从起床到出门 `9rwu:3i
早晨好! 5qtZ`1Hq
Good morning. tjc3;9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) /gT$ d2{
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) hXdc5 ?i?
闹钟响了吗? _#xS1sD
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 @Y+YN;57
Did the alarm clock buzz? p@] \ N
Did the alarm clock ring? v
0mc1g+9
该起床了! &3l g\&"
It's time to get up! _2+}_ >d
It's time to get up! (该起床了!) &
.VciSq6
I don't wanna get up. (我真不想起。) XL>v$7`#
It's time to wake up! x'_I{$C &
It's time to get out of bed.
%[0V>
It's time to get ready. |SC^H56+
快点儿起床! VE5w!of
Get up soon. KCd}N
Get up soon. (快点儿起床!) %cMX]U
I don't want to. (我真不想起。) ?WE#%W7U
你醒了吗? n[ip'*2L
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 E> f+ E8?
Are you awake? (你醒了吗?) B9pro%R1Bo
I am now. (我刚醒。) j+A Ahn
你不舒服吗? n;8[WR)
Are you feeling sick? U<J4\|1?7'
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) fCTdM+t
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (&R /ns~
睡得好吗? HbQ `b
Did you sleep well? 'PRsZ`x.
Did you sleep well? (睡得好吗?) R=P=?U.
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Y`jvza%
Did you sleep well? (睡得好吗?) $j*%}x~[
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) %Cbqi.iuQ
能帮我关掉闹钟吗? | k$^RU<OF
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 !Kr|04Qp#x
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) <6g{vNA
你终于起来了。 \}Fx''
You finally got up. U 2am1}
You finally got up. (你终于起来了。) @qk$
6X
I'm still sleepy. (我还困着呢!) xo2PxUO
今天是个好天! heJ I5t,
It's a nice day! 4b]/2H
It's a nice day! (今天是个好天!) \U $'3M
It sure is. (是不错啊。) p2 u*{k{
It's a beautiful day! KM$L u2
It's a wonderful day! ^6j: lL
It's a great day! S0 ( ).2#
昨晚你熬夜了? $qG;^1$
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 cM%I5F+n
Did you go to bed late last night? _$%.F| :
把被子叠好。 _7r<RZ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 R GF anP
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) i[1K~yXq:
昨天晚上你打呼噜了。 a^_ \ #,}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 0nUcUdIf+
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) F#_JcEE
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) U@21N3_@_
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 SyFw
我做了个可怕的梦。 y J*`OU#
I had a nightmare. 21'I-j
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) t E3#Uq
It's all right now. (现在没事了。) ^`>,~$Q
你一直没关灯啊。 /f_w@TR\{
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 3lzjY.]Pgv
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) CY~]lQ
我得洗脸了。 xl [3* K
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 C3q}Dh+]
该吃早饭了。 Qgx9JJ>
It's time to eat breakfast. 9IJBK
It's time to have breakfast. A+P9M \u.
我还困着呢。 \6o%gpUkD
I'm still sleepy. pw|f4c7AH
I'm still drowsy. B1)gudP`
我还打哈欠呢。 {3n|=
I'm still yawning. JDPn
昨天的酒还没醒呢。 V45A>#?U
I have a hangover. 87WIDr
我是个夜猫子。 ..BIoSrj
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 F OJ-?s(
I'm a night person. (我是个夜猫子。) &?N1-?BjM
I'm not. (我可不是。) hG~4i:p
<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) d-/{@
我是用咖啡来提神的。 3cfJ(% 'X
Coffee wakes me up. 4/UY*Us&
Coffee gets me going. Wno{& I63
刷牙了吗? (;DnL|"'8
Did you brush your teeth? w#|uR ^~
Have you brushed your teeth? }ie O
我得梳梳头了。 `{w.OK
I have to comb my hair. #1fT\aP
穿什么好呢? t;005 ]'Mp
What should I wear? )e&U'Fx
What should I wear? (穿什么好呢?) n;&08M5an}
The red one. (穿红的吧!) EB R,j_
Which dress should I wear? ]}7FTMGbY
Which one should I wear? ipzv] c&
What should I put on? N{oi }i6
快换衣服。 x!5b"
"
Hurry up and get dressed. ;
kPx@C
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) SOE 5`
Why? (干嘛?) *_feD+rq
把睡衣收好。 E D0\k $
Put those pajamas away! 2ZTz{|y
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Bgb~ Tz'
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) KnL- qc
我走了，妈妈。 e4:,W+g,9
I'm leaving. Bye mom! ay~c@RXW
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) {"{kWbXZ
Study hard. (好好学习啊!) matW>D;J
I'll see you when I get back. h-r\ 1{Q1]
I'm taking off now. r{NCI
See you. P5$d#Y(=
See you later. 0
D^d-R,
今天我们逃学吧。 fny|^F]w
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 RcJ.=?I!
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) bO 8 >w9MF
Yeah, let's. (好哇，走吧!) yM* CA,(c
你毛衣穿反了。 D{'>G @nLQ
You're wearing your sweater inside out. J,N='~kfh
You have your sweater on inside out. Nr~9] S
上下颠倒了。 z~Zu >Q1u[
It's upside down. NTq#'O) f
别忘了扔垃圾呀。 2@7f^be
Don't forget to take out the garbage. O7<- -
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) vG E;PwR
I won't. (忘不了!) >ZRCM
今天该你扔垃圾了。 { #?$ p i[
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 >O0z+tj
今天你干什么? J )R2O{ z
What are you doing today? ~x67v+I
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Q\H1=8
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) [=3f:>ssm
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) >~%!#,C(|U
Okay, Okay. (知道了，知道了。) $MW-c*5a
Hurry up or we'll be late. =Sjr*)<@j
快点儿，上学该迟到了。 87&BF )]
Hurry or you'll be late for school. Y dgDMd-1
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) NT (gXEZ
What time is it? (现在几点?) r .-U=ql
你锁门了吗? UXs=7H".
Did you lock the door? v67utI SNI
Have you locked the door? -@*[
没忘了什么东西吧? >.sdLA Si
Aren't you forgetting something? *=yUs'brB
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) F7o#KN *.]
I don't think so. (我想没有。) 1#nR$
都已经8点了! o 8fB
It's already 8:00. XFj\H(D
It's 8:00 already. 3)D' Yx
我晚了! o`tOnwt
I'm late! I`e$U
I'm late! (我晚了!) .>X 0 $#
Hurry up! (快点儿吧!) @^q| C&j
我得赶紧走! ;i;2cq
I have to rush! u cP"<,a
I have to hurry (up)! <H; z4
I have to get going! b\{34z,
I have to get moving. =`&7pYd,
你今天会回来得晚吗? :A,g :B
Are you gonna be late today? LgG7|\(-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) mZ%"""X\Ei
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 4O I''i
几点回来? v@xbur\L
What time are you coming home? `Zdeq.R]
What time are you coming home? (几点回来?) 2YW| /o4
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) s)dL^lj;
饭盒带了吗? ! '
}
Have you got your lunch box? DJWm7 t
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) yW =I*f
Yes, right here. (嗯，带了。) M53{e;.kN
今天好像要下雨。 w(, K
It might rain today. 'R-Ly^:Qd
It might rain today. (今天好像要下雨。) Ur C>n
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ?cyBF*o
出门的时候，可别忘了锁门。 b-/8R|Mem
Don't forget to lock the door when you leave. |qOoL*z
●从回家到就寝 E*B6k!:
我回来了。 y 3Z\ Y[
I'm home. -(oFO'L bg
I'm home. (我回来了。) 6np
Welcome back. (你回来了。) Z 91{*?
I'm back! L- '{
你回来了。 k v u SE
Welcome home! pq T+lai)#
Welcome back! ]3 KMFV}
今天过得愉快吗? hRU5CH/!
Did you have a good time? 5%6{ ePh{
今天怎么样? YK {E=<:
How did it go today? l-v(~u7
How was your day? (GCe D-
我可以出去玩儿会儿吗? e> zv+9'Q
Can I go out to play? ^CBc~um2
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9Z[EzKd<~'
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Y^Y1re+}
我饿了。 1WP(=7$.
I'm hungry. /%9Ge AAs
I'm hungry. (我饿了。) qOqU
CRUe:
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Xn%t y@8
点心在哪儿? dvc=<!"'S
Where are the snacks? #9/^) ^k
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 7] 8nW!h;
They're in the cupboard. (在碗橱里。) JmP[ 9"
我去补习学校了啊。 7u =R 5
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 39yp 1
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #/,Wgs AC
Call when you finish. (下课后来个电话。) !T|q/ri
能给我点儿零花钱吗? X]1Q# $b
May I have my allowance? S -
N
[
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Y[R;UJE`5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) i"_@iN0N
真累啊! \@8.BCWK
I'm tired. m) q e
I'm exhausted. (我精疲力尽了) c/'Cju W
I'm pooped. *俚语 Iq?#kV9)
晚饭你想吃什么? <Pnz$nH:e
What would you like for dinner? Sb |9U8h
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) <E&8g[x6
How about steak? (吃牛排怎么样?) $sxm MP
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) [ Yyb)Qf
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) L |`(u
你能帮我准备餐具吗? x
&
ZW
f?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 v<AFcY
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) AE@N:a
I'd be happy to. (乐意之至。) u D0<|At/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) i]{-KZC
晚饭做什么好呢? >qL-a*w:a
What should I make for dinner? 2R`dyg
What should I whip up for dinner? H[DBL
What should I cook for dinner? vU9j|z
What should I fix for dinner? MXP3Z N'
还是家好哇。 3 q ^^Os
It's good to be home. X+%5q =N
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 s[n*fV']A
It feels so good to be home. K\VL [HP-
你能不能赶紧去趟商店? wfMtWXd;KB
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ]n
'FD|
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) X4 $ 86
In just a minute. (稍等一下。) 1
k \~%
洗澡水烧好了。 u Lq%Nu
The bath is ready. v?L`aj1ox
It's been a long day. (今天真累呀!) %2ZWS QD
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) [dIlt"2fV
我要冲个澡。 Pw|J([
I'm taking a shower. GE!fh1[[u
I'm going to take a shower. q(s &2|
晚饭做好了吗? KmX?W/%R
Is dinner ready? xsERn F>`
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ) OE!vA
Not yet. (还没呢。) 2 )F~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) w 7e+~8|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) *%aWGAu:
妈妈，今天晚饭吃什么? #\T5r*W
Mom, what's for dinner tonight? T\OpPSYbl
Mom, what did you make for dinner? '\wZKY VN
Mom, what did you fix for dinner? hhr!FQ.+/
晚饭吃什么? 2JR$
What's for dinner? nl/~7({
What's for dinner? (晚饭吃什么?) n:P++ ^ j
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Ap)pO D7
Great! (太棒了。) =}1m.
今天吃咖哩饭。 ZD#{h J-
Today, we're having curry. EHlkt,h*
We're having curry today. =C4!h'hz
还要多久才能做好呀? C#oH7 o+_.
How soon can you get it ready? 5tUN'KEbN
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 64 83v'
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) di|5 |bn7
When will it be ready? "bm Wr)
How soon will it be done? e .(
我吃了啊。 %^ LwLyoVM
Let's eat. z cCGR Ee=
Shall we begin? (可以吃了吗?)
-P>up)p
请先吃吧。 <c_'(
Please go ahead. LQDU8[-
Please help yourself. S&z8-D=8k
这把刀真快呀! bo_Tp~ j
This knife cuts well, doesn't it? ?@iGECll
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) lr~c w#h*
It sure does. (真挺快的。) ?Vo/mtbY5X
水开啦! W_FN*Er
The water is boiling! !K8V":1du#
The water is boiling! (水开啦!) )ad6> Y
.K. (知道啦!) YJqbA?i
开饭啦! a[hQ<@1O
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 3x3 =ke!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) CZ|h` ";P2
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) wdLl Q D
该吃饭啦! ~`!{5:v
It's time to eat. P +(q38f[
It's time to eat. (该吃饭啦!) d45 mKla(V
Finally. (终于吃上饭喽!) 6$ x9@x8
这就来啦! cM;,n X %/
I'm coming. PsOu:`=r
I'll be right there. (我马上就去。) ^/:G` '
I'm on my way. tXW7G@
手洗干净了吗?
.NRSBk
Did you wash your hands well? b X'.hHR
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9 6j*F,{
Yes. (洗干净了。) du_TiI
别弄洒了。 Mx_O'D
Don't spill it! V4tObZP3Ff
Don't tip it over. oQ/ Dg+Xp
把碗里的菜吃光。 ;T\'|[bY
Eat all of your vegetables. 8%#pv}
Finish your vegetables. # :M <<gk
Finish up your vegetables. # 8sv *8&
把饭吃光。 m={TBV,L
Finish up your plate. uj ^l &"
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) df@G+v0_1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) L/7YI\C2
我不喜欢吃芦笋。 zOsk'ZE&
I don't like asparagus. _6Qb 3tl
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) qJ%AbdOI8
Don't be picky. (不许挑食。) ?r/)s()ALf
谢谢您的款待。 U%H6jVE
It was very delicious. Thank you. <)9dTOdd
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) "e @?^J)
能帮我收拾盘子吗? VB&`g<
Would you clear the table? >8=rD
Would you put the dishes away? 6o=Q;Mezl
把盘子洗了。 _n=,H
Do the dishes! *最好就这样记住。 -E,p[Sp
Do the dishes! (把盘子洗了。) Jt|W%`X>D
I will. (就去洗。) l#^weXSlk
Do the dishes! (把盘子洗了。) "c*&~GSE4
It's not my turn. (今天不该我洗。) ZJ'Tb<fP
Wash the dishes! ; wKsi_``@
我擦盘子。 la{Iqm{i
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 GPLq$^AH
你干什么呢? >A
?{cbJ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” &N:`Rler
我看电视呢。 NhF<2[mt
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 {/}p"(^
有什么好看的节目吗? ~LSD\+
Are there any good programs on TV? iiD }2y b
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) X(dHh O
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 9 4b*
!Z
野茂上电视了。 {~{</ g/
Nomo is on TV. CA5q(ID_
8频道演什么呢? rUWC=?Q
What's on Channel 8? ^<w3i?KPW
能不能帮我换个台? {1m.d;(1
Would you change the channel? XO,gEn&6V
Would you switch the channel? tA {?-5
Would you change the station? xXfFi5Eom
我还想看电视。 zot _ jSV
I want to watch more TV. $Fik]TbQp
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ,Uu#41ZOKL
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 6):iu=/i/
铺床吧。 gSt'<v
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 X].Igb)2
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 7kq6VS;p
我困了。 [&K"OQ^\2h
I'm sleepy. N= {0A
I'm sleepy. (我困了。) kJK:1;CM?.
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ZDTp/5=?K/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ]B=2r^fn
作业做了吗? .$N8cYu0
Did you do your homework? YT\.${N
Did you finish your homework? ?
H7?>ZE
好好学习。 aa,^+^ J
Study hard. dO|n[/qL0
Study hard. (好好学习。) >v1ajI>O&{
I am. (好好学着呢。) idSc#n22
快点睡觉。 ;`:A(yN]T
Hurry up and go to sleep. t:yJ~En]=
游戏玩够了吧。 tq&CJv J4
Enough with your video games. ;k5B@z/<S
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) %hV ]vm
I can't quit now. (正好玩着呢。) Y JMaIFt
一定要刷牙噢。 *4?%Y8;bF6
Make sure you brush your teeth. 5%;=( Oig
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) N5|wBm>m
I will. (一定刷。) XG;Dj<Dm
明天的东西都准备好了吗? @@} ]qT*
Are you ready for tomorrow? KxUO=v<u
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) {D7v[P+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,pR.HCR#Y
我去洗个澡。 DE!P[$J
I'm going to take a bath. 4M*!'sG\
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) =q?s B]n
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) )bR`uV9<
该睡觉了。 [6cf$FS9
Time to go to sleep. )A=&3Ui)ab
Time to go to sleep. (该睡觉了。) z-G*:DfgH
Just a minute. (再等一下。) 1CA% nqlng
电视还开着呢。 }x(Ewr
You left the TV on. gN5;Uk
You left the TV on. (电视还开着呢。) /\d@A B^5I
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) =L&dV]'4P
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ^Q5advxuq
别把你的东西都摊在这儿。 qz&?zzz ;
Don't leave your stuff here. u?lbC9}$
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) hL}AgY@
I won't. (知道了。) z\+Ug9Of
把闹钟定在8点了。 L#Rj~&U
I set the alarm clock for 8:00. 84f^==Y
I set it for 8:00. R&F O-{S
明天7点叫醒我。 ^+rI=c 0
Wake me up at seven tomorrow. S- JD}+ 9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) #?klVK&e/
Sure thing. (知道了。) `C>De4nT@
晚安。 ]y ~"M
Good night. H.#zbKj
Good night. (晚安。) !A'3Mw\Nm
Sweet dreams. (做个好梦。) f=T &$tZ<
做个好梦。 NEff`mwm5)
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 X^7n/|%*.
Sweet dreams! (做个好梦。) 3eR c>^wh
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 0 ^m Cj<g
Have pleasant dreams. B(,j*,f
