从起床到出门 =hlu,
B y
早晨好! H|O}Dsj
Good morning. 5Y r$dNe
Good morning, John. (早晨好，约翰。) M] *pBc(o0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) GjG3aqP&!
闹钟响了吗? <r F
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (iP, YKG1?
Did the alarm clock buzz? _
RYZyw
Did the alarm clock ring? , :{+
H
该起床了! EC/R|\d?Un
It's time to get up!
(La
It's time to get up! (该起床了!) gV;GC{pY
I don't wanna get up. (我真不想起。) ,oil}N(
It's time to wake up! / L^dHI]Q
It's time to get out of bed. 2N]s}/l
It's time to get ready. {D#`+uw
快点儿起床! xx8na8
Get up soon. ( v}:
Get up soon. (快点儿起床!) J_$~ OEC~
I don't want to. (我真不想起。) S#dS5OX
你醒了吗? >AJ|F)
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 [l:.Q?? )|
Are you awake? (你醒了吗?) s,x]zG"
I am now. (我刚醒。) A@r,A?(
你不舒服吗? G.T1 rUh=
Are you feeling sick? ] ={Hq9d@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) cGKk2'v ?
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) z(qz(`eGC&
睡得好吗? ?YO%]mT P
Did you sleep well? 1 doqznO
Did you sleep well? (睡得好吗?) K(2s %
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 470Pig>I8
Did you sleep well? (睡得好吗?) P $S P4F
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) IF1 }}[Ht
能帮我关掉闹钟吗? "N_?yA#(j
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 "
cg>g/
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) <ZEA&:p
你终于起来了。 jEI L(0_H
You finally got up. 7O#>N}|
You finally got up. (你终于起来了。) W{d/ m;<@N
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 1\uS~RR
今天是个好天! ' iK0Wr
It's a nice day! VXS9E383
It's a nice day! (今天是个好天!) ).xWjVC
It sure is. (是不错啊。) u!W00;`L
It's a beautiful day! ` 0F
IJT
It's a wonderful day! yM@cml6Ox
It's a great day! 1wt]J!hgV
昨晚你熬夜了? S y~ 1U
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 @T"385>
Did you go to bed late last night? bv "S(
把被子叠好。 (n\
cs$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ";]m]PRAam
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) QTH yH
昨天晚上你打呼噜了。 U^D7T|P$V
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 o m6R/K
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Wt =[R 4=
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 2_Z6 0]
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 9 pn1d .
我做了个可怕的梦。 +8M{y D9#
I had a nightmare. & 7 LfNN`
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) uHYI :(O
It's all right now. (现在没事了。) ,U}8(D~:
你一直没关灯啊。 75y#^pD?c
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "5Mo%cUp
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) z~qQ@u|
我得洗脸了。 [ Wc 73-
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 c@`P{ 6
该吃早饭了。 -/X-.#}-
It's time to eat breakfast. 2ip~qZNw><
It's time to have breakfast. 0/ $ sr;
我还困着呢。 G`jhzG
I'm still sleepy. i{2KMa{K
I'm still drowsy. 0dW1I|jR
我还打哈欠呢。 9 EEHLx"
I'm still yawning. J']W7!p
昨天的酒还没醒呢。 k>"I!&#g
I have a hangover. U N/.T
我是个夜猫子。 aH_&=/-Tz
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 X9 R-GT
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ~$B ,K]
I'm not. (我可不是。) eR
CGr?e4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Zh@\+1]
我是用咖啡来提神的。 f+ &yc'[
Coffee wakes me up. 0W)_5f&
Coffee gets me going. <Vim\
刷牙了吗? "<n{/x(
Did you brush your teeth? DWAU8>c+
Have you brushed your teeth? ~X/T6(n$
我得梳梳头了。 y4') !e
I have to comb my hair. myXV~6R
3
穿什么好呢? LHp s2,
What should I wear? F3q5!1
What should I wear? (穿什么好呢?) 7_RU* U^
The red one. (穿红的吧!) : .<&Y=^
Which dress should I wear? L@wnzt
Which one should I wear? \xt! b^d0
What should I put on? LBg#KQ @
快换衣服。 +] #>6/2q
Hurry up and get dressed. V4 7 Fp
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) y$ WS;#
Why? (干嘛?) WKG=d]5
把睡衣收好。 -}%zus5
Put those pajamas away! a
<3oyY'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) rTH@PDk>)
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _R]h]<TQ
我走了，妈妈。 .#X0P =
I'm leaving. Bye mom! <YC{q>EMc
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) )~6974
Study hard. (好好学习啊!) m5S/T\,X
I'll see you when I get back. jV(IS D
I'm taking off now. B~^\jRd "
See you. |l9AgwDg
See you later. %Um E=V
今天我们逃学吧。 UJb7v:^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 *G9;d 0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $hL0/T-m
Yeah, let's. (好哇，走吧!) m2;%|QE(
你毛衣穿反了。 | :\h3M
You're wearing your sweater inside out. PSRGlxdO
You have your sweater on inside out. JOMZ &c^
上下颠倒了。 KksbhN{AB
It's upside down. Z 5\6ca
别忘了扔垃圾呀。 4AGc2e'u
Don't forget to take out the garbage. <,m }TTq
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) f:TW<
I won't. (忘不了!) ?mV[TM{p
今天该你扔垃圾了。 '
|4XyU=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 H Q2-20
今天你干什么? VAq :q8(K
What are you doing today? RR"#z'zQ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) M?,;TJ7Gd
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;,viE~n
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ! 54%}x)3
Okay, Okay. (知道了，知道了。) HjK|9
Hurry up or we'll be late. @y,p-##e
快点儿，上学该迟到了。 ' !_o`t@
Hurry or you'll be late for school. ,yB-jk?
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) cJt#8P
What time is it? (现在几点?) rTi.k
你锁门了吗? ^#G >P0mG%
Did you lock the door? (vY10W{
Have you locked the door? L9x,G!
没忘了什么东西吧? Iv{ }U\ u
Aren't you forgetting something? t<e?f{Q5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) s#4
"f
I don't think so. (我想没有。) V@$B>HeK
都已经8点了! 7B'0(70
It's already 8:00. Cnn,$R=/s
It's 8:00 already. 9V p$A$7M
我晚了! }>grGr%oR
I'm late! pD){K
I'm late! (我晚了!) dZZ Hk
Hurry up! (快点儿吧!) &B))3WFy
我得赶紧走! =14p Ee
I have to rush! =~R 0U
I have to hurry (up)! oL<^m?-u
I have to get going! &R 0BuFL8
I have to get moving. QII>XJ9
你今天会回来得晚吗? 5 bgx;z9
Are you gonna be late today? l!`m}$
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) c0tv!PSw
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) uz%rWN`{
几点回来? A0'Yfuie
What time are you coming home? b+ {yF
What time are you coming home? (几点回来?) c^m}ep\F5L
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) /ZAEvdO*P
饭盒带了吗? " I:j a7
Have you got your lunch box? '06[@Cw
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) b6#V0bDXHD
Yes, right here. (嗯，带了。) C<{k[!N%zm
今天好像要下雨。 &e d. %:
It might rain today. P*\.dAi
It might rain today. (今天好像要下雨。) }AP f^Ry
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) f9; M"Pd
出门的时候，可别忘了锁门。 A6-JV8^
Don't forget to lock the door when you leave. `>K; S!z
●从回家到就寝 T;I a;<mfE
我回来了。 C nJO]0Op3
I'm home. d~qDQ6!
I'm home. (我回来了。) m,-:( 82
Welcome back. (你回来了。) vh((HS-)
I'm back! K !`t EW[
你回来了。 RF qbwPX
Welcome home! U#YM)8;Iz
Welcome back! n`}vcVL;
今天过得愉快吗? kGCd!$fsk
Did you have a good time? `2 {x 8A
今天怎么样? [0 3Aej
How did it go today? `^RpT] S
How was your day? D (yRI
我可以出去玩儿会儿吗? Uh*V>HA#
Can I go out to play? 9^ )=N=wV
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) #p0vrQ;5f
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) I:[3x2H
我饿了。 o4tQ9X=}
I'm hungry. K
o,O!T.
I'm hungry. (我饿了。) X5=Dc+
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ]5 B5J
点心在哪儿? Qb/qUUQO;0
Where are the snacks? FhW\23OC
Where are the snacks? (点心在哪儿?) |]^OX$d
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 4h?[NOA"
我去补习学校了啊。 e;!si>N
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 }VdohX-
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) jeC3}BL }
Call when you finish. (下课后来个电话。) DjtUX>e
能给我点儿零花钱吗? nT9B?P>
May I have my allowance? &Zd! |u
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) h8Kri}z; M
What do you want to buy? (你要买什么呀?) gTm[ <Y
真累啊! a3JG&6-
I'm tired. !fjDO!,!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) t yNT1F{
I'm pooped. *俚语 a*! wiTGf
晚饭你想吃什么? "4|D"|wI)
What would you like for dinner? "\Z.YZUa\
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) *RivZ
c9;P
How about steak? (吃牛排怎么样?) (;V6L{Rf>
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) u05Zg*.[
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ?(4 =:o
你能帮我准备餐具吗? yY[N\*P
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 wm !Y5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) BH0].-)[y!
I'd be happy to. (乐意之至。) YR^J7b\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) "I}3*s9Q-
晚饭做什么好呢? {+!m]-s
What should I make for dinner? Z-.`JkKd8
What should I whip up for dinner? K#kU6/
What should I cook for dinner? |- %[Z
What should I fix for dinner?
C65 (
m
还是家好哇。 *6?h,Dt L
It's good to be home. GBVw6+(c
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 rgJKXl;@s
It feels so good to be home. L W
8LD|@
你能不能赶紧去趟商店? QGs\af
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 -xPv]j$
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 1!~=8FTv
In just a minute. (稍等一下。) @))PpE`co8
洗澡水烧好了。 p<: bP w
The bath is ready. QJ\
o"c
It's been a long day. (今天真累呀!) mbK$_HvU
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) k|'{$/ n
我要冲个澡。 \ym3YwP4/:
I'm taking a shower. &;DK^ta*P
I'm going to take a shower. jTH,GF
晚饭做好了吗? v=R=K
Is dinner ready? V)mitRaV
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) pqmtN*zV
Not yet. (还没呢。) |VQ17*4ff1
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) xy5&}_Y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) g i#b U
妈妈，今天晚饭吃什么? +`>Tuz~
Mom, what's for dinner tonight? ~7I XJeo n
Mom, what did you make for dinner? "AMbU6 8
Mom, what did you fix for dinner? _o`+c wc
晚饭吃什么? 3A!`U6C(
What's for dinner? YzNSZJPD
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Btp 9v<"
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Qyx%:PE
Great! (太棒了。) t2uX +1F
今天吃咖哩饭。 ).0klwfV
Today, we're having curry. B+:/!_
We're having curry today. ZF^$?;'3
还要多久才能做好呀? | vL 0}e
How soon can you get it ready? jgNdcP
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 8lk@ev=O&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) :[YHJaK
When will it be ready? LX2rg\a+%
How soon will it be done? P|%uB'|H
我吃了啊。 <[Oe.0SGu
Let's eat. _FR_6*C)5
Shall we begin? (可以吃了吗?) 6}4?, r
请先吃吧。 %38HGjS
Please go ahead. 1fU g
Please help yourself. -j9Wf=
这把刀真快呀! cNOtfn6?F
This knife cuts well, doesn't it? ^h\& l{e
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ~
"Xcd8:
It sure does. (真挺快的。) Is57)( ^.-
水开啦! W<|
M0S{
The water is boiling! !Lkk1z o
The water is boiling! (水开啦!) m[n=t5~
.K. (知道啦!) g9C/Oj`I
开饭啦! 2t
7 ':X
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ZEa31[@B[
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) @
>_v /U'
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) p?rh+0wgX
该吃饭啦! |iS d<
It's time to eat. |I \&r[J
It's time to eat. (该吃饭啦!) j.or:nF
Finally. (终于吃上饭喽!) 4~<78r5m
这就来啦! 2[}
O:
I'm coming. 5 XtIVHA@{
I'll be right there. (我马上就去。) fSc)PqLP
I'm on my way. &Z'3n9zl
手洗干净了吗? ETZE.a
Did you wash your hands well? >V1vw7Pa
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +guCTGD:
Yes. (洗干净了。) 3ScOJo
别弄洒了。 ^I W5c>;|
Don't spill it! Kcl~cIh7 7
Don't tip it over. o0ky]9
P
把碗里的菜吃光。 Ql>bsr}
Eat all of your vegetables. tBU n
KPT
Finish your vegetables. k4T`{s}e
Finish up your vegetables. HE!"3S2S&+
把饭吃光。 0M pZdJ
Finish up your plate. =)b!M^=X-a
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) @~7y\G
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) = 1#o bB
我不喜欢吃芦笋。 m4\e `nl
I don't like asparagus. D *=.;Rq
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) yK+1C6 8A
Don't be picky. (不许挑食。) Rp^f Y _
谢谢您的款待。 Z-%zR'-?*
It was very delicious. Thank you. 65 ]>6D43
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *? V boyU
能帮我收拾盘子吗? rF ?g Kk
Would you clear the table? 2`d KnaF|
Would you put the dishes away? g79zzi-
把盘子洗了。 ibP IT!5c
Do the dishes! *最好就这样记住。 x qSoE[<v
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~#MXhhqB
I will. (就去洗。) CH9Psr78
Do the dishes! (把盘子洗了。) DyPHQ}G
It's not my turn. (今天不该我洗。) >;Ag7Ex
Wash the dishes! \^o I3K0`
我擦盘子。 <#nt?Xn
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ,tTq25~H \
你干什么呢? Efp[K}Z^$
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” q! ; u4J
我看电视呢。 eQqnPqi-
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 v`r![QpYf
有什么好看的节目吗? -#Bk
Are there any good programs on TV? u_HCXpP!Q
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) P+L#p(K
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) :X*$U
~aQ
野茂上电视了。 rSa=NpFxLu
Nomo is on TV. gWD46+A){
8频道演什么呢? Nn#;Kjul.
What's on Channel 8? <EKTFHJ!
能不能帮我换个台? U3**x 5F_
Would you change the channel? N&yr?b'!-*
Would you switch the channel? m)l'i!Y
Would you change the station? z[Ah9tM%
我还想看电视。 8-B6D~i
I want to watch more TV. Y(RB@+67
I want to watch more TV. (我还想看电视。) *qZBq&7tb
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #H DP ha
铺床吧。 cY^'Cj
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 b($9gre>mI
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) u|"y&>!R-
我困了。 lFtH;h,==v
I'm sleepy. dI+Y1Vq
I'm sleepy. (我困了。) _]v@Dq VP
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Hp>_:2O8s
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 -K (>uV!?
作业做了吗? w2SN=X~#
Did you do your homework? Z'UhJu D5
Did you finish your homework? }Uu#N H
好好学习。 _v[gJ(F
Study hard. (u4'*[o\t
Study hard. (好好学习。)
7Nv nCs
I am. (好好学着呢。) 3a?|}zr4
快点睡觉。
od)ssL&E~
Hurry up and go to sleep. []jbzVwS2
游戏玩够了吧。 qizQt]l
Enough with your video games. s:K'I7_#@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ?bAv{1dvT=
I can't quit now. (正好玩着呢。) s<+;5, Q|
一定要刷牙噢。 _W R/]1R
Make sure you brush your teeth. "m%EFWUOl
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) UHgW- N"
I will. (一定刷。) cd|/ 4L 6
明天的东西都准备好了吗? T65"?=<EB
Are you ready for tomorrow? X[!S7[d-y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |~o0 -: 'C
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) I! # WXK
我去洗个澡。 v|MT^.
I'm going to take a bath. Cg(&WJw(ep
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) @'A0Lq+#
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 6 w'))Z
该睡觉了。 klAvi%^jE
Time to go to sleep. T>pyYF1Q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) U.WXh(`%
Just a minute. (再等一下。) /}/GK| tj
电视还开着呢。 BNgm+1?L
You left the TV on. F`La_]f?b\
You left the TV on. (电视还开着呢。) Z,tHyy F?j
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) "ql$Rz8
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) o%!s/Z1
别把你的东西都摊在这儿。 l"1*0jgBw
Don't leave your stuff here. D \Y,2!I
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) n[B[hAT
I won't. (知道了。) <#wVQ\0C
把闹钟定在8点了。 R$p(5>#\5
I set the alarm clock for 8:00. D h eQcM
I set it for 8:00. 6RG63+G
明天7点叫醒我。 ,^7] F"5
Wake me up at seven tomorrow. g^}C/~b[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) &2Ef:RZF
Sure thing. (知道了。) w PX^P
晚安。 O^PN{u
Good night. ;b (ww{&
Good night. (晚安。) (*b<IGi;
Sweet dreams. (做个好梦。) G`;\"9t 5h
做个好梦。 mMvAA;
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 PC HKH
Sweet dreams! (做个好梦。) 5KfrkZ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 E0x\h<6W~
Have pleasant dreams. i&8|@CACb
