从起床到出门 "($ Lx
早晨好! jVad)2D
Good morning. * %X6F~h(u
Good morning, John. (早晨好，约翰。) v Zb|!#I
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) -c+[6A>j
闹钟响了吗? >-5td=:Z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 .!yWF?T8
Did the alarm clock buzz? 1mHwYT+
Did the alarm clock ring? ]6{(Hjt
该起床了! qGnPnQc
It's time to get up! B y?nd)
It's time to get up! (该起床了!) 7~wFU*P1
I don't wanna get up. (我真不想起。) P>*Fj4 Z~
It's time to wake up! }+Rgx@XZ\
It's time to get out of bed. s,
n^
It's time to get ready. 4l lD6&%
快点儿起床! Aq V09 $
Get up soon. W/ g|{t[
Get up soon. (快点儿起床!) e9CP802#2
I don't want to. (我真不想起。) ^W
Y8-6
你醒了吗? `FA) om
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 >vWEUE[
Are you awake? (你醒了吗?) nnt8 sf@\
I am now. (我刚醒。) i`[ #W(m
你不舒服吗? 5vD3K! \u
Are you feeling sick? v:r D3=M-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 6exI_3A4jh
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) YBX)eWslK
睡得好吗? +I|R k&
Did you sleep well? dqqnCXYuW
Did you sleep well? (睡得好吗?) C=N! z
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ^Xs%.`Gv/
Did you sleep well? (睡得好吗?) )|y#O ZHR
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) H L jvKE=W
能帮我关掉闹钟吗? $!!R:Wn/R
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 \U/v;Ijf
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) fL!V$]HNt
你终于起来了。 X*pZNz&E
You finally got up. T/[f5? p
You finally got up. (你终于起来了。) lij B#1<8*
I'm still sleepy. (我还困着呢!) tNK^z7D m
今天是个好天! A LXUaE.
It's a nice day! Q |
It's a nice day! (今天是个好天!) ,{k<JA {
It sure is. (是不错啊。) ~?#~ Ar
It's a beautiful day! m</]D WJ
It's a wonderful day! }>2t&+v+
It's a great day! gaQ[3g
昨晚你熬夜了? NW
z9C=y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 N 0+hejz
Did you go to bed late last night? Da-u-_~
把被子叠好。 B@ -|b
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 hZcmP"wgC1
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) \B_i$<Sz
昨天晚上你打呼噜了。 zhNQuK, L
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 0|g[o:;fl_
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) WtIMvk
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) }N ?g|
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ?TDvCL
我做了个可怕的梦。 ?RHn @$g8M
I had a nightmare. 'X9AG6K1
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) C (G(^_6
It's all right now. (现在没事了。) 6N"m?g*Z
d
你一直没关灯啊。 '|Qd0,Z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 rfYP*QQ Y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) / vHYM S
我得洗脸了。 d$pYo)8o({
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 dUIqD l
该吃早饭了。 8qn 9|
It's time to eat breakfast. OY: u',T
It's time to have breakfast. Us'Cs+5XcG
我还困着呢。 4S tjj! ew
I'm still sleepy. 0; 7#ji
I'm still drowsy. Z a!
gbt
我还打哈欠呢。 ` 1 9qq]
I'm still yawning. 6
jmrD
昨天的酒还没醒呢。 yE#g5V&
I have a hangover. 4sTMgBz w
我是个夜猫子。 Tr~sieL
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ` M:DZNy,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 42&v % ;R
I'm not. (我可不是。) ML=eL*}l
I'm a morning person. (我喜欢早起。) zX98c
我是用咖啡来提神的。 I_ONbJ9]
Coffee wakes me up. d PsLZ"I
Coffee gets me going. x>v-m*4Z4@
刷牙了吗? ]Ko^G_Rm
Did you brush your teeth? )IHG6}<
Have you brushed your teeth? Nb0Ik/:<
我得梳梳头了。 vDsF-u1
I have to comb my hair. C8ZL*9U
穿什么好呢? P1MvtI4gm
What should I wear? I7~| ~<
What should I wear? (穿什么好呢?) vB.l0!c\e_
The red one. (穿红的吧!) ; +a2\j+
Which dress should I wear? m siu8E
Which one should I wear? = -w;z x
What should I put on? xYPxg!
快换衣服。 z`4c 4h]I
Hurry up and get dressed. eTT) P
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) h h"h
j
Why? (干嘛?) Fk{J@Y
把睡衣收好。 !scD|ti
Put those pajamas away! {=67XrWN1
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) }Al YNEY
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) onw jn+"&
我走了，妈妈。 wjrG7*_Y4v
I'm leaving. Bye mom! M%I@<~wl
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Xw t`(h[u
Study hard. (好好学习啊!) yI&9\fn
I'll see you when I get back. >{wuEPA
I'm taking off now. z8E1 m"
See you. ];1R&:t
See you later. &kzj?xK=(j
今天我们逃学吧。 @ &pqt6/t
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 -\4zwIH
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Br!9x {q*
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #Y2i*:<
你毛衣穿反了。 S(
You're wearing your sweater inside out. !J3UqS
You have your sweater on inside out. LBat:7aH>
上下颠倒了。 ~Wei|,w'<
It's upside down. /`3 #4= 5-
别忘了扔垃圾呀。 .1# kD M
Don't forget to take out the garbage. i G#}`
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) kJ T +
I won't. (忘不了!) :Wc_Utt
今天该你扔垃圾了。 Qs%B'9")
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 B2Z_]q$n*
今天你干什么? .XS9,/S
What are you doing today? MLr-,
"gs
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Y1)!lTG
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) nls
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) -_em%o3XC
Okay, Okay. (知道了，知道了。) z=g$Exl
Hurry up or we'll be late. pvF-Y9Xb
快点儿，上学该迟到了。 W3GNA""O
Hurry or you'll be late for school. VL\t>n
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) q9]IIv
What time is it? (现在几点?) /&^W#U$ 4
你锁门了吗? wMWW=$h#\
Did you lock the door? d| lpe c
Have you locked the door? u -3 :k
没忘了什么东西吧? 5Sva}9H
Aren't you forgetting something? 36vgX=}
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) n<7u>;SJQ
I don't think so. (我想没有。) nS9wb1Zl
都已经8点了! _MuZ4tc
It's already 8:00. ]{GDS! )
It's 8:00 already. #+k*1 Jg
我晚了! ~TqT }:,H
I'm late! Z6Fp\aI8@
I'm late! (我晚了!) ok{!+VCB5
Hurry up! (快点儿吧!) esX)"_xf
我得赶紧走! M'L;N!1A
I have to rush! ++jAz<46
I have to hurry (up)! 4<gb36)|4
I have to get going! [ 9o4hw
I have to get moving. G^;>8r
你今天会回来得晚吗? 5T?-zF MM
Are you gonna be late today? fuMJdAuY7d
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Pw[g
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 2VoKr)
几点回来? _>yoX
What time are you coming home? U z
dc
What time are you coming home? (几点回来?) oM1Qh?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) f-SuM% S_
饭盒带了吗? y7)(LQRE
{
Have you got your lunch box? ]uQqn]+I!
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) mJ}opy!{;
Yes, right here. (嗯，带了。) k[kju%i4
今天好像要下雨。 ._PzYE|m2
It might rain today. u0Nm.--;_3
It might rain today. (今天好像要下雨。) Wl- <HR!n
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !EIjN
出门的时候，可别忘了锁门。 eOI (6U!
Don't forget to lock the door when you leave. C AD@ XZSh
●从回家到就寝 SF[FmN!^^
我回来了。 p B;3bc
I'm home. OI}cs2m
I'm home. (我回来了。) !?!C'-ps
Welcome back. (你回来了。) )B$;Vs] @i
I'm back! ye}p ~ &
你回来了。 >e,mg8u6$
Welcome home! $I9qgDJ)
Welcome back! 0#*Lw }qi
今天过得愉快吗? c>"cX&
Did you have a good time? ZJ*g)) k7
今天怎么样? '#/G,%m<!i
How did it go today? kgi>}
%
How was your day? [U/(<?F{(
我可以出去玩儿会儿吗? ;j8 )KC
Can I go out to play? 3?n>yS
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) w= P 9FxB
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2*iIj w3g
我饿了。 $ *R/tJ.
I'm hungry. {0"YOS`3AX
I'm hungry. (我饿了。) uxaYCa?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ({WyDu&=
点心在哪儿? 4m )OR
Where are the snacks? jPZaD>!
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 67SV~L#%O
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 26vp1
我去补习学校了啊。 Z|" p*5O,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 j _L@U2i
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) wV\gj~U;P
Call when you finish. (下课后来个电话。) d5 7i)=
能给我点儿零花钱吗? $(e #aHB
May I have my allowance? X;v$5UKU
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) '6y}ZE[
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 4(Iplo*Ys@
真累啊! G uQ=gN
I'm tired. UFAL1c<V
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 4k-+?L!/G
I'm pooped. *俚语 *jIqAhs0{
晚饭你想吃什么? mE%$HZ}
What would you like for dinner? jw<pK4?y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 29CINC
How about steak? (吃牛排怎么样?) a ]
=
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) }v:jncp
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %wcSM~w
你能帮我准备餐具吗? :+Om]#`Vls
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 } :=Tm]S
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) `K~AhlJUQ
I'd be happy to. (乐意之至。) 2_vbT!_
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) r%:+$aIt
晚饭做什么好呢? h\v'9
What should I make for dinner? ,to+oSZE
What should I whip up for dinner? ,1OyN]f3
What should I cook for dinner? c:Wze*vI ;
What should I fix for dinner? om?-WJI
还是家好哇。 g<{xC_J
It's good to be home. )q7UxzE+
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 m<F Ou<y
It feels so good to be home. 8#!i[UF dj
你能不能赶紧去趟商店? NT@;N /I
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 xk&Jl#v
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) {:@tQdM:i8
In just a minute. (稍等一下。) B#/Q'V
洗澡水烧好了。 ;4N; D
The bath is ready. ;q N+^;,2
It's been a long day. (今天真累呀!) *HE uorl
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >D201&*G%
我要冲个澡。 )jrV#/m9
I'm taking a shower. /|6;Z}2
I'm going to take a shower. g~(E>6Y
晚饭做好了吗? 3bnS
W5
Is dinner ready? jReXyRmo({
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Xp0F
[>h
Not yet. (还没呢。) u#}[ZoI
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) V3 ~~
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) P ;IrBq6|o
妈妈，今天晚饭吃什么? y
WV#Up
Mom, what's for dinner tonight? " )=X4]D
Mom, what did you make for dinner? P#=`2a#G
Mom, what did you fix for dinner? 8 r_>t2$
晚饭吃什么? Aq3}Ng
What's for dinner? "*G.EiLq
What's for dinner? (晚饭吃什么?) mZd ,
9
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) v WGwVH/K
Great! (太棒了。) r@ZJ{4\Q
今天吃咖哩饭。 }.s~T# v
Today, we're having curry. M|:UwqV>
We're having curry today. gz3pX#S
还要多久才能做好呀? {nLjY|*
How soon can you get it ready? Qxj JN^Q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,}K<*t[I
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) [jm d
When will it be ready? bw\@W{a%q
How soon will it be done? O)vp~@ |
我吃了啊。 b0oMs=uBn
Let's eat. C*P7-oE2rh
Shall we begin? (可以吃了吗?) B( M6@1m_
请先吃吧。 /Q~i~B 2j-
Please go ahead. 0jEL<TgC
Please help yourself. n=[/Z !
这把刀真快呀! =:~R=/ZXk
This knife cuts well, doesn't it? KEWTBBg
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) >,td(= :
It sure does. (真挺快的。) jy'13G/b\
水开啦! z[Xd%mhjO
The water is boiling! P#AW\d^"B
The water is boiling! (水开啦!) K'GBMnjD
.K. (知道啦!) /~3r; M
开饭啦! T?X_c"{8M
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 R=j I ?p
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) (DI>5.x"
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 6'Fd GS
该吃饭啦! Cg(Y&Gxf.
It's time to eat. X 7 rMeu
It's time to eat. (该吃饭啦!) uC cYPvm
Finally. (终于吃上饭喽!) ?!+MM&c-n
这就来啦! [UH||qW
I'm coming. NX}<*b/
I'll be right there. (我马上就去。) R6(oZp h
I'm on my way. I1X-s
手洗干净了吗? EK O[ !,
Did you wash your hands well? A B4(+S*LA
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) UeRj< \"Q
Yes. (洗干净了。) D|{jR~J)xK
别弄洒了。 HPZ}*m'
Don't spill it! J@u;H$@/y
Don't tip it over. %\:[ o
把碗里的菜吃光。 V;v8=1t!
Eat all of your vegetables. R~PA 1wDZ
Finish your vegetables. #)nSr
Finish up your vegetables. aeD ;5VV
把饭吃光。 s=;uc] 9g
Finish up your plate. u?}(P_9
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) b}"N`,0dO
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ynQ: > tw
我不喜欢吃芦笋。 P09;ng67
I don't like asparagus. B \XKw '
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) x U4 +|d
Don't be picky. (不许挑食。) z*!%g[3I
谢谢您的款待。 X< I+&Zi
It was very delicious. Thank you. /#)/;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) xsD($_
能帮我收拾盘子吗? Ck) * &
Would you clear the table? s6@DGSJ
Would you put the dishes away? ATK_DE Au
把盘子洗了。 B\o Mn
Do the dishes! *最好就这样记住。 C) `Fv=]R
Do the dishes! (把盘子洗了。) 85LAY aw
I will. (就去洗。) MB~=f[cUnd
Do the dishes! (把盘子洗了。) A|<j X}
It's not my turn. (今天不该我洗。) C@'h<[v`1v
Wash the dishes! V T\F]Oa#
我擦盘子。 o%IA}e7PAa
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 {y_98N
你干什么呢? )!P)U(*v
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” U`2e{>'4t
我看电视呢。 T[g[&K1Y
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 9[.8cg*
有什么好看的节目吗? ,)v DeU
Are there any good programs on TV? _I:/ZF5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ;6>2"{NW
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) aWR}R>E
野茂上电视了。 (KDD e}f
Nomo is on TV. H}hiT/+$
8频道演什么呢? `)T13Xv
What's on Channel 8? KbA?7^zo`
能不能帮我换个台? n $$SNWgM
Would you change the channel? WE: 24b6
Would you switch the channel? d?A
0MKnl
Would you change the station? 8Dj c
c
z
我还想看电视。 *%%g{
3$
I want to watch more TV. VHIOwzC
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 0Ziw_S\d&s
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 7/I, HxXp!
铺床吧。 ;V *l.gr'2
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 a,k>Q`
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ]~'5\58sP
我困了。 ( >nGQS]H
I'm sleepy. w9< R#y[A
I'm sleepy. (我困了。) 3=aQG'B
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Mygf T[_
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 jIC_[
作业做了吗? {>hC~L?6
Did you do your homework? W3MJr& p
Did you finish your homework? fSK]|"c
好好学习。 ,( EO'T[
Study hard. um!J]N^
Study hard. (好好学习。) Rh_np
I am. (好好学着呢。) n\*!CXc
快点睡觉。 |)(VsVG&
Hurry up and go to sleep. E &2OD [iX
游戏玩够了吧。 X= 5xh
Enough with your video games. u) }$~E>
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) UC]\yUK1J
I can't quit now. (正好玩着呢。) =8AO:
一定要刷牙噢。 K,+LG7ec
Make sure you brush your teeth. ~A'!2
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) }` % *W`9b
I will. (一定刷。) J&W)(Cf
明天的东西都准备好了吗? 3@dL /x4A
Are you ready for tomorrow? c;Pe/ d
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 7z JRJ*NB
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Yc_8 r+;(
我去洗个澡。 p<2L.\6"
I'm going to take a bath. 2 ^h 27A
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) .F
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) v+46 QK|I&
该睡觉了。 :XZU&Sr"
Time to go to sleep. tn(JC%?^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ,)Me
Just a minute. (再等一下。) s4A43i'g!h
电视还开着呢。 *>7 > g"
You left the TV on. m% -g ~q
You left the TV on. (电视还开着呢。) j*so9M6|c
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) HN=V"a
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Dfg2`l
别把你的东西都摊在这儿。 dJ JP3} M/
Don't leave your stuff here. G _bG
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) We$:&K0
I won't. (知道了。) n}F& 1Z
把闹钟定在8点了。 3!XjtVhK?I
I set the alarm clock for 8:00. $q6BP'7
I set it for 8:00. Dz>^IMsY
明天7点叫醒我。 )h"<\%LU
Wake me up at seven tomorrow. 8!O5quEc
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Ta
?_5
Sure thing. (知道了。) }vxw*8d?
晚安。 ~ zCEpU|@N
Good night. -JMdE_h
Good night. (晚安。) {.?ZHy\Rk
Sweet dreams. (做个好梦。) *H"B _3<n
做个好梦。 -]/I73! b
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 #lmB
AL~3
Sweet dreams! (做个好梦。) t<#mP@Mz=N
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 UQ)W%Y;[0
Have pleasant dreams. 4|buk]9
