从起床到出门 k}Clq; G
早晨好! yn ?U7`V
Good morning. j|$ y)FBX
Good morning, John. (早晨好，约翰。) B Uy}Rn
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) .*wjkirF#~
闹钟响了吗? jtVPv]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Z]> e & N
Did the alarm clock buzz? \8>N<B)
Did the alarm clock ring? ) >A%FL9
该起床了! 0 *Yivx6
It's time to get up! s)&R W#:X
It's time to get up! (该起床了!) =B{ $U~}
I don't wanna get up. (我真不想起。) DrCfC[A~]
It's time to wake up! {D2d({7
It's time to get out of bed. ])ZJ1QL1
It's time to get ready. BKjPmrZ|
快点儿起床! VT~
^:-]
Get up soon. cB])A57<
Get up soon. (快点儿起床!) QX~72X=(
I don't want to. (我真不想起。) Hd@T8 D*A
你醒了吗? <wGT s6
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Xk fUPbU
Are you awake? (你醒了吗?) qP .VK?jF|
I am now. (我刚醒。) o _,$`nEJ
你不舒服吗? H&K)q5~
Are you feeling sick? : w`i
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 8# JyK+NU
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) `9"jHw`D
睡得好吗? > 8HRnCyp/
Did you sleep well? +w}%gps
Did you sleep well? (睡得好吗?) P 9H Pr2
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 8w@jUGsc
Did you sleep well? (睡得好吗?) l=OC?d*m
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) E":":AC#
能帮我关掉闹钟吗? PT*@#:MA
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 <HX-qNA?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [(^''*7r+T
你终于起来了。 HBkQ`T
You finally got up. E6IL,Iq9
You finally got up. (你终于起来了。) *q 9$SDm
I'm still sleepy. (我还困着呢!) )d a8 Ru
今天是个好天! @P*P8v8:
It's a nice day! ). #D:eO[~
It's a nice day! (今天是个好天!) R8Ei:f}
It sure is. (是不错啊。) Ita!0 7
It's a beautiful day! M(f*hOG{Y
It's a wonderful day! ha'm`LiX
It's a great day! t p3N5I
昨晚你熬夜了? ea;c\84_N
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Tf]VcE F
Did you go to bed late last night? X/D9%[{&
把被子叠好。 HE .Dl7 {
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 p.7p,CyB
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。)
!{=%l+^.
昨天晚上你打呼噜了。 ,T>2zSk
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ~CTRPH
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) w5G34[v
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) '$ nGtB5
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 -kS5mR
我做了个可怕的梦。 .\\#~r`t 3
I had a nightmare. /|^ ^v DL
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) J x[e{o)o
It's all right now. (现在没事了。) Yy;1 N{dbT
你一直没关灯啊。 Z`h_oK#y15
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \}&w/.T
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) dufHd
我得洗脸了。 hzVr3;3Zn
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 VTkT4C@I;Y
该吃早饭了。 X~VZ61vNu
It's time to eat breakfast. 9jFDBy+
It's time to have breakfast. L.&Vi"M <@
我还困着呢。 Gi_X+os
I'm still sleepy. ?fwr:aP~
I'm still drowsy. ~9 nrS9)
我还打哈欠呢。 k5< 0M'
I'm still yawning. S^_yiV
S
昨天的酒还没醒呢。 lk'jBl%
I have a hangover. :EAfD(D{)
我是个夜猫子。 B
~bU7.Cd
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3gXUfv2ID
I'm a night person. (我是个夜猫子。) &%51jM<
I'm not. (我可不是。) A)0m~+?{J
I'm a morning person. (我喜欢早起。) G` K7P`m
我是用咖啡来提神的。 o s+wTUR^
Coffee wakes me up. dKG<"
Coffee gets me going. 8#3cmpx4
刷牙了吗? b8Ad*f\
Did you brush your teeth? iFT3fP'> 5
Have you brushed your teeth? 4SO{cs t
我得梳梳头了。 SQCuY<mD
I have to comb my hair. E0'6 !9y
穿什么好呢? C
/VXyl@o
What should I wear? +n]Knfi
What should I wear? (穿什么好呢?) u9% :2$[
The red one. (穿红的吧!) E 4(muhY
Which dress should I wear? {_D'\i(Y_
Which one should I wear? C'" 6@-~
What should I put on? ;L{y3CWT
快换衣服。 $9b6,Y_-
Hurry up and get dressed. e
q.aN3KB"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) g4932_t C
Why? (干嘛?) N^>g= Ub
把睡衣收好。 JIkmtZv
Put those pajamas away! :zZM&r>
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) wn.0U
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) > @\ - m
我走了，妈妈。 2 z l
I'm leaving. Bye mom! *Fs^T^ ?r
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Msdwv.jM
Study hard. (好好学习啊!) FiH!) 6T
I'll see you when I get back. S!c@6&XJm?
I'm taking off now. @ uWD>(D
See you. <0MUn#7'
See you later. Kn]WXc|("
今天我们逃学吧。 :\cJ vm
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [r~l O@
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 4iPg_+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) {=Y&q~:8v
你毛衣穿反了。 CF4y$aC#
You're wearing your sweater inside out. $t?e=# G
You have your sweater on inside out. e1 a %Rj~
上下颠倒了。 =sJHnWL[
It's upside down. [C#pMLp,~
别忘了扔垃圾呀。 *]k"H`JoFC
Don't forget to take out the garbage. L 32ki}2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ^u<+tV
I won't. (忘不了!) *GMRu,u2
今天该你扔垃圾了。 ;W"[,#2TM
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 r
+fzm b
今天你干什么? =ye}IpC*M
What are you doing today? [\p0eUog/
What are you doing today? (今天你们干嘛?) [O' p&j@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ]].21
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) O2B$c\p w
Okay, Okay. (知道了，知道了。) l{yPO@ut`F
Hurry up or we'll be late. [J#(k`@
快点儿，上学该迟到了。 U h}yHD`K
Hurry or you'll be late for school. Rx<F^J
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) NoIdO/vy"
What time is it? (现在几点?) P$yJA7]j;%
你锁门了吗? sa ?;D
Did you lock the door? > skS`/6
Have you locked the door? wm4e:&
没忘了什么东西吧? E{B<}n|}&
Aren't you forgetting something? u?i1n=Ne
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) "+60B0>sc
I don't think so. (我想没有。) =Ch#pLmH
都已经8点了! $<#sCrNX
It's already 8:00. '%4,!
It's 8:00 already. .:/@<V+K
我晚了! `z.#O\@o
I'm late! ]QQ"7_+
I'm late! (我晚了!) <k1gc,*
Hurry up! (快点儿吧!) NI)n f;C
我得赶紧走! %mJ)pMV
I have to rush! }mK_d9d x
I have to hurry (up)! 4#uoPkLK
I have to get going! x(~l[hT
I have to get moving. G[ea@u$?
你今天会回来得晚吗? [8n4lE[)"
Are you gonna be late today? wz=I+IN:
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Gz:a1-x
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) h:wD
&Fh8
几点回来? cPSpPx
What time are you coming home? M`F L&Ac
What time are you coming home? (几点回来?) 5kz`_\ &
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4RNzh``u
饭盒带了吗? ^S @b*
Have you got your lunch box? fQh!1 R
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,#{aAx|]
Yes, right here. (嗯，带了。) D1a4+AyI
今天好像要下雨。 vbU{Et\ ^
It might rain today. 4a~_hkY]
It might rain today. (今天好像要下雨。) !k)
?H*
^@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) :gn!3P}p?
出门的时候，可别忘了锁门。 *np|PyLP:
Don't forget to lock the door when you leave. t/ w>t! q
●从回家到就寝 :#vrNg(M
我回来了。 e$Ej7_.#;
I'm home. W:G *t4i
I'm home. (我回来了。) R<U <Y'Y
Welcome back. (你回来了。) +X%yF{^m(
I'm back! 2vL n#
你回来了。 #kA+Yqy \)
Welcome home! c2QC`h(Wb
Welcome back! h";sQ'us
今天过得愉快吗? 5Z'pMkn3
Did you have a good time? (nm&\b~j
今天怎么样? H^~!t{\
How did it go today? TaH9Nu
How was your day? \uH;ng|m
我可以出去玩儿会儿吗? n&^Rs )%v
Can I go out to play? ek<U2C_u#
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Bb6_[ 'y
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 1?;s!6=
我饿了。 "#%T*c{Tf0
I'm hungry. |O NOF
I'm hungry. (我饿了。) nBd;d}LD
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) C b<\
点心在哪儿? "cZ.86gG`:
Where are the snacks? *!r8HV/<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3-0Y<++W3>
They're in the cupboard. (在碗橱里。) vnE , }(M
我去补习学校了啊。 ul
E\>5O4h
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9Z whC s O
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Ru/3 >n
Call when you finish. (下课后来个电话。) i*3'O :Gq
能给我点儿零花钱吗? a[!':-R`s
May I have my allowance? /$E1!9J
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) BTB,a$P/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) JkTL+obu
真累啊! g_`8K,6ln
I'm tired. \I> ,j,c
I'm exhausted. (我精疲力尽了) c`Tg xMu
I'm pooped. *俚语 v?}/WKe+0
晚饭你想吃什么? z
'j%.Dd8
What would you like for dinner? Mppb 34y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) y3vOb , 4
How about steak? (吃牛排怎么样?) -H{{
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) $%/Zm* H
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) `C3F?Lch
你能帮我准备餐具吗? "qF8'58
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 GCrMrZ6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ,+X Q!y%
I'd be happy to. (乐意之至。) vjW S35i
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 1'h?qv^(
晚饭做什么好呢? )<+Z,6
What should I make for dinner?
X@B+{IFC
What should I whip up for dinner? =6>mlI>i
What should I cook for dinner? *ood3M[M^
What should I fix for dinner? xf |=n
还是家好哇。 3oj30L.
It's good to be home. K/altyj`
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 H4UnF5G
It feels so good to be home. ]C_6I\Z#=W
你能不能赶紧去趟商店? %gN8 -~$ 1
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 mR@iGl\\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) M
C>{I3
In just a minute. (稍等一下。) L_/.b%0)
洗澡水烧好了。 :wMZ&xERDZ
The bath is ready. Upf1*$p
It's been a long day. (今天真累呀!) {oO!v}]
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^7=yjD`
我要冲个澡。 Yk }zN_v
I'm taking a shower. I;=}@]9
I'm going to take a shower. Da.v yp
晚饭做好了吗?
uu HWN|
Is dinner ready? tP`,Egf"g
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >LLFe~9`g
Not yet. (还没呢。) h)sc-e
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) G'! Hc6OZ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) w(VH>t
妈妈，今天晚饭吃什么? *<J**FhcMu
Mom, what's for dinner tonight? ?k/Uw'J4u/
Mom, what did you make for dinner? j5AW}
Mom, what did you fix for dinner? L tc>@
晚饭吃什么? o|*,<5t
What's for dinner? ${ e{#
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ? ;\YiOTda
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) i idK}<o
Great! (太棒了。) =*t)@bn
今天吃咖哩饭。 gq/q]Fm\
Today, we're having curry. iYFM@ta
We're having curry today. VPK)HzPG,
还要多久才能做好呀? ee6Zm+.B
How soon can you get it ready? vAX %i( 4
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @A
g=2\9
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /|Zk$q.\
When will it be ready? H`kfI"u8
How soon will it be done? &}6=V+J;
我吃了啊。 ;vuok] @
Let's eat. I6\ l 6 o
Shall we begin? (可以吃了吗?) [(]uin+9Q
请先吃吧。 2: fSn&*/>
Please go ahead. ; R} :2
Please help yourself. IU&n!5d$)|
这把刀真快呀! (.Sj"6+
This knife cuts well, doesn't it? .^uNzN~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) R9k
Z #
It sure does. (真挺快的。) IpHGit 28
水开啦! (tys7og$'
The water is boiling! _K'YaZTa;~
The water is boiling! (水开啦!) 5s8k^n"A
.K. (知道啦!) fi`*r\
开饭啦! C4ge_u#
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 K-sJnQ23'
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) g \d|/HV K
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ge*f<#|0U-
该吃饭啦!
u`7\o~$
It's time to eat. TtlZum\
It's time to eat. (该吃饭啦!) 7h0LR 7
Finally. (终于吃上饭喽!) [8![UcMq
这就来啦! p%8y!^g
I'm coming. / F9BbG{
I'll be right there. (我马上就去。) V4i N2
I'm on my way. 0jG8Gmh!
手洗干净了吗? Z+JPxe#7
Did you wash your hands well? "RiY#=}sm
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Z
sv(/>
Yes. (洗干净了。) * }Vg]3$4
别弄洒了。 IOomBy:
Don't spill it! Xbe=_9l&p
Don't tip it over. Sw%^&*J
把碗里的菜吃光。 /GqW1tcO
Eat all of your vegetables. FZO}+ P
Finish your vegetables. 5V] !xi
Finish up your vegetables. sBt,y _LW
把饭吃光。 -6@#Nq_iWU
Finish up your plate. Xnpw'<~X
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) d=yuuS /
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 22(7rUkI
我不喜欢吃芦笋。 =HH}E/9z
I don't like asparagus. OjFB_
N
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ch!/k
Don't be picky. (不许挑食。) "`s{fy~mV
谢谢您的款待。 f
}P6P>0 T
It was very delicious. Thank you. PVLLuv
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) c7Jfo
x
V
能帮我收拾盘子吗? V 9bn
Would you clear the table? lXjh T
Would you put the dishes away? v*U OD'tk
把盘子洗了。 A63=$
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,Y ./9F
Do the dishes! (把盘子洗了。) [2ez" 4e
I will. (就去洗。) \ 2#7B8
Do the dishes! (把盘子洗了。) RR
|Z,
It's not my turn. (今天不该我洗。) M8(N9)N
Wash the dishes! [ `2V!rU
我擦盘子。 hR(\ %p
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =*>ri
你干什么呢? ) G
a5c
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 5bBY[qp
我看电视呢。 epXvk
&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 m - ]E|
有什么好看的节目吗? $MhfGMk!'
Are there any good programs on TV? O4t0 VL$
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _X;xW#go
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 9(eTCe-~6
野茂上电视了。 +6-_9qRq
Nomo is on TV. '(fQtQ%
8频道演什么呢? #\1)Tu%-
What's on Channel 8? m#|;?z
能不能帮我换个台? 2D;2QdO
Would you change the channel? RA^6c![
Would you switch the channel? yzWVUqtXm
Would you change the station? 1)Z4
(_
我还想看电视。 w]1Ltq*g/
I want to watch more TV. S+2we
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Cs9o_Z~
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) C)hS^ D:
铺床吧。 7!F<Uf,V3
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 l^!raoH]q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) = Zi'L48
我困了。 1# }}:
I'm sleepy. &65I
6
I'm sleepy. (我困了。) ]?c9;U
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 1 {1 5#W
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "d"6.ND
作业做了吗? h\-3Y U
Did you do your homework? 46 [k9T
Did you finish your homework? JIL(\ d
好好学习。 ;V v.$mI
Study hard. 'nJ,mZx
Study hard. (好好学习。) a1#",%{I
I am. (好好学着呢。) wjy <{I
快点睡觉。 ]Ub"NLYV
Hurry up and go to sleep. grVPu! B;
游戏玩够了吧。 -RI&uFqOI
Enough with your video games. :yxP3e%rp
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) b,h Rk1
I can't quit now. (正好玩着呢。) xlIVLv6dO
一定要刷牙噢。 yo^M>^P\N
Make sure you brush your teeth. *jC Hv
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) &a8%j+j
I will. (一定刷。) zt!)7HBo
明天的东西都准备好了吗? t XfXuHa
Are you ready for tomorrow? JIatRc?g
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 6v?tZ&,
G
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 5D+rR<pD}"
我去洗个澡。 Fe L !%z
I'm going to take a bath. ?uh%WN6nU]
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) mlLx!5h=
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) R+r;V ]-/
该睡觉了。 ;.+C
Time to go to sleep. br;~}GR_h
Time to go to sleep. (该睡觉了。) .C|dGE?,
Just a minute. (再等一下。) __%){j6
电视还开着呢。 fL(_V/p^
You left the TV on. Q3<ctd\]Y
You left the TV on. (电视还开着呢。) l3N '@GO
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 'r'+$ D7
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) A= 96N@m6
别把你的东西都摊在这儿。 U{ 52bH<
Don't leave your stuff here. AB+HyZ*//
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) \ lW*.<
I won't. (知道了。) T-F8[dd^/
把闹钟定在8点了。 U+G8Hs/y
I set the alarm clock for 8:00. ovk^
I set it for 8:00. W4#E&8g%
明天7点叫醒我。 ^V0I!&7lx
Wake me up at seven tomorrow. [hJ ASX9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) b
Bkg/p]
Sure thing. (知道了。) n,#o6ali>
晚安。 6GMwB@ b
Good night. s:xt 4<
Good night. (晚安。) n Tv^] [
Sweet dreams. (做个好梦。) &8HJ4Vj2
做个好梦。 +8}8b_bgH
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 *RD< *l
Sweet dreams! (做个好梦。) ~--b#o {
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 6
m%/3>q
Have pleasant dreams. *#.Ku(C+
