从起床到出门 gMCy$+?
早晨好! i /C '0
Good morning. })q]g Mj
Good morning, John. (早晨好，约翰。) OY$7`8M[
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 9.jG\i
闹钟响了吗? OfW%&LAMQ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~LSy7$rz
Did the alarm clock buzz? ,Qga|n8C
Did the alarm clock ring? ^75pV%<%
该起床了! .!9Vt#
It's time to get up! "hz >{oe
It's time to get up! (该起床了!) m2wp m_vV#
I don't wanna get up. (我真不想起。) 5N Fq7&rJ6
It's time to wake up! '\4c "Ho
It's time to get out of bed. n2H&t> N
It's time to get ready. t%
<pbZO
快点儿起床! 5BZ+b_A>VV
Get up soon. _8Pmv$
Get up soon. (快点儿起床!) yFIl^Ck%
I don't want to. (我真不想起。) PZ~`O
你醒了吗? EC0zH#N
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5X#i65_-
Are you awake? (你醒了吗?) 7ucx6J]c
I am now. (我刚醒。) .`b4h"g:
你不舒服吗? 1fmSk$ y.9
Are you feeling sick? T %$2k>
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) &`-_)~5]
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Ug%<b
睡得好吗? x4/T?4k
Did you sleep well? Bi %Z2/
Did you sleep well? (睡得好吗?) +0p gq (
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) hYs82P|2Ol
Did you sleep well? (睡得好吗?) lK _
~d_f
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) &9S8al
8"
能帮我关掉闹钟吗? *1%e%G
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Zjw!In|vC
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 02;f 2; I
你终于起来了。 pW`ntE#L
You finally got up. x zuPie\
You finally got up. (你终于起来了。) gF$1wV]e
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Ka[Sm|-q
今天是个好天! 0- 6:AHix
It's a nice day! X L{{7%j
It's a nice day! (今天是个好天!) HCI'q\\
It sure is. (是不错啊。) yIn/Y 0No
It's a beautiful day! gNG0k$nP
It's a wonderful day! vsOdp:Yp9!
It's a great day! nD^{Q [E6=
昨晚你熬夜了? kq-mr
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 g| _Hc aW
Did you go to bed late last night? $1:}(nO,
把被子叠好。 9[6G8;<D&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 r _{)?B
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) WK/b=p|#o
昨天晚上你打呼噜了。 7*R{u*/e
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 v )wY
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &\CJg'D:m
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 6:e}v'q{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 z_5rAlnwT.
我做了个可怕的梦。 kxt\{iy 4
I had a nightmare. ]Om'naD
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~Rx~g
It's all right now. (现在没事了。) BY hmJ C|
你一直没关灯啊。 PmuEL@'^ U
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 N`
@W%
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 7- g]A2N
我得洗脸了。 $%N;d>[ U,
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 u& hDjE
该吃早饭了。 9Ba%=
It's time to eat breakfast. F(?Fz8
It's time to have breakfast. [,.[gWA
我还困着呢。 Vu_7uSp,)
I'm still sleepy. My'9S2Y8nv
I'm still drowsy. v9 X7-GJ~
我还打哈欠呢。 `</= AY>
I'm still yawning. LZ= wz.'u
昨天的酒还没醒呢。 <(u3+`f1s
I have a hangover. G_4K+
-K
我是个夜猫子。 }z9I`6[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 a>;3
j
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ,n
/SDEL
I'm not. (我可不是。) 1Xk{(G< \
I'm a morning person. (我喜欢早起。) c+)36/; X
我是用咖啡来提神的。 ej)BR'*
Coffee wakes me up. FF~on06!
Coffee gets me going. A)O_es 2
刷牙了吗? M6o
xtt4
Did you brush your teeth? ^+.+I cH
Have you brushed your teeth? C}M0XW
我得梳梳头了。 hlSB7D"d
I have to comb my hair. P>yG/:W;
穿什么好呢? Zi2Eu4p l{
What should I wear? =H .<"7
What should I wear? (穿什么好呢?) nm{'HH-4
The red one. (穿红的吧!) \FY/eQ*07
Which dress should I wear? +R{A'Yl[(
Which one should I wear? yH0yO*R Z
What should I put on? v%69]a-T
快换衣服。 e{q p!N1!
Hurry up and get dressed. +j)-L \
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2fHIk57jP
Why? (干嘛?) !9ceCnwbNN
把睡衣收好。 46Y7HTwE
Put those pajamas away! 0{U ]STj
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) tW Cv]*
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) JN;TGtB^p
我走了，妈妈。 ( FjsN5
I'm leaving. Bye mom! 14@q $}sf
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) DRKc&F6Qy
Study hard. (好好学习啊!) =Ov;'MC
I'll see you when I get back. /Gh
x2B
I'm taking off now. l\A}lC0?J
See you. ".*a)
See you later. !DY 2{Wb
今天我们逃学吧。 gnKU\>2k
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 rS, * s'G
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 5 ~ *' >y
Yeah, let's. (好哇，走吧!) wHo#%Y,Nmi
你毛衣穿反了。 vMW -gk
You're wearing your sweater inside out. 9:}RlL+cOk
You have your sweater on inside out. F|
,Vw{
上下颠倒了。 ;ZE<6;#3IP
It's upside down. ^G7n#
别忘了扔垃圾呀。 ]`CKQ>
o
Don't forget to take out the garbage. b6?Xo/lJ.
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) eJVOVPg<,
I won't. (忘不了!) Z7KB?1{G
今天该你扔垃圾了。 SoM
]2^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 SzgY2+Qq
今天你干什么? V fE^g\Ia
What are you doing today? 7Dx .;
What are you doing today? (今天你们干嘛?) |RvpEy7 6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) E``!-W
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 8+g|>{Vov
Okay, Okay. (知道了，知道了。) };VGH/}&s
Hurry up or we'll be late. ^~YmLI4
快点儿，上学该迟到了。 7y)|^4X2
Hurry or you'll be late for school. tswG"1R
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) iC5JU&l
What time is it? (现在几点?) t<EX#_i,
你锁门了吗? /FNj |7s
Did you lock the door? C7fi1~
Have you locked the door? !kHy LEV
没忘了什么东西吧? ,pGCgOG#}c
Aren't you forgetting something? u6bB5(s`&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) s6eq?1l 3
I don't think so. (我想没有。) nHhD<a!
都已经8点了! RL]lt0O{
It's already 8:00. .@/z-Og Xg
It's 8:00 already. H pjIp.
我晚了! =%nqMV(y
I'm late! CB{k;H
I'm late! (我晚了!) !z4Hj{A_
Hurry up! (快点儿吧!) -c<1H)W
我得赶紧走! rTH[?mkf4
I have to rush! ? XTg%U
I have to hurry (up)! |]2eGrGj4
I have to get going! 3Oig/K Z
I have to get moving. Yf2+@E
你今天会回来得晚吗? |Z^c #R
Are you gonna be late today? )lngef
/D_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) WSpg(\ Cs
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (>Q9jNW
几点回来? 6Kv}2M')+
What time are you coming home? ?`[ uh%
What time are you coming home? (几点回来?) o`y*yucHI
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) >FMT#x t
饭盒带了吗? TF}4X;3Dsy
Have you got your lunch box? \ /X!tlwxh
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) WH D/s
Yes, right here. (嗯，带了。) :xUl+(+
今天好像要下雨。 iYfLo">
It might rain today. {$QF*j
It might rain today. (今天好像要下雨。) h z~CW-47
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 5+Zx-oWq_
出门的时候，可别忘了锁门。 S;AnpiBM8
Don't forget to lock the door when you leave. &0<R:K ?>N
●从回家到就寝 7 yCx !P;
我回来了。 9|kE q>d
I'm home. p6eDd"Y
I'm home. (我回来了。) c402pj
Welcome back. (你回来了。) G~$M"@Q7 N
I'm back! li'1RKr
你回来了。 0.+Z;j
Welcome home! g9r5t';
Welcome back! W0?Y%Da(4m
今天过得愉快吗? O' sr[
Did you have a good time? d=5}^v#4
今天怎么样? WUOPYYW<o
How did it go today? $P}]|/Yb
How was your day? F*jj cUk
我可以出去玩儿会儿吗? '>WuukC
Can I go out to play? YvP"W/5
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) o!_; H}pq
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Q j~W-^/ -
我饿了。 ` \u ),$
I'm hungry. :M?' )
I'm hungry. (我饿了。) 2.L6]^N p(
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 17[t_T&Ak9
点心在哪儿? *p5T
Where are the snacks? h'q0eqYeu)
Where are the snacks? (点心在哪儿?) _R<V8g1f
They're in the cupboard. (在碗橱里。) uc (yos
我去补习学校了啊。 \S@ =zII_
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 )+{omQ7v
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) eRqexqO!
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,["|wqM
能给我点儿零花钱吗? d~1"{WPSn
May I have my allowance? 'N,NG$G2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6O qnb+
What do you want to buy? (你要买什么呀?) D30Z9_^%:
真累啊! mM^8YL
I'm tired. T+`GOFx
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ppo$&W
&z
I'm pooped. *俚语 H=SMDj)s+
晚饭你想吃什么? :x5o3 xE
What would you like for dinner? Pv$"DEXA 2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6g,3s?aT
How about steak? (吃牛排怎么样?) 8{=( #]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) mbG^fy'
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) WF .$gBH"
你能帮我准备餐具吗? 8_,wOkk_B
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 exMPw ;8
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) y42 T.oK8c
I'd be happy to. (乐意之至。) Fu$Gl$qV?%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ]` Gz_e
晚饭做什么好呢? QR"O)lP
What should I make for dinner? n_ NG~ /x
What should I whip up for dinner? )^@V* $ D
What should I cook for dinner? %B u n @
What should I fix for dinner? [-94=|S @
还是家好哇。 iW%0pLn
It's good to be home. ,7$uh):
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Dq1XZ%8
It feels so good to be home. %1d6j<7
你能不能赶紧去趟商店? ^|12~d_.T
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ZjbG&o c
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) G/;aZ
In just a minute. (稍等一下。) _I"<?sh 3
洗澡水烧好了。 [B;Ek \ 5W
The bath is ready. vh.tk^&
It's been a long day. (今天真累呀!) "YU~QOGx@
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^9~%=k=
我要冲个澡。 @9P9U`ZP
I'm taking a shower. )s[S.`S Tz
I'm going to take a shower. H4",r5qw:
晚饭做好了吗? 6#63D>OWp
Is dinner ready? 4U1fPyt
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4!W?z2ly~R
Not yet. (还没呢。) t-m,~Io W
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &zDFf9w2 {
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) }(I DPaJ
妈妈，今天晚饭吃什么? BJ2W }R
Mom, what's for dinner tonight? &IY_z0 =
Mom, what did you make for dinner? ' "p*FN
Mom, what did you fix for dinner? | Dpfh
晚饭吃什么? p%tg->#L
What's for dinner? 90k|u'ikOp
What's for dinner? (晚饭吃什么?) rSCX$ @@F
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) `%:(IGxz
Great! (太棒了。) Yzx0 [_'u
今天吃咖哩饭。 >V=@[B(0
Today, we're having curry. *J5euA5=
We're having curry today. "r3s'\
还要多久才能做好呀? jmVy4* P_
How soon can you get it ready? \(t>(4s_~
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;AA7wK 4
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #mxfU>vQ:
When will it be ready? ^moIMFl
How soon will it be done? Gl:T
我吃了啊。 _jKVA6_E
Let's eat. rZ4<*Zegv
Shall we begin? (可以吃了吗?) T1[ZrY'0
请先吃吧。 "< R
2oo)^
Please go ahead. |VF"Cj w?
Please help yourself. ai9,4
这把刀真快呀! *%+buHe
This knife cuts well, doesn't it? f=Y9a$.:M
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ;P#*R3
It sure does. (真挺快的。) t O;W?g
水开啦! o fv
1G=P
The water is boiling! %+J*oFwQu
The water is boiling! (水开啦!) S*@0%|Q4r
.K. (知道啦!) U MIZ:*j
开饭啦! =xP{f<`
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 7OHw/-j\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) nOzT Hg8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) |H@p^.;
该吃饭啦! 84cH|j`w
It's time to eat. 4u7>NQUDu
It's time to eat. (该吃饭啦!) nL~
b
Finally. (终于吃上饭喽!) m(]Ix I
这就来啦! o:*iT =l
I'm coming. ?LM'5
I'll be right there. (我马上就去。) f_Bf}2Eedj
I'm on my way. fbkjK`_q
手洗干净了吗? "b 7C0NE
Did you wash your hands well? IV*$U7~
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) >:|q J$J.
Yes. (洗干净了。) nP5fh_/
别弄洒了。 _3>zi.J/
Don't spill it! zjE4v-H:l
Don't tip it over. cNv c pv
把碗里的菜吃光。 ( "z;Q?(
Eat all of your vegetables. y5 h[^K3
Finish your vegetables. oPZ4}>uV
Finish up your vegetables. y Dw!u[:
把饭吃光。 sR nMBW.
Finish up your plate. X.| 0E 87
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) KK|Jach
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) OUMr}~/
我不喜欢吃芦笋。 l))IO`s=_
I don't like asparagus. 63$m& ]x
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) essW,2,rjC
Don't be picky. (不许挑食。) ;Bi{;>3
谢谢您的款待。 ?Qk#;~\yB
It was very delicious. Thank you. )CQ}LbX Zy
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) !%9I%Ak^
能帮我收拾盘子吗? DJUtuex
Would you clear the table? \(L^ /]}G)
Would you put the dishes away? LXl ! !i%
把盘子洗了。 yK3z3"1M?
Do the dishes! *最好就这样记住。 EV$n>.
Do the dishes! (把盘子洗了。) pQ8+T|0x
I will. (就去洗。) GrC")Z|3u
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7C^ nk
z
It's not my turn. (今天不该我洗。) O Sk9Eb4ld
Wash the dishes! h (2k;M^s
我擦盘子。 g p2)35
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 {*Pp^ r
你干什么呢? ![%,pip2/&
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” b"9,DQB=i
我看电视呢。 N4-J !r@#~
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 g7i 6Y j1
有什么好看的节目吗? l0) uu4|
Are there any good programs on TV? &.B6P|N'
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) N3) v,S-
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ~G:7*:[b
野茂上电视了。 cw{[B%vw
Nomo is on TV. "-%H</
8频道演什么呢? | &vuK9q
What's on Channel 8? iSHl_/I<
能不能帮我换个台? nrBitu,
Would you change the channel? <X*8X zmv
Would you switch the channel? -}o;Y)
Would you change the station? _#B/# ^a
我还想看电视。 eH{ 9w8~
I want to watch more TV. 6Tnzg`0I
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9v0|lS!-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Nig-D>OS
铺床吧。 F)Lbr>H?I
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 sd%~pY}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 7/L7L5h<
我困了。 *_wBV
M=2
I'm sleepy. :_*Q
IyW
I'm sleepy. (我困了。) M='Kjc>e
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) `m^O nH
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 qZe"'"3M
作业做了吗? VWa(@ A
Did you do your homework? Y{=@^4|]
Did you finish your homework? =d}3>YHS
好好学习。 |e\%pfZ
Study hard. Lw`\J|%p
Study hard. (好好学习。) ej+!|97M
I am. (好好学着呢。) 3I+pe;
快点睡觉。 C+5nft6:
Hurry up and go to sleep. `Fj(g!`
游戏玩够了吧。 J^4k}
Enough with your video games. 2wCRT}C
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 8n? .w:Y/
I can't quit now. (正好玩着呢。) tw66XxE
一定要刷牙噢。 HJm O +
Make sure you brush your teeth. [eRMlSXA
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) E3!twR*Aw
I will. (一定刷。) iY-dM(_:]
明天的东西都准备好了吗? >Fz$DKr[
Are you ready for tomorrow? H V@:!zM
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) {QID @
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) nKdLhCN'=
我去洗个澡。 Q1z04m1_y[
I'm going to take a bath. yhaYlYv[_3
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) c+=&5=i[3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) SCij5il%
该睡觉了。 VzesqVx
Time to go to sleep. ?}[keSEh>
Time to go to sleep. (该睡觉了。) zu#o<6E{
Just a minute. (再等一下。) D 3PF(Wx
电视还开着呢。 il~,y8WTU{
You left the TV on. jTnu! H2o
You left the TV on. (电视还开着呢。) /7^~*
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) H ;2pk
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) OjZ@_V:
别把你的东西都摊在这儿。 PW}.`
Don't leave your stuff here. zlfm})+G
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) PBmt.yF
I won't. (知道了。) RulIzv
把闹钟定在8点了。 ( yfT kBy
I set the alarm clock for 8:00. q<VhP 2R
I set it for 8:00. c+JlM1p@
明天7点叫醒我。 `;;!>rm
Wake me up at seven tomorrow. U,'n}]=4A3
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) :&m(W Z \
Sure thing. (知道了。) #=rR[:M
晚安。 7F.,Xvw&@
Good night. art{PV4-
Good night. (晚安。) /03>|Juo
Sweet dreams. (做个好梦。) r`2& o
做个好梦。 (]:G" W8f
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 F}Au'D&n_
Sweet dreams! (做个好梦。) @lwqk J
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 &+v&Dd&
Have pleasant dreams. +-hmITJ v
