从起床到出门 Jk~T.p?tF
早晨好! uaGg 8
Good morning. s)L7o)56/
Good morning, John. (早晨好，约翰。) s 2$R2,
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) g &za/F
闹钟响了吗? E*ic9Za8`h
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 qle\c[UM5
Did the alarm clock buzz? wS5hXTb"
Did the alarm clock ring? -8o8l z
该起床了! KW 09 qar
It's time to get up! aB Yhk|Ei
It's time to get up! (该起床了!) _A,m@BCz
I don't wanna get up. (我真不想起。) e*g; +nz
It's time to wake up! A ssf
f;
It's time to get out of bed. ZNUV Bi
It's time to get ready. ve.4""\a
快点儿起床! XJlun l)(K
Get up soon. w7
QIKsI0
Get up soon. (快点儿起床!) `KL`^UqR
I don't want to. (我真不想起。) _zOzHc? Q
你醒了吗? ~E!"YkIr
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ^fx9R 5E$:
Are you awake? (你醒了吗?) #e#8I7P
I am now. (我刚醒。) 2"mO"2d%
你不舒服吗? I8[G!u71)_
Are you feeling sick? CEUR-LK0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) lf Giw^
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 1|gEY;Ru
睡得好吗? 2`lit@u&u
Did you sleep well? (YR] X_
Did you sleep well? (睡得好吗?) +(<CE#bb[
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) sz)3
z
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8U8"k
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) R=IeAuZR4k
能帮我关掉闹钟吗? jem$R/4"
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3*; {C|]S
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) G,XF S8{%
你终于起来了。 :hevBBP
You finally got up. W=|B3}C?
You finally got up. (你终于起来了。) >N*QK6"=|
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ;~@2YPj
今天是个好天! +J^}"dG
It's a nice day! "+rX* ~
It's a nice day! (今天是个好天!) P_qxw-s
It sure is. (是不错啊。) `R; ct4-
It's a beautiful day! _h.[I8xgYG
It's a wonderful day! p?!] sO1l
It's a great day! 1.';:/~(
昨晚你熬夜了? FV^kOz
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ypml2 2)kz
Did you go to bed late last night? F\XzP\
把被子叠好。 r %o!P`
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #<?j784
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) uxR _(~8
昨天晚上你打呼噜了。 PvA%c<z
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 mp5]=6 ~:m
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) T? =jKLPC
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) pZWp2hj{X
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 +\{!jB*g
我做了个可怕的梦。 is`a_{5e=
I had a nightmare. K|s+5>]W/[
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) =|jOio=s:
It's all right now. (现在没事了。) *M8 4Dry`y
你一直没关灯啊。 H%/$Rqg
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 D}_\oE/n
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) =,(Ba'
我得洗脸了。 - BocWq\
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 S4 tdW A
该吃早饭了。 U2K>\/ -~
It's time to eat breakfast. 'T.> oP0>
It's time to have breakfast. Maq{H`
我还困着呢。 1W-!f %
I'm still sleepy. Y[pGaiN:
I'm still drowsy. d2 d^XMe!
我还打哈欠呢。 2/h M x-
I'm still yawning. tw.%'oJ7
昨天的酒还没醒呢。 zS?L3*u
I have a hangover. zg^5cHP\
我是个夜猫子。 8 Y4YE(x5
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 iedoL0 #
I'm a night person. (我是个夜猫子。) <x1 (}x:u`
I'm not. (我可不是。) 0tl
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?X eRL<n
我是用咖啡来提神的。 M.t 5,NJ
Coffee wakes me up. ] e&"CF
Coffee gets me going. ZL@7Mr!e
刷牙了吗? P+]39p{
Did you brush your teeth? Ib! `C hZ
Have you brushed your teeth? 3L#KHTM
我得梳梳头了。 (I\aGGW
I have to comb my hair. (3 _2h4O
穿什么好呢? He R-;L
What should I wear? zf^!Zqn[8z
What should I wear? (穿什么好呢?) lM?P8# 3
The red one. (穿红的吧!) '1bdBx\< .
Which dress should I wear? *BSL=8G{
Which one should I wear? KUB"@wUr
What should I put on? lKe aI
快换衣服。 >yT:eG
Hurry up and get dressed. Yr[1-Oy/k
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) CjIkRa@! x
Why? (干嘛?) uD<*g(R
把睡衣收好。 Q%@l`V)Rs
Put those pajamas away! F!.@1Fi1
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) XD*$$`+#
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 2< ^B]N
我走了，妈妈。 v6iV#yz3(
I'm leaving. Bye mom! o%CBSm]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ZLBfQ+pM)
Study hard. (好好学习啊!) l =kgRh
I'll see you when I get back. >6(nW:I0y
I'm taking off now. )M}bc1 _
See you. Lw-)ijBW
See you later. K\o!
今天我们逃学吧。 3Wa Yeol`
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 -6Cxz./#yS
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) / I: d<A
Yeah, let's. (好哇，走吧!) a_FJ N zL
你毛衣穿反了。 %#"uK :(N
You're wearing your sweater inside out. <y~`J`-
You have your sweater on inside out. =@B9I<GKf
上下颠倒了。 U4 M!RdG
It's upside down. wgI$'tI
别忘了扔垃圾呀。 Z @ j0J[s
Don't forget to take out the garbage. X%39cXM C
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) V .$<
I won't. (忘不了!) :m-HHWMN
今天该你扔垃圾了。 hX~IZ((Hi8
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 !%]]lxi
今天你干什么? i 7*4h YY
What are you doing today? U
= T[-(:H
What are you doing today? (今天你们干嘛?) nwW `Q>+#U
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Yd IV_&-W
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Uj b|| (W
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 8 (&C0_yD
Hurry up or we'll be late. {Pu\KRU
快点儿，上学该迟到了。 Vk8:;Hj
Hurry or you'll be late for school. #jK{)%}mA
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ~(G]-__B<
What time is it? (现在几点?) GT2;o
你锁门了吗? Qz[~{-<
Did you lock the door? aRg-
rz
Have you locked the door? :6B k<
没忘了什么东西吧? N2 =gSEY
Aren't you forgetting something? 'szkn0
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Uu 8Z2M
I don't think so. (我想没有。) sd.:PE <
都已经8点了! rOH8W
It's already 8:00. F5{~2~Cw(
It's 8:00 already. e2 Ba@e-
我晚了! ~ia#=|1}
I'm late! @(&ki~+
I'm late! (我晚了!) ]r6,^"
Hurry up! (快点儿吧!) T?NwSxGo
我得赶紧走! 1% EIP -z
I have to rush! w/> k
I have to hurry (up)! <-X)<k
I have to get going! xOPSw|!w
I have to get moving. }JAg<qy }
你今天会回来得晚吗? V=\&eS4^"
Are you gonna be late today? 6^}GXfJAc
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~ @ MIG
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) x w]Zo<F
几点回来? _8DY9GaE
What time are you coming home? LKftNSkg"
What time are you coming home? (几点回来?) N{
;{<C9Z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3-~_F*%ST
饭盒带了吗? Y Q3%vH5#y
Have you got your lunch box? 9akCvY#Q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) NNb17=q_v
Yes, right here. (嗯，带了。) c"77<Db$
今天好像要下雨。 $Y)|&,
It might rain today. auaFP-$`f
It might rain today. (今天好像要下雨。) FL"I PX;S
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 1 NLawi6
出门的时候，可别忘了锁门。 jZe]zdml
Don't forget to lock the door when you leave. Nr6YQH*[
●从回家到就寝 U7bG(?k)
我回来了。 9{?<.%
I'm home. SQW A{f
I'm home. (我回来了。) L&q~5 9
Welcome back. (你回来了。) mWta B>f
I'm back! l4v)tV~
你回来了。 a( BWV?A
Welcome home! BDD^*Y
Welcome back! "?}QwtUW
今天过得愉快吗? XZJ }nXy
Did you have a good time? JwxI8Pi*y
今天怎么样? l{_>?]S5
How did it go today? &=K-~!?
How was your day? Kx ?}%@b
我可以出去玩儿会儿吗? >2Z:=HT
Can I go out to play? VDC rFZ!]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) G2
xYa$&][
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Bn}@wO
我饿了。 nu4GK}xI
I'm hungry. W~Eq_J?I
I'm hungry. (我饿了。) h&;\
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ,r:.
3.
点心在哪儿? /M\S^ !g@
Where are the snacks? xBR2tDi%
Where are the snacks? (点心在哪儿?) oC >^V5
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6 n45]?
我去补习学校了啊。 DyYl97+Z?
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 /vwGSuk._
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) a:H}c9 $%
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4}L GE>
能给我点儿零花钱吗? 3 3s.p'
May I have my allowance?
lf[ (
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) A!W(>
What do you want to buy? (你要买什么呀?) H:a(& Zb
真累啊! 4 $1sBY/
I'm tired. JG0TbM1(Bt
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _lu.@IX-
I'm pooped. *俚语 J:M^oA'N:>
晚饭你想吃什么? *~:4&$
What would you like for dinner? L`yS '
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 11%^K=dq
How about steak? (吃牛排怎么样?) Q R\qGhQ~
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) m:ITyQ+
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) q#c \
你能帮我准备餐具吗? y~ ]>J ^
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "e@JMS
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) .2Y"=|NdA
I'd be happy to. (乐意之至。) ,d&~#W]
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \; $j
"i&
晚饭做什么好呢? +'y$XR~W {
What should I make for dinner? Ub4j 3`
What should I whip up for dinner? m aXQG&.F
What should I cook for dinner? (VU: &.
What should I fix for dinner? V`G)8?% Vy
还是家好哇。 f* p=]]y
It's good to be home. FgKDk!ci
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 G\r u%
It feels so good to be home. +p> tO\mo
你能不能赶紧去趟商店? x pRQ"6
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 wRi!eN?
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [;83
IoU}
In just a minute. (稍等一下。) bt-y6,> +E
洗澡水烧好了。 cOx F.( L
The bath is ready. [Xg?sdQCI
It's been a long day. (今天真累呀!) Ro$l/lXl8t
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) e#<%` \qH
我要冲个澡。 H+;>>|+:~
I'm taking a shower. O F2*zU7M
I'm going to take a shower. @'7'3+ c
晚饭做好了吗? @m< xpe l
Is dinner ready? OU/ PB
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) TO- [6Pq#
Not yet. (还没呢。) " )i4w{_y
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) |36d<b Io
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (w6 024~
妈妈，今天晚饭吃什么? &Plc
Mom, what's for dinner tonight? P I)lJ\
Mom, what did you make for dinner? ,1a6u3f,
Mom, what did you fix for dinner? BwEO2a{
晚饭吃什么? zL+jlUkE
What's for dinner? zw_Xh~4"b
What's for dinner? (晚饭吃什么?) qa.nm4"6+
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -V%"i,t
Great! (太棒了。) sV%<U-X
今天吃咖哩饭。 6:fe.0 H 9
Today, we're having curry. v8 I&~_b
We're having curry today. 9 !NL<}]{
还要多久才能做好呀? .Wc<(pfa
How soon can you get it ready? p$`71w)'[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) nxS|]
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) X6) -1.T&
When will it be ready? =e$<[ "
How soon will it be done? 0r*E$|zZ
我吃了啊。 |Rd?s0u
Let's eat. O&RW[ml*3
Shall we begin? (可以吃了吗?) LPc)-t|p"
请先吃吧。 ;}@.E@s%'
Please go ahead. "3(""0 Q
Please help yourself. nm`[\3R
这把刀真快呀! nD@/,kw"
This knife cuts well, doesn't it? :k*'M U}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) |-a5|3
It sure does. (真挺快的。) 3CL/9C>
水开啦! ; wK;
The water is boiling! 6! *be|<&
The water is boiling! (水开啦!) Tty_P,
.K. (知道啦!) yw Tt<;
开饭啦! _kg<K D=P
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 )CJXk zOX
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) LmWZ43Z"@
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) &kUEnwQ -
该吃饭啦! EmNJ_xY
It's time to eat. (0dy,GRN
It's time to eat. (该吃饭啦!) #s>AiD
Finally. (终于吃上饭喽!) b+Vfi9<
这就来啦! c!*yxzs\
I'm coming. <:/Lap#D^
I'll be right there. (我马上就去。) = >CADTU
I'm on my way. `@TWZ%f6
手洗干净了吗? Zgy~Y0Di
Did you wash your hands well? 'K&^y%~py,
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) IJa6W` }
Yes. (洗干净了。) 8? LsV<
别弄洒了。 Oy
EOb>
Don't spill it! [$M=+YRHMW
Don't tip it over. KCP$i@Pjv
把碗里的菜吃光。 #N Q pr
Eat all of your vegetables. 5|O~
Finish your vegetables. %hDx UZ#0
Finish up your vegetables. Cm@r X A/
把饭吃光。 -[/tS<U
Finish up your plate. 3 E9 )~$
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) J;HYGu:
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) la4
#2>#WZ
我不喜欢吃芦笋。 ;>hRj!
I don't like asparagus. f euATL]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Db4(E*/pj!
Don't be picky. (不许挑食。) * .%z
谢谢您的款待。 abM B-
It was very delicious. Thank you. ) XCG4-1
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) >AK9F.
_z
能帮我收拾盘子吗? 9*~bAgkWI
Would you clear the table? oZ,J{I!L
Would you put the dishes away? W ( 5XcP(
把盘子洗了。 3JYhF)G
Do the dishes! *最好就这样记住。 |\.:h":!0~
Do the dishes! (把盘子洗了。) >0F)^W?
I will. (就去洗。) M.F Y4~
Do the dishes! (把盘子洗了。) A1 Ru&fd!
It's not my turn. (今天不该我洗。) OQ(w]G0LP
Wash the dishes! gn//]|#H+
我擦盘子。 Es<& 6
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 cN% r\
你干什么呢? | j}D2q=
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” '\B0#z3
我看电视呢。 G&Fe2&5!w
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ~ =GwNo_
有什么好看的节目吗? 1.0:
Are there any good programs on TV? ^ >wlj
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) b> h
L*9
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) !78P+i
野茂上电视了。 NufRd/q
Nomo is on TV. E "%d O
8频道演什么呢? MgO_gFr
What's on Channel 8? >sjvE4s
能不能帮我换个台? q nb#~=x^
Would you change the channel? 2P/ Sq
Would you switch the channel? LpK? C<?x
Would you change the station? Qz4eQlWhp
我还想看电视。 A$g'/QM
I want to watch more TV. buldA5*!o
I want to watch more TV. (我还想看电视。) P5KpFL `B
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) L35]'Jua
铺床吧。 W7W (jMH
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 8-_ atL
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) r^7eK)XA_
我困了。 ){LU>MW{&
I'm sleepy. l(Ya,/4
I'm sleepy. (我困了。) *(s0X[-
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) { SF'YbY
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 e'yw8U5E/
作业做了吗? )3f<0C>
Did you do your homework? @;G%7&ps
Did you finish your homework? u4tv= +jh
好好学习。 `>4"i+NFF8
Study hard. \ 9fJ)*-
Study hard. (好好学习。) pocXQEg$]
I am. (好好学着呢。) : HM~!7e
快点睡觉。 H: nO\]
Hurry up and go to sleep. o@ m7@$ 7
游戏玩够了吧。 4T6 : C?V
Enough with your video games. N\"Hf=Y(~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) F}.R -j#
I can't quit now. (正好玩着呢。) 'l < Oj&E
一定要刷牙噢。 1#3eY? Nb
Make sure you brush your teeth. SP\s{,'F-b
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Z;z,dw
I will. (一定刷。) Ei<m/ v
明天的东西都准备好了吗? l_s#7 .9$
Are you ready for tomorrow? "Lyb4# M
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) HVdB*QEH
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) yIf^vx_G
我去洗个澡。 G6}!PEwM
I'm going to take a bath. bXvriQ.UH
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 1,Es'
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) JqUft=p5
该睡觉了。 U'^ G-@
Time to go to sleep. Rh!m1Q(-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) GTi=VSGqF
Just a minute. (再等一下。) c'XSs
电视还开着呢。 g*Pn_Yo[.
You left the TV on. 1g,Ofr
You left the TV on. (电视还开着呢。) yf[1?{iVo
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >7)QdaB
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) aeVd.`lxM
别把你的东西都摊在这儿。 M+M ;@3
Don't leave your stuff here. 1h|qxYO
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) H2xDC_Fs
I won't. (知道了。) s1R #X~d
把闹钟定在8点了。 mE;^B%v
I set the alarm clock for 8:00. h@]{j_$u
I set it for 8:00. S(Z\h_m(
明天7点叫醒我。 o^/ fr&,9
Wake me up at seven tomorrow.
PZvc4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) belBdxa{"
Sure thing. (知道了。) 7Le- f
晚安。 *%\Xw*\0
Good night. 0$NzRPbH
Good night. (晚安。) ul
b0B"
Sweet dreams. (做个好梦。) Lp3pJE
做个好梦。 A6+ qS
[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 W4qnXD1n
Sweet dreams! (做个好梦。) ]<ay_w;
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 c6 .j$6t
Have pleasant dreams. o Kr= ]p
