从起床到出门 Jv~R/qaaD
早晨好! +.cpZqWn3
Good morning. KGt:
Good morning, John. (早晨好，约翰。) KpN]9d
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) g-3^</_fZ
闹钟响了吗? +'F;\E
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 y_P A9#v7
Did the alarm clock buzz? # N{]
Did the alarm clock ring? /R&`]9].s
该起床了! !Uiq3s`1T
It's time to get up! ?XKX&ws
It's time to get up! (该起床了!) O:BdZ5
b
I don't wanna get up. (我真不想起。) qI'pjTMDY
It's time to wake up! 5Fy dh0.
It's time to get out of bed. @ZEBtM%.O
It's time to get ready. =DwLNyjU4
快点儿起床! 'O a3
6@
Get up soon. gUiO66#x
Get up soon. (快点儿起床!) . _+cvXy
I don't want to. (我真不想起。) t{;2$z 0
你醒了吗? nD i^s{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 7i5B=y7b
Are you awake? (你醒了吗?) P" c@V, .
I am now. (我刚醒。) `IN!#b+Eo
你不舒服吗? hcVu`B n
Are you feeling sick? k?=1q[RQH
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) MqJTRB s%
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Zo UeLU
睡得好吗? B*/!s7 c.
Did you sleep well? wv ~:^v'
Did you sleep well? (睡得好吗?) @Y0ZW't
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) xMbgBx4+
Did you sleep well? (睡得好吗?) \ ?
/'
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Whd >
能帮我关掉闹钟吗? X5owAc6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 w4fKh
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) j"Jf|Hq $
你终于起来了。 !7t&d
You finally got up. bQD8#Ml1
You finally got up. (你终于起来了。) zw#n85=
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =r]l"T
今天是个好天! Dgz, Uad8f
It's a nice day! n bxY'`8F
It's a nice day! (今天是个好天!) ,ye}p 1M
It sure is. (是不错啊。) 8T+9
fh]I
It's a beautiful day! >H+t ZV
It's a wonderful day! {@ X>!]
It's a great day! j$ T12
昨晚你熬夜了? AojL4H|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。
$9%F1:u
Did you go to bed late last night? Y:CX RU6eD
把被子叠好。 l8~(bq1
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 i]n2\v AG
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) cGm3LS6]*
昨天晚上你打呼噜了。 I`{3I -E
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 xLed]; 2G
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) %P }H3;2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) P!-RZEt$
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 b5MBzFw
我做了个可怕的梦。 iM!Ya!
I had a nightmare. b}TvQ +W]2
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) h6k" D4o \
It's all right now. (现在没事了。) Z 9:
你一直没关灯啊。 -k + jMH
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ; gBR~W
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) `E|i8M3g
我得洗脸了。 4eWv ).
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 gWgp:;Me
该吃早饭了。 K yx9_2
It's time to eat breakfast. fXWy9 #M
It's time to have breakfast. %N Q
mV_1
我还困着呢。 4prJ!k
I'm still sleepy. (uX?XX^
I'm still drowsy. {.Qv1oOa
我还打哈欠呢。 [~Ky{:@)[
I'm still yawning. Oj-\
昨天的酒还没醒呢。 ;6 @sC[
I have a hangover. H GAi2+&
我是个夜猫子。 s(py7{ ^K
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Tdh(J",d
I'm a night person. (我是个夜猫子。) {|>'(iqH"w
I'm not. (我可不是。) + y I$4MY
I'm a morning person. (我喜欢早起。) P;"moluE;
我是用咖啡来提神的。 @Ommd{0M
Coffee wakes me up. # fqrZ9:@
Coffee gets me going. 8XJi }YPQ
刷牙了吗? 1j<uFhi >
Did you brush your teeth? J2}poNmm
Have you brushed your teeth? kNK0 KL
我得梳梳头了。 =F|9 ac9X
I have to comb my hair. j-d&4,a:c
穿什么好呢? o2dO\$'
What should I wear? 7;+G)44
What should I wear? (穿什么好呢?) Hc\C0V<
The red one. (穿红的吧!) UYxn? W.g
Which dress should I wear? U
2-{p
Which one should I wear? z&Q fZs
What should I put on? o/3.U=px~
快换衣服。 Sm<*TH!\n_
Hurry up and get dressed. ~AjPa}@ f
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ]AQ}_dRi=
Why? (干嘛?) frUs'j/bZ
把睡衣收好。
c\n_[r
Put those pajamas away! LxIGPC ~
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) N!c FUZ5]
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) e".=E ;o`
我走了，妈妈。 F. U@8l r
I'm leaving. Bye mom! $B8Vg `+
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ^?RH<z
Study hard. (好好学习啊!) !Ew
ff|v"
I'll see you when I get back. p-I J':W
I'm taking off now. .1TuHC\mC
See you. 46]BRL2 G
See you later. * EGzFXa
今天我们逃学吧。 |&"aZ!Kn
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ^"O>EY':
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -$"$r ~ad
Yeah, let's. (好哇，走吧!) =Rx4ZqTI|
你毛衣穿反了。 k eC'/\e
You're wearing your sweater inside out. YzjRD:
You have your sweater on inside out. c #TY3Z |
上下颠倒了。 PS" rXaY
It's upside down. |kK5:\H
别忘了扔垃圾呀。 mt+i0PIfj
Don't forget to take out the garbage. e_e\Ie/pDc
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) y?a71b8m
I won't. (忘不了!) yZ{yzv'D&
今天该你扔垃圾了。 s .p>
?U
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 $ (;:4
今天你干什么? |'-aR@xJ
What are you doing today? cW>=/
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ef^GJTv&k
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) pMT7 /y-
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) QL8C!&=
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 7Tk//By7
Hurry up or we'll be late. k JmwR
快点儿，上学该迟到了。 fD@d.8nXd
Hurry or you'll be late for school. Xr=BxBttp
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) F(n<:TvlK
What time is it? (现在几点?) ;U>nj],uv
你锁门了吗? IQU1 JVk Z
Did you lock the door? @]q^O MLY
Have you locked the door? [L X/O@
没忘了什么东西吧? zoi0 Z
Aren't you forgetting something? ke8g tbm
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) la<.B^
I don't think so. (我想没有。) _^Q!cB'~/`
都已经8点了! ^7 \ kvW
It's already 8:00. x?o#}:S
It's 8:00 already. g;=VuQuP|
我晚了! xI{f d1
I'm late! R_B0CM<!
I'm late! (我晚了!) 2 7N;>
Hurry up! (快点儿吧!) )qb'tZz/g_
我得赶紧走! OW#0$%f
I have to rush! 0e<>2AL
I have to hurry (up)! %d];h
I have to get going! ~2\Sn-`
I have to get moving. 8<"g&+T
你今天会回来得晚吗? ZeuL*c \
Are you gonna be late today? -_n Qn
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) W]/J]O6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;*Vnwt A
几点回来? qdI%v#'M
What time are you coming home? n[0u&m8
What time are you coming home? (几点回来?) &u[{V R:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Ic4 #Tk20i
饭盒带了吗? (9RfsV4^
Have you got your lunch box? C0[U}Y/r2
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) s1Acl\l-uF
Yes, right here. (嗯，带了。) Hh Q0>
今天好像要下雨。 by 'KJxl[
It might rain today. beo(7,=&
It might rain today. (今天好像要下雨。) :=y5713
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) z EU[u7%
出门的时候，可别忘了锁门。 Q&.uL}R
Don't forget to lock the door when you leave. 0zNbux _
●从回家到就寝 @\w}p E
我回来了。 +ZNOvc sV
I'm home. 4 *qBu}(
I'm home. (我回来了。) ]O@iT= *3
Welcome back. (你回来了。) I3.. Yk%7
I'm back! }},0#Ap
你回来了。 Rm =p }
Welcome home! (a#gCG\
Welcome back! DAb/B
今天过得愉快吗? r|UJ J9i
Did you have a good time? tgKr*8t{
今天怎么样? pM@8T2 5=
How did it go today? GqxnB k1
How was your day? U4=l`{5on
我可以出去玩儿会儿吗? f2x!cL|Kx?
Can I go out to play? Ht;Rz*}
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5h/,*p6Nje
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) OU UV8K
我饿了。 "jyo'r
I'm hungry. ^'E ^*R
I'm hungry. (我饿了。) 6}-No
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) W" Y)a|rG%
点心在哪儿? Ur#jJR@%3
Where are the snacks? +Mq\3
Where are the snacks? (点心在哪儿?) QO}~"lMj
They're in the cupboard. (在碗橱里。) SM8N*WdiU
我去补习学校了啊。 zEFS\nP}E
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,e43m=KhK
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) A
.&c>{B7
Call when you finish. (下课后来个电话。) w@^J.7h^
能给我点儿零花钱吗? *@' 'OyL
May I have my allowance? boEQI=!j\+
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) S?b&4\:
What do you want to buy? (你要买什么呀?) N_K9H1 r
真累啊! O8 .x t|
I'm tired. 7 2JwG7qh
I'm exhausted. (我精疲力尽了) [tk x84M 8
I'm pooped. *俚语 f;^ +q-Q
晚饭你想吃什么? _ +DL
What would you like for dinner? r%f Q$q>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) %]}JWXo f
How about steak? (吃牛排怎么样?) ?pZU'5le`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) C33Jzn's
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) GP c
B(
你能帮我准备餐具吗? Kg';[G\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 l%2 VA
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) fX`u"`o5
I'd be happy to. (乐意之至。) bUS:c
2"
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Oq~{ HJ{
晚饭做什么好呢? 5kw
K%
What should I make for dinner? Gw3+TvwU+Q
What should I whip up for dinner? QIMd`c
What should I cook for dinner? S'34](9n6
What should I fix for dinner? GKIzU^f
还是家好哇。 n7bVL #Sq[
It's good to be home. 9JP:wE~y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 X1(ds*' Kv
It feels so good to be home. Gt#r$.]W?o
你能不能赶紧去趟商店? y\^zxG*]'
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 bK%F_v3'
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #ae?#?/"
In just a minute. (稍等一下。) N 62;@Z\7
洗澡水烧好了。 ]|g2V
a~-
The bath is ready. n{!{,s
It's been a long day. (今天真累呀!) qI9j =4s.
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6ioj!w< N
我要冲个澡。 Pg T3E
I'm taking a shower. ;)FvTm'"\.
I'm going to take a shower. u SR%6=$
晚饭做好了吗? bs|gQZG
Is dinner ready? E h8GqFEM
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) DQY1oM)D !
Not yet. (还没呢。) .zZfP+Q]8
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *d C| X
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 5
NYS@76o7
妈妈，今天晚饭吃什么? 5Jo'h]
Mom, what's for dinner tonight? s?}qia\~m
Mom, what did you make for dinner? 5z0Sns
Mom, what did you fix for dinner? #B~ ;j5
晚饭吃什么? 'S6zk wC]
What's for dinner? Jn{)CZ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8J'5%$3u
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) lVT* Ev{&.
Great! (太棒了。) 4ct-K)Ris
今天吃咖哩饭。 >97YK =
Today, we're having curry. CbM~\6 R
We're having curry today. esTL3 l{[
还要多久才能做好呀? t#P7'9Se8
How soon can you get it ready? |.Vgk8oTl
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) v];YC6shx
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) [!%5( Ro_
When will it be ready? t` Bk2Cc)+
How soon will it be done? }Q: CZ
我吃了啊。 wqDf\k}'v
Let's eat. xBxiBhqzF
Shall we begin? (可以吃了吗?) L;:PeYPL
请先吃吧。 k?7"r4Vc)S
Please go ahead. Ewz cB\m
Please help yourself. 3\Xk)a_
这把刀真快呀! }Y7P2W+4?
This knife cuts well, doesn't it? _qPKdGoM
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) h!dij^bD
It sure does. (真挺快的。) 17' d~-lE
水开啦! t8 RtJ2;
The water is boiling! S Yi !%
The water is boiling! (水开啦!) X$;x2mz nM
.K. (知道啦!) ]Y]]X[@
开饭啦! !QVhP+l'H
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ).jQ+XE'>
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) !:\0}w$-
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4Mg%}/cC
该吃饭啦! w%`S>+kX&
It's time to eat. spP[S"gI
It's time to eat. (该吃饭啦!) &V+_b$
Finally. (终于吃上饭喽!) $&.(7F^D
这就来啦! 3_ wR2AU~
I'm coming. g0B-<> E
I'll be right there. (我马上就去。) tb?TPd-OY
I'm on my way. @:w^j0+h
手洗干净了吗? SN"Y@y)=
Did you wash your hands well? Mo3%OR
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ^/?7hbr
Yes. (洗干净了。) |s/Kb ]t
别弄洒了。 r(wf >w3
Don't spill it! C"n!mr{srt
Don't tip it over. O\Y*s
把碗里的菜吃光。 3. dSS
Eat all of your vegetables. a :*N0
Finish your vegetables. yH:p*|% :
Finish up your vegetables. ih)\P0wed
把饭吃光。 {=?[:5
Finish up your plate. 3 8&K"
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) XS2/U<s d
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) x$jLB&+ICz
我不喜欢吃芦笋。 pWE(?d_M{G
I don't like asparagus. rCqwJ oC`v
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) a\m=E#G
Don't be picky. (不许挑食。) =4+2y '
谢谢您的款待。 'J*'{
It was very delicious. Thank you. +(x(Ybl#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) U^[AW$WzU
能帮我收拾盘子吗? i;~. kgtq4
Would you clear the table? :-59~8&
Would you put the dishes away? 7p'pz8n`X
把盘子洗了。 5+{oQs_
Do the dishes! *最好就这样记住。 /NB|N*}O)
Do the dishes! (把盘子洗了。) K U "+i8"
I will. (就去洗。) Il\{m?Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) Tr>_R%b K
It's not my turn. (今天不该我洗。) 9 E5*%Hu_
Wash the dishes! yT<"?S>D
我擦盘子。 zytW 3sTZA
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 GBZ u <t/
你干什么呢? m= =DBh
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” s w >B
我看电视呢。 $27OrXQ|
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 *lZ V3F
有什么好看的节目吗? _T.`+0UV
Are there any good programs on TV? aW_Y
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) OSuQ 7V
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) KgY QxEbIW
野茂上电视了。 3bGU;2~}
Nomo is on TV. }Uj-R3]}K
8频道演什么呢? CEkf0%YJ
What's on Channel 8? _~1O #*|4
能不能帮我换个台? eCJtNPd
Would you change the channel? <}&J|()
Would you switch the channel? ! b0A %1W;
Would you change the station? w$s 6NBF7
我还想看电视。 gZ>&cju
I want to watch more TV. 9`qw,X&AK_
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ,^1 #Uz8
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) j."V>p8u$
铺床吧。 ' p!& &.%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4+>~Ui_#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) pIrL 7Pb0
我困了。 Q+a&a]*KL^
I'm sleepy. !+Cc^{
I'm sleepy. (我困了。) TG?>;It&
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 3LQ u+EsS
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ?^:5`
作业做了吗? }|/<!l+;$
Did you do your homework? e
GAto
Did you finish your homework? \{*`-P v
好好学习。 g|^U?|;p
Study hard. TRgj`FG
Study hard. (好好学习。) ;x_T*} CH
I am. (好好学着呢。) to_dNJbv
快点睡觉。 w"kBAi&
Hurry up and go to sleep. X/%!p<}:'
游戏玩够了吧。 :zIB3 nT^
Enough with your video games. JC$_Pg!
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) g]MgT-C|
I can't quit now. (正好玩着呢。) | LZ+_
一定要刷牙噢。 M?sTz@tqq
Make sure you brush your teeth. .pxUO3g
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) R'_F9 \
I will. (一定刷。) m/g[9Y
明天的东西都准备好了吗? mm!JNb9(
Are you ready for tomorrow? NU.4_cixb
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) asvM/ 9
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3# 0Nd"/0
我去洗个澡。 P _Gu~B!Y
I'm going to take a bath. OWr\$lm@z$
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) IWddJb~hu
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) %Y.@AiViz
该睡觉了。 {P ?p*2J'
Time to go to sleep. Hjs#p{t[
Time to go to sleep. (该睡觉了。) btC<>(k l&
Just a minute. (再等一下。) o<s~455m/
电视还开着呢。 M_$;"NS+}
You left the TV on. j~in%|^
You left the TV on. (电视还开着呢。)
_jCu=l_
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) W`#E[g?]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) %,8
"cM`D
别把你的东西都摊在这儿。 HD$ r<bl
Don't leave your stuff here. m=iKu(2xRq
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) W+V &
I won't. (知道了。) Q 'e[(^8
把闹钟定在8点了。 1D"EF
I set the alarm clock for 8:00. Sng3 B
I set it for 8:00. /sB,)> X
明天7点叫醒我。 04 X/(74
Wake me up at seven tomorrow. Wb^g{F!W
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 5@bmm]
Sure thing. (知道了。) ;;^?vS
晚安。 -q-BP}r3
Good night. C?g*c
Good night. (晚安。) \@NnL\ t
u
Sweet dreams. (做个好梦。) G&N),wsNZK
做个好梦。 zLS?: yq
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 1TN+pmc}@
Sweet dreams! (做个好梦。) ?ZKIs9E[m
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ]K5j(1EN
Have pleasant dreams. 6 8qCY
