从起床到出门 X,q=JS
早晨好! 7"[lWC!As5
Good morning. We4 FR4`
Good morning, John. (早晨好,约翰。) vc!S{4bN
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) Wh<lmC50(
闹钟响了吗? +(/Z=4;,[
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 1a)_Lko
Did the alarm clock buzz? 34?yQX{
Did the alarm clock ring? ~/#?OLj(T
该起床了! F9c2JBOM
It's time to get up! qB=pp!zQ
It's time to get up! (该起床了!)
(dT!u8O e
I don't wanna get up. (我真不想起。) K9P"ncMt
It's time to wake up! KC]Jbm{y
It's time to get out of bed. -s)2b
;
It's time to get ready. Zk/NO^1b
快点儿起床! &6:,2W&s
Get up soon. H\b5]q%
Get up soon. (快点儿起床!) }3*h`(Bv7
I don't want to. (我真不想起。) .*f;v4!
你醒了吗? >3kR~:;
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 bFVdv&
Are you awake? (你醒了吗?) 6d.m@T6~
I am now. (我刚醒。) @t2 Q5c
你不舒服吗? H@3+K$|v
Are you feeling sick? I^wj7cFo5
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) dyp]y$
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) [@y=%\%R
睡得好吗? XnY}dsSO
Did you sleep well? ]_=HC5"
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8qc%{8
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) (o:CxhV
Did you sleep well? (睡得好吗?) jK=*~I
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) (G"qIw
能帮我关掉闹钟吗? *c%@f<R~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 _F*w
,b$8
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 2lSM`cw
你终于起来了。 FEZ6X
You finally got up. KGWENX_U
You finally got up. (你终于起来了。) q%'ovX(dm
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 395o[YZx*
今天是个好天! \I'Zc]
It's a nice day! `kv$B3
It's a nice day! (今天是个好天!) I L=v[)en4
It sure is. (是不错啊。) Gzfb|9,q
It's a beautiful day! R] [M_ r
It's a wonderful day! hHg
gH4T
It's a great day! &59#$LyH`%
昨晚你熬夜了? 5HIpoj;\(
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 b
mm@oi
Did you go to bed late last night? 6m"
75
把被子叠好。 _9@?Th&_e
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 bSR<d
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [s34N+vU
昨天晚上你打呼噜了。 0B4(t6o
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 =c.q]/M
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) "^=[*i
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9e)+<H
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 d-<y'GYw
我做了个可怕的梦。 h.9Lh ;j
I had a nightmare. (XwLKkw0n
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) uy9B8&Sr
It's all right now. (现在没事了。) IX*S:7S[
你一直没关灯啊。 ~fF}
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \O8f~zA{G
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) mc+wRx
我得洗脸了。 g
Oj5c
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 bGi_",
8
该吃早饭了。 !bcbzg2d&
It's time to eat breakfast. )ra66E
It's time to have breakfast. F=om^6G%X5
我还困着呢。 5Hm!5:ZB
I'm still sleepy. 9aU:[]w
I'm still drowsy. GA_`C"mx
我还打哈欠呢。 Riw7<j
I'm still yawning. Q kZM(pG
昨天的酒还没醒呢。 eE{L>u
I have a hangover. :.Qe=}9
我是个夜猫子。 uBTT {GGQ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 U>+~.|'V9
I'm a night person. (我是个夜猫子。) N39nJqo>"
I'm not. (我可不是。) QP[a^5;Tt
I'm a morning person. (我喜欢早起。) u,akEvH~a
我是用咖啡来提神的。 U&n>fXTHn
Coffee wakes me up. W^ :/0WR
Coffee gets me going. z^/ GTY
刷牙了吗? ]Z-oUO
Z<k
Did you brush your teeth? 0GYEt
Have you brushed your teeth? !:<UgbiVv
我得梳梳头了。 M&ij[%i
I have to comb my hair. ]jb4Z
穿什么好呢? k2uiu
What should I wear?
U+"=
What should I wear? (穿什么好呢?) 8-"5|pNc
The red one. (穿红的吧!) cQ.;dtT0
Which dress should I wear? :2pBv#\"qk
Which one should I wear?
`,Nn4
What should I put on? 7Hl_[n|
快换衣服。 dT)KvqX
Hurry up and get dressed. S8OVG4-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) n6-Ic',;
Why? (干嘛?) B#6pQp$
把睡衣收好。 ,GJ>vT)
Put those pajamas away! EO&ACG
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) GWInN8.5
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) -+rF]|Wi
我走了,妈妈。 p,iCM?[|
I'm leaving. Bye mom! Ke?gz:9j
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) E^ok`wfO
Study hard. (好好学习啊!) [u9JL3
I'll see you when I get back. ]rg+nc3
I'm taking off now. `MsYgd
See you. iEpq*Qj
See you later. WjrMd#^
今天我们逃学吧。 0R}Sw[M.
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 l-S'ATZ0p
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) em1cc,
Yeah, let's. (好哇,走吧!) `8(h,aj;
你毛衣穿反了。 v0C;j(2zb
You're wearing your sweater inside out. <.WM-Z
You have your sweater on inside out. zNny\Z
上下颠倒了。 M7DLs;sD
It's upside down. 6%kJDY.
别忘了扔垃圾呀。 =~hsKBt*
Don't forget to take out the garbage. '}Wu3X
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) F@$RV_M
I won't. (忘不了!) ;4G\]%c)E{
今天该你扔垃圾了。 ,|.8nk"
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 30?LsYXL62
今天你干什么? ySQ-!fQnP
What are you doing today? abo>_"9-
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 7-d}pgVK
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) y~ _za(k
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) -R&E