从起床到出门 < [S1_2b.t
早晨好! L_U3*#Zdz7
Good morning. NB+$ym
Good morning, John. (早晨好,约翰。) E]H
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) tC?Aso
闹钟响了吗? 1( ?CNW[
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }^pQbFku
Did the alarm clock buzz? n-y^7'v
Did the alarm clock ring? iijd$Tv
该起床了! -?aw^du
It's time to get up! "zedbJ0
It's time to get up! (该起床了!) k>:/D
I don't wanna get up. (我真不想起。) nI*(a:
It's time to wake up! W7*_ T]
It's time to get out of bed. ^3WIl]
It's time to get ready. %on9C`/
快点儿起床! 9xK4!~5V
Get up soon. qX
p,d
Get up soon. (快点儿起床!) 1akD]Z
I don't want to. (我真不想起。) YMj7
你醒了吗? Q"OV>kl k
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 kj{rk^x
Are you awake? (你醒了吗?) T Oco({/_/
I am now. (我刚醒。) fXu~69_
你不舒服吗? P 34LV+e
Are you feeling sick? xxLgC;>[
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) `rz`3:ZH
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) CRc!|?
睡得好吗? xH"W}-#[
Did you sleep well? ?GUz?'d
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ez/\bE
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) N&I8nZ9
Did you sleep well? (睡得好吗?) kMl @v`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) 6+Wr6'kuH
能帮我关掉闹钟吗? .*EOVo9S
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 R0Ax$Cv{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^A *]&%(h
你终于起来了。 (:.Q\!aZ1
You finally got up. 23}BW_m
You finally got up. (你终于起来了。) }\`(m\2xo
I'm still sleepy. (我还困着呢!) POqRHuFq
今天是个好天! 2fkIdy#n@
It's a nice day! ~T>jBYI0
It's a nice day! (今天是个好天!) z*M}=`M$
It sure is. (是不错啊。) :]B%
>*;}
It's a beautiful day! P"R97#C
It's a wonderful day! _.d}lK3$2
It's a great day! \3H<z@;
昨晚你熬夜了? (30<oE{
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 t$]&,ucW#
Did you go to bed late last night? i{tTUA
把被子叠好。 qJ{r!NJJ
8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 _HWHQF7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) HA^jk%53
昨天晚上你打呼噜了。 U^M@um M
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 JCw{ ?^F"
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) #<a_: m)@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )(h&Q?
Ar
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 %~#!NX
我做了个可怕的梦。 r{K\(UT]!
I had a nightmare. Bs+c2R
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) v>#Cg\
It's all right now. (现在没事了。) N?qIpv/a.
你一直没关灯啊。 !X5o7b )
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \LIy:$`8
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~In{lQ[QX
我得洗脸了。 .9T.3yQ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Z:#.;wA
该吃早饭了。 M&uzOK+
It's time to eat breakfast. YPF&U4CN
It's time to have breakfast. Bii6Z@kS
我还困着呢。 8 A2if9E3
I'm still sleepy. w1wXTt
I'm still drowsy. KY4d+~2
我还打哈欠呢。 _MM
I'm still yawning. `4VO&lRm
昨天的酒还没醒呢。 OJMvn'y
I have a hangover. R&6n?g6@/V
我是个夜猫子。 N4I^.k<-A
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^G}# jg.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) >Hdjsu5{N
I'm not. (我可不是。) KqN!?anPr
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =ud`6{R
我是用咖啡来提神的。 .cw!ls7d
Coffee wakes me up. kRmj"9oA
Coffee gets me going. #V<`U:.
刷牙了吗? wn
&$C0
Did you brush your teeth? HA$Y1}
Have you brushed your teeth? r#LnDseW
我得梳梳头了。 y._'K+nl
I have to comb my hair. sW;7m[o
穿什么好呢? rs[?v*R74
What should I wear? EKcC+g
What should I wear? (穿什么好呢?) %
2I
The red one. (穿红的吧!) !+m@AQ:,
Which dress should I wear? ~k9O5S{
Which one should I wear? jmkRP"ZnA
What should I put on? C=>B_EO
快换衣服。 FQ+8J 7
Hurry up and get dressed. }C=Quy%Z<
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) (l
Lu?NpIi
Why? (干嘛?) tY{;
U#9
把睡衣收好。 ,/~[S
Put those pajamas away! hZ!oRWIU%G
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) e &d3SQ%
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) y&7YJx
我走了,妈妈。 .j:i&j(
I'm leaving. Bye mom! q#;BhPc
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) :FnOS<_B
Study hard. (好好学习啊!) LFCTr/,
I'll see you when I get back. h]qT1(I
I'm taking off now. F
vj{@B!
See you. SV&kWbS
See you later. !d\t:0;
今天我们逃学吧。 ,,S9$@R
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
ir]Mn.(Y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) <# >Oy&E
Yeah, let's. (好哇,走吧!) "cwR^DoD&
你毛衣穿反了。 ?p(kh^ z
You're wearing your sweater inside out. =KV@&Y^x4
You have your sweater on inside out. ICk(z~D~
上下颠倒了。 .
=&Jo9
It's upside down. d;{y`4p)s
别忘了扔垃圾呀。 (/'h4KS@
Don't forget to take out the garbage.
KZ]r8
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) .%_)*NUZ
I won't. (忘不了!) 4 &|C}
今天该你扔垃圾了。 )B81i!
q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 d5Qd'
今天你干什么? ` "B^{o
What are you doing today? w5,6$#
What are you doing today? (今天你们干嘛?) NW)M?f+6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) rw&y,%2
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) }f0u5:;Zth
Okay, Okay. (知道了,知道了。) VQ2Fnb4
Hurry up or we'll be late. ~]4kkm7Y
快点儿,上学该迟到了。 =Ci13< KQ
Hurry or you'll be late for school. M2dmG<
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) q?yMa9ZZky
What time is it? (现在几点?) WJAYM2
6\
你锁门了吗? uMHRUi
Did you lock the door? j$+gq*I&E
Have you locked the door? d4J<,
没忘了什么东西吧? tR<L`?4
Aren't you forgetting something? 3x![8 x
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) )6G"*
I don't think so. (我想没有。) Oo
kxg *!5
都已经8点了! i-,'.w
It's already 8:00. p zg&/m&F`
It's 8:00 already. ^1.7Juvb
我晚了! $:e)$Xnn-
I'm late! dN<5JQql
I'm late! (我晚了!) Pw= 3PvkL
Hurry up! (快点儿吧!) SBX|Bcyk*
我得赶紧走! Yc
d3QRB
I have to rush! rhIGOk1k
I have to hurry (up)! ]/_G-2.R
I have to get going! iOll WkF
I have to get moving. [%jxf\9jJ_
你今天会回来得晚吗? %]#VdS|N
Are you gonna be late today? AeaPK
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Evkt_vvf
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) rCE;'? Y
几点回来? *qG$19b
What time are you coming home? 8[M*
x3
What time are you coming home? (几点回来?) `dO}L
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) }'TTtV:Q
饭盒带了吗? Jh?z=JY
Have you got your lunch box? |YRY!V_w
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2A>C+Y[7\
Yes, right here. (嗯,带了。)
fe';b[q)#
今天好像要下雨。 3%2jwR
It might rain today. PPj[;(A
It might rain today. (今天好像要下雨。) .EG*+,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) odpUM@OAW
出门的时候,可别忘了锁门。 E+z18Lf?
Don't forget to lock the door when you leave. =53bLzr
●从回家到就寝 )tD6=Iz^5
我回来了。 .gq(C9<B[
I'm home. <5I1 DF[
I'm home. (我回来了。) 5qRc4d'
Welcome back. (你回来了。) 0I
@$ 0Gg
I'm back! ]26mB
你回来了。 <m0{'xw
Welcome home! Oqmg;\pm
Welcome back! 61Bhm:O5W
今天过得愉快吗? sMm/4AY]
Did you have a good time? 7@IFp~6<qK
今天怎么样? EE]=f=3
How did it go today? s^cc@C
How was your day? %[ /<+
我可以出去玩儿会儿吗? f>z`i\1oO
Can I go out to play? 5oJ Dux }
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) f ;wc{qy
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) xr.XU'
我饿了。 ~ezCu_
I'm hungry. qm'b'!gq~
I'm hungry. (我饿了。) B+Z13;}B
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) "yW&<7u1
点心在哪儿? 7)J6/('
Where are the snacks? {a@>6)
Where are the snacks? (点心在哪儿?) q{E"pyt36R
They're in the cupboard. (在碗橱里。) E/mw* c^
我去补习学校了啊。 `hzrfum4
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ?PH/?QP
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) xnbsg!`;7W
Call when you finish. (下课后来个电话。) N_G4_12(
能给我点儿零花钱吗? vCb]%sd-U
May I have my allowance? q}wj}t#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) {6O0.}q]&
What do you want to buy? (你要买什么呀?) )o jDRJ&
真累啊! hwVAXsF~
I'm tired. Yj|]Uff8O
I'm exhausted. (我精疲力尽了) J &{xP8uq_
I'm pooped. *俚语 Obo _YE
晚饭你想吃什么? eh<rRx"[
What would you like for dinner? ]*;F. pZ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Go <'
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7F(5)Utt
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) V7C1FV2
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) :6lwO%=F
你能帮我准备餐具吗? yU7I;]YP
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 k|FSz#Y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Jq
.L:>x
I'd be happy to. (乐意之至。) 5+K;_)
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) J?%}=_fsa
晚饭做什么好呢? -=)-s m'
What should I make for dinner? q8sbn
What should I whip up for dinner? ,J(lJ,c
What should I cook for dinner? S0LszW)e
What should I fix for dinner? hD
q2-X}
还是家好哇。 -eml
It's good to be home. g19S
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 }fA;7GW+9
It feels so good to be home. ?z=\Ye5x
你能不能赶紧去趟商店? 3taa^e.
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 3SNL5
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) a2yE:16o6
In just a minute. (稍等一下。) 1b3(
洗澡水烧好了。 iF9_b
The bath is ready. B1$ikY
It's been a long day. (今天真累呀!) T'1gy}
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2a `J%A
我要冲个澡。 >uy%-aXiVa
I'm taking a shower. nbmc[!PwG
I'm going to take a shower. <9ifPSvJ
晚饭做好了吗? B4yh3cf
Is dinner ready? N:x0w+Ca
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) EGS%C%>l/o
Not yet. (还没呢。) = .`jjDJ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) J`oTes,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) v <Hb-~
妈妈,今天晚饭吃什么? z[9UQU~x?
Mom, what's for dinner tonight? w`gyE
6A
Mom, what did you make for dinner? r,xmEj0E
Mom, what did you fix for dinner? E>pVn2|
晚饭吃什么? Mw^*yW
What's for dinner? M35Ax],:^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) BU6Jyuwn
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^$Krub{|
Great! (太棒了。) ssl&5AS
今天吃咖哩饭。 ;%zC@a~{
Today, we're having curry. oT&m4I
We're having curry today. gyu6YD8L
还要多久才能做好呀? % fhNxR
How soon can you get it ready? !/hsJ9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 2P9J'
L
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) B QjGv?p0s
When will it be ready? n?E}b$6
How soon will it be done?
c Zvf"cIs
我吃了啊。 3z[$4L'.
Let's eat. @`|)Ia<
Shall we begin? (可以吃了吗?) &5Y_>{,
请先吃吧。 Hwu4:^OL|
Please go ahead. @-"R$HOT
Please help yourself. -BhTkoN)
这把刀真快呀! s@!$='|
This knife cuts well, doesn't it? :ejJV
6.
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) !>g:Si"
It sure does. (真挺快的。) ,X/-
水开啦! ?CY1]d
The water is boiling! x(~<