从起床到出门 AXyXK??
早晨好! tE*BZXBlm
Good morning. )~2\4t4|g
Good morning, John. (早晨好,约翰。) \JLGw1F
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) Bdo{zv&A
闹钟响了吗? y r (g/0
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 5F kdGF
Did the alarm clock buzz? F5)`FM^R
Did the alarm clock ring? x&B&lFmo8
该起床了! !do`OEQKR
It's time to get up! K EAXDF
It's time to get up! (该起床了!) vCa8`m
I don't wanna get up. (我真不想起。) 3%v)!dTa<^
It's time to wake up! *l5?_tF
It's time to get out of bed. #W\}v(Ke
It's time to get ready. ;i@S}LwL
快点儿起床! Okq,p=D6
Get up soon. DrRK Sc(u9
Get up soon. (快点儿起床!) ch
i=]*9
I don't want to. (我真不想起。) OGZD$j
你醒了吗? +!lDAkW0
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 c~0kZA6
Are you awake? (你醒了吗?) ~aC ?M&
I am now. (我刚醒。) PD#,KqL:
你不舒服吗? <4r8H-(%
Are you feeling sick? J4bP(=w!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) (\\;A?
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) <J509j
睡得好吗? 4m*)("H
Did you sleep well? XkI'm\W
Did you sleep well? (睡得好吗?) C-M_:kQ[U
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) jY6GWsh:9
Did you sleep well? (睡得好吗?) *g5bdQ:Av~
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) &ALnE:F
能帮我关掉闹钟吗? hHJiGVJ=V
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 TzL|{9
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) j6%W+;{/pj
你终于起来了。 Q-x>yau"
You finally got up. #X Q/y} (
You finally got up. (你终于起来了。) ^s~)"2 g
I'm still sleepy. (我还困着呢!) "GMU~594
今天是个好天! M}]
*j
It's a nice day! Ow0>qzTg
It's a nice day! (今天是个好天!) Yp\n=#$[
It sure is. (是不错啊。) s|C[{n<_
It's a beautiful day! RELNWr
It's a wonderful day! <4rnOQ:
It's a great day! p)biOG
昨晚你熬夜了? {-A|f
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $dM_uSt
Did you go to bed late last night? Av x`
把被子叠好。 =O}I{dNKZV
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 ^0]0ss;##R
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) `gSMb
UgF
昨天晚上你打呼噜了。 Es>' N3A
z
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 6Bq_<3P_
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 5CK+\MK
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) sL@\,]Y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 )>@S8v,(
我做了个可怕的梦。 ]_C"A
I had a nightmare. Pe`mZCd^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) s;A7:_z#7
It's all right now. (现在没事了。) ; Z:[LJd
你一直没关灯啊。 8Lgt
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 UPtj@gtcY
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~z^?+MgZ2
我得洗脸了。 I\*6
>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 %ap(=^|5
该吃早饭了。 Y0(4]X \ey
It's time to eat breakfast. b<FE
It's time to have breakfast. ('x]@
我还困着呢。 4,y7a=qf3
I'm still sleepy. f*%kHfaXgN
I'm still drowsy. Fz#@ [1,
我还打哈欠呢。 X>I3N?5
I'm still yawning. U["0B8
昨天的酒还没醒呢。 h$5[04.Q
I have a hangover. U7WYS8
我是个夜猫子。 py;p7y!gxA
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 E#!N8fQ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) B*tYp
I'm not. (我可不是。) c64^u9
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @)>Z+g
我是用咖啡来提神的。 l'I:0a
4T
Coffee wakes me up. ]bds~OY5 U
Coffee gets me going. l"ms:v
刷牙了吗? fkI 5~Y|
Did you brush your teeth? fd[N]I3
Have you brushed your teeth? )tG. 9"<
我得梳梳头了。 [}szM^
I have to comb my hair. :
UeK0
穿什么好呢? s)Y1%#
What should I wear? Vh~hfj"
What should I wear? (穿什么好呢?) Snk+ZQ-
The red one. (穿红的吧!) Vn5T Jw
Which dress should I wear? bK:U:vpYm
Which one should I wear? A8f.h5~9
What should I put on? [9
MH"\
快换衣服。 Wt/;iq"
Hurry up and get dressed. _ [k
\S|iY
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) z~Q=OPCnY
Why? (干嘛?) eN])qw{
把睡衣收好。 <0d2{RQ;
Put those pajamas away! 40?RiwwD
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) qyM/p.mP
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) J>(X0@eWz
我走了,妈妈。 a&>NuMDI
I'm leaving. Bye mom! QIiy\E%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) qfsPX6]
Study hard. (好好学习啊!) d+,!>.<3
I'll see you when I get back. |Gic79b
I'm taking off now. [wQ48\^
See you. =}Tm8b0
See you later. sD3ZZcy|=
今天我们逃学吧。 X&9:^$m
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 wPg/.N9H
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /\%<VBx ?q
Yeah, let's. (好哇,走吧!) ]k!Xb
你毛衣穿反了。 '3S~QN
You're wearing your sweater inside out. 7^><Vh"qV
You have your sweater on inside out. -rO34l
上下颠倒了。 ET.jjV
It's upside down. c)#P}Ai
别忘了扔垃圾呀。 l5-[a
Don't forget to take out the garbage. !<M
eWo
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) X,Na4~JO(
I won't. (忘不了!) ;M?)-dpZ
今天该你扔垃圾了。 ]FCP|Jz
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 u1/>)_U
今天你干什么? IV,4BQ$
What are you doing today? Uxjc&o
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -leX|U}k
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) f3O6&1D
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) _v&fIo
Okay, Okay. (知道了,知道了。) LO=U?`)q
Hurry up or we'll be late. ZA="Dac
快点儿,上学该迟到了。 H*0Y_H=
Hurry or you'll be late for school. 9rEBq&
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) 3y)\dln
What time is it? (现在几点?) PCl5,]B}
你锁门了吗? ~xd?y*gk;
Did you lock the door? O|H:
Have you locked the door? u ON(LavB
没忘了什么东西吧? r,;ca6>5H
Aren't you forgetting something? Et3]n$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ILm+o$o~
I don't think so. (我想没有。) (H_dZL
都已经8点了! V|u2(*
It's already 8:00. LwB1~fF
It's 8:00 already. M
FIb-*wT
我晚了! cK'g2S
I'm late! vK!`#W`X
I'm late! (我晚了!) *s4|'KS2o
Hurry up! (快点儿吧!) [Vs\r&qL
我得赶紧走! ,)`_?^\$f
I have to rush! -$8ew+
I have to hurry (up)! vh\i ^
I have to get going! zA5nr`
I have to get moving. @bg9
}Z%\h
你今天会回来得晚吗? e)uC
Are you gonna be late today? Dck/Ea
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) |O(>{GH
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) v_XN).f;
几点回来? P}4&J ^
What time are you coming home? .HZ d.*
What time are you coming home? (几点回来?) n%3!)/$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) $0[T<]{/?
饭盒带了吗? S"!6]!~^
Have you got your lunch box? ZN8j})lE
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?)
YNBM\Q
Yes, right here. (嗯,带了。) 5e7Y M@ng
今天好像要下雨。 ox&5}&\
It might rain today. 3%*igpj\)
It might rain today. (今天好像要下雨。) XmQ;Roe
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) n=!T(Hk
出门的时候,可别忘了锁门。 yX!fj\R
Don't forget to lock the door when you leave. == wX.y\.n
●从回家到就寝 \dHqCQ
我回来了。 m4m-JD|v
I'm home. 58Ibje
I'm home. (我回来了。) ^
9+
Qxv
Welcome back. (你回来了。) v*.R<-X:
I'm back! hi,="
/9
你回来了。 &>qUT]w
Welcome home! `Moo WG
Welcome back! \9[vi +T
今天过得愉快吗? m]?Z_*1
Did you have a good time? 9\ "\7S/Z
今天怎么样? W^iK9|[qp
How did it go today? &%fcGNzJQ
How was your day? CA#g(SiZ
我可以出去玩儿会儿吗? ^{"i eVn
Can I go out to play? eJoM4v
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) p-$C*0{
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) eKr>>4,-P
我饿了。 [+o{0o>
I'm hungry. 3A,N1OXG
I'm hungry. (我饿了。) WRZpu95v
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) _s;y0$O
点心在哪儿? Q# hRnM
Where are the snacks? d&^b=d FDu
Where are the snacks? (点心在哪儿?) P8m0]T.&x
They're in the cupboard. (在碗橱里。) e=9/3?El
我去补习学校了啊。 Z 7@'I0;A
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2_pF#M9
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #czInXTTx
Call when you finish. (下课后来个电话。) S#GxKMO%
能给我点儿零花钱吗? !l*A3qA
May I have my allowance? 2E40&
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) p8,=K<
What do you want to buy? (你要买什么呀?) >7BP}5`.;
真累啊! 30HUY?'K
I'm tired. A"S"La%"
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Owf!dMA;nF
I'm pooped. *俚语 W|2^yO,dX
晚饭你想吃什么? \oPe"k=
What would you like for dinner? _4>DuklH,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) w"0$cL3
How about steak? (吃牛排怎么样?) br=e+]C Y)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) !sX$?P%U
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) a[hF2/*
你能帮我准备餐具吗? w9Yx2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 uUfw"*D
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Ij(dgY
I'd be happy to. (乐意之至。) )>ML7y
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) &m--}
晚饭做什么好呢? 5x@ U<
What should I make for dinner? 3}}/,pGSc
What should I whip up for dinner? eY3:Nl^
What should I cook for dinner? eP~3m
What should I fix for dinner? IX+Jf? &^
还是家好哇。 )#AYb
It's good to be home. jN+`V)p
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 OD'~t,St
It feels so good to be home. {APfSD_4
你能不能赶紧去趟商店? lH3.q4D
5
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 -=lm`X<:
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) /6rjGc
In just a minute. (稍等一下。) XI`_PQco
洗澡水烧好了。 a >fA-@
The bath is ready. .45wwouZkc
It's been a long day. (今天真累呀!) 9,fV
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Mzg'$]N
我要冲个澡。 S+06pj4Ie
I'm taking a shower. |6d:k~p
I'm going to take a shower. /eHf8l
晚饭做好了吗? lSR\wz*Fk
Is dinner ready? W\[E
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) P{dR
pH|
Not yet. (还没呢。) OyDoktz$)
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) =-!jm? st*
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) q5g_5^csM{
妈妈,今天晚饭吃什么? Mzg3i*
Mom, what's for dinner tonight? NATi)A"TZ
Mom, what did you make for dinner? :(enaHn#~
Mom, what did you fix for dinner? q2
7Ac;y
晚饭吃什么? W4 q9pHQ
What's for dinner? _,^f,WO~
What's for dinner? (晚饭吃什么?) F-@yH
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) GYw/KT~$
Great! (太棒了。) u|23M,
今天吃咖哩饭。 c+{XP&g8_J
Today, we're having curry. 6No.2Oo
We're having curry today. O#igH
还要多久才能做好呀? 26~rEOgJ
How soon can you get it ready? ]}SV%*{%
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) R{}_Qb
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) f@Mku0VT
When will it be ready? PE7V1U#$o,
How soon will it be done? '0 Ys`Qo
我吃了啊。 t>]W+Lx#
Let's eat. K/(LF}
Shall we begin? (可以吃了吗?) 07^.Z[(pCt
请先吃吧。 M(8xwo-W
Please go ahead. l&Q@+xb>
Please help yourself. gs2qLb
这把刀真快呀! R@WW@ Of
This knife cuts well, doesn't it? C|}yE;*a
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) ' q9Ejig
It sure does. (真挺快的。) w+rw<,u%
水开啦! '_g&!zi8~
The water is boiling! -6 v?iiZr
The water is boiling! (水开啦!) IF>v
-Z
.K. (知道啦!) ?Zv5iI
开饭啦! L\Oxyi<{
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 akw:3+`
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \yymp70w
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) a:|]F|
该吃饭啦! b c
.Vy
It's time to eat. CWs;1`aP
It's time to eat. (该吃饭啦!) :x q^T
Finally. (终于吃上饭喽!) 9^SrOW6~
这就来啦! ~i^,Z&X:
I'm coming. pnz@;+f
I'll be right there. (我马上就去。) DvEII'-h
I'm on my way. Wm8BhO
手洗干净了吗? q&ed4{H<
Did you wash your hands well? Y\!:/h]E&
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) )P1NX"A
Yes. (洗干净了。) 6:r1^q6A9L
别弄洒了。 /x-tl)(s=
Don't spill it! ICo Z<;p
Don't tip it over. FlS)m`
把碗里的菜吃光。 ?Wt_Obl
Eat all of your vegetables. gKU*@`6G
Finish your vegetables. jbOzbxR?
Finish up your vegetables. 'H1"z!]
把饭吃光。 ~$a%& ]\
Finish up your plate. K6<1&
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) +&AU&2As
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) u@wQ )^
我不喜欢吃芦笋。 x2i`$iNhmP
I don't like asparagus. Fo"'[`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0A~f
^
Don't be picky. (不许挑食。) jP@t!=
谢谢您的款待。 Rx<[bohio
It was very delicious. Thank you. cNN_KA
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) /-pop]L
能帮我收拾盘子吗? RmN\;G?}
Would you clear the table? ;c~DBJg'|
Would you put the dishes away? F7x< V=4{
把盘子洗了。 @7PE&3
Do the dishes! *最好就这样记住。 G`!;RX
Do the dishes! (把盘子洗了。) A&'HlI%J
I will. (就去洗。) F0NNS!WP7^
Do the dishes! (把盘子洗了。) (aCl*vV1
It's not my turn. (今天不该我洗。) J! eVw\6
Wash the dishes! hG'2(Y!
我擦盘子。 Z.LF5ur
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 CQY/q@7
你干什么呢? a-TsD}'X
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Y@'1}=`J
我看电视呢。 "ZVBn!
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 8<^6<c
有什么好看的节目吗? ( Gxv?\
Are there any good programs on TV? D+_PyK~jc
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) b OmM~pD
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) o9HDxS$~^
野茂上电视了。 Ll&5#q
Nomo is on TV. +ACV,GG
8频道演什么呢? -ap;Ul?
What's on Channel 8? e;}5~dSi
能不能帮我换个台? >Q\H1|?
Would you change the channel?
?Ve5}N
Would you switch the channel? J=]w$e ?.P
Would you change the station? ")M.p_b[Z=
我还想看电视。 u=
+
I want to watch more TV. !c`Q?aGV)
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 0\}j[-`pF
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) PuABS>.;
铺床吧。 Js#c9l{{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 `TsfscN
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) l1_X5DI
我困了。 7#|NQ=yd
I'm sleepy. Sdt2D
I'm sleepy. (我困了。) &FvNz
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) lB\j>.c
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Y.*lO
作业做了吗? Q}Vho.N@=
Did you do your homework? |-aj$u%~
Did you finish your homework? 1aMBCh<}JN
好好学习。
3x9C]
Study hard. TuCOoz@d
Study hard. (好好学习。) 6nSk,yE'hE
I am. (好好学着呢。) w)8@Tu:Q
快点睡觉。 +ow
^xiD
Hurry up and go to sleep. ~O
6~',KD
游戏玩够了吧。 K6oXnz}
Enough with your video games. $ .Z2Rdlv(
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) {:FITF3o
I can't quit now. (正好玩着呢。) fAUsJ[
一定要刷牙噢。 s*YFN#Wuc
Make sure you brush your teeth. K
:q-[\G
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) u#UeJuO
I will. (一定刷。) K((Kd&E
明天的东西都准备好了吗? quUJ%F
Are you ready for tomorrow? ti#sh{t
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ;^8^L'7cr
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) h+^T);h};|
我去洗个澡。 n0i&P9@B1
I'm going to take a bath. &{=~)>h
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 0j/81Y}p
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) xNqQbkF
该睡觉了。 h'fD3Gr&
Time to go to sleep. Sf'5/9<DW+
Time to go to sleep. (该睡觉了。) EhUy7b,1_
Just a minute. (再等一下。) RK3/!C`
电视还开着呢。 X5/{Mx`8Oz
You left the TV on. coFg69\^
You left the TV on. (电视还开着呢。) S&uL9)Glb
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) I~qiF%?d
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) DVcu*UVw
别把你的东西都摊在这儿。 n)7icSc
Don't leave your stuff here. G-(c+6Mn
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 6uXYZ.A
I won't. (知道了。) :d2u? +F
把闹钟定在8点了。 t(rU6miN
I set the alarm clock for 8:00. qtH&]Suu,
I set it for 8:00. pz
IMj_
明天7点叫醒我。 yl 8v&e{
Wake me up at seven tomorrow. omA*XXUx=8
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) `U3
Sure thing. (知道了。) Fi/G, [q
晚安。 |O9=C`G_
Good night. Mqtp}<*@-
Good night. (晚安。) +r!h* 4
Sweet dreams. (做个好梦。) ?W|IC8~d')
做个好梦。 MH Yf8HN
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 2,;t%GB
Sweet dreams! (做个好梦。) !Cy2>6v7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 *pD;AU
Have pleasant dreams. `^_: