从起床到出门 z^b\hR
早晨好! C4G)anT
Good morning. ~Ep&:c4:D
Good morning, John. (早晨好,约翰。) asJYGqdF
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) ~kHir]jc
闹钟响了吗? ;zOZu~Q|'
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 l9jcoVo.
Did the alarm clock buzz? tT
v@8f
Did the alarm clock ring? E?zp?t:a
该起床了! 2MC\~"L<
It's time to get up! 81n%2G
It's time to get up! (该起床了!) TcIUo!:z
I don't wanna get up. (我真不想起。) P*LcWrK
It's time to wake up!
h43k
It's time to get out of bed. Y9%yjh
It's time to get ready. 8jZYy!
快点儿起床! NMDNls&)k
Get up soon. Iq5F^rH`[
Get up soon. (快点儿起床!) U-k;kmaj
I don't want to. (我真不想起。) UkYQ<MNO
你醒了吗? i3GvTg-X
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 ;'Y?wH[
Are you awake? (你醒了吗?) -@73" w/
I am now. (我刚醒。) lfKknp#B/O
你不舒服吗? ZHBwoC#5}
Are you feeling sick? 5 4OYAkPCk
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
V|D;7
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) nJ? C 4\#3
睡得好吗? >YW>=5_
Did you sleep well? -`;8~ wMN
Did you sleep well? (睡得好吗?) _+. t7q^
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) QZfPd\Q5
Did you sleep well? (睡得好吗?) mA."*)8VNg
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) @Yg7F>s
能帮我关掉闹钟吗? ::R^ w"
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 q[#\qT&QU
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ]@f6O*&=
你终于起来了。 i" )_M|
You finally got up. l?~ci
;lG
You finally got up. (你终于起来了。) lz*PNT{E
I'm still sleepy. (我还困着呢!) w iq{Jo#
今天是个好天! }iC~B}
It's a nice day! :@/fy}!
It's a nice day! (今天是个好天!) tL5Xfd?u
It sure is. (是不错啊。) }/LYI
It's a beautiful day! I*ej_cFQ^
It's a wonderful day! _c&*'IY[V
It's a great day! 4EpzCaEZ
昨晚你熬夜了? ^d"J2n,7L
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 oaKf{$vg
Did you go to bed late last night? V":BAn
把被子叠好。
Ntqc=z
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 70NHU;&N
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) k`t'P6
bU
昨天晚上你打呼噜了。 Ao\Vh\rQkq
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 8x{vgx @M
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) wv7jh~x(4
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9,Mp/.T" \
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 `~RV
我做了个可怕的梦。 5bw]cv$i
I had a nightmare. T/K.'92S
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $i1A470C
It's all right now. (现在没事了。) bXfOZFzq)
你一直没关灯啊。 `8-aHPF-
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6?lg
6a/eO
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) rNAu@B
我得洗脸了。 Fv: %"P^
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 h<M7[p=
该吃早饭了。 98]t"ny [
It's time to eat breakfast. )k1,oUx
It's time to have breakfast. \XN5))
我还困着呢。 W
wE)XE
I'm still sleepy. WU4i-@Bm8
I'm still drowsy. sHuz10
我还打哈欠呢。 >R:+ml
I'm still yawning. b[k 1)R"
昨天的酒还没醒呢。 iF0a
I have a hangover. K8Y/XEK
我是个夜猫子。 <It7s1O
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @}Ixr{t
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Lwcw%M]
I'm not. (我可不是。) I5A^/=bf&
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 10rGA=x'(
我是用咖啡来提神的。 v;Dcq
Coffee wakes me up. Z:hrrq9
Coffee gets me going. hq*JQb;Y}
刷牙了吗? :6/OU9f/R
Did you brush your teeth? #R8l"]fxr?
Have you brushed your teeth? J*Hn/m
我得梳梳头了。 5:d2q<x:{
I have to comb my hair. 5{a(
+'
穿什么好呢? v (h Xk]S
What should I wear? =s]{
What should I wear? (穿什么好呢?) v6VhXV6$|
The red one. (穿红的吧!) i6CYD
Which dress should I wear? "6dbRo5%
Which one should I wear? Zz-;jkX)
What should I put on? @e,Zmx
快换衣服。 O}-7 V5
Hurry up and get dressed. {|h"/
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Mh|`XO.5I
Why? (干嘛?) w3N%J>4_E
把睡衣收好。 T/;hIX:R
Put those pajamas away! $te,\$&}
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) l{U 3;
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 6y_Z'@L
我走了,妈妈。 [J`G`s!
I'm leaving. Bye mom! -],?kP
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) cQ41NX@I
Study hard. (好好学习啊!) Uq.~3V+u
I'll see you when I get back. 5r<(Z0
I'm taking off now. j*u9+.
See you. ewG21 q$
See you later. \Ji2uGT
今天我们逃学吧。 UK>=y_FYO
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 SU'9+=_$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) xUpb1R
Yeah, let's. (好哇,走吧!) C<t>m_t9
你毛衣穿反了。 m#$za7
You're wearing your sweater inside out. ,rI
|+
You have your sweater on inside out. A4FDR#
上下颠倒了。 emB D@r
It's upside down. kV3j}C"
别忘了扔垃圾呀。 uW~,H}E
Don't forget to take out the garbage. $tHwJ!<$&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) &U*J{OP|
I won't. (忘不了!) l&Ghs@>Kl
今天该你扔垃圾了。 dO;vcgvb
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 xg^^ @o
今天你干什么? ('-}"3
What are you doing today? X9A[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) SQU%N
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ]~Vu-@
/}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) #ljg2:I+
Okay, Okay. (知道了,知道了。) pf@}4PN}
Hurry up or we'll be late. *.c9$`s
快点儿,上学该迟到了。 )x x/di
Hurry or you'll be late for school. 50aWFJYw
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) &jZ|@K?
What time is it? (现在几点?) &[Zap6]
你锁门了吗? #(+HSZm
Did you lock the door? i;zGw.;Q
Have you locked the door? F` 5/9?;|
没忘了什么东西吧? !# :$u=
Aren't you forgetting something? RhNaYO
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) K('lH-3wS
I don't think so. (我想没有。) 51opP8
都已经8点了! d 4\E
It's already 8:00. >MWpYp
It's 8:00 already. ynbpew aa
我晚了! yLO
&(Mb
I'm late! :@`(}5F4
I'm late! (我晚了!) w1#jVcUQ
Hurry up! (快点儿吧!) 6q[!X0u
我得赶紧走! ,."(Gp
I have to rush! h_chZB'
I have to hurry (up)! E
D^rWE_
I have to get going! x<j"DS}S)D
I have to get moving. ?U/Wio$@
你今天会回来得晚吗? `6N-MsP
Are you gonna be late today? XQJ^)d00h
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) u%1k
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) XH:gQ 9FD
几点回来? if[o?6U4t
What time are you coming home? 4_762Gu%
What time are you coming home? (几点回来?) N3yB1_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 1|WpKaMoq
饭盒带了吗? RvS q KW8
Have you got your lunch box? sMS9!{A
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Wj j2J8B
Yes, right here. (嗯,带了。) ;#yu"6{
今天好像要下雨。 QS [B
It might rain today. ?hJsN
It might rain today. (今天好像要下雨。) bjPbl2K
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) )*K<;WIWH
出门的时候,可别忘了锁门。 dHq )vs,L
Don't forget to lock the door when you leave. e9`uD|KAS|
●从回家到就寝 EdAR<VfleA
我回来了。 3hXmYz(
I'm home. b;J0'o^G|
I'm home. (我回来了。) hHc^ZA
Welcome back. (你回来了。) RQpIBsj
I'm back! 2WPF{y%/
你回来了。 QPe9s[Y
Welcome home! ]fADaw-R
Welcome back! {eswe
今天过得愉快吗? :DMHezaU
Did you have a good time? *pTO|x{
今天怎么样? KM5DYy2 A6
How did it go today? V4eng "
How was your day? v*H &