从起床到出门 `@GqD
早晨好! 4R!A.N 9
Good morning. /CpUq;^
Good morning, John. (早晨好,约翰。) DO<eBq\O
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) "=4`RM
闹钟响了吗? @rs(`4QEh
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 97:1L4w.(
Did the alarm clock buzz? $ q*kD#;mh
Did the alarm clock ring? '!`%!Xg
该起床了! VlKy6PSIg
It's time to get up! w+VeT @
It's time to get up! (该起床了!) kg[u@LgvoN
I don't wanna get up. (我真不想起。) "sLdkd}dj
It's time to wake up! ^_4TDC~h
It's time to get out of bed. RAR0LKGX
It's time to get ready. }aYm86C]
快点儿起床! K%LDOVE8e
Get up soon. Hv%(9)-8
Get up soon. (快点儿起床!) ln.kEhQ3B
I don't want to. (我真不想起。) r`u}n
你醒了吗? sh.xp8^)^>
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 khT&[!J{>
Are you awake? (你醒了吗?) N_<sCRd]9
I am now. (我刚醒。) >JT{~SRB|Y
你不舒服吗? FzmCS@yA
Are you feeling sick? RsBo\#`
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ulFU(%&
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) +C7
1".i-
睡得好吗? WO*yJ`9]
Did you sleep well? hTI8hh
Did you sleep well? (睡得好吗?) sBuJK'
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) .jMm-vox}
Did you sleep well? (睡得好吗?) "FQh^+
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) b{)('C$
能帮我关掉闹钟吗? [rqe;00]
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 ,4j$kR
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) sb4)@/Q7j
你终于起来了。 V5rnI\:7
You finally got up. $gDp-7
You finally got up. (你终于起来了。) X@ +:O-$
I'm still sleepy. (我还困着呢!) h7Jo_L7
今天是个好天! o!mfd}nG
It's a nice day! 8DTk<5mW~
It's a nice day! (今天是个好天!) v,vTRrpK
It sure is. (是不错啊。) yWIieztp
It's a beautiful day! ;t%L(J
It's a wonderful day! ,- ]2s_
It's a great day! ~m!>e])P?X
昨晚你熬夜了? q`1t*<sk
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 |}Mkn4
Did you go to bed late last night? UEo,:zeN[
把被子叠好。 &_4A6
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 Tp`)cdcC[
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) :&yRvu
昨天晚上你打呼噜了。 z+" :,#
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 R
$'}Z
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) OpxVy _5,
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :Tuy]]k
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 `^AbFV
3
我做了个可怕的梦。 ]&/jvA=\l,
I had a nightmare. ]p'Qk
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 8e\a_R*(|
It's all right now. (现在没事了。) !P@u4FCs
你一直没关灯啊。 Ccz:NpK+
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 C,2IET
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) y=h2_jt
我得洗脸了。 8YkP57Y%[Z
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 }/c.>U
该吃早饭了。 4L!{U@'
It's time to eat breakfast. Xz]}cRQ[
It's time to have breakfast. /bCrpcH
我还困着呢。 5mSXf"R^
I'm still sleepy. !c6lP'U
I'm still drowsy. F!]UaEmV
我还打哈欠呢。 ac+7D:X
I'm still yawning. !YJdi~q
昨天的酒还没醒呢。 [&NF0c[i
I have a hangover. t ?bq~!X
我是个夜猫子。 Slv}6at5
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [Hd^49<P2
I'm a night person. (我是个夜猫子。)
IR/0gP
I'm not. (我可不是。) $,i:#KT`
I'm a morning person. (我喜欢早起。) )>\Ne~%
我是用咖啡来提神的。 8(3vNuyP
Coffee wakes me up. -8 &f=J)
Coffee gets me going. D<xP x
刷牙了吗? z[t$[Qg
Did you brush your teeth? `n^jU92
Have you brushed your teeth? f7s]:n*Ih
我得梳梳头了。 7ZZSAI
I have to comb my hair. 2YwV}
穿什么好呢? TqQ>\h"&_
What should I wear? |AFF*]e S
What should I wear? (穿什么好呢?) ^S<Z'S
The red one. (穿红的吧!) =z=Guvcn`
Which dress should I wear? /o|@]SAe.
Which one should I wear? a'T|p)N.;T
What should I put on? hJd#Gc~*M
快换衣服。 ];uvE? 55
Hurry up and get dressed. ~7~nU>Vv
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) mD )Nh
Why? (干嘛?) 3Ji,n;QLm
把睡衣收好。 ie$=3nZJ}
Put those pajamas away! 8|d[45*q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) x7NxHTL
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) QT|m N
我走了,妈妈。 K/%aoTO}
I'm leaving. Bye mom! ,/d-o;W
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) a#raUF7e
Study hard. (好好学习啊!) 'm2,7]
I'll see you when I get back.
Tl=vgs1
I'm taking off now. Y^6=_^
See you. jM7}LV1Ck
See you later. x65e,'
今天我们逃学吧。 $~:hv7%
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 1%-?e``.
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) M.IV{gj
Yeah, let's. (好哇,走吧!) Y/$SriC_+'
你毛衣穿反了。 G4RsH/
You're wearing your sweater inside out. F(XWnfUv
You have your sweater on inside out. RMvlA'c
上下颠倒了。 ]7VK&YfN
It's upside down. ZR#UoYjupb
别忘了扔垃圾呀。 GB
!3Z
Don't forget to take out the garbage. lhjPS!A~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) FcWu#}.p}
I won't. (忘不了!) tP:xx2N_
今天该你扔垃圾了。 5S7Z]DXiT8
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 R-h7c!ko
今天你干什么? #`W8-w
What are you doing today? )8k6GO8|
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *Zc-&Dk:Ir
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) a%]p*X!
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) %(e=Q^=
Okay, Okay. (知道了,知道了。) ;{ezK8FJ}@
Hurry up or we'll be late. $`5DGy ?RU
快点儿,上学该迟到了。 # / 4Wcz<
Hurry or you'll be late for school. u(o @_6
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) 2
43DdIG$
What time is it? (现在几点?) S4(IYnwN
你锁门了吗? 1rKR=To
Did you lock the door? ~ACB#D%
Have you locked the door? O:U@m@7
没忘了什么东西吧? Hv=coS>g:
Aren't you forgetting something? 2MC\~"L<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ._R82gy
I don't think so. (我想没有。) dHu]wog
都已经8点了! hlVP_h"z
It's already 8:00. IX>|bA;
It's 8:00 already. q{@Wn]!k
我晚了! :C&?(HJ&r
I'm late! dqe_&C@*O
I'm late! (我晚了!) =?2y
<B
Hurry up! (快点儿吧!) 2KG j !w
我得赶紧走! PQ[TTLG\&
I have to rush! ~\/ J&
I have to hurry (up)! e,x@?L*
I have to get going! hw7_8pAbh
I have to get moving. u,pm\
你今天会回来得晚吗? 63f/-64?7
Are you gonna be late today? f&`*x t/
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) b'&pJ1]]}
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) }Q%>Fv
几点回来? :.~a[\C@V<
What time are you coming home? \xdt|:8
What time are you coming home? (几点回来?) Cjh&$aq
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) AVJk
饭盒带了吗? /X:lt^?%I
Have you got your lunch box? d!d
3r W;A
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 0L1P'*LRU
Yes, right here. (嗯,带了。) NqWHR~&
今天好像要下雨。 w(yU\
N
It might rain today. ceOjuzY
It might rain today. (今天好像要下雨。) .
9
NS
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) sH]AB=_
出门的时候,可别忘了锁门。 TM}F9!*je
Don't forget to lock the door when you leave. =j{jylC
●从回家到就寝 ~L1O\V
i
我回来了。 U\[V !1O
I'm home. miKi$jC}vq
I'm home. (我回来了。) .~8+s.y
Welcome back. (你回来了。) zbR.Lb
I'm back! <\8
你回来了。 t2:c@)
Welcome home! PYUY bRn
Welcome back! !$?@;}=
今天过得愉快吗? b[k 1)R"
Did you have a good time? e.+)0)A-
今天怎么样? lEDHx[q
How did it go today? [0LqZ<\5
How was your day? GW#kaqC1
我可以出去玩儿会儿吗? Psa8OJan
Can I go out to play? {|gJC>f@
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) B#MW`7c
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) _HK&KY
我饿了。 v (h Xk]S
I'm hungry. &V3oW1*W
I'm hungry. (我饿了。) 9O Q4\
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) `Y;gMrp
点心在哪儿? ,OCTm%6e
Where are the snacks? >l1Yhxd_0*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >>cd3)b
They're in the cupboard. (在碗橱里。) I`TD*D
我去补习学校了啊。 r8%,xA&
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 [J`G`s!
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Zsogx}i-
Call when you finish. (下课后来个电话。) Z
~9N
能给我点儿零花钱吗? %`1vIr(7
May I have my allowance? gJxVU41
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 1hyah.i]Y
What do you want to buy? (你要买什么呀?) uq%3;#[0
真累啊! ;QQ7vo
I'm tired. *`-29eR"8
I'm exhausted. (我精疲力尽了) sri#L+I
I'm pooped. *俚语 mv?H]i`N
晚饭你想吃什么? _0["J:s9
What would you like for dinner? `_A?a_[*
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ~ p.W*skD
How about steak? (吃牛排怎么样?) "3|"rc&F#
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 4_I{Q^f
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) u^$Md WP
你能帮我准备餐具吗? #ljg2:I+
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 Mgs|*u-5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Ww&- `.
I'd be happy to. (乐意之至。) k3[h'.ps
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %OW9cqL>l
晚饭做什么好呢? p}DF$k%`
What should I make for dinner? /_OZ1jX
What should I whip up for dinner? <lmJa#
What should I cook for dinner? K_|~3g
What should I fix for dinner? Fg\| e%
还是家好哇。 j~S!!Z]
It's good to be home. %)Uvf`Xhh4
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 %
r Y8
It feels so good to be home. d3G{0PX
你能不能赶紧去趟商店? |id79qY7g
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 1R%`i'$/
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 8C,utjy
In just a minute. (稍等一下。) hAr[atu87
洗澡水烧好了。 +%qSB9_>N{
The bath is ready. #!Cter2
It's been a long day. (今天真累呀!) &<V_[Wh"
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 3).o"AN
我要冲个澡。 k\c &2T]W
I'm taking a shower. Rs F3#H
I'm going to take a shower. n*i'v tQ8
晚饭做好了吗? mOgOHb2
Is dinner ready? 4%fN\f
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .)@tXH=}+
Not yet. (还没呢。) $JhZ'Z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) X`3vSCn
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Z0ncN])
妈妈,今天晚饭吃什么? mbX)'. +L
Mom, what's for dinner tonight? { 0%TMiVf
Mom, what did you make for dinner? Y%)h)El
Mom, what did you fix for dinner? YNg\"XjJM<
晚饭吃什么? RZ|HwYG
What's for dinner? MLt'YW^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) bwSRJFqb
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Z<N&UFw7QJ
Great! (太棒了。) uRm _
今天吃咖哩饭。 [-E{}FL|
Today, we're having curry. xxoHH#a
We're having curry today. UbY~xs7_
还要多久才能做好呀? Q"_T2fl]vP
How soon can you get it ready? Ig02M_
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 5y%un
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) UH 47e
When will it be ready? k=T-L
How soon will it be done? T/GgF&i3
我吃了啊。 <V$Y6(uMs
Let's eat. Mhv1K|4s
Shall we begin? (可以吃了吗?) ~KAp\!,
请先吃吧。 "ep `
Please go ahead. vo(g0Au)
Please help yourself. lL(p]!K'
这把刀真快呀! 0i8[=
This knife cuts well, doesn't it? ?W[J[cb
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) Rwc[:6;fn
It sure does. (真挺快的。) $` Z>Lm*
水开啦! V[o7Jr~
The water is boiling! @-wNrW$
The water is boiling! (水开啦!) +{,N X
.K. (知道啦!) cWN d<=Jp
开饭啦! je&dioZ>
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 zwM"`z
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Js\-['`
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 5^/,aI
该吃饭啦! &mN'Tk
It's time to eat. fL ~1
It's time to eat. (该吃饭啦!) r NxrQ
Finally. (终于吃上饭喽!) ==%`e/~Y
这就来啦! b#D9eJhS
I'm coming. i\t753<Ys
I'll be right there. (我马上就去。) ;_mgiKHg
I'm on my way. 0LetsDN7I
手洗干净了吗? .:w#&yM [U
Did you wash your hands well? @v>l[6]>^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) UZzNVIXA%
Yes. (洗干净了。) _*O7l
别弄洒了。 R[x7QlA;
Don't spill it! rHvF%o
Don't tip it over. z%OuI 8"'
把碗里的菜吃光。 p86~~rvq[
Eat all of your vegetables. AXz-4,=xX
Finish your vegetables. aXMv(e+
Finish up your vegetables. T>d\%*Q+B
把饭吃光。 IikG/8lP
Finish up your plate. <f%ujrX
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 30D:ZmlY
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) qs=Gj?GwGQ
我不喜欢吃芦笋。 lc]V\'e
I don't like asparagus. ?#d6i$
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) k/% #>
Don't be picky. (不许挑食。) 7; p4Wg7k}
谢谢您的款待。 F "!agc2!
It was very delicious. Thank you. ~|h lE z
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) m;dm|4L^
能帮我收拾盘子吗? .:rmA8U[
Would you clear the table? Rv98\VD"
Would you put the dishes away? }i(qt&U;
把盘子洗了。 IE2CRBfs
Do the dishes! *最好就这样记住。 _}D%iJg#
Do the dishes! (把盘子洗了。) =4eUAeH {w
I will. (就去洗。) 1@xP(XS
Do the dishes! (把盘子洗了。) "u_i[[y
It's not my turn. (今天不该我洗。) <0#^7Z
Wash the dishes! UH[<&v
我擦盘子。 o7.e'1@
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 98GlhogWt
你干什么呢? +=7:4LFOL
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;+sl7qlA4
我看电视呢。 /#f^n]v
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 >-M ]:=L
有什么好看的节目吗? Mi]I:ka
Are there any good programs on TV? jo}1u_OJ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [& ^RP,N~
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) F|Q H
野茂上电视了。
[>f]@>
Nomo is on TV. @xS]!1-
8频道演什么呢? i\)3l%AK]T
What's on Channel 8? yYY Nu`
能不能帮我换个台? %t*[T
Would you change the channel? bHE7yv [
Would you switch the channel? 8u>gbdU
Would you change the station? A?8\Y{FQ
我还想看电视。 ?DPHo)w
I want to watch more TV. e`iEy=W
I want to watch more TV. (我还想看电视。) z<B CLP
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 9cG<hX9`F
铺床吧。 %?9Ok
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 m2xBS!fm
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Ja|{1&J.
我困了。 'N\&<dT>
I'm sleepy. bAEg$A
I'm sleepy. (我困了。) O- #TZ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) RNWX.g)b
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 jnJZ#=)
作业做了吗? $shp(T,q
Did you do your homework? zXZir7NfM
Did you finish your homework? !:3.D,
好好学习。 O("Uq../3
Study hard. fPqr6OYz
Study hard. (好好学习。) fvqd'2 t
I am. (好好学着呢。) QM'X@
快点睡觉。 \+m$
Hurry up and go to sleep. ;a
r><w
游戏玩够了吧。 `s"d]/85VW
Enough with your video games. w5,Mb
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) _mJG5(|
I can't quit now. (正好玩着呢。) Udgqkl
一定要刷牙噢。 QJGKQ2^ n
Make sure you brush your teeth. QkQ!Ep(
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) )nfEQ)L;h}
I will. (一定刷。) 3n]79+w@z
明天的东西都准备好了吗? xZ .!d.rn
Are you ready for tomorrow? =qu(~]2(
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) vScjq5"p
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) B^v8,;jZT
我去洗个澡。 *O~e
T
I'm going to take a bath. -ijC_`>
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) h6:#!Rg
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0~Gle:
该睡觉了。 6.WceWBR
Time to go to sleep. r!
%;R?c
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Ib=x~za@n
Just a minute. (再等一下。) Na{Y}0=^y
电视还开着呢。 ;C.S3}
You left the TV on. u=x+J=AH
You left the TV on. (电视还开着呢。) 2JGL;U$
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) 7gF"=7{-
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ^teq[l$;
别把你的东西都摊在这儿。
\M<3}t
Don't leave your stuff here. I:98 $ r$
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) i1lBto[
I won't. (知道了。) =c.5874A`
把闹钟定在8点了。 yLE7>48
I set the alarm clock for 8:00. NPa\Cg[
I set it for 8:00. 58Xzup_"
明天7点叫醒我。 ,f3pqi9|
Wake me up at seven tomorrow. :rMM4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) nI.x
Sure thing. (知道了。) `l;n:]+
晚安。 r0;:t
Good night. D,v U
Good night. (晚安。) FY{e2~gi
Sweet dreams. (做个好梦。) *iBTI+"]
做个好梦。 O/s$SX%g
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 ^zzP.
Sweet dreams! (做个好梦。) JF&$t}
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 H,fZ!8(A_)
Have pleasant dreams. -VxTx^)>