从起床到出门 _H+|Ic
早晨好! $<(FZb=
Good morning. Zw`vPvb!
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;>d uY\$<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) {q-<1|xj/J
闹钟响了吗? "Wz#< ! .r
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 z]Dbca1a`
Did the alarm clock buzz? }+fMYgw
Did the alarm clock ring? R|Lr@k{6+r
该起床了! *>a+`|[1*
It's time to get up! [spJ%AhV
It's time to get up! (该起床了!) L| uoFG{
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~ : \QC
It's time to wake up! #gL$~.1
It's time to get out of bed. |/R)FT#i
It's time to get ready. W%xg;uzp
快点儿起床! MWxv\o
Get up soon. Mr3;B+S
Get up soon. (快点儿起床!) 9j;L-
I don't want to. (我真不想起。) ~;*SW[4
你醒了吗? SXW8p>1Jw
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,c ;u]
Are you awake? (你醒了吗?) :DlgNR`bq
I am now. (我刚醒。) oS/cS)N20
你不舒服吗? N=QeeAI}}m
Are you feeling sick? @rO4BTi>O
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) y(!Y N7_A
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) _*I@ J/
睡得好吗? Uczb"k5
Did you sleep well? _*SA_.0
Did you sleep well? (睡得好吗?) Gw/imXL
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) m.}Yn,
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5g{F-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) :bhpYEUMx
能帮我关掉闹钟吗? Rt [zZv
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 t'@qb~sf
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !u0qF!/W
你终于起来了。 VQQtxHTC3
You finally got up. $]Vvu{
You finally got up. (你终于起来了。) dBKceL v
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ;%j1'VI
今天是个好天! ^\z.E?v%
It's a nice day! <{"]&b l
It's a nice day! (今天是个好天!) El}."}l&
It sure is. (是不错啊。) dvAvG. ;U
It's a beautiful day! w K_I"
It's a wonderful day! $~[k? D
It's a great day! %ifq4'?Z
昨晚你熬夜了? H |1owmbD
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 YB^[HE\#y
Did you go to bed late last night? %)Pn<! L
把被子叠好。
[=63xPxs.
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 }T}9AQ}|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) <9]9;
昨天晚上你打呼噜了。 T w !]N%E
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 >0W:snNK
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) o<hT/ P
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) u7oHqo`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 {p{TG5rwX
我做了个可怕的梦。 G8y:f%I!b
I had a nightmare. Y R2Q6}x R
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) J 5Nz<
It's all right now. (现在没事了。) <F=U(WWn9
你一直没关灯啊。 3=reN6Q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 thYG1Cs
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) E0miX)AG
我得洗脸了。 H>x(c|ZBp
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 .KA){_jBp
该吃早饭了。 #sn2Vmi
It's time to eat breakfast. ! f\q0Gnl
It's time to have breakfast. SA | AS<
我还困着呢。 N6"b
Ox J(
I'm still sleepy.
Fo=hL
I'm still drowsy. "pDwN$c
我还打哈欠呢。 'Y
ZYRFWXM
I'm still yawning. FY^[?lj
昨天的酒还没醒呢。 dU7+rc2,CU
I have a hangover. h@5mVTb}i
我是个夜猫子。 TsPx"+>7`
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^r u1QDT
I'm a night person. (我是个夜猫子。) fgs){ Ng`
I'm not. (我可不是。) 8 | 6:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) yA8e"$
我是用咖啡来提神的。 rNgFsFQ>.
Coffee wakes me up. s<i& q {r
Coffee gets me going. B M(8+Wj
刷牙了吗? ]}3 AP!:
Did you brush your teeth? $c !cO" U
Have you brushed your teeth? %6\e_y%
我得梳梳头了。 9 a ED6
I have to comb my hair. :|s!_G <
穿什么好呢? G8w<^z>pTg
What should I wear? u7_IO
What should I wear? (穿什么好呢?) U;Iqz1S
The red one. (穿红的吧!) ^^u{W|'CaH
Which dress should I wear? %nTgrgS(=
Which one should I wear? tSr.0'CE
What should I put on? )%4%Uo_Xm
快换衣服。 6*] g) m
Hurry up and get dressed. -R^OYgF
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Osb#<9{}
Why? (干嘛?) :u%Jrc (W
把睡衣收好。 td:GZ %
Put those pajamas away! kEH(\3,l
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) h|=<I)}z
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) j4ARGkK5B
我走了，妈妈。 qUH02" z@9
I'm leaving. Bye mom! YEL, TU
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) GOT@
Study hard. (好好学习啊!) (v11;k dJB
I'll see you when I get back. OJ (ho&((
I'm taking off now. r#ISIgJXG
See you. p;["> ["
See you later. 3D)gy9T&l
今天我们逃学吧。 7oj
^(R,
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 2S~cW./#fX
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) t%
-"h|
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #kO.'oIl
你毛衣穿反了。 z=}@aX[
You're wearing your sweater inside out. BT|5"b}
You have your sweater on inside out. I7b_dJD;*
上下颠倒了。 9] i$`y
It's upside down. mE `O G8
别忘了扔垃圾呀。 ?#OGH`ZvkI
Don't forget to take out the garbage. AY{-Hf&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9 ~bl
I won't. (忘不了!) PGaB U3
今天该你扔垃圾了。 K%Dksx7ow
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 i+x$Y)=
今天你干什么? F/MzrK\':m
What are you doing today? [^rT: %Z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) X @;o<2^
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) v8
Q/DJ ~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) > 3<P^-9L
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ,/d
R
Hurry up or we'll be late. ' }G! D
快点儿，上学该迟到了。 W'3&\}
Hurry or you'll be late for school. [I4:R_\
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5H (CP
What time is it? (现在几点?) dKs^Dq
你锁门了吗? |'w_5?|4
Did you lock the door? K4]42#
Have you locked the door? Rgb1 B3gu
没忘了什么东西吧? PNm WZW*
Aren't you forgetting something? >EVlMt27'
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) H3$~S '
I don't think so. (我想没有。) "A_,Ga
都已经8点了! ]2^tV.^S^
It's already 8:00. \E9Hk{V:6
It's 8:00 already. +Dg%ec
我晚了! XS$5 TNI
I'm late! U>0' K3_
I'm late! (我晚了!) x$G u)S
Hurry up! (快点儿吧!) tVSURYA8
我得赶紧走! >C6wm^bl
I have to rush! 0FA
N9u2
I have to hurry (up)! $D`~X`
I have to get going! !$ $|zB%
I have to get moving. 5|&:l8=
你今天会回来得晚吗? Jr0D:
Are you gonna be late today? q+A^JjzT
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 'ZyHp=RN)
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) q4].C|7
几点回来? RYU(z;+0p
What time are you coming home? n5nV4 61U
What time are you coming home? (几点回来?) G8c 8`~t
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Irk@#,{<
饭盒带了吗? bjgf8427I
Have you got your lunch box? 4nC`DJ;V
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) p&B
c<+3e
Yes, right here. (嗯，带了。) Q
o}&2 m
今天好像要下雨。 e-$ U .cx
It might rain today. aE[>^~Lv}
It might rain today. (今天好像要下雨。) 1-_op !N
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 68m (%%E@
出门的时候，可别忘了锁门。 2C9wOO
Don't forget to lock the door when you leave. tBDaFB
●从回家到就寝 q#fj?` k
我回来了。 ]dZ8]I<$C
I'm home. $"P 9I-\m
I'm home. (我回来了。) [ \I&/?On
Welcome back. (你回来了。) ,vfi]_PK
I'm back! E0K'|*
你回来了。 <E2+P,Lgw
Welcome home! P4"Pb\o*
Welcome back! B 7:8%r/
今天过得愉快吗? %GRD3S
Did you have a good time? | aH ;@V
今天怎么样? j@4
yRl ^
How did it go today? ]Y#$!fIx
How was your day? txF)R[ dZK
我可以出去玩儿会儿吗? `;[ j`v8O
Can I go out to play? J CjQR`)
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) uZs m=('ww
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) UlBg6
我饿了。 8&1 5k A
I'm hungry. . &dh7` l
I'm hungry. (我饿了。) C4Pi6.wf
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) # 2As -9
点心在哪儿? vn n4
Where are the snacks? _xgF?#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ML6V,V/e
They're in the cupboard. (在碗橱里。) yNY *Fl!
我去补习学校了啊。 K6#9HF'2I
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 bM]\mo>z<
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) @(XX68
Call when you finish. (下课后来个电话。) & Gp~)%
能给我点儿零花钱吗? wRgh`Hc\}
May I have my allowance? t`b>iX%(1t
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) &3x
\wH/_
What do you want to buy? (你要买什么呀?) cY+vnQm
真累啊! wGd4:W
I'm tired. V K/;ohTTP
I'm exhausted. (我精疲力尽了) "Aw|
7XII
I'm pooped. *俚语 ?Ji.bnfK
晚饭你想吃什么? I(6k.PQ
What would you like for dinner? !FhK<#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Cm:&n|
How about steak? (吃牛排怎么样?) lO482l_t
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ,vBi) H
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) SK 2nxZOH
你能帮我准备餐具吗? TNs0^h)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 [@Hv,
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) auOYi<<>W
I'd be happy to. (乐意之至。) VKtrSY}6T
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) neQ2k=ao
晚饭做什么好呢? rbP"
n)0=
What should I make for dinner? IY @)
What should I whip up for dinner? !!Tk'=t9"3
What should I cook for dinner? (bfHxkR.
What should I fix for dinner? D#>+]}5@x
还是家好哇。 pdnkHR$
It's good to be home. (k?,+jnR
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 4l! ^"=rh
It feels so good to be home. 3c5=>'^F
你能不能赶紧去趟商店? ZyE 2=w7n
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 K*uFqdLL!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) k0|*8
In just a minute. (稍等一下。) h :QKd!Gq
洗澡水烧好了。 _vA \j
The bath is ready. ' </
It's been a long day. (今天真累呀!) Jhbkp?Zli
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,|?- \?I
我要冲个澡。 H-%)r&"vn
I'm taking a shower. `Q2
`":
I'm going to take a shower. 6l|pTyb1
晚饭做好了吗? Wc4K?3 ZM
Is dinner ready? ]A}'jP
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) vt`hY4
Not yet. (还没呢。) 6x\+j
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) jd;=5(2
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) F^ kH"u[
妈妈，今天晚饭吃什么? {r2-^Q HF
Mom, what's for dinner tonight? YQ>P{I%J
Mom, what did you make for dinner? ;I'pC?!y
Mom, what did you fix for dinner? K~nk:} 3Ui
晚饭吃什么? 7&G[mOx0
What's for dinner? bK `'z i
What's for dinner? (晚饭吃什么?) c 1 j)
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /ZAS%_as
Great! (太棒了。) YH`/;H=$G/
今天吃咖哩饭。 Gy36{*
Today, we're having curry. t0Q/vp*/
We're having curry today. z n5
还要多久才能做好呀? x1)G !i
How soon can you get it ready? O`e0r%SJ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) oD,f5Ci-
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) A3%s5`vNvH
When will it be ready? >'#G$f
How soon will it be done? 3=9yR* *
我吃了啊。 aK'`yuN
Let's eat. jyF0as b
Shall we begin? (可以吃了吗?) (;=:Qj aoZ
请先吃吧。 SJ1
1LF3)
Please go ahead. i70 TJk$fs
Please help yourself. >V:g'[b
这把刀真快呀! (80#{4kl
This knife cuts well, doesn't it? gx&BzODPd0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 620y[iiK$
It sure does. (真挺快的。) />fy@nPl|
水开啦! )%8oE3O#
The water is boiling! VXvr`U\
The water is boiling! (水开啦!) ;i`X&[y;
.K. (知道啦!) N7 j
开饭啦! VHX&#vm*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 BsVUEF ,N
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) <:yB4t3H+q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {H eIY2
该吃饭啦! 5,!,mor$]
It's time to eat. b?h9G3J_a
It's time to eat. (该吃饭啦!) WSfla~-'F
Finally. (终于吃上饭喽!) ^=Rqa
\;
这就来啦! >`DbT:/<
I'm coming. ]X +3"
I'll be right there. (我马上就去。) fc lmxTy
I'm on my way. x#"|Z&Dw0
手洗干净了吗? GDC`\cy
Did you wash your hands well? WAiEINQ^)
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {Q8DPkW
Yes. (洗干净了。) VAf~,T]Ww
别弄洒了。 l)E
\mo
8
Don't spill it! |i-Q fpn
Don't tip it over. x KKL4ws
把碗里的菜吃光。 D3yG@lIP3
Eat all of your vegetables. {O*<1v9<
Finish your vegetables. *zX*k 7LnV
Finish up your vegetables. D"fE )@Q@Y
把饭吃光。 ' >>
IM F
Finish up your plate. %7BVJJp2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) QZk:G+ $
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) v=?U{{xQ
我不喜欢吃芦笋。 MjC;)z
I don't like asparagus. #5O'XH5_
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]B0 >r^
Don't be picky. (不许挑食。) pRmnS;*z&
谢谢您的款待。 j[YzBXd
V
It was very delicious. Thank you. K g&{
?&
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) y|b|_eE?{
能帮我收拾盘子吗? HGmgQ>q@M$
Would you clear the table? Byey Uw
Would you put the dishes away? fXMVl\ <
把盘子洗了。 %>'2E ! %
Do the dishes! *最好就这样记住。 >L/Rf8j &
Do the dishes! (把盘子洗了。) !o &+
I will. (就去洗。)
9"R]"v3BA
Do the dishes! (把盘子洗了。) O!='U!X@P
It's not my turn. (今天不该我洗。) xbrxh-gV
Wash the dishes! BR\% aU$u
我擦盘子。 +NPk9jn
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 dC@aQi6{6
你干什么呢? (+ >~6SE
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” OxX{[|!`
我看电视呢。 rKq/=A vv
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 +4ax~fuU
有什么好看的节目吗? UiS9uGj
Are there any good programs on TV? 8WV1OIL
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) CFqoD l
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) -yeQQ4b
野茂上电视了。 0 m,A`*o
Nomo is on TV. TCp!4-~,
8频道演什么呢? 49}yw3-
What's on Channel 8? "s2?cQv{#
能不能帮我换个台? c"t1E-Nsk
Would you change the channel? 4vTO # F
Would you switch the channel? ` =dD6r
Would you change the station? PaV [{ CD
我还想看电视。 .Ozfj@ f
I want to watch more TV. gs 8w/
I want to watch more TV. (我还想看电视。) @~fg[)7M
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) MK[l*=\s
铺床吧。 : N ^1T6v
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 > ZkcL7t9
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 4cL
NPl<
我困了。 Mm-FdP
m
I'm sleepy. -@i)2J_WP
I'm sleepy. (我困了。) N+l~r]: &
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 0.O pgv2K
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 AL! ^1hCF
作业做了吗? c&) H
Did you do your homework? $G5m/[KDI
Did you finish your homework? j11 \t
好好学习。 ,Ihuo5>/z
Study hard. ( gO ?-0
Study hard. (好好学习。) tC\x9&:
I am. (好好学着呢。) NKLG bH
快点睡觉。 SqFya
Hurry up and go to sleep. wKum{X8
游戏玩够了吧。 r w FR5
Enough with your video games. [y}/QPR
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 7CUu:6%
I can't quit now. (正好玩着呢。) * 103
一定要刷牙噢。 z c]F
Make sure you brush your teeth. O/gok+K
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~j 3B'
I will. (一定刷。) Yqmx] 7Y4
明天的东西都准备好了吗? Vj4
if@Z
Are you ready for tomorrow? $/],QD_;"
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) wQ!~c2a<8
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~w Dmt
我去洗个澡。 2ko7t9 y&
I'm going to take a bath. tu7 7Sb
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) +-'q I_xo
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) E xKH %I
该睡觉了。 rf Yu8-
Time to go to sleep. c }ivYH?`w
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 64s+
0}
Just a minute. (再等一下。) B P"PUl:
电视还开着呢。 ^j '; 4'
You left the TV on. |`s}PcV
You left the TV on. (电视还开着呢。) 66D< Up'K
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) wc)[r~On(5
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) *x`z5_yfO
别把你的东西都摊在这儿。 [ar:zl V8
Don't leave your stuff here. 4DEsB)%X
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) cGkl=-oQ'
I won't. (知道了。) O 4 N_lr~
把闹钟定在8点了。 J><O
51
I set the alarm clock for 8:00. G6JyAC9j
I set it for 8:00. Q'JE DH\
明天7点叫醒我。 /}2
bsiJT
Wake me up at seven tomorrow. 0NfO|l7P
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) )]J I Q"rR
Sure thing. (知道了。) ,.]e~O4R
晚安。 Y:^ =jV7
Good night. !W^2?pqN
Good night. (晚安。) _4o2AS : j
Sweet dreams. (做个好梦。) 2F! K
}aw
做个好梦。 cAyR)Y!I
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 uByF*}d1
Sweet dreams! (做个好梦。) jCW>=1:JGY
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 fj0+a0h
Have pleasant dreams. j 6 Jz
