从起床到出门 xGEmrE<;
早晨好! f\);HJbg
Good morning. gMBQtPNM
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Ivt} o_b*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) R mW fV
闹钟响了吗? gO:Z6}3vM
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 2PR7M.V 7
Did the alarm clock buzz? 5Z6-R}uXk
Did the alarm clock ring? w"a 9'r
该起床了! ]LBvYjMY
It's time to get up! =Etwa
It's time to get up! (该起床了!)
r=DHt&x=
I don't wanna get up. (我真不想起。) 60,-\h
It's time to wake up! Q5y
q"/=[a
It's time to get out of bed. 2 rO)qjiH
It's time to get ready. Z?(4%U5z
快点儿起床! L)/6kt=
Get up soon. GL 5^_`n
Get up soon. (快点儿起床!) q)?p $\
I don't want to. (我真不想起。) A3"1D
你醒了吗? 0n*rs=\V G
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 'G l;Ir^
Are you awake? (你醒了吗?) s`#ntset0
I am now. (我刚醒。) r}R^<y@I
你不舒服吗? R2N^ '
Are you feeling sick? J&63 Z
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) f^!11/Wv
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) t}]9V D9
睡得好吗? 8B *E+f0
Did you sleep well? N a.
nA
Did you sleep well? (睡得好吗?) :/@k5#DY
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ,b6kTQq
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7 MO
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) (Bt;DM# >
能帮我关掉闹钟吗? N
b3I%r
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 GB<R7 J
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) n5bXQ
你终于起来了。 px w{
You finally got up. M8^.19q ;
You finally got up. (你终于起来了。) Gva}J 6{
I'm still sleepy. (我还困着呢!) *CeQY M
今天是个好天! J 16=!q()
It's a nice day! 0
&*P}U}Uc
It's a nice day! (今天是个好天!) :%/\1$3P
It sure is. (是不错啊。) d[Rb:Y w
It's a beautiful day! yy1>r }L
It's a wonderful day! "H 5&3sF2
It's a great day! .-. q3ib
昨晚你熬夜了? Az 9X#h.vf
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =cdh'"XN
Did you go to bed late last night? @Pxw hlxa
把被子叠好。 v[R_S
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ra]!4Kd'
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $Q8P@L)[
昨天晚上你打呼噜了。 4@DVc7\x$
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4)c+t"h
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *I:mw8t
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) cwu$TP A>
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ;c>>$lr
我做了个可怕的梦。 7'_nc!ME
I had a nightmare. ':,>eL#+uV
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) HR[ Q
?rg
It's all right now. (现在没事了。) UG 6M9
你一直没关灯啊。 .=Pm>o/,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 H \r `7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ;xSRwSNDi(
我得洗脸了。 z8b
_ _%Br
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 %v]7BV^%6
该吃早饭了。 m +Y@UgB
It's time to eat breakfast. Qn *6D
It's time to have breakfast. (.PmDBW
我还困着呢。 !\aV 0,
I'm still sleepy. Y.E?;iS
I'm still drowsy. --Oprl
我还打哈欠呢。 ?#4+r_dP
I'm still yawning. F
b1EMVu
昨天的酒还没醒呢。 wjuGq.qIu
I have a hangover. 5QR}Ix Q
我是个夜猫子。 =]T |h
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 E\w+ kAAf
I'm a night person. (我是个夜猫子。) HH7[tGF
I'm not. (我可不是。) 1x { XE*%;
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9KX ym }
我是用咖啡来提神的。 -zprNQW
Coffee wakes me up. ?F1wh2o q
Coffee gets me going. s){Q&E~X
刷牙了吗? \kxh#{$z?
Did you brush your teeth? $> ;a 'f~
Have you brushed your teeth? T\jAk+$Jo
我得梳梳头了。 U>oW~Z
I have to comb my hair. &%6NQWW
穿什么好呢? t{~@ I
What should I wear? ^dh=M5xz)
What should I wear? (穿什么好呢?) #7+]%;h
The red one. (穿红的吧!) $1~c_<DN
Which dress should I wear? 0E yAMu
Which one should I wear? 4X*Q6rW
What should I put on? +miR3~w.
快换衣服。 +Jdm #n?_
Hurry up and get dressed. p(.N(c
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Zlrh C= 0
Why? (干嘛?) )Xp V u
把睡衣收好。 uN y!< u
Put those pajamas away! V(r`.75
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ]Ym=+lgi
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -rO*7HO
我走了，妈妈。 X>}@EHT
I'm leaving. Bye mom! @O'I)(To
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ! j{Cu A/
Study hard. (好好学习啊!) O MvT;Vgg
I'll see you when I get back. W]zwghxH
I'm taking off now. '<W<B!HP5Z
See you. hD*(AJ
See you later. AxEc^Cof
今天我们逃学吧。 "ct58Y@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 5*B tb#:
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) J
B(<.E 2
Yeah, let's. (好哇，走吧!)
k 1 RV'
你毛衣穿反了。 2
^oGwx @
You're wearing your sweater inside out. 7C?E z%a@
You have your sweater on inside out. c`ftd>]
上下颠倒了。 a>w~FUm*
It's upside down. }Bi@?Sb
别忘了扔垃圾呀。 W/=7jM
Don't forget to take out the garbage. .'&V#D0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) qW 3x {L$c
I won't. (忘不了!) $cu]_gu
今天该你扔垃圾了。 z-I|h ~ii
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 pr/'J!{^
今天你干什么? &Q~)]|t
What are you doing today? 5x2L (l-2
What are you doing today? (今天你们干嘛?) y]
y9'5_
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) i?x$w{co
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 14-]esSa
Okay, Okay. (知道了，知道了。) sjn:O'
Hurry up or we'll be late. p(?g -
快点儿，上学该迟到了。 ($'V& x8T
Hurry or you'll be late for school. H#`8Ey
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) E<k ^S{
What time is it? (现在几点?) Qh8C,"a
你锁门了吗? Q vJZkGX
Did you lock the door? ,\x$q'
Have you locked the door? W "k| K:
没忘了什么东西吧? MnS+ nH!d
Aren't you forgetting something? .:N:p W e
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?)
#Z0-8 <\
I don't think so. (我想没有。) /?U!y?t&@
都已经8点了! TL'0T,Jo
It's already 8:00. c W M:
It's 8:00 already. kV+ R5R
我晚了! ~
aA;<#
I'm late! +99Bi2H}o
I'm late! (我晚了!) h1-Gp3#
Hurry up! (快点儿吧!) h$/JGm5uDb
我得赶紧走! &`@lB (m
I have to rush! (l_:XG)7~b
I have to hurry (up)! NNp}|a9
I have to get going! T%~SM5
I have to get moving. $+jy/:]D
你今天会回来得晚吗? ]x_F{&6U8
Are you gonna be late today? 7>mhK7l
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) p6Gcts? ,
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) )qd= {
几点回来? ,J& 9kYz
What time are you coming home? %qi%$
What time are you coming home? (几点回来?) R\y'_S=#a
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =x#&\ui
饭盒带了吗? Z'ao[CG
Have you got your lunch box? ;W ~4L+e
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) u>}zm_
Yes, right here. (嗯，带了。) n.ct ]+L
今天好像要下雨。 F|*tNJU>
It might rain today. +o u Y
It might rain today. (今天好像要下雨。) 10O3Z9
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `) 2 [ST
出门的时候，可别忘了锁门。 $P;UoqG<&
Don't forget to lock the door when you leave. h1c{?xH2r
●从回家到就寝 x=vK
EyS@
我回来了。 bBG/gQ
I'm home. qK,V$l(4#
I'm home. (我回来了。) `-u7 I
Welcome back. (你回来了。) H0+:XF\M
I'm back! B%mtp;) P
你回来了。 b}}y=zO|$
Welcome home! %l;*I?0H
Welcome back! _Fxe|"<^
今天过得愉快吗? |(&oI(l5K
Did you have a good time? 7*MU2gb
今天怎么样? B\/ 7^{i5
How did it go today? 1OP" 5f
How was your day? YuA7r" c
我可以出去玩儿会儿吗?
pl?kS8#U?
Can I go out to play? ki3 HcV
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]zcV]Qj$~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) %Co
b(C&}
我饿了。 w?S8@|MK
I'm hungry. #@E(<Pu4`
I'm hungry. (我饿了。) zWtj| %ts
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1\IZcJ {
点心在哪儿? @.1 Qs`pt
Where are the snacks? m#;.yR
Where are the snacks? (点心在哪儿?) )tvc/)&A}
They're in the cupboard. (在碗橱里。) b*`fLrqV.
我去补习学校了啊。 Pj._/$R[/
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 oc:x&`j
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Lrlk*
Call when you finish. (下课后来个电话。) R}hlDJ/m-
能给我点儿零花钱吗? zu<>" 5}]
May I have my allowance? %UBPoq
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) J+i X,X
What do you want to buy? (你要买什么呀?) hwp/jO:7\
真累啊! f}%sO
I'm tired. _Qg{ ;
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Z@u ;Z[@
I'm pooped. *俚语 %xHu,*
晚饭你想吃什么? 1 0V+OIC
What would you like for dinner? pj+tjF6Np
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) }-dF+m:
How about steak? (吃牛排怎么样?) .jCk#@+
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) y/H8+0sEk
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 0OEtU5lf`y
你能帮我准备餐具吗? *%nX #mwz
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 /CbkqNV
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5uzpTNAMM1
I'd be happy to. (乐意之至。) ${e -ffyy
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) I'P!,Y/>
晚饭做什么好呢?
[-QK$~[ g
What should I make for dinner? y^ 3,X_ 0
What should I whip up for dinner? (KZUvsS k
What should I cook for dinner? ID&zY;f
What should I fix for dinner? N!Rt;Xm2@
还是家好哇。 RBPYG u'6B
It's good to be home. \/pVcR
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Qve`k< Cj"
It feels so good to be home. Q:rT 9&G
你能不能赶紧去趟商店? U24V55ZnI
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 gr[D!D >
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) jjNxatAN
In just a minute. (稍等一下。) XNy:0C
洗澡水烧好了。 ?! !;X W
The bath is ready. v!iWzN
It's been a long day. (今天真累呀!) U. NeK{
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) [qq`cT@
我要冲个澡。 <ihhV e
I'm taking a shower. P^i6MZ?
I'm going to take a shower. j@s=ER
晚饭做好了吗? <1v{[F_
Is dinner ready? xtG)^x!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +*WUH513
Not yet. (还没呢。) (8+.# 1!*
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?)
zgZi
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) m/SJ4op$
妈妈，今天晚饭吃什么? jqV)V> M.
Mom, what's for dinner tonight? RRK^~JQI.2
Mom, what did you make for dinner? ] `b<"
Mom, what did you fix for dinner? yO n H&Jj
晚饭吃什么? 17?NR\Q
What's for dinner? 6yV5Yjs
What's for dinner? (晚饭吃什么?) }?\#_BCjx(
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ? Yynd
Great! (太棒了。) ^d5g z0d
今天吃咖哩饭。 f]O5V$!RuE
Today, we're having curry. iPR! JX
_
We're having curry today. g^Ugl=f,
还要多久才能做好呀? w-{#6/<kI5
How soon can you get it ready? >"2\D|-/
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) .2 N_?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) !07FsPI#{
When will it be ready? N> uZ t2
How soon will it be done? RBMMXJj
我吃了啊。 0`aHwt/F
Let's eat. 3M`hn4)K
Shall we begin? (可以吃了吗?) n]kQ tjJ
请先吃吧。 R(n0!h4
Please go ahead. }kgjLaQ^N
Please help yourself. &Nj:XX;X
这把刀真快呀! 59"Nn\}3gE
This knife cuts well, doesn't it? J7&.>y1%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Cz$H k;3\6
It sure does. (真挺快的。) d6Q :{!Sd"
水开啦! W ? 6
The water is boiling! GSUOMy[M-
The water is boiling! (水开啦!) umHs " d
.K. (知道啦!) *; ZW=%M
开饭啦! Y` [HjS ,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 {U+9,6.`
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) sbq44L)
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) z!Pdivx
该吃饭啦! O
#p)~V8~
It's time to eat. 4u{ E D(
It's time to eat. (该吃饭啦!) %3@RZe
Finally. (终于吃上饭喽!) s1* W K&@
这就来啦! $O8EiC!f6
I'm coming. iX9[Q0g=oQ
I'll be right there. (我马上就去。) TnZc.
I'm on my way. XQ4^:3Yc
手洗干净了吗? )oz-<zW
Did you wash your hands well? f@x( ,p
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 5D02%U2N)G
Yes. (洗干净了。) Hhce:E@K
别弄洒了。 gC,0+Y~
Don't spill it! F6neG~Y
Don't tip it over. cvLcre% >A
把碗里的菜吃光。 [b)K@ Ha
Eat all of your vegetables. 7+2a G
Finish your vegetables. _`Yvfz3
Finish up your vegetables. UdM5R
[
把饭吃光。 s"^YW+HMb
Finish up your plate. 5GWM
)vrZg
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *7D$;?"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :O @,Z_"
我不喜欢吃芦笋。
;] `NR
I don't like asparagus. \5L 4*
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]qP}\+:
Don't be picky. (不许挑食。) J|64b
谢谢您的款待。 G4`sRa T.
It was very delicious. Thank you. URzE+8m^
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) {TN@KB
能帮我收拾盘子吗? =jd=Qs IL
Would you clear the table? 6;=wuoJi
Would you put the dishes away? b<8J ;u<
把盘子洗了。 NB6h/0*v
Do the dishes! *最好就这样记住。 {CyPcD'$s
Do the dishes! (把盘子洗了。) $R#L @iL-
I will. (就去洗。) 0o'ML""j
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^} pREe c=
It's not my turn. (今天不该我洗。) I`}vdX)
Wash the dishes! /
)u,Oa
我擦盘子。 -"^WDs
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 LyPBFo[?
你干什么呢? {,mR M DEy
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Cot\i\]jv
我看电视呢。 arH\QPaka'
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 >yHnz ?bf@
有什么好看的节目吗? N %/DN
Are there any good programs on TV? F>-@LOqHy
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) TK?+O}v-]!
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) L;t~rW!1
野茂上电视了。 3kQ8 *S
Nomo is on TV. BiCa "
8频道演什么呢? 9F1stT0G%
What's on Channel 8? 1e| M6*
能不能帮我换个台? *pUV-^uo
Would you change the channel? R'HA>?D
Would you switch the channel? D
;I;,Z
Would you change the station? & +iW:
我还想看电视。 O9&: (2'f
I want to watch more TV. >^HTghgRD
I want to watch more TV. (我还想看电视。) :R\v# ) C
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) trt\PP:H%
铺床吧。 ]Wm ?<7H
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 8J U~Q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 9 yAu<a
我困了。 GlD'?Mk1
I'm sleepy. eH*b -H [
I'm sleepy. (我困了。) 3+uoK f[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 7V``f:#d
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 jn Y3G
作业做了吗? g}KZL-p4\m
Did you do your homework? C>VZf,JE1
Did you finish your homework? S ylsp%A
好好学习。 bj{f[nZ d
Study hard. TBT*j&!L
Study hard. (好好学习。) c)fp;^
I am. (好好学着呢。) a/#,Y<kJ
快点睡觉。 s\ R?@
Hurry up and go to sleep. B`EgL/Wg[
游戏玩够了吧。 M oHvXp;X
Enough with your video games. E NjD~ S
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) a[ l5k
I can't quit now. (正好玩着呢。) b<7 qmg3
一定要刷牙噢。 kn|l 3+
Make sure you brush your teeth. :!h H`l}p
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 5~0;R`D
I will. (一定刷。) ? \r3
_
明天的东西都准备好了吗? 3s`3}DKK
Are you ready for tomorrow? )zV5KC{{
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Ma#-'J
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) D<6k AGE
我去洗个澡。 -y<uAI g
I'm going to take a bath. 1 X.1t^HH:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) t Ya8I/HpT
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) i[# Tn52D
该睡觉了。 +Z*%,m=N(
Time to go to sleep. >m!.l{*j>N
Time to go to sleep. (该睡觉了。) _jz=BRO$
Just a minute. (再等一下。) p.|;
k%c7
电视还开着呢。 X9HI@M]h
You left the TV on. v2V1&-
You left the TV on. (电视还开着呢。) oMbCljUC
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 2Oa -c|F
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) sw rd
别把你的东西都摊在这儿。 9A!qg<
Don't leave your stuff here. 'CX
KphlWs
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) qT4s* kqr
I won't. (知道了。) <~OyV5:6
把闹钟定在8点了。 }^q#0`e(y
I set the alarm clock for 8:00. Sj ? 'T @
I set it for 8:00. b'YbHUy u
明天7点叫醒我。 t/g}cR^Q
Wake me up at seven tomorrow. .$iIr:Tc>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) .w~USJ=X
Sure thing. (知道了。) G
w[&P%
晚安。 1F|+4
Good night. Tx(R3B+u7
Good night. (晚安。) "K< VZ
Sweet dreams. (做个好梦。) TfPx
做个好梦。 0bE_iu>f'
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 \2jY)UrQs
Sweet dreams! (做个好梦。) XvdhPOMy
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 $((<le5-)
Have pleasant dreams. U VT8TN-T
