从起床到出门 D zD 5n
早晨好! M_!]9#:K7
Good morning. fYuSfB+<
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $W|JQ h
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) P?q HzNGi7
闹钟响了吗? gE #|eiu
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 B= *0
Did the alarm clock buzz? 9i T9ZfaW
Did the alarm clock ring? KGDN)@D
该起床了! >h8 m8J
It's time to get up! z$1 |D{
It's time to get up! (该起床了!) Yp(0 XP5o
I don't wanna get up. (我真不想起。) z x<t{e7
It's time to wake up! <SJ6<'
It's time to get out of bed. SOG(&)b
It's time to get ready. h<LS`$PK;E
快点儿起床! "yH?df24
Get up soon. p[&J l
Get up soon. (快点儿起床!) &FmTT8"l
I don't want to. (我真不想起。) 0fstEExw
你醒了吗? 3]1 ! g6
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 TNh&g.
Are you awake? (你醒了吗?) ,W+=N"`a'
I am now. (我刚醒。) # qVvh3#g
你不舒服吗? ]?_~ QE`
Are you feeling sick? 28v^j*=*
\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Z?S?O#FED
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 5 `TMqrk
睡得好吗? \V 'fB5
Did you sleep well? j8M t" B
Did you sleep well? (睡得好吗?) W2h*t"5W
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) hfJ&o7 Dt
Did you sleep well? (睡得好吗?) \roJf&O }
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) a
7v^o`
能帮我关掉闹钟吗? #<Y3*^~5d
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3VU4E|s>
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !DA4q3-U>>
你终于起来了。 (ID%U
You finally got up. i' CK/l.H
You finally got up. (你终于起来了。) e\ (X:T
I'm still sleepy. (我还困着呢!) fqbWD) L]
今天是个好天! \a0{9Xx F
It's a nice day! ~c&sr5E
It's a nice day! (今天是个好天!) OE[7fDe'
It sure is. (是不错啊。) / )v+|%U
It's a beautiful day! bkR~>F]FAu
It's a wonderful day! 8=bn
TJf
It's a great day! &b~ X&{3,
昨晚你熬夜了? %gn@B2z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Msvs98LvW
Did you go to bed late last night? Lm!]m\LRZD
把被子叠好。 ga KZ 4#
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 e`a4G r
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) lNc0znY
昨天晚上你打呼噜了。 ":e6s co
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ~Ih`
ayVq
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) QDJ#zMxFD
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) @lM-+q(tl
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 [A,!3BN
我做了个可怕的梦。 > mCH!ey
I had a nightmare. 2OI 0B\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) QgH{J8 0
It's all right now. (现在没事了。) hG`@#9|f
你一直没关灯啊。 %q r,Ssa/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 F~fN7<9R
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) V@RdvQy
我得洗脸了。 LdOqV'&r
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 0 GFho $f
该吃早饭了。 ?$I9/r
It's time to eat breakfast. H{ _D#It
It's time to have breakfast. [ Ous|a[)o
我还困着呢。 +MY rNR.p
I'm still sleepy. irw5<l
I'm still drowsy. ORqqzy +
我还打哈欠呢。 (VkO[5j
I'm still yawning. 4uE )*1
昨天的酒还没醒呢。 !:xE
X~
I have a hangover. v}5YUM0H `
我是个夜猫子。 lV3k4i RH
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @ZYJ Y
I'm a night person. (我是个夜猫子。) EAr;
I'm not. (我可不是。) E!WlQr:b$
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8t< X
我是用咖啡来提神的。 55`p~:&VQ
Coffee wakes me up. $AZ=;iP-
Coffee gets me going. WAuT`^"u
刷牙了吗? fhdqes])
Did you brush your teeth? ?|NsaW
Have you brushed your teeth? L>Ze *dt
我得梳梳头了。 J pj[.Sq
I have to comb my hair. eC 2~&:$L
穿什么好呢? > X[:(m'
What should I wear? GaJE(N
What should I wear? (穿什么好呢?) ~kpa J'm
The red one. (穿红的吧!) `CL\ -
Which dress should I wear? SMd[*9l
[
Which one should I wear? `6YN/"unfp
What should I put on? UH7?JF-D
快换衣服。 P xWH)4
Hurry up and get dressed. AU}|o0Ur
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^G5 fs' d
Why? (干嘛?) >#;_Ebl@
把睡衣收好。 aWvC-vZk
Put those pajamas away! qv2J0'd'.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) BTO l`U
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) W?N+7_%'
我走了，妈妈。 Zu~t )W
I'm leaving. Bye mom! :vS/Lzk
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) qauvwAMuX
Study hard. (好好学习啊!) SEu:31k{o
I'll see you when I get back. ;Hp78!#,
I'm taking off now. KB~`3Wj|Z
See you. vUL@i'0&o
See you later. ,s }7KE
今天我们逃学吧。 o5+7Lt]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 c>r~pY~$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7bVKH[
Yeah, let's. (好哇，走吧!) XfEp_.~JM
你毛衣穿反了。 8A*tpMV?J
You're wearing your sweater inside out. uTl"4;&j
You have your sweater on inside out. m< ;MOS
上下颠倒了。 P= E10
It's upside down. n c. P
别忘了扔垃圾呀。 V.+a}J=Cw
Don't forget to take out the garbage. "79b>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) wXY T(R
I won't. (忘不了!) <I?f=[
今天该你扔垃圾了。 !QqVJ a{j
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 gA 5DEit
今天你干什么? E1 A5<^t
What are you doing today? t`Xx\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ?H{?jJj$H
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) xo-{N[r
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ^Y8G}Z|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ,oEAW NbgQ
Hurry up or we'll be late. nAsc^ Yh
快点儿，上学该迟到了。 O
"Aeg|
Hurry or you'll be late for school. oChf&W 8u
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) "`pg+t&
What time is it? (现在几点?) UU#$Kt*frR
你锁门了吗? p@?(m/m$
Did you lock the door? c[C(3c| n
Have you locked the door? _ JKz5hSl
没忘了什么东西吧? 5[" n] i
Aren't you forgetting something? (5 RZLRn
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \ov]Rn
I don't think so. (我想没有。) MGo` j:0
都已经8点了! L'"od;(6R
It's already 8:00. v=IcVHuf
It's 8:00 already. B]>rcjD
我晚了! PhmtCp0-7-
I'm late! `y1, VY
I'm late! (我晚了!) 0.wN&:I8t
Hurry up! (快点儿吧!) E_xk8X~
我得赶紧走! a
uve&y"R
I have to rush! D]V&1n
I have to hurry (up)! `ih#>i_ &
I have to get going! RS7J~ Q
I have to get moving. n8&x=Z}Xs
你今天会回来得晚吗? MR* % lZpB
Are you gonna be late today? c[?&;# feV
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) r 6+IJxUd
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Q0""wR q '
几点回来? 52*KRq
o
What time are you coming home? T
zHR
What time are you coming home? (几点回来?) l-'\E6grdH
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Tz/[P:O3
饭盒带了吗? 1| xKb (_l
Have you got your lunch box? 3TKl
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) &([Gc+"5E.
Yes, right here. (嗯，带了。) * x. gPG
今天好像要下雨。 ZD8 E+]+
It might rain today. *jy"g64j
It might rain today. (今天好像要下雨。) * \ tR
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) T(*A 0
出门的时候，可别忘了锁门。 R9Y{kk0M
Don't forget to lock the door when you leave. GS! 1K( 7
●从回家到就寝 Wp= &nh
我回来了。 bB.Yq3KI
I'm home. A~wyn5:_
I'm home. (我回来了。) h)?Km {u%
Welcome back. (你回来了。) i# Fe`Z ~J
I'm back! oeG?2!Zh
你回来了。 ?? Dv\yLZI
Welcome home! A) TO<dl
Welcome back! M`@Es# s
今天过得愉快吗? I8:G:s:
Did you have a good time? ~#JX
0J=
今天怎么样? pR~"p#Y
How did it go today? 2{)<Df@
How was your day? qo}u(p Oj|
我可以出去玩儿会儿吗? _jk+$`[9PL
Can I go out to play? <V4"+5cJ8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) D+Z,;XZ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) G4,BcCPQ
我饿了。 El3Ayd3
I'm hungry. "I 45=nf
I'm hungry. (我饿了。) ZF;s`K)
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) $s5D/60nO
点心在哪儿? t? _{
Where are the snacks? ltmD=-]G_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) S >\\n^SbT
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 7e<\11uI]a
我去补习学校了啊。 M
cbiO)@I
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ~o uRD O
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) (
z% t
Call when you finish. (下课后来个电话。) X\]Dx./
能给我点儿零花钱吗? T`| >oX
May I have my allowance? v|YJ2q?19
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) OMN|ea.O
What do you want to buy? (你要买什么呀?) (:J
U
真累啊! vjXCArS
I'm tired. F}_Zh9/$(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) R~XNF/QMl
I'm pooped. *俚语 L"V~M F
晚饭你想吃什么? '5SO3/{b
What would you like for dinner? )N]%cO(^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) w'!J
How about steak? (吃牛排怎么样?) BjbpRQ,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <x1H:8 A
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) )]m_ L$9
你能帮我准备餐具吗? <fcw:Ae
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 3})0 p
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) J~rjI24
I'd be happy to. (乐意之至。) X w9" wAj
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Qx !!
Ttd{
晚饭做什么好呢? :vy./83W
What should I make for dinner? 2/FH9T;e".
What should I whip up for dinner? ?anK SGfj
What should I cook for dinner? ?VT
]bxb
What should I fix for dinner? -` e`U%n
还是家好哇。 {_*$X
It's good to be home. .(8eWc YK
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Rk52K*Dc
It feels so good to be home. h}(GOY S)
你能不能赶紧去趟商店? "]{"4qV1=
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 [=I==?2`X
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) G,b1 u"
In just a minute. (稍等一下。) vH9Gf
洗澡水烧好了。 ,4z?9@wQ
The bath is ready. (L6*#!Dt
It's been a long day. (今天真累呀!) mdD9Q
N01
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) r<L>~S>yb
我要冲个澡。 w*s#= ]6
I'm taking a shower. n`)wD~m k
I'm going to take a shower. -}2e+DyAy
晚饭做好了吗? `` mi9E
Is dinner ready? 6J%+pt[tu
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) {^n\
r^5
Not yet. (还没呢。) 9ApGn!`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) p~T Hl iwd
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 7Y(ySW
妈妈，今天晚饭吃什么? 6M758 K 6v
Mom, what's for dinner tonight? Z'sO9Sg8>
Mom, what did you make for dinner? vVi))%&S(
Mom, what did you fix for dinner? A/"p P O
晚饭吃什么? ]w=6.LzO*
What's for dinner? S4Vv _k-&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) )vFZl]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) \aO.LwYm;:
Great! (太棒了。) U )N_ /
今天吃咖哩饭。 )pXw 3Fo
Today, we're having curry. s GP}>w-JZ
We're having curry today. C=/nZGG
还要多久才能做好呀? /M "E5
How soon can you get it ready? K9y!ZoB
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) W}5 H'D
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &`'gO
9
When will it be ready? wB ;'+d&
How soon will it be done? S qQqG3F
我吃了啊。 97 um7n
Let's eat. ~xg1mS9d
Shall we begin? (可以吃了吗?) '.wyfS H@
请先吃吧。 emV@kN.
Please go ahead. E@_M|=p&
Please help yourself. , e
~@
这把刀真快呀! ;U|^Tsuc`
This knife cuts well, doesn't it? -'|pt,)
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) WM}bM] oe
It sure does. (真挺快的。) t'EH_ U
水开啦! ya'@AJS
The water is boiling! z.[ Ok
The water is boiling! (水开啦!) M9@#W"
.K. (知道啦!) @:. 6'ji,`
开饭啦! P~0d'Oi
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 M,Px.@tw.
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8P 3EQ Y -
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 9 0[gXj
该吃饭啦! 1b'1vp
It's time to eat. '* +]&~b
It's time to eat. (该吃饭啦!) <&o
`T4
Finally. (终于吃上饭喽!) r^?%N3
这就来啦! Nky%v+r
I'm coming. T] nZ3EZ
I'll be right there. (我马上就去。) 1Ly?XN S
I'm on my way. [PrR 3 0:
手洗干净了吗? $2^V#GWo
Did you wash your hands well? Y 1
i!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) MW CP/~>a2
Yes. (洗干净了。) 2 WIbu-"l
别弄洒了。 0rT-8iJp4P
Don't spill it! w>X33Ff]8@
Don't tip it over. A;h0BQm/j
把碗里的菜吃光。 P$@5&/]
Eat all of your vegetables. C /[2?[
Finish your vegetables. 4kA/W 0 VG
Finish up your vegetables. S&V5zB""n
把饭吃光。
CD^_>sya
Finish up your plate. ^n<p#0)+a
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) WZCX&ui
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 2&]UFg:8Q
我不喜欢吃芦笋。 >;QkV6i7
I don't like asparagus. awXL}m[_!
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) "wxs
Don't be picky. (不许挑食。) SM:{o&S`
谢谢您的款待。 ;2}0Hr'|
It was very delicious. Thank you. :f^O! ^N
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Gn;eh~uw;l
能帮我收拾盘子吗? e 9q/[xMi
Would you clear the table? -b(:kAwStk
Would you put the dishes away? 0pu])[P]_[
把盘子洗了。 ,_Fq *6
Do the dishes! *最好就这样记住。 {:Z # 8dGe
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5D]%E? ag
I will. (就去洗。) c CU'~
Do the dishes! (把盘子洗了。) s iv
KXd
It's not my turn. (今天不该我洗。) r[M]2h
Wash the dishes! (J<@e!@NE
我擦盘子。 q?Q"Ab
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 S53 [Ja
你干什么呢? q`}Q[Li
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 4I^6[{_
我看电视呢。 XT= # +
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 h.4;-&
有什么好看的节目吗? T[<llh'+
Are there any good programs on TV? dlK#V)
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) $}OU~d1q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) v<tH 3I+
野茂上电视了。 0wZLkU_(
Nomo is on TV. !U,qr0h
8频道演什么呢? rgIJ]vmy<H
What's on Channel 8? VrO$SmH
能不能帮我换个台? D/{Tl
Would you change the channel? J`} /+WN 7
Would you switch the channel? Ps<)?q6(
Would you change the station? (LRv c!`"
我还想看电视。 V>A@S w
I want to watch more TV. k'%c| kx8U
I want to watch more TV. (我还想看电视。) u i G7
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) k%:]PQjYT
铺床吧。 _ZzPy;[i?
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 dm.?-u;C
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) t wtGkkC
我困了。 ID'@}69.S
I'm sleepy. %'4dg k
I'm sleepy. (我困了。) na
$z\C\
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) k%NY,(:(
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 vCbqZdy?
作业做了吗? !S%XIq}FX
Did you do your homework? $hndb+6q
Did you finish your homework? U@m<
好好学习。 9S&6 u1
Study hard. YZpF*E;6t
Study hard. (好好学习。) F2oY_mA
I am. (好好学着呢。) _rs!6tp
快点睡觉。 i]hFiX
Hurry up and go to sleep. pK *-In
游戏玩够了吧。 [ "J
Enough with your video games. EW#.)@-
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) N< Y-]xS
I can't quit now. (正好玩着呢。) ] wa?~;1^&
一定要刷牙噢。 @ %ChPjN
Make sure you brush your teeth. go2:D#mf
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) pl
q$t/.U;
I will. (一定刷。) aKH\8O4L5
明天的东西都准备好了吗? nm %ka4
Are you ready for tomorrow? 7ou2SL}k
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) y7d)[d*Mz
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) q+gqa<kM
我去洗个澡。 G:u[Lk#6K
I'm going to take a bath. % OiSuw
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ,589/xTA@
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?$-OdABXHK
该睡觉了。 'OBA nE<.
Time to go to sleep. w{2V7*+l
Time to go to sleep. (该睡觉了。) JW MIZ{/M
Just a minute. (再等一下。) 6<]&T lS]
电视还开着呢。 y<)Lr} gP
You left the TV on. qUpMq: Uw
You left the TV on. (电视还开着呢。) t4h05 i
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 4 "l(rg
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6],5X^*Y
别把你的东西都摊在这儿。 6G@_!i*2F
Don't leave your stuff here. Z?"Pkc.Ei
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) tBrd+}e2*
I won't. (知道了。) {hg,F?p
'
把闹钟定在8点了。 hbE;zY%hP
I set the alarm clock for 8:00. n2(~r
'r)
I set it for 8:00. mjBXa
明天7点叫醒我。 ^U~YG=!ww
Wake me up at seven tomorrow. 2{+\\.4Evk
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ]0m4esK`
Sure thing. (知道了。) q3s cz
晚安。 Z33w A?9
Good night. :Q? xNY%
Good night. (晚安。) !i )?j@D
Sweet dreams. (做个好梦。) wG^{Jf&@$
做个好梦。 J# :%| F%
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 dBobVT'
Sweet dreams! (做个好梦。) De4+4&
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 oxcAKo
Have pleasant dreams. (]mN09uE
