从起床到出门 $dFEC}1t
早晨好! 25t2tj@S
Good morning. ]}i_Nq W)
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ? Sj,HLo@U
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) #,Fk
闹钟响了吗? vi[ "G7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 XWo:~\
Did the alarm clock buzz? "639oB
Did the alarm clock ring? G?&0Z++
该起床了! uNxR# S
It's time to get up! {1'X S,2
It's time to get up! (该起床了!) } ?$d~]t)
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;yqJEj_m(
It's time to wake up! h<4WY#Y
It's time to get out of bed. \'&:6\-fw
It's time to get ready. ;<Oe\ X
快点儿起床! Uxn_ nh
Get up soon. `LVItP(GUM
Get up soon. (快点儿起床!) ea3AcT6
I don't want to. (我真不想起。) aDm$^yP
你醒了吗? .<gA a"
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 j0>S )Q
Are you awake? (你醒了吗?) iSUn}%YFz!
I am now. (我刚醒。) `][~0\Y3m
你不舒服吗? \kF}E3~+#
Are you feeling sick? i{I'+%~R
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 1>c`c]s3
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 6{8qATLR
睡得好吗? fa8vY
Did you sleep well? :[#HP66[O5
Did you sleep well? (睡得好吗?) lfOF]Kiqr
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) o )GNV
Did you sleep well? (睡得好吗?) @C0{m7q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) mLd=+&M
能帮我关掉闹钟吗? Y\(Q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ;-~ Wfh+
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) QxwZ$?w%
你终于起来了。 :aV(i.LW
You finally got up. Q%o ]&Hdn
You finally got up. (你终于起来了。) KXL]Qw FN
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ]7^OTrZ N
今天是个好天! 30-XFl
It's a nice day! 4xk'R [v
It's a nice day! (今天是个好天!) .M!6${N);
It sure is. (是不错啊。) ,}2M'DSWa
It's a beautiful day! Wo&MHMP
It's a wonderful day! ;+>-uPT/1
It's a great day! 5u'"m<4
昨晚你熬夜了? ,@ tY D(Z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 BB- E"<
Did you go to bed late last night? g05:A0X#
把被子叠好。 ,
?WTX
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 - U!:.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) +yiGZV/X
昨天晚上你打呼噜了。 'b]GcAL
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 PEW^Vl-6q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) tu#VZAPW@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ~b+4rYNxU_
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 dy-m9fc 6%
我做了个可怕的梦。 *F1!=:&s
I had a nightmare. (s4w0z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) a)^f`s^aa
It's all right now. (现在没事了。) wo5"f}vd#
你一直没关灯啊。 p 2It/O
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 dqwAQ-x
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) c}kZ x1
我得洗脸了。 ;f#%0W{":
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 biKom|<nm
该吃早饭了。 }OZ%U2P U
It's time to eat breakfast. a FjcyD
It's time to have breakfast. v:
cO+dQ
我还困着呢。 )WF]v" t
I'm still sleepy. {Lwgj7|~
I'm still drowsy. P95U {
我还打哈欠呢。 *kY\,r&!P
I'm still yawning. .xS3,O_[
昨天的酒还没醒呢。 2>p K
I have a hangover. 8VQJUwf;
我是个夜猫子。 PVH^yWi
n
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Y*/:IYr`
I'm a night person. (我是个夜猫子。) yoGe^ga r
I'm not. (我可不是。) K:gxGRE
I'm a morning person. (我喜欢早起。) _)
k=F=
我是用咖啡来提神的。 5+\[x `
Coffee wakes me up. X<dQq`kZ
Coffee gets me going. }u:@:}8K
刷牙了吗? j9)P3=s
Did you brush your teeth? ~CIA6&
Have you brushed your teeth? 3`uv/O2~i
我得梳梳头了。 6My=GBy C
I have to comb my hair. U\a.'K50F
穿什么好呢? &b8Dy=#
What should I wear? nAPSs]D
What should I wear? (穿什么好呢?) 4+e 9:r ]
The red one. (穿红的吧!) dP 63bV
Which dress should I wear? ,~u 5SR
Which one should I wear? u>o<u a
p
What should I put on? !
7A _UA8
快换衣服。 2 eo]D?}
Hurry up and get dressed. O32p8AxEz
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) }tA77Cm)45
Why? (干嘛?) /tR@J8pV
把睡衣收好。 JX8Hn |
Put those pajamas away! FDBj<uXfM|
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Oya:{d&=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) <wWZ]P 2]
我走了，妈妈。 2k;>nlVxX
I'm leaving. Bye mom! Q%)da)0:c
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) /.B7y(
Study hard. (好好学习啊!) rDFD rviW_
I'll see you when I get back. p vone,y2
I'm taking off now. T9w ;4XF
See you. %EkV-%o*
See you later. 3Kuu9< 0
今天我们逃学吧。 bC*( ,n<'
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 2yZ/'}Mw
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) C#{s[l \]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 8 g0By;h;
你毛衣穿反了。 )7!q>^S{ B
You're wearing your sweater inside out. >xrO W`p ]
You have your sweater on inside out. ~Sy/q]4ys*
上下颠倒了。 ERD( qL.J
It's upside down. #tX\ m ;
别忘了扔垃圾呀。
2..b/
Don't forget to take out the garbage. ;[@);-9q
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) +e
VWTRG
I won't. (忘不了!) =)_9GO
今天该你扔垃圾了。 q "BM*:W
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 6[3oOO:uo
今天你干什么? EGpN @
What are you doing today? (ndXz
What are you doing today? (今天你们干嘛?) "< [ 'W(
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) z }?* 1c
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 'YQ^K`lV
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <ua` WRQr
Hurry up or we'll be late. 3sr> ?/>:
快点儿，上学该迟到了。 X*f#S:kiNU
Hurry or you'll be late for school. aY`qb Jy
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) me-Tv7WL
What time is it? (现在几点?) qyi5j0)W
你锁门了吗? l
Ozi|
Did you lock the door? DD 8uG`<
Have you locked the door? n-ZOe]3
没忘了什么东西吧? lO^Ly27
Aren't you forgetting something? uWm,mGd9
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2J7=
O^$?
I don't think so. (我想没有。) Y2lBQp8'|
都已经8点了! 0 _nY70B
It's already 8:00. n1
k2<BU4b
It's 8:00 already. Kf=6l#J7
我晚了! '+?L/|'
I'm late! bEO\oS
I'm late! (我晚了!) p@B/S( Xi
Hurry up! (快点儿吧!) bogw /)1
我得赶紧走! o8<0#W@S
I have to rush! x <&2`=
I have to hurry (up)! u7PtGN0r%
I have to get going! PS CzeR
I have to get moving. s?-@8.@
你今天会回来得晚吗? h?t#ABsVK
Are you gonna be late today? ;/-v4
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7kiZFHV
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) y $i^C: N
几点回来? KMs[/|HX\
What time are you coming home? (L`7-6e(Ab
What time are you coming home? (几点回来?) |l \!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 5(9SIj^O
饭盒带了吗? P:lmQHls+
Have you got your lunch box? L@m NfLK
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) MH wjJ
Yes, right here. (嗯，带了。) PhUG}94
今天好像要下雨。 vR`#kxSdJ@
It might rain today. mGZJ$ |
It might rain today. (今天好像要下雨。) [N@t/^g RC
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 11"- taWj
出门的时候，可别忘了锁门。
Sh P&ss
Don't forget to lock the door when you leave. X667*L^
●从回家到就寝 6[.#B !;9
我回来了。 ajM3Uwnr
I'm home. Gy;>.:n
I'm home. (我回来了。) W;Pd bf"
Welcome back. (你回来了。) c >O>|*I
I'm back! g?7I7W~?`
你回来了。 5{z muv:
Welcome home! Xu.Wdl/{Ra
Welcome back! E =*82Y=B
今天过得愉快吗? <w,NMu"
Did you have a good time? |\}& mBR
今天怎么样? @Sr{6g*I
How did it go today? ~nP~6Q'wSH
How was your day? Q1 t-Z; X
我可以出去玩儿会儿吗? )a7nr<)aU
Can I go out to play? KF .O>c87&
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) mM[KT}
A
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ,H)v+lI
我饿了。 &gxWdG}qx]
I'm hungry. i]cD{ hv
I'm hungry. (我饿了。) B5A/Iv)2
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) WX-J4ieL
点心在哪儿? U}yq*$N
Where are the snacks? ~cf*Oq
Where are the snacks? (点心在哪儿?) L2sUh+'|
They're in the cupboard. (在碗橱里。) i?3~Gog
我去补习学校了啊。 $q|- 9B
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2iWS k6%R
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) wB(X(nr
Call when you finish. (下课后来个电话。) %#jW
能给我点儿零花钱吗? M1mx {<]A
May I have my allowance? 6*aU^#Hz6
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) v 1.8]||^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) k4E2OyCFoJ
真累啊! 69"4/n7B?
I'm tired. +QW | 8b
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =#Z+WD-E
I'm pooped. *俚语 s+-V^{Ht
晚饭你想吃什么? im&Nkk4 n@
What would you like for dinner? hNRN`\5Z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #FhgKwx
How about steak? (吃牛排怎么样?) { aVRvZH4
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) '% if< /
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) kf:Nub+h t
你能帮我准备餐具吗? <-h[I&."
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 zl3GWj|?\7
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) KSY HG
I'd be happy to. (乐意之至。) `9Rj;^NJ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )z_5I (?&
晚饭做什么好呢? Be~ '@
What should I make for dinner? uqsVq0H
What should I whip up for dinner? <~Oy3#{
What should I cook for dinner? W9G1wU
What should I fix for dinner? *%ta5a
还是家好哇。 96d&vm~m1
It's good to be home. ]~@uStHn
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 xFzaVjjP
It feels so good to be home. v&)G~cz
你能不能赶紧去趟商店? 3^,p$D<T:,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 tc|PN+v;
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) =&" a:l
In just a minute. (稍等一下。) ^4~?]5Y\
洗澡水烧好了。 aT~=<rEDy
The bath is ready. ^
A J_
It's been a long day. (今天真累呀!) _oE 7<
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) }a"koL
我要冲个澡。 v:gdG|n"
I'm taking a shower. ) E*-
I'm going to take a shower. GO UO
晚饭做好了吗? RDOV+2K
Is dinner ready? p Hzl/b8
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) wCEcMVT
Not yet. (还没呢。) lxfv'A
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) @ ;X#/dZe
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) P#9Pq,I
妈妈，今天晚饭吃什么? )
S-Fuq4i4
Mom, what's for dinner tonight? s[;1?+EI
Mom, what did you make for dinner? G2dPm}s ZG
Mom, what did you fix for dinner? gbu*6&j9
晚饭吃什么? i
2 ='>
What's for dinner? +fN2%aC
What's for dinner? (晚饭吃什么?) lE8(BWzw
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~cf)wrP
Great! (太棒了。) -U{!'e8YiN
今天吃咖哩饭。 Jow{7@FG
Today, we're having curry. d~KTUgH'<
We're having curry today. ' L-h2
还要多久才能做好呀? `-g$
0lm7
How soon can you get it ready? ?L"x >$
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^ f[^.k$3d
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) bD=R/yA
When will it be ready? n] 8*yoge
How soon will it be done? blUS6"kV}
我吃了啊。 kyf(V)APPu
Let's eat. o QR? H
Shall we begin? (可以吃了吗?) .M s$)1
请先吃吧。 AZ
SaI
Please go ahead. 24*3m&fA*K
Please help yourself. W~5 gTiBZ]
这把刀真快呀! b?/Su<q
This knife cuts well, doesn't it? F(`Q62o@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) %reW/;)l{
It sure does. (真挺快的。) AMN`bgxW
水开啦! ypNe TR$4
The water is boiling! I7C+XUQkQ
The water is boiling! (水开啦!) .uB[zJc
.K. (知道啦!) f[q _ eY
开饭啦! _8 l=65GW
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ?4t~z 1.f
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) [6?x 6_M
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) F.D6O[pZ
该吃饭啦! *-'`Ea
It's time to eat. [OFT!=.y &
It's time to eat. (该吃饭啦!) #fF D|q
Finally. (终于吃上饭喽!) D=)qd@,K
这就来啦! @h5 Q?I
I'm coming. +A%zFF3
I'll be right there. (我马上就去。) !q8A!P4|'
I'm on my way. 7'5/T]Z
手洗干净了吗?
dB Hki*.u
Did you wash your hands well? %5;kNeD\Fq
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9 lX[rBZ
Yes. (洗干净了。) qJ$S3B
别弄洒了。 R(2MI}T
Don't spill it! ^.M_1$-
Don't tip it over. ?h8/\~Dw
把碗里的菜吃光。 0.#% KfQ
Eat all of your vegetables. s%?<:9
Finish your vegetables. & WdP=E"
Finish up your vegetables. 0q BXL;sE
把饭吃光。 VKi3z%kwK
Finish up your plate.
K4^B ~ 0~
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) <4;f?e u
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Lya?b
我不喜欢吃芦笋。 2M u(GUe;
I don't like asparagus. "H{#ib_c_
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) QEEX|WM
Don't be picky. (不许挑食。) qt%/0
谢谢您的款待。 &0mhO+g
It was very delicious. Thank you. T{T> S%17~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ND5E`Va5R
能帮我收拾盘子吗? )
|hHbD^V
Would you clear the table? =Po Pp
Would you put the dishes away? p-/}@r3Z+
把盘子洗了。 Pv@;)s(-
Do the dishes! *最好就这样记住。 Vb2")+*:
Do the dishes! (把盘子洗了。) Bc#6mO-
I will. (就去洗。) ^9kdd[
Do the dishes! (把盘子洗了。) !v 3wl0
It's not my turn. (今天不该我洗。) G F
Rd:e
Wash the dishes! A3 zNUad;
我擦盘子。 tWd P5vfp
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 t aOsC! Bp
你干什么呢? I3?:KVa
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” i4
tW8 Il
我看电视呢。 Xg97[ I8/
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 PvdR)ZE m
有什么好看的节目吗? W/;qMP1"-
Are there any good programs on TV? O0"&wvR+5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) yM34G S=,J
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 4>@-1nt}
野茂上电视了。 ;:gx;'dm5
Nomo is on TV. !!t@ H\
8频道演什么呢? ,#-^
What's on Channel 8? [ \Aor[(
能不能帮我换个台? Va'K~$d_
Would you change the channel? i@d@~M 7/
Would you switch the channel? BcoE&I?[m|
Would you change the station? qsL6*(S(r
我还想看电视。 O~&l.>??
I want to watch more TV. G ,i%:my7
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 8%#uZG\ }
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) c[0$8F>
铺床吧。 ]H<C Rw
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]#
T9v06w
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _'oy
C(:}
我困了。 P.1iuZ "w
I'm sleepy. `+/[0B=.
I'm sleepy. (我困了。) VVje|T^{Z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) @ .i OFY
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 egi?Qg
作业做了吗? ^q$vyY
Did you do your homework? M>k7
'@G
Did you finish your homework? ,K6]Q |U@r
好好学习。 ^ihXM]1{G
Study hard. \9k{"4jX\
Study hard. (好好学习。) osX23T~-
I am. (好好学着呢。) Gb \ 7W
快点睡觉。 w } 2|Do$5
Hurry up and go to sleep. jIc;jj AF
游戏玩够了吧。 C5RDP~au
Enough with your video games. S8vm XlD
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) J nY3]
I can't quit now. (正好玩着呢。) T[q-$8U
一定要刷牙噢。 MgMLfgt"V
Make sure you brush your teeth. )3B5"b ,
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) UmgLH Cz
I will. (一定刷。) IL:"]`f*
明天的东西都准备好了吗? *Ucyxpu~$
Are you ready for tomorrow? P e wPl0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) JkxS1
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8rp-Xi W
我去洗个澡。 TcfBfscU
I'm going to take a bath. r IK|} 5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) JcVq%~ {M
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) *E)Y?9u"
该睡觉了。 MthThsr7
Time to go to sleep. -6tF
Time to go to sleep. (该睡觉了。) lIFU7g
Just a minute. (再等一下。) 8:xQPd?3
电视还开着呢。 i)(Q Npv
You left the TV on. \+AH>I;vO
You left the TV on. (电视还开着呢。) ] VYl Eqe
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) YKc{P"'/ |
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) tl^[MLQa
别把你的东西都摊在这儿。 rz BWk
Don't leave your stuff here. eXaDx%m M
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) sTqB%$K}
I won't. (知道了。) 8c|IGC
把闹钟定在8点了。 U; q)01
I set the alarm clock for 8:00. +Ae.>%}
I set it for 8:00. 86 I*
明天7点叫醒我。 XbOL/6V ^[
Wake me up at seven tomorrow. jw[`_
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 9,c>H6R7
Sure thing. (知道了。) ` cv:p|s
晚安。 6e*b;{d
Good night. 5k(#kyP
Good night. (晚安。) N_ DgnZ7*
Sweet dreams. (做个好梦。) 5y' Yosy:
做个好梦。 )yK!qu
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 (o s7Q?
Sweet dreams! (做个好梦。) f\^Q V
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ]/'] {*T1
Have pleasant dreams. Vi|jkyC8
