从起床到出门 f
N_8H P6&
早晨好! Iy[ TEB
Good morning. VB&` S+-
Good morning, John. (早晨好，约翰。) s]X0}"cz
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %7}ib z4iF
闹钟响了吗? "($"T v2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 r&rip^40
Did the alarm clock buzz? e)BU6m%
Did the alarm clock ring?
:d) y
该起床了! ag02=}Q'r
It's time to get up! !94q F,#1
It's time to get up! (该起床了!) ,uo K'_
I don't wanna get up. (我真不想起。) &d sXK~9M>
It's time to wake up! 9u0<$UY%
It's time to get out of bed. omu )s
'8
It's time to get ready. y
<] x
快点儿起床! XU5GmGu_+
Get up soon. Ah :d2*SR4
Get up soon. (快点儿起床!) a'!p^/6?
I don't want to. (我真不想起。) $ VTk0J-W
你醒了吗? Wd >gOE
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 y?P4EVknM3
Are you awake? (你醒了吗?) 4ux^K :z
I am now. (我刚醒。) `=%mU /v
你不舒服吗? -^ceTzW+
Are you feeling sick? *e,GXU@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 32 8gTP1
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) vw2yOL RX
睡得好吗? wG LSei-s
Did you sleep well? 6<SX%Bc~
Did you sleep well? (睡得好吗?) X+KQ%Efo
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 9M ;k(B!
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9f #6Q*/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Jp 7m$D%
能帮我关掉闹钟吗? %X -G(Z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ] @A31P4t|
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 5H!6m_,w
你终于起来了。 68QA%m'J
You finally got up. UPcx xtC
You finally got up. (你终于起来了。)
ovsI2
I'm still sleepy. (我还困着呢!) VMl)_M:'
今天是个好天!
*\# ?)q
It's a nice day! )- \[ A<(
It's a nice day! (今天是个好天!) _FxQl ] @
It sure is. (是不错啊。) G[lNgVbU@
It's a beautiful day! M32Z3<
It's a wonderful day! w,VUWja
It's a great day! p<8Ga.kiN
昨晚你熬夜了? e)#f`wM
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 L(`Rf0smt
Did you go to bed late last night? chszP{-@X
把被子叠好。 d9 pZg=$8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 F.$NYr/|y
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) r 0: I
昨天晚上你打呼噜了。 ,}23
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ->*'Y;t4
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :\69N/uw`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) l'FNp
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 bR}=bp 4K
我做了个可怕的梦。 &Ef_p-e-P
I had a nightmare. /2Qgg`^)
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) kpx2e2C|
It's all right now. (现在没事了。) u oMDf{d
你一直没关灯啊。 $;As 7MI
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 us >$f20T
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 'eg;)e:`b+
我得洗脸了。 ";*Iwd*V
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 q %hxU.h
该吃早饭了。 o06vC
It's time to eat breakfast. =x-@-\m
It's time to have breakfast. s\i o9'Ec
我还困着呢。 2>h. K/pC
I'm still sleepy. >Ni<itze$i
I'm still drowsy. VhX~sJ1%Gp
我还打哈欠呢。 TW!>~|U)y
I'm still yawning. Kn4x _9
昨天的酒还没醒呢。 ~]C m
I have a hangover. .TKKjS%8
我是个夜猫子。 =plU3D2
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0})mCVBY
I'm a night person. (我是个夜猫子。) U`)o$4Bq
I'm not. (我可不是。) a6 epew!2
I'm a morning person. (我喜欢早起。) B^lm'/,@
我是用咖啡来提神的。 C?fa-i0l^
Coffee wakes me up. b&xlT+GN
Coffee gets me going. L0EF
CQ 7
刷牙了吗? IrTMZG
Did you brush your teeth? B,avI&7M;S
Have you brushed your teeth? ?) mM]2%%
我得梳梳头了。 \zv?r :1t
I have to comb my hair. a_amO<!
穿什么好呢? pipqXe
What should I wear? h?+bW'm
What should I wear? (穿什么好呢?) m
j@{hGP
The red one. (穿红的吧!) >q^ l
Which dress should I wear? >Qold7
M
Which one should I wear? %2z] 2@
What should I put on? g!.k>
快换衣服。 0pl |
Hurry up and get dressed. U]W+ers
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _|}
GhdY E
Why? (干嘛?) :y8wv|m
把睡衣收好。 1PnWgu
Put those pajamas away! w//L2.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 2}8xY:|@(U
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 0
V3`rK
我走了，妈妈。 MO-)j_o-Z
I'm leaving. Bye mom! ! C|VX,w
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) kSq1Q#Bxq
Study hard. (好好学习啊!) p 7eRAQ\'
I'll see you when I get back. fsH = 2p
I'm taking off now. y;1l].L
See you. D0HLU
~o
See you later. m[%*O#_
今天我们逃学吧。 Kt\#|-{CH-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 0tyS=X;#e
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) mOE%:xq9-
Yeah, let's. (好哇，走吧!) )MlT=k6S
你毛衣穿反了。 7 6j5
You're wearing your sweater inside out. >YuiCf?c7
You have your sweater on inside out. WPu{
]<pl
上下颠倒了。 M^3pJ= ;5
It's upside down. 4 1Ht sj
别忘了扔垃圾呀。 @EV*QC2l;Y
Don't forget to take out the garbage. Vi o ~2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) csNB
\
I won't. (忘不了!) @$ggPrs
今天该你扔垃圾了。 U-0A}@N
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 (M,IgSn9
今天你干什么? 5 y%-K =d
What are you doing today? $bd2TVNV:
What are you doing today? (今天你们干嘛?) !=yNj6_f
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) GfMC Hs
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) W]U}, g8Z
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 6 7{> x[
Hurry up or we'll be late. AQ`
`Dp
快点儿，上学该迟到了。 X
cDu&6Dy
Hurry or you'll be late for school. \WN ,.
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /;rPzP4K6
What time is it? (现在几点?) r#;GVJR6
你锁门了吗? %=GF
Did you lock the door? Yl#|+xYA5[
Have you locked the door? YN >k5\M_v
没忘了什么东西吧? m_pqU(sP
Aren't you forgetting something? X:1&Pdi
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^^C@W?.z
I don't think so. (我想没有。) ;"N4Yflz
都已经8点了! O<EFm}Ae
It's already 8:00. U1!#TD)@
It's 8:00 already. 6-oy%OnN
我晚了! xq<3*Bcw
I'm late! <*'%Xgm
I'm late! (我晚了!) Gi=s|vt
Hurry up! (快点儿吧!) ccPTJ/%$
我得赶紧走! jqeR{yo&0b
I have to rush! xS>d$)rIj
I have to hurry (up)! h]{V /
I have to get going! *`g'*R
I have to get moving. m:
你今天会回来得晚吗? P5 6B~M _
Are you gonna be late today? a#L:L8T;j
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) l}jC$B`5
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) >L_nu.x
几点回来? ?Xq"Q^o4#e
What time are you coming home? qjrl$[`X:
What time are you coming home? (几点回来?) EpsjaOmAF
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) G 9
g
-EP\
饭盒带了吗? b$W~ w*O
Have you got your lunch box? dvX[,*w z
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) `k ]2*$%
Yes, right here. (嗯，带了。) HZJ)q`1E
今天好像要下雨。 j2GTo~muq
It might rain today. r\ ."=l
It might rain today. (今天好像要下雨。) : F N-.1C
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 0` y*7.Ip
出门的时候，可别忘了锁门。 =Sp+$:q*
Don't forget to lock the door when you leave. FMNT0
●从回家到就寝 gx ]5)O
我回来了。 # X`t~Y'
I'm home. $c0<I5 9&|
I'm home. (我回来了。) FD[o94` %
Welcome back. (你回来了。) ~cL)0/j}
I'm back! 9
7U a,
你回来了。 /a7N :Z_Bz
Welcome home! epm ~
Welcome back! ;Zt N9l
今天过得愉快吗?
/Y#Q<=X
Did you have a good time? ]*]#I?&'Hx
今天怎么样? B"Hz)-MW
How did it go today? N eC]MW
How was your day? y) K!l :X
我可以出去玩儿会儿吗? Bag_0.H&m
Can I go out to play? dIq*"Ry+~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 0 H0U%x8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) m8,jV R
我饿了。 'Y22HVUX
I'm hungry. j^)=<+Q;=
I'm hungry. (我饿了。) $g&_7SJ@
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Q>g-xe 1
点心在哪儿? "U UoT
Where are the snacks? S|
Where are the snacks? (点心在哪儿?) OD6d Mql
They're in the cupboard. (在碗橱里。) #B6$ r/%
我去补习学校了啊。 oE Jxey]B7
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 AvZO R
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) W_bA.z T{
Call when you finish. (下课后来个电话。) Aj {G=AT
能给我点儿零花钱吗? qS/
'Kyp_
May I have my allowance? RH^; M-'
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) -?L3"rxAP
What do you want to buy? (你要买什么呀?) CuFlI?~8 z
真累啊! 0
} |21YED
I'm tired. PnJA'@x
I'm exhausted. (我精疲力尽了) M Ui#3o\f
I'm pooped. *俚语 $VJE&b
晚饭你想吃什么? S;}/ql y
What would you like for dinner? T!1Np'12zF
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "P!zu (h4
How about steak? (吃牛排怎么样?) wpf
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) $]~|W3\G
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ow7*HN*
你能帮我准备餐具吗? 49Hgq/uO
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 5|g#>sx>`q
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 0Ci :w|J
I'd be happy to. (乐意之至。) yPk s ,7U
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) fiQ/ &]|5
晚饭做什么好呢? v%)=!T ,
What should I make for dinner? ',s{N9
What should I whip up for dinner? \]qwD m/
What should I cook for dinner? k8w:8*y'.
What should I fix for dinner? 8nTdZu
还是家好哇。 _/5xtupxE
It's good to be home. :9W)CwZ)V
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ) %bY2
pk
It feels so good to be home. eo<=Q|nI&
你能不能赶紧去趟商店? @O| l A
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 /H$/s=YU\U
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) *?!A
In just a minute. (稍等一下。) g.x]x #BC
洗澡水烧好了。 24I~{Qy
The bath is ready.
fYzZW
It's been a long day. (今天真累呀!) 7Yl y ^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ca"20NQ)
我要冲个澡。 {3G2-$yb
I'm taking a shower. dUP8[y
I'm going to take a shower. D1~3 3;
晚饭做好了吗? 6@J)k V
Is dinner ready? w6 .J&O
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 3k* U/*
Not yet. (还没呢。) QO3QR/Ww
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) S*a_
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /@9 -D
4
妈妈，今天晚饭吃什么? oT[8Iu
Mom, what's for dinner tonight? -MItZ
Mom, what did you make for dinner? QE~#eo
Mom, what did you fix for dinner? 8\rHS sP
晚饭吃什么? &+7G|4 !y
What's for dinner? z=a{;1A
What's for dinner? (晚饭吃什么?) : a
y-2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) S1W(]%0/
Great! (太棒了。) 1}jwv_0lL
今天吃咖哩饭。 )Tj\ym-Vl
Today, we're having curry. dS"%( ?o
We're having curry today. Xw<N nvz6
还要多久才能做好呀? hFr?84sAd
How soon can you get it ready? @G0j/@v
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Auf2JH~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Zn "1qLPF
When will it be ready? NRZ>03w
How soon will it be done? kV3Zt@+
我吃了啊。 yf7$m_$C'
Let's eat. %2TjG
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9Sk?tl
请先吃吧。 4O'X+dv^I
Please go ahead. o;2QZ"v
Please help yourself. d`&F
这把刀真快呀! 4^Ghn
This knife cuts well, doesn't it? PK|"+I0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ay,E! G&H
It sure does. (真挺快的。) 0s8w)%4$
水开啦! (lR9x6yf
The water is boiling! "8h7"WR
The water is boiling! (水开啦!) 0N19R 5NN8
.K. (知道啦!) Wf>scl `s
开饭啦! o$-!E(p
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 #Jqa_$\.
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 6_h'0~3?`
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^z\*;
f
该吃饭啦! 7;;HP`vY
It's time to eat. .#ASo!O5q
It's time to eat. (该吃饭啦!) O5eTkKUc
Finally. (终于吃上饭喽!) FOx&'dH %@
这就来啦! k(.6K[ b
I'm coming. {`M
'ruy.%
I'll be right there. (我马上就去。) %\2w
1
I'm on my way. ;}k9YlQrN
手洗干净了吗? zs~v6y@
Did you wash your hands well? 8Cw+<A*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) H~Fb=.h]U
Yes. (洗干净了。) QBI;aG<+b>
别弄洒了。 EFNi# D8s
Don't spill it! l4 +B s!i`
Don't tip it over. nVt,= ?_ U
把碗里的菜吃光。 a{FCg%vD)
Eat all of your vegetables. 08TeGUjJ
Finish your vegetables. %}=:gF
Finish up your vegetables. z nxA P|
把饭吃光。 swh8-_[ c/
Finish up your plate. o6[aP[~F
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ;9rS[$ ^$O
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) )IH|S5mG?
我不喜欢吃芦笋。 O.% $oV
I don't like asparagus. 9Oe~e
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) NP#:} )
Don't be picky. (不许挑食。) LnZC)cL
P/
谢谢您的款待。 ~d072qUos
It was very delicious. Thank you. Lm{qFu
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) A3 |hFk
能帮我收拾盘子吗? C6T?D 5
Would you clear the table? (L3Etan4RE
Would you put the dishes away? rV0X*[]J>
把盘子洗了。 W1T%
Q 88
Do the dishes! *最好就这样记住。 2` ;&Uwt
Do the dishes! (把盘子洗了。) =W_Pph
I will. (就去洗。) Qmg2lP.)
Do the dishes! (把盘子洗了。) /eO :1c
It's not my turn. (今天不该我洗。) DQy<!Wb+
Wash the dishes! 3 \B 28m
我擦盘子。 t3//
U #
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 +338z<'Z!
你干什么呢? p?v. 42R:z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 7B)m/%>3s
我看电视呢。 `UK'IN.il
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 gZHuyp(B
有什么好看的节目吗? p-Jp/*R5
Are there any good programs on TV? u9zEhfg8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) n Uy. gAb
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) NtfzAz/
野茂上电视了。 ~E L 3I
Nomo is on TV. . \t8s0A
8频道演什么呢? y2{uEbA
What's on Channel 8? @?vC4+'
能不能帮我换个台? 3HEm-pok
Would you change the channel? [(rT,31cW
Would you switch the channel? 31^Jg
Would you change the station? <c77GimD?
我还想看电视。 6|G&d>G$_
I want to watch more TV. rLpfybu
I want to watch more TV. (我还想看电视。) S
T1V
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ! *eDT4a
铺床吧。 I?&/J4o:
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \5iM r[s
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) qeUT]*
w
我困了。 tP][o494\&
I'm sleepy. 9,wD
I'm sleepy. (我困了。) y<g1q"F
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \'Q rJ ?D
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 , UsY0 YC
作业做了吗? (hJ& `Tt
Did you do your homework? "P9(k>
Did you finish your homework? jP{&U&!i
好好学习。 l+A)MJd oj
Study hard. lHUd<kEC
Study hard. (好好学习。) 48IrC_0j
I am. (好好学着呢。) @xXVJWEU:
快点睡觉。 z?^ oy.
Hurry up and go to sleep. :N^+!,i
游戏玩够了吧。 Yu$QL@
Enough with your video games. rez )$
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ZXIw^!8@/
I can't quit now. (正好玩着呢。) GoLK
95"]
一定要刷牙噢。 V,h}l"
Make sure you brush your teeth. ~].?8C.>*
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) )_YB8jUR-X
I will. (一定刷。) 4`B3 Kt`o
明天的东西都准备好了吗? T-LX>*
Are you ready for tomorrow? vSu
dT
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) jF}-dfe
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Kl,NL]]4*5
我去洗个澡。 %s! | ,Cu
I'm going to take a bath. 4{@{VsXN
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) r7,}"Pl
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) q6,z 1A"
该睡觉了。 D 5bPF~q
Time to go to sleep. Vu,e ]@
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5a-x$Qb9
Just a minute. (再等一下。) N=PSr 4
电视还开着呢。 rz0)S
py6
You left the TV on. `a%MD>R_Lg
You left the TV on. (电视还开着呢。) :h(` eC
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) : r(dMU3%
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Ptc+ypTu
别把你的东西都摊在这儿。 NS65F7<&
Don't leave your stuff here. %q}[ZD/HD
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Mk L)
I won't. (知道了。) En:>c
把闹钟定在8点了。 Sbl = U
I set the alarm clock for 8:00. ?j0yT@ G
I set it for 8:00. V)5K/ U{
明天7点叫醒我。 |r*)U( c`
Wake me up at seven tomorrow. '4nJ*X a
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) o{6q>Jm
Sure thing. (知道了。) 8IA1@0n&
晚安。 pCDN9*0/
Good night. (6.u NLr
Good night. (晚安。) M.K^W `
Sweet dreams. (做个好梦。) vQ
L$.A3>
做个好梦。 6\ yBA_ z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 6Cz
O
ztn
Sweet dreams! (做个好梦。) cT(6>@9@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 W| D
kq
Have pleasant dreams. FJDE48Vi
