从起床到出门 rlV :%
k
早晨好! VI_8r5o
Good morning. }04 EM
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 1g<jr.
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) -!4Mmp"2@u
闹钟响了吗? 1<766
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8=\}#F
Did the alarm clock buzz? dX^ ^
@7
Did the alarm clock ring? F8Y_ L\q
该起床了! &![3{G"+>l
It's time to get up! O1xK\ogv
It's time to get up! (该起床了!) {^(h*zxn
I don't wanna get up. (我真不想起。) u2\ QhP 9
It's time to wake up! 0;6eSmF
It's time to get out of bed. l4 : B(
It's time to get ready. tr?U/YG
快点儿起床! e,V @t%
Get up soon. ;xqN#mqq
Get up soon. (快点儿起床!) N5K\h}'%
I don't want to. (我真不想起。) Z8 eB5!$
你醒了吗? IPHZ~'M
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,y5,+:Y
~
Are you awake? (你醒了吗?) P-]u&m/6
I am now. (我刚醒。) bSJ@
5qS
你不舒服吗? |f67aN
Are you feeling sick? !DU4iq_.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ykMdH:
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) I.dS-)Y
睡得好吗? 3mP251"dIW
Did you sleep well? h[*:\P `
Did you sleep well? (睡得好吗?) sH_B*cr3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ~$PY6s
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8@rddk
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Ar{7H)V:
能帮我关掉闹钟吗? Rq@M~;p
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 (Y!{ UNq5
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +YD_ L
你终于起来了。 G1tua"Px
You finally got up. 4>R)2g
You finally got up. (你终于起来了。) RwyX,|
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ^ L?2y/
今天是个好天! Lqa|9| !
It's a nice day! <Dk6 o`7^N
It's a nice day! (今天是个好天!) SB
x<-^
It sure is. (是不错啊。) aWS_z6[t#6
It's a beautiful day! \0fS;Q^{j
It's a wonderful day! e|1.-P@
It's a great day! 5.M82rR; ~
昨晚你熬夜了? &9OnN<mT1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ;)Fc@OXN>
Did you go to bed late last night? Fswr @d u
把被子叠好。 +d!"Zy2|B
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 GtLn h~)
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) lY $9-Q(
昨天晚上你打呼噜了。 M!4}B
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 .o(S60iH!(
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) vw2yOL RX
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) }}b &IA#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 C bW>yr
我做了个可怕的梦。 uz;zmK
I had a nightmare. a 8}!9kL
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) K#;EjR4H
It's all right now. (现在没事了。) AGGNJ4m
你一直没关灯啊。 Xn6'*u>+;[
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 PN"SBsc*j-
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) nnZM{< !hF
我得洗脸了。 jJqq:.XqB8
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 / n@by4;W
该吃早饭了。 @:w[(K[^b/
It's time to eat breakfast. $N/"c$50,
It's time to have breakfast. \f4JIsZ-&
我还困着呢。 L %20tm
I'm still sleepy. 8~|t l,
I'm still drowsy. K<E|29t^k
我还打哈欠呢。 \Xpq=2`
I'm still yawning. @)x8<
昨天的酒还没醒呢。
W fH4*e
I have a hangover. hQ _g OI
我是个夜猫子。 _FxQl ] @
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 yL #2|t(
I'm a night person. (我是个夜猫子。) <IwfiI3y
I'm not. (我可不是。) eh /QFm
4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) M/evZ?uis
我是用咖啡来提神的。 "Jpnm E[`
Coffee wakes me up. oGKk2oP
Coffee gets me going. f9a_:]F
刷牙了吗? 3-4C GSX;X
Did you brush your teeth? tdi^e;:?
Have you brushed your teeth? @QbTO'UzK`
我得梳梳头了。 &O\$=&, h
I have to comb my hair. z;1qYW[-A
穿什么好呢? &BE'~G
What should I wear? EZ)$lw/!J
What should I wear? (穿什么好呢?) ((
{4)5 }
The red one. (穿红的吧!) U}:e-
Which dress should I wear? m!sMr^W
Which one should I wear? EL:Az~]V
What should I put on? "PfNC<MQo
快换衣服。 dW9Ci"~v
Hurry up and get dressed. g1(`a`M
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~T:L0||.%9
Why? (干嘛?) fBZR
把睡衣收好。 A5 kz(pj
Put those pajamas away! 'D[g{LkL
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) CAtdx!
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) TKrh3
我走了，妈妈。 D)GD9MJ
I'm leaving. Bye mom! s^>1rV]=(`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $[M5V v
Study hard. (好好学习啊!) YdF\*tZ
I'll see you when I get back. ]}A3Pm- t*
I'm taking off now. Wer.VL
See you. 8j jq)d4#
See you later. -Ou@T#h"
今天我们逃学吧。 .?LP$O=
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 by@}T@^\
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) @ZtDjxN
&
Yeah, let's. (好哇，走吧!) tY0C& u2
你毛衣穿反了。 X.FFBKjf[e
You're wearing your sweater inside out. Y4,LXuQ
You have your sweater on inside out. CS NfLGA
上下颠倒了。 Uv%?z0F<C
It's upside down. ~ spfQV~
别忘了扔垃圾呀。 Hi Pd|D
Don't forget to take out the garbage. ctT6va
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) D/TEx2.=J3
I won't. (忘不了!) G;yh$n<"
今天该你扔垃圾了。 +/Qgl
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9MR,3/&N
今天你干什么? 6\GL|#G
What are you doing today? ylPDM7Ka
What are you doing today? (今天你们干嘛?) q&0I7OV
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 9 , >u,
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) $Y&rci]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) a z;o7[rI^
Hurry up or we'll be late. 5$Da\?Fpn
快点儿，上学该迟到了。 L6f$I D:
Hurry or you'll be late for school. =x^b
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 1@ .Eh8y
What time is it? (现在几点?) <imIgt|`2
你锁门了吗? FCPi U3
Did you lock the door? t Zqy \_G
Have you locked the door? -1 <*mbb0
没忘了什么东西吧? 9Netnzv%
Aren't you forgetting something? %VmHw~xyF:
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) HL34pmc
I don't think so. (我想没有。) oY8S-N;(t
都已经8点了! 9~6)u=4sS"
It's already 8:00. N_eZz#);
It's 8:00 already. *g~\lFX,u
我晚了! GMJ</xG
I'm late! p 7eRAQ\'
I'm late! (我晚了!) e9@7GaL`"S
Hurry up! (快点儿吧!) 8nQjD<-
我得赶紧走! 0VBbSn}Z<
I have to rush! jce^Xf
I have to hurry (up)! h4lrt
I have to get going! l4sm AT
I have to get moving. 3 F ke#t
你今天会回来得晚吗? Fg<rz&MR
Are you gonna be late today? UqE peLK
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) :qL1jnR^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;8 J+Q0V
几点回来? 6 0@]^g;$I
What time are you coming home? 1Kc[ ).O1
What time are you coming home? (几点回来?) 72;ot`
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) rXG?'jN
饭盒带了吗? R0_O/o+{
Have you got your lunch box? ZQ'bB5I
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) RJO40&Z<Z
Yes, right here. (嗯，带了。) sm>5n_Vw
今天好像要下雨。 -`< KjS
It might rain today. [K4wd%+
It might rain today. (今天好像要下雨。) AH l1{*
[
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) rj> _ L
出门的时候，可别忘了锁门。 w!N?:}P<N
Don't forget to lock the door when you leave. ~L7@,d :
●从回家到就寝 !=yNj6_f
我回来了。 qT D^Vz
V
I'm home. daakawn +
I'm home. (我回来了。) 2qkZ B0[
Welcome back. (你回来了。) @x @*=
I'm back! 3HI- G.]hC
你回来了。 02F[4c ~
Welcome home! y+g01z
Welcome back! QFYO_$1 Y)
今天过得愉快吗? x{.+i'
Did you have a good time? H@%Y"iIUP
今天怎么样? W{z {AxS
How did it go today? 4IH,:w=ofN
How was your day? p !
_\a
我可以出去玩儿会儿吗? &)y$XsSMW
Can I go out to play? 4UV<Q*B\ F
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )%T< Mw2u
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) M7JQw/,xs
我饿了。 KqNbIw*sR
I'm hungry. ]1k"'XG4,
I'm hungry. (我饿了。) jQIb :\0#
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ?5e]^H}
点心在哪儿? ,9@JBV%_
Where are the snacks? K,' v{wSr
Where are the snacks? (点心在哪儿?) HX &G
k
They're in the cupboard. (在碗橱里。) zXRq ) ;s
我去补习学校了啊。 swGp{wJ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 4`M7
3k0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Vv Se`E*
Call when you finish. (下课后来个电话。) F\G -. 1
能给我点儿零花钱吗? <g4 [p^A
May I have my allowance?
d r~6}S#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) d%wy@ h
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Z|k>) pv@
真累啊! _b)=ERBbCo
I'm tired. "ytPS~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) `{GI^kgJ9
I'm pooped. *俚语 V ~%C me
晚饭你想吃什么? V@C8HTg
What would you like for dinner? 4
[K"e{W3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6#SU fK;
How about steak? (吃牛排怎么样?) AIU=56+ I\
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 9>I&Z8J$M
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) CNkI9>L=W`
你能帮我准备餐具吗? Q 2mTu[tx
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ><Awk~KR
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) _yN&+]c
I'd be happy to. (乐意之至。) 0` y*7.Ip
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) +~[>Usf
晚饭做什么好呢? 9(AY7]6
What should I make for dinner? JLn)U4>z w
What should I whip up for dinner? ^1mnw @04
What should I cook for dinner? C4H $w:bVk
What should I fix for dinner? uG){0%nX
还是家好哇。 ,%X"Caz
It's good to be home. lh`ZEvt
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 L4t( Y7
It feels so good to be home. E gD$A!6N8
你能不能赶紧去趟商店? Mc@_[q!xY?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 6F8T iR &
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) v i; yT.
In just a minute. (稍等一下。) _X]\#^UiO2
洗澡水烧好了。 6 ' [gd
The bath is ready. ]VcuD05"C
It's been a long day. (今天真累呀!) l&Cy K#B:\
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) F(DM$5z[
我要冲个澡。 ]]eI80u[
I'm taking a shower. |QHIB?C?`
I'm going to take a shower. Bag_0.H&m
晚饭做好了吗? Is[n7Q
Is dinner ready? jb83Y>
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) n3"
@E<rW
Not yet. (还没呢。) JH+uBZh6
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Z/e^G f#i
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $g&_7SJ@
妈妈，今天晚饭吃什么? EL^j}P
Mom, what's for dinner tonight? Ov~vK\
Mom, what did you make for dinner? "U UoT
Mom, what did you fix for dinner? +|6E~#zklY
晚饭吃什么? }Dx5W9Ri"
What's for dinner? fJK;[*&Y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ;;} }uW=
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) c yH=LjgJf
Great! (太棒了。) A)8 0qx:
今天吃咖哩饭。 ufB9\yl{~
Today, we're having curry. 2UeK%-~W?
We're having curry today. Xk?Y
还要多久才能做好呀? XYze*8xUb
How soon can you get it ready? /:ju/ ~R}
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) RHu4cK!5
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) sp7#e%R\
When will it be ready? q-r5z GI
How soon will it be done? ,E &W{b
我吃了啊。
MZ%S3'
Let's eat. M Ui#3o\f
Shall we begin? (可以吃了吗?) Ij?Qs{V
请先吃吧。 d; g]OeF
Please go ahead. S9E<)L
Please help yourself. tpQ 8
m(
这把刀真快呀! |[iEi
This knife cuts well, doesn't it? *t bgIW+h
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 7b*9
Th*a
It sure does. (真挺快的。) IN=l|Q$8f
水开啦! + %H2;8{F
The water is boiling! :v%iF!+.P
The water is boiling! (水开啦!) Q94p*]W"
.K. (知道啦!) :Tdl84
开饭啦! A"wso[{
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 5 J
7XVe>
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) %:.IG.`d
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) nnuJY$O;M
该吃饭啦! |k<5yj4?
It's time to eat. (AT)w/
It's time to eat. (该吃饭啦!) ge[&og/$
Finally. (终于吃上饭喽!) 97n,^t2F\
这就来啦! <ahcE1h
I'm coming. \]qwD m/
I'll be right there. (我马上就去。) qz
}PTx
I'm on my way.
A&C?|M? M
手洗干净了吗? ?jn";:
Did you wash your hands well? N6h.zl&04
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) =`t%p1
Yes. (洗干净了。) W:1GY# Pe
别弄洒了。 l-q. VY2
Don't spill it! X({R +
Don't tip it over. 3gz4c1 s^:
把碗里的菜吃光。 }b / G{92
Eat all of your vegetables. 5[A4K%EL
Finish your vegetables. WZf}1.Mh*
Finish up your vegetables. `_E@cZ4
把饭吃光。 eXQz Cm
Finish up your plate. [p96H)8YU
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) }^ ZPah
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 2rqYm6
我不喜欢吃芦笋。 84y #L[
I don't like asparagus. 2^fSC`!
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _j?/O)M
c
Don't be picky. (不许挑食。) q&V=A[<rz
谢谢您的款待。 =aRE
It was very delicious. Thank you. 5uD'Kd$H
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) QO3QR/Ww
能帮我收拾盘子吗? bEl)/z*gy/
Would you clear the table? 2@a]x(
Would you put the dishes away? ek]CTUl*
把盘子洗了。 T0lbMp
Do the dishes! *最好就这样记住。 Z$ 6yB
Do the dishes! (把盘子洗了。) H:`[ $
^
I will. (就去洗。) h7[PU^ m
Do the dishes! (把盘子洗了。) nX-%qc"
It's not my turn. (今天不该我洗。) B#K2?Et!t
Wash the dishes! < m+$@:cO
我擦盘子。 5# $5ct
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 av}pT)]\
你干什么呢? ]y<<zQ_fhY
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” r^!P=BS{
我看电视呢。 &g5+ |g (
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Pt8 U0)i)
有什么好看的节目吗? ewv[nJD$
Are there any good programs on TV? H8?Kgaj~vf
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) y3pr(w9A
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) s(M8 Y
野茂上电视了。 /]" 2;e-s+
Nomo is on TV. (f?&zQ !+
8频道演什么呢? yf7$m_$C'
What's on Channel 8? K;#9:
Z^+
能不能帮我换个台? mdP E F)-
Would you change the channel? Vq1v e;(8s
Would you switch the channel? V-%A m
Would you change the station?
i;8tA !
我还想看电视。 Oa|'wh ug
I want to watch more TV. y}!}*Qj+/
I want to watch more TV. (我还想看电视。) l*z.20^P
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) _ya _Jf*
铺床吧。 f S(IN~
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1VC:o]$
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) G!3d!$t
我困了。 #jNN?,ZK
I'm sleepy. iLD:}yK
I'm sleepy. (我困了。) &ZUV=q%g9n
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) &
!I$
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 o$-!E(p
作业做了吗? XB'PEvh8
Did you do your homework? by8~'?
Did you finish your homework? )I`Ma6bX
好好学习。 01" b9`jU
Study hard. x-HN]quhe
Study hard. (好好学习。) x)Ls(Xh+g
I am. (好好学着呢。) vZl]C%
快点睡觉。 .#ASo!O5q
Hurry up and go to sleep. hIv8A_>@`
游戏玩够了吧。 1O,<JrE+-
Enough with your video games. V,qc [*_3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) mh=YrDU+L
I can't quit now. (正好玩着呢。) ]~1Xx:X-
一定要刷牙噢。 P\R#!+FgW8
Make sure you brush your teeth. amH..D7_>
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) q:/<^|
I will. (一定刷。) wio}<Y6Xz
明天的东西都准备好了吗? .y~vn[q N
Are you ready for tomorrow? ;VAHgIpx;
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) zwa %$U
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) uWE
:3
我去洗个澡。 }L.&@P<
I'm going to take a bath. *c6o#[l
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) eAD uk!Iq
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) #N'W+M /
该睡觉了。 V O=
o)H\
Time to go to sleep. @XL5$k[Y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) HM(S}>
Just a minute. (再等一下。) 08TeGUjJ
电视还开着呢。 fyE#8h_>4
You left the TV on. 1SGLA"r
You left the TV on. (电视还开着呢。) qu:nV"~_
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ^E^Cj;od@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Lradyo44u\
别把你的东西都摊在这儿。 .sOEqwO}>
Don't leave your stuff here. c/Ykk7T9--
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 2) zAX"#/
I won't. (知道了。) C>:'@o
Z
把闹钟定在8点了。 FELDz7DYya
I set the alarm clock for 8:00. 3</gK$f2
I set it for 8:00. H${5pY_M
明天7点叫醒我。 gL:Vj %c
Wake me up at seven tomorrow. "$Mz>]3&q
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) %2j R J
Sure thing. (知道了。) fT. GYvt`
晚安。
:ENdF `nC
Good night. HDY2<Hzc
Good night. (晚安。) 88l\8k4r
Sweet dreams. (做个好梦。) e(~9JP9
做个好梦。 V|n}v?f_q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 mhDC1lXF
Sweet dreams! (做个好梦。) G (o9*m1
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Sb& $ xWL
Have pleasant dreams. hE|W%~Jx
