从起床到出门 V7.EDE2A3
早晨好!
Y.ic=<0H
Good morning. /P320[B}m&
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 'w DNP_
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) P9gIKOOx#4
闹钟响了吗? ]R( = )
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 J?V8uEly
Did the alarm clock buzz? k#U? Xs>
Did the alarm clock ring? m)&2zV/Q
该起床了! wj5{f5 RWV
It's time to get up! S?&ntUah
It's time to get up! (该起床了!) %1S;y
I don't wanna get up. (我真不想起。) (JOge~U
It's time to wake up! 1 aKY+4/G
It's time to get out of bed. -(dc1?COi
It's time to get ready. & GX
pRo
快点儿起床! ^+I{*0{/[
Get up soon. 26j ; RV
Get up soon. (快点儿起床!) Y2 }\~I0
I don't want to. (我真不想起。) Z{|wjZb(
你醒了吗? +as(m
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Hq OzArp3
Are you awake? (你醒了吗?) XfharJ_b
I am now. (我刚醒。) )D Y?Y-n
你不舒服吗? @xR=bWY
Are you feeling sick? 074)(X&:x
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) kLK}N>v}X
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) VXQ~P F]z0
睡得好吗? W2s6!_AN
Did you sleep well? F t'?43J
Did you sleep well? (睡得好吗?) Y'wQ(6ok
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) G 7 b>r
Did you sleep well? (睡得好吗?) a(QYc?u
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) w(0's'
能帮我关掉闹钟吗? h?jKq2`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 a r }F^8Ku
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +TL5yuA
你终于起来了。 (U4]d`
You finally got up. ~m'PAC "Q$
You finally got up. (你终于起来了。) dL!PpL R$2
I'm still sleepy. (我还困着呢!) u.43 b8!
今天是个好天! :T.j;~
It's a nice day! e2~&I`ct
It's a nice day! (今天是个好天!) N2WQrTA:S+
It sure is. (是不错啊。) "6o}g.
It's a beautiful day! U,\3 !D0jt
It's a wonderful day! Q#i[Y?$L
It's a great day! DHQavHqbZ
昨晚你熬夜了? edD1 9A
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 bkTk:-L5:
Did you go to bed late last night? [7 oU =
把被子叠好。 )cxLpTr
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 K_; '-B
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]y:2OP
昨天晚上你打呼噜了。 +/E`u|%|\]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1%g%I8W%
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 7M9Ey29f
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) yL{X}:;}
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 (hr*.NS#
我做了个可怕的梦。 Fu].%`*xJ
I had a nightmare. ):-\TVz~
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 06X4mu{
It's all right now. (现在没事了。) R <}UT
你一直没关灯啊。 x%@n$4wk7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 3@7IY4>o
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) <2^XKaS`
我得洗脸了。 z$C}V/Ey
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9\y\{DHd
该吃早饭了。 |1!RvW:[!
It's time to eat breakfast. [TRHcz n
It's time to have breakfast. <2{g[le
我还困着呢。 ROb 2g|YXG
I'm still sleepy. ky R=U`OW
I'm still drowsy. Mwm9{1{
我还打哈欠呢。 cHP~J%&L
I'm still yawning. <a_ytSoG 1
昨天的酒还没醒呢。 I54`}Npp
I have a hangover. iW oe
我是个夜猫子。 Vh=10Et
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 cc37(=o KL
I'm a night person. (我是个夜猫子。) {-a8^IK,
I'm not. (我可不是。) ;XAj/6pm
I'm a morning person. (我喜欢早起。)
vf}.)
我是用咖啡来提神的。 =r=?N\7I
Coffee wakes me up. NFsj
~6F#
Coffee gets me going. !Z(3dtUy
刷牙了吗? rs` "Kz`(
Did you brush your teeth? O7,)#{
Have you brushed your teeth? & -.NkW @
我得梳梳头了。 HX}9;O
I have to comb my hair. f i#p('8
穿什么好呢? qGivRDR$
What should I wear? 3;v%78[&P
What should I wear? (穿什么好呢?) 'z\$.L
The red one. (穿红的吧!) V[#eeH)/
Which dress should I wear? /N=;3 yWF
Which one should I wear? 3Q;XvrGA
What should I put on? ebv"`0K$
快换衣服。 KF!?; q0J
Hurry up and get dressed. A*b >@>2
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) T*pcS'?'
Why? (干嘛?) N./l\NtZ
把睡衣收好。 :^b jn3b
Put those pajamas away! a]N H >d
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) G a,+
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 2d:IYCl4q
我走了，妈妈。 V
d`}F0WD
I'm leaving. Bye mom! J2Y
S+%K
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Q&\(m[: )
Study hard. (好好学习啊!) ku*H* o~
I'll see you when I get back. 'j&+Pg)@
I'm taking off now. ^(79SOZC
See you. V)q|U6R
See you later. ip)gI&kN`z
今天我们逃学吧。 D^dos`L0b
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 # cGn5c}
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) S29k I J
Yeah, let's. (好哇，走吧!) jq_E{Dq1
你毛衣穿反了。 'jnR<>N
You're wearing your sweater inside out. wg.TCT2
You have your sweater on inside out. Z~[E ZgIg
上下颠倒了。 lJ> OuSd
It's upside down. n=_jmR1
别忘了扔垃圾呀。 v#X l
Don't forget to take out the garbage. F4:giu ht
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ^ s.necg0
I won't. (忘不了!) vXI2 u;=y
今天该你扔垃圾了。 {)K H%
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 "Qci+Qq
今天你干什么? FV~ENpncP
What are you doing today? x%]5Q/|Ur
What are you doing today? (今天你们干嘛?) vHmsS\\~9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) nGoQwKI W
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) K3* 8-Be
Okay, Okay. (知道了，知道了。) M dKkj[#
Hurry up or we'll be late. ~[[(_C3
快点儿，上学该迟到了。 )\3
RR.p
Hurry or you'll be late for school. J>w3>8!>7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) `2I<V7SF$
What time is it? (现在几点?) k\/id d[
你锁门了吗? 9jkaEn>m^
Did you lock the door? =sFLzAu8
Have you locked the door? (6g;FD:"6
没忘了什么东西吧? ,RXfJh
Aren't you forgetting something? =wcqCW,]
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) **KkPjAO?
I don't think so. (我想没有。) L;%_r)
都已经8点了! wbImE;-Z
It's already 8:00. u#bd*(
It's 8:00 already. gR#lRA/
我晚了! qvH RP@
I'm late! Bj1{=Pvl
I'm late! (我晚了!) jT: z#B%
Hurry up! (快点儿吧!) + 7~u_J
我得赶紧走! /$-Tg)o5i
I have to rush! 31* 0b|Z
I have to hurry (up)! .$]%gjIBCl
I have to get going! V7}3H2]^
I have to get moving. d(t$riFX}
你今天会回来得晚吗? lk(.zYaaN
Are you gonna be late today? f#>ubmuI^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 5,~Ju>y*
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) {];8jdg/?
几点回来? r5w y] z^
What time are you coming home? =k0qj_
What time are you coming home? (几点回来?) 'n$TJp|s
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) I&Dp~aEM]
饭盒带了吗? $-#|g
Have you got your lunch box? 5J vrQGvL
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) bf*VY&S- T
Yes, right here. (嗯，带了。) @gM>L xj
今天好像要下雨。 Ho!dtEs
It might rain today. =" Sb>_
It might rain today. (今天好像要下雨。) +=o?&
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) -1z< ,IN+
出门的时候，可别忘了锁门。 )}|b6{{<
Don't forget to lock the door when you leave. A8jj]J+
●从回家到就寝 }<7S% ?TY
我回来了。 }]B H
"
I'm home. + r< d z
I'm home. (我回来了。) I}hY @
Welcome back. (你回来了。) OA ?pBA
I'm back! 2leTEs5aK`
你回来了。 lKT<aYX
Welcome home! x sN)a!
Welcome back! 9*b(\Z)N
今天过得愉快吗? w$ fP$ \+
Did you have a good time? <n|ayxA)
今天怎么样? NpLO_-
How did it go today? YEiQ`sYKG
How was your day? H4Lvw8 G
我可以出去玩儿会儿吗? g q|]t<'
Can I go out to play? H="E#AC%8/
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?ypX``3#s7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 93]67PL#+
我饿了。 =F 9!)r
I'm hungry. }:zTz% _K
I'm hungry. (我饿了。) ^$VH~i &
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) m2 esVvP
点心在哪儿? .W*" C
Where are the snacks? WET nrA"N
Where are the snacks? (点心在哪儿?) e{RhMjX<D
They're in the cupboard. (在碗橱里。) lHI ;fR
我去补习学校了啊。 nP 5T*-~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 }Kt1mm o:`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) %K/zVYGm&
Call when you finish. (下课后来个电话。) Z!eW_""wp
能给我点儿零花钱吗? tQYkH$e`/{
May I have my allowance? a\]g lw\;
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) =Ul{#R
z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) >JUOS2
真累啊! m6 V L
I'm tired. edZhI
I'm exhausted. (我精疲力尽了) VxTrL}{(6
I'm pooped. *俚语 ,)beK*Iw
晚饭你想吃什么? 8?z7!k]
What would you like for dinner? J&w'0
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 1Vi3/JM @
How about steak? (吃牛排怎么样?) D\C jR6DE
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) +5xVgIk#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) "' @>cJ=
你能帮我准备餐具吗? JQ"R%g` 8
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 g\~n5= -D
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) *74VrAo
I'd be happy to. (乐意之至。) lD41+x 7
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) cy{ ado2
晚饭做什么好呢? QRFBMq}'
What should I make for dinner? M:/)| fk
What should I whip up for dinner? L[r x s[7~
What should I cook for dinner? Mep
c t
What should I fix for dinner? q!!gn1PT(T
还是家好哇。 2Q81#i'Cm
It's good to be home. F!*tE&Se+
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 -RKqbfmi=
It feels so good to be home. U_.9H
_G
你能不能赶紧去趟商店? o4F?Rx,L
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 G W@g
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) EH~t<
In just a minute. (稍等一下。) T@P[jtH<d
洗澡水烧好了。 k,GAHM"'
The bath is ready. Q*K31Ln
It's been a long day. (今天真累呀!) !U[/P6
+0
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) nd3n 'b
我要冲个澡。 ~|kSQ7O^
I'm taking a shower. gT0N \ oU"
I'm going to take a shower. (Ee 5Af,4
晚饭做好了吗? *i,@d&J y]
Is dinner ready? Wfp>BC
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) TRzL":
Not yet. (还没呢。) $z
\H*
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) )8@|+'q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ~Kiu "
g
妈妈，今天晚饭吃什么? f2 .|[
Mom, what's for dinner tonight? .d;|iwl
Mom, what did you make for dinner? }P*x /z~
Mom, what did you fix for dinner? kC8M2 |L
晚饭吃什么? tcD DX'S
What's for dinner? r jWn>M
What's for dinner? (晚饭吃什么?) dh0 n B
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ,C;%AS/
Great! (太棒了。) dW#T1mB
今天吃咖哩饭。 5h7M3s
Today, we're having curry. ,We'A R3X
We're having curry today. ^jB17z[
还要多久才能做好呀? +.pri
How soon can you get it ready? efX iZ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) #BhDC.CcW
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Ra)A Q
n
When will it be ready? _/[}PQC6G
How soon will it be done? S17 c#6vT
我吃了啊。 ^_5t5>
Let's eat. PW QRy
Shall we begin? (可以吃了吗?) ["N_t:9I
请先吃吧。 kR/Etm5_
Please go ahead. +rWcfXOHM
Please help yourself. OY Lg-S
这把刀真快呀! g|=1U
This knife cuts well, doesn't it? t`Lh(`
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) }-N4D"d4o
It sure does. (真挺快的。) F|bg2)|du8
水开啦! .g?Ppma
The water is boiling! ~v|N C([(
The water is boiling! (水开啦!) kkU#0p? 7
.K. (知道啦!) 5Ei4$T
开饭啦! r(OH
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 'aqlNBG*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) q#_<J1) z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) YMr2Dv\y
该吃饭啦! _h^er+d!_
It's time to eat. ' ;zS0Yk
It's time to eat. (该吃饭啦!) # ~(lY}
Finally. (终于吃上饭喽!) %@MO5#)NI
这就来啦! TW~%1G_v
I'm coming. %pj T?G7
I'll be right there. (我马上就去。) .
ytxe!O
I'm on my way. K)N'~jCG
手洗干净了吗? S=_*<[W%4
Did you wash your hands well? }P\ J?8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) k Hz?vVE/l
Yes. (洗干净了。) rk8Ce a
别弄洒了。 Dj9ecV`
Don't spill it! 4)Ab]CdD
Don't tip it over. E>i sl"
把碗里的菜吃光。 pv"QgH
Eat all of your vegetables. zXaA5rZO
Finish your vegetables. D $&6 8
Finish up your vegetables. .g>0FP
把饭吃光。 )~be<G( a
Finish up your plate. $Y?[[>u
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) -58Sb"f
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 1qm
_Qs&
我不喜欢吃芦笋。 qlm7eS "sy
I don't like asparagus. o7kQ&w
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) oCSJ<+[(C
Don't be picky. (不许挑食。) &6&$vF65c
谢谢您的款待。 N~v K8j@
It was very delicious. Thank you. OICH:( t_
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) uFnq 3m^u
能帮我收拾盘子吗? 63HtZ=hO7
Would you clear the table? ]FEsN6
Would you put the dishes away? [vn"r^P
把盘子洗了。 >=K~*$&>
Do the dishes! *最好就这样记住。 (Qd@Q,@(s
Do the dishes! (把盘子洗了。) zn#lFPj12
I will. (就去洗。) -'rb+<v
Do the dishes! (把盘子洗了。) Wxzh'c#\8
It's not my turn. (今天不该我洗。) }iRRf_
Wash the dishes! ge|Cv v
我擦盘子。 'k9 Qd:a}
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 &UIS 17cT
你干什么呢? Rja>N)MzBf
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” <,</ Ge
我看电视呢。 0) Q*u
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 qk=OodEMK
有什么好看的节目吗? Yv" -_
Are there any good programs on TV? /E^j}H{
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) %`0*KMO3
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) i Jb-F*_y
野茂上电视了。 [/Xc},HbMe
Nomo is on TV. ZN}U^9m=
8频道演什么呢? seiE2F[
What's on Channel 8? `teaE7^Wm
能不能帮我换个台? % ZT I ?a
Would you change the channel? Lm7fz9F%
Would you switch the channel? ~}g) N
Would you change the station? @<z#a9
我还想看电视。 xV.UM8
I want to watch more TV. hx
hs>eY
I want to watch more TV. (我还想看电视。) >o5eyi
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ^w*&7.Z
铺床吧。 Y@MFH>*
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 "O<TNSbrC
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) !m?W+ z~J
我困了。 cv9-ZOxJ
I'm sleepy. #C +7~ns'
I'm sleepy. (我困了。) @vPGkM#oW
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) V PI_pK
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 %B(E;t63W
作业做了吗? K }8wCS F
Did you do your homework? J<-2 dvq
Did you finish your homework? Z&5 cJk
W
好好学习。 -)[~%n#X+t
Study hard. G\#dMCk?
Study hard. (好好学习。) +t}<e(
I am. (好好学着呢。) @ ]
3`S
快点睡觉。 FB
n . 4
Hurry up and go to sleep. Am=O-;
b'8
游戏玩够了吧。 eb7~\|9l1i
Enough with your video games. Hr/Q?7g
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) e!P]$em|1E
I can't quit now. (正好玩着呢。) \4n9m
一定要刷牙噢。 /JmWiBQIn
Make sure you brush your teeth. 0RP{_1k
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) # N'_~:H
I will. (一定刷。) vjd;*ORB
明天的东西都准备好了吗? l-M
.C8N
Are you ready for tomorrow? < ^" 0A
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) QA #Jx
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) )]{&
我去洗个澡。 iJzW3%E
I'm going to take a bath. c:,K{ZR
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) !CLL{\F
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 6&L8 {P
该睡觉了。 7vEZb.~4z
Time to go to sleep. 79} Qj7
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 7-c3^5gn{
Just a minute. (再等一下。) X -_0wR
电视还开着呢。 2fG[q3`
You left the TV on. K!;>/3Y2-
You left the TV on. (电视还开着呢。) 0b+End#mp
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ;c |G
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4n/CS AT1
别把你的东西都摊在这儿。 8[d6 s
Don't leave your stuff here. :2-!bLo}&
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,e+S7 YX
I won't. (知道了。) GL3olKnL
把闹钟定在8点了。 ..yLtqos
I set the alarm clock for 8:00. T9]:,
z
I set it for 8:00. jo ~p#l.'
明天7点叫醒我。 7jY W3
Wake me up at seven tomorrow. :+UahwiRD"
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) HfA@tZ5q|U
Sure thing. (知道了。) <%=@Ue
晚安。 :{x
Good night. o & kgRv[
Good night. (晚安。) Rs53R$PIR
Sweet dreams. (做个好梦。) xB,(!0{`
做个好梦。 $<d3 g :
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 WGI4DzKa
Sweet dreams! (做个好梦。) )Q c>NF0
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 v Yw$m#@
Have pleasant dreams. .h\[ 7r
