从起床到出门 ()}O|JL:K
早晨好! el;^cMY
Good morning. Tf21K9+`L
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 1;080| ,s
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
&5O
闹钟响了吗? [/6$P[
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 W6E9
Did the alarm clock buzz? `jvIcu 5c
Did the alarm clock ring? ^$`xUKp`pn
该起床了! S%kE<M?
It's time to get up! ipw _AC ~
It's time to get up! (该起床了!) ~pX&>v\T
I don't wanna get up. (我真不想起。) :_p3nb[r
It's time to wake up! } sd-X`lZ
It's time to get out of bed. OzX\ s=
It's time to get ready. G0 ^ 23j
快点儿起床! n<"?+bz"<
Get up soon. +}I[l,,xy
Get up soon. (快点儿起床!) |.*),t3
(w
I don't want to. (我真不想起。) />FrMz8;(
你醒了吗? Jr% u[d>
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 &z
1A-O
v
Are you awake? (你醒了吗?) V4l`Alr\L
I am now. (我刚醒。) pIC CjA?3@
你不舒服吗? #-
z*c
Are you feeling sick? U@ALo
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) os/~6
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) gTH1FR8$y
睡得好吗? Ys+Dw-
Did you sleep well? +r2E5s
Did you sleep well? (睡得好吗?) [I4K`>|Z
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Ty*ec%U9F
Did you sleep well? (睡得好吗?) `[jQn;
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) L<1"u.3Z`}
能帮我关掉闹钟吗? =yz#L@\!
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ie
2X.#
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Z?ZcQ[eC
你终于起来了。 x98 LOO
You finally got up. J=
ia
You finally got up. (你终于起来了。) Gyjx:EM
I'm still sleepy. (我还困着呢!) })M$#%(
今天是个好天! f"k?Ix\
e
It's a nice day! HvKue TQ
It's a nice day! (今天是个好天!) }2:bYp YQ
It sure is. (是不错啊。) /A9M v%zjk
It's a beautiful day! ga 4 gH>4
It's a wonderful day! B ag2sk
It's a great day! $Y,,e3R3
昨晚你熬夜了? +&4PGv53J
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 P>)-uLc~W
Did you go to bed late last night? U4 m[@wF
把被子叠好。 k {s#wJA
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 7. G
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) b v\V>s
昨天晚上你打呼噜了。 zv@'x
nY]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 >BrxJw#M
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Zj<oh8
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) lE?e1mz{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 L}XERO TR
我做了个可怕的梦。 H'q&1^w)
I had a nightmare. } <2F]UuR
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ![7v_l\Q
It's all right now. (现在没事了。) Eh!%Ne O
你一直没关灯啊。 .x(&-
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 mIFS/C
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Rb#Z'1D'G
我得洗脸了。 S4qh8c
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]WWre},
该吃早饭了。 \#LKsQa
It's time to eat breakfast. >: W)9o
It's time to have breakfast. JEdtj1v{O
我还困着呢。 D ECX18D
I'm still sleepy. ?9H7Twi+T
I'm still drowsy. ZNOoyWYi5
我还打哈欠呢。 %f6l" ~y
I'm still yawning. K[~Wj8W0
昨天的酒还没醒呢。 g#9w5Q
I have a hangover. ~1|sf8
我是个夜猫子。 [cXu<vjFM
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 +GP"9S2%R
I'm a night person. (我是个夜猫子。) {)4Vv`n
I'm not. (我可不是。) q E$ .a[
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~q4DePVE
我是用咖啡来提神的。 iN`/pW/JE
Coffee wakes me up. n
'P:
Coffee gets me going. gW/H#T,
刷牙了吗? sn5N9=\+T
Did you brush your teeth? oq8~PTw
Have you brushed your teeth? <e/O"6='Z
我得梳梳头了。 *n}9_V%
I have to comb my hair. ?aOR ^ K
穿什么好呢? m9#u. Q*
What should I wear? & \< RVE
What should I wear? (穿什么好呢?) M? [lpH3
The red one. (穿红的吧!) OiM{@
Which dress should I wear? ni2H~{]z
Which one should I wear? &sS k~ :
What should I put on? Zr}`W \
快换衣服。 .8b 4
Hurry up and get dressed. s$H5W`3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) <i]%T~\Af)
Why? (干嘛?) !PUhdW
把睡衣收好。 1 _5[5K^
Put those pajamas away! Q l&P1|&
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) YQQ!1 hw
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Vg:P@6s
我走了，妈妈。 :6HMb^4
I'm leaving. Bye mom! WCR+ZXI?1
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) f\r$T Nd 6
Study hard. (好好学习啊!) :\4O9f*5+
I'll see you when I get back. +% U@
I'm taking off now. &cpRB&bf
See you. Qbv)(&i# ~
See you later. xZ;';}&pj
今天我们逃学吧。 p-*BB_ J"
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 M\`6H8aLn
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) #y>oCB`EM
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Rx`0VQ
你毛衣穿反了。 }Ecm
You're wearing your sweater inside out. h$ZF[Xbfe
You have your sweater on inside out. /23v]HEPy
上下颠倒了。 PU -~7h+$
It's upside down. 5.GB d _;
别忘了扔垃圾呀。 " hy#L
0\t
Don't forget to take out the garbage. ioa 1n=j
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 5~rs55W
I won't. (忘不了!) t:M>&r:BL
今天该你扔垃圾了。 !^8'LMY<I
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ( _nkscf
今天你干什么? 3J(STIxg
What are you doing today? *Gu=O|Mm
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ][?GJ"O+U
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) xFpJ#S&
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) X,y$!2QI
Okay, Okay. (知道了，知道了。) :"QRB#EC%
Hurry up or we'll be late. Uj!L:u2b
快点儿，上学该迟到了。 W]M[5p]*
Hurry or you'll be late for school. Q7}w Y
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) "UA W
What time is it? (现在几点?) Ilo HU6h'
你锁门了吗? {|rwI Re
Did you lock the door? Q| xPm:
Have you locked the door? UI8M<
没忘了什么东西吧? Mm/GI a
Aren't you forgetting something? 4tu2%Og)?
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^8MgNVoJ)
I don't think so. (我想没有。) VF YJXR{
都已经8点了! ko,
u
It's already 8:00. 7gJy xQ
It's 8:00 already. @l;f';+
我晚了! ~+T~}S
I'm late! ~&yaIuW<
I'm late! (我晚了!) ^ )+tn
Hurry up! (快点儿吧!) .0a$E`V=D
我得赶紧走!
Pt1Htt:BE
I have to rush! WrG)&&d
I have to hurry (up)! Xt7uCs
I have to get going! SQz >e
I have to get moving. DAv AozM
你今天会回来得晚吗? Zmp ^!|=X!
Are you gonna be late today? h[lh01z
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) }NYsKu_cM
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) gqC:r,a
几点回来? yXEC@#?|
What time are you coming home? QTLO P~^
What time are you coming home? (几点回来?) 54'z"S:W
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) .79'c%3}
饭盒带了吗? ,YiBu^E9
Have you got your lunch box?
Ng-3| N
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) !D6@ \
Yes, right here. (嗯，带了。) ml3]CcKn
今天好像要下雨。 =)T5Y,+rJ
It might rain today. :_?>3c}L
It might rain today. (今天好像要下雨。) a ]ftE\99
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ChBZGuO:
出门的时候，可别忘了锁门。 `GSfA 0?
Don't forget to lock the door when you leave. 7,(:vjIXd
●从回家到就寝 U| y+k`
我回来了。 n\P{Mc
I'm home. ( ^6SF>'
I'm home. (我回来了。) UCq+F96j
Welcome back. (你回来了。) Q}m)Q('Rk
I'm back! icnp^2P
你回来了。 c5t?S@b
Welcome home! gx9H=c>/
Welcome back! lJK U^?4S8
今天过得愉快吗? #nu?b?X'
Did you have a good time? Gb MSO
今天怎么样? av5l gv)3
How did it go today? &PGU%"rN
How was your day? !J+5l&
我可以出去玩儿会儿吗? -ff*,b$Q/
Can I go out to play? \Mi y+<8$
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) > Ks| yNJ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) p~M^' k=d
我饿了。 H(""So7L
I'm hungry. fwOvlD&e
I'm hungry. (我饿了。) Dpof~o,f
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8-po|
点心在哪儿?
ft$/-;
Where are the snacks? 5$jKw\FF=
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 0P!6
.-XU
They're in the cupboard. (在碗橱里。) & }}o9
我去补习学校了啊。 Z,Q)\W<'-
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 h "q`gj
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) a|66[
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,!Q2^R
能给我点儿零花钱吗? %pV/(/Q
May I have my allowance? OHH wcJ 7N
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~ xzRx$vU
What do you want to buy? (你要买什么呀?) QDyL0l{C
真累啊! P iM@iS
I'm tired. 4Kx;F
9!%~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) pYVQ-r%QF
I'm pooped. *俚语 Ga~IOlS
晚饭你想吃什么? $ %sOL(
r
What would you like for dinner? NPKRX Li%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) /(XtNtO*
How about steak? (吃牛排怎么样?) S^~GI$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) qL3*H\9N
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) UX(#C,qgG
你能帮我准备餐具吗? 1 'Kn:I
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ,qt9S0 QS
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ?mrG^TV^+r
I'd be happy to. (乐意之至。) O~ w&4F;{
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) q(_pk&/
晚饭做什么好呢? }cMb0`oA
What should I make for dinner? U ln[UK
What should I whip up for dinner? wD"Y1?Mr
What should I cook for dinner? {bl^O
What should I fix for dinner? `&j5/[>v
还是家好哇。 bf::bV?T
It's good to be home. %5a>@K]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 vB KBMnSd
It feels so good to be home. mmEr2\L
你能不能赶紧去趟商店? }<A\>
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 <+ pwGKtD
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) BEN= /
v
In just a minute. (稍等一下。) .J'}qkz~
洗澡水烧好了。 h_Q9 c
The bath is ready. hQPiGIs
It's been a long day. (今天真累呀!) PJS\> N&u
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ;#cb%e3
我要冲个澡。 <<Ut@243\
I'm taking a shower. 1Y\g {A "
I'm going to take a shower. 05.^MU?^U
晚饭做好了吗? (w nkdI{
Is dinner ready? hH|3 s-o
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) jBarY g
Not yet. (还没呢。) -T`rk~A9A
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ?nCG:\&;'=
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) R/xeC [r
妈妈，今天晚饭吃什么? ytK h[Uo
Mom, what's for dinner tonight? 4tof[n3us
Mom, what did you make for dinner? +A3@{ 2
Mom, what did you fix for dinner? +|KnO
晚饭吃什么? k*[["u^u]
What's for dinner? W{Ine>
a'
What's for dinner? (晚饭吃什么?) m "h{HgJd
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) M)#aX| %Mh
Great! (太棒了。) ab: yH ')
今天吃咖哩饭。 z* "zXL C
Today, we're having curry. ^ ,d!K2`
We're having curry today. 8:|F'{<<b
还要多久才能做好呀? f3[ gA Y
How soon can you get it ready? y08.R.
l
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) I|@%|sTW
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) n0:'h}^
When will it be ready? 6DD"Asi+
How soon will it be done? Ao 69Qn
我吃了啊。 :na9PW`TC
Let's eat. K}L-$B*i
Shall we begin? (可以吃了吗?) D
]: sR
请先吃吧。 #ih(I7prH
Please go ahead. pPu E-EDk
Please help yourself. DKx8<yEky
这把刀真快呀! L
Me{5H
This knife cuts well, doesn't it? d dkh*[
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) b*\K I
It sure does. (真挺快的。) q]ER_]%Gna
水开啦! !-_0I:m
The water is boiling!
pQKR
The water is boiling! (水开啦!) tXV9+AJ
.K. (知道啦!) K*xqQ]&
开饭啦! 6-c3v
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 \!Cix}}1
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) %O#) =M~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4p\<b8(9>
该吃饭啦!
0GK<l
It's time to eat. u^8:/~8K
It's time to eat. (该吃饭啦!) y1G Vn o
Finally. (终于吃上饭喽!) ; Kob]b
这就来啦! oi^2Pvauh
I'm coming. me A=lg?
I'll be right there. (我马上就去。) 8*-8"It<"
I'm on my way. ~ODm?k
手洗干净了吗?
K[!OfP
Did you wash your hands well?
\ 09eH[
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) x DD3Y{ K
Yes. (洗干净了。) /g BB
别弄洒了。 $1y 8gm
Don't spill it! '/trM %<
Don't tip it over. aVNBF`
把碗里的菜吃光。
) jv]Oz
Eat all of your vegetables. U` uP^
Finish your vegetables. GVP"~I~/:
Finish up your vegetables. ;[V_w/-u
把饭吃光。 (LbAP9Zj#f
Finish up your plate. +P:xB0Tm
D
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) qpjtF'
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) W ZdEfY{
我不喜欢吃芦笋。 \
'G%%%;4
I don't like asparagus. [@fw9 @_'
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) [ %7y !XD
Don't be picky. (不许挑食。) |WqEJ*$,
谢谢您的款待。 nk|j(D
It was very delicious. Thank you. =
_X#JP79
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ofH= h
能帮我收拾盘子吗? F67%xz0
Would you clear the table? #}*w &y
Would you put the dishes away? U ]jHe
把盘子洗了。 a+sHW<QeS
Do the dishes! *最好就这样记住。 ?a?i8rnWo
Do the dishes! (把盘子洗了。) ARvT
I will. (就去洗。) W/q-^Zkt,9
Do the dishes! (把盘子洗了。) HI)MBrj;r
It's not my turn. (今天不该我洗。) =oQw?,eY
Wash the dishes! t\Pn67t
我擦盘子。 ;43Ye
^=
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _ZX"gH x
你干什么呢? r!:W-Y%&#
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” =
}0M^F
我看电视呢。 41Bp^R}^/
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 R1OC7 q
有什么好看的节目吗? S81Z\ =eK
Are there any good programs on TV? ^wN x5t
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) k]?M^jrm
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) _yk}
[x0>
野茂上电视了。 AT Dm$ *
Nomo is on TV. o>*v G
8频道演什么呢? XN6 5bq
What's on Channel 8? WwG +Xa
能不能帮我换个台? v|uY\Z
Would you change the channel? 3yg22y &l
Would you switch the channel? hd{Vz{;W
Would you change the station? 64xq@_+
我还想看电视。 Q M7z
.
I want to watch more TV. banie{ e
I want to watch more TV. (我还想看电视。) #vh1QV!Ho
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &* GwA
铺床吧。 y
Nb&;E7 H
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 .I\)1kjX
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) =qPk'n9i8
我困了。 DE"KbA0 }
I'm sleepy. 94C)63V
I'm sleepy. (我困了。) R -nC+)^
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) yem*g 1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Cx$C+
作业做了吗? FD>j\
Did you do your homework? \;AW/& Ea
Did you finish your homework? `.>5H\w0e
好好学习。 wXw pKm
Study hard. kB_u U !G
Study hard. (好好学习。) 8was/^9;
I am. (好好学着呢。) $T* ##kyE9
快点睡觉。 ;4. D%
Hurry up and go to sleep. Cw;&{jY
游戏玩够了吧。 R7aS{8nn
Enough with your video games. r"#h6lYK&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Ij; =
I can't quit now. (正好玩着呢。) Cr0
\7
一定要刷牙噢。 q@ !p
Make sure you brush your teeth. cy)b/4h@
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) iw1((&^)"
I will. (一定刷。) pl62mp!
明天的东西都准备好了吗? !g:UkU\J
Are you ready for tomorrow? XP'Mv_!Z
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Z ur7"OkQ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) d bU
我去洗个澡。 ,])@?TJb@
I'm going to take a bath. ?3
J
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) }G
n2%
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) !M:m(6E1
该睡觉了。 W}B 4^l
Time to go to sleep. ]:TX> X!
Time to go to sleep. (该睡觉了。) lS P{9L6
Just a minute. (再等一下。) 3$f%{~3
电视还开着呢。 "aN l2 T
You left the TV on. ( 8+ _~_
You left the TV on. (电视还开着呢。) W"9iFj X
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) /_~b~3{u
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) a(CZG IB
别把你的东西都摊在这儿。 4f,D3e%T|
Don't leave your stuff here. pGw|T~e%
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) c)Ft#vzg&e
I won't. (知道了。) y@g{:/cmO
把闹钟定在8点了。 L^PZ\OC
I set the alarm clock for 8:00. }%k, PYe/
I set it for 8:00. Yjz'lWg
明天7点叫醒我。 iqf+rBL
Wake me up at seven tomorrow. \phG$4(7+
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) e
#l/jFJU
Sure thing. (知道了。) @(.?e<
晚安。 .K^'Q|?
Good night. I%xrDiK97
Good night. (晚安。) WH :+HNl1d
Sweet dreams. (做个好梦。) ~D@p k>I
做个好梦。 ixN>KwH
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 |E @G sw
Sweet dreams! (做个好梦。) oQ!} @CaN|
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9[5NnRv$P
Have pleasant dreams. EK. L>3
