从起床到出门 +JR F0T
早晨好! 2 PqS%`XiS
Good morning. KS}hU~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ^/U27B
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) vxFTen{-F
闹钟响了吗? @%/]Q<<q
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 j} 1zdA
Did the alarm clock buzz? mYxyWB
Did the alarm clock ring? dq\FBwfe
该起床了! 6at1bQ$
It's time to get up! bWWXc[O2&(
It's time to get up! (该起床了!) %FZ2xyI.
I don't wanna get up. (我真不想起。) {ZU1x C
It's time to wake up! .zg8 i_
It's time to get out of bed. \OILWQ[/
It's time to get ready.
asJ!NvVG'
快点儿起床! oF]cTAqhC.
Get up soon. |re}6#TgcT
Get up soon. (快点儿起床!) 2P#=a?~[
I don't want to. (我真不想起。) #KxbM -1=
你醒了吗? e~l#4{w
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ;U9J++\d<A
Are you awake? (你醒了吗?) 5xCT~y/a
I am now. (我刚醒。) 8:=n*
你不舒服吗? +Hvc_Av''
Are you feeling sick? 7 c|bc6?
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \u,}vpp z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) =Prb'8 W
睡得好吗? : _e#
Did you sleep well? Byl^? 5
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?BA]7M(,4
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) bmgn cwlz
Did you sleep well? (睡得好吗?) $+JS&k/'m
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) U>Ld~ cw
能帮我关掉闹钟吗? K6/ @]y%Wr
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 r3E!dTDWq
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) G!w"{Bk?9
你终于起来了。 {8$=[;
You finally got up. %nN `|\
You finally got up. (你终于起来了。) 5r~# 0Zf*
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 5 @U<I
今天是个好天! 3E3U /K
It's a nice day! sUZX
}
It's a nice day! (今天是个好天!) [^CV>RuO
It sure is. (是不错啊。) [.se|]t7X
It's a beautiful day! N`iwC!
It's a wonderful day! PZxAH9 S?
It's a great day! <+MyZM(z>
昨晚你熬夜了? ]i(-I <`
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 8Jf.ECQT
Did you go to bed late last night? 9. 'h^#C
把被子叠好。 [(X y.L7x
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 'c2W}$q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) De7T s
昨天晚上你打呼噜了。 -9N@$+T
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *B`Zq)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :B3[:MpL}
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) j',W 64
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 k@ zy
我做了个可怕的梦。 v+p {|X-
I had a nightmare. Lbe\@S
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) H] Hv;fcC
It's all right now. (现在没事了。) We0.3aG
你一直没关灯啊。 r/pH_@
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8 fA_p}wp
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) mxor1P#|
我得洗脸了。 x{D yTtX<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 %CWPbk^
该吃早饭了。 D\IjyZ-O
It's time to eat breakfast. SJD@&m%?[
It's time to have breakfast. 9T#;,{VQ
我还困着呢。 P96pm6H_;
I'm still sleepy. +]=e;LN $0
I'm still drowsy. EY*(Bw
我还打哈欠呢。 R1Sy9x .
I'm still yawning. HhO".GA
昨天的酒还没醒呢。 hxce\OuU0h
I have a hangover. %ZHP2j
%~
我是个夜猫子。 "KcA
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 n>@oBG)!
I'm a night person. (我是个夜猫子。) >WY# 4
I'm not. (我可不是。) DN4$J va
I'm a morning person. (我喜欢早起。) r0p w_j
我是用咖啡来提神的。 YK|bXSA[
Coffee wakes me up. [MuEoWrq(}
Coffee gets me going. t7 8 k4?
刷牙了吗? I *9e]m"
Did you brush your teeth? x.Q& $#
Have you brushed your teeth? vJAZ%aW
我得梳梳头了。 !9 fz(9
I have to comb my hair. G t9&)/#
穿什么好呢? IV\J3N^
What should I wear? 2WUT/{:X
What should I wear? (穿什么好呢?) Uj&W<'I
The red one. (穿红的吧!) xsWur(> ]
Which dress should I wear? \*=7#Vd
Which one should I wear? 'SQG>F Uy
What should I put on? ,{\Bze1fn
快换衣服。 t_mIOm)S%
Hurry up and get dressed. y:v, j42%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) XL7h}
Why? (干嘛?) lu Q~YjH
把睡衣收好。 M q';S^
Put those pajamas away! cuOvN"nuNj
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) %Uz(Vd#K
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) bn
|zl!Pq
我走了，妈妈。 oK 6(HF'&
I'm leaving. Bye mom! f/Cu E%7BR
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
4CGPO c
Study hard. (好好学习啊!) ^e W}XRI
I'll see you when I get back. J\ e+}{
I'm taking off now. $9?cP`hmi
See you. 5`f@> r?
See you later. &89 oO@5
今天我们逃学吧。 0uBl>A7qhn
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 2NB L}x
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) i<p k6rO1
Yeah, let's. (好哇，走吧!) mKYeD%Pm*
你毛衣穿反了。 3sd"nR?aX
You're wearing your sweater inside out. odIZo|dv
You have your sweater on inside out. 42]pYm(jk3
上下颠倒了。 ;WldHaZ9r
It's upside down. ^MBm==heL
别忘了扔垃圾呀。 =4 h+
M$2
Don't forget to take out the garbage. JEE{ QjTh
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) fGmT_C0t
I won't. (忘不了!) SNY~9:;]f
今天该你扔垃圾了。 #s!'+|2n
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 TX#m&vh
今天你干什么? z({hiVs
What are you doing today? _{M\Bs2<
What are you doing today? (今天你们干嘛?) .^b;osAU
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :O5og[;b
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ZyEHzM{$
Okay, Okay. (知道了，知道了。) %vBhLaE
Hurry up or we'll be late. D %JlbH8
快点儿，上学该迟到了。 ?M cQr1
Hurry or you'll be late for school. PTj&3`v
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 2)j0 Ai%
What time is it? (现在几点?) s3W@WH^.
你锁门了吗? ak:c rrkx
Did you lock the door? 7'OtruJ
Have you locked the door? ,m,)I
没忘了什么东西吧? q 4V7
Aren't you forgetting something? vf8\i- U=
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _'#x^D
I don't think so. (我想没有。) Y@ZaJ@%9@
都已经8点了! xU%w=0z <
It's already 8:00. E= `6-H{
It's 8:00 already. 1T:Y 0
我晚了! 6 PxW8pn
I'm late! j;+?HbL
I'm late! (我晚了!) o=nsy]'&
Hurry up! (快点儿吧!) umdG(os R
我得赶紧走! T~b>B`_
I have to rush! 29reG,>
I have to hurry (up)! Q[#vTB$f
I have to get going! 7 w3CXY
I have to get moving. s@fTj$h
你今天会回来得晚吗? Wa? ; ^T
Are you gonna be late today? \Y{k7^G}A
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) IEyL] ;K
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &.Z b,r$Y
几点回来? >CkjUZu]&
What time are you coming home? J!DF^fLe
What time are you coming home? (几点回来?) DS< }@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Ux +Q
饭盒带了吗? GIAc?;zY
Have you got your lunch box? ncx(pp
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) O iFS}p
Yes, right here. (嗯，带了。) =~+D UMBT
今天好像要下雨。 A=kH%0s2p@
It might rain today. ?-Vjha@BO
It might rain today. (今天好像要下雨。) w4fW<ISg
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +kFxi2L6
出门的时候，可别忘了锁门。 , 6r{VLN
Don't forget to lock the door when you leave. B*E2.\~
●从回家到就寝 i<(X r
我回来了。 D r6A ,3B
I'm home. bBY^+c<
I'm home. (我回来了。) `8FUX= Sh
Welcome back. (你回来了。) ZNx$r]4nF
I'm back! T,$WlK
Wj
你回来了。 kCXdGhb
Welcome home! Y F*OU"2U
Welcome back! ^gFqRbuS
今天过得愉快吗? tlA"B{ 7
Did you have a good time? *OyHHq|>q
今天怎么样? T\r@5Xv
How did it go today? n6k9~ "?
How was your day? wM|" I^[
我可以出去玩儿会儿吗? `~cuQ<3Tn
Can I go out to play? 1nu^F,M
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) }@r{?8Ru
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Ve
4u +0
我饿了。 )Jv[xY~
I'm hungry. kkK
kf '
I'm hungry. (我饿了。) t>H`X~SR?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) K).n.:vYZ
点心在哪儿? ) IJQeC
Where are the snacks? *FJZi Py
Where are the snacks? (点心在哪儿?) _.-;5M-
They're in the cupboard. (在碗橱里。) =r@vc
我去补习学校了啊。 z'`y,8Y 1l
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 F0690v0mB[
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) f# Xyoa%
Call when you finish. (下课后来个电话。) sUYxT>R
能给我点儿零花钱吗? ,<2DL p%%D
May I have my allowance? w/L `
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) TFcT3]R[rL
What do you want to buy? (你要买什么呀?) _$>pw<
真累啊! \8uIER5)
I'm tired. h`MF#617
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _wdG|{px
I'm pooped. *俚语 3su78e t}
晚饭你想吃什么? "gD-8C3
What would you like for dinner? %r+vSGt;5
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) F9*g =
How about steak? (吃牛排怎么样?) p7H3J?`w1+
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5cWw7V< m
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Lq>&d,F06)
你能帮我准备餐具吗? z.rh]Z q
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 rL5z]RY
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1 tR_8lC
I'd be happy to. (乐意之至。) C^ )*Dsp
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !|<=ZF2
晚饭做什么好呢? zuJtpMn
What should I make for dinner? YA&g$!
What should I whip up for dinner? > 0<)=
What should I cook for dinner? 'L{8@gq i
What should I fix for dinner? AL5Vu$V~n}
还是家好哇。 LjU'z #
It's good to be home. Oq3A#6~
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0dh=fcb
It feels so good to be home. 8 B**8yg.
你能不能赶紧去趟商店? ?i`l[+G
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 L_w+ y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 7+hK~
In just a minute. (稍等一下。) c=AOkX3UD
洗澡水烧好了。 e]Zngt? b
The bath is ready. [NFNz w UB
It's been a long day. (今天真累呀!) p^iRPI
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) RQFI'@Ks
我要冲个澡。 jg&E94}+
I'm taking a shower. eX_D/25 $
I'm going to take a shower. 2[gFkyqe
晚饭做好了吗? @JW@-9/
Is dinner ready? 4 ikd M/
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) " YB** Y
Not yet. (还没呢。) ? 3O9eZ Y@
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) C4}*) a
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) YSaJeU>@
妈妈，今天晚饭吃什么? D/=5tOy
Mom, what's for dinner tonight? mR;qMX)0h
Mom, what did you make for dinner? +x1 eJug4
Mom, what did you fix for dinner? Tz9`uW~Mf
晚饭吃什么? A_;8IlW
What's for dinner? j:w{;(1=W
What's for dinner? (晚饭吃什么?) >><. 3
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ,<A$h3*
Great! (太棒了。) .6OgO{P:
今天吃咖哩饭。 !d&C >7nb
Today, we're having curry. .SWt3|Pi5
We're having curry today. c"n ?'e
还要多久才能做好呀? fBQ?|~:n
How soon can you get it ready? 7u[j/l,
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @x/T&67k
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) N4*G{g
When will it be ready? :{q"G#
How soon will it be done? )a 3IQrf=
我吃了啊。 I L_d:HF|1
Let's eat. ;sch>2&ZWU
Shall we begin? (可以吃了吗?) x F8} :z0
请先吃吧。 cVwbg[W]
Please go ahead. Ys! >+nL|
Please help yourself. xm6 EKp:
这把刀真快呀! F:#J:x'
This knife cuts well, doesn't it? iV fgDo
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) L}m8AAkP[
It sure does. (真挺快的。) NvN~@TL28
水开啦! >{ me
The water is boiling! %okzOKKX
The water is boiling! (水开啦!) X{kpS A~
.K. (知道啦!) v2,%K`pAU
开饭啦! QKE9R-K TE
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 +-B^Z On
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 6:%
L![FX
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) zS< j d~
该吃饭啦! 2Dd|~{%
It's time to eat. <[GYLN[0Q
It's time to eat. (该吃饭啦!) L>Mpi$L
Finally. (终于吃上饭喽!) MZ+e}|!4,
这就来啦! N0>0z]4;q
I'm coming. VxFO YC>p
I'll be right there. (我马上就去。) $F.kK%-*
I'm on my way. GTv#nnC
手洗干净了吗? L^^4=ao0
Did you wash your hands well? K q.:G%
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) -VZRujl
Yes. (洗干净了。) .q][? mW3
别弄洒了。 Eq:2k)BE
Don't spill it!
oQ=>'w
Don't tip it over. c)&>$S8*
把碗里的菜吃光。 `Bn=?9
Eat all of your vegetables. ,^8 MB.
Finish your vegetables. NU (AEfF
Finish up your vegetables. BGr.yEy
把饭吃光。 "g+z !4b#
Finish up your plate. @u._"/K
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) * 1@:'rJ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) { BEo &
我不喜欢吃芦笋。 iBudmT8
I don't like asparagus. gN {'UDg
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7DlOW1|
Don't be picky. (不许挑食。) 7FO'{Qq
谢谢您的款待。 xmGk*W)P
It was very delicious. Thank you. KS*oxZ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ]4 (?BJ
能帮我收拾盘子吗? YwcPX `eg
Would you clear the table? A$.fv5${
Would you put the dishes away? //Ai.Q.J[
把盘子洗了。 Gs2p5nL<
Do the dishes! *最好就这样记住。 3/JyUh?
Do the dishes! (把盘子洗了。) vs6 ,
I will. (就去洗。) I^Z8 PEc +
Do the dishes! (把盘子洗了。) [_xy l e
It's not my turn. (今天不该我洗。) dGwszziuK
Wash the dishes! ]S 7^ITn
我擦盘子。 0J~Qq]g
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [@fz1{*
你干什么呢? wNE$6
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” A -CUv[pM
我看电视呢。 {0!#>["<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 OlD `uA
有什么好看的节目吗? X 5
ITF)&
Are there any good programs on TV? ^ /Sh=4=G
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) amQz^^
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) KjB/.4lLq
野茂上电视了。 ~:_0CKa!
Nomo is on TV. YxJD _R
8频道演什么呢? 9N[EZhW
What's on Channel 8? `B8tmW#
能不能帮我换个台? l2hG$idC
Would you change the channel? wcDjg&:=ml
Would you switch the channel? 5jq=_mHt
Would you change the station? V,%L ~ dI
我还想看电视。 SK$ Vk[c]
I want to watch more TV. *R % wUi
I want to watch more TV. (我还想看电视。) x?D/.vrOY
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 7m5Co>NkuK
铺床吧。 l0tYG[
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 z (c9, 3
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) b]gY~c bI8
我困了。 #~qAH J<
I'm sleepy. 4 c'4*`I
I'm sleepy. (我困了。) *@V*~^V"J[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) V SOz.g>
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 v uz4q CQ
作业做了吗? U\+&cob.
Did you do your homework? 5+X_4lEJK(
Did you finish your homework? c#xP91.m
好好学习。 `"k9w C1
Study hard. 6@4n'w{"
Study hard. (好好学习。) K
X]o E+:
I am. (好好学着呢。) i[ semo\E
快点睡觉。 /-0'
Qa+*
Hurry up and go to sleep. cy~oPj]j
游戏玩够了吧。 j?n+>/sG,
Enough with your video games. P"7ow-
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) y,+[$u7h
I can't quit now. (正好玩着呢。) @LLTB(@wR
一定要刷牙噢。 \)m"3y Y
Make sure you brush your teeth. U=Bn>F}y\
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) >qT 'z$
I will. (一定刷。) IPA*-I57
明天的东西都准备好了吗? k5+]SG`] ]
Are you ready for tomorrow? ?)3jqQ.
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) "r.2] R3
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) o4=Yu7L
我去洗个澡。 + C7T]&5s
I'm going to take a bath. cQpnEO&SL
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) kReG:
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Uedvc5><t
该睡觉了。 nq`q[KV:
Time to go to sleep. bd c\
Time to go to sleep. (该睡觉了。) : cp
Just a minute. (再等一下。) [~Hg}-c
电视还开着呢。 i~qfGl p6)
You left the TV on. .6T6 S
v
You left the TV on. (电视还开着呢。) 2Eh@e([PMs
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) qg,N b
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) zX c}W*ymj
别把你的东西都摊在这儿。 `hB1b["(
Don't leave your stuff here. k ~6- cx
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?)tK!'
I won't. (知道了。) #w3ru6*W
把闹钟定在8点了。 VTe.M[:
I set the alarm clock for 8:00. :X . ,
I set it for 8:00. nJ3vi}`
明天7点叫醒我。 OKwOugi0
Wake me up at seven tomorrow. a5`eyL[f
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) }WP-W
Sure thing. (知道了。) ;MTz]c
晚安。 I>w^2 (y
Good night. 9Yw]Y5l
Good night. (晚安。) WO%h"' iJ
Sweet dreams. (做个好梦。) M/jb}*xDR
做个好梦。 =L 0fZf
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 fU*C/ d3
Sweet dreams! (做个好梦。) ,9/5T : 2
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Ex($
Have pleasant dreams. 6GOcI#C9C
