从起床到出门 OIrr'uNH
早晨好! i&zJwUr(<
Good morning. oU)HxV
Good morning, John. (早晨好，约翰。) XO"BEj<x
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ziG]BZ
闹钟响了吗? S3Sn _zqG
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Kz9h{ Tu4
Did the alarm clock buzz? IK|W^hH\8
Did the alarm clock ring? LO;Z3Q>#0
该起床了! RLUH[[
It's time to get up! J7$JW3O
It's time to get up! (该起床了!) ul ag$ ge
I don't wanna get up. (我真不想起。) <UBB&}R0
It's time to wake up! AGgL`sP
It's time to get out of bed. zK ir
It's time to get ready.
]tO9<
快点儿起床! G F O(O
Get up soon. m| k:wuzqK
Get up soon. (快点儿起床!) : t6.J
I don't want to. (我真不想起。)
o>ZlA3tv
你醒了吗? =f-.aq(G/
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Xd@x(T~'X
Are you awake? (你醒了吗?) g TqtTd~L
I am now. (我刚醒。) N0']t Gh2
你不舒服吗? m|cT)-
Are you feeling sick? tC'@yX
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
-TKQfd
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 6)Dp2
睡得好吗? '/K-i.8F
Did you sleep well? ]x`I@vSf7R
Did you sleep well? (睡得好吗?) m~l[Y
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) y3)R:h4AH
Did you sleep well? (睡得好吗?) e!|T Tap
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6>; dJV
能帮我关掉闹钟吗? x2 m
A
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 '3V?M;3|K
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) o _DZ
你终于起来了。 "T'?Ah6
You finally got up. 'X1fb:8m8
You finally got up. (你终于起来了。) ` B7 1 `
I'm still sleepy. (我还困着呢!) cb9q0sdf
今天是个好天! Q.`O;D}x
It's a nice day! 09C[B+>h
It's a nice day! (今天是个好天!) $XO#q OW
It sure is. (是不错啊。) yct^AN|%
It's a beautiful day! /J w 65 e
It's a wonderful day! 4e 5 5
It's a great day! uZ7~E ._
昨晚你熬夜了? 0G"I} Jp{
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ]aVF Wzey
Did you go to bed late last night? mtu`m6Xix
把被子叠好。 a]u1_ $)
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 vW:XM0
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6=xbi{m$
昨天晚上你打呼噜了。 \IG"Te
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4'ymPPY
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Xv1mjHZCC
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) qOd*9AS'|M
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ,c_NXC^X?
我做了个可怕的梦。 Uq}-<q
I had a nightmare. ,c\3 b)ax
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) f MDM\&f
It's all right now. (现在没事了。) |UZhMF4/-L
你一直没关灯啊。 Kv26rY8Q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 nkvkHh
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) rlIDym9nY~
我得洗脸了。 %knPeo&
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 d)7V:
该吃早饭了。 "vnWq=E 2
It's time to eat breakfast. _LUTIqlvi
It's time to have breakfast. G~;h D-D~.
我还困着呢。 L?gak@E
I'm still sleepy. *K1GX
I'm still drowsy. h% T$m_
我还打哈欠呢。 :~ 1p
I'm still yawning. +8etCx
昨天的酒还没醒呢。 PgY q=|]`
I have a hangover. #aV2+ `d
我是个夜猫子。 s=xJcLA
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 4 9zOhG
|
I'm a night person. (我是个夜猫子。) {_i.IPp~
I'm not. (我可不是。) |p7k2wzN
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ;+/[<bv d"
我是用咖啡来提神的。 ,/ P)c*at5
Coffee wakes me up. ~J:"sUR
Coffee gets me going. R^=)Ucj
刷牙了吗? (ON_(MN
Did you brush your teeth? JZ
Have you brushed your teeth? *l-(tp5
我得梳梳头了。 )FfJ%oT}
I have to comb my hair. NhDM h8=$^
穿什么好呢? :jp4 !0w
What should I wear? M;i4ss,}!
What should I wear? (穿什么好呢?) z
a^s%^:yK
The red one. (穿红的吧!) N7`<t&T@
Which dress should I wear? 'F6 65
Which one should I wear? N<54_(|X
What should I put on? mVBF2F<4
快换衣服。 0$9I.%4jAJ
Hurry up and get dressed. CdN,R"V0$@
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @Yy:MdREA
Why? (干嘛?) yb(zyGe
把睡衣收好。 a ges-Z_X
Put those pajamas away! ped3}i+|]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) K&WNtk3hT
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) !hJ%
:^ xL
我走了，妈妈。 %hu] =
I'm leaving. Bye mom! S2jO
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) #iot.alNA
Study hard. (好好学习啊!) '0!IF&p'
I'll see you when I get back. jJmg9&^R
I'm taking off now. {,|J?>{
See you. #!%\97ZR
See you later. }m~2[5q%/
今天我们逃学吧。 p<@ 0b
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 O! (FNv 0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) P|S'MS';:
Yeah, let's. (好哇，走吧!) mne=9/sE"
你毛衣穿反了。 n?QpVROo\
You're wearing your sweater inside out. E
Fx@O
You have your sweater on inside out. y ~
A]
上下颠倒了。 f;(]P
It's upside down. AF
qut
别忘了扔垃圾呀。 > qSaF
Don't forget to take out the garbage. 8\~IwtSk
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) p?X`f#
I won't. (忘不了!) G([!(8&2Y
今天该你扔垃圾了。 kOfu7Zj
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 MO{6B#(<F
今天你干什么? Ij_VO{]G'l
What are you doing today? VS#i>nlT
What are you doing today? (今天你们干嘛?) % DQ.f*%
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) OudD1( )W
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) b (,X3x*
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Z81{v<c;
Hurry up or we'll be late. ]byj[Gd
快点儿，上学该迟到了。 q >9F2 1 W
Hurry or you'll be late for school. S;"7d
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) .kT5 4U;{
What time is it? (现在几点?) A|BvRZd
你锁门了吗? nx(O]R,Sw
Did you lock the door? L}&U%eD
Have you locked the door? }xl
@:Qo
没忘了什么东西吧? nJTV@m XVq
Aren't you forgetting something? .>-`2 B*/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) G B+U>nf
I don't think so. (我想没有。) *q%)q
都已经8点了! R,hX *yVq
It's already 8:00. NC 0H5
It's 8:00 already. 2
AZ[gr@c
我晚了! ~6 7L
I'm late! nD\ X3g `V
I'm late! (我晚了!) S-8O9
Hurry up! (快点儿吧!) [`^x;*C
我得赶紧走! b|c?xHF}K
I have to rush! :v k+[PzJ
I have to hurry (up)! =s P6
I have to get going! g5)f8k0+ t
I have to get moving. Aa5IccR
你今天会回来得晚吗? Kt%` ]Wp
Are you gonna be late today? 2'"$Y'
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4 "e7 43(
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) lA39$oJ
几点回来? T|p$Ddt`+
What time are you coming home? 'iN8JO>
What time are you coming home? (几点回来?) 877>=Tp |
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <R:KR(bT
饭盒带了吗? T8.@ }a
Have you got your lunch box? $4V ~hI 4
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) &Jj^)GBU
Yes, right here. (嗯，带了。) A"V3g`dP
今天好像要下雨。 = >6Z"L D(
It might rain today. bID 'r}55
It might rain today. (今天好像要下雨。) 47"ERfP
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +:2(xgOP.V
出门的时候，可别忘了锁门。 2-| oN/FD
Don't forget to lock the door when you leave. _Gy*" ;E
●从回家到就寝 AM}-dKei|
我回来了。 GYiUne $
I'm home. 31 |Vb
I'm home. (我回来了。) ;o\0:fzr
Welcome back. (你回来了。) [IxZwe K
I'm back! #(@dN+
你回来了。 1$fA9u$
Welcome home! a pUV6h-v
Welcome back! F!VC19<1O8
今天过得愉快吗? 17G7r\iNYq
Did you have a good time? $Q|66/ S^
今天怎么样? Nuk\8C
How did it go today? Fua Gr0]
How was your day? EOV<|WF>
我可以出去玩儿会儿吗? J$PE7*NU
Can I go out to play? p /WEQ2
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @4_CR
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 9dw02bY`
我饿了。 4EuZe:'X
I'm hungry. tkWWR%c"
I'm hungry. (我饿了。) aO'$}rDf$
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) L[+65ce%*
点心在哪儿? 8|7fd| 6~
Where are the snacks? V Ltb16|
Where are the snacks? (点心在哪儿?) SDV} bN
They're in the cupboard. (在碗橱里。) "P< drz<
我去补习学校了啊。 _y `'T;~OY
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 A0S6 4(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 9 4W9P't
Call when you finish. (下课后来个电话。) -4b9(
能给我点儿零花钱吗? Yc#o GCt
May I have my allowance? XaD}J:X q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) BZsw(l4/0'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 4 !~JNO
真累啊! ;4XX8W1
I'm tired. XLFJ?$)Tro
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ~@R=]l"
I'm pooped. *俚语 %@*diJ
晚饭你想吃什么? hdN3r{
What would you like for dinner? \u,hS*v0
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) uZ Id.+Rk
How about steak? (吃牛排怎么样?) : 4Sj2
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) U,Z.MP Q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) TA}gCXE
e
你能帮我准备餐具吗? *8"5mC ;"
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 @ q5!3Nz
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) oHu0] XA
I'd be happy to. (乐意之至。) \rADwZm
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ep[ 7#\}5
晚饭做什么好呢? wamqeb{u
What should I make for dinner? " I`<s <
What should I whip up for dinner? `-Gs*# (/
What should I cook for dinner? &e_ M \D
What should I fix for dinner? (q*T.
还是家好哇。 V|xR`Q
It's good to be home. 0_qqBL. 4
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 =5^L_, 4c2
It feels so good to be home. a+zE`uY
你能不能赶紧去趟商店? K*;=^PY
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 MsX`TOyO!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) E'Egc4Z2=l
In just a minute. (稍等一下。) x1+8f2[
洗澡水烧好了。 H*yX
Iq:
The bath is ready. PWL Mux
It's been a long day. (今天真累呀!) )e9(&y*o
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6E@r9U
我要冲个澡。 s qac>v
I'm taking a shower. ;{BELv-4
I'm going to take a shower. 2={`g/WeE
晚饭做好了吗? u;~/B[
Is dinner ready? _l}&| :
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ^N`ar9Db
Not yet. (还没呢。) wp.<}=|u
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) $>5|TG
0i
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (EuHQ &<^9
妈妈，今天晚饭吃什么? / $WEO[o
Mom, what's for dinner tonight? XkuNLs4
Mom, what did you make for dinner? im%'S6_X4
Mom, what did you fix for dinner? "=9 L7.E)
晚饭吃什么? -UPdgZ_Vxz
What's for dinner? 6/s#'#jh
What's for dinner? (晚饭吃什么?) R S;r
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) x1$fkNu
Great! (太棒了。) aQ]C`9k
今天吃咖哩饭。 gjvKrg
Today, we're having curry. sqJ?dIBH
We're having curry today. *'PG@S
还要多久才能做好呀? E;D9 S
How soon can you get it ready? e][U ;
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) IR(JBB|xNQ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) GJ
ZT~
When will it be ready? Q F'N8 Kla
How soon will it be done? ? $pp%
我吃了啊。 U $X"W'
Let's eat. 8_8 R$ =V
Shall we begin? (可以吃了吗?) ?J6J#{LRd
请先吃吧。 J03yFT,dF
Please go ahead. E7oL{gU
Please help yourself. d1``} naNw
这把刀真快呀! y&-j NOKLM
This knife cuts well, doesn't it? EmVE<kY .
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !95ZK.UT
It sure does. (真挺快的。) 5R/k -h^`
水开啦! ~WehG<p v[
The water is boiling! DP &,jU6
The water is boiling! (水开啦!) FuLP{]Y+AM
.K. (知道啦!) 9'\18_w
开饭啦! ) g9Zw_3
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 [$;6LFs }
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) pDCQ?VW
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) _CciU.1k&,
该吃饭啦! 536H*HdN
It's time to eat. (Pbdwzao
It's time to eat. (该吃饭啦!) w2YfFtgD,
Finally. (终于吃上饭喽!) +P6q
wh\v
这就来啦! yWsN G;>
I'm coming. 4}!riWR
I'll be right there. (我马上就去。) ~*- eL.
I'm on my way. 2^E. sf$f
手洗干净了吗? e%U0^! 8
Did you wash your hands well? x =5k74
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) V[5-A $ft
Yes. (洗干净了。) *(PGL YK
别弄洒了。 l}5@6;}
Don't spill it! $cSrT)u :
Don't tip it over. #
0 dN!l;
把碗里的菜吃光。 loLQ@?E
Eat all of your vegetables. ]j~V0 1p/e
Finish your vegetables. 5|9,S
Finish up your vegetables. *y='0)[BD
把饭吃光。 b{b2L .
Finish up your plate. ow>^(>^~
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Ym8G=KA
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ZXFM_>y 5
我不喜欢吃芦笋。 506B =
I don't like asparagus. #78p# E
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 1*Yf[;L
Don't be picky. (不许挑食。) $ [by)
谢谢您的款待。 }'b 3'/MJ
It was very delicious. Thank you. 7(QRG\G#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) FL ,jlE_
能帮我收拾盘子吗? 6p1\#6#@
Would you clear the table? g>1yQ
Would you put the dishes away? | -e* ^|
把盘子洗了。 g G> 1
Do the dishes! *最好就这样记住。 A{bt
Z #k
Do the dishes! (把盘子洗了。) qb]n{b2
I will. (就去洗。) Uwv Gw5)q
Do the dishes! (把盘子洗了。) p& > *bF,
It's not my turn. (今天不该我洗。) D}>pl8ke~g
Wash the dishes! q?nXhUD
我擦盘子。 \j+O |#`|)
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [V|,O'X ~
你干什么呢? rh5R kiF~
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” lF2im5nZ?
我看电视呢。 >8"oO[U5>
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 r1\c{5Wt
有什么好看的节目吗? 'nz;|6uC
Are there any good programs on TV? j\B]>PP5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) d(3F:dbk
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) AE={P*g
野茂上电视了。 X|TEeE c[L
Nomo is on TV. 9TIyY`2!
8频道演什么呢? 3{ LXx
What's on Channel 8? O#7ONQfBO
能不能帮我换个台? Hzcy '
Would you change the channel? 2 E33m*C2
Would you switch the channel? ug'I:#@2
Would you change the station? XZ EawJ0
我还想看电视。 : ^F+m QN
I want to watch more TV. 5x(`z
I want to watch more TV. (我还想看电视。) AjKP -[
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 9c1g,:8\
铺床吧。 =Mzg={)v
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 cv=nGFx6
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Uq5 wN05
我困了。 I= G%r/3
I'm sleepy. u_;*Ay
I'm sleepy. (我困了。) MUhC6s\F
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) w,bILv)
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 h$F;=YS
作业做了吗? o@>{kzCx
Did you do your homework? / *RDy!m
Did you finish your homework? 7g[m,48{
好好学习。 orVsMT[A
Study hard. b' Pq [ )
Study hard. (好好学习。) ?&I gD.
I am. (好好学着呢。) Q&]
}`Rp=
快点睡觉。 M#LQz~E
Hurry up and go to sleep. #+N\u*-S
游戏玩够了吧。 b E#=\kf|
Enough with your video games. IfzHe8>
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) veF l0ILd
I can't quit now. (正好玩着呢。) *%l&'+
一定要刷牙噢。 zpV@{%VSj
Make sure you brush your teeth. x%23oPM
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) `zGK$,[%
I will. (一定刷。) Tf7$PSupP
明天的东西都准备好了吗?
gcqcY
Are you ready for tomorrow? r(h&=&T6
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) BIEc4k5(
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) d)1)/Emyj
我去洗个澡。 jb~a z
I'm going to take a bath. BF@(`D&>
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )z&0 g2Am
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \HLI
y
该睡觉了。 9!b,!#=
Time to go to sleep. !sQ$a #Ea
Time to go to sleep. (该睡觉了。) )SQ*"X4"
Just a minute. (再等一下。) h#'(i<5v
电视还开着呢。 L+LxS|S+M
You left the TV on. Vc.A <(
You left the TV on. (电视还开着呢。) Rp4EB:*
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) !%5ae82~3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4!p ~Mr[E
别把你的东西都摊在这儿。 7Fw`s@/%
Don't leave your stuff here. u*B.<GmN
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) !8yw!hA
I won't. (知道了。) |7,|-s[R^
把闹钟定在8点了。 no- L x-x
I set the alarm clock for 8:00. CP_ ?DyWU
I set it for 8:00. cTu7U=%
明天7点叫醒我。 P*oKcq1R
Wake me up at seven tomorrow. `2c>M \c4U
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) GE]fB g
Sure thing. (知道了。) E{kh)-
晚安。 AWHB^}!}
Good night. e:hkWcV
Good night. (晚安。) <MZ$ b aK
Sweet dreams. (做个好梦。) &dF$:$'s
做个好梦。 Rn~FCj,-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 vZj^&/F$=g
Sweet dreams! (做个好梦。) nv1'iSEeOl
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Q}FD u,
Have pleasant dreams. J\<7M8
