从起床到出门 !g/_ w
早晨好! N$ *>suQ,
Good morning. 1W7
iip,
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 6 (sfpK'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ugRV5bUk
闹钟响了吗? KZ
@l/s
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 nu(eLUU
Did the alarm clock buzz? K1
6s)S'
Did the alarm clock ring? EK .c+Or,
该起床了! r 3?5'S`
It's time to get up! ; ? j~8
It's time to get up! (该起床了!) qG*_w
RF
I don't wanna get up. (我真不想起。) `F@f?*s:
It's time to wake up! yT 2vO_rH
It's time to get out of bed. "rf\' 9=
It's time to get ready. GMy oSe%1/
快点儿起床! {AtfK>D
Get up soon. s u%Z{f)#
Get up soon. (快点儿起床!) _"`uqW79
I don't want to. (我真不想起。) H8x:D3C0
你醒了吗? v@]6<e$
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ap{{(y&R
Are you awake? (你醒了吗?) tT E3H_
I am now. (我刚醒。) wfW S-pQ
你不舒服吗? vLD:(qTi
Are you feeling sick? >02i8:Tp5K
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) t2m ^
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) s+Cl
睡得好吗? ?WMi S]Q\
Did you sleep well? _4!7
zW^
Did you sleep well? (睡得好吗?) B0NN>)h
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) dUUPhk0
Did you sleep well? (睡得好吗?) |)*m [_1
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) YD dLDE
能帮我关掉闹钟吗? JO]`LF]
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 :v''"+\
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ,!8*g[^O
你终于起来了。 4bFv"b
You finally got up. Zu)i +GeG
You finally got up. (你终于起来了。) 6Lav .x\W
I'm still sleepy. (我还困着呢!) )3+xsn v
今天是个好天! m]
EDuW
It's a nice day! {lTR/
It's a nice day! (今天是个好天!) H,/~=d:
^
It sure is. (是不错啊。) [%7IQ4`{
It's a beautiful day! gE-l M/w
It's a wonderful day! {Nzmb|&
It's a great day! DKf}4 7y
昨晚你熬夜了? t=A E7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 |~Htj4K/
Did you go to bed late last night? LAOdH/*:
把被子叠好。 z 2"2tFK
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 W8\PCXnsfl
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 3T Yo
昨天晚上你打呼噜了。 xuw //F
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 <x.]OZgO
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) EXv\FUzo
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Cj`pw2.
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 fbi H
我做了个可怕的梦。 ".Tf< F
I had a nightmare. "`y W]v
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
m,x y4
It's all right now. (现在没事了。) *S,v$ VX
你一直没关灯啊。 ,S7~=S
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :qt82tbn
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 6:8EZ' y
我得洗脸了。 }UJd E#4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 }7f 1(#{7
该吃早饭了。 S" I#>^
It's time to eat breakfast. H@ 1[SKBl
It's time to have breakfast. k G_&-b
我还困着呢。 e2,<,~_K6
I'm still sleepy. \emT:Frb
I'm still drowsy. ;D %5 nnr
我还打哈欠呢。 oxxE'cx{g
I'm still yawning. :*^ (OnIe
昨天的酒还没醒呢。 i2`.#YJ&v
I have a hangover. R.^Bxi-UG:
我是个夜猫子。 P\ Pc/[
Z7
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ~2;&pZ$
I'm a night person. (我是个夜猫子。) s8/ozaeo
I'm not. (我可不是。) (2hk <
I'm a morning person. (我喜欢早起。) WzNG<rG
我是用咖啡来提神的。 0KNH=;d}
Coffee wakes me up. Sm~? zU[k/
Coffee gets me going. u|:UFz^p
刷牙了吗? Cf WK6 >
Did you brush your teeth? %-0em!tUV
Have you brushed your teeth? Q_UCF'f;}
我得梳梳头了。 x);?jxd
I have to comb my hair. 61t-
穿什么好呢? q70YNk}
What should I wear? +J}k_'4&
What should I wear? (穿什么好呢?) Q>#)LHX
The red one. (穿红的吧!) Yg]FF`{p=
Which dress should I wear? ;$k ?&nhY
Which one should I wear? [57V 8%
What should I put on? }(f,~?CP]
快换衣服。 $u0+29T2O
Hurry up and get dressed. 1.u gXD
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) FW6E)df
Why? (干嘛?) f%(e,KgW=
把睡衣收好。 \?p9qR;"4
Put those pajamas away! h}c6+@w&-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @$N*lrM2
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) &
Q|f *T
我走了，妈妈。 P+_\}u;
I'm leaving. Bye mom! )BM WC
k
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Z7k1fv:S^
Study hard. (好好学习啊!) {H"=PY R
I'll see you when I get back. ivDG3>"JG
I'm taking off now. 4 G68WBT
See you. &].1[&M]
See you later. =Un 6|]
今天我们逃学吧。 & <[]X@ bY
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 qjdahVY
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) cl9;2D"Zm!
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 5y
'ycTjY
你毛衣穿反了。 oM?
C62g\
You're wearing your sweater inside out. Fg}5V,
You have your sweater on inside out. FB^dp}
上下颠倒了。 {0m[:af&
It's upside down. E<fwl1<88
别忘了扔垃圾呀。 n"Z,-./m
Don't forget to take out the garbage. ?\/dfK:!
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [{d[f|
I won't. (忘不了!) -
KoA[UJ
今天该你扔垃圾了。 o<eW g
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 x]jdx#'
今天你干什么? 6iA c @
What are you doing today? dwsy(g7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) F KvO7? K
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "}y3@ M^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) XxrO:$
Okay, Okay. (知道了，知道了。) NVM2\fs
Hurry up or we'll be late. @'G ( k;
快点儿，上学该迟到了。 (B?xq1Q
Hurry or you'll be late for school. ?X5glDZ $
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) SieV%T0t1
What time is it? (现在几点?) 13NS*% ~7[
你锁门了吗? pC?1 gc1G
Did you lock the door? 2L{: H
Have you locked the door? C#u)$D s
没忘了什么东西吧? p~{ %f#V
Aren't you forgetting something? 2
3XAkpzp$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) B?zS_Ue
I don't think so. (我想没有。) kgI.kT(=
都已经8点了! 1(\I9L&J
It's already 8:00. 2%No>w}/2
It's 8:00 already. ]nr
BmKB
我晚了! t$kf'An}/
I'm late! xhoLQD
I'm late! (我晚了!) H2t pP~!G
Hurry up! (快点儿吧!) oXZ@*
我得赶紧走! 5)zj){wL
I have to rush! H1c|b ! C
I have to hurry (up)! aDJj VD
I have to get going! <` VJU2
I have to get moving. G^eFS;
你今天会回来得晚吗? ThiPT |5u
Are you gonna be late today? #I@[^^Vw
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) g he=mQ-
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ,-NLUS
"w
几点回来? YH'.Yj2
What time are you coming home? :!* ;0~#
What time are you coming home? (几点回来?) E9+O \"e9
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ~.y4
,-
饭盒带了吗? Ph!NY i,
Have you got your lunch box? CIs1* :Q9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) t2%bHIG}
Yes, right here. (嗯，带了。) Nv$gKC6 ,G
今天好像要下雨。 0:(dl@I)@
It might rain today. a(t <eN>b!
It might rain today. (今天好像要下雨。) sOtNd({
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6W#F Ss~
出门的时候，可别忘了锁门。 tFP;CW!E
Don't forget to lock the door when you leave. |$*9j" "u
●从回家到就寝 6"c!tJc7j
我回来了。 M97p.; ;
I'm home. ,Z\,IRn
I'm home. (我回来了。) \?]HqPibx
Welcome back. (你回来了。) *V <2\-
I'm back! 6'lT`E|
你回来了。 [q|Q]O 0
Welcome home! #mF Al|O
Welcome back! VDI S`E
今天过得愉快吗? >IydXmTy
Did you have a good time? Spw=+z<<Ub
今天怎么样? P`Wf'C^h
How did it go today? /r 2.j3:l
How was your day? nhaoh!8A6
我可以出去玩儿会儿吗? /01 (9(
Can I go out to play? (DaP~*c3cC
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) tNNg[;0
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) eOnl
s x/
我饿了。 lSsFI30
I'm hungry. \kRJUX! s
I'm hungry. (我饿了。) TKutO0
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) x?& xz;
点心在哪儿? i{R S/,h4
Where are the snacks? q9Opa2
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Fm+)mmJP
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 'C4Ll2
我去补习学校了啊。 N`GwL
aF
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &=t(NI$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {qdhp_~^l
Call when you finish. (下课后来个电话。) ? fX8WRdh
能给我点儿零花钱吗? rVW'KN
May I have my allowance? |4*2xDcl
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) v7I *W/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) UD q KF85H
真累啊! iKTU28x
I'm tired. _=$!T;}lE
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 4Tw1gas.
I'm pooped. *俚语 1|$Rzt%ge
晚饭你想吃什么? V<I${i$]0
What would you like for dinner? g. VIe
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #)eJz1 ~
How about steak? (吃牛排怎么样?) tg`!svL!
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 2Mi;}J1C{
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) z:,!yU c
你能帮我准备餐具吗? > <[ .
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 r*xw\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) i(;u6Rk
I'd be happy to. (乐意之至。) |>V>6%>vK6
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 49kia!FR
晚饭做什么好呢? `r bqYU0
What should I make for dinner? 6_
0 w>
What should I whip up for dinner? v-aq".XQ
What should I cook for dinner?
2Ab#uPBn
What should I fix for dinner? E|#R0n*
还是家好哇。 q`K-T _<
It's good to be home. ?{Z0g+B1
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 I%WK*AORM
It feels so good to be home. l\y*wr`
你能不能赶紧去趟商店? H ?:#Ui(p
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 8WQ%rN={8
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) L#N.pd
In just a minute. (稍等一下。) KPcu GJ
洗澡水烧好了。 O
l IH0
The bath is ready. cf3c+.o
It's been a long day. (今天真累呀!) ;|%JvptwW%
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) (:muxby%
我要冲个澡。 tB?S0;yXjd
I'm taking a shower. :QSW^x
I'm going to take a shower. uzA'D ~)P
晚饭做好了吗? @z RB4d$
Is dinner ready? 4}FfHgpQ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 0PbIWy'
Not yet. (还没呢。) =5eDT~=2{U
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2=
mD
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) vw6FvE`lC
妈妈，今天晚饭吃什么? muq|^Hfb
Mom, what's for dinner tonight? @S:/6__
Mom, what did you make for dinner? zQ _[wM-
Mom, what did you fix for dinner? $q+` GXc-
晚饭吃什么? ^*W<$A_
What's for dinner? U.0/r!po
What's for dinner? (晚饭吃什么?) v%Q7 \X(
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) }}Uv0g 8D
Great! (太棒了。) ><7`$ 2Or
今天吃咖哩饭。 zSXC
Today, we're having curry. ~jTn jx
We're having curry today. Qeog$g.HI
还要多久才能做好呀? *G=AhH $t
How soon can you get it ready? c'qM$KN9G
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) mf' 1.{
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Jjq% cA
When will it be ready? I]$d,N!.
How soon will it be done? z Pc;[uHT
我吃了啊。 .AW*7Pp`f
Let's eat. 9Q1GV>j>B
Shall we begin? (可以吃了吗?) YTit=4|
请先吃吧。 _x{x#d;L3
Please go ahead. :.Sc[UI0
Please help yourself. kl9z;(6p
这把刀真快呀! k| o,gcU
This knife cuts well, doesn't it? ![tI(TPq
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) v[
'5X
It sure does. (真挺快的。) JwczE9~ o
水开啦! ?@(H.
D6'v
The water is boiling! Dy Z90]N
The water is boiling! (水开啦!) %Q~Lk]B?t
.K. (知道啦!) ::` wx@
开饭啦! 0E[Se|!
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 4e t#Q
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ^)pY2t<^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) +60;z4y}w
该吃饭啦! rXX|?9 '
It's time to eat. 1ouTZ 'c?
It's time to eat. (该吃饭啦!) z\5Nni/~6D
Finally. (终于吃上饭喽!) 0wcWDE
9
这就来啦! 'a*IZ b-M
I'm coming. _@TTVd
I'll be right there. (我马上就去。) l$KcS&{w 9
I'm on my way. +rY0/T_0,
手洗干净了吗? 6vA 5;a@
Did you wash your hands well? ;N |>pSzmL
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 6iWuBsal
Yes. (洗干净了。) vm4oaVi
别弄洒了。 i6kyfOI
Don't spill it! ?Sxnq#r #
Don't tip it over. 6f>HE'N
把碗里的菜吃光。 `yXy T^
Eat all of your vegetables. }VRo: sJb
Finish your vegetables. 5i?U -
Finish up your vegetables. 0=DawJ9
把饭吃光。 < H/H@xQ8G
Finish up your plate. 5?MvO]_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) <|iU+.j\
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 7 d5x4^EYE
我不喜欢吃芦笋。 /K<Nlxcm
I don't like asparagus. _C\b,D}p
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Of=z!|l2
Don't be picky. (不许挑食。) ](D [T
谢谢您的款待。 Hf iM]^
It was very delicious. Thank you. |O?Aj1g[c?
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) &i!]
能帮我收拾盘子吗? )f rt vN7
Would you clear the table? A9gl|II
Would you put the dishes away? iz(+(M
把盘子洗了。 '3VrHL@@g
Do the dishes! *最好就这样记住。 9E+lriyY
Do the dishes! (把盘子洗了。) !%@{S8IP.v
I will. (就去洗。) Gov{jksr
Do the dishes! (把盘子洗了。) B!v1 gh
It's not my turn. (今天不该我洗。) \m!."~%
Wash the dishes! 6d UP's_
我擦盘子。 H <yec"
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 JGe;$5|q8
你干什么呢? 2 <|5zF
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” m}(DJ?qP
我看电视呢。 G#Ow>NJ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 /'(P{O>{j
有什么好看的节目吗? o<4LL7$A!
Are there any good programs on TV? .R,8<4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) M e>'QVr
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) DI 7trR`
野茂上电视了。 9P$'ON'"
Nomo is on TV. e1-=|!U7#
8频道演什么呢? y=Hl ~ev`9
What's on Channel 8? ($TxVFNT
能不能帮我换个台? z6qC6Ck|
Would you change the channel? &.,OvVAo
Would you switch the channel? W8^gPW*c5
Would you change the station? g:g>;" B
O
我还想看电视。 "$&F]0
I want to watch more TV. "<WS Es
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ^ytd~iK8
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ?H`LrL/k
铺床吧。 V1 G]LM
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 !QovpO">z
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ) 9 4R\f
我困了。 c#DTL/8"DO
I'm sleepy. ln .~ >FO
I'm sleepy. (我困了。) Mx
}(w\\T
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) :U s-^zVr
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 x@~V975Y
作业做了吗? [ ~3p+
Did you do your homework? *)1 ,W+A5L
Did you finish your homework? /%7eo?@,
好好学习。 m[pz u2R
Study hard. WJ*DWyd''
Study hard. (好好学习。) `uj`ixcR
I am. (好好学着呢。) =bzTfki
快点睡觉。 ^ =ikxZyO
Hurry up and go to sleep. d<Di;5
游戏玩够了吧。 w <ID<
Enough with your video games. Ou%>Dd5|?
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) bCF63(0
I can't quit now. (正好玩着呢。) a
srkuAS
一定要刷牙噢。 4$^=1a x
Make sure you brush your teeth. jc< 3\ 7
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) weOMYJO;8
I will. (一定刷。) cg~FW2Q
明天的东西都准备好了吗? U
uys G\
Are you ready for tomorrow? ;,1i,?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) k|V{jB G"@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 580t@?
我去洗个澡。 =h) H`
I'm going to take a bath. Fmu R(f=
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) <O WPG,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) R Mm`<:H_
该睡觉了。 T^'i+>F!w
Time to go to sleep. ziOmmL(r
Time to go to sleep. (该睡觉了。) p,+~dn;=
Just a minute. (再等一下。) l>ttxYBa<d
电视还开着呢。 O 6pjuhMx
You left the TV on. H{BjxZ~)
You left the TV on. (电视还开着呢。) %lPP1
R
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) DM&"oa50
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) #FcYJH
别把你的东西都摊在这儿。 CeQcnJU
Don't leave your stuff here. !>tXib]:
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) .^uu* S_
I won't. (知道了。) it,%T)2H
把闹钟定在8点了。 wKYfqNCH
I set the alarm clock for 8:00. ?aCR>AY5X
I set it for 8:00. (GV6 %l#I
明天7点叫醒我。 !EFd- fk
Wake me up at seven tomorrow. ;kbz( :wA
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 6$f,DU
Sure thing. (知道了。) qr@,92_
晚安。 Czp:y8YX -
Good night. >i~c> +R
Good night. (晚安。) P(4[<'H O
Sweet dreams. (做个好梦。) rT#QA=YB
做个好梦。 | ] YT6-?.
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 (xTHin$
Sweet dreams! (做个好梦。) $Z j.
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 EPI*~=Z.U
Have pleasant dreams. !CWqI)=
