从起床到出门 6I.m c
早晨好! 3Jm'q,T C
Good morning. i=U T c1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 7f%Qc %B
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) NNw d ;AC
闹钟响了吗? - 1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 L"h@`3o|
Did the alarm clock buzz? h.$__Gs
Did the alarm clock ring? ky[Xf -9#
该起床了! .crM!{<Y
It's time to get up! dB+GTq=6f
It's time to get up! (该起床了!) 7NB 9Vu|gD
I don't wanna get up. (我真不想起。) $p3Wjf:bH
It's time to wake up! 5u_4lNJ&
It's time to get out of bed. Gd-.E7CH!
It's time to get ready. [4Faq3T"
快点儿起床! ^D;D8A.
Get up soon. 6b]d|
Get up soon. (快点儿起床!) h
^h-p d
I don't want to. (我真不想起。) GR ?u?-
你醒了吗? U|7 Qw|I7
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 |3:=qpT-
Are you awake? (你醒了吗?) 8I\er omG
I am now. (我刚醒。) $U1 kP?pR
你不舒服吗? Ws*P MK.0
Are you feeling sick? bo;pj$eR3R
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -;)SER3Wq4
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 46Q ; F
睡得好吗? s#4ew}
Did you sleep well? Zng` oFD
Did you sleep well? (睡得好吗?) iQ !
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 7ml0
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4A/,X>W61
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) %HF$
能帮我关掉闹钟吗? NhK(HTsvK
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ,(0XsBL
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) <W51 oO
你终于起来了。 [du>ff
You finally got up. )fMX!#KP
You finally got up. (你终于起来了。) \ U*-w:+@
I'm still sleepy. (我还困着呢!) V 2s}<uG
今天是个好天! gQh C cv
It's a nice day! "h^#<bPN
It's a nice day! (今天是个好天!) dA)4(0o8fD
It sure is. (是不错啊。) rrY{J f9>
It's a beautiful day! G#n^@k c*,
It's a wonderful day! Sd\IGy{a
It's a great day! i9\\evJs
昨晚你熬夜了? 12d}#G<q-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 %wjB)Mae
Did you go to bed late last night? :uwRuPI
把被子叠好。 mrh p)yF
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 5Vqmv<F;$Z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) *[xNp[4EU
昨天晚上你打呼噜了。 dI0bTw|s/
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [ lzy &To
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]v@ tZ}
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Iw t2}E(e
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 %V %#y $l
我做了个可怕的梦。 JQ@`EV9,
I had a nightmare. 9<A\npD
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) HcBH!0
It's all right now. (现在没事了。) j,56Lh%1
你一直没关灯啊。 Vr-3M+l=O
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 L`\`NNQC
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
UJz4>J F
我得洗脸了。 W l !!5\
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ^?6
W<
该吃早饭了。 {rb-DB-/5M
It's time to eat breakfast. <Id1:
It's time to have breakfast. Q}Ze -JIL$
我还困着呢。 XJJ[F|k~
I'm still sleepy. V"7<[u]K|
I'm still drowsy. CFBUQMl >
我还打哈欠呢。 GIC"-l1\
I'm still yawning. Y-%l7GErhL
昨天的酒还没醒呢。 xV,4U/ T
I have a hangover. 6t_ 3%{
我是个夜猫子。 DYAwQ"i;6
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 uq|vNLW26
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Lov.E3S6;
I'm not. (我可不是。) %89" A'g
I'm a morning person. (我喜欢早起。) P )t]b S
我是用咖啡来提神的。 n~,]KdU]
Coffee wakes me up. 8sR
Coffee gets me going. EFRZ% Y
刷牙了吗? B;z>Dd,Y_x
Did you brush your teeth? ) 'j_D<
Have you brushed your teeth? )l!J$X+R
我得梳梳头了。 h{W$ fZc<
I have to comb my hair. Y| m_qB^_
穿什么好呢? qD( fYOX{C
What should I wear? rysP)e
What should I wear? (穿什么好呢?) )e|$K=
D
The red one. (穿红的吧!) k+WO &g*|
Which dress should I wear? *#Lsjk~_-
Which one should I wear? G>=9gSLM
What should I put on? s<Ex" +
快换衣服。 ReI=4Jq11
Hurry up and get dressed. N?a1 sdR
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) P&[F t) `
Why? (干嘛?) :jk) (=^
把睡衣收好。 mh
A~eJ
Put those pajamas away! 'ZGT`'ri
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) hF{x')(#l
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) jU]]:S4xD/
我走了，妈妈。 YW?7*go'Z
I'm leaving. Bye mom! {k_ PMl0G
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) o%V
@D'w
Study hard. (好好学习啊!) [!J
@a
I'll see you when I get back. Q?
<-`7
I'm taking off now. ?qf:_G
See you.
= E
[ 4H
See you later. :( bdI]
今天我们逃学吧。 3 {Na ZIk
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 DA+A >5/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ZL4l
( &"
Yeah, let's. (好哇，走吧!) n0+g]|a
AF
你毛衣穿反了。 V17>j0Ev$W
You're wearing your sweater inside out. 9tz oris[~
You have your sweater on inside out. }zkL[qu;
上下颠倒了。 MekT?KPQ{L
It's upside down. -TzI>Fz
别忘了扔垃圾呀。 hsTFAfa'
Don't forget to take out the garbage. )myf)"l5
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) l-<3{!
I won't. (忘不了!) 22)0zY%\
今天该你扔垃圾了。 D '7A2 f
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 qhV, u;\.
今天你干什么? :`+|'*b(A
What are you doing today? Smq r
q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) IvEMg2f}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) hH <6E
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Q3'fz 9v
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4*0:bhhhf_
Hurry up or we'll be late. H!u nIy|
快点儿，上学该迟到了。 M|/oFV
Hurry or you'll be late for school. Np .no$_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Z B~l2
What time is it? (现在几点?) rnnX|}J
你锁门了吗? =d go!k
Did you lock the door? Q^$ghZ6V
Have you locked the door? ZhhI@_sz
没忘了什么东西吧? z W%>"y
Aren't you forgetting something? 7))y} N:p
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Q=d.y&4%
I don't think so. (我想没有。) FX % t
都已经8点了! ^~ Ekg:`
It's already 8:00. gW%pM{PW
It's 8:00 already. d >lt
我晚了! +<S9E'gT3V
I'm late! Wc~3^ ;U
I'm late! (我晚了!) &?SX4c~?u
Hurry up! (快点儿吧!) W3 De|V^
我得赶紧走! C:]/8 l
I have to rush! M:R8< .{
I have to hurry (up)! P7's8KOoS
I have to get going! 1i4W WK7k
I have to get moving. <e;jW K
你今天会回来得晚吗? dv"as4~%
Are you gonna be late today? f'1(y\_fb
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) c*N50%=4
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Iq)(UfaSve
几点回来? @)o0GHNP
What time are you coming home? rpUy$q rRc
What time are you coming home? (几点回来?) m bF(tSy
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) rei
8LW
饭盒带了吗? dX_! 0E[c
Have you got your lunch box? Wt>J`
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) J"diFz+20
Yes, right here. (嗯，带了。) fx<FIj7
今天好像要下雨。 sB?2*S"X)<
It might rain today. 8$\Za,)g
It might rain today. (今天好像要下雨。) 6tOCZ'f
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Dq?E\
出门的时候，可别忘了锁门。 RTK}mhnV
Don't forget to lock the door when you leave. inYM+o!Ub
●从回家到就寝 i] [f#e4
我回来了。 F 4GP7]
I'm home. Dt
W*n1B t
I'm home. (我回来了。) 8jRs =I
Welcome back. (你回来了。) /r2 76 Q
I'm back! -7k[Vg?
你回来了。 DeH0k[ o
Welcome home! 8h@q
Welcome back! },rav]
今天过得愉快吗? e,EK,,iY5
Did you have a good time? |) 9thIQ F
今天怎么样? 1hR
(N
How did it go today? OFL|RLiD
How was your day? - ^yXLa;D
我可以出去玩儿会儿吗? kB8
M i
Can I go out to play? N*Y y&[
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 2R~6<W+&:>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ndr)3tuYu
我饿了。 d]8_l1O
I'm hungry. Q8;#_HE
I'm hungry. (我饿了。) (/&;jV2DD[
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Nu@5 kwH
点心在哪儿? G%S6$@:
Where are the snacks? /?Vdqci
Where are the snacks? (点心在哪儿?) _l<mu? "
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 8q0I: SJy
我去补习学校了啊。 y=w`w>%
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 (z/jMMms
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) j?xk&
Call when you finish. (下课后来个电话。) D z@1rc<B
能给我点儿零花钱吗? \SOeTn+
May I have my allowance? .l \r9I(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) $ADPV,*gG
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "qawq0P8Z
真累啊! 7Re-5vz
R
I'm tired. w#&z ]O9r
I'm exhausted. (我精疲力尽了) I FsE!oDs4
I'm pooped. *俚语 L x.jrF|&
晚饭你想吃什么? cJ.
7Mt
What would you like for dinner? lkb2?2\+
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _%{ 0?|=
How about steak? (吃牛排怎么样?) %%&e"&7HE
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) z$|;-u|
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) {SJsA)9:#
你能帮我准备餐具吗? )B ;M
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +oZH?N4yaM
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) b0 &
I'd be happy to. (乐意之至。) +Qs!Nhsq
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) TiyUr [
晚饭做什么好呢? =p q:m
What should I make for dinner? DVh) w}v
What should I whip up for dinner? <4c%Q)
What should I cook for dinner? pA.._8(t
What should I fix for dinner? qp>N^)>
还是家好哇。 4d`+CD C
It's good to be home. +"8}R~`!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 } Gr&w-v
It feels so good to be home. d`Oe_<
你能不能赶紧去趟商店? xIL#h@dz
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 0Gsu
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) i6Q b[\;
In just a minute. (稍等一下。) (9]6bd
洗澡水烧好了。 zT7"VbP
The bath is ready. (~&w-w3
It's been a long day. (今天真累呀!) BqB |Fo
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :H?f*aw
我要冲个澡。 \lEkfcc
I'm taking a shower. zb :kanb-
I'm going to take a shower. =We2^W-{
晚饭做好了吗? hm\\'_u
Is dinner ready? {E51Kv&_
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ;1`!wG-DD
Not yet. (还没呢。) 1HbFtU`y~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) u] M\3V.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 99u/ fk L
妈妈，今天晚饭吃什么? .x-J44i@/
Mom, what's for dinner tonight? &yU>2=/T
Mom, what did you make for dinner? IP ,.+:i
Mom, what did you fix for dinner? <7'&1= %r
晚饭吃什么? X?/Lz;,&
What's for dinner? xQU"A 2{}>
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 3z3_7XI
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) c<4F4k7
Great! (太棒了。) ?Vc0)
今天吃咖哩饭。 VI_+v[Hk/
Today, we're having curry. ]
8Tzr
We're having curry today. 6+3 $:?
还要多久才能做好呀? jj,r <T
How soon can you get it ready? l5k?De_(x
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ORBxD"J&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9 x?'}
When will it be ready? 8sg|MWS U
How soon will it be done? ?:igumeYX
我吃了啊。 E'EcP4eL
Let's eat. Wp[9beI*M
Shall we begin? (可以吃了吗?) ar$*a>'?
请先吃吧。 _ym"m,,7?
Please go ahead. zkexei4^<
Please help yourself. .'T 40=7
这把刀真快呀! {kL&Rv%'
This knife cuts well, doesn't it? {eQWO.C{
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) GeV+/^u
It sure does. (真挺快的。) .z-UOye r
水开啦! UpfZi9v?W
The water is boiling! J,5+47b1}R
The water is boiling! (水开啦!) x[X`a
.K. (知道啦!) vHcqEV|P/n
开饭啦! dv!r.
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 m`}{V5;
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) @AQwr#R"l
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `}fw1X5L
该吃饭啦! |cd-!iJX-
It's time to eat. F!yV8XQ
It's time to eat. (该吃饭啦!) zzIr2so
Finally. (终于吃上饭喽!) ~<)vKk
这就来啦! #xT!E:W '
I'm coming. }x :f%Z5h
I'll be right there. (我马上就去。) gXy -Mpzp
I'm on my way. gU;&$
手洗干净了吗? ss
iok LE
Did you wash your hands well? V.=lGhi
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) b>11h
Yes. (洗干净了。) fS=hpL6]@
别弄洒了。 iw\%h9
Don't spill it! tFM$#JN
Don't tip it over. 57Z-
把碗里的菜吃光。 h`Tz5% n
Eat all of your vegetables. nidr\oFUIn
Finish your vegetables. 0* F}o)n/m
Finish up your vegetables. sKL:p3r
把饭吃光。 $,27pkwHeW
Finish up your plate. f.6~x$:)`E
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) rs-,0'z,7
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) )T| L,Lp
我不喜欢吃芦笋。 %J~WC$=Qv
I don't like asparagus. p&Ed\aQ%z;
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _O]xey^r
Don't be picky. (不许挑食。) :50b8
谢谢您的款待。 }dYBces
It was very delicious. Thank you. 2+R v{%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) L{&U V0q!
能帮我收拾盘子吗? FN^FvQ
Would you clear the table? :/N +;- 18
Would you put the dishes away? /*rhtrS)
把盘子洗了。 QHlU|dR)Ry
Do the dishes! *最好就这样记住。 #hw>tA6
Do the dishes! (把盘子洗了。) d~9!,6XM
I will. (就去洗。) 0
n
vSvk
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1G^#q,%X_v
It's not my turn. (今天不该我洗。) GJA`l8`SQ
Wash the dishes! ae+*=,
我擦盘子。 yj_4gxJ\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 w _wslN,)
你干什么呢? iG<Som
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” l"+J c1\ X
我看电视呢。 SA"8!soY3
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 J'T=q/
有什么好看的节目吗? ;zH
HIdQ>-
Are there any good programs on TV? <q2?S
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) wvby?MhPY
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) z rfU QO
野茂上电视了。 O7G"sT1Dv
Nomo is on TV. k cuzB+
8频道演什么呢? =E*G b[r_7
What's on Channel 8? Y.6SOu5$]
能不能帮我换个台? u bW]- U=T
Would you change the channel? xTz %nx
Would you switch the channel? W!L+(!&H
Would you change the station? I]`-|Q E
我还想看电视。 gVR@&bi7
I want to watch more TV. v|';!p|
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ^Q}eatEn
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #UP~iHbt\
铺床吧。 B&?sF" Y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 &[[K"aM1
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) N.do "
我困了。 j+IrqPK C^
I'm sleepy. &qM[g 9
I'm sleepy. (我困了。) gABr@>Vv
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) {y)s.b~JB
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 EcL-V>U# M
作业做了吗? ]d}0l6
Did you do your homework? 9pKGr@ &
Did you finish your homework? 5Wx~ZQZ
好好学习。 aHzHvl
Study hard. b;cMl'
Study hard. (好好学习。) E%N2k|%8d_
I am. (好好学着呢。) zZ-\ a[F
快点睡觉。 o4y']JSN
Hurry up and go to sleep. ~FU@wV^
游戏玩够了吧。 d^E [|w ;
Enough with your video games. 4,p;Km&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) V ~{fB~
I can't quit now. (正好玩着呢。) {R6HG{"IS6
一定要刷牙噢。 jNDx,7F-
Make sure you brush your teeth. zCaT tb|@
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) XzIx: J6
I will. (一定刷。) w?Ju5 5
明天的东西都准备好了吗? R9+jW'[K
Are you ready for tomorrow? V9NTs8LKc
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) k?GD/$1t
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) *Mc7f ?H
我去洗个澡。 w 8Sv* K
I'm going to take a bath. \*t~==WB
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Y"g.IK`V
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ,F6=b/eZ
该睡觉了。 pc]J[ S?P
Time to go to sleep. XRN+`J
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^Q<mV*~
Just a minute. (再等一下。) _i0kc,*C\
电视还开着呢。 t<iEj"5
You left the TV on. X;F8_+Np
You left the TV on. (电视还开着呢。) I^\&y(LJF
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) * XOJnyC_H
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) &EGqgNl
别把你的东西都摊在这儿。 q'[}9e`Q
Don't leave your stuff here. (rtY !<|p
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) !A3-0zN!
I won't. (知道了。) 5Qwh(C ^H
把闹钟定在8点了。 AM"jX"F9/
I set the alarm clock for 8:00. ENVk{QE!
I set it for 8:00. qy1F* kY
明天7点叫醒我。 &<TzG B*
Wake me up at seven tomorrow. O Wp%v_y]
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) B5%n(, Lx
Sure thing. (知道了。) 72uz<i!&$
晚安。 {V19Zv"j
Good night. #SVNH px
Good night. (晚安。) [(kB
5 a
Sweet dreams. (做个好梦。) yM.IxpT#$
做个好梦。 ZFm` UXS
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 y m,H@~
Sweet dreams! (做个好梦。) iRo.RU8>
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ;h=*!7:
Have pleasant dreams. k*rZ*sSp
