从起床到出门 !W1eUY
早晨好! S 2$5!(P
Good morning. N_C_O $j
Good morning, John. (早晨好，约翰。) <?$kI>Ot
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) H?}wl%
闹钟响了吗? -Gsl[Rc0H;
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 j"<Y!Y3
Did the alarm clock buzz? NMjnL&P`
Did the alarm clock ring? 0 15Owi
该起床了! jeDlH6X'
It's time to get up! =sQ(iso%f
It's time to get up! (该起床了!) $<e +r$1
I don't wanna get up. (我真不想起。) J(d2:V{h
It's time to wake up! ccO
aCr
It's time to get out of bed. \_oy$>;
It's time to get ready. Xa`(;CLW?
快点儿起床! W._G0b4}
Get up soon. = cfm= +
Get up soon. (快点儿起床!) 0->/`/xm
I don't want to. (我真不想起。) $
u2Cd4
你醒了吗? _1JmjIH)M
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 PI7IBI
Are you awake? (你醒了吗?) )
YSh D
I am now. (我刚醒。) 5_G'68;OV
你不舒服吗? L? ;/cO^
Are you feeling sick? ,0T)Oc|HL/
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) o_ yRn16
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) b*9e1/]
睡得好吗? umDtp\
Did you sleep well? IYNM U\s
Did you sleep well? (睡得好吗?) MOV =n 75
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) uFe'$vI
Did you sleep well? (睡得好吗?) /!b x`cKG
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [:i s ZG*
能帮我关掉闹钟吗? _hoAW8i
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ida*]+ ~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 11*"d#
你终于起来了。 |h1^G v
You finally got up. a!.!2a&t
You finally got up. (你终于起来了。) spiDm:Xe
I'm still sleepy. (我还困着呢!) *IlQ5+3I
今天是个好天! yv${M u
It's a nice day! 0^>E`/
It's a nice day! (今天是个好天!) Am7| /
It sure is. (是不错啊。) hCLk#_
It's a beautiful day! TczXHT}G
It's a wonderful day! 3@X|Gs'_S
It's a great day! %)IrXz>Zh
昨晚你熬夜了? m cMb*?]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 A*Q[k 9B
Did you go to bed late last night?
-HT L 5
把被子叠好。 zjoo{IH}
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 4 ? {*(
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) -~'k P /E^
昨天晚上你打呼噜了。 a97Csxf;7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 zMU68vwM
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) pSrsp r
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) h ]C2 8=N
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 A}eOR=E
我做了个可怕的梦。 ocP*\NR
I had a nightmare. ~}%&p&
p
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) NhtEW0xCr
It's all right now. (现在没事了。) J_/05( 48
你一直没关灯啊。 >'0lw+a
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 g!`BXm W
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Q}z{AZ
我得洗脸了。 Qrz*Lvle h
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 X0x_+b?
_
该吃早饭了。 I:/4t^%
It's time to eat breakfast. ;5RIwD
It's time to have breakfast. ;7
"Y?* {
我还困着呢。 oF&IC
j0
I'm still sleepy. VLd= " ~
I'm still drowsy. %jgg59
我还打哈欠呢。 Z>HNe9pr
I'm still yawning. 6+#,=!hF{
昨天的酒还没醒呢。 (6[Wr}SW5
I have a hangover. Eb7}$Ji\
我是个夜猫子。 Gavk il
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |bvGYsn_#=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) }u7D9_KU
I'm not. (我可不是。) \"bLE0~
I'm a morning person. (我喜欢早起。) PE7t_iSV
我是用咖啡来提神的。 >!G5]?taa
Coffee wakes me up. E $&;]a
Coffee gets me going. 2E([#Pzb
刷牙了吗? HqDa 2q4
Did you brush your teeth? (T2<!&0 @
Have you brushed your teeth? 1Y2a* J
我得梳梳头了。 M->Kz{h?j
I have to comb my hair. o7 QK8#
穿什么好呢? jM;d>Gymx
What should I wear? -s D:+Te
What should I wear? (穿什么好呢?) [sptU3,2U
The red one. (穿红的吧!) :`j"Sj !t3
Which dress should I wear? s3y }Yg
Which one should I wear? `bi
k/o=%
What should I put on? 2q$X>ImI$
快换衣服。 1[#
=,
Hurry up and get dressed. tdb4?^.s
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) vy:6_
Why? (干嘛?) u4xA'X'~R
把睡衣收好。 Z_!9iA:X
Put those pajamas away! ^zkd{ov
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `O jvt-5}E
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) I@c0N*(
我走了，妈妈。 X[Y #+z4
I'm leaving. Bye mom! `ITDTZ
J
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }K+\8em
Study hard. (好好学习啊!) ~JT lPU'
I'll see you when I get back. H|'$dO)W
I'm taking off now. _ q k 9o
See you. rcpvH}N:
See you later. / . f!
今天我们逃学吧。 Zm5nLxM
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ]#+5)[N$>
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ; S{ZC5
Yeah, let's. (好哇，走吧!) M`q#,Y?3^I
你毛衣穿反了。 J~:kuf21
You're wearing your sweater inside out. 2%*|fF}I
You have your sweater on inside out. :nTkg[49pJ
上下颠倒了。 )8\Z=uC
It's upside down. Vc{/o=1 u
别忘了扔垃圾呀。 FJ nG<5Rh
Don't forget to take out the garbage. MEDskvBG
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Z|f^nH #-C
I won't. (忘不了!) /}[zA@
今天该你扔垃圾了。 ..]B9M.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 c
'/2F0y
今天你干什么? oF` -cyj"
What are you doing today?
8APTk
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Q&tFv;1w6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) HL|0 d
}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) >hh"IfIZ4
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 9 eksCxFg
Hurry up or we'll be late. v UJ sFR
快点儿，上学该迟到了。 5 ,g$|,Shv
Hurry or you'll be late for school. a'c9XG}
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \"{/yjO|4
What time is it? (现在几点?) aj%
`x4e A
你锁门了吗? N 7%=K9
Did you lock the door? d8 3+6d
Have you locked the door? 48W:4B'l9
没忘了什么东西吧? _zAc 5rS
Aren't you forgetting something? Uia)5z z8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >f3k3XWRT
I don't think so. (我想没有。) -{.h \
都已经8点了! cC*z j \O
It's already 8:00. \0xzBs1!
It's 8:00 already. %Td+J`|U+
我晚了! b'i%B9yU:%
I'm late! G>9'5Lt
I'm late! (我晚了!) ke mr@_
Hurry up! (快点儿吧!) :6qUSE
我得赶紧走! {5?!`<fF
I have to rush! IiQ Ws1
I have to hurry (up)! W\z L
I have to get going! 9p!d Q x
I have to get moving. 5LnB]dW
你今天会回来得晚吗? Au%Wrk3j
Are you gonna be late today? m mw)C"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) N$L&|4r
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) !: `Ra
几点回来? )i?{;%^
What time are you coming home? C& qDvvk
What time are you coming home? (几点回来?) gqKC 4'G0
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 7~QwlU3n<F
饭盒带了吗? zc bA)
Have you got your lunch box? 9;'>\ImI
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) jFK9?cLT
Yes, right here. (嗯，带了。) uT@8 _9
今天好像要下雨。 = D;UMSf
It might rain today. l93Q"*_
It might rain today. (今天好像要下雨。) R;N>#_9HU
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,(5dQ` hA0
出门的时候，可别忘了锁门。 as\)S?0`.
Don't forget to lock the door when you leave. M ]pel\{M
●从回家到就寝 X,Q 6
我回来了。 |i j W_r
I'm home. `-E.n'+
I'm home. (我回来了。) _j |n}7a
Welcome back. (你回来了。) @vDgpb@TM
I'm back! 1-ndJ@Wlz
你回来了。 c9/
'i
Welcome home! =[43y%
Welcome back! ahz@HX
今天过得愉快吗? GHJQ d&G8G
Did you have a good time? :ok!,QN
今天怎么样? fNmG`Ke
How did it go today? %K/G+
How was your day? bE%mgaOh
我可以出去玩儿会儿吗? C=pPI
Can I go out to play? ^. B `Z{Jb
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )yz9? ]a
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) J_)z:`[yE
我饿了。 cfQh
I'm hungry. !F}J+N=}
I'm hungry. (我饿了。) \3@2rW"5
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~P_d0A~T
点心在哪儿? N1B$ G
Where are the snacks? (urfaZ;@+
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Vtc)/OH
They're in the cupboard. (在碗橱里。) t8w z'[z
我去补习学校了啊。 RF\1.HJG
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 oVxV,oH(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 8Y;zs7Y
Call when you finish. (下课后来个电话。) %`<`z yf
能给我点儿零花钱吗? Cq~ah
May I have my allowance? d5Eee^Qu/
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 2*UE&Gp
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 9-e[S3ziM
真累啊! eUUD|U*b
I'm tired. j)S gB7Q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) au9Wo<mR
I'm pooped. *俚语 "ZK5P&d
晚饭你想吃什么? VNh,pQ(
What would you like for dinner? [F9KC^%S
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) j#.-MfB
How about steak? (吃牛排怎么样?) Du o# WtC
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) FZ'>LZ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) PY3Vu]zD
你能帮我准备餐具吗? yvH #1F`{q
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 IQ27FV|3
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) QP-<$P;~
I'd be happy to. (乐意之至。) 1x<rh\oo
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) N_WA4?rB
晚饭做什么好呢? \Lh<E5@]
What should I make for dinner? b~jvmcr
What should I whip up for dinner? Rc m(Y7
What should I cook for dinner? h-v &I>
What should I fix for dinner? w[$Wpae
还是家好哇。 ![."xHVeL
It's good to be home. ZJJl 944
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 wx?{ |
It feels so good to be home. G5e Ls
你能不能赶紧去趟商店? 7 >e~i,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Y=wP3q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Vp0 G mZ
In just a minute. (稍等一下。) S.) 8&
洗澡水烧好了。 j~0ZE
-e
The bath is ready. J\8l%4q3
It's been a long day. (今天真累呀!) s }R:q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) VRN9 yn2
我要冲个澡。 7=ga_2
I'm taking a shower. >kLH6.
I'm going to take a shower. PXQ9P<m
晚饭做好了吗? uB)6\fkTB
Is dinner ready? <raqp Oo&
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) y<LwrrJ>
Not yet. (还没呢。) jU9zCMyNF
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) A#07Ly8kXn
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) :+V1682u
妈妈，今天晚饭吃什么? GLcZ=6)" '
Mom, what's for dinner tonight? PQI,vr'R
Mom, what did you make for dinner? b42pLbpe'E
Mom, what did you fix for dinner? NS/L! "g
晚饭吃什么? D+U/ ]sW
What's for dinner? y:`` |*+
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ,Vn]Ft?n
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) " 5DA GMU
Great! (太棒了。) ]j#$. $q
今天吃咖哩饭。 71 m-W#zyA
Today, we're having curry. 8`*9jr
We're having curry today. %D6Wlf+^n
还要多久才能做好呀? 9P >S[=
How soon can you get it ready? _q 9lr8hx
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) QNI|h;D
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) WD do{
When will it be ready? X}QmeY[0I
How soon will it be done? (7#lN
我吃了啊。 %T*+t" \)
Let's eat. pvdZ>D-IU
Shall we begin? (可以吃了吗?) 8gKR<X .G
请先吃吧。 (uxQBy
Please go ahead. =y(YMWGS
Please help yourself. _ G*x:<
这把刀真快呀! ImY*cW=M
This knife cuts well, doesn't it? T F3 q?0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) w 4gZ:fR=
It sure does. (真挺快的。) 5J#g JFA
水开啦! \ 6
0WP-s
The water is boiling! = FJ9wiL
The water is boiling! (水开啦!) Q7aDl8L xn
.K. (知道啦!) %v)'`|i
开饭啦! M&T/vByTn_
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 d/z X%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8BH)jna`Qo
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Leick 6
该吃饭啦! qJzK8eW
It's time to eat. v})Ti190
It's time to eat. (该吃饭啦!) a7d-
Finally. (终于吃上饭喽!) R;,HtN
这就来啦! K?m:. ZM
I'm coming. 9i)mv/i
I'll be right there. (我马上就去。) p 00Bgo
I'm on my way. ]4~D;m v
手洗干净了吗? ;{7lc9uRj
Did you wash your hands well? s(9rBDoY(8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) y#0Z[[I0
Yes. (洗干净了。) d_qVk4h\
别弄洒了。 '\YhRU
Don't spill it! $i]
M6<Vxn
Don't tip it over. %}5"5\Zz
把碗里的菜吃光。 $^aXVy5p
Eat all of your vegetables. Q+ M3Pqy
Finish your vegetables. &rWJg6/
Finish up your vegetables. &Gwh<%=U
把饭吃光。 l"!;Vkg.5
Finish up your plate. KgA X 0dM
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) s H[34gCh;
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~{!!= @6
我不喜欢吃芦笋。 RtM .}wv;
I don't like asparagus. !D5`8
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Elk$9 < <
Don't be picky. (不许挑食。) }4MG114j
谢谢您的款待。 sU!q~`; J
It was very delicious. Thank you. ?6]ZQ\,
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) -dN;\x
能帮我收拾盘子吗? eh(]'%![/
Would you clear the table? SLB iQd.
Would you put the dishes away? OHvzK8
把盘子洗了。 z2zp c^i
Do the dishes! *最好就这样记住。 | N, nt@~
Do the dishes! (把盘子洗了。) u"| nu!p`
I will. (就去洗。) gbZ X'D
Do the dishes! (把盘子洗了。) M 8L j*JN
It's not my turn. (今天不该我洗。) r+Cha%&D
Wash the dishes! >2a#|_-T
我擦盘子。 <W^~Y31:0
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ^Wz{su 2
你干什么呢? yY t ki
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” EwZt/r
我看电视呢。 Di=6.gm[<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 O]!DNN
有什么好看的节目吗? DcDGrRuh
Are there any good programs on TV? Gukq}ZQ d
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) V1qHl5"
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 0evZg@JP`
野茂上电视了。 @h8 ~xs~DG
Nomo is on TV. 4f-C]N=
8频道演什么呢? @"2-tn@q_
What's on Channel 8? &!MKq J@t
能不能帮我换个台? ;< rJ,X#
Would you change the channel? 86Vu PV-
Would you switch the channel? Q{kuB+s
Would you change the station? g8y Zc}4
我还想看电视。 \MPy"u C
I want to watch more TV. [%q":Ig
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ~!u94_:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ^P szZ10T
铺床吧。 Hc !_o`[{l
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 h|Qh /jCX
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )[.URp&
我困了。 |zlwPi.
I'm sleepy. 9r}} m0
I'm sleepy. (我困了。) $]86w8?-N
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ? ~8V;Qn
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 tO$M[P=b
作业做了吗? ``D-pnKK
Did you do your homework? tzPe*|m<
Did you finish your homework? Hqv(X=6E0
好好学习。 ]F! ,Jx
Study hard. d4tVK0
~
Study hard. (好好学习。) $>Do&TU
I am. (好好学着呢。) p !
1zhD
快点睡觉。 2Hj]QN7"
Hurry up and go to sleep. )V rHP9fu
游戏玩够了吧。 I115R p0
Enough with your video games. *}=W wG
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) y 6\#{
I can't quit now. (正好玩着呢。) YTsn;3d]}
一定要刷牙噢。 4BX*-t
Make sure you brush your teeth. T%F'4_~No
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) i=rW{0c%
I will. (一定刷。) 6iOAYA=
明天的东西都准备好了吗? n&lLC &dL
Are you ready for tomorrow? -g9f3Be
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) i[swOY z]X
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) S]+}Zy g
我去洗个澡。 M_DkjuR
I'm going to take a bath. 54-x 14")
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Gl(,%~F9i
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 420K fVA
该睡觉了。 pw
. (6"
Time to go to sleep. QaV*} W
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ~V 4|DN[I
Just a minute. (再等一下。) [ aW#7
电视还开着呢。 -!" 8j"pA:
You left the TV on. <KC gtO
You left the TV on. (电视还开着呢。) e5 Z\v0
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) L'(^[vR(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) D!CGbP(
别把你的东西都摊在这儿。 OXo-( HLE
Don't leave your stuff here. #v1 4"s Z}
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,wjL3c
I won't. (知道了。) W\/0&H\i
把闹钟定在8点了。 .x&>H
I set the alarm clock for 8:00. X9>ujgK
I set it for 8:00. Fc
C xr@
明天7点叫醒我。 `*B8IT)
Wake me up at seven tomorrow. BehV
:M
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ! JN@4
Sure thing. (知道了。) XT\;2etVL
晚安。 &yuerNK
Good night. Zs E8eD
Good night. (晚安。) 7u; B[qH
Sweet dreams. (做个好梦。) #HML=qK~
做个好梦。 ;Ti?(n#M>
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `|4{|X*U.
Sweet dreams! (做个好梦。) 6FfDif
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 q~Ud>{
Have pleasant dreams. #g q3 e
