从起床到出门 W <'m: dq
早晨好! [|v][Hwv
Good morning. \P[Y`LYL
Good morning, John. (早晨好，约翰。) VM ZMG$C
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) sWhZ by7
闹钟响了吗? xH ]Ct~ md
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 )L? P}$+
Did the alarm clock buzz? ,Co|-DYf}
Did the alarm clock ring? !M(xG%M-V
该起床了! 6 W/`07 '
It's time to get up! %O;:af"Ja8
It's time to get up! (该起床了!) -uS!\
I don't wanna get up. (我真不想起。) EAUEQk?9
It's time to wake up! YqscZ(L:y
It's time to get out of bed. `Gs9Xmc|
It's time to get ready. ?4Y GT
快点儿起床! )+#` CIv
Get up soon. H8=N@l
Get up soon. (快点儿起床!) juJkl SD
I don't want to. (我真不想起。) {FI&^39
F$
你醒了吗? cTi fC1Pf
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 "69s) ~
Are you awake? (你醒了吗?) t5Sy V:fP
I am now. (我刚醒。) KS+'|q<?w
你不舒服吗? /WcG{Wdp
Are you feeling sick? !t"4!3
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Z{*\S0^ST
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) & l<.X
睡得好吗? PrqlTT}Px
Did you sleep well? p%ki>p )E|
Did you sleep well? (睡得好吗?) &$+ AXzn
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) g>% o #P7
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8]c2r%J
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) n9\TO9N
能帮我关掉闹钟吗? G/E+L-N#`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }:zE< bK
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) p
T?}Kc
你终于起来了。 l$KA)xbI
You finally got up. <)Dj9' _J
You finally got up. (你终于起来了。) X0HZH?V+
I'm still sleepy. (我还困着呢!) MpT8" /.]A
今天是个好天! Q0sI (V#
It's a nice day! hgG9m[?K
It's a nice day! (今天是个好天!) M-VX;/&FR
It sure is. (是不错啊。) "nynl'Ryk
It's a beautiful day! 2k~l$p>CN!
It's a wonderful day! S O/c}vnBB
It's a great day! AYBns]!
昨晚你熬夜了? @mCEHI{P
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 !)f\%lb
Did you go to bed late last night? .^` {1%
把被子叠好。 aqZi:icFa
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 7sCG^&Y
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [(i
昨天晚上你打呼噜了。 :U|1 xgB
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 B`)BZ,#p
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) e+7"/icK
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) (TtkFo'!U
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 NWESP U):w
我做了个可怕的梦。 0D.Mke )
I had a nightmare.
>Er|Jxy
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) c^xIm'eob
It's all right now. (现在没事了。) ,L2ZinU:
你一直没关灯啊。 P8:dU(nlW
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 d0!5j
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) >b}o~F^J
我得洗脸了。 8Al{+gx@?
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 l 'rja.\
该吃早饭了。 #lo6c;*m5
It's time to eat breakfast. KfEx"94
It's time to have breakfast. 0 ] ,r0
我还困着呢。 NG=-NxEcN
I'm still sleepy. :`#d:.@]o@
I'm still drowsy. QO:!p5 ^:
我还打哈欠呢。 /{ J4:N'B>
I'm still yawning. rBzuKQK}J
昨天的酒还没醒呢。 n+9=1Oo"
I have a hangover. *8 A
我是个夜猫子。 C3f' {}
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 >h9I M$2
I'm a night person. (我是个夜猫子。) )AtD}HEv
I'm not. (我可不是。) !?jrf ]
A@
I'm a morning person. (我喜欢早起。) M]
%?>G
我是用咖啡来提神的。 KK4`l}Fk:n
Coffee wakes me up. O `kl\K*R7
Coffee gets me going. O/(`S<iip
刷牙了吗? }"H,h)T
Did you brush your teeth? R%WCH?B<}
Have you brushed your teeth?
Mx ?d
我得梳梳头了。 net@j#}j-
I have to comb my hair. &m7]v,&
穿什么好呢? Xu'&ynID
What should I wear? 8 FK/~,I
What should I wear? (穿什么好呢?) < NY^M!
The red one. (穿红的吧!) H2 {+)
Which dress should I wear? u~:y\/Y6
Which one should I wear? ys^oG$lq
What should I put on? Lg+Ac5 y}`
快换衣服。 +) om^e@.
Hurry up and get dressed. H|<[YYk
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;8&3 dm]
Why? (干嘛?) 7F7 {)L
把睡衣收好。 RL XL&
Put those pajamas away! W(Fv
l
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^)S;xb9
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Rok7n1gW
我走了，妈妈。 Ug SB>V<?
I'm leaving. Bye mom! Xl{P8L
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) {<p?2E
Study hard. (好好学习啊!) | j`@eF/"
I'll see you when I get back. 8'[7
)I=
I'm taking off now. -Cpl?Io`r5
See you. eK =xrk
See you later. YlQ=5u^+
今天我们逃学吧。 d"mkL -
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 .G. 0WR/2
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) f*% D$Mqg
Yeah, let's. (好哇，走吧!) SM#]H-3
你毛衣穿反了。 i>A s;*
You're wearing your sweater inside out. gfd"v
You have your sweater on inside out. g)[V(yWu
上下颠倒了。 *%NT~C
q
It's upside down. /t57!&
别忘了扔垃圾呀。 R?|.pq/Ln
Don't forget to take out the garbage. /S R*W5#s
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) #Y `~(K47
I won't. (忘不了!) [ ({nj`
今天该你扔垃圾了。 AT 3cc
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 {\"x3;3!6
今天你干什么? ^ 7cGq+t
What are you doing today? \ZFGw&yN
What are you doing today? (今天你们干嘛?) kx{{_w
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ,4e:I.b
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) G6P?2@
Okay, Okay. (知道了，知道了。) H5B:; g@
Hurry up or we'll be late. iC32 nY ?
快点儿，上学该迟到了。 ^ogt+6c
Hurry or you'll be late for school. GW@;}m(
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) iN\4gQ!
What time is it? (现在几点?) BO ;tCEV?
你锁门了吗? D,*3 w'X!K
Did you lock the door? rQs)O<jl
Have you locked the door? 8 +/rlHp
没忘了什么东西吧? (0r3/t?DQ
Aren't you forgetting something? L.2^`mZs
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) K(rWNO
I don't think so. (我想没有。) _ QI\
都已经8点了! z+wA
rPxc
It's already 8:00. Tbih+# ?
It's 8:00 already. CS5?Ti6
我晚了! 'RR~7h
I'm late! (,Q7@s
I'm late! (我晚了!) # e1>H1eU
Hurry up! (快点儿吧!) faX #**r
我得赶紧走! zpZm&WC
I have to rush! Oh`69
k
I have to hurry (up)! %QGC8T z
I have to get going! ,j{,h_Op
I have to get moving. |Nn)m
你今天会回来得晚吗? RD i]2
Are you gonna be late today? Dlae;5 D
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) AaOu L,l
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) F?*-4I-
几点回来? ,/%=su x
What time are you coming home? |Q6.29 9
What time are you coming home? (几点回来?) wLH>:yKUU
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ~O0 $Suv
饭盒带了吗? y/{fX(aV
Have you got your lunch box? )3}9K
^jS
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ZR B)uA)5=
Yes, right here. (嗯，带了。) nI-w}NQ
今天好像要下雨。 g" DG]/ev
It might rain today. *boR`[Ond
It might rain today. (今天好像要下雨。) mt{nm[D!Xp
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) KIf dafRL
出门的时候，可别忘了锁门。 gMmaK0uhS
Don't forget to lock the door when you leave. - t'jNR'
●从回家到就寝 Y'S%O/$
我回来了。 - q1?? u
I'm home. @Z
%ivR:
I'm home. (我回来了。) ,X-bJA@(
Welcome back. (你回来了。) F=e8 IUr
I'm back! 2!m /
你回来了。 IGQaDFr
Welcome home! 2B[X,rL.pX
Welcome back! jyUjlYAAv`
今天过得愉快吗? 3>AMII
Did you have a good time? n u[ML
今天怎么样? ]"hFC<w
How did it go today? ,{u
yG:
How was your day? RuA*YV
我可以出去玩儿会儿吗? 8, 4"uuI
Can I go out to play? >}8j+t&T
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) QL&Z jSN
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 36 Zf^cFJ
我饿了。 uM IIYS
I'm hungry. * 20jz<
I'm hungry. (我饿了。) HZC"nb}r4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) N=5a54!/
点心在哪儿? t;}|tgC
Where are the snacks? {j?FNO Jn
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %9F([K
They're in the cupboard. (在碗橱里。) !}#8)?p
我去补习学校了啊。 '4+
ur`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 @sW24J1q+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) @]%IK(|
Call when you finish. (下课后来个电话。) /tx]5`#@7]
能给我点儿零花钱吗? XFHYQ2ME2
May I have my allowance? 0WW2i{7`U
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) SumF
2
What do you want to buy? (你要买什么呀?) eCU:Q
真累啊! .Ni\\
I'm tired. kzQ+j8.,U
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ]_ __M
I'm pooped. *俚语 l|J E #
晚饭你想吃什么? SuJ aL-;
What would you like for dinner? HSE!x_$
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Ha0M)0Anv
How about steak? (吃牛排怎么样?) jjB~ G^n
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 8yR.uMI$/
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Q0`wt.}V2
你能帮我准备餐具吗? Xv5wJlc!d
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 17%,7P9pg
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) >reU#j
I'd be happy to. (乐意之至。) /$xU
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) GbY7_N
晚饭做什么好呢? ul6]! Iy
What should I make for dinner? .nf#c.DI
What should I whip up for dinner? wY{-BuX v
What should I cook for dinner? .=7vI$ujd
What should I fix for dinner? Mlg0WrJ|2
还是家好哇。 L2[($ l
It's good to be home. W fN2bsx>
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 V5 nwu#
It feels so good to be home. ky,(xT4
你能不能赶紧去趟商店? hP%M?M KC
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *MFIV02[N
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 1Kw+,.@ d
In just a minute. (稍等一下。) MC&` oX[
洗澡水烧好了。 Tj` ,Z5vy
The bath is ready. 5K1)1E/Fu
It's been a long day. (今天真累呀!) bivuqKA
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ntX3Nt_ n
我要冲个澡。 :\ `o8`
I'm taking a shower. }# RakV4
I'm going to take a shower. av8B-GQI*#
晚饭做好了吗? Hh3X
\
Is dinner ready? iJI }TVep#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) kYP#SH/
Not yet. (还没呢。) CAig ]=2'
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) #1A.?p
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) !OhC/f(GBZ
妈妈，今天晚饭吃什么? R6<X%*&%
Mom, what's for dinner tonight? }z'8Bu
Mom, what did you make for dinner? j;+b0(53
Mom, what did you fix for dinner? $lfn(b,
晚饭吃什么? aB 2F C$z
What's for dinner? b4%??"&<Y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) g-4M3of
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) DZ 3wCLQtK
Great! (太棒了。) V# }!-Xj
今天吃咖哩饭。 }1L4 "}L.
Today, we're having curry. e }?d b
We're having curry today. +5g_KS
还要多久才能做好呀? a_^\=&?'
How soon can you get it ready? kr ^P6}'
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) q5J5>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) lne4-(DJ
When will it be ready? X&.ArXn*
How soon will it be done? *2>&"B09`
我吃了啊。 ;>U2|>5V
Let's eat. '2A)}uR
Shall we begin? (可以吃了吗?) 3V+ ] 9;
请先吃吧。 8? B! 2
Please go ahead. !]A
Please help yourself. "b~+;<}Q
这把刀真快呀! r Xt}6[S
This knife cuts well, doesn't it? g>E LGG |Q
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) TM__I\+Q
It sure does. (真挺快的。) n$A9_cHF7
水开啦! Pf")e,u$
The water is boiling! <6%?OJhp
The water is boiling! (水开啦!) 58}U^IW
.K. (知道啦!) GLH 0 ]
开饭啦! U#7#aeI
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 p}}R -D&K
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) x xHY+(m
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) S1T"Z{$
该吃饭啦! <VMGTBVQ
It's time to eat. D=A&+6B@-
It's time to eat. (该吃饭啦!) XAD- 'i
Finally. (终于吃上饭喽!) t4."/ .=+
这就来啦! 9 R!atPz9
I'm coming. 1 fp?
I'll be right there. (我马上就去。) F$y$'Rzu_B
I'm on my way. )J o: pkM
手洗干净了吗? F>SRs =_
Did you wash your hands well? Co9^OF-k
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ;>%r9pz ~
Yes. (洗干净了。) (R,#a *CV
别弄洒了。 @o].He@L<j
Don't spill it! B-RjMxX4>
Don't tip it over. ueogaifvB
把碗里的菜吃光。 Ko| d+
Eat all of your vegetables. *P[ hy
Finish your vegetables. h ]5(].
Finish up your vegetables. Q^P}\wb>
把饭吃光。 r5S[-`s;
Finish up your plate. '0;l]/i.
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ^ox=HNV
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) @Z_x.Y6
我不喜欢吃芦笋。 0Uz"^xO["
I don't like asparagus. aL\PGdgO
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) L8@f-Kk
Don't be picky. (不许挑食。) c`)\ Pb/O
谢谢您的款待。 MVpGWTH@F
It was very delicious. Thank you. #H&|*lr
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) B6+khuG(
能帮我收拾盘子吗? `{@8Vsmy:
Would you clear the table? ''cInTCr
Would you put the dishes away? d"1]4.c
把盘子洗了。 V5@:#BIs
Do the dishes! *最好就这样记住。 `G BW%X/
Do the dishes! (把盘子洗了。) +uF>2b6'
I will. (就去洗。) -u+vJ6EY
Do the dishes! (把盘子洗了。) tH@Erh|%
It's not my turn. (今天不该我洗。) s2p\]|5
Wash the dishes! j<m(PHS e
我擦盘子。 3GYw+%Z]
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 nAAs{
你干什么呢? ;$, U~ 0
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 7DogM".}~Q
我看电视呢。 5+4IN5o]=
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %@J.{@>
有什么好看的节目吗? LG9+GszX 2
Are there any good programs on TV? V cE:G#]5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) fivw~z|[@
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) zy?|ODM
野茂上电视了。 3@_xBz,I .
Nomo is on TV. 0(}t8lc
8频道演什么呢? *uRBzO}
What's on Channel 8? PA{PD.4Du
能不能帮我换个台? dw>C@c#"
Would you change the channel? 2 0h}
[Q(
Would you switch the channel? 4&lv6`G `
Would you change the station? D(op)]8
我还想看电视。 GRIti9GD
I want to watch more TV. [T4J{y64Y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) )2KF}{
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) S&5 &];Ag
铺床吧。 H \" sgoJ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [o#oa k{U
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) q CC.^8
我困了。 h]&GLb&<?
I'm sleepy. wD}l$ & +
I'm sleepy. (我困了。) .&iawz
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) W &W5lArr
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 #<"~~2?
作业做了吗? JPI3 [ .o
Did you do your homework? BQHVQs
Did you finish your homework? mkk6`,ov
好好学习。 dh\'<|\K
Study hard. G^|:N[>B
Study hard. (好好学习。) =+-UJo5
I am. (好好学着呢。) oAVnK[EMq`
快点睡觉。 wc @X.Q[
Hurry up and go to sleep. e `_ LEv
游戏玩够了吧。 r| wS<cA2
Enough with your video games. s-!ArB,
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) #pow ub
I can't quit now. (正好玩着呢。) e;q!6%
一定要刷牙噢。 J7 $5s
Make sure you brush your teeth. ,5p(T_V/
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) mfn,Gjt3O
I will. (一定刷。) %)8}X>x q
明天的东西都准备好了吗? =_*Zn(>t`
Are you ready for tomorrow? uk:(pZ-uJ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 2DDtu [}
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 'W^YM@
我去洗个澡。 cxC6n%!;y
I'm going to take a bath.
@tnz]^V
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) vzAa x k%
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) epe)a
该睡觉了。 CI 0C1/:@
Time to go to sleep. @ CL{D:d
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Y;M|D'y+
Just a minute. (再等一下。) SYJD?&C;
电视还开着呢。 BsDn5\ q
You left the TV on. [ -K& R
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^ig' bw+WS
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) h
0Q5-EA
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) .o^l
z 9:
别把你的东西都摊在这儿。 e\l7 Iu
Don't leave your stuff here. M#6W(|V/
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 7hcYD!DS
I won't. (知道了。) kd(8I_i@
把闹钟定在8点了。 7M~K,E(7~
I set the alarm clock for 8:00. s
WvBv
I set it for 8:00. ,AFu C <
明天7点叫醒我。 9G5rcYi
Wake me up at seven tomorrow. %JBz5G
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) )F>#*P
Sure thing. (知道了。) R4cM%l_#W
晚安。 nPl?K:(
Good night. _4So{~Gf1
Good night. (晚安。) &i 6mW8l
Sweet dreams. (做个好梦。) n0 {i&[I~+
做个好梦。 9wwqcx)3(
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 U(g:zae
Sweet dreams! (做个好梦。) I; |B.j
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 s Y Qk
Have pleasant dreams. _S1>j7RQo
