从起床到出门 0Z,{s158L
早晨好! 7 WP%J-
Good morning. = -qf ;5[|
Good morning, John. (早晨好，约翰。) y@`~ 9$
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Pcdf$a"`
闹钟响了吗? jN6b*-2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 P x#$uU
Did the alarm clock buzz? ]~ 8v^A7u
Did the alarm clock ring? #
kEOKmO
该起床了! ZBJ3 VK
It's time to get up! 's .~ $
It's time to get up! (该起床了!) Yx),6C 3
I don't wanna get up. (我真不想起。) w" JGO
It's time to wake up! cOb4 c*
It's time to get out of bed. @!<d0_dnC
It's time to get ready. &6/%k kv
快点儿起床! Y208b?=9w
Get up soon. ?'w sIH]m
Get up soon. (快点儿起床!) % $TEDr !
I don't want to. (我真不想起。) %2D 17*eK
你醒了吗? l E^*t`+
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 xnbsg!`;7W
Are you awake? (你醒了吗?) *,lh:
I am now. (我刚醒。) W2 eAhz&
你不舒服吗? ,H39V+Y*
Are you feeling sick? ru{f]|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) x2k*| =$
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) RqLNp?V%
睡得好吗? LeHiT>aX!
Did you sleep well? O R
#7"
Did you sleep well? (睡得好吗?) c@(1:,R
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #*2Rp8n
Did you sleep well? (睡得好吗?) w<t,j~ Pr#
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) VE]6wwV2
能帮我关掉闹钟吗? P+Z\3re
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Tn A?u (R%
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) RtC 'v";6
你终于起来了。 }1U*A#aN7K
You finally got up. b RPO:lAy
You finally got up. (你终于起来了。) 3t aa^e.
I'm still sleepy. (我还困着呢!) I4D<WoU;dJ
今天是个好天! Q\9K2=4
It's a nice day! OOB^gf}$'
It's a nice day! (今天是个好天!) O>V(cmqE`
It sure is. (是不错啊。) =yqHC<8:
It's a beautiful day! 6Cc7 ejt|u
It's a wonderful day! 8!zb F<W9
It's a great day! \.<KA
昨晚你熬夜了? L.B~ax.|Z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 i:Y \`J
Did you go to bed late last night? `#6x=24
把被子叠好。 \c7>:DH
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 +\`rmI
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Wx]d $_
昨天晚上你打呼噜了。 _k2w(ew?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 kNPDm6m
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) (oaYF+T
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ;&f1vi4
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 +a$|Sc
我做了个可怕的梦。 rWQY?K@
I had a nightmare. `;F2n2@
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 6G_<2bO
It's all right now. (现在没事了。) 'UfeluMd
你一直没关灯啊。 T*CME]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ii NSDc
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) u) *Kws
我得洗脸了。 &[j]Bp?
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 s".HEP~]=
该吃早饭了。 #a,9B -X
It's time to eat breakfast. CMl~=[foW
It's time to have breakfast. z~N a-N
我还困着呢。 yA;W/I4
I'm still sleepy. 9DE)S)e8
I'm still drowsy. pbn\9C/
我还打哈欠呢。 [,g~m9
I'm still yawning. tcL2J .
昨天的酒还没醒呢。 W3JF5*
I have a hangover. dGkg aC+
我是个夜猫子。 (lWq[0^N
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 G r)-5qh
I'm a night person. (我是个夜猫子。) SY
_='9U
I'm not. (我可不是。) %l$W*.j|;
I'm a morning person. (我喜欢早起。) <B[G |FY,
我是用咖啡来提神的。 qO()w
Coffee wakes me up. ~&g a1r2v?
Coffee gets me going. `&*bM0(J
刷牙了吗? TlRk*/PlJ
Did you brush your teeth? R$6qoqv{yG
Have you brushed your teeth? MCYl{u H!
我得梳梳头了。 i_l+:/+G+
I have to comb my hair. |t6~%6^8
穿什么好呢? A 's-'8m
What should I wear? IXq(jhm8bL
What should I wear? (穿什么好呢?) $>w/C y
The red one. (穿红的吧!) D>kD1B1
Which dress should I wear? ];F tS>\x
Which one should I wear? |wp ,f%WK
What should I put on? 4hAJ !7[A.
快换衣服。 `W5-.Tv
Hurry up and get dressed. a j8Rb&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) .eF_cD7v
Why? (干嘛?) jP=Hf=:$
把睡衣收好。 DxS sg
Put those pajamas away! ^T079=$5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .C!vr@@]
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) k<Sl1v K
我走了，妈妈。 p/olCmHD)
I'm leaving. Bye mom! $a#H,Xv#
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) hIU(P Dl4
Study hard. (好好学习啊!) |>1hu 1
I'll see you when I get back. ~`cwG`
'N
I'm taking off now. p 2 ! FcFi
See you. -x ]`DQUg
See you later. f )NHM'
今天我们逃学吧。 q``w t
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 `
\ZqgX4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) M+Uyb7
Yeah, let's. (好哇，走吧!) +U8Bln
你毛衣穿反了。 WUoOGbA `
You're wearing your sweater inside out. Lp&k3?W
You have your sweater on inside out. !1Y&Y@ze
上下颠倒了。 ejePDgi_[
It's upside down. @WOM#Kc
别忘了扔垃圾呀。 |a(fejO3
Don't forget to take out the garbage. X?Pl<l&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) HuI`#.MpWE
I won't. (忘不了!) ]r/^9XaqtA
今天该你扔垃圾了。 [r-}bp'Gp
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 =$^MQ\S0p
今天你干什么? MDO$m g
What are you doing today? W>-B [5O&[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) C/@LZ O EL
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) pGGmA;TC1
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) B$a-og(
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ZxHJ< 2oD
Hurry up or we'll be late. dE(tFZx
快点儿，上学该迟到了。 o( G"k
Hurry or you'll be late for school. ?dq#e9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) M]rO;^ ;6?
What time is it? (现在几点?) H Sz"
tN
你锁门了吗? 1|| nR4yK
Did you lock the door? /iQ(3F
Have you locked the door? e x?v
`9
没忘了什么东西吧? -,# +`>w
Aren't you forgetting something? 1y5Ex:JVZT
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Ngy=!g?Hk=
I don't think so. (我想没有。) xyeA 2Y
都已经8点了! 4_=Ja2v8;`
It's already 8:00. v}(6 <wnnS
It's 8:00 already. 5W? PCOh\
我晚了! U~f4e7x*O
I'm late! Oe !6){OG)
I'm late! (我晚了!) grom\
Hurry up! (快点儿吧!) IApT'QNM
我得赶紧走! -j2 (R?a
I have to rush! &1^%Nxu1
I have to hurry (up)! }VCI=?-
I have to get going! b$JBL_U5Ch
I have to get moving. ][@F
你今天会回来得晚吗? 7[#xOZT
Are you gonna be late today? ERMa# L
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) q!lP"J
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 9<1F[SS<s9
几点回来? 9U_ks[Qa
What time are you coming home? E1V^}dn
What time are you coming home? (几点回来?) IyUdZ,ba
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) JAb6 zpP
饭盒带了吗? LF<wt2?*
Have you got your lunch box? @cvP0A
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Y%`S He7M
Yes, right here. (嗯，带了。) > 0>
今天好像要下雨。 Kx`/\ u=/
It might rain today. wxQ>ifi9Z
It might rain today. (今天好像要下雨。) Qst$S} n
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 7'p8 a<x
出门的时候，可别忘了锁门。 i775:j~zx0
Don't forget to lock the door when you leave. H=c`&N7E
●从回家到就寝 # J\rv'
我回来了。 p3951-D
I'm home. J
m{
I'm home. (我回来了。) qa' gM@]
Welcome back. (你回来了。) s95F#>dr
I'm back! HTjkR *E
你回来了。 |CD"*[j]
Welcome home! @ tUoD>f
Welcome back! 8F5|EpB9M
今天过得愉快吗? 7:=k`yS,
Did you have a good time? +g *k*e>l
今天怎么样? Y$
Fj2nk+
How did it go today? U] 6&b
How was your day? },-*
我可以出去玩儿会儿吗? cD}Sf>
Can I go out to play? rfcN/:k
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?)
WY
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) eTa y>G
我饿了。 Ww3wsy x
I'm hungry. (#\pQ51
I'm hungry. (我饿了。) @\P4/+"9
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) EM j;2!
点心在哪儿? -b;|q.!
Where are the snacks? p]G3)s@>
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %8.J =B
They're in the cupboard. (在碗橱里。) C| -pD
我去补习学校了啊。 'cZN{ZMWG
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 vXj <
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) L{{CAB !
Call when you finish. (下课后来个电话。) AI ijCL
能给我点儿零花钱吗? < B g8,;
May I have my allowance? :\
QUs}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) R=j% S!
What do you want to buy? (你要买什么呀?) B~o-l*
真累啊! 95W?{>
@
I'm tired. yzsab ^]
I'm exhausted. (我精疲力尽了) px''.8
I'm pooped. *俚语 UL@9W6
晚饭你想吃什么? xG2F! WeF
What would you like for dinner? wE\3$ s/{D
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Zi\['2CG
How about steak? (吃牛排怎么样?) yCz|{=7"j
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) LtgXShp_!
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Y5q3T`x E
你能帮我准备餐具吗? fnKY1y]2+
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Z"-L[2E/{!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) a,t``' c;
I'd be happy to. (乐意之至。) nKr9#JebRC
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 1j-te-}"c
晚饭做什么好呢? ^Z DBO/
What should I make for dinner? SO\/-]9#
What should I whip up for dinner? f l\aqtF
What should I cook for dinner? !5@_j,lW(
What should I fix for dinner? G9P!_72
还是家好哇。 # V02hs1
It's good to be home. ;TiUpg</_3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 SlLw{Yb7\.
It feels so good to be home. EpJ4`{4
你能不能赶紧去趟商店? ,B}I?vN.
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Ty(@+M~-
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 1SIq[1
In just a minute. (稍等一下。) RkeltE~u
洗澡水烧好了。 |C%Pjl^YkV
The bath is ready. qo6y %[
It's been a long day. (今天真累呀!) P>Euq'ajX
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) LK9g0_
我要冲个澡。 b#)U UGmI
I'm taking a shower. Lw7=+h)
I'm going to take a shower. )2q~u%9n
晚饭做好了吗? _96~rel_P
Is dinner ready? |%a4` w
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) RPnRVJ&"Z
Not yet. (还没呢。) IxR?'
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) (UCK;k
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) n(nBRCG)o
妈妈，今天晚饭吃什么? f
).1]~
Mom, what's for dinner tonight? J/!cGr( B~
Mom, what did you make for dinner? :1q 4"tv|
Mom, what did you fix for dinner? ^ &/G|
晚饭吃什么?
>YtdA
What's for dinner? y7i %W 4
What's for dinner? (晚饭吃什么?) l%R50aL
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) i|)Su4Dw
Great! (太棒了。) m4E)qCvy
今天吃咖哩饭。 }{ 9&:!uA
Today, we're having curry. 1=7jz ] t
We're having curry today. V ( MFna)
还要多久才能做好呀? gk BdR +
How soon can you get it ready? IL /Y c1
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) RC|!+ TD
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Z|9u]xL
When will it be ready? (}r|yE
How soon will it be done? P #F=c34u
我吃了啊。 y %$O-q
Let's eat. ik|-L8
Shall we begin? (可以吃了吗?) C9DJO:f.2y
请先吃吧。 b*fgv9Kh'
Please go ahead. O|A_PyW
Please help yourself. +`M!D }!
这把刀真快呀! 8l?piig#
This knife cuts well, doesn't it? &0TVi
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Q(d9n 8
It sure does. (真挺快的。) GSoZx0
水开啦! ]{
BE r*
The water is boiling! ~1m2#>
The water is boiling! (水开啦!) UmnE@H"t$\
.K. (知道啦!) jJ4qR:]
开饭啦! )4?x5#
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 V]c;^
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) GBFw+v/|4
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ._ wkj
该吃饭啦! bk<\ujH
It's time to eat. ]nQt>R p_
It's time to eat. (该吃饭啦!) 04%S+y.6&Y
Finally. (终于吃上饭喽!) vB37M@wm
这就来啦! 3Y )PU=
I'm coming. IC{e E
I'll be right there. (我马上就去。) Zn,>]X
I'm on my way. p5O",3,A4
手洗干净了吗? $qF0ltUQ
Did you wash your hands well? gx03xPeu
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) vvB(r!
Yes. (洗干净了。) '6$*YN&5
别弄洒了。 ~.P O[hC
Don't spill it! $rXh0g
Don't tip it over. #U=X NU}k
把碗里的菜吃光。 wdzOFDA
Eat all of your vegetables. Bb& ^ {7
Finish your vegetables. w|mb4AyL{?
Finish up your vegetables. [md u!!*
把饭吃光。 *F>v]8
Finish up your plate. C=uZ1xg*,
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) & Gm$:T'~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) <J (sR
我不喜欢吃芦笋。 'B83m#HR#
I don't like asparagus. oIGrA- T}
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) C
]Si|D
Don't be picky. (不许挑食。) D3Jr3
%>
谢谢您的款待。 1%M&CX
It was very delicious. Thank you. Q@e[5RA +]
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) j4 FeSGa
能帮我收拾盘子吗? ^^i6|l1
Would you clear the table? $@\mpwANl
Would you put the dishes away? h@7FY
把盘子洗了。 rQ4*k'lA:
Do the dishes! *最好就这样记住。 j9qREf9)
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9[v1h,L
I will. (就去洗。) [w
-{r+[
Do the dishes! (把盘子洗了。) 53 QfTP
It's not my turn. (今天不该我洗。) rI5F o h6
Wash the dishes! :J }t&t
我擦盘子。 ggt DN{t
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Z'pQ^MO
你干什么呢?
qLncn}oNM
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” /Y[~-Y+!,
我看电视呢。 ZaFb*XRgS
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 E}Ci QUx
有什么好看的节目吗? y `e4;* 1
Are there any good programs on TV? 1ju#9i`.Wg
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ,~ ? 'Ef80
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) p6EDQwlf
野茂上电视了。 {-9jm%N
Nomo is on TV. r#WT`pav
8频道演什么呢? f#%JSV"7
What's on Channel 8? Ap &)6g
能不能帮我换个台? C2]Kc{4
Would you change the channel? YF#H Sf7
Would you switch the channel? '"pd
Would you change the station? [\)oo
我还想看电视。 O9v_y+M+M
I want to watch more TV. J2GcBzRH
I want to watch more TV. (我还想看电视。) @e~]t}fH
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 9L%I<5i
铺床吧。 >Y W\~T
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 t ^=U*~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) XA0 (f*
我困了。 p l*~kG=
I'm sleepy. !2Dy_U=
I'm sleepy. (我困了。)
NW$H"}+o
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) G"
b6 0RQ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 X{Yw +F,j
作业做了吗? x9>\(-uU
Did you do your homework? Q+|{Bs)6i1
Did you finish your homework? dtM[E`PL
好好学习。 `znB7VQ0
Study hard. ~KjJ \b)R
Study hard. (好好学习。) ! }TMiCK
I am. (好好学着呢。) # jYpVc{]
快点睡觉。 FD7H@L5
Hurry up and go to sleep. #~:P}<h
游戏玩够了吧。 O/A E}]
Enough with your video games. +\`vq"e
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 2)iD4G`
I can't quit now. (正好玩着呢。) = Je>`{J
一定要刷牙噢。 2H#N{>7
Make sure you brush your teeth. _c J[
FP1
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) db=$zIB[:
I will. (一定刷。) qX:B4,|ck
明天的东西都准备好了吗? suJ_nb
Are you ready for tomorrow? _fTwmnA
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) eOO+>%Z
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) cleOsj;S
我去洗个澡。 /4S;QEv
I'm going to take a bath. jdRq6U^
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 8Vl!| \x5
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) _v5t<_^N
该睡觉了。 q1Qje%9@t
Time to go to sleep. T(X:Yw
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5vp|?-\ h>
Just a minute. (再等一下。) d{+(Lpj ^
电视还开着呢。 =6nD0i 9+
You left the TV on. F %.xuL W
You left the TV on. (电视还开着呢。) ,krS-.
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :{g7lTM
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) G"s0GpvQ
别把你的东西都摊在这儿。 % +Pl+`? E
Don't leave your stuff here. 0A$SYF$O+[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) '8Wv.X0`
I won't. (知道了。) )na&" bJ
把闹钟定在8点了。 mMw;0/n
I set the alarm clock for 8:00. V%
axeqs
I set it for 8:00. IhonnLLW
明天7点叫醒我。 s3t!<9[m
Wake me up at seven tomorrow. Ub)I66
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) )qM|3],
Sure thing. (知道了。) lglYJ,
晚安。 1$LI px
Good night. is#8R:7.:
Good night. (晚安。) ?X_V#8JK
Sweet dreams. (做个好梦。) 8[ 5|_Eh+
做个好梦。 a8uYs DS
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 |qUrEGjiSS
Sweet dreams! (做个好梦。) h8}8Lp(/'
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Q7Ij4
Have pleasant dreams. UmP'L!
