从起床到出门 A":cS }Ui
早晨好! ?ihRt+eR~
Good morning. }YU \}T-P
Good morning, John. (早晨好，约翰。) owA .P-4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) m,rkKh XP
闹钟响了吗? 'W&ewZH_h
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 \23m*3"W
Did the alarm clock buzz? p@d _Ru
Did the alarm clock ring? >YcaFnY
该起床了! .kfx\,lgm
It's time to get up! Fc^!="H
It's time to get up! (该起床了!) ;):E 8;B)
I don't wanna get up. (我真不想起。) Xhpcu1nA
It's time to wake up! JI &.d:
It's time to get out of bed. $h
>rs
It's time to get ready. ~bw=;xF{3
快点儿起床! wF*9%K'E
Get up soon. "9NWsy}<c
Get up soon. (快点儿起床!) +Ur75YPh
I don't want to. (我真不想起。) X#fjIrn
你醒了吗? {s:"mkR
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Bf3 QB]9
Are you awake? (你醒了吗?) mPo.Z"uy7
I am now. (我刚醒。) gz Dfx&.0
你不舒服吗? 1 q|iw
Are you feeling sick? !-JvVdM;(
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) M'pIAm1p
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) j.\0p-,
睡得好吗? E!=Iz5
Did you sleep well? Ns\};j?TU*
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^ h2!u'IQ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) c1
j@*6B
Did you sleep well? (睡得好吗?) G 4\|bwh
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) NLt" yD3t
能帮我关掉闹钟吗? 0W)| n9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +$ #h6V
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Q5Epq
sKyC
你终于起来了。 kR8,E 6Up
You finally got up. sDBwD%sb
You finally got up. (你终于起来了。) xO4"" / n
I'm still sleepy. (我还困着呢!) oE,TA2
今天是个好天! 1So`]N4
It's a nice day! R.YUUXT
It's a nice day! (今天是个好天!) sg4(@>
It sure is. (是不错啊。) nZEew .T:6
It's a beautiful day! m;ju@5X
It's a wonderful day! R_ )PbFw
It's a great day! m!3D5z] n9
昨晚你熬夜了? bicbCC6kC
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 'oUTY *
Did you go to bed late last night? Fx:4d$>;
把被子叠好。 <00=bZzX
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 S Erh"~[
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~G. MaSm
昨天晚上你打呼噜了。 [i_evsUj?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 v]T?xo~@'
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ^E".`~R
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) rkz84wDx
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 vTC{
我做了个可怕的梦。 4,BJK`{
I had a nightmare. ('o} EoXS
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) jI9#OEH_g
It's all right now. (现在没事了。) |fo#pwX
你一直没关灯啊。 $Xqc'4YOZ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;/)$Cm &e
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _\{/#J;lN
我得洗脸了。 & u6ydN1xe
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9I''$DV f
该吃早饭了。 S#T u/2<}
It's time to eat breakfast. ~ Q}!4LH
It's time to have breakfast. \~ l "
我还困着呢。 PO ,zP9
I'm still sleepy. 3r[ s_ Y*
I'm still drowsy. O,#,` 2Qc
我还打哈欠呢。 U(%6ny
I'm still yawning. J'yCVb)V
昨天的酒还没醒呢。 0:c3a q&u
I have a hangover. gLK0L%"5
我是个夜猫子。 s}bLA>~Ta
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $"MGu^0;1
I'm a night person. (我是个夜猫子。) sH]T1z
I'm not. (我可不是。) LZQG.
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?A-f_0<0
我是用咖啡来提神的。 ScmwHid:\
Coffee wakes me up. FRXaPod
Coffee gets me going. ? ?("0U
刷牙了吗? HYv-5:B
Did you brush your teeth? J7t) H_S{
Have you brushed your teeth? "Jdi> {o8
我得梳梳头了。 x{/-&`F
I have to comb my hair. Vt:\llsin
穿什么好呢? *w}r:04F
What should I wear? $ 'yWg_(
What should I wear? (穿什么好呢?) vI:_bkii
The red one. (穿红的吧!) !>/J]/4>
Which dress should I wear? i(V
Which one should I wear? !/X>k{
What should I put on? \S{ihS@J
快换衣服。 {Z178sik
Hurry up and get dressed. d<E2=WVB6
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) U~dqxR"Q
Why? (干嘛?) WC
b 5
把睡衣收好。 ?yu@e o
Put those pajamas away! <&bBE"U4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) (0rcLNk{|
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 8G3.bi'q
我走了，妈妈。 )}Cf6 m}
I'm leaving. Bye mom! yw1Xxwc
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) :)h4SD8Y
Study hard. (好好学习啊!) } g: 'K
I'll see you when I get back. ?[%.4i;-h
I'm taking off now. @q{.
See you. 'IT Zz n*
See you later. :Y4Sdj
今天我们逃学吧。 F*-'8~ T
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
GB,ub*|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ID,os_ T=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 5JhpBx/>o=
你毛衣穿反了。 '2rSX[$ tf
You're wearing your sweater inside out. uA cvUN-@
You have your sweater on inside out. 9fO E .
上下颠倒了。 wB+F/]]|N
It's upside down. 3} C-Hg+gt
别忘了扔垃圾呀。 b L {D*\HF
Don't forget to take out the garbage. 1[- `*Ph
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) @g*[}`8]y
I won't. (忘不了!) q ;_?e_
今天该你扔垃圾了。 'Zq t~5=5
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 &v Q5+
今天你干什么? 5glEV`.je
What are you doing today? ch0cFF^]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) f lt'~fe
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 4ywtE}mp
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) dP#7ev]'
Okay, Okay. (知道了，知道了。) gADqIPu]
Hurry up or we'll be late. fgHsg@33N
快点儿，上学该迟到了。 Cv
p#=x0
Hurry or you'll be late for school. #Yy5@A}`o
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 3_T'0x\FP
What time is it? (现在几点?) 1&Ma`M('
你锁门了吗? Sz Fh
Did you lock the door? #MbY+[Y@v
Have you locked the door? #jO2Zu2`}
没忘了什么东西吧? NGEE'4!i7T
Aren't you forgetting something? n7zM;@{7
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -^8OjGat
I don't think so. (我想没有。) Y^|15ek
都已经8点了! Yk*_u}?#
It's already 8:00. V9 %9n R!'
It's 8:00 already. L:Faq1MG
我晚了! P$3!4D[
I'm late! L3j
~O oo
I'm late! (我晚了!) S(rnVsW%Ki
Hurry up! (快点儿吧!) !"aGo1 $$
我得赶紧走! T8x /&g''
I have to rush! 0ri f,{"
I have to hurry (up)! > :0N)Pj
I have to get going! auM 1k]
I have to get moving. 7
Rc/<,X
你今天会回来得晚吗? ?q0a^c?A^
Are you gonna be late today? nhd.c2t\
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) M3dUGM
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) gLx?0eBBA
几点回来? T>&dPVmG,
What time are you coming home? u !fZ>kS
What time are you coming home? (几点回来?) 6.a>7-K}%
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ^{NN-
饭盒带了吗? 0XE(v c!
Have you got your lunch box? /Wdrpv-%,1
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,eL&Ner
Yes, right here. (嗯，带了。) J|cw9u
今天好像要下雨。 Cn.dv -
It might rain today. .I>CL4_
It might rain today. (今天好像要下雨。) #;m^DX QZn
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) $lJ !f
出门的时候，可别忘了锁门。 b0tbS[j
Don't forget to lock the door when you leave. YYvX@f
●从回家到就寝 CM `Q((
我回来了。 +.$:ZzH#
I'm home. r8A'8g4cM
I'm home. (我回来了。) FtWO[ *#
Welcome back. (你回来了。) rAgp c p}
I'm back! d Z+ 7S`{
你回来了。 tao9icl*`
Welcome home! :MH=6
Welcome back! a &`^M
今天过得愉快吗? -7 EwZRS@9
Did you have a good time? 64 :p 4N
今天怎么样? sr~VvciIy
How did it go today? `2xt %kC
How was your day? C3 m_sv#e
我可以出去玩儿会儿吗? Gr3 q
Can I go out to play? !=+;9Ry$z
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ADMeOdgca
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Q0Gfwl
我饿了。 c{T)31ldW
I'm hungry. IY?o \vC
I'm hungry. (我饿了。) bf\ Uq<&IJ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) !'>#!S~h3
点心在哪儿? ~fO#En
Where are the snacks? d 5h x%M
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~{6}SXp4U
They're in the cupboard. (在碗橱里。) )F0Q2P1I
我去补习学校了啊。 B\`${O(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 cL"Ral-qB
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) bnE&-N*
Call when you finish. (下课后来个电话。) LI"N^K' z
能给我点儿零花钱吗? Zh?n;n}
May I have my allowance? M@0S*[O{"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) )EN ,Ry
What do you want to buy? (你要买什么呀?) V0gu0+u~R
真累啊! W5&KmA
I'm tired. (c[DQS j
I'm exhausted. (我精疲力尽了) <F| S<\Y.
I'm pooped. *俚语 *Ym+xu_5
晚饭你想吃什么? -1R7 8(1
What would you like for dinner? Wx8;+!2Q/
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) BJsN~` =r
How about steak? (吃牛排怎么样?) t4-0mNBZt$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) fY|vq
amA;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ~ \c
j
你能帮我准备餐具吗? pFwe& _u ]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 AUl[h&s
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Q2!RFtXV
I'd be happy to. (乐意之至。) Q%t
_Epe
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) wJ7Fnj>u%
晚饭做什么好呢? ASNo6dP 7
What should I make for dinner? >DW%i\k1V~
What should I whip up for dinner? li~=85 J
What should I cook for dinner? [,|4% Y
What should I fix for dinner? .O
PBET(gv
还是家好哇。 1ay{uU!EL
It's good to be home. L-e6^%eU
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 R7x*/?
It feels so good to be home. _cbXzSYq&
你能不能赶紧去趟商店? D6EqJ,~
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 AgdU@&^
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ulk yP
In just a minute. (稍等一下。) o* QZf *M
洗澡水烧好了。 P{8<U 8E
The bath is ready. a $G hb]
It's been a long day. (今天真累呀!) M!\6Fl{ b
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) J!zL)u|
我要冲个澡。 o1Wf#Zq
I'm taking a shower. G:MQ_tfr&
I'm going to take a shower. |:d_IB@
晚饭做好了吗? N&u(9Fxn
Is dinner ready? /IC]}0kkp
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) m9Dg %\ B
Not yet. (还没呢。) "+B uFhSLf
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) PC)V".W 1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) PS??wlp7
妈妈，今天晚饭吃什么? mpl^ LF[
Mom, what's for dinner tonight? `P;uPQDzZ3
Mom, what did you make for dinner? lq2 7^K
Mom, what did you fix for dinner? W1O m$S1
晚饭吃什么? @h7
i;Ok
What's for dinner? j,N,WtE
What's for dinner? (晚饭吃什么?) I4zm{ 1g
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) QFEc?sEe
Great! (太棒了。) l{_1`rC'
今天吃咖哩饭。 &|Vzo@D(!
Today, we're having curry. }z2K"eGt
We're having curry today. ] t EH `Kl
还要多久才能做好呀? o(xt%'L`t
How soon can you get it ready? vu/P"?F
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) LeMo")dk \
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) jL~. =QD
When will it be ready? bj 0-72V
How soon will it be done? 0a)LZp|
我吃了啊。 DZ 5h<1
Let's eat. 4n.EA,:g:(
Shall we begin? (可以吃了吗?) Qexv_:C
请先吃吧。 |C\XU5}
Please go ahead. QWK \6
Please help yourself. $60]RCu
这把刀真快呀! L$f:D2Ei
This knife cuts well, doesn't it? ?yvjX90
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) cX48?srG
It sure does. (真挺快的。) U9q6m3#$
水开啦! Z a1VJ5-
The water is boiling! -O[9{`i]
The water is boiling! (水开啦!) t$*CyYb{@
.K. (知道啦!) y1Yrf,E
m=
开饭啦! h/#s\>)T
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 X(K5>L >
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) )<%I Y&\
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) K_ BF=C.k
该吃饭啦! {`[u XH?3d
It's time to eat. z)p p{
It's time to eat. (该吃饭啦!) {+|Em (M
Finally. (终于吃上饭喽!) `~ R%}ID
这就来啦! j}$Q`7-wB1
I'm coming. &0euNHH;sL
I'll be right there. (我马上就去。) i>@" &
I'm on my way. B,ZLX/ c9
手洗干净了吗? #^< Rx{
Did you wash your hands well? EeS VY
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) $:0?"?o);
Yes. (洗干净了。) <ApzcyC
别弄洒了。 | ", /
Don't spill it! v
iM6q<Ht
Don't tip it over. Z_?r5M;
把碗里的菜吃光。 {;Y2O.lV
Eat all of your vegetables. tj e
Finish your vegetables. A(qy>x-BI
Finish up your vegetables. KEvT."t
把饭吃光。 \ g\,
Finish up your plate. Twr<MXa
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ~,P."
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) # 5W-*?H
我不喜欢吃芦笋。 n4Eqm 33
I don't like asparagus. z8n] 6FDiE
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 4w0Y(y
Don't be picky. (不许挑食。) P/h IJV[
谢谢您的款待。 Q
,)}t
It was very delicious. Thank you. Nn|~ :9#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) %NfbgJcL_
能帮我收拾盘子吗? 1$ ~W~O
Would you clear the table? C<\O;-nHH
Would you put the dishes away? 0%<x>O
把盘子洗了。 %$I@7Es >
Do the dishes! *最好就这样记住。 i.*Utm`1"e
Do the dishes! (把盘子洗了。) qUF}rl S=r
I will. (就去洗。) iK uSk~
Do the dishes! (把盘子洗了。) NhA_ds kvo
It's not my turn. (今天不该我洗。) 3_+$x 4%
Wash the dishes! [#6Eax,j
我擦盘子。 ^H
UNq[sQ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 E;^ ~}
你干什么呢? w>$2
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” xQ7-4 N,
我看电视呢。 m>@ *-*8k
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 O&u[^s/^
有什么好看的节目吗? dzPwlCC%-
Are there any good programs on TV? Z 2u5 n`K
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ,V2,FoJ 9
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Wo+'j $k
野茂上电视了。 5//.q; z
Nomo is on TV. 2Aq%;=+*
8频道演什么呢? X"qC&oZmf
What's on Channel 8? :TzHI
能不能帮我换个台? VXtW{*{"
Would you change the channel? C~dD'Tq]
Would you switch the channel? i@}/KT
Would you change the station? 5%n
我还想看电视。
W{2(f b
I want to watch more TV.
Q>}*l|Ci
I want to watch more TV. (我还想看电视。) X}$uvB}+>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) [#emm1k
铺床吧。 3<nd;@:-
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 NbtNu $%t
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) O7z -4r
我困了。 U`fxe`nVa
I'm sleepy. @4N@cM0
I'm sleepy. (我困了。) jP9)utEm6
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) OJ:iQ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Pe_iA_
作业做了吗? {]w @s7E
Did you do your homework? t K+ K lz
Did you finish your homework? Zn`vL52_
好好学习。 HXTZ`'Rv
Study hard. W\? _o@d
Study hard. (好好学习。) b{o%`B*
I am. (好好学着呢。) ]"<
` ^
快点睡觉。 \Q+<G-Kb.
Hurry up and go to sleep. `|i[*+WC
游戏玩够了吧。 GX+o A]
Enough with your video games. D|[~Py
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) C 4 & 1M
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7VdG6`TDR
一定要刷牙噢。 {b^JH2,
Make sure you brush your teeth. D d$ SQ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) cDS6RO?
I will. (一定刷。) W/m,qilQI
明天的东西都准备好了吗? v~N8H+! d
Are you ready for tomorrow? ):lq}6J#
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ( &U8NeWZ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) l`s_ #3
我去洗个澡。 k]=Yi;
I'm going to take a bath. $6a55~h|(
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) =sk]/64h``
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) u^T{sQ"_
该睡觉了。 OJUH".o
Time to go to sleep. jc|"wN]
Time to go to sleep. (该睡觉了。) :N<ZO`l?
Just a minute. (再等一下。) 7Xu.z9y
电视还开着呢。 )r#^{{6[v
You left the TV on. dM{xPpnx
You left the TV on. (电视还开着呢。) ~97T0{E3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) T
_O|gU
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4$oX,Q`#
别把你的东西都摊在这儿。 iv*F t.1t
Don't leave your stuff here. sILkTzs w
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) S/? KC^JP
I won't. (知道了。) u[_~ !y
把闹钟定在8点了。 b NBpt}$
I set the alarm clock for 8:00. V3'QA1$
I set it for 8:00. e?%Qv+)W
明天7点叫醒我。 IGj%)_W
Wake me up at seven tomorrow. b ojx:g
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) q1Vh]d
Sure thing. (知道了。) i6p0(OS&D
晚安。 -o\r]24
Good night.
2L~[dn.s
Good night. (晚安。) j"aimjqd3
Sweet dreams. (做个好梦。) ei>8{v&g
做个好梦。 h5-<2B|
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 YY (,H!
Sweet dreams! (做个好梦。) h[SuuW
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 R!i9N'gGG(
Have pleasant dreams. cCd2f>EHw
