从起床到出门 X9 /V;!
早晨好! i`gsT[JQRX
Good morning. `-D6:- ,w
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?#qA>: 2,
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) V3$!`T}g4
闹钟响了吗? G`R Ed-Z[
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 W:3u$LTf*f
Did the alarm clock buzz? b5_A*-s$M
Did the alarm clock ring? 4adCM fP7.
该起床了! *wwLhweQ5W
It's time to get up! 9HLn_|yU
It's time to get up! (该起床了!) ci+P g9sS
I don't wanna get up. (我真不想起。) Q0gO1 T
It's time to wake up! [p$b@og/>
It's time to get out of bed. ,vrdtL
It's time to get ready. `V w 9j,G
快点儿起床! "@gJ[BL#
Get up soon. dg4"4\c*P
Get up soon. (快点儿起床!) EQyRP.
dq
I don't want to. (我真不想起。) u %V =Ze
你醒了吗? -]Z!_[MlDF
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 vROl}s;
Are you awake? (你醒了吗?) UX41/# 4
I am now. (我刚醒。) 29Kuq ;6
你不舒服吗? x1/Usupi
Are you feeling sick? 4. ,e3
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 37ll8
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) LOX[h$
睡得好吗? 7 Fq mT
Did you sleep well? 9u1_L`+b
Did you sleep well? (睡得好吗?) CHd w>/5
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) N Rcg~Nu
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6vX+- f
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) zf$OC}|\w
能帮我关掉闹钟吗? 'M_8U0k
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 <eO 7b6_
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ve1jLjsB
你终于起来了。 XEfTAW#7
You finally got up. j* I0]!-
You finally got up. (你终于起来了。) J6hWcA6 g
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 1|;WaO1Q
今天是个好天! jn^i4f>N
It's a nice day! YM 7P!8Gc
It's a nice day! (今天是个好天!) U @|{RP
It sure is. (是不错啊。) 8hQ"rrj+
It's a beautiful day! #Q^mdv?
It's a wonderful day! Cs^o- g!L
It's a great day! HNY{%D
昨晚你熬夜了? r;y&Wa
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 jS5e"LMIq
Did you go to bed late last night? J%aW^+O
把被子叠好。 '&?47+ W
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 E-X-LR{CC
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) \Wt&z ,
昨天晚上你打呼噜了。 F `
J(+
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 x4*8q/G=D
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) E-*udQ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) $B}(5D a
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Wxjk}&+pVa
我做了个可怕的梦。 &m'O :ZS2
I had a nightmare. PX?tD:,[-
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) cs Rba;Z[
It's all right now. (现在没事了。) PaMi5Pq
你一直没关灯啊。 (Uv{%q.n6
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 QD BptI:
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) /p<mD-:.M
我得洗脸了。 2YuaPq/
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 bkmX@+Pe
该吃早饭了。 ?
@h
It's time to eat breakfast. }=?r`J+Ev;
It's time to have breakfast. </b WF W~x
我还困着呢。 U,RIr8 G
I'm still sleepy. +ywWQ|V
I'm still drowsy. m;K Mr6sO
我还打哈欠呢。 aFyNm@a
I'm still yawning. *:BN LM
昨天的酒还没醒呢。 hh+GW*'~
I have a hangover. ,m3 AVHa*G
我是个夜猫子。 b2U[W#
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 "N4c>2Q
I'm a night person. (我是个夜猫子。) d am.D.o"
I'm not. (我可不是。) z]Ql/AK
I'm a morning person. (我喜欢早起。) BzTm[ `(h
我是用咖啡来提神的。 8 Sl[&
Coffee wakes me up. B^h]6Z/O
Coffee gets me going. f,t[`0 va
刷牙了吗? u>k;P UH4
Did you brush your teeth? &_q;X;}
Have you brushed your teeth? um&N|5lHb
我得梳梳头了。 5mE R&SX
I have to comb my hair. Rv.W~FE^
穿什么好呢? Ko/_w_
What should I wear? *$`r)pV%AK
What should I wear? (穿什么好呢?) 1 68U- <
The red one. (穿红的吧!) F
b`V.
Which dress should I wear? oJ6
d :
Which one should I wear? J)'6 z
What should I put on? : JW~$4
快换衣服。 O~' 1)k>
Hurry up and get dressed. HFo}r~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) [USXNe /
Why? (干嘛?) YH<@->Ip
把睡衣收好。 =%2 E|/
Put those pajamas away! ip1jY!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) -{7:^K[)
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) B-@f.NO/s
我走了，妈妈。 tG%R_$*
I'm leaving. Bye mom! ~ Ja>x`5
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) jVfC 4M7 ,
Study hard. (好好学习啊!) Y I%S)$
I'll see you when I get back. uA}as m
I'm taking off now. ZJR{c 5TE
See you. " _H& p
See you later. m1daOeZ]P
今天我们逃学吧。 Aqp3amW!
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 T0tG1/O\
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !Z4,U Tu|Q
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ?$
Y E
你毛衣穿反了。 ? KS 9Dh
You're wearing your sweater inside out. *}[ @*
You have your sweater on inside out. M~"]h:m&'v
上下颠倒了。 hrS/3c'<Z
It's upside down. ~x4Y57
别忘了扔垃圾呀。 jg%D
G2
Don't forget to take out the garbage. jj. ]R+.G
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ghms-.:b8
I won't. (忘不了!) <<UlF E 9"
今天该你扔垃圾了。 k{@z87+&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Ch7eUTq A@
今天你干什么? AiO,zjM =
What are you doing today? i"_f46r P
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~_S`zzcZy4
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) [FC%_R&&
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \[,7#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) oiFtPki
Hurry up or we'll be late. n`^ </ 0
快点儿，上学该迟到了。 (TnYUyFP`
Hurry or you'll be late for school. v- {kPc=:#
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) `P# h?tZ
What time is it? (现在几点?) k] f 7 3r
你锁门了吗? OW #pBeX99
Did you lock the door? '}!dRpx
Have you locked the door? vW]BO zK
没忘了什么东西吧? ipU"|{NK
Aren't you forgetting something? }bB_[+YV`{
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) f(##P|3>R
I don't think so. (我想没有。) & VQwu O
都已经8点了! +A:}5{
It's already 8:00. ZnmBb_eX
It's 8:00 already. r *tGT_/6
我晚了! 2t(E+^~
I'm late!
> }:6m
I'm late! (我晚了!) D ORFK
Hurry up! (快点儿吧!) .6/[ X` *
我得赶紧走! /ox}l<ha
I have to rush! '4O1Y0K
I have to hurry (up)! 3}N:oJI$z
I have to get going! <Ft.{aNq$c
I have to get moving. ,l@hhaLm?
你今天会回来得晚吗? ^8fO3<Jg
Are you gonna be late today? T.K$a\/{,
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ,u\M7, a^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) @Z |cUHo
几点回来? A Ys<IMQ
What time are you coming home? h|jsi*4NnL
What time are you coming home? (几点回来?) 7J')o^MG
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) /8 GVu7
饭盒带了吗? >O?EFd >E
Have you got your lunch box? koAc- o
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) u}ab[$Q5
Yes, right here. (嗯，带了。) X59~)rH,
今天好像要下雨。 szKs9 er&
It might rain today. x$A5Ved
It might rain today. (今天好像要下雨。) 8E$KR:/:4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) A4SM@ry
出门的时候，可别忘了锁门。 O #0:6QX
Don't forget to lock the door when you leave. UQ hfR}(
●从回家到就寝 Hi|Oe u
我回来了。 U` bvv'38#
I'm home. pX2 Ki^)]
I'm home. (我回来了。) a{H~>d< ?
Welcome back. (你回来了。) o3uv"#
C
I'm back! 2I#fws b
你回来了。 mNuv>GAb
Welcome home! * .Kc-f4mP
Welcome back! :uMD$zF'5
今天过得愉快吗? 8-+IcyUza
Did you have a good time? -5E%f| U
今天怎么样? &&>OhH`
How did it go today? 3RGVH,
How was your day? Nf3Kz#!B
我可以出去玩儿会儿吗? cG ^'Qm
Can I go out to play? 0iHK1Pt}
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) dIK!xOStA
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) RL>[t
我饿了。 Uu3[Cf=C
I'm hungry. u 2BVQ<SA
I'm hungry. (我饿了。) B8 C"i%8V)
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ZpWG
点心在哪儿? +]I7)
Where are the snacks? Y&+<'FA
Where are the snacks? (点心在哪儿?) C' ny 2>uA
They're in the cupboard. (在碗橱里。) `Y$LXF~,Om
我去补习学校了啊。 o/9 V1"
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -6 DfM,
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) )vo PH)!
Call when you finish. (下课后来个电话。) O5e9vQ H
能给我点儿零花钱吗? Gn&)*qCO
May I have my allowance? f?
ko%c_p
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) UT>\ u
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
\ 1|T
真累啊! &@{ Ba~S
I'm tired. =f{r+'[;^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ~KrzJp=5F
I'm pooped. *俚语 6rPe\'n=B
晚饭你想吃什么? /FB '
What would you like for dinner? w~1K93/p!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) LN_6>u
How about steak? (吃牛排怎么样?) d D!} P$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) dNbN]gHC
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) wUl}x)xo
你能帮我准备餐具吗? 9jJ&QACn
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 x ?f3XEA_
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) R$cg\DD
I'd be happy to. (乐意之至。) {n |Ra[9_
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^oPf>\),C
晚饭做什么好呢? gLu #M:4N
What should I make for dinner? g.&&=T
What should I whip up for dinner? |J~;yO SD
What should I cook for dinner? >#xpg&2x
What should I fix for dinner? iP I6 _h
还是家好哇。 8m-ryr)
It's good to be home. GHH1jJ_[7
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 | } .Y&1@U
It feels so good to be home. C>t1~^Q},9
你能不能赶紧去趟商店? nh,N (t 9
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 2<|+h=
&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) du `], / 6
In just a minute. (稍等一下。) d}IVY I
洗澡水烧好了。 gK`6 NUj
The bath is ready. $yhQ)@#1
It's been a long day. (今天真累呀!) v{&cgod
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) u:"mq.Q
我要冲个澡。 ;|}6\=(
I'm taking a shower. |W{z,e01x
I'm going to take a shower. $t[`}I
}
晚饭做好了吗? Ql#:Rx>b
Is dinner ready? <Gs)~T#'
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) #;2Ju'e#z
Not yet. (还没呢。) F)
< f8F
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) |67<h5Q1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) aBol9`6
妈妈，今天晚饭吃什么? u[ "Pg
Mom, what's for dinner tonight? O@??
NF6G
Mom, what did you make for dinner? l[rIjyL@
Mom, what did you fix for dinner? EPdR-dC^wE
晚饭吃什么? S'2B
What's for dinner? D4;V8(w=#
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ]\*g/QV
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~@TNVkw
Great! (太棒了。) Z2hRTJJ[A
今天吃咖哩饭。 ND CZc_
Today, we're having curry. Hza{"I*^
We're having curry today. i ]xyD '0
还要多久才能做好呀? ZZ?=^g
How soon can you get it ready? e9"<.: &
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) d-39G*;1
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \jZvP`.2
When will it be ready? ^!N _Nx/M
How soon will it be done? 6z!? U:b T
我吃了啊。 1JJQ(b
Let's eat. RLecKw&1{3
Shall we begin? (可以吃了吗?) VA .:'yQtJ
请先吃吧。 El]Rrku
Please go ahead. j$Gb> Ex>
Please help yourself. EKq9m=Ua@o
这把刀真快呀! VO[s:e9L
This knife cuts well, doesn't it? 3*XX@>|o
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) qdNYY&6>?u
It sure does. (真挺快的。) 'Pr(7^
水开啦! )!){4c/
The water is boiling! 9`QWq u[
The water is boiling! (水开啦!) ~vBmW_j
.K. (知道啦!) 3[aCy4O
开饭啦! P+,\x&Vr
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 8H3|^J
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) F;5.nKo
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) :!'aP\uE
该吃饭啦! 4LJUO5(y@
It's time to eat. |oC&;A
It's time to eat. (该吃饭啦!) x gnt)&7T
Finally. (终于吃上饭喽!) #Ubzh`v
这就来啦! z(K[ i?&
I'm coming. Gb~*[
I'll be right there. (我马上就去。) *A;~~ SQ
I'm on my way. TV0(uMZ0+'
手洗干净了吗? E(>RmPP=7
Did you wash your hands well? [:T OU^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) tDF6%RG
Yes. (洗干净了。) ~'=s?\I
别弄洒了。 xSug-
Don't spill it! N-4LdC
Don't tip it over. ! E#XmYhX=
把碗里的菜吃光。 8yA : C
Eat all of your vegetables. Z?O aY4
Finish your vegetables. 2<
w/GX.
Finish up your vegetables. T/ dchWG
把饭吃光。 f[!N]*
Finish up your plate.
& tkkn2t
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Z"]
be n
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) -U'6fx) +
我不喜欢吃芦笋。 w*u HB;?
I don't like asparagus. I[W W1P5
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 6rF[eb
Don't be picky. (不许挑食。) `GUj.+u
谢谢您的款待。 <dLdSE w
It was very delicious. Thank you. "ALR)s,1,
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) W5<1 @
能帮我收拾盘子吗? Etg'"d@[
Would you clear the table? n$F&gx'^
Would you put the dishes away? '9H7I! L@
把盘子洗了。 C>4y< ,Q
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,a~-
(@
Do the dishes! (把盘子洗了。) FzXVNUMP
I will. (就去洗。) @;"HslU\Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) O}*[@uv/
It's not my turn. (今天不该我洗。) xT #j-T
Wash the dishes! % j^[%&pT
我擦盘子。 =Bu d!
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 .3Jggp
你干什么呢? wk<QYLEk
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” dNB56E)5`J
我看电视呢。 JGHQ_AI
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 M#I G q
有什么好看的节目吗? #K yb9Qg
Are there any good programs on TV? *.8@ hPy
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 1b-4wonQd
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) %AF~Ki
野茂上电视了。 &JV e - .
Nomo is on TV. C(Yk-7
8频道演什么呢? APsd^ J
What's on Channel 8? r2]:'O6
能不能帮我换个台? / 9/=]
Would you change the channel? 3&/5!zOg)
Would you switch the channel? &|LZ %W0Fb
Would you change the station? cP`o?:
我还想看电视。 U(dT t
I want to watch more TV. = iB0ak
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Q>cLGdzO
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) wwF]+w%lOw
铺床吧。 A84I*d
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]HgAI$aA,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) !rlN|HB
我困了。 vClD)Ar
I'm sleepy. l
Ztq_* Fl
I'm sleepy. (我困了。) (@ vu/yN
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) n"Ot'1yr
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 '3 xv QFg
作业做了吗? ]6v6&YV
Did you do your homework? N5Eb.a9S
Did you finish your homework? -4m UGh1dy
好好学习。 O~.A}
Study hard. vZ\~+qV,A
Study hard. (好好学习。) Q7gBxp
I am. (好好学着呢。) 3+;]dqZ
快点睡觉。 m
jC6(?V
Hurry up and go to sleep. CL5u{ i5
游戏玩够了吧。 Mo IVval/
Enough with your video games. P PZxH}J.
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) #qi@I;;t
I can't quit now. (正好玩着呢。)
"< SK=W
一定要刷牙噢。 (y7U}Sb'
Make sure you brush your teeth. s(q\!\FS
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) w8:~LX.n
I will. (一定刷。) k%?wNk>
明天的东西都准备好了吗? _fz-fG 1
Are you ready for tomorrow? { aqce g
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) r3<yG" J86
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) y&")7y/uE
我去洗个澡。 Z#IRNFj
I'm going to take a bath. ev7Y^
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) s
de|t
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) a02@CsH
该睡觉了。 <?5 ,3`V
Time to go to sleep. bm*Ell\a.
Time to go to sleep. (该睡觉了。) C s?kZ
%
Just a minute. (再等一下。) i=#<0! m
电视还开着呢。 'P k (
1:
You left the TV on. } :P/eY
You left the TV on. (电视还开着呢。) !run3ip`Z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 0&E{ [~Pv
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) J b
Hn/$
别把你的东西都摊在这儿。 NdZv*
Don't leave your stuff here. T52A}vf4
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) j4$XAq~ W
I won't. (知道了。) Zmw'.hL
把闹钟定在8点了。 +FRXTku(
I set the alarm clock for 8:00. ' \Z54$
I set it for 8:00. _"6{Rb53v=
明天7点叫醒我。 :jKD M
Wake me up at seven tomorrow. pi[:"}m]/P
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /xj^TyWM
Sure thing. (知道了。) SsiAyQ|Ma
晚安。 Z6 \OkD
Good night. (dv Cejc^p
Good night. (晚安。) "l6 v[yv
Sweet dreams. (做个好梦。) xG@zy4
做个好梦。 [vV]lWOp'
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 48nZ
H=(Eh
Sweet dreams! (做个好梦。) ,Ua`BWF
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 l'n" iQ!G
Have pleasant dreams. 5r K7nLb
