从起床到出门 TS
UN(_XGW
早晨好! l" sR\`~
Good morning. }DZkCz K
Good morning, John. (早晨好，约翰。) o,aI<5"
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) e; !<3b
闹钟响了吗? NoKYHN^*w
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 =A!I-@]q<
Did the alarm clock buzz? 57[O)5u.+
Did the alarm clock ring? JRodYXjE
该起床了! l
It's time to get up! Qz$.t>@V=
It's time to get up! (该起床了!) [Xz7.<0#U
I don't wanna get up. (我真不想起。) Mm/GI a
It's time to wake up! 2l\Oufer"
It's time to get out of bed. S:1! )7
It's time to get ready. ,9A[o`b
快点儿起床! .S5&M NE
Get up soon. ko,
u
Get up soon. (快点儿起床!) v
WhtClJ3
I don't want to. (我真不想起。) D~mGv1t"
你醒了吗? 4cV(Z-\
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 mS%D"
e
Are you awake? (你醒了吗?) ")sq?1?X
I am now. (我刚醒。) ^ )+tn
你不舒服吗? / 5=A #G
Are you feeling sick? I F1?/D"<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .5I1wRN49
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) a\% g_Q) {
睡得好吗? lT(MywNsg
Did you sleep well? Xt7uCs
Did you sleep well? (睡得好吗?) D!@c,H
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) q g%<>B&"
Did you sleep well? (睡得好吗?) t Gf
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) !MGQ+bD6
能帮我关掉闹钟吗? Y.}n ,y|J}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 "arbUX~d
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) gqC:r,a
你终于起来了。 `q5*VqIhs
You finally got up. HX=`kkX
You finally got up. (你终于起来了。) *sw$OnV b
I'm still sleepy. (我还困着呢!) L^0jyp
今天是个好天! ?EpY4k8,
It's a nice day! JgxOxZS`@
It's a nice day! (今天是个好天!) IG bQ L
It sure is. (是不错啊。) !D6@ \
It's a beautiful day! HZP`u >.
It's a wonderful day! 0#yo\McZ
It's a great day! ~Aq UT]l
昨晚你熬夜了? 35,SP R
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 a ]ftE\99
Did you go to bed late last night? bF} ~9WEa
把被子叠好。 `U;4O)`n
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 tZ6KU11O
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ^c!Hur6)
昨天晚上你打呼噜了。 (>Tu~V o
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 n\P{Mc
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) oR5`-
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) "1l d4/
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 7Y$p3]0e+
我做了个可怕的梦。 QzV:^!0J
I had a nightmare. QiZThAe
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 4W1"=VL[g
It's all right now. (现在没事了。) |\b*p:e l
你一直没关灯啊。 K(Cv9YQ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 W{0<ro`
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) D vK}UAj=
我得洗脸了。 r<~1:/F|
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 l$zM|Z1wR`
该吃早饭了。 PVU( R J
It's time to eat breakfast. g@S"!9[;U
It's time to have breakfast. G_ X'd
我还困着呢。 ci*Z9&eS+
I'm still sleepy. ^c-1w V` /
I'm still drowsy. v4 c_UFEh<
我还打哈欠呢。
XLzHm&;
I'm still yawning. ~A6QX8a
昨天的酒还没醒呢。 M~wJe@bc
I have a hangover. B GUP-_&
我是个夜猫子。 >S!QvyM(V
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^Ji 5)c
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ,c7 8O8|
I'm not. (我可不是。) rt. "P20T
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Z!ub`coV[
我是用咖啡来提神的。 0h#' 3z<
Coffee wakes me up. Gh@QR`xxc
Coffee gets me going. q 5 QYp
刷牙了吗? P+o ZS
Did you brush your teeth? {E!$<A9
Have you brushed your teeth? z ?+N3p9
我得梳梳头了。 A!hkofQ
I have to comb my hair. DMf:u`<
穿什么好呢? :GO}G`jY
What should I wear? ^OYar(
What should I wear? (穿什么好呢?) \f%jN1z
The red one. (穿红的吧!) :;]6\/ky
Which dress should I wear? QZzi4[-as
Which one should I wear? N|8TE7- F|
What should I put on? O[q {y
快换衣服。 dx:],VB
Hurry up and get dressed. 0h$23.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ]3C7guWz
Why? (干嘛?) hPH= .rX
把睡衣收好。 UX(#C,qgG
Put those pajamas away! Au:Q4x.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 3 ;#v$F8R
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) A-4\;[P\
我走了，妈妈。 lB3W|-Ci
I'm leaving. Bye mom! Li iQ ;x
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 347p2sK>
Study hard. (好好学习啊!) 4WDh8U
I'll see you when I get back. nV
GrW#'E
I'm taking off now. 3C2L _ K3
See you. *qGxQ?/
See you later. j@Z4(X L
今天我们逃学吧。 $\{@wL
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 lS9rgq<n
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) P b2exS (
Yeah, let's. (好哇，走吧!) p]IF=~b
你毛衣穿反了。 NtSa# $A
You're wearing your sweater inside out. )CEfG
You have your sweater on inside out. lcyan
上下颠倒了。 vMDV%E S1t
It's upside down. 91e &-acA
别忘了扔垃圾呀。 3 fM~R+p
Don't forget to take out the garbage. $^d,>hJi
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Xb3z<r
I won't. (忘不了!) tec CU[O
今天该你扔垃圾了。 (|"K sGl
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 XkOsnI8n
今天你干什么? d\D.l^
What are you doing today? quVTqhg"
What are you doing today? (今天你们干嘛?) vt@.fT#e
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) : xB<Rq
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 27G6C`}
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 0Ocy $
Hurry up or we'll be late. t%V!SvT8+
快点儿，上学该迟到了。 8`kK )iC q
Hurry or you'll be late for school. Mb uD8 B
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) XeKIue@_
What time is it? (现在几点?) 0v t?yD
你锁门了吗? R/xeC [r
Did you lock the door? %fo +Y+t
Have you locked the door? U,~\}$< I
没忘了什么东西吧? !z$.J cr1
Aren't you forgetting something? 5fA<I _ D
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) h /@G[5E
I don't think so. (我想没有。) zT*EpIa+LS
都已经8点了! Kbrb;r59
It's already 8:00. O| ) [j@7
It's 8:00 already. |fO Qm
我晚了! , 0MDkXb
I'm late! IX e[JL:
I'm late! (我晚了!) j"9bt GX
Hurry up! (快点儿吧!) nYLq%7}k
我得赶紧走! r|:i: ii
I have to rush! U;Y{=07a@
I have to hurry (up)! 3g`uLA X>u
I have to get going! :q<8:,rP
I have to get moving. I|@%|sTW
你今天会回来得晚吗? aI{Ehbf=
Are you gonna be late today? oM M`7wJw
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) bO8 g#rO
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) @GK0 j"_
几点回来? {'NdN+_C
What time are you coming home? B#N(PvtE
What time are you coming home? (几点回来?) D
]: sR
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) {.K >9#^m
饭盒带了吗? 4U*J{' 'L
Have you got your lunch box? Om,+59ua*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Q
&<:W4N*
Yes, right here. (嗯，带了。) 540- l Me
今天好像要下雨。 d dkh*[
It might rain today. D4$;jz,,
It might rain today. (今天好像要下雨。) wKIQK!B)mF
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =c"`>Vi@d
出门的时候，可别忘了锁门。 -1 ;BwlL
Don't forget to lock the door when you leave. 5IE 2&V
●从回家到就寝 tXV9+AJ
我回来了。 NiQ` ,Q$B
I'm home. ?| s1Cuc
I'm home. (我回来了。) Zui2O-L?V
Welcome back. (你回来了。) I6,'o)l{_
I'm back! NTkGLD1e.
你回来了。 4p\<b8(9>
Welcome home! *Fi`o_d9[`
Welcome back! %Q Ch#v=ks
今天过得愉快吗? zxTcjC)y
Did you have a good time? wt0^R<28
今天怎么样? B"ZW.jM aI
How did it go today? e
C?adCb
How was your day? L<'3O),}
我可以出去玩儿会儿吗? * 7 u~`
Can I go out to play? O0`sg90,C
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) /7/d
u[P6
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) OX d617
我饿了。 3(0k!o0 "
I'm hungry. aVNBF`
I'm hungry. (我饿了。) @KfFt R-;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) $6e&sDJ
点心在哪儿? ;[V_w/-u
Where are the snacks? (LbAP9Zj#f
Where are the snacks? (点心在哪儿?) u.ubw(vv
They're in the cupboard. (在碗橱里。) :L*"OT7(6
我去补习学校了啊。 #Drs=7w
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,5$V;|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {/#^v?,
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9JYrP6I!_
能给我点儿零花钱吗? [@fw9 @_'
May I have my allowance? ,:Qy%k}f
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) GVhO}m
What do you want to buy? (你要买什么呀?) h
U\)CM
真累啊! {>PN}fk2QP
I'm tired. 6A&e2K> A
I'm exhausted. (我精疲力尽了) /`McKYIP
I'm pooped. *俚语 ufyqfI D
晚饭你想吃什么? eM
Ym@~4
What would you like for dinner? Y /$`vgqs
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) =@q 9,H
How about steak? (吃牛排怎么样?) q< Gn@xc'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) e= Zwh RP
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) J6J[\
你能帮我准备餐具吗? Ysbd4 rN
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 onL&lE
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) AlT41v~6
I'd be happy to. (乐意之至。) 3C'`K ,
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) A(zF[\{]
晚饭做什么好呢? ;43Ye
^=
What should I make for dinner? VrLU07"0n
What should I whip up for dinner? y=7WnQc
What should I cook for dinner? XJ,P8nx
What should I fix for dinner? Vz[E)(QX-`
还是家好哇。 8 s(?zK\
It's good to be home. q_S`@2Dzz,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 S81Z\ =eK
It feels so good to be home. O_^O1
你能不能赶紧去趟商店? b~dm+5W7
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 mC OJ1 }
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) uTgBnv(Y*
In just a minute. (稍等一下。) _yk}
[x0>
洗澡水烧好了。 =2!AK[KxX
The bath is ready. H EdOo~/~
It's been a long day. (今天真累呀!) hp=TWt~
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) =.NZ {G
我要冲个澡。 Au3> =x`
I'm taking a shower. x}o]R
I'm going to take a shower. l}o dW
晚饭做好了吗? t9T3 e
Is dinner ready? <{ !^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) o 8B_;4uB
Not yet. (还没呢。) B^g+ _;
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) banie{ e
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) lCT N
dW+=
妈妈，今天晚饭吃什么? 2c:H0O
0o
Mom, what's for dinner tonight? D lz||==
Mom, what did you make for dinner? :aHD' K
Mom, what did you fix for dinner? 'D#iT}Vu
晚饭吃什么? !9|)v7}
What's for dinner? DE"KbA0 }
What's for dinner? (晚饭吃什么?) EXn$ [K;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Y8!T4dkn
Great! (太棒了。) L(tS]yWHw
今天吃咖哩饭。 E/ %S0
Today, we're having curry. 6&V4W"k
We're having curry today. j$r .&,m
还要多久才能做好呀? B198_T!
How soon can you get it ready? ER,,K._?B
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) +W|MAJtg
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) l*]9
When will it be ready? /LMb~Hy,
How soon will it be done? $T* ##kyE9
我吃了啊。 0=Jf93D5
Let's eat. clfi)-^ {K
Shall we begin? (可以吃了吗?) F jdh&9Zc
请先吃吧。 S~^0
_?
Please go ahead. &X0/7)*"v
Please help yourself. Ij; =
这把刀真快呀! 9`{[J ['V
This knife cuts well, doesn't it? V lb L
p;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +SCUS ]
It sure does. (真挺快的。) 7+] T}4;
水开啦! T3
xr Ua&
The water is boiling! DDxNqVVt4
The water is boiling! (水开啦!) Z ur7"OkQ
.K. (知道啦!) &We1i &w
开饭啦! u*_I7.}9
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 UJ'
+Z6d
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) - bL
7M5
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) +o&E)S}wP
该吃饭啦! H t ^MY
It's time to eat. =w &%29BYq
It's time to eat. (该吃饭啦!) [{3WHS.
Finally. (终于吃上饭喽!) ,Yhy7w
这就来啦! $$C5Q;7w!
I'm coming. o?A/
I'll be right there. (我马上就去。) 5wX e^G
I'm on my way. .&2p Z
手洗干净了吗? {m5tgVi&
Did you wash your hands well? W"9iFj X
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) N{n}]Js1D-
Yes. (洗干净了。) b:fy
别弄洒了。 '>FJk`iI
Don't spill it! -x
) (2|
Don't tip it over. pGw|T~e%
把碗里的菜吃光。 TnET1$@qr*
Eat all of your vegetables. u:H@]z(x
Finish your vegetables. ]RHR> =;
Finish up your vegetables. }D.?O,ue
把饭吃光。 ?#]K54?
Finish up your plate. wP3PI.g-g
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) @~6A9Fr
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 5x W)nEV
我不喜欢吃芦笋。 rC] jz$sle
I don't like asparagus. ]*a)'k_@[
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) sQW $P9s
c
Don't be picky. (不许挑食。) .K^'Q|?
谢谢您的款待。 @ [_I|
It was very delicious. Thank you. ]7kq@o/7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;cZ9C 1
能帮我收拾盘子吗? jeb<qi>
Would you clear the table? #r 1
$=GY
Would you put the dishes away? z79L2lJn
把盘子洗了。 :6LOb f\01
Do the dishes! *最好就这样记住。 c qeId&Cg
Do the dishes! (把盘子洗了。) u E:#m.Q
I will. (就去洗。) R = HN>(U
Do the dishes! (把盘子洗了。) M%4o0k]E,s
It's not my turn. (今天不该我洗。) [;dWFG"f
Wash the dishes! #I9 |>XE1
我擦盘子。 DoWY*2E
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 dtjaQsJM^
你干什么呢? xD#PM |I
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” lD2>`s 5
我看电视呢。 i a|^>V>-
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %_+9y??
有什么好看的节目吗? `xe[\Z2
Are there any good programs on TV? :7Mo0,Bw,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ri~d Wx
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) `9Ngax=_
野茂上电视了。 mm%w0dOb"
Nomo is on TV. G1B~?i2$ ?
8频道演什么呢? 9B Lz
What's on Channel 8? tjk Y[
能不能帮我换个台? *sf9(%j
Would you change the channel? `< y[V
Would you switch the channel? o)n8,k&nm
Would you change the station? "Ks% !
我还想看电视。 #Q 6wv/"Ub
I want to watch more TV. uR)i tmc?
I want to watch more TV. (我还想看电视。) S}e*~^1J
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Wf_aEW&n
铺床吧。 ,: w~-
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [K13Jy+
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) O89<IXk
我困了。 g2C-)*'{yh
I'm sleepy. 9In&vF7$
I'm sleepy. (我困了。) H_;Dq*
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ` 2|~Z
H
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 hX)r% v:
作业做了吗? =pWpHbB.
Did you do your homework? /0S G
Did you finish your homework? &{&lC BN
好好学习。 H*|Bukgt/M
Study hard. &.kg8|s{
Study hard. (好好学习。) n i@D7:h
I am. (好好学着呢。) v)N6ZOj*C
快点睡觉。 i#lvt#2J0
Hurry up and go to sleep. w ;H
游戏玩够了吧。 UE7 P =B
Enough with your video games. D]y6*Ha
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ^'QcP5Fv
I can't quit now. (正好玩着呢。) y5a^xRDw
一定要刷牙噢。 A# 1aO
Make sure you brush your teeth. f]T1:N*t
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) g/+M&k$
I will. (一定刷。) $$ _ uQf
明天的东西都准备好了吗? hl}#bZ8]
Are you ready for tomorrow? \+GXUnkj
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) )2YU|
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 9 K$F.{cx
我去洗个澡。 %9mB4Fc6b)
I'm going to take a bath. B>X+eK
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) .j88= t0
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 9ciL<'H\
该睡觉了。 HT?`PG
Time to go to sleep. ^ bM;C_<$f
Time to go to sleep. (该睡觉了。) u NXh"?
Just a minute. (再等一下。) `k\]I |6
电视还开着呢。 b,T=0W
You left the TV on. \07V h6cj
You left the TV on. (电视还开着呢。) }J`{g/
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) +Q-~~v7,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) (~Zg\(5#
别把你的东西都摊在这儿。 EUuMS Dp
Don't leave your stuff here. 2SG|] =
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ^0{S!fs
I won't. (知道了。) =q
xcM+OX1
把闹钟定在8点了。 e7#=F6
I set the alarm clock for 8:00.
u .hnQsM
I set it for 8:00. =5Q;quKu^5
明天7点叫醒我。 (!X:[Ah*$
Wake me up at seven tomorrow. 8" 8{Nf-"
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) xDADJ>u2K
Sure thing. (知道了。) mSQ!<1PM
晚安。 W\ ~ZmA.
Good night. "r"]NyM
Good night. (晚安。) w5n>hz_5
Sweet dreams. (做个好梦。) nj7Ri=lyS
做个好梦。 k})9(Sy~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ^"buF\3L
Sweet dreams! (做个好梦。) Bl`e+&b
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 6w 1:3~a
Have pleasant dreams. Kyl(
