从起床到出门 6Q Zp@
早晨好! &c%Y<1e`%
Good morning. 0XU}B\'<
Good morning, John. (早晨好，约翰。) n}n E cXb
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 8@\7&C(g17
闹钟响了吗? jn dGiMA
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ?Bx./t><
Did the alarm clock buzz? EgM*d)X
Did the alarm clock ring? j6YiE~
该起床了! ]?LB?:6
It's time to get up! | i7a@'0 )
It's time to get up! (该起床了!) 8%:] W ^
I don't wanna get up. (我真不想起。) ))T>jh
It's time to wake up! .\:J~(
It's time to get out of bed. L%\b' fs
It's time to get ready. 2A:,;~UH
快点儿起床! A9:NK Y{z
Get up soon. P'$ `'J]j
Get up soon. (快点儿起床!) * ?%
k#S
I don't want to. (我真不想起。) tWP O]3hW
你醒了吗? <L0#O(L
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 r4XH =
Are you awake? (你醒了吗?) 0L-!!
c3
I am now. (我刚醒。) 5iX!
lAFJ
你不舒服吗? cP>o+- )
Are you feeling sick? ~Y!kB:D5;~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) MuI2?:~:*4
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) U1R4x!ym4
睡得好吗? E6MA?Ax&=
Did you sleep well? \2e0|)aF6
Did you sleep well? (睡得好吗?) el PE%'
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) S: :>N.y
Did you sleep well? (睡得好吗?) $)Bg JDr
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) \_BkY%a
能帮我关掉闹钟吗? ; H0 {CkH
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 'MxSd( T
=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) p Pr o }@@
你终于起来了。 [2c{k
You finally got up. XNH4vG
|
You finally got up. (你终于起来了。) 19U]2D/z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) kLP0{A
今天是个好天! UQ?%|y*Kc
It's a nice day! X$n(-65
It's a nice day! (今天是个好天!) nv/ [I,nw
It sure is. (是不错啊。) 7/ I l L
It's a beautiful day! t ?eH'*>
It's a wonderful day!
iThSt72
It's a great day! 83Ou9E!W
昨晚你熬夜了? gzn^#3 b
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 6g:|*w
Did you go to bed late last night? WcUJhi^\C
把被子叠好。 42C<1@>zO
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 !cX[-}Q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~N0 sJ%
昨天晚上你打呼噜了。 V!/:53
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |NFZ(6vNh
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *%FA:Y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) y/_XgPfWU
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 j;~%lg=)
我做了个可怕的梦。 0\QR!*'$
I had a nightmare. nms8@[4-
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) m_NCx]#e
It's all right now. (现在没事了。) 8?FueAM'
你一直没关灯啊。 GZ #a j|
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 qSU| =
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ?h8{xa5b
我得洗脸了。 #1nJ(-D+
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 TLa]O1=Bf.
该吃早饭了。 o*S"KX $
It's time to eat breakfast. Tl(" IhkC
It's time to have breakfast. 5TKJWO.
我还困着呢。 OjE` 1h\
I'm still sleepy. OS-f(qXd+
I'm still drowsy. r7m D{0s*
我还打哈欠呢。 ",qU,0
I'm still yawning. KW3+luI6
昨天的酒还没醒呢。 Ri*3ySyb
I have a hangover. )7c b6jCU
我是个夜猫子。 _.)eL3OF
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 )6X.Nfkb^k
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ))h6~1`
I'm not. (我可不是。) dFXc/VH')
I'm a morning person. (我喜欢早起。) W 7No ls{
我是用咖啡来提神的。 ki]ti={12
Coffee wakes me up. N_C;&hJN$w
Coffee gets me going. q OhO qV
刷牙了吗? {p<Zbm .
Did you brush your teeth? qCQ./"8
Have you brushed your teeth? u{H?4|'(
我得梳梳头了。 !
NV#U
I have to comb my hair. *?p|F&J
穿什么好呢? j Ch=@<9
What should I wear? Q4]4@96Aj
What should I wear? (穿什么好呢?) {Tp2H_EG
The red one. (穿红的吧!) 6=GZL pv
Which dress should I wear? YUWn ;#
Which one should I wear? E+95WF|4k"
What should I put on? VyLH"cCv
快换衣服。 eDKxn8+(H
Hurry up and get dressed. D@ek9ARAq
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) I27,mS+]
Why? (干嘛?) F =a+z/xKT
把睡衣收好。 &dB-r&4;+
Put those pajamas away! kma?v B
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Av J4\
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) JH,/j R
我走了，妈妈。 k "UO c=
I'm leaving. Bye mom! 7*o*6,/
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) L:nXW z
Study hard. (好好学习啊!) wucV_p.E
I'll see you when I get back. OW;tT=ql
I'm taking off now. $^/0<i$
See you. z9/G4^qF
See you later. BHDML.r }M
今天我们逃学吧。 9=l.T/?sf
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ] ,etZ%z&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) C )-^<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) \*vHB`.,ey
你毛衣穿反了。 Nh?| RE0t
You're wearing your sweater inside out. \*T"M*;
You have your sweater on inside out. OR6 ML- |
上下颠倒了。 jyS=!ydn+
It's upside down. F0J x(
别忘了扔垃圾呀。 ChrY"
Don't forget to take out the garbage. b& ) 5:&MI
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) d50Vtm \
I won't. (忘不了!) XKOUQc4!R
今天该你扔垃圾了。 ` TqSQg _l
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Qq& W3
今天你干什么? `(y(w-:W1
What are you doing today? C]u' ,9,
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 9' 1B/{
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) E\7m< 'R
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) %V!iQzL1
Okay, Okay. (知道了，知道了。) LwqC ~N
Hurry up or we'll be late. -;(Q1) &
快点儿，上学该迟到了。 =HDI \LD<
Hurry or you'll be late for school. q Dd~2"er
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) IE~ %=/|
What time is it? (现在几点?) F t&+vS
你锁门了吗? >c8GW
>\N
Did you lock the door? |`k
.y]9
Have you locked the door? < E|s\u
没忘了什么东西吧? <Q < Aw P
Aren't you forgetting something? vYmSKS
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -F / st
I don't think so. (我想没有。) BcWcdr+}9
都已经8点了! `bI) <B
It's already 8:00. ` 1` f*d
v
It's 8:00 already. <Cpp?DW_
我晚了! rt7<Q47QE
I'm late! Z [Xa%~5>5
I'm late! (我晚了!) QWnndI_4p
Hurry up! (快点儿吧!) R@ Y=o].2
我得赶紧走! MZ v]s
I have to rush! UM%o\BiO
I have to hurry (up)! FjfN3#qlg
I have to get going! P@}P k
I have to get moving. 0 *%& >
你今天会回来得晚吗? t
!`Jse>
Are you gonna be late today? y7\"[<E`(V
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Fqq6^um
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) nt1CTWKM8^
几点回来? km5~Gc}
What time are you coming home? qNgd33u1
What time are you coming home? (几点回来?) is; XmF*5=
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) O>y'Nqz
饭盒带了吗? MhEw
_{?
Have you got your lunch box? !eR3@%4
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) S0/usC[r
Yes, right here. (嗯，带了。) yTM 3^R(
今天好像要下雨。 V3 N0Og3
It might rain today. cR{>IH 4^
It might rain today. (今天好像要下雨。) 4'pS*v
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) :PY tR
出门的时候，可别忘了锁门。 LE^G&<!
Don't forget to lock the door when you leave. [s1 pM1x
●从回家到就寝 0'Z\O
我回来了。 SkNre$>t{
I'm home. j=+"Qz/hr_
I'm home. (我回来了。) ^H'a4G3
Welcome back. (你回来了。) 5`[n8mU
I'm back! ^)yTBn,
你回来了。 G* b2,9&F
Welcome home! gY AF'?
Welcome back! \,UZX&ip
今天过得愉快吗? ; ;s* Ohh
Did you have a good time? ,8G {]X)
今天怎么样? 9W`Frx'h1
How did it go today? NmIHYN3
How was your day? B6P|Z%E;D6
我可以出去玩儿会儿吗? V}w ;Y?] J
Can I go out to play? a T l c
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ybdd;t}&1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) eL D?jTi'
我饿了。 O;Y:uHf
I'm hungry. K r`]_m
I'm hungry. (我饿了。) +V862R4,o
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) q~K(]Ya/
点心在哪儿? !G5a*8]
Where are the snacks? &F$:Q:* *
Where are the snacks? (点心在哪儿?) .y5,x\ Pq(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ._:nw=Y0<}
我去补习学校了啊。 g&/p*c_
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 f3*?MXxb16
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) K!AAGj`
Call when you finish. (下课后来个电话。) /(C~~XP)
能给我点儿零花钱吗? 7sNw
May I have my allowance? qf )$$ qi
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) vC;]jJb:
What do you want to buy? (你要买什么呀?) g|<Sfp+;+
真累啊! ra '
I'm tired. ,hxkk`
I'm exhausted. (我精疲力尽了) \[2lvft!
I'm pooped. *俚语 $gle8Z-
晚饭你想吃什么? n_D8 JF
What would you like for dinner? &Bb<4R
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) @+,pN6}g
How about steak? (吃牛排怎么样?) L];y}]:F*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 'WyTI^K9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ?wpB`
你能帮我准备餐具吗? VxO%rq3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 M .} 7pJ7f
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) #b0{#^S:
I'd be happy to. (乐意之至。) _1Z=q.sC
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) l t'I,Xt
晚饭做什么好呢? Eu<1Bs e;
What should I make for dinner? Mq%,lJA\
What should I whip up for dinner? 7YWNd^FI
V
What should I cook for dinner? L?&'xzt B
What should I fix for dinner? ni&*E~a
还是家好哇。 6X
g]/FD
It's good to be home. }*U[>Z-eO
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 2N c>6
It feels so good to be home. -5G)?J/*
你能不能赶紧去趟商店? :B *}^g
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 uUR~&8ERX
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) M<?Q4a'Q
In just a minute. (稍等一下。) 2h 30\/xkU
洗澡水烧好了。 ?`?T7w|3
y
The bath is ready. JMBK{J K>
It's been a long day. (今天真累呀!) cX!Pz .C
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) or ;f&![w
我要冲个澡。 ~rbIMF4T`]
I'm taking a shower. R614#yn-+
I'm going to take a shower. >"X\>M `"
晚饭做好了吗? s'P( ,!f
Is dinner ready? H/F+X?t$0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) q]& .#&h
Not yet. (还没呢。) ]ekk }0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 3*_fzP<R
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) dpZ;l 9
妈妈，今天晚饭吃什么? 9$K;Raz %
Mom, what's for dinner tonight? /Wk9-uH
Mom, what did you make for dinner? )w~Fo,
Mom, what did you fix for dinner? Nf,Z; 5 e
晚饭吃什么? Z-=YM P ]Q
What's for dinner? BF|(!8S$U
What's for dinner? (晚饭吃什么?) -#`c5y}P
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) "7%:sty
Great! (太棒了。) omZO+=8Q
今天吃咖哩饭。 -PB[-CX
Today, we're having curry. [^H"FA[
We're having curry today. w&&2H8
还要多久才能做好呀? ' $|UwT`s
How soon can you get it ready? 8Q`WB0E<|
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [j x0-3s:X
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) XdgUqQb}
When will it be ready? Hq &"+1F
How soon will it be done? \~rlgxd
我吃了啊。 "+ "{+k5t
Let's eat. "GT 4s?6O
Shall we begin? (可以吃了吗?) &Fd WFt=X
请先吃吧。 gA#RM5x@
Please go ahead. { Ng oYl
Please help yourself. )+I.|5g
这把刀真快呀! ZBD;a;wx
This knife cuts well, doesn't it? vP!GJX &n5
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) iSK+GQ~
It sure does. (真挺快的。) D.!~dyI.,$
水开啦! ytEC
The water is boiling! GDa N
The water is boiling! (水开啦!) }|)R
.K. (知道啦!) AS!6XT
开饭啦! qgt[ ~i*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 3 {Nbp
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) %rQuBi# 1f
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) pfuW
该吃饭啦! Lr;(xw\['
It's time to eat. z ~6y+
It's time to eat. (该吃饭啦!) Lju7,/UD
Finally. (终于吃上饭喽!) UQ Co}vM
这就来啦! Y+%sBqo @
I'm coming. < O*6 T%;
I'll be right there. (我马上就去。) ;d.K_P
I'm on my way. .uo .N
手洗干净了吗? C=Fzu&N}
Did you wash your hands well?
`WEZ"5n
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) *TW=/+j
Yes. (洗干净了。) 9D\4n
别弄洒了。 Uh}seB#mJj
Don't spill it! d87vl1 3
Don't tip it over. V5}nOGV9
把碗里的菜吃光。 V2Q$g^X'
Eat all of your vegetables. SD\=
m/W
Finish your vegetables. /{2*WI;
Finish up your vegetables. t5k!W7C
把饭吃光。 Myat{OF
Finish up your plate. dth&?/MERL
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Is<"OQ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 1&=0Wg0ig
我不喜欢吃芦笋。 ;.s l*q1A
I don't like asparagus. f},oj4P\
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ^he=)rBb?
Don't be picky. (不许挑食。) Yx're s4e
谢谢您的款待。 ?C0l~:j7D
It was very delicious. Thank you. dGfVZDsr]
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~`;rNnOT3
能帮我收拾盘子吗? Q\
^[!|
Would you clear the table? UCrh/b Tm
Would you put the dishes away? YKZrEP 4^
把盘子洗了。 7)rWw<mY
Do the dishes! *最好就这样记住。 o;"OSp
Do the dishes! (把盘子洗了。) *=" 8?Z
I will. (就去洗。) jdeV|H} u
Do the dishes! (把盘子洗了。) }G46g#_6d>
It's not my turn. (今天不该我洗。) rI$`9d
Wash the dishes! `pZs T
^G[
我擦盘子。 {)f~#37
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ExSe=4q#
你干什么呢? DQ.v+ C,
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” /(I*, .d
我看电视呢。 8qi+IGRg
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 \b'x t
有什么好看的节目吗? inPJ2uBD\^
Are there any good programs on TV? C) QKPT
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) t HD
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) lor8@Qz
野茂上电视了。 p_*M:P1Ma4
Nomo is on TV. ~d{.ng 4K
8频道演什么呢? f"#m=_Xm
What's on Channel 8? ?i\B^uB
能不能帮我换个台? R)?{]]v
Would you change the channel? H J?+A-n/
Would you switch the channel? p5=|Y^g !
Would you change the station? ?8dVH2W.
我还想看电视。 y< R=
I want to watch more TV. PeX1wK%f
I want to watch more TV. (我还想看电视。) +eQ e%U
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $m1<i?'m
铺床吧。 YIt9M,5/Q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 M
x5`yT7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) gsar[gZ
我困了。 sH,kW|D
I'm sleepy. gMWBu ~;!
I'm sleepy. (我困了。) AEmNHO@%q
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) )o1eWL}
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 j83? m
作业做了吗? (%CZ*L[9Z
Did you do your homework? Ph&urxH@
Did you finish your homework? P27%xV-n >
好好学习。 3T\l]? z
Study hard. `"yxd lXA
Study hard. (好好学习。) y #f
QPR
I am. (好好学着呢。) :WGtR\tK
快点睡觉。 6SJ"Tni8
Hurry up and go to sleep. P=N$qz$U
游戏玩够了吧。 K)7zKEp`cj
Enough with your video games. ~Vh(6q.oT
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (9\ ;A*CZ
I can't quit now. (正好玩着呢。) yAT^VRbv
一定要刷牙噢。 {s?M*_{|
Make sure you brush your teeth. ivO/;)=t
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) os3 8u!3-
I will. (一定刷。) CD j~;$[B
明天的东西都准备好了吗? C#rc@r,F
Are you ready for tomorrow? rsn.4P=
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ( w (
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) RhI;;Y#@
我去洗个澡。 -b&{+= ^c
I'm going to take a bath. v 7
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) }/dRU${!
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ubsSa}$q
该睡觉了。 #BVtL :x@
Time to go to sleep. I:&/`K4,x,
Time to go to sleep. (该睡觉了。) snM Z0W
Just a minute. (再等一下。) P;ZU-G4@
电视还开着呢。 FQ%c~N
You left the TV on. @K223?c8l
You left the TV on. (电视还开着呢。) qIUfPA= /_
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) %A1@&xrbl
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) R;whW:Tx
别把你的东西都摊在这儿。 gieN9S
Don't leave your stuff here. Z0!5d<
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) uhH^>z
KA
I won't. (知道了。) Zd^6ulx
把闹钟定在8点了。 0X8t>#uF
I set the alarm clock for 8:00. Eh</? Qv\
I set it for 8:00. V~DMtB7
明天7点叫醒我。 Xm2\0=v5;
Wake me up at seven tomorrow. 8VG!TpX/B
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 5FVndMM#y
Sure thing. (知道了。) :%&Q-kk4!
晚安。 TQX)?^Ft
Good night.
B 3m_D"?
Good night. (晚安。) b2(RpY2Y
Sweet dreams. (做个好梦。) a ?}
.Fs
做个好梦。 NvE}eA#
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 UEs7''6RM
Sweet dreams! (做个好梦。) %t=kdc0=_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +i ?S
Have pleasant dreams. +=Jir1SLV
