从起床到出门 ~n(LBA
早晨好! VA %lJ!$
Good morning. p Ohjq#}
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ^/xb-tuV
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @xk ;]H80
闹钟响了吗? t[A A=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 .z*}%,G
Did the alarm clock buzz? 0WyOORuK
Did the alarm clock ring? u<+"#.[2v~
该起床了! Ag&K@ %|*
It's time to get up! /_yAd,^-+
It's time to get up! (该起床了!) h<n 2pz}
I don't wanna get up. (我真不想起。) kUr/*an
It's time to wake up! 6]4=8! J
It's time to get out of bed. 8m #y>`
It's time to get ready. <q&i"[^M
快点儿起床! %_~1(Glz
Get up soon. {!! 8 *ix
Get up soon. (快点儿起床!) (`R
heEg@f
I don't want to. (我真不想起。) _ x$\ E
你醒了吗? }FX :sa?5
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 #/\Zo &V8
Are you awake? (你醒了吗?) S>Gb
Jt(]
I am now. (我刚醒。) F;Q'R |HQ
你不舒服吗? :8N{;aui
Are you feeling sick? Xo 6zeLHO
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) by$mD_sr
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) y I[kaH"J
睡得好吗? AKS. XW
Did you sleep well? k7(lwEgNG
Did you sleep well? (睡得好吗?) Z|A+\#'
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ' t^ r2N/
Did you sleep well? (睡得好吗?) Qtt3;5m
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) m @)Ya*=<
能帮我关掉闹钟吗? [ fs.D /
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 AtqsrYj
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) #T 8Pgm R
你终于起来了。 N Ff` V
You finally got up. tJm1Q#||
You finally got up. (你终于起来了。) !wZIXpeL
I'm still sleepy. (我还困着呢!) R~;8v 1>K
今天是个好天! ~y/qm
[P
It's a nice day! \{qtdTd
It's a nice day! (今天是个好天!) +,)Iv_Xl$
It sure is. (是不错啊。) e488}h6#m
It's a beautiful day! i8#:y`ai
It's a wonderful day! ]H<}6}Gd
It's a great day! q#"lnc<S
昨晚你熬夜了? S7@/d HN
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Jn9 {@??
Did you go to bed late last night? v9Lf |FXo&
把被子叠好。 Ci2* 5n<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6p.y/LMO
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ViUx^e\
昨天晚上你打呼噜了。 c2]h.G83
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 S$a.8Xh
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 4y $okn\}i
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) |lyspD
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ?`75ah
我做了个可怕的梦。 (@=h(u .
I had a nightmare. % UG|R:
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 8k_hX^
It's all right now. (现在没事了。) Un&rP70
你一直没关灯啊。 Dw,LB>Eq,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 n>)h9q S
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) v7f[$s$m
我得洗脸了。 hb> uHUb&
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 m]}EVa_I`/
该吃早饭了。 {J/+KK
It's time to eat breakfast. >;}(? +|f
It's time to have breakfast. om6`>I*
我还困着呢。 Vygh|UEo
I'm still sleepy. Gc;-zq
I'm still drowsy. /sqfw,h@
我还打哈欠呢。 f*^bV_
I'm still yawning. SjcX|=S
昨天的酒还没醒呢。 Ix0#eo j
I have a hangover. h|<;:o?yh
我是个夜猫子。 `6PBV+]Vm3
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 4I.)>+8V
I'm a night person. (我是个夜猫子。) \@zoM:[sN
I'm not. (我可不是。) \[/ }Cy
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Yfy";C7X
我是用咖啡来提神的。 QHtN_Q_F
Coffee wakes me up. uI3oPP> $
Coffee gets me going. {
3 "jn
刷牙了吗? i;:}{G<
Did you brush your teeth? &7Xsn^opku
Have you brushed your teeth? ${97G#
我得梳梳头了。 C%/@U[;
I have to comb my hair. _6L'}X$)N
穿什么好呢? 7}(YCZny5
What should I wear? =r&i`L{]
What should I wear? (穿什么好呢?) X3y28 %R
The red one. (穿红的吧!) !"ydl2
Which dress should I wear? @}' ?o_/C
Which one should I wear? @k/|%%uP
What should I put on? ]puDqu5!
快换衣服。 LwH+X:?i
Hurry up and get dressed. t{Ks}9B
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) f+Fzpd?w S
Why? (干嘛?) d~T@fa
把睡衣收好。 <<9|*Tz
Put those pajamas away! ) [=C@U
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) {l\Ep=O vx
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -: Q"aeC5
我走了，妈妈。 N_(-\\mq
I'm leaving. Bye mom! VuH }@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) %-|$7?~
Study hard. (好好学习啊!) khQ fLA
I'll see you when I get back. `'pfBVBz
I'm taking off now. eGWwPSIp
See you. "M, Hm!j
See you later. w!}kcn<
今天我们逃学吧。 hz h3p[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $]a*ZHd;2&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &C#?&AQ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) X#X /P
你毛衣穿反了。 J ~N!. i
You're wearing your sweater inside out. MI`<U:- lP
You have your sweater on inside out.
1b@]^Ue
上下颠倒了。 [5GzY`/m
It's upside down. dX-j3lM :#
别忘了扔垃圾呀。 FQ/z,it_i
Don't forget to take out the garbage. i{r[zA]$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Z,>owoP4
I won't. (忘不了!) (T .j3@Ko
今天该你扔垃圾了。 ixqvX4vv,B
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 &-Q_%e M^
今天你干什么? &7eN
EA
What are you doing today? 6?/f $,v
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =$_ kkVQ$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) p;mV?B?oAQ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) BNixp[Hc
Okay, Okay. (知道了，知道了。) D$`$4mX@hP
Hurry up or we'll be late. _znpzr9H
快点儿，上学该迟到了。 e_Fo NT
Hurry or you'll be late for school. 41+@!`z7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Yv[<c!\
What time is it? (现在几点?) Z[kVVE9b?
你锁门了吗? Krr51` hZH
Did you lock the door? | }d+BD
Have you locked the door? MQX9BJ%
没忘了什么东西吧? ~6[3Km|2
Aren't you forgetting something? qGzF@p(p 8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ]oKHS $W9
I don't think so. (我想没有。) 66po SZR@
都已经8点了! k?_ uv
It's already 8:00. k:&B
b "
It's 8:00 already. ]'z 5%'
我晚了! `a@YbuLd
I'm late! ];QX&";Z
I'm late! (我晚了!) +t(Gt0+
Hurry up! (快点儿吧!) !{A#\~,
我得赶紧走! Jn20^YG
I have to rush! 3+! G 9T!
I have to hurry (up)! 0u I=8j
I have to get going! /@", 5U#
I have to get moving. LE g#W
你今天会回来得晚吗? uao#=]?)
Are you gonna be late today? =!($=9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) {=+'3p
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) x(:alG%#
几点回来? Kw`}hSE>o
What time are you coming home? ~Vc`AcW P
What time are you coming home? (几点回来?) Z_Y gV:jc
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) _ ujhD
饭盒带了吗? (,RL\1zJ
Have you got your lunch box? MO|8A18 B
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) )Zfb M|
Yes, right here. (嗯，带了。) l^__oam
今天好像要下雨。 QL-E4]
It might rain today. [`1@`5SL-
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^,Ft7 JAn
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) :7s2M
出门的时候，可别忘了锁门。 B06W(y,3Q>
Don't forget to lock the door when you leave. 1:q`KkJx
●从回家到就寝 nDz.61$[
我回来了。 ,
ksr%gR+
I'm home. 9ol&p>
I'm home. (我回来了。) RVr5^l;"
Welcome back. (你回来了。) 1\/^X>@W{
I'm back! *tl; 0<n
你回来了。 ",S146Y+
Welcome home! ~@"H\):/
Welcome back! tl = e!
今天过得愉快吗? D+Z 2y1
Did you have a good time?
$qiM_06
今天怎么样? *^ua2s.
How did it go today? 2
yRUw
How was your day? ixB"6O
我可以出去玩儿会儿吗? 'lOpoWD L
Can I go out to play? c']m5q39'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) :{ai w?1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) H4W!@"e
我饿了。 < #)Q.P
I'm hungry. g!`^!Q/($
I'm hungry. (我饿了。) sLc,Dx" +
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) N <M6~
点心在哪儿? `F_R J.g*p
Where are the snacks? xr31< 4B
Where are the snacks? (点心在哪儿?) WFvVu3
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ".kH5(:
我去补习学校了啊。 W A#y&
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 z uJ@@\75
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) m =60a@o]
Call when you finish. (下课后来个电话。) g2YE^EKU~
能给我点儿零花钱吗? z#6(PZC}
May I have my allowance? ,]tMZ?n8
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) m-Qy6"eW
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ?:+p#&I
真累啊! Am >b 7Z!
I'm tired. r>6FJ:T x
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ]#W9l\
I'm pooped. *俚语 6U1_Wk ?
晚饭你想吃什么? 2F/oWt|w?
What would you like for dinner? NH+N+4dEO
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ##s :Ww
How about steak? (吃牛排怎么样?) * 1 *i5c
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) sl)]yCD|5
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1 ;Uc -<
你能帮我准备餐具吗? (XV+aQ \A
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 qU , {jD$
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) p & i+i
I'd be happy to. (乐意之至。) MSe >1L2=
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) A H^ud*3F
晚饭做什么好呢? IB^vEY!`6_
What should I make for dinner? jM>;l6l
What should I whip up for dinner? qCm8R@
What should I cook for dinner? Tz7|OV_W$
What should I fix for dinner? pV$A?b"?*
还是家好哇。 7s 0pH+
It's good to be home. )g ?'Nz
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 )gk
tI!
It feels so good to be home. gj4ONmY
你能不能赶紧去趟商店? }synU]^7\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *56q4 \1
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Sd\oL*lN
In just a minute. (稍等一下。) 5-: H
洗澡水烧好了。 `~ h8D9G
The bath is ready. 8(* ze+8
It's been a long day. (今天真累呀!) Ba76~-gK$
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 8o466m6/
我要冲个澡。 =h/61B l3
I'm taking a shower. cea e~
I'm going to take a shower. n]3Z~HoZ
晚饭做好了吗? :#=B wdC
Is dinner ready? m[hHaX
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Q }1qt4xy*
Not yet. (还没呢。) -# r=
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 'K| F{K
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 4Dasj8GsV
妈妈，今天晚饭吃什么? Gyc _ B
Mom, what's for dinner tonight? <,J O
Mom, what did you make for dinner? u`pw'3hY
Mom, what did you fix for dinner? [+qB^6I+P%
晚饭吃什么? l=47#zbpZ]
What's for dinner? sRflabl *x
What's for dinner? (晚饭吃什么?) _Bhd@S!
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) =P,pW
Great! (太棒了。) K~~LJU3
今天吃咖哩饭。 /pJr%}sc
Today, we're having curry. \+<= O`
We're having curry today. d26#0Gt-4i
还要多久才能做好呀? e/$M6l$Q*4
How soon can you get it ready? ONLhQJCb
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) `* cJc6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) :e\M~n+y
When will it be ready? 9!6u Yf+
How soon will it be done? |wuN`;gc"
我吃了啊。 <4N E)!#
Let's eat. Q;kl-upn~8
Shall we begin? (可以吃了吗?) qKs"L^b
请先吃吧。 n.1$p
Please go ahead. uIR
Please help yourself. u\)q.`
这把刀真快呀! }+F@A`Bm&
This knife cuts well, doesn't it? 5T r c#i<\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Iz&<rL;s
It sure does. (真挺快的。) '<AE%i,
水开啦! (m x}6A
The water is boiling! !ozHS_
The water is boiling! (水开啦!) 9 $ zx<O
.K. (知道啦!) vyT-!mC
开饭啦! %4w#EbkSS
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 `8;\}6:"1
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Ee=!bv(%70
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) iGNZC{
该吃饭啦! 1:4u]$@E
It's time to eat. E/_n}$Z
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8*eVP*g
Finally. (终于吃上饭喽!) +>:[irf
这就来啦! (lvp-<*
I'm coming. _SQ] \Z
I'll be right there. (我马上就去。) $Y%,?>AL<
I'm on my way. 3H%bbFy
手洗干净了吗? S~GS:E#
Did you wash your hands well? ?Xq kf>
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 'N/u< `)
Yes. (洗干净了。) cgR8+o
别弄洒了。 t]xR`Rr;X
Don't spill it! U hSaqq
Don't tip it over. 5w</Ga
把碗里的菜吃光。 9dp1NjOtAc
Eat all of your vegetables. #YSFiy:+r_
Finish your vegetables. }j YVB|2
Finish up your vegetables. isz-MP$:K5
把饭吃光。 {-yw@Kq
Finish up your plate. YyC$\HH6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) jr^btVOI#\
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) t y8E;[ '
我不喜欢吃芦笋。 "4.A@XsY
I don't like asparagus. ![m6$G{y
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ilQt`-O!
Don't be picky. (不许挑食。) &Vg)/t;
谢谢您的款待。 [2z
>8 SL
It was very delicious. Thank you. 8aW<lu
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) >&Vz/0
能帮我收拾盘子吗? H2CpZK'
Would you clear the table? Q=^TKsu
Would you put the dishes away? O66b^*=N}x
把盘子洗了。 n^/)T3m z{
Do the dishes! *最好就这样记住。 %5j* e
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2QKt.a
I will. (就去洗。)
z!)@` ?
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^-(DokdBn
It's not my turn. (今天不该我洗。) 8#RL2)7Uy`
Wash the dishes! ` |4k>5 k
我擦盘子。 `Cz_^>]|=
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 KR>o 2
你干什么呢? 7~VDk5Z6
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” m5cRHo<9Y
我看电视呢。 n"nfEA3{`
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 "FLiSz%ME
有什么好看的节目吗? i.e4<|{
Are there any good programs on TV? I\|.WrMNi
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) L!~ap
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) SxL/]jWR7
野茂上电视了。 :13u{5:th
Nomo is on TV. @R ;&P R#5
8频道演什么呢? i \kDb=
What's on Channel 8? fiLlOr% r
能不能帮我换个台? W?du ]
Would you change the channel? JG{`tTu
Would you switch the channel? (dHjf;
Would you change the station? 0m4'm<2m
我还想看电视。 <A&Zl&^1
I want to watch more TV. c;88Wb<|W
I want to watch more TV. (我还想看电视。) )<.y{_QUN
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) '-P+|bZW4
铺床吧。 ,Eo\(j2F.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 (SByN7[g b
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ?B <.d8i
我困了。 Myh?=:1~(c
I'm sleepy. f\H1$q\p\
I'm sleepy. (我困了。) -f"{%<Q
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) /?*ut&hwv
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 &a'LOq+r'
作业做了吗? Twk<<
Did you do your homework? d1 lxz?r
Did you finish your homework? e /L([
好好学习。 [ZS.6{vr
Study hard. x::d}PP7
Study hard. (好好学习。) ,?wxW
I am. (好好学着呢。) 7nZ3u _ ~
快点睡觉。 Nwk^r75l q
Hurry up and go to sleep. _Zxo <}w}y
游戏玩够了吧。 >".@;
Enough with your video games. -cP1,>Ahv
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 877Kv);
I can't quit now. (正好玩着呢。) p Moza8
一定要刷牙噢。 & 5QvUn
Make sure you brush your teeth. x|g2H .n
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) %I@ vM s^
I will. (一定刷。) P|TM4i ]
明天的东西都准备好了吗? /`j2% 8^N
Are you ready for tomorrow? | Gr @Mi5
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) P[r$KGz
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) {HjJ9ZGQ
我去洗个澡。 c!mM H~#
I'm going to take a bath. WnA
Y<hZ|
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) =Ea,8bpn
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) hz5t/E
该睡觉了。 Q<(aU{
Time to go to sleep. SZvC4lOn#
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 7yOBxb
Just a minute. (再等一下。) sY?sQ'E2]
电视还开着呢。 =]1g *~%
You left the TV on. tMyM A} `
You left the TV on. (电视还开着呢。) }$s QmR R
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) gZ=$bR
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) t|*UlTLm
别把你的东西都摊在这儿。 G^#? ~
Don't leave your stuff here. [C@ Ro,mI
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) \p!m/2
I won't. (知道了。) l|M|;5TW
把闹钟定在8点了。 }Ggn2 X
I set the alarm clock for 8:00. _WI ~b
I set it for 8:00. ZHCrKp
明天7点叫醒我。 $9Gra#
Wake me up at seven tomorrow. <eZrb6a'
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) )M@^Z(W/a
Sure thing. (知道了。) SBY0L.
晚安。 ^!x qOp!
Good night. n%! 50E6*:
Good night. (晚安。) /'^ BH A|h
Sweet dreams. (做个好梦。) ~w(A3I.
做个好梦。 /bmkt@$-0
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >L$ 9fn/J
Sweet dreams! (做个好梦。) [YJ*zO
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 u\km_e
Have pleasant dreams. U@:l~ xJ
