从起床到出门 9$w)_RX9W
早晨好! nd9-3W
Good morning. :$@zX]?M
Good morning, John. (早晨好,约翰。) Y~\xWYR
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) kc/H
闹钟响了吗? LAjw!QB
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 mjJlXA
Did the alarm clock buzz? SEn8t"n
Did the alarm clock ring? a*ixs'MJ
该起床了!
T?$?5
It's time to get up! 0|3B8m
It's time to get up! (该起床了!) }lbx
I don't wanna get up. (我真不想起。) &[\arwe)
It's time to wake up! dodz|5o%
It's time to get out of bed. gQzF C&g
It's time to get ready. IaZAP
快点儿起床! G}OrpPP
Get up soon. 6/[h24d
Get up soon. (快点儿起床!) er}'}n`@q
I don't want to. (我真不想起。) 'k) P(H
你醒了吗? 6Yi,%#
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 ZkG##Jp\>
Are you awake? (你醒了吗?) gA8u E
I am now. (我刚醒。) *h8XbBZH
你不舒服吗? P6Ol+SI#m
Are you feeling sick? lu(Omds+
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) +/^q"/f F
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) &b:Zln.j
睡得好吗? PzG:M7
Did you sleep well? @!tmUme1c
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2/W0y!qh1
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 2FtEt+A+'
Did you sleep well? (睡得好吗?) +\@\,{Ujy
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) :=KGQ3V~eK
能帮我关掉闹钟吗? "PM:&v
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 [+2^n7R
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ]5MRp7
你终于起来了。 >?\ !k
c
You finally got up. O4+w2'.,
You finally got up. (你终于起来了。) _-nN(
${{
I'm still sleepy. (我还困着呢!) P>cJ~FM
今天是个好天! kUBHK"}K
It's a nice day! (W6\%H2u
It's a nice day! (今天是个好天!) H0:6zSsc=|
It sure is. (是不错啊。) Kd21:|!t^
It's a beautiful day! O?<_,-.
It's a wonderful day! {twf7.eY
It's a great day! v*p)"J *
昨晚你熬夜了? t z>X'L
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 0{@Ovc
Did you go to bed late last night? y")>"8H
把被子叠好。 G&B}jj
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 X%qR6mMfT7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ZI*A0_;L
昨天晚上你打呼噜了。 `9)2nkJk'z
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
Rf$6}F
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) eHZl-|-
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) , 0ja _
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 ?~9X:~6\
我做了个可怕的梦。 F>nrV
I had a nightmare. 8i~'~/x
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .}op mI
It's all right now. (现在没事了。) }Qu
7o
你一直没关灯啊。 k3eN;3#&
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 zm.sX~j
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) U*l>8
我得洗脸了。 Xm+3`$<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 `
R-np_
该吃早饭了。 u8\QhUk'G
It's time to eat breakfast. eJdQ7g[>
It's time to have breakfast. "lya|;
我还困着呢。 .=<pU k 3G
I'm still sleepy. ) FsSXnZL
I'm still drowsy. $G.|5sEk
我还打哈欠呢。 %}MM+1eu
I'm still yawning. )O'<jwp$
昨天的酒还没醒呢。 f;6d/?= ~
I have a hangover. yL,B\YCf8
我是个夜猫子。 1Vvx@1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Q|r1.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) T+( A7Qrx%
I'm not. (我可不是。) En%o7^W++
I'm a morning person. (我喜欢早起。) OF}_RGKg3
我是用咖啡来提神的。 %Q01EjRes
Coffee wakes me up. 4IpFT; `q
Coffee gets me going. ,)m-nZ5
刷牙了吗? oMf h|B
Did you brush your teeth? l$@lk?dc
Have you brushed your teeth? y$W3\`2q
我得梳梳头了。 !0_Y@>2
I have to comb my hair. q&x#S_!
穿什么好呢? "lAS
<dq
What should I wear? WWs>@lCK
What should I wear? (穿什么好呢?) LB0=V0|
The red one. (穿红的吧!) 2)]*re)
Which dress should I wear? [^P2Kn
Which one should I wear? {[#
What should I put on? !7|9r$
快换衣服。 BE;iC.rW
Hurry up and get dressed. #J9XcD{1
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) dRC+|^rSC
Why? (干嘛?) dg<fUQ
把睡衣收好。 $*> _0{<
Put those pajamas away! |]^! 4[!U
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \}c50}#0
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) lsf?R'1
我走了,妈妈。 nQMN2j M
I'm leaving. Bye mom! -I<`!kH*
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) o?\Pw9Y
Study hard. (好好学习啊!) AX?6Q4Gq1
I'll see you when I get back. oDK\v8w-
I'm taking off now. 7qp|Msf},
See you. 6YbSzx`?k
See you later. I>|?B(F
今天我们逃学吧。 `_kRvpi
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 5T*7HC[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,]'!2?
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 3j#F'M)s{
你毛衣穿反了。 *2hzReM
You're wearing your sweater inside out. Cl=ExpX/O
You have your sweater on inside out. m#P&Yd4T
上下颠倒了。 )`0 j\
It's upside down. kv2:rmv
别忘了扔垃圾呀。 xEqrs6sR
Don't forget to take out the garbage. eZo%q,L
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 7?@v}%w
I won't. (忘不了!) )HcC\[
今天该你扔垃圾了。 b9jm=U
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。
w?"l4.E%
今天你干什么? ->UrWW^
What are you doing today? v.J#d>tvf
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =$J2
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) > ^}z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) ~{{:-XkVB
Okay, Okay. (知道了,知道了。) Nq3P?I(<
Hurry up or we'll be late. 6= D;K.!
快点儿,上学该迟到了。 3._fbAN%e
Hurry or you'll be late for school. \Ld7fP
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) chbs9y0
What time is it? (现在几点?) X+jSB,
你锁门了吗? j/\XeG>
Did you lock the door? =<icHt6s
Have you locked the door? N\$6R-L
没忘了什么东西吧? stScz#!
Aren't you forgetting something? n9yxZu
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ;o=mL_[
I don't think so. (我想没有。) ce\-oT
都已经8点了! I_Qnq4Sk(
It's already 8:00. 4)z](e$
It's 8:00 already. vhW'2<(
我晚了! ?*0kQo'
I'm late! 7y3; F7V
I'm late! (我晚了!) *!kg@ _0K
Hurry up! (快点儿吧!) =T`-h"E~@
我得赶紧走! *bK@ A2`
I have to rush! ,#6\:i
I have to hurry (up)! *G4;
I have to get going! 0v?,:]A0E
I have to get moving. TM;)[R@
你今天会回来得晚吗? WfVie6
Are you gonna be late today? Z^3Risi
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) bC|~N0b
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) ?CC6/bE-{
几点回来? TMrmyvv
What time are you coming home? OZD/t(4?6s
What time are you coming home? (几点回来?) pOXEM1"2A
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) W*2SlS7
饭盒带了吗? ' wEP:}
Have you got your lunch box? ]n_A~Yr
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) jEadVM9
Yes, right here. (嗯,带了。) [0Sd +{Q
今天好像要下雨。 eAj}/2y"
It might rain today. f~Su F,o@h
It might rain today. (今天好像要下雨。) O(VV-n7U
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) jn'8F$GU
出门的时候,可别忘了锁门。 z&8#1'
Don't forget to lock the door when you leave. ?.H*!u+9>
●从回家到就寝 m,b<b91
我回来了。 ~[{| s')
I'm home. 9azPUf)
C
I'm home. (我回来了。) J.*=7zmw
Welcome back. (你回来了。) w~`P\i@
I'm back! N
Jf''e3
你回来了。 7pNh|#Uv'
Welcome home! h7{W-AtM7_
Welcome back! n9%rjS$
今天过得愉快吗? -Y6JU
Did you have a good time? _1a2Z\
今天怎么样? 7RZ7q@@fgh
How did it go today? h
? M0@Z
How was your day? AWzpk}\
我可以出去玩儿会儿吗? :c>,=FUT
Can I go out to play? F&Gb[Q&a8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) /"U<0jot
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) N78Ev7PN
我饿了。 )L?Tq"hy
I'm hungry. Z=xrjE
I'm hungry. (我饿了。) ]5/C"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) &1&*(oi]X
点心在哪儿? $FoNEr&q
Where are the snacks? 9"rATgN1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) px*MOHq K
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Z7Kc`9.0|
我去补习学校了啊。 5R4 dN=L*1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Gs%kqD{=
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) iR9iI!+;N
Call when you finish. (下课后来个电话。) _>*"6
能给我点儿零花钱吗? KLk37IY2\
May I have my allowance? JGtdbD?Fw
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) zK&`&("4C
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Je/R'QP^8
真累啊! Y<B| e91C
I'm tired. TS;MGi0`}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) y~\z_') <>
I'm pooped. *俚语 B\6\QQ;rUo
晚饭你想吃什么? hE;
What would you like for dinner? 5Z@Q^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) !@Ox%vK
How about steak? (吃牛排怎么样?) B`vV[w?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) tNjrd}8s
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) !`u)&.t7
你能帮我准备餐具吗? p(v.sP4w
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 qnOAIP:0
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) \Tc$P#
I'd be happy to. (乐意之至。) S&a44i
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) g
{00i
晚饭做什么好呢? ;y"DEFs,u
What should I make for dinner? t((0]j^
What should I whip up for dinner? vm(% u!_P
What should I cook for dinner? X/Ae-1!
What should I fix for dinner? :G!Kaa,r
还是家好哇。 js{ RaR=
It's good to be home. ]!/1qF
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 (qaY,>je]D
It feels so good to be home. I*X|pRD
你能不能赶紧去趟商店? +2vcUy
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 +iXA|L9=
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5yry$w$G)
In just a minute. (稍等一下。) P^
a$?
洗澡水烧好了。 4`i_ 4&TS
The bath is ready. 3h4>edM
It's been a long day. (今天真累呀!) 8NLk`/
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Eq|_>f@@8
我要冲个澡。 :S.0e
I'm taking a shower. {9z EnVfg
I'm going to take a shower. 4u<oe_n
晚饭做好了吗? t({:TQ
Is dinner ready? nF)|oA
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) \=.iM?T
Not yet. (还没呢。) !nTq"d%(W
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) W<~(ieu:K~
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) km *$;Nli
妈妈,今天晚饭吃什么? j}y"
Mom, what's for dinner tonight? smSUo/
Mom, what did you make for dinner? )#1@@\< ^T
Mom, what did you fix for dinner? ,ujoGSx}
晚饭吃什么? lOVsp#
What's for dinner? %zWtPxAf
What's for dinner? (晚饭吃什么?) rwU[dqBRhc
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 3o z]
Great! (太棒了。) U5" C"+
3
今天吃咖哩饭。 /
JlUqC
Today, we're having curry. I(C_}I>Wb
We're having curry today. $} ~:x_[
还要多久才能做好呀? eOS#@6U=u
How soon can you get it ready? I&4|T<j
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) mp}ZHuf G
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) "BK&C6]
When will it be ready? t/HE@xPxI5
How soon will it be done? vrH/Z.WD
我吃了啊。 :Vv=p*~
Let's eat. <CeDIX t
Shall we begin? (可以吃了吗?) aaLT%
请先吃吧。 IXg0g<JZ
Please go ahead. @@+\
Please help yourself. pZXva9bE
这把刀真快呀! qPWYY
This knife cuts well, doesn't it? m+CvU?)gJ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) [N{Rd[{QTL
It sure does. (真挺快的。) z55P~p
水开啦! H1+G:TM
The water is boiling! 2nk}'HBe
The water is boiling! (水开啦!) pm^[ve
.K. (知道啦!) zg[ksny
开饭啦! d]CRvzW
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 pVLfZ?78
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) -V(5U!^B
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 3HWI;
该吃饭啦! E:#VS~
It's time to eat. Bisht%]^
It's time to eat. (该吃饭啦!) k{uc%6s
Finally. (终于吃上饭喽!) V0"UFy?i
这就来啦! s2q#D.f
I'm coming. p5E|0p
I'll be right there. (我马上就去。) +[:}<^p?cG
I'm on my way. B|#"dhT
手洗干净了吗? ;l"z4>kt7
Did you wash your hands well? 7u0!Q\
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) e:&5Cvx
Yes. (洗干净了。) {=pf#E=
别弄洒了。 {~ VgXkjsC
Don't spill it! Drc\$<9c@
Don't tip it over. iYR8sg[' #
把碗里的菜吃光。 PbCXcs
Eat all of your vegetables. AfyEFnY
Finish your vegetables. )0YMi!&j`
Finish up your vegetables. 8MV=?
把饭吃光。 'xhX\?mD
Finish up your plate. a>6!?:Rj
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *SLv$A
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 5s`NR<|2L
我不喜欢吃芦笋。 m%ak ]rv([
I don't like asparagus. a,!c6'QE
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Xrc0RWXB8
Don't be picky. (不许挑食。) B]#0]-ua
谢谢您的款待。 .(`#q@73
It was very delicious. Thank you. [T.kwQf4$
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) D>PB|rS@
能帮我收拾盘子吗? xrS;06$
Would you clear the table? ^I@43Jy/
Would you put the dishes away? [{L4~(uU8
把盘子洗了。 %3|0_
Do the dishes! *最好就这样记住。 !Hxx6/
Do the dishes! (把盘子洗了。) P'R!"
#
I will. (就去洗。) wYPJji
D
Do the dishes! (把盘子洗了。) y.HE3tH
It's not my turn. (今天不该我洗。) BNnGtVAbZ
Wash the dishes! R=xT \i{4h
我擦盘子。 S!0<aFh
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 fU8 &fo%ER
你干什么呢? hVd%
jU:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” {b}Ri&oEOH
我看电视呢。 y>UM~E
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 _}8O15B|
有什么好看的节目吗? PH^AT<U:T
Are there any good programs on TV? 8 W79
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) QQj)"XJ29
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) p$0G EYwM
野茂上电视了。 IR(qjm\V
Nomo is on TV. Lp.,:z7
8频道演什么呢? $<OX\f%
What's on Channel 8? GFB(c
能不能帮我换个台? TW"
TgOfd
Would you change the channel? n>"0y^v
Would you switch the channel? ]%!:'#
Would you change the station? M| :wC
我还想看电视。 _Y?p =;
I want to watch more TV. nRzD[3I
I want to watch more TV. (我还想看电视。) %A|9=x*
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) F2saGpGH
铺床吧。 bx#GOK-
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 !uL z%~F
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) %4*-BCP
我困了。 ~xerZQgc
I'm sleepy. [Abq("9p\
I'm sleepy. (我困了。) w^6rgCl
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) m0DD|7}+
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 KmG*`Es
作业做了吗? W1dpKv
Did you do your homework? 8M<q-sn4B
Did you finish your homework? d="Oge8
好好学习。 `q@5d&d`j
Study hard. 0z1m!tr
Study hard. (好好学习。) ~oWCTj-
I am. (好好学着呢。) 1Rg tZp%
快点睡觉。 D2z" Z@
Hurry up and go to sleep. O/Ub{=g
游戏玩够了吧。 G:7HL5u
Enough with your video games. ry)g<OA
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ?Z9C}t]
I can't quit now. (正好玩着呢。) _bRd2k,
一定要刷牙噢。 DO`
K_B
Make sure you brush your teeth. ?%-VSL>$w=
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Up*1j:_O
I will. (一定刷。) Xn@\p5<
明天的东西都准备好了吗? hLK5s1#K
Are you ready for tomorrow? 0}tf*M+a
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) @-qS[bV
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) VRV*\*~$
我去洗个澡。 3M\~#>
I'm going to take a bath. `K5Lp>=R
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) a~ sU
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 'Z5l'Ac
该睡觉了。 7)SG#|v[$
Time to go to sleep. ]/g&y5RG
Time to go to sleep. (该睡觉了。) W}{RJWr
Just a minute. (再等一下。) JcV'O)&
电视还开着呢。 5tfD*j n
You left the TV on. jGy%O3/
You left the TV on. (电视还开着呢。) R-QSv$
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) V{4=,Ax
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) I8~ .Vu2
别把你的东西都摊在这儿。 g^ .g9"
Don't leave your stuff here. @`t#Bi9
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) &.^(,pt
I won't. (知道了。) 5ar2Y$bY
把闹钟定在8点了。 Qf|x]x*5
I set the alarm clock for 8:00. rHYSS0*3
I set it for 8:00. G8AT]
=
明天7点叫醒我。 paCC'*bv
Wake me up at seven tomorrow. :x88
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $]LhE:!G
Sure thing. (知道了。) {;mT.[
晚安。 @N+ }cej
Good night. NN>E1d=
Good night. (晚安。) Ad7N'1O
Sweet dreams. (做个好梦。) A.- j5C4
做个好梦。 jR1t&UD3Y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 '^mCLfo0}
Sweet dreams! (做个好梦。) 9|BH/&$
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 d ? Uj3G
Have pleasant dreams. $mgamWNE8w