从起床到出门 6Fk[w H 7
早晨好! /#"9!8%V
Good morning. U8HuqFC
Good morning, John. (早晨好，约翰。) tj8o6N#
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ;}KJ[5i-V
闹钟响了吗? 4AvIU!0w
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 TV_a(#S
Did the alarm clock buzz? =>Z4vWX*
Did the alarm clock ring? Sx Bo%
该起床了! qh&KNJ>1
It's time to get up! 9^ C6ZgNS
It's time to get up! (该起床了!) f* h nzj
I don't wanna get up. (我真不想起。) *!Gb_!98
It's time to wake up! ;[g~h |{6
It's time to get out of bed. A,4}
$-7
It's time to get ready. =z<sx2#*
快点儿起床! MIZ!+[At
Get up soon. [xGL0Z%)t
Get up soon. (快点儿起床!) ^ yF
Wvfh4
I don't want to. (我真不想起。) RLLL=?W@
你醒了吗? tpeMq -
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 {- MhhRa5
Are you awake? (你醒了吗?) wa&:86~l?
I am now. (我刚醒。) -cZuP7oA
你不舒服吗? /J c^XWf
Are you feeling sick? B=X_c5
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) V 1G5Kph
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ;
+Ie<oW
睡得好吗? @8:c3 (!
Did you sleep well? =KnHa.%
Did you sleep well? (睡得好吗?) s-&i!d
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) (tzAUrC
Did you sleep well? (睡得好吗?) K7(GdKZe
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) eISHV.QV
能帮我关掉闹钟吗? MC B2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 _jxysFl=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) m{lS-DlRg
你终于起来了。 6 {3q l:
You finally got up. @}+B%R
You finally got up. (你终于起来了。) -wNhbV2
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Spo[JQ%6
今天是个好天! ,s@S `KS0
It's a nice day! chE}`I?
It's a nice day! (今天是个好天!) P;&U3i
It sure is. (是不错啊。) %F;uW[4r
It's a beautiful day! SokU9n!
It's a wonderful day! F:0 E-
z'
It's a great day! (~b0-3s
昨晚你熬夜了? 9N) Ea:N
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 C8:y+pH_U;
Did you go to bed late last night? )^E6VD&6
把被子叠好。 " 68=dC
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 A/j'{X!z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,p..h+l
昨天晚上你打呼噜了。 X Fww|SG$
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $uK[[k~=S
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) PbMv M
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) W%9"E??c
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 tf9a- s
我做了个可怕的梦。 j2n
4; m
I had a nightmare. 3}.OSt'=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ap rgThoD
It's all right now. (现在没事了。) @XKVdtG
你一直没关灯啊。 3);W gh6
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Ftu d6
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 's I @e s
我得洗脸了。 pSpxd |k
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 #N\<(SD/
该吃早饭了。 #q?:Ac t
It's time to eat breakfast. HuD~(CI.
It's time to have breakfast. *NI hYg6
我还困着呢。 xT+@0?| F
I'm still sleepy. "+4r4
I'm still drowsy. #Z_f/@b
我还打哈欠呢。 ADA* w 1
I'm still yawning. oR<;Tr~{q
昨天的酒还没醒呢。 -$D#u
I have a hangover. 7{f{SIB
我是个夜猫子。 (*! 4O>]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 qKuHd~M{ 1
I'm a night person. (我是个夜猫子。) t@`Sa <
I'm not. (我可不是。) ;AarpUw'
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @=l.J+lh
我是用咖啡来提神的。 8RVeKnpXTV
Coffee wakes me up.
t;[?Q\
Coffee gets me going. 0LUw
刷牙了吗? _eaK:EW
Did you brush your teeth? ]=]`Mnuxb
Have you brushed your teeth? HR?a93
我得梳梳头了。 '494^1"io
I have to comb my hair. G 0x!:[
穿什么好呢? CH=k=)() ]
What should I wear? 7{
QjE
What should I wear? (穿什么好呢?) L0xh?B
The red one. (穿红的吧!) -$y/ *'
Which dress should I wear? O'W[/\A56M
Which one should I wear? -/6Ms%O
What should I put on? 5 |oi*b
快换衣服。 yrrP#F
Hurry up and get dressed. ]-u>HO g\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ]i'gU(+;`
Why? (干嘛?) (_~Dyvo
把睡衣收好。 "eKM<S
Put those pajamas away! BH?fFe&J:`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) K%>3ev=y.s
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) p{rzP,Pb&
我走了，妈妈。 *3!ixDX[r
I'm leaving. Bye mom! 4 = hz4(5a
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) i}t i
Study hard. (好好学习啊!) AjO|@6
I'll see you when I get back. ot, e?lF
I'm taking off now. C;rK16cn
See you. x o(3<1mD
See you later. p/&s-G F
今天我们逃学吧。 d0 yZ9-t
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %@[ ~s,6 <
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) CLY>M`%?+p
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ]=0$-ImQ@x
你毛衣穿反了。 fmk(}
You're wearing your sweater inside out. -gLU>I7wV
You have your sweater on inside out. n' Z5rXg
上下颠倒了。 |K$EUL zz
It's upside down. ] Y6y ]u
别忘了扔垃圾呀。 i.>d#S
Don't forget to take out the garbage. 17;qJ_T)
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 4ew#@
I won't. (忘不了!) e{IwFX
今天该你扔垃圾了。 IgtTYxI
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 J
k FZd
今天你干什么? aboA9pwH
What are you doing today? ^Jn=a9Q6Z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *Y9' tHI
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) MG0d&[
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ^o6&|q
Okay, Okay. (知道了，知道了。) jD'$nKpg
Hurry up or we'll be late. q#1Cm Kt4R
快点儿，上学该迟到了。 zv P>8[
Hurry or you'll be late for school. wE09%
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) H}&4#CQ'!
What time is it? (现在几点?) 5JRj'G0I
你锁门了吗? l(
0:CM
Did you lock the door? G[[<-[C]5
Have you locked the door? -#"7F:N1
没忘了什么东西吧? {, CvWL
Aren't you forgetting something? Sc3 B*.
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) W2j@Q=YDS
I don't think so. (我想没有。) C*,PH!$k
都已经8点了! _8nT$!\\
It's already 8:00. E,:E u<
It's 8:00 already. 3r,^ is
我晚了! c9 N5 c
I'm late! V(6ovJpA0
I'm late! (我晚了!) !mRDzr7
Hurry up! (快点儿吧!) UG<`m]
我得赶紧走! S.A|(?x
I have to rush! ! V;glx[
I have to hurry (up)! &IgH]?t
I have to get going! cu$i8$?t
I have to get moving. cvl1 X"
你今天会回来得晚吗? *Wz\FixP0
Are you gonna be late today? b R ;Wf5
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) LuW^Ga"E
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ,Taq ~
几点回来? ?{*/VJl$
What time are you coming home? .LHzaeJCX
What time are you coming home? (几点回来?) (J/!9 NS:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 9$:+5f,%a
饭盒带了吗? F
{T\UX
Have you got your lunch box? Stxrgmu
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) H?<c eK'e
Yes, right here. (嗯，带了。) B(|dT66K
今天好像要下雨。 j*}2A I
It might rain today. "jG-)k`a
It might rain today. (今天好像要下雨。) GjvTYg~
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) $>y
出门的时候，可别忘了锁门。 :#zv,U&OC
Don't forget to lock the door when you leave. ? 3+>% bO
●从回家到就寝 :*{\oqFn~$
我回来了。 ac??lHtH9
I'm home. `SSUQ#@
I'm home. (我回来了。) rC df*;
Welcome back. (你回来了。) i7(\i2_P
I'm back! vAp?Zl? g
你回来了。 uA2-&smw
Welcome home! jW!)5(B[A
Welcome back! &SE+ 7HXw
今天过得愉快吗? 5uufpvah
Did you have a good time? !2Q>
今天怎么样? o|0QstS Cl
How did it go today? 9F"Q2^l'
How was your day? `OmYz{*r
我可以出去玩儿会儿吗? L=WB'*N
Can I go out to play? 4\%XC
F!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) GcYT<pwN6
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :Y ;\1J<b1
我饿了。 LQrm/)4bF5
I'm hungry. M,b^W:('4
I'm hungry. (我饿了。) ,HM~Zs
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) [r5 k8TB1
点心在哪儿? tug\X
Where are the snacks? *X4$'LSx1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) |]9Z#lv+I
They're in the cupboard. (在碗橱里。) YKsc[~
h
我去补习学校了啊。 S0<m><| kl
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Vz,2_QJ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) hu+% X.F4
Call when you finish. (下课后来个电话。) lm; G8IP`
能给我点儿零花钱吗? 15 ^5y RXC
May I have my allowance? CAD:if V
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) X@n\~[.B
What do you want to buy? (你要买什么呀?) {b6g!sE
真累啊! vz_ZXy9Z
I'm tired. kbkq.fYr
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ?nAKB5=
I'm pooped. *俚语 3qc o2{nz
晚饭你想吃什么? P7iU_CgyW
What would you like for dinner? gwepaW
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) @0>3))
How about steak? (吃牛排怎么样?) I^z$0
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) "gPAxt
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) _ ooSMp|
你能帮我准备餐具吗? |ozlaj
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 uJ! yM;{+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) wzRIv m{
I'd be happy to. (乐意之至。) ?~5J!|r#
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Xqac$%[3
晚饭做什么好呢? S(f V ,;Z
What should I make for dinner? C8 b%r|^#
What should I whip up for dinner? Ag!#epi{0
What should I cook for dinner? GC gpe(cQ
What should I fix for dinner? a~-^ $Fzgy
还是家好哇。 S3k>34_%9
It's good to be home. E |A,NPf%I
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 T?Dq2UW
It feels so good to be home. CF`fn6
你能不能赶紧去趟商店? > xt*( j&}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 MXxE)"G*a
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) `(9B(&t^,
In just a minute. (稍等一下。) =!`\ =!y
洗澡水烧好了。 $Di2B A4Di
The bath is ready. Y%V|M0 0`
It's been a long day. (今天真累呀!) [,|Z<
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) [n_H9$
我要冲个澡。 Dg LSDKO!
I'm taking a shower. Y{8L ~U:
I'm going to take a shower. ^ 8V cm*
晚饭做好了吗? U&|$B |[
Is dinner ready? ^< e"OV
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) o\luE{H
.?
Not yet. (还没呢。) (qP !x 2j
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) dIo|i,-
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) nAp7X-t
妈妈，今天晚饭吃什么? 4D/mm(2d$
Mom, what's for dinner tonight? N 3};M~\
Mom, what did you make for dinner? Mlpq2I_x
Mom, what did you fix for dinner? 2rw<]Ce
晚饭吃什么? Wsr #YNhx|
What's for dinner? "Jp6EL%
What's for dinner? (晚饭吃什么?) pP'-}%
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) z^f-MgWG
Great! (太棒了。) CDcs~PR@B
今天吃咖哩饭。 h ,@x5q>g
Today, we're having curry. o^Y'e+T"
We're having curry today. w^*jhvV%kW
还要多久才能做好呀? '7F`qL\/#(
How soon can you get it ready? [)gvP'
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6wWA(![w"
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) k*4?fr
When will it be ready? DOXRU5uP3
How soon will it be done? m,u?
^ W
我吃了啊。 >oc7=F<8lS
Let's eat. Lh &L5p7
Shall we begin? (可以吃了吗?) c3lfmTT6^
请先吃吧。 *ihg'
Please go ahead. w? AE8n$8
Please help yourself. Oz9k.[j(
这把刀真快呀! ;e0>.7m
This knife cuts well, doesn't it? + {/zP{jH
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) r,6~?hG]
It sure does. (真挺快的。) K@{jY\AZNx
水开啦! ! UUh7'W4u
The water is boiling! @T1 >%oi
The water is boiling! (水开啦!) IEzZ$9,A5
.K. (知道啦!) <MN+2^ed&
开饭啦! e<^tY0rR&
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 $ZDh8
*ND
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ,>(M5\Z/c
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) H[x 9 7r
该吃饭啦! T^GdN_qF
It's time to eat. 4(JxZ4 9
It's time to eat. (该吃饭啦!) . )Se-'
Finally. (终于吃上饭喽!) {\t:{.F
A
这就来啦! q9Y0 Lk
I'm coming. ^ d"tymDd
I'll be right there. (我马上就去。) (6\A"jey\x
I'm on my way. ,ASY
&J5)7
手洗干净了吗? = ]E1T8|
Did you wash your hands well? 1&Y P}sg)
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) cf@#a@7m9
Yes. (洗干净了。) 'q*1HNw Gp
别弄洒了。 7k 3":2 :
Don't spill it! B0 Z~L){i
Don't tip it over. /KKX;L[D(
把碗里的菜吃光。 v *:m|wl
Eat all of your vegetables. A| >a
Gy
Finish your vegetables. wCvD4C.WH
Finish up your vegetables. kX 1hcAa
把饭吃光。 zMrZ[ AU
Finish up your plate. Zt ` ,D M
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) xs &vgel>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ,75,~
我不喜欢吃芦笋。 y i@61X I
I don't like asparagus. d l{3fldb
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) L761m7J]B
Don't be picky. (不许挑食。) lQ+-g#`
谢谢您的款待。 C- 6+ZIk4
It was very delicious. Thank you. _k+Bj.L
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *rEW@06^\
能帮我收拾盘子吗? &U
'Ds!
Would you clear the table? g1J]z<&
Would you put the dishes away? f\(K ou$
把盘子洗了。 db%`- UST
Do the dishes! *最好就这样记住。 P 6=|C; [
Do the dishes! (把盘子洗了。) >Ft jrEB
I will. (就去洗。) ;U`HvIch
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0XozYyq
It's not my turn. (今天不该我洗。) V,M8RYOnC!
Wash the dishes! [=E<iPl
我擦盘子。 gie X`}
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 U |4% ydG
你干什么呢? hcaH
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %)aDh
}
我看电视呢。 E 0oJ|My
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ^ $#Q_Y|
有什么好看的节目吗? ac&tpvij
Are there any good programs on TV? o!H"~5Trv!
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) (~#PzE :
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ?y0 4g u6p
野茂上电视了。 lMO0d_:b1
Nomo is on TV. Q'=!1^&
8频道演什么呢? aVtwpkgZ
What's on Channel 8? 4*dT| NU
能不能帮我换个台? (8y m Q!aY
Would you change the channel? |n &6z
Would you switch the channel? -0\$JAyrx
Would you change the station? h'jnc.
我还想看电视。 yWK[@;S]%
I want to watch more TV. IaF79}^
I want to watch more TV. (我还想看电视。) d~_OWCg`
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) L |H{;r'
铺床吧。 z`_N|iEd
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 da<1,hF
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) FP\[7?ZL n
我困了。 ?QMs<
I'm sleepy. -zTeIvcy5
I'm sleepy. (我困了。) )t. q [O`
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >ab=LDoM
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。
:D/R
作业做了吗? n_+Iw,a'm
Did you do your homework? <St`"H
Did you finish your homework? (HJ60Hj
好好学习。 Yp;x
Study hard. S n+Yi
Study hard. (好好学习。) 7vWB=r>5@
I am. (好好学着呢。) ~gAx
快点睡觉。 HYY|) Wo
Hurry up and go to sleep. [p( C:rH
游戏玩够了吧。 m 8f_w
Enough with your video games. U--ER
r8
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) [gE2lfaEy
I can't quit now. (正好玩着呢。) oy
|@m|J
一定要刷牙噢。 ~lL ($rE
Make sure you brush your teeth. %$}iM<
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) qy]-YJZ
I will. (一定刷。) a&<<X:$Hy
明天的东西都准备好了吗? ](ninSX1w
Are you ready for tomorrow? X3>(K1
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) bC{~/ JP
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?:2Xh/8-
我去洗个澡。 u J$"2<O
I'm going to take a bath. v ; A
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) f ;Dz(~ hw
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) XU54skN
该睡觉了。 <*\J 6:^n
Time to go to sleep. _\<M58/z
Time to go to sleep. (该睡觉了。) +l#2u#e
Just a minute. (再等一下。) !`Wu LhB`
电视还开着呢。 .6hH}BM
You left the TV on. Mu%'cwp$
You left the TV on. (电视还开着呢。) 4H:WpW*r
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) &d2/F i+
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) o] j*
别把你的东西都摊在这儿。 <eI;Jph5
Don't leave your stuff here. iOyYf!yg
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ppYz~ {" r
I won't. (知道了。) r3-3*_
把闹钟定在8点了。 i>~?XVU
I set the alarm clock for 8:00. 0Nfj}sXCWE
I set it for 8:00. %|I|Mc
明天7点叫醒我。 t Z%?vY~!
Wake me up at seven tomorrow. 4>W`XH
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) L9.#/%I\
Sure thing. (知道了。) izxCbbg
晚安。 I5~D C
Good night. o?3R HP47
Good night. (晚安。) DjKjEZHgM
Sweet dreams. (做个好梦。) Z*)<E)
做个好梦。 y\[=#g1(@
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 7PMZt$n
Sweet dreams! (做个好梦。) Vh<`MS0X
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,y >Na{@Y
Have pleasant dreams. @K/I a!Lw
