从起床到出门 flmcY7ZV
早晨好! z2,rnm)Q
Good morning. 0e/~H^,SQ
Good morning, John. (早晨好,约翰。) rg\|-_.es'
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) }*0%wP
闹钟响了吗? (D~mmffY1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 rfCoi>{<
Did the alarm clock buzz? NG b`f-:jw
Did the alarm clock ring? !0zM@p
该起床了! @zPWu}&m
It's time to get up! A)VOv`U@2
It's time to get up! (该起床了!) oM< &4F
I don't wanna get up. (我真不想起。) %`gqV9a
It's time to wake up! 9N
u;0
It's time to get out of bed. $v>- @
It's time to get ready. T`vj6F
快点儿起床! vguqk!eo4
Get up soon. |r3eq4$Am
Get up soon. (快点儿起床!) Wc+ e>*
I don't want to. (我真不想起。) ,,,5pCi\
你醒了吗? }RM?gE
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。
G%4vZPA
Are you awake? (你醒了吗?) '3<YZWS
I am now. (我刚醒。) i44KTC"sB
你不舒服吗? _s=[z$EN&
Are you feeling sick? iF`E>%#
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) V:l; 2rW
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) r2H]n.MT
睡得好吗? *Jp>)>
Did you sleep well? 9]kWM]B)o
Did you sleep well? (睡得好吗?) )DoY*'Cl
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) /j.V0%
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?{^T&<18t
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) cIq3En
能帮我关掉闹钟吗? p%,JWZ[
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 x#pTB.
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) >r{,$)H0
你终于起来了。 1_<'S34
You finally got up. KXR
You finally got up. (你终于起来了。) hS<x+|'l
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 7$b78wax
今天是个好天! $r_z""eOc
It's a nice day! 9fe~Q%x=u
It's a nice day! (今天是个好天!) ,"*[T\u
It sure is. (是不错啊。) N!btj,vx
It's a beautiful day! 3
vE;s"/
It's a wonderful day! m~X:KwK4
It's a great day! \N;s@j W
昨晚你熬夜了? dyu~T{
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 eaCEZHr$
Did you go to bed late last night? 'JRkS'ay
把被子叠好。 "*TnkFTR
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 a*vi&$@`Z1
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Y}F+4
昨天晚上你打呼噜了。 Z;Tjjws
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 sd#a_
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *UEo&B2+
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) hX[hR
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 :a`l_RMU
我做了个可怕的梦。 b/2t@VlL
I had a nightmare. _D
z4}:9
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~Uga=&
It's all right now. (现在没事了。) vbh\uv&
你一直没关灯啊。 Vwl`A3Y
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 bC"#.e
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) w'U;b
我得洗脸了。 %Wu3$b
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ~2=B:;
该吃早饭了。 CQ13fu+|6
It's time to eat breakfast. ucB<
It's time to have breakfast. Q%KS$nP9
我还困着呢。 {AQ3y,sh
I'm still sleepy. 1uS
_]59=
I'm still drowsy. 9n44 *sZ
我还打哈欠呢。 j>P>MdZtk
I'm still yawning. lgre@M]mg
昨天的酒还没醒呢。 Ue~M.LZb
I have a hangover. Rz%+E0
我是个夜猫子。 \W#M]Q
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 MheP@ [w|@
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 8]+hfB/
I'm not. (我可不是。) 8+
Hho@=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) U%U%a,rA5s
我是用咖啡来提神的。 oXb}6YC
Coffee wakes me up. [% YCupr#
Coffee gets me going. !a4pKN`qLY
刷牙了吗? d94Lc-kq^
Did you brush your teeth? _[IN9ZC 2G
Have you brushed your teeth? 6?(*:}Q
我得梳梳头了。 XCQ=`3f
I have to comb my hair. LLV:E{`p
穿什么好呢? Q>= :$I
What should I wear? 8"RX~Igf
What should I wear? (穿什么好呢?) APy&~`
The red one. (穿红的吧!) JAc-5e4
Which dress should I wear? \%rX~UhZ=
Which one should I wear? 6uR:/PTG
What should I put on? bi[vs|
快换衣服。 w_4`Wsn
Hurry up and get dressed. ?v `0KF
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) [
98)7
Why? (干嘛?) zJXU>'obe
把睡衣收好。 LB U]^t@ M
Put those pajamas away! e3\*Np!rTQ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
g$9Yfu
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) M0 =K#/
我走了,妈妈。 O z]iHe
I'm leaving. Bye mom! YDdmT7Ow
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) m[(2
Study hard. (好好学习啊!) [7Q |vu
I'll see you when I get back. s$| GVv1B
I'm taking off now. F0]NtKaH
See you. Y|>y]x
See you later. ~B1)!5Z
今天我们逃学吧。 (4x`/
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ZVk_qA%
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /oE@F178
Yeah, let's. (好哇,走吧!) {N/(lB8
你毛衣穿反了。 O~l WFaW
You're wearing your sweater inside out. f*LDrAf9
You have your sweater on inside out. qeHb0G
上下颠倒了。 `A3"*,|z
It's upside down. PzNk: O
别忘了扔垃圾呀。 l]^uVOX
Don't forget to take out the garbage. k G4v>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) A0
x*feK?
I won't. (忘不了!) m" .8-
今天该你扔垃圾了。 .$L'Jt2X
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 p.gi8%f`
今天你干什么? D3|y|Dr
What are you doing today? @e3O=_m-
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 8v5cQ5Lc
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ,o*x\jrGw
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) vRYfB{~
Okay, Okay. (知道了,知道了。) [*]&U6\j
Hurry up or we'll be late. ?%{v1(
快点儿,上学该迟到了。 &0+;E-_
Hurry or you'll be late for school. M&:[3u-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) Ihw^g<X
What time is it? (现在几点?) Yfs60f
你锁门了吗? H
Y\-sl^
Did you lock the door? S:+SZq
Have you locked the door? }p]8'($
没忘了什么东西吧? DO8@/W(
`
Aren't you forgetting something? QI.{M$,m~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) OpW4@le_r
I don't think so. (我想没有。) OZB(4{vnyC
都已经8点了! )zf&`T
It's already 8:00. h/mmV:v
It's 8:00 already. [;
我晚了! ( Y'q%$
I'm late! `XE8[XY
I'm late! (我晚了!) mi`!'If0)
Hurry up! (快点儿吧!) -1DQO|q#
我得赶紧走! M._9/
*C U
I have to rush! sy0|=E*;8"
I have to hurry (up)! Fr`"XH
I have to get going! OB.TAoH:
I have to get moving. \U\ W Q
你今天会回来得晚吗? 6f v{?0|
Are you gonna be late today? T;-&3
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) eR$qw#%c*
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) ZQlja
几点回来? ,Tvfn`;(
What time are you coming home? Mxc0=I'a
What time are you coming home? (几点回来?) [z'PdYQR/{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) wi|'pKG
饭盒带了吗? ]N!8U_U3
Have you got your lunch box? -iLp3m<ai
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) -hZlFAZi
Yes, right here. (嗯,带了。) 9nu!|reS
今天好像要下雨。 A9`& Wnw?
It might rain today. 2"cUBFc1I
It might rain today. (今天好像要下雨。) :*4b,P
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) om@GH0o+
出门的时候,可别忘了锁门。 Z@4BTA
Don't forget to lock the door when you leave. ,qz$6oxh\
●从回家到就寝 ...|S]a
我回来了。 |:7O
I'm home. IlJ!jq
I'm home. (我回来了。) nYhI0q
Welcome back. (你回来了。) (&H-v'a}3
I'm back! H$bu*o-Z
你回来了。 0hVw=KDO9:
Welcome home! outAZy=R;
Welcome back! Q`j!$r
今天过得愉快吗? b1>zGC^|
Did you have a good time? *~YU0o
今天怎么样? {ss^L
How did it go today? C @3a/<6m
How was your day? _r@
FWUZ
我可以出去玩儿会儿吗? <$7HX/P
Can I go out to play? ;~CAHn|Fe
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ve|ig]$5g<
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `!V=~"ve
我饿了。 tbG^9d
I'm hungry. %#kml{I
I'm hungry. (我饿了。) *DfwTbg|
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) E}LYO:
点心在哪儿? =BW;n]ls
Where are the snacks? YflM*F`
Where are the snacks? (点心在哪儿?) #X1iig+
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 9f1,E98w_
我去补习学校了啊。 olda't
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,/*L|M/&5
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) *i3\`;^=
Call when you finish. (下课后来个电话。) %P@V7n
能给我点儿零花钱吗? *|n-Hr
May I have my allowance? !:"$1kh1("
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :E`/z@I
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 4}-{sS}MP
真累啊! +||y/}1
I'm tired. CNP!v\D
I'm exhausted. (我精疲力尽了) b`:n i
I'm pooped. *俚语 4k%y*L
晚饭你想吃什么? LGuK@^
What would you like for dinner? m
ioNMDG
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) sKDsps^$
How about steak? (吃牛排怎么样?) LkvR]^u0
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &/wd_;d^A
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) &gGh%:`B
你能帮我准备餐具吗? 0G?*i_u\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 +h*-9
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 55LW[Pc
I'd be happy to. (乐意之至。) @s7ZfV??
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) rx[l7F
q
晚饭做什么好呢? [9N>*dKB
What should I make for dinner? !C]2:+z-MF
What should I whip up for dinner? 'Z;8-1M?O
What should I cook for dinner? :]]#X
~J
What should I fix for dinner? X0\O3l*j
还是家好哇。 5 1&||.
It's good to be home. olLVT<
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 q%&JAX=
It feels so good to be home. 'tyblj C
你能不能赶紧去趟商店? pb8sx1.j;
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 9feVy\u
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) QT`|"RI%
In just a minute. (稍等一下。) ~|CWy
洗澡水烧好了。 LeP;HP|
The bath is ready. *m$lAWB5D
It's been a long day. (今天真累呀!) dC,a~`%O
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) kn5X:@{
我要冲个澡。 gdr"34%vbM
I'm taking a shower. P6G&3yPt
I'm going to take a shower. , yd]R4M
晚饭做好了吗? zvEofK
Is dinner ready? NAg9EaWja{
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) HgY [Q}7s
Not yet. (还没呢。) 8_*31Y
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2?c##Izn
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ]:"<if gp$
妈妈,今天晚饭吃什么? Q3h_4{w
Mom, what's for dinner tonight? .R";2f3
Mom, what did you make for dinner? ~9ZW~z'
Mom, what did you fix for dinner? z.vERP56
晚饭吃什么? Qvc$D{z
What's for dinner? rg5ZxN|g
What's for dinner? (晚饭吃什么?) =(aA`:Nl
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) AT{rg/oSf
Great! (太棒了。) >v?&&FhHK<
今天吃咖哩饭。 "O (N=|b
Today, we're having curry. \5
S^~(iL
We're having curry today. ),!1B%
还要多久才能做好呀? Nv[MU@Tv
How soon can you get it ready? L|hoA9/]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) bfV&z+Rv-5
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) i$?$X,
When will it be ready? C
9{8!fYp
How soon will it be done? or<n[<D-C
我吃了啊。 iY[+BI:
Let's eat. 3bU(ea^e$
Shall we begin? (可以吃了吗?) W[VbFsI&b
请先吃吧。 }w_r(g?\
Please go ahead. U\'HB.P\
Please help yourself. <@448,9&
这把刀真快呀! _/c1b>kcso
This knife cuts well, doesn't it? ko-,l6E
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) *r90IS}A$2
It sure does. (真挺快的。)
-ZVCb@%
水开啦! tg~@(IT}j
The water is boiling! nhdOo
The water is boiling! (水开啦!) /}kG$~
.K. (知道啦!) qdCcMcGt
开饭啦! )hy(0 D
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 w,)O*1't
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) VZ3{$0
+
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) * "qS
该吃饭啦! 1-=ZIHW
It's time to eat. KkJrh@lk
It's time to eat. (该吃饭啦!) wJAJ /
Finally. (终于吃上饭喽!) *DUP$@}k
这就来啦! iVSN>APe
I'm coming. UE\Z]t!
I'll be right there. (我马上就去。) RW4,j&)
I'm on my way.
%a\L^w)Xn
手洗干净了吗? my]t[%Q{
Did you wash your hands well? `uh+d
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ,
RKl
Yes. (洗干净了。) BN>t"9XpW
别弄洒了。 ABaK60.O[O
Don't spill it! `k;MGs)&
Don't tip it over. CM`B0[B
把碗里的菜吃光。 b/soU2?^
Eat all of your vegetables. V<A$eb>6
Finish your vegetables. o)2KQ$b>Q
Finish up your vegetables. C{<H)?]*BF
把饭吃光。 zg>)Lq|VsT
Finish up your plate. *ufVZzP(
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) o|cx?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ^ h?]$P
我不喜欢吃芦笋。 *,FU*zi
I don't like asparagus. (ebC80M
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) `EdZ
Don't be picky. (不许挑食。) q).["fSV
谢谢您的款待。 +5i~}Q!
It was very delicious. Thank you. q@=3`yQ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) e0:[,aF`
能帮我收拾盘子吗? mDdL7I
Would you clear the table? LX8A@Yct
Would you put the dishes away? mMOjV_
把盘子洗了。 F%ffnEJg
Do the dishes! *最好就这样记住。 xP7#`S6W
Do the dishes! (把盘子洗了。) j;yKL-ycB
I will. (就去洗。) p>=i'~lQ6
Do the dishes! (把盘子洗了。) v$)ZoM6E
It's not my turn. (今天不该我洗。) /UG]hJ-wn
Wash the dishes! vrq5 +K&||
我擦盘子。 +l27y0>t
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 w!|jL
$5L
你干什么呢? /g)(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” (Go1@;5I
我看电视呢。 l.Q.G<ol
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 8= "01
有什么好看的节目吗? ^JMO POm
Are there any good programs on TV? ,^1B"#0{C<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ?#~km0~F)
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) K41Gn
野茂上电视了。 aoHAB<.C
Nomo is on TV. y!M# #K*
8频道演什么呢? OPuty/^!Gw
What's on Channel 8? NCa3")k
能不能帮我换个台? rbl7-xhC7
Would you change the channel? nKnQ%R
Would you switch the channel? O|AY2QH\
Would you change the station? =&t]R?
F
我还想看电视。 hA=}R.gi
I want to watch more TV. J3QL%#
I want to watch more TV. (我还想看电视。) i4}+n^oSYo
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 2|A?9aE%0
铺床吧。 ~J![Nx/
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 qYP;`L}o#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) J{U
171
我困了。 85:KlBe%+
I'm sleepy. +5x{|!Pn
I'm sleepy. (我困了。) z'01V8e
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Y !%2vOt
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 :|%1i>O
作业做了吗? 8J)Kn4jq
Did you do your homework? ZJ8"5RW
Did you finish your homework? lBzfBmEB
好好学习。 ><xJQeW
Study hard. eb>jT:
Study hard. (好好学习。) lOy1vw'
I am. (好好学着呢。) (Xl+Zi>\{
快点睡觉。 $1y8X K7r
Hurry up and go to sleep. 9]%2Yb8SC
游戏玩够了吧。 1]a\uq}
Enough with your video games. 1t/mq?z:
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 43,baeG
I can't quit now. (正好玩着呢。) ]^53Qbrv
一定要刷牙噢。 tGJJ|mle>
Make sure you brush your teeth. |OiM(E(
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) / ?'FSWDU
I will. (一定刷。) BG8`B'i
明天的东西都准备好了吗? &3$FkU^F6
Are you ready for tomorrow? |Ae7wXOs
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Ou`;HN;[
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) \0n<6^y
我去洗个澡。 wvmcD%
I'm going to take a bath. $It3}?>C'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) BA8g[TA7K
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) = N^Ec[u(l
该睡觉了。 4rLc]
>
Time to go to sleep. #T=e p0
Time to go to sleep. (该睡觉了。) .hRtQU
Just a minute. (再等一下。) Dkg^B@5Xr
电视还开着呢。 M%Zh{
You left the TV on. VG_xNM
You left the TV on. (电视还开着呢。) }5AA}=
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) NG8F'=<
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) L{0\M`B-
别把你的东西都摊在这儿。 {>Hn:jW<.
Don't leave your stuff here. VwKfM MI8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) I7HGV(
I won't. (知道了。) T"3:dkQw
把闹钟定在8点了。 Vn65:" O
I set the alarm clock for 8:00. M(1cf(<+
I set it for 8:00. n_(f"Uv
明天7点叫醒我。 >d(:XP6J
Wake me up at seven tomorrow. uO>pl37@
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) cB)tfS4)
Sure thing. (知道了。) I9e3-2THfj
晚安。 >Cam6LJ
Good night. seVT|z
Good night. (晚安。) }.1}yz^y
Sweet dreams. (做个好梦。) d;nk>6<|
做个好梦。 RI<&cgWn+<
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 7 lSR
Sweet dreams! (做个好梦。) &4wwp !J
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 -"EPU]q
Have pleasant dreams. j\HZ5