从起床到出门 8 l= EL7
早晨好! K?e16;
Good morning. [ ~cz| C#
Good morning, John. (早晨好，约翰。) K0o${%'@7
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) wpC . !T
闹钟响了吗? ki2 `gLK
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 =zrfh-lwH
Did the alarm clock buzz? @c"s6h&
Did the alarm clock ring? eHGx00:
该起床了! 5kWzD'!^
It's time to get up! M& q ~e@P
It's time to get up! (该起床了!) @].!}tz
I don't wanna get up. (我真不想起。) @p/"]zf
It's time to wake up! k#~oagW_Gw
It's time to get out of bed. *81/q8Az
It's time to get ready. U|.r -$|5P
快点儿起床! [AIqK yIr
Get up soon. 7@e}rh?N-|
Get up soon. (快点儿起床!) ^.g-}r8,
I don't want to. (我真不想起。) ~,)D
n
你醒了吗? 7I]?:%8 h
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 x./"SQ=R+
Are you awake? (你醒了吗?) t5i58@{~
I am now. (我刚醒。) %[~g84@
你不舒服吗? (M
u;U!M"P
Are you feeling sick? hMvJNI 6O
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) k EAF1RP:
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) iFcSz
睡得好吗? 7F ]Hq
Did you sleep well? @ZJ }lED3
Did you sleep well? (睡得好吗?) /zQx}U)TP
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) lfd-!(tXD
Did you sleep well? (睡得好吗?) 20haA0s
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Z 5P4 H
能帮我关掉闹钟吗? =TzJgx
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 {(asy}a9K
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Z-_Xt^N
你终于起来了。 .!lLj1?p
You finally got up. a+ O?bO
You finally got up. (你终于起来了。) aR@+Qf
I'm still sleepy. (我还困着呢!) <-G3 Qgm
今天是个好天! 5&_")k3$*
It's a nice day! #cW : 0 4
It's a nice day! (今天是个好天!) xX{Zh;M&[
It sure is. (是不错啊。) ]mNsG0r6
It's a beautiful day! uTJ z"c`F
It's a wonderful day! m!^$_d\%~
It's a great day! =(P $P
昨晚你熬夜了? v_v>gPl,
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =b1
y*?
Did you go to bed late last night? X&rsWk
把被子叠好。 <4@8T7
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 m#O; 1/P
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) (]&B' 1b
昨天晚上你打呼噜了。 9H:J&'Xi7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Zy?!;`c*{
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]BRwJ2< x
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :9x]5;ma
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 * uccY_
我做了个可怕的梦。 2~ETu&R:
I had a nightmare. ]c|JxgU
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @8aV*zjB
It's all right now. (现在没事了。) 7i02M~*uS
你一直没关灯啊。 q|s:&&Wf
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ` l'QAIo
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) *A}td8(
我得洗脸了。 U,fPG/9
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 vflC{,{=k>
该吃早饭了。 >zw@!1{1
It's time to eat breakfast. hPGDN\#LD
It's time to have breakfast. w~pe?j_F$
我还困着呢。 oOubqx
I'm still sleepy. Z0'LD <
I'm still drowsy. =;) =,+V~q
我还打哈欠呢。 Buq(L6P9r
I'm still yawning. E KN<KnU%
昨天的酒还没醒呢。 K&gE4;>
I have a hangover. QR~4F e
我是个夜猫子。 T/%Y_.NtU
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,VUOsNN4\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) KIWHn_ :
I'm not. (我可不是。) -*ZQ=nomN
I'm a morning person. (我喜欢早起。) xdaq` ^Bbt
我是用咖啡来提神的。 /n$R-Q
Coffee wakes me up. P%Q'w
Coffee gets me going. HB*BL+S06
刷牙了吗? 'Ce?!U O
Did you brush your teeth? #}~?8/h!
Have you brushed your teeth? 0a@tPskV
我得梳梳头了。
z.2UZ%:
I have to comb my hair. rxJl; !7G
穿什么好呢? [(TmAEON
What should I wear? I4UsDs*BD
What should I wear? (穿什么好呢?) nG?Z* n
The red one. (穿红的吧!) ?
IlT[yMw
Which dress should I wear? h. 4#C}> )
Which one should I wear? |DV Fi2
What should I put on? o"P )(;
快换衣服。 K)Z~ iBRM
Hurry up and get dressed. At[SkG}b
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) j
b'M
Why? (干嘛?) "qZTgCOY2
把睡衣收好。 [ws;|n h
Put those pajamas away! I.~=\%Z {
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ! mwMSkkq
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) b`DPlQHj
我走了，妈妈。 )u]=^
I'm leaving. Bye mom! ZdPqU \G^q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _ ogN
Study hard. (好好学习啊!) + ~,q "6
I'll see you when I get back. \FCPD.2s+
I'm taking off now. i/!KUbt
See you. J P
;SO
See you later. b{x/V 9&|
今天我们逃学吧。 )/OI zbA3#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Sy mlirL
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) *] >R
Yeah, let's. (好哇，走吧!) f/0k,~,*
你毛衣穿反了。 Z$('MQ|Ur
You're wearing your sweater inside out. Yb Z?["S&
You have your sweater on inside out. d]sg9`
上下颠倒了。 tF<&R& =
It's upside down. YT)1 _>*\
别忘了扔垃圾呀。 Su
+<mW
Don't forget to take out the garbage. 'r -B%D=
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 43,*.1;sz
I won't. (忘不了!) GGZ9DC\{
今天该你扔垃圾了。 .]<gm9l
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 x1Gc|K/-
今天你干什么? |A0U 3$S=
What are you doing today? ajkpU.6E:
What are you doing today? (今天你们干嘛?) XG YsTquSe
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) m? 4HVv
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 9 *v14 c%
Okay, Okay. (知道了，知道了。) X %;4G^%ZI
Hurry up or we'll be late. %Br1b6 V
快点儿，上学该迟到了。 {`> pigo
Hurry or you'll be late for school. /%{ CJ0Y
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 0dD.xuor
What time is it? (现在几点?) @.G;dL.f{
你锁门了吗? [3tU0BU"
Did you lock the door? (5hUoD r!
Have you locked the door? q"f7$
没忘了什么东西吧? $t5>1G1j7
Aren't you forgetting something? &&"+\^3
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Y10
I don't think so. (我想没有。) 6vU%Y_n=y]
都已经8点了! #a]\3X
It's already 8:00. \t&8J+%
It's 8:00 already. !<X/_+G \
我晚了! ?fc<3q"
I'm late! )W vOa] :
I'm late! (我晚了!) B~O<?@]d
Hurry up! (快点儿吧!) *N6sxFs
我得赶紧走! U` )d
`4"
I have to rush! tpgD{BY^wJ
I have to hurry (up)! b`;&o^7gMO
I have to get going! Gsm.a
I have to get moving. u: wf :^
你今天会回来得晚吗? C8 (0|XX
Are you gonna be late today? "0z4mQ}>N
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) +lf `Dd3
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) wjOJ n]
几点回来? (&_~eYZU
What time are you coming home? e%7 #e%1s
What time are you coming home? (几点回来?) |a'$v4dCF
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) s4=EyBI
饭盒带了吗? =#{q#COK$
Have you got your lunch box? D_`~$QB`,
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 7o7FW=^
Yes, right here. (嗯，带了。) RH$YM
`cZ
今天好像要下雨。 .8[uEQ_L
It might rain today. kD((1 v*D$
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7Fzr\&
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) j:^gmZ;J
出门的时候，可别忘了锁门。 yio8BcXH54
Don't forget to lock the door when you leave. (d .M} G
●从回家到就寝 ?+{_x^
我回来了。 G6\`Iy68/v
I'm home. f&Juq8s_0
I'm home. (我回来了。) lXVh`+X/l
Welcome back. (你回来了。) - Sn]`
I'm back! `C^0YGO%
你回来了。 9R[P pE''
Welcome home! yRp&pUtb
Welcome back! >LVGNicQ
今天过得愉快吗? 3A! |M5
Did you have a good time? xxC 2 h3
今天怎么样? 19Mu}.+;
How did it go today? $KoGh_h
How was your day? <?Z]h]C^o
我可以出去玩儿会儿吗? e Zg>]<L
Can I go out to play? |`AJP
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) g-/ }*m l
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) g6?5
我饿了。 N{a=CaYi+
I'm hungry. :{Kpn Jvd
I'm hungry. (我饿了。) $L'[ _J
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) F$YT4414
点心在哪儿? O`9vEovjs
Where are the snacks? 1V,DcolRY
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Jgq#m~M6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1T4#+kW&
我去补习学校了啊。 hSj@<#b>F
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Zb< D%9
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) *qr>x8OGp
Call when you finish. (下课后来个电话。) TFXKC l
能给我点儿零花钱吗? $+U 6c~^^
May I have my allowance? Dh68=F0
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) J7kqyo"
What do you want to buy? (你要买什么呀?) F84<=' K
真累啊! tU.~7f#+A
I'm tired. {]4Zpev
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Fc^!="H
I'm pooped. *俚语 ;):E 8;B)
晚饭你想吃什么? 4S* X=1
What would you like for dinner? ~L_1&q^4!i
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) aR)w~s\6
How about steak? (吃牛排怎么样?) ( De >k8
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 3/,}&SX
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #w!ewC vt
你能帮我准备餐具吗? *}>)E]O@
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 |Rm_8n%m
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) jK{qw
I'd be happy to. (乐意之至。) 5YgT*}L+,
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Q-yNw0V}F
晚饭做什么好呢? 7gRR/&ZK
What should I make for dinner? +iN p8
What should I whip up for dinner? j.\0p-,
What should I cook for dinner? E!=Iz5
What should I fix for dinner? Ns\};j?TU*
还是家好哇。 ofs'xs1C
It's good to be home. ZsP>CELm@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 CSBDSz
It feels so good to be home. CsjrQ-#9yn
你能不能赶紧去趟商店? y&wo"';
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 q7I(x_y /
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ,@zw
In just a minute. (稍等一下。) ,}l|_GGj
洗澡水烧好了。 2 g5jGe*0
The bath is ready. n.G.f bO
It's been a long day. (今天真累呀!) A~< cp)E
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) z0|-OCmL
我要冲个澡。 ]VS:5kOj`
I'm taking a shower. _Ec"[xW
I'm going to take a shower. {"|la;*I
晚饭做好了吗? _]L]_Bh
Is dinner ready? ({cWb:+r
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) D"IxQ2}k
Not yet. (还没呢。) m\MI 6/
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 3XDuo|(
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 1aPFpo!
妈妈，今天晚饭吃什么? AN)r(8 6L
Mom, what's for dinner tonight? u>*qDr* d
Mom, what did you make for dinner? "1 UpoF'w
Mom, what did you fix for dinner? NIp]n[ =.q
晚饭吃什么? (g1Op~EM
What's for dinner? 6!([Hu#= *
What's for dinner? (晚饭吃什么?) G[{Av5g mx
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) G\~?.s|^
Great! (太棒了。) zd {sw}
今天吃咖哩饭。 .dwbJT
Today, we're having curry. ('o} EoXS
We're having curry today. jI9#OEH_g
还要多久才能做好呀? i\x@ s>@x}
How soon can you get it ready? xWM?E1@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) n"@){:{4?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ZWKvz3Wt
When will it be ready? Y dyz-
How soon will it be done? 7vc4 JO]
我吃了啊。 uXb} o UC
Let's eat. *] !r T&E
Shall we begin? (可以吃了吗?) .fS{j$
请先吃吧。 9ZuKED
Please go ahead. CV2#G *
Please help yourself. gJ>#HEkMB
这把刀真快呀! $Z8riVJ7j-
This knife cuts well, doesn't it? 4E+8kz'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) E mw]`
It sure does. (真挺快的。) d<w]>T5VW
水开啦! ] 2A2<Q_,
The water is boiling! ?6h~P:n.
The water is boiling! (水开啦!) 3Z7gPU!H=
.K. (知道啦!) d ]jF0Wx*
开饭啦! ,V{Bpr
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 '- 3K`[
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) uavyms^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {`(MK6D8 c
该吃饭啦! S>jOVWB
It's time to eat. ant2];0p
It's time to eat. (该吃饭啦!) #c~- 8 =
Finally. (终于吃上饭喽!) R 83P HM
这就来啦! ";DozPU
I'm coming. K>n@ 8<7
I'll be right there. (我马上就去。) &kT!GU^n
I'm on my way. $9u:Ox
2
手洗干净了吗? }ktK*4<k
Did you wash your hands well? lwIxn1n
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) b*4aUpW
Yes. (洗干净了。) 3_]QtP3
别弄洒了。 q_[`PYT
Don't spill it! s +E4AG1r
Don't tip it over. {Z178sik
把碗里的菜吃光。 d<E2=WVB6
Eat all of your vegetables. U~dqxR"Q
Finish your vegetables. WC
b 5
Finish up your vegetables. 4JXJ0T ar
把饭吃光。 z 0F55<i
Finish up your plate. B9H.8+~(
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) !_W']Crb]]
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) -#R6 3f&
我不喜欢吃芦笋。 f*T}Ov4
I don't like asparagus. PfGiJ]:V-u
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]Rxrt~ ZB
Don't be picky. (不许挑食。) `YO &
谢谢您的款待。 ZP-9KA$"
It was very delicious. Thank you. ]cW Q9
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) F*-'8~ T
能帮我收拾盘子吗? _Ih"*~ r/&
Would you clear the table? `'gcF });
Would you put the dishes away? &%eM
把盘子洗了。 Hr T@Df
Do the dishes! *最好就这样记住。 9E|QPT
Do the dishes! (把盘子洗了。) wB+F/]]|N
I will. (就去洗。) 3} C-Hg+gt
Do the dishes! (把盘子洗了。) b L {D*\HF
It's not my turn. (今天不该我洗。) %Z8p PH~T
Wash the dishes! a)7&2J
我擦盘子。 muKu@nshL
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 IoV"t,
你干什么呢? n8D'fvY
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” f lt'~fe
我看电视呢。 }iLi5Qkx
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 gADqIPu]
有什么好看的节目吗? fgHsg@33N
Are there any good programs on TV? Cv
p#=x0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 1f?F uw
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) uzLm TmM+
野茂上电视了。 `m$,8f%j6_
Nomo is on TV. $U(D*0+o/
8频道演什么呢? - O?A"
What's on Channel 8? <TS ps!(#
能不能帮我换个台? !>&G+R +k
Would you change the channel? lLK||2d
Would you switch the channel? Bgai |l
Would you change the station? OC\cN%qlw
我还想看电视。 L:Faq1MG
I want to watch more TV. #G\-ftA &
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Ki%)LQAg
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) D%=&euB
铺床吧。 ;6?,Yhk$h
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 "j.Q*Hazg
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) K)h<#F
我困了。 )0 Vj\>
I'm sleepy. c)q=il7ef
I'm sleepy. (我困了。) -x?|[ +%
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Z+4Mo*#
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 +?5Vuc%
作业做了吗? uVX n/B
Did you do your homework? u{dkUG1ia
Did you finish your homework? u/N_62sk5
好好学习。 dN){w _
Study hard. kHQn' r 6
Study hard. (好好学习。) WMFn #.aY5
I am. (好好学着呢。) &?']EcU5h9
快点睡觉。 w[G-= >;
Hurry up and go to sleep. ZT,au SX
游戏玩够了吧。 Cn.dv -
Enough with your video games. Upm#:i|"
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "g(q)u >
I can't quit now. (正好玩着呢。) $lJ !f
一定要刷牙噢。 b0tbS[j
Make sure you brush your teeth. YYvX@f
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) :JXcs 39
I will. (一定刷。) 0|4R8Dh*-
明天的东西都准备好了吗? ' |M} 3sL
Are you ready for tomorrow? :73T9 /
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +RK/u
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Eh"Y<]$
我去洗个澡。 ?pA_/ wwp
I'm going to take a bath. e`5:46k|
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) "#{b)! EH
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 'OMl9}M
该睡觉了。 SO~pe$c-
Time to go to sleep. 472 'P
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Ra C6RH
Just a minute. (再等一下。) D^{jXNDNO
电视还开着呢。 U)z1RHP|z
You left the TV on. dO-Zj#%7z8
You left the TV on. (电视还开着呢。) dtXtZ!g2
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) [ .3Gb}B
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Z(J
1A x
别把你的东西都摊在这儿。 IY?o \vC
Don't leave your stuff here. bf\ Uq<&IJ
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) !'>#!S~h3
I won't. (知道了。) ~fO#En
把闹钟定在8点了。 d 5h x%M
I set the alarm clock for 8:00. &3*r-9BZ
I set it for 8:00. )F0Q2P1I
明天7点叫醒我。 TdoH(( nY
Wake me up at seven tomorrow. 0+A#k7c6p
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) f1d<xGx
Sure thing. (知道了。) _ CzAv %
晚安。 aecvz0}@R
Good night. vTp,j-^
Good night. (晚安。) q"LT 8nD\
Sweet dreams. (做个好梦。) 6-nf+ !#G
做个好梦。 frWY8&W^H
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 $% W.=a'5
Sweet dreams! (做个好梦。) uLN.b339
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4X eO^#
Have pleasant dreams. 4U[X-AIY&
