从起床到出门 Pv`yOx&nE
早晨好! '!Vn
Good morning. q,2]]K7y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) `|i #)
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) B} gi /
闹钟响了吗? nbw&+d cJ8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 x$AF0xFO
Did the alarm clock buzz? t/_w}
Did the alarm clock ring? -c%G lpZw
该起床了! 52tIe|K wL
It's time to get up! f!*b8ND^R
It's time to get up! (该起床了!) 5SK{^hw
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?};}#%971
It's time to wake up! }+QgRGQ
It's time to get out of bed. /]T#@>('
It's time to get ready. 31wact^
快点儿起床! =+97VO(w]G
Get up soon. N DU,9A.P
Get up soon. (快点儿起床!) 'rRo2oTN
I don't want to. (我真不想起。) rOB-2@-
你醒了吗? xzy7 I6X
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 YU[93@mCh
Are you awake? (你醒了吗?) 8[ 1D4d
I am now. (我刚醒。) a |32Pn
你不舒服吗? `Qv7aY
Are you feeling sick? O qY8\>f-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) B>t$Z5Q^X
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) O:RPH{D
睡得好吗? G[r _|-^S
Did you sleep well? 8=T;R&U ^M
Did you sleep well? (睡得好吗?) pQ*9)C
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) U#+S9jWe
Did you sleep well? (睡得好吗?) WhSQ>h!@s
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 0X`Qt[
能帮我关掉闹钟吗? ss% ahs
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 CY0|.x
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) $B*E k>EK
你终于起来了。 RqXcL,,9
You finally got up. vd SV6p.d
You finally got up. (你终于起来了。) 4< 70mUnt
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 5P
-IZ8~$
今天是个好天! U{RW=sYB~9
It's a nice day! IQoz8!guh:
It's a nice day! (今天是个好天!) 85m[^WGyh
It sure is. (是不错啊。) v@LK3S/!3
It's a beautiful day! $/5Jc[Ow
It's a wonderful day! y VUA7 IY
It's a great day! `z-4OJ8~
昨晚你熬夜了? 7NMQUN7k '
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 2K!3+D"
Did you go to bed late last night? 8Cs)_bj#!
把被子叠好。 q 0.+ F4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ^P~%^?(
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) gf2l19aP
昨天晚上你打呼噜了。 @YMef `T:
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 G7pj.rQ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) P Nd]Xmv)
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) O!lZ%j@%
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 R?Ki~'k=
我做了个可怕的梦。 B+iVK(j'[v
I had a nightmare. 1SP )`Q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) '73dsOTIT
It's all right now. (现在没事了。) J8J~$DU\Gv
你一直没关灯啊。 i RS )Z )
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ?a7Px D .
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) n wToZxHZ~
我得洗脸了。 *&+e2itmp
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5iz]3]}%
该吃早饭了。 IBcCbNs!
It's time to eat breakfast. |zK e*H/
It's time to have breakfast. 4Ucg<Z&%
我还困着呢。 g6IG>)
I'm still sleepy. S WVeUL#5
I'm still drowsy. =2\k
Jv3
我还打哈欠呢。 nY'0*:'u
I'm still yawning. tjBs>w
昨天的酒还没醒呢。 rC14X} X6
I have a hangover. \$/)o1SG
我是个夜猫子。 x:88E78
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 yN5 g]U. Q
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 4cRF3$a md
I'm not. (我可不是。) wP/&k`HQ#i
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 'LpJ: Th
我是用咖啡来提神的。 tlV>
Coffee wakes me up. 7u6o~(
Coffee gets me going. Ha1E /b]K
刷牙了吗? 84DneSpHsp
Did you brush your teeth? Zvpcj P
Have you brushed your teeth? s czN0*w&C
我得梳梳头了。 ,u#uk7V
I have to comb my hair. Mhm3u
穿什么好呢? }\:3}'S.$
What should I wear? hq6fDRO/4
What should I wear? (穿什么好呢?) 1Zx|SBF
The red one. (穿红的吧!) HlqCL1\<
Which dress should I wear? 4!i`9w$$"
Which one should I wear? u01 'f-h
What should I put on? s D7Qt
快换衣服。 A `T VV
Hurry up and get dressed. 9AD`,]b
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %2f``48#
Why? (干嘛?) R5g -b2Lm
把睡衣收好。 y{,HpPp#o
Put those pajamas away! WM.JoQ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) jA$g0>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) s:7^R-"
我走了，妈妈。 ,a eQXI#@
I'm leaving. Bye mom! 8;ke,x
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) S(.AE@U
Study hard. (好好学习啊!) ~YA*
RCe
I'll see you when I get back. \{t#V
~
I'm taking off now. a*$t o/^r
See you. `utv@9 _z
See you later. k<Z^93 S
今天我们逃学吧。 @*]l.F
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 )XmV 3.rI
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) } &I\a
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ]>E*s3h
你毛衣穿反了。 nT..+ J)
You're wearing your sweater inside out. 9W:oo:dK F
You have your sweater on inside out. _T&?H&#
上下颠倒了。 SUINV_>7
It's upside down. _G|hK k^,
别忘了扔垃圾呀。 K 4Q JDC8
Don't forget to take out the garbage. HYyO/U9z|I
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) X^ckTIdR
I won't. (忘不了!) 8W#/=Xh?
今天该你扔垃圾了。 ?:vp3f#
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 y >r7(qg
今天你干什么? n$
$^(-g@)
What are you doing today? ns [v.YDL
What are you doing today? (今天你们干嘛?) {a\O7$A\F
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 5ppOG_
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) |iKk'Rta4
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (9%
ki$=}+
Hurry up or we'll be late. >A5R
快点儿，上学该迟到了。 %@#+Xpa+
Hurry or you'll be late for school. `E+)e?z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) f uQbDb&
What time is it? (现在几点?) l T#&\JQ
你锁门了吗? k"\%x =#
Did you lock the door? 6!dbJ5x1
Have you locked the door? k!3X4;F!_
没忘了什么东西吧? SNV~;@(h
Aren't you forgetting something? )Fx"S.Ok
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 11[[H k X@
I don't think so. (我想没有。) reR ><p
都已经8点了! C,~wmS )@
It's already 8:00. 1j0OV9 -|
It's 8:00 already. {STOWuY
我晚了! h[ #Lg3
I'm late! i]J*lM7'
I'm late! (我晚了!) R*a5bKr
Hurry up! (快点儿吧!) d9>*a$x;/
我得赶紧走! #"-?+F= rk
I have to rush! 5Ds/^fA
I have to hurry (up)! 0D/u`-
I have to get going! 'KB\K)cD=3
I have to get moving. 6zh<PETa03
你今天会回来得晚吗? lffp\v{ w
Are you gonna be late today? ZUP \)[~
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) M #'br<]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) '?=SnjMX
几点回来? L9Sd4L_e
What time are you coming home? W2/FGJD
What time are you coming home? (几点回来?) 0T7(c-
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ! Ob
饭盒带了吗? tvXoF;Yq
Have you got your lunch box? I$/*Pt];
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^]l^q'?>:
Yes, right here. (嗯，带了。) 9pUvw_9MY
今天好像要下雨。 fZ 1v|
It might rain today. '{dduHo
It might rain today. (今天好像要下雨。) %E#OUo[y/
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #<0Yx9Jh.
出门的时候，可别忘了锁门。 ,Tc3koi
Don't forget to lock the door when you leave. e 8g" QDc
●从回家到就寝 Lh3>xZy"-z
我回来了。 E
.^5N ~.
I'm home. f2Z i.?``H
I'm home. (我回来了。) CT,caa
Welcome back. (你回来了。) DP\s-JpI[
I'm back! ' QGacV
你回来了。 B ?A c
Welcome home! @G p=9\L
Welcome back! ?PVJeFH
今天过得愉快吗? g? N~mca$
Did you have a good time?
N1,=5P$
今天怎么样? #=F"PhiX`
How did it go today? (uW/t1
How was your day? qcMVY\gi
我可以出去玩儿会儿吗? H,,-;tN ?
Can I go out to play? kms&o= ^
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) z@;]Hy
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) W%LTcm
我饿了。 ?&;d#z*4
I'm hungry. *z[G+JX
I'm hungry. (我饿了。) XndG e=O
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Z0&^U#]
点心在哪儿? S^q)DuF5!
Where are the snacks? +v4P9V|s
Where are the snacks? (点心在哪儿?) w1HE^
/
They're in the cupboard. (在碗橱里。) rt">xVl
我去补习学校了啊。 7pM l:\
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 h/~:}Bof
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) r>73IpJI
Call when you finish. (下课后来个电话。) _svEPHU
能给我点儿零花钱吗? h 'VN& T,
May I have my allowance? ?_mcg8A@@*
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 4w,=6|#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) _G s*4:
真累啊! @(>XS Th9
I'm tired. ! `5[(lm
I'm exhausted. (我精疲力尽了) pRI<L'
I'm pooped. *俚语 @P=St\; VP
晚饭你想吃什么? OS8 ^mC
What would you like for dinner? +Qy*s1fit
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ~3byAL
How about steak? (吃牛排怎么样?) 0#(K}9T)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) uC\FW6K=m
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) dmh6o *
你能帮我准备餐具吗? )E;+C2G
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 z ogtIn)
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Ow 7NOhw
I'd be happy to. (乐意之至。) RC 7|@a
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) +|}R^x`z
晚饭做什么好呢? :g)0-gN
What should I make for dinner? k. bzh.
What should I whip up for dinner? E)==!T@E
What should I cook for dinner? v*Tliw`-U
What should I fix for dinner? hsV+?#I
还是家好哇。 v|5:;, I
It's good to be home. is=sV:j:
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 +mRFHZG
It feels so good to be home. FR~Y O|4?
你能不能赶紧去趟商店? ?^Sk1 7G
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 WrK!]17or
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) *M5 : \+
In just a minute. (稍等一下。) NGYliP,.6
洗澡水烧好了。 u@ |izRk
The bath is ready. aE}1~`
It's been a long day. (今天真累呀!) u\ YH,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) iku8T*&uc
我要冲个澡。 _XT] ,"
I'm taking a shower. '[#a-8-JY_
I'm going to take a shower. tX;00g;U.
晚饭做好了吗? 4d&#NP
Is dinner ready? o(xRq;i
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) #_yQv? J
Not yet. (还没呢。) r fqw/o
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Gvo (iOU
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @$FE }j_
妈妈，今天晚饭吃什么? (]7*Kq
Mom, what's for dinner tonight? 3wX mX
Mom, what did you make for dinner? >Gbj1>C}
Mom, what did you fix for dinner? EtN@ 6xP
晚饭吃什么? bc}X.IC
What's for dinner? 5,=Y i$x
What's for dinner? (晚饭吃什么?) TR!^wB<F
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 1);$#Dlt
k
Great! (太棒了。) RZ)sCR
今天吃咖哩饭。 B5J!&suX
Today, we're having curry. QS2J271E}
We're having curry today. PfX{n5yBW8
还要多久才能做好呀? hW*2Le!I
How soon can you get it ready? [% chN /
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) }Ictnb
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) "=4`RM
When will it be ready? `-z djc d
How soon will it be done? *]2LN$
我吃了啊。 $>E\3npV
Let's eat. SQ#6~zxl
Shall we begin? (可以吃了吗?) d
q=>- ^o
请先吃吧。 r\]yq -_
Please go ahead. Nf LvK o8
Please help yourself. Ke-Q>sm2Q
这把刀真快呀! M0!;{1
This knife cuts well, doesn't it? +3.Ik,Z}zq
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) $iQ>c6
It sure does. (真挺快的。) \~xI#S @
水开啦! kg[u@LgvoN
The water is boiling! tq=1C=h
The water is boiling! (水开啦!) dDH+`;$.
.K. (知道啦!) <4jQbY;
开饭啦! y7SOz'd
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 7t-j2 n`<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) CG'NC\x5
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) R` =3lY;
该吃饭啦! 3nuf 3)
It's time to eat. 5zJkPki
It's time to eat. (该吃饭啦!) VlW#_.
Finally. (终于吃上饭喽!) Hv%(9)-8
这就来啦! `NA[zH,w3
I'm coming. D^Dm, -
I'll be right there. (我马上就去。) Vzy]N6QT{
I'm on my way.
?7-#i C`
手洗干净了吗? 7}bjJR "
Did you wash your hands well? ];Whvdnv
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) JV'd!5P
Yes. (洗干净了。) /=Ug}% .
别弄洒了。 Q0 ~5h?V'
Don't spill it! M<JJQh5
Don't tip it over. Cus=UzL
把碗里的菜吃光。 KtJE
Eat all of your vegetables. ZWMX!>o<
Finish your vegetables. WrbDB-uM
Finish up your vegetables. O$x-&pW`g
把饭吃光。 8 o8FL~&]
Finish up your plate. xrx{8pf
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 1!/+~J[#
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) { frEVHw
我不喜欢吃芦笋。 A/ N*Nc
I don't like asparagus. zO{$kT \r&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) )6)|PzMQ'
Don't be picky. (不许挑食。) .;WJ(kB\U
谢谢您的款待。 (ohkM`83k
It was very delicious. Thank you. THH rGvb
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) tW5 \Ktjno
能帮我收拾盘子吗? a:@9GmtV&
Would you clear the table? vy/U""w`
Would you put the dishes away? &QE^i%6>\
把盘子洗了。 ';V(sRU@
Do the dishes! *最好就这样记住。 I^Ichn
Do the dishes! (把盘子洗了。) vZ
4Z+;.
I will. (就去洗。) Y~1}B_
Do the dishes! (把盘子洗了。) etf ft8
It's not my turn. (今天不该我洗。) k Fv\V
Wash the dishes! 7UHqiA`L
我擦盘子。 ?97MW a
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Z_' %'&Y
你干什么呢? q?z6|]M|u
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $n `Zvl2
我看电视呢。 0kgK~\^,.O
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 YN] w_=
有什么好看的节目吗? }7hpx! s,
Are there any good programs on TV? ]SrKe-*:U
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) IcL3.(!]l
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Wy#`*h,
野茂上电视了。 AX**q$ 'R
Nomo is on TV. ;]fpdu{
8频道演什么呢? hgj# VY$B
What's on Channel 8? j>&n5?
能不能帮我换个台? [2w3c4K
Would you change the channel? 5!#"8|oY
Would you switch the channel? el!Bi>b9c!
Would you change the station? w|WZEu:0|
我还想看电视。 ^a; V-US
I want to watch more TV. V$
38
I want to watch more TV. (我还想看电视。) *wt yyP@
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) qh$D;t1=
铺床吧。 +Smv<^bW
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |}Mkn4
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) sxL;o >{
我困了。 ]wne2 WXE
I'm sleepy. d1e'!y}R5
I'm sleepy. (我困了。) &o"Hb=k<
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) }=A6Jv(j
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 7i{Rn K6*
作业做了吗? rQ}4\PTi
Did you do your homework? qIjC-#a=m
Did you finish your homework? PB>p"[ap4
好好学习。 W/oRt<:E
Study hard. N( vbo
Study hard. (好好学习。) p8s2#+/
I am. (好好学着呢。) Oi
BK
快点睡觉。 U]vNcQj
Hurry up and go to sleep. (/YC\x?
游戏玩够了吧。 u4VQx,,
Enough with your video games. ]&/jvA=\l,
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &4*&L.hPM^
I can't quit now. (正好玩着呢。) {J})f>x<xM
一定要刷牙噢。 %>I!mD"X\
Make sure you brush your teeth. ^'EE ry
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) C,2IET
I will. (一定刷。) ,_NO[+5U
明天的东西都准备好了吗? pE `Q4: <A
Are you ready for tomorrow? 6$PfX.Fh
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) gp- wl u4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) *XH? |SV
我去洗个澡。 sbK 0OA
I'm going to take a bath. ccD+o$7LT
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) s+zb[3}
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) $ L</{bXW
该睡觉了。 {(a@3m~a%
Time to go to sleep. hN\E8"To
Time to go to sleep. (该睡觉了。) w41#? VC/
Just a minute. (再等一下。) !c6 lP'U
电视还开着呢。 VPN@q<BV
You left the TV on. 7/Lbs
You left the TV on. (电视还开着呢。) [-6 j4D
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) qgZ(o@\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) h(/|`
别把你的东西都摊在这儿。 @TgCI`E
Don't leave your stuff here. @Jm$<E
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 4]
?
I won't. (知道了。) yE"hgdL
把闹钟定在8点了。 )W 57n )]
I set the alarm clock for 8:00. ~fCD#D2KU
I set it for 8:00. Fg#*rzA
明天7点叫醒我。 0RoI`>j'
Wake me up at seven tomorrow. PtgUo,P
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) SF_kap%JM
Sure thing. (知道了。) gFDP:I/ `
晚安。 u85y;AE,(
Good night. A1Q]K S@
Good night. (晚安。) 9HTb
Sweet dreams. (做个好梦。) 00;=6q]TA
做个好梦。 uU5:,Wy+dg
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 [*}[W6
3v
Sweet dreams! (做个好梦。) ;/oMH/ ,U8
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 {qLnwy!i
Have pleasant dreams. Mqc[IAcd]
