从起床到出门 C) "|sG
早晨好! h_Ca c@F0
Good morning. -w:F8k ~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 7J @D})si
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Ii9@ j1-g
闹钟响了吗? )pA N_e"
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 yPqZ ,
Did the alarm clock buzz? aj<=]=hr
Did the alarm clock ring? NuqWezJm&
该起床了! ` 'y[i
It's time to get up! -5 Yv tL
It's time to get up! (该起床了!) ) b
vZ~t+^
I don't wanna get up. (我真不想起。) v"&Fj
It's time to wake up! +\a`:QET
It's time to get out of bed. Y|iJO>_Uu=
It's time to get ready. DdL0MGwX
快点儿起床! RjS&^u aP
Get up soon. n(#159pZ
Get up soon. (快点儿起床!) -S"$S16D
I don't want to. (我真不想起。) N{<=s]I%x
你醒了吗? s]=s|
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ;h"?h*}m!\
Are you awake? (你醒了吗?) 1wpeYn7>W
I am now. (我刚醒。) duKR;5:
你不舒服吗? YkKq}DXj
Are you feeling sick? <([1(SY2e
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .iB ?:
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 'e4 ;,m
睡得好吗? m1k+u)7kD
Did you sleep well? F V&&
Did you sleep well? (睡得好吗?) .Qp 5wCkM
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) % :eep G|
Did you sleep well? (睡得好吗?) ddMSiwbY)
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) r>hkm 53
能帮我关掉闹钟吗? Ta38/v;S
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Q4_+3-g<7L
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 0 pH qNlb
你终于起来了。 12 Hy.l
You finally got up. ~ YKBxt
You finally got up. (你终于起来了。) >~5>)yN_a1
I'm still sleepy. (我还困着呢!) pOn>m1|
今天是个好天! .1.Bf26}d
It's a nice day! VR/>V7*7@
It's a nice day! (今天是个好天!) J ['paHSF
It sure is. (是不错啊。) &\$l%ic uo
It's a beautiful day! &r6VF/
It's a wonderful day! ~ (xIG
It's a great day! s|U ?{Byb!
昨晚你熬夜了? `V@{#+X
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 u $N2uFc
Did you go to bed late last night? VR>;{>~
把被子叠好。 $^Dx4:k<2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3+;}2x0-F
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) byYdX'd.
昨天晚上你打呼噜了。 {@u;F2?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _-*Lj;^V
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) BC0T[o(f8
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9tVA.:FOZ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 `":ch9rK
我做了个可怕的梦。 JU7EC~7|2c
I had a nightmare. g(\FG
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) i !jZZj-{
It's all right now. (现在没事了。) P+sxlf:0
你一直没关灯啊。 d* Y&V$?zl
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 .,pGW8Js
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) > ln% 3 =
我得洗脸了。 9d4 PH
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 v ?)-KtX|
该吃早饭了。 )g:\N8A ZK
It's time to eat breakfast. ;$ G.?r
It's time to have breakfast. M`ETH8Su=
我还困着呢。 nBGFa
I'm still sleepy. SLL%XF~/Sb
I'm still drowsy. J'O</o@e
我还打哈欠呢。 Z@= 1-l
I'm still yawning. :J-@+_ J
昨天的酒还没醒呢。 <h2WM (n
I have a hangover. n^|n6(EZ
我是个夜猫子。 =Uta5$\a)
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -y{o @
I'm a night person. (我是个夜猫子。) d_&R>GmR$
I'm not. (我可不是。) qWf7k+7G
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @8TD^ub
我是用咖啡来提神的。 /'IOi`d
Coffee wakes me up. yVm~5Y&Z
Coffee gets me going. ?9_<LE
q
刷牙了吗? k~u$&a
Did you brush your teeth? xT I&X9P
Have you brushed your teeth? )eNR4nF
我得梳梳头了。 maLKUSgo
I have to comb my hair. uYlC*z{
穿什么好呢? }u&.n
pc
What should I wear? ewqfs/
What should I wear? (穿什么好呢?) ^0 R.U+?+
The red one. (穿红的吧!) d _*'5Eia6
Which dress should I wear? F
kp; G
Which one should I wear? lvIKL!;H
What should I put on? TdI5{?sW
快换衣服。 D*Y4B ?,
Hurry up and get dressed. (b Q1,y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^ad
p<?q4
Why? (干嘛?) g]R }w@nJ
把睡衣收好。 -$L53i&R
Put those pajamas away! <k'=_mC_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) W6D|Rr.q
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ow*) 1eo
我走了，妈妈。 ci>+Zi6
I'm leaving. Bye mom! , gk49z9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) w1/p wzn
Study hard. (好好学习啊!) U7.3`qd"
I'll see you when I get back. ~]DGf(
I'm taking off now. 3hr& p{/
See you. {%xwoMVc+
See you later. ]S4kWq{ Y
今天我们逃学吧。 ~AxA ,
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 gvO}u 2.:
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) )_OKw?Zi
Yeah, let's. (好哇，走吧!)
z%;b-PpS
你毛衣穿反了。 bE.,) GY
You're wearing your sweater inside out. NyI0 []z
You have your sweater on inside out. @.T
'>;izr
上下颠倒了。 "o/:LCE
It's upside down. @ 9D, f
别忘了扔垃圾呀。 kt.z,<w5O
Don't forget to take out the garbage. W~+
] 7<
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) XKB)++Q=
I won't. (忘不了!) R+FBCVU&TJ
今天该你扔垃圾了。 D(D:/L8T,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ^$SI5WK&)
今天你干什么? * VH!<k[n
What are you doing today? f n
)m$\2
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4[|^7 8
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) *SQ hXTn
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~h 6aw
Okay, Okay. (知道了，知道了。) k D S
Hurry up or we'll be late. >S3iP?V7
快点儿，上学该迟到了。 Zf }]sW$H
Hurry or you'll be late for school. 6Yebc_, R
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) C3Q[L}X\
What time is it? (现在几点?) *z;4.
OX
你锁门了吗? _Iy0-=G
Did you lock the door? Vo<V!G{
Have you locked the door? tvynl;Y/
没忘了什么东西吧? b[Sd$ACd
Aren't you forgetting something? -l<b|`s=w.
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) a:Js i=
I don't think so. (我想没有。) o CdWf63D
都已经8点了! X [:Hp`_$
It's already 8:00. +0\BI<aG
It's 8:00 already. ]7n+|@3x
我晚了! 2`I"
QU
I'm late! %Kx:'m%U
I'm late! (我晚了!) {^2``NYM_
Hurry up! (快点儿吧!) eWSA
我得赶紧走! " l
vPge
I have to rush! ciVN-;vi
I have to hurry (up)! ^%V'l-}/
I have to get going! lN#W
I have to get moving. \ni?_F(Y
你今天会回来得晚吗? A;n3""
Are you gonna be late today? PjNOeI @G
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) w~hO)1c],:
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) B}8x A}<
几点回来? &{NN!X
What time are you coming home? g-"@%ps
What time are you coming home? (几点回来?) x zu) ``?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) VV O C- :
饭盒带了吗? P: vAU8d>
Have you got your lunch box? {/G ~HoY1i
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) )WavG1
Yes, right here. (嗯，带了。) 13wO6tS
k
今天好像要下雨。 <QFT>#@T
It might rain today. iTF`sjL
It might rain today. (今天好像要下雨。)
&2[OH}4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) }#5V t
出门的时候，可别忘了锁门。 hdt;_qa
Don't forget to lock the door when you leave. 9`Bmop
●从回家到就寝 nI.K|hU:P
我回来了。 E|Mu1I]e
I'm home. os0fwv
I'm home. (我回来了。) HpY-7QTPJ~
Welcome back. (你回来了。) 6r {NW9y'
I'm back! "s[wLclfG
你回来了。 8)HUo?/3
Welcome home! Bee`Pp2
Welcome back! gKo B)n<[
今天过得愉快吗? O4J <u-E$
Did you have a good time? "vI:B}
今天怎么样? m/uBM6SXx
How did it go today? >J!4x(;Yh
How was your day? U8Z(=*Z3
我可以出去玩儿会儿吗? .1<QB{4~v
Can I go out to play? =aZgq99
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) N,fEta6
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) & 7_xr.c7
我饿了。 o0nd ]"q?
I'm hungry. wm~35cF(
I'm hungry. (我饿了。) TG 9 a1q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4\
R2\
点心在哪儿? -l)vl<}
Where are the snacks? [Ak L6
Where are the snacks? (点心在哪儿?) V
.+ mK|)
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 4H'\nsM
我去补习学校了啊。 x9Um4!/t
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 }-Q FMPXhG
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) DCr&%)Ll
Call when you finish. (下课后来个电话。) j e z =q
能给我点儿零花钱吗? mh&wvT<:{
May I have my allowance? L!G]i;=:
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) MJ "ug8 N
What do you want to buy? (你要买什么呀?) {2"8^;
真累啊! z6
T3vw
I'm tired. >tc#Ofgzd
I'm exhausted. (我精疲力尽了) f_v@.vnn.
I'm pooped. *俚语 1;8=,&
晚饭你想吃什么? D! TFb E
What would you like for dinner? ramYSX@
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ]S!:p>R
How about steak? (吃牛排怎么样?) M ,!Dhuas
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7L3:d7=MIW
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ]e`&py E
你能帮我准备餐具吗? C#<b7iMg
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 &h^E_]P
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) }#%3y&7M7
I'd be happy to. (乐意之至。) A$d)xq-]K
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) *} @ Y"y
晚饭做什么好呢? Wk<he F
What should I make for dinner? I)7STzlMj.
What should I whip up for dinner? b >g&Pf#N!
What should I cook for dinner? 2OT
RP4U
What should I fix for dinner? 6L 5 j
还是家好哇。 ] mIcK
It's good to be home. 8i$quHd&x
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 i/UDda" E
It feels so good to be home. ,',
S
你能不能赶紧去趟商店? u}_,4J
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 HK}br!?
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 2S%[YR>>
In just a minute. (稍等一下。) DpD1 9)ouy
洗澡水烧好了。 RHO | g0
The bath is ready. |T`ZK?B+u
It's been a long day. (今天真累呀!) fv@mA --
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 3an9Rb V
我要冲个澡。 YA+jLy6ZL
I'm taking a shower. YkWv*l
I'm going to take a shower. arVu`pD*n
晚饭做好了吗? ]'IZ bx:
Is dinner ready? bsCl w
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) P ? ^h
Not yet. (还没呢。) SXqWq
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) f6/<lS oW
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) BQW hTS7
妈妈，今天晚饭吃什么? yV"k:_O{
Mom, what's for dinner tonight? d `MTc
Mom, what did you make for dinner? J!{"^^*
Mom, what did you fix for dinner? GgT 5'e;N
晚饭吃什么? b"4'*<=au
What's for dinner? '%Fg+cZN\
What's for dinner? (晚饭吃什么?) t+ 9[ki
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) K Eda6zZH
Great! (太棒了。) I:|< };m m
今天吃咖哩饭。 Fw{:fFZC[
Today, we're having curry. S7!+8$2mc_
We're having curry today. /H (55^EMZ
还要多久才能做好呀? rgo#mTQ_
How soon can you get it ready? $G\WW@*GE
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) g2 RrBK ,
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) y
J|/^qs
When will it be ready? {beu
How soon will it be done? D;1?IeS
我吃了啊。 `GDWy^-Q+!
Let's eat. -G'U\EXT
Shall we begin? (可以吃了吗?) UY5wef2sF
请先吃吧。 wak: "B[
Please go ahead. jm ORKX+)
Please help yourself. WHF[l1
这把刀真快呀! MiK
-W
This knife cuts well, doesn't it? gDN7ly]6M
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) cMU"SO
It sure does. (真挺快的。) lwSZ pS
水开啦! 8(3n v[
The water is boiling! V><, . p8
The water is boiling! (水开啦!) b#%$y
.K. (知道啦!) -s3q(SH
开饭啦! Wg5<@=x!G
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 {<}9r6k ;f
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 02 $d
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) q"@>rU4
该吃饭啦! ayGcc`
It's time to eat. nmo <t]
It's time to eat. (该吃饭啦!) `{ KdmWhW
Finally. (终于吃上饭喽!) @> |3 d
这就来啦! n2V
$dF4m
I'm coming. #}p@+rkg2
I'll be right there. (我马上就去。) Cg8s9qE?
I'm on my way. n 9>**&5L
手洗干净了吗? C ^IPddw>
Did you wash your hands well? W5*Kq^6Pd
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) \V(w=
Yes. (洗干净了。) ""f'L,`{.
别弄洒了。 P:#KBF;a
Don't spill it! 8P? p
Don't tip it over. BQ:hU F3
把碗里的菜吃光。 <da-iY\5
Eat all of your vegetables. |LLDaA-=0
Finish your vegetables. 7!;H$mxP
Finish up your vegetables. @fQvAok
把饭吃光。 5r1u_8)'
Finish up your plate. |NdWx1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Q]{ `m
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) i7XM7 +}
我不喜欢吃芦笋。 H/ 2dVUU
I don't like asparagus. | LX Vf
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ;7>k[?'e
Don't be picky. (不许挑食。) NNxz Z!q!
谢谢您的款待。 <GWzdj?
It was very delicious. Thank you. n \i ~H
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) v]GQb
能帮我收拾盘子吗? 1 2VSzIm
Would you clear the table? S[;d\Z]~
Would you put the dishes away? 4{QD: D(D
把盘子洗了。 >Jk]=_%
Do the dishes! *最好就这样记住。 aizJ&7(>
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6}cN7wnm
j
I will. (就去洗。) *Y':raP
Do the dishes! (把盘子洗了。) gF>t+"+ x
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;Rf@S$
Wash the dishes! s'^sT= b
我擦盘子。 %<O0Yenu
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 JKz]fgOd$
你干什么呢? M <nH
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 50CjH"3PZ`
我看电视呢。 6b1AIs8
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 b OolBKV
有什么好看的节目吗? vlq L
Are there any good programs on TV? 7'!DK;=TD6
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) sj 3[ny;b
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) yBR YEqS+
野茂上电视了。 Js <DVe,
Nomo is on TV. /,,IM/(6^
8频道演什么呢? `$9sYv 2R
What's on Channel 8? O)!S[5YI
能不能帮我换个台? 5c\dm
Would you change the channel? {O6yJckH
Would you switch the channel? 'Rb
tcFb
Would you change the station? (nwp s
我还想看电视。 r+!29
I want to watch more TV. hCb2<_3CR
I want to watch more TV. (我还想看电视。) r4M;]
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) .*X=JFx l
铺床吧。 U1W8f|u
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 :6 qt[(<"
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ]
T<#bNK\1
我困了。 | va^l T
I'm sleepy. 7Bym?
I'm sleepy. (我困了。) 1+#E|YWJ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) BS=~G+/: |
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 lhPxMMS`j
作业做了吗? +!K*FU=).
Did you do your homework? u` ;P^ t5
Did you finish your homework? d2?#&d'aq
好好学习。 xE rAs}|
Study hard. YrsE
88QqI
Study hard. (好好学习。) Pj1 k?7
I am. (好好学着呢。) F_Gc_eT
快点睡觉。 P ]O= K
Hurry up and go to sleep. &I:ZJuQ4
游戏玩够了吧。 OtbPr F5
Enough with your video games. Ig<# {V
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) CK#i 6!~r
I can't quit now. (正好玩着呢。) iwy;9x
一定要刷牙噢。 [a_o 3
Make sure you brush your teeth. eQwvp`@"
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) $)eS Gslz
I will. (一定刷。) @*roW{?!
明天的东西都准备好了吗? -\ 7_^8 am
Are you ready for tomorrow? 1ozb
tn
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) hEFOT]P4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 26; Gt8
我去洗个澡。 {rwT4]4
I'm going to take a bath. ]=p^ 32
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) BV6B:=E0
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) $*:g~#bh
该睡觉了。 N@Q_5t0bk
Time to go to sleep. a 2[rY
Time to go to sleep. (该睡觉了。) >Q=Q%~
Just a minute. (再等一下。) P;eXUF+jn
电视还开着呢。 B1A:} #
You left the TV on. lL&U
ioo}D
You left the TV on. (电视还开着呢。) s!S_Bt):3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) DYoGtks(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) dQz#&&s-
别把你的东西都摊在这儿。 [FZq'E"87
Don't leave your stuff here. TPs
]n7]:
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) "|Kag|(qB
I won't. (知道了。) m @ UrFPZ
把闹钟定在8点了。 ^#XQ2UN
I set the alarm clock for 8:00. pfs]pDjS :
I set it for 8:00. m Ga :~ x
明天7点叫醒我。 ExM VGe
Wake me up at seven tomorrow. .K] Uk/W
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) )} P/xY0
Sure thing. (知道了。) cwOa"]t}
晚安。 kS?CKd9by
Good night. ^wD`sj<Qg
Good night. (晚安。) ~(#iGc]7
Sweet dreams. (做个好梦。) 7X)4ec9H\
做个好梦。 0cDP:EzR;
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 RL )~J4Y
Sweet dreams! (做个好梦。) 8rjD1<
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。
?\kuP ?\
Have pleasant dreams. U^eos;:s8
