从起床到出门 X;+sUj8
早晨好! F@D`N0Pte
Good morning. B B{$&Oh
Good morning, John. (早晨好，约翰。) q_: 4w$>
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) "m):Y;9iQ?
闹钟响了吗? Ve$o}h-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,C\i^>=
Did the alarm clock buzz? 8L=HW G!1
Did the alarm clock ring? .fqN|[>
该起床了! olB.*#gA
It's time to get up! +%z> H"J.
It's time to get up! (该起床了!) U7,e/?a
I don't wanna get up. (我真不想起。) >a<.mU|#
It's time to wake up! AG
nxYV"p
It's time to get out of bed. JJ-( Sl
It's time to get ready. zy?|ODM
快点儿起床! V;VHv=9`o
Get up soon. *uRBzO}
Get up soon. (快点儿起床!) ](]i 'fE>
I don't want to. (我真不想起。) 0@0w+&*"@
你醒了吗? 4/ ~E4"8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 tPWLg),
Are you awake? (你醒了吗?) FW;?s+Uy x
I am now. (我刚醒。) caR<Kb:;*
你不舒服吗? FBX'.\@`
Are you feeling sick? aH(J,XY
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) h]&GLb&<?
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) F@7jx:tI
睡得好吗? IVnHf_PzF
Did you sleep well? w>&aEv/f
Did you sleep well? (睡得好吗?) #4NaL
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) F@jZ ho
Did you sleep well? (睡得好吗?) r| wS<cA2
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) !x=~ g"d<&
能帮我关掉闹钟吗? r EE1sy/#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 =!A_^;NQf
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :A_@,Q
你终于起来了。 {%5eMyF#
You finally got up. *!t/"b
You finally got up. (你终于起来了。) Oc0a77@
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
@tnz]^V
今天是个好天! :uS\3toj
It's a nice day! ;%9 |k U
It's a nice day! (今天是个好天!) / &5,3rU.G
It sure is. (是不错啊。) !;v|' I
It's a beautiful day! # $07:UJ
It's a wonderful day! A2Ed0|B y
It's a great day! '3tCH)s
昨晚你熬夜了? >Eto(
y"q
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ;(Or`u]Dr
Did you go to bed late last night? 20 h, ^
把被子叠好。 9G5rcYi
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 (NU
NHxi5B
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) > uB# &Q
昨天晚上你打呼噜了。 8C:z"@ o
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |v%YQ
R
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 3z?> j]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) n5NsmVW \x
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 s Y Qk
我做了个可怕的梦。 I3I/bofz
I had a nightmare. "Ac-tzhE
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .@U@xR u7|
It's all right now. (现在没事了。) X`>i& I]
你一直没关灯啊。 5 L%'@`mX
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Rtl"Ub@HV
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ]neex|3lG
我得洗脸了。 }q`S$P;
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 S`0(*A[W*
该吃早饭了。 a~}OZ&PG
It's time to eat breakfast. l<LI7Z]A
It's time to have breakfast. &
G4\2l9
我还困着呢。 Id .nu/
I'm still sleepy. '9J/T57]e
I'm still drowsy. )23H 1
我还打哈欠呢。 [D4SW#
I'm still yawning. BLiF
5
昨天的酒还没醒呢。 f+,qNvBY/
I have a hangover. 3$>1FoSk
我是个夜猫子。 9IfmW^0
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 )U:m:cr<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) >W+ % 8e
I'm not. (我可不是。) Vaw+.sG`AP
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :>f )g
我是用咖啡来提神的。 6}Ci>_i4#
Coffee wakes me up. +.FEq*V
Coffee gets me going. xr Jg\to{i
刷牙了吗? C XMLt
Did you brush your teeth? j-}O0~Jz
Have you brushed your teeth? D.u{~
我得梳梳头了。 eJX9_6m-
I have to comb my hair. Ioa$51&
穿什么好呢? o|<!"AD7
What should I wear? !?h;wR
What should I wear? (穿什么好呢?) 0IBSRFt$g&
The red one. (穿红的吧!) SO'vp z{
Which dress should I wear? n 0L^e
Which one should I wear? WP'!*[z
What should I put on? ndMA-`Ny,
快换衣服。 N S[l/0F&
Hurry up and get dressed. Qe :seW
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) uHzU-FZ|B
Why? (干嘛?) y_-0tI\J
把睡衣收好。 ;[OH(!
Put those pajamas away! M APGJ"?
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Lnl=.z`jK
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) S_UIO.K
我走了，妈妈。 B[?Ng}<g`
I'm leaving. Bye mom! VuZuS6~#J
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) y766;
X:J
Study hard. (好好学习啊!) S;#'M![8
I'll see you when I get back. RMu~l@
I'm taking off now. 'zuIBOH`j3
See you. )1`0PJoHE
See you later. tl^9WG
今天我们逃学吧。 ` Eo.v#<
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 6mxfLlZ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~V1E0qdAE
Yeah, let's. (好哇，走吧!) [/ 41 % B2
你毛衣穿反了。 <}9 lZEqY
You're wearing your sweater inside out. =MDy s b&:
You have your sweater on inside out. ?J~_R1Z
上下颠倒了。 ~dTrf>R8M
It's upside down. v;D~Pa
别忘了扔垃圾呀。 p}U ~+:v
Don't forget to take out the garbage. ^WWQI+pk
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) vy:Z /1q
I won't. (忘不了!) >7DhTM-A
今天该你扔垃圾了。 .V8Lau z8
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ^v7 g IC
今天你干什么? ,/|T-Ka
What are you doing today? $X,D(
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Vp@?^imL
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) A_q3KB!$=+
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) J)p
l|I
Okay, Okay. (知道了，知道了。) p>8D;#Hm L
Hurry up or we'll be late. 4ID5q ~
快点儿，上学该迟到了。 %:*
YO;dw'
Hurry or you'll be late for school. C,|,-CY
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ds [|
What time is it? (现在几点?) =]0&i]z[.
你锁门了吗? m^;f(IK5
Did you lock the door? t'k$&l}+
Have you locked the door? T {[=oH +
没忘了什么东西吧? |Ds1
Aren't you forgetting something? Yr[\|$H5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) oe-\ozJ0
I don't think so. (我想没有。) uJ v-4H
都已经8点了! 9 InVQCf2J
It's already 8:00. u.xnO cOH!
It's 8:00 already. B:'US&6Lf'
我晚了! VRB;$
I'm late! 9CD_ o s\h
I'm late! (我晚了!) WNrk}LFof
Hurry up! (快点儿吧!) Vs!Nmv`
我得赶紧走! *b \t#meS&
I have to rush! sLxc(d'A
I have to hurry (up)! o0KL5].
I have to get going! Q hO!Ma]
I have to get moving. HLG"a3tt
你今天会回来得晚吗? 9p(. A$
Are you gonna be late today? %n9aaoD
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) P\k# >}}
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) o! A +&{
几点回来? C]A.i2o8
What time are you coming home? 1yu4emye4
What time are you coming home? (几点回来?) #S" nF@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) v`1M[
饭盒带了吗? U z]|N6`
Have you got your lunch box? =B @ 2#W #
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) T 9 [Q
Yes, right here. (嗯，带了。) s?nR 4
今天好像要下雨。 ~b8]H|<'Y
It might rain today. Ig>(m49d
It might rain today. (今天好像要下雨。) Tar Y|P7_
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ( S As-
出门的时候，可别忘了锁门。 c{w2Gt!
Don't forget to lock the door when you leave. i=2N ;sAl
●从回家到就寝 u]UOSf n
我回来了。 Pe3o;mx
I'm home. X=&KayD
I'm home. (我回来了。) hp|YE'uYT
Welcome back. (你回来了。) U&q Z"
I'm back! /cP"h!P}~~
你回来了。 ?%[jR=w
Welcome home! IW] rb/H
Welcome back! y sY*k` 5
今天过得愉快吗? T]~ xj4
Did you have a good time? pTLCWbF?
今天怎么样? 6.yu-xm
How did it go today? x7 , 5
How was your day? tc_ 3sC7jN
我可以出去玩儿会儿吗? - 1gVeT&
Can I go out to play? .(k|wX[Fu~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) %d9uTm ;
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) eTcd"Kd/
我饿了。 S3Jo>jXS "
I'm hungry. {E|$8)58i
I'm hungry. (我饿了。) (TT}6 j
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) .HABNPNg(
点心在哪儿? +ami?#Sz*;
Where are the snacks? uW
%#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) A|{(/G2*
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ( CWtLi"z
我去补习学校了啊。 \:LW(&[!
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 inp7K41
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) bW(0Ng
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4;2uW#dG"
能给我点儿零花钱吗? FGBbO\< /
May I have my allowance? Yrq~5)%
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) PLBr P
What do you want to buy? (你要买什么呀?) mj7#&r,1l
真累啊! 5*u+q2\F
I'm tired. PXNuL&
I'm exhausted. (我精疲力尽了) c'\dFb9a
I'm pooped. *俚语 gL/9/b4
晚饭你想吃什么? `C'H.g\>2Q
What would you like for dinner? #&e-|81H
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) *MW\^PR?
How about steak? (吃牛排怎么样?) >uEzw4w
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) IO <6
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ="l/ klYV
你能帮我准备餐具吗? b^vQpiz
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ) Hr`M B
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) YKK*ER0
I'd be happy to. (乐意之至。) &s!@29DXR
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) aV0"~5
晚饭做什么好呢? ]\HvK CN}
What should I make for dinner? /&J T~M
What should I whip up for dinner? s_p!43\J
What should I cook for dinner?
6(R<{{
What should I fix for dinner? [AJJSd /:
还是家好哇。 nQ3A~ ()
It's good to be home. &q*Aj17
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 4 2ge3>
It feels so good to be home. V0 a3<6@4
你能不能赶紧去趟商店? w7&A0M
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 '8kP.l
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~6md !o%i
In just a minute. (稍等一下。) )NT*bLRPQ
洗澡水烧好了。 (A.C]hD
The bath is ready. h 'nY3GrU
It's been a long day. (今天真累呀!) EU Fa5C:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6j|{`Zd)G
我要冲个澡。 j3ls3H&
I'm taking a shower. (S Yln>o
I'm going to take a shower. gbD KE{
晚饭做好了吗? 2y1Sne=<Kb
Is dinner ready? HTTC TR
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %
|L=l{g
Not yet. (还没呢。) AFt s(
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) %E;'ln4h&,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _7y[B&g[r
妈妈，今天晚饭吃什么? #~=R y H
Mom, what's for dinner tonight? \a3+rN dj
Mom, what did you make for dinner? m+$VVn3Z}
Mom, what did you fix for dinner? <9b &<K:
晚饭吃什么? t"I77aZ$A
What's for dinner? 1X1dG#:
What's for dinner? (晚饭吃什么?) *|HY>U.
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) eS){1
Great! (太棒了。)
C9)@jK%
今天吃咖哩饭。 *lJxH8 \
Today, we're having curry. J] r^W)O
We're having curry today. m .0*NW
还要多久才能做好呀? u :
How soon can you get it ready? |k00Z+O(
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) z\4.Gm-
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) `uTmw^pZX
When will it be ready? >+T)#.wo&
How soon will it be done? f*
wx<
我吃了啊。 ^xk'Z
Let's eat. ` ">=
Shall we begin? (可以吃了吗?) V0Hj8}l;M
请先吃吧。 %B?=q@!QWn
Please go ahead. iH'p>s5L
Please help yourself. hgE71H\s
这把刀真快呀! akTk(
This knife cuts well, doesn't it? RPbZ(.
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +aAc9'k
It sure does. (真挺快的。) _) iCa3z
水开啦! An0GPhC
The water is boiling! yaX
iE_.
The water is boiling! (水开啦!) cm +P]8o%{
.K. (知道啦!) &#i"=\d
开饭啦! -$g#I
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 =-Ck4 e *T
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 62NsJ<#>
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) PQE =D0
该吃饭啦! ]/{)bpu
It's time to eat. q1ma%eiN
It's time to eat. (该吃饭啦!) Zj
Z^_X3
Finally. (终于吃上饭喽!) iU:cW=W|M\
这就来啦! >8[Z. fX
I'm coming. z'7]h TA
I'll be right there. (我马上就去。) y>ktcuML
I'm on my way. ? r!o~|9|
手洗干净了吗? *OQ2ucC8j
Did you wash your hands well? "EJ~QCW*Yh
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) -ze J#B)C
Yes. (洗干净了。) R^e'}+Z
别弄洒了。 K.yb
^dg5
Don't spill it! &,)&%Sg[
Don't tip it over. IvNT6]6 P
把碗里的菜吃光。 iJ|uvPCE
Eat all of your vegetables. 3r1*m
+
Finish your vegetables. ,tRj4mx
Finish up your vegetables. fd9k?,zM
把饭吃光。 $ NO&YLS@
Finish up your plate. /Gfw8g\}
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) q0 \6F^;M
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Zgb!E]V[
我不喜欢吃芦笋。 P+ HXn8@
I don't like asparagus. M'l ;:
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) OB }Ib]
Don't be picky. (不许挑食。) yF/j Fn
谢谢您的款待。 aQI(Y^&%3
It was very delicious. Thank you. .o}v#W+st
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) wS3'?PRX
能帮我收拾盘子吗? .tr!( O],h
Would you clear the table? H%lVl8oQ
Would you put the dishes away? W(/h Vt
把盘子洗了。 HLi%%"'
Do the dishes! *最好就这样记住。 (4-CF3D
Do the dishes! (把盘子洗了。) CTA 3*Gn
I will. (就去洗。) ( u idNq
Do the dishes! (把盘子洗了。) )=-szJjXZ
It's not my turn. (今天不该我洗。) BD7N i^qI$
Wash the dishes! S`]k>'
l
我擦盘子。 "J3x_~,[4m
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ,v}k{( 16{
你干什么呢? _Bj":rzY
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ij U*|8n{>
我看电视呢。 ??/
'kmd
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 L{Vqh0QD&
有什么好看的节目吗? p mYHUj
#
Are there any good programs on TV? SZCze"`[
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0Y5_PTWb+Y
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) S0W||#Pr
野茂上电视了。 BfiD9ka-z
Nomo is on TV. ~7Ux@Sx;
8频道演什么呢? Ssg&QI
What's on Channel 8? YZJyk:H\
能不能帮我换个台? 9-m=*|p
Would you change the channel? wwcBsJ 1{
Would you switch the channel? ^LzF@{ G
Would you change the station? _h1mF<\ X^
我还想看电视。 S$X Sei_q
I want to watch more TV. , 9
a
I want to watch more TV. (我还想看电视。) J9S>yLQK
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 6D_D' ;o
铺床吧。 }W,[/)MO
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 UkGCyGyZ[
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) {BU; $
我困了。 B#1;r-^P<
I'm sleepy. IEvdV6{K
I'm sleepy. (我困了。) 8*a&Jl
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ht}wEvv
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 C+&l<
fM&
作业做了吗? Eu04e N
Did you do your homework? j b!i$/%w
Did you finish your homework? ZqO^f*F>h
好好学习。 18:%~>.!
Study hard. 0+b1vhQ
Study hard. (好好学习。) +X]vl=0
I am. (好好学着呢。) 7 "D.L-H
快点睡觉。 )@bQu~Y
Hurry up and go to sleep. #:%/(j
游戏玩够了吧。 "U"Z 3 *
Enough with your video games. x'R`.
!g3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \Y}8S/]
I can't quit now. (正好玩着呢。) 9( wK@
一定要刷牙噢。 Wo=jskBrQ
Make sure you brush your teeth. 0#^v{DC
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) <1M-Ro?5k
I will. (一定刷。) ;t`&n['N>
明天的东西都准备好了吗? z*)T %p
Are you ready for tomorrow? "g8M0[7e3
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) X!g#T9kG
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Uf+%W; }
我去洗个澡。 7. ;3e@s
I'm going to take a bath. y"wShAR
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) -z(+/ /K:#
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) )w%!{hn
该睡觉了。 ;sFF+^~L
Time to go to sleep. S|+o-[e8O
Time to go to sleep. (该睡觉了。) c~
V*:$F
Just a minute. (再等一下。) $PHvA6D
电视还开着呢。 .#pU=v#/[
You left the TV on. UW
EV^ &"x
You left the TV on. (电视还开着呢。) T hit
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) VY\&8n}e(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) <Q?F?.^e
别把你的东西都摊在这儿。 UFuX@Lu0
Don't leave your stuff here. $ iz|\m
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) &@YmA1Yu)E
I won't. (知道了。) 45 >?o
把闹钟定在8点了。 {Y9q[D'g .
I set the alarm clock for 8:00. !g2+w$YVa
I set it for 8:00. , zY$8y]
明天7点叫醒我。 l HX72 s|V
Wake me up at seven tomorrow. 2jhxQL
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 1|wL\I
Sure thing. (知道了。) f&
'
晚安。 N] sAji*
Good night. ]z9=}=If
Good night. (晚安。) HyWCMK6b
Sweet dreams. (做个好梦。) ?6Y?a2 |
做个好梦。 D}/vLw :v
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 a:6m7U)P#5
Sweet dreams! (做个好梦。) !C: $?o U
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 M =r)I~
Have pleasant dreams. ekCC5P!
