从起床到出门 K8KN<Q s]
早晨好! #k<l 5x`
Good morning. 6Jy%4]wK
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ZuWh gnp
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) e+#Oj
闹钟响了吗? }JOz,SQHP
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 >=rniHs=?7
Did the alarm clock buzz? iuqJPW^}
Did the alarm clock ring? ^xk4HF
该起床了! ;s~xS*(C
It's time to get up! ZwxEcs+UM
It's time to get up! (该起床了!) B ^M
L}$
I don't wanna get up. (我真不想起。) R4)l4rnO
It's time to wake up! wqm{f~nj=
It's time to get out of bed. vR#MUKfh
It's time to get ready. CBdr 1
快点儿起床! g<~ODMCO?W
Get up soon. orWF>o=1
Get up soon. (快点儿起床!) 5Th\wTh04
I don't want to. (我真不想起。) lp d~U 2&
你醒了吗? o4 "HE*
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 wmK;0 )|H
Are you awake? (你醒了吗?) }x{1{Bw>Y
I am now. (我刚醒。) L4+R8ojG
你不舒服吗? P\[K)N/ 1
Are you feeling sick? gzK/ l:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Gn6\n 'r0
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) .@r{Tq,%q8
睡得好吗? VwBw!,%Ab
Did you sleep well? 7^)yo#i4
Did you sleep well? (睡得好吗?) [$$R>ELYQ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ;E{@)X..|
Did you sleep well? (睡得好吗?) qc'KQ5w7!
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) } j6|+
能帮我关掉闹钟吗? L#D)[v"
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 =.J>'9 Q
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -q)|I|y*7
你终于起来了。 j^Qk\(^#IV
You finally got up. @w%kOX
You finally got up. (你终于起来了。) \Rt> U|%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) f[`&3+
今天是个好天! ~6u|@pnI
It's a nice day! cWQ &zc
It's a nice day! (今天是个好天!) ;eFV}DWW
It sure is. (是不错啊。) zb~;<:<
It's a beautiful day! T z:,l$
It's a wonderful day! .1h\r,
#
It's a great day! 4 y.' O
昨晚你熬夜了? Z 5wDf+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 @d5t%V\
Did you go to bed late last night? BVv -1$ U^
把被子叠好。 o|n+;h
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 V#4ox km
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) {R7RBX
昨天晚上你打呼噜了。 DjZTr}% q
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 bl G?("0!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) I8 W9Kzf
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #RdcSrw)W!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 <|3F('Q"
我做了个可怕的梦。 ,
P1m#
I had a nightmare. J| 46i
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2c,w
4rK
It's all right now. (现在没事了。) Q^Vch(`&P
你一直没关灯啊。 `Lw Z(M-hI
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %0 u5d$b q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) isnpSN"z
我得洗脸了。 Mu" vj*F
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 X)TZ S
该吃早饭了。 8BY`~TZO$q
It's time to eat breakfast. E9.1~
)
It's time to have breakfast. 2:[<E2z
我还困着呢。 ,ueA'GZ
I'm still sleepy. *|+$7j
I'm still drowsy. ;]B Nc"
我还打哈欠呢。 mCI5^%*0jQ
I'm still yawning. *xeJ4h
昨天的酒还没醒呢。 ]G!
APE
I have a hangover. C-Y7n5
我是个夜猫子。 z`J-J*R>d
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 A6;[r #C
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ]3U|K .G
I'm not. (我可不是。) /HSg)
I'm a morning person. (我喜欢早起。) aO:A pOAO
我是用咖啡来提神的。 xy)W_~Mk
Coffee wakes me up. MqWM!v-M
Coffee gets me going. #Gu wbg
刷牙了吗? obX2 /
Did you brush your teeth? i&}LuF8
Have you brushed your teeth? g1UQ6Oa
我得梳梳头了。 ? a?]
LIE8
I have to comb my hair. aX bj pb+
穿什么好呢? hg^k lQD
What should I wear? c)Q OgXv
What should I wear? (穿什么好呢?) .?F`H[^)^u
The red one. (穿红的吧!) 7pH[_]1"
Which dress should I wear? x;7p75W m
Which one should I wear? <Lle1=qQ
What should I put on? `1
Tg8
快换衣服。 }V+&o\4
Hurry up and get dressed. M7gqoJM'Q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) (elkk#
Why? (干嘛?) @<S'f<>g
把睡衣收好。 T< <N U"n
Put those pajamas away! YL4yT`*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?I.bC
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) "W}+~Sn
我走了，妈妈。 h5; +5B}D
I'm leaving. Bye mom! *;
6LX
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
-,"eN}P^
Study hard. (好好学习啊!) fb!>@@9Z
I'll see you when I get back. 8L))@SA+uJ
I'm taking off now. .6i +_B|
See you. NC x )zJ\S
See you later. k~1{|HxrE
今天我们逃学吧。 I\ 82_t8
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;4vx+> -
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ?l
0WuU
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Nu; 9
你毛衣穿反了。 Z3 na .>Z
You're wearing your sweater inside out. erV&N,cI
You have your sweater on inside out. aXD|XE%
上下颠倒了。 M[Jy?b)
It's upside down. !;U}ax;AF
别忘了扔垃圾呀。 I"jub
kI=Z
Don't forget to take out the garbage. WODgG@w
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) VBu6,6
I won't. (忘不了!) 0mT.J~}1v
今天该你扔垃圾了。 L<N=,~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 o PA m*
今天你干什么? s.!gsCQme
What are you doing today? VC NQ}h[D
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4L2TsuLw
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) lHgmljn5u
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) L 3C'q
Okay, Okay. (知道了，知道了。) sGJZG
Hurry up or we'll be late. )9rJ]D^B
快点儿，上学该迟到了。 DM !B@
Hurry or you'll be late for school. Y#Pg*C8>8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) A@ G%*\UZ
What time is it? (现在几点?) <(o) * Zmo
你锁门了吗? z`y^o*qc]
Did you lock the door? yLvU@V@~
Have you locked the door? Z1+1>|-iW
没忘了什么东西吧? s !HOrhV
Aren't you forgetting something? L q;=UE
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) iC<qWq|S_m
I don't think so. (我想没有。) ~w$ ^`e!]
都已经8点了! U#n1N7P|$F
It's already 8:00. @yn1#E,
It's 8:00 already. ;U<rFs40
我晚了! Qnv)\M1
I'm late! nA#dXckoc
I'm late! (我晚了!) :\G`}_db'
Hurry up! (快点儿吧!) xR5zm %\
我得赶紧走! G + Zm
I have to rush! k!wEPi]
I have to hurry (up)! #6Fc-ysk:
I have to get going! 140_ WV?7
I have to get moving. y gTc
Y
你今天会回来得晚吗? ]AB4w+6!
Are you gonna be late today? @avG*Mr^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) n]WVT@
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) X~g~U|B@
几点回来? V0F&a~Q
What time are you coming home? ~fF;GtP
What time are you coming home? (几点回来?) iXuSFman
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) H}}C>p"!,
饭盒带了吗? 7a<:\F}E0
Have you got your lunch box? w:[\G%yQ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) FO
xZkU\e=
Yes, right here. (嗯，带了。) l>jNBxB|/A
今天好像要下雨。 4Y }{?]>pu
It might rain today. V 5HK6- T
It might rain today. (今天好像要下雨。) ' u4TI=[6
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .d%CD`8!
出门的时候，可别忘了锁门。 @7,k0H9Moa
Don't forget to lock the door when you leave. rW0-XLbL5H
●从回家到就寝 |jTRIMj%,_
我回来了。 `KmM* _a
I'm home. ~~3 BV,
I'm home. (我回来了。) xE qr3(
Welcome back. (你回来了。) R"qxT.P(
I'm back! `"qSr%|
你回来了。 nHF%PH#|o
Welcome home! W v!%'IB
Welcome back! ]*vv=@"`e
今天过得愉快吗? 4xD`Z_U
Did you have a good time? :5BVVa0oR
今天怎么样? a}/ A]mu
How did it go today? 8{4jlL;"`?
How was your day? }:hN}*H
我可以出去玩儿会儿吗? /}$D&KwYg
Can I go out to play? 7 y'2
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) aqN6.t
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) J`d;I#R%c
我饿了。 ._US8
I'm hungry. + I r
I'm hungry. (我饿了。) C7 T}:V](q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) F'9#dR?
点心在哪儿? L~>~a1p!
Where are the snacks? C{U"Nsu+1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 'o]8UD(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) zP|^) h5
我去补习学校了啊。 Y4I;-&d's
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 5 8o'Q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
jLv8 K
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4S 3uzy%
能给我点儿零花钱吗? )V?:qCuY>
May I have my allowance? N)^`
15w
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) K+ @R [
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Q6rvTV'vv
真累啊! R*r; `x
I'm tired. @pO2A6 Ks
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 4|Ay;}X \
I'm pooped. *俚语 I7e.p m
晚饭你想吃什么? .FpeVjR''
What would you like for dinner? ?I332,,q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Av_JcH
How about steak? (吃牛排怎么样?) j NkobJ1
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 4Bz:n
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ;30SnR/
你能帮我准备餐具吗? M#;"7Qg
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ` D={l29H
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) b,uu dtlH
I'd be happy to. (乐意之至。) i-gN< 8\v
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =WM^ i86
晚饭做什么好呢? 5V@c~1\
What should I make for dinner? 'j(F=9)
What should I whip up for dinner? { Etvu
What should I cook for dinner? yttaZhK^u
What should I fix for dinner? cZl Ddr%
还是家好哇。 EE$\8Gx']!
It's good to be home. *Sp_s_tS
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 9vI<\
Xa
It feels so good to be home. T1=T
你能不能赶紧去趟商店? ZfP$6%;_
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 SZ(]su:
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (]N- HN]v
In just a minute. (稍等一下。) L(+I
洗澡水烧好了。 U;#9^<^
The bath is ready. T1#r> 3c\
It's been a long day. (今天真累呀!) ZGj ^,? a
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) NWS3-iZ|8
我要冲个澡。 < wi9
I'm taking a shower. y$[:Kh,
I'm going to take a shower. ;9$7 1E
晚饭做好了吗? @jY=b<
Is dinner ready? &$g{i: )Z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ;7E
c'nC4
Not yet. (还没呢。) 2xK v;
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) <sli!rv
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) F(KsB5OY?
妈妈，今天晚饭吃什么? w?:tce
Mom, what's for dinner tonight? f@Yo]F U
Mom, what did you make for dinner? ?!H U$>
Mom, what did you fix for dinner? D1R$s*{
晚饭吃什么? u N8RG_Mb
What's for dinner? 2mEvoWnJ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) mLm?yb:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 7! U^?0?/
Great! (太棒了。) qV7 9bK
今天吃咖哩饭。 y ~n1S~5cI
Today, we're having curry. g+ A>Bl3#
We're having curry today. O+OUcMa,
还要多久才能做好呀? J"~!jrzBh(
How soon can you get it ready? YpI|=m v
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) M>[e1y>7
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 'e/ wjV
When will it be ready? U*4r<y9R
How soon will it be done? L@s_)?x0
我吃了啊。 -}( 2}~{e(
Let's eat. l}SHR|7<
Shall we begin? (可以吃了吗?) o3YW(%cYR
请先吃吧。 C?j: +
Please go ahead. [h6 3* &
Please help yourself. Z7XFG&@6
这把刀真快呀! gVNoC -n)
This knife cuts well, doesn't it? F.),|t$\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) KX
J7\}
It sure does. (真挺快的。) 2F
: 8=_sA
水开啦! gCq'#G\Z
The water is boiling! L3=5tuQ[5
The water is boiling! (水开啦!) Qk72 ra)
.K. (知道啦!) ^!fY~(=U4
开饭啦! V]NCFG
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 2Gh&h(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) VwOcWK D
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) JED\"(d(
该吃饭啦! YD ;G+"n?T
It's time to eat. \@ [, UZ
It's time to eat. (该吃饭啦!) BU#3fPl
Finally. (终于吃上饭喽!) e|N~tUVrrN
这就来啦! >L ')0<!&
I'm coming. O,JS*jXl
I'll be right there. (我马上就去。) GZ^Qt*5 {
I'm on my way. T@A Qe[U'v
手洗干净了吗? *:"@
Did you wash your hands well? cj9C6Y!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) m!5Edo-;<
Yes. (洗干净了。) u}b%-:-
别弄洒了。 gxx#<= `
Don't spill it! ,Qs%bq{t
Don't tip it over. LcZ|A;it
把碗里的菜吃光。 [5!dO \-[
Eat all of your vegetables. =f!clhO
Finish your vegetables. te4=
Finish up your vegetables. 5|5p -B
把饭吃光。 HuJc*op-6
Finish up your plate. c?N,Cd~q
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) #_{Q&QUk
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }R11G9N.
我不喜欢吃芦笋。 Z&O6<=bg!
I don't like asparagus. tzthc*-<
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) jD${ZIv
Don't be picky. (不许挑食。) SA7(E J95
谢谢您的款待。 Re&"Q 8I.8
It was very delicious. Thank you. [Q+k2J_h
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) L7hRFf-o
能帮我收拾盘子吗? 5vg="@O K
Would you clear the table? (zh[1[a
Would you put the dishes away? tva=DS
把盘子洗了。 NBHpM}1xtU
Do the dishes! *最好就这样记住。 C~R
?iZ.&U
Do the dishes! (把盘子洗了。) f}J(nz>Sh
I will. (就去洗。) FgL892[
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7i!Vg V
It's not my turn. (今天不该我洗。) !I.}[9N
Wash the dishes! Vd(n2J MtG
我擦盘子。
\ 'Va(}v
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 @ $~IPg[J
你干什么呢? n}I?.r@e
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” &gPP# D6A
我看电视呢。 "F%JZO51
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 [q U v|l1
有什么好看的节目吗? SnR2o3r-Of
Are there any good programs on TV? U (#JC(E-#
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) !|up"T I
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 0EF~Ouef
野茂上电视了。 (|F.3~Amq
Nomo is on TV. &7oL2 Wf
8频道演什么呢? 7[w<v(Rc
What's on Channel 8? - Z`RKR8C
能不能帮我换个台? H>A6V Du
Would you change the channel? JJM<ywPGp
Would you switch the channel? mf)+ 5On
Would you change the station? pQK SP r
我还想看电视。 QW $p{ zo
I want to watch more TV. l<BV{Gl
I want to watch more TV. (我还想看电视。) !1fZ7a
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) U8AH,?]#
铺床吧。 QeG9CS)E}j
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 vaGF(hfTA
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) N@L{9ak1
我困了。 e"52'zAV-
I'm sleepy. ;}j(x;l>t
I'm sleepy. (我困了。) w7o`B R
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 2 U]d 1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 r34MDUZdI
作业做了吗? Id##367R
Did you do your homework? y;uR@{
Did you finish your homework? 31@Lr[!
好好学习。 t2s/zxt
Study hard. wV"`Du7E;
Study hard. (好好学习。) "J`&"_CyZ
I am. (好好学着呢。) +l/v` =C
快点睡觉。 CF2Bd:mfZ
Hurry up and go to sleep. :Ys~Lt54
游戏玩够了吧。 VOLj#H
Enough with your video games. l6&\~Z(
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) EgU#r@7I
I can't quit now. (正好玩着呢。) =jJEl=*S
一定要刷牙噢。 C!*.j vhT
Make sure you brush your teeth. qQi\/~Y[:
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 4] uj+J
I will. (一定刷。) 6:O<k2=2
明天的东西都准备好了吗? }}{n|l+R5
Are you ready for tomorrow? 8v4 o+w P
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) kB> ~Tb0
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) IF|6iKCE
我去洗个澡。 =y4dR#R(\
I'm going to take a bath. b1Kt SRLV
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) *Bq}.Y n
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) &J*M
该睡觉了。 1XMR7liE
Time to go to sleep. {^
b2nOMv
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^A q0<
Just a minute. (再等一下。)
G$+v |z
电视还开着呢。 Z n'tNt/
You left the TV on. uI)twry]@
You left the TV on. (电视还开着呢。) Z0 jgUq`r
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) /}(d'@8p
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) :Ko6.|
别把你的东西都摊在这儿。 : q]9F4im
Don't leave your stuff here. / ,I cs
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) .mt%8GM
I won't. (知道了。) BzP,Tu{,
把闹钟定在8点了。 cKe %P|8
I set the alarm clock for 8:00. 6(Pan%
I set it for 8:00. `X6JZxGyd
明天7点叫醒我。 &$F<]]&
Wake me up at seven tomorrow. W(`QbNJ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) #_@cI(P
Sure thing. (知道了。) 3KkfQ{
晚安。 XiE`_%NW
Good night. t>I.1AS
Good night. (晚安。) iq QT ^
Sweet dreams. (做个好梦。) 8w&-O~M
做个好梦。 $/++afi m
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 _`|1B$@x
Sweet dreams! (做个好梦。) d]pb1ECuu
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 '7-Yo
Q
Have pleasant dreams. %w*)7@,+-
