从起床到出门 \ h"U+Bv7
早晨好! w_f.\\1r
Good morning. f14^VTzP/#
Good morning, John. (早晨好，约翰。) RA!q)/ +
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) /5<= m:
闹钟响了吗? PY;tu#W!%
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Khb Ku0Z
Did the alarm clock buzz? AhD C5ue=
Did the alarm clock ring? jU $G<G
该起床了! sH.=Fao s
It's time to get up! _jc_(;KPF
It's time to get up! (该起床了!) O%3Hp.|!
I don't wanna get up. (我真不想起。) <PVwf`W.
It's time to wake up! | UlG@Mn
It's time to get out of bed. o@BV&|
It's time to get ready. !> =ybRe
快点儿起床! 64mg :ed&
Get up soon. 8IA1@0n&
Get up soon. (快点儿起床!) ?=ffv]v|
I don't want to. (我真不想起。) J#48c'
你醒了吗? >.6|\{*sG
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 p#Cjk L
Are you awake? (你醒了吗?) z&WtPSyGj
I am now. (我刚醒。) 9b/Dswxjx
你不舒服吗? ESNI$[`
Are you feeling sick? @ 5^nrB
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) a}uYv :
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) hL bWqF
睡得好吗? (Vr%4Z8
Did you sleep well? %@Z;;5 L
Did you sleep well? (睡得好吗?) FpiTQC7d
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) b8e\( Dww
Did you sleep well? (睡得好吗?) u4 _QLf@I
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) M+0PEf.
能帮我关掉闹钟吗? \n t~K}a
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )q[P&f( h
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) { 9yf0n
你终于起来了。 BY.k.]/
You finally got up. V
^+p:nP
You finally got up. (你终于起来了。) J*[@M*R;&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 4 Wp5[(bg
今天是个好天! r=&,2meo
It's a nice day! qXg&E}]:=
It's a nice day! (今天是个好天!) 'S1 u@p,q
It sure is. (是不错啊。) G[\T bPh
It's a beautiful day! #]x3(}3W
It's a wonderful day! VJ=>2'I
It's a great day! Km;}xke6
昨晚你熬夜了? i1 |>JM[V
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 .G8>U XX
Did you go to bed late last night? K
J\kR
把被子叠好。 6q\*{_CPB
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 8f/KN h7#s
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) z 7ik/> d?
昨天晚上你打呼噜了。 _Z Sp$>)/
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Bl*}*S PU
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ~ %8P0AP
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) SfnQW}RGI
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ?0_<u 4
我做了个可怕的梦。 V D~5]TQ
I had a nightmare. H.m]Dm,z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) !JDr58
It's all right now. (现在没事了。) ;U|(rM;
你一直没关灯啊。 $uZmIu9Bi+
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 `R$i|,9 )
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Vw1>d+<~-)
我得洗脸了。 }! EVf
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 dgjK\pH`h
该吃早饭了。 C jx4vP
It's time to eat breakfast. ;NR |Hi]
It's time to have breakfast. R(d<PlZ
我还困着呢。 *qwN9b/!
I'm still sleepy. Qz ,2PO
I'm still drowsy. c1 "wS*u
我还打哈欠呢。 &h0LWPl
I'm still yawning. -;7xUNQ
昨天的酒还没醒呢。 "_q~S$i^
I have a hangover. Sv T0%2
我是个夜猫子。 1o`1W4Q
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 E ?Mgbd3
I'm a night person. (我是个夜猫子。) I&{T 4.B:U
I'm not. (我可不是。) s`jlE|jtN
I'm a morning person. (我喜欢早起。) n.&7lg^X
我是用咖啡来提神的。 SO=gG 2E
Coffee wakes me up.
xgcxA:
Coffee gets me going. C gx:6TRS
刷牙了吗? k1<^ Ept
Did you brush your teeth? nwU],{(Hgr
Have you brushed your teeth? |Dn Zk3M,
我得梳梳头了。 ZC N}iQu4
I have to comb my hair. [(heE
穿什么好呢? %dzt'uz
What should I wear? TP
rq:"K
What should I wear? (穿什么好呢?) NX& d J
6a
The red one. (穿红的吧!) He(65ciT<O
Which dress should I wear? Jy)=TJ!y
Which one should I wear? w' K7$F51
What should I put on? CefFUqo4
快换衣服。 TQ]gvi |m
Hurry up and get dressed. z2iM pZ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) (oG YnN,2
Why? (干嘛?) }PBm e'kP
把睡衣收好。 ENZym
Put those pajamas away! c!ZZ MC s
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) k ( :Bl
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6G2~'zqPc~
我走了，妈妈。 < D/K[mz-
I'm leaving. Bye mom! >qo!#vJc
a
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) iT}>a30]B
Study hard. (好好学习啊!) R iLl\S#
I'll see you when I get back. '#7k9\
I'm taking off now. QPVi& *8_
See you. N4vcd=uG#
See you later. EB}B75)x
今天我们逃学吧。 a;xeHbE
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ZAr6RRv ^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $ |=| "/
Yeah, let's. (好哇，走吧!) k24I1DlR8
你毛衣穿反了。 \J+a7N8m,
You're wearing your sweater inside out. !|Q&4NS
You have your sweater on inside out. ,{PN6B
上下颠倒了。 f'oTN!5WF
It's upside down. g{V(Wy T@
别忘了扔垃圾呀。 f)*?Ji|5F
Don't forget to take out the garbage. G'\[dwD,u
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) yv4x.cfI2W
I won't. (忘不了!) \6|y~5Hw{r
今天该你扔垃圾了。 1eD#-tzV
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 p TCD1)
今天你干什么? K=N&kda
What are you doing today? dHDtY$/_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) nK;d\DO
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) y||
n9
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 9i\RdJv.
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 6\.g,>
Hurry up or we'll be late. kH eD(Ea
快点儿，上学该迟到了。 \6wltTW]#
Hurry or you'll be late for school. Ak?9a_f
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) M2Nh3ijr
What time is it? (现在几点?) f SkC>mWv
你锁门了吗? h"1}j'2>@
Did you lock the door? Fqeqn[,
Have you locked the door? }k VC ]+
没忘了什么东西吧? }dN\bb {#
Aren't you forgetting something? tx5bmF;b)
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) xw8k<`
I don't think so. (我想没有。) Yh1</C
都已经8点了! 6]1RxrAV
It's already 8:00. L ci?
It's 8:00 already. -dM~3 '
我晚了! B& _:20^y~
I'm late! \^(#b,k#
I'm late! (我晚了!) }rJqMZ]w
Hurry up! (快点儿吧!) 6|EO B~|
我得赶紧走! i3)3. WK^
I have to rush! jwk+ &S
I have to hurry (up)! T v|'6P
I have to get going! }ekNZNcuM
I have to get moving. k M /:n
你今天会回来得晚吗? 0kUhz\"R:q
Are you gonna be late today? & `m.]RV
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 'l/l]26rO4
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) u0wu\
几点回来? j
EbmW*
What time are you coming home? 1|p\rHGd
What time are you coming home? (几点回来?) <sC(a7i1
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) fQ 9af)d
饭盒带了吗? )zWu\ JRp
Have you got your lunch box? (Mfqzy
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) TIp\-
Yes, right here. (嗯，带了。) .u A
O.<
今天好像要下雨。 %`$bQU
It might rain today. >J9Qr#=H2
It might rain today. (今天好像要下雨。) E/H9#
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @g[ijs\
出门的时候，可别忘了锁门。 Ov(k: " N
Don't forget to lock the door when you leave. h Wt_}'
●从回家到就寝 i|h{ <X 7[
我回来了。 ikZYc ${
I'm home. }!K
#
I'm home. (我回来了。) gX!K%qJBg
Welcome back. (你回来了。) '{,JuX"n
I'm back! H2],auBY
你回来了。 `m'RvU c
Welcome home! mCnl@
Welcome back! qg j;E=7
今天过得愉快吗? Z%?>H iy'o
Did you have a good time? GNW$:=0u
今天怎么样? y0 vo-Q
How did it go today? I_B%F#X)
How was your day? N n_b
我可以出去玩儿会儿吗? 9vi+[3s/=;
Can I go out to play? _&HFKpHQ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) vm gd
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) s[4 qC
我饿了。 JXuks ` :Q
I'm hungry. p!E*A NwX
I'm hungry. (我饿了。) AIP0PJI3
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) M7qg\1L
点心在哪儿? |+h x2? Nv
Where are the snacks? k6 OO\=
Where are the snacks? (点心在哪儿?) &LV'"2ng8
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Z&@P<
我去补习学校了啊。 H E*^!2f
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 bv7)[,i
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) V~Guw[RA
Call when you finish. (下课后来个电话。) Vb\^xdL>
能给我点儿零花钱吗? JSFNn]z2P
May I have my allowance? Zq{gp1WC
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #}1yBxB<=
What do you want to buy? (你要买什么呀?) :tENn
r.9v
真累啊! ([m4 dr
I'm tired. <OiH%:G/1
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ke6,&s%{j
I'm pooped. *俚语 5aV Z"h"
晚饭你想吃什么? ?z.
Z_A&
What would you like for dinner? Z{u]qI{l
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `m V(:
How about steak? (吃牛排怎么样?) bz:En'2>F
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) DFwiBB6
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) r{~b4~kAf5
你能帮我准备餐具吗? uGC%3! f!
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 2x gk$E$ 7
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5> 81Vhc ,
I'd be happy to. (乐意之至。) - 4Q\FLC'k
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,H|K3nh
晚饭做什么好呢? pw))9~ XU
What should I make for dinner? u$qas II
What should I whip up for dinner? VaonG]Ues
What should I cook for dinner? ;Zf7|i`R3
What should I fix for dinner? <'T DOYb
还是家好哇。 9AWP` ~l`
It's good to be home. ']!wc8m1"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [$6YPM>Ee
It feels so good to be home. ;Gp9
? 0
你能不能赶紧去趟商店? U4"&T,'lTL
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 )REegFN@
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 55b/giX
In just a minute. (稍等一下。) C t(^nn$A
洗澡水烧好了。 RSe a v
The bath is ready. n1x3q/~
It's been a long day. (今天真累呀!) Vf(..8
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) OHY|< &*
我要冲个澡。 \"I418T K
I'm taking a shower. 9 qq6P!
I'm going to take a shower. 0W
1bZPM
晚饭做好了吗? ,-n_( U
Is dinner ready? =q[+ e(,3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) uC]c`Ue
Not yet. (还没呢。) aYtW!+#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) K=4|GZ~p}`
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) B%x?VOdBE
妈妈，今天晚饭吃什么? ,=pn}\ R
Mom, what's for dinner tonight? fHuWBC_YO
Mom, what did you make for dinner? un`4q-S7
Mom, what did you fix for dinner? e6y!,My<
晚饭吃什么? D l?:Mh
What's for dinner? #T>pu/EQX_
What's for dinner? (晚饭吃什么?) m8l!+8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Tv,ZS
Great! (太棒了。) 3#uc+$[
今天吃咖哩饭。
J6
A3Hrg
Today, we're having curry. y2B'0 l
We're having curry today. s=R^2 ;^
还要多久才能做好呀? OSJL,F,
How soon can you get it ready? Cpn!}!Gnf
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) oB<!U%B N
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) qus %?B{b}
When will it be ready? Y 6j gAq
How soon will it be done? i:&$I=
我吃了啊。 e=!sMWx6
Let's eat. 6/ 0bis
H
Shall we begin? (可以吃了吗?) =FAIbM>u
请先吃吧。 Yru,YA
Please go ahead. *aYuuRx
Please help yourself. 6 ZXRb
这把刀真快呀! a!j{A?7Kw.
This knife cuts well, doesn't it? {XXnMO4uR;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ;t/KF"
It sure does. (真挺快的。) $F/xv&t
水开啦!
PmE 8O
The water is boiling! <pFbm
The water is boiling! (水开啦!) xjYH[PgfX
.K. (知道啦!) O^~nf%
开饭啦! a0k/R<4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 q:wz!~( >
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) (AG((eV
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) &jrc]
该吃饭啦! 7a4Z~r27/
It's time to eat. 8q UNh#
It's time to eat. (该吃饭啦!) t#!AfTY$w
Finally. (终于吃上饭喽!) .| :R#V W
这就来啦! 4`sW_
ks
I'm coming. kb\\F:w(W
I'll be right there. (我马上就去。) Eb&=$4c=
I'm on my way. Q ~eh_>"
手洗干净了吗? RRpCWc Iv"
Did you wash your hands well? yx<-M
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 4^^=^c
Yes. (洗干净了。) jU{~3Gn?
别弄洒了。 94lz?-j
Don't spill it! ~'Korxa
Don't tip it over. US<l4
把碗里的菜吃光。 r+a0.
Eat all of your vegetables. @><8YN^)%
Finish your vegetables. 7Xh
;dJAF3
Finish up your vegetables. +~xzgaL
把饭吃光。 ,y)V5
c1
Finish up your plate. T|--ZRYn
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) i@=(Y~tD`
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Xk :_aJ
我不喜欢吃芦笋。 a!&<jM
I don't like asparagus. 0|mC k
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) BtF7P}:MGf
Don't be picky. (不许挑食。) `nd$6i^#W
谢谢您的款待。 ddlF4L_
It was very delicious. Thank you. .sZ"|j9m
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Wm!c jGK
能帮我收拾盘子吗? \ 5# eBJ
Would you clear the table? IRsyy\[kp8
Would you put the dishes away? c O dgBi
把盘子洗了。 f5*hOzKG6
Do the dishes! *最好就这样记住。 - S%Uw
Do the dishes! (把盘子洗了。) RV@m Aw.T
I will. (就去洗。) NC"X{$o2
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,H] S-uK~
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;( Z9.
Wash the dishes! );xTl6Y9
我擦盘子。 g ZL,xX
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 DLoH.Fd
你干什么呢? FY,)iZ}Pq
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 6^ ,;^
我看电视呢。 FD8d-G
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 gS!zaD7Nr
有什么好看的节目吗? QRdh2YH`
Are there any good programs on TV? P\$%p-G
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) > q8)~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) riSgb=7q9
野茂上电视了。 M
~6 $kT
Nomo is on TV. lG`%4}1
8频道演什么呢? .6pVt_f0/
What's on Channel 8? V+$fh2t
能不能帮我换个台? ._6Q "JAB
Would you change the channel? S0lt _~
Would you switch the channel? XrGP]k6.^
Would you change the station? 2zk O s:
我还想看电视。 \|
'Yuh
I want to watch more TV. D0X!j,Kc
I want to watch more TV. (我还想看电视。) +o K*5 Y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #?DoP]1Y
铺床吧。 ( $,qxPOn
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 N@I=X-7nh|
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 9bUFxSH
我困了。 ey`E
E/WV
I'm sleepy. ;y-sd?pAk
I'm sleepy. (我困了。) |0VZ1{=*
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) +-Z `v
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Bh65qHQO
作业做了吗? E_#?;l>
Did you do your homework? rs0Wy
Did you finish your homework? lB
好好学习。 RVh{wg
Study hard. Lwo9s)j<e
Study hard. (好好学习。) YLb$/6gj6
I am. (好好学着呢。) Oh,]"(+
快点睡觉。 PeJIa
%iE
Hurry up and go to sleep. -7VQ {nC
游戏玩够了吧。 3qy 4 nPg
Enough with your video games. ;e W \41 w
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5 i=C?W `'
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5a5)hmO RB
一定要刷牙噢。 T1(*dVU?
Make sure you brush your teeth. CEBa,hp@
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) g Cx#&aXS
I will. (一定刷。) 2u(G:cR
明天的东西都准备好了吗? gvFCsVv<{
Are you ready for tomorrow? 7Q?^wx
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [-VIojs+u
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @jKB[S;JSn
我去洗个澡。 &W*^&0AV
I'm going to take a bath. nN h5 f]]
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) @ e l
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) pz]! T'
该睡觉了。 EvF[h :C2
Time to go to sleep. v4 , Dt
Time to go to sleep. (该睡觉了。) *$@u`nM
Just a minute. (再等一下。) A }(o1wuw
电视还开着呢。 FzG>iC}
You left the TV on. %RzCJxT
You left the TV on. (电视还开着呢。) EKEJ9Y+47H
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) &W{v(@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) - 0P9|;h5
别把你的东西都摊在这儿。 5 &0qr$
Don't leave your stuff here. . Gb!mG
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Y;k i U
I won't. (知道了。) Yw_!40`
把闹钟定在8点了。 ZWQ/BgKB
I set the alarm clock for 8:00. Hz>Dp
!
I set it for 8:00. jW>K#vj
明天7点叫醒我。 "NTiQ}i
Wake me up at seven tomorrow. XJ7pX1nf
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) "6Z(0 iu:{
Sure thing. (知道了。) \t)`Cp6,[b
晚安。 e/ }4Pt
Good night. }
g%v<'K
Good night. (晚安。) <T]ey
Sweet dreams. (做个好梦。) TQ =HFs
~
做个好梦。 0B:
v0 R
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 KtHkLYOCG
Sweet dreams! (做个好梦。) ]`M2Kwp
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 wZWAx
Have pleasant dreams. 9+3 VK
