从起床到出门 66sgs1 6k
早晨好! b4EUr SL
Good morning. HR?bnkv|id
Good morning, John. (早晨好，约翰。) @' %XdH
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) i[MBO`FF
闹钟响了吗? y~Yv^'Epf
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 SL`; `//
Did the alarm clock buzz? }_-tJ.
Did the alarm clock ring? X"mPRnE330
该起床了! W7(5z
It's time to get up! X-Ev> 3H
It's time to get up! (该起床了!) :fnJp9c
I don't wanna get up. (我真不想起。) % Pl |3 i
It's time to wake up! }D`ZWTjDay
It's time to get out of bed. ,9"du
It's time to get ready. Z15 =vsV
快点儿起床! 5q'b
M
Get up soon. r\}?HS06
Get up soon. (快点儿起床!) etUfdZ
I don't want to. (我真不想起。) T XT<6(
你醒了吗? ic3Szd^4
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Yakrsi/jV}
Are you awake? (你醒了吗?) XH0o8\.
I am now. (我刚醒。) y |i(~
你不舒服吗? P[$idRS&
Are you feeling sick? P.g./8N`z
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Nq^o 8q_
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) v~W ;&{
睡得好吗? qx9; "Ut
Did you sleep well? mKyF<1,m
Did you sleep well? (睡得好吗?) wAgV evE
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) tk:nth
Did you sleep well? (睡得好吗?) j^v<rCzc (
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) L_|iQwU%
能帮我关掉闹钟吗? gwsOw [;k
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 O/$41mK+!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ,_/\pX0
你终于起来了。 O2yD{i#l*#
You finally got up. IP-M)_I
You finally got up. (你终于起来了。) NPFI^Uj#A
I'm still sleepy. (我还困着呢!) N H :Bdl3
今天是个好天! N}) vrB;1
It's a nice day! I 9?X
It's a nice day! (今天是个好天!) Hw toa,
It sure is. (是不错啊。) T+t7/PwC;
It's a beautiful day! W5e > Z&&
It's a wonderful day! A |@ d {g
It's a great day! .W$9nbly
昨晚你熬夜了? :Ig9n :
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 YHke^Ind
Did you go to bed late last night? ux* G*QZ
把被子叠好。 *b!.9p K
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6
{F#_.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) T, Q7 YI
昨天晚上你打呼噜了。 3RI 6+Cgmn
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 T~SkFZ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !>wu7u -
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) a+CJ J3T-
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 # 7sxb
我做了个可怕的梦。 m*h O@M
I had a nightmare. ~(NFjCUY?
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1K)9fMr]
It's all right now. (现在没事了。) p %X.$0
你一直没关灯啊。 , `'A"]"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 O3d Qno
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Eh|6{LDn!
我得洗脸了。 BT^=p
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 V\Y, 4&b I
该吃早饭了。 UF\k0oLz
It's time to eat breakfast. 4PR&67|AH_
It's time to have breakfast. V?>&9D "m
我还困着呢。 k8SY=HP
I'm still sleepy. F x$W3FIO]
I'm still drowsy. YACx9K H
我还打哈欠呢。 bl P8"(U
I'm still yawning. NXz/1ut%
昨天的酒还没醒呢。 BPKrRex
I have a hangover. gx e u2 HG
我是个夜猫子。 nE0I [T(
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 :uqEGnEut
I'm a night person. (我是个夜猫子。) - K"L6m|
I'm not. (我可不是。) 6 /p9ag]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) M?<iQxtyb}
我是用咖啡来提神的。 teLZplC=f
Coffee wakes me up. {K|ds($ 5
Coffee gets me going. +# !?+'A
刷牙了吗? BLt_(S?Z`
Did you brush your teeth? (JE&1 @
Have you brushed your teeth? usu{1&g
我得梳梳头了。 q[Ey!h)xq
I have to comb my hair. >}C:EnECy
穿什么好呢? pN)>c,
What should I wear? f'7/Wj
What should I wear? (穿什么好呢?) /Tw $} 8
The red one. (穿红的吧!) C.H(aX)7
Which dress should I wear? ' %rn-|)
Which one should I wear? e(OKE7
What should I put on? . lI.I
快换衣服。
nJ1<8 p
Hurry up and get dressed. !:uh? RW
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) bGwj` lue
Why? (干嘛?) B4c;/W -
把睡衣收好。 5 nmE*(
Put those pajamas away! f {\[+ >
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 8{7'w|/;.{
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ]/%CTD(O
我走了，妈妈。 ;Yg/y
I'm leaving. Bye mom! m1tc="j
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) dDA &\BuS
Study hard. (好好学习啊!) &t'P>6)
I'll see you when I get back. @00&J~D
I'm taking off now. j.V7`x
See you. 5l(@p7 _+
See you later. 7E?60 ^Tve
今天我们逃学吧。 X*bOE}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 i\4d d)p-
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) :Fh _Ya0
Yeah, let's. (好哇，走吧!) @)z?i
你毛衣穿反了。 e;"%h%'
You're wearing your sweater inside out. )IIWXN2A
You have your sweater on inside out. g y#G; 9p
上下颠倒了。 xyXVW d[
It's upside down. $z5C+K@
别忘了扔垃圾呀。 q%1B4 mF'
Don't forget to take out the garbage. qV``' _=<
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Tv%
Z|%*
I won't. (忘不了!) o_ixdnc
今天该你扔垃圾了。
+4 D#Ht 7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 u=#_8e(9Z
今天你干什么? z}* L*Sk
What are you doing today? >{ 0,dGm
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ? fM _Y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ' X_%m~}N
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \@^ `
G
Okay, Okay. (知道了，知道了。) x51 xY$M
Hurry up or we'll be late. H4M`^r@)'
快点儿，上学该迟到了。 4]%MrSjS
Hurry or you'll be late for school. q _:7uQ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /q"8s j/
What time is it? (现在几点?) 7Fb!;W#X
你锁门了吗? E-?JHJloU
Did you lock the door? BG]|iHi
Have you locked the door?
g\a q#QV
没忘了什么东西吧? lXnv(3j3*s
Aren't you forgetting something? 'm/`= QX
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) nEik;hAz
I don't think so. (我想没有。) TF,([p *
都已经8点了! C3K")BO!
It's already 8:00. 7|)K!
It's 8:00 already. C}:_&^DQ
我晚了! i[vOpg]J
I'm late! Dd)L~`k{)
I'm late! (我晚了!) o4aFgal1
Hurry up! (快点儿吧!) }. V!|R,
我得赶紧走! U-q:Y-h
I have to rush! 5j5} c`:
I have to hurry (up)! Wr4Ob*2iD
I have to get going! 8J2U UVA`1
I have to get moving. /86PqKU(P
你今天会回来得晚吗? 1f2*S$[*L
Are you gonna be late today? i | *r/
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 0qN+W&H
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) rp! {QG
几点回来? |W|RX3D
What time are you coming home? D}nRH@<`
What time are you coming home? (几点回来?) okbW. ~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [R/'hH5
饭盒带了吗? !X F:.|
Have you got your lunch box? TM,Fab &
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) g6.Tx] ?b$
Yes, right here. (嗯，带了。) (.g?|c
今天好像要下雨。 OX{2@+f#
It might rain today. Fyl lVrK
It might rain today. (今天好像要下雨。) }eLth0d`'o
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 73+)> "x>
出门的时候，可别忘了锁门。 r}#,@<
Don't forget to lock the door when you leave. $~1~+s0$
●从回家到就寝 e:n3@T,R
我回来了。 U%tpNWB
I'm home. @$ o^(my
I'm home. (我回来了。) ygqWy1C
Welcome back. (你回来了。) y,$zSPJCi
I'm back! .:SY:v r
你回来了。 ?]58{O(?c
Welcome home! /)XN^Jwa;m
Welcome back! 2nB{oF-Z
今天过得愉快吗?
wD $sKd
Did you have a good time? %9T|"\
今天怎么样? 5?Rzyfwk|
How did it go today? V<t!gT#&o!
How was your day? SD1 M`PI
我可以出去玩儿会儿吗? + J2;6t
Can I go out to play? # AH<dS
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) [CG*o>n&|
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 0G #s/u#
我饿了。 "jP{m; p
I'm hungry. =XZd_v
I'm hungry. (我饿了。) ?.69nN
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 5uL !Ae
点心在哪儿? $1bzsB|^
Where are the snacks? 0M; aT M
Where are the snacks? (点心在哪儿?) }r ;#|=HR
They're in the cupboard. (在碗橱里。) WC wM+D
我去补习学校了啊。 V7,;N@FL
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Uk0
0lPG.U
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ,V ) |A=ml
Call when you finish. (下课后来个电话。) $Rf)i W;h
能给我点儿零花钱吗? B3@\Ua )
May I have my allowance? zd {\XW
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) '/<f'R^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Hni?r!8r
真累啊!
_' U(q\ri
I'm tired. |j !U/n.%w
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $6*6%T5}
I'm pooped. *俚语 x^6b$>1
晚饭你想吃什么? ) t$o0!
What would you like for dinner? PsyXt5Dk
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ^:^8M4:
How about steak? (吃牛排怎么样?) crr#tad.
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) .=/TT|eMS
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) >VB*Xt\C&
你能帮我准备餐具吗? ew|e66Tw$
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 -zH` 9>J5|
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Y dh+iLjhx
I'd be happy to. (乐意之至。) DM3 %+ xY
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7H_*1_%ZQ
晚饭做什么好呢? *T0!q#R
What should I make for dinner? 3KN})*1
What should I whip up for dinner? t@3y9U$
What should I cook for dinner? OEXa^M4x
What should I fix for dinner? E)Cdw%}^
还是家好哇。 [D<"qT^*z6
It's good to be home. ?9:~d#p
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ]"VxEpqhM
It feels so good to be home. bt 0Q6v5
你能不能赶紧去趟商店? ,];Qz ENw
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 :Wd@Qy?;
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5HW'n hE
In just a minute. (稍等一下。) <g{d >j
洗澡水烧好了。 ;hJz'&UWQ
The bath is ready. P] qL&_
It's been a long day. (今天真累呀!) nlR 7V.
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) NrWgaPO)i
我要冲个澡。 =4:]V\o):'
I'm taking a shower. ) o_Pnq9_
I'm going to take a shower. 1 'BC
R
晚饭做好了吗? `z?h=&N
Is dinner ready? 6w4}4i
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) [F}_Ime
Not yet. (还没呢。) [IPXU9& Q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2#`9OLu8X
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ExZ|_7^<
妈妈，今天晚饭吃什么? +`'>
Mom, what's for dinner tonight? >4]y)df5
Mom, what did you make for dinner? !A&>E eai
Mom, what did you fix for dinner? @ACq:+/Q c
晚饭吃什么? zF#:Uc`C5U
What's for dinner? !6l}s$1i|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) rtZEK:.#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ja +PVf
Great! (太棒了。) ]r(s0 2
今天吃咖哩饭。 aW;DfH
Today, we're having curry. L_Lhmtm}m
We're having curry today. @agxu-Y
还要多久才能做好呀? y5`$Aa4~
How soon can you get it ready? 9 ; `E,w
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) <@J0
770
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ECr}7R%
When will it be ready? xpB* > zb
How soon will it be done? Wr;9Mz&{
我吃了啊。 V~"-\@
Let's eat. }^zsN`
Shall we begin? (可以吃了吗?) U\x $@J
请先吃吧。 6QG"~>v7'(
Please go ahead. WADA p\&
Please help yourself. ){$*<#&H
这把刀真快呀! S $ Z?T
This knife cuts well, doesn't it? S)=3%toS>
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) VrnZrQj<
It sure does. (真挺快的。) Ktn:6=,
水开啦! l3HfaCP6:
The water is boiling! '0
J*9
The water is boiling! (水开啦!) "-:-!1;Ji
.K. (知道啦!) fO t?2Bh
开饭啦! Ln"D .gpq
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 vMeB2r<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ms`U,
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) BL1d= %2 R
该吃饭啦! ;U]Ym48
It's time to eat. D /b F
It's time to eat. (该吃饭啦!) ,qT+Vqpr{
Finally. (终于吃上饭喽!) f yhBfA:u
这就来啦! [SU;U['7
I'm coming. qw6i|JM%
I'll be right there. (我马上就去。) _DLELcH
Y
I'm on my way. 0rCQz3gh1
手洗干净了吗? pI1IDu*_Z
Did you wash your hands well? fHiS'R
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 1Ms_ 2
Yes. (洗干净了。) 8M8Odz\3 q
别弄洒了。 X|dlVNL8p
Don't spill it! 1w'W)x
Don't tip it over. 6\vaR#
把碗里的菜吃光。 yz^4TqJ
Eat all of your vegetables. T$*#q('1"}
Finish your vegetables. /|>?!;
Finish up your vegetables. V2 >+s
y
把饭吃光。 jhH&} d9
Finish up your plate. g+3_ $qIQ+
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) A\ r}V-
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) tX~ *.W:
我不喜欢吃芦笋。 *NCkC
~4
I don't like asparagus. R^&.:;Wi>
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) tui5?\
Don't be picky. (不许挑食。) Hd 57Iw
谢谢您的款待。 L'u*WHj|v
It was very delicious. Thank you. ,Rdw]O
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) !24PJ\~I
能帮我收拾盘子吗? /Csk"IfuO
Would you clear the table? Nj=0bg"Qg5
Would you put the dishes away? z^u*e
把盘子洗了。 /B)`p F.n
Do the dishes! *最好就这样记住。 YT}ZLx
Do the dishes! (把盘子洗了。) lx:.9>
I will. (就去洗。) V@r V +s
Do the dishes! (把盘子洗了。) O' h f8w
It's not my turn. (今天不该我洗。) d F$&fo%
Wash the dishes! /p$+o A+
我擦盘子。 TGHyBPJb
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 (Rh$0^)A
你干什么呢? 2hsRYh
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” y
'Ah*h
我看电视呢。 A$70!5*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 jx 14/E+^
有什么好看的节目吗? qi$nG_<<Z
Are there any good programs on TV? %>Mcme>(W
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .S*VYt%K7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
* JF7 B
野茂上电视了。 `Gh J)WA<
Nomo is on TV. pU1 miA '
8频道演什么呢? I(>j"H)cAF
What's on Channel 8? m
;yIFO
能不能帮我换个台? 3v ~[kVhoG
Would you change the channel? u4h.\ul8%
Would you switch the channel? =
( 4l
Would you change the station? Vp&"[rC_z
我还想看电视。 M}]4tAyT
I want to watch more TV. {LBL8sG
I want to watch more TV. (我还想看电视。) mC}
b>\
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) wizLA0W
铺床吧。 r6vI6|1
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ~ DP5Qi
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) IO7 cRg'-F
我困了。 >?[?W|k7V
I'm sleepy. F0tcVdv
I'm sleepy. (我困了。) OV|n/~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) l~mj>$
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Zi{vEI ]
作业做了吗? U#:N/ts*(
Did you do your homework? i?861Hu
Did you finish your homework? Ffig0K+ `
好好学习。 } k SP p
Study hard. ndu$ N$7+
Study hard. (好好学习。) b8**M'k
I am. (好好学着呢。) 9SXp Z*S x
快点睡觉。 3h cWR'|
Hurry up and go to sleep. SB,#y >Zv?
游戏玩够了吧。 f`YHZ
O
Enough with your video games. 49 =
K]X
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (t5vBUj
I can't quit now. (正好玩着呢。) |E &|6h1
一定要刷牙噢。 v%7Gh -P
Make sure you brush your teeth. W@RD
bsc
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Z-3("%_$/
I will. (一定刷。) gfiFRwC`v
明天的东西都准备好了吗? w|f@sB>j
Are you ready for tomorrow? Hi^ Z`97c
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) IZuP{7p$
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +I +RNXR/{
我去洗个澡。 }U?:al/m
I'm going to take a bath. o1thGttVDg
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) *onVG5<
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;
W$.>*O
该睡觉了。 .E;}.X
Time to go to sleep. ;H9 W:_ahE
Time to go to sleep. (该睡觉了。) |Xmzq X%
Just a minute. (再等一下。) -Gjz+cRns
电视还开着呢。 qv[w
1;U"
You left the TV on. GJ:oUi
You left the TV on. (电视还开着呢。) [8>#b_>
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) J;ycA F ~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) z{/#/,V5D4
别把你的东西都摊在这儿。 8X/SNRk6p
Don't leave your stuff here. vAjog])9s
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) h+w1 D} *
I won't. (知道了。) mR~S$6cc
把闹钟定在8点了。 JFq<sY!
I set the alarm clock for 8:00. >7z(?nQYT^
I set it for 8:00. u q A!#E
明天7点叫醒我。 i!eY"|o
Wake me up at seven tomorrow. / 2MhP=,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) WBR# Ux
Sure thing. (知道了。) ,{_56j^d,
晚安。 -`$J& YU
Good night. }!"Cv u
Good night. (晚安。) ( dh9aR_a
Sweet dreams. (做个好梦。) # )s
+I2
做个好梦。 iLN O}EUL
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 O^8=Xj #}
Sweet dreams! (做个好梦。) (yoF
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ZCA= n
Have pleasant dreams. @2` nBtk
