从起床到出门 Y 4714
早晨好! ;Xt D z
Good morning. ^@19cU?q
Good morning, John. (早晨好，约翰。) =OHDp7GXO>
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) d.} rn"(z
闹钟响了吗? 8U(a&G6gn
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 F
Q k;
Did the alarm clock buzz? AQ V3ZVP
Did the alarm clock ring? ncA2en?
该起床了! hT]p8m
aRZ
It's time to get up! M^[ jA](a
It's time to get up! (该起床了!) qt:->yiq+
I don't wanna get up. (我真不想起。) Wey\GQ`"8
It's time to wake up! ' P Yl%2
It's time to get out of bed. 3)-#yO r
It's time to get ready. CTP%
快点儿起床! cq=R
Get up soon. }>1E,3A:%G
Get up soon. (快点儿起床!) 4dok/ +E c
I don't want to. (我真不想起。) Qdn:4yk
你醒了吗? -q Er-[z
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 W
,U'hk%
Are you awake? (你醒了吗?) NkJ^ecn%)
I am now. (我刚醒。) W1!eY,1}
你不舒服吗? "Jwz.,Y\
Are you feeling sick? 2kgm)-z
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0jzA\ $oD
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ]e3nnS1*.
睡得好吗? |kd^]! _
Did you sleep well? <qy+@t
Did you sleep well? (睡得好吗?) .iS ]aJJ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) xD#/@E1'Y
Did you sleep well? (睡得好吗?) .iYg RW=T
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @t^ 2/H
?O
能帮我关掉闹钟吗? <|_Ey)1
6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 JQ1VCG
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ;8v5 qz
你终于起来了。 Tc*PD t0C
You finally got up. -s 1VlS/
You finally got up. (你终于起来了。) jl@8pO$
I'm still sleepy. (我还困着呢!) <>:kAT,sP
今天是个好天! M@K[i*e
It's a nice day! 5a~1RL
It's a nice day! (今天是个好天!) I|5OCTu
It sure is. (是不错啊。) onl yvH4
It's a beautiful day! /PCQv_Y&,/
It's a wonderful day! yh)q96m-V=
It's a great day! o&O!Ur
昨晚你熬夜了? `2oi~^.
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 @hvq,[
Did you go to bed late last night? w&gH mi
把被子叠好。 hJ@nW5CI
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ^ v'Lu!\f
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) {8MF!CG]
昨天晚上你打呼噜了。 9e5UTJ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 PA/6l"-`3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) b1OB'P 8
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) DNy)\+ [
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 # 9t/j`{
我做了个可怕的梦。 @e7+d@ O<
I had a nightmare. 3IkG*enI
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) !:8!\gE ^P
It's all right now. (现在没事了。) 6\ K)\
你一直没关灯啊。 vK C>t9 5
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 x'qgpG}?]
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )'g vaT
我得洗脸了。 >xjy
P!bca
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 <b\urtoJ
该吃早饭了。 MI }D%n*
It's time to eat breakfast. qSd
$$L^
It's time to have breakfast. fm* Hk57
我还困着呢。 'n no) kQ"
I'm still sleepy. i&$uG[&P
I'm still drowsy. 8 f.L a
我还打哈欠呢。 ?1uAY.~ZZB
I'm still yawning. O2e "TH3
昨天的酒还没醒呢。 y)}aySQK^
I have a hangover. :]s] =q&]
我是个夜猫子。 )3 AT=b
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 i@*
^]'
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 9& j]
I'm not. (我可不是。) \abl|;fj
I'm a morning person. (我喜欢早起。) S(6ZX>wv:
我是用咖啡来提神的。 "ir*;|
Coffee wakes me up. EH ZSM5hu
Coffee gets me going. "Tv7*3>
刷牙了吗? ~-+Zu<
Did you brush your teeth? L DsYr]
Have you brushed your teeth? FScQS.qF
我得梳梳头了。 ?>A ff`dHY
I have to comb my hair. D6u>[Z[T
穿什么好呢? .vO.g/o
What should I wear? Y"qY@`
What should I wear? (穿什么好呢?) |@BN+o;`Om
The red one. (穿红的吧!) UVK"%kW#(
Which dress should I wear? 4_<Uk
Which one should I wear? <B`V
What should I put on? ^U}0D^jDeE
快换衣服。 o[# a}5Y
Hurry up and get dressed. >gl.(b25C
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
` cpcO
Why? (干嘛?) Z3dd9m# .]
把睡衣收好。 B/OO$ =>(
Put those pajamas away! V1.F`3h~
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) )a\h5nQI)
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) +b+sQ<w?.
我走了，妈妈。 D;]%
I'm leaving. Bye mom! 7&4,',0VL
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) L|LTsRIq
Study hard. (好好学习啊!) arZI e+KW
I'll see you when I get back. <Xx\F56zp
I'm taking off now. I8?[@kg5b'
See you. @nu/0+8h{
See you later. TXcKuo=
今天我们逃学吧。 YkX=n{^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 zwtsw [.
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ]B4mm__
Yeah, let's. (好哇，走吧!) sd53 _s V
你毛衣穿反了。 R6;>RR U_
You're wearing your sweater inside out. 7VcVI? ?
You have your sweater on inside out. n^N]iw{ G
上下颠倒了。 M-N2>i #
It's upside down. lWvd" Vlt
别忘了扔垃圾呀。 gQWX <
Don't forget to take out the garbage. 2r, '4%G
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Gq/6{eRo\
I won't. (忘不了!) k 5D'RD
今天该你扔垃圾了。 ;L2bC3
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 @'@6vC
今天你干什么? s~
A8/YoU}
What are you doing today? Tm\[q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) OU@x1G{Cy
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) V%lGJ]ZEa
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) :N*T2mP
Okay, Okay. (知道了，知道了。) =joXP$n^
Hurry up or we'll be late. e6lOmgHn5
快点儿，上学该迟到了。 K"7;Y#1g
Hurry or you'll be late for school. K/`RZ!
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) z :v, Vu
What time is it? (现在几点?) v Lv@ Mo
你锁门了吗? Cg pT(E\E
Did you lock the door? sG2 3[t8
Have you locked the door? E]U0CwFtr
没忘了什么东西吧? `Xdxg\|
Aren't you forgetting something? K Vxb"|[
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) :-La
$I>
I don't think so. (我想没有。) fhKiG%i'l
都已经8点了! .To:tN#
It's already 8:00. <C ;> $kX
It's 8:00 already. sdYj'e:N
我晚了! .A)Un/k7
I'm late! v&2@<I>
I'm late! (我晚了!) SzX~;pFM0
Hurry up! (快点儿吧!) R Sz[6
我得赶紧走! t<F]% 8S
I have to rush! #J724`
I have to hurry (up)! ]31 XX=
I have to get going! Xe;(y "pR
I have to get moving. 8Ql'(5|T
你今天会回来得晚吗? bs EpET
Are you gonna be late today? W'h0Zg
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) S.|kg 2
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) AYIz;BmWy
几点回来? Ir"Q%>K0f
What time are you coming home? m\M+pjz
What time are you coming home? (几点回来?) o MkY#<Q}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3n(gfQo-o
饭盒带了吗? ggc ?J<Dv
Have you got your lunch box? w/ 5^R
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) D"4&9"C U
Yes, right here. (嗯，带了。) V9u\;5oL
今天好像要下雨。 ) Zo_6%
It might rain today. 9,f<Nb(\
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7G(f1Y
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @[tV_Z%,b
出门的时候，可别忘了锁门。 8sIA;r%S
Don't forget to lock the door when you leave. AAq=,=:R<
●从回家到就寝 F(9
Y/UXH
我回来了。 .*-w UBr
I'm home. B36 puz 0{
I'm home. (我回来了。) OP`Jc$| 6
Welcome back. (你回来了。) 'z}M[h
K]
I'm back! 6 8<Z\WP
你回来了。 ~X< cG=p~u
Welcome home! 7[v@*/W@
Welcome back! !{ tiTA
今天过得愉快吗? )9L pX
Did you have a good time? F4E3c4
8 1
今天怎么样? rjHIQC C
How did it go today? uk[< 6oxz
How was your day? n IQ&gbfO
我可以出去玩儿会儿吗? 2 ?- 07 g
Can I go out to play? L3GC[$S
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) PuZs 5J3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :q64K?X
我饿了。 x2;i<
|
I'm hungry. .um&6Q=2<
I'm hungry. (我饿了。) ^ M" z1B]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) bk"k&.C^+
点心在哪儿? 15KV} ){
Where are the snacks? wp %FM
Where are the snacks? (点心在哪儿?) wK'! xH^
They're in the cupboard. (在碗橱里。) OssR[$69
我去补习学校了啊。 TT2cO w
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 D"XX920$~
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \!JS7!+
Call when you finish. (下课后来个电话。) EEs-&
能给我点儿零花钱吗? WAB0e~e:|Q
May I have my allowance? }PQSCl^I
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) gFs/0 12{
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =v4r M0m,
真累啊! sCtw30BL
I'm tired. 7e c0Xh1
I'm exhausted. (我精疲力尽了) p/k<wCm6
I'm pooped. *俚语 poQdI?ed,
晚饭你想吃什么? F|?+>c1}
What would you like for dinner? 9#&W!f*qO|
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) l^ 0_> R
How about steak? (吃牛排怎么样?) >*= =wlOB
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) /}$T38
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %U5P}
你能帮我准备餐具吗? xshAr J&A
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 8VuZ,!WH#
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) l{6` k<J(
I'd be happy to. (乐意之至。) =,4
' "
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) K6v
$#{$6
晚饭做什么好呢? aM{@1m Bm
What should I make for dinner? 8pk#s J51
What should I whip up for dinner? f(6UL31
What should I cook for dinner? 8wX+ZL: 9
What should I fix for dinner? yS)- &t!;
还是家好哇。 Q^lQi\[
It's good to be home. kOAY@a
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 UXwB$@8
It feels so good to be home. B)r r7B
你能不能赶紧去趟商店? PW*;S p
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 VX;zZ`BJ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) )
\-96 xd
In just a minute. (稍等一下。) B6ed,($&
洗澡水烧好了。 g=xv+e
The bath is ready. au~]
It's been a long day. (今天真累呀!) -VWCD,c
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6Lg!L odu
我要冲个澡。 @A2/@]H Bm
I'm taking a shower. )WVItqQKV
I'm going to take a shower.
VFl 1 f
晚饭做好了吗? F?b'L
J S
Is dinner ready? "7kge z#Y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) mQJ4;BJw
Not yet. (还没呢。) 2y+70(E1
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) _{e&@ d
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ]-um\A4f
妈妈，今天晚饭吃什么? 3w/( /|0
Mom, what's for dinner tonight? crd|2bjp+
Mom, what did you make for dinner? _Z+jQFKJ\8
Mom, what did you fix for dinner? \P l,'
1%
晚饭吃什么? h dd>&?p3
What's for dinner? @P Qrmn6w
What's for dinner? (晚饭吃什么?) S5~`T7Ra
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ,!6M* |
Great! (太棒了。) R:w %2Y
今天吃咖哩饭。 ImWXzg3@{
Today, we're having curry. E O#gUv
We're having curry today. Fn86E dFM
还要多久才能做好呀? d7"U WY^
How soon can you get it ready? bQwdgc),s{
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {sC@N![
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) T-9k <,>?
When will it be ready? |N:MZ#};
How soon will it be done? dD/t_ {h
我吃了啊。 PwW^y#96
Let's eat. sDLS*467
Shall we begin? (可以吃了吗?) :1aL9 fT
请先吃吧。 %K h2E2Pe
Please go ahead. A\".t=+7
Please help yourself. ;Z ]<S_#-
这把刀真快呀! Fn:.Y8%-
This knife cuts well, doesn't it? VQ`,#`wV
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) &/](HLd F
It sure does. (真挺快的。) iV?` i
水开啦! J` w]}GlH
The water is boiling! T3PX gL)o
The water is boiling! (水开啦!) #) GW}U]X
.K. (知道啦!) WP0 #i~3*
开饭啦! la'e[t7
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Z#-k.|}
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) `n
3FT=
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) \F 3C=M@:
该吃饭啦! S d IGU[fm
It's time to eat. j%p CuC&"
It's time to eat. (该吃饭啦!) =/6p#d*0
Finally. (终于吃上饭喽!) M^z=1Yr Md
这就来啦! i?F[||O"$
I'm coming. =~J"kC
I'll be right there. (我马上就去。) [ njx7d
I'm on my way. XtCoX\da
手洗干净了吗? %_R$K#T^,
Did you wash your hands well? *( k%MTG
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) i" L }!5
Yes. (洗干净了。) QU:EY'2
别弄洒了。 RcgRaQ2^
Don't spill it! {Q)dU-\
Don't tip it over. ^:qD .h>&
把碗里的菜吃光。 NMXnrvS&
Eat all of your vegetables. hUV k54~l
Finish your vegetables. i{8]'fM
Finish up your vegetables. 16I&7=S,
把饭吃光。 %=V" CJ$|
Finish up your plate. R
N@^j
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。)
bRNK.[|
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 7p ^@;@V
我不喜欢吃芦笋。 ~<n(y-P^
I don't like asparagus. >;)2NrJV
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) h$70H ^r
Don't be picky. (不许挑食。) 9b1?W?"
谢谢您的款待。 Bi e?M
It was very delicious. Thank you. SD?BM-&~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) BI} ;"y
能帮我收拾盘子吗? `d Da}b
Would you clear the table? 2\VAmPG.Zs
Would you put the dishes away? Yx5J$!Ld
把盘子洗了。 !"Qb}g
Do the dishes! *最好就这样记住。 7Rnm%8?T
Do the dishes! (把盘子洗了。) F\5X7 ditD
I will. (就去洗。) WSQ[.C
Do the dishes! (把盘子洗了。) {O)YwT$`
It's not my turn. (今天不该我洗。) MY!q%
Wash the dishes! SSE3tcRRl
我擦盘子。 pprejUR
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 czI{qi5N
你干什么呢? mj@31YW
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” XYj cJ
我看电视呢。 4r\*@rq
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 eOt%x Tx
有什么好看的节目吗? Jen%}\
Are there any good programs on TV? PWv S bn6
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) V JDoH
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) v
dU%R\
野茂上电视了。 a9=> r
Nomo is on TV. 8lwFAiC8
8频道演什么呢? h3kaD
What's on Channel 8? CM9 XPr
能不能帮我换个台? |QVr `tE<
Would you change the channel? !tU'J"Zy
Would you switch the channel? !6H uFf
Would you change the station? zOB !(R
我还想看电视。 gE\ b 982
I want to watch more TV. R vyuGU
I want to watch more TV. (我还想看电视。) O~ 27/
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) QdDObqVdy
铺床吧。 MTb,Kmw<(
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1"?]= j:
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。)
: Hk_8J
我困了。 /v|O nq1Y4
I'm sleepy. _1
p DA
I'm sleepy. (我困了。) /Pvk),c a
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) nL+p ~Hi
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 o'Wz*oY))\
作业做了吗? 5;m RGY
Did you do your homework? KY$k`f6?P
Did you finish your homework? '. ( ~
好好学习。 H<`\bej,
Study hard. &v kjmiAS
Study hard. (好好学习。) ;L~p|sF
I am. (好好学着呢。) }3Y
<$YL"R
快点睡觉。 _A{+H^,
Hurry up and go to sleep. ZQAO"huk]
游戏玩够了吧。 ,[isib3
Enough with your video games. 6YmP[%
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) T|;@ T^
I can't quit now. (正好玩着呢。) {~N3D4n^
一定要刷牙噢。 H z@h0+h
Make sure you brush your teeth. IkDiT63]I
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ;~+]! U
I will. (一定刷。) lpy:3`ti
明天的东西都准备好了吗? sWHyL(C@
Are you ready for tomorrow? v vq/
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) p|3b/plZ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) NvJV</l6 A
我去洗个澡。 0C$8g
Y*
I'm going to take a bath. 0(y:$
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {\G `]r-cM
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) +;Cr];b3
该睡觉了。 Ic x7.Y
Time to go to sleep. mnjs(x<m
Time to go to sleep. (该睡觉了。) u5Up&QE!>q
Just a minute. (再等一下。) 2-dh;[4
电视还开着呢。 Vr=OYI'A
You left the TV on. khx.yRx
You left the TV on. (电视还开着呢。) c.%.\al8oW
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) XF*.Jg]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) M;jcUX_ {
别把你的东西都摊在这儿。 m%QSapV
Don't leave your stuff here. B=n[)"5fBO
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) SV.z>p
I won't. (知道了。) s5D :
把闹钟定在8点了。 UKtSm%\
I set the alarm clock for 8:00. y$ b]7O
I set it for 8:00. `Ye8
Q5v"]
明天7点叫醒我。 'T,c.Vj)
Wake me up at seven tomorrow. h|bT)!|
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) w 0w1PE-V=
Sure thing. (知道了。) h3!$r~T!a:
晚安。 PFrfd_s{>\
Good night. ]$A(9Pn"
Good night. (晚安。) ~ #PLAP3-
Sweet dreams. (做个好梦。) kn"q:aD
做个好梦。 !'G~k+
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 epg#HNP7^Y
Sweet dreams! (做个好梦。) J !HjeZ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 g(Yb^'X/
Have pleasant dreams. sOBu7!G%
