从起床到出门 -+Quw2465^
早晨好! >JCS OI
Good morning. q)<5&|V
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 9c#9KCmc
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) "Z}0 A/y
闹钟响了吗? #; }IHAR
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 V/>SjUNq
Did the alarm clock buzz? v`x~O+
Did the alarm clock ring? ^D oJ='&
该起床了! BFj@Z' 7P
It's time to get up! Yg2z=&p-{"
It's time to get up! (该起床了!) pN4!* 7M
I don't wanna get up. (我真不想起。) "%A[%7LY
It's time to wake up! Z2*hQ`eE
It's time to get out of bed. "eh"' Z
It's time to get ready. \+L_'*&8
快点儿起床! J,m.L pY
Get up soon. .$v]B xu
Get up soon. (快点儿起床!) :Q$3P+6 a
I don't want to. (我真不想起。) f_.1)O'83
你醒了吗? |(XV '-~
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 fa5($jJ &
Are you awake? (你醒了吗?) hO{@!H$l
I am now. (我刚醒。) xH3SVn(I
你不舒服吗? jCKRoao
Are you feeling sick? v`beql
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) gY*Cl1 Iz
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Ra~n:$tg2
睡得好吗? >[
72]<6
Did you sleep well? 3^1)W!n/
Did you sleep well? (睡得好吗?) SL@Vk(
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) W,AI E 6F
Did you sleep well? (睡得好吗?) zL)S,
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6@bGh|
能帮我关掉闹钟吗? CAc nH
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 n (cSfT
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Dtd
bQF
你终于起来了。 p c-'+7Dh>
You finally got up. Hvor{o5|tB
You finally got up. (你终于起来了。) \ov>?5
I'm still sleepy. (我还困着呢!) _eO+O=j_x
今天是个好天! |a\s}M1
It's a nice day! 4_r8ynq{z
It's a nice day! (今天是个好天!) 7^|3T TK
It sure is. (是不错啊。) NS b<
7_L
It's a beautiful day! dVe3h.,[v
It's a wonderful day! U@Aq@d+n
It's a great day! +zL=UEBN
昨晚你熬夜了? =E e f
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 -! ;vX
@
Did you go to bed late last night? _;LHC;,:
把被子叠好。 :MJBbrV
,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 / HaS.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Kau*e8
昨天晚上你打呼噜了。 hh: )" <[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 /xsa-F
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) #docBsHX&s
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Wuc,Cjm9(!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 T("Fh}
我做了个可怕的梦。 NG5H?hVN=
I had a nightmare. ?]h+En5z8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) E8NIH!dI
It's all right now. (现在没事了。) G*J( 4~Yw}
你一直没关灯啊。 {p6",d."N&
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 #/1A:ig
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) TU[f"!z^
我得洗脸了。 \I'A:~b) L
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 _Q.3X[88C
该吃早饭了。
kA y. o
It's time to eat breakfast. 8eOQRC33
It's time to have breakfast. (W@
ypK@
我还困着呢。 [ d dEt
I'm still sleepy. lD C74g
I'm still drowsy. @X\nY</E#M
我还打哈欠呢。 g`J? 2
_]
I'm still yawning. "#e2"=3*
昨天的酒还没醒呢。 -t*C-C'"|
I have a hangover. @}fnR(fS
我是个夜猫子。 C:
e}}8i
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 J anLJe)
I'm a night person. (我是个夜猫子。) \ N"K^kR4
I'm not. (我可不是。) rt~X (S
I'm a morning person. (我喜欢早起。) YrZAy5\
我是用咖啡来提神的。 hk,Q=};
Coffee wakes me up. ?cg+RNI
Coffee gets me going. dWm[#,Q?
刷牙了吗? zROyG
Did you brush your teeth? D-,sF 8{ i
Have you brushed your teeth? Pu
axS
我得梳梳头了。 @uH7GW}$g
I have to comb my hair. fJ\Ys;l[j
穿什么好呢? ^ / g&Q
What should I wear? n,Ux>L
What should I wear? (穿什么好呢?) G]&:">&R
The red one. (穿红的吧!) VK`b'U &l"
Which dress should I wear? sBSBDjk[
Which one should I wear? Yq5}r?N
What should I put on? |c >
快换衣服。 &BE[=& |
Hurry up and get dressed. dc lJ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) #+_Oy Z*
Why? (干嘛?) vZ|-V vG
把睡衣收好。 (<%i8xu 2
Put those pajamas away! %Yd}},X_E
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) %
)|/s %W
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) k?xtZ,n{s
我走了，妈妈。 *FG@Dts^&
I'm leaving. Bye mom! _B W$?:)9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) W: EX L@
Study hard. (好好学习啊!) n\cP17dr
I'll see you when I get back. 88G[XkL$2
I'm taking off now. OWq~BZ{
See you. 53(m9YLk
See you later. 0s< o5`v
今天我们逃学吧。 RKBjrSZg8
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 8E0Rg/DnT
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) KE5f`h
Yeah, let's. (好哇，走吧!) da[l[b;
你毛衣穿反了。 y?5*K
You're wearing your sweater inside out. r0S7e3xb
You have your sweater on inside out. =M(\ R8
上下颠倒了。 Wa[~)A
It's upside down. = BGc@:2
别忘了扔垃圾呀。 z ,] fR
Don't forget to take out the garbage. 4 6e;UUf!d
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) q2/Vt0aYx
I won't. (忘不了!) SULWPH5 Pr
今天该你扔垃圾了。 u\t ;
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 eY&UFe
今天你干什么? ~:+g+Mf~[
What are you doing today? +Z{ 4OJK
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 3q1O:b^eo
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) J-\b?R a
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 7rhpIP2n
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Rj E,Wn
Hurry up or we'll be late. wkd591d*
快点儿，上学该迟到了。 =,0E3:X^
Hurry or you'll be late for school. p.l]% \QI
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !J: DBtGT
What time is it? (现在几点?) Uf\*u$78
你锁门了吗? 0p[$8SCJ
Did you lock the door? [C r_2
Have you locked the door? I1}{7-_t
没忘了什么东西吧? %@BQv 4oJ
Aren't you forgetting something? FG8bP
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Bj]0Cz
I don't think so. (我想没有。) o[cKh7&+
都已经8点了! LRbevpZ,
It's already 8:00. WO}JIExy
It's 8:00 already. uF^ +}Y ZT
我晚了! C ch1"j<k$
I'm late! s V77WF
I'm late! (我晚了!) g#70Sg*d
Hurry up! (快点儿吧!) 47icy-@kg
我得赶紧走! h h d n9n
I have to rush! IGB>8$7
I have to hurry (up)! x b _C1n
I have to get going! :+R ||q i
I have to get moving. :*oI"U*f
你今天会回来得晚吗? -D(Ubk Pw
Are you gonna be late today? !w/~dy
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 2{#quXN9
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 6DR8(j)=[%
几点回来? !'[sV^ ds
What time are you coming home? +T4< }+ n
What time are you coming home? (几点回来?) hU4~`g p
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ' bT9AV%
饭盒带了吗? y'zEaL&SI@
Have you got your lunch box? %9zcc)cP
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) m ' aakq
Yes, right here. (嗯，带了。) G! 87F/
今天好像要下雨。 x?j&Jn_@w
It might rain today. , g6.d#c
It might rain today. (今天好像要下雨。) [J*)r8 ys
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) AN.` tv
出门的时候，可别忘了锁门。 2ag]p
Don't forget to lock the door when you leave. z2 dM*NMK
●从回家到就寝 N.isvDk%
我回来了。 >2v_f w
I'm home. #2WBYScW0
I'm home. (我回来了。) V y5Q+gw
Welcome back. (你回来了。) :X$&g sT/,
I'm back! Az)P&*2:'`
你回来了。 F]ALZxwkz
Welcome home! gVI*`$
Welcome back! p@Qzg
/X
今天过得愉快吗? aFC3yMKXh
Did you have a good time? ~ R* 6w($
今天怎么样? GUcuD^Fe
How did it go today? |Y])|`_'G
How was your day? TvQAy/Y0
我可以出去玩儿会儿吗? %ZQl.''ISa
Can I go out to play? 6dinC <[}
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) E? FPxs
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @*c+`5)_
我饿了。 x[>A'.m@)
I'm hungry. 8 XY4
I'm hungry. (我饿了。) !IGVN:E
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4 5Ql7~
点心在哪儿? {`3;Pd `
Where are the snacks? "?N`9J|j)~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Y&j6; 2-Z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) |RpC0I
我去补习学校了啊。 60p1.;' /a
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 c~tkY!c
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 2'x_zM V
Call when you finish. (下课后来个电话。) .KB*u *h
能给我点儿零花钱吗? z.jGVF4
May I have my allowance? kKj YMYT6
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 3Y s|M%N
What do you want to buy? (你要买什么呀?) pw$I~3OFd
真累啊! t>25IJG
I'm tired. B@ s\>QMm
I'm exhausted. (我精疲力尽了) <&x_e-;b'
I'm pooped. *俚语 ", |wG7N
K
晚饭你想吃什么? V)0bLR
What would you like for dinner? DL~LSh
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) *wSl~J|ZM%
How about steak? (吃牛排怎么样?) #Y{"`5>
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) jf%Ydr}`
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3'']q3H
你能帮我准备餐具吗? l'o}4am
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 v:vA=R2
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) :}G xJT4
I'd be happy to. (乐意之至。) sF|$oyDE
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) >Ek `PVPD
晚饭做什么好呢? $>BP}V33
What should I make for dinner? qM9GW`CKA
What should I whip up for dinner? f/ = 0
What should I cook for dinner? b ;}MA7=
What should I fix for dinner? IBuuZ.=j2h
还是家好哇。 .*zQ\P
It's good to be home. 4+W}TKw
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 V3` *LU
It feels so good to be home. "Srp/g]a
你能不能赶紧去趟商店? G!Uq#l>
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 s/T5aJR
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) =-:o?&64
In just a minute. (稍等一下。) ;wN.RPE_^
洗澡水烧好了。 +g.W O 5A
The bath is ready. 1/{:}9Z@
It's been a long day. (今天真累呀!) 2HTZ, W
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) B;-oa;m:E=
我要冲个澡。 \ u)(+t{
I'm taking a shower. ("TI ~
I'm going to take a shower. V~+Unn
晚饭做好了吗? wWm#[f],?
Is dinner ready? _{b a
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) o?X\,}-s
Not yet. (还没呢。) gr S,PKH
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) tl4;2m3w
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) UtWoSFZ'o!
妈妈，今天晚饭吃什么? -meKaQv
Mom, what's for dinner tonight? AX&1-U
Mom, what did you make for dinner? iFHVr'Og'
Mom, what did you fix for dinner? 2
Sr'B;`p
晚饭吃什么? K crF=cA
What's for dinner? o/[NUQSI
What's for dinner? (晚饭吃什么?) *U]f6Q<X
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 7;_5 [_
Great! (太棒了。) Y Jv{Z^;M
今天吃咖哩饭。 <bid 6Q0|
Today, we're having curry. dB/Ep c&
We're having curry today. wJgM.V "yb
还要多久才能做好呀? y= &)sq
How soon can you get it ready? j[z\p~^
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) \Js9U|lY
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) =X1$K_cN
When will it be ready? t = pG6U
How soon will it be done? pkT
a^I
我吃了啊。 i@p?.%K{
Let's eat. *;}! WDr
Shall we begin? (可以吃了吗?) '}OrFN
请先吃吧。 ;WzT"yW) T
Please go ahead. j`#|z9`(pB
Please help yourself. H ,?MG
这把刀真快呀! NH?s
This knife cuts well, doesn't it? 0\mM^+fO
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) SZ0 Z i \W
It sure does. (真挺快的。) 5I<?HsK@
水开啦! ,f N iZ
The water is boiling! E+01"G<Q
The water is boiling! (水开啦!) lz>5bR'
.K. (知道啦!) xCQ<G{;C
开饭啦! _&:o"""Wf
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 G%>[I6G
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) }W YY5L8^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) }tJ:-!*2
该吃饭啦! bVVa5? HP
It's time to eat. ZWr\v! 4
It's time to eat. (该吃饭啦!) \"lzmxe0p
Finally. (终于吃上饭喽!) J LeV@NO
这就来啦! G%6wk=IH
I'm coming. [OT@gp:
I'll be right there. (我马上就去。) H(g&+Wcu=
I'm on my way. T"0a&.TLj
手洗干净了吗? g3 qtWS
Did you wash your hands well? 2z-&Ya Qu
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) YGNX+6Lz
Yes. (洗干净了。) zxj!ihs<
别弄洒了。 d XOjaS# ~
Don't spill it! aE;!mod
Don't tip it over.
& d*9#?9
把碗里的菜吃光。 k!%HcU%J
Eat all of your vegetables. `S.;&%B\
Finish your vegetables. %bv< OMD
Finish up your vegetables. OrH& dY
把饭吃光。 <n #JOjHV
Finish up your plate. C f+O7Y`^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) kTnvD|3_!P
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) - &HN h\
我不喜欢吃芦笋。 !.F\v .
I don't like asparagus. 8C YJR/
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) K'71uW>
Don't be picky. (不许挑食。) L@+j8[3BX
谢谢您的款待。 sC}/?^q
It was very delicious. Thank you. E+Gea[c
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ElYHA
能帮我收拾盘子吗? BY 1~ \M
Would you clear the table? L72GF5+!!
Would you put the dishes away? kQ:2 @SOm
把盘子洗了。 Y>z(F\
Do the dishes! *最好就这样记住。 nbYaYL?&
Do the dishes! (把盘子洗了。) tG{Vn +~/
I will. (就去洗。) 36j.is
Do the dishes! (把盘子洗了。) QzS{2Y[OQ
It's not my turn. (今天不该我洗。) P]y 5E9 k
Wash the dishes! V*/))n?
我擦盘子。 GnLh qm"\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ^yb_aC w
你干什么呢? XM)|v |
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ,CvU#ab8$
我看电视呢。 `|v#x@s
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 uIba{9tM"P
有什么好看的节目吗? RJ-CWt
[LG
Are there any good programs on TV? w}E?FEe.
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 5G2u(hx
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) H37Z\ xS
野茂上电视了。 UjfB+=7I{L
Nomo is on TV. J^?O] |
8频道演什么呢? >:K3y$] _
What's on Channel 8? BpK P]V
能不能帮我换个台? k' \RS6M`L
Would you change the channel? ](W #Tj5-
Would you switch the channel? x r=f9?%R
Would you change the station? ;3-ssF}k*
我还想看电视。 ]>:>":<:
I want to watch more TV. $)uQ%/DH >
I want to watch more TV. (我还想看电视。) jrW7AT)\
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) jALo;PDJ
铺床吧。 `q/y|/v<
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 weDv[ b5i
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) }\irr9,
我困了。 5<S1 ,u5
I'm sleepy. U%#=d@?
I'm sleepy. (我困了。) Z uE 0'9
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 2ru6 bIb;
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 kBT cN D|
作业做了吗? SnXLjJe
Did you do your homework? :_^YEm+A
Did you finish your homework? ,`wxXU7
好好学习。 jG/ kT5 S
Study hard. InDR\=o
Study hard. (好好学习。) 00Rk %QV
I am. (好好学着呢。)
o]FQ)WRB
快点睡觉。 EXzY4D ^
Hurry up and go to sleep. j^k{~]+_^]
游戏玩够了吧。 EYQ!ELuF
Enough with your video games. K;Xn!:) V:
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) E6G^?k~q
I can't quit now. (正好玩着呢。) {7;T Q?/
一定要刷牙噢。 |;].~7^
Make sure you brush your teeth. Lf,gS*Tg?
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 44]ae~@a
I will. (一定刷。) zZy>XHR
H
明天的东西都准备好了吗?
U]P;X~$!
Are you ready for tomorrow? ZzE&?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) oNdO@i%.q4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) I/ (`<s p
我去洗个澡。 81KtK[?b
I'm going to take a bath. ZWFH5#=
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) h0gT/x
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) EuAa
该睡觉了。 g5?Fo%W
Time to go to sleep. <&NR3^Eq
Time to go to sleep. (该睡觉了。) XYn$yR\dj
Just a minute. (再等一下。) ql zL<
电视还开着呢。 o 1b#q/
You left the TV on. 8=e \^Q+
You left the TV on. (电视还开着呢。) > SzTZ3!E
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) '.bMkty#
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4bK Z@r%
别把你的东西都摊在这儿。 *zx;81X=
Don't leave your stuff here. 4Pt0^;H&jn
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) V2bod=&Lc
I won't. (知道了。) ~:0h o
把闹钟定在8点了。 . = NK^
I set the alarm clock for 8:00. q}8R>`Z{
I set it for 8:00. W}e5 4-lu
明天7点叫醒我。 `j2z=5
Wake me up at seven tomorrow. ,p2
Di
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) duM>( y
Sure thing. (知道了。) M\GS&K$lq
晚安。 isN"7y|r:X
Good night. 8=?I/9Xh
Good night. (晚安。) -8TLn l~[
Sweet dreams. (做个好梦。) /RMep8 &
做个好梦。 .FC1:y<aO
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 #(A>yW702
Sweet dreams! (做个好梦。) uo%zfi?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Sz . _XY^
Have pleasant dreams. 0lEIj /u
