从起床到出门 3LQ u+EsS
早晨好! iX2exJto
Good morning. .+8#&Uy
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ^Q0=Ggh
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) `:ZaT('h
闹钟响了吗? ae3 Gn }tf
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 0ZD)(ps|
Did the alarm clock buzz? =<(6yu_
Did the alarm clock ring? `v(!IBP|
该起床了! :zIB3 nT^
It's time to get up! m bhh
It's time to get up! (该起床了!) |w~*p
N0
I don't wanna get up. (我真不想起。) ,3 G B9
It's time to wake up! oKkD G|IE
It's time to get out of bed. wE9z@\z]
It's time to get ready. vfDX~_N
快点儿起床! Iza#v0
Get up soon. ,Cm1~ExJ
Get up soon. (快点儿起床!) {J)gS
I don't want to. (我真不想起。) m(xyE U
你醒了吗? 'T|QG@q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 C@ XnV=J
Are you awake? (你醒了吗?) F6D Vq8f9
I am now. (我刚醒。) d@ ZXCiA},
你不舒服吗? /55 3v;l<
Are you feeling sick? =yJc pj
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) |P9Mh f N
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ;l `(1Q/
睡得好吗? !*q Q 7
Did you sleep well? c.-dwz
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6~!7?FK
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) "_rpErm
}
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^Kl<<pUaV
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) yJ; ; &
能帮我关掉闹钟吗? [BKTZQ@G@
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 DM)Re ~*
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Qdc#v\B
你终于起来了。 h|z59h&X8G
You finally got up. +*qTZIXj
You finally got up. (你终于起来了。) Y,4?>:39J
I'm still sleepy. (我还困着呢!) K.? S,qg
今天是个好天! {A MAQ
It's a nice day! A$zC$9{0I
It's a nice day! (今天是个好天!) }lx'NY~(W
It sure is. (是不错啊。) apxq] !
`
It's a beautiful day! CF_2ez1u0y
It's a wonderful day! rUB67ok*
It's a great day! *$t =Lh
昨晚你熬夜了? 7W/55ZTmJ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 1OK~*=/4
Did you go to bed late last night? `9f7H
把被子叠好。 Y$hLsM\%
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 pug;1UZ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !r*JGv=
昨天晚上你打呼噜了。 L_zB/(h
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 sPX~>8}|VP
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) cn_KHz=
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) RBeQT=B8~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 D0gz
((
我做了个可怕的梦。 do< N+iK
I had a nightmare. Jj1lAg 0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Io7 =Mc 4
It's all right now. (现在没事了。) ` Go oSX
你一直没关灯啊。 m FC9\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 <;Td8T;
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Oh1 a'&
我得洗脸了。 i@YM{FycX
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 &xFs0R i(
该吃早饭了。 j{%'A
It's time to eat breakfast. 8; ,(D# p
It's time to have breakfast. V\%s)kq
我还困着呢。 \x k8+= /A
I'm still sleepy. b~rlh=(o#_
I'm still drowsy. E o <N
我还打哈欠呢。 _#E@& z".L
I'm still yawning. w4uY/!~k
昨天的酒还没醒呢。 d^aLue>g;+
I have a hangover. 0o?2Sf`L\*
我是个夜猫子。 =fK F#^E@
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 LgSVEQb6\|
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Eds{-x|10
I'm not. (我可不是。) "SwM%j
I'm a morning person. (我喜欢早起。) d6e]aO=g
我是用咖啡来提神的。 LaIH3!M3
Coffee wakes me up. 2s`~<EF N
Coffee gets me going. n#5 pd;!n
刷牙了吗? 7lQ: }&
Did you brush your teeth? &,= t2_n
Have you brushed your teeth? Bn d Y\
我得梳梳头了。 Wl>$<D4mO[
I have to comb my hair. 9>L{K
穿什么好呢? +,0 :L :a
What should I wear? r}X sJ$
What should I wear? (穿什么好呢?) +& )&Ny$W
The red one. (穿红的吧!) Et"B8@'P
Which dress should I wear? ]K>x:vMKH
Which one should I wear? ")GrQv a
What should I put on? 4d
@
(>
快换衣服。 4,6nk.$yN
Hurry up and get dressed. * p,2>[e
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) S6|L !pO
Why? (干嘛?) F!6;< !& h
把睡衣收好。 BIEeHN4
Put those pajamas away! dO[ pm0
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) nc>Ae`"(
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) rt!Uix&
我走了，妈妈。 n@| &j h
I'm leaving. Bye mom! CEb al\R
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 6%UhP;(
Study hard. (好好学习啊!) I/w=!Ih
I'll see you when I get back. qRA ,-N
I'm taking off now. xcu:'7'K[
See you. T#G
(&0J5
See you later.
IWAp
今天我们逃学吧。 (Z};(Hn
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %y2 i1^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 3ES3, uR
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 8#~x6\!b
你毛衣穿反了。 4>8'.8S
You're wearing your sweater inside out. tv7A&Z)Rh
You have your sweater on inside out. 75#&hi/~
上下颠倒了。 JlN <w
It's upside down. ' +[fJ> Le
别忘了扔垃圾呀。 J@ pCF@'
Don't forget to take out the garbage. C XiSin
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) >_um-w #C
I won't. (忘不了!) j.y8H
今天该你扔垃圾了。 E6y ?DXW H
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 }Dc?Emb
今天你干什么? ;AK@K b
What are you doing today? p7Q
%)5o
What are you doing today? (今天你们干嘛?) d+ :pZ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) M8'
GbF=1
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) sAU! u
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ;b1*2 -
Hurry up or we'll be late. ni P/i
快点儿，上学该迟到了。 Sg}]5Mn`
Hurry or you'll be late for school. p4' Qki8Hd
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) h; 8^vB y
What time is it? (现在几点?) $P%b?Y/
你锁门了吗? f^[:w1X$sM
Did you lock the door? OQ m-BL
Have you locked the door? FYu=e?L
没忘了什么东西吧? X DrNc!XN
Aren't you forgetting something? 4^rO K
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) } h0
)
I don't think so. (我想没有。) O
E56J-*}x
都已经8点了! a6fqtkZ x
It's already 8:00. 00 )=3@D
It's 8:00 already. H- aSLc
我晚了! W At | J2
I'm late! }
h pTS_
I'm late! (我晚了!) Y^W.gGM
Hurry up! (快点儿吧!) $s-HG[lX[
我得赶紧走! Z39I*-6F9W
I have to rush! {:r8X
I have to hurry (up)! c'r7sI%Yi
I have to get going! atO/Tp
I have to get moving. !@[@ xdV
你今天会回来得晚吗? v"dj%75O?e
Are you gonna be late today? ;\Vi~2!8
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Oh mi(s
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) nXuoRZ
几点回来? ;/phZ$ l
What time are you coming home? #=B~}
_
What time are you coming home? (几点回来?) w$5#jJX\
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3d|n\! 1r
饭盒带了吗? :.
ja~Q
Have you got your lunch box? <MH| <hP
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?YO$NYwE
Yes, right here. (嗯，带了。) zg=F;^oZ<
今天好像要下雨。 SXx2
It might rain today. 7VQk$im399
It might rain today. (今天好像要下雨。) g [~"c}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) a D,(mw-7r
出门的时候，可别忘了锁门。 f}1R,N_fC
Don't forget to lock the door when you leave. +u:Q+PkM
●从回家到就寝 pK~K>8\
我回来了。 |P"p/iY
I'm home. _,JdL '[d
I'm home. (我回来了。) ` E2 @GX+,
Welcome back. (你回来了。) ua]>0\D
I'm back! !wtt KUO?
你回来了。 ;w_f ^R #
Welcome home! HFL(t]
Welcome back! w Kq-|yf,
今天过得愉快吗? iX{Lc+u 3
Did you have a good time? _DK%- ,Spu
今天怎么样? f;;(Q-.
How did it go today? 3K57xJzK
How was your day? SH/KC
我可以出去玩儿会儿吗? 8[|RsM
Can I go out to play? 62X;gb
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ag$mc8-p[
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) IW.~I,!x
我饿了。 =A,6KY=E
I'm hungry. ]`2=<n;=
I'm hungry. (我饿了。) 62 biOea
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) q{W@J0U
点心在哪儿? ; (0E#hGN
Where are the snacks? +h$) l/>:
Where are the snacks? (点心在哪儿?) J \@yP
They're in the cupboard. (在碗橱里。) \666{. a
我去补习学校了啊。 j<LDJi>O
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 " c6(=FFq
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) OBY
Call when you finish. (下课后来个电话。) Y!6, ty '
能给我点儿零花钱吗? ]~SOGAFW
May I have my allowance? m};Qng]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 'o#ve72z1
What do you want to buy? (你要买什么呀?) <XV\8Y+n
真累啊! d +Vx:`tT
I'm tired. ad1%"~1
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $Y!$I .+
I'm pooped. *俚语 q+/c+u?=^
晚饭你想吃什么? W7a aL
What would you like for dinner? :-= ,([TJ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) vElVw.
P
How about steak? (吃牛排怎么样?) o1"MW>B,4
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 72gQ<Si
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 2U-F}Z
你能帮我准备餐具吗? Qifjv0&;u
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 G6N$^HkW?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Dwq }O
I'd be happy to. (乐意之至。) e)[>E\u _
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) F;mK)Q-
晚饭做什么好呢? }?pY ~f
What should I make for dinner? HY,+;tf2r
What should I whip up for dinner? Z2]ySy t]
What should I cook for dinner? S1< m O-
What should I fix for dinner? c8cV{}7Kb
还是家好哇。 +@Oo)#V|.
It's good to be home. fXPD^}?Ux4
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 a_UVb'z
It feels so good to be home. k:Iz>3 O3]
你能不能赶紧去趟商店? )|88wa(M
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 abq$OI
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) \# .@*?fk
In just a minute. (稍等一下。) $ePBw~yu
洗澡水烧好了。 +6=2B0$
r
The bath is ready. KrhAObK
It's been a long day. (今天真累呀!) i>n.r_!E
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) s^X(G!V{c
我要冲个澡。 ?G [<~J3-E
I'm taking a shower. @?A 39G{
I'm going to take a shower. f3>8ZB4
晚饭做好了吗? f#RI&I\
Is dinner ready? Mt@P}4
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Nj2f?',;U
Not yet. (还没呢。) o5 (p&:1M
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Dl kHE8r\
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (GVH#}uB
妈妈，今天晚饭吃什么? Y~qv 0O6K
Mom, what's for dinner tonight? _R!KHi
Mom, what did you make for dinner? x<'(b7{U0
Mom, what did you fix for dinner? k\ T,C Z<
晚饭吃什么? }*{@-v|_R
What's for dinner? s6(iiB%d
What's for dinner? (晚饭吃什么?) YlW ~
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) oJ cR)H
Great! (太棒了。) $'I+] ;
今天吃咖哩饭。 E$-u:Z<-
Today, we're having curry. }E 5oa\ 1u
We're having curry today. 2 0Xqs,
还要多久才能做好呀? 'E2\e!U/
How soon can you get it ready? e Ir|%
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) !%' 1 x2?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) }s_'q~R
When will it be ready? qW57h8M
How soon will it be done? mJ=3faM
我吃了啊。 yv:8= .r}M
Let's eat. y9?~^pTx
Shall we begin? (可以吃了吗?) /P~@__XN
请先吃吧。 Ex'6 WN~kD
Please go ahead. gO*:< B g
Please help yourself. 03ol!|X "9
这把刀真快呀! as1ZLfN.
This knife cuts well, doesn't it? (nk)' ur.
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) mC
P*v-
It sure does. (真挺快的。) 8SvPDGu `]
水开啦! ^`Tns6u>
The water is boiling! ~c~$2Xo
The water is boiling! (水开啦!) T~%}(0=m
.K. (知道啦!) ), >jBYMJ
开饭啦! <#U9ih
2
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 sh []OSM
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ew(CfW2
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ~{,U%B
该吃饭啦! z~TG ~_s
It's time to eat. ;P9P2&c8c
It's time to eat. (该吃饭啦!) KdT1N b=
Finally. (终于吃上饭喽!) 9o <}*L
这就来啦! sd;J(<Ofh
I'm coming. cqzd9L6=
I'll be right there. (我马上就去。) `6KTQk'
I'm on my way. ;b=3i T-2"
手洗干净了吗? L& wJ-}'l
Did you wash your hands well? gA)!1V+:
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) d\Xi1& &
Yes. (洗干净了。) rlEp&"+|M
别弄洒了。 yUb$EMo \
Don't spill it! 'j8 4-U{&)
Don't tip it over. H6ff b)&
把碗里的菜吃光。 U$[C>~ r
Eat all of your vegetables. XeD9RMT
Finish your vegetables. q2* G86
Finish up your vegetables. @1#QbNp#
把饭吃光。 jseyT#2
Finish up your plate. S/}6AX#F4
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) :DP%>H|
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :3k&[W*
我不喜欢吃芦笋。 o 8+ZgXct
I don't like asparagus. Nf0'>`/
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) %vjLw`
Don't be picky. (不许挑食。) Mg
H,"G
谢谢您的款待。 \%nFCK0
It was very delicious. Thank you. `8Y& KVhu
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) HC0q_%j
能帮我收拾盘子吗? aa8xo5tIp
Would you clear the table? ( f mcWHs
Would you put the dishes away? s; 'XX}Y
把盘子洗了。 Qe=,EXf
Do the dishes! *最好就这样记住。 k!e \O> +
Do the dishes! (把盘子洗了。) N zY} -:{
I will. (就去洗。) I^iJ^Z]vx
Do the dishes! (把盘子洗了。) S Rs~p
It's not my turn. (今天不该我洗。) X {,O P/
Wash the dishes! % AqUVt9}
我擦盘子。 @5n!t1(
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 x{Y}1+Y4
你干什么呢? n:zoN2lC
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” )i&z!|/2
我看电视呢。 + I$c+WfU
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Z% 3]
有什么好看的节目吗? Ekx 3GM_]
Are there any good programs on TV? o]0v#2l'
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ncg 5%(2
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) # Ny
野茂上电视了。 WVc3C-h,
Nomo is on TV. Nx~9Ug
8频道演什么呢? |zD{]y?S-
What's on Channel 8? JcsJfTI
能不能帮我换个台? (lwrk(
Would you change the channel? <rUH\z5cP
Would you switch the channel? /.<tC(
Would you change the station? 0HUSN_3F
我还想看电视。 %c%0pGn8-
I want to watch more TV. 8$O =H E*
I want to watch more TV. (我还想看电视。) BZy&;P
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) V eO$n*O
铺床吧。 3w9j~s
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ?bc -?<Xk
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &fJ92v?%^S
我困了。 Fy|tKMhnc
I'm sleepy. `IQ01FuP
I'm sleepy. (我困了。) -"qw5Y_oF?
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) h8;B +#f`
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 dR"H,$UH
作业做了吗? 5b
X*8H
D
Did you do your homework? Bw-<xwD
Did you finish your homework? T'9I&h%\
好好学习。 yX%T-/XJ
Study hard. .<zW(PW
Study hard. (好好学习。) KK; 3< kX
I am. (好好学着呢。) y6.}h9~
快点睡觉。 K;jV "R<9
Hurry up and go to sleep. WF0%zxg ]
游戏玩够了吧。 CZB!vh0
Enough with your video games. Qs2 E>C
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) yidUtSv=,
I can't quit now. (正好玩着呢。) }ge~Nu>w
一定要刷牙噢。 1qW Iku
Make sure you brush your teeth. Xd%c00"U
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) !mNXPqnN
I will. (一定刷。) O]{3aMs!Y
明天的东西都准备好了吗? VU+` yQ p
Are you ready for tomorrow? $0WO
4C%M
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 68ce+|
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) TWF6YAQ m
我去洗个澡。 RAM kTS
I'm going to take a bath. x)eYqH~i
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) @y%4BU&>0
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) K_/8MLJQ
该睡觉了。 8A/;a{
Time to go to sleep. Wyu$J
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4Q2=\-KFj
Just a minute. (再等一下。) }7iWm XlI
电视还开着呢。 PI{;3X}9$,
You left the TV on. tpe:]T/xh
You left the TV on. (电视还开着呢。) *,$cW ,LN
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) n_;q B7,,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) N3?hy R<T
别把你的东西都摊在这儿。 f49pIcAq
Don't leave your stuff here. +2%ih !
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) lSv?!2
I won't. (知道了。) P" +!mSe^~
把闹钟定在8点了。 61 |uvT X
I set the alarm clock for 8:00. oBZ\mk L
I set it for 8:00. .?7u'%6x?{
明天7点叫醒我。 t fzIem
Wake me up at seven tomorrow. \7W>3
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~jdvxoX-
Sure thing. (知道了。) a12 Q/K
晚安。 =O= 0 D
Good night. :s8^nEK
Good night. (晚安。) oej5bAi
Sweet dreams. (做个好梦。) \lj.vzD-A
做个好梦。 DG&
({vy
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 (XtN3FTY
Sweet dreams! (做个好梦。) eQh@.U*S)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ] IbX<
Have pleasant dreams. {"X n` @Y
