从起床到出门 S2nF13u
早晨好! 4naL2 Y!
Good morning. 7kmU/ (8
Good morning, John. (早晨好，约翰。) pE{ZWW[@+
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) HMsTm}d
闹钟响了吗? ]O
Nf;RH
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 X;JptF^
Did the alarm clock buzz? W =YFe<Q
Did the alarm clock ring? ?c7 12a ?
该起床了! D 3 m4:z
It's time to get up! [4uTp[U!r
It's time to get up! (该起床了!) 2_lgy?OE`
I don't wanna get up. (我真不想起。)
9?c0cwP?
It's time to wake up! 69{^Vfd;Y
It's time to get out of bed. -V@vY42
It's time to get ready. u,i~,M
快点儿起床! >r+Dl\R
Get up soon. SaK aN#C
Get up soon. (快点儿起床!) 28 qTC?
I don't want to. (我真不想起。) ,$irJz F
你醒了吗? {fXD@lhi
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 K=x>%6W7b
Are you awake? (你醒了吗?) Pg[XIfBva
I am now. (我刚醒。) N)Fy#6
你不舒服吗? ta`}}I
Are you feeling sick? G+Ft2/+\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ` #Qlr+X
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 5~&9/ ALk5
睡得好吗? UH=pQm ^W
Did you sleep well? [DS.@97n
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9 4bmK V_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) MY> mP
Did you sleep well? (睡得好吗?) uan%j]|q%
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9PXG*r|D
能帮我关掉闹钟吗? -#Xo^-&
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 7x8/Vz@\
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) o'Q"
你终于起来了。 Le#>uWM
You finally got up. M V dX
You finally got up. (你终于起来了。) _ ; baZ-
I'm still sleepy. (我还困着呢!) AD_RU_a9
今天是个好天! O_%X>Q9
It's a nice day! z~b5K\/1B
It's a nice day! (今天是个好天!) }7p`8?
It sure is. (是不错啊。) eUP.:(E
It's a beautiful day! JJ\|FZ N
It's a wonderful day! ) #G5XS+)
It's a great day! R4 2+^'af
昨晚你熬夜了? V$U#'G>m
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 d/I ,`
Did you go to bed late last night? t[HfaW1W
把被子叠好。 ~qFuS933
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 G 3))3]
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) >bQ'*!
昨天晚上你打呼噜了。 $07; gpZt
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 M<h2+0(il
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 9FB k|g"U)
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) f(}?Sp_
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 {8b6M
我做了个可怕的梦。 }>`rf{T
I had a nightmare. h- )tW J c
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) AQAZ+g(IK
It's all right now. (现在没事了。) y 5>X0tT
你一直没关灯啊。 zfS0M
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Y3%_IwSJ|
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) hnOo T? V
我得洗脸了。 {yXpBS
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 | ]#PF*
该吃早饭了。 #8xP,2&zf
It's time to eat breakfast. v#/k`x\
It's time to have breakfast. 6uNWL `v
我还困着呢。 eK8y'VY
I'm still sleepy. d v8q&_
I'm still drowsy. CKB~&>xx
我还打哈欠呢。 -jXO9Q
I'm still yawning. Mk-zeq<2z
昨天的酒还没醒呢。 H3Ws$vl9n
I have a hangover. +!"GYPUXy
我是个夜猫子。
r Uau? ?
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !>E$2}Q|]
I'm a night person. (我是个夜猫子。) c&> S
I'm not. (我可不是。) l~m C$>f
I'm a morning person. (我喜欢早起。) (:|g"8mQm
我是用咖啡来提神的。 Pp{Re|.
Coffee wakes me up. V -X *e
Coffee gets me going. UnVYGch
刷牙了吗? +f){x9
:
Did you brush your teeth? l % \p
Have you brushed your teeth? JE~;g z]
我得梳梳头了。 $?Dcp^
I have to comb my hair. xLN$!9t
穿什么好呢? V*d@@%u**
What should I wear? w Ze>}1t
What should I wear? (穿什么好呢?) !-tP\%'
The red one. (穿红的吧!) 3*8m!gq7s
Which dress should I wear? UlNx 5l+k
Which one should I wear? _keI0ML-#
What should I put on? BV"l;&F[
快换衣服。 0bz':M#k &
Hurry up and get dressed. 'QOV! D
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) SJ7-lben 3
Why? (干嘛?) .ri?p:a}w
把睡衣收好。 xoe/I[P]U
Put those pajamas away! NG+%H1!$_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) yg WwUpY
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) q9gk:Jt
我走了，妈妈。 [wkSY>Gu
I'm leaving. Bye mom! z( dDX%k@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) x'iBEm
Study hard. (好好学习啊!) E51'TT9
I'll see you when I get back. $z,rN\[
I'm taking off now. E0t%]?1
See you. Wr6y w#
See you later. /Z1>3=G by
今天我们逃学吧。 bbG!Fg=qQ?
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ],| ;
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) F 9J9zs*,
Yeah, let's. (好哇，走吧!) nd)`G$gL
你毛衣穿反了。 -~NjZ=vPh
You're wearing your sweater inside out. @W.0YU0|J
You have your sweater on inside out. Iy;bzHXs
上下颠倒了。 un dH{w=
It's upside down. Hd $ {I",
别忘了扔垃圾呀。 R+<M"LriR&
Don't forget to take out the garbage. OI)U c .
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 5E!Wp[^
I won't. (忘不了!) Or RU$5Lo
今天该你扔垃圾了。 K)P].htw
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 v$~ZT_"(9
今天你干什么? Ksb55cp`
What are you doing today? 2>F `H7W
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 7J|e L
yj
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \Lz4ZZjSY
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) A3A"^f$$
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }kF*I @:g
Hurry up or we'll be late. 0 czEA
快点儿，上学该迟到了。 "ZR^w5
Hurry or you'll be late for school. O[5u6heNMr
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) xG8z4Yu
What time is it? (现在几点?) df8aM<&m3
你锁门了吗? t}fU 2Yb
Did you lock the door? -!-1X7v|Fp
Have you locked the door? PbIi r=
没忘了什么东西吧? ]}9D* V
Aren't you forgetting something? ~PA6e+gmL
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 87OX:6
I don't think so. (我想没有。) 9V?:! %J
都已经8点了! _8s1Wh G
It's already 8:00. @YI- @
It's 8:00 already. Yg! xlrxA
我晚了! (R^C a7F
I'm late! j9 O"!9$vQ
I'm late! (我晚了!) 9D H}6fO
Hurry up! (快点儿吧!) Qg5-I$0
我得赶紧走! x`Ik747^v
I have to rush! xf 4`+[
I have to hurry (up)! N6uKFQL:{
I have to get going! ct@i]}"`
I have to get moving. /u pDbP.O
你今天会回来得晚吗? >OW>^%\!1
Are you gonna be late today? i4\m/&of3y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4qg]
oiT
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) tRmH6
几点回来? k-|b{QZ8!;
What time are you coming home? $LJCup,1"
What time are you coming home? (几点回来?) BLcsIyq
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) vF .Ml
饭盒带了吗? rhO 8 v
Have you got your lunch box? O_[]+5.TX
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) I>%@[h,+
Yes, right here. (嗯，带了。) r |JZU
今天好像要下雨。 #_4 JTGJ
It might rain today. -: 8[
It might rain today. (今天好像要下雨。) zH1 :kko
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) }8?1)l
出门的时候，可别忘了锁门。 D",~?
Don't forget to lock the door when you leave.
F A #8
●从回家到就寝 # NR 9\
我回来了。 Q??nw^8Hi
I'm home. <:Z-zQp)?
I'm home. (我回来了。) mFeoeI,Jv
Welcome back. (你回来了。) NiO|Aki{
I'm back! _% 6Vcy
你回来了。 UWW_[dJr
Welcome home! 0OPpA Ll
Welcome back! Y|y X]\,
今天过得愉快吗? k5TPzm=y{
Did you have a good time? M,/{ 53
今天怎么样? E|5lm
How did it go today? 5Q.z#]L g
How was your day? DTp| he
我可以出去玩儿会儿吗? [SA$d`B/
Can I go out to play? >2@ a\
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) iJem9XXb
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) $][$ e
我饿了。 v
%GcNjZk5
I'm hungry. +Rb0:r>kU
I'm hungry. (我饿了。) ;,Q6AS!
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) {fAj*,pzl
点心在哪儿? { 0 vHgi
Where are the snacks? OX*5 yT{
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 1pHt 3Vc(G
They're in the cupboard. (在碗橱里。) TWk1`1|
我去补习学校了啊。 ^VAvQ(b!:i
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 okv`v
({
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ] eD5It\
Call when you finish. (下课后来个电话。)
cnwpd%]o
能给我点儿零花钱吗? +/Q ?<*[
May I have my allowance? 9;k!dM
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) t_Rpeav
What do you want to buy? (你要买什么呀?) )OgQ&, #
真累啊! Nw=mSW^E
I'm tired. i%a jL
I'm exhausted. (我精疲力尽了) + ZxG<1&
I'm pooped. *俚语 b+qdl`V d
晚饭你想吃什么? K%/:V
What would you like for dinner? f*Dy>sw
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Bm&% N?9
How about steak? (吃牛排怎么样?) BO 3%p
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) __N#Y/e ]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) :w5p#+/,P
你能帮我准备餐具吗? U*7Yi-"/*
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 MEZc/Ru-[
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;mYj`/Yj
I'd be happy to. (乐意之至。) _6 ,T b]
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) >84:1 `
晚饭做什么好呢? 3(/J(8
What should I make for dinner? :4,
OA
What should I whip up for dinner? @3@oaa/v
What should I cook for dinner? @g~hYc
What should I fix for dinner? aE'nW@YL.
还是家好哇。 $pO gFA1'
It's good to be home. pg; y\}
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 GDUOUl&
It feels so good to be home. v1Wz#oP
你能不能赶紧去趟商店? ] E/~PV
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 4`Z8EV
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) b\^q9f y
In just a minute. (稍等一下。) *U69rbYI
洗澡水烧好了。 Ws>2 S
The bath is ready. "\l O1D
It's been a long day. (今天真累呀!) 'eRJQ*0F
The bath is ready. (洗澡水烧好了。)
!=w&=O0(
我要冲个澡。 ILQB%0!
I'm taking a shower. LAT%k2%Wx
I'm going to take a shower. ' QrvkQ
晚饭做好了吗? 8^FAeV#
Is dinner ready? ?\D=DIN-r
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) UZ"jQJQ
Not yet. (还没呢。) NLLLt
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n)'5h &#
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) #~Z55 D_
妈妈，今天晚饭吃什么? ;F:~HrxT}
Mom, what's for dinner tonight? 4tb y N
Mom, what did you make for dinner? J0eJRs
Mom, what did you fix for dinner? 'l| e}eti>
晚饭吃什么? (p FPuV
What's for dinner? j$z<wR7j0
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Fu%%:3_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Y m WVb
Great! (太棒了。) a9=pZ1QAG
今天吃咖哩饭。 =h<LlI^v
Today, we're having curry. \~ :Uj~
We're having curry today. lW!}OzE(m
还要多久才能做好呀?
EGKj1_ml
How soon can you get it ready? @@O=a
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) W]t!I}yPR
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _ `RCY^t
When will it be ready? 0gEtEH+
How soon will it be done? >O:31 Uk
我吃了啊。 E(; V. =I
Let's eat. F;Lg
w^1!
Shall we begin? (可以吃了吗?) DD4fV `:kG
请先吃吧。 [9:'v@Ph
Please go ahead. D_HE! fl
Please help yourself. o ? Wp[{K
这把刀真快呀! 2'38(wXn#
This knife cuts well, doesn't it? EP|OKXRltA
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ]ZB^Hi_
It sure does. (真挺快的。) },d`<^~
水开啦! 9b/7~w .
The water is boiling! s L9,+
The water is boiling! (水开啦!) Dj~]]
.K. (知道啦!) 99\;jz7
开饭啦! I4%p?'i,C
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。
UA{tmIC\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4|Wg lri
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) G9/5KW}-
该吃饭啦! [`_ZlC
It's time to eat. vt v^l 3
It's time to eat. (该吃饭啦!) '>}dqp{Wr
Finally. (终于吃上饭喽!) Z ]1=nSv
这就来啦! %SwN/rna
I'm coming. scff WqEo
I'll be right there. (我马上就去。) I-fjqo3
I'm on my way. lYS+EVcR
手洗干净了吗? 9'qU4I
Did you wash your hands well? abHW[VP9
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) [Ipg",Su;f
Yes. (洗干净了。) Xy74D/ocui
别弄洒了。 6e vW
O!
Don't spill it! hU}!:6G%[P
Don't tip it over. `ehZ(H}
把碗里的菜吃光。 1;\A./FVv
Eat all of your vegetables. H9x,C/r,
Finish your vegetables. =*icCng
Finish up your vegetables. 5kK:1hH7
把饭吃光。 Myl!tXawe8
Finish up your plate. PP {CK4
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %<g(EKl
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) J H%^FF2
我不喜欢吃芦笋。 (6aSDx
Sc
I don't like asparagus. !T((d7;
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) X" hoDg
Don't be picky. (不许挑食。) P <$)v5f
谢谢您的款待。
g 1je':
It was very delicious. Thank you. Y: ~A-_
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) RG'Ft]l92N
能帮我收拾盘子吗? :QndeUw
Would you clear the table? Nh I&wl
Would you put the dishes away? P%#EH2J
把盘子洗了。 !besMZ
Do the dishes! *最好就这样记住。 AhZ`hj
Do the dishes! (把盘子洗了。) SW AggW)
I will. (就去洗。) *H"IW0I
Do the dishes! (把盘子洗了。) )yV|vn
It's not my turn. (今天不该我洗。) B? Vr9H 7n
Wash the dishes! B8jSdl vz
我擦盘子。 0{ZYYB&"~J
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 qk;vn}auD]
你干什么呢? hi{#HX a
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” I9! eL4e
我看电视呢。 jRswGMx
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !)jw o=l}J
有什么好看的节目吗? y:U'3G-
Are there any good programs on TV? Qy) +YhE
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ,0'Yj?U>
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) jV(\]g"/=
野茂上电视了。 |x2 + O
Nomo is on TV. z (N3oBW
8频道演什么呢? ^2gDhoO_
What's on Channel 8? }Yi )r*LI3
能不能帮我换个台? ` y &d
Would you change the channel? C~do*rnM^
Would you switch the channel? GM.2bA(y
Would you change the station? dQoZh E
我还想看电视。 ZS&n,<a5L}
I want to watch more TV. QHt;c
I want to watch more TV. (我还想看电视。) +N161vo7
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) L53qQe j<
铺床吧。 i[:S *`@S
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 _xg4;W6M=
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 4=j,:q
我困了。 K !X>k
I'm sleepy. r52X }Y
I'm sleepy. (我困了。) wzw`9^B
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) w#?@ulr]d
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;z6 Gk&?
作业做了吗? fI{ZElPp
Did you do your homework? T&?0 hSYt
Did you finish your homework? 2<d l23
好好学习。 y-UutI&
Study hard. <O`yM2/pS
Study hard. (好好学习。) o8 A]vaa
I am. (好好学着呢。) Km~\^(a '
快点睡觉。 1B;-ea
Hurry up and go to sleep. #z|\AmZ\
游戏玩够了吧。 _1z|QC
Enough with your video games. ~<M/<%o2*
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) u3!aKXnv<
I can't quit now. (正好玩着呢。) us&!%`
一定要刷牙噢。 A#s`!SNv
Make sure you brush your teeth. -*[?E!F
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) HaP0;9q
I will. (一定刷。) | v?
pS
明天的东西都准备好了吗? % -~W|Y
Are you ready for tomorrow? l @+WGh
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) x+V;UD=mH
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) "K EB0U
我去洗个澡。 B,sv! p+q5
I'm going to take a bath. FH NK%Ko
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ,`7;S,f
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ,2F4S5F~rC
该睡觉了。 4(aDi;x "w
Time to go to sleep. 0phO1h]2S)
Time to go to sleep. (该睡觉了。) SnK j:|bV
Just a minute. (再等一下。) qp(F}@
电视还开着呢。 r7tN(2;5
You left the TV on. 20hF2V
You left the TV on. (电视还开着呢。) 1v TncU!
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) {}?;|&_
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) >uN`q1?l'
别把你的东西都摊在这儿。 o.tCw\M$g
Don't leave your stuff here. _VU/j9<+
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) NI eKS_ +
I won't. (知道了。) d*26;5~\
把闹钟定在8点了。 Wt +, 6Cq
I set the alarm clock for 8:00. T^ -fn
I set it for 8:00. <BIj
a
明天7点叫醒我。 0\t k/<w2
Wake me up at seven tomorrow. { 7y.0_Y
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) %Z-^Bu8;y
Sure thing. (知道了。) sIu k
晚安。 /^~3Ib8Fw+
Good night. W4yNET%l,
Good night. (晚安。) Ti/t\'6
Sweet dreams. (做个好梦。) & z;;Bx0 s
做个好梦。 (~/VP3.S
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 E3gR%t
Sweet dreams! (做个好梦。) ?3!"js
B
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 nG ;wQvc
Have pleasant dreams. 
