从起床到出门 'L0 2lM
早晨好! ^#%$?w>wI
Good morning. Q.6pmaXrb
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Q:kpaMA1P
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) i' |S
g
闹钟响了吗? F=^vu7rf
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 o *I-~k
Did the alarm clock buzz? A" z')
Did the alarm clock ring? h.~S^uKi*
该起床了! xb_35'$M
It's time to get up! n&[U/`o
It's time to get up! (该起床了!) wTIOCj
I don't wanna get up. (我真不想起。) 59T:{d;~
It's time to wake up! UwdcU^xt9
It's time to get out of bed. "W:'cIw
It's time to get ready. zc,fJM
快点儿起床! G*Z4~-E4*
Get up soon. O,xU+j~)
Get up soon. (快点儿起床!) 2lHJ&fck<
I don't want to. (我真不想起。) HHoh//(\
你醒了吗? 5oWR}qqFK
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 &Cdk%@Tj]B
Are you awake? (你醒了吗?) ](- :l6
I am now. (我刚醒。) 7kt f =Y
你不舒服吗? i6(y Bn
Are you feeling sick? kV6T#RVob
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -Vt*(L
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Eh0R0;l5>
睡得好吗? w]F (o
Did you sleep well? G4MNcy
Did you sleep well? (睡得好吗?) NBE)DL
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) V w HTtZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;l5F
il,3
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Q6kkMLh
能帮我关掉闹钟吗? . v0 .wG
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 =R?NOWrDY
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) XrtB&h|C
你终于起来了。 `gD'q5.z;3
You finally got up. pv P|.sw5G
You finally got up. (你终于起来了。) *w59BO&M4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) *#+X fOtF
今天是个好天! 70a7}C\/o
It's a nice day! avykg (
It's a nice day! (今天是个好天!) N6E H
It sure is. (是不错啊。) r^VH [c@c
It's a beautiful day! \ d+&&ns
It's a wonderful day! GmPNzHDb
It's a great day! a@lvn/b2
昨晚你熬夜了? t!AHTtI
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 [^P25K
Did you go to bed late last night? UP 75}h9
把被子叠好。 6#K1LY5 }
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。
o-_0
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) \ :1MM
昨天晚上你打呼噜了。 | ?~-k[|
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 P+wV.pF|
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) q[ ] "`?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) |\*7J!Liv
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 |/Am\tk#13
我做了个可怕的梦。 IE+$ET> t
I had a nightmare. r,A750P^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ; mu9;ixZ
It's all right now. (现在没事了。) \3hhM}6)DM
你一直没关灯啊。 "$;=8O5O
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 3YR6@*!f/
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 8tK 8|t5+
我得洗脸了。 >w9fFm!Q
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 6,7Fl=<
该吃早饭了。 Ts:3_4-k
It's time to eat breakfast. 68kxw1xY
It's time to have breakfast. sT?Qlj 'Zd
我还困着呢。 z T6ng#
I'm still sleepy. G0^WQ Q4
I'm still drowsy. M3Q#=yy$D$
我还打哈欠呢。 qN1(mxa.?
I'm still yawning. Vrf2%$g
昨天的酒还没醒呢。 WOZf4X`[
I have a hangover. xC9^x7%3O
我是个夜猫子。 U{q6_z|c
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 i44Uq Eb
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !:,d^L!bh
I'm not. (我可不是。) 43W>4fsc
I'm a morning person. (我喜欢早起。) IvTtQ q
我是用咖啡来提神的。 Ro*$7j0!Hf
Coffee wakes me up. @] 1E ~
Coffee gets me going. ]F r+cP
刷牙了吗? rteViq+|.
Did you brush your teeth? jJg9M'@2!
Have you brushed your teeth? !bFa\6]q
我得梳梳头了。 g 2l|NI#c^
I have to comb my hair. .L0pS.=LT
穿什么好呢?
S
U~vS
What should I wear? #m1e _[
What should I wear? (穿什么好呢?) LyhLPU0^q
The red one. (穿红的吧!) ?d-(M' v.
Which dress should I wear? #\"8sY,j
Which one should I wear? wb 2N$Ew=
What should I put on? O$J'BnPpw
快换衣服。 |j&u2DM~#m
Hurry up and get dressed. ={ c=8G8T
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) pMM-LY7%{
Why? (干嘛?) u`$,S& Er
把睡衣收好。 +?zyFb]Km
Put those pajamas away! j )Zi4<./
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?d%+ 85
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) N c
F
我走了，妈妈。 t( VG#}
I'm leaving. Bye mom! 4NUCLr7Y
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) B 9KY $^J
Study hard. (好好学习啊!) zNuiB LxDs
I'll see you when I get back. BoG/Hd .S
I'm taking off now. ndT:,"s
See you. -v8Jn# f
See you later. :T" !6;
今天我们逃学吧。 [4]lAxrRF
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 aCcBm c
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Bs = V-0
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ?t$sju(\
你毛衣穿反了。 aj51%wKMb:
You're wearing your sweater inside out. L^yQb4$&M
You have your sweater on inside out. {J%Na&D
上下颠倒了。 m <IPi <
It's upside down. JQYIvo1,Q
别忘了扔垃圾呀。 'Sppm;?
Don't forget to take out the garbage. A3*ti!X<6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 54WM*FZ
I won't. (忘不了!) w5gN8ZF3
今天该你扔垃圾了。 -Cd4yWkO
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 A@bWlwfl
今天你干什么? L~x3}o$-o
What are you doing today? JiEcPii
What are you doing today? (今天你们干嘛?) vP^]Y.6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) sqi~j(&\1
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) t1b$,jHmKl
Okay, Okay. (知道了，知道了。) C$){H"#
Hurry up or we'll be late. [&| Le;h
快点儿，上学该迟到了。 OOQf a#~k
Hurry or you'll be late for school. ~"\sL;B
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) >F8&wh'BjY
What time is it? (现在几点?) ^c83_93)R
你锁门了吗? Ev0GAc1
Did you lock the door? D;Fvd:
Have you locked the door? %1gJOV
没忘了什么东西吧? MG>g?s'!
Aren't you forgetting something? I{<6GIU+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) bv;&oc:r
I don't think so. (我想没有。) ogs9obbZ!
都已经8点了! 3:<+9X
It's already 8:00. VD/Wl2DK
It's 8:00 already. ^%~ztn 51
我晚了! cE 8vSQ%
I'm late! {.bLh 0
I'm late! (我晚了!) ]/p0j$Tq$
Hurry up! (快点儿吧!) B3O^(M5W
我得赶紧走! HB {-^9{E
I have to rush! #j d? ocoY
I have to hurry (up)! to[EA6J8l
I have to get going! -kZz,pNQ,
I have to get moving. |(}uagfrd
你今天会回来得晚吗? LnZ*,>1 Z
Are you gonna be late today? j8?$Hk
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) G(JvAe]r
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ?Ee?Ol?i2
几点回来? [ A|W0
What time are you coming home? nuw90=qj!]
What time are you coming home? (几点回来?) lk \|EG
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) LoOyqJ,
饭盒带了吗? ^%M!!wlUH
Have you got your lunch box? 5U|f"3&8
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) dS0G+3J&+E
Yes, right here. (嗯，带了。) qz E/n
今天好像要下雨。 ll1?I8}5|
It might rain today. N TXT0:
It might rain today. (今天好像要下雨。) 6TfL|W<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) P{(m: `N
出门的时候，可别忘了锁门。 r NU,(htS
Don't forget to lock the door when you leave. >G'
NI?$
●从回家到就寝 o4Fh`?d}
我回来了。 $7TYix8=
I'm home. LN?T$H
I'm home. (我回来了。) uz>s2I}B
Welcome back. (你回来了。) U( W#H|
I'm back! ,U>g LTS
你回来了。 L$ ]D&f8:
Welcome home! W} Nd3
Welcome back! BRoi`.b:
今天过得愉快吗? =!U{vT
Did you have a good time? x 9Gm)~
今天怎么样? *Ei~2O}
How did it go today? l#:=zu
How was your day? t=XiSj\n
我可以出去玩儿会儿吗? 70 HEu @-
Can I go out to play? jt3s;U*
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) m\1*/6oV
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ed{z^!w4
我饿了。 v
bb mmv
I'm hungry. ><\mt
I'm hungry. (我饿了。) RF6(n8["MW
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) k B2+ Tr
点心在哪儿? jXZKR (L
Where are the snacks? px 4Z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) gjo\g P@
They're in the cupboard. (在碗橱里。) r2 ""p
我去补习学校了啊。 Oq+C<}eg
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 akd~Z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) s4~c>voQB
Call when you finish. (下课后来个电话。) {zVJlJKxs
能给我点儿零花钱吗? 'd(}bYr)
May I have my allowance? eWwSD#N#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7t@jj%F
What do you want to buy? (你要买什么呀?) i"JF~6c<
真累啊! ^4s#nf:}
I'm tired. !m_'<=)B4~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) /&kZ)XOi
I'm pooped. *俚语 Em4TEv
晚饭你想吃什么? !o*oT}6n
What would you like for dinner? AqN(htGvx
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) %#7M ~RB[
How about steak? (吃牛排怎么样?) IDLA-Vxo
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 3kKXzIh
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ;y H A.}
你能帮我准备餐具吗? WqYl=%x"{V
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 :M=!MgD3w
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) dr9I+c7u
I'd be happy to. (乐意之至。) .@B \&U7
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) h!d#=.R
晚饭做什么好呢? pM X7Rl
What should I make for dinner? 6GJ?rE E/
What should I whip up for dinner? NiWooFPKJ
What should I cook for dinner? zao ZCyJT%
What should I fix for dinner? ]&}?J:+?0E
还是家好哇。 VLQfuh;
It's good to be home. =faV,o&{`
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 o<C~6 7o_
It feels so good to be home. ENqJ 9%sk7
你能不能赶紧去趟商店? xh imRi
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 OsC1('4@
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) v{%2`_c
In just a minute. (稍等一下。) k P [ Y
洗澡水烧好了。 4AP<mo
The bath is ready. :=~([oSNW"
It's been a long day. (今天真累呀!) r-'j#|^tz
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) R \`,Q'3
我要冲个澡。 \UNw4 3EL
I'm taking a shower. n'M}6XUw
I'm going to take a shower. :+[q `
晚饭做好了吗? 9KAXc(-
Is dinner ready? ^[qmELW#7
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) OM, uR3,
Not yet. (还没呢。) p=Vm{i7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) eRv3ZHH
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) s \kkD *
妈妈，今天晚饭吃什么? - Tz/ZOJ
Mom, what's for dinner tonight? (U|W=@8`
Mom, what did you make for dinner? a<vCAFQ
Mom, what did you fix for dinner? -.z~u /uL
晚饭吃什么? V$ : v~*Y9
What's for dinner? DoImWNLo
What's for dinner? (晚饭吃什么?) L#NPt4Sz+
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) YpNTq_S1,
Great! (太棒了。) IClnh1=
今天吃咖哩饭。 r i\r%x
Today, we're having curry. {},G xrQm
We're having curry today. E- ! `6
还要多久才能做好呀? 6o J~Jdn'
How soon can you get it ready? ZEApE+m
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ?[VS0IBS
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) eb:u h!
When will it be ready? -y$|EOi?
How soon will it be done? tWc!!Hf2j
我吃了啊。 nq_sbli
Let's eat. \UK 9
Shall we begin? (可以吃了吗?) L
TO1LAac
请先吃吧。 Lww0 LH
>
Please go ahead. 6'*?zZrz
Please help yourself. k6*2=
xK~
这把刀真快呀! Ng;E]2 "
This knife cuts well, doesn't it? W%Ky#!\-
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) &|gn%<^
It sure does. (真挺快的。) $Cf_RFH0
水开啦! uWMAXGL
The water is boiling! 4'_uN$${$
The water is boiling! (水开啦!) se(_ `a/4Q
.K. (知道啦!) =\_MJ? A$
开饭啦! G]5'U"c j3
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 U24?+/5D]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) xT =|Uc0
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) w3yI ;P
该吃饭啦! [g<6i.<I
It's time to eat. 0~^opNR
It's time to eat. (该吃饭啦!) [nflQW6
Finally. (终于吃上饭喽!) =zI
eZ 7
这就来啦! n DaQ1
I'm coming. "3}Bv
X
I'll be right there. (我马上就去。) bC E[oi6hb
I'm on my way. !&19%C4
手洗干净了吗? `Jz"rh-M
Did you wash your hands well? 9~>;sjJk
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) L! Q&?xP
Yes. (洗干净了。) ZRcY; ?
别弄洒了。 }vc C4 =t/
Don't spill it! KZ<zsHX8H
Don't tip it over. +]*?J1 Y8Z
把碗里的菜吃光。 +hK Qha!*
Eat all of your vegetables. ], ' n!:>
Finish your vegetables. tQUp1i{j\
Finish up your vegetables. 6)DYQ^4y
把饭吃光。 1 3
Finish up your plate. =;c? 6{<1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) q=|>r
n_
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) #9p{Y}2#
我不喜欢吃芦笋。 ~f ){`ZJc
I don't like asparagus.
U7
Z_
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) !y?g$e`
Don't be picky. (不许挑食。) 9<-AukK m
谢谢您的款待。 875V{fvPBU
It was very delicious. Thank you. ]y!|x_5c3
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) >*Y~I0>
能帮我收拾盘子吗? a oMQ_@0
Would you clear the table? o-7>^wV%BD
Would you put the dishes away? f,PFvT$5e
把盘子洗了。 }%_x T
Do the dishes! *最好就这样记住。 J&Le*R'
Do the dishes! (把盘子洗了。) B||^ sRMX
I will. (就去洗。) hIPDJ1 a
Do the dishes! (把盘子洗了。) j3z&0sc2(0
It's not my turn. (今天不该我洗。) )SUT+x(DU
Wash the dishes! uVOOw&q_
我擦盘子。 K3'`!K a*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 lXL\ e(ow
你干什么呢? QT\ S>}
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” jlzqa7
我看电视呢。 bIe>j*VPh@
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 &bnF{~<\
有什么好看的节目吗? uXu'I
Are there any good programs on TV? >y%$]0F1
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) QTK \"
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) op&, &
野茂上电视了。 6$ @Pk<w
Nomo is on TV. 4$d|}ajH
8频道演什么呢? (/ Z~0hA[Q
What's on Channel 8? E{ Y0TZ+
能不能帮我换个台? ~SP.&>Q>
Would you change the channel? fy9{W @E3p
Would you switch the channel? K' N\"Y?>
Would you change the station? 9v<BO$
,a
我还想看电视。 LQN u]2
I want to watch more TV. 7^as~5'&-
I want to watch more TV. (我还想看电视。) DQH _@-q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) >Mrz$
z{x
铺床吧。 ANp4yy+
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 x-CY G?-x
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) (!DH'2I[
我困了。 BAg*zYV7
I'm sleepy. 24 1YJ
I'm sleepy. (我困了。) :a#]"z0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) G-bG}9vc]
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 dFo9O!YX[f
作业做了吗? SX/yY
Did you do your homework? -(Taj[;[
Did you finish your homework? = J).(E89
好好学习。 .l !:|Fd
Study hard. u%VO'}Gz
Study hard. (好好学习。) `S{< $:D
I am. (好好学着呢。) =@ gH$Q_1
快点睡觉。 ?VS {,"X
Hurry up and go to sleep. wC'KI8-
游戏玩够了吧。 UQ`%,D
Enough with your video games. &FkKnz4IZ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) n*@^c$&P
I can't quit now. (正好玩着呢。) /o+,
=7hY
一定要刷牙噢。 J>] ' {!+
Make sure you brush your teeth. +7N6]pK|"
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ZCbxL.fFz
I will. (一定刷。) m$pXe<
明天的东西都准备好了吗? NVeb,Pf
Are you ready for tomorrow? i+Ob1B@w
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3,3{wGvHHW
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /=,^fCCN
我去洗个澡。 roj/GZAy"
I'm going to take a bath. <MA!?7Z|
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) (RWZ [-;)
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) V*U "OJ%
该睡觉了。 DtXXfp@;
Time to go to sleep. \ C/`?"4w
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5#$E4k:YV
Just a minute. (再等一下。) S;i^ucAF
电视还开着呢。 A<y3Tc?Q
You left the TV on. J U}XSb
You left the TV on. (电视还开着呢。) W4|1wd}.t
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) WI[6 l6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 92+({ fg W
别把你的东西都摊在这儿。 %jqBYn0q'
Don't leave your stuff here. E
J q=MP
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) H6b omp"
I won't. (知道了。) V1xpJ
把闹钟定在8点了。 \
$X3n\
I set the alarm clock for 8:00. `: i|y
I set it for 8:00. K)l{3\9l|
明天7点叫醒我。 " *kWM
Wake me up at seven tomorrow. Vy16Co
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) qECc[)B
Sure thing. (知道了。) onG,N1`+
晚安。 ( }gF{@sn
Good night. dm)V \?b
Good night. (晚安。) a%Mbq;
Sweet dreams. (做个好梦。) j05ahquI
做个好梦。 tojJQ6;J
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Z9~~vf#
Sweet dreams! (做个好梦。) >F Z 6\
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 0pBlmPafY
Have pleasant dreams. XMa(XOnX
