从起床到出门 7?gFy-
早晨好! ZlYPoOq
Good morning. *=ZsqOHwG
Good morning, John. (早晨好，约翰。) U'U Q|%5f
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Ch()P.n?
闹钟响了吗? t%zpNd2lk
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,h\s F#|
Did the alarm clock buzz? 0n ~ Zz
Did the alarm clock ring? h0oMTiA
该起床了! ]9=h%5Ji>
It's time to get up! 1
Q-bYJG
It's time to get up! (该起床了!) 8l?piig#
I don't wanna get up. (我真不想起。)
B<8N96fx
It's time to wake up! UX<Q cjm$e
It's time to get out of bed. +bK .NcS
It's time to get ready. ^ 5VK>
快点儿起床! GhY1k";
Get up soon. `u!l3VZ/4
Get up soon. (快点儿起床!) ,
$Qo =
I don't want to. (我真不想起。) MC((M,3L
你醒了吗? K'iIJA*S n
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 #eU.p&Zc
Are you awake? (你醒了吗?) M}_ i5 2
I am now. (我刚醒。) jJ4qR:]
你不舒服吗? 8By,# T".
Are you feeling sick? &L t[WT$
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ultG36.x
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 5 )2:stT73
睡得好吗? ]W0EVf=,k
Did you sleep well? cWGDee(
Did you sleep well? (睡得好吗?) @ ''GPL@
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) (\"k&O{
Did you sleep well? (睡得好吗?) H_ !4>G@
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <D&)OxEn\
能帮我关掉闹钟吗? =z?%;4'|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 $I# q
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 8;y&Pb~)
你终于起来了。 DcMJ^=r8O:
You finally got up. vB37M@wm
You finally got up. (你终于起来了。) G1t\Q-|l0
I'm still sleepy. (我还困着呢!) mDGn:oRj
今天是个好天! @cRZk`|1n
It's a nice day! P X;Ed*y
It's a nice day! (今天是个好天!) /:<IIqO.
It sure is. (是不错啊。) ~'5
It's a beautiful day! Uw-p758dD
It's a wonderful day! hqk}akXt
It's a great day! @`-[;?>
昨晚你熬夜了? 6OiSK@<Hk
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &bgvy'p
Did you go to bed late last night? v{i 7h|e
把被子叠好。 q(5j(G ;
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 r[.> P$U
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~ `>e5OgOJ
昨天晚上你打呼噜了。 }
B396 X
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ky>wOaTmN6
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) %8aC1x
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) a</D_ 66
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 PUQES(&
我做了个可怕的梦。 vN4Qd pdb
I had a nightmare. &)i|$J 2.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) H7+X&#s%
It's all right now. (现在没事了。) R j~
你一直没关灯啊。 x# ~ x ;)
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 oIGrA- T}
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #tt?!\8 C
我得洗脸了。 #{r#;+
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 t3Z_Dp~\
该吃早饭了。 b1pQ`q t
It's time to eat breakfast. CV$],BM
It's time to have breakfast. at!Y3VywG
我还困着呢。 l ?Y_~Wuw
I'm still sleepy. L_ Q#(in
I'm still drowsy. d;Hn#2C
我还打哈欠呢。 +^rh[>W
I'm still yawning. W$JebW<z(
昨天的酒还没醒呢。 MyJ4><oG
I have a hangover. z|G 9,:9
我是个夜猫子。 $d+DDm1o
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 nqR?l4 DX
I'm a night person. (我是个夜猫子。) @=w<B4 L
I'm not. (我可不是。) `=#01YX[0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Bhqft;Nuh
我是用咖啡来提神的。 UH@ a s
Coffee wakes me up. 2:}fe}
Coffee gets me going. QQk{\ PV
刷牙了吗? U(& oj e
Did you brush your teeth? y#Ht{)C
Have you brushed your teeth? K\[!SXg@
我得梳梳头了。 y AF+bCXo
I have to comb my hair. ~5ZvOX6L2
穿什么好呢? 3qH QX?a
What should I wear? h9 $ Fx
What should I wear? (穿什么好呢?) o gM%N
The red one. (穿红的吧!) e]ig!G]
Which dress should I wear? _2fkb=2@
Which one should I wear? 0,*% vG?Q
What should I put on? qP!eJ6[Nh"
快换衣服。 8 9{HJ9}
Hurry up and get dressed. =U
OLT>!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @vgG1w
Why? (干嘛?) uBg 8h{>
把睡衣收好。 [MX;,%;;
Put those pajamas away! ^ /wf Xm
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [#" =yzR<3
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) *y`%]Hy<
我走了，妈妈。 j^`X~gE
I'm leaving. Bye mom! /|{,sWf2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) AJt!!cr s
Study hard. (好好学习啊!) @Un/c:n
I'll see you when I get back. r#WT`pav
I'm taking off now. J
)BI:]m
See you. Y9SGRV(
See you later. ( VyNvB
今天我们逃学吧。 v8>v.}y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 U5Erm6U:
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Ot&:mT!2
Yeah, let's. (好哇，走吧!) fBBa4"OK=
你毛衣穿反了。 8$ xPex~2
You're wearing your sweater inside out. ci,+Bjc
You have your sweater on inside out. fkfZ>D^1
上下颠倒了。 +y[@ T6_
It's upside down. q<e&0u4
别忘了扔垃圾呀。 Vi! Q
Don't forget to take out the garbage. J2GcBzRH
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )g|
BMmB
I won't. (忘不了!) Q_*_?yf
今天该你扔垃圾了。 iMF<5fLH&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 N\t1T(C|
今天你干什么? -0o[f53}p
What are you doing today? c- $Gpa}M
What are you doing today? (今天你们干嘛?) n9LGP2#!
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) M "=n>;*X
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) VvByHcLv
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _\ 5~>g_
Hurry up or we'll be late. |ifHSc.j<
快点儿，上学该迟到了。 C>^D*C(
Hurry or you'll be late for school. { PlK@#UN
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) (%ew604X
What time is it? (现在几点?) TGT$ >/w >
你锁门了吗? @mw "W{
Did you lock the door? K YJ1}5n
Have you locked the door? (lA.3 4.p
没忘了什么东西吧? VCNT4m
Aren't you forgetting something? Mro4`GL
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) gLD`wfZR
I don't think so. (我想没有。) )G^TW '9
都已经8点了! ^jdL@#k 00
It's already 8:00. |wxGpBau
It's 8:00 already. ~KjJ \b)R
我晚了! ; :&?=d
I'm late! ,reJ(s
I'm late! (我晚了!) ~ <0 Z>qr
Hurry up! (快点儿吧!) :L?_Y/K
我得赶紧走! FD7H@L5
I have to rush! }pNX@C#De
I have to hurry (up)!
R)Q 4
I have to get going! 9V1cdb~?"T
I have to get moving. P=AS>N^yaL
你今天会回来得晚吗? $* MCU nl
Are you gonna be late today? S{F-ttS"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4Tzd; P6_
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3{raKM6F
几点回来? !&kL9A).
What time are you coming home? (Ha@s^?.C
What time are you coming home? (几点回来?) UyYfpL"$A"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) _c J[
FP1
饭盒带了吗? 9~AWn g
Have you got your lunch box? ,a|@d} U
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) hp!d/X=J_
Yes, right here. (嗯，带了。) iCG`3(xL
今天好像要下雨。 =?@Q -(bp
It might rain today. ~d>%,?z z
It might rain today. (今天好像要下雨。) _fTwmnA
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ";3*?/uM
出门的时候，可别忘了锁门。 `hh9"Ws%
Don't forget to lock the door when you leave. XaI;2fMGI
●从回家到就寝 tgF JZA
我回来了。 /4S;QEv
I'm home. A//?6O Jx?
I'm home. (我回来了。) ,#u\l>&$
Welcome back. (你回来了。) >.9eBz@
I'm back! 9
wa,k
你回来了。 ]o.vB}WsY
Welcome home! 6 / g%\ka
Welcome back! ZwI
1* f
今天过得愉快吗? V*n==Nb5L
Did you have a good time? 5vp|?-\ h>
今天怎么样? JV"NZvjN7d
How did it go today? IFNWS,:
How was your day?
I8m:3fL"
我可以出去玩儿会儿吗? ^%bBW6eZ
Can I go out to play? PB'0?b}fab
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) J07O:cjyu
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) SQ(apc}N4
我饿了。 1IH[g*f
I'm hungry. </oY4$ l'
I'm hungry. (我饿了。) /9ZcM]X B
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) B:oF;~d/,
点心在哪儿? 64ox jF)
Where are the snacks? Z_z#QX>=D
Where are the snacks? (点心在哪儿?) VC&c)X
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Rc$h{0K8
我去补习学校了啊。 AY2:[ 5cm
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \^532 FIw6
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) zok D:c
Call when you finish. (下课后来个电话。) t\y-T$\\
能给我点儿零花钱吗? ma8wmQ9 JR
May I have my allowance? S)\8|ym6!
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 9/TY\?U
What do you want to buy? (你要买什么呀?) a<Uqyilm
真累啊! hq_~^/v\
I'm tired. )@7DsV/M
I'm exhausted. (我精疲力尽了) i ja: H'j
I'm pooped. *俚语 gp
晚饭你想吃什么? 6v z1*\:H~
What would you like for dinner? m@qqVRn#)
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) e1 a*'T$z
How about steak? (吃牛排怎么样?) -zfoRU v
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) D&{
*AH%Q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) q(]f]Vl|0
你能帮我准备餐具吗? Cw1( 5
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 3{J.xWB@:
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) mBl7{w;Iv
I'd be happy to. (乐意之至。) =& U`9q N
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) bkQ3c-C<
晚饭做什么好呢? m N1Ssq"B
What should I make for dinner? +uQB
r G
What should I whip up for dinner? ijZ> :B2:
What should I cook for dinner? *Z kss
What should I fix for dinner? H~9=&p[ Q
还是家好哇。 ?b$3ob"
It's good to be home. xfHyC'?
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ! Tfij(91
It feels so good to be home. oh\ ,OW
你能不能赶紧去趟商店? -CBD|fo[h
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 T%I&txl
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) RsSXhPk?
In just a minute. (稍等一下。) W"sr$K2m|
洗澡水烧好了。 I6dm@{/:>
The bath is ready. ?SX_gYe9
It's been a long day. (今天真累呀!) m^tNqJs8
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :,F =w0 O
我要冲个澡。 )SiY(8y
I'm taking a shower. XVUf,N,
I'm going to take a shower. $L{7%]7QC
晚饭做好了吗? ^
}#f()
Is dinner ready? :R+],m il
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) \C/z%Hf7-
Not yet. (还没呢。) k&GHu0z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) a! t
V6H
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) *T4ge|zUc
妈妈，今天晚饭吃什么? nFX AF!,jj
Mom, what's for dinner tonight? epVH.u%
Mom, what did you make for dinner? :kp0E iJ
Mom, what did you fix for dinner? f5?hnt`m
晚饭吃什么? ?)cJZ>$!w
What's for dinner? , L% p
What's for dinner? (晚饭吃什么?) QkX@QQ T?
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Kym:J \}9B
Great! (太棒了。) u2lmwE
今天吃咖哩饭。 *Q/E~4AW|t
Today, we're having curry. H1Xov r
We're having curry today. ,OB&nN t>
还要多久才能做好呀? Nmf#`+7gCI
How soon can you get it ready? N1?
iiv
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) C4_t_N
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4A~)b"j 5
When will it be ready? 4 (m3c< 'P
How soon will it be done? SJ(9rhB5*.
我吃了啊。 ^<9)"9)m_
Let's eat. (46U|P(v
Shall we begin? (可以吃了吗?) F*<Ws;j
请先吃吧。 MZ^Ch
Please go ahead. E& ]_U$
Please help yourself. ^
wQcB
这把刀真快呀! ngqUH
This knife cuts well, doesn't it? liG~y|
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) I"V3+2e
It sure does. (真挺快的。) GTFl}t
水开啦! -s~p}CQ.
The water is boiling! '%Dg{ zL
The water is boiling! (水开啦!) R6Pz#`n
.K. (知道啦!) bX{ PSjD
开饭啦! ^'Zh;WjI7
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 SRk7gf P*q
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) KgU[
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) YPQCOG
该吃饭啦! ~%G Ssm\J
It's time to eat. *]9XDc]{j1
It's time to eat. (该吃饭啦!) WFdem/\kX
Finally. (终于吃上饭喽!) +-k`x0v
这就来啦! /O"0L/hc^
I'm coming. 2o}8W7y
I'll be right there. (我马上就去。) }q x(z^
I'm on my way. D4\(:kF\Hg
手洗干净了吗? ]Hj`2\KD.d
Did you wash your hands well? ~$ WQ"~z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 8 )`5P\
Yes. (洗干净了。) #ZwY?T
x
别弄洒了。 V,' FlU
Don't spill it! XAlD
ww
Don't tip it over. E M~7 #Y
把碗里的菜吃光。 m [#%/
Eat all of your vegetables. )XZ,bz*jn
Finish your vegetables. m-#d8sD2C
Finish up your vegetables. ]=p WZ~A
把饭吃光。 %w%zv2d
Finish up your plate. ,,2_/u\"/i
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) "U{mMd!9L
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) qZc)Sa. S
我不喜欢吃芦笋。 gU*I ;s>
I don't like asparagus. > hesxC!
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) CY\mU_.b
Don't be picky. (不许挑食。) vev8l\
谢谢您的款待。 ,XP@ pi
It was very delicious. Thank you. !j'guT&9]
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) m"1
?
能帮我收拾盘子吗? o}W7.7^2
Would you clear the table? L/%xbm~
Would you put the dishes away? ;WPI+`-
把盘子洗了。 E<P*QZ-C3
Do the dishes! *最好就这样记住。 4t(QvIydA
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2f
/bEpi
I will. (就去洗。) |O^V)b Zmx
Do the dishes! (把盘子洗了。) \ !6t
It's not my turn. (今天不该我洗。) (N9`WuI
Wash the dishes! .y(@Y6hO
我擦盘子。 ^ W{eO@
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Is~yVB02
你干什么呢? @~Rk^/0
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ?##y`.+O
我看电视呢。 -kt1t@O
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 _2x uzmz0
有什么好看的节目吗? *+# k{D,
Are there any good programs on TV? T)*l' g'
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) lK 9s 0t'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) U@MOvW)
野茂上电视了。 $Jt8d|UP
Nomo is on TV. | eK,Td%
8频道演什么呢? ~MD><w>
What's on Channel 8? lp 3(&p<:
能不能帮我换个台? F\l!A'Q+t
Would you change the channel? ZlUFJ*pk
Would you switch the channel? H ==X0
Would you change the station? ook' u }h
我还想看电视。 8Na}Wp;|Gi
I want to watch more TV. HX z iD nj
I want to watch more TV. (我还想看电视。) r{c5dQ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) il<gjlyR]L
铺床吧。 z bdOCfA;
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 UeC 81*XZ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) u V#-8a5!
我困了。 N>h]mX6
I'm sleepy. 1j8 /4:
I'm sleepy. (我困了。) VN1# 8{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) LH1BZ(5g
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 nT(!HDH
作业做了吗? d;IJ0xB+by
Did you do your homework? iOE9FW|e
Did you finish your homework? 4h[2C6
\+`
好好学习。 9Vh_XBgP
Study hard. ~l y`u
Study hard. (好好学习。)
pyGFDB5_P
I am. (好好学着呢。) &FT5w T
快点睡觉。 *s
1D\/H
Hurry up and go to sleep. Ul7,k\q@
游戏玩够了吧。 ||bA
Enough with your video games. noWRYS %
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) wK/}E h\^
I can't quit now. (正好玩着呢。) GA}hp%
一定要刷牙噢。 /6? tgr
Make sure you brush your teeth. eU<]h>2
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) w/)e2CH
I will. (一定刷。) ;w>Q{z
明天的东西都准备好了吗? KI^ q 5D ?
Are you ready for tomorrow? @*AYm-k
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Ss*Lg K_
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) R
A-^! 4tX
我去洗个澡。 ~M|NzK_9
I'm going to take a bath. `K@5_d b\
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) >c~9 wv
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ~{kA) :
该睡觉了。 Uj
y6vgU;
Time to go to sleep. F=P+;%.
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ]a &x'
Just a minute. (再等一下。) @8T
Vr2uy
电视还开着呢。 H"kc^G+(R"
You left the TV on. O#<|[Dzw
You left the TV on. (电视还开着呢。) _Y:Ja0,
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) +Px<DX+
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) LL6ON
}
别把你的东西都摊在这儿。 hvwn G>m\
Don't leave your stuff here. @8}-0c
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) OoA5!HEh
I won't. (知道了。) ?}!gLp
把闹钟定在8点了。 5G
dY7t_1
I set the alarm clock for 8:00. t\E-6u
I set it for 8:00. y'i:%n}I
明天7点叫醒我。 bF8xQ<i~Y
Wake me up at seven tomorrow. t(LlWd
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ^$T!@ +:
Sure thing. (知道了。) .F=<r-0
晚安。 ^loF#d= s
Good night. |R:v<
Good night. (晚安。) 3/#R9J#
Sweet dreams. (做个好梦。) v>yGsJnV'
做个好梦。 /;]B1 T7
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 C>\h?<s
Sweet dreams! (做个好梦。) Gh chfI.
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 bHlD m~5
Have pleasant dreams. - O5(%
