从起床到出门 , gV#x7IW
早晨好! Q68~D.V%r
Good morning. C?qR ZB+W#
Good morning, John. (早晨好，约翰。) xG! ~T Q
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ^ ` LqNG
闹钟响了吗? h<9vm[ .
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 cSL6V2F
Did the alarm clock buzz? _k:8ib2TQ
Did the alarm clock ring? !}Xoqamm
该起床了! Snr(<u
It's time to get up! l";Yw]:^
It's time to get up! (该起床了!) |5u~L#P
I don't wanna get up. (我真不想起。) KL \>-
It's time to wake up! yD"]:ts3
It's time to get out of bed. \$ 9C1@B@
It's time to get ready. 2 "&GH1
快点儿起床! 7 @@g|l]
Get up soon. gvP-doA7W
Get up soon. (快点儿起床!) N~/ 'EaO
I don't want to. (我真不想起。) =3- =p&*
你醒了吗? 3IYF vq~
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 kf@JEcKV
Are you awake? (你醒了吗?) h,/Aq
I am now. (我刚醒。) )kep:-wm
你不舒服吗? =lAjQt
Are you feeling sick? IfmQP s+f
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) L{/%
"2 >
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) O Z
./suR)
睡得好吗? jNj;#C)
Did you sleep well? P m v @
Did you sleep well? (睡得好吗?) BX/3{5Y>{
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ,Zmjw@ w
Did you sleep well? (睡得好吗?) l uP;P&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) uV:R3 #^
能帮我关掉闹钟吗? IiE 6i43
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 T)P)B6q
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Gz & } OO
你终于起来了。 tW/k
You finally got up. EE 9w^.3a
You finally got up. (你终于起来了。) `r$7C c$C
I'm still sleepy. (我还困着呢!) N.*)- O
今天是个好天! K q[4I[+R
It's a nice day! 5 `1
It's a nice day! (今天是个好天!) gnJ8tuS
It sure is. (是不错啊。) a0NiVF-m%
It's a beautiful day! jG>W+lq
It's a wonderful day! ^N7H~CT"
It's a great day! Pd7\Q]of
昨晚你熬夜了? 8" %Es
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Q6m8N
Did you go to bed late last night? R-%6v2;ry
把被子叠好。 $0$sM/ %
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 NP;W=A F
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) um%_kX
昨天晚上你打呼噜了。 5L3+KkX@
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ^PEw #.WG
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) "Z&.m..gc
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .B]l@E-u
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 "t^v;?4
我做了个可怕的梦。 G*IP?c>=
I had a nightmare. , X 4b~)
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) +2`BZ }5y
It's all right now. (现在没事了。) PC9,;T&7_
你一直没关灯啊。 ~| j
eNT
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Q:b0M11QR
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) d+,!>.<3
我得洗脸了。 "3^tVX%$\[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9FDu{4:
该吃早饭了。 vRe{B7}p;
It's time to eat breakfast. F! =l
r
It's time to have breakfast. +W4}&S
我还困着呢。 OZ\6qMH3e
I'm still sleepy. ",,# q
I'm still drowsy. m* m),mZ"
我还打哈欠呢。 >Y>R1b%
I'm still yawning. 811>dVq3/
昨天的酒还没醒呢。 Et3 I(X 3
I have a hangover. d?7?tL2
我是个夜猫子。 `XxnQng
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &_L%wV|[
I'm a night person. (我是个夜猫子。) EHUx~Q
I'm not. (我可不是。) { b$"SIg1E
I'm a morning person. (我喜欢早起。) {R_ > KE1
我是用咖啡来提神的。 TAXsL&Tz>
Coffee wakes me up. m,)s8_ a
Coffee gets me going. -;9
}P
刷牙了吗? J +/}m}bx
Did you brush your teeth? *73gp
Have you brushed your teeth? c'2/ C5
我得梳梳头了。 ujV{AF`JfB
I have to comb my hair. FJeh=\
穿什么好呢? @jn&Wf?
What should I wear? nL
5tHz:e
What should I wear? (穿什么好呢?) AM- bs^
The red one. (穿红的吧!) -PV1x1|
Which dress should I wear? x*Z'i<;B
Which one should I wear? )9H5'Wh#
What should I put on? %mC@}
快换衣服。 ny{C,1QG
Hurry up and get dressed. Om*QN]lGq
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) $e+sqgU
Why? (干嘛?) 7I;kh`H$(f
把睡衣收好。 8 #4K@nm5
Put those pajamas away! *$=i1w
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) LwB1~fF
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) mGE !,!s}
我走了，妈妈。 cK 'g2S
I'm leaving. Bye mom! !Ubm 586!
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) necY/&Ld-
Study hard. (好好学习啊!) 2iNLm6"
I'll see you when I get back. W{;Qi&^ca
I'm taking off now. (p2`ofj
See you. E`TZ:W]r,
See you later. @6UtnX'd
今天我们逃学吧。 nkHl; ;WJ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 !R8%C!=a
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) R&|.Lvmc/
Yeah, let's. (好哇，走吧!) L3{(B u
你毛衣穿反了。 2Wzx1_D "a
You're wearing your sweater inside out. HTh? &u\QG
You have your sweater on inside out. [|:{qQyD
上下颠倒了。 zyS8LZ-y9
It's upside down. S"!6]!~^
别忘了扔垃圾呀。 Z N8j})lE
Don't forget to take out the garbage. # `=Zc7gf
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) =2&\<Q_Fi
I won't. (忘不了!) b ~zSs ws.
今天该你扔垃圾了。 'OnfU{Ai
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 bqbG+ g
今天你干什么? ]q"&V\b
What are you doing today? hF$`=hE,F~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) .{ v$;g
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) @JGmOwZ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) +JErc)%
Okay, Okay. (知道了，知道了。) =7V4{|ESfy
Hurry up or we'll be late. ehW [LRtq
快点儿，上学该迟到了。 qcs)
p
Hurry or you'll be late for school. 7 z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8C{&i5kj\E
What time is it? (现在几点?) UPH#~D!
你锁门了吗? ins(RWO
Did you lock the door? _%Z.Re
Have you locked the door? 5az%yS
没忘了什么东西吧? ]1++$E j
Aren't you forgetting something? )|*Qs${tF
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) o^epXIrIPi
I don't think so. (我想没有。)
Nk9=A4=|
都已经8点了! *5 Zow 3
It's already 8:00. x;[ . ZzQ
It's 8:00 already. n~629 &
我晚了! ]+:yfDtZd
I'm late! 4.,EK w3
I'm late! (我晚了!) :-{"9cgF R
Hurry up! (快点儿吧!) Kxr{Nx
我得赶紧走! $U[d#:]
I have to rush! !` 1h *}
I have to hurry (up)! eV"%(<{
I have to get going! 7RT{RE
I have to get moving. wm@j(h4
你今天会回来得晚吗? B?%u< F
Are you gonna be late today? |*?N#0s5h
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =G}a%)?As\
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) [ bnu
DS
几点回来? yu6~: $%H
What time are you coming home? 9(]_so24,
What time are you coming home? (几点回来?) cB,^?djJ3
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) *fm?"0M5
饭盒带了吗? z#+WK| a
Have you got your lunch box? \hX,z =
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) XKGiw 2
C
Yes, right here. (嗯，带了。) {v*4mT
今天好像要下雨。 [<=RsD_q~
It might rain today. :=Zd)i)3
It might rain today. (今天好像要下雨。) .
Z&5TK4I
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) r $S9/
出门的时候，可别忘了锁门。 2xN7lfu1RB
Don't forget to lock the door when you leave. uL)MbM]
●从回家到就寝 g/C 7wc
我回来了。 |&@q$ d
I'm home. \>S.nW
I'm home. (我回来了。) j# f/M3
Welcome back. (你回来了。) OmuE l>
I'm back! L9/'zhiZBx
你回来了。 )FwOg;=3M"
Welcome home! 9we];RYK
Welcome back! w}1 IP-
今天过得愉快吗? W
$D 34(
Did you have a good time? +(Y\w^@%H
今天怎么样? mywx V
How did it go today? .Vt|;P}
How was your day? K21Xx`XK
我可以出去玩儿会儿吗? =+X*$'<J
Can I go out to play? ;, -)Z|W
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) | Kd6.Mx
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) W^elzN(
我饿了。 D&m1yl@\J
I'm hungry. dFg&|Lp
I'm hungry. (我饿了。) "dCIg{j
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) b!g)/ %C
点心在哪儿? 9-n]_AF`0
Where are the snacks? t'F$/mx.
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >IQ&*Bb
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +_:p8,
5o
我去补习学校了啊。 |!K&h( J|
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ScJ:F-@>
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) xd3mAf
Call when you finish. (下课后来个电话。) IG0 _
能给我点儿零花钱吗? !$HuH6_[
May I have my allowance? 05ZYOs }
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) pW ~;B*hF
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 87[o^) 8
真累啊! Oi?Q^ISxP
I'm tired. 3R/6/+S-
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ~^.,Ftkb@7
I'm pooped. *俚语 xF UD 9TM
晚饭你想吃什么? u&p8S#e
What would you like for dinner? yHM2 9fEZk
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) x/1FQ>n:9
How about steak? (吃牛排怎么样?) c Mi9 Z]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ` T[yyOL/
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [vtDtwL
你能帮我准备餐具吗? 5M\0t\uE n
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Mxz
X@GBX
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ,~ ;`@
I'd be happy to. (乐意之至。) 36'J 9h\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) rKPsv *w
晚饭做什么好呢? 2;]tIt d1
What should I make for dinner? lJa-O
What should I whip up for dinner? _`Kh8G
{e
What should I cook for dinner? ~b8.]Z ^
What should I fix for dinner? B fCib]V9C
还是家好哇。 =SJ[)|
It's good to be home. |QzJHP @
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ,=!s;+lu{
It feels so good to be home. ZHen:
你能不能赶紧去趟商店? f~d =1
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 _BG `!3U +
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) )FB<gCh7X
In just a minute. (稍等一下。) Q3lVx5G>4
洗澡水烧好了。 >pt I!\ i}
The bath is ready. N
cHCcc
It's been a long day. (今天真累呀!) J'cE@(US
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Ql7opl,
我要冲个澡。 p"\-iY]
I'm taking a shower. z =k*D^X
I'm going to take a shower. iv dPF dJ
晚饭做好了吗? e /XOmv
Is dinner ready? \i~5H]? d
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) a vS 9 "e
Not yet. (还没呢。) pfim*\'
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^(xVjsHp#
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ,^xsdqpe
妈妈，今天晚饭吃什么? xT9+l1_
Mom, what's for dinner tonight? tORDtMM9+
Mom, what did you make for dinner? etW-gbr
Mom, what did you fix for dinner? YS"76FJ
晚饭吃什么? n O}x,sG2'
What's for dinner? b= Sl`&A
What's for dinner? (晚饭吃什么?) B7ys`eiB5C
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) G`!;RX
Great! (太棒了。) /=OSGIJzm
今天吃咖哩饭。 K3UG6S\ B
Today, we're having curry. S67T:ARS
We're having curry today. $0iN43WSQ
还要多久才能做好呀? }\ui} \
How soon can you get it ready? Q ^V`%+
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) % @M/)"k
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Ll &5#q
When will it be ready? nBiA=+'v
How soon will it be done? El&pu x2
我吃了啊。 Hp > J,m(*
Let's eat. qXW2a '~
Shall we begin? (可以吃了吗?) +XRv
iHA`
请先吃吧。 ~(0Y`+gC
Please go ahead. zZh`go02E
Please help yourself. XWy
iS\
这把刀真快呀! \ Z DT=?
This knife cuts well, doesn't it? GrQAho
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) I A!ixabG
It sure does. (真挺快的。) LP)mp cQ
水开啦! mg,f> (
The water is boiling! 6k3l/ ~R
The water is boiling! (水开啦!) 8"* $e
I5
.K. (知道啦!) >a-+7{};
开饭啦! K ;xW /7?
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ti#sh{t
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $-AvH( @
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) o5 $K^2^g
该吃饭啦! g4$%)0x%
It's time to eat. x)yf!Dv5$
It's time to eat. (该吃饭啦!) O.}gG6u5
Finally. (终于吃上饭喽!) eB@i)w?@o
这就来啦! I2Dm M"-|
I'm coming. TgB;R5
I'll be right there. (我马上就去。) C[&&.w8Pm
I'm on my way. (MIw$)#^
手洗干净了吗? )Z%+~n3o'
Did you wash your hands well? o%QQ7S3 P
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ;Gs**BB&
Yes. (洗干净了。) q
| ^O
别弄洒了。
Y) *l w
Don't spill it! Mqtp}<*@-
Don't tip it over. Wkk Nyg,
把碗里的菜吃光。 l9ihW^
Eat all of your vegetables. _Lb& 2 PAG
Finish your vegetables. VfcQibm
Finish up your vegetables. C|J1x4sb@
把饭吃光。 U
^9oc&
Finish up your plate. *vO'Z &
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) GKtQ >39B
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 19u? ^w
我不喜欢吃芦笋。 ;MJ1Q
I don't like asparagus. ,7g;r_qwA
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) iP%=Wo.
Don't be picky. (不许挑食。) DS2$ w9!
谢谢您的款待。 E G.C2]Fi
It was very delicious. Thank you. `@ D4?8_
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) :GYv9OG
能帮我收拾盘子吗? m6cW
Would you clear the table? Z :+#3.4$3
Would you put the dishes away? /,UkT*+>!
把盘子洗了。 y21uv p'
Do the dishes! *最好就这样记住。 ?63JQ.;
Do the dishes! (把盘子洗了。) vNSf:5H$
I will. (就去洗。) Q9>]@DrAx
Do the dishes! (把盘子洗了。) OP}p; (
It's not my turn. (今天不该我洗。) U9 *2< c
Wash the dishes! c7IR06E
我擦盘子。 h,'+w
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 >pvg0Fh
你干什么呢? gu[dw3L
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” T6roz
我看电视呢。 tlgvBRH >
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 34Khg
有什么好看的节目吗? x 4< /\o
Are there any good programs on TV? !@Lc/'w
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) E57 {*C
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) XSjelA?
野茂上电视了。 WUS9zK
Nomo is on TV. X ", 0VO
8频道演什么呢? i(iP}: 3
What's on Channel 8? >? eTbtP
能不能帮我换个台? 'a^tL[rLP1
Would you change the channel? `j}d=zZ
Would you switch the channel? ~!9Px j*
Would you change the station? E2H<{Q
我还想看电视。 f\U&M,L\ '
I want to watch more TV. 8V hck-wF
I want to watch more TV. (我还想看电视。) zf>^2t*\
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) M2Fj)w2
铺床吧。 dHF$T3 3It
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 cievC,3*
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。)
9XqAjez\
我困了。 S5u#g`I]
I'm sleepy. !LOors za
I'm sleepy. (我困了。) Z WRRh^
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) UW[{d/.wC
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 (e3Gs+;
作业做了吗? D>b5Uwt
Did you do your homework? =/JF-#n/MA
Did you finish your homework? ]'!xc9KGR
好好学习。 s~X*U&}5
Study hard. J7 wQ=! g
Study hard. (好好学习。) vd7N&c9
I am. (好好学着呢。) K}E7|gdG
快点睡觉。 I,4-
Hurry up and go to sleep. R 4$Q3vcH
游戏玩够了吧。 t_>bTcsU
Enough with your video games. ;s\;78`0
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Qj<{oZp&
I can't quit now. (正好玩着呢。) Uc LNMn|
一定要刷牙噢。 f./m7TZ
Make sure you brush your teeth. =PFR{=F
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) xPDA475Cw3
I will. (一定刷。) ]8m_* I!
明天的东西都准备好了吗? EhIV (q 9x
Are you ready for tomorrow? Uy59zB2|=
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) H8-D'q> R
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) wL-ydMIx
我去洗个澡。 De
nt?
I'm going to take a bath. gJ3OK !/
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) :\+{;;a@
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) q]N?@l]
该睡觉了。 nRXSW&V"m
Time to go to sleep. JU'WiR
bcb
Time to go to sleep. (该睡觉了。) c/=y*2,zo
Just a minute. (再等一下。) 833 %H`jQc
电视还开着呢。 ?H[5O+P[
You left the TV on. 6i]Nr@1C
You left the TV on. (电视还开着呢。) @Xve qUUU
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ^5;vx
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) OHHN Wg_5
别把你的东西都摊在这儿。 x A&
Don't leave your stuff here. ~[zFQ)([
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Z(Eke
I won't. (知道了。) i!Dh &XT
把闹钟定在8点了。 ~IlF*Zz#}6
I set the alarm clock for 8:00. _oJ2]f6KX
I set it for 8:00. G pdv]SON{
明天7点叫醒我。 kUn2RZ6$#
Wake me up at seven tomorrow. A,m4WO_q3
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Q(I JD4
Sure thing. (知道了。) }z%OnP
晚安。 / lLov .
Good night. QN_)3lm
Good night. (晚安。) (ve+,H6w\
Sweet dreams. (做个好梦。) 9Hf*cQ
做个好梦。 YVB %
kKv{
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 r"{Is?yKe
Sweet dreams! (做个好梦。) 5c: '>
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 zBk_ -'z
Have pleasant dreams. jDlA <1
