从起床到出门 N7:=%F y(
早晨好! v=e`e68U~
Good morning. 9J h"1i>x2
Good morning, John. (早晨好，约翰。) j h0``{
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) l{ja2brX
闹钟响了吗? JpqZVu"7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8\HL8^6c5
Did the alarm clock buzz? :so2 {.t-
Did the alarm clock ring? 4$.$j=Ct."
该起床了! GTL gj'B
It's time to get up! "<ua G?:
It's time to get up! (该起床了!) iq2)oC_
I don't wanna get up. (我真不想起。) '8\7(0$c
It's time to wake up! V/5.37FSb
It's time to get out of bed. CZ"~N`
It's time to get ready. ?,uTH
4
快点儿起床! _L
5<
Get up soon. yW 5 /Y02
Get up soon. (快点儿起床!) f.8Jp<S2K
I don't want to. (我真不想起。) mW~t/$Y$
你醒了吗? 5SPhdpIg@[
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 =<Q_&_.60
Are you awake? (你醒了吗?) 7Mq4$ |qhD
I am now. (我刚醒。) q)vdDdRe_
你不舒服吗? zmd,uhNc:
Are you feeling sick? )a"rj5~-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .XDY1~w0
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) U$jw8I'.
睡得好吗? D#Qfa!=g
Did you sleep well? afrU>#+"
Did you sleep well? (睡得好吗?) " !43,!<
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) \ldjWc<S
Did you sleep well? (睡得好吗?) nF$n[:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,ab_u@
能帮我关掉闹钟吗? W[Kv
Qt3%
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )c|S)iJ7=z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) V@krw" vW
你终于起来了。 XJJdCv^
You finally got up. ms9zp?M
You finally got up. (你终于起来了。) wMF o8;L
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -7jP'l=h
今天是个好天! J |4q9$
It's a nice day! xS.Rpx/8
It's a nice day! (今天是个好天!) '](4g/ %
It sure is. (是不错啊。) T,N"8N{K"
It's a beautiful day! rHe*/nN%*
It's a wonderful day! PL vz1}ts
It's a great day! ;VM',40
昨晚你熬夜了? VG FWF3s
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 8/q6vk><
Did you go to bed late last night? j 7 r! N^
把被子叠好。 $p_FrN{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [4qCW{x._
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Xc )V; 1
昨天晚上你打呼噜了。 %f??O|O3
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 h M{&if
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ~{69&T}9
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Arvxl(R\4
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 5W hR |
我做了个可怕的梦。 rb 8c^u#r
I had a nightmare. ]MI> "hn
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) & ?+ vHE}
It's all right now. (现在没事了。) ifA=qn0=}
你一直没关灯啊。 cfZG3 "
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 KKMzhvf]#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) e pz'GN]V
我得洗脸了。 85;h s
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Jt-s6-2
该吃早饭了。 YA(_ *h
It's time to eat breakfast. <(|No3jx
It's time to have breakfast. 6AS'MD%&
我还困着呢。 ?l\1n,!:8
I'm still sleepy. 9iM Qq40
I'm still drowsy. ?Q$LIoR
我还打哈欠呢。 /48W]a}JS
I'm still yawning. %cIF()
昨天的酒还没醒呢。 z ^(6>U
?
I have a hangover. O[nl#$w
我是个夜猫子。 `D2wlyqO6
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 PqOy"HO
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5<0d2bK$
I'm not. (我可不是。) \)?mIwo7~
I'm a morning person. (我喜欢早起。) L|sWSrqd
我是用咖啡来提神的。 Ub1? dk
Coffee wakes me up. Y-8qAF?SJ]
Coffee gets me going. 5Gj?'Wov9
刷牙了吗? _-NS-E
Did you brush your teeth? 6 yI l)5/=
Have you brushed your teeth? WW.\5kBl8
我得梳梳头了。 $`nKq4Y
I have to comb my hair. T9
@^@l$
穿什么好呢? i?7%z`
What should I wear? {HgW9N(
What should I wear? (穿什么好呢?) ,!`94{Ggv
The red one. (穿红的吧!) ]U :1N C "
Which dress should I wear? p(2j7W -/
Which one should I wear? ,H{
/@|RW
What should I put on? K?l1Gj
快换衣服。 |=OO$z;q|
Hurry up and get dressed. R =D\VIu,Z
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 'Wq SHb 7
Why? (干嘛?) %}z/_QZ
把睡衣收好。 xP@VK!sc
Put those pajamas away! `
eB-C//
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 1[k~*Q S
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 9JF*xXd>Q
我走了，妈妈。 id^U% 4J
I'm leaving. Bye mom! |pIA9/~Z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) L_+0[A
Study hard. (好好学习啊!) Dl862$_Q
I'll see you when I get back. nMU#g])y)
I'm taking off now. pv;c<NQ'1
See you. Z &mV1dxR
See you later. niO(>
今天我们逃学吧。 T;- Zl[H
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~ "l
a2
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) vP G! S{4
Yeah, let's. (好哇，走吧!) b0a'Y"oef4
你毛衣穿反了。 >K`.!!av,Y
You're wearing your sweater inside out. M
mg#Vy~
You have your sweater on inside out. o z } p]l7
上下颠倒了。 uo1G
It's upside down. Z2chv,SqCJ
别忘了扔垃圾呀。 Fsw MEf-|
Don't forget to take out the garbage. -`e=u<Y9@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 0/.#V*KM
I won't. (忘不了!) "?j|;p@!>
今天该你扔垃圾了。 > Kl78w:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -X#J<u T/
今天你干什么? 39!o!_g
What are you doing today? ^H+j;K{5,
What are you doing today? (今天你们干嘛?) @LY 5]og
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~A0E4UJgq
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?`F")y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ` w Sg/
Hurry up or we'll be late. FV/xp}nz
快点儿，上学该迟到了。 $ql-"BB
Hurry or you'll be late for school. Fqzk/m
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) #SY 8Zv
What time is it? (现在几点?) X7kJWX
你锁门了吗? ;>=hQC{f>
Did you lock the door? |Sg *j -.
Have you locked the door? TGLkwXOkT
没忘了什么东西吧? oWyg/{M
Aren't you forgetting something? [BhpfZNKRA
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) S&-sl
I don't think so. (我想没有。) sF;1)7]Pq
都已经8点了! + N[dYm
It's already 8:00. bcpH|}[F)
It's 8:00 already. Fga9
我晚了! yZ&By?.0
I'm late! yZ:|wxVY
I'm late! (我晚了!) cFLu+4.jsG
Hurry up! (快点儿吧!) Cu({%Gy+
我得赶紧走! ^JtGT
I have to rush! >Z^7=5K"O
I have to hurry (up)! c : *wev
I have to get going! >ge-yK 1
I have to get moving. 7>{edNy!,
你今天会回来得晚吗? (Cp :NS
Are you gonna be late today? qn @Qd9Sf
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7kn=j6I
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) {CH\TmSz
几点回来? kt1f2cj
What time are you coming home? ~E^EF{h
What time are you coming home? (几点回来?) V`69%35*@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) _| 8"&*T^
饭盒带了吗? *Oz5I
Have you got your lunch box? |
7>1)
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) RA[` Cp"
Yes, right here. (嗯，带了。) !w
f N~.Y
今天好像要下雨。 UO"8 I2rB
It might rain today. 5d}P rYa
It might rain today. (今天好像要下雨。) "4"\tM(
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) S=aXmz<
出门的时候，可别忘了锁门。 ~Y)Au?d(a
Don't forget to lock the door when you leave. qe(X5 ?#;
●从回家到就寝 ` j>qOT
我回来了。 <O$'3 _S"D
I'm home. l%S z6
I'm home. (我回来了。) tzpGKhrk6
Welcome back. (你回来了。) jo< sN
I'm back! N 5/TV% u
你回来了。 0'97af
Welcome home! =< CH( 4!
Welcome back! d; #9xD'
今天过得愉快吗? Wc3!aLNx
Did you have a good time? |[34<tIN
今天怎么样? Q X@&~
How did it go today? j{_ MDE7N
How was your day? M/V
>25`
我可以出去玩儿会儿吗? +G/~v`Bv
Can I go out to play? 3"[ KXzn
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) s* 9tWSd
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) <i`EP/x
我饿了。 c<&+[{|
I'm hungry. !.t'3~dUf$
I'm hungry. (我饿了。) !hH6!G
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >Dtw^1i
点心在哪儿? zm8m J2s
Where are the snacks? %aw /Y5
Where are the snacks? (点心在哪儿?) UjKHGsDi4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) D'nV
& m
我去补习学校了啊。 &I(|aZx?J
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 )%j)*Ymz;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 6l_8Q w*5I
Call when you finish. (下课后来个电话。)
l3g6y 9;
能给我点儿零花钱吗? 30H:x@='9
May I have my allowance? %\b5)p
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6 AQ ;P
What do you want to buy? (你要买什么呀?) #-l k=>
真累啊! [/#n+sz.A
I'm tired. %7|qnh6
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3b &W=1J
I'm pooped. *俚语 }= <!j5:
晚饭你想吃什么? RTl7vzG
What would you like for dinner? N ZlJ_[\$C
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) q',a7Tf:
How about steak? (吃牛排怎么样?) u|:VQzPd-
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) #kb(2Td
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) JAiV 7v4&R
你能帮我准备餐具吗? RmN F]"3%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 vY;Lc
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) JR<R8+@g_
I'd be happy to. (乐意之至。) PPq*_ Cf
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ptDA))7M/
晚饭做什么好呢? u k'<9 g^
What should I make for dinner? Cz a)s
What should I whip up for dinner? 9hguC yr@h
What should I cook for dinner? ~r>UjC_
B:
What should I fix for dinner? Mvcl9
还是家好哇。 i'5bPW
It's good to be home. 2Q k\}KWs
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 (/KF;J^M
It feels so good to be home. &0C!P= -p
你能不能赶紧去趟商店? i{e<kKh
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 PRah?|*0s
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ?=4 t~\g?
In just a minute. (稍等一下。) &YMVoy VD
洗澡水烧好了。
Y-{spTI
The bath is ready. WI~%n
It's been a long day. (今天真累呀!) l|up3A3)
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) L+kS8D<
我要冲个澡。 a0LX<}
I'm taking a shower. T ]zjJwa
I'm going to take a shower. g1{wxBFE
晚饭做好了吗? # xo&#FIH
Is dinner ready? (@#Lk "B
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +e s6c')
Not yet. (还没呢。) %4-pw|':
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) hBqu,A
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) U&/S
妈妈，今天晚饭吃什么? >S3 >b
Mom, what's for dinner tonight? <A&R%5Vs
Mom, what did you make for dinner? 0ND7F
Mom, what did you fix for dinner? X'F$K!o*,:
晚饭吃什么? Uh8ieb
What's for dinner?
Q$zlxn 7\
What's for dinner? (晚饭吃什么?) vSL{W T]m
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) h/VYH(Tj
Great! (太棒了。)
CFA >
今天吃咖哩饭。 R"=M5
Today, we're having curry. |V7a26h
We're having curry today. (1HN, iJy
还要多久才能做好呀? 0z xeA +U
How soon can you get it ready? MtB :H*pM
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;Dgp
!*v=
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #P@r[VZ{6
When will it be ready? {p\KB!Y-
How soon will it be done? 24Tw1'mW
我吃了啊。 18HHEW{
Let's eat. u'b_zlW@
Shall we begin? (可以吃了吗?) +~v(*s C
请先吃吧。 %jf gncW
Please go ahead. 0cbF.Um8
Please help yourself. v %- V|L
这把刀真快呀! !{XO#e
This knife cuts well, doesn't it? iTvCkb48m
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) n 3]y$wK
It sure does. (真挺快的。) Ol @ZH_
水开啦! U
Oo(7
The water is boiling! gA|j\T{ c
The water is boiling! (水开啦!) u^uG_^^,/
.K. (知道啦!) 7(;VUR%%.
开饭啦! q'r3a+
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 K \ ]r
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) K7Vr$,p
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) D-!%L<<
该吃饭啦! lq5E?B
It's time to eat. BkeP?X
It's time to eat. (该吃饭啦!) F"C Yrt
Finally. (终于吃上饭喽!) B;Z^.3
这就来啦! f5-={lUlIS
I'm coming. FHC7\#p/9Z
I'll be right there. (我马上就去。) T}TP.!0E
I'm on my way. u5_fM*Ka
手洗干净了吗? Ei<:=6EX?8
Did you wash your hands well? *S4P'JSY
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) &$Lm95
Yes. (洗干净了。) iT"Itz-^#
别弄洒了。 *)1z-rH`
Don't spill it! J #]y KgT
Don't tip it over. 4\3t 5n
把碗里的菜吃光。 jayoARUB
Eat all of your vegetables. :<gk~3\
Finish your vegetables. GZt] 38V)g
Finish up your vegetables. Jx<
把饭吃光。 -tdG} Gu
Finish up your plate. )]R?v,9*D
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) tK
H!xit
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }b (e
我不喜欢吃芦笋。 3\ G=J
I don't like asparagus. %R >S "
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) (ce NVo&
Don't be picky. (不许挑食。) zJ`(LnV
谢谢您的款待。 4C cb!?
It was very delicious. Thank you. A'8K^,<
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) mg(56)
能帮我收拾盘子吗? k]iS3+nD
Would you clear the table? ~=ktFuEa
Would you put the dishes away? bYc qscW
把盘子洗了。 HWBom8u0
Do the dishes! *最好就这样记住。 W!X]t)Ow
Do the dishes! (把盘子洗了。) c,wU?8Nc|$
I will. (就去洗。) Sq,ty{j2%
Do the dishes! (把盘子洗了。) Qg!*=<b
It's not my turn. (今天不该我洗。) zY+Et.lg]^
Wash the dishes! 3(&F.&C$$
我擦盘子。 EYG E#C;
d
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 B_2>Y t"
你干什么呢? Z B &Uhi
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Rp*t"HSaAW
我看电视呢。 ^n F$<# a
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 jYz3(mM'J
有什么好看的节目吗? )}!'VIe^!
Are there any good programs on TV? T7 ~v40jn|
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) QO/7p]$_
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) NN'<-0~
野茂上电视了。 auW]rwY
Nomo is on TV. O$/ swwB!
8频道演什么呢? I+t38 un%
What's on Channel 8? T}[vfIJD
能不能帮我换个台? G{~p.?f:
Would you change the channel? ooSd6;'
Would you switch the channel? Dt.Wb&V_w
Would you change the station? / nF w
我还想看电视。 %ko 8P
I want to watch more TV. V2%wb\_z
I want to watch more TV. (我还想看电视。) #>B1 $(@
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。)
[i1D~rCcn
铺床吧。 =_J<thp
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 j//wh1
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )d u{ZWr
我困了。 p9WskYpm
I'm sleepy. vh8Kd' y
I'm sleepy. (我困了。) ]#.&f]6l
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) &X,)+ b=
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 %iC63)(M
作业做了吗? y03a\K5[KQ
Did you do your homework? O Zm[i H
Did you finish your homework? D .R
好好学习。 s'Gy+h.
Study hard. }{oBKm9_p
Study hard. (好好学习。) _PXo'*j
I am. (好好学着呢。) 5q`)jd !*)
快点睡觉。 *+4iBpyiB
Hurry up and go to sleep. r.^ X>?
游戏玩够了吧。 5u doZ >T
Enough with your video games. F$ p*G][
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) z.HNb$ ;
I can't quit now. (正好玩着呢。) _
D}b
一定要刷牙噢。 RpP[ymMZJ
Make sure you brush your teeth. k.[) R@0%
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Jjh!/pWZ4
I will. (一定刷。) &"%|`gE
明天的东西都准备好了吗? 1/+r?F 3
Are you ready for tomorrow? R6mJFE*6T9
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) r~_ /Jj
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) an[~%vxw}
我去洗个澡。 J4c 4Os>3
I'm going to take a bath. Y'0? <_ fj
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 4 S9,
tc&
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ,nRwwFd.
该睡觉了。 l]y%cJ~$'D
Time to go to sleep. aB6LAb2z;T
Time to go to sleep. (该睡觉了。) GSnHxs)
Just a minute. (再等一下。) V9+"CB^
电视还开着呢。 Sc 3M#qm_
You left the TV on. C,vc
aC?
You left the TV on. (电视还开着呢。) ,<r 3Z$G
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) "sX?wTag
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) SJ7=<y}[d
别把你的东西都摊在这儿。 <?Izfl6
Don't leave your stuff here. ~<[5uZIo
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) KqUSTR1e[
I won't. (知道了。) @/NZ>.
把闹钟定在8点了。 i=H>D
I set the alarm clock for 8:00. H6S v U
I set it for 8:00. gs8@b5 RSb
明天7点叫醒我。 '=G
Ce%A
Wake me up at seven tomorrow. *Q 120 R
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) -U;LiO;N
Sure thing. (知道了。) FK >8kC
晚安。 MXJ9,U{<C'
Good night. P^m 6di
Good night. (晚安。) ) r,R!8
Sweet dreams. (做个好梦。) vek:/'sj3p
做个好梦。 J K]tcP
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 IBNQmVRrI
Sweet dreams! (做个好梦。) y & =19 A#
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 "M0l;
Have pleasant dreams. k+r9h'd
