从起床到出门 { ( _B
早晨好! p1Y+
Good morning. z|Hy>|+
Good morning, John. (早晨好，约翰。) h EV jeC
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]d[Rf$>vu0
闹钟响了吗? [0h* &
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ]z+*?cc
Did the alarm clock buzz? <j{0!J@:
Did the alarm clock ring? M ' a&
该起床了! v<{wA`'R+
It's time to get up! ~8XX3+]z:X
It's time to get up! (该起床了!) VfQMF b',o
I don't wanna get up. (我真不想起。) tn iPEmeS
It's time to wake up! 9Q,Msl4n
It's time to get out of bed. zJz82jMm
It's time to get ready. i_[^s:*T
快点儿起床! | De!ti
Get up soon.
#;5[('&[
Get up soon. (快点儿起床!) R; 0W+!fE
I don't want to. (我真不想起。) Pd)K^;em
你醒了吗? y jGGqz$
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 [?Mc4uT{
Are you awake? (你醒了吗?) >{phyByI
I am now. (我刚醒。) -}=@
*See#
你不舒服吗? >2]Eaw&W
Are you feeling sick? #]5&mKi
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Q3N y5 G>
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) %GVEY
睡得好吗? 1mT|o_K{ T
Did you sleep well? l9M#]*{
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,:0Q1~8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) H a rFo
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?l)}E
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) +O;OSZ
能帮我关掉闹钟吗? I>A^5nk
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 E9L!O.Q
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
7yMi eU F
你终于起来了。 !L &=?CX
You finally got up. ;J,,f1Vw
You finally got up. (你终于起来了。) &4mfzpK
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 9f@#SB_H
今天是个好天! ,Hik (22
It's a nice day! y8<lp+
It's a nice day! (今天是个好天!) :J=+; I(UI
It sure is. (是不错啊。) GCf._8;%
It's a beautiful day! *Gk<"pEeS
It's a wonderful day! _ 4~ng#M*
It's a great day! X";QA":
昨晚你熬夜了? xm<5S;E5U4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }Q{
=:X9
Did you go to bed late last night? v`z=OHc
把被子叠好。 x? k
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 e.3sAUHZ-
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) j6&zRFX
昨天晚上你打呼噜了。 ?` vM#)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 -(4E
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) NDs]}5#
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) *tq|x[<
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 O4b-A3:
我做了个可怕的梦。 vWnHC
I had a nightmare. +P>
A
P&
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) H# 1*'e>
It's all right now. (现在没事了。) wzNt c)~i
你一直没关灯啊。 o +if %3
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 H
'WFORso[
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) V'HlAQr
我得洗脸了。 ;y?D1o^r8W
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Ovaj":L
该吃早饭了。 h+zkVRyA
It's time to eat breakfast. < tu[ cA>
It's time to have breakfast. ^| F Vc48{
我还困着呢。 0%A(dJA6
I'm still sleepy. _C v[`e.
I'm still drowsy. Up /eV}C
我还打哈欠呢。 :o.x=c B
I'm still yawning. PO 1:9
昨天的酒还没醒呢。 @ MlU!oR&
I have a hangover. t]u(jX)
我是个夜猫子。 |`q)/ 08b
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 8Y{}p[UFT
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Zgy2Pot
I'm not. (我可不是。) @??c<]9F
I'm a morning person. (我喜欢早起。) UuOLv; v
我是用咖啡来提神的。 ?|Q 5]rhs
Coffee wakes me up. XW&8T"q7
Coffee gets me going. P$(iB.&
刷牙了吗? #T $'.M
Did you brush your teeth? 7fN &Q~.
Have you brushed your teeth? z`xz~9a<
我得梳梳头了。 li 3PR$W V
I have to comb my hair. Ch \ed|u
穿什么好呢? oQ-|\?{;A
What should I wear? 08K.\ 3
What should I wear? (穿什么好呢?) +EiUAs~H
The red one. (穿红的吧!) `!Ge"JB6
Which dress should I wear? _#^A:a^e8
Which one should I wear? Z_^Kl76D
What should I put on? ax{-Qi7z-+
快换衣服。 0oi5]f6g?8
Hurry up and get dressed. Z#TgFQ3u
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3 R:7bex
Why? (干嘛?) 1 <qVN'[
把睡衣收好。 2=/g~rp*
Put those pajamas away! a`@<Z sR
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) #/B~G.+(
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) >;' 1k'
我走了，妈妈。 |q!2i
I'm leaving. Bye mom! QkCoW[sn
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 9tc@
Study hard. (好好学习啊!) R0YC:rAt
I'll see you when I get back. {^$"/hj
I'm taking off now. H:{(CY?t
See you. K}5 $;W#
See you later. 4}_w4@(
今天我们逃学吧。 X $9D0;L
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 d$?n6|4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) k0 e|8g X
Yeah, let's. (好哇，走吧!) l&^[cR
你毛衣穿反了。 / =U v
You're wearing your sweater inside out.
4qS S<SqY
You have your sweater on inside out. B =Jd%Av
上下颠倒了。 #:\+7mCF
It's upside down. A$"$`)P!
别忘了扔垃圾呀。 ://|f
Don't forget to take out the garbage. milK3+N
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) k#=leu"I
I won't. (忘不了!) !{ ~7 )iq
今天该你扔垃圾了。 1'U%7#;E
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _8b >r1$
今天你干什么? >'1Q"$;
What are you doing today? Bzy=@]`
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `S S~=~WY
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $
p1EqVu
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) x]J-q5
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 8H `l "
Hurry up or we'll be late. 3 6Z`.E>~L
快点儿，上学该迟到了。 eNC 5' Z
Hurry or you'll be late for school. pu)9"Ad[ G
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \7tvNa,C
What time is it? (现在几点?) "KT nX#<0
你锁门了吗? xo_k"'f+
Did you lock the door?
&lfF!
Have you locked the door? 0?L$)T-B
没忘了什么东西吧? >9 3{=+
Aren't you forgetting something? -I-& <+7v
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) O>F.Wf5g
I don't think so. (我想没有。) |b;M 5w?
都已经8点了! xY'YbHFz
It's already 8:00. WT
{Cjn
It's 8:00 already. | v'5*n9
我晚了! :pjK\
I'm late! ;WAu]C|
I'm late! (我晚了!) Z!i'Tbfn
Hurry up! (快点儿吧!) K$v Rk5 U
我得赶紧走! adE0oXQH"
I have to rush! -Jrc'e4K
I have to hurry (up)! 5'Ay@FJ:
I have to get going! l3|>*szX
I have to get moving. Sm_:SF!<D6
你今天会回来得晚吗? i R5soIR
Are you gonna be late today? Fl>j5[kLZ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 1 'pQ,
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) z}N^`_ *
几点回来? 3K:Xxkk
What time are you coming home? AX Jj"hN
What time are you coming home? (几点回来?) (9_e >2_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) vgZPDf|
饭盒带了吗? uOUw8
Have you got your lunch box? ;RZa<2
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) n ?fC_dy
Yes, right here. (嗯，带了。) 4i&!V9@:
今天好像要下雨。 um;U;%?Q
It might rain today. 2m}] z.w#
It might rain today. (今天好像要下雨。) 54_m{&hb
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) c+XR
出门的时候，可别忘了锁门。 RXvcy<
Don't forget to lock the door when you leave. F qyJ*W\1
●从回家到就寝 WW@" 75t
我回来了。 cJ{P,K
I'm home. F+^[8zK^
I'm home. (我回来了。) 93 b5S>&r
Welcome back. (你回来了。) @].aFhH`)
I'm back! . k DCcnm
你回来了。 jXva ?_
Welcome home! md_s2d
Welcome back! GDe$p;#"9g
今天过得愉快吗? Y mSaIf
Did you have a good time? I`lH6hHp
今天怎么样? ViONG]F
How did it go today? dQ o$^?
How was your day? 2a}_|#*
我可以出去玩儿会儿吗? 9uo\&,,
Can I go out to play? V:np cKpu
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ../(gG9
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !LESRh?
我饿了。 +eat ,3Ji
I'm hungry. tjL#?j
I'm hungry. (我饿了。) ^U1 +D^AJ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 9$t@Gm n
点心在哪儿? c 9K\K~bk
Where are the snacks? t*$@QO
Where are the snacks? (点心在哪儿?) v2SsfhT
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 4K,&Q/Vdd7
我去补习学校了啊。 |LhuZ_;1xo
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 *V+fRN4 W
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) P|4a} SWU
Call when you finish. (下课后来个电话。) ttxOP
能给我点儿零花钱吗? -UE-v
May I have my allowance?
#wcoLCjs)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #6 nA^K}
What do you want to buy? (你要买什么呀?) q\G@Nn^
真累啊! F L} 8h/
I'm tired. E yiM`) !5
I'm exhausted. (我精疲力尽了) !ym5' h
I'm pooped. *俚语 !o7. L%S
晚饭你想吃什么? Q0A1N [
What would you like for dinner? Ei!z? sxzx
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) z5 zm,Jw
How about steak? (吃牛排怎么样?) qz):YHxT]n
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) -R]S)Odml
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) +z_0 ?x
你能帮我准备餐具吗? QUO?q+
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 :I8t}Wg
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ""=V t]
I'd be happy to. (乐意之至。) g. qp _O
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) gfHlY Q]
晚饭做什么好呢? ` W=JX2I
What should I make for dinner? SX.v5plhc
What should I whip up for dinner? ^YV[1~O
What should I cook for dinner? RdjUw#\33b
What should I fix for dinner? q}lSnWY[[
还是家好哇。 W\.(~-(So
It's good to be home. i+ 6/ g
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 N~_gT
Jr~P
It feels so good to be home. 0!T $Ef
你能不能赶紧去趟商店? K> U &jH
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ]](hwj
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) sT ONkd
In just a minute. (稍等一下。) 92R{V%)G
洗澡水烧好了。 Ki2_Nh>tM
The bath is ready. n$8A"'.M
It's been a long day. (今天真累呀!) g|Cnj
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) TOs|f8a y
我要冲个澡。 6/ ) A6Tt
I'm taking a shower. x
:s-\>RcA
I'm going to take a shower. ^ [6AOz+L
晚饭做好了吗? x[E`2_Ff 0
Is dinner ready? TqC"lO>:Q
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) E6uI p^E
Not yet. (还没呢。) YR>x h2< 9
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 5 X rn]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) o z QL2
妈妈，今天晚饭吃什么? !|]%^G
Mom, what's for dinner tonight? 2zAS
\Y
Mom, what did you make for dinner? !q?}[ E2
Mom, what did you fix for dinner? 8GX@7 6o
晚饭吃什么? sSxra!tv4
What's for dinner? *@< jJ P4
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 6K6ihR!d
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) (,k=mF
Great! (太棒了。) o{/D:B
今天吃咖哩饭。 U -(d~]$
Today, we're having curry. M~v{\!S
We're having curry today. A-kI_&g\Og
还要多久才能做好呀? b=sc2 )3?
How soon can you get it ready? iq py5
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) rTcH~s
D`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) i4l?q#X
When will it be ready? Y,{X v
How soon will it be done? !.!Ervi!N
我吃了啊。 awUIYAgJ3
Let's eat. Z^b1i`v
Shall we begin? (可以吃了吗?) giv cq'L
请先吃吧。 {Q0"uE)-.
Please go ahead. -LF^u;s8&S
Please help yourself. Ma$b(4dB
这把刀真快呀! Q~`n%uYg\{
This knife cuts well, doesn't it? F 2#^5s(
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ,JR7N_"I
It sure does. (真挺快的。) L(iWFy1& T
水开啦! 3a =KgOvp
The water is boiling! \JX8`]|&
The water is boiling! (水开啦!) tH$Z_( 5
.K. (知道啦!) `5
bHZ
开饭啦! 6g)21 Mh#
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 E0w>c'kH
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) P*_Q 8I )Y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) C{4[ 7
该吃饭啦! Av{1~%hU
It's time to eat. jGId) f!)
It's time to eat. (该吃饭啦!) &u C7W.|
Finally. (终于吃上饭喽!) ^ ;M!u8 [
这就来啦! \S
_ycn
I'm coming. 7 'N&jI
I'll be right there. (我马上就去。) YOqBIbp~&)
I'm on my way. %1S;y
手洗干净了吗? a
*>$6H;
Did you wash your hands well? Bc $t`PI
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) \ qK h9
Yes. (洗干净了。) zbrDDk Z1
别弄洒了。 G o8 m
Don't spill it! 5G|(od3
Don't tip it over. .:E%cL
+h
把碗里的菜吃光。 %kUIIH V}
Eat all of your vegetables. X180_Kt2
Finish your vegetables. .,I^) 8c
Finish up your vegetables. bNi\+=v<Ys
把饭吃光。 *1|&uE&_R
Finish up your plate. aVEg%8
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ; >bcI).
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) e~oI0%xl^
我不喜欢吃芦笋。 cE'MSB
I don't like asparagus. \G:\36l
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) a%cCR=s=
Don't be picky. (不许挑食。) #A+ dj|
b
谢谢您的款待。 `*^
f =y
It was very delicious. Thank you. h{#Hw p
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) yal T6
能帮我收拾盘子吗? :@mb.' %*!
Would you clear the table? v25]}9 /C
Would you put the dishes away? [7 oU =
把盘子洗了。 /SO
4O|b
Do the dishes! *最好就这样记住。 J sde+G,N
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8tJB/P w`S
I will. (就去洗。) 4-1=1)c*
Do the dishes! (把盘子洗了。) MF69n,(o
It's not my turn. (今天不该我洗。) jInI%
Wash the dishes! [,JUC<
我擦盘子。 >|IUjv2L
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 n B>C3e
你干什么呢? hj[&.w
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” = wEU+R_#o
我看电视呢。 TL'^@Y7X5
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 YBF|0A{[Y
有什么好看的节目吗? F|nJ3:v
Are there any good programs on TV? ;hz m&My
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) SA!P:Q?h
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) f-$%Ck$%,
野茂上电视了。 6_}&
WjU'
Nomo is on TV. Ls51U 7
8频道演什么呢? cc37(=o KL
What's on Channel 8? ,X^I]]
能不能帮我换个台? TuR.'kE@
Would you change the channel? d^ pzMaCI
Would you switch the channel? rs` "Kz`(
Would you change the station? o>~xrV`E
我还想看电视。 [ H|ifi
I want to watch more TV. S3fyt]pp
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9\ f%+?p
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) I.'(n8*
铺床吧。 ~IQ3B $4H&
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ~!//|q^ J]
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) A*b >@>2
我困了。 KcPI ,.4{
I'm sleepy. 5|:t $
I'm sleepy. (我困了。) [cfKvROG
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 8>4@g!9E
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 h_*!cuH
作业做了吗? q/qJkr^2
Did you do your homework? zfGS=@e]G
Did you finish your homework? k
z{_H`5.
好好学习。 ^ p7g[E&
Study hard. lE| Hp
Study hard. (好好学习。) 7gxC
xfL$
I am. (好好学着呢。) Z~[E ZgIg
快点睡觉。 tMbr acm
Hurry up and go to sleep. v#X l
游戏玩够了吧。 i (qPD _
Enough with your video games. J !+)v
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) *N3X"2X:
I can't quit now. (正好玩着呢。) UeN+}`!l
一定要刷牙噢。 d9yfSZ
Make sure you brush your teeth. E~'QC
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) {igVuZ(>en
I will. (一定刷。) S_Ug=8r4
明天的东西都准备好了吗? +G[N
lb
Are you ready for tomorrow? !; COFR
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 'I1^70bB
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) }p L#C
我去洗个澡。 zua=E2
I'm going to take a bath. pTIE.:g(
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 7&{[Y^R]"
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) m { C
该睡觉了。 Q:sw*7" F
Time to go to sleep. A]q"+Z]
Time to go to sleep. (该睡觉了。) hF7#i_UN<
Just a minute. (再等一下。) =U_O;NC
电视还开着呢。 Fun+L@:;
You left the TV on. @G:aW\Z
You left the TV on. (电视还开着呢。) MP F;P&6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) j SX VLyz
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) fKjUEMRK
别把你的东西都摊在这儿。 2'5%EQW;0y
Don't leave your stuff here. MNZD-[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 5p`.RWls
I won't. (知道了。) cuW&X9\m,
把闹钟定在8点了。 c&n.JV
I set the alarm clock for 8:00. Zh,{e/j
I set it for 8:00. <zh N7="
明天7点叫醒我。 y{]iwO;
Wake me up at seven tomorrow. 2/ v9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) % C.I2J`_
Sure thing. (知道了。) si.w1
晚安。 Jx_B jkF
Good night. `UDB9Ca
Good night. (晚安。) Ug jY
Sweet dreams. (做个好梦。) f=/IwMpn
做个好梦。 f hS4Gb_
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ilpP"B
Sweet dreams! (做个好梦。) / R%
Xkb
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 U jrML
Have pleasant dreams. N 56/\1R
