从起床到出门 f4T Ny^-
早晨好! z sZP\
Good morning. CI };$4W~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) XvIrO]F-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ED+tVXyw
闹钟响了吗? k5%:L2F O
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -:|1>og
Did the alarm clock buzz? &b#O=LF
Did the alarm clock ring? ))qOsphN
该起床了! z` :uvEX0
It's time to get up! =U_WrY<F
It's time to get up! (该起床了!) SqF9#& F
I don't wanna get up. (我真不想起。) e(NpX_8
It's time to wake up! rprtp5C g
It's time to get out of bed. xxN=,p
It's time to get ready. Alsr6uLT1
快点儿起床! -%*w& ',G
Get up soon. 0DFxVH_xN
Get up soon. (快点儿起床!) C/w!Y)nB=
I don't want to. (我真不想起。) Xt!%W
你醒了吗? $O/@bh1@p
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 %;Dp~T`0
Are you awake? (你醒了吗?) 7Q(5Nlfcz
I am now. (我刚醒。) itmdY!;<
你不舒服吗? d sh S+d
Are you feeling sick? ]^63n/Twj
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 2sOV3~bB
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) vZQ'
睡得好吗? vl'2O7
Did you sleep well? nz=X/J6
Did you sleep well? (睡得好吗?) SbLx`]rI
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #$GDKK
Did you sleep well? (睡得好吗?) :$`"M#vMX
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) `]{/(pIgW;
能帮我关掉闹钟吗? fA]b'8
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )aOPR| +
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) $1h , <$5H
你终于起来了。 Y!8Ik(/~i
You finally got up. -2dk8]KB]
You finally got up. (你终于起来了。) cG"+n@ \
I'm still sleepy. (我还困着呢!) H
',Nt
今天是个好天! Q599@5aS
It's a nice day! u5, \ Kz
It's a nice day! (今天是个好天!) ?y\gjC6CNG
It sure is. (是不错啊。) ` ~bnshUk
It's a beautiful day! $ 'B0ZL
It's a wonderful day! *[(}rpp M
It's a great day! MMpGI^x!-X
昨晚你熬夜了? XkWO -L
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 !XvQm*1
Did you go to bed late last night? Myj 68_wf
把被子叠好。 7>a-`"`O
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 J 1?)z+t9~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) PN!N B.
昨天晚上你打呼噜了。 l Jfn3
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 8}& O7zO?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 2\Vzfca
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) b-1cA1#_cP
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 V'";u?h#S
我做了个可怕的梦。 wX_s./#JJ
I had a nightmare. P+m{h n~%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Hq{i-z+
It's all right now. (现在没事了。) &gn^i!%Z)
你一直没关灯啊。 ~f[AEE~,s+
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1Qi5t?{
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ,<[Q /:}[
我得洗脸了。 !18M!8Xea
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 [f'V pId8
该吃早饭了。 :<
It's time to eat breakfast. |z!Y,zaX
It's time to have breakfast. 3J2j5N:g
我还困着呢。 ohHKZZ
I'm still sleepy. 3aL8 gE
I'm still drowsy. zqaz1rt[
我还打哈欠呢。 =kp-[7
I'm still yawning. gg>O:np8
昨天的酒还没醒呢。 DA5kox&cU
I have a hangover. ~mqiXr8
我是个夜猫子。 `g2DN#q[0
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !^dvtv`K
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 6]=R#d 7U
I'm not. (我可不是。) ,qS-T'[v,(
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Hoaf3
`n
我是用咖啡来提神的。 TNA?fm
Coffee wakes me up. 1 rr\l`
Coffee gets me going. f\W1u#;u)
刷牙了吗? (RP "VEVR
Did you brush your teeth? B ?qLXRv
Have you brushed your teeth? Jl-Lz03YG
我得梳梳头了。 Pa .D+
I have to comb my hair. OC$Y8Ofr
穿什么好呢? l . 8@F
What should I wear? 6d G:3n}
What should I wear? (穿什么好呢?) wzr3 y}fCe
The red one. (穿红的吧!) u? a* bW
Which dress should I wear? JmJ8s hq
Which one should I wear? N|n"JKw)
What should I put on? ,4 bqjkX5q
快换衣服。 9oly=&lJ
Hurry up and get dressed. <q
V<dK&W
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 28KS *5S
Why? (干嘛?) Gz]p2K Bg
把睡衣收好。 `u%`N j
Put those pajamas away! c~B[ <.Qj
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) & {): x
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) j4v.8 ;
我走了，妈妈。 " "GeO%J8
I'm leaving. Bye mom! 9o|=n'o
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !TJCQ[Aa }
Study hard. (好好学习啊!) v !~lVv&
I'll see you when I get back. oUMY?[Wp
I'm taking off now. j Y>BU&
See you. sx ;7
See you later. GA, 6G [E
今天我们逃学吧。 wf4?{H
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 1gEeZ\B-&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 1m*fkM#
Yeah, let's. (好哇，走吧!) dqU
bJc]
你毛衣穿反了。 ? mdgY1
You're wearing your sweater inside out. 0XCtw6
You have your sweater on inside out. $
e<&7
上下颠倒了。 i ez @j
It's upside down. xn49[T
别忘了扔垃圾呀。 3cuVyf<v
Don't forget to take out the garbage. [b-wak})aD
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) >[]@Df,p
I won't. (忘不了!) l$ABOtM@
今天该你扔垃圾了。 K5O8G
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |Co ?uv
i
今天你干什么? {5tb.{
What are you doing today? ,q F;#nB-
What are you doing today? (今天你们干嘛?) g5gq {KlU
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) #&JhA2]q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) j[z o~Y4z
Okay, Okay. (知道了，知道了。) #HjiE
Hurry up or we'll be late. eyq8wQT
快点儿，上学该迟到了。 Q`nsL)J
Hurry or you'll be late for school. 1+1Z]!nG#!
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) _~?N3G
What time is it? (现在几点?) %F'*0<
你锁门了吗? 7^}np^[HB
Did you lock the door? 2f'3Vjp~G
Have you locked the door? | |=q "h3(
没忘了什么东西吧? &tT*GjPwg;
Aren't you forgetting something? ?lg
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) w) A@
I don't think so. (我想没有。) r+T@WvS%W
都已经8点了! |5o0N8!b[
It's already 8:00. K:PPZ|
It's 8:00 already. Z5 lE*z
我晚了! ['p%$4i$
I'm late! p IKQx5;
I'm late! (我晚了!) p<5ED\;N;
Hurry up! (快点儿吧!) X G]ltSOy
我得赶紧走! M=Y} w?
I have to rush! S2/6VoGE
I have to hurry (up)! \ /(;LHWQ
I have to get going! DYS|"tSk
I have to get moving. 8`e75%f:2
你今天会回来得晚吗? =+K2`=y;WF
Are you gonna be late today? s6 8&AB
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %E\&9,
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 7,.Hj&' B
几点回来? e;1n!_l\
What time are you coming home? ?}y{tav=
What time are you coming home? (几点回来?) y:6&P6`dx
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) os| Y=a
饭盒带了吗? NdpcfZ q
Have you got your lunch box? RrM C[2=
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^T):\x(
Yes, right here. (嗯，带了。) Y|eB;Dm1q
今天好像要下雨。 E'|@hL-jn
It might rain today. CAGaZ rx
It might rain today. (今天好像要下雨。) k 7 !{p
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) H-&Z+4 +Xs
出门的时候，可别忘了锁门。 E;[ANy4L
Don't forget to lock the door when you leave. )sWC5\
●从回家到就寝 FyZp,uD
我回来了。 mTG v*=l
I'm home. 7M~w05tPh
I'm home. (我回来了。) +}IOTw" O`
Welcome back. (你回来了。) ( Z-~Eh
I'm back! 5r;M61
你回来了。 ]#n,DU}V
Welcome home! nJ !`^X5I
Welcome back! C_>dJYM
今天过得愉快吗? t@K N+
C
Did you have a good time? W0vdU; ?%
今天怎么样? (E'f 'g
How did it go today? ^a=,,6 T
How was your day? FX+;azE7
我可以出去玩儿会儿吗? ^rz8c+ly
Can I go out to play? x.Sq2rw]V
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) SDY!! .
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) qPJU}(9#B
我饿了。 {1H3VSYq
I'm hungry. Q fI =
I'm hungry. (我饿了。) 5ZG-3qj
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) JGS4r+
点心在哪儿? `^t0379e
Where are the snacks? 3 *13X Q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9(.P2yO
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 4~<
:Pj
我去补习学校了啊。 &. sfu$]
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ; Drt4fOxX
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) -p|@En n
Call when you finish. (下课后来个电话。) .R q |F
能给我点儿零花钱吗? Jf<+VJ>t
May I have my allowance? L;a> J
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) -]1F ] d
What do you want to buy? (你要买什么呀?) X{SD3j=G#
真累啊! /b *VFA/75
I'm tired. 6qs T/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 2jQ|4$9j
I'm pooped. *俚语 h= uv4&
晚饭你想吃什么? iV8j( HV
What would you like for dinner? G813NoS o
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) J%ym1A9
How about steak? (吃牛排怎么样?) uj@r v&
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) W~ 6ii\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) MV"aO@
你能帮我准备餐具吗? HtWuZq; w
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 n:c)R8X]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) a8K"Z-LlQ
I'd be happy to. (乐意之至。) bAIo5lr
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) +" 4E:9P?
晚饭做什么好呢? GT|=Kx$;
What should I make for dinner? !oTF2Q+C
What should I whip up for dinner? 9p
;)s
What should I cook for dinner? T\g %.
What should I fix for dinner? RIXUzKLO
还是家好哇。 +we3BE.
It's good to be home. G o>_4)jy
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 k(>hboR5n
It feels so good to be home. !b<c*J?f
你能不能赶紧去趟商店? !o.l: Mr
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 !^ko"^p
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ZU %7m_ zO
In just a minute. (稍等一下。) (/J$2V5-
洗澡水烧好了。 gie}k)& M
The bath is ready. W (N@` ^
It's been a long day. (今天真累呀!) O9>& E;`5
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) (;^Vdi J
我要冲个澡。 )M5:aSRz
I'm taking a shower. kFPZ$8e
I'm going to take a shower. V!=1 !"}OG
晚饭做好了吗? AhOvI {
Is dinner ready? g%1FTl
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) rf.w}B;V;
Not yet. (还没呢。) cE S3<`[K
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) " $5J7
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ;74 hO HDS
妈妈，今天晚饭吃什么? Vw7NLTE}`
Mom, what's for dinner tonight? nKn,i$sO/.
Mom, what did you make for dinner? f]F]wg\_f
Mom, what did you fix for dinner? {5}UP@h
晚饭吃什么? _aOis N{
What's for dinner? Z{/0 P
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ax7]>Z=%d"
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) N~H 9 |CX
Great! (太棒了。) r0=Aru5n
今天吃咖哩饭。 a}l^+
Today, we're having curry. \ ]
We're having curry today. RH+3x7 l
还要多久才能做好呀? 7o?6Pv%HJC
How soon can you get it ready? p;av6 3 i
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) `PI,tmv!
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |sWH!:]49
When will it be ready? "7_6iB&@<
How soon will it be done? /M>8ad
我吃了啊。 M~Tq '>Fn
Let's eat. 7<&CN0&
Shall we begin? (可以吃了吗?) |n-NK&Y(o
请先吃吧。 %H\i}}PTe
Please go ahead. LO8V*H(
Please help yourself. U[9`:aV;
这把刀真快呀! aagN-/ mgm
This knife cuts well, doesn't it? Cs$wgm*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) l_JPkM(mJw
It sure does. (真挺快的。) pNFL;k+p}
水开啦! N_TWT&o4
The water is boiling! 9kj71Jp&}
The water is boiling! (水开啦!) l%h0x*?$
.K. (知道啦!) v*}r<} j
开饭啦! eaQ)r?M
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Y2i:ZP
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ] Auk5M +
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) aaf\% ~
该吃饭啦! (JS1}T
It's time to eat. X)iQ){21 V
It's time to eat. (该吃饭啦!) :| J' HCth
Finally. (终于吃上饭喽!) *7<5 G{
这就来啦! :AYp{"{
I'm coming. mjUln8Jc
I'll be right there. (我马上就去。) `"J=\3->
I'm on my way. DZGM4|@<7Y
手洗干净了吗? -E1b5i;f
Did you wash your hands well? O)|{B>2r
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) mXnl -_
Yes. (洗干净了。) +rS}f
N$L.
别弄洒了。 j`1% a]Bwc
Don't spill it! k mjSSh/t
Don't tip it over. &i*/}OZz
把碗里的菜吃光。 [@MV[$W5
Eat all of your vegetables. yLFc ?{~7
Finish your vegetables. ,.Ac= "f
Finish up your vegetables. [pf78
把饭吃光。 )F; ` 0 7
Finish up your plate. Q/ rOIHiI
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _+%RbJ~H
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) VYj hU?I
我不喜欢吃芦笋。 I,
9!["^|
I don't like asparagus. FCxLL"))
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9:N@+;|T
Don't be picky. (不许挑食。) F)KUup)gc
谢谢您的款待。 9u ";%5 4
It was very delicious. Thank you. E! ;giPq*n
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *9((X,v@/
能帮我收拾盘子吗? #|76dU
Would you clear the table? xwG=&+66
Would you put the dishes away? o*H j E
把盘子洗了。 VH1P C
Do the dishes! *最好就这样记住。 Eh\0gQ=
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5I9~OJ>
I will. (就去洗。) _ gZ8UZ)
Do the dishes! (把盘子洗了。) HIP6L,$
It's not my turn. (今天不该我洗。) KWIH5* AM
Wash the dishes! n@[&SgZq
我擦盘子。 <oG+=h
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ] fz0E:x
你干什么呢? iK{ a9pt
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” t3!?F(&
我看电视呢。 s"b()JP
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 mB &nN+MV
有什么好看的节目吗? Z3E 957}
Are there any good programs on TV? ]JB~LQz]k
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) *het_;)+{
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) q B-9&X
野茂上电视了。 M^I*;{w6i
Nomo is on TV. ;= piJ%k
8频道演什么呢? U^<\'`
What's on Channel 8? BU-+L}-48
能不能帮我换个台? N|pjGgI
Would you change the channel? S\2QZ [u
Would you switch the channel? $ )ps~
Would you change the station? sU"D%G
我还想看电视。 g#0h{%3A
\
I want to watch more TV. MJsz
I want to watch more TV. (我还想看电视。) dj,7lJy
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 9{bG @g
铺床吧。 'vKB] /e;
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 w8E6)wF=7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) e _\] Q-
我困了。 @cNBY7=
I'm sleepy. Cw1Jl5OVZ
I'm sleepy. (我困了。) =/wAk0c^y
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) /HR9( j6
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 't".~H_V
作业做了吗? Erz{{kf]1V
Did you do your homework? {B$cd?}
Did you finish your homework? "4N%I
好好学习。 .),%S}
Study hard. W!B4~L
Study hard. (好好学习。) 5qo^SiB.
I am. (好好学着呢。) [wB-e~
快点睡觉。 ')_Gm{A#p
Hurry up and go to sleep. _%#Q
\ D
游戏玩够了吧。 - '& 4No
Enough with your video games. Ezw(J[).C
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) QF:" >G
I can't quit now. (正好玩着呢。) H'68K8i0
一定要刷牙噢。 5HP6o
Make sure you brush your teeth. ?d`?Ss;v
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ZzfG s
I will. (一定刷。) Rt!G:hy7
明天的东西都准备好了吗? -N`j` zb|
Are you ready for tomorrow? /VB n
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) yU"lW{H@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) IxC/X5Mp^q
我去洗个澡。 (,$ H!qKy
I'm going to take a bath. seWYY $$
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) c`~aiC`l
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) x]umh{H~
该睡觉了。 NQefrof
Time to go to sleep. 3vTX2e.w
Time to go to sleep. (该睡觉了。) >o #^r;
Just a minute. (再等一下。) '@'~_BB ZP
电视还开着呢。 \z!*)v/{-
You left the TV on. w$ Lpuu n{
You left the TV on. (电视还开着呢。) )yp+!\
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) z7V74hRPX
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Kl. xe&t@j
别把你的东西都摊在这儿。 J0xOB;rd
Don't leave your stuff here. _urv
We
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ]Cy1yAv={
I won't. (知道了。) [AE-~+m)^
把闹钟定在8点了。 ypE cjVP D
I set the alarm clock for 8:00. >Ya+#j~CZ
I set it for 8:00. hU=n>g>nx
明天7点叫醒我。 | ZBv;BW
Wake me up at seven tomorrow. T) Z2=5V
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) {'dpRq{c|
Sure thing. (知道了。) |aef$f5
晚安。 rqk1 F~j|
Good night. R o :/J
Good night. (晚安。) CpHF3o`Z6
Sweet dreams. (做个好梦。) dA-ik
做个好梦。 < V) T_
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 R?3^Kx
Sweet dreams! (做个好梦。) S N_!o2 F2
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^S!^$d *
Have pleasant dreams. sl^i%xJ|l'
