从起床到出门 P+/e 2Y
早晨好! l2Rb\4
Good morning. '/s)%bc
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Jdj4\j u
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) BnasI;yW b
闹钟响了吗? wz%Nb Ly-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 * gWwALGo5
Did the alarm clock buzz? $-sHWYZ
Did the alarm clock ring? @E|}Y
该起床了! oXF.1f/h
It's time to get up! #QMz<P/Gl6
It's time to get up! (该起床了!) }&D32\
I don't wanna get up. (我真不想起。) U-M>=3|N
It's time to wake up! +52{-a,>
It's time to get out of bed. -n V9:opD
It's time to get ready. I
b5rqU\
快点儿起床! * 0=j?~&
Get up soon. W7nw6;7=
Get up soon. (快点儿起床!) / %io+94
I don't want to. (我真不想起。) C;^X[x%h7$
你醒了吗? ~Z' ?LV<t
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 c{w2Gt!
Are you awake? (你醒了吗?) qlPT Ll
I am now. (我刚醒。) 0LJ v '
你不舒服吗? FU 4L6n
Are you feeling sick? '^UI,"Ti
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )l DD\J7
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) IjnU?Bf
睡得好吗? 'TB2:W3
Did you sleep well? _X
x/(.O
Did you sleep well? (睡得好吗?) :d'8x
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) wk_@R=*(\
Did you sleep well? (睡得好吗?) --BW9]FW
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) b4N[)%@
能帮我关掉闹钟吗? m ~$v;?i
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 X!EP$!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 8YSAf+{FtK
你终于起来了。 :^h$AWR^f
You finally got up. -zfR)(zG
You finally got up. (你终于起来了。) LZxNAua
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 4BpZJ~(p
今天是个好天! 7 HYwLG:\~
It's a nice day! @ f3 E`8
It's a nice day! (今天是个好天!) + v:SM 9
It sure is. (是不错啊。) { 2f-8Z&>
It's a beautiful day! Cq~dp/V
It's a wonderful day! {E|$8)58i
It's a great day! (TT}6 j
昨晚你熬夜了? .HABNPNg(
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :gFx{*xN/9
Did you go to bed late last night? uW
%#
把被子叠好。 A|{(/G2*
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ( CWtLi"z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) \:LW(&[!
昨天晚上你打呼噜了。 $6R- 5oQ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5]:U9ts#
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) }i&/ G +_
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) JNnDts*w
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 &mS^ZyG
我做了个可怕的梦。 (KZ{^X?a
I had a nightmare. a/xn'"eli
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 19%i mf
It's all right now. (现在没事了。) \1M4Dl5!
你一直没关灯啊。
_;\_l
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 NL+N%2XG7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) w i{3/
我得洗脸了。 ('+d.F[109
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 F#5~M<`.o
该吃早饭了。 yyTnL 2Y9
It's time to eat breakfast. /PXzwP _(A
It's time to have breakfast. G7/ +ogV
我还困着呢。 1<aP92 /N&
I'm still sleepy. `r 4fm`<
I'm still drowsy. XC#oB~K'
我还打哈欠呢。 aV0"~5
I'm still yawning. ]\HvK CN}
昨天的酒还没醒呢。 /&J T~M
I have a hangover. s_p!43\J
我是个夜猫子。 N?`' /e
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 jT;;/Fd3/
I'm a night person. (我是个夜猫子。) n|yO9:Uw<
I'm not. (我可不是。) QIFgQ0{
I'm a morning person. (我喜欢早起。) xxQ;xI 0+]
我是用咖啡来提神的。 -jm Y)(\
Coffee wakes me up. zX i 'kB
Coffee gets me going. A?OQE9'
刷牙了吗? &_8 947
Did you brush your teeth? T6$+hUM$1
Have you brushed your teeth? <(#ej4ar,
我得梳梳头了。 ~v6D#@%A
I have to comb my hair. |CbikE}kL
穿什么好呢? @BMx!r5kn
What should I wear? goWuw}?
What should I wear? (穿什么好呢?) -m#)B~)
The red one. (穿红的吧!) SUK?z!f <i
Which dress should I wear? lPAQ3t!,
Which one should I wear? SSzIih@u
What should I put on? ,|/f`Pl
快换衣服。 X2'0PXv>!
Hurry up and get dressed. &mM0AA'\?H
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ti,d&c _7
Why? (干嘛?) Q\0'lQJdy
把睡衣收好。 E' uZA
Put those pajamas away! */S_Icf
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Ab;.5O$ y
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) $<[79al#
我走了，妈妈。 4s
oJ.j8
I'm leaving. Bye mom! E92-^YY
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) |u p
Study hard. (好好学习啊!) ?+ 8 \.a!
I'll see you when I get back. uCB=u[]y4
I'm taking off now. >^{yF~(
See you. e]$s
t?
See you later. tfWS)y7
今天我们逃学吧。 Yx `n:0
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 dqcL]e
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) @>7%qS
Yeah, let's. (好哇，走吧!) WTiD[u
你毛衣穿反了。 llDkJ)\
You're wearing your sweater inside out. jSaU?ac
You have your sweater on inside out. ;qV>L=a
上下颠倒了。 iK;XZZ(
It's upside down. w& .a QGR#
别忘了扔垃圾呀。 M
D#jj3y
Don't forget to take out the garbage. AQ^u
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) a$fnh3j[
I won't. (忘不了!) #4;wjcGWw
今天该你扔垃圾了。 q ZZK#,Qb
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 )Q JUUn#
今天你干什么? (**oRw r%
What are you doing today? ]eV8b*d6
What are you doing today? (今天你们干嘛?) K:WDl;8 (d
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 'Z]w^<
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) g 0E'g
Okay, Okay. (知道了，知道了。) I ]_5}[I
Hurry up or we'll be late. :rP=t ,
快点儿，上学该迟到了。 Zj
Z^_X3
Hurry or you'll be late for school. iU:cW=W|M\
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ?\n >
AC
What time is it? (现在几点?) \
B% +fw
你锁门了吗? V28M lP
Did you lock the door? yIE!j %u
Have you locked the door? z0 Z%m @
没忘了什么东西吧? !d T4
Aren't you forgetting something? 5~S5F3
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) l Nv|M)I
I don't think so. (我想没有。) s,_m{ to
都已经8点了! Rk8P
ax/JK
It's already 8:00. NX&_p!_V
It's 8:00 already. dQG=G% W
我晚了! 2 ? 4!K.
I'm late! \}G^\p6?M
I'm late! (我晚了!) .A|@?p[
Hurry up! (快点儿吧!) >.D4co>
我得赶紧走! WfRXP^a
I have to rush! 3iU=c&P
I have to hurry (up)! Qv ?"b
I have to get going! #s9aI_
I have to get moving. <{cQ2
你今天会回来得晚吗? CNx8]
_2
Are you gonna be late today? BL4 -7
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) -7|H}!DFT
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) $Z> 'Jp
几点回来? o;R I*I
What time are you coming home? A<fG}q1#
What time are you coming home? (几点回来?) :fJN->wY^s
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 7mfS *aCb
饭盒带了吗? oD@7
SF
Have you got your lunch box? ABYcH]m
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) yF/j Fn
Yes, right here. (嗯，带了。) 4`=m u}Y2
今天好像要下雨。 |+"(L#wk
It might rain today. %xt^698&X
It might rain today. (今天好像要下雨。) r@,2E6xn
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) XB5DPx
出门的时候，可别忘了锁门。 ( u idNq
Don't forget to lock the door when you leave. W n}'bqp
●从回家到就寝 6d~'$<5on
我回来了。 Yz93'HDB
I'm home. d<x7{?~.DK
I'm home. (我回来了。) ^d73Ig:8q
Welcome back. (你回来了。) kAGBdaJ"
I'm back! SZCze"`[
你回来了。 II=79$n`G
Welcome home! PTV:IzoW
Welcome back! eJ81-!)
今天过得愉快吗? j*m% *_kO
Did you have a good time? 9(<@O%YU
今天怎么样? YZJyk:H\
How did it go today? 9-m=*|p
How was your day? GsM<2@?
我可以出去玩儿会儿吗? 0C ,`h `
Can I go out to play? ,MIV =*
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 7 Fs ay+a
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @9|hMo
我饿了。 ]
@fk] ]R
I'm hungry. |(^ PS8wG
I'm hungry. (我饿了。) f6"Z'{j
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) |
VDV<g5h
点心在哪儿? IO:G1;[/2L
Where are the snacks? Y\'}a+:@Ph
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +x}<IS8
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ?|Zx!z ($
我去补习学校了啊。 X#;bh78&-
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Ilm^G}GB
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Rbv;?'O$L
Call when you finish. (下课后来个电话。) ;YL i {
能给我点儿零花钱吗? Z ;)%%V %o
May I have my allowance? h2J
x]FJ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) eh#(eua0/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) vs{s_T7Mz]
真累啊! R0-j5&^jju
I'm tired. lU8Hd|@-
I'm exhausted. (我精疲力尽了) b5n'=doR/I
I'm pooped. *俚语 lsNd_ 7k
晚饭你想吃什么? -d:Jta!}{
What would you like for dinner? kylVH!
@l
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) @ pU)_d!pJ
How about steak? (吃牛排怎么样?) %ULr8)R;
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Dv`c<+q(#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \xoP)Ub>
你能帮我准备餐具吗? u\nh[1)a)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ^pk7"l4Xm
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) R Vi uJ;
I'd be happy to. (乐意之至。) }*"p?L^p{
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) "g8M0[7e3
晚饭做什么好呢? X!g#T9kG
What should I make for dinner? Uf+%W; }
What should I whip up for dinner? Q&bM\;Ml
What should I cook for dinner? ]e@Oiq
What should I fix for dinner? Pk)1WK7E
还是家好哇。 - A!%*9Z
It's good to be home. 7H u3>4<
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。
J5jvouR
It feels so good to be home. jEJT-*I1+
你能不能赶紧去趟商店? uM6+?A9@l
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 k"w"hg&e
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) k|d+#u[Mj@
In just a minute. (稍等一下。) jRV/A!4
洗澡水烧好了。 v| 2T%y_
u
The bath is ready. iAU@Yg`pt
It's been a long day. (今天真累呀!) =w0R$&b&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :*\P n!r
我要冲个澡。 bA->{OPkT
I'm taking a shower. 45 >?o
I'm going to take a shower. /&94 e C
晚饭做好了吗? 6) Lk-D
Is dinner ready? :9 ^*
^T
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) kMd.h[X~
Not yet. (还没呢。) Q ]>.b%s[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 1&Z j
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ~&bq0 (
妈妈，今天晚饭吃什么? 12LL48bi
Mom, what's for dinner tonight? Z#\P&\`1z
Mom, what did you make for dinner? u;c?d!E
Mom, what did you fix for dinner? \)|hogI|f
晚饭吃什么? !C: $?o U
What's for dinner? Z?QC!bWb
What's for dinner? (晚饭吃什么?) +K4}Dmg
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #;nYg?d=
Great! (太棒了。) [cp+ i^f
今天吃咖哩饭。 J/*`7Pd
Today, we're having curry.
M/K5#8Arj
We're having curry today. JaGtsi9%.
还要多久才能做好呀? E?0%Z&1h
How soon can you get it ready? |
%Vh`HT
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) XOS[No~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @MCg%Afw
When will it be ready? g}',(tPMZ
How soon will it be done? K(Bf2Mfq
我吃了啊。 tZG:Pr1U@
Let's eat. z' >_Mc6
Shall we begin? (可以吃了吗?) n6a`;0f[R
请先吃吧。 HC,Se.VYS
Please go ahead. E~oOK Q5W
Please help yourself. pIX`MlBdF
这把刀真快呀! ?(i{y~
This knife cuts well, doesn't it? *!7 O~yQ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) d-dEQKI?;
It sure does. (真挺快的。) N<injx
水开啦! e**qF=HCw
The water is boiling! [HZv8HU|
The water is boiling! (水开啦!) |#
2.Q:&
.K. (知道啦!) Q$Q([Au
开饭啦! ,DkNLE
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6 ~w@PRy
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) N//K Ph
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ,nDaqQ-C!!
该吃饭啦!
yO~Ig
` w
It's time to eat. O@C@e W#
It's time to eat. (该吃饭啦!) E=!\z% 4
Finally. (终于吃上饭喽!) .OY`Z)SS%
这就来啦! @6T/Tdz
I'm coming. g 7 W"
I'll be right there. (我马上就去。) |8tilOqI
I'm on my way. I&W= Q[m
手洗干净了吗? hx]?&zT@
Did you wash your hands well? N[
Og43Y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) A2jUmK.&
Yes. (洗干净了。) q5)O%l !
别弄洒了。 ut7 zVp<"
Don't spill it! [K0(RDV)%
Don't tip it over. K(,F ~ .<
把碗里的菜吃光。 [E juUElr
Eat all of your vegetables. I4i>+:_J
Finish your vegetables. HCC#j9U N6
Finish up your vegetables. @r/n F5
把饭吃光。
wcY? rE9
Finish up your plate. #'9HU2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) @i IRmQ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Dwfu.ZJa
我不喜欢吃芦笋。 P\rg"
3
I don't like asparagus. Y glmX"fLf
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) y/ ef>ZZ
Don't be picky. (不许挑食。) Gu\q%'I
谢谢您的款待。 !." D]i;
It was very delicious. Thank you. ;@Y;g(bw:
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 4u})+2W
能帮我收拾盘子吗? n8ZZ#}Nhg
Would you clear the table? q'Tf,a
Would you put the dishes away? ExL0?FemWV
把盘子洗了。 L>4 "(
Do the dishes! *最好就这样记住。 -4{<=y?"a
Do the dishes! (把盘子洗了。) LuvY<~u
I will. (就去洗。) (V67`Z )
Do the dishes! (把盘子洗了。) .jjG(L
It's not my turn. (今天不该我洗。) JYbL ?N
Wash the dishes! Vb]=B~ ^`
我擦盘子。 x)O!["'"
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 K^<BW(s
你干什么呢? hy"\RW
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ,M
^<CJ
我看电视呢。 ]Ntmy;Q
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
&po wy7rR
有什么好看的节目吗? 7} 5JDG
Are there any good programs on TV? |"CZ T#
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }Sh?S]]`
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 9gK` E
野茂上电视了。 `Cynj+PCe
Nomo is on TV. B !L{
8频道演什么呢? rlSeu5X6
What's on Channel 8? <
!C)x
能不能帮我换个台? ['tY4$L(
Would you change the channel? 4*cEag
Would you switch the channel? w ;:*P
Would you change the station? !@ *7e:l
我还想看电视。 `% "\@<
I want to watch more TV. 0gP}zM73
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ">, |V-H
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) yg=q;Z>[~
铺床吧。 FxWS V| Z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 9Uekvs=r=M
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ,Np0wg0
我困了。 0#Y5_i|p
I'm sleepy. 3J|F?M" N7
I'm sleepy. (我困了。) \aUC(K~o\;
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _FU_Ubkr
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 yfjWbW
作业做了吗? ?(F6#"/E
Did you do your homework? <7Or{:Sc90
Did you finish your homework? cO+qs[
BQ
好好学习。 k&vz 7Q`T
Study hard. 2,b(,3{`4:
Study hard. (好好学习。) Zbt.t] N
I am. (好好学着呢。) '9Xu
p
快点睡觉。 Vl=l?A8
Hurry up and go to sleep. J7Hl\Q[D1
游戏玩够了吧。 bP$dU,@p~
Enough with your video games. e>7>j@(K]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 1POmP&fI(
I can't quit now. (正好玩着呢。) ^Hnb }L
一定要刷牙噢。 0#s"e}@v
Make sure you brush your teeth. 7p16Hv7y~
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) JWhdMU
I will. (一定刷。) dI@(<R
明天的东西都准备好了吗? g._]8{K
Are you ready for tomorrow? :vqgGKml$
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _~J
{wM
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) mCsMqDH
我去洗个澡。 p6]1w]*R
I'm going to take a bath. s_OF( o
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) r v^@, 8vq
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) n&;85IF1
该睡觉了。 TA`1U;c{n
Time to go to sleep. ~"&|W'he[
Time to go to sleep. (该睡觉了。) vkx7paY_
Just a minute. (再等一下。) JHM9
电视还开着呢。 'qb E=
You left the TV on. t~EPn.
You left the TV on. (电视还开着呢。) ]7F=u!/`<C
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) vrhT<+q
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) oim9< _
别把你的东西都摊在这儿。 $m%f wB
Don't leave your stuff here. ?FeYN+qR
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Yz/md1T$
I won't. (知道了。) %S@ZXf~:
把闹钟定在8点了。 Jr
,;>
I set the alarm clock for 8:00. a}BY ov
I set it for 8:00. p$NQyS5C"S
明天7点叫醒我。 Ustv{:7v
Wake me up at seven tomorrow. z0p*Z&
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8 S: w7Hr
Sure thing. (知道了。) Pmr5S4Ka
晚安。 6S'yZQ |b
Good night. 8>2.U rC
Good night. (晚安。) j9x<Y]
Sweet dreams. (做个好梦。) h5{'Q$Erl
做个好梦。 1 MP~dRZ$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 MSQEO4ge
Sweet dreams! (做个好梦。) g:'xae/ ]S
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 3nIU 1e
Have pleasant dreams. @; zl
