从起床到出门 q9cmtZr m
早晨好! .w 2QiJ
Good morning. Go~bQ2*'(/
Good morning, John. (早晨好，约翰。) BC*vG=a
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) _nu,ks+
闹钟响了吗? :MeshzWK
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 D FDC'E
Did the alarm clock buzz? ^,u0kMG5l
Did the alarm clock ring? kms&o= ^
该起床了! D ^Ahw"X)
It's time to get up! W%LTcm
It's time to get up! (该起床了!) ?&;d#z*4
I don't wanna get up. (我真不想起。) *z[G+JX
It's time to wake up! XndG e=O
It's time to get out of bed. >2h|$6iWP
It's time to get ready. N<lejZ}!q
快点儿起床! w1HE^
/
Get up soon. rt">xVl
Get up soon. (快点儿起床!) 'F%4[3a$\n
I don't want to. (我真不想起。) Z|;<:RKWY
你醒了吗? vvA=:J4/i)
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 (t&]u7Atr
Are you awake? (你醒了吗?) 06DT2
I am now. (我刚醒。) }
8ZCWmd
你不舒服吗? ].F7.
zi
Are you feeling sick? @_"B0$,-i
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) :#D?b.=
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Vp8t8X1`
睡得好吗? s2f9 5<B
Did you sleep well? J)1:jieQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~^d. zIN!
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) r /v 'h@
Did you sleep well? (睡得好吗?) <;O=h;
~|
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) r @ C2zF7
能帮我关掉闹钟吗? P^m+SAAB
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 nk.Y#+1)
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [ Du@go1C
你终于起来了。 GT\,
@$r
You finally got up. 3t<XbHF9
You finally got up. (你终于起来了。) U'^AJ2L8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) i0F.c\
今天是个好天! [h>|6%sW
It's a nice day! [A$5~/Q{U1
It's a nice day! (今天是个好天!) &v!=\Fig4
It sure is. (是不错啊。) LhM{LUi
It's a beautiful day! l`lo5:w
It's a wonderful day! V3;4,^=6Dd
It's a great day! s( @w1tS.
昨晚你熬夜了? +pYrA qmO-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 F) w.q
Did you go to bed late last night? <p@c %e,_
把被子叠好。 5. gM]si
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 (<sZ8n=AD
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) l ;i,V;@ t
昨天晚上你打呼噜了。 k=w;jX&;`
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Bvzu{B%
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >55c{|"@L
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _;mN1Te
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 O%)@> 5#S
我做了个可怕的梦。 }~P%S( zB
I had a nightmare. qz7:jq3N-{
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) JFa xxW
It's all right now. (现在没事了。) [NcS[*qp
你一直没关灯啊。 gfE<XrG
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 (;u tiupW
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) d,=Kv
我得洗脸了。 ""Ul 6hRgv
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 EtN@ 6xP
该吃早饭了。 CU =}]Y
It's time to eat breakfast. P.*J'q 28
It's time to have breakfast. nb(4"|8}
我还困着呢。 !_ GY\@}
I'm still sleepy. 4)D #kP
I'm still drowsy. ?wE@9 g A
我还打哈欠呢。 Zu(eYH=Q
I'm still yawning. ~~:w^(s9
昨天的酒还没醒呢。 j,Sg?&"%=
I have a hangover. ~ILig}I
我是个夜猫子。 ;9r
Z{'i+|
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 AH`n
I'm a night person. (我是个夜猫子。) @rs(`4QEh
I'm not. (我可不是。) Z J(/cD
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Z=%+U _,
我是用咖啡来提神的。 * d6[k Y
Coffee wakes me up. xGbr>OqkTX
Coffee gets me going. "%~\kJ(G
刷牙了吗? v +-f
pl&
Did you brush your teeth? ps0wN%tA
Have you brushed your teeth? f`<j(.{9F
我得梳梳头了。 _3$@s{k-TI
I have to comb my hair. <% eY>E
穿什么好呢? `B+% W
What should I wear? yu"Ii- 9z
What should I wear? (穿什么好呢?) 0P`wh=")
The red one. (穿红的吧!) `mPmEV<
Which dress should I wear? f@l 6]z{.L
Which one should I wear? ~Z U;0#
What should I put on? C("P CD
快换衣服。 A7U'>r_.
Hurry up and get dressed. CG'NC\x5
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) & {QB}r
Why? (干嘛?) &SS"A*xg
把睡衣收好。 ToNi<~
Put those pajamas away! 8?] : >
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `} o 4 &$
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~^/zCPy[w
我走了，妈妈。 J5L P#o(V
I'm leaving. Bye mom! ja$>>5<q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) WujIaJt-
Study hard. (好好学习啊!) L/(e/Jalg
I'll see you when I get back. (^GV y=
I'm taking off now. $;un$ko6%
See you. E
[JXQ76
See you later. m1_?xU
今天我们逃学吧。 i}
96, {
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 P8NKp O\
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) >JT{~SRB|Y
Yeah, let's. (好哇，走吧!) >4TJH
lB}8
你毛衣穿反了。 FzmCS@yA
You're wearing your sweater inside out. 5A 1oZ+C#
You have your sweater on inside out. Rs B o\#`
上下颠倒了。 oR}ir
It's upside down. ulFU( % &
别忘了扔垃圾呀。 o;Ijv\Em
Don't forget to take out the garbage. eux _tyC
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) w?ssV
I won't. (忘不了!) l |`FW
今天该你扔垃圾了。 XuJwZN!(
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 J#*Uf>5NY
今天你干什么? lEi,duS)
What are you doing today? Fk D
What are you doing today? (今天你们干嘛?) mOwgk7s[ J
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :NU-C!eT
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) s# w+^Mw$
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Qo
Hurry up or we'll be late. "M6a_rZ2W
快点儿，上学该迟到了。 FW7+! A&F
Hurry or you'll be late for school. Ff>Y<7CQ
v
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Y0BvN `E
What time is it? (现在几点?) hM
E|=\
你锁门了吗? O;[PEV ~
Did you lock the door? BEvSX|M>x
Have you locked the door? )DMu`cD
没忘了什么东西吧? )uf Hk
Aren't you forgetting something? DGY# pn Cu
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) yb/<
7
I don't think so. (我想没有。) W9 y8dw.
都已经8点了! Qpd-uC_Ni
It's already 8:00. yp5*8g5
It's 8:00 already. ]SrKe-*:U
我晚了! Bir }X
I'm late! Td[w<m+p<P
I'm late! (我晚了!) r0 G#BPgdR
Hurry up! (快点儿吧!) d_J?i]AP|'
我得赶紧走! iMx+y5O
I have to rush! Y=X"YH|
I have to hurry (up)! MSeO#X
I have to get going! )xQxc.
I have to get moving. 0vG}c5;F
你今天会回来得晚吗?
hM\QqZFyp
Are you gonna be late today? Te'^O,C)y$
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) qq-&z 6;$
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) g|<)J-`Q
几点回来? =khjD[muC
What time are you coming home? X2@mQ&n
What time are you coming home? (几点回来?) \$;\,p p
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =\4w" /Y
饭盒带了吗? 7 g ]]>
Have you got your lunch box? ulfpop*2
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) NOyL Za'
Yes, right here. (嗯，带了。) QXJ D' c
今天好像要下雨。 $Fz/&;KX!
It might rain today. ([|5(Omd\
It might rain today. (今天好像要下雨。) VK`_ Qc#B
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) W3UK[_qK
出门的时候，可别忘了锁门。 `m<="No
Don't forget to lock the door when you leave. /p\Ymq
●从回家到就寝 =@pm-rI|-
我回来了。 2DQ'h}BI
I'm home. yE9JMi 0
I'm home. (我回来了。) ?^BsR
Welcome back. (你回来了。) 1@)]+* F*z
I'm back! {DN c7G
你回来了。 SNvK8 ,"g
Welcome home! *(?YgV
Welcome back! O#O~A |
今天过得愉快吗? #a#~YSnG
Did you have a good time? Aog 3d\1$
今天怎么样? 0nx
<f>n
How did it go today? C,2IET
How was your day? ?P`wLS^;
我可以出去玩儿会儿吗? 5[l3]HOO
Can I go out to play? 0O -p(L=
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9Z *` {
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) R5]R
pW=G
我饿了。 WY 2b
I'm hungry. 6./&l9{h+
I'm hungry. (我饿了。) w** .8]A"N
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >qtB27jV
点心在哪儿? FGwz5@ |E
Where are the snacks? DP^{T/G
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %J.Rm0FD:
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5mS Xf"R^
我去补习学校了啊。 n OQ+oqM<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 mf}?z21vD
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) :NbD^h)R
Call when you finish. (下课后来个电话。) O.rk!&N
能给我点儿零花钱吗? ac+7 D:X
May I have my allowance? +Yi=W o/
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) PNc200`v4_
What do you want to buy? (你要买什么呀?) vJ"@#$.
真累啊! !LIWoa[ F.
I'm tired. asQ" |]m
I'm exhausted. (我精疲力尽了) w-/bLg[L?$
I'm pooped. *俚语 S \0" G*
晚饭你想吃什么? :\80*[=;Z
What would you like for dinner? #S<>+,Lk
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) nWXI*%m5
How about steak? (吃牛排怎么样?) S<p
"k]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) sK?[ 1BI
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ,}{E+e5jh7
你能帮我准备餐具吗? =Rb, `%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 -^#Ix;%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) M8juab%y
I'd be happy to. (乐意之至。) rcI(6P <*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ;uoH+`pf
晚饭做什么好呢? Eq.c; 3
What should I make for dinner? 1Za\T?V
What should I whip up for dinner? I">z#@CT
What should I cook for dinner? AO']Kmm
What should I fix for dinner? 5 yA^ n6
还是家好哇。 qsJA|z&6 x
It's good to be home. EiJSLL
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 !]kn=7
It feels so good to be home. 6bb=;
你能不能赶紧去趟商店? VKN^gz
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 {xM%3
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~]"}s(J;
In just a minute. (稍等一下。) Q;5\( 0w5
洗澡水烧好了。 HwU \[f
The bath is ready. =, T~F3pK
It's been a long day. (今天真累呀!) sp_(j!]jX
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) "sg$[)I3n
我要冲个澡。 i}wu+<Mk
I'm taking a shower. hJd#Gc~*M
I'm going to take a shower. :nwcO3~`
晚饭做好了吗? G uDus2#+
Is dinner ready? +,|-4U@dl
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Rb9Z{Clq>
Not yet. (还没呢。) aa aC8;.
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) tk uN$Jl
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3Ji,n ;QLm
妈妈，今天晚饭吃什么? *f4KmiQ~ %
Mom, what's for dinner tonight? M/1Q/;0P
Mom, what did you make for dinner? 4&y_+
Mom, what did you fix for dinner? L\-T[w),z7
晚饭吃什么? q>Q|:g&:
What's for dinner? siD Sm
What's for dinner? (晚饭吃什么?) .5 dZaI)
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) @Rx/]wyH
Great! (太棒了。) K/%aoTO}
今天吃咖哩饭。 QGsh c
Today, we're having curry. Upv2s:wa}z
We're having curry today. .IKK. G
还要多久才能做好呀? _&dG o( B
How soon can you get it ready? aB'<#X$x
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) nmSpNkJ5
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) c89RuI `B~
When will it be ready? Hy `r}+
How soon will it be done? @EZXPU
我吃了啊。 g` h>:5]
Let's eat. + u)'
Shall we begin? (可以吃了吗?) l|&|+u#
请先吃吧。 f ~Fus
Please go ahead. *50Ykf
Please help yourself. Aga7X@fV(
这把刀真快呀! hVG akp9WE
This knife cuts well, doesn't it? RuXK` y Sv
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) CLYcg$ V
It sure does. (真挺快的。) nEGku]pCH{
水开啦! lZ.," F@
The water is boiling! Q`/ /HOM,
The water is boiling! (水开啦!) KX9Zws C 0
.K. (知道啦!) /4T%& #6s
开饭啦! ?v")Z 0 ~
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 IvO3 *{k ,
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ,]cd%w9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 2#E;5UYu
该吃饭啦! *=sU+x&X
It's time to eat. d->b9
It's time to eat. (该吃饭啦!) x`lBG%Y[-v
Finally. (终于吃上饭喽!) {K|{a
这就来啦! +'KM~c?]
I'm coming. SjJUhTb
I'll be right there. (我马上就去。) I+<`}
I'm on my way. FcWu#}.p}
手洗干净了吗? B[$SA-ZHi
Did you wash your hands well? Lte\;Se.tu
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) qh&K{r*T
Yes. (洗干净了。) 6Edqg
别弄洒了。 )b-G2< kb
Don't spill it! zh4o<f:-
Don't tip it over. snK9']WXo
把碗里的菜吃光。
A{c6XQR~z
Eat all of your vegetables. |j!D _j#U
Finish your vegetables. }YSH 8d
Finish up your vegetables. -#i%4[v
把饭吃光。 3{_+dE"9
Finish up your plate. G 6J3F
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,>g
6OU2~6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) .6'T;SoK>
我不喜欢吃芦笋。 (&gCVf
I don't like asparagus. !l\pwfXP&%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) UbYKiLDF)
Don't be picky. (不许挑食。) ,J~1~fg89
谢谢您的款待。 Bo0y"W[+
It was very delicious. Thank you. $`5DGy ?RU
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) _E "[ %
能帮我收拾盘子吗? ?Z!KV=
Would you clear the table? sV+>(c-$
Would you put the dishes away? *o>E{
把盘子洗了。 wXZ-%,R -D
Do the dishes! *最好就这样记住。 Zn^E
Do the dishes! (把盘子洗了。) P#0 _
I will. (就去洗。) FE5R
^W#u-
Do the dishes! (把盘子洗了。) J\{)qJ *jp
It's not my turn. (今天不该我洗。) $_ NaxV
Wash the dishes! m2}& 5vD8-
我擦盘子。 "u laF+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 JBYQ7SsAS0
你干什么呢? vd ;wQ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” IR>K ka(B
我看电视呢。 "E8!{
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 LNg1q1 P3
有什么好看的节目吗? dHu]wog
Are there any good programs on TV? !uZ +r%
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) IX>|b A;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Y.73I83-j
野茂上电视了。 3LTO+>, |"
Nomo is on TV. Q\r qG
8频道演什么呢? B8nXW i
What's on Channel 8? c shUxabB
能不能帮我换个台?
|z4 /4Y@
Would you change the channel? H}@|ucM"\
Would you switch the channel? pQ/:*cd+M
Would you change the station? L fi]s
我还想看电视。 }E=kfM u
I want to watch more TV. PY2`RZ/ @
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9w(j2i
q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) >YW>=5 _
铺床吧。 -`;8~ wMN
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Q,4F =b
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) QZfPd\Q5
我困了。 ^w HMKC
I'm sleepy. .SsIU\[)
I'm sleepy. (我困了。) ;e{2?}#8&
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) kj8zWG4KH
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 `SG70/
作业做了吗? u1"e+4f
Did you do your homework? 9@j~1G% ^
Did you finish your homework? <V, ?!}V
好好学习。 l?~ci
;lG
Study hard. lz*PNT{E
Study hard. (好好学习。) w iq{ Jo#
I am. (好好学着呢。) }iC~B }
快点睡觉。 Brl6r8LGi
Hurry up and go to sleep. SN+Bmdu p
游戏玩够了吧。 V?"^Ff3m!
Enough with your video games. =UV?Pi*M>
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Zu$f[U)X
I can't quit now. (正好玩着呢。) )FP|}DCxQ
一定要刷牙噢。 |B n=$T]
Make sure you brush your teeth. .$yw;go3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) f 4 _\F/
I will. (一定刷。) izKk@{Md
明天的东西都准备好了吗? I45A$nV#Q
Are you ready for tomorrow? {)[i\=,`{
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) BOWTH{KR<<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^AM_A>HnG
我去洗个澡。 :b>|U" ux
I'm going to take a bath. cC[n~OV
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) <r kW 4
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) RgO 7> T\
该睡觉了。 -{wuF0f
Time to go to sleep. 79V5{2Y*U
Time to go to sleep. (该睡觉了。) $i1A470C
Just a minute. (再等一下。) \(C W?9)
电视还开着呢。 fH.W
kAE1
You left the TV on. miKi$jC}vq
You left the TV on. (电视还开着呢。) rNAu@B
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) J'EK5=H
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) M;9+L&p=
别把你的东西都摊在这儿。 )k1,o Ux
Don't leave your stuff here. \XN5))
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) W
wE)XE
I won't. (知道了。) WU4i-@Bm8
把闹钟定在8点了。 sHuz10
I set the alarm clock for 8:00. >R: +ml
I set it for 8:00. b[k 1)R"
明天7点叫醒我。 iF0 a
Wake me up at seven tomorrow. K8 Y/XE K
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 5 Qe Gx3'
Sure thing. (知道了。) @}Ixr{t
晚安。 Lwcw%M]
Good night. I5A^/=bf &
Good night. (晚安。) 10rGA=x'(
Sweet dreams. (做个好梦。) b>z. d-
做个好梦。 Z:hrrq9
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 hq*JQb;Y}
Sweet dreams! (做个好梦。) \,EPsQV0?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 VqrMi *W6
Have pleasant dreams. ]Yu+M3Fq
