从起床到出门 <4gT8 kQ$x
早晨好! ;Bs Pms@U
Good morning. 4&Q.6 HkL
Good morning, John. (早晨好，约翰。) JO4rU-
n
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ~ "E@do("
闹钟响了吗? yX}riXe
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }4! R2c
Did the alarm clock buzz? 8u,f<XHi"a
Did the alarm clock ring? E6{|zF/3'
该起床了! |G +6R-_
It's time to get up! vpoeK'bi,
It's time to get up! (该起床了!) c&1:H1 #
I don't wanna get up. (我真不想起。) &ggS!y'n
It's time to wake up! *LTFDC
It's time to get out of bed. &uh|! lD
It's time to get ready. ;E8.,#/a
快点儿起床! =AhXEu ^
Get up soon. 6n{`t/
Get up soon. (快点儿起床!) ~mqiXr8
I don't want to. (我真不想起。) `g2DN#q[0
你醒了吗? !^dvtv`K
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 H5f>Q0jq
Are you awake? (你醒了吗?) +Mb;;hb
I am now. (我刚醒。) uY,(3x
你不舒服吗? TNA?fm
Are you feeling sick? ?N
6'*2{NT
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) H1]An'qz,
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) O<&8 gk~
睡得好吗? ZgN )sVJ
Did you sleep well? fZqMznF
Did you sleep well? (睡得好吗?) nQ*9|v4
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) E,]G Ek
Did you sleep well? (睡得好吗?) 'WEypz
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ;+%(@C51GE
能帮我关掉闹钟吗? zCvt"!}RRa
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 s3+ ^q
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) . ^<4]
你终于起来了。 ]UR@V;JG
You finally got up. Pg]&^d& $
You finally got up. (你终于起来了。) ]ov>VF,<
I'm still sleepy. (我还困着呢!) : Gp, d*M
今天是个好天! NuLyu=. ?
It's a nice day! & {): x
It's a nice day! (今天是个好天!) j4v.8 ;
It sure is. (是不错啊。) *C~O[:6D
It's a beautiful day! R^`# xQ
It's a wonderful day! S\"/=|\
It's a great day! ZGUhje!
昨晚你熬夜了? pDGX$1O"
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 #K8kz
Did you go to bed late last night? g1JBssw&m
把被子叠好。 }B=`nbgIG7
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 o rB8q((
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ;(cq aB
昨天晚上你打呼噜了。 #$&!)13
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 k_p 4 f %9
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) xef@-%mcoy
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 50 :gk*h y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ;a JBx
我做了个可怕的梦。 S&y (A0M
I had a nightmare.
iw!kV
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~ _SoP
It's all right now. (现在没事了。) H"_ ZqEg
你一直没关灯啊。 @Sxb}XI!f
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 i%m]<yElm
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) kW"6Gc&HUN
我得洗脸了。 ;++CMTza]
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 #&JhA2]q
该吃早饭了。 ).[Mnt/Ft
It's time to eat breakfast. ~J}{'l1{yf
It's time to have breakfast. eyq8wQT
我还困着呢。 Q`nsL)J
I'm still sleepy. =2[5 g!qX
I'm still drowsy. '.jr" 3u
我还打哈欠呢。 J?d&+mt
I'm still yawning. K ZFnp=i
昨天的酒还没醒呢。 ( Sr D
I have a hangover. 0Q^a*7w`8a
我是个夜猫子。 x7qVLpcL3z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 }@
Nurs)%_
I'm a night person. (我是个夜猫子。) b5kw*h+/'h
I'm not. (我可不是。) C ?v_ig
I'm a morning person. (我喜欢早起。) [<; 4$}f\
我是用咖啡来提神的。 6x k~Bt
Coffee wakes me up. v 7?sXW
Coffee gets me going. Pqe{ C?7B
刷牙了吗? xh$1Rwa
Did you brush your teeth? F d R!jt
Have you brushed your teeth? \ W3\P=
我得梳梳头了。 gxry?':
I have to comb my hair. U$; FOl
穿什么好呢? AV"fOK;#A
What should I wear? 5l"/lGw
What should I wear? (穿什么好呢?) W`}C0[% VW
The red one. (穿红的吧!) @D<q=:k
Which dress should I wear? =+K2`=y;WF
Which one should I wear? s6 8&AB
What should I put on? %E\&9,
快换衣服。 L0\97AF
Hurry up and get dressed.
0G-M.s}A
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) J x# r
Why? (干嘛?) `Zn2Vx
把睡衣收好。 9[<,49
Put those pajamas away! 6#egy|("nF
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) qJY'"_Q{
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Ba=P
我走了，妈妈。 `m N*"1p-
I'm leaving. Bye mom! =|lw~CW
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) |P{K\;-
Study hard. (好好学习啊!) A^/$ |@
I'll see you when I get back. 4CR.=
I'm taking off now. {0J T N%e
See you. 9,h'cf`F
See you later. ? T+Uu
今天我们逃学吧。 fv1pA+zN[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %nU8 Ca
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9.F+)y@
Yeah, let's. (好哇，走吧!) F$l]#G.@A
你毛衣穿反了。 K!|%mI8gk
You're wearing your sweater inside out. wB(A['k
You have your sweater on inside out. uWs5 +
上下颠倒了。 >EQd;Af
It's upside down. }]0f -}
别忘了扔垃圾呀。 9mdp \A
Don't forget to take out the garbage. h?f)B t}ry
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) vWbf5?
I won't. (忘不了!) ^a=,,6 T
今天该你扔垃圾了。 FX+;azE7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5v5 1:g>c
今天你干什么? ![ &
go
What are you doing today? p& Usl.
What are you doing today? (今天你们干嘛?) NXQdy g,
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) y:TLGQ0
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) JTH8vk:@
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Jvysvi{8
Hurry up or we'll be late. %G~ f >
快点儿，上学该迟到了。 cN/8 b0C
Hurry or you'll be late for school. *], ]E;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Za+26#g
What time is it? (现在几点?) IuJj ;L1
你锁门了吗? 0~qnwe[g}
Did you lock the door? %<x2=#0
Have you locked the door? /\=syl
没忘了什么东西吧? Ra\>^W6z
Aren't you forgetting something? tv H{[e$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) =d#3& R]p
I don't think so. (我想没有。) %xE9vN;
都已经8点了! XdKhT61 8G
It's already 8:00. 8$ SA"c)
It's 8:00 already. (+' *_
我晚了! #!,tI d
I'm late! * A B
I'm late! (我晚了!) s`2Hf&%aZJ
Hurry up! (快点儿吧!) dpHK~n j\_
我得赶紧走! N
O|&nqq,>
I have to rush! G.KZZ-=_4
I have to hurry (up)! HtWuZq; w
I have to get going! Y<X,(\iEHP
I have to get moving. y} NBJ
你今天会回来得晚吗? 9Ra_[1
Are you gonna be late today? y99 3uP
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 16q"A$
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 'Wv=mBEf Z
几点回来?
Do3;-yp>`
What time are you coming home? ocwh*t)<k
What time are you coming home? (几点回来?) wIi_d6?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 2=pVX
饭盒带了吗? ,(0q
Have you got your lunch box? cC'{+j8-a
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?zwPF;L*
Yes, right here. (嗯，带了。) KNtsz[# b
今天好像要下雨。 nK*$P +[R
It might rain today. \M4/? <g
It might rain today. (今天好像要下雨。) psb$rbu7[
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) s_} 1J,Y
出门的时候，可别忘了锁门。 ^+CTv
Don't forget to lock the door when you leave. }]cKOv2
●从回家到就寝 `>^2MHF3LT
我回来了。 )L?JH?$C
I'm home. W (N@` ^
I'm home. (我回来了。) t\2Lo7[Pu
Welcome back. (你回来了。) 1 n7tmRl
I'm back! ;IX3w:Aw
你回来了。 SWujj,-[
Welcome home! p "Ki$.Y
Welcome back! y:Ycn+X.
今天过得愉快吗? o
g.LD7&/
Did you have a good time? Fwn4c4- %
今天怎么样? {9wBb`.n^
How did it go today? #8.%YG
How was your day? Pyc/6~ ?
我可以出去玩儿会儿吗? I~lX53D
Can I go out to play? (dO, +~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ,@2 d <d]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) >SA?lG8f%
我饿了。 0w ?\KHT
I'm hungry. 't3/< h<
I'm hungry. (我饿了。) zItf>j7|Z
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) !2oe;q2X[G
点心在哪儿? }0Isi G
Where are the snacks? so h3 d
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Fxwe ,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ,}%+ 5yH
我去补习学校了啊。 2lw0'
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 D.G+*h@ g
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) a@_.uD
Call when you finish. (下课后来个电话。) 3DRXao
能给我点儿零花钱吗? { Z<4
May I have my allowance? e-Z+)4fH
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [G{{f
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ^7Q} W#jy
真累啊! W.h6g8|wx
I'm tired. CA[-\>J7y
I'm exhausted. (我精疲力尽了) N NC@?A7
I'm pooped. *俚语 P E1F3u>O
晚饭你想吃什么? ~fLuys`*:
What would you like for dinner? r 5::c= Cl
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) n m4+$GW
How about steak? (吃牛排怎么样?) $Oa} U3
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) k?|l;6
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) z38& 7 +
你能帮我准备餐具吗? (7w`BR9B
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 fk%r?K 6K
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 4}B9y3W:v
I'd be happy to. (乐意之至。) 7 _>No*[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) (JS1}T
晚饭做什么好呢? aL @myq.
What should I make for dinner? F0
WM&{v
What should I whip up for dinner? )+2GF0%
What should I cook for dinner? a5o&6 _
What should I fix for dinner? -~Kw~RX<(
还是家好哇。 ]Bw2> 6W
It's good to be home. 0sW=;R2
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 OgjSyzc
It feels so good to be home. / 5:C$ik
你能不能赶紧去趟商店? N( 0G!sTI
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 gE^
{@^
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) }9[E+8L1
In just a minute. (稍等一下。) \ 4y7!
洗澡水烧好了。 wowv>!N!X-
The bath is ready. 9(k5Irv"'h
It's been a long day. (今天真累呀!) ]8*#%^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) L2Ynv4llm
我要冲个澡。 L~fx VdUz
I'm taking a shower. -AcLh0p c
I'm going to take a shower. ^`NU:"
晚饭做好了吗?
:Rc>=)<7
Is dinner ready? E[bJ5o**#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) k4te [6)
Not yet. (还没呢。) L 1=HD
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) E/9h"zowS
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \v b U| a
妈妈，今天晚饭吃什么? *9((X,v@/
Mom, what's for dinner tonight? ej dY h $
Mom, what did you make for dinner? xwG=&+66
Mom, what did you fix for dinner? uxF88$=!t
晚饭吃什么? /I|.^ Id|
What's for dinner? Eh\0gQ=
What's for dinner? (晚饭吃什么?) e,/b&j*4th
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) _ gZ8UZ)
Great! (太棒了。) HIP6L,$
今天吃咖哩饭。 KWIH5* AM
Today, we're having curry. n@[&SgZq
We're having curry today. <oG+=h
还要多久才能做好呀? ] fz0E:x
How soon can you get it ready? iK{ a9pt
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 86!"b
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 7(B|NYq
When will it be ready? =E@wi?
How soon will it be done? t_1a.Jv
我吃了啊。 k@nx+fO}P
Let's eat. <H3 njv
Shall we begin? (可以吃了吗?) iL f:an*vH
请先吃吧。 @D_=M tF<
Please go ahead. w7NJ~iy
Please help yourself. ed$g=qs>
这把刀真快呀! kylR)
This knife cuts well, doesn't it? 7:x%^J+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ZGrjb22M
It sure does. (真挺快的。) ? r"][<
水开啦! y&T(^EA;
The water is boiling! `pS<v.L3
The water is boiling! (水开啦!) qa
'YZE`
.K. (知道啦!) pE( \q+1<
开饭啦! g' G% BX
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !<\"XxK+ l
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Q*|O9vu'D
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Si J0r
@
该吃饭啦! ~ qe9U 0
It's time to eat. wW s<{ T
It's time to eat. (该吃饭啦!) Zp~2WJQ
Finally. (终于吃上饭喽!) Z(LDA ZG
这就来啦! VP^Yph 8R
I'm coming. = Ly7H7Q2
I'll be right there. (我马上就去。) kgfOH. P
I'm on my way. O<n Jbsl_w
手洗干净了吗? N\XZ=t^h(
Did you wash your hands well? 5qo^SiB.
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) , |SO'dG
Yes. (洗干净了。) OM5"&ZIZb
别弄洒了。 .`4N#EjP
Don't spill it! _%#Q
\ D
Don't tip it over. - '& 4No
把碗里的菜吃光。 Ezw(J[).C
Eat all of your vegetables. QF:" >G
Finish your vegetables. H'68K8i0
Finish up your vegetables. 5HP6o
把饭吃光。 ?d`?Ss;v
Finish up your plate. @ @$=MS N
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Rt!G:hy7
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]Cd 1&
我不喜欢吃芦笋。 /VB n
I don't like asparagus. @7 xb/&N
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) IxC/X5Mp^q
Don't be picky. (不许挑食。) ='f<_F D
谢谢您的款待。 AD$k`Cj
It was very delicious. Thank you. Iw(2D(se
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) $ )q?z.U
能帮我收拾盘子吗? s 0,c4y
Would you clear the table? \zioI fHm
Would you put the dishes away? mX ))*e4k
把盘子洗了。 "IbXKS>t
Do the dishes! *最好就这样记住。 b
'p0T1K(
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5P~{*o f
I will. (就去洗。) =\ ]5C
Do the dishes! (把盘子洗了。) kGm-jh
It's not my turn. (今天不该我洗。) TZ8:3ti
Wash the dishes! =`fJ
我擦盘子。 n$B SO
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 `j+aAxJ=\
你干什么呢? e= $p(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Do-~- d4
我看电视呢。 4D(5WJ&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 AwrW!)n }
有什么好看的节目吗? Q?df5{6
Are there any good programs on TV?
hUy"XXpr
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) zzlV((8 ~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) D"kss5>w
野茂上电视了。 7,0^|P
Nomo is on TV. M*ZR+pq,
8频道演什么呢? t"[ x x_i
What's on Channel 8? +u +|9@
能不能帮我换个台? 8 w-2Q
Would you change the channel? z0=(l ?)#
Would you switch the channel? ;MH((M/AN
Would you change the station? >2Z0XEe
我还想看电视。 :iW+CD)j
I want to watch more TV. "9W] TG
I want to watch more TV. (我还想看电视。) SMX70T!'9
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) L9(mY `d>"
铺床吧。 ko-| hBNv
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2d1Z;@x
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) (I(?oCQ
我困了。 ^ d2#J
I'm sleepy. }4'5R
I'm sleepy. (我困了。) ) -yJK mV
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 7 YS 'Tf
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 )F e6>tE
作业做了吗? NX wthc3
Did you do your homework? `" BFvF#
Did you finish your homework? QH z3
好好学习。 S 5o\joc
Study hard. e :W]B)0/e
Study hard. (好好学习。) M8_f{|!&
I am. (好好学着呢。) }STTDq4
快点睡觉。 ' mwgHo<u
Hurry up and go to sleep. is?#wrV=K
游戏玩够了吧。 ].AAHu5
Enough with your video games. I8ZBs0sfF{
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) aCxF{>n
I can't quit now. (正好玩着呢。) FM{^ND9x
一定要刷牙噢。 J d]kg,/
Make sure you brush your teeth. qr$h51C&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) YK xk O
I will. (一定刷。) j
p"hbV
明天的东西都准备好了吗? q4y P\ B
Are you ready for tomorrow? %:/@1r7o>
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 7 +(on
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) _?VMSu
我去洗个澡。 {J&[JA\
I'm going to take a bath. 1>~bzXY#
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ?/@ U#Qy
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) G 6r2
"
该睡觉了。 X RQz~Py
Time to go to sleep. X }V}%
Time to go to sleep. (该睡觉了。) :P'M| U
Just a minute. (再等一下。) [SKN}:D
电视还开着呢。 a,f f8Qm
You left the TV on. &':Ecmo~`
You left the TV on. (电视还开着呢。) =Ch^;Wyt
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 0<3->u K
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) _O,k0O
别把你的东西都摊在这儿。 j^1Yz}6nR
Don't leave your stuff here. SH1S_EQ<
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) >TQNrS^$J
I won't. (知道了。) n g,&;E
把闹钟定在8点了。 ,K W IuCU;
I set the alarm clock for 8:00. W9D~:>^YP
I set it for 8:00. 7G wo:s L
明天7点叫醒我。 JGHQzC
Wake me up at seven tomorrow. zJ*(G_H
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) jk\z-hd
Sure thing. (知道了。) v ^R:XdH
晚安。 *)Us
Good night. GBY-WN4sc[
Good night. (晚安。) ^TZ`1:oL#
Sweet dreams. (做个好梦。) 14pyHMOR
做个好梦。 BjyV&1tRV!
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 I7
= 4%)A
Sweet dreams! (做个好梦。) H~NK:qRzK
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 $TX]*hNn
Have pleasant dreams. hLI Cu[LC?
