从起床到出门 `UK'IN.il
早晨好! Ap<kK0#h
Good morning. ZZu{c t9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) :+q d>;yf#
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 7H l>UX,|
闹钟响了吗? -$2a@K,i
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,|RN?1 ?U
Did the alarm clock buzz? L]kd.JJvy
Did the alarm clock ring? G8t9Lx
该起床了! !w;oVPNg
It's time to get up! 00-cT9C3
It's time to get up! (该起床了!) psFY=^69o
I don't wanna get up. (我真不想起。) }83a^E9 L
It's time to wake up! "-T[D9(A
It's time to get out of bed. +>}LT_
It's time to get ready. (E {}iq@2
快点儿起床! k:QeZn(
Get up soon. Z)^1~!w0
Get up soon. (快点儿起床!) l{o,"P"
I don't want to. (我真不想起。) PptVneujI
你醒了吗? R9z:K_d,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 6Lb(oY}\3
Are you awake? (你醒了吗?) 9Gc4mwu
I am now. (我刚醒。) ~9 [O'
你不舒服吗? Ht9QINo
Are you feeling sick? K8bKTG \
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =f/CBYNw@V
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) <%iRa$i5
睡得好吗? xk *&zAt
Did you sleep well? S
T1V
Did you sleep well? (睡得好吗?) QHDR* tB:{
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 6Lc{SR
Did you sleep well? (睡得好吗?) yt@7l]I
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ?` lD|~
能帮我关掉闹钟吗? \5iM r[s
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 RH}i=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) m fqnRPZ
你终于起来了。 ;0vC ZaEF
You finally got up. L~+/LV
You finally got up. (你终于起来了。) NHL9qL"qk
I'm still sleepy. (我还困着呢!) hl]q6ZK!6
今天是个好天! VtN1 [}
It's a nice day! \'Q rJ ?D
It's a nice day! (今天是个好天!) ZccvZl ;b
It sure is. (是不错啊。) 9?XQB%44
It's a beautiful day! 4=~+B z
It's a wonderful day! xt&4]M
V
It's a great day! H[_i=X3-~
昨晚你熬夜了? ?:42jp3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 T!7B0_
Did you go to bed late last night? )! eJW(
把被子叠好。 ;l %$-/%
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ?Gl]O3@3
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~NMx:PP
昨天晚上你打呼噜了。 )GYnQoV4
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @ tvz9N
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) " vka7r
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) XkPE%m_5D
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 = ;cTm5d;T
我做了个可怕的梦。 7tbY> U8
I had a nightmare. vc0LV'lmg
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) `y|_ hb
It's all right now. (现在没事了。) U v m:`e~?
你一直没关灯啊。 " 2~L
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 _70Z1_ ;
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @V&c=8) 8
我得洗脸了。 FS)"MDs
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 *
'_(.Z:
该吃早饭了。 ; ,}Dh/&E
It's time to eat breakfast. Z%Fc
-KVt
It's time to have breakfast. w^"I R
我还困着呢。 F[v:&fle
I'm still sleepy. BW:HKH.k
I'm still drowsy. )dd1B>ej]
我还打哈欠呢。 2
EWXr+IU.
I'm still yawning. bp!J jct
昨天的酒还没醒呢。 Y}]-o9Rl
I have a hangover. ]h?q1
我是个夜猫子。 eIJ>b M
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Bd]k]v+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) /%mT2
I'm not. (我可不是。) ;1HzY\d%<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) q6,z 1A"
我是用咖啡来提神的。 |h?2~D!+d
Coffee wakes me up. +CM>]Ze
Coffee gets me going. 4*ZY#7h
刷牙了吗? \xlG 3nz
Did you brush your teeth? M!46^q~-
Have you brushed your teeth? :sQ>oNnz
我得梳梳头了。 _U_O0@xi
I have to comb my hair. !Ii[`H
穿什么好呢? hvG D`
What should I wear? VsJiE0'%
What should I wear? (穿什么好呢?) :r>^^tGT!
The red one. (穿红的吧!) L#",.x
Which dress should I wear? : r(dMU3%
Which one should I wear? <5? pa 3
What should I put on? .g 3=L
快换衣服。 &7i&"TNptP
Hurry up and get dressed. 2t4\L3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /w1M%10
Why? (干嘛?) E.Q]X]q
把睡衣收好。 1uO2I&B
Put those pajamas away! #R >x]Nt}
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) R_O=WmD
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) sH.=Fao s
我走了，妈妈。 _jc_(;KPF
I'm leaving. Bye mom! V)5K/ U{
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) rlaeqG
Study hard. (好好学习啊!) W6Mq:?+ D
I'll see you when I get back. lm6hFvEZ
I'm taking off now. &JXb ) W
See you. ME$J4 2
See you later. ~o>Gm>5!HH
今天我们逃学吧。 Zwm/ c]6`
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 drMMf[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) H %c 6I
Yeah, let's. (好哇，走吧!) lxm/*^
你毛衣穿反了。 M.K^W `
You're wearing your sweater inside out. XC5/$3'M&
You have your sweater on inside out. $&=xw _
上下颠倒了。 8P zGUn;\
It's upside down. j.ucv
别忘了扔垃圾呀。 6Cz
O
ztn
Don't forget to take out the garbage. qVKd c*R-
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) @)BO`;*$fF
I won't. (忘不了!) WR3,woo
今天该你扔垃圾了。 `sCn4-$8
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |mP};&b
今天你干什么? ^$5 0[
What are you doing today? A#6zI NK#B
What are you doing today? (今天你们干嘛?) LQHL4jRXU
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (-g*U#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 1$8@CT^m
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~_-]>
SI
Hurry up or we'll be late. jM &d i
快点儿，上学该迟到了。 +Q[uq!<VJk
Hurry or you'll be late for school. F~8'3!<9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) K8aqC{
What time is it? (现在几点?) G[\T bPh
你锁门了吗? Z;%uDlcXI
Did you lock the door? *X ( :vET
Have you locked the door? Km;}xke6
没忘了什么东西吧? 0 0.x *v
Aren't you forgetting something? JwB'B
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) .G8>U XX
I don't think so. (我想没有。) K
J\kR
都已经8点了! 6q\*{_CPB
It's already 8:00. G.H8
><%
It's 8:00 already. !uQT4< g
我晚了! ^3TNj
I'm late! N(Ru/9!y"
I'm late! (我晚了!) ejlns
~
Hurry up! (快点儿吧!) |82q|@e
我得赶紧走! 1!KROes4
I have to rush! ~PI2G 9
I have to hurry (up)! 9H/>M4R T
I have to get going! f4h~c
I have to get moving. R7/S SuG6\
你今天会回来得晚吗? 4%^z=%
Are you gonna be late today? 755,=U8'wi
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7-``J#9=
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 4 kjfYf@A
几点回来? 1>OlBp
What time are you coming home? E=N$JM
What time are you coming home? (几点回来?) @ QQ%09*
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) )A$"COM 4
饭盒带了吗? D xV=S0P
Have you got your lunch box? ${Mz O i
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) x-m *p^}
Yes, right here. (嗯，带了。) T@tsM|pI
今天好像要下雨。 (T _-`N|
It might rain today. hO ]F\0 +
It might rain today. (今天好像要下雨。) b3^:Bh9
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) z.I c?Wz7
出门的时候，可别忘了锁门。 bGCC?}\
Don't forget to lock the door when you leave. ==OU d6e}
●从回家到就寝 /)6T>/
我回来了。 c|k_[8L
I'm home. 2n ,z`(=
I'm home. (我回来了。) k1<^ Ept
Welcome back. (你回来了。) byxlC?q7
I'm back! [ ,;e ,ld
你回来了。 ]~aj
Welcome home! =/Gd<qz3
Welcome back! . vb##D
今天过得愉快吗?
6sBt6?_T
Did you have a good time? m ol,iM*l
今天怎么样? zr /v .$<
How did it go today?
HG;;M6
How was your day? "pM >TMAE
我可以出去玩儿会儿吗? `(FjOd
K
Can I go out to play? gsbr8zwG,
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) C2}y#A I
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) v>]g="5}8
我饿了。 WT'-.UX m
I'm hungry. )Ka-vX)D@
I'm hungry. (我饿了。) S=_u3OH0
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) cXPpxRXBD
点心在哪儿? 9wYm(7M6
Where are the snacks? ~_fc =^o
Where are the snacks? (点心在哪儿?) f~ NS{gL*
They're in the cupboard. (在碗橱里。) J8 emz8J
我去补习学校了啊。 N1Vj;-
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 o8R_ Ojh
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) itYoR-XJ
Call when you finish. (下课后来个电话。) EB}B75)x
能给我点儿零花钱吗? a;xeHbE
May I have my allowance? CP J21^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ;k!.ey $S
What do you want to buy? (你要买什么呀?) `;j1H<L
真累啊! uO]D=Z\S(
I'm tired. +MX~1RU+
I'm exhausted. (我精疲力尽了) zR<{z
I'm pooped. *俚语 )#m{"rk[x,
晚饭你想吃什么? I?'*vAW<
What would you like for dinner? 8\rca:cF
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) gw)4P tb!
How about steak? (吃牛排怎么样?) ,D;8~l lM
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \}$|Uo$O
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #c:s 2EL
你能帮我准备餐具吗? ^3dc#5]Xf
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 K1 "HJsj
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) yMN JHiE/
I'd be happy to. (乐意之至。) K,g 6y#1"
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) , Vi_~b
晚饭做什么好呢? 6TW< ,SM
What should I make for dinner? ] `$6=) _X
What should I whip up for dinner? >%tP"x{
What should I cook for dinner? :^]Po$fl
What should I fix for dinner? v 6
U !(x
还是家好哇。 9WG=3!-@
It's good to be home. b-_l&;NWg
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 AwZ@)0W y
It feels so good to be home. &V?+Y2
你能不能赶紧去趟商店? nLm 'a_
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ZWCsrV*;
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) VeWh9:"bJ
In just a minute. (稍等一下。) *:CTIV5N0
洗澡水烧好了。 !igPyhi,hl
The bath is ready. NCKR<!(
It's been a long day. (今天真累呀!) D,cD]tB2
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) p%$r\G-x
我要冲个澡。 bo=H-d|
I'm taking a shower. ~rV $.:%va
I'm going to take a shower. dHY@V> D'-
晚饭做好了吗? PA^*|^;Xh
Is dinner ready? QZVyU 8j3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ;5/Se"Nd
Not yet. (还没呢。) nGVr\u9z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 8WytvwB}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 2U[/"JL
妈妈，今天晚饭吃什么? t\/H. Hb
Mom, what's for dinner tonight? E <yQB39
Mom, what did you make for dinner? (d &" @
Mom, what did you fix for dinner? 1'hpg>U
晚饭吃什么? wo&IVy@s$
What's for dinner? "o- -MBq4
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 0aY|:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :$G ^TD/n
Great! (太棒了。) :rr<#F
今天吃咖哩饭。 ;-1KPDIp`
Today, we're having curry. dzIBdth
We're having curry today. < dE7+w
还要多久才能做好呀? %72# tY
How soon can you get it ready? (Iv@SiZf(
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ~aotV1"D
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) M EI&]qI
When will it be ready? RhJ 3>DL
How soon will it be done? s>DFAu!
我吃了啊。 \*MZ 1Q*x
Let's eat. L"YQji!
Shall we begin? (可以吃了吗?) Z g_b(ks
请先吃吧。 \l=A2i7TQ
Please go ahead. ikZYc ${
Please help yourself. }!K
#
这把刀真快呀! l3u [
This knife cuts well, doesn't it? '{,JuX"n
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) H2],auBY
It sure does. (真挺快的。) dU-:#QV6
水开啦! QHv]7&^rlj
The water is boiling! W
_[9
The water is boiling! (水开啦!) S8v,' Cc
.K. (知道啦!) ^X#)'\T
开饭啦! :30daK o
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 e[fld,s
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) i`i`Hu>
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) htYfIy{5 w
该吃饭啦! D Z~ 036
It's time to eat. (Tq)!h35B
It's time to eat. (该吃饭啦!) _&HFKpHQ
Finally. (终于吃上饭喽!) vm gd
这就来啦! s[4 qC
I'm coming. F4=X(P_6
I'll be right there. (我马上就去。) Ne9VRM
P
I'm on my way. %5L~&W}^"
手洗干净了吗? l%V+] skS
Did you wash your hands well? fbI5!i#lz
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) iw.F8[})
Yes. (洗干净了。) "U9e) a0v
别弄洒了。 <e Y2}Ml
Don't spill it! ~I")-2"B
Don't tip it over. h/5V~ :)
把碗里的菜吃光。 T pCXe\ W
Eat all of your vegetables. rE "FN~9P
Finish your vegetables. <DMm
[V{
Finish up your vegetables. $m)eO8S+
把饭吃光。 qW3XA$g|j'
Finish up your plate. ^Cp;#|g,
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) <DqFfrpc
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) zq5N@d F
我不喜欢吃芦笋。 6oWFj eZ0
I don't like asparagus. &#C |
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) cm!vuoB~~
Don't be picky. (不许挑食。) hXH+C-%{
谢谢您的款待。 * k\ ;G?
It was very delicious. Thank you. L]YJ#5
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) VVF9X(^rQ
能帮我收拾盘子吗? e<DcuF<ZS
Would you clear the table? ybf,pDY#f
Would you put the dishes away? mb'{@
把盘子洗了。 ^!m%:r7Dr
Do the dishes! *最好就这样记住。 3
JlM{N6+
Do the dishes! (把盘子洗了。) pl}W|k W}
I will. (就去洗。) nF- l4 =
Do the dishes! (把盘子洗了。) B8wGWZ@
It's not my turn. (今天不该我洗。) e0C_ NFS+
Wash the dishes! \]F Pv7!
我擦盘子。 VaonG]Ues
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ;Zf7|i`R3
你干什么呢? <'T DOYb
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 5/hgWG6.t
我看电视呢。 ga'G)d3oS
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 {#=o4~u%;H
有什么好看的节目吗? g6gwNC:aF
Are there any good programs on TV? KfK5e{yT
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) a'q&[08
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) {h|kx/4{m
野茂上电视了。 CT\rx>[J.6
Nomo is on TV. RSe a v
8频道演什么呢? 0#5&*
What's on Channel 8? ^Ux.s Q
能不能帮我换个台? {Z s
EYUP
Would you change the channel? njNqUo>
Would you switch the channel? v)vogtAQa
Would you change the station? (\'lV8}U
我还想看电视。 E.B6u, Te
I want to watch more TV. A'uubFRL2[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) c r18`xU
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) IUWJi\,
铺床吧。 PE_JO(e;Xm
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 n-?zH:]GG{
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) B0g?!.#23
我困了。 2Z9ck|L>
I'm sleepy. \R
3O39[
I'm sleepy. (我困了。) >kuu\
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Vo%ikR #
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 juWbd|ad"
作业做了吗? ?>R(;B|ER
Did you do your homework? <\d`}A:&
Did you finish your homework? C
szZr>Z
好好学习。 1vh[sKv9%
Study hard. VYK%0S9yH[
Study hard. (好好学习。) {p$X*2ReB
I am. (好好学着呢。) 4y)6 !p
快点睡觉。 16ip:/5
Hurry up and go to sleep. >qMz Qw2
游戏玩够了吧。 l:a#B
Enough with your video games. !h^_2IX
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) g/!tp;e
I can't quit now. (正好玩着呢。) *I9O63
一定要刷牙噢。 iII%!f?{[
Make sure you brush your teeth. Qdy/KL1 ]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) F$s:\ N
I will. (一定刷。) OJFWmZ(X
明天的东西都准备好了吗? $7O3+R/=
Are you ready for tomorrow? ~A(^<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) p CeCR
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) # ]*d8
我去洗个澡。 X4k|k>
I'm going to take a bath. +wGvY r
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) w s;|fY
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) n&Q0V.
该睡觉了。 DRVvC~M-,
Time to go to sleep. n482?Wp
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Rd@?2)Xm
Just a minute. (再等一下。) *]Eyf")
电视还开着呢。 sZ"(#g ;3<
You left the TV on. (F#2z\$;
You left the TV on. (电视还开着呢。) t#!AfTY$w
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) .| :R#V W
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4`sW_
ks
别把你的东西都摊在这儿。 kb\\F:w(W
Don't leave your stuff here. Eb&=$4c=
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Q ~eh_>"
I won't. (知道了。) RRpCWc Iv"
把闹钟定在8点了。 yx<-M
I set the alarm clock for 8:00. 4^^=^c
I set it for 8:00. jU{~3Gn?
明天7点叫醒我。 pe!"!xJE
Wake me up at seven tomorrow. R$2\Xl@qQF
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) i66/2BUh.
Sure thing. (知道了。)
S O` b+B
晚安。 AgOti]`aR
Good night. 7Xh
;dJAF3
Good night. (晚安。) +~xzgaL
Sweet dreams. (做个好梦。) ,y)V5
c1
做个好梦。 T|--ZRYn
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 i@=(Y~tD`
Sweet dreams! (做个好梦。) YCG $ GD
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 cU "uKR
Have pleasant dreams. wk2Ff*&
