从起床到出门 Ad%3 fvn
早晨好! V:Z}cfR .7
Good morning. L'A>IBrz
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 1\ XR6q:2
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) >5%;NI5
G
闹钟响了吗? z&R
#j
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 3_5]0:?]-
Did the alarm clock buzz? ZjB]pG+
Did the alarm clock ring? z+~klv 3
该起床了! $ 27QY
It's time to get up! N?Nu '
It's time to get up! (该起床了!) }I )%G w
I don't wanna get up. (我真不想起。) |O!G[|/3
It's time to wake up! kuX{2 h*`
It's time to get out of bed. !Au@\/}
It's time to get ready. 7k<6oM1
快点儿起床! BSyl!>G6n8
Get up soon. 45
\W%8
Get up soon. (快点儿起床!) sFrerv&0
I don't want to. (我真不想起。) 78u9> H
你醒了吗? iYPlgt/Y!
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 X`s6lV% \
Are you awake? (你醒了吗?) ~R+,4
I am now. (我刚醒。) Dwx^hNh
你不舒服吗? !X tZI3Xu
Are you feeling sick? dX^d \
wX
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) awC:{5R8v
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 3 <"!h1x5
睡得好吗? 1+Z@4 ;fk
Did you sleep well? 9| {t% F=-
Did you sleep well? (睡得好吗?) le*' GgU#
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) vB <2f*U
Did you sleep well? (睡得好吗?) GxynLXWo>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) V1]QuQ{&s
能帮我关掉闹钟吗? Sy0-tK 4
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 `|2p1Ei
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) zKllwIf i
你终于起来了。 n mN3Z_
You finally got up. (\zxiK
You finally got up. (你终于起来了。) yV4rS6=
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Ug P
今天是个好天! P/ XO5`
It's a nice day! 6eB2mcV
It's a nice day! (今天是个好天!) S}}L&
_
It sure is. (是不错啊。) j8cXv
It's a beautiful day! l'Kx#y$
It's a wonderful day! +qiI;C_P\
It's a great day! #-<n@qNg[
昨晚你熬夜了? f [D Z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 *u) #yEJ)
Did you go to bed late last night? "?n;dXYSi
把被子叠好。 +YFA Zv7`
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 }fqy vI
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) tupAU$h?!
昨天晚上你打呼噜了。 \b6vu^;p
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 W>'KE:!sp
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) K @h9 4Ni6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) hf1h*x^J
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 esk~\ !d
我做了个可怕的梦。 y BYZ? gc
I had a nightmare. PHh4ZFl]_I
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) bQ `|G(g-d
It's all right now. (现在没事了。) o+% ($p
你一直没关灯啊。 tVr^1 Y
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \jCN ]A<
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) JE=3V^k
我得洗脸了。 F5s`AjU
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;/R \!E
该吃早饭了。 }7+`[g
It's time to eat breakfast. =#.qe=
It's time to have breakfast. xO0}A1t
Wd
我还困着呢。 @p 2XaqZ
I'm still sleepy. NxGSs_7
I'm still drowsy. GS@ Zc2JPF
我还打哈欠呢。 1x3>XN]a
I'm still yawning. 9:4m@dguh-
昨天的酒还没醒呢。 u 2%E(pr
I have a hangover. KfkU_0R+~v
我是个夜猫子。 vo!QJ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 { ;^GKb+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 1> 'xmp+#
I'm not. (我可不是。) -E +LA
I'm a morning person. (我喜欢早起。) zS/1v+
我是用咖啡来提神的。 VC.zmCglo^
Coffee wakes me up. ?C`&*+
Coffee gets me going. E0 6)&tF
刷牙了吗? -A( ]U"@n
Did you brush your teeth? ('oA{,#L
Have you brushed your teeth? 4DV@-
我得梳梳头了。 j9g0k<eg
I have to comb my hair. K4vOy_wT
穿什么好呢? 8 \Uy
What should I wear? N${Wh|__^l
What should I wear? (穿什么好呢?) h~-cnAMt
The red one. (穿红的吧!) |FP@NUX\
Which dress should I wear? ltg\x8w?c
Which one should I wear? z>A;|i L
What should I put on? WCL#3uYk"
快换衣服。 0o]T6
Hurry up and get dressed. ,: Z7P@
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) z: )z]6
Why? (干嘛?) 5}|bDJ$% _
把睡衣收好。 ]wHXrB8vx
Put those pajamas away! 'X P
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) S '(K
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) i@o'Fc
我走了，妈妈。 I/k/5
I'm leaving. Bye mom! 2"pFAQBw~i
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) %Y-KjSs +l
Study hard. (好好学习啊!) fb_q2p}
G
I'll see you when I get back. L
4Sa,ZL
I'm taking off now. 3hPp1wZd
See you. K0^Tg+U($p
See you later. ?!;i/h*{
今天我们逃学吧。 f =kt0
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [t+qYe8
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) P ,*yuF|bk
Yeah, let's. (好哇，走吧!) [{-5
你毛衣穿反了。 wCw_aXqq
You're wearing your sweater inside out. ^<`uyY))Q
You have your sweater on inside out. 5]F4.sa
上下颠倒了。 ;uyQ R8
It's upside down. +Cs.v.GA5
别忘了扔垃圾呀。 >goG\y
Don't forget to take out the garbage. 7f ]O /
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) vhz Q. >
I won't. (忘不了!) 0RGqpJxk
今天该你扔垃圾了。 CQh6;[ \:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1pJ?YV
今天你干什么? 5$%CRm
What are you doing today? ~zc B@; :
What are you doing today? (今天你们干嘛?) / 0y5/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) a' |/=$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) IcUE=J
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (Nn)_caVb
Hurry up or we'll be late. <qjolMO`
快点儿，上学该迟到了。
XM<
Hurry or you'll be late for school. -}KW"#9c
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) _[{oK G^u
What time is it? (现在几点?) _64<[2
你锁门了吗? ds:&{~7L<T
Did you lock the door? .s`7n
*xz
Have you locked the door? 5O]eD84B
没忘了什么东西吧? |3dIq=~1"Y
Aren't you forgetting something? K/|q n)
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) hO.. j
I don't think so. (我想没有。) GK[[e~#u
都已经8点了! nna bo D
It's already 8:00. [WN2ZQ
It's 8:00 already. ,'a[1RN
我晚了! a{+;&j[!
I'm late! NUM+tg>KM
I'm late! (我晚了!) my *E7[
Hurry up! (快点儿吧!) , %$Cfu
我得赶紧走! YE[ {Y(5;q
I have to rush! 9YV r9BM'K
I have to hurry (up)! 6UAw9
'X8
I have to get going! K(heeZUt
I have to get moving. [5wU0~>'
你今天会回来得晚吗? o>MB8 [r
Are you gonna be late today? '$y.`/$
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) QR(j7>+J^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) '=1@,Skj-
几点回来? y7-dae k
What time are you coming home? OJ, Z
What time are you coming home? (几点回来?) 4 ad -'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Tk:%YS;=
饭盒带了吗? ~NB lJULS
Have you got your lunch box? Oz4yUR
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) u=& $Z
Yes, right here. (嗯，带了。) =:(<lKf,<F
今天好像要下雨。 VNHt ]Ewj
It might rain today. eJ_$ Etc
It might rain today. (今天好像要下雨。) Mk| *=#e;
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) yCZ[z
A
出门的时候，可别忘了锁门。 Vh8RVFi;c
Don't forget to lock the door when you leave. ]Ag{#GJ5D
●从回家到就寝 (tz fyZ M
我回来了。 xG|n7w*
I'm home. ^k4 n
I'm home. (我回来了。) <-N7Skkk!
Welcome back. (你回来了。) &D#B"XI
I'm back! wY_! s Qo
你回来了。 }0 80=E
Welcome home! v.{I^ =
Welcome back! uV\~2#o$_
今天过得愉快吗? f\c%G=y
Did you have a good time? Dt
Ry%fA_
今天怎么样? i$dF0.}Q
How did it go today? ;0;5+ J7
How was your day? #r;uM+
我可以出去玩儿会儿吗? e|M w9DIW
Can I go out to play? $X]Z-RCK3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) c Pg$* ,]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7&*d ]#&~j
我饿了。 7U`8W\-
I'm hungry. Ahrtl6@AS
I'm hungry. (我饿了。) &d&n sQ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 'jj J[16"d
点心在哪儿? 1j\ wvPLr
Where are the snacks? =8 01nZJ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) S'(H l}h!.
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @+(a{%~7y
我去补习学校了啊。 c*Q6k<SKR
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 apd"p{
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) =(W l'iG
Call when you finish. (下课后来个电话。) _{48s8V
能给我点儿零花钱吗?
m"t ke'a
May I have my allowance? zZI7p[A[3
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) f <l .%B
What do you want to buy? (你要买什么呀?) (m& ''yaH
真累啊! :my@Oxx4@
I'm tired. ZY-m Ug
I'm exhausted. (我精疲力尽了) V(<(k,8=
I'm pooped. *俚语 .tt= \R
晚饭你想吃什么? Su/}OS\R
What would you like for dinner? $Y<(~E$FX
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) HFTD ea +#
How about steak? (吃牛排怎么样?) axLO: Q,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) C5&+ 1V rP
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) _Rey~]iJJ8
你能帮我准备餐具吗? +8|r_z\A5a
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 I oFtfb[
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) *[0)]|r
I'd be happy to. (乐意之至。) h nnPi
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) brClYpp,h
晚饭做什么好呢? VDC"tSQ
What should I make for dinner? {6 brVN.V
What should I whip up for dinner? }I
^e:,{
What should I cook for dinner? jW0aIS2O
What should I fix for dinner? YV" LM 6`
还是家好哇。 ">rt *?^
It's good to be home. O:Ob{k
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 w"?E=RS
It feels so good to be home. l527>7 eT
你能不能赶紧去趟商店? iYl$25k/1
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 @d_;p<\l
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) V9<Ce Tl'
In just a minute. (稍等一下。) 62{[)jt{
洗澡水烧好了。 ?%RR+(2m
The bath is ready. 4&'_~ qU
It's been a long day. (今天真累呀!) Q2K)Nl >_
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 31n|ScXv
我要冲个澡。 eKek~U&
I'm taking a shower. }*3#*y "
I'm going to take a shower. a#i%7mfn
晚饭做好了吗? "U%jG`q
Is dinner ready? 7T@"2WYat
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ~n`G>Oe3
Not yet. (还没呢。) \ |q.M0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) W5a>6u=g,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) X^ZUm
妈妈，今天晚饭吃什么? i"U<=~
Mom, what's for dinner tonight? XIJ{qr Dr
Mom, what did you make for dinner? P'q . _U
Mom, what did you fix for dinner? 8@'Q=".J
晚饭吃什么? *'h vYl/?>
What's for dinner? nO7 #m~
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Rhil]|a/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) NJTC+`Hm
Great! (太棒了。) N~@ VZbS(6
今天吃咖哩饭。 vV+>JM6<K
Today, we're having curry. 'ktWKW$
D
We're having curry today. O4w:BWVsn
还要多久才能做好呀? >m&r,z
How soon can you get it ready? PmT,*C` /X
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ufWd ) Q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 'c|Y*2 @
When will it be ready? H-Z1i
How soon will it be done? HnmB yn\j
我吃了啊。 XG_Iq ,
Let's eat. UON W3}-
Shall we begin? (可以吃了吗?) 7]6HXR @
请先吃吧。 BdZO$ALXL
Please go ahead. PM! 7c i
Please help yourself. k7ODQ(*v
这把刀真快呀! =D6H?K-k!
This knife cuts well, doesn't it? 4*aNdh[t.
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @C fxPA
It sure does. (真挺快的。) l\Or.I7n
水开啦! yNu%D$6u7
The water is boiling! J>Uzd,
/
The water is boiling! (水开啦!) i&dMX:fRd
.K. (知道啦!) %Jc>joU
开饭啦! x#s=eeP1
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 VIjsz4 2 C
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) |xQq+e}l<
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) M`kR2NCi
该吃饭啦! HJ,sZ4* ]]
It's time to eat. W!G2$e6
It's time to eat. (该吃饭啦!) 34P5[j!h
Finally. (终于吃上饭喽!) !^*I?9P
这就来啦! %aeQL;# V
I'm coming. r` T(xJ!)
I'll be right there. (我马上就去。) ET7(n0*P}]
I'm on my way. ,Cckp! 6
手洗干净了吗? wf8GH}2A
Did you wash your hands well? -O=a"G=
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) P"WnU'+
Yes. (洗干净了。) h.W;Dmf6]
别弄洒了。 Aa;s.:?
Don't spill it! d.3O1TXK
Don't tip it over. 6hs2B5)+
把碗里的菜吃光。 ,3{z_Rax-
Eat all of your vegetables. n/3gx4.g
Finish your vegetables. _,2P4
Finish up your vegetables.
n|oAfJUk,
把饭吃光。 H.ZmLB
Finish up your plate. >r"~t70C~]
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ?"no~(EB
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Ur]~>- Z
我不喜欢吃芦笋。 F" -w
I don't like asparagus. y'<juaw
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7gV"pa
Don't be picky. (不许挑食。) {&Fh $H!
谢谢您的款待。 wZECG-jr/
It was very delicious. Thank you. S)0bu(a`Z,
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) t;@VsQ8
能帮我收拾盘子吗? Y@S?0
Would you clear the table? /WVnyz0
Would you put the dishes away? <(Wa8PY2(
把盘子洗了。 <M1XG7_I
Do the dishes! *最好就这样记住。 g& *pk5V>
Do the dishes! (把盘子洗了。) xwj%X%2
I will. (就去洗。) dsP1Zq
Do the dishes! (把盘子洗了。) !(hP {k ^g
It's not my turn. (今天不该我洗。) |Aw(v6
Wash the dishes! ,Jf)A/_
我擦盘子。 e_wz8]K)n
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =Po!\[SBU
你干什么呢? OKp(A
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” )CzWq}:
我看电视呢。 In0kP"
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 6?0 ^U 9
有什么好看的节目吗? K'%,dn
Are there any good programs on TV? rSD!u0c [
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) +SmcZ^\OZ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) byv(:xk|'e
野茂上电视了。 HlB'yO Hv!
Nomo is on TV. D4m2*%M
8频道演什么呢? >,` /
z
What's on Channel 8? 8Us5O i
能不能帮我换个台? k})Ag7c
Would you change the channel? QK\QvU2y
Would you switch the channel? }B_n}<tjD
Would you change the station? ~$f +]7
我还想看电视。 qB_MDA
I want to watch more TV. < ,l&),
I want to watch more TV. (我还想看电视。) C9/?B:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8kih81tx"U
铺床吧。 qphN
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Dsq sMlB{
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `
BH8v
我困了。 k3[
~I'
I'm sleepy. Ou;
]>FJ
I'm sleepy. (我困了。) _VR Sdr5
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) !GMb ~
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 -pj&|<
h+9
作业做了吗? 2F 3 IC
Did you do your homework? Mz<4P3"H
Did you finish your homework? mj<(qZh
好好学习。 0gVylQ
Study hard. "JSg/optc
Study hard. (好好学习。) w?.0r6j
I am. (好好学着呢。) 8^zI
快点睡觉。 +|Q8P?YD_
Hurry up and go to sleep. T IPb ]
游戏玩够了吧。 uG3t%Cm N
Enough with your video games. d'Z|+lq:
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Z\xR+ 3
I can't quit now. (正好玩着呢。) mqk~Pno|<
一定要刷牙噢。 A5Yfm.Jy
Make sure you brush your teeth. SPL72+S`,
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) N40.GL0s
I will. (一定刷。) q:-8W[_
明天的东西都准备好了吗? 'M+iVF6
Are you ready for tomorrow? !1dCk/D&)8
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) zb~!>
QIz{
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) lMp)T**
我去洗个澡。 -<}_K,Ky`
I'm going to take a bath. jh`&c{#*)M
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) G3 #c
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) i}RxTmG<
该睡觉了。 YmHn*N }:U
Time to go to sleep. L1.<LB^4'
Time to go to sleep. (该睡觉了。) A7-QOqST(
Just a minute. (再等一下。) ;,Sl+)@h
电视还开着呢。 ?D\6CsNp(2
You left the TV on. VbK| VON[
You left the TV on. (电视还开着呢。) ? YX2CJ6N
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) g!D?Yj4
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Bfaj4i ;_
别把你的东西都摊在这儿。 bR49(K$~
Don't leave your stuff here. ^Ebaq`{V\'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) $t-HJ<!
I won't. (知道了。) .BlGV 2@^#
把闹钟定在8点了。 T\b
e(@r
I set the alarm clock for 8:00. s9qr;}U.`
I set it for 8:00. j; 1X-
明天7点叫醒我。 &~G>pvZ
Wake me up at seven tomorrow. \x)T_]Gcm
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) zXvA W7
Sure thing. (知道了。) { DBgW },
晚安。 . 5|wy<
Good night. E@R7b(:*
Good night. (晚安。) HlPf
Sweet dreams. (做个好梦。) N(]6pG=
做个好梦。 Lwk Z (Tt
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 I 8`@Srw8
Sweet dreams! (做个好梦。) MH`f!%c
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 k%/Z.4vQG
Have pleasant dreams. qWtvo';3
