从起床到出门 YJ{_%z|U
早晨好! mhMRY9 ahB
Good morning. 4 IXa[xAm
Good morning, John. (早晨好，约翰。) NT<}-^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) i+~H~k}"X
闹钟响了吗? @T)>akEOt
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 YzYj/,?r
Did the alarm clock buzz? F32U;fp3
Did the alarm clock ring? 0pA> w8 mh
该起床了! }0 =gP?.kE
It's time to get up! gsVm)mkd
It's time to get up! (该起床了!) # N'_~:H
I don't wanna get up. (我真不想起。) < ^" 0A
It's time to wake up! |3=tF"h
It's time to get out of bed. :s# & nY
It's time to get ready. YQaL)t$0
快点儿起床! %kL ]-Z
Get up soon. \=
Wrh3
Get up soon. (快点儿起床!) w
C-x'
I don't want to. (我真不想起。) tNYCyw{K
你醒了吗? c1 h?aP
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Z(hRwIOF
Are you awake? (你醒了吗?) :JCe,1!3@
I am now. (我刚醒。) ]lA.?
你不舒服吗? .1h1J
Are you feeling sick? M3YC@(N% k
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 8g6G},Y0
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) pF7S("#R
睡得好吗? E[ tEW0ub
Did you sleep well? J"
U!j
Did you sleep well? (睡得好吗?) o_?A^ u
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) >qci $
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6mC% zXR5
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) V?4G~~F
能帮我关掉闹钟吗? *7K)J8kq
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 1VB{dgr
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) aKw7m= {
你终于起来了。 \g:Bg%43h
You finally got up. gkld}t*U
You finally got up. (你终于起来了。) &I?d(Z=:\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) kRB2J3Nt.
今天是个好天! E7j9A`
It's a nice day! !\|L(Paf
It's a nice day! (今天是个好天!) v}&J*}_XZ
It sure is. (是不错啊。) ]t;bCD6*
It's a beautiful day! Te @=8-u-
It's a wonderful day! fe7 DS)U
It's a great day! zwdi$rM5
昨晚你熬夜了? Q9sxI}D )R
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 qrY]tb^K
Did you go to bed late last night? X; 3gKiD
把被子叠好。 >?ckBU9
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ,{sCI/
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) *+> QKR7
昨天晚上你打呼噜了。 ePe/@g1K*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7_ao?}g
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) hlBqcOpkKg
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )}4xmf@g l
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 6 q@VkzF
我做了个可怕的梦。 AHdh]pfH
I had a nightmare. U[c^xz&
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) jmva0K},SE
It's all right now. (现在没事了。) 99?:
9g
你一直没关灯啊。 pR7 D3Q:^7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 d1n*wVl
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) <amdPo+2D
我得洗脸了。 {KM5pK?,BJ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 'L ]k \GO
该吃早饭了。 VB@M=ShKK
It's time to eat breakfast. kUQdi%3yY;
It's time to have breakfast. ~19&s~
我还困着呢。 9Xeg &Z|!
I'm still sleepy. THz=_L6
I'm still drowsy. IW- BY =C
我还打哈欠呢。 ,B$m8wlI|
I'm still yawning. L=<{tzTc
昨天的酒还没醒呢。 ;p/$9b.0:
I have a hangover. $qfNEAmDf\
我是个夜猫子。 PVX23y;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 eC*-/$D
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Gcd'- 1
I'm not. (我可不是。) $D~vuA7
I'm a morning person. (我喜欢早起。) uDsof?z
我是用咖啡来提神的。 Z)RV6@(
Coffee wakes me up. ~ A4_
Coffee gets me going. H@BU/{
刷牙了吗? o : _'R5
Did you brush your teeth? KU)~p"0[6]
Have you brushed your teeth? ^fT?(y_= e
我得梳梳头了。 "D.`:9sk0
I have to comb my hair. rT28q .
穿什么好呢? +< \.z*
What should I wear? W,p?}KiO
T
What should I wear? (穿什么好呢?) VVm8bl.q
The red one. (穿红的吧!) pXq5|,aC
Which dress should I wear? ,|Lf6k
Which one should I wear? 7Un5Y[FZo
What should I put on? _J -3{a
快换衣服。 "CF{Mu|Q=
Hurry up and get dressed. ,-_\Y hY>
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /\|Behif
Why? (干嘛?) I9E]zoj8
把睡衣收好。 [5$Y>Tr!
Put those pajamas away! 'I1^70bB
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) fv?vfI+m
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) GJbU1k]
我走了，妈妈。 0ZjinWkR[
I'm leaving. Bye mom! SKrkB~%z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) wEMg~Hh
Study hard. (好好学习啊!) ,5/zTLd
I'll see you when I get back. myb v D
I'm taking off now. ^V;2v? O
See you. } @avG t;v
See you later. }^}ep2 ^
今天我们逃学吧。 Jevr.& ;O
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 K9+%rqC.|`
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ?s5hck hh
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _!?iiO
你毛衣穿反了。 =U_O;NC
You're wearing your sweater inside out. }='1<~0
You have your sweater on inside out. <ZgbmRY8
上下颠倒了。 j5]6 CG_
It's upside down. gDBd axR<
别忘了扔垃圾呀。
9 M!J7 W
Don't forget to take out the garbage. Qlgii_?#@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) =RH7 j
I won't. (忘不了!) H3qM8_GUA
今天该你扔垃圾了。 |% xgob
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,]qTJ`J
今天你干什么? Gs)2HR@>
What are you doing today? `]3A#y)v
What are you doing today? (今天你们干嘛?) f C^POLn[f
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) !;~6nYY
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ={gf x;
Okay, Okay. (知道了，知道了。) L>1i~c&V
Hurry up or we'll be late. B|(M xR6m
快点儿，上学该迟到了。 cR"?EQ] `N
Hurry or you'll be late for school. wSd o 7Lb
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) QocR)aN=+
What time is it? (现在几点?) Qg' {RAV8
你锁门了吗? 2 fv`O
Did you lock the door? 0N(o)WRv
Have you locked the door? Kzz]Z O*3
没忘了什么东西吧? !e0~|8
Aren't you forgetting something? ibIo1i//[
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) tf_<w?~
I don't think so. (我想没有。) J'no{3Kt z
都已经8点了! d-sK{ZC" y
It's already 8:00. T`gR&n<D
It's 8:00 already. XlHt(d0h
我晚了! 1T@#gE["Ic
I'm late! o2#_CdU
I'm late! (我晚了!) ^-GzWT
Hurry up! (快点儿吧!) M5>cYV G
我得赶紧走! t?<pyw $
I have to rush! 7"0l>0 \
I have to hurry (up)! k x26nDT(
I have to get going! Y}Gf%Xi,
I have to get moving. YdNmnB %J
你今天会回来得晚吗? lay)I11- >
Are you gonna be late today? ,2?S ua/LD
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) )S 2GPn7
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 7U _OUUg
几点回来? `X ;2lgL
What time are you coming home? k1)=xv#S
What time are you coming home? (几点回来?) N5\]VCX
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) @XR N#_{
饭盒带了吗? iR(jCD?) Y
Have you got your lunch box? , / bv3pE
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) F2 #s^4Ii
Yes, right here. (嗯，带了。) >; }q
今天好像要下雨。 U#=5HzE
It might rain today. m "y_@Jk
It might rain today. (今天好像要下雨。) L?slIGp%-
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) -U# e
出门的时候，可别忘了锁门。 TaI72"8
Don't forget to lock the door when you leave. 8)
1+j>OQ
●从回家到就寝 xpjv @P
我回来了。 aHdXlmL
I'm home. 3(n+5~{e
I'm home. (我回来了。) < 1(j&U
Welcome back. (你回来了。) =@E X !]=x
I'm back! (h3f$
你回来了。 ?z$ ^4u3
Welcome home! IGC:zZ~z
Welcome back! O${B)C,
今天过得愉快吗? N,M[Opm
Did you have a good time? LWp#i8,
今天怎么样? 0v /}W(
How did it go today? z1R_a=7
How was your day? 1P[[PvkD6
我可以出去玩儿会儿吗? ]> dCt<
Can I go out to play? EiP#xjn?c
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 1Ff Sqd
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :497]c3#5C
我饿了。 pX~X{JTaL)
I'm hungry. M~jV"OF=
I'm hungry. (我饿了。)
ndCHWhi
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) *[SOz)
点心在哪儿? P U JkC
Where are the snacks? 48 n5Y~YS
Where are the snacks? (点心在哪儿?) gc KXda(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >.X& v
我去补习学校了啊。 rE[:j2HF
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 i,z^#b7JQ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) $63_* 9
Call when you finish. (下课后来个电话。) aUTXg60l*
能给我点儿零花钱吗? ta'{S=^j
May I have my allowance? 'W2 B* *}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ?7]UbtW[
What do you want to buy? (你要买什么呀?) / 8 0Q
真累啊! 2Sg^SZFH+o
I'm tired. q{:]D(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) nhZ^`mP
I'm pooped. *俚语 v3 q.,I_
晚饭你想吃什么? nS5g!GYY,k
What would you like for dinner? b|KlWt'
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) xh) h#p.
How about steak? (吃牛排怎么样?) n B .?=eUa
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) < bbC &O\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) z +NwGVk3
你能帮我准备餐具吗? jf
WZLb)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ;[,r./XmH
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) f+xhS,iDR
I'd be happy to. (乐意之至。) 4 [o/p8*/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) cU
晚饭做什么好呢? c ?H@HoF
What should I make for dinner?
e#/SFI0m
What should I whip up for dinner? (n +FEE<
What should I cook for dinner? @3_[NI%
What should I fix for dinner? jMV9r-{*+
还是家好哇。 -Y=o
It's good to be home. Qf:#{ ~/
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 9iy 3 dy^
It feels so good to be home. Q`{2 yU:r
你能不能赶紧去趟商店? c ?(X (FQ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 |_GESpoHH
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) fp`k1Uq@
In just a minute. (稍等一下。) XJI
ff$K
洗澡水烧好了。 h:3^FV&#
The bath is ready. :)eU)r"s4
It's been a long day. (今天真累呀!) ]aN]H a
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~( ~
y=M
我要冲个澡。 WPpS?
I'm taking a shower. _ \LP P_
I'm going to take a shower. t 8,VR FV
晚饭做好了吗? 4/J"} S
Is dinner ready? FIEA 'kUy
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) =(cfo _B@K
Not yet. (还没呢。) 7(W"NF{r
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) sn m1EPj
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) u#^~([ I
妈妈，今天晚饭吃什么? $FM: 8^
Mom, what's for dinner tonight? A]_5O8<buW
Mom, what did you make for dinner? G%#M 17
Mom, what did you fix for dinner? 8`GN8 F
晚饭吃什么? &RL
j^A!
What's for dinner? NB=!1;^J
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 6
#m:=
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) T_NN.Ol
Great! (太棒了。) qvN`46c
今天吃咖哩饭。 aWTvowA
Today, we're having curry. Hph$Z 1{
We're having curry today. k0^t$J
W
还要多久才能做好呀? )r|Pm-:A{
How soon can you get it ready? cf{rK`Ff^
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) IQNvhl.{
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) cI/Puh^3
When will it be ready? mDX
UF~G[
How soon will it be done? 3Q\k!$zq
我吃了啊。 *Al`QEW
Let's eat. Q@aDa 8Z
Shall we begin? (可以吃了吗?) :|TQi9L$rj
请先吃吧。 \{K~x@`
Please go ahead. ^9`S`Bhp
Please help yourself. 9tBE=L=
这把刀真快呀! (D~NW*, 9
This knife cuts well, doesn't it? $s,Az_bs
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) W'3~vQF
It sure does. (真挺快的。) 9>7w1G#
水开啦! t}x^*I$*
The water is boiling! |: b !e
The water is boiling! (水开啦!) 8=Aoj% l#
.K. (知道啦!) W %_Cda5,
开饭啦! >V|KS(}s
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 y??^[ sB
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ^"!)p2=
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;9"6g=q
该吃饭啦! Cj1nll 8c
It's time to eat. DR
c-L$bD
It's time to eat. (该吃饭啦!) 5ji#rIAhxh
Finally. (终于吃上饭喽!) sMHP=2##
这就来啦! .h=H?Hr(V]
I'm coming. m#a1N
I'll be right there. (我马上就去。) =}wqo6Bn|
I'm on my way. \VAm4
手洗干净了吗? ee\xj$,
Did you wash your hands well? M'>8P6O
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 7rSads
Yes. (洗干净了。) 6 ~.{~+Bd
别弄洒了。 S*w; $`Y
Don't spill it! >4iVVs
Don't tip it over. 9~ r YLR(v
把碗里的菜吃光。 8L _]_
Eat all of your vegetables. M%"{OHj!o
Finish your vegetables. ^\3r}kJ0Lp
Finish up your vegetables. 7AuzGA0y
把饭吃光。 1%Su~Z"W>
Finish up your plate. |Q*OA
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) HBiUp$(mB
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) nz_1Fu>g|
我不喜欢吃芦笋。 >(BAIjF
E\
I don't like asparagus. 0jm P j
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) (!"&c*
<
Don't be picky. (不许挑食。) IEeh9:Km
谢谢您的款待。 u 1)
#^?
It was very delicious. Thank you. uB>OS 1=
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 6X[Mn2wYW
能帮我收拾盘子吗? rGUu K0L&
Would you clear the table? pZV=Co3!I
Would you put the dishes away? MYMg/>f[
把盘子洗了。 :=e"D;5
Do the dishes! *最好就这样记住。 :V
ZXI#([
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z,JoxK2"
I will. (就去洗。) E9~}%&
Do the dishes! (把盘子洗了。) PCs`aVZ
It's not my turn. (今天不该我洗。) l,@rB+u
Wash the dishes! #Zj3SfU~`
我擦盘子。 .ovG_O
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 "?r_ A*U
你干什么呢? \?~cJMN
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” n1PV/ Z
我看电视呢。 AEE&{ _[ S
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }zy h!
有什么好看的节目吗? L yNLz
m5
Are there any good programs on TV? 7x //4G
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) o3,}X @p
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) \SyG#.$
野茂上电视了。 .Hm1ispq
Nomo is on TV. (K `@OwD
8频道演什么呢? K(75)/
What's on Channel 8? |$G|M=*LN
能不能帮我换个台? =l+~}/7'Z
Would you change the channel? 'v 0(ki#
Would you switch the channel? 7 (pl HW|
Would you change the station? i(an]%'v
我还想看电视。 YF6 8 Ax]
I want to watch more TV. Ac8t>;=&
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Mi:i1i
cdn
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) v18OUPPX
铺床吧。 v!6IH
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 F/w*[Xi
Sh
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) v/[*Pze,C
我困了。 4H_Q Q6
I'm sleepy. e=sV>z>
I'm sleepy. (我困了。) Yc2dq e>
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 0}qnq"
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Jm[_ X
作业做了吗? +V9<ug6 T
Did you do your homework? PS'SI X
Did you finish your homework? 1g>>{ y
好好学习。 ++Fv )KY@
Study hard. /y[zOT6
Study hard. (好好学习。) , ePl>m:Z
I am. (好好学着呢。) L7 P M am
快点睡觉。 M+GtUE~"
Hurry up and go to sleep. F42?h:y8I
游戏玩够了吧。 ^2 \-zX!bt
Enough with your video games. ,?(U4pzX
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) V|j{ #;
I can't quit now. (正好玩着呢。) .M( [n-
一定要刷牙噢。 *_H^]wNJG
Make sure you brush your teeth. l9vJ]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) h%8C_m A
I will. (一定刷。) o@uZ U4MM
明天的东西都准备好了吗? n0%5mTU N
Are you ready for tomorrow? X1 FKcWv
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 4 `]
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) \ fSo9$
我去洗个澡。 tNC ;CP#R+
I'm going to take a bath. ^7iP!-w/
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) bBgyLyg
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {4YD_$4W
该睡觉了。 e {805^X}
Time to go to sleep. X3R:^ff\
Time to go to sleep. (该睡觉了。) DyM<aT
Just a minute. (再等一下。) h {VdW}g
电视还开着呢。 K8 Hj)$E61
You left the TV on. q$7 /X;A
You left the TV on. (电视还开着呢。) pIl [)%F
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ]6@6g>f?
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) a3c43!J?M
别把你的东西都摊在这儿。 \e' oAhM
Don't leave your stuff here. 8/ zv3.+[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Uc( z|
I won't. (知道了。) X6so)1jJ
把闹钟定在8点了。 r:--DKt
I set the alarm clock for 8:00. Q9{f'B
I set it for 8:00. .tA=5 QY,
明天7点叫醒我。 NKMVp /66D
Wake me up at seven tomorrow. d-'BT(@:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) f[Xsri
Sure thing. (知道了。) :uB(PeAv*
晚安。 Nn-EtM0w
Good night. iH>I V0
<
Good night. (晚安。) =?[:Nj636
Sweet dreams. (做个好梦。) (CrP6]=
做个好梦。 BY>]6SrP
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 hUe\sv!x?
Sweet dreams! (做个好梦。) ;! ,I1{`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 .Z( Q7j^
Have pleasant dreams. x{9$4 d
