从起床到出门 !W b Q9o
早晨好! "JgwL_2
Good morning. Pp;OkI``[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) M dnapxuS
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) FW 4#/H
闹钟响了吗? rj29$d?Y9
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 rLp0)Go
Did the alarm clock buzz? <.
V*]g/;
Did the alarm clock ring? U_wIx
该起床了! rwpH9\GE
It's time to get up! 7#P Q1UWl
It's time to get up! (该起床了!) ( ul_bA+
I don't wanna get up. (我真不想起。) %y+v0.aWH+
It's time to wake up! bc6|]kB:
It's time to get out of bed. &'m&'w Dt:
It's time to get ready. \XbC JJP
快点儿起床! }?6gj%$c
Get up soon. m-9ChF: U
Get up soon. (快点儿起床!) m>DJ w7<
I don't want to. (我真不想起。) SS&G<3Ke
你醒了吗? @f#6N u
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 k4J Tc2b
Are you awake? (你醒了吗?) fTG VG
I am now. (我刚醒。) ]_m (q`_
你不舒服吗? 4 SIS #m
Are you feeling sick? ^ aqBL
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) +@+*sVb
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) );xTl6Y9
睡得好吗? g ZL,xX
Did you sleep well? DLoH.Fd
Did you sleep well? (睡得好吗?) FY,)iZ}Pq
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 6^ ,;^
Did you sleep well? (睡得好吗?) FD8d-G
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) gS!zaD7Nr
能帮我关掉闹钟吗? QRdh2YH`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 P\$%p-G
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \
Ju7.3.
你终于起来了。 PSU}fo
You finally got up. Bf$` Hf6
You finally got up. (你终于起来了。) wd2z=^S~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) B*}:Y V
今天是个好天! u y13SkW
It's a nice day! U ?6.UtNf
It's a nice day! (今天是个好天!) 'On%p|s)H
It sure is. (是不错啊。) K#x|/b'5d
It's a beautiful day! WS\Ir-B
It's a wonderful day! 4@9xq<<5
It's a great day! o}Q3mCB
昨晚你熬夜了? Hw,@oOh.
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 l-8rCaq& J
Did you go to bed late last night? pE{Ecrc3|
把被子叠好。 B# o6UO\
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 $g
}aH(vf
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) V17!~
昨天晚上你打呼噜了。 Eu[/* t+l
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 T@ zV
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) qy/t<2'
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Wfsd$kN6{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 |u#7@&N1
我做了个可怕的梦。 Z)<lPg!YAR
I had a nightmare. &[5p R60
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) O&@CT] )8
It's all right now. (现在没事了。) ,3Aiz|v-
你一直没关灯啊。 sc y_
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 V=H :`n3k
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Bm +Ca:p%
我得洗脸了。 ,Y7QmbX^
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5jsZ Jpk$
该吃早饭了。 wB"`lY
It's time to eat breakfast. C/ q!!
It's time to have breakfast. 3 ]pHc)p!.
我还困着呢。 wT +\:y
I'm still sleepy. rw[Ioyr-
I'm still drowsy. yVyh\u \
我还打哈欠呢。 "Ve9\$_s
I'm still yawning. $-paY Q4
昨天的酒还没醒呢。 a[E}o<{
I have a hangover. 1/J6 <FVq
我是个夜猫子。 j7J'd? l
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 nPUD6<bF
I'm a night person. (我是个夜猫子。) +77B656
I'm not. (我可不是。) b[ ~-b
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /])P{"v$^
我是用咖啡来提神的。 ]&X}C{v)G
Coffee wakes me up. m TL JajE/
Coffee gets me going. ]$I}r=
Em
刷牙了吗? A5 Lzd
Did you brush your teeth? \%&eDE 0
Have you brushed your teeth? 8"o@$;C
我得梳梳头了。 W@D. /Th
I have to comb my hair. _P*QX
穿什么好呢? wv ^n#
What should I wear? M<P8u`)>4H
What should I wear? (穿什么好呢?) :a9
The red one. (穿红的吧!) tN z(s)
Which dress should I wear? Sv!JA#Ag
Which one should I wear? ==EB\>g|
What should I put on? 4u#TKr.
快换衣服。 H^M>(kT#&
Hurry up and get dressed. Cl!9/l?z
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) mB"1Qt D
Why? (干嘛?) 1o?uf,H7O
把睡衣收好。 ;*WG9Y(W
Put those pajamas away! >+):eB L
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) T @a|*.V
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) e/ }4Pt
我走了，妈妈。 5 t-, 5
I'm leaving. Bye mom! \jx3Fs:Q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) mp
z3o\n
Study hard. (好好学习啊!) ~J O.h$1C
I'll see you when I get back. <jBRUa[j_
I'm taking off now. @4n>I+6*&
See you. N! I$Qtr,
See you later. R[ OXYHu
今天我们逃学吧。 MfO: BX@$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 B lqISyrY
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) c7RQ7\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) iU AY
你毛衣穿反了。 =Q*3\ )7
You're wearing your sweater inside out. }
|
You have your sweater on inside out. <
pZ w M
上下颠倒了。 ], Yy)<e.
It's upside down. /@I`V?Q!a
别忘了扔垃圾呀。 6"R'z#{OF
Don't forget to take out the garbage. >T-4!ZvS\j
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) =nqHVRA
I won't. (忘不了!) dg_w $#
今天该你扔垃圾了。 'c# }^@G
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 U>DCra;
今天你干什么? F6aC'<#/
What are you doing today? KtGbpcS$f
What are you doing today? (今天你们干嘛?) !;0K=~(Y^
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) l2I%$|)d
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) SYa
O'c
Okay, Okay. (知道了，知道了。) %`YR+J/V
Hurry up or we'll be late. [2E( 3`-u
快点儿，上学该迟到了。 h`iO s >
Hurry or you'll be late for school. 3 FV -&Y
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) F< XOt3VY.
What time is it? (现在几点?) QW tDZ>
你锁门了吗? (e0(GO qf4
Did you lock the door? KC)}M zt6_
Have you locked the door? r -.>3J
没忘了什么东西吧? YrV@k*O*
Aren't you forgetting something? :>U+HQll
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) E;[Uhh|78!
I don't think so. (我想没有。) dT[JVl+3=
都已经8点了! pTXF^:8
It's already 8:00. A0:rn\$l3
It's 8:00 already. W#=,FZT
我晚了! W1EYVXN
I'm late! Nd&UWk^
I'm late! (我晚了!) XK})?LTD
Hurry up! (快点儿吧!) B{*{9!(l9
我得赶紧走! SMzq,?-`
I have to rush! zTc*1(^
I have to hurry (up)! ]qxl^Himq
I have to get going! fP\q?X@]E
I have to get moving. 8 KYI Hw
你今天会回来得晚吗? 8QoxU"
c&
Are you gonna be late today? x0 WinLQ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) i1!1'T8
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) =E<H_cUS
几点回来? }pIn3B)
What time are you coming home? D
<R_eK
What time are you coming home? (几点回来?) aYDo0?kF'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) O1bW, n(
饭盒带了吗? ;lvcg)}l
Have you got your lunch box? T6QRr}8`/J
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) uxB`
Yes, right here. (嗯，带了。) @&Bh!_TWc
今天好像要下雨。 E&eY79
It might rain today. ;j7G$s9
It might rain today. (今天好像要下雨。) f 9Kt>2IN
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) %S'+x[ 4W
出门的时候，可别忘了锁门。 b?c/J {me
Don't forget to lock the door when you leave. U7 ?v4O]D[
●从回家到就寝 *mbzK*
我回来了。 8QZI(Xe9r
I'm home. O1S7t)ag
I'm home. (我回来了。) CH&{x7$he
Welcome back. (你回来了。) ml<tH2Qx3C
I'm back! -*z7`]5J
你回来了。 Jv+ w{"&
Welcome home! Fxc_s/^=t
Welcome back! O^j*"#f
今天过得愉快吗? OF+4M q
Did you have a good time? n\3#69VY
今天怎么样? P^Owg r=Y
How did it go today? ;81,1
Ie<~
How was your day? x7U=1y(
我可以出去玩儿会儿吗? Xb B (<\0+
Can I go out to play? P_w4
D U
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) &Jc atI
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -5 D<zP/
我饿了。 o~)o/(>ox
I'm hungry. ?_i >Kx
I'm hungry. (我饿了。) doOuc4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) *=.~PR6W{
点心在哪儿? <r.QS[:h
Where are the snacks? )*>wa%[-q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) cw {TS
They're in the cupboard. (在碗橱里。) \yC /OLXq
我去补习学校了啊。 7J!s"|VS
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 W(R~K -
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) %l!?d`?
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6{Q-]LOc[.
能给我点儿零花钱吗? [&P F ;)i
May I have my allowance? b&mA1w[W]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) )c{>@WM~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3ie
k >'T
真累啊! )N8bO I
I'm tired. 0hV#]`9`gN
I'm exhausted. (我精疲力尽了) nqm=s nh
I'm pooped. *俚语 Z$ JJ0X
晚饭你想吃什么? _X~O 6e-!
What would you like for dinner? #-<Go'yF
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 4&sf{t I
How about steak? (吃牛排怎么样?) HFZ'xp|3dn
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) tVEe) QX
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) {0Y6jk> I
你能帮我准备餐具吗? ^`'\eEa
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ;Pt8\X
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) /HpM17
I'd be happy to. (乐意之至。) d#a/J.Z$A
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~x \uZ^:
晚饭做什么好呢? rR-[CT
What should I make for dinner? Q(nTL WW
What should I whip up for dinner? q.`< q
What should I cook for dinner? t]@>kAA>2L
What should I fix for dinner? m^}|LB:5
还是家好哇。 \&hq $
It's good to be home. z3K$gEve
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 dAx
? ,
It feels so good to be home. i[IFD]Xy!j
你能不能赶紧去趟商店? Lo{wTYt:J
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ou <3}g
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) XGR2L
DR
In just a minute. (稍等一下。) s@ @Km1w
洗澡水烧好了。 b>OB}Is
The bath is ready. w\o6G7
It's been a long day. (今天真累呀!) W~;Jsd=f
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ! 6%?VJB|b
我要冲个澡。 LSou]{R
I'm taking a shower. <V KJ+
I'm going to take a shower. P'l n S&yA
晚饭做好了吗? t -iXY0%&
Is dinner ready? b;UBvwY_
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Fm 0d0j
Not yet. (还没呢。) $G9LaD#;M
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 7,+eG">0
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) oxlor,lw/
妈妈，今天晚饭吃什么? IDH~nMz
Mom, what's for dinner tonight? 6I
+0@,I
Mom, what did you make for dinner? ES&u*X:
Mom, what did you fix for dinner? 7qB4_
晚饭吃什么? (4cdkL
What's for dinner? .Rk8qRB
What's for dinner? (晚饭吃什么?) .cHgYHa
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) k
i<X ^^
Great! (太棒了。) 9f( X7k t
今天吃咖哩饭。 :}zyd; Rc
Today, we're having curry. 0]|`*f&p;
We're having curry today. @F< {/|P
还要多久才能做好呀? UJI2L-;Ul
How soon can you get it ready? 6M T
(k:
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) s X%n` L
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) B@&sG
5ES
When will it be ready? Bdw 33z*m
How soon will it be done? PlzM `g$A
我吃了啊。 3 y}E*QE
Let's eat. d^aVP
Shall we begin? (可以吃了吗?) a.Z@Z!*
请先吃吧。 51q|-d
Please go ahead. 1n8[fgz
Please help yourself. Kd5'2 "DI
这把刀真快呀! wc;n=
%
This knife cuts well, doesn't it? ~Kw#^.$3T
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) #{q.s[g*+1
It sure does. (真挺快的。) d2`g,~d
水开啦! @=Q!a (g
The water is boiling! XGx[Ny_A2
The water is boiling! (水开啦!) o%t4WQ|bj
.K. (知道啦!) 5CFNBb%Xy
开饭啦! Qu 61$!
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 VV$t*9w
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ,/ {e%J
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {JgY-#R?{(
该吃饭啦! \~
D(ww
It's time to eat. d&j
It's time to eat. (该吃饭啦!) %lHHTZ{+
Finally. (终于吃上饭喽!) G tI )O}
这就来啦! :25LQf^nz
I'm coming. 7 Bp7d/R-
I'll be right there. (我马上就去。) H#SQ>vy AV
I'm on my way. A ` Z/B[)
手洗干净了吗? M/?,Qii
Did you wash your hands well? uAn}qrqE9
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 5daq}hsQs
Yes. (洗干净了。) ]c/E7|0Q
别弄洒了。 2FIL@f|\7z
Don't spill it! y/Xs+ {x
Don't tip it over. ' k,2 *.A
把碗里的菜吃光。 l a3B`p
Eat all of your vegetables. jz bq{#
Finish your vegetables. R@o&c%K"
Finish up your vegetables. (I >Ch) '
把饭吃光。 D@b GJc0
Finish up your plate. ~lw9sm*2v2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *S.U8;*Xj
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 5?7AzJl>
我不喜欢吃芦笋。 @j/2 $
I don't like asparagus. %\m"Yi]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) jW'YQrj{<Y
Don't be picky. (不许挑食。) SGAzeymw
谢谢您的款待。 vgwpuRL5b
It was very delicious. Thank you. n3a.)tcC
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) e}UQN:1
能帮我收拾盘子吗? RuPnWx!
Would you clear the table? '#'noB ;,
Would you put the dishes away? 4V JUu`[
把盘子洗了。 o!M8V ^vW
Do the dishes! *最好就这样记住。 4Z)s8sD KW
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~ bLx2=-"
I will. (就去洗。) p%Z :SZZ
Do the dishes! (把盘子洗了。) +=3=% %?C
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;g|Vt}a&4
Wash the dishes! <Y]LY_(
我擦盘子。 ;+9OzF ;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 sK}AS;:
你干什么呢? Fv$tl)p*
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 4ijtx)SA
我看电视呢。 N''QQBUD
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 yKc-:IBb{u
有什么好看的节目吗? w'
7sh5
Are there any good programs on TV? c7e,lgG-
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ORExI.<`W
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) E/zf9\
野茂上电视了。 :7v'[b
Nomo is on TV. &`r/+B_W
8频道演什么呢? uz8LF47@:-
What's on Channel 8? U2
*ORd
能不能帮我换个台? U+Y (:
Would you change the channel? ~a ob@(
Would you switch the channel? 8SGaS&
Would you change the station? jeC=s~
我还想看电视。 c[h~=0UtJ
I want to watch more TV. 6mM9p)"$
I want to watch more TV. (我还想看电视。) * ,hhX
psa
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) cLtVj 2Wb
铺床吧。 /LD3Bb)O
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 39X~<\&'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) R;< q<i_l
我困了。 2Rk}ovtD[
I'm sleepy. =oBpS=<7
I'm sleepy. (我困了。) KdVKvs[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) l=~!'1@L}
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 YF5}~M ymF
作业做了吗? MEDh
Did you do your homework? / F0q8j0
Did you finish your homework? PYkhY;*
好好学习。 M+ /G >U
Study hard. bZnOX*y]
Study hard. (好好学习。) 5hrI#fpOR
I am. (好好学着呢。) H"A%mrb
快点睡觉。 MGg( d
Hurry up and go to sleep. ]fyfL|(;
游戏玩够了吧。 )Qbd/zd\U
Enough with your video games. $dL..QH^K
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) y*
+y&
I can't quit now. (正好玩着呢。) x? h/e;
一定要刷牙噢。 9K+> ;`
Make sure you brush your teeth. 2\xw2VQ@P
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) A Ts_d_Sz
I will. (一定刷。) K`4lL5oH
明天的东西都准备好了吗? 9zp!lw~;+
Are you ready for tomorrow? Q0U~s\<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) wI%M3XaBws
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) B8@mL-Z-;
我去洗个澡。 /5@YZ?|#2
I'm going to take a bath. &.)=>2
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) f"MID 6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) + :MSY p
该睡觉了。 @Cj!MZ=T
Time to go to sleep. 9[0iIT$q$
Time to go to sleep. (该睡觉了。) v] m/$X2
Just a minute. (再等一下。) NoI|Dz
电视还开着呢。 -,J <X \
You left the TV on. {2\Y%Y'}*
You left the TV on. (电视还开着呢。) R<|\Z@z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ] .d2C J'
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) j}+3+ 8D
别把你的东西都摊在这儿。 vm [lMx
Don't leave your stuff here. `^M]|7
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 8U{D)KgS
I won't. (知道了。) 5zl+ M`
把闹钟定在8点了。 ? x)^f+:9|
I set the alarm clock for 8:00. ! ]4u"e
I set it for 8:00. zoq;3a5cqB
明天7点叫醒我。 ,-UF 5U
Wake me up at seven tomorrow. KOcB#UHJ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) H/,KY/>i
Sure thing. (知道了。) eaw!5]huu
晚安。 ^m\o(R
Good night. 8g#$Y2P
Good night. (晚安。) LmrdVSs_
Sweet dreams. (做个好梦。) &.A_d+K&
做个好梦。 wi2`5G6|z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ^z?b6kTC
Sweet dreams! (做个好梦。) !cW rB9
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 v rs
Have pleasant dreams. 3[m~-8
