从起床到出门 ' :B;!3a0d
早晨好! r \ft{Z<P
Good morning. 5{V"!M+<
Good morning, John. (早晨好,约翰。) .06D_L"M
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) iUR ij@
闹钟响了吗? Y 2ANt w@
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 |JYb4J4Ni
Did the alarm clock buzz? 4{zy)GE|W
Did the alarm clock ring? q q&U)-`
该起床了! J}xM+l7uY
It's time to get up! OriYt
It's time to get up! (该起床了!) r@zT!.sc!
I don't wanna get up. (我真不想起。) \N0vA~N.
It's time to wake up! Z@+nkTJ9&t
It's time to get out of bed. = N*Jis
It's time to get ready. pz['o
快点儿起床! <F0^+Pf/
Get up soon. ,k4pW&A
Get up soon. (快点儿起床!) Y#68_%[
I don't want to. (我真不想起。) <L qJg
你醒了吗? C-c'"FHq
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 &F~d~;G"q
Are you awake? (你醒了吗?) 0 x-g0]
I am now. (我刚醒。) 9Tt%~m^
你不舒服吗? m-
<y|3
Are you feeling sick? xE?KJ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) $Xlr@)%
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 2'S&%UyP
睡得好吗? "E2 0Y"[h
Did you sleep well? |@JTSz*Or
Did you sleep well? (睡得好吗?) )f:i4.M
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) tpcB}HUv
Did you sleep well? (睡得好吗?) {HEWU<5
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) gp`@dn';
能帮我关掉闹钟吗? `3T=z{HR9g
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 \]Ah=`
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ekyCZ8iai
你终于起来了。 ``<#F3
You finally got up. 6M&ajl`o
You finally got up. (你终于起来了。) &'i_A%V
I'm still sleepy. (我还困着呢!) MzUKp"
今天是个好天! ;b65s9n^b
It's a nice day! `},:dDHI
It's a nice day! (今天是个好天!) {1Cnrjw
It sure is. (是不错啊。) >}F$6KM
It's a beautiful day! I,#E`)
It's a wonderful day! Drtg7v{@\
It's a great day! k0=!%f_G!
昨晚你熬夜了? kOo Vqu
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 I~F&@
Did you go to bed late last night? bC+ZR{M
把被子叠好。 LE{@J0r#n
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 8tSY|ME
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ij:a+T
昨天晚上你打呼噜了。 /9kxDbj
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9Br+]F_i
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) kSEA
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) *LhwIY
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 k-3;3Mq
我做了个可怕的梦。 9^g8VlQdT
I had a nightmare. 2~/`L=L
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Z*w({k7]
It's all right now. (现在没事了。) NLpKh1g
你一直没关灯啊。 H0inU+Ih
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 aWimg6q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) X\!q8KEpR&
我得洗脸了。 H+I,c1sF
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ZiY2N*,VO
该吃早饭了。 A4(L47^
It's time to eat breakfast. Ht+ro Y
It's time to have breakfast. KO8vUR*2R
我还困着呢。 N)cODy([
I'm still sleepy. 6!0NFP~b
I'm still drowsy. mY"Dw^)
我还打哈欠呢。 Tx&H1
I'm still yawning. EwG+' nlE
昨天的酒还没醒呢。 X sJ`x
I have a hangover. s1]Pv/a=y
我是个夜猫子。 Q(N'Oj:J
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 vM5I2C3_>!
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %P1zb7:8
I'm not. (我可不是。) >.P*lT
I'm a morning person. (我喜欢早起。) VB |k
我是用咖啡来提神的。 %LC)sSq{H
Coffee wakes me up. 4d@0v n{
Coffee gets me going. n%;qIKnIq\
刷牙了吗? |mG;?>c)
Did you brush your teeth? OO/>}? ob
Have you brushed your teeth? J6EzD\.Y)
我得梳梳头了。 z|AknEE,
I have to comb my hair. _3wJ;cn.
穿什么好呢? yD3vq}U!
What should I wear? M6cybEk`
What should I wear? (穿什么好呢?)
PC@HNto{
The red one. (穿红的吧!) Bz,D4E$
Which dress should I wear? J%ws-A?6rN
Which one should I wear? #q34>}O< O
What should I put on? 5[zr(FuE
快换衣服。 |1ry*~
Hurry up and get dressed. *tZ3?X[b
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) *]q`:~u2
Why? (干嘛?) ;QuxTmWp^
把睡衣收好。 q{*[uJ}Xc"
Put those pajamas away! EX<1hAw
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .6n|hYe
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) ~qb?#IY]`
我走了,妈妈。 Jt8M;Yk
I'm leaving. Bye mom! @:hWahMy
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) &flcJ`
Study hard. (好好学习啊!) hHw1<! M
I'll see you when I get back. Jp)PKS
![
I'm taking off now. |'i ?o
See you. FhH*lO&
See you later. gDfM} 2]/
今天我们逃学吧。 6"?#s/fk
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [uie]*^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -=rGN"(M
_
Yeah, let's. (好哇,走吧!) z&GGa`T"
你毛衣穿反了。 PK?}hz
You're wearing your sweater inside out. $a\X(okx
You have your sweater on inside out. 4byh,t
上下颠倒了。 gcX
It's upside down. Q4ii25]*
别忘了扔垃圾呀。 5.0;xz}#y
Don't forget to take out the garbage. zSsogAx
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) .
VI
#
I won't. (忘不了!) qy\SOAh
今天该你扔垃圾了。 Rx%kAt2X
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 NFIFCy!
今天你干什么? \hzx?
What are you doing today? Grd9yLF
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `b@"GOr
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) OZObx
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) d9
8pv%
Okay, Okay. (知道了,知道了。) &:+_{nc,
Hurry up or we'll be late. 8r\xQr'8h
快点儿,上学该迟到了。 Eh_[8:dK
Hurry or you'll be late for school. @izS_I,
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) mW_A3S5
What time is it? (现在几点?) p-g@cwOu
你锁门了吗? /s:akLBaD
Did you lock the door? |("5 :m
Have you locked the door? 78b9Sdi&
没忘了什么东西吧? )>=|oY3
Aren't you forgetting something? x~yd/ R
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) )./'RE+(k
I don't think so. (我想没有。) &P8Q|A-u
都已经8点了! J_|>rfW
It's already 8:00. V|0UwS\n
It's 8:00 already. Ox/va]e7"
我晚了! 8J9o$Se
I'm late! p:U{3uN 62
I'm late! (我晚了!) ^h|'\-d\
Hurry up! (快点儿吧!) ;#"`]khd
我得赶紧走! tQ?}x#J
I have to rush! U`'w{~"D%
I have to hurry (up)! tX}Fb0y
I have to get going! wA)R7%&
I have to get moving. Fn%:0j
你今天会回来得晚吗? lu.2ZQE
Are you gonna be late today?
UuA=qWC
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) sAc)X!}
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) *KV]MdS
几点回来? `wG&Cy]v
What time are you coming home? 5O%}.}n
What time are you coming home? (几点回来?) ~yf 5$~Z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) z#*GPA8Em:
饭盒带了吗?
ae1fCw3k
Have you got your lunch box? 3vs2}IV'
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Z#W`0G>'
Yes, right here. (嗯,带了。) Bp6Evi
今天好像要下雨。 WCWBvw4&"{
It might rain today. XJOo.Y
It might rain today. (今天好像要下雨。) CblL1 q8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ?,),%JQ
出门的时候,可别忘了锁门。 +Q_Gm3^
Don't forget to lock the door when you leave. @fYA{-ZC
●从回家到就寝 CILk
我回来了。 EGMcU|yL
I'm home. Ip1QmP
I'm home. (我回来了。) "|&*MjwN6
Welcome back. (你回来了。) 1X9sx&5H
I'm back! ,wEM
你回来了。 >\p}UPx
Welcome home! cE]kI,Fw,M
Welcome back! 3i$AR
今天过得愉快吗? Ia"bP` L
Did you have a good time? /iQ>he~fy
今天怎么样? ,zyrBO0 Eq
How did it go today? %yrP: fg/
How was your day? NAocmbfNz
我可以出去玩儿会儿吗? |)_<