从起床到出门 N.l+9L0b
早晨好! 5F18/:\n
Good morning. [g` P(?
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 4,`Yx s)%
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) k7'_
闹钟响了吗? lo5,E(7~h
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 bODCC5yL
Did the alarm clock buzz? X3 P~z8_
Did the alarm clock ring? E.R,'Y;x
该起床了! nn5tOV}QE
It's time to get up! F 2saGpGH
It's time to get up! (该起床了!) N`h, 2!(j
I don't wanna get up. (我真不想起。) ]6bh #N;.
It's time to wake up! s3Pr$h
It's time to get out of bed. bH% k)
It's time to get ready. <%Zg; ]2H`
快点儿起床! )"`(+Ku&c
Get up soon. <l opk('7
Get up soon. (快点儿起床!) }6 *+>?
I don't want to. (我真不想起。) >4b: ` L
你醒了吗? {OtD +%
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 roSdcQTeT
Are you awake? (你醒了吗?) >slD.rb]
I am now. (我刚醒。) c>!zJA B
你不舒服吗? SaceIV %(
Are you feeling sick? aDce Ohfx
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 094~ s
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Aq nDsr!
睡得好吗? dCc"Qr[k
Did you sleep well? xMsSZ{j%5
Did you sleep well? (睡得好吗?) Aj#bhv
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) M m7;'Zbg
Did you sleep well? (睡得好吗?) .,[ NJ:l
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) E}6q;"[
能帮我关掉闹钟吗? {,xI|u2R
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 >n3w'b
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) s2F<H#
你终于起来了。 y.vYT{^
You finally got up. ggn C #$
You finally got up. (你终于起来了。) JV_VF'
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 3kqO5+,C
今天是个好天! 8G3C Q]G
It's a nice day! 3<F\ 5|
It's a nice day! (今天是个好天!) )bqSM&S O
It sure is. (是不错啊。) <KY \sb9
It's a beautiful day! \EI<1B
It's a wonderful day! :DWvH,{+&
It's a great day! ={g.Fn(_
昨晚你熬夜了? oW
! Z= ;
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 X;:qnnO
Did you go to bed late last night? #dO8) t
把被子叠好。 lQ&"p+n
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 lB)%s~P:s
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 96 ydcJY0'
昨天晚上你打呼噜了。 2><=U7~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ~t=73 fwB
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) oz8z%*9 (
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) = 1ltX+
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 <[l0zE5Z8'
我做了个可怕的梦。 7l%]O}!d)
I had a nightmare. vD-m FC)
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 7=3'P f S
It's all right now. (现在没事了。) ^+ J3E4
你一直没关灯啊。 SH ow~wxw
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;15 j\{r
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) qX9x#92
我得洗脸了。 dgEH]9j&
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !=)b2}e/>
该吃早饭了。 y@Gl'@-O
It's time to eat breakfast. h4,g pV>t
It's time to have breakfast. xcHuH -}
我还困着呢。 b}APD))*H!
I'm still sleepy. 'G)UIjl
I'm still drowsy. l/i7< q
我还打哈欠呢。 PKjM1wqaG@
I'm still yawning. wH0m^?a!3
昨天的酒还没醒呢。 ^{}$o#iof
I have a hangover. Mn<#rBE B
我是个夜猫子。 "/k TEp
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 OF1fS\P<>
I'm a night person. (我是个夜猫子。) -dyN
Ah?=
I'm not. (我可不是。) x{_3/4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) h uIvXl
我是用咖啡来提神的。 ^'G,sZ6'Nh
Coffee wakes me up. ,9.-A-Yw
Coffee gets me going. X,mqQ7+
刷牙了吗? umuE5MKY<
Did you brush your teeth? ,ZWaTp*D/
Have you brushed your teeth? o+0x1Ct3P
我得梳梳头了。 !;, Dlq-}
I have to comb my hair. V4 8o+ O
穿什么好呢? d Wi:V 7t+
What should I wear? ""W*) rR
What should I wear? (穿什么好呢?) Y;"rJxHD
The red one. (穿红的吧!) Sg+0w7:2
Which dress should I wear? WNO!6*+
Which one should I wear? SL$ bV2T
What should I put on? <$@*'i^7Ez
快换衣服。 jU2 vnGw_
Hurry up and get dressed. S{ fFpe-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 0[In5I I
Why? (干嘛?) G?dxLRy.do
把睡衣收好。 5H79-QLd
Put those pajamas away! iOrpr,@
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) x^V9;V@6
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 5DS'22GW`
我走了，妈妈。 J.Fy0W@+k4
I'm leaving. Bye mom! E (-@F%Q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) fq<JX5DE R
Study hard. (好好学习啊!) 0^9%E61Y R
I'll see you when I get back. ?Rd{`5.D
I'm taking off now. m&a 8/5
See you. 13aj fH
See you later. yFY :D2
今天我们逃学吧。 /Bs42uJ3
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 G7 N Rpr
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 05 o vz
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ZwOX ,D
你毛衣穿反了。 u W0D m #
You're wearing your sweater inside out. W|C ZA
You have your sweater on inside out. kHb H{])
上下颠倒了。 t. pn07$
It's upside down. ?rxq //S2
别忘了扔垃圾呀。 X" Upml
Don't forget to take out the garbage. ;~-M$a
}4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) l05'/duuJ
I won't. (忘不了!) gP.PyYUV
今天该你扔垃圾了。 :5[1Iepdn
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 g[Q+DT
今天你干什么? {Jc.4 9
What are you doing today? W <u,S
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ' .{_
7U
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) K~6u5 a9s
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) #QNa|
f#=
Okay, Okay. (知道了，知道了。) hQ ( 84u
Hurry up or we'll be late. G^V a$ike
快点儿，上学该迟到了。 hsHbT^Qm
Hurry or you'll be late for school. $`[TIyA9!
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ly#jl5wmT
What time is it? (现在几点?) :-Ml?:0_X
你锁门了吗? {fJCj152.
Did you lock the door? h [@}} 6
Have you locked the door? { H*
没忘了什么东西吧? SuXeUiK.[
Aren't you forgetting something? C55Av%-=
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) hp`ZmLq/[
I don't think so. (我想没有。) _#qfe
都已经8点了! qrf90F)
It's already 8:00. ey6ujV7!
It's 8:00 already. ~jzjJ&O&
我晚了! V8Ri2&|3
I'm late! 1 obajN
I'm late! (我晚了!) qOy0QZ#0
Hurry up! (快点儿吧!) { is L<
我得赶紧走! < 0YoZSNGj
I have to rush! '&nQ~=3
I have to hurry (up)! ]T6pH7~
I have to get going! hd]ts.
I have to get moving. p| ?FA@ 3
你今天会回来得晚吗? m VFo2^%v
Are you gonna be late today? c]n"1YNm
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7Ie=(x8):
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) %lD+57=
几点回来? [r! f&R
What time are you coming home? 5YneoM]Q
What time are you coming home? (几点回来?) 4,>9N 9.?9
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) OJd/#KFm
饭盒带了吗? [N12 X7O3
Have you got your lunch box? i\O^s ]
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) : _tt9J
Yes, right here. (嗯，带了。) oEX^U4/=
今天好像要下雨。 Cv}^]_`Q
It might rain today. XDHi4i47`o
It might rain today. (今天好像要下雨。) I]DD 5l}\
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) U
E $I x
出门的时候，可别忘了锁门。 ^,,}2dsb>
Don't forget to lock the door when you leave. XT4Gz|k
●从回家到就寝 Svb>s| D
我回来了。 Le:(;:eL>t
I'm home. TDUY& 1[
I'm home. (我回来了。) ! ?v_.
Welcome back. (你回来了。) ""Da 2Md
I'm back! ZPyzx\6\
你回来了。 1Qu@pb ^
Welcome home! ,uAp;"YJeV
Welcome back! '&'m# H*:
今天过得愉快吗? DzQ
Did you have a good time? &w#!
今天怎么样?
?C#E_
How did it go today? DU0/if9.
How was your day? 15,JD
我可以出去玩儿会儿吗? ' 3Lu_]I-
Can I go out to play? 5nUJ9sqA
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ZZ7qSyB s?
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) *8WB($T}
我饿了。 w4vV#C4X
I'm hungry. jx]P: ]
I'm hungry. (我饿了。) Z*q9vX
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Vv45w#w;
点心在哪儿? o87kF!x
Where are the snacks? z
-!w/Bv@
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 1[^YK6a/
They're in the cupboard. (在碗橱里。) USEb} M`
我去补习学校了啊。 Jsysk $R
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 V`1,s~" q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) K5jt(7i
Call when you finish. (下课后来个电话。) viG,z4Zf
能给我点儿零花钱吗?
y=Kqv^
May I have my allowance? 4 P&2Z0
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) V }Y*Yv
What do you want to buy? (你要买什么呀?) mK[Z#obc=
真累啊! ujZ `T0
I'm tired. + cfEyiub
I'm exhausted. (我精疲力尽了) G{3 |d/;Bt
I'm pooped. *俚语 XP:A"WK"
晚饭你想吃什么? d )O^(y1r
What would you like for dinner? S^eem_C
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) x,!Dd
How about steak? (吃牛排怎么样?) /ce;-3+
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) gSz<K.CT
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?)
u]P|
你能帮我准备餐具吗? "XR=P>
xk
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 u^~7[OkE
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -B
*W^-;*
I'd be happy to. (乐意之至。) r3l1 I}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) L"qJZU
晚饭做什么好呢? tWIs
|n
What should I make for dinner? %_ibe
What should I whip up for dinner? qq/ > E*~
What should I cook for dinner? |O{N_-];.
What should I fix for dinner? |ia5Mr"t
还是家好哇。 )G/bP!^+(
It's good to be home. #i bwD:{
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 J~m$7T3Af
It feels so good to be home. "do5@$p|
你能不能赶紧去趟商店? Mg;pN K\n
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Vu:ZG*^
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~"#0rPT
In just a minute. (稍等一下。) 5/=$p:E>
洗澡水烧好了。 cx\E40WD
The bath is ready. g :o/^ _
It's been a long day. (今天真累呀!) Uwc% '=@
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) x? Abk
我要冲个澡。 iWs6 !s!
I'm taking a shower. 6g| , ] {
I'm going to take a shower. J, =K1>8s
晚饭做好了吗? >C0B!MT?3%
Is dinner ready? \ p4*Q}t
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) X+ 4Uh
I
Not yet. (还没呢。) N]P~`)
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) SZWNN#w60?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) TO6F
妈妈，今天晚饭吃什么? o? baiO kH
Mom, what's for dinner tonight? e>MtDJ5
Mom, what did you make for dinner? +(+lbCW/
Mom, what did you fix for dinner? +^AdD8U
晚饭吃什么? ]46h!@~aC
What's for dinner? ]Jswxw
What's for dinner? (晚饭吃什么?) /@`"&@W'
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) `oxBIn*BD
Great! (太棒了。) $_<[kci %
今天吃咖哩饭。 Ku[q #_7
Today, we're having curry. O60T.MM`
We're having curry today. 59.$;Ip;g
还要多久才能做好呀? z
0?Me H#
How soon can you get it ready? 4Wl`hF
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 5RT# H0/+
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ] 9QXQH
When will it be ready?
K3zY-yIco
How soon will it be done? s)\PY
我吃了啊。 r*{.|>me
Let's eat. EZj rX>"#
Shall we begin? (可以吃了吗?) Jq ^[^
请先吃吧。 |;J`~H"K
Please go ahead.
nS]e
Please help yourself. 5YrzOqg=
这把刀真快呀! Dc xT6 [
This knife cuts well, doesn't it? =sW K;`
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 5B~]%_gZr
It sure does. (真挺快的。) |21V OPBS
水开啦! x}ZXeqt{ {
The water is boiling! >_Tyzl>z
The water is boiling! (水开啦!) -']I dn 6
.K. (知道啦!) EuHQp7
开饭啦! Lum=5zDo
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _E9[4%f
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 5x c e1[
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ~JRq :
该吃饭啦! Wt%Wpb8
It's time to eat. h8 WM4
PK
It's time to eat. (该吃饭啦!) W
/v
&V#
Finally. (终于吃上饭喽!) q>+!Ete1p
这就来啦! 8A 0a/
7Lj
I'm coming. iklZ[G%A0
I'll be right there. (我马上就去。) k/F#-},Q.
I'm on my way. | QZ
E
手洗干净了吗? ~APS_iG[
Did you wash your hands well? MHp:".1
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #bcZ:D@FC
Yes. (洗干净了。) |a) zuC
别弄洒了。 OeGLMDw
Don't spill it! n3?
msY(*
Don't tip it over. &CQ28WG X
把碗里的菜吃光。 %V1j M
Eat all of your vegetables. a Y4v '[
Finish your vegetables. `s69p'<;p
Finish up your vegetables. O ,7S1
把饭吃光。 #t2N=3dOj
Finish up your plate. u[SqZftmO
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) IPn!iv)
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) W NeB thq6
我不喜欢吃芦笋。 nWc@ufY
I don't like asparagus. HS*Y%*
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) (:]+IjnE
Don't be picky. (不许挑食。) xxg/vaQt=s
谢谢您的款待。 8,F|*YA
It was very delicious. Thank you. )Ft+eMYti[
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) +tt!x fy
能帮我收拾盘子吗? wQ/.3V[
Would you clear the table? /V cbT >=
Would you put the dishes away? a~R.">>$
把盘子洗了。 FbMtor
Do the dishes! *最好就这样记住。 ;,uAT d|
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y vu E:ia
I will. (就去洗。) I5QtPqB>
Do the dishes! (把盘子洗了。) a * }>yad
It's not my turn. (今天不该我洗。) x|AND]^Q
Wash the dishes! ;"#y HP`
我擦盘子。 ,cS_687o
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Wt@hST
你干什么呢? Jqgm>\y
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” XM"Qs.E
我看电视呢。 :.=j)ljTx
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 t_16icF9U
有什么好看的节目吗? o~CEja &(
Are there any good programs on TV? _ iDVd2X"H
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) N^wHO<IO 1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) j+dQI_']x
野茂上电视了。 &w`DF,k|
Nomo is on TV. ZNDi;6e
8频道演什么呢? ~H
What's on Channel 8? PJ?C[+&
能不能帮我换个台? 9c*B%A8J
Would you change the channel? mN.[bz
Would you switch the channel? [MKG5=kaE
Would you change the station? f52P1V]
我还想看电视。 Q@PDhISa
I want to watch more TV. UU[z\^w| E
I want to watch more TV. (我还想看电视。) f}*:wj
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) h 6? Z
铺床吧。 \/\ w|j
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 dS <*DP
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ol L? 6)gC
我困了。 Q (q&(/
I'm sleepy. .L"IG=Uh#
I'm sleepy. (我困了。) P,3w
b
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 4$ihnb`DQN
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 'D pJ#w\81
作业做了吗? T* =*$%
Did you do your homework? `]@=Hx(
Did you finish your homework? FINHO058^Y
好好学习。 f.66N9BHL,
Study hard. N ]| >\
Study hard. (好好学习。) Yc_(g0NK
I am. (好好学着呢。) 1(:!6P Y
快点睡觉。 d}ycC.h4k
Hurry up and go to sleep. LGW_7&0<<
游戏玩够了吧。 0%}*Zo(e+
Enough with your video games. XG C\6?L~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) q-_!&kDK"
I can't quit now. (正好玩着呢。) %+Z*-iX
一定要刷牙噢。 =Tl_~OR
Make sure you brush your teeth. Vr( Z;YO
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 02*qf:kTnA
I will. (一定刷。) (1GU
明天的东西都准备好了吗? Hk h'h"_r
Are you ready for tomorrow? qnj'*]ysBC
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) yrfV&C%=n
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6},[HpXRc4
我去洗个澡。 k>.8 lc\
I'm going to take a bath. Bi :!"Nw[X
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) : N$ -SV
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) o,* D8[
该睡觉了。 &g^*ep~|#
Time to go to sleep. fCJjFL:
Time to go to sleep. (该睡觉了。) $ GG aR x
Just a minute. (再等一下。) +)e|>
电视还开着呢。 ^rP]B -)
You left the TV on. M~|7gK.m1
You left the TV on. (电视还开着呢。) ]- `wXi"
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1hGj?L0m.
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) )hj:Xpj9#
别把你的东西都摊在这儿。 uXh:/KO
Don't leave your stuff here. Tsa]SN14
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) @&WH X#
I won't. (知道了。) gC/ e]7FNr
把闹钟定在8点了。 ]FTi2B{}H
I set the alarm clock for 8:00. KbvMp1'9P
I set it for 8:00. N~mr@rXC
明天7点叫醒我。 .\^0RyJE
Wake me up at seven tomorrow. Op ?"G
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) jj2\;b:a0
Sure thing. (知道了。) V<I(M<Dj
晚安。 NBc^(F"
Good night. yivu|q
Good night. (晚安。) sEdz`F
Sweet dreams. (做个好梦。) V1 V0T ,
做个好梦。 <d H@e
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 o"
,8
Sweet dreams! (做个好梦。) f;zNNx<
;
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 \BXzm ok
Have pleasant dreams. mSxn7 LG
