从起床到出门 S+LE ASOr
早晨好! <1~5l ~
Good morning. P9j[
NEV
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8. 9T WsZ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) A 1`y_
Aj
闹钟响了吗? =<nx [J
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7V Wq8FH`
Did the alarm clock buzz? 5c*kgj:x
Did the alarm clock ring? 8I o- -Ew3
该起床了! [wS ~.
It's time to get up! 6 Fz?'Xf
It's time to get up! (该起床了!)
G:TM k4
I don't wanna get up. (我真不想起。) ]oy>kRnb {
It's time to wake up! wm>I;|gA)
It's time to get out of bed. ZuV/!9qU
It's time to get ready. e RiP C
快点儿起床! ,A`.u \f(:
Get up soon. 1+\ZLy!5:
Get up soon. (快点儿起床!) 04eE\%?
I don't want to. (我真不想起。) 4c"x&x|
你醒了吗? nSWW^ ;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 3\J-=U
Are you awake? (你醒了吗?) @k_xA -a
I am now. (我刚醒。) D@ :w/W
你不舒服吗? C( ( 7
Are you feeling sick? sB|>\O#-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) rVU::C+-
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) wBr$3:
睡得好吗? iC]=S}
Did you sleep well? FGzMbi<l#(
Did you sleep well? (睡得好吗?) +S!gS|8P
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) >_9w4g_<
Did you sleep well? (睡得好吗?) [d+f#\ut
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) -*;-T9
能帮我关掉闹钟吗? *aKT&5Ch-
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 g]B!
29M
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 0<3)K[m~H
你终于起来了。 |)4Fe/!cJ
You finally got up. R2ue kpP
You finally got up. (你终于起来了。) R0>GM`{
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 3N8RZt1.b
今天是个好天! &_mOw.
It's a nice day! j*u c$hC"
It's a nice day! (今天是个好天!) `?Wy;5-
It sure is. (是不错啊。) 7g'jg7
It's a beautiful day! G&i<&.i
It's a wonderful day! B&J;yla6`d
It's a great day! :G+8%pUX]
昨晚你熬夜了? fJ
\bm
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $]eU'!2)
Did you go to bed late last night? ^HpUbZpat)
把被子叠好。 xO2 e>[W
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 :by EXe;3
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) #=~n>qn]
昨天晚上你打呼噜了。 @=@7Uu-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 =pQ'wx|>|
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) BEn,py7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Q
a(>$. h
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 N%8O9Dp8;
我做了个可怕的梦。 &j4 1<A
I had a nightmare. c rx8+
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
5X2&hG*
It's all right now. (现在没事了。) TFrZ+CcWp2
你一直没关灯啊。 MfzSoxCb
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 3LT[?C]H$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) s zg q7
我得洗脸了。 s d -5AE
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ["N{6d&Q
该吃早饭了。 K5;
/
It's time to eat breakfast. /%W&zd=%#
It's time to have breakfast. >lZ9Y{Y4v
我还困着呢。 xWNB /{F
I'm still sleepy. \>}G|yL
I'm still drowsy. TL%2?'G
我还打哈欠呢。 o A_T9uh[
I'm still yawning. .Y;l jQ
昨天的酒还没醒呢。 3ya_47D
I have a hangover. -)S(eqq1
我是个夜猫子。 g=8}G$su{%
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 )?@X{AN&
I'm a night person. (我是个夜猫子。) /5@4}m>Z@
I'm not. (我可不是。) :T aequk
I'm a morning person. (我喜欢早起。) P)VysYb?
我是用咖啡来提神的。 %!_okf
Coffee wakes me up. IhIPy~Hgt
Coffee gets me going. GwH p@_ >
刷牙了吗? J|vriI;
Did you brush your teeth? u 19 d!#g
Have you brushed your teeth? Mp8BilH-T
我得梳梳头了。 lO?d I=}]
I have to comb my hair. rlQ4+~
穿什么好呢? ^pAgo B
What should I wear? i+`N0!8lY
What should I wear? (穿什么好呢?) } v#T m
The red one. (穿红的吧!) La$*)qD,
Which dress should I wear? :C%cnU;N
Which one should I wear? 8KQD
w:
What should I put on? $@H]0<3,
快换衣服。 Qw &It
Hurry up and get dressed. ?Q`u \G3.m
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) IF"-{@
Why? (干嘛?) (]*otVJ
把睡衣收好。 ?`jh5Kw%y
Put those pajamas away! -Re4G78%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) s@Q,
wa(
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _FG?zE
我走了，妈妈。 ^Q)&lxlxpx
I'm leaving. Bye mom! s\7]" 3:wD
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) U
_QCe+
Study hard. (好好学习啊!) !nPwRK>
I'll see you when I get back. uif1)y`Q$C
I'm taking off now. F\Qukn
See you. & f2'cR
See you later. Z?IwR
今天我们逃学吧。 Uc j
eB
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 l]pHj4`uv
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _z`g@[m:t
Yeah, let's. (好哇，走吧!) S"*M9*8
你毛衣穿反了。 *U[Nn5#?
You're wearing your sweater inside out. Q /JX8<7K
You have your sweater on inside out. ]yvHb)X
上下颠倒了。 `%PU_;Y5Q
It's upside down. zOV.cI6fZz
别忘了扔垃圾呀。 >^<%9{
Don't forget to take out the garbage. &W'X 3!Te
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) =Zg%& J
I won't. (忘不了!) qB%?t. k7
今天该你扔垃圾了。 :E$ <!q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %T OYU (k
今天你干什么? $-tgd<2h
What are you doing today? @wzzI 7}C
What are you doing today? (今天你们干嘛?) u0Na g=cU
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) H< hFA(M
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _A[k&nO!&J
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Klw \
Hurry up or we'll be late. _[eAA4h
快点儿，上学该迟到了。 ;r**`O
Hurry or you'll be late for school. ,-55*Rb i
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !|SVRaS
What time is it? (现在几点?) nhbCk6Y5LZ
你锁门了吗? WyO7,Qr\
Did you lock the door? a{oG[e
Have you locked the door? :Adx7!6
没忘了什么东西吧? ,};UD
W
Aren't you forgetting something? h3}gg@Fm
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) sBsf{%I[{
I don't think so. (我想没有。) Q Pel n)
都已经8点了! ( !K?^ si
It's already 8:00. f{m,?[1C,
It's 8:00 already. x/Nh9hh"
我晚了! ]HpKDb0+
I'm late! HA kEJgV
I'm late! (我晚了!) C`p)S`d
Hurry up! (快点儿吧!) BtPUUy .
我得赶紧走! F4Jc7k2
I have to rush! x4r=ENO)q
I have to hurry (up)! L<GF1I)
I have to get going! ~E]ct F
I have to get moving. N+l 0XjZD9
你今天会回来得晚吗? _8-iO.T+2
Are you gonna be late today? (W=J3 ?hn
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \]@XY _21
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 2}NWFM3C
几点回来? k|Xxr
What time are you coming home? 88K=jo))b
What time are you coming home? (几点回来?) ?1DA
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3G4N0{i
饭盒带了吗? -uE2h[X|
Have you got your lunch box? ^oL43#Nlo
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) `{1&*4!
Yes, right here. (嗯，带了。) VE
<p,IO
今天好像要下雨。 W .B>"u
It might rain today. m!I ax]D{
It might rain today. (今天好像要下雨。) tA*hh"9
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) H(MCY3t
出门的时候，可别忘了锁门。 GT -(r+u
Don't forget to lock the door when you leave. [<2#C#P:6
●从回家到就寝 ,-4SVj8$P
我回来了。 7 wO0d/l_
I'm home. S:\a&+og
I'm home. (我回来了。) M;14s* g
Welcome back. (你回来了。) & o2F 4
I'm back! 2jMV6S9
你回来了。 $p(,Qz(.8
Welcome home! FuA8vTV{
Welcome back! NXJyRAJ*%
今天过得愉快吗? G>3]A5
Did you have a good time? -G!W6$Y
今天怎么样? @[:JQ'R=
How did it go today? li U=&wM>
How was your day? 5|4=uoA<
我可以出去玩儿会儿吗? cz2guUu
Can I go out to play? ,b &-o?.{
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) I3{koI
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 1l8kuwH
我饿了。 d G}.T_l
I'm hungry. 9JG9;[
I'm hungry. (我饿了。) Oq7R^t`b
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) B i!j re
点心在哪儿? j K!Y-
Where are the snacks? 9PU9B YBG
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]m>N!Iu
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ?8 j#gYx2
我去补习学校了啊。 z>,fuR?9
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %(9 BWO
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) m]Sv>|
Call when you finish. (下课后来个电话。) wRc=;f
能给我点儿零花钱吗? qrWeV8ur+
May I have my allowance? {3jV ,S
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Tb2Tb2 C
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *=6,}rX"I
真累啊! isdEs k#A.
I'm tired. fP6]z y^ *
I'm exhausted. (我精疲力尽了) &oA p[]
I'm pooped. *俚语 __FhuP P
晚饭你想吃什么? ;}=4z^^5
What would you like for dinner? !Q`vOVSUD
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) z_Nw%V4kr
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3#IU^6l:1S
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ^kS44pr\Q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) R)%1GG4
你能帮我准备餐具吗? uV\ _j3,2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 d1MVhE
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6 X@]<R
I'd be happy to. (乐意之至。) R^fk :3
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )2U#<v^
晚饭做什么好呢? @iW^OVpp<8
What should I make for dinner? 'G.^g}N1
What should I whip up for dinner? !A. Kb74
What should I cook for dinner? ]h
D y]
What should I fix for dinner? Bn[5M [
还是家好哇。 -:5]*zVp+-
It's good to be home. 7c:5 Ey
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 jq4'=L$4
It feels so good to be home. 4z~%gt74O]
你能不能赶紧去趟商店? Fu
K(SP3
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 " ;)SA,Z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) .szs?
In just a minute. (稍等一下。) [jOvy>2K]
洗澡水烧好了。 *ybwl Lg
The bath is ready. OMr &f8
It's been a long day. (今天真累呀!) 80/6-_g(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?pT\F t V
我要冲个澡。
Ji>
I'm taking a shower. G(4*e! aZ0
I'm going to take a shower. WIe2j
晚饭做好了吗? U 0$?:C+?
Is dinner ready? /1Xji 0LK
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) `kx+ Kc
Not yet. (还没呢。) 91C g
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) qU'O 4TWZ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) rC(-dJk V
妈妈，今天晚饭吃什么? a]-.@^:_i
Mom, what's for dinner tonight? F-^#EkEGe
Mom, what did you make for dinner? b&Dc DX
Mom, what did you fix for dinner? jY]hMQ/H
晚饭吃什么? ?c vXuxCm
What's for dinner? ^:b%Q O
What's for dinner? (晚饭吃什么?) w% Ug9
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) lS`hJ:
Great! (太棒了。) :QSCky*i
今天吃咖哩饭。 I+) Acy;
Today, we're having curry. E&?z-,-o@
We're having curry today. ozs
xqN
还要多久才能做好呀? Iw ? M>'l
How soon can you get it ready? +sTZ)
5vQ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) =4;GIiF@
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ?0UzmJV?8
When will it be ready? R+c
{Pl
How soon will it be done? 6j ]pJ]F6
我吃了啊。 W^c> (d</
Let's eat. > 5i(U_`l
Shall we begin? (可以吃了吗?) z Uw9
请先吃吧。 =xs{Ov=
Please go ahead. }v'jFIkhI
Please help yourself. (5l 5@MN
这把刀真快呀! 0FDfB;
This knife cuts well, doesn't it? K22' XrN
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) [6bK>w"v
It sure does. (真挺快的。) -L9I;]:KY
水开啦! w3^>{2iqq
The water is boiling! cVzOW|NVx
The water is boiling! (水开啦!) mSWh'1]b.~
.K. (知道啦!) &ZjQa.-U>
开饭啦! /<(d.6T[}:
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 u&iMY3=
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) EM_`` 0^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) zh hH A9
该吃饭啦! YpFh_Zr[
It's time to eat. UMg*Y v%
It's time to eat. (该吃饭啦!) AZmABl
Finally. (终于吃上饭喽!) [:HT=LX3
这就来啦! ]-o0HY2
I'm coming. GEg8\
I'll be right there. (我马上就去。) ZMSP8(V
I'm on my way. 0]dL;~0y.
手洗干净了吗? Kvu0Av-7
Did you wash your hands well? ' '9FB5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) k1A64?p
Yes. (洗干净了。) ~W q[H
别弄洒了。 J?ljq A}i
Don't spill it! ]jUxL=]r
Don't tip it over. LL~bq(b
把碗里的菜吃光。 w[>/(R7im
Eat all of your vegetables. {+V1>6
Finish your vegetables. 3{mu 7 7
Finish up your vegetables. 0@R @L}m
把饭吃光。 q4XS
E,
Finish up your plate. x(e =@/ qp
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) D`;Q?f C
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) B!vI^W
我不喜欢吃芦笋。 c}nXMA^^
I don't like asparagus. L0_qHLY
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) EwSE;R -
Don't be picky. (不许挑食。) c\.8hd=<
谢谢您的款待。 mdu 5aL
It was very delicious. Thank you. #ii,GN~N
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) JW!SrM xF
能帮我收拾盘子吗? t]Ey~-Rx
Would you clear the table? & j@i> (7
Would you put the dishes away?
1* _wJ
把盘子洗了。 fJ[(zjk
Do the dishes! *最好就这样记住。 3P1OyB
Do the dishes! (把盘子洗了。) t HhA _
I will. (就去洗。) ,q
yp2 Y7
Do the dishes! (把盘子洗了。) |w(@a:2 kw
It's not my turn. (今天不该我洗。) LbGyD;#_
Wash the dishes! c&Pgz~iP
我擦盘子。 ^O
cM)Z6h
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 W/O&(t
你干什么呢? UR~9*`Z ,
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” lGa'Y
我看电视呢。 [XA
f=x
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 tqY)
有什么好看的节目吗? '1{#I/P;
Are there any good programs on TV? d P(*IOO.
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) hJ0)"OA5
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) H26'8e
野茂上电视了。 lY5a=mwHU
Nomo is on TV. J4
yT|
8频道演什么呢? v)(tB7&`=
What's on Channel 8? >$]SYF29
能不能帮我换个台? 4_3
DQx9s
Would you change the channel? y0Pr[XZ
Would you switch the channel? gB !K{ Io'
Would you change the station? z5CZ!"&v
我还想看电视。 :^mfTj$
I want to watch more TV. $x&\9CRM
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |BD]K0
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) X!0s__I Oc
铺床吧。 V~y 4mpfX
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 !=(~e':Gv
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) eATX8`W
我困了。 EM+_c) d}
I'm sleepy. ]k[y#oB
I'm sleepy. (我困了。) pU`4bT(w%
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) y Q>
*F
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 O>^0}
作业做了吗? pb~&gliW
Did you do your homework? c43" o
Did you finish your homework? 6a G/=fq
好好学习。 _DChNX
Study hard. iP 1u u
Study hard. (好好学习。) t
7D2k2x9
I am. (好好学着呢。) p< *\f
快点睡觉。 jV^Dj
Hurry up and go to sleep. %?lPS
游戏玩够了吧。 irNGURLm
Enough with your video games. s}Q%]W
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) dKcHj<'E/
I can't quit now. (正好玩着呢。) p 1 tfN$-
一定要刷牙噢。
^a@Vn\V1
Make sure you brush your teeth. 4a;8XAl
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8H_3.MK
I will. (一定刷。) e uHX7
明天的东西都准备好了吗? }}v04~
Are you ready for tomorrow? P%5 h!Z2m
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) p1p4t40<l
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ;t i{
#(Ux
我去洗个澡。 WY%LeC!t
I'm going to take a bath. .$>?2|gRv
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) gP*:>[lR
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 2RD os#
该睡觉了。 ': Gk~
Time to go to sleep. 6=] %Y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ! 7SZZ z
Just a minute. (再等一下。) ,[IN9W
电视还开着呢。 SE+K"faKQ
You left the TV on. : 0Nd4hA
You left the TV on. (电视还开着呢。) \M/XM6:UG4
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) TL(L[
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) B[^mWVp6L
别把你的东西都摊在这儿。 O&93QN0
Don't leave your stuff here. T `46\KkN
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Zg%SE'kK
I won't. (知道了。) IEV3(qzt
把闹钟定在8点了。 X%!#Ic]Q
I set the alarm clock for 8:00. kWL\JDZ`.
I set it for 8:00. =V:rO;qX+@
明天7点叫醒我。 5B w
Wake me up at seven tomorrow. 3`4g*w O
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) z ; UkK
Sure thing. (知道了。) !8]W"@qb
晚安。 GYot5iLg
Good night. zH8l-0I+$
Good night. (晚安。) @*W,Jm3Y
Sweet dreams. (做个好梦。) : g/H N9
做个好梦。 =8 d`qS"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ): C4"2l3
Sweet dreams! (做个好梦。) {{ M?+]p,^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +0; n t
Have pleasant dreams. F(/^??<5
