从起床到出门 {{qu:(_g
早晨好! KSz;D+L \
Good morning. 3s;^p,9
Y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) *mby fu0q
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ;?4EVZ#o
闹钟响了吗? %py3f zg
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 T,r?% G{XE
Did the alarm clock buzz? shKTj5 s?
Did the alarm clock ring? $Y,y~4I
该起床了! h/k00hD60
It's time to get up! 1
8%+ Hy=
It's time to get up! (该起床了!) GCZx-zD~>
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9eBD)tnw
It's time to wake up! >P@g].Q-
It's time to get out of bed. a5cary Z"z
It's time to get ready. r'8qZJgm
快点儿起床! HAwdu 1$8
Get up soon. 5X&Y~w,poU
Get up soon. (快点儿起床!) 2u Zb2O
I don't want to. (我真不想起。) _0}u0fk
你醒了吗? Ogv9_ X8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 >e>% AMzo[
Are you awake? (你醒了吗?) m~04I~8vk
I am now. (我刚醒。) ia@ |+r
你不舒服吗? Z-:T')#Cf
Are you feeling sick? @CMEmgk~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) "zj[v1K9-A
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) T[Lz4;TRk5
睡得好吗? 'h R0JXy
Did you sleep well? B`|f" +.
Did you sleep well? (睡得好吗?) |P@N}P@
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) b+1!qNuCW#
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6%it `A8}
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) L+N\B@ 0-
能帮我关掉闹钟吗? M0yv= g
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 w p\-LO~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Q p7h|<
你终于起来了。 MX? *jYl
You finally got up. ?8N^jjG
You finally got up. (你终于起来了。) SS xp!E'
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Jr5dw=B gw
今天是个好天! DSQ2 |{
It's a nice day! 9TX2h0U?
It's a nice day! (今天是个好天!) [;H-HpBaa
It sure is. (是不错啊。) bmu] zJ
It's a beautiful day! ]"} BqS0
It's a wonderful day! hjyM xg;Q?
It's a great day! By waD?
昨晚你熬夜了? %_."JT$v{
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 k3K *{"z
Did you go to bed late last night? q
#mBNe62p
把被子叠好。 =p^$>o
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 1w~PHH`~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ?Z2`8]-E
昨天晚上你打呼噜了。 Unvl~lm6
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \3OEC`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Ge _fU'F
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) +5S>"KAUt0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 @^T~W^+
我做了个可怕的梦。 p#).;\M
I had a nightmare. h4jo<yp\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) C$q};7b1N
It's all right now. (现在没事了。) 3~{I/ft
你一直没关灯啊。 2xf #@`U
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ? a#Gn2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _V 4O#;%?
我得洗脸了。 , Kl:4 Tv
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9}%$j
该吃早饭了。 Q,:{(R
It's time to eat breakfast. ! ui
It's time to have breakfast. D(l,Z
我还困着呢。 6@TU9AZS `
I'm still sleepy. A| GtF3:G
I'm still drowsy. ]!ox2m_U
我还打哈欠呢。 VwpC UW
I'm still yawning. n&Ckfo_D
昨天的酒还没醒呢。 f`:Gj A,J$
I have a hangover. d7Vp^^}(
我是个夜猫子。 U$m DAi$
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 hw,nA2w\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Vm|KL3}NRv
I'm not. (我可不是。) G<M0KU (
I'm a morning person. (我喜欢早起。) hs[x\:})/
我是用咖啡来提神的。 -nXP<v=V
Coffee wakes me up. (P `=9+
Coffee gets me going. :h5G|^
刷牙了吗? $m;`O_-T
Did you brush your teeth? y{/7z}d
Have you brushed your teeth? 0KnL{Cj
我得梳梳头了。 {;DAKWm@T
I have to comb my hair. KF
zI27r
穿什么好呢? ele@xl
What should I wear? L/ Q[N^ (^
What should I wear? (穿什么好呢?) E{EO9EI
The red one. (穿红的吧!) ~4khIz
Which dress should I wear? /i3 J P}
Which one should I wear? lhHH|~t0
What should I put on? -Y@tx fu-
快换衣服。 Rjq Xz6
Hurry up and get dressed. O`c+y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) n74\{`8]o
Why? (干嘛?) y QClq{A
把睡衣收好。 .ojEKu+EJ'
Put those pajamas away! RqgN<&g?
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) >*RU:X
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 2uOYuM[7gH
我走了，妈妈。 UB. 1xcI
I'm leaving. Bye mom! `wXK&R<`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) HwHF8#D*l
Study hard. (好好学习啊!) ,U3
I'll see you when I get back. -T,?'J0 2
I'm taking off now. Q]YB.n3
See you. l::q
F 0
See you later. =SXdO)%2
今天我们逃学吧。 E
+_n@t"
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 zMR)w77
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) se\f be ^0
Yeah, let's. (好哇，走吧!) rS{}[$Zpl
你毛衣穿反了。 G
IN|cv=
You're wearing your sweater inside out. $AZYY\1
You have your sweater on inside out. h+}BtKA
上下颠倒了。 ^ O18 \a
It's upside down. !?nbB2,
别忘了扔垃圾呀。 BM<q;;pO
Don't forget to take out the garbage. ]xQv\u
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _ocCt XI9
I won't. (忘不了!) itg_+%^R
今天该你扔垃圾了。 qD{1X 25O
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5tYo! f
今天你干什么? (-gomn
What are you doing today? h^SWb9 1"G
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `gX|q3K\s
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) D5,]E`jwu
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) oZa'cZNs
Okay, Okay. (知道了，知道了。) J,F1Xmr4
Hurry up or we'll be late. p?i.<Z
快点儿，上学该迟到了。 fOV_ >]u
Hurry or you'll be late for school. lI<jYd
0fZ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) GGp.u@\r
What time is it? (现在几点?) uzBQK
你锁门了吗? sp,-JZD
Did you lock the door? oX|T&"&
Have you locked the door? e9o\qEm
没忘了什么东西吧? xqt?z n
Aren't you forgetting something? $fmTa02q>
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) F_Y]>,U
I don't think so. (我想没有。) BS9VwG <Z
都已经8点了! 7%y$^B7{
It's already 8:00. $ln8Cpbca
It's 8:00 already. ib=)N)l
我晚了! Dh8ECy5k<*
I'm late! gQ_<;'m)2
I'm late! (我晚了!) )2&3 D"V
Hurry up! (快点儿吧!) tm+*ik=x|
我得赶紧走! hzo> : U
I have to rush! G ?s9c0f
I have to hurry (up)! o;$xN3f,
I have to get going! 'JOU x_@z
I have to get moving. ;7'O=%
你今天会回来得晚吗? $Zu? Gd?
Are you gonna be late today? +V4)><
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) #*o0n>O
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) QTy=VLk43
几点回来? <T}^:2G|
What time are you coming home? wZ(1\
M(
What time are you coming home? (几点回来?) fz(YP=@ZnP
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #EH=tJgO|J
饭盒带了吗? BU:; ;iV8
Have you got your lunch box? =W~7fs
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ON,[! pc
Yes, right here. (嗯，带了。) i#'K7X M2
今天好像要下雨。 MgeC-XQM
It might rain today. |X t.[1
It might rain today. (今天好像要下雨。) Tn& _ >R
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #`VAw ) eV
出门的时候，可别忘了锁门。 "w:h
Don't forget to lock the door when you leave. !"N,w9MbD
●从回家到就寝 /6 ')B !&
我回来了。 yaR>?[h
I'm home. @IL04' \
I'm home. (我回来了。) wlX s/\es
Welcome back. (你回来了。) T#ls2UL*xh
I'm back! X q? >a+B
你回来了。 B!wN%> U
Welcome home! l77 -I:
Welcome back! =A'>1N
今天过得愉快吗? b j&!$')
Did you have a good time? 2FMmANH0ev
今天怎么样? riIubX #
How did it go today? 0~U#DTx0
How was your day? \D@j`o
我可以出去玩儿会儿吗? Z[#8F&QV!m
Can I go out to play? Z)7{~xq
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) &qx/ZT
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 9hzu!}~'I
我饿了。 Nf| 0O\+%y
I'm hungry. 9^a |yyzL
I'm hungry. (我饿了。) J h-y Ik
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) E=I'$*C \D
点心在哪儿? ]3 "0#Y
Where are the snacks? w){B$X
Where are the snacks? (点心在哪儿?) xrf|c
They're in the cupboard. (在碗橱里。) [U&k" s?
我去补习学校了啊。 _}F& ^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 y!b"Cj
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) B
~v6_x
Call when you finish. (下课后来个电话。) nt2b}u>*
能给我点儿零花钱吗? I): c#
May I have my allowance? ?/. ])'&b
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 2+& ;jgBP
What do you want to buy? (你要买什么呀?) x{pj`'J)
真累啊! Ichg,d-M-K
I'm tired. Zz0er|9]Q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) zK6w0
I'm pooped. *俚语 q /JC\
晚饭你想吃什么? 9C7Npf?~M
What would you like for dinner? R>bg3j
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) mnA_$W3~I
How about steak? (吃牛排怎么样?) S)EF&S(TC
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <V^o.4mOg>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) HM% +Y47a
你能帮我准备餐具吗? U^_\V BAk
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 bc(MN8b ]j
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -C2!`/U
I'd be happy to. (乐意之至。)
#w; "s*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) n*[ZS[I
晚饭做什么好呢? !j $cBf 4
What should I make for dinner? Ce+:9} [
What should I whip up for dinner? mZiKA-t
What should I cook for dinner? ThV>gn5
What should I fix for dinner? y3;M$Jr
还是家好哇。 }1 O"?6
It's good to be home. _g Mr ]%Q
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 S<T 'B0r8
It feels so good to be home. ?= 7k<a~
你能不能赶紧去趟商店? }XUL\6 U
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 wqG#jC!5
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &k'< xW?x
In just a minute. (稍等一下。) ,u}wW*?,sT
洗澡水烧好了。 !$NK7-
The bath is ready. B 2NIV7
It's been a long day. (今天真累呀!) ^li3*#eT
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) G& h@
我要冲个澡。 F:jNv3W 1
I'm taking a shower. +(!/(2>~
I'm going to take a shower. uihH")Mo
晚饭做好了吗? OG{*:1EP
Is dinner ready? =Htt'""DN
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) p-j6H
Not yet. (还没呢。) +&\.
]Pp
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) N_92,xI#
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) {`):X _$T
妈妈，今天晚饭吃什么? yV`Tw"p
Mom, what's for dinner tonight? GJdL1ptc
Mom, what did you make for dinner? u. A}&'H
Mom, what did you fix for dinner? 6?x F!VIL
晚饭吃什么?
L]l/w
What's for dinner? mx) !] B"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @tSB^&jUWu
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) )"?'~ 5A
Great! (太棒了。) >,Y+ 1
今天吃咖哩饭。 B*:I-5
Today, we're having curry. `Ij E wKra
We're having curry today. zsuqRM
"
还要多久才能做好呀? t;+b* S6D
How soon can you get it ready? [.&JQ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?)
3* Q=)}
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &yP|t":HWX
When will it be ready? u"zR_CzYc
How soon will it be done? v#gXXO[P1
我吃了啊。 -0 xo6'mD
Let's eat. XZN@hXc9:v
Shall we begin? (可以吃了吗?) yR~$i3Z*
请先吃吧。 ; o'>`=Y
Please go ahead. 7 # wB
Please help yourself. ts<\n-f
这把刀真快呀! ~rb]u
Ny-
This knife cuts well, doesn't it? /*;a6S8q
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 4"|3 pMr
It sure does. (真挺快的。) uhj]le!
水开啦! $ hc=H
The water is boiling! |(l ]Xr&O
The water is boiling! (水开啦!) LL);Ym9d
.K. (知道啦!) $S' TW3
开饭啦! &KBDrJEX
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 sCJ|U6Q-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #9s)f R
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) i+5Qs-dHA
该吃饭啦! #yIHr&'oX
It's time to eat. u ]y[g
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^O<' Qp,[:
Finally. (终于吃上饭喽!) ogSDV
这就来啦! =p5]r:9W
I'm coming. t ] Ln(r
I'll be right there. (我马上就去。) 1.u^shc&|
I'm on my way. UUDbOxD^w
手洗干净了吗? f6J]=9jU
Did you wash your hands well? /pkN=OBR
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) _'mC* 7+
Yes. (洗干净了。) j =U"t\{
别弄洒了。 FO>!T@0G
Don't spill it! =}tomN(F~[
Don't tip it over. N"<.v6Z
把碗里的菜吃光。
E,\)tZ;,
Eat all of your vegetables. Id^q!4Th9
Finish your vegetables. DZm Vm['l
Finish up your vegetables. x0)= jp '
把饭吃光。 OYxYlUq
Finish up your plate. Jw=7eay$F
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) =\u,4
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) |I sn<|_
我不喜欢吃芦笋。 >`3F`@1L0
I don't like asparagus. PSv 5tQhm
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) (;=|2N>7
Don't be picky. (不许挑食。) "*/IP9?]
谢谢您的款待。 e wT
K2
It was very delicious. Thank you. O Lt0Q.{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) @f"[*7Q`/
能帮我收拾盘子吗? FO(QsR=\s
Would you clear the table? EdqB4 -#7
Would you put the dishes away?
_t"[p_llo
把盘子洗了。 A`M-N<T
Do the dishes! *最好就这样记住。 uv-O`)
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4$, W\d
I will. (就去洗。) (X^,.qy
Do the dishes! (把盘子洗了。) LN (\B:wAY
It's not my turn. (今天不该我洗。) W4av?H
Wash the dishes! FZ %h7Oe
我擦盘子。 gnzg(Y]5w
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 PX?%}~
v
你干什么呢? 9;I%Dv
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” C Avi P61T
我看电视呢。 ._>03, "
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 &c "!Y)%G
有什么好看的节目吗? byE0Z vDM
Are there any good programs on TV? w%TrL+v
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 2o9B >f&g
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Z'9 |
野茂上电视了。 Z5oDj|&l}
Nomo is on TV. ^HR8.9^[1u
8频道演什么呢? Z JcX-Z!\
What's on Channel 8? N LQ".mM+
能不能帮我换个台? rZ+4kf6S
Would you change the channel? :4 )x
Would you switch the channel? E<tR8='F
Would you change the station? nu+^D$ait
我还想看电视。 CV^%'HIs?+
I want to watch more TV. `peR ,E
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ,<K+.7,)E
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @,= pG
铺床吧。 *7Y#G 8 s
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 "8uNa
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) p*g) -/mA
我困了。 un!v1g9O
I'm sleepy. JW><&hY$"
I'm sleepy. (我困了。) OESKLjFt
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) yU/?4/G!
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Jb$ G
作业做了吗? V&ETt.91Ft
Did you do your homework? B_[I/ ?
Did you finish your homework? ( sl{Rgxe*
好好学习。 XRkUv>Yk
Study hard. &0[ L2x}7
Study hard. (好好学习。) '?m2 |9~
I am. (好好学着呢。) 8 Uh|V&
快点睡觉。 *XWu) >*o
Hurry up and go to sleep. 6~ y'
游戏玩够了吧。 aj|PyX3P:
Enough with your video games. F-o?tU
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Ebj0 {ZL
I can't quit now. (正好玩着呢。) Va.TUz4
一定要刷牙噢。 3) CIqN
Make sure you brush your teeth. nG5\vj,zB
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 4?@#w>(
I will. (一定刷。) 'xai 5X
明天的东西都准备好了吗? bcT_YFLQ
Are you ready for tomorrow? 3 SbZD
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) UE5,Ml~X
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3 } phg
我去洗个澡。 !D{z. K O
I'm going to take a bath. e J<P
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) r q7yNt
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) a""9%./B
该睡觉了。 xWa[qCr
Time to go to sleep. 5QXU"kWH
Time to go to sleep. (该睡觉了。) i83Jy w,f
Just a minute. (再等一下。) a w lq/
电视还开着呢。 l} -k>fug
You left the TV on. Z)~?foe'
You left the TV on. (电视还开着呢。) 2P'Vp7f6 Y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) .j,xh )v"
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) \6 APU7S
别把你的东西都摊在这儿。 NRG~ya >
Don't leave your stuff here. yyu -y0_
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) YZOwr72VL
I won't. (知道了。) Ufi#y<dP
把闹钟定在8点了。 kz Uj )
I set the alarm clock for 8:00. 6=JJ!`"<2
I set it for 8:00. {U3jJ#K
明天7点叫醒我。 p}!)4EI=
Wake me up at seven tomorrow. lQ ki58.
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) H*0g*(
Sure thing. (知道了。) 6?US<<MQ
晚安。 qgEzK
Good night. @ |ZUyat
Good night. (晚安。) (d NF)(wn
Sweet dreams. (做个好梦。) e'G3\h}#
做个好梦。 b9i_ \
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 #< &@-D8
Sweet dreams! (做个好梦。) o8E<_rei
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 'CqAjlj
Have pleasant dreams. im:[ViR {
