从起床到出门 2)0b2QbQ
早晨好! ]7 GlO9
Good morning. U. 0kR/>Z=
Good morning, John. (早晨好，约翰。) MN8H;0g -
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) S/A1RUt
闹钟响了吗? k[|~ NLB8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 >4i>C
Did the alarm clock buzz? 1} m3 ;
Did the alarm clock ring? IVvtX}
该起床了! l&(l$@t
It's time to get up! 3c'#6virz
It's time to get up! (该起床了!) ;/O#4]2*
I don't wanna get up. (我真不想起。) lx0 ~>K]
It's time to wake up! B{6<;u)[
It's time to get out of bed. qv2!grp]*W
It's time to get ready. ~qVz )<
快点儿起床! 2?7(A
Get up soon. M!m?#x z'c
Get up soon. (快点儿起床!) t;qP ']2
I don't want to. (我真不想起。) K >tf,
你醒了吗? zd %rs~*c
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 P.\nLE J=
Are you awake? (你醒了吗?) e79Kb LV
I am now. (我刚醒。) X JGB)3QI
你不舒服吗?
^z;JVrW
Are you feeling sick? r`'y?Bra;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) R=)55qu
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) D)$8 W[
睡得好吗? Kyg=$^{>G
Did you sleep well? VDF)zA1 V
Did you sleep well? (睡得好吗?) \FmKJ\
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) PH3 >9/H
Did you sleep well? (睡得好吗?) b 0<o
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。)
U^lW@u?:
能帮我关掉闹钟吗? #$ thPZ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 + =$
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 9i$NhfOe
你终于起来了。 "eAy^,
You finally got up. L1m{]> {-
You finally got up. (你终于起来了。) D/(CU#i"
I'm still sleepy. (我还困着呢!) *#U+qgA;`
今天是个好天! b {M7w
It's a nice day! n`7f"'/:
It's a nice day! (今天是个好天!) N#xG3zZl|N
It sure is. (是不错啊。) ^_+XDO
It's a beautiful day! 0Rn+`UnwB
It's a wonderful day! NaU r!s
It's a great day! L{{CAB !
昨晚你熬夜了? d3Di/Iej
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 s Kicn5
Did you go to bed late last night? T Eu'*>g
把被子叠好。 {jKI^aC<[
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 = duks\)O
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) }CGSEr4'w~
昨天晚上你打呼噜了。 s 0u{d qP
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 nj PPztv/@
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,YYVj{~2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) s,]%dG!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 A=5epsB
我做了个可怕的梦。 ;QCrHqRT`
I had a nightmare. bO5k6i
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) yCz|{=7"j
It's all right now. (现在没事了。) d 4?d4;{
你一直没关灯啊。 Mz]: }qmFA
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 5sO@OV\
y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) cgu~
我得洗脸了。 Y4.Eq+$gh
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 GwU?wII j^
该吃早饭了。 M\<w#wZ
It's time to eat breakfast. H].y w9
It's time to have breakfast. $(pF;_W
我还困着呢。 'T=~jA7SkT
I'm still sleepy. m ^~ S
I'm still drowsy. eJ CjJ)
我还打哈欠呢。 6vKS".4C
I'm still yawning. una%[jTc
昨天的酒还没醒呢。 nKr9#JebRC
I have a hangover. K4Dp:2/K%
我是个夜猫子。 Y/ ot3[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 WG71k8af
I'm a night person. (我是个夜猫子。) \G@wp5
I'm not. (我可不是。)
UO Ug 4
I'm a morning person. (我喜欢早起。)
kzmQm
我是用咖啡来提神的。 I`(l *U
Coffee wakes me up. az;Q"V'6
Coffee gets me going. tvKAIwe
刷牙了吗? T GB_~Bqe
Did you brush your teeth? T'-FV
Have you brushed your teeth? "t=hzn"~%
我得梳梳头了。 /\s}uSW
I have to comb my hair. SlLw{Yb7\.
穿什么好呢? LjFqZrH
What should I wear? t `'iU$:1f
What should I wear? (穿什么好呢?) 6R;3%-D
The red one. (穿红的吧!) q"qo.TPh|$
Which dress should I wear? zLw{ {|
Which one should I wear? lq:}0 <k
What should I put on? Z(>'0] G
快换衣服。
6M.;@t,Y
Hurry up and get dressed. YV4#%I!<
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ( 6p]ZY
Why? (干嘛?) SAV%4
把睡衣收好。 qo6y %[
Put those pajamas away! p{dwZ_gl
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) eas: 6Q)
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) T^<>Xiam
我走了，妈妈。 b#)U UGmI
I'm leaving. Bye mom! abNV4 ,M
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) FXdD4 X)
Study hard. (好好学习啊!) S/ywA9~3Q
I'll see you when I get back. aA`/ E
I'm taking off now. p{)5k
See you. _96~rel_P
See you later. \vfBrN
今天我们逃学吧。 gwd (N
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 nP~({ :l8X
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
6 S i-u
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 5v\!]?(O ;
你毛衣穿反了。 ma$Prd
You're wearing your sweater inside out. !}+tdT(y
You have your sweater on inside out. |wE3UWsy
上下颠倒了。 |H}m 4-+*
It's upside down. ixm&aW6<
别忘了扔垃圾呀。 iTh:N2/-vc
Don't forget to take out the garbage. PYRd] %X
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ^I6^ g
I won't. (忘不了!) zjL.Bhiud
今天该你扔垃圾了。 ^ &/G|
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 SHb(O<6
今天你干什么? I:V0Xxz5t
What are you doing today? ]&~]#vB#
What are you doing today? (今天你们干嘛?) {4aWR><
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
}}<Z,/O
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) BElJB&I
Okay, Okay. (知道了，知道了。) DD9 ?V}Yx
Hurry up or we'll be late. 5m:i6,4
快点儿，上学该迟到了。 g @I6$Z
Hurry or you'll be late for school. dUznxZB
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) H y "x
What time is it? (现在几点?) ,fIe&zq
你锁门了吗? oY~ D g
Did you lock the door? ~n')&u{
Have you locked the door? Z4$cyL'$P
没忘了什么东西吧? [
=x s4=
Aren't you forgetting something? FOwDp0
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) (R~]|?:wt
I don't think so. (我想没有。) ajRSMcKb7i
都已经8点了! p R dk>Ph
It's already 8:00. 7?gFy-
It's 8:00 already. 2jsw"aHW
我晚了! 9z;HsU v
I'm late! *=ZsqOHwG
I'm late! (我晚了!) g[>\4B9t
Hurry up! (快点儿吧!) m@` 8A
我得赶紧走! F;lI+^}}
I have to rush! h0oMTiA
I have to hurry (up)! aq+Y7IR_
I have to get going! AB Xl
I have to get moving. x6afI<dm
你今天会回来得晚吗? `dMqe\o%!
Are you gonna be late today? F["wD O
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ;g_>
;tR/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) G!8 Z~CPF
几点回来? v1k)hFjPK
What time are you coming home? ]{
BE r*
What time are you coming home? (几点回来?) -"Y{$/B
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) iz(u=/*\
饭盒带了吗? 3bqC\i^[\m
Have you got your lunch box? =ItkFjhBc
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ) yY6rI;:
Yes, right here. (嗯，带了。) b5IA"w
今天好像要下雨。 9% ii '{
It might rain today. FEPXuCb
It might rain today. (今天好像要下雨。) {u!)y?}I-
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) &~U Jf4b|A
出门的时候，可别忘了锁门。 nhSb~QqEh
Don't forget to lock the door when you leave. )5JU:jNy
●从回家到就寝 &|%6|u9
我回来了。 ]`g <w#
I'm home. fl
Jp4-nx
I'm home. (我回来了。) YJs|c\ eq?
Welcome back. (你回来了。) IC{e E
I'm back! xR"M*%{@0
你回来了。 2Nxm@B` {
Welcome home! :{'k@J"| a
Welcome back! ;Z j]~|
今天过得愉快吗? +9O5KI? P
Did you have a good time? {
7 4mf'IW
今天怎么样? 7:]Pl=:X
How did it go today? gx03xPeu
How was your day? Z=4{Vv*
我可以出去玩儿会儿吗? k+V6,V)my
Can I go out to play? FLoNE>q
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) "'^4* o9
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 04J}UE]Ww
我饿了。 ]Ni$.@Hu$
I'm hungry. 5!C_X5M
I'm hungry. (我饿了。)
O=)
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) H$ftGwS8
点心在哪儿? ~ `>e5OgOJ
Where are the snacks? /2{5;
Where are the snacks? (点心在哪儿?) '`Bm'Dd
They're in the cupboard. (在碗橱里。) :[@ k<8<]
我去补习学校了啊。 z 3t~} aL
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 o ]Jv;Iy@?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 4 > ^ K:/y
Call when you finish. (下课后来个电话。) r4x3$M c
能给我点儿零花钱吗? \^1+U JU
May I have my allowance? &`Y!;@K9W#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) xX0-]Y h:
What do you want to buy? (你要买什么呀?) PqNFy Qkl
真累啊! <)g8y A
I'm tired. E ^_w I>
I'm exhausted. (我精疲力尽了) {Z; jhR,
I'm pooped. *俚语 x# ~ x ;)
晚饭你想吃什么? ~zm 7?_"@]
What would you like for dinner? #{r#;+
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) V~GWl1#7
How about steak? (吃牛排怎么样?) nI*/Mhx
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) FZd.L6q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Mcw4!{l`
你能帮我准备餐具吗? n[Zz]IO,g
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 -K(fh#<6KO
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) K|C^l ;M6
I'd be happy to. (乐意之至。) $@\mpwANl
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) yix'rA -T
晚饭做什么好呢? rOW-0B+N
What should I make for dinner? | W$DVRA
What should I whip up for dinner? . .QB~
What should I cook for dinner? cN! uV-e
What should I fix for dinner? TUL_TR
还是家好哇。 ]U[X1W+@
It's good to be home. jk\ dG16
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 y#Ht{)C
It feels so good to be home. \&V0vN1
你能不能赶紧去趟商店? y AF+bCXo
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ~5ZvOX6L2
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) =1h9rlFj"D
In just a minute. (稍等一下。) jO 9ip
洗澡水烧好了。 h9 $ Fx
The bath is ready. "SN4*
It's been a long day. (今天真累呀!) e]ig!G]
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) _2fkb=2@
我要冲个澡。 0,*% vG?Q
I'm taking a shower. k<w(i
k1bi
I'm going to take a shower. 8 9{HJ9}
晚饭做好了吗? =U
OLT>!
Is dinner ready? @vgG1w
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) uBg 8h{>
Not yet. (还没呢。) [MX;,%;;
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^ /wf Xm
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) [#" =yzR<3
妈妈，今天晚饭吃什么? *y`%]Hy<
Mom, what's for dinner tonight? 3 <|`0pt}
Mom, what did you make for dinner? /|{,sWf2
Mom, what did you fix for dinner? AJt!!cr s
晚饭吃什么? _ |<d5TI
What's for dinner? J
)BI:]m
What's for dinner? (晚饭吃什么?) R7oj#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %v5R#14[n
Great! (太棒了。) jD) {I
今天吃咖哩饭。 e"-X U@`k1
Today, we're having curry. W [[oSqp
We're having curry today. gOT+%Ab{_
还要多久才能做好呀? )/4(e?%=
How soon can you get it ready? LCXO>MXN
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) hovG QHg
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) g*\/N,"z
When will it be ready? lJykyyCY+
How soon will it be done? G @!z$
我吃了啊。 -0o[f53}p
Let's eat. #)+- lPe
Shall we begin? (可以吃了吗?) P`$12<\O1
请先吃吧。 Ocg"M Gb
Please go ahead. !y jo
Please help yourself. %k f>&b,Mi
这把刀真快呀! 0m[dP
This knife cuts well, doesn't it? \a " Ct'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ydl jw
It sure does. (真挺快的。) 4kp im
水开啦! UbJ*'eoX
The water is boiling! Qz<d~ N
The water is boiling! (水开啦!) wbbqt0un
.K. (知道啦!) hRaf#
开饭啦! 5FvOznK^e
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 FHy76^h>e
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) u%|zc=
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) |YJCWF bs8
该吃饭啦! Qx|H1_6
It's time to eat. `znB7VQ0
It's time to eat. (该吃饭啦!) q)u2Y]
Finally. (终于吃上饭喽!) tury<*
这就来啦! 3 K/Df#
I'm coming. n_[i0x7#
I'll be right there. (我马上就去。) xtV[p4U
I'm on my way. `%K`gYhG1
手洗干净了吗? 9pWy"h$H
Did you wash your hands well? -=$2p0" R
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) dLh6:Gh8_I
Yes. (洗干净了。) |fsm8t <~8
别弄洒了。 -*VKlZ8-
Don't spill it! PY\PUMF>
Don't tip it over. BWPP5X9
把碗里的菜吃光。 Lf}8qB#Y
Eat all of your vegetables. ?dy~ mob
Finish your vegetables. uPyVF-i
Finish up your vegetables. 'E;W
把饭吃光。 j28 _Hh T
Finish up your plate. N?r >%4
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) m y^ak*N
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 6o3 T;h
我不喜欢吃芦笋。 q1Qje%9@t
I don't like asparagus. S*W;%J5
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0O@_ c W
Don't be picky. (不许挑食。) y+mElG$F
谢谢您的款待。 kka" C]!
It was very delicious. Thank you. <zfe }0
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) R zR?&J
能帮我收拾盘子吗? +`en{$%%
Would you clear the table? wJ" ev.A)
Would you put the dishes away? }Ag|gF!_
把盘子洗了。 SQ(apc}N4
Do the dishes! *最好就这样记住。 J}g~uW
Do the dishes! (把盘子洗了。) </oY4$ l'
I will. (就去洗。) _uH 9XGm
Do the dishes! (把盘子洗了。) G"s0GpvQ
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7| YrdK<
Wash the dishes! /" AvOh*
我擦盘子。 K!{5 [G
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 WnxEu3U
你干什么呢? `"y`AY/N
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” _."E%|5
我看电视呢。 ,TC~~EWq
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 y>o>WN<q
有什么好看的节目吗? $% qg"
Are there any good programs on TV? E{^^^"z P
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) A=3HO\n5
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) y0q#R.TOm
野茂上电视了。 Ueyw;Y
Nomo is on TV. s${_K* g6
8频道演什么呢? <&#+ E%E4
What's on Channel 8? -e`;bX_N)
能不能帮我换个台? -f>'RI95>
Would you change the channel? I lG:X)V%
Would you switch the channel? cy3ww})
Would you change the station? @ RR\lZ
我还想看电视。 R9dP ,<2
I want to watch more TV. BA+_C]%ZJ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4,1oU|fz
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) O]=C#E{
铺床吧。 ?C;JJ#Ho
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 D[Iq n
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) u}jrf Kd E
我困了。 n.$(}A
I'm sleepy. g'lT
I'm sleepy. (我困了。) 8OAg~mQ15(
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) H~9=&p[ Q
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ?b$3ob"
作业做了吗? =Sxol>?t
Did you do your homework? ! Tfij(91
Did you finish your homework? F>Jg~ FD*
好好学习。 iB bb r,
Study hard. !oMt_k X
Study hard. (好好学习。) uEd,rEB>
I am. (好好学着呢。) MV 936
快点睡觉。 I-:` cON=G
Hurry up and go to sleep. D s -`
游戏玩够了吧。 y4F^|kS) [
Enough with your video games. {yq8<?
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) T bNGgjT
I can't quit now. (正好玩着呢。) [&VxaJ("3
一定要刷牙噢。 li zTRVBE
Make sure you brush your teeth. !WKk=ysFS
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。)
(K
#A
I will. (一定刷。)
f!g<3X{=
明天的东西都准备好了吗? rihlae5Kz
Are you ready for tomorrow? tV`&- H
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) `SOhG ?Zo
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) z+"0>ZN&
我去洗个澡。 v]bAWo
I'm going to take a bath. -9G]x{>
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) .hN3`>* V
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) /yYlu
该睡觉了。 gMZ&,n4
Time to go to sleep. =lrN'$z?%
Time to go to sleep. (该睡觉了。) G[6=u| (M
Just a minute. (再等一下。) (!n-Age
电视还开着呢。 `Cj,HI_/*
You left the TV on. *i? .y*g
You left the TV on. (电视还开着呢。) 6FjVmje
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) q<XcOc5
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 7Po/_%
别把你的东西都摊在这儿。 s/ S+ ec3
Don't leave your stuff here. L?f qcW{
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 1URsHV!xcM
I won't. (知道了。) bOXh|u_3i
把闹钟定在8点了。 ZjD2u 8e
I set the alarm clock for 8:00. @3 "DBJ
I set it for 8:00. %HEmi;
明天7点叫醒我。 `@$YlFOW
Wake me up at seven tomorrow. Ihef$,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) LXxl ?D
Sure thing. (知道了。) lIl9ypikg
晚安。 P1Q B` &8F
Good night. eCL?mh K
Good night. (晚安。) 2{};6{yz
Sweet dreams. (做个好梦。) ayH>XwY6
做个好梦。 y''V"Be
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 <4NQL*|>
Sweet dreams! (做个好梦。) Z OHRUm
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 yS"0/Rm}
Have pleasant dreams. '%O\ E{h
