从起床到出门 fW~r%u
.y
早晨好! a x4V(
Good morning. Y #E/"x%+
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 5%,J@&5G s
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 5 < wIJ5t
闹钟响了吗? 1//d68*"
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 F.i*'x0u
Did the alarm clock buzz? ~2@+#1[g8z
Did the alarm clock ring? LX[<Wh_X(
该起床了! @;_xFL;{g
It's time to get up! .K]n< +zW
It's time to get up! (该起床了!) "_WOt Jr
I don't wanna get up. (我真不想起。) = +% QfuK
It's time to wake up! Eyv%"+>
It's time to get out of bed. bW\OKI1
It's time to get ready. |=fa`8m G
快点儿起床! _CN5,mLNRk
Get up soon. rJH u~/_Dq
Get up soon. (快点儿起床!) V*5 ~A [r
I don't want to. (我真不想起。) X:+lD58
你醒了吗? ]&w8"q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 HR]*75}e
Are you awake? (你醒了吗?) \B/ +.\
I am now. (我刚醒。) lqh+yX%*
你不舒服吗? [0<N[KZ)
Are you feeling sick? T}d% X MXq
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) P& @ 2DI3m
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) A:Pp;9wl
睡得好吗? #\3(rzQVO
Did you sleep well? EVZuwbO)|
Did you sleep well? (睡得好吗?) &o%IKB@
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) j;6kN-jx
Did you sleep well? (睡得好吗?) L}Nc kL
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) P>n}\"z4
能帮我关掉闹钟吗? C + S
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 w g?GEY
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) j ;}!Yn
你终于起来了。 -X BD WV
You finally got up. i,|2F9YH
You finally got up. (你终于起来了。) 8 SFw|
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ;} "!|
今天是个好天! vncLB&@ 7
It's a nice day! l&#&} 3M
It's a nice day! (今天是个好天!) CzDJbvv ]
It sure is. (是不错啊。) NrA?^F
It's a beautiful day! zV {_dO
It's a wonderful day! g:<2yT
It's a great day! 7.U
CX"
昨晚你熬夜了? MG6taOO!
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 UP]X,H~stU
Did you go to bed late last night? F|9 :$Jpw!
把被子叠好。 FbO\ #p s
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 h[H FZv~{
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) /`$9H|
昨天晚上你打呼噜了。 q$IgkL
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 o+Cd\D69S
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) "g}m xPe
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) x[L/d"Wf
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 P5,X,-eG
我做了个可怕的梦。 <g9@iUOI
I had a nightmare. Tk1U
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 'PiQ|Nnb|
It's all right now. (现在没事了。) [HO=ii]Wb
你一直没关灯啊。 .YOC|\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 f P 4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) <E/" v
我得洗脸了。 wP:a b
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ,F^Rz.
该吃早饭了。 gLp7<gx6
It's time to eat breakfast. C.su<B?
It's time to have breakfast. ,Hq*zc c
我还困着呢。 !<'0
GOl
I'm still sleepy. Qn0 1ig
I'm still drowsy. (rF XzCI
我还打哈欠呢。 luLt~A 3H$
I'm still yawning. Ew.a*[W''
昨天的酒还没醒呢。 DVC<P}/
I have a hangover. fu
0]BdM
我是个夜猫子。 !.\- l2f
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 {jV EstP
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |a! y%R =
I'm not. (我可不是。) \ct7~!qM
I'm a morning person. (我喜欢早起。) FQ6jM~
我是用咖啡来提神的。 XQW9/AzN f
Coffee wakes me up. 2g'o5B\ *
Coffee gets me going. /D@ ( o`a
刷牙了吗? N5m+r.<;
Did you brush your teeth? x ,LQA0
Have you brushed your teeth? 0=g~ozEW&
我得梳梳头了。 P[q` {TdV
I have to comb my hair. `]*BDSvE
穿什么好呢? 7l+>WB_]
What should I wear? d4(!9O.\
What should I wear? (穿什么好呢?) w+ MCOAB
The red one. (穿红的吧!) !u0|{6U
Which dress should I wear? 4<c #3]
Which one should I wear? #@qd.,]2
What should I put on? qC|$0
快换衣服。
q,ur[ & <
Hurry up and get dressed. JIJ79HB
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) QVEGd"WvvO
Why? (干嘛?) |-vc/t2k>T
把睡衣收好。 ) TH~Tq:
Put those pajamas away! L"Vi:zdp
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9pY`_lxa>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) @ckOLtxE>
我走了，妈妈。 @)hrj2Jw
I'm leaving. Bye mom! b!do7%]i
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) `y%1K|Y=
Study hard. (好好学习啊!) T][r 'jWQ
I'll see you when I get back. cx_.+ R
I'm taking off now. aNcuT,=(?8
See you. 1i g#|v*+
See you later. yK y07<Gr>
今天我们逃学吧。 *d%U]Hby,
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Xj;\ROBH-
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) f*u D9l%/
Yeah, let's. (好哇，走吧!) W'0(0;+G/j
你毛衣穿反了。 8r|5l~`8
You're wearing your sweater inside out. !}[cY76_
You have your sweater on inside out. "~-Y 'O
上下颠倒了。 O:^m#:[cE
It's upside down. Y Y? }/r
别忘了扔垃圾呀。 !X 8<;e}2
Don't forget to take out the garbage. ;R#:? r;t
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) <;T$ ?J9
I won't. (忘不了!) {\87]xJ
今天该你扔垃圾了。 Hf^Tok^6@]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ? FlV<nE"J
今天你干什么? h_w_OCC&2
What are you doing today? ;Xz ay|
What are you doing today? (今天你们干嘛?) oJ<Wh @
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ?M02|8 -
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) UN,y /V
Okay, Okay. (知道了，知道了。) fxR}a,a
Hurry up or we'll be late. @ 1p ,
快点儿，上学该迟到了。 ,vN0Jpf}\8
Hurry or you'll be late for school. \q |n0>
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) c2$&pZ
M
What time is it? (现在几点?) A&dN CB
你锁门了吗? MZ/PXY
Did you lock the door? `U~Y{f_!H
Have you locked the door? $AI0&#NM
没忘了什么东西吧? bM%c*_$F7
Aren't you forgetting something? lMcSe8LBQa
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) vW\|%
@hW,
I don't think so. (我想没有。) W@:a3RJ
都已经8点了! K9BoIHo
It's already 8:00. TAXl73j_CY
It's 8:00 already. 5 [1#d\QR
我晚了! K% Gbl#
I'm late! y
8./)W&/
I'm late! (我晚了!) `6t3D&.u0
Hurry up! (快点儿吧!) 1|PmZPKq9n
我得赶紧走! /nX+*L}d/
I have to rush! |>Xw"]b;
I have to hurry (up)! x>$! R\Cj
I have to get going! YflotlT}
I have to get moving. REmD*gf
你今天会回来得晚吗? E\%'/3o
Are you gonna be late today? OR\-%JX/5
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 0lvX,78G ;
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) HOb-q| w
几点回来? H=7z d|W
What time are you coming home? A{7N#-h_
What time are you coming home? (几点回来?) ~6hG "t]:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 5xE k 7g.
饭盒带了吗? i N}B Md.U
Have you got your lunch box? <_|H]^o
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) wq( m%F
Yes, right here. (嗯，带了。) /@*J\0h(-
今天好像要下雨。 JKFV7{ %Gl
It might rain today. rCmxv7"
a}
It might rain today. (今天好像要下雨。) @c8s< 9I]
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) tv_Cn
w
出门的时候，可别忘了锁门。 {mlJ E>~%
Don't forget to lock the door when you leave. i>M*ubWE4@
●从回家到就寝 ? }k~>. \
我回来了。 7 -(LWH
I'm home. }UzO_&Z#6
I'm home. (我回来了。) <IF\;,. c
Welcome back. (你回来了。) $LPu_FJ
I'm back! MI!JZI$z5
你回来了。 JMMsOA_ ]
Welcome home! B) 81mcy
Welcome back! \I\'c.$I.Y
今天过得愉快吗? l7]$Wc[
Did you have a good time? wmNc)P 4
今天怎么样? ?gSk%]S/!
How did it go today? biFN]D
How was your day? x+O}R D*G
我可以出去玩儿会儿吗? @ 'EP$!c
Can I go out to play? UeRx ^
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Xcq 9*!%o
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) n9zS'VU
我饿了。 \w
6%J77
I'm hungry. ,{C(<1
I'm hungry. (我饿了。) GXEOgf#i
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) /WDz;, X
点心在哪儿? AJ;Y Nb
Where are the snacks? Y[Gw<1F_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) k?.HW?=zy
They're in the cupboard. (在碗橱里。) lA4Bq
我去补习学校了啊。 T#lySev
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Kis\Rg
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Fj Up+5
Call when you finish. (下课后来个电话。) n\2VrUQ)M
能给我点儿零花钱吗? cLQvzd:h=
May I have my allowance? Bc4{$sc"O
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) J! 4l-.-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) uTRa]D _q
真累啊!
-5NP@
I'm tired. 6'Sc=;;:
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Po[u6K2&
I'm pooped. *俚语 }lgqRg)F9[
晚饭你想吃什么? X$O,L[] 4
What would you like for dinner? (BC3[R@/l
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) }9=\#Le~\
How about steak? (吃牛排怎么样?) 'aB0abr|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) o} #nf$v(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) S.+)">buH
你能帮我准备餐具吗? V*l0| ,9
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 SnbH`\U"
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (k"oV>a|
I'd be happy to. (乐意之至。) _"Q
+G@@
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %iI0JF*E z
晚饭做什么好呢? Z6&s 6M F
What should I make for dinner? N0 c+V["s
What should I whip up for dinner? `8F%bc54iw
What should I cook for dinner? b`n+[UCPtn
What should I fix for dinner? D PnKr/
还是家好哇。 oHm U|
It's good to be home. x8T5aS
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 /KE PPp
It feels so good to be home. Tk-PCra
你能不能赶紧去趟商店? u[U~`*i*rA
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 do{#y*B/g!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 8w|j Z@
In just a minute. (稍等一下。) G'(
%8\
洗澡水烧好了。 >ta S<.G
The bath is ready. pBt/vS ad
It's been a long day. (今天真累呀!) \n850PS
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $JTy`g0>x
我要冲个澡。 1h\: Lj
I'm taking a shower. oKTIoTb
I'm going to take a shower. { e2 (
晚饭做好了吗? uNnwz%w
Is dinner ready? 1vu4}%nD
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) h*h V
Not yet. (还没呢。) gQ
h0-Dnw
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ] Bs ?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) L6j
5pI
妈妈，今天晚饭吃什么? $*%Ml+H-
Mom, what's for dinner tonight? UD*#!H
Mom, what did you make for dinner? @Q x|!%
Mom, what did you fix for dinner? I
TJ>[c]x
晚饭吃什么? `sN3iD!@R
What's for dinner? +[r%y,k
What's for dinner? (晚饭吃什么?) tGzYO/Zp
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) }i/ &m&VU
Great! (太棒了。) F|V_i C+
今天吃咖哩饭。 Ul[ >LKFY
Today, we're having curry. p;j$i6YJ
We're having curry today. t 1B0M4x9
还要多久才能做好呀? <uL?7P
How soon can you get it ready? 'oTcx Jx
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) NV;5T3
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |Xd[%W)
When will it be ready? z$-/yT"M
How soon will it be done? ,I=Cl m R
我吃了啊。 tZa)sbz
Let's eat. B>o\;) l3O
Shall we begin? (可以吃了吗?) xn@?CP`-y
请先吃吧。 scqG$~O)
Please go ahead. 1q~U3'l:$
Please help yourself. jjvm<;lv
这把刀真快呀! .,,?[TI
This knife cuts well, doesn't it? T] EXm/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Sct-, K%i
It sure does. (真挺快的。) `Dh %c%j)
水开啦! N>Y`>5
The water is boiling! GU'5`Yzd9
The water is boiling! (水开啦!) f \~e& `PV
.K. (知道啦!) v5w I ?HE
开饭啦! @D"#B @j
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 $2>tfKhtA
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) X@9_ukdpu
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ~A8lvuw3
该吃饭啦! :M|c,SQK
It's time to eat. U3kf$nbV/J
It's time to eat. (该吃饭啦!) FEaf&'G]
Finally. (终于吃上饭喽!) P
xpz7He
这就来啦! Di *+Cz;gK
I'm coming. j#&sZ$HQ4
I'll be right there. (我马上就去。) 4>Uo0NfL
I'm on my way. l(=#c/f
手洗干净了吗? ]vQo^nOo
Did you wash your hands well? PBn(k>=+
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) (fh:q 2E#
Yes. (洗干净了。)
qR]4m]o
别弄洒了。 B[4y ( Im
Don't spill it! $'9r=#EH
Don't tip it over. Z
mi<Z
把碗里的菜吃光。
{yt]7^
Eat all of your vegetables. f ` A
Finish your vegetables. r-N2*uYtu
Finish up your vegetables. lu(G3T8
把饭吃光。 (P`{0^O"}
Finish up your plate. 8ZG'?A+{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .2x ypL8(
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) tsfOPth$*
我不喜欢吃芦笋。 |,sUD/rt
I don't like asparagus. P60 3P
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) FbFUZ^Zj
Don't be picky. (不许挑食。) :1 F m~'
谢谢您的款待。 B"KsYB79t
It was very delicious. Thank you. Q=PaTh
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) U" m!f*a
能帮我收拾盘子吗? N%r}0
Would you clear the table? 7=QV ^G
Would you put the dishes away? D<++6HN&#
把盘子洗了。 Mh+'f 93
Do the dishes! *最好就这样记住。 >j`*-(`2fa
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0^ E!P>
I will. (就去洗。) :WA o{|&
Do the dishes! (把盘子洗了。) qZ\zsOnp
It's not my turn. (今天不该我洗。) "mPa >`?
Wash the dishes! _\]D<\St
我擦盘子。 z(\H.P#
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 y\0^c5}
你干什么呢? t_]UseP$RF
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |!!E5osXq
我看电视呢。 /mD KQ <
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 [7I| 8
有什么好看的节目吗? )&dhE^
O
Are there any good programs on TV? cWRB= `=qz
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3Vw%[+lY9
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Plq [Ml9
野茂上电视了。 &-b =gnT
Nomo is on TV. -|)[s[T~m
8频道演什么呢? uqQMS&;+,|
What's on Channel 8? JyB>,t)
能不能帮我换个台? bLV@Ts
Would you change the channel? <q[ *kr
Would you switch the channel? 'E&K%/d
Would you change the station? ~:t2@z4p
我还想看电视。 &PgdCijGq;
I want to watch more TV. v$tS 2N2
I want to watch more TV. (我还想看电视。) #[KwR\b{:+
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) :X4\4B*~
铺床吧。 M9&tys[ KX
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 8dA/dMQ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) $s ]@%6 f
我困了。 iM A) (ZS
I'm sleepy. zf o.S[R@
I'm sleepy. (我困了。) _-!6@^+
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >8 JvnBFx=
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Bp/8 >E O`
作业做了吗? .ERO*Tj
Did you do your homework? hYWWvJ)S
Did you finish your homework? T=R94
好好学习。 X^.r@tT
Study hard. -+PPz?0
Study hard. (好好学习。) H~G=0_S
I am. (好好学着呢。) CqX%V":2
快点睡觉。 aZ0H)
Hurry up and go to sleep. d.} rn"(z
游戏玩够了吧。 8U(a&G6gn
Enough with your video games. S}<
<jI-z
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) #TSM#Uqe
I can't quit now. (正好玩着呢。) a<o0B{7{BM
一定要刷牙噢。 _:K}DU'6
Make sure you brush your teeth. jU#%@d6!#
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 7J;.T%4 l
I will. (一定刷。) =f|>7m.p
明天的东西都准备好了吗? -[`W m7en
Are you ready for tomorrow? CTP%
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 2 sOc ]L:9
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 4dok/ +E c
我去洗个澡。 A"k,T7 B
I'm going to take a bath. j?mJ1J5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) _0f[.vN
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) <n:?WP~U
该睡觉了。 y(S0
2v>l
Time to go to sleep. Z0:BXtW
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 2kgm)-z
Just a minute. (再等一下。) 0jzA\ $oD
电视还开着呢。 ]e3nnS1*.
You left the TV on. |kd^]! _
You left the TV on. (电视还开着呢。) <qy+@t
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) .iS ]aJJ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) [T^6Kzz
别把你的东西都摊在这儿。 W&Hf}q s
Don't leave your stuff here. MmK\|CtV
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Lg nGqIlx
I won't. (知道了。) w:N2
x I
把闹钟定在8点了。 37[C^R!1c
I set the alarm clock for 8:00. \mDm *UuG
I set it for 8:00. PaZYs~EO
明天7点叫醒我。 8`~]9ej
Wake me up at seven tomorrow. 4HHf3j!5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) k^]~NP
Sure thing. (知道了。) ;i:7E#@
晚安。 p4Y 9$( X
Good night. ,- "]IR!,w
Good night. (晚安。) }* t~& l0
Sweet dreams. (做个好梦。) W9D)QIqbvW
做个好梦。 hf-S6PEsM
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ,]Ma , 2
Sweet dreams! (做个好梦。) dkLR
Q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 *,pqpD>
Have pleasant dreams. h`Mf;'P
