从起床到出门 G|w tl(}3
早晨好! 5'zXCHt
Good morning. #<*Vc6pC
Good morning, John. (早晨好，约翰。) t3;Zx+Br
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) FdU]!GO- X
闹钟响了吗? =oBpS=<7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ]5ZXgz
Did the alarm clock buzz? YF5}~M ymF
Did the alarm clock ring? ./YR8 #,
该起床了! > i/jqT/
It's time to get up! bZnOX*y]
It's time to get up! (该起床了!) kKX' Y+
I don't wanna get up. (我真不想起。) zxyl+tU &
It's time to wake up! )Qbd/zd\U
It's time to get out of bed. )^j_O^T5
It's time to get ready. :{7+[LcH7
快点儿起床! ula-o)S
Get up soon. rAenx Z,tF
Get up soon. (快点儿起床!) }9fa]D-a?
I don't want to. (我真不想起。) {r^_ g(.q
你醒了吗? g) X3:=['
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Ew8@{X
y
Are you awake? (你醒了吗?) n]4E>/\
I am now. (我刚醒。) LP vp
(1
你不舒服吗? dOhSqx56
Are you feeling sick? SQodk:1)
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) '/d51
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 2dn ^K3
睡得好吗? SDnl^a
Did you sleep well? 1NZ "\9=U
Did you sleep well? (睡得好吗?) `^M]|7
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) &G {GLP?H
Did you sleep well? (睡得好吗?) &jqaW 2
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) zoq;3a5cqB
能帮我关掉闹钟吗? HbTVuf o
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 oRV}Nz7hr
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) aKI"<%PNn
你终于起来了。 G&Yo2aADR
You finally got up. 5yJ~ q
You finally got up. (你终于起来了。) ]f`UflMO8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 4v(?]]X
今天是个好天! h &IF ?h
It's a nice day! j(Tk6S
It's a nice day! (今天是个好天!) boIFN;Aq"
It sure is. (是不错啊。) hm tDw,j
It's a beautiful day! 9h^TOZK)
It's a wonderful day! :J6F I6
It's a great day! :N:e3$c
昨晚你熬夜了? L (kW]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 S >\\n^SbT
Did you go to bed late last night? ._}Dqg$
把被子叠好。 #0/^v*
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 VN<baK%]
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 1?#Wg>7'
昨天晚上你打呼噜了。 U,^jN|v
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 6T A2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) I 6F $@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 4S,/Z{ J.
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 azp XE
我做了个可怕的梦。 :<E\&6# oC
I had a nightmare. %Wb$qpa
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [IW6F
It's all right now. (现在没事了。) }zV#?;}
你一直没关灯啊。 .[X"+i\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 U7Pn
$l2!
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) !fG `xZ~
我得洗脸了。 1"HSM =p
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 %Z6\W;
(n
该吃早饭了。 2HJGp+H
It's time to eat breakfast. H.:
[#
a
It's time to have breakfast. {Ng HH]]O
我还困着呢。 Z~Z+Yt;,9a
I'm still sleepy. l IL{*q(
I'm still drowsy. } =^ Al;W
我还打哈欠呢。 } T<oL vS
I'm still yawning. vE+OL8 V
昨天的酒还没醒呢。 QCk(qlN'h9
I have a hangover. x<e-%HB*-
我是个夜猫子。 /w*;|4~Bf
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 'P? DZE
I'm a night person. (我是个夜猫子。) * ;C8g{
I'm not. (我可不是。) s_ N]$3'[E
I'm a morning person. (我喜欢早起。) -}2e+DyAy
我是用咖啡来提神的。 `` mi9E
Coffee wakes me up. HR83{B21
Coffee gets me going. %? WmWs0
刷牙了吗? nob^
I 5?
Did you brush your teeth? B>&eciY
Have you brushed your teeth? Q35/Sp[;x
我得梳梳头了。 Qvd$fY**
I have to comb my hair. Wv"[,5
Z13
穿什么好呢? &Sc}3UI/F
What should I wear? X./4at`
What should I wear? (穿什么好呢?) `\&qk) ZP
The red one. (穿红的吧!) xnu|?;.}!
Which dress should I wear? KW.S)+<H&
Which one should I wear? I/GZ
What should I put on? T"Wq:
快换衣服。 2D
MH@U2
Hurry up and get dressed. /s=TLPm
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) #4''C s
Why? (干嘛?) )4a& Ol EI
把睡衣收好。 fh
\<tnY
Put those pajamas away! 5RTAM
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) /+J?Ep(_
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ;2}0Hr'|
我走了，妈妈。 "31GC7
I'm leaving. Bye mom! ^$_a_ft#
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) x-U^U.i@
Study hard. (好好学习啊!) d <qbUk3;
I'll see you when I get back. -2tX 15,
I'm taking off now. T{|'<KT
See you. T_, LK7D
See you later. \GbT^!dj
今天我们逃学吧。 *Yvfp{B
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Qkk~{OuC
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) J
C1T033 r
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Os8]iNvW\
你毛衣穿反了。 S53 [Ja
You're wearing your sweater inside out. ,US~p_M !
You have your sweater on inside out. gA!-F}x$
上下颠倒了。 ^$_ifkkLz
It's upside down. =YZp,{T
别忘了扔垃圾呀。 c1CP1 2
Don't forget to take out the garbage. NaB8cLURp
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) N7}.9%EV
I won't. (忘不了!)
MCL5a@BX)
今天该你扔垃圾了。 : 4&qASn
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 q9ic j
今天你干什么? xr)kHJ: v
What are you doing today? [
o3}K
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2$=?;~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) r$R(4q:
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) wgzjuTqwBF
Okay, Okay. (知道了，知道了。) D| `[ [
Hurry up or we'll be late. !u>29VN
快点儿，上学该迟到了。 F}2U8O
Hurry or you'll be late for school. O' A''}M
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Gzc{2"p
What time is it? (现在几点?) !-LPFy>
你锁门了吗? yhgHwES"
Did you lock the door? &hyr""NkAm
Have you locked the door? h^?[:XBeav
没忘了什么东西吧? tlI3jrgw
Aren't you forgetting something? H@,jNI h~h
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) y%`^* E&
I don't think so. (我想没有。) YeYFPi#
都已经8点了! } oj$w?Ex
It's already 8:00. nWmc
It's 8:00 already. H_vOZ0
我晚了! )?I1*(1{A
I'm late! o @~XX@5l
I'm late! (我晚了!) c*HS#C7' 2
Hurry up! (快点儿吧!) lmQ!q>N
我得赶紧走! DJ[U^dWRn
I have to rush! tJ bOn$]2"
I have to hurry (up)! j}#48{
I have to get going! ZTM zL%i
I have to get moving. 6wIv7@Y
你今天会回来得晚吗? `c(,_o a{
Are you gonna be late today? 2AzF@Pi^z
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) eIg '
!8h?
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) MU-ie*+
几点回来? vA;ml$
What time are you coming home? ZQ sE07
What time are you coming home? (几点回来?) nBWrkVX
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ?dC[VYC\^
饭盒带了吗? g@`14U/|
Have you got your lunch box? B`iQN7fd
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) D8 pa Ip
Yes, right here. (嗯，带了。) D>VI{p
今天好像要下雨。 ()}O|JL:K
It might rain today. ^qy$M>
It might rain today. (今天好像要下雨。) +2|X 7wA
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) It( 8s)5
出门的时候，可别忘了锁门。 %pt ul_(s'
Don't forget to lock the door when you leave. $/Zsy6q:
●从回家到就寝 Lk4&&5q
我回来了。 !M)!
I'm home. 0{gvd"q
I'm home. (我回来了。) }8fxCW*|
Welcome back. (你回来了。) MDGcK/$')f
I'm back! 0$": W
你回来了。 "n7rbh3VW
Welcome home! QKE$>G
Welcome back! ^qIp+[/'
今天过得愉快吗? {!o-y=
Did you have a good time? |.*),t3
(w
今天怎么样? de[ c3!#1d
How did it go today? kI iId8l
How was your day? V4l`Alr\L
我可以出去玩儿会儿吗? gt';_
Can I go out to play? Zo-E0[9
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) i>7f9D7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) N+"Y@X yg
我饿了。 +r2E5s
I'm hungry. e ! 6SJ7xC
I'm hungry. (我饿了。) ~SUA.YuF
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 3wX{U8mrg
点心在哪儿? cx _[Y
Where are the snacks? {QM;% f
Where are the snacks? (点心在哪儿?) jMzHs* :
They're in the cupboard. (在碗橱里。) H{\tQ->(2
我去补习学校了啊。 2 t<
dCw
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 mkk74 NY
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) K.*?\)&
Call when you finish. (下课后来个电话。) 0`h[|FYV
能给我点儿零花钱吗? m{JiF-=u
May I have my allowance? )XnG.T{0|
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) +&4PGv53J
What do you want to buy? (你要买什么呀?) bL)g+<:F
真累啊! YRG+I GX
I'm tired. Av.(i2
I'm exhausted. (我精疲力尽了) kZU8s'C
I'm pooped. *俚语 95T%n{rz
晚饭你想吃什么? FT[oM<M\Xd
What would you like for dinner? <^~Xnstl
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "<v_fF<Y
How about steak? (吃牛排怎么样?) `RthX\Tof
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ;wL *
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) .x(&-
你能帮我准备餐具吗? Uf4 QQ `c#
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 6lT1X)
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) O .TFV.
I'd be happy to. (乐意之至。)
CV]PCq!
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <j ;HRm
晚饭做什么好呢? :54|Z 5h|
What should I make for dinner? >h[tHM
O
What should I whip up for dinner? |GdA0y\v*}
What should I cook for dinner? D'fP2?3FK
What should I fix for dinner? g~FB&U4c
还是家好哇。 }td+F&l($V
It's good to be home. u8+ <uWB
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 p\+#`] Q7}
It feels so good to be home. Pk8L- [&v
你能不能赶紧去趟商店? oxO}m7 ULH
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 d2.n^Q"?3
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) AU87cqq
In just a minute. (稍等一下。) aCGPtA'
洗澡水烧好了。 45kMIh~~X
The bath is ready. R^1= :<)C
It's been a long day. (今天真累呀!)
`c :'il?
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Ic#+*W\ZW
我要冲个澡。 Gk[P-%%b /
I'm taking a shower. LTzf&TZbx5
I'm going to take a shower. ;Ic3th%u
晚饭做好了吗? YLSG
5vF+
Is dinner ready? +S;8=lzuV
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) !c SD9q*
Not yet. (还没呢。) =_^g]?5 i
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6O tv[8^}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Z: T4Z}4N
妈妈，今天晚饭吃什么? Q96g7[
Mom, what's for dinner tonight? e% 5!
Mom, what did you make for dinner? uUc[s"\
Mom, what did you fix for dinner? ,ypxy/
晚饭吃什么? D"^ogY#LK
What's for dinner? 1"v;w!uh
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^f<f&V
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) LR9'BUfFv
Great! (太棒了。) ioa 1n=j
今天吃咖哩饭。 cst=ms
Today, we're having curry. 0HNe44oI+D
We're having curry today. 4a!L/m *
还要多久才能做好呀? H.>KYiv+
How soon can you get it ready? 8De
`.!Gg
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) X,y$!2QI
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) >`oO(d}n[0
When will it be ready? (qPZEZKx
How soon will it be done? 7XR[`Tn 9<
我吃了啊。 \ g0
Let's eat. xUSIck
Shall we begin? (可以吃了吗?) rz l2Oj"4
请先吃吧。 uk\GAm@O
Please go ahead. -C8awtbC
Please help yourself. ,9A[o`b
这把刀真快呀! l;|1C[V
This knife cuts well, doesn't it? _@^msyoq
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 0;XnNz3&
It sure does. (真挺快的。) w^ DAu1
水开啦! }'@*Ol j
The water is boiling! 4p1{Ady
The water is boiling! (水开啦!) 7
'f>
.K. (知道啦!) $}\. )^[}
开饭啦! Q0 ^?jh
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 eA+6-'qN
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) S8]g'!
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) N86Hn]#
该吃饭啦! 3b[_0
It's time to eat. ,$*IJeKx
It's time to eat. (该吃饭啦!) 6'Lij&,f?{
Finally. (终于吃上饭喽!) SgY>$gP9S
这就来啦! U#Z}a
d?VX
I'm coming. Z d5fr c$
I'll be right there. (我马上就去。) 1= <Qnmw
I'm on my way. M@gm.)d
手洗干净了吗? `Y(/G"]
Did you wash your hands well? s+(8KYTs`
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) : 0%V:B
Yes. (洗干净了。) F-ijGGL#
别弄洒了。 3 -Ti'xM
Don't spill it! )fC^h=Qp
Don't tip it over. 4{J%`H`Q!
把碗里的菜吃光。 Wm"W@LPx5
Eat all of your vegetables. :ox+WY
Finish your vegetables. H>W A?4
Finish up your vegetables. :Tjo+vw7$H
把饭吃光。 PVU( R J
Finish up your plate. !J+5l&
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) hx:x5L>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 5X[=Q>
我不喜欢吃芦笋。
XLzHm&;
I don't like asparagus. OP> '<FK
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) yuhSP{pv'
Don't be picky. (不许挑食。) 7[8PSoo
谢谢您的款待。 Ao=.=0os
It was very delicious. Thank you. 8Y&(o-R0
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) & }}o9
能帮我收拾盘子吗? 4wK!)P wq
Would you clear the table? ymzlRs1^Ct
Would you put the dishes away? #O k*O r
把盘子洗了。 L.erP*
w
Do the dishes! *最好就这样记住。 ~ xzRx$vU
Do the dishes! (把盘子洗了。) QPdhesrd-
I will. (就去洗。) r0hu?3u1?
Do the dishes! (把盘子洗了。) N|8TE7- F|
It's not my turn. (今天不该我洗。) i"zWv@1z
Wash the dishes! NPKRX Li%
我擦盘子。 X_"TG;*$
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 iGm[fxQ|
你干什么呢? MT|}[|_
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” HP&+ 8
我看电视呢。 M2mte#h
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 M SsboSxA
有什么好看的节目吗? V[A uw3)
Are there any good programs on TV? C:z K{+
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Svy bP&i|
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) =A0 4E
野茂上电视了。 Wu9@Ecb
Nomo is on TV. r#3(;N{=
8频道演什么呢? 9>\s81^
What's on Channel 8? ti3T ?_
能不能帮我换个台? 27G6C`}
Would you change the channel? iIA&\'|;i
Would you switch the channel? U c$RYPq
Would you change the station? 9SXFiZA(r
我还想看电视。 "\)j=MI8u+
I want to watch more TV. %fo +Y+t
I want to watch more TV. (我还想看电视。) f9F@G&&Ugg
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) iLNKC'
铺床吧。 k*[["u^u]
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 V8 }yK$4b
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) pMKnA. |
我困了。 L "P$LEk
I'm sleepy. vzd1:'^t
I'm sleepy. (我困了。) 1c8 J yp
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >/Gz*.
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 YJ3aJ^m#E
作业做了吗? &2d^=fih
Did you do your homework? -uH D|
}
Did you finish your homework? |^ []Oy=
好好学习。 DKx8<yEky
Study hard. 3Gubq4r
Study hard. (好好学习。) 67wY_\m 9I
I am. (好好学着呢。) xlZ"F
快点睡觉。 D .oX>L#:
Hurry up and go to sleep. 6*J`2U9Q
游戏玩够了吧。 ? suNA
Enough with your video games. :GBWQXb G
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) <,$(,RX
I can't quit now. (正好玩着呢。) U R>zL3
一定要刷牙噢。 u^8:/~8K
Make sure you brush your teeth. KuL2X@)}
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 01u MbtM
I will. (一定刷。) .DiH)
明天的东西都准备好了吗? 4C\>JGZvq
Are you ready for tomorrow? *NHB wXg+
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ]3u ErnI
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) rlEEf/m:
我去洗个澡。 }OZp[V
I'm going to take a bath. $T. we+u
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 8QDs4Bv|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) $6e&sDJ
该睡觉了。 ]r8t^bqe
Time to go to sleep. j6]+ fo&3
Time to go to sleep. (该睡觉了。) e[.c^Hw
Just a minute. (再等一下。) KHV5V3q4
电视还开着呢。 :vZ8n6J[
You left the TV on. FR &4i" +
You left the TV on. (电视还开着呢。) ,:Qy%k}f
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) C8 9c2
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) FKRO0%M4}Z
别把你的东西都摊在这儿。 Y /$`vgqs
Don't leave your stuff here. 6; 6 a.iZ
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) "Ah (EZAR
I won't. (知道了。) &'4{/Gz
把闹钟定在8点了。 91d@/z
I set the alarm clock for 8:00. d$Y3 a^O|
I set it for 8:00. (7/fsfsF
明天7点叫醒我。 exT
O #*o
Wake me up at seven tomorrow. G347&F)
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) H'7AIY }
Sure thing. (知道了。) s3@sX_2
晚安。 QFt7L
Good night. 2NH uZ.af
Good night. (晚安。) & 9X`t CnL
Sweet dreams. (做个好梦。) A`_(L|~
做个好梦。 y"q7Gx*^j
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 XN6 5bq
Sweet dreams! (做个好梦。) GPlAQk
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 tVVnQX
Have pleasant dreams. ;sJUTp5\h
