从起床到出门 FG*r'tC~r
早晨好! Hg$lXtn]
Good morning. ,Vk3kmuvr]
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 0=E]cQwh
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) $H>W|9Kg,
闹钟响了吗? s}% M4
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 fx>4
Did the alarm clock buzz? =>af@C.2
Did the alarm clock ring? A=wh@"2
该起床了! ~O &:C{9=
It's time to get up! .=jay{
It's time to get up! (该起床了!) %Q dn
I don't wanna get up. (我真不想起。) 7{ I0s;R
It's time to wake up! /C G"]!2 "
It's time to get out of bed. ;x@~A^< el
It's time to get ready. <? 4V
快点儿起床! }d}Ke_Q0
Get up soon. exUu7& *:
Get up soon. (快点儿起床!) $@"g^,n
I don't want to. (我真不想起。) ^RtIh-Z.9
你醒了吗? RuVGG)
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 <3C*Z"aQ>|
Are you awake? (你醒了吗?) -I,$_
I am now. (我刚醒。) wT8DSq
你不舒服吗? 'u |c
Are you feeling sick? `, Tz Q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) VZmLS 4E
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) By Nn
睡得好吗? D\NKC@(M
Did you sleep well? l&Q`wR 5e
Did you sleep well? (睡得好吗?) h' &%>Q2
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) W+ko q*P
Did you sleep well? (睡得好吗?) oEKvl3Hz_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) i5Y b`Z[Y
能帮我关掉闹钟吗? l#Y,R 0
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 X LOh7(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) D2B%0sfl~
你终于起来了。
k5.Lna
You finally got up. X ))/ m[_[
You finally got up. (你终于起来了。) <s<n
I'm still sleepy. (我还困着呢!) KEjWRwN
今天是个好天! O5nD+qTQ#
It's a nice day! U6fgo3RH
It's a nice day! (今天是个好天!) GH:jH]u!V
It sure is. (是不错啊。) { go; C}
It's a beautiful day! Xg!{K3OS
It's a wonderful day!
MC.) 2B7
It's a great day! C
mWgcw1
昨晚你熬夜了? V7f q4O^:
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :: {Q1F
Did you go to bed late last night? /zVOK4BqN+
把被子叠好。 %%gc2s
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 !/i{l
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 9c,'k#k
昨天晚上你打呼噜了。 N.{H,oO `
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Jgd'1'FOs
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) e_ANUll1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8 _B4?` k
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 EC!02S
我做了个可怕的梦。 Mc_YPR:C
I had a nightmare. .Una+Z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 3E $f)
It's all right now. (现在没事了。) 8ek@: Mw
你一直没关灯啊。 W^LY'ypT
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ( !fKNia@S
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ;m{1 _ 1
我得洗脸了。 BdblLUGK#
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;d"F%M
y
该吃早饭了。 Y}|X|!0x
It's time to eat breakfast. " h~Z u
It's time to have breakfast. ' RYIW /a
我还困着呢。 `1{ ZqRFQ
I'm still sleepy. V>-e y9Q\
I'm still drowsy. q" sed]
我还打哈欠呢。 ]e>w }L(gV
I'm still yawning. !_ D0vI;
昨天的酒还没醒呢。 9YQb &
I have a hangover. e+ BQww
我是个夜猫子。 Z|j> gq
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 e9 5Lo+:f
I'm a night person. (我是个夜猫子。) < ?}-$
I'm not. (我可不是。) V0.vQ/
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /saIs%(fU
我是用咖啡来提神的。 ?5|>@>
Coffee wakes me up. Pz |>"'
Coffee gets me going. q{I%Q)t)gU
刷牙了吗? 1
A
!b E
Did you brush your teeth? Ed,~1GanY
Have you brushed your teeth? O{G?;H$
我得梳梳头了。 YPK(be_|I
I have to comb my hair. K;Uvb(m{&
穿什么好呢? |5~#&v_
What should I wear? j9 4=hJVKi
What should I wear? (穿什么好呢?) BBRR)
The red one. (穿红的吧!) KNpl:g3{<Q
Which dress should I wear? +LZLy9iKt
Which one should I wear? Ln<`E|[29
What should I put on? = eXU@B
快换衣服。 A) %/[GD2
Hurry up and get dressed. e~[/i\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) L M bn
Why? (干嘛?) [{<`o5qR
把睡衣收好。 0g y /:T
Put those pajamas away! =9["+;\e&
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) LW 'D?p#
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) FR4QUk
我走了，妈妈。 }`QUHIF
I'm leaving. Bye mom! JG!m c7
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Cc' 37~6~P
Study hard. (好好学习啊!)
+wvWwie
I'll see you when I get back. G"U9E5O
I'm taking off now. 7>Ouqxh21
See you. ~tUl}
See you later. kmsb hYM)
今天我们逃学吧。 so)[59M7
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 &5spTMw8
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) x?p1
HUK
Yeah, let's. (好哇，走吧!) @qqg e'
你毛衣穿反了。 6YLj^w] %
You're wearing your sweater inside out. 5k3 b3&
You have your sweater on inside out. !&ayYu##{
上下颠倒了。
bv9i*]
It's upside down. gG:Vt}N
别忘了扔垃圾呀。 ?U5{Wa85D
Don't forget to take out the garbage. UkT=W!cq
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ^ H ThN
I won't. (忘不了!) B^Nf #XN(
今天该你扔垃圾了。 p7VTa~\zA
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ~u !|qM
今天你干什么? J^nBdofP
What are you doing today? _8riUt
What are you doing today? (今天你们干嘛?) F2 dHH^
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $@Rxrx_@M
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) o ]` *M|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) KL:j?.0
Hurry up or we'll be late. "Hb"F?Yb
快点儿，上学该迟到了。 KRLQ # ,9
Hurry or you'll be late for school. 3yY}04[9<
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) q J= ~Y|(
What time is it? (现在几点?) /-ch`u md
你锁门了吗? 2*< nu><b
Did you lock the door? w%VU/6~
Have you locked the door? HU }7z K2
没忘了什么东西吧? _ Yx]_Y9I
Aren't you forgetting something? YTX,cj#D^&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) kg~mgMR+w
I don't think so. (我想没有。) L9 \1+rq
都已经8点了! FLCexlv^
It's already 8:00. G5RR]?@6V
It's 8:00 already. 5C*Pd
Wpl
我晚了! t#/YN.@r
I'm late! !t %j?\f
I'm late! (我晚了!) VT%NO'0
Hurry up! (快点儿吧!) /W30~y
我得赶紧走! ? )?Ng}
I have to rush! ;| 5F[
I have to hurry (up)! z h`<WN&H
I have to get going! wj<6kG
I have to get moving. Eh;'S"{/?j
你今天会回来得晚吗? =Z3 F1Cq?
Are you gonna be late today? mpEK (p
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Sh~dwxp*"
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) }6 }l7x
几点回来? r
CHl?J
What time are you coming home? )! Z*.?
What time are you coming home? (几点回来?) -M~:lK]n
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) du lI&_x
饭盒带了吗? #m<nAR
Have you got your lunch box? kr5"> "7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) }b"yU#`Q\
Yes, right here. (嗯，带了。) He/ 8=$c%
今天好像要下雨。 q u6D 5t
It might rain today. nQtWvT
It might rain today. (今天好像要下雨。) R'`qK c
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Oo8VeRZ
出门的时候，可别忘了锁门。 &yT qZ*Yuk
Don't forget to lock the door when you leave. +z\^ t_"f
●从回家到就寝 9y8&9<#
我回来了。 ]z;I _-
I'm home. /?'FE 7Y
I'm home. (我回来了。) #7 $
H
Welcome back. (你回来了。) eIEeb,#i
I'm back! / cdC'g
你回来了。 ]G= L=D^cK
Welcome home! W$;,CU.v
Welcome back!
J +DDh=%
今天过得愉快吗? m6K}|j
Did you have a good time? '$IKtM`L
今天怎么样? _L UhZlw
How did it go today? \0I _<
How was your day? #n #}s
我可以出去玩儿会儿吗? VUGmi]qd
Can I go out to play? ]^ 'Kd*x
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) xJv m hN/c
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) L>NL:68yN
我饿了。 9r<J"%*Q
I'm hungry. "]x'PI 4J
I'm hungry. (我饿了。) Y%aCMP9j~9
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) l^-];|Y
点心在哪儿? YQ)kRhFA
Where are the snacks? FP`b>E qOH
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 4JXeV&5Qk'
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 7~% ?#
我去补习学校了啊。 J T7nG.9
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 qu@~g cE
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) rjAn@!| :+
Call when you finish. (下课后来个电话。) t]g-CW 3
能给我点儿零花钱吗? J26 V nK
May I have my allowance? {n.PF8A5X
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :$|HNeDO
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 7 \[@ m3s
真累啊! :T$ |bc
I'm tired. =.U[$~3q%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) q=m'^
,gPS
I'm pooped. *俚语 oj< gD
晚饭你想吃什么? 1~`fVg
What would you like for dinner? HT S0s\R$
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) uc\Kg1{
How about steak? (吃牛排怎么样?) \<>ih)J@tt
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) f:w?pE
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) CL;}IBd a
你能帮我准备餐具吗? OU.6bmWy|
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 J#(LlCs?@c
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) j#x6
I'd be happy to. (乐意之至。) RF c v^Xf
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 4Uo&d#o)C-
晚饭做什么好呢? W:n ef<WH
What should I make for dinner? jo@6?(
*4
What should I whip up for dinner? F 6|]4H.3Q
What should I cook for dinner? : /N0!&7
What should I fix for dinner? fu ,}1Mq#
还是家好哇。
(@VMH !3
It's good to be home. `?@}>.
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 (D&3G;0tK
It feels so good to be home. P=Jo+4O
你能不能赶紧去趟商店? n\'4
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 H;LViP2K*
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ?4&e;83_#y
In just a minute. (稍等一下。) E_wCN&`[
洗澡水烧好了。 xml7Uarc
The bath is ready. ,V m
< rK
It's been a long day. (今天真累呀!) 50wulGJud
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) }?i0
I
我要冲个澡。 5m 4P\y^a
I'm taking a shower. {duz\k2
I'm going to take a shower. 3M7/?TMw{6
晚饭做好了吗? iy!=6
Is dinner ready? itP,\k7>d
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) R| , g<
Not yet. (还没呢。) sb*G!8j
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Eyqa?$R
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6l
x>>J!H
妈妈，今天晚饭吃什么? &` r-.&Y
Mom, what's for dinner tonight? 9:|{ 6_Y
Mom, what did you make for dinner? P |E| $)m
Mom, what did you fix for dinner? hWLA<wdb
晚饭吃什么? u4?L 67x
What's for dinner? %) 1 ?TU
What's for dinner? (晚饭吃什么?) M
FMs[+2_o
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |aS.a&vwR
Great! (太棒了。) Q"d^_z ]K
今天吃咖哩饭。 MJO-q $)c
Today, we're having curry.
ltSU fI
We're having curry today. Hzz %3}E
还要多久才能做好呀? lfgq =8 d
How soon can you get it ready? gZXi]m&
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 8kIksy
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )dw'BNz5hT
When will it be ready? Of#u
How soon will it be done? gz9j & W.
我吃了啊。 f'RX6$}\1X
Let's eat. ^[`%&uj!g
Shall we begin? (可以吃了吗?) %aC qi(.7
请先吃吧。 G~a ZJ,
Please go ahead. ;JT-kw6l5K
Please help yourself. u&vf+6=9Dd
这把刀真快呀! N>`Aw^ _@&
This knife cuts well, doesn't it? t{9GVLZ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) vI >w e
It sure does. (真挺快的。) V f&zL
Sgr
水开啦! h ( dvZ=
%
The water is boiling! F/ {!tx
The water is boiling! (水开啦!) ="H`V V_
.K. (知道啦!) C{rcs'
开饭啦! M|h3Wt~7
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 .p[ ux vp
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) "&u@d~`-n
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) H*R"ntI?w
该吃饭啦! Bsvr?|L \
It's time to eat. IEi^kJflU
It's time to eat. (该吃饭啦!) uGG t\.$]s
Finally. (终于吃上饭喽!) C}Cs8eUn
这就来啦! =UQ3HQD
I'm coming. 7n<{tM
I'll be right there. (我马上就去。) [9L:),&u
I'm on my way. FW4<5~'
手洗干净了吗? W{+2/P
Did you wash your hands well? 3nQ`]5.Q
w
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #c!lS<z
Yes. (洗干净了。) Qw*|qGvy^
别弄洒了。 C&%_a~
Don't spill it! f$$ /H>MJ
Don't tip it over. "KpGlY?^
把碗里的菜吃光。 H7n>Vx:L-
Eat all of your vegetables. Q)h(nbbVak
Finish your vegetables. C1)!f j=
Finish up your vegetables. k y7Gwc
把饭吃光。 1))8
A@,
Finish up your plate. n 7[V &`e_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 1Pu~X
\sO
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) lL3U8}vn
我不喜欢吃芦笋。 a1lh-2x X
I don't like asparagus. T8$y[W-c
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) kDxFloK
Don't be picky. (不许挑食。) u6JM]kR
谢谢您的款待。 rEW b"
It was very delicious. Thank you. Vc Z3
X4/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) #X1ND
能帮我收拾盘子吗? <bWG!ZG
Would you clear the table? TvbE2Q;/UL
Would you put the dishes away?
/J;Kn]5e
把盘子洗了。 Z FL~;_r
Do the dishes! *最好就这样记住。 )y$(AJx$
Do the dishes! (把盘子洗了。) 46h<,na?,
I will. (就去洗。) qX{+oy5
Do the dishes! (把盘子洗了。) F JyT+
It's not my turn. (今天不该我洗。) q_58 ;Bv
Wash the dishes! (!WD1w
我擦盘子。 xb8!B
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 kffcm/
你干什么呢? ~]2K ^bh8&
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ~9@UjQ^)F
我看电视呢。 kxv1Hn"`{E
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 .ioEI s g
有什么好看的节目吗? xy;;zOh`
Are there any good programs on TV? R\[e!g*I
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) a:w#s}bL
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) evmeqQG=
野茂上电视了。 Avb\{)s+
Nomo is on TV. ' `Hr}
8频道演什么呢?
x.$FNt(9
What's on Channel 8? <LiP Eo.R
能不能帮我换个台? +M/ %+ l
Would you change the channel? f@!.mDm]
Would you switch the channel? i/Zd8+.n$
Would you change the station? -i Z`Y?
我还想看电视。 3Y$GsN4ln
I want to watch more TV. Q$"D]!G
I want to watch more TV. (我还想看电视。) FYQ S)s
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ;2QP7PrSY
铺床吧。 |A(Iti{v
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 tCt#%7J;a
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) + Z P7{%
我困了。 Nh44]*
I'm sleepy. f/?P514h
I'm sleepy. (我困了。) (tW`=]z-<
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) BI@[\aRLQ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 S_H+WfIHV'
作业做了吗? dR]m8mdqc1
Did you do your homework? pQB."[n
Did you finish your homework? y6BAH
好好学习。 V 0mn4sfs
Study hard. Ny/MJ#Lq
Study hard. (好好学习。) *vMn$,^0h9
I am. (好好学着呢。) )^hbsMhO
快点睡觉。 ?S=m ybp
Hurry up and go to sleep. (TM,V!G+U~
游戏玩够了吧。 C0Z=~Q%
Enough with your video games. >vsqG=x
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) _+MJ%'>S
I can't quit now. (正好玩着呢。)
]ZS
OM\}
一定要刷牙噢。 mt.))#1
Make sure you brush your teeth. Y'X%Aw;`
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) HGg@ _9tW
I will. (一定刷。) >H ,*H;6
明天的东西都准备好了吗? BiBOr}ZQ
Are you ready for tomorrow? 9M c ae 31
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _yR^*}xJb
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) K3uRs{l|
我去洗个澡。 u*9V&>o
I'm going to take a bath. uB?ZcF}Tk
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )+Pus~w
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) N'=gep0V@
该睡觉了。 '|=;^Z7.K
Time to go to sleep. z m;C\s rF
Time to go to sleep. (该睡觉了。) GC'O[q+
Just a minute. (再等一下。) j'K /22
电视还开着呢。 Ax}JLPz5'
You left the TV on. `Q,H|hp;k;
You left the TV on. (电视还开着呢。) a8Wwq?@
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) xgtR6E^k
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) }Y 4qS
别把你的东西都摊在这儿。 8q7b_Pq1U
Don't leave your stuff here. 3G4-^hY<
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) c:.eGH_f
I won't. (知道了。) ?Mfw]z"\C)
把闹钟定在8点了。 |4`{]2C
I set the alarm clock for 8:00. 93hxSRw
I set it for 8:00. ,2ar7
5Va
明天7点叫醒我。 1h5 Akq
Wake me up at seven tomorrow. C7AUsYM
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 5F"jk d+
Sure thing. (知道了。) tq?!-x +>
晚安。 TL#3;l^
Good night. +"VP-s0
Good night. (晚安。) +"@ .8 m
Sweet dreams. (做个好梦。) (7*}-Uy[C
做个好梦。 SgOheN-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 *8XEYZa
Sweet dreams! (做个好梦。) @KAI4LP
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Kc(FX%3LU
Have pleasant dreams. 0m ? )ROaJ
