从起床到出门 jn0 t-":
早晨好! 8'' 9 @xz
Good morning. }]uB?
+c
Good morning, John. (早晨好，约翰。) L~'^ W/N
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 0 =3FO}[u
闹钟响了吗? T^rz !k{
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。
['Hp? Q|k
Did the alarm clock buzz? S~]8K8"sT
Did the alarm clock ring? u]ZqF *
该起床了! C~3@M<X
It's time to get up! a.5zdoH_
It's time to get up! (该起床了!) b>G qNf!
I don't wanna get up. (我真不想起。) F!
|TW6)gv
It's time to wake up! I|Vk.,
It's time to get out of bed. jB}_Slh1j
It's time to get ready. :_W 0Af09
快点儿起床! gvow\9{|C
Get up soon. 8:;u
v7p
Get up soon. (快点儿起床!) k#{lt-a/
I don't want to. (我真不想起。) 3(oZZz
你醒了吗? I8E\'`:<
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 f'7 d4
Are you awake? (你醒了吗?) 1^n5CI|7u
I am now. (我刚醒。) i KP\/LR<n
你不舒服吗? q g) Af
Are you feeling sick? 6$xo# }8
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \c5#\1<
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 'p4da2%
睡得好吗? BaNU}@
Did you sleep well? ]w1BJZa36
Did you sleep well? (睡得好吗?)
4WBo ZJ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) %!N2!IiVs
Did you sleep well? (睡得好吗?) |H3?ox*
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) +z~ !#j4Q
能帮我关掉闹钟吗? o3kt0NuF,
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 G_7ks]u-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) m-~V+JU;x
你终于起来了。 "<g?x`iz
You finally got up. j]cXLY
You finally got up. (你终于起来了。) A8A:@-e8A
I'm still sleepy. (我还困着呢!) uIVTs9\
今天是个好天! *!wO:< -
It's a nice day! .3S\Rrv
It's a nice day! (今天是个好天!) ,_wm,
It sure is. (是不错啊。) E@\d<c.
It's a beautiful day! h^.tom g8
It's a wonderful day! //`cwnjp
It's a great day! RE(=! 8lGR
昨晚你熬夜了?
f4A4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 _E x*%Qf.
Did you go to bed late last night? Q]2sj:
把被子叠好。 hi4h0\L!}
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ;r0|_mnf
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0|K/=dh5+
昨天晚上你打呼噜了。 4EaS g#
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 C7XS6Nqu
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !# _h2a
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) o|p;6
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 KV) Hywl`
我做了个可怕的梦。 mTI\,x%<OC
I had a nightmare. $)kBz*C[
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) }
Y7W1$he
It's all right now. (现在没事了。) =: v><
你一直没关灯啊。 VDb,$i. Z0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8VAYIxRv
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 6B!j(R
我得洗脸了。 6x (L&>F
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 buxI- wv
该吃早饭了。 %O4}i@Fe
It's time to eat breakfast. rhz v^t
It's time to have breakfast. _taHf %\4
我还困着呢。 O[5_ 9W
4
I'm still sleepy. d-#u/{jG)
I'm still drowsy. #*7 /05)
我还打哈欠呢。 FJwZo}<6E
I'm still yawning. mV!
@oNCK
昨天的酒还没醒呢。 ~T p8>bmSR
I have a hangover. f>"!-3
我是个夜猫子。 c],frhmyd
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 I!soV0V U]
I'm a night person. (我是个夜猫子。) b[&,%Sm+6
I'm not. (我可不是。) BC$;b>IUA
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &ttv4BC^r
我是用咖啡来提神的。 7/U<\(V!g
Coffee wakes me up. F`ZIc7(.{
Coffee gets me going. "Wn?8vR
刷牙了吗? P!4{#'_}
Did you brush your teeth? fEv<W
Have you brushed your teeth? 7gdU9c/q,
我得梳梳头了。 KWn1 %oGJ
I have to comb my hair. &xiDG=I#
穿什么好呢? DESV iQM
What should I wear? LGo@F;!n
What should I wear? (穿什么好呢?) C^\*|=*\
The red one. (穿红的吧!) X
gx2
Which dress should I wear? ~y-vKCp|
Which one should I wear? !7"K>m<
What should I put on? 5qtmb4R ~
快换衣服。 EV ?47\ ~
Hurry up and get dressed. ZR01<V
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) R6WgA@Z|r
Why? (干嘛?) a h!O&ECh
把睡衣收好。 L@k;L
Put those pajamas away! *|,ykb >
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) UmD-7Fd
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) %&=(,;d
我走了，妈妈。 ?3"D|
cS1
I'm leaving. Bye mom! gA 6h 5F)_
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) k vgs $
Study hard. (好好学习啊!) Y +_5"LV
I'll see you when I get back. fj
t_9-.
I'm taking off now. ^]lwd" $
See you.
1N$gE
See you later. ]Re ~V{uh
今天我们逃学吧。 eE ri v@v
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 g0:4zeL
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) f;tyoN0wHx
Yeah, let's. (好哇，走吧!) mTuB*
你毛衣穿反了。 E][{RTs
You're wearing your sweater inside out. N>nvt.`P
You have your sweater on inside out. |n6 Q
上下颠倒了。 `d|bH; w
It's upside down. &fd4IO/O
别忘了扔垃圾呀。 FskJy B[
Don't forget to take out the garbage. >eG&gc@$1$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 8$<AxNR
I won't. (忘不了!) @gqs4cg{f
今天该你扔垃圾了。 )D@n?qbG
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 `F+x]<m!
今天你干什么? ssJDaf79
What are you doing today? sc $QbO c
What are you doing today? (今天你们干嘛?)
$Z%aGc*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) r(in]7
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ]20 "la5
Okay, Okay. (知道了，知道了。) >p H775I=
Hurry up or we'll be late. IL6f~!
快点儿，上学该迟到了。 c>i*HN}Z|
Hurry or you'll be late for school. G>ptwB81KM
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /jn3'q_,
What time is it? (现在几点?)
&pY G
你锁门了吗? u g:G9vjQ
Did you lock the door? i(f;'fb*
Have you locked the door? 6[h$r/GXh"
没忘了什么东西吧? f~" V
Aren't you forgetting something? FvNSu"O~K1
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) v.LUK
I don't think so. (我想没有。) wAOVH].
都已经8点了! nM.?Q}yO~
It's already 8:00. Nj-rZ%&
It's 8:00 already. c.{&~
我晚了! Nb!6YY=Ez-
I'm late! ;7n*PBUJJ
I'm late! (我晚了!) $t
H.np
Hurry up! (快点儿吧!) B?ob{K@
我得赶紧走! >'TD?@sr
I have to rush! 4d._Hd='
I have to hurry (up)! 6u, 0y$3
I have to get going! "QFADk1
I have to get moving. AB &wn>q
你今天会回来得晚吗? ;{q) |GRF
Are you gonna be late today? q>:&xR"ra
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) rD
U6 5j
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) )4_6\VaM
几点回来? . yfqS|(
What time are you coming home? <&0*5|rR
What time are you coming home? (几点回来?) Q%VR@[`\
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) P " _}F
饭盒带了吗? L%O8vn^3
Have you got your lunch box? ?M-8Fp3 +
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^\kHEM|5v
Yes, right here. (嗯，带了。) OUk5c$ M(
今天好像要下雨。 5F sj_wFk
It might rain today. yqb <<4I
It might rain today. (今天好像要下雨。) 2d;xAX ]
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) "X(=
出门的时候，可别忘了锁门。 !@Vp Bl
Don't forget to lock the door when you leave. -zLI!F 0
●从回家到就寝 6ym)F!t8l
我回来了。 |wb(rua
I'm home. ?| LB:8
I'm home. (我回来了。)
.QQI~p0:
Welcome back. (你回来了。) t{s*3k/
I'm back! g7z9i[
你回来了。 JR<-'
Welcome home! .d!*<`S|
Welcome back! 3R:i*8C
今天过得愉快吗? <.(/#=2
Did you have a good time? 9w<Bm"G
今天怎么样? 1 HWJxV"
How did it go today? j4SG A#;v
How was your day? UR2)e{RXg
我可以出去玩儿会儿吗? A^@ <+?
Can I go out to play? L.:QI<n
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) LqsJHG
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ^r
:A^q
我饿了。 !gew;Jz
I'm hungry. N&h!14]{ Z
I'm hungry. (我饿了。) / cen# pb
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1`_)%Y[ZJ
点心在哪儿? dsZ ( D:)
Where are the snacks? 4 bzn^
Where are the snacks? (点心在哪儿?) w ]-iM
They're in the cupboard. (在碗橱里。) O Lup`~
我去补习学校了啊。 G( \1{"!
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 []3}(8yxGb
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) v!h-h&p O7
Call when you finish. (下课后来个电话。) y /6LMAI
能给我点儿零花钱吗? GFa/9Bi
May I have my allowance? 4^ 6L ])y
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Tn-]0hWkP
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ]]o[fqD-Zn
真累啊! P2JRsZ.
I'm tired. 6jo&i
I'm exhausted. (我精疲力尽了) B]F7t4Y!
I'm pooped. *俚语 p}7&x[fTLk
晚饭你想吃什么? P}QbxkS 8
What would you like for dinner? 9ufs6 z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) AHD%6 \$
How about steak? (吃牛排怎么样?) hBE> e a
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) []!r|R 3
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) TPFmSDq
你能帮我准备餐具吗? f: &OOD o
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 U?j> 28
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) M #&L@fg!
I'd be happy to. (乐意之至。) +M&S
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Y mjS!H
晚饭做什么好呢? r+p jv_R
What should I make for dinner? ~Fb ?h%w
What should I whip up for dinner? swL|Ff`$
What should I cook for dinner? k\%v;3nBK
What should I fix for dinner? xF|*N<9(</
还是家好哇。 .LR>&N _U
It's good to be home. I'b]s~u
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ea>\.D-S
It feels so good to be home. B&N&e RAE
你能不能赶紧去趟商店? Z`c{LYP,y"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
#de^~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) -Ep6 .v
In just a minute. (稍等一下。) aW$nNUVD
洗澡水烧好了。 }3y\cv0ct
The bath is ready. 4yv31QG$
It's been a long day. (今天真累呀!) Rc P5].^T
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) q#3X*!)
我要冲个澡。 ^(vd8 &71
I'm taking a shower. ? +=|{{l
I'm going to take a shower. @\}36y
晚饭做好了吗? M)^9e?
Is dinner ready? yLOLv6g~e
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Vp{2Z9]}
Not yet. (还没呢。) " <a|Q ,!
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Yb{t!KL
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 2<@!m @
妈妈，今天晚饭吃什么? 695ppiKU
Mom, what's for dinner tonight? nW'x#0-
Mom, what did you make for dinner? vGT.(:\-,
Mom, what did you fix for dinner? k k+8NwM1
晚饭吃什么? C~V$G}mM
What's for dinner? a`Z f_;$@
What's for dinner? (晚饭吃什么?) !OgoV 22
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) p,Hk"DSs%
Great! (太棒了。) :K:g yVrC
今天吃咖哩饭。 .Kwl8xRg
Today, we're having curry. (C@@e'e
We're having curry today. htym4\Z=
还要多久才能做好呀? rapca'&#
How soon can you get it ready? Uk\U*\.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @{lnfOESl
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _/ZY&5N
When will it be ready? 9(j!#`O7&
How soon will it be done? ]t;5kj/
我吃了啊。 zA Ufd[g
Let's eat. TeqsP1{?
Shall we begin? (可以吃了吗?) Q*(o;\s
请先吃吧。 ? d\8Q't*
Please go ahead. Ntiz-q W
Please help yourself. x)L@x Q
这把刀真快呀! IyP].g1"U
This knife cuts well, doesn't it? X&Lt?e,&
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) &[5az/Hj*
It sure does. (真挺快的。) )aSkUytg"
水开啦! epyfgg MT
The water is boiling! |Wk
G='02
The water is boiling! (水开啦!) <-}\V!@E!
.K. (知道啦!) C ,hsr
开饭啦! !F)o X7"
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ; D:T
^4
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) }*.*{I
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 1PSb72h<
该吃饭啦! >.\E'e5^C
It's time to eat. M7 !"
t
It's time to eat. (该吃饭啦!) q|J]
Finally. (终于吃上饭喽!) BUyA]
这就来啦! --kK<9J7
I'm coming. sKO
;p
I'll be right there. (我马上就去。) >`'9V| 1
I'm on my way. I#U44+c
手洗干净了吗? : 6 V 8
Did you wash your hands well? Q>$L;1E*,
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) kM`#U
*j
Yes. (洗干净了。) 9l]IE,u
别弄洒了。 3(5Y-.aK}^
Don't spill it! uL F55:`<
Don't tip it over. oV W?d]R
把碗里的菜吃光。 e_V( G
Eat all of your vegetables. p;Kr664
Finish your vegetables. qE{S'XyM,
Finish up your vegetables. PK"
C+o;:
把饭吃光。 'zK*?= ^jk
Finish up your plate. q =6 Y2Q
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) $ cSZ X#\
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (.o'1 '
我不喜欢吃芦笋。 <H 6Uo#ao
I don't like asparagus. % R"Fx$tQ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {wI0 =U
Don't be picky. (不许挑食。) HrGX-6`
谢谢您的款待。 =Frr#t!(w0
It was very delicious. Thank you. y e'5 A
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) {'!~j !1'j
能帮我收拾盘子吗? h#
8b #
Would you clear the table? 2| BE{91
Would you put the dishes away? -; }Wm[
把盘子洗了。 6EY4@0%A
Do the dishes! *最好就这样记住。 kx[8#+P
Do the dishes! (把盘子洗了。) E<dN=#f6
I will. (就去洗。) t
,$)PV
Do the dishes! (把盘子洗了。) *Y Ox`z!R
It's not my turn. (今天不该我洗。) WM26-nR
Wash the dishes! A_%w (7o"
我擦盘子。 ~ \P.gSiz
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 1 <+^$QL
你干什么呢? mLE`IKgd]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” =xoTH3/,>
我看电视呢。 7|rT*-Ia
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :Kiu*&{
有什么好看的节目吗? &k vVMn ok
Are there any good programs on TV? qb&*,zN
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Ry C7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) bxs@_fH
野茂上电视了。 z61
o6mb
Nomo is on TV. $G3P3y:
[
8频道演什么呢? -|mABHjx*
What's on Channel 8? *?{)i~
能不能帮我换个台? $`%.Y&A
Would you change the channel? RS~oSoAE
Would you switch the channel? @kw=0
Would you change the station? T[~X~dqwn"
我还想看电视。 [ z\*Zg
I want to watch more TV. 2 O%UT?R
I want to watch more TV. (我还想看电视。) #7 {a~-S
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) w]_a0{Uh
铺床吧。 JS9q'd
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 zw? 6E8$h
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) C$8=HM3
我困了。 Sc&_6} K
I'm sleepy. S:gP\Atf>
I'm sleepy. (我困了。) # V +e
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) !SnpesTn
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8Ex0[ e
作业做了吗? bTj,5,8 i
Did you do your homework? k.%F! sK
Did you finish your homework? m`Z4#_s2
好好学习。 @y +Wl*:
Study hard.
qcqf9g
Study hard. (好好学习。) 2.yzR DfZ
I am. (好好学着呢。) A!c.P2
快点睡觉。 8QU`SoS9
Hurry up and go to sleep. EOL03N
游戏玩够了吧。 ~0L>l J
Enough with your video games. b> | oU
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) - Db(
I can't quit now. (正好玩着呢。) [eImP
V]
一定要刷牙噢。 2bqwnRT}
Make sure you brush your teeth. VrpY B U
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) {P Ze!EQ
I will. (一定刷。) 3iB8QO;pp
明天的东西都准备好了吗? NJ.kT uk
Are you ready for tomorrow? <T['J]k%
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?)
/9sUp} *
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) m35G;
我去洗个澡。 )j](_kvK
I'm going to take a bath. V%))%?3x_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Ex<loVIrP$
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) I8m(p+Z=
该睡觉了。 F XbNmBXF
Time to go to sleep. D3eK!'qS
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Js'|N%pi
Just a minute. (再等一下。) ipsNiFv:
电视还开着呢。 so;aN'{6@
You left the TV on. bz1\EkLL
You left the TV on. (电视还开着呢。) }+z}vb
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) fYwumx`J
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) pcE.
别把你的东西都摊在这儿。 gbvBgOp
Don't leave your stuff here. t^q/'9Ai&J
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) `| fF)kI
I won't. (知道了。)
FkH4|}1
把闹钟定在8点了。 xaPTTa
I set the alarm clock for 8:00. aD.A +e s
I set it for 8:00. D`u{U]
明天7点叫醒我。 Ou/{PK}
Wake me up at seven tomorrow. i+OyBDkJM!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Q?~l =}2
Sure thing. (知道了。) ~! @a
晚安。 W*P/~U=
Good night. ,\VNs'j
Good night. (晚安。) \!_ >ul
Sweet dreams. (做个好梦。) MD%86m{Sg=
做个好梦。 Xs4`bbap
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 -50|r;a
Sweet dreams! (做个好梦。) nF=h|rN
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 co:
W!
Have pleasant dreams. U@H SU%H
