从起床到出门 m)?5}ZwAH
早晨好! u~ F;xQ
Good morning. j;P+_Hfe/E
Good morning, John. (早晨好,约翰。) U!q[e`B
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) nX%AeDBAT
闹钟响了吗? eTE2J~\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 msTB'0
Did the alarm clock buzz? XbvDi+R2A
Did the alarm clock ring? q{4|Kpx@
该起床了! uf) Oy7FQ
It's time to get up! f!GHEhQ9
It's time to get up! (该起床了!) 4,eQW[;kk
I don't wanna get up. (我真不想起。) T.?k>Ak
It's time to wake up! a,Kky^B
It's time to get out of bed. m24v@?*
It's time to get ready. &&RA4
快点儿起床! \%_ZV9cKF
Get up soon. .{rbw9
Get up soon. (快点儿起床!) ?s{C//
I don't want to. (我真不想起。) 99ASIC!
你醒了吗? x6yW:tUG5
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 #+sF`qR,
Are you awake? (你醒了吗?) b6W#SpCF
I am now. (我刚醒。) F$6?t.@J
你不舒服吗? .;Y
x*]
Are you feeling sick? Q9y*:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) $Lq:=7&LRn
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) CI^|k/
睡得好吗? c;V D}UD'
Did you sleep well? U}P,EP%p
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1MQ/r*(
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) r\mPIr|
Did you sleep well? (睡得好吗?) E[S' :Q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) X5E
'*W
能帮我关掉闹钟吗? lCFU1 GHH
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 )A83A<~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) $pu3Ig$^
你终于起来了。 %-^}45](q
You finally got up. x0x $ 9
You finally got up. (你终于起来了。) @l,{x|00
I'm still sleepy. (我还困着呢!) G' Hh{_:
今天是个好天! jU$Y>S>l
It's a nice day! NNX%Bq
It's a nice day! (今天是个好天!) NWISS
It sure is. (是不错啊。) z> :U{!5k
It's a beautiful day! ^![{,o@"A
It's a wonderful day! IA4+ad'\E
It's a great day! IQ{?_'
昨晚你熬夜了? 2v^lD('
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 YC)hX'A\
Did you go to bed late last night? a!u3HS-i
把被子叠好。 R~c1)[[E
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 [:pl-_.C
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) DcU C,
昨天晚上你打呼噜了。 |Y{PO&-?r
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 B! `\L!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 3/tJDb5
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) q!2<=:f
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 ;Uk!jQh
我做了个可怕的梦。 AQn[*
I had a nightmare. E4m:1=Nd~]
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) %MNk4UsV
It's all right now. (现在没事了。) ~^7
你一直没关灯啊。 ((9YG
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 [tN` :}?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Ut;'Gk
我得洗脸了。 z@`@I
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 U$09p;~$Ww
该吃早饭了。 3Q$c'C
It's time to eat breakfast. 0.(Ml5&e
It's time to have breakfast.
S-P{/;c@
我还困着呢。 .nPL2zO
I'm still sleepy. |$Xf;N37t
I'm still drowsy. XW:%vJu^`
我还打哈欠呢。 &?}1AQAYg
I'm still yawning. th Q J(w
昨天的酒还没醒呢。 @ay|]w
I have a hangover. P8]ORQ6ZF
我是个夜猫子。 C,='3^Nc
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [iXi\Ex
I'm a night person. (我是个夜猫子。) /fC\K_<N
I'm not. (我可不是。) MBv/
I'm a morning person. (我喜欢早起。) LH.%\TMN$
我是用咖啡来提神的。 4]u,x`6C
Coffee wakes me up. w=$'Lt!
Coffee gets me going. UGf6i"F
刷牙了吗? rBD2Si=
Did you brush your teeth? cl2ze
Have you brushed your teeth? ul$omKI$}
我得梳梳头了。 kpWzMd &RK
I have to comb my hair. 2b~
HHVruX
穿什么好呢? L,%Z9
What should I wear? f:FpyCo=9
What should I wear? (穿什么好呢?) U[Nosh)hu\
The red one. (穿红的吧!) "<T ~jk"u
Which dress should I wear? mCG;[4gM
Which one should I wear? tKX}Ok:V%
What should I put on? Ir>2sTrm
快换衣服。 z^9E;
Hurry up and get dressed. (6o:4|xl0
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) i)8g CDc
Why? (干嘛?) #\0TxG5'QA
把睡衣收好。 d{l{P]nr
Put those pajamas away! -UTV:^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) "YD.=s
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 6,3}/hgWJ$
我走了,妈妈。 P_mi)@
I'm leaving. Bye mom! T#Fn:6_=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Yim#Pq&_
Study hard. (好好学习啊!) mMslWe
I'll see you when I get back. fxOE]d8v
I'm taking off now. lnjL7x
See you. `L;OY 4
See you later.
Bjtj{B
今天我们逃学吧。 ifd}]UMQ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 8eN%sm
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) rF'<r~Lw
Yeah, let's. (好哇,走吧!) #9INX`s-
你毛衣穿反了。 k|l5 "&K~.
You're wearing your sweater inside out. Qv\bLR
You have your sweater on inside out. :` ;(p{
上下颠倒了。 ?|)rv
It's upside down. gDMAc/V`l
别忘了扔垃圾呀。 %db3f
z
Don't forget to take out the garbage. <qr^Nyo4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,Z?m`cx
I won't. (忘不了!) #[Z<