从起床到出门 4jEPh{q
早晨好! ~$ } `R=
Good morning. tn}; [r
Good morning, John. (早晨好，约翰。) W _(
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) -~T? xs0_
闹钟响了吗? v`8dRVN
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 y)_T!&ze
Did the alarm clock buzz? A8Q1x/d(
Did the alarm clock ring? J2H/z5YRJ4
该起床了! )P>Cx zs
It's time to get up! I4
d S,h
It's time to get up! (该起床了!) bA v>?Xqa
I don't wanna get up. (我真不想起。) (@Q@B%!!K
It's time to wake up! 3#vhQ*xU
It's time to get out of bed. E ?(+v
It's time to get ready. 2)(P;[m^o
快点儿起床! r
J'm>&Ps
Get up soon. :FOMRrf7.
Get up soon. (快点儿起床!) H@%Y!z@\
I don't want to. (我真不想起。) * bx%hX
你醒了吗? %IG cn48J
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 lgp- /O"T
Are you awake? (你醒了吗?) ~9#[\/;"
I am now. (我刚醒。) 9Cbf[\J!bq
你不舒服吗? aLapb5VV
Are you feeling sick? l%]S7|PKx
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ;7CE{/Bq.p
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) D/C,Q|Ya6
睡得好吗? y1P KoN|K
Did you sleep well? Bgs3sM9
Did you sleep well? (睡得好吗?) }I_/>58
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) `Z L ~k
Did you sleep well? (睡得好吗?) m'H%O-h\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) >
E;`;b
能帮我关掉闹钟吗? Wi ]Mp7b
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ]0<T,m Z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) sLh9= Kh`
你终于起来了。 s\g"~2+
You finally got up. gd3~R+Kd
You finally got up. (你终于起来了。) 6u^M fOc
I'm still sleepy. (我还困着呢!) rxtp?|v9
今天是个好天! r <4FF=
It's a nice day! {2?o:
It's a nice day! (今天是个好天!) qv|geBW
It sure is. (是不错啊。) %|md0
It's a beautiful day! 3uA%1
E
It's a wonderful day! . zf#S0y%(
It's a great day! </0@7
昨晚你熬夜了? !IlsKMZ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 3 " fBp
Did you go to bed late last night? }Jkz0 JY~
把被子叠好。 $rFLhp}
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 +:@HJXwK
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Kc~h
昨天晚上你打呼噜了。 a& b75.-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ZnDI
J&S
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) h hQL ld4
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 6FuZMasr*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 lN"%~n?
我做了个可怕的梦。
)z#
I had a nightmare. qTFktJZw
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) G/T oiUY
It's all right now. (现在没事了。) ??Zh$^No:
你一直没关灯啊。 Z>1\|j
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 f,{O%*PUA
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) h , ;f6
我得洗脸了。 ?h)Z ;,}
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 D.?Rc'y D
该吃早饭了。 9C[i#+_3M
It's time to eat breakfast. B;. ]<k'3
It's time to have breakfast. ` 0a=A#]1o
我还困着呢。 b,U"N- 6
I'm still sleepy. ./nq*4=
I'm still drowsy.
QV/ o;
我还打哈欠呢。 %7WQb]y
I'm still yawning. }nNZ p
昨天的酒还没醒呢。 B[k {u#Kp
I have a hangover. )! 2$yD
我是个夜猫子。 YB{hQ<W
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 a~>.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) rMkoE7 n
I'm not. (我可不是。) --*Jv"/0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) t,|`#6 Ft
我是用咖啡来提神的。 Xk= bb267
Coffee wakes me up. ]A)`I
Coffee gets me going. fW^\G2Fk
刷牙了吗? NUH;\*]8s
Did you brush your teeth? -7^?40A
Have you brushed your teeth? KDD_WXGt~
我得梳梳头了。 04{*iS95J
I have to comb my hair. p&'oJy.P
穿什么好呢? e@[9WnxYe
What should I wear? .{U@Hva_K
What should I wear? (穿什么好呢?) ?CSc5b`eo
The red one. (穿红的吧!) y>}dKbCN
Which dress should I wear? S ! Dq8
Which one should I wear? 3 D<s #
What should I put on? dd4g?):
快换衣服。 3Z.<=D
Hurry up and get dressed. &K
Ti[
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Qu4Bd|`(k
Why? (干嘛?) et[n ;nl>V
把睡衣收好。 os/_ObPiX
Put those pajamas away! O3, IR1
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) :=
OdjfhY
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) &~`Ay4hq
我走了，妈妈。 V 2-fJ!
I'm leaving. Bye mom! _?]E)i'RI
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) w7d(| `
Study hard. (好好学习啊!) &|rh~;:jUX
I'll see you when I get back. *7MTq_K(An
I'm taking off now. -58
See you. -P"9KnsO
See you later. Bn> "lDf,
今天我们逃学吧。 uA]Z"
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 AWkXW l}
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) d N'2;X
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Jo%5 NXts4
你毛衣穿反了。 *fs'%"w-
You're wearing your sweater inside out. ""- #b^DQ
You have your sweater on inside out. (.6~t<DRv
上下颠倒了。 a "*DJ&
It's upside down. |8,|>EyqK
别忘了扔垃圾呀。 & fH;A X.
Don't forget to take out the garbage. tNsiokOm
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 'F3cvpc`
I won't. (忘不了!) D
vG9(Eh
今天该你扔垃圾了。 C:Tjue{G2
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ]&l.-0jt
今天你干什么? J=Qu Zwt
What are you doing today? fB .xjp?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~zdHJ8tYp
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) R w8l" `
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 9='a9\((mH
Okay, Okay. (知道了，知道了。) [QC<u1/"K
Hurry up or we'll be late. x4@v$phyH
快点儿，上学该迟到了。 d1MY>zq
Hurry or you'll be late for school. cWG>w6FI
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) VRr_s:CWK
What time is it? (现在几点?) $#|iKi<Y@j
你锁门了吗? wNzALfS
Did you lock the door? tu.Tvtudzj
Have you locked the door? &
w% %{lM
没忘了什么东西吧? RY8Ot2DWi
Aren't you forgetting something? 46U?aHKW@|
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) QuEfV ?)_4
I don't think so. (我想没有。) CUz1 q*):
都已经8点了! ~M@'=Q*~
It's already 8:00. $"V gN ynq
It's 8:00 already. RZwjc<T
我晚了! $:|z{p
I'm late! ldEZ _g^
I'm late! (我晚了!)
VU~
R
Hurry up! (快点儿吧!) @y 3u'Y,B
我得赶紧走! N!O.=>8<
I have to rush! H"~]|@g-p
I have to hurry (up)! "'389*-
I have to get going! y^utM H
I have to get moving. ,:R Hhg
你今天会回来得晚吗? n.}A
: Z
Are you gonna be late today? ]#)1(ZE
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) RPH] @
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) *Ru@F:
几点回来? IP)?dnwG
What time are you coming home? ^;on
What time are you coming home? (几点回来?) rgth2 y]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Iud]*5W
饭盒带了吗? : z= C
Have you got your lunch box? ^Rgm3?7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) a(|YLN
Yes, right here. (嗯，带了。) ^Kvbpi ,
今天好像要下雨。 :` FL95
It might rain today. SkGh@\
It might rain today. (今天好像要下雨。) 0I|IL]JL
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Y8*k18~
出门的时候，可别忘了锁门。 m|tE3 UBNv
Don't forget to lock the door when you leave. .23z\M8
-
●从回家到就寝 M\% LB}4M
我回来了。 o: \&4z&=
I'm home. al{;]>W
I'm home. (我回来了。) WD"3W)!
Welcome back. (你回来了。) 5f.G^A: _X
I'm back! eh`s fH
你回来了。 @ y )'h]d
Welcome home! d[h2Y/AR
Welcome back! 'A#`,^]uLF
今天过得愉快吗? hqEn D
Did you have a good time? PQ}q5?N
今天怎么样? ;4E.Yr*
How did it go today? M$|r8%z1
How was your day? /jBjqE ;_
我可以出去玩儿会儿吗? wI\
n%#
Can I go out to play? MjGeH>c
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ["5Z =4
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) fpj,~+
我饿了。 QfLDyJ v`e
I'm hungry. {|Ew]Wq
I'm hungry. (我饿了。) 6 [q<%wA
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) des rK nY
点心在哪儿? ZS\ jbii8
Where are the snacks? K YSyz)M}
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~
NO9s
They're in the cupboard. (在碗橱里。) YA7h! %52)
我去补习学校了啊。 ([Gb]0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 mkJC *45
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) B@R3j
Call when you finish. (下课后来个电话。) 1e Wl:S}
能给我点儿零花钱吗? `RRC8 ]l
May I have my allowance? #LP38 wE
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %Se@8d8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) nEtG(^N
真累啊! "rV-D1Dki
I'm tired. YMlnC7?_ /
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7/p&]0w
I'm pooped. *俚语 wHGiN9A+
晚饭你想吃什么? (:JX;<-
What would you like for dinner? ^TC<_]7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) -ahSFBZlg
How about steak? (吃牛排怎么样?) l4 @
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) :/F= j;o
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) FiN^}Kh
你能帮我准备餐具吗? Eb9 eEa<W
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 K^H{B& b8
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) =Gka;,n
I'd be happy to. (乐意之至。) _;o)MTw|'
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) cc LTA
晚饭做什么好呢? QKj8~l(
What should I make for dinner? dNQR<v\IL
What should I whip up for dinner? (k{rn3,
What should I cook for dinner? D..dGh.MY
What should I fix for dinner? sTn}:A 6
还是家好哇。 fjc8@S5x9j
It's good to be home. z_)`='&n
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 AF d 3_>h
It feels so good to be home. Ch3{q/-g
你能不能赶紧去趟商店? j gcI|?yL
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \v7->Sy8
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6qCRM *V
In just a minute. (稍等一下。) F XpI-?#E<
洗澡水烧好了。 ]n8
5.DF
The bath is ready. r8o9 C
It's been a long day. (今天真累呀!) -vRZCIj!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) r&^xg`i[z>
我要冲个澡。 h .A@o#x
I'm taking a shower. RW4}n<
88
I'm going to take a shower. \Lp|S:u
晚饭做好了吗? 3LxhQVx2
Is dinner ready? (?9 @nS
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) })I_@\q
Not yet. (还没呢。) Z6.0X{6 nA
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) M
Y2=lT
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) a>3#z2#
妈妈，今天晚饭吃什么? O
WJv<3
Mom, what's for dinner tonight? #84<aM
Mom, what did you make for dinner? 73:y&U
Mom, what did you fix for dinner? N U>'$s
晚饭吃什么? # :^aE|s
What's for dinner? (qf%,F, _L
What's for dinner? (晚饭吃什么?) |.OXe!uU41
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) [Pn(d [$z
Great! (太棒了。) -i,=sZXB
今天吃咖哩饭。 Dy_ayxm
Today, we're having curry. 0QWc1L
We're having curry today. ~1_v;LhH5+
还要多久才能做好呀? 29W~<E8K-
How soon can you get it ready? t`b !3U>I
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) .ZV-]jgr
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) AW;ncx;
When will it be ready? 'U 9l
How soon will it be done? =jz*|e|V
我吃了啊。 I$rnW
Let's eat. PRR]D Ez
Shall we begin? (可以吃了吗?) 'Y6x!i 2
请先吃吧。 EWI2qaSnO
Please go ahead. *,h g+?lZ
Please help yourself. `R9} .?7
这把刀真快呀! scXY~l]I*
This knife cuts well, doesn't it? TS gfIE|
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) %K9 9_ Cl3
It sure does. (真挺快的。) K2'Il[
水开啦! anM]khs?
The water is boiling! _TGv"c@V
The water is boiling! (水开啦!) Q1cM{$}M
.K. (知道啦!) K\ bA[5+N
开饭啦! ,Pq@{i#
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6~:eO(pK
l
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) nfL -E:n=
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) *OX;ZQg0
该吃饭啦! @ X$~{Vp__
It's time to eat. DdI
V~CxD
It's time to eat. (该吃饭啦!) J )*7JX
Finally. (终于吃上饭喽!) ~>j5z&:&
这就来啦! n86=1G:%
I'm coming. p!b_tyJ
I'll be right there. (我马上就去。) a9+l :c@
I'm on my way. < Mt>v2a3Y
手洗干净了吗? r5 k{mV+
Did you wash your hands well? )z:"P;b"Nl
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) T5:p^;?g
Yes. (洗干净了。) /t4#-vz
别弄洒了。 T@Q,1^?i
Don't spill it! vs*Q {
Don't tip it over. ##_`)/t,
把碗里的菜吃光。 < WWn1k_
Eat all of your vegetables. [E dX6
Finish your vegetables. aMLtZ7 i>
Finish up your vegetables. Vr|sRvz
把饭吃光。 kMCg fL
Finish up your plate. vXq2="+
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) +dw=)A#/
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :u
ruC
我不喜欢吃芦笋。 _J N$zZ{
I don't like asparagus. B&bQv dp
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) "8BZj;yS
Don't be picky. (不许挑食。) |qp^4vq.p
谢谢您的款待。 SU8vz/\%y
It was very delicious. Thank you. ees ^ j4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) w~}*MsB
能帮我收拾盘子吗? 9fj8r3 F#
Would you clear the table? Xb/W[rcs
Would you put the dishes away? R&!{3!V
把盘子洗了。 ::&hfHR*P
Do the dishes! *最好就这样记住。 lD K<gd
Do the dishes! (把盘子洗了。) n'i~1pM,?
I will. (就去洗。) 1kX>sajp~
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,;
81FK
It's not my turn. (今天不该我洗。) bvR0?xn q
Wash the dishes! {&I3qk2(
我擦盘子。 RTXl3
jq
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 dXBXV>rbB
你干什么呢? t>Ot)d
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” V\2&?#GZ
我看电视呢。 qs U ob
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 +|iJQF
有什么好看的节目吗? 1( nK |
Are there any good programs on TV? oh @|*RU
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) S.E'fc 1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) &_Vd
野茂上电视了。 r;~2NxMF/
Nomo is on TV. J v I6+[
8频道演什么呢? ' Cq)/}0
What's on Channel 8? x&['g*[L0
能不能帮我换个台? 2Nau]y]=
Would you change the channel? $+%e Lx*
Would you switch the channel? LQr+)wI
Would you change the station? )W0zu\fL =
我还想看电视。 i& phko}
I want to watch more TV. *~b}]M700
I want to watch more TV. (我还想看电视。) xnp5XhU
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $bh o]~
铺床吧。 "m'roU
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Kh Wt9=9
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) sf(2~BMQI
我困了。 Y}aa W[
I'm sleepy. b-Uy&+:X*d
I'm sleepy. (我困了。) |s}7<A
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) `%5~>vP S
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 {0?]weN*
作业做了吗? ;vkk$
-
Did you do your homework? \c .^^8r
Did you finish your homework? ;q ;}2
好好学习。 K7jz*|2
Study hard. Dau'VtzN
Study hard. (好好学习。) Bq# l8u
I am. (好好学着呢。) 8
FJ>W.
快点睡觉。 O"c@x:i
Hurry up and go to sleep. -h|YS/$f
游戏玩够了吧。 Xb'UsQ
Enough with your video games. 0;6 ^fiSY;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) uY"Bgz:=d
I can't quit now. (正好玩着呢。) QV_e6r1t#m
一定要刷牙噢。 kH9fK80
Make sure you brush your teeth. T=- $ok`G
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) P+/6-C J
I will. (一定刷。) )=EJFQ* v
明天的东西都准备好了吗? '{ I YANVT
Are you ready for tomorrow? 'U %L\v,
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) )V6<'>1WZ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6Y 4I $[
我去洗个澡。 k >aWI
I'm going to take a bath. @x4IxGlUs
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Obl,Qa:5
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 5Y}=,v*h}
该睡觉了。 B]C 9f
Time to go to sleep. YH
. +(tNv
Time to go to sleep. (该睡觉了。) YYzl"<)c
Just a minute. (再等一下。) dK ^WZQ
电视还开着呢。 z}sBx 9;
You left the TV on. m~x O;_m
You left the TV on. (电视还开着呢。) {rE]y C^
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) + NpH k
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) FfET 45"l
别把你的东西都摊在这儿。 5N'Z"C 0
Don't leave your stuff here. EWX!:BKf
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) p0b2n a
!
I won't. (知道了。) |mO4+:-~D+
把闹钟定在8点了。 omEnIfQSO
I set the alarm clock for 8:00.
1TIP23:
I set it for 8:00. d#OE) ,`
明天7点叫醒我。
Fb:Z.
Wake me up at seven tomorrow. ^7zXi xp
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) v?
VNWK2
Sure thing. (知道了。) Hb :@]!r>
晚安。 ns/L./z
Good night. #383W)n
Good night. (晚安。) IBY(wx[5S
Sweet dreams. (做个好梦。) hiM nU
做个好梦。 tPb$ua|
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 E qc,/
Sweet dreams! (做个好梦。) kd3vlp
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 P!*G"^0<
Have pleasant dreams. F\"`^`( O
