
穿什么好呢? B*,?C ]0{
What should I wear? HarFE4V
What should I wear? (穿什么好呢?) yVS\Q,:J9
The red one. (穿红的吧!) Y8ehmz|g]J
Which dress should I wear? n+oDC65[
Which one should I wear? E*|tOj9`1n
What should I put on? (~()RkT
快换衣服。 9$ O@`P\
Hurry up and get dressed. Dg2uE8k
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) }.{}A(^YR
Why? (干嘛?) xjq0D[
把睡衣收好。 )+Y&4Qu
Put those pajamas away! 4P kfUMX
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~7SH4Cr
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) nG rVw&
我走了，妈妈。 J_xG}d
I'm leaving. Bye mom! 8A{ 6j
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) FA$zZs10\
Study hard. (好好学习啊!) )saR0{e0N
I'll see you when I get back. "=|t ~`
I'm taking off now. 'IQsve7cI
See you. xb$yu.c
See you later. yFM> T\@
今天我们逃学吧。 i _U}{|j
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 kh? . K#
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Ear k )
Yeah, let's. (好哇，走吧!) gyus 8#s T
你毛衣穿反了。 t(?<#KUB-
You're wearing your sweater inside out. h~miP7,c<u
You have your sweater on inside out. $TG? 4
上下颠倒了。 .JAcPyK^
It's upside down. F2>%KuM
别忘了扔垃圾呀。 d6.}.*7Whc
Don't forget to take out the garbage. ?R6`qe_F
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 0BTLcEqgZ
I won't. (忘不了!) S,vu]?-8
今天该你扔垃圾了。 n Ga1 a
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 T1N H eH>
今天你干什么? v>-Y uS
What are you doing today? F?4Sz #
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ;^-:b(E
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) [7\> "v6
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) e4.&aIC[
Okay, Okay. (知道了，知道了。) } uQ${]&D
Hurry up or we'll be late. Do;#NLrW b
快点儿，上学该迟到了。 =nhzMU9c\y
Hurry or you'll be late for school. *Bw #c
j
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) |:2c$zq
What time is it? (现在几点?) m m, lhIh
你锁门了吗? ULl_\5s2
Did you lock the door? y1C/v:;
Have you locked the door? lbkL yp2
没忘了什么东西吧? #T% zfcUj
Aren't you forgetting something? _413\`%8?
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) yQ[u3tI
I don't think so. (我想没有。) w0I j'= :
都已经8点了! Y @} FL;3
It's already 8:00. D4Sh9 :\
It's 8:00 already. uva\0q
我晚了! E`)Qs[? Gk
I'm late! dlD}Ub
I'm late! (我晚了!) DuNcX$%%
Hurry up! (快点儿吧!) 6P+Dn S[]
我得赶紧走! T[2}p=<%
I have to rush! dVGbe07
I have to hurry (up)! %#k,6 ; m
I have to get going! d =F-L
I have to get moving. rYGRz#:~+
你今天会回来得晚吗? V/bH^@,sA
Are you gonna be late today? ?,% TU&Yn
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) &O tAAE
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) "DjU:*'
几点回来? n\ Uh
What time are you coming home? iz`jDa Q|1
What time are you coming home? (几点回来?) f z%tA39m
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) E1W:hGI
饭盒带了吗? 3* WS"bt
Have you got your lunch box? >&hX&,hG
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) pUL s Gb
Yes, right here. (嗯，带了。) Gvn : c/m;
今天好像要下雨。 ]u=Ca#!'
It might rain today. PU+1=%'V
It might rain today. (今天好像要下雨。) G (\Ckf:
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^saM$e^c:
出门的时候，可别忘了锁门。 7 bT
/KLU
Don't forget to lock the door when you leave. xO Ig|2^8
●从回家到就寝 p7U TqK i
我回来了。 B01 ^oYM}
I'm home. F+*Q <a4
I'm home. (我回来了。) -S$$/ sR
Welcome back. (你回来了。) h5!d
I'm back! FpdHnu i1
你回来了。 *<k&#D"m
Welcome home! a#QBy P
Welcome back! %#9P?COs&W
今天过得愉快吗? XU-*[\ K
Did you have a good time? o? dR\cxj
今天怎么样? W p4K6x
How did it go today? \`gE u{
How was your day? i+AUQ0Zbf6
我可以出去玩儿会儿吗? ysVi3 eq
Can I go out to play? 1;`Fe":;vC
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) !a[$)c
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ^0Q'./A{&
我饿了。 \G3!TwC%
I'm hungry. [B,p, Q "
I'm hungry. (我饿了。) 2 ` &<bt[g
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) dXO=ZU/N
点心在哪儿? {F!v+ W>
Where are the snacks? u _X} -U
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^j iE9k)
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 8t\}c6/3"
我去补习学校了啊。 !x_t`78T
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 I>Y{>S
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 8KKz5\kn7
Call when you finish. (下课后来个电话。) k_O-5{
能给我点儿零花钱吗? xgs@gw7!n0
May I have my allowance? yjd (UWE
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Y Z\@)D;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 1RA }a X
真累啊! <Wf0QO,
I'm tired.
`EVg'?pl
I'm exhausted. (我精疲力尽了) H9E(\)@
I'm pooped. *俚语 R8uj3!3^
晚饭你想吃什么? ~#t*pOC5BR
What would you like for dinner? kF2Qv.5!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ^$}/|d(
How about steak? (吃牛排怎么样?) Gc^t%Ue-H)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
G1p'p&x.
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ]b )!YP o
你能帮我准备餐具吗? D O%Pwfkd
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 tj0Qr-/
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Y"oDFo,
I'd be happy to. (乐意之至。) 4y>(RrVG
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 6=3(oUl
晚饭做什么好呢? a7 =YG6[
What should I make for dinner? Ge1duRGa
What should I whip up for dinner? QES^^PQe:
What should I cook for dinner? re q-Q |
What should I fix for dinner? XLocg
还是家好哇。 \-d '9b ?
It's good to be home. 1b+h>.gWar
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 m2ox8(sd
It feels so good to be home.
p2^)2v
你能不能赶紧去趟商店? `x*/UCy\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 8? F
2jv
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) nqeVV&b!
In just a minute. (稍等一下。) 6Wb!J>93
洗澡水烧好了。 _[%n ~6
The bath is ready. nUqL\(UuY
It's been a long day. (今天真累呀!) 1~L\s}|2d
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 5f{wJb2
我要冲个澡。 [x|)}P7%s
I'm taking a shower. ~.H~XK w
I'm going to take a shower. *F..ZS'$[
晚饭做好了吗? 7P
c(<Ui+
Is dinner ready? {yU0D*#6
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) cTy 'JT7
Not yet. (还没呢。) =G*z
5 3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) K?JV]^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) =t HD 4I
妈妈，今天晚饭吃什么? o
Fi) d[`
Mom, what's for dinner tonight? cPSti
Mom, what did you make for dinner? tStJ2-5*t
Mom, what did you fix for dinner? # X fT1
晚饭吃什么? $-e=tWkg v
What's for dinner? Zg2]GJP
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
&AJUY()8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *cPN\Iu.W
Great! (太棒了。) qNy-o\;XN
今天吃咖哩饭。 lZB v\ JE
Today, we're having curry. =CE HRny
We're having curry today. ,, 7.=#
还要多久才能做好呀? T"IW Jpc
How soon can you get it ready? _=6vW^ s
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) +~:x}QwGT
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) DgVyy&7>
When will it be ready? HMhLTl{;
How soon will it be done? d0Tg qO{
我吃了啊。 yZ ?$8r
Let's eat. +<z7ds{Z
Shall we begin? (可以吃了吗?) J OPTc]
请先吃吧。 G$| G w
Please go ahead. oH= 4m~'V
Please help yourself. J#+Op/mmo
这把刀真快呀! 7WX iG0
This knife cuts well, doesn't it? MV9r5 |3-
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) } mgVC
It sure does. (真挺快的。) Zi
ma^IL
水开啦! ?l(nM+[kSL
The water is boiling! >=bt
The water is boiling! (水开啦!) z_'dRw
.K. (知道啦!) [1e.i
开饭啦! ]!q
}|bP
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 <. ezw4ju
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) `d.Gw+Un
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) dP?nP(l
该吃饭啦! F_K
It's time to eat. ShsJ_/C2
It's time to eat. (该吃饭啦!) }F~f&<GX6
Finally. (终于吃上饭喽!) i[mC3ghM6,
这就来啦! !' +\]eA
I'm coming. :{x!g6bK@
I'll be right there. (我马上就去。) p!C_:Z5i
I'm on my way. xP XoJN
手洗干净了吗? ',:3>{9
Did you wash your hands well? jQO* oq}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) KsZ@kTs
Yes. (洗干净了。) , "x23=]
别弄洒了。 Pv^(Q ]
Don't spill it! Q S 5dP
Don't tip it over. fLLnf]. O
把碗里的菜吃光。 E {I)LdAqK
Eat all of your vegetables. ~GAlNIv]
Finish your vegetables. h<+PP]l =
Finish up your vegetables. 0~Um^q*'3
把饭吃光。 +oE7~64LL
Finish up your plate. -bv>iIC
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Z83q-
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) LZgwIMd
我不喜欢吃芦笋。 y>DfM5>
I don't like asparagus. K-N ]h
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) A9NOeE
Don't be picky. (不许挑食。) MA~|y_V
谢谢您的款待。 H(
It was very delicious. Thank you. =1%zI%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) d/"gq}NT
能帮我收拾盘子吗? R>Z,TQU
Would you clear the table? +s#S{b
Would you put the dishes away? aS c#&{
把盘子洗了。 A@9U;8k
Do the dishes! *最好就这样记住。 &*Q|d*CP
Do the dishes! (把盘子洗了。) rhlW
I will. (就去洗。) >1#DPU(g
Do the dishes! (把盘子洗了。) lCM6T;2ID
It's not my turn. (今天不该我洗。) 9O(i +fM
Wash the dishes! tI/mE[W
我擦盘子。 MzBfHt'Rk
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 h;cB_6vt
你干什么呢? (O M?aW
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” /vFxVBX
我看电视呢。 0"wbc Ah)
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 [lDt0l5^
有什么好看的节目吗? d
A_S"Zc
Are there any good programs on TV? tJ(c< :zD
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) +G3nn!g l4
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) [TiT ff&LV
野茂上电视了。 $@+p~ )r(l
Nomo is on TV. rahHJp.Ws
8频道演什么呢? g]EQ2g_N1
What's on Channel 8? (%ri#r
能不能帮我换个台? r w}5nv
Would you change the channel? wiK@o$S-
Would you switch the channel? DK#65H'
Would you change the station? }J'5EAp
我还想看电视。 Lz#$ _Am'H
I want to watch more TV. ($ [r> )TG
I want to watch more TV. (我还想看电视。) (Fbm9(q$d
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) z[0LU]b<
铺床吧。 {WM&
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 n)1
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Mc#O+'](f
我困了。 q N[\J7Pz9
I'm sleepy. -N-4l
I'm sleepy. (我困了。) k#IS ,NKE
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) HwV gT "
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 x3Dg%=R
作业做了吗? _x,-d|9b d
Did you do your homework? }LHT#{+ x
Did you finish your homework? AK*mcTr
好好学习。 |)!k @?_
Study hard. 0$F _hZU
Study hard. (好好学习。) =Nv= Q mO
I am. (好好学着呢。) E{+c*sz
快点睡觉。 98b9%Z'2f
Hurry up and go to sleep. Z)6nu )
游戏玩够了吧。 ZB_16&2Ow
Enough with your video games. **w*hd]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) gn[$;*932z
I can't quit now. (正好玩着呢。) n_ xa)
一定要刷牙噢。 <De3mZb
Make sure you brush your teeth. cciAMQhA
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 0c\|S >g [
I will. (一定刷。) !mErt2UJl
明天的东西都准备好了吗? ELkOrV~a{:
Are you ready for tomorrow? qqz,~EhC
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) `1[ Sv"
No, not yet. (没有，还没准备好呢。)
;f ;*Q>!
我去洗个澡。 p.TiTFu/
I'm going to take a bath. yTq(x4 ]
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ;+TF3av0zq
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) g.`t !6Hc
该睡觉了。 [-:<z?(n4
Time to go to sleep. &\6`[# bT
Time to go to sleep. (该睡觉了。) }
{gWTp
Just a minute. (再等一下。) 3>@qQ_8%~
电视还开着呢。 _?(hWC"0
You left the TV on. _1>(GK5[
You left the TV on. (电视还开着呢。) >m_ p\$_
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ;SlS!6.W-
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) S '%cf7Z
别把你的东西都摊在这儿。 t \|K"
Don't leave your stuff here. g_Dt} !A\B
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) thZ@Br O#
I won't. (知道了。) d'x<F[`O
把闹钟定在8点了。 C}8e<[} )
I set the alarm clock for 8:00.
Vf,~MG
I set it for 8:00. !+| N<`
明天7点叫醒我。 mb*h73{{
Wake me up at seven tomorrow. !ovZ>,1
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) OL
]T+6X
Sure thing. (知道了。) 1UA~J|&gi^
晚安。 /Y\E68_Fh
Good night. <
jocfTBk
Good night. (晚安。) +'&_V011 <
Sweet dreams. (做个好梦。) $v bAcWj
做个好梦。 B,m$ur#$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 d;jJe0pH
Sweet dreams! (做个好梦。) 4k&O-70y4^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 D'sboOY
Have pleasant dreams. tx1m36 a"
