从起床到出门 iu1iO;q
早晨好! g@EKJFjl
Good morning. QR8F'7S
Good morning, John. (早晨好，约翰。) d5],O48A
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) .g|pgFM?
闹钟响了吗? XSD7~X/:
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Xg%zE
Did the alarm clock buzz? 2]C0d8= *?
Did the alarm clock ring? }5S2v+zE
该起床了! 4Fz^[L}[
It's time to get up! )O+9 v} 2
It's time to get up! (该起床了!) )1]C%)zn
I don't wanna get up. (我真不想起。) @rJ#D r
It's time to wake up! k~hL8ZT[
It's time to get out of bed. sP&E{{<QTF
It's time to get ready. Z 'f y9
快点儿起床! zf S<X
Get up soon. eVlI:yqppj
Get up soon. (快点儿起床!) HL!-4kN
<$
I don't want to. (我真不想起。) x)GoxH~#
你醒了吗? VtmUK$k}I
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 [ z&y]~
Are you awake? (你醒了吗?) }0!\%7-Q
I am now. (我刚醒。) ~ \kRW6
你不舒服吗? 9GGBJTk-
Are you feeling sick? WW_X:N~~e\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) c,-< 4e
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) nh8h?&q|
睡得好吗? P$oa6`%l
Did you sleep well? ]O \6.>H
Did you sleep well? (睡得好吗?) L_A|
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ']rh0?
Did you sleep well? (睡得好吗?) :@3d
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) =kCpCpET
能帮我关掉闹钟吗? 9\n}!{@i
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 x
D r^&rC
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) EgO4:8$h
你终于起来了。 [+%*s3`c#
You finally got up. uL= \t=
You finally got up. (你终于起来了。) dGfWRq S]
I'm still sleepy. (我还困着呢!) u9&p/qMx2
今天是个好天! Fb}9cpz {
It's a nice day! '1{~y3
It's a nice day! (今天是个好天!) dy0 !Zz
It sure is. (是不错啊。) >/n/ n{{
It's a beautiful day! w5|"cD#8A
It's a wonderful day! Iq52rI}
It's a great day! jQdfFR
昨晚你熬夜了? kOc'@;_O
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 A} "*`y
Did you go to bed late last night? VEn%_9(]
把被子叠好。 |_rj 12.xo
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 tJn2:}-s
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [v& _MQ
昨天晚上你打呼噜了。 \"*l:x-u
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9 Z* vp^3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !XicX9n
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) !hc7i=V ?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 XR&*g1
我做了个可怕的梦。 `2Z= Lp
I had a nightmare. /bb4nM_E/
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) h '}5 "m
It's all right now. (现在没事了。) :G `_IB \
你一直没关灯啊。 HW d,1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 D"Xm9
(
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) R5Fj J>JE
我得洗脸了。 mB,7YZv
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 X >**M
该吃早饭了。 {u1t .+
It's time to eat breakfast. *83+!DV|
It's time to have breakfast. 7 +fik0F
我还困着呢。 ,yT4(cMBk?
I'm still sleepy. jgYiuM3c\
I'm still drowsy. =1,g#HS
我还打哈欠呢。
r({( ;
I'm still yawning. *kIJv?%_}
昨天的酒还没醒呢。 C$hsR&
I have a hangover. < FJ#Hy+
我是个夜猫子。 gsR"d@!
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 vS0P] AUo
I'm a night person. (我是个夜猫子。) byMO&Lb*
I'm not. (我可不是。) 8R
z=)J
I'm a morning person. (我喜欢早起。) #eaey+~
我是用咖啡来提神的。 f(C0& "4e
Coffee wakes me up. h>n;A>k@N
Coffee gets me going. }Yt0VtLt
刷牙了吗? v3/cNd3
Did you brush your teeth? QO
k%Q$^G
Have you brushed your teeth? B;@yOm=
我得梳梳头了。 RDZq(r Kc
I have to comb my hair. m ;K P
穿什么好呢? SAoqq
What should I wear? ^\CQWgY(
What should I wear? (穿什么好呢?) (&B &
V
The red one. (穿红的吧!) b)V[d8IA
Which dress should I wear? Gq{v)iN
Which one should I wear? Rl)/[ T
What should I put on? oYF8:PYB
快换衣服。 bZi>
Hurry up and get dressed. tQ/ w\6{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) mI.*b(Irp
Why? (干嘛?) rd"]$_P8O
把睡衣收好。 I?PKc'b
Put those pajamas away! GM%|mFqeu
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) z#\Z|OK U
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) S38D
cWIw
我走了，妈妈。 lH6t d
I'm leaving. Bye mom! 6 Ym[^U
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) e*g; +nz
Study hard. (好好学习啊!) igp4[Hj
I'll see you when I get back. [ W2p }4(
I'm taking off now. 1{~9:U Q
See you. o+n U {
See you later. >WpPYUbH
今天我们逃学吧。 XJlun l)(K
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 e"b F" L
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) +-oXW>`&
Yeah, let's. (好哇，走吧!) LJiMtq g
你毛衣穿反了。 k&**f_b
You're wearing your sweater inside out. HU'd/5fun
You have your sweater on inside out. *L ^{p.K4
上下颠倒了。 #mj+|/0
It's upside down. FVSz[n
别忘了扔垃圾呀。 lf Giw^
Don't forget to take out the garbage. 3!d|K%J
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) uM\~*@
I won't. (忘不了!) x=H*"L=
今天该你扔垃圾了。 c)lK{DC
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 p#?1l/f"
今天你干什么? Zj}, VB*T
What are you doing today? X{ Nif G
What are you doing today? (今天你们干嘛?) A$
S9
`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) L*5&hPU
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Og,,s{\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) U,]z)1#X|
Hurry up or we'll be late. jem$R/4"
快点儿，上学该迟到了。 R#r?<Ofw4
Hurry or you'll be late for school. /,;9h x
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Bf7RW[ -v
What time is it? (现在几点?) /yI~( 8bO
你锁门了吗? k _^d7yH
Did you lock the door? MTF:mLJ
Have you locked the door? 2x{3' ^+l
没忘了什么东西吧? |mK d5[$
Aren't you forgetting something? 9]S }m[8k
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ;~@2YPj
I don't think so. (我想没有。) 2L,e\]2Z
都已经8点了! <oR Nd3d
It's already 8:00. "+rX* ~
It's 8:00 already. H,uO sh R
我晚了! O@ "6)/
I'm late! jeJGxfi i
I'm late! (我晚了!) O<+C$J|
Hurry up! (快点儿吧!) c XY!b=9
我得赶紧走! o30PI
I have to rush! 1LE8,Gm&
I have to hurry (up)! H8\ N~ >
I have to get going! hwO]{)%
I have to get moving. }R
J2\CP
你今天会回来得晚吗? GI~;2 `V
Are you gonna be late today? 7f`jl/
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) O|OPdD
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) & XrV[d[>
几点回来? KDY~9?}TM
What time are you coming home? <H 3}N!
What time are you coming home? (几点回来?)
:Ct} ||9/
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) c\R! z&y~
饭盒带了吗? 9(H8MUF0{
Have you got your lunch box? H\ NO4=
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Kj- `ru
Yes, right here. (嗯，带了。) MjLyB^ M
今天好像要下雨。 ? !
kup
It might rain today. ly{ ~X
It might rain today. (今天好像要下雨。) + W +<~E
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Pajr`gU
出门的时候，可别忘了锁门。 A5nu`e9&
Don't forget to lock the door when you leave. \F< ]l6E
●从回家到就寝 *D\nsJ*g
我回来了。 |D^[ ]*cEH
I'm home. Ak1f*HGl|
I'm home. (我回来了。) V^f'4*~'
Welcome back. (你回来了。) 4BCZ~_
I'm back! ,2]6cP(6qQ
你回来了。 M"P$hb'F
Welcome home! -Y+[`0$ '
Welcome back! Oo#wPT;1^(
今天过得愉快吗? eR3!P8t
Did you have a good time? 0 "> # h
今天怎么样? TM"i9a? ;
How did it go today? MLp5Y\8*
How was your day? j Oe %_R
我可以出去玩儿会儿吗? d$>1 2>>
Can I go out to play? "r|O /
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Et7AAV*8g
After you finish your homework. (写完作业再去吧。)
r_ o2d 8
我饿了。 5 :AAqMa
I'm hungry. GHoPv- #
I'm hungry. (我饿了。) lk+)-J-lj'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ?C4a,%
点心在哪儿? 9aXm}
Where are the snacks? , X|oCD
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3"<{YEj8U
They're in the cupboard. (在碗橱里。) O [8Lp?
我去补习学校了啊。 LtNG<n)_BH
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "3!4 hiU9
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) m6J Iq}CMb
Call when you finish. (下课后来个电话。) 1*=[%
d7
能给我点儿零花钱吗? (apAUIE
May I have my allowance? $YW z~^ f
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) &18} u~M
What do you want to buy? (你要买什么呀?) PAqziq.
真累啊! B]kz3FF
I'm tired. m(&ZNZK
I'm exhausted. (我精疲力尽了) rb9 x||
I'm pooped. *俚语 txliZ|.O
晚饭你想吃什么? 7IFUsli]
What would you like for dinner? &\5T`|~)!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) =JEnK_@?K\
How about steak? (吃牛排怎么样?) 0$P40 7
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 0w\gxd~'
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [.0R"|$sy+
你能帮我准备餐具吗? 8rw;Yo<k
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Kp!P/Q{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) *WOA",gZ
I'd be happy to. (乐意之至。) ) I@gy
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ku\_M
晚饭做什么好呢? |>p\*Dl}H
What should I make for dinner?
g\n@(T$)
What should I whip up for dinner? IU3OI:uq
What should I cook for dinner? /Bb\jvk-E
What should I fix for dinner? gBresHrlH
还是家好哇。 _hXadLt
It's good to be home. \24neD4cM@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Yr[1-Oy/k
It feels so good to be home. t6j(9[gGq
你能不能赶紧去趟商店? h N P|
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 m,8A2;&,8
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) WT !%FQ9
In just a minute. (稍等一下。) :p OX,
洗澡水烧好了。 0WQ0-~wx
The bath is ready. cT ."
It's been a long day. (今天真累呀!) @a BZ|8
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %*LdacjZ
我要冲个澡。 :y]l`Mo -
I'm taking a shower. "WK.sBFz4
I'm going to take a shower. DGp'Xx_8
晚饭做好了吗? Th @L68
Is dinner ready? yzXwxi1#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) l =kgRh
Not yet. (还没呢。) Dx iCq(;
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) z07! i@ue~
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) RN!oflb
妈妈，今天晚饭吃什么? .w&{2,a 3
Mom, what's for dinner tonight? /eZA AH
Mom, what did you make for dinner? N7Dm,Q ]
Mom, what did you fix for dinner? '9i:b]Hru
晚饭吃什么? C [&L h_F\
What's for dinner? W"z!sf5 U
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #{< Jm?sU
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2,dG Rf
Great! (太棒了。) [7L1y) I(
今天吃咖哩饭。 ?EKYKLwr
Today, we're having curry. pNE!waR>
We're having curry today. '0w'||#1
还要多久才能做好呀? $] w&`F-
How soon can you get it ready? 6nxf <1
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Rqu ;;VI[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) =@B9I<GKf
When will it be ready? ()XL}~I{!A
How soon will it be done? o u @Dd4
我吃了啊。 t?{E_70W
Let's eat. kv ryDM
Shall we begin? (可以吃了吗?) %!x\ |@C
请先吃吧。 DUY#RJf
Please go ahead. K2)),_,@5+
Please help yourself. ]xV7)/b5G
这把刀真快呀! ,7tN&R_
This knife cuts well, doesn't it? } fSbH
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) e,8C }
2
It sure does. (真挺快的。) 6rdm=8WFA
水开啦! j2tw`*S+
The water is boiling! .rax`@\8
The water is boiling! (水开啦!) \'j%q \Bl;
.K. (知道啦!) 5AQ $xm4
开饭啦! 'J+Vw9 s7
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 1<pbO:r
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 0Ac]&N d`
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ]vhh*
该吃饭啦! c_&iGQ
It's time to eat. Ks9"U^bPs
It's time to eat. (该吃饭啦!) fv#e 8y
Finally. (终于吃上饭喽!) dht1I`i"B
这就来啦! T4._ S:~
I'm coming. BL,YJM(y
I'll be right there. (我马上就去。) )%WS(S>8
I'm on my way. Fb[< YX"
手洗干净了吗? tNfku
Did you wash your hands well? kXv
-B-wOj
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Qz[~{-<
Yes. (洗干净了。) %p@A8 'b
别弄洒了。 5ahAp];
Don't spill it! RIb<
7
Don't tip it over. l $MX \
把碗里的菜吃光。 & vd9\Pp
Eat all of your vegetables. Ewu 7tq Z
Finish your vegetables. d\xh> o
Finish up your vegetables. -KbT[]
把饭吃光。 Cv ~ t~
Finish up your plate. Ca]vK'(
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9A)(K,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) =as ]>?<
我不喜欢吃芦笋。 rVFAwbR
I don't like asparagus. A5B 5pJ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
M9 _h0
Don't be picky. (不许挑食。) u6cWLV t
谢谢您的款待。 Cz m`5
It was very delicious. Thank you. o^7}H{AE
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^vJ 08gu_W
能帮我收拾盘子吗? 3v5]L3
Would you clear the table? z2S53^C*
Would you put the dishes away? 3fn6W)v?
把盘子洗了。 's!EAqCN
Do the dishes! *最好就这样记住。 ]D%D:>9|/
Do the dishes! (把盘子洗了。) <-X)<k
I will. (就去洗。) u !X[xe;
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]%F3 xzOk
It's not my turn. (今天不该我洗。) |OuZaCJG
Wash the dishes! qvhTc6oH
我擦盘子。 .kvuI 6H
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 w%j 6zsTz
你干什么呢? F pCj$y~3
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Nl PP|=o
我看电视呢。 Xy=|qu
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 rsy'ZVLUj
有什么好看的节目吗? 2t/ba3Rfk
Are there any good programs on TV? qEX 59 v
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) (\,mA-%E
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) =`Nnd@3v
野茂上电视了。 Fl^.J<Dz
Nomo is on TV. !Kd/
lDY
8频道演什么呢? :n{rVn}G
What's on Channel 8? @ U:WWTzf
能不能帮我换个台? Q/-Y Lf.
Would you change the channel? wz T+V,
Would you switch the channel? __'Z0?.4#
Would you change the station? + #,t
我还想看电视。 auaFP-$`f
I want to watch more TV. ~\Fde^ 1
I want to watch more TV. (我还想看电视。) &I <R|a
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 2mVH*\D
铺床吧。 o7&Z4(V
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 !5Z?D8dcx
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Su6ZO'[)
我困了。 H[fD
>
I'm sleepy. 3zMmpeq
I'm sleepy. (我困了。) 6D _4o&N
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <o^ mQq&
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 j?3J-}X C
作业做了吗? ?^5W.`Y2i
Did you do your homework? ps_CQh0
Did you finish your homework? ib*$3Fn~
好好学习。 I &1h/
Study hard. R qOEQ*k
Study hard. (好好学习。) SL>>]A,E<`
I am. (好好学着呢。) J rYpZ.Nh
快点睡觉。 $ bD 3
Hurry up and go to sleep. ;x| 4Tm
游戏玩够了吧。 -GH#nF3G
Enough with your video games. Xl@n v9m
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /Y|9!{ .
I can't quit now. (正好玩着呢。) GcHWal m
一定要刷牙噢。 Uiv;0Tovl
Make sure you brush your teeth. nU|| Jg
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) VOp8 ,!
I will. (一定刷。) 6@; w%Ea
明天的东西都准备好了吗? 73 T g{~
Are you ready for tomorrow? O/iew3YF
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) f+1)Ju~
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) DM~Q+C= Yr
我去洗个澡。 /,$6`V
I'm going to take a bath. > {ne!
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) g 6;O)b
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) pG:FDlR~
该睡觉了。 ?gH[tN:=
Time to go to sleep. mzfj!0zR*
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Q3_ia 5 `O
Just a minute. (再等一下。) {- 7T\mj
电视还开着呢。 ([`-*Hy
You left the TV on. W5EB+b49KM
You left the TV on. (电视还开着呢。) 3,S5> ~R=
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ` {ou4H\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) \[ +ZKj:
别把你的东西都摊在这儿。 #oJ9BgDry
Don't leave your stuff here. akrEZ7A
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,Es5PmV@$%
I won't. (知道了。) I]jVnQ>&
把闹钟定在8点了。 bmzs!fg_~R
I set the alarm clock for 8:00. }Ni JDs
I set it for 8:00. onHUi]yYu{
明天7点叫醒我。 !@%m3)T8
Wake me up at seven tomorrow. 2Q-kD?PO,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) `+k&]z$m
Sure thing. (知道了。) \CX`PZ><
晚安。 adHHnH`,
Good night. _+.z2} M
Good night. (晚安。) b?h"a<7
Sweet dreams. (做个好梦。) r6*0H/*
做个好梦。 i,$*+2Z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 d+ql@e ]
Sweet dreams! (做个好梦。) /$/\$f$
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 OB;AgE@
Have pleasant dreams. LtXFGPQ f
