从起床到出门 `og 3P:y
早晨好! v&(PM{3o
Good morning. 'K"V{
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ~ bf-uHx
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) )C |[j@MD
闹钟响了吗? 3#!}W#xv
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 wG ua"@IE
Did the alarm clock buzz? 4w<U%57
Did the alarm clock ring? 0 P3^# j
该起床了! s["8QCd"r
It's time to get up! 4l <%Q2
It's time to get up! (该起床了!) d
*!) wt
I don't wanna get up. (我真不想起。) j;WZ[g#t
It's time to wake up! /2Y t\=S=
It's time to get out of bed. dmgoVF_qR
It's time to get ready. G\ @ uj>Z
快点儿起床! <]2X~+v
Get up soon. 96fbMP+7R
Get up soon. (快点儿起床!) 6F(;=iY8
I don't want to. (我真不想起。) ? suxoP%
你醒了吗? /5b,&
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :* 4b,P
Are you awake? (你醒了吗?) o m@GH0o+
I am now. (我刚醒。) ;G |5kvE>
你不舒服吗? ,qz$6oxh\
Are you feeling sick? (J
I4ibP
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 2f2Vy:&O_
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) k?zw4S
睡得好吗? Oe:+ %p
Did you sleep well? 3MPm LV#f
Did you sleep well? (睡得好吗?) k)U9 %Pr
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) V^sZXdDNL
Did you sleep well? (睡得好吗?) e` 2 7 ?
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) qb'4 x){
能帮我关掉闹钟吗? h mC. 5mY
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 C2OBgM+
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) %{?EfULg
你终于起来了。 X0wvOs:
You finally got up. <$7HX /P
You finally got up. (你终于起来了。) ;~CAHn|Fe
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ve|ig]$5g<
今天是个好天! `!V=~"ve
It's a nice day! J$Uj@M
It's a nice day! (今天是个好天!) mwU|Hh)N]
It sure is. (是不错啊。) !6{; z/Hy
It's a beautiful day! Gi]R8?M
It's a wonderful day! W@Et
It's a great day! 0eP7efy
昨晚你熬夜了? < ]1Z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 T?B753I
Did you go to bed late last night? 0' j/ 9vm
把被子叠好。 m?G@#[
l
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #29m <f_n
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _
`5?/\7
昨天晚上你打呼噜了。 $2I^ ;5 r[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4BF
\- lq~
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) L+VqTt
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) W/e6O?? O
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ~U"puEftbs
我做了个可怕的梦。 b/"&E'5-`\
I had a nightmare. "V|&s/9
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) i286 J.
It's all right now. (现在没事了。) jNV)=s^ed[
你一直没关灯啊。 H%y!lR{c^D
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 <vS3 [(
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) r Z)? uqa
我得洗脸了。 CCx_|>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 '9 @} =pE
该吃早饭了。 ul@G{N{L
It's time to eat breakfast. lqdil l\
It's time to have breakfast. gkkT<hEV=
我还困着呢。 -|_#6-9
I'm still sleepy. "]H_;:{f
I'm still drowsy. %?
87#|
我还打哈欠呢。 ]c/k%] o~
I'm still yawning. A><w1-X&=o
昨天的酒还没醒呢。 re}_+sv U
I have a hangover. % \N52
我是个夜猫子。 \; #T.@c5
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 iwM$U(
9
I'm a night person. (我是个夜猫子。) J[ 0o 6
I'm not. (我可不是。) .: dy d
I'm a morning person. (我喜欢早起。) R(.5Hs
我是用咖啡来提神的。 P qU jBP\
Coffee wakes me up. 1V/?p<A
Coffee gets me going. Z@sDxYt9
刷牙了吗? X "hdCY%
Did you brush your teeth? pb8sx1.j;
Have you brushed your teeth? 9feVy\u
我得梳梳头了。 QT `|"RI%
I have to comb my hair.
yn`P:[v
穿什么好呢? 7# !RX3
What should I wear? Ov<EOK+^
What should I wear? (穿什么好呢?) 9pF@#A9p
The red one. (穿红的吧!) GQ -fEIi{
Which dress should I wear? ;YGCsLT<xt
Which one should I wear? R V @'$`Q
What should I put on? ,76xa%k(U|
快换衣服。 L'A9 TW2
Hurry up and get dressed. }Zuk}Og9+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) {~*^jS']5
Why? (干嘛?) I j w{g%
把睡衣收好。 @*>kOZ (3
Put those pajamas away! } X|*+<
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) t,P_&0 X
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) mc
FSWmq
我走了，妈妈。 p<[gzmU9\b
I'm leaving. Bye mom! E^K<b7
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \m o NpKf
Study hard. (好好学习啊!) IJ[r!&PY
I'll see you when I get back. |^:qJ;dO P
I'm taking off now. 3:]c> GPQ
See you. pHN o1-k\
See you later. Z(h.)$yH*=
今天我们逃学吧。 Wxeg(L}E
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 c;6[lv
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Nv[MU@Tv
Yeah, let's. (好哇，走吧!) s^\
*jZ6
你毛衣穿反了。 bfV&z+Rv-5
You're wearing your sweater inside out. i$?$X,
You have your sweater on inside out. C
9{8!fYp
上下颠倒了。 `x XpP"*o}
It's upside down. uCB>".'kM
别忘了扔垃圾呀。 Ez)hArxns
Don't forget to take out the garbage. w ag^S k
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) MJ?fMR@
I won't. (忘不了!) BG&XCn5g|
今天该你扔垃圾了。 VY1&YR}Y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,h<xL-
今天你干什么? kN~:Bh$
What are you doing today? d }:e L C
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <6rc 8jYz
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) s;!_'1pi@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) OL%KAEnD
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ,%=SO 82W
Hurry up or we'll be late. rGDx9KR4K!
快点儿，上学该迟到了。 d8!yV~Ka
Hurry or you'll be late for school. y&&%%3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) d YliC
What time is it? (现在几点?) u5Tu~
你锁门了吗? T 9'd?nw9
Did you lock the door? a
+$'ULK+r
Have you locked the door? |O';$a1S
没忘了什么东西吧? >.=v*\P
Aren't you forgetting something? o)]mJb~XG-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) RW4 ,j&)
I don't think so. (我想没有。)
%a\L^w)Xn
都已经8点了! my]t[%Q{
It's already 8:00. WeiDg,]e$b
It's 8:00 already. |PNPOj0
我晚了! m+!T
$$W
I'm late! 63PSYj(y
I'm late! (我晚了!) ^0tO2$
Hurry up! (快点儿吧!)
}N 0$DqP
我得赶紧走! '#eY4d<i]n
I have to rush! Y
n7z#bu
I have to hurry (up)! r gw @
I have to get going! EGMIw?%Y`-
I have to get moving. jY1^I26E
你今天会回来得晚吗? uB1>. Pvxb
Are you gonna be late today? V] 0T P#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) UTS.o#d
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) _c $F?9:
几点回来? 'c/S$_r
What time are you coming home? "xdu h3/~=
What time are you coming home? (几点回来?) fMm.V=/+
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =pk5'hBAi
饭盒带了吗? p6 c&vEsNj
Have you got your lunch box? 1DR ih>+#
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) kMx^L;:n
Yes, right here. (嗯，带了。) @>Bgld&vl
今天好像要下雨。
eQU~A9
It might rain today. SNOML7pd
It might rain today. (今天好像要下雨。) DJJd_
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) MXa(Oi2G g
出门的时候，可别忘了锁门。 j;yKL-ycB
Don't forget to lock the door when you leave. p >=i'~lQ6
●从回家到就寝 v $)ZoM6E
我回来了。 :B7dxE9[r
I'm home. L/c`t7
I'm home. (我回来了。) /6{P
?)]pE
Welcome back. (你回来了。) vq` M]1]FO
I'm back! +(U;+6 b
你回来了。 H3 >49 ;`
Welcome home! >[0t@Tu,D
Welcome back! *8Kx y@
今天过得愉快吗? vdaG?+_o
Did you have a good time? s9rKXY',:l
今天怎么样? M .o H,Kd6
How did it go today? up!54}qy
How was your day? 8G )O,F7z
我可以出去玩儿会儿吗? Ud& '*,
Can I go out to play? *!r"+?0gN
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) KXf (v4
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) N8KH.P+
我饿了。 -{z<+(K!$
I'm hungry. 92(P~Sdv
I'm hungry. (我饿了。) n@$("p
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6PyW(i(bs
点心在哪儿? `lcQ
Yd<,4
Where are the snacks? ,(3oAj\
Where are the snacks? (点心在哪儿?) A} 4 ",
They're in the cupboard. (在碗橱里。) x8!uI)#tS
我去补习学校了啊。 ('z:XW96
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 cd._q2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) D k<NlH zp
Call when you finish. (下课后来个电话。) c5(4rT{(m
能给我点儿零花钱吗? R ~"&E#C
May I have my allowance? ]4onY >
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) v\2- %
What do you want to buy? (你要买什么呀?) hS'!JAM>Q
真累啊! pEp$J;
I'm tired. 0.kC|
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *X /i<
I'm pooped. *俚语 G{74o8
晚饭你想吃什么? .
e_VPKF|
What would you like for dinner? s4`,Z*H
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) :MihVL F
How about steak? (吃牛排怎么样?) ~%L=<TBAc
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?mHu eX
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7g>|e
你能帮我准备餐具吗? % n^ugm0B
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 * .
1S
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) xzXNcQ
I'd be happy to. (乐意之至。) 7/zaf
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 4MrUo9L$s
晚饭做什么好呢? a0&L,7mu<'
What should I make for dinner? * hmoi
What should I whip up for dinner? *]:J@KGf
What should I cook for dinner? s`en8%
What should I fix for dinner? ] E $bK
还是家好哇。 watTV \b
It's good to be home. Vg~10 Q
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 '{w[) .c.
It feels so good to be home. 9]vy#a#
你能不能赶紧去趟商店? l5nm.i<M
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 zF@[S
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) qVW3oj<2
In just a minute. (稍等一下。) WK5B8u*<
洗澡水烧好了。 lhX4 MB"
The bath is ready. u'T?e+=
It's been a long day. (今天真累呀!) 4_-L1WH
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) LP'~7FG
我要冲个澡。 K;ocs?rk /
I'm taking a shower. 22/"0=2g
I'm going to take a shower. c_T+T/O
晚饭做好了吗? DQ@M?~1hp
Is dinner ready? EXsVZg"#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 'cqY-64CJZ
Not yet. (还没呢。) NJCSo(O
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &2nICAN[
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @JP z|
妈妈，今天晚饭吃什么? sI6I5
Mom, what's for dinner tonight? 7+;.Q
Mom, what did you make for dinner? ~^PNMZk
Mom, what did you fix for dinner? i&q_h>ZT g
晚饭吃什么? 8g {;o 7
What's for dinner? 'p[*2J"K4
What's for dinner? (晚饭吃什么?) z.|[g$F
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) OF0v0Y/a
Great! (太棒了。) jx}7/
今天吃咖哩饭。 &b'{3o_KN
Today, we're having curry. ZnBGNr
We're having curry today. s"5nfl
还要多久才能做好呀? 9iV9q]($0
How soon can you get it ready? gZBb /<
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 2 sj:
&][R
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ; x L8W
When will it be ready? nErr &{ C
How soon will it be done? 5me#/NqLHY
我吃了啊。 c!GJS`/
Let's eat. p=V1M-
Shall we begin? (可以吃了吗?)
9g|99Z
请先吃吧。 ?Y 5 Vje[^
Please go ahead. J+T tM>
Please help yourself. {e1 sq^>|
这把刀真快呀! X]D:vuB
This knife cuts well, doesn't it? a'g&1N0Rc
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @; tM R|p
It sure does. (真挺快的。) :`>tCYy;
水开啦! CzI s _/
The water is boiling! 2%| n}V[
The water is boiling! (水开啦!) o;21|[z
.K. (知道啦!) Tb!F O"o
开饭啦! dA^{}zZu
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;oO_5[,M
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) C~WWuju'
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Tz~a. h@
该吃饭啦! ??P %.
It's time to eat. _4T7Vg''
It's time to eat. (该吃饭啦!) KAi_+/]K_
Finally. (终于吃上饭喽!) =sso )/3
这就来啦! 1SH]$V4C
I'm coming. Yr\quinLL
I'll be right there. (我马上就去。) #. vp \W
I'm on my way. 2D a 0*xn{
手洗干净了吗? [dX a,
Did you wash your hands well? x=-(p}0o;<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) DXFDs=u
Yes. (洗干净了。) r?w >x`
别弄洒了。 jxZf,]>T
Don't spill it! Dk&(QajL
Don't tip it over. ~pHuh#>
把碗里的菜吃光。 A ]1dR\p
Eat all of your vegetables. BSy{"K*M
Finish your vegetables. U5OFw+J
Finish up your vegetables. h (^c5#.
把饭吃光。 Z ;[xaP\S
Finish up your plate. S;u.Ds&
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4 9HP 2E
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) qL
<@ PC.5
我不喜欢吃芦笋。 vY"I
I don't like asparagus. o2 ;Eti
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) i'10qWz
Don't be picky. (不许挑食。) Hy -)yR
谢谢您的款待。 138v{Z
It was very delicious. Thank you. TRJTJM_k
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 8hYl73#
能帮我收拾盘子吗? ?2R!n" m-d
Would you clear the table? pNZ3vTs6
Would you put the dishes away? *> HS>#S
把盘子洗了。 !E|R3e X_
Do the dishes! *最好就这样记住。 A'Z!l20_
Do the dishes! (把盘子洗了。) S y]W4%
I will. (就去洗。) wn|;Li
Do the dishes! (把盘子洗了。) H/k]u)Gtv
It's not my turn. (今天不该我洗。) Y]^*mc0fE
Wash the dishes! eA{A3.f"Hz
我擦盘子。 72 / bC
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 'T(Q
你干什么呢? @$Yk#N;&(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” {NcJL< ;tS
我看电视呢。 VbTX ;?
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 |`pBI0Sjo
有什么好看的节目吗? Dm$SW<!l|
Are there any good programs on TV? 4.Fh4Y:$'
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 7HQL^Q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5!pNo*QK
野茂上电视了。 &ld<fa(w+2
Nomo is on TV. : 5'hd^Q
8频道演什么呢? n*i&o;5
What's on Channel 8? nf[KD,f
能不能帮我换个台? =T#hd7O`V
Would you change the channel? K4H 27SH
Would you switch the channel? C~ ?p85
Would you change the station? s];0-65)
我还想看电视。 _00}O+GLM4
I want to watch more TV. [mNu m3e
I want to watch more TV. (我还想看电视。) !vVW8hb p
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $ at \aJ
铺床吧。 CIsX$W
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 =[[I<[BZq
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) \}%_FnP0ZU
我困了。 e@]m @
I'm sleepy. &y7=tEV
I'm sleepy. (我困了。) p!)PbSw#
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 2pv by`P4
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 :;TF_S v
作业做了吗? Yakrsi/jV}
Did you do your homework? TaaCl#g$?
Did you finish your homework? 3sIdwY)ZS_
好好学习。 '4D7:
Study hard. *3OlWnZ?
Study hard. (好好学习。) Bn%?{z)
I am. (好好学着呢。) *_m ER`
快点睡觉。 Q[%G`;e #
Hurry up and go to sleep. J_j4 Zb% K
游戏玩够了吧。 >e(@!\ x
Enough with your video games. 7]Hf3]e>/
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /?0|hi<_$
I can't quit now. (正好玩着呢。) #%8)'=1+4?
一定要刷牙噢。 L]X x-S
Make sure you brush your teeth. pAq PHD=
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) O*lIZ ,!n
I will. (一定刷。) <AiE~l| D
明天的东西都准备好了吗? b6H7>x
Are you ready for tomorrow? Ao*:$:k
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) { .0I!oWv
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) lqgR4 !
我去洗个澡。 2^75 |Q
I'm going to take a bath. TK bfZw
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) KY0<N 9{
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) &U CtyCz
该睡觉了。 n5efHJU
Time to go to sleep. 90,UhNz9D
Time to go to sleep. (该睡觉了。) H3pZfdh?w
Just a minute. (再等一下。) g;OR{
电视还开着呢。 @MoCEtt
You left the TV on. :cIPX%S
You left the TV on. (电视还开着呢。) |}:q@]dC#
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ;Xqi;EA
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) PR AP~P&^
别把你的东西都摊在这儿。 [3ggJcUgW>
Don't leave your stuff here. K6)IBV;
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) I>w|80%%
I won't. (知道了。) 'vZy-qHrV
把闹钟定在8点了。 9eE
FX7
I set the alarm clock for 8:00. ;PqC *iz
I set it for 8:00. a;kiAJ'
明天7点叫醒我。 js F5q~F
Wake me up at seven tomorrow. ME$J?3r
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) TEGg)\+D>
Sure thing. (知道了。) Im};wJ&
晚安。 (lq %4h
Good night. j~ =<O<P
Good night. (晚安。) sFvYCRw
/
Sweet dreams. (做个好梦。) n=0^ 8QQ
做个好梦。 u-bgk(u
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 +afkpvj8
Sweet dreams! (做个好梦。) Sj*W|n\gj
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 M0e&GR8<z>
Have pleasant dreams. kmlO}0
