从起床到出门 H;_yRUY9
早晨好! ,- *iCs<
Good morning. 2@@l {Y0f6
Good morning, John. (早晨好，约翰。) O?K./So&
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) D\L!F6taS
闹钟响了吗? f|0lj
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 K\=8eg93Z
Did the alarm clock buzz? pV`$7^#X
Did the alarm clock ring? \4~AI=aw,T
该起床了! Hw_o
w?
It's time to get up! \tt'm\_
It's time to get up! (该起床了!) Jgx8-\ 8
I don't wanna get up. (我真不想起。) <,39_#H?F3
It's time to wake up! p,#6
@*
It's time to get out of bed. Z}Cqd?_')
It's time to get ready. n`5WXpz4 ;
快点儿起床! U ^#?&u
Get up soon. hYt7kq!"
Get up soon. (快点儿起床!) L4974E?S
I don't want to. (我真不想起。) s"mFt {Y
你醒了吗? ]S /G\z
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 l:e9y $_)
Are you awake? (你醒了吗?) k&Jo"[i&WO
I am now. (我刚醒。) r#h {$iW
你不舒服吗? G\rj?%
Are you feeling sick? N=fz/CD)I
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) g^lFML|
%
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) |$w* RI0C
睡得好吗? v&0d$@6/U
Did you sleep well? WM< \e
Did you sleep well? (睡得好吗?) h%b hrkD
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Z;*`f d?8
Did you sleep well? (睡得好吗?) _Xh=&(/8 @
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Z`xyb>$
能帮我关掉闹钟吗? oI$V|D3 9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 uB+9dQ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) x70N8TQ_gK
你终于起来了。 kkfC AM
You finally got up. el Kx]%k*)
You finally got up. (你终于起来了。) ' o=E!?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) nZW4} ~0j
今天是个好天! @,6ST0xT (
It's a nice day! 7+8bL{
It's a nice day! (今天是个好天!) vl~%o@*_
It sure is. (是不错啊。) !$E~\uT
It's a beautiful day!
sL ~,
It's a wonderful day! 32KR--mn%
It's a great day! Oy '0I,
昨晚你熬夜了? ![H hx u
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 N[ Q#R~Hn<
Did you go to bed late last night? <j"O%y.
把被子叠好。 nOuN|q= C
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 XPVV+.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [; F{mN
昨天晚上你打呼噜了。 [Y oa"K
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 vK'9{q|g
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) {.#j1r4J`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) CRd_}
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 wLSjXpP 8
我做了个可怕的梦。 VS%@)sI|Z
I had a nightmare. y3AL)
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) |w,^"j2R
It's all right now. (现在没事了。) a[JZ5D
你一直没关灯啊。 ?:JdRnH \
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 rJp?d9B
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) `x< 0A
我得洗脸了。 , Z4p0M
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 F]Pul|.l
该吃早饭了。 B~4mk
It's time to eat breakfast. dc)wu]
It's time to have breakfast. (A|B@a!Y>
我还困着呢。 X`tOO
I'm still sleepy. \hu':@}
I'm still drowsy. l [x%I
我还打哈欠呢。 y!BB7cK6
I'm still yawning. =X<)5 IS3
昨天的酒还没醒呢。 .0KOnLdK
I have a hangover. %!D_q ~"H
我是个夜猫子。 yh4jRe?f
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 DZF[dxH
I'm a night person. (我是个夜猫子。) m_~y
I'm not. (我可不是。) ?<g|.HY /
I'm a morning person. (我喜欢早起。) W3aXW,P. V
我是用咖啡来提神的。 a ?l_-Fi
Coffee wakes me up. w# xncH:1
Coffee gets me going. /;[}=JL<Q
刷牙了吗? {W]bU{%.
Did you brush your teeth? :R{x]sv
Have you brushed your teeth? "@aq@mY@
我得梳梳头了。 7B VXBw
I have to comb my hair. t4C<#nfo
穿什么好呢? ,K`E&hS
What should I wear? K %k XS
What should I wear? (穿什么好呢?) /
O|Td'Z
The red one. (穿红的吧!) WFQ*s4 R(
Which dress should I wear? Q>##hG:m
Which one should I wear? t@l(xns V
What should I put on? ( X0`1s
快换衣服。 +.XZK3
Hurry up and get dressed. BYkVg2D(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) wE-Ji<1HJ
Why? (干嘛?) M9g~lK s'
把睡衣收好。 z (c@(UD-_
Put those pajamas away! +R3\cRM
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) NKupOJJq
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) w++B-_
我走了，妈妈。 *1 n;p)K
I'm leaving. Bye mom! :|*Gnu
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~| 4U@
Study hard. (好好学习啊!) z"
b/osV
I'll see you when I get back. a!TBk=P
I'm taking off now. OL,/-;z6
See you. y |&.v <
See you later. c+}!yH$
今天我们逃学吧。 jh<TdvF2$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 .5jnKU8NF
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Y&K<{ KA\4
Yeah, let's. (好哇，走吧!) lBizC5t!o
你毛衣穿反了。 HPu/. oE
You're wearing your sweater inside out. Nb|3? c_
You have your sweater on inside out. h(+m<J
上下颠倒了。 yv6Zo0s <J
It's upside down. z 'vd C
别忘了扔垃圾呀。 Wto@u4
Don't forget to take out the garbage. ,(;p(#F>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) l p37irI:
I won't. (忘不了!) GFASF,+
今天该你扔垃圾了。 SdjUhR+o
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1B9Fb.i
今天你干什么? t z
+
What are you doing today? b @{%qh ,C
What are you doing today? (今天你们干嘛?) m11"i=S"
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (R ;)
9I\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) l`~a}y "n
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <Y}"D Yt
Hurry up or we'll be late. ! 4qps$p{
快点儿，上学该迟到了。 =,/A\F
Hurry or you'll be late for school. O]$*EiO\
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) hB2s$QS
What time is it? (现在几点?) ,Do$`yO+
你锁门了吗? " kE:T.,
Did you lock the door? lzr>WbM{{p
Have you locked the door? xy-$v
没忘了什么东西吧? Wc Zo+r
Aren't you forgetting something? "FLD%3 l
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) )$lSG}WD
I don't think so. (我想没有。) 8a":[Q[
都已经8点了! 3;t@KuQ66
It's already 8:00. *1 ID`o
It's 8:00 already. u$Pf.#
我晚了! + aXk^+~j
I'm late! k
Nf!j
I'm late! (我晚了!) 8IT_mjj
Hurry up! (快点儿吧!) R5'Z4.~
我得赶紧走! V!kQuQJ>
I have to rush! i$ fj r[$B
I have to hurry (up)! bz}AO))Hk
I have to get going! ]'1N_m]?
I have to get moving. &ESR1$)'P
你今天会回来得晚吗? !Wdt:MUI8
Are you gonna be late today? KOAz-h@6
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 56O<CgJF<
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。)
J7
*G/F
几点回来? 1= o(sIeA
What time are you coming home? 4?*"7t3
What time are you coming home? (几点回来?) v#<+n{B
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 00.iMmJ
饭盒带了吗? Z>MJ0J76]
Have you got your lunch box? 3MBz
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) G(Idiw#WT
Yes, right here. (嗯，带了。) NkjQy MF
今天好像要下雨。 &:cTo(C'
It might rain today. ;hf G$ {l;
It might rain today. (今天好像要下雨。) fB @pwmu
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) I}g|n0o
出门的时候，可别忘了锁门。 )8N)Z~h
Don't forget to lock the door when you leave. aD2CDu
●从回家到就寝 L[[H &#\
我回来了。 )/N Xh'
I'm home. +G =C~X
I'm home. (我回来了。) $nD k
mKl
Welcome back. (你回来了。) ;u WI l
I'm back! o y% g{,V
你回来了。 ^x1D]+
Welcome home! $Bwvw)(%
Welcome back! `v/tf|v 6
今天过得愉快吗? B Uy}Rn
Did you have a good time? UXdC<(vK
今天怎么样? 3 z/O`z
How did it go today? $Ln2O#
How was your day? 2QuypVC ]
我可以出去玩儿会儿吗? Om?:X!l"
Can I go out to play? MT#[ - M\
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) a~N)qYL:
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) <8 12V8<!
我饿了。 B8#f^}8
I'm hungry. 5bq Y i
I'm hungry. (我饿了。) &B5 Rzz-'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Sm I8&c
点心在哪儿? G?/8& %8
Where are the snacks? PQ!?gj
Where are the snacks? (点心在哪儿?) FU v)<rK
They're in the cupboard. (在碗橱里。) N|# x9 mE
我去补习学校了啊。 GMp'KEQQ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 d5W[A#}
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) PT*@#:MA
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9lwo /(s
能给我点儿零花钱吗? ^J=txsx
May I have my allowance? WAXrA$:3J
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) u^eC
What do you want to buy? (你要买什么呀?) WRyv
>Y
真累啊! $,@ + Ua
I'm tired. K>p:?w
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Z" 8cGN'
I'm pooped. *俚语 a {YVz\?d}
晚饭你想吃什么? pDS4 _u
What would you like for dinner? Rn ^N+3o'M
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ZFw 743G
How about steak? (吃牛排怎么样?) sN/Xofh
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) HDG"a&$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) J x[e{o)o
你能帮我准备餐具吗? |vE#unA
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ll^O+>1dO
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) KD<`-b)7<
I'd be happy to. (乐意之至。) F>{uB!!L4
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 24k}~"We
晚饭做什么好呢? ^O9m11
What should I make for dinner? E$fy*enON
What should I whip up for dinner? Ho {?m ^
What should I cook for dinner? B
~bU7.Cd
What should I fix for dinner? E )SOcM)
还是家好哇。 'n`$c{N<tM
It's good to be home. q:eAL'OkM
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 "[Lp-4A\
It feels so good to be home. iFT3fP'> 5
你能不能赶紧去趟商店? o[*ih\d
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 D#(Pg
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) PU\q.y0R
In just a minute. (稍等一下。) 438> )=
洗澡水烧好了。 l1j
The bath is ready. eNKdub
It's been a long day. (今天真累呀!) Z.19v>-c
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 4ov~y1Da)
我要冲个澡。 N1t:i? q&
I'm taking a shower. jF0BWPL
I'm going to take a shower. 0;`PHNBq
晚饭做好了吗? D7oV&vXg
Is dinner ready? U4/$4.'NQ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) XBBRB<l)
Not yet. (还没呢。) sVf7g?
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) cE#Y,-f
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Lf<9GYNy>`
妈妈，今天晚饭吃什么? G]4+ Qr?
Mom, what's for dinner tonight? `f HiY.-
Mom, what did you make for dinner? j |w+=A1
Mom, what did you fix for dinner? AY]nc# zz
晚饭吃什么? n[7zK'%Dxg
What's for dinner? au v\fR :
What's for dinner? (晚饭吃什么?) vDL/PXNC
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) g==^ioS}*
Great! (太棒了。) 1A
*8Jnw
今天吃咖哩饭。 {hR23eE)#
Today, we're having curry. <>GyG- q
We're having curry today.
]YKWa"
还要多久才能做好呀? su SIz 7:
How soon can you get it ready? MS)bhZvO
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) W>49, A ,q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &c !-C_L 2
When will it be ready? #v<+G=r*O
How soon will it be done? kDQX P p
我吃了啊。 _69\#YvCG
Let's eat. C?J%^?v
Shall we begin? (可以吃了吗?) =+WF x3/
请先吃吧。 iE5^Xik ,
Please go ahead. )$i3j
1[;
Please help yourself. 2;tp>,G9d
这把刀真快呀! <k1gc,*
This knife cuts well, doesn't it? u,q#-d0g;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) gsH_pG-j U
It sure does. (真挺快的。) cm<3'#~Q?
水开啦! /cn_|DwN5
The water is boiling! Ab)7h CUW
The water is boiling! (水开啦!) v]>(Ps )R
.K. (知道啦!) [d}1Cq= _
开饭啦! N3)EG6vE*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;'kH<Iq
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) j7zQ&ANF
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) NgKNT}JDv
该吃饭啦! ljRR
It's time to eat. :n4x}%
It's time to eat. (该吃饭啦!) b7/4~_s
Finally. (终于吃上饭喽!) :#vrNg(M
这就来啦! c`cPGEv
I'm coming. 4{ &
I'll be right there. (我马上就去。) UF
tTt`N2
I'm on my way. HV?@MBM
手洗干净了吗? j~0hAKHG
Did you wash your hands well? #<:k hs6
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) i&#c+iTH
Yes. (洗干净了。) tFCeE=4%
别弄洒了。 z!tHn#
Don't spill it! "#%T*c{Tf0
Don't tip it over. ZZUCwczI
把碗里的菜吃光。 hO8B]4=&*
Eat all of your vegetables. Z q)A"'Y
Finish your vegetables. Zx6BK=4G
Finish up your vegetables. LdL< 5Q[
把饭吃光。 H4U;~)i
Finish up your plate. ,fbO}
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) b1 +N m
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ev`p!p
我不喜欢吃芦笋。 vhKD_}}aP
I don't like asparagus. H3JWf
MlW
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) U}NNb GQj
Don't be picky. (不许挑食。) '(? @R5a
谢谢您的款待。 1-`8v[S
It was very delicious. Thank you. x Zhh%~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ry:tL0;;e#
能帮我收拾盘子吗? Wjp <(aY[
Would you clear the table? 0W@C!mD~
Would you put the dishes away? 7J)-WXk
把盘子洗了。 (5SI! 1N
Do the dishes! *最好就这样记住。 wx< DzC
Do the dishes! (把盘子洗了。) mY -r:
I will. (就去洗。) xf |=n
Do the dishes! (把盘子洗了。) *%8d W
It's not my turn. (今天不该我洗。) R]dc(D
Wash the dishes! ]C_6I\Z#=W
我擦盘子。 'O
CVUF,
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 6;ICX2Wq'
你干什么呢? ~*&_zPTN
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” {Tx+m;5F
我看电视呢。 c#_%|gg
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %
L]xar
有什么好看的节目吗? 7p{lDQ
Are there any good programs on TV? 7:]I@Gc'
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) h)sc-e
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) O A[w|Tt
野茂上电视了。 - iU7'
Nomo is on TV. j5AW}
8频道演什么呢? 6x_8m^+m
What's on Channel 8? )x]/b=m
能不能帮我换个台? i idK}<o
Would you change the channel? qz ?9:"~$C
Would you switch the channel? W;2y.2*
Would you change the station? ee6Zm+.B
我还想看电视。 'Kl } y,
I want to watch more TV. J-=&B5"O>
I want to watch more TV. (我还想看电视。) w q JH
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) (Ys 0|I3
铺床吧。 ~zi& u46
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 gmt`_Dpm$
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) hX8;G!/
我困了。 21W>}I"0?
I'm sleepy. IpHGit 28
I'm sleepy. (我困了。) OF!(B J L
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [i\K#O +f
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~r+;i ,,X
作业做了吗? VP5_Y1e7
Did you do your homework? FK>8(M/
Did you finish your homework? z;D[7tT
好好学习。 ^k/@y@%
Study hard. j%0D:jOY]
Study hard. (好好学习。) o#CNr5/
I am. (好好学着呢。) <\Lii0hi!
快点睡觉。 A(ql}cr
Hurry up and go to sleep. uK1DC i
游戏玩够了吧。 o^H.uBO{
Enough with your video games. /a N lr>^
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5@6F8:x }V
I can't quit now. (正好玩着呢。) K<6)SL4
一定要刷牙噢。 ~}+F$&
Make sure you brush your teeth. &i $p5
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) AKu]c-
I will. (一定刷。) "KSzn
明天的东西都准备好了吗? "]B:QeMeF!
Are you ready for tomorrow? %xPJJ $P
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ZuH@qq\
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Z0 @P1
我去洗个澡。 R0HzNk
I'm going to take a bath. !E#FzY!}Pl
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) @T)kqT
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) dv1Y2 [
该睡觉了。 k> SPtiAs
Time to go to sleep. hR(\ %p
Time to go to sleep. (该睡觉了。) E9<oA.
Just a minute. (再等一下。) epXvk
&
电视还开着呢。 {el[W,CT#
You left the TV on. N3"O#C
You left the TV on. (电视还开着呢。) lsq\CavbM
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Y#7sDd!N|
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 'i oX,KD
别把你的东西都摊在这儿。 [&eG>zF"
Don't leave your stuff here. oR[-F+__
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) NpI "XQ
I won't. (知道了。) 3:qn\"Hj
把闹钟定在8点了。 Bre:_>*
I set the alarm clock for 8:00. E7 mB=bt>=
I set it for 8:00. #|-i*2@oR
明天7点叫醒我。 Op <,e{[]
Wake me up at seven tomorrow. rJtpTV@.
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ZW>iq M^9
Sure thing. (知道了。) h\-3Y U
晚安。 q[}W&t,
Good night. _O#R,Y2#
Good night. (晚安。) tK7v&[cI
Sweet dreams. (做个好梦。) M,w5F5
做个好梦。 }-/oL+j
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 :yxP3e%rp
Sweet dreams! (做个好梦。) ?
R!Pf: t
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ++\s0A(e
Have pleasant dreams. F,}7rhY(U^
