从起床到出门 Xy8ie:D
早晨好! Z?!:=x>7m
Good morning. m=y,_Pz>U
Good morning, John. (早晨好，约翰。) z1KC$~{O
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) u {lDof>
闹钟响了吗? /*p?UW<*4
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 6Bq2?;5
Did the alarm clock buzz? Q c
=lf$
Did the alarm clock ring? 8!fAv$g0
该起床了! hu*>B
It's time to get up! %IH|zSr)EM
It's time to get up! (该起床了!) 9oau _ Q#
I don't wanna get up. (我真不想起。) >zx50 e)
It's time to wake up! R O3 e
It's time to get out of bed. )+{omQ7v
It's time to get ready. ujp,D#xHP
快点儿起床! eq 1 4
Get up soon. t:j07 ,1~
Get up soon. (快点儿起床!) 6%hEs6-R
I don't want to. (我真不想起。) [,?A$Z*Z|
你醒了吗? f+88R=-u6S
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 .$s|T
Are you awake? (你醒了吗?) nF
y7gA|
I am now. (我刚醒。) PNxO \Rc
你不舒服吗? %<*pM @
Are you feeling sick? {^O/MMB\\%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) RknSWuFKt
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) w0%ex#lkm
睡得好吗? ]~x/8%e76
Did you sleep well? hE`%1j2(
Did you sleep well? (睡得好吗?) D2*Q1n
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) yD
id` ym
Did you sleep well? (睡得好吗?) X1PlW8pd
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) p){RS q
能帮我关掉闹钟吗? K.L+;
n Q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 f%%En5e +
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Q_h+r! b
你终于起来了。 ( =/L#Yg_
You finally got up. ScmzbD u
You finally got up. (你终于起来了。) D'hr\C^
I'm still sleepy. (我还困着呢!) z8[|LF-dx
今天是个好天! +q?0A ^C>
It's a nice day! P# #( V!YR
It's a nice day! (今天是个好天!) u2m{Yx |
It sure is. (是不错啊。) w
I
7
It's a beautiful day! ,7nb ;$]
It's a wonderful day! *E q7r>[
It's a great day! 3K] 0sr
昨晚你熬夜了? WD`{kqc
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 GM5 6xZ!2T
Did you go to bed late last night? ~=gH7V
把被子叠好。 s zs3x-g
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #Lt+6sa]2@
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) -hV KPIb
昨天晚上你打呼噜了。 *ww(5 t
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [ #fq yg
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) $<DA[
%pv
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Gkvd{G?F
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >-WO w
我做了个可怕的梦。 %iF IY=W
I had a nightmare. T{xo_u{Q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >!.lr9(l
It's all right now. (现在没事了。) v8(u9V%?6
你一直没关灯啊。 |y=F ( 6Z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 C^v - &*v
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _; RD-kv
我得洗脸了。 N28?J Qha
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 D_kz R
该吃早饭了。 XQ y|t"Vq>
It's time to eat breakfast. *G"#.YvE
It's time to have breakfast. 6? ly. h$
我还困着呢。 #E K8Qe_
I'm still sleepy. X 51$5%
I'm still drowsy. Fd.d(
我还打哈欠呢。 1M FpuPJ k
I'm still yawning. | (9FV^_
昨天的酒还没醒呢。 $ aBSr1
I have a hangover. m8A1^ R
我是个夜猫子。 A{T@O5ucj
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 m|gd9m $,?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) JJ06f~Iw[
I'm not. (我可不是。) dp W%LXM_
I'm a morning person. (我喜欢早起。) U C$+&&rO
我是用咖啡来提神的。 n,LKkOG
Coffee wakes me up. ]KT,s].
Coffee gets me going. X.5LB!I)
刷牙了吗? p arG
Did you brush your teeth? eV}Tx;1|}
Have you brushed your teeth? RxG./GY
我得梳梳头了。 @n'ss!h
I have to comb my hair. N2Hb19/k
穿什么好呢? \`# 0,pLr
What should I wear? o fv
1G=P
What should I wear? (穿什么好呢?) %+J*oFwQu
The red one. (穿红的吧!) S*@0%|Q4r
Which dress should I wear? .Sw'Bo!Ee
Which one should I wear? =xP{f<`
What should I put on? .Q@'O b`
快换衣服。 V2skr_1
Hurry up and get dressed. ?E@[~qq_
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) "$YLU}S9
Why? (干嘛?) =i %w_ e
把睡衣收好。 p[:%Ck"$7
Put those pajamas away! ZJM^P'r.1c
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Bq`kVfx
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) k;X1x65uP
我走了，妈妈。 zwK;6&(W
I'm leaving. Bye mom! ] `9K|v
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) =%G[vm/ -)
Study hard. (好好学习啊!) qE=OQs9
I'll see you when I get back. Lwk-
I'm taking off now. W4Q]< <6&
See you. iP_Xr~w
See you later. zjE4v-H:l
今天我们逃学吧。 TnAX;+u
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 g+*[CKO{
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) YN k|UwJi
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ZM!~M>B9R
你毛衣穿反了。 uMZf9XUE
You're wearing your sweater inside out. W<l(C!{
You have your sweater on inside out. brot&S2P><
上下颠倒了。 T6#GlO)8)
It's upside down. 11+_OC2-
别忘了扔垃圾呀。 !7?wd^C'f
Don't forget to take out the garbage. L <`g}iw
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9x,+G['Zt
I won't. (忘不了!) )5x?Qn (B
今天该你扔垃圾了。 CgE5 ;O
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 zf u78
今天你干什么? *?Y6qalSy
What are you doing today? 5)6%D
What are you doing today? (今天你们干嘛?) +06j+I
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) n3,wwymQ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) gu& oCT
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ij5YV3
Hurry up or we'll be late. A>yIH)b
快点儿，上学该迟到了。 T667&@
Hurry or you'll be late for school. 4F!d V;"Z(
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) b*fflJ
What time is it? (现在几点?) $S{j}74[
你锁门了吗? cIjsUqKa
Did you lock the door? DcHMiiVM
Have you locked the door? z& jDO ex
没忘了什么东西吧? \$"Xr
Aren't you forgetting something? CVp<SS(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Hb VLL`06*
I don't think so. (我想没有。) L~~Yh{<
都已经8点了! "-%H</
It's already 8:00. | &vuK9q
It's 8:00 already. iSHl_/I<
我晚了! U)8]pUI+/P
I'm late! <X*8X zmv
I'm late! (我晚了!) w4a7c
Hurry up! (快点儿吧!) v(~m!8!TI
我得赶紧走! *E'K{?-K
I have to rush! -^DB?j +
I have to hurry (up)! UtN>6$u
I have to get going! Y[4B{
I have to get moving. ow "Xv
你今天会回来得晚吗? RUKSGj_NJ
Are you gonna be late today? FO$Tn+\ 6
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) UepBXt3)
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) OFv} jT
几点回来? 566Qik w2
What time are you coming home? lfP|+=^B
What time are you coming home? (几点回来?) ^cm^JyS)
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ri
~2t3gg
饭盒带了吗? IIk J"Qg.
Have you got your lunch box? y
rk#)@/m
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) flqTx)xE
Yes, right here. (嗯，带了。) 5@ug1F&
今天好像要下雨。 wn&2-m*a
It might rain today. X $f%Ss
It might rain today. (今天好像要下雨。) .EO 1{2=
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) )VC) }
出门的时候，可别忘了锁门。 PQ>J oRs
Don't forget to lock the door when you leave. T^_9R;
●从回家到就寝 nCU4a1rZ
我回来了。 L_,U *Jyo
I'm home. k9n93I|Cm
I'm home. (我回来了。) h L RQ)
Welcome back. (你回来了。) Z]<_a) >
I'm back! ,e2va7}3
你回来了。 ,H*3_c&Q
Welcome home! t=AR>M!w~
Welcome back! M %~kh "
今天过得愉快吗? ^> fs
Did you have a good time? "L]_NS T
今天怎么样? `Z-`-IL
How did it go today? c+=&5=i[3
How was your day? WmA578|l!
我可以出去玩儿会儿吗? {Y Ymt!Ic
Can I go out to play? 8*wI^ *Q
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) %:*HzY f
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) )T?ryp 3ev
我饿了。 JN_#
[S$
I'm hungry. o9i\[Ul
I'm hungry. (我饿了。) zlfm})+G
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Ee O{G*pq
点心在哪儿? W= !f
Where are the snacks? rAKd f??
Where are the snacks? (点心在哪儿?) I1g u<a
They're in the cupboard. (在碗橱里。) N!AFs WV
我去补习学校了啊。 ;Peyo 1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 '& d4x c
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {\B!Rjt[T
Call when you finish. (下课后来个电话。) %[J( ,rm
能给我点儿零花钱吗? |{
k B`
May I have my allowance? iwbjjQPr
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) V~;YV]1Y
What do you want to buy? (你要买什么呀?) S4w/
kml3
真累啊! VZ8L9h<{"
I'm tired. H<
j+-u4b
I'm exhausted. (我精疲力尽了) t(Uoi~#[
I'm pooped. *俚语 #XsqTK_nk
晚饭你想吃什么? 9L};vkYk#
What would you like for dinner? ?@_dx=s u
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) (rJvE*
How about steak? (吃牛排怎么样?) Gkl#s7'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Ot?rsr
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7u zN/LAF
你能帮我准备餐具吗? xk/(| f{L
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 > L%%B-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) t` Sh!e
I'd be happy to. (乐意之至。) {)mlXo(On
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) b7-a0zaN
晚饭做什么好呢? +~ -|(
y
What should I make for dinner? DcOLK\
What should I whip up for dinner? g=)@ yZ3>v
What should I cook for dinner? ;bX{7j
What should I fix for dinner? .qZ< ROZ
还是家好哇。 x InWcQ
It's good to be home. mWh:,[o
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 `JR dOe
It feels so good to be home. S'txY\
你能不能赶紧去趟商店? R`c5- 0A
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 >2a~hW|,
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Sz
=z
TPnO
In just a minute. (稍等一下。) n#*cVB81
洗澡水烧好了。 f =Nm2(e
The bath is ready. 2,+H;Ypi!
It's been a long day. (今天真累呀!) 7P
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) bu]bfnYi9
我要冲个澡。 1n^xVk-G
I'm taking a shower. ~L2Fo~fw
I'm going to take a shower. `6zoZM7?Y
晚饭做好了吗?
KLX>QR@
Is dinner ready? }5K\ l
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) iY="M _kQ_
Not yet. (还没呢。) [lf[J&}X
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) m\(a{x
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) wegBMRQVp
妈妈，今天晚饭吃什么? ek9%Xk8
Mom, what's for dinner tonight? e. N#+
Mom, what did you make for dinner? BsJClKp/
Mom, what did you fix for dinner? D 3]_AS&\
晚饭吃什么? W|:WAxJ*d
What's for dinner? QZX+E
What's for dinner? (晚饭吃什么?) aePk^?KbB
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *`kh}
Great! (太棒了。) k@?<Aw8 _X
今天吃咖哩饭。 :0 J;^@
Today, we're having curry. 5lT lZRH1
We're having curry today. Af;$}P
还要多久才能做好呀? ="V6 z$N
How soon can you get it ready? x`4">:IA
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) e. [h
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) "zugnim
When will it be ready? ?n}L+|
How soon will it be done? c 5JxK U_
我吃了啊。 > B==*,|
Let's eat.
dwRJ0D]&
Shall we begin? (可以吃了吗?) 37VSE@Z+
请先吃吧。 j*GY YEY
Please go ahead. y&UsSS
Please help yourself. 7Xa Ri@uG
这把刀真快呀! 7z}NI,R}1
This knife cuts well, doesn't it? .mMM]*e[0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Hg] r5Fe/c
It sure does. (真挺快的。) ;X8eZQ
水开啦! #jQITS7
The water is boiling! `,J\E<4J
The water is boiling! (水开啦!) KyjN' F$
.K. (知道啦!) 0ZO!_3m$r
开饭啦! /0A}N$?>:
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 V[#jrwhA
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 7a2 uNt,X
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) YQ]W<0(
该吃饭啦! ct`89~"
It's time to eat. jVr:O `
It's time to eat. (该吃饭啦!) =m UtBD.;
Finally. (终于吃上饭喽!) A," u~6Bn
这就来啦! {a(TT)d
I'm coming. $. Ih-
I'll be right there. (我马上就去。) {<V{ 0
s%
I'm on my way. U<zO R=_
手洗干净了吗? PA Jt M
Did you wash your hands well? rAgb<D@,H
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 6]M(ElV1H
Yes. (洗干净了。) &4LrV+`$V
别弄洒了。 yTv#T(of
Don't spill it! Bx)4BPaN
Don't tip it over. opd^|x x0
把碗里的菜吃光。 ?e0ljx;
Eat all of your vegetables. "~X AD(T6
Finish your vegetables. }}<^f M
Finish up your vegetables. s$A |>TOY
把饭吃光。 WOh?/F[@u
Finish up your plate. J%{>I
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) /@:I\&{f'9
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (m13
ong
我不喜欢吃芦笋。 ` j9 ;9 ^
I don't like asparagus. NbH;@ R)L
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) !IcP O
Don't be picky. (不许挑食。) X-=49)
谢谢您的款待。 fT Mn
It was very delicious. Thank you. K1Mn_)%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) U 1vZ r{\
能帮我收拾盘子吗? 12.|E d*72
Would you clear the table? U`z=!KI+g
Would you put the dishes away? 05Ak[OOU>
把盘子洗了。 S3$&}I <
Do the dishes! *最好就这样记住。 _vm ~yKId
Do the dishes! (把盘子洗了。) p[>! ;qI
I will. (就去洗。) }Ge$?ZFH
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^8OK .iC
It's not my turn. (今天不该我洗。) \C x2$<8
Wash the dishes! iU+O(vi
我擦盘子。 xQ%N%
`
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 F P3{Rp
你干什么呢? *|Tx4 Qt
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0l;TZf=H
我看电视呢。 P`^nNX]x+,
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 3VaL%+T$,
有什么好看的节目吗? >4
VN1 ^
Are there any good programs on TV? Qu|H_<8g
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) LtW}R4}3
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ~wvu7
野茂上电视了。 fS?}(7
Nomo is on TV. Q WcQtM
8频道演什么呢? }]<0!q &xB
What's on Channel 8? Qco8m4n
能不能帮我换个台? t^
Ge "
Would you change the channel? |0OY> 5
Would you switch the channel? LGB}:;$AL
Would you change the station? 2u Zb2O
我还想看电视。 ||D PIn ]
I want to watch more TV. ?.Q$@Ih0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ia@ |+r
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 6 dgwsl~
铺床吧。 tTOBK A89
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 KrdEB0qh
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) s@zO`uBc
我困了。 ,R. rx oO
I'm sleepy. /g$G
G9
I'm sleepy. (我困了。) PzOnS
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) L I*=T
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 oz:"w
nX
作业做了吗? Me79 :+d
Did you do your homework? ZLP/&`>8
Did you finish your homework? bgLa`8
好好学习。 x
]" >
Study hard. X$e*s\4
Study hard. (好好学习。) <?s@- mpgN
I am. (好好学着呢。) djH &)&q!
快点睡觉。 tk]D)+{u&c
Hurry up and go to sleep. O uNPD q%
游戏玩够了吧。 s]]lB018O\
Enough with your video games. DkX^b: D*f
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) `JO>g=,4
I can't quit now. (正好玩着呢。) P -NR]f
一定要刷牙噢。 f0vO(@I
Make sure you brush your teeth. R2v9gz;W
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) A
0v=7
]
I will. (一定刷。) ]DKRug5
明天的东西都准备好了吗? EsGf+-}|!0
Are you ready for tomorrow? ( +Sv3h
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) q8_(P &
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3CgID6[Sy
我去洗个澡。 ,`JYFh M
I'm going to take a bath. SV@ *[r
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 10f xK
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) h;,1BpbM
该睡觉了。 )by7 [I0v
Time to go to sleep. G<M0KU (
Time to go to sleep. (该睡觉了。) i,h 30J
Just a minute. (再等一下。) o2X95 NiH
电视还开着呢。 +q'\rpt
You left the TV on. #B<EMGH
You left the TV on. (电视还开着呢。) @ 4hzNi+
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) u"q5 6}Q?]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +@=V}IO
别把你的东西都摊在这儿。 4^uSW&`;/
Don't leave your stuff here. Ly&+m+Gwu
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) QuqznYSY{
I won't. (知道了。) lhHH|~t0
把闹钟定在8点了。 5]>*0#C
S
I set the alarm clock for 8:00. p ;>A:i
I set it for 8:00. : ~ pGHl
明天7点叫醒我。 `0\Z*^ >
Wake me up at seven tomorrow. Ez;Q o8
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) @>HTbs6W
Sure thing. (知道了。) U xBd14-R_
晚安。 /kY9z~l
Good night. ?D6uviQg
Good night. (晚安。) 4d`YZNvZW/
Sweet dreams. (做个好梦。) Hl,{4%]
做个好梦。 is4}s,]$6
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Up{[baWF
Sweet dreams! (做个好梦。) !\X9$4po@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 a OH|[
Have pleasant dreams. 8@;]@c)m
