从起床到出门 5nLD j:C~
早晨好! `T WN ^0!]
Good morning. iI?{"}BZ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Ewo~9
4{
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 1]OSWCEm*[
闹钟响了吗? UuJjO^t
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 *^X bDg9
Did the alarm clock buzz? VcgBLkIF
Did the alarm clock ring? m *X7T
该起床了! -l*g~7|j
It's time to get up! >SI<rR[~%
It's time to get up! (该起床了!) xH kxc}h
I don't wanna get up. (我真不想起。) :pC;`iQ
It's time to wake up! 'Cg{_z.~c
It's time to get out of bed. lF4u{B9DM
It's time to get ready. i g71/'D
快点儿起床! X>l*v\F9
Get up soon. G*n2Ii
Get up soon. (快点儿起床!) j$@tK0P
I don't want to. (我真不想起。) `rFAZcEj%
你醒了吗? mP}#Ccji?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Np,2j KF(
Are you awake? (你醒了吗?) =,/D/v$m'2
I am now. (我刚醒。) #$ 1 $T
你不舒服吗? 4E3g ,%9u
Are you feeling sick? ecHP
&Z$
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Wk7WK` >i
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #G;X' BN
睡得好吗? ! -tz4vjw
Did you sleep well? }STYG`
Did you sleep well? (睡得好吗?) l[Z)@bC1
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Zk`#VH
Did you sleep well? (睡得好吗?) X"*^l_9-v
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 8<&EvOk
能帮我关掉闹钟吗? 2[R$RpA_
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3#GqmhqKDk
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) W{Q)- y
你终于起来了。 }DIF%}UK\
You finally got up. =_d %=m
You finally got up. (你终于起来了。) ]H[8Z|i""
I'm still sleepy. (我还困着呢!) a W;aA'!
今天是个好天! !{%G0(Dv
It's a nice day! oyeG$mpg
It's a nice day! (今天是个好天!) FjKq%.=#
It sure is. (是不错啊。) /L~m#HxWU
It's a beautiful day! hC<14
It's a wonderful day! H{zPft
It's a great day! XD%wj
昨晚你熬夜了? GESXc $E8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Dkw7]9Qm
Did you go to bed late last night? SI-X[x f
把被子叠好。 eBcJm
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 l5O=VqCj
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) o /p-!
昨天晚上你打呼噜了。 F[E? A95W
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 %$mjJw<|&
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ^R_e
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) @.9I3E-=
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 `E>vG -9
我做了个可怕的梦。 Ijo (^v@
I had a nightmare. Yp5L+~J[
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Es8#]'Rk
It's all right now. (现在没事了。) j% tEZ"H
你一直没关灯啊。 JF9Hfs/jS
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 e!0OW7 kV
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) r6Nm!Bq7
我得洗脸了。 r"_Y3SxxL
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 l5 J.A@0
该吃早饭了。 Q,e*#oK3$
It's time to eat breakfast. WZ~> BM
It's time to have breakfast. fI:H8
我还困着呢。 b9("DZW;
I'm still sleepy. \
P/W8{
I'm still drowsy. ; B$ *)X9
我还打哈欠呢。 L.)yXuo4
I'm still yawning. >)c9|e=8
昨天的酒还没醒呢。 d-$_|G+
I have a hangover. ]+%=@mWYs
我是个夜猫子。 ~j& ?/{7I
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Pes =aw
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 'mV:@].le
I'm not. (我可不是。) q627<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) e}" wL g]
我是用咖啡来提神的。 tOg=zXm
Coffee wakes me up. v\0^mp
Coffee gets me going. gGfq6{9g
刷牙了吗? =/Juh7[C
Did you brush your teeth? uqZ3 Hyb
Have you brushed your teeth? ^gg !Me
我得梳梳头了。 E(Gr0 #8
I have to comb my hair. 9k>uRV6
穿什么好呢? )I9aC~eAD
What should I wear? ukihx?5
What should I wear? (穿什么好呢?) r+\/G{+=}
The red one. (穿红的吧!) <GfVMD
Which dress should I wear? a%J /0'(d
Which one should I wear? e\N0@
What should I put on? w}k B6o]
快换衣服。 ?r3e*qJGn
Hurry up and get dressed. "c
Pz|~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) QJXdb]Y^;
Why? (干嘛?) 8/q*o>[?
把睡衣收好。 Rx S884
Put those pajamas away! *m&&1W_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 4iBxPo( 0
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) !~J WYY
我走了，妈妈。 W_JhNe
I'm leaving. Bye mom! z,+m[x=/N
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) r)B3es&&
Study hard. (好好学习啊!) 1N.tQ^
I'll see you when I get back. l l:jsm
I'm taking off now. ? ( 12aU
See you. 5
,ZRP'oI
See you later. g :i*O^c @
今天我们逃学吧。 t)( v4 ^T
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 JQT4N[ rEE
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }x0Z(
`
Yeah, let's. (好哇，走吧!) sU%" azc
你毛衣穿反了。 eH[y[~r
You're wearing your sweater inside out. fsI`DjKi)
You have your sweater on inside out. .@K#U52
上下颠倒了。 m+T2vi
It's upside down. 4
别忘了扔垃圾呀。 z7q%,yw3N
Don't forget to take out the garbage. (xUFl@I!
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) eT\p-4b
I won't. (忘不了!) l ?/gW D^
今天该你扔垃圾了。 jt%WPkY:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 "1%*'B^}bw
今天你干什么? cYD1~J X.
What are you doing today? `~E<Sf<M
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Ar5JP_M`E
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8b~7~VCk
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) *1v_6<;2i<
Okay, Okay. (知道了，知道了。) uXNp!t Y
Hurry up or we'll be late. 4K #^dJnC
快点儿，上学该迟到了。 .~ ,^u
Hurry or you'll be late for school. V=9Bto00
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) }wL3mVz
What time is it? (现在几点?) !F, s"
你锁门了吗? !Bncx`pl
Did you lock the door? i*A$SJ:}
Have you locked the door? ^Kum%<[i
没忘了什么东西吧? UP*yeT,P,
Aren't you forgetting something? u[J7Y
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Esa6hU#
I don't think so. (我想没有。) [Ekgft&
都已经8点了! 5 j1 IH,yW
It's already 8:00. p1 ?J
It's 8:00 already. a;yV#Y
我晚了! auoA
I'm late! L]NYYP-
I'm late! (我晚了!) 3H <`Z4;
Hurry up! (快点儿吧!) g QCC>8
我得赶紧走! C=EhY+5
I have to rush! 8fEAYRGd
I have to hurry (up)! c0hdLl; 5
I have to get going! JrxP,[qJG
I have to get moving. N$ *>suQ,
你今天会回来得晚吗? GiFf0c
9
Are you gonna be late today? J Z NyC! u
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) dr>]+H=3 E
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 7t+]z)
几点回来? lDH_ Y]bM
What time are you coming home? E =
^-Z
What time are you coming home? (几点回来?) BDnBBbBrz
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) EyPy*_A
饭盒带了吗? i&5!9m`Cw
Have you got your lunch box? 9Mut p4#
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?)
nFVbQa~
Yes, right here. (嗯，带了。) @OrXbG7&>#
今天好像要下雨。 N~0$x,bR
It might rain today. GZ.?MnG
It might rain today. (今天好像要下雨。) $q.p$JQ:
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Q.uR<C6)v
出门的时候，可别忘了锁门。 B=^2g}mgK
Don't forget to lock the door when you leave. Z#[>N,P
●从回家到就寝 v@]6<e$
我回来了。 uvNnW}G4
I'm home. H|x k${R`
I'm home. (我回来了。) o RV] p
Welcome back. (你回来了。) l.yJA>\24I
I'm back! Hv+:fr"
你回来了。 [lrmuf
Welcome home! %PSz o8.l
Welcome back! L5TNsLx (
今天过得愉快吗? '1qAZkz
Did you have a good time? &<#/&Pq/i
今天怎么样? $)Jc-V
6E
How did it go today? kKN k2!z`M
How was your day? 7Im}~3NJG
我可以出去玩儿会儿吗? h^Arb=I
Can I go out to play? Sk!v,gx
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]Oig ..LJ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) d+ 1L5}Jn
我饿了。 +}`p"<' u
I'm hungry. ,2E`:#$
I'm hungry. (我饿了。) n,1NJKX
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) \qRjXadj
点心在哪儿? nqU H6(
Where are the snacks? B/:> {2 cm
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~7KynE
They're in the cupboard. (在碗橱里。) )sMAhk|
我去补习学校了啊。 AW]("pt
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 IZzhJK M1V
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) wV]sGHu F}
Call when you finish. (下课后来个电话。) hVROzGZk
能给我点儿零花钱吗? }u38:(^`ai
May I have my allowance?
alWx=+d
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !Q<8c =f
What do you want to buy? (你要买什么呀?) tOu90gu
真累啊! vK[ v
eFH
I'm tired. =kyJaT^5[
I'm exhausted. (我精疲力尽了) O[3q9* (
I'm pooped. *俚语 a-SB1-5j f
晚饭你想吃什么? {^2({A#&
What would you like for dinner? 4UkP:Vz:
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ?Aj\1y4L1
How about steak? (吃牛排怎么样?) uQXs>JuD
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \5j22L9S
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =<Zwv\U
你能帮我准备餐具吗? >MBn2(\B;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 uKaf{=*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 7H/! rx
I'd be happy to. (乐意之至。) rHA/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) v3iDh8.__
晚饭做什么好呢? K E }o
What should I make for dinner? ]QjXh >
What should I whip up for dinner? a @yE:HU
What should I cook for dinner? 7 "h=MB_
What should I fix for dinner? ^F;Z%5P=
还是家好哇。 \H"/2o%l")
It's good to be home. 7 UB8N vo
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 bdNY 7|j`
It feels so good to be home. g: H[#I
你能不能赶紧去趟商店? P\ Pc/[
Z7
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ~2;&pZ$
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) s8/ozaeo
In just a minute. (稍等一下。) S5YDS| K
洗澡水烧好了。 A`+(VzZgJ
The bath is ready. 7%~VOB
It's been a long day. (今天真累呀!) B h.6:9{
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) o3(|FN
我要冲个澡。 &@` H^8
I'm taking a shower. \&l*e
I'm going to take a shower. =1uj1.h
晚饭做好了吗? ;
HR\R
Is dinner ready? D8<0zxc=(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) yE!7`c.[u
Not yet. (还没呢。) SIyS.!k>
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) XO8 H]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) WZDokS R
妈妈，今天晚饭吃什么? tjc5>T[Es8
Mom, what's for dinner tonight? }I'>r(K
Mom, what did you make for dinner? AyI}LQm]u
Mom, what did you fix for dinner? $`+~QR!h
晚饭吃什么? da7x 1n$D
What's for dinner? ` wsMybe#
What's for dinner? (晚饭吃什么?) L _CEY
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) l1.Aw |'D
Great! (太棒了。) ^FpiQF
今天吃咖哩饭。 J*W;{Vty
Today, we're having curry. P.2.Ge|
We're having curry today. @bVh?T0~F,
还要多久才能做好呀? !h ~# L"z
How soon can you get it ready? 2
3XAkpzp$
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) tg%WVy2
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) KE|u}M@v 6
When will it be ready? dA!f v`,6-
How soon will it be done? ', xs Ugk
我吃了啊。 }od7YL
Let's eat. Z ysUz
Shall we begin? (可以吃了吗?) j]] ziz,E
请先吃吧。 "Qm~;x2kB
Please go ahead. V
IR v
Please help yourself. 5a/
A_..+I
这把刀真快呀! -|iA!w#31
This knife cuts well, doesn't it? =S7C(;=4
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) EKJc)|8
It sure does. (真挺快的。) 8 ~L.6c5U
水开啦! VL,?91q we
The water is boiling! nr9#3 Lb
The water is boiling! (水开啦!) B0?@ k
.K. (知道啦!) = ,E(!Sp
开饭啦! _xZb;PbFE
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 0kr & c;~
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) WaZ@
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) w<^2h}5
该吃饭啦! @'| 6lG
It's time to eat. E/Gs',Y
It's time to eat. (该吃饭啦!) *ytd.^@r
Finally. (终于吃上饭喽!) )T~ +>+t
这就来啦! !gH.st
I'm coming. sMpC4E
I'll be right there. (我马上就去。) #__'U6`(
I'm on my way. '~x_
手洗干净了吗? \iTP Jcb5
Did you wash your hands well? p]IhQnj2
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 'rx, f
Yes. (洗干净了。) m_O=X8uj"D
别弄洒了。 'MM~ ~:
Don't spill it! q,h.W JI
Don't tip it over. 'H -YFB$l
把碗里的菜吃光。 t6>Q e
Eat all of your vegetables. SvpTs
Finish your vegetables. [Kj #KJxy
Finish up your vegetables. F v^80M=z
把饭吃光。 Spw=+z<<Ub
Finish up your plate. |Bt x&'m
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) /r 2.j3:l
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) U~`^Y8UF
我不喜欢吃芦笋。 w5JC 2
I don't like asparagus. (DaP~*c3cC
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) tNNg[;0
Don't be picky. (不许挑食。) eOnl
s x/
谢谢您的款待。 l4.@YYzbp.
It was very delicious. Thank you. 0JWD] "
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) YyBq+6nq5
能帮我收拾盘子吗? .Im+()b&&
Would you clear the table? ykl=KR
Would you put the dishes away? EN F@6]
把盘子洗了。 ) o(F*v
Do the dishes! *最好就这样记住。 k |aOUW
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~w}[
._'#M
I will. (就去洗。) d:WhP_rK9
Do the dishes! (把盘子洗了。) +o70: UF %
It's not my turn. (今天不该我洗。) *:\9 T#h
Wash the dishes! ;;J98G|1
我擦盘子。 YY>Uf1}*9
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 #a>!U'1|
你干什么呢? G6ES ]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” p :n^c5
我看电视呢。 TVh7h`E g
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :s9 85sEv
有什么好看的节目吗? <cc0 phr
Are there any good programs on TV? g <5Pc,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) *LQY6=H
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Qvg"5_26v
野茂上电视了。 "TNUw&ih
Nomo is on TV. . T>}O0L"
8频道演什么呢? u\; dU nr
What's on Channel 8? q2pao?aa
能不能帮我换个台? y:Ab5/bHy
Would you change the channel? C3h!?5
Would you switch the channel? 5} aC'j\
Would you change the station? H<Taf%J T
我还想看电视。 Nm.>C4
I want to watch more TV. H%gD [!^
I want to watch more TV. (我还想看电视。) P9chRy
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 3@bjIX`=H
铺床吧。 ]xeyXw84k
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 V zx(J)
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &_^<B7aC'k
我困了。 W {/z-&
I'm sleepy. FPFYH?; $
I'm sleepy. (我困了。) { qx,X.5$
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) eBKIdR% k
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 K1WoIv<Ym
作业做了吗? -KiS6$-
Did you do your homework? @z RB4d$
Did you finish your homework? i^KYZ4/%
好好学习。 %dR./{txT
Study hard. 4V3
w$:,
Study hard. (好好学习。) 7C
yLSZ
I am. (好好学着呢。) pU'sAD C
快点睡觉。 ^( VB5p
Hurry up and go to sleep. P!ICno6[e
游戏玩够了吧。 9\0 K%LL
Enough with your video games. ;z=C]kI6M
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) p~co!d.q/}
I can't quit now. (正好玩着呢。) d9( Sj?
一定要刷牙噢。 e) (|
Make sure you brush your teeth. J8Db AB4X
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) [63 ;8l}
I will. (一定刷。) .ai 9PsZ?V
明天的东西都准备好了吗? :*nBo
Are you ready for tomorrow? *s4!;2ZhsU
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) =^M t#h."
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Jjq% cA
我去洗个澡。 I]$d,N!.
I'm going to take a bath. z Pc;[uHT
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) .AW*7Pp`f
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) $8}'6,
该睡觉了。 MF(~!SOIG
Time to go to sleep. /)| y+<E]}
Time to go to sleep. (该睡觉了。) r T) R*3
Just a minute. (再等一下。) mjHY-lK
电视还开着呢。 [DE w:%
You left the TV on. m m`3-F|
You left the TV on. (电视还开着呢。) Tq8r
SZi
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) N9<eU!4>
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) lukV
G2wDL
别把你的东西都摊在这儿。 zl?N1>K S
Don't leave your stuff here. _@TTVd
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) &O)mPnx`
I won't. (知道了。) 6vA 5;a@
把闹钟定在8点了。 ;N |>pSzmL
I set the alarm clock for 8:00. 6iWuBsal
I set it for 8:00. RJ44o>L4O
明天7点叫醒我。 i6kyfOI
Wake me up at seven tomorrow. ?Sxnq#r #
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 6f>HE'N
Sure thing. (知道了。) `yXy T^
晚安。 }VRo: sJb
Good night. 5i?U -
Good night. (晚安。) 3MVZ*'1QM\
Sweet dreams. (做个好梦。) I,;)pWX=@
做个好梦。 )O
Cr6UR
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 t |h mEHUk
Sweet dreams! (做个好梦。) bwFc>{Wo5
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 -y( V-
Have pleasant dreams. B=Os?'2[
