从起床到出门 U])$#/ v
早晨好! X|Rw;FY
Good morning. 4ztU) 1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) \Jm^XXgS
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) >}) W5Y+
闹钟响了吗? pWOK~=t
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ;:Q&Rf"@%
Did the alarm clock buzz? ( Y:?qy
Did the alarm clock ring? AZf$ XHP2
该起床了! 5"mH6%d :8
It's time to get up! Un^3%=;
It's time to get up! (该起床了!) qi=v}bp&
I don't wanna get up. (我真不想起。) eYD -8*
It's time to wake up! 6O|
rI>D
It's time to get out of bed. wS @-EcCB
It's time to get ready. Cu`ty] -'
快点儿起床! GB8>R
Get up soon. YLehY
Get up soon. (快点儿起床!) T))F
r :
I don't want to. (我真不想起。) 2P2/]-6s#r
你醒了吗? Qa@]
sWcM
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 m
^ '!
Are you awake? (你醒了吗?) B*&HQW *u
I am now. (我刚醒。) a K5O0`
你不舒服吗? RZbiiMC>
Are you feeling sick? b/6!>qMMk%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) # iVr @|,
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ePscS Mx&
睡得好吗? v0u, :eZ4
Did you sleep well? UJ7{FN=@t
Did you sleep well? (睡得好吗?) Rg\D-F6:
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) |}D5q| d@n
Did you sleep well? (睡得好吗?) v]c+|nRs
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6)[gF 1
能帮我关掉闹钟吗? u}eLf'^ZCe
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 #j4jZBOTM
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?4H>1 Wkb
你终于起来了。 JN> h:
You finally got up. h)pYV>!d
You finally got up. (你终于起来了。) j SdW?IH
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 3F?_{A
今天是个好天! !~ fy".|x
It's a nice day! M+GtUE~"
It's a nice day! (今天是个好天!) F42?h:y8I
It sure is. (是不错啊。) ^2 \-zX!bt
It's a beautiful day! ,?(U4pzX
It's a wonderful day! V|j{ #;
It's a great day! .M( [n-
昨晚你熬夜了? BXa.XZ<n(
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 v%E~sX&CG
Did you go to bed late last night? ykD-L^ }
把被子叠好。 4`'V%)M
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 0P^&{ek+)
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Qv;q*4_
昨天晚上你打呼噜了。 M%v 6NxN
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 wuKr 9W9Xa
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \%Lj !\
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) @YHt[>*S
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 DsCbMs=Y
我做了个可怕的梦。 tJ9gwx7Pg
I had a nightmare. `9mc+
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 3_N1y
It's all right now. (现在没事了。) k~IRds@G
你一直没关灯啊。 }dpE>
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 0s .X
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Q= h 37]U+
我得洗脸了。 FJ{6_=@D
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 6ac_AsFK
该吃早饭了。 {ug*
It's time to eat breakfast. -7(,*1Tk
It's time to have breakfast. @j'GcN vs
我还困着呢。 6!Uk c'r
I'm still sleepy. 7g-{ <d
I'm still drowsy. Ls/*&u
我还打哈欠呢。 NuR3]Ja\0
I'm still yawning. tOxTiaa=
昨天的酒还没醒呢。 04#<qd&ob@
I have a hangover. Tl L\&n.$
我是个夜猫子。 j|%>NB ):
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3,)[Q?nKD
I'm a night person. (我是个夜猫子。) *QA{xvT
I'm not. (我可不是。) >oL| nwn
I'm a morning person. (我喜欢早起。) VU;98
我是用咖啡来提神的。 5`Y>!|
Ab
Coffee wakes me up. {Lugd f'
Coffee gets me going. ?eDZ-u9)
刷牙了吗? C=x70Y /
Did you brush your teeth? k|3hs('y|
Have you brushed your teeth? cQrXrij;!
我得梳梳头了。 l0=VE#rFl
I have to comb my hair. N fND@m{ /
穿什么好呢? Kj/Lcx;bh
What should I wear? x\a CZ
What should I wear? (穿什么好呢?) ? $.x%G+
The red one. (穿红的吧!) cf%aOH YI*
Which dress should I wear? E'^ny4gL
Which one should I wear? SS!b`
What should I put on? <[' ucp
快换衣服。 ?\_vqW
Hurry up and get dressed. ?D[' >Rzu
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @n OuFX4
Why? (干嘛?) z uI7Px
把睡衣收好。 bJ^Jmb
Put those pajamas away! lu;gmWz
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) %|B$y;q^3
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) )0zg1z
我走了，妈妈。 5#mHWBGd7
I'm leaving. Bye mom! (o4':/es
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) t@!A1Vr@
Study hard. (好好学习啊!) 2Ws'3Jz
I'll see you when I get back. IAMtMO^L
I'm taking off now. H
$mZ?
See you. b K k7w#y
See you later. iz3H oj
今天我们逃学吧。 &Xi] 0\M)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ]sJjV
A
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Uj^Y\w-@Z
Yeah, let's. (好哇，走吧!) =Y*zF>#lP
你毛衣穿反了。 =\)76xC20
You're wearing your sweater inside out. \?[ m%$A
You have your sweater on inside out. N5 mhs#
上下颠倒了。 ubQr[/
It's upside down. EOXuc9>G
别忘了扔垃圾呀。 @./ @"mR<
Don't forget to take out the garbage. *0Wkz'=U
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) eN0lJ ~
I won't. (忘不了!) Daq lL
今天该你扔垃圾了。 oF_
'<\ly=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /$^SiE +N
今天你干什么? {v* X}`.h
What are you doing today? zqxN/H]z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <SiJA`(7
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Lw`}o` D
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) *1h@Jb34
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 'j;i4ie>*x
Hurry up or we'll be late. \_ MWZRMc5
快点儿，上学该迟到了。 n^` `)"
Hurry or you'll be late for school. Y8for'
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,qj M1xkL$
What time is it? (现在几点?) ) k Ij Z
你锁门了吗? 3`Dyrj#!
Did you lock the door?
&?#
YjU"
Have you locked the door? qdo_ YPG
没忘了什么东西吧? !'Ww%ZL\
Aren't you forgetting something? K~+x@O*
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) A> 6_h1
I don't think so. (我想没有。) Tsocc5gWZ*
都已经8点了! Y4N)yMSl"
It's already 8:00. ekd;sEO
It's 8:00 already. #M<u^$Jz
我晚了! Ct]? /
I'm late! \O)u' Bu
I'm late! (我晚了!) 2{S*$K[M
Hurry up! (快点儿吧!) .}Hs'co
我得赶紧走! ;ZTh(_7
I have to rush! XsX];I{E,
I have to hurry (up)! 3v3`d+;&
I have to get going! S2?)Sb`
I have to get moving. ]W7&ZpF
你今天会回来得晚吗? O@>{%u
Are you gonna be late today? at( gem
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ([]\7}+8
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) gB0Q0d3\G,
几点回来? E//*bmww
What time are you coming home? 6>b'g
~I
What time are you coming home? (几点回来?) u zL|yxt
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) G$ s=P
饭盒带了吗? g_?bWm4br
Have you got your lunch box? m}+_z^@j9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ~zDFL15w
Yes, right here. (嗯，带了。) JC9OL .Ob
今天好像要下雨。 [Vj|f y4
It might rain today. : <uCi\9(
It might rain today. (今天好像要下雨。) j6Au<P
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) /U tSZ(
出门的时候，可别忘了锁门。 =cxG4R1x
Don't forget to lock the door when you leave. lr$,=P`
●从回家到就寝 iOiXo6YE
我回来了。 Hnf?`j>
I'm home. Tvw(S q};
I'm home. (我回来了。) y2Vc[o(NP
Welcome back. (你回来了。) 0 gr#<(
I'm back! 5D>cbzP@
你回来了。 XQcE
ZJ2
Welcome home! S9 @*g3
Welcome back! 5K00z?kD2V
今天过得愉快吗? Y{L|ja%9?
Did you have a good time? jR {t=da
今天怎么样? iBC IJ!;
How did it go today? C3b<Wa])
How was your day? 9 H AK
我可以出去玩儿会儿吗? EHm :&w
Can I go out to play? `!.c_%m2
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) d{DBG}/Yg
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 'h 7n}
我饿了。 c yWDtq
I'm hungry. 4}H f"L[ l
I'm hungry. (我饿了。) F>at^ 6^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ]CgZt' h{
点心在哪儿? jyC>~}?
Where are the snacks?
sVP2$?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) M \>5" ,0
They're in the cupboard. (在碗橱里。) `7'=~BP?X
我去补习学校了啊。 df s1BV'
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 z_a7HCG2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) i>;6Z s>S
Call when you finish. (下课后来个电话。) _RX*Ps=
能给我点儿零花钱吗? !&o>zU.
May I have my allowance? =A; 79@bY
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) K55 5z+,'e
What do you want to buy? (你要买什么呀?) I2C1 mV
真累啊! 5S 4`.'
I'm tired. r`C t/]c
I'm exhausted. (我精疲力尽了) XNkQ 0o0
I'm pooped. *俚语 *'R2Lo<C
晚饭你想吃什么? I# |ib
What would you like for dinner? Og kb N`
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) QM'>)!8
How about steak? (吃牛排怎么样?) g")pvK[e
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) g'V,K\TG
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) /
!A&z4;D
你能帮我准备餐具吗? ;MjOs&1f0K
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 fwaM ;YN _
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) x 2+ M0 }g
I'd be happy to. (乐意之至。) -ha[xM05
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) M:w]g` LKl
晚饭做什么好呢? kYkck]|
What should I make for dinner? u!cA_,
What should I whip up for dinner? [?#-JIZ3T
What should I cook for dinner? WI54xu1M
What should I fix for dinner? * JVJKqed
还是家好哇。 6
i]B8Ziq{
It's good to be home. {1W,-%
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %$F\ o1S
It feels so good to be home. K|.! )L
你能不能赶紧去趟商店? !Ly1!;<
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 j,#R? Ig
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 7,3v,N|
In just a minute. (稍等一下。) IF|%.%I$!U
洗澡水烧好了。 I^S{V^Ty
The bath is ready. <nn!9V\C
It's been a long day. (今天真累呀!) RQ[6svfP
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) JP 8v2)
p
我要冲个澡。 mC84fss
I'm taking a shower. 1iE*-K%Q
I'm going to take a shower. U
KdCG.E9^
晚饭做好了吗? jI807g+
Is dinner ready? cin3)lm
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 6Q9S~YYq
Not yet. (还没呢。) Q |^c5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) |HK/*B
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ; ,:w % .
妈妈，今天晚饭吃什么? LzkwgcR
Mom, what's for dinner tonight? j~Ubpf
Mom, what did you make for dinner? M hg_z.Z
Mom, what did you fix for dinner? r$- ]NYPi
晚饭吃什么? 1 *$-.
What's for dinner? 5[ $jrG\!
What's for dinner? (晚饭吃什么?) >]WQ1E[=
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) JU 0|pstf
Great! (太棒了。) ^ZO3:"t!w
今天吃咖哩饭。 `Yc>I!iN
Today, we're having curry. %R 1$M318
We're having curry today. @0q* 50
还要多久才能做好呀? l&v&a!EU
How soon can you get it ready? u\|Ys
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Mhze !!
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) N^K@$bs4^
When will it be ready? Hsz).u
How soon will it be done? rfxLCiV
我吃了啊。 XxE>KeP
Let's eat. fHwr6"DJ
Shall we begin? (可以吃了吗?) \}mn"y
请先吃吧。 \ ~'+TW
Please go ahead. P[C03a!lXg
Please help yourself. D[}qhDlX
这把刀真快呀! q3R?8Mb
This knife cuts well, doesn't it? kc70HrG
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) d5 12Y[ R
It sure does. (真挺快的。) z[ ml;?
水开啦! ]Q0+1'yuK
The water is boiling! $qj||zA
The water is boiling! (水开啦!) Md ,KW#
.K. (知道啦!) o9uir"=
开饭啦! =qVD"Z]z
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ?]u=5gqUU
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ' fP`ET5
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ~eHu +pv
该吃饭啦! Se
%"C&
It's time to eat. .m\' |%
It's time to eat. (该吃饭啦!) En/EQ\T@F
Finally. (终于吃上饭喽!) /*5lO;!s{
这就来啦! Se-n#
I'm coming. \ )n' Ywr
I'll be right there. (我马上就去。) >0qe*4n|M
I'm on my way. G8_|w6
手洗干净了吗? xu7Q^F#u
Did you wash your hands well? S?Z"){
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 5 MD=o7O^
Yes. (洗干净了。) tB7g.)yZb
别弄洒了。 C!}9[X!7@:
Don't spill it! u|]`gsFZ\
Don't tip it over. 'w5g s}1D
把碗里的菜吃光。 }H<87zH
Eat all of your vegetables. eC41PQ3=1'
Finish your vegetables. YE \s<$
Finish up your vegetables. |*W E@L5
把饭吃光。 z wJ Vi9sO
Finish up your plate. =HkB>w)h
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) <v =T31aS
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) X6Hd%}*mN
我不喜欢吃芦笋。 1 ojy _
I don't like asparagus. T.p:`}Ma
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) <rpXhcR
Don't be picky. (不许挑食。) \z Pcn DB
谢谢您的款待。 )~ l`%+
It was very delicious. Thank you. J 4OgV?
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ,a /<t"
能帮我收拾盘子吗? h\i>4^]X.
Would you clear the table? jh&WL
Would you put the dishes away? 4w5mn6 MxR
把盘子洗了。 KnuQ 5\y
Do the dishes! *最好就这样记住。 i'bUX=JK
Do the dishes! (把盘子洗了。) KcQe1mT!+
I will. (就去洗。) :F`yAB3
Do the dishes! (把盘子洗了。) WMLsKoby
It's not my turn. (今天不该我洗。) xK3}z N$T
Wash the dishes! R87e"m/C%
我擦盘子。 g x~fZOF_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 kX^Y{73
你干什么呢? 78 W&
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” #ig* !
我看电视呢。 >?Ps5n]b
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 L4L[@tMPmY
有什么好看的节目吗? &p2fMVWJ7
Are there any good programs on TV? `upxM0gc
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _<i*{;kR6
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) x:O;Z~ |.
野茂上电视了。 7xmif YC
Nomo is on TV. UI>?"b6
L
8频道演什么呢? uY6| LTK&x
What's on Channel 8? `vFYe N;
能不能帮我换个台? % "0g }tK6
Would you change the channel? -O?}-6,_Z
Would you switch the channel? 9G@
J#vsqr
Would you change the station? b];p/V#
<
我还想看电视。 $M=W`E[g
I want to watch more TV. mt(2HBNoz
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 8Ekk"h 6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) PHh&@:
铺床吧。 9As K=/Buf
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 :"oQ _bLT
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) xi
=\]
我困了。 F};G &
I'm sleepy. =,-&h
V
I'm sleepy. (我困了。) ]wQ#8}zO
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) aA -gl9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 U j[E_4h
作业做了吗? |Vs?yW
Did you do your homework? igD,|YSK`z
Did you finish your homework? n rpxZA
好好学习。 \tWFz(
Study hard. lp;= f
Study hard. (好好学习。) D!oE LZ3
I am. (好好学着呢。) +w ]KK6
快点睡觉。 9
Z D4Gv
Hurry up and go to sleep. J!GWP:b3
游戏玩够了吧。 1/H9(2{L
Enough with your video games. XPt<k&o1,
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) yfd$T}WW6
I can't quit now. (正好玩着呢。) QIMoe'p
一定要刷牙噢。 &~ xzp^&
Make sure you brush your teeth. NdW2OUxw"
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) D^5bzZk
N
I will. (一定刷。) 6HW8mXQh<h
明天的东西都准备好了吗? 4/Yk;X[jk
Are you ready for tomorrow? 5fdB<& 9
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) eBmBD"$
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) j}CZ *
我去洗个澡。 yLI)bn!"
I'm going to take a bath. %;r0,lN|II
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) AGe\PCn-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) tJQFhY
该睡觉了。 d}.*hgk
Time to go to sleep. jxU z-U-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) l?N|Gj;ZFZ
Just a minute. (再等一下。) A # y,B
电视还开着呢。 ;L gxL
Qy;
You left the TV on. s r&hQ
You left the TV on. (电视还开着呢。) J}9 I5O
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) DhAQ|SdC f
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) A8 0r@)i
别把你的东西都摊在这儿。 tX$ v)O|
Don't leave your stuff here. |Ts| >"F'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) {iI" Lt
I won't. (知道了。) X7*i -v@
把闹钟定在8点了。 \NEXtr`Th
I set the alarm clock for 8:00. 4[ 7) $
I set it for 8:00. &pCNOHi|
明天7点叫醒我。 s5DEuu>g
Wake me up at seven tomorrow. oA ;sP'
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) hw@ `Q@
Sure thing. (知道了。) 8 pQx6QE
晚安。 \C
)S3!h
Good night. ?4kM5NtP
Good night. (晚安。) t@`w}o[#
Sweet dreams. (做个好梦。) _i=431Z40
做个好梦。 7$l! f
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 LB1AjN J
Sweet dreams! (做个好梦。) YQ&W w|xe
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ya<nD '%9
Have pleasant dreams. z)RJUmY3B
