从起床到出门 Vn 1k C
早晨好! ,[ +
Good morning. ~az 6n)
Good morning, John. (早晨好，约翰。) w5jH#ja
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) x Mtl<Na
闹钟响了吗? 'DF3|A],
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _jef{j
Did the alarm clock buzz? zsI0Q47\
Did the alarm clock ring? I"3Qdi
该起床了! ?)Lktn9%
It's time to get up! TJ`E/=J!
It's time to get up! (该起床了!) lfu1PCe5
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^BjwPh4Z#
It's time to wake up! DV D}
It's time to get out of bed. ~! ]FF}6
It's time to get ready. J{$C}8V
快点儿起床! !.L%kw7z
Get up soon. [ 7]p\' j
Get up soon. (快点儿起床!) qB@]$
I don't want to. (我真不想起。) }.gD axj
你醒了吗? ;: Hfkyy]
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 {a_= 4a
Are you awake? (你醒了吗?) po"M$4`9
I am now. (我刚醒。) >0+m
你不舒服吗? 133lIX+(k
Are you feeling sick? 5<4njo?k
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {#q<0l
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) .D^k0V
睡得好吗? 2U>1-p&dn
Did you sleep well? xN2M| E]
Did you sleep well? (睡得好吗?) -9-%_ =6
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ZcX%:ebKS
Did you sleep well? (睡得好吗?) FH M^x2
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) %kNkDI
能帮我关掉闹钟吗? *%ZfE,bu8<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Gyy:. ]>&
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 8NeP7.U<w
你终于起来了。 65ijzZL;
You finally got up. | IH-a"
You finally got up. (你终于起来了。) 0"u*K n
I'm still sleepy. (我还困着呢!) j3`:;'L
今天是个好天! ^]wm Y
It's a nice day! 4' +/R%jk"
It's a nice day! (今天是个好天!)
-N5r[*>
It sure is. (是不错啊。) S=[K/Kf-
It's a beautiful day! A`#v-
It's a wonderful day! GfQMdLy\Z
It's a great day! 5#d" ] 7
昨晚你熬夜了? ~n]:f7?I
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 t> &$_CSWK
Did you go to bed late last night? xQ1&j,R]
把被子叠好。 @)VJ,Ql$Y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 O:r<es1
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) CJjma=XH
昨天晚上你打呼噜了。 DXK k1u?Tq
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 3`#sXt9C
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) p(nC9NGB
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) fLc<}DF
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 zfi{SO
l
我做了个可怕的梦。 G7% Nwe~Y
I had a nightmare. (U!WD`Ym
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) HtY\!_ Ea
It's all right now. (现在没事了。) 0plRsZ }
你一直没关灯啊。 k6[t$|lMy
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 j@UW[ ,UI
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) t ]eB3)FX
我得洗脸了。 1ErH \!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 bL
*; N3#E
该吃早饭了。 s26s:A3rh
It's time to eat breakfast. iv #9{T
It's time to have breakfast. /J{P8=x}_:
我还困着呢。 uHz
D
I'm still sleepy. X /5tZ@
I'm still drowsy. U <4<8'
我还打哈欠呢。 M/d!&Bk
I'm still yawning. 9]NsWd^^
昨天的酒还没醒呢。
.j7|;Ag
I have a hangover. LfOGq%&
我是个夜猫子。 DKIDL f
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 +tfmBZl^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) b)@D*plS&
I'm not. (我可不是。) $C#~c1w
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^_5$+
我是用咖啡来提神的。 -Rjn<bTIy
Coffee wakes me up. ~ D3'-,n[
Coffee gets me going. ]3
0
7 .
刷牙了吗? s S5#Q
Did you brush your teeth? nkN ]z
^j
Have you brushed your teeth? =5dv38
我得梳梳头了。 XFK$p^qu
I have to comb my hair. \iowAo$
穿什么好呢? woR((K] #G
What should I wear?
Q:_pW<^
What should I wear? (穿什么好呢?) RG*N w6A
The red one. (穿红的吧!) s%4)}w;z
Which dress should I wear? !S(jT?'w
Which one should I wear? Bu!Gy8 \
What should I put on? CoJaVLl
快换衣服。 \,p)
Hurry up and get dressed. /^/'9}7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) we bT
Why? (干嘛?) 1+#Vj#
把睡衣收好。 ?0'bf y]
Put those pajamas away! |C>Yd*E,C
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) H7qda' %>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) yn P^|Ou
我走了，妈妈。 rK=[&k
I'm leaving. Bye mom! rX;(48Y
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Y
3KCIL9
Study hard. (好好学习啊!) y0(k7D|\
I'll see you when I get back. d9Rj-e1 x
I'm taking off now. vNE91
See you. / d6mlQS
See you later. 8(Z*Vz uu
今天我们逃学吧。 zac>tXU;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 i9.5 2
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) db#y ]>^l
Yeah, let's. (好哇，走吧!) LgUaX
你毛衣穿反了。 !\|&E>Gy
You're wearing your sweater inside out. |":^ 3
You have your sweater on inside out. b.Y[:R_9&
上下颠倒了。 JvHJ* E
It's upside down. >b {%j8u M
别忘了扔垃圾呀。 ;Kkn7&'F
Don't forget to take out the garbage. :4Q_\'P
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) BIcE3}dS8
I won't. (忘不了!) b GwLfU
今天该你扔垃圾了。 /t t
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 aK1|b=gVj
今天你干什么? Lk3@E u)
What are you doing today? ( ''`Ce
What are you doing today? (今天你们干嘛?) yRieGf1'SD
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) B*D ` KA
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ,C=Fgxw(
Okay, Okay. (知道了，知道了。) -QZped;?*
Hurry up or we'll be late. 4s"8e]q=
快点儿，上学该迟到了。 ?c>j^}A/N
Hurry or you'll be late for school. d>vG x
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) H,H'bd/
What time is it? (现在几点?) Q`19YX
你锁门了吗? eKStt|M'
Did you lock the door? 5vP*oD
Have you locked the door? c p.)K!$
没忘了什么东西吧? <'GI<Hc
Aren't you forgetting something? u :m]-'
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) JN3Oe5yB2@
I don't think so. (我想没有。) PkG+`N
都已经8点了! S4?s s I
It's already 8:00. rm"bp lLZA
It's 8:00 already. w
#1l)+
我晚了! 25YJH1x
I'm late! vV=$N"bT~
I'm late! (我晚了!) A E7>jkHB
Hurry up! (快点儿吧!) 7Bmt^J5i&t
我得赶紧走! C'5i >;
I have to rush! :Z=A, G
I have to hurry (up)! MWhFNfS8=
I have to get going! IL>Gi`Y&
I have to get moving. {SROg;vA
你今天会回来得晚吗? ~@sx}u
Are you gonna be late today? +Do7rl
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?)
ze#LX4b I
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) VK ?,8Y
几点回来? Uyi_B.:`
What time are you coming home? = cRJtn
What time are you coming home? (几点回来?)
tb@/E
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [
8v)\lu
饭盒带了吗? -4hX -
Have you got your lunch box? &1B) mj
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .6.oqb
Yes, right here. (嗯，带了。) : 5"|iRP'
今天好像要下雨。 5RlJybN"o
It might rain today. c]xpp;% ]
It might rain today. (今天好像要下雨。) g~Q#U;]
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) pu `|HaQaE
出门的时候，可别忘了锁门。 2V F|T 'h
Don't forget to lock the door when you leave. y f+/Kj<
a
●从回家到就寝 ]Fj z+CGg
我回来了。 9"<)DS
I'm home. <'B` b
I'm home. (我回来了。) C{Npipd}v
Welcome back. (你回来了。) tk,
H vE
I'm back! 0Y"==g+ >f
你回来了。 vEfX'gyk
Welcome home! RHB>svT^K>
Welcome back! L2K4nTA
今天过得愉快吗? M(/%w"R
Did you have a good time? /wvA]ooT
今天怎么样? nTYqZ lI,
How did it go today? } -8K*A3
How was your day? XPX{c|]>.
我可以出去玩儿会儿吗? IlS{>6
Can I go out to play? |4-Ey! P
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ] >`Q"g~0
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) T]E$H, p
我饿了。 qtgj"4,:`
I'm hungry. LW,!B.`@
I'm hungry. (我饿了。) m'429E]\S
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) k,q` ^E8k
点心在哪儿? O
gycP4z[
Where are the snacks? ~8|$KD4I
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ][qZOIk@
They're in the cupboard. (在碗橱里。) &|9?B!,`
我去补习学校了啊。 1` 9/[2z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 rVf`wJ6b
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) a2 YdkdjT
Call when you finish. (下课后来个电话。) >GZF \ER
能给我点儿零花钱吗? ?mF-zA'4]
May I have my allowance? EzthRe9
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) GU"MuW`u2
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 'l<kY\I!%
真累啊! [x)B QX'
I'm tired. @];Xbbw+c
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Y
@K9Hl
I'm pooped. *俚语 0e/~H^,SQ
晚饭你想吃什么? uH wuw_eK`
What would you like for dinner? My5X%)T>P
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) LFh(.
}
How about steak? (吃牛排怎么样?) g\6(ezUF*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) *!nS4 [d
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [vIO
你能帮我准备餐具吗? 4NbC V)Dm
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 oXz:zoNQ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) = zbrXtp,
I'd be happy to. (乐意之至。) X|.X4fs
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9Uk9TG 5
晚饭做什么好呢? V#sANi?mpo
What should I make for dinner? +/UInAM
What should I whip up for dinner? Ya,>E@oc
What should I cook for dinner? \W$>EH
What should I fix for dinner? qP]Gl--q{
还是家好哇。 Wc+ e>*
It's good to be home. r5F#q
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。
G%4vZPA
It feels so good to be home. VoP(!.Ua>7
你能不能赶紧去趟商店? ,rTR
|>Z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 [;tbNVZK
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) =>BT]WK>
In just a minute. (稍等一下。) | NM.-@1
洗澡水烧好了。 e 4?}#6RF
The bath is ready. z{AfR2L
It's been a long day. (今天真累呀!) 6:h!gY
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) KL -8Aj~
我要冲个澡。 wGb D%=
I'm taking a shower. vO"AJ`_
I'm going to take a shower. ]bX.w /=
晚饭做好了吗? b},OCVT?
Is dinner ready? /S|Pq!4<
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) W]reQ&<Z
Not yet. (还没呢。) eBBh/=Zc
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) lYq
R6^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) "_5av!;A
g
妈妈，今天晚饭吃什么? Bepl S
Mom, what's for dinner tonight? )~!Gs/w6
Mom, what did you make for dinner? <hS >L1ZSr
Mom, what did you fix for dinner? 9BHl 2< &V
晚饭吃什么? @3b0hi4
What's for dinner? uT;9xV%ch
What's for dinner? (晚饭吃什么?) YJr@4!j*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) dyu~T{
Great! (太棒了。) eaCEZHr$
今天吃咖哩饭。 h p[8.Z$7
Today, we're having curry. "*TnkFTR
We're having curry today. =k0l>)
还要多久才能做好呀? +fKLCzj
How soon can you get it ready? o>j3<#?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) JqFFI:Q5a
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Z/a]oR@
When will it be ready? *jDzh;H!w
How soon will it be done? >5XE*9
我吃了啊。 <;_X=s`f,
Let's eat. 9/Q5(P
Shall we begin? (可以吃了吗?) `biv AL
请先吃吧。 K4oLb"gB1
Please go ahead. 79S=n ,O
Please help yourself. ;l~gA |A
这把刀真快呀! w'cZ\<N[
This knife cuts well, doesn't it? |%TH| ?kB
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) -KO E2f
It sure does. (真挺快的。) H%sbf&
gi
水开啦! &o)j@5Y?
The water is boiling! +/AW6
The water is boiling! (水开啦!) 80 p7+W2m
.K. (知道啦!) h!MZ 6}zb)
开饭啦! YZ'gd10T
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 oSTGs@EK
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) lgre@M]mg
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ~0ZP%1.B3
该吃饭啦! vE&
It's time to eat. ?1 ?m 4i
It's time to eat. (该吃饭啦!) T4w`I;&v
Finally. (终于吃上饭喽!) LD#]"k
这就来啦! {fk'g(E8([
I'm coming. l"O=x t`m{
I'll be right there. (我马上就去。) ~hz]x^:
I'm on my way. .}]5y4UQ.
手洗干净了吗? &K|CH?
D
Did you wash your hands well? Qs</ .PO
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) opdi5 e)jK
Yes. (洗干净了。) V" \t
别弄洒了。 IDwneFO
Don't spill it! QiB:K Pz[
Don't tip it over. Z \`uI+`
把碗里的菜吃光。 z q(AN<
Eat all of your vegetables. 'KM@$2tK^q
Finish your vegetables. QBDi;Xzb+
Finish up your vegetables. Q<Utwk?nL
把饭吃光。 9G 9!=J
Finish up your plate. qI KVu_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) s _p?3bKu
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Nc FHvK
我不喜欢吃芦笋。 m< TKy_C`
I don't like asparagus. eV}Ow`~I 5
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ,zz+s[ZH7O
Don't be picky. (不许挑食。) '6[0NuB
谢谢您的款待。 :Q!U;33aG
It was very delicious. Thank you. >a@-OJ.yOk
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) m$0T" `AP`
能帮我收拾盘子吗? 'T ezUBRAz
Would you clear the table? |Y2u =B
Would you put the dishes away? dN;C-XF3s
把盘子洗了。 1;g>?18@
Do the dishes! *最好就这样记住。 Tig`4d-%
Do the dishes! (把盘子洗了。) O,XVA
I will. (就去洗。) ^ %*%=LJm
Do the dishes! (把盘子洗了。) </Q<*@p?
It's not my turn. (今天不该我洗。) ,in`JM<o
Wash the dishes! l}K {=%U>7
我擦盘子。 'tp+g3 V
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _q+H>1. &9
你干什么呢? ~B|K]&/]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” -hyY5!rD
我看电视呢。 A fFF u\
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 _Su$oOy(Ea
有什么好看的节目吗? 8^ ^Xr
Are there any good programs on TV? 4GeWo@8h
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) - =QA{n
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) oB#KR1
>%7
野茂上电视了。 SU Hyg/|F
Nomo is on TV. gQ/-.1Pz$
8频道演什么呢? q >o1 kTI
What's on Channel 8? $oe:km1-D
能不能帮我换个台? R\
<HR9 r
Would you change the channel? ~ex1,J*}t
Would you switch the channel? 6# ,2
Would you change the station? UC\CCDV#^
我还想看电视。 ?0Z?Z3)%w4
I want to watch more TV. fPa FL}&
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Q4}2-}|
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) D$!(Iae
铺床吧。 \:%e 6M
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 " :@5|4qK
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) @=isN'>] O
我困了。 |^8l8u
I'm sleepy. #4 DEb<D
I'm sleepy. (我困了。) }e&
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) o-yZ$+V
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 #-Ehg4W
作业做了吗? +t,JCY6
Did you do your homework? %9uLxC;
Did you finish your homework? '%l<33*
好好学习。 i4JqU\((]
Study hard. <TC\Nb$~
Study hard. (好好学习。) I Bo)fE\O
I am. (好好学着呢。) ~\6Kq `Y
快点睡觉。 x?y)a9&Hm
Hurry up and go to sleep. 6" /cz~h
游戏玩够了吧。 n2Q ~fx<6%
Enough with your video games. CcG{+-= H)
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "+~La{ POc
I can't quit now. (正好玩着呢。) 'K"V{
一定要刷牙噢。 -1DQO|q#
Make sure you brush your teeth. M._9/
*C U
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) S[n ;u-U
I will. (一定刷。) ;r B2Q H]
明天的东西都准备好了吗? U4w^eWzP
Are you ready for tomorrow? wG ua"@IE
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 4w<U%57
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) f]jAa?d T&
我去洗个澡。 6X$]d^)h{
I'm going to take a bath. Oc}4`?oy<O
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) h2QoBG L5
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) @6~r7/WD
该睡觉了。 +Vl\lL
-
Time to go to sleep. :&S6AP
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Cd?a C
Just a minute. (再等一下。) >WVo s 4
电视还开着呢。 < HlS0J9
You left the TV on. l c ?9B
You left the TV on. (电视还开着呢。) 7y""#-}V[r
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) N \1
EW i
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 5
<X.1 T1
别把你的东西都摊在这儿。 k2(B{x}L
Don't leave your stuff here. ;G |5kvE>
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,qz$6oxh\
I won't. (知道了。) ...|S]a
把闹钟定在8点了。 | :7O
I set the alarm clock for 8:00. :70[zo7n'
I set it for 8:00. Bv k 8b
明天7点叫醒我。 s{#rCc)
Wake me up at seven tomorrow. P+tRxpz
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +*Y/+.4WE$
Sure thing. (知道了。) F=?0:2P0bD
晚安。 b= amd*
Good night. x|g>Zd/n
Good night. (晚安。) 6q-X$
Sweet dreams. (做个好梦。) o
EXN$SIs
做个好梦。 4! ]28[2B6
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 FZf{kWH
Sweet dreams! (做个好梦。) =4+Wx8ZeW
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~4IkQ|,
Have pleasant dreams. D" UCe7
