从起床到出门 1MHP#X;|
早晨好! X).UvPZ/
Good morning. 35 z]pn%L
Good morning, John. (早晨好，约翰。) w]GoeIg({
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Dww]D|M
闹钟响了吗? EW* !_|
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Uo v %12
Did the alarm clock buzz? B e}e%Rk
Did the alarm clock ring? v ~. X
该起床了! . +> w0FG.
It's time to get up! :,"dno7OQ
It's time to get up! (该起床了!) )hm U/E @
I don't wanna get up. (我真不想起。) geU-T\1[l
It's time to wake up! fpf1^ TZ
It's time to get out of bed. LSb3w/3M
It's time to get ready. {PgB~|W
快点儿起床! r ) Ts(#Z
Get up soon. } Uki )3(
Get up soon. (快点儿起床!) sv\'Xa rM
I don't want to. (我真不想起。) gP8Fe =]
你醒了吗? CN8Ge Z-G
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :J]S+tQ)
Are you awake? (你醒了吗?) WsRG>w3"
I am now. (我刚醒。) =Xze ).g
你不舒服吗? 44FK%TmtF
Are you feeling sick? "6_#APoP
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) f gg^B[(Y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 9 |WBJ6
睡得好吗? E9pKR+P
Did you sleep well? O$ u;]cg
Did you sleep well? (睡得好吗?) -
{<`Z
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) !O
F#4N
Did you sleep well? (睡得好吗?) \DBoe :0~
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) '&#`?\CXX
能帮我关掉闹钟吗? }MP2)6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 FP<RoA? W
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) KJWYG ^zI
你终于起来了。 9+@"DuYc6
You finally got up. xal,j*
You finally got up. (你终于起来了。) ov : h4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) b\NWDH7}
今天是个好天! xb\(>7M6Y
It's a nice day! =o;QvOS;
It's a nice day! (今天是个好天!) ^-{ 1]G:
It sure is. (是不错啊。) hPr*<2mp
It's a beautiful day! Sxf|gDC
It's a wonderful day! !e@G[%k
It's a great day! rubqk4
昨晚你熬夜了? }'$ 6EgX
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 GlP
[:
Did you go to bed late last night? S_LY>k?
把被子叠好。 dVc;Tt
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 q# gZ\V$I
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ;5^ grr@,4
昨天晚上你打呼噜了。 2 !f0!<te
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 FQNhn+A
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) zMs]9o
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) g`)3m,\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 84L!r
我做了个可怕的梦。 r5Ej
I had a nightmare. (y|{^@
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @z"Zj 3ti
It's all right now. (现在没事了。) ^ L'8:
你一直没关灯啊。 K+2bN KZ0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Pc{D, /EpR
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) lMAmico
我得洗脸了。 !jY/}M~F1
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 +4\JY"oi
该吃早饭了。 SFoF]U09
It's time to eat breakfast. vM~/|)^0sW
It's time to have breakfast. i 0/gyK
我还困着呢。 s([9 /ED
I'm still sleepy. Fp4?/ -]
I'm still drowsy. *E:w377<}
我还打哈欠呢。 W093rNF~
I'm still yawning. d=WC1"
昨天的酒还没醒呢。 qyl~*r*
I have a hangover. ]_I<-}?;
我是个夜猫子。 _ / j44q
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 % \N.m/5
I'm a night person. (我是个夜猫子。) //@_`.
I'm not. (我可不是。) \<|a>{`7]i
I'm a morning person. (我喜欢早起。) (ii 5p nq
我是用咖啡来提神的。 }#z E`IT
Coffee wakes me up. nQK@Uy5Yr
Coffee gets me going. WI O V
刷牙了吗? B)
&BqZ&
Did you brush your teeth? 0uz is09
Have you brushed your teeth? gJi11^PK
我得梳梳头了。 j{V xB
I have to comb my hair. Uo(\1&?
穿什么好呢? "Nd$sZk=
What should I wear? |[D~7|?
What should I wear? (穿什么好呢?) ;Fc djy
The red one. (穿红的吧!) Dn$zwksSs
Which dress should I wear? 1pXAPTV
Which one should I wear? \sHM[n F0
What should I put on? g _;5"
快换衣服。 W6'+#Fp
Hurry up and get dressed. X^% I 3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -qfd)A6]
Why? (干嘛?) #@BM1BpQ
把睡衣收好。 I5'^tBf[{
Put those pajamas away! Xn.zN>mB
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9Q=g]int u
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) OTtSMO
我走了，妈妈。 H (Mlf
I'm leaving. Bye mom! kr8NKZ/
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) (~-q}_G;Q
Study hard. (好好学习啊!) hw_7N)}
I'll see you when I get back. ]=9%fA
I'm taking off now. gv `jeN
See you. GEA@AD=^f
See you later. %xxe U
今天我们逃学吧。 Bp^> R`,
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 vtR<(tOu@
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) vb: '%^v
Yeah, let's. (好哇，走吧!) <| |Lj
你毛衣穿反了。 `h$6MFC/ g
You're wearing your sweater inside out. *[
Wh9 ,H
You have your sweater on inside out. W~W^$A
上下颠倒了。 cgYMo{R3
It's upside down. 9rB^)eV
别忘了扔垃圾呀。 Y~=5umNSX
Don't forget to take out the garbage. h1fJ`WT6,
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) r-]R4#z>
I won't. (忘不了!) @`}'P115@
今天该你扔垃圾了。 {xEX_$nv
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 wX#\\Jgi
今天你干什么? U,iTURd
What are you doing today? ""D rf=]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) F
xFK
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) , ~K_rNNZ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?jw)%{iKYV
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Z > QSZ48=
Hurry up or we'll be late. "4g1I<
快点儿，上学该迟到了。 i+(`"8W
Hurry or you'll be late for school. "R*B~73
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) `<HY$PAe
What time is it? (现在几点?) \Zo o9Wy
你锁门了吗? kGc)Un?'{U
Did you lock the door? }E>2U/wpXY
Have you locked the door? q FUpvTe
没忘了什么东西吧? Z I}m~7
Aren't you forgetting something? 5 1 x^gX|
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2: pq|eiF
I don't think so. (我想没有。) DLS-WL
都已经8点了! pe , c
It's already 8:00. 7azxqa5:
It's 8:00 already. 2#/ KS^
我晚了! MLBZmM '
I'm late! uO[4 WZ
I'm late! (我晚了!) W \} VZY
Hurry up! (快点儿吧!) ]qV J>
我得赶紧走! y
H+CyL\
I have to rush! = 1}-]ctVn
I have to hurry (up)! 9%zR ? u
I have to get going! 5 R"b1
I have to get moving. C dZ;ZR
你今天会回来得晚吗? W:rzfO.`Z
Are you gonna be late today? DT 9i<kl
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) C
2oll-kN
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) b17p; wS
几点回来? G>:l(PW:
What time are you coming home? #Q'i/|g
What time are you coming home? (几点回来?) _LK>3 S qd
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) S^x9 2&!
饭盒带了吗? +bRL. xY
Have you got your lunch box? =P Zs'K
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) g LpWfT29V
Yes, right here. (嗯，带了。) oAvJ"JH@i
今天好像要下雨。 oR-_=U^
It might rain today. t9K.Jc0
It might rain today. (今天好像要下雨。) | 0qk
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 0-|1 }/{4
出门的时候，可别忘了锁门。 H?'VQ=j
Don't forget to lock the door when you leave. Ab_aB+g ]
●从回家到就寝 //LXbP3/
我回来了。 ;V@}
oD+
I'm home. ` gss(o1}
I'm home. (我回来了。) x<ENN>mW1
Welcome back. (你回来了。) :A[bqRqe
I'm back! c,D'Hl6(%
你回来了。 p{-1%jQ}]
Welcome home! A<TJ3Jp]
Welcome back! ![vc/wuf
今天过得愉快吗? 1H[lf
B
Did you have a good time? |2 3 }~c,
今天怎么样? n Isi
How did it go today? YF:NRY[i
How was your day? eM9~&{m.
我可以出去玩儿会儿吗? jG.*tuf
Can I go out to play?
RM i
2Ip
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) LXXxwIBS
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) p19 Zxh
我饿了。 uWf se19
I'm hungry. U|
N` X54
I'm hungry. (我饿了。) Hb]7>[L
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) L7jz^g^
点心在哪儿? +Nza@B d
Where are the snacks? cnIy*!cJs
Where are the snacks? (点心在哪儿?) [9LYR3 p
They're in the cupboard. (在碗橱里。)
(K?[gI
我去补习学校了啊。 h h8UKEM-
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 17
j7j@s)
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) lO9>?y8.y
Call when you finish. (下课后来个电话。) Yd<~]aXM
能给我点儿零花钱吗? - d[x 09
May I have my allowance? uq%RZF
z(v
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) V) a6H^l
What do you want to buy? (你要买什么呀?) &
9?vQq|%
真累啊! C8t+-p
I'm tired. \`XJz{Lm]
I'm exhausted. (我精疲力尽了) qC 6Q5F
I'm pooped. *俚语 't|F}@HP
晚饭你想吃什么? !tb R qW6v
What would you like for dinner? !t_,x=
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) {T^'&W>8G8
How about steak? (吃牛排怎么样?) @Td[rHl
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6Nl$&jL
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) <wSmfg,yF
你能帮我准备餐具吗? 9m'[52{o
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 w"BTu-I
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) h) <42Y
I'd be happy to. (乐意之至。) ebao7r5@
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) t |y4 kM
晚饭做什么好呢? wR4 P0 [
What should I make for dinner? 1mjv~W
What should I whip up for dinner? 9|e"n|[
What should I cook for dinner? _*;cwMne-
What should I fix for dinner? >WD^)W fa
还是家好哇。 I{ Kc{MXn
It's good to be home. 2fLd/x~
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Ke/P [fo
It feels so good to be home. i5wA=K_
你能不能赶紧去趟商店? @qe>ph[UA
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 43)9iDmJ8<
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) '&9 a%
In just a minute. (稍等一下。) B{K'"u C
洗澡水烧好了。 PIr Uls0}
The bath is ready. g9
yCd(2<5
It's been a long day. (今天真累呀!) ^Qr
P.l#pZ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) cPN 7^*
我要冲个澡。 EjF}yuq[
I'm taking a shower. ,U tw!]
I'm going to take a shower. SP*5 W)6
晚饭做好了吗? FQ87[|
S
Is dinner ready? woT" 9_tN
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) bF Vd v&
Not yet. (还没呢。) 6d. m @T6~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) @t2 Q5c
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) SKtEEFyIR_
妈妈，今天晚饭吃什么? $x)'_o}e
Mom, what's for dinner tonight? .ClCP?HG
Mom, what did you make for dinner? *.+>ur?t
Mom, what did you fix for dinner? -'0AV,{Z
晚饭吃什么? Mu ( Y6
What's for dinner? B>]5/!_4
What's for dinner? (晚饭吃什么?) z84W{!
P
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ft*0?2N~
Great! (太棒了。) N Hh
今天吃咖哩饭。 M!hby3 1
Today, we're having curry. (G"qIw
We're having curry today. * c%@f<R~
还要多久才能做好呀? _F*w
,b$8
How soon can you get it ready? s7
K KH
w
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) c%U$qao=c+
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ,C&>mv xA
When will it be ready? N1Z8I:
How soon will it be done? \}Wkj~I X
我吃了啊。 '|/_ ='
Let's eat. EUn"x'
Shall we begin? (可以吃了吗?) 4l1=l#\S
请先吃吧。 u}rot+)%
Please go ahead. 6f>l~$
Please help yourself. NY;UI (<]
这把刀真快呀! q7]WR(e
This knife cuts well, doesn't it? qB39\j
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) `%XgGHiE
It sure does. (真挺快的。) ^kD ? 0Fm
水开啦! ^VIUXa
The water is boiling! VoyH:
The water is boiling! (水开啦!) M"vcF5q
.K. (知道啦!) c6uKK h>
开饭啦! u7C{>
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 2%qn !+.
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) *0hiPj:
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) i]-g O
该吃饭啦! Z+dR(9otH3
It's time to eat. 5 muW*7
It's time to eat. (该吃饭啦!) Gh|!FRK[$
Finally. (终于吃上饭喽!) X@:fW @
这就来啦! &0eB@8{N
I'm coming.
ke#;1
I'll be right there. (我马上就去。) 4@V] zfu^Q
I'm on my way. L@_">' pR
手洗干净了吗? &+j^{a
Did you wash your hands well? (rG1_lUDu
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) XH *tChf<
Yes. (洗干净了。) `eWc p^|
别弄洒了。 ._&lG3'
Don't spill it! N.G*ii \
Don't tip it over. _tReZ(Vw
把碗里的菜吃光。 !TOi ]`vqc
Eat all of your vegetables. f0`'
i[
Finish your vegetables. s4gNS
eA
Finish up your vegetables. ;
BZM~ '
把饭吃光。 $i@EfujY
Finish up your plate. D,n}Qf!GYk
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) /8MQqZ C
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) # VV.[ N
我不喜欢吃芦笋。 Doh|G:P]#
I don't like asparagus. e8 7-
B1`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Y+
Z9IiS7
Don't be picky. (不许挑食。) $
tNh wF
谢谢您的款待。 M&ij[%i
It was very delicious. Thank you. ]jb4Z
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 3N N'E$"3
能帮我收拾盘子吗? J4}\V$ysN
Would you clear the table? --twkD
Would you put the dishes away? j?f <hQ
把盘子洗了。 {&#~ t4
Do the dishes! *最好就这样记住。 ww($0A`ek
Do the dishes! (把盘子洗了。) qZJ*J+
I will. (就去洗。) o w_y
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6lW Fx bh
It's not my turn. (今天不该我洗。) V" H 7zx
Wash the dishes! NoO+xLHw8
我擦盘子。 un nx#e]
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 V*zz-
2 _i
你干什么呢? H 1D;:n
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” F!&pENQ
我看电视呢。 2]3HX3
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ~Ex.Yp8.
有什么好看的节目吗? "-n%8 74IT
Are there any good programs on TV? 3> #mO}\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) H~|%vjH
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ARdGh_yJ&
野茂上电视了。 FMd LkyK;
Nomo is on TV. bjBeiKH
8频道演什么呢? )c*k _/ 4
What's on Channel 8? 5g1M_8e'+
能不能帮我换个台? q83~j `ZJ$
Would you change the channel? GD[ou.C}k
Would you switch the channel? *sB-scD
Would you change the station? B`B%:#
我还想看电视。 %i-lx`U
I want to watch more TV. " q^#39i?
I want to watch more TV. (我还想看电视。) S[ ~O')
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) cN WcNMm
铺床吧。 Px# QZZ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [Hj'nA^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) qX+gG",8
我困了。 cvUut^CdK
I'm sleepy. WjrMd #^
I'm sleepy. (我困了。) %Lp7@
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _ML~c&9jv
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 V< vPF xC
作业做了吗? >yBxa)
Did you do your homework? akhL\-d)al
Did you finish your homework? , =Nw(G I
好好学习。 F[CT l3X
Study hard. k9) u 3
Study hard. (好好学习。) v] T(z L|
I am. (好好学着呢。) 5 Y Q
快点睡觉。 1_NG+H]x9
Hurry up and go to sleep. lP*
游戏玩够了吧。 "Ug/
',jkV
Enough with your video games. D*cyFAF
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ,xYsH+ybA
I can't quit now. (正好玩着呢。) S&3 X~jD(1
一定要刷牙噢。 =~hsKBt*
Make sure you brush your teeth. rocB"0
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) `(,*IK a
I will. (一定刷。)
_@!QY
明天的东西都准备好了吗? ^.#X<8hr
Are you ready for tomorrow? >&;>PZBPCO
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) l#b|@4:I
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +`*qlP;
我去洗个澡。 eOehgU5x
I'm going to take a bath. )[^y
t0%
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {jhmp\PN
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) "%E-X:Il#
该睡觉了。 y|6@-:B.
Time to go to sleep. `~ _H=l9{
Time to go to sleep. (该睡觉了。) OK-sT7But
Just a minute. (再等一下。) E69:bQ94u
电视还开着呢。 PZuq'^p
You left the TV on. i
Y*o;z,~
You left the TV on. (电视还开着呢。) U|J$?aFDr
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 5fu+rU-#
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ,\lY Px\P[
别把你的东西都摊在这儿。 %o@['9U[j
Don't leave your stuff here. vm\ wO._
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) (Pv`L
I won't. (知道了。) oWp}O?
把闹钟定在8点了。 ZU|6jI}
I set the alarm clock for 8:00. d P $8JI{
I set it for 8:00. )'[x)q
明天7点叫醒我。 "{A*(.
Wake me up at seven tomorrow. #2Pr Gz]
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *N-;V|{
Sure thing. (知道了。) !%c{+ ]g
晚安。 kmlG3hO R,
Good night. NoCDY2 $
Good night. (晚安。) R9Sf!LR
Sweet dreams. (做个好梦。) JF~1' "_f:
做个好梦。 c62dorDqy
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 "1 XXE3^^
Sweet dreams! (做个好梦。) VG_uxKY
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 d4Co^A&
Have pleasant dreams. `DLp<_z>
