从起床到出门 :pDw g d
早晨好! DK* 2 d_
Good morning. 9i,QCA
Good morning, John. (早晨好，约翰。) vRn^ n
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ,5t.0XqS
闹钟响了吗? i\},
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 H.O 7 Y
Did the alarm clock buzz? 7 82NiVed
Did the alarm clock ring? 7{."Y@
该起床了! >6r&VZu*n
It's time to get up! .IYOtS
It's time to get up! (该起床了!) Z&JW}''n|F
I don't wanna get up. (我真不想起。) hh
<=D .u
It's time to wake up! Yt0
l'B%[u
It's time to get out of bed. 9p>3k&S
It's time to get ready. *2=:(OK
快点儿起床! vRRi"bo
Get up soon. 8'Z9Z*^h#x
Get up soon. (快点儿起床!) i?4vdL8M
I don't want to. (我真不想起。)
c .KpXY
你醒了吗? KB *[b
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 d[-w&[iy
Are you awake? (你醒了吗?) 1wE~dpnx
I am now. (我刚醒。) @~QW~{y
你不舒服吗? uH65 DI<
Are you feeling sick? gPQ2i])"Q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) rguC#Xt!4
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #x':qBv#
睡得好吗? -.ha\ t0J
Did you sleep well? HQQc<7c ",
Did you sleep well? (睡得好吗?) j9x}D;? n
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Maf!,/U4
Did you sleep well? (睡得好吗?) pY ceMZ$
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) bYgrKz@uK
能帮我关掉闹钟吗? 'JKFEUzM
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 #*}4 =
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) l4L&hY^
你终于起来了。 w<-CKM3qe
You finally got up. BU<A+Pe>
You finally got up. (你终于起来了。) i^Ep[3
I'm still sleepy. (我还困着呢!) v)okVyv
今天是个好天! wEQ V"I
It's a nice day! Co[ rhs
It's a nice day! (今天是个好天!) B07(15y]
It sure is. (是不错啊。) gqyQ Zew
It's a beautiful day! %I&Hx<H j
It's a wonderful day! 0) yvyQ5
It's a great day! nd'zO#"m?
昨晚你熬夜了? Vyu 0OiGcR
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 h+t{z"Ic=
Did you go to bed late last night? x_2
[+Ol
把被子叠好。 7evE;KL
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 y5BNHweaRb
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8iqx*8}
昨天晚上你打呼噜了。 o_b j@X
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 :&&Ps4\Sq
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) qyp"q{k0
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) w # ,:L)
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >9uDY+70I3
我做了个可怕的梦。 hi`\3B
I had a nightmare. R l^ENrv!]
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 3oE *86
It's all right now. (现在没事了。) najd~%?Rs
你一直没关灯啊。 v?-pAA)ht
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 m~(]\
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Rkw)IdB
我得洗脸了。 Y>R|Uf.o z
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "'^#I_*Mf
该吃早饭了。 Q.DtC
It's time to eat breakfast. TL1 pv l
It's time to have breakfast. lRZt)) 3
我还困着呢。 u"?cmg<.1
I'm still sleepy. $X
WJxQRUv
I'm still drowsy. {S'xZ._=
我还打哈欠呢。 >|XQfavE
I'm still yawning. @&83 /U?
昨天的酒还没醒呢。 Gv?'R0s
I have a hangover. "
F~uTo
我是个夜猫子。 C. }Z5BwS
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ZiSy&r:(
I'm a night person. (我是个夜猫子。) kQsyvE
I'm not. (我可不是。) d Am( uJ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) LXJ"ct
我是用咖啡来提神的。 =S|SQz5%w
Coffee wakes me up. 9fzbR ~s
Coffee gets me going. 5d*k[fZ
刷牙了吗? Y \& 4`v'
Did you brush your teeth? Uj(,6K8W
Have you brushed your teeth? R`:Y&)c_$
我得梳梳头了。 ]uWx<aD B
I have to comb my hair. 6wqq"6w
穿什么好呢? b U-Cd
What should I wear? \3O#H
What should I wear? (穿什么好呢?) =V/$&96Q
The red one. (穿红的吧!) : \:jIP
Which dress should I wear? O<)"k j 7
Which one should I wear? Z>wg
o@z%
What should I put on? !FA^~
快换衣服。 y 4C_G?
Hurry up and get dressed. =zK7`5
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) PHyS^J`
Why? (干嘛?) H9x xId?3u
把睡衣收好。 I,_wt+O&j
Put those pajamas away! L/" u,~[
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 8N'`kd~6[
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) q/ 6d^&
我走了，妈妈。 A@?2qX^4
I'm leaving. Bye mom! 0>)('Kv
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;B:'8$j$
Study hard. (好好学习啊!) kC!7 <%(
I'll see you when I get back. B +`m
I'm taking off now. KNic$: i
See you. ]$EKow i
See you later. 15)=>=1mR.
今天我们逃学吧。 c_yf=
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 :05>~bn>pC
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) V=H8 7 ^b
Yeah, let's. (好哇，走吧!) G! ty@
Fx
你毛衣穿反了。 ",B92[}Ar
You're wearing your sweater inside out. xzyV| (
You have your sweater on inside out. 5dXC
上下颠倒了。 EZ8Ih,j9
It's upside down. W&A22jO.1
别忘了扔垃圾呀。 bO>Mvf
Don't forget to take out the garbage. 3R
!Mfz*
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) V/.Y]dN5
I won't. (忘不了!) E@}t1! E<
今天该你扔垃圾了。 S@k4k^Vg
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 @-NdgM<
今天你干什么?
|4\.",Bg
What are you doing today? >/. -N
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =4RnXZ[P0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;4z6="< Y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) vnw83 a%3
Okay, Okay. (知道了，知道了。) `$JPF Z
Hurry up or we'll be late. R.Ao%VT
快点儿，上学该迟到了。 8*V3g_z
Hurry or you'll be late for school. :5L9tNr{_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) NJ/6_e
What time is it? (现在几点?) R Q X
你锁门了吗? nBgksB*A
Did you lock the door? ?}D@{%O3T
Have you locked the door? )Jz L
没忘了什么东西吧? f[6;)ZA
Aren't you forgetting something? 5 UpN/\He
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 7i`@`0
I don't think so. (我想没有。) HC@E&t
都已经8点了! ~]*P/'-{#
It's already 8:00. j,K]T J
It's 8:00 already. u%Bk"noCa
我晚了! *T $`5|
I'm late! +?),BRCce
I'm late! (我晚了!) DB We>Ef(
Hurry up! (快点儿吧!) m*6C *M
我得赶紧走! + t({:>E
I have to rush! Ko]A}v\]
I have to hurry (up)! @SF*Kvb&
I have to get going! 4yV}4 f$q
I have to get moving. : P>Wd3m
你今天会回来得晚吗? v/
dSz/<]
Are you gonna be late today? :rnn`/L
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ryy".'v
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) zF[kb %o
几点回来? > )YaW cI
What time are you coming home? *)gbKX b
What time are you coming home? (几点回来?) p~Fc *g[!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ;?"]S/16,
饭盒带了吗? ,]gYy00w0s
Have you got your lunch box? r?{tu82#i
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) t7pe)i,)
Yes, right here. (嗯，带了。) qgbp-A!2zF
今天好像要下雨。 <Td4 o&JR
It might rain today. Wf^6:
It might rain today. (今天好像要下雨。) $vnshU8/v
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 3 R1v0
出门的时候，可别忘了锁门。 2%y}El^+_
Don't forget to lock the door when you leave. _5uz u6:y
●从回家到就寝 5 6;lB$)"
我回来了。 Cb~_{$ A
I'm home. /~ yk
I'm home. (我回来了。) v@_b"w_TY
Welcome back. (你回来了。) p&/}0eL y
I'm back! Zg "g/I.+d
你回来了。 R=yn4>I
Welcome home! 81u}J9z;
Welcome back! p^_2]%,QeM
今天过得愉快吗? y, @I 6
Did you have a good time? ?xu5/r<
今天怎么样? rH "&
How did it go today? $TyV<
G
How was your day? S
'S|k7Lp
我可以出去玩儿会儿吗? Lt $LXE
Can I go out to play? P!q! +g
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |j ($2.
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) }SIUsh'
我饿了。 ~1jSz- s
I'm hungry. JE9SPFQx9M
I'm hungry. (我饿了。) {hr>m,O%
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Hy`Ee7 >
点心在哪儿? u;R <
Where are the snacks? 0l=g$G
\%
Where are the snacks? (点心在哪儿?) G[z!;Zuf
They're in the cupboard. (在碗橱里。) owHhlS {
我去补习学校了啊。 |B yw]\3v
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 RwJ#G7S#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) dr#g[}l'H
Call when you finish. (下课后来个电话。) ?s /]k#H
能给我点儿零花钱吗? ~UA:_7#\M
May I have my allowance? +L
D\~dcV+
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) M}2a/}4
What do you want to buy? (你要买什么呀?) gM~ dPM|
真累啊! bBA
#o\[
I'm tired. eT * )r~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) @}k5rcQ*/
I'm pooped. *俚语 MA1.I4dm
晚饭你想吃什么? ]f#1G$
What would you like for dinner? Loo 48
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) c `C
/U7j
How about steak? (吃牛排怎么样?) >|Ps23J#
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) BM9J/24
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) y ,e# e`
你能帮我准备餐具吗? is @8x!c
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 h8OmO5/H
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) qP=4D
9 ]
I'd be happy to. (乐意之至。) J%]< /J
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) VL4ErOoZ
晚饭做什么好呢? Wm_:1~
What should I make for dinner? !cS
A|C
What should I whip up for dinner? C{AVV<
What should I cook for dinner? Q'x Z\t
What should I fix for dinner? EF1aw2
还是家好哇。 -wJ/j~ +m+
It's good to be home. yzJ
VU0s
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \1x<bx/1
It feels so good to be home. M_ asf7|v
你能不能赶紧去趟商店? kH:! 7L_=
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 F}
d>pK9fn
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) VA{2a7]
In just a minute. (稍等一下。) cYHHCaCS
洗澡水烧好了。 ], Xva`"
The bath is ready. 7J?`gl&C
It's been a long day. (今天真累呀!) $K D H"J
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) e
lj] e
我要冲个澡。 hn]><k aA
I'm taking a shower. DMO 8~5
I'm going to take a shower. eaSf[!24"
晚饭做好了吗? gYb}<[O!
Is dinner ready? -;rr! cQ?
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) hS(}<B{x!
Not yet. (还没呢。) (prqo1e@
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) :2^j/
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6yZ !K
妈妈，今天晚饭吃什么? mhTi{t_fHM
Mom, what's for dinner tonight? .[YM0dt
Mom, what did you make for dinner? .KH3.v/c|
Mom, what did you fix for dinner? P")duv
晚饭吃什么? %^1@c f?.
What's for dinner? ( <y~]ig y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \Eqxmo
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %C}TdG (C
Great! (太棒了。) b| _Pt
今天吃咖哩饭。 VsLlPw {
Today, we're having curry. aN n\URR
We're having curry today. ?8 dd^iX/
还要多久才能做好呀? ;.Dm?J0
How soon can you get it ready? v 809/c*
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) o1I8l7
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Y MGzO
When will it be ready? !@2L g
How soon will it be done? g?Jx99c;
我吃了啊。 ig:E` Fe@
Let's eat. X'BFR]cm
Shall we begin? (可以吃了吗?) !I3_KuJ5
请先吃吧。 t \& u
Please go ahead. T.m*LM
Please help yourself. '#JC 6#X
这把刀真快呀! M A9Oi(L)K
This knife cuts well, doesn't it? !8'mIXZ$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) B[2 qI7D$
It sure does. (真挺快的。) q o,uOi
水开啦! LRe2wT>I
The water is boiling! +v$,/~$tI
The water is boiling! (水开啦!) 7&t y!PpD
.K. (知道啦!) A}K2"lQ#>,
开饭啦! 9 WE_9$<V
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 lN@SfM4 \
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ! 2]eVO
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) df @r2 /Y
该吃饭啦! 6[cC1a3 r:
It's time to eat. vd0;33$L
It's time to eat. (该吃饭啦!) ,LD[R1TU8
Finally. (终于吃上饭喽!)
v E4ce
这就来啦! 7-p9IFcA
I'm coming. HP`dfo~j
I'll be right there. (我马上就去。) qHM,#W<
I'm on my way. =}SH*xi6
手洗干净了吗? 8HL$y-F
Did you wash your hands well? i6)7)^nG
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 6Ja } N
Yes. (洗干净了。) {[Bo"a>%
别弄洒了。 jS_fwuM
Don't spill it! *Cs RO
Don't tip it over. bU3e*Er
把碗里的菜吃光。 (~}P.?C8
Eat all of your vegetables. G:u-C<^'
Finish your vegetables. k(<:
Finish up your vegetables.
S xn#
把饭吃光。 d46PAA{'
Finish up your plate. ?<_yW# x6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) K
chp%
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ?ykQ]r6 a<
我不喜欢吃芦笋。 w Ofx7D
I don't like asparagus. 6xDYEvHS
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) hT
c
VMc
Don't be picky. (不许挑食。) gmF Cjs
谢谢您的款待。 ;;A8*\*$
It was very delicious. Thank you. ):LgZ4h
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) P~"e=N L5
能帮我收拾盘子吗? &nJH23h ^
Would you clear the table? B;k3YOg
Would you put the dishes away? <o JM|| ZA
把盘子洗了。 R8K j3wp
Do the dishes! *最好就这样记住。 e|6 k gj3/
Do the dishes! (把盘子洗了。) G6l: El&
I will. (就去洗。) *<.{sx^Gk
Do the dishes! (把盘子洗了。) C 2 $_Ad=s
It's not my turn. (今天不该我洗。) y,D@[*~Xb
Wash the dishes! +0{$J\ s
我擦盘子。 Rv-`6eyAA
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 %Y0, ww2
你干什么呢? H NF G:t9
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 6b v~E.
我看电视呢。 % s|` 1`c
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 .?<M$38fv
有什么好看的节目吗? C2l=7+X#W
Are there any good programs on TV? 8mrB_B5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) )sONfn
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) uItzFX*
野茂上电视了。 .m r& zq
Nomo is on TV. J(0E'o {ug
8频道演什么呢? D9hV` fA
What's on Channel 8? %MA o<,ha
能不能帮我换个台? 5X4 #T&.
Would you change the channel? >#9 f {
Would you switch the channel? mNc?`G_R
Would you change the station? Z$a5vu*pg
我还想看电视。 Z%rMX}
I want to watch more TV. -^R6U~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) C'Gj\
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) [UP-BX(
铺床吧。 ]RBT9@-:U
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 -k4w$0)
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) R]LRgfi9
我困了。 5o v F$qn
I'm sleepy. D7X8yv1
I'm sleepy. (我困了。) N9 SC \
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 6}(; ~/L
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 %a'Nf/9=:
作业做了吗? <`PW4zSI
Did you do your homework? a/@F? \A
Did you finish your homework? F rKI=8
好好学习。 ?h$
=]
Study hard. @R c/ ^B:
Study hard. (好好学习。) LBcnBo</v
I am. (好好学着呢。) j3W)
快点睡觉。 xE.yh#?.k
Hurry up and go to sleep. y }\d]*5
游戏玩够了吧。 ApT8;F B
Enough with your video games. >ocDh~@aP
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 4G o$OQ`
I can't quit now. (正好玩着呢。) Ml"i^ LR+
一定要刷牙噢。 z_;:6*l=:
Make sure you brush your teeth. `rWT^E@p5m
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 5. IX
I will. (一定刷。) > TKl`O
明天的东西都准备好了吗? tz6N,4J?
Are you ready for tomorrow? tPQjjoh
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) I`% ]1 {
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) UPE9e
我去洗个澡。 k =^~\$e
I'm going to take a bath. x>ZnQ6x~m]
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) O4 +a [82
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) P( Gv|Q@
该睡觉了。 k <EzYh
Time to go to sleep. b +4x2{
Time to go to sleep. (该睡觉了。) t7P[^f15[
Just a minute. (再等一下。) @ P'("qb~
电视还开着呢。 -;1nv:7Z3
You left the TV on. d~ |/LR5
You left the TV on. (电视还开着呢。) X2[d15!9
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 2HX#:y{\l
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) i" .nnAI:
别把你的东西都摊在这儿。 T4c]VWtD
Don't leave your stuff here. + 46m~" ]
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) F%-KY$ %
I won't. (知道了。) i Xgy/>qgT
把闹钟定在8点了。 !gyEw1Re7
I set the alarm clock for 8:00. *WQl#JAr
I set it for 8:00. ~MpcVI_ K
明天7点叫醒我。 ?=FRn pU?
Wake me up at seven tomorrow. r@30y/C
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) a ,/wqX
Sure thing. (知道了。)
'gaa@ !bg
晚安。 3}F{a8iIm
Good night. K(:
_52rt
Good night. (晚安。) 4WAs_~
Sweet dreams. (做个好梦。) ^*$lCUv8p
做个好梦。 E S>iM)M
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 [ YTO rN
Sweet dreams! (做个好梦。) x%`.L6rj
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 \F; S
Have pleasant dreams. 5bZjW~d
