从起床到出门 X~SNkM
早晨好! GRaU]Z]ck
Good morning. KP7 {
Good morning, John. (早晨好，约翰。) wuW{ 2+)B
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 1g j GaC
闹钟响了吗? %F^,6y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +cKOIMu9
Did the alarm clock buzz? (/s~L*g F{
Did the alarm clock ring? be $']}cP
该起床了! 9A/bA|$
It's time to get up! 9%bErMH L
It's time to get up! (该起床了!) CxSh.$l
I don't wanna get up. (我真不想起。) /)`]p1c1%w
It's time to wake up! L\t_ zf_0
It's time to get out of bed. K}2G4*8S_G
It's time to get ready. yvnDS"0 <
快点儿起床! $PAAmai gi
Get up soon. !Ce!D0Tx
Get up soon. (快点儿起床!) .2s^8 g O
I don't want to. (我真不想起。) *2rc Y
你醒了吗? tG zp= PyA
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ayQ eT
Are you awake? (你醒了吗?) drk BW}_
I am now. (我刚醒。) Od:-fw
你不舒服吗? ^P*-bV4
Are you feeling sick? o\; hF3
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) U<E]c 4*
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) d={o|Mf
睡得好吗? YBR)S _C$_
Did you sleep well? Z`U+ a
Did you sleep well? (睡得好吗?) Tu5p`p3-j
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ael] {'h]
Did you sleep well? (睡得好吗?) ZKq#PB/.
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) UEhFId
能帮我关掉闹钟吗? M{)&SNI*C
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 j%Xa8$
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) "a3?m)
你终于起来了。 yz5! >|EB
You finally got up. : @eHV=|+>
You finally got up. (你终于起来了。) 5G$ ,2i(
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Y*\N{6$2
今天是个好天! f=u +G
It's a nice day! Z0<s
-eN:
It's a nice day! (今天是个好天!) w=a$]`
It sure is. (是不错啊。) I)s_f5'
It's a beautiful day! S#r|?GYua
It's a wonderful day! x 4sIZe+
It's a great day! 3^xq+{\)
昨晚你熬夜了? +l.LwA
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 cc:$$_'L
Did you go to bed late last night? MvnQUZ
把被子叠好。 = ^Vp \
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6(uZ n=
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) WiZTE(NM`
昨天晚上你打呼噜了。 .l5-i@=W
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 . UH'U\M
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8n-Xt7 z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) IV1Y+Z )
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 8S8UV(K0
我做了个可怕的梦。 TbN{ex*
I had a nightmare. ,D]g]#Lq
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ezCJq`b
It's all right now. (现在没事了。) \=]`X2Ld
你一直没关灯啊。 GZKYRPg
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Yyr9Kj:
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) -A=3W3:C
我得洗脸了。 "v( pluN|
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 c b&Y f1
该吃早饭了。 [t$ r)vX
It's time to eat breakfast. BG=
J8
It's time to have breakfast. 9I;~P &
我还困着呢。 E^br-{|{
I'm still sleepy. ';My"/
Z-
I'm still drowsy. L F } d
我还打哈欠呢。 TA2ETvz^
I'm still yawning. ZS;V?]\(
昨天的酒还没醒呢。 E_D Q.!U!o
I have a hangover. odC"#Rb
我是个夜猫子。 yT5OFD|T
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 yU4mS;GX
I'm a night person. (我是个夜猫子。) nk7>iK!i
I'm not. (我可不是。) 9V[}#(f$
I'm a morning person. (我喜欢早起。) gIusp917
我是用咖啡来提神的。 )0ydSz`B
Coffee wakes me up. *Uj;a.
Coffee gets me going. N)AlQ'Lwx
刷牙了吗? VZ =:`)
Did you brush your teeth? \E<Qi3W>*
Have you brushed your teeth? G2 ? # MO
我得梳梳头了。 g mgri
I have to comb my hair. XWQ `]m)
穿什么好呢? tHHJ|4C
What should I wear? @"1Z;.S8V
What should I wear? (穿什么好呢?) EP>Lh7E9n
The red one. (穿红的吧!) ('U TjV
Which dress should I wear? 0t}v@-abU
Which one should I wear? <\O8D0. d
What should I put on? $eG_LY 1v
快换衣服。 W5= j&&|!
Hurry up and get dressed. EhM=wfGKw
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) b gKC^Q/F
Why? (干嘛?) M \
把睡衣收好。 -!\%##r7~
Put those pajamas away! P=KhR&gwV~
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ,aGIq. *v
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) *78c2`)[
我走了，妈妈。 9__B!vw:
I'm leaving. Bye mom! 7 9@CO6
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) B{D4.!a
Study hard. (好好学习啊!) a:`<=^:4,
I'll see you when I get back. a$Y{ut0t(
I'm taking off now. T *PEUq
See you. dcD#!v\0
See you later. & rD8ng+$
今天我们逃学吧。 D4|Ajeo;1
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [ }Tb2|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) r@qLG"[\c
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 9_iwikD
你毛衣穿反了。 w Wfj#IB;R
You're wearing your sweater inside out. vmrs(k "d#
You have your sweater on inside out. {*TB }Xsr,
上下颠倒了。 -m=A1~| 7
It's upside down. yiI
oqvP
别忘了扔垃圾呀。 9d- '%Q>+
Don't forget to take out the garbage. B["+7\c<~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) / |i*'6*
I won't. (忘不了!) oH?:(S(
今天该你扔垃圾了。 q HdUnW
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 F[yofR N
今天你干什么? KV | D]}
What are you doing today? oy5K*
}
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Skg/iH"(
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) zow8 Q6f
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) V| kN 1
A
Okay, Okay. (知道了，知道了。) &]RE 5!
Hurry up or we'll be late. ") \V
快点儿，上学该迟到了。 X'
5R4j
Hurry or you'll be late for school. IF5-@hag,
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) UH}lKc=t
What time is it? (现在几点?) 'N+;{8C-{
你锁门了吗? W&R67ff|
Did you lock the door? :q*w_*w
Have you locked the door? R6o D
没忘了什么东西吧? \G>C{v;
Aren't you forgetting something? 1/w8'Kf'u
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) h]t v+\0
I don't think so. (我想没有。) %<a3[TQd`\
都已经8点了! B ;E"VS0
It's already 8:00. 9 X=<uS
It's 8:00 already. `y^\c#k
我晚了! amC)t8L?
I'm late! Nc{&AV8Y_v
I'm late! (我晚了!) fxoEK}TM
Hurry up! (快点儿吧!) 0E!-G= v
我得赶紧走! h8 N|m0W
I have to rush! 5R~M@
I have to hurry (up)! 5$'[R ;r
I have to get going! tzGQo5\
I have to get moving. `4'=&c9
你今天会回来得晚吗? t,JX6ni
Are you gonna be late today? av|T|J/(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) hk:>*B}
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) sL~4 ~178
几点回来? !E?+1WDS0
What time are you coming home? d4 \
What time are you coming home? (几点回来?) 6',Hs
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) zQ{bMj< S
饭盒带了吗? 'G>XI;g
Have you got your lunch box? IauLT;! X
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) pC,[!>0g8
Yes, right here. (嗯，带了。) em3+V
今天好像要下雨。 Y * rujn{
It might rain today. oo &|(+"O_
It might rain today. (今天好像要下雨。) d f@N V Ld
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) eT3!"+p-F
出门的时候，可别忘了锁门。 U\:Y*Ai
Don't forget to lock the door when you leave. @9_mk @
●从回家到就寝 cxSHSv 1;
我回来了。 {\0V$#q
I'm home. { m~)~/z?
I'm home. (我回来了。) #2ta8m ),
Welcome back. (你回来了。) b/
\EN)
I'm back! ;#9?3O s
你回来了。 QJ( %rvn3
Welcome home! =LV-n
Welcome back! YCltS!k
今天过得愉快吗? d[,Rgdd@I
Did you have a good time? Sv /P:r
_
今天怎么样? \|QB;7u
How did it go today?
d9k`
How was your day? L +Uq4S^
我可以出去玩儿会儿吗? T*%GeY
[
Can I go out to play? UH%H9;
,$]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) S N ?Z7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -_5Dk'R#`
我饿了。 ZM - P
I'm hungry. :2S?|7U4
I'm hungry. (我饿了。) T%6JVFD
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) "X2'k@s`
点心在哪儿? ]goJ- &
Where are the snacks? a<\n$E#q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) D|)_c1g
They're in the cupboard. (在碗橱里。) |rk.t g9
我去补习学校了啊。 06 %-tAq:
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \UZGXk
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) RVwS<g)~1
Call when you finish. (下课后来个电话。) EMO {u
能给我点儿零花钱吗? N6-7RoA+
May I have my allowance? '= Zm[P,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ?<3 d
Fb
What do you want to buy? (你要买什么呀?) fb `x1Q
真累啊! c:. 5@eq^
I'm tired. uBt
]4d*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) pIC'nO_
I'm pooped. *俚语 +vxf_*0;
晚饭你想吃什么? f |w;u!U(
What would you like for dinner? P:.jb!ZU
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Y a\:C]
How about steak? (吃牛排怎么样?) dGO FSH
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) tmS2%1o
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ( `bb1gz
你能帮我准备餐具吗? $%DoLpE>
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 N ~=PecQ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 0*5Jq#5
I'd be happy to. (乐意之至。) "o`?-bQ:
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) iQ:eR]7X
晚饭做什么好呢? E-C]<{`O
What should I make for dinner? %M1l[\N
What should I whip up for dinner? P7=`P
What should I cook for dinner? (["kbPma
What should I fix for dinner? pu/5#[MC)^
还是家好哇。 ;.sYE/ZVi
It's good to be home. "A+7G5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 o[_,r]%+D
It feels so good to be home. Oo; ]j)z
你能不能赶紧去趟商店? X\Zan$oi
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 T~/>U&k}J
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) GIE QD$vy
In just a minute. (稍等一下。) & tT6.@kH
洗澡水烧好了。 oX:&;KA
The bath is ready. ZYWG P:Y
It's been a long day. (今天真累呀!) p
P@q
`
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) !q,'k2= b,
我要冲个澡。 "Tser*i )
I'm taking a shower. 2@Yu: |d4U
I'm going to take a shower. 3GE;:;8B
晚饭做好了吗? eE VB
Is dinner ready? '9WTz(0?
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) d)! '5Zr M
Not yet. (还没呢。) p1d%&e
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) SJP3mq/^K
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %<DdX*Qp
妈妈，今天晚饭吃什么? }FS_"0
Mom, what's for dinner tonight? lmHQ"z 3G
Mom, what did you make for dinner? iy]L"7&Z2
Mom, what did you fix for dinner? S`5bcxI_
晚饭吃什么? W|fE]RY
What's for dinner? h.#:7d(g
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Cn 5"zDK$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ;E
9o%f:o
Great! (太棒了。) fK=0 ?]s}I
今天吃咖哩饭。 qy pF}Pw
Today, we're having curry. *s 4Ym
We're having curry today. zuN(~>YH
还要多久才能做好呀? %/e'6g<
How soon can you get it ready? AYY (<b
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ps2j ]g
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) bR"4:b>K
When will it be ready? :]F66dh+
How soon will it be done? a_}C*+D
我吃了啊。 \K\eq>@ 6
Let's eat. "t^RZ45
Shall we begin? (可以吃了吗?) f4.jWBF
请先吃吧。 q>'#; QA
Please go ahead. D6@ c|O{Q
Please help yourself. pJ8F+`*
这把刀真快呀!
\8C<nh
This knife cuts well, doesn't it? #n+u>x.O
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ~
2Hw\fx
It sure does. (真挺快的。) HN367j2 e
水开啦! Ln&~t(7
The water is boiling! 7c(j1:Ku -
The water is boiling! (水开啦!) s) s9Z,HY
.K. (知道啦!) p:n l4O/
开饭啦! z{Yfiv\-r
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 8Pd9&/Y
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) p%*s3E1.D
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) dh6kj-^;Cf
该吃饭啦! &AxtSIpucP
It's time to eat. SW}Rkr\e
It's time to eat. (该吃饭啦!) "AjC2P] ,
Finally. (终于吃上饭喽!) h@O\j& #
这就来啦! j"~"-E(79
I'm coming. ~{{S<S
v
I'll be right there. (我马上就去。) R ICm$,
I'm on my way. M.dX ;iM<
手洗干净了吗? ^g(qP tQ
Did you wash your hands well? Q]=/e7
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) \='LR!_
Yes. (洗干净了。) JL#LCU
?
别弄洒了。 @H p%4$=
Don't spill it! x[TLlV:{
Don't tip it over. pJe!~eyHm
把碗里的菜吃光。 S+.>{0!S"
Eat all of your vegetables. ^`lD w
Finish your vegetables. Ig!0 A }f
Finish up your vegetables. V Zbn@1
把饭吃光。 rZ(#t{]=!
Finish up your plate. q)?!]|pZ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ~ :{ mKc
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) vde!k_,wZ
我不喜欢吃芦笋。 `-U?{U}H
I don't like asparagus. 6B@e[VtG$
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Xe&9| M
Don't be picky. (不许挑食。) %`s#p` Ol1
谢谢您的款待。 tH0x|
It was very delicious. Thank you. ?QF xds
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) "9[2vdSX
能帮我收拾盘子吗? ;&|I/MVm
Would you clear the table? ]SAY\;,_
Would you put the dishes away? 1mtYap4
把盘子洗了。 0sw;h.VY
Do the dishes! *最好就这样记住。 B2$cY;LH
Do the dishes! (把盘子洗了。) NGi)Lh |
I will. (就去洗。) q Y%|Uo
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4Dzg r,V
It's not my turn. (今天不该我洗。) P4yUm(@
Wash the dishes! {ly <%Q7j
我擦盘子。 ]m`:T
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ]pB5cq7o
你干什么呢? q,7W,< -
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Q;>Yk_(S
我看电视呢。 1O0) +9T82
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 AfO.D ?4x
有什么好看的节目吗? T.z efoZ
Are there any good programs on TV? NL|c5y<r
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) a3M I+
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) go=xx.WJ
野茂上电视了。 yR{rje*
Nomo is on TV. ))d qC l
8频道演什么呢? '$p`3Oqi
What's on Channel 8? 56kqG}mg&
能不能帮我换个台? iu<Tv,{8
Would you change the channel? m#[c]v{
Would you switch the channel? LrO[l0#'Q
Would you change the station? 8q]" CFpa
我还想看电视。 vCt][WX(
I want to watch more TV. : i.5
< f
I want to watch more TV. (我还想看电视。) <f}:YDY'
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) dEMv9"`*!
铺床吧。 `x?_yogPM
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $ D65&R
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ,ko#z}Z4r,
我困了。 X)j%v\#`U
I'm sleepy. *B@#A4f"
I'm sleepy. (我困了。) ]b;a~Y0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ;{wzw8!
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 aLLI\3
作业做了吗? uIO?4\s&G
Did you do your homework? 1Ci^e7|?
Did you finish your homework? ]QY-L O(
好好学习。 =ePwGm1:c
Study hard. z7 ?SuJ
Study hard. (好好学习。) R= Ig !s9
I am. (好好学着呢。) 80%"2kG
快点睡觉。 Cz 5U
Hurry up and go to sleep. KRd'!bG=1
游戏玩够了吧。 gI RZ kT`
Enough with your video games. 4@F8-V3q4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /160p l 4
I can't quit now. (正好玩着呢。) K ~-V([tWg
一定要刷牙噢。 6IK> v*<
Make sure you brush your teeth. &
\5 Ur^t
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。)
mPPB"uQ
I will. (一定刷。) Pms Z= FY
明天的东西都准备好了吗? l_04b];
Are you ready for tomorrow? ;mD!8<~z.
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) KU/QEeqbrp
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) P^O g(F 8;
我去洗个澡。 %sZ3Gpi
I'm going to take a bath. 8N j}
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Y/m-EL
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) )iIsnM
该睡觉了。 t vW0 W
Time to go to sleep. $u,A/7\s
Time to go to sleep. (该睡觉了。) B&KIM{j\
Just a minute. (再等一下。) cRa g0.[
电视还开着呢。
rKOa9M
You left the TV on. TL"+Iv2]/$
You left the TV on. (电视还开着呢。) n]w%bKc-9
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) @pJ;L1sn
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) )9/iH(
别把你的东西都摊在这儿。 %( %EEt
Don't leave your stuff here. 2Nm{.Y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ia.+<,
$`S
I won't. (知道了。) YGyw^$.w
把闹钟定在8点了。 -`spu)
I set the alarm clock for 8:00. 9"D t 3>Z
I set it for 8:00. 7r(c@4yPI
明天7点叫醒我。 6 AY~ >p
Wake me up at seven tomorrow. B\=T_'E&
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) eln$,zK/b
Sure thing. (知道了。) [<^ '}-SJ
晚安。 J7EWaXGbz
Good night. O]="ggq&
Good night. (晚安。) 3 S>rc0]6
Sweet dreams. (做个好梦。) qgWsf-di=
做个好梦。 if1)AE-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 .hf%L1N%F
Sweet dreams! (做个好梦。) 06pY10 <>X
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 nC$ c.K'
Have pleasant dreams. =(c.8d
