从起床到出门 9YAM#LBTWi
早晨好! W-1sU g[AN
Good morning. V n ^)
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 3EI]bmi~
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) =)(0.E
闹钟响了吗? w=|py>%
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 w E?CvL
Did the alarm clock buzz? 4oV
{=~V
Did the alarm clock ring? Q<1L`_.>
该起床了! Gy9
$Wj
It's time to get up! a#$ N% =j
It's time to get up! (该起床了!) qIz}$%!A
I don't wanna get up. (我真不想起。) *Z >
It's time to wake up! 9j 0o&Xn
It's time to get out of bed. EsTB(9c?
It's time to get ready. mzz$`M 1
快点儿起床! f9a$$nb3`
Get up soon. RtwUb(wn6
Get up soon. (快点儿起床!) |U EC
I don't want to. (我真不想起。) "-P/jk
你醒了吗? f}2; N
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Je 31".
Are you awake? (你醒了吗?) lY8`5Uz
I am now. (我刚醒。) g>yry}>04%
你不舒服吗? /9Z!p
Are you feeling sick? M1EOnq4-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) #~S>K3(
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Q,~x#
睡得好吗? >n K%^T
Did you sleep well? TtZ}"MPZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) $R?@L
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Q(e{~
]*
Did you sleep well? (睡得好吗?) O5M2`6|As
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) D#ZPq,f
能帮我关掉闹钟吗? J+|/-{g
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 -x{&an=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 6A?8tm/0
你终于起来了。 F\-Si!~oOz
You finally got up. lov%V*tL
You finally got up. (你终于起来了。) hl<y4y &|
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >azEed<B
今天是个好天! 6} #"qqnx
It's a nice day! 8ljuc5,J
It's a nice day! (今天是个好天!) uFo/s&6K
It sure is. (是不错啊。) kM;o0wi
It's a beautiful day! ('JKN"3
It's a wonderful day! xp^ 7#`MJ?
It's a great day! e1UITjy
昨晚你熬夜了? f3 vF"O
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 BPewc9RxV
Did you go to bed late last night? P$OUi!"
把被子叠好。 xCq' [9oU
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 tDt
:^Bc
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) <h@]Ri
昨天晚上你打呼噜了。 ^Q\X Gl
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 qe%V#c
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) #Kl}= 1
4
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [,b)YjO~Xd
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 QZ~0o7
我做了个可怕的梦。 ,56;4)cv
I had a nightmare. WqQU@s A
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $UC {"0
It's all right now. (现在没事了。) X3yS5wh d(
你一直没关灯啊。 }LQC.!
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 qnXTNs
?b
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |IN[u Q
我得洗脸了。 1'fb
@vO
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 y42#n
该吃早饭了。 =)
}nLS3t
It's time to eat breakfast. V^sc1ak1Q
It's time to have breakfast. P,ydt
我还困着呢。 i/*,N&^
I'm still sleepy. )i-gs4[(QN
I'm still drowsy. Mq'I kSt'
我还打哈欠呢。 vxVOcO 9<
I'm still yawning. 9go))&`PJL
昨天的酒还没醒呢。 oj@g2 H5P
I have a hangover. CmnHh~%
我是个夜猫子。 F>-}* o
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 m#n]Wgp'
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 8wmQ4){
I'm not. (我可不是。) b 4OnZ;FI
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^{[[Z.&R?
我是用咖啡来提神的。 ,hvc``j
S8
Coffee wakes me up. |r !G,
Coffee gets me going. f3#X0.':
刷牙了吗? hZU 1O
Did you brush your teeth? kceyuD$3G
Have you brushed your teeth? ]r959+\$
我得梳梳头了。 D r+ Ps
I have to comb my hair. 12O lrU
穿什么好呢? oY.\)eJ~>
What should I wear? lDN?|YG
What should I wear? (穿什么好呢?) +`}o,z/^
The red one. (穿红的吧!) N2FbrfNFa
Which dress should I wear? ;s_"{f`Y6
Which one should I wear? ! 8/gL
What should I put on? 6$RpV'xz
快换衣服。 & F6C
Hurry up and get dressed. K*+6`z#fMF
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) "
" %#cDR
Why? (干嘛?) LGVlc@0'
把睡衣收好。 |,sM ST%
Put those pajamas away! $^h?:L:1n
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) B}\BeFt '
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -N# #w=
我走了，妈妈。 J\A8qh8
I'm leaving. Bye mom! /b%Q[
Ck_
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) I`^Y Abnb
Study hard. (好好学习啊!) }-nU3{1
I'll see you when I get back. WcEt%mGQ,
I'm taking off now. Nfb ` YU=
See you. X-/Ban
See you later. bVK$.*,
今天我们逃学吧。 }_%P6
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 {y-`Q S
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) (p,}'I#i*
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #pA[k -
你毛衣穿反了。 #>[wD#XJV
You're wearing your sweater inside out. A 3q*$.[
You have your sweater on inside out. ch })ivFP[
上下颠倒了。 >n M%p4E
It's upside down. UA(;fZ @
别忘了扔垃圾呀。 ]w[ThHRJ
Don't forget to take out the garbage. A*i_|]Q
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) : Ss3ck*=
I won't. (忘不了!) n)R M+g
今天该你扔垃圾了。 3U;1D2"AE
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 kUbnVF5'
今天你干什么? CDCC1B G"
What are you doing today? 2f.. sNz
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 9XO yj5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {Hk/1KG>
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) %VJW@S>j/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) sfI N)jh
Hurry up or we'll be late. .
\F7tc 8?
快点儿，上学该迟到了。 '9q6 aM/&
Hurry or you'll be late for school. [cpNiw4e
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) L|\Diap
What time is it? (现在几点?) +)gB9DoK
你锁门了吗? O-!,Jm
Did you lock the door? `{}@@]
Have you locked the door? m
=k%,J_
没忘了什么东西吧? F1c &0*_A
Aren't you forgetting something? =x
H~ww (D
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2C1+_ IL
I don't think so. (我想没有。)
MZ ~.(&
都已经8点了! ,Rz }=j
It's already 8:00. o;QZe&
It's 8:00 already. SdI 1}&
我晚了! P4 6,o
I'm late! ~ 5"J(
I'm late! (我晚了!) [h HG .
Hurry up! (快点儿吧!) jVYH;B%%z
我得赶紧走! w+_Wc ~f
I have to rush! _9kIRmT{
I have to hurry (up)! Tl 3"PIb
I have to get going! 6K 4+0xXv
I have to get moving. YoAg
你今天会回来得晚吗? f:vD`Fz1
Are you gonna be late today? 5\S&)ZA@
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 98UlNP
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) h=[-Er'B
几点回来? xa# gWIP*
What time are you coming home? N-%#\rPq.
What time are you coming home? (几点回来?) Pux)>q] C
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) @T7PZB&xnl
饭盒带了吗? , N
344y
Have you got your lunch box? J"&y |; G
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) oEIqA
Yes, right here. (嗯，带了。) Y i Zx{5
今天好像要下雨。 ) b:4uK
A
It might rain today. 5f_7&NxT
It might rain today. (今天好像要下雨。) @vAFfYU9<.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) b n-=fb(
出门的时候，可别忘了锁门。 sTOFw;v%
Don't forget to lock the door when you leave. hdj%|~Fj
●从回家到就寝 MaErx\
我回来了。 TzrW
I'm home. & +- e
I'm home. (我回来了。) v#U pw\!
Welcome back. (你回来了。) nh;y:Bi
I'm back! +^gO/ 0
你回来了。 C #aFc01B
Welcome home! SRWg[H
Welcome back! o4 ~kX
今天过得愉快吗? or.\)(m#(
Did you have a good time? B_&^ER5j
今天怎么样? 5^2TfG9
How did it go today? bQ.nFa']
How was your day? qZbHMTnT6
我可以出去玩儿会儿吗? e5OVq
,
Can I go out to play? *"T+G*~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {US>)I
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !*bdG(pK
我饿了。 oHsP?%U
I'm hungry. OjATSmZ@@
I'm hungry. (我饿了。) o? \Gm
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) :8]6#c6`74
点心在哪儿? M Yx88y
Where are the snacks? F*\4l;NJ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) x4 hO$3o
They're in the cupboard. (在碗橱里。) `]{Psc6_=
我去补习学校了啊。 ,`)OEI|1d
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 kf K[u/<i
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) (9'b e\
Call when you finish. (下课后来个电话。) Yb9cW\lr
能给我点儿零花钱吗? Z s73
ad
May I have my allowance? 8A4TAT4,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) NWnWk
What do you want to buy? (你要买什么呀?) vHc#m@4o
真累啊! {aIZFe}B
I'm tired. 3' ^S3W%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ?i%nM lcc
I'm pooped. *俚语 b 9#m m
晚饭你想吃什么? acae=c|X
What would you like for dinner? JMePI%#8
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ;qb Dbg
How about steak? (吃牛排怎么样?) y/\ZAtnLo
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ;sQ2 0 B'
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) f1\7vEE,
你能帮我准备餐具吗? Xi+n`T'i
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +wA p,Xr
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) vv*
|F
I'd be happy to. (乐意之至。) l7~Pa0qD
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) }5hZo%w[n
晚饭做什么好呢? 6 >uQt:e
What should I make for dinner? 453
}S
What should I whip up for dinner? GGM5m |4
What should I cook for dinner? X+*<B(E
What should I fix for dinner? %ET
#
z!
还是家好哇。 ?RJdn]`4j
It's good to be home. 07Y_^d
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 >uW^.e "F
It feels so good to be home. #/s7\2
你能不能赶紧去趟商店? Nf qJ=9
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
I1i:}g/
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "$P'Wv
In just a minute. (稍等一下。) g/B\ObY
洗澡水烧好了。 v^\JWPR/
The bath is ready. DZ2Fl>7
It's been a long day. (今天真累呀!) f-&A TTx`J
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) t)!V + Qcb
我要冲个澡。 4znH$M>bU
I'm taking a shower. C$_G'XI
I'm going to take a shower. Bs@:rhDi
晚饭做好了吗? A$ J9U3+O
Is dinner ready? yWmrdvL
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9BO|1 {
Not yet. (还没呢。) ,3k@L\$. x
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 0}D-KvjyP
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 4uPH
妈妈，今天晚饭吃什么? H7}g!n?
Mom, what's for dinner tonight? >~^`5a`$uI
Mom, what did you make for dinner? XJ O[[G`
Mom, what did you fix for dinner? n fa_8
晚饭吃什么? 8XlU%a6x
What's for dinner? zF?31\GOX
What's for dinner? (晚饭吃什么?) gY%OhYtF2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) qL,ka
Great! (太棒了。) V07VwVD
今天吃咖哩饭。 @ "0uM?_)-
Today, we're having curry. #)FDl70S8
We're having curry today. 73VQ@J n
还要多久才能做好呀? #1B}-PGCm
How soon can you get it ready? Enu!u~1]F
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) F$[)Bd /"
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) v`
$%G
When will it be ready? W oWBs)E
How soon will it be done? FN>L7
*,0
我吃了啊。 df^0{gNHx
Let's eat. m[W/j/$A+x
Shall we begin? (可以吃了吗?) {hM"TO7\
请先吃吧。 rykj2/O
Please go ahead. 8-A:k E
Please help yourself. aDN.gM S
这把刀真快呀! X 8i[fk1.R
This knife cuts well, doesn't it? *.:! Ax
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) PP],HB+*[
It sure does. (真挺快的。) "~_$T@^k>
水开啦! pL8H8kn
The water is boiling! ~Po\ En
The water is boiling! (水开啦!) " cNg :
.K. (知道啦!) WejyYqr34-
开饭啦! k~{Fnkt
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 > n1h ^AW
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) We\KDU\n
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #jOOsfH|k
该吃饭啦! 40R"^*
It's time to eat.
\| blRm;
It's time to eat. (该吃饭啦!) WFRsSp2
Finally. (终于吃上饭喽!) ~m!#FTc*
这就来啦! :MK:T JV
I'm coming. 1E8$% 6VV
I'll be right there. (我马上就去。) uL
bp.N8
I'm on my way. ( VfwLo>#
手洗干净了吗? 6={IMkmA
Did you wash your hands well? RXU A!=e
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 7,f:Qi@g
Yes. (洗干净了。) PBCb0[\
别弄洒了。 YXgWH'i~
Don't spill it! tc"T}huypU
Don't tip it over. )ni"qv~J
把碗里的菜吃光。 q)NXyy4BT
Eat all of your vegetables. -!@H["
Finish your vegetables. c!.=%QY
Finish up your vegetables. 0h^uOA; c
把饭吃光。 vf6`s\6
Finish up your plate. 5QKRI)XpZ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) mlD%d!.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 15o9CaQw4"
我不喜欢吃芦笋。 :D DO=
I don't like asparagus. y:~eU
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ,|6Y \L
Don't be picky. (不许挑食。) S> .q 5
谢谢您的款待。 UVz=QEuYb
It was very delicious. Thank you. =sxkr ih
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) J 0&zb'1
能帮我收拾盘子吗? Tc9&mKVE%(
Would you clear the table? ,?Ok[G !cm
Would you put the dishes away? TFNUv<>X
把盘子洗了。 j[_t6Z
Do the dishes! *最好就这样记住。 )uANmThOz
Do the dishes! (把盘子洗了。) pi|\0lH6W
I will. (就去洗。) W &HF?w}s
Do the dishes! (把盘子洗了。) uPI v/&HA
It's not my turn. (今天不该我洗。) K/!/M%GB6
Wash the dishes! lB=( 8.
我擦盘子。 0Wjd-rzc,
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 XAw2 X;F%
你干什么呢? lQ+Ru8I
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ,m2A
p\l
我看电视呢。 hT.4t,wa8
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 EV:_Kx8f P
有什么好看的节目吗? Vp|2w lFE-
Are there any good programs on TV? k&WUv 0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) (irk$d %
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 65'`uuPx
野茂上电视了。 Qk?jG XB>^
Nomo is on TV. I).=v{@9V<
8频道演什么呢? &,^mM'
C
What's on Channel 8? :uOZjEZi
能不能帮我换个台? >Kz_My9
Would you change the channel? -FQC9~rR;g
Would you switch the channel? s4x'f$r
Would you change the station? p^T&jE8])#
我还想看电视。 eLCdAr
I want to watch more TV. ll^Th >
I want to watch more TV. (我还想看电视。) =AWX
+znP
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) vEu
Ka<5
铺床吧。 xylpiSJ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [Bl
$If U
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _`TepX R
我困了。 Rbx97(wK
I'm sleepy. QIR4<]/
I'm sleepy. (我困了。) Su$18a"Bc
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _Ngx$
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 > .a+:
作业做了吗? <E D8"~_
Did you do your homework? O ]c=Yyl
Did you finish your homework? 2 9&sydu
好好学习。 "2*G$\
Study hard. qXXYF>Z-
Study hard. (好好学习。) CkmlqqUHC
I am. (好好学着呢。) xR\D(FLV S
快点睡觉。 z8
hTZU
Hurry up and go to sleep. 99\{! W
游戏玩够了吧。 D=jS h
Enough with your video games. Q2JdO 6[96
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) RpBiE8F4
I can't quit now. (正好玩着呢。) A M>Y j
一定要刷牙噢。 ck(CA(_
Make sure you brush your teeth. <f7?P Ad
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) <9Lv4`]GU5
I will. (一定刷。) bRx2
c
明天的东西都准备好了吗? ?| D$#{^
Are you ready for tomorrow? \pj Rv
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Fg_?!zR>6
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) K<$wz/\
我去洗个澡。 It#h p,@e
I'm going to take a bath. !F=|*j
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) `'z(--J}`
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \hjk$Gq
该睡觉了。 s-QM 6*
Time to go to sleep. nAQyxP%
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 3!i. Fmo
Just a minute. (再等一下。) Gg
7Wm L
电视还开着呢。 jA20c(O
You left the TV on. y0/WA4,
You left the TV on. (电视还开着呢。) lcu( "^{3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) FQ ;4'B^k]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) <dju6k7uz
别把你的东西都摊在这儿。 08<k'Oi]
Don't leave your stuff here. F{#N6,T
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) !yoSMI-
I won't. (知道了。) )e4WAlg8c
把闹钟定在8点了。 O"_erH\nk
I set the alarm clock for 8:00. 2rK-X_}
I set it for 8:00. h
Jfa_
明天7点叫醒我。 .8u$z`j
Wake me up at seven tomorrow. d$2@,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) [VY8? y
Sure thing. (知道了。) & /b? I `
晚安。 Nrab*K(][
Good night. ET >S
Good night. (晚安。) [@,OG- "&
Sweet dreams. (做个好梦。) />dB%*
做个好梦。 oV0LJ%
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 U%mkhWn
Sweet dreams! (做个好梦。) [}W^4,
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ?noE TH z)
Have pleasant dreams. y3
({(URU
