从起床到出门 XNZW J
早晨好! M$L ; -T
Good morning. gxa @d a
Good morning, John. (早晨好，约翰。) fT$Fv
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) sl PLc
闹钟响了吗? o]gS=iLp
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 #0*O kZMt
Did the alarm clock buzz? CEOD$nYc
Did the alarm clock ring? $<c;xDO&t
该起床了! \9 FWH}|
It's time to get up! ik:fq&=
It's time to get up! (该起床了!) <OR f{
I don't wanna get up. (我真不想起。) O\; R
(
It's time to wake up! 6|{$]<'
It's time to get out of bed. U`25bb1W j
It's time to get ready. ^TWMYF-
快点儿起床! +0&SXhy%y
Get up soon. 1i g#|v*+
Get up soon. (快点儿起床!) vH`m
W`=
I don't want to. (我真不想起。) 6<%W 8m\
你醒了吗? +xGz~~iNh
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 wfE%` 1
Are you awake? (你醒了吗?) Td|x~mZv:
I am now. (我刚醒。) #" 3az8u
你不舒服吗? B^{87YR
Are you feeling sick? hp:8e@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) VlLc[eVV
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) |N^z=g P[
睡得好吗? ?M02|8 -
Did you sleep well? "?[7oI}c&
Did you sleep well? (睡得好吗?) $
2/T]
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) !uno!wUIYd
Did you sleep well? (睡得好吗?) Wd0$t
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) W;^bc*a_
能帮我关掉闹钟吗? XyM?Dc5,
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 qUW>qi,
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) E#cW3\)
你终于起来了。 @C}Hx;f6
You finally got up. Gkfc@[Z V
You finally got up. (你终于起来了。) jNO8n)a&p
I'm still sleepy. (我还困着呢!) TNv E26.(
今天是个好天! &;V3[
*W"
It's a nice day! *C 0gpEf9S
It's a nice day! (今天是个好天!) (ex^=fv
It sure is. (是不错啊。) c v'Fc
It's a beautiful day! wG&+ *,}
It's a wonderful day! Ya_4[vR<
It's a great day! h/CF^0m"!
昨晚你熬夜了? E?&
x5?
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7%(|)3"V
Did you go to bed late last night? jJ' LM>e
把被子叠好。 4't@i1Ll(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 >QusXD"L>
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) K 7x, >
昨天晚上你打呼噜了。 }UzO_&Z#6
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 <?T J-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >:Zl YZ6sI
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) EmDA\9~@R
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 |sw&sfH[FD
我做了个可怕的梦。 `P `n qn
I had a nightmare. `R} D@
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 3xW;qNj:!l
It's all right now. (现在没事了。) ;'Pi(TA)
你一直没关灯啊。 n
^T_pqV?X
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 TwZvz[u
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) qdn\8Pn
我得洗脸了。 dwc$?Bg ,5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 YLlw:jN
该吃早饭了。 }G 8RJxy
It's time to eat breakfast. GXEOgf#i
It's time to have breakfast. !d1}IU-h
我还困着呢。 k?.HW?=zy
I'm still sleepy. 6 , Q{/
I'm still drowsy. 5k`[a93T
我还打哈欠呢。 7p?6j)rj
I'm still yawning. zXB]Bf3TH
昨天的酒还没醒呢。 uTRa]D _q
I have a hangover. i\S } aCm
我是个夜猫子。 cJ&e^$:Er
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Xu1l6jr_
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Rk
PY@>
I'm not. (我可不是。) SnbH`\U"
I'm a morning person. (我喜欢早起。) lLHHuQpuj
我是用咖啡来提神的。 ?ng?>!
Coffee wakes me up. _%s _w)
Coffee gets me going. b`n+[UCPtn
刷牙了吗? R g &6J#h
Did you brush your teeth? O0xL;@rBe
Have you brushed your teeth? XN"V{;O P1
我得梳梳头了。 gKg2Ntx j
I have to comb my hair. ->}K- n ),
穿什么好呢? yZ,k8TJ",
What should I wear? wLD/#Hfi7
What should I wear? (穿什么好呢?) n@BE*I<"
The red one. (穿红的吧!) &86km FA
Which dress should I wear? 1vu4}%nD
Which one should I wear? xIF
z@9+k
What should I put on? rsf A.o
快换衣服。 K0]'v>AWr
Hurry up and get dressed. w\; =3C`
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?ZSG4La\
Why? (干嘛?) &a8#q v"l
把睡衣收好。 I
TJ>[c]x
Put those pajamas away! `sN3iD!@R
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) w2~(/RgO
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) o lNL|WJ`w
我走了，妈妈。 `h S<F"
j
I'm leaving. Bye mom! 8N(bL GUG
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) bF' ~&<c
Study hard. (好好学习啊!) 76)(G/
I'll see you when I get back. j:|60hDz^
I'm taking off now. mf@YmKbp
See you. -3Vx jycY
See you later. | qHWM
今天我们逃学吧。 $BE^'5G&4Y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~ u8}s4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) aQN`C {nY
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #rV=! j||
你毛衣穿反了。 /[[zAq{OA
You're wearing your sweater inside out. N)RWC7th{
You have your sweater on inside out. _ OcgD<
上下颠倒了。 }QncT w0
It's upside down. 5"y
p|Yl
别忘了扔垃圾呀。 svyC(m)'
Don't forget to take out the garbage. 5S$HDO&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) t2OXm
I won't. (忘不了!) Rv q_ Zsm
今天该你扔垃圾了。 GU'5`Yzd9
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 f \~e& `PV
今天你干什么? v5w I ?HE
What are you doing today? l4F4o6:]n
What are you doing today? (今天你们干嘛?) H JcZ~5jf
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) OT *W]f
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) !k s<VJh
Okay, Okay. (知道了，知道了。) XdS< 51 C
Hurry up or we'll be late. &9ZIf#R
快点儿，上学该迟到了。 hPk+vvXtK
Hurry or you'll be late for school. =V Y4y]V
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Xj@Kt|&`k
What time is it? (现在几点?) f:UN~z'yr
你锁门了吗? A&M/W'$s
Did you lock the door? =[jBOx&
Have you locked the door? <bjy<98LT
没忘了什么东西吧? A!Yqj~
Aren't you forgetting something? CTP%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) n => Gu9`
I don't think so. (我想没有。) iIF'!K=q
都已经8点了! -q Er-[z
It's already 8:00. [ho 'Pc3A<
It's 8:00 already. *AA1e}R{B
我晚了! Grub1=6l
I'm late! qB:`tHy
I'm late! (我晚了!) .cabw+& 7
Hurry up! (快点儿吧!) kL3=7t^ 1
我得赶紧走! T*ic?!
I have to rush! jFc{$#g-
I have to hurry (up)! o{hK t?
I have to get going! >mV""?r]
I have to get moving. ie ,{C
你今天会回来得晚吗? W6iIL:sp
Are you gonna be late today? Y5 opZ G
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) pqr" x2=.
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Rta P+6'X
几点回来? >6dgf`U
What time are you coming home? P}I*SV0
What time are you coming home? (几点回来?) Pn#Lymxh_a
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `WT7w']NT
饭盒带了吗? B::?
Have you got your lunch box? wf4Q}l2,d
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) F )IP~BE-k
Yes, right here. (嗯，带了。) =3:ltI.'*I
今天好像要下雨。 ~;W%s
It might rain today. W{h7+X]Y
It might rain today. (今天好像要下雨。) RW)C<g
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) L; ~=(
出门的时候，可别忘了锁门。 pi{ahuI#_o
Don't forget to lock the door when you leave. +
ThKqC_
●从回家到就寝 -5[GX3h0
我回来了。 ;$i'A&)OC
I'm home. )/JC.d#
I'm home. (我回来了。) a=O !\J
Welcome back. (你回来了。) 34=0.{qn
I'm back! . <B1i
你回来了。 hTm}j,H
Welcome home! I}WJ0}R
Welcome back! ;'p'8lts
今天过得愉快吗? xlLS`
Did you have a good time? c jXwOk1:s
今天怎么样? y
^\8x^Eg
How did it go today? UQ) }i7v
How was your day? hA8 zXk/'8
我可以出去玩儿会儿吗? Z:_y,( 1Q
Can I go out to play? f- <6T
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) (AYD @
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 4=Ey\Px
我饿了。 dq(x@&J
I'm hungry. H.L@]~AyL
I'm hungry. (我饿了。) `{Jb{L@f
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 0FOf *Lz
点心在哪儿? ^XM;D/Gp~
Where are the snacks? Sx2j~(pOr
Where are the snacks? (点心在哪儿?) N z;;X\GI
They're in the cupboard. (在碗橱里。) K 5SO($
我去补习学校了啊。 g&>Hy!v,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 sfa'\6=O
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) J%)2,szn0
Call when you finish. (下课后来个电话。) w%;'uN_
能给我点儿零花钱吗? 5[_8N{QC;
May I have my allowance? l 5FQ!>IM
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) umzYJ>2t
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Pcs@`&}7r
真累啊! Q-v[O4 y~
I'm tired. lND[ anB!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3p4?-Dd|_$
I'm pooped. *俚语 %j@FZ
)a[
晚饭你想吃什么? &}O!l'
What would you like for dinner? jvQ"cs$.
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) }H=OVbQor
How about steak? (吃牛排怎么样?) (Y( [^N q
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) } Kt?0
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %5%Wo(W'
你能帮我准备餐具吗? 8:xo ~Vc
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 YW<2:1A|
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) p/h&_^EXU
I'd be happy to. (乐意之至。) `Tj}4f
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) F]YKYF' 1I
晚饭做什么好呢? n^N]iw{ G
What should I make for dinner? M-N2>i #
What should I whip up for dinner? ozLJ #eOE9
What should I cook for dinner? fP58$pwu
What should I fix for dinner? (, "E 9.
还是家好哇。 $8 k_M
It's good to be home. keskD
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 NrcCUZ .:N
It feels so good to be home. LltguNM$
你能不能赶紧去趟商店? pm\X*t}L
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 }e M<A$J
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) moR2iyO_
In just a minute. (稍等一下。) Ib!rf:
洗澡水烧好了。 RWFf-VA?
The bath is ready. G:`Jrh
It's been a long day. (今天真累呀!) D}s GBsOW
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) zF&UdS3
我要冲个澡。 5#.\pR{Gd
I'm taking a shower. vc #oALc&
I'm going to take a shower. v v/,Rgv
晚饭做好了吗? ^z^e*<{WEl
Is dinner ready? I!gj; a?R
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9
w1ONw8v
Not yet. (还没呢。) ?bAFYF0!I
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) gqRTv_ ;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) % Au$E&sj
妈妈，今天晚饭吃什么? \_nmfTr!K
Mom, what's for dinner tonight? u=o"^
Mom, what did you make for dinner? z \>X[yNpA
Mom, what did you fix for dinner? od*Z$Hb>'
晚饭吃什么? vN :[
What's for dinner? )C]&ui~1
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ?K { 1S
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) JZ /O0PW
Great! (太棒了。) ii
y3
今天吃咖哩饭。 BWdc^
Today, we're having curry. GA.bRN2CI2
We're having curry today. AUsQj\Nm%
还要多久才能做好呀? Fx5d@WNa>
How soon can you get it ready? 6 L9[U^`@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) d`uO7jlm
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) v9m;vWp
When will it be ready? +\GZ(!~
How soon will it be done? lk1Gs{(qhH
我吃了啊。 @B[Cc`IN"
Let's eat. l/zC##1+.
Shall we begin? (可以吃了吗?) P<!$A
请先吃吧。 (%y c5+f!
Please go ahead. !]+Z%e d`%
Please help yourself. 5!jNL~M
这把刀真快呀! 6F.7Ws <
This knife cuts well, doesn't it? nDB 2>J
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 1] Q 2qs
It sure does. (真挺快的。) kN |5
J
水开啦! ]/Yy-T#@
The water is boiling! ?%/u/*9rj
The water is boiling! (水开啦!) 4z%#ZIy3
.K. (知道啦!) rn:zKTyhw
开饭啦! !L.
K)9I
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 dP7Vs a+
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) s^YTI\ L
\
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) SiqX1P
该吃饭啦! }BdVD t
It's time to eat. RE
$3| z
It's time to eat. (该吃饭啦!) | W*@}D
Finally. (终于吃上饭喽!) %=9yzIjbAt
这就来啦! uO@3vY',n
I'm coming. D&l ,SD
I'll be right there. (我马上就去。) UlNfI}#X
I'm on my way.
1Dya?}3
手洗干净了吗? o.3YM.B#
Did you wash your hands well? ]]=fA 4(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) XL
PpxG
Yes. (洗干净了。) !Nl.Vb
别弄洒了。 M*|VLOo=v
Don't spill it! }"?nU4q;S
Don't tip it over. Zxc7nLKF~
把碗里的菜吃光。 (s$u_aq 77
Eat all of your vegetables. ? x"HX|n
Finish your vegetables. !@< @QG-
Finish up your vegetables. [Z5[~gP3
把饭吃光。 %aH$Tb%`hc
Finish up your plate. PN"8 Y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) G/z\^Q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) h !G^dW.
我不喜欢吃芦笋。 ^@`e
I don't like asparagus. p/k<wCm6
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) poQdI?ed,
Don't be picky. (不许挑食。) F|?+>c1}
谢谢您的款待。 /pN'K 5@
It was very delicious. Thank you. a We Bav}_
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) >*= =wlOB
能帮我收拾盘子吗? q)V1{B@
Would you clear the table? %U5P}
Would you put the dishes away? xshAr J&A
把盘子洗了。 8VuZ,!WH#
Do the dishes! *最好就这样记住。 l{6` k<J(
Do the dishes! (把盘子洗了。) =,4
' "
I will. (就去洗。) K6v
$#{$6
Do the dishes! (把盘子洗了。) aM{@1m Bm
It's not my turn. (今天不该我洗。) 8pk#s J51
Wash the dishes! f(6UL31
我擦盘子。 8wX+ZL: 9
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 yS)- &t!;
你干什么呢? w}j6 .r
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
i }`_H^
我看电视呢。 c K[R1 ReH
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 FE+7X=y
有什么好看的节目吗? PW*;S p
Are there any good programs on TV? VX;zZ`BJ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) m0|Ae@g~3
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Zj1ZU[BEcL
野茂上电视了。 J3~hzgY
Nomo is on TV. ,](v?v.[4
8频道演什么呢? Jh$"f r3
What's on Channel 8? < TR/ `
能不能帮我换个台? 2y+70(E1
Would you change the channel? QB/7/PW{H\
Would you switch the channel? 3w/( /|0
Would you change the station? r(:
8!=~K
我还想看电视。 `6Ureui2?
I want to watch more TV. ,u}<Ws8N
I want to watch more TV. (我还想看电视。) OL=ET)Y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8: HSPDU.
铺床吧。 / R_ u\?k(
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ;TL(w7vK
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #PPR "w2g
我困了。 e0f":Vct
I'm sleepy. uAu( +zV2
I'm sleepy. (我困了。) g/IH|Z=A
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) w]};0v&\~s
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 I*D<J$ 9N
作业做了吗? v%lv8Lar'
Did you do your homework? $sEB '>:
Did you finish your homework? ?"{QK :`
好好学习。 PZys u
Study hard. gyi) T?uS)
Study hard. (好好学习。) @Q;i. u{V
I am. (好好学着呢。) P*pbwV#|
快点睡觉。 r\(v+cd
Hurry up and go to sleep. aS,a_b]
游戏玩够了吧。 b.#^sm//
Enough with your video games. m!<X8d[bD
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3az$:[Und}
I can't quit now. (正好玩着呢。) B?SNea,I4
一定要刷牙噢。 'pan9PW
Make sure you brush your teeth. Q0pzW:=s]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) RCI4~q
I will. (一定刷。) n O~b=qO
明天的东西都准备好了吗? ;SgD 5Ln}
Are you ready for tomorrow? +UzXN$73
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) %`#G92Z_
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) f`9JE8
我去洗个澡。 ! .AhzU1%Y
I'm going to take a bath. \yNQQ$B
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) P+h6!=nD7
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) -I ?z-?<D
该睡觉了。 BDy5J2<<7l
Time to go to sleep. RU0i#s uiz
Time to go to sleep. (该睡觉了。) X 8Xn\E
Just a minute. (再等一下。) )u;JwFstX
电视还开着呢。 |zq4* 5
You left the TV on. Okpwh kPL5
You left the TV on. (电视还开着呢。) -0$:|p?@^
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) QBoFpxh=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) }f#_4ACaD
别把你的东西都摊在这儿。 NPm;
Don't leave your stuff here. Q"%S~&#'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) IU|kNBo
I won't. (知道了。) %zzYleJ!]
把闹钟定在8点了。 +3;Ody"59
I set the alarm clock for 8:00. :\b|dvI <
I set it for 8:00. %x2 uP9
明天7点叫醒我。 ~.Cv
DJy
Wake me up at seven tomorrow. ZqQ*}l5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Stxp3\j En
Sure thing. (知道了。) O$qtq(Q%
晚安。 sw$ 2d
Good night. p&^ J=_O
Good night. (晚安。) w2{g,A |
Sweet dreams. (做个好梦。) ZQAO"huk]
做个好梦。 d v~pddOs
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 o@W_ai_
Sweet dreams! (做个好梦。) R`#W wx>b
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 :g2
}C
Have pleasant dreams. o0ZBi|U\4
