从起床到出门 \Y6WSj?E
早晨好! #ET/ =
Good morning. 8]4U`\k4
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 6 3`{.yZ*z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) V-n&oCS+f
闹钟响了吗? SS`qJZ|w
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +w@M~?>
Did the alarm clock buzz? 2C{H$
A,pW
Did the alarm clock ring? U9D!GKVp
该起床了! jM-)BP6f4
It's time to get up! &E xYXI
It's time to get up! (该起床了!) x+f2GA$
I don't wanna get up. (我真不想起。) 5JEbe
It's time to wake up! V[-jD8=' 3
It's time to get out of bed. lEHzyh}2k
It's time to get ready. :l|%17N
快点儿起床! HV6f@
Get up soon. *(PL
_/:
Get up soon. (快点儿起床!) S= _vv)6+4
I don't want to. (我真不想起。) 2z\ zh[(w
你醒了吗? \U |ZR
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 3}|'0(hYL
Are you awake? (你醒了吗?) Og=*R6i
I am now. (我刚醒。) x.8TRMk^
你不舒服吗? CPg+f1K
Are you feeling sick? f 2,jh}4
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) >pU:Gr
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) cUTE$/#s
睡得好吗? % QKZT=}
Did you sleep well? #2r}?hP/m
Did you sleep well? (睡得好吗?) GA7}K:LP'k
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Y0 D}g3`
Did you sleep well? (睡得好吗?) ynA|}X
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) a tXS-bg*
能帮我关掉闹钟吗? Qs9gTBS;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 hs tbz
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) DJgTA]$&
你终于起来了。 <SI}lQ'i
You finally got up. U|g:`v7
You finally got up. (你终于起来了。) /-#I_ >:8'
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Sz H"
今天是个好天! &\apwD
It's a nice day! /-bO!RTwf
It's a nice day! (今天是个好天!) aW!@f[%~F
It sure is. (是不错啊。) A:7k+4
It's a beautiful day! JK.ZdY%
It's a wonderful day! (@iMLuewK
It's a great day! ^ "J8r W6[
昨晚你熬夜了? ?nP* \ 8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 (' - JY
Did you go to bed late last night? ;FZ@:%qDm
把被子叠好。 Sm~l:v0%
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 *N{emwIq
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) H\XP\4#u
昨天晚上你打呼噜了。 x3PD1JUf
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 gY@N~'f;"
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) J>u
7,
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) {uGP&cS~(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 .BFYY13H
我做了个可怕的梦。 Ok n(pJ0
I had a nightmare. 2Ry1b+\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 5R i6Z#qm
It's all right now. (现在没事了。) F <hJp,q9
你一直没关灯啊。 kWdi59 5
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 vDH>H^9Y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) qhT@;W/X
我得洗脸了。 7O, U?p
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !9xp cQ>
该吃早饭了。 ~ o1x;Y6
It's time to eat breakfast. 271&i
It's time to have breakfast. ` AY_2> 7
我还困着呢。 -eX5z
I'm still sleepy. C+|b1/N-
I'm still drowsy. T0&f8
我还打哈欠呢。 @xB*KyUW
I'm still yawning. }# X 8@
昨天的酒还没醒呢。 It{ ;SKeo
I have a hangover. [,TkFbDq"J
我是个夜猫子。 |g=="
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 }d< }FJ-,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ve\X3"p#
I'm not. (我可不是。) 1UKg=A -q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) F^hBtfz
我是用咖啡来提神的。 W"Gkq!3u{
Coffee wakes me up. cK 06]-Y
Coffee gets me going. .l@xsJn
刷牙了吗? _Gu -
uuy
Did you brush your teeth? .nyfYa+
Have you brushed your teeth? g55`A`5%C
我得梳梳头了。 h[ PYP5{L
I have to comb my hair. }fKS qB]T-
穿什么好呢?
=| 9H
What should I wear? D}v mwg@3
What should I wear? (穿什么好呢?) gB<3-J1R
The red one. (穿红的吧!) 9Lr'YRl[W
Which dress should I wear? rD*sl}
Which one should I wear? y
K"kEA[;
What should I put on? XP @1~$
快换衣服。
8stw g'
Hurry up and get dressed. =9j8cC 5y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _)\c&.p]f
Why? (干嘛?) s>^dxF!+
把睡衣收好。 /Ml.}7&
Put those pajamas away! v'e[GB 0
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;X?mmv'
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) X,LD
我走了，妈妈。 ` \+@Fwfx
I'm leaving. Bye mom! ~V$ |i"
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) p ZZc:\fJ
Study hard. (好好学习啊!) _r2J7&
I'll see you when I get back. 7^g&)P
I'm taking off now. x:QgjK
See you. ;$z$@@WC
See you later. P LueVz
今天我们逃学吧。 e#E2>Bj;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 l EV]4
t_H
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9 -rNw?7
Yeah, let's. (好哇，走吧!) FXs*vg`
你毛衣穿反了。 4n4?4BEn
You're wearing your sweater inside out. hiUD]5K p
You have your sweater on inside out. 8H_l:Z [:i
上下颠倒了。 D_x +:1(
It's upside down. 4T=u`3pD7l
别忘了扔垃圾呀。 kV3 8`s>+
Don't forget to take out the garbage. ~j< +k4I~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 3"P }n
I won't. (忘不了!) 5sb\r,kW
今天该你扔垃圾了。 eQ&ZX3*}
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Ry|!pV
今天你干什么? 8KRba4[
What are you doing today? 6qp%$>$Vt;
What are you doing today? (今天你们干嘛?) [/X4"D-uOK
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) -e8}Pm
"
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Hbpqyl%O>
Okay, Okay. (知道了，知道了。) /"B?1?qc,=
Hurry up or we'll be late. DoeiW=
快点儿，上学该迟到了。 0fYj4`4=n
Hurry or you'll be late for school. W>O~-2
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) CjiVnWSz<
What time is it? (现在几点?) d$
^ ,bL2p
你锁门了吗? gmm|A9+tv
Did you lock the door? z SFDUZ]A3
Have you locked the door? kSDZZ x
没忘了什么东西吧? ]Oif|k`{
Aren't you forgetting something? =J ym%m
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) q#8 [
I don't think so. (我想没有。) 0q'w8]m
都已经8点了! =XY\iV1J*
It's already 8:00. qBCK40
It's 8:00 already. Dre]AsgiV
我晚了! rf$X>M=G
I'm late! rp0ZvEX
I'm late! (我晚了!) +gLPhX:`
Hurry up! (快点儿吧!) ? 8LX P
我得赶紧走! U\R}`l
I have to rush! kP?KXT3y
I have to hurry (up)! 3#TV5+x*"`
I have to get going! GxKqD;;u?=
I have to get moving. M6 }3wM*4
你今天会回来得晚吗? '60 L~`K
Are you gonna be late today? 'UYR5Y>
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) k bMYMx.[
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Oj^,m .R
几点回来? ]X^rU`":
What time are you coming home? t 8dm)s[r8
What time are you coming home? (几点回来?) PoT`}-9
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) M-giR:,
饭盒带了吗? AqV7 \gdOC
Have you got your lunch box? |0%+wB
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) X3V'Cy/sy
Yes, right here. (嗯，带了。) V 7Mh- ]
今天好像要下雨。 iySRY^
It might rain today. >mjNmh7
It might rain today. (今天好像要下雨。) J52
o
g4l
Take your umbrella with you. (带上伞吧!)
0gfA#|'
出门的时候，可别忘了锁门。 -]t,E,(!
Don't forget to lock the door when you leave. ]~E0gsq
●从回家到就寝 n;:rf 7hGY
我回来了。 )kkh JI*v
I'm home. R@`y>X GNJ
I'm home. (我回来了。) .Fa4shNV
Welcome back. (你回来了。) ZAXN6h
I'm back! Y2?.}Z O
你回来了。 Gqy,u3lE
Welcome home! F
3'9u#
Welcome back! N+ y&,N,
今天过得愉快吗? nVI! @qW
Did you have a good time? E,f>1meN=
今天怎么样? p^'3Odd|O
How did it go today? PgRDKygE
How was your day? & T }''
我可以出去玩儿会儿吗? Y14W?|KOB
Can I go out to play? 57g</ p
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?)
''Cay0 h
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ,qYJioWX
我饿了。 eR3$i)5
I'm hungry. ?|ZTaX6A
I'm hungry. (我饿了。) ti<;7Yb
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) f0BdXsV# g
点心在哪儿? D7S'*;F
Where are the snacks? `8Lo { P
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ME=/|.}D<
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Vl2XDkhq
我去补习学校了啊。 ) u qA(R>
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Ey4z.s'-l
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) V@\%)J'g
Call when you finish. (下课后来个电话。) @`,1:
能给我点儿零花钱吗? Uv4`6>Ix
May I have my allowance? Qx'`PNU9\
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Y]3>7 q%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) al[n, u
真累啊! 8 P>#l. #
I'm tired. oI#a_/w
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 0s>/mh;
I'm pooped. *俚语 | a# f\
晚饭你想吃什么? ;Yg{zhJ X~
What would you like for dinner? U_{Ux 2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) <!pvqNApg
How about steak? (吃牛排怎么样?) <bD>m[8,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) H
Tz
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ` Ps:d^8*P
你能帮我准备餐具吗? m,t|IgDh
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +a*^{l}AST
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (S
v~2
I'd be happy to. (乐意之至。) bHI<B)=`
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Zw~+Pb
晚饭做什么好呢? uy}%0vLo
What should I make for dinner? :,DM*zBV p
What should I whip up for dinner? Q
pmsOp|
What should I cook for dinner? 5Fz.Y}
What should I fix for dinner? Q"7Gy<
还是家好哇。 (~J^3O]Fo
It's good to be home. 4DOK4{4?5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 <En gi !
It feels so good to be home. tu5*Qp\
你能不能赶紧去趟商店? H~E(JLcU
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 1Zi,b
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) r]0
lo-
In just a minute. (稍等一下。) 5A4&+rdU
洗澡水烧好了。 0p@k({ ] <
The bath is ready. s|NjT
It's been a long day. (今天真累呀!) Uk,g JR
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <3j"&i]Tm*
我要冲个澡。 k{<,\J
I'm taking a shower. q`G, L(
I'm going to take a shower. +/ &_v^sC;
晚饭做好了吗? "$}vP<SM
Is dinner ready? o,P.& m{?
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) qBT. x,$
Not yet. (还没呢。) =ID
2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) b%Eei2Gm%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) > B>CB3 U
妈妈，今天晚饭吃什么? BY]i;GVq
Mom, what's for dinner tonight? np 4+"
Mom, what did you make for dinner? =?-ye!w
Mom, what did you fix for dinner? i>joT><B
晚饭吃什么? z-c}NdW
What's for dinner? N72Yq)(
What's for dinner? (晚饭吃什么?) L =8+_0
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) }E7:ihy
Great! (太棒了。) Q 3y;$ "
今天吃咖哩饭。 3 S&U!
Today, we're having curry. R9! Uo
We're having curry today. TET` b7G
还要多久才能做好呀? zR32PG>9
How soon can you get it ready? yu;SH[{Wi
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) `w.AQ?p@
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) {Ixg2=E\
When will it be ready? L-9~uM3@\
How soon will it be done? Kb^>-[Yx
我吃了啊。 >[1W:KQA
Let's eat. 2>l,no39t+
Shall we begin? (可以吃了吗?) EutP\K_Y
请先吃吧。 \t|M-%&)4
Please go ahead. NzW`B^p
Please help yourself. NxLXm,
这把刀真快呀! 5~yNqC
This knife cuts well, doesn't it? x[Wwq =~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 7jJbo]&
It sure does. (真挺快的。) ^`D=GF^tX
水开啦! L.=w?%:H=
The water is boiling! u1c%T@w>Lz
The water is boiling! (水开啦!) U-^[lWn[@4
.K. (知道啦!) tM#lFmdd\P
开饭啦! @;?T~^nGj
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _0 m\[t.
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) PG]%B v57
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Gx
72
该吃饭啦! HQ9X7[3
It's time to eat. Ea( ,aVlj
It's time to eat. (该吃饭啦!) ~RD+.A
Finally. (终于吃上饭喽!) aSP4a+\*
这就来啦! uZi.HG{<)
I'm coming. kHv[H]+v
I'll be right there. (我马上就去。) <s@-:;9~
I'm on my way. O,.!2wVrN
手洗干净了吗? SI6B#u-i
Did you wash your hands well? [>|FB '
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) [ +Y{%U
Yes. (洗干净了。) DE
IB!n
别弄洒了。 emW:C-/h/@
Don't spill it! jp+_@S>
Don't tip it over. Pe2w sR"_U
把碗里的菜吃光。 dr<<! q /
Eat all of your vegetables. i7LJ&g/)
Finish your vegetables. cUO<.
Finish up your vegetables. -<#!DjV6(
把饭吃光。 hwqbi "o
Finish up your plate. =KT7n l
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) DS xUdEK6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) .6~`Ubr}E
我不喜欢吃芦笋。 **>/}.%?K
I don't like asparagus. 1w"8~Z:UXV
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) g ` >og^7g
Don't be picky. (不许挑食。) qSx(X!YS
谢谢您的款待。 i L7VFo:Q
It was very delicious. Thank you. bOI3^T
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) J/A[45OD
能帮我收拾盘子吗? jn.C|9/mj
Would you clear the table? *x>3xQq&
Would you put the dishes away? U,Mx@KdV
把盘子洗了。 D?M!ra
Do the dishes! *最好就这样记住。 xE-7P |2
Do the dishes! (把盘子洗了。) *XWq?hi
I will. (就去洗。) aTzDe w
Do the dishes! (把盘子洗了。) -@&1`@):{
It's not my turn. (今天不该我洗。) 6/ `.(fL1
Wash the dishes! Ay{t254 /
我擦盘子。 7P7b8 ]
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 aJqeD'\>
你干什么呢? !rhk
$ L
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” eb|i 3.
我看电视呢。 * xR
2) u
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 rNl.7O9b
有什么好看的节目吗? j' p 1q
Are there any good programs on TV? +([!A6:
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) S|B$c E
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) H@uE>
野茂上电视了。 EC6 k{y}bA
Nomo is on TV. :"o
o>
8频道演什么呢? 4@ ;-%H&7
What's on Channel 8? @$eT~ C
能不能帮我换个台? /hv#CB> 1x
Would you change the channel? Fd \ e*ww'
Would you switch the channel? A4 mSJ6K]
Would you change the station? OJb*VtZz5R
我还想看电视。 s:y
^_W)d
I want to watch more TV. (5$ZvXx?}
I want to watch more TV. (我还想看电视。) AD('=g J
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) VzlDHpG
铺床吧。 W
>(vYU
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 E N !?: RV
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) %}>dqUyQ
我困了。 R \s!*)
I'm sleepy. }vt%R.u
I'm sleepy. (我困了。) v0l_w
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) $WW)bP
d4^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 D';eTy Y
作业做了吗? 'YSuQP>
Did you do your homework? ;,O fJ'q^
Did you finish your homework? ; \%sEcpT
好好学习。 xeTgV&$@
Study hard. l| /:Ot
Study hard. (好好学习。) Z"I/ NG iU
I am. (好好学着呢。) eUO9 a~<
快点睡觉。 Z%gx% $
Hurry up and go to sleep. >P. 'CU
游戏玩够了吧。 f0Hq8qAF;^
Enough with your video games. ?HHzQ4w%{
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 99 wc
I can't quit now. (正好玩着呢。) sNU}n<J-
一定要刷牙噢。 mE#nU(+Ta
Make sure you brush your teeth. #< CIFVH
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) BC\S/5~k
I will. (一定刷。) l!IKUzt )7
明天的东西都准备好了吗? \.s` n2.w
Are you ready for tomorrow? ,R wfp=*E
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) gmSQcN)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,7d|O}B
我去洗个澡。 o `r(`6@
I'm going to take a bath. YT yX`Y#
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) v
vE\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) `3iQZu i
该睡觉了。 8}B B OD
Time to go to sleep. PoD^`()FR{
Time to go to sleep. (该睡觉了。) eK`PxoTI-I
Just a minute. (再等一下。) msk/p >{O
电视还开着呢。 $->d!
You left the TV on. keqcV2 3k
You left the TV on. (电视还开着呢。) >[*4Tjg
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) %(LvE}[RJ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) NO>k
别把你的东西都摊在这儿。 ]7qiUdxt:
Don't leave your stuff here. fUcLfnr
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) =K$,E 4*
I won't. (知道了。) F;D1F+S
把闹钟定在8点了。 mrZ`Lm#>pS
I set the alarm clock for 8:00. ,-rB=|w
I set it for 8:00. [>w%CY<Fd
明天7点叫醒我。 5 d ;|=K
Wake me up at seven tomorrow. r[ HT9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) w+f=RHX"{
Sure thing. (知道了。) G?V"SU.
晚安。 QD<eQsvV
Good night. jQtSwVDr
Good night. (晚安。) ,{<p
Sweet dreams. (做个好梦。) F,v 7ifo#f
做个好梦。 OV5e#AOy)
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ESDB[
O+`x
Sweet dreams! (做个好梦。) :):zNn_>`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 VO`"<
Have pleasant dreams. bsO@2NP'
