从起床到出门 biuo.OG]
早晨好! zm.sX~j
Good morning. '4S@:.D`
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Vc<n6
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) nmAXU!t'
闹钟响了吗? %6?}gc_
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 =hb87g.
Did the alarm clock buzz? h(K4AiGE
Did the alarm clock ring? ~d8o,.n`1
该起床了! \M^4Dd Ay
It's time to get up! e/%Y ruzS
It's time to get up! (该起床了!) >sY+Y 22U
I don't wanna get up. (我真不想起。) EnAw8Gm*
It's time to wake up! U5s]dUs (
It's time to get out of bed. *38\&"s4_
It's time to get ready. 5Wjp_^!e
快点儿起床! ZPog)d@!
Get up soon. H*<dte<
Get up soon. (快点儿起床!) mjc:0hH
I don't want to. (我真不想起。) Hc3/`.nt
你醒了吗? } e|]G,NZO
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 BE;iC.r W
Are you awake? (你醒了吗?) NsK >UJ'
I am now. (我刚醒。) <\NXCUqDpo
你不舒服吗? KL{ uhb0f
Are you feeling sick? <FLc0s
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Z k_&Kw|
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) o?\ Pw9Y
睡得好吗?
X:bgY
Did you sleep well? )]Rr:i9n
Did you sleep well? (睡得好吗?) I>|?B( F
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ,bg#pG!x Q
Did you sleep well? (睡得好吗?) JE!Xf}nEi
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <Z_`^~!
能帮我关掉闹钟吗? Nzt1JHR S
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 $x0F(|wxt
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) `UPmr50Wq
你终于起来了。 2j|Eh
You finally got up.
Ews Ja3
`
You finally got up. (你终于起来了。) OC.@C}u
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
w?"l4.E%
今天是个好天! / GNYv*
It's a nice day! Dbd5d]]n3
It's a nice day! (今天是个好天!) UNHHzTsr?
It sure is. (是不错啊。) MR: { Ps&,
It's a beautiful day! ;anG
F0x
It's a wonderful day! s:{% 1 /
It's a great day! ~CscctD{;
昨晚你熬夜了? %kT:"j(xW
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 2sH5<5G'
Did you go to bed late last night? -0Ek&"=Z^
把被子叠好。 4v7RX
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 HF:PF"|3
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8X5XwFf}
昨天晚上你打呼噜了。 ,GlK_-6>
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 lw{| ~m5`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Zx{'S3W
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) =T`-h"E~@
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 g*uO
IF
我做了个可怕的梦。 i)ctrdP-
I had a nightmare. TM;)[R@
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) E'}$'n?:
It's all right now. (现在没事了。) dLq!t@?iu>
你一直没关灯啊。 W\ckt]'
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Z:{Z&HQC
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) &R]G)f#w%*
我得洗脸了。 |9h[Q[m
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 JB7]51WH@
该吃早饭了。 i`X{pEKP+
It's time to eat breakfast. B(5g&+{Lq~
It's time to have breakfast. Fk\xq`3'c
我还困着呢。 "Q( 8FF
I'm still sleepy. B5hGzplS
I'm still drowsy. >JhQ =j
我还打哈欠呢。 L [^e< I
I'm still yawning. U+z&jdnhDR
昨天的酒还没醒呢。 C*$/J\6xy
I have a hangover. TBzM~y
我是个夜猫子。 M E.LS2'n
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 jB;+tDC!Co
I'm a night person. (我是个夜猫子。) u|C 9[(
I'm not. (我可不是。) F&Gb[Q&a8
I'm a morning person. (我喜欢早起。) sYL+;(#t
我是用咖啡来提神的。 #{(rOb6H)
Coffee wakes me up. ]5/ C"
Coffee gets me going. `'/8ifKz
刷牙了吗? :M pCj<<[
Did you brush your teeth? Z7Kc`9.0|
Have you brushed your teeth? mEGMe@37
我得梳梳头了。 _Cs.%R!r
I have to comb my hair. KLk37IY2\
穿什么好呢? \ ,WPFV
What should I wear? V\_
&2',t
What should I wear? (穿什么好呢?) TS;MGi 0`}
The red one. (穿红的吧!) o]vd xkU]
Which dress should I wear? j<c_*^/'9
Which one should I wear? bvoR?D\-"
What should I put on? 8WvT0q>]
快换衣服。 w/&#UsEIr
Hurry up and get dressed. ]k hY8it
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 5b&'gd^d
Why? (干嘛?) MKbW ^:
把睡衣收好。 ?h { &
Put those pajamas away! N;htKcZ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) iZ{D_uxq
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Co'dZd(
我走了，妈妈。 .e6 :/x~p*
I'm leaving. Bye mom! Nz m
7 E]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) wm} i+ApK
Study hard. (好好学习啊!) yEH30zSt
I'll see you when I get back. EfOJ%Xr[,l
I'm taking off now. "G< ^@v9
See you. WPPmh~:
See you later. r A9"CN
今天我们逃学吧。 {9z EnVfg
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 =KX:&GU
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ?g!)[p`v
Yeah, let's. (好哇，走吧!) "2 Kh2[K
你毛衣穿反了。 @Fo0uy\ G
You're wearing your sweater inside out. 8 }-"&-X
You have your sweater on inside out. sp JB6n(
上下颠倒了。 pBHr{/\5
It's upside down. *b> ~L
别忘了扔垃圾呀。 Pd>hd0!.%
Don't forget to take out the garbage. /
JlUqC
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) nH;^$b'LZ
I won't. (忘不了!) !dZC-U~
今天该你扔垃圾了。 Up8#Nz
T
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ~}uTC36C\
今天你干什么? )jn xR${M
What are you doing today? u{HB5QqK
What are you doing today? (今天你们干嘛?) d aaurT
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) @@+\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) B&"fPi
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Jcm" i ~
Hurry up or we'll be late. z 55P~p
快点儿，上学该迟到了。 Z x3m$.8
Hurry or you'll be late for school. lE /"
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) d]CRvz W
What time is it? (现在几点?) gV A$ P
你锁门了吗? x#U?~6.6
Did you lock the door? Bisht%]^
Have you locked the door? ;|66AIwDe
没忘了什么东西吧? <wa}A!fu
Aren't you forgetting something? +[:}<^p?cG
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \
3ha
I don't think so. (我想没有。) CJ?Lv2Td
都已经8点了! uYF _sf
It's already 8:00. *Z Aue.
It's 8:00 already. (C1]R41'
我晚了! }]kzj0m
I'm late! F8.Fp[_tM
I'm late! (我晚了!) 8M V=?
Hurry up! (快点儿吧!) H+ t^eg88
我得赶紧走! S&FMFXF@
I have to rush! ob-y {x,R
I have to hurry (up)! C}%g(YRhb
I have to get going! p ^^E(<2
I have to get moving. B usxg?=
你今天会回来得晚吗? .(`#q@73
Are you gonna be late today? 5_#wOz0u$
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) .(ki(8Z N
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) \f05(l d
几点回来? s lXk <
What time are you coming home? /(5 SJ(a
What time are you coming home? (几点回来?) [*Wq 6n
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) * ix&"|h
饭盒带了吗? uv eTx
Have you got your lunch box? X*/j na"*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,_D`0B6o
Yes, right here. (嗯，带了。) b~z1%?
今天好像要下雨。 PH^AT<U:T
It might rain today. = ;4cDmZ h
It might rain today. (今天好像要下雨。) I5
"Z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) vm_+ U*%c
出门的时候，可别忘了锁门。 S)T~vK(n
Don't forget to lock the door when you leave. P?\ IlziCB
●从回家到就寝 ' D;v>r
我回来了。 fq48>"g*
I'm home. E.R,'Y;x
I'm home. (我回来了。) A Qw1,tGV
Welcome back. (你回来了。) . i)
H1sD
I'm back! _8v8qT}O~4
你回来了。 IVjH.BzH9
Welcome home! S-NKT(H)c
Welcome back! w^6rgCl
今天过得愉快吗? @FKm_q
Did you have a good time? SxI='z_S.f
今天怎么样? d="Oge8
How did it go today? N =FX3 Z
How was your day? 0Ihp`QGU:
我可以出去玩儿会儿吗? o$)pJ#";F
Can I go out to play? 0K <y
}
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) x 1VBO.t=*
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) N_Q)AXr)
我饿了。 A)/8j2
I'm hungry. c>!zJA B
I'm hungry. (我饿了。) I]+xerVd
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 7Ko<,Kp2b
点心在哪儿? +i HZ*
Where are the snacks? h8B:}_Cu
Where are the snacks? (点心在哪儿?) i I\ bD
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ,< Zu4bww
我去补习学校了啊。 lQ(I/[qVd
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 HqC
1Dkw
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) =;A p+}
Call when you finish. (下课后来个电话。) DLggR3K_\
能给我点儿零花钱吗? #[Z ToE4
May I have my allowance? <q\OREMsq
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) H2[VZ&Pg
What do you want to buy? (你要买什么呀?) utOATjB.z
真累啊! rH Y SS0*3
I'm tired. .\)`Xj[?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) mW EaUi)Zz
I'm pooped. *俚语 OD{()E?1B
晚饭你想吃什么? t 7#lRp&
What would you like for dinner? o E/g) m%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) T1$=0VSEa+
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3lr9n BR
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 0# Ivo<V
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ^i+ d 3
你能帮我准备餐具吗? ZW+M<G
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 [u*-~(
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Dnk}
I'd be happy to. (乐意之至。) zP554Gr ?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 0SS,fs <w3
晚饭做什么好呢? } SD*@w
What should I make for dinner? : ;l9to
What should I whip up for dinner? AUk -[i
What should I cook for dinner? U)v){g3w)
What should I fix for dinner? X 8/9x-E_
还是家好哇。 7 +]+S`p
It's good to be home. n <,:;0{
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 l 7T@<V
It feels so good to be home. }^Ymg7wA
你能不能赶紧去趟商店? ce 56$L8[
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 [d d KC)tA
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) WR|n> i@m
In just a minute. (稍等一下。) xxy
(#j$
洗澡水烧好了。 #!. 26RM:P
The bath is ready. ;bYS#Bid{V
It's been a long day. (今天真累呀!) xVnk]:c
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) WMi$ ATq
我要冲个澡。 o|en"?4
I'm taking a shower. ioW&0?,Ym
I'm going to take a shower. I@/s&$ H`l
晚饭做好了吗? f[ 'uka.U
Is dinner ready? 2 #jBh
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) l@W1b S
Not yet. (还没呢。) D`9 a"o
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) X;/5Niv32q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) HuI?kLfj\
妈妈，今天晚饭吃什么? D[H #W[
Mom, what's for dinner tonight? 5jNDr`pnu
Mom, what did you make for dinner? " L9yG:
Mom, what did you fix for dinner? Hd_ W5R
晚饭吃什么? w ;p~|!
What's for dinner? e+~Q58oD
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ` W} Bc
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^]zC~LfG
Great! (太棒了。) w<|Qezi3
w
今天吃咖哩饭。 V N/v]
Today, we're having curry. vT=?UTq
We're having curry today. KD =W(\
还要多久才能做好呀? /^pPT6
How soon can you get it ready? 0ZAT;ea B
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) w D}g\{P
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) MszX9 wl
When will it be ready? Hx?OCGj=S*
How soon will it be done? Tg jM@ir
我吃了啊。 ($T"m-e
Let's eat. Oz1S*<]=,~
Shall we begin? (可以吃了吗?) &YOks .k
请先吃吧。 =\FV_4)
Please go ahead. pd\x^F`sk.
Please help yourself. NpAZuISD!
这把刀真快呀! 1m4Xl%KS>
This knife cuts well, doesn't it? %8c2d
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 2A(?9
R9&h
It sure does. (真挺快的。) -d)+G%{
水开啦! /'QfLW>6
The water is boiling! RQO&F $R=
The water is boiling! (水开啦!) 61pJVO e
.K. (知道啦!) De`p@`+<#~
开饭啦! _q
z^|J
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 DFM~jlH
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ]
^ s ,
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 3 aU WQP2
该吃饭啦!
!XQq*
It's time to eat. )WH;G:$&"
It's time to eat. (该吃饭啦!) U9(p ^
Finally. (终于吃上饭喽!) 0^9%E61Y R
这就来啦! ~5]%+G
I'm coming. rHpxk
I'll be right there. (我马上就去。) oY<R[NYKu
I'm on my way. LQz6op}R
手洗干净了吗? YmPN aL
Did you wash your hands well? ;hb_jW-0W
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) srQ]TYH ,
Yes. (洗干净了。) .C\##
别弄洒了。 jxqKPMf>@%
Don't spill it! HY2*5 #T
Don't tip it over. B1i&HoGbz
把碗里的菜吃光。 O6"S=o&
Eat all of your vegetables. I%M"I0FV
Finish your vegetables. gZ@z}CIw'
Finish up your vegetables. P$# {a2
把饭吃光。 u3vM !
Finish up your plate. {'a|$u+
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) H;c3 x"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) *W-:]t3CR
我不喜欢吃芦笋。 i_ f\dkol
I don't like asparagus. ?k$'po*Eq
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) zVvL!
Don't be picky. (不许挑食。) /i)>|U
4
谢谢您的款待。 N;S1s0FN
It was very delicious. Thank you. m[DCA\M o@
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) B+2E IaI
能帮我收拾盘子吗? "[dfb#0z`
Would you clear the table? } /*U~!t
Would you put the dishes away? n?:%>O s$
把盘子洗了。 W2BZG( dm
Do the dishes! *最好就这样记住。 ]sZ!
-q'8
Do the dishes! (把盘子洗了。) jSMxb a]
I will. (就去洗。) IXv9mr?H}
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q!y% N&
It's not my turn. (今天不该我洗。) ):lH
Wash the dishes! *f o>
我擦盘子。 3I G<Ot9
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 u{&#Gci
你干什么呢? bm poptfL
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” hQ ( 84u
我看电视呢。 B [s
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 [`kk<$=,&
有什么好看的节目吗? h + <Jv
Are there any good programs on TV? k~*%Z!V}C
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ..7 " <"uH
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) X ?U'GLm
野茂上电视了。 ;;|.qgxc~
Nomo is on TV. zbI|3
8频道演什么呢? Wv||9[Rd
What's on Channel 8? *yv@B !r
能不能帮我换个台? 66-tNy
Would you change the channel? 3EHB~rL/C
Would you switch the channel? bTt1y O
Would you change the station? r{ K Q3j9O
我还想看电视。 24u_}ZQzY
I want to watch more TV. wC? $P
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ,KCxNdg^#-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) IN75zn*%
铺床吧。 @H8DGeM
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 nH<#MG BS
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 7,zE?KG /
我困了。 >Ptu-*
I'm sleepy. ]h,iyWSs
I'm sleepy. (我困了。) Zo,066'+[.
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 5> lIrBf
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 X'U~g$"(+
作业做了吗? { [3xi`0-
Did you do your homework? O7p=N8 V
Did you finish your homework? 1m5*M Y
好好学习。 O?O=]s
u
Study hard. b:cy(6G(
Study hard. (好好学习。) VVDW= G
I am. (好好学着呢。) 74 &q2g{
快点睡觉。 FA+ "t^q
Hurry up and go to sleep. 5+Ao.3Xn
游戏玩够了吧。 Nv^b yWqu
Enough with your video games. 0U~*u DU
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "8"aYD_
I can't quit now. (正好玩着呢。) B$n 1 k 45
一定要刷牙噢。 u HW'F(;
Make sure you brush your teeth. +~~2OU L
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) a|jZg
I will. (一定刷。) h-kmZ<p|^
明天的东西都准备好了吗? `2hg?(ul
Are you ready for tomorrow? Q'qX`K+@`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +H28 F_ #
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,ga6
我去洗个澡。 ',c~8U#q
I'm going to take a bath. U
E $I x
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ~>HzAo9e
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Vn_~ |-Wt
该睡觉了。 4v`IAR?&K;
Time to go to sleep. -i1 f
]Bd
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [h8s0
Just a minute. (再等一下。) dOa9D
电视还开着呢。 T@Y, 7ccpd
You left the TV on. 9?8PMh.
You left the TV on. (电视还开着呢。) J/O{x
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 6i2%EC9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) |JP19KFx'B
别把你的东西都摊在这儿。 6JDaZh" =K
Don't leave your stuff here. (0B?OkQ
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) yIrJaS-
I won't. (知道了。) IvT><8<G
把闹钟定在8点了。 iaCV8`&q%
I set the alarm clock for 8:00. 4l+!Z, b
I set it for 8:00. Pc_aEBq
明天7点叫醒我。 TS#[[ ^!S
Wake me up at seven tomorrow. OQ7 `n<I<)
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |K"Q>V2y
Sure thing. (知道了。) :n QlS
晚安。 ]%)<9 ]}
Good night. m1U:&{:^
Good night. (晚安。) 6,a H[ >W
Sweet dreams. (做个好梦。) Y}1c>5{bE
做个好梦。 m3 gv %h
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 5&V=$]t
Sweet dreams! (做个好梦。) qh:Bc$S
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =o~GLbsER
Have pleasant dreams. #3QPcoxa
