从起床到出门 " ZM4F?x
早晨好! ngohtB^]
Good morning. #X 52/8G
Good morning, John. (早晨好，约翰。) +Z M) bbB
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) C?Bl{4-P}*
闹钟响了吗? aE;le{|!({
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 mpP dG
Did the alarm clock buzz? (0YZZ93
Did the alarm clock ring? ? T9(Vw
该起床了! E;JsBH
It's time to get up! AV9m_hZ t
It's time to get up! (该起床了!) +t5U. No
I don't wanna get up. (我真不想起。) mGp.3 {j
It's time to wake up! 3RLF p\i"s
It's time to get out of bed. "#[!/\=?:
It's time to get ready. .ZvM ^GJb
快点儿起床! =6"2UC&
Get up soon. z 9F fU
Get up soon. (快点儿起床!) 1%4sHSN
I don't want to. (我真不想起。) I!e} )Y
你醒了吗? [<DZ*|+
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 %3NqS iMs
Are you awake? (你醒了吗?) KMI_zhyB
I am now. (我刚醒。) BZ zrRC
你不舒服吗? y W$0\E6<r
Are you feeling sick? Y. ,Kl~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _%5R o6
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 4"gM <z
睡得好吗? $ s9Vrw0Z
Did you sleep well? #Q2Y&2`yGT
Did you sleep well? (睡得好吗?) (h >-&.`&
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) UrqRx?#
Did you sleep well? (睡得好吗?) \v'p/G)g
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) g !rQ4#4
能帮我关掉闹钟吗? bbrXgQ`s+w
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 a)wJT`xu
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 6
J{k(H$3
你终于起来了。 !o:f$6EA~C
You finally got up. &YF^ j2
You finally got up. (你终于起来了。) e" St_z(
I'm still sleepy. (我还困着呢!) <YdE1{fm
今天是个好天! _lamn }(x0
It's a nice day! ILGMMA_2
It's a nice day! (今天是个好天!) |Y ?H A&
It sure is. (是不错啊。) i\ ,-o O
It's a beautiful day! Zl^\Q=*s
It's a wonderful day! Tj:B!>>
It's a great day! 3B84^>U<
昨晚你熬夜了? '.:z&gSqx0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 8fl`r~bqZ
Did you go to bed late last night? A"L&a
l$i
把被子叠好。 3yVMXK
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 C{U?0!^
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) be.*#[
昨天晚上你打呼噜了。 >CHrg]9
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 y*qVc E
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ;U-j O &
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Gefne[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 =vX/{C
我做了个可怕的梦。 f4fvrL
I had a nightmare. 'Gj3:-xqL
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) M/b Sud?@%
It's all right now. (现在没事了。) 8Vr%n2M
你一直没关灯啊。 -XB/lnG
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \NPmym_ 6J
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) `sn^ysp
我得洗脸了。 4h|c<-`>t
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 pR=@S>!|
该吃早饭了。 Z?h~{Mg
It's time to eat breakfast. R!}H;[c
It's time to have breakfast. nT7%j{e=L
我还困着呢。 c2l@6<Ww
I'm still sleepy. B3 8 ]~' 8
I'm still drowsy. $a.JSXyxL
我还打哈欠呢。 bCRV\myd`
I'm still yawning. H\ F :95
昨天的酒还没醒呢。 ekWD5,G
I have a hangover. *4\:8
我是个夜猫子。 geru=7
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。
akp-zn&je
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ]d$8f
I'm not. (我可不是。) d,k!qjf=r
I'm a morning person. (我喜欢早起。) p`olCp'
我是用咖啡来提神的。 cr7 }^ s
Coffee wakes me up. 5_GYrR 2
Coffee gets me going. ,wQ5.U,
刷牙了吗? %O|iE M
Did you brush your teeth? A8muQuj]~~
Have you brushed your teeth? p|U?86 t
我得梳梳头了。 fK>L!= Q
I have to comb my hair. 9+Np4i@
穿什么好呢? Cio
1E-4
What should I wear? R@1 xt@?
What should I wear? (穿什么好呢?) luh$2 \5B
The red one. (穿红的吧!) }T(D7| ^R
Which dress should I wear? UXJ eAE-
Which one should I wear? &* M!lxDN
What should I put on? =W(Q34
快换衣服。 n\mO 6aJ
Hurry up and get dressed. I9|mG '
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) W!Gq.M
Why? (干嘛?) 8'HEms
把睡衣收好。 o_izl \
Put those pajamas away! XWBA^|-N
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9}rS(/@
}
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 5TH~.^`Fi
我走了，妈妈。 ejSji-Qd
I'm leaving. Bye mom! Z F!h<h&,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) (nQ^
Study hard. (好好学习啊!) p $S*dr
I'll see you when I get back. NVkV7y X]
I'm taking off now. `KZm0d{H
See you. 5'OrHk;u
See you later. 3#LlDC_WC
今天我们逃学吧。 %z=le7
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 =9H 7N]*h
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
Vr3Zu{&2
Yeah, let's. (好哇，走吧!) KjD/o?JUr
你毛衣穿反了。 {&&z-^
You're wearing your sweater inside out. ?g_3 [Fk
You have your sweater on inside out. W: z6Koc0
上下颠倒了。 =Qy<GeY
It's upside down. \j$&DCv
别忘了扔垃圾呀。 G<L;4nA)
Don't forget to take out the garbage. zYH&i6nj
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 8 ?xE6
I won't. (忘不了!) )W^F2-{
今天该你扔垃圾了。 ju8> :y8
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1 KU!
tL
今天你干什么? XY 5K%dMU
What are you doing today? 'p^t^=dQ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) \[;0 KV_
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 5?f ^Rz
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) A kq2 d;
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Z%gh3
Hurry up or we'll be late. /!0={G
快点儿，上学该迟到了。 d-oMQGOklb
Hurry or you'll be late for school. { a =#B)6
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) W_Jl Oc!y
What time is it? (现在几点?) ld[I}88$
你锁门了吗? 3/P1!:g9
Did you lock the door? a1T' x~ '
Have you locked the door? akmkyrz '&
没忘了什么东西吧? #$.;'#u'so
Aren't you forgetting something? ]_)yIi "
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) CXH&U@57{
I don't think so. (我想没有。) p/ ,=OaVU
都已经8点了! ?e%ZOI
It's already 8:00. lt/1f{v[:
It's 8:00 already. p'Y^ X
我晚了! [F+}V,
I'm late! FUiRTRIYe
I'm late! (我晚了!) Pd8![Z3
Hurry up! (快点儿吧!) 8=!D$t\3
我得赶紧走! 0 - B5`=yU
I have to rush! -{("mR&]
I have to hurry (up)! A[B<~
I have to get going! &5>Kl}7
I have to get moving. !hm] fh_j
你今天会回来得晚吗? y#`tgJ:
Are you gonna be late today? :a!^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) T; 4NRC
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) P?%s
#I:
几点回来? F|`Hm
What time are you coming home?
\ __i
What time are you coming home? (几点回来?) kpuz]a7pK
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) :@ yEQ#nFp
饭盒带了吗? Jx :Y-$
Have you got your lunch box? A@`}c,G
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) L7l
FtX+b
Yes, right here. (嗯，带了。) kj Jn2c:y
今天好像要下雨。 Z* F3G#A
It might rain today. 11 NQR[
It might rain today. (今天好像要下雨。) 9p]QM)M
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) HVRZ[Y<^
出门的时候，可别忘了锁门。 s9 mx
Don't forget to lock the door when you leave. p#-Z4- `
●从回家到就寝 rm7ANMB :
我回来了。 [z:!j$K
I'm home. &0d# Y]D4`
I'm home. (我回来了。) 9gW|}&-
Welcome back. (你回来了。) e +EQ]<M
I'm back!
8$=n j
你回来了。 ?d* z8 w
Welcome home! @@f"%2ZR[
Welcome back! GC-5X`Sq
今天过得愉快吗? GblA9F7
Did you have a good time? Y/F6\oh
今天怎么样? KR} ?H#%
How did it go today? 9+|$$)
How was your day? O 2V
我可以出去玩儿会儿吗? +w`2kv
Can I go out to play? w?L6!) oiz
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) b1I]>\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) PrqlTT}Px
我饿了。 p%ki>p )E|
I'm hungry. gt) I (
I'm hungry. (我饿了。) g>% o #P7
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8]c2r%J
点心在哪儿? n9\TO9N
Where are the snacks? G/E+L-N#`
Where are the snacks? (点心在哪儿?) KYm0@O>;
They're in the cupboard. (在碗橱里。) &C_j\7Dq
我去补习学校了啊。 hE{K=Tz$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 m!!/Za
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) X0HZH?V+
Call when you finish. (下课后来个电话。) g&L!1<,
p
能给我点儿零花钱吗? 70?\ugxA
May I have my allowance? -_g0C ^:<,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^^sE:
What do you want to buy? (你要买什么呀?) qZd QD
真累啊! M/f<A$xx_
I'm tired. 38 B2|x
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 4>
K42m
I'm pooped. *俚语 |"}FXa O
晚饭你想吃什么? "S[ 450%
What would you like for dinner? (MM]N=Tw4
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) yZY \MB/
How about steak? (吃牛排怎么样?) qz_7%c]K[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) LBeF&sb6
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 6q\bB
你能帮我准备餐具吗? w{8xpAqm
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 j^sg6.Z*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (XTG8W sN
I'd be happy to. (乐意之至。) k=$TGq QY?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ; nfdGB
晚饭做什么好呢? bW427B0
What should I make for dinner? P8:dU(nlW
What should I whip up for dinner? 5vQHhwO50k
What should I cook for dinner? s[>,X#7 y
What should I fix for dinner? mthA4sz
还是家好哇。 n&4N[Qlv,
It's good to be home. CZwX TH e
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 XX TL..
It feels so good to be home. K!% +0)A
你能不能赶紧去趟商店? #lo6c;*m5
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 KfEx"94
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Y1\ }5k{>
In just a minute. (稍等一下。) `,(4]t lL
洗澡水烧好了。 :`#d:.@]o@
The bath is ready. QO:!p5 ^:
It's been a long day. (今天真累呀!) /{ J4:N'B>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) d'gfQlDny
我要冲个澡。 F~vuM$+d
I'm taking a shower. R_cA:3q c~
I'm going to take a shower. C3f' {}
晚饭做好了吗? ! I:% 0D
Is dinner ready? Tk[ $5u*,
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) p$c6<'UqH
Not yet. (还没呢。) e)k9dOR
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) bH nT6Icom
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) *KF#'wi
妈妈，今天晚饭吃什么? e2Pcm_Ahv*
Mom, what's for dinner tonight? q9K)Xk$LF
Mom, what did you make for dinner? qBQ?HLK-
Mom, what did you fix for dinner? G $"h&Xy1c
晚饭吃什么? ?4} h&/
What's for dinner? xIW3={b 3
What's for dinner? (晚饭吃什么?) i^&~? 2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Vm(y7}Aq{
Great! (太棒了。) Ml{,
今天吃咖哩饭。 p`dU2gV
Today, we're having curry. 2 a)xTA#
We're having curry today. FX&~\kmV'j
还要多久才能做好呀? &BLJT9Frx
How soon can you get it ready? EJ.SW5
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 76Cl\rV
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) :S83vE81WK
When will it be ready? Ta0|+IYk<
How soon will it be done? ?! :ha;n
我吃了啊。 i uW[`ou X
Let's eat. tY<4%~%X
Shall we begin? (可以吃了吗?)
DPxM'7
请先吃吧。 B]wk+8SMY.
Please go ahead. H2\;%K 2
Please help yourself. .VJMz4$]O
这把刀真快呀! CsR$c,8X.
This knife cuts well, doesn't it? Kk0g0C:"EO
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) &{hL&BLr
It sure does. (真挺快的。) L#{S!P,"
水开啦! re?,Wext\
The water is boiling! IPKb MlV#d
The water is boiling! (水开啦!) f*% D$Mqg
.K. (知道啦!) SM#]H-3
开饭啦! !Pvf;rNI1T
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 gfd"v
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) g)[V(yWu
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) *%NT~C
q
该吃饭啦! /t57!&
It's time to eat. D/ xbF`
It's time to eat. (该吃饭啦!) =:Fc;n>c<K
Finally. (终于吃上饭喽!) %N6A+ 5H
这就来啦! %lhEM}Sm
I'm coming. ^zmG0EH,
I'll be right there. (我马上就去。) <c-=3}=U\
I'm on my way. %@aS e2B
手洗干净了吗? "Yv_B3p
Did you wash your hands well? .V/Rfq
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ::l K L
Yes. (洗干净了。) wu!59pL
别弄洒了。 33x {CY15
Don't spill it! BO ;tCEV?
Don't tip it over. @f~RdO3
把碗里的菜吃光。 wE>\7a*P%
Eat all of your vegetables. iL&fgF"'
Finish your vegetables. 6r0kr bN
Finish up your vegetables. %D34/=(X
把饭吃光。 {SPq$B_VR
Finish up your plate. BLdvyVFx
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) } 5[qo`M
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) L(<*)No
我不喜欢吃芦笋。 d#Y^>"|$.
I don't like asparagus. . B9iLI
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) LVfF[
Don't be picky. (不许挑食。) DB|Y
谢谢您的款待。 U^%Q}'UYym
It was very delicious. Thank you. \;3~a9q%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) jl$ece5v
能帮我收拾盘子吗? A]0
S t@
Would you clear the table? K~{$oD7!
Would you put the dishes away? AaOu L,l
把盘子洗了。 `/XY>T}-
Do the dishes! *最好就这样记住。 :yr+vcD?
Do the dishes! (把盘子洗了。) e0zq1XcZ
I will. (就去洗。) wLH>:yKUU
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~O0 $Suv
It's not my turn. (今天不该我洗。) y/{fX(aV
Wash the dishes! )3}9K
^jS
我擦盘子。 ZR B)uA)5=
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 nI-w}NQ
你干什么呢? H3 ^},.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” n8
i] z
我看电视呢。 SiRaFj4s"
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 KIf dafRL
有什么好看的节目吗? c
/HHy,
Are there any good programs on TV? =_2jK0+}l
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) R6 .hA_ih
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 9gDkT Ykj
野茂上电视了。 T{. pM4Hd
Nomo is on TV. ox~o J|@
8频道演什么呢? m)t;9J5
What's on Channel 8? b9J_1Gl]
能不能帮我换个台? R6K m\N
Would you change the channel? m@2QnA[ 4
Would you switch the channel? OmpND{ w
Would you change the station? V)HG (k
我还想看电视。 kR-SE5`Jk
I want to watch more TV. O7m(o:t x3
I want to watch more TV. (我还想看电视。) mb TEp* H
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) i {NzV
铺床吧。
}<v@0 1
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 5y [Oj^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) i Dp)FQ$
我困了。 D9=KXo^
I'm sleepy. + T1pJ 89P
I'm sleepy. (我困了。) H9`)BbR
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) % K lrSo
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3 *"WG O5
作业做了吗? ]?kZni8j_
Did you do your homework? 8B
K(4?gC
Did you finish your homework? 5h=} j
好好学习。 $aDVG})
Study hard. *=/ { HvJ
Study hard. (好好学习。) EReZkvseC
I am. (好好学着呢。) M#4p E_G
快点睡觉。 . \ULbN3Z
Hurry up and go to sleep. TOB-a AO
游戏玩够了吧。 %+W{iu[|
Enough with your video games. _~l5u8{^ 6
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) r xvx
I can't quit now. (正好玩着呢。) "Y
=;.:qe
一定要刷牙噢。 1QcNp (MO
Make sure you brush your teeth. X;
\+<LE
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) |}s* E_/[
I will. (一定刷。) n? !" >G
明天的东西都准备好了吗? *e Tq VG.
Are you ready for tomorrow? N]Y d9tn{
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) #C74z$
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) [" k,QX
我去洗个澡。 B[Ku\A6&
I'm going to take a bath. ;40/yl3r3[
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {Qf=G|Ah
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) |PCm01NU!
该睡觉了。 by1<[$8r
Time to go to sleep. ul6]! Iy
Time to go to sleep. (该睡觉了。) jP $a_hW
Just a minute. (再等一下。) J9--tJ?[>o
电视还开着呢。 ^+>laOzC`8
You left the TV on. i4Q@K,$
You left the TV on. (电视还开着呢。) b5dD/-Vj
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) WtsFz*`) y
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) e\`&p
别把你的东西都摊在这儿。 ]KKS"0a
Don't leave your stuff here. 5FPM`hLT
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ntX3Nt_ n
I won't. (知道了。) 'A=^S e`=
把闹钟定在8点了。 `t>l:<@%
I set the alarm clock for 8:00. YlJ@XpKM
I set it for 8:00. CAig ]=2'
明天7点叫醒我。 y4
#>X
Wake me up at seven tomorrow. d`=MgHz
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~k-y &<UR
Sure thing. (知道了。) $D~0~gn~
晚安。 !3c\NbU
Good night. 64
wv<r]5j
Good night. (晚安。) u
OmtyX
Sweet dreams. (做个好梦。) 3 8Mv25N
做个好梦。 Fj 8 z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 EqkN3%I G
Sweet dreams! (做个好梦。) fZGX}T<)p-
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 kUL' 1!j7
Have pleasant dreams. r!|6:G+Q
