从起床到出门 pr_> b`p6
早晨好! $E\^v^LW
Good morning. #AShbl jm+
Good morning, John. (早晨好，约翰。) \Wr,<Y
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) }9^@5!qX
闹钟响了吗? {{\ce;hN
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 cMaOM}mS
Did the alarm clock buzz? Xw t`(h[u
Did the alarm clock ring? M*w' 1fT
该起床了! >{wuEPA
It's time to get up! U6<M/>RG$
It's time to get up! (该起床了!) Huc|6~X
I don't wanna get up. (我真不想起。) )hBE11,PB
It's time to wake up! A
(okv
It's time to get out of bed. c+g@Z"es
It's time to get ready. H]&gW/=
快点儿起床! s3:9$.tiR[
Get up soon. O(c@PJem
Get up soon. (快点儿起床!) $5NKFJc
I don't want to. (我真不想起。) DN_W.o
你醒了吗? 5pfYEofK[
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 QTH7grB2v
Are you awake? (你醒了吗?) ^`XCT
I am now. (我刚醒。) (5a1P;_Y
你不舒服吗? >&Y-u%}U
Are you feeling sick? 0J 9D"3T)
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~E)fpGJ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) pvF-Y9Xb
睡得好吗? 4t*so~
Did you sleep well? B $XwTJ>
Did you sleep well? (睡得好吗?) >P=Q #;v
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) U>a\j2I
Did you sleep well? (睡得好吗?) y t5H oy
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) hr/o<#OW
能帮我关掉闹钟吗? cj$d=k~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 , jU5|2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 5)UQWnd5
你终于起来了。 @1 :0h9%
You finally got up. Z6Fp\aI8@
You finally got up. (你终于起来了。) !q'
4D!I
I'm still sleepy. (我还困着呢!) V 1/p_)A
今天是个好天! D +RiM~LH8
It's a nice day! xr%#dVk
It's a nice day! (今天是个好天!) h&;t.Gdf
It sure is. (是不错啊。) n B5zNyY4
It's a beautiful day! k XrlS aIc
It's a wonderful day! }ptq
)p
It's a great day! a`!@+6yC
昨晚你熬夜了? ^5; `-Ky
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Y`B Rh9Sa
Did you go to bed late last night? }t%W1U J
把被子叠好。 z~{&}Em ~
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ypdT&5Mqb!
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) m@Rtlb
昨天晚上你打呼噜了。 Ba'LRz
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Bd~ 1P/
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) )Xt n k
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) -7{ $ V j
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 'hqBo|
我做了个可怕的梦。 &J P-O60
I had a nightmare. 5Qh?>n>*
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) !mM pb/&&S
It's all right now. (现在没事了。) bB}5U@G|
你一直没关灯啊。 X3%Ic`Lq#
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Ul+Mo&y-
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) {d<;BLA
我得洗脸了。 F?-R$<Cn2~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 aZ|=( ]
该吃早饭了。 N?P%-/7
It's time to eat breakfast. oCS2E =O&
It's time to have breakfast. ,9D+brm
我还困着呢。 _O"mfXl6
I'm still sleepy. x@Hd^xH`
I'm still drowsy. .2)
=vf'd
我还打哈欠呢。 &#yR ;{
I'm still yawning. Y>+y( ck
昨天的酒还没醒呢。 x[ 3A+
I have a hangover. nh>K`+>co
我是个夜猫子。 \S~Vx!9w
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 XB59Vm0E=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !\Xm!I8
I'm not. (我可不是。) T r0 B[QF
I'm a morning person. (我喜欢早起。) NnT g3:.
我是用咖啡来提神的。 i0jBZW"_1$
Coffee wakes me up. C3NdE_E
Coffee gets me going. \ZU1J b1c
刷牙了吗? }Gyqq6Aeb
Did you brush your teeth? VVP:w%yW
Have you brushed your teeth? 5L,}e <S$
我得梳梳头了。 sarq`%zrk
I have to comb my hair. Xx:F)A8 O
穿什么好呢? \</b4iR)LT
What should I wear? L;Z0`mdz
What should I wear? (穿什么好呢?) :Bu2,EL*O
The red one. (穿红的吧!) L|@y&di
Which dress should I wear? <F I-zc a
Which one should I wear? mZz="ZLa:
What should I put on? $-}e; V Zb
快换衣服。 uvP2 W g t
Hurry up and get dressed. YjOs}TD lx
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Rp7ntI:
Why? (干嘛?) rE9I>|tX
把睡衣收好。 5NoI ~X=
Put those pajamas away! =L;] ; i
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) I`KQ| h0%
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _BdE<
!r
我走了，妈妈。 kHw_ S-
I'm leaving. Bye mom! r$Co0!.
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +5VLw
Study hard. (好好学习啊!) *}k;L74|
I'll see you when I get back. ^sN (
I'm taking off now. U8qtwA9t
See you. ^V$Ajt
See you later. ivDGZI9
今天我们逃学吧。 .
8N.l^0,
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 FIxFnh3~
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ]I3!fEAWR
Yeah, let's. (好哇，走吧!) JR CrZW}
你毛衣穿反了。 <S? ddp 2
You're wearing your sweater inside out. < -W*$?^
You have your sweater on inside out. W @|6nPm
上下颠倒了。 +)o}c"P!
It's upside down. ^j-3av=
别忘了扔垃圾呀。 EF3Cdu{]P
Don't forget to take out the garbage. ^WBu MCe
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Z87_ # 5
I won't. (忘不了!) 5p.rwNE
今天该你扔垃圾了。 dT,o=8fg
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 "BX!
今天你干什么? {ZY+L;e g1
What are you doing today? P) 3mX.(}
What are you doing today? (今天你们干嘛?) U- )i+}Ng
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) J{ ^R kGF
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) E4 m`
Okay, Okay. (知道了，知道了。) b[V^86X^
Hurry up or we'll be late. A\8}|r(>9E
快点儿，上学该迟到了。 s(X;Eha
Hurry or you'll be late for school. P(F+ f `T
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) p+)Y Tzzc
What time is it? (现在几点?) 3U_2! zF3_
你锁门了吗? a7 N!B' y
Did you lock the door? C8z{XSo
Have you locked the door? da)NK!
没忘了什么东西吧? [1.+H yJ}
Aren't you forgetting something? @v}/zS
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) UTXSeNP
I don't think so. (我想没有。) g8P TGz
都已经8点了! (?nCy HC%g
It's already 8:00. _h}kp\sps
It's 8:00 already. ^Q+g ({
我晚了! /0Ax*919j
I'm late! Z+@2"%W
I'm late! (我晚了!) E Cyyl
Hurry up! (快点儿吧!) \hCH>*x<
我得赶紧走! {%_L=2n6
I have to rush! "etPT@gF
I have to hurry (up)! M)SEn/T-
I have to get going! w^t/9Nasi
I have to get moving. :9k Ty:
你今天会回来得晚吗? zc[Si bT
Are you gonna be late today? LD !Q8"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) h: 9Zt0,
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) #8)*1?
几点回来? 6F e34n]m
What time are you coming home? `r ?7oxN
What time are you coming home? (几点回来?) j_Yp>=+[
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) I_RsYw
饭盒带了吗? fka c_X$7
Have you got your lunch box? o}ZdTf=
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) `]%|f
Yes, right here. (嗯，带了。) i>(e}<i
今天好像要下雨。 wiiCd
It might rain today. eH{[C*
It might rain today. (今天好像要下雨。) 8YbE `32
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) yj\Nkh
出门的时候，可别忘了锁门。 c"[cNZo
Don't forget to lock the door when you leave. %$b:X5$Z
●从回家到就寝 z*-2.}&U<
我回来了。 A{A\RSZ0
I'm home. <_7*67{
I'm home. (我回来了。) P'_H/r/#
Welcome back. (你回来了。) rW=Z > 1
I'm back! AJ=qn a
你回来了。 EVGt 5z
Welcome home! +llR204
Welcome back! A,a.8!*}vd
今天过得愉快吗? S_Wrw z
Did you have a good time? , N)/w1?I
今天怎么样? OynXkH]0T+
How did it go today? ')$+G152
How was your day? `E>1>'
我可以出去玩儿会儿吗? Ig
f&l` \
Can I go out to play? RN e^;
B
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 76`8=!]R
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) }9FSO9*&}
我饿了。 3U0`,c\ao*
I'm hungry. [C'JH//q*t
I'm hungry. (我饿了。) ?U2<
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 9?SZN L['V
点心在哪儿? U[ 0=L`0e
Where are the snacks? JT!9\i
Where are the snacks? (点心在哪儿?) sr{a(4*\
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6}!#;@D~
我去补习学校了啊。 Eq j_m|@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 rogT~G}q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Rx }$0c0
Call when you finish. (下课后来个电话。) ' !eKTC>
能给我点儿零花钱吗? oaIi2=Tf
May I have my allowance? }n>p4W" OM
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) o{y9r{~A
What do you want to buy? (你要买什么呀?) :0Rx# %u}#
真累啊! E4M@WNPx
I'm tired. vw xXgk
I'm exhausted. (我精疲力尽了) GJ_7h_4
I'm pooped. *俚语 ;;#qmGoE
晚饭你想吃什么? )% ~OH
What would you like for dinner? N(F p0
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Tu).K.p:
How about steak? (吃牛排怎么样?) AH X St
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) v]B 3m
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) f,kZ\Ia'r
你能帮我准备餐具吗? ']2E {V
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 mj W8 Q\D
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]7 Tkkw $
I'd be happy to. (乐意之至。) YTUZoW2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7+\+DujE$
晚饭做什么好呢? =4FXBPoQK
What should I make for dinner? xHD=\,{ig
What should I whip up for dinner? 2#c<\s|C
What should I cook for dinner? ww], y@da
What should I fix for dinner? JzQ )jdvp
还是家好哇。 +%ee8|\
It's good to be home. @`q:IIgW
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 h4 T5+~rw
It feels so good to be home. Bu#VMk chJ
你能不能赶紧去趟商店? wAf\|{Vn
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 YQj 2
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @$[?z9ck"
In just a minute. (稍等一下。) Brf5d T49
洗澡水烧好了。 PoG-Rqe
The bath is ready. 6WXRP;!Q
It's been a long day. (今天真累呀!) CxwoBuG=?
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) H9Y W
我要冲个澡。 Y^$X*U/q%U
I'm taking a shower. W*Zkc:{eB
I'm going to take a shower. DH\0z[
晚饭做好了吗? : y%d
Is dinner ready? g/CSG IIT
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) r]:(Vk]| F
Not yet. (还没呢。) DtXrWS/
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) VY
| _d k
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) t*Sa@$p
妈妈，今天晚饭吃什么? I ?gSG*m
Mom, what's for dinner tonight? 1g8_Xe4
Mom, what did you make for dinner? nn@-W]
Mom, what did you fix for dinner? :~Wrf8 UQ
晚饭吃什么? L^@'q6*}
What's for dinner? oX 30VfT
What's for dinner? (晚饭吃什么?) J}v}~Cv
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) \LR~r%(rM
Great! (太棒了。) 4T|b
Cs?e
今天吃咖哩饭。 kmP]SO?tx
Today, we're having curry. `6~Aoe
We're having curry today. "s0)rqf<
还要多久才能做好呀? 2$+bJJM
How soon can you get it ready? cW@Zd5&0S
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) +ElfZ4
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) hT`J1nNt
When will it be ready? K|zZS%?$
How soon will it be done? 6jE |
我吃了啊。 &Sw%<N*r
Let's eat. JtYP E?
Shall we begin? (可以吃了吗?) IzikDc10
请先吃吧。 ?XrQ53
Please go ahead. ;oW 6 NJ
Please help yourself.
mF*2#]%dx
这把刀真快呀! >3_jWFq
This knife cuts well, doesn't it? oM2l-[-
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !t$'AoVBq
It sure does. (真挺快的。) sFT.Oxg<
水开啦! \<JSkr[h!"
The water is boiling! >s>1[W @*
The water is boiling! (水开啦!) 8i >ZY
.K. (知道啦!) R!\_rc1/
开饭啦! vK|E>nL
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 8@i7pBl@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) xjfV?B'Y}V
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) :W!7mna
该吃饭啦! %7zuQ \w
It's time to eat. _}lZ,L(w
It's time to eat. (该吃饭啦!) q E&v ;
Finally. (终于吃上饭喽!) ]
o*#t
这就来啦! BLfTsNzmt
I'm coming. *scVJ
I'll be right there. (我马上就去。) C7lH]`W|/
I'm on my way. '\Giv!>
手洗干净了吗? ehzM) uK
Did you wash your hands well? -l bm*
-(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) _< k\FU
r
Yes. (洗干净了。) D!{Y$;
别弄洒了。 "& ])lz[u
Don't spill it! CtyoHvw+M
Don't tip it over. s )no o
把碗里的菜吃光。 `eE& 5.
Eat all of your vegetables. Y-kt.X/Z-
Finish your vegetables. Zn&,
t &z
Finish up your vegetables. Sg&UagBj
把饭吃光。 ^o^H3 m
Finish up your plate. > 80;8\
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) HW3 }uP\c
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) B~ ]k#Ot)
我不喜欢吃芦笋。 Aydm2!l1
I don't like asparagus. )Xk0VDNp$/
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7C,&*Ax,9
Don't be picky. (不许挑食。) O@u?h9?cf>
谢谢您的款待。 Yw4n-0g
It was very delicious. Thank you. $ 7O}S.x
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) fol,xMc&
能帮我收拾盘子吗? tN O-e|~'
Would you clear the table? \Jx04[=
Would you put the dishes away? K K& rb~
把盘子洗了。 "'c
A2~
Do the dishes! *最好就这样记住。 X
iS1\*
Do the dishes! (把盘子洗了。) f,h J~
I will. (就去洗。) h]. <t&
Do the dishes! (把盘子洗了。) $Z.7zH
It's not my turn. (今天不该我洗。) @Z* W
Wash the dishes! >.Chl$)<
我擦盘子。 {@eJtF+2
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 1C< uz29
你干什么呢? u[@l~g wL
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” l1T m`7}
我看电视呢。 g[1gF&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 >6NRi /[
有什么好看的节目吗? $G8E 3|k
Are there any good programs on TV? S{]x
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) "S8uoSF`>
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) vMA] j>>
野茂上电视了。 wN@oYFoL
Nomo is on TV. 2/vMoVT,
8频道演什么呢? -=%@ L&y1
What's on Channel 8? =d".|k
能不能帮我换个台? 0" kbrv2y
Would you change the channel? XRcq hv
Would you switch the channel? sPr~=, F
Would you change the station? m_.>C
我还想看电视。 o C< . =2]
I want to watch more TV. g<l1zo`_
I want to watch more TV. (我还想看电视。) JSkLEa~<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) K ~c=M",mW
铺床吧。 }p}[j t
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 } = %oX}[
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Wr<j!>J6Ki
我困了。 / :
L ?~
I'm sleepy. #yI
mKEYX
I'm sleepy. (我困了。) k9k XyX[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _2h S";K
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 SG6k ud\b
作业做了吗? H<VTa? n
Did you do your homework? 2Z -ljD&
Did you finish your homework? !Y$h"<M
好好学习。 -K
q5i
Study hard. \#f <!R4
Study hard. (好好学习。) :yRo3c
I am. (好好学着呢。) KV]X@7`@
快点睡觉。 ;|p BFKx
Hurry up and go to sleep. }T; P~aG
游戏玩够了吧。 q"%_tS
Enough with your video games. 5>CEl2mSl
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) k,85Y$`'
I can't quit now. (正好玩着呢。) GC?ON0g5s
一定要刷牙噢。 rm5bkJcg~
Make sure you brush your teeth. C9~52+ S
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ",^Mxm{
I will. (一定刷。) 419x+3>}
明天的东西都准备好了吗? ]^Qn
Are you ready for tomorrow? ?j40}
B]]d
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) o I=fx Sjd
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ukIQr/k
我去洗个澡。 q@Zn|NR
I'm going to take a bath. 9f2UgNqe9
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) v>$'iT~ l
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >hP QRd
该睡觉了。 x.f]1S7h[
Time to go to sleep. fI{E SXU
Time to go to sleep. (该睡觉了。) tasIDoo+!J
Just a minute. (再等一下。) K@sV\"U(*E
电视还开着呢。 ,24p%KJ*X
You left the TV on. {{B%f.
You left the TV on. (电视还开着呢。) ix([mQg
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 7({]x*o*%
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Hc>m;[M)l
别把你的东西都摊在这儿。 gG]Eeu+z
Don't leave your stuff here. : ]s UpO
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) $K]m{
I won't. (知道了。) [#l*_0
把闹钟定在8点了。 MXw hxk#E
I set the alarm clock for 8:00. Q?nN!e T
I set it for 8:00. U* i{5/$
明天7点叫醒我。 ;*Ivn@L
Wake me up at seven tomorrow. ~tBYIkvWT
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) {l>y i
Sure thing. (知道了。) B.dH(um
晚安。 Of"
Good night. %5eY'
Good night. (晚安。) -&3hEv5
Sweet dreams. (做个好梦。) 4? ICy/,U-
做个好梦。 gLE:g5v6
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 I,0q4
Sweet dreams! (做个好梦。) JBi*P.79^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 V#XppYU
Have pleasant dreams. K%a%a6k`
