从起床到出门 63Hk N4D4
早晨好! ob{pQ x7
Good morning. ^XM;D/Gp~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ]`prDw'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) m
C Ge*V}
闹钟响了吗? 0 *\=Q$Yy
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 I,eyL$x
Did the alarm clock buzz? DtZm|~)a
Did the alarm clock ring? q1y4B`
该起床了! d
eg>m?Y
It's time to get up! P]B#i1
It's time to get up! (该起床了!) Eg*3**gTO
I don't wanna get up. (我真不想起。) Z-@}~#E
It's time to wake up! !UTJ) &
It's time to get out of bed. >gl.(b25C
It's time to get ready.
` cpcO
快点儿起床! Z3dd9m# .]
Get up soon. B/OO$ =>(
Get up soon. (快点儿起床!) V1.F`3h~
I don't want to. (我真不想起。) x8 Sq+B Y
你醒了吗? G$ FBx
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 7;NV
1RV
Are you awake? (你醒了吗?) 2#3R]zIO
I am now. (我刚醒。) u*{ _WL[(
你不舒服吗? .a *$WGb
Are you feeling sick? (Y( [^N q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) } Kt?0
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) o 2
睡得好吗? wY#mL1d F
Did you sleep well? Bv8C_-lV/
Did you sleep well? (睡得好吗?) 16|S 0 )
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) d]E vC>
Did you sleep well? (睡得好吗?) WFP\;(YV
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) h86={@Le
能帮我关掉闹钟吗? 0K ?(xB
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 F]YKYF' 1I
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Q8y|:tb$Y
你终于起来了。 >U?Bka!
You finally got up. E 6: p
You finally got up. (你终于起来了。) ^A`(
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ItADO'M
今天是个好天! l #Q`f.
It's a nice day! d&` j 8O
It's a nice day! (今天是个好天!) jm\#($gl=
It sure is. (是不错啊。) Wi^rnr'S s
It's a beautiful day! I?>T"nV +'
It's a wonderful day! $sZHApJV+
It's a great day! * a!!(cZZ
昨晚你熬夜了? $0T"YC%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 4- _lf(# i
Did you go to bed late last night? P-[K*/bPw
把被子叠好。 sv"mba.J
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 M%x L K7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) #~;8#!X
昨天晚上你打呼噜了。 AF]!wUKxy
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @88i/ Z_
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Ky#B'Bh}`g
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^z^e*<{WEl
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 I!gj; a?R
我做了个可怕的梦。 9
w1ONw8v
I had a nightmare. PU5mz.&0'
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) A@(h!Cq
It's all right now. (现在没事了。) Hs= N0Sk]j
你一直没关灯啊。 tr8Cx~<
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 + f!,K
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Z4i oXl
我得洗脸了。 k &iDJt
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 aG_O N0g
该吃早饭了。 :)95 b fa.
It's time to eat breakfast. z \>X[yNpA
It's time to have breakfast. J"/z?!)IB
我还困着呢。 t<F]% 8S
I'm still sleepy. ]31 XX=
I'm still drowsy. Xe;(y "pR
我还打哈欠呢。 8Ql'(5|T
I'm still yawning. bs EpET
昨天的酒还没醒呢。 W'h0Zg
I have a hangover. + <9
e N
我是个夜猫子。 zI_GdQNfN
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @jSbMI
I'm a night person. (我是个夜猫子。) s}9tK(4v
I'm not. (我可不是。) :gscW& k
I'm a morning person. (我喜欢早起。) KTjlWxD
我是用咖啡来提神的。 P 4*MV
Coffee wakes me up. wI@I(r~ g
Coffee gets me going. ^z }lGu
刷牙了吗? ~4 9N
Did you brush your teeth? /I'u/{KB
Have you brushed your teeth? `(/saq*
我得梳梳头了。 e>9Z:vY
I have to comb my hair. =4<S8Cp
穿什么好呢? X|E+K
What should I wear? ;c
Co+(
What should I wear? (穿什么好呢?) aroVyUs3j
The red one. (穿红的吧!) "%''k~UD 4
Which dress should I wear? &4&33D
Which one should I wear? "C.7;Rvkp>
What should I put on? [Am`5&J
快换衣服。 Wk#h ,p3
Hurry up and get dressed. E8_Le
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) R{uJczu
Why? (干嘛?) t tFY
_F~S
把睡衣收好。 q%k( M[
Put those pajamas away! a`b zFu{
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) dIpW!Pj^
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Yz- JI=
我走了，妈妈。 br;H8-
I'm leaving. Bye mom! cPsn]U
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) MiH}VfI
Study hard. (好好学习啊!) =lC;^&D-0/
I'll see you when I get back. *UBP]w
I'm taking off now. p^igscPF6
See you. $@_t5?n``F
See you later. pq[X)]z|
今天我们逃学吧。 W .`Xm(y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Z%5nVsm:G
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) g:DTVq
Yeah, let's. (好哇，走吧!) yvd
`nV
你毛衣穿反了。 #CA%]*l*F
You're wearing your sweater inside out. y (nsyA
You have your sweater on inside out. 4[#6<Ixf
上下颠倒了。 \} Acq;
It's upside down. / $9
:L
别忘了扔垃圾呀。 ^+%tlX_+.
Don't forget to take out the garbage. 9#&W!f*qO|
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) l^ 0_> R
I won't. (忘不了!) hzQ+9-qA
今天该你扔垃圾了。 q)V1{B@
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %U5P}
今天你干什么? xshAr J&A
What are you doing today? %x}&=zx0*1
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Y62u%':X
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 1 <a@ p}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) y=9Dxst"V
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ,<$YVXe/
Hurry up or we'll be late. n{^<&GWox
快点儿，上学该迟到了。 (7;J"2M
Hurry or you'll be late for school. n^AP"1l8?0
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 7"F|6JP"$c
What time is it? (现在几点?) 4W!\4Va
你锁门了吗? BjyXQ9D
Did you lock the door? -jxWlO
Have you locked the door? _}zo
/kDA
没忘了什么东西吧? z$ c&=Q
Aren't you forgetting something? n</k/Mk}
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) qcTmsMpj
I don't think so. (我想没有。) c.(Ud`jc
都已经8点了! Zj1ZU[BEcL
It's already 8:00. J3~hzgY
It's 8:00 already. f2 ydL/M,
我晚了! 0L:V#y-*
I'm late! 2 2GnbA7O
I'm late! (我晚了!) 4 `8IFK
Hurry up! (快点儿吧!) to&N22a$
我得赶紧走! AhvvuN$n%
I have to rush! lk_s!<ni
I have to hurry (up)! >+:r '
I have to get going! 6Z(*cf/s
I have to get moving. 2y+70(E1
你今天会回来得晚吗? _{e&@ d
Are you gonna be late today? YX ;n6 ~y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4ZI!,lv*
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) \E$1l c
几点回来? ,u}<Ws8N
What time are you coming home? OL=ET)Y
What time are you coming home? (几点回来?) e&$p-0DmT|
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 9H h~ n R?
饭盒带了吗? l:Dn3Q
Have you got your lunch box? TBZ-1 7+
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 3(!/["@7
Yes, right here. (嗯，带了。) (0E U3w?]
今天好像要下雨。 Vk-W8 [W 7
It might rain today. &Y,Q>bu
It might rain today. (今天好像要下雨。) -F "d0a,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) / R_ u\?k(
出门的时候，可别忘了锁门。 ^:4L6
Don't forget to lock the door when you leave. (Sth:{ ;
●从回家到就寝 H>? :U]
我回来了。 J>=1dCK
I'm home. )=jT_?9b
I'm home. (我回来了。) 908ayfVI
Welcome back. (你回来了。) T8$%9&j!UE
I'm back! ;Z ]<S_#-
你回来了。 Fn:.Y8%-
Welcome home! VQ`,#`wV
Welcome back! K??1,I
今天过得愉快吗? ybZ}
Did you have a good time? ]alh_ U
今天怎么样? [_WI8~g Y
How did it go today? Abj97S
How was your day? Z-(} l2\
我可以出去玩儿会儿吗? b fp,zs
Can I go out to play? \ Y*h
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) })@tA<+
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @Q;i. u{V
我饿了。 Gn]d;5P=
I'm hungry. QXdaMc+Ck
I'm hungry. (我饿了。) "r8EC
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) CI,lkO|C
点心在哪儿? K`hz
t
Where are the snacks? U;\S(s}
Where are the snacks? (点心在哪儿?) j]pohxn$5
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .Y!;xB/
我去补习学校了啊。 aXe{U}eow
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ~|&="K4,:
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) k}D[Hp:m
Call when you finish. (下课后来个电话。) _yj1:TtCNT
能给我点儿零花钱吗? q@w{c=
May I have my allowance? [%)@|^hw91
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) * [tc
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 6| ,e%
真累啊! i90}Xyt
I'm tired. Q[M (Wqg
I'm exhausted. (我精疲力尽了) (lb6]MtTHY
I'm pooped. *俚语 R6`*4z S
晚饭你想吃什么? Sv7 i! j
What would you like for dinner? Mx8Gu^FW.d
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) @ ]f3| >I
How about steak? (吃牛排怎么样?) u7HvdLql
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) >;)2NrJV
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) h$70H ^r
你能帮我准备餐具吗? 0Cl, 8P
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 <B!'3C(P
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) C oU3S,;*
I'd be happy to. (乐意之至。) =HVfJ"vK
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) e
RA7 i
晚饭做什么好呢? dFQ o
What should I make for dinner? [ |4}~U V
What should I whip up for dinner? AHwG<k
What should I cook for dinner? &i5:)d]L
What should I fix for dinner? q xfLfgu^
还是家好哇。 8O6_iGTBh
It's good to be home. 4otl_l(`yv
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 A t{U~^
It feels so good to be home. :q^R
`8;(t
你能不能赶紧去趟商店? wa!zv^;N*
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 P+h6!=nD7
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) T|ZF /&XP
In just a minute. (稍等一下。) :c y >c2
洗澡水烧好了。 Q!yb16J
The bath is ready. XYe~G@Q Z
It's been a long day. (今天真累呀!) ,yI CNt P
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) RlrZxmPV>O
我要冲个澡。 id^|\hDR
I'm taking a shower. 6
}! Z"
I'm going to take a shower. v
dU%R\
晚饭做好了吗? wepwX y"
Is dinner ready? ob
E:kNE9
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ]ni6p&b>
Not yet. (还没呢。) )\wuesAO
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;K_}A4K
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \Pbv N\L
妈妈，今天晚饭吃什么? 3?2<W EYr
Mom, what's for dinner tonight? ?q _^Rj$
Mom, what did you make for dinner? ocF>LR%P
Mom, what did you fix for dinner? _.{zpF=j
晚饭吃什么? `FZF2.N
What's for dinner? mQ}Gh_'ps
What's for dinner? (晚饭吃什么?) kn}z g SO
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) o@9+mM"B)
Great! (太棒了。) w? *z^y@
今天吃咖哩饭。 ;1 |x
Today, we're having curry. ~^&R #4J
We're having curry today. GP+ 2/D
还要多久才能做好呀? TnNWO+ kg
How soon can you get it ready? y7z( &M@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) .k@^KY
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 5;m RGY
When will it be ready? KY$k`f6?P
How soon will it be done? '. ( ~
我吃了啊。 BFWi(5 8q
Let's eat. WuM C^
Shall we begin? (可以吃了吗?) r?p[3JJ;mG
请先吃吧。 EyY],W1 Y
Please go ahead. _({@B`N}
Please help yourself. $W& :(&
这把刀真快呀! XE1$K_m
This knife cuts well, doesn't it? vT c7an6fy
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) H_w%'v &
It sure does. (真挺快的。) l 4vTU=
水开啦! ?^9BMQ+
The water is boiling! R4{-Qv#8
q
The water is boiling! (水开啦!) E1 |<Pt
.K. (知道啦!) XWUP= D~
开饭啦! X*F_<0RC1
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 19Ww3P vQ;
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 6)}B"Qd
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) LL(|$}yW
该吃饭啦! nB z`q+V
It's time to eat. +j{Y,t{4
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9 |.Ao
Finally. (终于吃上饭喽!) BLn_u,3
这就来啦! ?59'dGnz_
I'm coming. Zw{MgoJ0Z
I'll be right there. (我马上就去。) "uKFOV?j&
I'm on my way. B+] D5K
手洗干净了吗? sN~ \+_
Did you wash your hands well? $wV1*$1NM
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +C+<BzR~A.
Yes. (洗干净了。) e z\eOH6
别弄洒了。 J;}3t!
Don't spill it! ?Ik4
Don't tip it over. ~_>cM c
把碗里的菜吃光。 V.6)0fKZW
Eat all of your vegetables. m%QSapV
Finish your vegetables. B=n[)"5fBO
Finish up your vegetables. SV.z>p
把饭吃光。 5u$ D/*
Eb
Finish up your plate. n2f6 p<8A
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) P4k;O?y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) /_t|Dry015
我不喜欢吃芦笋。 Y$<D9f s3
I don't like asparagus. pKT2 ^Q}-h
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]Gv!M?:
Don't be picky. (不许挑食。) RWKH%C[Yd
谢谢您的款待。 FhkkW W L
It was very delicious. Thank you. +G*JrwJ&=
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) c_.-b=zm
能帮我收拾盘子吗?
9QwKakci
Would you clear the table? 3qaMO#{M
Would you put the dishes away? ''H" ^oS
把盘子洗了。 YoKs:e2/:
Do the dishes! *最好就这样记住。 $q_R?Eay
Do the dishes! (把盘子洗了。) sy/nESZs
I will. (就去洗。) 0uvzxmN
Do the dishes! (把盘子洗了。) f> polxB%N
It's not my turn. (今天不该我洗。) K j3?ve~
Wash the dishes! ' cBBt
我擦盘子。 $ s-Y%gc
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 PuL<^aJ
你干什么呢? G[,Q95`w?<
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” X~oK[Nf'9
我看电视呢。 ik.A1j9oN
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 0 1V^L}
有什么好看的节目吗? iW%8/$
Are there any good programs on TV? R=]d%L8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) IiJZ 5'{
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #Sh < Ih
野茂上电视了。 d0'H DVd
Nomo is on TV. <S?#@F\"S
8频道演什么呢? [?k8}B)mHB
What's on Channel 8? i-"
p)2d=#
能不能帮我换个台? \ZI'|Ad
Would you change the channel? o0bM=njok
Would you switch the channel? BU|#e5
Would you change the station? HKDID[d0
我还想看电视。 9?<{ _'
I want to watch more TV. aUU7{o_Z
I want to watch more TV. (我还想看电视。) fCWGAO2
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) )h{ ]k=
铺床吧。 QDx$==Fo
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 )e |=mtp
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Q~{H@D`<
我困了。 =u[k1s?
I'm sleepy. Wb}c=hZv
I'm sleepy. (我困了。) yQNV@T<o
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) P"/ G
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 IZ/m4~
作业做了吗? 8s{?v &p
Did you do your homework? 5=|hC3h
Did you finish your homework? j |4C\~i
好好学习。 E>|: D
Study hard. <h- vjz
Study hard. (好好学习。) A/7{oB:a
I am. (好好学着呢。) ,Wbwg
快点睡觉。 7!WA)@6
Hurry up and go to sleep. c y yVg!+
游戏玩够了吧。 !%)F J:p
Enough with your video games. $D'- k]E[H
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) BZ54*\t
I can't quit now. (正好玩着呢。) {X(:jAy
一定要刷牙噢。 <r#eL39I
Make sure you brush your teeth. V w|| !d
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) $5D,sEC@
I will. (一定刷。) -i yyn ^|
明天的东西都准备好了吗? . mLK`c6
Are you ready for tomorrow? f y :,_#
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) q@t0NvNSu
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) )G^
KDj"
我去洗个澡。 ="wzq+ U
I'm going to take a bath. *!s; "U
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) i.D3'l
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 1i[FY?6`dh
该睡觉了。 nw>8GivO
Time to go to sleep. #9-P%%kQ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) (0YZZ93
Just a minute. (再等一下。) SN7"7jo P<
电视还开着呢。 InXn%9]p]
You left the TV on. #txE=e"&o
You left the TV on. (电视还开着呢。) .qMOGb d?
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) u! "t!2I
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) _8Kx6s %
别把你的东西都摊在这儿。 NS%WeAf
Don't leave your stuff here. {M-YHX>*;g
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?HF%(>M
I won't. (知道了。) 6KpHnSW
把闹钟定在8点了。 s<qe,' Y
I set the alarm clock for 8:00. +gtrt^:]l
I set it for 8:00. V=:'SL*3|
明天7点叫醒我。 \7Jg7 *
Wake me up at seven tomorrow. V-<GT ?
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 1%4sHSN
Sure thing. (知道了。) Tq]Sn]CSP
晚安。 =jB08 A
Good night. n2)q}_d
Good night. (晚安。) ]E\n9X-{
Sweet dreams. (做个好梦。) ; ;L[e]Z
做个好梦。 1
$/%m_t
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 }:X*7 n(&
Sweet dreams! (做个好梦。) S S2FTb-m
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 L#E]
BY
Have pleasant dreams. y W$0\E6<r
