从起床到出门 92HxZ*t7km
早晨好! ;/phZ$ l
Good morning. w$5#jJX\
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ,5L[M&5
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ^Q$U.sN? R
闹钟响了吗? 4-: TQp(
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 <_"^eF+fZ
Did the alarm clock buzz? ' cx&:s
Did the alarm clock ring? gM<*(=x'
该起床了! (X"WEp^Q{I
It's time to get up! `II/nv0jn
It's time to get up! (该起床了!) 4d*=gy%
I don't wanna get up. (我真不想起。) H,!3s<1
It's time to wake up! ]7`) |PJ
It's time to get out of bed. p kR+H|
It's time to get ready. kM,$ 0 @
快点儿起床! )Ekp <2B:0
Get up soon. mzl %h[9iI
Get up soon. (快点儿起床!) pU |SUM
I don't want to. (我真不想起。) L[Dr[
你醒了吗? IW.~I,!x
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 z5G$ '
Are you awake? (你醒了吗?) 5`B ! 1
I am now. (我刚醒。) ; (0E#hGN
你不舒服吗? Nuw_,-h
Are you feeling sick? Gn*vVZ@`x
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Lit@ m2{\
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) prC1<rm
睡得好吗? =2z9Aq{
Did you sleep well? ?
D?XaRb
Did you sleep well? (睡得好吗?) av&4:O!
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) vElVw.
P
Did you sleep well? (睡得好吗?) i$Q$y
hT{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ",\,lqV
能帮我关掉闹钟吗? g $\Z-!(
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 qd9C Kd
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?2b*F Qe
你终于起来了。 rH9wRY(
You finally got up. \B'rWk 33,
You finally got up. (你终于起来了。) ]Hp o[IF
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Kzw )Q
今天是个好天! )vFJx[a<n`
It's a nice day! l%?D%'afN
It's a nice day! (今天是个好天!) `JGV3nN
It sure is. (是不错啊。) S?W!bkfn
It's a beautiful day! *;~*S4/P
It's a wonderful day! '[ZRWwhr
It's a great day! idLysxN
昨晚你熬夜了? ydCVG,"
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 2l)J,z
Did you go to bed late last night? lD; ="b
把被子叠好。 wL'tGAv
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 eGZX 6Q7m
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) kMGK 8y
昨天晚上你打呼噜了。 Fg3VD(D^U
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 AHq;6cG
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) P< +5So0
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) D{&0r.2F
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 '1lr "}"Q+
我做了个可怕的梦。 nDh]: t=
I had a nightmare. }E 5oa\ 1u
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) E\V-< ]o
It's all right now. (现在没事了。) Y" G U"n~
你一直没关灯啊。 pSQ)DqW
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 i,Yq
o e`
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 7Vf2Qx1_
我得洗脸了。 B/ S~ Jn
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 v$R+5_@[l
该吃早饭了。 |sN>/89=/
It's time to eat breakfast. z
z@;UbD"
It's time to have breakfast. mC
P*v-
我还困着呢。 $E jM )
I'm still sleepy. $M F
U9<O
I'm still drowsy. IL?mt2I Q>
我还打哈欠呢。 cTO\ Vhg
I'm still yawning. D ];%Ey
昨天的酒还没醒呢。 vc.:du
I have a hangover. z~TG ~_s
我是个夜猫子。 EP.nVvuL
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 s)#8> s -
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 6#S}EaWf
I'm not. (我可不是。) 4\)"Ih
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 2s {PE
我是用咖啡来提神的。
?*i qg[:
Coffee wakes me up. S^,1N 4
Coffee gets me going. I#0 WN
刷牙了吗? W+3ZuAP\ n
Did you brush your teeth? , Vz
1l _7
Have you brushed your teeth? MHN?ZHC)
我得梳梳头了。 8r^~`rL
I have to comb my hair. pyEi@L1p
穿什么好呢? T:ye 2yg
What should I wear? /"A)} >a
What should I wear? (穿什么好呢?) S/}6AX#F4
The red one. (穿红的吧!) :DP%>H|
Which dress should I wear? B3V:? #
Which one should I wear? o 8+ZgXct
What should I put on? t?NB#/#%x
快换衣服。 0GR\iw$[J
Hurry up and get dressed. o9dqHm
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Z^i=51
Why? (干嘛?) R u^v!l`!7
把睡衣收好。 C:qb-10|A
Put those pajamas away! O$}p}%%y7
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) v\Z ni4
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) tGGv 2TCEy
我走了，妈妈。 T+z]ztO
I'm leaving. Bye mom! pK=$)<I"6
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 90)0\i+P
Study hard. (好好学习啊!) w
^ v*1KA&
I'll see you when I get back. 2Yd0:$a
I'm taking off now. t+'|&b][Qi
See you. ,3_;JT"5
See you later. R:zPU
今天我们逃学吧。 +NGjDa
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 acuch
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) (pBOv:6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) i"=6n>\
你毛衣穿反了。 1O
bxQ_x
You're wearing your sweater inside out. Sa!r , l
You have your sweater on inside out. ]3@6o*R;
上下颠倒了。 pkjf5DWp
It's upside down. I@VhxJh
别忘了扔垃圾呀。 }m Rus<Ax
Don't forget to take out the garbage. z;:c_y!f
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) +Hz});ix<
I won't. (忘不了!) Mq-Q Wx"P
今天该你扔垃圾了。 8d9&LP v
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 k=,,s(]tx
今天你干什么? /.<tC(
What are you doing today? 0HUSN_3F
What are you doing today? (今天你们干嘛?) %c%0pGn8-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) =[8EQdR
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) `Tt}:9/3
Okay, Okay. (知道了，知道了。) :'aT 4
Hurry up or we'll be late. .A p-<FB
快点儿，上学该迟到了。 5~T`R~Uqb
Hurry or you'll be late for school. BKDs3?&
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) {9s A'5
What time is it? (现在几点?) \|2 0E51B[
你锁门了吗? `oP<mLxle
Did you lock the door? /0Q=}:d
Have you locked the door? t 0_o .S
没忘了什么东西吧? C3kxw1*
Aren't you forgetting something? m,nZrap
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) NvH9?Ek"
I don't think so. (我想没有。) m1 x7f% _
都已经8点了!
,lX5-1H
It's already 8:00. cjzhuH/y
It's 8:00 already. zx"'WM*
我晚了! O $jj&
I'm late! /C(lQs*l
I'm late! (我晚了!) .'o<.\R8
Hurry up! (快点儿吧!) &V5[Zj|]
我得赶紧走! f}q4~NPn-
I have to rush! ,]?Xf >
I have to hurry (up)! H.EgL@;mb
I have to get going! &6fNPD(|
I have to get moving. _E eH
你今天会回来得晚吗? \u@4 eBAV
Are you gonna be late today? `]^0lD=eI
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) jf0D
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) OjxaA[$
几点回来? 2XhtK
What time are you coming home? sg"J00
What time are you coming home? (几点回来?) }:u" ?v=|j
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3R(GO.n=]
饭盒带了吗? 8hWB T UN
Have you got your lunch box? }
DY{> D>
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) `>CHE'_
Yes, right here. (嗯，带了。) f l| 8#\r
今天好像要下雨。 m1@ste;$W
It might rain today. dz
fR ^Gv
It might rain today. (今天好像要下雨。) TWF6YAQ m
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) RAM kTS
出门的时候，可别忘了锁门。 x)eYqH~i
Don't forget to lock the door when you leave. ,KvF:xqA
●从回家到就寝 K_/8MLJQ
我回来了。 $qkV u
I'm home. s%h|>l[lKT
I'm home. (我回来了。) 0r?975@A
Welcome back. (你回来了。) Oo'IeXQ9(
I'm back! Y< ('G5A
你回来了。 6<sd6SM
Welcome home! PW(4-H
Welcome back! 1iWo* +5
今天过得愉快吗? W7I.S5
Did you have a good time? zfvMH"1
今天怎么样? :3`6P:^
How did it go today? C/Vs+aW
n
How was your day? +`pS 7d
我可以出去玩儿会儿吗? gL%%2 }$
Can I go out to play? #<ppiu$
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) r|$@Wsb ?#
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~(E .$y7P
我饿了。 }{>)2S
I'm hungry. j8p< /gd
I'm hungry. (我饿了。) nn>1OO
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ""cnZZ5 )
点心在哪儿? 4yhan/zA
Where are the snacks? ^LfN6{
Where are the snacks? (点心在哪儿?) H/8H`9S$
They're in the cupboard. (在碗橱里。) <CrN DY
我去补习学校了啊。 AC Qc
0:q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 mQ 1) d5
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) u C{qaMQ
Call when you finish. (下课后来个电话。) JCoDe.
能给我点儿零花钱吗? VOc_7q_=
May I have my allowance? C!KxY/*Px
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) >B)&mC$$S
What do you want to buy? (你要买什么呀?) oRl~x^[%[-
真累啊! [JAHPy=+w
I'm tired. >TSPEvWc
I'm exhausted. (我精疲力尽了) eF ]`?AeWQ
I'm pooped. *俚语 P { YUW~
晚饭你想吃什么? Vf km{*t)
What would you like for dinner? hV5Aw;7C
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) O
<;Au|>*
How about steak? (吃牛排怎么样?) kTQ.7mo/\'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) USgZ%xk2
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ^0A}iJL
你能帮我准备餐具吗? 9Q {-4yF9k
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 y V=Ku
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) p=F!)TnJN
I'd be happy to. (乐意之至。) yo\R [i(
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7!%/vO0m
晚饭做什么好呢? E' 3=qTbiD
What should I make for dinner? *v1M^grKd
What should I whip up for dinner? tHF -OarUO
What should I cook for dinner? yW: :`
What should I fix for dinner? j8 k5B"
还是家好哇。 >b2j j+8
It's good to be home. eVL #3|=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ${(v
Er#}k
It feels so good to be home. a1p Z{Od
你能不能赶紧去趟商店? T:
zO9C/
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 WXJEAje
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Lhg4fuos@)
In just a minute. (稍等一下。) ckR>ps[ u
洗澡水烧好了。 L $R"?O7
The bath is ready. { +d](+$
It's been a long day. (今天真累呀!) +NIq}fZn9
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) cd_ \?7
我要冲个澡。 JbT+w \o
I'm taking a shower. #2*l"3.$.R
I'm going to take a shower. P2HR4`c
晚饭做好了吗? CPJ8G}4
Is dinner ready? a7?z{ssEi
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) b1rW0}A
Not yet. (还没呢。) tC;L A 4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) O~3<P3W
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <sU?q<MC
妈妈，今天晚饭吃什么? WiDl[l"{9
Mom, what's for dinner tonight? ckn0I
Mom, what did you make for dinner? m\9R;$ \
Mom, what did you fix for dinner? yV{&x
晚饭吃什么? R _# x
What's for dinner? #cHH<09 rl
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9o)sSaTx=
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) UoD S)(i
Great! (太棒了。) A0m j!P 9
今天吃咖哩饭。 6"3-8orj
Today, we're having curry. p~(+4uA
We're having curry today. m Acny$u
还要多久才能做好呀? UZ csMM KH
How soon can you get it ready? w'Y(doY ,
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) OS$}ej\
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 6I)[6R
When will it be ready? PE!/ n6
How soon will it be done? b2L9%8h
我吃了啊。 @#HB6B
Let's eat. 9jwcO)p^
Shall we begin? (可以吃了吗?) Ej_ >*^b
请先吃吧。 G 6W _)YL
Please go ahead. }s+ t*z
Please help yourself. ibzcO,c
这把刀真快呀! y]3`U
UvXD
This knife cuts well, doesn't it? _H{6{!=y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) /-J
It sure does. (真挺快的。) .>QzM >zO
水开啦! U-F\3a;&
The water is boiling! y!z2+ q2
The water is boiling! (水开啦!) 5OHg% ^
.K. (知道啦!) [{! K'V
开饭啦! MP/@Mf\<E
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *R'r=C`
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) " V[=U13
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 9Hu;CKs
该吃饭啦! }I }/ e
v
It's time to eat. a$=BX=
It's time to eat. (该吃饭啦!) Ux[2 +Cf
Finally. (终于吃上饭喽!) KjWF;VN*[3
这就来啦! ,=_)tX^
I'm coming. e>$d*~mwn
I'll be right there. (我马上就去。) Y"{L&H `
I'm on my way. Bb[WtT}=
手洗干净了吗? @euH[<
Did you wash your hands well? %fbV\@jDCX
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) <K
g=?wb
Yes. (洗干净了。) <v=$A]K
别弄洒了。 vl`Qz "Xy
Don't spill it! i2+r#Hw#5R
Don't tip it over. ;C ^!T
把碗里的菜吃光。 .j
et0w
Eat all of your vegetables. $o l]G`+
Finish your vegetables. _+sb~
Finish up your vegetables.
%wFz4 :
把饭吃光。 }n Ea9h
Finish up your plate. MQc<AfW3/
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) N_:H kI6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 64LX[8Ax#
我不喜欢吃芦笋。 %IA1Y>`
I don't like asparagus. }4uHT.)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) v 9,<2
Don't be picky. (不许挑食。) H^M fj!S
谢谢您的款待。 5VS};&f
It was very delicious. Thank you. Ie<H4G5Vh
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) T\ *#9a
能帮我收拾盘子吗?
A
".v+
Would you clear the table? @d&Jt A
Would you put the dishes away? TS_5R>R3
把盘子洗了。 f: 9b q}vH
Do the dishes! *最好就这样记住。 `w6*(t:T
Do the dishes! (把盘子洗了。) ( HEi;
I will. (就去洗。) 3 as~yF0
Do the dishes! (把盘子洗了。) o pXxtYC@
It's not my turn. (今天不该我洗。) d/ 8p?Km
Wash the dishes! "|Ke/0rGB
我擦盘子。 f};RtRo2
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _2- fH
你干什么呢? *5 QN:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” f7lt|.p
我看电视呢。 =:M/hM)#
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 QGCg~TV;
有什么好看的节目吗? U F&B7r
Are there any good programs on TV? 0&~ JC>S
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~xa yGk
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 1^ijKn@6
野茂上电视了。 a
Xn:hn~O
Nomo is on TV. A qA.,;G
8频道演什么呢? >]L\B w
What's on Channel 8? C3K":JB
能不能帮我换个台? !V'~<&
Would you change the channel? }ed{8"bj
Would you switch the channel? .9u0WP95
Would you change the station? 2M+}o"g
我还想看电视。 {X\%7Zef+
I want to watch more TV. s/l>P~3=
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ynZp|'b?<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 1!%T<!A.
铺床吧。 s||c#+j"8
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 >"q?P^f/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 'uW&AD p
我困了。 Z= m5V (9
I'm sleepy. Gw$Y`]ipy
I'm sleepy. (我困了。) 4wkmgS
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) mP ] a}[
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 cq`!17"k
作业做了吗? uv&4
A,h
Did you do your homework? h ^.jK2I
Did you finish your homework? O[|_~v:^
好好学习。 `Hx JE"/
Study hard. _ea|E 8
Study hard. (好好学习。) wX 4gyr
I am. (好好学着呢。) +h)1NX;o1
快点睡觉。 U]]ON6Y&F
Hurry up and go to sleep. ae#Qeow`
游戏玩够了吧。 X:/7#fcG8
Enough with your video games. F-X L
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) jK]An;l{Z
I can't quit now. (正好玩着呢。) p[K!.vOt+
一定要刷牙噢。 tZ.hSDH
Make sure you brush your teeth. =E$B0^_2RC
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) NY
GWA4 L
I will. (一定刷。) m;JB=MZ=m
明天的东西都准备好了吗? X%98k'h.y
Are you ready for tomorrow? ?orLc,pU^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) b&*)C#7/T
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ;d .gVR_V
我去洗个澡。 V2S HF
I'm going to take a bath. Q-?6o
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) m@y<wk(
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;lQ>>[*
该睡觉了。 !{?<(6;t
Time to go to sleep. +,_%9v?3
Time to go to sleep. (该睡觉了。) sd _DG8V
Just a minute. (再等一下。) KTE X]
电视还开着呢。 V6bjVd9|Z
You left the TV on. )*L=$0R
You left the TV on. (电视还开着呢。) #0f6X,3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) c
'rn8Jo}
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) z[qi~&7:v
别把你的东西都摊在这儿。 O| nLIfT
Don't leave your stuff here. )!lx'>0>
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) pupt__NZ)n
I won't. (知道了。) pE {yVs
把闹钟定在8点了。 k#n% at.g
I set the alarm clock for 8:00. p Le[<N
I set it for 8:00. I_Omv{&u
明天7点叫醒我。 gh-i| i,
Wake me up at seven tomorrow. Ltk-1zhI
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) hs*n?vxp3
Sure thing. (知道了。) $q##Tys
晚安。 } 4ZWAzH
Good night. IAJ+n0U
Good night. (晚安。) \b}%A&Ij
Sweet dreams. (做个好梦。) y
q!{\@-
做个好梦。 C^fn[plL
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 d[YG&.}+8j
Sweet dreams! (做个好梦。) P
@~) 9W
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !E6Q ED"
Have pleasant dreams. H@te!EE
