从起床到出门 (k#t }B [
早晨好! fU` T\
Good morning. /gX%ABmS
Good morning, John. (早晨好，约翰。) P |v ?
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) U 5clQiow
闹钟响了吗? [[$Mh_MD
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 dL(4 mR8
Did the alarm clock buzz? D0KELA cY
Did the alarm clock ring? i2U/RXu
该起床了! E]?2!)mgce
It's time to get up! d~,n_E$q;
It's time to get up! (该起床了!) 1V\1]J/
I don't wanna get up. (我真不想起。) YOlH*cZtg
It's time to wake up! k lo^K9!
It's time to get out of bed. YiO3< }Uf
It's time to get ready. U#$:\fT
快点儿起床! P8u"T !G
Get up soon. ?qI GQ/af&
Get up soon. (快点儿起床!) ^:U;rHY
I don't want to. (我真不想起。) g.=!3e&z%
你醒了吗? 6iyt2q kh
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 %27G 2^1
Are you awake? (你醒了吗?) H''] J9O
I am now. (我刚醒。) >LCjtm\
你不舒服吗? Lsn XS9_
Are you feeling sick? >7W"giWP
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) I>!|3ElT
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) .$OjUlzr-H
睡得好吗? hOV_Oqe4?
Did you sleep well? 1k`|[l^
Did you sleep well? (睡得好吗?)
rA2qV
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) i'9e K O
Did you sleep well? (睡得好吗?) fA;x{0CAMX
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) m9uUDq#GJ
能帮我关掉闹钟吗? 75PS^5T,
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 oX2r?.j#M
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) )y5iH){ !
你终于起来了。 gMCy$+?
You finally got up. a3*.,%d
You finally got up. (你终于起来了。) _5Bu [I
I'm still sleepy. (我还困着呢!) })q]g Mj
今天是个好天! OY$7`8M[
It's a nice day! 9.jG\i
It's a nice day! (今天是个好天!) \:C%>
.VG
It sure is. (是不错啊。) rC~_:uXtE
It's a beautiful day! "_ Zh5
g
It's a wonderful day! mJ/^BT]
It's a great day! QK,=5~I J
昨晚你熬夜了? :0{AP_tvcC
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 -<_+-t
Did you go to bed late last night? ))$ CEh"X
把被子叠好。 *?s/Ho &'
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 (1OW6xtfG
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ;k-g _{M
昨天晚上你打呼噜了。 #dL5x{gV=
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 uTxX`vH@!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) I<IC-k"Y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) McO@p =M
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 9j9Y Q2
我做了个可怕的梦。 O#A8t<f|M
I had a nightmare. 0,+EV,
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) g52 1Wdtnn
It's all right now. (现在没事了。) rE9Ta8j6
你一直没关灯啊。 .Ydr[
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 wrhBH;3
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) &`-_)~5]
我得洗脸了。 #vnefIcBf
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ~>lOl/n 5
该吃早饭了。 nqBG]y aI
It's time to eat breakfast. RT1{+:l
It's time to have breakfast. [9'|7fdU
我还困着呢。 -Cg`x=G;z
I'm still sleepy. j'#)~ >b
I'm still drowsy. 9 @JlaY)0
我还打哈欠呢。 "K/[[wX\b
I'm still yawning. xq8}6Q
昨天的酒还没醒呢。 X^u 4%O['
I have a hangover. PEK.Kt\M
我是个夜猫子。 GP 0[ Y
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 cu) @P 0I
I'm a night person. (我是个夜猫子。) [%HYh7ua<
I'm not. (我可不是。) I3V{"Nx 6
I'm a morning person. (我喜欢早起。) c8 H9_6
我是用咖啡来提神的。 dw @TbJ
Coffee wakes me up. [P (rY
Coffee gets me going. 9(i0" hS^
刷牙了吗? oNh68ON:c
Did you brush your teeth? 7uWJ6Wk
Have you brushed your teeth? R?1idl)
我得梳梳头了。 " 6 uTo0
I have to comb my hair. m 4wPuW
穿什么好呢? Cb4d|yiS8
What should I wear? OaX HJ^k
What should I wear? (穿什么好呢?) gK&5HTo
The red one. (穿红的吧!) ^\xCqVk_R
Which dress should I wear? r3*+8 D~a_
Which one should I wear? $w 5#2Za
What should I put on? s|fCR
快换衣服。 jAD+:@
Hurry up and get dressed. m9\@kA
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ,<R>Hiwg/s
Why? (干嘛?) WRN8#b
把睡衣收好。 hpd(d$ j
Put those pajamas away! Fr938q6^-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Uqb]e?@
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) g6x/f<2x
我走了，妈妈。 S,ouj;B
I'm leaving. Bye mom! we6+2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) (CKhY~,/u
Study hard. (好好学习啊!) Vu_7uSp,)
I'll see you when I get back. (,d4"C
I'm taking off now. v9 X7-GJ~
See you. :mCw.Jz<h
See you later. LZ= wz.'u
今天我们逃学吧。 <(u3+`f1s
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 iX0]g45o
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }z9I`6[
Yeah, let's. (好哇，走吧!) a>;3
j
你毛衣穿反了。 ,n
/SDEL
You're wearing your sweater inside out. 1Xk{(G< \
You have your sweater on inside out. c+)36/; X
上下颠倒了。 ej)BR'*
It's upside down. FF~on06!
别忘了扔垃圾呀。 OX#eLco
Don't forget to take out the garbage. M6o
xtt4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 4eDmLC"Y
*
I won't. (忘不了!) C}M0XW
今天该你扔垃圾了。 hlSB7D"d
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 j 3sz*:
今天你干什么? >x|A7iWn{,
What are you doing today? r_!{!i3B
What are you doing today? (今天你们干嘛?) !3b|*].B
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) I{*.htt{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \FY/eQ*07
Okay, Okay. (知道了，知道了。) +R{A'Yl[(
Hurry up or we'll be late. 0XBBA0t q
快点儿，上学该迟到了。 E.zYi7YUKK
Hurry or you'll be late for school. XZUB* P}]D
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) d=x I
What time is it? (现在几点?) ;L\!g%a
你锁门了吗? {Oc?C:aI=
Did you lock the door? T_5*iwI
Have you locked the door? ~#IWM+I
没忘了什么东西吧? >uP{9kD m
Aren't you forgetting something? )zk?yY6
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ( FjsN5
I don't think so. (我想没有。) :JTRRv
都已经8点了! L~?, 6
It's already 8:00. ArE H%e
It's 8:00 already. )sY$\^'WY
我晚了! ;:8jxkx6%
I'm late! e$p1Th*|]4
I'm late! (我晚了!)
Xv?
S
Hurry up! (快点儿吧!) $w";*">:0
我得赶紧走! ?vL^:f["
I have to rush! }5fI* v
I have to hurry (up)! @@&@}IQcR1
I have to get going! j :de}!wc
I have to get moving. it/C y\f
你今天会回来得晚吗? ]XpU'/h>q;
Are you gonna be late today? H$=h-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) pDq^W @Rq
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 0s+rd&
几点回来? 8`rAE_n`%
What time are you coming home? i no 7!T`
What time are you coming home? (几点回来?) ^Xt]wl*]+
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) H;b'"./
饭盒带了吗? `0n 7Cyed
Have you got your lunch box? ] 6i_d
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ~PH1|h6
Yes, right here. (嗯，带了。) E:dT_x<Y
今天好像要下雨。 #Kb)>gz T
It might rain today. |RvpEy7 6
It might rain today. (今天好像要下雨。) $fj"*
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 8+g|>{Vov
出门的时候，可别忘了锁门。 };VGH/}&s
Don't forget to lock the door when you leave. e5"-4udCn
●从回家到就寝 ')yF0
我回来了。 bCY^.S-
I'm home. q)z1</B-
I'm home. (我回来了。) >m;|I/2@
Welcome back. (你回来了。) JUaKj@a|
I'm back! l+3%%TV@L
你回来了。 &a2V-|G',
Welcome home! !,-qn)b
Welcome back! s6eq?1l 3
今天过得愉快吗? B 3,ig9
Did you have a good time? Fm[?@Z&wP
今天怎么样? Vqv2F @.
How did it go today? E%J7jA4
How was your day? {ZBb. $}RC
我可以出去玩儿会儿吗? u=ds]XP@
Can I go out to play? +~ pc% 3*
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +=29y@c
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 61eKGcjs:
我饿了。 [jtj~]&mO
I'm hungry. g^ <q L|
I'm hungry. (我饿了。) k e;*uS
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) d= T9mj.@
点心在哪儿? !tFU 9Zt
Where are the snacks? V"Y
F u^L
Where are the snacks? (点心在哪儿?) \P tC
They're in the cupboard. (在碗橱里。) XR=c
8f
我去补习学校了啊。 E6wST@ r
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 C}DG'z9
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) GO:1
Z?^
Call when you finish. (下课后来个电话。) J?,!1V =
能给我点儿零花钱吗? 5)SZd)
May I have my allowance? n 9-q5X^e>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 2YP"nj#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @ T~#Gwv
真累啊! WY. \<$ 7
I'm tired. l.NkS
I'm exhausted. (我精疲力尽了) {/|8g(
I'm pooped. *俚语 nD?M;XN
晚饭你想吃什么? DHu jpZXQ
What would you like for dinner? X-2S*L'
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) /xm} ?t0U
How about steak? (吃牛排怎么样?) k
@/SeE
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Wp9
2sm+
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |yl0}. ()
你能帮我准备餐具吗? 3vGaT4TDx
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 U*+! w@
.
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Zn*CJN B
I'd be happy to. (乐意之至。) ,aj+mlZd2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %>z8:oJ
晚饭做什么好呢? TXvt0&-
What should I make for dinner? ^>R| R1&
What should I whip up for dinner? |~" A:gf
What should I cook for dinner? .1? i'8TF
What should I fix for dinner? MFdFZkpiV
还是家好哇。 eJ)KE5% n#
It's good to be home. 9 Nbg@5(
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 TAXkf j
It feels so good to be home. Vwh&^{Eh
你能不能赶紧去趟商店? qu~"C,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 LXEu^F~{u#
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) p$!+2=)gY
In just a minute. (稍等一下。) s"Pk-Dv
洗澡水烧好了。 ,tv9+ n@x
The bath is ready. Ai_|)
It's been a long day. (今天真累呀!) q!h*3mNm
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 8!fAv$g0
我要冲个澡。 hu*>B
I'm taking a shower. %IH|zSr)EM
I'm going to take a shower. ",
Rw%_
晚饭做好了吗? sT" tS>
Is dinner ready? 0-MasI&b
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 'FA)LuAok
Not yet. (还没呢。) . eag84_
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) eRqexqO!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) `q{'_\gVt(
妈妈，今天晚饭吃什么? >D^7v(&
Mom, what's for dinner tonight? d~f0]O
Mom, what did you make for dinner? 9qO:K 79|
Mom, what did you fix for dinner? rpP+20 v
晚饭吃什么? YHv, Z|.w
What's for dinner? 0~L 8yMM
What's for dinner? (晚饭吃什么?) U!UX"r
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) xp;8p94
Great! (太棒了。) w#bbm'j7r
今天吃咖哩饭。 Wes "t}[25
Today, we're having curry. ZYt"=\_
We're having curry today. DBrzw+;e3
还要多久才能做好呀? wNZS6JF.d
How soon can you get it ready? S$_Ts1Ge6
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) -clg 'Aa;.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) D2*Q1n
When will it be ready? yD
id` ym
How soon will it be done? WMRgf~TY=2
我吃了啊。 ~Wd8>a{w
Let's eat. hD.wKX?oO
Shall we begin? (可以吃了吗?) *z:lq2"G
请先吃吧。 MKYE]D;
Please go ahead. (IQ L`3f%
Please help yourself. VqT[ca\
这把刀真快呀! O
NzdCgY
This knife cuts well, doesn't it? X!HSS/'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^>}[[:( 6/
It sure does. (真挺快的。) -+2xdLa63
水开啦! d1_ * !LW$
The water is boiling! JRs[%w`kD
The water is boiling! (水开啦!) ;? QAPTz
.K. (知道啦!) $,v+i
-
开饭啦! 91Sb= 9
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 <u% e*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) [B;Ek \ 5W
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Ox1QP2t6Y
该吃饭啦! 8n
p>#V
It's time to eat. lSv;wwEg
It's time to eat. (该吃饭啦!) [ #fq yg
Finally. (终于吃上饭喽!) $<DA[
%pv
这就来啦! -r0 \
I'm coming. 'Bn_'w~j{
I'll be right there. (我马上就去。) qBrZ g
I'm on my way. %lW:8 ckL
手洗干净了吗? l{x#*~g a
Did you wash your hands well? BQmafpp`
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) pY5HW2TsY|
Yes. (洗干净了。) @uD{`@[
别弄洒了。 z`{zqP:
Don't spill it! l]=$<
Don't tip it over. EF{' J8A Q
把碗里的菜吃光。 d33Nx)N o
Eat all of your vegetables. 7027@M?A?
Finish your vegetables. `5jB|r/
Finish up your vegetables. dllf~:b
把饭吃光。 fszeJS}Dw
Finish up your plate. >V=@[B(0
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *J5euA5=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) "r3s'\
我不喜欢吃芦笋。 7n]%`Yb
I don't like asparagus. nM}` H'0
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) i_^NbC
Don't be picky. (不许挑食。) I`>%2mP[C
谢谢您的款待。 D??/=`|8
It was very delicious. Thank you. dp W%LXM_
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) U C$+&&rO
能帮我收拾盘子吗? q)y8Bv|
Would you clear the table? mV]g5>Q\
Would you put the dishes away? [:'?}p
把盘子洗了。 \`5u@Nzx
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,B>b9,~3a
Do the dishes! (把盘子洗了。) euC,]n.
I will. (就去洗。) e e[NZz
Do the dishes! (把盘子洗了。) Pt;Ahmi
It's not my turn. (今天不该我洗。) RIx 6& 7$
Wash the dishes! iFchD\E*o
我擦盘子。 UHHKI)(
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 k}qiIMdI
你干什么呢? hvZR4|k>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” CUcjJ|MZ
我看电视呢。 mQuaO#
I,
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 @y&,e,3!
有什么好看的节目吗? X}^gmu<Vla
Are there any good programs on TV? xM ,( |p(
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) p[:%Ck"$7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ZJM^P'r.1c
野茂上电视了。 Bq`kVfx
Nomo is on TV. <cjTn:w
8频道演什么呢? aBLb i
What's on Channel 8? L #b Q`t
能不能帮我换个台? ay[*b_f
Would you change the channel? M&-/ &>n!
Would you switch the channel? "A3xX&9-q
Would you change the station? l_EI7mJ
我还想看电视。 A2S9h,t
I want to watch more TV. S*:w\nXP~
I want to watch more TV. (我还想看电视。)
>ON.ftZ i
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &$im^0`r_
铺床吧。 k] YGD
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 fdHxrH >*
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) y5 h[^K3
我困了。 oPZ4}>uV
I'm sleepy. LRs; >O
I'm sleepy. (我困了。) >*CK@"o
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) F
x8)jBB_
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 KK|Jach
作业做了吗? OUMr}~/
Did you do your homework? l))IO`s=_
Did you finish your homework? 63$m& ]x
好好学习。 essW,2,rjC
Study hard. ;Bi{;>3
Study hard. (好好学习。) G"w Q(6J@
I am. (好好学着呢。) O,#[m:Ejb
快点睡觉。 A[a+,TN {
Hurry up and go to sleep. P://Zi6>
游戏玩够了吧。 7^ 5BnF@
Enough with your video games. ;O>fy :$'
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5,Zn$zosJC
I can't quit now. (正好玩着呢。) WQ`T'k#ESW
一定要刷牙噢。 i(rY'o2 BN
Make sure you brush your teeth. net9K X4\
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) %Ski5q
I will. (一定刷。) i*j+<R@
明天的东西都准备好了吗? `h 6W@ROb
Are you ready for tomorrow? b*fflJ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) "
z {w^k
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) _r'M^=yx[
我去洗个澡。 3J<,2
I'm going to take a bath. ,iUx'U
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 4pv :u:Z
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) &.B6P|N'
该睡觉了。 q5PYc.E([
Time to go to sleep. 3}Qh`+Yj]
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 7 i/Cax
Just a minute. (再等一下。) c
@R 6p+
电视还开着呢。 Fwqf 4& /
You left the TV on. ~yN,F pD
You left the TV on. (电视还开着呢。) yj zNU5F
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) dW68lVWq_
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]+P &Y:
别把你的东西都摊在这儿。 T(F8z5s5
Don't leave your stuff here. =ndKG5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) W^f#xrq>
I won't. (知道了。) TV A1FD
把闹钟定在8点了。 X3yr6J[ ^
I set the alarm clock for 8:00. g G>>ynn
I set it for 8:00. AF 6'JxG7
明天7点叫醒我。 L4b4X
Wake me up at seven tomorrow. g!ww;_
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) cK&oC$[r-
Sure thing. (知道了。) 4fswx@l
晚安。 Pa< X^&
Good night. qzz'v
Good night. (晚安。) M5uN1*
Sweet dreams. (做个好梦。) !4:,,!T
做个好梦。 oDa{HP\O]W
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 TZg7BLfy
Sweet dreams! (做个好梦。) #C^m>o~R
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Q
# gHD
Have pleasant dreams. .>n|#XK
