从起床到出门 mp&Le YYn
早晨好! F'V +2,.
Good morning. [(D}%+2
Good morning, John. (早晨好，约翰。) NZfo`iHAN
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 1Qp1Es<)
闹钟响了吗? W+ #}~2&Dv
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 4FfwpO3,Ku
Did the alarm clock buzz? BxSk%$J
Did the alarm clock ring? xm<5S;E5U4
该起床了! "-0pz\a
It's time to get up! v R6^n~
It's time to get up! (该起床了!) ef;& Y>/
I don't wanna get up. (我真不想起。) 'DL;c@}37
It's time to wake up! zPX=MfF
It's time to get out of bed. @&~OB/7B:
It's time to get ready. k#8S`W8^
快点儿起床! j6&zRFX
Get up soon. G/LXUhuif
Get up soon. (快点儿起床!) hO+O0=$}wN
I don't want to. (我真不想起。) -(4E
你醒了吗? |x _ -I#H
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 _|^&eT-u
Are you awake? (你醒了吗?) d&[M8(
I am now. (我刚醒。) *pcbwd!/
你不舒服吗? ;55tf
l
Are you feeling sick? ?L<UOv7;t
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) H3p4,Y}'#
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) &J5-'{U|0
睡得好吗? !Zk%P
Did you sleep well? k$UzBxR
Did you sleep well? (睡得好吗?) =\ti<
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) $>S}acuC
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9a"Y,1
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 2;Y@3d:z
能帮我关掉闹钟吗? %#S "~)
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 By51dk 7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) =u:6b} =
你终于起来了。 /JK-}E
You finally got up. J^s< x#C
You finally got up. (你终于起来了。) wB1|r{
I'm still sleepy. (我还困着呢!) vUo.BA#;.b
今天是个好天! # o;CmB
It's a nice day! B>p0FQ.
It's a nice day! (今天是个好天!) ={mPg+Ei'
It sure is. (是不错啊。) W[1 f]w3
It's a beautiful day! 7{kpx$ :_
It's a wonderful day! 8Y{}p[UFT
It's a great day! ^;Hi/KvM\
昨晚你熬夜了? +}`O^#<qLX
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /C,>
Did you go to bed late last night? n &3iv ^
把被子叠好。 Vtz yB
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =7J|KoKK
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) bzj!d|T`
昨天晚上你打呼噜了。 [)J49
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 l_YdIUl
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [o [v"e\w
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .J1Hg
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ) v[Knp'
我做了个可怕的梦。 $5Y^fwIK
I had a nightmare. P ^_d$
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1 <qVN'[
It's all right now. (现在没事了。) 2=/g~rp*
你一直没关灯啊。 ]/V Iff
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 21/a3Mlx#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) o+)LcoP u
我得洗脸了。 m[xf./@f{
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Ti@P4:q
该吃早饭了。 *p#YK|
It's time to eat breakfast. C!/8e
(!N
It's time to have breakfast. iz
GaV[
我还困着呢。 9h,yb4jPP
I'm still sleepy. 3]kAb`9[K2
I'm still drowsy. C1P t3
我还打哈欠呢。 |E_+*1l q.
I'm still yawning. .k:&&sAz
昨天的酒还没醒呢。 d$?n6|4
I have a hangover. Alk*
"p
我是个夜猫子。 ++{+
#s6
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %yuIXOJ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) "$:y03V
I'm not. (我可不是。) C O%O<_C
I'm a morning person. (我喜欢早起。) A Fm*6 0C
我是用咖啡来提神的。 *(SBl}f4l
Coffee wakes me up. 0 &rH 9
Coffee gets me going. M4hN#0("4
刷牙了吗? D16;6K'{
Did you brush your teeth? aXK% m
Have you brushed your teeth? !{ ~7 )iq
我得梳梳头了。 = cI\OsV&?
I have to comb my hair. \q`+
穿什么好呢? vVN[ bD<
What should I wear? eUw;!Du
What should I wear? (穿什么好呢?) CL}I:/zRB
The red one. (穿红的吧!) ,cO)Sxj
Which dress should I wear? 'm!1 1Phe
Which one should I wear? |x gCV@
What should I put on? k;:u| s8NS
快换衣服。 MdoW qpC
Hurry up and get dressed. eg~ ^wi
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) D>x'3WYR
Why? (干嘛?) "$"mWF-
把睡衣收好。 $XU$?_O
Put those pajamas away! B?YfOSF=5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Lp]C![\>U
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) #/v_ h6$
我走了，妈妈。 p*&LEjaVM4
I'm leaving. Bye mom! !/(}meZj
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) D i 1G
Study hard. (好好学习啊!) vls> 6h
I'll see you when I get back. [c!vsh]^
I'm taking off now. 2u;fT {(
See you. YIk6:W{
See you later. | v'5*n9
今天我们逃学吧。 +p}Xmn
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 oJu4vGy0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) r~Ubgd ] U
Yeah, let's. (好哇，走吧!) rMFZ#38d
你毛衣穿反了。 ]:#$6D"
You're wearing your sweater inside out. ds[Z=_Ll
You have your sweater on inside out. ku ud0VWJ
上下颠倒了。 *U^I `j[u
It's upside down. BH*]OXW\
别忘了扔垃圾呀。 v%7JZ<I'A
Don't forget to take out the garbage. IguG0 3:.N
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) @dKf]&h%%
I won't. (忘不了!) :8L61d2(
今天该你扔垃圾了。 gV44PI6h
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 i@j ? <
今天你干什么? <:7e4#
What are you doing today? lz0]p
What are you doing today? (今天你们干嘛?) >)Z2bCe
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) cWy0N
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 43Uy<%yb>}
Okay, Okay. (知道了，知道了。) xENA:j?kF
Hurry up or we'll be late. 44{:UhJkx
快点儿，上学该迟到了。 3K:Xxkk
Hurry or you'll be late for school. XUNgt(OGR'
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5h^qtK
What time is it? (现在几点?) <4HuV.K
你锁门了吗?
F%$Ws>l
Did you lock the door? 00wH#_fm
Have you locked the door? ]Oh>E CA|D
没忘了什么东西吧? 2}\sj'0&
Aren't you forgetting something? ^B=z_0 *
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) I%*Z j,>
I don't think so. (我想没有。) IX3 yNTW"L
都已经8点了! um;U;%?Q
It's already 8:00. pG=zGx4
It's 8:00 already. {cH Tg04
我晚了! { 3P!b|V>
I'm late! 9JeGjkG,
I'm late! (我晚了!) 2qR@: ^
Hurry up! (快点儿吧!) iZ;jn 8
我得赶紧走! #{`NJ2DU]
I have to rush! Ec/+ 9H6g
I have to hurry (up)! BU\NBvX$
I have to get going! JkE Q@x
I have to get moving. -;.fU44O[#
你今天会回来得晚吗? }(O
kl1
Are you gonna be late today? $4) g uG)
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) m,fr?d/;
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) @].aFhH`)
几点回来? |8+rUFkU8
What time are you coming home? L| qY
What time are you coming home? (几点回来?) X
KeK;+
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) EqwA8? M
饭盒带了吗? md_s2d
Have you got your lunch box? \aRB
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;G&O"S><]c
Yes, right here. (嗯，带了。) ~i {)J
今天好像要下雨。 C>-"*Lt
It might rain today. &G,v*5N8$K
It might rain today. (今天好像要下雨。) L7'n<$F
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Jq @ LZ2^
出门的时候，可别忘了锁门。 .qP
zd(<T7
Don't forget to lock the door when you leave. n8C {Okr
●从回家到就寝 RS=7W._W
我回来了。 fP*C*4#X
I'm home. KDzIarC
I'm home. (我回来了。) 3p#^#1/_
Welcome back. (你回来了。) lsxii-#O
I'm back! ../(gG9
你回来了。 | '(IWU
Welcome home! $>`8'I
Welcome back! XwGJ 8&N
今天过得愉快吗? "q8 'tN><
Did you have a good time? du TSU9
今天怎么样? wQ95tN
How did it go today? yZ6X$I:C
How was your day? bJvRQrj*3
我可以出去玩儿会儿吗? VJPP HJ[-
Can I go out to play? LDNUywj@w
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) '?[msX"aqa
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]vG)lY.=
我饿了。 ^ B]t4N2i
I'm hungry. XiUsaoQm3
I'm hungry. (我饿了。) ;0WlvKF
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <CdO& xUY
点心在哪儿? <7h'MNf&
Where are the snacks? Z.:A26
Where are the snacks? (点心在哪儿?) }?$Mh )
They're in the cupboard. (在碗橱里。) A-5%_M3 \G
我去补习学校了啊。
#wcoLCjs)
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,s<d"]<
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #]a 0 51Y
Call when you finish. (下课后来个电话。) X13bi}O 6#
能给我点儿零花钱吗? ]z$<6+G
May I have my allowance? +d. Bf
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 06r cW `
What do you want to buy? (你要买什么呀?) IrK )N
真累啊! ENr&k(>0HQ
I'm tired. JD .z}2+
I'm exhausted. (我精疲力尽了) kSrzIq<xre
I'm pooped. *俚语 Q0A1N [
晚饭你想吃什么? 7hQ l,v< 5
What would you like for dinner? awtzt?VtLh
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) jk?(W2c#{
How about steak? (吃牛排怎么样?) <aS1 bQgaU
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) qz):YHxT]n
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) b ;b1 V
你能帮我准备餐具吗? P I?[
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 pgarGaeq
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) LPCl E5
I'd be happy to. (乐意之至。) QUO?q+
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) bEJZh%j!
晚饭做什么好呢? } s9J+m
What should I make for dinner? 7eyh9E!_I
What should I whip up for dinner? NH!! .Z"
What should I cook for dinner? ' L7.a'
What should I fix for dinner? @A%`\Ea%
还是家好哇。 B;$5*3D+
It's good to be home. ny0`~bl{p
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 rA7S1)Kq
It feels so good to be home. 3Hr %G4
你能不能赶紧去趟商店? Ib C)F> Dq
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Nsy.!,!c
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6I< `N
In just a minute. (稍等一下。) ^ +G> N
洗澡水烧好了。 ud1E@4;qf
The bath is ready. T/nRc_I+^B
It's been a long day. (今天真累呀!) 6{ Eh={:b
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 9 lwg`UWl,
我要冲个澡。 mD:!"h/
I'm taking a shower. ]cK@nq)
I'm going to take a shower. 4D5)<3N=d'
晚饭做好了吗? Y-9F*8<
Is dinner ready? 16U @o>O
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) -rBj-4 |"
Not yet. (还没呢。) x4(WvQ %O#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *%.*vPJ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) v,! u{Q P
妈妈，今天晚饭吃什么? iW)Ou?aS
Mom, what's for dinner tonight? {W ChD&v
Mom, what did you make for dinner? ~V5jjx*
Mom, what did you fix for dinner? ;F- kE4w
晚饭吃什么? ] N8V?.|:
What's for dinner? >ZT3gp?E
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &+p07
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) d #su
Great! (太棒了。) 6/ ) A6Tt
今天吃咖哩饭。 Cq=c'(cX
Today, we're having curry. Gbhaibk O
We're having curry today. ^ [6AOz+L
还要多久才能做好呀? )Lq FZ~B
How soon can you get it ready? 4?cg6WJ'6
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) f
sMF46
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) wrWWXOZ 4
When will it be ready? !{+(oDN
How soon will it be done? &^"m6
我吃了啊。 Y\\&~g42R2
Let's eat. k 'o?/
Shall we begin? (可以吃了吗?) `Bx CTwc
请先吃吧。 lnhZ!_
Please go ahead. \4 DH&gZ[
Please help yourself. ]`x~v 4JU
这把刀真快呀! l?d*g&
This knife cuts well, doesn't it? E;SF f
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ;C3](
It sure does. (真挺快的。)
zcc]5 >
水开啦! U3>G9g>^B
The water is boiling! 6K6ihR!d
The water is boiling! (水开啦!) 6b0#z#E
.K. (知道啦!) #gP\q?5O v
开饭啦! :7 maN^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 U -(d~]$
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) = 619+[fK
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 8V@3T/}
该吃饭啦! @YRBZ6FH
It's time to eat. Xg"=,j2
It's time to eat. (该吃饭啦!) Gh.02
Finally. (终于吃上饭喽!) LY7'wO Nx
这就来啦! 1]"b.[P>
I'm coming. rTcH~s
D`
I'll be right there. (我马上就去。) 4r %NtX Aa
I'm on my way. <D?`* #K
手洗干净了吗? p ^Ruf?>
Did you wash your hands well? )Fbkt(1
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) aV1(DZ83
Yes. (洗干净了。) MQ01!Y[q_7
别弄洒了。 4GJsVA (d|
Don't spill it! N?aU<-Tn
Don't tip it over. #qzozQ4
把碗里的菜吃光。 ^K 8Ey#T
Eat all of your vegetables. .- w*&Hd7b
Finish your vegetables. p AD@oPC
Finish up your vegetables. hP #>`)aNY
把饭吃光。 y3l sA e#
Finish up your plate. 6D>o( b2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ~<aCn-h0
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) a`}HFHm\2,
我不喜欢吃芦笋。 : )& _
I don't like asparagus. >R6Me *VR
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {?82>q5F
Don't be picky. (不许挑食。) |zSkQ_?54
谢谢您的款待。 @?z*:
7a
It was very delicious. Thank you. jl@xcs]#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) z7 }@ 8F
能帮我收拾盘子吗? arnu|paw
Would you clear the table? N=(rl#<
Would you put the dishes away? 6g)21 Mh#
把盘子洗了。 |<OZa;c+
Do the dishes! *最好就这样记住。 >n#Pq{7aF
Do the dishes! (把盘子洗了。) .Sm7na
K
I will. (就去洗。) 1 #_R`(C{
Do the dishes! (把盘子洗了。) /.vB /{2
It's not my turn. (今天不该我洗。) N[Fz6,ZG _
Wash the dishes! 8[eH8m#~$
我擦盘子。 cu |{cy -
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 jGId) f!)
你干什么呢? 6B&':N98
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” I~Ziq10
我看电视呢。 mN, Od?q[
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ~%'M[3Rb
有什么好看的节目吗? + ~ HL"Vv
Are there any good programs on TV? )g)X~]*
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) A+AqlM+$i
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 94A re<
野茂上电视了。 U:p<pTnMR
Nomo is on TV.
\:Q)Ef
8频道演什么呢? Y~,N,>nITu
What's on Channel 8? X ZfT;!wF&
能不能帮我换个台? zUW u5JI
Would you change the channel? 8|gwH2 st~
Would you switch the channel? -(P"+g3T
Would you change the station? HI55):Eb
我还想看电视。
EP*"=_
I want to watch more TV. gW RSS=8%
I want to watch more TV. (我还想看电视。) >Qr(#Bt)
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 2!}5sh B
铺床吧。 |GLa `2q|
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 y<MXd,eE
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 7aS`S F
我困了。 yqZKn=1:
I'm sleepy. ^ 2=1 1
I'm sleepy. (我困了。) TX$j-TM'
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) #Fq6-]y1")
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 t
?rUbN
作业做了吗? Y}QtgZEt
Did you do your homework? YjAwt;%-D
Did you finish your homework? du Pzt
好好学习。 U2seD5I
Study hard. w(0's'
Study hard. (好好学习。) h?jKq2`
I am. (好好学着呢。) a r }F^8Ku
快点睡觉。 y\]:&)?&C^
Hurry up and go to sleep. ,iV|^]X3$/
游戏玩够了吧。 _O{3bIay3!
Enough with your video games. O1V s!
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) MqRpG5 .
I can't quit now. (正好玩着呢。) U*b1yxt
一定要刷牙噢。 Eu2@%2}P
Make sure you brush your teeth. l!5fuB8
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) I'm.+(1m,
I will. (一定刷。) WZ>
}
明天的东西都准备好了吗? =c:K(N qL
Are you ready for tomorrow? 1$H*E~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Z$"E|nRN
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) qX>mOW^gT8
我去洗个澡。 !/2u O5
I'm going to take a bath. d?) k<!fJk
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) _XvSe]`f`
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) <'f+ nC=2
该睡觉了。 UU~S{!*+L
Time to go to sleep. ^z >3+oi
Time to go to sleep. (该睡觉了。) i|2CZ
Just a minute. (再等一下。) as6 a)t.^
电视还开着呢。 JlR (U. "
You left the TV on. 8`M) r'5
You left the TV on. (电视还开着呢。) 2N B/&60<
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) (=
#EJB1(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 8iQ8s;@S&>
别把你的东西都摊在这儿。 jOV,q%)^,:
Don't leave your stuff here. EdR1W~JZ
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) "k &QS@l
I won't. (知道了。) xY v@
把闹钟定在8点了。 YBF|0A{[Y
I set the alarm clock for 8:00. xvU@,b zz
I set it for 8:00. A0JlQE&U
明天7点叫醒我。 ;hz m&My
Wake me up at seven tomorrow. M<$a OW0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) hhRUC&Y%V
Sure thing. (知道了。) -y]e`\+[
晚安。 u4hC/!
Good night. gqw
]L>Z
Good night. (晚安。) ^N# z&oh
Sweet dreams. (做个好梦。) Q6% dM'fR
做个好梦。 s 1~& PH^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 F)XO5CBK
Sweet dreams! (做个好梦。) re[v}cB
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 *7 cc4 wGQ
Have pleasant dreams. K FM x(fD
