从起床到出门 tMAa$XrZj
早晨好! 9Biw!%a
Good morning. Dx <IS^>i
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !FSraW2
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) &]LwK5SR
闹钟响了吗? H&03>.b
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 |Y '$+[TE
Did the alarm clock buzz? p1?}"bHk
Did the alarm clock ring? 3~cOQ%#]4
该起床了! A^ K,[8VX
It's time to get up! =\X AD+
It's time to get up! (该起床了!) 'oT} jI
I don't wanna get up. (我真不想起。) d:pp,N~2o
It's time to wake up! h.?[1hT4R
It's time to get out of bed. "L8V!M_e
It's time to get ready. zl:
u@!'
快点儿起床! \Flq8S /t^
Get up soon. Y43#];
Get up soon. (快点儿起床!) Ra{B8)Q
I don't want to. (我真不想起。) COHJJONR
你醒了吗? dlT\VWMha(
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 c hd${
j
Are you awake? (你醒了吗?) }MIH{CMH
I am now. (我刚醒。) 6\TstY3
你不舒服吗? ) F~>
Are you feeling sick? [CUJ A
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ?1N0+OW
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) zr[~wM
睡得好吗? 19N:9;Ixz
Did you sleep well? g r fF\_[:
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1 )YFEU&]
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) gZ+I(o{
Did you sleep well? (睡得好吗?) %ly;2H Ik
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) lwY{rWo
能帮我关掉闹钟吗? Nl_;l
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 j}VOr >xz
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) <khx%<)P
你终于起来了。 vlPE 8U=
You finally got up. *$cp"
You finally got up. (你终于起来了。) :jUuw:\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Y APD7hA
今天是个好天! l ?R_ wu,Q
It's a nice day! 0l:5hD,)F
It's a nice day! (今天是个好天!) eAuJ}U[
It sure is. (是不错啊。) (C3d<a\:
It's a beautiful day! +.N;h -'
It's a wonderful day! 4z*_,@OA
It's a great day! @ [FFYV ru
昨晚你熬夜了? ,Tz
,)rY
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 A0]o/IBz
Did you go to bed late last night? q XhrK
/
把被子叠好。 OK)0no=OAK
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 X, fTz kGj
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) IWWFl6$-
昨天晚上你打呼噜了。 kdHql>0
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 L|Ydd!m
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) sN g"JQ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ZH}NlEn
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 A;|DQR()
我做了个可怕的梦。 uLCU3nI
I had a nightmare. u!-eP7;7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) P\AH9#XL
It's all right now. (现在没事了。) @\h(s#sn
你一直没关灯啊。 J6%op{7/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 9@1W= sl
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) *Qf }4a0
我得洗脸了。 7wqwDE
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 R:xmcUq}
(
该吃早饭了。
vXvV5Oq
It's time to eat breakfast. .Ep3~9TBW
It's time to have breakfast. -J30g\
我还困着呢。 FG H>;H@
I'm still sleepy. Jzdc'3dq
I'm still drowsy. :3t])mL#
我还打哈欠呢。 h0eo:Ahi
I'm still yawning. m2! 7M%]GC
昨天的酒还没醒呢。 z
K (5&u
I have a hangover. "EHc&,B`
我是个夜猫子。 kb:C>Y8!sC
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 </=PN1=A
I'm a night person. (我是个夜猫子。) c[y8 "M5
I'm not. (我可不是。) 1v4kN
-
I'm a morning person. (我喜欢早起。) b GJUu#
我是用咖啡来提神的。 5QSmim
Coffee wakes me up. @j
(jOe
Coffee gets me going. :kVV.a# g
刷牙了吗? nGbrWu]w
Did you brush your teeth? sy?>e*-{
Have you brushed your teeth? ?c2TT
Q
我得梳梳头了。 B1M/5cr.
I have to comb my hair. FSmi.7
穿什么好呢? Za6oYM_z
What should I wear? Hj\~sR$L-
What should I wear? (穿什么好呢?) aOHCr>po,
The red one. (穿红的吧!) ul?BKV+3E
Which dress should I wear? qL P +@wbJ
Which one should I wear? =c,gK8C
What should I put on? X]fw9tZ
快换衣服。 V~_nyjrJM
Hurry up and get dressed. S8=4C`> jf
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) m?j!0>
Why? (干嘛?) 9C$!tz>>+i
把睡衣收好。 #{M
-3
Put those pajamas away! 5a
~tp'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) *Vl
=PNn-
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) j vV8`BQ{
我走了，妈妈。 z~ H Gc"~
I'm leaving. Bye mom! c 7F&~RLC
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) X
w8i l
Study hard. (好好学习啊!) H5s85"U#
I'll see you when I get back. 8j'*IRj*q
I'm taking off now. 752wK|o0|;
See you. vdm?d/0(^
See you later. /pU6trIM
今天我们逃学吧。 (M+<^3c
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 95Qz1*TR
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) p4'"Wk8
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Q
8r tZ
你毛衣穿反了。 %wf|nnieZ
You're wearing your sweater inside out. pPZ/ O 6
You have your sweater on inside out. j0~3[dyqU
上下颠倒了。 ;}~=W!yz
It's upside down. $5b|@
别忘了扔垃圾呀。 'y?|shV{]
Don't forget to take out the garbage. Uot-@| l
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Nd_@J&
I won't. (忘不了!) F[ EblJ
今天该你扔垃圾了。 Q:gn> /
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 { +2cRr.
今天你干什么? tTGK 25&
What are you doing today? Xa@ wN/"F
What are you doing today? (今天你们干嘛?) (U F!Zb]{
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Gme$ FWa
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) F}]_/cY7B
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Q: O>k CDV
Hurry up or we'll be late. RfBb{?PP )
快点儿，上学该迟到了。 y!gM)9vq
Hurry or you'll be late for school. j7 =3\SO
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ~
ZL`E
What time is it? (现在几点?) Fnpn_O XlH
你锁门了吗? t^,Qy.L0
Did you lock the door? XO#)i6}G
Have you locked the door? 9|?Lz
没忘了什么东西吧? ~(j'a!#Vvk
Aren't you forgetting something? xLI{= sL
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) U
0RfovJ
I don't think so. (我想没有。) |{)xC=
都已经8点了! (nD$%/uK'
It's already 8:00. yXA f
It's 8:00 already. S;Z3v)E-f
我晚了! ,-3(^d\1F
I'm late! kI 3zYD^:
I'm late! (我晚了!) L~{Vt~H9"
Hurry up! (快点儿吧!) 66<\i ltUQ
我得赶紧走! " ^baiN@ac
I have to rush! i=U T c1
I have to hurry (up)! WcwW@cY7\
I have to get going! y8vH?^:%<
I have to get moving. P\4tK<P|
你今天会回来得晚吗? +n[wkgFd
Are you gonna be late today? n u8j_grW
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) q#&#*6 )B
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) `b ")Bx|
几点回来? b8Rh|"J)d
What time are you coming home? : W^\
mH
What time are you coming home? (几点回来?) =>0 M3 Qh{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) S<3!oDBs
饭盒带了吗? wD SUMB<?
Have you got your lunch box? B21AcE
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;3|Lw<D5;
Yes, right here. (嗯，带了。) G'2=jHzMF
今天好像要下雨。 L4pjh&+8
It might rain today. =O#AOw`
It might rain today. (今天好像要下雨。) rz }l<t~H
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) %lJiM`a
出门的时候，可别忘了锁门。 6
2 `P K+
Don't forget to lock the door when you leave. NWHH .1|
●从回家到就寝 yVI;s|jG
我回来了。 tOg
8L2
I'm home. DRW.NL o
I'm home. (我回来了。) sV^h#g~Zb
Welcome back. (你回来了。) p/1 }>F|i
I'm back! pLQSG}N
你回来了。 )L <?g !j~
Welcome home! Z4AAg
Welcome back! 1O2h9I$bk
今天过得愉快吗? %DRy&k/T
Did you have a good time? 2^ bpH%
今天怎么样? bp>ps@zFq
How did it go today? ; G59}d
p~
How was your day? tOM3Gs~o6z
我可以出去玩儿会儿吗? 4@] xn
Can I go out to play? #* gU[9U~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {vT55i<mk
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ab aQJ|
我饿了。 DV[ Jbl:)
I'm hungry. {QS@Ugf
I'm hungry. (我饿了。) W
B*`zCM
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 5Ue^> 8-
点心在哪儿? vvsNWA
Where are the snacks? 6G<Hi" I
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Cre0e$ a
They're in the cupboard. (在碗橱里。) mU+F Q X
我去补习学校了啊。 nn)` eR&
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 tM$0 >E
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) c Ch5Jl@Z
Call when you finish. (下课后来个电话。) an=+6lIl
能给我点儿零花钱吗? lDJd#U'V
May I have my allowance? 380->
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?)
#
5f|1O
What do you want to buy? (你要买什么呀?) (C l`+ V
真累啊! BY4 R@)
I'm tired. 5'k Te=
I'm exhausted. (我精疲力尽了) && 9c&xgzE
I'm pooped. *俚语 A-7wkZ.H
晚饭你想吃什么? *%N7QyO `I
What would you like for dinner? I4<{R
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) /s8%02S
How about steak? (吃牛排怎么样?) +/3
Z
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) e}R2J `7
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 9O=05CQ
你能帮我准备餐具吗? o ?va#/fk
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 3KG) 6)1*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 4ljvoJ}xjr
I'd be happy to. (乐意之至。) N^H n9n
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) B) *# g
晚饭做什么好呢? /S CZ&
What should I make for dinner? EK8E
What should I whip up for dinner? Q Bfhyo_
What should I cook for dinner? qsft*&
What should I fix for dinner? ^E U OmVN
还是家好哇。 LN.Bd,
It's good to be home. *K}z@a_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 :nKsZ1b X
It feels so good to be home. d7 gH3 l
你能不能赶紧去趟商店? V 8nz-DL{
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 g^z5fFLg/8
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Tw} ?(\ya
In just a minute. (稍等一下。) B15O,sL&W
洗澡水烧好了。 @7Rt 4}g
The bath is ready. vz yN c'
It's been a long day. (今天真累呀!) urT/+deR
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) (pE \ nuA\
我要冲个澡。 7TV>6i+7
I'm taking a shower. j$|j8?
I'm going to take a shower. ?v"K1C1.
晚饭做好了吗? P e$^Mo.q
Is dinner ready? 6`DwEs?Y{
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) V`g\ja* Y
Not yet. (还没呢。) =M1a 0i|d
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) zj9bSDVL(
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) I3 G*+6V
妈妈，今天晚饭吃什么? yhSk"e'G
Mom, what's for dinner tonight? ;/?Z<[ B
Mom, what did you make for dinner? >}<29Ii
Mom, what did you fix for dinner? %Ye)8+-
晚饭吃什么? b:F Ep'ZS
What's for dinner? yfM>8"h@
What's for dinner? (晚饭吃什么?) V6@*\+:3)
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) `q f\3JT\
Great! (太棒了。) lruF96C/Y
今天吃咖哩饭。 VQy 9Y
Today, we're having curry. 24H^ hN9
We're having curry today. |&elZ}8
还要多久才能做好呀? @tr&R==([
How soon can you get it ready? |TB@@ 2Ky&
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) )g 9)IF
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) aPD?Bh>JU
When will it be ready? $f<eq7rRe
How soon will it be done? ZL4l
( &"
我吃了啊。 Em~7D ]Y
Let's eat. V17>j0Ev$W
Shall we begin? (可以吃了吗?) HF & h
请先吃吧。 7oZ@<QP'
Please go ahead. nd $H
3sf
Please help yourself. LN@E\wRw{r
这把刀真快呀! :"M9*XeHO
This knife cuts well, doesn't it? -Q<z1vz
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) FF%\g J
It sure does. (真挺快的。) hFsA_x+L;
水开啦! jzl?e[qPA
The water is boiling! D '7A2 f
The water is boiling! (水开啦!) yxaT7Oqh%
.K. (知道啦!) <X:Ud&\
开饭啦! b4 Ricm
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6 WA|'|}=
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) F^.om2V |9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) K-2.E
该吃饭啦! BW'L. *2
It's time to eat. qpb/g6g
It's time to eat. (该吃饭啦!) a 4A `cUt
Finally. (终于吃上饭喽!) ]$m#1Kj
这就来啦! 42b. 7 E
I'm coming. m0=cMVCA!
I'll be right there. (我马上就去。) 0M$#95n
I'm on my way. [NHg&R H
手洗干净了吗? [kPD`be2#
Did you wash your hands well? QuSV&>T\
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) &_"ORqn &
Yes. (洗干净了。) Q=d.y&4%
别弄洒了。 FX % t
Don't spill it! 4= u+ozCG
Don't tip it over. N@k3$+ls
把碗里的菜吃光。 +mJ
:PAy4
Eat all of your vegetables. = E&b=
Finish your vegetables. bH'S.RWp=
Finish up your vegetables. ?r{TOj n
把饭吃光。 X Ou+&wOu
Finish up your plate. w+t# Yb \7
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7V~
"x&Eu
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) n 11LxGwk
我不喜欢吃芦笋。 _R EqT
I don't like asparagus. `+roQX.p
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) C1h#x'k
Don't be picky. (不许挑食。) Of-C
谢谢您的款待。 8<YX7e
It was very delicious. Thank you. #$LH2?)
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) A5sf
能帮我收拾盘子吗? 9 wAA.
-"
Would you clear the table? 9.xvV|Sp
Would you put the dishes away?
z'7#"D
把盘子洗了。 q}#iV$dAj
Do the dishes! *最好就这样记住。 |:./ hdcad
Do the dishes! (把盘子洗了。) I ZO@V1-m
I will. (就去洗。) Wu4 ot0SZ
Do the dishes! (把盘子洗了。) 25aNC;J
It's not my turn. (今天不该我洗。) 6X dWm
Wash the dishes! MMMqG`Px
我擦盘子。 8V6=i'GK
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 *%:@
cbF-M
你干什么呢? &svx@wW
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Vd,' s
我看电视呢。 Rb)|66&3&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 2$M,*Dnr
有什么好看的节目吗? ]53O}sH >
Are there any good programs on TV? d'ZS;l
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 8h@q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) },rav]
野茂上电视了。 3FFaE l
Nomo is on TV. (@+h5@J[`I
8频道演什么呢? 1hR
(N
What's on Channel 8? Y!Drb-U?;
能不能帮我换个台? o*X]b]
Would you change the channel? XcOA)'Py
Would you switch the channel? +fM&su=wl
Would you change the station? S"zk!2@C
我还想看电视。 x5oOF7#5
I want to watch more TV. a>U6Ag<
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ,"B?_d6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) (4~X}:
铺床吧。 4AQ[igTDP
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 auRY|j
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) y`4{!CEyLW
我困了。 ;> DHD*3X
I'm sleepy. b6|Z"{TI
_
I'm sleepy. (我困了。) &M[MEO`t8
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) )Nbc/nB$
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 !K[/L<
Kv
作业做了吗? |8bE9qt.P
Did you do your homework? lK*jhW?3:
Did you finish your homework? fmFzW *,E
好好学习。 <|a=hHPi:
Study hard. \^9pW 2v
Study hard. (好好学习。) EJ`Q8uz
I am. (好好学着呢。) !n eo\
快点睡觉。 s
_~IZ%+<.
Hurry up and go to sleep. A#(`9
游戏玩够了吧。 q]TqI' o
Enough with your video games. b w9
nB{C<
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) J@QdieW6
I can't quit now. (正好玩着呢。) vs +QbI6>-
一定要刷牙噢。 -j&Vtr
Make sure you brush your teeth. fp{G|.SA
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8.yC A
I will. (一定刷。) za T_d/?J
明天的东西都准备好了吗? 1fY>>*oP
Are you ready for tomorrow? ><=rIhG%H@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) JdiP>KXV
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Yrxk Kw#
我去洗个澡。 LKx` v90p
I'm going to take a bath. G=|70pxU
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) :k~dj C
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。)
:=9<
该睡觉了。 MGQ,\55"
Time to go to sleep. +< yhcSSTB
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Wwhgo.Wx
Just a minute. (再等一下。) ePEe?o4;
电视还开着呢。 :m K xa
You left the TV on. Me ,<\rQ
You left the TV on. (电视还开着呢。) TGf;_)El
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) X FQNr `
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) m; o4Fu
别把你的东西都摊在这儿。 |c0 ,
Don't leave your stuff here. 4z_n4=
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) @r<b:?u
I won't. (知道了。) b/u8}
J
把闹钟定在8点了。 J=iRul^S
I set the alarm clock for 8:00. 89Z#|#uM5
I set it for 8:00. hbI;Hd
明天7点叫醒我。 (rcMA >2=
Wake me up at seven tomorrow. 2 z7}+lH
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) u] E.iXp
Sure thing. (知道了。) t`YWwI.
晚安。 1HbFtU`y~
Good night. u] M\3V.
Good night. (晚安。) 99u/ fk L
Sweet dreams. (做个好梦。) .x-J44i@/
做个好梦。 $mpO?D J~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ^I`a;
Sweet dreams! (做个好梦。) Bl k}I
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 'Jydu
Have pleasant dreams. % :/_ f
