从起床到出门 3wa<,^kqy
早晨好! ELkOrV~a{:
Good morning. _/z)&0DO
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?V\9,BTb)
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) D"( 3VIglq
闹钟响了吗? s:m<(8WRw
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 XDF" ,N)
Did the alarm clock buzz? 9S^-qQH3}
Did the alarm clock ring? I/l]Yv!
该起床了! |r%P.f:y{X
It's time to get up! i%iU_`
It's time to get up! (该起床了!) K!X8KPo
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~ i4@sz&
It's time to wake up! JC-L8 0-
It's time to get out of bed. y[vjqfdmU
It's time to get ready. STMcMm3
快点儿起床! P\R3/g
Get up soon. >=bO@ )[
Get up soon. (快点儿起床!) C-7.Sa
I don't want to. (我真不想起。) lF<(y F5
你醒了吗? -T>`PJpJuL
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 S@_GjCpn
Are you awake? (你醒了吗?) : ;EzvRy
I am now. (我刚醒。) J_,y?}.e3
你不舒服吗? lk}x;4]Z
Are you feeling sick? *K M CU
m
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) R] dB Uu
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) $]9d((u4
睡得好吗? 0y(d|; ':
Did you sleep well? C1_NGOv T
Did you sleep well? (睡得好吗?) X*b0q J
Z
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) X'5te0v`3
Did you sleep well? (睡得好吗?) Z?~7#F~Z`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) #M:W?&.
能帮我关掉闹钟吗? IL<5Suz:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 (Az^st/_
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) P iN3t]2
你终于起来了。 g\ke,r6
You finally got up. 0Y\u,\GrxW
You finally got up. (你终于起来了。) &B)
F_E I
I'm still sleepy. (我还困着呢!) # xO`k1W.
今天是个好天!
>IRo]-,
It's a nice day! "k+QDQ3=
It's a nice day! (今天是个好天!) 6A%Y/oU+2
It sure is. (是不错啊。) 0j3j/={|.1
It's a beautiful day! {r Gx*<e
It's a wonderful day! *d@}'De{8
It's a great day! Dhq7qz
昨晚你熬夜了? ct/I85c@P
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 k|w6&k3
Did you go to bed late last night? Bq'hk<ns[
把被子叠好。 zj8 ;ENhEI
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 |u03~L9G
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) pPh$Jvo]
昨天晚上你打呼噜了。
62.{8Uj
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 P afmH Xx
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *rA! `e*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5t0$nKah]
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 /H\ZCIu/7
我做了个可怕的梦。 O^LzS&I*
I had a nightmare. _wm"v19
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) M 5D,YC3<
It's all right now. (现在没事了。) H>M0G L
你一直没关灯啊。 gbo{Zgf<
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 }Za[<t BWS
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) <;= X7l+
我得洗脸了。 P4s:wuJ^
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 zVp| %&
该吃早饭了。 yfYAA*S!z
It's time to eat breakfast. w)hJ0k
It's time to have breakfast. e=Yv M g
我还困着呢。 a}MOhM6T
I'm still sleepy. nc([e9_9v
I'm still drowsy. $lUZm\R|k
我还打哈欠呢。 ^m?h .
I'm still yawning. D_'Zucq
昨天的酒还没醒呢。 0^zu T
I have a hangover. he
9qWL&^G
我是个夜猫子。 o:m:9dn
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0YW<>Y`6
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %$S.4#G2
I'm not. (我可不是。) c}$?k@=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) i x,5-j
我是用咖啡来提神的。 P 3 );R>j
Coffee wakes me up. Xq,{)G%9nM
Coffee gets me going. -S Z^;t
刷牙了吗? Z-Zox-I1}-
Did you brush your teeth? %5$yz| :
Have you brushed your teeth? iwrS>Sm
我得梳梳头了。 e CdMDSFO3
I have to comb my hair. KTd4pW ?w
穿什么好呢? H"].G^V\6
What should I wear? r C$ckug
What should I wear? (穿什么好呢?) ps^Z)x`GV
The red one. (穿红的吧!) n*hHqZl
Which dress should I wear? [iB`- dE,
Which one should I wear? m'@NF--#Oq
What should I put on? ?HAWw'QW
快换衣服。 s^)wh v`C
Hurry up and get dressed. k[&+Iy
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) R 6ca;
Why? (干嘛?) h,LwC9
把睡衣收好。 s: ~3|D][
Put those pajamas away! zkA"2dh
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) wspZ Eu>C;
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _r^Cu.[7
我走了，妈妈。 oEG e y8?
I'm leaving. Bye mom! 8fY1~\ G:\
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !/[/w39D0o
Study hard. (好好学习啊!) pA&CBXio
I'll see you when I get back. y_;LTCj?
I'm taking off now. 2zZ" }Zr#
See you. :U$< h
See you later. )`, Bt
今天我们逃学吧。 /\q1,}M
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /{gCf
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) KU|dw^Y k
Yeah, let's. (好哇，走吧!) G];5'd~C;d
你毛衣穿反了。 0O5(\8jM
You're wearing your sweater inside out. X~(%Y#6
You have your sweater on inside out. XT~!dq5
上下颠倒了。 n}Pz:
It's upside down. Yw&{.<sL
别忘了扔垃圾呀。 |j3mI\ANF
Don't forget to take out the garbage. 0n` 1GU)W
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) U>PF#@ C/
I won't. (忘不了!) t6V@00M@
今天该你扔垃圾了。 $Hh3*reSg-
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 fbgq+f`\
今天你干什么? ig(dGKD\=9
What are you doing today? DlIy'@ .
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 6P@3UQ)} s
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) V bQ9o
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) = iF} 41a
Okay, Okay. (知道了，知道了。) $n> |9(K8
Hurry up or we'll be late. ~`-z"zM:p
快点儿，上学该迟到了。 Q%:#xG5AmE
Hurry or you'll be late for school. 0].* eM
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Zt G5vdf
What time is it? (现在几点?) ]"? +R +
你锁门了吗? $#E? `At{I
Did you lock the door? B^`'2$3
Have you locked the door? ^,F8 ha
没忘了什么东西吧?
|_7 nvck
Aren't you forgetting something? LU
"e9
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Ck< g0o6
I don't think so. (我想没有。) l'h[wwEXm{
都已经8点了! ;`ZGi ax
It's already 8:00. 'fB/6[bd
It's 8:00 already. m E<n=g=
我晚了! &d/ v/Y
I'm late! k\,01Y^
I'm late! (我晚了!) ~b L^&o(W
Hurry up! (快点儿吧!) 4'L%Wz[6
我得赶紧走! pi`sx[T@{Z
I have to rush! I[b@U<\
I have to hurry (up)! -?)` OHc^
I have to get going! 0>PO4W FVJ
I have to get moving. GMLDmT V
你今天会回来得晚吗? dn o=C
Are you gonna be late today? f?xc-lX5R
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Sw!/ I PO
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) e> "/Uii
几点回来? MN|8(f5Gs
What time are you coming home? =l%"Om*A
What time are you coming home? (几点回来?) 6@ `'}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 7vBB <\
饭盒带了吗? ^"Y5V5
Have you got your lunch box? 8!e1T,:b
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 9r@T"$V#c
Yes, right here. (嗯，带了。) oL }FD !}
今天好像要下雨。 |Z 3POD"9
It might rain today. ^@X
=v`C
It might rain today. (今天好像要下雨。) x6Z$ lhZ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <;9 vwSH>
出门的时候，可别忘了锁门。 V= (4
c
Don't forget to lock the door when you leave. (nda!^f_s
●从回家到就寝 :sT<<LtI-
我回来了。 %_tL}m{?
I'm home. !2&h=;i~V
I'm home. (我回来了。) sFS_CyN!7
Welcome back. (你回来了。) u> >t"w
I'm back! #On1Q:d
你回来了。 B)^]V<l(w
Welcome home! 8a?V h^
Welcome back! 3wR5:O$H
今天过得愉快吗? cW&OVNj
Did you have a good time? ;e jC:3yO
今天怎么样? HM[BFF[;/
How did it go today? 8KoPaq
How was your day? QG9 2^
我可以出去玩儿会儿吗? pd X9G
Can I go out to play? Ld`~^< B
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) M6?Q w=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) >65 6if O
我饿了。 j<L!ONvJ1
I'm hungry. G0*$&G0nb
I'm hungry. (我饿了。) V l9\&EL
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) &a Hj;Z(
点心在哪儿? CB|z{(&N
Where are the snacks? 8:M~m]Z+|
Where are the snacks? (点心在哪儿?) <<;j=Yy({`
They're in the cupboard. (在碗橱里。) QT-rb~
我去补习学校了啊。 t5e(9Yhj
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 }){hQt7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 9U;) [R Mb
Call when you finish. (下课后来个电话。) bt
j\v[D
能给我点儿零花钱吗? n7{c0;) $
May I have my allowance? R6AZIN:
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) o} %
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 1y?T yUP
真累啊! 'x6Mqv1W
I'm tired. E|^a7-}|
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 14^t{
I'm pooped. *俚语 ~KX!i
8+X
晚饭你想吃什么? }Rt<^oya*
What would you like for dinner? w93yhV?
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ^|gN?:fA}
How about steak? (吃牛排怎么样?) ke/o11LP
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) K, 3 5*
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Y}Qu-fm
你能帮我准备餐具吗? K): )bL(B
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ) I5f`r=Ry
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) W~7q&||;C
I'd be happy to. (乐意之至。) duwZe+
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 5SK.R;mn
晚饭做什么好呢? @h $7C<
What should I make for dinner? ]p$fEW g
What should I whip up for dinner? 9RAN$\AKy
What should I cook for dinner? Pu}2%P)p
What should I fix for dinner? /h
还是家好哇。 2P]r J
It's good to be home. `VS/ Xyp
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 WMYvE \"
It feels so good to be home. LdRLKE<'e
你能不能赶紧去趟商店? R2r0' Yx
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 6rR }qV,+{
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) X\flx~
In just a minute. (稍等一下。) a}=)b#T`
洗澡水烧好了。 v/CXX<^U(
The bath is ready. [dUW3}APV
It's been a long day. (今天真累呀!) jgukW7H
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) .PF~8@1ju
我要冲个澡。 /pV^w
I'm taking a shower. ] V}";cm;2
I'm going to take a shower. T} U`?s `)
晚饭做好了吗? Pc1vf]
Is dinner ready? C'hZNFsF;
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Vbz$dpT
Not yet. (还没呢。) Xo$(zGb
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) <sn^>5Ds
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) WG1x:,-
妈妈，今天晚饭吃什么? 5Vf#(r f
Mom, what's for dinner tonight? l 8jm7@.E
Mom, what did you make for dinner? I+ydVj(Op
Mom, what did you fix for dinner? T+Du/ERL
晚饭吃什么? yA =#Ji
What's for dinner? b$%W<D
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 0<nk>o
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) PWmFY'=
Great! (太棒了。) >'7Icx
今天吃咖哩饭。 CO-9-sQx
Today, we're having curry. }-! 0d*I
We're having curry today. kp LDK81I
还要多久才能做好呀? PkMN@JS
How soon can you get it ready? `l'z#\
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) <Y9e n!3\
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9x23## s
When will it be ready? i=nd][1n
How soon will it be done? SwXVa/9a"
我吃了啊。 'de&9\
Let's eat. PFu{OJg&
Shall we begin? (可以吃了吗?) #8i DM5:EQ
请先吃吧。 -QN1= G 4
Please go ahead. eD 4X :^@
Please help yourself. C3)*Mn3%P
这把刀真快呀! [MhKR }a
This knife cuts well, doesn't it? _wH> h$ E
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) >J*x` a3Q
It sure does. (真挺快的。)
4A "3C
水开啦! x{4{.s%+:
The water is boiling! /#jH #f[
The water is boiling! (水开啦!) fG9 ;7KG
.K. (知道啦!) hz :h>Hwy
开饭啦! : e1kpQ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 /s*.:cd H
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) U}@xMt8@l
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 5C0![ $W>
该吃饭啦! ~- R%m
It's time to eat. )G#mC0?PV
It's time to eat. (该吃饭啦!) o3 ]Lrzh
Finally. (终于吃上饭喽!) |;:g7eb
这就来啦! 5EU~T.4C<
I'm coming. !7Eodq-0
I'll be right there. (我马上就去。) TZ&X0x8
I'm on my way. Jvc:)I1NE7
手洗干净了吗? \?Sv O
Did you wash your hands well? 'X<4";$mU
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) :of(wZa3Q
Yes. (洗干净了。) n{u\t+f
别弄洒了。 mG"xo^1_H
Don't spill it! jc!m; U t
Don't tip it over. ,q x^D
把碗里的菜吃光。 a`L:E'|B9
Eat all of your vegetables. K!]a +M]>
Finish your vegetables. KL3Z(
Finish up your vegetables. 84vd~Cf 9
把饭吃光。 |lt]9>|
Finish up your plate. W1 k]P.
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Z\?2"4H
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 6<2H 7 '
我不喜欢吃芦笋。 NMe{1RM
I don't like asparagus. 0z'GN#mT5
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) -Arsm o
Don't be picky. (不许挑食。) >))CXGE
谢谢您的款待。 s3HVX'
It was very delicious. Thank you. h%:rJ_# Zl
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) As< B8e]
能帮我收拾盘子吗? l % T4:p4e
Would you clear the table? GlnO8cAB
Would you put the dishes away? ,Cb3R|L8
把盘子洗了。 N ai5!_'
Do the dishes! *最好就这样记住。 tLBtE!J$[
Do the dishes! (把盘子洗了。) } vmRm*8z
I will. (就去洗。) _]-4d_&3(
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^cm ]
[9
It's not my turn. (今天不该我洗。) TG%B:^Yz!
Wash the dishes! x2rAB5r6
我擦盘子。 6Q^~O*cw
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 fC[za,PXaE
你干什么呢? = 5q<_as
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” fes s6=k
我看电视呢。 H/c
(m|KK
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 X_]rtG
有什么好看的节目吗? q0iJy@?A
Are there any good programs on TV? Ttt'X<9
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) /' + >/
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 9 3>4n\
野茂上电视了。 H"# ITL
Nomo is on TV. Ax;=Zh<DAv
8频道演什么呢? lH}KFFbp
What's on Channel 8? T#) )_aC
能不能帮我换个台? <h/%jM>9/
Would you change the channel? FQ]/c#J
Would you switch the channel? c+ oi8G
Would you change the station? i"WYcF |
我还想看电视。 [={mCGU
I want to watch more TV. U ? + _\
I want to watch more TV. (我还想看电视。) !sb r! Qt
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) }yz>(Pq
铺床吧。 g8W,Xq+
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Y@Uk P+{f=
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _)M,p@!?=h
我困了。 CL |/I: %0
I'm sleepy. *m~-8_ >;
I'm sleepy. (我困了。) CD$#}Id
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ^"WV E["
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Zt `Tg7m
作业做了吗? 2cR[ ~\_9.
Did you do your homework? fw%`[( hK
Did you finish your homework? 6l#x1o;
好好学习。 9iA rBL"
Study hard. S+ kq1R
Study hard. (好好学习。) \N,ox(f?gW
I am. (好好学着呢。) -V2\ s
快点睡觉。 Zh"m;l/]
Hurry up and go to sleep. &* C5Nnlv
游戏玩够了吧。 JVZ -nHf(9
Enough with your video games. ~}Xus?e
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) >STtX6h
I can't quit now. (正好玩着呢。) &Y]':gJ
一定要刷牙噢。 (l{vlFWd
Make sure you brush your teeth. . %RM8
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) |#oS 7oV(
I will. (一定刷。) p/.8})c1r
明天的东西都准备好了吗? o
NtFYY
Are you ready for tomorrow? YuX JT*
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [q < 'ty
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) v pI 9TG
我去洗个澡。 }E'0vf /
I'm going to take a bath. 2jsbg{QS#_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) d2rs+-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) d9N[f>
该睡觉了。 ,YYEn^ :>
Time to go to sleep. );5o13h2
Time to go to sleep. (该睡觉了。) __=H"UhWv
Just a minute. (再等一下。) bc)>h!'Y
电视还开着呢。 .E4* >@M5
You left the TV on. Vwkvu& 4
You left the TV on. (电视还开着呢。) ex3 Qbr
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 18X @0e
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +$2{u _m,
别把你的东西都摊在这儿。 ,g*!NK_:5t
Don't leave your stuff here. I \:WD"
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) L b*KEF% s
I won't. (知道了。) jL VJ+mu
把闹钟定在8点了。 y<)TYr
I set the alarm clock for 8:00. lqzt[z gN
I set it for 8:00. )rc!irac]
明天7点叫醒我。 *}[\%u$ T
Wake me up at seven tomorrow. J<) qw
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Rr) 5 [
Sure thing. (知道了。) j=\h|^gA
晚安。 R @e'=z[%1
Good night. G0FzXtu)q
Good night. (晚安。) =BJLj0=N
Sweet dreams. (做个好梦。) ofvR0yV
做个好梦。 XS<>0YM
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Vl^(K_`(
Sweet dreams! (做个好梦。) EF/d7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 1 ZdB6U0
Have pleasant dreams. ]a3$hAcj6"
