从起床到出门 Qv !rUiXq
早晨好! )<'yQW=6
Good morning. ;G Qm[W([
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ,?w!5N;iRO
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) }9}w8R~E
闹钟响了吗? bw;iz ,Z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 *^6k[3VY
Did the alarm clock buzz? o}!&y?mp
Did the alarm clock ring? >Jii j
该起床了! :~r#L Rgc
It's time to get up! /C7s vH
It's time to get up! (该起床了!) W :>J864!
I don't wanna get up. (我真不想起。) 0~.)GG%R>D
It's time to wake up! }wG|%Y#+r
It's time to get out of bed. I$Eg$q
It's time to get ready. aKOf;^ @
快点儿起床! B{4"$Mi
Get up soon. 3Pa3f >}-
Get up soon. (快点儿起床!) *vXDuhQ
I don't want to. (我真不想起。) _X?y , #
你醒了吗? * S{\#s
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 *|CLO|B)
Are you awake? (你醒了吗?) q|/!0MU"
I am now. (我刚醒。) F]Pul|.l
你不舒服吗? B~4mk
Are you feeling sick? SE-} XI\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) |'@V<^ GR
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) .yG8B:7N2
睡得好吗? > ]C<j4
Did you sleep well? 5bF5~D(E
Did you sleep well? (睡得好吗?) v(k*A:
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) n<+~ zQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) (O Qi%/Oy
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) (T4k~T`3
能帮我关掉闹钟吗? [I_BCf
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )*+u\x_Hx
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @eA %(C
你终于起来了。 ScsWnZ
You finally got up. CARq^xI-
You finally got up. (你终于起来了。) |#!eMJ&0
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Y9/{0TArG
今天是个好天! *di& %&f
It's a nice day! N.k+AQb
It's a nice day! (今天是个好天!) +0SW ?#%
It sure is. (是不错啊。) 9k*^\@\\x
It's a beautiful day! 7d%A1}Bq$
It's a wonderful day! rn[$x(G
It's a great day!
%L{
昨晚你熬夜了? Ae3,W
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 j #4+-
Did you go to bed late last night? m]Hb+Y=;h
把被子叠好。 sf<Q#ieTxY
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 J,.j_ii`!
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 70d] d+M|
昨天晚上你打呼噜了。 !4i,%Z& 6
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Q|6Ls$'$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) q+r ` e
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ;*n_N!v
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 G* 8+h
我做了个可怕的梦。 rDK;6H:u{
I had a nightmare. A!Knp=Gw
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) EKV+?jj$
It's all right now. (现在没事了。) F]/L!
你一直没关灯啊。 -ryDsq
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 myEGibhK
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) A%.J%[MVz
我得洗脸了。 />2A<{6\=P
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 *1 n;p)K
该吃早饭了。 A73V6"
It's time to eat breakfast. c,+L +
It's time to have breakfast. p} t{8j >
我还困着呢。 /&S~+~]n
I'm still sleepy. '-$))AdD
I'm still drowsy. GlXA-p<
我还打哈欠呢。 hr )+Pk
I'm still yawning. wrZ7Sr!/V
昨天的酒还没醒呢。 H9oXZSm
I have a hangover. Z%, \+tRe
我是个夜猫子。 >X-ed
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 {mCKTyN+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) )x_W & *oZ
I'm not. (我可不是。) e; &{5 0VY
I'm a morning person. (我喜欢早起。) $gj +v+%N
我是用咖啡来提神的。 {[YqGv=fF
Coffee wakes me up. RT8 _@8
Coffee gets me going. ~u O:tL
刷牙了吗? xI.Orpw
Did you brush your teeth? 'xLM>6[wz
Have you brushed your teeth? E|F!S(.:,M
我得梳梳头了。 M~d+HE
I have to comb my hair. doxdRYKL
穿什么好呢? .(P@Bl]XJ
What should I wear? }mtC6G41Q
What should I wear? (穿什么好呢?) IS5.i95m
The red one. (穿红的吧!) Cg]3(3
Which dress should I wear? 5WtQwN~
Which one should I wear? )V9Mcr*Ce6
What should I put on? _G-b L;
快换衣服。 @1J51< x
Hurry up and get dressed. C{d 8 ~6
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) MHpL$g=5_
Why? (干嘛?) rE
bx%u7Q
把睡衣收好。 FthXFxwx$
Put those pajamas away! +[X.-,yW
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) kB$,1 J$q
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6,V.j>z
我走了，妈妈。 xy-$v
I'm leaving. Bye mom! Wc Zo+r
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 9 "
}^SI8
Study hard. (好好学习啊!) oneSgJ
I'll see you when I get back. FJn~
=h A
I'm taking off now. 3;t@KuQ66
See you. OxmlzQ"vM
See you later. u$Pf.#
今天我们逃学吧。 ?}1JL6mF{
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 eK =m0 2
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 8IT_mjj
Yeah, let's. (好哇，走吧!) H(5ui`' s
你毛衣穿反了。 b Q9"GO<X
You're wearing your sweater inside out.
yv8dfl
You have your sweater on inside out. 0 ?&aV_:;X
上下颠倒了。 c^dl+-{Mc
It's upside down. p)[ BB6E
别忘了扔垃圾呀。 9 `gGsC
Don't forget to take out the garbage. 0%&fUz36E6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) %xbz&'W,
I won't. (忘不了!) S7#^u`'Q_^
今天该你扔垃圾了。 x=)30y3*;
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 a dz;N;rIY
今天你干什么? dZ]\1""#H
What are you doing today? kw-Kx4 )
What are you doing today? (今天你们干嘛?) v#<+n{B
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) i-"h"nF"
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Z>MJ0J76]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) fAY2V%Rft
Hurry up or we'll be late. }HA2c e \
快点儿，上学该迟到了。 1,;qXMhK`;
Hurry or you'll be late for school. Ie`SWg*WL
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) %;B(_ht<-w
What time is it? (现在几点?) Lct+cK KU
你锁门了吗? > {LJ#Dc6
Did you lock the door? 8HH.P`Vk#
Have you locked the door? 45O6TqepN
没忘了什么东西吧? ?GMeA}j
Aren't you forgetting something? E{k%d39>
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) CDTk
I don't think so. (我想没有。) ]TTJr C:
都已经8点了! BGh8 \2
It's already 8:00. ]K0,nj*\c
It's 8:00 already. ~]_jKe4W
我晚了! RAx]Sp
Q-S
I'm late! loqS?b C ]
I'm late! (我晚了!) 1r-,V X7
Hurry up! (快点儿吧!) FDGKMGZ
我得赶紧走! E<m"en&v
I have to rush! I +4qu|0lA
I have to hurry (up)! ['N#aDh.?
I have to get going! .n|3A3 :
I have to get moving. 3 z/O`z
你今天会回来得晚吗? < &m
Are you gonna be late today? j"$b%|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 0\ytBxL
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) s)7`r6w
几点回来? ;Wrd=)Ka
What time are you coming home? HjF'~n
What time are you coming home? (几点回来?) aid)q&AcQ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) T?}=k{ C]
饭盒带了吗? },QFy T
Have you got your lunch box? DkMC!Q\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) V:" \(Y
Yes, right here. (嗯，带了。) $}h_EI6hS
今天好像要下雨。 V{aIhH> P
It might rain today. <wGT s6
It might rain today. (今天好像要下雨。) m5Laq'~0_
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) fO}1(%}d
出门的时候，可别忘了锁门。 D]>86&
Don't forget to lock the door when you leave. c.me1fGn
●从回家到就寝 LF,c-Cv!jL
我回来了。 t-ReT_D|;
I'm home. (S93 %ii
I'm home. (我回来了。) 6I.+c
Welcome back. (你回来了。) E=U^T/
I'm back! H(ftOd.y
你回来了。 I :2jwAl
Welcome home! [~r $U S
Welcome back! Zo6a_`)d
今天过得愉快吗? E rymx$@P
Did you have a good time? o>k-~v7
今天怎么样? l[j0(T
How did it go today? &(U=O?r7
How was your day? I3=Sc^zz&V
我可以出去玩儿会儿吗? ha'm`LiX
Can I go out to play? #S74C*'8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) -`<N,
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) VQJ5 $4a&
我饿了。 bX1! fa
I'm hungry. C4d1* IQk
I'm hungry. (我饿了。) @[ N~ ;>
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) sN/Xofh
点心在哪儿? *xN jhR]7v
Where are the snacks? s5|)4Z ac
Where are the snacks? (点心在哪儿?) j{+I~|ZB,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .3SjkC4I
我去补习学校了啊。 n7<-lQRaxZ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 4>eg@s N
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 8pKPbi;(2
Call when you finish. (下课后来个电话。) vb2O4%7tw
能给我点儿零花钱吗? I Z ha* 7
May I have my allowance? N@
tb^M
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) <^$b1 <@
What do you want to buy? (你要买什么呀?) S^_yiV
S
真累啊! \FX3=WW
I'm tired. z>#$#:Z4
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Wl"f h_
I'm pooped. *俚语 C
5!6k1TcE
晚饭你想吃什么? zT 40,rk
What would you like for dinner? e"09b<69
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ( {62GWnn_
How about steak? (吃牛排怎么样?) \shoLp
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 4y)1*V U:
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Hd}t=6
你能帮我准备餐具吗? , $*klo d
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 @ y %qQe/g
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) A}}t86T
I'd be happy to. (乐意之至。) |-?b)yuAz
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?AH<y/i<Y
晚饭做什么好呢? jDR\#cGrZ
What should I make for dinner? D'=`O6pK
What should I whip up for dinner? ?| F;x"
What should I cook for dinner? wn.0U
What should I fix for dinner? v< 4X;4p^
还是家好哇。 X *;p; N
It's good to be home. UzRF'<TWf
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ,*#M%Pv1t
It feels so good to be home. U; Wm x
你能不能赶紧去趟商店? $a]dxRkz
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 }e6:&`a xD
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) e6/} M3B
In just a minute. (稍等一下。) <i?-x&Q?=
洗澡水烧好了。 G]4+ Qr?
The bath is ready. jP]'gQ!-w
It's been a long day. (今天真累呀!) 4W nxJ]5`
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Yf9L ~K
我要冲个澡。 OuH]Y 70(
I'm taking a shower. nhxl#
I'm going to take a shower. 'f!Jh<i
晚饭做好了吗? X P1_{\
Is dinner ready? *GMRu,u2
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) "d\8OOU
Not yet. (还没呢。) )HHzvGsL)
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) D~,R @7
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Gj?q+-d!(5
妈妈，今天晚饭吃什么? I!bZ-16X
Mom, what's for dinner tonight? l{yPO@ut`F
Mom, what did you make for dinner? vUNE! j
Mom, what did you fix for dinner? @
vudeaup
晚饭吃什么? P$yJA7]j;%
What's for dinner? }9dgm[C[b
What's for dinner? (晚饭吃什么?) w9BH>56/"
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Cm>F5$l{
Great! (太棒了。) Sy55w={
今天吃咖哩饭。 $<#sCrNX
Today, we're having curry. ]vrs?
We're having curry today. _Fjv.VQ,
还要多久才能做好呀? _XtY/7n
How soon can you get it ready? e%\K I\u
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) i=UJ*c
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 03y<'n
When will it be ready? o%iTYR :x
How soon will it be done? ShP V!$0
我吃了啊。 HmKE>C/
Let's eat. h:wD
&Fh8
Shall we begin? (可以吃了吗?) 8'$n|<1X
请先吃吧。 04TV. /uA
Please go ahead. ~ ]Jfg$'
Please help yourself. `x3c},'@k
这把刀真快呀! $Re
%+2c
This knife cuts well, doesn't it? .#}R$}e+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) MaM7u:kD#
It sure does. (真挺快的。) Qp}<8/BM\
水开啦! jLg4_N1SD
The water is boiling! 5q[@N J
The water is boiling! (水开啦!) Wj 0( [n
.K. (知道啦!) (H7q [UG|
开饭啦! t s&C0
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 C ;|Ru*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 191)JWfa
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;pJ7k23(
该吃饭啦! K AGq\7
It's time to eat. lK0coj1+
It's time to eat. (该吃饭啦!) *(J<~:V?
Finally. (终于吃上饭喽!) cD]t%`*
这就来啦! nBd;d}LD
I'm coming. <\u%ZB
I'll be right there. (我马上就去。) #+$z`C`
I'm on my way. uzOZxW[e
手洗干净了吗? (Y%}N(Jg
Did you wash your hands well? sE% n=Ww
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 0T*jv! q>
Yes. (洗干净了。) OWU]gh@r
别弄洒了。 :h r%iu
Don't spill it! \VW.>@s~
Don't tip it over. b.F2m(e2
把碗里的菜吃光。 :g mVX}
Eat all of your vegetables. c`Tg xMu
Finish your vegetables. 5we1q7
Finish up your vegetables. sy~mcH:%+
把饭吃光。 SRMy#j-
Finish up your plate. zK}.Bhj#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0W@C!mD~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) aDs[\ '
我不喜欢吃芦笋。 .d;/6HD[y
I don't like asparagus. w] VvH"?
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &}WSfZ0{
Don't be picky. (不许挑食。) No I=t
谢谢您的款待。 Bi]%bl>%
It was very delicious. Thank you. 0@2%pIq\
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) GerZA #
能帮我收拾盘子吗? C)`/Q( ^
Would you clear the table? 6;ICX2Wq'
Would you put the dishes away? `*! .B
把盘子洗了。 {Tx+m;5F
Do the dishes! *最好就这样记住。 3N?uY2
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3=` UX
I will. (就去洗。) fZg Z
Do the dishes! (把盘子洗了。) @qeI4io-n
It's not my turn. (今天不该我洗。) U]_1yX
Wash the dishes! h)sc-e
我擦盘子。 V /| @
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 7p|Pv;wp|
你干什么呢? {R(q7AL R
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” KY@k4S+
我看电视呢。 bBGLf)fsTG
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 07n =H~yU
有什么好看的节目吗? yQ\c<z^e
Are there any good programs on TV? { 2-w<t
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ee6Zm+.B
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) m%akx@{WL
野茂上电视了。 J-=&B5"O>
Nomo is on TV. (g5T2(_6L
8频道演什么呢? [<6ez;2q'
What's on Channel 8? +YXy fTa
能不能帮我换个台? r" ^P>8
Would you change the channel? :Z,zWk1|
Would you switch the channel? /1Ndir^c
Would you change the station? ~|riFp=J
我还想看电视。 (tys7og$'
I want to watch more TV. ho 4~-xmN
I want to watch more TV. (我还想看电视。) .a?GC(
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Ak&eGd$d
铺床吧。 t '* L,
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 rqSeh/<iD
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Ea 0
j}
我困了。 2e#hJ-/`-
I'm sleepy. :D ;BA
I'm sleepy. (我困了。) \v sf Y
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) uK1DC i
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 <t\!g
作业做了吗? L `3x0u2
Did you do your homework? "cj6i{x,~w
Did you finish your homework? ??)IPRv?yF
好好学习。 PIl:z?q({
Study hard. V& _
Study hard. (好好学习。) K8daSvc
I am. (好好学着呢。) s
+"?j
快点睡觉。 b dP @^Q
Hurry up and go to sleep. "`s{fy~mV
游戏玩够了吧。 ^,*!Qk<c
Enough with your video games. 3vepJ) D (
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ) 7w%\i{M
I can't quit now. (正好玩着呢。) R0HzNk
一定要刷牙噢。 n Hz Xp:"
Make sure you brush your teeth. E.45 s? r
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) B _k+Oa2!
I will. (一定刷。) C/_Z9LL?F
明天的东西都准备好了吗? Lk#8G>U
Are you ready for tomorrow? a'r8J~:jy
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 4c0 =\v
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,%6!8vX
我去洗个澡。 %=e^MN 1
I'm going to take a bath. b*Sw") #
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) lsq\CavbM
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) +6-_9qRq
该睡觉了。 zO)Bf(
Time to go to sleep. | $
Time to go to sleep. (该睡觉了。) > sGIpER7
Just a minute. (再等一下。) J;wDvt]]1
电视还开着呢。 3e,"B
S)+
You left the TV on. l d
You left the TV on. (电视还开着呢。) Bre:_>*
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) <aSjK#
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) \3q Z0
别把你的东西都摊在这儿。 r"YOA@
Don't leave your stuff here. D6N 32q@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) o@2Y 98~Q}
I won't. (知道了。) (_IP z)F
把闹钟定在8点了。 8GlRO 4yd
I set the alarm clock for 8:00. JIL(\ d
I set it for 8:00. T]oVNy
明天7点叫醒我。 l\t g.O~
Wake me up at seven tomorrow. M,w5F5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) }-/oL+j
Sure thing. (知道了。) ,)?!p_*@:
晚安。 d
RIu A)0s
Good night. dj-/% MU
Good night. (晚安。) Q{= DLm`
Sweet dreams. (做个好梦。) 9KCeKT>v
做个好梦。 '"C& d ia
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 F a0Fl}L
Sweet dreams! (做个好梦。) [[s^rC<d
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 `}.jH1Fx/m
Have pleasant dreams. U5:5$T,C
