从起床到出门 |q_Hiap#a
早晨好! GIU yW
Good morning. H<`7){iG
Good morning, John. (早晨好，约翰。) o1<Z; 2 #
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]#$r TWMl'
闹钟响了吗? U }}E
E~W
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 #~q Y%X
Did the alarm clock buzz? I {u+=0^Y
Did the alarm clock ring? i$'#7U
该起床了! 28 xLa ob
It's time to get up! 3:!5 ]
It's time to get up! (该起床了!) yrrP#F
I don't wanna get up. (我真不想起。) <d3N2
It's time to wake up! +r_ _> V,
It's time to get out of bed. Dt+u f5o(
It's time to get ready. T7 XbbU
快点儿起床! Oj.xJ(uX+v
Get up soon. xgB-m[Xi
Get up soon. (快点儿起床!) eP|hxqM&9
I don't want to. (我真不想起。) aaesgF
你醒了吗? K db:Q 0B
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 _ ~E_#cNn
Are you awake? (你醒了吗?) 3=kw{r[2lM
I am now. (我刚醒。) WL N;LT
你不舒服吗? u]QG^1.qYe
Are you feeling sick? >]l7AZ:,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 2lBfc
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) $PKUcT0N9
睡得好吗? aboA9pwH
Did you sleep well? 'fY(
Vm
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^o6&|q
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) q#1Cm Kt4R
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1ba* U~OEg
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "Bbd[ZI8
能帮我关掉闹钟吗? E@^mlUf
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }h `ddo
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 1
gx(L*y,
你终于起来了。 _8nT$!\\
You finally got up. dRnO5
7+{
You finally got up. (你终于起来了。) 3D"?|rd~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) @k,}>Tk
今天是个好天! [^E{Yz=8,
It's a nice day! 8&KqrA86
It's a nice day! (今天是个好天!) >qjV(_?F -
It sure is. (是不错啊。) t:.ZvA3
It's a beautiful day! LuW^Ga"E
It's a wonderful day! 7`Bwo*Y
It's a great day! B< BS>(Nr>
昨晚你熬夜了? |9 cSG),z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 y@Q?
guB
Did you go to bed late last night? W8{zV_TBm
把被子叠好。 _a~-B@2g
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /0I=?+QSo
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 2
VGGSLr
昨天晚上你打呼噜了。 JPfE`NZ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 h9L/.>CX
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) T hLR<\
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) f'3sT(1&
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Q.Ljz
Z
我做了个可怕的梦。 5uufpvah
I had a nightmare. "sU ~|
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) qo" _w%{
It's all right now. (现在没事了。) 5.e.
BT
你一直没关灯啊。 fnm:Wa|,%|
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 trC+Etc
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) l]o)KM<
我得洗脸了。 SQd`xbIuL
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 +O,h<* y
该吃早饭了。 Tx'ctd#Y
It's time to eat breakfast. !,3U_!
It's time to have breakfast. ^9C9[$Q
我还困着呢。 [5D g%?x
I'm still sleepy. +w
pe<T
I'm still drowsy. 8f wM)DKS
我还打哈欠呢。 U\Hd?&`9gz
I'm still yawning. Z*rA~`@K6
昨天的酒还没醒呢。 +2+wNFU
I have a hangover. WaRYrTDv64
我是个夜猫子。 uJ! yM;{+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ?~5J!|r#
I'm a night person. (我是个夜猫子。) MYb^ILz H3
I'm not. (我可不是。) uF=x o`=|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) q;V1fogqI)
我是用咖啡来提神的。 T?Dq2UW
Coffee wakes me up. FiQx5}MMhu
Coffee gets me going. 7o4 vf~
刷牙了吗? *I}_B\kY
Did you brush your teeth? Nh[{B{k
Have you brushed your teeth? *ppb 4R;CW
我得梳梳头了。 9$xEktfV
I have to comb my hair. Y{8L ~U:
穿什么好呢? ",ic"
~
What should I wear? {mp;^/O`er
What should I wear? (穿什么好呢?) a'v%bL;H~
The red one. (穿红的吧!) -^ (NIl'
Which dress should I wear? M]>JI'8
Which one should I wear? ,QpDz {8
What should I put on? 6L6 Lk
快换衣服。 N!fp;jvG
Hurry up and get dressed. IP1|$b}sq
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \4SFD 3$&
Why? (干嘛?) L?^C\g6u]
把睡衣收好。 L#e|t0'#
Put those pajamas away! K6 ,5C0
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) "z }bgy
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) c3lfmTT6^
我走了，妈妈。 Kg@9kJB
I'm leaving. Bye mom! |jV4]7Luq
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) r)mm8MI!Z
Study hard. (好好学习啊!) %;9e h'
I'll see you when I get back. !qH=l-7A
I'm taking off now. 'ce9v@(0
See you. ^;YD3EZw
See you later. }}qR~.[
今天我们逃学吧。 4(JxZ4 9
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 q<JI!n1O
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) gW S4 9*O
Yeah, let's. (好哇，走吧!) d1j v>tu
你毛衣穿反了。 %!rsu-W:Y
You're wearing your sweater inside out. i=2+1 ;K
You have your sweater on inside out. NUL~zb
上下颠倒了。 VH*j3
It's upside down. TF^]^XS'
别忘了扔垃圾呀。 t9pPG {1
Don't forget to take out the garbage. 33Mr9Doon
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,iPkx(
I won't. (忘不了!) kd\yHI9A
今天该你扔垃圾了。 V43JY_:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 +[2lS54"W4
今天你干什么? k5xirB_
What are you doing today? {8 jG6
What are you doing today? (今天你们干嘛?) P 6=|C; [
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 3!$rp- !<)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 9DtSYd/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) t%dPj8~
Hurry up or we'll be late. % 9WWBxS
快点儿，上学该迟到了。 oW +R:2I~O
Hurry or you'll be late for school. r?V|9B`$p
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) +vbNZqwz
What time is it? (现在几点?) o!H"~5Trv!
你锁门了吗? 3]VTQl{P
Did you lock the door? YT:5J %"
Have you locked the door? 9Pb0Olh
没忘了什么东西吧? 0^[$0]Mt[
Aren't you forgetting something? q{_buTARq
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) H+ 0 *
I don't think so. (我想没有。) \dc `}}Lc
都已经8点了! oD}I{&=wa
It's already 8:00. XnG!T$
It's 8:00 already. i/H i
我晚了! !{3pp
I'm late! $i` YtV
I'm late! (我晚了!) %Mu dc
Hurry up! (快点儿吧!) 0+H"$2/
我得赶紧走! 5y~[2j B:
I have to rush! kR_[p._
I have to hurry (up)! CRf^6k _;(
I have to get going! [lJ[kr*7
I have to get moving. /;>EyWW
你今天会回来得晚吗? [zfGDMG&
Are you gonna be late today? f[ywC$en
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) l{3utQH-=z
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ]Lh\[@# 1f
几点回来? &KB{,:)?
What time are you coming home? >9klh-f
What time are you coming home? (几点回来?) SW=p5@Hy{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ["7}u^z@<+
饭盒带了吗? "N;|~S)w!
Have you got your lunch box? _96 &P7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Mu%'cwp$
Yes, right here. (嗯，带了。) BKTsc/v2>:
今天好像要下雨。 _`(g?
It might rain today. ppYz~ {" r
It might rain today. (今天好像要下雨。) N$+"zJmw&
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ;Cy@TzO/|
出门的时候，可别忘了锁门。 4>W`XH
Don't forget to lock the door when you leave. izxCbbg
●从回家到就寝 kmS8>O
我回来了。 O<hHo] jLF
I'm home. \z{Y(dS
I'm home. (我回来了。) U!5@$Fu
Welcome back. (你回来了。) 4|(?Wt)5
I'm back! yV8). 4
你回来了。 >&VL2xLy
Welcome home! ,jn?s^X6Dj
Welcome back! g U?)
今天过得愉快吗? x6t;=
Did you have a good time? %Z7!9+<
今天怎么样? B'Wky>5)
How did it go today? X=3@M_Jzo
How was your day? _(hwU>.
我可以出去玩儿会儿吗? <%z/6I
Af|
Can I go out to play? Y[!a82MTzn
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) =(ZGaZ}
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) fo.m&mKgo
我饿了。 E ( @;p%:
I'm hungry. #-;BU{3 *
I'm hungry. (我饿了。) ]c)SVn$6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Pio^5jhB6
点心在哪儿? #*!$!c{
Where are the snacks? 0REWbcxd"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >-P0wowL
They're in the cupboard. (在碗橱里。) #lF<="y%X
我去补习学校了啊。 jO 55<s94
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 L|X 5Ru
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 7m M;Q
Call when you finish. (下课后来个电话。) o!~bR
能给我点儿零花钱吗? ' l|_$3
May I have my allowance? Q7|13^ | C
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) $1+K}tP
What do you want to buy? (你要买什么呀?) PAHlj,n)
真累啊! Rs`a@ Fn
I'm tired. zc+;VtP|8
I'm exhausted. (我精疲力尽了) u7?juI #Cl
I'm pooped. *俚语 BuTIJ b+Q\
晚饭你想吃什么? 2~V Im#
What would you like for dinner? ` l2q G#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) )\-";?sYky
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1v&Fo2ML
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) vC:b?0s #(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) (:QQ7xc{}
你能帮我准备餐具吗? <im<(=m9
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 /y)"j#-eW
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) jJZsBOW[8
I'd be happy to. (乐意之至。) -vHr1I<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) / w M
晚饭做什么好呢? hFMst% :y$
What should I make for dinner? AwU c{h l<
What should I whip up for dinner? hw$c@:pW;
What should I cook for dinner? E [.tQ|C
What should I fix for dinner? Ug lG!1L
还是家好哇。
YX` =M
It's good to be home. 9K':Fn2,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 j yRSEk $
It feels so good to be home. 45sxF?GSwL
你能不能赶紧去趟商店? F,M"/hnPT
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 -,VhS I
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 3g [j%`k
In just a minute. (稍等一下。) t*d >eK`:N
洗澡水烧好了。 &4Con%YU[
The bath is ready. ?[VpN2*
It's been a long day. (今天真累呀!) $ [ iT~B$
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <;cE/W}}
我要冲个澡。 kq~[k.
I'm taking a shower. nca ttp
I'm going to take a shower. Y^2Qxo3"3
晚饭做好了吗? +Y)#yGUn
Is dinner ready? F|l`YtZZd
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) pp]_/46nN
Not yet. (还没呢。) q{cp|#m#G
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) r1ok u0 o
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) - ~\. n
妈妈，今天晚饭吃什么? 5m^Hi} S _
Mom, what's for dinner tonight? Q_aqX(ig
Mom, what did you make for dinner? ) p<fL
Mom, what did you fix for dinner? 3` k[!!
晚饭吃什么? ^'&iY V
What's for dinner? X#DL/#z k
What's for dinner? (晚饭吃什么?) wfDp,T3w7
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :,NFFN
Great! (太棒了。) iog #
,
今天吃咖哩饭。 G7Z vfLR{:
Today, we're having curry. 2K]IlsMO&
We're having curry today. ],\sRQbv&
还要多久才能做好呀? kqD*TJA
How soon can you get it ready? eb!s '@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) q*[!>\ Z8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) mN\%f J7
When will it be ready? rToaG Qh
How soon will it be done? gT(th9'+z
我吃了啊。 "($ Lx
Let's eat. 6 [*;M
Shall we begin? (可以吃了吗?) (@)2PO /
请先吃吧。 D[89*@v
Please go ahead. E3S%s
Please help yourself. =`qRu
这把刀真快呀! 3s` V)aXP
This knife cuts well, doesn't it? EqD^/(,L2
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) L#` 2.nU
It sure does. (真挺快的。) 2J;kD2"!
水开啦! onnI !
The water is boiling! >vWEUE[
The water is boiling! (水开啦!) O87"[c`>
.K. (知道啦!) SU%mmw ES3
开饭啦! 3ty4D 2y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 q&zny2])
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) |DN^Nht E
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) -$+,]t^GV
该吃饭啦! x3Nkp4=Xd
It's time to eat. 9p <:=T
It's time to eat. (该吃饭啦!) QVIcb ;&:}
Finally. (终于吃上饭喽!) tNK^z7D m
这就来啦! DH5bpg&T
I'm coming. [6AHaOhR'
I'll be right there. (我马上就去。) vqq6B/r@Fu
I'm on my way. w6vLNX
手洗干净了吗? B!e K! B
Did you wash your hands well? glv ;C/l
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) r0>q%eM8
Yes. (洗干净了。) }FrEF\}]_7
别弄洒了。 3 m6$YWO
Don't spill it! d] U`?A,
Don't tip it over. lM>.@:
把碗里的菜吃光。 rwy+~
Eat all of your vegetables. 2Kjrw;
Finish your vegetables. BU`ckK\(
Finish up your vegetables. 9I85EcT^4"
把饭吃光。 w4UD/zO
Finish up your plate. ;_}~%-_
~
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) sa*g
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) z<!O!wX_aI
我不喜欢吃芦笋。 j !`B'{cH
I don't like asparagus. IroPx#s:i
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) }3Qc 24`
Don't be picky. (不许挑食。) GWhE8EDT
谢谢您的款待。 ]%
K'
fXj$
It was very delicious. Thank you. Xx_tpC?
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 9TC)
w|
能帮我收拾盘子吗? OZf6/10O/
Would you clear the table? k0JW[04j
Would you put the dishes away? ; +a2\j+
把盘子洗了。 ! D$Ooamq
Do the dishes! *最好就这样记住。 `{[RjM`
Do the dishes! (把盘子洗了。) AotCX7T2T
I will. (就去洗。) nob0T5G
Do the dishes! (把盘子洗了。) j
C)- `_
It's not my turn. (今天不该我洗。) Sm)u9
Wash the dishes! <YH=3[
我擦盘子。 sef]>q
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 <`)iA-Df;9
你干什么呢? {L].T#
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” `PgdJrE
我看电视呢。 S(
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 b5<okICD
有什么好看的节目吗? $5NKFJc
Are there any good programs on TV? X %4Kj[I^
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Be2lMC
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) tlQC6Fb#
野茂上电视了。 V%*b@zv
Nomo is on TV. T7[NcZ:I
8频道演什么呢? ml0*1Dw
What's on Channel 8? jo9gCP.
能不能帮我换个台? O$D?A2eI
Would you change the channel? 9AQxNbs
Would you switch the channel?
.X'p q5
Would you change the station? n<7u>;SJQ
我还想看电视。 ,eRQu.
I want to watch more TV. T^:fn-S}=
I want to watch more TV. (我还想看电视。) QI_4*
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 9t$] X>}
铺床吧。 YlF%UPp
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 -oP'4QVb
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ! 5S d2<N
我困了。 VUwC-)
I'm sleepy. ! )pdamdA
I'm sleepy. (我困了。) lz <]5T|
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) m@Rtlb
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 `$TRleSi
作业做了吗? 2=iH$v
Did you do your homework? !. T LW
Did you finish your homework? }H"k U2 l
好好学习。 x @KZ ]
Study hard. 4 %W:
Study hard. (好好学习。) r] Lc9dL
I am. (好好学着呢。) .@ F]Pht
快点睡觉。 >e,mg8u6$
Hurry up and go to sleep. ep/Y^&$M
游戏玩够了吧。 &#yR ;{
Enough with your video games. _zWf I.o
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) De&6 9
I can't quit now. (正好玩着呢。) RQB
4s^t
一定要刷牙噢。 Z\}K{#
Make sure you brush your teeth. Av' G B
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) [`RX*OH2
I will. (一定刷。) h vka{LD
明天的东西都准备好了吗? %zk$}}ti.
Are you ready for tomorrow? ?>"Yr,b ?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) d;mx<i=/
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 0 &_UH}10
我去洗个澡。 sZGj"_-Hzu
I'm going to take a bath. UFAL1c<V
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) YjOs}TD lx
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >9e(.6&2XZ
该睡觉了。 @ f]{>OS
Time to go to sleep. fjk\L\1
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ~w8JH2O
Just a minute. (再等一下。) OCZa Q33
电视还开着呢。 \.YS%"Vz
You left the TV on. : G\<y
You left the TV on. (电视还开着呢。) c:Wze*vI ;
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) +6wiOH B`
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) EI!6MC)
别把你的东西都摊在这儿。 W @|6nPm
Don't leave your stuff here. ^j-3av=
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) [(1c<b2r
I won't. (知道了。) ]BR,M4
把闹钟定在8点了。 #Zrlp.M4
I set the alarm clock for 8:00. V,rq0 xW
I set it for 8:00. y6]vl=^L
明天7点叫醒我。 zg-2C>(6a
Wake me up at seven tomorrow. x#Sqn#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) g1t0l%_7^
Sure thing. (知道了。) AL>$HB$
晚安。 q.,JVGMS
Good night. lz1 wO5%h
Good night. (晚安。) xhcK~ 5C
Sweet dreams. (做个好梦。) Y ')x/H
做个好梦。 !%$`Eq)M^7
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 L:@7tc.
Sweet dreams! (做个好梦。) U8
nH;}i
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 V+O"j^Z_J
Have pleasant dreams. XQw>EZdj_N
