从起床到出门 *kqC^2t
早晨好! sw$uZ$$~#
Good morning. T9Juq6|
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $S?gQN .e
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) L_vl%ii-
闹钟响了吗? m=^]93 +
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 $,, PF/N8c
Did the alarm clock buzz? F5/,S
Did the alarm clock ring? ; xp-MK
该起床了! >|kD(}Axf
It's time to get up! `kQosQV
It's time to get up! (该起床了!) 457{9k
I don't wanna get up. (我真不想起。) 81s
} 4
It's time to wake up! g([: "y?
It's time to get out of bed. `=#jWZ.8m
It's time to get ready. A7+ZY,
快点儿起床! #*_!Xc9f
Get up soon. ^w~B]*A :"
Get up soon. (快点儿起床!) H~Vf;k>
I don't want to. (我真不想起。) 6V JudNA
你醒了吗? $'Mf$h
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ;2 &"
Are you awake? (你醒了吗?) breF,d$
I am now. (我刚醒。) L Af#Rco4
你不舒服吗? t&{;6MiE
Are you feeling sick? \-;f <%+
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) GVn DN~[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 3lpx h_
睡得好吗? 0`c{9gY.
Did you sleep well? 2 y^:T'p
Did you sleep well? (睡得好吗?) -2J37
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 0g|5s
Did you sleep well? (睡得好吗?) vZTXvd F
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^-k"gLg
能帮我关掉闹钟吗?
&Q?@VN i
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 U6@c)_* <
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ~Y CH5,
你终于起来了。 o68i0aFW
You finally got up. T
pF [-fO
You finally got up. (你终于起来了。) EC,`t*<
I'm still sleepy. (我还困着呢!) MU
a[}?
今天是个好天! QE[<Y 3M
It's a nice day! .aY $-Y <
It's a nice day! (今天是个好天!) !KK `+ 9/
It sure is. (是不错啊。) Y 2ANt w@
It's a beautiful day! I)FFh%m<}a
It's a wonderful day! /^nIOAeE
It's a great day! OR~ui[w
昨晚你熬夜了? naf ~#==vc
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 OriYt
Did you go to bed late last night? jj]\]6@+P
把被子叠好。 # lvt4a"P"
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 UcQ]n0J=Z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~>=. ^
昨天晚上你打呼噜了。 5qQMGN$K
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 vQi=13Pw
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) PZ8,E{V
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) LPt9+sauf1
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 oH x :["F
我做了个可怕的梦。 bGeIb-|(
I had a nightmare. 3jxC}xz)
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) g3NUw/]#
It's all right now. (现在没事了。) $ -1ajSVJ
你一直没关灯啊。 L>sLb(2\i
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 <6 Rec^QF
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 9Tt%~m^
我得洗脸了。 [h;I)ug[o(
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \~%+)a%%
该吃早饭了。 wX]$xZ!s
It's time to eat breakfast. [d[w/@
It's time to have breakfast. 2'S&%Uy P
我还困着呢。 pPRX#3
I'm still sleepy. +8//mrL_/
I'm still drowsy. %`5 (SC].
我还打哈欠呢。 raPOF6-_rH
I'm still yawning. a&8K5Z%0
昨天的酒还没醒呢。 >t cEx(
I have a hangover. diJpbR^JP
我是个夜猫子。 3qe`#j
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^ w1+b;)
I'm a night person. (我是个夜猫子。) (y>N\xS9
I'm not. (我可不是。) d[3me{Rs
I'm a morning person. (我喜欢早起。) G:$kGzhJ
我是用咖啡来提神的。 Gr2}N"X=
Coffee wakes me up. ,6g{-r-2
Coffee gets me going. N
{
oVz],
刷牙了吗? 0@ zJa;z'
Did you brush your teeth? (?1 $
Have you brushed your teeth? KZ7B2
我得梳梳头了。 R'c dEoy
I have to comb my hair. M+
%O-B
穿什么好呢? -@w,tbc$
What should I wear? :V+rC]0
What should I wear? (穿什么好呢?) # 2_FM!e
The red one. (穿红的吧!) u5}:[4N%I
Which dress should I wear? ]o uoRlb/
Which one should I wear? "t4z )j;
What should I put on? Cst1 nGPL
快换衣服。 -6- sI
Hurry up and get dressed. '69)m~B0a
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) W $hCI)m(
Why? (干嘛?) *P*~CHx>
把睡衣收好。 :[n~( ~7?
Put those pajamas away! ,nteIR'??
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) u ?72]?SM
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) /r~2 KZE
我走了，妈妈。 <p b
I'm leaving. Bye mom! _ D4qnb@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) pE<a:2J
Study hard. (好好学习啊!) .2@T|WD!Ah
I'll see you when I get back. 49*f=gpGj2
I'm taking off now. JE9v+a{7
See you. ZNw|5u^N
See you later. )m7%cyfC
今天我们逃学吧。 x!GDS >
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 g3kbsi7_:
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /( s |'"6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Q"FN"uQ}x
你毛衣穿反了。 ivo><"Y(r
You're wearing your sweater inside out. M 8WjqTq
You have your sweater on inside out. Zz E( S
上下颠倒了。 }XBF#BN
It's upside down. 8` += ~S
别忘了扔垃圾呀。 o4FHR+u< M
Don't forget to take out the garbage. ,byc !P
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) <<d #
I won't. (忘不了!) A Qjv?
4)T
今天该你扔垃圾了。 R5=J :o
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 yP$esDP
今天你干什么? (9%?ik
What are you doing today? =_k
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 8wkhbD|;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) r[Pp [ g-J
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 3\m !
Okay, Okay. (知道了，知道了。) n`Pl:L*kG
Hurry up or we'll be late. 85&7WAco"B
快点儿，上学该迟到了。 6t; ;Fz
Hurry or you'll be late for school. q(" X S
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) $5 G(_
What time is it? (现在几点?) Iz+%wAZ|B6
你锁门了吗? O/#3QK
Did you lock the door? 9~~NxWY%x
Have you locked the door? PzKTEYJL
没忘了什么东西吧? u|IS7>Sm
Aren't you forgetting something? `"CA$Se 8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) GZaB z# U
I don't think so. (我想没有。) xbCR4up S
都已经8点了! ||X3g"2W9
It's already 8:00. kBk>1jn"
It's 8:00 already.
s*g qKQ;
我晚了! HQ"T>xb
I'm late! 'm*W<
I'm late! (我晚了!) QTa\&v[f
Hurry up! (快点儿吧!) B;[ .u>f
我得赶紧走! ldTXW(^j
I have to rush! _0Ea 3K
I have to hurry (up)! O)&W0` VY
I have to get going! l GYW[0dy
I have to get moving. ddN(L`nd
你今天会回来得晚吗? VCc=dME
Are you gonna be late today? ^9,^ BHlC0
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =A, B'n\R
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) `G!HGzVx;j
几点回来? 4$V DJ
What time are you coming home? o
A2oX
What time are you coming home? (几点回来?) )e0kr4 6
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) P@UE.0NYX
饭盒带了吗? ~ `}),aA
Have you got your lunch box? <MJU:m $3
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) vai w*?jV
Yes, right here. (嗯，带了。) NL:-3W7vf
今天好像要下雨。 e4=FO;%
It might rain today. xRc+3Z= N
It might rain today. (今天好像要下雨。) !o`7$`%Wz\
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) (^iF)z
出门的时候，可别忘了锁门。 [r"Oi|
8I
Don't forget to lock the door when you leave.
RP {0+
●从回家到就寝 c?CfM>
我回来了。 P x Q] $w
I'm home. !a UYidd
I'm home. (我回来了。) O'98OH+u
Welcome back. (你回来了。) pdJ]V`m
I'm back! fD[O
tc
你回来了。 >#:SJ?)`T
Welcome home! KS(H_&j
Welcome back! AjEy@ /
今天过得愉快吗? =_BHpgL
Did you have a good time? Y)/|C7~W
今天怎么样? %bTuE' `b
How did it go today? 4Lg
,J9
How was your day? sDN WB_~
我可以出去玩儿会儿吗? \;MP|:{pU
Can I go out to play? [ S
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) } .045 Wuu
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Qqg.z-G %.
我饿了。 }kQ{T:q4
I'm hungry. zB0*KgAn{
I'm hungry. (我饿了。) 'A5T$JV.r4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) d` rZgY
点心在哪儿? MuMq%uDA"
Where are the snacks? &G_#=t&
Where are the snacks? (点心在哪儿?) LQ k^l`
They're in the cupboard. (在碗橱里。) LTS{[(%
我去补习学校了啊。 &C b,C+q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &1<[@:;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >x*[izr/K
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9soEHG=P
能给我点儿零花钱吗? *7H
*epUa
May I have my allowance? DqW y@7
a
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) C~4SP CU
What do you want to buy? (你要买什么呀?) E0RqY3
真累啊! {Ni]S$ 7
I'm tired. Ojz'p5d`>
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3m7 5mn y
I'm pooped. *俚语 Nzgi)xX0HX
晚饭你想吃什么? v\|jkzR5Y
What would you like for dinner? `w#VYs|k
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) nxV!mh_
How about steak? (吃牛排怎么样?) O EaL2T
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6oLOA}q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) eb`3'&zV&)
你能帮我准备餐具吗? &c!6e<o[p
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 vC>2% Zgf-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) W7 A!QS
I'd be happy to. (乐意之至。) Ox#vW6;)
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 0IqGy}+VU
晚饭做什么好呢? v#{Nh8 n
What should I make for dinner? U - OD
What should I whip up for dinner? -V;Y 4,:c
What should I cook for dinner? ox`Zs2-a
What should I fix for dinner? ppn 8
还是家好哇。 <QvVPE}z
It's good to be home. RuYIG?J=/
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 67&IaDts
It feels so good to be home. I) 1ih
你能不能赶紧去趟商店? Mj1f;$
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 :(ql=+vDb4
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) D$4GNeB+#
In just a minute. (稍等一下。) 'z,kxra|n
洗澡水烧好了。 "{~FEx4
The bath is ready. ]cP%d -x}
It's been a long day. (今天真累呀!) zAM9%W2v_
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @~s5 { 4
我要冲个澡。 dakHH@Q
I'm taking a shower. ;UgwV/d
I'm going to take a shower. @k;65'"Q
晚饭做好了吗? VD& wO 'U
Is dinner ready? @yb'h`f]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) M 2ex
3m
Not yet. (还没呢。) G{6@] 72
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) )jl@ hnA
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) : 8>zo
妈妈，今天晚饭吃什么? bC+Z R{M
Mom, what's for dinner tonight? #!z-)[S.+
Mom, what did you make for dinner? E8Kk )7
Mom, what did you fix for dinner? y "+'4:_
晚饭吃什么? cO{NiRIb
What's for dinner? FVl,
ttW
What's for dinner? (晚饭吃什么?) p@~Y [a =
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 7.VP7;jys
Great! (太棒了。) ]tu
OWR
今天吃咖哩饭。 M887 Q'HSi
Today, we're having curry. k-3;3Mq
We're having curry today. Q 8Ek}O\MC
还要多久才能做好呀? 5@1h^w v
How soon can you get it ready? *JX$5bZsI
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) &Qda |
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) N LpKh1g
When will it be ready? SaGI4O_\s
How soon will it be done? tH;9"z#
~
我吃了啊。 %8I^&~E1
Let's eat. G"&$7!6[Y
Shall we begin? (可以吃了吗?) H +I,c1sF
请先吃吧。 -w2^26 ax
Please go ahead. {J1rjrPo
Please help yourself. TJRp/BP
这把刀真快呀! M :OZWYQ
This knife cuts well, doesn't it? KO8vUR*2R
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 2m*ugBO;
It sure does. (真挺快的。) p' ^}J$
水开啦! !QAndg{;D
The water is boiling! !{V`N|0
The water is boiling! (水开啦!) yx`@f8Kr
.K. (知道啦!) ='D%c^;O8'
开饭啦! OQ2G2>p
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 gNxv.6Pp=
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) >CKa?N;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 5K9W5hA:D
该吃饭啦! ( 9( xJ)
It's time to eat. %P1zb 7:8
It's time to eat. (该吃饭啦!) f 5bX,e)!
Finally. (终于吃上饭喽!) QE"$Lc)
这就来啦! :| k!hG
I'm coming. +7OE,RoQ
I'll be right there. (我马上就去。) W:n \,P
I'm on my way. ;C o"bP's
手洗干净了吗? Mfz(%F|<
Did you wash your hands well? o7+<sL
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) bS:$VyH6
Yes. (洗干净了。) GB `n
别弄洒了。 } %0 w25
Don't spill it! *{5}m(5F
Don't tip it over. `m1stK(PO
把碗里的菜吃光。 {=I,+[(
Eat all of your vegetables. exSwx-zxI
Finish your vegetables. TuCHD~rb
Finish up your vegetables. 1 c"s+k]9
把饭吃光。 o/
\o -kC}
Finish up your plate. N%: uOX8{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) C`Vuw|Xl
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) A<H]uQ>
我不喜欢吃芦笋。 xF) .S@
I don't like asparagus. :W&kl UU"
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0|va}m`<3G
Don't be picky. (不许挑食。) P/~dY[6m
谢谢您的款待。 myXGMN$ i
It was very delicious. Thank you. >@4Ds"Ye"O
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) yT3K 2A
能帮我收拾盘子吗? aAoAjV NkK
Would you clear the table? A+Je?3/.
Would you put the dishes away? tMf5TiWu@
把盘子洗了。 .O~rAu*K
Do the dishes! *最好就这样记住。 -{eiV0<^
Do the dishes! (把盘子洗了。) T;3~teVYB
I will. (就去洗。) Ca"i<[8
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3s: ) CXO
It's not my turn. (今天不该我洗。) !5m~qet.
Wash the dishes! 3 5-FD{
我擦盘子。 >)+U^V
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 aM[fag$c
你干什么呢? 6*ZZ) W<
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Z+J~moW `
我看电视呢。 ,aWfGh#$
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 3_VWtGQ
有什么好看的节目吗? =8r,-3lC;
Are there any good programs on TV? %ULd_ES^
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) &:+_{nc,
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 9D%~~~
%b
野茂上电视了。 . 55aY~We
Nomo is on TV. #@5 jOi
8频道演什么呢? +xmZK<{<
What's on Channel 8? E\}Q9, Z$
能不能帮我换个台? BYS>"
Would you change the channel? v g tJ+GjN
Would you switch the channel? d<;XQ.Wo7
Would you change the station? 6 d 8n1_
我还想看电视。 1 g RR
I want to watch more TV. FUPJ&7+B
I want to watch more TV. (我还想看电视。) HoM8V"8B
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) M [T!AO-S$
铺床吧。 .Qj`_q6=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 b;|^62
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 0$nJd_gW_
我困了。 1hp@.Fv
I'm sleepy. `+@%l*TQ
I'm sleepy. (我困了。) WUi7~Ei}
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) lu.2ZQ E
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 b}G +7B
作业做了吗? Y!s/uvRI
Did you do your homework? qm}7w3I^
Did you finish your homework? 8|Y^z_C
好好学习。 |b7>kM}"
Study hard. CUw
9aH
Study hard. (好好学习。) ~JT{!wcE}o
I am. (好好学着呢。) 8@Km@o]?
快点睡觉。 ^jhHaN ]G^
Hurry up and go to sleep. XJOo. Y
游戏玩够了吧。 'XQv> J
Enough with your video games. !p9F'7;Y<
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "ChBcxvxb:
I can't quit now. (正好玩着呢。) sQH. }W$C
一定要刷牙噢。 s^v,i
CH {
Make sure you brush your teeth. ;NP b
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) CC87<>V
I will. (一定刷。) $fvUb_n
明天的东西都准备好了吗? &
='uAw
Are you ready for tomorrow? ZmHl~MR@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <*5D0q#~"
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) u})JQ<|
我去洗个澡。 g%[Ruugu
I'm going to take a bath. ^e 6(#SqR
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Cw2+@7?|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?^+|V,<
该睡觉了。 '}Y8a$(;V
Time to go to sleep. |Z/ySAFM
Time to go to sleep. (该睡觉了。) p.IfJ|
Just a minute. (再等一下。) nb!m>0*/
电视还开着呢。 Z,&ywMm /G
You left the TV on. t-Fl"@s
You left the TV on. (电视还开着呢。) wLbns qa
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 5m3sjcp_
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) \5l}5<|
别把你的东西都摊在这儿。 fj JIF%
Don't leave your stuff here. n C Z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) )G|U B8]
I won't. (知道了。) S9BJjo
把闹钟定在8点了。
t|DYz#]
I set the alarm clock for 8:00. x"d *[m
I set it for 8:00. Y#5S;?bR
明天7点叫醒我。 ;Os3
!
Wake me up at seven tomorrow. GgYo mR:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 7> Qt O
Sure thing. (知道了。) m4
(Fuu
晚安。 oAx0$]+%V)
Good night. ij),DbWd
Good night. (晚安。) Tk:y>P!%a
Sweet dreams. (做个好梦。) HTG;'$H^
做个好梦。 J5"*OH:f
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 XDGZqk t
Sweet dreams! (做个好梦。) Lsz`nD5
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~eP 2PG
Have pleasant dreams. ?~{xL"
