从起床到出门 #dc1pfL!y{
早晨好! ;LRW
8 W d
Good morning. t\r:E2
O
Good morning, John. (早晨好，约翰。) \&a.}t
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) .
uR M{Bs
闹钟响了吗? xQu
eE {
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 /APcL5:=
Did the alarm clock buzz? aI (>]sWJ
Did the alarm clock ring? ,+._;[k
该起床了! 5j eO"jB
It's time to get up! ]` ]g@ v
It's time to get up! (该起床了!) =Ikg.jYq&F
I don't wanna get up. (我真不想起。) kq-6 HDR
It's time to wake up! e"R m_t
It's time to get out of bed. 5)'P'kVi7.
It's time to get ready. o2=A0ogz?
快点儿起床! K=6UK%y
A
Get up soon. =MLf[
Get up soon. (快点儿起床!) XoR>H4xh
I don't want to. (我真不想起。) +y &d;0!
你醒了吗? ?t rV72D
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 `.=sTp2rbc
Are you awake? (你醒了吗?) rg5]&<Vq8
I am now. (我刚醒。) j'G tgT
你不舒服吗? j7
d:v7+_
Are you feeling sick? J!h^egP
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) '<@=vGsye
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) d TGA5c
睡得好吗? 7zDiHac
Did you sleep well? = .oHnMX2M
Did you sleep well? (睡得好吗?) *Oo &}oAj
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) }nu d
Did you sleep well? (睡得好吗?) NQ9Ojj{#
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) G K{ { 7B
能帮我关掉闹钟吗? RY= 1H
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 b2 kWjg.4
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 0oU=RbC
你终于起来了。 Lw*]EG|?
You finally got up. 5PZN^\^
You finally got up. (你终于起来了。) h qmSE '8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [s`
G^
今天是个好天! ?4[H]BK
It's a nice day! :\yc*OtX
It's a nice day! (今天是个好天!) u3ZCT" !
It sure is. (是不错啊。) (~s|=Hxq|-
It's a beautiful day! f9TV%fG?
It's a wonderful day! & ,L9O U
It's a great day! xx8U$,N g
昨晚你熬夜了? ?Zz'|.l@
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。
xh0 xSqDM
Did you go to bed late last night? T_#,
A0 G
把被子叠好。 -<N&0F4|*
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 bJ3(ckhq
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 4MW ]EQ-
昨天晚上你打呼噜了。 uQe u4$k!
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 fgF;&(b
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Ec]|p6a3
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) wW`}V Ku
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 A6UO0lyu
我做了个可怕的梦。 uDayBaR
I had a nightmare. oRq!=eUu_
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) !/I0i8T
It's all right now. (现在没事了。) RT*5d;l0
你一直没关灯啊。 >V;,#5F_
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 qv+R:YYOq
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .T.5TMiOSq
我得洗脸了。 $ .K?N@(W
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 P7GRSjG
该吃早饭了。 or_+2aG
It's time to eat breakfast. c3xl9S,5
It's time to have breakfast. H+Z SPHs
我还困着呢。 =_pwA:z"A
I'm still sleepy. r;qzo .
I'm still drowsy. p!W[X%`)
我还打哈欠呢。 z?ucIsbR
I'm still yawning. y' x F0
昨天的酒还没醒呢。 "x*-PFT
I have a hangover. ,&]MOe4@>
我是个夜猫子。 '2^
Yw
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 w+AuMc
I'm a night person. (我是个夜猫子。) dpzw. Z
I'm not. (我可不是。) /-Qv? "
I'm a morning person. (我喜欢早起。) p25Fn`}H
我是用咖啡来提神的。 +,flE= 5]s
Coffee wakes me up. >+9JD%]x]
Coffee gets me going. d"T Ht}
刷牙了吗? Q9>U1]\
Did you brush your teeth? (f1M'w/O D
Have you brushed your teeth? q<{NO/Mm
我得梳梳头了。 O` W%Tr
I have to comb my hair. k%Vv ? {g
穿什么好呢? &__DJ''+
What should I wear? /"#4T^7&
What should I wear? (穿什么好呢?) (ku5WWJ
The red one. (穿红的吧!) Z(Q2Ue;}&
Which dress should I wear? \t.}-u<7{
Which one should I wear? TEVI'%F
What should I put on? ' UMFS
快换衣服。 ]~c+'E`
Hurry up and get dressed. kE)!<1yy2
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8{I"q [ GZ
Why? (干嘛?) FY#!N
L
把睡衣收好。 =@ r--E
Put those pajamas away! ?nFO:N<
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) "mIgs9l$
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) mLwY]2T"
我走了，妈妈。 $H2GbZ-I
I'm leaving. Bye mom! h)x_zZ%>o
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) RA/E pD:H
Study hard. (好好学习啊!) ps1@d[n
I'll see you when I get back. F JS'G^
I'm taking off now. pP/ @
See you. ')#,X^
See you later. TZB+lj1
今天我们逃学吧。 x8[MP?W z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >bm|%Ou"
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Ewo~9
4{
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 1]OSWCEm*[
你毛衣穿反了。 UuJjO^t
You're wearing your sweater inside out. *^X bDg9
You have your sweater on inside out. (GU9p>2
上下颠倒了。 DJ;g|b
It's upside down. Ok H\^
别忘了扔垃圾呀。 g rcbH
Don't forget to take out the garbage. >SI<rR[~%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) e>H :/24
I won't. (忘不了!) Q GPw2Q
今天该你扔垃圾了。 ;4 ~U,+Av
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |:q/Dt@
今天你干什么? q&si%
What are you doing today? _PXdzeI.
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 3C^1f rF
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~!:0iFE&H
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \ L] |-f(4
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <$Yi ]ty
Hurry up or we'll be late. f} K`Jm_}?
快点儿，上学该迟到了。 l I-p_K
Hurry or you'll be late for school. (.X]F_ *sc
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =nxKttmU0
What time is it? (现在几点?) tJD]
(F
你锁门了吗? *i%quMv
Did you lock the door? Jh@_9/?
Have you locked the door? tS?lB05TOR
没忘了什么东西吧? 5vOC CW
Aren't you forgetting something? }STYG`
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) l[Z)@bC1
I don't think so. (我想没有。) Zk`#VH
都已经8点了! X"*^l_9-v
It's already 8:00. 8<&EvOk
It's 8:00 already. 2[R$RpA_
我晚了! 3#GqmhqKDk
I'm late! \U @3`
I'm late! (我晚了!) }DIF%}UK\
Hurry up! (快点儿吧!) Z!{UWegun
我得赶紧走! ClUSrSp
I have to rush! >mm' - P
I have to hurry (up)! Fr:5$,At7-
I have to get going! l (kr 'x
I have to get moving. P:!) 9/.2
你今天会回来得晚吗? \ V%_h l
Are you gonna be late today? 's%q
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) CEtR[Cu
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 0D [@u3W
几点回来? By((,QpB
What time are you coming home? b:MG@Hxc
What time are you coming home? (几点回来?) *|RS*ABte
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) :`W|h E^
饭盒带了吗? zVaCXNcbo
Have you got your lunch box? 2@i;_3sv
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) cyF4iG'M,y
Yes, right here. (嗯，带了。) 3Sh+u> w
今天好像要下雨。 SI-X[x f
It might rain today. eBcJm
It might rain today. (今天好像要下雨。) l5O=VqCj
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) o /p-!
出门的时候，可别忘了锁门。 F[E? A95W
Don't forget to lock the door when you leave. %$mjJw<|&
●从回家到就寝 {NQo S"
我回来了。 49h0^;xlo:
I'm home. e f]B9J~h
I'm home. (我回来了。) w6zB Vi
Welcome back. (你回来了。) ?U9 /fl
I'm back! ?[= U%sPu=
你回来了。 ;u!?QSvb
Welcome home! r0\f; q
Welcome back! Es8#]'Rk
今天过得愉快吗? oY3>UZ5\
Did you have a good time? 8T5k-HwE
今天怎么样? %a 8&W
How did it go today? #Z 9L_gDp
How was your day? Ap<J'?~y
我可以出去玩儿会儿吗? HeIS;g fUY
Can I go out to play? G$=-,6kZO
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) y-+G
wa3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Ja [ 4A0.
我饿了。 ]PX}b
I'm hungry. Z)9R9 s
I'm hungry. (我饿了。) % e=!nRc
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) T\sNtdF`:
点心在哪儿? (B#( Z=
Where are the snacks? d OXD{c
Where are the snacks? (点心在哪儿?) =ApY 9`
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Q7a(P
我去补习学校了啊。 ?q$P>guH6-
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ->oz#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) m,6h ee
Call when you finish. (下课后来个电话。) fl uGf
能给我点儿零花钱吗? +/cgw,
May I have my allowance? Gp|JU Fo
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) q=0 pQ1>
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %z)EO9vtr
真累啊! uqZ3 Hyb
I'm tired. ^gg !Me
I'm exhausted. (我精疲力尽了) X47!E
|*
I'm pooped. *俚语 rc{o?U'^-
晚饭你想吃什么? !$>G# +y
What would you like for dinner? KwF XB
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) h~UJCn zS
How about steak? (吃牛排怎么样?) u0]q`u/ T
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 04JT@s"o
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) zSgjp\
你能帮我准备餐具吗? !J^tg2M8:
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 *cNk>y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 7),*3c ')
I'd be happy to. (乐意之至。)
GX38~pq
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 08r[K(bfb,
晚饭做什么好呢? K51 fC4'{
What should I make for dinner? RVF F6N^
What should I whip up for dinner? R^tcr)(
What should I cook for dinner? /hci\-8 N~
What should I fix for dinner? ?5~!i9pY
还是家好哇。 s]x2DH+_
It's good to be home. j|4tiv>
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 |- OHve4A
It feels so good to be home. Xj ,j0
你能不能赶紧去趟商店? h48 bb.p2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 E .;io*0
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) F#1kZ@nq
In just a minute. (稍等一下。) yN:>!SQ
洗澡水烧好了。 </ZHa:=7
The bath is ready. 9dYOH)f
It's been a long day. (今天真累呀!) 3B# !2|
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) A u=kSSB
我要冲个澡。 aBlbg3 q
I'm taking a shower. d*9j77C ]
I'm going to take a shower. [V5-%w ^
晚饭做好了吗? CWMlZ VG
Is dinner ready? ~@fanR =
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) O qEHM%j
Not yet. (还没呢。) R Kk"
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &kx\W)
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) . tp=T
妈妈，今天晚饭吃什么? .v
l="<
Mom, what's for dinner tonight?
p
JX, n
Mom, what did you make for dinner? v=Mz I#0L
Mom, what did you fix for dinner? i
tW~d
晚饭吃什么? H A\A$>
What's for dinner? ?h&l
tD
What's for dinner? (晚饭吃什么?) C->[$HcRa
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) T &*eOr
Great! (太棒了。) UJwq n"Q^
今天吃咖哩饭。 6jtTT%>y
Today, we're having curry. V=9Bto00
We're having curry today. }wL3mVz
还要多久才能做好呀? !F, s"
How soon can you get it ready? !Bncx`pl
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) MM*-i=
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ,O9`X6rh'
When will it be ready? u]#8 $M2
How soon will it be done? O 3}P07
我吃了啊。 -faw:
Let's eat. ~ i'C/[P
Shall we begin? (可以吃了吗?) .-%oDuB5zF
请先吃吧。 ]>*I) H)
Please go ahead. d#Wn[h$"
Please help yourself. 2w7@u/OC'
这把刀真快呀! 9BurjG1k?
This knife cuts well, doesn't it? KM@`YV_"g
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) yh$ ~*UV
It sure does. (真挺快的。) ?a 8nz, zb
水开啦! |nfH-JytV
The water is boiling! Bf(Mot^
The water is boiling! (水开啦!) 04[) qPPS
.K. (知道啦!) dcR6KG 8
开饭啦! y|LXDq4Wj
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6d(b'S^
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Y?e3B x7*b
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (ai72#nFtb
该吃饭啦! C64eDX^
It's time to eat. -%N}A3m!5
It's time to eat. (该吃饭啦!) rZ 6@b
Finally. (终于吃上饭喽!) jaNH](V
这就来啦! '[xut1{
I'm coming. A7e_w
7?a
I'll be right there. (我马上就去。) B8>FCF&}E
I'm on my way. 2nYiG)tg
手洗干净了吗? roL]v\tr
Did you wash your hands well? ^
M8k
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) XSls]o
s
Yes. (洗干净了。) GMt)}Hz
别弄洒了。 7TR' zW2W
Don't spill it! ZS| Z98
Don't tip it over. ,Zr YJ<
把碗里的菜吃光。 WVsK rFZT
Eat all of your vegetables. H|x k${R`
Finish your vegetables. X.:_"+ I;
Finish up your vegetables. w 7Pe
把饭吃光。 _i#@t7
Finish up your plate. Mj,2\ijNM
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) e4 ?<GT
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ?WMi S]Q\
我不喜欢吃芦笋。 =
c/3^e
I don't like asparagus. O]4W|WI3
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) #SK#k<&P
Don't be picky. (不许挑食。) U 8U/?zW/&
谢谢您的款待。 E ^'C " 6
It was very delicious. Thank you. ^JiaR)#r
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ByC1I.B`
能帮我收拾盘子吗? WJBW: 2=;
Would you clear the table? (#C B q
Would you put the dishes away? OcLg3.:L
把盘子洗了。 }NR`81
Do the dishes! *最好就这样记住。 ~ rQ4n9G
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0 %C!`7
I will. (就去洗。) |ORm S& 7
Do the dishes! (把盘子洗了。) v] W1F,u
It's not my turn. (今天不该我洗。) ' aLPTVM^
Wash the dishes! 01UqD doj
我擦盘子。 oR4fK
td
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 1Qrm"TFo
你干什么呢? +D6 -m
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” (4E.Li<O
我看电视呢。 2OA8
R}
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ^O N-#
有什么好看的节目吗? (0O`A~M3
Are there any good programs on TV? R4[. n@
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) q^Q|.&_k /
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) M ^ 0w/
野茂上电视了。 Ma
n^\gkCi
Nomo is on TV. b0rt.XB
8频道演什么呢? =]2
b 8
What's on Channel 8? |F8;+nAVF#
能不能帮我换个台? G}Q}H*
Would you change the channel? ~Q3WBOjn
Would you switch the channel? }6yxt9
Would you change the station? q{jk.:;'
我还想看电视。
qQ2
I want to watch more TV. :XNK-A W
I want to watch more TV. (我还想看电视。) (e>RNn\
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) P6.) P|n7=
铺床吧。 1e+h9|hGYw
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0 Ax>gj-`
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Hz8Jgp
我困了。 tF{{cd
I'm sleepy. l{B< "+8
I'm sleepy. (我困了。) )dUd `g
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ;+aDjO 2(
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 N9fUlXhR
作业做了吗? :y<Cd[/
Did you do your homework? <S:,`v&Z
Did you finish your homework? hO:)=}+H
好好学习。 >@q2FSMf
Study hard. ^D>/wX \u
Study hard. (好好学习。) {H~8'K-
I am. (好好学着呢。) FRs|!\S=
快点睡觉。 +c~O0U1
Hurry up and go to sleep. 2J>A;x_?
游戏玩够了吧。 >=]NO'?O
Enough with your video games. ^ mQ;CMV
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。)
4#'^\5
I can't quit now. (正好玩着呢。) 6c;?`C
一定要刷牙噢。 'T #<OR
Make sure you brush your teeth. (STWAwK-
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) g&5pfrC [
I will. (一定刷。) _s*uF_: 3
明天的东西都准备好了吗? hx2!YNx !
Are you ready for tomorrow? Wr}a\}R
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +9=p*3cnp
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3XYIb Xnk
我去洗个澡。 PLY-,Q&'
I'm going to take a bath. 10QNV=yK7s
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) */fs.G:P
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) D7n&9Z
该睡觉了。 QWIOi m-
Time to go to sleep. 7Vof7Y <
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @EH4N%fH
Just a minute. (再等一下。) Z7k1fv:S^
电视还开着呢。 ~Krg8s!F&
You left the TV on. 7J)Hw l
You left the TV on. (电视还开着呢。) %\s#e
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) tjc5>T[Es8
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 0B! mEg
别把你的东西都摊在这儿。 ;Wp`th!F
Don't leave your stuff here. 5 p(t")
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) P(W \aLp
I won't. (知道了。) BL Yk
<m
把闹钟定在8点了。 V< 9em7
I set the alarm clock for 8:00. O!@KM;
I set it for 8:00. ;d' O. i=
明天7点叫醒我。 ?!Th-Cc&m
Wake me up at seven tomorrow. B'[3kJ '
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) &_Xv :?
Sure thing. (知道了。) "KQ\F0/
晚安。 o*5e14W(:
Good night. R}K5'`[%ZY
Good night. (晚安。) a 7mKshY(
Sweet dreams. (做个好梦。) P PIG?fK)
做个好梦。 LI5cUCl
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ^ZViQ$a"h;
Sweet dreams! (做个好梦。) Z<m'he
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 "}y3@ M^
Have pleasant dreams. XxrO:$
