从起床到出门 /U$8TT8+ -
早晨好! k{AyD`'Q
Good morning. Pz_NDI
Good morning, John. (早晨好，约翰。) tQ~W EC
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 3S BZ>
闹钟响了吗? o:Zd1"Z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 d vOJW".
Did the alarm clock buzz? 7dX/bzUVz8
Did the alarm clock ring? M0c 9pE
该起床了! o+?r I
p
It's time to get up! f&hwi:t
It's time to get up! (该起床了!) C*I(|.i@
I don't wanna get up. (我真不想起。) #Y93 y\
It's time to wake up! w#
* 1 /N
It's time to get out of bed. %@R~DBS
It's time to get ready. XMRNuEU
快点儿起床! *8ExRQZ$
Get up soon. `*\{.;,]#
Get up soon. (快点儿起床!) .9|u QEL
I don't want to. (我真不想起。) 3_`szl-
你醒了吗? j }+5vB|0
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 [WB{T3j
Are you awake? (你醒了吗?) 33 ~qgK1>
I am now. (我刚醒。) S)A'Y]2X
你不舒服吗? H<ZU#U0FZf
Are you feeling sick? Sg]
J7;]
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) S='syq>Aok
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) O {k:yVb
睡得好吗? ]Y. deVw3i
Did you sleep well? fA! 6sB
Did you sleep well? (睡得好吗?) q6wr=OWD
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) G_ Ay
Did you sleep well? (睡得好吗?) y_}SK6{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) o0p T6N)
能帮我关掉闹钟吗? WA)Ij(M8 p
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 z {BA4sn
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) m_!U}!
你终于起来了。 NNa1EXZ[
You finally got up. 2N~ E' 25
You finally got up. (你终于起来了。) 3^.8.q(6
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \N X Q
今天是个好天! *C,N'M<u
It's a nice day! /.=r>a }l
It's a nice day! (今天是个好天!) 2 [!Mx&^
It sure is. (是不错啊。) P` '$
It's a beautiful day! OK`Z@X_,bW
It's a wonderful day! D22Lu ;E
It's a great day! q2_`v5t
昨晚你熬夜了? t]^_ l$
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ,fnsE^}.U
Did you go to bed late last night? c-5jYwV
把被子叠好。 c Cxi{a1uo
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 >]}yXg=QK+
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) +#]|)V Z
昨天晚上你打呼噜了。 nd+?O7~}(
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 }`9`JmNM
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) X^< >6|)
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) GJ}.\EaAJ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 w}M3x^9@
我做了个可怕的梦。 LW39YMw<
I had a nightmare. LxT rG)4
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [BBpQN.^q6
It's all right now. (现在没事了。) kd;'}x=5yP
你一直没关灯啊。 Zj-BuE&@f
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 W>L@j(
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Q-zdJt
我得洗脸了。 4w {-'M.B
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Yb= 6C3l@
该吃早饭了。 wk 02[
It's time to eat breakfast. V2yveNz\7
It's time to have breakfast. [[qwaI
我还困着呢。 eO{@@?/y
I'm still sleepy. 67J*&5? |
I'm still drowsy. W3LP
~
我还打哈欠呢。 D {AFL.r{
I'm still yawning. 4YJ=q% G
昨天的酒还没醒呢。 z/1hqxHl
I have a hangover. ma9ADFFT
我是个夜猫子。 "E>t,
D
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 p,n\__
I'm a night person. (我是个夜猫子。) , deUsc
I'm not. (我可不是。) 3#Y3Dz`
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ` Lz1{#F2G
我是用咖啡来提神的。 lIuXo3
Coffee wakes me up. "g
`nsk
Coffee gets me going. ( G8
刷牙了吗? _=6 OP8
Did you brush your teeth? 3 C "_$?y"
Have you brushed your teeth? u3Do~RyL[
我得梳梳头了。 7C5pAb:
I have to comb my hair. ?Bu}.0ku-$
穿什么好呢? tF`MT%{Va
What should I wear? )!C7bTv 4
What should I wear? (穿什么好呢?) <*Y O~S(R
The red one. (穿红的吧!) ;,0lUc V
Which dress should I wear? \n@V-b
Which one should I wear? 9Q@*0 -
What should I put on? S? ,_<GD)w
快换衣服。 M7VI D6J.
Hurry up and get dressed. +5*vABvCu
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) `{G?>z Fp
Why? (干嘛?) 8D2yR#3
把睡衣收好。 wZv-b*4
Put those pajamas away! bag&B Hw
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) pGGV\zD^
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) M5Wl3tZL
我走了，妈妈。 =hcPTU-QU
I'm leaving. Bye mom! y[:q"BB3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ny`(f,)u*
Study hard. (好好学习啊!) 99KVtgPm
I'll see you when I get back. [EGx
I'm taking off now. !BRcq~-.
See you. @*_ZoO7{
See you later. & z gPN8u
今天我们逃学吧。 ?f@ 9n ph
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 .&chdVcxyS
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) kV 1vb
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Q V/";A3k
你毛衣穿反了。 QUPf *3Oy
You're wearing your sweater inside out. hb! ln7
You have your sweater on inside out. C*O
,rm}
上下颠倒了。 vfXJYw+6_
It's upside down. n{{ P 3f
别忘了扔垃圾呀。 cDO:'-
Don't forget to take out the garbage. C|$L6n>DR6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /:Y9sz uW`
I won't. (忘不了!) tE:X,Lt[
今天该你扔垃圾了。 vpa fru 4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 \ 522,n`
今天你干什么? O!] ;_q/
What are you doing today? ;>C9@S+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) S*rO0s:
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) e;;):\p4
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) yId;\o B
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~BQV]BJ7
Hurry up or we'll be late. Bhx< g&| j
快点儿，上学该迟到了。 l% |cB93
Hurry or you'll be late for school. C .HY S S
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \ =8=wQv
What time is it? (现在几点?) #gI&lO*\gr
你锁门了吗? <Cr8V'c
Did you lock the door? 3q CH h
Have you locked the door? ^vn\4
没忘了什么东西吧? bpnv &EG
Aren't you forgetting something? ;ct)H*
y
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) !^1[ s@1
I don't think so. (我想没有。) d|3o/ @k
都已经8点了! ?k::tNv0
It's already 8:00. e2Ww0IK!E
It's 8:00 already. ( s Jq;Z
我晚了! >3+F Z@.iT
I'm late! V *~423
I'm late! (我晚了!) 0`Gai2\1@
Hurry up! (快点儿吧!) R|H [lbw
我得赶紧走! H1C%o 0CPY
I have to rush! Dh?vU~v(6
I have to hurry (up)! blmmm(|~|
I have to get going! 2x6<8J8v*
I have to get moving.
Lxz
你今天会回来得晚吗? mw Z'=H
Are you gonna be late today? 1w bTqc
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ($:y\,5(9I
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) J&
)#G@fRX
几点回来? k%^<}s@
What time are you coming home? T aEt
What time are you coming home? (几点回来?) k}-]W@UCa?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) EFwL.'Fh
饭盒带了吗? `>\4 "`I
Have you got your lunch box? U81;7L8
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 'X|v+ ?
Yes, right here. (嗯，带了。) <g*.p@o
今天好像要下雨。 4XD)E&
It might rain today. 33,;i E
It might rain today. (今天好像要下雨。) h*G#<M
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 0w'|d@*wV
出门的时候，可别忘了锁门。 \.kTe<.:_
Don't forget to lock the door when you leave. =tNzGaWJ
●从回家到就寝 p; F2z;#
我回来了。 w'|&5cS
I'm home. N-D( y
I'm home. (我回来了。) ,b:n1
Welcome back. (你回来了。) {:3.27jQ
I'm back! BL0 |\&*1
你回来了。 KCl &H
Welcome home! xHm/^C&px
Welcome back! 0FTRm2(
今天过得愉快吗? 2q/nAQ+
Did you have a good time? ;C+cE#
今天怎么样? 90?,-6
How did it go today? V8\$` NE P
How was your day? u\:rY)V
我可以出去玩儿会儿吗? tnN'V
Can I go out to play? z^gi[
mi
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |GuKU!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ,7t3>9 -M"
我饿了。 z;U LQ
I'm hungry. r7 RU"H:j8
I'm hungry. (我饿了。) 1Jl{1;c
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @uoT{E[
点心在哪儿? P &,hiGTDi
Where are the snacks? >/8ru*Oc
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ([[ )Ub$U
They're in the cupboard. (在碗橱里。) /z..5r^,ZZ
我去补习学校了啊。 \ibCR~W4
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 wInY7u Bd!
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) kpl~/i` 4
Call when you finish. (下课后来个电话。) =?wMESU
能给我点儿零花钱吗? NoJUx['6
May I have my allowance? 9jqO/_7R+
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6aRGG+H
What do you want to buy? (你要买什么呀?) BSOjyy1f
真累啊! fVG$8tB
I'm tired. DL
%S(l
I'm exhausted. (我精疲力尽了) V;H
d)v( j
I'm pooped. *俚语 ^@ M [t<
晚饭你想吃什么? O<4Q$|=&?
What would you like for dinner? 3Ca
\`m)l
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) c]e`m6
How about steak? (吃牛排怎么样?) .4I w=T_
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 2]2{&b u
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) * Ao2j;
你能帮我准备餐具吗? t3pZjdLJd
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 HE*7\"9
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) _ y iR h:
I'd be happy to. (乐意之至。) 1 % asx'^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) C:rRK*
晚饭做什么好呢? 7t ZW^dF
What should I make for dinner? %)BwE
What should I whip up for dinner? (W7;}g ysh
What should I cook for dinner? i5.?g <.H
What should I fix for dinner? eVZa6la"
还是家好哇。 A<mj8q z
It's good to be home. o`b$^hv{A
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 1d/NZJ 9
It feels so good to be home. >_&~!Y.Z=
你能不能赶紧去趟商店? 8mk}nex
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 j? Cr31
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) UaH26fWs
In just a minute. (稍等一下。) |sA 4 :Aq
洗澡水烧好了。 UCe ,2v%
The bath is ready. 67}]s@:l](
It's been a long day. (今天真累呀!) g@<sU0B
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) wEBtre7
我要冲个澡。 }A^ 1q5
I'm taking a shower. 7fap*
I'm going to take a shower. j|&{e91,?
晚饭做好了吗? c:3@ [nF~
Is dinner ready?
o G (0 i
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) w 9G_>+?E
Not yet. (还没呢。) {9h`$e=
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ov?.:M
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) I/^q+l.=`{
妈妈，今天晚饭吃什么? +R2^*
*<
Mom, what's for dinner tonight? \Y51KB\
Mom, what did you make for dinner? ls [Ls
Mom, what did you fix for dinner? yB0jL:|a
晚饭吃什么? X!,#'&p&
What's for dinner? 8FB\0LA!g
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Sg/: n,68
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) >{ j,+$%kp
Great! (太棒了。) 3Dx Z#/!
今天吃咖哩饭。 eFt\D\XOW
Today, we're having curry. K?5B>dv@A
We're having curry today. 8]sTX 9
还要多久才能做好呀? 'q{PtYr
How soon can you get it ready? H(X+.R,Thp
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) /1I vLdPIu
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ,:v.L}+Z
When will it be ready? X*Tu Q\T
How soon will it be done? f %bc64N(
我吃了啊。 DkDw>Nx<rs
Let's eat. Zx}N Fcn
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^zvA?'s
请先吃吧。 'dmp4VT3
Please go ahead. N90\]dFmy
Please help yourself. [54@i rH
这把刀真快呀! R2Twm!1
This knife cuts well, doesn't it? C>.]Bvg
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Py|H?
, 6=
It sure does. (真挺快的。) @/CRIei
水开啦! &_< VZS
The water is boiling! OT-n \sL$
The water is boiling! (水开啦!) ."~7 \E> t
.K. (知道啦!) 9
eSN+q
开饭啦! Aivu %}_|
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _ff=B
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) a9yIV5_N
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) BengRG[
该吃饭啦! u3Zzu \{
It's time to eat. n%83jep9
It's time to eat. (该吃饭啦!) X)`(nj
Finally. (终于吃上饭喽!) xD PQG`6
这就来啦! /Oq1q._9F
I'm coming. 0MwG}|RC
I'll be right there. (我马上就去。) *4(/t$)pEl
I'm on my way. 03X<x|
手洗干净了吗? DZHrR:q?e
Did you wash your hands well? t`
}20=I+
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Gl?P.BCW.&
Yes. (洗干净了。) !Z#_X@NFc
别弄洒了。 pieU|?fQ
Don't spill it! %00k1 *$
Don't tip it over. J o6~r-
把碗里的菜吃光。 Ybs=W< -
Eat all of your vegetables. "wT ~$I"
Finish your vegetables. cJU!zG
Finish up your vegetables. O, bfdc[g4
把饭吃光。 3R)cbwL
Finish up your plate. uvu **s
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) '_q: vjX
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) =$"zqa.B6
我不喜欢吃芦笋。 opUKrB
I don't like asparagus. ~[ d =s
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) '+ o :,6
Don't be picky. (不许挑食。) /3)YWFZZc
谢谢您的款待。 A2g"=x[1@K
It was very delicious. Thank you. }XfS#Xr1aV
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) {ED(O -W
能帮我收拾盘子吗? ,om p F$%
Would you clear the table? 6Nfof
Would you put the dishes away? rK(x4]I
l"
把盘子洗了。 w5dI k]T
Do the dishes! *最好就这样记住。 v$gMLu=
Do the dishes! (把盘子洗了。) % j[O&[s}
I will. (就去洗。) hRuo,FS#:
Do the dishes! (把盘子洗了。) E3CiZ4=5
It's not my turn. (今天不该我洗。) ^}i5 0SG:y
Wash the dishes! |QAeQWP+1
我擦盘子。 Ft%TnEp
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 uPv;y!Lsa@
你干什么呢? >wg9YZ~8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ,xtK PA
我看电视呢。 L|]w3}ZT@
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 nLFx/5sL
有什么好看的节目吗? @e.OU(Bf
Are there any good programs on TV? jV,(P$ 5;
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .o i}S G
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) T3u5al
野茂上电视了。 D,}'E0
Nomo is on TV. $nGbT4sc
8频道演什么呢? , 6EZb[;g^
What's on Channel 8? / K_ e;(Y_
能不能帮我换个台? lRF_ k
Would you change the channel? ~uhyROO,G"
Would you switch the channel? X/`#5<x
Would you change the station? :/yr(V{
我还想看电视。 a'_MhJ zs
I want to watch more TV. /XWPN(JC?
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Ie^Dn!0S
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) W%cj3 9$
铺床吧。 !^>LOH>j
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 AhbT/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ADLa.{
我困了。 1c<CEq:?e%
I'm sleepy. o@<6TlZM
I'm sleepy. (我困了。) c:h.J4mv
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) @n~>j&Kp
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 E]u'MX
作业做了吗? 5oT2 )yz
Did you do your homework? =BqaGXr
Did you finish your homework? 0_,3/EWa
好好学习。 !_XU^A>
Study hard. \pewbu5^
Study hard. (好好学习。) V 9QvQA
r
I am. (好好学着呢。) zulf%aaL
快点睡觉。 +2;#9aa
I
Hurry up and go to sleep. fcE/
游戏玩够了吧。 .UT,lqEkv
Enough with your video games. <iXS0k
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &{%S0\K Y
I can't quit now. (正好玩着呢。) `L"p)5H
一定要刷牙噢。 e~t}z_>F
Make sure you brush your teeth. \4\\575zp'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) fncwe ' ;?
I will. (一定刷。) FfD
,cDs
明天的东西都准备好了吗? 7kX7\[zN
Are you ready for tomorrow? yNLa3mW
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) r3c\;Ra7
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) MuFU?3ovG*
我去洗个澡。 @R'g@+{I
I'm going to take a bath. 9U }MXY0
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) aCUV[CPw
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Zeme`/aBb
该睡觉了。 siss_1J
Time to go to sleep. 2#n$x*CY
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ZHiICh|et%
Just a minute. (再等一下。) s!j(nUd/
电视还开着呢。 7G>0,'XC
You left the TV on. ~P]HG;$?n
You left the TV on. (电视还开着呢。) -h G 9
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) r_g\_y7ua
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ^7~ SS2t!
别把你的东西都摊在这儿。 _Y
><ih
Don't leave your stuff here. 0'\FrG
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) [KimY
I won't. (知道了。) PO%yWns30o
把闹钟定在8点了。 < o'7{
I set the alarm clock for 8:00. 9?}rp A`P
I set it for 8:00. Hz3 S^o7
明天7点叫醒我。 &aevR^f+
Wake me up at seven tomorrow. 1VjeP
*
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) qh)!| B
Sure thing. (知道了。) -9H!j4]T?
晚安。 N}l]Ilm$34
Good night. S,"ChR
Good night. (晚安。) OO !S
w
Sweet dreams. (做个好梦。) S\v&{
做个好梦。 n6%jhv9H
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;8;~ C "
Sweet dreams! (做个好梦。) LKqog%,c
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 'a-5 U TT
Have pleasant dreams. *nsnX/e(-
