从起床到出门 /4yOs@ #
早晨好! W3^.5I
Good morning. |,3l`o
k
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 7krh4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) EY]a6@;
闹钟响了吗? :JR<SFjm
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 moCK- :
Did the alarm clock buzz? m)r]F#@/
Did the alarm clock ring? pqJ)G;%9
该起床了! 5)mVy?Z
It's time to get up! ` "B^{o
It's time to get up! (该起床了!) Y =9j2 ]t
I don't wanna get up. (我真不想起。) CQ<8P86gt
It's time to wake up! ai4PM
b$p
It's time to get out of bed. 7Unz Ie
It's time to get ready. /M:H9 Z8!
快点儿起床! [G\o+D?2
Get up soon. .vK.XFZ8R
Get up soon. (快点儿起床!) qh$X ^%g
I don't want to. (我真不想起。) *. 8JP
你醒了吗? ?!H)zz6y
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9/G!0uE
Are you awake? (你醒了吗?) YX_vv!-]
I am now. (我刚醒。) A]j}'
你不舒服吗? u)7*Rj^
Are you feeling sick? Hr6 wgYPi
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 57U%`
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) B3Mx,uXT\
睡得好吗? f4
Q(
1(C
Did you sleep well? r
^MiRa
Did you sleep well? (睡得好吗?) mk\i}U>`
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) _e_4Q)z-a
Did you sleep well? (睡得好吗?) x:qr \Rz
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) H-Pq!9[DB
能帮我关掉闹钟吗? AQe !Sqg'
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 2 % %|fU9
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) l]$40 j
你终于起来了。 } %+qP +O\
You finally got up. Y[ ?`\c|
You finally got up. (你终于起来了。) WV2~(/hX&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) v{.\iIg N
今天是个好天! 66
N)
It's a nice day! b~j~
It's a nice day! (今天是个好天!) 847 R
It sure is. (是不错啊。) %[XY67A3I
It's a beautiful day! a!D*)z Y
It's a wonderful day! GQ<Ds{exs>
It's a great day! Y#`Lcg+r,
昨晚你熬夜了? iD<6t_8),
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 |YRY!V_w
Did you go to bed late last night? 2A>C+Y[7 \
把被子叠好。 y^G>{?Tha
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 { V0>iN:~S
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 7
5|pp
昨天晚上你打呼噜了。 %9X{{_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 s@s/ '^`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) H UkerV
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) -E]Sk&4Gj
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 lBmm(<~Z
我做了个可怕的梦。 U. (Tl>K|0
I had a nightmare. $3 4j6;oN
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) UWw}!1
It's all right now. (现在没事了。) l bS?/f
你一直没关灯啊。 e />:K' {
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 qOi5WX6F/
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
,gmH2.
我得洗脸了。 )\0q_a
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 G'9{a'
该吃早饭了。 rrcwtLNb u
It's time to eat breakfast. F Ciq?@
It's time to have breakfast. ~:EW>Fq%i
我还困着呢。 Fu% X
I'm still sleepy. YjLe(+ WQ
I'm still drowsy. 4V$fGjJ3
我还打哈欠呢。 "yW&<7 u1
I'm still yawning. [4XC #OgA
昨天的酒还没醒呢。 |1l&@#j!2
I have a hangover. k"
YHs n
我是个夜猫子。 j#VIHCzlr
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 E:w:4[neh
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 9U^$.Lb
I'm not. (我可不是。) _!!}'fMC
I'm a morning person. (我喜欢早起。) {6O0.}q]&
我是用咖啡来提神的。 FJT1i@N
Coffee wakes me up. " OL~ul5
Coffee gets me going. 2xn<E>]
刷牙了吗? Z>2]Xx%
\
Did you brush your teeth? bxwkTKr '
Have you brushed your teeth? FVgMmYU
我得梳梳头了。 6Y7H|>g)
I have to comb my hair. hH`Jb7 7L
穿什么好呢? s x5r(0Z
What should I wear?
OJ/SYZ.r
What should I wear? (穿什么好呢?) p 7C!G1+z
The red one. (穿红的吧!) ?4G(N=/&
Which dress should I wear? /\J|Uj
Which one should I wear? cJ/]+|PQ
What should I put on? <MdGe1n
快换衣服。 }fA;7GW+9
Hurry up and get dressed. #s2B%X
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) P^[/Qi}j
Why? (干嘛?) O?ktWHUx
把睡衣收好。 c!Dc8=nE0m
Put those pajamas away! Y)M8zi>b
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) f^9&WT
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) RUGv8 "j
我走了，妈妈。 P`TIaP9%E
I'm leaving. Bye mom! [w+Q^\%bN
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) yC
!/PQ"
Study hard. (好好学习啊!) | ^GyH$.
I'll see you when I get back. S|K}k:v8
I'm taking off now. maC>LBa2/
See you. T?npQA07=
See you later. Sj-[% D*
今天我们逃学吧。 fbC~WV#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Qhy#r
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) {/}^D-
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 'RT tE
你毛衣穿反了。 QCpM|,drS
You're wearing your sweater inside out. 3t (c_:[%
You have your sweater on inside out. |J3NR` -R
上下颠倒了。 (C S8(C4[
It's upside down. X:=c5*0e
别忘了扔垃圾呀。 2o5;Uz1{
Don't forget to take out the garbage. }1 QF+C f
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )q3"t2-
I won't. (忘不了!) v01#>,R
今天该你扔垃圾了。 Q $a
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 YaL]>.;Z:"
今天你干什么? k+1gQru{d
What are you doing today? t;47(U
What are you doing today? (今天你们干嘛?) #C*&R>IvY
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ]ii+S"U3
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) u) *Kws
Okay, Okay. (知道了，知道了。) WRp yr
Hurry up or we'll be late. .y): Rh^
快点儿，上学该迟到了。 AK2WN#u@Z
Hurry or you'll be late for school. n29(!10Px
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ddDS=OfH
What time is it? (现在几点?) lS9n@
你锁门了吗? CMl~=[foW
Did you lock the door? 'M/ ([|@
Have you locked the door? K+),?Q
?.p
没忘了什么东西吧? lf$Ve
Aren't you forgetting something? fKkjn4&W
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #H5=a6E+q
I don't think so. (我想没有。) -]XP 2}#d
都已经8点了! r:9gf?(&
It's already 8:00. *H2]H @QHN
It's 8:00 already. '*!L!VJ
我晚了! IOEM[zhb$
I'm late! %Kto.Xq
I'm late! (我晚了!) `fS^
j-_M
Hurry up! (快点儿吧!) n&!+wcJ;Yt
我得赶紧走! SSmHEy*r)
I have to rush! JP'=
UZ '
I have to hurry (up)! ]vo_gKZ
I have to get going! G r)-5qh
I have to get moving. 9_huI'"p
你今天会回来得晚吗? m{(+ 6-8|m
Are you gonna be late today? /Ox)|) l
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) G]*|H0j
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 1;wb(DN*c
几点回来? ;n*J$B
What time are you coming home? =2 jhII
What time are you coming home? (几点回来?) J ?Iq 9f
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) L`3n2DEBf
饭盒带了吗? `&*bM0(J
Have you got your lunch box? wk[
wNIu
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) :&yDqoQKJ
Yes, right here. (嗯，带了。) ^:cRp9l"7
今天好像要下雨。 -cf x2;68
It might rain today. FFzH!=7T?
It might rain today. (今天好像要下雨。) rC }}r!!
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) (vyz ;Ob
出门的时候，可别忘了锁门。 oNYZIk:
Don't forget to lock the door when you leave. ( ?Q|s,
●从回家到就寝 `s /?b|,
我回来了。 YQ V cECj
I'm home. fL6e?\Pw
I'm home. (我回来了。) ?[TW<Yx
Welcome back. (你回来了。) 8^ #mvHah
I'm back! j_Nm87i]
你回来了。 n1J]p#nCa.
Welcome home! U^_D|$6
Welcome back! _gV8aH ZyM
今天过得愉快吗? hh"-w3+
Did you have a good time? q rBZvJU
今天怎么样? V4K'R2t
How did it go today? f)6))
How was your day? -dRFA2 Y
我可以出去玩儿会儿吗? M-MKk:o
Can I go out to play? A3R#z]Ub
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) J^zi2 jtV
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2{oThef[O
我饿了。 srmKaa|
I'm hungry. I}.i@d'O
I'm hungry. (我饿了。) S; /. %
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) d3^7ag%
点心在哪儿? YfDWM7x7,
Where are the snacks? ,XB%\[pKe
Where are the snacks? (点心在哪儿?) C`K^L=8`{
They're in the cupboard. (在碗橱里。) jP=Hf=:$
我去补习学校了啊。 oln<yyDs
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ^T079=$5
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) .C!vr@@]
Call when you finish. (下课后来个电话。) s3
B'>RG}
能给我点儿零花钱吗? bToq$%sCg
May I have my allowance? p>kq+mP2bc
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 658^"]Rk'/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) . 6.^ G
真累啊! dUL S^i@@
I'm tired. qqOFr!)g
I'm exhausted. (我精疲力尽了) r eiU%C
I'm pooped. *俚语 HW 6.O|3
晚饭你想吃什么? K* vU5S
What would you like for dinner? %oof}=MxCL
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Pe ~c
How about steak? (吃牛排怎么样?) sYn[uPefj
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) JUt7En;XE
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) qVgd(?h J#
你能帮我准备餐具吗? A Eg(m<t
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 H^AE|U*-G
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ,YLF+^w-
I'd be happy to. (乐意之至。) = r4!V>
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Xs$Uf i
晚饭做什么好呢? sqO< J$tz
What should I make for dinner? cxP&^,~
What should I whip up for dinner? l-)B ivoi
What should I cook for dinner? [EZYsOr.
What should I fix for dinner? JK)q Z =
还是家好哇。 \8v91g91f
It's good to be home. p] &j ;H.
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 1mgLX_U 9
It feels so good to be home. FN87^.^2S
你能不能赶紧去趟商店? d8x%SQ!V
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 `8g7q 5
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) -_0?_Cb
In just a minute. (稍等一下。) a. %LH b
洗澡水烧好了。 fi%r<]@
The bath is ready. p{tK_ZBy]c
It's been a long day. (今天真累呀!) %s=Dj2+
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #I0pYA2m
我要冲个澡。 jAhP>
t:
I'm taking a shower. B6M+mx"G
I'm going to take a shower. e XV @.
晚饭做好了吗? \k@$~}xD,
Is dinner ready? *75YGD
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) yfj(Q s
Not yet. (还没呢。) 5<+K?uhm
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) -j`LhS~|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) wN Wka7P*
妈妈，今天晚饭吃什么? H Sz"
tN
Mom, what's for dinner tonight? (?i[jO||B
Mom, what did you make for dinner? F fFak@H
Mom, what did you fix for dinner? +l 0g`:
晚饭吃什么? 93Yn`Av;
What's for dinner? SaDA`JmO
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
"lVqU
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) l|"6yB |
Great! (太棒了。) [M+tB" _
今天吃咖哩饭。 ,T5u'";
Today, we're having curry. I0 Ia6w9
We're having curry today. ?ny =
还要多久才能做好呀? HZjf`eM,
How soon can you get it ready? S\ ,mR4:
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 4_=Ja2v8;`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) nWYCh7
When will it be ready? %JL];
4'
How soon will it be done? KtN&,C )lJ
我吃了啊。 w=_Jc8/.
Let's eat. U~f4e7x*O
Shall we begin? (可以吃了吗?) i! H!;z#
请先吃吧。 I -@?guZ r
Please go ahead. \=e8%.#@J
Please help yourself. _M5%V>HO
这把刀真快呀! YZwaD b
This knife cuts well, doesn't it? J7$_VP
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) n! h7
It sure does. (真挺快的。) #bnb ': f
水开啦! a \5FAkI
The water is boiling! 3=.Y,ENM;
The water is boiling! (水开啦!) On_@HQ/FI
.K. (知道啦!) B(5c9DI`
开饭啦! D ]03eu
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 't (O$
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) kuMKX`_
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 1 Y/$,Oa5
该吃饭啦! U.oksD9 v
It's time to eat. _t>"5s&i
It's time to eat. (该吃饭啦!) )}lRd#V
Finally. (终于吃上饭喽!) _^S]g mE
这就来啦! C"pB"^0
I'm coming. v ! hY
I'll be right there. (我马上就去。) HIc a nk
I'm on my way. O M83S|1s
手洗干净了吗? u GH?N
Did you wash your hands well? LF<wt2?*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) -_A$DM!^=w
Yes. (洗干净了。) \Ad7
G i~
别弄洒了。 kBWrqZ6
Don't spill it! ]`o!1( GA
Don't tip it over. Ud%s^A-qS
把碗里的菜吃光。
Qd`T5[b\
Eat all of your vegetables. d j5 hv~
Finish your vegetables. RrV>r<Z"Q
Finish up your vegetables. 'S4)?Z
把饭吃光。 ' 0aG
N<c
Finish up your plate. :QQlI
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) k3Cz9Vt%
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) hvV_xD8|
我不喜欢吃芦笋。 @R6 ttx
I don't like asparagus. ;iQEkn2T|}
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) mLbN/M
Don't be picky. (不许挑食。) YlK7;yrq(
谢谢您的款待。 ]7 GlO9
It was very delicious. Thank you. F iAY\4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) n> w`26MMp
能帮我收拾盘子吗? cNK)5-
U
Would you clear the table? ) ]6h y9<
Would you put the dishes away? ). 412I
把盘子洗了。 )r6E W`$
Do the dishes! *最好就这样记住。 P Ru&3BP
Do the dishes! (把盘子洗了。) |CD"*[j]
I will. (就去洗。) g}xQ 6rd
Do the dishes! (把盘子洗了。) _k66Mkd#b
It's not my turn. (今天不该我洗。) m\u26 ` M
Wash the dishes! Xz{~3ih
我擦盘子。 Gpj* V|J
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 pHE}ytcT
你干什么呢?
Yc Q=vt{
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” a$11PBi[9
我看电视呢。 0HeD{TH\
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 \.{AAj^qD
有什么好看的节目吗? X"asfA[6K
Are there any good programs on TV? },-*
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) A$/\1282
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) :%r S
=f
野茂上电视了。 rfcN/:k
Nomo is on TV. lHfe<j]
8频道演什么呢? i\?*=\ a
What's on Channel 8? eTa y>G
能不能帮我换个台? Bik*b)9y2
Would you change the channel? PH3 >9/H
Would you switch the channel? ,?cH"@ RJ
Would you change the station? @J 'YV{]
我还想看电视。 + =$
I want to watch more TV. 9i$NhfOe
I want to watch more TV. (我还想看电视。) <v
0*]NiX
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) P 1>AOH2yG
铺床吧。 ? V(^YFzZ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 c "= N
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) u eb-2[=
我困了。 CON0E~"
I'm sleepy. )Di \_/G
I'm sleepy. (我困了。) L5fuM]G`
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) kyw /LE3$-
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 A#h /B +
作业做了吗? yx{3J
Did you do your homework? T )~9Wac
Did you finish your homework? -~f51 1<
好好学习。 ]B\H ~Kn
Study hard. N!&:rK
Study hard. (好好学习。) _RkuBOv@e
I am. (好好学着呢。) f2I6!_C!+
快点睡觉。 {r85l\u)Q\
Hurry up and go to sleep. Y'VBz{brf
游戏玩够了吧。 k0z& v <
Enough with your video games. !BIOY! M
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 2{,n_w?Wy
I can't quit now. (正好玩着呢。) 9SQ4cv*2
一定要刷牙噢。 A=5epsB
Make sure you brush your teeth. q%YV$$c
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) R,2P3lv1v@
I will. (一定刷。) 0ZpFE&
明天的东西都准备好了吗? CO+/.^s7}S
Are you ready for tomorrow? dP2irC%f8
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) LtgXShp_!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,,L2(N
我去洗个澡。 VR{+f7:}
I'm going to take a bath. tB7}|jC
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) d(`AXyw
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) '])2k@o@
该睡觉了。 c"tJld5F _
Time to go to sleep. vdDludEv
Time to go to sleep. (该睡觉了。) a `Q ot
Just a minute. (再等一下。) d@C&+#QDF
电视还开着呢。 qO1tj'U<
You left the TV on. \00DqL(Oj`
You left the TV on. (电视还开着呢。) vxQ8t!-u
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ~V=<3 X
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) q% >'4_
别把你的东西都摊在这儿。 t(!r8!c
u}
Don't leave your stuff here. KW^<,qt5w
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) {svn=H
/
I won't. (知道了。) Y/ ot3[
把闹钟定在8点了。 ^eYqll/U
I set the alarm clock for 8:00. SO\/-]9#
I set it for 8:00. Q^Q l\
明天7点叫醒我。 _,74)l1
Wake me up at seven tomorrow. ">81J5qgd
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) az;Q"V'6
Sure thing. (知道了。) tvKAIwe
晚安。 T GB_~Bqe
Good night. BG&cQr
Good night. (晚安。) "t=hzn"~%
Sweet dreams. (做个好梦。) Joe_PS
做个好梦。 :G w~7v_
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >ydRSr^
Sweet dreams! (做个好梦。) hg@}@Wq\)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 3 voT^o
Have pleasant dreams. d&8 APe
