从起床到出门 3 3b 3v\N
早晨好! ?-9It| R
Good morning. #Ue_
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ]jwF[D
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) UU]a).rz
闹钟响了吗? +[$ Q C*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 nL&[R}@W
Did the alarm clock buzz? wm_o(Z}
Did the alarm clock ring? dzyp:\&9
该起床了! %PxJn Mb?
It's time to get up! _9b;8%? Yf
It's time to get up! (该起床了!) :LBRyBV
I don't wanna get up. (我真不想起。) }`$Sr&n 1
It's time to wake up! RJT=K{2x
It's time to get out of bed. |fg{F pc
It's time to get ready. uY Y{ M`
快点儿起床! %v 1NDhaXz
Get up soon. 53X5&Bwh
Get up soon. (快点儿起床!) ':_1z5
I don't want to. (我真不想起。) SpiI9)gp
你醒了吗? 3+2cD
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 m8<l2O=m
Are you awake? (你醒了吗?) /l$>W<}@
I am now. (我刚醒。) K
na
你不舒服吗? J O"-"&>
Are you feeling sick? tu0agSpU
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) e-e*%
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ,xsFBNCC
睡得好吗? @EzO
bE{
Did you sleep well? 2/V9Or 52
Did you sleep well? (睡得好吗?) ![4<6/2gy
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) gN/6%,H}
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0'4V *Y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) W=@]YI
能帮我关掉闹钟吗? <hSrx7o
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 !L_\6;aP,x
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) %(y 0,?*
你终于起来了。 q\a'pp9d
You finally got up. _qQB.Dzo:
You finally got up. (你终于起来了。) /4PV<[
:_
I'm still sleepy. (我还困着呢!) .YcI .
今天是个好天! 86N"EuH$
It's a nice day! !/Wp0E'A
It's a nice day! (今天是个好天!) 6Cd% @Q2cr
It sure is. (是不错啊。) S,~ DA3
It's a beautiful day! ]S #m
o
It's a wonderful day! h#!u" 'JW
It's a great day! E;Sb
e9]
昨晚你熬夜了? l
d4#jV ei
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 -<Zs7(
Did you go to bed late last night? Auz.we s
把被子叠好。 p ?,:
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 R#UcwX}o
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ?go+oS^
昨天晚上你打呼噜了。 yDW$v/j.|
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ^+20e3 ~Y
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) {(MC]]'?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _.y0 QkwV
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 4tv}V:EO
我做了个可怕的梦。 vPA {)l\K
I had a nightmare. c3$h-M(jVJ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) =UW!
7OzC
It's all right now. (现在没事了。) uNSbAw3
你一直没关灯啊。 dJ}E,rW}
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 4PzCm k
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) DoA+Bwq@
我得洗脸了。 9 dFSppM
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 /?wH1 ,
该吃早饭了。 u !VAAX
It's time to eat breakfast. Q-g}{mFS
It's time to have breakfast. 2p o>%Cp
我还困着呢。 ) ]x/3J@
I'm still sleepy. N1O.U"L;
I'm still drowsy. xVn"xk
我还打哈欠呢。 qvH7 otA
I'm still yawning. U*s QYt<?g
昨天的酒还没醒呢。 EgT2a
I have a hangover. bijE]:<AE7
我是个夜猫子。 ZfYva(zP{Q
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^ A`@g4!
I'm a night person. (我是个夜猫子。) O8drR4 Pt
I'm not. (我可不是。) /X_g[*]?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) `pzXh0}|
我是用咖啡来提神的。 H=j&uv8
Coffee wakes me up. DZI:zsf;5Q
Coffee gets me going. J<4 egk4
刷牙了吗? oSOO5dk:z
Did you brush your teeth? xF4>D!T%8
Have you brushed your teeth? ,>rr |O
我得梳梳头了。 Rr|&~ %#z
I have to comb my hair. <s7OY`(8
穿什么好呢? wtY*{m2
What should I wear? D+ )R_
What should I wear? (穿什么好呢?) =
UT^5cl(
The red one. (穿红的吧!) (u gB3o
Which dress should I wear? C \B&'+uR
Which one should I wear? :7w ^2/ZGo
What should I put on? (79y!&9p
快换衣服。 1dy>a=W
Hurry up and get dressed. %ur_D Q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Z`=[hu
Why? (干嘛?) ,r-l^I3<
把睡衣收好。 lj4D: >Ov
Put those pajamas away! H8g1S MT
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) EGZ F@#N
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?/ @~ d
我走了，妈妈。 K5fL{2V?
I'm leaving. Bye mom! IP 9{vk
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) .%(Q*ioDh
Study hard. (好好学习啊!) cCoa3U/
I'll see you when I get back. ]H4T80wm&
I'm taking off now. 0~5'O[NhF
See you. ?x|8"*N
See you later. EN =oA P
今天我们逃学吧。 0 =2D 90
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;%_fQNFb
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,(6U3W*bu
Yeah, let's. (好哇，走吧!) l<]@5"wN
你毛衣穿反了。 9, 4 Lb]
You're wearing your sweater inside out. oP $l( k
You have your sweater on inside out. J4Ix\r_
上下颠倒了。 $cxulcay=
It's upside down. eco i4f
别忘了扔垃圾呀。 pa6.Tp>
Don't forget to take out the garbage. MMZdF{5@G
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) sMq*X^z
)?
I won't. (忘不了!) rl0sN5n
今天该你扔垃圾了。 ~e ,D`Lv
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ){PL6|5x
今天你干什么? BixKK$Lo
What are you doing today? y3]7^+k
What are you doing today? (今天你们干嘛?) V?a+u7*U&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) X_}2xo|T
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) |,&5.|E 7
Okay, Okay. (知道了，知道了。) \m3;<A/3n
Hurry up or we'll be late. L@"1d.k_
快点儿，上学该迟到了。 0<8p G:BQ
Hurry or you'll be late for school. +$hqwNh@Z@
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) y7;i4::A\
What time is it? (现在几点?) bF#* cH
你锁门了吗?
$rAHtr
Did you lock the door? XQW+6LEQ
Have you locked the door? b>B.3E\Pc
没忘了什么东西吧? dc .o K4G}
Aren't you forgetting something? :Kl~hzVSOa
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) JP2zom
I don't think so. (我想没有。) |hp_<F9.
都已经8点了! 'Y
ZYRFWXM
It's already 8:00. FY^[?lj
It's 8:00 already. dU7+rc2,CU
我晚了! (QPfrR=J4
I'm late! TsPx"+>7`
I'm late! (我晚了!) y&HfF ~
Hurry up! (快点儿吧!) f__r " N
我得赶紧走! dPdodjSu,!
I have to rush! GWNLET
I have to hurry (up)! { *"I4
I have to get going! jIq@@8 @o
I have to get moving. ^ d i[J^
你今天会回来得晚吗? ;\F3 ~rl
Are you gonna be late today? C nJrJ>l
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) @A_bZQ@
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) DriJn`vtzq
几点回来? mG? g
What time are you coming home? w"Q6'/P
What time are you coming home? (几点回来?) JMMT 886
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) U4J9b p|
饭盒带了吗? |mSF a8G@
Have you got your lunch box? /kl 41gx
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) gD"]uj<
Yes, right here. (嗯，带了。) R. sRH/6
今天好像要下雨。 03F%!Rm/j
It might rain today. u~| D;e
It might rain today. (今天好像要下雨。) x<m{B@3T
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) t:DZow
出门的时候，可别忘了锁门。 +:hZ,G?>
Don't forget to lock the door when you leave. E4a`cGb
●从回家到就寝 3yWu-U \k
我回来了。 As&=Pb9
I'm home. )T-C/ 3
I'm home. (我回来了。) He#5d!cf:M
Welcome back. (你回来了。) x z-z"
8d
I'm back! uQwKnD?F+e
你回来了。 gWxpGW^eZ~
Welcome home! MZy zc{c,
Welcome back! ,t`u3ykh
今天过得愉快吗? Qi
3 di
Did you have a good time? Y#>'.$ (Az
今天怎么样? C@{#OOa
How did it go today? |i)7j G<
How was your day? Lci SQ
R!
我可以出去玩儿会儿吗? 3ErW3Ac Ou
Can I go out to play? I<v 1S
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) mE `O G8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ?#OGH`ZvkI
我饿了。 pvCf4pf~
I'm hungry. T6g ugDQ~.
I'm hungry. (我饿了。) }:5_vH0
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Pc+8CuN?
点心在哪儿? :[;]6;
Where are the snacks? [^rT: %Z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) X @;o<2^
They're in the cupboard. (在碗橱里。) v8
Q/DJ ~
我去补习学校了啊。 MIbl x
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,/d
R
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) CdxEY
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4 e Z
能给我点儿零花钱吗? [I4:R_\
May I have my allowance? [(Z sQ K
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) T =/GF g'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) f}j o18z%
真累啊! 'hTA O1n8
I'm tired. s:_M+_7_
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 6 `/nA4S4.
I'm pooped. *俚语 n|t?MoUP
晚饭你想吃什么? 4NY00d/R
What would you like for dinner? vx:MLmZ.
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) @8IY J{=
How about steak? (吃牛排怎么样?) tY?_#rc
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) q|*}>=NX
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) gmU_# J%~
你能帮我准备餐具吗? h/I'9&J> *
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 I!
s&m%s
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ^tWt"GgC
I'd be happy to. (乐意之至。) l>l)m-;O
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) yc./:t1at>
晚饭做什么好呢? 3kAmRU
What should I make for dinner? ?^F*M#%?
What should I whip up for dinner? K k 5 vC{
What should I cook for dinner? H+^ 93
What should I fix for dinner? 4'&j<Ah[#
还是家好哇。 ]zGg x07d
It's good to be home. X bF;
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $~ h\8
It feels so good to be home. x"hZOgFZ
你能不能赶紧去趟商店? L@ ,-V
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 fZoV\a6Kj
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Dj=OUo[[d
In just a minute. (稍等一下。) 2h<{~;
洗澡水烧好了。 DU_38tz
The bath is ready. WM& k
It's been a long day. (今天真累呀!) HK@LA3
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -7 GF2
@
我要冲个澡。 6kW <i,A
-
I'm taking a shower. 1-_op !N
I'm going to take a shower. 5gZEcJ
晚饭做好了吗? 68m (%%E@
Is dinner ready? ('!{k VLT-
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) :} r^sD
Not yet. (还没呢。) q#fj?` k
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) HOWm""IkB
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) S@AHI!"h=V
妈妈，今天晚饭吃什么? [ \I&/?On
Mom, what's for dinner tonight? ,vfi]_PK
Mom, what did you make for dinner? U) tqo _
Mom, what did you fix for dinner? g+5{&YD
晚饭吃什么? zzf;3S?
What's for dinner? k+X=8()k
What's for dinner? (晚饭吃什么?) =[wVRQ?
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) w zX
1!?
Great! (太棒了。) ( "2ukHc
今天吃咖哩饭。 l,FK\
Today, we're having curry. dX AKk[uf
We're having curry today. Kjbz\~
还要多久才能做好呀? y`"~zq0D
How soon can you get it ready? ~7Ji+AJA
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @"BvyS,p
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) IR*g>q
When will it be ready? goYRA_%cX
How soon will it be done? a );>
我吃了啊。 ?k lV;+
Let's eat. .C
avb
Shall we begin? (可以吃了吗?) n^8LF9r
请先吃吧。 #;Yn8'a~
Please go ahead. u{0'" jVJ
Please help yourself. h kzy I~7
这把刀真快呀! l_ycYD$ZA
This knife cuts well, doesn't it? O34'c_ f Z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) C -@
It sure does. (真挺快的。) -4P2 2
水开啦! _pu G?p
The water is boiling! = >
.EDL.
The water is boiling! (水开啦!) }}a<!L ,{
.K. (知道啦!) "=l<%em
开饭啦! P;%4I mq3
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 7aH E:Dnwp
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) liEb(<$a
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) DlB"o.
该吃饭啦! GarPnb
It's time to eat. 0qXkWGB
It's time to eat. (该吃饭啦!) G~Xh4*#J
Finally. (终于吃上饭喽!) L8<Yk`jx
这就来啦! 3 y!yz3E
I'm coming. ;Qpp[V`
I'll be right there. (我马上就去。) S~WsGLF s
I'm on my way. [ m*=Q
手洗干净了吗? n\v\<mVTb7
Did you wash your hands well? :Jp$_T&E
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) z7+y{-{ Z
Yes. (洗干净了。) ( [loWr}QR
别弄洒了。 %|(~k*s4
Don't spill it! $y !k)" k
Don't tip it over. NB]T~_?]*
把碗里的菜吃光。 ^%X,Rml<e
Eat all of your vegetables. RX",Zt$q
Finish your vegetables. \tc`Aj%K
Finish up your vegetables. &FrW(>2
把饭吃光。 )A]E :]2
Finish up your plate. 8Z;wF
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *G"vV>OSV
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 0{ov LzW
我不喜欢吃芦笋。 {7^7 )^@
I don't like asparagus. yteJHaq
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 'jp nQcwxx
Don't be picky. (不许挑食。) w$J0/eX{A
谢谢您的款待。 8fpaY{]
It was very delicious. Thank you. MF>1u%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 27b7~!
能帮我收拾盘子吗? u@SE)qg
Would you clear the table? a jy.K'B*
Would you put the dishes away? >SJ#
rZ
把盘子洗了。 8Rq+eOP=S
Do the dishes! *最好就这样记住。 <fX]`57Dc`
Do the dishes! (把盘子洗了。) }{*((@GY}
I will. (就去洗。) g`KVF"8
Do the dishes! (把盘子洗了。) Lu&2^U STO
It's not my turn. (今天不该我洗。) ^FSUK
Wash the dishes! ]JQk, <l5E
我擦盘子。 Zf<M14iM
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~__]E53F
你干什么呢? y6KI.LWR9
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” tN|sHgs
我看电视呢。 y}jX/Ln
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Va"_.8n|+
有什么好看的节目吗? J-lQPMI,
Are there any good programs on TV? ARYqX \-e
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) DJ"O`qNV3
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
v#/Uq?us
野茂上电视了。 s MAc+9G9k
Nomo is on TV. h tbN7B(
8频道演什么呢? dbGW`_zQ4
What's on Channel 8? }?B=R#5
能不能帮我换个台? \nV|Y=5
Would you change the channel? t5h]]TOz
Would you switch the channel? %-@`|
Would you change the station? Wt+aW
我还想看电视。 L{$ZL &
I want to watch more TV. >b;fhdd:4
I want to watch more TV. (我还想看电视。) E^S[8=
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ) f4D2c&VE
铺床吧。 {N+N4*
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 F ,#)8>O
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Yo:l @(
我困了。 8:,E=swe
I'm sleepy. =p>"PqJ/7n
I'm sleepy. (我困了。) P/._ tQu6
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) rkA0v-N6v
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 d>:(>@wz
作业做了吗? &F" Mkyf
Did you do your homework? Y >-|`2Z
Did you finish your homework? po_||NIY
好好学习。 =%AFn9q
Study hard. 0 1 [LPN
Study hard. (好好学习。) 5J1A|qII
I am. (好好学着呢。) 0N.tPF}
快点睡觉。 Xr~6_N{J
Hurry up and go to sleep. h d1H
游戏玩够了吧。 yvo~'k#c
Enough with your video games. '01H8er
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) |i-Q fpn
I can't quit now. (正好玩着呢。) x KKL4ws
一定要刷牙噢。 o[*</A
}
Make sure you brush your teeth. '2=u<a B
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) MGIpo[
I will. (一定刷。) TEOV >Tt
明天的东西都准备好了吗? ~*D)L'`2M
Are you ready for tomorrow? W#|]m=2W
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?}sh@;]*h
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) yG58?5\9
我去洗个澡。 l|-1H76
I'm going to take a bath. ?}%Gr,tj2
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) th 8f
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) P%>? O :a
该睡觉了。 4R\bU"+jZ_
Time to go to sleep. NLM ]KT
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ay#cW.,
Just a minute. (再等一下。) _)Uw-vhQiT
电视还开着呢。 Nt MK+y
You left the TV on. ws 5x53K
You left the TV on. (电视还开着呢。) F.?`<7
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Oy[1_qfP
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) }.|\<8_
别把你的东西都摊在这儿。 0B)l"$W[)/
Don't leave your stuff here. L1*P<C b
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ^ pMjii8IZ
I won't. (知道了。) _GK^ 7}u
把闹钟定在8点了。 xI'<4lo7Z
I set the alarm clock for 8:00. \/4i p U.
I set it for 8:00. &|P@$O >
明天7点叫醒我。 ;nG"y:qq
Wake me up at seven tomorrow. ]@ 1YgV
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) XhFa9RC
Sure thing. (知道了。) 8%JxXtWW`
晚安。 (5{ |']G
Good night. I jN3 jU
Good night. (晚安。) mnL
\c'
Sweet dreams. (做个好梦。) 1Nx.aj i
做个好梦。 vTjgW ?9
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 R|H9AM
~E
Sweet dreams! (做个好梦。) <5/r
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 h{.KPK\
Have pleasant dreams. 2}]6~i
