从起床到出门 xFcRp2W9R
早晨好! ;zl/
Good morning. 1>1i i
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 9v2(cpZ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Fo1|O&>
闹钟响了吗? }hj J t,m
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 mp x/~`c
Did the alarm clock buzz? .O+ qtk!
Did the alarm clock ring? al3[Ph5G
该起床了! $CY B&|d
It's time to get up! 2r]!$ hto
It's time to get up! (该起床了!) h c9? z}
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?-e'gC
It's time to wake up! `*1059
It's time to get out of bed. Q hHexr6
It's time to get ready. aF'9&A;q
快点儿起床! \I4*|6kA
Get up soon. /N>bEr4w
Get up soon. (快点儿起床!) =k(~PB^>
I don't want to. (我真不想起。) Y }C~&Ph
你醒了吗? ]GS@ ub
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 e!5nz_J1}
Are you awake? (你醒了吗?) r|WoM39bp
I am now. (我刚醒。) Qs *6 wF
你不舒服吗? U/JeEI%L
Are you feeling sick? Va1 eG]jQ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) t7%!~s=,M
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) I 2!0,1Q
睡得好吗? gr/o!NC
Did you sleep well? s)e ;
c<(/
Did you sleep well? (睡得好吗?) oR=^ NEJv
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) f(O`t }Ed
Did you sleep well? (睡得好吗?) cJ%u&2J_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) xwH+Q7 O&l
能帮我关掉闹钟吗? USnKj_e
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 1{ -W?n
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) "}bk
*2
你终于起来了。 2wWL]`(E
You finally got up. I54O9Aoy
You finally got up. (你终于起来了。) P7I,xcOm
I'm still sleepy. (我还困着呢!) AUnRr +o
今天是个好天! dJ# .
m
It's a nice day! Hy<4q^3$G
It's a nice day! (今天是个好天!) {. N" 6P
It sure is. (是不错啊。) >a]4}
It's a beautiful day! <%JRZYZ
It's a wonderful day! 6dh@DG*k
It's a great day! W
9Z.X!h
昨晚你熬夜了? v UAYYe
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 [|2u u."$
Did you go to bed late last night? :\*hAV1i
把被子叠好。 qVFz-! 6b
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 XHO}(!l\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,>%AEN6 N2
昨天晚上你打呼噜了。 Lp%V$'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 -/aDq? <<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) kNW&rg
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) n%Xw6qV:
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 unmuY^+<
我做了个可怕的梦。 2I:vie
I had a nightmare. 4yC{BRbi
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) L_jwM ^8
It's all right now. (现在没事了。) jo ifIp_
你一直没关灯啊。 ! &C8 y
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 dCcV$BX,K
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Yuze 9b\[
我得洗脸了。 "2CiW6X[M
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 <W vuW6
该吃早饭了。 :*1Gs,
It's time to eat breakfast. pM\ )f
It's time to have breakfast. dH!k {3bL
我还困着呢。 tqrvcnQr^
I'm still sleepy. C9Fc (Y?_
I'm still drowsy. j2#Vdw|j
我还打哈欠呢。 +U^dllL7
I'm still yawning. -nO('(t
昨天的酒还没醒呢。 Tp<=dH%$%"
I have a hangover. "twV3R
我是个夜猫子。 M!=v"C#
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 7% 8,*T
I'm a night person. (我是个夜猫子。) `S<uh9/
I'm not. (我可不是。) X8 b o?0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ]&VD$Z984r
我是用咖啡来提神的。 h|%d=`P,
Coffee wakes me up. Yq/|zTe{
Coffee gets me going. pZGs o
刷牙了吗? ms
;RJT2O'
Did you brush your teeth? I]Wb\&$
Have you brushed your teeth? 7G%`zi Z
我得梳梳头了。 ~srmlBi6
I have to comb my hair. NEZF q?
穿什么好呢? fUb5KCZ
What should I wear? C-_u; NEu
What should I wear? (穿什么好呢?) 1WcT>_$
The red one. (穿红的吧!) ;'ts dsu}
Which dress should I wear? V85a{OBm,8
Which one should I wear? sj. eJX"z
What should I put on? r9s1\7]x
快换衣服。 AGCqJ 8`|T
Hurry up and get dressed. Z/;rM8[{&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) FL/y{;
Why? (干嘛?) $z@e19g T
把睡衣收好。 R,Tw0@{O*
Put those pajamas away! LAf!y"A#
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) FNmIXpAn*@
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Os@ofnC
我走了，妈妈。 [b;Oalw
I'm leaving. Bye mom! P).
@o.xl
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) g:; v]
Study hard. (好好学习啊!) f
21w`Uk48
I'll see you when I get back. hUA3(!0)
I'm taking off now. oi "Bf7{
See you. Q:-H U bB
See you later. (eO0 Ic[c
今天我们逃学吧。 3O#7OL68v
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 zq4mT;rqz
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) kmov( V
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 7Zu!s]t
你毛衣穿反了。 ~~5kAY-
You're wearing your sweater inside out. ] vT
You have your sweater on inside out. XJ@ /r,2
上下颠倒了。 i,4JS,82I
It's upside down. ?m?e2{]u,
别忘了扔垃圾呀。 'd6hQ4Vw4
Don't forget to take out the garbage. 7)_0jp~2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _/E>38G]
I won't. (忘不了!) IyP\7WZ
今天该你扔垃圾了。 3\D jV2t
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 y[ r T5ed
今天你干什么? =C#,aoa!
What are you doing today? &I!2gf
What are you doing today? (今天你们干嘛?) B[$KnQM9Y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
uft~+w
P
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) B0 R [f
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }JlQQ
Hurry up or we'll be late. }#E 4t3
快点儿，上学该迟到了。 DMs|Q$XB
Hurry or you'll be late for school. :K8T\
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) h{PLyWH
What time is it? (现在几点?) 8o{ SU6pH
你锁门了吗? "lmiGR* u
Did you lock the door? ;[9cj&7C<
Have you locked the door? }qlz^s
没忘了什么东西吧? Y_)04dmr@[
Aren't you forgetting something? |}mBW@ah
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) P_ ZguNH
I don't think so. (我想没有。) K}Z'!+ <U
都已经8点了! R2~Rqlti
It's already 8:00. C)ChF`Ru':
It's 8:00 already. eq4<
我晚了! Nx t/R%(
I'm late! B2Orw8F
I'm late! (我晚了!) " +XO[WGc
Hurry up! (快点儿吧!) )m)>k` 0
我得赶紧走! j:sac*6m
I have to rush! Y":hb;&
I have to hurry (up)! xMuy[)b
I have to get going!
"= UP&=
I have to get moving. c|O 5 Vp }
你今天会回来得晚吗? k2;8~LqF
Are you gonna be late today? h2BD?y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ix$+NM<n
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) [R Ch7FE23
几点回来? qK#* UR0%
What time are you coming home? yNN2}\[.
What time are you coming home? (几点回来?) Y*AHwc<w`
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \+> b W (
饭盒带了吗? Y5n pz^i
Have you got your lunch box? 'Klz`)F
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) T LV) mCZ
Yes, right here. (嗯，带了。) "3>#[o
今天好像要下雨。 p,1 RRbyc
It might rain today. 4Fz^[L}[
It might rain today. (今天好像要下雨。) |6;.C1\,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) RE7[bM3a
出门的时候，可别忘了锁门。 Y}WO`+Vf5
Don't forget to lock the door when you leave. 43VuH
●从回家到就寝 Cn{UzSKfs
我回来了。 B}!n6 j`
I'm home. #IXQ;2%E
I'm home. (我回来了。) ca`=dwe>
Welcome back. (你回来了。) AzQ}}A;TSx
I'm back! >H%8~ Oek
你回来了。 ~_oTEXT^O
Welcome home! 0l oC^\f
Welcome back! sy#Gb #=#
今天过得愉快吗? {6AJ>}3
Did you have a good time? "vJADQ4F
今天怎么样? A q c(
How did it go today? !#?tA/t@
How was your day? uL= \t=
我可以出去玩儿会儿吗? +HcH]D;
Can I go out to play? ofi']J{R
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) < l6CtK@
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) UnMDdJ\
我饿了。 5 QT9
I'm hungry. iN)@Cu7
I'm hungry. (我饿了。) '- ~86Q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) SVpe^iQ]1\
点心在哪儿? Gm%[@ 7-
Where are the snacks? lg=[cC2
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ht-6_]+ME
They're in the cupboard. (在碗橱里。) K~E]Fkw!;
我去补习学校了啊。 C 8jZcs#4
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 q\/|nZO4
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {P3,jY^
Call when you finish. (下课后来个电话。) ] x Kmz
能给我点儿零花钱吗? rm
cy-}e
May I have my allowance? ;L)}blN.
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) K0v,d~+]
What do you want to buy? (你要买什么呀?) X >**M
真累啊! zz9.OnZ~
I'm tired. HC0puLt_
I'm exhausted. (我精疲力尽了) `#UTOYx4
I'm pooped. *俚语 -cW5 v
晚饭你想吃什么? FJ!>3V;}
What would you like for dinner? vrbS-Z<S 9
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) gsR"d@!
How about steak? (吃牛排怎么样?) B}jZ~/D}
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) r9%W?fEBp
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) e (f)?H
你能帮我准备餐具吗? H Ow][}M_w
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 |#sP1w'l]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) UxW>hbzr&V
I'd be happy to. (乐意之至。) RDZq(r Kc
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) yJr Pb"
晚饭做什么好呢? {L+?n*;CA
What should I make for dinner? b)V[d8IA
What should I whip up for dinner? J^W.TM&q$,
What should I cook for dinner? AV'>
What should I fix for dinner? k-89(
还是家好哇。 rd"]$_P8O
It's good to be home. }l/md/C0
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 kS JWQ
It feels so good to be home. mkWIJH
你能不能赶紧去趟商店? N7E[wOP
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 igp4[Hj
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) |hpm|eZG"h
In just a minute. (稍等一下。) 0>'1|8+`(z
洗澡水烧好了。 qmK!d<4
The bath is ready. ~/NA?E-c
It's been a long day. (今天真累呀!) kY|_wDBSb\
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6^zv:C%
我要冲个澡。 7e40 }n
I'm taking a shower. "qF&%&#r'
I'm going to take a shower. Q`oi=O YB
晚饭做好了吗? h cBfau; r
Is dinner ready? IOJ fv8
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) RFZrcM
Not yet. (还没呢。) h VlL"w*1
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 7Ua
Ll
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) We9mkwK7C
妈妈，今天晚饭吃什么? =HSE
Mom, what's for dinner tonight? p#?1l/f"
Mom, what did you make for dinner? MAR;k?d
Mom, what did you fix for dinner? sz)3
z
晚饭吃什么? 8IX6MfR}C
What's for dinner? ML R3 A
s
What's for dinner? (晚饭吃什么?) L7KHs'c*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) "_(o% \"7
Great! (太棒了。) O,bj_CW x
今天吃咖哩饭。 y /PEm)=Tt
Today, we're having curry. k}BNFv8
We're having curry today. }&! rI U
还要多久才能做好呀? _2TI an }
How soon can you get it ready? >#kzPYsp
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) <oR Nd3d
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) R
sujKh/
When will it be ready? X&Mc NO6"
How soon will it be done? NZD
X93
我吃了啊。 J|I |3h<T
Let's eat. hsl Js^
Shall we begin? (可以吃了吗?) *m|] c 4
请先吃吧。 }R
J2\CP
Please go ahead. $GYy[- .`
Please help yourself. Ck[Z(=b$$:
这把刀真快呀! 8RocObY_W
This knife cuts well, doesn't it? \V&ly/\
)
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) uxR _(~8
It sure does. (真挺快的。) PvA%c<z
水开啦! Kj- `ru
The water is boiling! SQliF[-
The water is boiling! (水开啦!) '[A> eC++
.K. (知道啦!) 5[ @4($q8
开饭啦! q_W NN/w
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 }we"IqLb
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) =|jOio=s:
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) aE gzQono
该吃饭啦! {~=[d`t
It's time to eat. VR_1cwKBM
It's time to eat. (该吃饭啦!) #7g~U m%p
Finally. (终于吃上饭喽!) 7#<|``]zNf
这就来啦! iPs()IN.O
I'm coming. !Hgq7vZG
I'll be right there. (我马上就去。) "r|O /
I'm on my way. ]{;K|rCR-
手洗干净了吗? CwT 52+Jb
Did you wash your hands well? d2 d^XMe!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2/h M x-
Yes. (洗干净了。) .*y{[."!
别弄洒了。 qg'm<[
Don't spill it! yJgnw6>r2
Don't tip it over. gzuM>lf*{
把碗里的菜吃光。 m 2 OP=z@)
Eat all of your vegetables. JM M\
Finish your vegetables. AA@J~qd
u
Finish up your vegetables. K;YK[M1!
把饭吃光。 dz7*a {
Finish up your plate. w%L0mH2]ng
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) TpnkJygIm
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9@ ^/ON\O
我不喜欢吃芦笋。 } #$Y^ +UN
I don't like asparagus. RJGf@am&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) :yO)g]KF
Don't be picky. (不许挑食。) E]+W^ VG
谢谢您的款待。 &hZcj dB
It was very delicious. Thank you. ?SS?I
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) (?~ F }u
v
能帮我收拾盘子吗? bluC P|
Would you clear the table? IU3OI:uq
Would you put the dishes away? dp+wwNe
把盘子洗了。 o6svSS
Do the dishes! *最好就这样记住。 =WN6Fj`
Do the dishes! (把盘子洗了。) <]"aP1+C
I will. (就去洗。) Kw 'A%7^e
Do the dishes! (把盘子洗了。) `oq
3G }
It's not my turn. (今天不该我洗。) bu\ ,2t}B
Wash the dishes! 5vY1 XZt{
我擦盘子。 &?x^I{j
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 9B<y w.
你干什么呢? 0;V2>!
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Th @L68
我看电视呢。 "< [D1E\
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Dx iCq(;
有什么好看的节目吗? `yc .A%5
Are there any good programs on TV? `
R^[s56wp
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) B < 6*Ktc
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 377$c;4 F
野茂上电视了。 h/PWi<R
i
Nomo is on TV. &oNy~l
o
8频道演什么呢? "i9$w\lm
What's on Channel 8? a_FJ N zL
能不能帮我换个台? %#"uK :(N
Would you change the channel? w_e Las%
Would you switch the channel? q"fK"H-j
Would you change the station? Z\T H=UA
我还想看电视。 <r9J+xh*p
I want to watch more TV. 3\6jzD
I want to watch more TV. (我还想看电视。) >b<br
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) CJ
KFNa
铺床吧。 C9({7[k^%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 O8n\>p kI
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) j2tw`*S+
我困了。 2 } +V3/
I'm sleepy. Dh J<\_;
I'm sleepy. (我困了。) 4l[f}Z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) HOXqIZN85
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^'[Rb!Q8
作业做了吗? Ma wio5
Did you do your homework? c5^i5de
Did you finish your homework? 7 ?/ Fr(\
好好学习。 Rl<~:,D
Study hard. !d%OoRSU'
Study hard. (好好学习。) eEupqOF*:W
I am. (好好学着呢。) 8v c4 J5
快点睡觉。 aY8>#t?
Hurry up and go to sleep. Rnun() plJ
游戏玩够了吧。 %xkqiI3Ff
Enough with your video games. Nqewtn9n
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) hDzKB))<w
I can't quit now. (正好玩着呢。) V=. lpj9m
一定要刷牙噢。 :^! wQ""
Make sure you brush your teeth. t$rWE|+_z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) A5B 5pJ
I will. (一定刷。) aFd
,
明天的东西都准备好了吗? I6 h{S}2
Are you ready for tomorrow? Up)b ;wR
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) T?NwSxGo
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 1% EIP -z
我去洗个澡。 w/> k
I'm going to take a bath. HI)ks~E/
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) nBZqhtr
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Dy0cA| E
该睡觉了。 !j( v-pQf"
Time to go to sleep. l% K9Ke
Time to go to sleep. (该睡觉了。) x^9W<
Just a minute. (再等一下。) Yq3(,
电视还开着呢。 `N
;!=7y7Y
You left the TV on. /V -7 u
You left the TV on. (电视还开着呢。) 'I*F(4x
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ` _[\j]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Y Q3%vH5#y
别把你的东西都摊在这儿。 9akCvY#Q
Don't leave your stuff here. NNb17=q_v
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) c"77<Db$
I won't. (知道了。) u*}6)=+:
把闹钟定在8点了。 *cq#>rN
I set the alarm clock for 8:00. Oa
CkU
I set it for 8:00. #li;L
明天7点叫醒我。 5{[3I|m {
Wake me up at seven tomorrow. p"JITH :G
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) H[fD
>
Sure thing. (知道了。) 9{?<.%
晚安。 fh:=ja?bM3
Good night. N@Bqe {r6j
Good night. (晚安。) ?r2 Im5N
Sweet dreams. (做个好梦。) u,4,s[
做个好梦。 2l E {
P
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Uw<Lt"ls.
Sweet dreams! (做个好梦。) E d.~9*m
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Et# }XVCJ
Have pleasant dreams. pcoJ\&&W
