从起床到出门 @D[;$YEk
早晨好! Fr/8q:m&
Good morning. vh
KA8vr
Good morning, John. (早晨好,约翰。) |1-0x%@[ ;
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) 7:mM`0g!
闹钟响了吗? PKwHq<vAsB
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 E88_15'3D
Did the alarm clock buzz? :pDw gd
Did the alarm clock ring? M\e%GJ0
该起床了! HTf7r-
It's time to get up! Ij@YOt
It's time to get up! (该起床了!) N%_-5Q)so
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9);a 0}*5
It's time to wake up! 76zi)f1f
It's time to get out of bed. ToDNBt.u{+
It's time to get ready. 7KuTC%7
快点儿起床! )I.[@#-
Get up soon. y9Yh%M(
Get up soon. (快点儿起床!) z/6kxV 89
I don't want to. (我真不想起。) 6>Lr
你醒了吗? /bfsC&
3
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 Fg5>CppH
Are you awake? (你醒了吗?) k+JDbJ@
I am now. (我刚醒。) ?Xh=rx_
你不舒服吗? ,)S|%tDW
Are you feeling sick? b==<7[8
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) WvUe44&^$
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) ]/bf#&@g`k
睡得好吗? CIj3D"
Did you sleep well? (`!?p ^>A
Did you sleep well? (睡得好吗?) @e$zEj5
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) > 9 i @W@M
Did you sleep well? (睡得好吗?) =WFMqBh<`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) ;u!>( QQ
能帮我关掉闹钟吗? H5^'J`0\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 _4x X}Z;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
\AoM'+
你终于起来了。 sW3-JA]
You finally got up. 0K@s_C=n#
You finally got up. (你终于起来了。) o-GlBXI;
I'm still sleepy. (我还困着呢!) x_2
[+Ol
今天是个好天! pWw aN4
It's a nice day! x)THeH@
It's a nice day! (今天是个好天!) 6$9n_AS
It sure is. (是不错啊。) wrac\.
It's a beautiful day! ,]y)Dy
It's a wonderful day! efl6U/'Ij
It's a great day! 3oE *86
昨晚你熬夜了? [0Z
r z+q
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 z<sf}6q
Did you go to bed late last night? ^r}^-
把被子叠好。 %RdCSQ9~
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 J0C,KU(
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) NVcL9"ht*@
昨天晚上你打呼噜了。 Do=*bZ;A
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 m9wV#Ldu
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =HQH;c"
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ?VCb@&*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 e~i
?E
我做了个可怕的梦。 |A8xy#
I had a nightmare. f,)[f M4
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ;rV0
It's all right now. (现在没事了。) Hh$x8ADf
你一直没关灯啊。 6^if%62l&
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 N6Vn/7I5%
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) TStu)6%`
我得洗脸了。 R1&(VK{
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 z X2BJ
该吃早饭了。 n/=&?#m}d
It's time to eat breakfast. [JO'ta
It's time to have breakfast. g(;t,Vy,I
我还困着呢。 |9?67-
I'm still sleepy. ppM d
I'm still drowsy. U~s&}M\n
我还打哈欠呢。 H9xxId?3u
I'm still yawning. M9fAv
昨天的酒还没醒呢。 zq8z#FN
I have a hangover. `N_N zH
我是个夜猫子。 1WfN_JKB5
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 _E{SGbCCi
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 8]YFlW9
I'm not. (我可不是。) Yih^ZTf]O?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) HZ>Xm6DnC5
我是用咖啡来提神的。 CTD{!I(
Coffee wakes me up. _o8il3
Coffee gets me going. `-hFk88
刷牙了吗? \(cu<{=rU
Did you brush your teeth? INyreoMp
Have you brushed your teeth? 8;5 UO,`T
我得梳梳头了。 C8m8ys
I have to comb my hair. :y"Zc1_E
穿什么好呢? S@k4k^Vg
What should I wear? _WVeb}
What should I wear? (穿什么好呢?) G;Q)A$-
The red one. (穿红的吧!) jI_TN5
Which dress should I wear? JcvWE
$
Which one should I wear? $Dxz21|P7
What should I put on? 2~<?E`+
快换衣服。 &y;('w
Hurry up and get dressed. DDw H9*
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) u `1cXL['
Why? (干嘛?) 5%rD7/7N
把睡衣收好。 'ZgrN14
Put those pajamas away! a-MDZT<xA+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 63#Sf$p{v
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) ;_@u@$=~
我走了,妈妈。 jQFAlO(E':
I'm leaving. Bye mom! [>A%%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) <Qe30_<K
Study hard. (好好学习啊!) npkE[JE:
I'll see you when I get back. C&^"]-t
I'm taking off now. 4yV}4f$q
See you. \S{ise/U
See you later. :rnn`/L
今天我们逃学吧。 Du k v[/60
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Psij*%I4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6Z] * ce<r
Yeah, let's. (好哇,走吧!) Qr6[h!
你毛衣穿反了。 [8EzyB>fH
You're wearing your sweater inside out. aze}koNE
You have your sweater on inside out. h.gj4/g
上下颠倒了。 <5?.s<
y$"
It's upside down. cT'D2Yeq
别忘了扔垃圾呀。 GS_'&Yj
Don't forget to take out the garbage. H4ml0SS^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /~yk
I won't. (忘不了!) ma)Y@Uw M
今天该你扔垃圾了。 7E*d>:5I
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Xp"ZK=r
今天你干什么? p^_2]%,QeM
What are you doing today? Z&e_yl
What are you doing today? (今天你们干嘛?) %e.tAl"!$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) i1e|UR-wl
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) Squ'd
Okay, Okay. (知道了,知道了。) Nb~.6bsL
Hurry up or we'll be late. GLrHb3@"N
快点儿,上学该迟到了。 4loG$l+a1
Hurry or you'll be late for school. }ac0}
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) Lgw!S~0
What time is it? (现在几点?) H3"90^|,@
你锁门了吗? ^vPM\qP#g
Did you lock the door? #q'J`BC
Have you locked the door? uH7$/
没忘了什么东西吧? \ws<W7
Aren't you forgetting something? Y -%g5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) OBp<A+a
I don't think so. (我想没有。) lcR53X
都已经8点了! XC"]/y
It's already 8:00. ltRvNXx+]
It's 8:00 already. VX0q!Q
我晚了! oKjQ?
4
I'm late! 7<;87t]]
I'm late! (我晚了!) ;/T=ctIs
Hurry up! (快点儿吧!) h8OmO5/H
我得赶紧走! w64 /$
I have to rush! VL4ErOoZ
I have to hurry (up)! ?hu}wl)
I have to get going! C{AVV<
I have to get moving. Sxo9y0K8-
你今天会回来得晚吗? -wJ/j~+m+
Are you gonna be late today? K'z|a{ru.{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) g*t(%;_m
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) B=?4; l7
几点回来? aF2vw{wT}
What time are you coming home? N6yPuH
What time are you coming home? (几点回来?) }Jfi"L
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) y!JZWq%=
饭盒带了吗? 9,8}4Y=GVI
Have you got your lunch box? )rX["=
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) h^QicvZ
Yes, right here. (嗯,带了。) !U,W; R
今天好像要下雨。 R)4L]ZF
It might rain today. G1K72M}CW
It might rain today. (今天好像要下雨。) 5>{
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ON"F
h'?
出门的时候,可别忘了锁门。 &,~0*&r0
Don't forget to lock the door when you leave. b3Nr>(Z<}
●从回家到就寝 ipy1tXc
我回来了。 ~@g7b`t=la
I'm home. =^
I'm home. (我回来了。) |cKo#nfzZ
Welcome back. (你回来了。) Npu#.)G
I'm back! o\ss
你回来了。 :f1Q0klwP
Welcome home! `yiw<9yp2
Welcome back! Qy!*U%tG'
今天过得愉快吗? `rt?n|*QF
Did you have a good time? 9a4Xf%!F>z
今天怎么样? T.m*LM
How did it go today? sJA` A
How was your day? 6KT]3*B
我可以出去玩儿会儿吗? )<Cf,R
Can I go out to play? ~ti{na4W<
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) e6O +hC]:
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Ih_2")d
我饿了。 ZY NHVR
I'm hungry. 9/[1a_
r
I'm hungry. (我饿了。) l]:nncpns
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~CTe5PX c
点心在哪儿? fyb:eO}
Where are the snacks? 7-p9IFcA
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3RSiu}
They're in the cupboard. (在碗橱里。) d"h*yH@
我去补习学校了啊。 ^Bkwbj
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 POZ5W)F(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) jS_fwuM
Call when you finish. (下课后来个电话。) A}./ ;[
能给我点儿零花钱吗? 8v eG^o
May I have my allowance? Atdr|2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?)
S xn#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) m*'^*#
真累啊! K
chp%
I'm tired. <m") 2dJ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 1Z.
D3@
I'm pooped. *俚语 CC8M1iW3
晚饭你想吃什么? ED0Vlw+1
What would you like for dinner? ?zFeP6C
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) >%x N?%
How about steak? (吃牛排怎么样?) }@+3QHwYU
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) -eZ$wn![
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) pb>TUKvT&
你能帮我准备餐具吗? qM~;Q6{v
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 {xW HKsI>,
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) rGNYu\\
I'd be happy to. (乐意之至。) ao+lLCr
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) k/U1
: 9
晚饭做什么好呢? R&lJ& SgC
What should I make for dinner? LIm{Y`XU
What should I whip up for dinner? 2hD(zUSy
What should I cook for dinner? HUP~
What should I fix for dinner? +JDQ`Qk
还是家好哇。 G=1&:nW'
It's good to be home. O
%x<
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 %MA o<,ha
It feels so good to be home. *wvd[q h
你能不能赶紧去趟商店? q?&Ap*
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 r)4GH%+?fv
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ?%QWpKO7X
In just a minute. (稍等一下。) f1Az|h
洗澡水烧好了。 %S'gDCwq
The bath is ready. IjshxNk
It's been a long day. (今天真累呀!) ,b b/
$
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) pm)kocG
我要冲个澡。 ?.A~O-w
I'm taking a shower. SC Qr/Q
I'm going to take a shower. vZ&{
晚饭做好了吗? _S$SL%;\
Is dinner ready? t\\oGH
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 3Ygt!
Not yet. (还没呢。) %oee x1`=
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) hggP9I:s,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Lm!/iseGv
妈妈,今天晚饭吃什么? ,$H[DX
Mom, what's for dinner tonight? ' F,.y6QU
Mom, what did you make for dinner? E]aQK.
Mom, what did you fix for dinner? bXiOf#:''
晚饭吃什么? Ro2Ab^rQ|
What's for dinner? qcmf*Yl:v
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {E 'go]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) =%i~HDiy
Great! (太棒了。) cZb5h 9
今天吃咖哩饭。 uV|%idC
Today, we're having curry. '5f6
M^}|2
We're having curry today. qV7F=1k]
还要多久才能做好呀? w3<%wN>tE
How soon can you get it ready? ;Xr|['\'
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) #M)SAe2
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) h1_9Xp~N
When will it be ready? ,E._A(Z
How soon will it be done? MsD@pa
我吃了啊。 U!TSAg21P
Let's eat. gP13n!7
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,UveH` n-
请先吃吧。 Z=I+_p_G
Please go ahead. M^6!{c=MIi
Please help yourself. 17C"@1n-
这把刀真快呀! j,Vir"-)
This knife cuts well, doesn't it? &{R]v/{p]
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) N!Q~?/!d
It sure does. (真挺快的。) QnZ7e#@UP
水开啦! e,X{.NS
The water is boiling! |eu:qn8
The water is boiling! (水开啦!) bT8 ?(Iu
.K. (知道啦!) e.>>al
开饭啦! j@guB:0
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 U4.-{.
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) -*nd5(lY&
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) RAs5<US:
该吃饭啦! gP^p7aYwn
It's time to eat. !xRboPg
It's time to eat. (该吃饭啦!) S [=l/3c
Finally. (终于吃上饭喽!) ]nQC
这就来啦! \Um &
I'm coming. r.vezsH
I'll be right there. (我马上就去。) ?3t]9z
I'm on my way. scZSnCrR
手洗干净了吗? )zMsKfQ
Did you wash your hands well? qy^sdqHl@
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) |EpL~G_
Yes. (洗干净了。) "b6ew2\
别弄洒了。 9C"d7--
Don't spill it! 9bb5?b/
Don't tip it over. rv26vnJy"
把碗里的菜吃光。 k0>]7t$L
Eat all of your vegetables.
VM"z6@
Finish your vegetables. ?,AWXiif
Finish up your vegetables. {[tx^b
把饭吃光。 IS[&V&.n
Finish up your plate. 6d#:v"^,
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |\#6?y[o
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) =AVr<kP
我不喜欢吃芦笋。 rd0[(-
I don't like asparagus. y7LT;`A
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 5a^b{=#Y
Don't be picky. (不许挑食。) z'rB_l
谢谢您的款待。 =e!o
It was very delicious. Thank you. %.mHV7c)%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) a]%>7yr4
能帮我收拾盘子吗? ZL^
svGy
Would you clear the table? #
ZcFxB6)
Would you put the dishes away? okSCM#&:[2
把盘子洗了。 OO /Pc
Do the dishes! *最好就这样记住。 d:%!)s
Do the dishes! (把盘子洗了。) @`S8d%6P
I will. (就去洗。) mvV5Xal
Do the dishes! (把盘子洗了。) z&W5@6")`
It's not my turn. (今天不该我洗。) YjTA+1}
Wash the dishes! zZ})$Ny(
我擦盘子。 "U6:z M
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 P+s-{vv{0
你干什么呢? $9In\x
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ??g `c=R!V
我看电视呢。 u''~nSR3&
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 Smjg[
有什么好看的节目吗? *E1 v
Are there any good programs on TV? %Tvy|L
,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~V?3A/]
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) f6O5k8n
野茂上电视了。 P3u,)P&
Nomo is on TV. X GhV?
tA
8频道演什么呢? tMnwY'
What's on Channel 8? hq[RU&\
能不能帮我换个台? MDqUl:]
Would you change the channel? SeX:A)*ez%
Would you switch the channel? >Vl8ZQ8
Would you change the station? @2eV^eO9
我还想看电视。 1p]Z9$Y
I want to watch more TV. @w]z"UCwV@
I want to watch more TV. (我还想看电视。) N-9qNLSP
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) wO&2S-;_K
铺床吧。 @*{sj`AS
'
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 PRi3=3oF
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) X&+*?Q^
我困了。 3Hg}G#]WS
I'm sleepy. .)Af&+KT
I'm sleepy. (我困了。) irRe}
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \'AS@L"Wj^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;{e=Iz}/
作业做了吗? xM6v0U a
Did you do your homework? 48 | u{
Did you finish your homework? y7x[noGtR
好好学习。 \XI9 +::%
Study hard.
.gS
x`|!
Study hard. (好好学习。) Pu-/*Fx
I am. (好好学着呢。) f} _d`?K
快点睡觉。 7=gv4arRwt
Hurry up and go to sleep. yxpDQO~x
游戏玩够了吧。 vxrRkOU1
Enough with your video games. 3jG
#<4;J
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) x22:@Ot6
I can't quit now. (正好玩着呢。) !o k6*m
一定要刷牙噢。 qp6*v&
Make sure you brush your teeth. vKCgtk
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) NcVsQV
I will. (一定刷。) ^twJNm{99
明天的东西都准备好了吗? =cN!h"C[
Are you ready for tomorrow? 7KzMa%=
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) !Ui"<0[,
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) -<0PBl
我去洗个澡。 djxM/"xo
I'm going to take a bath. e)3Mg^
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) dP#7ev]'
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) K<WowU
该睡觉了。 =5:kV/p
Time to go to sleep. /q/^B>]
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Ec }9R3 m
Just a minute. (再等一下。) }r"E\~E
电视还开着呢。 S&;)F|-q
You left the TV on. -^8OjGat
You left the TV on. (电视还开着呢。) Lmw)Ts>
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) 6F%6]n
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) P$3!4D[
别把你的东西都摊在这儿。 "cbJ{ G1pk
Don't leave your stuff here. ~4c,'k@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) )0Vj\>
I won't. (知道了。) >,rzPc)
把闹钟定在8点了。 *Tmqs@L
I set the alarm clock for 8:00. E;"VI2F
I set it for 8:00. u/N_62sk5
明天7点叫醒我。 ^{NN-
Wake me up at seven tomorrow. h,K&R8S
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) `}8)P#
Sure thing. (知道了。) PAVlZ}kj
晚安。 x/0x&la
Good night. BL%&n*&
Good night. (晚安。) :JXcs39
Sweet dreams. (做个好梦。) TQvjU!>
做个好梦。 ONc#d'-L
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 9yLPh/!Ob
Sweet dreams! (做个好梦。) <YWu/\{KT
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 SO~pe$c-
Have pleasant dreams. RaC6RH