从起床到出门 /\c'kMAW!
早晨好! d=PX} o^
Good morning. EUi 70h +
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Bchv1KF
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) U} RBgPX!
闹钟响了吗? W n'a'
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ch8a
Did the alarm clock buzz? z * EV>Y[
Did the alarm clock ring? N) H "'#-
该起床了! t$18h2yOL
It's time to get up! k*\Bl4g
It's time to get up! (该起床了!) 4,e' B-.
I don't wanna get up. (我真不想起。) lPZ(c%P
It's time to wake up! sD:o
2(G*
It's time to get out of bed. c Mgd
It's time to get ready. #$I@V4O;#
快点儿起床! ^$K&Met
Get up soon. N/bOl~!y
Get up soon. (快点儿起床!) mb1mlsE
I don't want to. (我真不想起。) #h5lz%2g
你醒了吗? iT>u&0B-
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 dU$VRgP/
Are you awake? (你醒了吗?) :V(LBH0
I am now. (我刚醒。) fQJ`&9m*BF
你不舒服吗? YYv0cV{E
Are you feeling sick? i6WH^IQ M
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) D\ acA?d`
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 0%ul6LvM
睡得好吗? ;xZ+1 zmL0
Did you sleep well? 2R[v*i^S
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;6W ]f([
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #i bwD:{
Did you sleep well? (睡得好吗?) J~m$7T3Af
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <]qNjsdb9"
能帮我关掉闹钟吗? Mg;pN K\n
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 .a.H aBBV
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) CS7b3p!I
你终于起来了。 hdPGqJE
You finally got up. L4>14D\
You finally got up. (你终于起来了。) ~#r>@C
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Qr.{_M
今天是个好天! (Q*q# U
It's a nice day! Ew/MSl6}
It's a nice day! (今天是个好天!) ZcN0:xU
It sure is. (是不错啊。) FA+HR
It's a beautiful day! v$y\X3)mB
It's a wonderful day! a*P v^Np-v
It's a great day! uY]';Ot G
昨晚你熬夜了? Jt_=a MY:7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 dn( !wC]
Did you go to bed late last night? &FXf]9
_X
把被子叠好。 SZWNN#w60?
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 q" VmuQ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 9q` Ewj R
昨天晚上你打呼噜了。 7{#p'.nc5
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 qs]W2{-4~
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) xV >
.]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .I`>F/Sjr
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ~c EN=(Z~r
我做了个可怕的梦。 k79OMf<v
I had a nightmare. q[U pP`Z%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) !VD$uT
It's all right now. (现在没事了。) #Pd9i5~N
你一直没关灯啊。 +6WjOcu
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 v}DNeIh~
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) `wi+/^);
我得洗脸了。 LphCx6f,X
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 h% -=8l,
该吃早饭了。 $O |Xq7dp
It's time to eat breakfast. ,a5q62)q
It's time to have breakfast. L1kn="5
我还困着呢。 lMgguu~qg
I'm still sleepy. +Z"Wa0wA
I'm still drowsy. C6>_ wl]
我还打哈欠呢。 }9 ulHiR
I'm still yawning. 'A[PUSEE
昨天的酒还没醒呢。 D?Beg F
I have a hangover. /R|?v{S1
我是个夜猫子。 N !7?D'y
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 " ,~ZO<P
I'm a night person. (我是个夜猫子。) f hg'4FO
I'm not. (我可不是。) O=K0 KOj
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ,L%]}8EL"
我是用咖啡来提神的。 h7eb/xEto
Coffee wakes me up. -[*y{K@dh
Coffee gets me going. +_X*one
刷牙了吗? X!V# :2JY
Did you brush your teeth? jct=Nee|
Have you brushed your teeth? } >iNT.Lvd
我得梳梳头了。 +/_X So
I have to comb my hair. ,./ n@.na
穿什么好呢? w!`e!}
What should I wear? ?0 cv
What should I wear? (穿什么好呢?) XnYX@p
The red one. (穿红的吧!) T Q![
Which dress should I wear? bRggt6$z
Which one should I wear? 8yIBx%"4MH
What should I put on? OeGLMDw
快换衣服。 pa^_ D~
Hurry up and get dressed. 3ylSO73R
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) InL_JobE8r
Why? (干嘛?) Jr'a_ (~
把睡衣收好。 IT#Li
Put those pajamas away! GsO(\h R6^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) k^d^Todq.
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) { Mf-?_%
我走了，妈妈。 X lX t,
I'm leaving. Bye mom! ml2/}}
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 'Jek<
5
Study hard. (好好学习啊!) hKg +A
I'll see you when I get back. @ [v,q_^8
I'm taking off now. U go!
See you. HP7~Zn)c
See you later. Sz|kXk6&9
今天我们逃学吧。 s-I M
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 8 mOGEx
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 8,F|*YA
Yeah, let's. (好哇，走吧!) P
B-x_D
你毛衣穿反了。 ^?0'\Z
You're wearing your sweater inside out. r# oJ ch=
You have your sweater on inside out. yIr0D 6L
上下颠倒了。 M* c F'go
It's upside down. "\vQVZd-E
别忘了扔垃圾呀。 } tBw<7fe
Don't forget to take out the garbage. :
Wtpg
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _B ^X3EOc
I won't. (忘不了!) a >-qHX-l
今天该你扔垃圾了。 F jizPg/|!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 \N-3JO V y
今天你干什么? ]a.^F
What are you doing today? K }
T=j+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 3(t3r::&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ? [5>!
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) RX_f[
Okay, Okay. (知道了，知道了。) } 7:T?
`V:
Hurry up or we'll be late. h 2JmRO
快点儿，上学该迟到了。 _O Jfd
Hurry or you'll be late for school. h {zb)'R
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) b>i 5r$S8G
What time is it? (现在几点?) *" Iz)Xzc`
你锁门了吗? liy/u Z
Did you lock the door? _NwHT`O [
Have you locked the door? =j~:u.hc'
没忘了什么东西吧? ? F!c"+C
Aren't you forgetting something? QBi]gT@&g
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Sp?e!`|8
I don't think so. (我想没有。) ~H
都已经8点了! a9 q:e
It's already 8:00. TF !v ,cX
It's 8:00 already. MwQ4&z#wh
我晚了! ypGt6t(;
I'm late! .# iot(g
I'm late! (我晚了!) z%T|L[(6
Hurry up! (快点儿吧!) \R PwSx
我得赶紧走! <I2ENo5?
I have to rush! f}*:wj
I have to hurry (up)! @TXLg2
I have to get going! B/;'D7i|S
I have to get moving. f)a0 !U 44
你今天会回来得晚吗?
h
7l>(3
Are you gonna be late today? S-3hLw&?
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) k.c.7%|~;
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Fsx<Sa
几点回来? _/%,cYVc8!
What time are you coming home? Px*<-t|R-
What time are you coming home? (几点回来?) Ue y'c1
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 34N~<-9AY
饭盒带了吗? ,d* hhe
Have you got your lunch box? -/W f iE
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) UuF(n$B
Yes, right here. (嗯，带了。) i`+bSg
今天好像要下雨。 ,=[% #g S
It might rain today. E'U x2sh
It might rain today. (今天好像要下雨。) S ++~w9}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ]{\M,txo8
出门的时候，可别忘了锁门。 `=,emP&(H&
Don't forget to lock the door when you leave. to,\n"$~!
●从回家到就寝 >zL5 *:G
我回来了。 ,5ZQPICF
I'm home. $6D* G-*8
I'm home. (我回来了。) "&4r!2A
Welcome back. (你回来了。) =Tl_~OR
I'm back! E!mv}
你回来了。 j4 #uj[A
Welcome home! ~gMt
U
Welcome back! 6j 6;lNUc
今天过得愉快吗? &{+ 0a[rN
Did you have a good time? |rZMcl/
今天怎么样? c>^(=52Q
How did it go today? Dat',5
How was your day? ~ ) w4Tq
我可以出去玩儿会儿吗? x(eX.>o\
Can I go out to play?
HDZl ;=
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ykP iZK
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) h ! R=t
我饿了。 G fEWms8z
I'm hungry. Q 1?*+]
I'm hungry. (我饿了。) +)e|>
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) nR*'
3
点心在哪儿? (?zD!%
k
Where are the snacks? @v#P u_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) urjf3h[%
They're in the cupboard. (在碗橱里。) DR:$urU$
我去补习学校了啊。 5h6o}
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 0.n[_?< (
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~tW~%]bs2Q
Call when you finish. (下课后来个电话。) Y-YuY
能给我点儿零花钱吗? F!0iM)1o
May I have my allowance? VK1B}5 /
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) l&q Cgw
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @CL#B98jl
真累啊! Q
zaD\^OF
I'm tired. wL
4Y%g
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Em@:Qm EN
I'm pooped. *俚语 31G0 B_T
晚饭你想吃什么? BrwC 9:
What would you like for dinner? u%) gnj_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) y3s+.5;
How about steak? (吃牛排怎么样?) }A24;'}
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) %(lO>4>|
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #H>{>0q
你能帮我准备餐具吗? ^Q$OzsEk
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =ZIT!B?4
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 4r1\&sI$~
I'd be happy to. (乐意之至。) M }d:B)cz
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) `<X-3)>;G
晚饭做什么好呢? Zg(Y$ h\
What should I make for dinner? ?s^3 o{!<W
What should I whip up for dinner? 67&
hXIp
What should I cook for dinner? 0Lxz?R x]<
What should I fix for dinner? fj5 g\m
还是家好哇。 P)=.D u)
It's good to be home. UPfO;Z`hJ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 P6 OnE 18n
It feels so good to be home. ns8s2 kYcm
你能不能赶紧去趟商店? L EgP-s W
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 {G:y?q'z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) XZM3zl g*
In just a minute. (稍等一下。) N"ga -u
洗澡水烧好了。 MCT1ZZpPr
The bath is ready. uPA
( 1
It's been a long day. (今天真累呀!) Y$r78h=4
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Iv6 q(c
我要冲个澡。 d qn5G!fI
I'm taking a shower. MePD:;mm^
I'm going to take a shower. 6@J=n@J$p
晚饭做好了吗? _6ZjF>f
Is dinner ready? c[d zO .~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) vjGQ! xF
Not yet. (还没呢。) o|(5Sr&H
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) .gRj^pu
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) A I P~A]T
妈妈，今天晚饭吃什么? BPba3G9H
Mom, what's for dinner tonight? K T}
Mom, what did you make for dinner? )|F|\6:ne
Mom, what did you fix for dinner? 6Dq4Q|C
晚饭吃什么? k&]nF,f
What's for dinner? rVYoxXv
What's for dinner? (晚饭吃什么?) m|@H`=` d
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) IY`p7 )#i
Great! (太棒了。) 0 M_oFx
今天吃咖哩饭。 9)q3cjP{<
Today, we're having curry. fd \RS1[
We're having curry today. QU|_
r2LM
还要多久才能做好呀? g{65 QP
How soon can you get it ready? {m.$ EoS
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) NB"S ,\M0
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /U~|B.z@6
When will it be ready? 200yN+ ec
How soon will it be done? X*8y"~X|vq
我吃了啊。 Ey46JO"
Let's eat. n +~Dc [
Shall we begin? (可以吃了吗?) dj0; tQ=C
请先吃吧。 `Lf'/q
Please go ahead. ^:eZpQ [,
Please help yourself. -4a9 BE".
这把刀真快呀! `FP?9R6Y
This knife cuts well, doesn't it? Ifj&S'():
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) P3$eomX'
It sure does. (真挺快的。) &NE e-cb[
水开啦! )ZJvx%@i
The water is boiling! wbO6Ag@))
The water is boiling! (水开啦!) k*.]*]
.K. (知道啦!) RgE`H r
开饭啦! S&o p|Z)1
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 5,RUPaE
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) %`vzQ t`>
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) -EjXVn! vQ
该吃饭啦! s[1ao"sZ^
It's time to eat. kX 1}/l
It's time to eat. (该吃饭啦!) !d* [QD8
Finally. (终于吃上饭喽!) jcH@*c=%e
这就来啦! !liV Y]
I'm coming. )s2] -n}W
I'll be right there. (我马上就去。) A KNx~!%2
I'm on my way. v0^9 "V:y
手洗干净了吗? T5BZD
+Ta
Did you wash your hands well? )&DAbB!O
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) YeX*IZX8
Yes. (洗干净了。) kmuksT\)a
别弄洒了。 ^
k^y|\UtZ
Don't spill it! (}"D x3K
Don't tip it over. %B3~t>
把碗里的菜吃光。 cH]tZ$E`
Eat all of your vegetables. c w;wv+|k
Finish your vegetables. #m +!<
Finish up your vegetables. /Y Kd [RQ
把饭吃光。 <O x[![SR
Finish up your plate. ;`9f<d#\
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Otn,UoeeB
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Ae)xFnuq3
我不喜欢吃芦笋。 ;?6 vKpj;
I don't like asparagus. 5:Qz
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) `S& a.k
Don't be picky. (不许挑食。) 3KLUH=)P
谢谢您的款待。 JFq
wC=-
It was very delicious. Thank you. NOz3_k
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^S#;
能帮我收拾盘子吗? Iw1Y?Qia
Would you clear the table? > =>/ ~dIb
Would you put the dishes away? We+rFk1ddt
把盘子洗了。 Ku;fZN[g
Do the dishes! *最好就这样记住。 l wnO
Do the dishes! (把盘子洗了。) y)f.ON36I
I will. (就去洗。) f *ZU a
Do the dishes! (把盘子洗了。) St=nf\P&F
It's not my turn. (今天不该我洗。) aCQtE, .
Wash the dishes! fBO/0u W
我擦盘子。 ?}||?2=P
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Wj{lb_Rj
你干什么呢? owVvbC2<b(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” <+8'H:w z
我看电视呢。 sW^M
]
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 D6SUzI1+H
有什么好看的节目吗? |@ mz@
Are there any good programs on TV? ycGY5t@K@
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) zV h yAf
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) W? 7l-k=S
野茂上电视了。 %cN N<x8
Nomo is on TV. 7KT*p&xm
8频道演什么呢? 6fwNlC/9
What's on Channel 8? 4^_6~ YP7
能不能帮我换个台? $CcjuPsK
Would you change the channel? u ExLj6
Would you switch the channel? ?2<Q oS
Would you change the station? Iil2R }1
我还想看电视。 Wzq
W1<*`
I want to watch more TV. Bz+oM N#XJ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) &lc@]y8
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) z%&FLdXgW+
铺床吧。 zI88IM7 /
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 +)jUA]hJ/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) xBHf~:!
我困了。 2w>%-_]u+
I'm sleepy. ,%i
Scr,z
I'm sleepy. (我困了。) $KcAB0 B8
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) x 0 7 =
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 tX*@r
作业做了吗? SH*'<
Did you do your homework? o.s'0xP]
Did you finish your homework? ;_sJ>.=\
好好学习。 )1 <0c@g=
Study hard. H`[FC|RYyE
Study hard. (好好学习。) K'OG-fn;
I am. (好好学着呢。) =D zrM%
快点睡觉。 H4i}gdR
Hurry up and go to sleep. <O
jK $KV
游戏玩够了吧。 !G%!zNA S
Enough with your video games. *h^->+0n
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) bLT3: q#s
I can't quit now. (正好玩着呢。) z/Lb1ND8
一定要刷牙噢。 lL}6IZ5sb
Make sure you brush your teeth. a )O"PA}2
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) vc#o(?g
I will. (一定刷。) k| fM9E
明天的东西都准备好了吗? 2%/F`_XbP
Are you ready for tomorrow? Kq 7r+ A
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ,\`ruWWLb=
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) He_ O+[sc
我去洗个澡。 vbJ<|#|r-
I'm going to take a bath. Rsx6vF8]5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) T*p7[ }#
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) r*HSi.'21
该睡觉了。 oKGH|iVEe
Time to go to sleep. ^ C gg1e1
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 0GMb?/
Just a minute. (再等一下。) 4DIU7#GG
电视还开着呢。 `(W"wC
You left the TV on. |dIR v
You left the TV on. (电视还开着呢。) :GvC #2 p
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) e.\>GwM
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) RqROl!6
别把你的东西都摊在这儿。 rEr=Mi2
Don't leave your stuff here. h(WlJCln
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) c((3 B
I won't. (知道了。) >A )Sl'
把闹钟定在8点了。 ;v8T T}R
I set the alarm clock for 8:00. oy[s])Tg
I set it for 8:00. Jq1oQu|rs
明天7点叫醒我。 R0M>'V ?e
Wake me up at seven tomorrow. DzC`yWstP
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) D(z#)o Dr
Sure thing. (知道了。) fwpp qIM
晚安。 uVY n,DB`
Good night. m.P
F'_)/
Good night. (晚安。) \]Y<d
Sweet dreams. (做个好梦。) ]xf89[ ;0
做个好梦。 eg~
Dm>Es
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 =u0=)\0@r
Sweet dreams! (做个好梦。) t{,$?}
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 j1Ys8k%$l
Have pleasant dreams. {F_>cyR
