从起床到出门 uF,F<% d
早晨好! L/\s~*:M
Good morning. ybNo`:8 A;
Good morning, John. (早晨好，约翰。) D$@5$./
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) vZMb/}-o
闹钟响了吗? 6 G.(o
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 *\Z9=8yK
Did the alarm clock buzz? =r z7 x
Did the alarm clock ring? yp}J+/PX}
该起床了! 6S K;1Bp-{
It's time to get up! #uTNf78X
It's time to get up! (该起床了!) NxY B)`~
I don't wanna get up. (我真不想起。) 4JQd/;
It's time to wake up! 8/W(jVO(-
It's time to get out of bed. B& :9uPRzZ
It's time to get ready. ^m0nInH
快点儿起床! BoJpf8e'-e
Get up soon. `Iwl\x[ A
Get up soon. (快点儿起床!) g0({$2Q7R
I don't want to. (我真不想起。) 0?V{u`*
你醒了吗? xB5qX7*.
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 |"]#jx*8KC
Are you awake? (你醒了吗?) DVJuX~'|!
I am now. (我刚醒。) HSwC4y}
你不舒服吗? "w 7{,HP
Are you feeling sick? 74_':,u;]~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
V .w
L
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) mD5Vsy{Pb
睡得好吗? t@X{qm:%Z
Did you sleep well? d1jg3{pwA
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8*zORz
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 79&=MTM
Did you sleep well? (睡得好吗?) !NqLBrcv 0
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) F\u]X
能帮我关掉闹钟吗? B:)PU Bb
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 _tlr8vL
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -%fc)y&$
你终于起来了。 ^O0trM>h-
You finally got up. 8I8{xt4
You finally got up. (你终于起来了。) / jLb{Ky
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8u%rh[g'
今天是个好天! P*|qbY
It's a nice day! QXI#gA
=
It's a nice day! (今天是个好天!) D`'h8:\
It sure is. (是不错啊。) &?@gCVNO,
It's a beautiful day! ,NAwSmocVP
It's a wonderful day! }!uwWBw`
It's a great day! qrHCr:~
昨晚你熬夜了? -e\OF3 Td
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 fJ GwT
Did you go to bed late last night?
bV$g]->4e
把被子叠好。 5Lm-KohT'
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 lb{X 6_.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) / z
m+
昨天晚上你打呼噜了。 '7<^x>D|
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 lT?Vt`==~M
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) }0[<xo>K
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) v65]$%F?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 x .9[c m-!
我做了个可怕的梦。 FwE<_hq//
I had a nightmare. 6&"*{E
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) C>Q|"Vf2
It's all right now. (现在没事了。) =}" P;4:
你一直没关灯啊。 : *M2@
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 W K(GR\@
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) y*Gq VA [
我得洗脸了。 s "`Oj5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \WqC^D i
该吃早饭了。 )gx*; z@
It's time to eat breakfast. ~Qd|. T
It's time to have breakfast. 4d_ Az'7`4
我还困着呢。 IL,iu
I'm still sleepy. }tW1\@
=
I'm still drowsy. 8%`h:fE
我还打哈欠呢。 1@N4Y9o
I'm still yawning. as73/J 6
昨天的酒还没醒呢。 2eRv{_
I have a hangover. +W/{UddeKU
我是个夜猫子。 [s[!PlazX
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 {`Z = LLL
I'm a night person. (我是个夜猫子。) kT % m`
I'm not. (我可不是。) 8ly Ng w1
I'm a morning person. (我喜欢早起。) BM9:|}\J65
我是用咖啡来提神的。 </B:Zjn
Coffee wakes me up. -
i{1h "
Coffee gets me going. e< G[!m
刷牙了吗? 4QE")Ge
Did you brush your teeth? cp PS8V
Have you brushed your teeth? /eBcPu"[Vb
我得梳梳头了。 Q O>)ug+
I have to comb my hair. "^ aSONz
穿什么好呢? E*yot[kj
What should I wear? [U$`nnp
What should I wear? (穿什么好呢?) cpH *!*S
The red one. (穿红的吧!) (SCZ.G(>
Which dress should I wear? qP+%ui5xR
Which one should I wear? + jN)$Y3Ya
What should I put on? Y3ypca&P9
快换衣服。 -j^G4J
Hurry up and get dressed. MM~4D
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3W [Ps?G
Why? (干嘛?) 'N&s$XB,
把睡衣收好。 1`1Jn*|TI
Put those pajamas away! CX 7eCo
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) rc}=`D`
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) AY]rQ:I
我走了，妈妈。
T2t o!*T
I'm leaving. Bye mom! ;
X/' ujg
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 4)9Pgp :
Study hard. (好好学习啊!) 0Rn`63#
I'll see you when I get back. $wcV~'fM
I'm taking off now. "77l~3
See you. (OG>=h8?
See you later. "-Uqv @
今天我们逃学吧。 ?aZ\D g{
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 R;w1& Z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _2<k,Dl;RY
Yeah, let's. (好哇，走吧!) nB |fw"
你毛衣穿反了。 ?osYs<k \
You're wearing your sweater inside out. OQ<NB7'n0A
You have your sweater on inside out. =Q8$O
2TW
上下颠倒了。 Um CIjwk
It's upside down. 2yV {y#\
别忘了扔垃圾呀。 XE|" n
Don't forget to take out the garbage. L
~$&+g
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) !_:|mu'
I won't. (忘不了!) "'c
=(P
今天该你扔垃圾了。 }& 01=nY
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 , oj)`?Vh
今天你干什么? (X Ql2C
What are you doing today? HF%)ip+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 3UGdXufw
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 4hV~
ir
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) CHM+@lD
Okay, Okay. (知道了，知道了。) g k"J+uM
Hurry up or we'll be late. i'0ol^~y6
快点儿，上学该迟到了。 d\rs/e e
Hurry or you'll be late for school. v?4MndR
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) +C(/.X
Kz%
What time is it? (现在几点?) <V*M%YWs
你锁门了吗?
EJO6k1
Did you lock the door? 5?MKx!%
Have you locked the door? K9UWyM<(2C
没忘了什么东西吧? ;gW?Fnry;
Aren't you forgetting something? 5,?Au
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ]m""ga
I don't think so. (我想没有。) }!Xj{Eoc
都已经8点了! 2aGK}sS6
It's already 8:00. 96CC5
It's 8:00 already. L3X[; |v}
我晚了! RkBbu4uQ-
I'm late! 1)h+xY
I'm late! (我晚了!) ^1+&)6s7V
Hurry up! (快点儿吧!) #)$ @Kvm
我得赶紧走! n YO4JlNP
I have to rush! <o\I C?A
I have to hurry (up)! v"smmQZik
I have to get going! n>I
N J
I have to get moving. $F8 6Dwd
你今天会回来得晚吗? JIU=^6^2'
Are you gonna be late today? EXYr_$gRs
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) !`#x FRHe
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) - AxO1
qO
几点回来? E:ocx2dp
What time are you coming home? V$fvf#T
What time are you coming home? (几点回来?) q U,u(E l
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #Y9~ Xp^.
饭盒带了吗? }W k!):=y
Have you got your lunch box? '`Iuf\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Q{+&3KXH
Yes, right here. (嗯，带了。) 4q\ bnt
今天好像要下雨。 JA~v:e c
It might rain today. B @8
]!
It might rain today. (今天好像要下雨。) cfd7)(6
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) vMV}M%~
出门的时候，可别忘了锁门。 ~1v5H]T{
Don't forget to lock the door when you leave. [q{[Avq f
●从回家到就寝 7}e7 3
我回来了。 B#K{Y$!v
I'm home. na1*^S`[
I'm home. (我回来了。) $kef_ *BQg
Welcome back. (你回来了。) g",htYoEnj
I'm back! {"uLV{d
你回来了。 69$[yt>KYz
Welcome home! usR: -1{
Welcome back! aqk0+
今天过得愉快吗? ]e+88eQ
Did you have a good time? Bqd'2HQd
今天怎么样? R rGFG n{
How did it go today? JXIxk"m
How was your day? #r}O =izi
我可以出去玩儿会儿吗? \' gb{ JO
Can I go out to play? sV)) Z2sq
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) j%m9y_rg}
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) AD=vY DR+
我饿了。 0//?,'.
I'm hungry. :d
ts>
I'm hungry. (我饿了。) fvDt_g9 oI
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) V9 dRn2- [
点心在哪儿? L:ox$RU
Where are the snacks? 8i=c|k,GL.
Where are the snacks? (点心在哪儿?) )oRF/Xx`g
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 69{BJ] q
我去补习学校了啊。 j<-#a^ jb
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ueyz@{On~
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ?W*{% my
Call when you finish. (下课后来个电话。) W'BB FG
能给我点儿零花钱吗? :QGd/JX$n`
May I have my allowance? ")t
^!x(v
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) <GbF4\ue
What do you want to buy? (你要买什么呀?) XvU^DE fW
真累啊! 78}QaE
I'm tired. .K=r.tf~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) L"|~,SVF
I'm pooped. *俚语 &p)]Cl/`
晚饭你想吃什么? =r3 %jWH6
What would you like for dinner? a5/6DK>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) OO Hw-MW
How about steak? (吃牛排怎么样?) mIK-a {?G
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @%7IZg;P6
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) OD*\<Sc
你能帮我准备餐具吗? b ?p <y`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 }9k/Y/.
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) q`HuVilNH
I'd be happy to. (乐意之至。) Tq\S-K}4!
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) A{[joo
晚饭做什么好呢? #Sxk[[KwH*
What should I make for dinner? yJCqP=
What should I whip up for dinner? %V,2,NCd
What should I cook for dinner? Rqi= AQ
What should I fix for dinner? I~'%
还是家好哇。 x)Y?kVw21"
It's good to be home. 0zQ^ 6@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 81gcM?
It feels so good to be home. B-oQ 9 [~
你能不能赶紧去趟商店? P=.yXirm?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 )w?DB@Tx
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) {XHAQ9'
In just a minute. (稍等一下。) n(i Uc1Y
洗澡水烧好了。 q c(R
/ [
The bath is ready. PQl^j S
It's been a long day. (今天真累呀!) 9g7d:zG
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) /6 =IL
我要冲个澡。 Vs[A
I'm taking a shower. - 8HK_eQn
I'm going to take a shower. scf.> K2
晚饭做好了吗? r{cefKJHg
Is dinner ready? BBV"nm_(/
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9H~2
iW,Q;
Not yet. (还没呢。) GI+ x,p
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) HE;}B!>
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) #?OJ9pyG'
妈妈，今天晚饭吃什么? XniPNU
Mom, what's for dinner tonight? o1kTB&E4B
Mom, what did you make for dinner? .3X5~OH
Mom, what did you fix for dinner? I7@|{L1|FB
晚饭吃什么? Y X`BX$
What's for dinner? 1zGD~[M
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Uuxx^>"h\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ', WnT:
Great! (太棒了。) O'm5k l
今天吃咖哩饭。 2)~`.CD?L
Today, we're having curry. Fy;
sVB
We're having curry today. I P LKOT~
还要多久才能做好呀? 3X;k c>
How soon can you get it ready? H*m3i;"4p\
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^n?`l ^9c$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) %E R"U dh
When will it be ready? 5*O*p `Ba
How soon will it be done? H;h$k]T
我吃了啊。 _VUG!?_D$5
Let's eat. "t.Jv%0=
Shall we begin? (可以吃了吗?) !*?|*\B^I
请先吃吧。 4'+g/i1S
F
Please go ahead. 3 T1,:r
Please help yourself. i _c'E;|
这把刀真快呀! qj7 }]T_
This knife cuts well, doesn't it? fN_qJm#:$y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) dwpE(G y6c
It sure does. (真挺快的。) Sx0/Dm
水开啦! ( GW"iL#.
The water is boiling! {;L,|(o^
The water is boiling! (水开啦!) y}F;~H~P
.K. (知道啦!) YYN'LF#j
开饭啦! ,M.phRJ-`
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 :R{pV7<O
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 03/mB2|TF(
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) O#do\:(b
该吃饭啦! ~.<Q C<d N
It's time to eat. sTxgU !_
It's time to eat. (该吃饭啦!) mDXG~*1
Finally. (终于吃上饭喽!) $ {h1(ec8
这就来啦! i91 =h
I'm coming. q$;j1X^
I'll be right there. (我马上就去。) Nz77"
kC
I'm on my way. |@1M'
手洗干净了吗? 2 oF1do ;
Did you wash your hands well? LPeVr^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) B1V+CP3t
Yes. (洗干净了。) I7#^'/
别弄洒了。 #`ZBA>FLaQ
Don't spill it! |ms .
Don't tip it over. b/w5 K2
把碗里的菜吃光。 fm ^J-
Eat all of your vegetables. |vw], r6
Finish your vegetables. i-}T t<^
Finish up your vegetables. *3KSOcQ
把饭吃光。 mKqXB\<
Finish up your plate. R.\]JvqO
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) R/xT.EQ(N
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) zM(-f|wVI)
我不喜欢吃芦笋。 BM{*5Lf
I don't like asparagus. vG nFX0?h
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
i-ww@ XOQ
Don't be picky. (不许挑食。) @ uz(h'~
谢谢您的款待。 r1Hh @sxn
It was very delicious. Thank you. |)C
#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 73_= CP" t
能帮我收拾盘子吗? [C/{ ru&E
Would you clear the table? cM rO@=b;
Would you put the dishes away? Ifokg~X~G
把盘子洗了。 g=KvCqJN
Do the dishes! *最好就这样记住。 FUXJy{n6"2
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1G6 \}El95
I will. (就去洗。) f62rm[
Do the dishes! (把盘子洗了。) qW4DW4
It's not my turn. (今天不该我洗。) tLU@&NY `
Wash the dishes!
LJ;&02w@
我擦盘子。 nLOK 1@,4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 BNF*1JO
你干什么呢? }.pqV
X{ d
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ,6X__Z#rGT
我看电视呢。 -\USDi(
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 d!46`b$rd
有什么好看的节目吗? 3d]~e
Are there any good programs on TV? 6"o=`Sq
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Qv`: E
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) q7r b3d
野茂上电视了。 en/ h`h ]h
Nomo is on TV. jo0XF]
8频道演什么呢? pY[b [ezb
What's on Channel 8? $P#x>#+[A
能不能帮我换个台? _BY+Tfol
Would you change the channel? vQp'bRR
Would you switch the channel? >k xRsiKV
Would you change the station? " dG N0i
我还想看电视。 /qJC p![X
I want to watch more TV. A'rd1"K
I want to watch more TV. (我还想看电视。) kYWna Y ^F
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) by0K:*C
铺床吧。 Wz #Cyjo
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 M 87CP=yc
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) P
4t@BwU$
我困了。 @"BhKUoV$K
I'm sleepy. 4`)r1D!U
I'm sleepy. (我困了。) fI`gF^u(
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *r[V[9+y-D
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 SD :D8"8
作业做了吗? i-w$-2w
Did you do your homework? 9) ,|h
Did you finish your homework? Xp9I3nd|
好好学习。 cfi lH"EK
Study hard. {Q37a=;,
Study hard. (好好学习。) 7M4J{}9
I am. (好好学着呢。) q^< H G]
快点睡觉。 r180vbN$
Hurry up and go to sleep. = c Z24I
游戏玩够了吧。 h@NC#Iod
Enough with your video games. qPD(D{,f$
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) WA,D =)GP
I can't quit now. (正好玩着呢。) W9 0!*1
一定要刷牙噢。 A-:k4] {%P
Make sure you brush your teeth. \QC{3 8}
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) +B1&bOb
I will. (一定刷。) $A9Pi" /*z
明天的东西都准备好了吗? ohq Thl
Are you ready for tomorrow? x 55 W"q 7
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) tB"9%4](
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) tm5)x^7
我去洗个澡。 |u?Vl Rt
I'm going to take a bath. x x>h J!
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) C0/^ 6Lu"o
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) wpYk`L r
该睡觉了。 a-E}3a
Time to go to sleep. Nj3iZD|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 0&|0l>wy.
Just a minute. (再等一下。) 3p &T?E%
电视还开着呢。 KS 93v9|
You left the TV on. ~`QoBZ.O&
You left the TV on. (电视还开着呢。) K&%CeUa
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) s $>n U
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ciN\SA ZY
别把你的东西都摊在这儿。 O# ZZ PJ"
Don't leave your stuff here. u-,}ug|
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) pg4pfi^__V
I won't. (知道了。) $Q8
&TM}E
把闹钟定在8点了。 RYEZ ' <
I set the alarm clock for 8:00. B 8T$<
I set it for 8:00. )h]#:,pm
明天7点叫醒我。 )S%t) }
Wake me up at seven tomorrow. E3O^Tg?j
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) C$6FI `J
Sure thing. (知道了。) x+Xd7N1
晚安。 Na/ Y1 RW
Good night. k*fU:q1
Good night. (晚安。) jW`JTh oq
Sweet dreams. (做个好梦。) ? =M ?v;8
做个好梦。 ? /z[Jx.
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 WV$C ZgL
Sweet dreams! (做个好梦。) rMx Iujx
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 i)|j LrW~e
Have pleasant dreams. e9 h@G#
