从起床到出门 ; $i{>mDT
早晨好! hs! a'E
Good morning. mCb(B48]%X
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %iPWg
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) V|13%aE_v
闹钟响了吗? iP]KV.e'/C
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 - 0R5g3^*/
Did the alarm clock buzz? lA<n}N)j
Did the alarm clock ring? 07P/A^Mkx
该起床了! EZ:pcnL {
It's time to get up! m9 o{y6_j*
It's time to get up! (该起床了!) %JF^@\E!|
I don't wanna get up. (我真不想起。) p.A_,iE
It's time to wake up! UyTsUkY
It's time to get out of bed. 6! *be|<&
It's time to get ready. IW?).% F
快点儿起床! U5\^[~vW
Get up soon. DvB!- |ek
Get up soon. (快点儿起床!) O2g9<H
I don't want to. (我真不想起。) ;h<(vc3@f
你醒了吗? zo6 |1xq
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 z$4g9
Are you awake? (你醒了吗?) ,R #pQ
4
I am now. (我刚醒。) 8Wqh 8$
你不舒服吗? ? <)4_
Are you feeling sick? ~_8Dv<"a
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) #I8)|p?P
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) I$7|?8
睡得好吗? b"H c==`
Did you sleep well? u1a0w
Did you sleep well? (睡得好吗?) l25_J.e
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) UTB]svC'
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9:
N[9;('
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) = >CADTU
能帮我关掉闹钟吗? M(8dKj1+
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 n_QSuh/Wn
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) )O\w'|$G
你终于起来了。 10R#} ~D
You finally got up. . );~H #
You finally got up. (你终于起来了。) >9dzl #
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 17P 5D r&
今天是个好天! q)te/ J@
It's a nice day! `yF6 -F
It's a nice day! (今天是个好天!) \kWL:uU
It sure is. (是不错啊。) iMjoa tt
It's a beautiful day! 9^ ;Cz>6s
It's a wonderful day! P k X4 !
It's a great day! |ecK~+
昨晚你熬夜了? JYbsta
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ,Ei!\U^)
Did you go to bed late last night? D+#OB|&Dn
把被子叠好。 yC \dM1X
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 A.tXAOM(VW
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 7>.d*?eao\
昨天晚上你打呼噜了。 3 E9 )~$
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 `(tVwX4
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6`Hd)T5{w
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) gxnIur )
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }a O6%
我做了个可怕的梦。 8u8-:c%{
I had a nightmare. O| K-UTWH%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) MrjgV+P}[
It's all right now. (现在没事了。) 5"s d
你一直没关灯啊。 +pUG6.j%
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 W4Z8U0co
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) mR,w~wP
我得洗脸了。 {E =BFs
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 $, hHR:
该吃早饭了。 zUuOX5-6x
It's time to eat breakfast. g G Z-B<
It's time to have breakfast. 5 EhOvt8
我还困着呢。 3JYhF)G
I'm still sleepy. :1asY:)vNP
I'm still drowsy. B(|*u
我还打哈欠呢。 r&%TKm^/
I'm still yawning. f$>KTb({B
昨天的酒还没醒呢。 M.F Y4~
I have a hangover. 90wGS_P04
我是个夜猫子。 :j2?v(jT_l
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 21k,{FB'?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) '/="bSF
I'm not. (我可不是。) [~NJf3c"
I'm a morning person. (我喜欢早起。) j(~e{HZ
我是用咖啡来提神的。 3d>8~ANi=%
Coffee wakes me up. ! $u:[T_8
Coffee gets me going. )J^5?A
刷牙了吗? ,V^2Oa
Did you brush your teeth? 1X5MknA
Have you brushed your teeth? =kzuU1s
我得梳梳头了。 G&Fe2&5!w
I have to comb my hair. rU4;yy*b
穿什么好呢? N F "|*S
What should I wear? pO?v$Rjl
What should I wear? (穿什么好呢?) - kF8 ZF
The red one. (穿红的吧!) h*
72 f/#
Which dress should I wear? ^>Vl@cW0uz
Which one should I wear? ?e{hid g
What should I put on? $E/N
快换衣服。 } ~NM\rm
Hurry up and get dressed. CCHGd&\Z
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Nl] _Ie6
Why? (干嘛?) vh"wXu
把睡衣收好。 0Q7|2{
Put those pajamas away! ?K\ r-J!Y
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ZH)Jq^^RI
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ^HhV ?Iqg
我走了，妈妈。 n\ 'PN B
I'm leaving. Bye mom! bL`># M_^
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;n q" jm
Study hard. (好好学习啊!) bv W3[ V
I'll see you when I get back. ,(i`gH{D
I'm taking off now. q2 b>Z6!5
See you. {S@gjMuN
See you later. s"UUo|hM
今天我们逃学吧。 ++sbSl)Q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 BT)PD9CN(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) WA6re Z
Yeah, let's. (好哇，走吧!) d>gQgQ;g
你毛衣穿反了。 {uDH-b(R
You're wearing your sweater inside out. A^c
(
You have your sweater on inside out. (` &SV$m
上下颠倒了。 hG~HV{6
It's upside down. >*MGF=.QG
别忘了扔垃圾呀。 HV&i! M@T
Don't forget to take out the garbage. HvR5 -?qQ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) XuoyB{U
I won't. (忘不了!) A vww @$
今天该你扔垃圾了。 ;Q8`5h
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 x) j c
今天你干什么? ?8qN8rk^+
What are you doing today? %Rt
5$+dNT
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Nwj M=GG
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) u4tv= +jh
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Tn"@u&P
*
Okay, Okay. (知道了，知道了。) {%_D> y
Hurry up or we'll be late. \ 9fJ)*-
快点儿，上学该迟到了。 e Z]>;5
Hurry or you'll be late for school. +[ng99p
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) : HM~!7e
What time is it? (现在几点?) An_3DrUFV_
你锁门了吗? KVevvy)W
Did you lock the door? 2]y Hxo/6
Have you locked the door? \[G"/]J
没忘了什么东西吧? ;qO3m -(d
Aren't you forgetting something? Kv)Kn8df
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) f?r{Q
I don't think so. (我想没有。) % *n g *
都已经8点了! ]VR79l
It's already 8:00. #<y/m*Ota
It's 8:00 already.
O7%8F Y
我晚了! [!C!R$AMa
I'm late! |No9eZ8>.
I'm late! (我晚了!) _?]W%R|
Hurry up! (快点儿吧!) |!81M| H
我得赶紧走! U2r[.Ru
I have to rush! v ^J']p
I have to hurry (up)! PWeWz(]0Z4
I have to get going! j u&v4]
I have to get moving. <*I*#WI&B
你今天会回来得晚吗? A{dqB
Are you gonna be late today? bk0<i*ju7(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) r $[{sW
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) iGSF5S
几点回来? Es- =0gpK
What time are you coming home? vmv6y*qU
What time are you coming home? (几点回来?) Scug
wSB
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3&I 3ViAH
饭盒带了吗? Rh!m1Q(-
Have you got your lunch box? 2Lytk OMf
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <isU D6TC
Yes, right here. (嗯，带了。) ._]*Y`5)d
今天好像要下雨。 m70AWG
It might rain today. .+mP#<mAg
It might rain today. (今天好像要下雨。) odDVdVx0
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 8>G5VhCm~o
出门的时候，可别忘了锁门。 ex#-,;T
Don't forget to lock the door when you leave. <`WDNi$Y
●从回家到就寝 l9]nrT1Hy
我回来了。 V $w bm z
I'm home. g:.LCF
I'm home. (我回来了。) ^I9U<iNIL
Welcome back. (你回来了。) ^F
qs,^~W
I'm back! yRi5t{!V
你回来了。 mo9(2@~<
Welcome home! @HTs. 4
Welcome back! / eT9W[a
今天过得愉快吗? ]heVR&bQ
Did you have a good time? xi =0 kO
今天怎么样? vT MCZ+^g
How did it go today? OLWn0
How was your day? PdEPDyFk h
我可以出去玩儿会儿吗? :fDzMD
Can I go out to play? q6hH]Q>w*
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) U# IPYyV
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) v-8{ mK`9\
我饿了。 ([ | ^3tM
I'm hungry. ~;-2eKw
I'm hungry. (我饿了。) 0eKLp8;Lh
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @NiLKcL#
点心在哪儿? \Una wv~
Where are the snacks? {3SK|J`
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Q,:h`%V
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +vH#xc\'
我去补习学校了啊。 >Hmho'
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 W9{;HGWS
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) )y6
Call when you finish. (下课后来个电话。) }O+S} Hbwy
能给我点儿零花钱吗? :#\jx
May I have my allowance? ]<ay_w;
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) I?nU+t;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 6kME m)YjT
真累啊! 3s RI 7g
I'm tired. V
lkJ$f5l
I'm exhausted. (我精疲力尽了) cd~ QGP_C
I'm pooped. *俚语 i!fk'Yt%
晚饭你想吃什么? {MN6JGb|'
What would you like for dinner? YzJWS|]
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) xb"e'Zh
How about steak? (吃牛排怎么样?) Qp iDBJCL
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~}/_QlX` K
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ,$aqF<+;
你能帮我准备餐具吗? T24$lh M
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 1NG[
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) F&#I[]#
I'd be happy to. (乐意之至。) ,-kz \N@.
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) M04 u>|
,
晚饭做什么好呢? IF@vl
What should I make for dinner? 5!wjYQt3
What should I whip up for dinner? cmYzS6f,7
What should I cook for dinner? VD $PoP
What should I fix for dinner? %{UW!/
还是家好哇。 zo8&(XS
It's good to be home. *=]U WM~]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 nv(6NV
It feels so good to be home. ;\f0II3
你能不能赶紧去趟商店? +;)Xu}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ~OLyG$JJ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ,,1y0s0`
In just a minute. (稍等一下。) (w+SmD
洗澡水烧好了。 7<L!" 2VB
The bath is ready. !s ! el;G
It's been a long day. (今天真累呀!) KNN$+[_;H4
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) hD7vjg& Z
我要冲个澡。 !HtW~8|:
I'm taking a shower. oA:`=f%\
I'm going to take a shower. .
Y$xNLoP[
晚饭做好了吗? ]dV $H
Is dinner ready? a[,p1}!_
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) l)~$/#k
Not yet. (还没呢。) h#dfh cU>
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 5Vdy:l
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3[?;s} 61
妈妈，今天晚饭吃什么? O2f-{jnTz,
Mom, what's for dinner tonight? }jP/XO1f
Mom, what did you make for dinner? Gu aF B[4
Mom, what did you fix for dinner? Q'hs,t1<
晚饭吃什么?
|eFaOL|
What's for dinner? ~$rSy|19
What's for dinner? (晚饭吃什么?) mVN\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) (dy: d^
Great! (太棒了。) K@oy vJ$
今天吃咖哩饭。 bYX.4(R
Today, we're having curry. <u1` o`|-
We're having curry today. ]3 Ibl^J
还要多久才能做好呀? t0?t Xe.B
How soon can you get it ready? E70o nR!i
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) b_u;
`^
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) bA'N2~.,
When will it be ready? h SN38wy
How soon will it be done?
><. *5q
我吃了啊。 )nq(XM7
Let's eat. :22wq{
Shall we begin? (可以吃了吗?) %h;1}SFl0
请先吃吧。 TTWi wPo59
Please go ahead. |+JC'b?,
Please help yourself. ccx0aC3@I
这把刀真快呀! bj_/
This knife cuts well, doesn't it? Z.rhM[*+0C
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) >z% WW&Z'
It sure does. (真挺快的。) ~BE=z:
水开啦! I]pz3!On4,
The water is boiling! | Ho}
D ~
The water is boiling! (水开啦!) &' y}L'
.K. (知道啦!) B?e]
H t
开饭啦! r%>7n,+o
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 OHnsfXO_V
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) glkH??S
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 7j(gW
该吃饭啦! 8wEJyAu2
It's time to eat. PCa0I^d
It's time to eat. (该吃饭啦!) K$s{e0
79
Finally. (终于吃上饭喽!) SLH;iqPT
这就来啦! 83aWMmA(1
I'm coming. ~zvZK]JoX
I'll be right there. (我马上就去。) 6\VZ 6oS
I'm on my way. eOfVBF<C2
手洗干净了吗? J$T(p%
Did you wash your hands well? G,1g~h%I$
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) }I#_H
Yes. (洗干净了。) v-"nyy-&Z
别弄洒了。 !kH 1|
Don't spill it! 0,8RA_Ca}
Don't tip it over. C~nL3w
把碗里的菜吃光。 3{Zd<JYg4-
Eat all of your vegetables. ZsYY)<n
Finish your vegetables. l&m Y}k
Finish up your vegetables. v0bP|h [t
把饭吃光。 HV]u9nrt#
Finish up your plate. u?>8` ]r
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) xK5~9StP
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 7 xO~v23oe
我不喜欢吃芦笋。 )YZx]6\l)
I don't like asparagus. ^ ]+vtk
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) wS
>S\,LV
Don't be picky. (不许挑食。) [ L
' >
谢谢您的款待。 6JR FYgI
It was very delicious. Thank you. ivt ~ S
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) v_pFI8Cz)
能帮我收拾盘子吗? 0xaK"\Q
Would you clear the table? [l7n "gJ~
Would you put the dishes away? `_]Ul I_h
把盘子洗了。 f|3L eOyz
Do the dishes! *最好就这样记住。 ~0}d=d5g
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^7t1 'A8e<
I will. (就去洗。) */|<5X;xIA
Do the dishes! (把盘子洗了。) d7 :=axo,
It's not my turn. (今天不该我洗。) Ka%#RNW
Wash the dishes! i.KRw6
我擦盘子。 kjOkPp
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 lg{/5gQG
你干什么呢? GNHW bC6_m
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” e nw*[D !
我看电视呢。 g+(Y)9h&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 & ^Gp
有什么好看的节目吗? QHnC(b
Are there any good programs on TV? ]*Kv[%r07c
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~]n=TEJ>
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) H!l 9a
野茂上电视了。 wLvM< p7OX
Nomo is on TV. IABF_GwF
8频道演什么呢? CT'#~~QB
What's on Channel 8? XP n Hi@x
能不能帮我换个台? !! cN4X
Would you change the channel? ,"YTG*ky
Would you switch the channel? n?9FJOqi
Would you change the station? d'b9.ki\
我还想看电视。 Az:A,;~+,!
I want to watch more TV. 8q:#
'
I want to watch more TV. (我还想看电视。) :sA UV79M
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) A8 :eA
铺床吧。 VssWtL
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 _g'x=VJF
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) A\13*4:;l
我困了。 +wI<w |!
I'm sleepy. 'q@vTM'-
I'm sleepy. (我困了。) rD9:4W`^
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) |.- Muv
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 vskp1 Wi(
作业做了吗? s . +`"rK
Did you do your homework? o%0To{MAF-
Did you finish your homework? $\M];S=CY
好好学习。 JC;& ]S.
Study hard. _~S[
Study hard. (好好学习。) %joU}G ;"
I am. (好好学着呢。) JU)k+ :\a
快点睡觉。 z*9 ke
Hurry up and go to sleep. 2^f7GP
游戏玩够了吧。 jX^_(Kg
Enough with your video games. QbY@{"" `
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) FPM l;0{
I can't quit now. (正好玩着呢。) Iv*u #]{t
一定要刷牙噢。 wz BI<0]z
Make sure you brush your teeth. QGE0pWL-a
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8# x7q>?
I will. (一定刷。) Iyb_5 UmpF
明天的东西都准备好了吗? t J&tNSjTi
Are you ready for tomorrow? qVjMflVoay
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) h
9}x6t,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Y %>u.HzL
我去洗个澡。 Pw5[X5.DX
I'm going to take a bath. QZ*gR#K]Sz
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Eh$1p iJG
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) BO%'/2eV
该睡觉了。 - = ZDfM
Time to go to sleep. q;7DH4;t
Time to go to sleep. (该睡觉了。) }]JHY P\
Just a minute. (再等一下。) aM(x--UR=
电视还开着呢。 \xQu*M:!
You left the TV on. 7:<A_OLi
You left the TV on. (电视还开着呢。) + oL@pp0
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) \1QY=}
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) *kEzGgTzoS
别把你的东西都摊在这儿。 8DM! ]L
Don't leave your stuff here. ? nq%'<^^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) @[ Q`k=h$
I won't. (知道了。) ydAiH*>
把闹钟定在8点了。 `PSjk F(
I set the alarm clock for 8:00. 2<n@%'OQp
I set it for 8:00. V)vik
明天7点叫醒我。 8IE^u<H(:
Wake me up at seven tomorrow. %Y >E
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) &So1;RR,_M
Sure thing. (知道了。) y0~ttfv
晚安。
|.L_c"Bc
Good night. 5G$5d:[(
Good night. (晚安。) !e*T.
1Kz
Sweet dreams. (做个好梦。) 5H IQw9g6
做个好梦。 "M3;>"`G
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 (t@ :dW
Sweet dreams! (做个好梦。) L0GQH;Y,h
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 "fW
}6pS
Have pleasant dreams. DJAKF
