从起床到出门 u/ } xE7G
早晨好! j\!
e9 M
Good morning. f] (I.lm:
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !0b%Jh
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ?4:rP@
闹钟响了吗? LxB&7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 HH7[tGF
Did the alarm clock buzz? Wt(Kd5k0'2
Did the alarm clock ring? %Hh3u$Y,
该起床了! ?F1wh2o q
It's time to get up! s){Q&E~X
It's time to get up! (该起床了!) [ 4Y[?)7
I don't wanna get up. (我真不想起。) XHy ?
It's time to wake up! THJ
3-Ug
It's time to get out of bed. 3M w}R6g@#
It's time to get ready. N9pw Wg&<+
快点儿起床! }0Y`|H\v
Get up soon. E$w#+.QP
Get up soon. (快点儿起床!) #7+]%;h
I don't want to. (我真不想起。) =m~r uZ /
你醒了吗? E&'#=K [
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 #L\ o;p(
Are you awake? (你醒了吗?) NK~PcdGl
I am now. (我刚醒。) Gp,'kw"I
你不舒服吗? p/N 62G
Are you feeling sick? +SyUWoM
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) b]w[*<f?
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) !\ZcOk2
睡得好吗? ( :iPm<
Did you sleep well? J=@xAVBc
Did you sleep well? (睡得好吗?) |f<9miNu
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) V7BsE w
Did you sleep well? (睡得好吗?) B7|c`7x(
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) -rO*7HO
能帮我关掉闹钟吗? 5:$Xtq
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 fL2 ^\dB ;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) /,X7.t_-
你终于起来了。 O)`Gzx*ShU
You finally got up. $.9 +{mz
You finally got up. (你终于起来了。) }Fm\+JOS
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %;tJQ%6-.S
今天是个好天! rEmwKZ F'
It's a nice day! w]}f6VlEl
It's a nice day! (今天是个好天!) ; 7L ;
It sure is. (是不错啊。) 5~ Q T g
It's a beautiful day! /eb-'m
It's a wonderful day! Wa<-AZnh
It's a great day! D &-vq,c
昨晚你熬夜了? *y?[ <2"$
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :s]\k%"
Did you go to bed late last night? [<Q4U{F
把被子叠好。 : WO{x g
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 nSHNis
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) jI A#!4
昨天晚上你打呼噜了。 6m@0;Ht
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $cu]_gu
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) JL``iA
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) n7S;
Xve#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 = gs~\q
我做了个可怕的梦。 83 Uw
I had a nightmare. g8'~e{= (
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 8 ip^]
It's all right now. (现在没事了。) yuv4*
你一直没关灯啊。 m
&!X A
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 i?x$w{co
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) T6X}Ws "
我得洗脸了。 Cx,-_
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 <S&]$?`{Wi
该吃早饭了。 5e8xKL
It's time to eat breakfast. p(?g -
It's time to have breakfast. vzG ABP
我还困着呢。 e,"FnW
I'm still sleepy. 3e *-\TP-
I'm still drowsy. T0Q51Q
我还打哈欠呢。 MO TE/JG
I'm still yawning. <%&_#<C)
昨天的酒还没醒呢。 hX3@f;[B2
I have a hangover. Q vJZkGX
我是个夜猫子。 =|"= l1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 w&5/Zh[~~L
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ntZ~m
I'm not. (我可不是。) "[.ne)/MC
I'm a morning person. (我喜欢早起。) + KP_yUq[
我是用咖啡来提神的。 fK"iF@=Z`
Coffee wakes me up. {[tZ.1.w
Coffee gets me going.
#Z0-8 <\
刷牙了吗? (kY@7)d'e
Did you brush your teeth? 9DPb|+O-
Have you brushed your teeth? %N1"* </q
我得梳梳头了。 djGs~H>;U_
I have to comb my hair. c W M:
穿什么好呢? 5NFRPGYX
What should I wear? a%*_2 #
What should I wear? (穿什么好呢?) -K^41W71
The red one. (穿红的吧!) tgB=vIw?3
Which dress should I wear? +99Bi2H}o
Which one should I wear? QtlT&|$
What should I put on? *uU4^E(
快换衣服。 y;QQ| =,
Hurry up and get dressed. ^cn@?k((A
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) #a'r_K=ch)
Why? (干嘛?) sG1BNb_
把睡衣收好。 ST%
T =_q
Put those pajamas away! s??czM2O
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) yV2e5/i
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) wASX\D }
我走了，妈妈。 G Ft1
I'm leaving. Bye mom! yquAr$L!
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ]x_F{&6U8
Study hard. (好好学习啊!) sh zG
Eb
I'll see you when I get back. #j .FJFGX
I'm taking off now. K ~3Ebr
See you. R[Nbtbv9Q
See you later. 5*1#jiq
今天我们逃学吧。 61>f( ?s
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 N iISJWk6'
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `;/XK,m-
Yeah, let's. (好哇，走吧!) uY]T: UVk
你毛衣穿反了。 ] 5)"gL%H`
You're wearing your sweater inside out. .<.#aY;N
You have your sweater on inside out. cmIT$?J
上下颠倒了。 WGMb8 /{$P
It's upside down. s`1^*Dl%+
别忘了扔垃圾呀。 t)'dF*L
Don't forget to take out the garbage. .pW o >`"
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) &?r*p0MQC
I won't. (忘不了!) 7UDq/:}F o
今天该你扔垃圾了。 A Iv<f9*.:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Qose S/
今天你干什么? e96#2A5 f
What are you doing today? [zx|eG<&-
What are you doing today? (今天你们干嘛?) GMe0;StT
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ll2Vk*xs
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ZRP y~wy>
Okay, Okay. (知道了，知道了。) j.B>v\b_3
Hurry up or we'll be late. f~ R[&q +
快点儿，上学该迟到了。 0R 4akLW0
Hurry or you'll be late for school. &~ y{'zoL
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) *v& *% B
What time is it? (现在几点?) }H2#H7!H
你锁门了吗? l?<q
YjI
Did you lock the door? +`Fb_m)f
Have you locked the door? P9s_2 KOF
没忘了什么东西吧? 'e85s%ru
Aren't you forgetting something? [Xq<EEb
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) g b(#DbI
I don't think so. (我想没有。) Bj8<@~bX:L
都已经8点了! #<]Iz'\`
It's already 8:00. Wp`C:H
It's 8:00 already. 3C#RjA-2[
我晚了! zb?kpd} r
I'm late! 2NYi-@mr
I'm late! (我晚了!) "qE {a>d
Hurry up! (快点儿吧!) 3(o7co-f
我得赶紧走! f B 7ljg
I have to rush! <5k&)EoT
I have to hurry (up)! F^miq^K=
I have to get going! DyIV/
I have to get moving. -!~vA+jw1
你今天会回来得晚吗? OW#_ty_ul
Are you gonna be late today? b|6 !EGh
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) SBz/VQ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) >>j+LRf*
几点回来? # 4N >d~
What time are you coming home? p {?}g'
What time are you coming home? (几点回来?) (V)9s\ Le_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 7IQqN&J
饭盒带了吗? # \<P]<C
Have you got your lunch box? u uSHCp
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) F3 Y<ZbxT
Yes, right here. (嗯，带了。) {6:&
%V
今天好像要下雨。 3; A$<s
It might rain today. nd;O(s;
It might rain today. (今天好像要下雨。) kU1 %f
o
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 7JS#a=D#
出门的时候，可别忘了锁门。 y
qkX :jt
Don't forget to lock the door when you leave. 7PA=)a\
●从回家到就寝 "*t6t4/Q
我回来了。 A6Q c;v+
I'm home. JSRg?p \
I'm home. (我回来了。) H>Ks6V)RL4
Welcome back. (你回来了。) /k)
NP
I'm back! hR0]8l |
你回来了。 r.?+gW!C
Welcome home! A]#_"fayo
Welcome back! W#V fX!~
今天过得愉快吗? [NjajA~z>F
Did you have a good time? WkP|4&-<
今天怎么样? %_)b>C18 y
How did it go today? ?;fv !'?%
How was your day? PYaOH_X.
我可以出去玩儿会儿吗? h~:H?pj3g
Can I go out to play? h~ZNHSP:
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) "~Us#4>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 0OEtU5lf`y
我饿了。 7F~xq#Wi#
I'm hungry. j ~.u>4
I'm hungry. (我饿了。) jWhD5k@v
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) yG4 MUf6
点心在哪儿? sE}sE=\
Where are the snacks? ^&HI +M
Where are the snacks? (点心在哪儿?) X!m;uJZp
They're in the cupboard. (在碗橱里。) oR7 7`
我去补习学校了啊。 u$\Tg3du2
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ~O8] 3+U
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) y^ 3,X_ 0
Call when you finish. (下课后来个电话。) R4yJ.f
能给我点儿零花钱吗? -^0KE/
May I have my allowance? =qan%=0"h
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Of!|,2`(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) >" i~ x
真累啊! ~;` fC|)
I'm tired. f&f[La
I'm exhausted. (我精疲力尽了) wH#Lb@cfZ0
I'm pooped. *俚语 |O2|`"7
晚饭你想吃什么? 31H|?cg<
What would you like for dinner? ddl 3 fl#f
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) W%w82@'
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7~:>WMv9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Kgps_tY%
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Gtf1}UJC
你能帮我准备餐具吗? 2 e )
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 gZ=) qT]Pj
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;wfH^2HxE)
I'd be happy to. (乐意之至。) :LG}yq^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) YK7gd|LR]
晚饭做什么好呢? Ed4_<:
What should I make for dinner? x>'?IJZ
What should I whip up for dinner? /\Jc:v#Q
What should I cook for dinner? -0/=k_q_
What should I fix for dinner? {3jm%ex
还是家好哇。 @
$ 9m>6V
It's good to be home. *'s&/vEy
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ?|\0) wrRf
It feels so good to be home. WReYF+Uen
你能不能赶紧去趟商店? 65 NWX8f}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 J*/$ywI
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ;I[ .
In just a minute. (稍等一下。) zjzqKdy}F
洗澡水烧好了。 P^i6MZ?
The bath is ready. V>DXV-%&C
It's been a long day. (今天真累呀!) 9
<y/Wv
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) X*(gT1"t
我要冲个澡。 *vEU}SxRuv
I'm taking a shower. ^Jc$BMaVg
I'm going to take a shower. h4 B+0
晚饭做好了吗? <#:E bofsn
Is dinner ready? _Jt_2o%G
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ]KfghRUH
Not yet. (还没呢。) A632 :V
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &:IfhS
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) jqV)V> M.
妈妈，今天晚饭吃什么? aU ,0gvI(}
Mom, what's for dinner tonight? zS#f%{
Mom, what did you make for dinner? |E>v~qD8I
Mom, what did you fix for dinner? UXXqE4x
晚饭吃什么? zEnC[~W
What's for dinner? fq)Ohb
What's for dinner? (晚饭吃什么?) >^2 ZM
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) e/g<<f -
Great! (太棒了。) Nn~tb2\vk
今天吃咖哩饭。 ` HMligT
Today, we're having curry. &6=TtTp"9
We're having curry today. Q%_!xQP`
还要多久才能做好呀? E,"b*l.
How soon can you get it ready? :..E:HdYO
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ljaAB+
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) UtHmM,*I
When will it be ready? AI IBd
How soon will it be done? "H/2r]?GT
我吃了啊。 D ~[ N_
Let's eat. w yuJSB
Shall we begin? (可以吃了吗?) <ls i.x\y<
请先吃吧。 0jl:Yzo&\
Please go ahead. zM3H@;}m
Please help yourself. A,-[/Z K/
这把刀真快呀! %FXI lH5
This knife cuts well, doesn't it? 2 `q^Q
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 7N-CtQnv
It sure does. (真挺快的。) *)}Ap4[
水开啦! =N[V{2}q
The water is boiling! (9'G
The water is boiling! (水开啦!) o}j_eH l{
.K. (知道啦!) 'Kt4O9=p
开饭啦! ePIly)=X
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 9g<_JcN
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ,_e/a
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) J7&.>y1%
该吃饭啦! o{ YW
It's time to eat. ~ ]m@k' n
It's time to eat. (该吃饭啦!) dd
@COP?
Finally. (终于吃上饭喽!) +w_MSj#P
这就来啦! J"a2
@S&
I'm coming. @5dB b+0J
I'll be right there. (我马上就去。) &D&5UdN
x
I'm on my way. P5ES rZ@f
手洗干净了吗? VygXhh^7\
Did you wash your hands well? c DEe?WS
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~I8"l@H>
Yes. (洗干净了。) q^T&A[hMPx
别弄洒了。 P"h,[{Y*>
Don't spill it! 3>:zo:;
Don't tip it over. }SJ LBy0
把碗里的菜吃光。 sbq44L)
Eat all of your vegetables. wKeSPs{x
Finish your vegetables. S|=rF<]my
Finish up your vegetables. f(9$"V i
把饭吃光。 Npg5Z%+ y
Finish up your plate. 0N}
wD-
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ho SU `X
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }y -AoG
我不喜欢吃芦笋。 4,R\3`b
I don't like asparagus. ?L ~=Z\H
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) )=SYJ-ta<
Don't be picky. (不许挑食。) }X W#?l
谢谢您的款待。 @zVBn~=i
It was very delicious. Thank you. +2_6C;_DX
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) k*UR# z(I
能帮我收拾盘子吗? :BrnRW64
Would you clear the table? L;(3u'
Would you put the dishes away? sL[(cX?;2
把盘子洗了。 M%Kx{*aw&
Do the dishes! *最好就这样记住。 5e~{7{
Do the dishes! (把盘子洗了。) bW 79<T'+
I will. (就去洗。) ko7-%+0|]
Do the dishes! (把盘子洗了。) j)lM:vXR
It's not my turn. (今天不该我洗。) MlcoOi!
Wash the dishes! %(wsG Nd
我擦盘子。 EssUyF-jwU
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 -$!Pf$l@
你干什么呢? aHwrF kn
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [8O`VSV3
我看电视呢。 !{r Gt`y
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 rs 7R5 F
有什么好看的节目吗? j Dy
Are there any good programs on TV? pA1Tod
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) DQKhR sC
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) J&{E
野茂上电视了。 j.AAY ?L
Nomo is on TV. z`f1|Ok
8频道演什么呢? a;([L8^7$l
What's on Channel 8? LxsB.jb-
能不能帮我换个台? E]_sl/`{od
Would you change the channel? YadyRUE
Would you switch the channel? ]e)<CE2
Would you change the station? e @=Bl-
我还想看电视。 +r4^oT[-
I want to watch more TV. /':kJOk<[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Yl>@(tu)|
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) bBC3% H^
铺床吧。 :2K0/@<x
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ze!7qeW
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 7lf*
v qG
我困了。 xNE <$Bz
I'm sleepy. A GS?<6W-
I'm sleepy. (我困了。) 5w iU4-{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) g2w0#-
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^MQ7*g6o
作业做了吗? z/6eP`jj
Did you do your homework? y$K! g&lGA
Did you finish your homework? I:bi8D6
好好学习。 1r|'n aiZ
Study hard. ^Shz[=fd
Study hard. (好好学习。) !);'Bk9o
I am. (好好学着呢。) 5?%(j!p5
快点睡觉。 m7g; psg
Hurry up and go to sleep. `NyvJt^<
游戏玩够了吧。 ^hR os
Enough with your video games. <gQw4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) gKn"e|A
I can't quit now. (正好玩着呢。) gtVI>D'(W
一定要刷牙噢。 Fl<BCJY
Make sure you brush your teeth. j01#Wq_\fk
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 1[:?oEI
I will. (一定刷。) -HS(<V=a?k
明天的东西都准备好了吗? !1w= _
Are you ready for tomorrow? G8 Ns?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) O: :X$O7
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) NuLQkf)
我去洗个澡。 b P4R
I'm going to take a bath. >N{K)a
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ?b:l.0m
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) AQQeLdTq
该睡觉了。 : H0 +} =
Time to go to sleep. RU>T?2
Time to go to sleep. (该睡觉了。) m9a(f >C
Just a minute. (再等一下。) E5/-?(N
电视还开着呢。 ?8) _,
You left the TV on. gj0gs
You left the TV on. (电视还开着呢。) NoV)}fX$X8
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) S
XIo
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) .FtW $Y~y
别把你的东西都摊在这儿。 /{."*jK
Don't leave your stuff here. hwSn?bkw
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) AQDT6E:
I won't. (知道了。) WIa4!\Ky!
把闹钟定在8点了。 &CV%+
I set the alarm clock for 8:00. b$l@Z&[]
I set it for 8:00. ?MH VkGD
明天7点叫醒我。 {A oH
Wake me up at seven tomorrow. _%?}e|ep y
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =EA*h _"q9
Sure thing. (知道了。) 4nN%5c~=
晚安。 MRMsw NQ
Good night. C{`+h163\
Good night. (晚安。) [nZ3}o
Sweet dreams. (做个好梦。) W>.KV7
做个好梦。 /59jkcA+
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 WZ Oi,
Sweet dreams! (做个好梦。) qL/4mM0
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 C (L1
Have pleasant dreams. S zR7:U
