从起床到出门 V|hwT^h
早晨好! =van<l4b#n
Good morning. y"Pd>61h
Good morning, John. (早晨好，约翰。) K5rra%a-7
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) F( 4Ue6R
闹钟响了吗? `g_r<EY8/
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ]H aX.Z<
Did the alarm clock buzz? A/"<o5(T(P
Did the alarm clock ring? BoQ%QV 69%
该起床了! J )^F
It's time to get up! @M OaXe
It's time to get up! (该起床了!) '`YZJ
I don't wanna get up. (我真不想起。) K_AdMXF9
It's time to wake up! UlWm).
b;v
It's time to get out of bed. _s+G02/q1
It's time to get ready. cV"Ov@_ .k
快点儿起床! v8WT?%
Get up soon. z9:yt5ar
Get up soon. (快点儿起床!) QI'-I\Co
I don't want to. (我真不想起。) NiFe#SLA
你醒了吗? Q_Br{
`c
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 M KX+'p\w
Are you awake? (你醒了吗?) k+%&dEE|vH
I am now. (我刚醒。) ?(U a+*b
你不舒服吗? 7 3 4t
Are you feeling sick? U {Knjo S
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) <@# g2b
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Y]=k"]:%
睡得好吗? oB%_yy+
Did you sleep well? &qK:LHhj
Did you sleep well? (睡得好吗?) JQ;.+5
N<K
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) F\hVunPVx
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6yBd9= 3K
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) c3Gy1#f:#2
能帮我关掉闹钟吗? pH2/." zE<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }a/z.&x]V
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) tot~\S
你终于起来了。 !-N !Bt8;
You finally got up. qe 'ssX;
You finally got up. (你终于起来了。) )7]yzc
I'm still sleepy. (我还困着呢!) SuB 8mPn
今天是个好天! gTgoS:M"_O
It's a nice day! ,2 rfN"o
It's a nice day! (今天是个好天!) h1"|$
It sure is. (是不错啊。) 1hlU
6 =Y
It's a beautiful day! M Rw4?HqB
It's a wonderful day! ?:M4GY" gV
It's a great day! [KFCc_:
昨晚你熬夜了? q2r$j\L%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 o
^ \+Ua
Did you go to bed late last night? .P`QCH;Ih
把被子叠好。 $}r.fji,c
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Zxd*%v;
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。)
,v
2^Ui
昨天晚上你打呼噜了。 %.D!J",\/K
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 /D1Lh_,2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) xkw=o s
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) dA (n,@{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 z;dRzw L
我做了个可怕的梦。 -%]1q#C>@
I had a nightmare. rQ_]%ies8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) t, dm3+R
It's all right now. (现在没事了。) jVLJ qWP'!
你一直没关灯啊。 Xz)qtDN|(
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 <5mv8'{L
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) u]7wd3(
我得洗脸了。 a??8)=0|}
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 s*_fRf:
该吃早饭了。 1og +(m`BL
It's time to eat breakfast. G&Dl($
It's time to have breakfast. 5 2 Qr
我还困着呢。 (hdu+^Qj=
I'm still sleepy. SASLeGaV
I'm still drowsy. jI0gf&v8
我还打哈欠呢。 c|`$
h
I'm still yawning. }IZ w6KiN
昨天的酒还没醒呢。 _{; _wwz
I have a hangover. 9P ACXW0
我是个夜猫子。 h d i0YL
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 l Z7
$DGe
I'm a night person. (我是个夜猫子。) F8 1EZ/
I'm not. (我可不是。) G'p322Bu
I'm a morning person. (我喜欢早起。) xpO;V}M|
我是用咖啡来提神的。 0 }qlZFB
Coffee wakes me up. mNacLkh[
Coffee gets me going. {:("oK 6w
刷牙了吗? QRK\74'uY
Did you brush your teeth? nw% 9Qw
Have you brushed your teeth? p/RT*?<
我得梳梳头了。 OA=~ i/n~
I have to comb my hair. (xN1?qXB.
穿什么好呢? 2_)UHTwsK
What should I wear? *Cf!p\7 !
What should I wear? (穿什么好呢?) ppNMXbXR
The red one. (穿红的吧!) NN=^4Xpc:
Which dress should I wear? c ?EvrtND
Which one should I wear? 7(X
z%v
What should I put on? GM'yOJo
快换衣服。 '7PaJj=Nx
Hurry up and get dressed. G" E_4YkJ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) s[y.g R. (
Why? (干嘛?) ls&H oJ7
把睡衣收好。 {Qy l NC9
Put those pajamas away! 5qW>#pTFVV
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) rIJPgF
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) fglfnx0{
我走了，妈妈。 A]5 ];c
I'm leaving. Bye mom! pc 0{
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) M jQju@
Study hard. (好好学习啊!) [2Zy~`*y {
I'll see you when I get back. 0QW=2rs
I'm taking off now. M /v@C*c
See you. H!Q72tyo
See you later. d?J&mLQ6
今天我们逃学吧。 CX{6
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Ikf[ K%NKn
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) w-#
f^#
Yeah, let's. (好哇，走吧!) % g
你毛衣穿反了。 x51R:x(p
You're wearing your sweater inside out. vi UJ4Pn
You have your sweater on inside out. 1w(3!Ps+
上下颠倒了。 C$PS@4'U
It's upside down. 'U WkJ2:!
别忘了扔垃圾呀。 {9}C U~R
Don't forget to take out the garbage. oC49c~`8
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) jF0"AA
I won't. (忘不了!) 1<73uR&b%
今天该你扔垃圾了。 >8k Xa.)84
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 @WS77d~S
今天你干什么? ls:oC},p*
What are you doing today? ^M6lF5
What are you doing today? (今天你们干嘛?) nL/]Q'(5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 1J/'R37lP
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) $8UW^#Bpq
Okay, Okay. (知道了，知道了。) =hFY-~U
Hurry up or we'll be late. $7DW-TA
快点儿，上学该迟到了。 "QNQ00[T`>
Hurry or you'll be late for school. MkoK(m{7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) r>peKo[X(
What time is it? (现在几点?) 'WE"$ 1
你锁门了吗? bA#9'Qu^j
Did you lock the door? )V2W:M
Have you locked the door? #8"oqqYi
没忘了什么东西吧? =dDPQZEin
Aren't you forgetting something? `s T; \
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ,P`NtTN-
I don't think so. (我想没有。)
m","m
都已经8点了! jL^@;"/XhC
It's already 8:00. =3- ?$
It's 8:00 already. {<gv1Yht
我晚了! Y06^ M?}
I'm late! { @)ZXg
I'm late! (我晚了!) 15 Mt lb
Hurry up! (快点儿吧!) h Fv{?v
我得赶紧走! ga%\n!S
I have to rush! O8$~dzf,2
I have to hurry (up)! w=WF$)ZU
I have to get going! 6d6cZGS[:
I have to get moving. )w M%Ul<s
你今天会回来得晚吗? Ld}?da Pj
Are you gonna be late today? Fb]+h)on
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) !P=Cv=
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) !9_(y~g{N
几点回来? ftxL-7y%
What time are you coming home? 7[;!e n O
What time are you coming home? (几点回来?) { sC Ni
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) A5yVx SF
饭盒带了吗? F6[F~^9D
Have you got your lunch box? uW!XzX['
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) {+WY ,%e
Yes, right here. (嗯，带了。) Mg` !tFe3
今天好像要下雨。 ylZQwICk
It might rain today. >pfeP"[(3
It might rain today. (今天好像要下雨。) J@I>m N1\
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) F &czD;F
出门的时候，可别忘了锁门。 :IS?si5|
Don't forget to lock the door when you leave. p l nH
●从回家到就寝 -t|/g5.w_
我回来了。 r9_ O N|
I'm home. hb x4[Pf
I'm home. (我回来了。) >z \IO
Welcome back. (你回来了。) C(G.yd
I'm back! ZgxB7zl//
你回来了。 apk,\L@sZ
Welcome home! hXjZ>n``
Welcome back! 1 6zxPSTr}
今天过得愉快吗? Ie.
on )
Did you have a good time? fasW b&~z
今天怎么样? (O0 Ry2u k
How did it go today? | z=`Ur@)
How was your day?
JFm@jc
我可以出去玩儿会儿吗? c}qpmW F
Can I go out to play? ZDFq=)0C
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Qi`3$<W>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) [ Xu8~c X
我饿了。 <@ .e.H
I'm hungry. ?`U_|Yo
I'm hungry. (我饿了。) xOe1v9<
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 3E|||3rf
点心在哪儿? fI)XV7,X
Where are the snacks? bN.
G%1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) V@`b7GM
They're in the cupboard. (在碗橱里。) j;-Wf6h{
我去补习学校了啊。 b}R_@_<u
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8{G!OBxc\.
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) N ^ rpP q
Call when you finish. (下课后来个电话。) 5eori8gr7
能给我点儿零花钱吗? r V%6 8x9
May I have my allowance? V pnk>GWD
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,_kw}_n=
What do you want to buy? (你要买什么呀?) jy!]MAP#Gk
真累啊!
AfT m#-R
I'm tired. Df4O~j$U"s
I'm exhausted. (我精疲力尽了) .A< HM }
I'm pooped. *俚语 Og7yT{h_
晚饭你想吃什么? IEy$2f>Ns
What would you like for dinner? YP02/*'
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) aA|{r/.10K
How about steak? (吃牛排怎么样?) %[p*6&V
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) o& 1mX
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) }) -V,\
你能帮我准备餐具吗? HqWWWCW al
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Zmyq6.1q~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) S!8<|WO^t
I'd be happy to. (乐意之至。) uBbQJvL
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 4P3RRS
晚饭做什么好呢? Pw<?Dw]m
What should I make for dinner? ~DK.Y
What should I whip up for dinner? .4CDQ&B0K
What should I cook for dinner? F+H]{ss>
What should I fix for dinner? r*`e%`HU
还是家好哇。 @GKDSS4jv
It's good to be home. l7VO8p]y[R
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Z?o0Q\ }1
It feels so good to be home. aze#Cn,P}
你能不能赶紧去趟商店? ElW\;C:K*
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 MeBTc&S<
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Z2]0brV
In just a minute. (稍等一下。) mKe6rEUs|
洗澡水烧好了。 S5hc@^|0Z
The bath is ready. arm_SyL 0
It's been a long day. (今天真累呀!) XS &P c
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) *U1*/Q.
我要冲个澡。 ?_gvI
I'm taking a shower. nnPT08$
I'm going to take a shower. \XB,)XDB
晚饭做好了吗? swj\X ,{
Is dinner ready? m=6?%'
H}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) v)du]
Not yet. (还没呢。) 9Ad%~qciY
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) uBww
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 4~Cf_`X}]
妈妈，今天晚饭吃什么? h2zSOY{su
Mom, what's for dinner tonight? LG,? ,%_s
Mom, what did you make for dinner? |-=-/u1
Mom, what did you fix for dinner? N9/k`ZGC
晚饭吃什么? F7=9> ,
What's for dinner? vX }iA|`#
What's for dinner? (晚饭吃什么?) K` N$nOw
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) bW
W!,-|R
Great! (太棒了。) LOkgeJuWv
今天吃咖哩饭。 > V(C>^%->
Today, we're having curry. 2`]c&k;]
We're having curry today. i<M s2^
还要多久才能做好呀? oi0O4J%H
How soon can you get it ready? HHx:s2G
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) .$-;`&0cZ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |2^m CL.r
When will it be ready? Gk5'|s
How soon will it be done? M lWKfe<
我吃了啊。 _W(xO
|,M
Let's eat. ;b [>{Q;
Shall we begin? (可以吃了吗?) )2). kL>
请先吃吧。 LkJq Bg
Please go ahead. 28^/By:J
Please help yourself. 2tK~]0x
这把刀真快呀! 9q?knMt
This knife cuts well, doesn't it? esSj
3E
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) e Fs5 l
It sure does. (真挺快的。) (Yj6 |`
水开啦! md L T7
The water is boiling! <T7@,_T
The water is boiling! (水开啦!)
auN 8M.
.K. (知道啦!) yam'LF
开饭啦! Qf0P"s`
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 w31 O~Ve
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) aN"YEL>w
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Le N }Q
该吃饭啦! Q% aF~
It's time to eat. R~oY
R,L;
It's time to eat. (该吃饭啦!) ]Qe~|9I
Finally. (终于吃上饭喽!) ,'c%S|]U7
这就来啦! T+XcEI6w
I'm coming. ?T73BL=
I'll be right there. (我马上就去。) eW.qMx#:od
I'm on my way. E*)A!2rlK
手洗干净了吗? _\4r~=`HQ
Did you wash your hands well? *}:P
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) PYQ
Yes. (洗干净了。) \KJTR0EB:>
别弄洒了。 iJ 58RY
Don't spill it! i/!{k2
Don't tip it over. x y>$^/[$
把碗里的菜吃光。 / w dvm4
Eat all of your vegetables. &S.p%Qe"
Finish your vegetables. [ x>Pf1
Finish up your vegetables. 9hK8dJw
把饭吃光。 Qq{tX
Finish up your plate. e #5WX
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) j \KOKvY)
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) iU.` TqR7
我不喜欢吃芦笋。 u@D5SkT
I don't like asparagus. X ([^i;mr
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) \t{4pobo
Don't be picky. (不许挑食。) A["6dbvv
谢谢您的款待。 G AH<
It was very delicious. Thank you. uu4! e{K
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) |qpm
能帮我收拾盘子吗? @I Y<i5(
Would you clear the table? b^i$2$9_
Would you put the dishes away? 2FL_!;p;2E
把盘子洗了。 1;./e&%%
Do the dishes! *最好就这样记住。 zk70D_}L
Do the dishes! (把盘子洗了。) vyc<RjS_x
I will. (就去洗。) d<?Zaeh e\
Do the dishes! (把盘子洗了。) ++w{)Io Z
It's not my turn. (今天不该我洗。) ~+ae68{p
Wash the dishes! U'b}%[
我擦盘子。 \zVp8MMf
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 eiOAbO#U
你干什么呢? z1RHdu0;z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” )e[q% %ks
我看电视呢。 _j$V[=kdM/
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 X%!?\3S
有什么好看的节目吗? sk5=$My
Are there any good programs on TV? OvdBU cp[
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) : 1'1 n
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) x2~fc
野茂上电视了。 r_ 9"^Er
Nomo is on TV. 'lC=k7@x
8频道演什么呢? (
K-7z
What's on Channel 8? o}36bi{
能不能帮我换个台? qYqd -R
Would you change the channel? T8LvdzS
Would you switch the channel? kVW rZ>McK
Would you change the station? '#K~hep
我还想看电视。 $m.'d*e5
I want to watch more TV. JKYtB XOl
I want to watch more TV. (我还想看电视。) k?pNmKVJM
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) K:4 G(?w
铺床吧。 S-6i5H"B&
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 P ' 5Lu
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) C>l (4*S
我困了。 ]w)uo4<^J
I'm sleepy. /$ 8& r
I'm sleepy. (我困了。) UQ e1rf
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) f:t5`c.
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 , +Ya'4x
作业做了吗? f b8xs<
Did you do your homework? K/( Z\lL
Did you finish your homework? kad$Fp39
好好学习。 ^ y &2N
Study hard. kYS\TMt,C
Study hard. (好好学习。) m&*0<N
I am. (好好学着呢。) UBwYw m0
快点睡觉。 BhyLcUBuB
Hurry up and go to sleep. T2T?)_f /
游戏玩够了吧。 W.7u6F`
Enough with your video games. zS\m8[+]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) u7wZPI C{_
I can't quit now. (正好玩着呢。) }q/[\3
一定要刷牙噢。 5',b~P p
Make sure you brush your teeth. R;/LB^X]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) up 3m um
I will. (一定刷。) D1fUEHB}A8
明天的东西都准备好了吗? )A;jBfr
Are you ready for tomorrow? fK4O
N'[R:
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) X p|$z ~
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Df $Yn
我去洗个澡。 z_&T>ME
I'm going to take a bath. C5^N)-]"
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ,l)AYu!q4F
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) k"`^vV[{F
该睡觉了。 (yeN> x}_
Time to go to sleep. j~ q m5}
Time to go to sleep. (该睡觉了。) G#^6H]`[J:
Just a minute. (再等一下。) w^ $$'5=
电视还开着呢。 dfeN_0` -
You left the TV on. \ ]h$8JwV
You left the TV on. (电视还开着呢。) /3`fO^39Ta
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) #
WL5p.
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) No/D"S#
别把你的东西都摊在这儿。 Zvz}Z8jW
Don't leave your stuff here. zy9W{{:P(1
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) GsWf$/iC:
I won't. (知道了。) BI6 `@}%7>
把闹钟定在8点了。 6nk.q|n:g
I set the alarm clock for 8:00. oA
]F`N=
I set it for 8:00. DV bY
明天7点叫醒我。 ,Hc,]TPC4
Wake me up at seven tomorrow. ?7* J4.
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) -uK@2} NZ
Sure thing. (知道了。) |SsmVW$B|
晚安。 C Yk"
Good night. ?rwHkPJ{*
Good night. (晚安。) H! g9~a
Sweet dreams. (做个好梦。) 4kLT Km:G
做个好梦。 Uv3Fe% >
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ~!dO2\X+
Sweet dreams! (做个好梦。) 8g
2'[ci$q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 E+aE5wmr
Have pleasant dreams. Luh*+l-nO
