从起床到出门 P%jkKE?B4
早晨好! 3:O +GQ*
Good morning. 8>v7v&Bh|
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !h/dZ`#
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) wy\o*P9mG)
闹钟响了吗? EFNdiv$wF
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 wLSjXpP 8
Did the alarm clock buzz? G4);/#
Did the alarm clock ring? /MqP[*L
该起床了! w*2^/zh
It's time to get up! +DxifXt B
It's time to get up! (该起床了!) v['AB4
I don't wanna get up. (我真不想起。) 1l~.R#W G&
It's time to wake up! PIpWa$b
It's time to get out of bed. nO:HB.&@
It's time to get ready. CH#kvR2
快点儿起床! e
mC\ i
Get up soon. m^Rd Iy)
Get up soon. (快点儿起床!) q4zSS #]A
I don't want to. (我真不想起。) nYgx9Q"<om
你醒了吗? &}O8w77
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 SE-} XI\
Are you awake? (你醒了吗?) {'&8` d
I am now. (我刚醒。) _32/WQF6
你不舒服吗? LNbx3W
oC
Are you feeling sick? jiOf')d5
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) y ,1S& k
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) < JJkki
睡得好吗? h
bdEw=r?
Did you sleep well? z.{HD9TD
Did you sleep well? (睡得好吗?) iPNd!_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) L c{!FG>
Did you sleep well? (睡得好吗?) l#|J
rU!
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 'H
FwP\HX
能帮我关掉闹钟吗? Hc"N&
%X[
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 UT % #K %
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) I}1fEw>8
你终于起来了。 ?Ip$;s
You finally got up. @!,D%]8"
You finally got up. (你终于起来了。) -^y1iN'D
I'm still sleepy. (我还困着呢!) pO5v*oONz+
今天是个好天! :Z ]/Q/$
It's a nice day! 8 [f8k 3g
It's a nice day! (今天是个好天!) @ >
cdHv
It sure is. (是不错啊。) 7kOE/>P?
It's a beautiful day! Kl!DKeF
It's a wonderful day! w# xncH:1
It's a great day! rg "TJ"Q-
昨晚你熬夜了? J~fuW?a]r
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 5=Zp%[ #
Did you go to bed late last night? n J W_a&'
把被子叠好。 -.^= Z!=M
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ho(5r5SNE
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6{lG1\o
昨天晚上你打呼噜了。 '=-s1c@^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 b ^+Fs
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 7B VXBw
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) G)4 ZK# wz
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ipgN<|`?@
我做了个可怕的梦。 B?!9W@
I had a nightmare. .59KE]u
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) K %k XS
It's all right now. (现在没事了。) oP p!*$V
你一直没关灯啊。 Qs~ d_;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 <e$5~Spc
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^7J~W'hI
我得洗脸了。 Q>##hG:m
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5+J 64_
该吃早饭了。 t*5z1T ?
It's time to eat breakfast. #IH<HL)t%e
It's time to have breakfast. qZ `n Zi
我还困着呢。 YLD-SS[/>
I'm still sleepy. S a( yjF1
I'm still drowsy. z%++\.g_
我还打哈欠呢。 X!7 c z t
I'm still yawning. Omp i ~
昨天的酒还没醒呢。 6 @*5! ,
I have a hangover. (9Fabo\SH
我是个夜猫子。 cH+h =E=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 .G7]&5s
I'm a night person. (我是个夜猫子。) EY,;e\7O,
I'm not. (我可不是。) )w^GP lh
I'm a morning person. (我喜欢早起。) NKupOJJq
我是用咖啡来提神的。 ~% D^ Ga7
Coffee wakes me up. jdV .{8@
Coffee gets me going. pE$|2v
刷牙了吗? >_|Z{:z]d.
Did you brush your teeth? :|*Gnu
Have you brushed your teeth? /8 e2dw:
\
我得梳梳头了。 f)p>nW?Z
I have to comb my hair. Aqx3!
穿什么好呢? C.b,]7i
What should I wear? D lqn~
What should I wear? (穿什么好呢?) tj Bh$)
The red one. (穿红的吧!) Z[DetRc-
Which dress should I wear? $]Q*E4(kV9
Which one should I wear? .rt8]%
What should I put on? vLi/ '|7
快换衣服。 !$%/
rQ 9
Hurry up and get dressed. [q0_7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) > C*?17\
Why? (干嘛?) _"R3N
把睡衣收好。 )x_W & *oZ
Put those pajamas away! HPu/. oE
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) k rEH`f
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) J dk3)
\
我走了，妈妈。 bIvJs9L
I'm leaving. Bye mom! uzzWZ9Tv
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) yv6Zo0s <J
Study hard. (好好学习啊!) _QC? :mv6-
I'll see you when I get back. Ba"^K d`
I'm taking off now. ]%cHm4#m3
See you. zN?$Sxttx
See you later. ,v$2'm)V
今天我们逃学吧。 ~#HH;q_7m
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 GFASF,+
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) X+?Il)Bv
Yeah, let's. (好哇，走吧!) knNh N=hG+
你毛衣穿反了。 ! 0>!tW
You're wearing your sweater inside out.
L@g Q L
You have your sweater on inside out. !q7;{/QM6
上下颠倒了。 w~cq % %
It's upside down. twYB= 68
别忘了扔垃圾呀。 60U{ e}Mkb
Don't forget to take out the garbage. !0!P.Q8>&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) +l[Z2mW
I won't. (忘不了!) ShEaL&'J
今天该你扔垃圾了。 _G-b L;
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <Y}"D Yt
今天你干什么? Ti9:'I
What are you doing today? Y:tW]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) s/W!6JX4
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) YYZs#_
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) O]$*EiO\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 6yw nyh
Hurry up or we'll be late. rA1 zyZlz
快点儿，上学该迟到了。 O&rD4#
Hurry or you'll be late for school. q >D4ma^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) &F<J#cfe8
What time is it? (现在几点?) kB$,1 J$q
你锁门了吗? BCa90
Did you lock the door? ?:{0
Have you locked the door? mCC:}n"#
没忘了什么东西吧? "2vNkO##
Aren't you forgetting something? U 3wsWSO
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) B4\:2hBq
I don't think so. (我想没有。) ]|((b/L 3
都已经8点了! [i<$ZP
It's already 8:00. 8a":[Q[
It's 8:00 already. f2R+5`$
我晚了! ;QvvU[eb
I'm late! laD.or
I'm late! (我晚了!) & 8:iB {n
Hurry up! (快点儿吧!) %(d V|,|v
我得赶紧走! n}ZBU5_
I have to rush! L_.xr
?
I have to hurry (up)! Vx\# +)4
I have to get going! C,VqT6E<
I have to get moving. O_ s9
你今天会回来得晚吗? Y|x6g(b
Are you gonna be late today? WW8YB"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 6/V{>MTZg
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Qn'r+X5t
几点回来? 3
4 A&LBwC
What time are you coming home? l b1sV
What time are you coming home? (几点回来?) ZhJ|Z vJ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) a?U%l 9F
饭盒带了吗? _I
-0,
Have you got your lunch box? >r4Y \"/j
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 8Jib|#!
Yes, right here. (嗯，带了。) 'w T./&Z
今天好像要下雨。 =xlYQ}-(a
It might rain today. gR _b~ ^
It might rain today. (今天好像要下雨。) {%+3D,$)
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) DoCQFSL
出门的时候，可别忘了锁门。 dZ]\1""#H
Don't forget to lock the door when you leave. mn6p s 6OB
●从回家到就寝 v @I^:I
我回来了。 ,G!_ SZ
I'm home. ,<
)/45
I'm home. (我回来了。) <=y5 8O]x
Welcome back. (你回来了。) *"wD& E?
I'm back! f-f\}G&G
你回来了。 ru6H nLhL
Welcome home! t+4%,n f_1
Welcome back! d)17r\*>I
今天过得愉快吗? 5f^`4 pT
Did you have a good time? fB @pwmu
今天怎么样? 1!v >I"]
How did it go today? 5@%=LPV
How was your day? 4~pO>6P
我可以出去玩儿会儿吗? /kviO@jm4(
Can I go out to play? $Zu4tuXA
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 7PQ j7&m
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) R2H\;N
我饿了。 wHN` -
5%
I'm hungry. onJ[ &f
I'm hungry. (我饿了。) JY050FL
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Ve lbq
点心在哪儿? , n,7.m.D
Where are the snacks? pS|JDMo
Where are the snacks? (点心在哪儿?) m(7_ZiL=
They're in the cupboard. (在碗橱里。) V@+<,tjq
我去补习学校了啊。 dv4r\ R^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 (m =u;L"o
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) $Bwvw)(%
Call when you finish. (下课后来个电话。) tB(X`A.|
能给我点儿零花钱吗? pQgOT0f
May I have my allowance? /wCxf5q0
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ['N#aDh.?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) UXdC<(vK
真累啊! *!7SM 7
I'm tired. '$L= sH5
I'm exhausted. (我精疲力尽了) < &m
I'm pooped. *俚语 3Ns:O2|
晚饭你想吃什么? 2QuypVC ]
What would you like for dinner? u!EulAl
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) )mo|.L0
How about steak? (吃牛排怎么样?) $GfxMt
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) B& f~.UH
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) zKAyfn.A
你能帮我准备餐具吗? }"; hz*a
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 #.G>SeTn2}
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) { G>+.
I'd be happy to. (乐意之至。) },QFy T
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) CPCB!8-5
晚饭做什么好呢? ^&w'`-ra
What should I make for dinner? TXk"[>,:H
What should I whip up for dinner? UNH}*]u4`
What should I cook for dinner? Y8CYkJTAD-
What should I fix for dinner? z )}wo3
还是家好哇。 8'_
]gfF
It's good to be home. VTX'f 2\
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ,vY
I
O
It feels so good to be home. B xN#Nk~
你能不能赶紧去趟商店?
S~5 =1b
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 1MzB?[ gx
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 9{J8q
In just a minute. (稍等一下。) (S93 %ii
洗澡水烧好了。 %^@0tT
The bath is ready. Fb4S /_
V
It's been a long day. (今天真累呀!) 1ZH8/1gWI
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) k}a !lI:
我要冲个澡。 ?B31 t9
I'm taking a shower. YwTt I ID%
I'm going to take a shower. rN!9&
晚饭做好了吗? UtW3KvJ#=
Is dinner ready? +wgUs*(W
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 6 VJj(9%
Not yet. (还没呢。) ,4I6Rw B.
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) l[j0(T
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) WRyv
>Y
妈妈，今天晚饭吃什么? `f E:5y
Mom, what's for dinner tonight? ` ];[T=
Mom, what did you make for dinner? 9(Xch2tpO!
Mom, what did you fix for dinner? 9!OCilG
晚饭吃什么? .;sPG
What's for dinner? a +Qj[pS
What's for dinner? (晚饭吃什么?) pDS4 _u
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) f Hp#Gi3Lz
Great! (太棒了。) \ Hx#p`B%
今天吃咖哩饭。 sy#j+gZ
Today, we're having curry. L1w4WFWO
We're having curry today. o\YdL2:X
还要多久才能做好呀? *} 4;1OVT
How soon can you get it ready? 8i
'jkyInT
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) HDG"a&$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9Yne=R/]
When will it be ready? {y %O_-C'r
How soon will it be done? W$ {sD|d-
我吃了啊。 wx7>0[ zE
Let's eat. KD<`-b)7<
Shall we begin? (可以吃了吗?) JZ0+VB-3U
请先吃吧。 ! Dn1 pjxc
Please go ahead. R_&V.\e_
Please help yourself. I Z ha* 7
这把刀真快呀! \e vgDZf
This knife cuts well, doesn't it? ;Cpm3a t
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) <^$b1 <@
It sure does. (真挺快的。) WED7 ]2>
水开啦! gM]/Y6 *$b
The water is boiling! \FX3=WW
The water is boiling! (水开啦!) xg!\C@$
.K. (知道啦!) NY
w(hAPv
开饭啦! ~$9"|
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6h"? 3w
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) m`6`a|Twp$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 5 w%9b
该吃饭啦! V^H47O;VC
It's time to eat. 9G OyVKU v
It's time to eat. (该吃饭啦!) _C\
d^a (
Finally. (终于吃上饭喽!) Xq$0% WjG
这就来啦! c=m FYs Sv
I'm coming. 4h@ of '
I'll be right there. (我马上就去。) g5]DA.&(
I'm on my way. qoq<dCt3
手洗干净了吗? R5~ m"bE
Did you wash your hands well? 1KEPD@0oxx
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) [_GR'x '0x
Yes. (洗干净了。) n m$G4Q
别弄洒了。 6/C
Don't spill it!
C_&tOt
Don't tip it over. NWcF9z%@
把碗里的菜吃光。 D'=`O6pK
Eat all of your vegetables. Qx#)c%v \\
Finish your vegetables. (bXp1*0 ;
Finish up your vegetables. .j,&/y&
把饭吃光。 > @\ - m
Finish up your plate. 2 z l
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *Fs^T^ ?r
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Msdwv.jM
我不喜欢吃芦笋。
DGUU1 vA
I don't like asparagus. !S<~(Ujyw
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) U4/$4.'NQ
Don't be picky. (不许挑食。) ` OK
}q
谢谢您的款待。 7E] l=Z`x
It was very delicious. Thank you. p#I1l2nE
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }e6:&`a xD
能帮我收拾盘子吗? 3@A k6Uh
Would you clear the table? s;) t LJ!
Would you put the dishes away? <i?-x&Q?=
把盘子洗了。 Sa(r l^qZ2
Do the dishes! *最好就这样记住。 7tnzgtal
Do the dishes! (把盘子洗了。) aesFv)5DK
I will. (就去洗。) BF# e=p
Do the dishes! (把盘子洗了。) kF7Al]IgT
It's not my turn. (今天不该我洗。) Yf9L ~K
Wash the dishes! B) iJH
我擦盘子。 -4a&R=%p
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 YRX e j
你干什么呢? tt91)^GdYa
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” od|.E$B
我看电视呢。 X P1_{\
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 r-uI FhV^
有什么好看的节目吗? g==^ioS}*
Are there any good programs on TV? ZaV@}=Rd8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) %?y`_~G
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) {hR23eE)#
野茂上电视了。 \/G Y0s
Nomo is on TV. ld6@&34
8频道演什么呢? E ORAx
What's on Channel 8? 8t"DQ Y-R
能不能帮我换个台? WNi<|A#T{
Would you change the channel? #pK)
Would you switch the channel? Sn,z$-;h;
Would you change the station? F3'G9Xf8Q=
我还想看电视。 (x!bZ,fu
I want to watch more TV. P$yJA7]j;%
I want to watch more TV. (我还想看电视。) sa ?;D
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) %stktVDAP
铺床吧。 b
/ySt<
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 .YlM'E*X
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) K a jyQ"j
我困了。 U9s y]7
I'm sleepy. e76)z; '
I'm sleepy. (我困了。) 'r0gqtB
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Ks-><-2+N
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 .j.=|5nVo4
作业做了吗? c eX*|B@=
Did you do your homework? BcWReyO<M
Did you finish your homework? >oNs_{
好好学习。 ];YOP%2
Study hard. 03y<'n
Study hard. (好好学习。) V _ ,*
I am. (好好学着呢。) SfR_#"Uu
快点睡觉。 b"V-!.02
Hurry up and go to sleep. m 9S5;kB]
游戏玩够了吧。 gS 3&,^
Enough with your video games. }Q_i#e(S
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) v]>(Ps )R
I can't quit now. (正好玩着呢。) vY koh/(/u
一定要刷牙噢。 Dr<Bd;)
Make sure you brush your teeth. u8QX2|
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) "M]]H^ r5
I will. (一定刷。) zrM|8Cu
明天的东西都准备好了吗? im"v75 tc
Are you ready for tomorrow? #c_ZU\" h"
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ,\b5M`<c
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) .#}R$}e+
我去洗个澡。 V7<}
;Lzm
I'm going to take a bath. 7 y&`H
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) %,BJkNV
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) t/ w>t! q
该睡觉了。 ^EZoP:x(oE
Time to go to sleep. e$Ej7_.#;
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4!wfh)Z
Just a minute. (再等一下。) R<U <Y'Y
电视还开着呢。 -q27N^A0
You left the TV on. Ym 6[~=~EK
You left the TV on. (电视还开着呢。) |BR&p)7)
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) xe' *%3-v)
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) M'sJ5; ^5
别把你的东西都摊在这儿。 u/:@+rTV_
Don't leave your stuff here. #<:k hs6
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) q.4DwY5 L
I won't. (知道了。)
b %6 _LK[
把闹钟定在8点了。 ,==lgM2V>
I set the alarm clock for 8:00. :1Ay_ b_J
I set it for 8:00. 4T" P #)z
明天7点叫醒我。 v?rN;KY#pK
Wake me up at seven tomorrow. b~-9u5.L1
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =:DNb(
Sure thing. (知道了。) I N"qJ3<k
晚安。 E*zk?G|
Good night. +9t@eHJT1
Good night. (晚安。) P_}$|zj 7
Sweet dreams. (做个好梦。) FK>r c3 q
做个好梦。 mb/Y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 tfO
_b5g
Sweet dreams! (做个好梦。) 9Z whC s O
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Ru/3 >n
Have pleasant dreams. rHznXME$wZ
