从起床到出门 D f4+^B,1
早晨好! 8'Z:ydj^,
Good morning. Ml?~
|_
Good morning, John. (早晨好,约翰。) !ErH~<f%K
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) `Out(Hn
闹钟响了吗? ,1oQ cC
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 sa1h%<
Did the alarm clock buzz? *T`-|H*6@
Did the alarm clock ring? yF13Of^l./
该起床了! #m<tJnEO
It's time to get up! &<y2q/U}
It's time to get up! (该起床了!) ,CvG 20>
I don't wanna get up. (我真不想起。) `'I{U5;e
It's time to wake up! Pq9|WV#F5/
It's time to get out of bed. JL=U,Mr6
It's time to get ready. %FZ2xyI.
快点儿起床! =<}<Ny
Get up soon. ^n1%OzGK#
Get up soon. (快点儿起床!) |re}6#TgcT
I don't want to. (我真不想起。) #KxbM-1=
你醒了吗? ^3VR-u <O
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 q h/F
Are you awake? (你醒了吗?) {-3L IO
I am now. (我刚醒。) KRAcnY;u
你不舒服吗? Ub1hHA*)
Are you feeling sick? !RB)_7
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 1CU>L[W)
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) ]\-^>!F #K
睡得好吗? -l~Z0U>^
Did you sleep well? o?L'Pg
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5|3e&
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) KWAb-yB
Did you sleep well? (睡得好吗?) Hy.AyU|L
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) }KUd7[s
能帮我关掉闹钟吗? Hnknly
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 <+MyZM(z>
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ~5Pb&+<$
你终于起来了。 [B@'kwD\l
You finally got up. x:-.+C%
You finally got up. (你终于起来了。) 6+r$t#
I'm still sleepy. (我还困着呢!) S/|,u`g-
今天是个好天! O[tvR:Nh
It's a nice day! 1b=lpw1}
It's a nice day! (今天是个好天!) d->|EJP
It sure is. (是不错啊。) H]Hv;fcC
It's a beautiful day! O~j> ?
It's a wonderful day! L,y6^J!
It's a great day! x{D yTtX<
昨晚你熬夜了? Lg8nj< TF
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Uc/+gz
Z;
Did you go to bed late last night? P96pm6H_;
把被子叠好。 X%yO5c\l2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 V5+SWXZ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) .MO\uh0N
昨天晚上你打呼噜了。 *8~86u GU
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 c/c$D;T
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) zJe#m|Z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) fXrXV~'8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 $kR N
h6
我做了个可怕的梦。 wFG3KzEq ~
I had a nightmare. h -iJlm
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) !9 fz(9
It's all right now. (现在没事了。) + QQS={
你一直没关灯啊。 +`?Y?L^
J
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 pr%nbl
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) t_mIOm)S%
我得洗脸了。 !i=nSqW
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 >0Q|nCx
该吃早饭了。 AwQ?l(iZ"p
It's time to eat breakfast. v[Kxja;
It's time to have breakfast. qI^
/"k*5
我还困着呢。 CI3XzH\IX*
I'm still sleepy. }9nDo*A"}
I'm still drowsy. 5`f@> r?
我还打哈欠呢。 Y@PI {;!
I'm still yawning. JxyB(
昨天的酒还没醒呢。 )BRKZQN
I have a hangover. KK@.~'d
我是个夜猫子。 'Ei;^Y 1e
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &=4(l|wcg
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :;t
#\%L/
I'm not. (我可不是。) 2h?uNW(0Q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) *Q1~S]g
我是用咖啡来提神的。 g2unV[()_
Coffee wakes me up. p!s}=wI`
Coffee gets me going. kI%%i>Y}
刷牙了吗? EI\9_}@,
Did you brush your teeth? GguFo+YeZ
Have you brushed your teeth? V2N_8)s9W
我得梳梳头了。 OgX6'E\E
I have to comb my hair. *5xJv
穿什么好呢? (%`QhH
What should I wear? NH3cq
What should I wear? (穿什么好呢?) ;'-olW~
The red one. (穿红的吧!) .L~Nq%g1
Which dress should I wear? s|D>-
Which one should I wear? -,["c9'3
What should I put on? }x&N^Ky3c
快换衣服。 umdG(osR
Hurry up and get dressed. bGorH=pb5R
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) j)
,,"54*
Why? (干嘛?) }2ZsHM^]%
把睡衣收好。 t!IaUW
Put those pajamas away! IEyL];K
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
TT-h;'nJ
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) HI@syFaJM
我走了,妈妈。 uPniLx\t:
I'm leaving. Bye mom! ncx(pp
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) k^OV56
Study hard. (好好学习啊!) nJ"
'
I'll see you when I get back. z~A]9|/61v
I'm taking off now. "] \+?
See you. gkHNRAL
See you later. x|{IwA9
今天我们逃学吧。 bBY^+c<
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Bphof0{<}
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) z,|{fKtY}
Yeah, let's. (好哇,走吧!) +CI1V>6^
你毛衣穿反了。 %8~3M75$
You're wearing your sweater inside out. gR@C0
You have your sweater on inside out. Zy09L}5 9P
上下颠倒了。 ]G2uk`
It's upside down. gsn)Wv$h
别忘了扔垃圾呀。 f0T,ul,
Don't forget to take out the garbage. -@ZiS^l
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) TFuR@KaBR
I won't. (忘不了!) n!qV> k9Y
今天该你扔垃圾了。 J"FC%\|
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 6[]]Y,Y
今天你干什么? ,<2DLp%%D
What are you doing today? 5MSB dO
What are you doing today? (今天你们干嘛?) D0N9Ksq
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) `N5|Ho*C
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) D?Ux[O zb
Okay, Okay. (知道了,知道了。) XQ*eP?OS{
Hurry up or we'll be late. &
=/
快点儿,上学该迟到了。 ^#0U ?9
Hurry or you'll be late for school. m5Tr-w$QY
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) <?D\+khlq
What time is it? (现在几点?) z;u
你锁门了吗? C^)*Dsp
Did you lock the door? ]#.]/f
>-
Have you locked the door? XerbUkZ
没忘了什么东西吧? >*wtbkU
Aren't you forgetting something? M,5"b+mX[~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 7w1wr)qSB
I don't think so. (我想没有。) DvM5 k
都已经8点了! ,y%3mR_~
It's already 8:00. !s@Rok
It's 8:00 already. eu|j=mB
我晚了! Y-0?a?q2Fr
I'm late! wW"z
I'm late! (我晚了!) X<R?uI?L
Hurry up! (快点儿吧!) 6&bIXy
我得赶紧走! ",)Qc!^P$
I have to rush! t5[[JD1V
I have to hurry (up)! _{|D
I have to get going! 4ikd M/
I have to get moving. o!~Jzd.=h
你今天会回来得晚吗? t^ZV|s 1
Are you gonna be late today? (|d34DOJ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) M?/jkc.8H
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) 0 u?{\
几点回来? F_bF
What time are you coming home? )(7&X45,k
What time are you coming home? (几点回来?) `
\A(9u*
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) DI;DECQl$
饭盒带了吗? K\)Td+~jc
Have you got your lunch box? 1jX3ey~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) x2QIPUlf
Yes, right here. (嗯,带了。) -n0C4 kZ2o
今天好像要下雨。 2r%lA\,h$
It might rain today.
4^<