从起床到出门 _w,0wn9N$
早晨好! 2]3Jb{8FI>
Good morning. BNm va
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Y,Zv0-"
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) qO3BQ]UF
闹钟响了吗? Z1lF[d,f;
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -$|X\#R
Did the alarm clock buzz? /Gv$1t^a
Did the alarm clock ring? \B ^sJ[n
该起床了! _!p$4 7
It's time to get up! imq(3?
It's time to get up! (该起床了!) Q3{&'|}^2
I don't wanna get up. (我真不想起。) <%JO 3E
It's time to wake up! w=>m G-
It's time to get out of bed. /+U)!$zm*
It's time to get ready. ^ nZ2p$
快点儿起床! X',0MBQ0
Get up soon. =v=! x
Get up soon. (快点儿起床!) q;~ >h
I don't want to. (我真不想起。) ]c=1-Rl
你醒了吗? Afl'-
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 O}!@28|3"
Are you awake? (你醒了吗?) (> `SS#(T!
I am now. (我刚醒。) 1)r _h(
你不舒服吗? ?bDae%>.d,
Are you feeling sick? r:rJv
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) &nw ~gSe
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ov>L-
睡得好吗? -{SiK
Did you sleep well? eH*b -H [
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3+uoK f[
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) tX}S[jdq
Did you sleep well? (睡得好吗?) cHct |Z
u
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) m6<0 hP
能帮我关掉闹钟吗? ^}\R]})w"
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 !jnIXvT1qy
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) <t@* [Aw
你终于起来了。 ?tQv|x
You finally got up. Khd ,| pM
You finally got up. (你终于起来了。) n9-[z2n
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8 QBL:7<
今天是个好天! S6X<3L`FfH
It's a nice day! 2=+ ,jX{
It's a nice day! (今天是个好天!) f`rz)C03
It sure is. (是不错啊。) =(\!,S '
It's a beautiful day! 0+i,,^x.
It's a wonderful day! W RaO.3Q@.
It's a great day! ZfikNQU9r
昨晚你熬夜了? 3s`3}DKK
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 VNXVuM )c
Did you go to bed late last night? KVy5/A/8c
把被子叠好。 [.,6~=}vP
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 <2d@\"AoHE
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) "ukbqdKD
昨天晚上你打呼噜了。 e[!>ezaIY
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 c zRh. kz,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) (B#|3o
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ]J q e)o
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 $@wkQ%
我做了个可怕的梦。 iKY&gnu"
I had a nightmare. ,cEcMaJ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) !o!04_
It's all right now. (现在没事了。) `_) dEu
你一直没关灯啊。
@eWx4bl
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 zY-m ]7Yf
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) yqwr0yDAl
我得洗脸了。 zPYa@0I
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 {%Sw w:
该吃早饭了。 A?zW !'
It's time to eat breakfast. pnU
g:R@
It's time to have breakfast. Y~xZ {am
我还困着呢。 ,L G&sa"
I'm still sleepy. i|mA/
e3b
I'm still drowsy. Q<pM
tW
我还打哈欠呢。 - C+vmY*@
I'm still yawning. 6wgOmyJx
昨天的酒还没醒呢。 p%-9T>og
I have a hangover. yNL71 >w4
我是个夜猫子。 u@B"*V~K
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Zpmy)W]1
I'm a night person. (我是个夜猫子。) (1^(V)@
I'm not. (我可不是。) SH.'E Hd
I'm a morning person. (我喜欢早起。) tDo0Q/`
我是用咖啡来提神的。 i_"I"5pBF
Coffee wakes me up. 3[r B:cE/
Coffee gets me going. <4g^c&
刷牙了吗? F`u~Jx8.*
Did you brush your teeth? O}Jb,?p
Have you brushed your teeth? j*{bM{~T<
我得梳梳头了。 EIRf6jL
I have to comb my hair. z0sB*5VH
穿什么好呢? p98lu'?@
What should I wear? qJ@?[|2R
What should I wear? (穿什么好呢?) ;
F=_ozWV*
The red one. (穿红的吧!) J*k4&l
Which dress should I wear? O 2U/zF:X
Which one should I wear? l-
l}xBf
What should I put on? ;Yj}9[p;T
快换衣服。 d,77 L
Hurry up and get dressed. 4jpF^&y7u^
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) RC 48e._t
Why? (干嘛?) X$*
'D)
把睡衣收好。 u2 t<auE9^
Put those pajamas away! ?P5D!b :(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) vXF\PMf
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) md0=6<
}P
我走了，妈妈。 ,J|};s+
I'm leaving. Bye mom! ^tv*I~>J!
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) =BtEduz
Study hard. (好好学习啊!) (GQy"IuFh
I'll see you when I get back. S;])Nt'X'
I'm taking off now. >HFJm&lQ
See you. Y%faf.$/9
See you later. $3 L7R
今天我们逃学吧。 (\}I OCNS
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 J0#% * B
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 8^{BuUA
Yeah, let's. (好哇，走吧!) -4Xr5j%o
你毛衣穿反了。 mT.F$Y9
You're wearing your sweater inside out. [D t`@Dm
You have your sweater on inside out. !rWib` %
上下颠倒了。 { t 7
M
It's upside down. G > ,rf
]N
别忘了扔垃圾呀。 $\bH 5|Hk]
Don't forget to take out the garbage. R9W(MLe58
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) |0& S>%=
I won't. (忘不了!) aQ)9<LsI
今天该你扔垃圾了。 ' 9,}N:p
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 zm e:U![
今天你干什么? / nr DU*
What are you doing today? pTTif|c
What are you doing today? (今天你们干嘛?) GB+G1w
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $ d "6y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 0`x<sjG\q
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 8]Pf:_e,+
Hurry up or we'll be late. #zXDh3%]a
快点儿，上学该迟到了。 u7/M>YJ`T
Hurry or you'll be late for school. ! yxb<
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。)
R+m{nO~r
What time is it? (现在几点?) 4 QDW}5xB
你锁门了吗? &8;mcM//4
Did you lock the door? _ ])1P?.
Have you locked the door? 8\yH 7H
没忘了什么东西吧? +Kk6|+5u
Aren't you forgetting something? I@hC$o
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) MVdE 7P
I don't think so. (我想没有。) Fc= 8Qt^
都已经8点了! WaH TzIa[
It's already 8:00. 83 S],L
It's 8:00 already. nK:3 9D$(
我晚了! 'C [gcp
I'm late! `Q{ki y
I'm late! (我晚了!) J | ILG
Hurry up! (快点儿吧!) 46 77uy
我得赶紧走! iBZ+gsSP
I have to rush! bD r 'W
I have to hurry (up)! 5[GX
I have to get going! p@!"x({@l
I have to get moving. 0S' EnmG
你今天会回来得晚吗? *kDXx&7B$
Are you gonna be late today? K,So#Ui
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) XL +kEZ|3
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) xUG|@xIwc
几点回来? ? 56Zw"89
What time are you coming home? xd>2TW l#
What time are you coming home? (几点回来?) &Zf@vD
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) |5O%@
饭盒带了吗? 0A aN
Have you got your lunch box? i G<|3I
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) UboOIx5:
Yes, right here. (嗯，带了。) nrZv> r
今天好像要下雨。 Tp9LBF
It might rain today. !x,3k\M
It might rain today. (今天好像要下雨。) -8EdTc @
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) %2 >FSE
出门的时候，可别忘了锁门。 8x+K4B"oe
Don't forget to lock the door when you leave. jL 2f74?1
●从回家到就寝 (US8Sc
我回来了。 G M@TWwG-B
I'm home. 4=1lyw
I'm home. (我回来了。) [7$<sN<'
Welcome back. (你回来了。) uH]^/'8vBd
I'm back! yLI=&7/e@
你回来了。 6k ^vF~
Welcome home! YrB-;R 1+
Welcome back! ,,@_r&f:
今天过得愉快吗? @w2}WX>
Did you have a good time? l =' lV]
今天怎么样? /0(4wZe~?
How did it go today? #8[, w.X
How was your day? <@Ew-JU
我可以出去玩儿会儿吗? uz*C`T0:rj
Can I go out to play? =r
GkM.^
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {VI%]n{M
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (spX3n%p
我饿了。 J,I Op-
I'm hungry. bG\1<:6B
I'm hungry. (我饿了。) 2wu
5`Z[E
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) rPQ$e!m1Ee
点心在哪儿? uZ
OUp8QQ
Where are the snacks? SLBKXj|
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 5ptbz<Xv
They're in the cupboard. (在碗橱里。) y 5=J6a2.
我去补习学校了啊。 ujwI4oj"c
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 W>+<r9Rt 4
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) S~m* t i(
Call when you finish. (下课后来个电话。) s z}Nal$AC
能给我点儿零花钱吗? DNL
TJrN
May I have my allowance? _&yQW&vH#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 4N*^%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) D:){T>
真累啊! +!w?g/dV
I'm tired. #Xsby
I'm exhausted. (我精疲力尽了) dU+1@_
I'm pooped. *俚语 {9P<G]Z
晚饭你想吃什么? bXt A4O
What would you like for dinner? n NAJ8z}Nt
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) fDqlN`P@
How about steak? (吃牛排怎么样?) iPE-j#|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 0k3^+# J
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) v^KJU
+
你能帮我准备餐具吗? kV -a'"W5
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 R$PiF1ffj
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) q^,^ tw
I'd be happy to. (乐意之至。) $BNn 1C8[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~PS%^z xyn
晚饭做什么好呢? 'zRd?Z>%
What should I make for dinner? ' d/A+W
What should I whip up for dinner? g%^Zq "
What should I cook for dinner? d{DlW
| _
What should I fix for dinner? &4 DvZq=
还是家好哇。 mz/KGZ5t
It's good to be home. $z`
jR*
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 '\
6.GP
It feels so good to be home. 8B\,*JGY2
你能不能赶紧去趟商店? "%0R R?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 _" z#I
CT(
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) W>s<&Vb
In just a minute. (稍等一下。) b/E1v,/<
洗澡水烧好了。 48w3gye
The bath is ready. -BN W\ ]}
It's been a long day. (今天真累呀!) +)r o
EJ_
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) M}us^t*
我要冲个澡。 ?ILNp`k
I'm taking a shower. r`6XF
I'm going to take a shower. ,{YC|uB
晚饭做好了吗? arDY@o~
Is dinner ready? XbG=H-|
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) v82@']IN
Not yet. (还没呢。) c-`&e-~XKL
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) @p}H@#/u\
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) `\#Q r|GC
妈妈，今天晚饭吃什么? |h8C}P&Z
Mom, what's for dinner tonight? At.WBa3j%{
Mom, what did you make for dinner? iSH Nt0Nl
Mom, what did you fix for dinner? Cc9<ABv?
晚饭吃什么? XBi@\i=
What's for dinner? awMm&8cIM
What's for dinner? (晚饭吃什么?) NOo&5@z;H
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 4dl?US[-
Great! (太棒了。) C\E Z 8
今天吃咖哩饭。 Zni8 im,_j
Today, we're having curry. FL0[V,
We're having curry today. m_U__CZ}Tt
还要多久才能做好呀? 7;c{lQOj}
How soon can you get it ready? D [yaAG<
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) D3BX[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3{~h Rd
When will it be ready? {. eC"
How soon will it be done? : 9]23'Md
我吃了啊。 l&5| =
Let's eat. x7t"@Gz
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^#XxqVdPk
请先吃吧。 r=8]U b[
Please go ahead. V?5QpBK I
Please help yourself. &<k )W
这把刀真快呀! F0]= z -
This knife cuts well, doesn't it? E70
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ]';!r20
It sure does. (真挺快的。)
9JP{F
水开啦! 6 3K ec
The water is boiling! ^:LF
The water is boiling! (水开啦!) R4p bi=
.K. (知道啦!) Zo'lvOpyZ
开饭啦! ?RrJ Yj1
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ?9 2+ (s
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Y~gpi L3u
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) K\=bpc"Fy
该吃饭啦! bbS'ZkB\
It's time to eat. eBtkTWx5[/
It's time to eat. (该吃饭啦!) eGtIVY/D
Finally. (终于吃上饭喽!) {ZN{$Ad3 /
这就来啦! 6WI_JbT~
I'm coming. [,xFk* #
I'll be right there. (我马上就去。) B<LQ;n+
I'm on my way. .|x 0du|
手洗干净了吗? kMN z5P
Did you wash your hands well? %|r@q
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) D)4p8- =t
Yes. (洗干净了。) ]!0 BMZmf
别弄洒了。 v;jrAND
Don't spill it! u&r @@p.
Don't tip it over. V ;"?='vVe
把碗里的菜吃光。 I\`:(V
Eat all of your vegetables. @DY0Lz;
Finish your vegetables. q{n~s=
Finish up your vegetables. 9]7+fu
把饭吃光。 9`-ofwr'|
Finish up your plate. )<IbQH|_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) /O/u5P{J
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) S 3btx9y{
我不喜欢吃芦笋。 2ggW4`"c
I don't like asparagus. JnV$)EYi
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Z* jhSy
Don't be picky. (不许挑食。) :8yrtbf$
谢谢您的款待。 um I#P,%[
It was very delicious. Thank you. si%f.A #
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) K31Fp; K
能帮我收拾盘子吗? i|.!*/qF
Would you clear the table? *l_1T4]S
Would you put the dishes away? F 2 >o"j2
把盘子洗了。 ls 'QfJm
Do the dishes! *最好就这样记住。 C @hnT <e
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6Q> :g"_
I will. (就去洗。) ;2#H M^Mu
Do the dishes! (把盘子洗了。) ax'Dp{Q
It's not my turn. (今天不该我洗。) LTBqXh
Wash the dishes! t~,!a? S7
我擦盘子。 :,]%W $f=
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 tul5:} x3
你干什么呢? D-~HJ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;( VJZ_
我看电视呢。 g7_ a8_
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 78y4nRQ*
有什么好看的节目吗? :%!=Ej.J
Are there any good programs on TV? :m@(S6T m
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~cU,3g
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) W53i5u(
野茂上电视了。 ^9qn cvV
Nomo is on TV. sN^R Z0!>
8频道演什么呢? %+>I1G
What's on Channel 8? RrKs!2sCT
能不能帮我换个台? wy vs#T
Would you change the channel? )5'S=av9
Would you switch the channel? 1UxRN7
Would you change the station?
1u)I}"{W>
我还想看电视。 ,B!u*
I want to watch more TV. aHwrF kn
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |]\qI
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) b`18y cVME
铺床吧。 N ?0V0B
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 #sA E Ik/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) {.Nt#l
我困了。 $;$_N43
I'm sleepy. Fk Kx~I:
I'm sleepy. (我困了。) 4`!(M]u=
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) A3M)yW q
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 J} %&;uv
作业做了吗? tw\/1wa.
Did you do your homework? H[!by)H
Did you finish your homework? ,v>P05
好好学习。 =(.HO:#
Study hard. 611:eLyy&l
Study hard. (好好学习。) bWjW_$8
I am. (好好学着呢。) OC"W=[Myl
快点睡觉。 J"I{0> @
Hurry up and go to sleep. ^om(6JL2
游戏玩够了吧。 !63x^# kg
Enough with your video games. 9J0m
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;Fp"]z!Qh+
I can't quit now. (正好玩着呢。) '.d el7s
一定要刷牙噢。 Y/)> \
Make sure you brush your teeth. Jr\4x7a;`~
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) v=9:N/ sW
I will. (一定刷。) Yl>@(tu)|
明天的东西都准备好了吗? bBC3% H^
Are you ready for tomorrow? :2K0/@<x
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ze!7qeW
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) LUw0MW(Moi
我去洗个澡。 ~{RXc+
I'm going to take a bath. L[Tr"BW
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ?w /tq!
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) SP5/K3 t-*
该睡觉了。 /R 2:Js
Time to go to sleep. g2w0#-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) cFD(Ap
Just a minute. (再等一下。) dhsQfWg#}
电视还开着呢。 }3=]1jH6
You left the TV on. %k5 ^n0|*
You left the TV on. (电视还开着呢。) I:bi8D6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *% \z#Bje@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) OpUC98p?@
别把你的东西都摊在这儿。 @ 5|F:J
Don't leave your stuff here. B a6''?;G
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?IGT !'
I won't. (知道了。) $(.[b][S
把闹钟定在8点了。 l#V"14y
I set the alarm clock for 8:00. NFU 5+X-c
I set it for 8:00. b C)d iC
明天7点叫醒我。 {b= ]JPE
Wake me up at seven tomorrow. I GOqV>;
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (lTM^3
}
Sure thing. (知道了。) kImS'i{A
晚安。 Jc(tV(z
Good night. yG2j !D
Good night. (晚安。) Nt'(JAZ;
Sweet dreams. (做个好梦。) G8 Ns?
做个好梦。 y]+i. 8[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 u])N^AY"sj
Sweet dreams! (做个好梦。) 5 0uNgLs
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 /i"L@t)\t
Have pleasant dreams. YeptYW@xfw
