从起床到出门 Q2!RFtXV
早晨好! 1DF8-|+
Good morning. \<b42\a}
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 73!])!SVI
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 4_4|2L3
闹钟响了吗? G2J4N2hu
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 F WS!b!#,N
Did the alarm clock buzz? BkDq9>
Did the alarm clock ring? RLDu5
该起床了! t1aKq)?
It's time to get up! F k?KR
It's time to get up! (该起床了!) HA0yX?f]
I don't wanna get up. (我真不想起。) U,aMv[Z B
It's time to wake up! hllb\Y)XL
It's time to get out of bed. D,s[{RW+q
It's time to get ready. Btc[
快点儿起床! "VA bU s
Get up soon. UD5f+,_;
Get up soon. (快点儿起床!) 6V1
Z(K
I don't want to. (我真不想起。) }oii|=,#^
你醒了吗? 1oG'm
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 *(VwD)*
Are you awake? (你醒了吗?) V_)465g
I am now. (我刚醒。) e#?rK=C?9
你不舒服吗? X-%91z:o58
Are you feeling sick? X|60W
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) <|:$_&(
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) `iwGPG!
睡得好吗? cty
Did you sleep well? dwm>! h
Did you sleep well? (睡得好吗?) ` h1>rP
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) NbUibx J
Did you sleep well? (睡得好吗?) eZ(o _
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) kwFo*1
{
能帮我关掉闹钟吗? |%=c<z+8
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 m9aP]I3g]\
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) QFEc?sEe
你终于起来了。 v/3Vsd
You finally got up. U[!wu]HMF
You finally got up. (你终于起来了。) }z2K"eGt
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ] t EH `Kl
今天是个好天! o(xt%'L`t
It's a nice day! IPnx5#eB
It's a nice day! (今天是个好天!) Ly6) ,[q~
It sure is. (是不错啊。) M,P:<-J
It's a beautiful day! hQDl&A
It's a wonderful day! R"QWap}
It's a great day! rVnolA* %
昨晚你熬夜了? <P
c;8[
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 mmEe@-lE
Did you go to bed late last night? ^^gV@fz
把被子叠好。 0ac'<;9]zP
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 " =9)|{=m
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ybgw#jv=
昨天晚上你打呼噜了。 m pM,&7}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 jiLt *>I
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Oxh . &
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 97VS
xhr
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 [JVUa2Sm
我做了个可怕的梦。 T- lHlm
I had a nightmare. "ODs.m oq
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) &4Y@-;REt
It's all right now. (现在没事了。) [b@9V_
你一直没关灯啊。 n UD;y}}n
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 w;T?m,"
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~ponYc.Y
我得洗脸了。 *lp{,
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 k #/%#rQM
该吃早饭了。 IZ+ZIR@}ci
It's time to eat breakfast. {>>Gc2U T
It's time to have breakfast. x% Eu.jj
我还困着呢。
<:`x> _
I'm still sleepy. 2aW"t.[j
I'm still drowsy. M'ZA(LVp
我还打哈欠呢。 -r6Ln dQs
I'm still yawning. %|By ?i
昨天的酒还没醒呢。 gz"I=9
I have a hangover. JA^Y:@<{/
我是个夜猫子。 d ##'0yg
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 UmA'aq
I'm a night person. (我是个夜猫子。) /%h<^YDBf
I'm not. (我可不是。) l":Z. J
I'm a morning person. (我喜欢早起。) \-)augq([
我是用咖啡来提神的。 [+4--#&{
Coffee wakes me up. 0D48L5kH#'
Coffee gets me going. -8 , lXrH
刷牙了吗? 8E\6RjM
Did you brush your teeth? P 4jg]g
Have you brushed your teeth? 4 O~zkg
我得梳梳头了。 ] _P!+5]<
I have to comb my hair. 8w 4cqr4m
穿什么好呢? ,W~a%8*
What should I wear? 8{J{)gF
What should I wear? (穿什么好呢?) G+f@m,
The red one. (穿红的吧!) _#6ekl|%
Which dress should I wear? Y,C3E>}Dq
Which one should I wear? !l1ycQM
What should I put on? -<WQ>mrB&
快换衣服。 % wS5 m#n
Hurry up and get dressed. [|\BuUT'
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \^rAH@
Why? (干嘛?) M\ {W &o1!
把睡衣收好。 *ZA.O
Put those pajamas away! bcZ s+FOPd
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 0=Z_5.T>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) D<*#. >
我走了，妈妈。 vOYG&)Jm
I'm leaving. Bye mom! B *j
AD2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) I^fKZ^]8P
Study hard. (好好学习啊!) QBfsdu<@^
I'll see you when I get back. 'Ijjk`d&c
I'm taking off now. (E(kw="
See you. dD0: K3@
See you later. )6:nJ"j#
今天我们逃学吧。 g{?]a'?
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ]
6r r;S
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) y9L:2f\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) r(QjVLjj`k
你毛衣穿反了。 rN%aP-sa<
You're wearing your sweater inside out. 2Aq%;=+*
You have your sweater on inside out. 5n'C6q "
上下颠倒了。 !`%3?}mv,
It's upside down. 7'9~Kx&+
别忘了扔垃圾呀。 Iz<}>J B
Don't forget to take out the garbage. IT_Fs|$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Ad:)5R o
I won't. (忘不了!) @SV.F
今天该你扔垃圾了。 7 -hSso.'
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 8_@#5
今天你干什么? hE"a ( i
What are you doing today? S MdQ,n1]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) am K.H"
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) b:uMO N,H
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!)
_A %8oY S
Okay, Okay. (知道了，知道了。) L0H kmaH
Hurry up or we'll be late. N\OeWjA F
快点儿，上学该迟到了。 s'/ g:aJ
Hurry or you'll be late for school. }+8w
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) OJ:iQ
What time is it? (现在几点?) A12 #v,
你锁门了吗? Pe_iA_
Did you lock the door? {]w @s7E
Have you locked the door? t K+ K lz
没忘了什么东西吧? Vg)] F+E
Aren't you forgetting something? RRGCO+ )*
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^gpswhp
5
I don't think so. (我想没有。) *MFsq}\ $
都已经8点了! hDJ84$eVZ
It's already 8:00. E%vG#
It's 8:00 already. _pv<_
Sm
我晚了! R8 lBh Ls
I'm late! 45;{tS.z,B
I'm late! (我晚了!) v NJ!d
Hurry up! (快点儿吧!) ta-kqt!'
我得赶紧走! 76rNs|z~
I have to rush! ,nELWzz%{
I have to hurry (up)! nRmZu\(Ow|
I have to get going! W c"f
I have to get moving. U0/X!@F-
你今天会回来得晚吗? `
qqUuFMM
Are you gonna be late today? C=6 Vd
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [p+6HF
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) e!67Na0X(
几点回来? 4epE!`z_&
What time are you coming home? )h0 F'MzW
What time are you coming home? (几点回来?) pbe"
w=<
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 'W/E*O6BY
饭盒带了吗? h<50jnH!
Have you got your lunch box? A7 !=`yA$
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) }l/ !thzC
Yes, right here. (嗯，带了。) h4 s!VK1X
今天好像要下雨。 ZCZY gf@
It might rain today. mRT`'f xK
It might rain today. (今天好像要下雨。) 4A_}:nU
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) E5P?(5Nv
出门的时候，可别忘了锁门。 #
4AyA$t
Don't forget to lock the door when you leave. '1[}PmhD
●从回家到就寝 S"iz
fQ@
我回来了。 8lo /BGxS>
I'm home. {BBL`tg60
I'm home. (我回来了。) Azun"F_f
Welcome back. (你回来了。) C~.7m-Y W
I'm back! AKVll
你回来了。 gu[ 3L
Welcome home! h^h!OQK Q
Welcome back! |RBgJkS;8
今天过得愉快吗? .6yC' 3~;o
Did you have a good time? #TLqo (/
今天怎么样? C< GS._V&
How did it go today? lZ5 lmsCU
How was your day? mJaWzR
我可以出去玩儿会儿吗? }];8v+M
Can I go out to play? + j._NRXRH
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) /h=:heS4$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) V/Q~NX N
我饿了。 \lVxlc0{?
I'm hungry. `b^eRnpR
I'm hungry. (我饿了。) OchIEF "N
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 72qbxPY13h
点心在哪儿? D=U"L-rRs
Where are the snacks? t0*JinK I
Where are the snacks? (点心在哪儿?) yp=(w cJ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) fdIk{o
我去补习学校了啊。 A`|OPi)
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8'Eu6H&$G
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) -v *wT*I1
Call when you finish. (下课后来个电话。) &<Bx1 \ ~V
能给我点儿零花钱吗? 0Bx.jx0?
May I have my allowance? ^ 1rw\ Z p
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,
4Vr,?"EO
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2 w2JFdm
真累啊! Dz4fP;n
I'm tired. d7+YCi?
I'm exhausted. (我精疲力尽了)
}xcEWC\
I'm pooped. *俚语 gw0b>E8gZ&
晚饭你想吃什么? w{J0K; L
What would you like for dinner? N-fGc?E
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 0p\cDrB ?
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^Jb =&u$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) zK`z*\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \K+LK a)
你能帮我准备餐具吗? }v[*V
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 >1[ Hk0 <x
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Fa`/i v
I'd be happy to. (乐意之至。) ;Ub;AqY
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) u%FG%
j?C
晚饭做什么好呢? 9*gD;) !
What should I make for dinner? P T7L65
What should I whip up for dinner? E\2|
What should I cook for dinner?
9K*yds
What should I fix for dinner? okx~F9
还是家好哇。 a $pxt!6
It's good to be home. <4,n6$E
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 >r] bfN,
It feels so good to be home. 1*{` .
你能不能赶紧去趟商店? |tC`rzo
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 IKhpe5}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) K4]c
In just a minute. (稍等一下。) lg_X|yhL
洗澡水烧好了。 g bOd(ugH
The bath is ready. bKsl'3~ k
It's been a long day. (今天真累呀!) .l$'%AG:~
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Wpo:'?!(M^
我要冲个澡。 P!q U8AJkt
I'm taking a shower. ZOGH.`
I'm going to take a shower. [m7^Euury
晚饭做好了吗? 8<}f:9/
Is dinner ready? T&6W>VQ|[>
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) PYDf|S7
Not yet. (还没呢。) qrBo'@7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) VkCv`E
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) u(B0X=B
妈妈，今天晚饭吃什么? V_JM@VN}Kk
Mom, what's for dinner tonight? t0XM#9L
Mom, what did you make for dinner? trL:qD+{(
Mom, what did you fix for dinner? UTw f!
晚饭吃什么? S siKuoxk
What's for dinner? =}txcA+
What's for dinner? (晚饭吃什么?) "Gx( -NH+
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 5#+G7 'k
Great! (太棒了。) Q70LQCms
今天吃咖哩饭。 %\8E{M:
Today, we're having curry. ]J\to s Ti
We're having curry today. (Hqy^EOZ
还要多久才能做好呀? m\~{l=jIS
How soon can you get it ready? ,"!t[4p=f
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _w8iPL5:
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) s^Lg*t 3I
When will it be ready? #A ox$[|@
How soon will it be done? B`,4M&
我吃了啊。 Rckqr7q
Let's eat. .b*%c?e
Shall we begin? (可以吃了吗?) |) {)w`
请先吃吧。 s u ]x
Please go ahead. 5/-{.g
Please help yourself. Td%[ -
这把刀真快呀! @Y":DHF5q
This knife cuts well, doesn't it? %k(V 2]WF
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) AL%H$ I
It sure does. (真挺快的。) : K{!@=o
水开啦! =ja(;uC
The water is boiling! >gqM|-uY
The water is boiling! (水开啦!) MM8r*T4g/
.K. (知道啦!) .JIn (
开饭啦! X PnN"Y"y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 .^BL7
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) W$= MuF7R
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) JA M4
R_
该吃饭啦! C
FY 3D|
It's time to eat. 1PLxc)LsG
It's time to eat. (该吃饭啦!) <
&[=,R0 @
Finally. (终于吃上饭喽!) ?k)(~Y&@p
这就来啦! {R b|";
I'm coming. :e1BQj`R
I'll be right there. (我马上就去。) $CXKeWS=Q.
I'm on my way. - gZI^EII
手洗干净了吗? U JO
Did you wash your hands well? !"{+|heU9p
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) p3Uus''V4
Yes. (洗干净了。) R1Jj 3k
别弄洒了。 )*_4=- 8H
Don't spill it! CCp&P5[67
Don't tip it over. m{itMZ@
把碗里的菜吃光。 |7XV! D!\g
Eat all of your vegetables. DuJbWtA
Finish your vegetables. ,&$w*D%
Finish up your vegetables. nzI}w7>VU
把饭吃光。 _l}"gUti w
Finish up your plate. cX'&J_T+
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) G%N3 h'zDi
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) VHhW_ya1g{
我不喜欢吃芦笋。 H6Q1r[(B
I don't like asparagus. %,Fx qw
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ][R#Q;y<
Don't be picky. (不许挑食。) NQCJ ' %L6
谢谢您的款待。 vr#_pu)f4
It was very delicious. Thank you. p-QD(+@M
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) fy at-wbb
能帮我收拾盘子吗? K1c@]]y)
Would you clear the table? TqURYnNd
Would you put the dishes away? rdd%"u+
把盘子洗了。 SenDJv00
Do the dishes! *最好就这样记住。 *gHGi(U(U
Do the dishes! (把盘子洗了。) =sVB. P
I will. (就去洗。) F6 ?4E"d
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,#Y>nP0
It's not my turn. (今天不该我洗。) 5N=QS1<$5
Wash the dishes! ?ysC7 ((
我擦盘子。 K rNu7/H
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 67zCil
你干什么呢? !Oj].
WQ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” F.:B_ t
我看电视呢。 {L 7O{:J
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 qF!oP
有什么好看的节目吗? kqJ \kd
Are there any good programs on TV? kae &,'@JF
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) nRKh|B )
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 4?GW]'d
野茂上电视了。 W| S{v7[l
Nomo is on TV. Cf# [E~2 4
8频道演什么呢? (dl7 +
What's on Channel 8? Y> }[c
能不能帮我换个台? *,B o $:(n
Would you change the channel? zX+NhTTB
Would you switch the channel? [43:E*\$
Would you change the station? ^F @z +q
我还想看电视。 /DPD,bA
I want to watch more TV. +[$d9
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 5e^t;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 0zR4Kj7EE
铺床吧。 RGrra<
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Z/nTI 0N{
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) D;%(Z!
我困了。 Vo*38c2
I'm sleepy. ^^MVd@ ,i
I'm sleepy. (我困了。) L w EI
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) + D
,Nd=/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 WZkAlg7Z
作业做了吗? lFMQT
;
Did you do your homework? ^(5Up=.EA
Did you finish your homework? "P O>@tY
好好学习。 P[NAO>&t X
Study hard. iXl6XwWT%8
Study hard. (好好学习。) .6I*=qv)NA
I am. (好好学着呢。) L[4Su;D
快点睡觉。 Ji<^s@8Zc
Hurry up and go to sleep. L IM
cZh ;
游戏玩够了吧。 o5(`7XV6D
Enough with your video games. tE"aNA#=
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) X"yj sk
I can't quit now. (正好玩着呢。) 1an?/j,
一定要刷牙噢。 s&-m!|P
Make sure you brush your teeth. tz0_S7h
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) q.]>uBAQ?
I will. (一定刷。) xE+Nz5F
明天的东西都准备好了吗? 1t"
Are you ready for tomorrow? <[9{Lg*D
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) o' U::
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) JWHKa=-H
我去洗个澡。 b65V*Vbj
I'm going to take a bath. NE Br) ~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ROZOX$XM
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) iQry X(z
该睡觉了。 hrsMAh!
Time to go to sleep. _&0_@
Time to go to sleep. (该睡觉了。) i|zs
Li/
Just a minute. (再等一下。) %au2kG,
电视还开着呢。 U j5% 06
You left the TV on. 3 K
Y-+ k
You left the TV on. (电视还开着呢。) .<Y7,9;YEF
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1k&**! S]%
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) q cYF&
别把你的东西都摊在这儿。 y %* hHnGd
Don't leave your stuff here. YKF5|;}
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) H=2sT +S p
I won't. (知道了。) gJYB)LjH"
把闹钟定在8点了。 ;9w: %c1
I set the alarm clock for 8:00. UA@(D
I set it for 8:00. 3<:(Eda}
明天7点叫醒我。 wvH=4TT=w"
Wake me up at seven tomorrow. nt$ V H
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) }A@ op+0E
Sure thing. (知道了。) k@HV
wK'y
晚安。 O5^!\j.WR
Good night. y#%*aV}|B
Good night. (晚安。) ?f{{{0$S
Sweet dreams. (做个好梦。) u,]?_b K)
做个好梦。 {9(#X]'
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 RR Go$
Sweet dreams! (做个好梦。) ;0j 8Xj
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 j6zZ! k
Have pleasant dreams. 1:2 t4}
