从起床到出门 (B _7\}v|_
早晨好! |+Hp+9 J
Good morning. e-CNQnO~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) X$ 7Oo^1;
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 3 d*&':
闹钟响了吗? |
((1V^
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 T~i%j@Q.6
Did the alarm clock buzz? w24{_ N
Did the alarm clock ring? X(Y#9 N"
该起床了! P"(z jG9-
It's time to get up! heE}_,$|
It's time to get up! (该起床了!) ia%z+:G
I don't wanna get up. (我真不想起。) @u I?
It's time to wake up! f 7XQ ~b
It's time to get out of bed. &a%WM
It's time to get ready. a|DsHZ^6^
快点儿起床! Q^ z=w![z
Get up soon. mR{CVU
Get up soon. (快点儿起床!) Y7<zm}=(/
I don't want to. (我真不想起。) Vq3gceo'0A
你醒了吗? }xAie(
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 N$\ bg|v
Are you awake? (你醒了吗?) YCa@R!M *O
I am now. (我刚醒。) *4 <4
你不舒服吗? s? QVX~S"
Are you feeling sick? \#4m@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ?M *7@t@
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) r4O|()
睡得好吗? IDy_L;'`*
Did you sleep well? >5 )<Uv$
Did you sleep well? (睡得好吗?) D (y+1^>
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。)
f~w>v
Did you sleep well? (睡得好吗?) a q3~!T;W
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) {Ge+O<mD
能帮我关掉闹钟吗? z]^+^c_
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 D
Irgq|8
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 96(R'^kNX
你终于起来了。 QBy{| sQ`
You finally got up. R/^@cA
You finally got up. (你终于起来了。) ShQ|{P9
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ]dvPx^`d{
今天是个好天! , i?)
It's a nice day! #SKfE
It's a nice day! (今天是个好天!) Og,Y)a;=
It sure is. (是不错啊。) 9 5=g Y
It's a beautiful day! kOw=c Gt
It's a wonderful day! J,f /fPaf7
It's a great day! z{ p tm7
昨晚你熬夜了? 7;&(}
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 y|$R`P
Did you go to bed late last night? *)u? ~r(F
把被子叠好。 5L8&/EN9-
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ^:`oP"%-T
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~12_D'8D[
昨天晚上你打呼噜了。 "`pN H'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 S] }}A
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) n.*3,4.]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) PU W[e%
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 U ^MuZ
我做了个可怕的梦。 .%q$d d >>
I had a nightmare. v=!YfAn
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) tR kF
It's all right now. (现在没事了。) (a[.vw^g
你一直没关灯啊。 &5?G-mn
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ebq g"tPN{
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) X0`j-*,FX
我得洗脸了。 m6 ^ 5S
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 lsk_P&M
该吃早饭了。 8p&kL o&
It's time to eat breakfast. [F+(^- (
It's time to have breakfast. Y9F)`1 7
我还困着呢。 cJCU*(7&
I'm still sleepy. k<H%vg>{~s
I'm still drowsy. (
#* "c
我还打哈欠呢。 ~.J,A\F
I'm still yawning. tJNIr5o
昨天的酒还没醒呢。 zh\ $t]d<I
I have a hangover. 4o<*PPA1
我是个夜猫子。 %}P4kEY
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 H+ l X-,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) (89Ji'dc
I'm not. (我可不是。) ',7a E@PJ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) F@Q^?WV
我是用咖啡来提神的。 Wm eK l
Coffee wakes me up. s=D f `
Coffee gets me going. }Dn^d}?s||
刷牙了吗? HTV ~ ?E
Did you brush your teeth? H3 , ut
Have you brushed your teeth? 8-m
3e
我得梳梳头了。 K/txD20
O|
I have to comb my hair. LXj5R99S
穿什么好呢? 8$ 0\J _
What should I wear? wJe?t$ac?
What should I wear? (穿什么好呢?) |~WYEh
The red one. (穿红的吧!) {T=52h=e
Which dress should I wear? fiVHRSX60
Which one should I wear? jf D1
What should I put on? WK0C
快换衣服。 t V03+&jF
Hurry up and get dressed. kZLMtj-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 4U=75!>
Why? (干嘛?) Z<U>A
把睡衣收好。 F30
]
Put those pajamas away!
W^ Y#pn
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) mk!Dozb/
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) !4WEk
我走了，妈妈。 T dk
,&8
I'm leaving. Bye mom! 5{K}?*3hJ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *FK`&(B+}
Study hard. (好好学习啊!) 0w %[
I'll see you when I get back. j(eFoZz,
I'm taking off now. P`S@n /}
See you. +f>c xA
See you later. ]5'
d&f
今天我们逃学吧。 ye%iDdf
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _OMpIdY,R*
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) TW7:q83{l
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Z
o=]dBp.
你毛衣穿反了。 TJ(K3/)Z
You're wearing your sweater inside out. 7AwgJb hn
You have your sweater on inside out. x({H{'9?
上下颠倒了。 "0CjP+1k
It's upside down. rv>^TR*,!
别忘了扔垃圾呀。 BQ/PGY>
Don't forget to take out the garbage. gd7^3q[$h
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) hIYTe
I won't. (忘不了!) }^-<k0A4?
今天该你扔垃圾了。 %g3 ,qI
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 DWU`\9xA*
今天你干什么? -oyO+1V
What are you doing today? j}: ~5 |.
What are you doing today? (今天你们干嘛?) :K':P5i
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) =8Ehrlq
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) }tG3tz0%fX
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 2&Jd f
Hurry up or we'll be late. }7s>B24J
快点儿，上学该迟到了。 HfB@vw^
Hurry or you'll be late for school. HN6}R|IH
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) El-
? %
What time is it? (现在几点?) e5?PkFV^a1
你锁门了吗? a.@q GsIH
Did you lock the door? ~Rpm-^
Have you locked the door? ~+G#n"P n
没忘了什么东西吧? P[ r];e
Aren't you forgetting something? 47r&8C+&\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) f )Z%pgB
I don't think so. (我想没有。) 17|np2~
都已经8点了! pI.+"H z
It's already 8:00. =IU*}>#
It's 8:00 already. \.uc06
我晚了! w Q+8\ s=
I'm late! LD>\#q8a*
I'm late! (我晚了!) *Dmx&F=3,5
Hurry up! (快点儿吧!) yxt[=
C
我得赶紧走! yX!HZu;j
I have to rush! <7 _KeOLJ
I have to hurry (up)! Rp9fO?ZjHt
I have to get going! &?,6~qm[
I have to get moving. 6KZf%)$
你今天会回来得晚吗? <#M`5 X.
Are you gonna be late today? G:W>I=^DaR
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 'heJ"k ?
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) tK(g-u0N`(
几点回来? ^|!I +
What time are you coming home? c{ +A J8
What time are you coming home? (几点回来?) }8-\A7T
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ZR0r>@M3v<
饭盒带了吗? %+)o'nf"U
Have you got your lunch box? @}-r&/#
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ->^~KVh&
Yes, right here. (嗯，带了。) N |g;W
今天好像要下雨。 \2 y5_;O
It might rain today. !7bw 5H
It might rain today. (今天好像要下雨。) FQz?3w&ia
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) a :, y
Z
出门的时候，可别忘了锁门。 ;`YkMS`=W
Don't forget to lock the door when you leave. <A5]]{9 +
●从回家到就寝 |RkcDrB~
我回来了。 Q/ms]Du
I'm home. N6OMY P1
I'm home. (我回来了。) /93l74.w
Welcome back. (你回来了。) wC_l@7 t
I'm back! epHJ@ W@#
你回来了。 nlYR-.
Welcome home! +!IQj0&'Y3
Welcome back! @ Ky> 9m{
今天过得愉快吗? '*^yAlgtt
Did you have a good time? /iC;%r1L
今天怎么样? v1JS~uDz
How did it go today? 7dG 79H
How was your day? *OJ/V O
我可以出去玩儿会儿吗? -|k)tvAm
Can I go out to play? L Q11ba
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) J5p"7 bc
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 3.d"rl
我饿了。 Y9=K]G B
I'm hungry. )4>2IQ
I'm hungry. (我饿了。) J 7D}%
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) f3j{V N
点心在哪儿? GQQ.O vEc
Where are the snacks? 9>zcBG8f
Where are the snacks? (点心在哪儿?) j$UV/tp5T
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 2aw&YZ&X o
我去补习学校了啊。 #`TgZKDg2
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 TGXa,A{
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) B
vo5-P6XY
Call when you finish. (下课后来个电话。) X,aYK;q%z
能给我点儿零花钱吗? \0l>q ,
May I have my allowance? U[L9*=P;
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) VGHWNMT
What do you want to buy? (你要买什么呀?) s >k Uh
真累啊! 7|\@zQ h
I'm tired. `\`> 0hlu
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *L6P Le
I'm pooped. *俚语 PWRy7d
晚饭你想吃什么? GZS1zTwBL
What would you like for dinner? @vL20O.
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) fj7|D'c
How about steak? (吃牛排怎么样?) -9
! .m
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) }G o$
\Bk
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) vb 1@yQ
你能帮我准备餐具吗? Z=B_Ty
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 FGO[
|]7IN
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) l0&EZN0V2
I'd be happy to. (乐意之至。) J:u W`R
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) LE5.b]tv2
晚饭做什么好呢? ~R$~&x (b
What should I make for dinner? 4n #ov=)-~
What should I whip up for dinner? iv`O /T
What should I cook for dinner? }+o:j'jB
What should I fix for dinner? MV_Srz
还是家好哇。 dY?`f <*
It's good to be home. }bN%u3mHws
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 )"zvwgaW
It feels so good to be home. I? THa<
你能不能赶紧去趟商店? alh >"9~!
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 `Y-|H;z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $aHAv/&(5
In just a minute. (稍等一下。) I;5R2" 3
洗澡水烧好了。 8[r9HC
The bath is ready. )jWO P,|
It's been a long day. (今天真累呀!) (,^*So/
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >hBxY]< \
我要冲个澡。 1im^17 X
I'm taking a shower. X [#zCM
I'm going to take a shower. M8H5K
晚饭做好了吗? +^*iZ6{+7
Is dinner ready? PJxH7|GSi
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ' (?
uPr
Not yet. (还没呢。) }:0uo5 B7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) (feTk72XX
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) '$4O!YI9@
妈妈，今天晚饭吃什么? e%8|<g+n6
Mom, what's for dinner tonight? DD" $1o"
Mom, what did you make for dinner? 1/p*tZP8i
Mom, what did you fix for dinner? {G <kA(Lm
晚饭吃什么? LjL[V'JL
What's for dinner? f.24:Dw,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~GE$myUT\p
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) =@TQ>Qw%b
Great! (太棒了。) o=FE5"t
今天吃咖哩饭。 eC5 $#,HiC
Today, we're having curry. #%J5\+ua
We're having curry today. $+.l*]
还要多久才能做好呀? l3N I$Z u
How soon can you get it ready? $/6;9d^
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 2[0JO.K
4
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *:i1Lv@
When will it be ready? omWJJ|b ~
How soon will it be done? ikE<=:pe
我吃了啊。 .jy]8S8[|%
Let's eat. yj4+5`|f
Shall we begin? (可以吃了吗?) %| G"-%_E
请先吃吧。 Ax !+P\\2~
Please go ahead. !`!| Zw
Please help yourself. ~Lc066bLeq
这把刀真快呀! PtqJ*Z
This knife cuts well, doesn't it? /1?R?N2>0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @ HZKc\1
It sure does. (真挺快的。) cRX~ z
水开啦! lL]y~u
The water is boiling! 4&/j| 9=X
The water is boiling! (水开啦!) L[5=h
.K. (知道啦!) d #jK=:eK
开饭啦! Z|RY2P>E
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Xf)| Pu
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 099sN"kf
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ~=R SKyzt
该吃饭啦! >
iE!m
It's time to eat. }I`a`0/
It's time to eat. (该吃饭啦!) iNwqF0
Finally. (终于吃上饭喽!) <b/~.$a'
这就来啦! F I"`DMb}
I'm coming. s1?[7yC
I'll be right there. (我马上就去。) p4p@^@<>X
I'm on my way. ~b {Gz6u>
手洗干净了吗? ;[RZ0Uy=
Did you wash your hands well? nx0K$ Ptq
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +cU>k}
Yes. (洗干净了。) qRbf2;
别弄洒了。 h*u`X>!!
Don't spill it! iAa;6mH
Don't tip it over. "`6n6r42
把碗里的菜吃光。 ( H+'X}1
Eat all of your vegetables. Zo>]rKeV
Finish your vegetables. A. UUW
Finish up your vegetables. tGB@$UmfU
把饭吃光。 HHqwq.zIy
Finish up your plate. Gycm,Cy
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) dg4vc][
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Vf(6!iRP@
我不喜欢吃芦笋。 Wu)>U
I don't like asparagus. R *F l8
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) jD7Nb lX
Don't be picky. (不许挑食。) tpuYiL
谢谢您的款待。 @2 9U@T
It was very delicious. Thank you. | d6T/Uxo
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) :_ M;E"9R
能帮我收拾盘子吗? d;n."+=[x
Would you clear the table? a~8[<F omj
Would you put the dishes away? wgd /(8d
把盘子洗了。 uYr fm:4S
Do the dishes! *最好就这样记住。 MQin"\
Do the dishes! (把盘子洗了。) @3kKJ
I will. (就去洗。) V`@>MOw^d
Do the dishes! (把盘子洗了。) O{ /q-~_
It's not my turn. (今天不该我洗。) JI vo_7{
Wash the dishes! H4]Ul
eU
我擦盘子。 zSb PW 6U
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 :k fp_o+J
你干什么呢? B:7mpSnEQ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” BL &LeSa
我看电视呢。 (rg;IXAq%
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?k(\ApVHj
有什么好看的节目吗? sUPz/Z.h
Are there any good programs on TV? &>H!}"Yk
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) :T9< d er,
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) %u;~kP|S%
野茂上电视了。 z2Z^~, i
Nomo is on TV. GKcv<G208
8频道演什么呢? a'\o 7_
What's on Channel 8? Mfv1Os:ST
能不能帮我换个台? 41SGWAd #:
Would you change the channel? q{+_
<2U|
Would you switch the channel? 10H)^p%3+
Would you change the station? <oz!H[!
我还想看电视。 d|4}obCt
I want to watch more TV. `O'`eY1f
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4V ~? .
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) " ?mJqA
铺床吧。 2U-3Q]/I}
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 /a6Xa&(B
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) S]E.KLR?[;
我困了。 I" KN"v^
I'm sleepy. +>4;Z d!@d
I'm sleepy. (我困了。) } CfqG?)
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) IIyI=Wl pG
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 &?h,7
D;A
作业做了吗? b:w?PC~O
Did you do your homework? Ag@;
Did you finish your homework? ;`6^6p\p
好好学习。 |2KAo! PI
Study hard. 2YDM9`5xs\
Study hard. (好好学习。) ~RWkt v
I am. (好好学着呢。) MM j9{ou
快点睡觉。 ,*7d
Hurry up and go to sleep. -ig6w.%lk
游戏玩够了吧。 wd)jl%
Enough with your video games. /@|/^vld
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) f ^VP/rdg
I can't quit now. (正好玩着呢。) KgR<E
一定要刷牙噢。 8n>9;D 5 n
Make sure you brush your teeth. im @h -A]0
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) +5XpzZ{#Wa
I will. (一定刷。) 5YrBW:_OI
明天的东西都准备好了吗? }*L(;r)q
Are you ready for tomorrow? <qGu7 y"
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) y{N-+10z
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) q &d~
\{J
我去洗个澡。 6&/T@LQYrh
I'm going to take a bath. RZ+`T+zL
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) p QizJ6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) __.+s32SS$
该睡觉了。 4^URX >nx8
Time to go to sleep. QVt Qx>K`
Time to go to sleep. (该睡觉了。) a1@Y3M Q;i
Just a minute. (再等一下。) %HJK;
电视还开着呢。 %plo=RF
You left the TV on. <n#DT
You left the TV on. (电视还开着呢。) *BR ^U$,e
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ]K mO$4
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) "&3h2(#%
别把你的东西都摊在这儿。 ~
yX2\i"
Don't leave your stuff here. &?(?vDFfZ
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) +>PX&F
I won't. (知道了。) 6 :~v4W!k
把闹钟定在8点了。 )P+7PhE{J
I set the alarm clock for 8:00. !50[z:
I set it for 8:00. & \f{E\A#
明天7点叫醒我。 $*?,#ta
Wake me up at seven tomorrow. )6aAB|
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) r9dyA5o D
Sure thing. (知道了。) ow]053:i
晚安。 MNV %
=G
Good night. Gh}*q|Lz
Good night. (晚安。) ukUGvK
Sweet dreams. (做个好梦。) v\{!THCSh
做个好梦。 vuYSVI2=H
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 }+sT4'Ah>
Sweet dreams! (做个好梦。) Er {>p|n =
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 yNTK .
Have pleasant dreams. ej"+:. "\e
