从起床到出门 INcg S MM
早晨好! /+8JCp
Good morning. wQv'8A_}
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 3Dg,GaRk
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) FjK3
.>'
闹钟响了吗? F
;{n"3<
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +)k b(
Did the alarm clock buzz? 5 elw~u
Did the alarm clock ring? 7x#Ckep:I
该起床了! BsBK@+Zy I
It's time to get up! wDcj,:h`
It's time to get up! (该起床了!) ?bPRxR
I don't wanna get up. (我真不想起。) EM]s/LD@%
It's time to wake up! `o<'
x.I
It's time to get out of bed. t]> Lh>G
It's time to get ready. z8{a(nK P
快点儿起床! JQ}$Aqk
Get up soon. M>DaQ`b
Get up soon. (快点儿起床!) 7Ok;Lt!x
I don't want to. (我真不想起。) =N OH:#iQ
你醒了吗? q+P|l5_
t
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 #rxVd
7f
Are you awake? (你醒了吗?) *j]9vktH
I am now. (我刚醒。) 6^uq?
你不舒服吗? 8'~[pMn`
Are you feeling sick? pF&(7u
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Uh7v@YMC
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ;w: M`#2
睡得好吗? e "/;7:J5\
Did you sleep well? }tsYJlh5
Did you sleep well? (睡得好吗?) szsk;a
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) >"gf3rioW
Did you sleep well? (睡得好吗?) *4_jA](
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) QF{4/y^j{
能帮我关掉闹钟吗? } -ftyl7
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 HOw -]JSP2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) XID<(HBA"!
你终于起来了。 k9$K}
You finally got up. h]og*(
You finally got up. (你终于起来了。) C3< m7 h
I'm still sleepy. (我还困着呢!) P/x Knm~
今天是个好天! K3m]%m2\
It's a nice day! uIcn{RZ_z
It's a nice day! (今天是个好天!) 350_CN,
It sure is. (是不错啊。) ) _mr! z(S
It's a beautiful day! /TZOJE(2j
It's a wonderful day! At flf2 K
It's a great day! 8aO~/i:(.
昨晚你熬夜了? CLeG<Hi
~
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 hQ]H
/+\
Did you go to bed late last night? _u{c4U0,
把被子叠好。 XEn *?.e
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 4Fp0ZVT
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) d*A*y ^OD
昨天晚上你打呼噜了。 qtiz a~u
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Yu?95qk tP
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) D|rFu
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) , #U .j
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 v J\pR~?
我做了个可怕的梦。 e?_@aa9~@{
I had a nightmare. r`AuvwHPs[
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) *NkA8PC
It's all right now. (现在没事了。) 5m?8yT}
你一直没关灯啊。 Q2 zjZC*'%
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 FL(6?8zK
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) pX&pLaF
我得洗脸了。 *c%oN
|
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 N5]0/,I}
该吃早饭了。 >=UF-xk ;
It's time to eat breakfast. xEf'Bmebk
It's time to have breakfast. tj Gd )
我还困着呢。 9Xl`pEhC
I'm still sleepy. %^I88,$&L
I'm still drowsy. 0{dz5gUde
我还打哈欠呢。 qw@puw@D
I'm still yawning. %Eb%V ($
昨天的酒还没醒呢。 YyTSyP4
I have a hangover. AZa 6 C w
我是个夜猫子。 U
f|>
(C
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ~><^ 'j[
I'm a night person. (我是个夜猫子。) jeGj<m
I'm not. (我可不是。) M7ers|&{
I'm a morning person. (我喜欢早起。) D8>enum
我是用咖啡来提神的。 pGf@z:^{*-
Coffee wakes me up. 1Ab>4UhD
Coffee gets me going. uiJ S8(Cb
刷牙了吗? K'X2dG*
Did you brush your teeth? |N }P(GF
Have you brushed your teeth? }0u 8r`
我得梳梳头了。 ]u4Hk?j~<
I have to comb my hair. wk6NG /<
穿什么好呢? &v"3*.org@
What should I wear? AC;V
m: @{
What should I wear? (穿什么好呢?) Zs}5Smjl;%
The red one. (穿红的吧!) H ,+?
t
Which dress should I wear? 4O;OjUI0a
Which one should I wear? 3 &6#F"7
What should I put on? F BpH21|/y
快换衣服。 ynw5-aS3
Hurry up and get dressed. Q %w Y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3,]g EE3
Why? (干嘛?) /[ 6j)HIS
把睡衣收好。 7UL qo>j
Put those pajamas away! {X[ HCfJd
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
W -
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) /F4pb]U!*
我走了，妈妈。 E\IlF 6
I'm leaving. Bye mom! ^=:9)CNw(
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Pfm_@'8
Study hard. (好好学习啊!) k6Uc3O
I'll see you when I get back. ]D@0|
I'm taking off now. 2-"0 ^n{
See you. B%KG3]
See you later. 6 m VuyI
今天我们逃学吧。 %0$qP0|`3I
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 E;d7 ch
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) q~@]W=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 70lfb`
你毛衣穿反了。 Y!WG)u5
You're wearing your sweater inside out. R |f~>JUF
You have your sweater on inside out. 3SSm5{197
上下颠倒了。 h Xb%;GL
It's upside down. y$3;$ R^
别忘了扔垃圾呀。 <5G{"U+ \
Don't forget to take out the garbage. 4GR !y)
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) u7xDau(c
I won't. (忘不了!) P_c,BlfGMH
今天该你扔垃圾了。 gt YAH i
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 V R
今天你干什么? U~W?s(Cy%
What are you doing today? =C L}
$_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) s;1]tD
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) p-%|P ]&
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) xr7+$:>a
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _BFOc>0
Hurry up or we'll be late. ?=VOD #)
快点儿，上学该迟到了。 W5^.-B,(K
Hurry or you'll be late for school. /t6X(*xoy
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) S!PzLTc
What time is it? (现在几点?) T~fmk
f$
你锁门了吗?
t8+_/BXv
Did you lock the door? saU]`w_Z*
Have you locked the door? hk /!
'd
没忘了什么东西吧? Cda!Mk:
Aren't you forgetting something? A~Xq,BxCV
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) g~BoFc.V2~
I don't think so. (我想没有。) : L_B G)dM
都已经8点了! *jMk/9oa<N
It's already 8:00. #q3l!3\mW
It's 8:00 already. l;sy0S"DO]
我晚了! - `f04_@>d
I'm late! ]#/4Y_d
I'm late! (我晚了!) JlKM+UE :
Hurry up! (快点儿吧!) kAM1TWbaVQ
我得赶紧走! /%4_-C pm
I have to rush! N$TL;T>
I have to hurry (up)! =`Y.=RL+'n
I have to get going! !GW ,\y
I have to get moving. :K?0e `
你今天会回来得晚吗? p"*y58
Are you gonna be late today? fbFX4?-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) -[OXSaf6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) W>M~Sk$v
几点回来? \V2,pi8'v
What time are you coming home? M=xQ=j?
What time are you coming home? (几点回来?) Dml*T( WM>
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) O[9-:,B{w
饭盒带了吗? 0)9"M.AIvo
Have you got your lunch box? '!Gs>T+
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) s 7r9,8$
Yes, right here. (嗯，带了。) +pH@oFNK
今天好像要下雨。 m-T~fJ
It might rain today.
u@ p?
It might rain today. (今天好像要下雨。) gPzL*6OS A
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ;Qi }{;+
出门的时候，可别忘了锁门。 6|J'>)
Don't forget to lock the door when you leave. Sd IX-k .
●从回家到就寝 qQ7w&9r.M
我回来了。 (#q <\`
I'm home. /w]&t\]*
I'm home. (我回来了。) }a&mY ^
Welcome back. (你回来了。) 9umGIQHnil
I'm back! Sx ]
T/xq
你回来了。 gQ~5M'#
Welcome home! .Qt4&B
Welcome back! nzX@:7g
今天过得愉快吗? g^kx(p<u`
Did you have a good time? ^TXf sQs
今天怎么样? &"uV~AM
How did it go today? "`A :(<x
How was your day? LF*Q!
我可以出去玩儿会儿吗? r)1Z(tl
Can I go out to play? dMl+ko
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ^T4 Ay=~{
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (}!C4S3#
我饿了。 -%IcYzyA
I'm hungry. YpdNX. P,
I'm hungry. (我饿了。) AyE\fY5
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <64HveJ
点心在哪儿? $ 2z
_{@Z
Where are the snacks? =Pe><k
Where are the snacks? (点心在哪儿?) `GQ{*_-
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ;n# %G^!H
我去补习学校了啊。 Q^eJ4{Ya:
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 0? bA$ y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) E\2Ml@J
Call when you finish. (下课后来个电话。) lx,`hl%
能给我点儿零花钱吗? H!IDV }dn
May I have my allowance? `p|[rS>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) &>=#w"skb6
What do you want to buy? (你要买什么呀?) >l2w::l%
真累啊! nEVbf No0
I'm tired. Ruj.J,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Tk+DPp^
I'm pooped. *俚语 j`9Nwa
晚饭你想吃什么? zPBfiK_hV
What would you like for dinner? RZ6~c{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) JN^bo(kb
How about steak? (吃牛排怎么样?) eBvW#Hzp
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) B/_6Ieb+
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3U o]> BG
你能帮我准备餐具吗? )P a*+ew7
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Q?]w {f(
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) y< ud('D
I'd be happy to. (乐意之至。) 7vNtv9
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) s!`H
晚饭做什么好呢? 8r^j P.V
What should I make for dinner? >;}] pI0T
What should I whip up for dinner? "aA_(Ydzj
What should I cook for dinner? v>:=w|.HC
What should I fix for dinner? j@SYXKL~
还是家好哇。 <i7agEdZD
It's good to be home. D"`[6EN[
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &%:*\_2s
It feels so good to be home. EqQ3=XMUL@
你能不能赶紧去趟商店? $owb3g(%4
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 N6BNzN}-P
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #{~7G%GPY5
In just a minute. (稍等一下。) PC0H H
洗澡水烧好了。 Vku#;:yUb^
The bath is ready. wzbz }P>
It's been a long day. (今天真累呀!) &/D OO ^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) F 7V6-V{_
我要冲个澡。 IadK@?X6j
I'm taking a shower. I O6MK&R
I'm going to take a shower. soxfk+
9
晚饭做好了吗? )1K! [ W}t
Is dinner ready? 5Abz 5-^KH
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ~R$[n.Vp k
Not yet. (还没呢。) Ri[S<GOMii
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 15JsmA*Q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ]qMH=>pOsj
妈妈，今天晚饭吃什么? qr9Imr0w<
Mom, what's for dinner tonight? IY 0 3"
Mom, what did you make for dinner? e6o/q)9#
Mom, what did you fix for dinner? F6Dxv yANr
晚饭吃什么? J+0/ :00(
What's for dinner? ,,Jjr[A_j
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4 * H(sq
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 7^&lbzVbm(
Great! (太棒了。) Yu1Q cFuy
今天吃咖哩饭。 ),M U+ *`
Today, we're having curry. \+G.]|" Y
We're having curry today. 98h :X %
还要多久才能做好呀? ,RR ;VKj
How soon can you get it ready? gj[z ka0_
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) XNKtL]U}$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) gO9'q='5l
When will it be ready? +< GrRYbC
How soon will it be done? I N<:P
我吃了啊。 /i> ?i@O-
Let's eat. Ko4 )0&
Shall we begin? (可以吃了吗?) vNPfUEn A
请先吃吧。 =A$Lgk>|
Please go ahead. Bl=nj.g
Please help yourself. AL(n *,
这把刀真快呀! =jsx (3V
This knife cuts well, doesn't it? VtD@&N
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) >c}:
It sure does. (真挺快的。) !?S5IGLOj
水开啦! sWp{Y.
The water is boiling! F1 9;RaP+
The water is boiling! (水开啦!) i<'{ Y
.K. (知道啦!) *iPs4Es-
开饭啦! ) )fDOJ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !}z%#$
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 7ytm .lU
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) @gs26jX~2}
该吃饭啦! _e;N'DZ
It's time to eat. X@i+&Nv"<
It's time to eat. (该吃饭啦!) yBr$ 0$
Finally. (终于吃上饭喽!) BT&rp%NO6l
这就来啦! 5wT' ,U"+
I'm coming. C<zx 'lw!
I'll be right there. (我马上就去。) I[tAT[ <
I'm on my way. |3s.;w K
手洗干净了吗? ac2}3 $u
Did you wash your hands well? e_YW~z=6t
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 0*37D 5jH
Yes. (洗干净了。) _K
4eD.
别弄洒了。 pA* D/P-
Don't spill it! HR/k{"8W4Q
Don't tip it over. U;x9 9Go:
把碗里的菜吃光。 {KF 7j63
Eat all of your vegetables. ;m-6.AV
Finish your vegetables. N{?Tm`""
Finish up your vegetables. \9dz&H
把饭吃光。 ~Da
>{zHt
Finish up your plate. P58\+9d_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ^G ] KE8
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) E#yCcC!wMY
我不喜欢吃芦笋。 tXssejiE%
I don't like asparagus. .F{}~K]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) e_fg s>o`(
Don't be picky. (不许挑食。) 6Y0/i,d*
谢谢您的款待。 9'L1KQ
It was very delicious. Thank you. Vvxc8v:
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) |[lxV&SD .
能帮我收拾盘子吗? V Z4nA G
Would you clear the table? ` 4s#5g
Would you put the dishes away? o+)m}' T8
把盘子洗了。 z|t.y.JX
Do the dishes! *最好就这样记住。 ?M*C*/R
Do the dishes! (把盘子洗了。) RW| UQY#
I will. (就去洗。) Y{x[N}h
Do the dishes! (把盘子洗了。) +lY\r + ;
It's not my turn. (今天不该我洗。) -o! saX<
Wash the dishes! XnNOj>!
我擦盘子。 C9"f6>i
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 V^/h;/! ^
你干什么呢? z9 OMC$,V
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ":(Cpf0
我看电视呢。 $=;bccIob
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 K284R=j -&
有什么好看的节目吗? tA;ZW2$#
Are there any good programs on TV? ;&7qw69k
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) vl#V-UW$4P
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Px^<2Q%Fs
野茂上电视了。 7+A -7ci
Nomo is on TV. (>)+;$Dr,\
8频道演什么呢? <9MQ
What's on Channel 8? t&p:vXF2
能不能帮我换个台? V.E.~<7D\
Would you change the channel? Ed ?Yk* 4
Would you switch the channel?
t`& s
Would you change the station? E P%
M8
我还想看电视。 C bf,X[u
I want to watch more TV. xr1I 8 5kM
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ;Kq<',u~
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) u+, jAkr
铺床吧。 ;#Crh}~
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 :` !mCW`Q-
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) HjE Tinm"
我困了。
hE?GO,
I'm sleepy. E!(`275s
I'm sleepy. (我困了。) +MZ2e^\F
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
ZeDDH
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3 ` C3+
作业做了吗? J3!k*"P
Did you do your homework? ES:p^/ =*
Did you finish your homework? 8)Bn?6.
好好学习。
s*A|9u f5
Study hard. l<+,(E=
Study hard. (好好学习。) X#\ P.$
I am. (好好学着呢。) XQ ?)
快点睡觉。 fe ]T9EDA
Hurry up and go to sleep. LnACce
?b
游戏玩够了吧。 O'?lW~CD.>
Enough with your video games. $F==n4)
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) E<. {
v\
I can't quit now. (正好玩着呢。) # xE>]U
一定要刷牙噢。 kv`3Y0R-"
Make sure you brush your teeth. !&<Wc^ PG
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) l=.InSuLT
I will. (一定刷。) ?eZ"UGZg'
明天的东西都准备好了吗? X wn|.
Are you ready for tomorrow? (>/Dw|,m
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <H(A S'
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) r' }k`A 5>
我去洗个澡。 pz z`4VS:
I'm going to take a bath. :r[-7
[/
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 'J<zVD}0
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) )I1V 2k$n
该睡觉了。 1 < /t #r
Time to go to sleep. 6(Rq R
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @C6DO B
Just a minute. (再等一下。) Ay. q )
电视还开着呢。 L&F\"q9q71
You left the TV on. b+fy&rk@-
You left the TV on. (电视还开着呢。) pl? J<48
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) XcW3IO
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) w + )GM
别把你的东西都摊在这儿。 ( ]uoN4
Don't leave your stuff here. jYssz4)tp
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) T"jDq1C/,E
I won't. (知道了。) R yIaT
把闹钟定在8点了。 "MKsSty
I set the alarm clock for 8:00. xn#I 7]]G
I set it for 8:00. !h aXO
明天7点叫醒我。 D}C*8s bC}
Wake me up at seven tomorrow. <UHf7:0V
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) K0bmU(Xxp
Sure thing. (知道了。) F;l<>|vG
晚安。 '48|f`8$
Good night. Z)>a6s$ih<
Good night. (晚安。) YRX2^v ^[
Sweet dreams. (做个好梦。) 9(\ N+
做个好梦。 X| 0`$f
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 GoGgw]h>x
Sweet dreams! (做个好梦。) )HiTYV)]'
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 8c' -eT"
Have pleasant dreams. o".O#^3H%
