从起床到出门 b1qli 5
早晨好! >@U
lhJtW
Good morning. 4WV)&50
Good morning, John. (早晨好，约翰。) hk1jxnQ h
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) _i {4 4zE
闹钟响了吗? #n} n
%
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 H[8P]"*z*i
Did the alarm clock buzz? o M#S.f?
Did the alarm clock ring? ^7~w yAr
该起床了! MOW {g\{\
It's time to get up! wH[}@ w
It's time to get up! (该起床了!) - dt<w;>W
I don't wanna get up. (我真不想起。) jj 9eFB
It's time to wake up! Q CB~x2C
It's time to get out of bed. ~j2=hk S
It's time to get ready. H@WQO]P A
快点儿起床! Qab YkL5@
Get up soon. abM4G
Get up soon. (快点儿起床!) Y_<(~eN`
I don't want to. (我真不想起。) )z?Kq0
你醒了吗? T3
k#6N.
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 mF !=H%
Are you awake? (你醒了吗?) CiGN?1|
I am now. (我刚醒。) 3
,?==?
你不舒服吗? Aw *:5 I[
Are you feeling sick? k)R>5?_
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) c F (]`49(
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) JP<Z3
A2q
睡得好吗? ~0>{PD$@
Did you sleep well? <=,KP)
Did you sleep well? (睡得好吗?) >h
m<$3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。)
wc'K=;c
Did you sleep well? (睡得好吗?) lCyp&b#(L
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) \W6 |un
能帮我关掉闹钟吗? "i_}\p.,X
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 8h2! 8'
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) I:aG(8Bi)H
你终于起来了。 9jwo f}OU
You finally got up. H;n(qBSB
You finally got up. (你终于起来了。) )(pJ~"'L
I'm still sleepy. (我还困着呢!) h&6x.ps@
今天是个好天! lEC5 8`Ws
It's a nice day! P&Q 5ZQb
It's a nice day! (今天是个好天!) 3It'!R8 $
It sure is. (是不错啊。) 4n@,
p0
It's a beautiful day! Z WJFd(6
It's a wonderful day! (7rG~d1iS
It's a great day! lFY;O !Y5\
昨晚你熬夜了? f V.(v&
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 wFaWLC|&
Did you go to bed late last night? N7xkkAS{
把被子叠好。 J ZQ$*K
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ^OQ#N z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Do|`wpR
昨天晚上你打呼噜了。 xf@D<}~1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Pne[>}_l/
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) rLcQG
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^ ffh
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 y|X\ f!
我做了个可怕的梦。 9D_4]'KG
I had a nightmare. #+eV5%S i
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) wWflZ"%
It's all right now. (现在没事了。) O"mU#3?
你一直没关灯啊。 AS LRP
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ~I>B5^3
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |C S[>0mV!
我得洗脸了。 <u"#Jw/VP
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 yREO;m|o
该吃早饭了。 n6nwda
It's time to eat breakfast. c" J(? 1O
It's time to have breakfast. % ;PPu$8K9
我还困着呢。 qD4 e] 5
I'm still sleepy. ^dP@QMly6
I'm still drowsy. R#bg {|
我还打哈欠呢。 o=_4v ^
I'm still yawning. <..%@ ]+
昨天的酒还没醒呢。 f |FQd3o)
I have a hangover. _wf"E(c3D
我是个夜猫子。 9bXU! l[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 }~-)31e'`
I'm a night person. (我是个夜猫子。) \' "q6y
I'm not. (我可不是。) '
n~N*DH
I'm a morning person. (我喜欢早起。) h3xX26l
我是用咖啡来提神的。 4#=!VK8ZH
Coffee wakes me up. Xb3vvHdI
Coffee gets me going. eeb 8v:4
刷牙了吗? #
dxlU/*
Did you brush your teeth? | _~BV&g,N
Have you brushed your teeth? $zz=>BOk
我得梳梳头了。 .?S#DS )
I have to comb my hair. sa+ :c{
穿什么好呢? rsP-?oD8)
What should I wear? 2#1FI0,Pa*
What should I wear? (穿什么好呢?) $X~=M_ W
The red one. (穿红的吧!) =W ! m`
Which dress should I wear? lLtC9:
Which one should I wear? ^O\tN\g;c
What should I put on? aM.l+D P
快换衣服。 foE2rV/Y
Hurry up and get dressed. :yk Z 7X&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) =OO_TPEZ
Why? (干嘛?) kZGhE2np
把睡衣收好。 /IV :JVT
Put those pajamas away! x)vYc36H
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) { Rw~G&vQ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 8gBqur{
我走了，妈妈。 _I|wp<R
I'm leaving. Bye mom! S_2I8G^A
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) e@^}y4
C
Study hard. (好好学习啊!) uNhAfZ
I'll see you when I get back. -3_kS /
I'm taking off now. iJrscy-
See you. OR" n i
See you later. [ AX). b
今天我们逃学吧。 #0Oqw =F
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 V|?
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) N'm:V
Yeah, let's. (好哇，走吧!) PLo.q|%
你毛衣穿反了。 Z*]n]eS
You're wearing your sweater inside out. _TQt! Re`,
You have your sweater on inside out. ~? b(2gn
上下颠倒了。 sQihyq6U;
It's upside down. J;q3
fa
别忘了扔垃圾呀。 ]P<&CEk
Don't forget to take out the garbage. /e{Oqhf[n
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ( v
~/glf
I won't. (忘不了!) Z^GriL
今天该你扔垃圾了。 A7b7 IM [
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 aeBth {
今天你干什么? 4VU5}"<
What are you doing today? ~Nc] `9 5
What are you doing today? (今天你们干嘛?) "hlIGJ?_=
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) oHi&Z$#!n
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) `(o 1&
Okay, Okay. (知道了，知道了。) dnIBAe
Hurry up or we'll be late. g\ *g HHa
快点儿，上学该迟到了。 P<4jY?.
Hurry or you'll be late for school. R?&S]?H
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) #{
Uk4
What time is it? (现在几点?) Q}fAAZ&7h
你锁门了吗? q}\\p
Did you lock the door? GF/p|I D
Have you locked the door? UN> h JN;c
没忘了什么东西吧? zRE7 w:
Aren't you forgetting something? Z p__
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) acGmRP9g
I don't think so. (我想没有。) wH${q@z _
都已经8点了! 06Hn:IT18
It's already 8:00. 3&?Tc|F+
It's 8:00 already. y:|7.f
我晚了! vCpi|a_eCu
I'm late! am"/Anml|
I'm late! (我晚了!) *10e)rzM
Hurry up! (快点儿吧!) SV\x2^Ea0
我得赶紧走! J0=`n (48B
I have to rush! .ySesN: C~
I have to hurry (up)! Bgs~1E @8V
I have to get going! 3.dUMJ$_
I have to get moving. jZ{ S{"j
你今天会回来得晚吗? |[{;* wtv
Are you gonna be late today? GO?-z 0V
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) SpkVV/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) %ri4nKGS
几点回来? BklB3*n
What time are you coming home? E$ngmm [
What time are you coming home? (几点回来?) g3Xz-
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <hK$Cf_
饭盒带了吗? PO%]Jme
Have you got your lunch box? |t]9RC.;7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ToMX7x z6
Yes, right here. (嗯，带了。) .i=%gg
今天好像要下雨。 }zobIfIF
It might rain today. &J~S $
It might rain today. (今天好像要下雨。) %~W}262
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ?&GMp[
出门的时候，可别忘了锁门。 hr{%'DAS
Don't forget to lock the door when you leave. -91l"sI
●从回家到就寝 y2qESAZ%k}
我回来了。 SY$%!!
@R
I'm home. cL Yc" "=
I'm home. (我回来了。) VmUM _Q~
Welcome back. (你回来了。) 6/-!oo
I'm back! zEhy0LLm
你回来了。 #VO2O0GR
Welcome home!
:,ym)|YV
Welcome back! Wig0OZj
今天过得愉快吗? C 3b'Q
Did you have a good time? 9=kT TF s
今天怎么样? bL&]3n9Rwu
How did it go today? )Xh_q3=
How was your day? 5PPy+36<~
我可以出去玩儿会儿吗? e Y(u sK
Can I go out to play? gOWyV @
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) mhVoz0%1X
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) | 5L1\O8#
我饿了。 gP`!Ml Y@
I'm hungry. .y0](
h
I'm hungry. (我饿了。) %zelpBu+
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) -E500F*b
点心在哪儿? ,m"ztu-
Where are the snacks? c df ll+
Where are the snacks? (点心在哪儿?) xBZ9|2Y s
They're in the cupboard. (在碗橱里。) kCC9U_dj,
我去补习学校了啊。 c0qv11,: t
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 kCwTv:)
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) a:| 4q
Call when you finish. (下课后来个电话。) aEk*-v#{
能给我点儿零花钱吗? : te xl
May I have my allowance? 6m .Ku13;
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) t Z@ +18
What do you want to buy? (你要买什么呀?) z1FbW&V
真累啊! D}061 ~zb$
I'm tired. eFnsf }(Iy
I'm exhausted. (我精疲力尽了) k, @J&
I'm pooped. *俚语 ={b
]
晚饭你想吃什么? O\LW
8\M
What would you like for dinner? =k*0O_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) R`* *!ku
How about steak? (吃牛排怎么样?) #PrV)en
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) wr$}AX
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) g_ >ZE
你能帮我准备餐具吗? vW{cB y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 tT8jC:oVa
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) _$'Mx'IC=
I'd be happy to. (乐意之至。) ^kl9U+
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) cyhD%sB[D9
晚饭做什么好呢? 9kF#*
What should I make for dinner? eb /V}%
What should I whip up for dinner? avpw+M6+
What should I cook for dinner? @1@q6@9Tu
What should I fix for dinner? 0`P]fL+&
还是家好哇。 a`-hLX)~Z
It's good to be home. ];I| _fXo%
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &V?q d{39
It feels so good to be home. Ij #a
你能不能赶紧去趟商店? 1 :Yt2]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 y\_S11{v
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) N#u8{\ |8]
In just a minute. (稍等一下。) O|>1~^w
洗澡水烧好了。 #c^Q<&B
The bath is ready.
[;=WnG
It's been a long day. (今天真累呀!) 0 `!Q-G7
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) baNfS
我要冲个澡。 E ~>6*_?
I'm taking a shower. AIm$in`P
I'm going to take a shower. jOb[h=B"
晚饭做好了吗? BY0|exW
Is dinner ready? YSV,q@I&1
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) X}*o[;2G
Not yet. (还没呢。) mU=6"A0
U
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) |\a :]SlH
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Xo@YTol
妈妈，今天晚饭吃什么? KCk?)Qv
Mom, what's for dinner tonight? S(J\<)b
Mom, what did you make for dinner? x
ct U.)p
Mom, what did you fix for dinner? Idlu1g
晚饭吃什么? | sFe:TX
What's for dinner? A(n=kx
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {}pqxouE
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) kppRQ Q*[
Great! (太棒了。) &'7"i~ pC
今天吃咖哩饭。 ~+#--BhV
Today, we're having curry. pIu H*4Vz
We're having curry today. uit-Q5@~
还要多久才能做好呀? UNQRtR/
How soon can you get it ready? w`}9/s;$
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) s1vrzze
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Z)
Xs;7
When will it be ready? M_1Tx
How soon will it be done? aEDN]O95?
我吃了啊。 zcB 2[eaV
Let's eat. b.4Xn0-M
Shall we begin? (可以吃了吗?) "rGOw'!q>
请先吃吧。 y<`?@(0$
Please go ahead. <M,H9^&#l3
Please help yourself. r.W,-%=bL
这把刀真快呀! e(#IewKp
This knife cuts well, doesn't it? ?4ILl>*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) B#aH\$_U
It sure does. (真挺快的。) EyPJvs
水开啦! Z va
The water is boiling! uXLZtfu{
The water is boiling! (水开啦!) bV`C ;RPn
.K. (知道啦!) ;a#*|vx
开饭啦! *9vA+uN
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 yK077zH_
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 9*KMbd ^T
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) |.C
该吃饭啦! }6J7 <g
It's time to eat. <s8?
Z1
It's time to eat. (该吃饭啦!) v'Vt
.m&9&
Finally. (终于吃上饭喽!) # \; >8
这就来啦! 9>Uq$B
I'm coming. ^ L ^F=q x
I'll be right there. (我马上就去。) Ao":9r[V
I'm on my way. Blbq3y +Sq
手洗干净了吗? ]1?=jlUl
Did you wash your hands well? 3l%,D:
?
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) M{xVkXc>
Yes. (洗干净了。) 9U)t@b
别弄洒了。 ahtYSz_FM
Don't spill it! 0i\',h }9
Don't tip it over. 8* yo7q&
把碗里的菜吃光。 EF=dXm/\
Eat all of your vegetables. 7"q+"0G
Finish your vegetables. Q0cY/'>4
Finish up your vegetables. x48'1&m
把饭吃光。 7B(bH8
Finish up your plate. tKZ&1E
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) `\jTpDV_W
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ISS\uj63M
我不喜欢吃芦笋。
s8_aL)@f
I don't like asparagus. :Sc8PLT
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) z Bt` L,^
Don't be picky. (不许挑食。) :,kU#eZ$-
谢谢您的款待。 9&%#nN4`8
It was very delicious. Thank you. n}A?jOSAe
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) i
u1KRuaF[
能帮我收拾盘子吗? GVG!sM mnX
Would you clear the table? iS1Gb$ ?
Would you put the dishes away? *q*HG W5
把盘子洗了。 U,<]J*b(@4
Do the dishes! *最好就这样记住。 C ]'g:93L
Do the dishes! (把盘子洗了。) )4ilCS&
I will. (就去洗。) k(EMp1[:nN
Do the dishes! (把盘子洗了。) \&iil =H8!
It's not my turn. (今天不该我洗。) 2vc\=
Wash the dishes! vUYJf99B
我擦盘子。 SFn 3$ rh
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 !7*(!as
你干什么呢? O4EIE) c
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” a*Ss -y
我看电视呢。 R zS|dGNQE
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 bar0{!Y"
有什么好看的节目吗? 5g``30:o
Are there any good programs on TV? 7qg<[
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) d(fP ECv (
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) fw' r.
野茂上电视了。 MBB5wj
Nomo is on TV. r219M)D?
8频道演什么呢? ZBX
What's on Channel 8? '@TI48 J+
能不能帮我换个台? 9?;@*x
Would you change the channel? 5VR.o!h3I
Would you switch the channel? F aFp_P?
Would you change the station? ~uI**{
我还想看电视。 {'h_'Y`bOQ
I want to watch more TV. yGiP[d|tRc
I want to watch more TV. (我还想看电视。) W]]q=c%2
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) g5#CN:%f
铺床吧。 Gg%tV Qu
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 fc R j
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) p jKt:R}
我困了。 X>8- ` p
I'm sleepy. M$Fth*q{GD
I'm sleepy. (我困了。) MO[kr2T
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) $!G` D=
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 9Ct_$.Q .
作业做了吗? Xb}!0k/{
Did you do your homework? qy_%~c87
Did you finish your homework? o+<29o
好好学习。 upypxC
Study hard. l'U1
01M>F
Study hard. (好好学习。) AnNP Ti
I am. (好好学着呢。) Y4#y34 We
快点睡觉。 &<au/^F
Hurry up and go to sleep. 9ilM@SR
游戏玩够了吧。 )Zas
x6`
Enough with your video games. vsKl#R B
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (I4y[jn D
I can't quit now. (正好玩着呢。) v f`9*x F
一定要刷牙噢。 +YTx
Make sure you brush your teeth. &Y1`?1;nw
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) uBmxh %]C~
I will. (一定刷。) bV@7mmz:X+
明天的东西都准备好了吗? a3q\<"|
Are you ready for tomorrow? (ZV;$N-t
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) HZ
}6Q
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %>Bko,ET
我去洗个澡。 AD]e0_E
I'm going to take a bath. =3*Jj`AV
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {h#6z>p"u2
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) M% @
该睡觉了。 k oM]S+1
Time to go to sleep. ! k,<|8(0
Time to go to sleep. (该睡觉了。) R<_?W#$j
Just a minute. (再等一下。) M>T[!*nTj
电视还开着呢。 rvic%bsk
You left the TV on. /D[dO6.
You left the TV on. (电视还开着呢。) 2 F1ZAl
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *g1 L$FBG
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) d K.R[ aQ
别把你的东西都摊在这儿。 6xarYh(
Don't leave your stuff here. iJ)0Y~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ivfXat-
I won't. (知道了。) #{x5L^v>]
把闹钟定在8点了。 @l~ 7 x
I set the alarm clock for 8:00. "tL2F*F"6X
I set it for 8:00. 7 _g+^e-"
明天7点叫醒我。 x;j{}
%
Wake me up at seven tomorrow. ==N` !+
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 66Gx .tE
Sure thing. (知道了。) (S F1y/g@=
晚安。 Z:@6Lv?CN
Good night. _gW{gLYyJ
Good night. (晚安。) )lh8
k {
Sweet dreams. (做个好梦。) IaLMWoh
做个好梦。 V&i2L.{G)
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 .+yW%~0
Sweet dreams! (做个好梦。) ?*H9- 2W@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 @9 )}cg
Have pleasant dreams. mb\h^cKaq
