从起床到出门 l*l(QvN_
早晨好! 'yWv @)
Good morning. - /s2'
Good morning, John. (早晨好，约翰。) j})6O! L.
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) (:p&[HNuN
闹钟响了吗? P9wx`x""k
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +bj[.
Did the alarm clock buzz? ` _+j+
Did the alarm clock ring? ~IB~>5U!
该起床了! (aO+7ykRuJ
It's time to get up! .-:R mYGR
It's time to get up! (该起床了!) `GG PkTN
I don't wanna get up. (我真不想起。) U
=()T}b>
It's time to wake up! &UWSf
It's time to get out of bed. )eFq0+6*)
It's time to get ready. a*8^M\ >m4
快点儿起床! p^LUy LG`
Get up soon. XOM@Pi#z
Get up soon. (快点儿起床!) n{~W s^d
I don't want to. (我真不想起。) Y^? J3[@
你醒了吗? F?L TWm
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 0 w"&9+kV
Are you awake? (你醒了吗?) 4YVxRZ1[3
I am now. (我刚醒。) XG5mfKMt+
你不舒服吗? XZaei\rUn)
Are you feeling sick? C?FUc cI
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) #eqy!QdePf
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) k^p f)*p
睡得好吗? =9oN#4mWK
Did you sleep well? s -Mzl?o
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?hu$
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) %h ? c
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]i=\5FH e
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) kpkN G Q2
能帮我关掉闹钟吗? mn=G6h
T}W
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 (+Yerc.NQt
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) FS %Xq-c
你终于起来了。 0<+=Ew5Z
You finally got up. crJyk #_
You finally got up. (你终于起来了。) OG_2k3v
I'm still sleepy. (我还困着呢!) zl:
5_u=T
今天是个好天! W@^ O'&3d
It's a nice day! H1,;Xrm
It's a nice day! (今天是个好天!) aF:_ 1. LC
It sure is. (是不错啊。) p5!=Ur&A c
It's a beautiful day! pP&TFy#G+'
It's a wonderful day! A2 2h+8yG
It's a great day! s!q6OVJ-
昨晚你熬夜了? su}>
>07
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 #^- U|~,
Did you go to bed late last night? g E/O 29Y
把被子叠好。 e+z_Rj%Y;I
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 G<C[ A
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 4Lx#5}P
昨天晚上你打呼噜了。 `N~;X~XFk
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 npH2&6Yhi^
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) uvK1gJrA)
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) R}Ih~zw
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 |wKC9 O@%
我做了个可怕的梦。 CQo<}}-o
I had a nightmare. %Ot22a
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Q']
_3
It's all right now. (现在没事了。) ,%+i}H, 3
你一直没关灯啊。 9=D\xBd|w
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 `e
t0i.
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) P9/5M4]tt
我得洗脸了。 /q4<ZS#
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 z?HP%g'M~
该吃早饭了。 D >u1ngu
It's time to eat breakfast. *dn~-W.
It's time to have breakfast. \N\Jny
我还困着呢。 ]q0mo1-EZ!
I'm still sleepy. 'H<0:bQ=I
I'm still drowsy. CT@JNG$<"
我还打哈欠呢。 .kSx>3
I'm still yawning. @N`) Z3P+
昨天的酒还没醒呢。 Kr !(<i
I have a hangover. 0x Vue[ep
我是个夜猫子。 s[ |sfqB1`
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1&~u:RUXe
I'm a night person. (我是个夜猫子。) #Sj:U1x
I'm not. (我可不是。) *KO 4H
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 6,sZo!G
我是用咖啡来提神的。 /wB< 1b"
Coffee wakes me up. )+c4n]
Coffee gets me going. K@P5 ]}'#
刷牙了吗? )8ejT6r
Did you brush your teeth? EKsL0;FV
Have you brushed your teeth? sO~:e?F
我得梳梳头了。 vu[+UF\G
I have to comb my hair. 4tTK5`7N
穿什么好呢? /sf:.TpVh
What should I wear? }qlU
What should I wear? (穿什么好呢?) 'dYjbQ}~;
The red one. (穿红的吧!) ,v$gWA!l
Which dress should I wear? i D V.L
Which one should I wear? %D|27gh
What should I put on? \} Jy=[
快换衣服。 TC1#2nE&T
Hurry up and get dressed. k:nR'TI
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;7"}I
Why? (干嘛?) 7@u0;5 p|
把睡衣收好。 =(ts~^
Put those pajamas away! OPR+ K ?
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) C`c;I7
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) r>1M&Y=<
我走了，妈妈。 [?m DTD8zU
I'm leaving. Bye mom! Y,OSQBgk
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) TTaSg \K
Study hard. (好好学习啊!) #(C2KRRiA
I'll see you when I get back. HDU tLU d
I'm taking off now. Ml` f+$
See you. EOu\7;kE 9
See you later. 6CBk,2DswI
今天我们逃学吧。 L;=:OX 0
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 & IVwm"
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $ Scb8<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 7u]0 dHj
你毛衣穿反了。 t>QAM6[
You're wearing your sweater inside out. Jw'%[(q
Q
You have your sweater on inside out. +!IIt {u
上下颠倒了。 LC/9)Sh_n
It's upside down. 60P^aj$V
别忘了扔垃圾呀。 \x i
wp.
Don't forget to take out the garbage. `JyTS~ v$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) uM,bO*/f
I won't. (忘不了!) ((wG
K|d
今天该你扔垃圾了。 S+>1yvr),
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Bi9b"*LN
今天你干什么? w*`5b!+/
What are you doing today? ru,]!YPJE2
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 5;5;bB o~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) mAh0xgm
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) d?(#NP# ;
Okay, Okay. (知道了，知道了。) v drV)^
Hurry up or we'll be late. S~fQ8t70
快点儿，上学该迟到了。 $e#p -z
Hurry or you'll be late for school. dg/OjiD[P
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 4Y5Q>2D}
What time is it? (现在几点?) B RF=TL5Z
你锁门了吗? ',k0 _n?t
Did you lock the door? K*Y.mM)
Have you locked the door? :nYl]Rm
没忘了什么东西吧? #W,BUN}
Aren't you forgetting something? _sIhQ8$:
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) B`)o?GcVN
I don't think so. (我想没有。) }18}VjC!
都已经8点了! K 0RY2Hiw
It's already 8:00. .a\b_[ +W
It's 8:00 already. 09<O b[%h
我晚了! Ql sMMIax
I'm late! Dk4Jg++
I'm late! (我晚了!) Um 9Gjd
Hurry up! (快点儿吧!) >=-w2&
我得赶紧走! vwDnz /-
I have to rush! k`Nc<nN8
I have to hurry (up)! l`8S1~j
I have to get going! 1a4HT hDXP
I have to get moving. ?ihkV? ;)
你今天会回来得晚吗? 'L)@tkklp
Are you gonna be late today? %E Jv!u*-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ,<*n>W4|
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) #y13(u,dN
几点回来? iLw O4i
What time are you coming home? wvsKn YKX
What time are you coming home? (几点回来?) Ub=g<MYHV
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Cw]& B
饭盒带了吗? {LfVV5?
Have you got your lunch box? 4VINu 9\V
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) mw)KyU#l,:
Yes, right here. (嗯，带了。) F2!C^r,~L
今天好像要下雨。 !K^.r_0H.
It might rain today. IBWUXG;
It might rain today. (今天好像要下雨。) s 7re
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) {Y-<#U~iH
出门的时候，可别忘了锁门。 o5KpiibFM
Don't forget to lock the door when you leave. }z6@Z#%q
●从回家到就寝 8B ;wn<O
我回来了。 :5hKE(3Q
I'm home. T X.YTU
I'm home. (我回来了。) rtf\{u9 }g
Welcome back. (你回来了。) ]2\|<.
I'm back! IMLk{y%6
你回来了。 WGFp<R
Welcome home! U<J4\|1?7'
Welcome back! @~% R%Vu
今天过得愉快吗? HbQ `b
Did you have a good time? aP^,@RrL
今天怎么样? tcyami6D4
How did it go today? %Cbqi.iuQ
How was your day? XB* )d
9'8
我可以出去玩儿会儿吗? _MQ)
Can I go out to play? >aXyi3B
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) . (G9mZFV
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) x`K<z
J
我饿了。 '<_nL8A^
I'm hungry. AE!DftI
I'm hungry. (我饿了。) ;Z|X` <6g
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) yq+'O&+
点心在哪儿? mn;;wp
Where are the snacks? =W'a6)WE
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 6Mu_9UAl`
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Zg1=g_xY
我去补习学校了啊。 |}s)W o
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 l"^'uGB'
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) UFBggT\
Call when you finish. (下课后来个电话。) ?145^ w
能给我点儿零花钱吗? /H.w0fu&.S
May I have my allowance? [ . Vy
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #DK@& Gv
What do you want to buy? (你要买什么呀?) I3`WY-uv
真累啊! C3q}Dh+]
I'm tired. Nn<TPT[,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Vg'v L[Y
I'm pooped. *俚语 x`n$4a'7b
晚饭你想吃什么? "SC }C
What would you like for dinner? yh0zW
$
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Sy|fX_ i
How about steak? (吃牛排怎么样?) aphfzo
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) )D'SfNx#{
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ^o&3 +s} M
你能帮我准备餐具吗? G J"S*30
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 q6DuLFatc*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) I z Vb
I'd be happy to. (乐意之至。) 7\x7ySM
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ZlQ@ k{Es~
晚饭做什么好呢? ;f,` T
What should I make for dinner? Xc"l')1H
What should I whip up for dinner? ML wh&I9)
What should I cook for dinner? i) v
]
What should I fix for dinner? <q@/ Yy3 2
还是家好哇。 @@~ OA>^
It's good to be home. j}9][Fm1*
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 {l$DNnS
It feels so good to be home. /)RyRS8c
你能不能赶紧去趟商店? ILi{5L
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ,z<J`n
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) E4;vC ?K{
In just a minute. (稍等一下。) 8 ~*<s5H
洗澡水烧好了。 x!5b"
"
The bath is ready. ;
kPx@C
It's been a long day. (今天真累呀!) SOE 5`
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 5cj]Y)I-~
我要冲个澡。 B(tLV9B3Q
I'm taking a shower. $ 9bIUJ
I'm going to take a shower. %oPW`r
晚饭做好了吗? m? 3!
Is dinner ready? 0u[Vd:()v(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) c;siMWw;
Not yet. (还没呢。) &b :u~puM
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) JX4uH>6
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <ZmC8&Uo
妈妈，今天晚饭吃什么? dy/\>hu
Mom, what's for dinner tonight? 5cahbx1"
Mom, what did you make for dinner? r'bctFsD
Mom, what did you fix for dinner? sBUK v(U)
晚饭吃什么? \"=4)Huv
What's for dinner? dCq-&3?t
What's for dinner? (晚饭吃什么?) oDz%K?29%
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) K"Vo'9R[_
Great! (太棒了。) !O|d,)$q
今天吃咖哩饭。 WcRTv"4&
Today, we're having curry. h8 Wv t's
We're having curry today. ^a+W!
还要多久才能做好呀? MnToL@
How soon can you get it ready? F)fCj^ zL
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _:dt8+T#
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) =QdHji/sB
When will it be ready? RRSkXDU}
How soon will it be done? W5 l)mAv
我吃了啊。 iczJXA+
Let's eat. vNdMPu lr{
Shall we begin? (可以吃了吗?) <' (O0
请先吃吧。 ~x67v+I
Please go ahead. $z1W0
Please help yourself. sKE7U>mz|
这把刀真快呀! GJTKqr|1O
This knife cuts well, doesn't it? (]c M ;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) VtM:~|v
It sure does. (真挺快的。) )|52B;yZx
水开啦! GFA D
The water is boiling! W^U6O&-K
The water is boiling! (水开啦!)
kdmmfw
.K. (知道啦!) :Q\Es:y
开饭啦! YoC{ t&rY
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Cn\5Vyrl
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) h>0R!Rl8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) sd(Yr6~..
该吃饭啦! Z]L_{=*
It's time to eat. C1V: _-
It's time to eat. (该吃饭啦!) (i3V[H
Finally. (终于吃上饭喽!) ]IF
QD
这就来啦! R\i8O^[
I'm coming. s,z$Vt"h*K
I'll be right there. (我马上就去。) ^)i5.o\
I'm on my way. :eHD{=
手洗干净了吗? 8]G
Did you wash your hands well? 4k$i:st;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) [u?*'
c{
Yes. (洗干净了。) JXT%@w>I
别弄洒了。 Z}X oWT2f
Don't spill it! pt/UY<@yoN
Don't tip it over. /Kw}R5l
把碗里的菜吃光。 Kp]\r-5UD>
Eat all of your vegetables. z2.9l?"rfQ
Finish your vegetables. l g0 'qH8
Finish up your vegetables. HACY
把饭吃光。 p* '%<3ml
Finish up your plate. Wi;w u*
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) )Bz2-|\
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) /5**2Kgv1
我不喜欢吃芦笋。 J&hzr t
I don't like asparagus. a9f!f %9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) AiF'*!1
Don't be picky. (不许挑食。) ,Wbr;
zb
谢谢您的款待。 9` a1xnL
It was very delicious. Thank you. Q4H(JD1f)
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ?cyBF*o
能帮我收拾盘子吗? b-/8R|Mem
Would you clear the table? |qOoL*z
Would you put the dishes away? E*B6k!:
把盘子洗了。 y 3Z\ Y[
Do the dishes! *最好就这样记住。 -(oFO'L bg
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6np
I will. (就去洗。) rT#2'-f
Do the dishes! (把盘子洗了。) ) 2pOCAjL2
It's not my turn. (今天不该我洗。) l_q=@y
Wash the dishes! &EUI
我擦盘子。 d O})#50f
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 1QA{NAnu&
你干什么呢? R>C^duos.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” <2. 87:
我看电视呢。 D qH?:`G
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 d*B^pDf
有什么好看的节目吗? *UerLpf
Are there any good programs on TV? W{El^')F
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Y^Y1re+}
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) {0(:5%
野茂上电视了。 )'1rZb5
Nomo is on TV. 1H-d<G0)
8频道演什么呢? n)<S5P?
What's on Channel 8? ELvP<Ny}
能不能帮我换个台? Hxr)`i46
Would you change the channel? Z[Z3x6
6
Would you switch the channel? q,Nhfo(
Would you change the station?
/N8 >> g
我还想看电视。 .#OD=wkN0
I want to watch more TV. 2 -C*RHRx
I want to watch more TV. (我还想看电视。) I$y6N"|
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) w7d<Ky_C
铺床吧。 kq4ii`zi8
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 8mc0(Z@
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) dSP~R
我困了。 K*/X{3 J;
I'm sleepy. c/'Cju W
I'm sleepy. (我困了。) `;c{E%qeq
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 2=%R>&]*
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 )IFFtU~,
作业做了吗? au;ZAXM|
Did you do your homework? (DnrJ.QU}t
Did you finish your homework? VpO+52&
好好学习。 ! N !A%
Study hard. j3Yz=bsQ{c
Study hard. (好好学习。) O{{\jn|lR
I am. (好好学着呢。) b%TLvV 9F
快点睡觉。 svWQk9d
Hurry up and go to sleep. %7wNS
游戏玩够了吧。 9j8<Fs0M
Enough with your video games. q}+Fm?B
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) =jWjUkm2
I can't quit now. (正好玩着呢。) 0 |ch RX
一定要刷牙噢。 }o d5kK;
Make sure you brush your teeth. '
X9D( ?O
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) $&ZN%o3
I will. (一定刷。) x-@}x@n&[
明天的东西都准备好了吗? bm\ Zp
Are you ready for tomorrow? DX b=K u
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +M{A4nYY|1
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Uaz$<K6
我去洗个澡。 \:5 M0
I'm going to take a bath. =U`9_]~1c@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) O/ ih9 ,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) U{Xx)l/o
该睡觉了。 YVW`|'7)|
Time to go to sleep. y?-zQ s0
Time to go to sleep. (该睡觉了。) .QLjaEja
Just a minute. (再等一下。) KmX?W/%R
电视还开着呢。 xsERn F>`
You left the TV on. ) OE!vA
You left the TV on. (电视还开着呢。) r^ Mu`*x*
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Ls2g#+
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +#RqQ8 \
别把你的东西都摊在这儿。 sMDHg
Don't leave your stuff here. }{S pV
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ]m=2 $mK
I won't. (知道了。) q_b,3T p
把闹钟定在8点了。 k.6gX < T
I set the alarm clock for 8:00. o/\f+iz7
I set it for 8:00. 5)=YTUCk
明天7点叫醒我。 XNaiMpp'
Wake me up at seven tomorrow. ><DXT nt'x
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) >0 AVs6&;v
Sure thing. (知道了。) !g2 ~|G
晚安。 B 4RP~ ^
Good night. /DxeG'O
Good night. (晚安。) ;a9`z+ K
Sweet dreams. (做个好梦。) ;NPbEPL[5
做个好梦。 \ sc's7
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >mCS`D8
Sweet dreams! (做个好梦。) d#cEAy
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 5 `A^"}0
Have pleasant dreams. O!ngQr I
