从起床到出门 P L*kjrLu7
早晨好! |A:+[35
Good morning. -}Gk@=$G
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;5=5HYx%
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) WOf *1C
闹钟响了吗? h?&S*)1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 S d]`)
Did the alarm clock buzz? }U$p[Gi<
Did the alarm clock ring? q6V\n:hKV
该起床了! q]z%<` .9*
It's time to get up! 9'h4QF+Y
It's time to get up! (该起床了!) U9yR~pw
I don't wanna get up. (我真不想起。) x5!ln N,#
It's time to wake up! J ?H| "
It's time to get out of bed. zvh&o*\2<d
It's time to get ready. $lAhKpdlW
快点儿起床! (\$=+' hy
Get up soon. F0+@FS0
Get up soon. (快点儿起床!) bOdyrynh
I don't want to. (我真不想起。) ,F0bkNBG
你醒了吗? /PtmJ2 [
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 <,(Ww
Are you awake? (你醒了吗?) r` d.Wy Zj
I am now. (我刚醒。) OeY+Yt0
你不舒服吗? Z~ {[YsG
Are you feeling sick? R>`TV(W`9
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) r!O4]j_3
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) m *H6\on:
睡得好吗? ;NrU|g/ksX
Did you sleep well? sqk$q pV6
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,2^zX]dgM
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 1$rrfg
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7D wf0Re`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) jxA*Gg3cT5
能帮我关掉闹钟吗? c^B eT;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 X5Ff2@."y|
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Z<6F q*I
你终于起来了。 #kL4Rm;
You finally got up. &oqzQ+H
You finally got up. (你终于起来了。) UNd+MHE74I
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &io*pmUm6
今天是个好天! -S *MQA4
It's a nice day! >PK\bLEo
It's a nice day! (今天是个好天!) D*o [a #2_
It sure is. (是不错啊。) 8i?h{G IMV
It's a beautiful day! h**mAa0f o
It's a wonderful day! FQ6{NMz,h
It's a great day! gjhWoZV
昨晚你熬夜了? dFVm18
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ,daZ KxT
Did you go to bed late last night? 'G d s?o8
把被子叠好。 $sR-J'EE!
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 4 | DGQ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) MbeO(Q
昨天晚上你打呼噜了。 Xw [|$#QKM
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 XveG#oyiU
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6?(vXPpT$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \Dn
an5H/
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 7Yd]#K{$
我做了个可怕的梦。 {`CmE/`{
I had a nightmare. E0Jk=cq
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .f]2%utHB
It's all right now. (现在没事了。) yu] nK-Y7S
你一直没关灯啊。 H@pF3gh
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 +~]LvZt I_
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~J,e^$u
我得洗脸了。 h$eVhN &Vv
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 oN6 '%
该吃早饭了。 CN F3".a
It's time to eat breakfast. #9) D.d|5
It's time to have breakfast. $f]dL};
我还困着呢。 YXWlg %s
I'm still sleepy. J`4{O:{4
I'm still drowsy. KF4}cM=.5
我还打哈欠呢。
V;-YM W
I'm still yawning. gzD NMM
昨天的酒还没醒呢。 @G;\gJT*
I have a hangover. Me e+bp
我是个夜猫子。 "vG ~2J
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -THU5AB
I'm a night person. (我是个夜猫子。) FlQ(iv)P
I'm not. (我可不是。) }c~o3t(7`b
I'm a morning person. (我喜欢早起。) b];? tP
我是用咖啡来提神的。 "G3zl{?GP
Coffee wakes me up. lGAKHCs
Coffee gets me going. />\6_kT
刷牙了吗? K<Qy1y~[
Did you brush your teeth? >*aqYNft
Have you brushed your teeth? 9F ^rXY.
我得梳梳头了。 UjI -<|
I have to comb my hair. oDEvhN T
穿什么好呢? YjM_8@ <
What should I wear? C%y!)v_x
What should I wear? (穿什么好呢?) QL4 BD93v
The red one. (穿红的吧!) #b?)fqRJL
Which dress should I wear? jsrIZ bN
Which one should I wear? RY]Vo8
What should I put on? ;_ vo2zl1
快换衣服。 7v^V]&&s
Hurry up and get dressed. ~)\E&c
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 4q7hL
Why? (干嘛?) 4]$$ar)
把睡衣收好。 iCrLZ" $M
Put those pajamas away! Rg?m$$X`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~9KxvQzt
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 1-M\K^F
我走了，妈妈。 \P` mV9P
I'm leaving. Bye mom! aV'r
oxM
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2PSt*(
Study hard. (好好学习啊!) [C"[#7
I'll see you when I get back. j >wT-s
I'm taking off now. `K^j:fE7n
See you. 8P#jC$<
See you later. DNN60NX 5Q
今天我们逃学吧。 ?g21U97Q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Y$SwQ;wl
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) y! lE GA7
Yeah, let's. (好哇，走吧!) BRg(h3 E D
你毛衣穿反了。 ^cy.iolt
You're wearing your sweater inside out. 'U" ub2j
You have your sweater on inside out. 9M&uQccY
上下颠倒了。 }.j09[<
It's upside down. RC| t-(Z
别忘了扔垃圾呀。 {t lt5p!4
Don't forget to take out the garbage. pl{Pur ;i
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) BbqH02 i
I won't. (忘不了!) P}Ud7Vil;l
今天该你扔垃圾了。 j>70AE3[8
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ~20O&2
今天你干什么? 3LaqEj
What are you doing today? .;&1"b8G
What are you doing today? (今天你们干嘛?) psHW(Z8G
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) UFox v)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) tL!R^T f
Okay, Okay. (知道了，知道了。) C;&44cU/]
Hurry up or we'll be late. ZV; lr Vv
快点儿，上学该迟到了。 s28r j6q
Hurry or you'll be late for school. n
7Bua
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 2}^fhMS
What time is it? (现在几点?) 1|c\^;cTkt
你锁门了吗? 6fOh *
Did you lock the door? #6%9*Rh
Have you locked the door? ^l(Kj3gM
没忘了什么东西吧? `T]1u4^E
Aren't you forgetting something? rfdT0xfcU
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @} {~Ofs
I don't think so. (我想没有。) w9J^s<e
都已经8点了! RI
q9wD}4(
It's already 8:00. xxlYn9ke
It's 8:00 already. Ew|VDD(.
我晚了! _m+64qG_8'
I'm late! ] hxE^/8 7
I'm late! (我晚了!) (KF=v31_m
Hurry up! (快点儿吧!) ?u`TX_OsB
我得赶紧走! E9L)dMZSpj
I have to rush! +4,v. B@
I have to hurry (up)! ^mu?V-4
I have to get going! >lRa},5(
I have to get moving. H Jn
你今天会回来得晚吗? Z,~ EH
Are you gonna be late today? *Hnk,?kPq
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) FYe(S V(9
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) k>8,/ AZd
几点回来? Q]q`+ Z65
What time are you coming home? +H7lkbW
What time are you coming home? (几点回来?) _p~lL<q-K[
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3',|HA /x
饭盒带了吗? }BpCa6SAs
Have you got your lunch box? lUR7zrwJ]o
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) BN?OvQ
Yes, right here. (嗯，带了。) ?>_[hZ
今天好像要下雨。 <L1;aNN
It might rain today. 0pSqk/
It might rain today. (今天好像要下雨。) |G5Me
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ].j;d2xT\
出门的时候，可别忘了锁门。 m&H@f:
Don't forget to lock the door when you leave. ZPT6
p J
●从回家到就寝 Kug_0+gI
我回来了。 U/e$.K3v
I'm home. "1P>,\Sjg
I'm home. (我回来了。) ]0VjVU-
Welcome back. (你回来了。) ?~;8Y=O
I'm back! XL/?v"
/
你回来了。 ` R;6]/I?
Welcome home! gsqpQq7
Welcome back! yJ(p-3O5
今天过得愉快吗? c teUKK.|)
Did you have a good time? uHv9D%R
今天怎么样? Hvn{aLa.
How did it go today? ^b{w\HZ
How was your day? Wn(pz)+Y
我可以出去玩儿会儿吗? _oB!-#
Can I go out to play? w+P?JR!)+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )>] ~ Y
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Wb_'X |"u
我饿了。 Wgt[ACioN
I'm hungry. 36<PI'l#~
I'm hungry. (我饿了。) C>d_a;pX
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~v 2E<S3
点心在哪儿? +w
;2k w
Where are the snacks? A{5^A)$
Where are the snacks? (点心在哪儿?) M>pcG.6V
They're in the cupboard. (在碗橱里。) `Ns$HV
我去补习学校了啊。 ]vJ]
i <|b
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 J!$q"0G'WT
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Fu* ~{n
Call when you finish. (下课后来个电话。) ?F@0"qi
能给我点儿零花钱吗? X
8 V^
May I have my allowance? t,*hxzD"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) jX BAo
What do you want to buy? (你要买什么呀?) &TmN^R>
真累啊! nMK,g>wp
I'm tired. Fxu'(xa
I'm exhausted. (我精疲力尽了) &*wN@e(c
I'm pooped. *俚语 @O7hY8",
晚饭你想吃什么? H1]An'qz,
What would you like for dinner? q ;dg,Om
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) w t; 7+
How about steak? (吃牛排怎么样?) w&eX) !
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) vjy 5 9m
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) yw|O,V<4N
你能帮我准备餐具吗? d]JiJgfa%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 %1uY
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) hrpql_9.
I'd be happy to. (乐意之至。) pXfg{ 2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 2qY`*Y.2
晚饭做什么好呢? ,\ y)k}0lH
What should I make for dinner? qRXb 9c
What should I whip up for dinner? ]-Z="YPY
What should I cook for dinner? _;]
3w
What should I fix for dinner? ; ]*
%wX
还是家好哇。 H\OV7=8
It's good to be home. [
7W@/qqv
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 gK {-eS
It feels so good to be home. -lKk.Y.}r
你能不能赶紧去趟商店? L'dR;T[;
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ,)u\G(N
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) !ejLqb
In just a minute. (稍等一下。) - J 9K
洗澡水烧好了。 1 m)WM,L
The bath is ready. JG%y_
Qy?K
It's been a long day. (今天真累呀!) '%@fW:r~
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) UN 7>c0B
我要冲个澡。 "r6DZi(^K
I'm taking a shower. wI!>IV(5
I'm going to take a shower. o rB8q((
晚饭做好了吗? ;(cq aB
Is dinner ready? #$&!)13
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) l.r i ]e
Not yet. (还没呢。) |[ymNG
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) A4lh`n5%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) -6(u09mb_
妈妈，今天晚饭吃什么? )z'LXy8
Mom, what's for dinner tonight? [FHSFr
E,5
Mom, what did you make for dinner? Q+
r4
Mom, what did you fix for dinner? 1(z&0Y ;
晚饭吃什么? ;naD`([
What's for dinner? _ lrCf
What's for dinner? (晚饭吃什么?) <IWO:7*#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) I:4m]q b
Great! (太棒了。) $F|3VQ~
今天吃咖哩饭。 teO%w9ByY
Today, we're having curry. N? r{Y$x
We're having curry today. `uz15])1<
还要多久才能做好呀? $9pFRQC'q
How soon can you get it ready? KTV~g@Jf
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Sm6hyZFy
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 1wX0x.4d
When will it be ready? FL}k0
How soon will it be done? 6I0G.N
我吃了啊。 *U vh;d{
Let's eat. H 1`}3}"
Shall we begin? (可以吃了吗?) /&g5f4[|p
请先吃吧。 *~~ &*&+
Please go ahead. 2R:I23[#B
Please help yourself. ^l}Esz`-M
这把刀真快呀! N=e-"8
This knife cuts well, doesn't it? 6x k~Bt
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) v 7?sXW
It sure does. (真挺快的。) Pqe{ C?7B
水开啦! xh$1Rwa
The water is boiling! "PM!03rb
The water is boiling! (水开啦!) !;";L5()
.K. (知道啦!) ;9> (yJI+
开饭啦! M_ -LI4>
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 v s3px1Xe#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) DH(Q md
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) V=)0{7-9
该吃饭啦! ) 24c(
It's time to eat. A=LyN$ %
It's time to eat. (该吃饭啦!) %A@ Q %l6
Finally. (终于吃上饭喽!) zmV5 k
这就来啦! VqzcTr]_
I'm coming. AS;E O[Vn
I'll be right there. (我马上就去。)
0G-M.s}A
I'm on my way. J x# r
手洗干净了吗? `Zn2Vx
Did you wash your hands well? g`6 _Ao8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) $3aq+ w:
Yes. (洗干净了。) qDR`)hl e
别弄洒了。 *>x~`
Don't spill it! q8U*
Don't tip it over. `~zY!sK
把碗里的菜吃光。 m&EJ @,H
Eat all of your vegetables. ';g]! XsY)
Finish your vegetables. PP \nR
@
Finish up your vegetables. ? T+Uu
把饭吃光。 E^uWlUb{
Finish up your plate. 7M~w05tPh
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) +}IOTw" O`
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }yde9b?F
我不喜欢吃芦笋。 >heFdKq1
I don't like asparagus. a <-'4D/
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]#n,DU}V
Don't be picky. (不许挑食。) nJ !`^X5I
谢谢您的款待。 qA4w*{JN
It was very delicious. Thank you. t@K N+
C
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) h^{D "
能帮我收拾盘子吗? (E'f 'g
Would you clear the table? N e^md
Would you put the dishes away? %O$4da"y
把盘子洗了。 5v5 1:g>c
Do the dishes! *最好就这样记住。 ![ &
go
Do the dishes! (把盘子洗了。) p& Usl.
I will. (就去洗。) NXQdy g,
Do the dishes! (把盘子洗了。) SiN22k+
It's not my turn. (今天不该我洗。) yQkj4v{
Wash the dishes! Jvysvi{8
我擦盘子。 %G~ f >
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 q&.SB`
你干什么呢? =c{ / Z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ^4Ta0kDn
我看电视呢。 D8u_Z<6IjI
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 V~rF `1+5N
有什么好看的节目吗? 01md@4NQ
Are there any good programs on TV? ? n$;l-m[
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) m791w8Vr
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 9UD~$_<\
野茂上电视了。 SKx &t-
Nomo is on TV. B>dXyo
8频道演什么呢? /UG H7srx
What's on Channel 8? Pb05>J3N
能不能帮我换个台? fD8A+aA
Would you change the channel? "Dbjp5_
Would you switch the channel? [C@0&[[
Would you change the station? Mz}yf 5{f
我还想看电视。 -5 -X[`cF
I want to watch more TV. S`yY<1[O
I want to watch more TV. (我还想看电视。) N
O|&nqq,>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ]YF[W`2h
铺床吧。 aBX^Wd
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Z-(V fp4
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) l`s_Id#
我困了。 O=wA/T=w?
I'm sleepy. 16q"A$
I'm sleepy. (我困了。) f_}FYeg
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) =Z
^=
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 S^}@X?v
作业做了吗? $<jI<vD+:
Did you do your homework? @+L ZSd+I
Did you finish your homework? cwK 6$Ax
好好学习。 L&td4`2y
Study hard. ]|cL+|':y
Study hard. (好好学习。) :'-FaGy
I am. (好好学着呢。) vas
快点睡觉。 Xj :?V ;
Hurry up and go to sleep. ]V!q"|
游戏玩够了吧。 ~`Q8)(y<#$
Enough with your video games. ^cO^3=
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &P R u[!
I can't quit now. (正好玩着呢。) <&3qFK*9r
一定要刷牙噢。 !|P>%bi
Make sure you brush your teeth. S:qML]RO
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) _9!_fIY
I will. (一定刷。) /"d5<B `%
明天的东西都准备好了吗? m7z6c"?lB
Are you ready for tomorrow? tA?P$5?-*
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +(d\` {A
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) <<>?`7N
我去洗个澡。 SooSOOAx[
I'm going to take a bath. Z/=x(I0
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Pyc/6~ ?
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) I~lX53D
该睡觉了。 ]m0MbA
Time to go to sleep. bg$df 0
Time to go to sleep. (该睡觉了。) `.PZx %=
Just a minute. (再等一下。) ax7]>Z=%d"
电视还开着呢。 7T
\}nX1
You left the TV on. CrHH Ob
You left the TV on. (电视还开着呢。) a}l^+
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) so h3 d
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Fxwe ,
别把你的东西都摊在这儿。 U[5
Don't leave your stuff here. D.G+*h@ g
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) a@_.uD
I won't. (知道了。) 3DRXao
把闹钟定在8点了。 { Z<4
I set the alarm clock for 8:00. F5Tah{
I set it for 8:00. [G{{f
明天7点叫醒我。 ^7Q} W#jy
Wake me up at seven tomorrow. W.h6g8|wx
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) CA[-\>J7y
Sure thing. (知道了。) !( xeDX
晚安。 P E1F3u>O
Good night. hz8Y2Ew
Good night. (晚安。) >/;V_(
Sweet dreams. (做个好梦。) n m4+$GW
做个好梦。 F-%w On /
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 l%h0x*?$
Sweet dreams! (做个好梦。) v*}r<} j
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Mfjj+P
Have pleasant dreams. pQc5'*FKd
