从起床到出门 X4dXO5\
早晨好! b0abl Vk
Good morning. %3A~&
Good morning, John. (早晨好，约翰。) mb_~
"}A
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) o u*`~K|R
闹钟响了吗? jg+q{ ^
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }"o,j>IP
Did the alarm clock buzz? cBz_L"5vr[
Did the alarm clock ring? UKfpoDhEe
该起床了! A<|]>[ax
It's time to get up! 3IHA+ Zz
It's time to get up! (该起床了!) l
d@ B
I don't wanna get up. (我真不想起。) ]5`Y^hS_g
It's time to wake up! <$ oI
It's time to get out of bed. ( V^C7ix:
It's time to get ready. b am*&E%0K
快点儿起床! l7 M! [Ur
Get up soon. ? > 7SZiC`
Get up soon. (快点儿起床!) oNK-^N ?-T
I don't want to. (我真不想起。) B`1"4[{
你醒了吗? `-QY<STTP9
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 y4Fuh nb>
Are you awake? (你醒了吗?) "? t@Y
I am now. (我刚醒。) ]<B@g($
你不舒服吗? * M,'F^E2
Are you feeling sick? Q\ k|pg?
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) p:@JC sH=
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #V:28[
睡得好吗? =%IBl]Z!"
Did you sleep well? >;M?f!
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9Vh> ty1|_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) QGI_aU
Did you sleep well? (睡得好吗?) E,g5[s@
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) jUg.Y9 8
能帮我关掉闹钟吗? \$% q < _l
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 u/g4s ( a
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 6l|,J`G
你终于起来了。 ;&8
You finally got up. )Fw{|7@N
You finally got up. (你终于起来了。) O2 sAt3'
I'm still sleepy. (我还困着呢!) bQelU
今天是个好天! >t Ll|O+
It's a nice day! g (:%E
It's a nice day! (今天是个好天!) c[ RkiV3
It sure is. (是不错啊。) _(.,< R5
It's a beautiful day! ~D$?.,=l
It's a wonderful day! o6LZ05Z-&
It's a great day! 8R;A 5o,
昨晚你熬夜了? Mu?hB{o1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 t3b64J[A{
Did you go to bed late last night? UI }df<Ge
把被子叠好。 ~ |t 7
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ^N`bA8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ZlxJY%o eu
昨天晚上你打呼噜了。 s1| +LT ,D
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 r"uOf ;m
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) X5`#d a
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) cm!|A)~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 <!qv$3/7
我做了个可怕的梦。 4_'($FC1
I had a nightmare. 2&Hn%q)
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) +o7Np| Ou
It's all right now. (现在没事了。) 7UzbS,$x
你一直没关灯啊。 X 'W8 mqk
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 eO?.8OM-a
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 5C&]YT3 )
我得洗脸了。 j9X RC9
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 eYD|`)-f<^
该吃早饭了。 _T)G?iv:&
It's time to eat breakfast. 0-!K@#$>=
It's time to have breakfast. '.8E _Jd0E
我还困着呢。 }q~M $
I'm still sleepy. vn0}l6n3s
I'm still drowsy. gPrIu+|F
我还打哈欠呢。 f3u^:6U~
I'm still yawning. M* x1{g C/
昨天的酒还没醒呢。 *'q6#\#.
I have a hangover. PIxd'B*MF
我是个夜猫子。 A,4|UA?-
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 d
l<7jM?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 6I yD7PQ
I'm not. (我可不是。) sMhUVc4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 00d<V:Aoy
我是用咖啡来提神的。 DL:wiQ
Coffee wakes me up. B- `,h pp
Coffee gets me going. +dIO+(&g
刷牙了吗? 0s#`H
Did you brush your teeth? xct{Tv[FO
Have you brushed your teeth? y:>'1"2`
我得梳梳头了。 @! g JOy
I have to comb my hair. >,V~-Tp
穿什么好呢? K4V\Jj1l
What should I wear? | ]DJz
What should I wear? (穿什么好呢?) ^3B&E^R
The red one. (穿红的吧!) 1dg y-$H~
Which dress should I wear? 6zfi\(fop
Which one should I wear? wx,yx3c (
What should I put on? `l0 &,]
快换衣服。 i{9_C/
Hurry up and get dressed. _ 3l ci
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ,%zU5 hh
Why? (干嘛?) nn0`A3
把睡衣收好。 :"pA0oB
Put those pajamas away! ,iQRf@#W_b
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) p[zKc2 TPk
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?k*%r ;e>
我走了，妈妈。 =d{B.BP(
I'm leaving. Bye mom! 9
Z 5!3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ! Xzne_V<
Study hard. (好好学习啊!) ? !dy
I'll see you when I get back. DnZkZ;E/
I'm taking off now. [1\k'5rp
See you. !M&Qca2
See you later. PDEeb.(.
今天我们逃学吧。 !&n'1gJ)kd
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 BcfW94
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) wM"P JG
Yeah, let's. (好哇，走吧!) "Y>
#=>8
你毛衣穿反了。
<Xsy{7
You're wearing your sweater inside out. {H5a.+-(bE
You have your sweater on inside out. #Pf?.NrTn
上下颠倒了。 XIAHUT5~J
It's upside down. _8f?
H#&
别忘了扔垃圾呀。 VT;Vm3\
Don't forget to take out the garbage. d*e0/#s
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) +@ FM~ q
I won't. (忘不了!) ]hPu
今天该你扔垃圾了。 *&d>V k."]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Nzo; j0 [
今天你干什么? %)|pUa&
What are you doing today? [K\Vc9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) B3j
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) m4< 5jC`-M
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) [f?fA[, [
Okay, Okay. (知道了，知道了。) X(`wj~45VX
Hurry up or we'll be late. THVF(M4v
快点儿，上学该迟到了。 gXNlnh%?S
Hurry or you'll be late for school. \W,,@ -
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) bPlqS+ai_
What time is it? (现在几点?) !nBE[&
你锁门了吗? ;ewqGDe'3
Did you lock the door? I )JqaM
Have you locked the door? dHzQAqb8J
没忘了什么东西吧? :Zs i5>MT
Aren't you forgetting something? tFi'R R Z
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) v_ U$jjO1
I don't think so. (我想没有。) a_GnN\kX^Z
都已经8点了! -/ ltnx)j
It's already 8:00. KF%tF4^+|
It's 8:00 already. 6SJr yf~w
我晚了! @(m+B\
I'm late! YQH=]5r
I'm late! (我晚了!) )$>
pu{o
Hurry up! (快点儿吧!) KE~l#=S
我得赶紧走! .Wr%l $~
I have to rush! A=P Jg!
I have to hurry (up)! ]52.nxs~
I have to get going! MJzY|
I have to get moving. x$:P; #
你今天会回来得晚吗? Q[wTV3d
Are you gonna be late today? x A&RMu&
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) jDV;tEY#^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) c)b/"
几点回来? tF/)DZ.to
What time are you coming home? zc`gm~@
What time are you coming home? (几点回来?) -J06H&/k
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #Ns]l<
饭盒带了吗? ]UMt
Have you got your lunch box? =hP7 Hea(N
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) {\-9^RL
Yes, right here. (嗯，带了。) &2P+9j >
今天好像要下雨。 B%.vEk) *
It might rain today. G[bWjw86O
It might rain today. (今天好像要下雨。) =^9I)JW
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) v<_wf
出门的时候，可别忘了锁门。 &P0jRT3e#Y
Don't forget to lock the door when you leave. ]U,c`?[7#
●从回家到就寝 X%Lhu6F
我回来了。
4eRV?tE9
I'm home. 2m*g,J?ql
I'm home. (我回来了。) ^D%hKIT
Welcome back. (你回来了。) &tJ!cTA.-
I'm back! j@Ta\a-,x
你回来了。 V q IzDs
Welcome home! r'bPSu,
Welcome back! B&M-em=
今天过得愉快吗? q;)+O#CR
Did you have a good time? ;h-W&i7
今天怎么样? ,(@J Ntx
How did it go today? t/k MV6
How was your day? }g9g]\.!a
我可以出去玩儿会儿吗? 2}BQ=%E!'
Can I go out to play? rP7[{'%r
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) :;g7T -_q
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) P&=H<^yd
我饿了。
# h/# h\
I'm hungry. %aB
RL6
I'm hungry. (我饿了。) 9K6G %
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @~+W
点心在哪儿? ,bGYixIfYZ
Where are the snacks? 8k0f&Cak=
Where are the snacks? (点心在哪儿?) |c)hyw?[Y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) :,@\q0j"=
我去补习学校了啊。 okk Mx"
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 HPus/#j'+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #3_t}<fX
Call when you finish. (下课后来个电话。) @CUYl* .PD
能给我点儿零花钱吗? e|e"lP
May I have my allowance? kR
!O-@GJ]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Wp
|qv
What do you want to buy? (你要买什么呀?) J6C/`)+w
真累啊! LFskNF0X
I'm tired. TS Ev^u)3
I'm exhausted. (我精疲力尽了) j` o_Stbg
I'm pooped. *俚语 fN!lXPgM
晚饭你想吃什么? ZYexW=@
What would you like for dinner? GL^84[f-T
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ~x-v%x6
How about steak? (吃牛排怎么样?) I" hlLP
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) i>aIuQ`pe
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) I)AbH<G{
你能帮我准备餐具吗? S%p.|!
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 DCheG7lo{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) s$wIL//=
I'd be happy to. (乐意之至。) }HKt{k&$
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) v(`9+ *
晚饭做什么好呢? 1Uaj}= @M
What should I make for dinner? 5@-[[ $dk
What should I whip up for dinner? sq45fRAi
What should I cook for dinner? !K %8tr4
What should I fix for dinner? [a[.tR38e
还是家好哇。 b$JrL Zs$_
It's good to be home. 6> Z)w}x^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 N87)rhXSo,
It feels so good to be home. ;ipT0*Y
你能不能赶紧去趟商店? EZee
kxs
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 WZQ
EBXs
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6g-Q
In just a minute. (稍等一下。) ( ~
`?_
洗澡水烧好了。 Jmml2?V-c
The bath is ready. qG XY
It's been a long day. (今天真累呀!) 8 t5o&8v
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -FGM>~x
我要冲个澡。 /7fD;H^*
I'm taking a shower. C)?tf[!_6
I'm going to take a shower. g@ 2f& m
晚饭做好了吗? M->BV9
Is dinner ready? @9e}kiW
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ak"W/"2:
Not yet. (还没呢。) _C54l
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !Pc&Sg
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) } `uFLBG3
妈妈，今天晚饭吃什么? fW z=bJ"V
Mom, what's for dinner tonight? : =f!>_r+
Mom, what did you make for dinner? i1 >oRT{Z
Mom, what did you fix for dinner? m|]: oT`M
晚饭吃什么? kQw%Wpuq[/
What's for dinner? h3rVa6cxM
What's for dinner? (晚饭吃什么?) QF4)@ r{2x
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Aryp!oW
Great! (太棒了。) ?P% -p
今天吃咖哩饭。 %
4Gt^:J"
Today, we're having curry. HD YWDp
We're having curry today. $z[@DB[
还要多久才能做好呀? ^5n#hSqZ=M
How soon can you get it ready? %:!ILN
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) < ;lwvO
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ?D_^ 8\R
When will it be ready? E;rS"'D:
How soon will it be done? `V2doV)
我吃了啊。 i ?:#lbw_
Let's eat. -~Chf4?<4
Shall we begin? (可以吃了吗?) ' +f(9/
请先吃吧。 dJF3]h Y
Please go ahead.
1}Th@Vq
Please help yourself. \#!B*:u
这把刀真快呀! *_sSM+S
This knife cuts well, doesn't it? 4Ifz-t/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) h7kn
>q;
It sure does. (真挺快的。) jRN>^Ur;g
水开啦! f=IF_|@^S
The water is boiling! +yI2G!
$T9
The water is boiling! (水开啦!) @+ 7CfvM
.K. (知道啦!) ~5>k_\ G8
开饭啦! T"/dn%21
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ] B?NDxU
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) GDQQ4-|O
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ) W/_2Q.
该吃饭啦! Gzc`5n{"
It's time to eat. \OwCZ!`7i
It's time to eat. (该吃饭啦!) s=>^ 8[0O
Finally. (终于吃上饭喽!) "BZL*hHq
这就来啦! OK(xG3T
I'm coming. ~X(2F#{< {
I'll be right there. (我马上就去。) AD~_n ^
I'm on my way. B8~bx%)3T
手洗干净了吗? zyB>peAp6j
Did you wash your hands well? 4YgO1}%G
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~wQ M
?h
Yes. (洗干净了。) Z]XjN@j"
别弄洒了。 ~7w LnB
Don't spill it! wlFK#iK
Don't tip it over. :;jRAjq"
把碗里的菜吃光。 i8A-h6 E
Eat all of your vegetables. jbe_r<{
Finish your vegetables. ,B#*< _?E5
Finish up your vegetables. [ D"5@
把饭吃光。 YQ>O6:%
Finish up your plate. H6hhU'Kxf8
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9\VV++}s>o
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) >mj WC) U
我不喜欢吃芦笋。 d*dPi^JjC
I don't like asparagus. 7l4}b^>/`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) n )P qA*
Don't be picky. (不许挑食。) 88VI
_<
谢谢您的款待。 /*(&Dmt>
It was very delicious. Thank you. D67z6jep(
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) j dkqJ4&i
能帮我收拾盘子吗? %6 la@i
Would you clear the table? E
BSjU8
Would you put the dishes away? nG%<n
把盘子洗了。 )4RSo&9p`
Do the dishes! *最好就这样记住。 { ^?:- #~h
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2 ^qJ'<2]M
I will. (就去洗。) gnadx52FP
Do the dishes! (把盘子洗了。) [QIQpBL
It's not my turn. (今天不该我洗。) m^ /s}WEqp
Wash the dishes! NNMn,J
我擦盘子。 #~4;yY\$I
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 kP1cwmZ7F
你干什么呢? a4 mRu|x
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” WidLUv
我看电视呢。 y !T8(
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ,n`S
,
有什么好看的节目吗? uR.`8s |
Are there any good programs on TV? oA8A
@,-L
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }l&y8,[:
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 6,!$S2(zT
野茂上电视了。 ]GDjR'[z
Nomo is on TV. s@p:XO
8频道演什么呢? {I/t3.R`
What's on Channel 8? Rm}G4Pq
能不能帮我换个台? [Wxf,rW i
Would you change the channel? U#%+FLX@w
Would you switch the channel? Lb?0<
Would you change the station? I%{ 1K+V/
我还想看电视。 LfJMSscfv
I want to watch more TV. X ePGOw))O
I want to watch more TV. (我还想看电视。) eH~T PH
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) rP#&WSLVj
铺床吧。 </b_Rar
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 %pLqX61t=
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) S263 h(H
我困了。 (+}44Ldt
I'm sleepy. PbfgWGr
I'm sleepy. (我困了。) o*3\xg
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) kG5Uc8 3#G
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3_>=Cv}
作业做了吗? CSH*^nk':O
Did you do your homework? DT_ %Rz~<
Did you finish your homework? @ +a}O
好好学习。 -;Te+E_
Study hard. & x$ps
Study hard. (好好学习。) ZH`(n5
I am. (好好学着呢。) q{+}0!o
快点睡觉。 4ves|pLET
Hurry up and go to sleep.
e'p" gX
游戏玩够了吧。
&_-3>8gU
Enough with your video games. Sbeq%Iwm.
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :\C/mT3xL)
I can't quit now. (正好玩着呢。) }*b\=AS=
一定要刷牙噢。 1~E;@eK'
Make sure you brush your teeth. cqT%6Si
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) RY1-Zjlb<
I will. (一定刷。) |v<4= /.
明天的东西都准备好了吗? ' Er\ 68
Are you ready for tomorrow? wh!8\9{g
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ZZ/k7(8
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Y~w1_> b
我去洗个澡。 :
@$5M
I'm going to take a bath. $ LG.rJ/*
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ENI|e,'[
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) |XMWi/p
该睡觉了。 ,!X:wY}dW
Time to go to sleep. ["e;8H[K)%
Time to go to sleep. (该睡觉了。) umt`0m. :
Just a minute. (再等一下。) ,(]k)ym/
电视还开着呢。 pD }b $
You left the TV on. wL}X~Xa3i
You left the TV on. (电视还开着呢。) ~qX w Q@
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) )\7Cp -E-W
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) h,6> ^A
别把你的东西都摊在这儿。 S waMpNXL
Don't leave your stuff here. z2Z}mktP
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) .EvP%A
m
I won't. (知道了。) B1]FB|0's
把闹钟定在8点了。 =1xVw5^F
I set the alarm clock for 8:00. Cq3Au %7
I set it for 8:00. cQsSJBZ[v5
明天7点叫醒我。 ]:m4~0^#-(
Wake me up at seven tomorrow. MP.ye|i4Q
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Kjpsz] ;
Sure thing. (知道了。) l TVz'ys
晚安。 D_G]WW8
Good night. gZ-:4G|J
Good night. (晚安。) 0.c9 6&
Sweet dreams. (做个好梦。) Sy<io@df
做个好梦。 rbs&A{i
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 uo*lW2&U
Sweet dreams! (做个好梦。) ~f( #S*Ic
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 s>[Oe|`
Have pleasant dreams. =h|7bYLy
