从起床到出门 4 j X3lq|
早晨好! ~Wei|,w'<
Good morning. YHB9mZi
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 1'JD =
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) I`T1Pll
闹钟响了吗? BJk
Z2=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 zU&L.+
Did the alarm clock buzz? Wpr
,j N8b
Did the alarm clock ring? u R$i48}
该起床了! ,$N#Us(Wa
It's time to get up! ` XJm=/f
It's time to get up! (该起床了!) z=g$Exl
I don't wanna get up. (我真不想起。) pvF-Y9Xb
It's time to wake up! vcv CD7MD
It's time to get out of bed. VL\t>n
It's time to get ready. q9]IIv
快点儿起床! /&^W#U$ 4
Get up soon. wMWW=$h#\
Get up soon. (快点儿起床!) d| lpe c
I don't want to. (我真不想起。) [%pRfjM
你醒了吗? g<wRN#B
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 n<7u>;SJQ
Are you awake? (你醒了吗?) sI LS ey5`
I am now. (我刚醒。) ]{GDS! )
你不舒服吗? ,[e\c nq[
Are you feeling sick? @1 :0h9%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) p*2 0-!{A
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) !q'
4D!I
睡得好吗? V 1/p_)A
Did you sleep well? D +RiM~LH8
Did you sleep well? (睡得好吗?) xr%#dVk
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) h&;t.Gdf
Did you sleep well? (睡得好吗?) n B5zNyY4
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) k XrlS aIc
能帮我关掉闹钟吗? }ptq
)p
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 a`!@+6yC
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) t e,[f
你终于起来了。 Y`B Rh9Sa
You finally got up. (V?: ]
You finally got up. (你终于起来了。) z~{&}Em ~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =Vw
5q},3
今天是个好天! 69G`2_eKCp
It's a nice day! oD. r `]k
It's a nice day! (今天是个好天!) `$TRleSi
It sure is. (是不错啊。) )Xt n k
It's a beautiful day! 3\:y8 |
It's a wonderful day! 'hqBo|
It's a great day! ,xfO;yd
昨晚你熬夜了? B*3Y !!
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 gckI.[!b
Did you go to bed late last night? IzLQhDJ1
把被子叠好。 4 %W:
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 \tN-(=T
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~*W!mlg
昨天晚上你打呼噜了。 SF* n1V3hx
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 {{yZ@>o6
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) D5,P)[
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) j+-P :xvP
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ,Lr<)p
我做了个可怕的梦。 -E4XIn
I had a nightmare. Sa1 l=^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) iyta;dw9
It's all right now. (现在没事了。) >>{ FzR
你一直没关灯啊。 DA&?e~L&H
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Np+&t}
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) RQB
4s^t
我得洗脸了。 36.N>G,
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "vZ!vt#'Y
该吃早饭了。 Qnd5X`jF#
It's time to eat breakfast. TuDE@ gq(
It's time to have breakfast. D B E4&
我还困着呢。 ^Yj xeNY
I'm still sleepy. Bun> <Y
@
I'm still drowsy. 5L,}e <S$
我还打哈欠呢。 ~m^ #FJu
I'm still yawning. Xx:F)A8 O
昨天的酒还没醒呢。 \</b4iR)LT
I have a hangover. L;Z0`mdz
我是个夜猫子。 :Bu2,EL*O
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 L|@y&di
I'm a night person. (我是个夜猫子。) <F I-zc a
I'm not. (我可不是。) ma'FRt
I'm a morning person. (我喜欢早起。) !V 2/A1?
我是用咖啡来提神的。 MY#
Coffee wakes me up. B= 8Iu5m
Coffee gets me going. UFAL1c<V
刷牙了吗? Xce0~\_ A
Did you brush your teeth? >K9#3
4hP
Have you brushed your teeth? mE%$HZ}
我得梳梳头了。 _j?e~w&0b
I have to comb my hair. _WX tB#
穿什么好呢? a ]
=
What should I wear? jO*l3:!~ \
What should I wear? (穿什么好呢?) UhA"nt0
The red one. (穿红的吧!) :+Om]#`Vls
Which dress should I wear? :0 & X^]\
Which one should I wear? `K~AhlJUQ
What should I put on? 2_vbT!_
快换衣服。 B 33 $pUk
Hurry up and get dressed. h\v'9
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ,to+oSZE
Why? (干嘛?) ,1OyN]f3
把睡衣收好。 c:Wze*vI ;
Put those pajamas away! GaX[C<Wt
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) g<{xC_J
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) )q7UxzE+
我走了，妈妈。 $`R6= \|
I'm leaving. Bye mom!
<1%f@}+8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) PxH72hBS
Study hard. (好好学习啊!) D?XM,l +
I'll see you when I get back. J Ro?s~Ih
I'm taking off now. FFdB tB
See you. b4^`DHRu6
See you later. 0c K{
今天我们逃学吧。 ;22oY>w
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 m3I l3ZY.
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) otggN:^Qw
Yeah, let's. (好哇，走吧!) [kE." #
你毛衣穿反了。 7i&:DePM'q
You're wearing your sweater inside out. !,V{zT R
You have your sweater on inside out. 5w aKI?4F
上下颠倒了。 "HE^v_p
It's upside down. \]$IDt(s
别忘了扔垃圾呀。 _ uc
hU=
Don't forget to take out the garbage. Xd^\@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) .{y
uo{u
I won't. (忘不了!) ]?*I9
今天该你扔垃圾了。 y~()| L [
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 " )=X4]D
今天你干什么? _6 ay-u
What are you doing today? RV@*c4KvO+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) lz1 wO5%h
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) M1KqY: 9E
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) -D6exTxh"
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ZXm/A0 )S
Hurry up or we'll be late. Y ')x/H
快点儿，上学该迟到了。 0}_[DAd6
Hurry or you'll be late for school. !%$`Eq)M^7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) qucq,Yw
What time is it? (现在几点?) x c{hC4^V
你锁门了吗? +\v?d&.f0
Did you lock the door? Q7W>qe%4
Have you locked the door? dAy?EO0\7
没忘了什么东西吧? Q-1vw6d
Aren't you forgetting something? 8#vc(04(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) / X1 x
I don't think so. (我想没有。) fW?o@vlO
都已经8点了! N<~ku<nAU
It's already 8:00. O{ #=d
It's 8:00 already. F_CYYG Z
我晚了! 72'5%*1
I'm late! JQ"U4GVp
I'm late! (我晚了!) iX)%Q
Hurry up! (快点儿吧!) CHz+ 814
我得赶紧走! &RfC"lc
I have to rush! oc s+d\
I have to hurry (up)! 1dK*y'rx
I have to get going! AM!G1^c
I have to get moving. =Q\r?(Iy
你今天会回来得晚吗? rS;Dmm
Are you gonna be late today? 7Hs%Cc"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) EY tQw(!Q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) I'Ln I*
几点回来? 1')%`~
What time are you coming home? t<#h$}=:Vt
What time are you coming home? (几点回来?) b9!FC$^J
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 6Oy$gW)
饭盒带了吗? )rC6*eR
Have you got your lunch box? <)3u6Vky9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 0=?<y'=
Yes, right here. (嗯，带了。) @Z12CrJ
今天好像要下雨。
P
Y
It might rain today. #"B \U N
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^jx7@LgS=
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) M]J ^N#
出门的时候，可别忘了锁门。 O&Y*pOg
Don't forget to lock the door when you leave. pej|!oX
●从回家到就寝 ')$+G152
我回来了。 V;v8=1t!
I'm home. ml+; Rmvb
I'm home. (我回来了。) #)nSr
Welcome back. (你回来了。) aeD ;5VV
I'm back! s=;uc] 9g
你回来了。 u?}(P_9
Welcome home! n^g|Ja
Welcome back! ynQ: > tw
今天过得愉快吗? _WRFsDZ'
Did you have a good time? B \XKw '
今天怎么样? sc}~8T
How did it go today? Sn|BlX rey
How was your day? X< I+&Zi
我可以出去玩儿会儿吗? X"fb; sGT
Can I go out to play? 5;YMqUkw
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) '"y|p+=j :
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) A2^\q>_#
我饿了。 jATI&oX
I'm hungry. cbeLu'DWB.
I'm hungry. (我饿了。) #u2J;9P
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) " -_fv5jL
点心在哪儿? ]FD'5p{
Where are the snacks? t'9*R7 =
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~SQ?BoCI[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) N03G> fZ
我去补习学校了啊。 R,)}>X|<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Xm+8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) '[J <=2&
Call when you finish. (下课后来个电话。) Nb?w|Ne(T
能给我点儿零花钱吗? CxGx8*<X
May I have my allowance? *ohL& 'y
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Q=BZ N]g2
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 5?p2%KQ
真累啊! Zkx[[gzL
I'm tired. U ?'vXa
I'm exhausted. (我精疲力尽了) YRv&1!VLE
I'm pooped. *俚语 $\b$}wy*
晚饭你想吃什么? "nm FzN
What would you like for dinner? d\ % WgH
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) pp.6Ex
(R
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6)z?f4,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ay1YOfa*
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) {)DHH:n
你能帮我准备餐具吗? 6Z#\CixG
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 $f,n8]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) <$6QDfa#
I'd be happy to. (乐意之至。) p7);uF^O%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~CVe yk< (
晚饭做什么好呢? tS|9fBdCs
What should I make for dinner? Ys
-T0
What should I whip up for dinner? \Z^TXyu
What should I cook for dinner? .udv"?!z
What should I fix for dinner? RbCPmiZcH
还是家好哇。 iP@ZM =&wz
It's good to be home. wx\v:A
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Z?pnj8h-&
It feels so good to be home. x&^_c0fn
你能不能赶紧去趟商店? tBNoI
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 <F'X<B au
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) a,3j,(3
In just a minute. (稍等一下。) G+F#n6Vx
洗澡水烧好了。 J~B<7O<?!1
The bath is ready. 7Q7-vx
It's been a long day. (今天真累呀!) e2z h&j
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $p#%G#T
我要冲个澡。 Gq_-Val]"
I'm taking a shower. `
L >
I'm going to take a shower. ;^ La"m
晚饭做好了吗? xBUya4w
Is dinner ready? n"+ [ :w4
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /R~1Zj2&
Not yet. (还没呢。) *4U^0e
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ?6(I V ]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) UJ0<%^f
妈妈，今天晚饭吃什么? |X,|QC*7?
Mom, what's for dinner tonight? W ZazJ=27}
Mom, what did you make for dinner? 3=
DNb+D!
Mom, what did you fix for dinner? $"dR
SysB
晚饭吃什么? uA,>a>xYI
What's for dinner? DVah
What's for dinner? (晚饭吃什么?) AgOp.~*Z~V
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |l&vkRrN
Great! (太棒了。) -:Fe7 c
今天吃咖哩饭。 SF}<{x_
Today, we're having curry. u\LiSGePN
We're having curry today. fLDg~;3
还要多久才能做好呀? 90|7ArM_[
How soon can you get it ready? vohoLeJTj
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) !Gu%U $d
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) %YSpCI
When will it be ready? '; = f
How soon will it be done? !lx TX
我吃了啊。 \%/#x V
Let's eat. o
}3uo6GIB
Shall we begin? (可以吃了吗?) 2H/Z _+\
请先吃吧。 .Q@S #d
Please go ahead. BBH0OiV=
Please help yourself. `Ja?fI'H-
这把刀真快呀! j=*l$ RG
This knife cuts well, doesn't it? p/JL9@: '
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) S rFS#
It sure does. (真挺快的。) ?+g`HTY u
水开啦! AZzuI *
The water is boiling! nl(WJKq'
The water is boiling! (水开啦!) }Ow >dV ?
.K. (知道啦!) /&CmO>^e
开饭啦! d)@< W1;
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 G P:FSprP
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) gzjR 6uz
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) rgSOS-ox
该吃饭啦! K TsgJ\W
It's time to eat. C bPuoOl
It's time to eat. (该吃饭啦!) Oy <5>2^P
Finally. (终于吃上饭喽!) "z0zpHXek
这就来啦! rj6tZJZ#o0
I'm coming. Ma'_e=+A
I'll be right there. (我马上就去。) =Zu^8 0/
I'm on my way. /n5F(5<
手洗干净了吗? %q!8={ J8
Did you wash your hands well? Ypeiy `.
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) U ~}
U\_
Yes. (洗干净了。) HDda@Jy
别弄洒了。 uch>AuF:
Don't spill it! PqyA1
Don't tip it over. UA4J>1 i
把碗里的菜吃光。 Vt zI9CD
Eat all of your vegetables. vKq^D(&cl
Finish your vegetables. |o2sbLp
Finish up your vegetables. sf OH l
把饭吃光。 ] GHt"
Finish up your plate. [/ !;_b\X
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 1G0fp:\w
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 7]x3!AlV
我不喜欢吃芦笋。 %]gn?`O
I don't like asparagus. Rw6; Z
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) s:2|c]wQ#R
Don't be picky. (不许挑食。) ~6pr0uyO`
谢谢您的款待。 yC3yij<oR
It was very delicious. Thank you. z-@=+4~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 3I!?e!y3(
能帮我收拾盘子吗? -29gL_dk.
Would you clear the table? %.<H=!$
Would you put the dishes away? JOb*-q|y
把盘子洗了。 j:}J}P
Do the dishes! *最好就这样记住。 :}h>by=
Do the dishes! (把盘子洗了。) qS/V"|G(
I will. (就去洗。) 4B4Z])$3
Do the dishes! (把盘子洗了。) G
[:N0{v5
It's not my turn. (今天不该我洗。) |y h\
Wash the dishes! xXY.AoO6
我擦盘子。 :U
d
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 rwniOQe
你干什么呢? QJ
F=UB
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 1=|7 mehL%
我看电视呢。 ZT[3aXS
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 YAL=!~6
有什么好看的节目吗? A%Xt|=^_
Are there any good programs on TV? Yz4_vePh+5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ?9 HhG?_x
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) j
,)P9V
野茂上电视了。 DbZ0e5
Nomo is on TV. (faK+z,*6R
8频道演什么呢? %*o8L6Hn
What's on Channel 8? ' qArf
能不能帮我换个台? B d^"=+c4
Would you change the channel? Fhv2V,nZ<
Would you switch the channel? T1` |~Z?g-
Would you change the station? Q| ,B*b
我还想看电视。 K*IxUz (
I want to watch more TV. }m/R ZP~=
I want to watch more TV. (我还想看电视。) #Ei,(xiP
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 6oinidB[l
铺床吧。 WEa2E?*
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 8K;Y2
#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) -UZ@G~K
我困了。 ]&ixhW
I'm sleepy. 7QVuc!V
I'm sleepy. (我困了。) E"%2 )
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Aj9Ji"18za
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 x$wd
O
作业做了吗? [xfaj'j=@
Did you do your homework? v[TYc:L=
Did you finish your homework? ~1 *A
好好学习。 `gpQW~*R-;
Study hard. ExSO|g]%
Study hard. (好好学习。) Q \]Xm>
I am. (好好学着呢。) 5tv<8~:K
快点睡觉。 6 CC &Z>
Hurry up and go to sleep. - ZW3
游戏玩够了吧。 .c^
ggy%
Enough with your video games. l;"Ab?P\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) *9 Q^5;y
I can't quit now. (正好玩着呢。) O lfn
一定要刷牙噢。 oyk>vIZ
Make sure you brush your teeth. <e)o1+[w
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) a`E*\O'd
I will. (一定刷。) _Cy:]2o
明天的东西都准备好了吗? v)f7};"z
Are you ready for tomorrow? `_ 5GG3@Ff
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Z ,c,G2D
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) {kLGWbo|Q
我去洗个澡。 D6~+Y~R
I'm going to take a bath. 8L5!T6+D&
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 3ta$L" a
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) mPPk )qy
该睡觉了。 ~=&t 0D
Time to go to sleep. 85IMdZ7I
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ]~>K\i
Just a minute. (再等一下。) Ch_xyuJ
电视还开着呢。 _P,^_%}V06
You left the TV on. Te{ *6-gO3
You left the TV on. (电视还开着呢。) BHj\G7,S
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) B|%tE{F
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 02JoA+
别把你的东西都摊在这儿。 DjCx~@
Don't leave your stuff here. .mL#6P!d3^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) U@Tj B
I won't. (知道了。) -$ <O\5cAQ
把闹钟定在8点了。 ~|Z'l%<Os
I set the alarm clock for 8:00. s?3i) Ymr
I set it for 8:00. !umEyd@ "
明天7点叫醒我。 m"-[".-l-
Wake me up at seven tomorrow. b8BD8~;
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) s k 2%
Sure thing. (知道了。) Y '`"9Db
晚安。 .wK1El{bf
Good night. rS*$rQCr=
Good night. (晚安。) 6+dn*_[Z6
Sweet dreams. (做个好梦。) "Vd_CO
做个好梦。 7m9 " 8
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 )F pJ 1
Sweet dreams! (做个好梦。) >0Ev#cX4
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 m@ rSz
Have pleasant dreams. M R'o{?{e`
