从起床到出门 m^=El7+
早晨好! ?~!9\dek,
Good morning. e =r
b
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $*T?}r>
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ;BYuNQr
闹钟响了吗? P.QF9%
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 =I@I
Did the alarm clock buzz? Bv' %$}}-
Did the alarm clock ring? #sDb611}#
该起床了! `E?0jQ
It's time to get up! [[zN Aq)"
It's time to get up! (该起床了!) ZfK[o{9>
I don't wanna get up. (我真不想起。) l;L_A@B<
It's time to wake up! ,v,rY'
It's time to get out of bed. z|X6\ 8f
It's time to get ready. Wpi3 5JrC
快点儿起床!
o?m/
Get up soon. x!\q69nd v
Get up soon. (快点儿起床!) <aDZ{T%
I don't want to. (我真不想起。) x5mg<y2`Ng
你醒了吗? WmN(
(
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 /XEW]/4
Are you awake? (你醒了吗?) e,MsF4'
I am now. (我刚醒。) Y)+q[MZ R
你不舒服吗? m! ueqV"
Are you feeling sick? *8/Xh)B;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) fe,6YXUf
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) v {fcQb
睡得好吗? +38R#2JV
Did you sleep well? zdd-n[%@V
Did you sleep well? (睡得好吗?) Jk6}hUH,
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) s &(;
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1/2cb-V
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 2R.L LE
能帮我关掉闹钟吗? Zo y O[#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 7K:V<v X5
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +8T^q,
你终于起来了。 ,1$F #Eh
You finally got up. MA 6
V y
You finally got up. (你终于起来了。) .t5.(0Xk[A
I'm still sleepy. (我还困着呢!) v# d\YV{I
今天是个好天! '#Au~5
It's a nice day! U`mX
f #D
It's a nice day! (今天是个好天!) E)gD"^rex
It sure is. (是不错啊。) {YzCg f
It's a beautiful day!
p;w&}l{{
It's a wonderful day! 89g
a+#7
It's a great day! {;c'@U
昨晚你熬夜了? .qO4ceW2-~
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 2Jd(@DcJ2C
Did you go to bed late last night? %+N]$Q
把被子叠好。 D =TS IJ@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3k`Q]O=OU
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) zVq!M-e
昨天晚上你打呼噜了。 ?K>)bA &l'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 m-vn5OX
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) %1i:*~g
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 32ki ?\P
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 t "VT['8
我做了个可怕的梦。 9JA@m
I had a nightmare. r CPIz<
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [G}dPXD
It's all right now. (现在没事了。) [MIgQ.n
你一直没关灯啊。 XDPR$u8hM
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 5 A0]+)5E8
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) syX?O'xJ
我得洗脸了。 =yo d
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 +=($mcw #[
该吃早饭了。 "'v+*H 3
It's time to eat breakfast. s <YN*~
It's time to have breakfast. Lf9 hOMHx
我还困着呢。 \!^=~` X-
I'm still sleepy. apL$`{>US
I'm still drowsy. ;%n' k
我还打哈欠呢。 B?j t?
I'm still yawning. $Tbsre\MJ
昨天的酒还没醒呢。 p/Ul[7A4e
I have a hangover. D6Vd gU|
我是个夜猫子。 l[E^nh >
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9k6s
I'm a night person. (我是个夜猫子。) m,HE4`g
I'm not. (我可不是。) | ke0G
I'm a morning person. (我喜欢早起。) V(`]hH0;T
我是用咖啡来提神的。 X_78;T)uA
Coffee wakes me up. n-9xfn0U~#
Coffee gets me going. HT.,BF
刷牙了吗? chICc</l&
Did you brush your teeth? xNIrmqm5]
Have you brushed your teeth? A+l(ew5Lw$
我得梳梳头了。 T,!EL +o4
I have to comb my hair. %"{P?V<-V
穿什么好呢? GN_L"|#)=
What should I wear? FAM{p=t]HT
What should I wear? (穿什么好呢?) Au2?f~#Fv
The red one. (穿红的吧!) Htgo=7!?\3
Which dress should I wear? B{/og*xd*1
Which one should I wear? UBL{3s^"
What should I put on? Z1fY' f
快换衣服。 ]wid;<
Hurry up and get dressed. h7Uj "qH
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?s2-iuMPd
Why? (干嘛?) ZUS-4'"$
把睡衣收好。 O i\ s
Put those pajamas away! /si<Fp)z
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?|ZbQz(bL
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) utmJ>GWSI
我走了，妈妈。 GFFwk4n1
I'm leaving. Bye mom! 6w<rSU d'
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) qt L]x - O
Study hard. (好好学习啊!) EV( F!&
I'll see you when I get back. z|Y54o3
I'm taking off now. RI*n]HNgy+
See you. i8?oe%9l
See you later. %Yu~56c-
今天我们逃学吧。 xN*k&! 1&
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 qWH^/o
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) "s|P,*Xf
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 6,5h4[eF*
你毛衣穿反了。 WVR/0l &bU
You're wearing your sweater inside out. 1Le8W)J
You have your sweater on inside out. i+14!LlI
上下颠倒了。 c!E{fS P
It's upside down. _. 9 5>`
别忘了扔垃圾呀。 bD{tsxm[9
Don't forget to take out the garbage. b>ZAkz)U+
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) :fj>JF\[
I won't. (忘不了!) ;+DEU0|pe
今天该你扔垃圾了。 1 3 ]e< '
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ;j9%D`u<
今天你干什么? 6CFnE7TQf
What are you doing today? }K?b2 6`
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ;h1hz^Wq
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ,marNG
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 85!]N F
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 3 : GwX4yW
Hurry up or we'll be late. C<=rnIf'
快点儿，上学该迟到了。 $9?:P}$v
Hurry or you'll be late for school. z6)N![ X
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Lk|`\I
T
What time is it? (现在几点?) K+|XI|1p
你锁门了吗? qh.F}9o
Did you lock the door? <n ,QSy#
Have you locked the door? _FOIMjh%N
没忘了什么东西吧? `x x.,;S
Aren't you forgetting something? |yz[mP*;o
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) G2N0'R "
I don't think so. (我想没有。) )W le
CS_
都已经8点了! FdE ?uw
It's already 8:00. SZXSVz0j
It's 8:00 already. ^1~lnD~0
我晚了! ?GH/W#{o)
I'm late! 3ibQbk
I'm late! (我晚了!) =CO Qv= GT
Hurry up! (快点儿吧!) 1n<4yfJ
我得赶紧走! FS 5iUH+5
I have to rush! tf6-DmMH
I have to hurry (up)!
2OpA1 $n6
I have to get going! <.Z h{"$qo
I have to get moving. ~~|Iw=:
你今天会回来得晚吗? C$0u-Nx8
Are you gonna be late today? ,vLQx\m{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) `Kg!aN
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) I(AlRh
几点回来? uDND o
What time are you coming home? >yKz8SV#
What time are you coming home? (几点回来?) |=ph&9
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) mS[``$Z\!
饭盒带了吗? 2FaCrc/
Have you got your lunch box? "Y^j=?1k
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Mi#i 3y(
Yes, right here. (嗯，带了。) wbJBGT{sm
今天好像要下雨。 xTu J~$(
It might rain today. [K,P)V> K
It might rain today. (今天好像要下雨。) ;=$;h6W 0
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 2~\SUGW-
出门的时候，可别忘了锁门。 ,\iXZ5"R
Don't forget to lock the door when you leave. $b2~Wj*-nJ
●从回家到就寝 UapU:> !"`
我回来了。 ?o.d FKUe
I'm home. @. $-
^-
I'm home. (我回来了。) IV!` ~\@
Welcome back. (你回来了。) SF-E> s!XL
I'm back! @Ol (:{<
你回来了。 Z8Ig,
Welcome home! Bk3\NPa
Welcome back! [/q
Bvuun
今天过得愉快吗? ^%zhj3#
Did you have a good time? "[P3b"=gW
今天怎么样? &-qQF`7
How did it go today? 8#JX#<HEo
How was your day? ?Xvy0/s5
我可以出去玩儿会儿吗? zMA;1Na
Can I go out to play? \~A qA!)6
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \8$~ i
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) g(tVghHxt$
我饿了。 '4{=x]K
I'm hungry. = K0%bI
I'm hungry. (我饿了。) B VeMV4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) NW5OLa")J<
点心在哪儿? L$3 lsu!4n
Where are the snacks? d2Q*1Q@u
Where are the snacks? (点心在哪儿?) FHU6o910
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 9h6Oq(0b8
我去补习学校了啊。 h_#=f(.'j
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 V6P-?Nd
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;<Z6Y3>I8
Call when you finish. (下课后来个电话。) Kw`CN
能给我点儿零花钱吗? 131(0nl)=I
May I have my allowance? 4zS0kk;+
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) f0SrPc v
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ;x\oY6:
真累啊! >-N(o2j3
I'm tired. -ym DRoi
I'm exhausted. (我精疲力尽了) AcuF0KWw/
I'm pooped. *俚语 #PD6LO
晚饭你想吃什么? nI] EfHU
What would you like for dinner? r ~)fAb?
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) X8ap
How about steak? (吃牛排怎么样?) PhC3 F4
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 8 -x-?7
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ]7Vg9&1`
你能帮我准备餐具吗? Tp;W4]'a*:
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =D$ ED^W
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) K{ar)_V/
I'd be happy to. (乐意之至。) *"w hup[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,J|,wNDU!K
晚饭做什么好呢? \PE;R.v_:
What should I make for dinner? ZEI,9`t!
What should I whip up for dinner? z w+aZDcV(
What should I cook for dinner? (|^m9v0:
What should I fix for dinner? r+Ki`HD%
还是家好哇。 :/ |"db&`
It's good to be home. hNN[dj R
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0h@FHw2d
It feels so good to be home. @ye!? %
你能不能赶紧去趟商店? }aRib{L
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 GH GyeqNM
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) :_R:>n9 p
In just a minute. (稍等一下。) =Hd yra
洗澡水烧好了。 oa :YAq T
The bath is ready. 7l69SQo]?
It's been a long day. (今天真累呀!) } jj)
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) }'x;J
我要冲个澡。 ,_3hbT8Q
I'm taking a shower. >lRZvf-i
I'm going to take a shower. 0ae8Xm3J@R
晚饭做好了吗? a<G&}|6
Is dinner ready? < :&vAX L
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) & |>~7(
Not yet. (还没呢。) GF ux?8A:%
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) |HK:\)L%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ZUQ
_u
妈妈，今天晚饭吃什么? qG6s.TcG
Mom, what's for dinner tonight? 2 kDs IEA
Mom, what did you make for dinner? 6$r\ p2pi0
Mom, what did you fix for dinner? Era GG"+
晚饭吃什么? gN=.}$Kfu
What's for dinner? OjUPvR2 0
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $6"(t= %{
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) sW[-qPK<
Great! (太棒了。) D`LBv,n
今天吃咖哩饭。 hk~/W}sI
Today, we're having curry. A0DGDr PD
We're having curry today. 5B hR4+1J
还要多久才能做好呀? FO2e7p^Q
How soon can you get it ready? >pU9}2fpT
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) J$3g3%t
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) !$Nj!
When will it be ready? Pv'Q3O2<I
How soon will it be done? p>B2 bv+L
我吃了啊。 ]O x5F@
Let's eat. .9jKD *U|
Shall we begin? (可以吃了吗?) i5 rkP`)j
请先吃吧。 l[}4
X/
Please go ahead. @?3f`l
9
Please help yourself. ||Zup\QB
这把刀真快呀! >d/H4;8
This knife cuts well, doesn't it? gF)9a_R%p
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ot^p xun
It sure does. (真挺快的。) %=aKW[uq]
水开啦! Z?axrGmg0
The water is boiling! bNea5u##
The water is boiling! (水开啦!) >@YefNX6
.K. (知道啦!) _wq?Pa<)e
开饭啦! -#|D>
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 "z~ba>,-\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 7 zM:z,
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) }s }g}t8v-
该吃饭啦! Y2H-D{a27
It's time to eat. DP ? d C`
It's time to eat. (该吃饭啦!) d#ir=+o{h
Finally. (终于吃上饭喽!) PMzPj,
这就来啦! C 0w+
j
I'm coming. "s +4!, k
I'll be right there. (我马上就去。) Y=Vbs x
I'm on my way. /).{h'^Hq\
手洗干净了吗? (j:
ptQ2$
Did you wash your hands well? %q {q.(M#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) oaoTd$/5
Yes. (洗干净了。) Z~5) )5Ye;
别弄洒了。 G-aR%]7$g
Don't spill it! F@w; .e!
Don't tip it over. "W| A^@r}
把碗里的菜吃光。 }Mc b\+[
Eat all of your vegetables. }r:o8+4
Finish your vegetables. {1W:@6tl
Finish up your vegetables. }cKB)N
BJb
把饭吃光。 zw0w. "V
Finish up your plate. qNp1<Q O0
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。)
#&Sr;hAJ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) K2
我不喜欢吃芦笋。 9"[;ld <
I don't like asparagus. (i1JRn -f
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) e[S`Dm"i)'
Don't be picky. (不许挑食。) 8.E"[QktZ
谢谢您的款待。 x%{]'z
It was very delicious. Thank you. $pGT1oF[E
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) @f!X%)\;x
能帮我收拾盘子吗? 'M90Yia
Would you clear the table? 8[^'PIz
Would you put the dishes away? M6Fo.eeK3
把盘子洗了。 eI
#Gx_mg
Do the dishes! *最好就这样记住。 1< @SMcj>
Do the dishes! (把盘子洗了。) e#eVc'=cDR
I will. (就去洗。) FR&` R
Do the dishes! (把盘子洗了。) /zn=AAYb
It's not my turn. (今天不该我洗。) 4w4B\Na>l
Wash the dishes! L * n K>
+
我擦盘子。 ]I*c:(qwu
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 G
dgL}"*F
你干什么呢? 2ZH+fV?.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” +n3I \7G>
我看电视呢。 wb-yAQ8
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 aQk&#OQy
有什么好看的节目吗? r-2k<#^r
Are there any good programs on TV? D28`?B9 (
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) #el27"QP0
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) M>Q]{/V7T
野茂上电视了。 +^)v"@,VP
Nomo is on TV. 1GY2aZ@
8频道演什么呢? hbjA xioA
What's on Channel 8? R[WiW RfD
能不能帮我换个台? K %^n.
Would you change the channel? xQy,1f3s+
Would you switch the channel? L 'e_?`!:
Would you change the station? /
)0hsQs
我还想看电视。 /--p#G h'
I want to watch more TV. s -i|P
I want to watch more TV. (我还想看电视。) rg/{5f
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) V+d_1]
l
铺床吧。 U"oNJ8&%|
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |WS)KR !
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) E?m~DYnU
我困了。 q76POytV|
I'm sleepy. 'CLZ7 pV
I'm sleepy. (我困了。) jDzQw>T X
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Tc2.ciU
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 #-hO\
QdC
作业做了吗? b@:OlZ~ %
Did you do your homework? I[Ra0Q>([k
Did you finish your homework? *zfgO pK
好好学习。 %p Wn9
Study hard. Bx\&7| ,x
Study hard. (好好学习。) =TB_|`5;j
I am. (好好学着呢。) 4=PjS<Lu8
快点睡觉。 A~ya{^}
Hurry up and go to sleep. OLw]BJXYaE
游戏玩够了吧。 37AVk`a
Enough with your video games. Ts iJK
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Uqr>8|t?
I can't quit now. (正好玩着呢。) .RQr a+up
一定要刷牙噢。 H DVimoOq
Make sure you brush your teeth. $-4](br|
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) b0P3S!E
I will. (一定刷。) K+g[E<x\=
明天的东西都准备好了吗? J8|MK.oD
Are you ready for tomorrow? , 5DJ54B!
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) t;O)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^$c#L1
C
我去洗个澡。 g` rr3jP
I'm going to take a bath. p8Vqy-:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 'K[ml ?_
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) f@*69a8
该睡觉了。 ]8$8QQc<<5
Time to go to sleep. dab]>% M
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5#Er& 6s
Just a minute. (再等一下。) blc?[ [,!
电视还开着呢。 I8H3*DE
You left the TV on. Pwh}hG1s a
You left the TV on. (电视还开着呢。) bWPsfUn#
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) TG2#$Bq1
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]uXJjS f
别把你的东西都摊在这儿。 LIg1U
Don't leave your stuff here. .#EU@Hc
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ^:9a1 {L[
I won't. (知道了。) *A-_*A
把闹钟定在8点了。 D
0Xl`0"'
I set the alarm clock for 8:00. )g5?5f;
I set it for 8:00. 5K vp%
明天7点叫醒我。 +Z`=iia>
Wake me up at seven tomorrow. Rv1W &s&
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) T"wg/m T
Sure thing. (知道了。) l4C {LZ
晚安。 ) f?I{
Good night. 1 ?@HOu
Good night. (晚安。) 1U\ap{z@
Sweet dreams. (做个好梦。) =m.Nm -g
做个好梦。 OB>Hiy
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >oh Cz@~
Sweet dreams! (做个好梦。) |)x7qy`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 c *KE3:
Have pleasant dreams. K EAXDF&#
