从起床到出门 ]* 0(-@
早晨好! +6
ho)YL
Good morning. U<Vy>gIC
Good morning, John. (早晨好，约翰。) X1Qr _o-BR
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ThtMRB)9
闹钟响了吗? 6_WmCtvF
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Z%#^xCz;w>
Did the alarm clock buzz? |7y6
pz
Did the alarm clock ring? {t&*>ma6)
该起床了! d [r-k 2
It's time to get up! :W VSJ,. !
It's time to get up! (该起床了!) OZ=Cp$
I don't wanna get up. (我真不想起。) f_rp<R>Uu
It's time to wake up! Wj&nUp{
It's time to get out of bed. $|k%@Q >
It's time to get ready. 97 5
_d_U
快点儿起床! xpAok]
Get up soon. ^CUSlnB\(
Get up soon. (快点儿起床!) QCWf.@n
I don't want to. (我真不想起。) 7SaiS_{:
你醒了吗? ^_sQG
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 0Q7M M6
Are you awake? (你醒了吗?) sdrWOq
I am now. (我刚醒。) )AI?x@
你不舒服吗? "TfI+QgL F
Are you feeling sick? !~)90Z!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) u\f3qc,]F
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) B_hPcmB
睡得好吗? d .p'p GL
Did you sleep well?
c-5Ysg
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;= a_B1"9u
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) `%Q&</X
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6AAswz'$P
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) F_
81l<
能帮我关掉闹钟吗? U9
bWU'
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 /[%w*v*'
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) okstY 4f'
你终于起来了。 p-xd k|'[
You finally got up. cAb>2]M5V
You finally got up. (你终于起来了。) w//omF'`
I'm still sleepy. (我还困着呢!) UA0 F):
今天是个好天! a fx'
It's a nice day! eQ;Q4
It's a nice day! (今天是个好天!) gX^ PSsp
It sure is. (是不错啊。) %&h c"7/k
It's a beautiful day! my Ie_k,F
It's a wonderful day! W&YU^&`Yr
It's a great day! OM)3Y6rK
昨晚你熬夜了? V#L'7">VP
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 zW5C1:.3K
Did you go to bed late last night? *GJ:+U&m[
把被子叠好。 b!^@PIX
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 |NJ}F@t/5
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) a ~opE!|m
昨天晚上你打呼噜了。 w^Ag]HZN
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 &<Zdyf?[Ou
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8eN7VT eb
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \x(^]/@
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 f}iU& 3S
我做了个可怕的梦。 s1 bU
I had a nightmare. hO3 {
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /O G zt
It's all right now. (现在没事了。) R&*@@F-dx
你一直没关灯啊。 LTXz$Z]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 dxCPV6 XI
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Zj!Abji=O
我得洗脸了。 G>K@AW #
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 A? A9`w
该吃早饭了。 [E OVw%R
It's time to eat breakfast. @PX\{6&
It's time to have breakfast. ,F9nDF@)
我还困着呢。 &I/qG`W
I'm still sleepy. ugLlI2 nJ
I'm still drowsy. Gq1)1
我还打哈欠呢。 r[pF ^y0
I'm still yawning. ;& S;%W>|
昨天的酒还没醒呢。 9->q| E4
I have a hangover. \k; n20\u
我是个夜猫子。 <<,>S&/
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 mp1ttGUtM
I'm a night person. (我是个夜猫子。) QIK
9
I'm not. (我可不是。) R,,Qt
TGB
I'm a morning person. (我喜欢早起。) (` c
G
我是用咖啡来提神的。 DpvrMI~I_
Coffee wakes me up. <#*.}w~
Coffee gets me going. 3{ " O,h
刷牙了吗? wd+K`I/v7h
Did you brush your teeth? I 8z G~L%"
Have you brushed your teeth? u-:Ic.ZV
我得梳梳头了。 }`_(<H
I have to comb my hair. 2 hq\n<
穿什么好呢? x+7*ADKb
What should I wear? l'"'o~MC
What should I wear? (穿什么好呢?) snC/H G 7
The red one. (穿红的吧!) 7u|B ](FS
Which dress should I wear? wk @,wOt
Which one should I wear? Y3rt5\!
What should I put on? 9 <\`nm
快换衣服。 !YE zFU`L
Hurry up and get dressed. #
yN*',I&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) |`0 n" x7
Why? (干嘛?) Fe!9y2Mg
把睡衣收好。 ^B]@Lr E^
Put those pajamas away! ;dZMa ]X0
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .<YcSG
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) BJy ;-(JP
我走了，妈妈。 pj8azFZ
I'm leaving. Bye mom! g7n "
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) VaR/o #
Study hard. (好好学习啊!) U>Gg0`>
I'll see you when I get back. !20X sO
I'm taking off now. Bp_wnd
See you. H=~9CJ+tc
See you later. f~ U.a.Fb
今天我们逃学吧。 e|lD :_1i
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 i zwUS!5e
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) v~=\ H
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #ekM "p
你毛衣穿反了。 {HrZ4xQnpV
You're wearing your sweater inside out. d5!!Ut
You have your sweater on inside out. )(T AT<
上下颠倒了。 5/@UVY 9_
It's upside down. uQ3[Jz`y
别忘了扔垃圾呀。 goZ V.,w
Don't forget to take out the garbage. 6q/ ?-Qcy
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) :dwt1>
I won't. (忘不了!) ."6[:MF
今天该你扔垃圾了。 <]d
LX}C)
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 E=w3=\JP
今天你干什么? E^CiOTN
What are you doing today? ar ^i|`D
What are you doing today? (今天你们干嘛?) $k%Z$NSN=
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :YO@_
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) RE"^
)-
Okay, Okay. (知道了，知道了。) rRb+_]Lg
Hurry up or we'll be late. eUBrzoCO
快点儿，上学该迟到了。 j . |U=)E
Hurry or you'll be late for school. @S3f:s0~D
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 7o]HQ[ xO
What time is it? (现在几点?) )jDJMi_[
你锁门了吗? 'jfR t-_-
Did you lock the door? > :
Wau
Have you locked the door? A)NkT`<)
没忘了什么东西吧? 2`bdrRD0
Aren't you forgetting something? =RKSag&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) f.xA_ Y>
I don't think so. (我想没有。) VaLs`q&3>
都已经8点了! }NCL>l;q
It's already 8:00. -x*2t;%z{U
It's 8:00 already. +%0z`E\?M#
我晚了! `I;F $ `\
I'm late! vjUp *R>h
I'm late! (我晚了!) ,6"l (]0
Hurry up! (快点儿吧!) 8e2?tmWM
我得赶紧走! U[\Vj_? (I
I have to rush! z5 m>H;P
I have to hurry (up)! >n*\ bXf
I have to get going! [V}, tO|
I have to get moving. Ng =ONh
你今天会回来得晚吗? @cD uhK"U}
Are you gonna be late today? * ?%
k#S
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) e2)autBe
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) I4c!m_sr
几点回来? `V!>J 1x
What time are you coming home? :d,^I@]
What time are you coming home? (几点回来?) ajH"Jy3A
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Acm<-de
饭盒带了吗? 3$/ 4wH^
Have you got your lunch box? q3w1GD
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) [\e@_vY@OH
Yes, right here. (嗯，带了。) E bQa?
今天好像要下雨。 z\!K<d"Xv
It might rain today. #"*e+.j[;
It might rain today. (今天好像要下雨。) #JW+~FU`
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 9pSUIl9|j
出门的时候，可别忘了锁门。 3iX?~
Don't forget to lock the door when you leave. s RhKlUJG
●从回家到就寝 *_-'/i
我回来了。 b[ w;i]2
I'm home. rofNZ;nu
I'm home. (我回来了。) q_fam,9
Welcome back. (你回来了。) x3G :(YfO
I'm back! xL
"!~dN
你回来了。 =:I+6PlF@
Welcome home! , H
kj1x
Welcome back! AC - )BM';
今天过得愉快吗? \XzM ^K3
Did you have a good time? _^ |2}t
今天怎么样? R9o- `Wz
How did it go today? 4'>1HW
How was your day? _lxco=qd=%
我可以出去玩儿会儿吗? <[~,uR7
Can I go out to play? 5K%W a ]W
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {MBTP;{*~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) iz[ gHB
我饿了。 ^+|De}`u
I'm hungry. A#y@`} ]!'
I'm hungry. (我饿了。) r ,(Mu
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Y3U9:VB
点心在哪儿? Me3dpF
Where are the snacks? 2DDsWJ;
Where are the snacks? (点心在哪儿?) e@<?zS 6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Fke//- R
我去补习学校了啊。 o>]`ac0b}Y
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 C(?blv-vM0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 5FeFN)
Call when you finish. (下课后来个电话。) @'2 m$a
能给我点儿零花钱吗? t*S ."
q
May I have my allowance? /bRg?Q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Xl-e !
What do you want to buy? (你要买什么呀?) E,[xUz"
真累啊! &(pjqV
I'm tired. Lxl_"k G
I'm exhausted. (我精疲力尽了) HL K@xKD<
I'm pooped. *俚语 _8?o'<!8?^
晚饭你想吃什么? )xU-;z0"~
What would you like for dinner? Q[4:
xkU
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) fxQN+6;
How about steak? (吃牛排怎么样?) _=XX~^I,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?}P5p^6
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) z? ]G3$i(
你能帮我准备餐具吗? -0uV z)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 2 @j";+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) $&I 'o
I'd be happy to. (乐意之至。) 5g5'@vMN
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) fz _nsVD
晚饭做什么好呢? <yUstz,Xu^
What should I make for dinner? v
$({C
What should I whip up for dinner? V *[b} Xew
What should I cook for dinner? k ]a*&me
What should I fix for dinner? [\z/Lbn
,.
还是家好哇。 $% k1fa C
It's good to be home. i b6^x:HGU
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ( )T[$.(
It feels so good to be home. G=9d&N
你能不能赶紧去趟商店? oMH.u^b]fT
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 uZjC
c M
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) c,\i"=!$
In just a minute. (稍等一下。) z_|oCT!6
洗澡水烧好了。 Q4]4@96Aj
The bath is ready. kLSrj\6I[
It's been a long day. (今天真累呀!) 6=GZL pv
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Q 9F)
我要冲个澡。 W&Y"K)`
I'm taking a shower. mu]as: ~
I'm going to take a shower. f:JlZ&
晚饭做好了吗? p<Z3tD;Z
Is dinner ready? S_(d9GK <
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >h ~IfZU1
Not yet. (还没呢。) je,}_:7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,T,:-E
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) d I'SwnR
妈妈，今天晚饭吃什么? a6xj\w
Mom, what's for dinner tonight? k "UO c=
Mom, what did you make for dinner? l:B;zi`)oB
Mom, what did you fix for dinner? L:nXW z
晚饭吃什么? wucV_p.E
What's for dinner? OW;tT=ql
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $^/0<i$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <i\A_qqc/
Great! (太棒了。) BHDML.r }M
今天吃咖哩饭。 V<Z'(UI
Today, we're having curry.
-T@`hk`
We're having curry today. ~EiH-z4 U
还要多久才能做好呀? P yC0Q\$%
How soon can you get it ready? (?)7)5H
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) \;5\9B"i
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) U\@A _
B
When will it be ready? w*7|dZk{
How soon will it be done? Wzq>JNn y
我吃了啊。 c~}l8M %
Let's eat. Tb;d .^
Shall we begin? (可以吃了吗?) upn~5>uCP
请先吃吧。 \ gwXH
Please go ahead. J97R0
Please help yourself. &n2e
这把刀真快呀! "Y: /=
Gx
This knife cuts well, doesn't it? l~:v
(R5
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) : fcM:w&
It sure does. (真挺快的。) c,EBF\r8*
水开啦! t:~t@4j}
The water is boiling! UKd'+R]
The water is boiling! (水开啦!) 2.uA|~qH
.K. (知道啦!) 1 k8x%5p
开饭啦! =HDI \LD<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 q Dd~2"er
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) }Nj97 R
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) F t&+vS
该吃饭啦! >c8GW
>\N
It's time to eat. |`k
.y]9
It's time to eat. (该吃饭啦!) K]oM8H 1
Finally. (终于吃上饭喽!) ^y.nDs%ZT7
这就来啦! q-$`k
I'm coming. rt-\ g1x
I'll be right there. (我马上就去。) &$FvWFRh#
I'm on my way. 4p`XG1Pt
手洗干净了吗? #EO1`9f48x
Did you wash your hands well? e9pOisZ;8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) G` h+l<
Yes. (洗干净了。) 'vV$]/wBF
别弄洒了。 jF ^5}5U
Don't spill it! }alj[)
Don't tip it over. <~em x 'F|
把碗里的菜吃光。 }3 m0AQ;K
Eat all of your vegetables. I`RBj `IF
Finish your vegetables. vE, 37
Finish up your vegetables. c~,23wP1
把饭吃光。 U'( sn
Finish up your plate. }ucIH@U{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) L m*VN~2
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) )+y G+
我不喜欢吃芦笋。 8;P2A\ X
I don't like asparagus. ^>& k]T`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) NUJ~YWO;
Don't be picky. (不许挑食。) 9<E g}Ic
谢谢您的款待。 mdih-u(T|
It was very delicious. Thank you. ITJ q
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) !c W[G/W8
能帮我收拾盘子吗? k_|^ kdWJ
Would you clear the table? eJ8]g49mD6
Would you put the dishes away? W_M'.1 t
把盘子洗了。 zoDZZ%{
Do the dishes! *最好就这样记住。 .lG5=Th!
Do the dishes! (把盘子洗了。) PaB!,< A
I will. (就去洗。) *4Fr&^M\
Do the dishes! (把盘子洗了。) SkNre$>t{
It's not my turn. (今天不该我洗。) j=+"Qz/hr_
Wash the dishes! 1^J`1
我擦盘子。 5`[n8mU
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ^)yTBn,
你干什么呢? }u{gR:l Z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” gY AF'?
我看电视呢。 i8X`HbmN
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ;Q0bT`/X
有什么好看的节目吗? =1;=
Are there any good programs on TV? @ez Tbc3
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) !LM<:kf.|
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) {04"LAE
野茂上电视了。 uwIc963
Nomo is on TV. uY G^Pc^v
8频道演什么呢? Px@/ Q
What's on Channel 8? XEM'}+d
能不能帮我换个台? vH %gdpxX
Would you change the channel? `\| ssC8u
Would you switch the channel? @JkK99\(>9
Would you change the station? qF) < H
我还想看电视。 7Du1 RuxP
I want to watch more TV. ]<uQ.~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) R5_i15<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8[%Ao/m
铺床吧。 qa >Ay|92e
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Mn: /1eY
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 7cg*|E@
我困了。 7sNw
I'm sleepy. 1Y xgR}7
I'm sleepy. (我困了。) vC;]jJb:
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 'BMy 8
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 $K~LM8_CKy
作业做了吗? oT95^y\9
Did you do your homework? %i0?UpA
Did you finish your homework? 7B9 `<{!h
好好学习。 >?W[PQ5 yx
Study hard. Rs& @4_D
Study hard. (好好学习。) xgsjm) )
I am. (好好学着呢。) ^D67y %
快点睡觉。 BfTcI)
Hurry up and go to sleep. /nx'Z0&+X
游戏玩够了吧。 * v%rMU7,
Enough with your video games. L *[K>iW
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) wRNroQ
I can't quit now. (正好玩着呢。) uZKP"Oy
一定要刷牙噢。 ?ne_m:J[
Make sure you brush your teeth. 2LY=D L7
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) R!
s6% :Yg
I will. (一定刷。) oSb, :^Wl
明天的东西都准备好了吗? N@o?b
Are you ready for tomorrow? xh@-g|+g
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) eBN)g^
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) g\oSG)
我去洗个澡。 3#k itmV
I'm going to take a bath. "v*8_El
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) L}{`h
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \Xrw"\")j
该睡觉了。 k5d\ w@G"~
Time to go to sleep. &.i^dO^}
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Ip utF<p
Just a minute. (再等一下。) v]:=K-1n
电视还开着呢。 =8 G&3 R
You left the TV on. BG2)v.CU
You left the TV on. (电视还开着呢。) Q'B6^%:<~
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ?@6b>='!
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) q(^Q3
别把你的东西都摊在这儿。 :bU(S<%M
Don't leave your stuff here. Ac k}QzXO
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) f5RE9%.#~
I won't. (知道了。) +~Cy$M CX
把闹钟定在8点了。 F r?z"
I set the alarm clock for 8:00. e59dVFug.U
I set it for 8:00. P3tx|:gV
明天7点叫醒我。 7iC *Pr
Wake me up at seven tomorrow. TTNk r`
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +';>=hha
Sure thing. (知道了。) E|"= .
T
晚安。 =H7xD"'%R
Good night. i ?;r7>
Good night. (晚安。) g 8;D/
Sweet dreams. (做个好梦。) mo]KCi
做个好梦。 \J^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 2+ 8# H.
Sweet dreams! (做个好梦。) aiCFH_H4;L
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 -l+P8:fL~
Have pleasant dreams. v"u^M-_
