从起床到出门 ovJ#2_
早晨好! E/z^~;KA
Good morning. g((glr)6M
Good morning, John. (早晨好，约翰。) M&o@~z0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) aZEi|\VU
闹钟响了吗? MUsF/1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ka? |_(
Did the alarm clock buzz? vHSX 3\(
Did the alarm clock ring? W tOpxAq
该起床了! k4r;t: O ^
It's time to get up! d YV' <
It's time to get up! (该起床了!) S~ fUR n
I don't wanna get up. (我真不想起。) !i=LQUi.
It's time to wake up! 8?#4<4Ql8
It's time to get out of bed. Kcv7C{-/
It's time to get ready. SRs1t6&y=
快点儿起床! =c>2d. ^l
Get up soon. ,5^XjU3c=
Get up soon. (快点儿起床!) ;/?M &rX
I don't want to. (我真不想起。) 2>BWu
你醒了吗? U,
_nEx
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 1sx@Nvlb
Are you awake? (你醒了吗?) ^]:w5\DG
I am now. (我刚醒。) epM;u
你不舒服吗? /.{4
KW5
Are you feeling sick? . U|irDO
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) N"Y)
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) =>nrU8x
睡得好吗? ??eSGQ|
Did you sleep well? ]G.ttfC
Did you sleep well? (睡得好吗?) :ad
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 1vKc>+9
Did you sleep well? (睡得好吗?) (n:d
{bKV
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 0gdFXh$!e
能帮我关掉闹钟吗? (XW\4msB)I
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 h?E[28QB
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) G q%q x4
你终于起来了。 3\_ae2GW
You finally got up. K P{|xQ>
You finally got up. (你终于起来了。) B1dVHz#
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~ED8] *H|`
今天是个好天! ;|_aACina
It's a nice day! 0G`_dMN
It's a nice day! (今天是个好天!) Y"~Tf{8
It sure is. (是不错啊。) Y+5 nn
It's a beautiful day! 8|k r|l
It's a wonderful day! kDJ $kv
It's a great day! Sq^f}q
昨晚你熬夜了? qW*JB4`?a
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 d 7vD
Did you go to bed late last night? 4FSA:]o-
把被子叠好。 qgREkb0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 XFpII4 5
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) )yvI {
昨天晚上你打呼噜了。 PI_MSiYQ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 k L\;90
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) u!I Es
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) M ^^5JNY
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 (IdXJvKU!
我做了个可怕的梦。 f P'qUN
I had a nightmare. 7u[U %yd
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ):"Z7~j=
It's all right now. (现在没事了。) umPd+5i
你一直没关灯啊。 RsV<4$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 A9Cq(L_H
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) rg Gm[SL*<
我得洗脸了。 [vM ksHk4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 NIZ N}DnP
该吃早饭了。 %Jy 0?W N
It's time to eat breakfast. 2d: <P !B
It's time to have breakfast. `4^-@}
我还困着呢。 J2A+x \{<
I'm still sleepy. k#mQLv
I'm still drowsy. :|cC7, S
我还打哈欠呢。 X(s HFVU+
I'm still yawning. Hy4c{Ij
昨天的酒还没醒呢。
g/Q"%GN,
I have a hangover. 5(BB` )
我是个夜猫子。 q@ K8,=/.#
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 W/03L, 1
I'm a night person. (我是个夜猫子。) k?r -%oJ 7
I'm not. (我可不是。) n^F:p*)Q%
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :)f/>-
我是用咖啡来提神的。 1aEM&=h _W
Coffee wakes me up. *sNZ.Y:.
Coffee gets me going. %`*`HU#X
刷牙了吗? 1Rrp#E}
Did you brush your teeth? P<<?7_ ??
Have you brushed your teeth? M "QT(u+
我得梳梳头了。 &!/E&e$_
I have to comb my hair. }:JE*D|
穿什么好呢? \XDc{c]
What should I wear? Wp2 b*B=-
What should I wear? (穿什么好呢?) ['9awgkr/
The red one. (穿红的吧!) Py^ _::
Which dress should I wear? U*Q1(C
Which one should I wear? Dn{
hU $*
What should I put on? +?"N5%a%F
快换衣服。 .Up\ 0|b
Hurry up and get dressed. u,h ,;'J
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Ns?qL SN
Why? (干嘛?) Xvy3 D@o
把睡衣收好。 pkWJb!
Put those pajamas away! l!r2[T]I@7
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) b6KO_s:'g
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) B[XVTok
我走了，妈妈。 =W+ h.?
I'm leaving. Bye mom! /u
hA\m(
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) uu08q<B5b)
Study hard. (好好学习啊!) i WCR 5c=
I'll see you when I get back. BS-nn y
I'm taking off now. y b 7
See you. &.dC%
See you later. y3!r;>2k=
今天我们逃学吧。 61 qs`N=k
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 i%~^3 /K
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) SePPI.n
Yeah, let's. (好哇，走吧!) z4qw*. 5
你毛衣穿反了。 n*% o!=
You're wearing your sweater inside out. }^T7S2_Qy
You have your sweater on inside out. Zp5;=8wa;
上下颠倒了。 eN*=wOh
It's upside down. NBLiwL37{
别忘了扔垃圾呀。 W lD cKY
Don't forget to take out the garbage. ;ZnSWIF2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ;Y/{q B!
I won't. (忘不了!) _8*}S=
今天该你扔垃圾了。 ~!PAs_O
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 SZ/}2_;
今天你干什么? 9 \2<#,R1q
What are you doing today? < 5 F t3sd
What are you doing today? (今天你们干嘛?) U[l7n3Y=
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) K7G|cZ/^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) >F@qFP N]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4 h} 03 oG
Hurry up or we'll be late. px|y_.DB2x
快点儿，上学该迟到了。 PKDzIA~T
Hurry or you'll be late for school. x#wkODLqi
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) m8Wv46%
What time is it? (现在几点?) ~|W0+ &):
你锁门了吗? $!~R' N c
Did you lock the door?
$ f++n5I
Have you locked the door? j=r aS
没忘了什么东西吧? o+9b%I^1V
Aren't you forgetting something?
%[1\d)
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 608}-J=3#
I don't think so. (我想没有。) 5|T[:m
都已经8点了! 96L-bBtyY
It's already 8:00. pKSn
3-A
It's 8:00 already. to}g4
我晚了! Dt1v`T~=?
I'm late! nC-=CMWWr
I'm late! (我晚了!) k,) xv?
Hurry up! (快点儿吧!) zWN/>~}U \
我得赶紧走! tyEa5sy4
I have to rush! (s:ihpI
I have to hurry (up)! s& INcjC
I have to get going! ~&zrDj~FI
I have to get moving. u %TZ),ny-
你今天会回来得晚吗? <F>^ffwGH-
Are you gonna be late today? Iq76JJuCb
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) z%lu%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 'hEvW
几点回来? Vn ZRsFY<^
What time are you coming home? Y]zy=8q
What time are you coming home? (几点回来?) DC&3=Nd
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) pQQN8Y~^Y
饭盒带了吗? <)hA? 3J
Have you got your lunch box? |2i=oX(r|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) wiwAdYEQ\
Yes, right here. (嗯，带了。) dC&OjBQ
今天好像要下雨。 qh|t}#DrR
It might rain today. Ry$zF~[
It might rain today. (今天好像要下雨。) we4k VAn
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) W0zRV9"P
出门的时候，可别忘了锁门。 ]xx}\k
Don't forget to lock the door when you leave. W6e,S[J^FY
●从回家到就寝 i~};5j(
我回来了。 8OS@g pz
I'm home. )[t zAaP7
I'm home. (我回来了。) (-<s[VnXP
Welcome back. (你回来了。) Ri<7!Y?l
I'm back! fX
^h O+f
你回来了。 .Y w
Welcome home! \wJ2>Q
Welcome back! iMT[s b
今天过得愉快吗? c e3 UB~Q
Did you have a good time? fwkklg^
今天怎么样? =:w]EpH"
How did it go today? `Z#0kpXk_
How was your day? #9( 0 .!v
我可以出去玩儿会儿吗? @3^D[
Can I go out to play? t z TnFV
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 2HNAB4 E
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~wtK(U
我饿了。 cEdf&*_-'I
I'm hungry. Fjs:rZ#{
I'm hungry. (我饿了。) KF4D)NM |
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) a x. ;IU
点心在哪儿? vz$_Fgsc.
Where are the snacks? {^5LolCCH
Where are the snacks? (点心在哪儿?) p#\JKx
They're in the cupboard. (在碗橱里。) # N v^ F
我去补习学校了啊。 kFRl+,bi~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 s %& /Zt
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) KT 4h3D`,
Call when you finish. (下课后来个电话。) }Wk^7[Y
能给我点儿零花钱吗? O(R1 D/A[
May I have my allowance? TR<M3,RG#%
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) y[D8r Fw
What do you want to buy? (你要买什么呀?) c\Z .V*o
真累啊! Y94 ^mt-
I'm tired. ? M/H{
I'm exhausted. (我精疲力尽了) & t.G4
I'm pooped. *俚语 5[[m S
晚饭你想吃什么? r_x|2 A oO
What would you like for dinner? ~E8L,h~
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) u~C,x3yr
How about steak? (吃牛排怎么样?) xg;o<y KF
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) D 2y[?RG
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #VvU8"u
你能帮我准备餐具吗? } SNZl`>
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 xg^Z. q)d
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) O)aWTI
I'd be happy to. (乐意之至。) rA\6y6d Fs
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Z!& u_
晚饭做什么好呢? /<R[X>]<F
What should I make for dinner? mA?fCs
What should I whip up for dinner? 8|"26 UwD/
What should I cook for dinner? iwXMe(k
What should I fix for dinner? *el~sor;S
还是家好哇。 {!L25
It's good to be home. oSl@EI
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ?mA%`*=q
It feels so good to be home. ;4'pucq5/
你能不能赶紧去趟商店? x+;a2yE~
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 m|M'vzu1
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) \) FFV-k5
In just a minute. (稍等一下。) tKX +eA]
洗澡水烧好了。 Hr g~<-.La
The bath is ready. S ;8gX1Uf
It's been a long day. (今天真累呀!) W]CsKN,K
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~Z>!SMXp<
我要冲个澡。 6Mj (B*c
I'm taking a shower. Z1y=L$t8
I'm going to take a shower. MS~+P '
晚饭做好了吗? +V ` *
Is dinner ready? l+UUv]:1
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) W7` fI*lc
Not yet. (还没呢。) ,\RZ+kC>~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) s# 9*`K
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) aGml!N5'
妈妈，今天晚饭吃什么? -<{;.~nI.
Mom, what's for dinner tonight? u85 dG7
Mom, what did you make for dinner? cuoZ:Wh
Mom, what did you fix for dinner? '* eeup
晚饭吃什么? b6?&h:{k
What's for dinner? (MGYX_rD
What's for dinner? (晚饭吃什么?) )j+G4
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) X-<l+WP
Great! (太棒了。) JC.n fxG@:
今天吃咖哩饭。 nJhaI
Today, we're having curry. (3Dz'X
We're having curry today. o()No_.8H
还要多久才能做好呀? d=DQS>Nz
How soon can you get it ready? )>] @@Trx
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) J =t@2
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) M~ku4ZP
When will it be ready? NiSH$ MJ_
How soon will it be done? [v Tk*#Cl4
我吃了啊。 ^1-Vd5g
Let's eat. i F*L-
Shall we begin? (可以吃了吗?) I /z`)
请先吃吧。 GO]5~ 4k
Please go ahead. >] <4t06D
Please help yourself. UJiy] y
这把刀真快呀! i@L_[d^|j`
This knife cuts well, doesn't it? @#2KmM~I
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) xO{$6M3-~
It sure does. (真挺快的。) z=6zc-$y 9
水开啦! !T"jvDYH
The water is boiling! {fI"p;|
The water is boiling! (水开啦!) H(gETRh
.K. (知道啦!) 045_0+r"@
开饭啦! `LOW)|6r`
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 sXwa`_{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) I&9Itn p$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) '\% Kd+k
该吃饭啦! `{1~]?-&
It's time to eat. @q"HZO[
It's time to eat. (该吃饭啦!) y #{v\h
Cz
Finally. (终于吃上饭喽!) 8P * d
这就来啦! gVI{e oJ
I'm coming. n 09P!],Xa
I'll be right there. (我马上就去。) eL_Il.:
I'm on my way. [ 0z-X 7=e
手洗干净了吗? )?;+<,
Did you wash your hands well? V [Wo9Y\
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) )m$M C25
Yes. (洗干净了。) ;-^8lWt
别弄洒了。 dCA!
R"HD
Don't spill it! X#k:J
Don't tip it over. 5ENEx
把碗里的菜吃光。 ~X<?&; 6
Eat all of your vegetables. Z 5 Xis"j
Finish your vegetables. d:#z{V_
Finish up your vegetables. 1 \Z/}FT
把饭吃光。 E 1D0 un
Finish up your plate. (9Of,2]&E
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) X$*]$Ge>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ] @uuB\u
我不喜欢吃芦笋。 * /^}
I don't like asparagus. mRIBE9K+&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ;;K
~
Don't be picky. (不许挑食。) 97 k}{tG
谢谢您的款待。 7hhv /9L1
It was very delicious. Thank you. w/e?K4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) x
c|1?A Fj
能帮我收拾盘子吗? Vt(s 4
Would you clear the table? `>& K=C?
Would you put the dishes away? k_`h (R
把盘子洗了。 U&W/Nj
Do the dishes! *最好就这样记住。 UaB2vuL*=
Do the dishes! (把盘子洗了。) BB imP
I will. (就去洗。) # ~Za N;u
Do the dishes! (把盘子洗了。) s+E:
7T9P
It's not my turn. (今天不该我洗。) bT MgE Y
Wash the dishes! ?&-$Zog
我擦盘子。 LSrKi$
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 0"{-<Wot}
你干什么呢? \U>|^$4 #5
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” G_ ` Ae%'h
我看电视呢。 ^B!()39R?
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 _+ OCI%=:
有什么好看的节目吗? j JD*s/o
Are there any good programs on TV? iu.Jp92
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) uann'ho?q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Gkm {b[
野茂上电视了。 W~FU!C?]
Nomo is on TV. +~"(Wooi
8频道演什么呢? T037|k a{
What's on Channel 8? Q^8/"aV\
能不能帮我换个台? 8@/MrEOW#
Would you change the channel? tL M@o|:
Would you switch the channel? gwbV$[.X
Would you change the station? B'I_i$g4w
我还想看电视。 (duR1Dz
I want to watch more TV. kqjj&{vPFJ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 7Vu f4Z5
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~ga WZQXyu
铺床吧。 iB5q "hoZC
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 KQ^ |prN?y
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) QjKh#sU&
我困了。 urg^>n4V]
I'm sleepy. Dq-[b+bm
I'm sleepy. (我困了。) aeDhC#h
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) .{-X1tJ7
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 WmkCV+thA
作业做了吗? J:@yG1VIp
Did you do your homework? %2\6.c =c
Did you finish your homework? mqbCa6>_S
好好学习。 |I ;]fH,+
Study hard. ^kk e
Study hard. (好好学习。) \,#;gS "
I am. (好好学着呢。) Qq%~e41e c
快点睡觉。 0mNL!"
Hurry up and go to sleep. 5,+fM6^V
游戏玩够了吧。 `FwE^_9d
Enough with your video games. AH?[K,3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Z3U%Afl2{
I can't quit now. (正好玩着呢。) 3WpQzuHPT
一定要刷牙噢。 5uV_Pkb?8
Make sure you brush your teeth. :!^NjO
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Wt.['`c<
I will. (一定刷。) 97/ 4 J
明天的东西都准备好了吗? Pif-uhOk%
Are you ready for tomorrow? L)qUBp@MW
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) J50n
E~
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) WD1>{TSn
我去洗个澡。 1'P4{T0 [
I'm going to take a bath. B4* uS (
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 0oZZLi
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) z4(`>z2a
该睡觉了。 2O- 4x
Time to go to sleep. {0 %
Time to go to sleep. (该睡觉了。) q/Zs]Gz
Just a minute. (再等一下。) S LNq%7apx
电视还开着呢。 YP[8d,
You left the TV on. UXh%DOq
You left the TV on. (电视还开着呢。) N,UUM|?9_
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) "MK2QI o
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $)~ :H-
别把你的东西都摊在这儿。 %{rPA3Xoy
Don't leave your stuff here. _SkiO }c8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 9Vl}f^Gn
I won't. (知道了。) ! ? >I
把闹钟定在8点了。 L={\U3 __k
I set the alarm clock for 8:00. wR,}#m,
I set it for 8:00. ' 6)Yf}I
明天7点叫醒我。 L c
)i
Wake me up at seven tomorrow. >cp v4Pgm
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $ @l=FV_;
Sure thing. (知道了。) l%xTF@4e
晚安。 ?op;#/Q(
Good night. \4>w17qng
Good night. (晚安。) eSHsE 3}h
Sweet dreams. (做个好梦。) <Mu T7x-
做个好梦。 xel|,|*Yq
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 =oM#]M'G+(
Sweet dreams! (做个好梦。) 'h^Ya?g
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 y} is=h3
Have pleasant dreams. u8 t|!pMF8
