从起床到出门 N %0F[sY6
早晨好! x:?1fvVR
Good morning. $=H\#e)]Ug
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 6'*?zZrz
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) E5 Y92vu
闹钟响了吗? r[~K m5
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ]LP &v3
Did the alarm clock buzz? 4'_uN$${$
Did the alarm clock ring? eR 5swy &
该起床了! gbKms ; :
It's time to get up! Vl'|l)b4W
It's time to get up! (该起床了!) tR2IjvmsX
I don't wanna get up. (我真不想起。) *[_?4*F
It's time to wake up! <$7*yV
It's time to get out of bed. !&19%C4
It's time to get ready. {mueP6Gz@J
快点儿起床! ?M\ 3n5;
Get up soon. #PtV=Ee1
Get up soon. (快点儿起床!) @gs
Kb* ,
I don't want to. (我真不想起。) FtE%<QHt
你醒了吗? RCgs3JIE+2
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 2:2rwH }e
Are you awake? (你醒了吗?) 3QGg;
I am now. (我刚醒。) 9h~>7VeZ)
你不舒服吗? # {!Qf\1 M
Are you feeling sick? UyIjM ;X
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Q0nSOT Q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) HiVF<tN
睡得好吗? 0} HKmEM
Did you sleep well? R+, tn,<<
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2rD`]neA
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [O( 78n$$
Did you sleep well? (睡得好吗?) H
VG'v>s@
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) {w{|y[[d~
能帮我关掉闹钟吗? 8a e]tX5$
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 oREZ^pE@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) H} JH339
你终于起来了。 3P'.)=}
You finally got up. hIPDJ1 a
You finally got up. (你终于起来了。) q4(&.Al\@
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 4z[Z3|_V
今天是个好天! TZPWMCN4
It's a nice day! Y@RPQPmIQ
It's a nice day! (今天是个好天!) (zye
Ch
It sure is. (是不错啊。) \asF~P
It's a beautiful day! $eRxCX?b2
It's a wonderful day! >
NK?!!A_
It's a great day! ;c<:"ad(
昨晚你熬夜了? K'n^,
t
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 I=Ws
/+
Did you go to bed late last night? Yq<D(F#qx
把被子叠好。 pk(<],0]X
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 F!j@b!J8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) N;RZIg(x
昨天晚上你打呼噜了。 rb&^ ei9B
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 d/Fjs 0pt
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) @T]gw J
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) KdYT5VUM/
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 t 3v*P6
我做了个可怕的梦。 0O"GI33Mg
I had a nightmare. y.w/7iw:
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) BeaX 0#\
It's all right now. (现在没事了。) 8r)eiER v
你一直没关灯啊。 W"VN 2
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 hG&RGN_<6+
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) m'oVqA&
我得洗脸了。 #=Q/<r.~G
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "op1x to
该吃早饭了。 CG$S?
It's time to eat breakfast. @ MAk/mb&
It's time to have breakfast. hFj. d]S
我还困着呢。 ^=E4~22q
I'm still sleepy. 6SlE>b9tA
I'm still drowsy. pRUN [[L
我还打哈欠呢。 0%`\ 8
I'm still yawning. A{mbL2AxwC
昨天的酒还没醒呢。 DU]MMR
I have a hangover. I?s) ^'
我是个夜猫子。 1}KNzMHk9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 k[y{&f,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 1Qhx$If~
I'm not. (我可不是。) 2~ Gcoda
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ch
\*/
我是用咖啡来提神的。 pk: ruf`)
Coffee wakes me up. Qj[4gN ?}=
Coffee gets me going. T!(I\wz;Bo
刷牙了吗? CHN! o9f
Did you brush your teeth? #x)G2T'?
Have you brushed your teeth? ;wJLH\/
我得梳梳头了。 NT= ?@uxD
I have to comb my hair. .y+>-[j?B
穿什么好呢? XrFyN(p
What should I wear? W4|1wd}.t
What should I wear? (穿什么好呢?) 6( D K\58
The red one. (穿红的吧!) RvYew!n
Which dress should I wear? .Z'CqBr[:
Which one should I wear? 6\OSIxJZF
What should I put on? nH NMoA
快换衣服。 ZJ=-cE2n
Hurry up and get dressed. iWGgt]RJ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 7{v0K"E{
Why? (干嘛?) a%Mbq;
把睡衣收好。 @UkcvhH
Put those pajamas away! ]$y "|xqR
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Vu^J' >X
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) oel3H 5Nz
我走了，妈妈。 qaG%PH}a
I'm leaving. Bye mom! JEU?@J71O
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) [^1;8Tbk
Study hard. (好好学习啊!) u; h9Ra1
I'll see you when I get back. V6BCW;
I'm taking off now. FL(gwfL
See you. Uc<B)7{'
See you later. yr [iAi"
今天我们逃学吧。 o Ep\po1
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 czdNqk.kh
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) J@(*(oQb
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Vnv<]D
zC
你毛衣穿反了。 JQQ D~J1)E
You're wearing your sweater inside out. {LR?#.
You have your sweater on inside out. 8
E.u3eS
上下颠倒了。 !@ai=p
It's upside down. 9)aX LM4Y
别忘了扔垃圾呀。 dH&N<
Don't forget to take out the garbage. 7 EQ
|p
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) .IYOtS
I won't. (忘不了!) XZ Z Ml
今天该你扔垃圾了。 ~Jmn?9 3
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [AE]0cO@
今天你干什么? S >*i^If
What are you doing today? S"5</*
What are you doing today? (今天你们干嘛?) aR*z5p2-w
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) @~QW~{y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) M!!W>A@T[g
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Hd2Sou4-j
Hurry up or we'll be late. *1Nz
VV
快点儿，上学该迟到了。 C Ij3D"
Hurry or you'll be late for school. /G G QO$'
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ox H S7b
What time is it? (现在几点?) 5a5 I+*
c
你锁门了吗? t}_qtO7>
Did you lock the door? uJF, :}qA
Have you locked the door? $MB56]W8
没忘了什么东西吧? 42ttmN 1F
Aren't you forgetting something? BT`D| <
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) [=S@lURzm@
I don't think so. (我想没有。) ^3*/x%A,g
都已经8点了! pRPz1J$58
It's already 8:00. 1ncY"S/V O
It's 8:00 already. < ,HdX,5
我晚了! wrac\ .
I'm late! MftX~+
I'm late! (我晚了!) T AwA)Zg
Hurry up! (快点儿吧!) )O#>ONm^
我得赶紧走! ,DXN q`24
I have to rush! 2Z\6xb| u
I have to hurry (up)! Z +(V'e;
I have to get going! Z[ZqQ` 7N
I have to get moving. C8-4 m68"
你今天会回来得晚吗? lRZt)) 3
Are you gonna be late today? TPvS+_<oL{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) K /g\x0
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ]Tx8ImD#)A
几点回来? "
F~uTo
What time are you coming home? f,)[f M4
What time are you coming home? (几点回来?) l`[*b_
Xt
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `.#e4 FBW
饭盒带了吗? 9fzbR ~s
Have you got your lunch box? n;xtUw6 \
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) XB50>??NE
Yes, right here. (嗯，带了。) UqsVqi
h(
今天好像要下雨。 ++5W_Ooep
It might rain today. (SkI9[1\@3
It might rain today. (今天好像要下雨。) _^0yE_ili
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) x5c
pv
出门的时候，可别忘了锁门。 y 4C_G?
Don't forget to lock the door when you leave. ,fT5I6l
●从回家到就寝 v,KH2 (N
我回来了。 =xS(Er`r
I'm home. q/ 6d^&
I'm home. (我回来了。) y9=/kFPR m
Welcome back. (你回来了。) @Vr?)_ 0
I'm back! 6HCP1`gg
你回来了。 z%hB=V!~91
Welcome home! Fm#4;'x5E
Welcome back! G! ty@
Fx
今天过得愉快吗? VW I|`O.w
Did you have a good time? "e&S*8QhM
今天怎么样? !BIq>pO%Ui
How did it go today? 3R
!Mfz*
How was your day? Q 6`oo/
我可以出去玩儿会儿吗? erdWGUfQOe
Can I go out to play? _W@q %L>
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9} :n
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) I%h9V( [
我饿了。 XTG*56IzL
I'm hungry. 8*V3g_z
I'm hungry. (我饿了。) 1,p7Sl^h
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Be 68 Fu0
点心在哪儿? exiCy 1[+
Where are the snacks? f[6;)ZA
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Xjt/ G):L
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ?dl7!I@<E<
我去补习学校了啊。 jQFAlO(E':
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 I: P/
?-
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) P 5yS`v$@
Call when you finish. (下课后来个电话。) q~^Jd=cB\
能给我点儿零花钱吗? s(w6Ldi
May I have my allowance? AMp[f%X
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) }oIA*:5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Du k v[/60
真累啊! L~%@ pf >
I'm tired. p~Fc *g[!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) I dgha9K
I'm pooped. *俚语 g)u
~GA*=
晚饭你想吃什么? Ms ;:+JI
What would you like for dinner? Wf^6:
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ftw\oGrS
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1@JAY!yoo_
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) aF7" 4^ P
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Q&}`( ]k
你能帮我准备餐具吗? |QHDg(
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 I,OEor6%R(
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) J+ r\EN^9
I'd be happy to. (乐意之至。) GD<xmuo
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) BUqe~E|I
晚饭做什么好呢? |_@ '_
What should I make for dinner? $-H#M] Gq
What should I whip up for dinner? Nb~.6bsL
What should I cook for dinner? u )cc
What should I fix for dinner? tn&~~G~#
还是家好哇。 Hy`Ee7 >
It's good to be home. ^ "WrE(3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 dY'/\dJ
It feels so good to be home. 2{:bv~*I0F
你能不能赶紧去趟商店? Bj5_=oo+d
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 wiKUs0 |
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) BO)K=gl;8
In just a minute. (稍等一下。) T{-<G13
洗澡水烧好了。 =oz $uD}?
The bath is ready. 5]D"y Ay81
It's been a long day. (今天真累呀!) f}Mx\dc
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~ HFDX@m*
我要冲个澡。 ,$ BbJQ5
I'm taking a shower. %2>ya>/M
I'm going to take a shower. Y TP6m9hA+
晚饭做好了吗? ]w ^9qS
Is dinner ready? C{AVV<
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) X&R ,-^
Not yet. (还没呢。) y^ pzqv
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) qXC>D Gy
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) }j9V0`Q
妈妈，今天晚饭吃什么? E{+V_.tlu
Mom, what's for dinner tonight? JtA
tG%
Mom, what did you make for dinner? fy&vo~4i;
Mom, what did you fix for dinner? e
lj] e
晚饭吃什么? &+]x
What's for dinner? q {v? 2v{
What's for dinner? (晚饭吃什么?) :Z rE/3_S
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) l Q/u#c$n
Great! (太棒了。) "\0&1C (G
今天吃咖哩饭。 5>{
Today, we're having curry. &)Y26*(`
We're having curry today. ^0" W/
还要多久才能做好呀? c!#DD;<Q
How soon can you get it ready? l!U F`C0g
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) |-kU]NJFR
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ,|RS]I>X
When will it be ready? h,QC#Ak o
How soon will it be done? 0V:7pSC{P
我吃了啊。 9cV;W \ Tw
Let's eat. dk}T&qZ~p
Shall we begin? (可以吃了吗?) u17e
请先吃吧。 :v-&}?
Please go ahead. /q.iUwSK>
Please help yourself. '#JC 6#X
这把刀真快呀! .7lD J2
This knife cuts well, doesn't it? %p? +r
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 4@|"1D3
It sure does. (真挺快的。) DK-V3}`q}
水开啦! oUXi 4lsSc
The water is boiling! hRKAs
]^j
The water is boiling! (水开啦!) df @r2 /Y
.K. (知道啦!) 2|2'?
开饭啦! >\J({/ #O
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 qHM,#W<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) _wvSLu <q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) o u%Xnk~
该吃饭啦! W ='c+3O6
It's time to eat. uU+R,P 0
It's time to eat. (该吃饭啦!) AHa% ?wb
Finally. (终于吃上饭喽!) .r fKItd
这就来啦! ?ks3K-.4
I'm coming. ?<_yW# x6
I'll be right there. (我马上就去。) q#}#A@Rg
I'm on my way. (f Gmjx
手洗干净了吗? fgzk c"ReK
Did you wash your hands well? ;;A8*\*$
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ? zFeP6C
Yes. (洗干净了。) k)'y;{IN
别弄洒了。 /&PRw<}>_o
Don't spill it! e|6 k gj3/
Don't tip it over. 6oh\#v3zV
把碗里的菜吃光。 O7] p `Xi8
Eat all of your vegetables. q\0CS>.
Finish your vegetables. O/Q7{5n
Finish up your vegetables. I-L52%E]
把饭吃光。 G&eRhif
Finish up your plate. gL)l)}#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) n\X' 2
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) p }p@])}8
我不喜欢吃芦笋。 .m r& zq
I don't like asparagus. !xqy6 %p
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ^( w %m#
Don't be picky. (不许挑食。) j@7%%
谢谢您的款待。 [ 2WJ];FJ
It was very delicious. Thank you. $oPx2sb
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) /Qa'\X,f3
能帮我收拾盘子吗? %S'gDCwq
Would you clear the table? BVJ6U[h`
Would you put the dishes away? v--Qbu
把盘子洗了。 As5*)o"&
Do the dishes! *最好就这样记住。 5c 8tH=
Do the dishes! (把盘子洗了。) Lo<- ;;vQ
I will. (就去洗。) ?h$
=]
Do the dishes! (把盘子洗了。) xJ&E2Bf
It's not my turn. (今天不该我洗。) B Xzn-S
Wash the dishes! B4l*]K%
我擦盘子。 h?8I`Z)h
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Rhfx
你干什么呢? fV "gL(7
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” y Tb OBl
我看电视呢。 ?KB+2]7m6
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?o>JX.Nl&7
有什么好看的节目吗? x>ZnQ6x~m]
Are there any good programs on TV? j\LJ{?;jC
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) E"/r* C+T
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) g"KH~bN
野茂上电视了。 :l;SG=scx
Nomo is on TV. 6T`F'Fk[
8频道演什么呢? 2HX#:y{\l
What's on Channel 8? "sD[P3
能不能帮我换个台? ?D\6@G:,#@
Would you change the channel? ='[J.
Would you switch the channel? u ) hr
Would you change the station? MEI.wJZ
我还想看电视。 *LZB. 84
I want to watch more TV. `mt x+C
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 5McOSy
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) j,Vir"-)
铺床吧。 n N_ Ylw
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 f|r +qe
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) o4U[;.?c
我困了。
_!K@( dl
I'm sleepy. m"|AD/2;(
I'm sleepy. (我困了。) 9 aa cW
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) #;lB5) oe
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 X }""=
S<
作业做了吗? -*nd5(lY&
Did you do your homework? M3EB=tU
Did you finish your homework? hgU#2` fS
好好学习。 u,88 V@^
Study hard. y88lkV4a
Study hard. (好好学习。) |'SgGg=E
I am. (好好学着呢。) hLo>jE
快点睡觉。 ? 3t]9z
Hurry up and go to sleep. M>xjs?{%k
游戏玩够了吧。 SmMJ%lgA6
Enough with your video games. O Bp&64
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Mv 1V
Vk
I can't quit now. (正好玩着呢。) "3 H?_!A9
一定要刷牙噢。 (RM;T @`
Make sure you brush your teeth. -udKGrT+
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) b'mp$lt!
I will. (一定刷。) =K`]$Og}8
明天的东西都准备好了吗? ){M)0,:
Are you ready for tomorrow? {[tx^b
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) E!6 Nf[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) g- O}e4
我去洗个澡。 G@+AB*Eu
I'm going to take a bath. XT<{J8
0z
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) bi<?m^j
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 5a^b{=#Y
该睡觉了。 =.9uu F:
Time to go to sleep. :dM
eNM-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) \|< 5zL
Just a minute. (再等一下。) >Zj Gs8 &
电视还开着呢。 863PVce",}
You left the TV on. 5.o{A#/NTl
You left the TV on. (电视还开着呢。) s<`54o ,
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) m! H7;S-(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 'H|=]n0
别把你的东西都摊在这儿。 W4V
!7_
Don't leave your stuff here. zZ})$Ny(
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 'du{ky
I won't. (知道了。) zSM;N^X 8?
把闹钟定在8点了。 D8r=V f
I set the alarm clock for 8:00. ztG!NZL
I set it for 8:00.
k\wcj^"cb
明天7点叫醒我。 A3cW8 OClz
Wake me up at seven tomorrow. /GDG E }
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Lr ;PESV
Sure thing. (知道了。) $% 5f
晚安。 <-%OXEG
Good night. _=d
X01
Good night. (晚安。) X GhV?
tA
Sweet dreams. (做个好梦。) }ki}J >j|f
做个好梦。 *LZ^0c: r
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 SPEDN}/^
Sweet dreams! (做个好梦。) gyx4= 'Q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 I,0Z* rw
Have pleasant dreams. 'D1Sm&M2%e
