从起床到出门 B.K" 1o
早晨好! #v')iR"
Good morning. ?a~=CC@
Good morning, John. (早晨好，约翰。) <2ff cBv
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) -Z<e`iFQS
闹钟响了吗? brNe13d3~"
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 naXo < B
Did the alarm clock buzz? :4<+)r26
Did the alarm clock ring? nV
McHN
该起床了! W2yN EiH
It's time to get up! X`:(-3 T
It's time to get up! (该起床了!) H[<"DP
I don't wanna get up. (我真不想起。) 27E6S)zv
It's time to wake up! <hdR:k@ #
It's time to get out of bed. _w^p~To^
It's time to get ready. ZHICpL
快点儿起床! t_ 3)}
Get up soon. I\Y/*u
Get up soon. (快点儿起床!) A T+|}B!
I don't want to. (我真不想起。) _"a(vfl#
你醒了吗? mv SNKS
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 7u! R 'D
Are you awake? (你醒了吗?) vjZX8K AiZ
I am now. (我刚醒。) p."pI Bd
你不舒服吗? 2[9hl@=%
Are you feeling sick? EZIMp8^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =35EG{W(
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) &>@nW!n
u
睡得好吗? ?_ m;~>C
Did you sleep well? ;{q7rsE
Did you sleep well? (睡得好吗?) f&8&UL>e`
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) @XDU !<N
Did you sleep well? (睡得好吗?) H= Yl
@
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) }/(fe`7:
能帮我关掉闹钟吗? bW3e*O$V
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 \ zhT1#O
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) vay_QxB5
你终于起来了。 4eBM/i
You finally got up. /Kwo^Q{
You finally got up. (你终于起来了。) [*vk&
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
@5acTY Q
今天是个好天! Z\(+ awv
It's a nice day! lb{*,S
It's a nice day! (今天是个好天!) !(uyqpl Tk
It sure is. (是不错啊。) -7' >Rw
It's a beautiful day! mZ7.#R*}
It's a wonderful day! 46Nl];g1`
It's a great day! 1f~unb\Gg
昨晚你熬夜了? f@[q# }6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 iW-w?!>|m
Did you go to bed late last night? ="d}:Jl
把被子叠好。 _;v4 ]MU
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 QI=",vma u
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $kh Wu>b
昨天晚上你打呼噜了。 Rzj5B\+Rk(
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 I O bGmc
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) rVt6tx
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) tL 3]9qfj
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 .N5}JUj
我做了个可怕的梦。 r*&gd |sn
I had a nightmare. J6n@|L!yO
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [,8@oM#
It's all right now. (现在没事了。) CbS- Rz:
你一直没关灯啊。 jXSo{
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ]A5 FN4 E
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ] 8+!
我得洗脸了。 HP:ee+n
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 / /3iai
该吃早饭了。 ?`u Y*+u
It's time to eat breakfast. sn@gchO9s
It's time to have breakfast. V~+Oil6sa
我还困着呢。 \WQ\q
\
I'm still sleepy. DJS0;!#
|O
I'm still drowsy. L1VUfEG-
我还打哈欠呢。 |b QKymS
I'm still yawning. 1 }Tbp_
昨天的酒还没醒呢。 <wW#Wnc ]
I have a hangover. /[q6"R!uMz
我是个夜猫子。 QpBgG~h"
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 M`q >i B
I'm a night person. (我是个夜猫子。) D\}^<H W
I'm not. (我可不是。) g1@ zk $
I'm a morning person. (我喜欢早起。) re2M!m6 k5
我是用咖啡来提神的。 ;ug& v
C
Coffee wakes me up. IX$dDwY|O>
Coffee gets me going. Y}&//S A
刷牙了吗? )M<"YI)g
Did you brush your teeth? xdFm-_\-
Have you brushed your teeth? 9.{u2a\
我得梳梳头了。 !TA6- ]1
I have to comb my hair. <4ccT l
穿什么好呢? 6}6;%{p"Gu
What should I wear? r{!]`
'8
What should I wear? (穿什么好呢?) IDQ@h`"B
The red one. (穿红的吧!) ,)TtI~6Q
Which dress should I wear? i,r O3J n
Which one should I wear? V7[6jW gH
What should I put on? :hJHjh
快换衣服。 /{>$E>N;
Hurry up and get dressed. X; I:i%-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) O-J;iX }
Why? (干嘛?) mk(O..)2
把睡衣收好。 9 js!g JC
Put those pajamas away! c7UmR?m
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 4QC"|<9R
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) *oopdGue
我走了，妈妈。 !m"LIa#/Cs
I'm leaving. Bye mom! 7r;7'X5
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }(k#,&Fv`
Study hard. (好好学习啊!) 3 #N'nhUzA
I'll see you when I get back. O#LG$Y
n*
I'm taking off now. a~ q_2S]h
See you. Y )#x(s?t
See you later. %IrR+f+H
今天我们逃学吧。 W!vN (1:(
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 yM aU`z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) =^8*]/k
Yeah, let's. (好哇，走吧!) vT/e&8w
你毛衣穿反了。 j5Kw0Wy7
You're wearing your sweater inside out. E Q
'L"
You have your sweater on inside out. jz,Mm,Gi
上下颠倒了。 0U|t@& q
It's upside down. ha[c<e]uo[
别忘了扔垃圾呀。 Dl=9<:6FW
Don't forget to take out the garbage. W>f q 9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) f@S n1c,Mk
I won't. (忘不了!) 3y^PKI Irt
今天该你扔垃圾了。 [v47_ 5O
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Pq\
`0/4_
今天你干什么? gJa48 pi
What are you doing today? U*sjv6*T
What are you doing today? (今天你们干嘛?) {
0\Ez}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) J]&^A$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) (V&5EO8)
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (~>uFH
Hurry up or we'll be late. CD^C}MB
快点儿，上学该迟到了。 jr/
Hurry or you'll be late for school. ga?:k,xv
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !8g419Yg
What time is it? (现在几点?) 7Qdf#D G
你锁门了吗? 9S 'u 1%
Did you lock the door? s;brs}
Have you locked the door? BF^dNgn+%K
没忘了什么东西吧? 5(wmy-x\
Aren't you forgetting something? q+iG:B /Z
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) pbCj
^
I don't think so. (我想没有。) :1 *q}R
都已经8点了! 5 D]3I=kj
It's already 8:00. TxJoN]Z.
It's 8:00 already. m:}PVJ-"
我晚了! v~ 8Cp C
I'm late! 6jw 9p+.
I'm late! (我晚了!) .7 K)'
Hurry up! (快点儿吧!) 5)5$h]Nz>
我得赶紧走! @h&:xA56
I have to rush! Ky0}phGRu
I have to hurry (up)! Yg /g9 $'
I have to get going! WC T mf8f
I have to get moving.
]z5k YU&
你今天会回来得晚吗? q t(+X
Are you gonna be late today? ?F6L,
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) sL Kk1 A
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。)
=oE(ur
几点回来? o3"Nxq"U
What time are you coming home? eOoqH$
i
What time are you coming home? (几点回来?) OV
G|WC
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) zif& ;)wV/
饭盒带了吗? nND;
lVQSO
Have you got your lunch box? s.X
.SJ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) (ZPl~ZO
Yes, right here. (嗯，带了。) Ypx5:g m|J
今天好像要下雨。 &4O2uEW0
It might rain today. E2xK GK
It might rain today. (今天好像要下雨。) p4F% FS:`
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) r>e1IG
出门的时候，可别忘了锁门。 KuRJo ]
Don't forget to lock the door when you leave. .FN;3H U
●从回家到就寝 XS}-@5TI
我回来了。 xfF;u9$;
I'm home. `fuQ t4
I'm home. (我回来了。) _/czH<
Welcome back. (你回来了。) gSa !zQN6
I'm back! <{+U- ^rzR
你回来了。 Z2U6<4?1 %
Welcome home! zv7)JH7EV&
Welcome back! fs l
ZJE
今天过得愉快吗? *@ {
Did you have a good time? ur:8`+"
(
今天怎么样? <~*[OwN
How did it go today? +7Uv|LZ~@
How was your day? 5DpvMhc_
我可以出去玩儿会儿吗? 1COSbi]
Can I go out to play? '3w%K+eJY
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) z~-(nyaBS
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) _dY5qW1p
我饿了。 i[?VF\Y(
I'm hungry. B"sB0NuT/$
I'm hungry. (我饿了。) NQGa=kXeJ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) U(PW$\l
点心在哪儿? ? 'qyI^m@
Where are the snacks? Ma'#5)D
Where are the snacks? (点心在哪儿?) r#A*{ 4wz
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (wFoI}s
我去补习学校了啊。 -e_|^T"
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 `g_r<EY8/
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) VJ8'T"^Hf
Call when you finish. (下课后来个电话。) aNn4j_V (
能给我点儿零花钱吗? rjiHP;-t1
May I have my allowance? 8!cHRtqK
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) <ShA_+Nd
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 4xq|
真累啊! R|'W#"{@
I'm tired. ze uj
I'm exhausted. (我精疲力尽了) !zx8I7e4
I'm pooped. *俚语 /gl8w-6
晚饭你想吃什么? {:("oK 6w
What would you like for dinner? !H)-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 5O d]rE
How about steak? (吃牛排怎么样?) 'Etq;^H
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ,OubKcNg
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) F[$cE
你能帮我准备餐具吗? @!'}=?`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 nD X Em6|e
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) GM'yOJo
I'd be happy to. (乐意之至。) );VuZsmi
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 'sH_^{V2
晚饭做什么好呢? T}=^D=
What should I make for dinner? rIJPgF
What should I whip up for dinner? ;Su-Y!& %
What should I cook for dinner? e2N K7
What should I fix for dinner? [2Zy~`*y {
还是家好哇。 Q8AAu&te7
It's good to be home. Y8]@y0(
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 prN+{N8YC
It feels so good to be home. r
*6S1bW
你能不能赶紧去趟商店? 7+hF1eoI
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 z8awND
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) =WW5 H\?
In just a minute. (稍等一下。) u "jV#,,
洗澡水烧好了。 cP uXy e
The bath is ready. 1u7D:h>#
It's been a long day. (今天真累呀!) 2;WbXc!#!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) E5)0YYjHZ
我要冲个澡。 ;J TY#)Bh
I'm taking a shower. QCb%d'_w+
I'm going to take a shower. e
}?.3,?
晚饭做好了吗? 'xj5R=V
Is dinner ready? <MkvlLu((o
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) y4 2 Cg
Not yet. (还没呢。) jK]1X8
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) rf% lhBv
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) n. 2:fk
妈妈，今天晚饭吃什么? o>,r<
Mom, what's for dinner tonight?
m","m
Mom, what did you make for dinner? 0t^FM< 7G
Mom, what did you fix for dinner? Wy7w zt
晚饭吃什么? ;Go^)bN
;
What's for dinner? U?:P7YWy
What's for dinner? (晚饭吃什么?) oH%[8!#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) N=< `|I
Great! (太棒了。) Uc {m##!
今天吃咖哩饭。 "nu]3zcd
Today, we're having curry. zT78Fl iY6
We're having curry today. VZWo.Br'W
还要多久才能做好呀? I@ue eD Y
How soon can you get it ready? MVzuE}
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) cZ:j ht
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) `_OrBu[
When will it be ready? e6j1Fa9
How soon will it be done? u7hu8U=
我吃了啊。 "x=\mA#`
Let's eat. "UMaZg I
Shall we begin? (可以吃了吗?) %}9tU>?F#
请先吃吧。 *7h~0%WR
Please go ahead. 6Bjo9,L
Please help yourself. MZ,1 mR
这把刀真快呀! 'l.tV7
This knife cuts well, doesn't it? (V6 bX]<
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) >[;@
[4}
It sure does. (真挺快的。) Z\CvaX
水开啦! `-pw P
The water is boiling! / "g Ryv
The water is boiling! (水开啦!) }b(h D|e
.K. (知道啦!) ~T RC-H
开饭啦! ?^%[*OCCC!
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 [G|.
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) gA(npsUHI
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) f $ Agcy
该吃饭啦! H<_Tn$<zH.
It's time to eat. V@`b7GM
It's time to eat. (该吃饭啦!) ;pW8a?
Finally. (终于吃上饭喽!) ~rBFP)
这就来啦! DPzW,aIgv
I'm coming. y 9]d{:9
I'll be right there. (我马上就去。) Ea@0>_U|
I'm on my way. >+dS PI
手洗干净了吗? cpa" ,8
Did you wash your hands well? kuH%aM<R
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) <J;O$S
Yes. (洗干净了。) j V sH
别弄洒了。 $k\bP9
Don't spill it! FLMiW]?x
Don't tip it over. kS-BB[T
把碗里的菜吃光。 as:l1S
Eat all of your vegetables. Z 5q%L!4G
Finish your vegetables. $# h U_vr
Finish up your vegetables. m0bxVV^DK!
把饭吃光。 Mgw#4LU
Finish up your plate. oWY3dc
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7#E/Q~]'6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) $v XY"-k
我不喜欢吃芦笋。 Z2]0brV
I don't like asparagus. uQ W)pD{_
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) daKZ *B|
Don't be picky. (不许挑食。) -NwG'
U~
谢谢您的款待。 CB#2XS>V
It was very delicious. Thank you. \XB,)XDB
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) R@3HlGuRKw
能帮我收拾盘子吗? $l7}e=1
Would you clear the table? kc2B_+Y1
Would you put the dishes away? jv~#'= T'
把盘子洗了。 LG,? ,%_s
Do the dishes! *最好就这样记住。 R1LirZlzJ
Do the dishes! (把盘子洗了。) :(~<BiqR(
I will. (就去洗。) vb~%u;zrC@
Do the dishes! (把盘子洗了。) bD vGFSAH
It's not my turn. (今天不该我洗。) wnX ;eU/n
Wash the dishes! . \a+m
我擦盘子。 I'P|:XKI
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 KJT N"hF
你干什么呢? HA O-|=c4
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 7%"|6dw
我看电视呢。 6h/!,j0:t_
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 \>:t={>;
有什么好看的节目吗? = cxO @Fu
Are there any good programs on TV? ,.P]5 lE
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 8
siP
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) *I?-A(e
野茂上电视了。 bnfeZR1m_
Nomo is on TV. TYuP
EVEXZ
8频道演什么呢? h{mzYy} b
What's on Channel 8? :/(G#Za V
能不能帮我换个台? -J63'bb7oi
Would you change the channel? ]xvhU v!G
Would you switch the channel? 6g-jhsW6
Would you change the station? uO1^Q;F
我还想看电视。 k`>qb8 ,
I want to watch more TV.
auN 8M.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ek)rsxf1A
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) wrJQkven-
铺床吧。 qsp3G7\'=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 8i "CU:(
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) g[i;>XyP
我困了。 1R-0b{w[
I'm sleepy. MMa`}wSs
I'm sleepy. (我困了。) Lb$Uba-_
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) `GqF/ ?i
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1N _"Mm{
作业做了吗? X{xkX g8h
Did you do your homework? x y>$^/[$
Did you finish your homework? =z5=?
好好学习。 ;,Vdj[W$>
Study hard. D`n<!"xg@$
Study hard. (好好学习。) kN 2mPD/
I am. (好好学着呢。) W9gQho%9b
快点睡觉。 LGy6 2 y$
Hurry up and go to sleep. 3 a(SmM:
游戏玩够了吧。 +q2\3REzx
Enough with your video games. @ ~{TL
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 2 br>{^T
I can't quit now. (正好玩着呢。) ,FYA*}[
一定要刷牙噢。 b7xOm"X,N
Make sure you brush your teeth. oBai9 [+
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) d<?Zaeh e\
I will. (一定刷。) G8F;fG N
明天的东西都准备好了吗? "nJMS6HJ[
Are you ready for tomorrow? fc:87ZR{ K
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) dG 3?(}p+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) _j$V[=kdM/
我去洗个澡。 ZyU / .Uk
I'm going to take a bath. fm^tU0DY
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
svo%NQ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) r_ 9"^Er
该睡觉了。 ~>]Ie~E: (
Time to go to sleep. ! pa7]cZ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) jz'%(6#'gW
Just a minute. (再等一下。) ] %7m+-h@
电视还开着呢。 -[=@' N P
You left the TV on. l h0G/8+C
You left the TV on. (电视还开着呢。) `h 'Ab63
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) {>R933fap
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) S-6i5H"B&
别把你的东西都摊在这儿。 ?fU{?nI}>p
Don't leave your stuff here. 4`CO>Q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) UWCm:eRQ
I won't. (知道了。) I `{=[.c
把闹钟定在8点了。 f b8xs<
I set the alarm clock for 8:00. H6#SP~V
I set it for 8:00. 6jal5<H
明天7点叫醒我。 dZ,7q_r,~
Wake me up at seven tomorrow. s0Y7`uD^
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 0 0W_XhJ
Sure thing. (知道了。) odeO(zuU
晚安。 GO#eI]>/r
Good night. &6Wim<*
Good night. (晚安。) @bFl8-
Sweet dreams. (做个好梦。) \<= .J`o{
做个好梦。 kvN6K6
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 fb]=MoiJ
Sweet dreams! (做个好梦。) z_&T>ME
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 n 8|
Have pleasant dreams. YBk* CW9
