从起床到出门 !3c+}j -j
早晨好! b/T k$&
Good morning. =b )!l9TX
Good morning, John. (早晨好，约翰。) (yEU9R$I"
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 71<4q {n
闹钟响了吗? tmoclK -
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ?a, `{1m0\
Did the alarm clock buzz? ?)Gb=
Did the alarm clock ring? Om7 '_}
该起床了! E\Iz:ES^
It's time to get up! 1"<{_&d1
It's time to get up! (该起床了!) meap ;p
I don't wanna get up. (我真不想起。) S n~P1C
It's time to wake up! ~S
:8M<aB
It's time to get out of bed. ]5j>O^c<
It's time to get ready. }HbUB$5
快点儿起床! `5x0p a
Get up soon. Xk/:a}-l
Get up soon. (快点儿起床!) +-V4:@
I don't want to. (我真不想起。) mMu+MXTk<
你醒了吗? #MMp0
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 1!+0]_8K
Are you awake? (你醒了吗?) 3$_- 0>
I am now. (我刚醒。) X,8Zn06M
你不舒服吗? _-v$fDrz
Are you feeling sick? 7oL :C
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) (o\ D=!a
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ,( hP /<
睡得好吗? vON7 ~KA
Did you sleep well? #~ |esr/wf
Did you sleep well? (睡得好吗?) Mg^A,8lrm
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) YWANBM(v+
Did you sleep well? (睡得好吗?) p NQ@aJ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) =@P(cFJ/
能帮我关掉闹钟吗? 8JMxA2tZhG
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 n -wOLH
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) c qb6]
你终于起来了。 hJ4 A5m.
You finally got up. axXR-5c
You finally got up. (你终于起来了。) ;'!h(H
I'm still sleepy. (我还困着呢!) I[ 06R
今天是个好天! kMa|V0
It's a nice day! ^}z:FI
It's a nice day! (今天是个好天!) 54s90
It sure is. (是不错啊。) 0(uba3z
It's a beautiful day! sG| ,#XQ
It's a wonderful day! tg%Sn+:
It's a great day! O15~\8# '
昨晚你熬夜了? &MONg=s3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 1iM(13jW
Did you go to bed late last night? d-8g
把被子叠好。 $iH
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 4;IZ}9|G
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) NfCo)C -t
昨天晚上你打呼噜了。 O]25 {L
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 I|/|\
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) yaI jXv
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) --`W1!jI@
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Sn;q:e3i{A
我做了个可怕的梦。 $nf
% <Q
I had a nightmare. BMU#pK;P]
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) KWw?W1H
It's all right now. (现在没事了。) jlD3SF~2
你一直没关灯啊。 r)G)i;;~*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 m&_!*3BAG
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |Y+[_D}
我得洗脸了。 [Fd [(
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 *unJd"<*&@
该吃早饭了。 _z"\3hZ
It's time to eat breakfast. 3/su 1M[
It's time to have breakfast. 6k1_dRu
我还困着呢。 lqoVfj'6M
I'm still sleepy. w - wJhc|
I'm still drowsy. Ojp|/yd^YL
我还打哈欠呢。 iA"H*0
I'm still yawning. /'>ck2drjk
昨天的酒还没醒呢。 SR/
"{\C
I have a hangover. s*>B"#En
我是个夜猫子。 8 vvNn>Q
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 DeN$YE#*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) QP6a,^];
I'm not. (我可不是。) A1j A$
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ev yA#~o
我是用咖啡来提神的。 4Rl~7|
Coffee wakes me up. ,z$ U=u o
Coffee gets me going. z&|sks7
刷牙了吗? '&y+,2?;Y[
Did you brush your teeth? rAu@`H?
Have you brushed your teeth? \# 'm([<e
我得梳梳头了。 \mwxV!!b$
I have to comb my hair.
!h* F58
穿什么好呢? wA%,_s /U
What should I wear? fd1z
XK#Z2
What should I wear? (穿什么好呢?) pA5X<)~
The red one. (穿红的吧!) jpfFJon)w
Which dress should I wear? d]l(B+\vf
Which one should I wear? !R$ t>X
What should I put on? 3.04Toq!
快换衣服。 xC$CRzAe5p
Hurry up and get dressed. HD}3mP
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) *C^`+*}OE$
Why? (干嘛?) *3y:Wv T>
把睡衣收好。 f87lm *wZ
Put those pajamas away! -s6;IoG/
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Snas:#B!
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) g6q67m<h
我走了，妈妈。 TUR2|J@n
I'm leaving. Bye mom! 2{-'`l fM%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) y]%Io]!d
Study hard. (好好学习啊!) )G$0:-J -
I'll see you when I get back. M7AUY#)
I'm taking off now. !r_2b! dy
See you. t. kOR<
See you later. myWa>Mvb
今天我们逃学吧。 (w,
Gv-S
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >Co5_sCe
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ;e ^`r;]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) iD!]I$
你毛衣穿反了。 2-u9%
You're wearing your sweater inside out. Bf6\KI< V2
You have your sweater on inside out. 'uF"O"*
上下颠倒了。 E`UEl$ ($
It's upside down. ;jT@eBJ
别忘了扔垃圾呀。 C C `Y r
Don't forget to take out the garbage. k*= #XbX
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ;kF+V*
I won't. (忘不了!) ~ YrO>H` B
今天该你扔垃圾了。 Hz3KoO &
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 *8xMe
今天你干什么? K(p6P3Z
What are you doing today? %>k$'UWzK
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 5 ]@"f/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;PX>] r5U0
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) lhx]r}@'MC
Okay, Okay. (知道了，知道了。) [e`6gGO
Hurry up or we'll be late. o51jw(wO
快点儿，上学该迟到了。 EEO)b_(
Hurry or you'll be late for school. ioS(;2F
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 6J%yo[A(w
What time is it? (现在几点?) [>U =P`
你锁门了吗? zvnR'\A_
Did you lock the door? y8=H+ Y
Have you locked the door? *Nh[T-y(s
没忘了什么东西吧? qCgoB 0
Aren't you forgetting something? SpX6PwM
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) kG$U
I don't think so. (我想没有。) vTUhIFa{
都已经8点了! H~r":A'"*
It's already 8:00. "~/O>.p
It's 8:00 already. $23dcC*hI
我晚了! 'nh^'i&0.
I'm late!
:Z5Twb3h
I'm late! (我晚了!) ^N:bT;;$nZ
Hurry up! (快点儿吧!) Q !G^CG
我得赶紧走! E >lW'
I have to rush! d;O4)8 >
I have to hurry (up)! =-|,v*
I have to get going! O4fl$egQU
I have to get moving. %.VFj7J
你今天会回来得晚吗? 5] yby"Z?}
Are you gonna be late today?
whvvc 2
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) eUE(vn#
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) '?MT " G
几点回来? C {8(ew
What time are you coming home? z1 P=P%F
What time are you coming home? (几点回来?) P+t`Rw
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Ov PTgiI!N
饭盒带了吗? B`<K]ut
Have you got your lunch box? &+ zS4)UK
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ct![eWsuB
Yes, right here. (嗯，带了。) vX /("[
今天好像要下雨。 b;%>?U`>p
It might rain today. ]:r6
It might rain today. (今天好像要下雨。) g<$q#l~4xH
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) TQ g~I/
出门的时候，可别忘了锁门。 $c<NEt_\
Don't forget to lock the door when you leave. U[t/40W}P
●从回家到就寝 bL]N SD
我回来了。 s'JbG&T[J
I'm home. yRv4,{B}X>
I'm home. (我回来了。) ]ovb!X_
Welcome back. (你回来了。) 0JM`*f%n
I'm back! H$={i$*,Y
你回来了。 "8sB ,$
Welcome home! XdxSi"+
Welcome back! 3r-oZ8/n
今天过得愉快吗? $;%k:&\f
Did you have a good time? :M
_N
今天怎么样? ZF~@a+o
How did it go today? ,37\8y?o\
How was your day? 5VR =D\j
我可以出去玩儿会儿吗? Ne9S90HsB6
Can I go out to play? Iu| 4QE
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) pDV8B/{
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) w=feXA3-S
我饿了。 /@QPJ~%8Ud
I'm hungry. {kNV|E
I'm hungry. (我饿了。) oK#UEn
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) f*46,` x
点心在哪儿? B
EB[K2[9
Where are the snacks? SM8Wg >
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 0S71&I$u]
They're in the cupboard. (在碗橱里。) AD^Q`7K?uR
我去补习学校了啊。 c$#7Kp4
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -#<AbT
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) rK} = <R
Call when you finish. (下课后来个电话。) " ';K$&,[
能给我点儿零花钱吗? *~ SanL\
May I have my allowance? SA[wF c
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) qe<aJn
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ^M6R l0
真累啊! % "CF-K@th
I'm tired. f'?FYBL
I'm exhausted. (我精疲力尽了) yHYK,3/C,
I'm pooped. *俚语 m;@8z[
^5
晚饭你想吃什么? f1,VbuS9I
What would you like for dinner? eNc>^:&y*
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) S";c7s
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7X`]}z4g
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) !THa?U;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) PJ3M,2H1b.
你能帮我准备餐具吗? d.Ep#4
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 GLWEoV9<
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) vMYL( ]e
I'd be happy to. (乐意之至。) ^Cy=L]
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 5D xNHEuS
晚饭做什么好呢? uyDPWnYk
What should I make for dinner? @P @{%I
What should I whip up for dinner? 5/YGu=,
What should I cook for dinner? !j%MN{ #a
What should I fix for dinner? 51-@4E2:l:
还是家好哇。 mr2fNA>kR
It's good to be home. dwJnPJ=z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 </]a`h]
It feels so good to be home. y/>IF|aX
你能不能赶紧去趟商店? uF<}zFS
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 x@#aOf4<U
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) zw[ #B #
In just a minute. (稍等一下。) xVN( It7g
洗澡水烧好了。 fR>"d<;T
The bath is ready. jG["#5<?
It's been a long day. (今天真累呀!) Q4ZKgc C
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @id!F<+%oD
我要冲个澡。 H;{IOBo
I'm taking a shower. IN 7Cpg~9%
I'm going to take a shower. B]u !BBjC
晚饭做好了吗? ,{2= nb[
Is dinner ready? %sCG}?
y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) s Wv!ig_
Not yet. (还没呢。) ke b.%cb=
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 9%Qlg4~<s
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) V
`7(75
妈妈，今天晚饭吃什么? OF/hD2V
Mom, what's for dinner tonight? [P*zm 8b
Mom, what did you make for dinner? crQ_@@X?<
Mom, what did you fix for dinner? %E2V$l0
晚饭吃什么? ]FEDAGu
What's for dinner? Q8D#kAYw
What's for dinner? (晚饭吃什么?) oy\U\#k
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) {PK f]m
Great! (太棒了。) r T_J6F5J
今天吃咖哩饭。 rT(b t~Z
Today, we're having curry. yb6gYN
We're having curry today. LK+ 67Y{25
还要多久才能做好呀? @{{6Nd5
How soon can you get it ready? IoZ _zz0
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) bF'Jm*f
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) DT3"uJTt
When will it be ready? p|g7 Z
How soon will it be done? ^h!}jvqE
我吃了啊。 0+T:};]
Let's eat. mJZB@m u?
Shall we begin? (可以吃了吗?) -QK- w>
请先吃吧。 `Wd4d2aLG
Please go ahead. wvRwb
Please help yourself. M>d ^.n
这把刀真快呀! 6TDa#k5v
This knife cuts well, doesn't it? _B0C]u3D
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) K-[;w$np0
It sure does. (真挺快的。) |7QSr!{_
水开啦! ~ S\,
The water is boiling! 0BQ{ZT- Kh
The water is boiling! (水开啦!) >i"WKd=
.K. (知道啦!) \aN7[>R.Q
开饭啦! *alifdp
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 {Z1KU8tp
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) QB3er]y0%
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) dU -nE5
该吃饭啦! zX ]l$Q+
It's time to eat. 3
$a;
It's time to eat. (该吃饭啦!) 1` GW>ZKv
Finally. (终于吃上饭喽!) p<+Y;,+
这就来啦! !P3y+;S
I'm coming. sQ.t3a3m
I'll be right there. (我马上就去。) m- bu{
I'm on my way. }W0 _eQ
手洗干净了吗? NMS+' GRW
Did you wash your hands well? T: SqENV
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ?&!e
f {
Yes. (洗干净了。) g}d[j
I9
别弄洒了。 3wg 1wl|
Don't spill it! 6O_l;A[=1
Don't tip it over. OIDP#K
把碗里的菜吃光。 rl ,i,1t
Eat all of your vegetables. 86);0E BX
Finish your vegetables. |
{Q}:_/q
Finish up your vegetables. 0?cJ>)N
把饭吃光。 $, B;\PX
Finish up your plate. q07H{{h/B
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) a"l\_D'.K8
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) yKy
)%i
我不喜欢吃芦笋。 "7eL&
I don't like asparagus. 7A lL,&+
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) dQ_hlx!J
Don't be picky. (不许挑食。) (|>rDk;
谢谢您的款待。 -A@/ cS%p
It was very delicious. Thank you. T gl >
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) PS8^ =
能帮我收拾盘子吗?
AH-BZ8
Would you clear the table? U>sEFzBup
Would you put the dishes away? eD8e0
D'S
把盘子洗了。 |{JI=$
Do the dishes! *最好就这样记住。 |w+
O.%=
Do the dishes! (把盘子洗了。) OZA^L;#>
I will. (就去洗。) V" B /4v>
Do the dishes! (把盘子洗了。) qeb} ~FL"o
It's not my turn. (今天不该我洗。) C-\3,
Wash the dishes! xIwILY|W=
我擦盘子。 SLRF\mh!L
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 +c M~|
你干什么呢? *Nfot v
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” = WHI/|&
我看电视呢。 f [
KI
T
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 o/ 7[
G
有什么好看的节目吗? 6 AoKuT;
Are there any good programs on TV? IJVzF1vC
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) P| hw LM
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) *s<cgPKJ @
野茂上电视了。 G1\F7A
Nomo is on TV. vCXmu_S4^>
8频道演什么呢? V(8,94vm
What's on Channel 8? j^WYM r,
能不能帮我换个台? E]}_ hZU
Would you change the channel? t1G__5wp
Would you switch the channel? M| Nh(kvH
Would you change the station? n SRNd
A
我还想看电视。 `sDLxgwI
I want to watch more TV. B3pj li
I want to watch more TV. (我还想看电视。) !K0 U..
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) *tv\5KW G
铺床吧。 wWSo+40
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1xu~@v 60
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 1wm` a
我困了。 ^!x! F
I'm sleepy. 8]oolA:^4s
I'm sleepy. (我困了。) M6bM`wHH>
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) '1(6@5tyWk
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 CRD=7\0(D+
作业做了吗? Ql%B=vgKL
Did you do your homework? UNK .39
Did you finish your homework? Nukyvse
好好学习。 A NJL8t-m
Study hard. tfu `_6
Study hard. (好好学习。) !
,{zDMA
I am. (好好学着呢。) b^&azUkMN
快点睡觉。 bWSc&/ 9y
Hurry up and go to sleep. *l;S"}b*,_
游戏玩够了吧。 JU.!<
Enough with your video games. $ 7W5smW/
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) x cn~KF8
I can't quit now. (正好玩着呢。) z>\l%_w
一定要刷牙噢。 dwQ1 ~
Make sure you brush your teeth. q]?)c
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) H%etYpD
I will. (一定刷。) SF9N S*mr
明天的东西都准备好了吗? 9X,i Q
Are you ready for tomorrow? IUDH"~f
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ~Uey'Xz
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) w lsx|
我去洗个澡。 ;^ u,[d
I'm going to take a bath. 3%Eu$|B
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) :U *8S\$
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) z&B9Yu4M7
该睡觉了。 k14<E /
Time to go to sleep. F" M
Time to go to sleep. (该睡觉了。) e!o\AB%d
Just a minute. (再等一下。) '7/F]S0K
电视还开着呢。 5IOGH*'U8
You left the TV on. em5~4;&'
You left the TV on. (电视还开着呢。) e&*b{>1*
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Bs` {qmbC
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) =m F"D: s*
别把你的东西都摊在这儿。 >3pT).wH|M
Don't leave your stuff here. y:^o ._
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) /]_|uN)Q
I won't. (知道了。) #"lb9. _ M
把闹钟定在8点了。 /!^,+
I set the alarm clock for 8:00. *^Ges;5 $"
I set it for 8:00. !> D[ Y
明天7点叫醒我。 c9o]w8p/
Wake me up at seven tomorrow. |TP,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ^,mN-.W
Sure thing. (知道了。) W G@3+R>{
晚安。
iF":c} $.
Good night. /H"fycZ
Good night. (晚安。) )Tp"l"(G
Sweet dreams. (做个好梦。) F'sX ^/;
做个好梦。 ]uMZvAjb
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 dP +wcl4
Sweet dreams! (做个好梦。) U#]J5'i
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 B :S8{
Have pleasant dreams. de)4)EzUP
