从起床到出门 Ck %if
早晨好! gd qBT]j
Good morning. ]yqE6Lf9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) BaIuOZ@,
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) s]kzXzRC?
闹钟响了吗? c[ 0`8s!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +U_1B%e(%
Did the alarm clock buzz? 8>x' . 8
Did the alarm clock ring? L1g0Dd\Ox
该起床了! bE2O[B
It's time to get up! I"3C/ pU2
It's time to get up! (该起床了!) 6H U*,
I don't wanna get up. (我真不想起。) ZADMtsk
It's time to wake up! lP]Y ^Gz
It's time to get out of bed. G'w!Aw s
It's time to get ready. ?)k ]Vg.
快点儿起床! 3)?WSOsL :
Get up soon. | V{ Q
Get up soon. (快点儿起床!) aL9 0:,V
I don't want to. (我真不想起。) M,li\) J!&
你醒了吗? SRk!HuXh
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4~FRE)8
Are you awake? (你醒了吗?) $2i@@#g8
I am now. (我刚醒。) L'aB/5_%
你不舒服吗? hp9LV2_5
Are you feeling sick? `]6<j<'
,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) e`7>QS ;.
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) VX8CEO
睡得好吗? pO:]3qv
Did you sleep well? xJ. kd
Tr
Did you sleep well? (睡得好吗?) A4#F AFy
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) N#e9w3Rli
Did you sleep well? (睡得好吗?) PO6yE r
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) lfC]!=2%~8
能帮我关掉闹钟吗? ?(K=du
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 i(cKg&+ktd
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +s8R]3NJ_H
你终于起来了。 Mb\(52`)Q
You finally got up. D g0rVV6c
You finally got up. (你终于起来了。) ;i?2^xe^~c
I'm still sleepy. (我还困着呢!) /JC1o&z_T
今天是个好天! U Xpp1/d|e
It's a nice day! vF' >?O?
It's a nice day! (今天是个好天!) ;sAGT q
It sure is. (是不错啊。) oxL<\4)WJ
It's a beautiful day! dc1Zh
W4
It's a wonderful day! g<0K
i^#
It's a great day! T=M##`jP%
昨晚你熬夜了? CZeZk
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 AgSAjBP
Did you go to bed late last night? 62 _k`)k
把被子叠好。 =*lBJ-L
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 X _@|+d
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $HQ4 o\~
昨天晚上你打呼噜了。 Ny/eYF#
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 J+
S ]Qoz
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) rQ]JM
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) u)o-H!a
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 QQV8Vlv"
我做了个可怕的梦。 =MJB:
I had a nightmare. vBF9!6X .
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) e_KfnPY
It's all right now. (现在没事了。) T7.SjR6X>
你一直没关灯啊。 ug ;Xoh5w
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 j_<!y(W
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ysIhUpd
我得洗脸了。 aHpZhR| f$
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 m26YAcip}
该吃早饭了。 +> !nqp
It's time to eat breakfast. N A Y3.e
It's time to have breakfast. u?dPC gs;h
我还困着呢。 z5M6
I'm still sleepy. "H`Be
I'm still drowsy. Z10}xqi!X
我还打哈欠呢。 &b5(Su
I'm still yawning. 0 ^o/c SF
昨天的酒还没醒呢。 jED.0,+K !
I have a hangover. u|M x}
我是个夜猫子。 +D ]raU
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [{u3g4`}
I'm a night person. (我是个夜猫子。) v7./u4S|V
I'm not. (我可不是。) LFHJj-nk
I'm a morning person. (我喜欢早起。) t4v'X}7q]
我是用咖啡来提神的。 Q#SQ@oUzD
Coffee wakes me up. v=lW5%r,'
Coffee gets me going. !1=OaOT
刷牙了吗? 6V JudNA
Did you brush your teeth? $'Mf$h
Have you brushed your teeth? ;2 &"
我得梳梳头了。 +#BOW z
I have to comb my hair. ^ `Ozw^~
穿什么好呢? t&{;6MiE
What should I wear? fpo{`;&F
What should I wear? (穿什么好呢?) 7(.Z8AO
The red one. (穿红的吧!) \2a;z<(
Which dress should I wear? 8/dMvAB1So
Which one should I wear? eU%4 9 A
What should I put on? _W g} #r
快换衣服。 4^2>K C_
Hurry up and get dressed. OmBz'sp:
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
-NN=(p!<
Why? (干嘛?) *{fs{gFw9
把睡衣收好。 b6f OHy
Put those pajamas away! I]e+5 E0
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) MAFdJ +n#
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ,7)h rA$(
我走了，妈妈。 E;C{i
I'm leaving. Bye mom! j`RG Moq
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *qO) MpG{
Study hard. (好好学习啊!) 0,ryy,2
I'll see you when I get back.
iD_y@+iz
I'm taking off now. T Q4L~ 8
See you. T&]-p:mg^
See you later. |JYb4J4Ni
今天我们逃学吧。 LiT%d
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 {P~rf&Ee
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) d8jH?P-"
Yeah, let's. (好哇，走吧!) -9= DDoO
你毛衣穿反了。 ySO\9#Ho
You're wearing your sweater inside out. 9c)#j&2? H
You have your sweater on inside out. ;n(f?RO3X
上下颠倒了。 (wZ!OLY%}
It's upside down. '_.qhsS
别忘了扔垃圾呀。 3[fm| aU
Don't forget to take out the garbage. /CsP@f_Gw
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 7<WS@-2I#
I won't. (忘不了!) ~CnnN[g (_
今天该你扔垃圾了。 % mT/y%&:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <L qJg
今天你干什么? BK%B[f*[OA
What are you doing today? Dbn 344s
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ye$_=KARP
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) k pn|C 9r
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 9Tt%~m^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) pK3A/ry<
Hurry up or we'll be late. @ y ;VV*
快点儿，上学该迟到了。 wX]$xZ!s
Hurry or you'll be late for school. [d[w/@
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 2'S&%Uy P
What time is it? (现在几点?) aH _c 84DS
你锁门了吗? lY
tt|J
Did you lock the door? ^{MqJ\S7H
Have you locked the door? JnBc@qnP6
没忘了什么东西吧? )x/#sW%)
Aren't you forgetting something? Zc~7R`v7}
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) OU,FU@6,7w
I don't think so. (我想没有。) X<;.
都已经8点了! \]Ah=`
It's already 8:00. S^p b9~
It's 8:00 already. ,jg #^47I
我晚了! nA ,=g '7S
I'm late! ,R`CAf%*
I'm late! (我晚了!) "7 3y}'
Hurry up! (快点儿吧!) C +s/KA%
我得赶紧走! X#$ oV#
I have to rush! %(eQ1ir +
I have to hurry (up)! =figat
I have to get going! G`0O5G:1
I have to get moving. <9fXf *
你今天会回来得晚吗? AEyD?^?
Are you gonna be late today? x7zc3%T's
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ]z^jz#>um&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) cl^UFl f[
几点回来? V[/ 9?5pM
What time are you coming home? 06.%9R{
What time are you coming home? (几点回来?) N+c|0
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) q%;cu1^"M
饭盒带了吗? qK%N{ro[{?
Have you got your lunch box? xQvI$ vP
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) _j , Tc*T
Yes, right here. (嗯，带了。) ;
D<k
今天好像要下雨。 [#gm[@d ,
It might rain today. ?l6yLn5si^
It might rain today. (今天好像要下雨。) .euA N8L
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @9 S ::
出门的时候，可别忘了锁门。 *J[ P#y
Don't forget to lock the door when you leave. vm+3!s:u
●从回家到就寝 C<^i`[&P$
我回来了。 mnM]@8^G
I'm home. )?[7}(4jI
I'm home. (我回来了。) c2g[ w;0"
Welcome back. (你回来了。) " C0[JdZ
I'm back! *g+ ZXB
你回来了。 $EFS_ *<X
Welcome home! ek]JzD~w$
Welcome back! #h=V@Dh
今天过得愉快吗? HU?1>}4L
Did you have a good time? j13- ?fQ&
今天怎么样? mU4(MjP?
How did it go today? Gxe)5,G
How was your day? i`F5
我可以出去玩儿会儿吗? ZiuD0#"!
Can I go out to play? C%yH}T\s
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) As)?~dV
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) F!#)l*OX;
我饿了。 im &N &A
I'm hungry. Zt9G[[]
I'm hungry. (我饿了。) D*-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) /W,hOv
点心在哪儿? 0 j!<eN=
Where are the snacks? _WWC8?6 U
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3:jxr
They're in the cupboard. (在碗橱里。) jnp~ACN,
我去补习学校了啊。 W'vek uM
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 $||WI}k3V
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) p4z4[=-:
Call when you finish. (下课后来个电话。) *]yrN`
能给我点儿零花钱吗? ?+hEs =Xs
May I have my allowance? |k6+-
1~_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) N/0aO^"V
What do you want to buy? (你要买什么呀?) QoxYzln
真累啊! _ =I1
I'm tired. 'hr_g* i
I'm exhausted. (我精疲力尽了) % ^lD
I'm pooped. *俚语 Gf.ywqE$Y$
晚饭你想吃什么? 72~L ?
What would you like for dinner? F*U(Wl=
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) } b54O\,
How about steak? (吃牛排怎么样?) * .n Sv @F
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) < MG&3L.[
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) kNWTM%u 9
你能帮我准备餐具吗? 'M6+(`x
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 bI0xI[#Q
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) } F{s\qUt
I'd be happy to. (乐意之至。) Ox J0 . "
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) IWv5UmjN
晚饭做什么好呢? #w|v.35%?
What should I make for dinner? eoww N>-2C
What should I whip up for dinner? Tfh2 >
What should I cook for dinner? /A0_#g:2*#
What should I fix for dinner? iqB5h|
`
还是家好哇。 (
xooU 8d
It's good to be home. X9?)P 5h=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 }d}sC\>U
It feels so good to be home. %N&.B
你能不能赶紧去趟商店? % 7mGMa/
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 n32"cFPpT
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) _s@PL59,
In just a minute. (稍等一下。) \l(J6Tu
洗澡水烧好了。 8zeeC
eI U
The bath is ready. h 'em?fN(
It's been a long day. (今天真累呀!) ')q4d0B`"
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Ci-Ze j
我要冲个澡。 FLG"c690
I'm taking a shower. BJ5MCb.w
I'm going to take a shower. A^).i_&#
晚饭做好了吗? fmK~?
Is dinner ready? 8'@5X-n D
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 1 5J"iN2"W
Not yet. (还没呢。) F&!vtlV)
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ]CLM'$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) DQK?y= vf
妈妈，今天晚饭吃什么? ?0:]% t1 8
Mom, what's for dinner tonight? tx
d0S!
Mom, what did you make for dinner? O#;sY`fy_M
Mom, what did you fix for dinner? `oNJ=,p
晚饭吃什么? 2L N6pu
What's for dinner? 4Lg
,J9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) sDN WB_~
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9 l~D}5e7
Great! (太棒了。) r}qDvC D
今天吃咖哩饭。 py\:u5QS
Today, we're having curry. g(i6Uj~)
We're having curry today. g|uyQhsg
还要多久才能做好呀? ^X{U7?x
How soon can you get it ready? `>UUdv{C
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) >z%YK dq
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) BhDg\oxZ
When will it be ready? +0U=UV)U
How soon will it be done? s 1wlO y
我吃了啊。 mOj; 0 R
Let's eat.
tgG
8pL
Shall we begin? (可以吃了吗?) BNJ0D
请先吃吧。
Z:^#9D{
Please go ahead. M>5OC)E
Please help yourself. o} QP+
这把刀真快呀! eZa7brC|
This knife cuts well, doesn't it? =5*Wu+S4r
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) p lPPf+\
It sure does. (真挺快的。) J|{50?S{^
水开啦! rkji#\_-FV
The water is boiling! "XxmiK
The water is boiling! (水开啦!) @.E9 ml
.K. (知道啦!) swZi
O_85
开饭啦! <vWP_yy
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 v3cMPN
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) KwHN c\\
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) J:W+'x`@
该吃饭啦! n[e C
It's time to eat. ynM:]*~K
It's time to eat. (该吃饭啦!) )B
$Q
Finally. (终于吃上饭喽!) QWa@?BO2p
这就来啦! P\K#q%8
I'm coming. Pa0W|q#?X
I'll be right there. (我马上就去。) 0IqGy}+VU
I'm on my way. d6*84'|!
手洗干净了吗? mW!n%f
Did you wash your hands well? <eM qg u
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) w( SY
Yes. (洗干净了。) RuYIG?J=/
别弄洒了。 Vx.c`/
Don't spill it! ] / Nt
Don't tip it over. 7xO05)bz
把碗里的菜吃光。 6M&ajl`o
Eat all of your vegetables. PEEaNOk
1b
Finish your vegetables. A z@@0
Finish up your vegetables. -h7ssf'u[
把饭吃光。 ]QR]#[Tn'
Finish up your plate. QAx 9W%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) vdn)+fZ;
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) hd'fWFW N
我不喜欢吃芦笋。
*~
I HVU
I don't like asparagus. a]fFR~ OY
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) OEl;R7aOB&
Don't be picky. (不许挑食。) ?xUl_
谢谢您的款待。 )t+pwh!8
It was very delicious. Thank you. kOo Vqu
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) T8\@CV!
能帮我收拾盘子吗? mK $E&,OkA
Would you clear the table? J \|~k2~
Would you put the dishes away? KRlJKd{
把盘子洗了。 8tSY|ME
Do the dishes! *最好就这样记住。
y
_ap T<P
Do the dishes! (把盘子洗了。) l HM}
E$5
I will. (就去洗。) 9Br+ ]F _i
Do the dishes! (把盘子洗了。) g7?[}?]3"p
It's not my turn. (今天不该我洗。) 8K 9HFT@yV
Wash the dishes! w ^8Q~ 3|7
我擦盘子。 *:d ``L
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ]T/%Bau
你干什么呢? yLLA:5Q1
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” U@).jpN
我看电视呢。 ]v B^%
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 N[O .p]8
有什么好看的节目吗? } 'xGip@W
Are there any good programs on TV? $/
"+t.ir3
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0vLx={i
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 1J1 Jp|j.
野茂上电视了。 ~rO&Y{aG#
Nomo is on TV. r 6\g #}
8频道演什么呢? DZL(G [
What's on Channel 8? i 7T#WfF
能不能帮我换个台? u q 9mq"
Would you change the channel? !QAndg{;D
Would you switch the channel? !{V`N|0
Would you change the station? 5!9y nIC+>
我还想看电视。 MHWc~@R
I want to watch more TV. OQ2G2>p
I want to watch more TV. (我还想看电视。) [V_mF
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) /Z*$k{qIR&
铺床吧。 L|APX y]>
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 :CM-I_6
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 9$v\D3< Z
我困了。 +&"W:Le:
I'm sleepy. &u|t{C#0
I'm sleepy. (我困了。) = .S2gO >
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) %LC)sSq{H
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 4N= , 9
作业做了吗? U7fpaxc-
Did you do your homework? hb~d4 J=S
Did you finish your homework? =CFg~8 W
好好学习。 wH@< 0lw`<
Study hard. Z\C"/j<y
Study hard. (好好学习。) a9lYX*:
I am. (好好学着呢。) jN{k }
快点睡觉。 i:
-IZL\
Hurry up and go to sleep. 7ojh=i mY
游戏玩够了吧。 qDswFs(
Enough with your video games. !-qk1+<h
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) o"RE4s\G~r
I can't quit now. (正好玩着呢。) _6. @^\;
一定要刷牙噢。 Bz ,D4 E$
Make sure you brush your teeth. p=[dt
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) O<!^^7/h0
I will. (一定刷。) R-n%3oh
明天的东西都准备好了吗? 7>7 n|N
Are you ready for tomorrow? P[H`]q|
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) n}Thc6f3D
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) UE_>@_T
我去洗个澡。 BSy4
d>
I'm going to take a bath. 4V@0L
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) GPAC0K^p
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) vr47PM2al
该睡觉了。 (.oDxs()I
Time to go to sleep. vQXF$/S
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 0j;|IU\
Just a minute. (再等一下。) a&[[@1OY
电视还开着呢。 &flcJ `
You left the TV on. ~O./A-l
You left the TV on. (电视还开着呢。) /-<]v 3J
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1: cq\Y
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Y
uZ
别把你的东西都摊在这儿。 S WsD]rn
Don't leave your stuff here. gDfM} 2]/
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,9=P=JH
I won't. (知道了。) =fBr2%qK
把闹钟定在8点了。 ,t1s#*j\!q
I set the alarm clock for 8:00. 3S^Qo9S
I set it for 8:00. Y A8/TFu<_
明天7点叫醒我。 Tz& cm =
Wake me up at seven tomorrow. BI#(L={5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ?b^<Tn y
Sure thing. (知道了。)
2 (ux
晚安。 )C L/%I,^
Good night. 3 5-FD{
Good night. (晚安。) *Z"Kvj;> u
Sweet dreams. (做个好梦。) IMSm
做个好梦。 QKz2ONV=)
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 &U.y):
Sweet dreams! (做个好梦。) H-5f!>)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,h3,& ,
Have pleasant dreams. ;XYfw)
