从起床到出门 @?ebuj5{e
早晨好! }f%} v
Good morning. p;a,#IJ u
Good morning, John. (早晨好，约翰。) WpDSg*fk=Y
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) aNsBcov3O
闹钟响了吗? W@ >% {eE
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 gE-tjoJ
Did the alarm clock buzz? U JUEYG
Did the alarm clock ring? KV91) U
该起床了! \eTwXe]Pv
It's time to get up! G+9,,`2
It's time to get up! (该起床了!) 0m p/Le5
I don't wanna get up. (我真不想起。) qyb?49I
It's time to wake up! t[HE6ea
It's time to get out of bed. VD Aa YDi
It's time to get ready. "37lx;CH
快点儿起床! _=r6=.
Get up soon. /*~EO{o
Get up soon. (快点儿起床!) $B+ 8Of
I don't want to. (我真不想起。) '$D n
你醒了吗? +D6YR $_<
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ';k5?^T
Are you awake? (你醒了吗?) W<{h, j 8
I am now. (我刚醒。) |o"?gB}Dh
你不舒服吗? 2F;y;l%
Are you feeling sick? QP==?g3
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) JBj] najN
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) xh-o }8*n"
睡得好吗? z9f-.72"X
Did you sleep well? 1}+3dB_s
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]2A^1Del
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ;7*[Bcj.
Did you sleep well? (睡得好吗?) >fG3K`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6{K,c@VFd
能帮我关掉闹钟吗? _`$qBw.Nx
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 U)TUOwF
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 299H$$WS,Z
你终于起来了。 c2SO3g\"i
You finally got up. >d XGee>'M
You finally got up. (你终于起来了。) e)IzQ7Zex
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 2y\E[j A
今天是个好天! _rMg}F"
It's a nice day! AF{ \6<m
It's a nice day! (今天是个好天!) 1 d Y}\Sp
It sure is. (是不错啊。) %fZJRu
1b
It's a beautiful day! ';Ea?ID
It's a wonderful day! Sz
$~P9
It's a great day! n6=By|jRh
昨晚你熬夜了? Wb,Kjt X
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 },?kk1vIT{
Did you go to bed late last night? f^Z RT@`O
把被子叠好。 >~rTqtKd
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 O^PKn_OJ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Fgn TGY}
昨天晚上你打呼噜了。 t^-d/yKt0w
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 R+:yVi[F]U
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) _%Bi: HG0
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) &3>)q ul
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 m,28u3@r
我做了个可怕的梦。 ;] puq
I had a nightmare. _RYxD"m y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 'c&Ed
It's all right now. (现在没事了。) T.F!+
你一直没关灯啊。 hW' )Sp
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 P ;y45b
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3yme1M b
我得洗脸了。 yF:1( 4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 0 J S?; fk
该吃早饭了。 bRDYGuC
It's time to eat breakfast. e
,'_x V
It's time to have breakfast. OKZV{Gja
我还困着呢。 2 34p9A@
I'm still sleepy. GMx&y2. Z
I'm still drowsy. ;>hO+Wo
我还打哈欠呢。 `RT>}_j
I'm still yawning. iXkF1r]i
昨天的酒还没醒呢。 qbr$>xH
I have a hangover. ]#<4vl\
我是个夜猫子。 ]EbM9Fo-U
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^0 )g/`H^>
I'm a night person. (我是个夜猫子。) NX.6px1 7
I'm not. (我可不是。) GKqm&/M*=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ;O5zUl-`
我是用咖啡来提神的。 Ty\R=y}}
Coffee wakes me up. ;C#F>SG\S
Coffee gets me going. + 480 l}
刷牙了吗? , pfG
Did you brush your teeth? %Xg4b6<9
Have you brushed your teeth? R{4^t97wH{
我得梳梳头了。 #Pau\|e_
I have to comb my hair. uc{ Ihw
穿什么好呢? g /_5unI}u
What should I wear? 5~U/
What should I wear? (穿什么好呢?) 2W(s(-hD
The red one. (穿红的吧!) I|!OY`ko
Which dress should I wear? 8%mu8l
Which one should I wear? MKCsv+
What should I put on? P5V}#;v
快换衣服。 \7eUw,~Q>
Hurry up and get dressed. K3&qq[8.e
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) c):/!Q
Why? (干嘛?) #zy :a%
把睡衣收好。 Es`Px_k
Put those pajamas away! Wb_J(!da
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~ _) ^X
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) @;4zrzQi7
我走了，妈妈。 <}Vrl` ?h
I'm leaving. Bye mom! 7+cO_3AB
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) C& f=
ywi0
Study hard. (好好学习啊!) s^TZXCyF o
I'll see you when I get back. Wi<m{.% \E
I'm taking off now. =s{> Fsm1
See you. AN m
d!
See you later. > uB?rGcM
今天我们逃学吧。 CW K7wZM
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ]A `n (
"%
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) iyE7V_O T
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ;1=1:S8
你毛衣穿反了。 <=&`ZH
You're wearing your sweater inside out. e"cXun4nS=
You have your sweater on inside out. R^fPIv`q
上下颠倒了。 uMv,zO 5
It's upside down. bWS&Yk(
别忘了扔垃圾呀。 Fx Y}m
Don't forget to take out the garbage. lFj]4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) T<>,lQs( a
I won't. (忘不了!) E=Bf1/c\
今天该你扔垃圾了。 Y-z (zS^1
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 \l 0[rcEf
今天你干什么? =%O6:YM
What are you doing today? fb vL7*
(
What are you doing today? (今天你们干嘛?) /s?`&1v|r
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) n&/
`
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) DfD&) tsMQ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) G4;Oi=
Hurry up or we'll be late. $wa{~'
快点儿，上学该迟到了。 E&w7GZNt
Hurry or you'll be late for school. S13nL^ =i
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ^DLfY-F+j
What time is it? (现在几点?) 6|=f$a
你锁门了吗? +=h:Vb8
Did you lock the door? pl lGB6 X
Have you locked the door? =XQ%t
@z0
没忘了什么东西吧? RP|`HkP-2
Aren't you forgetting something? DCa^
u'f
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) y Pp9\[+^j
I don't think so. (我想没有。) cVpp-Z|s8
都已经8点了! IP pN@
It's already 8:00. y.k~Y0
It's 8:00 already. !BF;
>f`
我晚了! G_JA-@i%
I'm late! 372rbY
I'm late! (我晚了!) TX/Xt7#R:
Hurry up! (快点儿吧!) ; 2#y7!
我得赶紧走! Tidn-2L73O
I have to rush! t?gic9
q
I have to hurry (up)! T!{w~'=F
I have to get going! fOrH$?
I have to get moving. ^76]0`gS
你今天会回来得晚吗? re <{
>
Are you gonna be late today? t@;p
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) |Ez>J+uye(
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) B[Scr5|
几点回来? P+sW[:
What time are you coming home? 3?yg\
What time are you coming home? (几点回来?) (C L%>5V
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) i]4I [!
饭盒带了吗? n@i HFBb
Have you got your lunch box? T-L||yE,h
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) r6qj7}\
Yes, right here. (嗯，带了。) z<;HQX,
今天好像要下雨。 Or+U@vAnk
It might rain today. _[3D
It might rain today. (今天好像要下雨。) }X6m:#6
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) "sCRdx]_
出门的时候，可别忘了锁门。 +\A,&;!SR
Don't forget to lock the door when you leave. 3 hH<T.@)
●从回家到就寝 rlLMT6r.8
我回来了。 C!!M%P
I'm home. 6 "sSo j
I'm home. (我回来了。) B9 uoVcW
Welcome back. (你回来了。) O bS3
M
I'm back! !.gIHY
你回来了。 IT BE|b
Welcome home! p
l0\2e )
Welcome back! 3$R1ipb
今天过得愉快吗? +'a^f5
Did you have a good time? !pW0qX\1n
今天怎么样? d0ks G$
How did it go today? /~?*=}c^m
How was your day? ND;#7/$>
我可以出去玩儿会儿吗? %> eiAB_b
Can I go out to play? p2](_}PK
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Kc-W&?~y#1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) fr3d
我饿了。 y%T_pTcU
I'm hungry. kevrsV]/$
I'm hungry. (我饿了。) " 8MF_Gu):
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 7$=In K
点心在哪儿? 0S~r gq|O
Where are the snacks? ?`ZU R&
20
Where are the snacks? (点心在哪儿?) vE?G7%,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) HV|,}Wks6s
我去补习学校了啊。 u6agoK|^9
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 h]gp ^?=
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) n>YKa)|W`
Call when you finish. (下课后来个电话。) NLq zi%s
能给我点儿零花钱吗? ?a5! H*,
May I have my allowance? T5h
H
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 4[e X e$
What do you want to buy? (你要买什么呀?) zF<R'XP
真累啊! `;C V=,M
I'm tired. 5 ;EvNu
I'm exhausted. (我精疲力尽了) L4HI0Mx
I'm pooped. *俚语 =,M5KDk`
晚饭你想吃什么? *] X'( /b_
What would you like for dinner? lo+A%\1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) :F ?C)F
How about steak? (吃牛排怎么样?) i/4>2y9/F4
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) tD)J *]G
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ga +dt
你能帮我准备餐具吗? ux4POO3C|
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 a~w$#fo"`f
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) L8B! u9%
I'd be happy to. (乐意之至。) V,njO{Q
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) g-
gV2$I
晚饭做什么好呢? 0 H:X3y+
What should I make for dinner? WsB ?C&>x
What should I whip up for dinner? 7[) E>XRE
What should I cook for dinner? 4WB0Pt{
What should I fix for dinner? [ (lW^ -
还是家好哇。 M= (u ]%\
It's good to be home. !Uo4,g6r+
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 "y}5;9#,
It feels so good to be home. `c$V$/IT
你能不能赶紧去趟商店? upmx $H>
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 mfr| :i
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) z{QqY.Gu{G
In just a minute. (稍等一下。) !a\^Sk
/
洗澡水烧好了。 75lA%|
*X
The bath is ready. N!}f}oF
It's been a long day. (今天真累呀!) g_bLl)g<
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ]-# DB^EQ
我要冲个澡。 uY To 9A
I'm taking a shower. W>r+h-kR
I'm going to take a shower.
J&_n9$
晚饭做好了吗? Le^ n +5x
Is dinner ready? ;xTpE2 -~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) SXh-A1t
Not yet. (还没呢。) "tK=+f`NM
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) PKz' :_|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) p_4<6{KEt
妈妈，今天晚饭吃什么? m&3xJuKih
Mom, what's for dinner tonight? ~}
~4
Mom, what did you make for dinner? OyIw>Wfv
Mom, what did you fix for dinner? "AqB$^S9t
晚饭吃什么? -~w'Xo #
What's for dinner? $??I/6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) R=?[Nz
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) d'> x(Y i
Great! (太棒了。) Q J;2ZN,
今天吃咖哩饭。 c+ie8Q!
Today, we're having curry. ueNS='+m
We're having curry today. 8Zdn, }Z
还要多久才能做好呀? pxi3PY?
How soon can you get it ready? #'}*dy/
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) :`sUt1Fw.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) h68 xet;
When will it be ready? HzJz+ x:
How soon will it be done? ]?4hyN
我吃了啊。 (9)Q ' 'S
Let's eat. $~)SCbL^5
Shall we begin? (可以吃了吗?) (8 OsGn
请先吃吧。 3so %gvY.'
Please go ahead. l]SX@zTb
Please help yourself. j~MI<I+l[
这把刀真快呀! WIGi51yC.x
This knife cuts well, doesn't it? r JB}q YD
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 9gIrt 6
It sure does. (真挺快的。) =_^X3z0
水开啦! a+QpM*n7Lq
The water is boiling! Ny# ^&-K
The water is boiling! (水开啦!) pj(,Zd[47
.K. (知道啦!) LP=)~K<
开饭啦! n6 v6K1
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 x)&\z}
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;. C\Ss<>*
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ]M3 yLYK/P
该吃饭啦! z uCSj~
It's time to eat. U0+-W07>
It's time to eat. (该吃饭啦!) MQ2_`pi
Finally. (终于吃上饭喽!) mE[y SrV
这就来啦! V]^$S"Tv
I'm coming. X8\GzNE~R
I'll be right there. (我马上就去。) HaYo!.(Fv
I'm on my way. ;* J
手洗干净了吗? /L 3:
Did you wash your hands well? B5QFK
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 6LhTBV
Yes. (洗干净了。) wIgS3K
别弄洒了。 [F7hu7zY8
Don't spill it! B w
yx c
Don't tip it over. -\MG}5?!
把碗里的菜吃光。 FI.\%x
Eat all of your vegetables. Q b%J8juRf
Finish your vegetables. PvL[e"p
Finish up your vegetables. H?w6C):]
把饭吃光。 Y/oHu@
_
Finish up your plate. +C)~bb*
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) i#O SC5ZI
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) D_Mm W
我不喜欢吃芦笋。 lq uLT6]
I don't like asparagus. VU#7%ufu&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) HOi`$vX }N
Don't be picky. (不许挑食。) p7 ~!z.)o
谢谢您的款待。 k7^5Bp 8 =
It was very delicious. Thank you. (k P9hcV
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) xD 7]C|8o
能帮我收拾盘子吗? /{2, zW
Would you clear the table? *WZA9G#V5
Would you put the dishes away? 4ppz, L,4
把盘子洗了。 JGZ BL{8
Do the dishes! *最好就这样记住。 I =#$8l.*
Do the dishes! (把盘子洗了。) I+ (nu47ZT
I will. (就去洗。) qgB_=Q#E
Do the dishes! (把盘子洗了。) @F>D+=hS
It's not my turn. (今天不该我洗。) $VR{q6[0S?
Wash the dishes! i~72bMwsA
我擦盘子。 =pr7G+_u
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 XP}<N&j
你干什么呢? ~M$Wd2Th
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” G/W>S,(
我看电视呢。 } B^tL$k
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 >Gu M]qn
有什么好看的节目吗? dWW.Y*339
Are there any good programs on TV? QWU-m{@~&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 7$#u
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) UZ";a 453r
野茂上电视了。 HKe K <V
Nomo is on TV. BLFdHB.$T
8频道演什么呢? 8,|k ao:
What's on Channel 8? 3$ /IC@+
能不能帮我换个台? ';" VDLb3
Would you change the channel? MOC/KNb
Would you switch the channel? A(X KyEx
Would you change the station? j1Ezf=N6`
我还想看电视。 4z)]@:`}z
I want to watch more TV. ABkl%m6xf
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "jCu6Rj d
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) _ dg\\c
铺床吧。 WzWX E(
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 U!]dEW|G
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 0 "#HJA44
我困了。 .]Z"C&"N]
I'm sleepy. | ?9HU~B
I'm sleepy. (我困了。) L.I lBjD
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ! P4*+')M
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 2zpr~cB=
作业做了吗? DwF hK*
Did you do your homework? #E]59_
Did you finish your homework? R-Sym8c
好好学习。 -qoH,4w
Study hard.
8Y?;x}
Study hard. (好好学习。) rlD8D|ZG
I am. (好好学着呢。) V8(-
快点睡觉。 pot~<d`:K"
Hurry up and go to sleep. 9u:Q,0\
游戏玩够了吧。 2rMpgV5
Enough with your video games. ^Dx&|UwiZa
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) w
= KPT''!
I can't quit now. (正好玩着呢。) %)n=x
ne
一定要刷牙噢。 jdBLsy@
Make sure you brush your teeth. Pz^544\~ou
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 4P0}+
I will. (一定刷。) @ P|y{e6
明天的东西都准备好了吗? ?Ob3tUz2
Are you ready for tomorrow? Ss`LLq0LO
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) W!<U85-#S
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Xr{v ~bf
我去洗个澡。 s`U J1eJ
I'm going to take a bath. 28nFRr
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) SA z
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) =">NQ)98u
该睡觉了。 j!ch5A
Time to go to sleep. pJ {Y
lS{
Time to go to sleep. (该睡觉了。) W>LR\]Ti@
Just a minute. (再等一下。) D,6:EV"sa
电视还开着呢。 .^g p?
You left the TV on. 'PHl$f* k
You left the TV on. (电视还开着呢。) +h$
9\
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) _-\#i
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) cZ06Kx..
别把你的东西都摊在这儿。 W8<%[-r
Don't leave your stuff here. ,vDbp?)'U
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ZB{Em B0W
I won't. (知道了。) liSmjsk
把闹钟定在8点了。 w >YDNOk
I set the alarm clock for 8:00. <uJ@:oWG7
I set it for 8:00. |g~ZfnP_%
明天7点叫醒我。 \DzGQ{`~m
Wake me up at seven tomorrow. `x|?&Ytmf9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *h|U,T7ew
Sure thing. (知道了。) N ;gfbh]
晚安。 j39wA~ K
Good night. *`U~?q}
Good night. (晚安。) dRDnJc3
Sweet dreams. (做个好梦。) He)%S]RLk
做个好梦。 q:(%*sY>
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 h$*!8=M
Sweet dreams! (做个好梦。) Ls%MGs9PI
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 `2snz1>!j
Have pleasant dreams. u&NV,6Fj2[
