从起床到出门 RUq[HxF)
6
早晨好! lWH#/5`h
Good morning. Bt#'6::
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Mnk-"d
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) #|3,DZ|)F
闹钟响了吗? f~,Ml *Zp
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 l8J2Xd @
Did the alarm clock buzz? S_ nAO\h
Did the alarm clock ring? JIjo^zOXsc
该起床了! ?~IdP SY
It's time to get up! ^QjkZ^<dD
It's time to get up! (该起床了!) ,)N/2M\B-
I don't wanna get up. (我真不想起。) H DD)AM&p
It's time to wake up! &EYoviFp
It's time to get out of bed. >j7]gi(
It's time to get ready. P_b!^sq9
快点儿起床! w ~"%&SNN
Get up soon. [c -|`d^
Get up soon. (快点儿起床!) s(ap~UCOw
I don't want to. (我真不想起。) h6IO ;:P)
你醒了吗? 86 9sS
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 >6[d&SM6
Are you awake? (你醒了吗?) ]jPP]Z:y
I am now. (我刚醒。) eh>FYx(
S
你不舒服吗? "Bwmq9Jq
Are you feeling sick? 1 5En$6>
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) a#G3 dY>
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 6xA xLZz <
睡得好吗? jse!EtB:
Did you sleep well? (`_fP.Ogb
Did you sleep well? (睡得好吗?) hrO9_B|#
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) {LV A _7@
Did you sleep well? (睡得好吗?) BJ\81 R
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) z,hBtq :-$
能帮我关掉闹钟吗? ir>S\VT4
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Vugb ;5Vl
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) V r d16s
你终于起来了。 uix/O*^
You finally got up. kma>'P`G
You finally got up. (你终于起来了。) pr1bsrMuL
I'm still sleepy. (我还困着呢!) )pe17T1|
今天是个好天! LE)$_i8gX
It's a nice day! xX 9snSGz
It's a nice day! (今天是个好天!) dz>Jl},`k
It sure is. (是不错啊。) X 5X D1[
It's a beautiful day! |H]0pbC)w
It's a wonderful day! 1G67#L)USq
It's a great day! 34[TM 3L].
昨晚你熬夜了? *-(o. !#1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Ycx}FYTY
Did you go to bed late last night? WbBd<^Q
把被子叠好。 +V9xK hR;x
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 s? Xgo&rS_
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) `iN\@)E
昨天晚上你打呼噜了。 k4!_(X%8
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 V1GkX =H},
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 4*9t:D|}
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) lzz;L
z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 )v11j.D
我做了个可怕的梦。 pq\N 2d
I had a nightmare. A SrRMH[
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) tl*h"du^
It's all right now. (现在没事了。) 8h4]<T
你一直没关灯啊。 "nb.!OG~(
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。
>@ xe-0z
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .p*?g;
我得洗脸了。 7&OJ 8B/
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 {IvA 5^
该吃早饭了。 NQ;$V:s)
It's time to eat breakfast. )''V}Zn.X
It's time to have breakfast. ^E Rdf2
我还困着呢。 KZ% us 6
I'm still sleepy. 1X`,7B@pz
I'm still drowsy. z]C=nXb k
我还打哈欠呢。 3:8p="$F
I'm still yawning. '-J<ib
t
昨天的酒还没醒呢。 r:g_mMvB
I have a hangover. #B6 f{D[pI
我是个夜猫子。 #`f {\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 +Mhk<A[s
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %W2U$I5
I'm not. (我可不是。) f [.'V1
I'm a morning person. (我喜欢早起。) rlawH}1b
我是用咖啡来提神的。 ~Hv>^u
Mh
Coffee wakes me up. J .TK<!
Coffee gets me going. H?a $o(
刷牙了吗? Iz-mUD0;
Did you brush your teeth? Q<g>WNb
Have you brushed your teeth? {&^PDa|nD
我得梳梳头了。 >3ZhPvE-p'
I have to comb my hair. 6,M$TA
穿什么好呢? ;+|Z5+7!6
What should I wear? GA/afc,V
What should I wear? (穿什么好呢?) 'Ha> >2M
The red one. (穿红的吧!) vdQ#C G$/
Which dress should I wear? INp: ;
Which one should I wear? 7:Rt) EE2
What should I put on? U <q`f-
快换衣服。 &Td)2Wt
Hurry up and get dressed. wf EL
. h
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~e]B[>PT
Why? (干嘛?) H?M:<q0|G
把睡衣收好。 tPN CdA
Put those pajamas away! guGX
G+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) GoAh{=s
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ( xWsyo(4
我走了，妈妈。 Iz
j-,a
I'm leaving. Bye mom! 5 r_Z3 /%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 5M~nNm[xJU
Study hard. (好好学习啊!) vu91"
4Fa
I'll see you when I get back. Eu "8IM!%-
I'm taking off now. +]( y
See you. FE^/us7r
See you later. GG<0k\RN
今天我们逃学吧。 U{bv|vF
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 IbL'Z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
N- &ZaK
Yeah, let's. (好哇，走吧!) +F8K%.Q_
你毛衣穿反了。 kaiK1/W0;
You're wearing your sweater inside out. <_Z.fdUA
You have your sweater on inside out. ={
-kQq
上下颠倒了。 44B D2`nF
It's upside down. XqU Q{^;aI
别忘了扔垃圾呀。 dT% eq7=
Don't forget to take out the garbage. BBGub?(dR
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) s]0 J'UN
I won't. (忘不了!) mCk_c
今天该你扔垃圾了。 Hm !"%
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ;~djbo0,X
今天你干什么? Uf ]$I`T#
What are you doing today? <H-kR\HF
What are you doing today? (今天你们干嘛?) MMC$c=4"
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) QA;,/iw `
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) G3+ e5/0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) F E {c{G<
Hurry up or we'll be late. S;gy:n!t
快点儿，上学该迟到了。 QKx(S=4jQ
Hurry or you'll be late for school. o#1Ta7Ro
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) pU<J?cU8N
What time is it? (现在几点?) bc~$"
你锁门了吗? 9&Un|cr
Did you lock the door? T+zhj++
Have you locked the door? TbT/ 5W3
没忘了什么东西吧? 3D! 7,@&>3
Aren't you forgetting something? $ta JVV F
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 4&%H;Q
I don't think so. (我想没有。) |6DJ5VFzD
都已经8点了! , %8)I("
It's already 8:00. aG ~zMO_)]
It's 8:00 already. ?I? ~B Wu
我晚了! kONn7Itbu
I'm late! 7][fciZN
I'm late! (我晚了!) b p}97ZQ
Hurry up! (快点儿吧!) `Npo|.?=
我得赶紧走! bma.RCyY<
I have to rush! 3+d^Bpp 4
I have to hurry (up)! #W|Obc]K
I have to get going! n 3&h1-
I have to get moving. RMpiwO^
你今天会回来得晚吗? :<{ 15:1
Are you gonna be late today? qxAh8RR;/
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ":qHDL3
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) <T)0I1S
几点回来? 9+@z:j
What time are you coming home? 0 V]MAuD($
What time are you coming home? (几点回来?) D_$N2>I-
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) DbB<8$
饭盒带了吗? C9MK3vtD.
Have you got your lunch box? <pa-C2Ky
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) d}Guj/cx,
Yes, right here. (嗯，带了。) -AD` (b7q
今天好像要下雨。 ohyq/u+y~A
It might rain today. pO5j-d *
It might rain today. (今天好像要下雨。) :E|Jqi \
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) IBeorDIZ
出门的时候，可别忘了锁门。 YcwDNsk
Don't forget to lock the door when you leave. 9W\"A$;+&
●从回家到就寝 T+EwC)Ll
我回来了。 &[j9Up'
I'm home. ')yYpWO
I'm home. (我回来了。) Vj1V;dHv
Welcome back. (你回来了。) V_m!<s r (
I'm back! 60n P'xfR
你回来了。 cT@|
$A
Welcome home! >eo[)Y
Welcome back! \?Z7 |
今天过得愉快吗? 8(y %]# n
Did you have a good time? x0{B7/FN
今天怎么样? zh=0zJ
How did it go today? @6+_0^
How was your day?
"$J5cco
我可以出去玩儿会儿吗? CMbID1M3
Can I go out to play? |.yS~XFJS
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 4I2:"CK06
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) G4'Ee5(o
我饿了。 lfCr `[!E
I'm hungry. /AOGn?Z3
I'm hungry. (我饿了。) 'm |T"Ym~
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6LCR ;~
]
点心在哪儿? m;rr 7{7X
Where are the snacks? 8tv4_L bx
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^q/$a2<4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) X 5}=|%Y
我去补习学校了啊。 uqI'e_&=&5
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 !O`j
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) p< 0=. ~
Call when you finish. (下课后来个电话。) oH v.EO
能给我点儿零花钱吗? :eD-'#@$u
May I have my allowance? q "T?
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) )F& .0 '
What do you want to buy? (你要买什么呀?) >Z 3>
真累啊! -Q5UT=^
I'm tired. 4
$ Kzh
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ._A4 :
I'm pooped. *俚语 &J|I&p
晚饭你想吃什么? h@1/
What would you like for dinner? =L1%gQJJ&
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ) !E:
How about steak? (吃牛排怎么样?) R<Mp$K^b
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {: _*P
TVk
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =?+w5oI0
你能帮我准备餐具吗? 'WmjQ sf
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 NKB["+S<
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) l qh:c
I'd be happy to. (乐意之至。) W+=j@JY}q9
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) n{~&^Nby*I
晚饭做什么好呢? {jR3D!hK
What should I make for dinner? j r .{M
What should I whip up for dinner? j x< <h _j
What should I cook for dinner? rw W"B
What should I fix for dinner? %`$:/3P$U
还是家好哇。 zd-
*UF i
It's good to be home. >d"\
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 i?@7>Ca
It feels so good to be home. vRW; {,d
你能不能赶紧去趟商店? QQ{*j7i)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 {g1R?W\LZ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 9eP*N (m<
In just a minute. (稍等一下。) EXH,+3fQp
洗澡水烧好了。 AB+lM;_>
The bath is ready. }QQl.'
It's been a long day. (今天真累呀!) lH/" 47
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) [N %InsA9k
我要冲个澡。 ?G~rYETvw
I'm taking a shower. bf1$:09
I'm going to take a shower. 0LzS #J+
晚饭做好了吗? CKFr9 bT{
Is dinner ready? Iix:Y}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) |Thm5,ao
Not yet. (还没呢。) . uGne
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) , \3Cq2h
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Z[Iej:o5
妈妈，今天晚饭吃什么? <6hs<qXqi
Mom, what's for dinner tonight? nTs\zikP
Mom, what did you make for dinner? r oG<2 i F
Mom, what did you fix for dinner? b5jD /X4
晚饭吃什么? )g
$T%
What's for dinner? XH*(zTd(?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) R8!~>$#C6)
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) edpR x"_
Great! (太棒了。) nZL!}3@<
今天吃咖哩饭。 +Lc+"0*gV*
Today, we're having curry. 'Pn:10;
We're having curry today. iK1{SgXrFI
还要多久才能做好呀? VJW8%s [
How soon can you get it ready? @V1FBw9S!@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) A(BjU:D(Oj
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4 $ N,|bt
When will it be ready? [5-Ik T0
How soon will it be done? g26_#4 P
我吃了啊。 H|j]uLZ
Let's eat. [4B (rra
Shall we begin? (可以吃了吗?) vfho N]v
请先吃吧。 $/JXI ?K
Please go ahead. :nqDX
Please help yourself. /RhM6N
这把刀真快呀! QFhyidm=]
This knife cuts well, doesn't it? Pd d(1K*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +:70vZc:V@
It sure does. (真挺快的。) A>S7Ap4z>
水开啦! 7oUo [
The water is boiling! 7T!t*sSO'
The water is boiling! (水开啦!) eW3?3l`fvt
.K. (知道啦!) {(F}SF{
开饭啦! Vi'7m3&
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 uV}GUE%W
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) nDckT+eJ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) l$l6,OzS@
该吃饭啦! g2LvojR
It's time to eat. S}0-2T[
It's time to eat. (该吃饭啦!) &A/b9GW^-
Finally. (终于吃上饭喽!) 7OXRR)]V
这就来啦! `2V{]F
I'm coming. t)k;5B`> &
I'll be right there. (我马上就去。) egfd=z=2un
I'm on my way. vKdS1Dn1
手洗干净了吗? RAS k =B
Did you wash your hands well? MOB'rPIUI
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ,1<6=vL
Yes. (洗干净了。) OzRo
别弄洒了。 w+!V,lU"^
Don't spill it! UaQW<6+
Don't tip it over. e9S*^2;
把碗里的菜吃光。 \fUVWXv
Eat all of your vegetables. B"*P BJuOA
Finish your vegetables. -H_#et3&i
Finish up your vegetables. k!+v*+R+V
把饭吃光。 7pep\
Finish up your plate. 4{6,Sx
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) o ?.VW/"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) XJS^{=/
我不喜欢吃芦笋。 n36@&q+B&
I don't like asparagus. tL dQO"
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) NP~3! b
Don't be picky. (不许挑食。) ^$oEM0h
谢谢您的款待。 O0pXHXSAL
It was very delicious. Thank you. *8%uXkM m
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) iQCs 8hIR
能帮我收拾盘子吗? 7s :cg
Would you clear the table? 2AxKB+c1`
Would you put the dishes away? YVz,P_\(m
把盘子洗了。 SST@
Do the dishes! *最好就这样记住。 B4m34)EOE
Do the dishes! (把盘子洗了。) =PjdL3 2
I will. (就去洗。) R \y
qM ;2
Do the dishes! (把盘子洗了。) S!JLy &@
It's not my turn. (今天不该我洗。) +f_3JL$
Wash the dishes! Tn>L?
我擦盘子。 qCm%};yt
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 md : Wx
你干什么呢? DC$> 5FDv
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” U}<zn+SI#V
我看电视呢。 w/( 2fU (
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 nA j +HLO
有什么好看的节目吗? O=!Eqa ExW
Are there any good programs on TV? LR"7e
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Di$++T 8"
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) [$\VvRu%
野茂上电视了。 :FS~T[C;
Nomo is on TV. ~"R;p}5 "
8频道演什么呢? ukD:4s v
What's on Channel 8? 2Aa
能不能帮我换个台? W7 T2j+]
Would you change the channel? .^rs VNG
Would you switch the channel? =`V9{$i
Would you change the station? akgvV~5
我还想看电视。 +~lPf.
I want to watch more TV. MP
Q? Q] '
I want to watch more TV. (我还想看电视。) L N'})CI8m
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) WO +>W+|N
铺床吧。 (|y@ ftr@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 `n e9&+
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^7$Q"
我困了。 ~ }K$z
I'm sleepy. >l O]/3j1
I'm sleepy. (我困了。) P2U [PO
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) f2Tz5slE
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 I[ LHJ 4
作业做了吗? TP=#U^g*
Did you do your homework? 5 ^tetDz}
Did you finish your homework? H|;BT
好好学习。 3J^'x
Study hard. f kdJgK
Study hard. (好好学习。) %b ^.Gw\L
I am. (好好学着呢。) {8~xFYc:
快点睡觉。 !OR % AdxB
Hurry up and go to sleep. 0INlo
游戏玩够了吧。 M8FC-zFs
Enough with your video games. RUV:
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) `hU 2Ss~
I can't quit now. (正好玩着呢。) Iw </X}#\
一定要刷牙噢。 Qu|<1CrZj]
Make sure you brush your teeth. z }P1+Pm
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) `u;4Z2Lr0
I will. (一定刷。) } _?FmuU
明天的东西都准备好了吗? gBXbB9
Are you ready for tomorrow? Gii1|pLZ1
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) r5!Sps3B
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) w"E.Va
我去洗个澡。 ?)/&tk9.n
I'm going to take a bath. 82=>I*0Q
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) mH4Jl1S&
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) yd`f<Hr<m
该睡觉了。 J n1 (-
Time to go to sleep. vnv:YQV/ir
Time to go to sleep. (该睡觉了。) p=f8A 71
Just a minute. (再等一下。) _^] :tL6
电视还开着呢。 +H3;{ h9,
You left the TV on. XZpF< 7l
You left the TV on. (电视还开着呢。) %4h$/~
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) f\vg<lc a
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) OjY#xO +'
别把你的东西都摊在这儿。 77zDHq=
Don't leave your stuff here. )Yw m_f-N
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) X>s'_F?
I won't. (知道了。) !
d " i
把闹钟定在8点了。 :*E#w"$,j
I set the alarm clock for 8:00. koOp:7 r
I set it for 8:00. 7|pF (sb0
明天7点叫醒我。 jb!15Vlt"
Wake me up at seven tomorrow. UE%~SVi.#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |(UkI?V
Sure thing. (知道了。) !XrnD#
晚安。 fGDjX!3-S
Good night. *Zk$P.]
Good night. (晚安。) H=>;M j
Sweet dreams. (做个好梦。) Xx=c'j<
做个好梦。 :|E-Dx4F6H
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 G\o *j |
Sweet dreams! (做个好梦。) eTY" "EWU
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 2z=aP!9]
Have pleasant dreams. 0HS" Oxx'
