从起床到出门 =#vJqA
早晨好! $Z3{D: -)
Good morning. 0U8'dYf
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 2"c 5 <
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) nl~ Z,Y$
闹钟响了吗? R '8 S)'l
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7CH.BY
Did the alarm clock buzz? Zv (6VVj
Did the alarm clock ring? Bru] ;%Qg%
该起床了! _bt9{@)
It's time to get up! ]Y @_ 2`
It's time to get up! (该起床了!) jVh:Bw
I don't wanna get up. (我真不想起。) \BX9Wn*)a
It's time to wake up! _l 2_) ~
It's time to get out of bed. [^D>xD3B2
It's time to get ready. !E| m'_x*
快点儿起床! bu -6}T+
Get up soon. $%4< q0 -
Get up soon. (快点儿起床!) Cbp z Yv32
I don't want to. (我真不想起。) Qq'e#nI@
你醒了吗? GWLdz0`2_
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 =~5N/!
Are you awake? (你醒了吗?) q[ 9N4nj$<
I am now. (我刚醒。) r&IDTS#
你不舒服吗? DP;:%L}
Are you feeling sick? 'Va<GHr>+
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .PV(MV
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) _Tm]tlV
睡得好吗? \( --$9
Did you sleep well? /pV N1Yt
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8nWPt!U:
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) H>} ,{ z
Did you sleep well? (睡得好吗?) \XwC |[%P
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) !2>@:CKX
能帮我关掉闹钟吗? 5{#s<%b.
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 I0qJr2[X~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [$td:N
*
你终于起来了。 jo3(\Bq
You finally got up. u-tD_UIck
You finally got up. (你终于起来了。) ^qi+Y)dU|
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 9 hssI ZO
今天是个好天! KuW>^mF(I
It's a nice day! )FPn_p#3]
It's a nice day! (今天是个好天!) 3hxV`rb
It sure is. (是不错啊。) 6}VFob#h8
It's a beautiful day! e=aU9v
L
It's a wonderful day! |KVVPXtq%C
It's a great day! <s w=:HU
昨晚你熬夜了? A3*(c3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 NC Y2 ^
Did you go to bed late last night? hn\d{HP
把被子叠好。 h-RhmQA=Iz
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Sk)lT^by
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) (&v,3>3]
昨天晚上你打呼噜了。 Z/!awf>
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *_7/'0E(3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) D _ 1O4/
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) J i:<eRx)
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 .<J v=
我做了个可怕的梦。 y?P`vHf
I had a nightmare. p w5{=bD
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) k2tSg JW
It's all right now. (现在没事了。) Od ^Sr4C
你一直没关灯啊。 |) C *i
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Dv
L8}dz
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) X;2LK!x;y
我得洗脸了。 fms(_Q:R?
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 cA|vH^:
该吃早饭了。 sOiM/} O]
It's time to eat breakfast. L[A?W
It's time to have breakfast. r ;MFVj{
我还困着呢。 aEh9 za
I'm still sleepy. ||.Hv[
]V*
I'm still drowsy. Iqn
(NOq^[
我还打哈欠呢。 N3*1,/,l .
I'm still yawning. F_m'
9KX4E
昨天的酒还没醒呢。 T I t\
I have a hangover. HTz`$9
我是个夜猫子。 m(d|T wG{
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 t K/.9qP
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;<t hEWH;Y
I'm not. (我可不是。) W amOg 0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) )B)f`(SA"<
我是用咖啡来提神的。 t 1"#L_<e
Coffee wakes me up. hvQXYo>TZx
Coffee gets me going. %4Qs|CM)m
刷牙了吗? {qbe
ye!
Did you brush your teeth? :>r
W`=
e'
Have you brushed your teeth? yTh%[k
我得梳梳头了。 (x?T jyzw
I have to comb my hair. 9thG4T8
穿什么好呢? psc
Fb$b
What should I wear? i;s;:{cn
What should I wear? (穿什么好呢?) kU=U u>
The red one. (穿红的吧!) m(}}%VeR"z
Which dress should I wear? 2
Which one should I wear? A<"< DDy
What should I put on? GBWL0'COV
快换衣服。 UV0[S8A
Hurry up and get dressed. ,|}mo+rb-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) V=% ;5/
Why? (干嘛?) __FEdO
把睡衣收好。 >KvK'Mus/
Put those pajamas away! ^Y+Lf]zz*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) GN9kCyPK
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) a@ <-L
我走了，妈妈。 %+Y wzL{
I'm leaving. Bye mom! _H@ATut
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Z<^!N)
Study hard. (好好学习啊!) ,W|-?b?
I'll see you when I get back. 02trjp.f
I'm taking off now. B>m*!n: l
See you. 9xhc:@B1J
See you later. )wC NLi>4
今天我们逃学吧。 T_=WX_h $
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 )7 .DF|A
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &e;Qabwxva
Yeah, let's. (好哇，走吧!) c-} [v<o
你毛衣穿反了。 CswKT 9
You're wearing your sweater inside out. i%i />;DF
You have your sweater on inside out. 1JfZstT
上下颠倒了。 0Ci/-3HV!
It's upside down. N $IA~)
别忘了扔垃圾呀。 *B }O
Don't forget to take out the garbage. 3
V>$H\H
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) H,5]w \R6\
I won't. (忘不了!) Cl9 nmyf
今天该你扔垃圾了。 ..+#~3es#y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ' h <(
今天你干什么? fByf~iv,
What are you doing today? EY <"B2_%
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Up'#OkTx
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {7@*cB qN
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) s</ qT6@
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 6 h,!;`8O
Hurry up or we'll be late. 3NDddrL9
快点儿，上学该迟到了。 { srxc4R`
Hurry or you'll be late for school. `&7tADFB
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) -f mJkI
What time is it? (现在几点?) 7>BfHb
你锁门了吗? w4Df? )Z
Did you lock the door? G $MEVfd"
Have you locked the door? `o295eiY(b
没忘了什么东西吧? la_c:#ho
Aren't you forgetting something? C !Srv 7
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \ 3^ue0
I don't think so. (我想没有。) 1O NkmVtL
都已经8点了! 1^X)vck
It's already 8:00. ;l0 dx$w
It's 8:00 already. Z%:>nDZV
我晚了! S6JXi>n
I'm late! &0q pgl |
I'm late! (我晚了!) )Hmf=eoc
Hurry up! (快点儿吧!) vno/V#e$WX
我得赶紧走! e]1Zey
I have to rush! ^N|8
B ?Vg
I have to hurry (up)!
v[^8_y}A`
I have to get going! =3w;<1 ?'
I have to get moving. 9 %4:eTcp
你今天会回来得晚吗? ; tZQ9#S
Are you gonna be late today? ^Pe z V5(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4fC:8 \A
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ? SElJ? Z
几点回来? `HkNO@N[
What time are you coming home? 3u$ 1W@T(
What time are you coming home? (几点回来?) CssE8p >"F
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [i ~qVn2vT
饭盒带了吗? ,r;xH}tbi
Have you got your lunch box? 6{HCF-cQd
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) u"*DI=pwb
Yes, right here. (嗯，带了。) Wu/#} Bw#
今天好像要下雨。 #IM .7`I
It might rain today. ,:A;4
It might rain today. (今天好像要下雨。) 1VlU'qY
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) fM4B.45j
出门的时候，可别忘了锁门。 I*3}er T
Don't forget to lock the door when you leave. z_fjmqa?
●从回家到就寝 -HQbvXAS
我回来了。 {D Q%fneN4
I'm home. s{yw1:
I'm home. (我回来了。) %}VH5s9\
Welcome back. (你回来了。) D4[t^G ; J
I'm back! {ptHk<K:)
你回来了。 }0Ns&6 )xG
Welcome home! aYb97}kI
Welcome back! DJ:'<"zH7
今天过得愉快吗? poxF`a6e+
Did you have a good time? G_S>{<[
今天怎么样? pcwYgq#5
How did it go today? t 'Wv? ,
How was your day? 7
s5(eQI
我可以出去玩儿会儿吗? ufL<L;Z\;
Can I go out to play? R~k`KuY@!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) WXY '%G
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) C\GP}:[T3
我饿了。 |50sGJE(
I'm hungry. wqF?o
I'm hungry. (我饿了。) V)>?[
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) X&?s:A
点心在哪儿? 4v hz `1
Where are the snacks? u6ULk<<\
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ()?83Xj[c
They're in the cupboard. (在碗橱里。) LsuOmB| ^
我去补习学校了啊。 (jDz[b#OPz
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 }r5y AE
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) `IUn {I
Call when you finish. (下课后来个电话。) UE.kR+1
能给我点儿零花钱吗? KaNs> [a8
May I have my allowance? ^x: l B>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) C'#)mo_@t
What do you want to buy? (你要买什么呀?) bPU
i44P
真累啊!
r_ #dh
I'm tired. l FyDH{!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) w&aZ 97{
I'm pooped. *俚语
8'8`xu$
晚饭你想吃什么? bH e'
U>
What would you like for dinner? nm,LKS7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #Or;"}P>fB
How about steak? (吃牛排怎么样?) o6k#neB>=.
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) $ z jdCg<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 5?^L))
你能帮我准备餐具吗? x 1.S+:
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 /q]rA
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) f |~ {j(.v
I'd be happy to. (乐意之至。) T"_'sSI>tF
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 4?'vP '
晚饭做什么好呢? {}$7 B p
What should I make for dinner? EyE#x_A
What should I whip up for dinner? Z_\p8@3aH
What should I cook for dinner? MVsFi]-
What should I fix for dinner? akzGJ3g
还是家好哇。 y(p_Unm
It's good to be home. r[a7">n
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 "^n,(l*4x
It feels so good to be home. J{1H$[W~}
你能不能赶紧去趟商店? Zp9.
~&4o-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 EJ9hgE
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) a4__1N^Qj
In just a minute. (稍等一下。) 67II9\/
洗澡水烧好了。 DVL-qt\;n
The bath is ready. E5bVCAz
It's been a long day. (今天真累呀!) ]]O( IC
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) &3[oM)-V
我要冲个澡。 ^es] jng`
I'm taking a shower. W-=6:y#A
I'm going to take a shower. tNi>TkC}`
晚饭做好了吗? ` x9Eo4(/
Is dinner ready?
J, 9NVw$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) # #7y|AwK
Not yet. (还没呢。) MYW kEv7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) =1l6( pJ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) rG-T Dm
妈妈，今天晚饭吃什么? .:r~?$(
Mom, what's for dinner tonight? ?dgyi4J?=`
Mom, what did you make for dinner? Q !e560@
Mom, what did you fix for dinner? 6st
晚饭吃什么? `r`8N6NQ&]
What's for dinner? :}lqu24K
What's for dinner? (晚饭吃什么?) X g6ezlW
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) FPDTw8" B;
Great! (太棒了。) CI'RuR3y]Z
今天吃咖哩饭。 iAwEnQ3h
Today, we're having curry. 50^ux:Uv+N
We're having curry today.
p+h$]CH
还要多久才能做好呀? D(AH3`*|#
How soon can you get it ready? 6}"c4 ^k6
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) dI{DiPho
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~|V^IJZ22
When will it be ready? faDSyBL o
How soon will it be done? `t~jHe4!Y
我吃了啊。 2s\ClT
Let's eat. f2i:I1 p("
Shall we begin? (可以吃了吗?) 08`|C)Z!
请先吃吧。 #Vq9 =Q2
Please go ahead. BNu >/zGpB
Please help yourself. 0ns\:2)cEB
这把刀真快呀! }Y~Dk ]*
This knife cuts well, doesn't it? Lnr9*dm6q
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !@ ^6/=
It sure does. (真挺快的。) J7`mEL>?
水开啦! +xFn~b/
The water is boiling! *; o%*:
The water is boiling! (水开啦!) $. SBW=^V
.K. (知道啦!) \#{PV\x:Nn
开饭啦! *; Jb=
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 /T w{JO#Q
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 6_Fr \H
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
P8tdT3*6/
该吃饭啦! ?Y(
It's time to eat. , QY$:f<
It's time to eat. (该吃饭啦!) +1ICX
Finally. (终于吃上饭喽!) <+ roY"
这就来啦! ->sxz/L
I'm coming. ~dYCY_a
I'll be right there. (我马上就去。) e8F]m`{_"
I'm on my way. Y2u\~.;oq
手洗干净了吗? s^wm2/Yw
Did you wash your hands well? bn(N8MFCV
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) [ n2B6Px
Yes. (洗干净了。) #S}orWj
别弄洒了。 va6Fp2n<1*
Don't spill it! .uuhoqG0
Don't tip it over. >t+U`6xK
把碗里的菜吃光。
= @HS
Eat all of your vegetables. /e F@a!
Finish your vegetables. m ptFd
Finish up your vegetables. /Z:j:l
把饭吃光。 No^gKh24
Finish up your plate. `2mddx8
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Joow{75 K
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) -NBVUUAgN
我不喜欢吃芦笋。 V(MYReaPC]
I don't like asparagus. f[@96p ?a[
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) v"USD<
Don't be picky. (不许挑食。) )9]a
谢谢您的款待。 ".?4 `@7F\
It was very delicious. Thank you. XUqorE
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) n|( l PbD
能帮我收拾盘子吗? p5G'})x
Would you clear the table? b6D;98p
Would you put the dishes away? |R`"Zu`
把盘子洗了。 M3(N!xT
Do the dishes! *最好就这样记住。 fF@w:;u
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;qshd'?*
I will. (就去洗。) `Ij @;=(
Do the dishes! (把盘子洗了。) \T7Mt|f:5
It's not my turn. (今天不该我洗。) (jT)o,IW&
Wash the dishes! Y6` xb `
我擦盘子。 1EyN
|m|
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4&iQo'
你干什么呢? q~ H>rC(\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” x/* lNG/
我看电视呢。 to={q
CqU
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 82r8K|L.<y
有什么好看的节目吗? -$Oh.B` i
Are there any good programs on TV? 3_(_yEKx
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) d>QFmsh-
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) HBlk~e Z
野茂上电视了。 50,'z?-_
Nomo is on TV. !nv wR Q
8频道演什么呢? F Y1iY/\Cn
What's on Channel 8? E } L Hp
能不能帮我换个台? n(: <pz
Would you change the channel? mUYRioNj
Would you switch the channel? ZT0\V
]!B
Would you change the station? HI.*xkBXl&
我还想看电视。 66yw[,Y
I want to watch more TV. -ss= c #
I want to watch more TV. (我还想看电视。) US g"wJY
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) acd[rjeT
铺床吧。 A;oHji#*
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ci0A!wWD
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ['d9sEv .
我困了。 {v ?Q9
I'm sleepy. i'IT,jz !
I'm sleepy. (我困了。) slQ n
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) c_J9CKqc
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 u` pTFy
作业做了吗? V Y?9|} ;f
Did you do your homework? YF%g s{
Did you finish your homework? T &ZQ ie/
好好学习。 dWAt#xII
Study hard. kf,
&t
Study hard. (好好学习。) CIudtY(:
I am. (好好学着呢。) NR4+&d
快点睡觉。 8wU$kK
Hurry up and go to sleep. p.DQ|?
游戏玩够了吧。 >)>f~ >
Enough with your video games. ?uWUs )9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ,81%8r
I can't quit now. (正好玩着呢。) vy< W4
一定要刷牙噢。 +|A`~\@N
Make sure you brush your teeth. 9vI~v l l
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 56v G R(
I will. (一定刷。) OVg&?fiP
明天的东西都准备好了吗? ;%t Fi
Are you ready for tomorrow? odv2 (\
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) S
'a- E![
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) kiTC)S=])
我去洗个澡。 Ji4p6$ .j-
I'm going to take a bath. >F/^y O
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) YQMWhC,8hy
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^Q/*on;A,/
该睡觉了。 [+ud7l
Time to go to sleep. I2 [U #4n
Time to go to sleep. (该睡觉了。) (s};MdXIz
Just a minute. (再等一下。) ,AP&N'
电视还开着呢。 qZ1'uln=C-
You left the TV on. )6"}M;v
You left the TV on. (电视还开着呢。) K-RmB4WI
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Et=Pr+Q{c
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) %OQdUH4x
别把你的东西都摊在这儿。 X9 x`i
Don't leave your stuff here. W06aj ~7Z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?cU,%<r
I won't. (知道了。) |]\zlH"w
把闹钟定在8点了。 f Y<#KM6X
I set the alarm clock for 8:00. AwM`[`ReE
I set it for 8:00. 7;>|9k
明天7点叫醒我。 q lc@$
Wake me up at seven tomorrow. !eX0Q 2
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) i%2u>N i^
Sure thing. (知道了。) GVY7`k"km
晚安。 Q,U0xGGz
Good night. 6 v`3/o
Good night. (晚安。) GZ%vFje_
K
Sweet dreams. (做个好梦。) H C iRk1
做个好梦。 V_7\VKR
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 uwe#& V-
Sweet dreams! (做个好梦。) H:fKv7XL
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 I}C2;[a B
Have pleasant dreams. v$ ti=uk$
