从起床到出门 VLS0XKI)
早晨好! 8}c$XmCM
Good morning. &%8'8,.
Good morning, John. (早晨好,约翰。) R%Qf7Q
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) :H7D~ n
闹钟响了吗? "JVkVp[5D+
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ks3`3q 7
Did the alarm clock buzz? TMAJb+@l:
Did the alarm clock ring? " W!M[qBW
该起床了! Fw/6?:C}O6
It's time to get up! C+?Hm1
It's time to get up! (该起床了!) 1LqoF{S:
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6o
|kIBte-
It's time to wake up! {G|,\O1
It's time to get out of bed. [DJ flCR&
It's time to get ready. s8QMewU
快点儿起床! D;oe2E{I
Get up soon. @.osJ}FxA
Get up soon. (快点儿起床!) oeKHqP wg
I don't want to. (我真不想起。) nA?`BOe(
你醒了吗? hhSy0
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 XUM!Qv
Are you awake? (你醒了吗?) VcAue!MN
I am now. (我刚醒。) *YW/_
你不舒服吗? stG~AC
Are you feeling sick? 8;z6=.4xtg
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) IYqBQnX}oM
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) @En^wN
睡得好吗? g3Ec"_>P
Did you sleep well? Mx6@$tQ%
Did you sleep well? (睡得好吗?) M^MdRu
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) M8INk,si
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5j:0Yt
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) 4,..kSA3iw
能帮我关掉闹钟吗? ~u)}ScTp
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 ]p*l%(dhY
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) V\6=ySx
你终于起来了。 VOKZ dC-
You finally got up. p%iGc<vHX
You finally got up. (你终于起来了。) 3Dg,GaRk
I'm still sleepy. (我还困着呢!) WzAb|&?
今天是个好天! JCz@s~f\y
It's a nice day! F
;{n"3<
It's a nice day! (今天是个好天!) .EpV;xq}
It sure is. (是不错啊。) Cnnh7`
It's a beautiful day! ^:6{2 2C{
It's a wonderful day! WxW7qt
It's a great day! ~;O v-^tp
昨晚你熬夜了? 3Th'p aMG
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 09dK0H3(
Did you go to bed late last night? m/v9!'cMI
把被子叠好。 /4t j3B,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。
gfX\CSGy
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [!!o-9b
昨天晚上你打呼噜了。 if}-_E<F
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 wkP#Z"A0~
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) (2$(
?-M
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) >QA uEM
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 )_1zRT| 9
我做了个可怕的梦。 HKF H/eV
I had a nightmare. Kpb#K[(]&
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >GQEqXs
It's all right now. (现在没事了。) L~_9_9c
你一直没关灯啊。 Z= jr-)kK
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 g$(
V^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) qi;f^9M%
我得洗脸了。 q/4YS0CqE
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
D0g ZC
该吃早饭了。 k:*S&$S!E
It's time to eat breakfast. dArDP[w
It's time to have breakfast. RD\
我还困着呢。 km)zMoE{c{
I'm still sleepy. zfI>qJ+Nqt
I'm still drowsy. 8'~[pMn`
我还打哈欠呢。 UjaK&K+M?
I'm still yawning. Dpvk\t
昨天的酒还没醒呢。 #6ri-n
I have a hangover. Uh7v@YMC
我是个夜猫子。 =.y~f A!
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 D<|qaHB=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) e"/;7:J5\
I'm not. (我可不是。) ] x\-$~E
I'm a morning person. (我喜欢早起。) eK.e|z|
我是用咖啡来提神的。 p+l !6
Coffee wakes me up. ElS 9?Q+
Coffee gets me going. r~N"ere26
刷牙了吗? )A!>=2M`
Did you brush your teeth? (EK"V';
Have you brushed your teeth? OC1I&",Ai|
我得梳梳头了。 }-ftyl7
I have to comb my hair. KiI!frm1
穿什么好呢? $tz;<M7B
What should I wear? )_{dWf1
What should I wear? (穿什么好呢?) ulu9'ch
The red one. (穿红的吧!) /E
Bo3`
Which dress should I wear? 7w
37S
Which one should I wear? f:ZAG4B
What should I put on? Wm_4avXtO
快换衣服。 x8Retuv
Hurry up and get dressed. i7ISX>%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) K3m]%m2\
Why? (干嘛?) 5nv<^>[J
把睡衣收好。 |_o=^?z'
Put those pajamas away! qP{/[uj[K
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 7nHF@Y|*"
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) .%.9n\b
我走了,妈妈。 ,stN
I'm leaving. Bye mom! wSb1"a
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 3= xhoRX
Study hard. (好好学习啊!) /V8}eZ97
I'll see you when I get back. \zieyE
I'm taking off now. 8#(Q_
See you. ~\=1'D^6CK
See you later. 7:9.&W/KE
今天我们逃学吧。 L !=4N!j
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _7IKzUn9g[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) )N=NR2xBZ
Yeah, let's. (好哇,走吧!) D<8HZ%o
你毛衣穿反了。 AK\$i$@6
You're wearing your sweater inside out. +|bmT
You have your sweater on inside out. AgV G`q
上下颠倒了。 >y.%xK
It's upside down. 0GB:GBhZ
别忘了扔垃圾呀。 Xv<B1
Don't forget to take out the garbage. uwa~-xX6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) vJ\pR~?
I won't. (忘不了!) N` aF{3[
今天该你扔垃圾了。 a;QMAd!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 T^T[$26
今天你干什么? Y|8:;u'
What are you doing today? BhM'@g*
What are you doing today? (今天你们干嘛?) T%6&PrQ7
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) rFaF
Bd
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) 9so6WIWc
Okay, Okay. (知道了,知道了。) <Ard7UT
Hurry up or we'll be late. `D`sr[3n
快点儿,上学该迟到了。 [[>wB[w
Hurry or you'll be late for school. I4i2+
*l}
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) *g y{]
What time is it? (现在几点?) $ "E).j
你锁门了吗? 8wVY0oRnU
Did you lock the door? uHAT#\m:
Have you locked the door? "*LD 3
没忘了什么东西吧? MS0Fl|YA
Aren't you forgetting something? dFH$l
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Fx5d:!]:$?
I don't think so. (我想没有。) kGdt1N[
都已经8点了! 66.5QD0
It's already 8:00. 0j30LXI_
It's 8:00 already. T/^Hz4uA7
我晚了! A81ls#is
I'm late! U+)xu>I
I'm late! (我晚了!) 3dht!7/
Hurry up! (快点儿吧!) _<a7CCg
我得赶紧走! 9uRFnzJVx
I have to rush! BT)X8>ct
I have to hurry (up)! TUHi5K
I have to get going! wD68tG$
I have to get moving. \[gReaI
你今天会回来得晚吗? {?J/c{=/P
Are you gonna be late today? :4MB]v[K
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) A,%C,*)Cg
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) Ps%qfL\
几点回来? Ga# :P F0
What time are you coming home? /e]'u&a
What time are you coming home? (几点回来?) ,z;ky5Ct
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) .k
3'
饭盒带了吗? 1Ab>4UhD
Have you got your lunch box? C8vOE`U,J
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 4'-|UPhx
Yes, right here. (嗯,带了。) YnxRg
今天好像要下雨。 n|b5? 3
It might rain today. ,y+$cM(
It might rain today. (今天好像要下雨。) :JfE QIN
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) DXa=|T
出门的时候,可别忘了锁门。 0
;b[QRmy
Don't forget to lock the door when you leave. b&=5m
●从回家到就寝 wk6NG/<
我回来了。 ;9~6_@,@o
I'm home. mp9{m`Jb*
I'm home. (我回来了。) G:pEE:W[
Welcome back. (你回来了。) U$
F{nZ1
I'm back! '@jXbN
你回来了。 +hE(Ra#
Welcome home! 3GuH857ov
Welcome back! 4O;OjUI0a
今天过得愉快吗? _~rI+l A
Did you have a good time? RRGWC$>?
今天怎么样? ]J:1P`k.
How did it go today? W?eu!wL#p
How was your day? } ~"hC3w
我可以出去玩儿会儿吗? x_c7R;C
Can I go out to play? %I-+Ead0i
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) F
B?UZ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ;Ra+=z}>
我饿了。 _R.B[\r@
I'm hungry. 8F:e|\SB#
I'm hungry. (我饿了。) HcedE3Rg
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ]S(%[|
点心在哪儿? /[ 6j)HIS
Where are the snacks? jS+AGE?5e
Where are the snacks? (点心在哪儿?) s/7 A7![
They're in the cupboard. (在碗橱里。) d3W0-INL
我去补习学校了啊。 K]j0_~3s
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,RgB$TcE
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) g8w2Vz2/
Call when you finish. (下课后来个电话。) )ZBY* lk9
能给我点儿零花钱吗? YKE46q;J
May I have my allowance? nK$X[KrV'
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) B*~5)}1op
What do you want to buy? (你要买什么呀?) NvHJ3> "%
真累啊!
BWrv%7
I'm tired. 4<cz--g
I'm exhausted. (我精疲力尽了) \mw(cM#:
I'm pooped. *俚语 -0_d/'d
晚饭你想吃什么? 5*E#*H
What would you like for dinner? 63.wL0~
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) c\ia6[3sX
How about steak? (吃牛排怎么样?) B 9T!j]'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) +=]!P#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Hewd4k
你能帮我准备餐具吗? n @?4b8"
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 X^\>:<
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) t9Y=m6
I'd be happy to. (乐意之至。) cwm_nQKk
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Vpr/
晚饭做什么好呢? z81esXl
What should I make for dinner? fx@j?*Qb
What should I whip up for dinner? u$D*tqxG
What should I cook for dinner? m85WA
#
`
What should I fix for dinner? ?x+Z)`w_
还是家好哇。 O/.Uh`T`6
It's good to be home. *dvDap|8W
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 8a_[B~
It feels so good to be home. xB@|LtdO9;
你能不能赶紧去趟商店? {
.*y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 uP<0WCN
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) WHAQu]{
In just a minute. (稍等一下。) gqR)IVk>%
洗澡水烧好了。 >@YtDl8R
The bath is ready. 0<8XI>.3D
It's been a long day. (今天真累呀!) UjOB98Du
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) }?&k a$rI
我要冲个澡。 Y!WG)u5
I'm taking a shower. ,R$u?c0>'&
I'm going to take a shower. <H0R&l\
晚饭做好了吗? `'\t$nU
Is dinner ready? `xz<>g9e
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /
}R z=&
Not yet. (还没呢。) Qfky_5R\
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) T]j.=|,d
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Wd0[%`dq
妈妈,今天晚饭吃什么? Yp0/Ab(v
Mom, what's for dinner tonight? %0 #XPc("
Mom, what did you make for dinner? r?CI)Y;
Mom, what did you fix for dinner? 0QvT
晚饭吃什么? ,=aJVb=C
What's for dinner? ifo7%XPcg
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 'S[++w?Qq
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) RJy=pNztm
Great! (太棒了。) VR
今天吃咖哩饭。 ltkI}h,e
Today, we're having curry. RZe'Kw -
We're having curry today. V97,1`
还要多久才能做好呀? [w\9as/ E
How soon can you get it ready? wZ4tCZA
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) sz @p_Z/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) A<\JQ
When will it be ready? A/7X9ir
How soon will it be done? (_4;') 9
我吃了啊。 H"Klj_<dH0
Let's eat. tX!nsm1
Shall we begin? (可以吃了吗?) *xE,sj+(
请先吃吧。 hoT/KWD,
Please go ahead. .))v0
Please help yourself. +525{Tj
这把刀真快呀! @Kf_z5tm:
This knife cuts well, doesn't it? hLDA]s
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) XyMG.r-,
It sure does. (真挺快的。) x!_<z''
水开啦! 4lqH8l.
The water is boiling! /)xlJUq
The water is boiling! (水开啦!) QZX~T|Ckv
.K. (知道啦!) BS&;n
开饭啦! Cda!Mk:
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 );*YQmdx'
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +[J/Zw0{
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) EZ.!rh~+
该吃饭啦! &20P,8@
It's time to eat. N)S!7%ne
It's time to eat. (该吃饭啦!) 341?0%=
Finally. (终于吃上饭喽!) 0wFH!s/B
这就来啦! 2Bk$ lx7
I'm coming. ;Nr ]X
I'll be right there. (我马上就去。) *WE1;msr
I'm on my way. 3x~{QG5Gn
手洗干净了吗? 4t/&.
Did you wash your hands well? W5/0`[4
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) (_r EAEo
Yes. (洗干净了。) kAM1TWbaVQ
别弄洒了。 <`!PCuR
Don't spill it! KluA
Don't tip it over. >K# ,cxY
把碗里的菜吃光。 =`Y.=RL+'n
Eat all of your vegetables. Y~)T
Finish your vegetables. \@}#Gez
Finish up your vegetables. ri1C-TJM)
把饭吃光。 q8:{Nk
Finish up your plate. tRw@U4=y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) X%bFN
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 0t#g}
我不喜欢吃芦笋。 ]O{u tm
I don't like asparagus. "+?Cz!i
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) fWF|,A>>b
Don't be picky. (不许挑食。) ^). )
谢谢您的款待。 g\GdkiIj
It was very delicious. Thank you. H0a/(4/xg
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) CzV(cSS9-
能帮我收拾盘子吗? {FN;'Uc
Would you clear the table? iqhOi|!
Would you put the dishes away? G5D2oQa=8
把盘子洗了。 CK_(b"
Do the dishes! *最好就这样记住。 *n(> ^
Do the dishes! (把盘子洗了。) pium$4l2#
I will. (就去洗。) y[O-pD`
Do the dishes! (把盘子洗了。) +pH@oFNK
It's not my turn. (今天不该我洗。) $jd<v1"o
Wash the dishes! n:U>Fj>q
我擦盘子。 0Q5 93F
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 DWt*jX *
你干什么呢? 7&O`p(j
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” )4xu^=N&as
我看电视呢。 %~j2 ('Y
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 .[DthEF
有什么好看的节目吗? vRA',(](
Are there any good programs on TV? zH=!*[d8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Fv?=Z-wk
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) j%<}jw[2
野茂上电视了。 6AN)vs}
Nomo is on TV. # x>g a
8频道演什么呢? Rq~t4sA:
What's on Channel 8? xx*2?i
能不能帮我换个台? &X`u9 V
Would you change the channel? 5j"1z1_&
Would you switch the channel? SbsouGD,{
Would you change the station? 'mdM q=VI
我还想看电视。 oKFT?"[X
I want to watch more TV. JO@Bf
I want to watch more TV. (我还想看电视。) O`cu_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) TO;.eN!sv
铺床吧。 RV-h IdAU
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ? 81X
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ,pq{& A
我困了。 R*1kR|*_)
I'm sleepy. *jzLFuWIG
I'm sleepy. (我困了。) "`A :(<x
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) !c<w SQ,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 =He.fEy
作业做了吗? pz_e =xr
Did you do your homework? LT+3q%W.UC
Did you finish your homework? dMl+ko
好好学习。 YEYY}/YX
Study hard. Qq0l*)mX
Study hard. (好好学习。) b'x$2K;E
I am. (好好学着呢。) *i$ePVU
快点睡觉。 lS{r=y_0.
Hurry up and go to sleep. kvsA]tK.
游戏玩够了吧。 v7trr W}
Enough with your video games. {bF1\S]2
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 0)uYizJce
I can't quit now. (正好玩着呢。) }xn_6
一定要刷牙噢。 vxN0,l
Make sure you brush your teeth. Cd#E"dY6
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) q]4pEip
I will. (一定刷。) K2'O]#
明天的东西都准备好了吗? Jd
3@cLCe-
Are you ready for tomorrow? -ewQp9)G
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) V7=SV:+1or
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) kpfwqHT
我去洗个澡。 "oc$
I'm going to take a bath. FE5Q?*Ea
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) N4^5rrkL
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0vs0*;F;
该睡觉了。 (7$$;
Time to go to sleep. O>DNC-m)i{
Time to go to sleep. (该睡觉了。) =~FG&rk^
Just a minute. (再等一下。) (N~$x
电视还开着呢。 ^E>CGGS4
You left the TV on. ['X[qn
You left the TV on. (电视还开着呢。) {LE&ylE
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) "Q+83adY4x
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ;Fl<v@9
别把你的东西都摊在这儿。 9$d.P6|d>
Don't leave your stuff here. }4c/YP"a'E
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 2BB<mv
K4
I won't. (知道了。) Ef7:y|?
把闹钟定在8点了。 `U`#I,Ln[
I set the alarm clock for 8:00. c5i%(!>
I set it for 8:00. ,axDMMDI
明天7点叫醒我。 _Sj}~H
Wake me up at seven tomorrow. ;q#]-^
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) fu\s`W6f&
Sure thing. (知道了。) iL?iz?+.%@
晚安。 (fk5'
Good night. "-i#BjZl/
Good night. (晚安。) yFIIX=NC
Sweet dreams. (做个好梦。) W=-|`
做个好梦。 y62%26 [
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 KS>$`ax,
Sweet dreams! (做个好梦。) 18!VO4u\I
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 9q4_j
Have pleasant dreams. zjM/M