从起床到出门 >fH0>W+!
早晨好!
/MGapmqV9
Good morning. bj
pruJ`=
Good morning, John. (早晨好，约翰。) @>)V Qf8s1
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) -&Z!b!jN
闹钟响了吗? w + g29
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 y9r4]45
Did the alarm clock buzz? >}+{;d
Did the alarm clock ring? fg^AEn1i
该起床了! #i bwD:{
It's time to get up! fp)SZu_*
It's time to get up! (该起床了!) g2vm ] j
I don't wanna get up. (我真不想起。) U?*zb
It's time to wake up! 3~~X,ZL
It's time to get out of bed. Mg;pN K\n
It's time to get ready. ~_\Ra%
快点儿起床! S6<o?X9,I
Get up soon. CS7b3p!I
Get up soon. (快点儿起床!) u >*a@3$f
I don't want to. (我真不想起。) 'J,UKK\5
你醒了吗? 5/=$p:E>
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ';t lV
u
Are you awake? (你醒了吗?) A2|Bbqd
I am now. (我刚醒。) Z hf p>D
你不舒服吗? 0D(8- H
Are you feeling sick? OS(`H5D
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .z>/A /&+
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) B\J[O5},
睡得好吗? j& 8YE7
Did you sleep well? v$y\X3)mB
Did you sleep well? (睡得好吗?) T}&A-V$
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ?Mjs [ |
Did you sleep well? (睡得好吗?) T: za },-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) =Z\q``RBy
能帮我关掉闹钟吗? 4uXGp sL
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Dvg'
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) OrkcY39"~a
你终于起来了。 Bhv;l/K])
You finally got up. LT%~C uf
You finally got up. (你终于起来了。) yKML{N1D
I'm still sleepy. (我还困着呢!) o? baiO kH
今天是个好天! . >"xp6
It's a nice day! '12m4quO
It's a nice day! (今天是个好天!) Hn/t'D3
It sure is. (是不错啊。) E`)e
;^
It's a beautiful day! )s!A\a`vEd
It's a wonderful day! ,U{dqw 8E{
It's a great day! +^AdD8U
昨晚你熬夜了? opfnIkCe
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /TMV Pnvz.
Did you go to bed late last night? 'V&g"Pb
把被子叠好。 v;(cJ,l
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 PaTO lHr
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $DDO9
昨天晚上你打呼噜了。 8-;.Ejz!\A
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ,RPb <3
B
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) mI&3y9; (
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) r Ea(1(I
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 QbJ7$ , 4
我做了个可怕的梦。 f7&ni#^Ztj
I had a nightmare. GgpE"M?
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) fzJiW@-T
It's all right now. (现在没事了。) @/#G2<Vp1
你一直没关灯啊。 awzlLI<2p
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *d8
%FQ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) C. .| O
我得洗脸了。 L1kn="5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;~F* 2)
该吃早饭了。 Z\0wQ ;}
It's time to eat breakfast. %DttkrhL
It's time to have breakfast. T! x/^
我还困着呢。 E2zL-ft.
I'm still sleepy. 4rhHvp
I'm still drowsy. @WazSL;N
我还打哈欠呢。 (Aw@}!
I'm still yawning. \; XJ$~>
昨天的酒还没醒呢。 k)+{Y v*
I have a hangover. }hn?4ny
我是个夜猫子。 /[/L%;a'p
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #'/rFT4{v
I'm a night person. (我是个夜猫子。) =ls+vH40&
I'm not. (我可不是。) JrBPx/?(,;
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Yup#aeXY/
我是用咖啡来提神的。 tar/n o
Coffee wakes me up. R&!;(k0
Coffee gets me going. %s}{5Qcl/
刷牙了吗? :a8Sy("
Did you brush your teeth? *$cx7y J
Have you brushed your teeth? %R5- 6
我得梳梳头了。 e/4C` J-
I have to comb my hair. m+M^we*R
穿什么好呢? HL{aqT2
What should I wear? <8 ( q.
What should I wear? (穿什么好呢?) ftn10TO *
The red one. (穿红的吧!) @0@WklAJA
Which dress should I wear? /R|?v{S1
Which one should I wear? Da<`|
l
What should I put on? @Mya|zb
快换衣服。 B}7j20:Z
Hurry up and get dressed. Ifp8oL? S;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %0&,_jM/9
Why? (干嘛?) 5]G%MB/|$
把睡衣收好。 U2`:'
Put those pajamas away! /K2[`+-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) =o~mZ/ 7=M
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) c6jVx_tt.
我走了，妈妈。
6 (7
56
I'm leaving. Bye mom! J[}j8x?r
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +_X*one
Study hard. (好好学习啊!) ?jmL4V2-f
I'll see you when I get back. hvI#D>Z!Yp
I'm taking off now. 7oC8I D
See you. SEnr" }
See you later. PC5$TJnj3
今天我们逃学吧。
qbc= kP
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $$ $[Vn_H<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) q"269W:
Yeah, let's. (好哇，走吧!) w!`e!}
你毛衣穿反了。 `j {q
You're wearing your sweater inside out. #+<YFm\i
You have your sweater on inside out. Swf%WuDj
上下颠倒了。 0[H />%3O
It's upside down. R o{xprE1
别忘了扔垃圾呀。 |A68 +(3u
Don't forget to take out the garbage. 0OlT^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ]fD b|s48
I won't. (忘不了!) #HP-ne; #
今天该你扔垃圾了。 Jr'a_ (~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Ca5LLG
今天你干什么? X6}W]
What are you doing today? ]?V:+>t=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 07=I& Pum
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) S5gBVGh
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) h143HXBi1+
Okay, Okay. (知道了，知道了。) O:'qwJ# ~
Hurry up or we'll be late. $J<WFDn9
快点儿，上学该迟到了。 %$Fe[#1
Hurry or you'll be late for school. \>9^(N
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) l_;6xkv4
What time is it? (现在几点?) %INkuNa8\
你锁门了吗? hKg +A
Did you lock the door? IPn!iv)
Have you locked the door? W2%@}IDm
没忘了什么东西吧? +mft
Aren't you forgetting something? q`8
5 -
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) x4 4V
9-o
I don't think so. (我想没有。) 7z{N}
都已经8点了! 0i5S=L`j
It's already 8:00. $U/lm;{%
It's 8:00 already. *" OlO}o
我晚了! xVYa-I[Z
I'm late! Z0M,YSn z
I'm late! (我晚了!) JPL`/WA 0
Hurry up! (快点儿吧!) fVZ9 2Xw
B
我得赶紧走! ^?0'\Z
I have to rush! W8x&:5Fc)3
I have to hurry (up)! wQ/.3V[
I have to get going! z&c}
I have to get moving. c om4@NK
你今天会回来得晚吗? }Z\S__\9
Are you gonna be late today? *qYw
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) mcid A%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) o&M.9V?~~
几点回来? _PGd\>Ve
What time are you coming home? W!"QtEJ,
What time are you coming home? (几点回来?) V$FZVG/@#
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) NB44GP1-@
饭盒带了吗? +BO kHXk1
Have you got your lunch box? T#6g5Jnsp
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Kwm_ Y5`A
Yes, right here. (嗯，带了。) CY.92I@S
今天好像要下雨。 m8
_yorz
It might rain today. $e4N4e2x/
It might rain today. (今天好像要下雨。) ,cS_687o
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) vgD po@fz8
出门的时候，可别忘了锁门。 ZI4dD.B
Don't forget to lock the door when you leave. F/1m&1t
●从回家到就寝 B#`'h~(7
我回来了。 SmvMjZ+7Y
I'm home. gH ,Pz
I'm home. (我回来了。) h 2JmRO
Welcome back. (你回来了。) xCWS
I'm back! 4i&Rd1#0dI
你回来了。 8mLW^R:`
Welcome home! UqsOG<L'6
Welcome back! bJ9*z~z)e
今天过得愉快吗? Tb;,t=;u
Did you have a good time? O# ):*II`9
今天怎么样? yJ ]Va $M
How did it go today? x![.C,O
How was your day? \
qq
我可以出去玩儿会儿吗? Z v@
Fr9m
Can I go out to play? N5`z S79W
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ? F!c"+C
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) &w`DF,k|
我饿了。 Q {~$7J
I'm hungry. ZNDi;6e
I'm hungry. (我饿了。) bZAL~z+ V
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) tux0}|[^'
点心在哪儿? T %FW |jKw
Where are the snacks? Z]tQm V8 e
Where are the snacks? (点心在哪儿?) O^6anUV0
They're in the cupboard. (在碗橱里。) yZm=#.f
我去补习学校了啊。 5}w
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 d-m.aP)y:
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ux!YVvTPd
Call when you finish. (下课后来个电话。) ]xoG{%vgb
能给我点儿零花钱吗? C4gES"T
May I have my allowance? 34"PtWbV>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) .9r8 5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %{3q=9ii
真累啊! 7{w}0PMx
I'm tired. B/;'D7i|S
I'm exhausted. (我精疲力尽了) %I!2dXNFRF
I'm pooped. *俚语 vGPsjxk &
晚饭你想吃什么? #639N9a~
What would you like for dinner? dS <*DP
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) }(XKy!G6
How about steak? (吃牛排怎么样?) 8HZ+r/j
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) x H=15JY1W
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) +?Cy8Ev?
你能帮我准备餐具吗? YAe F*vP
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 _/%,cYVc8!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) }a9G,@:k
I'd be happy to. (乐意之至。) W[j, QU
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) rev*G:
晚饭做什么好呢? %yjD<2 J;
What should I make for dinner? 4 83rU
What should I whip up for dinner? 'D pJ#w\81
What should I cook for dinner? q{B?j%.o
What should I fix for dinner? wsH _pF
还是家好哇。
q~W:W}z
It's good to be home. bX:h"6{=R
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;b1B*B
It feels so good to be home. i`+bSg
你能不能赶紧去趟商店? ; Ad5Jk
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 5F
^VvzNn
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) lQ!OD& 6
In just a minute. (稍等一下。) /Y g&:@L
洗澡水烧好了。 S ++~w9}
The bath is ready. Yc_(g0NK
It's been a long day. (今天真累呀!) ?Y S 3)
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) v*dw' i
我要冲个澡。 7: b.c
I'm taking a shower. gJrWewEe
I'm going to take a shower. Q@NFfJJ
晚饭做好了吗? |KS,k|).
Is dinner ready? U-m MKRV
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,5ZQPICF
Not yet. (还没呢。) V?wV*]c
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 3b]M\ F9
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) r;[ =y<Yf
妈妈，今天晚饭吃什么? +DR$ >a
Mom, what's for dinner tonight? =Tl_~OR
Mom, what did you make for dinner? T{f$S
Mom, what did you fix for dinner? Qe ip h
晚饭吃什么? J,u-)9yBA<
What's for dinner? B {:a,V7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 0{8L^
jB/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %-.;sO=g
Great! (太棒了。) p) ?6#~9$
今天吃咖哩饭。 EEL3~H{(
Today, we're having curry. S7PWP< 9
We're having curry today. \#B<'J9.`
还要多久才能做好呀? iQ2j ejd3(
How soon can you get it ready? zUv#%Q8vw
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6},[HpXRc4
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |m
?ZE:
When will it be ready? ^w.]1x
How soon will it be done? G\;6n
我吃了啊。 xb9+- { <J
Let's eat. i-5,* 0e6m
Shall we begin? (可以吃了吗?) , R<9yEWm
请先吃吧。 IVxZ.5:L$
Please go ahead. Ur>1eN%9'
Please help yourself. 2xX:Q'\2
这把刀真快呀! 7 3Jm
This knife cuts well, doesn't it? fCJjFL:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) [?KGLUmTAI
It sure does. (真挺快的。) Q 1?*+]
水开啦! aVc{ aP
The water is boiling! fPPP|
The water is boiling! (水开啦!) SZHgX l3:
.K. (知道啦!) YE{t?Y\5
开饭啦! HBt k )
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 <EN9s
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 3)\fZYu)
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) D mLx"%H3
该吃饭啦! |llJ%JhF
It's time to eat. _(kaa WJ
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0.n[_?< (
Finally. (终于吃上饭喽!) lNa+NtQu
这就来啦! 1nskf*Z
I'm coming. %>i:C-l8
I'll be right there. (我马上就去。) y*vSt^
I'm on my way. PMB4]p%o
手洗干净了吗? ow3.jHsLA
Did you wash your hands well? }shxEsq
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) TSsZzsdr2
Yes. (洗干净了。) %KT}Map
别弄洒了。 c :9n8skE7
Don't spill it! 1H/I-
Don't tip it over. 'EA skA] *
把碗里的菜吃光。 Kmx^\vDs
Eat all of your vegetables. g;8 wP5i
Finish your vegetables. _J W|3 q
Finish up your vegetables. er)I ". |
把饭吃光。 B<m0YD?>~>
Finish up your plate. 0zq' Nf?#3
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) S\&3t}_
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) <TRhn z
我不喜欢吃芦笋。 5j1d=h
I don't like asparagus. NBc^(F"
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Ws@'2i\;
Don't be picky. (不许挑食。) k<^M >` $
谢谢您的款待。 &EQhk9j
It was very delicious. Thank you. LtMM89u
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) $%cc[[/U
能帮我收拾盘子吗? 9 =;mY
Would you clear the table? 4#0 3x:/<\
Would you put the dishes away? =ZIT!B?4
把盘子洗了。 6,3o_"J !
Do the dishes! *最好就这样记住。 cr P2jF!
Do the dishes! (把盘子洗了。) d"#Zp&#
I will. (就去洗。) !ou#g5Q@z
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~,HFd`
It's not my turn. (今天不该我洗。) qEST[S V
Wash the dishes! K -rR)-rI
我擦盘子。 ls]N&!/hq
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 V<0iYi;4=
你干什么呢? C PP~ ,E_
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” IFX$\+-
我看电视呢。 cZ?Q I6|[
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 d- UeItyW*
有什么好看的节目吗? rXX>I;`&
Are there any good programs on TV? D'#Q`H
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) PFh ^Z L
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) /^BC
Qaj
野茂上电视了。 =79R;|5
Nomo is on TV. Z, 38eQpM
8频道演什么呢? 0d9z8y
What's on Channel 8? -Qn7+?P
能不能帮我换个台? ]19VEH
Would you change the channel? 2L^)k?9>g+
Would you switch the channel? {G:y?q'z
Would you change the station? &oS$<
我还想看电视。 _]>1(8_N
I want to watch more TV. YzI ;)
I want to watch more TV. (我还想看电视。) D%YgS$p[M$
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) MCT1ZZpPr
铺床吧。 Fr8GGN~/
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |HAJDhM,l
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) G:1'}RC :
我困了。 mUh]`/MK$
I'm sleepy. Iv6 q(c
I'm sleepy. (我困了。) {q?&h'#y
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) E MW6'
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Bvn3:+(47
作业做了吗? neDXzMxF
Did you do your homework? G:=hg6 '
Did you finish your homework? ZYwcB]xE z
好好学习。 W D[eoi
Study hard. my.EvN
Study hard. (好好学习。) #dA$k +3
I am. (好好学着呢。) \WCQ>c?~
快点睡觉。 v~P,OP("c
Hurry up and go to sleep. n~* ".ZC'Y
游戏玩够了吧。 %X{EupiFA
Enough with your video games. 8-#%l~dr
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) $RPW/Lyi q
I can't quit now. (正好玩着呢。) }~XW tWbd-
一定要刷牙噢。 V0\ [|E;F
Make sure you brush your teeth. HgF;[rq3Q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) >M,oyM" s
I will. (一定刷。) $RaN@& Wm
明天的东西都准备好了吗? *x"80UX L
Are you ready for tomorrow?
Pd*[i7zhC
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 86r5!@WN
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) KQdIG9O+6
我去洗个澡。 L _8zZ8 o
I'm going to take a bath. $7S "4rou
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) B[t^u \Fk
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) S\e&xUA;|
该睡觉了。 xAQtX=FoX+
Time to go to sleep. C9 n%!()>
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @c3xU K
Just a minute. (再等一下。) &_ekA44 E
电视还开着呢。 |^pev2g
You left the TV on. ]k0
jmE
You left the TV on. (电视还开着呢。) NK_|h %
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) {m.$ EoS
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) p
T(M>LP83
别把你的东西都摊在这儿。 Ux [<g%F"
Don't leave your stuff here. V2YK T,5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) M ?$[WS
I won't. (知道了。) /d8o*m'bu!
把闹钟定在8点了。 !~@GIr
I set the alarm clock for 8:00. UNdD2Fd9
I set it for 8:00. -u2i"I730
明天7点叫醒我。 n +~Dc [
Wake me up at seven tomorrow. xP9(J
0y
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) E 7fx4kV
Sure thing. (知道了。) `Lf'/q
晚安。 n| SV)92o1
Good night. z$32rt8{`v
Good night. (晚安。) k_al*iM>H
Sweet dreams. (做个好梦。) {4 O f.
做个好梦。 Hcq.Lq;2:
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 'rD6MY
Sweet dreams! (做个好梦。) La26"C"X
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 P3$eomX'
Have pleasant dreams. <B"sp r&1
