从起床到出门 kg@h R}
早晨好! iC]lO
Good morning. i7V~LO:gq
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Ao T 7sy7
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) L])w-
闹钟响了吗? jhv1 D' >6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 c qx1NWlY
Did the alarm clock buzz? }=a4uCE
Did the alarm clock ring? `Ny8u")=
该起床了! "z bE
It's time to get up! 5>)jNtZ
It's time to get up! (该起床了!) / JB4 #i7
I don't wanna get up. (我真不想起。) )*h~dx_c m
It's time to wake up! 9#ft;c
It's time to get out of bed. @
WaYU
It's time to get ready. K*$#D1 hG
快点儿起床! <q\)
o_tH
Get up soon. $0T"YC%
Get up soon. (快点儿起床!) VU9P\|c@<
I don't want to. (我真不想起。) zF&UdS3
你醒了吗? \F~Cbj+'Nu
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 G4' U;
Are you awake? (你醒了吗?) cg0 0t+
I am now. (我刚醒。) Q/)o k$A&
你不舒服吗? f)Q]{ cb6
Are you feeling sick? r z{ 'X d
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) `aL|qyrq#
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) w9$8t 9$|
睡得好吗? (PcK(C!}=\
Did you sleep well? 493i*j5r)l
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4iqmi<[("
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ~qxXou,J
Did you sleep well? (睡得好吗?) Y& +_p$13
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) aG_O N0g
能帮我关掉闹钟吗? |SKG 4_wGe
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 z \>X[yNpA
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) J"/z?!)IB
你终于起来了。 PMs_K"- K
You finally got up. #J724`
You finally got up. (你终于起来了。) ^G&D4uZ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?K { 1S
今天是个好天! 8Ql'(5|T
It's a nice day! bs EpET
It's a nice day! (今天是个好天!) W'h0Zg
It sure is. (是不错啊。) ^!o}>ls['
It's a beautiful day! (M,VwwN
It's a wonderful day! Ir"Q%>K0f
It's a great day! @jSbMI
昨晚你熬夜了? s}9tK(4v
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 dqA[| bV
Did you go to bed late last night? < iI6@X>
把被子叠好。 ++DQS9b{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 f~ nt!$
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) zK4
8vo
昨天晚上你打呼噜了。 cu aNAJ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ,Bw )n,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 917 0bmr
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) S?\hbM]V-o
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Y{vwOs
我做了个可怕的梦。 k_>Fw>Y
I had a nightmare. <3=qLm
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) NLZZMr
It's all right now. (现在没事了。) Du: p!nO
你一直没关灯啊。 YQV ?S
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 W^.-C
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^7 bf8 ^`
我得洗脸了。 UXPegK!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Wk#h ,p3
该吃早饭了。 E8_Le
It's time to eat breakfast. t-*|Hfp*^
It's time to have breakfast. s^YTI\ L
\
我还困着呢。 q%k( M[
I'm still sleepy. }BdVD t
I'm still drowsy. dIpW!Pj^
我还打哈欠呢。 8+
F}`lLA
I'm still yawning. 1"&;1Ts
昨天的酒还没醒呢。 6$s0-{^
I have a hangover. br;H8-
我是个夜猫子。 |\|)j>[i
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 b >= Wq
I'm a night person. (我是个夜猫子。) dM s||&|&
I'm not. (我可不是。) {{ *]bGko
I'm a morning person. (我喜欢早起。) AXP`,H
我是用咖啡来提神的。 E<Dh_ K
Coffee wakes me up. 6QLQ1k`
Coffee gets me going. BCUt`;q ]B
刷牙了吗? ;=+Zw1/g
Did you brush your teeth? ,ah*!Zm.kk
Have you brushed your teeth? k
l!? /M
我得梳梳头了。 +6hl@Fm(
I have to comb my hair. .^~ l_ LkA
穿什么好呢? WAB0e~e:|Q
What should I wear? }PQSCl^I
What should I wear? (穿什么好呢?) 0GX10*t.
The red one. (穿红的吧!) AR~$MCR]"k
Which dress should I wear? =v4r M0m,
Which one should I wear? >$naTSJq
What should I put on? 7e c0Xh1
快换衣服。 p/k<wCm6
Hurry up and get dressed. poQdI?ed,
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) mw(c[.*%
Why? (干嘛?) /pN'K 5@
把睡衣收好。 a We Bav}_
Put those pajamas away! ~z
K@pFeH
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ihiuSF<NaQ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) twtkH~`"Q
我走了，妈妈。 O5 qW*r'
I'm leaving. Bye mom! )nNCB=YF!
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) TD{=L*{+
Study hard. (好好学习啊!) 2:iYYRrg
I'll see you when I get back. |ck
ZyDA
I'm taking off now. & &" 'dL
See you. Lo9G4Cu
See you later. yS)- &t!;
今天我们逃学吧。 w}j6 .r
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 kOAY@a
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) UXwB$@8
Yeah, let's. (好哇，走吧!) B)r r7B
你毛衣穿反了。 UW hn1N
You're wearing your sweater inside out. jF2[bzY4
You have your sweater on inside out. hqs $yb
上下颠倒了。 sq~+1(X
It's upside down. ESD<8 OR
别忘了扔垃圾呀。 9p2>`L
Don't forget to take out the garbage. j,= *WG
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?""\
I won't. (忘不了!) F_nZvv[H?
今天该你扔垃圾了。 QJ#u[hsMFp
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 &nqdl+ |G*
今天你干什么? uNe}"hs
What are you doing today? qDRNtFa
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -@ZzG uS(
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) )X~Pr? 52?
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) =a)iVXSB]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *D?((_+
Hurry up or we'll be late. [,<\RviI
快点儿，上学该迟到了。 h4aygc
Hurry or you'll be late for school. `6Ureui2?
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) )W 8L91-
What time is it? (现在几点?) N7*CP|?E
你锁门了吗? ]*2EK 9<
Did you lock the door? L\b]k,Ks f
Have you locked the door? 3@^>#U
没忘了什么东西吧? hN gpp-
Aren't you forgetting something? [,O`MU
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?)
! Ea&]G
I don't think so. (我想没有。) cBifZv*l
都已经8点了! bQwdgc),s{
It's already 8:00. L$1K7<i.
It's 8:00 already. "xvtq i,R
我晚了! |N:MZ#};
I'm late! dD/t_ {h
I'm late! (我晚了!) {*QvC
g?
Hurry up! (快点儿吧!) T ?X^0UdJj
我得赶紧走! $%g \YdC
I have to rush! >`7OcjLg
I have to hurry (up)! pi`;I*f/
I have to get going! H\^VqNK"
I have to get moving. k> b&xM!
你今天会回来得晚吗? -3.UE^W2
Are you gonna be late today? 61/)l0 <;
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) rH9uGm-*
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) h? 0F-6z
几点回来? g1ZV&X=2
What time are you coming home? eo1&.FQu
What time are you coming home? (几点回来?) XzT78
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) IQ3n @
饭盒带了吗? @Ex;9F,Q
Have you got your lunch box? })@tA<+
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) L5Urg*GNL
Yes, right here. (嗯，带了。) - <J q
今天好像要下雨。 4~O6$;!|~
It might rain today. QXdaMc+Ck
It might rain today. (今天好像要下雨。) "r8EC
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) CI,lkO|C
出门的时候，可别忘了锁门。 K`hz
t
Don't forget to lock the door when you leave. u_N\iCYp
●从回家到就寝 b.#^sm//
我回来了。 |d
$1 wr
I'm home. =G( *gx
I'm home. (我回来了。) $ZQ"({<w<g
Welcome back. (你回来了。) F 9MR5O"
I'm back! Yeqvv
你回来了。 q*L
]
Welcome home! sN m,Fmuz:
Welcome back! BwC<rOU
今天过得愉快吗? |*:tyP%m^
Did you have a good time? G% a] j
今天怎么样? X Vw-G
}5
How did it go today? um;:fT+
How was your day? >SvDgeg_7f
我可以出去玩儿会儿吗? }6).|^]\'
Can I go out to play? \V= &&(n#
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) N~;*bvW{
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) R'z u"I
我饿了。 \e<mSR
I'm hungry. T^~)jpkw
I'm hungry. (我饿了。) %N )e91wC
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) VCjq3/[_
点心在哪儿? &vCeLh:s
Where are the snacks? i;c'P}[K
Where are the snacks? (点心在哪儿?) )s7bJjT0=X
They're in the cupboard. (在碗橱里。) V1<ow' ^i
我去补习学校了啊。 %`#G92Z_
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 tM)Iir*U#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) QU. 0Elw
Call when you finish. (下课后来个电话。) OB~C} '^$
能给我点儿零花钱吗? M ;*$gV<x
May I have my allowance? GuT6K}~|D
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) X~lZ OVmS
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @g4Shlx|
真累啊! !\^jt%e&
I'm tired. 3:l D L2
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 9 ~~qAoD
I'm pooped. *俚语 ^] 6M["d/p
晚饭你想吃什么? t05_Px!mW
What would you like for dinner? RdgVB G#Z1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) X 8Xn\E
How about steak? (吃牛排怎么样?) s`"O M^[-
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) f')c/Yw
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) wepwX y"
你能帮我准备餐具吗? ob
E:kNE9
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ]ni6p&b>
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) )\wuesAO
I'd be happy to. (乐意之至。) il1 2T`a
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) #$FrFU;ZR
晚饭做什么好呢? _#!U"hkH
What should I make for dinner? 7R,qDp S
What should I whip up for dinner? D* \v0=P'?
What should I cook for dinner? R:~(Z?
What should I fix for dinner? thuRNYv <
还是家好哇。 zG#wu
It's good to be home. Q&xjF@I
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 zsDocR
It feels so good to be home. %zzYleJ!]
你能不能赶紧去趟商店? ;WD,x:>blO
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 f^p^Y
F+
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) GW3>&j_!d
In just a minute. (稍等一下。) xYI; V7
洗澡水烧好了。 DzC Df@TB"
The bath is ready. 6\4Z\82
It's been a long day. (今天真累呀!) l& L,7BX
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @RG DhwS47
我要冲个澡。 CbOCk:,g5
I'm taking a shower. Stxp3\j En
I'm going to take a shower. 3pSj kS|?>
晚饭做好了吗? */w7?QOv
Is dinner ready? ydQ!4
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ;3;2h+U*
Not yet. (还没呢。) CvK3H\.&;k
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) qbiK^g R
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _A{+H^,
妈妈，今天晚饭吃什么? ZQAO"huk]
Mom, what's for dinner tonight? ,[isib3
Mom, what did you make for dinner? @'i+ff\
Mom, what did you fix for dinner? R`#W wx>b
晚饭吃什么? N}b^fTq
What's for dinner? B>z?ClH$R
What's for dinner? (晚饭吃什么?) x7dEo%j
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8[zb{PRu
Great! (太棒了。) >;4! O%F
今天吃咖哩饭。 M-J<n>hl
Today, we're having curry. sb^mLH] 3
We're having curry today. l!?yu]Yon
还要多久才能做好呀? F2;:vTA>
How soon can you get it ready? OQp, 3 M{_
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) |0sPka/u16
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #G#g|x *V
When will it be ready? f+x ;:
How soon will it be done? S2K#[mDG
我吃了啊。 A&zS'toU
Let's eat. sI,W% I':d
Shall we begin? (可以吃了吗?) c ~imE%
请先吃吧。 ,%[4j9#!_
Please go ahead. _c2WqQ-05
Please help yourself. `G!M>h@
这把刀真快呀! JoZ(_Jh%m
This knife cuts well, doesn't it? *fnvZw?
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) $dQIs:
It sure does. (真挺快的。) d'"r("w#
水开啦! E{y1S\7K
The water is boiling! sw;|'N$:<
The water is boiling! (水开啦!) 0[xpEiDx
.K. (知道啦!) oC*=JJe,
开饭啦! j 1*f]va
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 BT,b-=
;J-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \X|sU:g
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) h|bT)!|
该吃饭啦! |3shc,7
It's time to eat. F~HRME; Z
It's time to eat. (该吃饭啦!) 5o)Y$>T0
Finally. (终于吃上饭喽!) 8Pmdk1 ~
这就来啦! SZhOm
I'm coming. h
Dk)Qg
I'll be right there. (我马上就去。) !GwL ,)0@^
I'm on my way. -Z0+oU(?YE
手洗干净了吗? T2FE+ A]n9
Did you wash your hands well? 6C [E
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) *?t%0){
Yes. (洗干净了。) A"uU Lfnk
别弄洒了。 pOT7;-#n
Don't spill it! &GhP vrxI?
Don't tip it over. CnISe^h
把碗里的菜吃光。 )Si2 u5
Eat all of your vegetables. Ps 4 ZFX
Finish your vegetables. wN=;i#
Finish up your vegetables. z6*<V5<7
把饭吃光。 3j Z6kfj
Finish up your plate. Y32 "N[yw
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) $}GTG'*.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) F;q#&
我不喜欢吃芦笋。 Ki br ]w
I don't like asparagus. a5jL7a?6]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) J00VTb`
Don't be picky. (不许挑食。) o!c]
(
谢谢您的款待。 !do?~$Og
It was very delicious. Thank you. + B}0=Ex$t
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ][&9]omB
能帮我收拾盘子吗? YA:nOvd@O
Would you clear the table? !b nyJA
Would you put the dishes away? r;&>iX4B
把盘子洗了。 HKDID[d0
Do the dishes! *最好就这样记住。 ! RW
`3
Do the dishes! (把盘子洗了。) @?
c2)0
I will. (就去洗。) fCWGAO2
Do the dishes! (把盘子洗了。) )h{ ]k=
It's not my turn. (今天不该我洗。) QDx$==Fo
Wash the dishes! , %9df+5k
我擦盘子。 uXjP`/R|
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 em{ (4!W>
你干什么呢? -7
U| a/
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” oc z G|_
我看电视呢。 !C4!LZ0A
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 "N?+VkZEv
有什么好看的节目吗? u #w29 Pm
Are there any good programs on TV? (kv?33
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) )wvHGecp*
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Dd/wUP
野茂上电视了。 yQ,{p@#X8
Nomo is on TV. V[o`\|<
8频道演什么呢? c0 & Rg#
What's on Channel 8? *)M49a*UD
能不能帮我换个台? Gh.[dF?
Would you change the channel? 6( CDNMzj
Would you switch the channel? 6!'3oN{
Would you change the station? BZ!v%4^9
我还想看电视。 ;!!n{l$r'
I want to watch more TV. (xHf4[[u
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9H-|FNz?c
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) %a+ mk
E
铺床吧。 >TkE~7?l
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6 5N~0t
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #X 52/8G
我困了。 j)C,%Ol
I'm sleepy. ?W^c4NtP
I'm sleepy. (我困了。) UcOk3{(z$q
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) KGH/^!u+R
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 y){
k3lm0
作业做了吗? 1 i[ \T
Did you do your homework? mpP dG
Did you finish your homework? u_(VE fs4
好好学习。 C C BfK p
Study hard. eIRLNxt+v
Study hard. (好好学习。) ia\eLzj
I am. (好好学着呢。) 2'EUy@0
快点睡觉。 jB{4\)
Hurry up and go to sleep. ,(8;y=wux
游戏玩够了吧。 ( +pLA"xq
Enough with your video games. aT>'.*\ ]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) mGp.3 {j
I can't quit now. (正好玩着呢。) if |+EN %
一定要刷牙噢。 OxI/%yv-c
Make sure you brush your teeth. QnZcBXI8
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) | 7yAX+
I will. (一定刷。) .ZvM ^GJb
明天的东西都准备好了吗? ![]`` g2
Are you ready for tomorrow? i;LXu%3\
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) &wD;SMr<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) v\m ]A1
我去洗个澡。 I)A`)5="5
I'm going to take a bath. n2)q}_d
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) fF b_J`'ue
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 3;S, 3
该睡觉了。 Tb3J9 q+ya
Time to go to sleep. O+y-}7 YX
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Vn*tp bz
Just a minute. (再等一下。) &boOtl^
电视还开着呢。 Zt.'K(]2h
You left the TV on. Y. ,Kl~
You left the TV on. (电视还开着呢。) xx[9~z=d
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ZI= %JU(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) sZx/Ee
别把你的东西都摊在这儿。 At-U2a#J{
Don't leave your stuff here. $ s9Vrw0Z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 'nXl >
I won't. (知道了。) C(00<~JC
把闹钟定在8点了。 S30?VG9U0f
I set the alarm clock for 8:00. kS bu]AB
I set it for 8:00. UrqRx?#
明天7点叫醒我。 +=O5 YR!{
Wake me up at seven tomorrow. 7;KwLT 9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) zIh ['^3.n
Sure thing. (知道了。) T6 '`l?H`;
晚安。 bbrXgQ`s+w
Good night. c-B
cA
Good night. (晚安。) ^$b Y,CE
Sweet dreams. (做个好梦。) WZ.@UN,
做个好梦。 zuUW|r
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 !o:f$6EA~C
Sweet dreams! (做个好梦。) D#3\y*-y?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 rg^'S1x|
Have pleasant dreams. XUz3*rfs
