从起床到出门 !q\=e@j-i
早晨好! p{^:b6
Good morning. 4 k<o
Good morning, John. (早晨好,约翰。) @)6b
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) ^EX"fRwNi
闹钟响了吗? M/=36{,w-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 a+cMXMf
Did the alarm clock buzz? !Ud'(iGa
Did the alarm clock ring? l5{60$g
该起床了! UrizZ5a
It's time to get up! 0]|`*f&p;
It's time to get up! (该起床了!) hi1Ial\Y
I don't wanna get up. (我真不想起。) Y0 a[Lb0
It's time to wake up! s Z[[ymu8
It's time to get out of bed. z}!g2d
It's time to get ready. pD%(Y^h?
快点儿起床! B-rE8\
Get up soon. b?i+nhqI
Get up soon. (快点儿起床!) GpeW<%
\P
I don't want to. (我真不想起。) !Zj]0,^
你醒了吗? pY"WW0p"C
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 (w hl1
Are you awake? (你醒了吗?) -<s Gu9
I am now. (我刚醒。) ^el+ej/=
你不舒服吗? @./h$]6
Are you feeling sick? H~+A6g]T
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) >o?v[:u*
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) "#r)NYq`"|
睡得好吗? }8ubGMr,Y
Did you sleep well? 7EE{*}?0E
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9;e!r DW,#
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) kP
]Up&'
Did you sleep well? (睡得好吗?) f$xXR$mjf
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) n^4R]9U
能帮我关掉闹钟吗? 2Cz haO
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 (?|M'gZ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \"a{\E,{;
你终于起来了。 aV'bI
You finally got up. q*3OWr
You finally got up. (你终于起来了。) {JgY-#R?{(
I'm still sleepy. (我还困着呢!) gm-[x5O"
今天是个好天! d&j
It's a nice day! %lHHTZ{+
It's a nice day! (今天是个好天!) G tI )O}
It sure is. (是不错啊。) :25LQf^nz
It's a beautiful day! +lx&$mr?
It's a wonderful day! Gaix6@X6'
It's a great day! 4b2d(x)0X
昨晚你熬夜了? FOXSs8"c]!
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /sA&}kX}E
Did you go to bed late last night? b5NVQ8Mq
把被子叠好。 8F}drK9>F
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 'I]XX==_
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) )!"fUz$
昨天晚上你打呼噜了。 WTfjn|a
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 m\`>N_4*9
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) f jx`|MJ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Z>9@)wo
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 ,dIev<
我做了个可怕的梦。 Y$=jAN
I had a nightmare. 8q[;
0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) &zEQbHK6
It's all right now. (现在没事了。) Du+W7]yCl
你一直没关灯啊。 puC91
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;,&cWz
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3v8LzS3@
我得洗脸了。 FH~:&;
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 4@PA+(kvS
该吃早饭了。 Xqf,_I=V
It's time to eat breakfast. N[e,){v
It's time to have breakfast. `6U!\D
我还困着呢。 L'= \|r
I'm still sleepy. R=z])
I'm still drowsy. 9ddrtJ]
我还打哈欠呢。 XnyN*}8
I'm still yawning. h aAY =:
昨天的酒还没醒呢。 "?8)}"/f
I have a hangover. vY4sU@+V
我是个夜猫子。 AQ~ xjU
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 G !q[NRu
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 1t
R^
I'm not. (我可不是。) Qm%PpQ^Lz3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |bY@HpMp
我是用咖啡来提神的。 JusU5 e|
Coffee wakes me up. }s~c(sL?;
Coffee gets me going. Y sM*d
刷牙了吗? 6cH8Jr _
Did you brush your teeth? T`&zQQ6F'
Have you brushed your teeth? /WuYg
OI
我得梳梳头了。 C~ 1]
I have to comb my hair. PF%-fbh!~
穿什么好呢? 5C Dk5B_
What should I wear? K zWo}tT
What should I wear? (穿什么好呢?) 'R7 \
The red one. (穿红的吧!) uz8LF47@:-
Which dress should I wear? QZzamT)"
Which one should I wear? w*qj0:i5as
What should I put on? =XP[3~
快换衣服。 @-$8)?`q
Hurry up and get dressed. nKx)R^]k
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) AC,RS7
Why? (干嘛?) $^]K611w9
把睡衣收好。 =Hi@q
"
Put those pajamas away! GcBqe=/B!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) <tr]bCu}
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) ;l$$!PJ
我走了,妈妈。 ~YYnn7)
I'm leaving. Bye mom! Su#0F0
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) i>m%hbAk
Study hard. (好好学习啊!) SMN.AJ
J
I'll see you when I get back. KgL!~J
I'm taking off now. T c WCr
See you. /DQYlNa
See you later.
^CkMk 1
今天我们逃学吧。 H1bR+2s
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >e;-$$e
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ]fyfL|(;
Yeah, let's. (好哇,走吧!) )Qbd/zd\U
你毛衣穿反了。 XqTguO'
You're wearing your sweater inside out. }p)K6!J0
You have your sweater on inside out. y*
+y&
上下颠倒了。 yXJhOCa
It's upside down. W2vL<
别忘了扔垃圾呀。 9K+>;`
Don't forget to take out the garbage. 2\xw2VQ@P
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ATs_d_Sz
I won't. (忘不了!) Pe,>ny^J1
今天该你扔垃圾了。 lTx_E#^s
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 GY~$<^AK
今天你干什么? zx.qN
What are you doing today? wI.aV>
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1dH|/9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^? fOccfQ{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) 8w0~2-v.?V
Okay, Okay. (知道了,知道了。) LPvp
(1
Hurry up or we'll be late. EZUaYp~M
快点儿,上学该迟到了。 tB_le>rhl
Hurry or you'll be late for school. Sc<dxY@w7-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) -&Rv=q>
What time is it? (现在几点?) ]M?i:A$B
你锁门了吗? yM_/_V|G
Did you lock the door? t>j_C{X1(
Have you locked the door? 7({)ou x
没忘了什么东西吧? SI7rTJ]/
Aren't you forgetting something? @^,q/%;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) vm [lMx
I don't think so. (我想没有。) `^M]|7
都已经8点了! 8U{D)KgS
It's already 8:00. tLE8+[
SU
It's 8:00 already. 1.3#PdMR,
我晚了! [M|^e;tWK
I'm late! 6h:QSVfx
I'm late! (我晚了!) d ^bSV4
Hurry up! (快点儿吧!) ho\1[xS
我得赶紧走! }3Es&p$9
I have to rush! MxE]EJZ
I have to hurry (up)! `|t,Uc|7!
I have to get going! xl}rdnf}
I have to get moving. RT[p!xL
你今天会回来得晚吗? 59E9K)c3
Are you gonna be late today? s(,S~
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =ZgueUz,
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) PxkV[nbS
几点回来? e(c\ U}&
What time are you coming home? _4S^'FDo
What time are you coming home? (几点回来?) !<[+u
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) YI0
wr1N
饭盒带了吗? h]4xS?6O
Have you got your lunch box? A7p4M?09
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) GBJLB
Yes, right here. (嗯,带了。) cO?*(e1m=
今天好像要下雨。 QPlU+5Cx
It might rain today. X 4;U4pU#
It might rain today. (今天好像要下雨。) (J:+'u
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Eb3 ZM#
出门的时候,可别忘了锁门。 o_:v?Y>0
Don't forget to lock the door when you leave. EGu%;[
●从回家到就寝 w\buQ6pR)
我回来了。 (.J/Ql0Y
I'm home. V DFgu
I'm home. (我回来了。) .LzA'q1+z
Welcome back. (你回来了。) vq$6e*A
I'm back! `PWKA;W$0
你回来了。 J)|3jbX"I]
Welcome home! u0C:q`;z
Welcome back! EC+t-:a]
今天过得愉快吗?
s*uA3}j
Did you have a good time? N?\X2J1
今天怎么样? (Y1*Bs[l
How did it go today? +B? qx
Q
How was your day? g"-j/ c
我可以出去玩儿会儿吗? I%T+H[,
Can I go out to play? pbMANZU[
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) iOfm:DTPr
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) l}nV WuD
我饿了。
}x'*3zI
I'm hungry. 6)INr,d
I'm hungry. (我饿了。) YvY|\2^K
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) .$U,bE
点心在哪儿? QV|6"4\
Where are the snacks? *D]:{#C*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) DV5hTw0
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Q'<AV1<
我去补习学校了啊。 osp~)icun
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 k+QGvgP[4@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Fis!MMh.$
Call when you finish. (下课后来个电话。) n
Kkpp-
能给我点儿零花钱吗? dSDZMB sd
May I have my allowance? u8f\)m
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) .UK0bxoa
What do you want to buy? (你要买什么呀?) O& Y;/$w
真累啊! WK%cbFq(
I'm tired. XYcZ;Z 9:
I'm exhausted. (我精疲力尽了) JVAyiNIH>M
I'm pooped. *俚语 :H}iL*
晚饭你想吃什么? ; lMv xt:
What would you like for dinner? 0R?1|YnB
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) t3L>@NWG
How about steak? (吃牛排怎么样?) {vu\qXmMv
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) oO2DPcK
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) - H?c4? 5
你能帮我准备餐具吗? AR |4^
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 91R#/i
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) h.<f%&)F
I'd be happy to. (乐意之至。) d`sZ"8}j
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) vC]X>P5 Px
晚饭做什么好呢? "Q: Gd6?h;
What should I make for dinner? x^s,<G
What should I whip up for dinner? f;E#CjlTL
What should I cook for dinner? t{})6
What should I fix for dinner?
,,H5zmgA
还是家好哇。 VDxm|7
It's good to be home. k1Y\g'1
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 M;A_'h?Z
It feels so good to be home. 9<mMU:
你能不能赶紧去趟商店? Wn<?_}sa|z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 A7 RI&g
v5
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ,TBOEu."4
In just a minute. (稍等一下。) _c>iux;
洗澡水烧好了。 ((M,6Q}
The bath is ready. b(K"CL\p
It's been a long day. (今天真累呀!) /k.0gYD
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) !W}sOK7#
我要冲个澡。 \h
~_<)
I'm taking a shower. Bii'^^I;?
I'm going to take a shower. !vz'zy)7
晚饭做好了吗? EjP;P}_iK
Is dinner ready? 6,t6~Uo/
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) m?S;sew@5
Not yet. (还没呢。) rm-d),Zt
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) M=,pn+}y>
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) XYU5.
妈妈,今天晚饭吃什么? V.B@@ ;
Mom, what's for dinner tonight? E%w^q9C
Mom, what did you make for dinner? k_pv6YrE
Mom, what did you fix for dinner? poz_=,c
晚饭吃什么? <H-Nft>O
What's for dinner? kpgvAKyx
What's for dinner? (晚饭吃什么?) _S9)<RVI+
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Ts!'>_<Je
Great! (太棒了。) ')xOL=w
今天吃咖哩饭。 !2t7s96
Today, we're having curry. CCTU-Xz/
We're having curry today. +\=g&G,
还要多久才能做好呀?
'|H+5#
How soon can you get it ready? h&4s%:_4
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) fe\lSGmf
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) :9&