从起床到出门 "mt p0
早晨好! Q S;F+cmTh
Good morning. Fr; lG
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ugxw!cj
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) m}pL`:e!
闹钟响了吗? Yrsp%<qj
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 G/(*foT8SE
Did the alarm clock buzz? u>|"28y
Did the alarm clock ring? 4=s9A
该起床了! G_+Ph^
It's time to get up! .[,6JU%
It's time to get up! (该起床了!) 6|oWaA\gI
I don't wanna get up. (我真不想起。) }{mG/(LX8
It's time to wake up! n^Vxi;F
It's time to get out of bed. ymkR!
It's time to get ready. o8tS
快点儿起床! 0[9I0YBJ
Get up soon. Mr. JLW
Get up soon. (快点儿起床!) L$}g3{
I don't want to. (我真不想起。) LU( %K{9
你醒了吗? M')bHB(~v
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 I%i:)6Un-y
Are you awake? (你醒了吗?) j6og3.H-
I am now. (我刚醒。) PY -+ Bf
你不舒服吗? PI63RH8e
Are you feeling sick? H
pFb{
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )UP8#|$#T
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) )-q\aX$])
睡得好吗? c _mq
Did you sleep well? iokPmV
Did you sleep well? (睡得好吗?) HtUG#sc&`{
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ,ey0:.!;
Did you sleep well? (睡得好吗?) z{M8Yf |
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) B@-"1m~la?
能帮我关掉闹钟吗? T`Ro)ORC#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ob]dZ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ] R<FKJ[
你终于起来了。 2Y;!$0_rv
You finally got up. Aqu]9M~
You finally got up. (你终于起来了。) ]738Z /)^
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 3cHtf
今天是个好天! uP Rl[tS0
It's a nice day! / n8 psj
It's a nice day! (今天是个好天!) pg!`SxFD
It sure is. (是不错啊。) 1I
\tu
It's a beautiful day! yLB~P7K
It's a wonderful day! `oVB!eapl
It's a great day! Rn;VP:H M
昨晚你熬夜了? ]?#
#))RUS
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 gDv$DB8-
Did you go to bed late last night? - `4Ty*K
把被子叠好。 E NyAF%6
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 8 ?" Z e(
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _k|g@"
昨天晚上你打呼噜了。 0 {,h.:
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 V&R$8tpz
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) GmAj< /~
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) K
plM['uF
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 JaFUcp Zk$
我做了个可怕的梦。 eQ\jZ0s;p
I had a nightmare. 2/ EK`S
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ,{+6$h3
It's all right now. (现在没事了。) ? rQc<;b
你一直没关灯啊。 /W0E(8:C)
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 =%L@WVbM
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 9#fp_G;=
我得洗脸了。 n. I2$._(b
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?$ 16 A+
该吃早饭了。 y<v|X2
It's time to eat breakfast. T g{UK
It's time to have breakfast. cyHU\!Z*Zq
我还困着呢。 kXMP =j8
I'm still sleepy. Ysl9f1>%
I'm still drowsy. }+_9"YQ:
我还打哈欠呢。 {( dP
I'm still yawning. 44j,,k
昨天的酒还没醒呢。 Y-= /,
I have a hangover. -~}
tq]
我是个夜猫子。 D>Ua#<52q
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |mvM@V;^8{
I'm a night person. (我是个夜猫子。) o"\{OX
I'm not. (我可不是。) p>&S7M/9
I'm a morning person. (我喜欢早起。) - tMA
我是用咖啡来提神的。 b@!:=_Mr
Coffee wakes me up. * 7_@7=W,
Coffee gets me going. e z+yP,.#
刷牙了吗? NFV_+{X\
Did you brush your teeth? ?lyltAxs'
Have you brushed your teeth? 8J):\jAZ6
我得梳梳头了。 *V -ds8AQ
I have to comb my hair. `$M
etQ
穿什么好呢? S
QSA%B$<
What should I wear? ]Ly8s#<g]N
What should I wear? (穿什么好呢?) D Kq-C%
The red one. (穿红的吧!) ? o sfL
Which dress should I wear? %b9fW
Which one should I wear? ]xYa yN!n
What should I put on? &8afl"_~
快换衣服。 s_v }=C^
Hurry up and get dressed. @ 'Q%Jc(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) e lay
=%)
Why? (干嘛?) cP J7E
把睡衣收好。 T1bFxim#b
Put those pajamas away! pW7kj&a_.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) G\):2Qz!|
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) (Wn
"3
]
我走了，妈妈。 l<Lz{)OR
I'm leaving. Bye mom! ?l>e75V%w
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Y!aLf[x]
Study hard. (好好学习啊!) 7g8B'ex J
I'll see you when I get back. aTX]+tBoe
I'm taking off now. t%:G|n Sz
See you. #.b ^E3#+
See you later. *.xZfi_|
今天我们逃学吧。 i j!*CTG
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 7G2vYKC'
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 38"cbHE3
Yeah, let's. (好哇，走吧!) n{3| E3
你毛衣穿反了。 L*v93 ;|s
You're wearing your sweater inside out. 9[Y*k^.!
You have your sweater on inside out. O[L\T
上下颠倒了。 #]igB9Cf)w
It's upside down. &jFKc0\i@
别忘了扔垃圾呀。 p [b7E`7
Don't forget to take out the garbage. L/5z !
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) % ~ G0[fG
I won't. (忘不了!) \"t`W:
今天该你扔垃圾了。 D*qzNT@`LR
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 v2 3TL
今天你干什么? 7pd$?=__I
What are you doing today? sb 8dc
What are you doing today? (今天你们干嘛?) .1 Vu-@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Okk hP
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) !}y8S'Yjw
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 98=X G1sQ@
Hurry up or we'll be late. 5"[y FmP*
快点儿，上学该迟到了。 VSx%8IM+X
Hurry or you'll be late for school. vmMV n-\#
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) A=W5W5l(>
What time is it? (现在几点?) \ x:_*`fU
你锁门了吗? ~ yd% ~|
Did you lock the door? W;91H'`?H
Have you locked the door? ynx WQ%d(`
没忘了什么东西吧? ?$2q P`-
Aren't you forgetting something? I>\} }!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) V!\n 3i?i
I don't think so. (我想没有。) w9'H.L q
都已经8点了! q;KshpfRMD
It's already 8:00. ^fG`DjA)
It's 8:00 already. vrQFx~ZztH
我晚了! [l`^fnKt
I'm late! 3b ,=
I'm late! (我晚了!) 1 iquHn
Hurry up! (快点儿吧!) J tThkh'-"
我得赶紧走! cj` #Tg.
I have to rush! ,b. kw}k
I have to hurry (up)! r,QJG$ Jo
I have to get going! #% ;<FFu\
I have to get moving. Q.*'H_Y
你今天会回来得晚吗? V2lp7"
Are you gonna be late today? 9&&kgKKGQ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) xu`d`!Tx
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Vvx a.B
几点回来? 'T6B_9GQ8
What time are you coming home? Feh"!k <6k
What time are you coming home? (几点回来?) </8be=e7p
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) {V{0^T-
饭盒带了吗? ,o4r,.3[s
Have you got your lunch box? S$Qr@5
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 4RlnnXY
Yes, right here. (嗯，带了。) _, 1 1EeW@
今天好像要下雨。 3zk:59
It might rain today. ?&{S~[;l
It might rain today. (今天好像要下雨。) [8xeQKp4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) c9
gz!NE
出门的时候，可别忘了锁门。 W<Bxm|
Don't forget to lock the door when you leave. 0c%@e2(N
●从回家到就寝 aB/{ %%o
我回来了。 WNCM|VUl
I'm home. ;G i I'M
I'm home. (我回来了。) nLzX
Z6JlU
Welcome back. (你回来了。) V+P8P7y37B
I'm back! {hlT` K
你回来了。 *7)S%r,?
Welcome home! .LWOM8)
Welcome back! rE!G,^_{
今天过得愉快吗? Y'3k E
Did you have a good time? D!81(}p
今天怎么样? v$q pcu#o
How did it go today? bM*Pcxv
How was your day? A M1/\R
我可以出去玩儿会儿吗? }G"r3*
Can I go out to play? Q>cL?ie
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Xi 1q]ps
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 50}.Xm@,BO
我饿了。 o'9OPoof:.
I'm hungry. m$j
n5:
I'm hungry. (我饿了。) eA3`]XP.`b
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 5d)'`hACe
点心在哪儿? ;5,`Jpca
Where are the snacks? > OF: "_fh
Where are the snacks? (点心在哪儿?) wghFGHgw
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 9_g>BI;"8
我去补习学校了啊。 dq IZ#;:g
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 D }=/w+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) |JirBz
Call when you finish. (下课后来个电话。) DQL06`pX/
能给我点儿零花钱吗? KIXwx98
May I have my allowance? o06A=4I
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 'vqj5 YTj
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Qi(e`(,'
真累啊! /1 [}G !
I'm tired. @5<]W+jk4
I'm exhausted. (我精疲力尽了) )Tyky%P+iI
I'm pooped. *俚语 bCJ<=X,g`K
晚饭你想吃什么? ~(w=U *
What would you like for dinner? V{7lltu
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 5n&)q=jk=
How about steak? (吃牛排怎么样?) ==PQ-Ia
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) V{ 4i$'
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 9Bbm7Gd
你能帮我准备餐具吗? + MOe{:/ 6
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 CuV=C
Ay>
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
4\ uZKv@,
I'd be happy to. (乐意之至。) <lg"M;&Ht
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) luP'JUq
晚饭做什么好呢? muqfSF
What should I make for dinner? N3S,33
8s
What should I whip up for dinner?
tH< 9
What should I cook for dinner? ovo? lE-a0
What should I fix for dinner? H 4,.H,PZ
还是家好哇。 A?6{
It's good to be home. 0+VncL)u
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 1@1+4P0NF[
It feels so good to be home. U|y;b+n`
你能不能赶紧去趟商店? 3:02`;3
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 6T}
CPDRq
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 9.MGH2^ L?
In just a minute. (稍等一下。) Y_|K,T6Zj@
洗澡水烧好了。 b 3CspBgC
The bath is ready. A ~yw8v5UF
It's been a long day. (今天真累呀!) 2V=FWuXC"
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) TnMVHO-
我要冲个澡。 >8F{lbEe
I'm taking a shower. [Ls2k &) 0
I'm going to take a shower. )Rm
'YmO
晚饭做好了吗? :yFTaniJ'.
Is dinner ready? &y+PSa%n
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) SSA%1l 2!
Not yet. (还没呢。) h0S y'] 3m
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2F*Dkv
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /
%U~lr
妈妈，今天晚饭吃什么? rSc,\upz
Mom, what's for dinner tonight? a?xq*|?
Mom, what did you make for dinner? bH)8UQR%
Mom, what did you fix for dinner? 5{!a+
晚饭吃什么? /pSUn"3
What's for dinner? /v|68x6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ba:mO$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) H( DVVHx
Great! (太棒了。) hK9t}NE.O
今天吃咖哩饭。 J?qcRg`1E
Today, we're having curry. 5@r_<J< >
We're having curry today. ]C!Y~
还要多久才能做好呀? 8g2-8pa{
How soon can you get it ready? *Wuctu^9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) m_PrasZ>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9L)&n.t1
When will it be ready? r-\T}e2Gz
How soon will it be done? # ZYid t
我吃了啊。 dg'CHxU
Let's eat. %gne%9nn
Shall we begin? (可以吃了吗?) E=tx.h4xG~
请先吃吧。 \ 3js }
Please go ahead. 4LKs'$:A=
Please help yourself. %RT6~0z
这把刀真快呀! J! TK*\a2
This knife cuts well, doesn't it? B3g82dm
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 9-Nq[i"
It sure does. (真挺快的。) ,P; a/{U
水开啦! Zc' >}X[G
The water is boiling! {pQ@0 b
The water is boiling! (水开啦!) u;'<- _
.K. (知道啦!) v[3hnLN%
开饭啦! c |;|%"Mk
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !Z0rTC3d
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) r{6B+3 J
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 9'/ |?I
该吃饭啦! #Q yK?i*
It's time to eat. G~iYF(:&
It's time to eat. (该吃饭啦!) q3pN/f;kr,
Finally. (终于吃上饭喽!) @D=2Er\
这就来啦! #&`WMLl+ 8
I'm coming. a*n%SUP
I'll be right there. (我马上就去。) :x*|lz[
I'm on my way. ]rX ?n
手洗干净了吗? }9+1<mT9a/
Did you wash your hands well? dnWt\>6&
2
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) i&s=!`
Yes. (洗干净了。) $M3A+6["H
别弄洒了。 )z c8bS
Don't spill it! GYb2m"a)
Don't tip it over. (=3& 8$
把碗里的菜吃光。 xf F&$K"
Eat all of your vegetables. X%R^)zKV
Finish your vegetables. NE>JtTF<
Finish up your vegetables. {'K;aJ'\
把饭吃光。 =R24 h
Finish up your plate. w2C!>fJ]1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Mpl,}Q!c
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]JCB^)tM
我不喜欢吃芦笋。 c7T WAG_+
I don't like asparagus. 5P t}
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) [, szx1
Don't be picky. (不许挑食。) t[yD8h
谢谢您的款待。 ;x0 K aFk
It was very delicious. Thank you. H7XxME
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) U=cWvr65
能帮我收拾盘子吗? )}9}"jrDlx
Would you clear the table? 3=L1H ZH
Would you put the dishes away? F>_lp,G
把盘子洗了。
E#X!*q&
Do the dishes! *最好就这样记住。 WSB|-Qj}W
Do the dishes! (把盘子洗了。) M( ]|}%
I will. (就去洗。) n)?F
9Wap
Do the dishes! (把盘子洗了。) u1|Y;*
It's not my turn. (今天不该我洗。) 2T2#H P
Wash the dishes! WZ
V*J&
我擦盘子。 .=w`T
#L
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ]H9HO2wGQ
你干什么呢? 4.kkxQR7r
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Y;5^w =V
我看电视呢。 t T/*ZzMq#
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ^~1@HcJo
有什么好看的节目吗? }d*sWSPu(
Are there any good programs on TV? *[5#g3
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) n,'AFb4AF
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) w.F3o4YP
野茂上电视了。 u 'n%BVt
Nomo is on TV. xXh]z |
8频道演什么呢? q\pc2Lh?^
What's on Channel 8? SD.*G'N&2f
能不能帮我换个台? %fSk
"%u%<
Would you change the channel? 9NoPrR=x 1
Would you switch the channel? eMd1%/[
Would you change the station? ~~E=E;9
我还想看电视。 8; N}d)*O
I want to watch more TV. owVUL~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ] j?Fk$C
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) V@xnz)^t
铺床吧。 OZ]3OL,
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 F^v { Jqc
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) eOmxA<h
我困了。 ; 8x^9Q
I'm sleepy. /(L1!BPP9m
I'm sleepy. (我困了。) rW>'2m 6HU
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >0okb3+
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 g wjv&.T6^
作业做了吗? )Zr0_b"V:e
Did you do your homework? Y G+ Yb{^"
Did you finish your homework? kK6> >lD'
好好学习。 qhGhUyNX
Study hard. DG9;6"HBX
Study hard. (好好学习。) 0<Y&2<v
I am. (好好学着呢。) ?#y<^oNM
快点睡觉。 [5#/& k{
Hurry up and go to sleep. {7s zo`U2
游戏玩够了吧。 x@\'@>_GM
Enough with your video games. G8c}re
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) }pZnWK+
I can't quit now. (正好玩着呢。)
NOr*+N\
一定要刷牙噢。 -Z& {$J
Make sure you brush your teeth. +|w~j#j9`
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) mZ&Mj.0+~
I will. (一定刷。) _4#psxl[M
明天的东西都准备好了吗? 39m"}26*E
Are you ready for tomorrow? Z #V\[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ng6p# F,3
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) X)+sHcE~#
我去洗个澡。 vPq\reKe
I'm going to take a bath. PvCE}bY{}
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) I:7,CV
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 13@| {H CB
该睡觉了。 ! yUKN R
Time to go to sleep. _NN{Wk/3w
Time to go to sleep. (该睡觉了。) P@![P Ij
Just a minute. (再等一下。) ]h8V {%H
电视还开着呢。
W/QOG&g
You left the TV on. QI{Y@xQ
You left the TV on. (电视还开着呢。) ! \Kh\
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 71ybZ 0
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Hx0,k Oh)
别把你的东西都摊在这儿。 [uV/ Ra*g
Don't leave your stuff here. No|{ rYYKK
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3CRBu:)m
I won't. (知道了。) Q9V4 -MC9
把闹钟定在8点了。 wi
>ta
I set the alarm clock for 8:00. ~ +$><qj
I set it for 8:00. 2|o$ eq3t
明天7点叫醒我。 vw
2@}#\:
Wake me up at seven tomorrow. _$lQK{@rY
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) by[(9+/z$
Sure thing. (知道了。) k/Ro74f=
晚安。 \kO_"{7n
Good night. #ms98pw%5
Good night. (晚安。) nxRrmR }F
Sweet dreams. (做个好梦。) (R,n`x2^
做个好梦。 mMWNUkDq
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 A| -\C$
Sweet dreams! (做个好梦。) m 1;jS|
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 kniMXeiu
Have pleasant dreams. ]TOY_K8"z#
