从起床到出门 mO2u9?N
早晨好! | j=Pj)5J
Good morning. 2Mu@P8O&
Good morning, John. (早晨好，约翰。) SZvp %hS0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ~ S\,
闹钟响了吗? a66Ns7Rb
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 E Y^?@D_<
Did the alarm clock buzz? %UlgG 1?A
Did the alarm clock ring? :. u2^*<
该起床了! k)9+;bKQQ
It's time to get up! c#-*]6x
It's time to get up! (该起床了!) p<+Y;,+
I don't wanna get up. (我真不想起。) qOv`&%txW
It's time to wake up! Tvt(nWn(H1
It's time to get out of bed. t;`ULp ~&
It's time to get ready. Z7> Nd$E{
快点儿起床! 6)c-s|#
Get up soon. 2~R%_r+<
Get up soon. (快点儿起床!) "}vxHN#
I don't want to. (我真不想起。) #v; :K8
你醒了吗? ~G1B}c]
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 wg<t*6&'x
Are you awake? (你醒了吗?) i*r ag0Mw
I am now. (我刚醒。) 3$S~!fh
你不舒服吗? .03Rp5+v
Are you feeling sick? q 4v:s
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) D#A6s32a
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) M%WO
睡得好吗? Ym.{
{^=
Did you sleep well? eD8e0
D'S
Did you sleep well? (睡得好吗?) -@ra~li,yQ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) rZWs-]s6t
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ri\\Yb
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) #lO ^PK
能帮我关掉闹钟吗? ` Tei
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 /P Tq.
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) D8{ ,}@
你终于起来了。 {$#88Qa\-
You finally got up. ksTK'7*
You finally got up. (你终于起来了。) mZG n:f}=
I'm still sleepy. (我还困着呢!) "dT" 6,
今天是个好天! $ w+.-Tr
It's a nice day! j+rY
It's a nice day! (今天是个好天!) 0
vYG#S
It sure is. (是不错啊。) i[ > U#5
It's a beautiful day! Q7-iy
It's a wonderful day! CI-1>= "OE
It's a great day! 4H Na E{O4
昨晚你熬夜了? hiE YIx
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 @;x*~0GZ
Did you go to bed late last night? 81C;D`!K
把被子叠好。 pmOUl 8y4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 o)>iHzR</
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) IRueq @4
昨天晚上你打呼噜了。 z~==7:Os
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 t\}_WygN
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) J_fs}Y1q\
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9 )!}
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Xk/i yp/
我做了个可怕的梦。 |rG)Q0H,
I had a nightmare. EeT 69o
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) SF9N S*mr
It's all right now. (现在没事了。) KVr9kcs
你一直没关灯啊。 l~w^I|M^C
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 <h ;_:
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 5Zd oem
我得洗脸了。 F" M
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 tC(Ma I
该吃早饭了。 : p)R,('g
It's time to eat breakfast. REYvFx?i
It's time to have breakfast. ck%YEMs
我还困着呢。 Tl'wA^~H
I'm still sleepy. LnKgT 1
I'm still drowsy.
D~BL T xq
我还打哈欠呢。 4c95G^dZ
I'm still yawning. TET=>6
昨天的酒还没醒呢。 4(VV@:_%
I have a hangover. "(vK.-T
我是个夜猫子。 F'sX ^/;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 l2: -).7xt
I'm a night person. (我是个夜猫子。) lS#: u-k
I'm not. (我可不是。) a!/\:4-uc
I'm a morning person. (我喜欢早起。) W h)
我是用咖啡来提神的。 <7SE|
Coffee wakes me up. M.
%
p'^5
Coffee gets me going. J*MH`;-
刷牙了吗? bmK
Did you brush your teeth? ZSW@,Ti
Have you brushed your teeth? xr]bH.>
我得梳梳头了。 6i~|<vcSP
I have to comb my hair. n|6G\99l+M
穿什么好呢? `2LmLFkb
What should I wear? '*65j
What should I wear? (穿什么好呢?) U;4i&=.!
The red one. (穿红的吧!) z-b78A/8
Which dress should I wear? 4v |i\V>M
Which one should I wear? M2p|&Z%
What should I put on? }e/vKW fT
快换衣服。 iE
HWD.u
Hurry up and get dressed. 8/(}We t
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) D_0sXIbg
Why? (干嘛?)
{U$XHG
把睡衣收好。 /;d 5p
Put those pajamas away! JVku SIR >
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) G+Z ,i c
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) cW_wIy\]&
我走了，妈妈。 5,s@K>9l;
I'm leaving. Bye mom! r7g @(K
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) D
(8Z90
Study hard. (好好学习啊!) UkpTK8>&
I'll see you when I get back. /;+\6(+X
I'm taking off now. Khi;2{`
See you. gC(S(osF
See you later. WZn;u3,R
今天我们逃学吧。 MD;Z UAX<
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 "qF/7`e[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) h)ZqZ'k$
Yeah, let's. (好哇，走吧!) MGMJeq vr
你毛衣穿反了。 L&)e}"
You're wearing your sweater inside out. Y:O|6%00Y
You have your sweater on inside out. 2( 0%{*m
上下颠倒了。 Pg:xC9w4
It's upside down. (=c,b9cb
别忘了扔垃圾呀。 a 8Xwz@ M
Don't forget to take out the garbage.
#QcRN?s
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) (5th
I won't. (忘不了!) i_r708ep6
今天该你扔垃圾了。 ibwV #6
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 j[w=pF, o
今天你干什么? ~QPTs1Vk8
What are you doing today? Jn | i!
What are you doing today? (今天你们干嘛?) XSK<hr0m
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \~Z%}$ =
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ybFxz
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ,1Z([R*
Hurry up or we'll be late. `\;Z&jlpT
快点儿，上学该迟到了。 +'olC^?5 }
Hurry or you'll be late for school. aTeW# :m
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 7D:rq 8$\
What time is it? (现在几点?) %
C2Vga#
你锁门了吗? sb8bCEm- \
Did you lock the door? .{`C>/"}
Have you locked the door? r[;d.3jtP
没忘了什么东西吧? #Cu$y8~as
Aren't you forgetting something? &Q}%b7
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ~UO} PI`C
I don't think so. (我想没有。) );t+ ~YPS
都已经8点了! CX\XaM)l
It's already 8:00. 2?Jw0Wq5D
It's 8:00 already. 9"gu >
我晚了! Xa?igbgAwx
I'm late! [' pO=ho
I'm late! (我晚了!) !yrh50tD
Hurry up! (快点儿吧!) eQ8t.~5;-
我得赶紧走! ."B{U_P&
I have to rush! ,i<cst)$u
I have to hurry (up)! {y6h(@I8\
I have to get going! *OFG3 uM
I have to get moving. ~fkcal1@
你今天会回来得晚吗? :} =lE"2
Are you gonna be late today? ,HDhP
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) `e'wW V
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) *Ze0V9$'
几点回来? ZskX!{
What time are you coming home? 87! jn'A
What time are you coming home? (几点回来?) %_s)Gw&sq
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) UeFJ5n'x:
饭盒带了吗? B;[ .u>f
Have you got your lunch box? .\$A7DD+A
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) P ,] ./m\J
Yes, right here. (嗯，带了。) 4$V DJ
今天好像要下雨。 _ }p [(sTV
It might rain today. )@DDs(q=i
It might rain today. (今天好像要下雨。) o7E |wS
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !%65YTxY-
出门的时候，可别忘了锁门。 npzp/mcIe)
Don't forget to lock the door when you leave. >6 Uc|D
●从回家到就寝 =At" Q6-O
我回来了。 J(}PvkA
I'm home. A^).i_&#
I'm home. (我回来了。) c6i7f:'-0
Welcome back. (你回来了。) }h Wv
p
I'm back! fD[O
tc
你回来了。 Q SF0?Puf
Welcome home! t! 3s@
Welcome back! lv/im/]v
今天过得愉快吗? 9Zd\ 6F,
Did you have a good time? qZF&^pCF}
今天怎么样? mmJnE
How did it go today? } .045 Wuu
How was your day? ?`e@ o?
我可以出去玩儿会儿吗? RN 4?]8
Can I go out to play? >z%YK dq
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) P ` @Rt
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) LQ k^l`
我饿了。 P]n0L4c
I'm hungry. &1<[@:;
I'm hungry. (我饿了。) M>5OC)E
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) +pG+ xI
点心在哪儿? o3+s.7 "
Where are the snacks? J|{50?S{^
Where are the snacks? (点心在哪儿?) v|~=rvXFC
They're in the cupboard. (在碗橱里。) EGgw#JAi#t
我去补习学校了啊。 rzHBop-8
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 c=+%][21
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) J:W+'x`@
Call when you finish. (下课后来个电话。) P P$2s]{
能给我点儿零花钱吗? wG MhKZE
May I have my allowance? W7 A!QS
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) g]Y%c73
What do you want to buy? (你要买什么呀?) b?OA |JqX
真累啊! mW!n%f
I'm tired. = YVxQj
I'm exhausted. (我精疲力尽了) G dUsv
I'm pooped. *俚语 bL* b>R[x
晚饭你想吃什么? 4+>yL+sC%v
What would you like for dinner? nG3SDL#(k
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
*~
I HVU
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7"2BZ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @,1_CqV
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) >b"@{MZ @t
你能帮我准备餐具吗? Xj+_"0
#
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 i/-IjgM"-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 8tSY|ME
I'd be happy to. (乐意之至。) _Ycz@Jn
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %[KnpJ{\
晚饭做什么好呢? 7r?,wM
What should I make for dinner? M887 Q'HSi
What should I whip up for dinner? e@V J-s
What should I cook for dinner? r3?8nQ$
What should I fix for dinner? Z*w({k7]
还是家好哇。 C ibfuR
It's good to be home. tH;9"z#
~
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 |-vyhr 0
It feels so good to be home. Pq<43:*?
你能不能赶紧去趟商店? P =EZ6<c3&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 9\?&u_ U"
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) KO8vUR*2R
In just a minute. (稍等一下。) [dLc+h1{B
洗澡水烧好了。 *g}==o `
The bath is ready. ,e$RvFB
It's been a long day. (今天真累呀!) hHw1<! M
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ; /m> c{
我要冲个澡。 <5]_u:
I'm taking a shower. ,!py
n<_
I'm going to take a shower. rC*n Z*
晚饭做好了吗? S I(8.$1
Is dinner ready? _bz,G"w+:
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) U&a]gkr
Not yet. (还没呢。) " 7
4 L
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^
pR&
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) BzUx@ ,
妈妈，今天晚饭吃什么? G sh2
Mom, what's for dinner tonight? &boB u^,94
Mom, what did you make for dinner? e)bqE^JP
Mom, what did you fix for dinner?
^ ~ I
晚饭吃什么? +[7u>RJ
What's for dinner? ,?f(~<Aj
What's for dinner? (晚饭吃什么?) y@z #Jw<
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) O&0R ~<n
Great! (太棒了。) V!=]a^]:
今天吃咖哩饭。 1wM
p3
Today, we're having curry. Q'Tn+}B&
We're having curry today. #WG(V%f]
还要多久才能做好呀? 0nuFWV
How soon can you get it ready? 0?s p
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ={oO9.9
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ]_ ,~q@r$
When will it be ready? <Jk|Bmw;
How soon will it be done? J{ Vl2P?@
我吃了啊。 3 2Z4&~ I
Let's eat. BM W4E 5
Shall we begin? (可以吃了吗?) WQ]pg
"
请先吃吧。 mB~&nDU
Please go ahead. M>#{~zr
Please help yourself. lo#, zd~
这把刀真快呀! 4c yv
8
This knife cuts well, doesn't it? |g{AD`
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) WveFB%@`;
It sure does. (真挺快的。) ;D7jE+
水开啦! hg~fFj3ST
The water is boiling! {%Y7]*D
The water is boiling! (水开啦!) o5R\7}]GE
.K. (知道啦!) VGq]id{*$
开饭啦! qr 9 F
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 2 *$n?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \zUsHK?L"t
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) mI%/k7:sf
该吃饭啦! u/f&Wq/
It's time to eat. 5PPpX = \
It's time to eat. (该吃饭啦!) *%'7~58ObS
Finally. (终于吃上饭喽!) %5? -g[
这就来啦! F%PwIB~cy
I'm coming. y Nri nYw
I'll be right there. (我马上就去。) $c@w$2
I'm on my way. r)6uX
手洗干净了吗? >k&8el6h
Did you wash your hands well? B=Zl&1
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) A[^qq U L'
Yes. (洗干净了。) QM[A;WBr7
别弄洒了。 d1~_?V'r]
Don't spill it! (2 T #/$
Don't tip it over. KMK&[E#r
把碗里的菜吃光。 >Lw}KO`
Eat all of your vegetables. 4#^'lKIx
Finish your vegetables. Gh]_L+
Finish up your vegetables. )YzH k ;(
把饭吃光。 Sc1+(z
Finish up your plate. N+CXOI=6x
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) a>wfhmr
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) F>~ xzc
我不喜欢吃芦笋。 :vc[/<
I don't like asparagus. |'V DI]p&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) On{~St'V
Don't be picky. (不许挑食。) Yz&*PPx
谢谢您的款待。 \4h>2 y
It was very delicious. Thank you. |Z`M*.d+
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ,c4c@|Bh?
能帮我收拾盘子吗? _4P;+ Y
Would you clear the table? PUbaS{J7
Would you put the dishes away? hq/J6 M
把盘子洗了。 uy/y wm/?=
Do the dishes! *最好就这样记住。 cPpu
Do the dishes! (把盘子洗了。)
s1X]RXX&j
I will. (就去洗。) t *{,Gk
Do the dishes! (把盘子洗了。) j~M#Ss-H8
It's not my turn. (今天不该我洗。) rkxW UDl
Wash the dishes! UdT&cG
我擦盘子。 f>.4-a?
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 \'n$&PFe
你干什么呢? `kv1@aQPL
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” \ , >_c
我看电视呢。 :
@'fp N
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !8.En8Z<D-
有什么好看的节目吗? 5a'yXB}
Are there any good programs on TV? 6fh{lx>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Vy]A,Rn7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) >&bv\R/
野茂上电视了。 d
i!"IQAvK
Nomo is on TV. q1 H=/[a
8频道演什么呢? m"n.Dz/S
What's on Channel 8? :~yzDk\I"-
能不能帮我换个台? e#tIk;9Xz
Would you change the channel? @ gNpJB]V
Would you switch the channel? g^1r0.Sp{8
Would you change the station? { 5>3;.
我还想看电视。 Ba<ngG
!
I want to watch more TV. kEO1TS
I want to watch more TV. (我还想看电视。) z VdKYs i^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) IWQ&6SDW$z
铺床吧。 DlDB=N0@S
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0f1H8zV
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) AWO0 NWTB
我困了。 QV0M/k<'
I'm sleepy. Qh ^R Ax
I'm sleepy. (我困了。) 5? Wg%@
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) #zxd;;p3
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 -TgUyv.
作业做了吗? <KtBv Ip]
Did you do your homework? {B3(HiC
Did you finish your homework? kfXS_\@iW1
好好学习。 `mrCu>7
Study hard. /9 pbnzn
Study hard. (好好学习。) ?1CJf>B >
I am. (好好学着呢。) gt/!~f0 r
快点睡觉。 SZ/(\kQ6
Hurry up and go to sleep. \7yJ\I
游戏玩够了吧。 okz]Qc>G
Enough with your video games. ? ~,JY
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ?;^5ghY$
I can't quit now. (正好玩着呢。) c}% es=@
一定要刷牙噢。 ;u,rtEMy;
Make sure you brush your teeth. to'j2jP
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) uoHqL I pQ
I will. (一定刷。) \# ++s &06
明天的东西都准备好了吗? ;|!MI'Af
Are you ready for tomorrow? RJx{eck%
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) =5ug\S
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) zks# Ez Q
我去洗个澡。 2 5Q+1
I'm going to take a bath. HyEa _9
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ?I[h~vr6.
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Jn*Nao_)
该睡觉了。 Ihg~Q4t
Time to go to sleep. T`?n,'!(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) p.C1 n h
Just a minute. (再等一下。) jn$j^ 51`C
电视还开着呢。 '00J~j~
You left the TV on. !!WJ n}
You left the TV on. (电视还开着呢。) 9 #Y2`p T
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) -2 x E#r
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) &2{]hRM
别把你的东西都摊在这儿。 $ 6!i BX@
Don't leave your stuff here. b
=b :
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) WYLX?x
I won't. (知道了。) @+&'%1
把闹钟定在8点了。 2h )8Fq_"
I set the alarm clock for 8:00. | ]# + v@
I set it for 8:00. RM,'o[%
明天7点叫醒我。 2ce 'fMV
Wake me up at seven tomorrow. /UHp [yod
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) :tL bFW[
Sure thing. (知道了。) 6e# wR/
晚安。 *H" aOT^{
Good night. ZMdW2_*F
Good night. (晚安。) lsY `c"NW>
Sweet dreams. (做个好梦。) _2OuskL
做个好梦。 Ew Qae(PpA
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 wAh#
Sweet dreams! (做个好梦。) 3ji: O T
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~<,Sh~Ana.
Have pleasant dreams. KjOi(YUnq7
