从起床到出门 bfb9A+]3'
早晨好! nIOSP:'>
Good morning. ~2[kCuu
Good morning, John. (早晨好,约翰。) `<@ "WSn
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) L5:1dF
闹钟响了吗? nCV7(ldmH
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 v\(6uej^
Did the alarm clock buzz? +bso4 }rS
Did the alarm clock ring? q+qF;7dN@
该起床了! ) F -8
It's time to get up! wtL=^
It's time to get up! (该起床了!) Z1$S(p=)L
I don't wanna get up. (我真不想起。) &n?RKcH}d
It's time to wake up! MYJMZ3qBi
It's time to get out of bed. 1e9~):C~W
It's time to get ready. KWYjN
h#*
快点儿起床! 3it*l-i\
Get up soon. \u6.*w5TI
Get up soon. (快点儿起床!) q(46v`u
I don't want to. (我真不想起。)
^0{t
你醒了吗? Kl ?C[
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 WOgkv(5KN
Are you awake? (你醒了吗?) A]%*ye"NT
I am now. (我刚醒。) PXl%"O%d
你不舒服吗? Q4Wz5n1yp7
Are you feeling sick? ?]*"S{Cq v
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) lt'N{LFvc
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) LGtw4'yr
睡得好吗? ]w*` }
Did you sleep well? a_VWgPVdDS
Did you sleep well? (睡得好吗?) @G>eCj
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) B)d 4]]4\\
Did you sleep well? (睡得好吗?) 18j>x3tn
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) Jzp|#*~$E
能帮我关掉闹钟吗? Z6So5r%wZ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 E>|fbaN-%
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) giIPK&
你终于起来了。 L;Yn q<x
You finally got up. @}r
s6 G
You finally got up. (你终于起来了。) Nw,|4S
I'm still sleepy. (我还困着呢!) p")"t`k7
今天是个好天! UZ-pN_!Z:
It's a nice day! /Aw@26
It's a nice day! (今天是个好天!) =yRv*C
It sure is. (是不错啊。) x'G_z_<V
It's a beautiful day! S6JWsi4C:,
It's a wonderful day! ]:n9MFv
It's a great day! Q"!GdKM
昨晚你熬夜了? lkp$rJ#6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `.~*pT*u
Did you go to bed late last night? 0<<ATw$aQ
把被子叠好。 9%Vy,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 %<|<%~l&
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) n%}#e!
昨天晚上你打呼噜了。 '19?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Tqs|2at<t
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) vwAhNw2-
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) s[7/w[&
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 (B*,|D[J@i
我做了个可怕的梦。 ;i [;%
I had a nightmare. oFzmH!&ED
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Fo0s<YlS-
It's all right now. (现在没事了。) jW^]N$>
你一直没关灯啊。 .Y!dO@$:
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ]R^xO;g'
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1;,<UHF8N
我得洗脸了。 ZBH^0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 x*X{*?5@
该吃早饭了。 8X? EB6=c
It's time to eat breakfast. @d0~'_vtB
It's time to have breakfast. }t|i1{%_
我还困着呢。 BNO+-ob-
I'm still sleepy. Ofb&W
AD
I'm still drowsy. k5}Qx'/l
我还打哈欠呢。 }Q^*Zq9-
I'm still yawning. "2tKh!?Q
昨天的酒还没醒呢。 cUw$F{|W
I have a hangover. )RWY("SUy1
我是个夜猫子。 ?oV|.LM:W
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 R9K~b^`
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Y!ypG-
I'm not. (我可不是。) 2PNe~9)*#
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 4,=;:#n,J
我是用咖啡来提神的。 ZBQ @S
Coffee wakes me up. ! P$[$W
Coffee gets me going. #*S.26P^4
刷牙了吗? (BK_A{5
Did you brush your teeth? .WBp!*4
Have you brushed your teeth? n-GoG(s..b
我得梳梳头了。 Aeq^s
I have to comb my hair. (b1e!gJpy
穿什么好呢? 7?vj+1;
What should I wear? !@arPN$
What should I wear? (穿什么好呢?) tu;Pm4q7
The red one. (穿红的吧!) <a+@4d;
Which dress should I wear? _0ZBG(
Which one should I wear? (7$BF~s:,
What should I put on? Nn?$}g
快换衣服。 * vqUOh
Hurry up and get dressed. l?xd3Z@7[
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Bq-}BN?pz
Why? (干嘛?) vr6YE;Rs
把睡衣收好。 /z}b1m+
Put those pajamas away! =?\%E[j
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `Hu2a]e9
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) :/"5x
我走了,妈妈。 d+
[2Sm(7
I'm leaving. Bye mom! ZC^NhgX
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) uA t{WDHm
Study hard. (好好学习啊!) _ib
@<%
I'll see you when I get back. AW!A+?F6
I'm taking off now. *dC&*6Rx
See you. 6y^GMlsI
See you later. {lppv(U
今天我们逃学吧。 Bob-qCBV
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >4+KEK
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) h$6~3^g:P
Yeah, let's. (好哇,走吧!) pWH,nn?w.
你毛衣穿反了。 I_R 6
M1
You're wearing your sweater inside out. ;Z`R!
You have your sweater on inside out. L7.SH#m
上下颠倒了。 P%!=Rj^ 2m
It's upside down. Cm"S=gV
别忘了扔垃圾呀。 /cvMp#<]
Don't forget to take out the garbage. f'M([gn^_
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) `UqX`MFz
I won't. (忘不了!) rP!GS
_RG
今天该你扔垃圾了。 EiZa,}A
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 "-rqL
今天你干什么? L
gy^^.
What are you doing today? {r5OtYmpR
What are you doing today? (今天你们干嘛?) )dJx82"
l
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Zzb?Nbf
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) bUYjmb2g)
Okay, Okay. (知道了,知道了。) <:8Ew
Hurry up or we'll be late. EP+LK?{%
快点儿,上学该迟到了。 Z
B!~@Vf
Hurry or you'll be late for school. U9
mK^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) sN#ju5
What time is it? (现在几点?) $>+g)
你锁门了吗? dI!/H&`B]
Did you lock the door? 6mgLeeY
Have you locked the door? *{\))Zmhd
没忘了什么东西吧? (<e<Q~(
Aren't you forgetting something? MY}K.^4^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) B`jq"[w]-
I don't think so. (我想没有。) 1i)3!fH0:
都已经8点了! 2n-kJl`: O
It's already 8:00. h[<l2fy
It's 8:00 already. GY^;$ ?
我晚了! H4sc7-
I'm late! 1<*U:W
$g
I'm late! (我晚了!) }WBHuVcZG
Hurry up! (快点儿吧!) q1ZZ T"'
我得赶紧走! @S>;t)\J
I have to rush! Ap4.c8f?Q-
I have to hurry (up)! | :id/
I have to get going! )%lPKp4]
I have to get moving. K{B|
你今天会回来得晚吗? ovDPnf(
Are you gonna be late today? sc6NON#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [8 H:5Ho
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) Q7tvpU
几点回来? 6GqC]rd*:
What time are you coming home? /{W6]6^
What time are you coming home? (几点回来?) TNK1E
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #l7v|)9v
饭盒带了吗? B<a` o&?
Have you got your lunch box? eg1F[~YL/
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) BL"7_phM,
Yes, right here. (嗯,带了。)
Ed2A\S6tl
今天好像要下雨。 uv^x
It might rain today. HIC!:|
It might rain today. (今天好像要下雨。) Htln <N
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) &
Y2xO
出门的时候,可别忘了锁门。 Bvh{|tP4
Don't forget to lock the door when you leave. SQ/HZ
●从回家到就寝 ,xAF=t
我回来了。 A5%$<
I'm home. ,H^!G\
I'm home. (我回来了。) brlbJFZ19
Welcome back. (你回来了。) =q`T|9v
I'm back! "^;h'
你回来了。 .0~uM!3y
Welcome home! i$<")q
Welcome back! j]vEo~Bbh
今天过得愉快吗? Nd{U|k3pL
Did you have a good time? a;M{-G
今天怎么样? S kB*w'k
How did it go today? yf4L0.
How was your day? 0r8Wv,7Bo
我可以出去玩儿会儿吗? @2*Q*
Can I go out to play? Chx+p&!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;oDr8a<A
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -|>T?
t'K
我饿了。 EbVva{;#$;
I'm hungry. i"
)_Xb_1
I'm hungry. (我饿了。) D{[{ &1\)r
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) l=((>^i
点心在哪儿? ek0!~v<I
Where are the snacks?
5C^@w
Where are the snacks? (点心在哪儿?) I3d}DpPx%
They're in the cupboard. (在碗橱里。) JY^i
我去补习学校了啊。 +%u3% }
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 =9,^Tu|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) FouN}X6
Call when you finish. (下课后来个电话。) het<#3Bo
能给我点儿零花钱吗? bS954d/
May I have my allowance? %\n|2*r
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ffBd
What do you want to buy? (你要买什么呀?) a7453s
真累啊! BMu Efa^
I'm tired. Jmi,;Af'/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) c %Cbq0+2
I'm pooped. *俚语 HEIg_6sb
晚饭你想吃什么? Xtz:^tg
What would you like for dinner? ~id:Rh>o
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) g.vE%zKL
How about steak? (吃牛排怎么样?) %'Q2c'r
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) uoeZb=<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) X{OWDy
你能帮我准备餐具吗? !2Z"Lm
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 85;bJfY
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) :."oWqb)
I'd be happy to. (乐意之至。) n+te5_F
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 0K26\1
晚饭做什么好呢? di0@E<@1:
What should I make for dinner? L$.3,./
What should I whip up for dinner? 0 yq
What should I cook for dinner? +}a(jO
What should I fix for dinner? Jww#zEK
还是家好哇。 X;Sb^c"j1
It's good to be home. x&0kIF'lq
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 lG%697P
It feels so good to be home. +A)>
zx
你能不能赶紧去趟商店? V[K N,o{6
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 \=bKuP(it
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) lw.[qP
In just a minute. (稍等一下。) ;l
ZKgi8`
洗澡水烧好了。 >eQ.y-
4
The bath is ready. N&