从起床到出门
I8XU
'
早晨好! PHg(O:3WG
Good morning. o(Q ='kK
Good morning, John. (早晨好，约翰。) */ok ]kX'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 43/!pW
闹钟响了吗? BF(Kaf;<t.
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 SAUG+{Uq
Did the alarm clock buzz? dk@iAL* v
Did the alarm clock ring? Rqun} v}
该起床了! #QKgY7
It's time to get up! [Ow rIL
It's time to get up! (该起床了!) f4+}k GJN
I don't wanna get up. (我真不想起。) &h?8yV4B
It's time to wake up! D lx-mm_
It's time to get out of bed. ^e: rRk7 &
It's time to get ready. n tD8:%m
快点儿起床! K~jN"ev
Get up soon. E )%r}4u>
Get up soon. (快点儿起床!) {p7b\=WB-
I don't want to. (我真不想起。) nm
!H&#<
你醒了吗? b-)3MR:4
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 OIrr'uNH
Are you awake? (你醒了吗?) l~$Od jf
I am now. (我刚醒。) Nq ZR*/BOz
你不舒服吗? oU)HxV
Are you feeling sick? ^Z G 3{>
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) g?e-D.p SF
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) S3Sn _zqG
睡得好吗? <j^"=UN4#
Did you sleep well? @EGUQ|WL^
Did you sleep well? (睡得好吗?) LO;Z3Q>#0
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) d<>jhp5el
Did you sleep well? (睡得好吗?) J7$JW3O
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ul ag$ ge
能帮我关掉闹钟吗? <UBB&}R0
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 AGgL`sP
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) zK ir
你终于起来了。
]tO9<
You finally got up. G F O(O
You finally got up. (你终于起来了。) m| k:wuzqK
I'm still sleepy. (我还困着呢!) : t6.J
今天是个好天! /r mm@
It's a nice day! =f-.aq(G/
It's a nice day! (今天是个好天!) Xd@x(T~'X
It sure is. (是不错啊。) g TqtTd~L
It's a beautiful day! N0']t Gh2
It's a wonderful day! 6l?\ iE
It's a great day! tC'@yX
昨晚你熬夜了? ^|h})OHV
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 MDh^ic5
Did you go to bed late last night? #wL8=QTcNC
把被子叠好。 I, YP{H 4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Tz 2<# pLR
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) JnBg;D|)@
昨天晚上你打呼噜了。 2F fwct:
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 e!|T Tap
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6>; dJV
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) cT,5xp"a
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Odj4)
我做了个可怕的梦。 ]QK@zb}x
I had a nightmare. 9l CZ i?
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ,L,?xvWG
It's all right now. (现在没事了。) zFGZ;?i
你一直没关灯啊。 SBqx_4}
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 `DcZpd.n
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) \`,, r_tO
我得洗脸了。 :Y>M/ /0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 @qWes@
该吃早饭了。 |h75S.UY
It's time to eat breakfast. xDTDfhA
It's time to have breakfast. .~fAcc{Qj
我还困着呢。 VS_xC $X!S
I'm still sleepy. w`F4.e
I'm still drowsy. hu''"/raM
我还打哈欠呢。 7K}Sk
I'm still yawning. lhLE) B2a2
昨天的酒还没醒呢。 K/+w6d
I have a hangover. y |E {]
我是个夜猫子。 J# tY$PE
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 iPoDesp
I'm a night person. (我是个夜猫子。) tr $~INe
I'm not. (我可不是。) 1%,AU
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8I*WVa$l
我是用咖啡来提神的。 l~9P 4
,
Coffee wakes me up. VvTs87
Coffee gets me going. Q g;?C
刷牙了吗? sVJwe\!
Did you brush your teeth? e.:S BXZ
Have you brushed your teeth? d
%Z+.O
我得梳梳头了。 CUo %i/R
I have to comb my hair. "vnWq=E 2
穿什么好呢? _LUTIqlvi
What should I wear? msiftP.
What should I wear? (穿什么好呢?) L?gak@E
The red one. (穿红的吧!) *K1GX
Which dress should I wear? h% T$m_
Which one should I wear? yxU??#v|g
What should I put on? - U/m
快换衣服。 ".R5K ?
Hurry up and get dressed. rM?ox
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) V=g<3R&
Why? (干嘛?) C /L+:b&x~
把睡衣收好。 p| b&hgA
Put those pajamas away! [$b\#{shtP
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) t6H9Q>*
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) !\%0O`b^4
我走了，妈妈。 E6NrBPm
I'm leaving. Bye mom! >9v?p=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Pxn;]!Z #
Study hard. (好好学习啊!) \x_fP;ma=_
I'll see you when I get back. q:D!@+U
I'm taking off now. LVj62&,-
See you. $2j?Z.yEG
See you later. 47c` ) *Hc
今天我们逃学吧。 ^,.G<2Kx&
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 k TLA["<m
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !z.C}n5F
Yeah, let's. (好哇，走吧!) }4n?k'_s?
你毛衣穿反了。 j 4B|ktf
You're wearing your sweater inside out. ^YLpZoo
You have your sweater on inside out. }m6j6uAR6)
上下颠倒了。 ? <. U,
It's upside down. _+\hDV>v
别忘了扔垃圾呀。 5Se
S^kJC
Don't forget to take out the garbage. uJP9J U
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) `RG_FS"v
I won't. (忘不了!) %)K)h&m
今天该你扔垃圾了。 3g#fX{e_5!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 LFx*_3a
今天你干什么? gZs UX^%
What are you doing today? (y xrK
What are you doing today? (今天你们干嘛?) mf>cv2+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) >
CPJp!u
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) jJmg9&^R
Okay, Okay. (知道了，知道了。) gTp){
Hurry up or we'll be late. _\P9~w
`
快点儿，上学该迟到了。 }m~2[5q%/
Hurry or you'll be late for school. p<@ 0b
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) '5mzlR
What time is it? (现在几点?) !PfI e94{`
你锁门了吗? ir4uy
Did you lock the door? lilKYrUmG
Have you locked the door? fJ?$Z|
没忘了什么东西吧? ]eJjffx
Aren't you forgetting something? !:[kS1s>M
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) vh~:{akR
I don't think so. (我想没有。) j aj."v
都已经8点了! Q7]VB p4
It's already 8:00. }Dig'vpMx
It's 8:00 already. wb>>bV+U
我晚了! ;b""N,
I'm late! (]yOd/ru/C
I'm late! (我晚了!) *1L;%u| [
Hurry up! (快点儿吧!) @ a1+
我得赶紧走! [a kyCb
I have to rush! z5CWgN
I have to hurry (up)! cXO_g!&2A
I have to get going! c !ybz{L
I have to get moving. ZZa$ /q"
你今天会回来得晚吗? z.9
#AN=&[
Are you gonna be late today? Eu AJ .n
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) "KY9MBzPD
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 'ErtiD
几点回来? o 6$Q>g`]
What time are you coming home? fU+A~oL%I
What time are you coming home? (几点回来?) .g7ebh6D
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ` NC{+A
饭盒带了吗? p[QF3)9F
Have you got your lunch box? su`] l"[,]
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) c0Td a
Yes, right here. (嗯，带了。) eTc0u;{V
今天好像要下雨。 )p MZ5|+X
It might rain today. SR#%gR_SC
It might rain today. (今天好像要下雨。) Xf.w( -
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) KB,!s7A
出门的时候，可别忘了锁门。 RN?z)9 !
Don't forget to lock the door when you leave. iz`u@QKc%
●从回家到就寝 /:a~;i
我回来了。 4ifWNL^)
I'm home. VY'#>k} }
I'm home. (我回来了。) A#mf*]'
Welcome back. (你回来了。) Aa5IccR
I'm back! ;a+>><x]
你回来了。 2'"$Y'
Welcome home! 4 "e7 43(
Welcome back! y? -wjJS>
今天过得愉快吗? T|p$Ddt`+
Did you have a good time? JF >mybB
今天怎么样?
# #7,
How did it go today? 4QnJ;&~
How was your day? Pl=X<B p
我可以出去玩儿会儿吗? '|e5 cW6z
Can I go out to play? ;APpgt4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 1anV!&a<K(
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) {Ex0mw)T
我饿了。 n >X
I'm hungry. %S22[;v{N
I'm hungry. (我饿了。) cI3uH1;#
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) z(^p@&r)F
点心在哪儿? V#W(c_g
Where are the snacks? TA=Ij, z~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ,\5]n&T;r
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Vkex&?>v$
我去补习学校了啊。 ^/HE_keY
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 7 581G$@ym
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) RIUJ20PfYQ
Call when you finish. (下课后来个电话。) KM|[:v
能给我点儿零花钱吗? EX8:B.z`57
May I have my allowance? J#CF S G
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) wX7B&w8wV
What do you want to buy? (你要买什么呀?) nTj Q4y
真累啊! .1MXQLy
I'm tired. EOV<|WF>
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =o= )EU{~
I'm pooped. *俚语 p /WEQ2
晚饭你想吃什么? @4_CR
What would you like for dinner? &l%#OI}OE
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 4EuZe:'X
How about steak? (吃牛排怎么样?) u~?]/-.TY
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) $g#j,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) }rVnuRq
你能帮我准备餐具吗? ~s{$ &N
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 oZ%t! Fl1
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) '< m[
I'd be happy to. (乐意之至。) 9Dd/ g7
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) }6eWdm!B
晚饭做什么好呢? .+aSa?h_
What should I make for dinner? P/t$xqAL
What should I whip up for dinner? 0; OpT0
What should I cook for dinner? NF0} eom
What should I fix for dinner? 2P9h x5PiV
还是家好哇。 < 4*7HY[
It's good to be home. $$ \| 3rj!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 }mz4 3Sq<
It feels so good to be home. xYR L4
你能不能赶紧去趟商店? #(CI /7
-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 SR~~rD|V
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) /NLpk7r[\q
In just a minute. (稍等一下。) sl%B-;@I
洗澡水烧好了。 \C*?a0!:Z}
The bath is ready. ~9]tt\jN*Y
It's been a long day. (今天真累呀!) l4u`R(!n5
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) &cDnZ3 Q;
我要冲个澡。 pz?.(AmU\
I'm taking a shower. Q= ~e|
I'm going to take a shower. Oa7` Y`6
晚饭做好了吗? L4S Fu.J'
Is dinner ready? 2NsI3M4$8
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) (a`z:dz}
Not yet. (还没呢。) Old5E&
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) M &@9B)|=
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \0j|~/6
妈妈，今天晚饭吃什么? [ OMcSd|nf
Mom, what's for dinner tonight? j/wNPB/NM
Mom, what did you make for dinner? nb22 b Xt
Mom, what did you fix for dinner? V# w $|B\
晚饭吃什么? o?^j1\ ^
What's for dinner? s<z { (a
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4jis\W}%L3
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) KWy4}7a@,s
Great! (太棒了。) X"8Jk 4y
今天吃咖哩饭。 "v jFL9
Today, we're having curry. yBauK- 7*c
We're having curry today. N+ !{Bt*
还要多久才能做好呀? {:od=\*R
How soon can you get it ready? 8!me$k &
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,/:#=TuYm
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) l $d 4g?Z
When will it be ready? <JYV
G9s}
How soon will it be done? :(A]Bm3
我吃了啊。 r N$_(%m_N
Let's eat. rq}ew0&/
Shall we begin? (可以吃了吗?) _l}&| :
请先吃吧。 ^"l>;.w
Please go ahead. wp.<}=|u
Please help yourself. $>5|TG
0i
这把刀真快呀! (EuHQ &<^9
This knife cuts well, doesn't it? wC <!,tB(8
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) v2JC{X qrI
It sure does. (真挺快的。) Aq QArSu,
水开啦! B4[o nYU
The water is boiling! kP6g0,\|a|
The water is boiling! (水开啦!) z9&$Xao
.K. (知道啦!) W? F+QmD
开饭啦! ~2V|]Y;s
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Sxjwqqv
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) q+e'=0BHd:
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Jan73AOX
该吃饭啦! '(&.[Pk:"
It's time to eat. 6BLw 4m=h
It's time to eat. (该吃饭啦!) XL g6?Nu
Finally. (终于吃上饭喽!) _hA p@?
M
这就来啦! t%q@W,2J
I'm coming. }LDDm/$^}
I'll be right there. (我马上就去。) DDc?G Y:
I'm on my way. ,t5Ku)eNm
手洗干净了吗? J03yFT,dF
Did you wash your hands well? yXR$MT+ ~
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) d1``} naNw
Yes. (洗干净了。) cm6cW(x6
别弄洒了。 y!mjZR,&
Don't spill it! Y%|f<C)lx2
Don't tip it over. VoWlBH
把碗里的菜吃光。 ^l7u^j
Eat all of your vegetables. (6>8Dt 9[
Finish your vegetables. sR + =<u1
Finish up your vegetables. 6*GY%~JbD
把饭吃光。 /*`u(d2g
Finish up your plate. @FdtM<X
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Ngi$y> {Sq
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) K\5@ yqy5
我不喜欢吃芦笋。 l`~*" 4|/
I don't like asparagus. u
z4P
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 6i(nyA
2!
Don't be picky. (不许挑食。) B;2os ^*
谢谢您的款待。 #
x! 47Y{
It was very delicious. Thank you. R4]t D|
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) iZwt,)(
能帮我收拾盘子吗? &#w]
2~ |
Would you clear the table? N'i%9S Bcg
Would you put the dishes away? a 5:YP
把盘子洗了。 o[O-|XL _
Do the dishes! *最好就这样记住。 F %+/j5~^
Do the dishes! (把盘子洗了。) I|n<B"Q6^
I will. (就去洗。) Zh6bUxr
Do the dishes! (把盘子洗了。) pI,QkDJ0
It's not my turn. (今天不该我洗。) TmoODG>@
Wash the dishes! + ( `
我擦盘子。 GTeFDm; T^
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 >ys>Q)
你干什么呢? Siq2 Glg _
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” B'lWs;
我看电视呢。 nQa5e_q!u
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 O3j:Y|N@F
有什么好看的节目吗? 4T{+R{_Y1
Are there any good programs on TV? &BFW`5N
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) K;sH0*
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) cuB~A8H#}
野茂上电视了。 w\:-lX w
Nomo is on TV. :0Rd )*k,v
8频道演什么呢? B= jJ+R
What's on Channel 8? 0;#%KC,
能不能帮我换个台? %kxq" =3
Would you change the channel? Wr a W
Would you switch the channel? nws '%MK)
Would you change the station? =%%\b_\L
我还想看电视。 B-@6m
I want to watch more TV. <_dyUiT$J
I want to watch more TV. (我还想看电视。) `kpX}cKK}
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) hJ ( Q^Z
铺床吧。 5IOOV Yl
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ` {gkL-
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) lQ<2Vw#Yl
我困了。 rh5R kiF~
I'm sleepy. lF2im5nZ?
I'm sleepy. (我困了。) >8"oO[U5>
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) r1\c{5Wt
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 'nz;|6uC
作业做了吗? j\B]>PP5
Did you do your homework? # 5wOgOv
Did you finish your homework? h q6B
pE
好好学习。 jr|(K *;
Study hard. r/$+'~apTk
Study hard. (好好学习。) c*-8h{}
I am. (好好学着呢。) pEuZsQ
快点睡觉。 mS p -
Hurry up and go to sleep. .{1G"(z
游戏玩够了吧。 zH0%;
o}
Enough with your video games. yM}}mypS
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 9z$]hl
I can't quit now. (正好玩着呢。) WS/^WxRY
一定要刷牙噢。 z\Rs?v"
Make sure you brush your teeth. 3l _Ko %qS
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) `MA ee8u'
I will. (一定刷。) X/ gIH/
明天的东西都准备好了吗? gbsRf&4h
Are you ready for tomorrow? OL4I}^*,
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) !
@{rk p
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) "w9LQ=mW
我去洗个澡。 W=c7>s0>
I'm going to take a bath. Sf);j0G,D
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )@09Y_9r
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) F[<EXLQ
该睡觉了。 Y9Q-<~\z
Time to go to sleep. SpPG
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ,24NMv7
Just a minute. (再等一下。) zl F*F8> m
电视还开着呢。 L$=@j_V2
You left the TV on. 1+~JGY#
You left the TV on. (电视还开着呢。) L-hK(W!8pt
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 8c(}*,O/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Z.a m^Q^Y!
别把你的东西都摊在这儿。 A{iI ,IFe
Don't leave your stuff here. 8/,m8UOY
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) uSLO"\zysX
I won't. (知道了。) !
E` Tt[
把闹钟定在8点了。 vA2@Db}
I set the alarm clock for 8:00. 9uV/G7Geq
I set it for 8:00. \(Dq=U zQI
明天7点叫醒我。 xphw0Es
Wake me up at seven tomorrow. (# Z2
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 7}OzTup
Sure thing. (知道了。) F vf308[
晚安。 k _/hgO
Good night. IT!
a)d
Good night. (晚安。) WMnR+?q
Sweet dreams. (做个好梦。) S+py \z%
做个好梦。 t
j&+HC
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 :@jhe8'w
Sweet dreams! (做个好梦。) SweaE Rl
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 LTj; e[
Have pleasant dreams. f u?5gzT+b
