从起床到出门 QWt 3KW8)
早晨好! hc9 ON&L\>
Good morning. jWvi% I qi
Good morning, John. (早晨好，约翰。) xd"+ &YT
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) N<Ym&$xR
闹钟响了吗? L0{ [L
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ) 3 f\H
Did the alarm clock buzz? q^ &r<i
Did the alarm clock ring? "HH<5 M
该起床了! !`W0 ;0'Zg
It's time to get up! c|k(_#\B
It's time to get up! (该起床了!) Ff
=%eg]
I don't wanna get up. (我真不想起。) oxI? 7dy5
It's time to wake up! 7G Erh,
It's time to get out of bed. &U([Wd?E2
It's time to get ready. BbL]0i
快点儿起床! = CdrhP_
Get up soon. 6p&uifY}tR
Get up soon. (快点儿起床!) >b:5&s\9
I don't want to. (我真不想起。) * c$UIg
你醒了吗? mxpw4
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 AG;KXL[V
Are you awake? (你醒了吗?) eZhF<<Y
I am now. (我刚醒。) B:cQsaty
你不舒服吗? H,7!"!?@N
Are you feeling sick? im)r4={
9
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) P{J9#.Zq&s
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 6V6Mo}QF
s
睡得好吗? NMC0y|G
Did you sleep well? V_n tS& 2o
Did you sleep well? (睡得好吗?) t0/Ol'kgs
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) cBOt=vg,5
Did you sleep well? (睡得好吗?) Rz& }e@stl
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) , Qo:]Mj
能帮我关掉闹钟吗? :v$)Z~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 xwHE,ykE
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) c7WOcy@M
你终于起来了。 ZnuRy:
You finally got up. '*@=SM
You finally got up. (你终于起来了。) #i*PwgC%_
I'm still sleepy. (我还困着呢!) F,K))325
今天是个好天! q['3M <q
It's a nice day! }5 $le]
It's a nice day! (今天是个好天!) /L| x3RHs
It sure is. (是不错啊。) TT#V'r\
It's a beautiful day! J*:_3Wsy
It's a wonderful day! 497 l2}0
It's a great day! B| M@o^Tf
昨晚你熬夜了? 0~DsA Ua
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 j+gh*\:q
Did you go to bed late last night? S+^hK1jL
把被子叠好。 X%B$*y5
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 e5; YY
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) +br'
2Pn
昨天晚上你打呼噜了。 FlrY Xau
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #e@[{s7
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]n:R#5 5A
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) i 3$G)W
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 +t
Prqv"(
我做了个可怕的梦。 z 9WeOs
I had a nightmare. vkG%w ;
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 9U )9u["DH
It's all right now. (现在没事了。) T@zp'6\H
你一直没关灯啊。 g]BA/Dw
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 nT}i&t!q8@
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Q{miI
N
我得洗脸了。 6O0aGJ,H
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 $j@P 8<M7
该吃早饭了。 1C*mR%Q
It's time to eat breakfast. MFWkJ bZV
It's time to have breakfast. k!WeE#"(
我还困着呢。 2$o\`^dy
I'm still sleepy. #P !M"_z
I'm still drowsy. m<*+^JN
我还打哈欠呢。 !#e+!h@
I'm still yawning. Q?`s4P)14o
昨天的酒还没醒呢。 ]zIIi%
I have a hangover. \SYeDy
我是个夜猫子。 "s t+2# {
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 txX>zR*)
I'm a night person. (我是个夜猫子。) R -mn8N&
I'm not. (我可不是。) EF9Y=(0|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |;p.!FO
我是用咖啡来提神的。 iVmy|ewd
Coffee wakes me up. 8R(l~
Coffee gets me going. hwi_=-SL
刷牙了吗? pm [i#V<v
Did you brush your teeth? A q>?G+
Have you brushed your teeth? /h]ru SI
我得梳梳头了。 iorQ /(
I have to comb my hair. y T&#k 1
穿什么好呢? z 61F q
What should I wear? REsw=P!b
What should I wear? (穿什么好呢?) G"6XJYoI
The red one. (穿红的吧!) 8"V1h72vcW
Which dress should I wear? Y%r>=Jvu6
Which one should I wear? qIh9? |`U
What should I put on? #60gjHYaV
快换衣服。 L[`8 :}M
Hurry up and get dressed. P9 q=tC3^
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
Why? (干嘛?) KhL%ov
把睡衣收好。 }"kF<gG1
Put those pajamas away! D& &71X '
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Wk!<P"
nHd
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?@6Zv$ vZ
我走了，妈妈。 >5 Y.
I'm leaving. Bye mom! 2 nL*^hhh
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) TDy$Mv=y
Study hard. (好好学习啊!) WWOjck #
I'll see you when I get back. 0&tr3!h\
I'm taking off now. y DRi
See you. {/48n83n
See you later. ,*m|Lt%;R
今天我们逃学吧。 g{2~G6%;0
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 G6JP3dOT
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~HKzqGQy >
Yeah, let's. (好哇，走吧!) : wUi&xw
你毛衣穿反了。 8 ~Pdr]5
You're wearing your sweater inside out. D$TpT
X\
You have your sweater on inside out. oMoco tQ;$
上下颠倒了。 O]!o|w(
It's upside down. it-2]Nw
别忘了扔垃圾呀。 E!L_"GW
Don't forget to take out the garbage. -q? ,
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ]4K4Nh~
I won't. (忘不了!) 1/?K/gL
今天该你扔垃圾了。 PZ?kv 4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 k6RH]Ha
今天你干什么? Tv~Ho&LS
What are you doing today? Re *~C:
What are you doing today? (今天你们干嘛?) g+?2@L$L
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \,lIPA/L
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ;(K"w*
Okay, Okay. (知道了，知道了。) s={IKU&m[
Hurry up or we'll be late. e : T9f('
快点儿，上学该迟到了。 4|4[3Ye7u:
Hurry or you'll be late for school. @_ UI;*V
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) @`iz0DPG?Y
What time is it? (现在几点?) vM:c70=
你锁门了吗? t=jG $A
Did you lock the door? r!|h3*YA
Have you locked the door? Ip *8R]W
没忘了什么东西吧? Ev3,p`zS._
Aren't you forgetting something? 38:5 g_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {7_C|z:'p&
I don't think so. (我想没有。) b"OH Xu
都已经8点了! ?t/\ ID
It's already 8:00. ln6=XD u
It's 8:00 already. "QBl
"<<s
我晚了! p
)WRsJ8
I'm late! ]AN%#1++U
I'm late! (我晚了!) sN MF(TY
Hurry up! (快点儿吧!) WKw YSbs(
我得赶紧走! 3|EAOoWnK
I have to rush! h&~9?B
I have to hurry (up)! 2 ~V"[26t
I have to get going! \zOsq5}
I have to get moving. k(@W
z>aCv
你今天会回来得晚吗? ]a[2QQ+g
Are you gonna be late today? :0bjP Qj
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) P=s3&NDD
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 4 `Jf_C
几点回来? J]Rh+ @r.
What time are you coming home? ZQ -6n1O
What time are you coming home? (几点回来?) m SO7 r F
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) sG^{
cn
饭盒带了吗? .;(a;f+{;
Have you got your lunch box? 19%zcYTe
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,)VAKrSg
Yes, right here. (嗯，带了。) {j4&'=C:
今天好像要下雨。 G+I ->n-s4
It might rain today. !:}m-iqQ1
It might rain today. (今天好像要下雨。) Deq@T {
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) %:OX^ ^i;
出门的时候，可别忘了锁门。 nE bZ8M
Don't forget to lock the door when you leave. E*s _Y
●从回家到就寝 Zt9l d=T
我回来了。 _!w69>Nj
I'm home. 9Q 73 42
I'm home. (我回来了。) KJs`[,;<
Welcome back. (你回来了。) K b'4W-&u!
I'm back! LX =cx$ K
你回来了。 %Z-xh< &
Welcome home! u 7 <VD
Welcome back! +&E\w,Vq^
今天过得愉快吗? p=|S %
Did you have a good time? ]!s@FKC{;
今天怎么样? b tbu E
How did it go today? {z9z#8`C;
How was your day? o'Y/0hkh
我可以出去玩儿会儿吗? Fr2F&NN `D
Can I go out to play? $
% B
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) C]h_co2eI
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) b~<:k\EE
我饿了。 f >&*%[fw
I'm hungry. *<}R=X .
I'm hungry. (我饿了。) %:sP #BQM
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) "_= t1UE
点心在哪儿? ]K%d
Where are the snacks? ,?+uQXfXR
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +I}!)$/
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $Yw~v36`t/
我去补习学校了啊。 8>x d
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,8cVv->u/
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Y@ vC!C
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~aXJ5sY"f&
能给我点儿零花钱吗? ,kl``w|1M
May I have my allowance? *)vy%\
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) vJsg6 oH
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 7$ 8DMBqq
真累啊! ZkNet>9
I'm tired. =-qYp0sVP
I'm exhausted. (我精疲力尽了) U r8J G&,
I'm pooped. *俚语 k?1e + \
晚饭你想吃什么? y'z9Ya
What would you like for dinner? Jid_&\
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) o"kL, &
How about steak? (吃牛排怎么样?) _lC0XDZ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) " {c@}~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) g[\8s~g,
你能帮我准备餐具吗? -"XHN=H
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7|o}m}yVx
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) %zhSSB =BJ
I'd be happy to. (乐意之至。) ih |&q
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,vBB". LY'
晚饭做什么好呢? &2n 5m&
What should I make for dinner? VJ1rU mO~
What should I whip up for dinner? -MORd{GF
What should I cook for dinner? =)x+f/c]
What should I fix for dinner? 1)f <
还是家好哇。 H;[?8h(
It's good to be home. =Q6J Xp
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 R3.8Dr 0 f
It feels so good to be home. 42:,*4t(
你能不能赶紧去趟商店? RVF<l?EI4R
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 (
e fxw
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) w{4#Q[
In just a minute. (稍等一下。) i RM ?_|
洗澡水烧好了。 &v feBth
The bath is ready. %/S HB
It's been a long day. (今天真累呀!) v+( P 4f S
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) i?|u$[^=+
我要冲个澡。 E5a7p.
I'm taking a shower. 8~O0P=
I'm going to take a shower. O5:[]vIn
晚饭做好了吗? Y^XZ.R
Is dinner ready? O:8Ne*L`D
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
=NWzsRl,
Not yet. (还没呢。) tJm1Q#||
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ):n'B` f}z
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3-)R'
妈妈，今天晚饭吃什么? gf^y3F[\
Mom, what's for dinner tonight? UMHFq-
Mom, what did you make for dinner? b=SCyGxlZ5
Mom, what did you fix for dinner? IBW-[lr7
晚饭吃什么? `trcYmR=k
What's for dinner? mApl;D X
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ' ]Z%6_WF
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) JZJb&q){
Great! (太棒了。) BHU=TK@ GR
今天吃咖哩饭。 };f^*KZ=0
Today, we're having curry. Kp! A
ay
We're having curry today. UlPGB2B
还要多久才能做好呀? V |/N-3M
How soon can you get it ready? j9BcoEl:;
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 3ik~PgGoKQ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) }|nEbM]#
When will it be ready? at\$
IK_
How soon will it be done? urQ<r{$x0
我吃了啊。 zXkq2\GHA
Let's eat. k4` %.;
Shall we begin? (可以吃了吗?) i 1 GQ=@
请先吃吧。 AdzdYZiM_
Please go ahead. s=Kz9WLy
Please help yourself. MVEh<_
这把刀真快呀! 5 fLp?`T
This knife cuts well, doesn't it? n' 1L Ni
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) c2]h.G83
It sure does. (真挺快的。) l-SVI9|<0
水开啦! 4y $okn\}i
The water is boiling! =6=l.qyYK
The water is boiling! (水开啦!) hW\'EJ
.K. (知道啦!) +6L.a3&(b
开饭啦! /2 qxJvZ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 pi/&WMZ<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) vorb? iVf>
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) bzZ 7L-yD
该吃饭啦! y`cL3
xr4R
It's time to eat. VmZDU(M
It's time to eat. (该吃饭啦!) OD?y
Finally. (终于吃上饭喽!) f{|n/j;n=C
这就来啦! 'v Kae
I'm coming. J8[aVG
I'll be right there. (我马上就去。) w ,X J8+B
I'm on my way. Vw`%|x"Xz
手洗干净了吗? th5UzpB4
Did you wash your hands well? Dj 3,SJ*x
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Rk{vz|
Yes. (洗干净了。) >xX q:4l>}
别弄洒了。 j|b$b,rF\
Don't spill it! \)2'+ R
Don't tip it over. Ix0#eo j
把碗里的菜吃光。 Eks<O
Eat all of your vegetables. =!/T4Oo
Finish your vegetables. 4I.)>+8V
Finish up your vegetables. \@zoM:[sN
把饭吃光。 Z`n "}{
Finish up your plate. L\"eE'A
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) {#&D=7LP
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) JtF)jRB0,
我不喜欢吃芦笋。 {
3 "jn
I don't like asparagus. i;:}{G<
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
vF'IK,
Don't be picky. (不许挑食。) ~N )(|N
谢谢您的款待。 hK3Twzte
It was very delicious. Thank you. V3/OKI\o
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) X @7:FzU9
能帮我收拾盘子吗? .73sY5hdTN
Would you clear the table? X3y28 %R
Would you put the dishes away? !"ydl2
把盘子洗了。 _Ecs{'k
Do the dishes! *最好就这样记住。 ~W3t(\B'
Do the dishes! (把盘子洗了。) I,r0K]
I will. (就去洗。) ~$1g"jIw
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8mO_dQ
It's not my turn. (今天不该我洗。) c#@L~ <
Wash the dishes! }$ a *XY1
我擦盘子。 r/QI-Cf&
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 6HH:K0j 3'
你干什么呢? u5`b")a
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” T
^/\Rr
我看电视呢。 qr~zTBT]
E
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %-|$7?~
有什么好看的节目吗? Q{
{ =
Are there any good programs on TV? WJ\,Y} J
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?)
`Y, Rk
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) NYR:dH]N~d
野茂上电视了。 r_o\ 72
Nomo is on TV. X#X /P
8频道演什么呢? )H&ZHaO,_
What's on Channel 8? }x_:v!G
能不能帮我换个台? {H
3wL
Would you change the channel? .EjjCE/v-
Would you switch the channel? D H.CAV
Would you change the station? zXe]P(p<
我还想看电视。 8C I\NR{x8
I want to watch more TV. :aD_>,n
I want to watch more TV. (我还想看电视。) s2#}@b6'.
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) <co:z<^lqu
铺床吧。 *QoQ$alHH
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 A'*#UYn(
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) LDDt=HEY4
我困了。 2=| Ks]<P
I'm sleepy. Jb)xzUhES
I'm sleepy. (我困了。) mw83 pU6
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) '"6*C*XS
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8]4W@~c
作业做了吗? xk^`4;
Did you do your homework? / 8 /N
Did you finish your homework? ]Bz.6OR
好好学习。 HrRw
Study hard. V\AF%=6}
Study hard. (好好学习。) }3-`e3
I am. (好好学着呢。) WHRBYq_
快点睡觉。 j(c; r>
Hurry up and go to sleep.
)t,efg
游戏玩够了吧。 `mquGk|)
Enough with your video games. ]zI*}(adu
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;NGSJfn
I can't quit now. (正好玩着呢。) u \f Qa QV
一定要刷牙噢。 k40`,;}9
Make sure you brush your teeth. R l)g[s
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ? ~oc4J*>(
I will. (一定刷。) :S+Bu*OyH
明天的东西都准备好了吗? 0.B'Bvn=s2
Are you ready for tomorrow? 1W7ClT_cQ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) "_\77cqpTh
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 9CZ EP0i7
我去洗个澡。 \WZSY||C|_
I'm going to take a bath. &B$%|~Y5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) d 0:;IUG
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) sDkO!P
该睡觉了。 TR:4$92:H
Time to go to sleep. G6X 5`eLQ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) i,l$1g-i
Just a minute. (再等一下。) Z{_YH7_
电视还开着呢。 bq{eu#rQJ
You left the TV on. X$_z"t
You left the TV on. (电视还开着呢。) Qn@[{%),4
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Yr>7c1FZi
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) (,RL\1zJ
别把你的东西都摊在这儿。 MO|8A18 B
Don't leave your stuff here. &#'.I0n
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) t;t;+M|W
I won't. (知道了。) n9k-OGJ
把闹钟定在8点了。 &E-q(3-
I set the alarm clock for 8:00. pc;`Fz/`7
I set it for 8:00. T~d_?UAw$
明天7点叫醒我。 UvL=^*tm
Wake me up at seven tomorrow. rW *[sL l3
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 2Xv$
Sure thing. (知道了。) 6<YA oo
晚安。 sTxbh2
Good night. mwF{z.t"
Good night. (晚安。) !"
@<!
Sweet dreams. (做个好梦。) S]gV! Q4%
做个好梦。 <
WQ
~X<1D
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ?p>m ;Aq
Sweet dreams! (做个好梦。) "l B%"}
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 uFfk!
Have pleasant dreams. -s 7a\H{~
