从起床到出门 h`Y t4-Y
早晨好! Y$Os&t@bu
Good morning.
3nR|*t;
Good morning, John. (早晨好，约翰。) hLJO\=0rJz
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) yh lZdF
闹钟响了吗? scN}eg: 5
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 2lXsD;[
Did the alarm clock buzz? 4}#*M2wb
Did the alarm clock ring? ];j8vts&
该起床了! A\k-OP]
It's time to get up! `p'L3u5H-
It's time to get up! (该起床了!) Y5Ey%M m6
I don't wanna get up. (我真不想起。) M> 1V 3 sM
It's time to wake up! b%T-nY2
It's time to get out of bed. dk ;Ed
It's time to get ready. AGOK%[[Ws
快点儿起床! }2DeqY
Get up soon. GTJ\APrH
Get up soon. (快点儿起床!) M`iJ6L
I don't want to. (我真不想起。) qfN<w&P
你醒了吗? vWzNsWPK"{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 PMkwY {.u
Are you awake? (你醒了吗?) zgVplp
I am now. (我刚醒。) ?MO'WB9+JR
你不舒服吗? ` 4Nc(aUr
Are you feeling sick? Zw"6-h 4
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) M,y='* \M
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ]FQ4v.7
睡得好吗?
s9O] tk
Did you sleep well? 9-p d {Z~l
Did you sleep well? (睡得好吗?) p mHd1 Wub
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ("m W=Ln
Did you sleep well? (睡得好吗?) h7 (twct
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) t1IC0'o-
能帮我关掉闹钟吗? 2c9@n9Vx3a
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 {zmo7~=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ed*=p
l3.
你终于起来了。 f{^n<\Jh
You finally got up. ( |O;Ci
You finally got up. (你终于起来了。) 0qJ 3@d
I'm still sleepy. (我还困着呢!) x{Gih 1
今天是个好天! zM[WbB+"m
It's a nice day! [o|]>(tk
It's a nice day! (今天是个好天!) bu@Px z% _
It sure is. (是不错啊。) *GD 1 [:
It's a beautiful day! 2NE/ZqREg
It's a wonderful day! x-Xb4?{
It's a great day! 6^|bKoN/ f
昨晚你熬夜了? `qs'={YtU
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 C|z`h Np
Did you go to bed late last night? ~oSLW A9
把被子叠好。 cDE?X o'!
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 _FAwW<S4B
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) T /[)U
昨天晚上你打呼噜了。 B(b[Dbb
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 aU#8W.~
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) M(oW;^B
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) <2|x]b 8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 5Ko "-
我做了个可怕的梦。 REFisH-
I had a nightmare. ls #O0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 7_q"%xH
It's all right now. (现在没事了。) Uf_w
o
你一直没关灯啊。 a ,W5T8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 mb\vHu*53
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) * Q51'?y
我得洗脸了。 NP%ll e,l
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 y "7TO#
该吃早饭了。 G++kU o<
It's time to eat breakfast. 7 yF#G 9,
It's time to have breakfast. EEaKT`/d
我还困着呢。 /R@(yT=t
I'm still sleepy. tDIzn`$ z
I'm still drowsy. B-M|}T
我还打哈欠呢。 jY ^ndr0;
I'm still yawning. B[b 'OtH
昨天的酒还没醒呢。 i?*&1i@
I have a hangover. )t)tk=R9N
我是个夜猫子。 EXb{/4
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %y8w9aGt
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Jz3 q
Pr
I'm not. (我可不是。) j: {<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) xB9^DURr\
我是用咖啡来提神的。 7g(rJGjtg
Coffee wakes me up. 5O) Z}
Coffee gets me going. i-niRu<
刷牙了吗? ;'p0"\SV
Did you brush your teeth? 73N %_8DH
Have you brushed your teeth? |L]d J<
我得梳梳头了。 lzuPE,h
I have to comb my hair. x-%nnC6e
穿什么好呢? h"ZF,g;a
What should I wear? d@#=cvW
What should I wear? (穿什么好呢?) 5'oWd
e
The red one. (穿红的吧!) #9
} Oqm
Which dress should I wear? EHo"y.ODg
Which one should I wear? Qj3UO]>
What should I put on? 17};I 7
快换衣服。 G_d i a6
Hurry up and get dressed. *OsXjL`f
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) >E)UmO{S
Why? (干嘛?) I<[(hPQUf
把睡衣收好。 qn4Dm ^
Put those pajamas away! \a|gzC1G
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 2.; OHQTE
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) .l#Pmd!
我走了，妈妈。 _KD(V2 W
I'm leaving. Bye mom! ijoR(R^r
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +8 6\&y)
Study hard. (好好学习啊!) )NyGV!Zuu
I'll see you when I get back. t'[vN~I'
I'm taking off now. $,6= .YuY
See you. 6 t A?<S
See you later. QW~o+N~~
今天我们逃学吧。 p8F|]6Z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 NPf,9c;
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) >@ EQarD
Yeah, let's. (好哇，走吧!) M5P63=1 +
你毛衣穿反了。 FIG5]u
You're wearing your sweater inside out. ?]paAP;4
You have your sweater on inside out. Kz ^aW
上下颠倒了。 @?gH3Y_
It's upside down. I94;1(Cs%
别忘了扔垃圾呀。 F}.Af =<Q
Don't forget to take out the garbage. ` qt 4~rD
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) y/kCzD T ,
I won't. (忘不了!) k Mwt&6wS
今天该你扔垃圾了。 ZE}m\|$
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 nNQ\r O
今天你干什么? gb@!Co3
What are you doing today? < u^41
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Bv9 ;q3]z-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) -B`;Sx
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) &s]
s] V)
Okay, Okay. (知道了，知道了。) xn6E f"
Hurry up or we'll be late. QjZ}*p
快点儿，上学该迟到了。 NWoZDsu
Hurry or you'll be late for school. +S3'm s
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) %81tVhg
What time is it? (现在几点?) `_<AZ{&&
你锁门了吗? CQ v
[Od
Did you lock the door? -R&h?ec
Have you locked the door? .X:{s,@
没忘了什么东西吧? [Q^kO;
Aren't you forgetting something? w)!(@}vd
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) BE3~f6 `
I don't think so. (我想没有。) HkrNh>^=
都已经8点了! c/g(=F__[
It's already 8:00. UejG$JyHP
It's 8:00 already. B]]M?pS
我晚了! =Oo*7|Z
I'm late!
KJ(zLwQ:
I'm late! (我晚了!) 6^ /C+zuX
Hurry up! (快点儿吧!) %|-Rh^H[JK
我得赶紧走! ytAhhwN~
I have to rush! f_z2d+
I have to hurry (up)! czHO)uQ?d`
I have to get going! VfZ/SByh7p
I have to get moving. 2\s-4H|
q
你今天会回来得晚吗? yn %w'
Are you gonna be late today? o'H $ g%
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) FWD9!M K
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) z<AQ;b
几点回来? QQrvT,]
What time are you coming home? WP}_ _1!%u
What time are you coming home? (几点回来?) ?]P&3UU>0z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Zr$PSp}
饭盒带了吗? _$fxo D9
Have you got your lunch box? E6@+w. VVO
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) A\SbuRty
Yes, right here. (嗯，带了。) "%}PV O!
今天好像要下雨。 I7[+:?2
It might rain today. e?f[t*td
It might rain today. (今天好像要下雨。) yGN<.IP75
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) "CZ`hx1|^
出门的时候，可别忘了锁门。 `qfVgT=2
Don't forget to lock the door when you leave. pwu5Fxn)
●从回家到就寝 g5T~%t5lo
我回来了。 lGcHfW)Y
I'm home. 67n1s
I'm home. (我回来了。) c)$/Uu
Welcome back. (你回来了。) (Ojg~P 4;&
I'm back! 8 fDnDA.e
你回来了。 Dn d
Welcome home! s"sX# l[J
Welcome back! y:v0& 9L
今天过得愉快吗? #z5'5|3
Did you have a good time? M8 g=t[\
今天怎么样? * XNvb ^<
How did it go today? c<4pu
How was your day? v4qvq GK
我可以出去玩儿会儿吗? H=wmN0s {<
Can I go out to play? K
IqF"5
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) g8v N^nQf[
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) K zM\ +yC
我饿了。 aV>w($tdd
I'm hungry. xDVzHgbf
I'm hungry. (我饿了。) ?m~;*wn%
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Ke\?;1 +
点心在哪儿? 63k8j[$
Where are the snacks? IAtc^'l#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^Yn6kF
They're in the cupboard. (在碗橱里。) x^C,xP[#Y;
我去补习学校了啊。 ^ qE4:| e
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 )@Bt[mfrVD
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) " @Te!.~A.
Call when you finish. (下课后来个电话。) k_y@vW3
能给我点儿零花钱吗? {&2$1p/9'
May I have my allowance? 9MGA#a
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 73]%^kx=
What do you want to buy? (你要买什么呀?) {yfG_J
真累啊! kvo741RO6
I'm tired. kmP0gT{Sj
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 0TVO'$Gv i
I'm pooped. *俚语 5))?,YkrrI
晚饭你想吃什么? |5Z@7
What would you like for dinner? ff{ESFt D
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `T~M:\^D
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6}<PBl%qe
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ['sIR+c%'O
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) t( ZiQ<A
你能帮我准备餐具吗? }~A-ELe:
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 A70_hhP
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (xxJ^u>QC
I'd be happy to. (乐意之至。) xorFz{
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 2o/ AH \=2
晚饭做什么好呢? t#<q O6& B
What should I make for dinner? @YT=-
What should I whip up for dinner? %VwB
?
What should I cook for dinner? 6}| /~n
What should I fix for dinner? r3iNfY b
还是家好哇。 blS*H Kw
It's good to be home. `;i|
%$TU
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 hz )L+
It feels so good to be home. u2!8'-Ai
你能不能赶紧去趟商店? ;
/EH@V|
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 R?I(f(ib
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Q <78< #I
In just a minute. (稍等一下。) g p$+Qd
洗澡水烧好了。 .$?s :t
The bath is ready. * D|6g| Hb
It's been a long day. (今天真累呀!) h`5au<h<
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Q_@
Z.{
我要冲个澡。 ~ae68&L6
I'm taking a shower. W'6*$Ron
I'm going to take a shower. &<v# ^2S3
晚饭做好了吗? Z\@vN[[
Is dinner ready? xat)9Yb}0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 3xj<ATSe
Not yet. (还没呢。) 9K)OQDv%6D
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) .Yh-m
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) {Y
IVHl
妈妈，今天晚饭吃什么? S Xgpj
Mom, what's for dinner tonight? <Q szmE
Mom, what did you make for dinner? fHwh 6|
Mom, what did you fix for dinner? ;9;.!4g/T
晚饭吃什么? - |V@zSKr3
What's for dinner? mu:Q2t^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) SX*os$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) '6K Wob Xm
Great! (太棒了。) b;S~`PL
今天吃咖哩饭。 La3f{;|u5M
Today, we're having curry. Iy e
We're having curry today. `~*qjA
还要多久才能做好呀? ?VReKv1\
How soon can you get it ready? drN^-e
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 8zZR %fZ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) lOZ.{0{f,
When will it be ready? <Z#u_:5@
How soon will it be done? ~;U!?
我吃了啊。 &_!BMzp4
Let's eat. >~XX' }
Shall we begin? (可以吃了吗?) o F @{&
请先吃吧。 >Z>*Iz,LP
Please go ahead. ( 6r9y3'
Please help yourself. ^=W%G^jJy
这把刀真快呀! rWa7"<`p
This knife cuts well, doesn't it? m*[ "
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) M0_K%Z(zaR
It sure does. (真挺快的。) ( 4b&}46
水开啦! Tk+\Biq
The water is boiling! ,g^Bu {?
The water is boiling! (水开啦!) [0_Kz"|
.K. (知道啦!) = .tsz.:c
开饭啦! %s<7|,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 E%+V\ W %
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) `[Lap=.' .
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ym1TGeFAq
该吃饭啦! v "oO
It's time to eat. J!S3pS5j
It's time to eat. (该吃饭啦!) YS~\Gls%
Finally. (终于吃上饭喽!)
!y*V;J
这就来啦! .R:eN&Y 8y
I'm coming. l`,`N+FG
I'll be right there. (我马上就去。) r+
vtKb
I'm on my way. if_e$,dh~>
手洗干净了吗? ~\XB'
Did you wash your hands well? d9 sgk3K
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Wh K?>u
Yes. (洗干净了。) !.p!
别弄洒了。 -6)ywq^{z
Don't spill it! y(N -1
Don't tip it over. R_Eu*Qu j
把碗里的菜吃光。 E1VCm[j2
Eat all of your vegetables. 5%G++oLXf
Finish your vegetables. .,EZ-&6{
Finish up your vegetables. TcRnjsY$
把饭吃光。 )?4m}
Finish up your plate. F3 wRHq
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) b6Ntt Y!3
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) PQf FpmG
我不喜欢吃芦笋。 n1$##=wK]
I don't like asparagus. '^P
Ud`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?g<*1N?:
Don't be picky. (不许挑食。) s"a*S\a;b
谢谢您的款待。 /=Xen
mmS
It was very delicious. Thank you. 2RM1-j
($
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) nP0} vX)<
能帮我收拾盘子吗? gg8T],s1!a
Would you clear the table? c#G(7. 0MU
Would you put the dishes away? J-X5n 3I&
把盘子洗了。 Vy(lyD<6
Do the dishes! *最好就这样记住。 t`DU Y3>36
Do the dishes! (把盘子洗了。) sCnZ\C@u
I will. (就去洗。) EBebyQcon
Do the dishes! (把盘子洗了。) ([$F5
q1TR
It's not my turn. (今天不该我洗。) _I'O4s1S
Wash the dishes! ClfpA?vv
我擦盘子。 cHR }`U$
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 <[pU rJfTr
你干什么呢? d$Mj5wN:q
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” zpa 'G1v
我看电视呢。 X\$M _b>O
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Jg%sl& 65
有什么好看的节目吗? t? c*(?Xa
Are there any good programs on TV? r#{lpF,3Ib
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 4P` \fz
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Pu*st=KGB
野茂上电视了。 t+h"Y iT
Nomo is on TV. J(l6(+8
8频道演什么呢? @M N>ye'T
What's on Channel 8? 06=eA0JI
能不能帮我换个台? c85B-/
Would you change the channel? W]y$6P
Would you switch the channel? otPEJ^W&
Would you change the station? `|PxEif+J
我还想看电视。 FyY;F ;4P
I want to watch more TV. |d:URuG~:I
I want to watch more TV. (我还想看电视。) +rql7D0st
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8 3<kaeu,^
铺床吧。 P- vA.7
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。
2QBtwlQ?[
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) -(1e!5_-@
我困了。 525xm"Bs
I'm sleepy. 'ugG^2Y
I'm sleepy. (我困了。) pXQ&2s$
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) AV8TP-Ls +
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 C8n1j2G\
作业做了吗? ^Xb!dnT.*a
Did you do your homework? + osY
iP5
Did you finish your homework? =h&^X>!
好好学习。 JLG5`{
Study hard. e`_3= kI
Study hard. (好好学习。) V];RQ Ws
I am. (好好学着呢。) L9AfLw5&X
快点睡觉。 Dd{{ d?;B
Hurry up and go to sleep. &7<~Q\XZbI
游戏玩够了吧。 7tr.&A^c
Enough with your video games. IjrTM{f
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) |L+GM"hg
I can't quit now. (正好玩着呢。) 54 8@. _-S
一定要刷牙噢。 dm.3. xXq
Make sure you brush your teeth. LpF6e9V\Wp
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 1w5p *U0 ;
I will. (一定刷。) &G b CJ
明天的东西都准备好了吗? =]Ek 12.
Are you ready for tomorrow? q$HBPR4h
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Rd#,Tl \
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) i>w>UA*t
我去洗个澡。 +oi Pj3
I'm going to take a bath. X0C\87xfG
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) s&tr84u|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) "<.b=mN-
该睡觉了。 WK<pZ *x
Time to go to sleep. m1`ln5(R
Time to go to sleep. (该睡觉了。) "/\:Fdc^
Just a minute. (再等一下。) g6*}& .&
电视还开着呢。 hpw;w}m
You left the TV on. Gge"`AT
You left the TV on. (电视还开着呢。) Uz62!)
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $[1 M2>[
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ,Qh4=+jwqn
别把你的东西都摊在这儿。 N4D_ 43jz
Don't leave your stuff here. Z`: V~8=l
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) :)MZ gW
I won't. (知道了。) A &t}s
#3
把闹钟定在8点了。 )c!f J7 o:
I set the alarm clock for 8:00. " 5YsBih
I set it for 8:00. 4mPg; n
明天7点叫醒我。 w}2yi#E[
Wake me up at seven tomorrow. koie
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) X'3F79`
Sure thing. (知道了。) >%W"u` Q
晚安。 I/@Xr
Good night. f{ b"=h Q
Good night. (晚安。) lca.(3u
Sweet dreams. (做个好梦。) {uhw ^)v
做个好梦。 "w7:{E5e
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 =!{dKz-&
Sweet dreams! (做个好梦。) w!xSYh')
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 T$q]iSgu
Have pleasant dreams. ?}Mv5SO
