从起床到出门 aaLT%
早晨好! O4 [[9
Good morning. 9Czc$fSS t
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Ur_~yX]Mo
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) cBU>/
zI p
闹钟响了吗? F$d`Umqs;P
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 /']Gnt G.
Did the alarm clock buzz? ?L'ijzP
Did the alarm clock ring? kYx|`-PA<r
该起床了! 0nBAO
It's time to get up! zg[ksny
It's time to get up! (该起床了!) euQ d
I don't wanna get up. (我真不想起。) J3C"W7 94}
It's time to wake up! -V(5U! ^B
It's time to get out of bed. >*EcX 3
It's time to get ready. - v`;^X
快点儿起床! Bisht%]^
Get up soon. qL(Qmgd
Get up soon. (快点儿起床!) ^lf)9 `^U
I don't want to. (我真不想起。) Wa
, #
你醒了吗? 9[/Gd{` XC
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 H"m^u6Cmy-
Are you awake? (你醒了吗?) lr=*Ty(V
I am now. (我刚醒。) Z>'.+OW
你不舒服吗? iGM-#{5
Are you feeling sick? YYN= `ST
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) uS3J^=>@(a
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) [@Y?'={qE
睡得好吗? 7|*|xLrV Y
Did you sleep well? ]^R;3kU4Q
Did you sleep well? (睡得好吗?) D[ny%9 :
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) " J$vt`
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8
"|')f#
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) dnH?@ K
能帮我关掉闹钟吗? %*zgN[/w
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ` O-$qT, _
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) njX!Ez
你终于起来了。 Xrc0RWXB8
You finally got up. YEQ}<\B\&
You finally got up. (你终于起来了。) }m(u o T~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) (eFHMRMv~
今天是个好天! LsoP >vJG
It's a nice day! ^|(F|Z
It's a nice day! (今天是个好天!) o=7 -&F.
It sure is. (是不错啊。) g#W )EXUR
It's a beautiful day! ',v
-&1R
It's a wonderful day! O$< kWSC
It's a great day! vQ$ FMKz7
昨晚你熬夜了? xbSix:R=Z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 *q\Ve)E}
Did you go to bed late last night? &dH/V-te
把被子叠好。 9ssTG4 Sa
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 5F18/:\n
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 9Y3_.qa(.
昨天晚上你打呼噜了。 !SMIb(~[z
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ?l
&S:`
L
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =LC:1zn4
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) mY+J ju1
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Dqs{ n?@n
我做了个可怕的梦。 nZ0-
Kb
I had a nightmare. ia?{]!7$
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) <}&n }|!
It's all right now. (现在没事了。) VE`5bD+%e
你一直没关灯啊。 (Z fY/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 * 0^!%Y'/4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) T8bk \\Od
我得洗脸了。 !uL z%~F
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 %4 *-BCP
该吃早饭了。 ~xer ZQgc
It's time to eat breakfast. [Ab q("9p\
It's time to have breakfast. w^6rgCl
我还困着呢。 ` A_CLVE
I'm still sleepy. GWsvN&nr
I'm still drowsy. ?%Hj,b
我还打哈欠呢。 qcSlqWDk
I'm still yawning. R?V s8?
昨天的酒还没醒呢。 G~5 EAeG
I have a hangover. {N42z0c
我是个夜猫子。 &`Oj<UyJY
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0JN>w^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) [" TUSf ]
I'm not. (我可不是。) gdPv,p19L
I'm a morning person. (我喜欢早起。) R*|y:T,H
我是用咖啡来提神的。 q$L=G
Coffee wakes me up. >x]b"@Hkw
Coffee gets me going. CoO..
刷牙了吗? gi\2bzWkbX
Did you brush your teeth? :m #[V7
Have you brushed your teeth? c>!zJA B
我得梳梳头了。 *-'u(o
I have to comb my hair. T a8;
穿什么好呢? -.<fGhmU
What should I wear? ce7$r*@!
What should I wear? (穿什么好呢?) E!n EB(FD
The red one. (穿红的吧!) va 7I_J
Which dress should I wear? jeXP|;#Una
Which one should I wear? C,r[ H5G#
What should I put on? a|? &
快换衣服。 ,< Zu4bww
Hurry up and get dressed. ,j E'd'$
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Fjch<gAofS
Why? (干嘛?) & \),V 1"
把睡衣收好。 BPs|q b-
Put those pajamas away! j Gy%O3/
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) R-QSv$
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) V{4=, Ax
我走了，妈妈。 <cS"oBh&u0
I'm leaving. Bye mom! cetHpU ,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) UVa:~c$U4
Study hard. (好好学习啊!) H2[VZ&Pg
I'll see you when I get back. 7~ &
I'm taking off now. goBl~fqy0
See you. {x_SnZz &
See you later. #@%DY*w]v
今天我们逃学吧。 iXLOD uI
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 a4{~. Mp
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) sT8(f=^)8F
Yeah, let's. (好哇，走吧!) T6mbGE*IeE
你毛衣穿反了。 Uao8#<CkvJ
You're wearing your sweater inside out. 0i/!by {@
You have your sweater on inside out. ),cozN=NM
上下颠倒了。 Xf
0)i
It's upside down. v 3\
|
别忘了扔垃圾呀。 B\^myg4
Don't forget to take out the garbage. .Z?@;2<l
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) T<XGG_NOl
I won't. (忘不了!) 8k [=$Ro
今天该你扔垃圾了。 8 [v9|r
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 y950Q%B]
今天你干什么? {o>51fXc)
What are you doing today? b^s978qn#
What are you doing today? (今天你们干嘛?) >I*)0tE
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) @G'&7-(h*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) nUb0R~wr$G
Okay, Okay. (知道了，知道了。) w1 ;:B%!H
Hurry up or we'll be late. f
wE
b
快点儿，上学该迟到了。 j}s<Pn% 4
Hurry or you'll be late for school. vtx3a^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) AUk -[i
What time is it? (现在几点?) ~V34j:
你锁门了吗? py|ORVN(Z
Did you lock the door? z3Id8G&>
Have you locked the door? Z01BzIsR
没忘了什么东西吧? S2+X/YeB
Aren't you forgetting something? ke\gzP/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) U~3uu &/r
I don't think so. (我想没有。) 1PG Y /c
都已经8点了! 5z/*/F=X
It's already 8:00. 9!XXuMWU<
It's 8:00 already. 4e`GMt p
我晚了! V8KdY=[
I'm late! "kb[}r4?
I'm late! (我晚了!) ~?6M4!u
Hurry up! (快点儿吧!) ~W/|RP7S
我得赶紧走! bv:M
zYS
I have to rush! LI~ofCp
I have to hurry (up)! P55QE+B
I have to get going! [k~}Fe) x
I have to get moving. ;bYS#Bid{V
你今天会回来得晚吗? W _b!FQ]
Are you gonna be late today? jK(]e iR$S
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) reP)&Fo
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) VsU*yG a
几点回来? bT >1S2s
What time are you coming home? 2|a5xTzH
What time are you coming home? (几点回来?) #3~hF)u&/
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) rd_! 'pG
饭盒带了吗? 1
lZRi-P
Have you got your lunch box? ;9&#Sb/
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;6) Onwx
Yes, right here. (嗯，带了。) 2 #jBh
今天好像要下雨。 y/vGt_^;3<
It might rain today. xcHuH -}
It might rain today. (今天好像要下雨。) #jqcUno
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) &"gQrBa
出门的时候，可别忘了锁门。 #r,LV}*qg
Don't forget to lock the door when you leave. |YnT;q
●从回家到就寝 C<B+ ! 16
我回来了。 PKjM1wqaG@
I'm home. H@uDP
I'm home. (我回来了。) -prc+G,qyp
Welcome back. (你回来了。) j+ eto'
I'm back! GbB :K2
你回来了。 zNo>V8 B(
Welcome home! kVRh/<s
Welcome back! Ht,+KbB
今天过得愉快吗? b'O >qQ
Did you have a good time? \cx==[& (
今天怎么样? <*Bk.>f!
How did it go today? QKHAN{hJ
How was your day? 1F,>siuh ,
我可以出去玩儿会儿吗? FW@(MIH
Can I go out to play? zn)Kl%N ^
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) "?HDv WP=w
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) "3; b,<0
我饿了。 'eYM;\%('
I'm hungry. b XNM.K
I'm hungry. (我饿了。) 4 \Q
pS
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 7[I% UP
点心在哪儿? '$0~PH&
Where are the snacks? w D}g\{P
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 8! X K[zL
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5jey%)=
我去补习学校了啊。 0!tw)HR%
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ~Gj% z+<
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) !;, Dlq-}
Call when you finish. (下课后来个电话。) "6t#
能给我点儿零花钱吗? pNNvg,hS8
May I have my allowance? PRi1 `% d
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Dt~ |)L+
What do you want to buy? (你要买什么呀?) .| g|X8X
真累啊! s&)>gE\
I'm tired. 78UE?) X"
I'm exhausted. (我精疲力尽了) %0Mvd;#[
I'm pooped. *俚语 @, Kl"i;
晚饭你想吃什么? V`& O`
What would you like for dinner? i"RBk%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) T$IwrTF@?
How about steak? (吃牛排怎么样?) lF#p1H>\
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) W[SZZV_(tu
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) lL ;SP&
你能帮我准备餐具吗? J/xbMMb
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 a d#4W0@S
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Oe)B.{;Ph
I'd be happy to. (乐意之至。) p*C| kE qk
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) }!9KxwC(
晚饭做什么好呢? .P#+V$q hv
What should I make for dinner? lS96sjJp@
What should I whip up for dinner? We)l_>G
What should I cook for dinner? a+=. (g
What should I fix for dinner? n\w2e_g;N
还是家好哇。 YwaWhBCIF
It's good to be home. i$gH{wn\`
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 :G[6 c5j|V
It feels so good to be home. RlUX ][)
你能不能赶紧去趟商店? ,a'Y^[4k?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 J^gElp
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) v[XTH 2
In just a minute. (稍等一下。) | PxTm
洗澡水烧好了。 fq<JX5DE R
The bath is ready. s ;2ih)[
It's been a long day. (今天真累呀!) U+AN SW/
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) .^!<cFkCE
我要冲个澡。 s9[5 4 7?`
I'm taking a shower. zEy,aa :M
I'm going to take a shower. TjY-C m
晚饭做好了吗? zPc kM)
Is dinner ready? < HB@j}qi
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) k1E(SXcW9
Not yet. (还没呢。) kK~, ? l
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) nm#,oX2C
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 60z8U#upM
妈妈，今天晚饭吃什么? V.|#2gC]t
Mom, what's for dinner tonight? B&rw R/d
Mom, what did you make for dinner? 73kU\ux
Mom, what did you fix for dinner? 0WI@BSHnM
晚饭吃什么? HY2*5 #T
What's for dinner? 7'zXf)!
What's for dinner? (晚饭吃什么?) NbPNcjPL
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) jz$ ]"\G#
Great! (太棒了。) e1/{b X5
今天吃咖哩饭。 AU 4K$hC^
Today, we're having curry. t. pn07$
We're having curry today. z(eAhK}6?
还要多久才能做好呀? T)o>U &KNP
How soon can you get it ready? ]114\JE
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) !g7lJ\B
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 1LVO0lT
When will it be ready? zff<#yK1
How soon will it be done? QW I)Y:<K/
我吃了啊。 s"JD,gm$
Let's eat. 0Zh]n;S3m
Shall we begin? (可以吃了吗?) ~ UNK[
请先吃吧。 1n!xsesSc
Please go ahead. SIZZFihcYh
Please help yourself. Fk#$@ ^c@
这把刀真快呀! 4 Kh0evZ
This knife cuts well, doesn't it? bPA >xAH
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @0 #JY:"
It sure does. (真挺快的。) CmxQb,Ul s
水开啦! ybU_x
The water is boiling! c^1tXu|&
The water is boiling! (水开啦!) $*+IsP!
.K. (知道啦!) @hwe
开饭啦! sR;u#" .
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ^m ['VK#?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) K_ Od u^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) .]YTS
该吃饭啦! 7q(A&
It's time to eat. I=2b)"t0
It's time to eat. (该吃饭啦!) $pJw
p{kN
Finally. (终于吃上饭喽!) t.Yf8G y
这就来啦! YY4q99^K
I'm coming. -dS@ l'$
I'll be right there. (我马上就去。) }D[j6+E
I'm on my way. nArG
I}@
手洗干净了吗? s("\]K
Did you wash your hands well? ipC
<p?PpR
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) \:4SN&I~
Yes. (洗干净了。) D {r M
别弄洒了。 W1_.wN$,5
Don't spill it! /|m0)H.>
Don't tip it over. 4n} a%ocv^
把碗里的菜吃光。 K05U>151
Eat all of your vegetables. "\+.S]~
Finish your vegetables. 6d( D >a
Finish up your vegetables. I8 f='
把饭吃光。 <,*3Av
Finish up your plate. 2( U;{;\n*
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) hgK
4;R
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) z/,&w_8,:
我不喜欢吃芦笋。 L+8{%\UPd
I don't like asparagus. *Wf Qi8
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) `\$EPUM
Don't be picky. (不许挑食。) IU;a$
谢谢您的款待。 \ V#fl
It was very delicious. Thank you. oA?EJ ~%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) |:]} u|O
能帮我收拾盘子吗? m5v IS
Would you clear the table? =&F~GC Z>
Would you put the dishes away? R PdFLC/
把盘子洗了。 K\FLA_J
Do the dishes! *最好就这样记住。 3 sD|R{
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1:!H`*DU&
I will. (就去洗。) VWc)AfKe
Do the dishes! (把盘子洗了。) Bo$dIn2_
It's not my turn. (今天不该我洗。) _:]g:F[
#
Wash the dishes! tb4^+&.GS
我擦盘子。 bTt1y O
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 F*T$n"^
你干什么呢? K /$-H#;N
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” <$u\PJF7_^
我看电视呢。 !/e*v>3u&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 NFyKTA6
有什么好看的节目吗? /gn!="J
Are there any good programs on TV? @b!W8c 6
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) IN75zn*%
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) T je(hnN
野茂上电视了。 -3u ;U, }
Nomo is on TV. k [LV^oEg
8频道演什么呢? Iz[ohn!f
What's on Channel 8? 6 {quO# !
能不能帮我换个台? &["e1k i
Would you change the channel? )-X/"d
Would you switch the channel? 6Yl+IP];i
Would you change the station? oL~?^`cGZ
我还想看电视。 Sm{> 8e}UE
I want to watch more TV. "W~vSbn7
I want to watch more TV. (我还想看电视。) R.cR:fA
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) X'U~g$"(+
铺床吧。 ]!j%Ad
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1|m%xX,[
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) pp{ 2[>
我困了。 hd]ts.
I'm sleepy. R?IRE91 :
I'm sleepy. (我困了。) p| ?FA@ 3
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 0Py*%}r1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 w+wtr[;wwL
作业做了吗? d<6m _! L
Did you do your homework? ^GlzKl
Did you finish your homework? bjo} 95
好好学习。 9s1^hW2%Q
Study hard. d^f rKPB
Study hard. (好好学习。) *% Fu/
I am. (好好学着呢。) %lD+57=
快点睡觉。 txvo7?Y*4
Hurry up and go to sleep. Y::O*I 2
游戏玩够了吧。 je5[.VT M
Enough with your video games. :a^/&LbLm
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) q}!h(-y}5n
I can't quit now. (正好玩着呢。) 80ox$ U
一定要刷牙噢。 A'.= SA2.Y
Make sure you brush your teeth. H~ ^)^6)^T
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) +w-J ;GLSy
I will. (一定刷。) Z&79: 9=#>
明天的东西都准备好了吗? h-kmZ<p|^
Are you ready for tomorrow? \Hdsy="Dnh
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) lF_"{dS_6(
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) xP,b/T #a
我去洗个澡。 X`1R &K;z^
I'm going to take a bath. T2 S fB s
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) VFzIBgJ3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) )XHn.>]nc
该睡觉了。 @mmnr?_w
Time to go to sleep. C$0g2X
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ~d].<Be
Just a minute. (再等一下。) i(_A;TT6
电视还开着呢。 8NiR3*1
You left the TV on. E7M_R/7@y
You left the TV on. (电视还开着呢。) >,E^ R `y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *\(z"B
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) * k<@
别把你的东西都摊在这儿。 {0 j_.XZ
Don't leave your stuff here. AL.psw-Il
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) !=A;? Kdq
I won't. (知道了。) J/O{x
把闹钟定在8点了。 +<j7^AEG
I set the alarm clock for 8:00. UoPY:(?;i
I set it for 8:00. U2l3E*O
明天7点叫醒我。 ,uAp;"YJeV
Wake me up at seven tomorrow. Bp3E)l
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) n_3 R Q6
Sure thing. (知道了。) JXM]tV
晚安。 hHGuD2%
Good night. DY9]$h*y
Good night. (晚安。) IvT><8<G
Sweet dreams. (做个好梦。) +[<YE
做个好梦。 [:FiA?O]
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 a&V;^ /
Sweet dreams! (做个好梦。) DU0/if9.
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 .] sJl
Have pleasant dreams. ^ lAM /
