从起床到出门 aUBGp: (
早晨好! .8O.
Good morning. 0)?.rthk4S
Good morning, John. (早晨好，约翰。) kp4(_T7R
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) =y>g:}G7
闹钟响了吗? 0CTUcVM#9
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 k$u/6lw]IB
Did the alarm clock buzz? sUki|lP
Did the alarm clock ring? "/O`#Do/
该起床了! Pz/bne;=
It's time to get up! X;hV+| Bo
It's time to get up! (该起床了!) )<vU F]e~
I don't wanna get up. (我真不想起。) ,xJ1\_GI`
It's time to wake up! k7 0o=}
It's time to get out of bed. Jp0*Y-*Y
It's time to get ready. 0rjH`H]M
快点儿起床! UZ`G S$D@
Get up soon. [YsN c
Get up soon. (快点儿起床!) 2[ #7YWs
I don't want to. (我真不想起。) (eOzntp8
你醒了吗? |?tUUT!`t
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 2GHmA _7P
Are you awake? (你醒了吗?) ks=l
Nz9
I am now. (我刚醒。) vuOixAkw
你不舒服吗? I`~ ofq?r
Are you feeling sick? rTgCmr'&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^D{!!)O
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) CfSpwkg
睡得好吗? ) sh+cfTCb
Did you sleep well? U1Z.#ETnM
Did you sleep well? (睡得好吗?) RO]Vn]qb
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) h]DS$WZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3%g\)C s
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 78iu<L+If
能帮我关掉闹钟吗? 5$(qnOi
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ncGg@$E
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) : d Zq!1~t
你终于起来了。 + 8rG Stv
You finally got up. RP"YSnF3
You finally got up. (你终于起来了。) CPw=?<db
I'm still sleepy. (我还困着呢!) m~LB0u$ac
今天是个好天! tY1M7B^~
It's a nice day! IC1oW)
It's a nice day! (今天是个好天!) Gs2| #*6
It sure is. (是不错啊。) [+q':T1W-
It's a beautiful day! TT'sO[ N[
It's a wonderful day! @Yv.HhO9
It's a great day! 7({"dW
昨晚你熬夜了? %LH~Im=
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Spns hv8
Did you go to bed late last night? xcF:moL
把被子叠好。 3k AhvL
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 E*uz|w3S)Y
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0E6tH&
;>
昨天晚上你打呼噜了。 Jvk!a~e
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 nkv+O$LXP
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) dK 5|tWJX
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /!V) 2j,
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 2hlb$N-hk
我做了个可怕的梦。 x8#bd{
I had a nightmare. wNHvYu lI
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) zNu>25/)(
It's all right now. (现在没事了。) 0#gu7n|J
你一直没关灯啊。 KfSI6
Y _
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 wRa$b
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) YH0=Y mU#X
我得洗脸了。 ot"3 3I
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 E 3):8>R;1
该吃早饭了。 W'>"E/Tx#O
It's time to eat breakfast. yJ\K\\]
It's time to have breakfast. +/bT4TkML
我还困着呢。 yX%Xjo__*t
I'm still sleepy. !`3q9RT3."
I'm still drowsy. l"I
G;qO.
我还打哈欠呢。 yXuF<+CJ
I'm still yawning. 1Q&\y)@bT
昨天的酒还没醒呢。 k u@sQn
I have a hangover. D8`dEB2|S
我是个夜猫子。 !rK,_wH
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3kTOWIX
I'm a night person. (我是个夜猫子。) HF2w?:
I'm not. (我可不是。) m0: IFE($
I'm a morning person. (我喜欢早起。) QoGv jf3z
我是用咖啡来提神的。 oi@hZniP?
Coffee wakes me up. !9 B`
Coffee gets me going. O}Ipg[h
刷牙了吗? xnBU)#<]S
Did you brush your teeth? 9`A}-YA !
Have you brushed your teeth? 7S
+YQ$_
我得梳梳头了。 tAI<[M@
I have to comb my hair. D 7 D:?VoR
穿什么好呢? W^es" \
What should I wear? 5uVSbo.
What should I wear? (穿什么好呢?) 7K 8tz}
The red one. (穿红的吧!) j }uVT2ZE%
Which dress should I wear? *J ]2"~_.
Which one should I wear? }mZ sK>
What should I put on? `t@Rh~B
快换衣服。 7Fg-}lJAC
Hurry up and get dressed. :o)4Y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) o=&tT,z
Why? (干嘛?) 8lI'[Y?3.
把睡衣收好。 H=_ Wio
Put those pajamas away! BI BBp=+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) }m`+E+T4
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) \:'|4D]'I
我走了，妈妈。 a2'si}'3
I'm leaving. Bye mom! aSN"MTw.
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0q@U>#
Study hard. (好好学习啊!) Z=L~W,0'
I'll see you when I get back. c" | 4'#S
I'm taking off now. 4Jf6uhaE
See you. h# Z5vH
See you later. .L#xX1 qr
今天我们逃学吧。 l8$7N=Y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 f
_
O
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) *0*1.> V g
Yeah, let's. (好哇，走吧!) zqDG#}3f^
你毛衣穿反了。 S)$)AN<O
You're wearing your sweater inside out. p $qpC$F
You have your sweater on inside out. Id<3'ky<N
上下颠倒了。 'S[&-D%(3
It's upside down. i^i^g5l!
别忘了扔垃圾呀。 -Um|: [*I
Don't forget to take out the garbage. I6jDRC0<
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?3I93Bt7
I won't. (忘不了!) F!LVyY"w
今天该你扔垃圾了。 8 2EH'C
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 l]bCt b%_
今天你干什么? sh n{]Y
What are you doing today? QSaJb?I
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `egyk)"aM
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) <9BM%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) jt*VD>ji
Okay, Okay. (知道了，知道了。) l$>))cW!
Hurry up or we'll be late. J:N4F.o&K
快点儿，上学该迟到了。 0~)_/yx?S
Hurry or you'll be late for school. XOdkfmc+s'
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) v>4kF _N
What time is it? (现在几点?) ]0 g$3
你锁门了吗? jkN-( v(T
Did you lock the door? +Kw&XRA d
Have you locked the door? kVH^(Pi
没忘了什么东西吧? r"%uP [H
Aren't you forgetting something? YgeU>I|v
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) h
rksPK"s2
I don't think so. (我想没有。) z v Dg1p
都已经8点了! !9n! :"(r
It's already 8:00. OYj4G ?c
It's 8:00 already. |%i|P)]
我晚了! Ot^<:\< `G
I'm late! NV[_XXTv7
I'm late! (我晚了!) Tej&1'G
Hurry up! (快点儿吧!) ^2|G0d@.:
我得赶紧走! 0c pI2
I have to rush! k~ YZT 8
I have to hurry (up)! k =7+JI"J
I have to get going! ZeL v!
I have to get moving. !,I530eh7
你今天会回来得晚吗? ~ &UfnO
Are you gonna be late today? AXQ G
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) *< 5zMSZO
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8.g (&F
几点回来? p5`d@y\hj
What time are you coming home? uia [>&2
What time are you coming home? (几点回来?) pYt venBy
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) K<3$>/|
饭盒带了吗? %. zcE@7*
Have you got your lunch box? cc$L 56q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^EG @tB $<
Yes, right here. (嗯，带了。) iJr 1w&GL$
今天好像要下雨。 ? eU=xO
It might rain today. :.K#=ROP
It might rain today. (今天好像要下雨。) #Is/j =
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 9uRs@]i
出门的时候，可别忘了锁门。 o|FY-+
Don't forget to lock the door when you leave. IhRYV`:
●从回家到就寝 RyJN=;5p
我回来了。 PN +<C7/
I'm home. fV\ eksBF
I'm home. (我回来了。) ?11\@d
Welcome back. (你回来了。) 4raKhN"
I'm back! C Q(;L{}
你回来了。 R24ZjbKL
Welcome home! c'678!r9 P
Welcome back! m V U(b,
今天过得愉快吗? W8/8V,
Did you have a good time? $;ssW"7~Qn
今天怎么样? z;74(5?q
How did it go today? I |{A&G}|q
How was your day? =,UuQJ,l
我可以出去玩儿会儿吗? l5}b.B^w
Can I go out to play? \k8| 3Y~g
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) rl <! h5
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) d- wbZ)BR
我饿了。 X53TFRxnT
I'm hungry. x D(RjL+
I'm hungry. (我饿了。) Qxvj`Ge
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) UB4 M=R|
点心在哪儿? `!K!+ `Z9
Where are the snacks? #4iiY6
Where are the snacks? (点心在哪儿?) v+3-o/G7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) CXzN4!
我去补习学校了啊。
?]d [K>bv
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 5 T,In+~Kd
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) f a9n6uT
Call when you finish. (下课后来个电话。) cITF=Ez
能给我点儿零花钱吗? H,? )6pZ
May I have my allowance? H"_]Hq
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) q*h1=H52
What do you want to buy? (你要买什么呀?) RZV8{
真累啊! d+6 by,'
I'm tired. :*{>=BD
I'm exhausted. (我精疲力尽了) K~?M?sa
I'm pooped. *俚语 Tt0:rQ.
晚饭你想吃什么? T.=du$
What would you like for dinner? F%}0q&
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) p
PF]&:&-b
How about steak? (吃牛排怎么样?) ( IrX \Y
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) |H,g}XWMU
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) K]b_JDEk
你能帮我准备餐具吗? LEUD6 M+~t
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 kRyt|ryWh
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) >-~2:d\M3
I'd be happy to. (乐意之至。) Gob ;dku
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~4{E0om@
晚饭做什么好呢? LGOeBEAMV^
What should I make for dinner? T}?vp~./
What should I whip up for dinner? V?k"BU
What should I cook for dinner? %/^k r ZD
What should I fix for dinner? X gy)Z:R
还是家好哇。 N'#Lb0`B
It's good to be home. dwQ*OxFl
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 T@GR Tg
It feels so good to be home. e|L $e0
你能不能赶紧去趟商店? 0'DlsC/`*
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 CQq'x +{F
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Tz=YSQy$9
In just a minute. (稍等一下。) 4-?'gN_
洗澡水烧好了。 A5lP%&tu(
The bath is ready. S[TJ{ L(
It's been a long day. (今天真累呀!) `f@VX
:aL}
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) f[@M
我要冲个澡。 ]Tje6i F
I'm taking a shower. yxECK&&P0#
I'm going to take a shower. ) OqQz7'
晚饭做好了吗? -*?Y4}mK
Is dinner ready? $jd >=TU|
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ^GXy:S$
Not yet. (还没呢。) ^jO$nP Dd
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) $ljgFmR_
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ?|i6]y=D
妈妈，今天晚饭吃什么? u#+p6%?k
Mom, what's for dinner tonight? $Qm -p?f
Mom, what did you make for dinner? -zeodv7
Mom, what did you fix for dinner? [n `SXBi+n
晚饭吃什么? X9:(}=E
V
What's for dinner? L E15y>
What's for dinner? (晚饭吃什么?) xLE+"6;W
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) )8c`o
Great! (太棒了。) CIM 9~:\
今天吃咖哩饭。 /mB'Fn6)
Today, we're having curry. a{lDHk `Wf
We're having curry today. !lSxBr[dQ
还要多久才能做好呀? XsldbN^ 6
How soon can you get it ready? ~IHjj1s
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ez2 gy"
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) nP9@yI*7
When will it be ready? ~YIGOL"?
How soon will it be done? ;%1ob f 89
我吃了啊。 [;c'o5M&
Let's eat. @-z#vJ5Qe{
Shall we begin? (可以吃了吗?) AUloP?24
请先吃吧。 728}K^7:
Please go ahead. iA~b[ 20&
Please help yourself. imx/hz!
这把刀真快呀! eQk ~YA] K
This knife cuts well, doesn't it? fw y -M:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ~&/|J )}
It sure does. (真挺快的。) 26fm }QV
水开啦! ZCQ7xQD
The water is boiling! CI+dIv>
The water is boiling! (水开啦!) q%4l!gzF3
.K. (知道啦!) 4>4*4!KR}
开饭啦! $*| :A
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 jaf q(t
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) VV(>e@Bc4
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) mm3goIi; Y
该吃饭啦! n6gYZd
It's time to eat. {cF7h)j
It's time to eat. (该吃饭啦!) \?,'i/c-
Finally. (终于吃上饭喽!) _tfZg /+)
这就来啦! Fj9/@pe1
I'm coming. >'i
d/
I'll be right there. (我马上就去。) `Z{kJMS
I'm on my way. r)|X?
手洗干净了吗?
qO
Did you wash your hands well? ]P TTI\n
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) PN{l)&K2.
Yes. (洗干净了。) u7u8cVF
别弄洒了。 1#AdEd[
Don't spill it! v>3)^l:=Y*
Don't tip it over. ]JX0:'x^
把碗里的菜吃光。 s,TKC67.%+
Eat all of your vegetables. o~
.[sn5l-
Finish your vegetables. W {Cc w q
Finish up your vegetables. Kp *nO Z
把饭吃光。 (o_fY.
Finish up your plate. >4a@rT/
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .>0e?A4,5?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) "(}xIsy
我不喜欢吃芦笋。 N\<RQtDg
I don't like asparagus. [y
y D-
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) LxkT oO{
Don't be picky. (不许挑食。) XD`QU m
谢谢您的款待。 M/5e4b
It was very delicious. Thank you. Q? a& q0f
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) P sDks3cG
能帮我收拾盘子吗? ?) #dP8n
Would you clear the table? b 2n.v.$G
Would you put the dishes away? O6P0Am7s
把盘子洗了。 +dm&XW >
Do the dishes! *最好就这样记住。 9?r|Y@xh ]
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~UjFL~K}
I will. (就去洗。) lKs*KwG
Do the dishes! (把盘子洗了。) v]g/
5qI&
It's not my turn. (今天不该我洗。) \4w M 8j
Wash the dishes! sk~rjH]-g$
我擦盘子。 l=5(5\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 WYTeu "
你干什么呢? C~vU
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” p ez^]I
我看电视呢。 %3'4QmpR
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ~V?O%1)k?\
有什么好看的节目吗? 9Ot;R?>(
Are there any good programs on TV? U">D_ 8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) TH2D ;uv
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) .+7GecYz
野茂上电视了。 QP|Ou*Qm)
Nomo is on TV. =+q9R` !L]
8频道演什么呢? zIWw055W
What's on Channel 8? kr Z J"`
能不能帮我换个台? v'B++-%
Would you change the channel? P Io /|1
Would you switch the channel? `rC9i5:
Would you change the station? BQv+9(:fQB
我还想看电视。 FG7}MUu
I want to watch more TV. s +>""yi
I want to watch more TV. (我还想看电视。) hG cq> Cvf
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #d%'BUde
铺床吧。 n6; jIf|
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ;Jt*s
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ]{V q;
我困了。 |")}p=
I'm sleepy. [JFmhLP9
I'm sleepy. (我困了。) v$"#9oh
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \t'(&taX<
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 < pI2}
作业做了吗? _3h(R`VdWO
Did you do your homework? s
z/7cLo
Did you finish your homework? zF%CFqQ
好好学习。 x^}kG[s
Study hard. / Dj6Bj
}
Study hard. (好好学习。) T[s_w-<7$
I am. (好好学着呢。) @(PYeXdV6&
快点睡觉。 I,vy__ sZ
Hurry up and go to sleep. R8UtX9'*sa
游戏玩够了吧。 bL
(g$Yi
Enough with your video games. <OF7:f
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) jcQ{,9
H`l
I can't quit now. (正好玩着呢。) l2>G +t (,
一定要刷牙噢。 9g+/^j^>?f
Make sure you brush your teeth. _{&znXf>?6
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) "<0B CJJ
I will. (一定刷。) -;'8#"{`^
明天的东西都准备好了吗? QJp
_ >K
Are you ready for tomorrow? .pQH>;k]K
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?: Y{c#w>
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) JpE4 o2
我去洗个澡。 zJ7vAL
I'm going to take a bath. `@ULG>
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 9H ?er_6Yf
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) zu<b#W v
该睡觉了。 bCg
{z b#
Time to go to sleep. r]?ZXe$;
Time to go to sleep. (该睡觉了。) {gluK# Qm
Just a minute. (再等一下。) Dna0M0
电视还开着呢。 ?ltTJ(P o
You left the TV on.
bLGgu#
You left the TV on. (电视还开着呢。) ex7zg!
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) |\2z w _o
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Adgh :'h
别把你的东西都摊在这儿。 Oi&.pY:X-
Don't leave your stuff here. !7@IWz(, "
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) qyv9]Q1
I won't. (知道了。) 0P sp/H%
把闹钟定在8点了。 v0 |A
N
I set the alarm clock for 8:00. fM ?HZKo
I set it for 8:00. =v=a :e
明天7点叫醒我。 >>=lh
Wake me up at seven tomorrow. ]K0<DO 9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) UA/Q3)
Sure thing. (知道了。) V0z.w:-
晚安。 vG O- a2Z
Good night. oEU %"
Good night. (晚安。) W$ #FM$ U
Sweet dreams. (做个好梦。) 8AT;9wZqt
做个好梦。 Bp 6jF2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 v9INZ1# v
Sweet dreams! (做个好梦。) x)l}d 3
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 g}0}$WgH:
Have pleasant dreams. !! 4_x
