从起床到出门 btoye \ rl
早晨好! uDvZ]Q| .
Good morning. ~,3+]ts='\
Good morning, John. (早晨好，约翰。) o *)>aw
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) `n7*6l<k~4
闹钟响了吗? .xo#rt9_"=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Y>
ElE-
Did the alarm clock buzz? !LB#K?I
Did the alarm clock ring? Opx"'HC@G
该起床了! OPOL-2<wiy
It's time to get up! bHZXMUewC
It's time to get up! (该起床了!) HJWk%t<
I don't wanna get up. (我真不想起。) .Y|5i^i 9{
It's time to wake up!
=z`#n} v
It's time to get out of bed. {_T?0L
It's time to get ready. mX66} s}#
快点儿起床! 6..G/,TB
Get up soon. :ZX#w`Y
Get up soon. (快点儿起床!) gg
$/
I don't want to. (我真不想起。) @'>h P
你醒了吗? ^h
#0e:7<
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 7%DA0.g
Are you awake? (你醒了吗?) Q{-T;T
I am now. (我刚醒。) *gF8"0s
你不舒服吗? {ZQ|Ydpk
Are you feeling sick? V|[Y 9<*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) D32~>J.F
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) '*gY45yT`
睡得好吗? :Rl *64}
Did you sleep well? zt,pV \|
Did you sleep well? (睡得好吗?) Af y\:&j
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) F|9 :$Jpw!
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4UP#~
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6?\X)qB I
能帮我关掉闹钟吗? h[H FZv~{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ?=$=c8xw
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) (j hD O7
你终于起来了。 Jd#g"a>zZ
You finally got up. zv/o wK
You finally got up. (你终于起来了。) Y,0D+sO4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >F7v'-*{
今天是个好天! vU|=" #
It's a nice day! ]$7 dkP
It's a nice day! (今天是个好天!) 4 :m/w !q$
It sure is. (是不错啊。) d0ZbusHHb
It's a beautiful day! 4'EC(NR7N
It's a wonderful day! kq +`.
It's a great day! J; @g#h?
昨晚你熬夜了? Y6<"_
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 93I.Wp_{
Did you go to bed late last night? 'KL!)}B$h
把被子叠好。 RO H 2KSt
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 .$&_fUY
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) )/uu~9SFd
昨天晚上你打呼噜了。 v:.`~h/b
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 U4PnQ
K,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) -hv<8bC~4
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) sUl/9VKl
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 3jx5Lou)&
我做了个可怕的梦。 ]H[%PQ r`Z
I had a nightmare. ";vP77|m7R
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) U42B( ow
It's all right now. (现在没事了。) ?
}t[
你一直没关灯啊。 {Ee[rAVGp
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 D X|yL!4[
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) d^-sxl3}
我得洗脸了。 8<#S:O4kA
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 iH&BhbRu_
该吃早饭了。 2$S^3$k'
It's time to eat breakfast. fT$Fv
It's time to have breakfast. a[).'$S}'
我还困着呢。 ^R;Qa#=2
I'm still sleepy. m~$S ]W f
I'm still drowsy. E GD&/%aC
我还打哈欠呢。 #0*O kZMt
I'm still yawning. Dq$co1eT
昨天的酒还没醒呢。 R>|)-"b( `
I have a hangover. y*6-?@
我是个夜猫子。 s }m.r5
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %p wpRD@
I'm a night person. (我是个夜猫子。) QVEGd"WvvO
I'm not. (我可不是。) (}^Qo^Vr
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8y$c\Eu(mF
我是用咖啡来提神的。 xNLvK:@0p
Coffee wakes me up. IgxZ_2hO
Coffee gets me going. O\; R
(
刷牙了吗? 9pY`_lxa>
Did you brush your teeth? @ckOLtxE>
Have you brushed your teeth? @)hrj2Jw
我得梳梳头了。 b!do7%]i
I have to comb my hair. `y%1K|Y=
穿什么好呢? fQ.{s Q$@h
What should I wear? cx_.+ R
What should I wear? (穿什么好呢?) aNcuT,=(?8
The red one. (穿红的吧!) estDW1i)
Which dress should I wear? yK y07<Gr>
Which one should I wear? uW@o,S0:
What should I put on? w26x)(7
快换衣服。 f*u D9l%/
Hurry up and get dressed. XwerQwO=
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) )U$]J*LI
Why? (干嘛?) !}[cY76_
把睡衣收好。 ~sk{O%OI
Put those pajamas away! O:^m#:[cE
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Y Y? }/r
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) W{JNN f6G
我走了，妈妈。 ;R#:? r;t
I'm leaving. Bye mom! Q|3SYJf
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) {\87]xJ
Study hard. (好好学习啊!) Hf^Tok^6@]
I'll see you when I get back. ? FlV<nE"J
I'm taking off now. h_w_OCC&2
See you. 0nX.%2p#Je
See you later. gp?|UMA9 .
今天我们逃学吧。 wl Y6h4c
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 *CnrzrKtQ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) =2BB ~\G+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) @X\2K?c(v
你毛衣穿反了。 HJV8P2f8`
You're wearing your sweater inside out. x?|C-v
You have your sweater on inside out. KR4vcI[ 4
上下颠倒了。 Xy;!Q`h(
It's upside down. X*cf|g
别忘了扔垃圾呀。 G0u3*.
Don't forget to take out the garbage. 9Ytd E*,k
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Qey6E9eCA
I won't. (忘不了!) `6t3D&.u0
今天该你扔垃圾了。 Aj2 2t
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |>Xw"]b;
今天你干什么? C}~/(;1V=
What are you doing today? Rlq6I?S+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 7+h*&f3>
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) wn$:L9 "YN
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _:tclBc8R
Okay, Okay. (知道了，知道了。) c= -2c&=&
Hurry up or we'll be late. q|8p4X}/]
快点儿，上学该迟到了。 wu2AhMGmw
Hurry or you'll be late for school. h/CF^0m"!
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 0 CJ4]mYl
What time is it? (现在几点?) ,Cj8{s&;
你锁门了吗? B-OuBS,fwC
Did you lock the door? T21 SuM
Have you locked the door? F! |?S: X
没忘了什么东西吧? kP6P/F|RcZ
Aren't you forgetting something? kZlRS^6
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >VAZ^kgi
I don't think so. (我想没有。) \sy;ca)[6g
都已经8点了! Z~Mq5#3F
It's already 8:00. I)-u)P?2x
It's 8:00 already. LqHeLN
我晚了! a oZ`C3
I'm late! ~'4:{xH
I'm late! (我晚了!) >:Zl YZ6sI
Hurry up! (快点儿吧!) Wv
我得赶紧走! [|sK u#yW
I have to rush! b=#3p
I have to hurry (up)! \E'Nk$V3
I have to get going! D4 "](RXH
I have to get moving. P7Th 94
你今天会回来得晚吗? WAj26";M(
Are you gonna be late today? y %k`
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) '(/ZJ88JP
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) {d;eZt
`
几点回来? ,]N!I%SI
What time are you coming home? SZ9xj^"g
What time are you coming home? (几点回来?) `;^% t
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) @UO=)PxN3
饭盒带了吗? Z {ntF
Have you got your lunch box? "~h.u
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) aBM'ROQ
Yes, right here. (嗯，带了。) ,x+_/kqx
今天好像要下雨。 ax0:v!,e
It might rain today. o E &Z f/
It might rain today. (今天好像要下雨。) y\
nR0m
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ZS uMQ32
出门的时候，可别忘了锁门。 3q:-98DT
Don't forget to lock the door when you leave. ifu "e_^
●从回家到就寝 /HNZwbh]uJ
我回来了。 "9[K
I'm home. Y/t:9Aau
I'm home. (我回来了。) y*M,&,$
Welcome back. (你回来了。) p6V`b'*>
I'm back! f77uqv(Y
你回来了。 Q#@gOn=W\
Welcome home! O= 1uF
Welcome back! 's{-1aW
今天过得愉快吗? h(;qnV'c
Did you have a good time? }P$48o VY
今天怎么样? uP/WRQ{rW>
How did it go today? &DX9m4,y
How was your day? #lyvb. ;
我可以出去玩儿会儿吗? t|*PC
Can I go out to play? ?4
`K8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @j$tpz
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) [Cz.K?+#M
我饿了。 ~Exd_c9
I'm hungry. 1T n!.E *
I'm hungry. (我饿了。) E<3hy
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4\q7.X+^
点心在哪儿? AW LKve_
Where are the snacks? B{ NKDkDH
Where are the snacks? (点心在哪儿?) FhB^E$r%
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ]x fAdBi
我去补习学校了啊。 s,^?|Eo;0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 !oU$(,#9
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) SaEe7eHd
Call when you finish. (下课后来个电话。) &7 }!U
能给我点儿零花钱吗? OwP 9=9};
May I have my allowance? vd-`?/ ,||
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) k@5,6s:
What do you want to buy? (你要买什么呀?) I}Z[F,}*J
真累啊! -A9 !Y{Z
I'm tired. Y*``C):K%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) wLD/#Hfi7
I'm pooped. *俚语 [;VNuF
晚饭你想吃什么? p5C
sw5
What would you like for dinner? ^(8 i` `V
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) w\Q3h`.
How about steak? (吃牛排怎么样?) !^ 6x64r
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) L{~L6:6An
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) QEM") (
你能帮我准备餐具吗? 9AJ!7J#v"
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 @+} Q<
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ) BTJs)E
I'd be happy to. (乐意之至。) ]}9y>+>
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 2 c'=^0:
晚饭做什么好呢? @yaBtZUp3
What should I make for dinner? +[r%y,k
What should I whip up for dinner? tGzYO/Zp
What should I cook for dinner? d{0 w4_x
What should I fix for dinner? %H- [u}s
还是家好哇。 dv%gmUUf}k
It's good to be home. 0|{U "\
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ]t1)8v2w>
It feels so good to be home. N|Ua|^
你能不能赶紧去趟商店? Pp GNA
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 q y y.3-(
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 7F`QN18>(
In just a minute. (稍等一下。) 7& k lX
洗澡水烧好了。 )+ Wr- Yay
The bath is ready. 1l\O9D +$
It's been a long day. (今天真累呀!) nl5K1!1
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) yQhrPw> m
我要冲个澡。 a-Cp"pKlVY
I'm taking a shower. PZ pwi?N
I'm going to take a shower. ~>D;2 S(a
晚饭做好了吗? d"XS;;l%<
Is dinner ready? 5];
8
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ;k7` `
Not yet. (还没呢。) 6 kT
l(+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) xbo-~{
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) g$dL5N7
妈妈，今天晚饭吃什么? P h]e\
Mom, what's for dinner tonight? $Miii`VS9
Mom, what did you make for dinner? $2>tfKhtA
Mom, what did you fix for dinner? 2>fG}qYy$
晚饭吃什么? wXZ . D}d
What's for dinner? yixW>W}
What's for dinner? (晚饭吃什么?) [p!C+ |rro
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) A
i9*w?C
Great! (太棒了。) K;6K!6J:[
今天吃咖哩饭。 tb/u@}" )
Today, we're having curry. FPMh HHM
We're having curry today. 4,s: G.g
还要多久才能做好呀? qvYYKu
How soon can you get it ready? ~c?yHpZx%
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 4PD"[a="
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /l+x&xYD
When will it be ready? j\dkv_L
How soon will it be done? M |d[iaM,
我吃了啊。 8)"KPr63M
Let's eat. Y hLtf(r
Shall we begin? (可以吃了吗?) #A]7cMZ'W
请先吃吧。 b daZ{5^{
Please go ahead. gSR&CnqZ<
Please help yourself. dhK$ XG
这把刀真快呀! a4 `@z:l
This knife cuts well, doesn't it? _5U
Fml9
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) bvG").8$
It sure does. (真挺快的。) ^# 3$C?d
水开啦! #yr19 i ?
The water is boiling! .[2MPjg
The water is boiling! (水开啦!) Y[s
.K. (知道啦!) -&,NM
开饭啦! x0lX6
|D
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;%dkwKO
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) i'e^[oZ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;\<?LTp/r
该吃饭啦! Z(as@gj H
It's time to eat. c_ygwO3.Q
It's time to eat. (该吃饭啦!) }lpcbm
Finally. (终于吃上饭喽!) [p o+a@ %
这就来啦! kOdS^-
I'm coming. @z/]!n\~
I'll be right there. (我马上就去。) 3<mv9U(
I'm on my way. \|62E):i1
手洗干净了吗? @/$mZ] |T
Did you wash your hands well? F|P2\SPL
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "bf8[D
Yes. (洗干净了。) n+Ag |.,|
别弄洒了。 Z7.)[
;
Don't spill it! R@VO3zs W
Don't tip it over. BLaX p0
把碗里的菜吃光。 'd U$QO
Eat all of your vegetables. Jh466;
E
Finish your vegetables. [0 &Lvx
Finish up your vegetables. lh#GD"^(w&
把饭吃光。 wkJB5i^<w
Finish up your plate. GV[%P
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) :!} zdeRJ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) lC _zSmT
我不喜欢吃芦笋。 E0O{5YF^T
I don't like asparagus. FJ U)AjS~
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ^ w&TTo(
Don't be picky. (不许挑食。) )D[xY0Y~
谢谢您的款待。 }7.q[ ^oF
It was very delicious. Thank you. akCl05YW
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) M;iaNL(
能帮我收拾盘子吗? l?FNYvL
Would you clear the table? C>K/C!5?
Would you put the dishes away? 4tuEC-oh
把盘子洗了。 \~?s= LT
Do the dishes! *最好就这样记住。 +'n1?^U
Do the dishes! (把盘子洗了。) e0$mu?wd-
I will. (就去洗。) bR8)s{p6
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1| .
0]~0
It's not my turn. (今天不该我洗。) r?X^*o9
Wash the dishes! /Hx0=I
我擦盘子。 qFs<s<]
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =~0XdS/1
你干什么呢? YD+C1*c!
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” O,OGq0c
我看电视呢。 [ThzLk#m
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 bs`/k&'
有什么好看的节目吗? .8 6..1
Are there any good programs on TV? A.h?#%TLL
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ^|K*lI/
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) S}<
<jI-z
野茂上电视了。 #TSM#Uqe
Nomo is on TV. C,< T Am
8频道演什么呢? _:K}DU'6
What's on Channel 8? jU#%@d6!#
能不能帮我换个台? 7J;.T%4 l
Would you change the channel? =f|>7m.p
Would you switch the channel? hy]AH)?pR
Would you change the station? 7>~iS@7GV
我还想看电视。 0[i]PgIH
I want to watch more TV. B}FF |0<
I want to watch more TV. (我还想看电视。) z::2O/ho
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) C=b5[, UCB
铺床吧。 C {,d4K G
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 (i? ^g &
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 6h,'#|:d
我困了。 f7W=x6Z4
I'm sleepy. C`#N
Q*O
I'm sleepy. (我困了。) .^NV e40O
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) aLq; a
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 0=5i\*5 p
作业做了吗? ibA A:I, d
Did you do your homework? g U%GM
Did you finish your homework? LtU+w*Gj
好好学习。 wS^-o
Study hard. v6n(<0:
Study hard. (好好学习。) <'B^z0I,
I am. (好好学着呢。) Bf}_ Jw-=
快点睡觉。 vJ'ho
Hurry up and go to sleep. s6]f#s5o
游戏玩够了吧。 ~k%\ LZ3s
Enough with your video games. )~n}ieS
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 0Id D
I can't quit now. (正好玩着呢。) { Eb6.
一定要刷牙噢。 oaK ~:'
Make sure you brush your teeth. evR= Z\
_
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) W6iIL:sp
I will. (一定刷。) qXF"1f_+
明天的东西都准备好了吗? :ox CF0Y
Are you ready for tomorrow? FV9RrI2
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) HkN +:
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Rta P+6'X
我去洗个澡。 p~b$+8#+
I'm going to take a bath. w '"7~uN
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 3OZ}& [3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) :W&\} )
该睡觉了。 {h=Ai[|l4Q
Time to go to sleep. pZjFpd|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [~ o3S$C&7
Just a minute. (再等一下。) -+=8&Wa
电视还开着呢。 KJ~pY<a?
You left the TV on. X ,
You left the TV on. (电视还开着呢。) gn%"dfm
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) G~]BC#nB_
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 3 /e !7
别把你的东西都摊在这儿。 z W _'sC
Don't leave your stuff here. YH>n{o;-
?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) tc',c},h~,
I won't. (知道了。)
:+=*
把闹钟定在8点了。 IviWS84
I set the alarm clock for 8:00. !:8!\gE ^P
I set it for 8:00. 6\ K)\
明天7点叫醒我。 8dH|s#.4um
Wake me up at seven tomorrow. N#:"X;
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 'yNp J'
Sure thing. (知道了。) O +N-x8W{
晚安。 <gy'@w?
Good night. 0d2%CsMS"D
Good night. (晚安。) tFQFpbI
Sweet dreams. (做个好梦。) r:cUAe7#
做个好梦。 4HJrR^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Qi61(lK
Sweet dreams! (做个好梦。) 3C2 >
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 &M!:,B
Have pleasant dreams. Q'VS]n
