从起床到出门 Q0ON9g qqv
早晨好! vZBc !AW
Good morning. QMpoa5ZQG
Good morning, John. (早晨好，约翰。) /ID?DtJ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) IOV(seEY
闹钟响了吗? a 7,C>%I
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 $8 1*^
Did the alarm clock buzz? bv*,#Qm
Did the alarm clock ring? j+
La wW-
该起床了! ziCHjqT
It's time to get up! _" w2U q
It's time to get up! (该起床了!) Xqm::1(-(
I don't wanna get up. (我真不想起。) `{xNXH]@
It's time to wake up! IyLx0[:U
It's time to get out of bed. 4%3M b-#Y]
It's time to get ready. >:|q&|x-
快点儿起床! >lIk9|
Get up soon. r'*}TM'8
Get up soon. (快点儿起床!) x3"#POp
I don't want to. (我真不想起。) oGRhnP'PF+
你醒了吗? S9",d~EM
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 A, LuD.8
Are you awake? (你醒了吗?) [ n$BRk|
I am now. (我刚醒。) =Fr(9 (
你不舒服吗? PuZ f/um
Are you feeling sick? a0ObBe'
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~7zGI\= P@
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) =HlQ36;*
睡得好吗? Z7?~S2{c
Did you sleep well? 9amaL~m
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3z&Fi;<+j
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) gjAIEI
Did you sleep well? (睡得好吗?) cu/5$m?xx
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) B,=H@[Fj
能帮我关掉闹钟吗? W!>.$4Q9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 HI11Jl}{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
#c66)
你终于起来了。 y;o^- O
You finally got up. ]&pds\
You finally got up. (你终于起来了。) >\Ww;1yV
I'm still sleepy. (我还困着呢!) t8+X %-r
今天是个好天! Aw5HF34J
It's a nice day! nPy$D-L,
It's a nice day! (今天是个好天!) !_cg\K U#
It sure is. (是不错啊。) @0u~ ?!g@
It's a beautiful day! ?pB>0b~3-
It's a wonderful day! e8#h3lxJ`
It's a great day! L>R P-x>
昨晚你熬夜了? trp0 V4b8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 3skC$mpJHw
Did you go to bed late last night? 7*Ej. HK
把被子叠好。 "pRtczxOgR
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 YS * 9t
Q{
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) S_IU V)
昨天晚上你打呼噜了。 @6]sNm
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 G%W8S
\
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) #kaY0M
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) n74V|b6W
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 io{@^1ab
我做了个可怕的梦。 In<n& i b
I had a nightmare. 9vvx*rD
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1R1 z
It's all right now. (现在没事了。) m4l&
eEp
你一直没关灯啊。 &b%zQ4%d-`
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 2 vWx)Drb6
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) I
,z3xU
我得洗脸了。 \}"$ ?d'f
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 P<a)25be/
该吃早饭了。 t_$2CRG#
It's time to eat breakfast. Yd=>K HVD
It's time to have breakfast. vR H d&0
我还困着呢。 K)DDk9*
I'm still sleepy. pw)| |Q
I'm still drowsy.
c_' OPJ
我还打哈欠呢。 U$W xHYo
I'm still yawning. nwF2aRNV
昨天的酒还没醒呢。 'z%o16F)L
I have a hangover. {_ i\f ]L
我是个夜猫子。 1Y7Eajt-5
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 iiS-9>]/
I'm a night person. (我是个夜猫子。) P;qN(2L/=<
I'm not. (我可不是。) IpcNuZo9&
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Y6zbo
我是用咖啡来提神的。 t>`a sL
Coffee wakes me up. %)/P^9I6
Coffee gets me going. Tk:h@F|B.|
刷牙了吗? "J [ K 3
Did you brush your teeth? B1>/5hV}
Have you brushed your teeth? ?"i}^B`*
我得梳梳头了。 (nlvl?\d
I have to comb my hair. ]<cK";
穿什么好呢? 3TY5 ;6
What should I wear? ,}EC F>
What should I wear? (穿什么好呢?) C1m]*}U
The red one. (穿红的吧!) S~;4*7+?:
Which dress should I wear? B"TAjB&
*
Which one should I wear? $Bs {u=+w
What should I put on? -ZRO@&tMD
快换衣服。 7Z\--=;|[:
Hurry up and get dressed. gy 3i+J
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) M42 Ssn)
Why? (干嘛?) LWz&YF#T-
把睡衣收好。 s'E 2P[:
Put those pajamas away! {f2S/$q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) lyy W
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) G IT> L
我走了，妈妈。 bz uEfFaL
I'm leaving. Bye mom! 4W#vP
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) G
MX?
Study hard. (好好学习啊!) @|63K)Xy
I'll see you when I get back. \Zqng
I'm taking off now. |"/ 8XA
See you. Tgm nG/Z
See you later. /H(?
2IHC
今天我们逃学吧。 F`Q[6"<a
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 52 fA/sx
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) m '6&9Ja k
Yeah, let's. (好哇，走吧!) TDFkxB>
你毛衣穿反了。 Po__-xN>Q
You're wearing your sweater inside out. i|w81p^o
You have your sweater on inside out. zr+z hpp
上下颠倒了。 +e yc`J
It's upside down. *W0y: 3dB3
别忘了扔垃圾呀。 Ma.` A
Don't forget to take out the garbage. <a cUKfpY
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) m#PY,y
I won't. (忘不了!) %C~1^9uq
今天该你扔垃圾了。 zR1^I~
%
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 86 W9rR
今天你干什么? Pe3@d|-,MU
What are you doing today? )}D'<^=#T
What are you doing today? (今天你们干嘛?) R?~Y p?B^
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) wRcAX%n&
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 6*B1 9+-
Okay, Okay. (知道了，知道了。) s>;v!^N?u
Hurry up or we'll be late. m?pstuUK(
快点儿，上学该迟到了。 Ox&P}P0f
Hurry or you'll be late for school. (l-tvk4Ln
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \`oT#|0
What time is it? (现在几点?) yj;sSRT
你锁门了吗? %{ AO+u2i
Did you lock the door? U3T#6Rptl
Have you locked the door? zVXC1 u9B
没忘了什么东西吧? 42e|LUZg
Aren't you forgetting something? *c~T@m~DR
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) C${Vg{g7a
I don't think so. (我想没有。) WN{ 9
都已经8点了! ?t/ ~lv
It's already 8:00. x(hE3S #+
It's 8:00 already. p7veQ`yNc
我晚了! Mr;E<Lj ^K
I'm late! ORyE`h
I'm late! (我晚了!) P3c R l']
Hurry up! (快点儿吧!) u
[m
我得赶紧走! TH; R
I have to rush! ??PC
k1X
I have to hurry (up)! L\)ZC
I have to get going! _hRcc"MS`
I have to get moving. KM}f:_J*lg
你今天会回来得晚吗? tk!t
Y8j
Are you gonna be late today? .z)%)PVV
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) lG4H:[5V
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) /2UH=Q!x4E
几点回来? u.mJQDTH
What time are you coming home? -BRc8 /
What time are you coming home? (几点回来?) 3HLNCt09
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) -~v|Rt
饭盒带了吗? % MrWeYd1
Have you got your lunch box? b iSz?DJ>
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) KN S.Nw7
Yes, right here. (嗯，带了。) ~ %^
tB
今天好像要下雨。 *+j* {> E
It might rain today. =+U `-J} g
It might rain today. (今天好像要下雨。) ZAv,*5&<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Fy`(BF\
出门的时候，可别忘了锁门。 MS \>DW
Don't forget to lock the door when you leave. N['qgO/
●从回家到就寝 S {;sUGcu
我回来了。 aa>xIW,u
I'm home. r<K(jG[:{f
I'm home. (我回来了。) A6:e s_
Welcome back. (你回来了。) RRRCS]y7$t
I'm back! ` D= S{
你回来了。 7on.4/;M
Welcome home! )z&/_E=
Welcome back! oASY7k_3
今天过得愉快吗? 7w'wjX-
Did you have a good time? G '6@+$ppS
今天怎么样? fb{`` ,nO
How did it go today? JsDpy{q
How was your day? :?/cPg'D
我可以出去玩儿会儿吗? @&X|5p"[g
Can I go out to play? &;+ -?k|
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) VY~yg*
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @xbQ Ye%J
我饿了。 GM3f- \/
I'm hungry. #=6E\ &NC
I'm hungry. (我饿了。) fjU8gV
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) B?4boF ?~
点心在哪儿? lEhk'/~
Where are the snacks? ~NQ72wph{
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Pb?$t
They're in the cupboard. (在碗橱里。) %kdE un
我去补习学校了啊。 "br,/Dk>MX
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 w+yC)Rmz
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Vm3 v-= 6
Call when you finish. (下课后来个电话。) S4G^z}{ _
能给我点儿零花钱吗? Xz Il`eH
May I have my allowance? Qk,I^1w?7
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ?)u@Rf9>
What do you want to buy? (你要买什么呀?) <-[wd.M_
真累啊! .7l&1C)i
I'm tired. ,6om\9.E@
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Z@3 i$8
I'm pooped. *俚语 _NMm/]mN /
晚饭你想吃什么? 7PtN?;rP
What would you like for dinner? F;+|sMrq
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 3+ @<lVew6
How about steak? (吃牛排怎么样?) P*I}yPeb
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &ge "x{,?
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) xO&eRy?%
你能帮我准备餐具吗? i(>4wK!!
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 /7}It$|nhy
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) eD*A )
I'd be happy to. (乐意之至。) 0a}u;gt,4w
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ;xzUE`uUfJ
晚饭做什么好呢? T[j#M+p
What should I make for dinner? 8C67{^`::
What should I whip up for dinner? _Em.
What should I cook for dinner? cVv;Jn
What should I fix for dinner? 8 0Gn%1A9
还是家好哇。 0l-Ef 1
It's good to be home. @te!Jgu{
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Z @]e{zO
It feels so good to be home. oxz OA
你能不能赶紧去趟商店? rEv$+pP
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 z@B=:tf
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) A29gz:F(
In just a minute. (稍等一下。) tE]= cTSV
洗澡水烧好了。 my4giC2a
The bath is ready. ha(Z<
It's been a long day. (今天真累呀!) J6L K
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) fjs
[f'L
我要冲个澡。 6~1|qEe6I
I'm taking a shower. %<an9WMF
I'm going to take a shower. RPE5K:P
晚饭做好了吗? (^u1~1E 5
Is dinner ready? B [Zjfc
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) CS==A57I
Not yet. (还没呢。) ]dI2y=[!C
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) eC[$B99\
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3b+d"`Y^S
妈妈，今天晚饭吃什么? /+\uq F8F
Mom, what's for dinner tonight? P DrZY.-
Mom, what did you make for dinner? -3;*K4z$/
Mom, what did you fix for dinner? rzh#CnL3
晚饭吃什么? G-?d3 n
What's for dinner? z#]Jv!~EPE
What's for dinner? (晚饭吃什么?) X_$Cb<e
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) jF =gr$
Great! (太棒了。) rz@=pR :
今天吃咖哩饭。 ds?v' |
Today, we're having curry. 1rkE yh??
We're having curry today. WIv?}gi:
X
还要多久才能做好呀? 0IfKJ*]M
How soon can you get it ready? DR c)iE>@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ],Rd ySN&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Vzwc}k*Y
When will it be ready? >|twyb
How soon will it be done? {|1Y:&M?
我吃了啊。 c2e
tc8
Let's eat. (Nx;0"5IX
Shall we begin? (可以吃了吗?) xv&Q+HD
请先吃吧。 _c, '>aH=
Please go ahead. .R9IL-3fO
Please help yourself. A@sZ14+f
这把刀真快呀! F v Jd8kV
This knife cuts well, doesn't it? uwjGDw
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *{y K
8
It sure does. (真挺快的。) 4*'pl.rb>
水开啦! mL_ j4=ER@
The water is boiling! S6AU[ASY.
The water is boiling! (水开啦!) /yZQ\ {=
.K. (知道啦!) k&. Jk
B"
开饭啦! ui@2s;1t
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Hrz f'a|^
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 3Ei5pX =g
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) yq NzdzX
该吃饭啦! v0YG,)_
It's time to eat. 1f8GW
It's time to eat. (该吃饭啦!) tWoh''@#
Finally. (终于吃上饭喽!) ])Qs {hs~s
这就来啦! hYM@?/(q
I'm coming. ]@0NO;bK>F
I'll be right there. (我马上就去。) Vgyew9>E
I'm on my way. )J NSZB
手洗干净了吗? k:# P|z$UD
Did you wash your hands well? CJXg@\ \/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) !V,{_(LT
Yes. (洗干净了。) 'I /aboDB
别弄洒了。 h Dp6YV,q
Don't spill it! gF5a5T,
Don't tip it over. yNqe8C,>e
把碗里的菜吃光。 sSQs#+ &=[
Eat all of your vegetables. pTyi!:g3W
Finish your vegetables. [_.5RPJP8
Finish up your vegetables. ZJ 7 7[
把饭吃光。 _Jt 2YZdA
Finish up your plate. ,ML[Wr'2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) {nvLPUL
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Iz{R}#8CZ
我不喜欢吃芦笋。 P b]3&!a
I don't like asparagus. y T#{UA^
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 4|`Bq}sjZf
Don't be picky. (不许挑食。) {!K-E9_,S
谢谢您的款待。 \a=D
It was very delicious. Thank you. r@o6voX
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) sqS=qC
能帮我收拾盘子吗? bgK<pi)d
Would you clear the table? &09U@uc$
Would you put the dishes away? 6"D/xV3Z
把盘子洗了。 -#Z
bR
Do the dishes! *最好就这样记住。 j $TwL ;
Do the dishes! (把盘子洗了。) %O<%UmR
I will. (就去洗。) Kmdlf,[3d
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4L73]3&
It's not my turn. (今天不该我洗。) k~|-gf FP
Wash the dishes! v
(2GX
我擦盘子。 xGG,2W+z
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _ %x4ty
你干什么呢? H -xFiF
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” >"@ ?ir
我看电视呢。 03iv3/{H
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 >R2SQA o
有什么好看的节目吗? p*8-W(u)
Are there any good programs on TV? o8Z[+;
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) MCP "GZK6W
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) _"%B7FK
野茂上电视了。 p MJ1v
Nomo is on TV. Bs M uQ|!
8频道演什么呢? ne>g?"Pex{
What's on Channel 8? 7'-j %!#w
能不能帮我换个台? wM _
6{
Would you change the channel? R+~cl;#G6
Would you switch the channel? l Mz< s
Would you change the station? 0K-*WQ*#9
我还想看电视。 4A3nO<o MF
I want to watch more TV. \)48904^
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4W#E`9
6u
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) `:eViVl6e
铺床吧。 WpLZQ6wH
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 zj|/ CxV
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) dk==?
我困了。 iHp\o=#
I'm sleepy. K"V :<a
I'm sleepy. (我困了。) $y?k[Y-~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) L@^~N$G&u
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 -[Qvg49jy
作业做了吗? Z Cg`z
Did you do your homework? 3 },Zlu
Did you finish your homework? I=Oy-
好好学习。 e2C<PGUUB
Study hard. #2tCV't
Study hard. (好好学习。) (Bo bB]~a
I am. (好好学着呢。) |fHB[ W#
快点睡觉。 <g9"Cr`
Hurry up and go to sleep. Y?#i{ixX6n
游戏玩够了吧。 .!}hhiF,Z
Enough with your video games. ?R5'#|EyX
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) p$k\m |t
I can't quit now. (正好玩着呢。) jvVi% k
一定要刷牙噢。 g8'DoHJ*
Make sure you brush your teeth. YGsS4ia*4i
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) `Vq`z]}
I will. (一定刷。) +3,|"g::
明天的东西都准备好了吗? * \HRw +cL
Are you ready for tomorrow? { ?{U,&
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) s~},y ]YV
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @gSkROCdC)
我去洗个澡。 &gc `<kLu
I'm going to take a bath. RH~3M 0'0
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) XV'fW~j\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) T ^JuZG
该睡觉了。 /9Ilo\MdD
Time to go to sleep. 9YF$CXonE=
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #\bP7a +
Just a minute. (再等一下。) 8G ]w,eF
电视还开着呢。 Napf"Av
You left the TV on. ;5 <-)
You left the TV on. (电视还开着呢。) eFTX6XB:i
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) S)%_we LW7
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) }iI bc A
别把你的东西都摊在这儿。 # X.+
Don't leave your stuff here. )'q%2%Ak
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) eSl-9
^
I won't. (知道了。) GLKO]y
把闹钟定在8点了。 M+s j}
I set the alarm clock for 8:00. |t\|:E>" }
I set it for 8:00. &WZP2Q|
明天7点叫醒我。 Vos?PqUi 4
Wake me up at seven tomorrow. >Csbjf6
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Su8'$CFz$.
Sure thing. (知道了。) s0{
NsK>
晚安。 / hdf{4
Good night. JZ` L%
Good night. (晚安。)
"7?js $
Sweet dreams. (做个好梦。) Rq7p 29w
做个好梦。 rbk< z\pc
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 NcL
=z o<
Sweet dreams! (做个好梦。) LCQkgRs}~{
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ! =[uT+v
Have pleasant dreams. ~Sy-ga J
