从起床到出门 l'/`2Y1
早晨好! (jA5`4>u
Good morning. vX\9#Hj
Good morning, John. (早晨好,约翰。) rHTZM,zM=H
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) !8[T*'LJ-
闹钟响了吗? IJ&Lk=2E]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 W-l+%T!
Did the alarm clock buzz? xa@$cxt
Did the alarm clock ring? X!qK[b@Z
该起床了! CNefk$/cR
It's time to get up!
^S3G%{"
It's time to get up! (该起床了!) KCW2
UyE]
I don't wanna get up. (我真不想起。) Q(]m1\a
It's time to wake up! w8w0:@0(
It's time to get out of bed. l)vC=V6MG
It's time to get ready. %+=;4tHJ
快点儿起床! -R]0cefC<f
Get up soon. j(Lz& *4
Get up soon. (快点儿起床!) ?W{+[OXs
I don't want to. (我真不想起。) *{vH9TO
你醒了吗? X2@Ef2EkM
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 3fhY+$tq
Are you awake? (你醒了吗?) <@"rI>=
I am now. (我刚醒。) Vf&U`K
你不舒服吗? D9[19,2r`
Are you feeling sick? 1oej<67PdJ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) I09 W=
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) O{_t*sO9q*
睡得好吗? vt{[_L(h
Did you sleep well? r=5S0
Did you sleep well? (睡得好吗?) )0-A;X2
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) ea"X$<s>-
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1hY| XZ%qd
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) | J3'#7
能帮我关掉闹钟吗? 7h}gIm7e"
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 >)u;X
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) D{6y^@/
你终于起来了。 ?"mZb#%
You finally got up. K2zln_W
You finally got up. (你终于起来了。) ywAvqT,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) dGYR
'x
今天是个好天! M; wKTTQy
It's a nice day! c$!?4z_.
It's a nice day! (今天是个好天!) Qc3d<{7\~
It sure is. (是不错啊。) 7K\v=
It's a beautiful day! bRxI7 '
It's a wonderful day! Ze~P6
It's a great day! Uv(R^50>
昨晚你熬夜了? SYYx>1;8`
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 'z;(Y*jb
Did you go to bed late last night? =G:Krc8w@
把被子叠好。 P+o"]/7U
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 s#s">hMrI
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) F<,pAxl~@
昨天晚上你打呼噜了。 \R<MQ#
x
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 IQPu%n{0v
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) N l@G\_
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) YCD|lL#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 ->b5"{t
我做了个可怕的梦。 x#EE_i/W
I had a nightmare. ^~H{I_Y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) y''~j<'
It's all right now. (现在没事了。) ayA;6Qt
你一直没关灯啊。 5v)^4(
)
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 V1]GOmXz
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) >J7slDRo
我得洗脸了。 }ssV"5M
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 >[;W~*
该吃早饭了。 -wXeue},>
It's time to eat breakfast. Mp`$1Ksn
It's time to have breakfast.
`Eh>E,
我还困着呢。 GQtNk<?$I
I'm still sleepy. =x8[%+
I'm still drowsy. dipfsH]p
我还打哈欠呢。 #hxYB
I'm still yawning. 5skN'*oG
昨天的酒还没醒呢。 L]kBY2c
I have a hangover. |Mb{0mKb
我是个夜猫子。 lcdhOjz!N
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,u
`xneOs
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Vgm'&YT
I'm not. (我可不是。) lp
*GJP]T
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /}m)FaAi
我是用咖啡来提神的。 sF
{,n0<8
Coffee wakes me up. `9^tuR,
Coffee gets me going. |{ N{VK
刷牙了吗? +K1M&(
Did you brush your teeth? G,)zn9X
Have you brushed your teeth? ai_ve[A
我得梳梳头了。 o]<Z3)
I have to comb my hair. ~!$"J}d}<
穿什么好呢? ,&_H
What should I wear? X<%D@$
What should I wear? (穿什么好呢?) Oh! {E5!)
The red one. (穿红的吧!) [[$CtqLg
Which dress should I wear? ;:6\w!fc
Which one should I wear? |`LH|6/
What should I put on? j$)ogGu
快换衣服。 sLr47 NC
Hurry up and get dressed. nQiZ6[L
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8ZY]-%
Why? (干嘛?) E8!`d}\#
把睡衣收好。 v)+g<!
Put those pajamas away! jKq*@o~}
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [|Qzx w9
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) ).71gp@&
我走了,妈妈。 iww/ s
I'm leaving. Bye mom! tJ^p}yxO
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Hm2Y%
4i%
Study hard. (好好学习啊!) 1[!:|=
I'll see you when I get back. g6,D Bkv2
I'm taking off now. |[.-pA^
See you. 8%9 C<+.R
See you later. /.SG? 5t4
今天我们逃学吧。 MKBDWLCB
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 c2P}P* _
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) JXc.?{LL
Yeah, let's. (好哇,走吧!) (GC]=
你毛衣穿反了。 UY(T>4H+h
You're wearing your sweater inside out. @"7S$@cO
You have your sweater on inside out. bT,_=7F
上下颠倒了。 ?\o~P
It's upside down. Xq 135/d
别忘了扔垃圾呀。 lb_N"90p
Don't forget to take out the garbage. OH
t)z.
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) i\sBey ND"
I won't. (忘不了!) >bW=oTFz
今天该你扔垃圾了。 T-] {gc
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?Lg(,-:
今天你干什么? KwL_ae6fV
What are you doing today? :F:1(FDP
What are you doing today? (今天你们干嘛?) h1_Z&VJ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) }-oba_
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) \|,| )
Okay, Okay. (知道了,知道了。) yx]9rD1cz
Hurry up or we'll be late. P{o)Ir8Tt
快点儿,上学该迟到了。 ^QS`H@+Z
Hurry or you'll be late for school. l)NkTZ<]
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) +M-tYE
5n
What time is it? (现在几点?) `\UY5n72
你锁门了吗? &e^;;<*w
Did you lock the door? zZ%[SW&vC
Have you locked the door? tj13!Cc}e`
没忘了什么东西吧? ,:t,$A
Aren't you forgetting something? vJ&_-CX
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 4}H+hk8-
I don't think so. (我想没有。) 8US#SI'x
都已经8点了!
GLf!i1Z
It's already 8:00. r9ulTv}X
It's 8:00 already. Dj\nsc@e3
我晚了! *`H*@2
I'm late! 'n'>+W:
I'm late! (我晚了!) `]KX`xGK
Hurry up! (快点儿吧!) -pC'C%Q
我得赶紧走!
|3]/CrR_
I have to rush! ~Zr}QO}G
I have to hurry (up)! O*~,L6# }
I have to get going! &ksuk9M
I have to get moving. D;R~!3f./b
你今天会回来得晚吗? /QQRy_Z1)
Are you gonna be late today? /PwiZA3sA
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %/A>'p,~
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) KfiSQ!{
几点回来? ?#z$(upQ
What time are you coming home? Py; 5z
What time are you coming home? (几点回来?) p~w] ~\
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ?06gu1z/
饭盒带了吗? 5Y *4a%"
Have you got your lunch box? 6|eqQ+(A
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) a`'>VCg
Yes, right here. (嗯,带了。) ozRO:*51
今天好像要下雨。 +YvF+E
It might rain today. #tV1?q
It might rain today. (今天好像要下雨。) M/W"M9u
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) o|@0.H|
出门的时候,可别忘了锁门。 =o9s?vOJ
Don't forget to lock the door when you leave. s;vt2>;q+e
●从回家到就寝 Ih.+-!w
我回来了。 ^77W#{ Zs
I'm home. VEgtN}
I'm home. (我回来了。) ,8 4|qI
Welcome back. (你回来了。) n[jXqFm!`
I'm back! "u6pl);G
你回来了。 rDWAZ<;;
Welcome home! ogFo/TKM
Welcome back! &Sd5]r@+
今天过得愉快吗? U6&`s%mIa
Did you have a good time? .)tv'V/
今天怎么样? I/(U0`%
How did it go today? U"r*kO%
How was your day? hL3up] pZ
我可以出去玩儿会儿吗? __g?xw
Can I go out to play? 1
m'.wh|
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )-4c@
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) FsED9+/m
我饿了。 5=?P6I_$G
I'm hungry. ZO%^r%~s
I'm hungry. (我饿了。) 1K9.3n
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) IH`Q=Pj
点心在哪儿? FDl/7P`b(
Where are the snacks? C'I&<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) sx#O3*'>1
They're in the cupboard. (在碗橱里。) DSLX/uo1
我去补习学校了啊。 5sJ>+Rg
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 )h]+cGM
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 7z;2J;u`n
Call when you finish. (下课后来个电话。) <W0(!<U
能给我点儿零花钱吗? )]fiyXA
May I have my allowance? -YQh
F;/
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 77M!2S_E
What do you want to buy? (你要买什么呀?) WHE<E
rV%
真累啊! NMkP#s7.y
I'm tired. \Eh5g/,[
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Zv
%>m
I'm pooped. *俚语 J,W$\V]p
晚饭你想吃什么? cP?GRMX@}
What would you like for dinner? y[i}iT/~
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) c[-N A
How about steak? (吃牛排怎么样?) D/E5&6
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
AOg'4
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) &| (K#|^@
你能帮我准备餐具吗? QP'sS*saJ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 2 ,nhs,FZ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) &oMEz 0
I'd be happy to. (乐意之至。) uj3`M9
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) #2^0z`-\_z
晚饭做什么好呢? F${sEtH
What should I make for dinner? Qf_N,Bq{a
What should I whip up for dinner? X`g<"Ka
What should I cook for dinner? v`oilsrc
What should I fix for dinner? bD,21,*z
还是家好哇。 v\w*VCjoV
It's good to be home. xdO3koE:
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 7g*!6-W[
It feels so good to be home. q?LOtN? o
你能不能赶紧去趟商店? 1`?o#w
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 x@Gg fH<l
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) G
`|7NL
In just a minute. (稍等一下。) __}SHU0R
洗澡水烧好了。 r^Ra`:ca
The bath is ready. ft/k-64
It's been a long day. (今天真累呀!) \IQG%L{
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Uc!k)o#=
我要冲个澡。 3N > V
sl
I'm taking a shower. CNRSc4Le
I'm going to take a shower. jsAx;Z:QT
晚饭做好了吗? %i?
Is dinner ready? Py*WHHO
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,It0brF
Not yet. (还没呢。) .M:&Aj)x16
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?)
(7X
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) QI[WXxp
妈妈,今天晚饭吃什么? uT]$R
Mom, what's for dinner tonight? c%5P|R~g]p
Mom, what did you make for dinner? f_ MK4
Mom, what did you fix for dinner? Ihf>FMl:
晚饭吃什么? ]ttF''lH
What's for dinner? vL _yM
What's for dinner? (晚饭吃什么?) !
#Pn_e
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Cj#wY
Great! (太棒了。) <J d!`$
今天吃咖哩饭。 UovN"8W+
Today, we're having curry. ?u2\*@C
We're having curry today. e^*&&
还要多久才能做好呀? ~Y43`@3H:
How soon can you get it ready? |~A*?6:@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) S(3h{Y"#
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) E0qJ.v
When will it be ready? 3sV$#l P
How soon will it be done? =RUy4+0>F
我吃了啊。 6`2i'flv
Let's eat. HxK'u4I
Shall we begin? (可以吃了吗?) ;8#6da,
请先吃吧。 GipiO5)1C
Please go ahead. X#T|.mCdC
Please help yourself. 6c+29@
这把刀真快呀! ~0CNCP
This knife cuts well, doesn't it? Y1lUO[F j
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) \X
%#-y
It sure does. (真挺快的。) Sck!w 3
水开啦! 'R1C-U3w,
The water is boiling! kt
Z~r. +
The water is boiling! (水开啦!) {#+K+!SvDX
.K. (知道啦!) fKEDe>B5
开饭啦! %(s|
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 =X(N+(1~
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 'sAkrl8kt
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) skeeec\V
该吃饭啦! hg12NzbK
It's time to eat. y:\<FLR}j
It's time to eat. (该吃饭啦!) T}\>8EEG
Finally. (终于吃上饭喽!) !=30s;-
这就来啦! ,w "cY?~<
I'm coming. Sy?^+JdM/
I'll be right there. (我马上就去。) trwo(p
I'm on my way.
c2V_|oL
手洗干净了吗? kPOk.F%)
Did you wash your hands well? HpbwW=;V
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) oBmv^=cH
Yes. (洗干净了。) mmwc'-jU:
别弄洒了。 idBdaZg
Don't spill it! tY#&_%W
Don't tip it over. bh"
Caz.(t
把碗里的菜吃光。 zk }SEt-
Eat all of your vegetables. 5[\g87\
Finish your vegetables. ,ng/T**@G
Finish up your vegetables. PUea`rE?R
把饭吃光。 ]l }v
Finish up your plate. \Uh/(q7
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0F uj-q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) dw#pObH|`
我不喜欢吃芦笋。 HziQ%QR
I don't like asparagus. :hOB
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) y< gRl/e
Don't be picky. (不许挑食。) '3^_:E5y
谢谢您的款待。 %dw0\:P?Q
It was very delicious. Thank you. 8F\'?7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) B$c'^
)
能帮我收拾盘子吗? #U'}g *
Would you clear the table? H^*[TX=#[
Would you put the dishes away? CWZv/>,%
把盘子洗了。 Z3zD4-p$_
Do the dishes! *最好就这样记住。 LP7jCt
Do the dishes! (把盘子洗了。) &: LE]w
I will. (就去洗。) /W>?p@j+K
Do the dishes! (把盘子洗了。) aIT0t0.
It's not my turn. (今天不该我洗。) 0dx%b677d
Wash the dishes! @ #J2t#
我擦盘子。 V#599-
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 0XE6Hw
你干什么呢? JWu0VLo
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0(5qVJ12
我看电视呢。 3#fg
2
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。
]x1ba_
有什么好看的节目吗? @0:Eg 1-
Are there any good programs on TV? [C
ezz5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Cjt].XR@
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) Yk{4 3yw
野茂上电视了。 mr>E'd.'
Nomo is on TV. rf/]VAK
8频道演什么呢? 'D+njxCk.A
What's on Channel 8? $XyDw|z[
能不能帮我换个台? %7[d5[U~ZA
Would you change the channel? !K.)Qr9 V
Would you switch the channel? @B)5Ho
Would you change the station? v*y,PY1*
我还想看电视。 6 X2w)cO
I want to watch more TV. SP=8v0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) , Sf:R4=
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) c#9=o;1El
铺床吧。 ^~B#r#
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 WYvcN8F
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) f#38QP-T
我困了。 <@>icDFEHn
I'm sleepy. gBgaVG
I'm sleepy. (我困了。) 9nd,8Nji
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) N+UBXhh
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 EwfL.z
作业做了吗? aE]RVyG@L
Did you do your homework? HlxgJw~<
Did you finish your homework? .4z_ohe
好好学习。 Rs]Y/9F;{
Study hard. &)Vuh=
Study hard. (好好学习。) G`v(4`tA
I am. (好好学着呢。) VyIM ,glu
快点睡觉。 Y,KSr|vG
Hurry up and go to sleep. #%CB`l
游戏玩够了吧。 gfXit$s
Enough with your video games. RLVz "=
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) hs)_h^P
I can't quit now. (正好玩着呢。) d~CZ9h
一定要刷牙噢。 :Mu]*N
Make sure you brush your teeth. p?s[I)e
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 7?Twhs.O
I will. (一定刷。) GKXd"8z]
明天的东西都准备好了吗? wx/*un%2
Are you ready for tomorrow? aH$DEs
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) e&pt[W}X%u
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) H"JzTo8u
我去洗个澡。 F @!9rl'
I'm going to take a bath. meD?<g4n~"
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) s9b+uUt%
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) e>HdJ"S`
该睡觉了。 t;
#D,gx
Time to go to sleep.
?D@WXE0a
Time to go to sleep. (该睡觉了。) cS|W&IH1
Just a minute. (再等一下。) %&$s0=+
电视还开着呢。 p^QppM94
You left the TV on. M;X}v#l|XI
You left the TV on. (电视还开着呢。) VPDd*32HC
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) G/Yqvu,2!
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) #
i|pi'Ij
别把你的东西都摊在这儿。 .gwT?O,
Don't leave your stuff here. om0g'Qa
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) >`
|sBx
I won't. (知道了。) 35#"]l"
把闹钟定在8点了。 ]#O~lq
I set the alarm clock for 8:00. /kFw(l_.
I set it for 8:00. T;Ra/H
明天7点叫醒我。 O1z3(
Wake me up at seven tomorrow. $gcC}tX
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Hc-68]T
Sure thing. (知道了。) eBlB0P
晚安。 G8CM
Good night. Z-'xJq
Good night. (晚安。) =@ed{~
Sweet dreams. (做个好梦。) x)2ZbIDB:"
做个好梦。 MM/D5g
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 *46hw(L
Sweet dreams! (做个好梦。) U NescZ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 {r[g.@
Have pleasant dreams. li)shp)