从起床到出门 llR5qq=t
早晨好! Gey-8
Good morning. V`LE 'E
Good morning, John. (早晨好,约翰。) j^8HTa0Cy|
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) sC[#R.eq
闹钟响了吗? sk<S`J,M/_
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 88X]Uw(+
Did the alarm clock buzz? =WI3#<vDG
Did the alarm clock ring? TCzlu#w
该起床了! x9\{a
It's time to get up! \Gk}Fer
It's time to get up! (该起床了!) U&:-Vf~&
I don't wanna get up. (我真不想起。) M E]7e^
It's time to wake up! ;`c:Law4
It's time to get out of bed. qi7*Jjk>90
It's time to get ready. E$4H;SN \
快点儿起床! B8T5?bl
Get up soon. EXjR&"R
Get up soon. (快点儿起床!) 5wh(Qdib
I don't want to. (我真不想起。) "N_@q2zF
你醒了吗? /O$~)2^h
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 Q.7X3A8
Are you awake? (你醒了吗?) )
?kbHm
I am now. (我刚醒。) mZ? jpnd
你不舒服吗? PWvT C`?
Are you feeling sick? F=5vAv1
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) g\/|7:yB]
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) CdCY#$Z
睡得好吗? 1I'}Uh*
Did you sleep well? GHLnwym
Did you sleep well? (睡得好吗?) R+He6c!?9
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) I]5){Q"S
Did you sleep well? (睡得好吗?) h(}#s1Fzq
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) <_pLmYI
能帮我关掉闹钟吗? @XL49D12c
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 zA$ Y@f
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
*L>usLh
你终于起来了。 z;@<J8I
You finally got up. s0vcGh#w
You finally got up. (你终于起来了。) Lw^%<.DM+t
I'm still sleepy. (我还困着呢!) QD^= ;!
今天是个好天! pX3E l$p
It's a nice day! g0a!auWM
It's a nice day! (今天是个好天!) WuF\{bUh
It sure is. (是不错啊。) v,N!cp1
It's a beautiful day! NcwUK\
It's a wonderful day! XPq`;<G
It's a great day! [:e>FXV
昨晚你熬夜了? y6sY?uu
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Yz0HBEA
Did you go to bed late last night? bOrE86v:
把被子叠好。 yGWl8\,j0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 s5{H15
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) JUDZ_cGr
昨天晚上你打呼噜了。 j!Ys/D
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 SI%J+Y7
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
#z.\pd
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #=Xa(<t
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 ujX\^c
我做了个可怕的梦。 >b3IZ^SB#$
I had a nightmare. >dF #1
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) { i3x\|
It's all right now. (现在没事了。) OEbZs-:
你一直没关灯啊。 tVX|e2Y
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 n31nORx50
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) L:lnm9<
我得洗脸了。 m |+zMf&
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]k1N-/
该吃早饭了。 d3T7$'l$
It's time to eat breakfast. o!y<:CGL
It's time to have breakfast. AlrUfSBB
我还困着呢。 T}XJFV
I'm still sleepy. >[T6/#M
I'm still drowsy. }c4F}Cy
我还打哈欠呢。 Ud>hDOJ3
I'm still yawning. hN1[*cF
昨天的酒还没醒呢。 n],cs
I have a hangover. tC f@v'1t
我是个夜猫子。 7|"G
3ck
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 aa!1w93?i
I'm a night person. (我是个夜猫子。) C;70,!3
I'm not. (我可不是。) V)`Q0}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) G~*R6x2g
我是用咖啡来提神的。 YWi Y[
Coffee wakes me up. [czWUD
Coffee gets me going. :t+LuH g
刷牙了吗? 5HvYy
*B/
Did you brush your teeth? Xe/7rhov
Have you brushed your teeth? ov!L8
9`[u
我得梳梳头了。 lu1T+@t
I have to comb my hair. 5=8_Le
穿什么好呢? hiR+cPSF
What should I wear? l>HB 0o
What should I wear? (穿什么好呢?) X/Fip0i
The red one. (穿红的吧!) ={ 190=\9
Which dress should I wear? ;lTgihW-
Which one should I wear? J(XK%e[8
What should I put on? nu|odP
快换衣服。 MI8c>5?
Hurry up and get dressed. E*9W'e~=
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) o+<hI
Why? (干嘛?) ROfke.N\'
把睡衣收好。 3i}$ ~rz]U
Put those pajamas away! 9x8Ai
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) | 8n,|%e
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) yAel4b/}
我走了,妈妈。 0b,{4DOD
I'm leaving. Bye mom! {`L,F
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !:g\Fe]
Study hard. (好好学习啊!) 9B3}LVg\
I'll see you when I get back. *(*XNd||
I'm taking off now. .8|5;!`WB
See you. FEA/}*2F
See you later. <@@@Pl!~
今天我们逃学吧。 +w@/$datI
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _8z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,(#n8|q4
Yeah, let's. (好哇,走吧!) )7rMevF(xJ
你毛衣穿反了。 *K=me/
3
You're wearing your sweater inside out. R*O6Z"h
You have your sweater on inside out. T5 BoOVgO
上下颠倒了。 VK4"
It's upside down. W?12'EG}xa
别忘了扔垃圾呀。 JlH5 <:#PN
Don't forget to take out the garbage. OPKmYzf@b
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) #xrE^Txh
I won't. (忘不了!) 1g|6,J
今天该你扔垃圾了。 e=Kr>~q=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 cXOb=
今天你干什么? )jRaQ~Sm
What are you doing today? q]*:RI?wGT
What are you doing today? (今天你们干嘛?) nQ'AB~ Do
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) !un_JZD
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) pQ+4++7ID
Okay, Okay. (知道了,知道了。) j%*<W> O
Hurry up or we'll be late. |:`gjl_Nf
快点儿,上学该迟到了。 RAEiIf!3
Hurry or you'll be late for school. TUO#6
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) Zxv{qbF
What time is it? (现在几点?) FEg&EYI
你锁门了吗? pM@0>DVi
Did you lock the door? :3*0o3C/
Have you locked the door? Bk1gE((
没忘了什么东西吧? %5bN@XD
Aren't you forgetting something? HmEU;UbO-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) |<7nf7 5c}
I don't think so. (我想没有。) zhde1JE
都已经8点了! r\{; ~V
It's already 8:00. &nF7CCF
It's 8:00 already. K<Y-/t
我晚了! 7Rom#Kl:
I'm late! _$4vk
I'm late! (我晚了!) /E6Tt
Hurry up! (快点儿吧!) "{(4
我得赶紧走! JE+{Vx}
I have to rush! RD p(Ci
I have to hurry (up)! hLLg
I have to get going! 7Y'.yn
I have to get moving. V|dKKb[Lve
你今天会回来得晚吗? D&&11Iz&
Are you gonna be late today? )8Sm}aC
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 5fa_L'L#
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) {R.@EFkZ
几点回来? *,__\/U98
What time are you coming home? ~ +z'pK~c
What time are you coming home? (几点回来?) I#hzU8Cc
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ;tLu
饭盒带了吗? {mV,bg,}~
Have you got your lunch box? c7N`W}BZ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) T\Q)"GB
Yes, right here. (嗯,带了。) r`/tb^
今天好像要下雨。 xo_Es?
It might rain today. E%+1^
L
It might rain today. (今天好像要下雨。) l4Y}<j\;
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =zW.~(c{
出门的时候,可别忘了锁门。 PfVjfrI[
Don't forget to lock the door when you leave. D(<20b,
●从回家到就寝 +Gvf5+ 5VR
我回来了。 M3dNG]3E
I'm home. enJE#4Z5&s
I'm home. (我回来了。) qu/59D
Welcome back. (你回来了。) 47XQZ-}4
I'm back! #r)c@?T@j
你回来了。 "ealYveu
Welcome home! P/FO, S-V
Welcome back! j^Z3
今天过得愉快吗? $
p{Q ]|ww
Did you have a good time? /CN^">|_
今天怎么样? cB7=4:U
How did it go today? GP/3r[MH
How was your day? `ja**re
我可以出去玩儿会儿吗? l2!4}zI2
Can I go out to play? m/0t;
cx
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) dKyX70Zy9
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) e]{X62]
我饿了。 aKC3T-
I'm hungry. hzc2 c.gcF
I'm hungry. (我饿了。) 2}Q)&;u
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) cS ;hyLd
点心在哪儿? 9Kyr/6w4-k
Where are the snacks? =lG5Kc{B
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 8f |
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 0Q5ua`U
我去补习学校了啊。 pOip$Z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 [0}^w[
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) A{hWFSv
Call when you finish. (下课后来个电话。) >c7fg^@
能给我点儿零花钱吗? C@L:m1fz
May I have my allowance? d+fig{<b
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 2,<!l(X
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =GjxqIv
真累啊! ( UV8M\
I'm tired. s?5(E}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) TlZ|E '_C
I'm pooped. *俚语 /\_ s
晚饭你想吃什么? #f@sq5pTO
What would you like for dinner? :U<`iJwY
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 4jrY3gyBX
How about steak? (吃牛排怎么样?) ,.fGZ4
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ]baO{pJi
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) u<\/T&S
你能帮我准备餐具吗? #x&1kHu<
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 F
3}cVO2bY
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) P{)eZINlE
I'd be happy to. (乐意之至。) pUr.<yc&u
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) TP oP%Yj"
晚饭做什么好呢? 70m}+R(`
What should I make for dinner? F,`y_71<
What should I whip up for dinner? qgU$0enSs
What should I cook for dinner? o$YL\ <qp
What should I fix for dinner? r!etj3
还是家好哇。 9[B*CD|
It's good to be home. >9|/sH@W
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 jzu1>*ok
It feels so good to be home. *A O/$K@Ma
你能不能赶紧去趟商店? .t0Q>:}&b
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 ueYZM<],
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) KaHjL&!
In just a minute. (稍等一下。) +B%ZB9
洗澡水烧好了。 nYMdYt04sl
The bath is ready. eEQ
4L\d
It's been a long day. (今天真累呀!) 3m?3I2k
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) t8 #&bUX
我要冲个澡。 X'WbS
I'm taking a shower. 'zZN]P
I'm going to take a shower. q!9SANTx
晚饭做好了吗? Ry0n_J:7
Is dinner ready? Yt7R[|
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) {cKKTDN
Not yet. (还没呢。) s&!g )
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) zD-.bHo>.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 50Co/-)j
妈妈,今天晚饭吃什么? =g$%.
Mom, what's for dinner tonight? 9#.nNv*z3
Mom, what did you make for dinner? a%sr*`
Mom, what did you fix for dinner? ED @9,W0
晚饭吃什么? ^6|Q$]}Ok
What's for dinner? =ex71qj)
What's for dinner? (晚饭吃什么?) NS;,(v{*N
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) X[}5hZcX
Great! (太棒了。) uG2Hzav
今天吃咖哩饭。 J(VJMS;_
Today, we're having curry. c:4M|t=
We're having curry today. *K'(t
还要多久才能做好呀? `$7j:<c=
How soon can you get it ready? r+;op_
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Qhsh{muw(
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Y:oL
When will it be ready? CbA!
How soon will it be done? 9#iu#?*B
我吃了啊。 diGPTV-?$
Let's eat. ub6=^`>h
Shall we begin? (可以吃了吗?) kc\^xq~
请先吃吧。 iu2{%S)w
Please go ahead. Je[wGF:%:$
Please help yourself. cWP34;NNM
这把刀真快呀! :e`;["(,
This knife cuts well, doesn't it? ~%B^`s
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) =M)+O%`*6
It sure does. (真挺快的。) u!];RHOp|
水开啦! q<yp6Q3^
The water is boiling! (qnzz!s
The water is boiling! (水开啦!) t0d1??G
.K. (知道啦!) lW1Al>dW<
开饭啦! Mk7,:S
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 b'4{l[3~nl
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) {Tl5,CAz
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ?k]^?7GN
该吃饭啦! \vXo~ _-&
It's time to eat. {A2(a7vV
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8TZNvN4u
Finally. (终于吃上饭喽!) +dcBh Dq
这就来啦! Q-_&5/G
I'm coming. htj:Z:C`
I'll be right there. (我马上就去。) +ZEj(fd9
I'm on my way. <T+)~&g$
手洗干净了吗? YN#i^(
Did you wash your hands well? /mX/
"~
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) _$ ]3&P
Yes. (洗干净了。) ]
hGU.C"(
别弄洒了。 Lqb9gUJ:U
Don't spill it! #!l\.:h%
Don't tip it over. d:.S]OI0
把碗里的菜吃光。 x}$SB%9/
Eat all of your vegetables. Ly0^ L-~|
Finish your vegetables. ) RS*MEgA
Finish up your vegetables. k*d0ws#<l
把饭吃光。 @k>}h\w
Finish up your plate. fgK1+sW
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Pk !RgoWF
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Eq=~S O%
我不喜欢吃芦笋。 [QEV6S]
I don't like asparagus. \wEHYz
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) c"Ddw'?e
Don't be picky. (不许挑食。) w5w,jD[
谢谢您的款待。 OOn{Wp
It was very delicious. Thank you. t<wjS|4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) tAO,s ZW
能帮我收拾盘子吗? sygxV
Would you clear the table? d
_)5Ks}
Would you put the dishes away? DJvmwFx
把盘子洗了。 %wWJVq}jx
Do the dishes! *最好就这样记住。 :rd{y`59>&
Do the dishes! (把盘子洗了。) D^8]+2r
I will. (就去洗。) S=B?bD_,c
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,$s
NfW
It's not my turn. (今天不该我洗。) M?l/_!QB
Wash the dishes! (3~h)vaJ
我擦盘子。 jR[VPm=
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 lZ|+.T!g?
你干什么呢? lKWe=xY\B
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” u0 myB/`
我看电视呢。 (Ild>_Tdb`
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 2CcUClP$
有什么好看的节目吗? f]%:.N~1w
Are there any good programs on TV? =jXBF.
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 2o2jDQ|7
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) @6\Id7`Ea
野茂上电视了。 KT$Za
Nomo is on TV. R8LJC]6Bh
8频道演什么呢? ovm109fTx
What's on Channel 8? fUj[E0yOF
能不能帮我换个台? dt&m YSZ}
Would you change the channel? (7Su{tq
Would you switch the channel? T% 74JRQ
Would you change the station? ~(i#A>
我还想看电视。 O(x1Ja,&
I want to watch more TV. }huj%Pnk)
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 3-x ;_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) B'}h6ZH
铺床吧。 9U~fc U6
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 U )kl!
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) >T84NFdz+
我困了。 Nz/PAs7g6
I'm sleepy. JBqL0H
I'm sleepy. (我困了。) Qw>~]d,Z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) c12mT(+-
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 NxY B)`~
作业做了吗? >TI/W~M
Did you do your homework? r@")MOGc
Did you finish your homework? (;\"
K?
好好学习。 8Of.n7{
Study hard. B&