从起床到出门 ?) T@qn+
早晨好! iI>7I<_
Good morning. D|*yeS4>
Good morning, John. (早晨好，约翰。) K|Eelhm
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) [(eX\kL
闹钟响了吗? f `D( V-4
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 70'gVCb
Did the alarm clock buzz? -y>~ :.
Did the alarm clock ring? <<b]v I
该起床了! +#\7
#Y
It's time to get up! sF>O=F-7
It's time to get up! (该起床了!) 4jSYR#Hqp`
I don't wanna get up. (我真不想起。) mFeR~Bi>!
It's time to wake up! zdw*
?C
It's time to get out of bed. 5KP \ #Y
It's time to get ready. OAD W;fj
快点儿起床! ':3[?d1Es
Get up soon. G<*
Iw>ep
Get up soon. (快点儿起床!) o".,JnbX l
I don't want to. (我真不想起。) '4_c;](W
你醒了吗? 8
/%{x B^
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 w51l;2$des
Are you awake? (你醒了吗?) !FD d5 CS
I am now. (我刚醒。) I,< ?Kv
你不舒服吗? = Z{jc
Are you feeling sick? $s4.A j
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) k>\v]&|T`
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) qZ4)) X
睡得好吗? ?T .=y m
Did you sleep well? &_u.q/ ~
Did you sleep well? (睡得好吗?) ALV(fv$cD
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ,i1BoG
Did you sleep well? (睡得好吗?) bL Sc=f&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^/6P~iK'
能帮我关掉闹钟吗? I)yF!E &
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 r<4j;"lQK
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Oet+$ b
你终于起来了。 ,<Z,- 0S
You finally got up. \7%#4@;?
You finally got up. (你终于起来了。) wZN_YFwQ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) nzaA_^`mB
今天是个好天! iP kCuLQ}
It's a nice day! :w!hkUx#
It's a nice day! (今天是个好天!) 9K#3JyW*
It sure is. (是不错啊。) oR,6esA+6n
It's a beautiful day! '
,S}X\
It's a wonderful day! SZyORN
It's a great day! DIw_"$'At
昨晚你熬夜了? - U\'Emu4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 r @m]#4
Did you go to bed late last night? %B( rW?p&
把被子叠好。 Uqb]&2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Dk>6PBl
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ".%d{z}vz
昨天晚上你打呼噜了。 d# ]hq y
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 :vX%0|
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) #\ `kg#&
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ZX64kk +
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。
)UM^#<-
我做了个可怕的梦。 Mn/@?K?y
I had a nightmare. 'A^q)hpax
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [61*/=gWe
It's all right now. (现在没事了。) K, I
你一直没关灯啊。 k@un}}0r
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 w#[cGaIB
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3fp&iz
我得洗脸了。 R^$|D) (
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;Xy=;Z.]i
该吃早饭了。 2 ,F9P+
It's time to eat breakfast. '5 ~cd
It's time to have breakfast. as|w} $
我还困着呢。 PCHspe9!y
I'm still sleepy. ) Z:D }r8[
I'm still drowsy. `:;q4zi j;
我还打哈欠呢。 E_a BDiyDf
I'm still yawning. Y*PfU +y~
昨天的酒还没醒呢。 g_`a_ 0v
I have a hangover. w3ni@'X8
我是个夜猫子。 (/N&_r4 x
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 XC)9aC@s
I'm a night person. (我是个夜猫子。) e1LIk1` p
I'm not. (我可不是。) i/%l B
I'm a morning person. (我喜欢早起。) y/c3x*l.xL
我是用咖啡来提神的。 <JH,B91
Coffee wakes me up. ?KOw~-u
Coffee gets me going. jT =|!,Pn
刷牙了吗? l"%80"zO
Did you brush your teeth? iGu%_-S
Have you brushed your teeth? Wz s=BNm9
我得梳梳头了。 flo$[]`.7
I have to comb my hair. d_M+W@{
穿什么好呢? Y55u -9|N
What should I wear? UJSI bb5
What should I wear? (穿什么好呢?) 8ZVQM7O
The red one. (穿红的吧!) a
\1QnCy
Which dress should I wear? %Qlc?Wl:
Which one should I wear? %:d7Ts&?Z
What should I put on? h7!O
K
快换衣服。 %z-*C'j5H
Hurry up and get dressed. HyU: BW;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) r O$pj~!|Q
Why? (干嘛?) ?n Gi if
把睡衣收好。 MCmb/.&wu
Put those pajamas away! xdm \[s
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) wu A? t
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) gK`w|kh`
我走了，妈妈。 ,M ;9|kE*
I'm leaving. Bye mom! Vv}R
S@4U
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) LK~aLa5wG
Study hard. (好好学习啊!)
]|.ked
I'll see you when I get back. ^0}ma*gi~
I'm taking off now. )ZpI%M?)
See you. tLTavE[@
See you later. 3WJk04r
今天我们逃学吧。 =+Fb\HvX{
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
r!?ga
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) (Z(S?`')
Yeah, let's. (好哇，走吧!) > 0MP[
你毛衣穿反了。 Z|uvrFa
You're wearing your sweater inside out. 3T F_$bd{
You have your sweater on inside out. { uaDpRt
上下颠倒了。 GDL/ 5m#
It's upside down. 1xW!j!A;
别忘了扔垃圾呀。 B/1j4/MS
Don't forget to take out the garbage. Oh*~+/u}q
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) r
|C.K
I won't. (忘不了!) {fzX2qMZ]
今天该你扔垃圾了。 w}>%E6UY
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 gmR c4 o
今天你干什么? }q.D)'g_
What are you doing today? 5]N0p,f
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 7@fS2mu
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) #5@(^N5p`
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) lx%c&~.DiB
Okay, Okay. (知道了，知道了。) M\C9^DX{
Hurry up or we'll be late. fd&Fn=!
快点儿，上学该迟到了。 q()o|V
Hurry or you'll be late for school. T,pr&1]Lw
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /GIGE##1F
What time is it? (现在几点?) x o_STLAw
你锁门了吗? rMDvnF
Did you lock the door? rF-SvSj}
Have you locked the door? *#mmk1`
没忘了什么东西吧? (BVqmi{
Aren't you forgetting something? 9efDM
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) &-yRa45?
I don't think so. (我想没有。) K
{'
atc
都已经8点了! p|-MwCeH
It's already 8:00. SN}K=)KF#
It's 8:00 already. DWt|lO
我晚了! S{+t>en
I'm late! x|0C0a\"A
I'm late! (我晚了!) 2`$*HPj+ G
Hurry up! (快点儿吧!) gT+g@\u[
我得赶紧走! A*y4<'}<
I have to rush! 2 d[q5p
I have to hurry (up)! L/tpT?$fi
I have to get going! ?$f.[;mh
I have to get moving. 4H-eFs%5
你今天会回来得晚吗? Trv}YT.
Are you gonna be late today? :W *yfhLt
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) <T}U 3lL^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) L7C ;l,ot
几点回来? s|Mo3_>
What time are you coming home? |u > (~6
What time are you coming home? (几点回来?) x.+T65X~4
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) XHk"nbj
饭盒带了吗? 2 ?t@<M ]
Have you got your lunch box? ttsR`R1.k
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) lvke!~#
Yes, right here. (嗯，带了。) q` c!!Lg
今天好像要下雨。 Z6Fu~D2U y
It might rain today. OX7=g$S 1
It might rain today. (今天好像要下雨。) hu}$ \
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) e"S?qpJK
出门的时候，可别忘了锁门。 P51M?3&=l
Don't forget to lock the door when you leave. R5uG.Oj-2
●从回家到就寝 b w P=f.
我回来了。 %;' ~TtW5
I'm home. j &d5tgLB
I'm home. (我回来了。) , _e [P
Welcome back. (你回来了。) M}\h?s
I'm back! P8z%*/
3NF
你回来了。 " ] S
Welcome home! O
k`}\NZL
Welcome back! y J $6vmQ
今天过得愉快吗? ^^N|:8 0
Did you have a good time? Njc@5*rJ &
今天怎么样? VHD+NY /
How did it go today? RpivO,
How was your day? lx: $ EJ
我可以出去玩儿会儿吗? 6'Q{xJe?
Can I go out to play? tAAMSb9[d
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) n~I-mR)"
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) BDI|z/~&
我饿了。 [H}>
2Q
I'm hungry. zZ=SAjT QP
I'm hungry. (我饿了。) :<J7 g`f
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) {=Zy;Er
点心在哪儿?
}4|EHhG
Where are the snacks? ~Gu$E qQ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) fqgp{( `@>
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6g V*G
我去补习学校了啊。 :0J`4
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 >(Y CZ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <YaT r9%w
Call when you finish. (下课后来个电话。) su%(!XJQpg
能给我点儿零花钱吗? Z 2g'&,uc#
May I have my allowance? a^R?w|zCX
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Bh3F4k2bg7
What do you want to buy? (你要买什么呀?) }>@ \I^Xm,
真累啊! _Si=J p][
I'm tired. bJ^h{]
I'm exhausted. (我精疲力尽了) \Bo%2O%4
I'm pooped. *俚语 2l<2srEK
晚饭你想吃什么? PQ&*(G
What would you like for dinner? O4R\] B#Xu
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) hq=;Z I
How about steak? (吃牛排怎么样?) |7|S>h^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~>CvZ 7K
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) G}n J3
你能帮我准备餐具吗? 7:jLZ!mgi
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7f>=-sv
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) C"I
jr=w
I'd be happy to. (乐意之至。) t(z]4y
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) S1 QMS
晚饭做什么好呢? 2aYBcPFQh#
What should I make for dinner? ot}erC2~
What should I whip up for dinner? xo[o^go
What should I cook for dinner? .t "VsY|
What should I fix for dinner? ? o "
Vkc:
还是家好哇。 W" NI^OX
It's good to be home. sA2-3V<t8
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 *] i hc u
It feels so good to be home. jW rU'X
你能不能赶紧去趟商店? xp^RAVXq`
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \&Yn)|!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 25SWIpgG
In just a minute. (稍等一下。) 4aXIRu%#7
洗澡水烧好了。 1/}H
0\9'
The bath is ready. 8
lggGt
It's been a long day. (今天真累呀!) ,2M}qs"P7G
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) [H h-F#|R
我要冲个澡。 b>-DX
I'm taking a shower. n~^SwOt~;5
I'm going to take a shower. nR_Z rm
晚饭做好了吗? :G _
Is dinner ready? W==~ 9
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 2R/|/>T v
Not yet. (还没呢。) 9!( 8o
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) T\l`Y-vu
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) OC= &!<
妈妈，今天晚饭吃什么? d(q1 ?{zr4
Mom, what's for dinner tonight? p@tg pFt
Mom, what did you make for dinner? 0AB a&'h
Mom, what did you fix for dinner? p'jc=bL E
晚饭吃什么? =5|7 S&{
What's for dinner? T fLqxioqZ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) w!f2~j~
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) , L <JG
Great! (太棒了。) ]+D@ E2E
今天吃咖哩饭。 2*Qv6
:qK
Today, we're having curry. `ASDUgx Mq
We're having curry today. J K/{I k F
还要多久才能做好呀? 6K.2VY#
How soon can you get it ready? :HY$x
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Q#eMwM# ~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) T[\1=h]
When will it be ready? &L8RLSfX
How soon will it be done? j9
nw,x$
我吃了啊。 ~q`!928Gu
Let's eat. [^hW>O=@TN
Shall we begin? (可以吃了吗?) xM jn=\}
请先吃吧。 x% mRDm~-
Please go ahead. (y9KO56.V&
Please help yourself. xC)bW,%
这把刀真快呀! B>2R-pa4~
This knife cuts well, doesn't it? ` Ig5*X4|
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) V*?cMJ_G
It sure does. (真挺快的。) R"t#dG]1t
水开啦! S=qh7ML
The water is boiling! KF rsXf
The water is boiling! (水开啦!) F-m%d @P&X
.K. (知道啦!) :kgh~mx5LF
开饭啦! xi (@\A
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 -xtT,^<B
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \YvG+7a
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Dz }i-tw+
该吃饭啦! 8C3k:
D[
It's time to eat. tMl y*E
It's time to eat. (该吃饭啦!) rq %]CsRY5
Finally. (终于吃上饭喽!) Ju +3}
这就来啦! x9l7|G/$
I'm coming. tYjG8P#
I'll be right there. (我马上就去。) `J.,dqGb
I'm on my way. u^2`$W
手洗干净了吗? CNNqS^ct
Did you wash your hands well? [> HKRVy
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) (' &lAn
Yes. (洗干净了。) U)(R4Y6 v
别弄洒了。 5H3o?x
Don't spill it! e;.,x 5+
Don't tip it over. {5 dVK
把碗里的菜吃光。 't<iB&wgF
Eat all of your vegetables. 07 LyB\l~
Finish your vegetables. `D+zX
Finish up your vegetables. Olzw) WjG
把饭吃光。 Wdd}y`lS
Finish up your plate. S!?T0c?>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) w.m8SvS&b
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) BE?]P?r?
我不喜欢吃芦笋。 o5O ig
I don't like asparagus. _}R$h=YD
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ^6W} ZLp
Don't be picky. (不许挑食。) k~[jk5te
谢谢您的款待。 LK'(OZ
It was very delicious. Thank you. L.;b( bFe
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) "tyRnUP
能帮我收拾盘子吗? iYXD }l;r
Would you clear the table? RC_Pj)
Would you put the dishes away? opa/+V3E4
把盘子洗了。 yy3rh(ea
Do the dishes! *最好就这样记住。 I!/32* s1t
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ca |}i+
I will. (就去洗。) Gk:fw#R
Do the dishes! (把盘子洗了。) DGFSD Py[
It's not my turn. (今天不该我洗。) FvsVfV U
Wash the dishes!
j^jC|
我擦盘子。 88 ?bUA3]
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 #0AyC.\
你干什么呢? lelmX
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” T}Tv} ~!f
我看电视呢。 0,hs %x>v
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 = 3(v4E':5
有什么好看的节目吗? cK$yr)7
Are there any good programs on TV? xkSX KR
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) \,;glY=M!
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) |V3 4;} \4
野茂上电视了。 kK5&?)3Y:
Nomo is on TV. fN2Sio:
8频道演什么呢? OX"Na2-el
What's on Channel 8? dgVG P_~
能不能帮我换个台? uda+ +^y:
Would you change the channel? 2}^=NUM\NX
Would you switch the channel? {6u)EJ
Would you change the station? Qa2h#0j
我还想看电视。
!oz{XWE
I want to watch more TV. UBd+,]"f
I want to watch more TV. (我还想看电视。) P& 1$SWNyW
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) !8 @yi"n
铺床吧。 P>_O :xD
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 i#:To
|\u
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) b!H1 |7>
我困了。 gJ l^K
I'm sleepy. 9B~&d (Bm
I'm sleepy. (我困了。) \S h /<z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) h2Q'5G
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 I"&cr>\
作业做了吗? {\>4)TA
Did you do your homework? KS_+R@3Z
Did you finish your homework? &N.pW=%,N
好好学习。 a?gF;AYk
Study hard. ~gX1n9 _n
Study hard. (好好学习。) !*l /Pr^8
I am. (好好学着呢。) }Y-V!z5z!
快点睡觉。 hWly8B[I
Hurry up and go to sleep. Ti2cD
游戏玩够了吧。 6 lz jaW5h
Enough with your video games. JE O$v|X
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) {t;o^pUF
I can't quit now. (正好玩着呢。) `n>/MY
一定要刷牙噢。 M~zI;:0O
Make sure you brush your teeth. O/eZ1YAC
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~ZafTCa;
I will. (一定刷。) 2P:X_:`~[
明天的东西都准备好了吗? 8L[+$g`
Are you ready for tomorrow? yu_PZ"l
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) E$%v);u
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /Am9w$_T[
我去洗个澡。 rl.K{Uad
I'm going to take a bath. % Z6Q/+#fn
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 7nPg2K&
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) :^(y~q?
该睡觉了。 !w7/G
Time to go to sleep. -aT-<+? s
Time to go to sleep. (该睡觉了。) inW7t2p<s
Just a minute. (再等一下。) RZW=z}T+H
电视还开着呢。 K qJE?caw
You left the TV on. kw59`z Es
You left the TV on. (电视还开着呢。) =R0f{&"i
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) -#I]/7^
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) GkOk.9Y,5
别把你的东西都摊在这儿。 7c_2.T@4
Don't leave your stuff here. r 2:{r`ocM
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) NFVu~t
I won't. (知道了。) 10Eun }
把闹钟定在8点了。 g:uVl;>
I set the alarm clock for 8:00. J *LPv9)
I set it for 8:00. !$n@:W /
明天7点叫醒我。 bofI0f}5.
Wake me up at seven tomorrow. TqJ @l
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) `:'ciY|%b
Sure thing. (知道了。) }wo:1v8J
晚安。 7fq Q
Good night. <^nS% hXEr
Good night. (晚安。) Q7y' 0s
Sweet dreams. (做个好梦。) '$,yV f
做个好梦。 NioqJG?p
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 h`U-{VIrqi
Sweet dreams! (做个好梦。) 7b Ywh 8
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 R\cx-h*
Have pleasant dreams. nHRsr x
