从起床到出门 q|u8CX
早晨好! >GznG[Ku
Good morning. lg onR
Good morning, John. (早晨好，约翰。) |N$?_<H
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) <P^hYj-swh
闹钟响了吗? mheU#&|
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 1n`1o-&l-
Did the alarm clock buzz? .^LL9{?
Did the alarm clock ring? q^N0abzgP
该起床了! ;sChxQ=.^
It's time to get up! SCurO9R N
It's time to get up! (该起床了!) !/nx=vg p
I don't wanna get up. (我真不想起。) M[K0t>ih
It's time to wake up! ;>Ca(Y2M
It's time to get out of bed. /iUUM
t'
It's time to get ready. \POnsM)+l
快点儿起床! \|~?x#aA
Get up soon. !F B \h<6
Get up soon. (快点儿起床!) % Nm @f'
I don't want to. (我真不想起。) l7'{OB
L
你醒了吗? lkg "'p{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 R#/?AD&
Are you awake? (你醒了吗?) e$Bf[F#;-
I am now. (我刚醒。) :6W^ S/pf
你不舒服吗? 7V=MRf&xQ
Are you feeling sick? EDHg'q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) F:;!) H*
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #H;hRl
睡得好吗? W{A
#]r l
Did you sleep well? w<Yv`$-`
Did you sleep well? (睡得好吗?) CzSZ>E $%U
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) W`N}
Did you sleep well? (睡得好吗?) W]O@DS zR
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) wHt J_Y
能帮我关掉闹钟吗? Zlk,])9 Q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 zkh hN"bX
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) sOl>5:D6
你终于起来了。 oQ%\[ s$
You finally got up. g8 I!E$
You finally got up. (你终于起来了。) *qP dZ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) M ?Nd y*]
今天是个好天! qx2E-PDL;<
It's a nice day! |.(CIu~b
It's a nice day! (今天是个好天!) D1X4|Q*SK
It sure is. (是不错啊。) K$G RJ
It's a beautiful day! ^ qeY9O
It's a wonderful day! (T|TEt
It's a great day! i*S|qX7``
昨晚你熬夜了? CGC-"A/W
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 pcy<2UV
Did you go to bed late last night? 5{13 V*<
把被子叠好。 <&5m N
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 }!%JYG^!D
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~H^'al2PK
昨天晚上你打呼噜了。 #ya \Jdx
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 )N" Ew0U
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) vZ$U ^>":
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) i <T P :
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 &~~aAg
我做了个可怕的梦。 +Qh[sGDdY
I had a nightmare. F$Im9T6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) bVoU|`c
It's all right now. (现在没事了。)
76-jMcGi
你一直没关灯啊。 {~bIA!kAFI
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 4^DVW*OiI
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) XXW]0{k:y
我得洗脸了。 wG1 y,u'
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;} l T
该吃早饭了。 KVB0IXZC~
It's time to eat breakfast. we An &h|
It's time to have breakfast. *u>lx !g
我还困着呢。 7tSJniB
I'm still sleepy. /O|:{LQ
I'm still drowsy. )Hbb&F
我还打哈欠呢。 {O^TurbTFA
I'm still yawning. l{Jt s I
昨天的酒还没醒呢。 $Y6I_U
I have a hangover. {L @+(I
我是个夜猫子。 0K<x=-cCB
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ., 3Zj /
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^rv"o:lF
I'm not. (我可不是。) z % x7fe
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &<,SV^w ag
我是用咖啡来提神的。 l~bKBz
Coffee wakes me up. J yj0Gco
Coffee gets me going. g(/{.%\k
刷牙了吗? H js }
Did you brush your teeth? ;%' b;+
Have you brushed your teeth? AZwl fdLB
我得梳梳头了。 @}<" N
I have to comb my hair. Q%ruQ#
穿什么好呢? vUNisVA
What should I wear? 55.;+B5L *
What should I wear? (穿什么好呢?) } h[>U
The red one. (穿红的吧!) CI`N8
f=v
Which dress should I wear? s%~L4Wmcq
Which one should I wear? RMoJz6 ^>
What should I put on? y
'Ol Q2U
快换衣服。 "EoDQT"0
Hurry up and get dressed. 3VmI0gsm.>
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) b~7Jh:%@;
Why? (干嘛?) 1Cm~X$S.
把睡衣收好。 %*lp< D
Put those pajamas away! Q1Ux!$_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) E&*:
jDg
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 'b^l'KN:S
我走了，妈妈。 ~e P
I'm leaving. Bye mom! Nl@k*^
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) W wuZ(>|
Study hard. (好好学习啊!) W9Nmx3ve
I'll see you when I get back. JqEW= 5
I'm taking off now. u~W{RHClW
See you. OifvUTl9b
See you later. mN;+TN'?{
今天我们逃学吧。 ?Gd sOg^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 eN Rs&^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !X|k"km "
Yeah, let's. (好哇，走吧!) $X*mdji
你毛衣穿反了。 #~^btL'dHF
You're wearing your sweater inside out. Ln. 9| 9
You have your sweater on inside out. rK 7W(D}
上下颠倒了。 $I@GUtzjp
It's upside down. ,C ciTXf
别忘了扔垃圾呀。 J$ F nm\
Don't forget to take out the garbage. c<wavvfUo
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) P;vxT}1
I won't. (忘不了!) e+'%!w"B
今天该你扔垃圾了。 MIq"Wy|Zs
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3H Z~.
今天你干什么? J~KX|QY.S
What are you doing today? 8eluO ?p
What are you doing today? (今天你们干嘛?) G"T\= cQz
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ?
-3\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) fW?sYC'
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~,"N[Q
Hurry up or we'll be late. B8T\s)fxnX
快点儿，上学该迟到了。 +4et7
Hurry or you'll be late for school. $&hN*7Ts
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) p3c"ZPO~z
What time is it? (现在几点?) %r%So_^
你锁门了吗? whye)w
Did you lock the door? DP 9LO_{
Have you locked the door? dC.bt|#Oz
没忘了什么东西吧? /b5>Qp
Aren't you forgetting something? {uU 2)5i2-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $ rUSKm#
I don't think so. (我想没有。) ^~$\ g]
都已经8点了! ^T6S()G
It's already 8:00. gZO&r#
It's 8:00 already. ?]#OM_, 8
我晚了! A`[@ 8
I'm late! 7(bQ}mHl\
I'm late! (我晚了!) K R, z^9
Hurry up! (快点儿吧!) O0T/#<Cn!
我得赶紧走! ~ `qEWvPn
I have to rush! |7"$ w%2
I have to hurry (up)! @PI%FV z~p
I have to get going! fRB5U'
I have to get moving. +m)q% I>
你今天会回来得晚吗? &]F3#^!^
Are you gonna be late today? jV O{$j
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) dRW$T5dac
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) nv0#~UgE#a
几点回来? l30Y8t~d
What time are you coming home? Qd]w e$ G
What time are you coming home? (几点回来?) A#rh@8h+
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) fE]XWA4U
饭盒带了吗? Zd!U')5/
Have you got your lunch box? OcmRZ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) * 27*>W1
Yes, right here. (嗯，带了。) }rq9I"/L
今天好像要下雨。 ?Q0I'RC
It might rain today. KkcXNjPVS
It might rain today. (今天好像要下雨。) h|D0z_ f
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ; W]\rft[
出门的时候，可别忘了锁门。 rf.`h{!!
Don't forget to lock the door when you leave. 8)L*AdDAW!
●从回家到就寝 /@"Y^
我回来了。 :"Y*<=x#2
I'm home. I|9
SiZ0
I'm home. (我回来了。) ~g6 3qs
Welcome back. (你回来了。) g^7MMlY%
I'm back! o*5U:'=5}
你回来了。 `J B?c
Welcome home! q_V0+qH
Welcome back! PL X>-7@
今天过得愉快吗?
=-"c*^$]
Did you have a good time? NX [4PKJ0C
今天怎么样? /Fgw$
^H
How did it go today? dOFD5}_
How was your day? .ubE2X[ ][
我可以出去玩儿会儿吗? @n -r-Q
Can I go out to play? )5_jmW`n
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ^7^N}x@
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ! cSq+eD
我饿了。 'n;OB4
I'm hungry. )G~w[~
I'm hungry. (我饿了。) V5i*O3a~
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1yQej w
点心在哪儿? =Lk R!R=
Where are the snacks? 'Gl&Pa1g?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) k D5!}+y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) |'d>JT:
我去补习学校了啊。 I_1e?\
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 I%j_"r9-I
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) PPkx4S_>
Call when you finish. (下课后来个电话。) =K\r-'V
能给我点儿零花钱吗? *=AqM14 @
May I have my allowance? Fv74bC %
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) h[o6-f<D
What do you want to buy? (你要买什么呀?) zZ=pP5y8
真累啊! #P<N^[ m
I'm tired. Hnk:K9u.B:
I'm exhausted. (我精疲力尽了) "ZwKk
G
I'm pooped. *俚语 ,<-G<${
晚饭你想吃什么? 6$\ j Ad|
What would you like for dinner? _8 ,()t'"
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) |`TgX@,#9
How about steak? (吃牛排怎么样?) m_+sR!\H8
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) UCW V2Mu
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) M_g ?<rK
你能帮我准备餐具吗? /D! ;u]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 M{ g% cR0
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) i|`dWOVb
I'd be happy to. (乐意之至。) ]:>,A@7
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) YNwp/Y
晚饭做什么好呢? km~Ll
What should I make for dinner? br -]fE.be
What should I whip up for dinner? AN!s{7V3
What should I cook for dinner? Ae]sGU|?'
What should I fix for dinner? kQ1w5mCh
还是家好哇。 ^9Qy/Er'
It's good to be home. =X\^ J
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &>d:R_Q]
It feels so good to be home. >NY W{(j
你能不能赶紧去趟商店? wX >*H
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
#$1Z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) k:jSbbQ
In just a minute. (稍等一下。) I[)% , jd
洗澡水烧好了。 mKr h[nA
The bath is ready. h2ytS ^
It's been a long day. (今天真累呀!) &xRo^iV?
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Q></`QWpoB
我要冲个澡。 ) e5 @
I'm taking a shower. wLK07e(
I'm going to take a shower. (e(:P~Ry
晚饭做好了吗? <-D/O$q
Is dinner ready? ^8.]d~j
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) YIw1
Not yet. (还没呢。) ~ab:/!Z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) T,aW8|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $9Hcdbdm
妈妈，今天晚饭吃什么? Po%LE]v,
Mom, what's for dinner tonight? [sB 9gY(
Mom, what did you make for dinner? F*"}aP$
Mom, what did you fix for dinner? MxT-1&XL
晚饭吃什么? |$?bc3
What's for dinner? _ODbY;M
What's for dinner? (晚饭吃什么?) .o) `m9/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) C74a(Bk}H
Great! (太棒了。) /c
uLc^(X
今天吃咖哩饭。 lpz2 m\
Today, we're having curry.
PRHCrHs
We're having curry today. F u!RhsW5j
还要多久才能做好呀? J8mdoVt
How soon can you get it ready? SkmT`*v@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) :PO j6j/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) `Bl I@6th
When will it be ready? x) ( |[
How soon will it be done? ep)>X@t
我吃了啊。 bv&; R
Let's eat. t+9][Adf
Shall we begin? (可以吃了吗?) v`M3eh@$A
请先吃吧。 ")d`dj\o
Please go ahead. |yx6X{$k
Please help yourself. 8F._9U-EN
这把刀真快呀! Y "/]|'p
This knife cuts well, doesn't it? ~ 4k c/a
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) #B4%|v;`E?
It sure does. (真挺快的。) T }8Y6N<\m
水开啦! 6i 1LjLB
The water is boiling! #Y$hNQQ$F
The water is boiling! (水开啦!) ?Y@N` S
.K. (知道啦!) dq] 0 X?[6
开饭啦! r z t Ru
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ZIQ
[bE7
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) hEp(A8g)bQ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) uD^cxD
该吃饭啦! yU9DSY\m{
It's time to eat. Z<vKQ4 G
It's time to eat. (该吃饭啦!) tCdqh-
Finally. (终于吃上饭喽!) c@8 93<_
这就来啦! Mdv cnaCG
I'm coming. 9jw\s P@
I'll be right there. (我马上就去。) V,cBk
I'm on my way. +F^^c2E
手洗干净了吗? \--8lH -K
Did you wash your hands well? 3.*8)NW
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ))"6er n
Yes. (洗干净了。) [n :<8ho
别弄洒了。 }hh Gu\
Don't spill it! Y\No4w ^|d
Don't tip it over. , GP?amh
把碗里的菜吃光。 k7T`bYv
Eat all of your vegetables. neLAEHV
Finish your vegetables. >U[j]V ]
Finish up your vegetables. %^ !,t:d
把饭吃光。 JU)dr4S?
Finish up your plate. YB2VcF.LU
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ee^{hQi
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) * -8&[D0
我不喜欢吃芦笋。 e]zBf;9 J
I don't like asparagus. pe 1R(|H
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) % ~H =sjg
Don't be picky. (不许挑食。) H"
3fT 0
谢谢您的款待。 (2$p{U f
It was very delicious. Thank you. HK2 []G
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ?gt l )q
能帮我收拾盘子吗? %5"9</a&G
Would you clear the table? G$F<$
Would you put the dishes away? Wa{` VS
把盘子洗了。 @eKec1<
Do the dishes! *最好就这样记住。 ddJe=PUb
Do the dishes! (把盘子洗了。) /7Cc#P6
I will. (就去洗。) K3#@SY j
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8|l\E VV6
It's not my turn. (今天不该我洗。) L? mrba y
Wash the dishes! JehrDC 2N
我擦盘子。 %D\[*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 3
:<WY& 9
你干什么呢? %[ Z \S0C
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” T?ZRiR)@
我看电视呢。 n'E(y)9|
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 pL/DZ|S3
有什么好看的节目吗? *V8<:OG|e
Are there any good programs on TV? 7o# I,d~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) w"Gm; B4
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) N_W}*2(
野茂上电视了。 8c9*\S
Nomo is on TV. _x(o*v[Pt
8频道演什么呢? Ch <[l8;K
What's on Channel 8? "& G/T ?4
能不能帮我换个台? Ku5\]
Would you change the channel? ,9zjFI
Would you switch the channel? 1 28EPK
Would you change the station? i: Y^{\Z?V
我还想看电视。 +M\`#i\g>
I want to watch more TV. q_A!'sm@)
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Vt :~q{9*k
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) iT gt}]L
铺床吧。 OR~8sU
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 <lx+/o
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &8Cu#^3
我困了。 mwHB(7YS,
I'm sleepy. $P^q!H4D
I'm sleepy. (我困了。) S2sQO M@
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) N4F.Y"R$(
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 6x TuNE1
作业做了吗? MyJ %`@+1
Did you do your homework? ib#KpEk
Did you finish your homework? =Y |VgV
好好学习。 r1 !@hT
Study hard. `yrB->|vG
Study hard. (好好学习。) xr4 *{v
I am. (好好学着呢。) 6t[+pL\b
快点睡觉。 s >7}zU]
Hurry up and go to sleep. S9 ]'?|
游戏玩够了吧。 m
Bu
Enough with your video games. nP$Ky1y G
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) v_+{'F
I can't quit now. (正好玩着呢。) @ E7DyU|
一定要刷牙噢。 Z'`<5A%;
Make sure you brush your teeth. 0l )~i' '
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) n' n/Tu
I will. (一定刷。) ;K:zmH
明天的东西都准备好了吗? xpV|\2C
Are you ready for tomorrow? 4&<oFW\r
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) i [7\[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^}/PGG\~r
我去洗个澡。 le|~BG hL
I'm going to take a bath. 89pEfl j2
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) %g{X ?
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) h7G"G"
该睡觉了。 V_ :1EBzz
Time to go to sleep. 4;e5H_}Oo
Time to go to sleep. (该睡觉了。) p& y<I6a,
Just a minute. (再等一下。) AYqX |
电视还开着呢。 ey7 f9
You left the TV on. +h|`/ &,
You left the TV on. (电视还开着呢。) _{I3i:f9X8
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) +"\sc;6m.
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) P+@/O
别把你的东西都摊在这儿。 t<.)Z-Ii
Don't leave your stuff here. n{ n52][J]
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) sBj(Qd
I won't. (知道了。) e'6/` Evqz
把闹钟定在8点了。 ]sf7{lVT
I set the alarm clock for 8:00. :%t U'w
I set it for 8:00. ?pW`cFLDHF
明天7点叫醒我。 GZ N ^k+w
Wake me up at seven tomorrow. eVjBGJ=2e
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) <=zQ NBtx
Sure thing. (知道了。) n\Z!ff/
晚安。 _<n~ n]%
Good night. ZCMw3]*
Good night. (晚安。) w1EXh
Sweet dreams. (做个好梦。) -; s|
做个好梦。 xI #9
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 j/323Za+
Sweet dreams! (做个好梦。) `uv2H$
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 W#9BNKL
Have pleasant dreams. TV)h`\|Z*
