从起床到出门 Y;'7Ek)
早晨好! G?6[K&w
Good morning. f)+fdc
Good morning, John. (早晨好，约翰。) L$+ap~ld
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) SW%d'1ya
闹钟响了吗? 9WuK W***
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 vb.`rj6
Did the alarm clock buzz? :xT=uE.I
Did the alarm clock ring? Ls^$ E
该起床了! 9m
fYB
It's time to get up! 7L:$Amb_F
It's time to get up! (该起床了!) ;-d :!*
I don't wanna get up. (我真不想起。) M -df Gk
It's time to wake up! i'%:z]hp9
It's time to get out of bed. q|%(47}z
It's time to get ready. ^4yFLqrC
快点儿起床! GZ]; U] _
Get up soon. [Hww3+~+
Get up soon. (快点儿起床!) 7Jm9, 4]
I don't want to. (我真不想起。) BI] %$rq
你醒了吗? eS
jXaZh
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 *lIK?" mo
Are you awake? (你醒了吗?) f13%[RA9N
I am now. (我刚醒。) d(L u|/~
你不舒服吗? * 5#Y [c
Are you feeling sick? ZIx,?E+eJ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _6
~/`_(KP
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) vxo iPqo
睡得好吗? /*lSpsBn
Did you sleep well? h^5'i} @u
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ui4 6 p
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) toEmIa~o6
Did you sleep well? (睡得好吗?) *Gm%Dn
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) }cE,&n
能帮我关掉闹钟吗? /tf}8d
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ,g$N
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ET`;TfqM
你终于起来了。 xXu/CGzG
You finally got up. s Hu~;)
You finally got up. (你终于起来了。) 4PEJ}B W
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 7oDr`=q1]r
今天是个好天! dt
4_x1
It's a nice day! xF_ Y7rw1w
It's a nice day! (今天是个好天!) jv]:`$}G\
It sure is. (是不错啊。) rK2*DuE
It's a beautiful day! 4
|N&Y
It's a wonderful day! $N=A, S
It's a great day! ;ePmN|rq;
昨晚你熬夜了? C``%<)WC
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 #kV`G. EX
Did you go to bed late last night? W&6P%0G/
把被子叠好。 B" wk:\zC
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 UGPD5wX?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Tp`by
1s
昨天晚上你打呼噜了。 ('xu2 ;<
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 'wX'}3_/g
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) h2u> CXD
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) rj*4ZA?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 !\8j[Q S!
我做了个可怕的梦。 8+uwzBNZ:
I had a nightmare. 0bpl3Fh.v
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Db=
iJ68
It's all right now. (现在没事了。) ZSMOq4Y 9
你一直没关灯啊。 %u43Pj
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >"S'R 9t
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) . c+RFX@0
我得洗脸了。 LeY\{w
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 HT5G HkT
该吃早饭了。 56AaviE C
It's time to eat breakfast. ab'
f:
It's time to have breakfast. V2'(}k
我还困着呢。 K,^{|5'3q
I'm still sleepy. (6?pBdZ
I'm still drowsy. c% 0h!zF
我还打哈欠呢。 jpaY:fcF
I'm still yawning. 8Hs>+Udl
昨天的酒还没醒呢。 Y'Jb@l`$-
I have a hangover. l yx
p:
我是个夜猫子。 l vb0dOmY
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^[8e|,U
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^ow[XEB%
I'm not. (我可不是。) 8sg8gBt
I'm a morning person. (我喜欢早起。) . dV o[m;
我是用咖啡来提神的。 JB'q_dS}
Coffee wakes me up. r%$-F2.p
Coffee gets me going. kkFE9:[-c&
刷牙了吗? M>0=A
Did you brush your teeth? dLal 15Pb
Have you brushed your teeth? ~c`@uGw
我得梳梳头了。 H4 &
d,8:m
I have to comb my hair. 4fZ $&)0&
穿什么好呢? >&aFSL,f
What should I wear? oWo"` "P
What should I wear? (穿什么好呢?) xue-5 '
The red one. (穿红的吧!) lb&tAl"D
Which dress should I wear? ?U2ed)zzw
Which one should I wear? }jfU qqFd
What should I put on? L;5j hVy
快换衣服。 co<){5zOT
Hurry up and get dressed. Uz\B^"i|
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) klKAwC Q,
Why? (干嘛?) QM9~O#rL
把睡衣收好。 < 7z yRm@S
Put those pajamas away! g^ ^%4 Y
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) +:~&"U^ z&
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 0;3;Rs
我走了，妈妈。 Y+V* $73`
I'm leaving. Bye mom! <h
U ZD;
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) C%"h 1zWE:
Study hard. (好好学习啊!) } !& w<wR
I'll see you when I get back. @| %t<{y^I
I'm taking off now. ,u{d@U^)3@
See you. #:vos VqG
See you later. (Y'rEc#H&z
今天我们逃学吧。 =5%jKHo+9z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Cr4shdN34
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }`IN5NdYp
Yeah, let's. (好哇，走吧!) + yS"pOT
你毛衣穿反了。 p2!x8`IB*
You're wearing your sweater inside out. //e.p6"8h
You have your sweater on inside out. .ymR%X_k
上下颠倒了。 S]9:3~
It's upside down. :I F&W=?9
别忘了扔垃圾呀。 X&^ t 8
Don't forget to take out the garbage. H4KwbTT"+
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Q Xq~e
I won't. (忘不了!) KHcf P7
今天该你扔垃圾了。 1b;Aru~l
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 *0l^/jq n:
今天你干什么? Zj~tUCc
What are you doing today? (~}yt .7K
What are you doing today? (今天你们干嘛?) cpFw]w%]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 27t:-O
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) RX =C)q2c
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ]J;^< 4l
Hurry up or we'll be late. =:6Y<ftC
快点儿，上学该迟到了。 *u
3K8"XZ
Hurry or you'll be late for school. A<9ZX=DAjw
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) %nF6n:| :
What time is it? (现在几点?) u+[ZWhKUp
你锁门了吗? rNfua
Did you lock the door? )f(#Fn
Have you locked the door? V{{ b^y
没忘了什么东西吧? 9j:?s;B
Aren't you forgetting something? 0RYh4 '=F
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) SG8|xoL
I don't think so. (我想没有。) twNZ^=S Gr
都已经8点了! 1-r1hZ-
It's already 8:00. ]8d]nftY
It's 8:00 already. zJ3{!E}`v
我晚了! &Zd{ElM
I'm late! m, Q<4'
I'm late! (我晚了!) H:,rNaz7D^
Hurry up! (快点儿吧!) jp=^$rS6[
我得赶紧走! C% }FVO\c
I have to rush! 2Ev~[Hb .
I have to hurry (up)! lY.FmF}k
I have to get going! mZ7.#R*}
I have to get moving. lmj73OB3
你今天会回来得晚吗? {\;CGoN|
Are you gonna be late today? 1f~unb\Gg
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) o`M7:8G
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Xy_+L_h^
几点回来? Z7 K ;~*
What time are you coming home? vs7Hg )F
What time are you coming home? (几点回来?) <3 O>
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) mJ#u] tiL
饭盒带了吗? 4 FGcCE3
Have you got your lunch box? %$`pD
I )
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) I Zi1N
Yes, right here. (嗯，带了。) 3 5B0L.R
今天好像要下雨。 5 z5#_*)O
It might rain today. EXS
1.3>
It might rain today. (今天好像要下雨。) y''`73U"
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) p8%x@%k
出门的时候，可别忘了锁门。 ::9U5E; !
Don't forget to lock the door when you leave. +QtK
"5M
●从回家到就寝 ojT TYR{
我回来了。 ~U~KUL|
I'm home. _?Rprmjx}
I'm home. (我回来了。) c[3sg
Welcome back. (你回来了。) $;@^coz9U
I'm back! LUHj3H
你回来了。 #If}P$!
Welcome home! dF5EIPl;J
Welcome back! TW{.qed8^
今天过得愉快吗?
BV9B}IV
Did you have a good time? ?\(E+6tpP
今天怎么样? eqZ V/a
How did it go today? c,!Ijn\;(
How was your day? ]A5 FN4 E
我可以出去玩儿会儿吗? $*H_0w Qc
Can I go out to play? +]Po!bN@@
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {" Van,w
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) a+ uSCs[C
我饿了。 ",w@_}z:
I'm hungry. ['tGc{4
I'm hungry. (我饿了。) 7xMvf<1P
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) i"0^Gr
点心在哪儿? (Z,v)TOXjV
Where are the snacks? PUux KW}
Where are the snacks? (点心在哪儿?) \WQ\q
\
They're in the cupboard. (在碗橱里。) GXYmJ4wR
我去补习学校了啊。 5T:e4U&
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 HIk5Q'e k
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) x5.H dKV
Call when you finish. (下课后来个电话。) Rd&2mL
能给我点儿零花钱吗? ^Q pP'
May I have my allowance? 2h I M!wQ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Uk` ym
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ;8'hvc3i$
真累啊! B~D{p t3y
I'm tired. A Ns.`S
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 4fT,/[k ?
I'm pooped. *俚语 plh.-"
晚饭你想吃什么? (]w_}E]N
What would you like for dinner? Rf^$?D&^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "|{ NRIE
How about steak? (吃牛排怎么样?) (Dlh;Ic
r9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) $.a<b^.Xi
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) o:.={)rX
你能帮我准备餐具吗? 5@ %$M$ E
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 MT [V1I{LV
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) IGV @tI
I'd be happy to. (乐意之至。) p^3 ]Q
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 5k)QjZo
晚饭做什么好呢? B: \\aOEj
What should I make for dinner? Pv17wU B
What should I whip up for dinner? ~pO6C*"
What should I cook for dinner? Aq yR+
What should I fix for dinner? IlVz 5#R
还是家好哇。 e=<knKc
Q
It's good to be home. (+`pEDD{X
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 % YkJ A:
It feels so good to be home. aHNR0L3$}{
你能不能赶紧去趟商店? ]>tYU
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ,|D_? D)U
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (#k> cA(}
In just a minute. (稍等一下。) ] JVs/
洗澡水烧好了。 $sT bFY
The bath is ready. /BjM&v(5/
It's been a long day. (今天真累呀!) lr 'h
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) !8 lG"l|,l
我要冲个澡。 cf Bq/2I
I'm taking a shower.
AyKvh
I'm going to take a shower. V7[6jW gH
晚饭做好了吗? E
(
Is dinner ready? X; lL$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9UsA>m.
Not yet. (还没呢。) )_k"_VVcC
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) IppzQ0'=y1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Ls< ";QJc
妈妈，今天晚饭吃什么? @<=x fs
Mom, what's for dinner tonight? Uy 2NZ%rnt
Mom, what did you make for dinner? "(zvI>A
Mom, what did you fix for dinner? )h6hN"#V5
晚饭吃什么? g HdNqOy
c
What's for dinner? UCG8=+t5T
What's for dinner? (晚饭吃什么?) '3TwrY?-
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) H .*:+
Great! (太棒了。) f!%G{G^`
今天吃咖哩饭。 x)N$.7'9OJ
Today, we're having curry. )9I>y2WU~
We're having curry today. Aslh}'$}-
还要多久才能做好呀? \X.C YkgK
How soon can you get it ready? a\ ;1%2a
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ZG[P?fM
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @ x_.
When will it be ready? 3 #N'nhUzA
How soon will it be done? 1/X@~
我吃了啊。 K2$ fKju
Let's eat. kW#,o 9f\
Shall we begin? (可以吃了吗?) #hG0{ _d7
请先吃吧。 C))5,aX
Please go ahead. `B6*wE-|
Please help yourself. 7ss Y*1b
这把刀真快呀! Y Xz*B5R
This knife cuts well, doesn't it? K.) ionb
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) uu ahR
It sure does. (真挺快的。) jr[(g:L
水开啦! 5&?[ Vt
The water is boiling! [Jv0^"]
The water is boiling! (水开啦!) "yaz!?O>
.K. (知道啦!) '!eg9}<
开饭啦! !"1}ze ve
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 B7 PkCS&X
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) <A |X4;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) b -? wJSf|
该吃饭啦! W*J_PL9j
It's time to eat. PLD&/SgP*
It's time to eat. (该吃饭啦!) kw)( "SQ
Finally. (终于吃上饭喽!) bfo..f-0/Y
这就来啦! S!+c1q:
].
I'm coming. r-^FM~Jp
I'll be right there. (我马上就去。) ?,s]5
I'm on my way. yP$@~L[!
手洗干净了吗?
~ 8
>Tb
Did you wash your hands well? :j(e+A1@
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) R[_Q}W'HG
Yes. (洗干净了。) (~>uFH
别弄洒了。 C,;T/9
Don't spill it! +kA>^
Don't tip it over. 1oKF-";u(
把碗里的菜吃光。 .8o?`
Eat all of your vegetables. h/oRWl0r
Finish your vegetables. X0:V5
e
Finish up your vegetables. sX8d8d`}
把饭吃光。 Xir ERc.e
Finish up your plate. 8;PS>9<
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) rA+UftC:p6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) SEf RU`
我不喜欢吃芦笋。 r ]q;>\T'
I don't like asparagus. f^JiaU4 [
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 5(wmy-x\
Don't be picky. (不许挑食。) @!p bR(8
谢谢您的款待。 EPEWyGw
It was very delicious. Thank you. 8y:/!rRN
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;x<5F+b
能帮我收拾盘子吗? mJxr"cwHl
Would you clear the table? (vX)
<Z
!
Would you put the dishes away? Zv]'9,cbk
把盘子洗了。 / esdt H$=
Do the dishes! *最好就这样记住。 6=cfr; BH2
Do the dishes! (把盘子洗了。) ( p (/
I will. (就去洗。) yMG(FAyu
Do the dishes! (把盘子洗了。) z*V 8l*
It's not my turn. (今天不该我洗。) su$IXI#R-&
Wash the dishes! .7 K)'
我擦盘子。 &9Y ^/ W
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 < `$s vM
你干什么呢? mpr_AL!ZO~
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” epicY
我看电视呢。 m+UWvUB)
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 G2$<Q+UYs?
有什么好看的节目吗? jz,K >
Are there any good programs on TV? QhhL_vP
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?)
]z5k YU&
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8H'ybfed
野茂上电视了。 DC samOA~
Nomo is on TV. *S xDwN
8频道演什么呢? awXK9}.
What's on Channel 8? FR9w0{o
能不能帮我换个台?
HNJR&U t
Would you change the channel? gmUXh;aHc
Would you switch the channel? A%[e<vj9
Would you change the station? reQr=OAez
我还想看电视。 -F. c<@*E
I want to watch more TV. J&2 J6Eq
I want to watch more TV. (我还想看电视。) qX[{_$^Q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Y/x>wNW
铺床吧。 zG0]!A
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 a}e GB +
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) F50l->F2&
我困了。 vp32}ze D
I'm sleepy. vjL +fH<0:
I'm sleepy. (我困了。) !>:SPt l
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _<E.?K$gbU
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 T_)g/,5>
作业做了吗? / Nc)bF%gX
Did you do your homework? h;+{0a
Did you finish your homework? iQJa6QF&:
好好学习。 # a`D6;
Study hard. )/t&a$[
Study hard. (好好学习。) (*M* muk
I am. (好好学着呢。) .5" s[(S
快点睡觉。 .FN;3H U
Hurry up and go to sleep. &SG5 f[
游戏玩够了吧。 mtg=v@ ~
Enough with your video games. $@D*/@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) " MvSF1
I can't quit now. (正好玩着呢。) YQ$LU \:
一定要刷牙噢。 gSa !zQN6
Make sure you brush your teeth. {/FdrS
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) i]#"@xQ
I will. (一定刷。) Kv9$c(~#
明天的东西都准备好了吗? 3PjX;U|
Are you ready for tomorrow? S:K$fFcJ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) BM~6P|&qD
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) *@ {
我去洗个澡。 zviTGhA
I'm going to take a bath. /1v:eoF;
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) P BVF'~f@j
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) vM@8&,;
该睡觉了。 v X7U|zy
Time to go to sleep. fN1b+ d~*6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Vx}e,(i
Just a minute. (再等一下。) ddS3;Rk2
电视还开着呢。 $ bDaZGy
You left the TV on. }[{9u#@#
You left the TV on. (电视还开着呢。) O14\_eAu6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 4(91T
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ?KB]
/gT^
别把你的东西都摊在这儿。 VbDk44X.W
Don't leave your stuff here. ~?4 BP%g-y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) > ~0~h:M+
I won't. (知道了。) r$1b=m,0d
把闹钟定在8点了。 ,#cz x3?4
I set the alarm clock for 8:00. C hQ] d
I set it for 8:00. nQOzKw<j%
明天7点叫醒我。 48 Jt5Jz_
Wake me up at seven tomorrow. MgP &9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) : ?}mu1
Sure thing. (知道了。) ,(RpBTV
晚安。 (wFoI}s
Good night. 27+~!R~Yw
Good night. (晚安。) P5H_iH
Sweet dreams. (做个好梦。) ]h#QA;
做个好梦。 T, +=ka$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 N BXhcfF
Sweet dreams! (做个好梦。) it-]-=mqb
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 F [Lg,}
Have pleasant dreams. !>"fDz<w`
