从起床到出门 ;k41+O:f@
早晨好! {8bY7NH|
Good morning. l-h7ksRs
Good morning, John. (早晨好，约翰。) "RJk7]p`*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ,cO)Sxj
闹钟响了吗? $
p1EqVu
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 rgZ rE;*;
Did the alarm clock buzz? lSb M)gL
Did the alarm clock ring? z Q|x>3
该起床了! U/&qV"Ih
It's time to get up! B oj{+rE0
It's time to get up! (该起床了!) o wY_cDzrH
I don't wanna get up. (我真不想起。) \7tvNa,C
It's time to wake up! 0!'M#'m
It's time to get out of bed. 7/OOq=z
It's time to get ready. 3]]6z K^i
快点儿起床! Z-p^3t'{
Get up soon. &$z1Hz +l
Get up soon. (快点儿起床!) Pymh^i
I don't want to. (我真不想起。) k#r7&Y
你醒了吗? 1]3bx N
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 rnBeL _8 C
Are you awake? (你醒了吗?) 4a \+o]
I am now. (我刚醒。) /G{3p &9
你不舒服吗? y $ DB
Are you feeling sick? Umwg
iw
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ; o@`l$O
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) H=BR
-
睡得好吗?
iIEIGQx
Did you sleep well? ~ V-
o{IA
Did you sleep well? (睡得好吗?) | v'5*n9
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) +p}Xmn
Did you sleep well? (睡得好吗?) "u]Fl+c
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) r~Ubgd ] U
能帮我关掉闹钟吗? rMFZ#38d
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Y(yJ|y &
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ds[Z=_Ll
你终于起来了。 ku ud0VWJ
You finally got up. *U^I `j[u
You finally got up. (你终于起来了。) BH*]OXW\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) v%7JZ<I'A
今天是个好天! IguG0 3:.N
It's a nice day! PWD]qtr
It's a nice day! (今天是个好天!) :8L61d2(
It sure is. (是不错啊。) MmX[xk
It's a beautiful day! R]s jG <
It's a wonderful day! GQ)cUrXQz
It's a great day! <:7e4#
昨晚你熬夜了? ;3}b&Z[N]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 d@4=XSj
Did you go to bed late last night? KIY_EE$?
把被子叠好。
8=Y|B5
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 43Uy<%yb>}
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) VQ;-
dCV
昨天晚上你打呼噜了。 r$eL-jQmn
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 3K:Xxkk
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) XBt0Ez
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5h^qtK
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 (9_e >2_
我做了个可怕的梦。
F%$Ws>l
I had a nightmare. 00wH#_fm
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) uOUw8
It's all right now. (现在没事了。) 2}\sj'0&
你一直没关灯啊。 Z S>/ 5
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 n ?fC_dy
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) H.~+{jTr
我得洗脸了。 IX3 yNTW"L
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 um;U;%?Q
该吃早饭了。 5P2FNUKL
It's time to eat breakfast. 4qR Q,g{$T
It's time to have breakfast. ]b=A/*z
我还困着呢。 54_m{&hb
I'm still sleepy. *YOnX7*Km
I'm still drowsy. o@~gg *
我还打哈欠呢。 } 4`YdN
I'm still yawning. TEyPlSGG
昨天的酒还没醒呢。 evk
<<zi
I have a hangover. {73DnC~N
我是个夜猫子。 k Z Ey
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 uH h2>Px
I'm a night person. (我是个夜猫子。)
xx#Ef@bS
I'm not. (我可不是。) 9.}3RAB(cv
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1L9
<1
我是用咖啡来提神的。 EHJc*WFPU-
Coffee wakes me up. Qn c S&
Coffee gets me going. E0Xu9IW/A
刷牙了吗? S?WUSx*N
Did you brush your teeth? SygsZv&LZ
Have you brushed your teeth? ~;a* Oxt
我得梳梳头了。 ?U Ib!k>
I have to comb my hair. N Pq2C8:
穿什么好呢? 6UP3Ij
What should I wear? hrxASAfg6
What should I wear? (穿什么好呢?) 5S?Xl|8E
The red one. (穿红的吧!) Ek\Zi#f<
Which dress should I wear? w5R9\<3L
Which one should I wear? n9yv.p]
What should I put on? Ase 1 R=0
快换衣服。 ECfY~qK
Hurry up and get dressed. _\] UA?0
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Gwk@X/q
Why? (干嘛?) 3p#^#1/_
把睡衣收好。 J sdE A
Put those pajamas away! ../(gG9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9K y,oB
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) $>`8'I
我走了，妈妈。 :udZfA\sW
I'm leaving. Bye mom! "q8 'tN><
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) tjL#?j
Study hard. (好好学习啊!) wQ95tN
I'll see you when I get back. y!Eh /KD
I'm taking off now. bJvRQrj*3
See you. cZi&L p
See you later. c 9K\K~bk
今天我们逃学吧。 @XJv9aq
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 3c"{Wu-}
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) v8=MO:>{R
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 8 ;bOw
你毛衣穿反了。 4K,&Q/Vdd7
You're wearing your sweater inside out. 5PySCGv
You have your sweater on inside out. * tqeq y-X
上下颠倒了。 3 g!h4?^
It's upside down. {< Zqw]
别忘了扔垃圾呀。 P|4a} SWU
Don't forget to take out the garbage. 3*L,48wX
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 'c]&{-w<i
I won't. (忘不了!) WV5R$IqY
今天该你扔垃圾了。 HKf 3eC
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。
#wcoLCjs)
今天你干什么? {K}+$jzGVt
What are you doing today? Yi,um-%
What are you doing today? (今天你们干嘛?) X13bi}O 6#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) B! lw>rUMQ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) >m46tfoM
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4cL=f
Hurry up or we'll be late. JaTW/~ TU
快点儿，上学该迟到了。 GR9F^Y) K{
Hurry or you'll be late for school. 0_) \ e
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) NIGFu{S
What time is it? (现在几点?) |hAGgo/03
你锁门了吗? (yVI<Os{a
Did you lock the door? x-EAu 3=V
Have you locked the door? xr -scdh2
没忘了什么东西吧? "^7Uk# !
7
Aren't you forgetting something? *+ayC{!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) nfR5W~%*:
I don't think so. (我想没有。) v?t+%|dzA
都已经8点了! 0J B"@U&-
It's already 8:00. v \Gu
It's 8:00 already. vOU -bF% u
我晚了!
ekXHfA!i%
I'm late! l K%Hb=
I'm late! (我晚了!) a$-ax[:\sm
Hurry up! (快点儿吧!) 37DvI&
我得赶紧走! SJmri]4K
I have to rush! Si(?+bda0c
I have to hurry (up)! }r[BME
I have to get going! w\a#Bfcv
I have to get moving. xFh}%mwpt[
你今天会回来得晚吗? >U]. k8a)
Are you gonna be late today? qx NV~aK
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) _,QUH"
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) bzTM{<]sv
几点回来? G"(!5+DLy
What time are you coming home? ~5zhK:7c
What time are you coming home? (几点回来?) #k6T_ki
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) SqLKF<tY]/
饭盒带了吗? [
CY=
Have you got your lunch box? j@f(cRAf#
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) #:X :~T
Yes, right here. (嗯，带了。) <U";V)
今天好像要下雨。 scmb DaOn
It might rain today. %\u>%s <9
It might rain today. (今天好像要下雨。) x4(WvQ %O#
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) *%.*vPJ
出门的时候，可别忘了锁门。 \ U_DTI
Don't forget to lock the door when you leave. iW)Ou?aS
●从回家到就寝 .T2I]d
我回来了。 \hV FK6
I'm home. 9hQ{r 2
I'm home. (我回来了。) ;F- kE4w
Welcome back. (你回来了。) s5 BV8 M
I'm back! ~PHG5?X
你回来了。 c'C2V9t
Welcome home! |gNOv;l
Welcome back! lH 8?IkK,g
今天过得愉快吗? C S
Did you have a good time? * ^]ba>
今天怎么样? #=2~MXa@z7
How did it go today? 78kk"9h'
How was your day? X |: O`b$G
我可以出去玩儿会儿吗? C. |MA(7
Can I go out to play? E6uI p^E
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) (pl OV)
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) V3S`8VI
我饿了。 tBt\&{=|D
I'm hungry. ,k4
(b
I'm hungry. (我饿了。) BC3I{Y |
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) d*(1t\
点心在哪儿? O-RiDYej
Where are the snacks? ]dH; +3 }
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3UEh%Ho
They're in the cupboard. (在碗橱里。)
eL*Edl| #
我去补习学校了啊。 KR63W:Z\'
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 fjf\/%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) *e=e7KC6kI
Call when you finish. (下课后来个电话。) 3i<*,@CY
能给我点儿零花钱吗? *Zln\Sx
May I have my allowance? &e{&<ZVR
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) { |50&]m
What do you want to buy? (你要买什么呀?) MC3{ LVNK
真累啊! q QQ~ [ JL
I'm tired. i=+ "[ h^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) tO# y4<
I'm pooped. *俚语 #Uo
9BM
晚饭你想吃什么? e |!i1e!
What would you like for dinner? 8Vp"}(Q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) N gr7E
How about steak? (吃牛排怎么样?) .Q7z<Q
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) o Vs&r?\Z
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) hhpH)Bi=
你能帮我准备餐具吗? eG<32$I
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 i4l?q#X
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 3j6$!89'
I'd be happy to. (乐意之至。) z;LntQZp-
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 4IVCTz[
晚饭做什么好呢? ?6|EAKJ`lK
What should I make for dinner? SI\zW[IL
What should I whip up for dinner? ] Kd:ZmJ
What should I cook for dinner? 9tJiIr8i
What should I fix for dinner? '{EDdlX
还是家好哇。 )%0#XC^/X5
It's good to be home. fz%urbJR
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 dPS}\&1
It feels so good to be home. y37@4p^@9
你能不能赶紧去趟商店? eD(#zfP/ +
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 # R &F
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) d)LifsD)
In just a minute. (稍等一下。) ~FJd{$2x`
洗澡水烧好了。 Pp?J5HW
The bath is ready. ,JR7N_"I
It's been a long day. (今天真累呀!) Pm-@ZZ~
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Gg_i:4F
我要冲个澡。 TB9ukLG^<<
I'm taking a shower. ie 5"
I'm going to take a shower. (%".=x-
晚饭做好了吗? =2<
>dM#`
Is dinner ready? w%kx Y5q
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) &N,c:dNe
Not yet. (还没呢。) >-Jutr<I"~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ibh!8" [
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) E[
,Ur`>:
妈妈，今天晚饭吃什么? \D0Pik@?
Mom, what's for dinner tonight? ZJS7#<-7o
Mom, what did you make for dinner? y B&s2J
Mom, what did you fix for dinner? |[0|j/V%O
晚饭吃什么? /"
,]J
What's for dinner? R/iXO~/"J
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Rv }e+5F
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) HyB! 8M|
Great! (太棒了。) 'w DNP_
今天吃咖哩饭。 P9gIKOOx#4
Today, we're having curry. }I !D65-#'
We're having curry today. J?V8uEly
还要多久才能做好呀? hW]:CIqk
How soon can you get it ready? r@ ]{`qA
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) A+AqlM+$i
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) }oU 0J
When will it be ready? 4Xlq
Ym
How soon will it be done?
\:Q)Ef
我吃了啊。 xGN&RjPk\
Let's eat. X ZfT;!wF&
Shall we begin? (可以吃了吗?) ?EdF&^[3rD
请先吃吧。 JPR l/P$
Please go ahead. x5s Yo\
Please help yourself. P)4SrqW_
这把刀真快呀! >% t"VpvR
This knife cuts well, doesn't it? R'He(x
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) GC.
It sure does. (真挺快的。) -B'<*Y
水开啦! sdrALl;w|
The water is boiling! &W*9' vSm.
The water is boiling! (水开啦!) +n7bbuxj(X
.K. (知道啦!) X180_Kt2
开饭啦! d(<[$ 3.
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 JS} iNS'X
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) D >$9(
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) rF'q\tJDz
该吃饭啦! 3nMXfh/
It's time to eat. n1X 7T0'
It's time to eat. (该吃饭啦!) 2+50ezsId
Finally. (终于吃上饭喽!) w\!aKeP'
这就来啦! cE'MSB
I'm coming. NLRgL'+F
I'll be right there. (我马上就去。) v="i0lL_
I'm on my way. Zgd|
J T7
手洗干净了吗? |4UW.dGHPo
Did you wash your hands well? s'RE~,
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) XX+%:,G
Yes. (洗干净了。) Ny\p$v
"p
别弄洒了。 U*b1yxt
Don't spill it! .}C
pX
Don't tip it over. yal T6
把碗里的菜吃光。 Q#i[Y?$L
Eat all of your vegetables. DHQavHqbZ
Finish your vegetables. edD1 9A
Finish up your vegetables. bkTk:-L5:
把饭吃光。 [jU.58*
Finish up your plate.
xj\! Sn2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Tc$Jvy-G4A
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) @p~f*b4H?
我不喜欢吃芦笋。
F$X"?fj
I don't like asparagus. 4CCtLHb
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) hX;JMQ915
Don't be picky. (不许挑食。) hV_bm@f/y
谢谢您的款待。 VXX7Y? !
It was very delicious. Thank you. Wb4+U;C^!'
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) A%(t' z
能帮我收拾盘子吗? G&,F-|`
Would you clear the table? "k &QS@l
Would you put the dishes away? xY v@
把盘子洗了。 YBF|0A{[Y
Do the dishes! *最好就这样记住。 4Q wv:4La
Do the dishes! (把盘子洗了。) r2"B" %;
I will. (就去洗。) UaG
})
Do the dishes! (把盘子洗了。) d.>Zn?u4L
It's not my turn. (今天不该我洗。) :%!` R72
Wash the dishes! 6ZKSet8
我擦盘子。 k bu.KU+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4;_a Fn
你干什么呢? vf^ `'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” xO3-I@
我看电视呢。 f_'#wc6
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $^~dqmE2,
有什么好看的节目吗? _!_%Afz
Are there any good programs on TV? apmZ&Ab
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) II;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) <l>o6K
野茂上电视了。 ?9W2wqN>o
Nomo is on TV. J7a_a >Y
8频道演什么呢? rW),xfo0
What's on Channel 8? oQ
YmywY
能不能帮我换个台? `0)'&HbLY
Would you change the channel? D6z*J?3^#&
Would you switch the channel? $1KvL 8
Would you change the station? q} x+#[Ef
我还想看电视。 f~a]og 5|G
I want to watch more TV. iTUOJ3V7i
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ZE393FnE
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,Kl6vw8Htg
铺床吧。 ~!//|q^ J]
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 #u]'3en
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 3pU/Z bb,:
我困了。 {&3{_Ml
I'm sleepy. S1SsJo2\
I'm sleepy. (我困了。) 5|:t $
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 4 s&9A/&pC
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 $OGTHJA
作业做了吗? s\/$`fuhx
Did you do your homework? m6wrG`-di
Did you finish your homework?
{@E(p4W
好好学习。 S~GL_#a
Study hard. <e)u8+(
Study hard. (好好学习。) &-R(u}m-F
I am. (好好学着呢。) mqrV:3}
快点睡觉。
LeEv']
Hurry up and go to sleep. ;Gnk8lIsb
游戏玩够了吧。 NLnfCY-h
Enough with your video games. (?y (0%q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) SyL :=N Z
I can't quit now. (正好玩着呢。) 8r{:d i*
一定要刷牙噢。 BU;o$"L
Make sure you brush your teeth. xr yXO(
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) y*oH"]D
I will. (一定刷。) ? hfyQhR
明天的东西都准备好了吗? QP?eK W9 :
Are you ready for tomorrow? ^ s.necg0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) x b6X8:
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) p Xap<T
我去洗个澡。 M?[~_0_J
I'm going to take a bath. 4;;K1< 1
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) P[q 'Y^\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) OK8|w]-A
该睡觉了。 =hAH6C
Time to go to sleep. o W<Z8s;p
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^E]Xq]vd"
Just a minute. (再等一下。) e<Bw du y
电视还开着呢。 X<p'&
You left the TV on. x9Oo.[
You left the TV on. (电视还开着呢。) -mfd ngp3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) f?Am)
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) -5X*y4#
别把你的东西都摊在这儿。 { BI5lvx:
Don't leave your stuff here. F'Lav? ^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) =CqZ $
I won't. (知道了。) LFwRTY,G
把闹钟定在8点了。 P&kjtl68 Y
I set the alarm clock for 8:00. \A%s" O/
I set it for 8:00. 'O:QS)
明天7点叫醒我。 x ) w6
Wake me up at seven tomorrow. pVN) k
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (U?*Z/
Sure thing. (知道了。) '.$va <
晚安。 kklM" Av
Good night. q'9}Hz
Good night. (晚安。) RX\l4H5;
Sweet dreams. (做个好梦。) 8`]1Nt!*B
做个好梦。 ;}W-9= 81
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 n`TXm g
Sweet dreams! (做个好梦。) Pbo759q 1
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =G<i6%(^g
Have pleasant dreams. 7SVq fWp
