从起床到出门 ~ ACB #D%
早晨好! l9jcoVo .
Good morning. m&%N4Q~X>
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 2cDC6rul
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 49#-\=<gt
闹钟响了吗? mrbIoN==`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 K)14v ;@
Did the alarm clock buzz? 4-"wFp
Did the alarm clock ring? K
l4",
该起床了! dn5v|[ dJ
It's time to get up! YM;^c%
_7
It's time to get up! (该起床了!) jsG9{/Ov3
I don't wanna get up. (我真不想起。) BNByaC
It's time to wake up! ;'Y? wH[
It's time to get out of bed. f*I5 m=
It's time to get ready. q+DH2&E'
快点儿起床! K1hw' AaQ
Get up soon. Q,4F =b
Get up soon. (快点儿起床!) sDF J
I don't want to. (我真不想起。) 63f/-64?7
你醒了吗? f^]AyU;F:
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 \?g%>D:O;
Are you awake? (你醒了吗?) %MIu;u FR
I am now. (我刚醒。) I)x:NF6JO
你不舒服吗? ^U =`Rx
Are you feeling sick? \xdt|:8
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) :X!(^ a;]
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) WLpn,8qsY
睡得好吗? i~.[iZf|
Did you sleep well? W@G[ gS\T
Did you sleep well? (睡得好吗?) X X F9oy8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4 hj2rK'y
Did you sleep well? (睡得好吗?) |B n=$T]
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) -Z Z$
1E
能帮我关掉闹钟吗? GWhZ Mj
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 5A)w.i&V
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Z 0:2x(x9
你终于起来了。 lfA
BF
You finally got up. 8iCI s=06
You finally got up. (你终于起来了。) !69^ kIi$
I'm still sleepy. (我还困着呢!) `~RV
今天是个好天! {,
|"Rpd
It's a nice day! QA3l:D}u
It's a nice day! (今天是个好天!) Z^|C~lp;n
It sure is. (是不错啊。) U VLcR
It's a beautiful day! {$t*Mb0
It's a wonderful day! rNAu@B
It's a great day! z>{KeX:
昨晚你熬夜了? EH3G|3^xz
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )k1,o Ux
Did you go to bed late last night? w?*KO?K
把被子叠好。 yjO7/< 2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 KCF wO'
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) o
,!"E^
昨天晚上你打呼噜了。 %8 tN$8P
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [E^X=+Jnz
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) $O>@ (K
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) I Q L~I13
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ;Y '\:
我做了个可怕的梦。 nsp K. *?
I had a nightmare. :2My|3H\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) hq*JQb;Y}
It's all right now. (现在没事了。)
gh}AD1TN]
你一直没关灯啊。 B#MW`7c
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 iK]g3ew|
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 8?YW i
我得洗脸了。 S=g-&lK
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5% `Ul
该吃早饭了。 J9FNjM[qe
It's time to eat breakfast. ZX;k*OrW
It's time to have breakfast. 55DzBV
我还困着呢。 a X %Zuyny
I'm still sleepy. _e_%U<\4
I'm still drowsy. w'0M>2
我还打哈欠呢。 UT~2}B9fc
I'm still yawning. ; 5k | gW
昨天的酒还没醒呢。 O-5U|wA
I have a hangover. @>@Nu g2
我是个夜猫子。 gk 1S"H
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 `Cf
en 8
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5)7mjyo%
I'm not. (我可不是。) =)YYx8gR
I'm a morning person. (我喜欢早起。) w s?s
我是用咖啡来提神的。 ?v8k& q^q
Coffee wakes me up. %m) h1/l
Coffee gets me going. } XU:D E
刷牙了吗? O` jA-t
Did you brush your teeth? T:">,* |
Have you brushed your teeth? UMwMXmZNJ
我得梳梳头了。 [Be53U{=
I have to comb my hair. \,gZNe&Vv
穿什么好呢? } .) 43(>]
What should I wear? xJLO\B+gM
What should I wear? (穿什么好呢?) u ^$Md WP
The red one. (穿红的吧!) .GN$H>')
Which dress should I wear? rOHW
Which one should I wear? 8 ysK VF
What should I put on? u2B W]T]
快换衣服。 ]C6[`WF
Hurry up and get dressed. k3 [h'.ps
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ]3,.g)U*m
Why? (干嘛?) %OW9cqL>l
把睡衣收好。 %D ls36 F
Put those pajamas away!
z~e~K`S
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @n X2*j*u
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) <lmJa#
我走了，妈妈。 !b->u_
I'm leaving. Bye mom! P&3/nL$9N
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *.]E+MYi*
Study hard. (好好学习啊!) K}<!{/fi)
I'll see you when I get back. <o7#?AcP u
I'm taking off now. Y0yO ` W4
See you. x<j"DS}S)D
See you later. AV 5\W }
今天我们逃学吧。 kqvJ&7
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 u%1k
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) o-=d|dWG
Yeah, let's. (好哇，走吧!) vZeYp
你毛衣穿反了。 @Du}
You're wearing your sweater inside out. EKd3$(^
You have your sweater on inside out. a!y,!EB+Qu
上下颠倒了。 W j j2J 8B
It's upside down. E'^]zW=9
别忘了扔垃圾呀。 :n4:@L<%H
Don't forget to take out the garbage. h @,e`Z
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) zt[4_;2Y
I won't. (忘不了!) XBQ <
今天该你扔垃圾了。 9^QYuf3O
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -)O kG#J@
今天你干什么? >6[ X }
What are you doing today? .)@tXH=}+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ZE8/ m")
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Qyv'nx0=
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) a][pTC\ rb
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Z0ncN])
Hurry up or we'll be late. QI#*5zm
快点儿，上学该迟到了。 Z&]+A,
Hurry or you'll be late for school. $EQT"ZX>%i
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) a()6bRc~T
What time is it? (现在几点?) FQ^ <,
你锁门了吗? |)?aH2IL
Did you lock the door? [7e{=\`=
Have you locked the door? c2/R]%`)9
没忘了什么东西吧? H6ky)kF&
Aren't you forgetting something? Z;fm;X %4
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) B)"#/@!bHH
I don't think so. (我想没有。) uRm _
都已经8点了! =X`]Ct8 Z
It's already 8:00. Im?= e
It's 8:00 already. !u53 3
我晚了! q:
TT4MUj<
I'm late! H-_^TB
I'm late! (我晚了!) Ig02M_
Hurry up! (快点儿吧!) &Mhv XHI
我得赶紧走! %oh`EGmVP
I have to rush! Txt%nzIu
I have to hurry (up)! bB;~,W& E1
I have to get going! #h gmUa
I have to get moving. s% N`
你今天会回来得晚吗? {=bg5I0|a
Are you gonna be late today? Q{AZ'XV
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Y ]~ HAv '
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3?.1~ "-J
几点回来? vo(g0Au)
What time are you coming home? I|KY+k> /
What time are you coming home? (几点回来?) Z DOF
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) I|g@W_
饭盒带了吗? G2CZwm{/f
Have you got your lunch box? c<=`<!FS[
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) E! zd(
Yes, right here. (嗯，带了。) Qp kKVLi
今天好像要下雨。 vzY'+9q1.
It might rain today. Q7~'![(a
It might rain today. (今天好像要下雨。) yu`K zIU
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) {cR_?Y@
出门的时候，可别忘了锁门。 MAE7A"l a
Don't forget to lock the door when you leave. $ \Q<K@{
●从回家到就寝 Vs_ \ykO
我回来了。 Sf
024
I'm home. E-UB -"6
I'm home. (我回来了。) !,cQ'*<W8-
Welcome back. (你回来了。) FOOQ'o[}
I'm back! Js\- ['`
你回来了。 4Qa@`
Welcome home! R'Kt=.s<
Welcome back! J)9 AnGWe
今天过得愉快吗? 1YOg1 n+k
Did you have a good time? ?,ZELpg n
今天怎么样? V";mWws+?#
How did it go today? 5f;n<EP y
How was your day? &K i> h
我可以出去玩儿会儿吗? K0tV'Ml#"
Can I go out to play? Sm$p\OR a
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) T ;i ?w
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 0JmFQ ^g(
我饿了。 ;[(= kOI
I'm hungry. oM6j>&$b
I'm hungry. (我饿了。) 99 <4t$KH
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <Q2u)m'
点心在哪儿? r5t;'eCe a
Where are the snacks?
^I]LoG:
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^oS$>6|
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 89hF )80
我去补习学校了啊。 EkN_8(w
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 R=!kbBK>\
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) LtC~)R
Call when you finish. (下课后来个电话。) >%-H j6%
能给我点儿零花钱吗? :]vA 2
May I have my allowance? ! \QeBd+
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :W~6F *A
What do you want to buy? (你要买什么呀?) V?OuIg%=:
真累啊! T!MZ+Ph`F
I'm tired. %d EB /[
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ~j=xi P
I'm pooped. *俚语 lc]V \ 'e
晚饭你想吃什么? Fj
S%n$
What would you like for dinner? &|)hCJu
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7; p4Wg7k}
How about steak? (吃牛排怎么样?) `,+#! )
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) >9ob *6q,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) TI}}1ScA'
你能帮我准备餐具吗? FC6x Fg^
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +a|"{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) < "<Mbbp
I'd be happy to. (乐意之至。) Uc gG
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 5?Bc
Y ;
晚饭做什么好呢? )D;*DUtMVm
What should I make for dinner? VM 7 !0
What should I whip up for dinner? LIF|bE9kd
What should I cook for dinner? UEzsD Ju
What should I fix for dinner? l';p P^.q
还是家好哇。 [!EXMpq'
It's good to be home. ?]^zD k@~
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 sI'a1$
It feels so good to be home. UVrQV$g!
你能不能赶紧去趟商店? {V}q wm?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 k}GjD2m
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ;+sl7qlA4
In just a minute. (稍等一下。) -;$nb~y
洗澡水烧好了。 {3LA%xO
The bath is ready. o]<jZ_|gB
It's been a long day. (今天真累呀!) _K'7(d0z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) (?vK_{
我要冲个澡。 6JhMkB^h
I'm taking a shower. v9=}S\=Cd
I'm going to take a shower. [& ^RP,N~
晚饭做好了吗? Ea-bC:>
Is dinner ready? l;OYUq~F
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ) V36t{
Not yet. (还没呢。) WfZF~$li`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 9t?L\
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Pe}PH
I
妈妈，今天晚饭吃什么? );Z ] SGd
Mom, what's for dinner tonight? \6o\+OQk
Mom, what did you make for dinner? ~h !
13!
Mom, what did you fix for dinner? *:g_'K"+
晚饭吃什么? nU2V]-qY
What's for dinner? >^=gDJ\a
What's for dinner? (晚饭吃什么?) A ?8\Y{FQ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) | f\D>Y%)
Great! (太棒了。) Z.'syGuV
今天吃咖哩饭。 :'}@Al9=>
Today, we're having curry. z<B CLP
We're having curry today. M(enRs3`O
还要多久才能做好呀? G(/DtY ]
How soon can you get it ready? id ?"PD"%
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 8YX)0i'
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) v*z(@<Y
When will it be ready? _7"5wB?|+
How soon will it be done? n *<v]1
我吃了啊。 gz f-)J
Let's eat. X`:'i?(yj
Shall we begin? (可以吃了吗?) G>w+ #{(
请先吃吧。 T_LLJ}6M
Please go ahead. + BL{@,zr
Please help yourself. eh( <m8I
这把刀真快呀! dz-y}J11
This knife cuts well, doesn't it? | kXm}K
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) )&, {?$ .
It sure does. (真挺快的。) _Zc4=c,K
水开啦! 6ZOy&fd,Ty
The water is boiling! xq[Yg15d%
The water is boiling! (水开啦!) UV AJxqz%}
.K. (知道啦!) Q`ME@vz
开饭啦! rjk ( X|R*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 fDh] tua
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) N|K4{Fr m
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) vWjnI*6T#
该吃饭啦!
%w
) +V
It's time to eat. V5p0h~PK
It's time to eat. (该吃饭啦!) |^a;77nE_^
Finally. (终于吃上饭喽!) ^U@~+dw
这就来啦! t g\|?
I'm coming. }^%xvmQ\]
I'll be right there. (我马上就去。) Z9K})47T
I'm on my way. Y@uh[ aS!
手洗干净了吗? Kct@87z
Did you wash your hands well? H:Qhr L+7_
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 3n]79+w@z
Yes. (洗干净了。) cn`iX(ZgR
别弄洒了。 ru9zTZZD
Don't spill it! rD
&D) w
Don't tip it over. ezm&]F`
把碗里的菜吃光。 @'6"7g
Eat all of your vegetables. O;uG?.\
Finish your vegetables. lDU_YEQ>
Finish up your vegetables. WsGths+[
把饭吃光。 & ,: h)
Finish up your plate. i|WQ0fD
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) "i^
GmVn
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) G`0V)S
我不喜欢吃芦笋。 eWs&J24
I don't like asparagus. / F) H \*
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) j 5$GFi\kB
Don't be picky. (不许挑食。) E_T 2z4lw
谢谢您的款待。 YHX Lv#8
It was very delicious. Thank you. hz:pbes
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) YJeyIYCs<
能帮我收拾盘子吗? fyknP)21I
Would you clear the table? Vv p[P >
Would you put the dishes away? 3FE( }G
把盘子洗了。 (p#0 )C
Do the dishes! *最好就这样记住。 }< a^</s
Do the dishes! (把盘子洗了。)
\M< 3}t
I will. (就去洗。) Of,2 Q#oji
Do the dishes! (把盘子洗了。) & 7 e)O=
It's not my turn. (今天不该我洗。) Z<?OwAWz
Wash the dishes! /YAJbr
我擦盘子。 WJH\~<{mP
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 GL Mm(
你干什么呢? zi9[)YqxPH
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” &A NP`=
我看电视呢。 , t5 '
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Yr.sm !xA
有什么好看的节目吗? Qn@Pd* DR
Are there any good programs on TV? MK #wut
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) s$ENFp7P
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) {^a3 6i
野茂上电视了。 "TyJP[/
Nomo is on TV. +ZMls
[
8频道演什么呢? G 2bDf-1ew
What's on Channel 8? sUJ%x#u}Fk
能不能帮我换个台? nfSbM3D]h
Would you change the channel? :}8Z@H!KkY
Would you switch the channel?
af BE{
Would you change the station? IYn]U4P.
我还想看电视。 \MC-4Yz
I want to watch more TV. g[RI.& ?
I want to watch more TV. (我还想看电视。) i':ydDOOHA
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 2WX7nK;I
铺床吧。 }D4 11228
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 lGwl1 ,=
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _.I xRk)T
我困了。 o8/ ; ;*
I'm sleepy. f"7O "6
I'm sleepy. (我困了。) >(uZtYM\j
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) L37 Y+C//
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 A1'hlAGF
作业做了吗? |8> 3`w!
Did you do your homework? "k*PA\ U
Did you finish your homework? 3.22"U\1:
好好学习。 ;c~cet4
Study hard. u H/w\v_I
Study hard. (好好学习。) {^(ACS9mL
I am. (好好学着呢。) EVp,Q"V ]
快点睡觉。 1XM^8 .;
Hurry up and go to sleep. N H$r
Z7$
游戏玩够了吧。 5^']+5_vb
Enough with your video games. T c8 un.
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) kB?al#`
I can't quit now. (正好玩着呢。) G9g1hie@%
一定要刷牙噢。 W;bu2ym&Q
Make sure you brush your teeth. bM 8If"
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 2gO2jJlv
I will. (一定刷。) G!K ]W:m
明天的东西都准备好了吗? IDnC< MO>
Are you ready for tomorrow? 6qcO?U
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) O3TQixE
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) PH"n{lW.T
我去洗个澡。 GKN%Tv:D_
I'm going to take a bath. Wu4Lxv]B4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ml \4xp,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) o-} R?>
该睡觉了。 iw*Nq,(
Time to go to sleep. UnI 48Y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) nX$XL=6mJ&
Just a minute. (再等一下。) ,9WBT H8
电视还开着呢。 !9Aaj<yx m
You left the TV on. . e=C{
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8_T6_jL<
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) {?'f yEeg
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 7 S?4XyU/o
别把你的东西都摊在这儿。 '1 M7M(va
Don't leave your stuff here. 3 p0LN'q]A
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ]\7]%(
I won't. (知道了。) 035rPT7-2-
把闹钟定在8点了。 f=) 2f =
I set the alarm clock for 8:00. ^ f# F I&
I set it for 8:00. |SyMngIY
明天7点叫醒我。 L!=QR8 ?@E
Wake me up at seven tomorrow. 76u&EG%
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8 Y5
Sure thing. (知道了。) _YF%V;X
晚安。 o6V}$wT3J
Good night. Htti X /2~
Good night. (晚安。) ]c! ;L5
Sweet dreams. (做个好梦。) $ @UN4B?y
做个好梦。 qWmQ-|Py
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 liXdNk8
Sweet dreams! (做个好梦。) ">#wOm+ +
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !?|Th5e
Have pleasant dreams. 4'0Dr ++
