从起床到出门 ]!'9Y}9a
早晨好! S<Od`I
Good morning. (>M?
iB
Good morning, John. (早晨好，约翰。) R!y`p :O
C
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ka?EXF:
闹钟响了吗? K bM1b
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 u.9syr
Did the alarm clock buzz? "*J yNwf
Did the alarm clock ring? i=AQ1X\s
该起床了! a*bAf'=
It's time to get up! Su*f `~G];
It's time to get up! (该起床了!) 6!$2nK+
I don't wanna get up. (我真不想起。) fZ[uNe[|
It's time to wake up! ds
"N*\.
It's time to get out of bed. 9D, /SZ-v
It's time to get ready. rJ w
Ws
快点儿起床! U])$#/ v
Get up soon. vHM,_I{
Get up soon. (快点儿起床!) s~n@|m9k
I don't want to. (我真不想起。) ^udl&>
你醒了吗? 3u@=]0ZN
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 0$:jZ/._
Are you awake? (你醒了吗?) ( pT 7m
I am now. (我刚醒。) r9y(j
z
你不舒服吗? U C..)9
Are you feeling sick? ~d"9? K^#
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) kmu r={IR
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) @; `d\lQ
睡得好吗?
"U o~fJ
Did you sleep well? BVe c
Did you sleep well? (睡得好吗?) Pt\GVWi_t
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) u=f}t=3
Did you sleep well? (睡得好吗?) D V=xqC6}
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) nk.j7tu
能帮我关掉闹钟吗? FfpP<(4
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 eiJ~1H X)
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) {jOV8SVL
你终于起来了。 GFfZ TA
You finally got up. 3fd?xhWbN
You finally got up. (你终于起来了。) 7;3;8Q FX
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %shCqS
今天是个好天! D]NJ ^.X
It's a nice day! k4+ Q$3"
It's a nice day! (今天是个好天!) Ux+UcBKm-
It sure is. (是不错啊。) 9 `T 2
It's a beautiful day! qLa6c 2o,
It's a wonderful day! yP0XA=,Y
It's a great day! 0 + 3{fD/
昨晚你熬夜了? 6)[gF 1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 u}eLf'^ZCe
Did you go to bed late last night? #j4jZBOTM
把被子叠好。 G ^2%F 5@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ^
RIWW0
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) S:{`eDk\A_
昨天晚上你打呼噜了。 kj /v$m
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 >bbvQb +j
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) P&5k O;ia
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Y x ':~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 nNpXkI :
我做了个可怕的梦。 't n-o
I had a nightmare. 3e ?J #;
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) g66x;2Q
It's all right now. (现在没事了。) EWK? vs
你一直没关灯啊。 P\{ }yd
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8[L]w^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) q"Th\? }%
我得洗脸了。 6L, "gF<n
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 s7"5NU-
该吃早饭了。 s}g3*_"
It's time to eat breakfast. tf4cl zSTa
It's time to have breakfast. ]:}x 4O#
我还困着呢。 6oy[0hj
I'm still sleepy. *yqke<o9)
I'm still drowsy. BNq6dz$ J
我还打哈欠呢。 5 Mz6/&`
I'm still yawning. vE C#W43l
昨天的酒还没醒呢。 .Zm de*b
I have a hangover. *^i"q\n5(
我是个夜猫子。 1HBWOV7z.?
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 bEB9J-
Q
I'm a night person. (我是个夜猫子。) +O!4~k^
I'm not. (我可不是。) 8 Az|SJ<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) {Y1&GO;
我是用咖啡来提神的。 I]6,hygs
Coffee wakes me up. $ 9
k5a
Coffee gets me going. 3"LT ''
刷牙了吗? "w{$d&+?ag
Did you brush your teeth? fR#W#n#m
Have you brushed your teeth? 6wH:jd 9,
我得梳梳头了。 U$ Od)
I have to comb my hair. o(eh.
穿什么好呢? _|wnmeL*
What should I wear? Eu2(#z 6eW
What should I wear? (穿什么好呢?) GxS!Lk
The red one. (穿红的吧!) j Q3&4>g j
Which dress should I wear? BDT"wy8
Which one should I wear? 9=. 7[-6i9
What should I put on? }.r)
快换衣服。 dfWtLY
Hurry up and get dressed. U Y^TTRrH
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \: 9<d@?
Why? (干嘛?) VfkQc$/
把睡衣收好。 k%?qN,Cl
Put those pajamas away! >/ G[Oo
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) z yrjb 8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) P#-p* 4
我走了，妈妈。 _@! yj
I'm leaving. Bye mom!
/>2zKF?
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) to(lE2`.da
Study hard. (好好学习啊!) q+{y v
I'll see you when I get back. [E)&dl_k
I'm taking off now. [ i8Ju
See you. 0. 0r?T
See you later. J Q9+kZ
今天我们逃学吧。 ZD x1v_xr
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 DqA$%b
yyE
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) FYIz_GTk
Yeah, let's. (好哇，走吧!) (g 0U v.*
你毛衣穿反了。 *r|Zbxf(
You're wearing your sweater inside out. hCob^o
You have your sweater on inside out. g "v6UZ\
上下颠倒了。 _*-b0 }T
It's upside down. +zZ]Txb(
别忘了扔垃圾呀。 5#mHWBGd7
Don't forget to take out the garbage. &Y1RPO41J
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) z-^/<u1p
I won't. (忘不了!) ta0 ;:o?/d
今天该你扔垃圾了。 qJ[wVNHh!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 `. 3{
今天你干什么? ,:%
h`P_
What are you doing today? {hVc,\A
What are you doing today? (今天你们干嘛?) : eFyd`Syw
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~~}8D"
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) /Nns3oE
Okay, Okay. (知道了，知道了。) %e+{wU}w?2
Hurry up or we'll be late. E&>;a!0b]
快点儿，上学该迟到了。 9F7}1cH7g@
Hurry or you'll be late for school. XwDt8TxL
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8 @r>`c
What time is it? (现在几点?) !im%t9
你锁门了吗? wU-Cb<^
Did you lock the door? zI CAV -&
Have you locked the door? Daq lL
没忘了什么东西吧? oF_
'<\ly=
Aren't you forgetting something? ;i!$rL
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Z_s]2y1
I don't think so. (我想没有。) F%$l cQ04%
都已经8点了! F`CDv5
It's already 8:00. Sobp;OZ5
It's 8:00 already. 3:bP>l!
我晚了! m@"p#p t(_
I'm late! Kh{_BdN
I'm late! (我晚了!) (5kL6d2
Hurry up! (快点儿吧!) &/?OP)N, }
我得赶紧走! kW& zkE{
I have to rush! ~!6
I.u
I have to hurry (up)! r{wf;5d(
I have to get going! B C R]K
I have to get moving. qdo_ YPG
你今天会回来得晚吗? !'Ww%ZL\
Are you gonna be late today? .J?RaH{i
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ik5"9b-\<
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) I5E+=.T*ar
几点回来? et<@3wyd]
What time are you coming home? ]F #0to
What time are you coming home? (几点回来?) f{U,kCv
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ?f*>=;7=
饭盒带了吗? j-v/;7s/B
Have you got your lunch box? #J ~xKyJi'
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;}'Z2gZ B
Yes, right here. (嗯，带了。) Q}uh`?t
今天好像要下雨。 wsgT`M'J[
It might rain today. Yu:($//w
It might rain today. (今天好像要下雨。) o(D6
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) M $zt;7P|
出门的时候，可别忘了锁门。 O@>{%u
Don't forget to lock the door when you leave. at( gem
●从回家到就寝 (I; lE*>
我回来了。 A_+*b
[P
I'm home. R)Dh; XA
I'm home. (我回来了。) [ZD`t ,x(
Welcome back. (你回来了。) X/H 2c"!t
I'm back! )2J#pz?.
你回来了。 EUS^Gtc
Welcome home! 1-Q>[Uz,
Welcome back! G{0f*
cH)
今天过得愉快吗? Ryn@">sVI
Did you have a good time? u?KG %
今天怎么样? +f,I$&d.V
How did it go today? r@ba1*y0
How was your day? zKGr(9I
我可以出去玩儿会儿吗? L0 8" 8\
Can I go out to play? =cxG4R1x
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Tx(=4ALY
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :-~x~ah-
我饿了。 :fQN_*B4@4
I'm hungry. 1~[GGl
I'm hungry. (我饿了。) *2Q x6 9`
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 5K00z?kD2V
点心在哪儿? ]#dZLm_
Where are the snacks? a]4|XJ_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~TjTd
They're in the cupboard. (在碗橱里。) mWuhXY^Q
我去补习学校了啊。 Yy_mX}\x
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 s "l ^v5
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 9 'IDbe{
Call when you finish. (下课后来个电话。) q[+V6n `Z5
能给我点儿零花钱吗? CN7qqd
May I have my allowance? o+?Ko=vYw
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) WiFZY*iu5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Rr >""
真累啊! rm,h\
I'm tired. >c.HH}O0W
I'm exhausted. (我精疲力尽了) @4jP aqa(
I'm pooped. *俚语 #e6x _o|
晚饭你想吃什么? L'a>D
What would you like for dinner? QM'>)!8
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) /7C %m:
How about steak? (吃牛排怎么样?) Do;rY\sY
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 2^&5D,}0
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) OoR0>!x Z
你能帮我准备餐具吗? RueL~$*6.~
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 k? =_p6>
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) iD2>-yf
I'd be happy to. (乐意之至。) :#UN^ "(m}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) U66oe3W
晚饭做什么好呢? ]j< &
:_
What should I make for dinner?
5<?/M <i
What should I whip up for dinner? y#5;wb<1
What should I cook for dinner? 6}PoBhgSg-
What should I fix for dinner? ,YmTx
还是家好哇。 }pv<<7}|
It's good to be home. 9_pOV%Qs
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ) 2Hl\"F
It feels so good to be home. Q |^c5
你能不能赶紧去趟商店? ,U'E!?=:VS
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 U+g<lgH1J
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) )"<:Md$7
In just a minute. (稍等一下。) vm "dE4W=
洗澡水烧好了。 (1I i86EP
The bath is ready. WK 6|e[iP
It's been a long day. (今天真累呀!) G-sA)WOF
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) I` EgR?5 `
我要冲个澡。 ;]SP~kG
I'm taking a shower. Toc="F`SW
I'm going to take a shower. ;923^*\:F{
晚饭做好了吗? /<oBgFMoJ
Is dinner ready? )NS& 1$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
8Wyv!tL
Not yet. (还没呢。) :[7.YQ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) D$y-Kh
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) D[}qhDlX
妈妈，今天晚饭吃什么? -pm^k-%v
Mom, what's for dinner tonight? 7 {#^ zr
Mom, what did you make for dinner? $qj||zA
Mom, what did you fix for dinner? bO?Us
晚饭吃什么? [\e2 ID;
What's for dinner? fQOh% i9n5
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Se
%"C&
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) .[4Dv t|>6
Great! (太棒了。) Vt D:'L-
今天吃咖哩饭。 t@\op}Z-M
Today, we're having curry. _m|Tr*i8
We're having curry today. Acib<Mi2!-
还要多久才能做好呀? q%A.)1<'_
How soon can you get it ready? A&6 qt
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 'w5g s}1D
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )YP 9
When will it be ready? o>Jr6: D(
How soon will it be done? r b@ {ir
我吃了啊。 #q%V|A jq
Let's eat. ",qJG]_ <
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9n[ovX 7n!
请先吃吧。 s0x;<si_
Please go ahead. #y&O5
Please help yourself. L@HWm;aN
这把刀真快呀! n:wZL&ZV0
This knife cuts well, doesn't it?
Gt;59}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 1ti 4 ZM
It sure does. (真挺快的。) 3A.T_mGCs
水开啦! {y
k0Zef_
The water is boiling! jh&WL
The water is boiling! (水开啦!) L cpz(W ^
.K. (知道啦!) i'bUX=JK
开饭啦! bR}{xH e
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 0*Is#73rjY
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) x<%V&<z1g
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) I,xV&j+<
该吃饭啦! #ig* !
It's time to eat. wO
{-qrN
It's time to eat. (该吃饭啦!) ir ^XZVR
Finally. (终于吃上饭喽!) 5<y pK`Kq
这就来啦! w,QO!)j!
I'm coming. #c:b 8rw
I'll be right there. (我马上就去。) `vFYe N;
I'm on my way. y=)xo7 (
手洗干净了吗? RIO4` ,
Did you wash your hands well? (\M&Q- xZ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) D,H v(6({
Yes. (洗干净了。) {b6$F[e
别弄洒了。 "2'pS<|
Don't spill it! M@/H d0$
Don't tip it over. =,-&h
V
把碗里的菜吃光。 BcvCm+.S:
Eat all of your vegetables. _v9P0W^.7
Finish your vegetables. ZOK,P
Finish up your vegetables. &m>sGCZ
把饭吃光。 c)tG1|Og]
Finish up your plate. -}Iw!p#O3
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Gr B+Y!{{
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) g}B|ZRz+{
我不喜欢吃芦笋。 ?Hd/!I&
I don't like asparagus. e5 ?;{H
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ,' m<YTF
Don't be picky. (不许挑食。) u`] J]g E
谢谢您的款待。 0Lo)Ni^"
It was very delicious. Thank you. C& QT-|
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) _8U
5mW
能帮我收拾盘子吗? - W: te7
Would you clear the table? -$[o:dLO
Would you put the dishes away? zNs8yMnFr
把盘子洗了。 x]Nk T
Do the dishes! *最好就这样记住。 [JY 1| N
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5IPZ;
I will. (就去洗。) ,y+}0q-Ou
Do the dishes! (把盘子洗了。) _U"9#<
It's not my turn. (今天不该我洗。) >2[\WF*"X
Wash the dishes! K6=i\
我擦盘子。 QyGTm"9l
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Y|NANjEAfm
你干什么呢? h}k/okG
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Vk/!_)
我看电视呢。 OUd&fUmH
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 D[7+xAwS
有什么好看的节目吗? R*l#[ D5A
Are there any good programs on TV? ._uXK[c7P
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) '9+JaB
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) INd:_cT4l
野茂上电视了。 vC f{k
Nomo is on TV. <@DF0x!
8频道演什么呢? atW=xn
What's on Channel 8? KkIxtFM
能不能帮我换个台? g/o@,_
Would you change the channel? sUc_)
Would you switch the channel? UC!?.
Would you change the station? < ] ~FX 25
我还想看电视。 [f^:V :) {
I want to watch more TV. XA & Vtgu
I want to watch more TV. (我还想看电视。) oV)#s!
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) DHUK_#!
铺床吧。 |# _ F
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 'UYxVh9D
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) %yj z@
我困了。 ^ucmScl
I'm sleepy. _</>`P[
I'm sleepy. (我困了。) *kmD /J
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \i*QKV<
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 p f\
Ybbs
作业做了吗? W:s>?(6?
Did you do your homework? Y+,ii$Ce~
Did you finish your homework? cN#c25S>
好好学习。 59L v/Mfy
Study hard. Dsl,(qm5
Study hard. (好好学习。) 0^H"eQO
I am. (好好学着呢。) vn]e`O>y
快点睡觉。 MY 8[)<q"
Hurry up and go to sleep. <6
HrHw_
游戏玩够了吧。 KI@OEy
Enough with your video games. 'F\@KE -d
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5Iql%~_x
I can't quit now. (正好玩着呢。) K}vP0O}
一定要刷牙噢。 DLigpid
Make sure you brush your teeth. kBh*@g f
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Lp|7s8?
I will. (一定刷。) 3Kx&+
明天的东西都准备好了吗? u<VR;p:y
Are you ready for tomorrow? qhdY<[6
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) K1th>!JW'
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) HX; JO[0
我去洗个澡。 x1@`\r# 0
I'm going to take a bath. >/r^l)`9_f
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) yDuMn< =3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 6njwrq o
该睡觉了。 F}f/cG<X
Time to go to sleep. BF="gZoU<
Time to go to sleep. (该睡觉了。) aUGRFK_6$
Just a minute. (再等一下。) W~ !uSrY
电视还开着呢。 bAUruTn
You left the TV on. L@|xpq
You left the TV on. (电视还开着呢。) U_&v|2o#3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) U.$7=Zl8t
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ^$!H|
别把你的东西都摊在这儿。 33M10
1X{6
Don't leave your stuff here. m,Fug1+N
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) R4#56#d<
I won't. (知道了。) &OM e'P
把闹钟定在8点了。 R5,ISD
+s
I set the alarm clock for 8:00. nNEIwlj;
I set it for 8:00. r(VGdG
明天7点叫醒我。 7m<;"e)
Wake me up at seven tomorrow. [ r<0[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) G-DvM6T
Sure thing. (知道了。) z6Xn9
晚安。 (6Y.|u]bq
Good night. 2Hp<(
Good night. (晚安。) G@N-+
Sweet dreams. (做个好梦。) k-;A9!^h
做个好梦。 (2l?~CaK
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 &^I2N pT
Sweet dreams! (做个好梦。) s?,\aSsU@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ssx #\
Have pleasant dreams. TwT@_~ IM
