从起床到出门 V4/P
早晨好! =lr*zeHLC
Good morning. hLYSYMUb
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Uu>YE0/)
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) f ==o
闹钟响了吗? [$8*(d"F'
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 XrFyN(p
Did the alarm clock buzz? XuoI19V[
Did the alarm clock ring? `lN1 u'(:
该起床了! 8Tt2T }
Y
It's time to get up! 8[(c'rl|)|
It's time to get up! (该起床了!) UFouIS #L
I don't wanna get up. (我真不想起。) pb_mW;JVu
It's time to wake up! @<W"$_ r-
It's time to get out of bed. %zb7M%dC6`
It's time to get ready. 6\OSIxJZF
快点儿起床! &"Ua"H)
Get up soon. s3/->1#i
Get up soon. (快点儿起床!) " *kWM
I don't want to. (我真不想起。) Vy16Co
你醒了吗? qECc[)B
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 onG,N1`+
Are you awake? (你醒了吗?) u?Iop/b
I am now. (我刚醒。) +g7Iu! cA
你不舒服吗? Q%o
Are you feeling sick? o@EV>4e y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) @UkcvhH
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) vb{&T<
睡得好吗? i ,4
Did you sleep well? *=~
9?
Did you sleep well? (睡得好吗?) { tim{nV
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) XMa(XOnX
Did you sleep well? (睡得好吗?) g igDrf}
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) T/)$}#w0i
能帮我关掉闹钟吗? i3rvD ch
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 =f.f%g6
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) JEU?@J71O
你终于起来了。 u hQ3
You finally got up. e`<= & w
You finally got up. (你终于起来了。) vyN =X]p
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
AN$}%t"
今天是个好天! Itj|0PGd
It's a nice day! >fdS$,`A
It's a nice day! (今天是个好天!) w_/q5]/V-5
It sure is. (是不错啊。) FL(gwfL
It's a beautiful day! &p=|z2 J
It's a wonderful day! F! c%& Z
It's a great day! x>&1;g2r
昨晚你熬夜了? TnPd pynP
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 az F"tke
Did you go to bed late last night? oopTo51,a
把被子叠好。 $T1
D
?X
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 s@^GjA[6+
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) J@(*(oQb
昨天晚上你打呼噜了。 xfos>|0N
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
5t:4%
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) pc^(@eD
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3M+hjc.
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 75Jh(hd(
我做了个可怕的梦。 rM=Q.By+ \
I had a nightmare. |+x;18
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 9i,QCA
It's all right now. (现在没事了。) !@ai=p
你一直没关灯啊。 4LUFG
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 pjIXZ=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) < ynm A
我得洗脸了。 /D 2v 1
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 YOP =gvZq
该吃早饭了。 A~h. ,<+"
It's time to eat breakfast. + 5sT GNG
It's time to have breakfast. 8l+\Qyj
我还困着呢。 jVi''#F?f
I'm still sleepy. UMx>n18;f9
I'm still drowsy. 'n )M0e
我还打哈欠呢。 I&Yu=v/_
I'm still yawning. 3::DURkjf
昨天的酒还没醒呢。 !_l W#feR
I have a hangover. ]c[80F-
我是个夜猫子。 O'$0K0k3
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 g2 : ^Z==
I'm a night person. (我是个夜猫子。) hb_YdnG
I'm not. (我可不是。) G80 d!*7
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Eq~&d.j
我是用咖啡来提神的。 4K[U *-\"
Coffee wakes me up. , Z&"@g
Coffee gets me going. +)L
'qbCSM
刷牙了吗? {hZ_f3o
Did you brush your teeth? FyZw='D
Have you brushed your teeth? }"Hf/{E$_"
我得梳梳头了。 C1)TEkc"C
I have to comb my hair. bYgrKz@uK
穿什么好呢? 'JKFEUzM
What should I wear? #*}4 =
What should I wear? (穿什么好呢?) l4L&hY^
The red one. (穿红的吧!) w<-CKM3qe
Which dress should I wear? BU<A+Pe>
Which one should I wear? i^Ep[3
What should I put on? Tx `;y|
快换衣服。 "eZN ci
Hurry up and get dressed. z)]_ (zZ^
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 7=Ew[MOmM
Why? (干嘛?) Ko>p whR}
把睡衣收好。 {p
yo
Put those pajamas away! $@}6P,mg
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) |a3)U%rUEQ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) vZhN%
DfY
我走了，妈妈。 nFX8:fZ$>
I'm leaving. Bye mom! x)THeH@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) M=`F $
Study hard. (好好学习啊!)
/DQoM@X
I'll see you when I get back. 9_ KUUA
I'm taking off now. 1;]cYIq
See you. >9uDY+70I3
See you later. hi`\3B
今天我们逃学吧。 R l^ENrv!]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 "9 & 6bBa
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) zRL[.O9
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ! Hdg
$,
你毛衣穿反了。 .!l#z|/x
You're wearing your sweater inside out. \_De(
p
You have your sweater on inside out. #wk'&XsC#z
上下颠倒了。 6EGh8H f
It's upside down. zw7=:< z=
别忘了扔垃圾呀。 J0C, K U (
Don't forget to take out the garbage. 8`U5/!6fu
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) `GqS.O}C
I won't. (忘不了!) t?QR27cs$
今天该你扔垃圾了。 ,Hch->?Og
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 u6awcn
今天你干什么? |Y0BnyGK
What are you doing today? kb M 4v G
What are you doing today? (今天你们干嘛?) {%N*AxkvId
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 7t0\}e
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) R1{ "
Okay, Okay. (知道了，知道了。) s n}U4=u
Hurry up or we'll be late. -KCm#!
快点儿，上学该迟到了。 `~(KbH=]
Hurry or you'll be late for school. ;rV0
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) do+HPnfDzU
What time is it? (现在几点?) tceQn
^| <
你锁门了吗? 6^if%62l&
Did you lock the door? 8ooj)
Have you locked the door? s'tmak-}|
没忘了什么东西吧? <,`=m|z9k
Aren't you forgetting something? R1&(VK {
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) iNT 1lk
I don't think so. (我想没有。) :G9.}V rU
都已经8点了! T&tC Xi
It's already 8:00. Tm.(gK
It's 8:00 already. .B6$U>>NS^
我晚了! 4%KNHeaN
I'm late! k$i76r
I'm late! (我晚了!) |9?67 -
Hurry up! (快点儿吧!) #T99p+O
我得赶紧走! I}kx;!*b
I have to rush! oz(<e
I have to hurry (up)! :@`Ll;G
I have to get going! z<m,Xj4w
I have to get moving. f:KKOLm
你今天会回来得晚吗? =xS(Er`r
Are you gonna be late today? \T/~"
w
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 9V0iV5?( P
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) >C*q
几点回来? 0>)('Kv
What time are you coming home? ;B:'8$j$
What time are you coming home? (几点回来?) kC!7 <%(
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) B +`m
饭盒带了吗? KNic$: i
Have you got your lunch box? A%"mySW
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 38>8{Ma
Yes, right here. (嗯，带了。) f] h99T
今天好像要下雨。 Fm#4;'x5E
It might rain today. G! ty@
Fx
It might rain today. (今天好像要下雨。) Vx~[;*{,C9
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 5dXC
出门的时候，可别忘了锁门。 EZ8Ih,j9
Don't forget to lock the door when you leave. W&A22jO.1
●从回家到就寝 Y 'Yo c
我回来了。 C8m8ys
I'm home. }e9E+2}Z\
I'm home. (我回来了。) c#<v :b
Welcome back. (你回来了。) ([qw#!;w;
I'm back! &s_[~g<
你回来了。 HfFP4#C,
Welcome home! >Yl?i&3n
Welcome back! '%. lY9D
今天过得愉快吗? !}9k
@=[
Did you have a good time? gLaFIeF<+
今天怎么样? l-Xxur5M'
How did it go today? `jSxq66L p
How was your day? pa~.[cBI
我可以出去玩儿会儿吗? B+ud-M0
Can I go out to play? $-|`#|CBd
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) VuN=
JX
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) &DYHkG
我饿了。 OHdC t
I'm hungry. J)6RXt*!
I'm hungry. (我饿了。) 5%rD7/7N
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Eyxw.,rB/
点心在哪儿? a<k x 95
Where are the snacks? . 8<bz4
Where are the snacks? (点心在哪儿?) V44IA[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) w6F4o;<PR
我去补习学校了啊。 q=M!YWz
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 1 xm8w$%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) jQFAlO(E':
Call when you finish. (下课后来个电话。) * 8CI'UX
能给我点儿零花钱吗? G +o)s
May I have my allowance? <Qe30_< K
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) u.ffZ]\7l
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Ko]A}v\]
真累啊! jqPQ= X
I'm tired. |bk. gh
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ^8,HJG,!
I'm pooped. *俚语 "~:o#~F6
晚饭你想吃什么? v/
dSz/<]
What would you like for dinner? :rnn`/L
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) EJ`J N|,M
How about steak? (吃牛排怎么样?) YLVIn_\}
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @/ @#,+
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) E? l_ *[G
你能帮我准备餐具吗? xL3-(K6e
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ycg5S rg
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) h2# G
I'd be happy to. (乐意之至。) 4yW9}=N!
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) #eD@s En
晚饭做什么好呢? )`!i"
What should I make for dinner? y m<3
What should I whip up for dinner? HFu#-}i NV
What should I cook for dinner? ^vS+xq|4"
What should I fix for dinner? _Qs=v0B//
还是家好哇。 Cb~_{$ A
It's good to be home. /~ yk
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 vn}:$|r$J
It feels so good to be home. l`G .lM(
你能不能赶紧去趟商店? 7E*d>:5I
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ujGvrY j
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 81u}J9z;
In just a minute. (稍等一下。) p^_2]%,QeM
洗澡水烧好了。 ;HtHN
K(o
The bath is ready. ?xu5/r<
It's been a long day. (今天真累呀!) DF|(C Qs9
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -.~Dhk
我要冲个澡。 4 8l!P(>?y
I'm taking a shower.
pbM~T(Y8
I'm going to take a shower. N=]2vyh
晚饭做好了吗? ys`"-o[ *
Is dinner ready? %;$zR}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ` 1aEV#;
Not yet. (还没呢。) @2Z E8O#I
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) lcR53X
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) FGY4 u4y
妈妈，今天晚饭吃什么? = s^KZV
Mom, what's for dinner tonight? =oz $uD}?
Mom, what did you make for dinner? tfW*(oU
Mom, what did you fix for dinner? $Tci_(V=F
晚饭吃什么? c `C
/U7j
What's for dinner? >|Ps23J#
What's for dinner? (晚饭吃什么?) BM9J/24
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <RH2G
Great! (太棒了。) / qp)n">
今天吃咖哩饭。 < p JeiMo
Today, we're having curry. %2>ya>/M
We're having curry today. jI:5[. Y
还要多久才能做好呀? C\#E1\d
How soon can you get it ready? uf4C+ci
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 32j@6!
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) I*8i=O@0T
When will it be ready? 0h ^& `H:
How soon will it be done? '}3@D$YiM%
我吃了啊。 's#"~<L^e
Let's eat. y^ pzqv
Shall we begin? (可以吃了吗?) 7@iyO7 U
请先吃吧。 `(NMHXgG+
Please go ahead. Dg(8 82#_
Please help yourself. =w &JDj
这把刀真快呀! J;"66ue(d
This knife cuts well, doesn't it? vZ3/t8$*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) yU' Fyul
It sure does. (真挺快的。) Z<+Ipj&
水开啦! 91Bl{
The water is boiling! w;f$ oT
The water is boiling! (水开啦!) %6c[\ubr
.K. (知道啦!) hn]><k aA
开饭啦! DMO 8~5
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 NbG`v@yH
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \0.
c_
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) F#d`nZ=M
该吃饭啦! QfqosoP\D
It's time to eat. -;rr! cQ?
It's time to eat. (该吃饭啦!) hS(}<B{x!
Finally. (终于吃上饭喽!) (prqo1e@
这就来啦! ;.*n77Y
I'm coming. o ;nw;]oR
I'll be right there. (我马上就去。) <Sw>5M!j
I'm on my way. DLMM1
A
手洗干净了吗? ?U3X,uv5J
Did you wash your hands well? ["]r=l
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) rm}OVL
Yes. (洗干净了。) Wc] L43u
别弄洒了。 Qry?h*p+`
Don't spill it! Wl!|+ -
Don't tip it over. ;#c=0*.
把碗里的菜吃光。 OX|nYTp
Eat all of your vegetables. Dxj&9Ra
Finish your vegetables. x%<oeM3U
Finish up your vegetables. Y*o T (
把饭吃光。 6, =oTmFP
Finish up your plate. NJ"
d `
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) :f1Q0klwP
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (vL-Z[M!
我不喜欢吃芦笋。 H#yBWvj*H
I don't like asparagus. ,D#ssxV
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) I I(7U3
Don't be picky. (不许挑食。) Buazm3q8H
谢谢您的款待。 ca~n fo
It was very delicious. Thank you. @nIoYT='
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }\+7*|
能帮我收拾盘子吗? '#JC 6#X
Would you clear the table? M A9Oi(L)K
Would you put the dishes away? !8'mIXZ$
把盘子洗了。 B[2 qI7D$
Do the dishes! *最好就这样记住。 .v<Q -P\8/
Do the dishes! (把盘子洗了。) eRV 4XB :
I will. (就去洗。) wLX:~]<xl
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^Yu<fFn
It's not my turn. (今天不该我洗。) _G9 vsi
Wash the dishes! oUXi 4lsSc
我擦盘子。 ++b1VBP
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 +-8S,Rg@
你干什么呢? b=Rw=K.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !{h C99q6
我看电视呢。 |/Q7 o1i
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 CVo2?ZQ
有什么好看的节目吗? II=(>G9v
Are there any good programs on TV?
v E4ce
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) >\J({/ #O
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) O+ ].'
野茂上电视了。 Yfro^}f
Nomo is on TV. Q:U^):~
8频道演什么呢? ^P)W/2
What's on Channel 8? j^ y9+W_b
能不能帮我换个台? a g=,oYn
Would you change the channel? G.ag$KF
Would you switch the channel? 0[ (Z48
Would you change the station? 1^F
!X=
我还想看电视。 LI`L!6^l
I want to watch more TV. e15_$M;RW
I want to watch more TV. (我还想看电视。) .r fKItd
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Z %?:
CA
铺床吧。 ="yN4+0-p
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 m* '^*#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 2>bTcud>
我困了。 hT
c
VMc
I'm sleepy. gmF Cjs
I'm sleepy. (我困了。) ;;A8*\*$
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ):LgZ4h
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 P~"e=N L5
作业做了吗? &nJH23h ^
Did you do your homework? B;k3YOg
Did you finish your homework? <o JM|| ZA
好好学习。 R8K j3wp
Study hard. e|6 k gj3/
Study hard. (好好学习。) G6l: El&
I am. (好好学着呢。) *<.{sx^Gk
快点睡觉。 C 2 $_Ad=s
Hurry up and go to sleep. y,D@[*~Xb
游戏玩够了吧。 +0{$J\ s
Enough with your video games. w+,Kpb<x[0
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) y ;'yob
I can't quit now. (正好玩着呢。) aicvu(%EE
一定要刷牙噢。 H> zX8qP+
Make sure you brush your teeth. 2N)siH
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) PT t#Ixn,
I will. (一定刷。) .m r& zq
明天的东西都准备好了吗? ^`BiA'gPPC
Are you ready for tomorrow? 4Lg!54P8
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) j@7%%
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) MXVQ90
我去洗个澡。 ?h$
=]
I'm going to take a bath. E~4d6~s
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) FV 0x/)< z
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) %oee x1`=
该睡觉了。 h?8I`Z)h
Time to go to sleep. q=,
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5{PT
Just a minute. (再等一下。) Zk={3Y
电视还开着呢。 [|5gw3 y
You left the TV on. \f!j9O9S
You left the TV on. (电视还开着呢。) q cmf*Yl:v
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) gpvzOW/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9"g!J|+
别把你的东西都摊在这儿。 Ifx
EM
Don't leave your stuff here. qV7F=1k]
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Vf V| fuW
I won't. (知道了。) cFV)zFu
把闹钟定在8点了。 ;Xr|['\'
I set the alarm clock for 8:00. u&E$(
I set it for 8:00. i" .nnAI:
明天7点叫醒我。 T4c]VWtD
Wake me up at seven tomorrow. + 46m~" ]
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) F%-KY$ %
Sure thing. (知道了。) / b;GC-"v
晚安。 j#f7-nHyz8
Good night. @L-] %C
Good night. (晚安。) ~MpcVI_ K
Sweet dreams. (做个好梦。) ?=FRn pU?
做个好梦。 r@30y/C
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 a ,/wqX
Sweet dreams! (做个好梦。)
'gaa@ !bg
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 3}F{a8iIm
Have pleasant dreams. K(:
_52rt
