从起床到出门 f ?zK "
早晨好! =2]rA
Good morning. ]V^.!=gh$
Good morning, John. (早晨好，约翰。) X3iRR{< @
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 4 Olv8nOe<
闹钟响了吗? i }F;fWZ`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 )h_ 7 2
Did the alarm clock buzz? !nBm}E7d
Did the alarm clock ring? ikG9l&n
该起床了! 4eL54).1O
It's time to get up! 8;f<q u|w
It's time to get up! (该起床了!) qS }RFM5|
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~V"cLTj"
It's time to wake up! ur,"K' w
It's time to get out of bed. w DMB
It's time to get ready. 4m[C-NB!g
快点儿起床! cW\Y?x
Get up soon. Yk@s"qm3
Get up soon. (快点儿起床!) ::Q);
I don't want to. (我真不想起。) G|oB'~ { &
你醒了吗? &\ lS
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 [piF MxZP
Are you awake? (你醒了吗?) hIo S#]
I am now. (我刚醒。) Q*&aC|b&
你不舒服吗? I+ j|'=M
Are you feeling sick? fZ~kw*0*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .P :f
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) EJ;0ypbG
睡得好吗? n.6
0$kR`
Did you sleep well? U2>dwn
Did you sleep well? (睡得好吗?) Fif^V
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) h)l&K%4;
Did you sleep well? (睡得好吗?) {e[pSD6
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) &G|jzXE
能帮我关掉闹钟吗? Vt)\[Tl ~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +IO1ipc4cE
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +' Y( V&
你终于起来了。 +;wqX]SD &
You finally got up. =
EChH@3
You finally got up. (你终于起来了。) %OTA5
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 'Kzr-)JS
今天是个好天! U[ e 8 K
It's a nice day! s.I1L?s1w?
It's a nice day! (今天是个好天!) -,fa{ yt-
It sure is. (是不错啊。) 5az
4N T
It's a beautiful day! . (*kgv@3x
It's a wonderful day! H^PqYLj N
It's a great day! _
kSPUP5
昨晚你熬夜了? +V+*7s%f L
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 r~G]2*3
Did you go to bed late last night? h[ZN >T
把被子叠好。 A;WwS?fyQ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [T[9*6Kt
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。)
6:@t=C
昨天晚上你打呼噜了。 e(; `9T
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 'UvS3]bSYW
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) @wdB%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) qzlMn)e
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 zhX`~){N6
我做了个可怕的梦。 HMS9y%zl/
I had a nightmare. :OQ:@Yk
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) c<h!QnJ
It's all right now. (现在没事了。) ^'u;e(AaE
你一直没关灯啊。 t3#H @0<
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 F2PLy
q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ]D) ' I`
我得洗脸了。 Y9@dZw%2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Ij6Wz. *
该吃早饭了。 +G!jKta7B
It's time to eat breakfast.
A?;8%00
It's time to have breakfast. [N95 .a D
我还困着呢。 S-LZ(o{ZL
I'm still sleepy. SC
$`
I'm still drowsy. D YT - #Ht
我还打哈欠呢。 aa0`y
I'm still yawning. `l gjw=
昨天的酒还没醒呢。 !,6v=n[Nz
I have a hangover. Ub'%pU
我是个夜猫子。 3b?OW 7H
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Dd 5xXs+c
I'm a night person. (我是个夜猫子。) }rY?=I
I'm not. (我可不是。) }$0xt' q&
I'm a morning person. (我喜欢早起。) QLB1:O>
我是用咖啡来提神的。 g<rKV+$6
Coffee wakes me up. R Fn0P)9&
Coffee gets me going. CEX}`I*-
刷牙了吗? )pZekh]v
Did you brush your teeth? x'M^4 {4[
Have you brushed your teeth? 2 %{YYT
我得梳梳头了。 GIRSoRVsh
I have to comb my hair. /J[H5uA
穿什么好呢? uFm+Y]h
What should I wear? orB8 Q\p'
What should I wear? (穿什么好呢?) KCJN<
The red one. (穿红的吧!) ?9(o*lp
Which dress should I wear? ;X$q#qzN#
Which one should I wear? o/dMm:TF
What should I put on? W) 33;E/}
快换衣服。 K{ zCp6
Hurry up and get dressed. 2GiUPtO&Gj
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) FM9X}%5nu9
Why? (干嘛?) ;Y@!:p- H
把睡衣收好。 >St. &# c
Put those pajamas away! f
E .L
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) s,$Z ("B
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) W G8iTVwx
我走了，妈妈。 y7M:b Uh
I'm leaving. Bye mom! ?y>Y$-v/C
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @3 -, =x
Study hard. (好好学习啊!) a)_r ka1(
I'll see you when I get back. uEScAeQXsI
I'm taking off now. 'n l RY5@2
See you. 7>'uj7r]=
See you later. e' U"`)S
今天我们逃学吧。 " xDx/d8B
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 8:P *z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) SLJ&{`"7
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Ue{vg$5||
你毛衣穿反了。 Sg. +`xww3
You're wearing your sweater inside out. }x kLD!
You have your sweater on inside out. ?~aZ#%*i8
上下颠倒了。 $Wr\ [P:
It's upside down. tLD~
别忘了扔垃圾呀。 `%t$s,TiP
Don't forget to take out the garbage. A$%Q4jC}
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) >Lw}KO`
I won't. (忘不了!) U TDcX
今天该你扔垃圾了。 5!'R'x5e
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 HDF!`
今天你干什么? o%Be0~n'
What are you doing today? AezvBY0'`z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~|CJsD/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) F-BJe]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) N+CXOI=6x
Okay, Okay. (知道了，知道了。) NI5]Nz<?
Hurry up or we'll be late. >H0) ph
快点儿，上学该迟到了。 %s$rP
Hurry or you'll be late for school. w~k HQ%A
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) zH)cU%I@.
What time is it? (现在几点?) ~Na=+}.q_
你锁门了吗? a
-xW 8
Did you lock the door? "t[M'[ `C
Have you locked the door? L@{!r=%_>
没忘了什么东西吧? )p$\g wr=2
Aren't you forgetting something? M11"<3]D
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \4h>2 y
I don't think so. (我想没有。) K-J|/eB
都已经8点了! tmO;:n <N
It's already 8:00. M"= 8O>NZ2
It's 8:00 already. G1kaF/`O
我晚了! 'oz hz2 s
I'm late! LXHwX*`Y
I'm late! (我晚了!) )t|^Nuj8
Hurry up! (快点儿吧!) iD>G !\&
我得赶紧走! T)WZ_bR
I have to rush! Y]C; T
I have to hurry (up)! hc-lzYS
I have to get going! /6 35B* g
I have to get moving. 33Ssylno
你今天会回来得晚吗? F,*2#:Ki
Are you gonna be late today? _9D|u<D
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 6( >3P
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) I"Q#IvNw
几点回来? jja{*PZ6H
What time are you coming home? [NYj.#,oR
What time are you coming home? (几点回来?) \ Ut6;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) hVMYB_<~
饭盒带了吗? o_iEkn
Have you got your lunch box? ]]>nbgGn#
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) yZq ?B
Yes, right here. (嗯，带了。) 's)fO#
今天好像要下雨。 ; ;<J
x.
It might rain today. t,Rye S/
It might rain today. (今天好像要下雨。) sz' p3
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) |<sf:#YzY&
出门的时候，可别忘了锁门。 K!GUv{fp
Don't forget to lock the door when you leave. Z[Wlyb0
●从回家到就寝 |5W8 Q|>%
我回来了。 i-`,/e~XT
I'm home. HtxLMzgz<<
I'm home. (我回来了。) br b[})}
Welcome back. (你回来了。) ya:sW5f k
I'm back! f%c06U n=
你回来了。 "X`RQ6~]>
Welcome home! BsKbn@'uC
Welcome back! p~h4\ .*`
今天过得愉快吗? t) LU\!
Did you have a good time? Q/p(#/y#b
今天怎么样? IWQ&6SDW$z
How did it go today? Bb~5& @M|N
How was your day? d+tj%7
我可以出去玩儿会儿吗? 0f1H8zV
Can I go out to play? z; J
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) J fMJF[Mb
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) QV0M/k<'
我饿了。 @|Dm E!)
I'm hungry. pjACFVMFX
I'm hungry. (我饿了。) zt?h^zf}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) b7bSTFZxC
点心在哪儿? bZ/
hgqS
Where are the snacks? oew|23Ytb
Where are the snacks? (点心在哪儿?) qmEoqU
They're in the cupboard. (在碗橱里。) TZ'aNcGg
我去补习学校了啊。 ^]VcxKU J
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 m$?.Yig?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) B~?c3:6
Call when you finish. (下课后来个电话。) *|oPxQCtK
能给我点儿零花钱吗? F=srkw:*.
May I have my allowance? Vc| NL^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) *%X.ym '
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Mq@}snp"S
真累啊! V7:\q^$
I'm tired. r&SO:#rOSM
I'm exhausted. (我精疲力尽了) I:F
<vE
I'm pooped. *俚语 /u= aX
晚饭你想吃什么? \*uugw,\y
What would you like for dinner? @l{I[pp
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) }wfI4?}j}
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^p,3)$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 2 l(Dee Y
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Xtkw Z 3
你能帮我准备餐具吗? 8)pB_en3sO
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 L?HF'5o
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) `_GO=QQ
I'd be happy to. (乐意之至。)
YZ<
NP
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7aQ n;
晚饭做什么好呢? 6GzzG P^
What should I make for dinner? ojoxXly`
What should I whip up for dinner? N`HSE=u>
What should I cook for dinner?
DwXU
What should I fix for dinner? pw3 (t
还是家好哇。 S;8. yj-
It's good to be home. 6}ftB mv
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 iT.|vr1HG
It feels so good to be home. ^7Lk-a7gp
你能不能赶紧去趟商店? !Av1Leb9$
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 >yKpM }6l{
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) J?IC~5*2
In just a minute. (稍等一下。) .a,(pq Jg
洗澡水烧好了。 Pu..NPl+
The bath is ready. 3p_b8K_bG
It's been a long day. (今天真累呀!) g2=}G <*0
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) uf]Y^,2
我要冲个澡。 MKC$; >i
I'm taking a shower. V\AK6U@r^
I'm going to take a shower. \!<"7=(J{4
晚饭做好了吗? l<xFnj
Is dinner ready? +*C^:^jA
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >$uUuiyL4
Not yet. (还没呢。) Ff<) 4`J
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &dRjqn^&X
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ra:GzkIw
妈妈，今天晚饭吃什么? :CTL)ad2
Mom, what's for dinner tonight? Mt UY?O.P2
Mom, what did you make for dinner? n+?-�
Mom, what did you fix for dinner? :_Fxy5 }
晚饭吃什么? Hd 0Xx}3&
What's for dinner? Vv7PCaq
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Xhse~=qA
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) P>wZ~Hjk
Great! (太棒了。) # h N.=~
今天吃咖哩饭。 .!yq@Q|=u
Today, we're having curry. 4fty~0i=z
We're having curry today. uoCGSXsi
还要多久才能做好呀? Szts< n 5
How soon can you get it ready? E*k([ZL
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) TV=c,*TV
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &Mj1CvCv
When will it be ready? BFh$.+D
How soon will it be done? /cfHYvnz
我吃了啊。 Rg&19 }BU
Let's eat. -NzTqLBn
Shall we begin? (可以吃了吗?) gI{ =0
请先吃吧。 <HF-2?`
Please go ahead. bMmra.x4L
Please help yourself. 9|=nV|R'6
这把刀真快呀! qlUzr .^-
This knife cuts well, doesn't it? B+46 .bIH
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !
=WcF 5
It sure does. (真挺快的。) H) 5Qq Z8
水开啦! tpo> 1|
The water is boiling! Q]#Z9 H
The water is boiling! (水开啦!) io2@}xZF
.K. (知道啦!) oy5+ }`
开饭啦! L/x(RCD
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Cs4hgb|
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) h0Jl_f#Y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) }9CrFTbx;
该吃饭啦! ([KN*OF
It's time to eat. XG&K32_fs
It's time to eat. (该吃饭啦!) X NE+(Bt
Finally. (终于吃上饭喽!) } 0;Sk(B>
这就来啦! 2y kCtRe
I'm coming. :l"dYfl
I'll be right there. (我马上就去。) v`B4(P1Z
I'm on my way. jdM=SBy7q
手洗干净了吗? S}cF0B1E*
Did you wash your hands well? ? Y3@" rdR
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) m}5q]N";x
Yes. (洗干净了。) \_VmY!I5\
别弄洒了。 .zS D`v@[
Don't spill it! nxQ}&n
Don't tip it over. T3 z(k
la
把碗里的菜吃光。 J8;Okzb!L
Eat all of your vegetables. dy :d=Z
Finish your vegetables. uyT/Xzo3
Finish up your vegetables. Rp/-Pv
把饭吃光。 -H\,2FO
Finish up your plate. V]c5
Z$B d
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) &fSTR-8ev#
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ?N>p Z R
我不喜欢吃芦笋。 . pvxh|V
I don't like asparagus. dJl^ADX[@
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) r )b<{u=]
Don't be picky. (不许挑食。) RrWNJ&o
谢谢您的款待。 vg(K$o{BT
It was very delicious. Thank you.
maDz W_3
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) =M<z8R
能帮我收拾盘子吗? ?/d!R]3
Would you clear the table? &N\[V-GP2G
Would you put the dishes away? bk3Unreh
把盘子洗了。 ' msmXX@q
Do the dishes! *最好就这样记住。 5AOfp2O
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8i: [:Z
I will. (就去洗。) o:UXP Aj
Do the dishes! (把盘子洗了。) !kXeO6X@m
It's not my turn. (今天不该我洗。) ]MAT2$"le
Wash the dishes! 9+Nw/eszO
我擦盘子。 n93zD*;5
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 "^%Z'ou
你干什么呢? (p |DcA]BX
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” U:|H9+5
我看电视呢。 sKfXg`0
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 s;{K!L@
有什么好看的节目吗? U CY2 ]E
Are there any good programs on TV? )#`H."Z
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ow.6!tl0=h
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5 =Z!hQ}
野茂上电视了。 .wc
= ]
Nomo is on TV. {$fsS&aPg
8频道演什么呢? Nl*i5 io
What's on Channel 8? k/lFRi-i
能不能帮我换个台? f=I :DkR
Would you change the channel? l`gTU?<xd
Would you switch the channel? d
4O
Would you change the station? )|]Z>>%t
我还想看电视。 qY# d+F,t
I want to watch more TV. CV^c",b_
I want to watch more TV. (我还想看电视。) P(h5=0`*PR
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) nG rVw&
铺床吧。 e|'N(D}h*
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 o^ h(#%O
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) QnKC#
我困了。 P*G+eqX
I'm sleepy. -<W2PY<
I'm sleepy. (我困了。) qm(1:iK,0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) yFM> T\@
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 T-8J
作业做了吗? fk3kbdI
Did you do your homework? t(?<#KUB-
Did you finish your homework? L11L23:
好好学习。 WC-_+9)2&
Study hard. 4}yE+dRUK:
Study hard. (好好学习。) 0kLEBoOh
I am. (好好学着呢。) X?df cS*!n
快点睡觉。 H(qm>h$bU
Hurry up and go to sleep. p`>d7S>"
游戏玩够了吧。 ') o0O9/;
Enough with your video games. GGE[{Gb 9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;$!I&<)
I can't quit now. (正好玩着呢。) y\[r(4h
一定要刷牙噢。 U e*$&VlT
Make sure you brush your teeth. ./w{L"E
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ?q Xs-
I will. (一定刷。) $ D_HZ"ytu
明天的东西都准备好了吗? -JTG?JOd]
Are you ready for tomorrow? gq 4 . d
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Y4To@TrN#\
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) K`4GU [ul
我去洗个澡。 *K)0UKBr
I'm going to take a bath. #nEL~&
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )z J=PF
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) abWl ut
该睡觉了。 }ND' 0*#
Time to go to sleep. g42T#p8^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) )w"0w(
Just a minute. (再等一下。) ;.s: X
电视还开着呢。 &jm[4'$
*z
You left the TV on. J
Jy{@[m
You left the TV on. (电视还开着呢。) !Z s,-= ^D
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) p>p'.# M
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 93D
\R
别把你的东西都摊在这儿。 n`<U"$*
Don't leave your stuff here. 3* WS"bt
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) V2Y$yV8g1
I won't. (知道了。) d@g2k> >
把闹钟定在8点了。 tpU
D0Z)
I set the alarm clock for 8:00. K-4t dC3
I set it for 8:00. l0`'5>
明天7点叫醒我。 H8i+'5x ,?
Wake me up at seven tomorrow. :[?!\m%0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) p
>a w
Sure thing. (知道了。) $l"MXx x5I
晚安。 x,1=D~L}
Good night. q\H7& w
Good night. (晚安。) bi, mM,N/
Sweet dreams. (做个好梦。) mP!N <K
做个好梦。 }17bV, t
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 #!d]PH746
Sweet dreams! (做个好梦。) .)`-Hkxa
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (C\r&N
Have pleasant dreams. O+FBQiv
