从起床到出门 xl8#=qmCD
早晨好! $ 6!i BX@
Good morning. b@ 6:1x
Good morning, John. (早晨好，约翰。) vTd- x>n
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]RD5Ex!K?
闹钟响了吗? | ]# + v@
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 RM,'o[%
Did the alarm clock buzz? %K zbO0
Did the alarm clock ring? /UHp [yod
该起床了! 3 ] ^'
It's time to get up! N@()F&e
It's time to get up! (该起床了!) cy3M^_5B<
I don't wanna get up. (我真不想起。) Vv4H:BK$
It's time to wake up! sJ~P:g
It's time to get out of bed. B\[-fq
It's time to get ready. ~^7r?<aKc
快点儿起床! H) 5Qq Z8
Get up soon. b[srG6{ &
Get up soon. (快点儿起床!) <KLg0L<W
I don't want to. (我真不想起。) Gw{+xz KJ
你醒了吗? L\L"mc|O
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 oLS7`+b$
Are you awake? (你醒了吗?) ([KN*OF
I am now. (我刚醒。) j#3m|dQ
你不舒服吗? PN
&|8_
Are you feeling sick? QNArZ6UQ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) GV8)Kor%
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) gxm c|
睡得好吗? j Nc<~{/
Did you sleep well? W:O0}
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^|?1_r
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) VR 4%v9[1
Did you sleep well? (睡得好吗?) a$m_D!b~_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 8lwM{? k$
能帮我关掉闹钟吗? f xtxu?A>
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 85z;Zt0{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) j=ihbR^]Tl
你终于起来了。 |$e: *
You finally got up. 4ht\&2&:
You finally got up. (你终于起来了。) M<(u A'
I'm still sleepy. (我还困着呢!) x?L hq2
今天是个好天! >nry0 ;z0,
It's a nice day! z-@ -O
It's a nice day! (今天是个好天!) 1;Xgc@
It sure is. (是不错啊。) GMm'of #
It's a beautiful day! :woa&(wN;1
It's a wonderful day! %
{Q-8w!
It's a great day! D{C:d\ e)$
昨晚你熬夜了? }-p,iTm
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 kCA5|u
Did you go to bed late last night? YwAnqAg
把被子叠好。 C3S`}o .
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 )N7n,_#T>
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 2[up+;%Y
昨天晚上你打呼噜了。 ,%hj cGX11
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 / Z!i;@Wf
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 5@P-g
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) |4Ha?W
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 g j+3y9
我做了个可怕的梦。 n93zD*;5
I had a nightmare. (p |DcA]BX
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1V%'.l9
It's all right now. (现在没事了。) Gzm$OHbn
你一直没关灯啊。 Z;b+> 2oL
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ]W)
jmw'mo
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) >5Lexj
我得洗脸了。 NHiq^ojk
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 B*@6xS[IL
该吃早饭了。 ^\wl2
It's time to eat breakfast. @ls.&BHUP
It's time to have breakfast. .Z%G@X*
我还困着呢。 7& 6Y
I'm still sleepy. np6HUH
I'm still drowsy. l`gTU?<xd
我还打哈欠呢。 d
4O
I'm still yawning. )|]Z>>%t
昨天的酒还没醒呢。 k'+}92
o
I have a hangover. !k<:k
"7
我是个夜猫子。 8(xw?|D7
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Z2p> n`D
I'm a night person. (我是个夜猫子。) r4;Bu<PQN1
I'm not. (我可不是。) 8A{ 6j
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8D~x\!(p\
我是用咖啡来提神的。 P*G+eqX
Coffee wakes me up. X\sm[_I
Coffee gets me going. 'IQsve7cI
刷牙了吗? (@&I_>2Q
Did you brush your teeth? i _U}{|j
Have you brushed your teeth? 77Q}=80GU;
我得梳梳头了。 9L)L|4A.l
I have to comb my hair. ^7u#30,}3~
穿什么好呢? % vS8?nG
What should I wear? AcC8)xRpk4
What should I wear? (穿什么好呢?) U9ZbVjqv@
The red one. (穿红的吧!) 0kLEBoOh
Which dress should I wear? ^ M
Ey,
Which one should I wear? {X nPx? V
What should I put on? <qY5SV,
快换衣服。 V5 MO}
Hurry up and get dressed. P s#>y&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) w O!u!I
Why? (干嘛?) a Waw&u
把睡衣收好。 *Bw #c
j
Put those pajamas away! h%1Y6$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ULl_\5s2
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) OM!=ViN(=
我走了，妈妈。 u O'/|[`8
I'm leaving. Bye mom! o'Y#H
r)/
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0HbJKix!
Study hard. (好好学习啊!) m6U8)!)T
I'll see you when I get back. %v4
[{ =fE
I'm taking off now. l$XA5#k
See you. ,")F[%v
See you later. H;I~N*ltJ(
今天我们逃学吧。 GqU SVQ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _01Px a2.
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ` clB43 i
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #x~_`>mDN
你毛衣穿反了。 M+ aEma
You're wearing your sweater inside out. Yx1 D)
You have your sweater on inside out. :s*>W$Wp4
上下颠倒了。 )w"0w(
It's upside down. j>!sN`dBj
别忘了扔垃圾呀。 AM T slo
Don't forget to take out the garbage. ?} sOG?{
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) KO,_6>8]U
I won't. (忘不了!) 295w.X(J
今天该你扔垃圾了。 4VFc|g
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 xNgt[fLpS
今天你干什么? o}~3JBn T
What are you doing today? M 9"-WIG@h
What are you doing today? (今天你们干嘛?) O5;-Om
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Uu5C%9^s
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) tpU
D0Z)
Okay, Okay. (知道了，知道了。) YMu)
Hurry up or we'll be late. ]u=Ca#!'
快点儿，上学该迟到了。 }ywi"k4>
Hurry or you'll be late for school. G (\Ckf:
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) E@pFTvo
What time is it? (现在几点?) CG9ba |
你锁门了吗? EcW1;wH
Did you lock the door? Zh,] J `
Have you locked the door? Wz{%"o
没忘了什么东西吧? $L&BT 0
Aren't you forgetting something? ^s*\Qw{Ii
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) U ;gp)=JNT
I don't think so. (我想没有。) RpN <=
都已经8点了! -f.R#J$2
It's already 8:00. b *9-}g:
It's 8:00 already. c[{ UI
我晚了! )ddsyFGW
I'm late! h,]+ >`b
I'm late! (我晚了!) IJIQ"
s
Hurry up! (快点儿吧!) stXda@y<p
我得赶紧走! _8S4Q !
I have to rush! \`gE u{
I have to hurry (up)! 5_aw. s >
I have to get going! .. UoyBV
I have to get moving. w_H2gaQ
你今天会回来得晚吗? " $=qGHA~
Are you gonna be late today? .K7C-Xn=
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) `[@VxGy_
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) N 8}lt
几点回来? [<Jp#&u6sb
What time are you coming home? NL-_#N$
What time are you coming home? (几点回来?) %~ \
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) WRM$DA
饭盒带了吗? raHVkE{<
Have you got your lunch box? I61%H9 ;
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ' =}pxyg
Yes, right here. (嗯，带了。) GLcd9|H
今天好像要下雨。 97]4
:Zv
It might rain today. 4 cB &Hk
It might rain today. (今天好像要下雨。) 0BDo BR
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) xFX&9^Uk
出门的时候，可别忘了锁门。 |h D~6a
Don't forget to lock the door when you leave. [Q:f-<nH
●从回家到就寝 D O%Pwfkd
我回来了。
ol# yjrv
I'm home. g8v[)o(qd
I'm home. (我回来了。) B{99g wMe]
Welcome back. (你回来了。) e&t s\0
I'm back! %-r?= L
你回来了。 V" }*"P-%
Welcome home! 1b+h>.gWar
Welcome back! z \^
今天过得愉快吗? RxMoD.kx
Did you have a good time? Qp w@MF2P
今天怎么样? sL 8>GtVo
How did it go today? l_ b_-p
How was your day? v lAy!:CV
我可以出去玩儿会儿吗? \H[Yyp4
Can I go out to play? S2bexbp0o
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 2$Wo &Q^_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) vgN@~Xa
我饿了。 F Nlx1U[
I'm hungry. v!KJ|c@m
I'm hungry. (我饿了。) j^{b^!4~}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) -`g J
点心在哪儿? w O89&XZ<
Where are the snacks? cPSti
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
.=CH! {j
They're in the cupboard. (在碗橱里。) # X fT1
我去补习学校了啊。 hu&n=6
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 s4N,^_j
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) '?b\F~$8
Call when you finish. (下课后来个电话。) E;$$+rA
能给我点儿零花钱吗? _V&x`ks
May I have my allowance? d&?F#$> 7|
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) + 2El
What do you want to buy? (你要买什么呀?) N|o> %)R
真累啊! 1Lc8fP$
I'm tired. JC/d:.
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Eh:yR J_8
I'm pooped. *俚语 R7,p u kK
晚饭你想吃什么? 8a?IC|~Pz
What would you like for dinner? AT-0}9z{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) >r ~|1kQ.
How about steak? (吃牛排怎么样?) wzg i
@i
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) y%JF8R ;n
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) i"vD RrDe
你能帮我准备餐具吗? GG*BN<( >!
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 :)j7 U3u
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) KjC[q
I'd be happy to. (乐意之至。) &hO$4q tN
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) waBRQ h
晚饭做什么好呢? L-j/R1fTvl
What should I make for dinner? }=T qJy1
What should I whip up for dinner? pTN%;`)
{
What should I cook for dinner? s* @QT8%
What should I fix for dinner? p0
还是家好哇。 1 T:)Zv'
It's good to be home. Z`|> tbOfZ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 r.?qEe8VV
It feels so good to be home. nM=2"`@$
你能不能赶紧去趟商店? xJ$R s/9C
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 $x/J+9Ww
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) aD0Q 0C+
In just a minute. (稍等一下。) GpScc'a7
洗澡水烧好了。 `d.Gw+Un
The bath is ready. pz.Y=V\t
It's been a long day. (今天真累呀!) x-tm[x@;o
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) LE<:.?<Z-
我要冲个澡。
hZ%2?v`
I'm taking a shower. /F oUo
I'm going to take a shower. t$tsWAmiA[
晚饭做好了吗? cn@03&dAl
Is dinner ready? j )< ;g(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) *Rz!i m|
Not yet. (还没呢。) er#8D6*
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) u<$S>
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 8m oUK3w
妈妈，今天晚饭吃什么? <y is
Mom, what's for dinner tonight? ;O Q#@|D
Mom, what did you make for dinner? N'htc C
Mom, what did you fix for dinner? zuK/(q Z
晚饭吃什么? 9Ilfv
What's for dinner? 3csm`JVK
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 3| GNi~
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) b5lk0 jA
Great! (太棒了。) ' #;,oX~5
今天吃咖哩饭。 @$2`DI{_^
Today, we're having curry. 4x=V|"
We're having curry today. EI[e+@J
还要多久才能做好呀? Y:DN u 9
How soon can you get it ready? SD)5?{6<
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) >lUBt 5gU
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &*Q|d*CP
When will it be ready? yg]suU<z]
How soon will it be done? Z'7 c^c7_
我吃了啊。 dt`9RB$
Let's eat. jydp4ek_n
Shall we begin? (可以吃了吗?) E
geG,/-`
请先吃吧。 )$2%&9b
Please go ahead. $)kk8Q4 +K
Please help yourself. R[mH35D/
这把刀真快呀! @2 x0V]AI
This knife cuts well, doesn't it? oO! 1
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) V+4k!
It sure does. (真挺快的。) x!Z:K5%O
水开啦! U08<V:~
The water is boiling! U89]?^|bb
The water is boiling! (水开啦!) |G`4"``]k
.K. (知道啦!) @lb=-oR!~
开饭啦! $@+p~ )r(l
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 PCV58n3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 23B ^g
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 6xDl=*&%
该吃饭啦! *IMF4 x5M
It's time to eat. 1C 5kS[!
It's time to eat. (该吃饭啦!) *:fw6mnJ#
Finally. (终于吃上饭喽!) eR#gG^o8
这就来啦! `? 9] '
I'm coming. #cSw"A
I'll be right there. (我马上就去。) ($ [r> )TG
I'm on my way. ims=-1,
手洗干净了吗? [0**&.obz
Did you wash your hands well? {kRDegby
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) SoXX}<~E4
Yes. (洗干净了。) eMpEFY
别弄洒了。 NIWI6qCw
Don't spill it! ) <]w23i
Don't tip it over. *_"c! eW
把碗里的菜吃光。 82Z[eo
Eat all of your vegetables. \>aa8LOe
Finish your vegetables. kMJQeo79
Finish up your vegetables. fY,@2VxyfA
把饭吃光。 x3Dg%=R
Finish up your plate. _x,-d|9b d
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ~Uwr68 9N
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) C>k;Mvq O
我不喜欢吃芦笋。 ziB]S@U
I don't like asparagus. dc\u$'F@S
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) k_En_\c?p2
Don't be picky. (不许挑食。) :xA e<Pq
谢谢您的款待。 &"r==A?
It was very delicious. Thank you. >2/wzsW
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) I 1VEm?CQ
能帮我收拾盘子吗? CwEWW\Bu
Would you clear the table? \ /x)BE,
Would you put the dishes away? ~H yyq-
把盘子洗了。 -UD~>s
Do the dishes! *最好就这样记住。 JQbMw >Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) KHc/x8^9
I will. (就去洗。) TW-zh~|F
Do the dishes! (把盘子洗了。) tsSS31cv
It's not my turn. (今天不该我洗。) :)+@qxTy
Wash the dishes! 3 q.[ -.q
我擦盘子。 BhE~k?$9
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 r3BDq
你干什么呢? Z imMjZ%4
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” VATXsD
我看电视呢。 (&Tb,H)=
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 yOn2}Z
有什么好看的节目吗? -Y jv&5
Are there any good programs on TV? (fk, 80
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) p$b= r+1f
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) RwE*0 T
野茂上电视了。 2t`9_zqLw
Nomo is on TV. XB!`*vZ/<
8频道演什么呢? He71h(BHm
What's on Channel 8? Er)_[^)
HG
能不能帮我换个台? Zh~Lm
Would you change the channel? lJ>QTZH!wW
Would you switch the channel? VqO<+~M,E
Would you change the station? :'=~/GR
我还想看电视。 EBL,E:_)
I want to watch more TV. L ugk`NUvF
I want to watch more TV. (我还想看电视。) C+#;L+$Gi
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) a a Y Q<
铺床吧。 7^t(RNq
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 A @
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) LG@c)H74
我困了。 cmGj0YUQ 1
I'm sleepy. n Xe K,C
I'm sleepy. (我困了。) j+B5m:ExfI
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ]R0A{+]n
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 KutgW#+40
作业做了吗? C7 &
6rUX
Did you do your homework? 8$jT#\_
Did you finish your homework? a^}P_hg}-
好好学习。 }vxH)U6$q
Study hard. e'?d oP
Study hard. (好好学习。) gc8PA_bFz
I am. (好好学着呢。) =|JIY
快点睡觉。 D15u1A
Hurry up and go to sleep. -x%`Wv@L
游戏玩够了吧。 \A\yuJ=
Enough with your video games. qpwh #^ 2
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :iNAXy
I can't quit now. (正好玩着呢。) )! *M
71
一定要刷牙噢。 $}nUK~$GSv
Make sure you brush your teeth. )w
8lusa
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) w3bH|VnU8;
I will. (一定刷。) wrb& ta
明天的东西都准备好了吗? Z2j*%/
Are you ready for tomorrow? yjFQk,A
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) >=W #z
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %FI6\ |`M
我去洗个澡。 #IrP"j^
I'm going to take a bath. P$qkb| D,
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) O2/w:zOg'
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >/`c mNmb
该睡觉了。 i7FR78^
Time to go to sleep. <w2NJ ~M^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Di"9 M(6vf
Just a minute. (再等一下。) XM@i|AK
M0
电视还开着呢。 NlEWm8u
You left the TV on. <^'+ ]?
You left the TV on. (电视还开着呢。) xv% USm
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) _,0!ZP -
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) MMr7 ,?,$
别把你的东西都摊在这儿。 v9` B.(R u
Don't leave your stuff here. K2M NaB
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) KeHE\Fq ^V
I won't. (知道了。) m"7 R
4O
把闹钟定在8点了。
nK'8Mo
I set the alarm clock for 8:00. H_=[~mJ
I set it for 8:00. rJQ|Oi&1i
明天7点叫醒我。 KdMA58)
Wake me up at seven tomorrow. ! =:MG#p
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 7Z~szD
Sure thing. (知道了。) f=O>\
晚安。 S,9WMti4x
Good night. YJvT
p~
Good night. (晚安。) $5CY<,f
Sweet dreams. (做个好梦。) SVWS O
做个好梦。
'L59\y8H
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 =}GyI_br;8
Sweet dreams! (做个好梦。) u W tS83i
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 &`Z)5Ww
Have pleasant dreams. _"bvT? |
