从起床到出门 S C/| o
早晨好! ;/T=ctIs
Good morning. .21[3.bp/q
Good morning, John. (早晨好，约翰。) r! A1Sfo4P
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) P/ uk]5H^
闹钟响了吗? `IL''eJug_
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 V`Ve__5;
Did the alarm clock buzz? Rg @W0Bc)
Did the alarm clock ring? C{AVV<
该起床了! WfYu-TK *
It's time to get up! VX#4Gh,~N
It's time to get up! (该起床了!) 7~(| q2ib
I don't wanna get up. (我真不想起。) fR[kjwX)<1
It's time to wake up!
n aE;f )
It's time to get out of bed. d( !W
It's time to get ready. hZ6CiEJB
快点儿起床! #;,dk(URo
Get up soon. _
T ;+*
Get up soon. (快点儿起床!) !@j5 yYf
I don't want to. (我真不想起。) w$%d"Jm#X
你醒了吗? &cy @Be}|T
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 fy&vo~4i;
Are you awake? (你醒了吗?) O%f eB e
I am now. (我刚醒。) %6c[\ubr
你不舒服吗? hn]><k aA
Are you feeling sick? DMO 8~5
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )r X["=
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 6bj.z
睡得好吗? Fv_rDTo
Did you sleep well? gYb}<[O!
Did you sleep well? (睡得好吗?) VE3,k'^v
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) :rr;9nMR[
Did you sleep well? (睡得好吗?) B^Z %38o
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) V}de| =
能帮我关掉闹钟吗? 1C)
l) pV
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 L9L!V"So1k
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 2rK%fV53b
你终于起来了。 HAa$ pG b
You finally got up. 5`] ;[M9
You finally got up. (你终于起来了。) E 2J.t`H
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 5k /Y7+*?E
今天是个好天! 8JYF0r7
It's a nice day! n
*Y+y
It's a nice day! (今天是个好天!) %C}TdG (C
It sure is. (是不错啊。) b| _Pt
It's a beautiful day! N0`v;4gF$]
It's a wonderful day! !\D[lh}rL
It's a great day! ;oL`fQyr
昨晚你熬夜了? 8bl&-F `
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 0V:7pSC{P
Did you go to bed late last night? F/1B>2$`
把被子叠好。 R Ptc \4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 (vL-Z[M!
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) H#yBWvj*H
昨天晚上你打呼噜了。 ,D#ssxV
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 G .PzpBA
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) w'uI~t4
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) =/_tQR~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 dS9L( &
我做了个可怕的梦。 B5FRe'UC
I had a nightmare. EtVRnI@
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) M3>c ?,O)J
It's all right now. (现在没事了。) ~ti{na4W<
你一直没关灯啊。 yCk9 Xc
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >;|~
z\8
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Ih_2")d
我得洗脸了。 9 WE_9$<V
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ~cHpA;x9<^
该吃早饭了。 ;fg8,(SM^
It's time to eat breakfast. 8#?j YhT7
It's time to have breakfast. BT[jD}?
我还困着呢。 <~wr;"S
I'm still sleepy. 5!GL"
I'm still drowsy. (- ]A1WQ?
我还打哈欠呢。 iIZDtZFF
I'm still yawning. bo>4 :i
昨天的酒还没醒呢。 % Q| >t~
I have a hangover. o{C7V *
我是个夜猫子。 oaxCcB=\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 k {M4.a[ (
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 53vnON#{*
I'm not. (我可不是。) 6;|6@j
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Id_?
我是用咖啡来提神的。 yWsJa)e3*@
Coffee wakes me up. *Cs RO
Coffee gets me going. bU3e*Er
刷牙了吗? /3( a'o[
Did you brush your teeth? cu)s sT
Have you brushed your teeth? os<YfMM<:/
我得梳梳头了。 /E(319u_
I have to comb my hair. 99xs5!4s
穿什么好呢? 2QU ZBrs s
What should I wear? SEf:u
What should I wear? (穿什么好呢?) "Q{)H8,E)x
The red one. (穿红的吧!) {\HEUIa]w
Which dress should I wear? ?\_\pa/+
Which one should I wear? }cl~Vo-mp
What should I put on? EMe3Xb
`
快换衣服。 s"tyCDc.c
Hurry up and get dressed. 12W`7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) W Z!?O 0.A
Why? (干嘛?) gG^A6Ol%D
把睡衣收好。 /&PRw<}>_o
Put those pajamas away! 1=R6||8ws
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) CJn{tP
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) M|HW$8V3_2
我走了，妈妈。 *<.{sx^Gk
I'm leaving. Bye mom! C 2 $_Ad=s
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) y,D@[*~Xb
Study hard. (好好学习啊!) l y!vbpE_
I'll see you when I get back. ]VuB2L[D
I'm taking off now. ao+lLCr
See you. !& 8nwOG
See you later. Q~p)@[q
今天我们逃学吧。 7FQ&LF46
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 G[;GP0\N
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) x%J4A+kU
Yeah, let's. (好哇，走吧!) U04TVQn`
你毛衣穿反了。 j<BW/
You're wearing your sweater inside out. . 5cL+G1k#
You have your sweater on inside out. )sONfn
上下颠倒了。 uItzFX*
It's upside down. G=1&:nW '
别忘了扔垃圾呀。 !c 3c%=W
Don't forget to take out the garbage. ^`BiA'gPPC
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) NVt612/'7y
I won't. (忘不了!) E ISgc {s
今天该你扔垃圾了。 *wv d[q h
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 *9XKkR<r
今天你干什么? QQ*` tmy
What are you doing today? o#p{0y
What are you doing today? (今天你们干嘛?) RB,`I#z1f
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) @ PboT1
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) /Qa'\X,f3
Okay, Okay. (知道了，知道了。) i Z^tLnc
Hurry up or we'll be late. n5 Coxvy1
快点儿，上学该迟到了。 0.MD_s0) >
Hurry or you'll be late for school. IjshxNk
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) b8QQS#q)V
What time is it? (现在几点?) 7? 1[sPM
你锁门了吗? xOKLc!J
Did you lock the door? ]U4)2s
Have you locked the door? =sp5.-r
没忘了什么东西吧? =hw& 2c
Aren't you forgetting something? #![9QUvcf
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ~!t# M2Sk
I don't think so. (我想没有。) PUU
"k:{
都已经8点了! Qs O%m
It's already 8:00. \/wbk`2
It's 8:00 already. C>}@" eK
我晚了! Q+ i
I'm late! nfj8z@ !
I'm late! (我晚了!) ls;! Og9
Hurry up! (快点儿吧!) /i[1$/*
我得赶紧走! b6]MJ0do
I have to rush! 3dl#:Si
I have to hurry (up)! bXiOf#:''
I have to get going! k}0Y&cT!rU
I have to get moving. 3QD+&9{D
你今天会回来得晚吗? /s/\5-U7q
Are you gonna be late today? zUQn*Cio e
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) kWSei3
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) o0Z~9iF&
几点回来? ep ,"@,,
What time are you coming home? C>ME gGP
What time are you coming home? (几点回来?) p%ve1>c
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) VR'R7
饭盒带了吗? '5f6
M^}|2
Have you got your lunch box? 7o99@K,
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) :l;SG=scx
Yes, right here. (嗯，带了。) _nn\O3TB
今天好像要下雨。 0 %W0vTvL
It might rain today. Q>% {D n\?
It might rain today. (今天好像要下雨。) @5 =2+ M
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ZUA%ZkX=F
出门的时候，可别忘了锁门。 5#WyI#YNG
Don't forget to lock the door when you leave. ;ndwVZ~,
●从回家到就寝 2F
z;TNS
我回来了。 MsD@pa
I'm home. j%q,]HCANh
I'm home. (我回来了。) u ) hr
Welcome back. (你回来了。) f[XsnN2
I'm back! [( O*W
你回来了。 .Fl5 b}C(
Welcome home! %v"qFYVX"
Welcome back!
'gaa@ !bg
今天过得愉快吗? 3}F{a8iIm
Did you have a good time? C/JFb zVx
今天怎么样? ^e~m`R2fHh
How did it go today? b}-/~l-:
How was your day? 9kO }054
我可以出去玩儿会儿吗? vl"{ovoC
Can I go out to play? 9w:F_gr
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]lgI Q;r
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) QnZ7e#@UP
我饿了。 l&2pUv=
I'm hungry. s?9$o
Qq1
I'm hungry. (我饿了。) |<aF)S 4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) g'pB<?'E'
点心在哪儿? 8q" C=t7
Where are the snacks? te*|>NRS
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ,| 7!/]0&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) &OXWD]5$6
我去补习学校了啊。 G@(ukt`0}
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 TIIwq H+h.
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) A`I ;m0<
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4e!> A
能给我点儿零花钱吗? !iHJ!
May I have my allowance? Z37%jd r
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) l`b%imX
What do you want to buy? (你要买什么呀?) aSEzh7 8
真累啊! Cvgk67C=$
I'm tired. y88lkV4a
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ~USU\dni
I'm pooped. *俚语 qrLE1b 1$
晚饭你想吃什么? S O#R5Mu2N
What would you like for dinner? tB<2m jg
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) v-MrurQ4
How about steak? (吃牛排怎么样?) v K7J;U+cJ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?AlTQL~c
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) )*m#RqLQ8
你能帮我准备餐具吗? bpaS(n By
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ~]l
T>|X
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) C%ZS sp
u
I'd be happy to. (乐意之至。) *S?vw'n
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) V.?Oly
晚饭做什么好呢? m`lxQik
What should I make for dinner? :dML+R#Ymh
What should I whip up for dinner? rP<S
=eb
What should I cook for dinner? TPi=!*$&
What should I fix for dinner? -udKGrT+
还是家好哇。 rv2 6vnJy"
It's good to be home. uupfL >h
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 sI% =G3o=
It feels so good to be home. Z{p62|+Ck@
你能不能赶紧去趟商店? {{+woL'C
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 iqAME%m
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) J12hjzk6@
In just a minute. (稍等一下。) .8~z gpK
洗澡水烧好了。 [ }1+=Ub
The bath is ready. ,enU`}9V*
It's been a long day. (今天真累呀!) =AVr< kP
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) XT<{J8
0z
我要冲个澡。 s4kkzTnXE3
I'm taking a shower. <ZwmXD.VD
I'm going to take a shower. Rct=v DU
晚饭做好了吗? zjlo3=FQX[
Is dinner ready? q*pWx]Y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) wx*)7Y*
Not yet. (还没呢。) d~za%2{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ]4
q6N
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _ rIFwT1]
妈妈，今天晚饭吃什么? p J #<e
Mom, what's for dinner tonight? 3A)Ec/;~
Mom, what did you make for dinner? ]R7zv cu&
Mom, what did you fix for dinner? t9Y?0O}/
晚饭吃什么? Ip&Q'"HYj
What's for dinner? lr-:o@q{
What's for dinner? (晚饭吃什么?) /2jw]ekQ'
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Y?b4* me
Great! (太棒了。) @`S8d%6 P
今天吃咖哩饭。 sncc DuS
Today, we're having curry. dZi ?Z
We're having curry today. +1(L5Do}
还要多久才能做好呀? uHu (
How soon can you get it ready? A DW>
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) =3R5m>6!/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) f !D~aJ
When will it be ready? tI;pdR ]
How soon will it be done? |`c=`xK7'
我吃了啊。 n>##,o|Vr#
Let's eat. NUjo5.7
Shall we begin? (可以吃了吗?) \Bg?QhA_D
请先吃吧。 `xm4?6
Please go ahead. `GQ'yv
Please help yourself. Q4!6|%n8v
这把刀真快呀! vb1Gz]~)>
This knife cuts well, doesn't it? [;*Vm0>t
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) %Tvy| L
,
It sure does. (真挺快的。) ET:B"
水开啦! !ZC0 n`
The water is boiling! GT(nW|v
The water is boiling! (水开啦!) j n/
J-X=
.K. (知道啦!) f6O5k8 n
开饭啦! VsTa!V^~
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 , ^d!K(xb
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) yG%<LP2p@f
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) W%.ou\GN^t
该吃饭啦! %@4/W N
It's time to eat. ;~
, <8
It's time to eat. (该吃饭啦!) VfON{ 1g
Finally. (终于吃上饭喽!) Or9`E(
这就来啦! q(YFt* (;w
I'm coming. A=a~ [vre
I'll be right there. (我马上就去。) -|\SNbPTV
I'm on my way. *M^t@ h l
手洗干净了吗? {24Y1ohK
Did you wash your hands well? @w]z"UCwV@
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) DD(K@M
Yes. (洗干净了。) .dStV6
别弄洒了。 X1GpLy)p
Don't spill it! RLtIn!2O U
Don't tip it over. @cT= t0*
把碗里的菜吃光。 zbM*/:Y
Eat all of your vegetables. BMlu>,
Finish your vegetables. n "P29"
Finish up your vegetables. jh3X G
把饭吃光。 fNllF,8}
Finish up your plate. YLO/J2['
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) JRT,%;*,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) *k%3J9=-1
我不喜欢吃芦笋。 }M+2 ,#l
I don't like asparagus. !?%'Fy6t
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) JLZ= $ d
Don't be picky. (不许挑食。) MG 6y
谢谢您的款待。 eKj'[2G@/
It was very delicious. Thank you. ctB(c`zcY
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) YR$ ) yl
能帮我收拾盘子吗? zEu15!~
Would you clear the table? &Ge tRDr
Would you put the dishes away? 2-#:Y
把盘子洗了。 |m5 E%E
Do the dishes! *最好就这样记住。 qV`JZ \ n
Do the dishes! (把盘子洗了。) `OP?[
f d
I will. (就去洗。) v7kR]HU[y
Do the dishes! (把盘子洗了。) sKLH.@
It's not my turn. (今天不该我洗。) m?$peRn3{
Wash the dishes! vxrRkOU1
我擦盘子。 5|^{t00T ~
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ./ !6M
你干什么呢? ^%<t^sE
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !"e~HZmr
我看电视呢。 OYC\+
=
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 4EB&Zmg[K
有什么好看的节目吗? YEB@ p.
Are there any good programs on TV?
:Ky
*AI
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 7:>VH>?D
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) FYtf<C+
野茂上电视了。 ! ;1$1xWK
Nomo is on TV. iNxuQ7~
8频道演什么呢? NX5A{
What's on Channel 8? d|, B* N(w
能不能帮我换个台? ~ .,h 12
Would you change the channel? rW&# Xw/a
Would you switch the channel? Z O !
Would you change the station? QV@NA@;XZ
我还想看电视。 B,Gt6c Uq
I want to watch more TV. |0jmOcZF
I want to watch more TV. (我还想看电视。) !^ /Mn
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ZX
Sl+k .
铺床吧。 (3;dtp>Xx
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 .}V&*-e p
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) cx(W{O"Jb
我困了。 nfV32D|3
I'm sleepy. '\iW p?`$
I'm sleepy. (我困了。) 5v
uB87`
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) qX Q/M]
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 k;?Oi?]
作业做了吗? +[s ZE
X
Did you do your homework? @/ m|T]'8
Did you finish your homework? ctzaqsr
好好学习。 H"g$qSx
Study hard. <e : 2DB&
Study hard. (好好学习。) nvdo| 5
I am. (好好学着呢。) A,2dK}\>
快点睡觉。 YsHZFF
Hurry up and go to sleep. (DW[#2\.
游戏玩够了吧。 ZS u0e%
Enough with your video games. /0J1_g
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) DrTo" )T
I can't quit now. (正好玩着呢。) XazKS4(
一定要刷牙噢。 TBzOz:k
Make sure you brush your teeth. }uTe(Rf
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) =c>w
I will. (一定刷。) guC7!P^
明天的东西都准备好了吗? 4p %=8G|
Are you ready for tomorrow? b BFdr
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) !w[io;
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %!>~2=Q2*
我去洗个澡。 FrXh\4C
I'm going to take a bath. aB(6yBBoxj
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) t`XY Y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) nnZ|oEF
该睡觉了。 1YklPMx6
Time to go to sleep. /<Doe SDJ|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) TyCMZsvM,
Just a minute. (再等一下。) 7fOk]Yl[
电视还开着呢。 tv+H4/
You left the TV on. N~%F/`Z<+
You left the TV on. (电视还开着呢。) = 7Wr
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) g`skmHS89
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) r9a?Y!(
别把你的东西都摊在这儿。 t1I` n(]n
Don't leave your stuff here. +6xEz67A<
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) dUTF0U
I won't. (知道了。) 73 C
把闹钟定在8点了。 AV0C9a/td
I set the alarm clock for 8:00. # h 4`f
I set it for 8:00. ![ v @+9
明天7点叫醒我。 w;;.bz m
Wake me up at seven tomorrow. )cMW,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) F_Q?0 Do0'
Sure thing. (知道了。) $=? CW(
晚安。 oM@X)6P_
Good night. Nz ,8NM]
Good night. (晚安。) "o*zZ;>^
Sweet dreams. (做个好梦。) 0wzq{~\{=_
做个好梦。 S'I{'jP5
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 +N9(o+UrU
Sweet dreams! (做个好梦。) ,AC+s"VS
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 t^ =6czk
Have pleasant dreams. #NAlje( 7
