从起床到出门 '@WpJ{]A
早晨好! ;GjZ vo
Good morning. ylo /]pVs
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Jj :Bi&C
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) w~n7l97Pw
闹钟响了吗? 8do7`mN
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 6bacU#0o
Did the alarm clock buzz? xyvG+K&
Did the alarm clock ring? t'.oty=
该起床了! O5lP92],
It's time to get up! \GFFPCi4 D
It's time to get up! (该起床了!) M<
1rQW'
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9w B}EDZ
It's time to wake up! kR1dk4I4
It's time to get out of bed. Wi5r XZS
It's time to get ready. .R<Ke\y/
快点儿起床! K BO{ g:"
Get up soon. ~ ZN]2 }
Get up soon. (快点儿起床!) ]%4rL
S
I don't want to. (我真不想起。) wBb J
\
你醒了吗? VY#:IE:T
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 wRATe
0'
Are you awake? (你醒了吗?) @ a $HJ :
I am now. (我刚醒。) K5ywO8_6`
你不舒服吗? IdzrQP
Are you feeling sick? CQ(
_$
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) [tP6FdS/M=
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) mH/$_x)o
睡得好吗? i,h)
Did you sleep well? sA}X h a
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0nDlqy6b1b
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) zq?Iwyo
Did you sleep well? (睡得好吗?) -$8M#n,
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) qOi3`6LCV
能帮我关掉闹钟吗?
x|6#
/m
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 dl%KD8
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) a BHV
你终于起来了。 S(b5Gj/Kd
You finally got up. )iiwxpdw
You finally got up. (你终于起来了。) -H;%1y$A-
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 'g$a.75/-
今天是个好天! qDPpGI-Y2e
It's a nice day! oV 7A"8L^a
It's a nice day! (今天是个好天!) ti)4J2c,8
It sure is. (是不错啊。) ~Xf&<&5d T
It's a beautiful day! /JOEnQ5X\!
It's a wonderful day! QvF UFawN
It's a great day! P!Mz 5QZ+
昨晚你熬夜了? 3cp"UU }.
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ,iUYsY
Did you go to bed late last night? lYz$~/sd
把被子叠好。 GsG9;6c+u
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 c2 0'{kH
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 4*<27
昨天晚上你打呼噜了。 2yFXX9!@
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 I2b\[d
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
hgz7dF
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) f17pwJ~=
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 dB^')-wA
我做了个可怕的梦。 9bpY>ze
I had a nightmare. A#"AqNVWv
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) lIN`1vX (
It's all right now. (现在没事了。) ^ H,o I*
你一直没关灯啊。 o~Im5j],*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 0CYm%p8 !
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) "ct_EPr`
我得洗脸了。 C7 ]K9
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =a_B' ^`L
该吃早饭了。 D [ #1~M
It's time to eat breakfast. R ks3L
It's time to have breakfast. <*Kj7o{Qn
我还困着呢。 xl(];&A3
I'm still sleepy. ZW}0{8Dk
I'm still drowsy. kCRP?sj
我还打哈欠呢。 ]i=\5FH e
I'm still yawning. <tEN1i
昨天的酒还没醒呢。 2 <aBUGA
I have a hangover. F1@gYNbI,
我是个夜猫子。 OG_2k3v
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ~CQYF,[Th
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?PIOuN =
I'm not. (我可不是。) p5!=Ur&A c
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 3N) b J
我是用咖啡来提神的。 a& Ti44a[
Coffee wakes me up. pZ /aZg1Ld
Coffee gets me going. )w8h2=l
刷牙了吗?
Tsez&R$k
Did you brush your teeth? k,xY\r$
Have you brushed your teeth? +jFcq:`#UG
我得梳梳头了。 Rld1pX2v
I have to comb my hair. A| #9
穿什么好呢? r^ ?Q o
What should I wear? RZ!-,|"cwL
What should I wear? (穿什么好呢?) sskwJu1
The red one. (穿红的吧!) ( Ck |RojC
Which dress should I wear? o;XzJ#P
Which one should I wear? /-wAy-W
What should I put on? kzhncku
快换衣服。 2 $^n@<uZ@
Hurry up and get dressed. Y~T;{&wi
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) H|4O`I;~(
Why? (干嘛?) We#u-#k_O
把睡衣收好。 CT@JNG$<"
Put those pajamas away! 5-Vd q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Y" & &=M#
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 3_W1)vd{
我走了，妈妈。 e9;<9uX
I'm leaving. Bye mom! W6t" n_%?"
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) he0KzwBF
Study hard. (好好学习啊!) >A#wvQl7
I'll see you when I get back. nz:I\yA
I'm taking off now. #`5{?2gS9
See you. ve2GRTO^aC
See you later. "VxZnT
今天我们逃学吧。 MR/jM@ 8
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 e%w>QN`
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) C2;qSKG3{m
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ^w.x~#zI
你毛衣穿反了。 SF2A?L?}+
You're wearing your sweater inside out. >OVi{NyT
You have your sweater on inside out. )cn B>Qul
上下颠倒了。 Qi' ,[Xmf
It's upside down. M7 &u_Cn?
别忘了扔垃圾呀。 ;aKdRhDo
Don't forget to take out the garbage. _D:#M
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 0x!XE |7I
I won't. (忘不了!) 77- Jx`C
今天该你扔垃圾了。 [L 0`B9TD~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 6'UtB !gr
今天你干什么? |'WaBy1
What are you doing today? |e@9Y DZ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Tx%6whd/'
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) JX,&im*BG
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) A-e#&pJ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) &o$E1;og
Hurry up or we'll be late. d:C-
快点儿，上学该迟到了。 <Y9vc:S
Hurry or you'll be late for school. SovK|b &
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 0lR/6CB
What time is it? (现在几点?) {7 &(2Z]z
你锁门了吗? m`! C|?hu
Did you lock the door? :Xc%_& )
Have you locked the door? h(!x&kZq.
没忘了什么东西吧? ;o]'7qGb
Aren't you forgetting something? 09<O b[%h
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) X96>N{C*>
I don't think so. (我想没有。) kD:O$8[J8
都已经8点了! `2\vDy1,j
It's already 8:00. tL(B gku9
It's 8:00 already. ''S*B|:
我晚了! 4` 5 jq)
I'm late! Jr
m<u t
I'm late! (我晚了!) AVyO 5>w
Hurry up! (快点儿吧!) v;" [1w}
我得赶紧走! vt}+d
StUm
I have to rush! 8qL *Nf
I have to hurry (up)! dABmK;
I have to get going! sh(G{Yz@
I have to get moving. #?.Yc%5B
你今天会回来得晚吗? Q':x i;?Kt
Are you gonna be late today? 2C^ /;z
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) la N:H mR8
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 7Uvf XzDNC
几点回来? PeGL
Rbx34
What time are you coming home? )K.~A&y@
What time are you coming home? (几点回来?) @.ebQR-:H
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) v'0A$`w`
饭盒带了吗? f3Ior.n(
Have you got your lunch box? z/u;afB9q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,-^Grmr4M
Yes, right here. (嗯，带了。) !a?$
今天好像要下雨。 9X&Xc
It might rain today. wjW>#DE
It might rain today. (今天好像要下雨。) so}(*E&(a
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) w1B!z
出门的时候，可别忘了锁门。 ?WE#%W7U
Don't forget to lock the door when you leave. 1 zIFQ@
●从回家到就寝 'EoJo9p6}
我回来了。 :4s{?IY)l
I'm home. :GXiA
I'm home. (我回来了。) q1 5t7-Z6
Welcome back. (你回来了。) OcQ>01Q
I'm back! 5BnO-[3
你回来了。 ve[` 0
Welcome home! %Cbqi.iuQ
Welcome back! '"&M4.J{
今天过得愉快吗? UN#XP$utY
Did you have a good time? _4F(WC co
今天怎么样? .&dW?HS
How did it go today? oLK-~[p
How was your day? (`PgvBL:
我可以出去玩儿会儿吗? D@ut -J(.
Can I go out to play? eS(\E0% QI
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) h^R EBPe
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) zu}oeAQc$
我饿了。 _<pSCR0
I'm hungry. ^6j: lL
I'm hungry. (我饿了。) S0 ( ).2#
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) $qG;^1$
点心在哪儿? (UWWULV
Where are the snacks? 8&?Kg>M
Where are the snacks? (点心在哪儿?) | Qo`K%8
They're in the cupboard. (在碗橱里。) : N$^x /{
我去补习学校了啊。 vgY )
L
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 <uZ
r.X
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) vw VeHjR
Call when you finish. (下课后来个电话。) @\0U`*]^)
能给我点儿零花钱吗? .%;`: dtj
May I have my allowance? - ;1'{v
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ?145^ w
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ;sd[Q01
真累啊! Z .6 M~
I'm tired. !$N^A k5#
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Bf e#,
I'm pooped. *俚语 F N 6 GV
晚饭你想吃什么? ,:POo^!/fT
What would you like for dinner? uF Q;}k;}
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) vY Q0 e:P
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4FURm@C6
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Nn<TPT[,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) o1C1F}gxU
你能帮我准备餐具吗? _'DT)%K
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。
h[ ~JC YA
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) " &2Kvsz
I'd be happy to. (乐意之至。) "D#+:ix8G|
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9 1%QO?hz
晚饭做什么好呢? BSt^QH-'
What should I make for dinner? }jHS
What should I whip up for dinner? MH@=Qqx#=t
What should I cook for dinner? <,!8xp7,~
What should I fix for dinner? r4&g~+ck
还是家好哇。 pu#h:nb>88
It's good to be home. | a001_Wv
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 50r3Kl0
It feels so good to be home. vN#?>aL
你能不能赶紧去趟商店? {Q9?Q?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 'J\nvNm
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Fy:CG6@X
In just a minute. (稍等一下。) |a9d]^
洗澡水烧好了。
QOXG:?v\
The bath is ready. q?}
/q
It's been a long day. (今天真累呀!) >g7}JI&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) cmG*"
我要冲个澡。 v2=Iqo
I'm taking a shower. Ze+ p;v
I'm going to take a shower. |@'/F #T
晚饭做好了吗? I/YBL
Is dinner ready? 8@;|x2=y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) k1Z"Q mz
Not yet. (还没呢。) f_A'.oq+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) }AfX0[!O
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) j9Qd
45
妈妈，今天晚饭吃什么? ` pr$l
Mom, what's for dinner tonight? 7 #/ ->Y
Mom, what did you make for dinner? a#3+PB #
Mom, what did you fix for dinner? Ws;S=|9,7~
晚饭吃什么? ='r86vq
What's for dinner? wW2b?b{*Z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) "&h{+DHS
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) co !o+jP
Great! (太棒了。) )[S~W 35
今天吃咖哩饭。 - Q3jK)1
Today, we're having curry. xvo" "R/g8
We're having curry today. pJ8;7u
还要多久才能做好呀? U\OfB'Dn
How soon can you get it ready? TCShS}q;%
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) z[Sq7bbYO
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) j v9DQr
When will it be ready? Dp1FX" a)
How soon will it be done? VpmwN`
我吃了啊。 gbvM2
Let's eat. _0HCtx ;
Shall we begin? (可以吃了吗?) R1't W=
请先吃吧。 scr`] tD
Please go ahead. pO]{Y?X:
Please help yourself. e !V3 /*F
这把刀真快呀! #63)I9>
This knife cuts well, doesn't it? `D
*U@iJ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) LPuc&8lGWf
It sure does. (真挺快的。) wXUP%i]i=
水开啦! dKk\"6 o
The water is boiling! .` w[A
The water is boiling! (水开啦!) sA^_I6>M"
.K. (知道啦!) j&6O 1
开饭啦! {7EnM1]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 wY$'KmNW
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) T2EQQFs
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Pv-El+e!
该吃饭啦! [\i0@
It's time to eat. S"-q*!AhK
It's time to eat. (该吃饭啦!) D1xIR yc/
Finally. (终于吃上饭喽!) k@}?!V*l
这就来啦! Evjvaa^
I'm coming. |[6jf!F
I'll be right there. (我马上就去。) M:[rH
I'm on my way. }u ZtAH|
手洗干净了吗? [K 5#4k
Did you wash your hands well? TNi4H:\
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) SynL%Y9)|,
Yes. (洗干净了。) w_gFN% 8
别弄洒了。 %P3|#0yg0
Don't spill it! yT3q ~#:
Don't tip it over. 4?eO1=a
把碗里的菜吃光。 u/s,#
Eat all of your vegetables. RC[mpR ;2
Finish your vegetables. <[*%d~92z
Finish up your vegetables. .(
)rb y
把饭吃光。 " pZvV0'
Finish up your plate. dSdP]50M
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) L>trLD1pt
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) l g0 'qH8
我不喜欢吃芦笋。 F,hiKq*
I don't like asparagus. +, IMN)?;z
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) *8I+D>x
Don't be picky. (不许挑食。) kdq<)>"
谢谢您的款待。 cA,`!dG2,
It was very delicious. Thank you. +ConK> ;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <R;t>~8x
能帮我收拾盘子吗? <^+x}KV I
Would you clear the table? f0^;*Y
Would you put the dishes away? aLo^f= S
把盘子洗了。 N <d 0C
Do the dishes! *最好就这样记住。 0\B31=N(
Do the dishes! (把盘子洗了。) Xa,d"R~
I will. (就去洗。) >]g hme
Do the dishes! (把盘子洗了。) \ `kH 2`
It's not my turn. (今天不该我洗。) s%cfJe _k
Wash the dishes! /
5\gP//9K
我擦盘子。 K3Sa6"U
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 rT#2'-f
你干什么呢? l_q=@y
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” d O})#50f
我看电视呢。 1QA{NAnu&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 v47S9Vm+
有什么好看的节目吗? V(6*wQ`&
Are there any good programs on TV? sxK|0i}6
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) },]G +L;R
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) $ [t7&e
野茂上电视了。 {s{ bnU
Nomo is on TV. ;q"Yz-3
8频道演什么呢? ~[N"Q|D3Y
What's on Channel 8? B2kKEMdGg
能不能帮我换个台? D4G* Wz8
Would you change the channel? hx.ln6=4
Would you switch the channel? `GpOS_;
Would you change the station? HL`=zB%
我还想看电视。 :-[y`/R
I want to watch more TV. |_h$}~ ;
I want to watch more TV. (我还想看电视。) qH=<8Iu
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) )0 1,3J>#
铺床吧。
^ UDNp.6k
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 u4KP;_,m
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #$dEg
我困了。 m) 1+D"z
I'm sleepy. f{HjM?
Mb3
I'm sleepy. (我困了。) > N bb0T
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) o5(~nQ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 i"_@iN0N
作业做了吗? dSP~R
Did you do your homework? K*/X{3 J;
Did you finish your homework? ~+)sL1lx
好好学习。 + g*s%^(E
Study hard. <Pnz$nH:e
Study hard. (好好学习。) pYBY "r
I am. (好好学着呢。) <E&8g[x6
快点睡觉。 $sxm MP
Hurry up and go to sleep. P}re"<MD
游戏玩够了吧。 L |`(u
Enough with your video games. x
&
ZW
f?
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) v<AFcY
I can't quit now. (正好玩着呢。) AE@N:a
一定要刷牙噢。 ll^#I/
Make sure you brush your teeth. r7zS4;b
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \UEO$~Km
I will. (一定刷。) ~lQ<#*wl
明天的东西都准备好了吗? tb1w 6jaU
Are you ready for tomorrow? V4CL% i
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) JVe!(L 4H
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) q(XO_1W0V
我去洗个澡。 oro^'# ki
I'm going to take a bath. DkA@KS1Dq
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) X~VJO|k pz
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) n#
4e1n+I
该睡觉了。 `Ei:Z%@7C
Time to go to sleep. }~O`(mnD}K
Time to go to sleep. (该睡觉了。) isR)^fI|
Just a minute. (再等一下。) Ve9*>6i&-4
电视还开着呢。 tj1M1s|a
You left the TV on. Nu[0X
You left the TV on. (电视还开着呢。) &a9Y4~e::
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 9`FPV`/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) t,IQ|B&0
别把你的东西都摊在这儿。 Tya[6b!8
Don't leave your stuff here. Q13>z%Rge
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ^ V?W'~
I won't. (知道了。) 0K:3 ?Ik
把闹钟定在8点了。 "/ g\?Nce
I set the alarm clock for 8:00. DlF6tcoI
I set it for 8:00. 8`Iz%rw&(J
明天7点叫醒我。 KM9)
Wake me up at seven tomorrow. $gPR3*0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 9NEL[J|
Sure thing. (知道了。) 40m>~I^q}
晚安。 -R BH5+SS2
Good night. A>B_~=
Good night. (晚安。) \1f&D!F]b
Sweet dreams. (做个好梦。) =}1m.
做个好梦。 OaF[t*]D3
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 s;S v@=\
Sweet dreams! (做个好梦。) EHlkt,h*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 W&s@2y?rF
Have pleasant dreams. wqE+hKs,
