从起床到出门 51qIo 4$
早晨好! t`T\d\
Good morning. i*R:WTw#
Good morning, John. (早晨好，约翰。) |OZ>/l {
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 6 ]PM!6
闹钟响了吗? m5w9l"U]H
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 9K46>_TyH
Did the alarm clock buzz? Cz r4
-#2
Did the alarm clock ring? MLBg_<
该起床了! kA%OF*%|6
It's time to get up! .k`*$1?73x
It's time to get up! (该起床了!) s2?, ' es
I don't wanna get up. (我真不想起。) `B\KS*Gya#
It's time to wake up! R+K&<Rz
It's time to get out of bed. x}<G!*3
It's time to get ready. o:8S$F`O@
快点儿起床! xd fvme[
Get up soon. X/- KkC
Get up soon. (快点儿起床!) ZBR^[OXO
I don't want to. (我真不想起。) 3>9 dJx4I
你醒了吗? tH,K\v`f
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 $Kz\
h#}
Are you awake? (你醒了吗?) yp{F 8V 8
I am now. (我刚醒。) UD<^r]'x
你不舒服吗? v?D
kDnta
Are you feeling sick? W(a'^
#xe
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 62)lf2$1
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) QP5 :M!O<)
睡得好吗? xrVZxK: !
Did you sleep well? }gi1?a59
Did you sleep well? (睡得好吗?) :+
9Ft>
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 8U2 wH
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,eeL5V
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) +%}5{lu_e
能帮我关掉闹钟吗? B N*,!fx
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3cfZ!E~^kc
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3TiXYH
你终于起来了。 7
M ki?EG
You finally got up. O&gwr
You finally got up. (你终于起来了。) OpbT63@L
I'm still sleepy. (我还困着呢!) TXD^Do5^
今天是个好天! %*5g<5
It's a nice day! :qCm71*
It's a nice day! (今天是个好天!) (2S!$w%
It sure is. (是不错啊。) Gj7QG IKx
It's a beautiful day! H]i+o6
It's a wonderful day! Iz?W tm }
It's a great day! s/G5w Rl<
昨晚你熬夜了? t66f 7 AR
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 oa& US_
Did you go to bed late last night? m>uI\OY{n
把被子叠好。 Tc3ih~LvG
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 iTugvb
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) <S8I"8{Mb
昨天晚上你打呼噜了。 *M5$ h*;v
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 2>MP:yY;K
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Ife,h
s
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) XuFm4DEJ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >OKS/(I0
我做了个可怕的梦。 7o965h
I had a nightmare. hDB`t
$
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) v;bM.OL
It's all right now. (现在没事了。) U/3e,`c
你一直没关灯啊。 uF ]D
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 #>E3' 5b
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0K$WSGB?6j
我得洗脸了。 uD ?I>7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ^b"x| 8
该吃早饭了。 OP|.I._I
It's time to eat breakfast. xyS2_ Q
It's time to have breakfast. ZM-/n>
我还困着呢。 VR d:2uDS
I'm still sleepy. 2w x[D
I'm still drowsy. [L*[j.r7[
我还打哈欠呢。 %qNj{<&
I'm still yawning. 5&n988g C8
昨天的酒还没醒呢。 NWQPOq#
I have a hangover. 4uO
@`0:x
我是个夜猫子。 2[8fFo>
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 de=5=>P7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Sr ztTfY
I'm not. (我可不是。) g/U$!d_
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9{9#AI.G
我是用咖啡来提神的。 Jm]]>K8.3V
Coffee wakes me up. [.#p
Coffee gets me going. K'iS#i7
刷牙了吗? bG5 ^h
Did you brush your teeth? T.R>xd`9
"
Have you brushed your teeth? EBj,pk5M
我得梳梳头了。 XDP6T"h
I have to comb my hair. r|\5'ZM x
穿什么好呢? %67G]?EXB
What should I wear? ?b*/ddIs
What should I wear? (穿什么好呢?) EaM"=g
The red one. (穿红的吧!) r21?c|IP
Which dress should I wear? dr,B\.|jC
Which one should I wear? D% v:P Yf
What should I put on? FhY{;-W(T
快换衣服。 _q$0lqq~u
Hurry up and get dressed. %2@ Tj}xa
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) |z!q
r }i
Why? (干嘛?) S|{Yvyp
把睡衣收好。 {UX"Epd);n
Put those pajamas away! 5b F9I H
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) AMh37Xo
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) G_2gKkIK-
我走了，妈妈。 D Ga#d_I
I'm leaving. Bye mom! f7_\).T
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) L;.VEz!
Study hard. (好好学习啊!) |aI|yq)
I'll see you when I get back. IL+ #ynC
I'm taking off now. 4DQ07w
See you. K)Df}fVOc
See you later. 7X 9+Qj;
今天我们逃学吧。 $I) Tk`=
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 V!pq,!C$v
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) gD,YQ%aq
Yeah, let's. (好哇，走吧!) oglXW8
你毛衣穿反了。 ]/aRc=Gn
You're wearing your sweater inside out. "fX_gN?
You have your sweater on inside out. ;_?zB NW
上下颠倒了。 x"(7t3xK
It's upside down. WX%h4)z*
别忘了扔垃圾呀。 mC*W2#1 pF
Don't forget to take out the garbage. S F&M
(=w<
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) p<of<YU)
I won't. (忘不了!) ESC
今天该你扔垃圾了。 ql{^"8x
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 =R8f)UQYx
今天你干什么? (ZE%tbm2
What are you doing today? CbTf"pl
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Qag|nLoT
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;x!,g5q" q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Z-4K?;g'k
Okay, Okay. (知道了，知道了。) X;s 3y{ku
Hurry up or we'll be late. t/v@vJ`vSH
快点儿，上学该迟到了。 ~=`f]IL
Hurry or you'll be late for school. im_w+h%^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) `7u \
What time is it? (现在几点?) k dK*MUB
你锁门了吗? SBCL1aM
Did you lock the door? _/8_,9H
Have you locked the door? |Q5H9<*
没忘了什么东西吧? >VRo|o<D
Aren't you forgetting something? g)=V#Bglv
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 4' +d "Ok
I don't think so. (我想没有。) T4V[R N
都已经8点了! gZw\*9Q9
It's already 8:00. 4 " pS
It's 8:00 already. C $]5l; `
我晚了! T$gkq>!j<E
I'm late! KW&nDu t
I'm late! (我晚了!) M,b<B_$
Hurry up! (快点儿吧!) W9
n^ T+2
我得赶紧走! ~fyF&+ibp'
I have to rush! ]}nu9z<
I have to hurry (up)! v
t^r1j
I have to get going! .Lr`j8
I have to get moving. :@:g*w2K
你今天会回来得晚吗? r :fwr C
Are you gonna be late today? JiKImz
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [WcS[](ob
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Q9` s_4
几点回来? keT?,YI
What time are you coming home? /- DKV~
What time are you coming home? (几点回来?) DWF
>b
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ) v${& H
饭盒带了吗? euRCBzc
Have you got your lunch box? aj&\CJ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) CMC?R,d
Yes, right here. (嗯，带了。) -(6 eVI
今天好像要下雨。 3cmbK
It might rain today. o&CghF
It might rain today. (今天好像要下雨。) =L:[cIRrT;
Take your umbrella with you. (带上伞吧!)
bZxv/\
出门的时候，可别忘了锁门。 /DLr(
Don't forget to lock the door when you leave. FpP\-+S l
●从回家到就寝 ~ wfoK7T}
我回来了。 ?+3R ^%`V
I'm home. vad|Rp l
I'm home. (我回来了。) ^it4z gx@
Welcome back. (你回来了。) $`E4m8fX
I'm back! OpYmTep#T\
你回来了。 cYsR 0#
Welcome home! G"}qV%"6"
Welcome back! cL6 6gOEL
今天过得愉快吗? jeY4yM
Did you have a good time? g* %bzfk=|
今天怎么样? 7 2`/d`
How did it go today? 0 9tikj1
How was your day? Q%rVo4M#2
我可以出去玩儿会儿吗? #1MKEfv(~
Can I go out to play? 5 5LgBD
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) P~&O4['<
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) TLy ;4R2Nn
我饿了。 &q.)2o#Q.
I'm hungry. O ,l\e 3;
I'm hungry. (我饿了。) x]H3Y3
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ^GN5vT+:'
点心在哪儿? `hzd|GmX
Where are the snacks? 2K
Pqu:lv
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $ H4=QVj6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6 KVV z/
我去补习学校了啊。 RvWFF^, .
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 OE6#YT
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) P;jlHZ 9?O
Call when you finish. (下课后来个电话。) 5Qb; 2!
能给我点儿零花钱吗? G X7VlI[
May I have my allowance? VZ;@S3TS
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) cn bo +U
What do you want to buy? (你要买什么呀?) HTw#U2A;+
真累啊! `Rrr>vj
I'm tired. E`~i-k f
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;.\g-`jb
I'm pooped. *俚语 <Uf |PFVj$
晚饭你想吃什么? q5!0\ o:
What would you like for dinner? /\~l1.6`
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) R;%^j=Q
How about steak? (吃牛排怎么样?) n>n"{!
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) EVWA\RO'\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) {K+.A 9!
你能帮我准备餐具吗? se!g4XEWD
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 }&mj.hGv
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) {798=pC<.
I'd be happy to. (乐意之至。) AYt*'Zeg!s
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !`Le`c
晚饭做什么好呢? CK=ARh#|
What should I make for dinner? Vfb<o"BQk
What should I whip up for dinner? @?m+Z"o|z
What should I cook for dinner? o94P I*.
What should I fix for dinner? D$ ej+s7
还是家好哇。 OqtQA#uL
It's good to be home. _<XgC\4O|
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 li@k Lh
It feels so good to be home. #T[%6(QW
你能不能赶紧去趟商店? UB a-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 I`3d;l;d
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) R^u c%onP
In just a minute. (稍等一下。) \`
&ej{
洗澡水烧好了。 Bf/ |{@
The bath is ready. Rw/Ciw2@?
It's been a long day. (今天真累呀!) nVNs ][
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @Zj& `/
我要冲个澡。 HX yFj
I'm taking a shower. D]jkR} t
I'm going to take a shower. gbJG`zC>U
晚饭做好了吗? !h?=Wv
==]
Is dinner ready? ,?I(/jI
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) uO"y`$C$_
Not yet. (还没呢。) /Ad6+cY
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) _nP) uU$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) w \p 9J0
妈妈，今天晚饭吃什么? DDWp4`CS|
Mom, what's for dinner tonight? |ebvx ?\
Mom, what did you make for dinner? yYg
Mom, what did you fix for dinner? 5 1"8P y
晚饭吃什么? E3bwy K!s
What's for dinner? ?H<~ac2e
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \d :h$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) PF m \[2
Great! (太棒了。) }Iip+URG
今天吃咖哩饭。 ,2,W^ HJ
Today, we're having curry. j|k @MfA
We're having curry today. O hi D
还要多久才能做好呀? +3)[> {~1Z
How soon can you get it ready? QsM*wT&aa
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) IEc>.J|T&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4aA9\\hfGY
When will it be ready? *N`;I@Q"[
How soon will it be done? Wy8,<K{
我吃了啊。 1c /
X
Let's eat. K|O m5
p
Shall we begin? (可以吃了吗?) K\~v&
请先吃吧。 zs0hXxTY:
Please go ahead. G 8n oQ_-
Please help yourself. ZOC#i i`:
这把刀真快呀! JS PW> W"
This knife cuts well, doesn't it? T30Zk *V
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ",T` \8&@e
It sure does. (真挺快的。) h^Qh9G0dn
水开啦! ET e-
The water is boiling! Nkx0CG*
The water is boiling! (水开啦!) ' Wtf> `
.K. (知道啦!) I.-v?1>,
开饭啦! !:d L~n
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !D7"=G}HD
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $M39 #a
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) :,47rN,qa
该吃饭啦! Hk~k@W ft
It's time to eat. aTG[=)x L
It's time to eat. (该吃饭啦!) Vcr VaBw
Finally. (终于吃上饭喽!) z|Ap\[ GS
这就来啦! EQ/^&
I'm coming. %6Rn4J^^
I'll be right there. (我马上就去。) so*/OBte
I'm on my way. V jY<\WqbS
手洗干净了吗? `On3/gU|
Did you wash your hands well? 16?C@` S>
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) RT/qcS^Oz
Yes. (洗干净了。) t{6ap +%L
别弄洒了。 ^j [Ku
Don't spill it! X5 j=C]
Don't tip it over. /h7.oD8CU
把碗里的菜吃光。 P2t_T'R}
Eat all of your vegetables. E0<)oQ0Xa>
Finish your vegetables. 1 #q^uqO0
Finish up your vegetables. 5N1}N s
把饭吃光。 aLYLd/ KV
Finish up your plate. S*xhX1yUi
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) X>{p}vtvf>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) BKX 9 SL]
我不喜欢吃芦笋。 xG8`'SNY
I don't like asparagus. 0U%Xm[:
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) *%I[ ke *
Don't be picky. (不许挑食。) 4~D ax)
谢谢您的款待。
UUH;L
It was very delicious. Thank you. DRp &I P<
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) F3Ap1-%z
能帮我收拾盘子吗? c_Tzyh7l4
Would you clear the table? MUB37
Would you put the dishes away? r ^ Y~mq
把盘子洗了。 O k*Z
Do the dishes! *最好就这样记住。 > T QZk4$
Do the dishes! (把盘子洗了。) Hit Ac8
I will. (就去洗。) 4#7Umj
Do the dishes! (把盘子洗了。) GkciA{
It's not my turn. (今天不该我洗。) +aj^Cs1$
Wash the dishes! ||XIWKF<n2
我擦盘子。 nEyI t&> 9
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 SY|Ez!tU:N
你干什么呢? Z}+ yI,
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 6"+8M 3M l
我看电视呢。 /BT1oWi1y
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !LiQ 1`V{
有什么好看的节目吗? -;U3w.-
Are there any good programs on TV? EX+,:l\^
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) r6 MB"4xd
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) V_f` 0\[x
野茂上电视了。 =hG JAU
Nomo is on TV. GG+5/hU
8频道演什么呢? m!: .>y
What's on Channel 8? P5Dk63z]
能不能帮我换个台? AEqq1A
Would you change the channel? }PZ= `w*O
Would you switch the channel? 79wLT \ &
Would you change the station? B=dseeG[To
我还想看电视。 8%-%AWF]
I want to watch more TV. Hd374U<8]T
I want to watch more TV. (我还想看电视。) BGzO!s*@j
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) lJ&y &N<O
铺床吧。 O|7yP30? M
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 R 6<4"?*r
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) !k-` eJ|
我困了。 5 VKcV&D
I'm sleepy. S>#R_ H<(
I'm sleepy. (我困了。) s1 =+::
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) h0lu!m#\_
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 `|?]CkP
作业做了吗? SM<d
Did you do your homework? SOj`Y|6^:
Did you finish your homework? X4'kZ'Sy<
好好学习。 OXCQfT@\
Study hard. sf)W~Lx 5a
Study hard. (好好学习。) f ?maa5 S
I am. (好好学着呢。) ^j=bObaX
快点睡觉。 ${>DhfF
Hurry up and go to sleep. Sr"/-
游戏玩够了吧。 B9^R8|V
Enough with your video games. jA<T p}$!
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) n_9x "m$
I can't quit now. (正好玩着呢。) lhxdx
一定要刷牙噢。 s!de2z
Make sure you brush your teeth. 8lb-} =
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) sOz sY7z3Z
I will. (一定刷。) I7zn>^0}
明天的东西都准备好了吗? ) Fx ?%
Are you ready for tomorrow? 3e
73l
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) uy9 !qk
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3Oiy)f@{TF
我去洗个澡。 1 1{y}J
I'm going to take a bath. !^L-T?y.2
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )*D 'csGc
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) +v-LL*fa
该睡觉了。 M _ (2sq
Time to go to sleep. pX_b6%yX(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) F~R7~ZE
Just a minute. (再等一下。) 7kd|K
b(
电视还开着呢。 >|nt2
You left the TV on. V.2[ F|P;3
You left the TV on. (电视还开着呢。) jI0]LD1k
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Ag6uR(uI
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) M BVOfEMj
别把你的东西都摊在这儿。 |7c `(.
Don't leave your stuff here. nh0&'hA
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) agT7=hX].
I won't. (知道了。) j 3 P$@<
把闹钟定在8点了。 q% E C
I set the alarm clock for 8:00. u* 2JUI*
I set it for 8:00. ]|
WA#8_|
明天7点叫醒我。 Y`^o7'Z2^P
Wake me up at seven tomorrow. .CS v|:'1
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
g`3H(PVg
Sure thing. (知道了。) }N]!0 Ka
晚安。 g_M ^E-3
Good night. ~6HDW
Good night. (晚安。) e8q4O|I_
Sweet dreams. (做个好梦。) >3P9 i ;W
做个好梦。 Noz&noq
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 }NwN2xTB
Sweet dreams! (做个好梦。) " @)lH
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ? d5h9}B
Have pleasant dreams. L$hc,
