从起床到出门 4H`B]Zt7
早晨好! D 7 5;Y ;E
Good morning. "j=E8Dd}
Good morning, John. (早晨好，约翰。) e]V7
7o c
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) YOUX
闹钟响了吗? e+y %M
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 5IbCE.>iU
Did the alarm clock buzz? wi f1|! aL
Did the alarm clock ring? 5.lg*vh
该起床了! ?8q4texf[
It's time to get up! xiF}{25 a
It's time to get up! (该起床了!) v3cLU7bi?2
I don't wanna get up. (我真不想起。) /Y [ b8f
It's time to wake up! $I9U.~*
It's time to get out of bed. nQG<OVRClS
It's time to get ready. yjM!M|
快点儿起床! 8L *#zaSAf
Get up soon. ~31-)*tJ]
Get up soon. (快点儿起床!) 4\ny]A:~
I don't want to. (我真不想起。) ?_.
SV g
你醒了吗? Pxgal4{6
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 r|ogF8YN
Are you awake? (你醒了吗?) x)f<lZ^L&H
I am now. (我刚醒。) <4N E)!#
你不舒服吗? Q;kl-upn~8
Are you feeling sick? qKs"L^b
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) G'Uq595'-
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) wYh ]3
睡得好吗? o)H|
#9h5
Did you sleep well? w}
r mYQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) J,k.*t:
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #,OiZQJC
Did you sleep well? (睡得好吗?) i"n1E@
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) sfsK[c5bm
能帮我关掉闹钟吗? e? ;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 :d@RN+U
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) y4Nam87;/?
你终于起来了。 B X O,
You finally got up. |lh&l<=(f
You finally got up. (你终于起来了。) UL xgvq
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \mw5
~Rf;
今天是个好天! >dwY( a
It's a nice day! )Zrn?K M
It's a nice day! (今天是个好天!) |Rb8 / WX
It sure is. (是不错啊。) ~jJ e|zg>
It's a beautiful day! TIn o"tc3
It's a wonderful day! gKRlXVS
It's a great day! !iUT Re
昨晚你熬夜了? TtgsM}Fm
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $"3cN &
Did you go to bed late last night? xC2y/ ?
把被子叠好。 _w7yfZLv+
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 h-\+# .YP
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) *?o 'sTH
昨天晚上你打呼噜了。 5w</Ga
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9dp1NjOtAc
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) #YSFiy:+r_
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) (>gb9n
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 <M\#7.](
我做了个可怕的梦。 @y,>cDg
I had a nightmare. E- #C#B
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) b3q&CJ4|
It's all right now. (现在没事了。) /=KEM gI?
你一直没关灯啊。 o1[[!~8e
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 HyIyrU rYW
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) `Nv7c {M^
我得洗脸了。 m A5sK?W
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \Lm`j U(:l
该吃早饭了。 7 M$cIWe$
It's time to eat breakfast. M?I^`6IOc8
It's time to have breakfast. SI7r `'7A'
我还困着呢。 qrc ir-+
I'm still sleepy. V|pO";%>,
I'm still drowsy. MkM`)g 5
我还打哈欠呢。 ?F|F~A8dr
I'm still yawning. 5zH_yZ@+
昨天的酒还没醒呢。 3/8<dc
I have a hangover. 66sc Bi_d
我是个夜猫子。 O?iLLfs
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 H )Ze{N
I'm a night person. (我是个夜猫子。) e,l-}=5* P
I'm not. (我可不是。) i_p-|I:hQ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) KuMH,rXF
我是用咖啡来提神的。 <,Jx3y q
Coffee wakes me up. Oki{)Ssy
Coffee gets me going. *4c5b'u
刷牙了吗? i.e4<|{
Did you brush your teeth? I\|.WrMNi
Have you brushed your teeth? cPX^4d~9
我得梳梳头了。 mH )i
I have to comb my hair. Lg|]|,%e
穿什么好呢? SxL/]jWR7
What should I wear? :13u{5:th
What should I wear? (穿什么好呢?) V/yj.aA*@
The red one. (穿红的吧!) Sea 6xGdq
Which dress should I wear? Nu+ DVIM
Which one should I wear? z]!w@:
What should I put on? i ~rb-~o
快换衣服。 Am#Pa,g
Hurry up and get dressed. 2 Vx x
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) c;88Wb<|W
Why? (干嘛?) )<.y{_QUN
把睡衣收好。 '-P+|bZW4
Put those pajamas away! ,Eo\(j2F.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) (SByN7[g b
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) dyl1~'K^
我走了，妈妈。 n39EKH rm%
I'm leaving. Bye mom! _ U Y5
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1+qP7 3a^
Study hard. (好好学习啊!) uz;eY D
I'll see you when I get back. &@'+ h*
b
I'm taking off now. @G F3g=
See you. a?*pO`<J{
See you later. 3]kN 9n{
今天我们逃学吧。 >C` #4e?}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 bl#6B.* =
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) %Hu.FS5'
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #j"GS/y"
你毛衣穿反了。 v(P <_}G
You're wearing your sweater inside out. m1M6N`f
You have your sweater on inside out. ^[Y/ +Q.J
上下颠倒了。 8qoA5fW>
It's upside down. z< 8VJZd
别忘了扔垃圾呀。 M0%nGpVj>
Don't forget to take out the garbage. X=Jt4 h 9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) D0h 6j0r 5
I won't. (忘不了!) @QF;m
今天该你扔垃圾了。 Q |G|5X
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 t"YN:y8-
今天你干什么? #{J+BWP\o
What are you doing today? P[jh ^! <j
What are you doing today? (今天你们干嘛?) lz _ r
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) c-4z8T#M^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) xsU3c0wbr8
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Wl]XOUZ
Hurry up or we'll be late. W?n/>DML
快点儿，上学该迟到了。 M*aYcIU((
Hurry or you'll be late for school. ^grDP*;W
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) UkC'`NWF*
What time is it? (现在几点?)
#p-\Y7f
你锁门了吗? *pyC<4W
Did you lock the door? ? 5wsgP^
Have you locked the door? JX`>N(K4\
没忘了什么东西吧? BJ{?S{"6%G
Aren't you forgetting something? *?+2%zP
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) N:,V{Pw
I don't think so. (我想没有。) 3A\Z ]L
都已经8点了! u/FC\xJc
It's already 8:00. (ih t
LF p
It's 8:00 already. h;~NA}>
我晚了! 1G'pT$5&
I'm late! l`a_0
I'm late! (我晚了!) "e/"$z'ca
Hurry up! (快点儿吧!) 7?\r9b D
我得赶紧走! B)rB M
I have to rush! ovaX_d)cU
I have to hurry (up)! upFe{M@
I have to get going! 3;R`_#t+
I have to get moving. D!i|KI /
你今天会回来得晚吗? $paE6X ^
Are you gonna be late today? +^* b]"[
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) m3XT8F*&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (Z8wMy&:
几点回来? V(Oi!(H;v
What time are you coming home? S(0JBGC
What time are you coming home? (几点回来?) S`vw<u4t
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) He&A> bA)z
饭盒带了吗? V>ZDJW"G!
Have you got your lunch box? rw?wlBEG%
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 8yM8O
#S
Yes, right here. (嗯，带了。) ?F~0\T,7
今天好像要下雨。 | *L/
m0'L
It might rain today. 845\u&
It might rain today. (今天好像要下雨。) &iT^IkA{
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) wV,=hMTd&\
出门的时候，可别忘了锁门。 qJw \<7m
Don't forget to lock the door when you leave. MPLeqk$;
●从回家到就寝 GqgJ ]m
我回来了。 e' |c 59E
I'm home. MI~Q Xy,
I'm home. (我回来了。) eQIS`T
Welcome back. (你回来了。) R 9UC0D:-x
I'm back! V=c?V/pl
你回来了。 m~F ~9&
Welcome home! 0\+$j5;
Welcome back! c $_}
今天过得愉快吗? 4x.I "eW~&
Did you have a good time? lE3&8~2
今天怎么样? ozA%u,\7 k
How did it go today? &09G9G snQ
How was your day? 7>-99o^W
我可以出去玩儿会儿吗? <f0yh"?6VH
Can I go out to play? Z 2lX^z
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]Nue1x V_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) i'}"5O+
我饿了。 N5b&tJb M0
I'm hungry. m3|l-[!OA"
I'm hungry. (我饿了。) =UxKa`
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) zoj
w^%W
点心在哪儿? ZT+{8,
Where are the snacks? Az/P;C=
Where are the snacks? (点心在哪儿?) k0xm -
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @ "m+9ZY
我去补习学校了啊。 H-8_&E?6m
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Htep3Ol3
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) |^#Z!Hp_Y
Call when you finish. (下课后来个电话。) 5e2yJ R
能给我点儿零花钱吗? )7Oj
May I have my allowance? mOb@w/f
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) s+ v$s F
What do you want to buy? (你要买什么呀?) }RQ'aeVl(
真累啊! ?:W=ddg
I'm tired. dCzS f4:
I'm exhausted. (我精疲力尽了) D?"Q)kVuD
I'm pooped. *俚语 uFaT~ 4
晚饭你想吃什么? X$ A ]7t
What would you like for dinner? K:Z|# i-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) YW"nPZNPy~
How about steak? (吃牛排怎么样?) nDNK}O~'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) *k 0;R[IAV
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) aI\ ]R:f,
你能帮我准备餐具吗? bLUyZ3m!
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 G ahY+$L,
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) c43&[xP Lz
I'd be happy to. (乐意之至。) v=D4O .
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~:-V<r,pe
晚饭做什么好呢? axv-U d E;
What should I make for dinner? j0S[JpoF
What should I whip up for dinner? ZOL#Q+U
What should I cook for dinner? \G6V -W
What should I fix for dinner? +Xmza8T9
还是家好哇。 3GZrVhU?m
It's good to be home. M ED_#OS
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 a( x#6
It feels so good to be home. 2-:` lrVd
你能不能赶紧去趟商店? Bhe0z|&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 B:)vPO + d
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %3q7i`AZ
In just a minute. (稍等一下。) RR>G}u9 np
洗澡水烧好了。 h5[. G!
The bath is ready. ^_o:Ddz?l"
It's been a long day. (今天真累呀!) '@#l/9
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) = {~A}
X01
我要冲个澡。 Ky{C;7X
I'm taking a shower. ~P9 ^4
I'm going to take a shower. EtDzmpJR>
晚饭做好了吗? O ! w&3 p
Is dinner ready? `>`{DEDx{5
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) EHt(! ;?q
Not yet. (还没呢。) ),0Ea~LB 4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) p0HcuB)Y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) d ^`n/"Ice
妈妈，今天晚饭吃什么? X&,a=#C^
Mom, what's for dinner tonight? 5WI0[ 7
Mom, what did you make for dinner? Chtls;Ph[
Mom, what did you fix for dinner? ET|4a(x
晚饭吃什么? NaeG)u#+
What's for dinner? S?Uvt?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) jDW$}^
6
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) {!"lHM%
Great! (太棒了。) $"Nqto~
今天吃咖哩饭。 S#|5&SR
Today, we're having curry. {|tMN,Z
We're having curry today. wE_#b\$=b
还要多久才能做好呀? 9bD ER
How soon can you get it ready? |LE*R@|3$
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ))uki*UNK
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) OWmI$_L
When will it be ready? 8uB6C0 ,6?
How soon will it be done? ,
ins/-3
我吃了啊。 h8HA^><Xr
Let's eat. z4(Q.0x7
Shall we begin? (可以吃了吗?) \p!mX|
请先吃吧。 BR0P :h
Please go ahead. lAx8m't}6
Please help yourself. TzsNhrU{
这把刀真快呀! @34CaZ$k
This knife cuts well, doesn't it? Yd<q4VJR
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) SY+$8^
It sure does. (真挺快的。) mQ:5(] v
水开啦! T?8 N$J
The water is boiling! tVAH\*a,/
The water is boiling! (水开啦!) wU5= '
.K. (知道啦!) A<cnIUW
开饭啦! K<"Y4O#]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 y-vB C3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ,in"8aT}~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) =bb )B(
该吃饭啦! Fx@@.O6
It's time to eat. .4,l0Nn`W
It's time to eat. (该吃饭啦!) S d]`)
Finally. (终于吃上饭喽!) }U$p[Gi<
这就来啦! 2L?Pw
I'm coming. B6]M\4v
I'll be right there. (我马上就去。) y3mJO[U0 a
I'm on my way. uJ%XF*> _D
手洗干净了吗? oz\r0:
Did you wash your hands well? liVj-*m
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) @4j!M1} 4
Yes. (洗干净了。) ziD+% -
别弄洒了。 YD iru
Don't spill it! hkR Jqta)
Don't tip it over. SWMi+)
把碗里的菜吃光。 qISzn04
Eat all of your vegetables. ?r(Bu
Finish your vegetables. 8f-B-e ?k
Finish up your vegetables. RQd 5Q.
把饭吃光。 __,}/|K2
Finish up your plate. @m ?&7{y#?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) O:te;lQ K
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Xq.G vZS`
我不喜欢吃芦笋。 A*+KlhT
I don't like asparagus. YX6[m6L U
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) F$>^pw
Don't be picky. (不许挑食。) RyN?Sn5)
谢谢您的款待。 u[1'Ap
It was very delicious. Thank you. "p kn
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) T~-PT39E
能帮我收拾盘子吗? Z/= HQ8
Would you clear the table? h%(0|
Would you put the dishes away? HXRK<6k$
把盘子洗了。 MNsgD3
Do the dishes! *最好就这样记住。 9y5n G
Do the dishes! (把盘子洗了。) ; p2a .P
I will. (就去洗。) 4Awl
Do the dishes! (把盘子洗了。) -$5nqaK?
It's not my turn. (今天不该我洗。) ? Glkhf7(
Wash the dishes! Lw #vHNf6
我擦盘子。 aG/L'weR
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 j?9fb
你干什么呢? 4Nz]LK%@
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” }TAHVcX*p
我看电视呢。 naWW i]9
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 zrCQEQq
有什么好看的节目吗? 9_\1cSk'
Are there any good programs on TV? >&2n\HR\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) RF.8zea{O`
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) "ku ?A ^f
野茂上电视了。 >Y[nU~ w
Nomo is on TV. 'G d s?o8
8频道演什么呢? XKT2u!Lx
What's on Channel 8? L# NW<T
能不能帮我换个台? X | X~| &j
Would you change the channel? lhhp6-r
Would you switch the channel? qox3 1pnS
Would you change the station? %y}l^P5z
我还想看电视。 *L~88-V^
I want to watch more TV. Na2n 4x!
I want to watch more TV. (我还想看电视。) (.54`[2+L
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5Rec~&v
铺床吧。 Sej\Gt
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 E;C=V2#>[
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) / J0ctJ2k
我困了。 Fl&Z}&5p
I'm sleepy. ^\zf8 kPti
I'm sleepy. (我困了。) ti^msC8 e
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \LZ VazXD
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 h2]gA_T`
作业做了吗? q2KWSh5
Did you do your homework? Rt10:9Kz$
Did you finish your homework? nXnO]wXC
好好学习。 l\{{iAC]I
Study hard. u4p){|x7s
Study hard. (好好学习。) X:Z*7P/
I am. (好好学着呢。) 6t(I.>-
快点睡觉。 $S _VR
Hurry up and go to sleep. a4iq_F#NF
游戏玩够了吧。 &lYe
Enough with your video games. *wetPt)~v_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) x nm!$ $W
I can't quit now. (正好玩着呢。) &DgJu.
一定要刷牙噢。 qC aM]Y
Make sure you brush your teeth. SvD^'(
x
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) t)/:VImY
I will. (一定刷。) l&1R`g cW
明天的东西都准备好了吗? nofK(0TF
Are you ready for tomorrow? 51lN,VVD
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) P1f@?R&t+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) H%AC * ,
我去洗个澡。 c_YP #U
I'm going to take a bath. j?
P=}_ Ru
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) XKq}^M&gy
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) <X,0\U!lL
该睡觉了。 8~")9w
Time to go to sleep. T=n)ea A
Time to go to sleep. (该睡觉了。) nd/.]"
Just a minute. (再等一下。) dNMz(~A[Y
电视还开着呢。 rF8n z:8
You left the TV on. O A9G]
8k
You left the TV on. (电视还开着呢。) 5*W<6ia
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) F ak" u'~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) =`MU*Arcs[
别把你的东西都摊在这儿。 Lu@' Ee!>G
Don't leave your stuff here. ?H2{R:
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) h (1 } g/
I won't. (知道了。) pZv>{=2hOS
把闹钟定在8点了。 PRE\ 2lLY
I set the alarm clock for 8:00. (]l}QR%Bxu
I set it for 8:00. {a `#O9
明天7点叫醒我。
,m-/R
Wake me up at seven tomorrow. D7"RZF\)
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) YzD6S*wb
Sure thing. (知道了。) {KO +t7'Q
晚安。 )KPQ8y!d
Good night. )D1=jD(
Good night. (晚安。) x.OCE`
Sweet dreams. (做个好梦。) t$W~X~//
做个好梦。 R%Y#vUmBV{
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;.<0ln V
Sweet dreams! (做个好梦。) aJi0!6o y
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 M(_1'2
Have pleasant dreams. }.j09[<
