从起床到出门 \Jr7Hy1;
早晨好! !l1jQq_mK
Good morning. |Q#CQz
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 5f_1 dn
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) zR }vw{
闹钟响了吗? n`|CD Kb
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 /m+.5Qz9)@
Did the alarm clock buzz? *En4~;l
Did the alarm clock ring? #80r?,q
该起床了! Q y| 6A@
It's time to get up! }j|YX&`p
It's time to get up! (该起床了!) r%` |kN
I don't wanna get up. (我真不想起。) ROr| <
It's time to wake up! jxDA+7
It's time to get out of bed. wRQMuFGY
It's time to get ready. v'u} %FC
快点儿起床! Rc`zt7hbJ
Get up soon. sm;\;MP*yH
Get up soon. (快点儿起床!) -! :h]
I don't want to. (我真不想起。) Q Pp>%iE@
你醒了吗? !R1OSVFp
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 kr5'a: F)
Are you awake? (你醒了吗?) >S H W
I am now. (我刚醒。) @i@f@.t
你不舒服吗? ci{WyIh
Are you feeling sick? G'6f6i|<I@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^%m~V LH
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 8PO Lp9>X
睡得好吗? ' 8UhY wyr
Did you sleep well? tcj3x<
Did you sleep well? (睡得好吗?) (KdP^.7
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ')~[J$qz
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8DZ
OPA
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) .7MLgC;
能帮我关掉闹钟吗? H.[t&VO
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +&8'@v $
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 7B#HF?,?
你终于起来了。 T+)#Du
You finally got up. \Gz
79VW
You finally got up. (你终于起来了。) 17B`
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [35>T3Ku
今天是个好天! jMQ7^(9-
It's a nice day! 8Z(\iZ5Rgj
It's a nice day! (今天是个好天!) Zi ;7.P qL
It sure is. (是不错啊。) -Oc
It's a beautiful day! g 9:V00^<
It's a wonderful day! BYWs \6vK
It's a great day! F}=O Mo:.
昨晚你熬夜了? rd4mAX6@
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 yo"!C?82=
Did you go to bed late last night? I8{ohFFo
把被子叠好。 -3&mgd
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 .*g^
i`
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) I"r[4>>B>0
昨天晚上你打呼噜了。 E sx`UG|
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ,ko0XQBl
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) eAbp5}B
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) =z
+iI;
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 uy
oEMT#u
我做了个可怕的梦。 2, r{zJ8
I had a nightmare. @w@ `-1
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) TW T h!
It's all right now. (现在没事了。) VfJdCg_
你一直没关灯啊。 ^<QF * !
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 299uZ z}Y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 8Xk,Nbcqt
我得洗脸了。 +}.S:w_xQ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 @sLB
_f
该吃早饭了。 ]ppws3*Pa
It's time to eat breakfast. L<H6AzR+
It's time to have breakfast. pQ9~ ^
我还困着呢。 `Fs- z
I'm still sleepy. J#*R]LU|
I'm still drowsy. -JfO} DRI
我还打哈欠呢。 "IKbb7x
I'm still yawning. -q} I;
cH
昨天的酒还没醒呢。 W``
-/
I have a hangover. \s" >trXwX
我是个夜猫子。 vC ISd
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 >`u/#m rd
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2RC@Fu~zaU
I'm not. (我可不是。) Kzf^ras4u
I'm a morning person. (我喜欢早起。) \K(QE ~y'W
我是用咖啡来提神的。 = y WHm
Coffee wakes me up. Nkg^;-C V0
Coffee gets me going. D./3,z
刷牙了吗? m M)d `br
Did you brush your teeth? Sx}61 ?
Have you brushed your teeth? 5Int,SX
我得梳梳头了。 w>uo-88
I have to comb my hair. ,G!mO,DX
穿什么好呢? TOXZl3 s5#
What should I wear? Rq RyZ*n
What should I wear? (穿什么好呢?) MgUjB~)Y
The red one. (穿红的吧!) = %oQIx
Which dress should I wear? #5 }v ?
Which one should I wear? Vf] ;h m
What should I put on? X6k-a;
快换衣服。 L|A.;Gq
Hurry up and get dressed. JWo).
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %r >Y)@$Vt
Why? (干嘛?) {;E]#=|
把睡衣收好。 LGPPyK Nx
Put those pajamas away! kl i)6R<
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) r>3y87
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) bbxo !K
m"
我走了，妈妈。 ,ou&WI yC
I'm leaving. Bye mom! 6R+EG{`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) SQJ
}$#=
Study hard. (好好学习啊!) ~#y( ]Xec2
I'll see you when I get back. {axMS yp;
I'm taking off now.
uhO-0H
See you. }Z3+z@L
See you later. d+Au`'{>
今天我们逃学吧。 _W^{,*p
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 o0\d`0-el
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ;/= 6~%
Yeah, let's. (好哇，走吧!) `;\~$^sj}
你毛衣穿反了。 #xBh62yIuP
You're wearing your sweater inside out. DfV'1s 4y
You have your sweater on inside out. %% A==_b
上下颠倒了。 -G@ :uxB
It's upside down. AxZaV;%*
别忘了扔垃圾呀。 0 $\
j
Don't forget to take out the garbage. UcxMA%Pw7$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) OXIy0].b
I won't. (忘不了!) sTC hbks
今天该你扔垃圾了。 wS}Rl}#Oh?
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1./ iF>*A
今天你干什么? lJ/{.uK
What are you doing today? Z|IFT1K
What are you doing today? (今天你们干嘛?) #)
bqn|0l
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "pW@[2Dkx/
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Jl|^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) m0_B [dw
Hurry up or we'll be late. 5B,HJax
快点儿，上学该迟到了。 5x1_ rjP$|
Hurry or you'll be late for school. R'1L%srTM+
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) tDw j~{a~
What time is it? (现在几点?) #uillSV
你锁门了吗? to"[r
Did you lock the door? bdz&"\$X
Have you locked the door? %5|DdpES
没忘了什么东西吧? JwM Fu5 @
Aren't you forgetting something? %x zgTZ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ?Qfo mTT
I don't think so. (我想没有。) y_A? } 'X
都已经8点了! OJ2I (8P
It's already 8:00. ~s UWXw7~
It's 8:00 already. l<YCX[%E
我晚了! c0M>CaKD
I'm late! 3PU'd^
I'm late! (我晚了!) I!uGI
Hurry up! (快点儿吧!) v'W`\MKY)
我得赶紧走! N>3X! K
I have to rush! 08JVX'X-mr
I have to hurry (up)! 6h_OxO&!U
I have to get going! _mSQ>BBRl
I have to get moving. EU @XLm6
你今天会回来得晚吗? .7 Lv
Are you gonna be late today? [osm\w49
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) LwL\CE_6+
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) y/}ENUG R
几点回来? }R]^%q @&
What time are you coming home? >W[#-jA_Z
What time are you coming home? (几点回来?) e:H9!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #m<<]L(o8W
饭盒带了吗? ^&-H"jF
Have you got your lunch box? eg
vgi?y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) EFKOElG(k
Yes, right here. (嗯，带了。) |L"!^Y#=D
今天好像要下雨。 `*hrU{b
It might rain today. /n|`a1!
It might rain today. (今天好像要下雨。) gQ=g,X4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ZD'fEqM
出门的时候，可别忘了锁门。 :$ " L;"
Don't forget to lock the door when you leave. G,J~Ed
●从回家到就寝 lC&B4zec
我回来了。 \ dIQhF%%2
I'm home. %95'oW)lo
I'm home. (我回来了。) ]{<`W5 b/
Welcome back. (你回来了。) aj:B+}1
I'm back! " x)xjL
你回来了。 /Xd s+V^Z
Welcome home! +Eh^j3W
Welcome back! *NDM{WB|)
今天过得愉快吗? AqzPwO^
Did you have a good time? G`HL^/Z*
今天怎么样? QQwD) WG
How did it go today? 2"~QI xY=
How was your day? 4 ,|A\dXE
我可以出去玩儿会儿吗? d * 6 lJT
Can I go out to play? 0`
{6~p
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) $ rh {f<
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ByK!r~>Z1Q
我饿了。 URodv yD
I'm hungry.
]O Zk+DU:
I'm hungry. (我饿了。) !P &F6ViO=
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) y2U^7VrO
点心在哪儿? <?UIux
Where are the snacks? -U?Udmov
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >*PZ&" }M
They're in the cupboard. (在碗橱里。) HCI|6{k
我去补习学校了啊。 9aR-kcvJIJ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 bnz2\C9^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >_Dq )n;%
Call when you finish. (下课后来个电话。) 5UQz6DK
能给我点儿零花钱吗? 4X@
<PX5
May I have my allowance? Z. ))=w6G
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 3 U<\s=1?X
What do you want to buy? (你要买什么呀?) hy"O_Le
真累啊! ) /kf
I'm tired. p`)GO.pz
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -Cjc~{B>7X
I'm pooped. *俚语 +ou
]|
晚饭你想吃什么? fAu^eS%>7
What would you like for dinner? (6R^/*-o
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ;/
iBP2
How about steak? (吃牛排怎么样?) 9y(75Bn9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) +0016UgS#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) "F(LTppy
你能帮我准备餐具吗? FC:Z9 {2!
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 )Jx +R ;Z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) S`oADy
I'd be happy to. (乐意之至。) HJVi:;o
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %T hY6y(
晚饭做什么好呢?
`.dX@ <
What should I make for dinner? #,0PLU3%
What should I whip up for dinner? c/Fy1Lv\
What should I cook for dinner? RKu'WD?sdH
What should I fix for dinner? QxRT%;'Zh]
还是家好哇。 }pJ6CW
It's good to be home. L*xu<(> K
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 -a``
It feels so good to be home. *9#6N2J$M
你能不能赶紧去趟商店? CdCo+U5 z{
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 U EZnd8
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) vUEG0{8 l
In just a minute. (稍等一下。) _g|zDi^
洗澡水烧好了。 xV&c) l>}
The bath is ready. 'Vwsbm
tY
It's been a long day. (今天真累呀!) A>@ i
TI
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 3*< O-Jr
我要冲个澡。 ;JM%O8
I'm taking a shower. J1@X6U!{
I'm going to take a shower. u@j]U|FpY
晚饭做好了吗? D=hy[sDBw
Is dinner ready? : +Na 8\d
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) p"A2N +
Not yet. (还没呢。) 0E*q-$P
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,/?7sHK-0
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Wpgp YcPS
妈妈，今天晚饭吃什么? f{
;L"*L
Mom, what's for dinner tonight? 2YT1]x 3
Mom, what did you make for dinner? dQX<X}
Mom, what did you fix for dinner? %w+"MkH
_
晚饭吃什么? vL>cYbJ<
What's for dinner? 'Z(KE2&?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 0GEM3~~D.?
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) d']CBoK
Great! (太棒了。) ) qD C h
今天吃咖哩饭。 %N jRD|
Today, we're having curry. ZDMv8BP7
We're having curry today. e70#"~gt[
还要多久才能做好呀? K90wX1&
How soon can you get it ready? V*xo3hU
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) vJybhdvP
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ORVFp]gG
When will it be ready? MK"p~b0->
How soon will it be done? ,]A|z ~q
我吃了啊。 gLm ]*
Let's eat. ;i ol 2
Shall we begin? (可以吃了吗?) OoW,mmthj>
请先吃吧。 4Ss4jUj
Please go ahead. 7D5 [
L
Please help yourself. #$-z g^
这把刀真快呀! CcGE4BB
This knife cuts well, doesn't it? ElFiR ;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) wSy|h*a,
It sure does. (真挺快的。) _wp>AJ r
水开啦! 3shRrCL0mf
The water is boiling! ; 9n} P@
The water is boiling! (水开啦!) 6]%SSq&
.K. (知道啦!) $-J0ou8~
开饭啦! 71S~*"O0f
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 |:H
9#=
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) N7Kg52|
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $,b1`*
该吃饭啦! 3np |\i
It's time to eat. )9pRT
dT
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9$
VudE>;
Finally. (终于吃上饭喽!) (+(YQ2
这就来啦! D+nKQ4
I'm coming. =pT}]
I'll be right there. (我马上就去。) ;7:_:o[.
I'm on my way. *#n#J[
手洗干净了吗? z9}WP$W
Did you wash your hands well? h!~Qyb>W
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) S9
p*rk ~
Yes. (洗干净了。) [=EmDP:@
别弄洒了。 a< E\9DL
Don't spill it! n<)g S7
Don't tip it over. IPVD^a ?
把碗里的菜吃光。 3+<f7
Eat all of your vegetables. ,J@A5/B,AA
Finish your vegetables. IYG,nt !
Finish up your vegetables. vk j Hh.
把饭吃光。 za,JCI
Finish up your plate. j}`XF?2D
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) GG=R!+p2
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 6f'THU$
我不喜欢吃芦笋。 zObrp
I don't like asparagus. rOo |.4w
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) #5 % \~ f
Don't be picky. (不许挑食。) WV8vDv1jt
谢谢您的款待。 F97HFt6{
It was very delicious. Thank you. XU*4 MU^'
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Y00hc8<
能帮我收拾盘子吗? kSfNu{YS
Would you clear the table? W#bOx0
Would you put the dishes away? Lz/{
q6>
把盘子洗了。 WJ&a9]&C
Do the dishes! *最好就这样记住。 4(D1/8
Do the dishes! (把盘子洗了。) s?yl4\]Muf
I will. (就去洗。) NY3 /mS3w
Do the dishes! (把盘子洗了。)
/D>G4PP<
It's not my turn. (今天不该我洗。) WbwS!F<au
Wash the dishes! qa>H @`P
我擦盘子。 DedY(JOvB
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 QFg{.F?3q>
你干什么呢? -}CMNh
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” &C m$%3
我看电视呢。 (`js/7[`H[
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 PLueH/gC .
有什么好看的节目吗? >$:_M*5
Are there any good programs on TV? (hi{ i
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ^JY,K
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) N
Wf IR L
野茂上电视了。 6R|^IPOGp
Nomo is on TV. l_ i&8*=Px
8频道演什么呢? E#VF7 9L
What's on Channel 8? Zq "
能不能帮我换个台? $)Ty@@7C
Would you change the channel? jAxrU
Would you switch the channel? il[waUfmD
Would you change the station? {:TOm0eK
我还想看电视。 A(D3wctdr
I want to watch more TV. ,DD} o
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1'!%$ D
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 0gsRBy
铺床吧。 YZZog 6%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 %cl{J_}{&
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) !7n`-#)
我困了。 ;$g?W"
I'm sleepy. I#:Dk?"O2
I'm sleepy. (我困了。) c@x6<S%*
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >)edha*W]
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 N gagzsJ=
作业做了吗? <N8z<o4rku
Did you do your homework? qkA8q@Y4 |
Did you finish your homework? 5 "&=BD~D
好好学习。 = \ IUBH+C
Study hard. 6 T6UIq
Study hard. (好好学习。) Wrf+5 ;, ,
I am. (好好学着呢。) Y'Yu1mH)
快点睡觉。 Q#lFt,.y
Hurry up and go to sleep. 3 |(3jIa
游戏玩够了吧。 V?- ]ZkI
Enough with your video games. Iwe Ne`Z
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) +R',$YzD
I can't quit now. (正好玩着呢。) nq:'jdY5|
一定要刷牙噢。 "h:#'y$V
Make sure you brush your teeth. ;umbld0
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 9)$gD
I will. (一定刷。) 5s:g(gy3BR
明天的东西都准备好了吗? >"[Nmx0;w
Are you ready for tomorrow? M;s T+Z{
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) sMcN[r
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Vo%DoZg
我去洗个澡。
Z@i,9 a
I'm going to take a bath. 0RHjA& r3v
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) "DSRy D0M
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >/'/^ h
该睡觉了。 LJOJ2x
Time to go to sleep. j/uzsu+
Time to go to sleep. (该睡觉了。) f@ .s(i=z
Just a minute. (再等一下。) ^qNZ!V4T
电视还开着呢。 gT2 k}5d}p
You left the TV on. Hv</Xam
You left the TV on. (电视还开着呢。) nTHCb>,vM
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) %:8XZf
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) fJ;1ii~
别把你的东西都摊在这儿。 #zg"E<
Don't leave your stuff here. }'4aW_ta
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) UB]] oC<
I won't. (知道了。) 0}q* s!
把闹钟定在8点了。 kyL]4:@ W`
I set the alarm clock for 8:00. Nc*z?0wP
I set it for 8:00. Xz"xp8Hc(6
明天7点叫醒我。 _+d*ljP)l3
Wake me up at seven tomorrow. [#2X
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) V eLGxc
Sure thing. (知道了。) C;m* 0#9D
晚安。 Tua#~. 3}J
Good night. +0M0g_sk
Good night. (晚安。) R_Uy.0=4
Sweet dreams. (做个好梦。) $ spk.j
做个好梦。 w\ddC DZ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 R T/)<RT9
Sweet dreams! (做个好梦。) [{6fyd;
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 :_pn|
Have pleasant dreams. `vD.5
