从起床到出门 N%r L=zE
早晨好! $%%>n ^??
Good morning. >_aio4j}r
Good morning, John. (早晨好，约翰。) "]s|D@^4#b
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) {/A)t1nL
闹钟响了吗? a!y,!EB+Qu
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 /D$+b9FR<
Did the alarm clock buzz? T[XP\!z]B!
Did the alarm clock ring? \*% i#]wO@
该起床了! 9X$#x90
It's time to get up! uWB:"&! ^
It's time to get up! (该起床了!) T
E&Q6
I don't wanna get up. (我真不想起。) vMX6Bg8
It's time to wake up! dHq )vs,L
It's time to get out of bed. e9`uD|KAS|
It's time to get ready. wvmg)4,
快点儿起床! dXcPWbrU4
Get up soon. u:uSsAn0$
Get up soon. (快点儿起床!) q= yZx)
I don't want to. (我真不想起。) 3']:1B
你醒了吗? +8 )]m<
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 8f,'p}@!d
Are you awake? (你醒了吗?) mo# 0q&ZQ
I am now. (我刚醒。) HA9Nr.NqC@
你不舒服吗? =tc `:!$
Are you feeling sick? _:g GD8
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) S
$_Y/x
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) $EQT"ZX>%i
睡得好吗? /iTUex7T
Did you sleep well? > 1r []&8
Did you sleep well? (睡得好吗?) YNg\"XjJM<
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) _(6B .
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?z@v3(b[
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) wyrI8UY
能帮我关掉闹钟吗? hD$p;LF
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 S# h'\/S
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) (~7m"?
你终于起来了。 Z<N&UFw7QJ
You finally got up. u spkn1-
You finally got up. (你终于起来了。) ;c X^8;F0
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [-E{}FL|
今天是个好天! OY^n0Zof,
It's a nice day! -eR!qy:.]5
It's a nice day! (今天是个好天!) DrCWvpudd
It sure is. (是不错啊。) :otY;n -
It's a beautiful day! [W9e>Nsp0
It's a wonderful day! V5u}C-o
It's a great day! D/S>w(=
昨晚你熬夜了? M9Nk=s! 3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 qIDWl{b<
Did you go to bed late last night? hY.e [+
把被子叠好。 jSie&V@ px
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ^Y {6;FJ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) aYaG]&hb
昨天晚上你打呼噜了。 w>6"Sc7oc2
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 pHj[O?F
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) nIyROhZ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) lrs0^@.+
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ;]gsJ9FK<
我做了个可怕的梦。 :F^$"~(,
I had a nightmare. ~KA p\!,
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Y ]~ HAv '
It's all right now. (现在没事了。) ]27>a"p59Y
你一直没关灯啊。 FJa[T oZ4+
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 U] V3DDN
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @V* ju
我得洗脸了。 ~aJW"\{
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 YY#s=
该吃早饭了。 - E8ntY-
It's time to eat breakfast. 5 \akI\
It's time to have breakfast. &RK H 2R
我还困着呢。 }osHA`x"2
I'm still sleepy. dThR)Z'=
I'm still drowsy. x|@1 wQ" 6
我还打哈欠呢。 V3>f*Z)xn
I'm still yawning. "UQr :/
昨天的酒还没醒呢。 @<D' - mMt
I have a hangover. tt6.
jo
我是个夜猫子。 yhcNE8mkQ/
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ; x:k-s2-
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 6R 1wn& 8
I'm not. (我可不是。) ny1 2U;'s,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) (dzH3_U
我是用咖啡来提神的。 J 3/\<=Qh
Coffee wakes me up. [x;(cISK1
Coffee gets me going. ydwK!j0y
刷牙了吗? FOOQ'o[}
Did you brush your teeth? IajD;V
Have you brushed your teeth? (KT38RhA
我得梳梳头了。 1MbY7!?PG
I have to comb my hair. <i\UMrD]`:
穿什么好呢? ?^%YRB&
What should I wear? k $e D(cW$
What should I wear? (穿什么好呢?) fL ~1
The red one. (穿红的吧!) ?,ZELpg n
Which dress should I wear? = EQN-{#
Which one should I wear? w^06 z,
What should I put on? \%sPNw=e
快换衣服。 &K i> h
Hurry up and get dressed. DMF?5GX
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) J[ e}
Why? (干嘛?) PD6MyW05%9
把睡衣收好。 ; cGv] A+
Put those pajamas away! U9 1 &|
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) k2EHco0BG
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) B#FHf
Z
我走了，妈妈。 9#v-2QY
I'm leaving. Bye mom! f ,tW_g
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \hs/D+MCk
Study hard. (好好学习啊!) YV5Yx-+3w$
I'll see you when I get back. oR *ztM
I'm taking off now. $ q%m u
See you. z-n>9
See you later. a?5 WKO
今天我们逃学吧。 0CPxIF&
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 kUNj4xp)
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Ct4LkmD
Yeah, let's. (好哇，走吧!) lV P9 =
你毛衣穿反了。 2>F \&
You're wearing your sweater inside out. 8';m)Jc
You have your sweater on inside out. fv|]= e
上下颠倒了。 &Fw[YGJayz
It's upside down. `TUZZz
别忘了扔垃圾呀。 'S =sj}X
Don't forget to take out the garbage. C">`' G2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) hH cJN
I won't. (忘不了!) P+[QI
U
今天该你扔垃圾了。 T!MZ+Ph`F
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 d; 9*l!CF
今天你干什么? x>} B#
What are you doing today? )VNM/o%Q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ARP KzF`Wq
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 10mK}HT>4B
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 7$!yfMttu
Okay, Okay. (知道了，知道了。) z 8IPhE@
Hurry up or we'll be late. ^;.T}c%N
快点儿，上学该迟到了。 3 pB}2 ]
Hurry or you'll be late for school. 8EOh0gk7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) n'T He|:I
What time is it? (现在几点?) N? M
你锁门了吗? b`$yqi<[
Did you lock the door? 0s1 'pA'
Have you locked the door? G3G/ xC"
没忘了什么东西吧? Rv98\VD"
Aren't you forgetting something? }*NF&PD5RU
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *P`v^&
I don't think so. (我想没有。) xdPcsox~
都已经8点了! YQ;
cJ $
It's already 8:00. N1%p"(
It's 8:00 already. f0vJm
我晚了! " jT#bIm
I'm late! 1@xP(XS
I'm late! (我晚了!) Q8p=!K
Hurry up! (快点儿吧!) m# JI!_~!
我得赶紧走! g6WPPpqus
I have to rush! X2qv^G,
I have to hurry (up)! HN{z T&
I have to get going! QIQfI05
I have to get moving. 2 Zy_5>~
你今天会回来得晚吗? qpI]R
Are you gonna be late today? u#1%P5r&X
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) S.{fDcM
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) q(78fZ *X
几点回来? 3QW_k5o
What time are you coming home? ]fZ<`w8u}
What time are you coming home? (几点回来?) /#f^n]v
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) {3LA%xO
饭盒带了吗? Av o|v>
Have you got your lunch box? E !zX)|Z<
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) G8eD7%{b:)
Yes, right here. (嗯，带了。) z Ct\o
今天好像要下雨。 ygN>"eP
It might rain today. um7o !yg,
It might rain today. (今天好像要下雨。) Ry&q1 j
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) )>\4ULR83
出门的时候，可别忘了锁门。 !DPF7x(-{
Don't forget to lock the door when you leave. Y6A;AmM8
●从回家到就寝 t0q_>T-kt
我回来了。 OiF{3ae(
I'm home. iwU[6A
I'm home. (我回来了。) =Q-k'= 6\
Welcome back. (你回来了。) Di> rO038
I'm back! 2:Q( Gl`<l
你回来了。 ;\qXbL7
Welcome home! ?n.)&ZIx0
Welcome back! q NxB{0(D
今天过得愉快吗? VevNG *
Did you have a good time? }x:0os
今天怎么样? -p`L% xj\
How did it go today? A ?8\Y{FQ
How was your day? *t(4 $
我可以出去玩儿会儿吗? < C'Z H'p
Can I go out to play? v`x|]-/M&
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) :'}@Al9=>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 9C/MRmv`
我饿了。 }$&x TW_
I'm hungry. 6V1:qp/6
I'm hungry. (我饿了。) G(/DtY ]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) %?9Ok
点心在哪儿? z\T Lsx
Where are the snacks? Lg4YED9#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) /ylc*3e'4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 9[VxskEh
我去补习学校了啊。 0}]SUe^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。
uFG<UF
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) qM",( Bh
Call when you finish. (下课后来个电话。) ]]2k}A[-I
能给我点儿零花钱吗? 5dl,co{q
May I have my allowance? w_Uh
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) _fn1 )
What do you want to buy? (你要买什么呀?) l+[czb~
真累啊! vN65T$g7
I'm tired. n-J2/j
I'm exhausted. (我精疲力尽了) m|O1QM;T
I'm pooped. *俚语 $ i# ?v
晚饭你想吃什么? 7&U&E|
What would you like for dinner? 6S1m<aH6
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 8]bz(P#
How about steak? (吃牛排怎么样?) +&5' uAe
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) }C j8
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) .Q* 'r& n
你能帮我准备餐具吗? gmP9j)V 6
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 19t{|w<
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ab.tH$:<
I'd be happy to. (乐意之至。) c?E{fD"Fc3
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) rjk ( X|R*
晚饭做什么好呢? X(Qu{HhI
What should I make for dinner? 63 2bN=>
What should I whip up for dinner? $S Y]fNJQ
What should I cook for dinner? I4t*?
What should I fix for dinner? TTZe$ >f
还是家好哇。 ~aTKG|74
It's good to be home. V'pqxjfd
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 </[: 9Cl
It feels so good to be home. eGL<vX
你能不能赶紧去趟商店? t g\|?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 2eb1 lJdS
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 3<:jx~y>
In just a minute. (稍等一下。) eSfnB_@x2
洗澡水烧好了。 Y@uh[ aS!
The bath is ready. )C~9E 5E
It's been a long day. (今天真累呀!) Q@S-f:!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) e,0-)?5R
我要冲个澡。 3n]79+w@z
I'm taking a shower. *
F4UAQzYb
I'm going to take a shower. n P3 E
晚饭做好了吗? t;NV $!!
Is dinner ready? h6v07 7qG
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) b5a.go
Not yet. (还没呢。) q7\Ovjs0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) F< |t\KOW
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) B^v8,;jZT
妈妈，今天晚饭吃什么? 8 sOQ9
Mom, what's for dinner tonight? f&KdlpxKv
Mom, what did you make for dinner? ~h$wH{-U#
Mom, what did you fix for dinner? -i jC_ `>
晚饭吃什么? 6'vbT~S!
What's for dinner? *ZrSiIPP
What's for dinner? (晚饭吃什么?) w@-M{ ?R
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) j ;0vAf
Great! (太棒了。) G`0V)S
今天吃咖哩饭。 viX
+|A4gJ
Today, we're having curry. g>JL DQdc
We're having curry today. ;i<jhNA
还要多久才能做好呀? ";SiL {Z
How soon can you get it ready? @N@F,~[RR2
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 3gEMRy*+
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9=`W p6Gmn
When will it be ready? p@
NaD=9
How soon will it be done? YJeyIYCs<
我吃了啊。 #5} wuj%5
Let's eat. YJV% a
Shall we begin? (可以吃了吗?) .a'f|c6
请先吃吧。 7gF"=7{-
Please go ahead. O+q/ 4
Please help yourself. 88s/Q0l
这把刀真快呀! 8'
DW #%
This knife cuts well, doesn't it? [iP#VM-N
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Of,2 Q#oji
It sure does. (真挺快的。) aB ~S?.l
水开啦! C1kYl0 zR[
The water is boiling! ]=pR
The water is boiling! (水开啦!) /YAJbr
.K. (知道啦!) +0Q,vK#j^
开饭啦! Fh$slow4!
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 yLE7>48
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) w >; L{
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) W-Hoyn> ?2
该吃饭啦! n2B){~vE
It's time to eat. ')Y'c
It's time to eat. (该吃饭啦!) MGS-4>Q#
Finally. (终于吃上饭喽!) Qn@Pd* DR
这就来啦! 'a6<ixgo0
I'm coming. O^Q7b7}y
I'll be right there. (我马上就去。) nI.x
I'm on my way. :Qt
手洗干净了吗? 8, P -
7^
Did you wash your hands well? dP ?Ge}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) fxaJZz$ o
Yes. (洗干净了。) Z<[<n0o1
别弄洒了。 \JEXX4%
Don't spill it! m,i,n9C->
Don't tip it over. pKiZ)3U
把碗里的菜吃光。 N["W I r
Eat all of your vegetables. nAIo{
F
Finish your vegetables. *g}Yw
Finish up your vegetables. YHkcWz
把饭吃光。 E>'a,!QPv
Finish up your plate. K.<.cJE
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) i 9<pqQ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Q_-_^J
我不喜欢吃芦笋。 _|[UI.a
I don't like asparagus. y$FW$Ka
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ajR%c2G;
Don't be picky. (不许挑食。) IJYL s
谢谢您的款待。 J]l rS
It was very delicious. Thank you. (.w Ie/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) wI]"U2 L5
能帮我收拾盘子吗? _.I xRk)T
Would you clear the table? gI^o U 4mq
Would you put the dishes away? BS Iy+
把盘子洗了。 N'r3`8tS
Do the dishes! *最好就这样记住。 F:@7 0(<w%
Do the dishes! (把盘子洗了。) [FA{x?v kf
I will. (就去洗。) *4+3ObA
Do the dishes! (把盘子洗了。) V tc36-\1*
It's not my turn. (今天不该我洗。) * _a@z1
Wash the dishes! x-OA([;/
我擦盘子。 IG)s^bP
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ;c~cet4
你干什么呢? S#)Eom?V
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” /J f.y*;
我看电视呢。 L^2 FQti>
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 dm0QcW4
有什么好看的节目吗? D]w!2k%V
Are there any good programs on TV? fkf1m:Ckh
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) +zXEYc
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ]8q3>
野茂上电视了。 JlMT<;7\
Nomo is on TV. #e'
}.4cr
8频道演什么呢? -F'b8:m
What's on Channel 8? 8Ac)'2t;U
能不能帮我换个台? Bm&kkx.9P
Would you change the channel? ~|<WHHN (
Would you switch the channel? \ f A {1
Would you change the station? bM 8If"
我还想看电视。 =mA: ctu~v
I want to watch more TV. }c i#>
I want to watch more TV. (我还想看电视。) }|PY!O
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) / }Jj
铺床吧。 ono4U.C9
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 3a.kBzus
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :Y9NLbv
我困了。 f$NM M
>z
I'm sleepy.
NR; 1z
I'm sleepy. (我困了。) ml \4xp,
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) G}& Sle]
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 X[f=h= |
作业做了吗? \j&^aAp r
Did you do your homework? !r # ?C9Sq
Did you finish your homework? -S3MH1TZ
好好学习。 M\yT).>z
Study hard. Neg,qOt
Study hard. (好好学习。) oc8:r
I am. (好好学着呢。) =Umw$+fJr
快点睡觉。 $<:E'^SAS
Hurry up and go to sleep. `PY>Hgb
游戏玩够了吧。 %f($*l.
Enough with your video games. jqPkc28
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) V(Ub!n:j
I can't quit now. (正好玩着呢。) K| dso]b/
一定要刷牙噢。 .e_cgad :
Make sure you brush your teeth. ^]{R.(# z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ByCnD
I will. (一定刷。) z5)s/;Sc
明天的东西都准备好了吗? . 'Y]R3\M+
Are you ready for tomorrow? jDQZQ NS
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ^ f# F I&
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) os/vtyP:a
我去洗个澡。 ,o)d3g-&g
I'm going to take a bath. %-d]X{J:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 76u&EG%
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) T49zcJf;
该睡觉了。 g!-,]
Time to go to sleep. 4;2< ^[M
Time to go to sleep. (该睡觉了。) rETRTp0HT
Just a minute. (再等一下。) cJ54s }
电视还开着呢。 `Od5Gh
You left the TV on. ) /z@vY
You left the TV on. (电视还开着呢。) Mn)@{^
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) y~)1
1]'>
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) aH^RoG}
别把你的东西都摊在这儿。 &^W|i Xi#
Don't leave your stuff here. wE~V]bmtW
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ;qrB\j"
I won't. (知道了。) Z)jw|T'X
把闹钟定在8点了。 {mAU3x
I set the alarm clock for 8:00. Hu OIFv
I set it for 8:00. 66fO7OJs
明天7点叫醒我。 } \ZaE~
Wake me up at seven tomorrow. qi_Jywd:w
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ]CoeSA`j
Sure thing. (知道了。) &L^+BQ`O?
晚安。 9uGrk^<t
Good night. qAw x2fPu
Good night. (晚安。) {)-aSywe
Sweet dreams. (做个好梦。) w Xsmn1w9
做个好梦。 ~ R(%D-k
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 )E~ 79!
Sweet dreams! (做个好梦。) >%wLAS",w
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 tg{H9t U;
Have pleasant dreams.
)oyIe)
