从起床到出门 )6+Z9 9w
早晨好! ~[8n+p+&X
Good morning. x[?N[>uw
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 1O#]qZS}]
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) :1 *q}R
闹钟响了吗? *y+N-uq
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^aG$9N<\
Did the alarm clock buzz? .lsD+}
Did the alarm clock ring? m}UcF oaO
该起床了! T`?7z+2A
It's time to get up! }K .Rv(m
It's time to get up! (该起床了!) |>^5G@e
I don't wanna get up. (我真不想起。) H1GmC`\<[:
It's time to wake up! :g%hT$,]3b
It's time to get out of bed. WCNycH+1
It's time to get ready. -L-#-dK'
快点儿起床! m+UWvUB)
Get up soon. 3Pu8IXW
Get up soon. (快点儿起床!) y+\kZIqX
I don't want to. (我真不想起。) O2pntKI
你醒了吗? BGd# \2
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 SFu]*II;{
Are you awake? (你醒了吗?) Vu`5/QDq
I am now. (我刚醒。) &Fiesi!tET
你不舒服吗? _:N=
Are you feeling sick? eOoqH$
i
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) i)iK0g"2
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) vAh'6 Ob7r
睡得好吗? -Oi8]Xw^@y
Did you sleep well? @T"-%L8PL
Did you sleep well? (睡得好吗?) [psZ c'q
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) dhX$b!DA
Did you sleep well? (睡得好吗?) S j ly]
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) /!#A'#Z
能帮我关掉闹钟吗? <ni_78
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 T_)g/,5>
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +>&i]x(b
你终于起来了。 p4F% FS:`
You finally got up. tk)J E^'
You finally got up. (你终于起来了。) /0sw rt.
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~6"=d
今天是个好天! {q/;G!ON.S
It's a nice day! $`A{-0=x\U
It's a nice day! (今天是个好天!) S$O5jX 0
It sure is. (是不错啊。) L6?~<#-m\M
It's a beautiful day! pCf9"LLer
It's a wonderful day! "ejsz&n
It's a great day! )3 I~6ar
昨晚你熬夜了? O #<F "e;$
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 A`- -*$ 8\
Did you go to bed late last night? +CVB[r#hu
把被子叠好。 M }!
qH.W
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 CnpQdI
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) y>#_LhTX-
昨天晚上你打呼噜了。 x?UAj8z6
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ?f$U8A4lp
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) rB|1<jR
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) pO/vD~C>
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 fN1b+ d~*6
我做了个可怕的梦。 Vx}e,(i
I had a nightmare. ddS3;Rk2
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $ bDaZGy
It's all right now. (现在没事了。) }[{9u#@#
你一直没关灯啊。 O14\_eAu6
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 A<]
$[2qPj
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ?y]R /?
我得洗脸了。 i[?VF\Y(
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 e ^<' H
该吃早饭了。 gg/ts]$
It's time to eat breakfast. f}~=C2R1<!
It's time to have breakfast. 67;6nXG0K
我还困着呢。 C B`7KK
I'm still sleepy. .VR ~[aD
I'm still drowsy. (q0vql
我还打哈欠呢。 \11+~
I'm still yawning. f |=u{6
昨天的酒还没醒呢。 QE8 `nMf
I have a hangover. m2H?VY .^K
我是个夜猫子。 S &'?L0
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |ZM>UJ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) UGlHe 7
I'm not. (我可不是。) 76o3Sge:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7|o!v);uR
我是用咖啡来提神的。 k*u6'IKi.4
Coffee wakes me up. +!G J
Coffee gets me going. z9:yt5ar
刷牙了吗? P:_bF>r ?
Did you brush your teeth? _R(9O?;q
Have you brushed your teeth? q9H \ $
我得梳梳头了。 k dWU z(
I have to comb my hair. Go!{@ xx>
穿什么好呢? ie11syhV"
What should I wear? <@# g2b
What should I wear? (穿什么好呢?) eh%{BXW[p
The red one. (穿红的吧!) Ud Vf/ PGx
Which dress should I wear? W
mbIz[un
Which one should I wear? j /_&]6!
What should I put on? _-sFJi8B
快换衣服。 , a?oGi
Hurry up and get dressed. ZqdoYU'
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /\_n5XI1
Why? (干嘛?) ,2 rfN"o
把睡衣收好。 kh{3s:RQfC
Put those pajamas away! C=|8C70[%N
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) { =\Fc`74
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) yf;TIh%)=
我走了，妈妈。 ah IDKvJ4
I'm leaving. Bye mom! ij|>hQC5i
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) [Y$ TVwFwX
Study hard. (好好学习啊!) TqL+^: cq
I'll see you when I get back. NM^uP+ uS
I'm taking off now. wx[m-\
See you. ~#4FL<W
See you later. 2NJ\`1HZ\
今天我们逃学吧。 Mo<q(_ZeRP
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 c_CVZR?
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) *Wvk~
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Bu&9J(J1
你毛衣穿反了。 $=Ns7Sbup
You're wearing your sweater inside out. @ t Pr\F
You have your sweater on inside out. c{dabzL y
上下颠倒了。 ;BqCjS%`N
It's upside down. n ((A:b
别忘了扔垃圾呀。 6D[]Jf,9
Don't forget to take out the garbage. >MKj~Ud
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Rj H68=n
I won't. (忘不了!) dWQB1Y*N
今天该你扔垃圾了。 K9.Gj w
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 '.;{"G.@'
今天你干什么? _~MX~M3MB
What are you doing today? |IV 7g*J89
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Cc*R3vHM6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Ll-QhcC$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) y 3o3 G
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }#u #m.
Hurry up or we'll be late. j}B86oX
快点儿，上学该迟到了。 yci} #,nb
Hurry or you'll be late for school. Rzh.zv xTp
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) kx d*B
P
What time is it? (现在几点?) \v6 lcAL-
你锁门了吗? <ShA_+Nd
Did you lock the door? |0oaEd^*}
Have you locked the door? $i6z)]rjg
没忘了什么东西吧? G'p322Bu
Aren't you forgetting something? ~@Q ]@8Tv\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) xpO;V}M|
I don't think so. (我想没有。) ;@Fb>l BhX
都已经8点了! /gl8w-6
It's already 8:00. AoOA.t6RVo
It's 8:00 already. d@1^U9sf
我晚了! 0IdA!.|
I'm late! fqY'Uq$=
I'm late! (我晚了!) oSmETk\
Hurry up! (快点儿吧!) '8\9@wzv
我得赶紧走! D*[J rq,
I have to rush! <qpzs@
I have to hurry (up)! V" 8 G-dK
I have to get going! 23 i 2yT
I have to get moving. TwI s _r:
你今天会回来得晚吗? [:#K_EI5%
Are you gonna be late today? aA52Li
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) &mmaoWR
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) <$ zhNu~
几点回来? !OY}`a(z
What time are you coming home? tE {M
What time are you coming home? (几点回来?) ni%)a
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) d6'G
7'9
饭盒带了吗? pvUV5^B(M
Have you got your lunch box? %b<W]HwA
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) _p%n%Oce
Yes, right here. (嗯，带了。) pv sa?z;rP
今天好像要下雨。 0"% dPKi
It might rain today. ;aW k-
It might rain today. (今天好像要下雨。) |u^S}"@3sU
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) :o {,F7(P
出门的时候，可别忘了锁门。 :&TM0O
Don't forget to lock the door when you leave. 1S!}su,uH
●从回家到就寝 {9}C U~R
我回来了。 znTi_S
I'm home. |,:p[Oy
I'm home. (我回来了。) +llb{~ZN
Welcome back. (你回来了。) `62v5d*>a
I'm back! T\bP8D
你回来了。 ]q{_i
Welcome home! QCb%d'_w+
Welcome back! 4jC)"tch
今天过得愉快吗? h2f8-}fsq
Did you have a good time? Vi-Ph;6[
今天怎么样? f+ uyO7
How did it go today? +"<+JRI(M5
How was your day? Vez8 ~r3
我可以出去玩儿会儿吗? N;'c4=M~(
Can I go out to play? [ UI>SN
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Rh|9F yN
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `}#rcDK
我饿了。 lMGO4U[z
I'm hungry.
m","m
I'm hungry. (我饿了。) jL^@;"/XhC
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) =3- ?$
点心在哪儿? {<gv1Yht
Where are the snacks? >x;\H(g
Where are the snacks? (点心在哪儿?) { @)ZXg
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 4 O8ct,Y
我去补习学校了啊。 h Fv{?v
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 oH%[8!#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) I{g.V|+ x
Call when you finish. (下课后来个电话。) w=WF$)ZU
能给我点儿零花钱吗? IUv#nB3
May I have my allowance? )w M%Ul<s
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Mc asnjC
What do you want to buy? (你要买什么呀?) b-Vyg LN
真累啊! !P=Cv=
I'm tired. VZWo.Br'W
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *
&:_Vgu
I'm pooped. *俚语 4-x<^
ev=
晚饭你想吃什么? b/:wpy+9Z
What would you like for dinner? b~,e(D9DG
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) U _5`
How about steak? (吃牛排怎么样?) %5gdLm!p
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) MmjZ q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) lxL. ztL
你能帮我准备餐具吗? ^%9oeT{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ?QT6q]|d0+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) w/m@(EBK
I'd be happy to. (乐意之至。) =eQB-Xe8Y
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) N:| :L:<1
晚饭做什么好呢? ~ h3G}EH
What should I make for dinner? ?<!q F:r:
What should I whip up for dinner? Uw.')ZY=
What should I cook for dinner? Z5 IWoY
What should I fix for dinner? OA3J(4!"W
还是家好哇。 MZ,1 mR
It's good to be home. b`#YJpA
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ,7&\jET5^0
It feels so good to be home. T[|#DMg$F
你能不能赶紧去趟商店? Qs,\P^n
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 BjvQ6M{Y"+
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 3 ?*d v14
In just a minute. (稍等一下。) 2 3PRb<q
洗澡水烧好了。 -| m3=#
The bath is ready. +zMPkbP6
It's been a long day. (今天真累呀!) #! R>`l(S
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) =Z:] %
我要冲个澡。 Mc@9ivwL#
I'm taking a shower. JfN5#+_i
I'm going to take a shower. $3HqVqF^R
晚饭做好了吗? *XhlIQ
Is dinner ready? = ){ G
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 0AQ4:KV(Y
Not yet. (还没呢。) "?3=FBp&
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) f $ Agcy
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) "i ;.>
妈妈，今天晚饭吃什么? sq_>^z3T
Mom, what's for dinner tonight? c]|vg=W
Mom, what did you make for dinner? 1PwtzH .w
Mom, what did you fix for dinner? 7 <^+)DsS?
晚饭吃什么? 2 L4[~>
What's for dinner? \yJ
4+vo2Q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) DPzW,aIgv
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) !+PrgIp>
Great! (太棒了。) ISpV={$Zd
今天吃咖哩饭。 J j
\ nye+
Today, we're having curry. OOSf<I*>
We're having curry today. 7y|U!r"Y
还要多久才能做好呀? D j9aTO
How soon can you get it ready? (WT\H R
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 8/aJ4w[A
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) m|
,Tk:xH
When will it be ready? / (BS<A
How soon will it be done? ]\xt[ /?{
我吃了啊。 #Zm`*s`
Let's eat. PK:Lv15"r
Shall we begin? (可以吃了吗?) TRi#
请先吃吧。 FTZ=u0
Please go ahead. );.$ `0
Please help yourself. crIF5^3Yby
这把刀真快呀! JU>~[ yAP
This knife cuts well, doesn't it? @n)? = [p
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) / 3N2?zS{
It sure does. (真挺快的。) {S=<(A @
水开啦! _VT{2`|})
The water is boiling! 5qnei\ ~
The water is boiling! (水开啦!) caQ1SV^{9
.K. (知道啦!) d%P2V>P
开饭啦! "mJo<i}
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 l ubsL I
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #EzhtuHxn
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Z {^!z
该吃饭啦! s9wzN6re
It's time to eat. -t4:%-wv
It's time to eat. (该吃饭啦!) *LB-V%{|'
Finally. (终于吃上饭喽!) /+92D V
这就来啦! e#;43=/Ia
I'm coming. "rn
I'll be right there. (我马上就去。) Z3TCi7,m
I'm on my way. {A0F/#M]
手洗干净了吗? 6)^*DJy
Did you wash your hands well? fxcE1=a
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) FvT4?7-
Yes. (洗干净了。) NRx 7S 9W
别弄洒了。 W8 g13oAu"
Don't spill it! }'P |A
Don't tip it over. SSF:PTeG>
把碗里的菜吃光。 i`sZP#h
Eat all of your vegetables. h2zSOY{su
Finish your vegetables. :5~Dca_iU4
Finish up your vegetables. 1/9*c *w
把饭吃光。 <9pI ~\@w
Finish up your plate. IE \RP!
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) @H?OHpJ" `
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) D=a*Xu2zq
我不喜欢吃芦笋。 l\{Qnb(
I don't like asparagus. *,X)tZ6VX
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) wnX ;eU/n
Don't be picky. (不许挑食。) viG= Ap.Th
谢谢您的款待。 6n2RT H
It was very delicious. Thank you. ]x
metv|7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Ms6 ;iW9
能帮我收拾盘子吗? VjWJx^ZL#
Would you clear the table? i<M s2^
Would you put the dishes away? !hQ-i3?qm
把盘子洗了。 c/K #W$ l
Do the dishes! *最好就这样记住。 e W8cI)wU
Do the dishes! (把盘子洗了。) !b`f ykC
I will. (就去洗。) ^ZsIQ4 @`
Do the dishes! (把盘子洗了。) F[\ T'{
It's not my turn. (今天不该我洗。) @M\JzV4 A[
Wash the dishes! C,W@C
我擦盘子。 j4i$2ZT'
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 OG<*&V
你干什么呢? DL,R~
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $HQ~I?r{Hf
我看电视呢。 p_Xfj2E4c
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 bnfeZR1m_
有什么好看的节目吗? X{#^O/
Are there any good programs on TV? q,fp
DNo
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) LBG`DYR@
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) z\tY A
野茂上电视了。 Q+Nnj(AQY
Nomo is on TV. @~2k5pa
8频道演什么呢? ]CP5s5
What's on Channel 8? A/=cGE
能不能帮我换个台? s&ox%L 4
Would you change the channel? &G%AQpDW5
Would you switch the channel? i}LQ}35@
Would you change the station? ^iEf"r
我还想看电视。 |h $Gs2
I want to watch more TV. "#wAGlH6>
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ',hoe
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ?3N/#
铺床吧。 ]rGd!"q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Q 3ZGN1aX<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :gRrM)n
我困了。 [Uk cG9
I'm sleepy. nycJZ}f:wP
I'm sleepy. (我困了。) yzfiH4
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) D 7pQWlN\
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ypM,i
作业做了吗? Lb$Uba-_
Did you do your homework? O8hx}dOjA
Did you finish your homework? }%w;@[@L
好好学习。 /TbJ CZ
Study hard. bzpi7LKN
Study hard. (好好学习。) ZOqA8# \
I am. (好好学着呢。) *><j(uz!
快点睡觉。
'*Y mYU
Hurry up and go to sleep. =z5=?
游戏玩够了吧。 0 D4 4
Enough with your video games. N''xdz3Z
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) W\<OCD%X
I can't quit now. (正好玩着呢。) rMG[,:V
一定要刷牙噢。 WClprSl8
Make sure you brush your teeth. {C`M<2W]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) =KR^0<2r
I will. (一定刷。) GX19GI@k
明天的东西都准备好了吗? L'
_%zO
Are you ready for tomorrow? q#O tp\f
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +q2\3REzx
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) MV<)qa T
我去洗个澡。 (Ajhf}zJ
I'm going to take a bath. 2pHR $GZ2
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) O^c?w8
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;xTMOuI*
该睡觉了。 ? }^ y6
Time to go to sleep. +
,]&&
Time to go to sleep. (该睡觉了。) XH0{|#hwN
Just a minute. (再等一下。) d+P<ce2 G
电视还开着呢。 Pi[]k]XA\
You left the TV on. q:vN3#=^qf
You left the TV on. (电视还开着呢。) hTAc}'^$
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $igMk'%Nmb
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) dG 3?(}p+
别把你的东西都摊在这儿。 w2 (}pz:
Don't leave your stuff here. unYPvrd
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) &VjPdu57
I won't. (知道了。) U#Kw+slM
把闹钟定在8点了。 0* ^f
EoV
I set the alarm clock for 8:00. :;#^gv H
I set it for 8:00. n>^9+Rx|i
明天7点叫醒我。 78T;b7!-C
Wake me up at seven tomorrow. zGO_S\
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (
K-7z
Sure thing. (知道了。) P[`>*C\9c
晚安。 z 4. |N
Good night. 8oHIXnK
Good night. (晚安。) Y edF%
Sweet dreams. (做个好梦。) -[=@' N P
做个好梦。 LUx'Dm"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 T}p|_)&y
Sweet dreams! (做个好梦。) L(y~
,K c
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 HE4S%#bH>
Have pleasant dreams. Qc9[/4R>
