从起床到出门 g8.z?Ia#5Z
早晨好! )8C`EPe
Good morning. Da 7(jA+
Good morning, John. (早晨好，约翰。) I$.l FQ%(
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) GKFRZWXdT
闹钟响了吗? 7K. 75%}
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 nms[No?
Did the alarm clock buzz? nod&^%O"
Did the alarm clock ring? rNk'W, FU
该起床了! #r #[&b
It's time to get up! Rj";?.R*e
It's time to get up! (该起床了!) 71@ eJQ
I don't wanna get up. (我真不想起。) .jD!+wv{9
It's time to wake up! R%szN.cI
It's time to get out of bed. oYN"L
It's time to get ready. _ \4#I(
快点儿起床! :2KHiT5
Get up soon. =H)]HxEEM
Get up soon. (快点儿起床!) d'96$e o~
I don't want to. (我真不想起。) /''=V.-N
你醒了吗? f !k ZyD7
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 )l`Ks
Are you awake? (你醒了吗?) +A?P 4}
I am now. (我刚醒。) Bug.>ln1
你不舒服吗? G{[w+ObX
Are you feeling sick? k( Sda>-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) e#/&A5#Ya
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) QwX81*n x
睡得好吗? Zy+ERaF|]
Did you sleep well? EK4%4<"
Did you sleep well? (睡得好吗?) {3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4"@; .C""
Did you sleep well? (睡得好吗?) T{
@@V
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) .L^*9Y0)
能帮我关掉闹钟吗? Pp } Z"
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 9;LjM ~Ct
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) _fS\p|W (E
你终于起来了。 / }6I3n
You finally got up. B/l^=u+-
You finally got up. (你终于起来了。) + \Vw:~e
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~+ 1 mH
今天是个好天! KfjWZ4{v
It's a nice day! _+48(Q F<
It's a nice day! (今天是个好天!) ?+EAp"{j
It sure is. (是不错啊。) UWO3sZpU
It's a beautiful day! /V*SI!C<f
It's a wonderful day! F%
n}vA`
It's a great day! {LjzkXs
昨晚你熬夜了? {Lal5E4-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ;<0vvP|
Did you go to bed late last night? Q &W >h/
把被子叠好。 1\(
N,'h
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 n5C ,Z!)z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) #Gi`s?
昨天晚上你打呼噜了。 `T*Y1@FV
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
x(HHy,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) cRs.@U\{R\
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) </;e$fh`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 .hH_1Mo8
我做了个可怕的梦。 l1T`[2
I had a nightmare. Z$J-4KN
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 4}DFCF%B
It's all right now. (现在没事了。) _OG9wi(Fpx
你一直没关灯啊。 )K?7(H/j
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 R{c~jjd
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) =l:V9u-I^
我得洗脸了。 ?Ojv<L-f.:
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 G%HG6
该吃早饭了。 }~W/NP_F
It's time to eat breakfast. L91vp'+2
It's time to have breakfast. f#&z m}
t
我还困着呢。 }6^5mhsL
I'm still sleepy. L E\rc A
I'm still drowsy. Tl yyJ{~
我还打哈欠呢。 ?<jWEz=
I'm still yawning. s3s RMB2
昨天的酒还没醒呢。 \2; !}
I have a hangover. iA{q$>{8
我是个夜猫子。 *0" oj fVn
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 s``a{ HZ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ]0T*#U/P
I'm not. (我可不是。) e'uC:O.u
I'm a morning person. (我喜欢早起。) )w4U]inJ$"
我是用咖啡来提神的。 KH)-=IJ8
Coffee wakes me up. ?ja%*0
R
Coffee gets me going. o*A , 6 y
刷牙了吗? U+'zz#0qN
Did you brush your teeth? 0& )6mO
Have you brushed your teeth? Wi=zu[[qc
我得梳梳头了。 mTsyVji8
I have to comb my hair. k~AtnI
穿什么好呢? i ZPNss
What should I wear? F_0D)H)N@
What should I wear? (穿什么好呢?) h;vY=r-
The red one. (穿红的吧!) IT:WiMDQ}
Which dress should I wear? CN(-Jd.b
Which one should I wear? Ud+,/pE>FA
What should I put on? /1Gmga5
快换衣服。 #W8F_/!n|
Hurry up and get dressed. oH1 7!$Fly
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2p9^ =
Why? (干嘛?) Y7 +c/co
把睡衣收好。 .f0qgmIyL
Put those pajamas away! hpXW t Q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) |_ED*ATR=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。)
;@k=9o]A
我走了，妈妈。 1c QF(j_
I'm leaving. Bye mom! .aO6Y+Y
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) yKUxjb^b\
Study hard. (好好学习啊!) 4G:~|N.{p
I'll see you when I get back. R"XycXn_$
I'm taking off now. KW DH
35
See you. tJu:N'=Dy
See you later. m7NWgXJ
今天我们逃学吧。 c`x4."m
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 d#+Ne f5
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) \(7A7~
Yeah, let's. (好哇，走吧!) o:v_I{
你毛衣穿反了。 !S&/Z p
You're wearing your sweater inside out. ?@PSD\
You have your sweater on inside out. cQ <|Of
上下颠倒了。 9 Vq
It's upside down.
;UXV!8SM
别忘了扔垃圾呀。 h8O\sKn
Don't forget to take out the garbage. u (3 uZ:
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 4u*n7di$9d
I won't. (忘不了!) 4tU oK[p
今天该你扔垃圾了。 ::{\O\w
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 F|6"-*[RS
今天你干什么? !G vT{
What are you doing today? [xY-=-T*4
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~q+AAWL
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) DcFY b|p
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) >n /0od9
Okay, Okay. (知道了，知道了。) m{a ni/bt
Hurry up or we'll be late. 2He R1m<
快点儿，上学该迟到了。 Hd ;NvNS
Hurry or you'll be late for school. K:-jn}i?/
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ~D5FnN9
What time is it? (现在几点?) ]:@{tX 7c
你锁门了吗? &Y @),S9
Did you lock the door? SVwxK/Fci
Have you locked the door? DM v;\E~D
没忘了什么东西吧? zmZU"eWp)
Aren't you forgetting something? p:b{ >lM
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) qF^P\cD
I don't think so. (我想没有。) HOu$14g
都已经8点了! h
#gI1(uL
It's already 8:00. +C;;4s)
It's 8:00 already. [4C_iaE
我晚了! 2k=|p@V n~
I'm late! Has}oe[
I'm late! (我晚了!) ^L.I9a#]
Hurry up! (快点儿吧!) 2HVqJib4Yn
我得赶紧走! 03)irq% l;
I have to rush! 'LG\]h>+)
I have to hurry (up)! sF)$<[w
I have to get going! IAkQR0fcN
I have to get moving. 0TV16 --
你今天会回来得晚吗? &k| EG![
Are you gonna be late today? m4W (h6
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) q]f7D\ M
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) i@6g9\x+
几点回来? |FT.x9e-
What time are you coming home? m;"[b (u
What time are you coming home? (几点回来?) `K0.6i [p
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ~X2 # z |
饭盒带了吗? ~)$R'=
Have you got your lunch box? VJ'-"8tY&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) &FRf-6/
Yes, right here. (嗯，带了。) }8l+Jd3"
今天好像要下雨。 0Y* "RbG
It might rain today. |UlR+'rl
It might rain today. (今天好像要下雨。) + AjV0 #n
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) c99|+i50
出门的时候，可别忘了锁门。 gO*Gf2A G
Don't forget to lock the door when you leave. 0 =7Ud<
●从回家到就寝 _&q&ID
我回来了。 @G#`uoD
I'm home. RB*z."
I'm home. (我回来了。) R~A))4<%%
Welcome back. (你回来了。) 3ONW u
I'm back! i@P= *lLD
你回来了。 "Ltp] nCR
Welcome home! &<#1G
u_
Welcome back! $l.8
今天过得愉快吗? jX ' pUO
Did you have a good time? :#sBN y
今天怎么样? %#4;'\' 5
How did it go today? ;j;U9-oh
How was your day? WSeiW
我可以出去玩儿会儿吗? M7Z&t'=
Can I go out to play? (?uK
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) aH%tD!%,o
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Dz.kJ_"Ro
我饿了。 NI:O L
I'm hungry. | 9 *$6Y
I'm hungry. (我饿了。) yTbtS-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) K; hP0J
点心在哪儿? }Dc pe M?
Where are the snacks? OmK0-fa/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) O*/ Utl
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 2y$DTMu
我去补习学校了啊。 / L$q8 +
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 3- d"-'k
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) R(y`dQy<K
Call when you finish. (下课后来个电话。) nx`W!|g$`
能给我点儿零花钱吗? lr)MySsu#H
May I have my allowance? <.lN'i;(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) y&4im; X0
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /Yww G;1
真累啊! #Sg/
I'm tired. FDFVhcr
I'm exhausted. (我精疲力尽了) e6jdSn
I'm pooped. *俚语 xXV15%&
晚饭你想吃什么? b0%#=KMi
What would you like for dinner? gi@&Mr)fS
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) DT;;4- {
How about steak? (吃牛排怎么样?) Z'^.H3YvL
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ;SA+| ,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $1 Z3yb^
你能帮我准备餐具吗? -xH3}K%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 JP]4* l
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) w+%p4VkA<r
I'd be happy to. (乐意之至。) m`XaY J
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \q-["W34
晚饭做什么好呢? fB; o3!y
What should I make for dinner? J{EK}'
What should I whip up for dinner? iu+H +_
What should I cook for dinner? ONcS,oHW
What should I fix for dinner? -Vg 0J6x
还是家好哇。 UU =,Brb
It's good to be home. pek5P4W_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 kc2E4i
It feels so good to be home. {; UBW7{
你能不能赶紧去趟商店? OH+2)X
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 z"sv,W
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 3@;24X
In just a minute. (稍等一下。) [.G~5%974
洗澡水烧好了。 Q6X}R,KA1
The bath is ready. -Xgup,}?
It's been a long day. (今天真累呀!) 6l>016 x
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) aJNsJIY+
我要冲个澡。 ).C>>1ZC
I'm taking a shower. k|_
>I
I'm going to take a shower. mxvV~X %
晚饭做好了吗? a5 g1.6hF
Is dinner ready? sD XJX JZ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) X.)1>zk
Not yet. (还没呢。) #>$w9}gFi
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) | qf8y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) C\[g>_J
妈妈，今天晚饭吃什么? Q},uM_" +
Mom, what's for dinner tonight? {}PBYX R
Mom, what did you make for dinner?
w$I$xup
Mom, what did you fix for dinner? q*>|EJR^Rw
晚饭吃什么? `jFvG\aC
What's for dinner? a<D ]Gz^h
What's for dinner? (晚饭吃什么?) [;INVUwG^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) MES| iB
Great! (太棒了。) I1Gk^wO
今天吃咖哩饭。 0jefV*3qpB
Today, we're having curry. '-X913eG!
We're having curry today. j7&0ckN&G
还要多久才能做好呀? MdNV3:[ \
How soon can you get it ready? oxqD/fY
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) dG]s_lb9H
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 5HbPS%^.
When will it be ready? Vuo 8[ h>
How soon will it be done? {[B` q
我吃了啊。 iuq%Q\0@w
Let's eat. b{JxTT}03
Shall we begin? (可以吃了吗?) Sh5SOYLz
请先吃吧。 laFF/g;sRC
Please go ahead. h|=&a0
Please help yourself. J
9k~cz
这把刀真快呀! ! XNTk]!
This knife cuts well, doesn't it? 9 o5_QnGE
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) y {1p#
It sure does. (真挺快的。) nxYp9,c"
水开啦!
1(U\vMb
The water is boiling! <wt9K2,
The water is boiling! (水开啦!) W>7 o
ec
.K. (知道啦!) ) /<\|mR
开饭啦! B,dKpz;kFg
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ODqWXw#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 6JL:p{RLi
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) v:]
AS:
该吃饭啦! K_~SJbl
It's time to eat. [R[Suf
It's time to eat. (该吃饭啦!) F{aM6I
Finally. (终于吃上饭喽!) vV9q5Bj:
这就来啦! AfW9;{j&I
I'm coming. ?_c*(2i&^
I'll be right there. (我马上就去。) t[L'}ig!q
I'm on my way. w q &TU'O
手洗干净了吗? KEj- y+
Did you wash your hands well? (PCv4:`g
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 5zBsu lRt
Yes. (洗干净了。) @ o L<Ioh
别弄洒了。 wKA c ;!
Don't spill it! Y|iALrx
Don't tip it over. PUViTb
把碗里的菜吃光。 ^Ru/7pw 5
Eat all of your vegetables. # nh;KlI 0
Finish your vegetables. K:eP Il{JE
Finish up your vegetables. 8.Ty
,7Z
把饭吃光。 6,|)%~VUm
Finish up your plate. *m sW4|=^2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) D ~Y 3\KP
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) xem:#>&r
我不喜欢吃芦笋。 bP 2IX
I don't like asparagus. U= PG0
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) >m{ )shBX
Don't be picky. (不许挑食。)
HRKe 7#e
谢谢您的款待。 ~ ?{"H<
It was very delicious. Thank you. B/CP/Pfb
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;2; Kq)j_=
能帮我收拾盘子吗? '
RjFWHAp
Would you clear the table? :bgi*pR{
Would you put the dishes away? WV"{oED
把盘子洗了。 8V(#S :G35
Do the dishes! *最好就这样记住。 Q04iuhDO:
Do the dishes! (把盘子洗了。) ewtoAru
I will. (就去洗。) @GG Pw9a
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,Mwj`fgh
It's not my turn. (今天不该我洗。) |EaEdA@T
Wash the dishes! =e,2/Ep{i
我擦盘子。 8Mq]
V
v
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
:RW0 <
你干什么呢? HJ*W3Mg
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” a[GlqaQy+-
我看电视呢。 b='YCa
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 U>^ -Db]
有什么好看的节目吗? ukr
a)>Y[|
Are there any good programs on TV? 3y?ig2
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Gu:aSb
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) F3b[L^Km]
野茂上电视了。 0Kjm:x9T
Nomo is on TV. g< Sa{<0
8频道演什么呢? .;n<k
What's on Channel 8? V< @]I v
能不能帮我换个台? |:tFQ.Z'2
Would you change the channel? h2Z Gh
Would you switch the channel? 08S| $_
Would you change the station? SL/ FMYdd
我还想看电视。 O(otI-Lc
I want to watch more TV. #IP<4"Hf
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 16YJQ ue
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Ov)rsi
铺床吧。 A|Yq Bl
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 vF ;%#P
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ;ePmN|rq;
我困了。 7@m
I'm sleepy.
M>~jLu0@
I'm sleepy. (我困了。) 13Ee"r
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) h"' )D
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 R
gEKs"e
作业做了吗? oM$EQd`7
Did you do your homework? >b0e"e Gt
Did you finish your homework? ^6ZA2-f/<8
好好学习。 v>$GVCY
Study hard. EpCUL@+
Study hard. (好好学习。) eGblQGRS
I am. (好好学着呢。) SN'LUwaMp!
快点睡觉。 2`l$uEI3oJ
Hurry up and go to sleep. F#Oqa^$(
游戏玩够了吧。 1HBch]J
Enough with your video games. '@Y@H,
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) XWbe |K!e
I can't quit now. (正好玩着呢。) /cr.}D2O
一定要刷牙噢。 g R(*lXm5w
Make sure you brush your teeth. M,PZ|=V6a
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Vcl"qz@Fj
I will. (一定刷。) Fp06a!7<
明天的东西都准备好了吗? >b |l6 #%
Are you ready for tomorrow? ){")RrD(
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) y8wOJZ<K
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^Y n{Vi2.
我去洗个澡。 h8O[xca/~
I'm going to take a bath. @B~/0
9
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) LC\Ys\/,U
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) | 9!3 {3
该睡觉了。 Vr f` :%
Time to go to sleep. d;(L@9HHD
Time to go to sleep. (该睡觉了。) RIM"MR9qe=
Just a minute. (再等一下。) X{ZBS^M
电视还开着呢。 >GgX -SZ%
You left the TV on. r 06}@ 7
You left the TV on. (电视还开着呢。) X1i6CEa<
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :*6tbUp
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) l<{]%=Qg
别把你的东西都摊在这儿。 ^C@uP9 g
Don't leave your stuff here. L$@^ EENS
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) >wM%|j'
I won't. (知道了。) W9B l' e
把闹钟定在8点了。 oyJ /Oe
{
I set the alarm clock for 8:00. Cfb/f]*M
I set it for 8:00. t[F tIj6
明天7点叫醒我。 vBQ5-00YY=
Wake me up at seven tomorrow. >3X!c"#l
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +*d,non6v
Sure thing. (知道了。) p H?VM&x
晚安。 RWXj)H)w
Good night. 3b{8c8N^
Good night. (晚安。) &H,j
.~a&l
Sweet dreams. (做个好梦。) Hv<%_t_/
做个好梦。 l8% x(N4
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 iH(
K[F /
Sweet dreams! (做个好梦。) W UdKj
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 *6q8kQsz^1
Have pleasant dreams. \y:
0+s/
