从起床到出门 xY#J((-iH
早晨好! w$AR
Good morning. VgODv
Good morning, John. (早晨好，约翰。) <R;wa@a>
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) e,VF;Br
闹钟响了吗? _@!vF,Wcf
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 fZ5 UFq_~s
Did the alarm clock buzz? lZ .lf.{F
Did the alarm clock ring? 9#@s(s
该起床了! X-_VuM _p
It's time to get up! Mmu#hb|W
It's time to get up! (该起床了!) R-9o 3TPa
I don't wanna get up. (我真不想起。) M TZC I}
It's time to wake up! 3
dJ362
It's time to get out of bed. 7/51_=%kR
It's time to get ready. DAP/
快点儿起床! NWvIwt{
Get up soon. #`
gu<xlW
Get up soon. (快点儿起床!) g:a[N%[C
I don't want to. (我真不想起。) HXSryjF?
你醒了吗? !ess.U&m'
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 sdg2^] |
Are you awake? (你醒了吗?) $zp|()_
I am now. (我刚醒。) +cqUp6x.
你不舒服吗? 2m:K
%Em6u
Are you feeling sick? $ %MgIy
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) a-Y6gh s
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) CvE^t#Bok
睡得好吗? EI6kBRMo
Did you sleep well? (w)%2vZ^
Did you sleep well? (睡得好吗?) [)s4:V
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #f24a?n|
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6h)_{|
L )
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) #jg-q|nd
能帮我关掉闹钟吗? X+N5iT
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 O5-GrR^yt
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) D^6iQW+.P
你终于起来了。 I V# 8W
You finally got up. 1L4-;HYJm
You finally got up. (你终于起来了。) ;9mRumLG"
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \DS*G7.A+&
今天是个好天! vw;a L#PP
It's a nice day! 'LPyh ;!f
It's a nice day! (今天是个好天!) j;@a~bks6z
It sure is. (是不错啊。) q9rm9#}[J#
It's a beautiful day! Z/G#3-5)p
It's a wonderful day! n4S`k %CI
It's a great day! 9X 4[Zk
昨晚你熬夜了? hZ* vk
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 *cXq=/s
Did you go to bed late last night? BY E Z[cM
把被子叠好。 :cWU, V
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 |YROxY"ML
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) f ;BY%$
昨天晚上你打呼噜了。 0H>gMXWE]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 g]: [ ^p
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1m"WrTen
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) y*+8Z&i.:
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ik o>G
我做了个可怕的梦。 "NLuAB. P
I had a nightmare. 0l[52eZ/
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) dV38-IfGkl
It's all right now. (现在没事了。) !;,\HvEZYw
你一直没关灯啊。 iZy>V$Aq
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 9h\RXVk{tA
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) !;|#=A9
我得洗脸了。 ["Ts7;q9[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 u M1$3<
该吃早饭了。 /}~=)QHH
It's time to eat breakfast. |Q cz5M90e
It's time to have breakfast. D
tZ?sG
我还困着呢。 S!u8JG1
I'm still sleepy. a($7J6]M
I'm still drowsy. ca7Y+9<
;
我还打哈欠呢。 E8r6P:5d`
I'm still yawning. ?j/FYi
昨天的酒还没醒呢。 OJa(Gds
I have a hangover. N? Jy
我是个夜猫子。 S :j{R^$k
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 d%0G sg a}
I'm a night person. (我是个夜猫子。) r'{N_|:vv
I'm not. (我可不是。) B_ict)}ld
I'm a morning person. (我喜欢早起。) )1#/@cU
我是用咖啡来提神的。 lH= |Qu
Coffee wakes me up. VBi gUK4
Coffee gets me going. 3f^Pr
刷牙了吗? |D- [M_T5
Did you brush your teeth? | E?r+]
Have you brushed your teeth? /_m )D;!y
我得梳梳头了。 1!.-/
I have to comb my hair. S=)
c7t?a
穿什么好呢? N gF7$@S
What should I wear? E& 6I`8
What should I wear? (穿什么好呢?) xAd@.^
The red one. (穿红的吧!) ;G8H' gM07
Which dress should I wear?
1xS+r)_n@
Which one should I wear? 3A`]Rk
What should I put on? -V{"Lzrfug
快换衣服。 I9G^T' W
Hurry up and get dressed. u@e.5_:S)
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) $T3_~7N
Why? (干嘛?) Sk 7R;A
把睡衣收好。 Lcv czS T
Put those pajamas away! J$yq#LBbR@
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 2k<#e 2
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }#D=Rf?2\P
我走了，妈妈。 B;N<{Gb
I'm leaving. Bye mom! b)'CP Cu*
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) RKzty=j4
Study hard. (好好学习啊!) %:`v.AG
I'll see you when I get back. $]_SPu
I'm taking off now. 7P3pjgh
See you. 50 Gr\
See you later. ![K\)7 iKo
今天我们逃学吧。 \;N+PE
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %dPk ,Ylz
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) xk~g GT&
Yeah, let's. (好哇，走吧!) FtyT:=Kpc
你毛衣穿反了。 xS_;p9{E
You're wearing your sweater inside out. 4 Pc-A
You have your sweater on inside out. W;I{4ed6
上下颠倒了。 6vbKKn`ST
It's upside down. 1+$F= M~
别忘了扔垃圾呀。 BH {z]a
Don't forget to take out the garbage. btEyvqs~X
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) c6vJ;iz
I won't. (忘不了!) &2u
|7U.
今天该你扔垃圾了。 xwZ1Q,'C
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 id9QfJ9t
今天你干什么? ")MHP~ ?
What are you doing today? *B!Ox}CI.L
What are you doing today? (今天你们干嘛?) J8S$YRZ_
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) %HpPTjAW
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) =nCA=-Jv
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ]dGH
i \
Hurry up or we'll be late. .TA)|df
^
快点儿，上学该迟到了。 of*T,MUI
Hurry or you'll be late for school. . Xp,|T
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) n+sv2Wv:
What time is it? (现在几点?) w~Q\:<x&~Z
你锁门了吗? m]U
Did you lock the door? h?dSn:Y\?
Have you locked the door? xwsl$Rj
没忘了什么东西吧? YQ:$m5ai
Aren't you forgetting something? fpQFNV
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) d)uuA;n
I don't think so. (我想没有。) E va&/o?P|
都已经8点了! P<R^eLZ<&
It's already 8:00. 9J7yR}2-F
It's 8:00 already. 9{fP.ifdv7
我晚了! BEb?jRMjLg
I'm late! |GQq:MB;z
I'm late! (我晚了!) =K s&m4
Hurry up! (快点儿吧!) bTeuOpp
我得赶紧走! !%R):^R8
I have to rush! )XonFI
I have to hurry (up)! Y S7lB
I have to get going! 83vZRQ w
I have to get moving. 2&S^\kf
你今天会回来得晚吗? Zex~ $r
Are you gonna be late today? +$ djX=3
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) PtuRXx
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) BKTTta1mY
几点回来? /'{vDxZf R
What time are you coming home? [.|& /O
What time are you coming home? (几点回来?) = AaF$R
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) yj_/:eX
饭盒带了吗? -]KgLgJ
Have you got your lunch box? r|}P g}O
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) qdk!.A{
Yes, right here. (嗯，带了。) *.w6 =}
今天好像要下雨。 l5 ^Q
It might rain today. hO> q|+mC
It might rain today. (今天好像要下雨。) AUF[hzA
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Iw[zN[oz
出门的时候，可别忘了锁门。 th*!EFA^o
Don't forget to lock the door when you leave. .6[8$8c
●从回家到就寝 R $<{"b
我回来了。 Jityb}Z "
I'm home. Q3+%8zZI
I'm home. (我回来了。) [YlRz
Welcome back. (你回来了。) `Qb!W45
I'm back! ~-sgk"$
你回来了。 <^;~8 :0]
Welcome home! E5S(1Z}]p{
Welcome back! 0K"+u9D ^
今天过得愉快吗? \`` w>Xy8
Did you have a good time? )<J #RgE
今天怎么样? \ l0!s i
How did it go today? ql.[Uq
How was your day? .3+ 8Ip#z
我可以出去玩儿会儿吗? o}waJN`yI
Can I go out to play? 2@_3V_
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) vbd
;Je"
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \0}bOHqEH
我饿了。 u$ nmnd`g
I'm hungry. pT+O POSR
I'm hungry. (我饿了。) 4avkyFj!h
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) '9vs v\A&
点心在哪儿? OFv-bb*YZ
Where are the snacks? ;X ;x.pi
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Z1W %fT
They're in the cupboard. (在碗橱里。) VZa mR}x
我去补习学校了啊。 dXn$XGF%R
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -k>k<bDAI
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) r.LO j6c
Call when you finish. (下课后来个电话。) CPsl/.$tC
能给我点儿零花钱吗? {1UU `d
May I have my allowance? [xfg6
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) p `oB._
R
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ,lCFe0>k!=
真累啊! uUBUUr
I'm tired. Y._A CQG3
I'm exhausted. (我精疲力尽了) A0.xPru1p
I'm pooped. *俚语 ={h^X0<s9
晚饭你想吃什么? CO
ZfR~}
What would you like for dinner? JeVbFZ8
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) wuCZz{c7
How about steak? (吃牛排怎么样?) y4n~gTo(?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) pIm ]WNX(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 'Q7t5v@FF
你能帮我准备餐具吗? jfvlkE-uK
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。
|d42?7}
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Kzt:rhiB
I'd be happy to. (乐意之至。) rmX5-k
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) fk2Uxg= [
晚饭做什么好呢? # NK{]H$fd
What should I make for dinner? <#Fex'4
What should I whip up for dinner? #\ ="^z6
What should I cook for dinner? lzFg(Ds!f
What should I fix for dinner? }]=A :*jD
还是家好哇。 2,|@a\H
It's good to be home. G'HLnx}Yi
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 N1n\tA?
It feels so good to be home. 5M 8
你能不能赶紧去趟商店? Pa; *%7
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Cx) N;x
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) h4slQq~ K
In just a minute. (稍等一下。) )= N.z6?
洗澡水烧好了。 )zP"Uu u
The bath is ready. L^s?EqLXS
It's been a long day. (今天真累呀!) RHu,t5,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) z&qOu8Jh
我要冲个澡。 T sJ71
I'm taking a shower. /3"S_KE1@+
I'm going to take a shower. & 7,/^ >">
晚饭做好了吗? f .h$jyp(
Is dinner ready? BNJG-b|g^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) :w4 H$+j
Not yet. (还没呢。) _ -ec(w~/
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ` Sj8IxO
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Frhm4H%,_R
妈妈，今天晚饭吃什么? k]TJL9Q
Mom, what's for dinner tonight? tJGP keA
Mom, what did you make for dinner? hL;??h,!_
Mom, what did you fix for dinner? 1mEW]z
晚饭吃什么? O1]XoUH<
What's for dinner? k'[\r>T
What's for dinner? (晚饭吃什么?) hB:+_[=Kj.
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) t!ZFpMv]n
Great! (太棒了。) ryd}-_ LL
今天吃咖哩饭。 .lc g M
Today, we're having curry. 3fop.%(
We're having curry today. b` 9Zin
还要多久才能做好呀? Ki)hr%UFw
How soon can you get it ready? \\"CgH-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) .=
8Es#
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) >\5ZgC
When will it be ready? uMC0XE|S
How soon will it be done? z8};(I>)
我吃了啊。 i)ibDrX!I
Let's eat. G_5NS<JE"S
Shall we begin? (可以吃了吗?) +A_jm!tJS(
请先吃吧。 1@<>GDB9
Please go ahead. B7'2@+(
Please help yourself. *EtC4sP
这把刀真快呀! =\<!kJ\yH
This knife cuts well, doesn't it? OB P iLCq
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) {
lZ<'p
It sure does. (真挺快的。) 1T3YFt@&I
水开啦! XoiZ"zE
The water is boiling! n m,Tng
oj
The water is boiling! (水开啦!) A kqGk5e
^
.K. (知道啦!) afcyAzIB&
开饭啦! AqrK==0N
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 TF,a `?c`
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) <DdzD bgax
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) l)0yv2[h
该吃饭啦! Xb*>7U/'T
It's time to eat. lU3Xd_v
O
It's time to eat. (该吃饭啦!) dn X^ ?
Finally. (终于吃上饭喽!) ui^v.YCMI
这就来啦! *\wf(o>Q
I'm coming. ?Vr~~v"fg8
I'll be right there. (我马上就去。) ]"1\z>Hg
I'm on my way. j)O8&[y=
手洗干净了吗? ;77q~_g$
Did you wash your hands well? 3dI(gm 6
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Pu U<
Yes. (洗干净了。) Z~7}
别弄洒了。 v\COl*
Don't spill it! xm<sH!,j
Don't tip it over. uF i[50
把碗里的菜吃光。 y\[GS2nTX
Eat all of your vegetables. '8Lc}-M4
Finish your vegetables. p WK pc
Finish up your vegetables. &[}5yos
r
把饭吃光。 YWa9|&m1
Finish up your plate. nHF
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Jc9^Hyqu&
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) $2*&\/;-E!
我不喜欢吃芦笋。 3nkO+ qQ
I don't like asparagus. 'P)[=+O ?t
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) CQ%y ki
Don't be picky. (不许挑食。) A}n5dg0 u
谢谢您的款待。 f m,:8%
It was very delicious. Thank you. E@;v|Xc
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 1 ^=[k
能帮我收拾盘子吗? 4=n%<U`Z/
Would you clear the table? 27jZ~Bp$
Would you put the dishes away? 0 :1ldU
4
把盘子洗了。 L`Q9-#Y
Do the dishes! *最好就这样记住。 `r8bBzr@%
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8 K>Ejr
I will. (就去洗。) ,}42]%$ G
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9 ]/j u
It's not my turn. (今天不该我洗。) 15 ~+Ga4
Wash the dishes! r;aP`MVO<
我擦盘子。 &@xeWB
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 vui{["
你干什么呢? Sst`*PX:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” l{x?i00tAS
我看电视呢。 m4@w M?
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 &($Zs'X
有什么好看的节目吗? ('px X+
Are there any good programs on TV? pDx}~IB
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) GB_ m&t
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Pi|oO-M
野茂上电视了。 V 5ihplAk
Nomo is on TV. 0<S(zva7([
8频道演什么呢? 7QkAr
What's on Channel 8? y7s.6 i}7
能不能帮我换个台? Y:="vWWG
Would you change the channel? V/-~L]G
Would you switch the channel? (gv
~Vq
Would you change the station? @'!61'}f
我还想看电视。 S$I:rbc
I want to watch more TV. ETVT.R8
I want to watch more TV. (我还想看电视。) >taZw '
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) xR;-qSl7Ms
铺床吧。 >(HUW^T/9z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 9w FQ<r
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) KGX?\#-
我困了。 U!x\oLP
I'm sleepy. QcQ|,lA.HI
I'm sleepy. (我困了。) &^YY>]1Py
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ,/>~J]:\;
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 b511qc"i>M
作业做了吗? 57b;{kl
Did you do your homework? N6<23kYM
Did you finish your homework? xX.Ox
好好学习。 Mhw\i&*U
Study hard. 8Lpy `He
Study hard. (好好学习。) Z b#
I am. (好好学着呢。) {# y HL
快点睡觉。 ]H|1q uT
Hurry up and go to sleep. .*g;2.-qv&
游戏玩够了吧。 @]h#T4z'
Enough with your video games. h(G(U_V-Od
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) l9.wMs*`X
I can't quit now. (正好玩着呢。) P5P<-T{-c
一定要刷牙噢。 rbP3 & L
Make sure you brush your teeth. :r/rByd'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) *lG$B@;rc|
I will. (一定刷。) y!^RL,HIL
明天的东西都准备好了吗? U-s6h;^ O
Are you ready for tomorrow? 3^us;aOr
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) qO9_ e
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) <`9:hPp0
我去洗个澡。 \r f1#Em
I'm going to take a bath. c(Aj M9s
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &4DV]9+g
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) h OboM3_
该睡觉了。 qwaw\vOA
Time to go to sleep. 4p~:(U[q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) L4;n$=e
Just a minute. (再等一下。) 2s6Hr;^w.1
电视还开着呢。 {_/6,22j(V
You left the TV on. cY>;( x@
You left the TV on. (电视还开着呢。) Ec6 {?\
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) %3VwCuE
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) [* > @hx
别把你的东西都摊在这儿。 xt"/e-h }
Don't leave your stuff here. ^j=_=Km]
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) r/O(EW#=8
I won't. (知道了。) tY :-13F
把闹钟定在8点了。 73.o{V
I set the alarm clock for 8:00. >)pwmIn<
I set it for 8:00. Gz@%UIv
明天7点叫醒我。 qW<: `y
Wake me up at seven tomorrow. {YbqB6zaM
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) M3F8@|2
Sure thing. (知道了。) d*>M<6b-
晚安。 } }( ~'
Good night. Qw5M\
Good night. (晚安。) bt&vik _
Sweet dreams. (做个好梦。) Hab9~v ]
做个好梦。 xG}eiUbM`
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 +ic~Sar
Sweet dreams! (做个好梦。) *} w.xt
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 c@q>5fR/c
Have pleasant dreams. l2`8 ]Qr
