从起床到出门 _{c|o{2sj
早晨好! Q) ,3&4pM
Good morning. s\Pt,I@Y_
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !(]dz~sM
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) g#'fd/?Q
闹钟响了吗? )}Rfa}MD
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {NY~JFM
Did the alarm clock buzz? yXTK(<'
Did the alarm clock ring? -q& 7J'
N
该起床了! .qIy7_^
It's time to get up! 6_%]\37_Z
It's time to get up! (该起床了!) si^4<$Nr%j
I don't wanna get up. (我真不想起。) Z`oaaO
It's time to wake up! :(l $^
M
It's time to get out of bed. x>^ 3]m
It's time to get ready. &vFq e,Z
快点儿起床! uh5Pn#da^
Get up soon. K(Q]&&<
Get up soon. (快点儿起床!) ,jbGM&.C
I don't want to. (我真不想起。) Wm$`ae
你醒了吗? 6@?aVM~
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ovDJ{3L6O
Are you awake? (你醒了吗?) t8DL 9RW'
I am now. (我刚醒。) 2 ]V>J
你不舒服吗? LmXF`Y$
Are you feeling sick? aVQSN
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) z#{ 0;t
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 0;FqX*
睡得好吗? Gin_E&%g
Did you sleep well? q[) q|R|
Did you sleep well? (睡得好吗?) f8 LrDR
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .|-l+
Did you sleep well? (睡得好吗?) hg?j)jl|
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <}EV*`w4
能帮我关掉闹钟吗? B?;' lDz*
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 *gd?>P7\0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 2JiAd*WK
你终于起来了。 ! E X?m }7
You finally got up. _(oP{w gB
You finally got up. (你终于起来了。) mvHh"NJ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) :Su #xI
今天是个好天! jD '
It's a nice day! JO2ZS6k[
It's a nice day! (今天是个好天!) 7b&JX'`Mb
It sure is. (是不错啊。) X -)RU?
It's a beautiful day! .:{h{@a
It's a wonderful day! r=~ WMDCz@
It's a great day! 11)/] ?/j
昨晚你熬夜了? }XX~
W}M(\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 4d^
\l!
Did you go to bed late last night? MX!u$ei
把被子叠好。 "U% n0r2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 EjR_-8@ FK
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _{LN{iqDv
昨天晚上你打呼噜了。 yn/?=
?0
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4<G?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 7Wwp )D
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) rU=b?D)n!w
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。
<+AI t
我做了个可怕的梦。 N5 SLF4R1
I had a nightmare. {W5ydHXy
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) eg" =H50
It's all right now. (现在没事了。) aho'|%y)
你一直没关灯啊。 bA@
/B'
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 =tr1*s{
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) RzA2*]%a
我得洗脸了。 E`Jp(gK9F
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 tZaD ${
该吃早饭了。 { OB-J \7Y
It's time to eat breakfast. A 1 T<
It's time to have breakfast. vKNt$]pm=
我还困着呢。 q2x|%H RF
I'm still sleepy. . i {>Z
I'm still drowsy. .FIt.XPzv
我还打哈欠呢。 lLu ID
I'm still yawning. de> ?*%<
昨天的酒还没醒呢。 Ps U9R#HL1
I have a hangover. R K "&l!o
我是个夜猫子。 UL86-R!
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 L5"8G,I
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Guk., }9
I'm not. (我可不是。) N\9}\Rk@
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 3iE-6udCS
我是用咖啡来提神的。 [YC=d1F5
Coffee wakes me up. qbS'|--wH
Coffee gets me going. &/Eg2
刷牙了吗? QS3U)ZO$@
Did you brush your teeth? TZ?Os4+
Have you brushed your teeth? qqnclqkw&
我得梳梳头了。 hi! L\yi
I have to comb my hair. m7$8k@r
穿什么好呢? *#3*;dya]
What should I wear? &|v{#,ymeb
What should I wear? (穿什么好呢?) PX;Vo~6
The red one. (穿红的吧!) 06 QU
Which dress should I wear?
w3^NL(>
Which one should I wear? 6!P`XTTE
What should I put on? yiiyqL*E
快换衣服。 Dc08D4
Hurry up and get dressed. v #
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) v `y6y8:>
Why? (干嘛?) Z +g1~ \
把睡衣收好。 ! C Vu w
Put those pajamas away! z0#-)AeS
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) HbcOTd)=5
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) fJaubDxa
我走了，妈妈。 /:bKqAz;M
I'm leaving. Bye mom! e# t3u_
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \[:PykS
Study hard. (好好学习啊!) *yJ[zXXjJ
I'll see you when I get back. v @:~mwy
I'm taking off now. kr%2 w
See you. 2ck 4C/ h
See you later. pX@Si3G`
今天我们逃学吧。 g %f*ofb
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 &J_Z~^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Y RP m^kW
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 7 _`L$ <-n
你毛衣穿反了。 J , V
You're wearing your sweater inside out. Rj^7#,99 3
You have your sweater on inside out. t)` p@]j
上下颠倒了。 :z]}ZZ
It's upside down. ?AEd(_a!q
别忘了扔垃圾呀。 MhNFW'_
Don't forget to take out the garbage. j`O7=-
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }.p<wCPy6
I won't. (忘不了!) + :V rip
今天该你扔垃圾了。 /D<"wF }@J
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 OA[&Za#w
今天你干什么? P}0*{%jB
What are you doing today? F*M|<E=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) O` WIkBV!
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) >&OUGu|
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) #/|75
4]]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Z,K7Ot0
Hurry up or we'll be late. (:5G#?6,
快点儿，上学该迟到了。 ~3gru>qI&
Hurry or you'll be late for school. Y$g}XN*)E
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) n-$VUo
What time is it? (现在几点?) s2FngAM;f
你锁门了吗?
|g%mP1O
Did you lock the door? =+Im*mgNn
Have you locked the door? EeB ]X24
没忘了什么东西吧? ibJHU@l
Aren't you forgetting something? 3\A M=`
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) .e @>
I don't think so. (我想没有。) LOr|k8tL%
都已经8点了! b;#\~( a
It's already 8:00. 3o*FPO7?
It's 8:00 already. 6k"P&AD
我晚了! IS BV%^la|
I'm late! } VEq:^o.
I'm late! (我晚了!) RsW9:*R
Hurry up! (快点儿吧!) Rs*v m
我得赶紧走! $<|ocUC7
I have to rush! X eoJ$PfT
I have to hurry (up)! 9XX>A*
I have to get going! l ? /Y
I have to get moving. !Vheq3"q/
你今天会回来得晚吗? RW_q~bA9
Are you gonna be late today?
1S 0pd-i
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4 ,G w#@
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) |E TiLR=&
几点回来? ][d,l\gu+s
What time are you coming home? 'xnnLCm.
What time are you coming home? (几点回来?) X<]qU3k 5
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) XX6 T$pA6
饭盒带了吗? :~zv t
Have you got your lunch box? /4$4h;_8
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) M\oTZ@
Yes, right here. (嗯，带了。) Sw8kIC
今天好像要下雨。 jTb-;4 N'
It might rain today. w\w(U
It might rain today. (今天好像要下雨。) aE|OTm+@9;
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) N8v'70
出门的时候，可别忘了锁门。 [BM*oEFPB*
Don't forget to lock the door when you leave. \'Z<P,8~
●从回家到就寝 )zq.4
我回来了。 y{d^?(-
I'm home. ~>5#5!}@*
I'm home. (我回来了。) at|g%$%
Welcome back. (你回来了。) 6_gnEve
h
I'm back! 1 5{Y9!
你回来了。 ; |L<:x/
Welcome home! ~ttY(w CV
Welcome back! "w_N' -}#
今天过得愉快吗? -"Q-H/qh
Did you have a good time? 9 [jTs3l:
今天怎么样? 5,pSg
How did it go today? %zeATM[`
How was your day? C`V)VJM
我可以出去玩儿会儿吗? T*~H m
Can I go out to play? % UZVb V
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) (\a6H2z8l
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) t NIlzR-
我饿了。 s%pfkoOY%
I'm hungry. % ."@Q$lA
I'm hungry. (我饿了。) N^w'Hw0
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~ D[?$`x:
点心在哪儿? re &E{
Where are the snacks? 1l8Etp& <
Where are the snacks? (点心在哪儿?) wmU0E/{9]
They're in the cupboard. (在碗橱里。) xSK~s
我去补习学校了啊。 [ x b]Wf
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 p?X02
>yA
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) a l&(-#1
Call when you finish. (下课后来个电话。) QHt4",Ij
能给我点儿零花钱吗? `^9(Ot $
May I have my allowance? ILwn&[A0
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) otJ!UfpR8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) a j\nrD1
真累啊! =~KsS }`1,
I'm tired. ^pnG0( 9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Avlz=k1*
I'm pooped. *俚语 C\ZkGX
晚饭你想吃什么? m-/j1GZ*
What would you like for dinner? qTQ!jN
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) r\`+R"
How about steak? (吃牛排怎么样?) Jb["4X;h
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) H ?M/mGP
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) o*g|m.SjL
你能帮我准备餐具吗? }!>=|1 fY
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 &PWB,BXv
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) <plC_{Y:wu
I'd be happy to. (乐意之至。) [&?8,Q(
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) w$Ot{i|$(
晚饭做什么好呢? ,)!u)wz
What should I make for dinner? -fI@])$9J
What should I whip up for dinner? j2l55@
What should I cook for dinner? <M]h{BS=
What should I fix for dinner? Rli :x
还是家好哇。 A@*:<Hs%
It's good to be home. Xjio Z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ]iNEw9
It feels so good to be home. -62'}%?A<C
你能不能赶紧去趟商店? eP.Vd7ky
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 SJt <+kg
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 0c^>eq]
In just a minute. (稍等一下。) X[gn+6WB%
洗澡水烧好了。 m o{MR:>)
The bath is ready. ._9
n~=!
It's been a long day. (今天真累呀!) R9rj/C o
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) G rmzkNlN
我要冲个澡。 kql0J |P?
I'm taking a shower. Sn4[3JV $l
I'm going to take a shower. )u]9193
晚饭做好了吗? ?E%ELs_Dl
Is dinner ready? R"MRnr_4K
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) P + " Y
Not yet. (还没呢。) jw}}^ 3.
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) #@@Mxr'F
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 0Uk@\[1ox
妈妈，今天晚饭吃什么? vsWHk7 9
Mom, what's for dinner tonight? h N2:d1f0
Mom, what did you make for dinner? @+F4YJmB?l
Mom, what did you fix for dinner? S [h];eM
晚饭吃什么? %ek'~
What's for dinner? Eodn/
What's for dinner? (晚饭吃什么?) sVk$x:k1M
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) p[lNy{u~M
Great! (太棒了。) $;M:TpX
今天吃咖哩饭。 p!O(Y6QM
Today, we're having curry. |2\{z{?
We're having curry today. m'\ 2:mDu0
还要多久才能做好呀? `LAR@a5i
How soon can you get it ready? l
{jmlT
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [.hyZ}B
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) h_1 T,f (
When will it be ready? 8}X 5o]Mv
How soon will it be done? uXDq~`S
我吃了啊。 Ghl'nqPlm
Let's eat. g.c8FP+
Shall we begin? (可以吃了吗?) KDl_?9E5
请先吃吧。 lv vs%@b>
Please go ahead. HHX-1+ L
Please help yourself. r:&` $8$
这把刀真快呀! :ISMPe3'
This knife cuts well, doesn't it? r78TE@d
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) P0H 6 mn *
It sure does. (真挺快的。) b"!Q2S~
水开啦! "YdEE\
The water is boiling! 8:BIbmtt5
The water is boiling! (水开啦!) -V,v9h ^
.K. (知道啦!) Q+b
D}emd
开饭啦! XNQAi (!GS
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ,QzL) W7
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ^Q*atU
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) OO?]qZa1
该吃饭啦! >#Q\DsDS
It's time to eat. `(A5f71MfM
It's time to eat. (该吃饭啦!) lrf v +
Finally. (终于吃上饭喽!) X#3 et'
这就来啦! \AL
f$88>@
I'm coming. h~{aG o
I'll be right there. (我马上就去。) \#o2\!@`
I'm on my way. /%_OW@ ?
手洗干净了吗? '13ZX:
Did you wash your hands well? (b'B%rF O
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) [7_56\G4
Yes. (洗干净了。) |#6QThK
别弄洒了。 upj]6f"(
Don't spill it! .h0b~nI>>
Don't tip it over. &>e-(4Xu
把碗里的菜吃光。 [m Eql ,x3
Eat all of your vegetables. U=hlu
Finish your vegetables. Y"-^%@|p
Finish up your vegetables. =+ t^ f
把饭吃光。 s"Pf+aTW
Finish up your plate. dl hdsj:
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) >^XBa*4;Y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 6[ OzU2nB
我不喜欢吃芦笋。 3~nnCR[R
I don't like asparagus. N3u((y/
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) >#,G}xf
Don't be picky. (不许挑食。) 6#IU*
谢谢您的款待。 PJ cwH6m
It was very delicious. Thank you. G$ _yy :
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Y&/ ]O$<
能帮我收拾盘子吗? }%Bl>M
Would you clear the table? ^v.,y3
Would you put the dishes away? lA>DS #_
把盘子洗了。 f!O{%ev
Do the dishes! *最好就这样记住。 J'N!Omz
Do the dishes! (把盘子洗了。) sdQ kT# %y
I will. (就去洗。) A^q [N
Do the dishes! (把盘子洗了。) j"AU z )x
It's not my turn. (今天不该我洗。) @6l%,N<fou
Wash the dishes! D#& q&6P{
我擦盘子。 3;% 5Yu
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ?nP* \ 8
你干什么呢? \GH iLs,!
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;FZ@:%qDm
我看电视呢。 Sm~l:v0%
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $.9{if#o&
有什么好看的节目吗? X JLQ {
Are there any good programs on TV? gY@N~'f;"
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) f4L`.~b'hb
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ~I{n^ Q/a
野茂上电视了。 +-E~6^ >
Nomo is on TV. 1 Bpv"67
8频道演什么呢? <{~ 6}6o
What's on Channel 8? ;j4 ? >3
能不能帮我换个台? i;!H!-sM
Would you change the channel? ID#I`} h.k
Would you switch the channel? 765p/**
Would you change the station? Mi]L]-L
我还想看电视。 1KjU ]
r2
I want to watch more TV. )T k1 QHU
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 6;|n]m\Vd
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ]O]GeAGC2
铺床吧。 ;vt8R=T
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 C+|b1/N-
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) T0&f8
我困了。 @xB*KyUW
I'm sleepy. sJ]taY ou
I'm sleepy. (我困了。) It{ ;SKeo
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [,TkFbDq"J
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 JwJ7=P=c
作业做了吗? PssMTEf
Did you do your homework? 7EXI6jGJ|
Did you finish your homework?
)c8j}
好好学习。 o tk} y8
Study hard. U#3J0+!
Study hard. (好好学习。) G#MdfKH
I am. (好好学着呢。) @-+Q#
Zz`
快点睡觉。 rL}Y LR
Hurry up and go to sleep. 92^w8Z.
游戏玩够了吧。 R58-wUto
Enough with your video games. Y +Fljr*
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) _cu:aktf2
I can't quit now. (正好玩着呢。) ij?
一定要刷牙噢。 IEU^#= n
Make sure you brush your teeth. C:Hoq(
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Zfyo-Wk
I will. (一定刷。) +"1NC\<*
明天的东西都准备好了吗? {l |E:>Q2
Are you ready for tomorrow? T8 ^5=/
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 23h%
< ,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 7U"[Gf
我去洗个澡。 ZcaX'5} !S
I'm going to take a bath. 4fe7U=# ;Y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Fy.\7CL>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) %JLk$sP9y`
该睡觉了。 yrR1[aT
Time to go to sleep. ! %c'$f/
Time to go to sleep. (该睡觉了。) .-<k>9S7_
Just a minute. (再等一下。) IKi5 v~bE
电视还开着呢。 B9wPU1
You left the TV on. w+N> h;j
You left the TV on. (电视还开着呢。) aXL{TD:]
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) {RF-sqce
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $ibuWb"a
别把你的东西都摊在这儿。 Q9Q|lO
Don't leave your stuff here. +). 0cs0k5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) *cEob b
I won't. (知道了。) v'BZs
把闹钟定在8点了。 nB!&Zq
I set the alarm clock for 8:00. 0=K9`=5d0
I set it for 8:00. rta:f800z
明天7点叫醒我。 hiUD]5K p
Wake me up at seven tomorrow. 0@EwM
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) qM.bF&&Go
Sure thing. (知道了。) 4T=u`3pD7l
晚安。 kV3 8`s>+
Good night. N2w"R{) j\
Good night. (晚安。) 3"P }n
Sweet dreams. (做个好梦。) 5sb\r,kW
做个好梦。 eQ&ZX3*}
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 . Z%{'CC
Sweet dreams! (做个好梦。) 3K_A<j:
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 PTEHP
Have pleasant dreams. f-% NaTI
