从起床到出门 _!w69>Nj
早晨好! TpdYU*z_Br
Good morning. $ P2*qpqy
Good morning, John. (早晨好，约翰。) tC.etoh
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !HeQMz
闹钟响了吗? }U%T6~_wR
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 c}H}fyu%n
Did the alarm clock buzz? QC6QqcOX
Did the alarm clock ring? D @]/%;
该起床了! u('`.dwkc
It's time to get up! {z9z#8`C;
It's time to get up! (该起床了!) RPjw12Ly
I don't wanna get up. (我真不想起。) EZT 8^m
It's time to wake up! aNwx~t]G
It's time to get out of bed. UXw I?2L
It's time to get ready. @3~Wukc
快点儿起床! 6^2='y~e
Get up soon. %:sP #BQM
Get up soon. (快点儿起床!) "_= t1UE
I don't want to. (我真不想起。) ]K%d
你醒了吗? ,?+uQXfXR
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 +I}!)$/
Are you awake? (你醒了吗?) 0sCWIGU W
I am now. (我刚醒。) }j!C+i
你不舒服吗? /)?q D
Are you feeling sick? ?D(aky#cyc
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5'<a,,RKu
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) t[A A=
睡得好吗? lwjA07 i
Did you sleep well? 0WyOORuK
Did you sleep well? (睡得好吗?) u<+"#.[2v~
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) i<q_d7-W'
Did you sleep well? (睡得好吗?) PI"6d)S2
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) = '-/JH~
能帮我关掉闹钟吗? 5X uQQ!`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 w @\4ft6d
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) kL <HG Qt
你终于起来了。 Z>dvth
You finally got up. r"t,/@`n
You finally got up. (你终于起来了。) bw! *=<
I'm still sleepy. (我还困着呢!) `(6cRT`Wp
今天是个好天! h8;H<Y;yQ
It's a nice day! 7|o}m}yVx
It's a nice day! (今天是个好天!) %zhSSB =BJ
It sure is. (是不错啊。) ih |&q
It's a beautiful day! ,vBB". LY'
It's a wonderful day! zz8NBO
It's a great day! z(#dL>d$'
昨晚你熬夜了? :8N{;aui
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 IYr}%:P)
Did you go to bed late last night? ;1>V7+/
把被子叠好。 ZmJ<FF4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 OM`Ws5W}f
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。)
~D`
昨天晚上你打呼噜了。 U99Uny9
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Cm0K-~
U
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) FV/lBWiQQ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) uC[F'\Y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 0C6T>E7
我做了个可怕的梦。 7y$U$6
I had a nightmare. 3 FMYs&0r4
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^Cj3\G4,
It's all right now. (现在没事了。) 9V;A + d,
你一直没关灯啊。 E
0@u|
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ]Y$jc
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) m'; 4`Y5-
我得洗脸了。 *Xn6 yL9
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 :4LWm<P
该吃早饭了。 Y^XZ.R
It's time to eat breakfast. O:8Ne*L`D
It's time to have breakfast.
=NWzsRl,
我还困着呢。 G-#rWZ&
I'm still sleepy. ):n'B` f}z
I'm still drowsy. Dv4 H^
我还打哈欠呢。 -a'D~EGB^
I'm still yawning. Lzx/9PPYn
昨天的酒还没醒呢。 tq L2' (=
I have a hangover. }*vE/W
我是个夜猫子。 ' ]Z%6_WF
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 kPO +M~+n
I'm a night person. (我是个夜猫子。) w8#j i 1gX
I'm not. (我可不是。) Kp! A
ay
I'm a morning person. (我喜欢早起。) UlPGB2B
我是用咖啡来提神的。 3PkU>+.6
Coffee wakes me up. ?.c:k;j
Coffee gets me going. ]@CXUa,>a
刷牙了吗? |;"(C# B
Did you brush your teeth? ?uW}
XAi
Have you brushed your teeth? ~b%dBn]n>
我得梳梳头了。 Oe;1f#` 5
I have to comb my hair. Fz5eCe\B
穿什么好呢? 7dOpJjv?)
What should I wear? g\*2w
@
What should I wear? (穿什么好呢?) P~PM $e
The red one. (穿红的吧!) f9O_M1=|lo
Which dress should I wear? bP%X^q~]A
Which one should I wear? E#cu}zi
What should I put on? b{
tp
qNm~
快换衣服。 a|k*A&5u2
Hurry up and get dressed. }{[JS=A^
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) n ;> r
Why? (干嘛?) FS*J8)
把睡衣收好。 shiw;.vR{B
Put those pajamas away! %H3 iX^}*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) UgOhx- 8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 3@1$y`SN
我走了，妈妈。 G\(*z4@G z
I'm leaving. Bye mom! dki3(
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) n} ]gAX
Study hard. (好好学习啊!) t$lJgj(
I'll see you when I get back. 3(:?Z-iKe
I'm taking off now. g+xcKfN{
See you. $ -
Y8@bw
See you later. OUN"'p%%
今天我们逃学吧。 yvnvI y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 (aB:P03
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) l(}l([rdQ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) OJ.oHf=K!
你毛衣穿反了。 "5<YN#
You're wearing your sweater inside out. :zpT Gk8Z
You have your sweater on inside out. M" $g*j
上下颠倒了。 IU"8.(;o
It's upside down. ly@%1
别忘了扔垃圾呀。 ]jR-<l8I-
Don't forget to take out the garbage. Q v},X~^R
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) {#&D=7LP
I won't. (忘不了!) JtF)jRB0,
今天该你扔垃圾了。 {
3 "jn
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 i;:}{G<
今天你干什么?
vF'IK,
What are you doing today? ~N )(|N
What are you doing today? (今天你们干嘛?) $-(lp0\*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
8L`w ib2
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) YI]/gWeu
Okay, Okay. (知道了，知道了。) xJOp ~fKG
Hurry up or we'll be late. |{rhks~
快点儿，上学该迟到了。 9MbF:
Hurry or you'll be late for school. 4% 6@MQ[
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 0;w84>M
What time is it? (现在几点?) Hdjp^O !
你锁门了吗? \JP9lJ3<
Did you lock the door? -tp3qi
Have you locked the door? .m xc~
没忘了什么东西吧? YDgG2hT/2
Aren't you forgetting something? 2Ic)]6z
R
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) CYM>4C~>JW
I don't think so. (我想没有。) e'fo^XQn[
都已经8点了! ?}C8_I|4~
It's already 8:00. GxE`z6%[
It's 8:00 already. GZmfE`
我晚了! J@rBrKC
I'm late! Ki /j\
I'm late! (我晚了!) JQW7y!Z
Hurry up! (快点儿吧!) D"{%[;J
我得赶紧走! zJOyr"B'8
I have to rush! d^"|ESQEU
I have to hurry (up)! drp< f1`l8
I have to get going! Tq8U5#NF
I have to get moving. uTy00` 1
你今天会回来得晚吗? C @P$R VS
Are you gonna be late today? -y/Y% ]%0
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) T6\d ]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Z e?H
几点回来? <B+
WM
What time are you coming home? tNAmA
What time are you coming home? (几点回来?) >B.KI}dE
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) uY3?(f#
饭盒带了吗? nr&9\lG]G
Have you got your lunch box? W^eQ}A+Z
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) UAC"jy1D
Yes, right here. (嗯，带了。) +;q` A 1
今天好像要下雨。 /KlSI<T@
It might rain today. p;mV?B?oAQ
It might rain today. (今天好像要下雨。) BNixp[Hc
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^Jc|d,u;s
出门的时候，可别忘了锁门。 ~e5E%bXxC
Don't forget to lock the door when you leave. O1oh,~W
●从回家到就寝 41+@!`z7
我回来了。 Yv[<c!\
I'm home. pQ8f$I#v
I'm home. (我回来了。) =
jTC+0u
Welcome back. (你回来了。) g c<Y?a-
I'm back! " rp P
你回来了。 MQX9BJ%
Welcome home! ~6[3Km|2
Welcome back! A|m0.'/
今天过得愉快吗? QjTs$#eMW
Did you have a good time? { Ut,xi
今天怎么样? :GM3n$
How did it go today? `/(9 # E
How was your day? {k']nI.>
我可以出去玩儿会儿吗? (Y"./BDY
Can I go out to play? p<B*)1Tj0
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) v5W-f0Jo
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) j% '~l#nw
我饿了。 NFf?~I&mfu
I'm hungry. UxnZA5Lk*
I'm hungry. (我饿了。) pO2XQYhrY
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) z%$M
IC
点心在哪儿? P+rD ln {
Where are the snacks? PE6ZzxR|U<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) BD mF+
They're in the cupboard. (在碗橱里。) P[H 4Yp
我去补习学校了啊。 4u1 au1c
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 x(:alG%#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Kw`}hSE>o
Call when you finish. (下课后来个电话。) 5+/XO>P1m|
能给我点儿零花钱吗? :]8!G- Z
May I have my allowance? 2HDWlUTNVO
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Xzqx 8Kd
What do you want to buy? (你要买什么呀?) mC'<Ov<eJ
真累啊! v/,,z+%-
I'm tired. "[CR5q9Pr
I'm exhausted. (我精疲力尽了) gc W'
I'm pooped. *俚语 YOY2K%o
晚饭你想吃什么? >{"E~U
What would you like for dinner? = @lM*
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Uf|@h
How about steak? (吃牛排怎么样?) S YgkYR
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) I8\R7s3
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ZD4:'m`T/
你能帮我准备餐具吗? Z5"5Ge-M
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 , fh K
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 3.Jk-:u %m
I'd be happy to. (乐意之至。)
nMBF/75
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) AzSmfEaU0
晚饭做什么好呢? tjcsT>
What should I make for dinner? 4^Z bT
What should I whip up for dinner? J #;|P-pt
What should I cook for dinner? H9[0-Ur5
What should I fix for dinner? @$;I%
还是家好哇。 0fN;
L;v
It's good to be home. h<g2aL21?F
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 VD+v \X_
It feels so good to be home. |[$ TT$Fb
你能不能赶紧去趟商店? 7_L$ XIa
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 t~Q j$:\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) -C TLQyj)
In just a minute. (稍等一下。) n -xCaq
洗澡水烧好了。 _DYe<f.
The bath is ready. Pt/F$A{Cj
It's been a long day. (今天真累呀!) V" KuwM
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) `F_R J.g*p
我要冲个澡。 xr31< 4B
I'm taking a shower. WFvVu3
I'm going to take a shower. ".kH5(:
晚饭做好了吗? t* =i8` 8
Is dinner ready? / LLo7"
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) RH;A|[7T&
Not yet. (还没呢。) 4UMOC_
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) z7&m,:M
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) =RHI B1
妈妈，今天晚饭吃什么? l(8@?t ^;
Mom, what's for dinner tonight? {3``B #}
Mom, what did you make for dinner? 9dva]$^:*1
Mom, what did you fix for dinner? }eSrJgF4M
晚饭吃什么? :,.HJ[Vg&
What's for dinner? ((6?b5 [
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~ e686L0j
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) E U'P
U
Great! (太棒了。) `KieN/d%
今天吃咖哩饭。 m ~gc c
Today, we're having curry. X#ud_+6x
We're having curry today. B_"P FWwg
还要多久才能做好呀? @u:q#b
How soon can you get it ready? &pH XSU
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6|1*gl1_LD
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4p>,
When will it be ready? -v9x tNg
How soon will it be done? -(z w80@&
我吃了啊。 E*L5D4Kw
Let's eat. P9M%B2DQ6f
Shall we begin? (可以吃了吗?)
*,,:;F^
请先吃吧。 }5}#QHF
Please go ahead. }-p-(
Please help yourself. [f]:h Ji
这把刀真快呀! !j9(%,PR
This knife cuts well, doesn't it? PVrNS7 Rk/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) q,=YKw)*
It sure does. (真挺快的。) /m K]O7O7
水开啦! -`P LewvX
The water is boiling! M Tn}]blH
The water is boiling! (水开啦!) C-H6l6,
.K. (知道啦!) eyos6Qi
开饭啦! 8o466m6/
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 =h/61B l3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) cea e~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 8TYoa:pZ
该吃饭啦! <m%ZD OMa
It's time to eat. ]G,BSttD
It's time to eat. (该吃饭啦!) oz l>Au
Finally. (终于吃上饭喽!) K"Gea`I
这就来啦! {&nDm$KTD
I'm coming. QM { B(zH
I'll be right there. (我马上就去。) (w
Q,($@
I'm on my way. ^j2z\yo
手洗干净了吗? H:mc e x
Did you wash your hands well? u |(Iu}sE=
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) b\H,+|i K
Yes. (洗干净了。) J4?SC+\
别弄洒了。 xj JoWB
Don't spill it! +;
=XiB5R
Don't tip it over. /$j, p E =
把碗里的菜吃光。 z h%b<
Eat all of your vegetables. d,o|> e$
Finish your vegetables. Us3zvpy)o
Finish up your vegetables. .~|[*
q\
把饭吃光。 Gg%pU +'T
Finish up your plate. od*#)
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Pxgal4{6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) r|ogF8YN
我不喜欢吃芦笋。 g>{t>B%v^K
I don't like asparagus. j+2-Xy'
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) <4N E)!#
Don't be picky. (不许挑食。) Q;kl-upn~8
谢谢您的款待。 v 1 f^gde
It was very delicious. Thank you. b 2~5 LZ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <@;bxSUx
能帮我收拾盘子吗? _$KkSMA~_
Would you clear the table? o)H|
#9h5
Would you put the dishes away? w}
r mYQ
把盘子洗了。 \<\147&)r
Do the dishes! *最好就这样记住。 x #t?`
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;ih;8
I will. (就去洗。) }{.V^;
Do the dishes! (把盘子洗了。) \# 1p
It's not my turn. (今天不该我洗。) +B4 i,]lCx
Wash the dishes! R[H#a v
我擦盘子。 \M~uNWv|
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 rWJKK
你干什么呢? 9/O\769"'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” +xNq8yS
我看电视呢。 I<S*"[nV
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 u89Q2\z~"M
有什么好看的节目吗? QG09=GQ
Are there any good programs on TV? T )bMHk
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) gKRlXVS
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) |j 4;XaG)
野茂上电视了。 _ + >V(,{G
Nomo is on TV. xC2y/ ?
8频道演什么呢? ;p:CrFv
What's on Channel 8? z/i &Lpr:
能不能帮我换个台? }L>0}H
Would you change the channel? `(~oZbE rM
Would you switch the channel? 8>DX
:`
Would you change the station? cq8JpS B(
我还想看电视。 kM3#[#6$!
I want to watch more TV. Jv~^hN2
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Nk?/vMaw
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ]F"@+_E
铺床吧。 {Vf].l:kn
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 xxpzz(S ]A
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 8> (/:u_x
我困了。 A9LVS&52
I'm sleepy. mh#_lbe'
I'm sleepy. (我困了。) au/ 5`
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 'Ge 8l%p
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 SI7r `'7A'
作业做了吗? O*c<m,
Did you do your homework? D`) K3 ;h
Did you finish your homework? / & yc?Ui
好好学习。 8 LsJ}c
Study hard. OOzXA%<%c
Study hard. (好好学习。) m|PJwd6
I am. (好好学着呢。) =an 0PN
快点睡觉。 c>wn e\(5H
Hurry up and go to sleep. x(A6RRh
游戏玩够了吧。 {Bb:\N 8X
Enough with your video games. KR>o 2
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :71St '
I can't quit now. (正好玩着呢。) [f=Y*=u9,
一定要刷牙噢。 n"nfEA3{`
Make sure you brush your teeth. "FLiSz%ME
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) K/8T wB?I
I will. (一定刷。) I\|.WrMNi
明天的东西都准备好了吗? cPX^4d~9
Are you ready for tomorrow? mH )i
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) L!~ap
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) j- t"
我去洗个澡。 !'a
<Dw5
I'm going to take a bath. B\+uRiD8w
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 18> v\Hi<
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) K8h\T 4
该睡觉了。 ]qiX"<s>~C
Time to go to sleep. F:LrQu
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [$Jsel<T=
Just a minute. (再等一下。) 0m4'm<2m
电视还开着呢。 <A&Zl&^1
You left the TV on. c;88Wb<|W
You left the TV on. (电视还开着呢。) A&X
XL~yH
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 8*&YQId~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ,Eo\(j2F.
别把你的东西都摊在这儿。 h/*@ML+bB8
Don't leave your stuff here. dyl1~'K^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) n39EKH rm%
I won't. (知道了。) /b410NP5
把闹钟定在8点了。 1+qP7 3a^
I set the alarm clock for 8:00. uz;eY D
I set it for 8:00. &@'+ h*
b
明天7点叫醒我。 @G F3g=
Wake me up at seven tomorrow. a?*pO`<J{
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 3]kN 9n{
Sure thing. (知道了。) >C` #4e?}
晚安。 bl#6B.* =
Good night. %Hu.FS5'
Good night. (晚安。) #j"GS/y"
Sweet dreams. (做个好梦。) imyfki $B
做个好梦。 _Zxo <}w}y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ow#8oUf=
Sweet dreams! (做个好梦。) ]N:Wt2
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 E|W7IgS
Have pleasant dreams. Us% _'}(/U
