从起床到出门 G<`6S5J>hr
早晨好! 2E@g#:3
Good morning. a 9Kws[
Good morning, John. (早晨好,约翰。) fn Pej?f:
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) FH7l6b,^
闹钟响了吗? x,#?
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 'y|p)r"
Did the alarm clock buzz? <UbLds{+Uo
Did the alarm clock ring? HA~BXxa/
该起床了! !uAqY\Is
It's time to get up! #f }ORA
It's time to get up! (该起床了!) "(vm0@8><
I don't wanna get up. (我真不想起。) I04c7cDp
It's time to wake up! L^??*XEUJ
It's time to get out of bed. ~U1M-<IX
It's time to get ready. =|IY[2^
快点儿起床! 0t -=*7w%
Get up soon. (gb
vInZ
Get up soon. (快点儿起床!) 5KL??ao-
I don't want to. (我真不想起。) :F
pt>g
你醒了吗? ]".SW5b_
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 lj@ibA]
Are you awake? (你醒了吗?) k<k@Tlo
I am now. (我刚醒。) r^;1Sm
你不舒服吗? ~D_Wqr
Are you feeling sick? |[MtUWEW
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) c:`CL<xzU
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) :-e[$6}S
睡得好吗? zS! +2/(
Did you sleep well? \' >d.'d
Did you sleep well? (睡得好吗?) z;PF%F
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) )KUEkslR:
Did you sleep well? (睡得好吗?) Tr"Bz!
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) \Z$MH`_nu
能帮我关掉闹钟吗? b:W
x[+
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 z{A~d
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) AzFS6<_
你终于起来了。 {hBnEj^@
You finally got up. j&Y{
CFuZ
You finally got up. (你终于起来了。) @hOT<
Uo
I'm still sleepy. (我还困着呢!) !]=S A &
今天是个好天! |^ J5YwCf
It's a nice day! :KBy(}V
It's a nice day! (今天是个好天!) HQ`A.E2
It sure is. (是不错啊。) f^ 6da6Z
It's a beautiful day! ;N!W|G
It's a wonderful day! R1C2d +L
It's a great day! 'T*h0xX
昨晚你熬夜了? 4nGr?%>
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 A&=`?4>
Did you go to bed late last night? KhPDkD-
把被子叠好。 5c-'m?k
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 8 qwOZ
d
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) s]i<D9h
昨天晚上你打呼噜了。 6|ENDd[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 6x"|,,&MD0
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) $iOkn|~<@W
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) x).`nZ1
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 z|sR
`]K
我做了个可怕的梦。 $d%NFc&
I had a nightmare. )*_n/^m
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) +y|H#(wBP
It's all right now. (现在没事了。) I>45xVA
你一直没关灯啊。 LJmRa
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Ar1X
mHq
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 6%2\bI.#
我得洗脸了。 Dv-ubki
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Ol1P
该吃早饭了。 {^SHIL
It's time to eat breakfast. =Ye I,KbA)
It's time to have breakfast. hPgDK.R'
我还困着呢。 zqAp7:
I'm still sleepy. il>XV>
I'm still drowsy. 0vi\o`**Mj
我还打哈欠呢。 6yPh0n
I'm still yawning. 4z^5|$?_ta
昨天的酒还没醒呢。 _U/C G<n
I have a hangover. Y lEV@
我是个夜猫子。 3M<T}>
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Q>[GD(8k
I'm a night person. (我是个夜猫子。) {B+{2;Zk
I'm not. (我可不是。) u4;#~##
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?ZlN$h^
我是用咖啡来提神的。 EJZb3
Coffee wakes me up. d@,3P)?
Coffee gets me going. )6,Pmq~)
刷牙了吗? UA$Xa1
Did you brush your teeth? 9Z;"9$+M
Have you brushed your teeth? aO>Nev
我得梳梳头了。 R7-+@
I have to comb my hair. 3rQ;}<*M
穿什么好呢? !'T,%8']
What should I wear? u&s>UkR
What should I wear? (穿什么好呢?) #ZvDf5A
The red one. (穿红的吧!) {[Vkht}
Which dress should I wear? r2; )VS
Which one should I wear? 8.R~Ys*
What should I put on? )k'4]=d
<
快换衣服。
{]=oOy1
Hurry up and get dressed. A~7q=-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;fnE"}
Why? (干嘛?) &fuJ%
把睡衣收好。 yM-3nwk
Put those pajamas away! }m0hq+p^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) _
BUD~'Q5
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) ( [m[<
我走了,妈妈。 FeAMt
I'm leaving. Bye mom! xfJ&11fG2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) y%^TZ[S
Study hard. (好好学习啊!) :ncR7:Z
I'll see you when I get back. JK@"
&
I'm taking off now. )RE~=*?d
See you. n:d7 Tv1Z8
See you later. w`;>+_ E7
今天我们逃学吧。 o#ajBOJ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 iYHCa }
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) W
n43TSs-
Yeah, let's. (好哇,走吧!) ubvXpK:.
你毛衣穿反了。 ;$= GrR
You're wearing your sweater inside out. 'HdOW[3o
You have your sweater on inside out. +f- E8q
上下颠倒了。 ehCZhi~
It's upside down. onOvE Y|R
别忘了扔垃圾呀。 |N/Wu9w$
Don't forget to take out the garbage. *f4BD||
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,*Z:a4
I won't. (忘不了!) -WX{y Ci
今天该你扔垃圾了。 `aw5"ns^V
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4$=ATa;x-
今天你干什么? <h"*"q|9
What are you doing today? }*ZOD1j
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Mkc|uiT
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) xf?6_=
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) J6 VG j=/
Okay, Okay. (知道了,知道了。) ==z,vxr
Hurry up or we'll be late. m{)F9F
快点儿,上学该迟到了。 IT~pp_6g
Hurry or you'll be late for school. )]?"H
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) :',Q6j( s
What time is it? (现在几点?) /EpsJb`kj
你锁门了吗? F;&a=R!.
Did you lock the door? iA[WDB\|0
Have you locked the door? TnvX&Y'
没忘了什么东西吧? *7yu&a8
Aren't you forgetting something? ^:c"%<"='
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ]ZjydQjo)
I don't think so. (我想没有。) Ehv*E
都已经8点了! MiX*PqNTM
It's already 8:00. 34$qV{Y%y
It's 8:00 already. I>jDM
我晚了! n #|p R2
I'm late! *A,h^
I'm late! (我晚了!) )Z2l*fV
Hurry up! (快点儿吧!) <CJ`A5N
我得赶紧走! >,v,4,c
I have to rush! #CaT0#v
I have to hurry (up)! Ao:<aX,=
I have to get going! S1R:/9
z
I have to get moving. =[$zR>o*%
你今天会回来得晚吗? ua^gG3n0
Are you gonna be late today? a_pNFe
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) abVz/R/o
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。)
V_SZp8
几点回来? A{!D7kwTz~
What time are you coming home? .-6B6IEI_"
What time are you coming home? (几点回来?) yE \dv)(<
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) *)2&gQ&%+
饭盒带了吗? OC [ +t6
Have you got your lunch box? BpGK`0H
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 16p$>a<6
Yes, right here. (嗯,带了。) ,MtN_V-
今天好像要下雨。 TzCNY@y
It might rain today. Z|z+[V}[
It might rain today. (今天好像要下雨。) 22|a~"Z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #^>5,M2
出门的时候,可别忘了锁门。 rdFeDZo&Z)
Don't forget to lock the door when you leave. ;JK!dzi}
●从回家到就寝 !i|]OnJY
我回来了。 <Q4yN!6
I'm home. R9/(z\'}
I'm home. (我回来了。) aK%i=6j!
Welcome back. (你回来了。)
{ws:g![
I'm back! u_C/Y[ik
你回来了。 SLa\F
Welcome home! ,~!rn}MI<
Welcome back! LV:`siK
今天过得愉快吗? B/(]AWi+
Did you have a good time? vsjl8L
今天怎么样? Kh!h_
How did it go today? )1KlcF
How was your day? `XwFH#_
我可以出去玩儿会儿吗? e7j30Iy
Can I go out to play? Y6|8;2E
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) =]pcC
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) USKa6<:{W
我饿了。 SWX;sM
I'm hungry. !$:lv)y
I'm hungry. (我饿了。) m17H#!`
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ; 7`y##
点心在哪儿? X]?qns7
Where are the snacks? d$uh.?F5
Where are the snacks? (点心在哪儿?) *Ge2P3
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 7R 40t3
我去补习学校了啊。 ?mK`Wleh?
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,qj
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) MY zyg
Call when you finish. (下课后来个电话。) YQzs0t ,
能给我点儿零花钱吗? : -@o3Syg
May I have my allowance? <z3:*=!
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) S
C8r.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 'J&&