从起床到出门 ;Xk-hhR
早晨好! \\Au fAkJ
Good morning. SL zL /5s
Good morning, John. (早晨好，约翰。) {" S"V
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) & Ey5 H?U!
闹钟响了吗? -'QvUHL|
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Ac 0C,*|^
Did the alarm clock buzz? mw! D|
Did the alarm clock ring? $YSAD\a<
该起床了! )WF]v" t
It's time to get up! r" d/ 9
It's time to get up! (该起床了!) [wWip1OR
I don't wanna get up. (我真不想起。) coT|t
T
It's time to wake up! w&jyijk(
It's time to get out of bed. !(~eeE}|lM
It's time to get ready. W(Z_ac^e[
快点儿起床! zPEx;lO$
Get up soon. xQ\/6|
Get up soon. (快点儿起床!) kE;h[No&K
I don't want to. (我真不想起。)
89*CoQ
你醒了吗? 3%{A"^S=}
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 I:CnOpR>A
Are you awake? (你醒了吗?) mYJ%gdTpo
I am now. (我刚醒。) srXGe`VL
你不舒服吗? . Qm "iOyM
Are you feeling sick? Tjma'3H*T0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) eu@hmR8T
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) |s`j=<rNQI
睡得好吗? rCR?]1*Z
Did you sleep well? (Gr8JpV
Did you sleep well? (睡得好吗?) O]>9\ !0{
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4|YCBXWh
Did you sleep well? (睡得好吗?) r1b{G%;mJ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) h[b5"Uqj
能帮我关掉闹钟吗? 8!2NZOZOS
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3}e-qFlV8,
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) CG*eo!Nw
你终于起来了。 3B!lE (r%J
You finally got up. nAPSs]D
You finally got up. (你终于起来了。) {G&*\5W
I'm still sleepy. (我还困着呢!) $ "1Unu&P
今天是个好天! Aw9se"d
It's a nice day! z )s{>^D
It's a nice day! (今天是个好天!) W+36"?*k 3
It sure is. (是不错啊。) Q ]]}8l2
It's a beautiful day! <@6K(
It's a wonderful day! 3 >Y G
It's a great day! SxMmy
昨晚你熬夜了? *yKw@@d+p
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 F^.w:ad9<
Did you go to bed late last night? @{ *z1{
把被子叠好。 o7 ^t-
L
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 OD7tM0Wn
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) iU"jV*P]
昨天晚上你打呼噜了。 d2`m 0U
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Aq674
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 4XpW#>
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :tU&d(8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 -9TNU7 ^
我做了个可怕的梦。 \H|tc#::{
I had a nightmare. d/5i4g[q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /.B7y(
It's all right now. (现在没事了。) 0t[|3A~Q
你一直没关灯啊。 2z+Vt_%
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 kDI(Y=F g
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) X3&-kU
我得洗脸了。 {U@&hE
-
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 cdiDfiE
该吃早饭了。 l)tK/1 W
It's time to eat breakfast. 9eO!_a^
It's time to have breakfast. UJ 0fYTeuI
我还困着呢。 %\Dvng6$
I'm still sleepy. G u[G_^>
I'm still drowsy. lz=$Dz
我还打哈欠呢。 L A &W@
I'm still yawning. \) D Jo
昨天的酒还没醒呢。 )7!q>^S{ B
I have a hangover. Jm8{@D%
我是个夜猫子。 gZ
vX~
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9n4 vuBgv
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5-'jYp/
I'm not. (我可不是。) uqe{F+;8&
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7i^7sT8t
我是用咖啡来提神的。 h0}r #L
Coffee wakes me up. 4UwXrEQp
Coffee gets me going. u~SvR~OE
刷牙了吗? Hl-!rP.?0
Did you brush your teeth? ?^I\e{),c
Have you brushed your teeth? Ix N0m7
我得梳梳头了。 _2u RY
I have to comb my hair. ! bs{/?
穿什么好呢? V&nTf 100
What should I wear? .m%/JquMFM
What should I wear? (穿什么好呢?) E57:ap)/
The red one. (穿红的吧!) 6r
Which dress should I wear? );EW(7KeL
Which one should I wear? KFQ 4vavNh
What should I put on? ^w]N#%k\H
快换衣服。 yKupPp);
Hurry up and get dressed. pFE&` T@ <
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) r\nKJdh;ka
Why? (干嘛?) }nh!dVA8lh
把睡衣收好。 U Q]WBS\
Put those pajamas away! 6zv-nMZc
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6&,n\ EXF
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) H'2&3v
我走了，妈妈。 A"|y<
I'm leaving. Bye mom! t6-He~
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) fKE Zlrw
Study hard. (好好学习啊!) /$ a>f>EJ
I'll see you when I get back. mL\_C9k,n
I'm taking off now. i,#j@R@.C7
See you. 2XoFmV),F
See you later. E|R^tETb
今天我们逃学吧。 8{DZew /
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;rwjqUDBz
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) <X>lA
Yeah, let's. (好哇，走吧!) wxC& KrRF
你毛衣穿反了。 n1
k2<BU4b
You're wearing your sweater inside out. K >%}m,
You have your sweater on inside out. j}P
xq
上下颠倒了。 ~V#MI@]V~
It's upside down. a ^:on?:9
别忘了扔垃圾呀。 DJ& ni`
Don't forget to take out the garbage. 9Q\CJ9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 4wLN#dpeEy
I won't. (忘不了!) iYbp ^iVg
今天该你扔垃圾了。 NMaZ+g!t(
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 x <&2`=
今天你干什么? Std?p{
i
What are you doing today? FXLY *eRk
What are you doing today? (今天你们干嘛?) TpnJm%9`)t
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) </xz
V<Pi
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) K|n%8hRy
Okay, Okay. (知道了，知道了。) jh Rg47A
Hurry up or we'll be late. R#"LP7\
快点儿，上学该迟到了。 <4lR
Hurry or you'll be late for school. B=<>OYH
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 9, A(|g
What time is it? (现在几点?) =*paa
你锁门了吗? WY>r9+A?W
Did you lock the door? q, Oj
Have you locked the door? 7TDt2:;]
没忘了什么东西吧? R'Gka1v
Aren't you forgetting something? ,<Ag&*YE4
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) F7f psAt7
I don't think so. (我想没有。) %E<.\\^%
都已经8点了! U%.%:'eV=
It's already 8:00. g+( Cs
It's 8:00 already. [p& n]T
我晚了! 6_UC Ro5h%
I'm late! @*Y"[\ "$
I'm late! (我晚了!) 7(8i~}
Hurry up! (快点儿吧!) :? uUh
我得赶紧走! [N@t/^g RC
I have to rush! " a&|{bv
I have to hurry (up)! ]81t~t9LQ
I have to get going! 4lM)ZDg
I have to get moving. .qd/ft2
你今天会回来得晚吗? seQSDCsvw*
Are you gonna be late today? t(~V:+W 9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ot%^FvQ[c
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) hB?a{#JL
几点回来? W|2o^ V
What time are you coming home? Gy;>.:n
What time are you coming home? (几点回来?) ?"hrCEHV{9
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) qG lbO
饭盒带了吗? .Iu8bN(L`
Have you got your lunch box? ~mSW.jy}=-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) yT$CImP73
Yes, right here. (嗯，带了。) T<o^f
n,H
今天好像要下雨。 EWb'#+BP
It might rain today. k<&zVV '
It might rain today. (今天好像要下雨。) XY _hTHJ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <w,NMu"
出门的时候，可别忘了锁门。 dnwTD\) ,
Don't forget to lock the door when you leave. Etj0k}
A
●从回家到就寝 j . " L=
我回来了。 Ee~<PDzB
I'm home. biLNR"/E
I'm home. (我回来了。) +6zW(Ql/
Welcome back. (你回来了。) a- \M)}T
I'm back! 6%-RKQi
你回来了。 L'Yg$9 Vz
Welcome home! |]M|I X8
o
Welcome back! kVmR v.zZ
今天过得愉快吗? 9V'ok.B.x
Did you have a good time? &gxWdG}qx]
今天怎么样? B|f
=hlY
How did it go today? mBwM=LAZ
How was your day? _YK66cS3E/
我可以出去玩儿会儿吗? ~ vb yX
Can I go out to play? 9 HiH6f^5
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {+3
`{34e
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7 I $~E
我饿了。 '!hA!eo>J
I'm hungry. a<NZ C
I'm hungry. (我饿了。) \ 4`:~c
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 5wE+p<-KX
点心在哪儿? JI3x^[(Z
Where are the snacks? ro n-v"!
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
DXa! "ZU
They're in the cupboard. (在碗橱里。) i-jrF 6&
我去补习学校了啊。 ,<CFjtelO
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 OGR2Y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) SzTa[tJ+
Call when you finish. (下课后来个电话。) 2FV O@D
能给我点儿零花钱吗? k4E2OyCFoJ
May I have my allowance? '+s ?\X4VC
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) > iV2>o _
What do you want to buy? (你要买什么呀?) +QW | 8b
真累啊! '=WPi_Z5:C
I'm tired. ez-jVi-Fi
I'm exhausted. (我精疲力尽了) q\$k'(k>35
I'm pooped. *俚语 {i^F4A@=Z
晚饭你想吃什么? $e q *@5B
What would you like for dinner? c:[8ng 2v
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) R<< U(. E
How about steak? (吃牛排怎么样?) e0$.|+
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5r ` x\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 6 uTFgSqZ
你能帮我准备餐具吗? Bjp4:;Bb
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `DFo:w!k
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5%jy7)8C
I'd be happy to. (乐意之至。) &} rmDx
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Z}AhDIw!G
晚饭做什么好呢? rJM/.; Ag
What should I make for dinner? b|D i U}
What should I whip up for dinner? v,L@nlD]
What should I cook for dinner? t?(fDWd| -
What should I fix for dinner? W; zzc1v
还是家好哇。 )Tl]1^
It's good to be home. 9*2Q'z}_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 =T- jG_.H
It feels so good to be home. ]:r(U5 #
你能不能赶紧去趟商店? V q[4RAd^P
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *}'3|e4w}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) S]Qf
p,
In just a minute. (稍等一下。) UrmnHc>}c
洗澡水烧好了。 1wg#4h43l
The bath is ready. u- }@^Y$M
It's been a long day. (今天真累呀!) B fu/w
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) q&kG >
我要冲个澡。 eyzXHS*s;L
I'm taking a shower. i )!+`w*Y
I'm going to take a shower. =x@v{cP
晚饭做好了吗? m7|S'{+!
Is dinner ready? 0JXXJ:d B
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) [$D%]]/,
Not yet. (还没呢。) IcA]B?+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 7NMy1'-q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) }3/|;0j$
妈妈，今天晚饭吃什么? bs_< UE
Mom, what's for dinner tonight? %D49A-R
Mom, what did you make for dinner? Y_FQB K U
Mom, what did you fix for dinner? 4g)$(5jI}
晚饭吃什么? !DkIM}.
What's for dinner? F|&%Z(@a
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4d8}g25C
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) +&4@HHU{G
Great! (太棒了。) ) E*-
今天吃咖哩饭。 Kw =RqF
Today, we're having curry. FM"[:&>
We're having curry today. RDOV+2K
还要多久才能做好呀? oi7Y?hTj
How soon can you get it ready? LYke\/ md
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 4jw q$G
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _/ NPX DL
When will it be ready? )tx2lyY:
How soon will it be done? 9hei8L:
我吃了啊。 d-jZ 5nl(
Let's eat. "9#hk3*GqX
Shall we begin? (可以吃了吗?) J6mUU3F9f
请先吃吧。 :0kKw=p1R
Please go ahead. 2Mu3] 2>
Please help yourself. { ^Rr:+
这把刀真快呀! ;qs^+
This knife cuts well, doesn't it? >-j( [%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) XG!^[ZDs
It sure does. (真挺快的。) TPA*z9n+B
水开啦! [M2xF<r6t
The water is boiling! |F +n 7
The water is boiling! (水开啦!) -HvJ&O.V$
.K. (知道啦!) o]B2^Yq;x
开饭啦! DFQ`<r&!
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &-L9ws
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) lXRB"z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) t9r
R>Y9
该吃饭啦! l%
p4.CX
It's time to eat. N>w+YFM
It's time to eat. (该吃饭啦!) xD 9ZL
Finally. (终于吃上饭喽!) 7[1 VFc#tf
这就来啦! Q N;GMX5&
I'm coming. >@EwfM4[e
I'll be right there. (我马上就去。) }_D{|! !!T
I'm on my way.
&MBm1T|Y
手洗干净了吗? j>3Fwg9V
Did you wash your hands well? bsc#Oq]
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) \Rw^&;\1
Yes. (洗干净了。) \j4!dOGZ
别弄洒了。 d*$x|B|V
Don't spill it! TVVu_ib
Don't tip it over. j:$Z- s
把碗里的菜吃光。 USJ4Z
Eat all of your vegetables. I:WPP'L4o
Finish your vegetables. a1 x].{
Finish up your vegetables. qE.3:bQ!`
把饭吃光。 S `& yVzv
Finish up your plate. Gh}* <X;N
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) hyY^$p+
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) zVis"g`
我不喜欢吃芦笋。 _TyQC1 d
I don't like asparagus. iV:\,< 8d
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) AD >/#Ul
Don't be picky. (不许挑食。) 9hgIQl
谢谢您的款待。 s>=$E~qq
It was very delicious. Thank you. f[q _ eY
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) gX(8V*os^
能帮我收拾盘子吗? nv3TxG
Would you clear the table? ?4t~z 1.f
Would you put the dishes away? MfraTUxIo/
把盘子洗了。 <b J~Ol
Do the dishes! *最好就这样记住。 ]UrlFiR
Do the dishes! (把盘子洗了。) GS*_m4.Ry6
I will. (就去洗。) G+ WCE*
Do the dishes! (把盘子洗了。) /U> 8vV+C
It's not my turn. (今天不该我洗。) t&-c?&FO\;
Wash the dishes! fO83 7
我擦盘子。 D=)qd@,K
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ie/QSte
你干什么呢? N@"e^i
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” {JM3drnw
我看电视呢。 `F~Fb S
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 )O\l3h"
有什么好看的节目吗? + B7UGI
Are there any good programs on TV? =H"%{VeC5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) V/ZWyYxjLi
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) :(I=z6
野茂上电视了。 NJKk\RM@7
Nomo is on TV. y*8;T v|
8频道演什么呢? eTt{wn;6
What's on Channel 8? 5;[0Q
能不能帮我换个台? Xm6M s<z6
Would you change the channel? R=W$3Ue~,
Would you switch the channel? w$749jGx
Would you change the station? _X)]/A%@
我还想看电视。 -./ Y
I want to watch more TV. 3ep
L'My$
I want to watch more TV. (我还想看电视。) z]sQ3"cmX
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) tAb3ejCo?
铺床吧。 O>ZJOKe
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 th=45y"C
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) hG3RZN#ejq
我困了。 <4;f?e u
I'm sleepy. `U ;V-
I'm sleepy. (我困了。) ] xhH:kW4
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) "?YpF2pD
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 'IER9%V$
作业做了吗? wDs#1`uTq
Did you do your homework? w$Mb+b$
Did you finish your homework? $'lJ_ jL
好好学习。 K$M,d -
`b
Study hard. & aF'I JC
Study hard. (好好学习。) dTVM
!=
I am. (好好学着呢。) jw]IpGTt
快点睡觉。 ,aa
%{
Hurry up and go to sleep. i{PX=
游戏玩够了吧。 ]o_E]5"jO
Enough with your video games. p-/}@r3Z+
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 2 aQ}|
`
I can't quit now. (正好玩着呢。) U7G|4(
一定要刷牙噢。 !" : arK
Make sure you brush your teeth. 6.4,Qae9E
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) )sapUnqrlR
I will. (一定刷。) s_,&"->
明天的东西都准备好了吗? C%'eF`
Are you ready for tomorrow? gwYTOs ^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) qxD<mZ@-R0
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) wSs78c =
我去洗个澡。 ;<`
I'm going to take a bath. z yI4E\
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) x[%% )[d
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;}k_2mr~
该睡觉了。 X .S8vlb4z
Time to go to sleep. zdDJcdbGd1
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 3K_!:[
Just a minute. (再等一下。) J~G"D-l<9/
电视还开着呢。 +z\O"zlj
You left the TV on. .]Z,O>N
You left the TV on. (电视还开着呢。) {c$%3iQq
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) B Zw#ACU
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) _d<\@Tkw
别把你的东西都摊在这儿。 F~O! J@4]
Don't leave your stuff here. ; D<rGkry
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?rV c}
I won't. (知道了。) 7h/{F({r=
把闹钟定在8点了。 o=(>#iV M
I set the alarm clock for 8:00. [ \Aor[(
I set it for 8:00. fI0L\^b%
明天7点叫醒我。 gClDVO
Wake me up at seven tomorrow. [h2V9>4:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) h O:X\:G
Sure thing. (知道了。) e 3>k"
晚安。 KBGJB`D*
Good night. uO-R:MC
Good night. (晚安。) /h%MWCZWm^
Sweet dreams. (做个好梦。) :hxZ2O?5_
做个好梦。 @)8 C
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 h-h}NCP
Sweet dreams! (做个好梦。) J h:-<x y)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 E0S[TEDa]
Have pleasant dreams. sw &sF
