从起床到出门 5}4f[
早晨好! a?zn>tx
Good morning. V)$y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) NZJ:@J=-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) jm-J_o;}z6
闹钟响了吗? QF P 3S(
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 *H"IW0I
Did the alarm clock buzz? gaK m`#
Did the alarm clock ring? @}
nI $x.
该起床了! j|`6[93MG
It's time to get up! sHqs)@D
It's time to get up! (该起床了!) kWF/SsE
I don't wanna get up. (我真不想起。) *^BW[C/CTR
It's time to wake up! 6m.ChlO/
It's time to get out of bed. "[P xLq5
It's time to get ready. P87!+pB(
快点儿起床! h>'9-j6B
Get up soon. .4M8
Get up soon. (快点儿起床!) )HrFWI'Y
I don't want to. (我真不想起。) m])!'Pa( =
你醒了吗? !)jw o=l}J
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 W+A-<R h\
Are you awake? (你醒了吗?) tQS j[Yl
I am now. (我刚醒。) (M1HNIM;(
你不舒服吗? 4%8}vCs
Are you feeling sick? =!axQ[)A
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) [-Zp[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) E+Jh4$x {
睡得好吗? 4G:I VK9
Did you sleep well? )'<B\P/
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^2gDhoO_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) +`EF0sux
Did you sleep well? (睡得好吗?) KGMX >t'
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ` y &d
能帮我关掉闹钟吗? ]=s!cfu
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 o/EN3J
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) dDuT,zP
你终于起来了。 M18H1e@Al
You finally got up. Cm~h\+"
You finally got up. (你终于起来了。) \9U4V>p
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 9;Z 2.P"w
今天是个好天! 63s<U/N
It's a nice day! -#=y
It's a nice day! (今天是个好天!) .k{omr&Dy5
It sure is. (是不错啊。) |G2hm8
Y
It's a beautiful day! xwjim7# _:
It's a wonderful day! 1E(~x;*)
It's a great day! 0jS"PH?[
昨晚你熬夜了? ]r #Y U0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 g$&uD
Did you go to bed late last night? -hM
nA)+
把被子叠好。 }E01B_T9z
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 XA
cpLj]
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ep"YGx[V
昨天晚上你打呼噜了。 64Ot`=A"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 GVFR^pz O
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) )$V &Nf
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) vepZod}D
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 q<Zdf
我做了个可怕的梦。 ;5wmQFr
I had a nightmare. `w_?9^7mH
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 4T*RJ3Fz!
It's all right now. (现在没事了。) =)56]ki}
你一直没关灯啊。 s UaUZO2V
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 -29 Sw
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) o8 A]vaa
我得洗脸了。 &*G+ -cF
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 mhp&;
Q9
该吃早饭了。 OD,"8JF
It's time to eat breakfast. |!r.p_Zt
It's time to have breakfast. N=qe*Rlf
我还困着呢。 OSQt:58K
I'm still sleepy. 5lp
L$
I'm still drowsy. \z}/=Qgc
我还打哈欠呢。
G P"(+5
I'm still yawning. /h4 : :,
昨天的酒还没醒呢。 pRsYA7Ti
I have a hangover. <Sxsmf0"
我是个夜猫子。 >".,=u '
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 m6%csh-N1
I'm a night person. (我是个夜猫子。) jL$&]sQ`O)
I'm not. (我可不是。) fV-vy]x..
I'm a morning person. (我喜欢早起。) P]bq9!{1
我是用咖啡来提神的。 V\ ud4
Coffee wakes me up. O[p;IG`
Coffee gets me going. -Yaw>$nJ
刷牙了吗? x+V;UD=mH
Did you brush your teeth? >U~B"'!xV
Have you brushed your teeth? _":yUa0D
我得梳梳头了。 'qTMY*
I have to comb my hair. j1!P:(
穿什么好呢? u-W6 hZ$
What should I wear? :Zy7h7P,lT
What should I wear? (穿什么好呢?) -+ 1it
The red one. (穿红的吧!) ]Gw? DD|Gn
Which dress should I wear? S~" 1q 0
Which one should I wear? 32_{nLV$[
What should I put on? ILt95 l
快换衣服。 zl>l.zJ
Hurry up and get dressed. #;bpxz1lR9
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) qp(F}@
Why? (干嘛?) *}9i@DP1,
把睡衣收好。 q& IO9/[dk
Put those pajamas away! LEM{$Fxo&
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) sSLs%)e|:
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) c5uT'P"
我走了，妈妈。 {}?;|&_
I'm leaving. Bye mom! a8T<f/qW k
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) (fgX!G[W
Study hard. (好好学习啊!) O_*(:Z
I'll see you when I get back. !B==cNq
I'm taking off now. Rn O%8Hk
See you. !Xj vvX"j
See you later. )k F/"'o
今天我们逃学吧。 (>qX>
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 CPq{M.B
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) <!.'"*2
Yeah, let's. (好哇，走吧!) - b >"2B?
你毛衣穿反了。 8uyUvSB
You're wearing your sweater inside out. bl|k6{A
You have your sweater on inside out. z/*nY?
上下颠倒了。 Si<9O h
It's upside down. fH.:#O:
别忘了扔垃圾呀。 %K^l]tWa@
Don't forget to take out the garbage. \Nc/W!r*9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) -GkNA"2M[
I won't. (忘不了!) %?^T^P
今天该你扔垃圾了。 $|v_ pjUu]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 W4yNET%l,
今天你干什么? ||y5XXs
What are you doing today? 9X8{"J
What are you doing today? (今天你们干嘛?) )u7*YlU\I
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) IVYWda0m
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) QDlEby m
Okay, Okay. (知道了，知道了。) o5 6 _t{<
Hurry up or we'll be late. Dc |!H{Yr
快点儿，上学该迟到了。 ?3!"js
B
Hurry or you'll be late for school. iw6qNV:\Z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) @%L4^ms
What time is it? (现在几点?) JZp*"UzQr
你锁门了吗? )^U M8
s
Did you lock the door? \H$Ps9Xh
Have you locked the door? OL]^ 4m
没忘了什么东西吧? \F%5T RoC
Aren't you forgetting something? ;dl>
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) r}O K3J
I don't think so. (我想没有。) [h 8j0Q@Q
都已经8点了! 8tWOVLquJ
It's already 8:00. yp=Hxf
It's 8:00 already. LTu
c s }
我晚了! v\*4 3RL
I'm late! jsS xjf;O
I'm late! (我晚了!) qr%9S dvx
Hurry up! (快点儿吧!) )r v5Q H`i
我得赶紧走! 7<[p1C*B
I have to rush! o+W 5xHe^1
I have to hurry (up)! .5I!h !
I have to get going! 16MRLDhnD
I have to get moving. *loPwV8
你今天会回来得晚吗? 2= X 2M
Are you gonna be late today? -ea>}S
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 27*u^N*z@
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 0 uzm@'^
几点回来? '1A S66k
What time are you coming home? | p J)w
What time are you coming home? (几点回来?) qG7^XO Ws-
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) A87JPX#R?
饭盒带了吗? s z
Have you got your lunch box? ]gYnw;W$
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ]]{$X_0n
Yes, right here. (嗯，带了。) D3V5GQ\=
今天好像要下雨。 W
B)<B
It might rain today. W O W4c&
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3jPua)=p
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 5T;M,w6DV
出门的时候，可别忘了锁门。 @' U9*:}U
Don't forget to lock the door when you leave. *)k}@tY
●从回家到就寝 ZS q7>}
我回来了。 `_sc_Y|C!
I'm home. Go3EWM`Cd8
I'm home. (我回来了。) Tl=cn iy]
Welcome back. (你回来了。) ghm5g/
I'm back! S!qJqZ<Bv
你回来了。 5k.NZ
Welcome home! eRQ}`DjTk
Welcome back! 7
Xe|P1@)
今天过得愉快吗? 0 Vv 6B 2<
Did you have a good time? trmCIk&Fkj
今天怎么样? lk{
How did it go today? XnrOC|P$
How was your day? D/jB .
我可以出去玩儿会儿吗? G?!b00H
Can I go out to play? `HvU_ja;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) c%v[p8
%
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) GHeJpS
我饿了。 jr{C/B}
I'm hungry. $$~x: iN
I'm hungry. (我饿了。) !7!xJ&/V
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8;;!2>N
点心在哪儿? Zh`lC1l'
Where are the snacks? ~\`lbGJ7?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !s#25}9zX5
They're in the cupboard. (在碗橱里。) qd"1KzQ WO
我去补习学校了啊。 Ar4E $\W
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 LAeJ z_9U
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) g1VdP[ Y#
Call when you finish. (下课后来个电话。) {~>?%]tf
能给我点儿零花钱吗? %o9@[o
.]
May I have my allowance? `E>HpRcxD
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) L<!}!v5ja
What do you want to buy? (你要买什么呀?) :#58m0YLA:
真累啊! V{;! vt~
I'm tired. X u`c_
I'm exhausted. (我精疲力尽了) M it,X
I'm pooped. *俚语 V %'`nJ!
晚饭你想吃什么? XVAy uuTg\
What would you like for dinner? 4>nY't;0
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) E%OY7zf`%
How about steak? (吃牛排怎么样?) e> ~g!S}G
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) b {<qt} )
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |t*(]U2O0
你能帮我准备餐具吗? ^]w!ow41
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 y:(OZ%g
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;vvO#3DWM
I'd be happy to. (乐意之至。) p C
l[DE
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) R;&C6S
晚饭做什么好呢? K[0.4+
What should I make for dinner? 5G=< 2;
What should I whip up for dinner? 8A}w}h
What should I cook for dinner? % eW zr
What should I fix for dinner? ia
1Sf3
还是家好哇。 lY/ {X]T.(
It's good to be home. 0xrr9X<
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 QQUeY2}
It feels so good to be home. \O5`R-
你能不能赶紧去趟商店? |m7U^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 %0C<_drW
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) u- PAi5&n
In just a minute. (稍等一下。) e5KsKzu a
洗澡水烧好了。 $X8(OS5d'
The bath is ready. ,#[0As29u
It's been a long day. (今天真累呀!) '^ b B+
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) t!Q uM_i3
我要冲个澡。 jY%&G#4
I'm taking a shower. 6 nh!g
I'm going to take a shower. |niYN7 17
晚饭做好了吗? B *7Y5_N
Is dinner ready? RY'f%c
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) B.CUk.
Not yet. (还没呢。) x F:
O6KL
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &<6E*qM
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) *,<A[XP
妈妈，今天晚饭吃什么? vdw5T&Q{{C
Mom, what's for dinner tonight? z<aB GG
Mom, what did you make for dinner? tJ [yx_mf
Mom, what did you fix for dinner? l+!!S"=8)~
晚饭吃什么? KBJw7rra
What's for dinner? pSp/Qpb-B
What's for dinner? (晚饭吃什么?) DhZuQpH
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) j#QJ 5(#
Great! (太棒了。) P8!ON =
今天吃咖哩饭。 Ix@rn
Today, we're having curry. n&ZA rJ
We're having curry today. r(;oDdVc
还要多久才能做好呀? nVkx Q?2
How soon can you get it ready? {T4F0fu[eR
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) |f), dC
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |U{9Yy6p
When will it be ready? F: %-x=q
How soon will it be done? ly "Jl8/<
我吃了啊。 aX`"V/
Let's eat. +v.uP [H
Shall we begin? (可以吃了吗?) {<&i4;
请先吃吧。 @_s`@ ,=
Please go ahead. MCOiB <L6
Please help yourself. Z`x|\jI
这把刀真快呀! /j l{~R#1
This knife cuts well, doesn't it? t80s(e
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) _5TSI'@.4
It sure does. (真挺快的。) V/|).YG2
水开啦! :T^!<W4
The water is boiling! HT&CbEa4'
The water is boiling! (水开啦!) &
$ E[ l'
.K. (知道啦!) uQh dg4
开饭啦! \7rAQ[\#V
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 .nN=M># /
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4 x7(50hp#
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) iUSP+iC ,
该吃饭啦! *69{#qN
It's time to eat. (:9yeP1
It's time to eat. (该吃饭啦!) k(LZ,WSR
Finally. (终于吃上饭喽!) HJ#3wk "W
这就来啦! E;!pK9wL|
I'm coming. $A~U A
I'll be right there. (我马上就去。) zVN/|[KP4
I'm on my way. GL;@he P
手洗干净了吗? 3AR vSz@5
Did you wash your hands well? Gk_% WY*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Z] ?Tx2|7
Yes. (洗干净了。) Ku;|Dz/=o
别弄洒了。 \f| Hk*@
Don't spill it! DV +M;rs
Don't tip it over. t Gt/=~n9
把碗里的菜吃光。 iMG)zPj
Eat all of your vegetables. %smQ`u|
Finish your vegetables. 5ncjv@Aa
Finish up your vegetables. *+(t2!yFmE
把饭吃光。 s18o,Zs'
Finish up your plate. lGrp^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) >,c$e' h
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) - 7MR2)U
我不喜欢吃芦笋。 wEju`0#;
I don't like asparagus. AI
KLJvte
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) -& Qm"-?:
Don't be picky. (不许挑食。) t^ _0w[
谢谢您的款待。 FY;\1bt<<
It was very delicious. Thank you. MT BHFjXO
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) k3[rO}>s
能帮我收拾盘子吗? u.v
5!G
Would you clear the table? #,dNhUV#
Would you put the dishes away? ?%RAX CK
把盘子洗了。 be&5vl
Do the dishes! *最好就这样记住。 L8OW@)|
Do the dishes! (把盘子洗了。) Vb{5 -v
;a
I will. (就去洗。) [z XK S |
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]vj.s/F ~
It's not my turn. (今天不该我洗。) 758`lfz=_
Wash the dishes! nW)-bA V<
我擦盘子。 =^liong0
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 'Br:f _}
你干什么呢? y 98 v
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” s|er+-'
我看电视呢。 2n ]UNC
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 k^<s|8Y
有什么好看的节目吗? 5x $/.U
Are there any good programs on TV? `O~NT'Ed8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [3$L}m
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) H CBZ*Z-
野茂上电视了。 FHz tF$Z
Nomo is on TV. "i j p qI
8频道演什么呢? EY~b,MI L4
What's on Channel 8? 4%! #=JCl
能不能帮我换个台? (<M^C>pldf
Would you change the channel? ?yAp& Ad
Would you switch the channel? +65OR' d
Would you change the station? )1 CYs4lp
我还想看电视。 )"( ojh
I want to watch more TV. 8aDSRfv*
I want to watch more TV. (我还想看电视。) hz:^3F`>/&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $'Pn(eZHGv
铺床吧。 q%H`/~AYM
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 (CUrFZT$
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) > L5fc".
我困了。 N5W;Zx]
I'm sleepy. b5!\"v4c
I'm sleepy. (我困了。) NO$n-<ag
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) |E{tS,{OhJ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ]JGh[B1gh
作业做了吗? FEOr'H<3x
Did you do your homework? L >*
F8 |g
Did you finish your homework? +SM &_b
好好学习。 9gu$vF]9!
Study hard. w$5~ 'Cbi
Study hard. (好好学习。) !v/j*'L<M}
I am. (好好学着呢。) GUX! kj
快点睡觉。 Gp 8%n
Hurry up and go to sleep. F4P=Wz]
游戏玩够了吧。 B #o/3
Enough with your video games. tKr.{#)
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) .`I;qF
I can't quit now. (正好玩着呢。) \o|5 /N
一定要刷牙噢。 bIvF5d>9#K
Make sure you brush your teeth. >Q(+H-w
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ,(1n(FZ
I will. (一定刷。) !yUn|v>&p
明天的东西都准备好了吗? `
u|8WK:
Are you ready for tomorrow? CsJ38]=Mt
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 4Sj;38F
.1
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %:jVx
我去洗个澡。 2 X];z Y
I'm going to take a bath. 2/*F}w/
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) #9R[%R7Nz
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) !@6P>HzY$
该睡觉了。 XsH(8 -n0
Time to go to sleep. JpI (Vcd
Time to go to sleep. (该睡觉了。) `zRE $O
Just a minute. (再等一下。) cImOZx
电视还开着呢。 #F>7@N:5
You left the TV on. ^*6So3
You left the TV on. (电视还开着呢。) }JP0q
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) S\\3?[!p
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) W^o* ^v
别把你的东西都摊在这儿。 trl:\m
Don't leave your stuff here. ZQL4<fy'E
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) [Ej#NHs
I won't. (知道了。) \BRx dK'
把闹钟定在8点了。 t^8 ii
I set the alarm clock for 8:00. Nu/D$m 'PY
I set it for 8:00. o+NPe36
明天7点叫醒我。 73n|G/9n[
Wake me up at seven tomorrow. |iGfX,C|
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) xg dS]Sz
Sure thing. (知道了。) Gk y
e
晚安。 EnM }H9A
Good night. 9 S<87sO
Good night. (晚安。) FJ/>=2^B
Sweet dreams. (做个好梦。) PIZnzZ@Z;
做个好梦。 "7]YvZYu0
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 2yB@)?V/
Sweet dreams! (做个好梦。) 5hhiP2q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 /* V: Lh
Have pleasant dreams. 2s^9q9NS"
