从起床到出门 cLH|;
早晨好! NDhHU#Q9
Good morning. [8/E ;h
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 3LZ0EYVL
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ^f{+p*i}:
闹钟响了吗? tvptaw A.
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 XljiK8q; %
Did the alarm clock buzz? 93%U;0w[Nw
Did the alarm clock ring? M:OY8=V
该起床了! \xk`o5 /{
It's time to get up! dL<okw
It's time to get up! (该起床了!) >9D=PnHnD
I don't wanna get up. (我真不想起。) 1Y410-.3w{
It's time to wake up! g 2 uc+p
It's time to get out of bed. x%ZjGDF m
It's time to get ready. I<*U^e
快点儿起床! dL>0"UN}-
Get up soon. b0]y$ *{j
Get up soon. (快点儿起床!) }io9Hk>|
I don't want to. (我真不想起。) "4LYqDe
你醒了吗? x~ xaE*r
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 >Qc0g(w
Are you awake? (你醒了吗?) ?Zu=UVb
I am now. (我刚醒。) u0h {bu
你不舒服吗? 2RKI M(~
Are you feeling sick? g% :Q86u
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) GmN} +(
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) |jW82L+!N%
睡得好吗? -san%H'
Did you sleep well? 7t\W{y
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]yN]^% PYH
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 5t R<aIf
Did you sleep well? (睡得好吗?) OWCd$c_(
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) %FGPsHH
能帮我关掉闹钟吗? F ]\4<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 i /*&;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \cvu i^^n
你终于起来了。 @ * L^Jgn
You finally got up. .O' S@ %]
You finally got up. (你终于起来了。) )cB00* /
I'm still sleepy. (我还困着呢!) e J>(SkR:[
今天是个好天! |sHIT<=m
It's a nice day! .x$+ 7$G
It's a nice day! (今天是个好天!) n H*U
It sure is. (是不错啊。) vk+TWf
It's a beautiful day! zT0rvz1),M
It's a wonderful day! +o)S.a+7
It's a great day! .@.,D% 7<
昨晚你熬夜了? ?<,9X06dP
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 z>NRvx0
Did you go to bed late last night? -y OrNir}W
把被子叠好。 .hlr)gF&)
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 VB*$lx X
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [#n ~ L6
昨天晚上你打呼噜了。 5) o-$1s A
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 qev1bBW
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) <iiu%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) tR!eY t
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 :*#A JV)
我做了个可怕的梦。 2|(J<H
I had a nightmare. GDP@M)~6*
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) " $P bpY
It's all right now. (现在没事了。) ; P I =jp
你一直没关灯啊。 /<s' @!W
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ROr$ S z
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) uXW<8(
%W
我得洗脸了。 w``t"v4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 yI nW?3
该吃早饭了。 -DhF> 4f
It's time to eat breakfast. '0U+M{
It's time to have breakfast. J@(=#z8xS
我还困着呢。 a3 ve%b
I'm still sleepy. S1wt>}w0$
I'm still drowsy. '@RlKMnN
我还打哈欠呢。 / O6n[qj|
I'm still yawning. z}yntY]n
昨天的酒还没醒呢。 +b I &0`
I have a hangover. /K<Xr[z~y
我是个夜猫子。 ^10*s,(uS?
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 }8GCO Y
I'm a night person. (我是个夜猫子。) j" HB[N
I'm not. (我可不是。) =El.uBz{
I'm a morning person. (我喜欢早起。) E}mnGe
我是用咖啡来提神的。 j% !
Coffee wakes me up. ;^lVIS%&{
Coffee gets me going. V :)k@W?P
刷牙了吗? lQ!ukl)
Did you brush your teeth? ) !hDF9O
Have you brushed your teeth? d4/snvq
我得梳梳头了。 fXvJ3w(
I have to comb my hair. TLl*gED
穿什么好呢? )-#%
What should I wear? aePhtQF
What should I wear? (穿什么好呢?) %JBp~"
The red one. (穿红的吧!) 3\|e8(bc
Which dress should I wear? }k7@
X
Which one should I wear? `;*%5WD%
What should I put on? yPn5l/pDDr
快换衣服。 u2y?Wc Mv
Hurry up and get dressed. x "]%q^x
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) qbu Lcy3
Why? (干嘛?) C0z E<fl
把睡衣收好。 <a2t"rc
Put those pajamas away! D$;mur'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) j\f;zb? F
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) h&L+ Qx
我走了，妈妈。 }4i jLX>b
I'm leaving. Bye mom! E {4/$}
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 9
Bz ~3
Study hard. (好好学习啊!) M' " S:
I'll see you when I get back. p82&X+v/p
I'm taking off now. X3 ".
See you. zv||&Hi
See you later. +dS e" W9
今天我们逃学吧。 o~<37J3).
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 HviL4iO
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) >&RpfE[
Yeah, let's. (好哇，走吧!) \gki!!HQ
你毛衣穿反了。 Nj*J~&6G
You're wearing your sweater inside out. U: ~O^
You have your sweater on inside out. Xgn^ )+V:
上下颠倒了。 5@P2Z]Q
It's upside down. "X' s>uM
别忘了扔垃圾呀。 >e($T!}Z
Don't forget to take out the garbage. f I`6]?W
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Ti#2D3
I won't. (忘不了!) v0jRoE#
今天该你扔垃圾了。 4&!`Yi_1L
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 }I}Rq D:`
今天你干什么? 7ml,
What are you doing today? ? Sj,HLo@U
What are you doing today? (今天你们干嘛?) IX']s;b
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) D&0*+6j((
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) U
P GS
Okay, Okay. (知道了，知道了。) acdaDY
Hurry up or we'll be late. M '$n".,p
快点儿，上学该迟到了。 lE `hC#m
Hurry or you'll be late for school. R"];`F(#
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) gsGwf[X dJ
What time is it? (现在几点?) H5S>|"`e`e
你锁门了吗? Q*ZqY
Did you lock the door? {1'X S,2
Have you locked the door? iyc}a6g
没忘了什么东西吧? K:c5Yq^
Aren't you forgetting something? lV]hjt-L
2
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) lJpD>\$}@R
I don't think so. (我想没有。) _ S{ HVc
都已经8点了! z^gf@r
It's already 8:00. *^ \xH ,.
It's 8:00 already. F +D2
xN@
我晚了! 1mwb&j24n3
I'm late! <QQgOaS`2
I'm late! (我晚了!) ea3AcT6
Hurry up! (快点儿吧!) H\W60|z9
我得赶紧走! ^j[>.D
I have to rush! *$Aneq0f
I have to hurry (up)! K!7o#"GM
I have to get going! ':R)i.TS
I have to get moving. iSUn}%YFz!
你今天会回来得晚吗? /PE3>"|w E
Are you gonna be late today? o_t2
Z
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \kF}E3~+#
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) eA $9)K1GO
几点回来? 5O#CdN-S
What time are you coming home? 2 .p7fu
What time are you coming home? (几点回来?) =Jg5J5
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) h2`W~g_
饭盒带了吗? }at8b ^
Have you got your lunch box? /~{8/u3
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) fa8vY
Yes, right here. (嗯，带了。) 4pJ OJ!?
今天好像要下雨。 U O Y M
It might rain today. lfOF]Kiqr
It might rain today. (今天好像要下雨。) 5 ]:fkx
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) D0 6'"
出门的时候，可别忘了锁门。 w z +
Don't forget to lock the door when you leave. ((7~o?Vbg
●从回家到就寝 AmM^&
我回来了。 6 K P
I'm home. ^SpD) O{
I'm home. (我回来了。) WpP8J1KN[
Welcome back. (你回来了。) 8b8ui
I'm back! K
I
你回来了。 bqJL@! T
Welcome home! y-cRqIM
Welcome back! W( E!:
今天过得愉快吗? f]^( |*6
Did you have a good time? S7P](F=n#
今天怎么样? F[ N{7C3
How did it go today? sI, T"D?
How was your day? YC - -&66
我可以出去玩儿会儿吗? 4xk'R [v
Can I go out to play? 1`Cr1pH
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Q!7Er
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) l]%_D*<Y
我饿了。 INby0S
I'm hungry. w}zl=w{G
I'm hungry. (我饿了。) KV k
36;$
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ld - c?
点心在哪儿? 5u'"m<4
Where are the snacks? ^Jcs0c
@\
Where are the snacks? (点心在哪儿?) y&-wb'==p
They're in the cupboard. (在碗橱里。) n,hHh=.Fu
我去补习学校了啊。 { xi$' r
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 t/yGMR=
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) _}:9ic]e
Call when you finish. (下课后来个电话。) ]sE~gro
能给我点儿零花钱吗? (NyS2 `
May I have my allowance? ,
?WTX
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 1@" e eR
What do you want to buy? (你要买什么呀?) J
[J,
真累啊! w 6 +X{
I'm tired. \CM/KrCR
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Ytm t+9
I'm pooped. *俚语 o/@.*Rj>Bg
晚饭你想吃什么? 'b]GcAL
What would you like for dinner? '*MNRduE6
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ..UmbJJ.u
How about steak? (吃牛排怎么样?) tu#VZAPW@
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ),v[.9!}:
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) /Z';# G,z
你能帮我准备餐具吗? dy-m9fc 6%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 j#$ R .
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) vQ2kL`@
I'd be happy to. (乐意之至。) AYeA)jk
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) zGHP{a1O7
晚饭做什么好呢? B4bC6$Lg
What should I make for dinner? B f~
What should I whip up for dinner? U=\ZeYK.
What should I cook for dinner? x[U/
8#f&
What should I fix for dinner? "X4OUk
还是家好哇。 c}kZ x1
It's good to be home. A1Ia9@=Mf
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 S75wtz )e
It feels so good to be home.
ZE.nB- H
你能不能赶紧去趟商店? }OZ%U2P U
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 6QkdH7Qf=
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) I7ZY9W(S
In just a minute. (稍等一下。) A6v02WG_1T
洗澡水烧好了。 (zIP@ H
The bath is ready. {Lwgj7|~
It's been a long day. (今天真累呀!) vz #VW
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) `of 5h* k
我要冲个澡。 *kY\,r&!P
I'm taking a shower. AP' Uc A
I'm going to take a shower. v] &
)+0
晚饭做好了吗? XrS . [
Is dinner ready? - D?T0>
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) xQ\/6|
Not yet. (还没呢。) {P"$;_Y"<
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) D+lzISp~e
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) + ObP[F
妈妈，今天晚饭吃什么? >&6pBtC_
Mom, what's for dinner tonight? [tGAo/
Mom, what did you make for dinner? D^yZ!}Kl
Mom, what did you fix for dinner? c"Kl@ [1\~
晚饭吃什么? /{vv n
What's for dinner? _W'>?e0i
What's for dinner? (晚饭吃什么?) s%z\szd*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) A&*l b7X
Great! (太棒了。) ()e .J
今天吃咖哩饭。 ,X25 -OFZ
Today, we're having curry. ,V'+16xW
We're having curry today. 28 [hp[<
还要多久才能做好呀? VHwb 7f]gq
How soon can you get it ready? xy) Y)yp
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) u&yAM Wl
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 2a8ZU{wjn
When will it be ready? vh 5`R/<3
How soon will it be done? f2ygN6(>
我吃了啊。 ~XQ j0'
Let's eat. fgIzT!fyz
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^BIB'/Kh)
请先吃吧。 [y-0w.V=oE
Please go ahead. JwG$lGNJ
Please help yourself. XdE#l/#
这把刀真快呀! M }=X/*T
This knife cuts well, doesn't it? |T L&#U
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 1DVu`<OXcH
It sure does. (真挺快的。) xS?[v &"2
水开啦! Dg3S n|!f
The water is boiling! RAYDl=}
The water is boiling! (水开啦!) OD7tM0Wn
.K. (知道啦!) iU"jV*P]
开饭啦! d2`m 0U
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 J}U); A
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;#$ 67G$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) H&\[iZ| -N
该吃饭啦! 4>eY/~odq]
It's time to eat. !)gTS 5Rh:
It's time to eat. (该吃饭啦!) B64L>7\>`
Finally. (终于吃上饭喽!) ,<R/jHZP9
这就来啦! 0NrUB
I'm coming. soh)IfZ
I'll be right there. (我马上就去。) @yiAi:v@
I'm on my way. H~IR:WOw
手洗干净了吗? {:BAh 5e|
Did you wash your hands well? Y ' 7f"W
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) lVF}G[B
Yes. (洗干净了。) "#1KO1@G
别弄洒了。 e/hA>
Don't spill it! f'&30lF
Don't tip it over. ]S ;^QZ
把碗里的菜吃光。 tS#=I.ET
Eat all of your vegetables. C#{s[l \]
Finish your vegetables. nAIV]9RAZ%
Finish up your vegetables. 1bjhEO W
把饭吃光。 "P.H
Finish up your plate. Z Ea r~
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) gZ
vX~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9n4 vuBgv
我不喜欢吃芦笋。 5-'jYp/
I don't like asparagus. uqe{F+;8&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) #tX\ m ;
Don't be picky. (不许挑食。) =v^LShD2^
谢谢您的款待。 _`3' D`s
It was very delicious. Thank you. }dc XuX4{r
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Ag e
能帮我收拾盘子吗? Xq:jp+WSG
Would you clear the table? &/QdG= r +
Would you put the dishes away? A+U il\%
把盘子洗了。 *nJy
Do the dishes! *最好就这样记住。 6[3oOO:uo
Do the dishes! (把盘子洗了。) \yt-_W=[
I will. (就去洗。) 1./ uJB/
Do the dishes! (把盘子洗了。) /g$cQ=c
It's not my turn. (今天不该我洗。) XG_h\NIL
Wash the dishes! ^w]N#%k\H
我擦盘子。 tuH8! .
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 .axJ '*~W
你干什么呢? 7>
~70
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” <[iw1 >
我看电视呢。 CB V(H$d
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ,liFo.kT8%
有什么好看的节目吗? w _zUA'n+
Are there any good programs on TV? ZqT8G
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Ja1[vO"YgP
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ;k1 \-
野茂上电视了。 {2jetX`@h
Nomo is on TV. {Yq"%n'0
8频道演什么呢? EJC{!06L'/
What's on Channel 8? c %|K
x
能不能帮我换个台? Jv_KZDOdk
Would you change the channel? 'Mp8!9=&
Would you switch the channel? E|R^tETb
Would you change the station? 8{DZew /
我还想看电视。 ;rwjqUDBz
I want to watch more TV. >
mI1wV[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) dL{zU4iUR
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) v9?hcJ=
铺床吧。 R"@J*\;$T
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 H }v.0 R
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ]x)^/ d
我困了。 >fZ N?>`
I'm sleepy. JH3$G,:zM
I'm sleepy. (我困了。) |5J'`1W
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) GxH]
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 k55s-%Ayr
作业做了吗? OYnxEdo7
Did you do your homework? VN3"$@-POK
Did you finish your homework? cD^`dn %$
好好学习。 yg}zK>j^vC
Study hard. pF0sXvWGG
Study hard. (好好学习。) _FpZc ?=
I am. (好好学着呢。) 8+}yf.`
快点睡觉。 g2?kC^=z=
Hurry up and go to sleep. #>O!N
游戏玩够了吧。 2 pr #qh8
Enough with your video games. 0%x"Va~"z
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 18`Y Y\u(
I can't quit now. (正好玩着呢。) R'Gka1v
一定要刷牙噢。 8{0=tOXx{
Make sure you brush your teeth. FYwMmb
~3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) d6(R-k#B
I will. (一定刷。) FYOQ}N
明天的东西都准备好了吗? ^Om0~)"q
Are you ready for tomorrow? \xCI8 *W
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) uGXN ciEp`
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ] o!r K<
我去洗个澡。 nK!yu?mS
I'm going to take a bath. e6G=Bq$
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) c#)!-5E~H
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) , )& ansN
该睡觉了。 / # <R
Time to go to sleep. sxG 8 jD
Time to go to sleep. (该睡觉了。) qu8!fFQjYL
Just a minute. (再等一下。) R_DstpsT
电视还开着呢。 1w` ] 2
You left the TV on. 0iKSUw ps
You left the TV on. (电视还开着呢。) "+0Yhr ?
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ,Yp+&&p .
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 8m prK`p
别把你的东西都摊在这儿。 &*Sgyk
o`
Don't leave your stuff here. c+BD37S
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。)
L3N ?^^]
I won't. (知道了。) u"$ =:GK
把闹钟定在8点了。 VL =1 9[
I set the alarm clock for 8:00. 3t 4i2]
I set it for 8:00. EWb'#+BP
明天7点叫醒我。 k<&zVV '
Wake me up at seven tomorrow. xYmh{Vc8
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) dmR>u
Sure thing. (知道了。) %yyvB5Y^
晚安。 RZY[DoF8u
Good night. @Sr{6g*I
Good night. (晚安。) E{wnhsl{
Sweet dreams. (做个好梦。) sn!E$ls3O
做个好梦。 Q1 t-Z; X
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @p$Nw.{'
Sweet dreams! (做个好梦。) 61aU~w11a
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 xM+_rU
M|h
Have pleasant dreams. h0cdRi
