从起床到出门 7A mnxFC
早晨好! %!X|X,b^O
Good morning. ?' :v): J}
Good morning, John. (早晨好，约翰。) "$Mz>]3&q
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) jJK`+J,i}X
闹钟响了吗? Q'B2!9=LB
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %P2l@}?a
Did the alarm clock buzz? =
olmBXn/
Did the alarm clock ring? 5m]N%{<jAB
该起床了! GF=rGn@,)`
It's time to get up! <_N<L\
It's time to get up! (该起床了!) tr t^o
I don't wanna get up. (我真不想起。) e
1$< ,.>
It's time to wake up! aF41?.s
It's time to get out of bed. ,p\ :Z3{ZH
It's time to get ready. Adma~]T9
快点儿起床! ^L@2%}6b`
Get up soon. e: aa
Get up soon. (快点儿起床!) d~F 4
I don't want to. (我真不想起。) 34gC[ G=
你醒了吗? 4Lb!Au|Y
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 / Q nq,`z
Are you awake? (你醒了吗?) GWv w<`4
I am now. (我刚醒。) 0mMoDJRy
你不舒服吗? G)G
257K"~
Are you feeling sick? j @HOU~x
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ;n~-z5)
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) [ u.r]\[J
睡得好吗? miTySY6 ^
Did you sleep well?
e#t7
Did you sleep well? (睡得好吗?) zvgy$]y'\
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ! Enq2
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3~o#1*->
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) gZHuyp(B
能帮我关掉闹钟吗? %Y:"5fH
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 j
LS<S_`
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) S 4hv7.A
你终于起来了。 EIrAq!CA
You finally got up. ~Bi>T15e
You finally got up. (你终于起来了。) S[ln||{
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Qu;cl/&
今天是个好天! 'OTQiI^t=
It's a nice day! *
",/7(
It's a nice day! (今天是个好天!) fR$_=WWN>h
It sure is. (是不错啊。) ' %&gER
It's a beautiful day! js..k*j
It's a wonderful day! . \t8s0A
It's a great day! rn9n _)
昨晚你熬夜了? Oe~x,=X)
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 9> 6DA^
Did you go to bed late last night? r V_i|
把被子叠好。 @$aGVEcU$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 L GdM40
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 9Gc4mwu
昨天晚上你打呼噜了。 ~9 [O'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Ht9QINo
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) K8bKTG \
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) =f/CBYNw@V
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 0 ;O e&Y
我做了个可怕的梦。 yCvP-? 2
I had a nightmare. srCpgs]h
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 77b^d9! ~
It's all right now. (现在没事了。) xMs!FMn[
你一直没关灯啊。 R0 g^0K.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。
-k8<LR3
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) DEw>f%&4
我得洗脸了。 $-MVsa9>I
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 BICG@
该吃早饭了。 .mbqsb]&Y
It's time to eat breakfast. ~jR4%VF
It's time to have breakfast. qipV'T,S
我还困着呢。 2rV]n
I'm still sleepy. { )-8P
I'm still drowsy. !sG# 3sUe[
我还打哈欠呢。 (hJ& `Tt
I'm still yawning. ;p+[R+ )
昨天的酒还没醒呢。 [eO^C
I have a hangover. &"r /&7:
我是个夜猫子。 W= :AOBK
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 C<Z{G% Qm
I'm a night person. (我是个夜猫子。) gHo sPY[
I'm not. (我可不是。) X`6"^
xme
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7 'q *(v
我是用咖啡来提神的。 64i*_\UKe
Coffee wakes me up. g&*,j+$ }
Coffee gets me going. awv$ }EFo
刷牙了吗? `FGYc
Did you brush your teeth? {sfA$ d0
Have you brushed your teeth? vh#81}@N7*
我得梳梳头了。 j NvDE}'
I have to comb my hair. w *M&@+3I
穿什么好呢? oo\7\b#J x
What should I wear? $<QrV,T
What should I wear? (穿什么好呢?) d%za6= M
The red one. (穿红的吧!) AU1U?En
Which dress should I wear? E|vXM "zFl
Which one should I wear? [=Bcc T: b
What should I put on? U4.$o ]58
快换衣服。 IIG9&F$G
Hurry up and get dressed. _ a#k3r
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ,v%' 2[}
Why? (干嘛?) 4_`(c1oA
把睡衣收好。 1Q/= s, {u
Put those pajamas away! /go|r '
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6 CCm1F{`
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) AP1&TQ,&
我走了，妈妈。 %s! | ,Cu
I'm leaving. Bye mom! H76iBJ66
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) s IFE:/1,
Study hard. (好好学习啊!) lrAhdi
I'll see you when I get back. - VeC X]
I'm taking off now. xg}Q~,:
See you. b'W.l1]<-
See you later. Q5^ #:uZ
今天我们逃学吧。 Vu,e ]@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Y4C<4L?
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) E<jW; trt_
Yeah, let's. (好哇，走吧!) <2E|URo, #
你毛衣穿反了。 _U_O0@xi
You're wearing your sweater inside out. !Ii[`H
You have your sweater on inside out. hvG D`
上下颠倒了。 31~nay15
It's upside down. 9Pb6Z}
别忘了扔垃圾呀。 L#",.x
Don't forget to take out the garbage. 35Yf,@VO
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) nwp(% fBo
I won't. (忘不了!) wFX9F3m
今天该你扔垃圾了。 .g 3=L
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 &7i&"TNptP
今天你干什么? 2t4\L3
What are you doing today? /w1M%10
What are you doing today? (今天你们干嘛?) E.Q]X]q
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) |AH>EXhv
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) #R >x]Nt}
Okay, Okay. (知道了，知道了。) R_O=WmD
Hurry up or we'll be late. js QHg2Vd
快点儿，上学该迟到了。 _jc_(;KPF
Hurry or you'll be late for school. O%3Hp.|!
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) rlaeqG
What time is it? (现在几点?) W6Mq:?+ D
你锁门了吗? lm6hFvEZ
Did you lock the door? &JXb ) W
Have you locked the door? p- a{6<h
没忘了什么东西吧? ~o>Gm>5!HH
Aren't you forgetting something? L
R\LC6kM
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) drMMf[
I don't think so. (我想没有。) H %c 6I
都已经8点了! {#:31)P
It's already 8:00. M.K^W `
It's 8:00 already. j*5IRzK1%0
我晚了! $&=xw _
I'm late! EJ>&\I q
I'm late! (我晚了!) +J|H~`
Hurry up! (快点儿吧!) xora fL
我得赶紧走! 2j: 0!%
I have to rush! c} +*$DeT
I have to hurry (up)! *5 +GJWKN
I have to get going! g@37t @I
I have to get moving. {"+M%%`*#
你今天会回来得晚吗? PJcfiRa'jQ
Are you gonna be late today? { 9yf0n
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) BY.k.]/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) V
^+p:nP
几点回来? Bb:C^CHIQm
What time are you coming home? qa-FLUkIk!
What time are you coming home? (几点回来?) s/=% kCo
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4 s ax
饭盒带了吗? A*eVz]i,k&
Have you got your lunch box? * I)J%#
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) uN:KivVe
Yes, right here. (嗯，带了。) J09jBQ] R
今天好像要下雨。 y ?&hA! x
It might rain today. J Cq>; br.
It might rain today. (今天好像要下雨。) dYwkP^KB
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) m/1FVC@*
出门的时候，可别忘了锁门。 &s='$a; 4
Don't forget to lock the door when you leave. UWF
\Vx*)b
●从回家到就寝 QYMfxpi C
我回来了。 yo=L1; H
I'm home. Bz<hP*.O
I'm home. (我回来了。) ZRG
Cy5Rk
Welcome back. (你回来了。) )-26(aNGT
I'm back! 7IkPi?&{
你回来了。 H.m]Dm,z
Welcome home! !JDr58
Welcome back! ;U|(rM;
今天过得愉快吗? $uZmIu9Bi+
Did you have a good time? `R$i|,9 )
今天怎么样? Vw1>d+<~-)
How did it go today? }! EVf
How was your day? dgjK\pH`h
我可以出去玩儿会儿吗? C jx4vP
Can I go out to play? ;NR |Hi]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) A<ds+0
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) uYMn VE"
我饿了。 ]*#i_dho7
I'm hungry. >!t3~q1Cn
I'm hungry. (我饿了。) _6nAxm&x`%
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) u<Kowt<ci
点心在哪儿? UPI- j#yc
Where are the snacks? "5&" Ij,/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^o{{kju
They're in the cupboard. (在碗橱里。) /@F'f@;
我去补习学校了啊。
x%l(0K
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "esuLQC
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) J5G<Y*q
Call when you finish. (下课后来个电话。) '9zW#b
能给我点儿零花钱吗?
E.h
May I have my allowance? pM?~AYWb
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) oI;ho6y)
What do you want to buy? (你要买什么呀?) V
9Qt;]mQ
真累啊! ^e8xg=8(
I'm tired. -K 'UXoU1
I'm exhausted. (我精疲力尽了) UZI :st
I'm pooped. *俚语 o]q~sJVk6
晚饭你想吃什么? WR{m?neE_N
What would you like for dinner? *S ag
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) F:!6B b C
How about steak? (吃牛排怎么样?) u%~'+=
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ) 2Ei<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) hOwb
你能帮我准备餐具吗? F
qH))2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ENuL!H>;*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) C2}y#A I
I'd be happy to. (乐意之至。) ]E-/}Ysz
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~_fc =^o
晚饭做什么好呢? wa8jr5/k"
What should I make for dinner? J8 emz8J
What should I whip up for dinner? N1Vj;-
What should I cook for dinner? o8R_ Ojh
What should I fix for dinner? itYoR-XJ
还是家好哇。 Voo'ZeZa
It's good to be home. a;xeHbE
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 SZF 8InyF
It feels so good to be home. ^2~ZOP $A
你能不能赶紧去趟商店? ~#E&E%sJ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 V
vrsf6l]
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) pG#tMec
In just a minute. (稍等一下。) _ LHbP=B
洗澡水烧好了。 p(n0(}eVC'
The bath is ready. f)*?Ji|5F
It's been a long day. (今天真累呀!) \}$|Uo$O
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) dPEDsG0$a
我要冲个澡。 ^3dc#5]Xf
I'm taking a shower. I {89chi
I'm going to take a shower. yMN JHiE/
晚饭做好了吗? TRi'l #m4
Is dinner ready? M {J>yN
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) g>VtPS5 y
Not yet. (还没呢。) HPt3WBRzS;
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) z\m$>C|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) CtCReH03
妈妈，今天晚饭吃什么? $`|h F[tv
Mom, what's for dinner tonight? C ~h#pAh
Mom, what did you make for dinner? peVY2\1>R
Mom, what did you fix for dinner? p& _Z}Wv
晚饭吃什么? JTKS5 r7?
What's for dinner? G3_7e A#;
What's for dinner? (晚饭吃什么?) tg\Nm7I
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) GrLxERf
Great! (太棒了。) lwQ!sH[M
今天吃咖哩饭。 Pa aMh[OmG
Today, we're having curry. B~I ]3f
We're having curry today. ,7B7X)m{3
还要多久才能做好呀? tx5bmF;b)
How soon can you get it ready? ".>#Qp%
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) BQ6$T&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) u& l ;\w
When will it be ready? `,V&@}&"n
How soon will it be done? 6>Wk isxG
我吃了啊。 +S~ u ,=
Let's eat. Z;uKn Jh
Shall we begin? (可以吃了吗?) z eMV_rW~
请先吃吧。 8'Q+%{?1t
Please go ahead. XZOBK^,5^B
Please help yourself. C1 ;uAw?\
这把刀真快呀! .4a|^ vT
This knife cuts well, doesn't it? jA,y.(mR
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) m~+ .vk
It sure does. (真挺快的。) NOTG|\{
水开啦! -U2Su|:\N8
The water is boiling! 5S4 Nx>
The water is boiling! (水开啦!) X?haHM#]
.K. (知道啦!) /R B%m8@;
开饭啦! 7**zb"#y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 j0L %jz
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) &b@_ah+f
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) K>'4^W5d,
该吃饭啦! xQZOGq
It's time to eat. TIp\-
It's time to eat. (该吃饭啦!) \;- Yz
Finally. (终于吃上饭喽!) niS\0Z A
这就来啦! YMw,C:a4
I'm coming. (h wzA
*(c
I'll be right there. (我马上就去。)
@>z.chM;
I'm on my way. F[c oa5
手洗干净了吗? eYv^cbO@:
Did you wash your hands well? q,sO<1wAT\
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) D!* SA
Yes. (洗干净了。) CRo @+p10
别弄洒了。 gkK(7=r%
Don't spill it! :tV"uWZFU
Don't tip it over. bzG vnaTt
把碗里的菜吃光。 2_L u 0Yrg
Eat all of your vegetables. Lj /^cx
Finish your vegetables. W(q K ?"s2
Finish up your vegetables. LiEEQ
把饭吃光。 <RxxGD
Finish up your plate. 9+(b7L
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %{ U (y#
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) @^0} w k
我不喜欢吃芦笋。 :Lu A6
I don't like asparagus. &v]xYb)+<
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 6<z#*`U1
Don't be picky. (不许挑食。) f:8!@,I
谢谢您的款待。 -qSGa;PJ
It was very delicious. Thank you. HA c"&#pG
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) C,ldi"|
能帮我收拾盘子吗? qi@Nz=t#HJ
Would you clear the table? ]#N8e?b,
Would you put the dishes away? E7$ aT^
把盘子洗了。 LI-ewea
Do the dishes! *最好就这样记住。 ZXhNn<
Do the dishes! (把盘子洗了。) =glG |
I will. (就去洗。) + $M<ck?Bo
Do the dishes! (把盘子洗了。) D8k >f ]
It's not my turn. (今天不该我洗。) uaD+G:{ [
Wash the dishes! aAcQmq TT
我擦盘子。 s|WcJV
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Qfj oHeG7
你干什么呢? 5aV Z"h"
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ?z.
Z_A&
我看电视呢。 Z{u]qI{l
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 J iqhCt\
有什么好看的节目吗? rxx VLW
Are there any good programs on TV? Eb,M+c?
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) )3F}IgD
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) A
_7I0^
野茂上电视了。 `MT.<5H
Nomo is on TV. "Ml#,kU<T
8频道演什么呢? ,H|K3nh
What's on Channel 8? pw))9~ XU
能不能帮我换个台? s&%r?
Would you change the channel? k-4z2qB
Would you switch the channel? Yi-,Pb?
Would you change the station? 87pu\(,'
我还想看电视。
zW ?=^bE
I want to watch more TV. 'Q* .[aJt
I want to watch more TV. (我还想看电视。) lNe5{'OrO
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) "Z';nmv'N
铺床吧。 3W[||V[r]<
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \0*dKgN
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _+Z;pt$C
我困了。 WM 9({BZ
I'm sleepy. ;<MHl[jJD
I'm sleepy. (我困了。) 4<EC50@.
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) {Z s
EYUP
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 njNqUo>
作业做了吗? ra
,.vJuT
Did you do your homework? (\'lV8}U
Did you finish your homework? (
_MY;S
好好学习。 GC rsf
Study hard. F_iZ|B
Study hard. (好好学习。) ,H/BW`rL]#
I am. (好好学着呢。) N.V5> 2
快点睡觉。 $%1oZ{&M
Hurry up and go to sleep. T '5MO\
游戏玩够了吧。 uOx"oR|
Enough with your video games. BWkTQd<t
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) z|<?=c2P
I can't quit now. (正好玩着呢。) ^_=b ssaOd
一定要刷牙噢。 )SaMfP1=v
Make sure you brush your teeth. =|V#~p*
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Om8Sgy?
I will. (一定刷。) > =Na, D
明天的东西都准备好了吗? Ibv`/8xh
Are you ready for tomorrow? m&- -$sr
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) q jN*oM,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ; YrmT9Jx6
我去洗个澡。 |-]'~ @~
I'm going to take a bath. !3ji]q;uF
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) c`Ui zZ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ]_m (q`_
该睡觉了。 4 SIS #m
Time to go to sleep. ^ aqBL
Time to go to sleep. (该睡觉了。) q3u:Tpn4%
Just a minute. (再等一下。) k P=~L=cK
电视还开着呢。 g ZL,xX
You left the TV on. DLoH.Fd
You left the TV on. (电视还开着呢。) FY,)iZ}Pq
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 6^ ,;^
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) MwD8a<2Dg
别把你的东西都摊在这儿。 LKM; T-
Don't leave your stuff here. >B$B|g ~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) MVDy|i4
I won't. (知道了。) X(;W Y^i!
把闹钟定在8点了。 _"#n%@
I set the alarm clock for 8:00. u"U7aYGkY
I set it for 8:00. cE *d (g
明天7点叫醒我。 'Z6x\p
Wake me up at seven tomorrow. 2GR v%:rZ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) v+DXs!O{
Sure thing. (知道了。) NqN}] nu6
晚安。 K#x|/b'5d
Good night. WS\Ir-B
Good night. (晚安。) S3y('
PeF
Sweet dreams. (做个好梦。) o}Q3mCB
做个好梦。 *dx E
( dP
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 6&"GTK
Sweet dreams! (做个好梦。) {Ok]$ 0L
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 -=2V4WU~
Have pleasant dreams. -T>i5'2)
