从起床到出门 \4G9 fR4
早晨好! R))4J
Good morning. "a _S7K
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Zq:
}SU
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) W }Ll)7(|T
闹钟响了吗? Z[RifqaBby
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ]We0 RD"+
Did the alarm clock buzz? t
~]'
{[F
Did the alarm clock ring? $Y$s*h_-/<
该起床了! S"+#=C
It's time to get up! Pr1OQbg]8
It's time to get up! (该起床了!) cjLA7I.O
I don't wanna get up. (我真不想起。) \ z*<^ONq
It's time to wake up! 0jXDjk5'<
It's time to get out of bed. qbD _
It's time to get ready. 4
q % Gc
快点儿起床! u3 +]3!BQ
Get up soon. o k-q9dM
Get up soon. (快点儿起床!) _M>S =3w
I don't want to. (我真不想起。) 2c,w
4rK
你醒了吗? Q^Vch(`&P
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 `Lw Z(M-hI
Are you awake? (你醒了吗?) %0 u5d$b q
I am now. (我刚醒。) bLg gh]Fh
你不舒服吗? 8;UkZN"hy5
Are you feeling sick? <X5V]f
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _s=<Y^l%x
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) /K,@{__JP
睡得好吗? q` |E9
Did you sleep well? su60j^e*
Did you sleep well? (睡得好吗?) EcR[b@YI
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ;8]Hw a1!
Did you sleep well? (睡得好吗?) vl`St$$|
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ] RVme^=
能帮我关掉闹钟吗? *= %`f=
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 /byF:iYI
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) b L:+(/:
你终于起来了。 8M['-
You finally got up. +,ld;NM{
You finally got up. (你终于起来了。) d|
{<SRAI
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }6__E;h#J
今天是个好天! OtZtl* 5
It's a nice day! !cO<N~0*5x
It's a nice day! (今天是个好天!) lP(<4mdP
It sure is. (是不错啊。) M;z )c |Z
It's a beautiful day! .D=#HEshk
It's a wonderful day! b3=XWzK5
It's a great day! P l|*+g
昨晚你熬夜了? e 7Sg-NWV
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 naY#`xig
Did you go to bed late last night? nrTCq~LO(
把被子叠好。 2Y}A9Veb
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 esv<b>`R
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) `1
Tg8
昨天晚上你打呼噜了。 5B{Eg?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ,+5 !1>\
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) (elkk#
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ?G5 , x
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 T< <N U"n
我做了个可怕的梦。 YL4yT`*
I had a nightmare. {mHxlG)
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) "W}+~Sn
It's all right now. (现在没事了。) h5; +5B}D
你一直没关灯啊。 *;
6LX
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。
-,"eN}P^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 8?o{{ay
我得洗脸了。 8L))@SA+uJ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 w (,x{Bg\
该吃早饭了。 *ul-D42! U
It's time to eat breakfast. ^X*l&R_=R
It's time to have breakfast. p!(]`N
我还困着呢。 cPl$N5/5
I'm still sleepy. cc3+ Wx_
I'm still drowsy. wD<W 'K
我还打哈欠呢。 f./j%R@
I'm still yawning. oFu( J
昨天的酒还没醒呢。 ub{Yg5{3S\
I have a hangover. _lOyT$DN
我是个夜猫子。 fqm6Pd{:(
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 `7
J4h9K
I'm a night person. (我是个夜猫子。) pWGIA6&v(
I'm not. (我可不是。) WODgG@w
I'm a morning person. (我喜欢早起。) VBu6,6
我是用咖啡来提神的。 aFy'6c}
Coffee wakes me up. ]@ms jz'
Coffee gets me going. 4=;`\-7!
刷牙了吗? %B# 8
Did you brush your teeth? VC NQ}h[D
Have you brushed your teeth? |= Pw -uk
我得梳梳头了。 = NL(L
I have to comb my hair. i~*#z&4A+
穿什么好呢? v$|cF'yyF=
What should I wear? ^<e(3S:
What should I wear? (穿什么好呢?) OxVe}Fym
The red one. (穿红的吧!) *2I@_b6&
Which dress should I wear? )G|'PXI@,
Which one should I wear? Y{dj~}mM+
What should I put on? !o`h*G-x
快换衣服。 #Bas+8
@,
Hurry up and get dressed. LZ~}*}jy
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;U<rFs40
Why? (干嘛?) Qnv)\M1
把睡衣收好。 nA#dXckoc
Put those pajamas away! :\G`}_db'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) xR5zm %\
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) G + Zm
我走了，妈妈。 k!wEPi]
I'm leaving. Bye mom! ~@VyJT%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1:q5h*
Study hard. (好好学习啊!) ~0 gHh
I'll see you when I get back. e:WK b9nT
I'm taking off now. Ne2eBmY}(
See you. s `
+cQ
See you later. Q2xzux~T
今天我们逃学吧。 <8 25?W|
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 USyOHHPW@
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 69{q*qCW
Yeah, let's. (好哇，走吧!) vHx[:vuq:
你毛衣穿反了。 A]s|" Pav,
You're wearing your sweater inside out. ^9?IS<N0]
You have your sweater on inside out. p#AQXIF0
上下颠倒了。 N/N~>7f
It's upside down. *#CUZJN\
别忘了扔垃圾呀。 A#Jx6T`a
Don't forget to take out the garbage. #?RT$L>n
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) t\\`#gc9~i
I won't. (忘不了!) Ouc$M2m0!
今天该你扔垃圾了。 &BJ" T
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 8A2 _4q@34
今天你干什么? r/mKuGa]
What are you doing today? HO9w"){d$
What are you doing today? (今天你们干嘛?) c`_[q{(^m
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) nHF%PH#|o
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) IkJ-*vI6
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 2umgF
Hurry up or we'll be late. 96S#Q*6+R
快点儿，上学该迟到了。 :5BVVa0oR
Hurry or you'll be late for school. 5TS&NefM
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5X,|Pn
What time is it? (现在几点?) rE$=~s
你锁门了吗? ~k'SP(6#C
Did you lock the door? WBY_%RTx
Have you locked the door? z[0 B"f
没忘了什么东西吧? }w/6"MJ[n
Aren't you forgetting something? 4,qhWe`/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Ql K]2r9
I don't think so. (我想没有。) ~-o [v-\
都已经8点了! =^`?O* /;
It's already 8:00. ^ah9:}Ll
It's 8:00 already. , FD RU
我晚了!
MON]rj7
I'm late! )TzQ8YpO}
I'm late! (我晚了!) 6 ly`lu9
Hurry up! (快点儿吧!) R&]#@PW^
我得赶紧走! *32hIiCm
I have to rush! w>h\6 43
I have to hurry (up)! cCbZ*
I have to get going! M)j.Uu
I have to get moving. s wLrp
74
你今天会回来得晚吗? 8XdgtYm
Are you gonna be late today? S!+ }\*
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \*5${[
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8t
> n L
几点回来? bE>"DP q
What time are you coming home? n b}rfd.
What time are you coming home? (几点回来?) -|_MC^)
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) {>n\B~*,"C
饭盒带了吗? b]k9c1x
Have you got your lunch box? M.?[Xpa
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) B6xM #)
Yes, right here. (嗯，带了。) oZ,_ G,b^
今天好像要下雨。 <3C/t|s
It might rain today. , IDCbJ
It might rain today. (今天好像要下雨。) =`Lci1#pu}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Dg
o -Os@
出门的时候，可别忘了锁门。 TNkv dE -S
Don't forget to lock the door when you leave. fuF!3Q
●从回家到就寝 1j?+rs+o-
我回来了。 _|I`A 6`=
I'm home. jWqjGX`
I'm home. (我回来了。) VHqHG`}:
Welcome back. (你回来了。) /Xk-xg+U
I'm back! jcL %_of
你回来了。 +Fa!<txn
Welcome home! On-zb E
Welcome back! X_aC$_b
今天过得愉快吗? Yh2[
nF_
Did you have a good time? jiqE^j3;
今天怎么样? ! N'HL-oT
How did it go today? | Q?^B a
How was your day? xTg=o q
我可以出去玩儿会儿吗? N`et]'_A}
Can I go out to play? c e:p*
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;{89 *e *)
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) " `FcW
我饿了。 jIi:tO9G^,
I'm hungry. wGg_ vAn
I'm hungry. (我饿了。) y XT8:2M
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Ra/Pk G-7
点心在哪儿? VDTt}J 8
Where are the snacks? 7]H<ou
Where are the snacks? (点心在哪儿?) cB=ExD. Q
They're in the cupboard. (在碗橱里。) b|oT!s
我去补习学校了啊。 ,=V 9 ?
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 <NXJ&xs-+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) RG_.0'5=hc
Call when you finish. (下课后来个电话。) 3t9 Weo)
能给我点儿零花钱吗? ` Vl9/IEk
May I have my allowance? AW8*bq1
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) B;e (5y-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) <NWq0 3:&
真累啊! ZX l_cq2r
I'm tired. Hg5 :>?Lw@
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ]Bj2; <@y
I'm pooped. *俚语 LS]0 p #
晚饭你想吃什么? E .N
What would you like for dinner? $Da?)Hz'F
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) y #zO1Nig`
How about steak? (吃牛排怎么样?) o3YW(%cYR
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) .F},Z[a&
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) T/]f5/
你能帮我准备餐具吗? .tcdqL-'
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 nO+R >8,Q
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Jb*E6-9G
I'd be happy to. (乐意之至。) v =d16
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) CorV!H4
晚饭做什么好呢? F:N8{p uq5
What should I make for dinner? vb6kr?-i*
What should I whip up for dinner? i&YWu tG
What should I cook for dinner? stQ_Ke
What should I fix for dinner? %
:h %i|
还是家好哇。 6= :s3I^
It's good to be home. `I.pwst8i-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 JED\"(d(
It feels so good to be home. < 1[K1'7h
你能不能赶紧去趟商店? sGa}Cf;H@g
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Ad&VOh+0
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $[UUf}7L
In just a minute. (稍等一下。) wJj :hA}
洗澡水烧好了。 p(6 sN=
The bath is ready. P ; h8
It's been a long day. (今天真累呀!) ?N^1v&Q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?4^ 0xGyE
我要冲个澡。 V503
I'm taking a shower. Y (p Ud3y
I'm going to take a shower. T+e*' <! O
晚饭做好了吗? .cm2L,1h
Is dinner ready? "VDMO^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Al=ByX @
Not yet. (还没呢。) B"8jEYT5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) T'{9!By,P
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) k/(]1QnW
妈妈，今天晚饭吃什么? NfUt\ p*
Mom, what's for dinner tonight? ,u>[cRq w
Mom, what did you make for dinner? Ec2;?pvd%J
Mom, what did you fix for dinner? 4*&k~0#t
晚饭吃什么? Q(36RX%@
What's for dinner? V';l H2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) d6W\
\6V
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) P ^ 4 @
Great! (太棒了。) C;j& Vbf
今天吃咖哩饭。 stUUez>
Today, we're having curry. &d0sv5&s
We're having curry today. 4jt(tZS
还要多久才能做好呀? mRa\ wEg%
How soon can you get it ready? 0<O()NMv
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) )2_[Ww|.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) -n8d#Qm )
When will it be ready? 9:P]{}
How soon will it be done? wZs 2 aa
我吃了啊。 qV6WT&)T
Let's eat. hJsP;y:@Lm
Shall we begin? (可以吃了吗?) w@<II-9L)<
请先吃吧。 $1g1Bn
Please go ahead. C!|LGzs0
Please help yourself. z;!"i~fFK
这把刀真快呀! tj$[szo
This knife cuts well, doesn't it? s&Y"a,|Z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) kg
8Dn
It sure does. (真挺快的。) BM'!odRv
水开啦! 2?SbkU/3|P
The water is boiling! 'NZ=DSGIy
The water is boiling! (水开啦!) +:"0 %(
.K. (知道啦!) J>5 rkR@/
开饭啦! G bclR:G
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 S'5Zy}
+x
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) %IZd-N7i^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) N#2ldY *
该吃饭啦! nwh @F1|
It's time to eat. ^sB0$|DU
It's time to eat. (该吃饭啦!) 3H`{
A/r
Finally. (终于吃上饭喽!) vEN f3;o0
这就来啦! mf)+ 5On
I'm coming. pQK SP r
I'll be right there. (我马上就去。) =MMd&
I'm on my way. %4f.<gz~r|
手洗干净了吗? U8AH,?]#
Did you wash your hands well? QeG9CS)E}j
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) |?s sHW
Yes. (洗干净了。) HC/z3b;
别弄洒了。 !3Pbu=(cte
Don't spill it! !Av9 ?Q:
Don't tip it over. U(9_&sL
把碗里的菜吃光。 ^:]$m;v]
Eat all of your vegetables. 6tndC
o; `
Finish your vegetables. ,|B-Nq
Finish up your vegetables. H#DvCw
把饭吃光。 RQb}t,
Finish up your plate. @1Q-.54a
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Pal=I)
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) O U"%,&J
我不喜欢吃芦笋。 {BT /P !
I don't like asparagus. 0=#>w_B
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) mr^3Y8 $s
Don't be picky. (不许挑食。) 2Jio _Hk
谢谢您的款待。 ]Ob|!L(
It was very delicious. Thank you. u;gO+)wqv
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) )muNfs m
能帮我收拾盘子吗? "GZi eI
D
Would you clear the table? !~Uj 'w
Would you put the dishes away? AoeRoqg&#
把盘子洗了。 3_ ~iq>l
Do the dishes! *最好就这样记住。 >
:IWRc2
Do the dishes! (把盘子洗了。) c&!mKMrk
I will. (就去洗。) D**GC
Do the dishes! (把盘子洗了。) Cq"KKuf
It's not my turn. (今天不该我洗。) hU8Y&R)=9
Wash the dishes! `X}:(O ^GO
我擦盘子。 0n}13u=}
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 M[g L7-%w\
你干什么呢? yGf7k>K'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ]m b8R:a1
我看电视呢。 U8w_C\Q
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 E5d$n*A
有什么好看的节目吗? Z0 jgUq`r
Are there any good programs on TV? /}(d'@8p
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) hd(FO KOP
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) = O![>Fu5
野茂上电视了。 t82'K@sq
Nomo is on TV. lGl' A}]#$
8频道演什么呢? &~
y)b` r
What's on Channel 8? cKe %P|8
能不能帮我换个台? C/Khp +
Would you change the channel? )ODF6Ag
Would you switch the channel? ]~KLdgru_
Would you change the station? _XV%}Xb'
我还想看电视。 GWnIy6TH l
I want to watch more TV. zKO7`.*
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "y,YC M`
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Xq*^6*E-}
铺床吧。 o@Oz
a
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 o )AwM"
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) s|]g@cz an
我困了。 DAB 9-[y+
I'm sleepy. [|DKBJ
I'm sleepy. (我困了。) 8AuBs;i
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ]
3"t]U'f
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 c+9L6}D
作业做了吗? l%0bF9\
Did you do your homework? " B#|C'
Did you finish your homework? Yf w>x[#e
好好学习。 ?m
|}}a
Study hard. GQqGrUQ*}
Study hard. (好好学习。) 6lSz/V;
I am. (好好学着呢。) G^~[|a 4`
快点睡觉。 Xv8-<Ks
Hurry up and go to sleep. L>1hiD&
游戏玩够了吧。 Y$ ys4X
Enough with your video games. *?rWS"B
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) qd*}d)!
I can't quit now. (正好玩着呢。) &riGzU]
一定要刷牙噢。 IOcQ I:4.`
Make sure you brush your teeth. 8Xot ly
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) QF#w $%7
I will. (一定刷。) 3@> F-N
明天的东西都准备好了吗? `6D? te
Are you ready for tomorrow? dAh.I3
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) cz>,sz~i
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) z-5`6aE9<
我去洗个澡。 N+|NI?R?}
I'm going to take a bath. GM%+yS} (P
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) }02`ve*
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 9\?OV @
该睡觉了。 }}AIpYp,P
Time to go to sleep. ,c p2Fa c
Time to go to sleep. (该睡觉了。) FzT.9Vz7
Just a minute. (再等一下。) U(#<D7}
电视还开着呢。 {ez $kz
You left the TV on. `>g G"1,]
You left the TV on. (电视还开着呢。)
wA"@t
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) !Zz;;Z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $MQ}+ *Wr
别把你的东西都摊在这儿。 cO ~<iy
Don't leave your stuff here. Z! 1 D4`w
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 9%/hoA)
I won't. (知道了。) ]pax,| +$C
把闹钟定在8点了。 ef5)z }B
I set the alarm clock for 8:00. y_Y(Xx3
I set it for 8:00. ?"6Zf LRi
明天7点叫醒我。 ,N.8
Wake me up at seven tomorrow. wVs?E
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) -@W9+Zf5
Sure thing. (知道了。) ,fkvvM{mq
晚安。 Td=4V,BN
Good night. 8\n3
i"
Good night. (晚安。) n w+~ :c
Sweet dreams. (做个好梦。) Rg J@J/p"
做个好梦。 Ys"wG B>
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 3Vb4zZsl
Sweet dreams! (做个好梦。) > H!sD\b
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 b_0THy.Z
Have pleasant dreams. AM}R#86
