从起床到出门 'LVn^TB_f&
早晨好! AZwl fdLB
Good morning. Q%ruQ#
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $<B
+K
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 5|ic3
闹钟响了吗? RMoJz6 ^>
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 g"wxC@IR
Did the alarm clock buzz? 0$6* o}N%
Did the alarm clock ring?
.~3kGf":
该起床了! FigR1/3o'6
It's time to get up! Z@3l%p6V
It's time to get up! (该起床了!) /aZE,IeEz
I don't wanna get up. (我真不想起。) n H@(Y&S
It's time to wake up! 4q hWm"&CM
It's time to get out of bed. ?Gd sOg^
It's time to get ready. #EbGL])F}
快点儿起床! l&Z
Sm
Get up soon. $;2)s} ci
Get up soon. (快点儿起床!) YOyp |%!
I don't want to. (我真不想起。) #'@i lk/ .
你醒了吗? c<wavvfUo
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Y d:Q`#7A
Are you awake? (你醒了吗?) Vtb1[cnna
I am now. (我刚醒。) GWsd| kxU
你不舒服吗? brh=NA zt
Are you feeling sick? _%y4q%#
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) MRfb[p3Cx
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) KOey8tB)1
睡得好吗? %,\=s.~ 1
Did you sleep well? X\Y}oa."A
Did you sleep well? (睡得好吗?) )%mg(O8uL
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) P7:d ly[,q
Did you sleep well? (睡得好吗?) Fj 1NN
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) $ rUSKm#
能帮我关掉闹钟吗? BcQEG *N
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 %@?A_jS
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) cWMUj K/N
你终于起来了。 rn8cdM N
You finally got up. +r]zs^'
You finally got up. (你终于起来了。) hmpr%(c `
I'm still sleepy. (我还困着呢!) VfSj E.|
今天是个好天! C!+I>J{4f
It's a nice day! /7D<'MF
It's a nice day! (今天是个好天!) nv0#~UgE#a
It sure is. (是不错啊。) `!vUsM .d
It's a beautiful day! O^Q ,-=tA\
It's a wonderful day! thc <xxRP
It's a great day! z.36;yT/
昨晚你熬夜了? [Wi 1|]X"G
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 vD FGd-S
Did you go to bed late last night? eF~dQ4RZ
把被子叠好。 os4{0Mxu
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 WBr59@V
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]y#3@
昨天晚上你打呼噜了。 ~g6 3qs
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 3BG>Y(v
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) u
8^{
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3B0PGvCI1
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 %Ip*Kq-
我做了个可怕的梦。 TP%+.#Fu
I had a nightmare. ) ;FS7R
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) E{E0Z9t7&
It's all right now. (现在没事了。) `d\r;cE%lm
你一直没关灯啊。 .uF[C{RnO
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 g%nl!dgS
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ]e' fa/I
我得洗脸了。 C 0j j(ku&
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 rx0~`cVV:
该吃早饭了。 rHjq1-t
It's time to eat breakfast. ?t](a:IX
It's time to have breakfast. .,0b E
我还困着呢。 +Q$h ]^>~
I'm still sleepy. k{;,6H
I'm still drowsy. "ZwKk
G
我还打哈欠呢。 zK|i='XSf
I'm still yawning. _ :Ag?2
昨天的酒还没醒呢。 t.p~\6Yi
I have a hangover. F + m }#p
我是个夜猫子。 SAY LG
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 i|`dWOVb
I'm a night person. (我是个夜猫子。) $+p ?Y)h .
I'm not. (我可不是。) ryB}b1`D
I'm a morning person. (我喜欢早起。) AN!s{7V3
我是用咖啡来提神的。 21hv%CF\9
Coffee wakes me up. WOzf]3Xcj
Coffee gets me going. &>d:R_Q]
刷牙了吗? 'k;rH !R
Did you brush your teeth? s\!>"J bAQ
Have you brushed your teeth? ljTBvU
我得梳梳头了。 tW
WWx~k
I have to comb my hair. 7xRl9
穿什么好呢? iyg*Xbmi~.
What should I wear?
'FDef#P<
What should I wear? (穿什么好呢?) G K7![p
The red one. (穿红的吧!) 3\XU_Xs(]
Which dress should I wear? 2nR[Xh?L
Which one should I wear? EM[WK+9>I{
What should I put on? ljb7oA3cP4
快换衣服。 ' ~8KSF*!p
Hurry up and get dressed. [n :<8ho
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) XCBL}pNkR
Why? (干嘛?) (L/_ ^!ZX
把睡衣收好。 iv4H#rJ
Put those pajamas away! d~i+
I 5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Dy:|g1>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) G|!on<l&
我走了，妈妈。 ]x(!&y: h
I'm leaving. Bye mom! MB ]<Dyj ,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 8|\8O@
Study hard. (好好学习啊!) a6uJYhS~
I'll see you when I get back. |>d I/_'
I'm taking off now. =w{Z@S(ukz
See you. vkri+:S3
See you later. Zcx`SC-0
今天我们逃学吧。 e]zBf;9 J
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 C$XU%5qi
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) PamO8^!G
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 67Th;h*sh
你毛衣穿反了。 OWg(#pZk
You're wearing your sweater inside out. QC}CRkp
You have your sweater on inside out. 'Wm x)0)
上下颠倒了。 \RC'XKQ*n
It's upside down. 5Ou`z5S\k
别忘了扔垃圾呀。 %`1q-,>v
Don't forget to take out the garbage. {+Rog/;S'
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 8~@c)Z;
I won't. (忘不了!) Na]:_K5Dp
今天该你扔垃圾了。 ;z $(nhJ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 hvsWs.;L'
今天你干什么? ?fi,ifp*|l
What are you doing today? GkQpELO:
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ?i Wi
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) w=T\3(%j
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) P*3BB>FO
Okay, Okay. (知道了，知道了。) `xqr{ lhL
Hurry up or we'll be late. |}Nn!Sj>#;
快点儿，上学该迟到了。 #."-#"0
Hurry or you'll be late for school. CTq&-l:f
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Nh_Mz;ITuu
What time is it? (现在几点?) B#Vz#y
你锁门了吗? r{L>
F]Tw
Did you lock the door? >I-RGW'A
Have you locked the door? *Doa* w Q
没忘了什么东西吧? LnH ? dy
Aren't you forgetting something? CYY=R'1:G{
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $QLcH;+7t
I don't think so. (我想没有。) 8
Hg+H= ?
都已经8点了! 2fn&#kw/
It's already 8:00. 0=2@
It's 8:00 already. b*c*r dTx
我晚了! *zb Nd: i9
I'm late! |B.Y6L6l
I'm late! (我晚了!) P-y jN
Hurry up! (快点儿吧!) <7/R,\Wg~
我得赶紧走! 7QiIiWqIWC
I have to rush! \/z q7j
I have to hurry (up)! YIQ
4t
I have to get going! N"Zt47(
I have to get moving. 0"
你今天会回来得晚吗? N frw0b
Are you gonna be late today? 1WxK#c-)
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 3Q.#c,`jV
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) PNgY >=Y
几点回来? l rlgz[
What time are you coming home? W $hx,VEy`
What time are you coming home? (几点回来?) &=] ~0$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) N8F~8lTi
饭盒带了吗? IP xiV]c
Have you got your lunch box? r*2+xDoEi
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) )r xX+k+b/
Yes, right here. (嗯，带了。) I9_RlAd
今天好像要下雨。 ;g+N&)n
It might rain today. [ +T.a t
It might rain today. (今天好像要下雨。) cQCSe,$ W
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 4i)1'{e
出门的时候，可别忘了锁门。 %[Wh [zZy
Don't forget to lock the door when you leave. \XCe22x]
●从回家到就寝 EE&K0<?T|:
我回来了。 1"MhGNynB>
I'm home. riY~%9iV'
I'm home. (我回来了。) {Fe Dvhv
Welcome back. (你回来了。) t5\-v_mG=&
I'm back! Cjm`|~&e+
你回来了。 IA8f*]?
Welcome home! U)fc*s
Welcome back! Rr&h!YMb
今天过得愉快吗? JjtNP)W e
Did you have a good time? yVU^M?`#
今天怎么样? :}'=`wa
How did it go today? #A1%gIw<v2
How was your day? 9-&Ttbb4)0
我可以出去玩儿会儿吗? sJL&:!}V>
Can I go out to play? ^oBtfN>4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) tqE6>"jD
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) c}lb%^;)E
我饿了。
VA6 }
I'm hungry. at#ja_ hd
I'm hungry. (我饿了。) D=j-!{zB
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) B KCA <
点心在哪儿? I0D(F
i
Where are the snacks? eI$oLl@
Where are the snacks? (点心在哪儿?) _mqL8ho
They're in the cupboard. (在碗橱里。) )B"jF>9)[
我去补习学校了啊。 ]sf7{lVT
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 cLpYW7vZ[
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~7*.6YnI
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6iVxc|Ia
能给我点儿零花钱吗? aL+
o /
May I have my allowance? ]#)()6)2v
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,>bh$|
What do you want to buy? (你要买什么呀?) SA&Rep^
真累啊! W ,V: R
I'm tired. c6 9C
I'm exhausted. (我精疲力尽了) lk/n}bx
I'm pooped. *俚语 !#], hok8X
晚饭你想吃什么? oR)Jznmi}
What would you like for dinner? @Q)OGjaq
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) U6glp@s
How about steak? (吃牛排怎么样?) U dT *E: 6
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) K
-nF lPm\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) kj #?whK6~
你能帮我准备餐具吗? `x+ B+)0X
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 orzZ{87
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5;tD"/nz
I'd be happy to. (乐意之至。) $p1(He0 2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Sq>dt[7
晚饭做什么好呢? ^bGNq
X
What should I make for dinner? CKYc\<zR0l
What should I whip up for dinner? y `<*U;xL
What should I cook for dinner? .5^cb%B*
What should I fix for dinner? ^n*)7K[
还是家好哇。 f%is~e~wc
It's good to be home. U f:`
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 R/~p>ap g8
It feels so good to be home. 6dq(T_eG
你能不能赶紧去趟商店? ne >pOK<vZ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Nyku4r0
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (yH'{6g\
In just a minute. (稍等一下。) [^WC lRF
洗澡水烧好了。 Fco`^kql.D
The bath is ready. {{$Nqn,p H
It's been a long day. (今天真累呀!) %0S 3V[4I
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 7x"R3
我要冲个澡。 +SP{hHa^
I'm taking a shower. nHM~
I'm going to take a shower. :(/~:^!
晚饭做好了吗? LdYB7T,
Is dinner ready? v> LIvi|]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) h9 t$Uz^ N
Not yet. (还没呢。) MU`1LHg
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 0at/c-K`
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) jZu[n)u'C
妈妈，今天晚饭吃什么? {3|t ;ZHk
Mom, what's for dinner tonight? <wk!hTm W
Mom, what did you make for dinner? qmkAg }2
Mom, what did you fix for dinner? [`ebM,W
晚饭吃什么? :i0uPh\0
What's for dinner? Y z<3JRw
What's for dinner? (晚饭吃什么?) u0JB\)(-/h
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) UFXaEl}R
Great! (太棒了。) B{QBzx1L9c
今天吃咖哩饭。 T;Lkaxsn
Today, we're having curry. w#ZoZZ wh
We're having curry today. 5dx$HE&b)
还要多久才能做好呀? -RE^tW*Yy
How soon can you get it ready? 3atBX5
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) { }:#G
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 1h^:[[!c
When will it be ready? m]'#t)B_m
How soon will it be done? y*4=c _Z
我吃了啊。 xs{3pkTYD
Let's eat. ;;!yC
Shall we begin? (可以吃了吗?) % "q9:{m
请先吃吧。 _~'=C#XI)
Please go ahead. u }#(.)a:
Please help yourself. %:M ^4~dc
这把刀真快呀! ${<%" hR$
This knife cuts well, doesn't it? @3>u@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) f/ U`
It sure does. (真挺快的。) W\>fh& !)
水开啦! j
b!x:
The water is boiling! ,kyJAju>
The water is boiling! (水开啦!) $jjfC
.K. (知道啦!) p\ Q5,eg
开饭啦! W/=.@JjI
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 G4Q[Th
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) &agWaf1%a
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `
)/vq-9
该吃饭啦! pd:WEI
,
It's time to eat. ts ,ZvY]
It's time to eat. (该吃饭啦!) V><,UI=,n
Finally. (终于吃上饭喽!) RFi
S@.7
这就来啦! 4)S,3G
I'm coming. .UQzPnK
I'll be right there. (我马上就去。) ;0Q 4<F
I'm on my way. DHy q^pJ
手洗干净了吗?
qSM|hHDo)
Did you wash your hands well? cutu DZ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Q$a{\*[:+
Yes. (洗干净了。) +! ] zA4x
别弄洒了。 DEBB()6,
Don't spill it! 2bv=N4ly
Don't tip it over. x !?u^
把碗里的菜吃光。 f&=AA@jLv
Eat all of your vegetables. XPavReGf
Finish your vegetables. h&M {]E9=
Finish up your vegetables. \S"is z
把饭吃光。 .r|t Sfm6
Finish up your plate. &p P;Neh;
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 034iK[ib"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) |T< _ 5Ik
我不喜欢吃芦笋。 c/:b.>W
I don't like asparagus. ~Zun&b)S
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 5-FQMXgThc
Don't be picky. (不许挑食。) 2Sle#nw3
谢谢您的款待。 sZ3KT&
It was very delicious. Thank you. hXcyoZ8
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) OyU5 DoDz1
能帮我收拾盘子吗? J-[,KME_^
Would you clear the table? mu\6z_e
Would you put the dishes away? ]V[q (-Jk
把盘子洗了。 o$wEEz*4
Do the dishes! *最好就这样记住。 7z%L*z8V
Do the dishes! (把盘子洗了。) C>ICu*PW
I will. (就去洗。) ~Z -Vs
Do the dishes! (把盘子洗了。) j:Xq1f6a
It's not my turn. (今天不该我洗。) yjO1 Ol
Wash the dishes! ;"xfOzQ
我擦盘子。 Rm2yPuOU}A
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~ G)S
你干什么呢? I
)~GZ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;d@#XIS&-(
我看电视呢。 'S20\hwt-
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 <kfnpB=
有什么好看的节目吗? ({ +!`}GY
Are there any good programs on TV? / ?wt F4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) k6;?) ~.
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) O+nEXS\rQ
野茂上电视了。 <!&[4-;fU
Nomo is on TV. HNb/-e ,"
8频道演什么呢? S%$ }(
What's on Channel 8? kPKB|kP\
能不能帮我换个台? ! :Y:pu0
Would you change the channel? *Hg>[@dP0
Would you switch the channel? 7dN*lks
Would you change the station? S:u:z=:r
我还想看电视。 }V'} E\\
I want to watch more TV. 2 pZ XZ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) R
&n Pj ~
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) DKH-Q(M56
铺床吧。 H!@kO]?n
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ww)<E`eGi
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) -r!. 9q
我困了。 d ydc}n
I'm sleepy. .fn \]rUv
I'm sleepy. (我困了。) ;RH;OE,A
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 2my_ ;!6T[
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 QpF;:YX^3
作业做了吗? vXev$x=w-
Did you do your homework? DMs,y{v
Did you finish your homework? FX;QG94!
好好学习。 O 5!7'RZ
Study hard. _;W.q7 b]
Study hard. (好好学习。) i9rN 9Mq?O
I am. (好好学着呢。) @g|v;B|{
快点睡觉。 u/UrAqw
Hurry up and go to sleep. @Rg/~\ K
游戏玩够了吧。
nI[os
Enough with your video games. >R|/M`<ph
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;Y)w@bNt@
I can't quit now. (正好玩着呢。) bAdn &
一定要刷牙噢。 +[Dx?XM
Make sure you brush your teeth. {5A2&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) J.3u^~z y
I will. (一定刷。) <3L5"77G 6
明天的东西都准备好了吗? bs+f,j-oBN
Are you ready for tomorrow? pk>^?MO
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Ih@61>X.o*
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ''|W9!
我去洗个澡。 GmK^}=frj
I'm going to take a bath. O],T,Z?z
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) cv8L-Z>x.=
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) zlyS}x@p
该睡觉了。 ( B!uy`
Time to go to sleep. 1eA7>$w}[
Time to go to sleep. (该睡觉了。) fAF1"4f
Just a minute. (再等一下。) 7 G)ZN{'
电视还开着呢。 CJtcn_.F
You left the TV on. ag;Q F
You left the TV on. (电视还开着呢。) .n TwPrG
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) lVd^
^T*fh
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) T=<@]$?
别把你的东西都摊在这儿。 88Ey12$
Don't leave your stuff here. =pr ` '
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) `K*Q5n
I won't. (知道了。) Y$o< 6 [7
把闹钟定在8点了。 ^9m\=5d
I set the alarm clock for 8:00. 0Vj4+2?L5;
I set it for 8:00. #||}R[~P"
明天7点叫醒我。 7Sf
bx~48
Wake me up at seven tomorrow. H[m:0eF'5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ^/uA?h:]\
Sure thing. (知道了。) H-WJp <_
晚安。 2iHUZzz\
Good night. s kv GU(G}
Good night. (晚安。) j_/>A=OD
Sweet dreams. (做个好梦。) 4hO!\5-w:
做个好梦。 ]5mn ew
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 6wPaJbRtaM
Sweet dreams! (做个好梦。) tG:25 T0
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =FlDb
5t{
Have pleasant dreams. .I$qCb|FP
