从起床到出门 ?8(`tS(_?
早晨好! iEki<e/
Good morning. H9w *U
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Q [p 0bD:
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !o4xI?
闹钟响了吗? bYdC.AE
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 FV$= l
%
Did the alarm clock buzz? Vrz !.X~
Did the alarm clock ring? RQU5T 2,
该起床了! c)SSi@<
cv
It's time to get up! }]z mp/;a
It's time to get up! (该起床了!) M Zw%s(lv
I don't wanna get up. (我真不想起。) ["Q8`vV0WO
It's time to wake up! Xx|&%b{{r
It's time to get out of bed. 0v0Y(
Mo@
It's time to get ready. +Z E&]BO{
快点儿起床! y=vH8D]%X
Get up soon. T KLy38
Get up soon. (快点儿起床!) #4//2N
I don't want to. (我真不想起。) kM3BP&
3m1
你醒了吗? @LL&ggV?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 .4!N #'
Are you awake? (你醒了吗?) : 6>H\
I am now. (我刚醒。) i8B%|[ nm
你不舒服吗? d;<n [)@
Are you feeling sick? _;B!6cRLps
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 4E
| 6l
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) N^
D/}n
睡得好吗? f6L_u k`{
Did you sleep well? )i_FU~ LRq
Did you sleep well? (睡得好吗?) GmL |7 6
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Yn<0D|S;X
Did you sleep well? (睡得好吗?) &YT7>z,
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) uAvs
能帮我关掉闹钟吗? 5&X
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 =( n'#mV
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |O4A+S
你终于起来了。 !7xp<=
You finally got up. Ox~'w0c,f
You finally got up. (你终于起来了。) @6j*XF
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Oq[E\8Wn
今天是个好天! 3,vH:L4
It's a nice day! xeI ,Kz."
It's a nice day! (今天是个好天!) t JwF
h6
It sure is. (是不错啊。) $k`8Zx w
It's a beautiful day! @Qs-A^.
It's a wonderful day! Q"Ec7C5eM
It's a great day! GcU/
昨晚你熬夜了? I
}/Oi]jA6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 _"sRL} -Z
Did you go to bed late last night? hL` zV
把被子叠好。 *[SsvlFt
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /B!m|)h5~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。)
yX-xVvlv@
昨天晚上你打呼噜了。 6fV)8,F3
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 F vJSJ.;E,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Oq2H>eW`f
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 4w
z
6%
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 .u*].As=
我做了个可怕的梦。 mN eW|3a
I had a nightmare. [*vN`AfE
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) +E [b Lz^
It's all right now. (现在没事了。) 7P`1)juA9
你一直没关灯啊。 O5{XT]:
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 lBn*G&(P
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) P\ s+2/
我得洗脸了。 h]Oplp4 \W
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 z}8YrVr@
该吃早饭了。 2wBU @T1
It's time to eat breakfast. U]D.z}0
It's time to have breakfast. {^f0RGJg9
我还困着呢。 8QN8bGxK
I'm still sleepy. o3yqG#dA
I'm still drowsy. 1!`768
我还打哈欠呢。 >slN:dr0:
I'm still yawning. U(N$ 6{i_
昨天的酒还没醒呢。 f`,Hr?H
I have a hangover. |+:ZO5Fa O
我是个夜猫子。 lkZC ?--H
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9A Ye, R
I'm a night person. (我是个夜猫子。) GF !{SO4
I'm not. (我可不是。) #P-HV
I'm a morning person. (我喜欢早起。) b(q& }60
我是用咖啡来提神的。 m[{& xF|_
Coffee wakes me up. &i Otw0E
Coffee gets me going. &&]!+fTZ\(
刷牙了吗? 'Xl>,\'6
Did you brush your teeth? %gMpV
Have you brushed your teeth? (YJ A T
我得梳梳头了。 0o| ,& K
I have to comb my hair. /V<`L
穿什么好呢? G`#gV"PlC
What should I wear? 7=.Vq C^
What should I wear? (穿什么好呢?) jN} 7Bb X
The red one. (穿红的吧!) /mwr1GU
Which dress should I wear? ' D"K`Vw
Which one should I wear? px>> ]>ZMH
What should I put on? 4D8y b|o
快换衣服。 I! 7.fuO
Hurry up and get dressed. bus=LAJt=
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) H8BO*8}
Why? (干嘛?) ~}0hN]*G
把睡衣收好。 EjX'&"3.
Put those pajamas away! ,N7l/6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 0*;9CH=BE
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) E9d i
我走了，妈妈。 ww cwYPeg
I'm leaving. Bye mom! A%*DQ1N
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) e AYW%a
Study hard. (好好学习啊!) ;~:Ryl M
I'll see you when I get back. . 02(O
I'm taking off now. _d0-%B
9m
See you. :iQ^1S` pH
See you later. ]t*P5
今天我们逃学吧。 K@ sP~('
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 K aQq[a
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `? o1cf A
Yeah, let's. (好哇，走吧!) /-K dCp~
你毛衣穿反了。 R`C_CsXir
You're wearing your sweater inside out. uU ?37V
You have your sweater on inside out. 9Oo* 8wvGG
上下颠倒了。 v*'iWHCl,
It's upside down. 1yaIV+_y /
别忘了扔垃圾呀。 mf;^b.mKh
Don't forget to take out the garbage. &8_f'+i0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) %Q sSR'`
I won't. (忘不了!) -6~dJTm[t
今天该你扔垃圾了。 X|damI%
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 }M9DqZ;I
今天你干什么? >H 1|c%w
What are you doing today? K!D_PxV
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^8-~@01.`_
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) x :n9dm
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) R 4V \B
Okay, Okay. (知道了，知道了。) WNhbXyp_
Hurry up or we'll be late. vK(I3db !
快点儿，上学该迟到了。 x"vwWJNQ
Hurry or you'll be late for school. 5|{)Z]M%9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) #Rc5c+/(
What time is it? (现在几点?) oAY_sg+
你锁门了吗? rnu
e(t
Did you lock the door? gC`)]*'tE
Have you locked the door? F+Z2U/'a
没忘了什么东西吧? BBvZeG $Y
Aren't you forgetting something? e$/&M*0\f
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *wwhZe4V
I don't think so. (我想没有。) &eIGF1ws
都已经8点了! ,<sm,!^ <r
It's already 8:00. 9 RxO7K
It's 8:00 already. @;m$ua*|:
我晚了! Vu [:A
I'm late! 7IW> >RBF
I'm late! (我晚了!) 1 ~'_K9eE
Hurry up! (快点儿吧!) 8Y# bN*!
我得赶紧走! "V 3}t4
I have to rush! Ib1e#M3
I have to hurry (up)! rs:Q%V
^
I have to get going! IZ 8y}2
I have to get moving. sn Yr9O[E6
你今天会回来得晚吗? Wt J{
Are you gonna be late today? A
W)a">|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [?KJ 9 ~+0
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) o Eu> }JD
几点回来? Gy!P,a)z
What time are you coming home? ^Dr.DWi{$
What time are you coming home? (几点回来?) 0+EN@Y^dAV
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) :
,p||_G&
饭盒带了吗? }>&KUl
Have you got your lunch box? JRO$ <
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $b>}C= gt
Yes, right here. (嗯，带了。) 7yI`e*EOD
今天好像要下雨。 xhw-2dl*H
It might rain today. wGJjA=C
It might rain today. (今天好像要下雨。) Fk1.iRVzi
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) v7IzDz6gF
出门的时候，可别忘了锁门。 frN3S
Don't forget to lock the door when you leave. gWrAUPS[
●从回家到就寝 %6ub3PLw8
我回来了。 :EZQ'3X
I'm home. >fzwFNdo
I'm home. (我回来了。) ?t rV72D
Welcome back. (你回来了。) Pl+xH%U+?
I'm back! M=y0PCD
你回来了。 J!h^egP
Welcome home! 0xpx(T[
Welcome back! ( 9$"#o
今天过得愉快吗? *Oo &}oAj
Did you have a good time? Y
?' tUV
今天怎么样? (][LQ6Pc
How did it go today? c8A`<-\MfB
How was your day? G>
\T bx
我可以出去玩儿会儿吗? u+D[_yd^
Can I go out to play? s_eOcm
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ZA\/{Fw
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 4v dNMV~
我饿了。 7@~tVxB;
I'm hungry. t `|,6qEG
I'm hungry. (我饿了。) &ZJgQ-Pc(m
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2cf' ,cv@8
点心在哪儿? w([$@1]
Where are the snacks? 8Fq_i-u
Where are the snacks? (点心在哪儿?) c
~F dx
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ?KWj}| %
我去补习学校了啊。 K: r\ {# 9
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 N.j
"S'(i
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) J]pa 4C`
Call when you finish. (下课后来个电话。) cA;js;x@
能给我点儿零花钱吗? x5Zrz<Y$w
May I have my allowance? oRq!=eUu_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) +MUwP(U=w
What do you want to buy? (你要买什么呀?) !.Zt[ g}
真累啊! Bjj<\8 ^M
I'm tired. Xl %0/ o
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Gs V4ZZ
I'm pooped. *俚语 .%xzT J=!
晚饭你想吃什么? =_pwA:z"A
What would you like for dinner? 3Wx,oq;4-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) )\ 0F7Z
How about steak? (吃牛排怎么样?) B| o%_:]+E
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) (P@Y36j>N
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #D I$Oc
你能帮我准备餐具吗? `M@Ak2gcR+
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Hs ?zq
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 3|kg TB-
I'd be happy to. (乐意之至。) rPiNv
30L
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) fA^Em)cs2
晚饭做什么好呢? H[Weu
What should I make for dinner? F $yO
What should I whip up for dinner? *l>0t]5YH
What should I cook for dinner? NHaMo*xQ
What should I fix for dinner? >Da~Q WW|
还是家好哇。 faJM^ u
It's good to be home. B Wq/TG=>
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 YD[H
It feels so good to be home. =Hu0 v }i/
你能不能赶紧去趟商店? R>)MiHcCg
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 $H2GbZ-I
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (M t5 P
In just a minute. (稍等一下。) y?z\L
洗澡水烧好了。 G=d(*+&
B
The bath is ready. #V_GOy1-
It's been a long day. (今天真累呀!) W j MRH+
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) e<=;i" |
我要冲个澡。 {aDFK;qG.
I'm taking a shower. |X (2Zv^O
I'm going to take a shower. DJ;g|b
晚饭做好了吗? kU*{4G|6
Is dinner ready? UQ8bN I7
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) xH kxc}h
Not yet. (还没呢。) /oP^'""@je
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Tj/GClD:%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 4\2V9F{s
妈妈，今天晚饭吃什么? bI
ITPxz
Mom, what's for dinner tonight? `rFAZcEj%
Mom, what did you make for dinner? 2V gP
Mom, what did you fix for dinner? \C|c p|A*&
晚饭吃什么? zICI_*~
What's for dinner? l\Ftr_Dk
What's for dinner? (晚饭吃什么?) %FA@)?~
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ! -tz4vjw
Great! (太棒了。) p+w8$8)
今天吃咖哩饭。 ] |Z b\{
Today, we're having curry. Y94MI1O5$
We're having curry today. o'= VZT9
还要多久才能做好呀? W{Q)- y
How soon can you get it ready? 5M){!8"S)#
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) O!F] ^'!
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) !{%G0(Dv
When will it be ready? f`P9ku#j}
How soon will it be done? ?p^2Z6J' $
我吃了啊。 W |U tY `1
Let's eat. < o I8-f
Shall we begin? (可以吃了吗?) =!0I_L/
请先吃吧。 bXdY\&fE
Please go ahead. * gqSWQ
Please help yourself. 8jnz}aBd
这把刀真快呀! tYe:z:7l?<
This knife cuts well, doesn't it? v3^|"}\q5
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 5cTY;@@
It sure does. (真挺快的。) f&I7,"v
水开啦! U[8{_h<#
The water is boiling! '" xiS$b(
The water is boiling! (水开啦!) m_lr PY-
.K. (知道啦!) r0\f; q
开饭啦! %+tV/7|F
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 8T5k-HwE
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) AV4~U:vU
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Ap<J'?~y
该吃饭啦! Zf:]Gq1
It's time to eat. `wO}H z
It's time to eat. (该吃饭啦!) ?2`$3[ET-
Finally. (终于吃上饭喽!) \
P/W8{
这就来啦! (B#( Z=
I'm coming. x ^vt; $
I'll be right there. (我马上就去。) oXGZK5w<l
I'm on my way. 3%
vis\~^
手洗干净了吗? fl uGf
Did you wash your hands well? <GZhH:
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +R\~3uj[7
Yes. (洗干净了。) ,2zKQ2 z
别弄洒了。 X47!E
|*
Don't spill it! F(4yS2h(
Don't tip it over. KwF XB
把碗里的菜吃光。 uiMIz?+
Eat all of your vegetables. 04JT@s"o
Finish your vegetables. Eo= HNe
Finish up your vegetables. ?r3e*qJGn
把饭吃光。 AQh["1 {yJ
Finish up your plate. 8
/m3+5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 3$_2weZxYn
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) >q9{
我不喜欢吃芦笋。 s]x2DH+_
I don't like asparagus. >\bPZf)tJ)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) !: |nI77|
Don't be picky. (不许挑食。) C*pLq5s
谢谢您的款待。 RKe?.
It was very delicious. Thank you. Qp+lJAY
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) sU%" azc
能帮我收拾盘子吗? 'j# a%j@{
Would you clear the table? `A{'s %$?!
Would you put the dishes away? _85 E=
把盘子洗了。 UK:M:9
Do the dishes! *最好就这样记住。 P>W8V+l![
Do the dishes! (把盘子洗了。)
N|N/)
I will. (就去洗。) (`mOB6j
Do the dishes! (把盘子洗了。) t>oM%/H
It's not my turn. (今天不该我洗。) :SeLkQC
Wash the dishes! V"g~q?@F
我擦盘子。 C$y fMK,,N
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 +/_!P;I
你干什么呢? h@Dw'w
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” n|Ma&qs
我看电视呢。 b,vL 8*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 I ,9~*^$
有什么好看的节目吗? [Ekgft&
Are there any good programs on TV? 44|03Ty
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0k 7"H]J
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) WiwwCKjSa
野茂上电视了。 lmp
R>@o"
Nomo is on TV. pfNThMf
8频道演什么呢? `7$Oh{67
What's on Channel 8? b@F_7P%
能不能帮我换个台? t5A[o7BS
Would you change the channel? IjgBa -o/V
Would you switch the channel? A1 b6Zt
Would you change the station? h!~|6nj
我还想看电视。 2nYiG)tg
I want to watch more TV. N~0$x,bR
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ":z@c,
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 7TR' zW2W
铺床吧。 @] <DR*<
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 R+x%r&L5F
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) C`z;,!58%
我困了。 ?n73J wH
I'm sleepy. P'gT6*an,"
I'm sleepy. (我困了。) 8L@UB6b\
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) B0NN>)h
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 H o:}Bn
g
作业做了吗? uk`d,xF
Did you do your homework? i"ck`6v"8
Did you finish your homework? mp muziH
好好学习。 Zu)i +GeG
Study hard. p C55 Ec<
Study hard. (好好学习。) ?BXP}]
I am. (好好学着呢。) he_HVRpB
快点睡觉。 deHY8x5uI
Hurry up and go to sleep. *yL|}
游戏玩够了吧。 DKf}4 7y
Enough with your video games. 2OA8
R}
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) B6^w{eXN
I can't quit now. (正好玩着呢。) K7n;Zb:BR
一定要刷牙噢。 vK[ v
eFH
Make sure you brush your teeth. ^p'D <!6sK
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Z 5{ *? 2
I will. (一定刷。) I67k M{V
明天的东西都准备好了吗? }:K\)Pd
Are you ready for tomorrow? ~x76{.gT
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) W ??;4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) }7f 1(#{7
我去洗个澡。 Hz8Jgp
I'm going to take a bath. !W (/Y9g#
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )< X=z
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 9RbGa
Y&
该睡觉了。 ;7B2~zL
Time to go to sleep. WW,r9D:/
Time to go to sleep. (该睡觉了。) B' P,?`
Just a minute. (再等一下。) vr8J*36{
电视还开着呢。 9;m#>a@Y
You left the TV on. 0KNH=;d}
You left the TV on. (电视还开着呢。) _Ct@1}aa4x
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) |hZ|+7
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) vQ9 xG))
别把你的东西都摊在这儿。 "!w[U{
Don't leave your stuff here. n57c^/A*
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) .q~,.yI&j
I won't. (知道了。) r!-L`GUm
把闹钟定在8点了。 XACEt~y
I set the alarm clock for 8:00. TZ`]#^kU
I set it for 8:00. ~CjmY P'o
明天7点叫醒我。 PHE;
Wake me up at seven tomorrow. 7c sl1|U
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Nys'4kx7
Sure thing. (知道了。) gFH;bZU
晚安。 ! X#3w-K
Good night. ijR*5#5h
Good night. (晚安。) XO8 H]
Sweet dreams. (做个好梦。) >cU*D:
做个好梦。 Z_hBd['!
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 s OrY^cY;
Sweet dreams! (做个好梦。) ;Wp`th!F
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Yg:74; .
Have pleasant dreams. oM?
C62g\
