从起床到出门 =;tDYuFc!
早晨好! |76G#K~<X
Good morning. D1xIRyc/
Good morning, John. (早晨好,约翰。) k@}?!V*l
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) K;uOtbdOK
闹钟响了吗? |[6jf!F
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 M:[rH
Did the alarm clock buzz? pTzwyj!SD
Did the alarm clock ring? +=_^4
该起床了! W^(:\IvV
It's time to get up! FE'|wf
It's time to get up! (该起床了!) .>X0 $#
I don't wanna get up. (我真不想起。) @^q|C&j
It's time to wake up! ;i;2cq
It's time to get out of bed. ucP"<,a
It's time to get ready. <H; z4
快点儿起床! b\{34z,
Get up soon. =`&7pYd,
Get up soon. (快点儿起床!) :A,g :B
I don't want to. (我真不想起。) LgG7|\(-
你醒了吗? mZ%"""X\Ei
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 4O I''i
Are you awake? (你醒了吗?) v@xbur\L
I am now. (我刚醒。) `Zdeq.R]
你不舒服吗? 2YW|/o4
Are you feeling sick? s)dL^lj;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !'
}
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) b\Wlpb=QZ
睡得好吗? j<*
Did you sleep well? c@|!0
U%j
Did you sleep well? (睡得好吗?) O {hM
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) !sTOo
Did you sleep well? (睡得好吗?) \r.{Ru
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) 0fOx&"UAB
能帮我关掉闹钟吗? DfPC@`
k
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 ?cyBF*o
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) b-/8R|Mem
你终于起来了。 |qOoL*z
You finally got up. E*B6k!:
You finally got up. (你终于起来了。) y3Z\ Y[
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -(oFO'Lbg
今天是个好天! 6np
It's a nice day! rT#2'-f
It's a nice day! (今天是个好天!) )2pOCAjL2
It sure is. (是不错啊。) l_q=@y
It's a beautiful day! pqT+lai)#
It's a wonderful day! ]3 KMFV}
It's a great day! hRU5CH/!
昨晚你熬夜了? v47S9Vm+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 V(6*wQ`&
Did you go to bed late last night? sxK|0i}6
把被子叠好。 tyI!y~-z
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 $`a>y jma
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) >b1#dEY
昨天晚上你打呼噜了。 a1Kh
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 q
HU}EEv
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) w=;Jj7}L
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) {0(:5%
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 1H-d<G0)
我做了个可怕的梦。 xs}3=&c(
I had a nightmare. _o+z#Fn z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) M+|J;caX
It's all right now. (现在没事了。) DN X-\
你一直没关灯啊。 7Rq|N$y.3
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 n5NwiSE
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #^>Md59N
我得洗脸了。 15l{gbCW
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 IG(1h+5R(
该吃早饭了。 pzcl@
It's time to eat breakfast. kq4ii`zi8
It's time to have breakfast. 8mc0(Z@
我还困着呢。 dSP~R
I'm still sleepy. K*/X{3 J;
I'm still drowsy. c/'Cju W
我还打哈欠呢。 Iq?#kV9)
I'm still yawning. qlU"v)Mx
昨天的酒还没醒呢。 /19ZyQw9
I have a hangover. ]?<=DHn
我是个夜猫子。 6Trtulm
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !H^e$BA
I'm a night person. (我是个夜猫子。) T?4I\SG
I'm not. (我可不是。) LkwjEJQf
I'm a morning person. (我喜欢早起。) sX
c|++
我是用咖啡来提神的。 h>:eu#
Coffee wakes me up. 3UNmUDl[~
Coffee gets me going. }o:sU^Pwa
刷牙了吗? }\?]uNH
Did you brush your teeth? f\vy5''
Have you brushed your teeth? /\wm/Yx?S
我得梳梳头了。 #,5v#|u|7
I have to comb my hair. {/2
_"H3:
穿什么好呢? |=rb#z&
What should I wear? 3;'RF#VL
What should I wear? (穿什么好呢?) DGJt$o=&@
The red one. (穿红的吧!) |Bhj L,
Which dress should I wear? <tn6=IV
Which one should I wear? n7p,{KSQ
What should I put on? xgQ&'&7l
快换衣服。 "q]r{0
Hurry up and get dressed. g;eoH
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1"fbQ^4`
Why? (干嘛?) T!YfCw.HZ
把睡衣收好。 ls ,;ozU
Put those pajamas away! V"u .u
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) DQ`\HY
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) (X?et
&
我走了,妈妈。 [B1h0IR
I'm leaving. Bye mom! Oh'C[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) (WuJ9
Study hard. (好好学习啊!) [rO TWN
I'll see you when I get back. rYfN
I'm taking off now. +#RqQ8\
See you. K)&oDwk
See you later. B.Y8O^rx
今天我们逃学吧。 YcdT/
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 }1BpIqee
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 2PDU(R
Yeah, let's. (好哇,走吧!) ~a06x^=j
你毛衣穿反了。 YsA.,
You're wearing your sweater inside out. n1Fp$9%
You have your sweater on inside out. mhi^zHpa
上下颠倒了。 6!A+$"
It's upside down. -oMp@2\e
别忘了扔垃圾呀。 *t_JR
Don't forget to take out the garbage. :(TOtrK@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) =C4!h'hz
I won't. (忘不了!) N#&/d nV
今天该你扔垃圾了。 zy\R>4i'#Q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 "eH.<&
今天你干什么? P>wTp)
What are you doing today? *V[6ta'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) * R_mvJlT
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ,1ceNF#oL
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) @E
!`:/k
Okay, Okay. (知道了,知道了。) O!ngQrI
Hurry up or we'll be late. S7kZpD$
快点儿,上学该迟到了。 ;0JK>c
]#
Hurry or you'll be late for school. e"^n^_9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) `&/~%>
What time is it? (现在几点?) Z9p`78kYyh
你锁门了吗? *Hed^[sO
Did you lock the door? Rdj/n :
Have you locked the door? oaGpqjBGQ
没忘了什么东西吧? _J ZlXY
Aren't you forgetting something? RA
ER\9i
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) |S.;']t+
I don't think so. (我想没有。) jA,|.P>
都已经8点了! `Qxdb1>mjY
It's already 8:00. BWev(SF{Ny
It's 8:00 already. W_FN*Er
我晚了! !K8V":1du#
I'm late! )ad6>Y
I'm late! (我晚了!) T(q/$p&q
Hurry up! (快点儿吧!) f~Ve7
我得赶紧走! ?3;0 SAh
I have to rush! x~n]r[!L
I have to hurry (up)! 3x3 =ke!
I have to get going! mNdEn<W
I have to get moving. MzpDvnI9
你今天会回来得晚吗? *<#$B}!{
Are you gonna be late today? IRY/0v
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?)
.H7xG'$
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) F&)(G\
几点回来? ~7O.}RP0
What time are you coming home? g"|/^G_6S
What time are you coming home? (几点回来?) 4)z*Vux
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 5169E*
饭盒带了吗? ;Sw%t(@
Have you got your lunch box? >>R,P
Ow-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 9 =zZ,dg
Yes, right here. (嗯,带了。) 0s o27k
今天好像要下雨。 aF5=k:k
It might rain today. vI5'npM
It might rain today. (今天好像要下雨。) Tp&7CNl|
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) tXW7G@
出门的时候,可别忘了锁门。 !v?WyGbUg
Don't forget to lock the door when you leave. |0s)aV|K
●从回家到就寝 XFJz\'{
我回来了。 [l:}#5\]4
I'm home. n"|1A..^
I'm home. (我回来了。) vfpK|=[7o
Welcome back. (你回来了。)
y8/+kn +
I'm back! g>;u} +lO
你回来了。 w)Wg 8
Welcome home! i_ z4;%#?
Welcome back! 2e*"<>aeq
今天过得愉快吗? oQ/ Dg+Xp
Did you have a good time? 7CV}QV}G
今天怎么样? S0jYk (
How did it go today? 0;n}{26a
How was your day? p{W'[A{J .
我可以出去玩儿会儿吗? `HV~.C
Can I go out to play? 1azj%WY
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Gcp!"y=i
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) "D[/o8Hk
我饿了。 /A"UV\H`f
I'm hungry. bd[%=5
I'm hungry. (我饿了。) DQyy">]Mh
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) mm9xO%
点心在哪儿? L/7YI\C2
Where are the snacks? zOsk'ZE&
Where are the snacks? (点心在哪儿?) _6Qb 3tl
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (\*+HZ`(Uu
我去补习学校了啊。 hVf;{p
&
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 P`]p&:
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) q-R'5p\C?|
Call when you finish. (下课后来个电话。) 3Ued>8Gv
能给我点儿零花钱吗? YAJr@v+Ls
May I have my allowance? uraT$Q}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) xQ~N1Y2W
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 4>}qdR1L4
真累啊! q&d5V~q
I'm tired. R~! md
I'm exhausted. (我精疲力尽了) NjP7?nXSx
I'm pooped. *俚语 \Rz-*zr&
晚饭你想吃什么? U_61y;Q"
What would you like for dinner? \+VQoB/
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) # "KaRh
How about steak? (吃牛排怎么样?) `Yw:<w\4C
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) KreF\M%Ke
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 5sI9GC
你能帮我准备餐具吗? #{x4s?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 fYUbr"Oe
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) I`4k5KB;
I'd be happy to. (乐意之至。) CaqqH`/E4
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) L{uQ:;w1
晚饭做什么好呢? / &#b*46
What should I make for dinner? C{2y*sx
What should I whip up for dinner? {~{</ g/
What should I cook for dinner? p$_X\,F
What should I fix for dinner? t;L7H E@Y
还是家好哇。 EU4j'1!&g<
It's good to be home. .g52p+Z#
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 ]JvZ{fA%*
It feels so good to be home. *Y<1KXFU
你能不能赶紧去趟商店? _>4Qh#6K
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 @zi_@B
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) tr-muhuK
In just a minute. (稍等一下。) C[s='v~}
洗澡水烧好了。 C*&FApG
The bath is ready. S?e*<s9k
It's been a long day. (今天真累呀!) Y7WU4He L
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) \z[L=
我要冲个澡。 At)\$GJ
I'm taking a shower. m(p0)X),_i
I'm going to take a shower. :!<