从起床到出门 L/u|90) L
早晨好! Ir J SU_
Good morning. J&aN6 l?
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $]|3^(y``
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) qArR5OJ
闹钟响了吗? ?2"g*Bak
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8xlj,}QO\
Did the alarm clock buzz? p6j-8ggL
Did the alarm clock ring? ;T^s&/>E
该起床了! ={B C0,
It's time to get up! i*|HN"!
It's time to get up! (该起床了!) @|:fm()
<
I don't wanna get up. (我真不想起。) 8|Tqk,/pD
It's time to wake up! :gsRJy 1
It's time to get out of bed. |mH* I
It's time to get ready. ya2sS9^T[
快点儿起床! 4XAB_Q
Get up soon. j55_wx@cA
Get up soon. (快点儿起床!) $s _k/dM~&
I don't want to. (我真不想起。) M]o]D;N~ l
你醒了吗? vl /!w2
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 }[eUAGhDU
Are you awake? (你醒了吗?) 3V]dl)en%
I am now. (我刚醒。) }Cu:BD.zQ
你不舒服吗? OmB M)g
Are you feeling sick? sK%b1 6#
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) YIk@{V
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #K^hKx9
睡得好吗? 3f5YPf2u
Did you sleep well? %X_A# 9
Did you sleep well? (睡得好吗?) '
wl})
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) "w"a0nv
Did you sleep well? (睡得好吗?) a~ yiLq
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Kz;Ar&^`N
能帮我关掉闹钟吗? bVcJ/ +Yx|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 h?TIxo:6/
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 807+|Ol[
你终于起来了。 I q|'#h s
You finally got up. ,9y6:W%5
You finally got up. (你终于起来了。) b,Eq-Z;
I'm still sleepy. (我还困着呢!) zYM2`(Z
5B
今天是个好天! qq!ZYWy2
It's a nice day! wp~}1]g
It's a nice day! (今天是个好天!) 4Y? fbb<
It sure is. (是不错啊。) &~eCDlX /
It's a beautiful day! [lIX &!T"
It's a wonderful day! )y] Dmm
It's a great day! _!2lnJ4+5
昨晚你熬夜了? |4DN2P
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 N@PuC>
Did you go to bed late last night? ;\th.!'rn
把被子叠好。 .J -k^+-
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 1V`-D8-?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) mZU
L}[xf
昨天晚上你打呼噜了。 5"h4XINZ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 6 KGT?d
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) -|'@ :cIZ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) -Jd 7
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Z+V%~C1
我做了个可怕的梦。 W)1nc"WqY
I had a nightmare. H^Pq[3NQ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) JX'}+.\
It's all right now. (现在没事了。) i3 Xtr P""
你一直没关灯啊。 | K|AUI
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 y3j$?o M
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) nO yG7:
我得洗脸了。 JA{kifu0+
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1!1,{\9%
该吃早饭了。 8@vq.z}
It's time to eat breakfast. :#vA5kC
It's time to have breakfast. 1o5kP, )
我还困着呢。 0VvY(j:hp
I'm still sleepy. ~d&&\EZ
I'm still drowsy. !43nL[]
我还打哈欠呢。 +m
J G:n
I'm still yawning.
_*}D@yy&
昨天的酒还没醒呢。 w5q6c%VZ
I have a hangover. skeeec\V
我是个夜猫子。 MNU7OX<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 pej-W/R&
I'm a night person. (我是个夜猫子。) (f"Qz~R|6_
I'm not. (我可不是。) !l dE9 .
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~98q1HgS]D
我是用咖啡来提神的。 #U 0| j?!D
Coffee wakes me up. T.De1 Q|
Coffee gets me going. ~7aD#`amU
刷牙了吗? )Fd)YJVR
Did you brush your teeth? ]pNM~,
Have you brushed your teeth? oBmv^=cH
我得梳梳头了。 mmwc'-jU:
I have to comb my hair. idBd aZg
穿什么好呢? n jd2
What should I wear? 1f3g5y'z5
What should I wear? (穿什么好呢?) R:P),
The red one. (穿红的吧!) K :XXtG
Which dress should I wear? fBTNI`#
Which one should I wear? Nj4r [5K
What should I put on? "LYhYkI
快换衣服。 8;~,jZ
s
Hurry up and get dressed. W' Y<iA
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) {B=64,D^7R
Why? (干嘛?) YeJTB }
把睡衣收好。 `!N.1RP _
Put those pajamas away! Wv 5= $y
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) >mQD/U
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) a%y* e+oM
我走了，妈妈。 NjS<DzKhK
I'm leaving. Bye mom! {<IHiB35q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) K4Ed ] hX
Study hard. (好好学习啊!) ) cgNf]oy
I'll see you when I get back. (| O(B xS
I'm taking off now. s4 , `
See you. \B
8 j9
See you later. &: LE]w
今天我们逃学吧。 /W>?p@j+K
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 aIT0t0.
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) v3~`1MM
Yeah, let's. (好哇，走吧!) r
*N@ %T
你毛衣穿反了。 6I~M8Lo ;
You're wearing your sweater inside out. z__{6"^
You have your sweater on inside out. ^Gbcs
l~Gj
上下颠倒了。 9XUYy2{G
It's upside down. Fbotn( \h@
别忘了扔垃圾呀。 %N\45nYU:
Don't forget to take out the garbage. !*^+7M
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) e}gGl<((g
I won't. (忘不了!) (CDh,ZN;|
今天该你扔垃圾了。 =s AOWI,8!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 7F]oK0l_
今天你干什么? -iy 1 7$
What are you doing today? }K.)yv n
What are you doing today? (今天你们干嘛?) P2>_qyX
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) *` -
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) sNG 7fi.|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) t`6~ ud >
Hurry up or we'll be late. `j2|aX
%Z*
快点儿，上学该迟到了。 `,FA3boE
Hurry or you'll be late for school. (<`> B
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) M;g"rpM
What time is it? (现在几点?) /.m x\_$
你锁门了吗? L$Xkx03lz>
Did you lock the door? }lkU3Pf1U
Have you locked the door? A;xH{vo{
没忘了什么东西吧? s z7<u|
Aren't you forgetting something? {Y+ e|B0
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 4\U"e *
I don't think so. (我想没有。) 9n d,8N ji
都已经8点了! N+UBXhh
It's already 8:00. oj6=.
It's 8:00 already. )CH\]>-FO
我晚了! ckdCd
J
I'm late! dpdp0
I'm late! (我晚了!) j%S}
T)pX
Hurry up! (快点儿吧!) mg3YKHNG
我得赶紧走! Z V/g_i #
I have to rush! 9-Qu5 L~
I have to hurry (up)! Ta8lc %0w3
I have to get going! % Q93n {?
I have to get moving. ,=u!hg
你今天会回来得晚吗? yBqK ldl
Are you gonna be late today? >U:.5Tch'V
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) bT:;^eG"
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) *6(/5V
几点回来? [ { F;4> g
What time are you coming home? Urm(A9|N
What time are you coming home? (几点回来?) 0;5qo~1
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) b5
AP{
#
饭盒带了吗? 0d ,& )
Have you got your lunch box? |@D%y &
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) CrGDo9JdvT
Yes, right here. (嗯，带了。) U4NA'1yo
今天好像要下雨。 + VhD]!
It might rain today. N@? z&urQi
It might rain today. (今天好像要下雨。) R"`<ZY6(Ou
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 0$R}_Ok
出门的时候，可别忘了锁门。 Nk\/ l K\
Don't forget to lock the door when you leave. I~M@v59C
●从回家到就寝 F{17 K$y
我回来了。 X5)].[d
I'm home. yEL5 U{
I'm home. (我回来了。) @vi;P ^1!
Welcome back. (你回来了。) bm Rp)CYd
I'm back! (ap,3$ hS
你回来了。 ;: ~-=\
Welcome home! l\bgp3.+
Welcome back! CDFX >>N
今天过得愉快吗? ;3O=lo:$~
Did you have a good time? ^hwTnW9Z1:
今天怎么样? ;`Wh^Qgi
How did it go today? /n9,XD&)
How was your day? >@|XY<
我可以出去玩儿会儿吗? sc# q03
Can I go out to play? | /RZGC4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) u$V@akk
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) mk`#\=GE
我饿了。 UTxqqcqEny
I'm hungry. ,h9N, bIQg
I'm hungry. (我饿了。) )O6_9f_
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) eBl B0P
点心在哪儿? Ly T[
Where are the snacks? pTcN8E&Unz
Where are the snacks? (点心在哪儿?) jW.IkG[|
They're in the cupboard. (在碗橱里。) WD' [|s\
我去补习学校了啊。 m@ c\<-P
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 /80RO:'7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \ci[<CP
Call when you finish. (下课后来个电话。) = (as{,j
能给我点儿零花钱吗? D"s
]dQ$r
May I have my allowance? 6 8a
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) `yua?n
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Xa=oEG
真累啊! uPL| 3ACS
I'm tired. 0(az 80
p
I'm exhausted. (我精疲力尽了) idP2G|Z
I'm pooped. *俚语 5l
/EZ\q
晚饭你想吃什么? vt2A/9_Z%
What would you like for dinner? ~&8bVA= .
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) sG k'G573
How about steak? (吃牛排怎么样?) uKpWb1(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) OR-fC
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) /U,;]^
你能帮我准备餐具吗? \Q MRuR.
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 mT#ebeBaf
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) >}!})]Xw9
I'd be happy to. (乐意之至。) j |:{ B
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =7%c* O <
晚饭做什么好呢? A}(Q^|6
What should I make for dinner? \9jvQV/y
What should I whip up for dinner? uY$BZEuAZ
What should I cook for dinner? t8z=R6zX
What should I fix for dinner? (Q][d+} /
还是家好哇。 6n Hyd<o
It's good to be home. -@G,Ry-\t
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 S5xum_Dq
It feels so good to be home. !:<n]-U
你能不能赶紧去趟商店? P4 dh P-t
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ]^DNzqu=@h
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~V!gHJ5M
In just a minute. (稍等一下。) < ( dg^;
洗澡水烧好了。 L[.RV*sL
The bath is ready. r2x I bZ
It's been a long day. (今天真累呀!) m\ (crkN
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #TKByOcD2!
我要冲个澡。 z+qrsT/?L
I'm taking a shower. qHra9yuSh
I'm going to take a shower. EPGp8VGXp~
晚饭做好了吗? +G?nmXG[vj
Is dinner ready? .0u@PcE:O
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) C:@JLZB
Not yet. (还没呢。) H D {2nZT
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) VF] ~J=>i
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) u(g0Ob
妈妈，今天晚饭吃什么? t73" d#+
Mom, what's for dinner tonight? M"<B@p]rk:
Mom, what did you make for dinner? u8i!Fxu
Mom, what did you fix for dinner? ^|ln q .j
晚饭吃什么? 4 .d~u@=
What's for dinner?
V /,F6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) u40<>A
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) f" g-Hbl5
Great! (太棒了。) t7qY!S (
今天吃咖哩饭。 8 UN7(J
Today, we're having curry. I`FqZw
We're having curry today. DE _ <LN
还要多久才能做好呀? h}c R >
How soon can you get it ready? =^S1+B
MY-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) w{5v*SHl}`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) %XAF "J
When will it be ready?
Oa/# 2C~
How soon will it be done? sAfNu~d
我吃了啊。 "YePd * W
Let's eat. Yl0_?.1 z
Shall we begin? (可以吃了吗?) zKX|m-i|2
请先吃吧。 rq_0"A
Please go ahead. [ ,As;a*o
Please help yourself. r *XEne
这把刀真快呀! i*ErxWzu
This knife cuts well, doesn't it? 68-2E Wq
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) l#k&&rI5x.
It sure does. (真挺快的。) 4<Q^/-W
水开啦! Rx%SeM 2
The water is boiling! ;<)<4N"
The water is boiling! (水开啦!) xN=:*#Z"pb
.K. (知道啦!) [$AOu0 J
开饭啦! KBkS>0;X
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Cqc5jx 0 )
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 0mD=Rjb*a
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) \ zGmZZ
该吃饭啦! f?|cQ[#t!\
It's time to eat. z*B-`i.
It's time to eat. (该吃饭啦!) b'$fr6"O1
Finally. (终于吃上饭喽!) y=spD^tM8
这就来啦! RDWUy (iX
I'm coming. 3}9c0%}F
I'll be right there. (我马上就去。) o/5loV3 h
I'm on my way. 1&Ruz[F5
手洗干净了吗? 7\nR'MOZ
Did you wash your hands well?
Tq*K
=^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) o"-*,:Qe
Yes. (洗干净了。) pZaOd;t
别弄洒了。 nb ,+!)+
Don't spill it! %AnqT|\#,
Don't tip it over. 1aBQ.- E-
把碗里的菜吃光。 ;>Q.r{P
Eat all of your vegetables. 8-cCWo c
Finish your vegetables. %1^E;n
Finish up your vegetables. 0\2#(^
把饭吃光。 T5b*Ia
Finish up your plate. /Dk`vn2 eN
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 6
r}R%{
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) /<-@8CC<
我不喜欢吃芦笋。 0G}]d17h o
I don't like asparagus. )CM3v L {
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?KMGk]_<
Don't be picky. (不许挑食。) (Ceq@eAlT
谢谢您的款待。 1'Y7h;\~\
It was very delicious. Thank you. rI.CCPY~s
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) HyKv5S$
能帮我收拾盘子吗? [) S&PK
Would you clear the table? MWZH-aA(.
Would you put the dishes away? y|(C L^(
把盘子洗了。 eB,eu4+-
Do the dishes! *最好就这样记住。 ? vr9l7VOi
Do the dishes! (把盘子洗了。) hX&Jq%{oa
I will. (就去洗。) UK!PMkX
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z.rR)
It's not my turn. (今天不该我洗。) (+lCh7.
Wash the dishes! (' Doy1L
我擦盘子。 '&42E[0P
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 K! I]0!:
你干什么呢? `D~wY^q{
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” "yA=Tw
我看电视呢。 I@jXW>$
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ,wPvv(b]a
有什么好看的节目吗? ZtPnHs.x
Are there any good programs on TV? uk=f /nT
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) @=G6fW:
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) )o%sN'U,1
野茂上电视了。 Lk> o`<*
Nomo is on TV. ~"8D]
8频道演什么呢? 3L1MMUACL
What's on Channel 8? ! 5zDnv
能不能帮我换个台? F*rsi7#!pG
Would you change the channel? -}$mv
Would you switch the channel? a7Yz X 5 n
Would you change the station? {$fd?| 9h
我还想看电视。 l`k""f69W
I want to watch more TV. pas^FT~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |O4LR,{G.w
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) rf= ndjrH
铺床吧。 ZW)_dg 9
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 -gK*&n~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) vn5O8sD
我困了。 odaCKhdk
I'm sleepy. L2<IG)oXU
I'm sleepy. (我困了。) < 2,NWn .
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) FBGe s[,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 SQ0?M \D7
作业做了吗? }K'gjs/N;
Did you do your homework? |rr<4>)X
Did you finish your homework? %]1.)j
好好学习。 vtu!* 7m
Study hard. Y6w7sr_R
Study hard. (好好学习。) Uuq*;L
I am. (好好学着呢。) n3B#M}R
快点睡觉。 CD:$22*]
Hurry up and go to sleep. v{c,>]@
游戏玩够了吧。 3[;fO_ R
Enough with your video games. ScCA8JgY
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) u|{(m_ "H
I can't quit now. (正好玩着呢。) CEHtr90P
一定要刷牙噢。 B+r$_L&I
Make sure you brush your teeth. x*7Q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) @/f'i9?oM`
I will. (一定刷。) `% ulorS
明天的东西都准备好了吗? f @7HVv&
Are you ready for tomorrow? J_`a}ox
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) aPR XK1
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) M R3\7D+9y
我去洗个澡。 Y6 : b
I'm going to take a bath. \qZ>WCp>r
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) J{q sCJiB
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) T:!f_mu|
该睡觉了。 Sk7sxy<F'
Time to go to sleep. /C\tJs
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ~`c (7
Just a minute. (再等一下。) T:=ST3#m
电视还开着呢。 =;A >1g$
You left the TV on. oo-O>M#5
You left the TV on. (电视还开着呢。) KJP}0|[
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) qLWM, [ Og
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ec3zoKtV
别把你的东西都摊在这儿。 J5 "d|i
Don't leave your stuff here. < 19A=
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) _MLbJ
I won't. (知道了。) Ls 6C*<8
把闹钟定在8点了。 =l ZtI6tZ
I set the alarm clock for 8:00. x +]ek
I set it for 8:00. Y5 z5LG4
明天7点叫醒我。 |A, <m#C
Wake me up at seven tomorrow. %n@ ^$&,&;
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Y?#a UQc
Sure thing. (知道了。) vTsMq>%,<
晚安。 Ou7nk:I@
Good night. GFTOP%Tgl
Good night. (晚安。) 8Ao- m 38
Sweet dreams. (做个好梦。) ;q&uk -
做个好梦。 U
uEm{
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 AkAQ% )6qV
Sweet dreams! (做个好梦。) u2
t=*<X
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !D|c2
Have pleasant dreams. t>} (` 0
