从起床到出门 :w_Zr5H]
早晨好! !FX;QD@"
Good morning. *}$T:kTH
Good morning, John. (早晨好，约翰。)
![18+Q\
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 50F6jj
闹钟响了吗? C7[_#1Oz
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 TwqyQ 49
Did the alarm clock buzz? 1>[3(o3t
Did the alarm clock ring? @{:E&K 1f
该起床了! *1$rg?yGf
It's time to get up! ~
b!mKyrZ
It's time to get up! (该起床了!) Ola>] 0l
I don't wanna get up. (我真不想起。) BOQ2;@:3
It's time to wake up! W7c(]
tg.
It's time to get out of bed. hCD0Zel
It's time to get ready. yNoJrA
快点儿起床! +^iUY%pm
Get up soon. By]XD~gcP
Get up soon. (快点儿起床!) kOmTji7
I don't want to. (我真不想起。) U@@#f;&
你醒了吗? Nq/,41
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。
FVPhk 2
Are you awake? (你醒了吗?) >2_B L5<S
I am now. (我刚醒。) MS)# S&
你不舒服吗? J }Bg<[n
Are you feeling sick? ka0T|$ u(s
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5? &k? v@
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) rbHrG<+7zO
睡得好吗? {OL*E0
Did you sleep well? CS) &A4`8
Did you sleep well? (睡得好吗?) /J aH
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) J^R))R=
Did you sleep well? (睡得好吗?) x$Ko|:-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) $]<C C `
能帮我关掉闹钟吗? ;cH|9m:Y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 W/<]mm~95
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) w} c1zpa
你终于起来了。 -v'7;L0K
You finally got up. N6S0(%
You finally got up. (你终于起来了。) ClCb.Ozj4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) r /63
今天是个好天! mT
<4@RrB
It's a nice day! ;nyV)+t+a
It's a nice day! (今天是个好天!) 2
:u4~E3
It sure is. (是不错啊。) 0?qXD O&~
It's a beautiful day! gbL99MZ@~
It's a wonderful day! #o SQWC=T
It's a great day! o7i/~JkTP
昨晚你熬夜了? QZ$9 4XLI
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 S7N3L."
Did you go to bed late last night? Qw!cd-zc
把被子叠好。
({zt=}r,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 8xJdK'
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) #O6SEK|Z
昨天晚上你打呼噜了。 @>,3l ;\Zh
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 {a.{x+!5I-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) {+r
pMUs#
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) rk*Igqf
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Q#w ASd.
我做了个可怕的梦。 _iLXs
I had a nightmare. kSv?p1\@&P
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 6Xb\a^ q
It's all right now. (现在没事了。) z'=*p IY5f
你一直没关灯啊。 iT1"Le/N
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 'g$~ij ;x
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Q:& ,8h[
我得洗脸了。 {9vvj
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 [X ]\^
该吃早饭了。 XAR~d6iZ
It's time to eat breakfast. []/=!?5B
It's time to have breakfast. y8HLrBTza
我还困着呢。 >d!w&0z>
I'm still sleepy. O+%Y1=S[WQ
I'm still drowsy. %Qgo0
我还打哈欠呢。 ^N#kW-i
I'm still yawning. }0 0mJ]H (
昨天的酒还没醒呢。 7Te`#"
I have a hangover. _6Wz1.]n
我是个夜猫子。 HK) $ls
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 j*t>CB4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) W?mn8Y;{`
I'm not. (我可不是。) QMea2 q|3$
I'm a morning person. (我喜欢早起。) %_;q<@9)
我是用咖啡来提神的。 izsAn"v
Coffee wakes me up. M 7^PWC
Coffee gets me going. \~UyfVPRT
刷牙了吗? Ck8`$x& t
Did you brush your teeth? ^crk8O@Fw
Have you brushed your teeth? M,"4r^%k
我得梳梳头了。 9a 9<I
I have to comb my hair. EKZ40z`
穿什么好呢? ?v Pw I
What should I wear? zuUf:%k}I
What should I wear? (穿什么好呢?) D{'x7!5r
The red one. (穿红的吧!) FiMP_ y*S
Which dress should I wear? $%ZEP> ]
Which one should I wear? X&nkc/erx
What should I put on? %Ez%pT0TQ#
快换衣服。 O|m-Uz"+
Hurry up and get dressed. Zy,U'Dv
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) A\ds0dUE
Why? (干嘛?) !;.i#c_u
把睡衣收好。 m:5 *:Ii.
Put those pajamas away! o[q
Kf
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) S1(. AI~
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ]b4*`}\
我走了，妈妈。 k<wX ? ?'
I'm leaving. Bye mom! vNlYk
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Iz,a
Hrq
Study hard. (好好学习啊!) p/>}{Q )Y
I'll see you when I get back. wcUf?`21,
I'm taking off now. km,}7^?F0r
See you. mV^+`GWvo
See you later. y5B4t6M(
今天我们逃学吧。 v/=O:SM}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 jC qs^`-
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) QE [ETv
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 6 Dq V1'
你毛衣穿反了。 ?&EPZq I
You're wearing your sweater inside out. XFeHkU`C
You have your sweater on inside out. YdX#`
上下颠倒了。 34_:.QK-
It's upside down. *L7 ZyERs
别忘了扔垃圾呀。 J7W ]St r
Don't forget to take out the garbage. +C1/02ZJ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }&sF
\b
I won't. (忘不了!) +Wh0Of
今天该你扔垃圾了。 -1d2Qed
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Bi/=cI
今天你干什么? c7X5sMM,
What are you doing today? Bm2" } =
What are you doing today? (今天你们干嘛?) !:t}8
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) / > c F
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 8X!^ 2B}J
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 'hfQ4 EN
Hurry up or we'll be late. Q4\EI=4P]
快点儿，上学该迟到了。 QyQ&xgS
Hurry or you'll be late for school. hE0
p> R8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) &dp<i[ec^
What time is it? (现在几点?) U1G"T(;s:
你锁门了吗? u!?cKZw
Did you lock the door? Tm~a& p
Have you locked the door? L^uO.eI" m
没忘了什么东西吧? $50A!h
Aren't you forgetting something? &+;z`A'|8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) vggyQf%
I don't think so. (我想没有。) zC #[
都已经8点了! ^55 #!/9
It's already 8:00. Jj4!O3 \I
It's 8:00 already. +#7 e?B
我晚了! W- 5Z"m1I
I'm late! pE<dK .v6
I'm late! (我晚了!) pe$"
nUy|
Hurry up! (快点儿吧!) 8sjAr.iT.
我得赶紧走! F+
qRC_C>O
I have to rush! VSP6osX{
I have to hurry (up)! Wcd;B7OH
I have to get going! VCfa<hn
I have to get moving. U|VF zpJ
你今天会回来得晚吗? rdZk2\ <
Are you gonna be late today? B'"(qzE-kM
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) T#%r\f,l0
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) <| 9s {z
几点回来? `6;%HbP$W+
What time are you coming home? :"5'l>la
What time are you coming home? (几点回来?) INqD(EG
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) KR4X&d 6
饭盒带了吗? BS*IrH
H
Have you got your lunch box? [F{q.mZj
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ee}&~%
Yes, right here. (嗯，带了。) E uxD, (
今天好像要下雨。 89ivyv;]U
It might rain today. dlk xA^
It might rain today. (今天好像要下雨。) xD+n2:I{
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) D]n9+!Ec1f
出门的时候，可别忘了锁门。 W,dqk= n
Don't forget to lock the door when you leave. s)X'PJ0&Bs
●从回家到就寝 ``KimeA~
我回来了。 a[d6@!
I'm home. l2Z!;Wm(
I'm home. (我回来了。) l?GN& u
Welcome back. (你回来了。) 7\I ,;swo
I'm back! !\w@b`Iv8
你回来了。 #vCtH2
Welcome home! :MPWf4K2s
Welcome back! h^o>9s/|/H
今天过得愉快吗? |^p7:)c y
Did you have a good time? wh8 h1I
今天怎么样? A (z
lX_
How did it go today? t@(S=i7}-
How was your day? .`qw8e}y#'
我可以出去玩儿会儿吗? x&>zD0\
:\
Can I go out to play? @9S3u#vP
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) sbn|D\ p
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) W&>ONo6ki
我饿了。 r5y p
j T^
I'm hungry. "`<tq#&C1
I'm hungry. (我饿了。) OSACH0h
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) nP` #z&C
点心在哪儿? ^1y (N>W
Where are the snacks? l] tda(
Where are the snacks? (点心在哪儿?) HUUN*yikj
They're in the cupboard. (在碗橱里。) p2T<nP<Pt
我去补习学校了啊。 5n,?&+*L
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 USB U?WDt
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) t* eZe`|
Call when you finish. (下课后来个电话。) rC
)pCC
能给我点儿零花钱吗? /4x3dwXW@
May I have my allowance? >
Q[L, I
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) $M%<i~VXe&
What do you want to buy? (你要买什么呀?) W ~(4t: hp
真累啊! 2P)*Y5`KBH
I'm tired. x [XN;W&
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ,pfHNK-u
I'm pooped. *俚语 6aC'\8{h
晚饭你想吃什么? s*% pNE U
What would you like for dinner? R%l6+Okr
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ]6JI((
How about steak? (吃牛排怎么样?) S
?v^/F
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) O #[+=
^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3%`asCW$
你能帮我准备餐具吗? +<qmVW^X
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 P]V/<8o.53
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) YT:])[gVV
I'd be happy to. (乐意之至。) 2Lravb3
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7 bcl^~lY
晚饭做什么好呢? , c3gW2E
What should I make for dinner? ^\|Hz\"*
What should I whip up for dinner? tR`'( *wh
What should I cook for dinner? x@^Kd*fo
What should I fix for dinner? }t.J;(f f:
还是家好哇。 2Cy">Exl
It's good to be home. |U f[x[
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 79}voDFd
It feels so good to be home. 4-ijuqjN
你能不能赶紧去趟商店? ~: h-m\=8Y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 W>jgsR79M
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) MZ9{*y[z
In just a minute. (稍等一下。) N0U6N< w
洗澡水烧好了。 T\}?
The bath is ready. t4HDt\}&k~
It's been a long day. (今天真累呀!) :.xdG>\n3
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) !a
%6nBo
我要冲个澡。 s
Yp?V\Y"
I'm taking a shower. eAkC-Fm
I'm going to take a shower. ]*fiLYe9
晚饭做好了吗? &+"-'7
Is dinner ready? 2Mqac:L
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) "Yh[-[,
Not yet. (还没呢。) wD9Gl.uQ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) bD*z"e
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) TF0D QP
妈妈，今天晚饭吃什么? P? QVT;]
Mom, what's for dinner tonight? H~fX >6>
Mom, what did you make for dinner? mC-'z
Mom, what did you fix for dinner? PH,MZ "Z%
晚饭吃什么? N%3
G\|~Q
What's for dinner? -v]v m3N a
What's for dinner? (晚饭吃什么?) F|Y}X|x8Q
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <|qh5Scp
Great! (太棒了。) BNA` Cc1VV
今天吃咖哩饭。 L H>oG$a
Today, we're having curry. &RSUB;y mL
We're having curry today. ' pnkm0=`
还要多久才能做好呀? ]U9f4ODt
How soon can you get it ready? MSef2| "P#
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) .Ioj]r
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) +Ndo$|XCy]
When will it be ready? ;{@jj0h;
How soon will it be done? FPg5!O%
我吃了啊。
Z.!tp
Let's eat. ,ypD0Q
Shall we begin? (可以吃了吗?) 4 VPJv>^
请先吃吧。 4JOw@/nE
Please go ahead. ZW+[f$X
Please help yourself. x{=@~c%eh
这把刀真快呀! DM*GvBdR
This knife cuts well, doesn't it? nMz~.^Q-
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) B Q) 1)8r
It sure does. (真挺快的。) |dP [_nh?
水开啦! -;VKtBXP</
The water is boiling! [ij8h,[~]
The water is boiling! (水开啦!) _dg2i|yP<
.K. (知道啦!) +a@:?=hc
开饭啦! *ud" ?{)Z
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 lQ t&K1m
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) jg,oGtRz
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) vbol 70
该吃饭啦! , [ogh
It's time to eat. Y(:.f-Du
It's time to eat. (该吃饭啦!) d-cK`pSB
Finally. (终于吃上饭喽!) ="M7 F0k
这就来啦! gy%/zbZx
I'm coming. T(n<@Ac]V
I'll be right there. (我马上就去。) x+mf QcSD&
I'm on my way. Py}`k 1t*f
手洗干净了吗? d{~5tv- H
Did you wash your hands well? vocXk_
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {{3n">s}:
Yes. (洗干净了。) fJj trvNy)
别弄洒了。 ow,4'f!d
Don't spill it! %cPz>PTW@
Don't tip it over. hqPpRSv'
把碗里的菜吃光。 z3 zN^ZT
Eat all of your vegetables. WJB/X"J
Finish your vegetables. #7 wOr78
Finish up your vegetables. #fF~6wopV
把饭吃光。 6f$h1$$)^
Finish up your plate. jjs1Vj1@<
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) uude<d"U
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) .H.#W1`
我不喜欢吃芦笋。 e ~wuoE:M3
I don't like asparagus. =*ZQGM 3w
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) aa:97w~s0
Don't be picky. (不许挑食。) aP%& -W$D|
谢谢您的款待。 ZO`{t1
It was very delicious. Thank you. 5LPyPL L
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) |~6X:
M61
能帮我收拾盘子吗? N*dO'ol
Would you clear the table? cq r4P`Oj
Would you put the dishes away? 9} \{0;9
把盘子洗了。 4{[cXM8*j
Do the dishes! *最好就这样记住。 |VY+!
Do the dishes! (把盘子洗了。) xj1FCT2
I will. (就去洗。) ]i}3`e ?
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3j H8pO^
It's not my turn. (今天不该我洗。) E0g`
xf 6c
Wash the dishes! _~^JRC[q
我擦盘子。 |.]:#)^X?
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 d"7 l<y5
你干什么呢? ]#UyYgPk
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” wEMh !jAbv
我看电视呢。 $#b gt
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 # U 46Au
有什么好看的节目吗? FIB 9W@oao
Are there any good programs on TV?
i Mr Np
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) \~3g*V
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) jz\ LI
野茂上电视了。 yNw YP%"y
Nomo is on TV. #i#4h< R
8频道演什么呢? @0XqUcV
What's on Channel 8? k"J [mT$b
能不能帮我换个台? Tug}P K
Would you change the channel? H;&^A 5
Would you switch the channel? >
xc7Hr~
Would you change the station? _N.N?>
我还想看电视。 ]yTMWIx#
I want to watch more TV.
>&1MD}
I want to watch more TV. (我还想看电视。) [&Kn&bdKW
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) kF09t5 Lr
铺床吧。 D@M
ZTb
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Anpx%NVo
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~AD%aHR
我困了。 F?+K~['i
I'm sleepy. 3#d5.Ut
I'm sleepy. (我困了。) L5E|1T
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Nb) )_+/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 LI>tN R~
作业做了吗? ~S\Ee 2e>
Did you do your homework? *?k~n 9n5U
Did you finish your homework? uC _&?
好好学习。 o GK 1D
Study hard. JN 9
W:X.
Study hard. (好好学习。) 7 TTU&7l~
I am. (好好学着呢。) CC(At.dd
快点睡觉。 xB1Oh+@i
Hurry up and go to sleep. _x.!,
g{
游戏玩够了吧。 \2F$FRWo
Enough with your video games. 6[-N})
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) s|Hrb_[;l
I can't quit now. (正好玩着呢。) \'rh7!v-u
一定要刷牙噢。 (s/hK
Make sure you brush your teeth. kc0YWW Q-:
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) XJ3 5Z+M
I will. (一定刷。) D6 2xC5
明天的东西都准备好了吗? OygR5s +
Are you ready for tomorrow? jIZpv|t)
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 07zbx6:t
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) l s(lL\
我去洗个澡。 ~*Fbs! ;,
I'm going to take a bath. CS:"F) at
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) |@J:A!
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) RHV& m()Q
该睡觉了。 {b|:q>Be8
Time to go to sleep. M EOVw[hO
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [")3c)OH|
Just a minute. (再等一下。) 63ig!-9F
电视还开着呢。 6cCC+*V{
You left the TV on. YTiXU Oj
You left the TV on. (电视还开着呢。) bt=%DMTn
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) rKlu+/G
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4M)
s
别把你的东西都摊在这儿。 9-<EeV_/
Don't leave your stuff here. }Q 7 ~t u
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Et\z ^y
I won't. (知道了。) e 1W9Z $m
把闹钟定在8点了。 F_m[EB
I set the alarm clock for 8:00. ])dq4\Bw
I set it for 8:00. Up61Xn
明天7点叫醒我。 _N4G[jQLJ
Wake me up at seven tomorrow. &zl=}xeA
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) GqFDN],Wp
Sure thing. (知道了。) ,tdV-9N[O
晚安。 UjNe0jt% s
Good night. Kh)SgJ3B@
Good night. (晚安。) <NV[8B#k]
Sweet dreams. (做个好梦。) 9{gY|2R_
做个好梦。 6}aIb .j
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 "Qf X&'09
Sweet dreams! (做个好梦。) 6
ufF34tA
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 aP}kl[W
Have pleasant dreams.
f' hrS}e
