从起床到出门 0BTLcEqgZ
早晨好! (pYYkR"
Good morning. A=`* r*
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ^
KH>1!
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 5$Kf]ZP
闹钟响了吗? r
nBOj#N
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 6
= gp :I
Did the alarm clock buzz?
Hg(5S,O2
Did the alarm clock ring? G5c7:iGm/c
该起床了! ~_ P YNY`"
It's time to get up! Ts z
NlRxc
It's time to get up! (该起床了!) jA`a/v Wu
I don't wanna get up. (我真不想起。) pm]fQ uq
It's time to wake up! @"8R3BN
It's time to get out of bed. ;<-7*}Dj
It's time to get ready. rn" pKUd
快点儿起床! \P?A7vuhLs
Get up soon. s4,(26y
Get up soon. (快点儿起床!) 1K[(ou'rl
I don't want to. (我真不想起。) 2 5em[Q:
你醒了吗? 4lz{ G*u
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 J{ ~Rxa
Are you awake? (你醒了吗?) 9S1#Lr`r
I am now. (我刚醒。) $G[KT):N
你不舒服吗? ,")F[%v
Are you feeling sick? \4s;!R!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) H;I~N*ltJ(
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Z .Pi0c+
睡得好吗? }gCHQ;U7`
Did you sleep well? POGw` :)A
Did you sleep well? (睡得好吗?) fNoR\ 5}!
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) fIyPFqf7w)
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~@fR[sg<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) d =F-L
能帮我关掉闹钟吗? `K?1L{p'4
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 GZ3/S|SMP
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) CW0UMP E5
你终于起来了。 :s*>W$Wp4
You finally got up. _4R,Ej}
You finally got up. (你终于起来了。) {L9yhYw
I'm still sleepy. (我还困着呢!) j>!sN`dBj
今天是个好天! Kbas-</Si
It's a nice day! "DjU:*'
It's a nice day! (今天是个好天!) =Ahw%`/&}]
It sure is. (是不错啊。) v*r9j8
It's a beautiful day! g rbTcLSF
It's a wonderful day! B>|5xpZM12
It's a great day! <]Y[XI(kr
昨晚你熬夜了? z5 EVG
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 [hU=m S8=^
Did you go to bed late last night? B||c(ue
把被子叠好。 (6k>FSpg
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 \_ -DyD#3
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) p@tp]u`7
昨天晚上你打呼噜了。 re uYTH
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ~zyQ('
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) RWik J
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ` d *b]2
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ,!>fmU`E4
我做了个可怕的梦。 6V;:+"BkJ
I had a nightmare. :6u~aT/
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) k F - T G3
It's all right now. (现在没事了。) : `J>bHE
你一直没关灯啊。 M=%!IT
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 0j $ OE
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) hW%p#g;
我得洗脸了。 \!w h[qEQ\
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 `Bu9Nq
该吃早饭了。 D5 ` (}
It's time to eat breakfast. b1=p O]3u
It's time to have breakfast. S=O$JP79
我还困着呢。 Wz{%"o
I'm still sleepy. !K\itOEP-
I'm still drowsy. 8c).8RL f
我还打哈欠呢。 mP!N <K
I'm still yawning. ) `I=oB
昨天的酒还没醒呢。 an KuTI
I have a hangover. h5!d
我是个夜猫子。 \)R-A
'*U
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 e\.HWV ]I
I'm a night person. (我是个夜猫子。) };p~A-E=
I'm not. (我可不是。) Gl>E[iO
I'm a morning person. (我喜欢早起。) K:w]> a
我是用咖啡来提神的。 (1 yGg==W.
Coffee wakes me up. %#9P?COs&W
Coffee gets me going. .,mM%w,^O
刷牙了吗? ^zeL+(@ r/
Did you brush your teeth? 4Hd Si
Have you brushed your teeth? stXda@y<p
我得梳梳头了。 $8@+j[>
I have to comb my hair. W 5I =X] &
穿什么好呢? STB-guia5
What should I wear? mJ$Ht yr
What should I wear? (穿什么好呢?) T*\$<- ^
The red one. (穿红的吧!) <[9?Rj@
Which dress should I wear? (nz}J)T&
Which one should I wear? :c<*%*e
What should I put on? SG`)PW?
快换衣服。 #eLN1q&Z
Hurry up and get dressed. O PiaG!3<
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) M.[wKGX(
Why? (干嘛?) K;C_Z/<%
把睡衣收好。 VN+\>j-
Put those pajamas away! (H-cDsh;c
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) {]["6V6W
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) *(nJX.7
我走了，妈妈。 5H!%0LrJg=
I'm leaving. Bye mom! WRM$DA
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \n(R Of^'
Study hard. (好好学习啊!) ai^t=
s
I'll see you when I get back. B^m!t7/,
I'm taking off now. M[z3 f
See you. xgs@gw7!n0
See you later. yjd (UWE
今天我们逃学吧。 DZP*x
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 1RA }a X
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) <Wf0QO,
Yeah, let's. (好哇，走吧!) )JX$/-
RD-
你毛衣穿反了。 hr1$1&p
You're wearing your sweater inside out. .q inR 6=
You have your sweater on inside out. 9A<0zt
上下颠倒了。 mt^`1ekoY
It's upside down. \!4|tBKVY
别忘了扔垃圾呀。 ;q &0 ,B
Don't forget to take out the garbage. /f]/8b g>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) K @C4*?P
I won't. (忘不了!) hiIya WU
今天该你扔垃圾了。 , `"K
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 +,wWhhvlzv
今天你干什么? B~rU1Y)
What are you doing today? raF]
k0{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) @Wz%KdXA
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) jYk5~<\k
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) d q2@6xd
Okay, Okay. (知道了，知道了。) UAKu_RO6S
Hurry up or we'll be late. lG 8dI\ `
快点儿，上学该迟到了。 QE* %HR'
Hurry or you'll be late for school. "5(W[$f*]v
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 952V@.Zp
What time is it? (现在几点?) <
GU
你锁门了吗? Of&"U/^
Did you lock the door? ?V?<E=13
Have you locked the door? [%? hCc
没忘了什么东西吧? sL 8>GtVo
Aren't you forgetting something? GVZ TDrC
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) "?[7#d])
I don't think so. (我想没有。) -U: 2H7
都已经8点了! `/c@nxh
It's already 8:00. I3An57YV].
It's 8:00 already. M#T# :wf~
我晚了! qzHU)Ns(_
I'm late! ~.H~XK w
I'm late! (我晚了!) *F..ZS'$[
Hurry up! (快点儿吧!) 7P
c(<Ui+
我得赶紧走! {yU0D*#6
I have to rush! cTy 'JT7
I have to hurry (up)! =G*z
5 3
I have to get going! :i}@Br+R7L
I have to get moving. D=JlA~tS>
你今天会回来得晚吗? s" N\82z)
Are you gonna be late today? Ta^.$O=F
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) py.!%vIOQ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) iAgOnk[
几点回来? _E (x2BS?
What time are you coming home? wE8]'o
What time are you coming home? (几点回来?) ~Q0&P!k
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) V4Qz*z%
饭盒带了吗? -zR. 'x%
Have you got your lunch box? g kn)V~ij
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) p_;r%o=
Yes, right here. (嗯，带了。) D>S8$]^Dm
今天好像要下雨。 '?b\F~$8
It might rain today. <a fO 6?`
It might rain today. (今天好像要下雨。) ~7dF/Nn5
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) oHk27U G
出门的时候，可别忘了锁门。 [)0
R'xL6
Don't forget to lock the door when you leave. f:&)"
●从回家到就寝 IBDVF A
我回来了。 =~
'^;D
I'm home. zNwc((
I'm home. (我回来了。) ,k\/]9
Welcome back. (你回来了。) t)KPp |&
I'm back! ,, 7.=#
你回来了。 sc9]sIb
Welcome home! *s~i 2}
Welcome back! kM,@[V
今天过得愉快吗? 0+rW;-_(
Did you have a good time? j+ I*Xw
今天怎么样? =^ #0.
How did it go today? g(1"GKg3K
How was your day? <34 7 C{q
我可以出去玩儿会儿吗? aI 7Xq3
Can I go out to play? k 5t{
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 'Z y{mq\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~RAzFLt6x
我饿了。 $Q=$?>4U
I'm hungry. :ET x*c
I'm hungry. (我饿了。) 8pd&3G+
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) k~& o
点心在哪儿? *XHj)DC;
Where are the snacks? kF#{An)P
Where are the snacks? (点心在哪儿?) M *v^N]>"G
They're in the cupboard. (在碗橱里。) y _6r/z^
我去补习学校了啊。 BL7>dZOa
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 'r6 cVBb}
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 6R L~iD;X
Call when you finish. (下课后来个电话。) |I(%7 K
能给我点儿零花钱吗? @PKAz&0
May I have my allowance? \6U 2-m'
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 1 T:)Zv'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ?l(nM+[kSL
真累啊! z"9aAytd
I'm tired. r.?qEe8VV
I'm exhausted. (我精疲力尽了) U n]DFu
I'm pooped. *俚语 6<#Sl w [
晚饭你想吃什么? LMt0'Ml9
What would you like for dinner? rYD']%2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 4a #B!xW
How about steak? (吃牛排怎么样?) A (PE
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) n&(3o6i'
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 0= 2H9v
你能帮我准备餐具吗? g~eJ
YS,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 %s]U@Ku(a
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) dP?nP(l
I'd be happy to. (乐意之至。) * q+oeAYX
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Ct-rD7 9l
晚饭做什么好呢? N!]PIWnC
What should I make for dinner? ,nI_8r"M>
What should I whip up for dinner? \A` gK\/h
What should I cook for dinner? :{x!g6bK@
What should I fix for dinner? kBQ5] Q"
还是家好哇。 C+DG+_%V*S
It's good to be home. _xa}B,H
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 2-QuT"Gkd
It feels so good to be home. {_rZRyr
你能不能赶紧去趟商店? 'W}~)+zK
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 g9M')8a n
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?)
b$PT_!d
In just a minute. (稍等一下。) 4 fZY8
洗澡水烧好了。 K<D`(voL
The bath is ready. lp?i_p/z
It's been a long day. (今天真累呀!) 8 .:B=A
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Q S 5dP
我要冲个澡。 P)a("XnJ`
I'm taking a shower. <WO&$&
I'm going to take a shower. ?a*fy}A|
晚饭做好了吗? zw}@nqp
Is dinner ready? cb\jrbj6
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ^-
u[q-
!
Not yet. (还没呢。) 5`(((_Um+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) U f= vs(
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) -bv>iIC
妈妈，今天晚饭吃什么? Z83q-
Mom, what's for dinner tonight? [c,|Lw4
Mom, what did you make for dinner? xhw 8#
Mom, what did you fix for dinner? cdd P
T
晚饭吃什么? 38Bn f
What's for dinner? 4x=V|"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Pn~pej5'K
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8XLxT(YFIs
Great! (太棒了。) nh _DEPMq
今天吃咖哩饭。 Ry3+/]
Today, we're having curry. ORUWsl Mt
We're having curry today. Bu*W1w\
还要多久才能做好呀? #|)JD@;Q
How soon can you get it ready? t-3v1cv"
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 3?a0
+]
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 53g8T+`\(
When will it be ready? 0sq=5 B nO
How soon will it be done? )pkhir06t
我吃了啊。 oG|?F4l*
Let's eat. ykErt%k<n
Shall we begin? (可以吃了吗?) "`gf y
请先吃吧。 0IoXDx
Please go ahead. `I]1l MJ)o
Please help yourself. hY\Eh.
这把刀真快呀! Q
`J,dzY
This knife cuts well, doesn't it? L,s|gt v
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) QO1A976o
It sure does. (真挺快的。) 6i*ArGA
水开啦! dSA
[3V
The water is boiling! .WN;TjEg!
The water is boiling! (水开啦!) I!C(K^
.K. (知道啦!) WLg6-@kxXs
开饭啦! -o=P8 5 V
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 eXskwV+7
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) clPZ d
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) YR^Ee8 _H
该吃饭啦! l%-67(
It's time to eat. 4 ~]8N@Bii
It's time to eat. (该吃饭啦!) $@+p~ )r(l
Finally. (终于吃上饭喽!) B|Rpm^ |
这就来啦! 0 .6X{kO
I'm coming. ,kG w;8X
I'll be right there. (我马上就去。) N"q+U CRC
I'm on my way. UUdu;3E=5
手洗干净了吗? $sd3h\P&R
Did you wash your hands well? )A>U<n $h
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Zi[ {\7a
Yes. (洗干净了。) wiK@o$S-
别弄洒了。 lOowMlf@2
Don't spill it! W TXD4}
Don't tip it over. ZNL;8sI?>
把碗里的菜吃光。 *@$($<pY&
Eat all of your vegetables. #z-iL!?
Finish your vegetables. V7K tbL#
Finish up your vegetables. ($ [r> )TG
把饭吃光。 AAlmG9l &7
Finish up your plate. ~PU1vbv9T
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) h%C Eb<
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Knw'h;,[
我不喜欢吃芦笋。 _D 7HQ
I don't like asparagus. d y8In%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) L.I}-n
Don't be picky. (不许挑食。) 34++Rr [G
谢谢您的款待。 Mc#O+'](f
It was very delicious. Thank you. vV:M S O'r
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Ww CK K
能帮我收拾盘子吗? LX(iuf+l
Would you clear the table? 4z-,M7iP
Would you put the dishes away? @'F8 |I 6
把盘子洗了。 Oo3qiw
Do the dishes! *最好就这样记住。 _.Z&<.lJ
Do the dishes! (把盘子洗了。) < 'o 'H
I will. (就去洗。) A
.jp<>
Do the dishes! (把盘子洗了。) \gJapx (
It's not my turn. (今天不该我洗。) Xn
ZX *Y]"
Wash the dishes! 7(+Os E
我擦盘子。 e GqvnNv
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $Z(g=nS>
你干什么呢? rlUd Aa 3
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” K[ Egwk7
我看电视呢。 buC m @@o
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 "Dmw -
有什么好看的节目吗? vP87{J*DE1
Are there any good programs on TV? 0^)8*O9$
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ga 2Q3mV
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) _($-dJ {
野茂上电视了。 &"r==A?
Nomo is on TV. j-C42Pfr
8频道演什么呢? ]`/R("l[
What's on Channel 8? 'WM~
bm+N
能不能帮我换个台? Z@c 0(ol
Would you change the channel? {g:/ BFLr#
Would you switch the channel? K,L>
Would you change the station? l6}b{e
我还想看电视。 o?Tp=Ge
I want to watch more TV. e8P!/x-y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |/T< ]+X;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) JQbMw >Y
铺床吧。 ]` &[Se d
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 D"( 3VIglq
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) TW-zh~|F
我困了。 Vx7Dl{?{'
I'm sleepy. NbdMec
I'm sleepy. (我困了。) 1
">d|oC
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) i Ks,i9j
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3>@qQ_8%~
作业做了吗? Fgc:6<MGM
Did you do your homework? _1>(GK5[
Did you finish your homework? >m_ p\$_
好好学习。 ;SlS!6.W-
Study hard. ^b| Nw :
Study hard. (好好学习。) x9o^9QJh
I am. (好好学着呢。) ad3z]dUZ9
快点睡觉。 'j,Li(@}
Hurry up and go to sleep. G(|(y=ck
游戏玩够了吧。 ,T21 z}r
Enough with your video games. !ovZ>,1
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) cJ(zidf_$
I can't quit now. (正好玩着呢。) \dxW44sM
一定要刷牙噢。 c^[1]'y
Make sure you brush your teeth. .5[L QR
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ! MF"e|W
I will. (一定刷。) 2cX"#."5p
明天的东西都准备好了吗? O.up%' %,
Are you ready for tomorrow? HBga'xJ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Sfr\%Buv
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) lJ>QTZH!wW
我去洗个澡。 `6S=KRv
I'm going to take a bath. ,C'w(af@}
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) <cfH '~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) @<w9fzi
该睡觉了。 l]kl V+9t
Time to go to sleep. Bg+]_:<U
Time to go to sleep. (该睡觉了。) s=%+o& B
Just a minute. (再等一下。) J:-TINeB
电视还开着呢。 J%O4IcE
You left the TV on. tx1m36 a"
You left the TV on. (电视还开着呢。) 5 dNf$a0E
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1KIq$lG{ E
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) o YI=p3l
别把你的东西都摊在这儿。 zs]/Y 2
Don't leave your stuff here. LG@c)H74
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) L};;o+5uJD
I won't. (知道了。) ,w/mk$v
把闹钟定在8点了。 MCrO]N($b
I set the alarm clock for 8:00. l^eNZ3:H
I set it for 8:00. <1 1Tqb
明天7点叫醒我。 J&U 0y
Wake me up at seven tomorrow. 8,H5G`
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) t ]I(98pY
Sure thing. (知道了。) 6_ &6'Vq
晚安。 ^q N1~v=hS
Good night. []N$;~R7
Good night. (晚安。) /HJ(W t
q
Sweet dreams. (做个好梦。) RnBmy^l"
做个好梦。
Z"%O&O
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ; R|#ae@
Sweet dreams! (做个好梦。) ~ :b:_ 5"
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 gc8PA_bFz
Have pleasant dreams. QVRokI`BF
