从起床到出门 dVs=*GEl9
早晨好! <Umr2Vw-
Good morning. PN3 Qxi4F
Good morning, John. (早晨好,约翰。) >0z`H|;
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) h,?%,GI
闹钟响了吗?
OqWm5(u&S
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 *_Vv(H&
Did the alarm clock buzz? C*}PL
Did the alarm clock ring? W#+f2 RR
该起床了! d_,Ql708f
It's time to get up! +%f6{&q$
It's time to get up! (该起床了!) ;W T<]
I don't wanna get up. (我真不想起。) f^-ot@w
It's time to wake up! ;F|#m,2Q-
It's time to get out of bed. riL|B3
It's time to get ready. hVz] wKP
快点儿起床! "O'c.v?{x
Get up soon. kY?tUpM!TB
Get up soon. (快点儿起床!) .{t*v6(TP
I don't want to. (我真不想起。) %AN,cE*
你醒了吗? L+S)hgUH
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 #*q]^Is"
Are you awake? (你醒了吗?) xG;;ykh.]
I am now. (我刚醒。) P!"{-m'
你不舒服吗? H$ %F0'0
Are you feeling sick? &09&;KJ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) nE +H)%p
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) X}xf_3N
"
睡得好吗? wH$qj'G4CN
Did you sleep well? {cUGksz]}
Did you sleep well? (睡得好吗?) oI!"F=?&6
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) *u-$$@|y
Did you sleep well? (睡得好吗?) otdRz<C
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) z4 <_>)p
能帮我关掉闹钟吗? Oi'y0S~g
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 R7"7
Rx
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) .*f6n|
你终于起来了。 ?em8nZ'
You finally got up. lu00@~rx/
You finally got up. (你终于起来了。) ?=LT
^Zp`
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {
"M2V+ep
今天是个好天! D;s%cL`
It's a nice day! `#'j3,\6
It's a nice day! (今天是个好天!) pSb tm74
It sure is. (是不错啊。) fgs@oaoZ
It's a beautiful day! o5j6(`#;
It's a wonderful day! Yn[>Y)
It's a great day! c9G%;U)
昨晚你熬夜了? [-VK!9pQ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $ OG){'X
Did you go to bed late last night? v)T#
iw[
把被子叠好。 B~E">}=!
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 B~^*@5#0|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) /{: XYeX
昨天晚上你打呼噜了。 B$6KI
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 E}KGZSj
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) D+v?zQw
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) "-djA, `
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 Pro?xY$E)
我做了个可怕的梦。 ht*(@MCr<
I had a nightmare. =%<,
^2o
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) eM{u>n+`F0
It's all right now. (现在没事了。) bZ1*:k2
你一直没关灯啊。 7)]boW~Q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 AmHj\NX$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) (~eS$8>.
我得洗脸了。 6lCpf1>6@
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Y<|JhqOXK
该吃早饭了。 cE:s\hG
It's time to eat breakfast. Ufl\
uq3'H
It's time to have breakfast. M 9-Q
我还困着呢。 :A
zll s
I'm still sleepy. aXQS0>G%(
I'm still drowsy. " >.tPn
我还打哈欠呢。 mW4Cc1*
I'm still yawning. /='0W3+o*L
昨天的酒还没醒呢。 U+*l!"O,
I have a hangover. _]33Ht9
我是个夜猫子。 ~N i
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 z]r'8Jc
I'm a night person. (我是个夜猫子。) MOK}:^bSu
I'm not. (我可不是。) O-HS)g$2
I'm a morning person. (我喜欢早起。) (BPO*'
我是用咖啡来提神的。 ~CT]&({
Coffee wakes me up. >G8I X^*sG
Coffee gets me going. AwXzI;F^
刷牙了吗? L'r&'y[
Did you brush your teeth? z?<B@\~
Have you brushed your teeth? *ma
w`1
我得梳梳头了。 5\# F5s}
I have to comb my hair. o_`6oC"s
穿什么好呢? :Rb\Ca
What should I wear? j&,Gv@
What should I wear? (穿什么好呢?) @]%eL
The red one. (穿红的吧!) triU^uvh
Which dress should I wear? {Y@shf;
Which one should I wear? ~9 .=t '
What should I put on? }< H> 9iJ:
快换衣服。 jQ;/=9
Hurry up and get dressed. -'g>i
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) &muBSQ-
Why? (干嘛?) ':fp|m)M
把睡衣收好。 ttUK~%wSx
Put those pajamas away! t*9 gusmG
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 3!b
$R?kZ
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) $/s"It
我走了,妈妈。 lwq:0Rj@Q
I'm leaving. Bye mom! s[{[pIH
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !Z tqh Xr
Study hard. (好好学习啊!) _]OY[&R
I'll see you when I get back. JyZuj>`
6
I'm taking off now. Vt(Wy
See you. F|eWHw?t
See you later. 'KA$^
今天我们逃学吧。 4?1Qe\A^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?VNtT/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) f~T7?D0u}N
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 8j;Un]
你毛衣穿反了。 e?.j8Q~
You're wearing your sweater inside out. X#t tDB
You have your sweater on inside out. 9 Gd6/2
上下颠倒了。 >lV,K1Z
It's upside down. oh< -&3Jn
别忘了扔垃圾呀。 +#MXeUX"
Don't forget to take out the garbage. m;~} }~&vQ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) a5pl/d
I won't. (忘不了!) 0TmEa59P
今天该你扔垃圾了。 $KbZ4bB[Bo
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 WVRIq'
今天你干什么? `s)4F~aVo
What are you doing today? V?j,$LixY
What are you doing today? (今天你们干嘛?) )vS0Au^C~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) g %mCgP
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) )]j3-#
Okay, Okay. (知道了,知道了。) (DO'iCxlNh
Hurry up or we'll be late. s{@R|5
快点儿,上学该迟到了。 G<e+sDQ2
Hurry or you'll be late for school. 4W"A*A
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) \1!Q.V
What time is it? (现在几点?) ,gVVYH?qR
你锁门了吗? E`oA(x7l
Did you lock the door? E xhih^[_
Have you locked the door? MvpJ0Y (
没忘了什么东西吧? \W.CHSD
Aren't you forgetting something? 2 {&A)Z!I
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) rP4T;Clout
I don't think so. (我想没有。) Nu6NyYs
都已经8点了! U`qkeNd
It's already 8:00. d5l42^Z
It's 8:00 already. p
qz~9y~
我晚了! Uw("+[ 5O0
I'm late! M!J7Vj?Ps
I'm late! (我晚了!) +
f67y
Hurry up! (快点儿吧!) kM506U<g
我得赶紧走! TI DgIK
I have to rush! vW=-RTRH
I have to hurry (up)! 'hjEd.
I have to get going! h.X4x2(.
I have to get moving. ML_VD*t9
你今天会回来得晚吗? 2&V>pE
Are you gonna be late today? fB3Jp~$
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) pq{`WgA^
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) "@&TC"YG0
几点回来? W^[FWFUTY
What time are you coming home? ]?4;Lw
What time are you coming home? (几点回来?) ~o!-[
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Vx $;wU Y
饭盒带了吗? J=^IS\m
Have you got your lunch box? =:&xdphZ+
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .J75bX5
Yes, right here. (嗯,带了。) G x[ZHpy;
今天好像要下雨。 aj`&ca8
It might rain today. 2|>\A.I|=
It might rain today. (今天好像要下雨。) 9~Dg<wQ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) z?\it(
出门的时候,可别忘了锁门。 m=01V5_
Don't forget to lock the door when you leave. lAU99(GXV
●从回家到就寝 .rtA sbp.!
我回来了。 #-;c!<2
I'm home. BTkx}KK
I'm home. (我回来了。) \P.h;|u
Welcome back. (你回来了。) G]=z
![$
I'm back! _Q5mPBO
你回来了。 ~</FF'Xz
Welcome home! !1)aie+p6
Welcome back! +X/a+y-
今天过得愉快吗? 5*%Gh&)
Did you have a good time? m8fj\,X
今天怎么样? bp?5GU&Uy
How did it go today? ln82pQD2Y~
How was your day? gyvrQ, u
我可以出去玩儿会儿吗? ,0! 2x"Q=
Can I go out to play? a!$kKOK
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >B{NxL3->
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) cj[b ^Wv:
我饿了。 Ks%0!X?3q
I'm hungry. `*8}q!.
I'm hungry. (我饿了。) [7@g*!+d
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) G}pFy0W\S
点心在哪儿? TwkT|Piw
S
Where are the snacks? &!8 WRJ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Rml'{S
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (A~7>\r +
我去补习学校了啊。 kG>jb!e@(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ;MS.ag#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) a#j,0FKv
Call when you finish. (下课后来个电话。) IIR+qJ__|
能给我点儿零花钱吗? y&$n[j
May I have my allowance? #|b*l/t8
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) wm`<+K
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Yj&