从起床到出门 DwBe_h .
早晨好! fN9{@)2Mz
Good morning. tY_=[6 ?Zu
Good morning, John. (早晨好，约翰。) qZ<n\Mt
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %`~4rf"7
闹钟响了吗? V
FM[-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 SlsNtaNt
Did the alarm clock buzz? I(6 %'s2
Did the alarm clock ring? U#f*
该起床了!
*RY}e
It's time to get up! N<#J!0w
It's time to get up! (该起床了!) IsE&k2 SD
I don't wanna get up. (我真不想起。) u8"s#%>N y
It's time to wake up! {JWixbA
It's time to get out of bed. t_/qd9Jv
It's time to get ready. 9^Xndo]y
快点儿起床! 9No6\{ [M
Get up soon. <@7j37,R7V
Get up soon. (快点儿起床!) (
%s f wv
I don't want to. (我真不想起。) R/{h4/+vJ
你醒了吗? 51}C`j|V3{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 1 =]#=)+
Are you awake? (你醒了吗?) P#pb48^-
I am now. (我刚醒。) ?3DL .U{
你不舒服吗? |(~IfSE2
Are you feeling sick? v0'z''KM!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0Y`+L6&UX
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) r[E #JHw
睡得好吗? ZZi 9<g1
Did you sleep well? OBF M70K
Did you sleep well? (睡得好吗?) z{.&sr>+v
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #cR5k@
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;zqxDl _
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 2Jo|P A` 9
能帮我关掉闹钟吗? Ds=d~sN u
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 $jk4H+H-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) zRh)q,Dt
你终于起来了。 tl i*3YIw
You finally got up. .= =c~>N
You finally got up. (你终于起来了。) El}~ 3|a?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) FkMM>X
今天是个好天! j+.E#:tu"
It's a nice day! FkaQVT
It's a nice day! (今天是个好天!) 9 Eh*r@>
It sure is. (是不错啊。) o<|u4r={s
It's a beautiful day! "+Ks#
It's a wonderful day! Z'AjeZyyE
It's a great day! Y}vV.q
昨晚你熬夜了? B"7~[,he
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Kj"n
Id)
Did you go to bed late last night? "97sH_
,
把被子叠好。 jxK
`ShW=
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 9aID&b +
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $7-4pW$ y
昨天晚上你打呼噜了。 /0L]Pf;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5 =s|uuw/
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) m=` V
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) T5[(v Tp
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 @
/e{-Q
我做了个可怕的梦。 %AMF6l[
I had a nightmare. gYL#} ) g
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) <95*z @
It's all right now. (现在没事了。) ~N2 [j
你一直没关灯啊。 p=Q o92
NH
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Dhft[mvo
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) en MHK N g
我得洗脸了。 ?.I1"C,#VJ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 i .?l\
该吃早饭了。 5t-(MY
It's time to eat breakfast. `?N|{kb
It's time to have breakfast. ZYl*-i&~?
我还困着呢。 &>@EfW](
I'm still sleepy. n%dh| j2u
I'm still drowsy. P; = ,Q$e8
我还打哈欠呢。 5X`m.lhUc
I'm still yawning. 7*&q"
昨天的酒还没醒呢。 EU7mP
MxJ
I have a hangover. ~:A=o?V2
我是个夜猫子。 i/DUB<>p6
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [ MM`#!K%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) cj3P]2B#
I'm not. (我可不是。) %?`$#*f\%
I'm a morning person. (我喜欢早起。) & W y9%
我是用咖啡来提神的。 J16(d+
Coffee wakes me up. $T'lWD *
Coffee gets me going. tjy@sO/Q
刷牙了吗? 5
.b U2C
Did you brush your teeth? %xwdH4 _
Have you brushed your teeth? ^X?3e1om
我得梳梳头了。 6c#1Do(W+
I have to comb my hair. P_c9v/
穿什么好呢? oGZ%w4T
What should I wear? z!\)sL/"
What should I wear? (穿什么好呢?) I_h&35^t
The red one. (穿红的吧!) 2G`tS=Un
Which dress should I wear? >^KO5N-:4
Which one should I wear? K<w$
What should I put on? TqXB2`7Ri
快换衣服。 RS[QZOoW}
Hurry up and get dressed. 7pz #%Hf
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) )1 !*N )$
Why? (干嘛?) }7|UA%xz
把睡衣收好。 G8p6 p6*
Put those pajamas away! 64-;| k4F
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) B"I^hrQ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) S_56!
我走了，妈妈。 t=(CCq_N,
I'm leaving. Bye mom! v|u[BmA)*k
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) s(Llz]E~ZX
Study hard. (好好学习啊!) niJtgK:H^
I'll see you when I get back. sM'%apM#
I'm taking off now. qUtlh,4)
See you. jAb R[QR1%
See you later. p !3!&{
今天我们逃学吧。 vTU *6)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 0T7""^'&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) dBMr%6tz
Yeah, let's. (好哇，走吧!) -mK;f$X
你毛衣穿反了。 Ves
x$!F#
You're wearing your sweater inside out. "_
i:
You have your sweater on inside out. [oh0 )wzB
上下颠倒了。 u' +;/8
It's upside down. wm/=]*jpK
别忘了扔垃圾呀。 E;AOCbV*$
Don't forget to take out the garbage. &;Jg2f%.
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) m<u BRI*I
I won't. (忘不了!) &!5S'J %
今天该你扔垃圾了。 +GqUI~a
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 NvqIYW
今天你干什么? a8laP N
What are you doing today? i917d@r( <
What are you doing today? (今天你们干嘛?) @is !VzE
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) lo:{T _ay
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) B78e*nNS#2
Okay, Okay. (知道了，知道了。) qz<>9n@o
Hurry up or we'll be late. MYVgi{
快点儿，上学该迟到了。 w[X/|O
Hurry or you'll be late for school. soXIPf
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) DYF fq
What time is it? (现在几点?) (B:+md\Q
你锁门了吗? E\Et,l#|LY
Did you lock the door? JcDcYB
Have you locked the door? )e a Ec9o>
没忘了什么东西吧? :@8N${7`$A
Aren't you forgetting something? 5:sk&0:@U
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) i~0x/wSl _
I don't think so. (我想没有。) l OuO~`,J
都已经8点了! L aCVI
It's already 8:00. M4`. [P4
It's 8:00 already. e;G}T%W
我晚了! EYD24
I'm late! &K.js
I'm late! (我晚了!) "|KhqV=?v
Hurry up! (快点儿吧!) U8gf_R'
我得赶紧走! ev"f@y9Do
I have to rush! kt;uB
X3
I have to hurry (up)! rZSD)I
I have to get going! y}bliN7;1e
I have to get moving. ]w;!x7bU(
你今天会回来得晚吗? #Li6RSeW
Are you gonna be late today? 6 k-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) a*(,ydF|L
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Qf #=Y j
几点回来? mx3p/p
What time are you coming home? vnS;T+NZSC
What time are you coming home? (几点回来?) ?)V?6"fFP
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) %;MM+xVVX
饭盒带了吗? aF]cEe
Have you got your lunch box? ~,O&A B
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?)
V
krjs0
Yes, right here. (嗯，带了。) P4{!/&/
今天好像要下雨。 6[~_;0
It might rain today. e[l#r >NT
It might rain today. (今天好像要下雨。) eRm 9LOp
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 1 ` ={* *
出门的时候，可别忘了锁门。 Lh
rU fy
Don't forget to lock the door when you leave. @h)Z8so
●从回家到就寝 6s(.u l
我回来了。 Yx"un4
I'm home. vMv?
fE"
I'm home. (我回来了。) p|9Eue3j2
Welcome back. (你回来了。) 9[ ,+4&wX7
I'm back! yp
l`vJ]X
你回来了。 PDN bhUAV
Welcome home! _oAWj]~rO
Welcome back! U]}f]GK
今天过得愉快吗? X-k$6}D
Did you have a good time? (t_%8Eu
今天怎么样? !si}m~K!_
How did it go today? ;5!M+nk
How was your day? ]gjB%R[.m
我可以出去玩儿会儿吗? teX)!N [
Can I go out to play? 7;r Jr&.)
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) GMOnp$@H^s
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #,B +&SK{
我饿了。 `PS^o#
I'm hungry. &MJ cLM]
I'm hungry. (我饿了。) uRCZGg&V?#
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) khe.+Qfgj
点心在哪儿? JrNqS[c/
Where are the snacks? 9:JQ*O$
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %@'[g]h k
They're in the cupboard. (在碗橱里。) v \3$$T)
我去补习学校了啊。 4RL0@)0F
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |* v w(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) m TgsvC
Call when you finish. (下课后来个电话。) Mem1X rBH
能给我点儿零花钱吗? kO/]mNLG
May I have my allowance? EK2mJCC|
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) =. (~`ici~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) je WI<ms
真累啊! AR3v,eOs
I'm tired. 'LMMo4o3
I'm exhausted. (我精疲力尽了) [
~:wS@%
I'm pooped. *俚语 X[J ?
晚饭你想吃什么? iCIU'yI
What would you like for dinner? m5
l,Lxj
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Pq3m(+gf
How about steak? (吃牛排怎么样?) GZzBATx
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) RfQ*`^D
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Fw wOp"[~t
你能帮我准备餐具吗? t7 +U!
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 OJT% ?P%@{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Ef\& 3TcQ
I'd be happy to. (乐意之至。) ~%!"!Z4
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) K;lxPM]
晚饭做什么好呢? |31/*J!@z*
What should I make for dinner? jX&/ e'B
What should I whip up for dinner? 8iUYZF
What should I cook for dinner? FO{?Z%& ;
What should I fix for dinner? @&f~#Xe
还是家好哇。 C Xh >'K
It's good to be home. *('Vyd!n
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 bBY7^k
It feels so good to be home. b^R_8x
你能不能赶紧去趟商店? =^mBj?(V7
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 x:iLBYf
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) N?v}\ P U
In just a minute. (稍等一下。) vVf%wei^#
洗澡水烧好了。 FJ] ?45
The bath is ready. Q?V'3ZZF!
It's been a long day. (今天真累呀!) v,Uu )Z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) s[W hg!2~
我要冲个澡。 :&J1#% t
I'm taking a shower.
?)2; W
I'm going to take a shower. '.*`PN5mDq
晚饭做好了吗? JQDS3v=1$
Is dinner ready? Y*0j/91
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) j5!pS xOC
Not yet. (还没呢。) ( 9(NP_s
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) K$c?:?wmo
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 1s-=zs
妈妈，今天晚饭吃什么? p9[gG\
Mom, what's for dinner tonight? hH_\C.bL
Mom, what did you make for dinner? YQ`8 8 z
Mom, what did you fix for dinner? l0lvca=;
晚饭吃什么? C&f{LpB`
What's for dinner? G]T&{3g-.
What's for dinner? (晚饭吃什么?) m [<z/D
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) +6s6QeNS8
Great! (太棒了。) n!h952"
今天吃咖哩饭。 &
Tkl-{I
Today, we're having curry. V-ONC
We're having curry today. "10.,QK
还要多久才能做好呀? eE" *c>I
How soon can you get it ready? _-z;
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) B pp(5
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) glZjo
When will it be ready? 8TCbEPS@Q
How soon will it be done? |?\2F
我吃了啊。 '5\?l:z
Let's eat. ;CDa*(e
Shall we begin? (可以吃了吗?) / ! aVv
请先吃吧。 v z^ =o'
Please go ahead. :nS p
Please help yourself. V L C=>w\,
这把刀真快呀! Dv}VmC""
This knife cuts well, doesn't it? T1c & 3
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6\RZ[gA?
It sure does. (真挺快的。) =xr 2-K)e
水开啦! b
q8nV
The water is boiling! xG|lmYt76
The water is boiling! (水开啦!) 3 +8{Y
.K. (知道啦!) e?<$H \
开饭啦! gM& 4Ur
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Q #p gl
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) G& @_,y|
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ?tk d5kE
该吃饭啦! JnS@} m
It's time to eat. F@1Eg
It's time to eat. (该吃饭啦!) mV|Z5 = f
Finally. (终于吃上饭喽!) Yq%r\[%*
这就来啦! &X)^G#
I'm coming. 6A-nhvDP
I'll be right there. (我马上就去。) HjT -5>I7f
I'm on my way. vlPViHF.
手洗干净了吗? c. uD%
Did you wash your hands well? Oe&gTXo
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) m 3Do+!M[
Yes. (洗干净了。) \i As
别弄洒了。 |fPR7-
Don't spill it! 7*@ BCu6
Don't tip it over. O7y IFqI=/
把碗里的菜吃光。 ^\w!D{Y7Q
Eat all of your vegetables. bl[2VM7P
Finish your vegetables. {
P @mAw
Finish up your vegetables. ' [%?j?2r
把饭吃光。 4B@Ir)^(*
Finish up your plate. 4]no#lVRJ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) +krDmU9(
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~X,ZZ 9H
我不喜欢吃芦笋。 A5,(P$@ k
I don't like asparagus. N2&h yM
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) (
\7Yo^
Don't be picky. (不许挑食。) BCt>P?,UO
谢谢您的款待。 Bo ofJ m
It was very delicious. Thank you. !gj_9"<
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) yAu .=Eo7
能帮我收拾盘子吗? T26'b .
Would you clear the table? 34t[]v|LD
Would you put the dishes away? h%! ,|[|
把盘子洗了。 YT<(2u#Ng
Do the dishes! *最好就这样记住。 #./8i nbG
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7%i6zP /a
I will. (就去洗。) Y"E*#1/
Do the dishes! (把盘子洗了。) -o YJ& r
It's not my turn. (今天不该我洗。)
Qo+Y
Wash the dishes! @Wd1+Yky
我擦盘子。 vn ^*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Fr1OzS^&(
你干什么呢? ]GXE2A_i;
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” z/|tsVK
我看电视呢。 #fxd Zm,
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 S{zl <>+
有什么好看的节目吗? *[tLwl.
Are there any good programs on TV? D "X`qF6U7
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) J pKCux
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) .>@]Im
野茂上电视了。 [#/@ v/`
Nomo is on TV. i 8:^1rHp)
8频道演什么呢? 1p(9hVA
What's on Channel 8? X,`e1nsR
能不能帮我换个台? =p&uQ6.i+
Would you change the channel? 1qh SN#s{_
Would you switch the channel? 47^7S=
Would you change the station? U9h@1:
我还想看电视。 ykNPKzW:
I want to watch more TV. mh8)yy5\
I want to watch more TV. (我还想看电视。) o*xft6U
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。)
!} L
cJ
铺床吧。 Ui }%T]
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 o<!tN OH
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) dA$qzQ
我困了。 Hw~?%g:<S
I'm sleepy. "K#zY~>L
I'm sleepy. (我困了。) w'<" 5F`
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 9^^:Y3j
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 I=&Kn@^
作业做了吗? `D0H u!;
Did you do your homework? 2w>yW]
Did you finish your homework? AI2@VvB
好好学习。 ?V4bz2#!1O
Study hard. Cm#[$T@C
Study hard. (好好学习。) w~WW 2 w
I am. (好好学着呢。) =yLJGNK[
快点睡觉。 ?Z"<&tsZ
Hurry up and go to sleep. QP!0I01
游戏玩够了吧。 qp2&Z8S\D
Enough with your video games. $WG<
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) w>6 cc#>q
I can't quit now. (正好玩着呢。) AR7]~+ X
一定要刷牙噢。 KNqs=:i
Make sure you brush your teeth. "[\),7& 03
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) EGK7)O'W
I will. (一定刷。) WXCZ
}l
明天的东西都准备好了吗? 48n 7<M;I
Are you ready for tomorrow? Vi<F@ji
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) HMVyXulU
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) sjwD x0(7=
我去洗个澡。 z#\YA]1
I'm going to take a bath. vXeI)vFK
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) I'%ASZ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) `*-- vSi
该睡觉了。 lAo S 9w
Time to go to sleep. & v<Am%!N
Time to go to sleep. (该睡觉了。) .X{U\{c| a
Just a minute. (再等一下。) /%i: (Ny
电视还开着呢。 f"0?_cG{%
You left the TV on. 5DnX8t+d
You left the TV on. (电视还开着呢。) Ys@G0}\3G
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) JId|LHf*P
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $Ce;}sM
别把你的东西都摊在这儿。 4' ` y5E
Don't leave your stuff here. 2t`d. s=
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。)
|RZI]H%
I won't. (知道了。) )P
#MUC
把闹钟定在8点了。 m$B)_WW
I set the alarm clock for 8:00. Q7XlFjzcm
I set it for 8:00. D 4\
*
,w
明天7点叫醒我。 s:Io5C(
Wake me up at seven tomorrow. i=X
B0-
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) %2<u>=6byG
Sure thing. (知道了。) -9^A,vX
晚安。 B%/N{i*Z
Good night. n+ :}p D
Good night. (晚安。) _X]S`e1F
Sweet dreams. (做个好梦。) V25u_R`{
做个好梦。 OmAa$L,'w
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >PoVK{&y
Sweet dreams! (做个好梦。) (K3 eb
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 X!!3>`|
Have pleasant dreams. d2 (3 ,
