从起床到出门 dVs=*GEl9
早晨好! <Umr2Vw-
Good morning. PN3 Qxi4F
Good morning, John. (早晨好，约翰。) >0z`H|;
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) h,?%,GI
闹钟响了吗?
OqWm5(u&S
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 *_Vv(H&
Did the alarm clock buzz? C*}P L
Did the alarm clock ring? W#+f2 RR
该起床了! d_,Ql708f
It's time to get up! +%f6{&q$
It's time to get up! (该起床了!) ;W T<]
I don't wanna get up. (我真不想起。) f^-ot@w
It's time to wake up! ;F|#m,2Q-
It's time to get out of bed. riL|B 3
It's time to get ready. hVz] wKP
快点儿起床! "O'c.v?{x
Get up soon. kY?tUpM!TB
Get up soon. (快点儿起床!) .{t*v6(TP
I don't want to. (我真不想起。) %AN,cE*
你醒了吗? L+S)hgUH
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 #*q]^Is"
Are you awake? (你醒了吗?) xG;;ykh.]
I am now. (我刚醒。) P!"{-m '
你不舒服吗? H $ %F0'0
Are you feeling sick? &09&;KJ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) nE +H)%p
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) X}xf_3N
"
睡得好吗? wH$qj'G4CN
Did you sleep well? {cUGksz]}
Did you sleep well? (睡得好吗?) oI!"F=?&6
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) *u-$$@|y
Did you sleep well? (睡得好吗?) otd Rz<C
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) z4 <_>)p
能帮我关掉闹钟吗? Oi'y0S~ g
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 R7"7
Rx
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) .*f 6n|
你终于起来了。 ?em8nZ'
You finally got up. lu00@~rx/
You finally got up. (你终于起来了。) ?=LT
^Zp`
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {
"M2V+ep
今天是个好天! D ;s% cL`
It's a nice day! `#' j3, \6
It's a nice day! (今天是个好天!) pSb tm74
It sure is. (是不错啊。) fgs@oaoZ
It's a beautiful day! o5j6(`#;
It's a wonderful day! Yn[ >Y)
It's a great day! c9G%;U)
昨晚你熬夜了? [-VK! 9pQ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $ OG){'X
Did you go to bed late last night? v)T#
iw[
把被子叠好。 B~E">}=!
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 B~^*@5#0|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) /{: XYeX
昨天晚上你打呼噜了。 B$6KI
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 E}KGZSj
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) D+v ?zQw
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) "-djA, `
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Pro?xY$ E)
我做了个可怕的梦。 ht*(@MCr<
I had a nightmare. =%<,
^2o
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) eM{u>n+`F0
It's all right now. (现在没事了。) bZ1*:k2
你一直没关灯啊。 7 )]boW~ Q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 AmHj\NX$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) (~eS$ 8>.
我得洗脸了。 6lCpf1>6 @
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Y<|JhqOXK
该吃早饭了。 cE:s\hG
It's time to eat breakfast. Ufl\
uq3'H
It's time to have breakfast. M 9-Q
我还困着呢。 :A
z ll s
I'm still sleepy. aXQ S0>G%(
I'm still drowsy. " >.tPn
我还打哈欠呢。 mW4Cc1*
I'm still yawning. /='0W3+o*L
昨天的酒还没醒呢。 U+*l!"O ,
I have a hangover. _ ]33Ht9
我是个夜猫子。 ~N i
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 z]r'8J c
I'm a night person. (我是个夜猫子。) MOK}:^bSu
I'm not. (我可不是。) O- HS)g$2
I'm a morning person. (我喜欢早起。) (BPO*'
我是用咖啡来提神的。 ~CT]& ({
Coffee wakes me up. >G8I X^*sG
Coffee gets me going. AwXzI;F^
刷牙了吗? L'r&' y[
Did you brush your teeth? z?<B@\~
Have you brushed your teeth? *ma
w`1
我得梳梳头了。 5\# F5s }
I have to comb my hair. o_`6oC"s
穿什么好呢? :Rb\Ca
What should I wear? j &,Gv@
What should I wear? (穿什么好呢?) @]%e L
The red one. (穿红的吧!) triU^uvh
Which dress should I wear? {Y@shf;
Which one should I wear? ~9 .=t '
What should I put on? }< H> 9iJ:
快换衣服。 jQ;/ =9
Hurry up and get dressed. -'g> i
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) &muBSQ-
Why? (干嘛?) ':fp|m)M
把睡衣收好。 ttUK~%wSx
Put those pajamas away! t*9 gusmG
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 3!b
$R?kZ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) $/s"It
我走了，妈妈。 lwq:0Rj@Q
I'm leaving. Bye mom! s[{[pIH
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !Z t qh Xr
Study hard. (好好学习啊!) _]OY[&R
I'll see you when I get back. JyZuj>`
6
I'm taking off now. Vt(Wy
See you. F| eWHw? t
See you later. 'KA$^
今天我们逃学吧。 4?1Qe\A^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?VNtT/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) f~T7?D0u}N
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 8j;Un]
你毛衣穿反了。 e?.j8 Q ~
You're wearing your sweater inside out. X#t tDB
You have your sweater on inside out. 9 Gd 6/2
上下颠倒了。 >lV,K 1Z
It's upside down. oh< -&3Jn
别忘了扔垃圾呀。 +#MXeUX"
Don't forget to take out the garbage. m;~} }~&vQ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) a5pl/d
I won't. (忘不了!) 0TmEa59P
今天该你扔垃圾了。 $KbZ4bB[Bo
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 WVRIq'
今天你干什么? `s)4F~aVo
What are you doing today? V?j,$LixY
What are you doing today? (今天你们干嘛?) )vS0Au^C~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) g %mCg P
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) )] j3-#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (DO'iCxlNh
Hurry up or we'll be late. s{@R|5
快点儿，上学该迟到了。 G<e+sDQ2
Hurry or you'll be late for school. 4W" A*A
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \1!Q.V
What time is it? (现在几点?) ,gVVYH?qR
你锁门了吗? E`oA (x7l
Did you lock the door? E xhih^[_
Have you locked the door? MvpJ0Y (
没忘了什么东西吧? \W .CHSD
Aren't you forgetting something? 2 {&A)Z!I
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) rP4T;Clout
I don't think so. (我想没有。) Nu6NyYs
都已经8点了! U`q keNd
It's already 8:00. d5l42^Z
It's 8:00 already. p
qz~9y~
我晚了! Uw("+[ 5O0
I'm late! M!J7Vj?Ps
I'm late! (我晚了!) +
f6 7y
Hurry up! (快点儿吧!) kM506U<g
我得赶紧走! TI D gIK
I have to rush! vW=-RTRH
I have to hurry (up)! 'hjEd.
I have to get going! h.X4x2(.
I have to get moving. ML_VD*t9
你今天会回来得晚吗? &# 2&V>pE
Are you gonna be late today? fB3 Jp~$
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) pq{`WgA^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) "@&TC"YG0
几点回来? W^[FWF UTY
What time are you coming home? ]?4;Lw
What time are you coming home? (几点回来?) ~o!- [
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Vx $;wU Y
饭盒带了吗? J =^IS\m
Have you got your lunch box? =:&xdphZ+
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .J75bX5
Yes, right here. (嗯，带了。) G x[ZHpy;
今天好像要下雨。 aj`&ca8
It might rain today. 2|>\A.I|=
It might rain today. (今天好像要下雨。) 9~Dg<wQ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) z ?\it(
出门的时候，可别忘了锁门。 m=01V5_
Don't forget to lock the door when you leave. lAU99(GXV
●从回家到就寝 .rtA sbp.!
我回来了。 #-;c!<2
I'm home. BTkx}KK
I'm home. (我回来了。) \P.h;|u
Welcome back. (你回来了。) G]=z
![$
I'm back! _Q5mPBO
你回来了。 ~</FF'Xz
Welcome home! !1)aie+p6
Welcome back! +X/a+y-
今天过得愉快吗? 5*%Gh&)
Did you have a good time? m8fj\,X
今天怎么样? bp?5GU&Uy
How did it go today? ln82pQD2Y~
How was your day? gyvrQ, u
我可以出去玩儿会儿吗? ,0! 2x"Q=
Can I go out to play? a !$kKOK
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >B{NxL3->
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) cj[b ^Wv:
我饿了。 Ks%0!X?3q
I'm hungry. `*8 }q!.
I'm hungry. (我饿了。) [7@ g*!+d
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) G}pFy0W\S
点心在哪儿? TwkT|Piw
S
Where are the snacks? &!8 WRJ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Rml'{S
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (A~7>\r +
我去补习学校了啊。 kG>jb!e@(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ;MS.ag#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) a#j,0FKv
Call when you finish. (下课后来个电话。) IIR+qJ__|
能给我点儿零花钱吗? y&$n[j
May I have my allowance? #|b*l/t8
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) wm`<+K
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Yj& Sb
真累啊! e"04jd/
I'm tired. <VxA&bb7c
I'm exhausted. (我精疲力尽了) P-\f-FS
I'm pooped. *俚语 -+WAaJ(b
晚饭你想吃什么? a4,V(Hlm
What would you like for dinner? i|^Q{3?o#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) &ys>z<Z
How about steak? (吃牛排怎么样?) Q>{$Aqc,e
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) c| ?(>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) .t@|2
你能帮我准备餐具吗? t$! zgUJ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 #kC ~ qux^
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 4eHSAN"$
I'd be happy to. (乐意之至。) ; JkSZs3
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Ce}`z
L
晚饭做什么好呢? 8 Rj5~+5
What should I make for dinner? 4zMvHe
What should I whip up for dinner? [bh?p+V
What should I cook for dinner? 40kAGs>_
What should I fix for dinner? ?6:qAFw
还是家好哇。 sq'm)g
It's good to be home. u} mj )Nk
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 k+h }HCzE
It feels so good to be home. ztO)~ uL
你能不能赶紧去趟商店? +KTfGwKt
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 7%^G ]AFi
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) /I 7V\
In just a minute. (稍等一下。) Ug ri _
洗澡水烧好了。 /z-rBfdy^
The bath is ready. k)b{ UFRW
It's been a long day. (今天真累呀!) 7h
54j
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) VIp|U{
我要冲个澡。 9mi@PW}1
I'm taking a shower. layxtECP(
I'm going to take a shower. ly%^\jW
晚饭做好了吗? |}G" ^r
Is dinner ready? , /.@([C
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) T~]~'+<Pi
Not yet. (还没呢。) *wTX
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) J>_mDcPo
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) `yf Z{<
妈妈，今天晚饭吃什么? 0nw i5
Mom, what's for dinner tonight? /!H24[tnk1
Mom, what did you make for dinner? y[ dB mTY
Mom, what did you fix for dinner? 9+ 1{a.JO
晚饭吃什么? :=NXwY3 ~M
What's for dinner? f+ r>ur}\)
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Usf@kVQ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) {"wF;*U.V
Great! (太棒了。) ZG=]b%
今天吃咖哩饭。 UdO8KD#r3
Today, we're having curry. SP%X@ ~d
We're having curry today. AIHH@z
还要多久才能做好呀? [PIMG2"G
How soon can you get it ready? bsQ 'kBD
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) P'<i3#;7X
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) if'=W6W
When will it be ready? kORWj<
How soon will it be done? /!Rva"
我吃了啊。 2| , $#V=
Let's eat. >fC&bab
Shall we begin? (可以吃了吗?) lD0p=`.
请先吃吧。 TQn!MUj/^
Please go ahead. oKn$g[,SJh
Please help yourself. 1`8s
"T
这把刀真快呀! a OmG, +o
This knife cuts well, doesn't it? J*zzjtY( 1
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) M XG>|
It sure does. (真挺快的。) o26Y }W
水开啦! 0C<\m\|~k
The water is boiling! [(n5-#1S
The water is boiling! (水开啦!) Q ,NnB{R
.K. (知道啦!) 6(E4l5 %
开饭啦! Z 8w\[AF{$
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 K Ggt Eh|
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) n5QO'Jr%[
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Z|qI[ui O
该吃饭啦! V>Jr4z
It's time to eat. &;$uU
It's time to eat. (该吃饭啦!) 2U./
Yfk\
Finally. (终于吃上饭喽!) .B`$hxl*0c
这就来啦! S|=)^$:
I'm coming. ,l&?%H9q
I'll be right there. (我马上就去。) P@O_MT
I'm on my way. s,_ +5ukv
手洗干净了吗? K28L(4 )
Did you wash your hands well? I$" Z\c8;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) .F ?ww}2p]
Yes. (洗干净了。) #eJfwc1JY
别弄洒了。 ?xaUWD
Don't spill it! 6m&GN4Ca
Don't tip it over. kQ=bd{a6
把碗里的菜吃光。 12^uu)6Xm,
Eat all of your vegetables. <Y)14w%
Finish your vegetables. oywPPVxj
Finish up your vegetables. od!44p]
把饭吃光。 ranem0KQ)]
Finish up your plate. phDIUhL$z
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 1sXCu|\q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) "==c
我不喜欢吃芦笋。 Xq1#rK(
I don't like asparagus. |)7K(R)(=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) `he# !"
Don't be picky. (不许挑食。) j}Tv/O,f
谢谢您的款待。 @* hv|zjs
It was very delicious. Thank you. XGZZ Kvp
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Ny"9!3V
能帮我收拾盘子吗? l4RqQ+[KA;
Would you clear the table? X0j\nXk
Would you put the dishes away? 8ve-g\C8 H
把盘子洗了。 v
o:KL%)
Do the dishes! *最好就这样记住。 UA.Tp [u
Do the dishes! (把盘子洗了。) s ~,!E
I will. (就去洗。) s $(%]~P
Do the dishes! (把盘子洗了。) yD<#Q\,
It's not my turn. (今天不该我洗。) t3$ cX_
Wash the dishes! ytj} );,>
我擦盘子。 91z= ou
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 jZIT[HM
你干什么呢? /[6wm1?!
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
'Ft81e)/
我看电视呢。 S:!5 |o|
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 K Le6V+ki*
有什么好看的节目吗? R V#w 0 r
Are there any good programs on TV? 7b1
yF,N
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) jO"/5 x26
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) +/ &rO,Ql
野茂上电视了。 @C-dCC?
Nomo is on TV. *l d)nH{
8频道演什么呢? VY/r2o#
What's on Channel 8? /,:cbpHsu
能不能帮我换个台? /%m?D o
Would you change the channel? n WelM2
Would you switch the channel? m& A bH&;
Would you change the station? Cnpl0rV~5
我还想看电视。 7UBW3{d/u5
I want to watch more TV. -F`gRAr-
I want to watch more TV. (我还想看电视。) . x$V~t
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) A]"6/Lr9P
铺床吧。 ,GWa3.&.d
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 yMW3mx301j
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) -}@C9Ja[?
我困了。 O4-#)#-)S~
I'm sleepy. xpa+R^D5G
I'm sleepy. (我困了。) dZ|bw0~_!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) N _D=j 6B
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 }*XF- U
作业做了吗?
e$
Did you do your homework? >% "TrAt
Did you finish your homework? eZ)
|m
好好学习。 CMC p7- v
Study hard. GGHMpQ
Study hard. (好好学习。) < c @d E
I am. (好好学着呢。) 4P Sbr$
快点睡觉。 TFbc@rfB
Hurry up and go to sleep. k&yBB%g
游戏玩够了吧。 a\-5tYo`u
Enough with your video games. tQj=m_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) !o'a]8
I can't quit now. (正好玩着呢。) 9on$ 0
一定要刷牙噢。 >o"s1*
{
Make sure you brush your teeth. v*excl~
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) KXTk.\c
I will. (一定刷。) hpOY&7QUTD
明天的东西都准备好了吗? G}
[$M"}
Are you ready for tomorrow? )cN=/i
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 1
=?pL$+G
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) d >M 0:
我去洗个澡。 H"+|n2E^
I'm going to take a bath.
H|s Iw:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) "% \ y$
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) j.Y!E<e4]
该睡觉了。 =[4C[s
Time to go to sleep. ( |W6p%(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) lS;S:-
-F
Just a minute. (再等一下。) Gyu = }
电视还开着呢。 L_Z`UhD3{
You left the TV on. 3Mh_ &%!O
You left the TV on. (电视还开着呢。) o)\EfPT
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) [Qk j}
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) &hpznIN
别把你的东西都摊在这儿。 D6_#r=08
Don't leave your stuff here. OG IN-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 0Q%I[f8
I won't. (知道了。) Md:*[]<~
把闹钟定在8点了。 uF,%N
I set the alarm clock for 8:00. t2ui9:g4j
I set it for 8:00. ">|L<
明天7点叫醒我。 Qm3 RXO
Wake me up at seven tomorrow. };(2 na
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) o)
eW5s,6
Sure thing. (知道了。) {KqW<X6Hp
晚安。 ld~*w
Good night. 5k_%%><: q
Good night. (晚安。) H ow:_ Hj
Sweet dreams. (做个好梦。) p<a~L~xH6
做个好梦。 #6AcM"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 '@^<c#h]=
Sweet dreams! (做个好梦。) aLevml2:T
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 j~2t^Qz
Have pleasant dreams. -J!k|GK#MX
