从起床到出门 :b>|U" ux
早晨好! <r kW 4
Good morning. e%P;Jj476
Good morning, John. (早晨好，约翰。) {,
|"Rpd
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) `~}7k)F(
闹钟响了吗? X=hgLK^3<,
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 U\[V !1O
Did the alarm clock buzz? 4A&e+kz&:R
Did the alarm clock ring? {$t*Mb0
该起床了! BuYDw*.
It's time to get up! W(8g3
It's time to get up! (该起床了!) {aL$vgYT1
I don't wanna get up. (我真不想起。) EH3G|3^xz
It's time to wake up! yI%>
w4Z
It's time to get out of bed. EzyIsp> _
It's time to get ready. G2 25Nz;Y*
快点儿起床! DG-vTr
Get up soon. w(U/(C7R
Get up soon. (快点儿起床!) D 6]$P%t9
I don't want to. (我真不想起。) ,dp?'_q {
你醒了吗? pxbNeqK@p
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 s,k1KTXg<B
Are you awake? (你醒了吗?) IX(yajc[~M
I am now. (我刚醒。) M~Slc*_%
你不舒服吗? g#:XN
Are you feeling sick? vz:0"y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) g ?VME]:
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) q IT{` hX
睡得好吗? kziBHis!
Did you sleep well? a(~Yr A%~
Did you sleep well? (睡得好吗?) . g#=~{A
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) { Y"r]:5i
Did you sleep well? (睡得好吗?) -FR ; :
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) L8zqLD i&
能帮我关掉闹钟吗? a7|&Tbv
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 &V3oW1*W
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 9O Q4\
你终于起来了。 5jQP"^ g
You finally got up. Fdw[CY Hz
You finally got up. (你终于起来了。) ."X~ ?N k
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Yel(}Ny
今天是个好天! =Q}mJs
It's a nice day! h %s
It's a nice day! (今天是个好天!) h6e$$-_
It sure is. (是不错啊。) )r i3ds
It's a beautiful day! 713M4CtJ
It's a wonderful day! nc~d*K\!
It's a great day! 4sQAR6_SW~
昨晚你熬夜了? {?y7'
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 +E~`H^
Did you go to bed late last night? B|=maz:_
把被子叠好。 aT m.10{^
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 LwPM7S~ *
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) cv4M[]U~
昨天晚上你打呼噜了。 2S6EDXc
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 =.oW g uzu
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) f ti|3c
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 1^#Q/J,
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 t"p#ii a
我做了个可怕的梦。 ]M(f^
I had a nightmare. zjS:;!8em
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) cmU+VZ#pk
It's all right now. (现在没事了。) cOZ^huK
你一直没关灯啊。 }hitU( 5t0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 kA;Tr4EA6
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) b6Hk20+B;
我得洗脸了。 <M?#3&5A
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 m tQ{6u
该吃早饭了。 GKhwn&qCKb
It's time to eat breakfast. \,gZNe&Vv
It's time to have breakfast. -!>ZATL<B
我还困着呢。 . b`P!
I'm still sleepy. +fQL~ 0tA
I'm still drowsy. u ^$Md WP
我还打哈欠呢。 eKz~viM'
I'm still yawning. n E0~Y2
昨天的酒还没醒呢。 /7@2Qc 2
I have a hangover. 0r ;
nz]'
我是个夜猫子。 Ww& - `.
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1GE%5
I'm a night person. (我是个夜猫子。) nj 0AO0
I'm not. (我可不是。) k3 [h'.ps
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 6xIYg ^
我是用咖啡来提神的。 w
a<C*o
Coffee wakes me up. {U '&9_y
Coffee gets me going. f sc~$^.~\
刷牙了吗? DIp:S&q2
Did you brush your teeth? "ue$DyN
Have you brushed your teeth? doO
Ap9%
我得梳梳头了。 <lmJa#
I have to comb my hair. So * Wk "
穿什么好呢? {dx /p-Tv
What should I wear? 0o$HC86w
What should I wear? (穿什么好呢?) wv.Ul rpx.
The red one. (穿红的吧!) :2)1vQ H0L
Which dress should I wear? 6a?$=y
Which one should I wear? `ab\i`g9
What should I put on? H\+c'$
快换衣服。 5%+bWI{w
Hurry up and get dressed. pb6^sA%l
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) *t M7 >
Why? (干嘛?) {&E Z>r-
把睡衣收好。 I/V )z9
Put those pajamas away! z O5u{
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $%%>n ^??
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) EhPVK6@
我走了，妈妈。 ,V]A6 3J
I'm leaving. Bye mom! t-m9n*\j1
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) kad;Wa #h
Study hard. (好好学习啊!) V"by9p|V `
I'll see you when I get back. TflS@Z7C
I'm taking off now. 9g
&Ch9-/
See you. W+f&%En
See you later. @ZkAul0@
今天我们逃学吧。 B+e_Y\B u
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 tkN3BQ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) NC. P 2^%
Yeah, let's. (好哇，走吧!) QYTTP6 Gz+
你毛衣穿反了。 yEUNkZ5^
You're wearing your sweater inside out. PW k ?8dL-
You have your sweater on inside out. ]6B mCh
上下颠倒了。 8yWu{'G
It's upside down. 5\ w=(c 9A
别忘了扔垃圾呀。 .p(6' TYnI
Don't forget to take out the garbage. mo# 0q&ZQ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) HA9Nr.NqC@
I won't. (忘不了!) =tc `:!$
今天该你扔垃圾了。 |aS~"lImh
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Cj !i)-
今天你干什么? <duBwkiG
What are you doing today? /iTUex7T
What are you doing today? (今天你们干嘛?) s"=F^#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) B 221}t
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) |)?aH2IL
Okay, Okay. (知道了，知道了。) hX8gV~E=y
Hurry up or we'll be late. 1t[;` iZ
快点儿，上学该迟到了。 fATA%eA8;
Hurry or you'll be late for school. C^,4`O I
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) &V#z kW
What time is it? (现在几点?) {yHB2=nI
你锁门了吗? 0^ &(u :~
Did you lock the door? u spkn1-
Have you locked the door? ;c X^8;F0
没忘了什么东西吧? [-E{}FL|
Aren't you forgetting something? <E[ HlL
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^%5~ ;
I don't think so. (我想没有。) ;5D @k S^
都已经8点了! i.&Kpw9;m
It's already 8:00. XSp x''l
It's 8:00 already. O2q=gYX>\
我晚了! \]U<hub
I'm late! hC|5e|S
I'm late! (我晚了!) @L[PW@:SZ
Hurry up! (快点儿吧!) /lr1hW~Dbk
我得赶紧走! :kb1 }Wu
I have to rush! 8<yV
I have to hurry (up)! X ;OsH
I have to get going! KUp
I have to get moving. T/GgF&i3
你今天会回来得晚吗? U0h )pdo
Are you gonna be late today? T2 :oWjC3$
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) :dY.D|j*
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) f@!
fW &
几点回来? "%oH@
=
What time are you coming home? FDF3zzP0
What time are you coming home? (几点回来?) <.r ]dCf
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3?.1~ "-J
饭盒带了吗? I&pr_ ~.
Have you got your lunch box? R=vbUA
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .DDg%z
Yes, right here. (嗯，带了。) Z DOF
今天好像要下雨。 3$?9uMl#
It might rain today. ; |>q zx
It might rain today. (今天好像要下雨。) NK7H,V}T
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) c<=`<!FS[
出门的时候，可别忘了锁门。 7P/?wv9+n*
Don't forget to lock the door when you leave. [$( sUc(%
●从回家到就寝 4 _Qa =T8
我回来了。 >JKnGeF
I'm home. ),cQUB
I'm home. (我回来了。) (s}Rj)V[^
Welcome back. (你回来了。) aF&r/j+}o
I'm back! SON ^CvMs{
你回来了。 [&h#iTRT
Welcome home! Io$w| ~x
Welcome back! ZnvEv;P
今天过得愉快吗? V!T^wh;
Did you have a good time? '}jf#C1$c
今天怎么样? BI xV|\k
How did it go today? _M8G3QOx
How was your day? :3KO6/+
我可以出去玩儿会儿吗? r{t. c?/
Can I go out to play? IL~]m?'V(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) P0%N
Q1bn
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) MU_! &(X_
我饿了。 )-bD2YA{
I'm hungry. ?,ZELpg n
I'm hungry. (我饿了。) +
,@ FxZl
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) {0is wq'J
点心在哪儿? &$mZ?%^C
Where are the snacks? m b%C}8D
Where are the snacks? (点心在哪儿?) W (;x\Nc7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $|4cJ#;^L
我去补习学校了啊。 !oZQ2z~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |-~b $nUe
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 0LetsDN7I
Call when you finish. (下课后来个电话。) y;Qy"-)qb
能给我点儿零花钱吗? oM6j>&$b
May I have my allowance? ^cYStMjpy
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) h&)fu{
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3jvx2
真累啊! :PgF
I'm tired. 7JbY}@
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =nJ{$%L\x,
I'm pooped. *俚语 B$cO ssl
晚饭你想吃什么? 89hF )80
What would you like for dinner? 2 dHM
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 3>RcWy;1i
How about steak? (吃牛排怎么样?) Gw cI0~5
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) fuq(
2&^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) R'rTE
你能帮我准备餐具吗? >%-H j6%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 !Tv?%? 2l
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) TQ ;
Z.)L
I'd be happy to. (乐意之至。) /_]ltX D
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) :W~6F *A
晚饭做什么好呢? [/
AIKZM<
What should I make for dinner? I[}75:^Rt
What should I whip up for dinner? ?q\FLb%"7
What should I cook for dinner? %d EB /[
What should I fix for dinner? 3\;v5D:
还是家好哇。 d)N^PJ/
It's good to be home. Z B-QABn
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 /+>) "D6'
It feels so good to be home. ZTN(irK
你能不能赶紧去趟商店? +`ai 1-vw
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ZAMeqPt
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) q[-|ZA bbr
In just a minute. (稍等一下。) Z;# %t.
洗澡水烧好了。 ~|h lE z
The bath is ready. ful#Px6m
It's been a long day. (今天真累呀!) lK0s=4c{
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) d:A}CB TSY
我要冲个澡。 e|yX QTlvL
I'm taking a shower. J0=7'@(p
I'm going to take a shower. Uc gG
晚饭做好了吗? Odm#wL~E
Is dinner ready? IE2CRBfs
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 1j11|~
Not yet. (还没呢。) N1%p"(
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) f0vJm
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) " jT#bIm
妈妈，今天晚饭吃什么? 1@xP(XS
Mom, what's for dinner tonight? Q8p=!K
Mom, what did you make for dinner? UEzsD Ju
Mom, what did you fix for dinner? R,%_deV\(
晚饭吃什么? YydA6IK4
What's for dinner? ?]^zD k@~
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @<2d8ed
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 98GlhogWt
Great! (太棒了。) 2UiR ~P]%
今天吃咖哩饭。 W;4Lkk$
Today, we're having curry. {;*}WPYb
We're having curry today. ]bm= LA
还要多久才能做好呀? "f4<B-9<$
How soon can you get it ready? 5y]io
Jc9-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) >-M ]:=L
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #b'N}2'p#V
When will it be ready? ^5>s7SGB"
How soon will it be done? $_sYfU9
我吃了啊。 C}q>YRubZ
Let's eat. .jA\f:u#
Shall we begin? (可以吃了吗?) ld.7 `)
请先吃吧。 joqWh!kv7U
Please go ahead. uMvb-8
Please help yourself. D?^Y`G$.
这把刀真快呀! (ew}
gJ
This knife cuts well, doesn't it? b^x07lO
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Y&K <{\vE
It sure does. (真挺快的。) @xS]!1-
水开啦! #;]2= @
The water is boiling! :$?Q D
The water is boiling! (水开啦!) iRNLKi
.K. (知道啦!) `?"6l5d.]
开饭啦! 6g"C#&{@
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 H y]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 6W&_2a7*
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ?1peF47Z
该吃饭啦! zPR8f-U vw
It's time to eat. JE hm1T
It's time to eat. (该吃饭啦!) ,X68xk.'
Finally. (终于吃上饭喽!) Zsj`F9*e
这就来啦! e`iEy=W
I'm coming. /_)l|<k+V
I'll be right there. (我马上就去。) IxOc':/jY
I'm on my way. )1lu=gc
手洗干净了吗? ]!O ue_-;
Did you wash your hands well? Lu=O+{*8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) je%l dY]/@
Yes. (洗干净了。) ?iv=53<c#
别弄洒了。 :HRT 2I
Don't spill it! oZN'H T
Don't tip it over. ?'eq",c#4N
把碗里的菜吃光。 x r[Vp
Eat all of your vegetables. 8.QSqW7t
Finish your vegetables. bAEg$A
Finish up your vegetables. X`:'i?(yj
把饭吃光。 <^8*<;PaG
Finish up your plate. 4r&f%caU
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) XN#&NT{t}
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) o r 2|O#=
我不喜欢吃芦笋。 7C7>y/u S
I don't like asparagus. Q s9OC9X1
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) w<NyV8-hL
Don't be picky. (不许挑食。) .Q* 'r& n
谢谢您的款待。 BMFF=
It was very delicious. Thank you. z)-c#F@%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Q M'X@
能帮我收拾盘子吗?
|yKud
Would you clear the table? X(*!2u S
Would you put the dishes away? =:=/Gz1
把盘子洗了。 B {MaMf)
Do the dishes! *最好就这样记住。 XRtD< jlA"
Do the dishes! (把盘子洗了。) _mJG5(|
I will. (就去洗。) (=u'sn:s
Do the dishes! (把盘子洗了。) )d`mvZBn1
It's not my turn. (今天不该我洗。) QkQ!Ep(
Wash the dishes! H:Qhr L+7_
我擦盘子。 YcDe@Zuwn
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 :TalW~r |
你干什么呢? /M=3X||
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” HrM$NRhu
我看电视呢。 B&0; 4
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 N ( Oyi
有什么好看的节目吗? 4aUiXyr*2
Are there any good programs on TV? =9wy/c$
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) %, P >%'0
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) b:W-l?
野茂上电视了。 vB'>[jvA|
Nomo is on TV. L |j%S
8频道演什么呢? a Yn^)6^
What's on Channel 8? q v*7K@
能不能帮我换个台? L2UsqVU
Would you change the channel? % Zjdl
Would you switch the channel? fyknP)21I
Would you change the station? 4rg2y]
我还想看电视。 k[j90C5
I want to watch more TV. ~`ny @WD9
I want to watch more TV. (我还想看电视。) p'_%aVm7
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) U LJ mSe
铺床吧。 /YAJbr
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 R%Y`=pK>}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) M5357Q
我困了。 CusF/>
I'm sleepy. ').}N z
I'm sleepy. (我困了。) ia @'%8
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) : r MM4
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Zdc63fllM
作业做了吗? Pz*_)N}j >
Did you do your homework? "*1 f;+\
Did you finish your homework? {76c%<`WaP
好好学习。 u$#Wv2| mk
Study hard. G 2bDf-1ew
Study hard. (好好学习。) ) Z 9E=%
I am. (好好学着呢。) f5AjJYq1
快点睡觉。 E>'a,!QPv
Hurry up and go to sleep. P262Q&.}d
游戏玩够了吧。 >@ xrs
Enough with your video games. K _)eWf0a
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) y;w x?1 )
I can't quit now. (正好玩着呢。) IJYL s
一定要刷牙噢。 Z>c 3
Make sure you brush your teeth. -i0(2*<
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) X+L) -d
I will. (一定刷。) -}O1dEn.
明天的东西都准备好了吗? *4+3ObA
Are you ready for tomorrow? F'jWV5"*
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) g VQjL+_W
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) IW 21T
我去洗个澡。 _v Sn `
I'm going to take a bath. drzL.@h|
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) :I -V_4b
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .+7;)K
该睡觉了。 7S/G
B
Time to go to sleep. N H$r
Z7$
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ,@1p$n
Just a minute. (再等一下。) (?_S6H E
电视还开着呢。 ];.pK
You left the TV on. 7+X:LA~U
You left the TV on. (电视还开着呢。) "k]CW\H6z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) d
;vT ~;
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) O"Ku1t!
别把你的东西都摊在这儿。 il|1a8M2~
Don't leave your stuff here. ~ P~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) M@ed>.
I won't. (知道了。) q0f3="
把闹钟定在8点了。 ^O^l(e!3
I set the alarm clock for 8:00. lY|Jr{+L n
I set it for 8:00. y_\p=0t8
明天7点叫醒我。 }*.0N;;C
Wake me up at seven tomorrow. *K> l*l(f]
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =]:> "_jN
Sure thing. (知道了。) wP[t0/dl
晚安。 !vG'J\*xc
Good night. WVVJ
Good night. (晚安。) f|O{#AC
Sweet dreams. (做个好梦。) o-} R?>
做个好梦。 $)3 %U?AP
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 O@p]KSfk
Sweet dreams! (做个好梦。) 311LC cRp
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 w"R:\@ F
Have pleasant dreams. 9U$EJ N_G
