从起床到出门 pPH" 6
早晨好! \ $Q ?
Good morning. 8#h~J>u .
Good morning, John. (早晨好，约翰。) HceZT e@
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
iF^
闹钟响了吗? |T+YC[T#v
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 C FW#+U#U
Did the alarm clock buzz? ~{00moN"m
Did the alarm clock ring? ozUsp[W>
该起床了! f=cj 5T:[
It's time to get up! @.8FVF
It's time to get up! (该起床了!) `gE_ u
I don't wanna get up. (我真不想起。) u"5
hlccH
It's time to wake up! aB ^`3J
It's time to get out of bed. Aa!#=V1d
It's time to get ready. .T*89cEu
快点儿起床! j 21>\K!p
Get up soon. @g%^H )T
Get up soon. (快点儿起床!) u ;Rm /.
I don't want to. (我真不想起。) m#|h2 2^H
你醒了吗? h=o%\F4
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Mh"vH0\Lj
Are you awake? (你醒了吗?) XtftG7r9S
I am now. (我刚醒。) >k9W+mk
你不舒服吗? j|w_B O 9
Are you feeling sick? L
IN$Y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) h
{ M=V
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) W8N__
睡得好吗? :Oh*Q(>
Did you sleep well? #McX
Did you sleep well? (睡得好吗?) '9 tV-whw
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) <d~IdK'\x
Did you sleep well? (睡得好吗?) F x3 X
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5c 6 9M5
能帮我关掉闹钟吗? /;;$9O9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Y*-dUJK-`
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ,tl(\4n
你终于起来了。 PM8*/4Cu.5
You finally got up. U}c05GiQw
You finally got up. (你终于起来了。) $0,lE+7*
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~v V+)KI
今天是个好天! 5-! Zm]
It's a nice day! {1L{
It's a nice day! (今天是个好天!) \qw1\-q
It sure is. (是不错啊。) q vGP$g
It's a beautiful day! =v6qr~
It's a wonderful day! z+{Q(8'b]
It's a great day! v<:/u(i
昨晚你熬夜了? %ou@Y`
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 m~R Me9Qi
Did you go to bed late last night? / TAza9a
把被子叠好。 |*y'H*
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 O`TM}
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) UI_u:a9Q/
昨天晚上你打呼噜了。 rOTxD/
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 .mvpF dn
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) EncJB
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [?S-on.
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 T u7}*vsR
我做了个可怕的梦。 .q5WK#^
I had a nightmare. e eCrHt4;
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 3) 3$ L
It's all right now. (现在没事了。) {O5(O oDa
你一直没关灯啊。 c;doxNd6
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 R=<uf:ca
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) G~{# %i
我得洗脸了。 @ayrI]m#>,
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Z ItS(o J.
该吃早饭了。 nEfQLkb[|
It's time to eat breakfast. i _YJq;(
It's time to have breakfast. >slGicZ0
我还困着呢。 IP+. L]S
I'm still sleepy. *DuP ~8
I'm still drowsy. iu'At7
我还打哈欠呢。 >"<<hjKJ
I'm still yawning. |`Q2K9'4bL
昨天的酒还没醒呢。 dH~ i
I have a hangover. [w?v !8l
我是个夜猫子。 Y~ P*
!g
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 "#=WD
I'm a night person. (我是个夜猫子。) li
I'm not. (我可不是。) fT0+i nRG
I'm a morning person. (我喜欢早起。) *ulkqpO
我是用咖啡来提神的。 H'x) [2
Coffee wakes me up. }HxC ~J"
Coffee gets me going. W3]?>sLE*
刷牙了吗? 6Gs B *hW
Did you brush your teeth? k A{eT
Have you brushed your teeth? E=RX^ 3+}
我得梳梳头了。 gi
JjE
I have to comb my hair. j7
\y1$w
穿什么好呢? nrJW.F]S8[
What should I wear? P*3PDa@
What should I wear? (穿什么好呢?) f;]C8/ W
The red one. (穿红的吧!) 2'7)D}p
Which dress should I wear? :0vKt 6>Sp
Which one should I wear? 8~:s$~&r
What should I put on? !H4C5wDu
快换衣服。 !f)^z9QX8
Hurry up and get dressed. r@ v&~pL
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;C~:C^Q\H
Why? (干嘛?) UU DZ
把睡衣收好。 1aS66TS3
Put those pajamas away! Vy@0Got5=
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) "q3W& @
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 3GM9ZPeN:
我走了，妈妈。 #s0Wx47~
I'm leaving. Bye mom! cOb ,Md
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) `c /m mS
Study hard. (好好学习啊!) fB`7f
$[
I'll see you when I get back. F~zrg+VDjL
I'm taking off now. U%l <48@8
See you. 3$h yV{
See you later. -b'a-?
今天我们逃学吧。 B;^YHWJ6i
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 lj"72
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) D:fLQ8a
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ebIRXUF}>
你毛衣穿反了。 Hi#f
Qj i
You're wearing your sweater inside out. LseS8F/q
You have your sweater on inside out. o`~ %}3
上下颠倒了。 O"m(C[+ [
It's upside down. mecm,xwm
别忘了扔垃圾呀。 5sguv^ ;C5
Don't forget to take out the garbage. +d JLT}I8M
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6
u}c543
I won't. (忘不了!) _OvIi~KW+
今天该你扔垃圾了。 H\<^p",`
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 =O'>H](Q
今天你干什么? TmUN@h
What are you doing today? n--w-1
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `U y4> ?
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 1D2Yued
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ,&0iFUwN_
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Or"+d 5
Hurry up or we'll be late. 7cly{U"
快点儿，上学该迟到了。 <BhNmEo)2
Hurry or you'll be late for school. V J]S"
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) SEsLJ?Dv0
What time is it? (现在几点?) _>(qQ-P x
你锁门了吗? k8 O%gO
Did you lock the door? C25 2E
Have you locked the door? nYts[f9e
没忘了什么东西吧? cB|Rj}40v
Aren't you forgetting something? :WAFBK/x
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) `xie /
I don't think so. (我想没有。) } .' \IR
都已经8点了! qZ rv2dT
It's already 8:00. .Uh|V -
It's 8:00 already. /r Z`e'}
我晚了! mH5[(?
I'm late! 9 5b65f
I'm late! (我晚了!) %tT=q ^%5
Hurry up! (快点儿吧!) mFW/xZwR,5
我得赶紧走! CINC1Ll_24
I have to rush! 6/l{e)rX2o
I have to hurry (up)! )~ =g}&
I have to get going! N^xk.O_TO
I have to get moving. 7f#r& ~=
你今天会回来得晚吗? } DQ KfS
Are you gonna be late today? Wv-nRDNG
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) v>E3|w%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) jZP~!q
几点回来? [ @`K i
What time are you coming home? 7$|L%Sk
What time are you coming home? (几点回来?) YLFM3 IaP
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [FN4 _
饭盒带了吗? ))eQZ3ap9
Have you got your lunch box?
:JfT&YYi"
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) l_ 0 /g^(
Yes, right here. (嗯，带了。) _p,1m[&M
今天好像要下雨。 (#5TM1/A
It might rain today. {5J: ]{p
It might rain today. (今天好像要下雨。) I'a&n}j x
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) O+*<^*YyD
出门的时候，可别忘了锁门。 jb0LMl}/A
Don't forget to lock the door when you leave. bYB:Fe=2
●从回家到就寝 ~-K<gT/
我回来了。 Xi"< 'E3_
I'm home. #xe-Yw1 !
I'm home. (我回来了。) MWn+e
Welcome back. (你回来了。) c^%&-],
I'm back! $C`YVv%?0
你回来了。 C eh z]C
Welcome home! 8D1+["&
Welcome back! y-k]Tr
今天过得愉快吗? 1zlBkK
Did you have a good time? *8#]3M]
今天怎么样? 3iv;4e ;
How did it go today? {[$JiljD
How was your day? 4I7;/ZgALQ
我可以出去玩儿会儿吗? EViQB.3w\
Can I go out to play? >cRE$d?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) GK8x<Aq%z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) O [v(kH'
我饿了。 ;@ lC08SE
I'm hungry. I%gDqfdL
I'm hungry. (我饿了。) GZk{tTv
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) M?m)<vMr*
点心在哪儿? .C?rToCY
Where are the snacks? 9w08)2$ Na
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^y p`< =
They're in the cupboard. (在碗橱里。) i)mQ?Y#o
我去补习学校了啊。 \*.u (8~2o
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 J~(M%]
&k^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) v*VId
l>
Call when you finish. (下课后来个电话。) /IyCvo
能给我点儿零花钱吗? _{ f7e^;
May I have my allowance? GK\`8xWE
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) J6W "t
What do you want to buy? (你要买什么呀?) +VdC g_
真累啊! %MUh_63bB
I'm tired. Eh K5 <v}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) XX;MoE~MM
I'm pooped. *俚语 (Aw!K`0Y1
晚饭你想吃什么? Q~S3d
What would you like for dinner? 4M{]YZ Mw8
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6$_/ /
How about steak? (吃牛排怎么样?) @l^BW*BCo
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6O#
xV:Uc<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ~
$QNp#dq
你能帮我准备餐具吗? HI*j6H?\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 VT~jgsY
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~L ufHbr
I'd be happy to. (乐意之至。) , \
6*fXc
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <Z58"dg.5
晚饭做什么好呢? 0 4wO9L;
What should I make for dinner? BkcA_a:W
What should I whip up for dinner? Md(h-wYr
What should I cook for dinner? y`Km96 Ui
What should I fix for dinner? kjOPsz*0
还是家好哇。 p5PTuJ>q
It's good to be home. h:l4:{A64
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 TOvpv @?-
It feels so good to be home. DC6xet{
你能不能赶紧去趟商店? >p,FAz>
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ^,WXvOy
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) _|qs-USA
In just a minute. (稍等一下。) WEVV2BJ
洗澡水烧好了。 t9(sSl
The bath is ready. 5U 5)$K'OA
It's been a long day. (今天真累呀!) /O/pAu>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -&3mOn& (1
我要冲个澡。 6nP-IKL
I'm taking a shower. NNM+Z:
I'm going to take a shower. @ - _lw
晚饭做好了吗? A:5B6 Z
Is dinner ready? P@pJ^5Jf
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) cW*p}hD
Not yet. (还没呢。) Wp0L!X=0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !w #x@6yq
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \]gUX-
妈妈，今天晚饭吃什么? -|aNHZr
Mom, what's for dinner tonight? sUEvL( %nY
Mom, what did you make for dinner? 6y
d/3k
Mom, what did you fix for dinner? 0b~ { l;
晚饭吃什么? 0 CFON2I
What's for dinner? syR
+;
What's for dinner? (晚饭吃什么?) :L'U>) k
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Y,;$RV@g
Great! (太棒了。) q]r ?s%x
今天吃咖哩饭。 byB
ESyV!O
Today, we're having curry. TU(w>v
We're having curry today. g9K7_T #W
还要多久才能做好呀? i<uWLhgh1$
How soon can you get it ready? SB}0u=5
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) q{*4BL'
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) +M %zOX/
When will it be ready? G" &yE.E5
How soon will it be done? k6mC _
我吃了啊。 Wo[*P\8
Let's eat. ^KO=8m( )J
Shall we begin? (可以吃了吗?) Jkq? wpYp
请先吃吧。 N5 Rda2m
Please go ahead. :SD^?.W\iT
Please help yourself. 7B|
#*IZe
这把刀真快呀! vE=)qn= a
This knife cuts well, doesn't it? {Yz Rf S
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) y %4G[Dz
It sure does. (真挺快的。) 1p |}=R
水开啦! ZlxJY%o eu
The water is boiling! s1| +LT ,D
The water is boiling! (水开啦!) 3duWk sERC
.K. (知道啦!) Z+ ?V10$
开饭啦! +#IsRiH%>
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 V( A p|I:G
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) d|?'yX
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) }jWZqI qj
该吃饭啦! S85}&\m&4
It's time to eat. Ebk_(Py\
It's time to eat. (该吃饭啦!) 5l
ioL)
Finally. (终于吃上饭喽!) FsdxLMwk1
这就来啦! *'&mcEpg
I'm coming. u(92y]3,
I'll be right there. (我马上就去。) JE$aYs<(TF
I'm on my way. 8p)*;Y
手洗干净了吗? RHOEyXhOA
Did you wash your hands well? RCvf@[y4
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Z F&aV?
Yes. (洗干净了。) a&*fk ?o
别弄洒了。 43p 0k&;-7
Don't spill it! f3u^:6U~
Don't tip it over. M* x1{g C/
把碗里的菜吃光。 },@1i<Bb
Eat all of your vegetables. 5C^oqUZ
Finish your vegetables. d
l<7jM?
Finish up your vegetables. 6I yD7PQ
把饭吃光。 sMhUVc4
Finish up your plate. b9(_bs c
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) q=H
dGv
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9N kr=/I"P
我不喜欢吃芦笋。 q\f Z Q
I don't like asparagus. Vs0T*4C=n
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 5 u=(zg
Don't be picky. (不许挑食。) :UrS@W^B
谢谢您的款待。 j(*ZPo>oD
It was very delicious. Thank you. Gj%cU@2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 2V*<HlqOif
能帮我收拾盘子吗? rnV\O L
Would you clear the table? }#3'72
Would you put the dishes away? <E`Ygac
把盘子洗了。 wge R%#DW
Do the dishes! *最好就这样记住。 qek[p_7
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4 Sq[I
I will. (就去洗。) D$wl.r
Do the dishes! (把盘子洗了。) $&!i3#FF
It's not my turn. (今天不该我洗。) :XP/ `%:
Wash the dishes! \ $PB~-Z
我擦盘子。 @D3Y}nR:
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 N7b+GqYpF>
你干什么呢? e{<r<]/j
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” +v7mw<6s
我看电视呢。 -/O_wqm#
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ^lp#j;Df
有什么好看的节目吗? 2zz7/]?Q
Are there any good programs on TV? e[(XR_EY
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) )zR(e>VX
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) \U F/_'=K
野茂上电视了。 2{sx"/k\A
Nomo is on TV. ^=lh|C\#
8频道演什么呢? ,+gU^dc|hq
What's on Channel 8? D V
能不能帮我换个台? %FDv6peH
Would you change the channel? N`JkEd7TT
Would you switch the channel? Hlr[x
Would you change the station? Id/-u[-yo
我还想看电视。 tlnU2TT_f
I want to watch more TV. ?C[W~m P
I want to watch more TV. (我还想看电视。) *88Q6=Mm
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) aB N^J_
铺床吧。 :=iP_*#
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 8?>
#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) vl "l
我困了。 \.`;p
I'm sleepy. Pr%Y!|
I'm sleepy. (我困了。) K9*vWoP '
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ^4\h Z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8-2e4^
g(
作业做了吗? yyj?hR@rZ
Did you do your homework? w4m)l QM
Did you finish your homework? {7%W /C#A
好好学习。 DLWG0$#!
Study hard. srh>"
2."
Study hard. (好好学习。) nI_43rG:Uf
I am. (好好学着呢。) Ob+Rnfx3 7
快点睡觉。 M$9?{8m
Hurry up and go to sleep. m!qbQMXn
游戏玩够了吧。 IsC`r7
Enough with your video games. z; dFS
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3Dd"qON!
I can't quit now. (正好玩着呢。) kT jx.
一定要刷牙噢。 @&AUbxoj
Make sure you brush your teeth. ?OYK'p.
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) j`'9;7h M6
I will. (一定刷。) w6RB |^
明天的东西都准备好了吗?
WB7pdS Z
Are you ready for tomorrow? 'nrX RDb
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) gB;5&;T:
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) #%;QcDXRe
我去洗个澡。 /oWn0
I'm going to take a bath. eY N =?
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) q, 8 TOn
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) oV(|51(f
该睡觉了。 PLkwtDi+&
Time to go to sleep. rY~!hZ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) N 5yt'.d
Just a minute. (再等一下。) _ \d[`7#
电视还开着呢。 )t q&l>0h
You left the TV on. Em%0C@C
You left the TV on. (电视还开着呢。) ZCT\4Llv#
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) BkP'b{z|
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) nD8 Qeem@
别把你的东西都摊在这儿。 iB]xYfQ&@V
Don't leave your stuff here. 9ff6Apill
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) e|t@"MxvC
I won't. (知道了。) pn:) Rq0
把闹钟定在8点了。 X{ZcJ8K
I set the alarm clock for 8:00. Z8 X=Md8=
I set it for 8:00. #GJ{@C3H8Q
明天7点叫醒我。 z^ai *
Wake me up at seven tomorrow. eWgqds&#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) GQ@`qYLZ+
Sure thing. (知道了。) YKUb'D:t]
晚安。 b-d{)-G{(
Good night. = 02$ Dwr
Good night. (晚安。) B=>VP-:
Sweet dreams. (做个好梦。) O3YD
jas
做个好梦。 VP7g::Ab
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 EDl*UG83G
Sweet dreams! (做个好梦。) u["3| `C5
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,[}
X K9
Have pleasant dreams. ,R-T( <r
