从起床到出门 5inCAPXz
早晨好! PlwM3 lrj
Good morning. ffsF], _J
Good morning, John. (早晨好，约翰。) FRsp?i
K)
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 6A ptq
闹钟响了吗? tHr4/
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~ ^fb`f+%
Did the alarm clock buzz? D/wJF[_
Did the alarm clock ring? VKSn \HT~
该起床了! E
*782>
It's time to get up! .S]*A b
It's time to get up! (该起床了!) @h/-P'Lc=7
I don't wanna get up. (我真不想起。) .dwbJT
It's time to wake up! ('o} EoXS
It's time to get out of bed. jI9#OEH_g
It's time to get ready. |fo#pwX
快点儿起床! p ^9o*k`u
Get up soon. Y dyz-
Get up soon. (快点儿起床!) 7vc4 JO]
I don't want to. (我真不想起。) uXb} o UC
你醒了吗? xxld. j6
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 % pAbkb3m
Are you awake? (你醒了吗?) q(v|@l|)yO
I am now. (我刚醒。) bEmzigN[
你不舒服吗? zT93S b
Are you feeling sick? d?V/V'T[
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^UFNds'q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
{~XAg~
睡得好吗? VLoRS)
Did you sleep well? 9~y:K$NO
Did you sleep well? (睡得好吗?) >'jkL5l
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) QvJ 29
Did you sleep well? (睡得好吗?) xE!b) @>S
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) (i1p6
能帮我关掉闹钟吗? Nv3u)?A3w
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 [&(~1C|C
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) m[ BpV .s
你终于起来了。 HYv-5:B
You finally got up. J7t) H_S{
You finally got up. (你终于起来了。) Zqb*-1Qw"*
I'm still sleepy. (我还困着呢!) CZ
=]0zB
今天是个好天! T # gx2Y
It's a nice day! 7G0;_f{
It's a nice day! (今天是个好天!) f+\ UVq?
It sure is. (是不错啊。)
^mN` !+
It's a beautiful day! lwIxn1n
It's a wonderful day! b*4aUpW
It's a great day! 3_]QtP3
昨晚你熬夜了? \S{ihS@J
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {Z178sik
Did you go to bed late last night? uu L(BUGt-
把被子叠好。 a %?v/Ku
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 XJk~bgO*
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _,igN>
昨天晚上你打呼噜了。 Xe(]4Ux
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 q Ll4t/p
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) N2lz {
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) We'= /!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ?a'EkZ.dB
我做了个可怕的梦。 SL
+ \{V2
I had a nightmare. j,z) x[3}
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) OF:0jOW
It's all right now. (现在没事了。) Mhc5<~?
你一直没关灯啊。 MM( ,D&
Z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 G&4D0f
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 5xU}} [|~-
我得洗脸了。 wNUcL *n
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 d@zxgn7o
该吃早饭了。 Yu9VtC1
It's time to eat breakfast. q Oa*JA`
It's time to have breakfast. a>+m_]*JZ
我还困着呢。 ' p F$6n;
I'm still sleepy. w4zp%`?D'
I'm still drowsy. L=P8; Gj)
我还打哈欠呢。 dCLNZq h6
I'm still yawning. %/ :&L+q
昨天的酒还没醒呢。 Ds{bYK_y
I have a hangover. ?v'CuWS
我是个夜猫子。 735l&(3A\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 LvU/,.$
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 3Q 2NiYg3
I'm not. (我可不是。) 5glEV`.je
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ch0cFF^]
我是用咖啡来提神的。 `S4G+j>u6
Coffee wakes me up. 4ywtE}mp
Coffee gets me going. dP#7ev]'
刷牙了吗? >t.PU.OM
Did you brush your teeth? ad=7FhnIa3
Have you brushed your teeth? "hZ `^ "0b
我得梳梳头了。 9NZq
k
I have to comb my hair. $_e{Zv[
穿什么好呢? ]/AU_&
What should I wear? kV3LFPf>0
What should I wear? (穿什么好呢?) jaMpi^C
The red one. (穿红的吧!) Ok}e|b[D
Which dress should I wear? UQW v)
Which one should I wear? 579 t^"ja~
What should I put on? 7nM <P4\
快换衣服。 MOHw{Vw(
Hurry up and get dressed. i .7$~}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) z`D|O|#q
Why? (干嘛?) _^!C4?2!
把睡衣收好。 $XKUw" %
Put those pajamas away! `V.tqZF
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `iEYq0}
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) &v9"lR=_k
我走了，妈妈。 C;9P6^Oz
I'm leaving. Bye mom! {7v|\6@e3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Z+4Mo*#
Study hard. (好好学习啊!) +?5Vuc%
I'll see you when I get back. V P7LKfv
I'm taking off now. >!c Ff$ 2'
See you. P E[5oH
See you later. ) u b!tm
今天我们逃学吧。 m XsSOAD<
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 5bol)Z9BO
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) =w:H9uj6F
Yeah, let's. (好哇，走吧!)
t*Z-]P
你毛衣穿反了。 ?wjk=hM2
You're wearing your sweater inside out. 0\eSiXs
You have your sweater on inside out. Cq-99@&;
上下颠倒了。 x/0x&la
It's upside down. z_8Bl2tl
别忘了扔垃圾呀。 =CL, +
Don't forget to take out the garbage. ps S^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $-E<{
I won't. (忘不了!) "'>fTk_
今天该你扔垃圾了。 r8A'8g4cM
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 FtWO[ *#
今天你干什么? rAgp c p}
What are you doing today? d Z+ 7S`{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) NVDIuh
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "k),;1
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) j}8^gz]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }Fu2%L>
Hurry up or we'll be late. t=[/L]!
快点儿，上学该迟到了。 YG>E op
Hurry or you'll be late for school. Ra C6RH
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) D^{jXNDNO
What time is it? (现在几点?) >as+#rz1p
你锁门了吗? [y<s]C6E
Did you lock the door? <FN +
Have you locked the door? !
e?=g%(
没忘了什么东西吧? h^J :k
Aren't you forgetting something? Exat_ L'?
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 4dh> B>Q
I don't think so. (我想没有。) b}N \h<\G
都已经8点了! f_:>36{1^!
It's already 8:00. gUp9yV
It's 8:00 already. 9 I&[6}
我晚了! wOH 3[SKo
I'm late! /&!o]fU1 C
I'm late! (我晚了!) TNcMr bWA
Hurry up! (快点儿吧!) A\ tBmL_s
我得赶紧走! ZV07;`I
I have to rush! za8+=?
I have to hurry (up)! u# -> ?
I have to get going! q z!^<
M
I have to get moving. lDs C>L-F
你今天会回来得晚吗? qtP*O#1q
Are you gonna be late today? uYd_5
nw
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) g~OG ~g@
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) uLN.b339
几点回来? 4X eO^#
What time are you coming home? 4U[X-AIY&
What time are you coming home? (几点回来?) nH[>Sff$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) HaOSFltf#
饭盒带了吗? Qk^ }
Have you got your lunch box? ork{a.1-_w
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2 $gFiZ
Yes, right here. (嗯，带了。) MOIVt) ZY
今天好像要下雨。 EV~?]Kt~
It might rain today. ;uu B X0B
It might rain today. (今天好像要下雨。) \i)@"}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <(us(zbk]
出门的时候，可别忘了锁门。 X)8Edw[?N3
Don't forget to lock the door when you leave. i2\CDYP
●从回家到就寝 \9} - 5
我回来了。 g#5t8w
I'm home. I;mc:@R<
I'm home. (我回来了。) Ej `G(
Welcome back. (你回来了。) ?Y9Vvi C
I'm back! B^x}=Z 4
你回来了。 F k?KR
Welcome home! HA0yX?f]
Welcome back! U,aMv[Z B
今天过得愉快吗? hllb\Y)XL
Did you have a good time? D,s[{RW+q
今天怎么样? B{1yMJA
How did it go today? 1rh2!4)7
How was your day? cP0(Q+i7
我可以出去玩儿会儿吗? /{Z<!7u;U
Can I go out to play? 2{L[D9c/6
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) QmsS,Zljo
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) jgw+c3^R_
我饿了。 ?gXdi<2Qn
I'm hungry. Q RER[8]r$
I'm hungry. (我饿了。) K*"Fpx {M
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) e4 cWi
点心在哪儿? PC)V".W 1
Where are the snacks? PS??wlp7
Where are the snacks? (点心在哪儿?) M5 ]$w]Ny9
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5eas^Rm
我去补习学校了啊。 J
{\]ZPs
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 W1O m$S1
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) @h7
i;Ok
Call when you finish. (下课后来个电话。) j,N,WtE
能给我点儿零花钱吗? I4zm{ 1g
May I have my allowance? r / L
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) l{_1`rC'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) &|Vzo@D(!
真累啊! }z2K"eGt
I'm tired. ] t EH `Kl
I'm exhausted. (我精疲力尽了) o(xt%'L`t
I'm pooped. *俚语 vu/P"?F
晚饭你想吃什么? Ly6) ,[q~
What would you like for dinner? _Tma1 ~Gq
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) w{Y:p[}
How about steak? (吃牛排怎么样?) rVnolA* %
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <P
c;8[
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 0U:9&j P,
你能帮我准备餐具吗? ^^gV@fz
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `mKK1x
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) X!]p8Q y
I'd be happy to. (乐意之至。) ybgw#jv=
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) x]:B3_qR
晚饭做什么好呢? B{Lcx ~
What should I make for dinner? |JC n=v@
What should I whip up for dinner? P/ dT;YhL
What should I cook for dinner? "J3n_3+
What should I fix for dinner? "ODs.m oq
还是家好哇。 &4Y@-;REt
It's good to be home. })ic@ Mmd$
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ':T6m=yv
It feels so good to be home. 0I>[rxal
你能不能赶紧去趟商店? a]R1Fi0n
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 9 N@N U:M+
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) k #/%#rQM
In just a minute. (稍等一下。) s|C4Jy_
洗澡水烧好了。 EA !I&
mBq
The bath is ready. \H.1I=<
It's been a long day. (今天真累呀!) c(!{_+q"
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 5E\&O%W"
我要冲个澡。 ixo?o]Xb`
I'm taking a shower. @*~cmf&FIQ
I'm going to take a shower. `z`"0;,7S
晚饭做好了吗? ]WC@*3'kye
Is dinner ready? j;i7.B"[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Dad*6;+N
Not yet. (还没呢。) V?Ye^ -29
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) K #'{Ko
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 8'Bik
妈妈，今天晚饭吃什么? {;Y2O.lV
Mom, what's for dinner tonight? tj e
Mom, what did you make for dinner? A(qy>x-BI
Mom, what did you fix for dinner? e/ V8lo
晚饭吃什么? \ g\,
What's for dinner? 8 @4)p.{5I
What's for dinner? (晚饭吃什么?) *'ex>4^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 5TcirVO82
Great! (太棒了。) +J%9%DqF
今天吃咖哩饭。 Klk[ h
Today, we're having curry. E.OL_ \
We're having curry today. n/ - d56
还要多久才能做好呀? KdkZ-.
How soon can you get it ready? )I9W a*I
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) x-ShY&k
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) {t<U :*n2
When will it be ready? `$ N AK
How soon will it be done? L\H, cimN
我吃了啊。 [|\BuUT'
Let's eat. \^rAH@
Shall we begin? (可以吃了吗?) M\ {W &o1!
请先吃吧。 c{s%kVOzg
Please go ahead. H-1 y2AQ
Please help yourself. 1t7S:IZ
这把刀真快呀! Dz>v;%$S-
This knife cuts well, doesn't it? [1 gWc`#
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) S, TK;g
It sure does. (真挺快的。) .jC-&(R
+
水开啦! ^ G(GjW8
The water is boiling! MUU9IMFJ
The water is boiling! (水开啦!) dzPwlCC%-
.K. (知道啦!) o w<.Dh
开饭啦! q!+m,
!M
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !|gln)|A
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 'X(G><R9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) @9<M W
该吃饭啦! []rg'9B2b
It's time to eat. C@i4[g){
It's time to eat. (该吃饭啦!) U[UjL)U
Finally. (终于吃上饭喽!) - I#1xJU
这就来啦! X}$uvB}+>
I'm coming. ]OK s 65
I'll be right there. (我马上就去。) am K.H"
I'm on my way. LE:nmo
手洗干净了吗? >O:j.(*!
Did you wash your hands well? > >C(y?g
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) %l7|+%M.{
Yes. (洗干净了。) [LJ1wBMw
别弄洒了。 t K+ K lz
Don't spill it! Zn`vL52_
Don't tip it over. ^gpswhp
5
把碗里的菜吃光。 b{o%`B*
Eat all of your vegetables. K2glkGK
Finish your vegetables. _pv<_
Sm
Finish up your vegetables. 71?>~PnbH}
把饭吃光。 L-lDvc?5c
Finish up your plate. Z?^~f}+
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 76rNs|z~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) i|5 K4Puu
我不喜欢吃芦笋。 nRmZu\(Ow|
I don't like asparagus. Dog Tj
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 6R+m;'
Don't be picky. (不许挑食。) $(ugnnJ*
谢谢您的款待。 Jn_; cN
It was very delicious. Thank you. gL+8fX2G6
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \*0ow`|K
能帮我收拾盘子吗? PKhH0O\_U
Would you clear the table? jz_\B(m9%
Would you put the dishes away? mG!Rh
把盘子洗了。 ( bk~,n_
Do the dishes! *最好就这样记住。 TrHz(no
Do the dishes! (把盘子洗了。) H *gF >1
I will. (就去洗。) G#&R/Tc5N
Do the dishes! (把盘子洗了。) G:e 9}
It's not my turn. (今天不该我洗。) %hzl3>().
Wash the dishes! x7=5 ;gf/X
我擦盘子。 rQ^$)%uP
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Ub8|x]ix
你干什么呢? DV(^h$1_
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” XO*62 >Ed
我看电视呢。 JR1/\F<}
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 85<zl|ZD
有什么好看的节目吗? OE(Z)|LF
Are there any good programs on TV? D<zgs2Ex
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) #
4AyA$t
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) '1[}PmhD
野茂上电视了。 +IiL(\ew
Nomo is on TV. ~7tG%{t%
8频道演什么呢? u:Q_XXT5
What's on Channel 8? S"iz
fQ@
能不能帮我换个台? UGNFWZ c
Would you change the channel? T= |oZ
Would you switch the channel? 'G!w0y F
Would you change the station? \h DH81L
我还想看电视。 n "'1.
I want to watch more TV. p-H q\DP
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ).0h4oHSj
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) R!i9N'gGG(
铺床吧。 cCd2f>EHw
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 );*A$C9RA
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) E }aTH
我困了。 :bx q%D%|o
I'm sleepy. LY%`O#i.
I'm sleepy. (我困了。) C ebl"3Q
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) -t, .A/?
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "Ldi<xq%xl
作业做了吗? Jb'M/iG
Did you do your homework? `CP}1W>
Did you finish your homework? F^Yt\V~T
好好学习。 X0Q};,
Study hard. `Trpv$
Study hard. (好好学习。) 7tgn"wK
I am. (好好学着呢。) cNzn2-qv
快点睡觉。 R&13P&:g
Hurry up and go to sleep. v*+.;60_
游戏玩够了吧。 _e<3 g9bj
Enough with your video games. 8}FZ1h2
4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Tz H*?bpP
I can't quit now. (正好玩着呢。) S.bB.<
一定要刷牙噢。 8S_i ;
Make sure you brush your teeth. 8v7;{4^
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 2YD;Gb[8
I will. (一定刷。) tl |Q w";I
明天的东西都准备好了吗? _q >>]{5
Are you ready for tomorrow? /=9t$u|
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 8-Ik .,}
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) je6H}eWTC6
我去洗个澡。 Y]ML-smN
I'm going to take a bath. .` z](s
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &[*F!=%8
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) tkBp?Wl
该睡觉了。 0p\cDrB ?
Time to go to sleep. ^Jb =&u$
Time to go to sleep. (该睡觉了。) wXv\[z L`
Just a minute. (再等一下。) Hn%n>Bnl
电视还开着呢。 iX8& mUR
You left the TV on. ,}i`1E 1=
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^zPa^lo-
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 85U ')LY
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) `wt*7~'=
别把你的东西都摊在这儿。 lLy^@s
Don't leave your stuff here. P8jXruZr
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) \8%64ZL`
I won't. (知道了。) zfDx c3e
把闹钟定在8点了。 J>(I"K%
I set the alarm clock for 8:00. =k#SQ/@
I set it for 8:00. L 0?-W%$>
明天7点叫醒我。 L Of0_g/
Wake me up at seven tomorrow. f S50
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) KUG\C\z6=
Sure thing. (知道了。) l`x;Og>a
晚安。 nml Q-V-
Good night. 7@R;lOzL3
Good night. (晚安。) ! BD+H/A.{
Sweet dreams. (做个好梦。) s fSM7f
做个好梦。 tSK{Abw1B
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 *Z*4L|zT
Sweet dreams! (做个好梦。) d5gYJ/Qv
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ?ic 7 M
Have pleasant dreams. ^J3\
U{B
