从起床到出门 :7Z\3_D/
早晨好! {I9 N6BQ&
Good morning.
J"Y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) iPY vePQ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) <m /b]|
闹钟响了吗? yg-FJ/
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 MpIw ^a3(r
Did the alarm clock buzz? Pm#x?1rAj
Did the alarm clock ring? (o6[4( G
该起床了! AJ?}Hel[0
It's time to get up! |IX` (
It's time to get up! (该起床了!) 2^^'t 6@
I don't wanna get up. (我真不想起。) [[?[? V ,
It's time to wake up! R2Rst k
It's time to get out of bed. ICl_ eb
It's time to get ready. o(d_uJOB
快点儿起床! mU3 Y)
Get up soon. +)JNFy -
Get up soon. (快点儿起床!) '/u:,ar
I don't want to. (我真不想起。) ;Up'~BP (
你醒了吗? 3:~l2KIP4
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9!xD~(Kr
Are you awake? (你醒了吗?) 3 $$5Mk(&
I am now. (我刚醒。) juYA`:qE&
你不舒服吗? g N, k/U8
Are you feeling sick? x ?f0H k+
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) <=m
30{;f
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) .YjrV+om1
睡得好吗? i{|lsd(+
Did you sleep well? BbXU| QtY
Did you sleep well? (睡得好吗?) dI_r:xN
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) W7TXI~7
Did you sleep well? (睡得好吗?) $h, &b<-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) }c35FM,
能帮我关掉闹钟吗? Z[})40[M
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 UVT >7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) $(KIB82&
你终于起来了。 ?@lx
You finally got up. M$&WM{ Pr^
You finally got up. (你终于起来了。) Q3BLL` W~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 9Q C"Od9H
今天是个好天! Y/^[qD
It's a nice day! rw5#e.~V
It's a nice day! (今天是个好天!) JtYY T/P B
It sure is. (是不错啊。) %$ir a\
sM
It's a beautiful day! rq<`(V'2
It's a wonderful day! / 63 W\
It's a great day! |{7e#ww]
昨晚你熬夜了? ^sT +5M^
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ?#BZ `H
Did you go to bed late last night? W>}Qer4
把被子叠好。 #aitESbT
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 WyBQ{H{So
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) `jb0 +{08
昨天晚上你打呼噜了。 <TLGfA1bC
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 & \"Y/b]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !B [1zE
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 6K4`;
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 MtZt8s
我做了个可怕的梦。 i!SW?\
I had a nightmare. wGOMUWAt
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) FG>;P]mvp
It's all right now. (现在没事了。) 8^<c,!DM
你一直没关灯啊。 pAJ=f}",]E
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :u >W&D
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) kZU "Xn
我得洗脸了。 I%;Rn:zl
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 o{{:|%m3Q
该吃早饭了。 1-6gB@cvQ
It's time to eat breakfast. 0)A=+zSS1
It's time to have breakfast. Xzx[C_G
我还困着呢。 E xep+x-
I'm still sleepy. T>\nWancQM
I'm still drowsy. %PQldPL8
我还打哈欠呢。 BGB,Gb
I'm still yawning. xHEVR!&c4
昨天的酒还没醒呢。 Q7CwQi
I have a hangover. y\F`B0#$
我是个夜猫子。 O%YjWb
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @D fkGm[%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) (@ %XWg
I'm not. (我可不是。) "C:rTIH
I'm a morning person. (我喜欢早起。) $"Y3mD}?L
我是用咖啡来提神的。 2UU 2Vm_6
Coffee wakes me up. +Fk4{p
Coffee gets me going. C+/E qq^(
刷牙了吗? n!UMU ^
Did you brush your teeth? 8`:M\*
Have you brushed your teeth? #2Ac
我得梳梳头了。 yD "] {
I have to comb my hair. s~'9Hv9
穿什么好呢? ((-aC`
What should I wear? -;+m%"k5
What should I wear? (穿什么好呢?) X!U]`Q h
The red one. (穿红的吧!) }x:\69$
Which dress should I wear? $!3gN%
Which one should I wear? vn |TiZ
What should I put on? ,(j>)g2Ob
快换衣服。 4]"a;(
Hurry up and get dressed. R&NpdW N
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 4| zd84g
Why? (干嘛?) b%3Q$wIJ6
把睡衣收好。 W:`5nj]H9
Put those pajamas away! 6b% `^B\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) e.h~[^zg
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) a4yOe*Ak,F
我走了，妈妈。 tW:W&|q
I'm leaving. Bye mom! @kwLBAK}@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) sEoZ1E
Study hard. (好好学习啊!) N1YgYL
I'll see you when I get back. {udrT"h
I'm taking off now. P-[fHCg~
See you. d>YmKTk"
See you later. >oe4mW
今天我们逃学吧。 B1y<.1k
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 6eD(dZ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) TRSOO}
Yeah, let's. (好哇，走吧!) h^['rmd
你毛衣穿反了。 '/ Cg*o/
You're wearing your sweater inside out. (d54C(")
You have your sweater on inside out. HMF8;,<_w?
上下颠倒了。 M_tj7Q3
W
It's upside down. zXQVUhL6
别忘了扔垃圾呀。 3|q2rA
Don't forget to take out the garbage. 86/. 8
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ''_,S,.a20
I won't. (忘不了!) 1pWk9Xuh
今天该你扔垃圾了。 t G]N*%@
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 d0 '7efC+
今天你干什么? HpW" lYW4
What are you doing today? T48BRVX -F
What are you doing today? (今天你们干嘛?) u06t DJ[
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) xy2\'kS`G
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) {V.Wk
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Z/xV\Ggx
Hurry up or we'll be late. MO[c0n%
快点儿，上学该迟到了。 /^d. &@*
Hurry or you'll be late for school. AeN 3<|RN
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) W5pn;u- sz
What time is it? (现在几点?) *:?QB8YJ
你锁门了吗? -y%QRO(
Did you lock the door? +I vNyj|
Have you locked the door? TKK,Y{{
没忘了什么东西吧? y*w"J3|29
Aren't you forgetting something? NK 8<=
n%"
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) KCE=|*6::|
I don't think so. (我想没有。) T& ]Na
都已经8点了! HHZ`%
It's already 8:00. `a-Bji?
It's 8:00 already. I[@ts!YD
我晚了!
*K`x;r
I'm late! (m6EQoW^s+
I'm late! (我晚了!) ^#2xQ5h
Hurry up! (快点儿吧!) Umij!=GPG^
我得赶紧走! `4_c0 q)N4
I have to rush! </,.K`''W
I have to hurry (up)! g- XKP
I have to get going! N5yJ'i ~,M
I have to get moving. >A<Df
你今天会回来得晚吗? Pv~: gP
Are you gonna be late today? )5U !>,fT
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) L"4]Tm>zq
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) \Ps5H5Qk;
几点回来? VDG|>#[!
What time are you coming home? &0s*P G
What time are you coming home? (几点回来?) lbd(j {h>4
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) F9%,MSt
饭盒带了吗? : g 5(HH
Have you got your lunch box? N=q#y@ L
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <o2,HTWNPS
Yes, right here. (嗯，带了。) ti}f&w
ICJ
今天好像要下雨。 Zgy7!A F!
It might rain today. XJc
,uj7
It might rain today. (今天好像要下雨。) sp^Wo7&g
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) pKq ]X}[^c
出门的时候，可别忘了锁门。 7"#f!. E
Don't forget to lock the door when you leave. d)\2U {
●从回家到就寝 |88CBiu}
我回来了。 uj)yk*
I'm home. _p0)vT
I'm home. (我回来了。) w;~>k%}j
Welcome back. (你回来了。) r|<6Aae&
I'm back! r 5[4h'f
你回来了。 6s5yyy=L%~
Welcome home! w E?CvL
Welcome back! s"q=2i
今天过得愉快吗? d @m\f
Did you have a good time? Gy9
$Wj
今天怎么样? a#$ N% =j
How did it go today? qIz}$%!A
How was your day? mf$Sa58
我可以出去玩儿会儿吗? g
&*m ozs
Can I go out to play? CG.,/] _
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) &~'S)Nun
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ##v`(# fu
我饿了。 7LfcF
I'm hungry. Z&-tMai;
I'm hungry. (我饿了。) drI\iae{^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) St+ "ih%
点心在哪儿? 1 =^
Where are the snacks? ?,>5[Ha^?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) S@Iw;V
They're in the cupboard. (在碗橱里。) C s#w72N
我去补习学校了啊。 NCn` }QP
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "H$@b`)
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \ADLMj`F|
Call when you finish. (下课后来个电话。) < <sE`>)
能给我点儿零花钱吗? @y5= J`@=
May I have my allowance? =DC 3a3&%
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~;8I5Sge
What do you want to buy? (你要买什么呀?) x}|+sS,g
真累啊! Ff G%C>E6~
I'm tired. V 9Hl1\j^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) .;g}%C
I'm pooped. *俚语 Lc%xc`n8B
晚饭你想吃什么? e^8BV;+c
What would you like for dinner? ?2ItTrlB
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) (-(QDRxK
How about steak? (吃牛排怎么样?) Gc'M[9Mh
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) lH6 fvz
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) o<rsAe
你能帮我准备餐具吗? nE$
f
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 j; +["mi
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) `BjR.xMv
I'd be happy to. (乐意之至。) Zw#<E
=\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) |mOMRP#'
晚饭做什么好呢? :v)6gz(p
What should I make for dinner? L#2ZMy
What should I whip up for dinner? Z9VR ]cf?
What should I cook for dinner? [~)x<=H8{
What should I fix for dinner? #ua^{OrC/
还是家好哇。 GyK(Vb" h6
It's good to be home. q/x/N5HU
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ~) ?|J
It feels so good to be home. nmg {%P
你能不能赶紧去趟商店? c]NN'9G!{
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 0m
A(:"
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) , D"]y~~I5
In just a minute. (稍等一下。) (:n|v%
洗澡水烧好了。 (v^Z BM_
The bath is ready. "mA1H]r3
It's been a long day. (今天真累呀!) +>}o;`hPe
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) R$d7\nBG
我要冲个澡。 P#;Th8k{K2
I'm taking a shower. k C`Rd:5
I'm going to take a shower. zN")elBi
晚饭做好了吗? X}W )3v
Is dinner ready? ^1 ;BiQ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) P,ydt
Not yet. (还没呢。) ^V .'^=l
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) )i-gs4[(QN
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Mq'I kSt'
妈妈，今天晚饭吃什么? vxVOcO 9<
Mom, what's for dinner tonight? kP^*h O!%
Mom, what did you make for dinner? CmH yAw(
Mom, what did you fix for dinner? `{o$F ::(
晚饭吃什么? RG}}Oh="v
What's for dinner? ,H{= {aln
What's for dinner? (晚饭吃什么?) d}+W"j;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) QNpu TZn#Q
Great! (太棒了。) bLlH//ZRH
今天吃咖哩饭。 dB 7ZT0L\
Today, we're having curry. F 7LiG9H6`
We're having curry today. I_>`hTiR
还要多久才能做好呀? v 2>Z ^
How soon can you get it ready? #&BS
?@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) niz 'b]] +
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) wE6A
7\k%
When will it be ready? #xp(B5
How soon will it be done? oKa>.e7.
我吃了啊。 }#/l N
Let's eat. hKN6 y%
Shall we begin? (可以吃了吗?) z_n \ 5.
请先吃吧。 D/: 3R ZF
Please go ahead. no&-YktP}
Please help yourself. YtYy zX5u7
这把刀真快呀! P=gJAE5
This knife cuts well, doesn't it? _Zy T 3P&
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) u"Y]P* [k
It sure does. (真挺快的。) Nfaf;;J}
水开啦! [K:2 9N9~4
The water is boiling! =:~(m
The water is boiling! (水开啦!) Ct!S Tk[2
.K. (知道啦!) V 3uXan_
开饭啦! B^q<2S;
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Z@M6!;y#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \fi}Q\|C
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <5IQc[3]aP
该吃饭啦! (Ilsk{aB;A
It's time to eat. 0*yJ %
It's time to eat. (该吃饭啦!) [h-norB((
Finally. (终于吃上饭喽!) kEP<[K
这就来啦! [r9d<Zi}{
I'm coming. nzuF]vo
I'll be right there. (我马上就去。) xS+rHC
I'm on my way. ~Z/7pP+
手洗干净了吗? "%
Y u
wMY
Did you wash your hands well? >|
m.?{^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) fp;a5||5
Yes. (洗干净了。) bE I!Ja
别弄洒了。 s
MZ[d\
Don't spill it! mH\@Qd F
Don't tip it over. BS2?!;,8
把碗里的菜吃光。 N!c
gN
Eat all of your vegetables. ChE_unw
Finish your vegetables. vgThK9{m;
Finish up your vegetables. 8Q(8b@ZO,
把饭吃光。 hSMV&Cs
Finish up your plate. P
{H{UKs#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Le@?
/
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) X| <yq
我不喜欢吃芦笋。 f j+O' X
I don't like asparagus. !^v\^Fc
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) WQKj]:qk0
Don't be picky. (不许挑食。) a.,_4;'UE1
谢谢您的款待。 +)gB9DoK
It was very delicious. Thank you. [ {cC
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) HJ@ 5 B"
能帮我收拾盘子吗? m
=k%,J_
Would you clear the table? F1c &0*_A
Would you put the dishes away? =x
H~ww (D
把盘子洗了。 2C1+_ IL
Do the dishes! *最好就这样记住。 * Hunp Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) \ja `c)x
I will. (就去洗。) /80YZ
Do the dishes! (把盘子洗了。) .'l N4x
It's not my turn. (今天不该我洗。) 3dm'xe tM
Wash the dishes! Ef,Cd[]b
我擦盘子。 >FF1)~
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 L_?$ayZ;
你干什么呢? a5V=!OoMk
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” o5 WW{)Q
我看电视呢。 7#pZa. B)k
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }4h0 bI
有什么好看的节目吗? ym%o}( v-
Are there any good programs on TV? d~`-AC+
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ;rHz;]si
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) *P xf#X
野茂上电视了。 xa# gWIP*
Nomo is on TV. QJSr:dP4dG
8频道演什么呢? Pux)>q] C
What's on Channel 8? @T7PZB&xnl
能不能帮我换个台? , N
344y
Would you change the channel? :e2X/ tl#
Would you switch the channel? q"nGy#UWR
Would you change the station? Y i Zx{5
我还想看电视。 ) b:4uK
A
I want to watch more TV. 5f_7&NxT
I want to watch more TV. (我还想看电视。) @vAFfYU9<.
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) >EIrw$V$
铺床吧。 x'i0KF
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 bl.EIyG>
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) wPH+n-&e
我困了。 <25ccE9^c
I'm sleepy. VDiOO
I'm sleepy. (我困了。) DL4iXULNY
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <V
S2]13
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Qlh?iA
作业做了吗? $G3@< BIN
Did you do your homework? f3n ~{a,[
Did you finish your homework? u[EK#%
好好学习。 yjpz_<7a=
Study hard. f_'"KF[%
Study hard. (好好学习。) -tyaE
I am. (好好学着呢。) r* Z_+a8
快点睡觉。 <Uwwux<v
Hurry up and go to sleep. @p]UvqtB@
游戏玩够了吧。 \Tkp
Enough with your video games. K PggDKS
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) JqEb;NiP)5
I can't quit now. (正好玩着呢。) $5L(gn[
一定要刷牙噢。 'tuBuYD\
Make sure you brush your teeth. la`"$f
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) $W, zO|-
I will. (一定刷。) -'ZxN'*%
明天的东西都准备好了吗? j@t{@Ke
Are you ready for tomorrow? ,`)OEI|1d
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ccMd/
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) : rmauKR
我去洗个澡。 4 (|yD;
I'm going to take a bath. iNLDl~uU
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) pVz*ZQ[]
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) PWG;&ma
该睡觉了。 7LdzZS0 OM
Time to go to sleep. fTgbF{ ?xh
Time to go to sleep. (该睡觉了。) }4KW@L[g
Just a minute. (再等一下。) zbg+6qs})
电视还开着呢。 Pz1G<eh#{g
You left the TV on. mu>] 9Z W
You left the TV on. (电视还开着呢。) A]xCF{*)&
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 0 _HJ.g!
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) @,Jb7V<
别把你的东西都摊在这儿。 e5L 1er;6
Don't leave your stuff here. -XW8 LaQB
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) W5X7FE W
I won't. (知道了。) 6sy,A~e
把闹钟定在8点了。 .hne)K%={y
I set the alarm clock for 8:00. xT=ySa$|>
I set it for 8:00. TrQm]9 @
明天7点叫醒我。 ^'Y HJEK
Wake me up at seven tomorrow. rk IMM,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |0]YA
Sure thing. (知道了。) 1tyNR oET
晚安。 $eM K{:$O
Good night.
@ExLh9
Good night. (晚安。) 5"uNj<.V
Sweet dreams. (做个好梦。) y($EK(cb
做个好梦。 3P`WPph
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 wt\m+!u`
Sweet dreams! (做个好梦。) tNB%eb{
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Y{j7Q4{
Have pleasant dreams. |?yE ^$a
