从起床到出门 zJX Z0yRT
早晨好! ozOc6
Good morning. WI1YP0V
Good morning, John. (早晨好,约翰。) L'wR$
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) E2zL-ft.
闹钟响了吗? [Q T ;~5
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 r*{.|>me
Did the alarm clock buzz? JAxzXAsAR
Did the alarm clock ring?
]!ZZRe
该起床了! )v(rEY
It's time to get up! (6fD5XtS
It's time to get up! (该起床了!) Y~Uf2(7b5
I don't wanna get up. (我真不想起。) PcsYy]Q/
It's time to wake up! q>%B @'
It's time to get out of bed. T>'w]wi
It's time to get ready. x1~AY/)v
快点儿起床! T$kuv`?
Get up soon. Ktk?(49
Get up soon. (快点儿起床!) Yv1yRoDv
I don't want to. (我真不想起。) }X9&!A8z
你醒了吗? zeGWM,!
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 N!7?D'y
Are you awake? (你醒了吗?) IfH/~EtX
I am now. (我刚醒。) (%6fZ
你不舒服吗? EwBrOq`C
Are you feeling sick? z&9ljQ
iF
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %]F/!n
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) -medD G
睡得好吗? KEy8EB
Did you sleep well? X!V#:2JY
Did you sleep well? (睡得好吗?) p63fpnH
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) %S%UMA.
Did you sleep well? (睡得好吗?) =Fe4-B?I
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) rrC\4#H[??
能帮我关掉闹钟吗? |7K>`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 Q)E3)),
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) fbM>jK
你终于起来了。 /QB;0PrE
You finally got up. Lt~&K$t7~
You finally got up. (你终于起来了。) 0[H/>%3O
I'm still sleepy. (我还困着呢!) sw9ri}oc
今天是个好天! n+
H2cl }
It's a nice day! [kkhVi5;A
It's a nice day! (今天是个好天!) gDJ} <^
It sure is. (是不错啊。) _|; d
D
It's a beautiful day! id,' + <
It's a wonderful day! V}`ri~
It's a great day! .Tl,Ek(
昨晚你熬夜了? {^Q,G x(
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 N*[b26
Did you go to bed late last night? p/eaO{6 6
把被子叠好。 'JgCl'k,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 %INkuNa8\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ;wJe%Nw?
昨天晚上你打呼噜了。 By9CliOy:
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \(`2 @
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) AcJrJS)~
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Q e/XEW
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 u)zv`m
我做了个可怕的梦。 #Mk3cp^Yl
I had a nightmare. 2xUgM}e
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) #""T>+
It's all right now. (现在没事了。) $KT)Kz8tF
你一直没关灯啊。 $v_&jE
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 h=6D=6c
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |bQF.n_
我得洗脸了。 *qYw
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 gB%"JDn8
该吃早饭了。 0$b4\.0>~
It's time to eat breakfast. V^!^wLLi
It's time to have breakfast. s1sn,?
我还困着呢。 T#6g5Jnsp
I'm still sleepy. kVCWyZh4
I'm still drowsy. LN.*gGl
我还打哈欠呢。 LPs5LE[Pm
I'm still yawning. *:+ZEFMq
昨天的酒还没醒呢。 2~QJ]qo =
I have a hangover. hi(e%da
我是个夜猫子。 1he5Zevm}
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 pd`m//G
I'm a night person. (我是个夜猫子。) } 7:T?
`V:
I'm not. (我可不是。) 6WIs*$T2*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) \ntUxPox.
我是用咖啡来提神的。 8mLW^R:`
Coffee wakes me up. )}"`$6:k`
Coffee gets me going. Q`.q,T8I
刷牙了吗? KJS-{ed
Did you brush your teeth? BHU$QX
Have you brushed your teeth? br TP}A
我得梳梳头了。 j+dQI_']x
I have to comb my hair. {98e_z w
穿什么好呢? vf#d
What should I wear? m]}U!XT
What should I wear? (穿什么好呢?) IsJx5GO
The red one. (穿红的吧!) f8WI@]1F
Which dress should I wear? 79}jK"Gc
Which one should I wear? mN.[bz
What should I put on? D@.qdRc3
快换衣服。 <]DUJuF-M
Hurry up and get dressed. Og@{6>
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ]91QZ~4a
Why? (干嘛?) XjP;O,x
把睡衣收好。 k?L2LIB<
Put those pajamas away! h6?Z
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) %\|{_]h}y
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) /J!:_Nq
我走了,妈妈。
h
7l>(3
I'm leaving. Bye mom! a]%sks
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) x H=15JY1W
Study hard. (好好学习啊!) 2P^qZDG 8I
I'll see you when I get back. IoK/ 2Gp
I'm taking off now. Px*<-t|R-
See you. GP %hf{
See you later. [eOv fD
今天我们逃学吧。 E]m?R 4
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 n|rKo<Y0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) U1lqg?KO
Yeah, let's. (好哇,走吧!) u-:3C<&>
你毛衣穿反了。 XpE847!soL
You're wearing your sweater inside out. lQ!OD&6
You have your sweater on inside out. <Q- m &
上下颠倒了。 rMZuiRz*
It's upside down. "8cI]~V
别忘了扔垃圾呀。 -TG ="U
Don't forget to take out the garbage. t#t[cgI
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) G-RDQ
I won't. (忘不了!) |KS,k|).
今天该你扔垃圾了。 0x]?rd+q8Q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 =8<~pr-NO
今天你干什么? NV9JMB{q
What are you doing today? iI7ocyUv
What are you doing today? (今天你们干嘛?) x{<l8vL=-c
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ez*QP|F*9
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) a@qc?
Okay, Okay. (知道了,知道了。) Qs59IZ
Hurry up or we'll be late. p)?6#~9$
快点儿,上学该迟到了。 &{+ 0a[rN
Hurry or you'll be late for school. sO6=w%l^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) E0&d*BI2
What time is it? (现在几点?) Yb/*2iWX
你锁门了吗? +0UBP7kn
Did you lock the door? vPz7*w
Have you locked the door? Q3&q%n|<
没忘了什么东西吧? e3 :L]4t
Aren't you forgetting something? ^V96lKt/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 09G47YkSy1
I don't think so. (我想没有。) 7X/t2Vih@
都已经8点了! \#I$H9O
It's already 8:00. y*-_
It's 8:00 already. .1{{E8Fj
我晚了! YE{t?Y\5
I'm late! MsP6C)dz
I'm late! (我晚了!) =D Q:0w
Hurry up! (快点儿吧!) }(ORh2Ri
我得赶紧走! X<[ qX*
I have to rush! 6:Z8d%Z
I have to hurry (up)! xSK#ovH2
I have to get going! 15<? [`:6
I have to get moving. y*vSt^
你今天会回来得晚吗? \P?X`]NwnO
Are you gonna be late today? ';/J-l/SE
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ozRTY9S
_;
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) eJHh }
几点回来? {o)pwM"@(
What time are you coming home? !+^'Ej)z
What time are you coming home? (几点回来?) 8SKrpwy
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) oYStf5
饭盒带了吗? x}?<9(nE c
Have you got your lunch box? ty0P9.Q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 'Uf?-t*LT@
Yes, right here. (嗯,带了。) &gY) x{
今天好像要下雨。 sEdz`F
It might rain today. VoZ{ I{>|
It might rain today. (今天好像要下雨。) {a:05Y
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) y-1e(:GF
出门的时候,可别忘了锁门。 Nq6'7'x
Don't forget to lock the door when you leave. M }d:B)cz
●从回家到就寝 ~,HFd`
我回来了。 ~&73f7
I'm home. FHSoj=
I'm home. (我回来了。) _f^KP@^j
Welcome back. (你回来了。) &S*~EM.l8
I'm back! chE!,gik
你回来了。 =xI'|%
Welcome home! PWpt\g
Welcome back! ]zSFX
=~(S
今天过得愉快吗? vv @m{,7#Y
Did you have a good time? JF 4A
今天怎么样? xZ9:9/Vg
How did it go today? 2L^)k?9>g+
How was your day? '{,xQf*x
我可以出去玩儿会儿吗? d7X&3L%Oq
Can I go out to play? +JU, ^A#X
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) x.?5-3|d$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) uPA
(1
我饿了。 e /JQ #A
I'm hungry. |:=o\eu&
I'm hungry. (我饿了。) ~-BF7f6C
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Bvn3:+(47
点心在哪儿? )S)L9('IxT
Where are the snacks? 3`HK^((o
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~.m<`~u
They're in the cupboard. (在碗橱里。) u#E'k
KGO
我去补习学校了啊。 !LI<%P)
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 d!y*z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) .gRj^pu
Call when you finish. (下课后来个电话。) G21o@38e
能给我点儿零花钱吗? @LKQ-<dZG
May I have my allowance? smQ^(S^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) $RaN@& Wm
What do you want to buy? (你要买什么呀?) jmM|on!
真累啊! O<gfZ>
I'm tired. $"^K~5Q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Ma[EgG
I'm pooped. *俚语 _/s"VYFZ
晚饭你想吃什么? L[G O6l
What would you like for dinner? %iN>4;T8
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ?['!0PF
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7~/ cz_
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) |^pev2g
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) y/lF1{}5
你能帮我准备餐具吗? {m.$EoS
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 {*ak>Wud
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ?{{w[U6NE
I'd be happy to. (乐意之至。) ~&?bU]F
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) tgK
I
晚饭做什么好呢? _kj]vbG^;
What should I make for dinner? XIeLu"TSL
What should I whip up for dinner? RLB3 -=9t
What should I cook for dinner? Jg6Lr~!i
What should I fix for dinner? 0+1wi4wy/
还是家好哇。 'rD6MY
It's good to be home. > VG
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 *Z5^WHwg
It feels so good to be home. XpIiJry!6
你能不能赶紧去趟商店? kNEEu!G
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 Zp_(vOc
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) J3K=z
In just a minute. (稍等一下。) IV QH
p
洗澡水烧好了。 NR{wq|"
The bath is ready. u2V-V#jS
It's been a long day. (今天真累呀!) %`vzQt`>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) dhl[=Y`
Q
我要冲个澡。 DX>a0-Xj
I'm taking a shower. 0J)s2&H
I'm going to take a shower. lo1Ui`V
晚饭做好了吗? '=\}dav!
Is dinner ready? iHK~?qd}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) f&
4_:'-,
Not yet. (还没呢。) ^rkKE
dd
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) )s2] -n}W
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) fCl}eXg6w
妈妈,今天晚饭吃什么? v\0 G`&^1
Mom, what's for dinner tonight? (JhX:1
Mom, what did you make for dinner? 8!g
`bC#%
Mom, what did you fix for dinner? )Nv1_en<!
晚饭吃什么? E*_^+ %
What's for dinner? +Q*`kg'
What's for dinner? (晚饭吃什么?) g;IlS*Ld
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) "q4tvcK.
Great! (太棒了。)
$EMOz=)I#
今天吃咖哩饭。 $6QIYF""
Today, we're having curry. H#-3
We're having curry today. |Lq8cA)|y
还要多久才能做好呀? $|4C]Me (
How soon can you get it ready? =bC
+1
C
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 0bNvmZ$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) <3YZ0f f>
When will it be ready? >%JPgr/
8
How soon will it be done? D-3[#~MV
我吃了啊。 )n/%P4l
Let's eat. CU$khz"
Shall we begin? (可以吃了吗?) bIKg>U'5d
请先吃吧。 `S&a.k
Please go ahead. r@r%qkh(.@
Please help yourself. kH!Z|Ps?R
这把刀真快呀! Zw]`z*,yRA
This knife cuts well, doesn't it? @0`A!5h?u
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) >&L|oq7$
It sure does. (真挺快的。) D{|q P
nE4
水开啦! QWmE:F[M~
The water is boiling! ]!UYl
The water is boiling! (水开啦!) h@)U,&
.K. (知道啦!) WSThhI
开饭啦! \?bV\/GBR
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 St=nf\P&F
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) R^Rc!G}
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) }E`Y.=
S
该吃饭啦! y48]|%73
It's time to eat. fV:15!S[
It's time to eat. (该吃饭啦!) e~h>b.~
Finally. (终于吃上饭喽!) t2&kGf"
这就来啦! S"Al[{
I'm coming. &K[*vyD
I'll be right there. (我马上就去。) 337.' |ZE
I'm on my way. *[MWvs:,
手洗干净了吗? !U`&a=k
Did you wash your hands well? K2m>D=w
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 570Xk\R@M
Yes. (洗干净了。) ~{x1/eH
别弄洒了。 uf(ayDE
Don't spill it! %zavSm"
Don't tip it over. On C)f
把碗里的菜吃光。 {1GJ,['qL
Eat all of your vegetables. ~f QrH%@
Finish your vegetables. , 5'o>Y
Finish up your vegetables. l,ny=Q$[1'
把饭吃光。 p l)":}/)
Finish up your plate. $0* sjXV
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。)
IrwQ~z3I
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) , c.^"5
我不喜欢吃芦笋。 MVatV[G
I don't like asparagus. u#05`i:Z
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) PA2}4`
Don't be picky. (不许挑食。) ; :e7Z^\/k
谢谢您的款待。 wG3L+[,
It was very delicious. Thank you. \0@DOW22C
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 9#E *o~1
能帮我收拾盘子吗? 1nVQYqT_
Would you clear the table? e8,_"_1:F
Would you put the dishes away? 7KtU\u
把盘子洗了。 q|5WHB
Do the dishes! *最好就这样记住。 ITPE2x
Do the dishes! (把盘子洗了。) 31n"w;
I will. (就去洗。) So5/n7
Do the dishes! (把盘子洗了。) F`}'^>
It's not my turn. (今天不该我洗。) Y A.&ap
Wash the dishes! @kXuC<
我擦盘子。 +'H[4g`
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 L
K&c~
Uy
你干什么呢? <O
jK $KV
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” /Qgb t
我看电视呢。 iGW(2.Z
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 lM-\:Q!
有什么好看的节目吗? y"?`MzcJ0
Are there any good programs on TV? }OkzP)(
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 6:_~-xG
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) s>9I#_4]
野茂上电视了。 b[vE!lJEq
Nomo is on TV. 2%/F`_XbP
8频道演什么呢? 1N/4W6
What's on Channel 8? NF$6yv9C
能不能帮我换个台? DpHubqWz
Would you change the channel? vbJ<|#|r-
Would you switch the channel? #y\O+\4e
Would you change the station? UG vIH m
我还想看电视。 j;$f[@0o
I want to watch more TV. bbL\ xq^
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ^C gg1e1
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @Y~gdK
铺床吧。 3qV^RW&
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 HoBx0N9\2
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) F"Dr(V
我困了。 M]8>5Zx.
I'm sleepy. 1I;q@g0
I'm sleepy. (我困了。) LM<*VhX
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) sBlq)h;G?6
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3P_.SF
作业做了吗? Ehy(;n)\
Did you do your homework? e`Yj}i*bx]
Did you finish your homework? 6>?qBWW
好好学习。 $GoS?\G
Study hard. hu-]SGb6
Study hard. (好好学习。) \t{iyUxY
I am. (好好学着呢。) #kQ! GMZH
快点睡觉。 CI+)0=`<1B
Hurry up and go to sleep. DzC`yWstP
游戏玩够了吧。 ~'*23]j
Enough with your video games. zBm~ J%
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) CfOyHhhKX
I can't quit now. (正好玩着呢。) TJ)Nr*U3_
一定要刷牙噢。 THl:>s
Make sure you brush your teeth. ]xf89[;0
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Y1o[|ytW
I will. (一定刷。) mI2Gs)SO
明天的东西都准备好了吗? dC<%D'L*
Are you ready for tomorrow? !19T=p/:$
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) =Vh]{y~$
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) LBio$67F
我去洗个澡。 E[hSL#0
I'm going to take a bath. '4{@F~fu
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) C,;?`3bH@
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) +R?E @S
该睡觉了。 aT/2rMKPF
Time to go to sleep. 4][VK/v+
Time to go to sleep. (该睡觉了。) -0uGzd+m*
Just a minute. (再等一下。) (muJ-~CJk
电视还开着呢。 \;%D;3Au
You left the TV on. j gV^{8qG
You left the TV on. (电视还开着呢。) Z4z|B&
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) +;H=_~b
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) D~qi6@Ga
别把你的东西都摊在这儿。 {?
yRO]
Don't leave your stuff here. |yNyk7~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) [YQtX_;w
I won't. (知道了。) -X *.scw
把闹钟定在8点了。 2C0j.Ib
I set the alarm clock for 8:00. 3{H!B&sb
I set it for 8:00. depCqz@
明天7点叫醒我。 c[1{>z{G
Wake me up at seven tomorrow. *{JD=ua
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) B'Nvl#
Sure thing. (知道了。) `zs@W
晚安。 qHrIs-NR
Good night. 57 Vn-
Good night. (晚安。) >yyu:dk-;
Sweet dreams. (做个好梦。) xR'd}>`
做个好梦。 lYS4Q`z$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 {3Gj
rE
Sweet dreams! (做个好梦。) F0m[ls$
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 Z(E.F,k
Have pleasant dreams. 8}z PDs