从起床到出门 ms&6N ']
早晨好! Wh)>E!~ 9
Good morning. HGao} @'
Good morning, John. (早晨好，约翰。) kmg/hNtN
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) \IhHbcF`d
闹钟响了吗? ;uho.)%N`F
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 wii.0~p
Did the alarm clock buzz? YJ !jdE}
Did the alarm clock ring? Yc:>Yzj(z
该起床了! Z 5V_?bm$
It's time to get up! m;J'y2h =$
It's time to get up! (该起床了!) y Rivf.wH
I don't wanna get up. (我真不想起。) ok1w4#%,
It's time to wake up! _ G$21=
It's time to get out of bed. J 1R 5_b
It's time to get ready. 2"QcjFW%
快点儿起床! *`40B6dEr
Get up soon. nGM;|6x"8|
Get up soon. (快点儿起床!) `i
vE: 3k
I don't want to. (我真不想起。) 1j ]vJ4R_\
你醒了吗? rMoz+{1A
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 58t_j54
Are you awake? (你醒了吗?) ,`8:@<e
I am now. (我刚醒。) u"F{cA!B
你不舒服吗? Z kBWVZb
Are you feeling sick? 5 0dx[v8
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~ Zw37C9J
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) !iL 6 /
睡得好吗? y[/:?O}g4
Did you sleep well? <OrQbrWQa
Did you sleep well? (睡得好吗?) h % 5keiA
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 5S ) N&%
Did you sleep well? (睡得好吗?) zCS& w
~
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) F9>"1
能帮我关掉闹钟吗? .7+"KP:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 '(zP;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?jsgBol
你终于起来了。 JF'<""
You finally got up. PB) vE
You finally got up. (你终于起来了。) E_0i9
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~i]4~bkH2
今天是个好天! s w50lId
It's a nice day! YlXqj\a
It's a nice day! (今天是个好天!) `[h&Q0Du6
It sure is. (是不错啊。) {Q)sR*d
It's a beautiful day! W!|l_/L'
It's a wonderful day! s T,*<^
It's a great day! L=5Y^f'aU
昨晚你熬夜了? a{Y8 hR
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Rl
( +TE
Did you go to bed late last night? /2cn`dR,
把被子叠好。 wauM|/KG
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 D|2lBU
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) hP_{$c{4:g
昨天晚上你打呼噜了。 i&-g
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _z\qtl~3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) D G,m;vg+
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) '8LHX6FXK
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 F5H]$AjW
我做了个可怕的梦。 Q6p75$SVq
I had a nightmare. [xXV5 JU
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) A~;.9{6J[t
It's all right now. (现在没事了。) +E+I.}sOB
你一直没关灯啊。 Z^ .qX\<M
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {>3w"(f7o
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) bV:MOj^
我得洗脸了。 'X~CrgQl
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 E?jb?
该吃早饭了。 miV 8ja V
It's time to eat breakfast. ^ Yo2 R
It's time to have breakfast. Yez
我还困着呢。 ]{AHKyA{:
I'm still sleepy. SJ lL!<i$
I'm still drowsy. y(j vl|z[
我还打哈欠呢。 n>YgL}YZ?
I'm still yawning. _@Y17L.
昨天的酒还没醒呢。 ;(s.G-9S
I have a hangover. p]6/1&t ="
我是个夜猫子。 0{u#{_
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0C717
I'm a night person. (我是个夜猫子。) f|,2u5
;z
I'm not. (我可不是。) _:Ov-HIR
I'm a morning person. (我喜欢早起。) XeXK~
我是用咖啡来提神的。 h[]3#
Coffee wakes me up. KA."[dVa
Coffee gets me going. \V*E:_w*
刷牙了吗? Y|<1|wGG
Did you brush your teeth? % %QAC4
Have you brushed your teeth? o2^?D`Jr
我得梳梳头了。 X'5 +)dj
I have to comb my hair. ; zfBe %Uf
穿什么好呢? P#2;1k i>
What should I wear? {\kDu#18Ld
What should I wear? (穿什么好呢?) #Y>d@
The red one. (穿红的吧!) !e0/1 j=
Which dress should I wear? @_?8I_\:
Which one should I wear? leEzfbb{'.
What should I put on? #~ [mn_C
快换衣服。 @TnAO8Q>XD
Hurry up and get dressed. `=#ry*E^:
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) BYs^?IfW
Why? (干嘛?) Xqas[:)7+
把睡衣收好。 po+ 1
Put those pajamas away! _ 3>|1RB
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) |Vc:o_n7
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~ {s7(^ P
我走了，妈妈。 U=UnE"h
I'm leaving. Bye mom! eC-nV)]I9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) o # F0 3
Study hard. (好好学习啊!) /J'dG%
I'll see you when I get back. A\<WnG>xjP
I'm taking off now. *!+?%e{;b
See you. fpvzx{2
See you later. <txzK pM
今天我们逃学吧。 _:l<4u !
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 HltURTbI
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,_yf5 a
Yeah, let's. (好哇，走吧!) As*59j kB
你毛衣穿反了。 lb`2a3W/
You're wearing your sweater inside out. y8\4TjS 1
You have your sweater on inside out. |h%fi-a:
上下颠倒了。 ZBfB4<M9xS
It's upside down. zXg/.z]
别忘了扔垃圾呀。 qbd v
Don't forget to take out the garbage. <S
M%M?
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) qxglA*/
[
I won't. (忘不了!) H>5@/0cL2
今天该你扔垃圾了。 rDWqJ<8
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 W=
\gPCo
今天你干什么? y'pX/5R0
What are you doing today? (6\
H~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) D`uOBEX
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) s&*s 9F
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Fu !sw]6xx
Okay, Okay. (知道了，知道了。) CI6q Dh6
Hurry up or we'll be late. Gu136 XiX
快点儿，上学该迟到了。 Qws#v}xF
Hurry or you'll be late for school. k`Ifd:V.y
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) sp$W=Wu7
What time is it? (现在几点?) GPnSdGLC
你锁门了吗? FzGla} )
Did you lock the door? ZN?UkFnE
Have you locked the door? ;} gS8I|
没忘了什么东西吧? dq
~=P>
Aren't you forgetting something? FqK2[]8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ZX!u\O|w
I don't think so. (我想没有。) H@xIAL
都已经8点了! VR9C< tMSi
It's already 8:00. - '5OX/Szq
It's 8:00 already. } n JG<rY
我晚了! +EBoFeeIG
I'm late! x?|
I'm late! (我晚了!) p #dpDjh
Hurry up! (快点儿吧!) Wc)f:]7
我得赶紧走! +Ss|4O}'
I have to rush! W:16qbK
I have to hurry (up)! `Z 0#IeX=
I have to get going! ,HdFE|
I have to get moving. ]%5DuE\M8\
你今天会回来得晚吗? W=EvEx^?%
Are you gonna be late today? 3QrYH
@7zx
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) X pd^^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) U ]6 Hml;l
几点回来? yegT KoY
What time are you coming home? B[0XzV]Z
What time are you coming home? (几点回来?) l`R/WC
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) K-nf@o+
饭盒带了吗? hOSkxdi*^
Have you got your lunch box? nn_j"Nu
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) #ab=]}2W_g
Yes, right here. (嗯，带了。) A@0%7xm
今天好像要下雨。 ^KJIT3J(#
It might rain today. Gm.n@U p
It might rain today. (今天好像要下雨。) ]l'W=_XDg
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) }9xEA[@;
出门的时候，可别忘了锁门。 |0mVK `
Don't forget to lock the door when you leave. X |7Y|0o
●从回家到就寝 BZE~k ?*
我回来了。 /IC7q?avQN
I'm home. \5_7!.
I'm home. (我回来了。) &@xixbg
Welcome back. (你回来了。) #` mo5
I'm back! pc w^W
你回来了。 mu /O\'5
Welcome home! ArUGa(; f
Welcome back! ZAPT5
今天过得愉快吗? Hs+VA$$*
Did you have a good time? ;?i(WV}ee
今天怎么样? YQ _3[[xT
How did it go today? y$At$i>u
How was your day? XY8s \DK
我可以出去玩儿会儿吗? \@4_l?M
Can I go out to play? 5" 5D(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 8uX1('+T*
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) B;?"R
我饿了。 (Ia} ]q
I'm hungry. ,"u-V<>6O
I'm hungry. (我饿了。) gHC -Y 0_
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) N}>XBZy
点心在哪儿? mlY0G w_e
Where are the snacks? 8 _K22]c5
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 1TKOvy_
They're in the cupboard. (在碗橱里。) RTNUHz;{L
我去补习学校了啊。 sSi1;9^o
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]iuM2]
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) x aWm wsym
Call when you finish. (下课后来个电话。)
P.RlozF5;
能给我点儿零花钱吗? ":*PC[)W
May I have my allowance? 0=;jGh}|i
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ++:v O
What do you want to buy? (你要买什么呀?) B8_ w3;x
真累啊! 5[M?O4mi
I'm tired. Ak$gh b
I'm exhausted. (我精疲力尽了) V$+xJ m
I'm pooped. *俚语 jl=<Q.Mm7
晚饭你想吃什么? 5o5y3ibQ
What would you like for dinner? / GNRu
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) $LZf&q:\]*
How about steak? (吃牛排怎么样?) A:EF#2) g
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) DA@YjebP'
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) s,Cm}4L6
你能帮我准备餐具吗? \c+)Y}:D
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 #{GUu ',?&
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Z
xLj h
I'd be happy to. (乐意之至。) l,*v/95h
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =/" Of
晚饭做什么好呢? r O/mK $
What should I make for dinner? >'/G:\M>A
What should I whip up for dinner? k=O2s'F`
What should I cook for dinner? G|yX9C]R
What should I fix for dinner? Mu18s}
还是家好哇。 3mgFouX2x,
It's good to be home. "';'*x
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 zqqpBwk#
It feels so good to be home. 5,'?NEyw
你能不能赶紧去趟商店? [SgP1>M
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 /J8AnA1
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 86~HkHliv
In just a minute. (稍等一下。) jN V2 o
洗澡水烧好了。 'z2} qJJ)
The bath is ready. W?G4\ubM3<
It's been a long day. (今天真累呀!) abUn{X+f~
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) (
=->rP
我要冲个澡。 wYhWRgP
I'm taking a shower. y>u+.z a|
I'm going to take a shower. gy _86y@
晚饭做好了吗? ~ -Rr[O=E
Is dinner ready? V# |#%
8
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) _h7+.U=
Not yet. (还没呢。) dZR z 'd
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,qpn4`zE~
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ,-t3gc1~X
妈妈，今天晚饭吃什么? '!Vn
Mom, what's for dinner tonight? *~M=2Fj;i
Mom, what did you make for dinner? <FMW%4
Mom, what did you fix for dinner? iqghcY)
晚饭吃什么? !'B.ad
What's for dinner? dx[<@f2c
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ( hd^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) q~r )B}
Great! (太棒了。) \CB{Ut+s
今天吃咖哩饭。 WKqNJN C
Today, we're having curry. cg<10KT
We're having curry today. OibW8A4Z1
还要多久才能做好呀? , Z#t -?
How soon can you get it ready? \*!?\Ko`W
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 3`J?as @^8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @ h([c
When will it be ready? X_|8CD-@6
How soon will it be done? P@p(Y2&~g
我吃了啊。
C+, ;hj
Let's eat. #18H
Z4N
Shall we begin? (可以吃了吗?) m1VyYG
请先吃吧。 ,Vt7Kiu
Please go ahead. ' G -]>
Please help yourself. a |32Pn
这把刀真快呀! Rs{L
This knife cuts well, doesn't it? O qY8\>f-
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) <[?oP[ j
It sure does. (真挺快的。) G[r _|-^S
水开啦! 8=T;R&U ^M
The water is boiling! pQ*9)C
The water is boiling! (水开啦!) U#+S9jWe
.K. (知道啦!) +XJj:%yt
开饭啦! u=jF\W9
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 9<WMM)
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) f/?#
1
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4
Yc9Ij
该吃饭啦! - f z
|
It's time to eat. .jZmQtc
It's time to eat. (该吃饭啦!) >; nE.]
Finally. (终于吃上饭喽!) [U]*OQH` e
这就来啦! uezqC=v$h
I'm coming. 4t|g G`QW7
I'll be right there. (我马上就去。) Vur$t^zE
I'm on my way. ,`G8U /
手洗干净了吗? %U)/>Z
Did you wash your hands well? $91c9z;f^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) gT'c`3Gkz
Yes. (洗干净了。) f3|ttUX
别弄洒了。 L"1UUOKy
Don't spill it! m7^aa@^m
Don't tip it over. z;GnQfYG
把碗里的菜吃光。 $=4T# W=m
Eat all of your vegetables. nu}$wLM
Finish your vegetables. P Nd]Xmv)
Finish up your vegetables. O!lZ%j@%
把饭吃光。 R?Ki~'k=
Finish up your plate. Z BcZG
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 26yv w
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) vO%n~l=
我不喜欢吃芦笋。 p8oOm>B96n
I don't like asparagus. x$J1%K*
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 2+TCFp v
Don't be picky. (不许挑食。) *.r i8
谢谢您的款待。 X7?p$!M6;B
It was very delicious. Thank you. 9loWh5_1Z
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) |zK e*H/
能帮我收拾盘子吗? 4Ucg<Z&%
Would you clear the table? g6IG>)
Would you put the dishes away? '49&qO5B
把盘子洗了。 7qA0bU ee5
Do the dishes! *最好就这样记住。 cTH S Pr?<
Do the dishes! (把盘子洗了。) xpx=t71Hq
I will. (就去洗。) Tw)nFr8oF]
Do the dishes! (把盘子洗了。) `Ff3H$_*
It's not my turn. (今天不该我洗。) KIC5U50J
Wash the dishes! d `>M-:dF
我擦盘子。 UQaLhK v:
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~urIA/
你干什么呢? 2 #kR1rJP
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ~jH@3\
?-
我看电视呢。 D*o_IrG_(
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Q` 4=
有什么好看的节目吗? f/~"_O%
Are there any good programs on TV? YxlV2hcX;
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) v98=#k!F
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Mhm3u
野茂上电视了。 }\:3}'S.$
Nomo is on TV. xKWqDt
8频道演什么呢? 2xhwi.u
What's on Channel 8? Sf
B+;i'D
能不能帮我换个台? Yew n
Would you change the channel? cNtGjLpx;
Would you switch the channel? [pUw(KV2m
Would you change the station? wV+ W(
我还想看电视。 D!h8NZ;El
I want to watch more TV. B&Q\J>l9S
I want to watch more TV. (我还想看电视。) !lKO|Y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) +J}
wYind
铺床吧。 R5g -b2Lm
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 y{,HpPp#o
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) "f dgBso
我困了。 A0 7g@3n
I'm sleepy. --d< s
I'm sleepy. (我困了。) ;gY W!rM
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) =MEv{9_
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 5DK>4H:
作业做了吗? K}tl,MMU
Did you do your homework? /1F%w8Iqh
Did you finish your homework? %I9{)'+@x
好好学习。 %%`Nq&'
Study hard. #:s*)(Qn
Study hard. (好好学习。) [4"1TyW
I am. (好好学着呢。) [mn@/ qf
快点睡觉。 AqB5 B5}
Hurry up and go to sleep. SG_^Rd9
D
游戏玩够了吧。 L{jJDd
Enough with your video games. :tp2@*] 9Z
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) =@AWw:!:,
I can't quit now. (正好玩着呢。) V&;1n
一定要刷牙噢。 J 05@SG':
Make sure you brush your teeth. a|SgGtBtT4
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Rq )&v*=
I will. (一定刷。) QG*=N {% 5
明天的东西都准备好了吗? 'A;G[(SYy
Are you ready for tomorrow? `uM:>
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) &PaqqU.
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) dF:@BE o
我去洗个澡。 QO0}-wZR
I'm going to take a bath. ']Gqa$(YC
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) k"&l o h
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 'D O^ ($N
该睡觉了。 _ui03veA1
Time to go to sleep. 5XyS F #
Time to go to sleep. (该睡觉了。) `E+)e?z
Just a minute. (再等一下。) f uQbDb&
电视还开着呢。 $h`(toTyF
You left the TV on. !O6e,l
You left the TV on. (电视还开着呢。) '9c`[^
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Aay h'xQ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) gKeqf-UWKJ
别把你的东西都摊在这儿。 NdGIH/Y;M
Don't leave your stuff here. p4C w#)BaS
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ZQXv-"
I won't. (知道了。) u?5 d%]*
把闹钟定在8点了。 R''nZ/R
I set the alarm clock for 8:00. S-} MS"
I set it for 8:00. fOJ 0# ^Z
明天7点叫醒我。 zs
e<b/G1G
Wake me up at seven tomorrow. gF-<%<RV
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) o(w!x!["
Sure thing. (知道了。) ~T@t7Cg
晚安。 BZejqDr *
Good night. x|U~?
Good night. (晚安。) F-[zuYGp
Sweet dreams. (做个好梦。) 7[h_"@_A7
做个好梦。 XK??5'&{
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 IROX]f}r (
Sweet dreams! (做个好梦。) 4)0 % ^\p
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 QEKSbxL\W
Have pleasant dreams. [zv>Wlf,%
