从起床到出门 f? sW^ d;
早晨好! b"`Vn,
Good morning. [8Zq
1tU;G
Good morning, John. (早晨好，约翰。) lWYZAF>?Ym
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) [3Qu @;"&
闹钟响了吗? 7|~j=,HU+Z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 &r0b~RwUv
Did the alarm clock buzz? e UR y]
Did the alarm clock ring? YH oj^=/b
该起床了! vIk;x
It's time to get up! GyE-fB4C
It's time to get up! (该起床了!) }=kf52Am,}
I don't wanna get up. (我真不想起。) 99T_y `df
It's time to wake up! n}8J-/(|+
It's time to get out of bed. ]? <j]u0J
It's time to get ready. /mELnJ^
快点儿起床! r[P5
ufy2]
Get up soon. 3`9 H
Get up soon. (快点儿起床!) } Qjp,(ye
I don't want to. (我真不想起。) 'BE &l W
你醒了吗? }P[x Z_S1
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 }F=+*-SYZ
Are you awake? (你醒了吗?) jR/YG
ru
I am now. (我刚醒。) [qhQj\cK
你不舒服吗? f<.43kv@
Are you feeling sick? ]e0yC
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) |R Ux)&
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ]lj,GD)c
睡得好吗?
y( M-
Did you sleep well? ]<z4p'F1%
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ax[!7~s
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) esCm`?qCP
Did you sleep well? (睡得好吗?) P.b Bu
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) (; 1FhIi&
能帮我关掉闹钟吗? #BQ7rF7CNE
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 R/)cEvB-0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
t#s?:
你终于起来了。 K9v@L6pY=
You finally got up. r &AX
You finally got up. (你终于起来了。) nZ?BC O
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ^4@~\#$z
今天是个好天! >*ey 7g
It's a nice day! !,}W|(P)
It's a nice day! (今天是个好天!) 5m,{?M`
It sure is. (是不错啊。) ?haN ;n6'
It's a beautiful day! e(/~;"r{
It's a wonderful day! *hI
It's a great day! 5ru&In&
昨晚你熬夜了? Kp")
%p#
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Lq@pJ)a
Did you go to bed late last night? 1
h(oty2p
把被子叠好。 _RG!lmJV
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 5Z{h!}Y
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) (fON\ )l
昨天晚上你打呼噜了。 X+;F5b9z
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 'LZF^m _<<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) q1j<p)(
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) *0 ZL@Kw
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 %1ofu,%
我做了个可怕的梦。 =PXQ X(_
I had a nightmare. j&(2ze:=*$
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) c)8V^7= Q
It's all right now. (现在没事了。) %lZ++?&^
你一直没关灯啊。 4`@] jm
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 WN9 <
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) G1MuH%4
我得洗脸了。 j""I,$t
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;+]9KIa_Pq
该吃早饭了。 ,)mqd2)+"
It's time to eat breakfast. y 3 T- ^
It's time to have breakfast. W jZJQK
我还困着呢。 o)' u%m
I'm still sleepy. #*uSYGd c
I'm still drowsy. SdhdXVZ
我还打哈欠呢。 %&KJtKe
I'm still yawning. kYBTmz} z
昨天的酒还没醒呢。 (j8tdEt
I have a hangover. 9`}Wp2
我是个夜猫子。 !=C4=xv
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 P9Hv){z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) BQWEC,*N
I'm not. (我可不是。) vlCjh! x
I'm a morning person. (我喜欢早起。) J {'
u
我是用咖啡来提神的。 >B$ZKE
Coffee wakes me up. 7"F
w8 ;k
Coffee gets me going. Q:Q) -|,
刷牙了吗? M fUG@
Did you brush your teeth? q[{q3-W
Have you brushed your teeth? y
X ZZ)i_
我得梳梳头了。 !cnun Lc`
I have to comb my hair. \7Hzj0hSi
穿什么好呢? :@w
;no>=*
What should I wear? KL]K< A
What should I wear? (穿什么好呢?) vPEL'mw/3#
The red one. (穿红的吧!) ]g-(|X~>
Which dress should I wear? N'R^S98 x
Which one should I wear?
!\Jj}iX3_
What should I put on? uy\ < t
快换衣服。 Nj| |^k
Hurry up and get dressed. XO zPi*V**
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) yrO'15TB
Why? (干嘛?) k: PO"<-U
把睡衣收好。 ?H1I ,]Di
Put those pajamas away! (:E_m|00;
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) (V @g?|LZ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) #C,M8~Q7
我走了，妈妈。 QQP bKok>
I'm leaving. Bye mom! {55{ YDqx
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @ & #df
Study hard. (好好学习啊!) *%(8z~(\
I'll see you when I get back. o%h"gbvMY!
I'm taking off now. .6SdSB ^M
See you. ;k^wn)JE$
See you later. P{5p'g ,
今天我们逃学吧。 .Tt \U
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 iZ#dS}VlJ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6~?7CK
Yeah, let's. (好哇，走吧!) sLK J<=0i
你毛衣穿反了。 vn 3<LQ]
You're wearing your sweater inside out. ,@%1q)S?A
You have your sweater on inside out. 1g9Q vz3
上下颠倒了。 X tbuy/8"1
It's upside down. is?`tre\P
别忘了扔垃圾呀。 hXM8`iFW5
Don't forget to take out the garbage. cyA|6Ltg%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) JV(eHuw
I won't. (忘不了!) 4;Z`u.1
今天该你扔垃圾了。 1;3oGuHj8
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 f 7{ E(,
今天你干什么? m9Gyjr'L
What are you doing today? 2\l7=9 ]\3
What are you doing today? (今天你们干嘛?) +m hYr]Z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) fL
ng[&
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) "5%G [MB
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 5^cPG" 4@
Hurry up or we'll be late. "5Oog<
快点儿，上学该迟到了。 QD]Vfj4+
Hurry or you'll be late for school. \lCr~D5
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ESiNW&u2
What time is it? (现在几点?) j]rE0Og
你锁门了吗? r Efk5R
Did you lock the door? 1c&/&6 #5
Have you locked the door? iq,qf)BY.|
没忘了什么东西吧? yxQ xc5/X)
Aren't you forgetting something? ]8 ua>1XS
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -'BJhi\Y]~
I don't think so. (我想没有。) NZ 9=hI;iM
都已经8点了! kNUbH!PO
It's already 8:00. HKv:)h{ ?
It's 8:00 already. 5fv eQI~!
我晚了! j/3827jw=
I'm late! QX ish Hk&
I'm late! (我晚了!) #<0%_C a
Hurry up! (快点儿吧!) 0 `"]mYH
我得赶紧走! 5!}xl9D
I have to rush! |@]J*Kh
I have to hurry (up)! gC;y>YGP
I have to get going! kLR4?tX!
I have to get moving. ?(Dkh ${@
你今天会回来得晚吗? 7A8jnq7m/
Are you gonna be late today? 6(sqS~D
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) n%I%Kbw
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) )b"H]"
几点回来? Mr <2I
What time are you coming home? V;L^q?v
!
What time are you coming home? (几点回来?) F)j-D(c4
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &zlwV"W
饭盒带了吗? )^
R]3!v
Have you got your lunch box? Vk y~yTL)\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ylLQKdcL
Yes, right here. (嗯，带了。) +8."z"i3lE
今天好像要下雨。 qw&Wfk\}
It might rain today. ]G1{@r)
It might rain today. (今天好像要下雨。) <?&GBCe
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) gH Q[D|zu
出门的时候，可别忘了锁门。 Km8btS]n
Don't forget to lock the door when you leave. bWt>tEnf
●从回家到就寝 GbwcbfH
我回来了。 1 <.I2\^
I'm home. x6* {@J&5*
I'm home. (我回来了。) ?Vb=W)Es
Welcome back. (你回来了。) m 8rKH\FD}
I'm back! jRm:9`.Q
你回来了。 /YR*KxIx
Welcome home! yrnB]$hf
Welcome back! 49bzHEqZ
今天过得愉快吗? >J[g)$,
Did you have a good time? =#&K\
今天怎么样? M-K<w(,X
How did it go today? Qpndi$2H!
How was your day? W*QD'
我可以出去玩儿会儿吗? eQx9 Vnb
Can I go out to play? [N$da=`wv
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ^*`{W4e]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) VW <s_
我饿了。 {lT9gJ+
I'm hungry. l:a+o gm3
I'm hungry. (我饿了。) `FH Hh
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) a^ <
点心在哪儿? lJi'%bOi
Where are the snacks? i@6MO'y
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9<k<HmkD
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ^b~&}uU
我去补习学校了啊。 X1]&j2WR
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 c ^G\w +_
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) F:%= u
=
Call when you finish. (下课后来个电话。) x1Q}B
能给我点儿零花钱吗? df
nmUE
May I have my allowance? ?cG+rC%
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) YPDc
/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) }9R45h}{<
真累啊! #] vq
<Y
I'm tired. o{4ya jt
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Bz_['7D
I'm pooped. *俚语 j?jEWreq]~
晚饭你想吃什么? 'X_iiR8n@p
What would you like for dinner? `.
/[/ z-g
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) KunK.m
How about steak? (吃牛排怎么样?) Un]`Gd]:
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5{zXh
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Q
nDy mVF
你能帮我准备餐具吗? >a%NC'~rc
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 n] }+ :
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) >B>CV8p6w
I'd be happy to. (乐意之至。) Bg-C:Ok 2'
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )?%FU?2jrn
晚饭做什么好呢? pco~Z{ n
What should I make for dinner? '/\@Mc4T
What should I whip up for dinner? MnO,Cd6{%d
What should I cook for dinner? /R''R :j
What should I fix for dinner? #~Lh#@h
还是家好哇。 VD,F?L!
It's good to be home. X9 /V;!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 j$Vv'on
It feels so good to be home. .lb2`!'r&
你能不能赶紧去趟商店? \_!FOUPz(
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 S&6}9r
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~B:Lai4"
In just a minute. (稍等一下。) 6^ wg'u]c
洗澡水烧好了。 Umm_FEU#]
The bath is ready. 6ApW +/
It's been a long day. (今天真累呀!) t+q LQY}=
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %{yr#F=t#]
我要冲个澡。 teUCK(;23
I'm taking a shower. KA`1IW;
I'm going to take a shower. T5z %X:VD(
晚饭做好了吗? .Y &_k
Is dinner ready? =oluw|TCe7
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) itm;, Sbg
Not yet. (还没呢。) .'lc[iI9)d
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) FMwT4]y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Jb6 rEV>
妈妈，今天晚饭吃什么? +; C|5y
Mom, what's for dinner tonight? 9*[ !uu
Mom, what did you make for dinner? | }es+<P
Mom, what did you fix for dinner? u4IgPCTZ+
晚饭吃什么? j~\\,fl=
What's for dinner? mZ/?u PIa
What's for dinner? (晚饭吃什么?) MQQiQ 2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) v n
.wM
Great! (太棒了。) ' h O+ b
今天吃咖哩饭。 (8GJLs 8
Today, we're having curry. @IB8(TZ5I
We're having curry today. [_|i W%<`
还要多久才能做好呀? (+Gd )iO
How soon can you get it ready? CLQ \Is^ ]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) \&R }JK
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~NpnRIt
When will it be ready? r4J4|&ym
How soon will it be done? l2 gI2Cioa
我吃了啊。 m]Z+u e
Let's eat. YC h!D dy
Shall we begin? (可以吃了吗?) SQvicZAN)`
请先吃吧。 5irewh'R
Please go ahead. QD BptI:
Please help yourself. /p<mD-:.M
这把刀真快呀! 2YuaPq/
This knife cuts well, doesn't it? O5_[T43
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) qf2{Te1
It sure does. (真挺快的。) $ n n4
水开啦! 5c{=/} Y
The water is boiling! twf;{lZ(
The water is boiling! (水开啦!) mTZlrkT
.K. (知道啦!) ;f?OT7>kN
开饭啦! P M9HfQU?
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 3`^ ]#Dh
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) LMsb TF@E
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) I # 1_
该吃饭啦! 9^igzRn0
It's time to eat. BAzc'x&<
It's time to eat. (该吃饭啦!) m"86O:S#d
Finally. (终于吃上饭喽!) 9tl Fbu
这就来啦! #kLM=a/_NO
I'm coming. /RX7AXXB
I'll be right there. (我马上就去。) #0!C3it6c
I'm on my way. d@C ;rzR
手洗干净了吗? q?} G?n 4
Did you wash your hands well? Rv.W~FE^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) (>WV)
Yes. (洗干净了。) CdWGb[uI
别弄洒了。 oJ6
d :
Don't spill it! fQOaTsyA
Don't tip it over. O~' 1)k>
把碗里的菜吃光。 t:m
t9}$d
Eat all of your vegetables. S:Yo9~
Finish your vegetables. H#w?$?nIWu
Finish up your vegetables. {7(h%]
把饭吃光。 Kh$L~4l
Finish up your plate. (O?z6g
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 27u$VHwb
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _NA]=
#J
我不喜欢吃芦笋。 ~ Ja>x`5
I don't like asparagus. >4h4t/G
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .~b6wi&n
Don't be picky. (不许挑食。) p,kJ# I
谢谢您的款待。 6|_ S|N
It was very delicious. Thank you. ?W.Y
x7c
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) R L)' m
能帮我收拾盘子吗? S G43}
Would you clear the table? M~"]h:m&'v
Would you put the dishes away? ORfA]I-u
把盘子洗了。 jg%D
G2
Do the dishes! *最好就这样记住。 ry7(V:ic
Do the dishes! (把盘子洗了。) &q e:|M
I will. (就去洗。) f oL`{fA
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3F X` dZ
It's not my turn. (今天不该我洗。) _10#rucr
Wash the dishes! 4SG[_:+!
我擦盘子。 J~ c]9t
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 %> JqwMK
你干什么呢? (AwbZ n*
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ]0`[L<_r
我看电视呢。 8Oc*<^{#
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 uQ8]j .0
有什么好看的节目吗? JBU
qZ
Are there any good programs on TV? _a.Q@A4'
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Ge97e/ CY
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) B<0lif|
野茂上电视了。 yTZbJx?m
Nomo is on TV. lJU[9)Q_
8频道演什么呢? nk-?$'i9q
What's on Channel 8? cu SXv)
能不能帮我换个台? R0m}I5Frs
Would you change the channel? TcGxm7T
Would you switch the channel? u9GQ)`7Z@
Would you change the station? $
Q2|{*
我还想看电视。 -><?q t
I want to watch more TV. /8 GVu7
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ;OVJM
qg
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) u}ab[$Q5
铺床吧。 -M/ny-; `}
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 'X[3y^q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Llg[YBJ7>
我困了。 + 1v@L
I'm sleepy. hd^?svID
I'm sleepy. (我困了。) T=>&`aZH
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) `aSz"4Wd
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 rV1JJ.I
作业做了吗? ^WUF3Q**OU
Did you do your homework? % q:V
Did you finish your homework? ? ZN8K u
好好学习。 rZzto;NDS
Study hard. i [FBll -
Study hard. (好好学习。) FC )aR[
I am. (好好学着呢。) .@xwl}o$OL
快点睡觉。 ?BLd~L+
Hurry up and go to sleep. y]@_DL#J=
游戏玩够了吧。 Kh%9 Oy
Enough with your video games. 0p~:fm
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) p- zLi!
I can't quit now. (正好玩着呢。) Ig S.U
一定要刷牙噢。 3+(F q5I
Make sure you brush your teeth. ;O. U-s
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 7'; PI!$
I will. (一定刷。) f?
ko%c_p
明天的东西都准备好了吗? z3>} (+
Are you ready for tomorrow? &@{ Ba~S
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 8) M . W
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) J *^|ojX
我去洗个澡。 B Q".$(c
q
I'm going to take a bath. /G</ [ N5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) UWmWouA
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) wUl}x)xo
该睡觉了。 \N7
E!82
Time to go to sleep. R$cg\DD
Time to go to sleep. (该睡觉了。) y 37n~~%
Just a minute. (再等一下。) gLu #M:4N
电视还开着呢。
@(oz`|*
You left the TV on. Ro? 4tGn
You left the TV on. (电视还开着呢。) 9\| 3Gm_
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) R]L 7 ?=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 5\qoZs*e
别把你的东西都摊在这儿。 [x,_0-_
Don't leave your stuff here. lSQANC'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,mjwQ6:Ny
I won't. (知道了。) $yhQ)@#1
把闹钟定在8点了。 1<Zv Hv
I set the alarm clock for 8:00. 1*(^<x+n
I set it for 8:00. _
@ \
明天7点叫醒我。 | >VDMezy
Wake me up at seven tomorrow. e7 5*84
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) = V%s ^
Sure thing. (知道了。) Fi1gM}>py
晚安。 &Zq4 3~
Good night. mp !6MO Q
Good night. (晚安。) /GfC/)1_
Sweet dreams. (做个好梦。) +9,"ne1'e
做个好梦。 64`V+Hd
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 8?P@<Do%
Sweet dreams! (做个好梦。) iK'bV<V&7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 k`kmmb>
Have pleasant dreams. -F@Rpfrj_#
