从起床到出门 U se`E
早晨好! \y-Lt!}
Good morning. H@u C bT
Good morning, John. (早晨好，约翰。) u,d@ oF(=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) r] +V:l3
闹钟响了吗? zlh}8Es
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 m,~
@1
Did the alarm clock buzz? t^ =6czk
Did the alarm clock ring? }a(x
L'F
该起床了! Y2DR
oQ
It's time to get up! 2#n4t2 p
It's time to get up! (该起床了!) K,>D%mJ
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?5%|YsJP_
It's time to wake up! _%)v9}D
It's time to get out of bed. %#.H FK
It's time to get ready. 4DL;/Z :
快点儿起床! T4\F=iw4
Get up soon. =Of!1TR(
Get up soon. (快点儿起床!) *N0R 3da
I don't want to. (我真不想起。) b ;Vy=f
你醒了吗? $? l?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 sW": ~=H
Are you awake? (你醒了吗?) #K3A{
jb,
I am now. (我刚醒。)
a;a2x
.<
你不舒服吗? (]|rxmycA
Are you feeling sick? }NMkL l]J
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) [8k7-}[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) B}.G(-u?7
睡得好吗? rmCrP(
Did you sleep well? m,e @bJ-
Did you sleep well? (睡得好吗?) !!=%ty
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ):.
+ u=
Did you sleep well? (睡得好吗?) S.9ki<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) \(lt [=
能帮我关掉闹钟吗? lg0iNc!
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 C ^@~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) QY<{S&k9
你终于起来了。 gJNp]I2R
You finally got up. kq[*q-:"x
You finally got up. (你终于起来了。) d 1c_F~h<
I'm still sleepy. (我还困着呢!) W*q[f!@
今天是个好天! t(4%l4i;X
It's a nice day! OBF2?[V~
It's a nice day! (今天是个好天!) 8F (_V qu
It sure is. (是不错啊。) eZ]4,,m
It's a beautiful day! N/A. 1W
It's a wonderful day! OT_ w<te
It's a great day!
#'Q_eBX
昨晚你熬夜了? p;!'5 f
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 cS98%@ DR
Did you go to bed late last night? 1* eWo~G
把被子叠好。 _MZq H8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Xj;nh?\u
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) T4`.rnzyRb
昨天晚上你打呼噜了。 mAk@Q|u
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 .1u"16 _
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) <;d ?E%`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Kq|L: Z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 G M6Y`iU
我做了个可怕的梦。 y ?FKou'
I had a nightmare. %f.(^<G u
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) DRLX0Ml]\
It's all right now. (现在没事了。) eKl h }v
你一直没关灯啊。 0k I.d X)
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 bJD2c\qoc
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) TxY xB 1C)
我得洗脸了。 VJM n5v[V
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 EPCu
该吃早饭了。 bQlShVJL
It's time to eat breakfast. JVA JL q
It's time to have breakfast. Mg.xGST
我还困着呢。 iHo2=Cz
I'm still sleepy. &|7pu=
I'm still drowsy. t) 74(
我还打哈欠呢。 X I\zEXO
I'm still yawning. {]~b^=qE$
昨天的酒还没醒呢。 uE~ ? 2G
I have a hangover. j +:q:6 =
我是个夜猫子。 [-cYF dt"V
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 +*3 \ C!
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 317Lv
\[
I'm not. (我可不是。) vcsi @!
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 00'R1q4
我是用咖啡来提神的。 >dol
Coffee wakes me up. UNcS\t2N
Coffee gets me going. U}7 a;4?
刷牙了吗? }O<u
Did you brush your teeth? 0+b1R}!2
Have you brushed your teeth? C8%Io l
我得梳梳头了。 83UIH0(
I have to comb my hair. d-g&TSGd
穿什么好呢? C6=7zYhR
What should I wear? F8km8lPQl
What should I wear? (穿什么好呢?) X8Px
The red one. (穿红的吧!) = & ~*r
Which dress should I wear? i~}[/^
Which one should I wear? qG=9zp4y?Y
What should I put on? h
Ns<Ae
快换衣服。 n%I%O7
Hurry up and get dressed. i{w<4E3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) KTd,^h
Why? (干嘛?) yZbO{PMr
把睡衣收好。 MoN;t;
Put those pajamas away! bZk7)b;1o
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) D}l^ow
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 89:Y s=
我走了，妈妈。 f5+a6s9
I'm leaving. Bye mom! NaC ^q*>9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) hf
rF7{yj
Study hard. (好好学习啊!) "gXz{$q
I'll see you when I get back. <4,>`#NEo
I'm taking off now. l|[cA}HtB
See you. a_/\.
See you later. oJw~g [
今天我们逃学吧。 /"+ n{*9
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 0"$Ui#r`
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) |D
u.aN
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Q>u$tLX&
你毛衣穿反了。 s{ #ZRmc2B
You're wearing your sweater inside out. ? &ew$%
You have your sweater on inside out. w+bQpIP M
上下颠倒了。 O:3pp8
It's upside down. Y9ueE+6
别忘了扔垃圾呀。 w
`6qT3v
Don't forget to take out the garbage. LUv>0G#L[
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) #L.fGTb
I won't. (忘不了!) %zQME6WELz
今天该你扔垃圾了。 MK 7S*N1
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 't
\:@ -tQ
今天你干什么? ,9gyHQ~
What are you doing today? Fxy-_%a
What are you doing today? (今天你们干嘛?) g5/%}8[-
2
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) |*"uj
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) u1O?`
Okay, Okay. (知道了，知道了。) E~]8 >U?V
Hurry up or we'll be late. -J4?Km
快点儿，上学该迟到了。 ^EE 3E'
Hurry or you'll be late for school. Y[9x\6
_E
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 7Xm7{`jH
What time is it? (现在几点?) .asHFT7]9
你锁门了吗? \"c;MK{
Did you lock the door? $:w4_X5 T
Have you locked the door? S /& _
没忘了什么东西吧? 0f /=C9L
Aren't you forgetting something? ,/{mRw%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) a? K =
I don't think so. (我想没有。) )s(J8J[b*L
都已经8点了! ,Khhu%$
It's already 8:00. N7k<q=r-
It's 8:00 already. *xXa4HB
我晚了! mV0F ^5
I'm late! q 05_5
I'm late! (我晚了!) @47MJzC
Hurry up! (快点儿吧!) w}^z1n
我得赶紧走! n.p6+^ES
I have to rush! AxL nF(eG
I have to hurry (up)! 4;W eB
I have to get going! {4Cn/}7Ly^
I have to get moving. "TA r\; [
你今天会回来得晚吗? 6W."h PP
Are you gonna be late today? ~ M`QFF
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) & = 5
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) #\*ODMk$4|
几点回来? w<-8cvNhiz
What time are you coming home? BL6t>
What time are you coming home? (几点回来?) #~%tdmGuL
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4(Gs$QkSo|
饭盒带了吗? " & 'Jw
Have you got your lunch box? 'F^nW_ryW
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) C72?vAc,F
Yes, right here. (嗯，带了。) gP1~N^hke]
今天好像要下雨。 sF^3KJ|
It might rain today. 7$x~}*u
It might rain today. (今天好像要下雨。) ao>bnRXR
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Fy5xIRyI\F
出门的时候，可别忘了锁门。 ?I&ha-."
Don't forget to lock the door when you leave. |3W\^4>,
●从回家到就寝 $/5<f<%u&)
我回来了。 +ia F$
I'm home. SC)4u l%
I'm home. (我回来了。) V*xT5TljS-
Welcome back. (你回来了。) |rkj$s,
I'm back! [4sI<aH
你回来了。 J
Sz'oA5
Welcome home! ,A9pj k'
Welcome back! Ps5UX6\ .m
今天过得愉快吗? ZYZQ?FN
Did you have a good time? h[72iVn
今天怎么样? }C. M4{a\
How did it go today? 6*%3O=*
How was your day? 8W K%g0gm
我可以出去玩儿会儿吗? WJCEiH
Can I go out to play? $Z(fPKRN/
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) uhvmh
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) N r5
aU6]
我饿了。 jC> l<d_
I'm hungry. rXXIpQRi$S
I'm hungry. (我饿了。) [ ,)yc/{*
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) De,4r(5
点心在哪儿? @=q,,t$r
Where are the snacks? e|u|b
Where are the snacks? (点心在哪儿?) b}4k-hZL
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Hi #' h
我去补习学校了啊。 2GQ q(_
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 VQF!|*#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) B4 5B`Ay
Call when you finish. (下课后来个电话。) Y\lu z`v
能给我点儿零花钱吗? \)859x&(
May I have my allowance? n-[J+DdB
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) uZ][#[u
What do you want to buy? (你要买什么呀?) } yCJ#}
真累啊! =SPu Oy8
I'm tired. b{qeu$G R
I'm exhausted. (我精疲力尽了) g=.~_&O
I'm pooped. *俚语 'gd3 w~
晚饭你想吃什么? R[ p. ) F7
What would you like for dinner? itb0dF1G
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) I9P< !#q>
How about steak? (吃牛排怎么样?)
E ;\XZ<E
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ),%/T,!@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |E $Jt-'
你能帮我准备餐具吗? 5&q@; vR
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 {bnNY
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ?F' gh4
I'd be happy to. (乐意之至。) f)hs>F
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) '0x`Oh&PK
晚饭做什么好呢? & P{
What should I make for dinner? /l_ $1<c
What should I whip up for dinner? 0.S].Y[
What should I cook for dinner? |g]TWKc*
What should I fix for dinner? Q>f^*FyOw<
还是家好哇。 G %~=hEK0
It's good to be home. .kh%66 :
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 B$qmXA)ze
It feels so good to be home. )iadu
你能不能赶紧去趟商店? .E:[ \H"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 J,;[n*s
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ^Cb7R/R3
In just a minute. (稍等一下。) %0T/>:1[E
洗澡水烧好了。 $,"{g<*k;
The bath is ready. 3`_jNPV1
It's been a long day. (今天真累呀!) bf2R15|t5`
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) xExy?5H7
我要冲个澡。 -d bD&8
I'm taking a shower. [tDUR
I'm going to take a shower. %
INRds
晚饭做好了吗?
b<v \
Is dinner ready? )
?rJKr[`
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Ao)hb4ex
Not yet. (还没呢。) 1L1_x'tT%
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) FrD.{(/~
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) f 'aQ T
妈妈，今天晚饭吃什么? ']^e,9=Q
Mom, what's for dinner tonight? u%?u`n2'
Mom, what did you make for dinner? e" (l
Mom, what did you fix for dinner? 5 zG6 V2
晚饭吃什么? Vt{C8 0n&N
What's for dinner? !
{lcF%
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 2%\Nq:; T
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Jhu <^pjs
Great! (太棒了。) _l]`Og@Y
今天吃咖哩饭。 <K!5N&vh
Today, we're having curry. F4X/ )$ Dk
We're having curry today. 'TpW-r:
还要多久才能做好呀? l=*^FK]L`
How soon can you get it ready? K;;Q*NN-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) *0 M#{HQ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 8[5%l7's
When will it be ready? D.xN _NK"
How soon will it be done? _ b}\h,Ky
我吃了啊。 h H:7
Let's eat. @<Au|l`
Shall we begin? (可以吃了吗?) Ls#pe
请先吃吧。 i.2O~30ST
Please go ahead. \V`O-wcJ]S
Please help yourself. @OAX#iQl
这把刀真快呀! 0(#HMBE8
This knife cuts well, doesn't it? pHFlO!#]|
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *)"U5A/v)
It sure does. (真挺快的。) w~ M5)b
水开啦! KT xdZ t
The water is boiling! 5}
|O
The water is boiling! (水开啦!) , M$*c
.K. (知道啦!) SPW @TF1
开饭啦! >|SB]'C |
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 2#&9qGR
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) )a,-Hc:Vz
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) jz V*V<
该吃饭啦! >U~.I2sz
It's time to eat. "{;]T
It's time to eat. (该吃饭啦!) AWC zu5ve
Finally. (终于吃上饭喽!) :/ns/~5xa:
这就来啦! Ne*I$T 5
I'm coming. xjOy3_Js
I'll be right there. (我马上就去。) vgOmcf%;
I'm on my way. %Bmi3
=Rr
手洗干净了吗? )xCpQ=nS
Did you wash your hands well? ]3hz{zqV^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) I=&5m g=m
Yes. (洗干净了。) >bxT_qEm
别弄洒了。 _=B(jJZ
Don't spill it! ?@Z~i]gE[V
Don't tip it over. 5)V]qV$
把碗里的菜吃光。 evsH>hE^
Eat all of your vegetables. `
_()R`=
Finish your vegetables. q:#,b0|bv
Finish up your vegetables. D
h ]+HF
把饭吃光。 $1oU^V Y
Finish up your plate. >`=
' ~y8
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) FOpOS?Cr'
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) PYr#v OH
我不喜欢吃芦笋。 ;+K:^*oJ
I don't like asparagus. kac@yQD
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) @;_r `AT7
Don't be picky. (不许挑食。) DU$ ] e1
谢谢您的款待。 \*6%o0c
It was very delicious. Thank you. 0:Js{$ZL4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) kM]:~b2
能帮我收拾盘子吗? ,0[ 8/)$M
Would you clear the table? xr!FDfM.K
Would you put the dishes away? is{I5IR\/
把盘子洗了。 1JgnuBX"
Do the dishes! *最好就这样记住。 m B;W9[
Do the dishes! (把盘子洗了。) <oV
_EZ
I will. (就去洗。) u(02{V
Do the dishes! (把盘子洗了。) lT$Vv= M
It's not my turn. (今天不该我洗。) tr7FV1p
Wash the dishes! }aXc,;Ps
我擦盘子。 hd9f D[5
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 AM##:4
你干什么呢? N-jF A8n
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” TJ7on.;
我看电视呢。 lE 08UEk1i
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 JI ) +
有什么好看的节目吗? 1 Y@ 6oT
Are there any good programs on TV? gj\r>~S
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) #^< 7VS!x
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) N::_JH? ^=
野茂上电视了。 `y0ZFh1>X
Nomo is on TV. 0 0?^!';
8频道演什么呢? *gHOH!K,S
What's on Channel 8? &PD4+%!
能不能帮我换个台? Ive tQ+
Would you change the channel? X55Eemg/
Would you switch the channel? `j[)io k
Would you change the station? *La*j3 |:
我还想看电视。 dGQxG t1
I want to watch more TV. 8^p/?R^bu
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Kr=DoQ."d8
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) N:0/8jmmO
铺床吧。 n k1(/~`
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 {"y{V
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) U/yYQZ\)
我困了。 \% &QIe;:k
I'm sleepy. B9iH+
]W
I'm sleepy. (我困了。) :g'"*VXYB
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) z1f~:AdL
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 L|S#(0
作业做了吗? Slq=;TDp
Did you do your homework? //Ioh (N
Did you finish your homework? =NA L*4 c+
好好学习。 O-wR48Q
Study hard. ?YXl.yj
Study hard. (好好学习。) x*i5g` jx
I am. (好好学着呢。) c G?RisSZ
快点睡觉。 e x $d~
Hurry up and go to sleep. h(d<':|
游戏玩够了吧。 zdyS"H}
Enough with your video games. 6h}f^eJ:K,
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :
i3 -7 k
I can't quit now. (正好玩着呢。) QYVT"$ =
一定要刷牙噢。 [sFD-2y
Make sure you brush your teeth. ZNFn^i uQ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \`{ YqO T
I will. (一定刷。) >~ T Lgq*
明天的东西都准备好了吗? XIJ>\ RF
Are you ready for tomorrow? -:pLlN-f
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) it X<!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) M z40([{
我去洗个澡。 D!J
("~[3
I'm going to take a bath. 9g J`H'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) mY(~94{d
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) PPDm*,T.
该睡觉了。 .pu]21m=
Time to go to sleep. y M , hF
Time to go to sleep. (该睡觉了。) |w6:mtaS
Just a minute. (再等一下。) +H/^RvUjF
电视还开着呢。 !s\-i6S>
You left the TV on. @`$8rck`
You left the TV on. (电视还开着呢。) Eo)Q> AM
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ~8`r.1aUO
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) e _g7E+6
别把你的东西都摊在这儿。 Wxb/|?,
Don't leave your stuff here. hX$k8 o0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) GpN tvo~
I won't. (知道了。) \4~uop,Nb+
把闹钟定在8点了。 ff?:_q+.N
I set the alarm clock for 8:00. 0mH>fs 4
I set it for 8:00. oO$a4|&,
明天7点叫醒我。 q<r{ps
Wake me up at seven tomorrow. m$*dPj e
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) nW{ ).
P
Sure thing. (知道了。) h<6@ &yzp
晚安。 n:`> QY
Good night. CO0Nq/@
Good night. (晚安。) :v
P zw!
Sweet dreams. (做个好梦。) Jmf&&)p
做个好梦。 TaG'?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 3@KX| -
Sweet dreams! (做个好梦。) @4T+0&OI10
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4tCyd5u a8
Have pleasant dreams. 7> wSbAR<
