从起床到出门 k9:|CEP
早晨好! Rr[Wka9[
Good morning. , `EOJ"|
Good morning, John. (早晨好，约翰。) C-h?#/ #?y
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) a1%}E e
闹钟响了吗? 8IBr# +0
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ib!TXWq
Did the alarm clock buzz? A:yql`&s
Did the alarm clock ring? :2C
<;o
该起床了! ,\a L v
It's time to get up! eQ n[
It's time to get up! (该起床了!) ?cKTe GrS
I don't wanna get up. (我真不想起。) ,IE.8h)H
It's time to wake up! WpnP^gmX
It's time to get out of bed. %f1IV(3Qc
It's time to get ready. Hr!$mf) h
快点儿起床! -Wh 2hWg+
Get up soon. {9x>@ p/
Get up soon. (快点儿起床!) ;f N^MW@&[
I don't want to. (我真不想起。) T0)bnjm
你醒了吗? )EKWsGNe/
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 .jtv Hr}U
Are you awake? (你醒了吗?) ]+B.=mO_
I am now. (我刚醒。) ^W@%(,xb
你不舒服吗? twbxi{8e.
Are you feeling sick? 8ZM#.yB B
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) GU/- L<g
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) P4eH:0=#
睡得好吗? Q7<VuXy
Did you sleep well? U|\ .)h=
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6KXW]a `
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) c14d0x{
Did you sleep well? (睡得好吗?) u GqeT#dP
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) /{R.
能帮我关掉闹钟吗? - _6`0
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 .9,x_\|G*
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) "bW x <
你终于起来了。 lQvgq
You finally got up. T:H~Y+qnt
You finally got up. (你终于起来了。) 9&`";dg
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >7~*j4g
今天是个好天! j|N<6 GSke
It's a nice day! zH9*w:"4<_
It's a nice day! (今天是个好天!) .cw)Y#;IG
It sure is. (是不错啊。) hN]l
$Ct
It's a beautiful day! 5;^1Ab0
It's a wonderful day! S?C.:
It's a great day! iF837ng5
昨晚你熬夜了? op9vz[o#4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 OJJ [Er1
Did you go to bed late last night? I.T?A9Z
把被子叠好。 Fu5Y<*x
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 N mxh zjJ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 4# ]g 852
昨天晚上你打呼噜了。 j6XHH&ZEb
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \@N~{7 2:k
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) v> Kh5H5e~
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) @o^$/AE?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 D_ ~;!^
我做了个可怕的梦。 '<uM\v^k
I had a nightmare. bj6Yz,g F
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) M" /Jn[
It's all right now. (现在没事了。) d
ePk}Sn
你一直没关灯啊。 qBh@^GxY),
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 nLG)>L
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) &ni#(
我得洗脸了。 0R [fH
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 b7~Jl+m
该吃早饭了。 Pc< "qy
It's time to eat breakfast. -$0}rfX
It's time to have breakfast. z>,M@ @
我还困着呢。 e!gNd>b {
I'm still sleepy. Fw{@RQf8
I'm still drowsy. wCR! bZ w
我还打哈欠呢。 fR'! p: ~
I'm still yawning. bn8maYUZ
昨天的酒还没醒呢。 fHEIys,{
I have a hangover. z 5(5\j]
我是个夜猫子。 "c]9Q %
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。
^v cnDi
I'm a night person. (我是个夜猫子。) GA[D@Wy
I'm not. (我可不是。) h-;> v.
I'm a morning person. (我喜欢早起。) <jF&+[*iT
我是用咖啡来提神的。 S Z/yijf
Coffee wakes me up. izaq Ez
Coffee gets me going. 3 HYdb|y
刷牙了吗? A%F8w'8(
Did you brush your teeth? ,IqE<i!U
Have you brushed your teeth? !&g_hmnIF
我得梳梳头了。 3Wbd=^hRvq
I have to comb my hair. &y=OZ
!M
穿什么好呢? 3%1wQX r0
What should I wear? A46q`l9B
What should I wear? (穿什么好呢?) hZL!%sL7
The red one. (穿红的吧!) vo\'ycPv
Which dress should I wear? R.HvqO
Which one should I wear? b+J|yM<`
What should I put on? z _\L@ b
快换衣服。 (@xC-*
Hurry up and get dressed. ?hc=w 2Ci
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) vfv?Q jR
Why? (干嘛?) )e`9U.C
把睡衣收好。 A^ X \
Put those pajamas away! ( 'C)S)98C
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) rA B=H*|6
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) wbKJ:eWgt
我走了，妈妈。 ,&=7ir14>R
I'm leaving. Bye mom! Xn%7{%;h
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) A o` e{
Study hard. (好好学习啊!) 5CN=a2&
I'll see you when I get back. JmK
)Y# A
I'm taking off now. %M '` K
See you. { >izfG, \
See you later. \i//Aq
今天我们逃学吧。 8w:mL^6x
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 mhhc}dS(H
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 8~-TN1H
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 3))R91I
你毛衣穿反了。 Ua
6O~,\
You're wearing your sweater inside out. ;7?oJH;
You have your sweater on inside out. H,w8+vZ4\
上下颠倒了。 wZ\9 3W-}
It's upside down. &ZC{ _t
别忘了扔垃圾呀。 1R~$m
Don't forget to take out the garbage. 6O6B 8
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) L%5y@b{AR
I won't. (忘不了!) U!o
今天该你扔垃圾了。 .u#Hg'o P
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ;
I-6H5
今天你干什么? T5ky:{Y(
What are you doing today? 2ns,q0I
A
What are you doing today? (今天你们干嘛?) U+B"$yBR
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) *k,3@ _5
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) lV^:2I/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ej kUNCKQt
Hurry up or we'll be late. /ZabY
快点儿，上学该迟到了。 |g^YD;9s.
Hurry or you'll be late for school. *kK +Nvt8s
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) rCA!b"C2
What time is it? (现在几点?) UsU
Ri
你锁门了吗? 9(S=0<
Did you lock the door? [9Rh" H; h
Have you locked the door? JJWP te/
没忘了什么东西吧? hN=kU9@knC
Aren't you forgetting something? NdLe|L?c
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) R"O%##Ws
I don't think so. (我想没有。) ">1wPq&
都已经8点了! M *3G
It's already 8:00. %pOz%v~
It's 8:00 already. WR#h~N
9c
我晚了! 1<#D3 CXK
I'm late!
gvo98Id
I'm late! (我晚了!) 2D"my]FnF
Hurry up! (快点儿吧!) eF{uWus
我得赶紧走! 5p!{#r6m
I have to rush! NwYQ6VEA
I have to hurry (up)! I
F!xZ6X8
I have to get going! T|S-?X,
I have to get moving. rqN+0CT
你今天会回来得晚吗? |z_Dw$-xm
Are you gonna be late today? 5 cQ]vb
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) v}t{* P
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 4+ d(d
几点回来? @aUNyyVP
What time are you coming home? )hO%W|
What time are you coming home? (几点回来?) k}< H
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) l }^ziY!
饭盒带了吗? =#9#unvE!
Have you got your lunch box? ,.*D f)+
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) yY UAH-
Yes, right here. (嗯，带了。) j 1{` }\ e
今天好像要下雨。 ]$ s)6)kW
It might rain today. V*te8HIe
It might rain today. (今天好像要下雨。) )#\3c,<Y
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Hi K+}?I
出门的时候，可别忘了锁门。 2oahQ:
}B
Don't forget to lock the door when you leave. Gd\ /n*j
●从回家到就寝 db1ZNw
我回来了。 ` {Oqb
I'm home. Wq}6RdY$ZA
I'm home. (我回来了。) !*&5O~dfN
Welcome back. (你回来了。) {4 vWS b
I'm back! Y_y!$jd(N
你回来了。 iY@}Q "
Welcome home! MH'%E^n `
Welcome back! W QVU 82b*
今天过得愉快吗? l
7dm@S
Did you have a good time? :E Hk]Hkz
今天怎么样? DpmAB.
How did it go today? oO?+2pTQV
How was your day? ]=-=D9Z S3
我可以出去玩儿会儿吗? @(6i 1Iwu9
Can I go out to play? 8(K:2
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Wkk(6gS,
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 3)=ix. wW
我饿了。 |-/@3gPO
I'm hungry. L6ns VL&
I'm hungry. (我饿了。) F ^Jz
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) k^K76m B
点心在哪儿? {*h FG:u
Where are the snacks? 7)#JrpTj%
Where are the snacks? (点心在哪儿?) #| g h
They're in the cupboard. (在碗橱里。) AG vhSd7
我去补习学校了啊。 vYXh WqL~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 RLQ*&[A}
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) s1W n.OGR4
Call when you finish. (下课后来个电话。) hC<E 4+5.,
能给我点儿零花钱吗? mpwh=
May I have my allowance? {_\dwe9
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) z@19gD#8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 4|\M`T
真累啊! u| $HA>F[
I'm tired. ShV_8F z
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Lhg
I'm pooped. *俚语 f&5S`} C
晚饭你想吃什么? & }j;SK5
What would you like for dinner? rBL2A
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) kP('X/
How about steak? (吃牛排怎么样?) M+ < SSi"
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ^5~x*=_
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) .e3@fq
你能帮我准备餐具吗? q$v0sTk0Y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 snkMxc6c[
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) k-^^Ao*@
I'd be happy to. (乐意之至。) NF |[j=?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 4, QA {v
晚饭做什么好呢? $/Q\B(X3
What should I make for dinner? -9+$z|K
What should I whip up for dinner? a $'U ?%
What should I cook for dinner? p8.JJt^
What should I fix for dinner? 52 5^/d6v
还是家好哇。 N|)e {|k
It's good to be home. s-SFu
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Z)(#D($-
It feels so good to be home. jYAm}_?No
你能不能赶紧去趟商店? sEw ?349Bz
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 B !)9
>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) S nm v
In just a minute. (稍等一下。) mhU=^/X
洗澡水烧好了。 xp3^,x;\X
The bath is ready. qPDRB.K|}
It's been a long day. (今天真累呀!) Xs$a^zZ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 5'{QMnfB
我要冲个澡。 L)7{_s
I'm taking a shower. #>~A- k)
I'm going to take a shower. w-km
qh
晚饭做好了吗? ^z qQ8{oV
Is dinner ready? c(8>oeKyD
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) k:j?8o3
Not yet. (还没呢。) & l-d_dh
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) HtE^7i*_
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 438r]f?0|{
妈妈，今天晚饭吃什么? oLlfqV,|L\
Mom, what's for dinner tonight? ]1GyEr:
Mom, what did you make for dinner? 9$[M M*r
Mom, what did you fix for dinner? xo
^|d3
晚饭吃什么? {s6#h #U
What's for dinner? rW O#h{
What's for dinner? (晚饭吃什么?) zU0JwZi
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 86qQ "=v
Great! (太棒了。) dn 42'(p@G
今天吃咖哩饭。 Ik5-ooZ&{
Today, we're having curry. a.O"I3{?h
We're having curry today. ( <OmYnm
还要多久才能做好呀? T51oNO%^
How soon can you get it ready? 1v3
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ?0z/i^I
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Ei<+{P(t0
When will it be ready? _m
a;b<I/<
How soon will it be done? gLo&~|=L-
我吃了啊。 >U4bK^/Bp
Let's eat. P$ b5o
Shall we begin? (可以吃了吗?) 8QK u
请先吃吧。 W S9:*YH
Please go ahead. =/ !A
Please help yourself. 0@u{(m
这把刀真快呀! p!Tac%D+k
This knife cuts well, doesn't it? Ft :_6T%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) :m'(8s8
It sure does. (真挺快的。) XWz~ *@ci
水开啦! 67Tu8I /r
The water is boiling! #t# S(A9)
The water is boiling! (水开啦!) l9 6 AJB'
.K. (知道啦!) qM^y@B2MO
开饭啦! Fo
,8"m
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _ qQ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) m^/>C -&C
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) V j)"?|V
该吃饭啦! \0qFOjVj
It's time to eat. &
}"I!
It's time to eat. (该吃饭啦!) Tn3C0
Finally. (终于吃上饭喽!) 3 XbFg%8YG
这就来啦! Fgh an.F
I'm coming. !HXsxNe
I'll be right there. (我马上就去。) i z tF
I'm on my way. %2G3+T8*x
手洗干净了吗? %md9ou`
Did you wash your hands well? % 1<@p%y/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) .'-t>(}v
Yes. (洗干净了。) [a^<2V!vMn
别弄洒了。 1&=2 "
Don't spill it! b4ke'gx
Don't tip it over. P=9sP:[f6
把碗里的菜吃光。 5rA>2<\pQ
Eat all of your vegetables. 9/#b1NGv
Finish your vegetables. geqx":gpx9
Finish up your vegetables. \IR $~
把饭吃光。 fv>Jn `
Finish up your plate. 2v*X^2+
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 1o
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) AMK3I`=8WO
我不喜欢吃芦笋。 N =8CVI
I don't like asparagus. OXoEA a
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) EScy!p \*
Don't be picky. (不许挑食。) f,-'eW/j
谢谢您的款待。 O=1 #KNS
It was very delicious. Thank you. D9r ;Ys%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 4tapQgj24
能帮我收拾盘子吗? q|
*nd!y'
Would you clear the table? ]zvOM ^l~
Would you put the dishes away? T?-K}PUcQ
把盘子洗了。 7tY~8gQel
Do the dishes! *最好就这样记住。 itO1ROmu
Do the dishes! (把盘子洗了。) <%`z:G3
I will. (就去洗。) P[ Vf$ q<
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7 :u+-U
It's not my turn. (今天不该我洗。) yN}< l%
Wash the dishes! $T2zs$
我擦盘子。 I =K<%.
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 MY&?*pV)
你干什么呢? z7*mT}Q
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” \]L h a
我看电视呢。 ,#.^2O9-^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 &v r0{]V^
有什么好看的节目吗? rN {5^+w
Are there any good programs on TV? `z cpaE.@
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 6y@o [=m
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) DsiyN:o'+
野茂上电视了。 q1%xk =8
Nomo is on TV. Sa6YqOel@
8频道演什么呢? "9H#pj -
What's on Channel 8? KH[Oqd
能不能帮我换个台? J8`vk#5
Would you change the channel? V}G; oz&>)
Would you switch the channel? . ityudT<
Would you change the station? &gvX<X4e
我还想看电视。 mgEZiAV ?
I want to watch more TV. 4-xg+*()
I want to watch more TV. (我还想看电视。) C z4l
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) M""X_~&I"
铺床吧。 OgyHX>} bH
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 D_I_=0qNd
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 8 GT{vW9
我困了。 jATN):8W
I'm sleepy. 4+0:(=>[%
I'm sleepy. (我困了。) s3 gT6
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) & =vi]z:[
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 {Hxziyv~Y(
作业做了吗? MCfDR#a
Did you do your homework? T:udw
Did you finish your homework? N8]d0
好好学习。 SjU0X b)[
Study hard. r P&.`m88n
Study hard. (好好学习。) N5fMMi(O
I am. (好好学着呢。) oVnHbvP1X
快点睡觉。 mY]R~:
Hurry up and go to sleep. DzvGR)>/
游戏玩够了吧。 n11eJEtm
Enough with your video games. 9uY$@7qH
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) %X Wb|-=
I can't quit now. (正好玩着呢。) ze Hs5P8}r
一定要刷牙噢。 XE*#5u8t
Make sure you brush your teeth. mv9@Az9
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) g M Z
`
I will. (一定刷。) [ Q20c <,
明天的东西都准备好了吗? 2ISnW zq;
Are you ready for tomorrow? qr7_3
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) q% }54E80
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +p)kemJ~
我去洗个澡。 +P
9h%/Yk
I'm going to take a bath. XiUae{j`
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) >c8EgSZJ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) I78huYAYA
该睡觉了。 0SWec7G
Time to go to sleep. nSV
OS6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) }o#6g|"\sY
Just a minute. (再等一下。) / CVhvK
电视还开着呢。 1x4{~g\
You left the TV on. cH\.-5NQ
You left the TV on. (电视还开着呢。) L [ 7Aa"R
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) u+vUv~4A6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 2UjQ!g`
别把你的东西都摊在这儿。 *.NVc
Don't leave your stuff here. k:kx=K5=4
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 1C\[n (9
I won't. (知道了。) <al/>7z'
O
把闹钟定在8点了。 "EC,#$e%ev
I set the alarm clock for 8:00. q%GlS=o "
I set it for 8:00. o%=OBTh_
明天7点叫醒我。 4o*wLCo7^
Wake me up at seven tomorrow. !BW6l)= L
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) FQCz_ z
Sure thing. (知道了。) '0>w_ge4
晚安。 2q.J1:lW
Good night. &8u q5uKg
Good night. (晚安。) *J] } bX
Sweet dreams. (做个好梦。) '\.fG\xD
做个好梦。 (
RCQbI
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Qf }b3WEAI
Sweet dreams! (做个好梦。) 1-60gI1)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 8!{F6DG
Have pleasant dreams. $17utJ 58
