从起床到出门 fdxLAC
早晨好! {HL3<2=o
Good morning. L;
T8?+ x
Good morning, John. (早晨好，约翰。) vGc,vjC3x
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) &+a9+y
闹钟响了吗? ,oN8HpGs
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ?5U2D%t
Did the alarm clock buzz? )i~cr2Hk
Did the alarm clock ring? ~J5+i9T.)
该起床了! 1q~+E\x
It's time to get up! 0]>u )%
It's time to get up! (该起床了!) 03xa'Of>
I don't wanna get up. (我真不想起。) O?NeSx 1
It's time to wake up! S\''e`Eb"5
It's time to get out of bed. Ot:CPm@
It's time to get ready. Vx(B{5>Vu
快点儿起床! kQ4dwF ~
Get up soon. I[=j&rK`
Get up soon. (快点儿起床!) l/BLUl~z
I don't want to. (我真不想起。) Jp j}@,
你醒了吗? 3 ,>0a
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 pwO>h>ik
Are you awake? (你醒了吗?) sJ# 4(r`
I am now. (我刚醒。) /|r^W\DV&x
你不舒服吗? =7-9[ {
Are you feeling sick? TK5K_V*7
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) j; %-fvd;
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) oE<`VY|
睡得好吗? I'\kFjc
Did you sleep well? QZ4v/Ou
Did you sleep well? (睡得好吗?) x1Lb*3Fe
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) +~'865 {
Did you sleep well? (睡得好吗?) ICuF %
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) P1zKsY,l$<
能帮我关掉闹钟吗? rW0kA1=E
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3j,Q`+l/6d
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) A54N\x,
你终于起来了。 Dakoqke
You finally got up. >C 7r:%
You finally got up. (你终于起来了。) xgABpikC^
I'm still sleepy. (我还困着呢!) rE i Ki
今天是个好天! WxW7q t
It's a nice day! ~;O v-^tp
It's a nice day! (今天是个好天!) 3Th'p aMG
It sure is. (是不错啊。) <!L>Exh&r
It's a beautiful day! b QE};wM,
It's a wonderful day! k xP-,MD
It's a great day! ?bPRxR
昨晚你熬夜了? "XB[|#&
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 0rh] ]kj
Did you go to bed late last night? |w_7_J2
把被子叠好。 x6(~;J
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 t]> Lh>G
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) &Q+Ln,(&L
昨天晚上你打呼噜了。 e@c0Wl Wa
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \x)n>{3C
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) : Mb%A
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) anIAM
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 E8>Ru i@9
我做了个可怕的梦。 6726ac{xz
I had a nightmare. g1XZ5P} f
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) zEs>b(5u
It's all right now. (现在没事了。) q+P|l5_
t
你一直没关灯啊。 aT_&x@x
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8S>&WR%jH]
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ([
jF4/
我得洗脸了。 AP [|Ta
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 %R@X>2l/_
该吃早饭了。 7+]=-
It's time to eat breakfast. &f!z1d-qg?
It's time to have breakfast. bx <RV7>0
我还困着呢。 6WV\}d:
I'm still sleepy. 0.dgoq 3u
I'm still drowsy. 5:O-tgig.
我还打哈欠呢。 }~#pEX~j*
I'm still yawning. HkQ* y$$
昨天的酒还没醒呢。 W`K7 QWV4
I have a hangover. ;epV<{e$q4
我是个夜猫子。 FQT~pfY
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 zV:pQRbt.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) &$"i,~q^b
I'm not. (我可不是。) X g<*@4RD8
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Se HagKA
我是用咖啡来提神的。 OC1I&",Ai|
Coffee wakes me up. } -ftyl7
Coffee gets me going. KiI!frm1
刷牙了吗? O?U'!o=
Did you brush your teeth? XID<(HBA"!
Have you brushed your teeth? t>1Z\lE\"
我得梳梳头了。 =3q/F7-
I have to comb my hair. C3< m7 h
穿什么好呢? x 8Retuv
What should I wear? i7IS X>%
What should I wear? (穿什么好呢?) K3m]%m2\
The red one. (穿红的吧!) w:s]$:MA8
Which dress should I wear? dlJbI}-v=
Which one should I wear? Y3r% B9~
What should I put on? 2rmSo&3@s
快换衣服。 M>&%(4K
Hurry up and get dressed. A:aE|v/T&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8CnR i
Why? (干嘛?) ':gUOra|I
把睡衣收好。 fQ/
0R
Put those pajamas away! hQ]H
/+\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) JAAI_gSR3
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 1 "/He ` 4
我走了，妈妈。 BDVHol*g
I'm leaving. Bye mom! m-H -6`]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 9;Itqe{8w
Study hard. (好好学习啊!) e_s &L,ze
I'll see you when I get back. ?47@ o1
I'm taking off now. Vnx,5E&
See you. p[<Dk$7K
See you later. QF g sq{
今天我们逃学吧。 0 GB:GBhZ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Swp;HW7x
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) |AcRIq
Yeah, let's. (好哇，走吧!) fRy^Q_~,
你毛衣穿反了。 -:30 :oq
You're wearing your sweater inside out. e?_@aa9~@{
You have your sweater on inside out. 70f Klp
上下颠倒了。
Vm(1G8 a
It's upside down. N-I5X2
别忘了扔垃圾呀。 :!5IW?2
Don't forget to take out the garbage. 5QPM t ^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Lg~B'd8m
I won't. (忘不了!) [F*. \
今天该你扔垃圾了。 ?shIj;c[
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 A3B56 K
今天你干什么? v k*=4}:
What are you doing today? *H?!;u=8
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Gp4A. \7
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) bx] N>k J
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) IX*i dcxR
Okay, Okay. (知道了，知道了。) XK|R8rhg8`
Hurry up or we'll be late. %CS@g.H=_
快点儿，上学该迟到了。 f 1w~!O9
Hurry or you'll be late for school. 8>X d2X
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) dDm):Z*`b
What time is it? (现在几点?) )\6& 12rj
你锁门了吗? 66.5QD0
Did you lock the door? 0j30LXI_
Have you locked the door? T/^Hz4uA7
没忘了什么东西吧? A81ls#is
Aren't you forgetting something? U+)xu>I
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3 dht!7/
I don't think so. (我想没有。) w"OP8KA:^T
都已经8点了! L3 G \
It's already 8:00. M9y <t'
It's 8:00 already. d +X}cq=
我晚了! Kw8u`$Ad7
I'm late! A|L 8P
I'm late! (我晚了!) @O@GRq&V
Hurry up! (快点儿吧!) z "+Mrew
我得赶紧走! ]wKz E4Z/
I have to rush! "I=\[l8t
I have to hurry (up)! t5'V6nv
I have to get going! AtF3%Z v2
I have to get moving. pGf@z:^{*-
你今天会回来得晚吗? Gm9hYhC8
Are you gonna be late today? ? [)}l9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) zX0md x<|<
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) uiJ S8(Cb
几点回来? -RS7h
What time are you coming home? OCZ[D{i9@
What time are you coming home? (几点回来?) 'XzXZJ[uq
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ZO4*sIw%
饭盒带了吗? 5aln>1x>hn
Have you got your lunch box? %^1cyk
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,WvY$_#xW%
Yes, right here. (嗯，带了。) <Q ?a =4
今天好像要下雨。 &^}6
9
It might rain today. |1ST=O7.LH
It might rain today. (今天好像要下雨。) YO}1 (m
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) wjh=Q
出门的时候，可别忘了锁门。 Zs}5Smjl;%
Don't forget to lock the door when you leave. SB5&A_ tr
●从回家到就寝 td4[[ /
我回来了。 3t<a $i
I'm home. Y`o+XimX
I'm home. (我回来了。) Qb)C[5a}
Welcome back. (你回来了。) X6 6VU
I'm back! &g.@u~SI1
你回来了。 *^RmjW1I
Welcome home! 5v?;PX
Welcome back! )$`wIp
今天过得愉快吗? [@Q_(LQ-U
Did you have a good time? -
/(s#D
今天怎么样? }|5 V RJA
How did it go today? -T&.kYqnb$
How was your day? e.@uhB.
我可以出去玩儿会儿吗? = e gW
Can I go out to play? 8}fu,$$5
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {X[ HCfJd
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Ux#x#N
我饿了。 Qt,M!i,
I'm hungry. `ORECg)
I'm hungry. (我饿了。) e"'#\tSG
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) C_4)=#@GU
点心在哪儿? + +aL4:
Where are the snacks? )u/H>;L P
Where are the snacks? (点心在哪儿?) NvHJ3> "%
They're in the cupboard. (在碗橱里。)
BWrv%7
我去补习学校了啊。 om |"S
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 4<cz--g
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \mw(cM#:
Call when you finish. (下课后来个电话。) -0_ d/'d
能给我点儿零花钱吗? $uap8nN
May I have my allowance? 5*E#*H
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6 3.wL0~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) c\ia6[3sX
真累啊! B 9T!j]'
I'm tired. +=]!P#
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Hew d4k
I'm pooped. *俚语 ' j6g G
晚饭你想吃什么? NTS# sgP
What would you like for dinner? vTaJqEE
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) u ~3%bJ]
How about steak? (吃牛排怎么样?) l#lF
+Q;
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 9 _QP !,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) A8q;q 2
你能帮我准备餐具吗? V\})3i 8
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 0]D{Va
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) bJYda)
I'd be happy to. (乐意之至。) QT9n,lX
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) LY[~Os W
晚饭做什么好呢? xGU(n _ Y
What should I make for dinner? Qc[3Fq,f
What should I whip up for dinner? S a4W`
What should I cook for dinner? kN%MP 6? J
What should I fix for dinner? ,o^y`l
还是家好哇。 {t Thy#
It's good to be home. 52. >+GC
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 S.Z9$k%
It feels so good to be home. v^ /Q 8Q
你能不能赶紧去趟商店?
.AYj'Y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 @"Z7nJX
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 3SSm5{197
In just a minute. (稍等一下。) .e'eE
洗澡水烧好了。 6Z`R#d #I
The bath is ready. Cn>AD WpT&
It's been a long day. (今天真累呀!) 5C"QE8R o
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <5G{"U+ \
我要冲个澡。 .`7cBsXH
I'm taking a shower. d/}SAvtt
I'm going to take a shower. 8/t$d#xHI
晚饭做好了吗? h' $QC )P
Is dinner ready? rJa$ 9B*^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ]uspx [UIc
Not yet. (还没呢。) xil[#W]7Ge
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 9}c8Xt^&
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) XxDaz1
妈妈，今天晚饭吃什么? wHIj<"2
Mom, what's for dinner tonight? %?aS#4jI
Mom, what did you make for dinner? pG Sai &
Mom, what did you fix for dinner? Yk42(!
晚饭吃什么? mKT >,M
What's for dinner? p-%|P ]&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) }gkM^*$:%
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 6G}+gqb X
Great! (太棒了。) (_4;') 9
今天吃咖哩饭。 H"Klj_<dH0
Today, we're having curry. tX!n sm1
We're having curry today. p~ .8\bI=
还要多久才能做好呀? hoT/KWD,
How soon can you get it ready? .))v0
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @: tj<\G]
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) G&;j6<h l
When will it be ready? be e5
How soon will it be done? [xh*"wT#g
我吃了啊。 =?h~.lo
Let's eat. }|B=h
Shall we begin? (可以吃了吗?) 2"fO6!hh
请先吃吧。 ^'p|!`:
Please go ahead. kQaSbpNmH
Please help yourself. Mc-)OtmG[
这把刀真快呀! 15$4&=O
This knife cuts well, doesn't it? P/JK $n b
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) l88A=iLgv
It sure does. (真挺快的。) *jMk/9oa<N
水开啦! D0mI09=GtQ
The water is boiling! v`V7OD#:j]
The water is boiling! (水开啦!) l;sy0S"DO]
.K. (知道啦!) >a1{397Y}
开饭啦! ;. wX@
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 QRLJ_W^&u
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) )RYG %
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) bS
>0DU
该吃饭啦! 5'w^@Rs5
It's time to eat. mR8W]'gl.L
It's time to eat. (该吃饭啦!) z4@k$
L8
Finally. (终于吃上饭喽!) 9'x)M?{8
这就来啦! {k5X*W
I'm coming. f'q 28lVf
I'll be right there. (我马上就去。) [+w 3J#K
I'm on my way. /U6% %%-D`
手洗干净了吗? mp~ {W
Did you wash your hands well? fbFX4?-
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Qp2I[Ioz3
Yes. (洗干净了。) 9_fePS|Z4
别弄洒了。 ]NhS=3*i+
Don't spill it! aS|wpm)K>8
Don't tip it over. ^). )
把碗里的菜吃光。 D;Gq )]O
Eat all of your vegetables. OzT#1T1'c
Finish your vegetables. tn|,O.t
Finish up your vegetables. J ti(b*~
把饭吃光。 +Z!; P
Z6
Finish up your plate. =2y8 CgLj
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) \ n9A^v`F/
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) #'OaKt?Z)
我不喜欢吃芦笋。 xt4)Ya
I don't like asparagus. fag^7r z
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) w6 2=06`@
Don't be picky. (不许挑食。) Q,Z*8FH=
谢谢您的款待。 fq s]<qi
It was very delicious. Thank you. 9 1of~ffh
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ==/n(LBD
能帮我收拾盘子吗? ha;l(U>
Would you clear the table? " Lh
Would you put the dishes away? Gjz [1d
把盘子洗了。 m}$+Hdk+7
Do the dishes! *最好就这样记住。 BpO9As 1um
Do the dishes! (把盘子洗了。) ZyR_6n>L$
I will. (就去洗。) j%<}jw[2
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6AN)vs}
It's not my turn. (今天不该我洗。) yB LUNIr
Wash the dishes! Rq~t4sA:
我擦盘子。 xx*2? i
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4z:#I ;
你干什么呢? `ya;:$(6
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 6@tvRDeaDW
我看电视呢。 ]WJfgN4
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 IfDx@ ?OB
有什么好看的节目吗? 4c~>ci,N?(
Are there any good programs on TV? B n]K+h\E
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) W[NEe,.>
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) RV-h IdAU
野茂上电视了。 ? 8 1X
Nomo is on TV. '?o9VrO
8频道演什么呢? W v!<bT8r
What's on Channel 8? N0n^ L|(R
能不能帮我换个台? /T0nLp`gi
Would you change the channel? K#K\-TR|$
Would you switch the channel? #>@z
2K7
Would you change the station? v_PdOp[
k
我还想看电视。 lf>nbvp
I want to watch more TV. AF4?IH
I want to watch more TV. (我还想看电视。) A1cb"N^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) =QV ::/
铺床吧。 1'6cGpZY
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 +c206.
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 6S?x
D5 (
我困了。 Bk|K %K
I'm sleepy. Nq 8@Nyp
I'm sleepy. (我困了。) <c,~aq#W'
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ++[5q+b
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ] *%+H|l
作业做了吗? f?Bj _z
Did you do your homework? 1
[z'G)v
Did you finish your homework? h`MdKX$
好好学习。 -ewQp9)G
Study hard. V7=SV:+1or
Study hard. (好好学习。) Q^eJ4{Ya:
I am. (好好学着呢。) |bZM /U=
快点睡觉。 m.%`4L^`T
Hurry up and go to sleep. A q#/2t
游戏玩够了吧。 #y"=Cz=1u7
Enough with your video games. ,*,sw:=2
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) $*~Iu%Az
I can't quit now. (正好玩着呢。) g?/XZ5$a5
一定要刷牙噢。 ){Mu~ P
Make sure you brush your teeth. SKXBrD=-
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) _JGs}aQ
I will. (一定刷。) j kn^Z" :
明天的东西都准备好了吗? {^q)^<#JT
Are you ready for tomorrow? z>vtEV))
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +6W(z3($
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) >`V}U*}*H
我去洗个澡。 #] KgUc5B
I'm going to take a bath. 8IY19>4'5J
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) yOHXY &
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) K <`>O,
F
该睡觉了。 A{, n;;
Time to go to sleep. Lue|Plm[y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4 \ $3
Just a minute. (再等一下。) SHdL /1~t
电视还开着呢。 b#Kq[}
You left the TV on. (wt+`_6
You left the TV on. (电视还开着呢。) k{Lv37H
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Wr|G:(kw\!
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) HD # r0)
别把你的东西都摊在这儿。 ZykrQ\q9
Don't leave your stuff here. z[!x:# q8`
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) EZr6oO@Nc
I won't. (知道了。) 9 q4_j
把闹钟定在8点了。 zj M/M
I set the alarm clock for 8:00. P{oAObP%
I set it for 8:00. ~a+NJ6e1
明天7点叫醒我。 <O857 j
Wake me up at seven tomorrow. `6w#8}
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (6xDu.u?A
Sure thing. (知道了。) [e"RTTRfZ
晚安。
mIc:2.q^
Good night. z-u?s`k**
Good night. (晚安。) v|+5:jFOqb
Sweet dreams. (做个好梦。) z: G}>f k5
做个好梦。 ;El <%{(
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 H7IW"UkBR
Sweet dreams! (做个好梦。) {7#03 k
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 a1x7~)z>zi
Have pleasant dreams. Z[IM<S9lz
