从起床到出门 %\\l/{`eW
早晨好! c.m ' %4
Good morning. &|iFhf[o
Good morning, John. (早晨好，约翰。) pA='(G
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) vmAMlgZ8{<
闹钟响了吗? `j0T[Pi
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 1lfkb 1BM
Did the alarm clock buzz? k6ER GQ9|I
Did the alarm clock ring? Z/sB72 K1
该起床了! P[ n` X
It's time to get up! 3m#v|52oj
It's time to get up! (该起床了!) YZ:YYcr
I don't wanna get up. (我真不想起。) C/"fS#<
It's time to wake up! w4:S>6X
It's time to get out of bed. ]p(+m_F
It's time to get ready. .oH0yNFX
快点儿起床! u@}((V
Get up soon. T=:O(R1*0
Get up soon. (快点儿起床!) ?,%vndI
I don't want to. (我真不想起。) )s,L: {<
你醒了吗? B @H W@j
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 `"H!=`
Are you awake? (你醒了吗?) &zlwV"W
I am now. (我刚醒。) UA>~ xJp=
你不舒服吗? uT8/xNB!
Are you feeling sick? $Eg|Qc-1
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -LzHCO/7(
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) rK)So#'
睡得好吗? M A} =
Did you sleep well? `Q1S8i$
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q7&Yy25
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) uaNJTob
Did you sleep well? (睡得好吗?) {\ P$5O{%
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) W)1)zOD
能帮我关掉闹钟吗? LH"MJWO J
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 apa~ Is1
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 7S7gU\qOj
你终于起来了。 LVq3 R 8A
You finally got up. bWt>tEnf
You finally got up. (你终于起来了。) = PcmJG ]
I'm still sleepy. (我还困着呢!) "BK'<j^q
今天是个好天! Q mOG2
It's a nice day! t] P[>{y
It's a nice day! (今天是个好天!) ct3QtX0B
It sure is. (是不错啊。) Ym(^ i h
It's a beautiful day! m 8rKH\FD}
It's a wonderful day! g[@Kd
It's a great day! 2J Yp.CJv
昨晚你熬夜了? 4wX{ N
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 C<r7d [
Did you go to bed late last night? @ z# ;O2
把被子叠好。 @SDsd^N{2P
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 El Z' /l*\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8*6vX! Z|
昨天晚上你打呼噜了。 DOa Ez?2)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Vs]+MAL
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) $/}*HWVZ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) lzB y;i
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Ht5 %fcD
我做了个可怕的梦。 Qpndi$2H!
I had a nightmare. j.uN`cU!
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) -i V&-oP
It's all right now. (现在没事了。) }el. qZ
你一直没关灯啊。 e7t).s)b{
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >1`FR w<
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) P1vr}J
我得洗脸了。 @4B+<,i
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 VW <s_
该吃早饭了。 H;k;%Zg;
It's time to eat breakfast. ;/N[tO?Q
It's time to have breakfast. <t,uj.9_
我还困着呢。 LS,/EGJ
I'm still sleepy. bE SmKe(
I'm still drowsy. )@Z J3l.
我还打哈欠呢。 ;j-@
$j
I'm still yawning. U />f" F
昨天的酒还没醒呢。 T [N :X0
I have a hangover. o\@1\#a
我是个夜猫子。 +h pXMO%?
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 lJ3/^Htn
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 6i( V+
I'm not. (我可不是。) MX|CL{H
I'm a morning person. (我喜欢早起。) o*: VG\#Z6
我是用咖啡来提神的。 Mlb=,l
Coffee wakes me up. /wK5YN.em
Coffee gets me going. [`_&d7{-4b
刷牙了吗? 6`]R)i]
Did you brush your teeth? /,"Z^=
Have you brushed your teeth? KwN o/x|
v
我得梳梳头了。 =
I have to comb my hair. @/lLL GrZ"
穿什么好呢? mn{8"@Z
What should I wear? f~jx2?W
What should I wear? (穿什么好呢?) u6'vzLmM
The red one. (穿红的吧!) #^gn,^QQ
Which dress should I wear? {:IOTy
Which one should I wear? l,1 }1{k&
What should I put on? 9r
fR
快换衣服。 n!|K#
Hurry up and get dressed. ?g}n$%*5y!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 4};!nYey!
Why? (干嘛?) *#+d j"
把睡衣收好。 @es}bKP
Put those pajamas away! /"- k
;jz
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $|C%G6!s?@
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。)
yUq,9.6Ig
我走了，妈妈。 5{zXh
I'm leaving. Bye mom! 5>t& )g
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Tg&{ P{$
Study hard. (好好学习啊!) >a%NC'~rc
I'll see you when I get back. U; ?%rM6
I'm taking off now. LbJ tU !
See you. b+'G^!JR
See you later. &vj+3<2
今天我们逃学吧。 Bg-C:Ok 2'
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 G&0&*mp
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) LXVm0IO FF
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Yi{[llru
你毛衣穿反了。 $G"PZ7
You're wearing your sweater inside out. .bB_f7TH.
You have your sweater on inside out. P0Ds7xh ]h
上下颠倒了。 ;8 JJ#ED
It's upside down. X8ev uN
别忘了扔垃圾呀。 82~UI'f \
Don't forget to take out the garbage. vPR1
TMi>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) #KXaz Zu"
I won't. (忘不了!) Y6`9:97
今天该你扔垃圾了。 yH|ucN~k5S
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ZF51|b
今天你干什么? =3{ h9
What are you doing today? ~4U[p 50
What are you doing today? (今天你们干嘛?) '# "Z$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) C:hfI;*7
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) >L$y|8 O
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4adCM fP7.
Hurry up or we'll be late. *wwLhweQ5W
快点儿，上学该迟到了。 9HLn_|yU
Hurry or you'll be late for school. V8NJ0fF
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 76c4~IG#
What time is it? (现在几点?) +AZ=nMgW
你锁门了吗? ,M>W) TSH
Did you lock the door? H'<9;bD -
Have you locked the door? Qf414 oW
没忘了什么东西吧? Nn
?B D4i
Aren't you forgetting something? o2 W pi
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) k)[} 3oq
I don't think so. (我想没有。) en=Z[ZIPO
都已经8点了! ( iP,F]
It's already 8:00. =gGK24 3
It's 8:00 already. (u]ft]z,-B
我晚了! HoT5 5v!o
I'm late! u z
` H
I'm late! (我晚了!) l'&l!D&
Hurry up! (快点儿吧!) 7\"-<z;kK
我得赶紧走! >R HK6c
I have to rush! .'lc[iI9)d
I have to hurry (up)! Bo`fy/x#
I have to get going! lBR6O!sBP
I have to get moving. Jb6 rEV>
你今天会回来得晚吗? UIL5 K
Are you gonna be late today? 8.o[K
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) zf$OC}|\w
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) b]g} h
几点回来? <eO 7b6_
What time are you coming home? F@ZG| &
What time are you coming home? (几点回来?) 69cOdIt^D
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Ki ^m&P
饭盒带了吗? wC{ =o`v
Have you got your lunch box? nv{ou [vQ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) MQQiQ 2
Yes, right here. (嗯，带了。) $B~a*zZ7
今天好像要下雨。 S"|D!}@-
It might rain today. ' h O+ b
It might rain today. (今天好像要下雨。) <z#r3J
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) C 0 . Xp
出门的时候，可别忘了锁门。 |O+R%'z'<
Don't forget to lock the door when you leave. '$
s: cS`=
●从回家到就寝 (dpBGt@
我回来了。 L0UAS'hf
I'm home. -njxc{b
I'm home. (我回来了。) z:+Xs!S
Welcome back. (你回来了。) ,T|iA/c
I'm back! Ul dK lQ8
你回来了。 ~NpnRIt
Welcome home! n j;
KnZ
Welcome back! n >xhT r<
今天过得愉快吗? a gB Kp!
Did you have a good time? )Si`>o3T-.
今天怎么样? 2a5yJeaIv*
How did it go today? *W(b = u
How was your day? -3wg9uZ &
我可以出去玩儿会儿吗? E"#<I*b
Can I go out to play? =WyAOgy}
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ) OZDq]mV
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) k ,X)PQc
我饿了。 j+_g37$:
I'm hungry. %T}{rU~X
I'm hungry. (我饿了。) O5_[T43
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) eP &K]#
点心在哪儿? ; y=w :r\A
Where are the snacks? y|.wL=;
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 5c{=/} Y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ++R-_oQ
我去补习学校了啊。 E4}MvV=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 hYi-F.Qtq
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Z6K9E=%)c
Call when you finish. (下课后来个电话。) >8t(qM-~:
能给我点儿零花钱吗? O5_E"um
May I have my allowance? ovm*,La)g
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |1J "r.K
What do you want to buy? (你要买什么呀?) d>@{!c-
真累啊! m1 \>v?=K
I'm tired. T1n GBl\(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) * fSa8CV
I'm pooped. *俚语 }9Y='+.%^
晚饭你想吃什么? d am.D.o"
What would you like for dinner? U!3nn#!yE
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ],H%u2GE_
How about steak? (吃牛排怎么样?) J#Bz )WmR
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) GZI[qK DfB
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ? Z1pPd@
你能帮我准备餐具吗? @{+*ea7M(`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 u>k;P UH4
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) &_q;X;}
I'd be happy to. (乐意之至。) um&N|5lHb
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) -d_FB?X
晚饭做什么好呢? j|lg&kN
What should I make for dinner? Ko/_w_
What should I whip up for dinner? *$`r)pV%AK
What should I cook for dinner? 1 68U- <
What should I fix for dinner? qaw5<
还是家好哇。 G?3S_3J2
It's good to be home. u:g(x+u4:
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Q{>9Dg
It feels so good to be home. p& vQ* }
你能不能赶紧去趟商店? y ,Dfqt
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 /%)M lG
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) S:Yo9~
In just a minute. (稍等一下。) BOt\" N
洗澡水烧好了。 8Yb/ c*
The bath is ready. +Tq
_n@
It's been a long day. (今天真累呀!) xU@Z<d,k
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #Sn&W o
我要冲个澡。 "_?^uymw
I'm taking a shower. S'ikr
I'm going to take a shower. 7-^df0
晚饭做好了吗? <408lm
Is dinner ready?
~ikTo -
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) I62Yg
p$K
Not yet. (还没呢。) y)s/\ l&
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;R 2(Gb
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ;GH(A=}/Y
妈妈，今天晚饭吃什么? fF-V=Zf5
Mom, what's for dinner tonight? :^l*_v{
Mom, what did you make for dinner? ;`F0
%0d
Mom, what did you fix for dinner? R L)' m
晚饭吃什么? ) }?dYk
What's for dinner? qIb(uF@l"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) laFkOQI
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ?#FA a,
Great! (太棒了。) hrS/3c'<Z
今天吃咖哩饭。 ~x4Y57
Today, we're having curry. r 9 *{)"
We're having curry today. XZKOBq B]
还要多久才能做好呀? ghms-.:b8
How soon can you get it ready? mcr 71j
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9F,jvCM63
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) f oL`{fA
When will it be ready? <JK PtF 2b
How soon will it be done? }jIb ^|#CD
我吃了啊。 K"g[%O<
Let's eat. #jDO?Y Sa
Shall we begin? (可以吃了吗?) K32eZv`T7
请先吃吧。 Q FX|ZsmK
Please go ahead. J~ c]9t
Please help yourself. -P.)
0d(
这把刀真快呀! g2iSc
This knife cuts well, doesn't it? 5R o5Cg~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) y M\ 1n
It sure does. (真挺快的。) >fb*X'Zi%
水开啦! \OY2|
The water is boiling! 8nZPY)o
The water is boiling! (水开啦!) }cS3mJ
.K. (知道啦!) F6q}(+9i
开饭啦! {p2 %4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _a.Q@A4'
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) *q pmI9m
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $1 ?YVA7
该吃饭啦! 7 51\K`L
It's time to eat. Ge97e/ CY
It's time to eat. (该吃饭啦!) /CX<k gz@
Finally. (终于吃上饭喽!)
> }:6m
这就来啦! }F1^gN&QF
I'm coming. .6/[ X` *
I'll be right there. (我马上就去。) /ox}l<ha
I'm on my way. '4O1Y0K
手洗干净了吗? nY~CAo/:
Did you wash your hands well? <Ft.{aNq$c
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) pD &\Z~5T
Yes. (洗干净了。) Ue l*:c
别弄洒了。 W6\s@)b;
Don't spill it! +'lfW{E1t
Don't tip it over. hwC3['
把碗里的菜吃光。 $
Q2|{*
Eat all of your vegetables. "`
9W"A=
Finish your vegetables. xvrCm`3n@
Finish up your vegetables. _N*4 3O`
把饭吃光。 (#
?~^ut
Finish up your plate. Ad`; O+/;
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 3UH=wmG0w
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9D
0ujup
我不喜欢吃芦笋。 g(<@r2p
I don't like asparagus. p\!+j @H:
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) + 1v@L
Don't be picky. (不许挑食。) UQ hfR}(
谢谢您的款待。 Hi|Oe u
It was very delicious. Thank you. .c BJA&/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) pX2 Ki^)]
能帮我收拾盘子吗? -bE{yT )7
Would you clear the table? & JP-M=\n
Would you put the dishes away? f +F /`P%
把盘子洗了。 wddF5EcK0
Do the dishes! *最好就这样记住。 98V9AOgk
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~rKo5# D
I will. (就去洗。) |yqx
]
Do the dishes! (把盘子洗了。) fx=aT
It's not my turn. (今天不该我洗。) Os[^ ch
Wash the dishes! ;= _KLG <
我擦盘子。 b$M? _<G
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 M)-+j{<
你干什么呢? P'FI'2cN7
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 1Z*-@%RX
我看电视呢。 tAaFIIvY
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 r5r K>
有什么好看的节目吗? !".@Wg$
Are there any good programs on TV? O":x$>'t
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) i12iB+q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) +F`!
Jt
野茂上电视了。 s%p(_pB
Nomo is on TV. g*!2.P
8频道演什么呢? Bz ]64/
What's on Channel 8? ?hmj0i;XC
能不能帮我换个台? *6=[Hmygi
Would you change the channel? 7gPkg63
Would you switch the channel? J 9>uLz
Would you change the station? ,qaIdw [
我还想看电视。 whRc Y nJ
I want to watch more TV. GyT{p#l
I want to watch more TV. (我还想看电视。) DJ=miJI'
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5 {'%trDEy
铺床吧。 k>2 x m
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 m& o&XVC
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) jh}[7M
我困了。 .D>%-
I'm sleepy. syV &Ds)
I'm sleepy. (我困了。) VNA VdP
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) pdmeB
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 py@5]n%
作业做了吗? [@.%6aD
Did you do your homework? xS*f{5Hr8
Did you finish your homework? t0Ec` +)
好好学习。 OTalR;:]r
Study hard. .M l}cE$L
Study hard. (好好学习。) H|Q)Tp Lk
I am. (好好学着呢。) K4A=lD+
快点睡觉。 - /KVZ
Hurry up and go to sleep. %mh
K1,
游戏玩够了吧。 [T !#s
Enough with your video games. d;)Im
"
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 1R1J/Z*V/
I can't quit now. (正好玩着呢。) IjJ3./L!5
一定要刷牙噢。 ?%B%[u
Make sure you brush your teeth. cfpP?
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) n1 6, u$|
I will. (一定刷。) z8jQaI]j
明天的东西都准备好了吗? uppA`>
Are you ready for tomorrow? u;;]S!:M
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) #![b9~%WTh
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) |Pwb7:a3
我去洗个澡。 rhwY5FD ?
I'm going to take a bath. H?UmHww E
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) vs HY; [
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) o#H"tYP
该睡觉了。 ;lnh;0B
Time to go to sleep. ;R 'OdQ$o
Time to go to sleep. (该睡觉了。) w6v P
a
Just a minute. (再等一下。) p\1[cz ) B
电视还开着呢。 /dh w~|
You left the TV on. $w#C;2k]N
You left the TV on. (电视还开着呢。)
8X[G)J;
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) vvFXdHP
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ZKPnvL70
别把你的东西都摊在这儿。 fqFE GyeNr
Don't leave your stuff here. )m
\}ITf
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ES }@mO
I won't. (知道了。) W}.;]x%1B
把闹钟定在8点了。 WF-B=BRZ
I set the alarm clock for 8:00. u
m(A3uQ
I set it for 8:00. FC/m,D50oI
明天7点叫醒我。 r h?!f(_@
Wake me up at seven tomorrow. TV0(uMZ0+'
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) wp$C J09f*
Sure thing. (知道了。) nlw(U3@7
晚安。 #&5m=q$EI
Good night. _~| j~QE]
Good night. (晚安。) q2Ax -#
Sweet dreams. (做个好梦。) Quc9lL
做个好梦。 HE7JQP!q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 N1zB; -0t
Sweet dreams! (做个好梦。) ID E3>D
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 F+v? 2|03
Have pleasant dreams. d]$z&E
