从起床到出门 z@ J>A![m
早晨好! #s81 k@#X
Good morning. <[D>[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) V%)T u{L
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) S*>T%#F6Uo
闹钟响了吗? NM^uP+ uS
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 wx[m-\
Did the alarm clock buzz? ~#4FL<W
Did the alarm clock ring? 8MI 8~
该起床了! uO-|? {29
It's time to get up! ,[T/O\k
It's time to get up! (该起床了!) \m~p;B
I don't wanna get up. (我真不想起。) *sZH3:
It's time to wake up! 6-uLK'E
It's time to get out of bed. -%]1q#C>@
It's time to get ready. rQ_]%ies8
快点儿起床! t, dm3+R
Get up soon. Ssuz%*
Get up soon. (快点儿起床!) /M::x+/T
I don't want to. (我真不想起。) w[\rS`J
你醒了吗? #Q)r6V:
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 |:&O!36
Are you awake? (你醒了吗?) y.I&x#(^
I am now. (我刚醒。) ]j>`BK>FE
你不舒服吗? WR`NISSp
Are you feeling sick? J^ewG
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 7H?xp_D
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 4Ngp -
睡得好吗? j}B86oX
Did you sleep well? yci} #,nb
Did you sleep well? (睡得好吗?) +}M3O]? 4
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) `'^o 45
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;x 2o|#`b
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) oGB|k]6]|
能帮我关掉闹钟吗? {l5fKVb\C
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 <xF]ca
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) $2}# ):`
你终于起来了。 p}h.2)PO
You finally got up. : \q apF V
You finally got up. (你终于起来了。) \o /eF&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) M2w'cdHk
今天是个好天! 9 &uf
It's a nice day! 09anQHa
It's a nice day! (今天是个好天!) Z)$@1Q4P?1
It sure is. (是不错啊。) "g #%d
It's a beautiful day! ^r .CUhx)
It's a wonderful day! L'S,=NYXY
It's a great day! )qw;KG0F
昨晚你熬夜了? }) P!7t
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )gSqO{Z
Did you go to bed late last night? !`RMXUV
把被子叠好。 V" 8 G-dK
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 _<{<b
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) &^DVSVqs^
昨天晚上你打呼噜了。 =EMB~i
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 W +63B8)4
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [:#K_EI5%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) knYp"<qj
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 'sH_^{V2
我做了个可怕的梦。 S4 Uu/EX6S
I had a nightmare. Dol{y =(3e
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) DBB&6~;?
It's all right now. (现在没事了。) fglfnx0{
你一直没关灯啊。 A]5 ];c
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 YS){ N=g&'
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^i Jyo&I
我得洗脸了。 1=z[U|&R
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 %b<W]HwA
该吃早饭了。 _p%n%Oce
It's time to eat breakfast. $C5*@`GM$
It's time to have breakfast. 0"% dPKi
我还困着呢。 ;aW k-
I'm still sleepy. r
*6S1bW
I'm still drowsy. (g/A uL
我还打哈欠呢。 =t)qy5
I'm still yawning. N'9T*&o+
昨天的酒还没醒呢。 z8awND
I have a hangover. <\ <o#Vq
我是个夜猫子。 C$PS@4'U
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 'U WkJ2:!
I'm a night person. (我是个夜猫子。) {9}C U~R
I'm not. (我可不是。) oC49c~`8
I'm a morning person. (我喜欢早起。) jF0"AA
我是用咖啡来提神的。 RPgz"-
Coffee wakes me up. J](NCD
Coffee gets me going. S<Gm*$[7
刷牙了吗? CN:T$ f|)
Did you brush your teeth? ^ex\S 8j
Have you brushed your teeth? -yc YQ~R
我得梳梳头了。 mc8Q2eQat}
I have to comb my hair. th[v"qD9G
穿什么好呢? ty.$ H24
What should I wear? ed#fDMXGQ%
What should I wear? (穿什么好呢?) A2:}bb~H
The red one. (穿红的吧!) g ,EDE6`8
Which dress should I wear? "4H@&:-(p
Which one should I wear? {FI*oO1A~
What should I put on? @Q Vg5
快换衣服。 S\N1q ux{
Hurry up and get dressed. 4x mJQ>/
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) J|f29 B-c
Why? (干嘛?) o>,r<
把睡衣收好。 > B@ c74
Put those pajamas away! >bze0` }Z
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 0t^FM< 7G
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) dGBjV #bNT
我走了，妈妈。 e~zgH\`
I'm leaving. Bye mom! `HQ)][
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 4BCe;Q^6
Study hard. (好好学习啊!) ^ g vTc+|
I'll see you when I get back. zU ~ Ff"<
I'm taking off now. 2vjkThh`I
See you. b|Emu!9U
See you later. G]f|?
今天我们逃学吧。 8CZfz!2
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 O;<wD h)Yt
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) M[ 'O`^
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 77O$^fG2
你毛衣穿反了。 [m0X kv d
You're wearing your sweater inside out. 3<
?+Yhq
You have your sweater on inside out. >bf.T7wy
上下颠倒了。 mW%8`$rVEO
It's upside down. F6[F~^9D
别忘了扔垃圾呀。 uW!XzX['
Don't forget to take out the garbage. MmjZ q
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) lxL. ztL
I won't. (忘不了!) ^%9oeT{
今天该你扔垃圾了。 /Rq\Mgb
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 "x=\mA#`
今天你干什么? .A<Hk1(-)
What are you doing today? t!qLgJ5%y
What are you doing today? (今天你们干嘛?) %}9tU>?F#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "Bf8mEmp
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) OLb s~
>VA
Okay, Okay. (知道了，知道了。) rV%T+!n%c
Hurry up or we'll be late. 6[A\cs
快点儿，上学该迟到了。 mEd 2f^R
Hurry or you'll be late for school. 8eS (gKD
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Fk/I
(Q
What time is it? (现在几点?) ZgxB7zl//
你锁门了吗? apk,\L@sZ
Did you lock the door? T(*,nJi~9
Have you locked the door? SKH}!Id}n
没忘了什么东西吧? )DXt_leLg
Aren't you forgetting something? <3B^5p\/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) / "g Ryv
I don't think so. (我想没有。) 80@\e
都已经8点了! Bgm8IK)6
It's already 8:00. a(A~S u97
It's 8:00 already. /\ /^= j
我晚了! |?^<= %
I'm late! /Pg)7Zn
I'm late! (我晚了!) r/!,((Z \
Hurry up! (快点儿吧!) R}0gIp =
我得赶紧走! R|\eBnfI
I have to rush! hD
~/ywS&
I have to hurry (up)! d,(y$V+
I have to get going! CwX?%$S
I have to get moving. G)? *BH
你今天会回来得晚吗? ;pW8a?
Are you gonna be late today? M[mYG _{J
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) |"SZpx
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +QFKaS<sn
几点回来? !+PrgIp>
What time are you coming home? ISpV={$Zd
What time are you coming home? (几点回来?) y5j:+2|I
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) :.*Q@ X}-I
饭盒带了吗? CXrOb+
Have you got your lunch box? c 6xr[tc%
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) cpa" ,8
Yes, right here. (嗯，带了。) '\#q7YjaL
今天好像要下雨。 IEy$2f>Ns
It might rain today. YP02/*'
It might rain today. (今天好像要下雨。) gt}Atr6>_
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) D A
"V)
出门的时候，可别忘了锁门。 <=7nTcO~
Don't forget to lock the door when you leave. TRi#
●从回家到就寝 g9pKoi|\E
我回来了。 <\^o
I'm home. crIF5^3Yby
I'm home. (我回来了。) JU>~[ yAP
Welcome back. (你回来了。) b\(f>g[
I'm back! PuP"(
M
你回来了。 {S=<(A @
Welcome home! uQO5GDuK>
Welcome back! m0bxVV^DK!
今天过得愉快吗? r*`e%`HU
Did you have a good time? @GKDSS4jv
今天怎么样? SiaNL:
How did it go today? *B|hRZka1A
How was your day? aze#Cn,P}
我可以出去玩儿会儿吗? 4@0 aN6Os
Can I go out to play? #7 O7O~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) e` 4mrBtz|
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) cn} C I
我饿了。 1yE',9?
I'm hungry. 7T) y"PZ
I'm hungry. (我饿了。) kC.dJ2^j+
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8UjIC4'
点心在哪儿? CB#2XS>V
Where are the snacks? ^&YtZjV
Where are the snacks? (点心在哪儿?) K:U =Y$ x
They're in the cupboard. (在碗橱里。) b;QgL_w
我去补习学校了啊。 8`*5[ L~~/
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 5_!L "sJ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^s6~*n<fH
Call when you finish. (下课后来个电话。)
eV?%3h.
能给我点儿零花钱吗? ~RbVcB#
May I have my allowance? Eq)b=5qrG?
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) wMCMrv:
What do you want to buy? (你要买什么呀?) jI8`trD
真累啊! @:zC!dR)G
I'm tired. s1_Y~<y X
I'm exhausted. (我精疲力尽了) #!Cg$6%x9
I'm pooped. *俚语 3 ~P$p<
晚饭你想吃什么? g&g:H H :
What would you like for dinner? RDbNC v#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _E?tVx.6
How about steak? (吃牛排怎么样?) */K[ B(G
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) rd->@s|4mT
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) En&7 e
你能帮我准备餐具吗? ELwXp|L
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 q<E7q Y+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) c/K #W$ l
I'd be happy to. (乐意之至。) e W8cI)wU
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !b`f ykC
晚饭做什么好呢? Zl3l=x h
What should I make for dinner? la{?&75]
What should I whip up for dinner? = cxO @Fu
What should I cook for dinner? U[pHT _U
What should I fix for dinner? 2*D 2j w
还是家好哇。 _W(xO
|,M
It's good to be home. R WY>`.su
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Bdh*[S\u@E
It feels so good to be home. -4QZ/ *
你能不能赶紧去趟商店? LkJq Bg
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 85#
3|5n
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) -`q!mdA2
In just a minute. (稍等一下。) LBG`DYR@
洗澡水烧好了。 z\tY A
The bath is ready. Q+Nnj(AQY
It's been a long day. (今天真累呀!) @~2k5pa
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ]CP5s5
我要冲个澡。 A/=cGE
I'm taking a shower. 6g-jhsW6
I'm going to take a shower. P7}w^#x
晚饭做好了吗? w-WAgAch
Is dinner ready? k`>qb8 ,
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) R,D/:k' ~k
Not yet. (还没呢。) '~ b
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) -aJ(-Np$f
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 4 9E|
f
^q
妈妈，今天晚饭吃什么? {@KLN<
Mom, what's for dinner tonight? i-0
:Fs
Mom, what did you make for dinner? ;fq p! |J
Mom, what did you fix for dinner? LF.i0^#J
晚饭吃什么? X#axCDM-
What's for dinner? EO+Ix7w
What's for dinner? (晚饭吃什么?) TQeIAy
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ;VCV%=W<
Great! (太棒了。) MMa`}wSs
今天吃咖哩饭。 E*)A!2rlK
Today, we're having curry. _\4r~=`HQ
We're having curry today. _~Od G
还要多久才能做好呀? aEdMZ+P.
How soon can you get it ready? MkVv5C
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^'Lp<YJs6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 6 p;Pf9
f
When will it be ready? P :6K
How soon will it be done? jR1^e$
我吃了啊。 Nkb%4ofKqu
Let's eat. Pq~#SxA~
Shall we begin? (可以吃了吗?) W\<OCD%X
请先吃吧。 rMG[,:V
Please go ahead. WClprSl8
Please help yourself. dh]Hf,OLF
这把刀真快呀! <8%+-[(
This knife cuts well, doesn't it? vH6( p(l
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) >7a
ENKOg:
It sure does. (真挺快的。) fPN/Mxu
水开啦! r|Uz?
The water is boiling! J-=fy^S5
The water is boiling! (水开啦!) 7oL l RU
.K. (知道啦!) <2 j$P Y9
开饭啦! 5Qg*j/z?
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 n S$4[!0
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) TS=%iMa
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) zk70D_}L
该吃饭啦! f(}&8~ &
It's time to eat. \W_ Dz*N
It's time to eat. (该吃饭啦!) ++w{)Io Z
Finally. (终于吃上饭喽!) ~+ae68{p
这就来啦! U'b}%[
I'm coming. LkeYzQH/l
I'll be right there. (我马上就去。) ]"q[hF*PM
I'm on my way. j(6:
手洗干净了吗? sIdo(`8$
Did you wash your hands well? l*("[?>I
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) N:[m,U9a
Yes. (洗干净了。) 3Gf^IV-
别弄洒了。 A_T-]YQ
Don't spill it! zMt "ST.
Don't tip it over. g"(
vl-Uw
把碗里的菜吃光。 Y'S xehx
Eat all of your vegetables. ?mS798=f
Finish your vegetables. 4JFi|oK0H
Finish up your vegetables. enlk)_btp
把饭吃光。 RfDIwkpp
Finish up your plate. =| S8.|r+
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) xZPS oxu
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _ZIaEJjH/
我不喜欢吃芦笋。 a kgXI^K
I don't like asparagus. (qlI QC
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Q[scmP ^$^
Don't be picky. (不许挑食。) Df02#493
谢谢您的款待。 zC!]bWsD
It was very delicious. Thank you. l@4hBq
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) |M ` B
能帮我收拾盘子吗? rAIX(2@cR_
Would you clear the table? 8^&)A b
Would you put the dishes away? l F5;K c
把盘子洗了。 B o.x
Do the dishes! *最好就这样记住。 xT{qeHeZ9,
Do the dishes! (把盘子洗了。) )QaI{ z
I will. (就去洗。) 2{!'L'km
Do the dishes! (把盘子洗了。) a+szA};
It's not my turn. (今天不该我洗。) $&EZVZ{r
Wash the dishes! ^i&/ k
我擦盘子。 .\X/o!xC
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 NwD*EuPF :
你干什么呢? )Ac8'{Tq/
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” aoz+g,1
//
我看电视呢。 ^v*ajy.>
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 )FT~gl%
有什么好看的节目吗? 7'7bIaJk
Are there any good programs on TV? DUEA"m h
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) X}0NeG^'O
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) |;6FhDW+'
野茂上电视了。 g$ZgR)q
Nomo is on TV. xO9,,w47
8频道演什么呢? /8Bh
What's on Channel 8? Vm_y,;/(-R
能不能帮我换个台? 'SY j Ehvw
Would you change the channel? [{6]i J
Would you switch the channel? 4o9#B:N]J
Would you change the station? !w]!\H
我还想看电视。 rl'Yy O}2
I want to watch more TV. fU !C:
I want to watch more TV. (我还想看电视。) kR7IZo" q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ($ 7>\"+Tl
铺床吧。 M7Cq)cT
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 >wej1#\3
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) y mY,*Rb
我困了。 {F6hx9?
I'm sleepy. gEIjG
I'm sleepy. (我困了。) %FT F
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) $ n(?oyf
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 J;+tQ8,AP
作业做了吗? 3T# zxu
Did you do your homework? bd_U%0)pi1
Did you finish your homework? FfI $3:9
好好学习。 _jy*`$"q (
Study hard. =y,_FFoS
Study hard. (好好学习。) ppR~e*rv-
I am. (好好学着呢。) S-gL]r3G8
快点睡觉。 ,aV89"}
Hurry up and go to sleep. #AyM!
游戏玩够了吧。 7F 4$k4r<
Enough with your video games. $7jJV (B
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) @,CCwiF'q
I can't quit now. (正好玩着呢。) 4FQU$f
一定要刷牙噢。 }=^YL u=
Make sure you brush your teeth. $f_;>f2N
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 7Nh 6 `
I will. (一定刷。) LV0g *ng
明天的东西都准备好了吗? ^.m Q~F
Are you ready for tomorrow? /jC0[%~jV
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <uU AAHi
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ;s3"j~5m)
我去洗个澡。 Axk
p
I'm going to take a bath. )$P!7$C-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) @+syD
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \x(J v Dt
该睡觉了。 4Yt:PN 2
Time to go to sleep. J *.Nf)i
Time to go to sleep. (该睡觉了。) NlU:e}zGR
Just a minute. (再等一下。) JZ D27[b
电视还开着呢。 5L42'gJ
You left the TV on. x(h UQu 6
You left the TV on. (电视还开着呢。) uB
6`e!Q
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) YCeE?S1gk3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) |5F]y"Nb
别把你的东西都摊在这儿。 U2ec vq[T
Don't leave your stuff here. Nj dAfgA
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ]QtdT8~
I won't. (知道了。) A>%fE 6FY
把闹钟定在8点了。 y
8];MTl
I set the alarm clock for 8:00. /!eC;qp;[
I set it for 8:00. {3$ge
明天7点叫醒我。 C&NoEtL>s
Wake me up at seven tomorrow. 59$mfW
o>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 7_E+y$i=
Sure thing. (知道了。) 6^mO<nB
晚安。 HMgZ& v
Good night. Q6MDhv,
Good night. (晚安。) _R8)%<E
Sweet dreams. (做个好梦。) lk}R#n$
做个好梦。 'iXjt
MX
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 .<u<!fL2
Sweet dreams! (做个好梦。) UI<'T3b
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 hs2 f3;)
Have pleasant dreams. "2'nLQ""q
