从起床到出门 "4[8pZO/
早晨好! :W*']8 M-
Good morning. 2PVtyV3;
Good morning, John. (早晨好，约翰。) riz[ AAB
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) S :%SarhBD
闹钟响了吗? >xK!J?!K
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 RM `zxFn
Did the alarm clock buzz? WB(Gx_o3
Did the alarm clock ring? g k Rbb
该起床了! DVLF8]5
It's time to get up! lN,)T%[0-
It's time to get up! (该起床了!) 7%F8
I don't wanna get up. (我真不想起。) =lG/A[66
It's time to wake up! #!RO,{FT
It's time to get out of bed. ie9,y e"
It's time to get ready. [)L) R`
快点儿起床! '%\FT-{
Get up soon. )"4v0dv
Get up soon. (快点儿起床!) N&K`bmtD
I don't want to. (我真不想起。) 1C]mxV=%
你醒了吗? REc+ @;B
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 #V#sg}IhM?
Are you awake? (你醒了吗?) c
D0-g=&
I am now. (我刚醒。) nLc Oz3h
你不舒服吗? l0G sY.~,
Are you feeling sick? Y24H`
s1u/
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) j8 |N;;MN
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Ka| ,
qkb
睡得好吗? RhQ[hI
Did you sleep well?
RI</T3%~
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^j>w<ljzz
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) *Z:'jV<
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1p }:K`#{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [t }\8^y
能帮我关掉闹钟吗? >Ndck 2@
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 x! R pRq9
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ( {} Z
'
你终于起来了。 T**v!Ls
You finally got up. -H-:b7
You finally got up. (你终于起来了。) C0v1x=(xiM
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 6xq/
今天是个好天! !gbPxfH:6
It's a nice day! v62O+{
It's a nice day! (今天是个好天!) 'wm :Xa
It sure is. (是不错啊。) W0_
pO
It's a beautiful day! jS<(O o
It's a wonderful day!
_ 0g\g~[
It's a great day! P ua| Z
x
昨晚你熬夜了? 7>,(QHl
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 IVdM}"+
Did you go to bed late last night? :Y)jf
把被子叠好。 +$y%H
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 sjIUW$
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) +p"}F PIK
昨天晚上你打呼噜了。 ":!7R<t
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 YkuFt>U9,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) R&Mdw Ta
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) o4PJ9x5R!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 J<;@RK,c_
我做了个可怕的梦。 'JK"3m}nT
I had a nightmare. "kS!rJ[
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) e !2SO*O
It's all right now. (现在没事了。) d.3cd40Q
你一直没关灯啊。 @ ]F1J
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 cN 3 !wE
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) CyXFuk!R
我得洗脸了。 E>I\m!ue
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 )Bw}T
该吃早饭了。 rZ#ZY
It's time to eat breakfast. HzQ Y\Y6
It's time to have breakfast. iKM!>Fi
我还困着呢。 # AO?<L
I'm still sleepy. 0(|Yy/Yq
I'm still drowsy. rHaj~s 4
我还打哈欠呢。 iO@UzD #v
I'm still yawning. +{h.n qdAE
昨天的酒还没醒呢。 X%rsa7H3J
I have a hangover. "zZ Z h
我是个夜猫子。 KBOp}MEz
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %iR"eEE
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^g SZzJ5
I'm not. (我可不是。) aDZ,9}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) f>hA+
我是用咖啡来提神的。 -qqI @+u+
Coffee wakes me up. sXaudT
Coffee gets me going. 8 yDe{
刷牙了吗? ISHzlEY
Did you brush your teeth? q5xF~SQGw2
Have you brushed your teeth? E< Y!BT[X
我得梳梳头了。 ~YRG9TK
I have to comb my hair. Cu T50N;tk
穿什么好呢? NH'Dz6K5
What should I wear? 572{DC&T
What should I wear? (穿什么好呢?) Ji)Ys
ebV
The red one. (穿红的吧!) (L<q Jd1Q
Which dress should I wear? XY^]nm-{I
Which one should I wear? Fs( FI\^
What should I put on? ["^? vhv
快换衣服。 <&RpGAk%I
Hurry up and get dressed. \2))c@@%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \,S4-~(:!
Why? (干嘛?) /b7]NC%
把睡衣收好。 9 2x)Pc^D
Put those pajamas away! SA? lDRF
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) PH$C."Vv
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) U'aJCM
我走了，妈妈。 = glF6a
I'm leaving. Bye mom! V}X>~ '%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *3\*GatJ
Study hard. (好好学习啊!) =Hbf()cN)
I'll see you when I get back.
*7o@HBbF
I'm taking off now. w ZfY~
See you. q ;"/i*+3
See you later. 7epi l
今天我们逃学吧。 t0_4 jV t
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $p |Im,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ^Na3VP
Yeah, let's. (好哇，走吧!) M}e}3w
你毛衣穿反了。 '*B%&QC -
You're wearing your sweater inside out. ON9L+"vqv0
You have your sweater on inside out. !oa/\p
上下颠倒了。 Du #>y!
It's upside down. Cto>~pV
别忘了扔垃圾呀。 c] -
Don't forget to take out the garbage. 7M)<Sv
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Ihp
Ea,v)
I won't. (忘不了!) [}HS[($
今天该你扔垃圾了。 X-*LA*xbN
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 fjC FJ_
今天你干什么? d$^ @$E2 f
What are you doing today? y*
:C~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) U@9v(TfV
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) &F:%y( ;{Y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) WjguM
Okay, Okay. (知道了，知道了。) : T{VCw:*
Hurry up or we'll be late. gBr /Y}I
快点儿，上学该迟到了。 1~Z
Hurry or you'll be late for school. K@%gvLa\
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 1 -$+@Xl
What time is it? (现在几点?) 2wu\.{6Zp
你锁门了吗? dVg'v7G&V(
Did you lock the door? Ma4eu8
Have you locked the door? vi.INe
没忘了什么东西吧? R^B8** N
Aren't you forgetting something? NxSSRv^rx
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *zQhTYY
I don't think so. (我想没有。) h=Q2
?O8
都已经8点了! VTU(C&"S
It's already 8:00. eA *We
It's 8:00 already. fA"c9(>m%]
我晚了! Q zg?#|
I'm late! Hy5 6@jW+E
I'm late! (我晚了!) 6L rI,d
Hurry up! (快点儿吧!) *R}p9;dpO
我得赶紧走! ]ddH>y&o
I have to rush! Z;S)GU G^
I have to hurry (up)! "~S2XcR[ E
I have to get going! 0{
_6le]
I have to get moving. 'P*OzZ4>$
你今天会回来得晚吗? A'$>~Ev
Are you gonna be late today? znDpg{U(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Jd~M q9(
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) jGoQXiX
几点回来? \x:} |
What time are you coming home? H_ ,4N_hL
What time are you coming home? (几点回来?) B2Rpd &[
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) fw
VI%0C@
饭盒带了吗? "!_vQ^y
Have you got your lunch box? gF` hl YD
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Xvk+ 1:D
Yes, right here. (嗯，带了。) $&!|G-0'
今天好像要下雨。 <*+ [E!oi
It might rain today. U o aWI2
It might rain today. (今天好像要下雨。) -g:i 'e
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) g }S%D(~
出门的时候，可别忘了锁门。 f:t j
Don't forget to lock the door when you leave. 6q8PLyIp
●从回家到就寝 r9*6=*J|
我回来了。 YeVo=hYH@
I'm home. EEMRy
I'm home. (我回来了。) E62_k
0q
Welcome back. (你回来了。) Ls+vWfF=#
I'm back! ej7L-~lxQ
你回来了。 z K I1
Welcome home! n 1aOpz6`
Welcome back! dd6%3L{cn
今天过得愉快吗? \%B7 M]P
Did you have a good time? tt
CC]
Q
今天怎么样? r&ys?@+G
How did it go today? VoQhzp6&
How was your day? ty:{e]e
我可以出去玩儿会儿吗? scTt53v^
Can I go out to play? kGL3*x
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 'MW O3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) |tU wlc>
我饿了。 rxs:) # ?A
I'm hungry. f3 imkZ(
I'm hungry. (我饿了。) 6oFA=CjU{
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) oIQ$98 M
点心在哪儿? #2 lvRJB
Where are the snacks? GHo
mk##0E
Where are the snacks? (点心在哪儿?) u/Nc X
They're in the cupboard. (在碗橱里。) B~M6l7^?
我去补习学校了啊。 =p7id5"
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 XL9-N?(@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) fQwL x
Call when you finish. (下课后来个电话。) t BG
9Mn
能给我点儿零花钱吗? ;JMmr-@
May I have my allowance? cnRgzj<ek
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) bvHQ # :}H
What do you want to buy? (你要买什么呀?) bR1Q77<G\
真累啊! 7F_N{avr
I'm tired. kZ]pV=\Y*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;@:-T/=
I'm pooped. *俚语 jP0T yhM
晚饭你想吃什么? eKLE^`2*@
What would you like for dinner? ms\\ R@R
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ;.rY`<|
How about steak? (吃牛排怎么样?) JStEOQF4
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) MttFB;T p
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %mD{rG9
你能帮我准备餐具吗? Gd'_ X D
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ?>I
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -1~o ~yGE
I'd be happy to. (乐意之至。)
|
+uc;[`
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) y &eU\>M
晚饭做什么好呢? d(@ ov^ e-
What should I make for dinner? FD~
U F;VQ
What should I whip up for dinner? NxDVU?@p*
What should I cook for dinner? {t.S_|IE
What should I fix for dinner? ori[[~O yB
还是家好哇。 hs:iyr] @9
It's good to be home. ,rF!o_7
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ITEf Q@#jU
It feels so good to be home. =fdW H4
你能不能赶紧去趟商店? ?GtI.flV
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 NB86+2stu
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Y"^. 6
In just a minute. (稍等一下。) ZR"qrCSw`
洗澡水烧好了。 fC[~X[H
The bath is ready. ) O$S3ojZ
It's been a long day. (今天真累呀!) tA,J ~|+f:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) QC&,C}t,
我要冲个澡。 8<32(D{
I'm taking a shower. (ip3{d{CT]
I'm going to take a shower. "DH>4Q]
d
晚饭做好了吗? (
z F_<
Is dinner ready? e p Dp*
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Twr,O;*u=
Not yet. (还没呢。) rW_c Ldh]#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) VVpJ +
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @v! #_% J
妈妈，今天晚饭吃什么? {x[C\vZsi]
Mom, what's for dinner tonight? 4x?I,cAN
Mom, what did you make for dinner? ~2 yhZ
Mom, what did you fix for dinner? Fu\#:+5\
晚饭吃什么? -V[!qI
What's for dinner? fY #Y n
What's for dinner? (晚饭吃什么?) JsMN_%y?
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) }jU)s{>f b
Great! (太棒了。) .cx9+;
今天吃咖哩饭。 P"t Dq&
Today, we're having curry. k,8^RI07@
We're having curry today. t]iKU@3
还要多久才能做好呀? F pwhy ls
How soon can you get it ready? rY1jC \
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @xso{$ z?j
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) eb6y-TwY
When will it be ready? {ot6ssT=D
How soon will it be done? =<zlg~i
我吃了啊。 "(kiMo g-
Let's eat. E9t8SclV
Shall we begin? (可以吃了吗?) zy8+~\a+Y&
请先吃吧。 SJ:Teab
Please go ahead. vq-;wdq?2
Please help yourself. _J#oAE5]!
这把刀真快呀! /F''4%S?E
This knife cuts well, doesn't it? C@- c Lk
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^ P
A|RFP
It sure does. (真挺快的。) hst Ge>f[6
水开啦! r>PKl'IbE
The water is boiling! )KkV< $
The water is boiling! (水开啦!) LfK/wS vWw
.K. (知道啦!) SJi;_bVf
开饭啦! 8 ]O#L}"
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ! L3| 5:j
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!)
bk i :u
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 9>vB,8
该吃饭啦! &Fjyi"8(r
It's time to eat. c? GV
It's time to eat. (该吃饭啦!) jZvIqR /
Finally. (终于吃上饭喽!) se} $/Y}t
这就来啦! g2 mq?q(g
I'm coming. zzh7 "M3Qn
I'll be right there. (我马上就去。) ]g F=I5jn]
I'm on my way. D5].^*AbZ
手洗干净了吗? ~XvMiWuo
Did you wash your hands well? "-AFWW Ktx
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 1|>bG#|
Yes. (洗干净了。) f 9IqcCSW
别弄洒了。 v |(N
Don't spill it! osLEH?iKW
Don't tip it over. 8=
82x
把碗里的菜吃光。 =*>.z@WQ
Eat all of your vegetables. eu$"GbqY
Finish your vegetables. 2
' $ nz
Finish up your vegetables. rg
0u#-
把饭吃光。 {!wd5C@
Finish up your plate. U7 ,.L
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) `bn @;7`X
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。)
-*-"kzgd
我不喜欢吃芦笋。 Ys?0hd<cn
I don't like asparagus. i 1]}Q$
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 62G %.'7
Don't be picky. (不许挑食。) RQ#9[6w!v
谢谢您的款待。 iV\*7
It was very delicious. Thank you. Gf9O\wrs
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) W3^^a D-
能帮我收拾盘子吗? U^K8^an$
Would you clear the table? ou]jm=4[
Would you put the dishes away? (l(d0 g&p>
把盘子洗了。 |Vu`-L'Jz
Do the dishes! *最好就这样记住。 ORXH<;^0y
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]XL=S|tIq
I will. (就去洗。) C{G%"q
Do the dishes! (把盘子洗了。) yL l:G ;
It's not my turn. (今天不该我洗。) [[ Nn~7
Wash the dishes! tn(6T^u
我擦盘子。 lYr4gFOs
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 e"p){)*$
你干什么呢? S T4[d'|j
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [ p(0g;bx
我看电视呢。 89P7iSV#*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 0 U# m7j
有什么好看的节目吗? 9o]!D,u8=5
Are there any good programs on TV? =vDDfPR
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) q S
ggZ0*
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Pf hKomt"
野茂上电视了。 "{~^EQq,
Nomo is on TV. J'L6^-gV
8频道演什么呢? SaRn>n\
What's on Channel 8? +HD2]~{EkL
能不能帮我换个台? U> <$p{ )
Would you change the channel? gzlR K^5
Would you switch the channel? Wrt5eYy
Would you change the station? >{Xyl):
我还想看电视。 @B ?'Mu*
I want to watch more TV. t dp>vI!
I want to watch more TV. (我还想看电视。) /L2.7`5
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &k` lb kq
铺床吧。 EYn9l n_]u
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 KmWd$Qy,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) KR%NgV+}!0
我困了。 'mF&`BN}b
I'm sleepy. c s:E^
I'm sleepy. (我困了。) G1 I<B
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) };gcM @]]E
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ]9w TAb
作业做了吗? (I{+ %
Did you do your homework? b cAk$tA2
Did you finish your homework? KsqS{VVCh
好好学习。 ;D%H}+Z
Study hard. a,n#E!zT?w
Study hard. (好好学习。) 4]xD-sc
I am. (好好学着呢。) lcfs
1].
快点睡觉。 uE.. 1N&*
Hurry up and go to sleep. NZ+TTMv
游戏玩够了吧。 "od 2i \
Enough with your video games. =t|,6Vp
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 7dR]$ ~+*e
I can't quit now. (正好玩着呢。) '
wp _U /
一定要刷牙噢。 "wxyY^"
Make sure you brush your teeth. H5CL0#I
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) H#T& 7X_<
I will. (一定刷。) gT d r
明天的东西都准备好了吗? h66mzV: `
Are you ready for tomorrow? H}8kku>7
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ]7q|) S\
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) EK\xc'6M
我去洗个澡。 3]7j, 1^
I'm going to take a bath. vSCJ xSt#e
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 8LY^>.
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) )d{fDwrx1
该睡觉了。 [<jU$93E
Time to go to sleep.
Yq{R*HO
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 8RS@YO
Just a minute. (再等一下。) @R`Ao9n9V
电视还开着呢。 tK 6=F63e
You left the TV on. jFI`CA6P
You left the TV on. (电视还开着呢。) s;[WN.
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) L9!\\U
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) DIkf#}
别把你的东西都摊在这儿。 fW=eB'Sl
Don't leave your stuff here. 7IrH(~Fo
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3A.lS+P1
I won't. (知道了。) :+8qtIytKX
把闹钟定在8点了。 {?r5~ T`2
I set the alarm clock for 8:00. Sj v iH
I set it for 8:00. e `K{
明天7点叫醒我。 +{%)}?F
Wake me up at seven tomorrow. R ^INl@(O
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) #K/95!)
Sure thing. (知道了。) eEY z A
晚安。 Fnd_\`9{
Good night. 4MCj*ok<
Good night. (晚安。) 0=" wxB
Sweet dreams. (做个好梦。) {??bJRT
做个好梦。 NFqGbA|
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 U[Lr+nKo\
Sweet dreams! (做个好梦。) _KZ TY`/*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 1=PTiDMJ<*
Have pleasant dreams. tC v}+7)
