从起床到出门 T c ;BE
早晨好! 5FNf)F
Good morning. Tkf4`Gxd
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %%O_:@9x,
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) c$hoqi |tD
闹钟响了吗? y3V47J2o
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 c%n% ,R>
Did the alarm clock buzz? #0qMYe> Y
Did the alarm clock ring? ex m*p/
该起床了! R&R{I/;i*.
It's time to get up! Q},uM_" +
It's time to get up! (该起床了!) f V/
I don't wanna get up. (我真不想起。) rlDJHR6
It's time to wake up! UB;~Rf( .
It's time to get out of bed. !%C&hH\
It's time to get ready. *UG=dl#F#
快点儿起床! P}p6{
Get up soon. O
>&,h^
Get up soon. (快点儿起床!) WgV[,(
I don't want to. (我真不想起。) +7)/SQM5
你醒了吗? w\ .z-6G
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 <J1$s_^`
Are you awake? (你醒了吗?) ! 3at(+4
I am now. (我刚醒。) J&b&*3
你不舒服吗? $0E_4#kwB
Are you feeling sick? W& k2z,|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) TH}+'m
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) O~g0 R6M6e
睡得好吗? &_c 5C
Did you sleep well? Op<|Oz$Q|l
Did you sleep well? (睡得好吗?) myY@Wp
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) {5:V
hW }
Did you sleep well? (睡得好吗?) cm7>%g(oQo
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) B7qiCX}pD
能帮我关掉闹钟吗? lT]dj9l
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Ed~2Qr\65
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Rh# TR"
你终于起来了。 EabZ7zFoN
You finally got up. aib)ItNb
You finally got up. (你终于起来了。) OK9D4
7X
I'm still sleepy. (我还困着呢!) B,dKpz;kFg
今天是个好天! ODqWXw#
It's a nice day! u%Yr&u
It's a nice day! (今天是个好天!) qg@Wzs7c~
It sure is. (是不错啊。) TBqJ.a
It's a beautiful day! s*pgR=dZZ
It's a wonderful day! "Q@ZS2;A
It's a great day! IC7S
+v
昨晚你熬夜了? 4mzWNr>f b
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7_#i,|]58
Did you go to bed late last night? cS 1BB#N0
把被子叠好。 |2~fO yA+
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 >;@hA*<
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Piz PsJ|&
昨天晚上你打呼噜了。 nM)H2'%kL&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [P_1a`b
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) nK9A=H'Hc
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 6|:]2S
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 3F0:v,+;
我做了个可怕的梦。 y/@.T\p
I had a nightmare. "& /&v
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) I806I@ix
It's all right now. (现在没事了。) Z-+p+34ytq
你一直没关灯啊。 Y;'7Ek)
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 wMB<^zZmv
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) V qW(S1w
我得洗脸了。 GzUgzj|BN~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ojH-;|f
该吃早饭了。 ~FV
Z0%+,
It's time to eat breakfast. i;>Hy|
It's time to have breakfast. vb.`rj6
我还困着呢。 _,4f z(
I'm still sleepy. Ls^$ E
I'm still drowsy. =2eG j'}
我还打哈欠呢。 e$^ O_e
I'm still yawning. Ci
? +Sl
昨天的酒还没醒呢。 ;-d :!*
I have a hangover. M -df Gk
我是个夜猫子。 i'%:z]hp9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 b1;80P/: D
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^4yFLqrC
I'm not. (我可不是。) [
Q6v #I
I'm a morning person. (我喜欢早起。) (HkMubnqg
我是用咖啡来提神的。 [Hww3+~+
Coffee wakes me up. 7Jm9, 4]
Coffee gets me going. 8W"~>7/>D
刷牙了吗? eS
jXaZh
Did you brush your teeth? 5sq#bvfJ o
Have you brushed your teeth? f13%[RA9N
我得梳梳头了。 @`ttyI^1f
I have to comb my hair. * 5#Y [c
穿什么好呢? B/Lx,
What should I wear? _6
~/`_(KP
What should I wear? (穿什么好呢?) (k..ll p~
The red one. (穿红的吧!) J,E'F!{
Which dress should I wear? +'x`rk
Which one should I wear? xla9:*pPn
What should I put on? M+ gYKPP
快换衣服。 'qhA4W9
Hurry up and get dressed. <c6C +OWT,
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) k]"Rg2>%
Why? (干嘛?) ,g$N
把睡衣收好。 Ee##:I [z
Put those pajamas away! X] /r'Tz
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Au,}5=+`P
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ' @iS5Fni
我走了，妈妈。 S0~F$mP'
I'm leaving. Bye mom! @"H+QVJ@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) P~:W+!@5v
Study hard. (好好学习啊!) ht S5<+Y
I'll see you when I get back. m(8t |~S
I'm taking off now. @fbB3
See you. H0s,tTK8
See you later. !_cT_
WHty
今天我们逃学吧。 ?zN v7Bj
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 (+ 9_nAgZ,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) HQ+:0" B
Yeah, let's. (好哇，走吧!) xS,#TU;)Ol
你毛衣穿反了。 8_ns^6XK5p
You're wearing your sweater inside out. 52>?l C
You have your sweater on inside out. kG +CT
上下颠倒了。 %9=^#e+pE
It's upside down. Au" [2 cG
别忘了扔垃圾呀。 ;#!`c gAh
Don't forget to take out the garbage. lFD$ Mc
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) +aV>$Y
I won't. (忘不了!) ^m{ kn8
今天该你扔垃圾了。 3M( :}c
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |_%|
今天你干什么? xUzSS @ot^
What are you doing today? #:3 E.=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 59p'Ega.
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) N.u)Mbe
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) pWB)N7x&
Okay, Okay. (知道了，知道了。) l0b Y
Hurry up or we'll be late. >'8.>f
快点儿，上学该迟到了。 1DGVAIcD
Hurry or you'll be late for school. OXzJ%&h
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Ni GK| Z
What time is it? (现在几点?) 1z$;>+g <
你锁门了吗? "S^;X
@# v
Did you lock the door? h]c-x(+
Have you locked the door? <Dt,FWWkv'
没忘了什么东西吧? s0. yPA
Aren't you forgetting something? Hi9 ;i/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) RIM"MR9qe=
I don't think so. (我想没有。) I, .`w/I+
都已经8点了! 9+Se G\Th
It's already 8:00. Tjl Ky
It's 8:00 already. e0*',
我晚了! ZV_Z)<
I'm late! h&5H`CR[
I'm late! (我晚了!) g{f1JTJ7
Hurry up! (快点儿吧!) \A5cM\-
我得赶紧走! VD +8j29
I have to rush! H4 &
d,8:m
I have to hurry (up)! 4fZ $&)0&
I have to get going! yc4mWB~gyU
I have to get moving. rGRxofi.
你今天会回来得晚吗? v)+wr[Qs
Are you gonna be late today? Jn m{i|6N
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) f
7et
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 7^Jszd:c08
几点回来? }jfU qqFd
What time are you coming home? MlsF?"H p
What time are you coming home? (几点回来?) 9 YU7R)
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ^ ,b*.6t
饭盒带了吗? T8ZBQ;o
Have you got your lunch box? JHc| .2Oe
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @k,u xe-
Yes, right here. (嗯，带了。) Z%XBuq:BY
今天好像要下雨。 ]O DC+q1
It might rain today. _d]w)YMO
It might rain today. (今天好像要下雨。) IJ o`O
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ?a~=CC@
出门的时候，可别忘了锁门。 }vxb, [#
Don't forget to lock the door when you leave. hX 9.%-@sR
●从回家到就寝 net Kt_
我回来了。 H PCgv ?E3
I'm home. i?'HVx
I'm home. (我回来了。) } !& w<wR
Welcome back. (你回来了。) /^#k /z
I'm back! @"kA&=0;|J
你回来了。 i,S%:0c7)
Welcome home! v (=fV/
Welcome back! rc*&K# ? B
今天过得愉快吗? nV
McHN
Did you have a good time? HQaKG4Z
今天怎么样? %7O` ]ik:
How did it go today? "(/|[7D)
How was your day? l?a( =
我可以出去玩儿会儿吗? ,<|EoravH
Can I go out to play? u|WX?@\
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) &EmxSYL >
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]NuY{T&:
我饿了。 FI*.2rdSR
I'm hungry. \"_;rJ{!aE
I'm hungry. (我饿了。) 5cx A,T
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) } ~=53$+
点心在哪儿? \Q*3 /_}G
Where are the snacks? f&ZxG,]H i
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >('L2]4\ v
They're in the cupboard. (在碗橱里。) X&^ t 8
我去补习学校了啊。 5 & -fX:/
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 _"a(vfl#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) @p|[7'
Call when you finish. (下课后来个电话。) l8GziM{lp
能给我点儿零花钱吗? \?GUGs
May I have my allowance? T!pWU*aB
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) A]BG*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) . ~G>v Vb
真累啊! )+oDa {dZ
I'm tired. 0d`s(b54;O
I'm exhausted. (我精疲力尽了) kdQ=%
I'm pooped. *俚语 z.]t_`KuF9
晚饭你想吃什么? N ^ h, [
What would you like for dinner? )`-9WCd&
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) mV`Z]-$$i
How about steak? (吃牛排怎么样?) [ #A!B#`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6N~~:Gt
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) YA Ng2L>MK
你能帮我准备餐具吗? x
nW apG
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 /qo. Z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) \KLWOj%
I'd be happy to. (乐意之至。) <R*.T)Z 1
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~Rk6@&ZS}
晚饭做什么好呢? &{x5 |$SD
What should I make for dinner? #? !)-Q %
What should I whip up for dinner? x~j%
What should I cook for dinner? \P }~ICZA
What should I fix for dinner? vsqfvx
还是家好哇。 c(ZkK
It's good to be home. (
y2%G=.j
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [*vk&
It feels so good to be home. B:qZh$YN
你能不能赶紧去趟商店? }n:'@}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 b,KQG|k
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) T9RR.
ng
In just a minute. (稍等一下。) Tp)-L0kD_k
洗澡水烧好了。
YmB
z$
The bath is ready. 2z tP '
It's been a long day. (今天真累呀!) bzk@6jR1
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 1xL2f&bG
我要冲个澡。 bH3-#mw5w
I'm taking a shower. ?%;7k'0"
I'm going to take a shower. mZ7.#R*}
晚饭做好了吗? lmj73OB3
Is dinner ready? d@7
]=P :
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) W kXa%OZ
Not yet. (还没呢。) u{ JAC!
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ud'r ?QDM
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) f/*Xw {s#
妈妈，今天晚饭吃什么? NLoJmOi;L7
Mom, what's for dinner tonight? r m+|xvZ4
Mom, what did you make for dinner? BGLJ>zkq
Mom, what did you fix for dinner? `cy_@Z5A
晚饭吃什么? r$=iM:kERC
What's for dinner? P9G c)$6{p
What's for dinner? (晚饭吃什么?) I Zi1N
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 3 5B0L.R
Great! (太棒了。) fk#SD "iJ
今天吃咖哩饭。 2o6KVQ
Today, we're having curry. T N .mNl%
We're having curry today. 1 q}i UnR
还要多久才能做好呀? eMPi ho
How soon can you get it ready? xo6-Y=c8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) p r(:99~3
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) tL 3]9qfj
When will it be ready? K> lA6i7?
How soon will it be done? %^2LTK(P
我吃了啊。 Jq<&`6hn
Let's eat. Ad9'q!_en
Shall we begin? (可以吃了吗?) F.c,F R2
请先吃吧。 # J)sz,)(
Please go ahead. [,8@oM#
Please help yourself. >y(;k|-$
这把刀真快呀! nP0|nPWz#
This knife cuts well, doesn't it? O <Ht-TN&
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) %%G2w6 3M
It sure does. (真挺快的。) A%k@75V@
水开啦! zy
The water is boiling! $FNj>1
The water is boiling! (水开啦!) 8}X tVF ;
.K. (知道啦!) Z8z.Xn
开饭啦! Wf-i)oc4I
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 P`@d8 %*;
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;&s`g
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) M// q7SHh
该吃饭啦! Al5E
It's time to eat. rs]%`"&=
It's time to eat. (该吃饭啦!) g&`e2 |[7
Finally. (终于吃上饭喽!) q$(aMO&J
这就来啦! k9~NIvnB`
I'm coming. [Z Z~^U 5
I'll be right there. (我马上就去。) (5cc{zKtR
I'm on my way. 8jMw7ti
手洗干净了吗? % q V=PC
Did you wash your hands well? O B_g:T
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Xg^`fRg =T
Yes. (洗干净了。) UP58Cln*
别弄洒了。 )c^Rc9e /
Don't spill it! 8uP,#D<wZ
Don't tip it over. GXr9J rs.e
把碗里的菜吃光。 /$|C s
Eat all of your vegetables. 4;<?ec(dc
Finish your vegetables. W.r0W2) )(
Finish up your vegetables. z 4HIDb
把饭吃光。 K9njD#/
Finish up your plate. *C z>r} W
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) /a [i:Oa#
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) blpX _N
我不喜欢吃芦笋。 r? nvJHP
I don't like asparagus. Xx~OZ^t&Vn
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) hxP%m4xF +
Don't be picky. (不许挑食。) 5k)QjZo
谢谢您的款待。 }r j.N98
It was very delicious. Thank you. 4c_TrNwP
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Pv17wU B
能帮我收拾盘子吗? ~pO6C*"
Would you clear the table? yH|[K=?S[
Would you put the dishes away? 9E'fM
把盘子洗了。 e=<knKc
Q
Do the dishes! *最好就这样记住。 GPONCL8(0
Do the dishes! (把盘子洗了。) % YkJ A:
I will. (就去洗。) {pH{SRM)B
Do the dishes! (把盘子洗了。) /x c<&
It's not my turn. (今天不该我洗。) 0M7 Or)qN
Wash the dishes! $5yH(Z[[
我擦盘子。 ",!#7h
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 H!?Av$h`
你干什么呢? x4r8^,K3Zn
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 5=W z KM
我看电视呢。 !_ZknZTT
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 'W(+rTFf!
有什么好看的节目吗? %PRG;kR
Are there any good programs on TV? V CSHq&p8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) # ` Q3Z}C
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ;IZ*o<_
野茂上电视了。 VgD z:j
Nomo is on TV. Y,w'Op
8频道演什么呢? ##+|zka!U
What's on Channel 8? ELf cZfJ
能不能帮我换个台? 8n+&tBq 1
Would you change the channel? L. ScC
Would you switch the channel? ]VtVw^ ir
Would you change the station? %X7R_> .
我还想看电视。 Y~gDS^8
I want to watch more TV. dw#K!,g
I want to watch more TV. (我还想看电视。) #?\$*@O
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $M{MOehZ
铺床吧。 Xb?:dlu3
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 tS!Fn Qg4
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Veo*-sl
我困了。 [EI~/#;
I'm sleepy. !m"LIa#/Cs
I'm sleepy. (我困了。) %sxLxx_x!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 7r;7'X5
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Jm rs@
作业做了吗? W; yNg
Did you do your homework? "O{j}QwY
Did you finish your homework? rH*1bDL
好好学习。 =l T~
Study hard. HK&Ul=^VN|
Study hard. (好好学习。) ,cZhkXd
I am. (好好学着呢。) l/1u>'
快点睡觉。 R % [ZQ K
Hurry up and go to sleep. ~A@T_ *0
游戏玩够了吧。 _&V%idz!0
Enough with your video games. &.X lXihnt
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) POvxZU
I can't quit now. (正好玩着呢。) 8=QOp[w
一定要刷牙噢。 iO1ir+B\
Make sure you brush your teeth. ;;e\"%}@=q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Z/ -9 G
I will. (一定刷。) h1}U#XV
明天的东西都准备好了吗? R=& 9 M4
Are you ready for tomorrow? |os u4=s|
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 1 aWzd[i
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) \ #<.&`8B
我去洗个澡。 EQe !&;
I'm going to take a bath. "NEg]LB5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) }L
mhM
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) !d nCr R
该睡觉了。 g) 0>J
Time to go to sleep. YnM&t
;TX
Time to go to sleep. (该睡觉了。) w-iu/|}
Just a minute. (再等一下。) X$*MxMNs
电视还开着呢。 Pq\
`0/4_
You left the TV on. kY>jp@w V
You left the TV on. (电视还开着呢。) N>ncv
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) w>#{Nl 7gz
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ot\ FZ
别把你的东西都摊在这儿。 ;f;A"
Don't leave your stuff here. q4u, pm,@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) m=Mb'<
I won't. (知道了。) (V&5EO8)
把闹钟定在8点了。 a8 X}r.
I set the alarm clock for 8:00. e"}JHXs
I set it for 8:00. 44Dytpvg
明天7点叫醒我。 AWaptw_p*
Wake me up at seven tomorrow. /{1s U}k-
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) &T.d"i
Sure thing. (知道了。) A]0A,A0
晚安。 !8g419Yg
Good night. hcn $uyP
Good night. (晚安。) /my5s\;s|z
Sweet dreams. (做个好梦。) ')R+Z/hG.
做个好梦。 w8=&rzr8
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Vn&{yCm3
Sweet dreams! (做个好梦。) cp1-eR_&
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 /80H.|8O
Have pleasant dreams. ]MD,{T9l\>
