从起床到出门 xmnBG4,f
早晨好! =Smd/'`_
Good morning. |^-D&C(Eu
Good morning, John. (早晨好，约翰。) hM]Z T 5;<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |Lg2;P7\
闹钟响了吗? Pp } Z"
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {A==av
Did the alarm clock buzz? B}TY + @
Did the alarm clock ring? OpaRQ=
该起床了! U^KWRqt
It's time to get up! `:=1*7)?
It's time to get up! (该起床了!) "B T M,C B
I don't wanna get up. (我真不想起。) =
z mxki
It's time to wake up! BX$<5S@
It's time to get out of bed. ]<<,{IQ
It's time to get ready. D\5+2 G
快点儿起床!
M ]047W
Get up soon. RVA k u
Get up soon. (快点儿起床!) SY5}Bu#
I don't want to. (我真不想起。) 68P'<|u?
你醒了吗? .hH_1Mo8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9xbT?$^
Are you awake? (你醒了吗?) n>pJ/l%`
I am now. (我刚醒。) )yy H_Ax2
你不舒服吗? #~'d
Y\&
Are you feeling sick? /%;J1 {O
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) a!bW^?PcK
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) B{ =DnB6
睡得好吗? JL4E `
Did you sleep well? JL
G!;sov
Did you sleep well? (睡得好吗?) C5^WJx[
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) w=fWW^>bP
Did you sleep well? (睡得好吗?) nam]eW
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) K9ia|2f
能帮我关掉闹钟吗? Jd/d\P
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 '1DY5`i{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) KH)-=IJ8
你终于起来了。 0p.MH~mx
You finally got up. gd
* b0(
You finally got up. (你终于起来了。) tRI<K
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [5' HlHK
今天是个好天! -
c>Vw&1
It's a nice day! 7yu-x nt3s
It's a nice day! (今天是个好天!) I )yaR+l
It sure is. (是不错啊。) ,gk'8]
It's a beautiful day! I`oJOLV
It's a wonderful day! m lc8q s
It's a great day! A-1K TD
昨晚你熬夜了? I(7 GVYM
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7*{l\^ism;
Did you go to bed late last night? vcj(=\
e8v
把被子叠好。 P !f{U;B
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 +x{o
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Z":m(} u O
昨天晚上你打呼噜了。 FVkl# Qy~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 EGI$= Y
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,
poc!n//
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Zgh~7Z/
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 4A "nm6
我做了个可怕的梦。 w=?nD6Xhz
I had a nightmare. ?J + jv
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Z[VrRT,\c
It's all right now. (现在没事了。) Uu8ayN j
你一直没关灯啊。 nygGI_[ l
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 9 3D}0kp
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) jA {B G_
我得洗脸了。 *=B <S/0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 K:-jn}i?/
该吃早饭了。 C3^3<
It's time to eat breakfast. HaL'/ V~
It's time to have breakfast. Y?1T
XsvF
我还困着呢。 c.1gQy$}|
I'm still sleepy. _;^x^
I'm still drowsy. l'[;q '
我还打哈欠呢。 z[ ;n2o|s
I'm still yawning. =9 QyO h
昨天的酒还没醒呢。 !21G $ [H
I have a hangover. c}$>UhLe
我是个夜猫子。 >0:3CpO *
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 N/WtQSl
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Zs}h>$E5_B
I'm not. (我可不是。) QZ(O2!Mg
I'm a morning person. (我喜欢早起。) <t !0{FJ
我是用咖啡来提神的。 q]f7D\ M
Coffee wakes me up. J
?aJa
Coffee gets me going. indbg
d
刷牙了吗? FZU1WBNL%t
Did you brush your teeth? e`][zx
Have you brushed your teeth? jqvw<+#
我得梳梳头了。 82r{V:NCK)
I have to comb my hair. ueU " v'h\
穿什么好呢? 20 $Tky_
What should I wear? + W1l9n *
What should I wear? (穿什么好呢?) Ow1+zltgj-
The red one. (穿红的吧!) .$d:c61X
Which dress should I wear? 7}\AhQ, S
Which one should I wear? jQz^)8)B
What should I put on? }Gb^%1%M
快换衣服。 kz1 Z K
Hurry up and get dressed. c|m? f
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) M7Z&t'=
Why? (干嘛?) @o@SU"[?_
把睡衣收好。 .AX%6+o
Put those pajamas away! 8 rE`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) y#Nrq9r :
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) [Z'4YX S
我走了，妈妈。 d_:tiHw$
I'm leaving. Bye mom! M{u 7Ef
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) uU$/4{
Study hard. (好好学习啊!) xPT$d ,~"
I'll see you when I get back. *2pE39
I'm taking off now. <.lN'i;(
See you. T|oDJ]\J
See you later. Z^mIGy}
今天我们逃学吧。 +&X>ul
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 xXV15%&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 3!*` hQ; s
Yeah, let's. (好哇，走吧!) U!"RfRD.<
你毛衣穿反了。 b[n6L5P5m2
You're wearing your sweater inside out. H l F Vc
You have your sweater on inside out. *"/BD=INv}
上下颠倒了。 8B S$ 6Pa
It's upside down. [)[?FG9
别忘了扔垃圾呀。 J{EK}'
Don't forget to take out the garbage. I[ZWOi\-
;
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) jP3 ~O
I won't. (忘不了!) ~ te{9/
今天该你扔垃圾了。 h*[sV
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 OH+2)X
今天你干什么? %HZ!s
`w_
What are you doing today? \gZjq]3
What are you doing today? (今天你们干嘛?) P!~&Ei
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) T c ;BE
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ).C>>1ZC
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^&c|z3 5F
Hurry up or we'll be late. c$hoqi |tD
快点儿，上学该迟到了。 Me,AE^pgL'
Hurry or you'll be late for school. $/JnYkL{m
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Ce3
What time is it? (现在几点?) G! ryW4
你锁门了吗? LTD ;
Did you lock the door? ~65lDFY/
Have you locked the door? A56aOI=
没忘了什么东西吧? 3o__tU)B
Aren't you forgetting something? 2-wvL&pi)
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^yF2xJ)9-
I don't think so. (我想没有。) f9E.X \"
都已经8点了! g!;Hv
It's already 8:00. BtWm ZaKi
It's 8:00 already. 5HbPS%^.
我晚了! L@5g#mSl
I'm late! pK2n'4
C
I'm late! (我晚了!) VrRBwvp-K
Hurry up! (快点儿吧!) RE: $c!E!
我得赶紧走! {I_I$x_
I have to rush!
? #;zB
I have to hurry (up)! .We"j_
}
I have to get going! !;C *Ws p}
I have to get moving. +4p gPv
你今天会回来得晚吗? fL1EQ)
Are you gonna be late today? F_Mi/pB^`9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) _\xd]~ELj
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ) wY bcH
几点回来? AJH-V
6
What time are you coming home? {YgB ?kt5
What time are you coming home? (几点回来?) jG3i
)ALx
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) FmRa]31W
饭盒带了吗? eqE%ofW
Have you got your lunch box? w,FOq?j^k
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 7[ra#>e8'
Yes, right here. (嗯，带了。) !23# Bz 7
今天好像要下雨。 mM7S9^<UH
It might rain today. ` 5Qo*qx
It might rain today. (今天好像要下雨。) K:eP Il{JE
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) U8KEg)Msk
出门的时候，可别忘了锁门。 V<!E9/4rS
Don't forget to lock the door when you leave. q
y8=4~40
●从回家到就寝 zZ =.riK
我回来了。 !>+Na~eN
I'm home. #_bSWV4
I'm home. (我回来了。) u{ .UZTn
Welcome back. (你回来了。) ;-d :!*
I'm back! :bgi*pR{
你回来了。 }A"%YDrNbG
Welcome home! B6 b {hsO
Welcome back! v(t?d
今天过得愉快吗? `jb?6;15
Did you have a good time? >p 7e6%
今天怎么样? m+Yj" RMx&
How did it go today? JtU /%s
How was your day? z<jWy$Ta;
我可以出去玩儿会儿吗? B jR:#*<qD
Can I go out to play? 5xHl6T+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) eID"&SSU
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) &4yI]
我饿了。 }cE,&n
I'm hungry. GIDC '
I'm hungry. (我饿了。) U:E:"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >i4UU0m
点心在哪儿? z rt8ze=Su
Where are the snacks? ;Q2p~-0Q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -)aBS3
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 3L4lk8Dd
我去补习学校了啊。 @W^A%6"j
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 c]W]m`:
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) *"Ipu"G5?
Call when you finish. (下课后来个电话。) t\]CdH`+
能给我点儿零花钱吗? UGPD5wX?
May I have my allowance? uM0 z%z 5b
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) *IGgbg[0
What do you want to buy? (你要买什么呀?) b#.hw2?a`
真累啊! h?DMrYk_%#
I'm tired. \,E;b{PQo6
I'm exhausted. (我精疲力尽了) g Bq , So
I'm pooped. *俚语 5_nkN`x
晚饭你想吃什么? >"S'R 9t
What would you like for dinner? N.u)Mbe
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) HT5G HkT
How about steak? (吃牛排怎么样?) >'8.>f
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) V2'(}k
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Ni GK| Z
你能帮我准备餐具吗? BRV /7ao="
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 .) B _~tct
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
~-6Kl3Y
I'd be happy to. (乐意之至。) rsvZi1N4w$
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ' d1E~A
晚饭做什么好呢? U,+kV?Z
What should I make for dinner? QKbX^C
What should I whip up for dinner? w=3@I W
What should I cook for dinner? v/Z}|dT"
What should I fix for dinner? ts%@1 Y?
还是家好哇。 6$b"tdP
It's good to be home. 6,0pkx&Nv
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 5 8 p_b
It feels so good to be home. zpIl'/ i
你能不能赶紧去趟商店? z(3mhMJY
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 o
1#XM/ Z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) RWXj)H)w
In just a minute. (稍等一下。) 9 YU7R)
洗澡水烧好了。 * "ER8\
The bath is ready. iH(
K[F /
It's been a long day. (今天真累呀!) Z%XBuq:BY
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -(qoz8H5
我要冲个澡。 5} ~*,_J2Z
I'm taking a shower. P QXyu1
I'm going to take a shower. <h
U ZD;
晚饭做好了吗? C%"h 1zWE:
Is dinner ready? {{[).o/
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /[GOs*{zB
Not yet. (还没呢。) ay'= M`uO_
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) o]}b#U8S
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Cr4shdN34
妈妈，今天晚饭吃什么? Q9 kKk
Mom, what's for dinner tonight? )dJM
Mom, what did you make for dinner? e&7GW9FSg
Mom, what did you fix for dinner? ).N }x^
晚饭吃什么? 5cx A,T
What's for dinner? S]9:3~
What's for dinner? (晚饭吃什么?) :I F&W=?9
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) X5qU>'?`
Great! (太棒了。) Otn,(j;u
今天吃咖哩饭。 A,l cR:@w
Today, we're having curry. rd0BvQ9TK
We're having curry today. !o:RIwS3
还要多久才能做好呀? vjZX8K AiZ
How soon can you get it ready? Rr4r[g#
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) )+oDa {dZ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
?O\n!c
When will it be ready? cpFw]w%]
How soon will it be done? #TZYe4#f
我吃了啊。 @6
gA4h
Let's eat. %I(N
Shall we begin? (可以吃了吗?) Kdx?s;i
请先吃吧。 W5 _t/_EWD
Please go ahead. 9:fVHy nr
Please help yourself. H= Yl
@
这把刀真快呀! g}$] K! F
This knife cuts well, doesn't it? 5U3="L
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 8\. #
It sure does. (真挺快的。) ; '} 1
水开啦! 3UD_2[aqN(
The water is boiling! 9j:?s;B
The water is boiling! (水开啦!) S=krF yFw
.K. (知道啦!) HP . j.
开饭啦! q^( [ & +
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 #2_phm'
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) m, Q<4'
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) zg)Z2?K|;u
该吃饭啦!
,Z tj
It's time to eat. o8
q@rwu3
It's time to eat. (该吃饭啦!) yew9bn0a=
Finally. (终于吃上饭喽!) 9d#-;qV
这就来啦! RA>xol~xy
I'm coming. f@[q# }6
I'll be right there. (我马上就去。) iW-w?!>|m
I'm on my way. <3 O>
手洗干净了吗? 3)atqM)i
Did you wash your hands well? MHI0>QsI
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Xv]O1 f cI
Yes. (洗干净了。) g>/,},jv[x
别弄洒了。 UXDd8OJL
Don't spill it! I O bGmc
Don't tip it over. +QtK
"5M
把碗里的菜吃光。 jGb+bN5 U7
Eat all of your vegetables. 2e/ JFhA
Finish your vegetables. c[3sg
Finish up your vegetables. 8"N<g'Yl,
把饭吃光。 => )l6**UE
Finish up your plate. yJppPIW^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) nP0|nPWz#
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) jXSo{
我不喜欢吃芦笋。 &Jk0SUk MP
I don't like asparagus. b5No>U) /
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) CS:j->
Don't be picky. (不许挑食。) }_@*,
谢谢您的款待。 ., o=#
It was very delicious. Thank you. crz )F"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) (6^v`SZ
能帮我收拾盘子吗? V~+Oil6sa
Would you clear the table? |XtN\9V.
Would you put the dishes away? 4~P{H/ ]
把盘子洗了。 [_G_Wl'#8
Do the dishes! *最好就这样记住。 % q V=PC
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1 }Tbp_
I will. (就去洗。) ;
"ux{ .
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8uP,#D<wZ
It's not my turn. (今天不该我洗。) }/4 AT
Wash the dishes! 3 i Id>
我擦盘子。 z 4HIDb
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 58DkVQ 6
你干什么呢? po4seW!
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” blpX _N
我看电视呢。 P%8
Gaa=
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Xx~OZ^t&Vn
有什么好看的节目吗? Y}&//S A
Are there any good programs on TV? }r j.N98
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ({v$!AAv
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) (+`pEDD{X
野茂上电视了。 jV2L;APCq
Nomo is on TV. tSaLR90Y6
8频道演什么呢? $5yH(Z[[
What's on Channel 8? n sKl3}uU
能不能帮我换个台? -*~ = 4m<
Would you change the channel? 12`q9Io"
Would you switch the channel? P^&%T?Y6z
Would you change the station? P"Lk(gY
我还想看电视。 E
(
I want to watch more TV. 2&MIt(\-
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 5%BexI k
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) sD H^l )4h
铺床吧。 \3JZ =/
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 "(zvI>A
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ajC'C!"^Ty
我困了。 mFfw*,M
I'm sleepy. Ydm 0
I'm sleepy. (我困了。) ` Fnl<C<
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) H=Scrvfx
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _1Iy /T@1
作业做了吗? 'n 4Ro|kA
Did you do your homework? Cuu yG8
Did you finish your homework? 2l]*><q|
好好学习。 PP)iw@9j
Study hard. #hG0{ _d7
Study hard. (好好学习。) zmH8 ^:-x
I am. (好好学着呢。) eRU0gvgLu"
快点睡觉。 2;Vss<hR4A
Hurry up and go to sleep. 8=QOp[w
游戏玩够了吧。 701a%Jq_2
Enough with your video games. P 4Vi~zMX
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) h1}U#XV
I can't quit now. (正好玩着呢。) B7 PkCS&X
一定要刷牙噢。 gZA[Sq
Make sure you brush your teeth. NwAvxN<R(f
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ;iT@41)7
I will. (一定刷。) .5L|(B=H
明天的东西都准备好了吗? er@"4R0
Are you ready for tomorrow? w-iu/|}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) mm}y/dO~}
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) krqz;q-p~
我去洗个澡。 w>#{Nl 7gz
I'm going to take a bath. Lx%*IE|c
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) eTg8I/ )%B
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) (V&5EO8)
该睡觉了。 9mE6 Cp.Wv
Time to go to sleep. \Ui3=8(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) /{1s U}k-
Just a minute. (再等一下。) h/oRWl0r
电视还开着呢。 l5h+:^#M5c
You left the TV on. ? ^Gi;d5
You left the TV on. (电视还开着呢。) OlU')0Y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) gB7kb$J
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) f^JiaU4 [
别把你的东西都摊在这儿。 @JW HG1qJ
Don't leave your stuff here. [U5@m]>^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ;x<5F+b
I won't. (知道了。) vCvjb\S
把闹钟定在8点了。 ak,KHA6u
I set the alarm clock for 8:00. 0Q7teXRM
I set it for 8:00. vHJOpQmt~
明天7点叫醒我。 \;XDPC j
Wake me up at seven tomorrow. |>^5G@e
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) #ovausK[7
Sure thing. (知道了。) mpr_AL!ZO~
晚安。 *wk?{ U
Good night. Yg /g9 $'
Good night. (晚安。) _0cCTQ E
Sweet dreams. (做个好梦。) 7x F)\um
做个好梦。 l4s*+H$vd?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 SND@#?hiO
Sweet dreams! (做个好梦。) xzi_u.iOP
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 e{EC# %x_
Have pleasant dreams. ?rm3Iac0S
