从起床到出门 %M}zi'qQ?
早晨好! ++&F5'?g
Good morning. q{U -kuui
Good morning, John. (早晨好，约翰。) te6[^_k
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ,<EmuEw |
闹钟响了吗? H5&>Eny
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 "3\RJ?eW:S
Did the alarm clock buzz? /2FX"I[0V%
Did the alarm clock ring? am%qlN<
该起床了! 44%H? ,d
It's time to get up! "VT5WFj
It's time to get up! (该起床了!) @lTUag'U0
I don't wanna get up. (我真不想起。) 7]nPWz1%*
It's time to wake up! {q}: w{x9u
It's time to get out of bed. >E]*5jqU
It's time to get ready. ]m 4LY.SQ
快点儿起床! *r-Bt1
Get up soon. u Xhp+q\
Get up soon. (快点儿起床!) +B8Ut{l
I don't want to. (我真不想起。) e\yj>tQJg
你醒了吗? UD9h5PgT
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 s|,]Nb=z/
Are you awake? (你醒了吗?) ZM|>Va/X
I am now. (我刚醒。) ]ei] )
JI
你不舒服吗? G x,D'H'
Are you feeling sick? c U{LyZp
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) +Og O<P
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 20fCWVw}?}
睡得好吗? {;p /V\
Did you sleep well? 8ZIv:nO$
Did you sleep well? (睡得好吗?) (XW#,=rYk
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) spl*[ d
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9&d BL0
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) `Mjm/9+18
能帮我关掉闹钟吗? SQ.4IWT(hR
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 htF&VeIte
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) R(zsn;
你终于起来了。 61m QJHl.
You finally got up. w}YHCh
You finally got up. (你终于起来了。) {xH
\!!"T
I'm still sleepy. (我还困着呢!) /Zzl C #`
今天是个好天! s]I],>}RU
It's a nice day! 3R{-\ZMd
It's a nice day! (今天是个好天!) ;zCHEz
It sure is. (是不错啊。) qnA:[H;F
It's a beautiful day! #-@{ rgH
It's a wonderful day! ;8T<L[ ^U
It's a great day! .1pEq~>
昨晚你熬夜了? yr=r? h}
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $< aBawLZO
Did you go to bed late last night? "|Pl(H X
把被子叠好。 /C(L(X
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 YLCwo]\+>
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) a 6 ]!4
昨天晚上你打呼噜了。 sW]n~kTt'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 nuC K7X
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \O0fo^+U,,
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ~'U;).C
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 uZYeru"w
我做了个可怕的梦。 `773& \PK
I had a nightmare. z)0VP QMT
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Kz<xu ulr
It's all right now. (现在没事了。) 0) /214^&
你一直没关灯啊。 p/:5 bvA
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 S1+#qs {5a
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .Gv~e!a 8
我得洗脸了。 1z`,*eD7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 }UO,R ~q~
该吃早饭了。 }Sh-4:-D
It's time to eat breakfast. ?k3b\E3
It's time to have breakfast. AzV5Re8M
我还困着呢。 wH`@r?&
I'm still sleepy. n;=A'g|Q
I'm still drowsy. ?UxY4m%R;
我还打哈欠呢。 cpy"1=K~M
I'm still yawning. /Mk) H
d
昨天的酒还没醒呢。 YL. z|{\e
I have a hangover. y H'\<bT
我是个夜猫子。 ~"wD4Ue
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 n (|>7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) q-RGplx
I'm not. (我可不是。) |4c==7.
I'm a morning person. (我喜欢早起。) OP&[5X+Y
我是用咖啡来提神的。 D!P?sq _5r
Coffee wakes me up. [yyV`&
Coffee gets me going. o2|(0uN'
刷牙了吗? VsmL#@E
Did you brush your teeth? +sI.GWQ_:
Have you brushed your teeth? 3K{8sFDO
我得梳梳头了。 g}D$`Nx:
I have to comb my hair. K@i*Nl
穿什么好呢? BmM,vllO
What should I wear? 7^iAc6QSy3
What should I wear? (穿什么好呢?) x L BG}C
The red one. (穿红的吧!) q)~qd$yMS
Which dress should I wear? 6+FON$8
Which one should I wear? #.><A8J
What should I put on? 9?:S:Sq
快换衣服。 J#kdyB muO
Hurry up and get dressed. \fhT#/0N
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) toWmm(7v
Why? (干嘛?) ep?0@5D}]
把睡衣收好。 xHG oCFB
Put those pajamas away! n~ql]Ln
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [v`4OQ F/
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) \1!k)PZdTW
我走了，妈妈。 ;1dz?'%V
I'm leaving. Bye mom! \PFx#
:-c
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) |W <:rT
Study hard. (好好学习啊!) /Ow?n WSt
I'll see you when I get back. KRtu@;?
I'm taking off now. 93J)9T
See you. ypd?mw&1}
See you later. 4yA`);r62
今天我们逃学吧。 6+5Catsn
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Z]Y4N O;
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ]Rye AJ3
Yeah, let's. (好哇，走吧!) c aP
你毛衣穿反了。 |z'?3?, ~
You're wearing your sweater inside out. .#@D n(
You have your sweater on inside out. m\f_u*
上下颠倒了。 (2li:1j
It's upside down. nADd,|xD3
别忘了扔垃圾呀。 !7oy%{L
Don't forget to take out the garbage. {X$Mwqhpp;
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
SoX V
I won't. (忘不了!) R
u5&xIQ
今天该你扔垃圾了。 X{
=[q|P
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 FT;JYkO
今天你干什么? Q8x{V_Pot
What are you doing today? h7$!wf!I
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `k&K"jA7$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) l:eN u}{&
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) q?L(V+X
Okay, Okay. (知道了，知道了。) !cb#fl
Hurry up or we'll be late. Elp!,(+&6
快点儿，上学该迟到了。 Bc Lt95;.\
Hurry or you'll be late for school. Y +GeT#VHe
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 'EV *-_k
What time is it? (现在几点?) G C'%s
你锁门了吗? _zh 5KP[{
Did you lock the door? ku?_/-ko]
Have you locked the door? X t =bc
没忘了什么东西吧? E<uOk
Aren't you forgetting something? fO^6q1a
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) u`@f ~QP0
I don't think so. (我想没有。) h*UUtLi%WU
都已经8点了! ;#9| l=
It's already 8:00. MPbPq3an
It's 8:00 already. l*Ei7 |Z
我晚了! BA-nxR
I'm late! 14!J\`r I
I'm late! (我晚了!) )F9r?5}v4x
Hurry up! (快点儿吧!) %, et$1`g
我得赶紧走! 3+3m`%G
I have to rush! Ra5'x)m36)
I have to hurry (up)! ~ fEs!hl
I have to get going! "PaGDhS
I have to get moving. A#S :_d
你今天会回来得晚吗? <UJJ],)^1A
Are you gonna be late today? 7[BL 1HI*
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ]? (F'&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) n-3j$x1Ne
几点回来? "5:f{GfO#v
What time are you coming home? )V3(nZY
What time are you coming home? (几点回来?) A.9'pi'[9Q
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =jc8=h[F<
饭盒带了吗? oh~
vo !
Have you got your lunch box? _a$DY ,;
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;Ia1L{472m
Yes, right here. (嗯，带了。) HF uaoS+b*
今天好像要下雨。 O/9%"m:i
It might rain today. WG
!t!1p
It might rain today. (今天好像要下雨。) |HG b.^f?
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Us,[x Q
出门的时候，可别忘了锁门。 |7zP 8
Don't forget to lock the door when you leave. _F@p53 WE
●从回家到就寝 G*i# \
我回来了。 I<./(X[H:#
I'm home. ^r*%BUU9]%
I'm home. (我回来了。) w"agn}CK
Welcome back. (你回来了。) / 7X dV
I'm back! Pmlgh&Z
你回来了。 QX.6~*m1
Welcome home! v\(m"|4(i
Welcome back! C'/M/|=Q#
今天过得愉快吗? "P5bYq%0v
Did you have a good time? $H-D9+8 7
今天怎么样? MW$H/ :3
How did it go today? @:+n 6
How was your day? U?fN3
我可以出去玩儿会儿吗? H
r^15
Can I go out to play? ` .(S #!gw
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \h7J/es^p!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) n X\]i~
我饿了。 @gSFvb bc
I'm hungry. }u_EXP8M
I'm hungry. (我饿了。) Pgw%SMEp
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) LQ\
ELJj
点心在哪儿? VnSj:LUD
Where are the snacks? B9I Xa;
Where are the snacks? (点心在哪儿?) (GEi<\16[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) N~;
khS]
我去补习学校了啊。 hL bT\J`I
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %}MA5 t]o
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;%7XU~<a
Call when you finish. (下课后来个电话。) QHs:=i~VH
能给我点儿零花钱吗? OZ!$%.?l
May I have my allowance? L\Fu'] l
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) gSr}p$ N
What do you want to buy? (你要买什么呀?) `x$}~rP&)!
真累啊! 'CX.qxF1;p
I'm tired.
n22hVw
I'm exhausted. (我精疲力尽了) xcZ%,7
I'm pooped. *俚语 f'6qJk%J
晚饭你想吃什么? Uk *; C
What would you like for dinner? iCnUnR{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) T dP{{&'9
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3H'nRK},
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) c >
mu)('U
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) frmqBC VJ:
你能帮我准备餐具吗? {8#N7(%z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `+hy#1]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) u@bOEcxK
I'd be happy to. (乐意之至。) =F %wlzF:
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) YKe0:cWc
晚饭做什么好呢? hGA!1a4 c
What should I make for dinner? < [S1_2b.t
What should I whip up for dinner? n `m_S
What should I cook for dinner? L_U3*#Zdz7
What should I fix for dinner? c7g.|R
还是家好哇。 827)n[#%|
It's good to be home. =EcIXDzC>
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 p_5>?[TW:
It feels so good to be home. # OD@q;
你能不能赶紧去趟商店? \_gp50(3
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ]~\SR0
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) hr<7l
C
In just a minute. (稍等一下。) F8S~wW=\w
洗澡水烧好了。 ,dZ# ,<
The bath is ready. ^%oG8z,L
It's been a long day. (今天真累呀!) PUE'Rr( Q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) )7I.N]=
我要冲个澡。 xS~yH [k
I'm taking a shower. mI7rx`4H
I'm going to take a shower. =nvAOvP{?
晚饭做好了吗? * >GIk`!wM
Is dinner ready? S:p.W=TAB
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) q: Bt]2x
Not yet. (还没呢。) //X e*0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) t i{H(;;@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ?)?IZ Qj
妈妈，今天晚饭吃什么? V#zhG AMy.
Mom, what's for dinner tonight? ]{AOh2Z.hv
Mom, what did you make for dinner? 3 {Ek-{ 9
Mom, what did you fix for dinner? J A?,0S
晚饭吃什么? vn0cKz@
What's for dinner? cXb
@H#
What's for dinner? (晚饭吃什么?) N &I8nZ9
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) S2'`|uI
Great! (太棒了。) z;bH<c Q
今天吃咖哩饭。 xm}q6>jRV
Today, we're having curry. vbRrk($`
We're having curry today. /$FXg;h9$
还要多久才能做好呀? 4-]Do?
How soon can you get it ready? -7-Fd_ F8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) BrNG%%n
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
[+;FV!M6
When will it be ready? ?AV &@EX2C
How soon will it be done? ]cF1c90%
我吃了啊。 <\1}@?NGC
Let's eat. Y7*(_P3/
Shall we begin? (可以吃了吗?) 6( N.T+;]
请先吃吧。 x{NNx:T1
Please go ahead. ?418 *tXd
Please help yourself. ^MW\ t4pZ
这把刀真快呀! ,bZ"8Z"lss
This knife cuts well, doesn't it? qJ{r!NJJ
8
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) _H WHQF7
It sure does. (真挺快的。) 943I :, B
水开啦! L4YVH2`0)
The water is boiling! ="3a%\
The water is boiling! (水开啦!) (orrX E z
.K. (知道啦!) [cG t
开饭啦! \LO_Nu9
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 '2|1%NSW9
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) r#_ 7]_3
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) *[d~Nk%Y$
该吃饭啦! H$~M`Y9I~
It's time to eat. |8&-66pX
It's time to eat. (该吃饭啦!) .sd B3x
Finally. (终于吃上饭喽!) nB cp7e
这就来啦! \6`v.B&v
I'm coming. 2
) TG
I'll be right there. (我马上就去。) -"~L2f"?
I'm on my way. j~,h )C/ v
手洗干净了吗? T& 9`?QD
Did you wash your hands well? 94T}iY.
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) P$p@5 hl
Yes. (洗干净了。) D^66 p8t
别弄洒了。 `pP9z;/Xq
Don't spill it! cT/3yf
Don't tip it over. gB(9vhj $
把碗里的菜吃光。 Ey r5jXt%;
Eat all of your vegetables. {E!$ xY8
Finish your vegetables. _:wZmZU}
Finish up your vegetables. uk`T+@ K
把饭吃光。 6RK ~Dl&g
Finish up your plate. =E ;=+eqt
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) \e?.h m q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) w) =eMdj\o
我不喜欢吃芦笋。 uew0R;+oa
I don't like asparagus. ;EK(b
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) -L@]I$Yo
Don't be picky. (不许挑食。) +VSZhg,Np8
谢谢您的款待。 wENzlXeOP
It was very delicious. Thank you. \Os:6U=X-
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ]UK`?J=t2g
能帮我收拾盘子吗? :&Qb>PH[
Would you clear the table? ^Vag1 (hdq
Would you put the dishes away? f"Ost;7zg
把盘子洗了。 %lXbCE:[
Do the dishes! *最好就这样记住。 7< ^'DO s
Do the dishes! (把盘子洗了。) n`P`yb\f$
I will. (就去洗。) Y{,2X~ 7
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?V#G x> \
It's not my turn. (今天不该我洗。) 'eqiYY|
Wash the dishes! i4 hJE
我擦盘子。 f ucUwf\_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 {UP'tXah
你干什么呢? aQ &uC )w
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;5<P|:^
我看电视呢。 0r1g$mKb
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 -Bj.hx*
有什么好看的节目吗? FI\IY
R
Are there any good programs on TV? '4$lL 6ly>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) GA.BI"l
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) SV& kWbS
野茂上电视了。 !d\t: 0;
Nomo is on TV. ,,S9$ @R
8频道演什么呢?
ir]Mn.(Y
What's on Channel 8? <# >Oy&E
能不能帮我换个台? "cwR^DoD&
Would you change the channel? ?p(kh^ z
Would you switch the channel? =KV@&Y^x4
Would you change the station? ?~!tM}X0:3
我还想看电视。 u0xQ;BQ
I want to watch more TV. -<6v:Z
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ]K7`-p ~T
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) x7f:F.
铺床吧。 1:_=g #WH
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 USprsaj
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) FS8S68
我困了。 j5zFDh1(
I'm sleepy. Z )NrhJC
I'm sleepy. (我困了。) +i+tp8T+7
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 7k `_#
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 dPHw3^J0j
作业做了吗? "r@ G@pe
Did you do your homework? U M@naU
Did you finish your homework? d^tVD`Fm
好好学习。 *MI)] S
Study hard. w}d}hI
Study hard. (好好学习。) P Q,+hq
I am. (好好学着呢。) 2sUbiDe-
快点睡觉。 )i @1X H"D
Hurry up and go to sleep. &RWM<6JP
游戏玩够了吧。 yO c|*O=]U
Enough with your video games. Fqo&3+J4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) d ]MGN^%o
I can't quit now. (正好玩着呢。) 90p3V\LO
一定要刷牙噢。 u)7*Rj^
Make sure you brush your teeth. Hr6 wgYPi
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) H " O$&
I will. (一定刷。) B3Mx,uXT\
明天的东西都准备好了吗? f4
Q(
1(C
Are you ready for tomorrow? r
^MiRa
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) mk\i}U>`
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) y<| )'(
我去洗个澡。 h`lmC]X _
I'm going to take a bath. lcCJ?!lsSW
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 6%%PP8.F
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) d Qai4e>[
该睡觉了。 [@<G+j
Time to go to sleep. /tP7uVL
R
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
qtzFg#
Just a minute. (再等一下。) qL3@PSN?|
电视还开着呢。 v`SY6;<2
You left the TV on. C%]."R cMC
You left the TV on. (电视还开着呢。) W<Z$YWr
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) FZpsL-yx^N
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9
Va40X1
别把你的东西都摊在这儿。 K@6`-|I
Don't leave your stuff here. dnwdFsf
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) \dTQQ
I won't. (知道了。) OTE<x"=h
把闹钟定在8点了。 ~5ubh 2{
I set the alarm clock for 8:00. ?g N9kd)
I set it for 8:00. :c=v}
明天7点叫醒我。 kxh 5}eB
Wake me up at seven tomorrow. S*g`d;8gV
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) UQ~4c,
Sure thing. (知道了。) xor TL8
晚安。 T /5"}P`
Good night. <raG07{!*
Good night. (晚安。) y:,9I` aW
Sweet dreams. (做个好梦。) 8?1o<8hV
做个好梦。 Mn@$;\:
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 xg} ug[
Sweet dreams! (做个好梦。) <BP RV> 0X
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 YDF CGA
Have pleasant dreams. XVF^,Yf
