从起床到出门 s1xl*lKX%
早晨好! V3NQi j(
Good morning. h7|#7 d
Good morning, John. (早晨好，约翰。) r9Wk7?w)
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) lV-b
闹钟响了吗? [;/ydE=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {f \/2k3
Did the alarm clock buzz? kqfO3{-;{:
Did the alarm clock ring? [wJM=` !W
该起床了! f\}fUg 2
It's time to get up! $]eITyC`P
It's time to get up! (该起床了!) Gvk)H$ni
I don't wanna get up. (我真不想起。) QQUYWC
It's time to wake up! /[iqga=
It's time to get out of bed. Quy& CV{@
It's time to get ready. |Fk >NX
快点儿起床! w]hs1vch
Get up soon. Ccld;c&+
Get up soon. (快点儿起床!) )B 86
I don't want to. (我真不想起。) -l L(:drn
你醒了吗? 8[Ssrk
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 B\,pbOE?#
Are you awake? (你醒了吗?) 9@LL_r`?<
I am now. (我刚醒。) z U;%s<(p
你不舒服吗? %- W3F5NK
Are you feeling sick? "/e:V-W
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) z
%Ty;
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) *E0d CY$
睡得好吗? /*)zQ?N
Did you sleep well? E({W`b~_f
Did you sleep well? (睡得好吗?) <
`r+ZyM
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) =ILE/ pC-|
Did you sleep well? (睡得好吗?) *"\QR>n
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ]uN}n;`12
能帮我关掉闹钟吗? r%*,pN7O
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 uz6S7I
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) S: IhJQ4K
你终于起来了。 cRm+?/
You finally got up. $[L~X
M
You finally got up. (你终于起来了。) ALVHKL2
I'm still sleepy. (我还困着呢!) b!C\J
今天是个好天! \a+.~_iL|
It's a nice day! 5\MCk "R!
It's a nice day! (今天是个好天!) >YwvM=b"V
It sure is. (是不错啊。) zt cV[{[g
It's a beautiful day! n.&z^&$w\)
It's a wonderful day! 6ge, 2[PU
It's a great day! /UP&TyZ
昨晚你熬夜了? ;x/do?FbT
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^Oy97Y
Did you go to bed late last night? 1 ]Q;fe
把被子叠好。 N8!V% i?
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 F <K;tt
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) cI~uI '
昨天晚上你打呼噜了。 z']TRjDbT
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 3mI(5~4A]?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) tI42 ]:z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5G!0Yy['
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >/@wht4- j
我做了个可怕的梦。 Ah5`Cnv
I had a nightmare. -][~_ Hd{
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) SvZ~xTit
It's all right now. (现在没事了。) 3K2B7loD)~
你一直没关灯啊。 y:t@X~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 N~rA /B]T
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0!<qfT
a
我得洗脸了。 TR;" &'#k
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 or~2r8
该吃早饭了。 LhN?j5XqM
It's time to eat breakfast. #|<\q* <
It's time to have breakfast. M E.l{?v
我还困着呢。 kj_MzgC'?
I'm still sleepy. .dA_}
I'm still drowsy. ~m:oJ+:O
我还打哈欠呢。 s!WGs_1@
I'm still yawning. _ebo
昨天的酒还没醒呢。 0, b.;r
I have a hangover. vO>Fj
我是个夜猫子。 T_\Nvzb}
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ;gS)o#v0
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Y f Rjr
I'm not. (我可不是。) t1Ty.F)r
I'm a morning person. (我喜欢早起。) nHAET
我是用咖啡来提神的。 eh\_;2P
Coffee wakes me up. S#h-X(4
Coffee gets me going. {zd0 7!9y
刷牙了吗? O+iNR9O
Did you brush your teeth? ''t\J^+&
Have you brushed your teeth? bSa%?laS
我得梳梳头了。 _"_
21uB
I have to comb my hair. /e/%mo
穿什么好呢? !3O8B0K)v
What should I wear? O5 2 B
What should I wear? (穿什么好呢?) 73Zx`00
The red one. (穿红的吧!) JWZG)I]r
Which dress should I wear? =VC"X ?N
Which one should I wear? V{jQ=<)@e
What should I put on? JRti2Mu
快换衣服。 R[#Np`z
Hurry up and get dressed. {5 V@O_*{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) |7Dc7p"D
Why? (干嘛?) QZwUv<*
把睡衣收好。 rra| }l4Y
Put those pajamas away! EM2=g9y
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) #VM+.75o1
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) qQ&=Z` p!
我走了，妈妈。 6d7E@}<
I'm leaving. Bye mom! 58[=.rzD
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 4d x4hBd
Study hard. (好好学习啊!) M Ewa^
I'll see you when I get back. |Y-{)5/5}
I'm taking off now. $6[%NQp
See you. 91f{qq=#J{
See you later. V^* ];`^
今天我们逃学吧。 YR'dl_
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Wi U-syNh
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) e1<9:h+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) =EJ8J;y_f
你毛衣穿反了。 \wjT|z1+Y
You're wearing your sweater inside out. scc+r
You have your sweater on inside out. 84 f( B E
上下颠倒了。 d/"%fpp^0G
It's upside down. 7 sX#6`t
别忘了扔垃圾呀。 CMhl* dH
Don't forget to take out the garbage. 6o :b(v&Oo
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $?Km3N\?v
I won't. (忘不了!) fA$2jbGW
今天该你扔垃圾了。 ltWEA
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 L`2(u!i J
今天你干什么? t.rlC5
k
What are you doing today? XY`{F.2h
What are you doing today? (今天你们干嘛?) SO|!x}GfI
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
9q/k,g
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) fw&cv9X(IU
Okay, Okay. (知道了，知道了。) F ,;B
Hurry up or we'll be late. wiFA 3_\G
快点儿，上学该迟到了。 "lV bla4b
Hurry or you'll be late for school.
.u 3;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) A!$;pwn0
What time is it? (现在几点?) "cZ ){w
你锁门了吗? *KV^ X(/
Did you lock the door? >sm~te$5
Have you locked the door? R+*-i+]Q#7
没忘了什么东西吧? R@df~
Aren't you forgetting something? uv|RpIv e:
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 8l>7=~Egp
I don't think so. (我想没有。) q _ING CJ
都已经8点了! ~0@ uR
It's already 8:00. u5.zckV
It's 8:00 already. $RA+StF!]
我晚了! Od("tLIO}I
I'm late! Dz3~cuVb
I'm late! (我晚了!) BCmK zv
Hurry up! (快点儿吧!) NwcRH9};i
我得赶紧走! &W8fEQwa
I have to rush! ,Mr_F^|
I have to hurry (up)! .: Zw6
I have to get going! lyS`X
I have to get moving. 2RU/oqmR
你今天会回来得晚吗? ~v@.YJoZ4Z
Are you gonna be late today? wzj :PS
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) :u,Ji9
u
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) h1~/zM/`
几点回来? 7](aPm8
What time are you coming home? :IX_|8e ^
What time are you coming home? (几点回来?) ^\oMsU5(
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &s8vmUt
饭盒带了吗? D!DL6l`
Have you got your lunch box? P(b ds
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 84_Y+_9
Yes, right here. (嗯，带了。) *kt|CXxAS8
今天好像要下雨。 ;uho.)%N`F
It might rain today. wii.0~p
It might rain today. (今天好像要下雨。) YJ !jdE}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Yc:>Yzj(z
出门的时候，可别忘了锁门。 Z 5V_?bm$
Don't forget to lock the door when you leave. a"{b}UP
●从回家到就寝 OI,F,4e
我回来了。 U6F7dT
I'm home. 6T5 \zInd
I'm home. (我回来了。) ' 5lwlF
Welcome back. (你回来了。) v'Pb x
I'm back! 2c'< rkA
你回来了。 m f\tMik<
Welcome home! nKmf#
Welcome back! L=@8Z i!2<
今天过得愉快吗? )+Yu7=S
Did you have a good time? |&MO us #v
今天怎么样? z.!u<hy(
How did it go today?
98maQQWD
How was your day? Jz]OWb *
我可以出去玩儿会儿吗? cK,& huk
Can I go out to play? t>2EZ{N +y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) mT>RQ .
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ;v!Ef"E|cV
我饿了。 gDjAnz#
I'm hungry. $Ji;zR4,
I'm hungry. (我饿了。) ,*sKr )9)
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) b"2_EnE}1
点心在哪儿? IC6'>2'=T
Where are the snacks? ; *{Ls#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) SAU ` u]E
They're in the cupboard. (在碗橱里。) `[&%fTW+
我去补习学校了啊。 Z kBWVZb
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 pQ xv_4
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) y\n# `*5k
Call when you finish. (下课后来个电话。) sD9OV6^{?K
能给我点儿零花钱吗? g^{a;=
May I have my allowance? )m
I i.
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,va2:V
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~uG/F?= Q:
真累啊! q#F+^)DD [
I'm tired. hT%
>) 71
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 1*f/Y9 Z
I'm pooped. *俚语 ?jsgBol
晚饭你想吃什么? JF'<""
What would you like for dinner? PB) vE
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) E_0i9
How about steak? (吃牛排怎么样?) R1Fcd@DWD
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) >x]ir
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 8yybZ@
你能帮我准备餐具吗? \' &,9lP
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 FzF#V=9lP
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) KuF>2KX~Y
I'd be happy to. (乐意之至。) K ."W/ A!
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) iM$iZ;Tp
晚饭做什么好呢? 5^{ I}Q
What should I make for dinner? mln%Rd6u/
What should I whip up for dinner? ~lbm^S}-
What should I cook for dinner? 39x
4(
What should I fix for dinner? Ev T"+;9/p
还是家好哇。 59( kk;
It's good to be home. YXg^t$
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 +E+I.}sOB
It feels so good to be home. \SBAk
h
你能不能赶紧去趟商店?
`ghNS
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 D 7Ds*X`!l
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) of'H]IZ
In just a minute. (稍等一下。) E?jb?
洗澡水烧好了。 /px`FuJI(
The bath is ready. >+%p }l:<\
It's been a long day. (今天真累呀!) ]{AHKyA{:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?SX0e(+}}
我要冲个澡。 G{.A 5{
I'm taking a shower. p+;x&h)[l
I'm going to take a shower. LbnF8tj}h
晚饭做好了吗? k~]\kv=
Is dinner ready? 5IP@_GV|
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) n*hRlL
Not yet. (还没呢。) &>Z p}.V
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) hOe$h,E']
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) LufZ,
妈妈，今天晚饭吃什么? ^3nB2G.ax
Mom, what's for dinner tonight? wEEFpn_
Mom, what did you make for dinner? h=_h,?_
Mom, what did you fix for dinner? 2vW@d[<J
晚饭吃什么? c#pVN](?
What's for dinner? }9?fb[]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) EU() Nnm2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) xKoNo^ FF
Great! (太棒了。) `(L <Q %
今天吃咖哩饭。 ;W!hl<``d*
Today, we're having curry. Q?Uk%t\hwc
We're having curry today. 1F?ylZ|~
还要多久才能做好呀? :yAv o4 )
How soon can you get it ready? |9
4xRC
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) dYhLk2
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) nb|"dK|
When will it be ready? JmVha!<qk
How soon will it be done? XXZ$^W&
我吃了啊。 2
Xc,c*r
Let's eat. [a*m9F\ ,
Shall we begin? (可以吃了吗?) #U NTD4
请先吃吧。 oP".>g-.
Please go ahead. \gL
H_ $}
Please help yourself. iG*/m><-
这把刀真快呀! N}>XBZy
This knife cuts well, doesn't it? $3sS&i<
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ']+ -u{+#
It sure does. (真挺快的。) Q- %Q7n'c
水开啦! >'@ yq
The water is boiling! )dJaF#6j
The water is boiling! (水开啦!) x(z[S$6Y\
.K. (知道啦!) 31y=Ar""
开饭啦! EW{ z?/
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 b$nXljV4?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8Z!+1b
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) H'$g!Pg
该吃饭啦! Nf>1 `e P
It's time to eat. +n]U3b
It's time to eat. (该吃饭啦!) ;5A&[]@^^@
Finally. (终于吃上饭喽!) a $g4 )0eS
这就来啦! U%ce0z
I'm coming. >'/G:\M>A
I'll be right there. (我马上就去。) LF0gy3
I'm on my way. sD .bBz
手洗干净了吗? I -i)D
Did you wash your hands well? })Rmu."\
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Ro y0 ?6O
Yes. (洗干净了。) O k _I} X
别弄洒了。 EW$ Je
Don't spill it! =8j;!7 p
Don't tip it over. pc5-'; n
把碗里的菜吃光。 FK{ YRt
Eat all of your vegetables. G. O0*E2V
Finish your vegetables. 0,(U_+ n
Finish up your vegetables. ;"&^ckP
把饭吃光。 2s;/*<WM
Finish up your plate. BUv;BzyV
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ~ -Rr[O=E
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) V# |#%
8
我不喜欢吃芦笋。 R)t"`'6|
I don't like asparagus. @?{ n`K7{`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Ywt_h; :
Don't be picky. (不许挑食。) 8UoMOeI3
谢谢您的款待。 cn=~}T@~Z
It was very delicious. Thank you. l2=.;7 IV
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 3~BL!e,
能帮我收拾盘子吗? }#q9>gx
Would you clear the table? *8U+2zgfC
Would you put the dishes away? b/ 'fC%o,
把盘子洗了。
"=H7p3
Do the dishes! *最好就这样记住。 #;a
1=8H
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~o%|#-S
I will. (就去洗。) 6!/e_a
Do the dishes! (把盘子洗了。) h/`OG>./
It's not my turn. (今天不该我洗。) Oe^3YOR#j{
Wash the dishes! Vy{=Y(cpF2
我擦盘子。 `ItMn&P
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 U}6'_ PRQ
你干什么呢? /9| 1eSUa
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |v} "UW(y
我看电视呢。 ,m!j2H }8
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 R* E/E
有什么好看的节目吗? H]Q Z4(
Are there any good programs on TV? 9IMtqL&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) UM o =bs
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) &6PZX0M
野茂上电视了。 N6 $pOQ
Nomo is on TV. oGly |L>
8频道演什么呢? ,y3o ,gl
What's on Channel 8? 5 7)S"
能不能帮我换个台? s7SW4ff1
Would you change the channel? 4kNf4l9Y
Would you switch the channel? BkJV{>?_+
Would you change the station? w]UYD;f
我还想看电视。 3ZU`}
I want to watch more TV. \S }&QV
I want to watch more TV. (我还想看电视。) & m`1lxT
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) vML01SAi
铺床吧。 +e%9P%[+
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Tm_AoZH
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) sZPPS&KoP3
我困了。 /lm;.7_J+
I'm sleepy.
K-)_ 1
I'm sleepy. (我困了。) Jj|HeZ1C f
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Yp./3b VO
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 n%3rv?m7
作业做了吗? 2JYyvJ>
Did you do your homework? /Bid :@R
Did you finish your homework? p< '#f,o
好好学习。 ~o= Sxaf
Study hard. oU$Niw9f
Study hard. (好好学习。) {IYfq)c
I am. (好好学着呢。) gf2l19aP
快点睡觉。 @YMef `T:
Hurry up and go to sleep. G7pj.rQ
游戏玩够了吧。 8}\VlH]
Enough with your video games. O!lZ%j@%
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) R?Ki~'k=
I can't quit now. (正好玩着呢。) B+iVK(j'[v
一定要刷牙噢。 1SP )`Q
Make sure you brush your teeth. +e`f|OQ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 4VSlgoz
I will. (一定刷。) Y;p _ff
明天的东西都准备好了吗? ?zQ\u{]=
Are you ready for tomorrow? c \-5vw||b
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) syA*!Up
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) CVo@zr$
我去洗个澡。 K \nN2y
I'm going to take a bath. d47b&.v8e
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 5.]+K<:h"A
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) vJ7I
[Z
该睡觉了。 LgjL+w19
Time to go to sleep. IwKhun
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
X~sl5?
Just a minute. (再等一下。) ,_r"=>?@
电视还开着呢。 dZIAotHN:
You left the TV on. H`njKKdR
You left the TV on. (电视还开着呢。) 7UejK r
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) m(s(2wq"f
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) G`8g I)$u
别把你的东西都摊在这儿。 36*"oD=@
Don't leave your stuff here. 8t!(!<iF0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 7u6o~(
I won't. (知道了。) %UI.E=`n
把闹钟定在8点了。 Lz2wOB1Zc+
I set the alarm clock for 8:00. *j? tcx q
I set it for 8:00. ;RflzY|D
明天7点叫醒我。 :`2<SF^0O
Wake me up at seven tomorrow. A)kx,,[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) xKWqDt
Sure thing. (知道了。) XpdDIKMmE
晚安。 z~L''X7g
Good night. w> p0ldi
Good night. (晚安。) @v ss:' l
Sweet dreams. (做个好梦。) #M$[C d
I$
做个好梦。 Jor >YB`X
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 C~ t?<
Sweet dreams! (做个好梦。) am{f<v,E I
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^I~2t|}
Have pleasant dreams. |Up+Kc:z/n
