从起床到出门 *D|a`R!Y
早晨好! _wKwiJs
Good morning. 7( 84j5zb
Good morning, John. (早晨好,约翰。) W\l&wR
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) <{#_;7h"
闹钟响了吗? h4]^~stI
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 iwF_'I$#N
Did the alarm clock buzz? A4"TJZBg}
Did the alarm clock ring? Sp\TaUzg
该起床了! W9?*
~!
It's time to get up! AX`Tku
It's time to get up! (该起床了!) #QwkRzVoy
I don't wanna get up. (我真不想起。) %5e|
It's time to wake up! c!\Gj|
It's time to get out of bed. Tri\5O0lPs
It's time to get ready. SA<\n+>q^
快点儿起床! |.)LZP,
Get up soon. :qE.(k1@5
Get up soon. (快点儿起床!) $9G&
wH>{
I don't want to. (我真不想起。) PMAz[w,R~
你醒了吗? s[8. l35|
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 Y:DopKRD
Are you awake? (你醒了吗?) JvO1tA]ij
I am now. (我刚醒。) :SaZhY
你不舒服吗? ):K%
Are you feeling sick? !FgZI4?/Y=
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 72;'8
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) %RD\Sb4YV
睡得好吗? BHr ,jC
Did you sleep well? \WiCI:
Did you sleep well? (睡得好吗?) %M96m
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) -m^-p
Did you sleep well? (睡得好吗?) pB:XNkxL
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) p)SW(pS
能帮我关掉闹钟吗? boojq{cvYA
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 3H,x4L5j
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) `Abd=1nH
你终于起来了。 LGhK)]:
You finally got up. x'L=p01
You finally got up. (你终于起来了。) "1,*6(;:
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 9 :2Bt <q
今天是个好天! IP`lx
It's a nice day! OH/9<T?
It's a nice day! (今天是个好天!) :A8r{`R'N
It sure is. (是不错啊。) 8c) eaDu
It's a beautiful day! 'pt(
It's a wonderful day! D W U=qD+
It's a great day! Ur+U#}
昨晚你熬夜了? Ae7FtJO
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 <,:{Q75
Did you go to bed late last night? ]faj j\
把被子叠好。 6_%Cd`4Z
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 20}HTV{v
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6) i-S<(
昨天晚上你打呼噜了。 fizW\f8ai
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9Y3"V3EZ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) k@7#8(3
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) w>B}w
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 wNUT0 +
我做了个可怕的梦。 r:sa|+
I had a nightmare. HVa D
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) IT NFmD
It's all right now. (现在没事了。) OP\jO DX
你一直没关灯啊。 \lg
^rfj
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 7I
~O|Mw
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) $ 5"
我得洗脸了。 !\#Wq{p>W*
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 DCp8rvUI
该吃早饭了。 P6_Hz!vE
It's time to eat breakfast. e[iv"|+
It's time to have breakfast. ^$'{:i
我还困着呢。 b"X1
I'm still sleepy. a]Pi2:S
I'm still drowsy. rfonM~3?'
我还打哈欠呢。 f:M^q ;
I'm still yawning. ,
>WH)+a
昨天的酒还没醒呢。 LZ)g&A(j?
I have a hangover. d*tWFr|J-
我是个夜猫子。 t0f7dU3e;L
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 n1;a~0P
I'm a night person. (我是个夜猫子。) T8m]f<
I'm not. (我可不是。) d*|RFU
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ,Mw93Kp
Va
我是用咖啡来提神的。 WdOxwsq"
Coffee wakes me up. (RI)<zaK
;
Coffee gets me going. %ap]\o$^4
刷牙了吗? NlF*/Rs
Did you brush your teeth? !BVCuuM>w
Have you brushed your teeth? 'TYO-'aC
我得梳梳头了。 N&G'i.w/
I have to comb my hair. D zD5n
穿什么好呢? .iV=ybMT
What should I wear? -o~zb-E
What should I wear? (穿什么好呢?) J3y_JoS
The red one. (穿红的吧!) uNI&U7_"
Which dress should I wear? $Z;8@O3
Which one should I wear? ;>2-
What should I put on? koT3~FK
快换衣服。 P?q HzNGi7
Hurry up and get dressed. @{b5x>KX
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) v9H
t~\>
Why? (干嘛?) HKbV@NW
把睡衣收好。 R'Ue>k
Put those pajamas away! KAZ<w~55c
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) :uAL(3pQ
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) (^W}uDPCB
我走了,妈妈。 cS Lj\'`b
I'm leaving. Bye mom! q5r7KYH{
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) q+[ )i6!?
Study hard. (好好学习啊!) .=YV
I'll see you when I get back. g5#LoGc
I'm taking off now. +FNGRL
See you. ;uAh)|;S#
See you later. >e;jGk?-
今天我们逃学吧。 ZNH-0mk
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 h<LS`$PK;E
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Zsapu1HoL\
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 5@l5exuG*m
你毛衣穿反了。 o`,}b1lh
You're wearing your sweater inside out. *i*\dl
You have your sweater on inside out. ^nZ=B>Yn2
上下颠倒了。 nY MtK
It's upside down. ]a.e;c-
别忘了扔垃圾呀。 ds`YVXKH
Don't forget to take out the garbage. FrMXf,}
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) T x
Mh_
I won't. (忘不了!) J8\l'}?&
今天该你扔垃圾了。 f~l pa7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ]?_~QE`
今天你干什么? 1VYH:uGuAU
What are you doing today? $MvKwQ/
What are you doing today? (今天你们干嘛?) D0 k ,8|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) nN$.^!;&
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) }s?3
Okay, Okay. (知道了,知道了。) @ *Jbp
Hurry up or we'll be late. o,j_eheAM
快点儿,上学该迟到了。 4w|t|?
Hurry or you'll be late for school. 2wO8;wiA
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) Wj3i*x$
What time is it? (现在几点?) [&~x5l
8\C
你锁门了吗? 7}qxWz
Did you lock the door? |}^u<S8X
Have you locked the door? W0x9^'=s\
没忘了什么东西吧? v8)wu=u
Aren't you forgetting something? Ib{#dhV
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 8Mtd}{Fw*
I don't think so. (我想没有。) %_n%-Qn
都已经8点了! ?`OFn F,K
It's already 8:00. (ID%U
It's 8:00 already. -`ljKp
我晚了! EyR/
I'm late! vg?(0Gasm*
I'm late! (我晚了!) 6{d?3Jk
Hurry up! (快点儿吧!) >4bw4
Z1
我得赶紧走! X`<z5W] !
I have to rush! [pms>TQ2
I have to hurry (up)! s8A"x`5(
I have to get going! ^%%Rf
I have to get moving. "&XhMw4
你今天会回来得晚吗? Gfx!.[Y
Are you gonna be late today? \$Ky AWrZi
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) DMA7eZf'Hv
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) %npLgCF
几点回来? ({Yfsf,
What time are you coming home? OS%[SHs
What time are you coming home? (几点回来?) 5fs,UH
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) k2loGvBJ
饭盒带了吗? F+VNrt-
Have you got your lunch box? DNDzK
iMk
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) VQf^ y q
Yes, right here. (嗯,带了。) Uth+4Aq
今天好像要下雨。 $C=XSuPNK
It might rain today. c{`!$Z'k<
It might rain today. (今天好像要下雨。) ((AK7hb
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) mGg/F&G9
出门的时候,可别忘了锁门。 {88|J'*L
Don't forget to lock the door when you leave. D',7 T=C
●从回家到就寝 yS
K81`
我回来了。 `tO t+>YWn
I'm home. @lM-+q(tl
I'm home. (我回来了。) B]hRYU
Welcome back. (你回来了。) r]}6iF.
I'm back! 3
u=\d)eq
你回来了。 ~%tVb c
Welcome home! g_PP9S_?
Welcome back! o
S{hv:)>
今天过得愉快吗? b!MN QGs
Did you have a good time? <Ed; tq
今天怎么样? 9pi{)PDJ
How did it go today? {B#w9>'b
How was your day? =MJRQV67
我可以出去玩儿会儿吗? k5%)
Can I go out to play? S_*Gv O
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) rpEIDhHv
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2T%sHp~qt
我饿了。 e6J>qwD?
I'm hungry. kDJqT
I'm hungry. (我饿了。) ?$I9/r
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ,;MUXCC'
点心在哪儿? N DI4EA~z
Where are the snacks? 2N(Z^
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3J8>r|u;1'
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ADxje%!1O
我去补习学校了啊。 08AD~^^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2xi;13?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ?FS0zc!+
Call when you finish. (下课后来个电话。) ]ZR`
6|"VO
能给我点儿零花钱吗? H#X*OJ
May I have my allowance? _H}hK kG+
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Qa9@Q$
What do you want to buy? (你要买什么呀?) hb0)<^xu
真累啊! O.Te"=^"F
I'm tired. 19% "F!^i
I'm exhausted. (我精疲力尽了) r4K_Wp
I'm pooped. *俚语 V"gKk$j7
晚饭你想吃什么? E>#@
H
What would you like for dinner? ?|oN}y"i
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 1QhQ#`$<1
How about steak? (吃牛排怎么样?) 8t< X
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ,[N(XstI
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Q|VBH5}1O
你能帮我准备餐具吗? :
maBec)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 n<)A5UB5-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 39[ylR|\
I'd be happy to. (乐意之至。) 2ER_?y
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 37IHn6r\
晚饭做什么好呢? $\k)Y(&
What should I make for dinner? S^i8VYK,C5
What should I whip up for dinner? K5<2jl3S
What should I cook for dinner? it>Bf;
What should I fix for dinner? y%
!.:7Y
还是家好哇。 $zhvI*0
It's good to be home. >X[:(m'
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 7[L%j;)bw
It feels so good to be home. %WP[V{,F
你能不能赶紧去趟商店? C\Ob!sv%H
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 )_Hv9!U]e
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?)
v9TIEmZ
In just a minute. (稍等一下。) W4#DeT
洗澡水烧好了。 ^K8XY@{&
The bath is ready. AfZGI'%4[a
It's been a long day. (今天真累呀!) UH7?JF-D
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %y_pF?2@q
我要冲个澡。 W7.RA>
I'm taking a shower.
@qWClr{`
I'm going to take a shower. ~ e<,GUx(]
晚饭做好了吗? V3|"
v4
Is dinner ready? 5&A' +]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 3*{l^<`:gA
Not yet. (还没呢。) #;1RStb:zj
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) <JXHg,Q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) BTOl`U
妈妈,今天晚饭吃什么? W?N+7_%'
Mom, what's for dinner tonight? F}F{/
Mom, what did you make for dinner? ~U ]%>Zf
Mom, what did you fix for dinner? <Vh5`-J
晚饭吃什么? X=Y(,ZR(&
What's for dinner? "9~KVILlLu
What's for dinner? (晚饭吃什么?) cYOcl-*af
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9N2.:<so
Great! (太棒了。) N!tNRMTi
今天吃咖哩饭。 Aj O{c=d
Today, we're having curry. 64y9.PY
We're having curry today. gC%$)4-:
还要多久才能做好呀? cdI"=B+C\
How soon can you get it ready? E+ XR[p
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7bVKH[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) XCgC^c'
When will it be ready? )\W}&9 >
How soon will it be done? i$:yq. DW
我吃了啊。 "}[ ]R
Let's eat. OB+ cE4$
Shall we begin? (可以吃了吗?) kA2)T,s74
请先吃吧。 HFYe@ 2r
Please go ahead. RN&8dsreZp
Please help yourself. z>=;Xe8P8n
这把刀真快呀! Q2m 5&yy@s
This knife cuts well, doesn't it? .G<Or`K^i
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) gId
:IR
It sure does. (真挺快的。) 'Vhnio;qC
水开啦! 8[
ZuVJ]
The water is boiling! C(KV5c
The water is boiling! (水开啦!) D51O/.:U2
.K. (知道啦!) <8h3)$
开饭啦! XCez5Q1
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 Xz/aytp~A
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) R$it`0D4o
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) t`Xx\
该吃饭啦! hy~KY6Ta
It's time to eat. 96gaun J
It's time to eat. (该吃饭啦!) Sl
\EPKZD
Finally. (终于吃上饭喽!) FELW?Q?k
这就来啦! h,/3}
I'm coming. a94nB
I'll be right there. (我马上就去。) ep
l1xfr
I'm on my way. O
"Aeg|
手洗干净了吗? ,6A/| K-
Did you wash your hands well? i1HO>X:ea
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) mndEB!b
Yes. (洗干净了。) e&mTaCLG
别弄洒了。 CWD
$\K G
Don't spill it! D{+D.4\
Don't tip it over. 1P BnGQYM
把碗里的菜吃光。 Aq$o&t
Eat all of your vegetables. nXh<+7
Finish your vegetables. 1bCS4fs^>
Finish up your vegetables. 1"1ElH
把饭吃光。 mm
|*
Finish up your plate. ])zpx-
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ]go.IfH
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) nF
'U*
我不喜欢吃芦笋。 `y1,VY
I don't like asparagus. @d^MaXp_P
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) x
;]em9b
Don't be picky. (不许挑食。) E_xk8X~
谢谢您的款待。 5YiBPB")
It was very delicious. Thank you. |A H@W#7j
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \J6e/ G
能帮我收拾盘子吗? #hEU)G'$+
Would you clear the table? U71A#OD^U
Would you put the dishes away? *m6*sIR
把盘子洗了。 kPnuU!
Do the dishes! *最好就这样记住。 ]/mRMm9"3h
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7z8
I will. (就去洗。) !U1V('
Do the dishes! (把盘子洗了。) J =#9eW
It's not my turn. (今天不该我洗。) ^$8WV&5q>
Wash the dishes! tkHUX!Ow;
我擦盘子。 52*KRq
o
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 r"lh\C|
你干什么呢? &{x`K4N
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Wk/Il^YG
我看电视呢。 (j}edRUnB
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 ,^T0!k$
有什么好看的节目吗? ^P*+0?aFr
Are there any good programs on TV? <yKyM#4X
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) vXR27
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) DEenvS`,P
野茂上电视了。 >LFj@YW_)
Nomo is on TV. Nw3IDy~T
8频道演什么呢? k%LsjN.S
What's on Channel 8? NB&zBJ#
能不能帮我换个台? qh wl
Would you change the channel? 2\[
Q{T=Qe
Would you switch the channel? e" p5hpl
Would you change the station? y)`q% J&
我还想看电视。 pf_`{2.\uO
I want to watch more TV. \j vS`+
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 3,@|kN<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Z^yn S
铺床吧。 R)GDsgXy
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 gL wNHS
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) jTok1k
我困了。 l @r`NFWD@
I'm sleepy. RgVg~?A@
I'm sleepy. (我困了。) '/F~vSQsR
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) o@|kq1m8
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 [i]%PVGW
作业做了吗? ]Ai!G7s8P
Did you do your homework? GF*E+/
;
Did you finish your homework? AyMbwCR"X
好好学习。 `?vI_>md'!
Study hard. mP ^*nB@,
Study hard. (好好学习。) `)1qq @
I am. (好好学着呢。) Dzw>[
快点睡觉。 ?D=%k8)Y
Hurry up and go to sleep. d%ncI0f`
游戏玩够了吧。 au7@- _
Enough with your video games. bY=Yb
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) z-h7v5i"
I can't quit now. (正好玩着呢。) bKPjxN?!9
一定要刷牙噢。 vP/sG5$x
Make sure you brush your teeth.
`AELe_
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 2}#VB;B
I will. (一定刷。) 9h^TOZK)
明天的东西都准备好了吗? (FNX>2Mv
Are you ready for tomorrow?
l65Qk2<YC
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) t?_{
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) LQa1p
我去洗个澡。 )0 i$Bo
I'm going to take a bath. S >\\n^SbT
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) %lN4"jtx
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) jD_B&MQz
该睡觉了。 M
cbiO)@I
Time to go to sleep. ;+VHi%5Z
Time to go to sleep. (该睡觉了。) {=kW?
Just a minute. (再等一下。) VI^~I;M^
电视还开着呢。 -<q@0IYyi
You left the TV on. =&;}#A%m
You left the TV on. (电视还开着呢。) T`| >oX
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) is=|rY9$
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) _K|?;j#x0k
别把你的东西都摊在这儿。 FGRG?d4?h
Don't leave your stuff here. 5~SBZYI
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) %967#XI[y
I won't. (知道了。) 1s#GY<<
把闹钟定在8点了。 C<iOa)_@Q
I set the alarm clock for 8:00. { :_qa |
I set it for 8:00. C~VyM1inD
明天7点叫醒我。 6T A2
Wake me up at seven tomorrow. 5lakP?
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) &Zm1(k6&K
Sure thing. (知道了。) /)xQ# yfX
晚安。 'lR f
Good night. #'h(o/hz&&
Good night. (晚安。) %v1*D^))
Sweet dreams. (做个好梦。) yg@}j
做个好梦。 <x1H:8A
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 Zq"wq[GCN
Sweet dreams! (做个好梦。) A/*h[N+2!
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 {]:B80I;2
Have pleasant dreams. ^]?Yd )v