从起床到出门 Spns hv8
早晨好! `<0{U]m
Good morning. W!R}eLf@
Good morning, John. (早晨好，约翰。) K%+[2Hj2
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) /!V) 2j,
闹钟响了吗? Q*W`m Fu l
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 wNHvYu lI
Did the alarm clock buzz? y)s+ /Teb
Did the alarm clock ring? 9L$bJO-3
该起床了! cVx#dDdA
It's time to get up! 7_H J|QB
It's time to get up! (该起床了!) X0h`g)Bbf
I don't wanna get up. (我真不想起。) : J3_ g<@
It's time to wake up! 9K9{$jN~
It's time to get out of bed. x*Lm{c5+
It's time to get ready. 3X0"</G6
快点儿起床! Qh4< HQ<9
Get up soon. <"93
Get up soon. (快点儿起床!) r 34q9NFT5
I don't want to. (我真不想起。) -v '|#q
你醒了吗? 0gR!W3dh
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Au-_6dT
Are you awake? (你醒了吗?) Zj(2$9IU
I am now. (我刚醒。) |>/T*zk<
你不舒服吗? ^7q qO%
Are you feeling sick? 9`A}-YA !
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Kzj9!' 0R
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) D 7 D:?VoR
睡得好吗? d" .Xp4}f
Did you sleep well? zNZ"PYh<u
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7j9X<8 *
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) aBB TcN%'
Did you sleep well? (睡得好吗?) %^5| 3l3y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Pjs
L{,
能帮我关掉闹钟吗? t_VF=B^LuR
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 p\"WX
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) &jg..R
你终于起来了。 mbij& 0
You finally got up. j>OuNeo@4
You finally got up. (你终于起来了。) MmZs|pXk
I'm still sleepy. (我还困着呢!) O&]P
u5
今天是个好天! ]TE,N$X
It's a nice day! 7U@;X~c
It's a nice day! (今天是个好天!) >~nc7 j
u
It sure is. (是不错啊。) 2feiD?0
It's a beautiful day! %, Pwo{SH
It's a wonderful day! <~rf;2LZ
It's a great day! zKnHo:SV
昨晚你熬夜了? RPXkf71iM
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 f|U
J%}$v;
Did you go to bed late last night? ug|'}\LY
把被子叠好。 Zi!6dl ev
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 b <1k$0J 6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Fz3QSr7FU
昨天晚上你打呼噜了。 bG'"l qn
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 {<p-/| Z52
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ftw@ nQNU
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) aS7%x>.A!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 -kv'C6gB
我做了个可怕的梦。 SviGLv;oR
I had a nightmare. +1R
q o
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1z#0CX}Y/H
It's all right now. (现在没事了。) Zl:Z31
你一直没关灯啊。 w`77E=
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Hy_}e"
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) h|DKD.
我得洗脸了。 4)IRm2G
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 }+" N
'
该吃早饭了。 9T#JlV
It's time to eat breakfast. \N?,6;%xB
It's time to have breakfast. ckZZ)lW`*
我还困着呢。 m V U(b,
I'm still sleepy. RgPY,\_9+
I'm still drowsy. pO;BX5(x
我还打哈欠呢。 |.s#m^"
I'm still yawning. XHN`f#(w
昨天的酒还没醒呢。 :=<0Z1S
I have a hangover. yXpU)|o
我是个夜猫子。 W/U_: ^[-
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 bc ".R]
I'm a night person. (我是个夜猫子。) \[-z4Fxg|'
I'm not. (我可不是。) s` bC?wr5h
I'm a morning person. (我喜欢早起。) LB)sk$ )
我是用咖啡来提神的。 SSS)bv8m
Coffee wakes me up. 8@S5P$b};
Coffee gets me going. NW$C1(oT
刷牙了吗? ddR_+B*H
Did you brush your teeth? Mohy;#8Wk
Have you brushed your teeth? `f@VX
:aL}
我得梳梳头了。 #&@qmps(T
I have to comb my hair. # $vef
穿什么好呢? sH^?v0^a
What should I wear? S+i .@N.^
What should I wear? (穿什么好呢?) )P{I <TBI;
The red one. (穿红的吧!) XZcT-w 7
Which dress should I wear? A/ eZ!"Y
Which one should I wear? %HRFH
What should I put on? *>=vSRL0_
快换衣服。 sP0pw]!
Hurry up and get dressed. s eFug
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) mG Qgy[gX
Why? (干嘛?) hIj[#M&6
把睡衣收好。 I5"ew=x#
Put those pajamas away! )P^5L<q>|
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) u}QB-oU
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) wHW";3w2~
我走了，妈妈。 1i}Rc:
I'm leaving. Bye mom! WgdL^PN(h
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) o7feH 6Sh
Study hard. (好好学习啊!) XpzdvR1
I'll see you when I get back. A e,-. xJ
I'm taking off now. ]P TTI\n
See you. ,L+tm>I
See you later. +#5nk,1c>
今天我们逃学吧。 dbkccO}WB
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 a1p:~;f}[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 3,j)PKf
;
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 0lNVQxG
你毛衣穿反了。 $Yt29AQ
You're wearing your sweater inside out. ND\&#
You have your sweater on inside out. ,ZcW+!
上下颠倒了。 Q p7|p
It's upside down. 4-[L^1%S[
别忘了扔垃圾呀。 t=iS Me
Don't forget to take out the garbage. )t{o yBT
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 'v4#mf
I won't. (忘不了!) \)VV6'z ih
今天该你扔垃圾了。 $}<+~JpGfP
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 @FL?,_,Y{
今天你干什么? ^ Sx 0t
What are you doing today? D%umL/[]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) cTm oz.0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Zo`'xg
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) |@={:gRJ{x
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ,+P!R0PNH
Hurry up or we'll be late. ,FX;-nP %
快点儿，上学该迟到了。 !o 2" th
Hurry or you'll be late for school. xBd#
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) nnIBN4
What time is it? (现在几点?) +ex@[grsGT
你锁门了吗? ^8aj\xe(
Did you lock the door? XJsHy_6
Have you locked the door? -;'8#"{`^
没忘了什么东西吧? L5""
Aren't you forgetting something? STs~GOm-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) WV!qG6\W
I don't think so. (我想没有。) = ^:TW%O
都已经8点了! /HgdTyR)
It's already 8:00. 7+JQaYO`"
It's 8:00 already. S*],18z?
我晚了! [wP; g'F
I'm late! v0 |A
N
I'm late! (我晚了!) %5RY Ea
Hurry up! (快点儿吧!) >>=lh
我得赶紧走! K>6#MI
I have to rush! FGu:8`c9
I have to hurry (up)! Oga0CR_
I have to get going! Bvz l*
&?
I have to get moving. /J`8Gk59
你今天会回来得晚吗? 6ND, 4'6
Are you gonna be late today? Rv
?G o2
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) _,_>B8
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +r *f2\S
几点回来? B;Ab`UX#t
What time are you coming home? G^!20`p:
What time are you coming home? (几点回来?) l b5Y$ZC
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) D`0II=
饭盒带了吗? Y uSe~~F)j
Have you got your lunch box? YUJlQ2e(
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) *5 ]fjh{
Yes, right here. (嗯，带了。) @|(mR-Jj
今天好像要下雨。 _JOrGVmD
It might rain today. > xkl7D
It might rain today. (今天好像要下雨。) zM"OateA
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) i%+cPQ^o
出门的时候，可别忘了锁门。 I0 P)DR
Don't forget to lock the door when you leave. Q
,30
●从回家到就寝 >Jt,TMMlt
我回来了。 Ypo O:
I'm home. 0R AmwfXm
I'm home. (我回来了。) "8%B
(a
5A
Welcome back. (你回来了。) &H$
3`"p5u
I'm back! `Gzukh
你回来了。 E ;65k Z
Welcome home! @ B
%m,Mx
Welcome back! lrB@n?hk
今天过得愉快吗? K,bv\j;f
Did you have a good time? v~e@:7d i
今天怎么样? 5:/
zbt\C
How did it go today? $cEl6(66iX
How was your day? m5Q,RwJ!xK
我可以出去玩儿会儿吗? j9u/R01d
Can I go out to play? wx n D3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Iq0_X7:{QI
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) '; ,DgR;'
我饿了。 <uDEDb1|l
I'm hungry. _ fha9`
I'm hungry. (我饿了。) Er^ijh,
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) iM+K&\{_h
点心在哪儿? *gfx'$
Where are the snacks? Y,?s-AB
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]\w0u7}
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5n!
V^ !
我去补习学校了啊。 #XR<}OYcL
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \?7)oF Nz
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 2%U) y;$m2
Call when you finish. (下课后来个电话。) -jnx0{/
能给我点儿零花钱吗? azR< Y_tw
May I have my allowance? ( iM"ug2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) m6tbN/EJZ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) y}*rRm.:
真累啊! =G3O7\KmH
I'm tired. Jaz|b`KDj
I'm exhausted. (我精疲力尽了) B?9K! c
I'm pooped. *俚语 h~haA8i?{
晚饭你想吃什么? ["|AD,$%
What would you like for dinner? {I+
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) l{F^ "_U
How about steak? (吃牛排怎么样?) 8aZuI |z
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ln%xp)t
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) a)=WDRk
你能帮我准备餐具吗? </F@ 5*
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 R+k-mbvnt
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) zM{'GB+en
I'd be happy to. (乐意之至。) s8Kf$E^?e.
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) g3Q]W(F%$
晚饭做什么好呢? E ;$)Oz
What should I make for dinner? HKr") K%
What should I whip up for dinner? #mwV66'H
What should I cook for dinner? w6DK&@w`'/
What should I fix for dinner? CAyV# 7[0
还是家好哇。 =<w6yeko
It's good to be home. $ s<,xY 9
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 BqC, -gC
It feels so good to be home. S o; ;
你能不能赶紧去趟商店? e@' rY#:u
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 6}^0/ 76^,
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) l<5O\?Vo]
In just a minute. (稍等一下。) b);Pw"_ 2
洗澡水烧好了。 'WK }T )o
The bath is ready. _h>S7-X
It's been a long day. (今天真累呀!) ._@Scd
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 4q#6.E;yy
我要冲个澡。 f"t\-ux.b
I'm taking a shower. 7uG@ hL36
I'm going to take a shower. x)0g31 4 9
晚饭做好了吗? ModwJ
w
Is dinner ready? N1$lG?
)+
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 'W>Bz,M6yo
Not yet. (还没呢。) Kt zoL#CT
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ]:`q/iS&
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) wHm{4
妈妈，今天晚饭吃什么? D> M
a3g
Mom, what's for dinner tonight? bK;I :JK3
Mom, what did you make for dinner? !GI*R2<W
Mom, what did you fix for dinner? d%_v
eVIe
晚饭吃什么? &No6k~T0:b
What's for dinner? kG_ K &,;@
What's for dinner? (晚饭吃什么?) H&jK|]UXoO
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) owL>w
Great! (太棒了。) ULc oti=,
今天吃咖哩饭。 (dD+?ZOO
Today, we're having curry. Pk/ {~!+
$
We're having curry today. wY| &qX,
还要多久才能做好呀? k bzzage6L
How soon can you get it ready? z =1 J{]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @Ee{ GH^-
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) !|6M ,Rk_
When will it be ready? YT\x' `>Q
How soon will it be done? ']1\nJP[=X
我吃了啊。 Z$!>hiz2
Let's eat. [uCW8:e
Shall we begin? (可以吃了吗?) KdU!wsKfG
请先吃吧。 :0 G "EM4
Please go ahead. # 4S">u
Please help yourself. {~NiGH Y
这把刀真快呀! ~lO^ C
This knife cuts well, doesn't it? UjLZ!-}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) yZ?|u 57
It sure does. (真挺快的。) Wr+?ul*_
水开啦! 1_JtD|Jy
The water is boiling! ?EP>yCR9
The water is boiling! (水开啦!) 7A0D[?^xe
.K. (知道啦!) UHr0J jQK
开饭啦! ={& }8VA
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 uNnx
i
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 9pAklD 4
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) = 7%1]
该吃饭啦! 3[8F:I0UL
It's time to eat. s}Y_og_c
It's time to eat. (该吃饭啦!) JU^ {!u
Finally. (终于吃上饭喽!) c(Liwuj
这就来啦! }{"a}zOl
I'm coming. 7_t\wmvYp
I'll be right there. (我马上就去。) dH4wyd`
I'm on my way. DY2r6bcn`
手洗干净了吗? 5IOMc 4v
Did you wash your hands well? qMy>: ,)Z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9W N 4eC$
Yes. (洗干净了。) Q1tZ]Q.6
别弄洒了。 EB8=* B8
Don't spill it! 3I0=^ >A
Don't tip it over. OO)m{5r,{
把碗里的菜吃光。 D)C^'/8q
Eat all of your vegetables. ho*44= j
Finish your vegetables. T)%34gN
Finish up your vegetables. 2c?-_OCy;
把饭吃光。 :N!Fe7H,
Finish up your plate. +E.}k!y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) sg@)IEg</v
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) {}F?eI
我不喜欢吃芦笋。 aD
yHIh8
I don't like asparagus. aXi5~,Ks_
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 1&{]jG{#
Don't be picky. (不许挑食。) CX](^yU_
谢谢您的款待。 /8V#6d_
It was very delicious. Thank you. y$6m|5
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) SQ*dC
能帮我收拾盘子吗? _-^ bAr`z
Would you clear the table? =#WoeWFW *
Would you put the dishes away? eq^<5
f
把盘子洗了。 o`B,Pt5vu
Do the dishes! *最好就这样记住。 34Q;& z\e
Do the dishes! (把盘子洗了。) gF k~SJd
I will. (就去洗。) 5sbMp;ZM
Do the dishes! (把盘子洗了。) Rw4"co6
It's not my turn. (今天不该我洗。) \
;.W;!*
Wash the dishes! Vc } #Ok
我擦盘子。 W<Ms0
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 sW/^8 2(dM
你干什么呢? 5xJyW`SWz
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 4F_*,_Y
我看电视呢。 \0 &7 ^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 CD$0Z
有什么好看的节目吗? -{z.8p}IW
Are there any good programs on TV? { XC1B
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) *5( h,s3&
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) W/*2I3a
野茂上电视了。 5LVhq[}mP
Nomo is on TV. ') pXQ
8频道演什么呢? KA )9&6
What's on Channel 8? sZ`C
"1cX
能不能帮我换个台? 5<o8prt B
Would you change the channel? aA Hx^X^
Would you switch the channel? D&5>Op4U
Would you change the station? oqzx}?0
我还想看电视。
VgfA&?4[
I want to watch more TV. BE
n$~4 -
I want to watch more TV. (我还想看电视。) /P<K)a4GM
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Wj2 s+L7,
铺床吧。 #R_IF&7
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 bzFwQi}>
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 9
yH/5'
我困了。 R~40,$e{
I'm sleepy. u&)+~X
I'm sleepy. (我困了。) rUC@ Bf
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) FJ}RT*7_C
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 `<I+(8]Uz
作业做了吗? B+:'Ld](
Did you do your homework? Fb#_(I[aj
Did you finish your homework? _c*0Rr
好好学习。 s7RAui
Study hard. QdaYP
Study hard. (好好学习。) ya7/&Z
)0
I am. (好好学着呢。) 8BUPvaP<[
快点睡觉。 8 VMe#41
Hurry up and go to sleep. xA|72!zk0P
游戏玩够了吧。 ;m/%g{oV
Enough with your video games. v=4,k G
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) OhT?W[4
I can't quit now. (正好玩着呢。) _8$arjx=
一定要刷牙噢。 &Q7 vY
Make sure you brush your teeth. c`]_Q1'30w
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) =,B44:`r
I will. (一定刷。) P$E #C:=
明天的东西都准备好了吗? 'bN\8t\S
Are you ready for tomorrow? B %95M|
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) CR$\$-
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) # biI=S
我去洗个澡。 ,v;P@R L|g
I'm going to take a bath. ? 3ldHWa
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) o#V}l^uU=
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 3D3/\E#'o
该睡觉了。 69)- )en
Time to go to sleep. -3
.Sr|t
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Q[t|+RNKv2
Just a minute. (再等一下。) eR,ePyA;
电视还开着呢。 (UW V#AR
You left the TV on. Ew>E]Ys
You left the TV on. (电视还开着呢。) tHez S~t_
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 5 rp X" (
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) X-$~j+YC
别把你的东西都摊在这儿。 &6-udZB-
Don't leave your stuff here. [R$iX
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) .W _'6Q+
I won't. (知道了。) QKW; r
把闹钟定在8点了。 I5[HD_g:
I set the alarm clock for 8:00. E/MD ]ox
I set it for 8:00. dTN[E6#R
明天7点叫醒我。 nCF1i2*6|"
Wake me up at seven tomorrow. jq ULg iC
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) eH.~c3o
Sure thing. (知道了。) &)4#0L4
晚安。 *c<=IcA
Good night. &rY73qfP'
Good night. (晚安。) H+ UA
Sweet dreams. (做个好梦。) r(g:b
^S
做个好梦。 }GV5':W@WG
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 |X :"AH"S
Sweet dreams! (做个好梦。) iT f]Pd'
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 V^9c:!aI
Have pleasant dreams. )erI3?k
