从起床到出门 d~ n|F| `:
早晨好! JDeG@N$
Good morning. nQm7 At
Good morning, John. (早晨好，约翰。) KKB&)R
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) *S ,5
闹钟响了吗? mux_S2x9m\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 nW#UB tZ
Did the alarm clock buzz? *-0tj~)>
Did the alarm clock ring? H <7r
该起床了! Hs,pY(l ^
It's time to get up! 6%?bl{pNn
It's time to get up! (该起床了!) Z&BJ/qk
\-
I don't wanna get up. (我真不想起。) ]U?)_P@}
It's time to wake up! ,tqMMBwC~_
It's time to get out of bed. 3Run.Gv\
It's time to get ready. mNhVLB
快点儿起床! .H;[s
Get up soon. 9+><:(,
Get up soon. (快点儿起床!) QCjC|T9
I don't want to. (我真不想起。) 2wCTd:e:
你醒了吗? kYMKVR
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 H5wzzSV!:B
Are you awake? (你醒了吗?) 9HJrMX
I am now. (我刚醒。) MtWzGE=?
你不舒服吗? %A_h!3f&
Are you feeling sick? bn$a7\X-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ffDh 0mDN
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) wyG7SA
睡得好吗? 6_xPk`m
Did you sleep well? JAEn
72
Did you sleep well? (睡得好吗?) O.OPIQ=?:w
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ]rk8Jsg
Did you sleep well? (睡得好吗?) y*ux 7KO
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) C(/{53G(
能帮我关掉闹钟吗? #Xdj:T<*
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }_,1i3Rip
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) W%$sA}O
你终于起来了。 %#7NCdk;S
You finally got up. Z |l/6L8
You finally got up. (你终于起来了。) J4Yu|E<&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) IXQxjqd^
今天是个好天! i|M^QKvF
It's a nice day! %2)B.qTp&
It's a nice day! (今天是个好天!) Yu1[`QbB
It sure is. (是不错啊。) G!Gbg3:4e5
It's a beautiful day! ^xz*%2@
It's a wonderful day! O>FE-0rW}e
It's a great day! S: b-+w|*
昨晚你熬夜了? ]dvNUD
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 m[l[yUw#
Did you go to bed late last night? 8nKZ
把被子叠好。 z _A]mJ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 04npY+1
8%
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) J9buf}C[
昨天晚上你打呼噜了。 xb6y=L
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _o,Mji|
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) c_p7vvI&c0
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 60R Yw9d%0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Ep
} {m<8c
我做了个可怕的梦。 . eZsKc-@
I had a nightmare. N j~3FL
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
AW[_k%
It's all right now. (现在没事了。) J%9)&a W
你一直没关灯啊。 yxz)32B?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Wra$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Xu[(hT6
我得洗脸了。 qhE1
7Hf
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 xMOq/" )
该吃早饭了。 yDl{18~zv
It's time to eat breakfast. nogdOGo
It's time to have breakfast. Uxll<z ,
我还困着呢。 108cf~2&
I'm still sleepy. Ej;BI#gx=
I'm still drowsy. {`KRr:w
我还打哈欠呢。 !t.*xT4W
I'm still yawning. d<,'9/a>
昨天的酒还没醒呢。 = ^NTHc^*
I have a hangover. 16pk4f8
我是个夜猫子。
) c;zNs
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 P84uEDY
I'm a night person. (我是个夜猫子。) *{K?JB#W
I'm not. (我可不是。) z&R
#j
I'm a morning person. (我喜欢早起。) D=>[~u3H
我是用咖啡来提神的。 _z uX6DO
Coffee wakes me up. R}T8cVxc
Coffee gets me going. y'{*B(
刷牙了吗? 8x,{rS qq
Did you brush your teeth? _/\U
Have you brushed your teeth? cT&!_g#g
我得梳梳头了。 :_0"t-
I have to comb my hair. 'c6t,%
穿什么好呢? f$2DV:wuC
What should I wear? r9\ 7I7z
What should I wear? (穿什么好呢?) _`L v@T.
The red one. (穿红的吧!) *P F}L%K(?
Which dress should I wear? v-utDQT3
Which one should I wear? D# Gf.c
What should I put on? iCZuE:I1K,
快换衣服。 PKxI0 9B
Hurry up and get dressed. YU]|N 'mL2
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) zxD~W"R:s
Why? (干嘛?) KFuP gp
把睡衣收好。 ^F="'/Pq[
Put those pajamas away!
dm:2:A8^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) dX^d \
wX
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) awC:{5R8v
我走了，妈妈。 3 <"!h1x5
I'm leaving. Bye mom! 1+Z@4 ;fk
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) cOa){&u
Study hard. (好好学习啊!) x 8_ nLZ
I'll see you when I get back. *ydh.R<hb
I'm taking off now. C)z?-f
See you. J^ y}3ON
See you later. -u nK;
今天我们逃学吧。 U)sw
Iis E
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %@ ,!
(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~'.SmXZs
Yeah, let's. (好哇，走吧!) WBd$#V3
你毛衣穿反了。 uH.1'bR?a
You're wearing your sweater inside out. ?LAiSg=eq
You have your sweater on inside out. eE0'3?q(
上下颠倒了。 rm5@dM @
It's upside down. 3ss0/\3P
别忘了扔垃圾呀。 W{l{O1,
Don't forget to take out the garbage. 4^IqHx;bj
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) iTu~Y<'m
I won't. (忘不了!) V/dL-;W;
今天该你扔垃圾了。 s9\N{ar#
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 H gk@I;
今天你干什么? t`!@E#VK
What are you doing today? oQ{
X 2\
What are you doing today? (今天你们干嘛?)
Pxy+W*t
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) x^XP<R{ D
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) $E@U- =m
Okay, Okay. (知道了，知道了。) h(4&!x
Hurry up or we'll be late. k;~*8i=%,\
快点儿，上学该迟到了。 K @h9 4Ni6
Hurry or you'll be late for school. .`TDpi9OB
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) mr[+\
5
What time is it? (现在几点?) v"v -c!k
你锁门了吗? v~AD7k2{8
Did you lock the door? kBlk^=h<:w
Have you locked the door? :<
*x G&
没忘了什么东西吧? 8iwH^+h~
Aren't you forgetting something? n5 z";:p
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) b.#0{*/ G
I don't think so. (我想没有。) "">{8
都已经8点了! >V$
S\"
It's already 8:00. =#.qe=
It's 8:00 already. tm|YUat$]r
我晚了! :={rPj-nU
I'm late! #!> QXiyR
I'm late! (我晚了!) ?#obNQ"u]
Hurry up! (快点儿吧!) f p A%:V
我得赶紧走! .*~t2 :
I have to rush!
m.b}A'GT
I have to hurry (up)! \<kQ::o1y
I have to get going! 3[cGSI"+
I have to get moving. u+Sj#iZ
你今天会回来得晚吗? hx$b Y
Are you gonna be late today? ~RU-N%Kn
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) mhv ;pM6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) j G^f_w
几点回来? ^$x1~ }D
What time are you coming home? M'sq{K9
What time are you coming home? (几点回来?) ZQI;b0C
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) +]$c+!khj
饭盒带了吗? CYn56eRK
Have you got your lunch box? 1F]jy
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 4V7=VZ, @3
Yes, right here. (嗯，带了。) iw = ~j
今天好像要下雨。 l<8+>W `_
It might rain today. -Crm#Ib~
It might rain today. (今天好像要下雨。) ` s|^
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ~(P\'H&(h
出门的时候，可别忘了锁门。 \]Y=*+{
Don't forget to lock the door when you leave. Qk? J4 B
●从回家到就寝 n>L24rL
我回来了。 3ahbv%y
I'm home. 5}|bDJ$% _
I'm home. (我回来了。) ]wHXrB8vx
Welcome back. (你回来了。) QqCwyK0
I'm back! S '(K
你回来了。 8o\KF(I
Welcome home! B.F~/PET
Welcome back! T;1aL4w"
今天过得愉快吗? f|NWn`#bY
Did you have a good time? tBt mqxx
今天怎么样? #V U>Z|$@N
How did it go today? fb_q2p}
G
How was your day? ,wB)h p
我可以出去玩儿会儿吗? L
4Sa,ZL
Can I go out to play? [+ (fN
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) c1}i|7/XSi
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~aL&,0
我饿了。 /?B%,$~
I'm hungry. |gwGCa+
I'm hungry. (我饿了。) >)8 <d3 m
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) =
6.i.(L_S
点心在哪儿? Z11 I1)%s
Where are the snacks? :)j& t>aP
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +BgUnu26
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Lj Y@b
我去补习学校了啊。 <uXQT$@?
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 :S=!]la0h
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) %~E Oq\&
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~n{lu'SIX2
能给我点儿零花钱吗? 6e4A| <
May I have my allowance? A(T=
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !~!\=etm
What do you want to buy? (你要买什么呀?) U*cWNn:."
真累啊! kPezR:
31
I'm tired. fK; I0J
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 4 )].{Z4 q
I'm pooped. *俚语 Y=(%t:#_
晚饭你想吃什么? (5efNugc
What would you like for dinner? (AswV7aGe
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ZeE(gtM
How about steak? (吃牛排怎么样?) b.mWB`59
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) dhmrh5Uf
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \(`,z}Ht _
你能帮我准备餐具吗? +1> \o|RF
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 3fq'<5 ^
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) EE,C@d!*k7
I'd be happy to. (乐意之至。) P%y$e 0
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) GK[[e~#u
晚饭做什么好呢? nna bo D
What should I make for dinner? 6(-c$d`C.0
What should I whip up for dinner? ,'a[1RN
What should I cook for dinner? a{+;&j[!
What should I fix for dinner? NUM+tg>KM
还是家好哇。 ;s!GpO7 +
It's good to be home. #/o1D^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 G&@vTcF
It feels so good to be home. P.'$L\
你能不能赶紧去趟商店? naiy] oY"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 { 9|S,< 9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Q 'c[ yu
In just a minute. (稍等一下。) 0khAi|PY
洗澡水烧好了。 KYC<*1k
The bath is ready. 9ve)+Lk
It's been a long day. (今天真累呀!) R/ 3#(5
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) H':0
我要冲个澡。 R0bWI`$Z
I'm taking a shower. ^9`~-w
I'm going to take a shower. }-%:!*bLj
晚饭做好了吗? i?IV"*Ob1N
Is dinner ready? q|S,^0cU
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) f1X]zk(=W
Not yet. (还没呢。) 2PQY +[jx
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) =e|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %40+si3c
妈妈，今天晚饭吃什么? 9}#9i^%}
Mom, what's for dinner tonight? " fWm{;
Mom, what did you make for dinner? 0s%]%2O N
Mom, what did you fix for dinner? 31{) ~8
晚饭吃什么? &D#B"XI
What's for dinner? yYPFk
What's for dinner? (晚饭吃什么?) g{^(EZ,
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 4S*7*ak{
Great! (太棒了。) "J*L R
今天吃咖哩饭。 7YQ689"J6B
Today, we're having curry. 8rM1kOCf
We're having curry today. '[Z.\
还要多久才能做好呀? b*dEX%H8sf
How soon can you get it ready? Lo
uYY: Q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) DP=\FG"}x
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &C.m*^`^
When will it be ready? ?oulQR6:
How soon will it be done? 0&2eiMKG?n
我吃了啊。 Q)ZbnR2Z8
Let's eat. w02t9vz
Shall we begin? (可以吃了吗?) _0!<iN L
请先吃吧。 [J+]1hCZ|
Please go ahead. d1hXzJs
Please help yourself. #b+>O+v x8
这把刀真快呀! &d i=alvv1
This knife cuts well, doesn't it? "-A@d&5.
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) `!7QegJa"
It sure does. (真挺快的。) oxJ#NG D
水开啦! U_1N*XK6$
The water is boiling! 02mu%|"
The water is boiling! (水开啦!) B+2Jea,N
.K. (知道啦!) C.Re*;EI,
开饭啦! a 8.Xy])!
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 [*v- i%U}
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) nCPIpw,]M
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
0;:AT|U/d
该吃饭啦! pb}4{]sI
It's time to eat. &1M#;rE;D#
It's time to eat. (该吃饭啦!) [eZ'h8
Finally. (终于吃上饭喽!) q\T}jF\t
这就来啦! , \R,O
I'm coming. .q_SA-!w>
I'll be right there. (我马上就去。) iYb{qv_4
I'm on my way. &ZAc3@l[c
手洗干净了吗? +8|r_z\A5a
Did you wash your hands well? I oFtfb[
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) vC _O! 2E
Yes. (洗干净了。) i=j4Wg ,{J
别弄洒了。 .Af H>)E
Don't spill it! #Q$`3rr
Don't tip it over. m `H9^w%W
把碗里的菜吃光。 QliP9-im3
Eat all of your vegetables. XaR(~2
Finish your vegetables. r!HB""w
Finish up your vegetables. Uiu9o]n
把饭吃光。 V SUz+W
Finish up your plate. 2~q(?wY
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ff<ad l-
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) i*ji
我不喜欢吃芦笋。 V9<Ce Tl'
I don't like asparagus. (]*!`(_b
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 2W q/_:
Don't be picky. (不许挑食。) v m)'C C
谢谢您的款待。 HK!Vd_&9,
It was very delicious. Thank you. 6Rc%P)6
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Z'|A>4\
能帮我收拾盘子吗? QE%|8UFY
Would you clear the table? OCYC
Dn
Would you put the dishes away? ybgAy J{J<
把盘子洗了。 3-$w5O3}
Do the dishes! *最好就这样记住。 |,OTGZgc
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ehf3L |9
I will. (就去洗。) 6v9A7g;4.
Do the dishes! (把盘子洗了。) }Q%fY&#(bp
It's not my turn. (今天不该我洗。) 8I|2yvhP
Wash the dishes! |q*s)8
我擦盘子。 f+D a W
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 8et.A
你干什么呢? TLiA>`r =
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” B#9T6 |2
我看电视呢。 ky98Bz%
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 {;j@-=pV
有什么好看的节目吗? >" z&KZKI
Are there any good programs on TV? >Gyg`L\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ufWd ) Q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) }%I)b U
野茂上电视了。 9\[A%jp#K@
Nomo is on TV.
gC}D0l[
8频道演什么呢? <u 85>x
What's on Channel 8? kFF)6z:2
能不能帮我换个台? W_z?t ;
Would you change the channel? A1nE p0%Y
Would you switch the channel? M/^k ita
Would you change the station? 2gb MUdpp
我还想看电视。 {ei,>5K
I want to watch more TV. w=S7zzL)
I want to watch more TV. (我还想看电视。) /]*#+;;%
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8ncgTCH:
铺床吧。 %l8nTcL_ ?
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $>mTPNF
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 8GD!]t#
我困了。 {|Pz 9a- :
I'm sleepy. fG\]&LFBU
I'm sleepy. (我困了。) +
s snCr
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) +: oD?h
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 lj o^ 2
作业做了吗? 6 X.lncE@p
Did you do your homework? !rMl" Y[
Did you finish your homework? 4$ <-3IP,
好好学习。 ^>f jURR
Study hard. 7,N>u8cTh
Study hard. (好好学习。) #Zy-X_r
I am. (好好学着呢。) DG
$._
快点睡觉。 d^<a)>5h
Hurry up and go to sleep. ,Cckp! 6
游戏玩够了吧。 wf8GH}2A
Enough with your video games. -O=a"G=
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (iZE}qf7 g
I can't quit now. (正好玩着呢。) X@ Gm:6
一定要刷牙噢。 I=3e@aTZ,
Make sure you brush your teeth. uY;2tZldf=
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) {%;Kk C8=R
I will. (一定刷。) Ck0R%|
明天的东西都准备好了吗? Z 7M%}V%
Are you ready for tomorrow? $&|*v1rH
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) { !C ';^
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) boR&'y X
我去洗个澡。 tT;=l[7%
I'm going to take a bath. 6!}tm dzR
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) t $ +46**
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) OgTE^W@
该睡觉了。 Ur]~>- Z
Time to go to sleep. ]d@@E_s]
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ~4~- ^
t
Just a minute. (再等一下。) Sr`gQ#b@r}
电视还开着呢。 ;=. QT
You left the TV on. _ .%\czO
You left the TV on. (电视还开着呢。) +jD{ O @9
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) U&mJ_f#M
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) %q@eCN
别把你的东西都摊在这儿。 2\z "6
Don't leave your stuff here. Pe !eID8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) i7[CqObzc
I won't. (知道了。) Q\~4J1
把闹钟定在8点了。 [k9aY$baT^
I set the alarm clock for 8:00. $z+iB;x
I set it for 8:00. [z:bnS~yiD
明天7点叫醒我。 $3! j1
Wake me up at seven tomorrow. Aghcjy|j
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ul e]eRAG
Sure thing. (知道了。) F%Lniv/N
晚安。 Ha\q }~_
Good night. !j)H !|R
Good night. (晚安。) S4]xxc
Sweet dreams. (做个好梦。) nr>g0_%m
做个好梦。
]8q5k5~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 b-{\manH
Sweet dreams! (做个好梦。) 26E"Ui5q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 V X<ZB +R
Have pleasant dreams. b+NF: -fO
