从起床到出门 ))G%C6-
早晨好! xHykU;p@
Good morning. .m/Lon E
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 0'BR Sa<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 2{XQDOyA
闹钟响了吗? U`<EpO{j|
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 52l|
Did the alarm clock buzz? ^lRXc .c z
Did the alarm clock ring? -1S+fUkiK/
该起床了! wXXv0OzK
It's time to get up! Xj+1]KRN
It's time to get up! (该起床了!) |m k $W$h
I don't wanna get up. (我真不想起。) s4MP!n?gB
It's time to wake up! +Z$X5Th
It's time to get out of bed. !j % )nU
It's time to get ready. kc|`VB8L
快点儿起床! n?Gm 5##
Get up soon. x gaN0!
Get up soon. (快点儿起床!) mkj`z
I don't want to. (我真不想起。) f>ED
你醒了吗? yW|yZ(7
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 U@m<
Are you awake? (你醒了吗?) \~jt7 Q
I am now. (我刚醒。) v]U[7 j
你不舒服吗? >0@X^o
Are you feeling sick? "H%TOk7l
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) t
~U&a9&Z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) fn#b3ee
睡得好吗? dWD9YI Yf
Did you sleep well? }Ss#0Gee
Did you sleep well? (睡得好吗?) Yq`r>g
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #5 G!lbH
Did you sleep well? (睡得好吗?) [ "J
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) e#kPf 'gL
能帮我关掉闹钟吗? E;V W6[M
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ]4 uIb+(S
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) JZu7Fb]L9
你终于起来了。 \ )y5~te*
You finally got up. 09|d<
You finally got up. (你终于起来了。) dW8'$! @!!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) NqhRJa63
今天是个好天! R\0]\JEc
It's a nice day! 1ZhJ?PI,9{
It's a nice day! (今天是个好天!) aKH\8O4L5
It sure is. (是不错啊。) A{5 k}
It's a beautiful day! Ha)w*1&w"
It's a wonderful day! |;rjr_I
It's a great day! /kx:BoV
昨晚你熬夜了? i7e{REBXb
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 <T
Did you go to bed late last night? %tUJ >qYU
把被子叠好。 G:u[Lk#6K
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /d'^ XYOC
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,W*<e-
昨天晚上你打呼噜了。 SAThY$)6
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 f} } Bb8
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) "St, 4 b
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) v[m/>l2[P
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ZwO&G\A^
我做了个可怕的梦。 n8zUL1:R
I had a nightmare. Xb$)} n\9
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~+3f8%
It's all right now. (现在没事了。) 6<]&T lS]
你一直没关灯啊。 #0G9{./C
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1vl~ [
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) qYsu3y)*N
我得洗脸了。 Y/gVyQ(
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]jY->NsA]
该吃早饭了。 _i}6z xqw
It's time to eat breakfast. l4R: _Z<
It's time to have breakfast. 6],5X^*Y
我还困着呢。 NYR^y \u
I'm still sleepy. DNki
xE*
I'm still drowsy. [u)^QgP
我还打哈欠呢。 ' 'Ui Q
I'm still yawning. 1__p 1
昨天的酒还没醒呢。 R8o9$&4_
I have a hangover. 68 - I2@&
我是个夜猫子。 hbE;zY%hP
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 <0R?#^XBZB
I'm a night person. (我是个夜猫子。) u ^ngD 64
I'm not. (我可不是。) : ]CZS
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =B<g_9d4
我是用咖啡来提神的。 w:M faN*
Coffee wakes me up. <ezvz..g
Coffee gets me going. C@]Z&H;
刷牙了吗? 1|z>}
xP
Did you brush your teeth? ut-UTW
Have you brushed your teeth? J"6_H =s
我得梳梳头了。 =x/]2+
s
I have to comb my hair. Q*mPU=<
穿什么好呢? [R
A=M
What should I wear? !i )?j@D
What should I wear? (穿什么好呢?) 3.R?=npA
The red one. (穿红的吧!) NwT3e&u%|
Which dress should I wear? @zd)]O]xH?
Which one should I wear? 5'l+'ox@J
What should I put on? %\r4c *O1q
快换衣服。 )2bPu[U
Hurry up and get dressed. '7xmj: .==
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) s`H}NjW x
Why? (干嘛?) A`X$jpAn&
把睡衣收好。 h"wXmAf4%
Put those pajamas away! P_&2HA,I
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 3ufUB^@4v
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 5zfaqt`
我走了，妈妈。 M5 Pvc
I'm leaving. Bye mom! X*%KR 4`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) jw(v08u >
Study hard. (好好学习啊!) lW^RwNcd
I'll see you when I get back. S1&6P)X.Za
I'm taking off now. dLQ!hKD~
See you. $stJ+uh
See you later. J
tYnBg?[E
今天我们逃学吧。 mI"|^!L
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 6 "jq/Pu
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 42#
rhgW
Yeah, let's. (好哇，走吧!) !30Dice
你毛衣穿反了。 uiDR}
You're wearing your sweater inside out. 47
m:z5;
You have your sweater on inside out. g%9I+(?t
上下颠倒了。 tOp>O oD
It's upside down. <5C3c&sds
别忘了扔垃圾呀。 4\Q ?4ZX
Don't forget to take out the garbage. ']}ZI 8
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Bz7T1B&to
I won't. (忘不了!) $+7M Y-9T
今天该你扔垃圾了。 T-|z18|!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 6AZ/whn#
今天你干什么? Pfi '+I`s
What are you doing today? AbLOq@lrK
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1{nXmtvr
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Y}nE/bmx&9
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) eCk}B$ 2
Okay, Okay. (知道了，知道了。) /o8h1L=
Hurry up or we'll be late. ]_F%{ 8|
快点儿，上学该迟到了。 wCn W]<+
Hurry or you'll be late for school. ~p8-#A)X,)
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) L6 hTz'
What time is it? (现在几点?) _E&*JX
你锁门了吗? a7OD% yQ
Did you lock the door? _? O'65
Have you locked the door? DFR.F:O%
没忘了什么东西吧? a{Tv#P*!
Aren't you forgetting something? 1_G U i
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) `sJkOEc`
I don't think so. (我想没有。) ?L{[84GSO
都已经8点了! hQ8/- #LO_
It's already 8:00. f5d"H6%L
It's 8:00 already. P) GBuW
我晚了! \t^q@}~0Wz
I'm late! ]hv4EL(zi
I'm late! (我晚了!) `){*JPl
Hurry up! (快点儿吧!) ,}`II|.oB
我得赶紧走!
Sn" 1XU
I have to rush! (AXS QI~y
I have to hurry (up)! I&R4.;LW
I have to get going! m:Z=: -x
I have to get moving. p0'A\@|
你今天会回来得晚吗? vpOzF>O
Are you gonna be late today? [< f\+g2ct
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) a.wRJ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) H.wp{m{
几点回来? dO rgqz`e
What time are you coming home? [^~Fu9+"
What time are you coming home? (几点回来?) H4^-M Sw
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) X^fMt]
饭盒带了吗? }MXZ
Have you got your lunch box? yv4hH4Io
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) (K^9$w]tf
Yes, right here. (嗯，带了。) VEo> uR
今天好像要下雨。 R}>Gk
It might rain today. ;se-IDN
It might rain today. (今天好像要下雨。) N7}.9%EV
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) N<T i[Q]G
出门的时候，可别忘了锁门。 h_x"/z&
Don't forget to lock the door when you leave. tY%c -m
●从回家到就寝 zOWbdd_zl
我回来了。 qK;n>BTe
I'm home. @x"vGYKd
I'm home. (我回来了。) LnrR#fF]Z
Welcome back. (你回来了。) xr)kHJ: v
I'm back! c?>Q!sC
你回来了。 XSn^$$S
Welcome home! Aw9^}k}UfD
Welcome back! ##1[/D(
今天过得愉快吗? M P;7 u%
Did you have a good time? WR gAc%
今天怎么样? ,MuLu,$/
How did it go today? kJHUaX M
How was your day? $*L@ y m
我可以出去玩儿会儿吗? p>|;fS\`@}
Can I go out to play? B.0(}@
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) yxLGseD
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) KzI$GU3
我饿了。 rk G*0#k
I'm hungry. w*$nG$
I'm hungry. (我饿了。) sq j8c)6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 5pE[}@-c9
点心在哪儿? &tHT6,Xv(
Where are the snacks? "2N3L8?k
Where are the snacks? (点心在哪儿?) VO#]IXaP
They're in the cupboard. (在碗橱里。) K=+w,H# `C
我去补习学校了啊。 Gvl-q1PVC
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 X2q$i
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /|`;|0/2
Call when you finish. (下课后来个电话。) c i_XcG
能给我点儿零花钱吗? zZ
OoPE
May I have my allowance? qR Txg%
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Qh%7RGh_
What do you want to buy? (你要买什么呀?) u5$\E]+ _
真累啊! q8P| ]
I'm tired. u23^* -
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 6>SP5|GG
I'm pooped. *俚语 lmQ!q>N
晚饭你想吃什么?
VG q'
What would you like for dinner? ]^/:Xsk$
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) E/Eny 5
How about steak? (吃牛排怎么样?) IAhyGD{b
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 2
os&d|
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) I6 {}S6
你能帮我准备餐具吗? M+
8!#n
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =p N?h<dc
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) =J X.*
MEB
I'd be happy to. (乐意之至。) Euk#C ;uBg
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) >c5Vz^uM{4
晚饭做什么好呢? fPZBm&`C
What should I make for dinner? qYGnebn@\
What should I whip up for dinner? zp,f}
What should I cook for dinner? cQ1oy- paD
What should I fix for dinner? ce 1KUwo]
还是家好哇。 :sk7`7v
It's good to be home. %:YON,1b=7
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;BejFcb
It feels so good to be home. VKS:d!}3E
你能不能赶紧去趟商店? 2W$c%~j$2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 -gv @
.# N
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) !94& Uk(O
In just a minute. (稍等一下。) Ep.,2H
洗澡水烧好了。 #xm<|s
The bath is ready. Cdot l$'
It's been a long day. (今天真累呀!) 9IN =m 5
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^qy$M>
我要冲个澡。 M!;H3*
I'm taking a shower. 2RT9Q!BX{
I'm going to take a shower. Pb+oV
晚饭做好了吗? "7l p|0 I
Is dinner ready? q'hMf?_
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
&5O
Not yet. (还没呢。) hy3[MOD$G
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) T5Sa9\`>
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) [/6$P[
妈妈，今天晚饭吃什么? eP(%+[g
Mom, what's for dinner tonight? lVARe 3#
Mom, what did you make for dinner? 7.hVbjy'-
Mom, what did you fix for dinner? }8fxCW*|
晚饭吃什么? N@58R9P<p
What's for dinner? `IFt;J a\6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) v}+axu/?
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :BC 0f9
Great! (太棒了。) rRYP~
$c
今天吃咖哩饭。 (GMKIw2
Today, we're having curry. ~ AS2$
We're having curry today. n<"?+bz"<
还要多久才能做好呀? J=Ak+ J
How soon can you get it ready? B. '@~$
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 43A6B
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) .hSacd
When will it be ready? z%`Tf&UL
How soon will it be done? B[S.6 "/H
我吃了啊。 >Y1?`
Let's eat. DSizr4R
Shall we begin? (可以吃了吗?) *;,=x<
请先吃吧。 ! })/x~~e
Please go ahead. gTH1FR8$y
Please help yourself. T9*\I TA
这把刀真快呀! JihI 1C
This knife cuts well, doesn't it? UH%oGp$ykX
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) S`U Gk
It sure does. (真挺快的。) F,11 \j
水开啦! tURIDj%#p
The water is boiling! ( X)$ 8y
The water is boiling! (水开啦!) InH
R> ,
.K. (知道啦!) cx _[Y
开饭啦! -l`@pklQ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6IctW5b
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) QKwWX_3%Z]
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) a_`E'BkgU
该吃饭啦! H{\tQ->(2
It's time to eat. *O)_D
bj
It's time to eat. (该吃饭啦!) Y
H
2i V
Finally. (终于吃上饭喽!) A AH-Dj|&l
这就来啦! fh b &_ T
I'm coming. K.*?\)&
I'll be right there. (我马上就去。) N`8!h:yL
I'm on my way. ^t*+hFEI
手洗干净了吗? d?v#gW
Did you wash your hands well? `JG~%0Z?}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) )XnG.T{0|
Yes. (洗干净了。) HsR#dp+s~
别弄洒了。 @1*lmFq'kV
Don't spill it! +LV'E#h!Q
Don't tip it over. 2GqPS
把碗里的菜吃光。 YRG+I GX
Eat all of your vegetables. ::j'+_9
Finish your vegetables. bsuUl*l)
Finish up your vegetables. b v\V>s
把饭吃光。 xGk@BA=0<
Finish up your plate. n {r+t=X
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) pnxjuDN7}x
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) U`W^w%
我不喜欢吃芦笋。 >-s}1*^=oD
I don't like asparagus. L}XERO TR
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) "<v_fF<Y
Don't be picky. (不许挑食。) $a15
8
谢谢您的款待。 6x]|IWvW
It was very delicious. Thank you. q) G*"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) KjZ^\lq'
能帮我收拾盘子吗? Pl}}!<!<z
Would you clear the table? mIFS/C
Would you put the dishes away? ,^26.p$
把盘子洗了。 ,H1J$=X'
Do the dishes! *最好就这样记住。 i>ORCOOU
Do the dishes! (把盘子洗了。) MeQ(,irr^
I will. (就去洗。)
CV]PCq!
Do the dishes! (把盘子洗了。) `DG6ollp{
It's not my turn. (今天不该我洗。) )N)ziAy}
Wash the dishes! E;VB oN [
我擦盘子。 ;FMK>%Zq
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ZNOoyWYi5
你干什么呢? +A~lPXA XW
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” #xW%RF
我看电视呢。 3 [SN [faS
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 2}$Vi$
R
有什么好看的节目吗? c`doR(oZ
Are there any good programs on TV? **! lV]/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) P^rSpS9
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) E0xUEAO
野茂上电视了。 $rFv(Qc^=
Nomo is on TV. 9' 8OGCN
8频道演什么呢? .7ahz8v
What's on Channel 8? u+I-!3J87
能不能帮我换个台? /D1Bf:'(
Would you change the channel? gW/H#T,
Would you switch the channel? ,=$yvZs4[]
Would you change the station? S~(4q#Dt-
我还想看电视。 &U4]hawbOU
I want to watch more TV. ^} /YGAA
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 5\R8>G~H
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ?aOR ^ K
铺床吧。 qgI
Jg6x/}
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ;jX_e(T3m
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) =!#D UfQf
我困了。 aI8wy-3 I
I'm sleepy. ,yV
pB)IQ
I'm sleepy. (我困了。) oYJ&BPuA'
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) |i|YlWQS
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ?#04x70
作业做了吗? Rn(|
Did you do your homework? LTzf&TZbx5
Did you finish your homework? ^ /
f*5k
好好学习。 2<ef&?ljk
Study hard. /R|"/B0
Study hard. (好好学习。) )z/j5tnvm
I am. (好好学着呢。) +S;8=lzuV
快点睡觉。 @'C)ss =kj
Hurry up and go to sleep. h@{@OAu?
游戏玩够了吧。 =_^g]?5 i
Enough with your video games. ik8e
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) et9 c<'
I can't quit now. (正好玩着呢。) hp,T(D|
一定要刷牙噢。 g:[&]o} :9
Make sure you brush your teeth. 2mU}"gf[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 7DOAG[gH
I will. (一定刷。) Z: T4Z}4N
明天的东西都准备好了吗? ,l0s(Cg
Are you ready for tomorrow? GExG1 n-
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 5Qy,P kje
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) NA/+bgyuT>
我去洗个澡。 *
+OAc `8
I'm going to take a bath. z h/+1
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) B j@&c>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) }Ecm
该睡觉了。 ARQ1H0_B
Time to go to sleep. QRdb~f;<hj
Time to go to sleep. (该睡觉了。) n8:2Z>
Just a minute. (再等一下。) .-RW lUe;,
电视还开着呢。 q8kt_&I j
You left the TV on. " hy#L
0\t
You left the TV on. (电视还开着呢。) QtN 0|q{af
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 3>L1}zyM]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) L {B#x@9tQ
别把你的东西都摊在这儿。 'kx{0J?
Don't leave your stuff here. !%Z1" FDm/
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) /f# rN_4
I won't. (知道了。) U]R7=
把闹钟定在8点了。 \2N iI]t]
I set the alarm clock for 8:00. E"L'm0i[[
I set it for 8:00. : -6 _X<
明天7点叫醒我。 YLFTf1G9
Wake me up at seven tomorrow. r 5s*"z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) }\gpO0Ox
Sure thing. (知道了。) Uj!L:u2b
晚安。 4
Qw; r
Good night. %+pX zw` B
Good night. (晚安。) <78> 6u/W%
Sweet dreams. (做个好梦。) !2{MWj
做个好梦。 58v5Z$%--
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 u[dI8 1`
Sweet dreams! (做个好梦。) V KR6 i
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 YO,GZD`-o
Have pleasant dreams. pkk0?$l ",
