从起床到出门 e~r/!B5X
早晨好! =|t-0'RsN
Good morning. Ayz*2 N`%
Good morning, John. (早晨好，约翰。) > I2rj2M#
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) u [>"_!T
闹钟响了吗? v88vr
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 87 Z[0>
Did the alarm clock buzz? y Zaf q"o
Did the alarm clock ring? &Mh.PzO=b
该起床了! L^J4wYFTO
It's time to get up! ?=u?u
k<-
It's time to get up! (该起床了!) )M0YX?5A R
I don't wanna get up. (我真不想起。) r`H}f#.KR
It's time to wake up! c[ dSO(=
It's time to get out of bed. gf|uZ9{
It's time to get ready. ~q$]iwwqT
快点儿起床! [FFr}\}bY
Get up soon. x/|W;8g4
Get up soon. (快点儿起床!) M4^G3c<
I don't want to. (我真不想起。) q<3nAE$?=
你醒了吗? CM6% g f3
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 !fh (k
Are you awake? (你醒了吗?)
Q !X?P
I am now. (我刚醒。) uP~,] ci7
你不舒服吗? ^T=9j.e'ja
Are you feeling sick? X! d-"[
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Gh;\"Qx
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) l;?:}\sI=
睡得好吗? {u'szO}k
Did you sleep well? o`T.Zaik,
Did you sleep well? (睡得好吗?) $)lkiA&;
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) KVi6vd gD
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?N#I2jxaD
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) *?)MJ@
能帮我关掉闹钟吗? +! 1_M t6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 K'A+V
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) lriezI
你终于起来了。 Cxf K(F
You finally got up. ~7m` p3W@
You finally got up. (你终于起来了。) -y`Pm8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ;6tra _
今天是个好天! c&[' T+X
It's a nice day! c_/BS n
It's a nice day! (今天是个好天!) \CB^9-V3
It sure is. (是不错啊。) !np_B0`
It's a beautiful day! |t,sK aL
It's a wonderful day! ,=/9Ld2w9
It's a great day! ,Py\Cp=Dw
昨晚你熬夜了? 0.MB;gm:
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 <)qa{,GX\
Did you go to bed late last night? <=(K'eqC^
把被子叠好。 tUu '
gs|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 5 jrR ]X
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) HqGI.
昨天晚上你打呼噜了。 -[mmT'sS
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 E=NjW O
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
Xdvd\H=
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) vNO&0 ~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 TTf
j 5
我做了个可怕的梦。 }m:paB"3
I had a nightmare. pb!2G/,.[
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) cV i _#9u"
It's all right now. (现在没事了。) ~OD6K`s3
你一直没关灯啊。 X3:1KDVsV
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "~r<ZG
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) t]xz7 VQ
我得洗脸了。 &3vm
@
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 hY)zKX_r
该吃早饭了。 Q2CGC +
It's time to eat breakfast. d59rq<yI
It's time to have breakfast. 2&hv6Y1
我还困着呢。 kZ9Gl!g
I'm still sleepy. r=j?0k '}]
I'm still drowsy. 5i br1zs
我还打哈欠呢。 e=Ox~ 2S
I'm still yawning. $tlBI:ay1
昨天的酒还没醒呢。 V&zeC/xSq
I have a hangover. oodA&0{)d
我是个夜猫子。 y-pdAkDh
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 :zW? O#aL-
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 01(U)F\
I'm not. (我可不是。) [* xdILj
I'm a morning person. (我喜欢早起。) uQ=u@q tp
我是用咖啡来提神的。 A r-Vu{`
Coffee wakes me up. k>i88^ kPV
Coffee gets me going. S|tD8A
刷牙了吗? Z%~}*F}7X
Did you brush your teeth? "&_+!TBg,
Have you brushed your teeth? M$x,B#b
我得梳梳头了。 1wgL^Qz@
I have to comb my hair. v.ZU Ya|
穿什么好呢? GRc)3
2,
What should I wear? L15)+^ 4n
What should I wear? (穿什么好呢?) \`. v8C>vG
The red one. (穿红的吧!) &r,vD,
Which dress should I wear? Zma;An6
Which one should I wear? C(>!?-.
What should I put on? r ] /Ej!|
快换衣服。 C eEhe
Hurry up and get dressed. 7mt x^
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) *r.% /^@
Why? (干嘛?) >s<Bu' r
把睡衣收好。 +2[0q% i
Put those pajamas away! 9KK^1<46c
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) RHsVG &<j
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) [3dGHf;miw
我走了，妈妈。 @( R=4LL
I'm leaving. Bye mom! +9/K|SB{ $
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) l!1_~!{y
Study hard. (好好学习啊!) lz^Vi!|p
I'll see you when I get back. uh\G6s!4/
I'm taking off now. _DR@P(0>_
See you. ^"Bhp:o2
See you later. NSV E3
今天我们逃学吧。 " I LF!z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Xl=RaV^X"
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $YJ 1P
Yeah, let's. (好哇，走吧!) @ 5d^ C
你毛衣穿反了。 P`rfDQoZ
You're wearing your sweater inside out. *,u{, $}2
You have your sweater on inside out. hy / g*>
上下颠倒了。 &5}YTKe}|
It's upside down. ]ty$/{hx'
别忘了扔垃圾呀。 UV(`.
Don't forget to take out the garbage. x@ X2r
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) q,K|1+jn
I won't. (忘不了!) G
1{m" 1M
今天该你扔垃圾了。 & n*ga$Q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 SY9 5s
今天你干什么? "]3o93 3 D
What are you doing today? [kJ;Uxncz~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ,RV>F_
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) nLL2/!'n
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) .QY>@b \
Okay, Okay. (知道了，知道了。) i59 }6u_f
Hurry up or we'll be late. -|x7<$Hw
快点儿，上学该迟到了。 +< $(ez
Hurry or you'll be late for school. X$xf@|<a
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) G! %m~+",
What time is it? (现在几点?) 5$
How!
你锁门了吗? 27}:f?2hbJ
Did you lock the door? ?* ~4~ZE E
Have you locked the door? p* K #s1
没忘了什么东西吧? +wG
*qI
Aren't you forgetting something? M._h=wX{}
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) &q&z$Gc;m
I don't think so. (我想没有。) f (C:J[;Z
都已经8点了! vdXi'<
It's already 8:00. \HxF?i "
It's 8:00 already. ^5Y<evjm
我晚了! qKSR5 #
I'm late! ,3rsjoKhd
I'm late! (我晚了!) #@n PB.
Hurry up! (快点儿吧!) !" FEp
我得赶紧走! dkC_Sh{
I have to rush! #0) TS
I have to hurry (up)! [ `|t( E'
I have to get going! /#5 rt &q
I have to get moving. H M(X8iNt
你今天会回来得晚吗? hxdjmc-
Are you gonna be late today? Ri"rT] '
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ^WU[ +H ;
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) R;,5LS&*a
几点回来? 5X8 i=M;
What time are you coming home? ?taC
!{
What time are you coming home? (几点回来?) ' h ?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) /@Jg [na
饭盒带了吗? ^G qO>1U
Have you got your lunch box? i=5!taxu}E
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) krGI E}5
Yes, right here. (嗯，带了。) O-0 5.
今天好像要下雨。 S#CaJ} M
It might rain today. ^?|4<Rm
It might rain today. (今天好像要下雨。) BgN^].z&
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) t(<k4 ji,
出门的时候，可别忘了锁门。 /?B TET
Don't forget to lock the door when you leave. LQqba4$
●从回家到就寝 ir h Z
我回来了。 _e8Gt6>
I'm home. nUs=PD3 )
I'm home. (我回来了。) } A6z%|d
Welcome back. (你回来了。) m5/]+xdNX
I'm back! 3]i w3M
你回来了。 f7zB_hVDmE
Welcome home! o^5UHFxTCB
Welcome back! g[y&GCKY!=
今天过得愉快吗?
Ce//; Op
Did you have a good time? Nnn~7
今天怎么样? ,nog6\
How did it go today? bs}SFT L
How was your day? Rhl m
我可以出去玩儿会儿吗? U4Zx1ieCKH
Can I go out to play? HI1|~hOb'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) MF$Dx| Tcj
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 'oGMr=gp<&
我饿了。 EWl9rF@I
I'm hungry. ">B&dNrt
I'm hungry. (我饿了。) Q?.9BM1V
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) E690 '\)31
点心在哪儿? UQI!/6F
Where are the snacks? .: wg@Z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) rD6NUS
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ]=3hH+1 a
我去补习学校了啊。 C(sz/x?11
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &]f 8Xd
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) n\7 >_
Call when you finish. (下课后来个电话。) Z3<lJk\Y
能给我点儿零花钱吗? W-D4"
G@
May I have my allowance? Hl}m*9<9us
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) g \+!+!"~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 7h. [eMLPB
真累啊! iyR5mA
I'm tired. A\"4[PXpQ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) XYV`[,^h&
I'm pooped. *俚语 $v 8T%'p+
晚饭你想吃什么? 8z- wdO\
What would you like for dinner? ]Gj%-5G
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) b;`MHEzw&q
How about steak? (吃牛排怎么样?) '[[IalQ?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Di r# [j
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) t& yuo E
你能帮我准备餐具吗? 5s0`T]X-
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +pv..\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) i'ZnU55=
I'd be happy to. (乐意之至。) ?r$& O*;
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) T_\hhP~
晚饭做什么好呢? =%77~q-HL
What should I make for dinner? eHHU2^I,
What should I whip up for dinner? <e|B7<.
What should I cook for dinner? o`~,+6] D
What should I fix for dinner? 7 }t=Lx(
还是家好哇。 wlwgYAD
It's good to be home. \*fXPJ4
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 OK@yMGz1I
It feels so good to be home. %Zeb#//Jz
你能不能赶紧去趟商店? <0/)v
J-
9
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 V+u0J"/8
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?)
8`<3rj
In just a minute. (稍等一下。) bHDZ=Ik
洗澡水烧好了。 @q|c|X:I
The bath is ready. 3D,tnn+J
It's been a long day. (今天真累呀!) 1<]?@[l<
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >'3n sR
我要冲个澡。 >)`*:_{
I'm taking a shower. -t*P=V|@
I'm going to take a shower. ![[: Z
晚饭做好了吗? xM&`>`;^e
Is dinner ready? Q9g^'a
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) k
c L
+
Not yet. (还没呢。) P?=}}DI
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) < ?rdhx
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 4E$6&,\
妈妈，今天晚饭吃什么?
/p|L.&`U
Mom, what's for dinner tonight? UJ)( Sw
Mom, what did you make for dinner? m*AiP]Qu
Mom, what did you fix for dinner? oPxh+ |0?
晚饭吃什么? LD;!
s
What's for dinner? 7Zh#7jiZ`
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $B )jSxSy
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) O V^?cA
Great! (太棒了。) s8*Q@0
今天吃咖哩饭。 A2nL=9~
Today, we're having curry. 'V4B{n7 h
We're having curry today. M r~IVmtf
还要多久才能做好呀? 1:Raa 5
How soon can you get it ready? G'iE `4`2
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ATD4 %|a9h
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _ o6Zj1p
When will it be ready? `!
)^g/>0i
How soon will it be done? ~kZ? e1H
我吃了啊。 9 'O@8KB_
Let's eat. \ `?4PQ
Shall we begin? (可以吃了吗?) /,9n1| FrG
请先吃吧。 fTI~wF8!
Please go ahead. E7U.>8C
Please help yourself. xQs._YY
这把刀真快呀! X<:Zx#J?i
This knife cuts well, doesn't it? :W[d&e
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) s&W^?eKr
It sure does. (真挺快的。) =nUz BL%~
水开啦! ;+~Phdy
The water is boiling! 5Noy~;
The water is boiling! (水开啦!) j[$+hh3:
.K. (知道啦!) RAoY`AWI
开饭啦! <OGXKv@
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 XNkZ^ 3m q
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) .#Lu/w' -M
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) BK foeN)%
该吃饭啦! VBg
M7d
It's time to eat. 810uxw{\
It's time to eat. (该吃饭啦!) Nf9$q| %!
Finally. (终于吃上饭喽!) %xwtG:IKEV
这就来啦! j>O!|V
I'm coming. o=Kd9I#
I'll be right there. (我马上就去。) u:}yE^8 @
I'm on my way.
rUBc5@|
手洗干净了吗? O<+x=>_
Did you wash your hands well? Y-P?t+l
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9{R88f?;
Yes. (洗干净了。) (+.R8
别弄洒了。 {xQ(xy
Don't spill it! "tU,.U
Don't tip it over. g Ya
(-o
把碗里的菜吃光。 n{z!L-x^b
Eat all of your vegetables. 3Ebkq[/*%
Finish your vegetables. e8hwXz
Finish up your vegetables. >^adxXw.o
把饭吃光。 hODq& 9!
Finish up your plate. F t;[>o
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9y ; 8JO
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 6z1>(Za7>
我不喜欢吃芦笋。 QzD8
jk#
I don't like asparagus. 'z x1kq1
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) q=/ck
Don't be picky. (不许挑食。) O.' \GM
谢谢您的款待。 zy@
nBi^
It was very delicious. Thank you. dJ=z '?|%g
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) tQ(gB_
能帮我收拾盘子吗? 2 ~! +EH
Would you clear the table? &&|c-mD+*
Would you put the dishes away? T']G:jkb
把盘子洗了。 I :o. %5)
Do the dishes! *最好就这样记住。 p a6-3c
Do the dishes! (把盘子洗了。) F)uS2
I will. (就去洗。) ]|K@ 0,
Do the dishes! (把盘子洗了。) <):= mr7
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;
Ne|H$N
Wash the dishes! Y2P%0
我擦盘子。 S!.H _=z%p
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ),4 c b
你干什么呢? %gV~e@|
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !^(?C@TQ
我看电视呢。 S0p[ Kt
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 oz/Nx{bg
有什么好看的节目吗? q ,2 +\i
Are there any good programs on TV? eGlPi|
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) S,^)\=v
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) r(
8!SVX
野茂上电视了。 1zJ) x?
Nomo is on TV. {Nny .@P)H
8频道演什么呢? 8G| kKpX
What's on Channel 8? = ^_4u%}
能不能帮我换个台? Y
#6G&)M
Would you change the channel? vC%8-;8{H
Would you switch the channel? N&-J,p~
Would you change the station? hBN A,e:
我还想看电视。 }:4b_-&Q5
I want to watch more TV. NekPl/4
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |E9i G
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。)
{_>}K
铺床吧。 .WT ar9e#
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4{Af 3N
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) (z.eXo P@>
我困了。 ibQN
p Iz
I'm sleepy. M}xyW"yp
I'm sleepy. (我困了。) (2p <I)t
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 3YJa3fflK
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 q# t&\M.U
作业做了吗? ) XoIb[s "
Did you do your homework? xPorlX)zW
Did you finish your homework? si`h(VD9w
好好学习。 )CUB7D)=
Study hard. /}#@uC
Study hard. (好好学习。) ;TTH
I am. (好好学着呢。) )~H&YINhn
快点睡觉。 #Bi8>S
Hurry up and go to sleep. B0"55g*c
游戏玩够了吧。 ny pG
Enough with your video games. 0XUWK@)P
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;]sbz4?
I can't quit now. (正好玩着呢。) &u~#bDh
一定要刷牙噢。 clO9l=g
Make sure you brush your teeth. ;A;FR3=)
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) "vN~7 %
I will. (一定刷。) !ui:0_
明天的东西都准备好了吗?
<5:`tC2
Are you ready for tomorrow? ><3!J+<?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) D:vX/mf;7
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~mK|~x01@
我去洗个澡。 aXRf6:\%
I'm going to take a bath. oeIza<:=R
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) o=y0=,:a?9
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) _"688u'88
该睡觉了。 vOi4$I~CJ
Time to go to sleep. "6
\_/l
Time to go to sleep. (该睡觉了。) y lwh_&>2
Just a minute. (再等一下。) ^% jk. *
电视还开着呢。 YK6zN>M}E
You left the TV on. XX[CTh?O%
You left the TV on. (电视还开着呢。) 7dtkylW
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) X>4qL'b:z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) hmM2 c15T5
别把你的东西都摊在这儿。 :~%{
Don't leave your stuff here. |.Vs(0O
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) b,):&M~p
I won't. (知道了。) x4%1P w
把闹钟定在8点了。 [ T!0ka
I set the alarm clock for 8:00. (hFyp}jkk
I set it for 8:00. 5tQZf'pHfd
明天7点叫醒我。 5><KTya?=
Wake me up at seven tomorrow. l/g6Tv `w
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) n,8bQP=&
Sure thing. (知道了。) XAw0Nn
晚安。 lmpBf{~ S
Good night. t) 4AQ
Good night. (晚安。) }`^D O
Ar
Sweet dreams. (做个好梦。) "z9 p(|oZ
做个好梦。 #[ ?E,
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 y';"tD Fb
Sweet dreams! (做个好梦。) K4K]o T
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 W 2T6JFv
Have pleasant dreams. =--oH'P=M
