从起床到出门 t}L kl(
早晨好! G"P@AOw
Good morning. ggQ/_F8u
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Vg'v L[Y
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ZXV_Dc
闹钟响了吗? 5{nERKaPf
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 | #9Nu9ak
Did the alarm clock buzz? xUl=N
Did the alarm clock ring? ?WPuTPw{
该起床了! )H@"S]?7i"
It's time to get up! ~L\KMB/9e=
It's time to get up! (该起床了!) #M kXio; h
I don't wanna get up. (我真不想起。) x=>B 6o-f
It's time to wake up! qv\n]M_&
It's time to get out of bed. d-/{@
It's time to get ready. 3cfJ(% 'X
快点儿起床! 4/UY*Us&
Get up soon. Xc"l')1H
Get up soon. (快点儿起床!) ML wh&I9)
I don't want to. (我真不想起。) ZL/iX~}a'
你醒了吗? {8+FxmH
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 RO cI.tL
Are you awake? (你醒了吗?) 8R?X$=$]!.
I am now. (我刚醒。) "Bl ]_YPv
你不舒服吗? dr3j<D-Q
Are you feeling sick? x(oL\I_Z
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) v2=Iqo
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) }j<:hD QP
睡得好吗? y4sKe:@2
Did you sleep well? n E.w
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4 WCWu}
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 1 ; _t u
Did you sleep well? (睡得好吗?) %N5gQXg
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) :/YHU3 ~Y
能帮我关掉闹钟吗? @BQJKPF*
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 x\( @ v
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) iF]G$@rbU
你终于起来了。 >YG1sMV-J
You finally got up. #r5IwyL
You finally got up. (你终于起来了。) wW2b?b{*Z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) "&h{+DHS
今天是个好天! ^h wF=
It's a nice day! 9! 'qLO
It's a nice day! (今天是个好天!) f</'=k
It sure is. (是不错啊。) - Q3jK)1
It's a beautiful day! >s0A.7,5
It's a wonderful day! RcJ.=?I!
It's a great day! bO 8 >w9MF
昨晚你熬夜了? O^|:q
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 D{'>G @nLQ
Did you go to bed late last night? J,N='~kfh
把被子叠好。 Cj{+DXT
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 p;8I@~dh
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) GD(gm, , )
昨天晚上你打呼噜了。 z
= m Dd
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _:dt8+T#
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =QdHji/sB
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3=YK" 5J
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 q8DSKi
我做了个可怕的梦。 ,uz+/K%OA5
I had a nightmare. }
@r|o:I
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) nV`n=x
It's all right now. (现在没事了。) *x H j*
你一直没关灯啊。 =AaTn::e/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 4pU|BL\j
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) * AsILK 0
我得洗脸了。 ~|y$^qy?U
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 W`^euBr7R>
该吃早饭了。 ad
<z+a
It's time to eat breakfast. +
t%[$"$
It's time to have breakfast. @34Z/%A
我还困着呢。 !+ bLh W`
I'm still sleepy. : A2{
I'm still drowsy. 96a2G,c >V
我还打哈欠呢。 SNLZU%jan
I'm still yawning. sd(Yr6~..
昨天的酒还没醒呢。 Z]L_{=*
I have a hangover. R1,.H92
我是个夜猫子。 o 8fB
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 pTzwyj!SD
I'm a night person. (我是个夜猫子。) + =_^4
I'm not. (我可不是。) TNi4H:\
I'm a morning person. (我喜欢早起。) MxXf.iX&
我是用咖啡来提神的。 {TmrWFo
Coffee wakes me up. XSfl'Fll D
Coffee gets me going. U2hPsF4f
刷牙了吗? #:q$sKQ_$
Did you brush your teeth? whH_<@!
Have you brushed your teeth? cx+w_D9b!
我得梳梳头了。
_ aJo7
I have to comb my hair. QmHj=s:x\
穿什么好呢? v w.rkAGY
What should I wear? f&=WgITa
What should I wear? (穿什么好呢?) FCr^D$_w
The red one. (穿红的吧!) -_%8Q#"
Which dress should I wear? v@xbur\L
Which one should I wear? R=7,F6.
What should I put on? !U zMuGj
快换衣服。 p* '%<3ml
Hurry up and get dressed. Wi;w u*
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) #\P\(+0K
Why? (干嘛?) blVt:XS{,m
把睡衣收好。 +ConK> ;
Put those pajamas away! &XvSAw+D@
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) <^+x}KV I
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) vk:k ~
我走了，妈妈。 Q4H(JD1f)
I'm leaving. Bye mom! n0\k(@+k
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~8oti 4
Study hard. (好好学习啊!) 8D
H~~by
I'll see you when I get back. Sa8KCWgWh
I'm taking off now. U{`Q_Uw@$:
See you. 6np
See you later. L- '{
今天我们逃学吧。 k v u SE
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;#i$5L!*B
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) >$/<~j]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) hRU5CH/!
你毛衣穿反了。 v47S9Vm+
You're wearing your sweater inside out. YK {E=<:
You have your sweater on inside out. l-v(~u7
上下颠倒了。 `] fud{
It's upside down. g +RgDt9
别忘了扔垃圾呀。 4uX|2nJ2!;
Don't forget to take out the garbage. 6x.ZS'y
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) D4G* Wz8
I won't. (忘不了!) NMy+=GZu^
今天该你扔垃圾了。 -% G}T}"_
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 t| cL!
今天你干什么? $n><p>`
What are you doing today? }G/#Nb)
What are you doing today? (今天你们干嘛?) )%zOq:{\5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) [^D~T
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) #F^0uUjq
Okay, Okay. (知道了，知道了。) sC}p_'L
Hurry up or we'll be late. 78MQ oG<
快点儿，上学该迟到了。 v1j&oA}$.
Hurry or you'll be late for school. pzcl@
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) kq4ii`zi8
What time is it? (现在几点?) 8mc0(Z@
你锁门了吗? id?B<OM
Did you lock the door? h>a /3a$g
Have you locked the door? ~+)sL1lx
没忘了什么东西吧? #Fwf]{J
Aren't you forgetting something? *.,G;EC ^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) pYBY "r
I don't think so. (我想没有。) <E&8g[x6
都已经8点了! llE_-M2gH
It's already 8:00. P}re"<MD
It's 8:00 already. L |`(u
我晚了! E9bc pup
I'm late! v<AFcY
I'm late! (我晚了!) AE@N:a
Hurry up! (快点儿吧!) C G0jZB#u
我得赶紧走! r7zS4;b
I have to rush! 9 *+X ^q'
I have to hurry (up)! ~lQ<#*wl
I have to get going! tb1w 6jaU
I have to get moving. N?3BzI%?
你今天会回来得晚吗? AzZb0wW6p
Are you gonna be late today? RG8Ek"D@
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \' Z^rjB
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) $&ZN%o3
几点回来? x-@}x@n&[
What time are you coming home? hM NC]
What time are you coming home? (几点回来?) JBK(N k
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) i.5?b/l0
饭盒带了吗? 8q/3} AnI
Have you got your lunch box? 5*hA6Ex7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) (/[wM>q:r
Yes, right here. (嗯，带了。) A d L>?SG%
今天好像要下雨。 T!YfCw.HZ
It might rain today. ls ,;ozU
It might rain today. (今天好像要下雨。) gLzQM3{X9
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) it)!-[:bm
出门的时候，可别忘了锁门。 )Kbz gmLr
Don't forget to lock the door when you leave. 3$n O@rOS
●从回家到就寝 aWk1D.
我回来了。 K9=f`JI9
I'm home. INF}~DN]
I'm home. (我回来了。) _qp^ +
Welcome back. (你回来了。) zf .&E3Sn
I'm back! + d 289"
你回来了。 *Z}9S9YtN
Welcome home! gNaB^I Y
Welcome back! iebnQf
今天过得愉快吗? LSlYYyt
Did you have a good time? 7H$wpn
Zln
今天怎么样? + \s&v!
How did it go today? cK e{ ]a
How was your day? d+L!s7
我可以出去玩儿会儿吗? QT)5-Jy
Can I go out to play? EHlkt,h*
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) W&s@2y?rF
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) wqE+hKs,
我饿了。 qgk C)
I'm hungry. ; hZ^zL
I'm hungry. (我饿了。) ,b'QL6>`
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ) 2&y;{]
点心在哪儿? %|o2d&i
Where are the snacks? ~&%&Z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) )Rj,PF-9Z[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) O
<#H5/Tq
我去补习学校了啊。 8h $f6 JE
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 7blo<|9
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 4iC=+YU n
Call when you finish. (下课后来个电话。) d3&l!DoX
能给我点儿零花钱吗? kNC]q,ljt5
May I have my allowance? Z9p`78kYyh
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) *Hed^[sO
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ( SiwO.TZ
真累啊! oaGpqjBGQ
I'm tired.
SUaXm#9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 9
lH00n+'
I'm pooped. *俚语 BW{&A&j
晚饭你想吃什么? Jj'dg6QY'
What would you like for dinner? jr3FDd]
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Kq&JvY^
How about steak? (吃牛排怎么样?) ?5Q_G1H&
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Br}0dha3E
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) YJqbA?i
你能帮我准备餐具吗? .]y"04@]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 )o N#%%SB<
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) u0i;vO)MNt
I'd be happy to. (乐意之至。) w<$0n#5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) v?<Tkw ^F
晚饭做什么好呢? "3e1 7dsY
What should I make for dinner? *<#$B}!{
What should I whip up for dinner? IRY/0v
What should I cook for dinner?
.H7xG'$
What should I fix for dinner? p`T,VU&.
还是家好哇。 P +(q38f[
It's good to be home. jImw_ Q
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 up
)JU [
It feels so good to be home. @3WI7q4
你能不能赶紧去趟商店? pUm|e5
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 5 K[MKfT
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) :#nv:~2]
In just a minute. (稍等一下。) ^#p+#_*V
洗澡水烧好了。 K<~J*k<v
The bath is ready. ^/:G` '
It's been a long day. (今天真累呀!) 4fgYO]
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?7cT$ /4
我要冲个澡。 R|JBzdK+P
I'm taking a shower. ;Vlt4,s)
I'm going to take a shower. XFJz\'{
晚饭做好了吗? +xojn v
Is dinner ready? 7 Ug^aA
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) vfpK|=[7o
Not yet. (还没呢。)
y8/+kn +
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) g>;u} +lO
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) w)Wg 8
妈妈，今天晚饭吃什么? i_ z4;%#?
Mom, what's for dinner tonight? 2e*"<>aeq
Mom, what did you make for dinner? oQ/ Dg+Xp
Mom, what did you fix for dinner? c7f11N!v>b
晚饭吃什么? U#' WP
What's for dinner? 0;n}{26a
What's for dinner? (晚饭吃什么?) "S^ "" 5
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) g$9EI\a
Great! (太棒了。) %Z!3[.%F
今天吃咖哩饭。 Rw]lW;EN<
Today, we're having curry. A#x_>fV
We're having curry today. 6<
@F
还要多久才能做好呀? m={TBV,L
How soon can you get it ready? ~X<Ie9m1x
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Cs?[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Lf0Wc '9{
When will it be ready? I6.}r2?;A
How soon will it be done? -0:Equ?pz
我吃了啊。 %}1 v- z
Let's eat. 4 #Id0['
Shall we begin? (可以吃了吗?) gf^XqTLs
请先吃吧。 u~ \l~v^mj
Please go ahead. @; 0t+
Please help yourself. !r %u @[(
这把刀真快呀! 1b`WzoJgH
This knife cuts well, doesn't it? L2`a| T=
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
7>!Rg~M
It sure does. (真挺快的。) .xV^%e?H
水开啦! 3.E3}Jz`
The water is boiling! f Ua[3)I
The water is boiling! (水开啦!) 4 elA<<
.K. (知道啦!) )L/o|%r!
开饭啦! o~tL;(sz
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 xG~7kj3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) &p_V<\(%
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Ew>lk9 La(
该吃饭啦! $4u8"n e)
It's time to eat. =+"=|cQ
It's time to eat. (该吃饭啦!) K3-Cuku
Finally. (终于吃上饭喽!) 8XhGo2zf
这就来啦! |Wz`#<t
I'm coming. CaqqH`/E4
I'll be right there. (我马上就去。) L{uQ: ;w1
I'm on my way. / &#b*46
手洗干净了吗? 9 4b*
!Z
Did you wash your hands well? {~{</ g/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) C)R#Om
Yes. (洗干净了。) &T2qi'
别弄洒了。 6:3F,!J!
Don't spill it! ;'P<#hM[$
Don't tip it over. Z[G:
把碗里的菜吃光。 (M nK
\^Y
Eat all of your vegetables. zelM }/d
Finish your vegetables. _(0GAz%9
Finish up your vegetables. -'~6 1=PD
把饭吃光。 X\HP&;Wd
Finish up your plate. I_3{i`g
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Q5>]f/LD
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) B0$.oavC
我不喜欢吃芦笋。 k.Q4oyei
I don't like asparagus. 6y
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) a
n,$Z,G#K
Don't be picky. (不许挑食。) 8G?OZ47k#
谢谢您的款待。 xn,I<dL39
It was very delicious. Thank you. jrZH1 dvE
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) +hUz/G+3
能帮我收拾盘子吗? U~s-'- C /
Would you clear the table? +?bjP6w_g
Would you put the dishes away? z,IUCNgM
把盘子洗了。 WNWtQ2]
Do the dishes! *最好就这样记住。 &LD A=B
Do the dishes! (把盘子洗了。) &7L g) PG
I will. (就去洗。) BZ}_
Do the dishes! (把盘子洗了。) &.)ST0b4
It's not my turn. (今天不该我洗。) H#FH '@J
Wash the dishes! \oy8)o/Gb
我擦盘子。 l$J2|\M6
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 8rpr10;U
你干什么呢? TT3\c ,cs
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 3&"+)*/ m
我看电视呢。 #!R =h |
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 3iBUIv
有什么好看的节目吗? 7]lUPLsl
Are there any good programs on TV? *!&,)''
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) BfdS3VrZ/
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Xn* >q m
野茂上电视了。 8Y&_X0T|
Nomo is on TV. S7f"\[Aw
8频道演什么呢? ve@E.`
What's on Channel 8? EJa Gz\\
能不能帮我换个台? s]Qo'q2
Would you change the channel? {RHa1wc
Would you switch the channel? = sh3&8
Would you change the station? ~xU\%@I\
我还想看电视。 Be~In~~
I want to watch more TV. [ ['
(,,r
I want to watch more TV. (我还想看电视。) rkWiGiisM
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) meArS*d
铺床吧。 ;Wedj\Kkp
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]/c!;z
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #v}pn2g%>
我困了。 +5qY*$dn
I'm sleepy. EVW\Z 2N.
I'm sleepy. (我困了。) 2b^E8+r9
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ~U<=SyZYo
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 WIYWql>*
作业做了吗? xa$4P [
Did you do your homework? B)=)@h [f
Did you finish your homework? + 3c (CTz
好好学习。 I,@
6w
Study hard. /n z J`d
Study hard. (好好学习。) )UN_,'H/V
I am. (好好学着呢。) R-OQ(]<*
快点睡觉。 *r].EBJ\
Hurry up and go to sleep. :?f^D,w_B
游戏玩够了吧。 `I H*~d]
Enough with your video games. ~__rI-/_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ).8NZ
Aj
I can't quit now. (正好玩着呢。) /5"RedP<
一定要刷牙噢。 NXSjN~aG2
Make sure you brush your teeth. [J
+5
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) MD>xRs
I will. (一定刷。) 'l6SL -
<
明天的东西都准备好了吗? @ w?, 7i-S
Are you ready for tomorrow? fO,m_
OR:)
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) @: K={AIa
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) l?:S)[:
我去洗个澡。 ?d`j}
I'm going to take a bath. 8<PQ31
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) @Jc ^ur
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) -v{LT= ,O
该睡觉了。 =.2)wA"e'
Time to go to sleep. "V{v*Aei0
Time to go to sleep. (该睡觉了。) cn2SMa[@S
Just a minute. (再等一下。) ( R-(
电视还开着呢。 m t}3/d
You left the TV on. <Xb$YB-c
You left the TV on. (电视还开着呢。) kadw1sYj
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) %z"n}|%!
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) )| 0(#R
别把你的东西都摊在这儿。 21 N!?DR
Don't leave your stuff here. :YM1p&|fS
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) UYvdzCUh
I won't. (知道了。) m\@ q2l-
把闹钟定在8点了。 .RN 2os{
I set the alarm clock for 8:00. LjPpn jU
I set it for 8:00. WuMr";2*E
明天7点叫醒我。 `P?!2\/
Wake me up at seven tomorrow. I;+>@Cn(g<
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *s$:"g-
Sure thing. (知道了。) ?9Sc KN
晚安。 D),hSqJ"
Good night. tLzKM+Ct#
Good night. (晚安。) = PIarUJ
Sweet dreams. (做个好梦。) }$@ E pM
做个好梦。
A}G >JL
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 npMPjknl
Sweet dreams! (做个好梦。) U[M~O*9
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 A O3MlK 9t
Have pleasant dreams. 36\_Y?zx %
