从起床到出门 k-LB %\p
早晨好! `};8
Good morning. o,!r t1&0
Good morning, John. (早晨好，约翰。) L` yyn/2>
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) y7 I')}SC
闹钟响了吗? |]5g+sd
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 V}#2pP
Did the alarm clock buzz? H4HWr6
Did the alarm clock ring? fz`+j
-u
该起床了! x,\PV>
It's time to get up! a*} ZT,V
It's time to get up! (该起床了!) GdqT4a\S
I don't wanna get up. (我真不想起。) oEHUb?(p
It's time to wake up! -ISI!EU$
It's time to get out of bed. X*2M Nx^K~
It's time to get ready. silTL _$
快点儿起床! xGQ958@
Get up soon. eCY gi7?
Get up soon. (快点儿起床!) ^X%{]b K
I don't want to. (我真不想起。) 9w
-t9X>X
你醒了吗? :@TfhQV_=Q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 t@Qs&DZ7k
Are you awake? (你醒了吗?) G[YbgG=9Y
I am now. (我刚醒。) Rx$5#K!%M
你不舒服吗? Ix,`lFbH
Are you feeling sick? N#')Qz: P
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 8J:6 uO
c|
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) %Dg]n 4f
睡得好吗? "WTnC0<
Did you sleep well? */Oq$3QGsV
Did you sleep well? (睡得好吗?) vj I>TIy
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) w0x%7mg@
Did you sleep well? (睡得好吗?) UW+|1Bj_:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) R qS2Qo]
能帮我关掉闹钟吗? T!uK _
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 fiSc\C ~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) C3af>L@}
你终于起来了。 =GpO }t ">
You finally got up. 3S-n sMs.
You finally got up. (你终于起来了。) .c'EXuI7),
I'm still sleepy. (我还困着呢!) JJ3(0
+
今天是个好天! (m[]A&u
It's a nice day! g q aENU>
It's a nice day! (今天是个好天!) r >:7)p!|
It sure is. (是不错啊。) 7FMg6z8~
It's a beautiful day! '&5A*X]d
It's a wonderful day! xp%,@] p
It's a great day! mnM#NT5]
昨晚你熬夜了? sgDlT=c'
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )TxAhaz+
Did you go to bed late last night? ~Dw.3P:-
把被子叠好。 5taYm'
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 pHlw&8(f"
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Nhv~f0
昨天晚上你打呼噜了。 Akf?BB3bC
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 zE +) oQ,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) B:=*lU.n
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) q<rB(j-(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Ti
}Ljp ^O
我做了个可怕的梦。 i,BE ]w
I had a nightmare. F>,kKR-
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Z
4uf t
It's all right now. (现在没事了。) $ u`y
你一直没关灯啊。 zq g4@"
p
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 y&NO[
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 95;q ] =U
我得洗脸了。 =$UDa`}D
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Kw} -<y
该吃早饭了。 4,kT4_& ,
It's time to eat breakfast. Z |u II#lq
It's time to have breakfast. 'G3B0 2*
我还困着呢。 )/h~csy:~
I'm still sleepy. LuS] D%
I'm still drowsy. %ci/(wL
我还打哈欠呢。 @cNX\$J
I'm still yawning. s5>=! yX
昨天的酒还没醒呢。 `d, hP"jBc
I have a hangover. ;"=a-$vm
我是个夜猫子。 ,Y
EB?HA
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 +1Oi-$
2-
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?<\ K!dA
I'm not. (我可不是。) ~p {.4n2:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /G NLZm^
我是用咖啡来提神的。 <;:M:{RZY
Coffee wakes me up.
:\1: n
Coffee gets me going. *upl*zFf0
刷牙了吗? f{ [U->#^
Did you brush your teeth? s4bLL
Have you brushed your teeth? T_O\L[]p*
我得梳梳头了。 |a #4
I have to comb my hair. QT /TZ:
穿什么好呢? ++-\^'&1
What should I wear? }zi:nSpON
What should I wear? (穿什么好呢?)
M@S6V7
The red one. (穿红的吧!) CF3Z`xD
Which dress should I wear? JK.lL]<p i
Which one should I wear? Q*mz fsgr
What should I put on? ;JMd(\+-
快换衣服。 wE:hl
Hurry up and get dressed. i g^9lM'
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) $Ml/=\EHOg
Why? (干嘛?) QIVpO /@
把睡衣收好。 Fn*clx<
Put those pajamas away! l?v-9l M
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ,9gyHQ~
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Fxy-_%a
我走了，妈妈。 {~ ZS q d
I'm leaving. Bye mom! FLJdn L
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Rm 1obP
Study hard. (好好学习啊!) %iY-}uhO
I'll see you when I get back. 09`5< 9/
I'm taking off now. DYJ@>8
See you. J]5 sWs
See you later. TjGe 8L:
今天我们逃学吧。 LX[J6YKR
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 EO$_]0yI;_
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $;Lb|~
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 1SeDrzLA
你毛衣穿反了。 (UPkb$Qc
You're wearing your sweater inside out. ?U: ?o_w
You have your sweater on inside out. u^SXg
dj
上下颠倒了。 TLzg*
It's upside down. _, /m
别忘了扔垃圾呀。 /o#!9H
Don't forget to take out the garbage. $A)i}M;uK
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) w~QUG^0Fx
I won't. (忘不了!) 7 %L%dyN
今天该你扔垃圾了。 M%+l21&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 {.O Bcx
今天你干什么? 9*2A}d H
What are you doing today? . Y[sQO~%
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 0l !%}E
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) qYc]Y9fi
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) )e|Cd} 2
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ;LNFPo
Hurry up or we'll be late. Ath^UK O"
快点儿，上学该迟到了。 gUzCD B^.:
Hurry or you'll be late for school. qlmz@kTb
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) iD#HB o
What time is it? (现在几点?) J6/Mm7R
你锁门了吗? RRig
Did you lock the door? @ $z/=g sy
Have you locked the door? IwhZzw
w
没忘了什么东西吧? S',i
Aren't you forgetting something? w35r\x +
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {X<mr~
I don't think so. (我想没有。) B5pM cw
都已经8点了! h.FC:ym"
It's already 8:00. *IUw$|Z6z)
It's 8:00 already. <_-&{Pv
我晚了! )vO;=% GQ
I'm late! +J3 0OT8
I'm late! (我晚了!) ZvEc ExA-
Hurry up! (快点儿吧!) O =
PFr"
我得赶紧走! #+p30?r0y
I have to rush! Lzu;"#pw
I have to hurry (up)! I^ sWf3'db
I have to get going! YG$2ySkDhE
I have to get moving. Z W`
Ur>
你今天会回来得晚吗? 5*~Mv<#
Are you gonna be late today? $8h^ R#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) }C. M4{a\
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) W@v@|D@
几点回来? 8W K%g0gm
What time are you coming home? WJCEiH
What time are you coming home? (几点回来?) )nU%}Z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
Fv=7~6~
饭盒带了吗? q/ ~U[.C
Have you got your lunch box? SHS: >V
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) _S5\5[^
Yes, right here. (嗯，带了。) eW #U<x%P
今天好像要下雨。 Y ::\;s
It might rain today. XbdoTri E
It might rain today. (今天好像要下雨。) w-\U;& 8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 3 G/#OJ
出门的时候，可别忘了锁门。 LyO , ]
Don't forget to lock the door when you leave. J"'2zg1&
●从回家到就寝 [?VYxX@
我回来了。 ;xaOve;9
I'm home. FLdO
I'm home. (我回来了。) {ve86 POY
Welcome back. (你回来了。) de]r9$ D
I'm back!
9H:5XR
你回来了。
::Y
Welcome home! ~Fv&z'R
Welcome back! i|+ EC_^<
今天过得愉快吗? tyFhp:ZB
Did you have a good time? 'gd3 w~
今天怎么样? qG3 [5lti
How did it go today? itb0dF1G
How was your day? MJ'|$b}
我可以出去玩儿会儿吗? G4->7n N
Can I go out to play? {?m;D Y v
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) T">-%-t
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2T/C!^iJ)
我饿了。 x
\B!0"~
I'm hungry. ?F' gh4
I'm hungry. (我饿了。) y] Q G;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8$a4[s
点心在哪儿? {Buoo~
Where are the snacks? &\8.y2=9p
Where are the snacks? (点心在哪儿?) o8\@R
They're in the cupboard. (在碗橱里。) _l,?Y;OF
我去补习学校了啊。 |g]TWKc*
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Q>f^*FyOw<
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) !PUbaF-.6
Call when you finish. (下课后来个电话。) .kh%66 :
能给我点儿零花钱吗? B$qmXA)ze
May I have my allowance? S@]7
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~8~B VwZ_
What do you want to buy? (你要买什么呀?) JmdXh/X
真累啊! rhY>aj
I'm tired. d&'z0]mOe
I'm exhausted. (我精疲力尽了) K_j$iHqLF
I'm pooped. *俚语 %:^,7
.H@
晚饭你想吃什么? Ai\"w 0
What would you like for dinner? E< nXkqD
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) v<iMlO Et
How about steak? (吃牛排怎么样?) <e"O`*ZJ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) yO.3~H)c
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) +;SQ }[
你能帮我准备餐具吗? Bmuf[-}QW
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 1L1_x'tT%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) FrD.{(/~
I'd be happy to. (乐意之至。) f 'aQ T
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) M$ g%kqa
晚饭做什么好呢? (;YO]U4
What should I make for dinner? ' 8`{u[ :
What should I whip up for dinner? I$0JAy
What should I cook for dinner? 7onMKMktM%
What should I fix for dinner?
Xm`s= 5%
还是家好哇。 -a(f -
It's good to be home. =1t#$ JG
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 m)9N9Ii#)
It feels so good to be home. rZ<0ks
你能不能赶紧去趟商店? > kOc a
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 k7P~*ll$
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) aVvi_cau
In just a minute. (稍等一下。) p'1n'|$e
洗澡水烧好了。 E 5}T_~-{
The bath is ready. @-~YQ@ 08`
It's been a long day. (今天真累呀!) en>d T
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) [ ^t"Hf
我要冲个澡。 j{N;2#.u
I'm taking a shower. tVQ fR*=
I'm going to take a shower. 1)
V,>)Ak
晚饭做好了吗? 1;r^QAK&
Is dinner ready? Va Z+T E
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) s` F v!
Not yet. (还没呢。) lM Gz"cym
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) B' 6^E#9
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) hk4f)z
妈妈，今天晚饭吃什么? ?cdSZ'49[
Mom, what's for dinner tonight? _H@s ^g
Mom, what did you make for dinner? dj4 g
Mom, what did you fix for dinner? quk~z};R>\
晚饭吃什么? #EtS9D'd+
What's for dinner? Mp; t?C4
What's for dinner? (晚饭吃什么?) m>2b %GTh
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) lGqwB,K$z4
Great! (太棒了。) P$_Y:XI !
今天吃咖哩饭。 !3Fj`Oh
Today, we're having curry. "{;]T
We're having curry today. AWC zu5ve
还要多久才能做好呀? :/ns/~5xa:
How soon can you get it ready? Ne*I$T 5
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) r:K)Q @
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) vgOmcf%;
When will it be ready? B5Rm z&
How soon will it be done? )xCpQ=nS
我吃了啊。 65 AXUTg
Let's eat.
U, )Ng nd
Shall we begin? (可以吃了吗?) Taxi79cH
请先吃吧。 k\_>/)g
Please go ahead. ^ cN-
Please help yourself. _m;cX!+~_
这把刀真快呀! uxk& 5RY
This knife cuts well, doesn't it? *2crhI*@>
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) >JS\H6
It sure does. (真挺快的。) {y<[1Pms
水开啦! V`~$|
K[
The water is boiling! /tA$ 'tZ
The water is boiling! (水开啦!) K,tmh1
.K. (知道啦!) R?+Eo(0q,
开饭啦! @I} :HiF
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >=^g%K$L6J
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) mU:C{<Z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) tp$NT.z
该吃饭啦! qRsPi0;
It's time to eat. Q6Q >b4 .3
It's time to eat. (该吃饭啦!) (xK=/()}q
Finally. (终于吃上饭喽!) rgILOtk[
这就来啦! 7;Km J}$
I'm coming. |Z6rP-
I'll be right there. (我马上就去。) isHa4 D0
I'm on my way. oju/%ieh
手洗干净了吗? x*5'
6
Did you wash your hands well? W5}.W Fu
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) jEklf0 Z
Yes. (洗干净了。) 2N)=fBF%-
别弄洒了。 qfE/,L(B
Don't spill it! k<=.1cFh
Don't tip it over. :BCjt@K}
把碗里的菜吃光。 7^Uv1ezDR
Eat all of your vegetables. R+lKQAyC0=
Finish your vegetables. gqNd@tYI
Finish up your vegetables. ?PiJ7|
把饭吃光。 VZYd CZ&l7
Finish up your plate. a}#[mw@m=
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) <VB
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 'mpY2|]\$
我不喜欢吃芦笋。 S +|aCRS
I don't like asparagus. `y0ZFh1>X
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) !l~tBJr*sB
Don't be picky. (不许挑食。) 4PTHU yX
谢谢您的款待。 ItQI M#
It was very delicious. Thank you. En+4@BC
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) +Es3iE @
能帮我收拾盘子吗? aM uc]Wy#
Would you clear the table? 4 *He<2g
Would you put the dishes away? Wf 13Ab
把盘子洗了。 1W8[
RET
Do the dishes! *最好就这样记住。 ^Ot+,l)
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7u,56V?X
I will. (就去洗。) 3nd02:GF
Do the dishes! (把盘子洗了。) B;N 40d*W
It's not my turn. (今天不该我洗。) 8~:qn@ Z|E
Wash the dishes! f'Wc_ L)
我擦盘子。 wke$
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 :::"C"Ge
你干什么呢? wGd8q xa
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 9+@_ZI-
我看电视呢。 u%5B_<90V
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 T#J]%IDd
有什么好看的节目吗? O-wR48Q
Are there any good programs on TV? ?YXl.yj
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) c G?RisSZ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Xo(K*eIN
野茂上电视了。 &xr? yd
Nomo is on TV. [[JwHM8H&
8频道演什么呢? ^qiTO`lg
What's on Channel 8? LB? evewu
能不能帮我换个台? J\_tigd
Would you change the channel? (o{QSk\
Would you switch the channel? VyCBJK
Would you change the station? .zlUN0oe
我还想看电视。 N-3w)23*:
I want to watch more TV. h_?D%b~5
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 7R<<}dA]
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |=l;UqB
铺床吧。 -DX|[70
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 >T.U\,om7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) e.\ d7_T+
我困了。 =4
&9!Z
I'm sleepy. *`ji2+4Sjw
I'm sleepy. (我困了。) /4 w&! $M-
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) { qx}f^WV
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 T $GhE
作业做了吗? r4Pm
i
Did you do your homework? )eY3[>`
Did you finish your homework? Eo)Q> AM
好好学习。 ~8`r.1aUO
Study hard. e _g7E+6
Study hard. (好好学习。) *M/3 1qI
I am. (好好学着呢。) b,D+1'
快点睡觉。 & @^|=>L
Hurry up and go to sleep. DDN#w<#
游戏玩够了吧。 5Tb93Q@c
Enough with your video games. }OI;M^5L
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 65 =i`!f
I can't quit now. (正好玩着呢。) N#C,_ k
一定要刷牙噢。 &D qg<U
Make sure you brush your teeth. H ~J#!3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) u_e}m>[S
I will. (一定刷。) *<x EM -
明天的东西都准备好了吗? /JtKn*?}:>
Are you ready for tomorrow? \W( C=e
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ^=pn!lK;^
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) _tb)F"4V
我去洗个澡。
(O,|1
I'm going to take a bath. x V~`sqf
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) +aEE(u6%E@
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) pUY a1 =
该睡觉了。 MJ8z"SKnV
Time to go to sleep. wR@fB
Time to go to sleep. (该睡觉了。) &0K
H00l
Just a minute. (再等一下。) 4B-v\3Ff
电视还开着呢。 j? g{ *M
You left the TV on. wCkhE,#-_
You left the TV on. (电视还开着呢。) JDD(e_dw
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ,X+mXtg.
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) j*q]-$ 2E
别把你的东西都摊在这儿。 p/cVQ
Don't leave your stuff here. op"RrZAZBT
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 6@ET3v
I won't. (知道了。) v#(wc +[
把闹钟定在8点了。 N#6&t8;kTC
I set the alarm clock for 8:00. 2y,NT|jp
I set it for 8:00. #8%Lc3n
明天7点叫醒我。 Pd%o6~_*
Wake me up at seven tomorrow. hR[Q du6r
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Q^DKKp
Sure thing. (知道了。) c3`X19'%fM
晚安。 ka[ ]pY
Good night. x>!#8?-h
Good night. (晚安。) Av _1cvR:
Sweet dreams. (做个好梦。) o\g",O4-
做个好梦。 Sl
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Pp@ P]
Sweet dreams! (做个好梦。) w~;1R\?|
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 %=]~5a9
Have pleasant dreams. Cc]t*;nU_
