从起床到出门 YV4#%I!<
早晨好! SAV%4
Good morning. qo6y %[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) rZPT89M6
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) N/QiI.V6
闹钟响了吗? H5cV5E0
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 wd@aw /
Did the alarm clock buzz? ^rl"rEA
Did the alarm clock ring? s
MN*RK er
该起床了! Lw7=+h)
It's time to get up! V! |qYM.
It's time to get up! (该起床了!) >kZ57,
I don't wanna get up. (我真不想起。) qB]i6*
It's time to wake up! /.Nov
It's time to get out of bed. ,tH5e&=U01
It's time to get ready. 6(|d|Si *c
快点儿起床! RPnRVJ&"Z
Get up soon. RR;AJ8wd
Get up soon. (快点儿起床!) `i
+g{kE2M
I don't want to. (我真不想起。) ysIh[1E~%:
你醒了吗? s^OO^%b
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 n(nBRCG)o
Are you awake? (你醒了吗?) Y<"7x#AB!
I am now. (我刚醒。) cV{%^0? D
你不舒服吗? 5v)(8|.M
Are you feeling sick? }ov &., vQ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) :1q 4"tv|
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) q-ES6R
睡得好吗? W,@
If}
Did you sleep well? &5{xXWJK
Did you sleep well? (睡得好吗?) mV^Zy
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) dBV7Te4L
Did you sleep well? (睡得好吗?) F(#rQ_z]
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ZPN
roCK`
能帮我关掉闹钟吗? i|)Su4Dw
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 y;?ie]3G
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +y2[msBs
你终于起来了。 +|Hioq* ,t
You finally got up. ;8S/6FI
You finally got up. (你终于起来了。) >N\0"F7.
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &M/0 g]4p
今天是个好天! kU-t7'?4
It's a nice day! w6dFb6~R
It's a nice day! (今天是个好天!) 9vNkZ-1
It sure is. (是不错啊。) D0(xNhmKz
It's a beautiful day! FOwDp0
It's a wonderful day! '\fY <Q:!
It's a great day! %n%xR%|
昨晚你熬夜了? PfS: AI y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {K{EOB_ u
Did you go to bed late last night? Xd E`d.
把被子叠好。 r,goRK.
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Hd7,ZHj3 ^
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) C9DJO:f.2y
昨天晚上你打呼噜了。 H2xeP%;$
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 , B&fFis
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) I\?9+3 XnQ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) . #Z+Z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 kc'pN&]r:
我做了个可怕的梦。 X0;4_,=
I had a nightmare. qa(>wR"mT
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ,6 !rR,0
It's all right now. (现在没事了。) plu$h-$d
你一直没关灯啊。 *rZ^^`4R
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 J?JeU/:+
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) GSoZx0
我得洗脸了。 kL7#W9
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 dUgrKDNyA
该吃早饭了。 M aBYk?TR~
It's time to eat breakfast. vkS)E0s
It's time to have breakfast. / : 6Wzj
我还困着呢。 C.^Ven
I'm still sleepy. -"Y{$/B
I'm still drowsy. D9mz9
我还打哈欠呢。 j#~Jxv%n
I'm still yawning. 0yx 3OY
昨天的酒还没醒呢。 N!Qg; (
I have a hangover. =ItkFjhBc
我是个夜猫子。 z)XRx:YU;$
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 < _$%@4 L
I'm a night person. (我是个夜猫子。) =&0wr6
I'm not. (我可不是。) Bx"7%[
I'm a morning person. (我喜欢早起。) t#nn@Yf
我是用咖啡来提神的。 ]nQt>R p_
Coffee wakes me up. r!P}u
Coffee gets me going. yq_LW>|Z
刷牙了吗? p2J|Hl|
Did you brush your teeth? 6qe*@ o
Have you brushed your teeth? 6+V\t+aug
我得梳梳头了。 w#JJXXQI
I have to comb my hair. M'`;{^ <
穿什么好呢? -S ,ln
What should I wear? Zn,>]X
What should I wear? (穿什么好呢?) < X TU8G
The red one. (穿红的吧!) %;D+k
Which dress should I wear? S.B<pj gt
Which one should I wear? $qF0ltUQ
What should I put on? 3ZTE< zRQ
快换衣服。 6*l^1; U
Hurry up and get dressed. cH<q:OYi
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) gef6pfV
Why? (干嘛?) ` G1&Z]z
把睡衣收好。 2eeQ@]Wj[Z
Put those pajamas away! k VI#(uO
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) sC00un%
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) S~q Zr
我走了，妈妈。 x 5dWBGH
I'm leaving. Bye mom! 1[*UYcD
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *'"T$ib
Study hard. (好好学习啊!) H4OhIxK
I'll see you when I get back. Bb& ^ {7
I'm taking off now. #QvMV y
See you. ,U *)2` [
See you later. a</D_ 66
今天我们逃学吧。 ? Y:x[pOe
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 *F>v]8
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) vN4Qd pdb
Yeah, let's. (好哇，走吧!) = 5D nR
你毛衣穿反了。 1tCQpf
You're wearing your sweater inside out. H7+X&#s%
You have your sweater on inside out. E ^_w I>
上下颠倒了。 iFSJL,QZ3
It's upside down. D2YZ9e
别忘了扔垃圾呀。 @
P@c.*}s
Don't forget to take out the garbage. %pu Lr'Y
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) #tt?!\8 C
I won't. (忘不了!) #X:
'aj98
今天该你扔垃圾了。 GN#<yv$av
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 "I;C;}!
今天你干什么? 5e p /h5*/
What are you doing today? g u)=wu0
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }],Z;:
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ` b !5^W
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) O 2{)WWOT
Okay, Okay. (知道了，知道了。) :ztr)
Hurry up or we'll be late. h@7FY
快点儿，上学该迟到了。 kE.x+2
Hurry or you'll be late for school. I O%6 O
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) dAP|: &y@
What time is it? (现在几点?) 2LCB])X
你锁门了吗? ?#0sn lah|
Did you lock the door? D PrBFmHF
Have you locked the door? N_4eM,7t
没忘了什么东西吧? 6,1b=2G
Aren't you forgetting something? YL
jHt\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) H@ X oqgI
I don't think so. (我想没有。) _!xD8Di#
都已经8点了! <
`qRA]
It's already 8:00. UX`]k{Mz
It's 8:00 already. 71#I5*8
我晚了! Z'pQ^MO
I'm late! )oo~m\`
I'm late! (我晚了!) e73^#O&Xt
Hurry up! (快点儿吧!) d{et8N
我得赶紧走! nmlPX7!{$
I have to rush! E{=2\Wkcp
I have to hurry (up)! _2fkb=2@
I have to get going! _ 7oV<
I have to get moving. k<w(i
k1bi
你今天会回来得晚吗? 8 9{HJ9}
Are you gonna be late today? l=`L7| ^/d
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) @vgG1w
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ezhDcI_ T
几点回来? [MX;,%;;
What time are you coming home? ^ /wf Xm
What time are you coming home? (几点回来?) [#" =yzR<3
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) *y`%]Hy<
饭盒带了吗? 3 <|`0pt}
Have you got your lunch box? /|{,sWf2
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) z!=P@b
Yes, right here. (嗯，带了。) _ |<d5TI
今天好像要下雨。 J
)BI:]m
It might rain today. Y9SGRV(
It might rain today. (今天好像要下雨。) j$fAq\B
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ->-*]-fv[L
出门的时候，可别忘了锁门。 `Yc _5&"
Don't forget to lock the door when you leave. YF#H Sf7
●从回家到就寝 F0~k1TDw
我回来了。 l>lW]W
I'm home. ]!1OH
|Ad
I'm home. (我回来了。) +w w^ev%
Welcome back. (你回来了。) K*K1(_x=
I'm back! 5_ K5?N
你回来了。 Xog/O i
Welcome home! Js g
I '
Welcome back! 8B!aO/Km
今天过得愉快吗? L;_c|\%
Did you have a good time? dN Y"]b
今天怎么样? {s,+^7
How did it go today? < j}lp-
How was your day? 0? 7XtC P<
我可以出去玩儿会儿吗? F9c`({ 6 k
Can I go out to play? RnVtZ#SCh
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) m!XI {F@x
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) "re-@ Baw
我饿了。 Q^}%c
U0
I'm hungry. ?<X(]I.j
I'm hungry. (我饿了。) +5<k-0v
We have some snacks. (吃点儿点心吧。)
NW$H"}+o
点心在哪儿? WV ;=@ v
Where are the snacks? P#kGX(G9!
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 1Wg-x0R
They're in the cupboard. (在碗橱里。) :(3|HTz
我去补习学校了啊。 lw8"'0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 (J$\-a7<f
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) b yg0.+e0
Call when you finish. (下课后来个电话。) kg5ev8
能给我点儿零花钱吗? RR1A65B
May I have my allowance? J}spiVM
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) v=Y K8fNi
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Pvo#pY^dXX
真累啊! bTmL5}n
I'm tired. #$S}3
o
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ; :&?=d
I'm pooped. *俚语 V BoMT:#
晚饭你想吃什么? ~ <0 Z>qr
What would you like for dinner? $X `y%*<<v
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) :@
uIxa$[
How about steak? (吃牛排怎么样?) O/A E}]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Df07y<>7Q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1N`vCt]w
你能帮我准备餐具吗? @`u?bnx]e
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 KHiFJ_3
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) \jW)Xy
I'd be happy to. (乐意之至。) `T*U]/zQ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) /z."l!u6
晚饭做什么好呢? 7D" %%|:
h
What should I make for dinner? ul7o%Hs
What should I whip up for dinner? =?}twC$
What should I cook for dinner? n/e
BE q
What should I fix for dinner? ?4t-caK^u
还是家好哇。 <~Q i67I
It's good to be home. U0B2WmT~Q
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。
GrJ#.
It feels so good to be home. UP1?5Q=H]Q
你能不能赶紧去趟商店? cleOsj;S
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 .,2V5D-${
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ?v]- ^X=&
In just a minute. (稍等一下。) rp!
LP#*
洗澡水烧好了。 O0~vf[i];
The bath is ready. ;#?M)o:q
It's been a long day. (今天真累呀!) ucYkxi`x
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Ry;$^.7%
我要冲个澡。 >X}{BDMb.
I'm taking a shower. S*W;%J5
I'm going to take a shower. 0O@_ c W
晚饭做好了吗? y+mElG$F
Is dinner ready? kka" C]!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) <zfe }0
Not yet. (还没呢。) R zR?&J
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) {5:Zl<0
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) I %_MV
妈妈，今天晚饭吃什么? =6 %|?5G
Mom, what's for dinner tonight? |g)FA_#|<
Mom, what did you make for dinner? N$aZ== $5
Mom, what did you fix for dinner? uF(k[[qaiN
晚饭吃什么? [5ethM
What's for dinner? 9G+f/k,P
What's for dinner? (晚饭吃什么?) =Z0t :{
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ,cHU) j
Great! (太棒了。) e29y 7:)c=
今天吃咖哩饭。 .CV _\
Today, we're having curry. ^tAO _ ~4
We're having curry today. AY2:[ 5cm
还要多久才能做好呀? Fxd{ Zk`
How soon can you get it ready? zok D:c
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) mMw;0/n
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ma8wmQ9 JR
When will it be ready? pu;3nUH
How soon will it be done? 9/TY\?U
我吃了啊。 <bmLy_":
Let's eat. hq_~^/v\
Shall we begin? (可以吃了吗?) y%(X+E"n*
请先吃吧。 Ub)I66
Please go ahead. =V $j6
Please help yourself. M-9gD[m
这把刀真快呀! >Wi s.e%b
This knife cuts well, doesn't it? /0==pLa4
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 9BON.` |_
It sure does. (真挺快的。) 90:K#nW;
水开啦! )^; DGzG
The water is boiling! L@)&vn ]
The water is boiling! (水开啦!) <)#kq1b?
.K. (知道啦!) x'`"iZO.t
开饭啦! 4,1oU|fz
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 1 M5 -pZ[D
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) iyM^[/-R6
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) /A(NuB<Pq
该吃饭啦! UVX"fZ)
It's time to eat. >]$aoA#
It's time to eat. (该吃饭啦!) (Pi-uL<[a
Finally. (终于吃上饭喽!) Q7Ij4
这就来啦! c?6d2jH.
I'm coming. \KM|f9 -b
I'll be right there. (我马上就去。) A3UQJ
I'm on my way. 'F_}xMU
手洗干净了吗? S ~|.&0"\
Did you wash your hands well? Qlz Q]:dWC
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) YdOUv|tZC
Yes. (洗干净了。) P#tvm,
别弄洒了。 I6dm@{/:>
Don't spill it! d79N-O-
Don't tip it over. s44iEh=V(I
把碗里的菜吃光。 ,b' 4CF
Eat all of your vegetables. aWvd`qA9r
Finish your vegetables. Eb@MfL
Finish up your vegetables. li zTRVBE
把饭吃光。 :m`/Q_y"
Finish up your plate. gue(C(~.k_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) rihlae5Kz
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) tV`&- H
我不喜欢吃芦笋。 P z473d
I don't like asparagus. LM1b I4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 'j7 9GC0
Don't be picky. (不许挑食。) DP>mNE
谢谢您的款待。 vjTw v+B"
It was very delicious. Thank you. Es;;t83p
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) njMLyT($
能帮我收拾盘子吗? Q4%IxR?
Would you clear the table? 4
X` ^{~
Would you put the dishes away? /yYlu
把盘子洗了。 xH$%5@~
Do the dishes! *最好就这样记住。 _T~H[ &Hl
Do the dishes! (把盘子洗了。) =lrN'$z?%
I will. (就去洗。) 8XbR
Do the dishes! (把盘子洗了。) X <xqT
It's not my turn. (今天不该我洗。) 87 8tI3-
Wash the dishes! h)o]TV
我擦盘子。 {wu!6\:<??
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 FmA-OqEpA
你干什么呢? c!D> {N
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Zr"dOj$Jf
我看电视呢。 w-:
D
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 .
bG{T|
有什么好看的节目吗? AQ}l%
Are there any good programs on TV? 3wNN<R
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) iEhDaC[e(b
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) +" =~o5k3Q
野茂上电视了。 MVAc8d S
Nomo is on TV. ,k%8yK
8频道演什么呢? M(S{1|,V
What's on Channel 8? y h-9u
能不能帮我换个台? >4'21,q
Would you change the channel? r5)f82 pQ
Would you switch the channel? A_Gp&acs$
Would you change the station? @Z2/9K%1'
我还想看电视。 XI
g|G}i.
I want to watch more TV. 4~WlP,,M
I want to watch more TV. (我还想看电视。) jr1Se9u D
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。)
lt%-m@#/
铺床吧。 we a\8[U3"
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 '%O\ E{h
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &
=sa y P
我困了。 m){ &:Hs
I'm sleepy. }rxFS
<j
I'm sleepy. (我困了。) ^ K>pT}u
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Na;t#,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 N[{]i Q
作业做了吗? 4H9xO[iM
Did you do your homework? K z^ hQd
Did you finish your homework? h>Rpb#]
好好学习。 _6I >+ 9#C
Study hard. SD I,M
Study hard. (好好学习。) Bcm=G""
I am. (好好学着呢。) %#Q
#N,fw
快点睡觉。 nP)-Y#`~7
Hurry up and go to sleep. tQnJS2V"{u
游戏玩够了吧。 F\P!NSFZV
Enough with your video games. ke</x+\F
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) |vN$"mp^a
I can't quit now. (正好玩着呢。) "j;!_v>=f`
一定要刷牙噢。 9;:7e*x]lc
Make sure you brush your teeth. A>y#}^l]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Oi#k:vq4
I will. (一定刷。) :O#gJob-%s
明天的东西都准备好了吗? Q,TaJ ]
Are you ready for tomorrow? ?(M\:`G'
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [M2Dy{dh
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) U a!Odju*w
我去洗个澡。 D2-O7e
I'm going to take a bath. <v -92?
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) "l b\c
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .?7So3
该睡觉了。 2X +7b M
Time to go to sleep. $pJ3xp&
Time to go to sleep. (该睡觉了。) lZ+/\s,]|
Just a minute. (再等一下。) _4S7wOq5
电视还开着呢。 B C&^]M
You left the TV on. (Bh L/ A 4
You left the TV on. (电视还开着呢。) Ut=0~x.=<
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) M, Po54u
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) xKisL=l6Y
别把你的东西都摊在这儿。 dR?5$V(
Don't leave your stuff here. s={X-H< 2
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。)
.;}pU!S~R
I won't. (知道了。) _4A&%>
把闹钟定在8点了。 ]n/jJ_[
I set the alarm clock for 8:00. m';|}z'
I set it for 8:00. JC BnFrP
明天7点叫醒我。 ,9+nfj
Wake me up at seven tomorrow. *+# k{D,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) T)*l' g'
Sure thing. (知道了。) uFa-QG^Y{
晚安。 |HT)/UZ|
Good night. |c
BHBd
Good night. (晚安。) l$qmn$Uc
Sweet dreams. (做个好梦。) HKT{IP+7(L
做个好梦。 ( rMTW+,
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 R7y-#?
Sweet dreams! (做个好梦。) .|tQ=l@I
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 iNMLYYq]l
Have pleasant dreams. *GB$sXF
