从起床到出门 LPq2+:JpS
早晨好! h=h oV5d@
Good morning. }g}6qCv7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) >/b^fAG
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) -dg} BM
闹钟响了吗? ,MRvuw0P
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 / [0F6
Did the alarm clock buzz? (%i!% {!]
Did the alarm clock ring? 7k>zuzRyF
该起床了! O8gfiQqF&
It's time to get up! pXssh
It's time to get up! (该起床了!) 9 >%+bA(
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?F1wh2o q
It's time to wake up! )eECOfmnZ
It's time to get out of bed. B-$+UE>%
It's time to get ready. }bp.OV -+
快点儿起床! ` %uK0qw"
Get up soon. (JWv *p
Get up soon. (快点儿起床!) Q ]/B/
I don't want to. (我真不想起。) 9MT3T?IS
你醒了吗? HQl~Dh0DJ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 cu<y8
:U<
Are you awake? (你醒了吗?) bCzdszvg3
I am now. (我刚醒。) *y{+W
你不舒服吗? gd
K*"U
Are you feeling sick? p(.N(c
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) w m19T7*L
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) qT$ )Rb&
睡得好吗? X3AwM%,!
Did you sleep well? Gh'X.?3
Did you sleep well? (睡得好吗?) cg{Gc]'1#
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) RYH)AS4w'
Did you sleep well? (睡得好吗?) [NL -!
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) g#}tm<
能帮我关掉闹钟吗? :b5XK v^
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 e]+7D E
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) L $SMfx
你终于起来了。 Go a zH?%
You finally got up. T ~h.=5
You finally got up. (你终于起来了。) } YRO'Q{
I'm still sleepy. (我还困着呢!) K>$qun?5
今天是个好天! Z B$NVY
It's a nice day! p.5e:
i^LJ
It's a nice day! (今天是个好天!) *y?[ <2"$
It sure is. (是不错啊。) js
-2"I
It's a beautiful day! 1U'ZVJ5bpK
It's a wonderful day! AC'lS
>7s
It's a great day! B 2Z 0
昨晚你熬夜了? >;7a1+`3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 G%$}WA] |
Did you go to bed late last night? vbaC+AiX
把被子叠好。 = gs~\q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ~3d*b8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ZL,8 ,;]
昨天晚上你打呼噜了。 3Soy3Xp
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 NN mM#eB:4
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) F )7j@h^
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) <S&]$?`{Wi
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 !vVT]k[N
我做了个可怕的梦。 ($'V& x8T
I had a nightmare. ~?d>fR:X
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) c ;^A)_/
It's all right now. (现在没事了。) ) $J7sa
你一直没关灯啊。 \?d TH:v/E
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ntZ~m
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) F 3s?&T)[G
我得洗脸了。 O+b6lg )q
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \OY}GR Kt
该吃早饭了。 2lo:a{}j
It's time to eat breakfast. v^TkDf(Oz
It's time to have breakfast. <]'|$8&jY
我还困着呢。 7"a4/e;^
I'm still sleepy. zofx+g\(W
I'm still drowsy. R>HY:-2
我还打哈欠呢。 f "P$f8$
I'm still yawning. ]!faA\1
昨天的酒还没醒呢。 x,uBJ
I have a hangover. Pk:zfC?4
我是个夜猫子。 6]Z O'Nwo
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Ld~ q1*7J
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Wc\+x1 :8
I'm not. (我可不是。) ?0) @jc=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =f `=@]
我是用咖啡来提神的。 t R ;{.
Coffee wakes me up. R"{l[9j4>
Coffee gets me going. *(Ro;?O,pi
刷牙了吗? .)t (:)*b
Did you brush your teeth? 73)Ll"(
Have you brushed your teeth? x?=B\8m
我得梳梳头了。 =y<0 UU
I have to comb my hair. Qose S/
穿什么好呢? ?Q?598 MC
What should I wear? oLw|uU-|
What should I wear? (穿什么好呢?) +4HlRGH
The red one. (穿红的吧!) dQK`sLChv
Which dress should I wear? 5zVQ;;9
Which one should I wear? ?S9Nm~vlt
What should I put on? W0|_]"K-
快换衣服。 xU:4Y0y8
Hurry up and get dressed. g b(#DbI
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) `V@z&n0P6
Why? (干嘛?) O:, =xIXR
把睡衣收好。 3fl7~Lw,
Put those pajamas away! F1J#Y$q~L
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) J?,?fqb
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ]LVnt-q
我走了，妈妈。 {( !)P
I'm leaving. Bye mom! b|6 !EGh
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) C#h76fpH
Study hard. (好好学习啊!) *l {4lu
I'll see you when I get back. C/
I'm taking off now. D$$3fN.iEL
See you. =1IEpxh%
See you later. ee^4KKsh\
今天我们逃学吧。 kU1 %f
o
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 y
qkX :jt
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 8yvJ`eL-
Yeah, let's. (好哇，走吧!) &1~Re.* B
你毛衣穿反了。 ,6RQvw
You're wearing your sweater inside out. /cYk+c
You have your sweater on inside out. GZS{&w!
上下颠倒了。 2]3G1idB
It's upside down. F'Xl J M
别忘了扔垃圾呀。 Hv a{ A
#
Don't forget to take out the garbage. GBW 7Y
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Xj(>.E{~H
I won't. (忘不了!) 8 TI#7
今天该你扔垃圾了。 N" ; ^S
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 K)Ge
今天你干什么? $6Z[|9W^A
What are you doing today? t9]r
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Fos1WH?\
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /CbkqNV
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) [|jIC
Okay, Okay. (知道了，知道了。) oR7 7`
Hurry up or we'll be late. u>1v~3,r#
快点儿，上学该迟到了。 ^,>}%1\
Hurry or you'll be late for school. HaS[.&\S0
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,znL,%s
What time is it? (现在几点?) 6mX: =Q
你锁门了吗? wH#Lb@cfZ0
Did you lock the door? xR _DY'z
Have you locked the door? %uF:)
没忘了什么东西吧? .ZM] %[4
Aren't you forgetting something? ]D?oQ$ q 7
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) i;gw= Be
I don't think so. (我想没有。) (]o FB$
都已经8点了! ud 5x$`
It's already 8:00. f.sPE8 #3=
It's 8:00 already. YstXNN4
我晚了! N IO;
I'm late! ?|\0) wrRf
I'm late! (我晚了!) T m0?[[3hC
Hurry up! (快点儿吧!) A5`#Ot* 3
我得赶紧走! I ):m 6y@
I have to rush! _ak.G=
I have to hurry (up)! NWaI[P
I have to get going! xtG)^x!
I have to get moving. :+kg4v&r
你今天会回来得晚吗? ':9%3Wq]j
Are you gonna be late today? # r2$ZCo3o
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \;4L~_2$q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) aU ,0gvI(}
几点回来? _gis+f/8h
What time are you coming home? +F#=`+V
What time are you coming home? (几点回来?) ` <.
7?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) nI((ki}v
饭盒带了吗? +y tT)S
Have you got your lunch box? AycA :<
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 1)nM#@%](h
Yes, right here. (嗯，带了。) ^R&_}bp
今天好像要下雨。 ZdJVs/33Vn
It might rain today. k :&?$
It might rain today. (今天好像要下雨。) S}XB
|
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) )of5229
出门的时候，可别忘了锁门。 ~)oWSo5ll
Don't forget to lock the door when you leave. RBMMXJj
●从回家到就寝 U~JG1#z6
我回来了。 sYW1T @
I'm home. MZ >0K
I'm home. (我回来了。) Y,<WX
v
Welcome back. (你回来了。) ,Yiq$Z{qQ
I'm back! N7Z(lI|a;
你回来了。 S]#=ES'^/
Welcome home! ,& \&::R
Welcome back! +w_MSj#P
今天过得愉快吗? <Bob#Tf
~
Did you have a good time? X7imUy'.
今天怎么样? <*b]JY V@
How did it go today? Y;%R/OyWY
How was your day? iYmzk?U
我可以出去玩儿会儿吗? }SJ LBy0
Can I go out to play? ]ZU:%Qhu
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) i85+p2i7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) p0:&7,+a,
我饿了。 " N`V*0h
I'm hungry. 8m1 3M5r
I'm hungry. (我饿了。) xYzcV%-Pm
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) tZc.%TU
点心在哪儿? =c5 /cpZ^
Where are the snacks? XQ4^:3Yc
Where are the snacks? (点心在哪儿?) <|>:UGAR
They're in the cupboard. (在碗橱里。) =O}%bZ)Q
我去补习学校了啊。 'piF_5(@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 C>(M+qXL+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) q}7Df!<|
Call when you finish. (下课后来个电话。) a_#eGe>
能给我点儿零花钱吗? BR0p0%
May I have my allowance? Kw5+4R(5
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) MM58w3Mz
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "l2N_xX;
真累啊! t9-\x
I'm tired. #D*J5k>2
I'm exhausted. (我精疲力尽了) f^ yLwRUD
I'm pooped. *俚语 YQ[&h
晚饭你想吃什么? / EAQ.vxI
What would you like for dinner? ` 'k' s]Y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) iJp!RO I
How about steak? (吃牛排怎么样?) Uc%`? +Q
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) M6 >\R$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =jd=Qs IL
你能帮我准备餐具吗? A"T. nqB^y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 cE8 _keR~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~S em_U`G
I'd be happy to. (乐意之至。) MAhPO!e5.
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) `? S?)0B
晚饭做什么好呢? B[m{2XzGH
What should I make for dinner? +`vZg^_c`
What should I whip up for dinner? W&re;?Z{ke
What should I cook for dinner? 9,a,A6xry
What should I fix for dinner? ;cHI3V
还是家好哇。 (( I BaEq
It's good to be home. a0W\?
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 >yHnz ?bf@
It feels so good to be home. OU3 +SYM
你能不能赶紧去趟商店? r#w_=h)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 2]3Jb{8FI>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) xw p?2,<
In just a minute. (稍等一下。) umn~hb5O
洗澡水烧好了。 fvfVB k#
The bath is ready. 7wEG<,D
It's been a long day. (今天真累呀!) $U.'K!B
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) =X'7V}Q}
我要冲个澡。 DT]p14@t9
I'm taking a shower. z7pXpy \
I'm going to take a shower. J#Eh x|
晚饭做好了吗? T[=cKYp8\
Is dinner ready? o-Fle, qf
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) T FA
Not yet. (还没呢。) BiCa "
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) /<(ik&%N
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 2/q=l?
妈妈，今天晚饭吃什么? wu pD
Mom, what's for dinner tonight? =9@yJ9c-
Mom, what did you make for dinner? __%E!*m"<_
Mom, what did you fix for dinner? R*f R?
晚饭吃什么? t"vO&+x
What's for dinner? :R\v# ) C
What's for dinner? (晚饭吃什么?) yzl\{I&
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ,T[
+omo
Great! (太棒了。) u (`A ?H:
今天吃咖哩饭。 ;!sGfrs 0$
Today, we're having curry. w o9f9 9
We're having curry today. ~y^lNgujO
还要多久才能做好呀? tX}S[jdq
How soon can you get it ready? %"fK Z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {# _ C
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) o_m .MMEU
When will it be ready? o@;_(knb
How soon will it be done? oF^hq-xcP
我吃了啊。 #;]F:TlR
Let's eat. HN@)/5BY
Shall we begin? (可以吃了吗?) =6YO!B>7
请先吃吧。 ?M(Wx
Please go ahead. dF]8>jBOL
Please help yourself. 7E )7sd
这把刀真快呀! 1e} 3L2rC
This knife cuts well, doesn't it? =(\!,S '
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Z`t?kXDNoI
It sure does. (真挺快的。) ]zY'w,?D\F
水开啦! ^SCWT\E
The water is boiling! tpK4 gjf
The water is boiling! (水开啦!) ^u,x~nPXg
.K. (知道啦!) :h~!#;w_
开饭啦! |_m;@.44?U
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 J)NpG9iN
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) c zRh. kz,
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Gzt5efygKt
该吃饭啦! k0?6.[ku
It's time to eat. fh<G& E8
p
It's time to eat. (该吃饭啦!) `I$A;OPK7
Finally. (终于吃上饭喽!) c*Nbz,:
这就来啦! hBu =40K
I'm coming. mo$*KNW%\
I'll be right there. (我马上就去。) tEs$+b
I'm on my way. FU3B;Fn^Z(
手洗干净了吗? {{,%p#/b
Did you wash your hands well? X9HI@M]h
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 06$9Uz9
Yes. (洗干净了。) {5JXg9um
别弄洒了。 Qrh9JFqdG6
Don't spill it! y[rLk
Don't tip it over. u'p J 9>sC
把碗里的菜吃光。 %54![-@
Eat all of your vegetables. 4{KsCd)
Finish your vegetables. lOui{QU
Finish up your vegetables. 0*^Fk=>ej
把饭吃光。 n21J7;\/+
Finish up your plate. *gn*S3Is[j
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Xk$lQMwZ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :*1w;>o)n
我不喜欢吃芦笋。 25L{bcng
I don't like asparagus. ?x97 q3I+]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) "K< VZ
Don't be picky. (不许挑食。) MR}\fw$(.
谢谢您的款待。 C0RwW??t
It was very delicious. Thank you. >. Y ~F(
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) J"y@n ~*0
能帮我收拾盘子吗? ( EX
Would you clear the table? \<} nn?~n
Would you put the dishes away? K^bn4 Nr
把盘子洗了。 ,n* .Yq
Do the dishes! *最好就这样记住。 sAN#j
{
Do the dishes! (把盘子洗了。) VA0 TY/{
]
I will. (就去洗。) 'SmdU1]4BD
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5IMH G%W7
It's not my turn. (今天不该我洗。) 9M<? *8)
Wash the dishes! s@$AYZm_
我擦盘子。 yrjm0BM#
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ezn> 3?S
你干什么呢? 'Khq!pC
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” m{*l 6`dF
我看电视呢。 OjN]mp-q
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 r!#3>F;B
有什么好看的节目吗? 4v>V7T.
Are there any good programs on TV? -cK R15
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) z+b~#f3
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) URAipLvN
野茂上电视了。 ;Y"J j
Nomo is on TV. +FiV!nRkZ
8频道演什么呢? 7,1idY%cy
What's on Channel 8? (]1 %s?ud*
能不能帮我换个台? 78%2#;;G
Would you change the channel? Lg^m?~{
Would you switch the channel? =vFI4)$-
Would you change the station? bYtF#Y
我还想看电视。 9K49<u0O
I want to watch more TV. r#XDgZtI
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 8X%;29tow
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) m[}$&i$(
铺床吧。 J=$v+8&.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4Mprc~ 7vr
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) vmoqsdZ/
我困了。 M;(lc?Rv
I'm sleepy. j<!$ug9VA
I'm sleepy. (我困了。) ;#;X @BhS
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) y?rsfIth`
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 -X=f+4 j
作业做了吗? @ +7'0[y?
Did you do your homework? u&qdrK x
Did you finish your homework? 65AOFH
好好学习。 G67BQG\av
Study hard. }$7Hf+G
Study hard. (好好学习。) .VUZ4e
I am. (好好学着呢。) %pMW5]H
快点睡觉。 H1 l' \
Hurry up and go to sleep. +@!9&5S A
游戏玩够了吧。 lu >>~vy6
Enough with your video games. MVdE 7P
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) q)P<lKi
I can't quit now. (正好玩着呢。) U'\\(m|
一定要刷牙噢。 OxD\e5r
Make sure you brush your teeth. tuv4~i<
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) vOqYt42
I will. (一定刷。) GxvVh71zP
明天的东西都准备好了吗? -F *j`
Are you ready for tomorrow? )N} xKw |
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) D`LwW` 9
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^wX_@?aKtt
我去洗个澡。 / aK } ,+
I'm going to take a bath. 0]" j,
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 6 Fm.^9@
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) _z}d yp"I
该睡觉了。 xUG|@xIwc
Time to go to sleep. ? 56Zw"89
Time to go to sleep. (该睡觉了。) >z( 6ADq
Just a minute. (再等一下。) J +9D/VT
电视还开着呢。 >`6^1j(3
You left the TV on. "e_ED*
You left the TV on. (电视还开着呢。) Oy H:
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) [%b<%m}L-
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ok7 DI
别把你的东西都摊在这儿。 (OJ}|*\ e
Don't leave your stuff here. -8EdTc @
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) /]YK:7*98
I won't. (知道了。) Sm-nb*ZyC
把闹钟定在8点了。 H #1/H@I#
I set the alarm clock for 8:00. +8~S28"Wg3
I set it for 8:00. 6R?J.&|
明天7点叫醒我。 SBYRN##n_
Wake me up at seven tomorrow. bjR&bIA:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) @m(\f
Sure thing. (知道了。) \0b ",|"3
晚安。 ; I =z
Good night. f(9w FT
Good night. (晚安。) &*0!$ { B
Sweet dreams. (做个好梦。) Ir]b. 6B
做个好梦。 'dBzv>ngD
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 S_\RQB\l
Sweet dreams! (做个好梦。) BURiLEYZl
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 P~?u2,.E[
Have pleasant dreams. @GGyiK@
