从起床到出门 a#i%7mfn
早晨好! "RM vWuNt
Good morning. IX
y
$
Good morning, John. (早晨好，约翰。) TM?7F2
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Al Q
闹钟响了吗? 4 Q
F X
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 1PdxoRa4=
Did the alarm clock buzz? ?ne!LDlE|
Did the alarm clock ring? c0W4< (
该起床了! PbN"+ q M
It's time to get up! 8GFA}_(^R
It's time to get up! (该起床了!) mB ]Y;R<
I don't wanna get up. (我真不想起。) +jpC%o}C
It's time to wake up! B^sHFc""V
It's time to get out of bed. @dp1bkU
It's time to get ready. m1(cN%DBd
快点儿起床! W_z?t ;
Get up soon. 5Pu
F] 5
Get up soon. (快点儿起床!) lg! {?xM
I don't want to. (我真不想起。) w=S7zzL)
你醒了吗? C/ je5
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 A l(u|LbQ
Are you awake? (你醒了吗?) i&dMX:fRd
I am now. (我刚醒。) L?( %
*
你不舒服吗? (6S f#M
Are you feeling sick? M`kR2NCi
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) >J[Wd<~t
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) $S0eERg a
睡得好吗? 1*Ui=M4
Did you sleep well? 9#AsSbBpf
Did you sleep well? (睡得好吗?) r` T(xJ!)
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 63?fn~0\
Did you sleep well? (睡得好吗?) bs_"Nn?
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) P"WnU'+
能帮我关掉闹钟吗? 4x
JOPu
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 044*@a5f
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ,3{z_Rax-
你终于起来了。 wbaX Rvg
You finally got up. { !C ';^
You finally got up. (你终于起来了。) 2W=(
{e)$
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >r"~t70C~]
今天是个好天! Gv,0{DVX<
It's a nice day! =Xc[EUi<;g
It's a nice day! (今天是个好天!) |,ZmRW^2K
It sure is. (是不错啊。) { A2SG#}
It's a beautiful day! |ei?s1)
It's a wonderful day! * YFe
It's a great day! T$' GFA
昨晚你熬夜了? ReCmv/AE
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 LyB$~wZx~@
Did you go to bed late last night? fFfH9 cl!
把被子叠好。 .FnO
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3?vasL
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) qG/a 5i
昨天晚上你打呼噜了。 J(\"\ Z
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _= _]Yx
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) X"W%( x`w
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 26E"Ui5q
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 .Jz$)R
我做了个可怕的梦。 8E /]k\
I had a nightmare. <)zh2UI
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) HB$*xS1
It's all right now. (现在没事了。) W&]grG2/
你一直没关灯啊。 'A,&9E{%1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 #(jozl_8
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ?J+[|*'yK
我得洗脸了。 !b*lL#s,Y
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ? kew[oZ
该吃早饭了。 8 F'i5i
It's time to eat breakfast. L;xc,"\3
It's time to have breakfast. qeCx.Z
我还困着呢。 #Xri%&~
I'm still sleepy. MjG=6.J|`
I'm still drowsy. I<.3"F1}
我还打哈欠呢。 O!z H5
I'm still yawning. ,SJB 3if
昨天的酒还没醒呢。 ;0} $zy1EZ
I have a hangover. J W&/l
我是个夜猫子。 H!&]Di1Eh
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 b^PYA_k-Xn
I'm a night person. (我是个夜猫子。) #
3uXgZi
I'm not. (我可不是。) .*D~ .!
I'm a morning person. (我喜欢早起。) _"J-P={=
我是用咖啡来提神的。 $qy% Q]
Coffee wakes me up. 3bpbk
Coffee gets me going. [e ;K$
刷牙了吗? anA >' 63
Did you brush your teeth? 4NwGP^ n
Have you brushed your teeth? DI9x] CR
我得梳梳头了。 5_M9 T 3
I have to comb my hair. E$f.&<>T
穿什么好呢? hkv&Od,
What should I wear? suaTXKjyk+
What should I wear? (穿什么好呢?) Yv9(8
The red one. (穿红的吧!) kwK<?\D
Which dress should I wear? $t-HJ<!
Which one should I wear? j$zw(EkN
What should I put on? 2#ha Icm"
快换衣服。 &~G>pvZ
Hurry up and get dressed. vgHMVzxj
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) >m T2g
Why? (干嘛?) ve=oH;zf
把睡衣收好。 {k}S!T
Put those pajamas away! 'wLQ9o%=p|
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .!,T> :R
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) k%/Z.4vQG
我走了，妈妈。 sk $MJSE
~
I'm leaving. Bye mom! jUZ84Gm{
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) x g/3*rL
Study hard. (好好学习啊!) ?W9$=
I'll see you when I get back. AlIFTNg:"
I'm taking off now. ]k]P (w
See you. lycY 1 lK
See you later. 6jiVz%`=Z
今天我们逃学吧。 8"LvkN/v^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 :u `
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) \$V~kgQ0
Yeah, let's. (好哇，走吧!) z(aei(U=
你毛衣穿反了。 y0M^oL x
You're wearing your sweater inside out.
b(I-0 <
You have your sweater on inside out. ( m\PcF
上下颠倒了。 HzF
It's upside down. B~V^?."
别忘了扔垃圾呀。 OCa74)(
Don't forget to take out the garbage. /^ i7^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ON~SZa
I won't. (忘不了!) gsq lWfa
今天该你扔垃圾了。 60 *2k
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Aj;Z
&
今天你干什么? g03I<<|@
What are you doing today? G 2+A`\]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) hoD (G X
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ZTVX5"#Q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 4W*52*'F,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 8{ 8J(~
Hurry up or we'll be late. ,mhO\P96ik
快点儿，上学该迟到了。 ~M3`mO+ ^U
Hurry or you'll be late for school. #O/ihRoaO
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) s}uOht}
o
What time is it? (现在几点?) /d&zE |!
你锁门了吗? HO/Ij
Did you lock the door? mMS%O]m,|
Have you locked the door? kTT!gZP$
没忘了什么东西吧? /G9wW+1
Aren't you forgetting something? 7;)
T;X
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) t)=u}t$
I don't think so. (我想没有。) H? Z5ex
都已经8点了! 6FiI\
It's already 8:00. !0CC &8C`
It's 8:00 already. HbX>::J8
我晚了! `6)GjZh^
I'm late! 93$'PwWgiF
I'm late! (我晚了!) Q35$GFj"jD
Hurry up! (快点儿吧!) O[U^{~iM
我得赶紧走! -Id4P _y
I have to rush!
ztKmB
I have to hurry (up)! U} ~SY
I have to get going! $d3al%Uo
I have to get moving. d`5xd@p
你今天会回来得晚吗? X+ z!?W *a
Are you gonna be late today? O; 7`*}m
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ] +<[D2f
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) y 4PR&^l?g
几点回来?
V##=-KZ
What time are you coming home? qT$;ZV
#
What time are you coming home? (几点回来?) 26.),a
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) (/UW}$] h
饭盒带了吗?
<u]M):b3
Have you got your lunch box? 5R\{&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 1@rI4U@D
Yes, right here. (嗯，带了。) @E
% :ALJ
今天好像要下雨。 FNL[6. !PV
It might rain today. zP$0B!9
It might rain today. (今天好像要下雨。) d]{wZ#x
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Ri=:=oF(
出门的时候，可别忘了锁门。 gBp,p\ Xc
Don't forget to lock the door when you leave. &TJMop Vn
●从回家到就寝 cH% qoHgx
我回来了。 W/DSj :
I'm home. XVr>\T4
I'm home. (我回来了。) VPW@y
Welcome back. (你回来了。) h_#x@p
I'm back! sQUJ]h
你回来了。 B( r~Nvc
Welcome home! O{b<UP'85
Welcome back! H3 \4&q
今天过得愉快吗? 1Tl^mS~k
Did you have a good time? :/UO3 c(
今天怎么样? nb -]f a
How did it go today? [rk*4b ^s
How was your day? 7[z^0?Pygf
我可以出去玩儿会儿吗? R9XISsM^
Can I go out to play? hWc`4xdl
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >f+qImH
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) *nS}1(u]
我饿了。 l w+Y_;
I'm hungry. )S?. YCv?
I'm hungry. (我饿了。) QA|87alh
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) (bhMo^3/*
点心在哪儿? VWhq +8z
Where are the snacks? QFe kj@
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >A&D/k MO
They're in the cupboard. (在碗橱里。) a(.q=W
我去补习学校了啊。 qZQB"Q.*
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 rtM29~c> @
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <MK4# I1I
Call when you finish. (下课后来个电话。) a |}v?z\
能给我点儿零花钱吗? #/N;ScyUJT
May I have my allowance? $-^
;Jl
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 1fg O 3N
What do you want to buy? (你要买什么呀?) up _Qv#`Q
真累啊! !AR@GuQPE
I'm tired. \B/!}Tn;
I'm exhausted. (我精疲力尽了) gvzBV
+3'
I'm pooped. *俚语 w-{a>ZU0
晚饭你想吃什么? MZIZ"b
What would you like for dinner? ,"e n7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) %*bGW' Cw
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1&Z#$i D
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) . E8G j'yO
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) hqDnmzG
你能帮我准备餐具吗? 2xxw8_~C
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 f]sc[_n]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
M4H~]Ftn
I'd be happy to. (乐意之至。) w;b;rHAZ\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?)
K P@bz
晚饭做什么好呢? S7B\m v
What should I make for dinner? '_q&~M{
What should I whip up for dinner? ew+>?a'&L
What should I cook for dinner? -3GlpC22
What should I fix for dinner? "?AJ(>wP
还是家好哇。 `g}po%k
It's good to be home. S^Mx=KJ G
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 V}aZ}m{J
It feels so good to be home. j^5V mG
你能不能赶紧去趟商店? a&z$4!wQB
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 mI> =S
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 1xTNrLW
In just a minute. (稍等一下。) )+ ( GE
洗澡水烧好了。 7lUnqX.
The bath is ready. <SKzCp\
It's been a long day. (今天真累呀!) bZ SaL^^(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) S*l=FRFI
我要冲个澡。 +\x}1bNS%j
I'm taking a shower. P>n z8NRq
I'm going to take a shower. \=2<<
iv
晚饭做好了吗? 'H8b+
Is dinner ready? \o}=ob
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4+B&/}FDLo
Not yet. (还没呢。) ]KM 3G
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Ba}<X;B }
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) K+<F ,
P
妈妈，今天晚饭吃什么? ;q33t% j
Mom, what's for dinner tonight? nV/;yl4e{
Mom, what did you make for dinner? exxH0^
Mom, what did you fix for dinner? VQ7A"&hh
晚饭吃什么? \R[f< K%
What's for dinner? g3| 62uDF
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^&7gUH*v
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) cT| aQM@iW
Great! (太棒了。) sTmdoqTK!
今天吃咖哩饭。 Oj1B @QE
Today, we're having curry. M@ =VIrX,m
We're having curry today. HhB& vi
还要多久才能做好呀? 5 \iX%w@
How soon can you get it ready? -\&b&; _
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) SnV b D<
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) IFbN ]N 0
When will it be ready? .23Yqr'zT
How soon will it be done? (R]b'3,E$
我吃了啊。 #k
t+
)>
Let's eat. QV>hQ]L
Shall we begin? (可以吃了吗?) WelB"L
请先吃吧。 2 CRgOFR
Please go ahead. (9KiIRN
Please help yourself. `Y,<[ Lnr
这把刀真快呀! \hD jZ
This knife cuts well, doesn't it? )@_ 5}8
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) lZJbQ=K{
It sure does. (真挺快的。) | $D`*
水开啦! jJ3dZ<#
The water is boiling! Q\ pI\]p:
The water is boiling! (水开啦!) |3C5"R3ZGO
.K. (知道啦!) h| N!U/(U
开饭啦! s:*" b '
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 jg3T1ROL
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) bE1 @RL
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) uF\ ;m.
该吃饭啦! z4r g. a i
It's time to eat. 2}6StmE }
It's time to eat. (该吃饭啦!) K?6#jT6#
Finally. (终于吃上饭喽!) I d=g!L|
这就来啦! z+]YB5zK%
I'm coming. >#|%y>g .o
I'll be right there. (我马上就去。) Y(R .e7]
I'm on my way. +K:hetv
手洗干净了吗? jd+ U+8r
Did you wash your hands well? kz^?!l)X0
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) L+ Q.y ~
Yes. (洗干净了。) G$E+qk
nJL
别弄洒了。 O[^u<*fi{
Don't spill it! ?y2v?h"
Don't tip it over. tjbI*Pw7(
把碗里的菜吃光。 kB=\a(
Eat all of your vegetables. CDT3&N1'R
Finish your vegetables. Yl"l|2
:
Finish up your vegetables. cc:,,T /i
把饭吃光。 wg=-&-
Finish up your plate. b|nh4g
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) JQH>{OB
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) =48 04N7
我不喜欢吃芦笋。 et}%E9
I don't like asparagus. k/ hNap'0
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) kGW4kuh)/q
Don't be picky. (不许挑食。) /yFs$t >9
谢谢您的款待。 DgK e!w$
It was very delicious. Thank you. 6Jd.Eg ~A7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 17+2`@vJgM
能帮我收拾盘子吗? hi^t zpy
Would you clear the table? e#s-MK-Q
Would you put the dishes away? Bb*P);#.K
把盘子洗了。 -}9># <v
Do the dishes! *最好就这样记住。 ~
}?*v}
Do the dishes! (把盘子洗了。) TgvBy
I will. (就去洗。) `-[|@QNFz
Do the dishes! (把盘子洗了。) oE&#Tl?Vt
It's not my turn. (今天不该我洗。) |%12Vr]J
Wash the dishes! q1,jDJglZ
我擦盘子。 XG01g3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ;}4^WzmK^(
你干什么呢? UBM :.*wN
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %>E M ^Z
我看电视呢。 tl^![Z
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 y28 e=i
有什么好看的节目吗? #pr{tL
Are there any good programs on TV? -gVsOX0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) g @qrVQ v
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ;CLOZ{
野茂上电视了。 Rv) >x w
Nomo is on TV.
s}bv
o
8频道演什么呢? ,O`~ D~$
What's on Channel 8? nP#|JRn=
能不能帮我换个台? >WmT M0
Would you change the channel? 8 EUc
6
Would you switch the channel? p vY BhTz0
Would you change the station? 67A g.f6-
我还想看电视。 }$Z0v`
I want to watch more TV. dQJ)0!B
I want to watch more TV. (我还想看电视。) `!@d$*:'
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) r0,XR
铺床吧。 i2X%xYv ^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 BTDUT%Yfg
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) sU0W)c;
我困了。 V~fPp"F
I'm sleepy. pd}Cg'}X
I'm sleepy. (我困了。) MP$9W)
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) f8S! FGiNc
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 T1i}D"H %
作业做了吗? +{au$v}
Did you do your homework? I8Q!`K J
Did you finish your homework? o e,yCdPs
好好学习。 Xhp={p ;
Study hard. $$e"[g
Study hard. (好好学习。) lky5%H
I am. (好好学着呢。) M6XpauR-
快点睡觉。 \`Ow)t:
Hurry up and go to sleep. "g:1br?X,9
游戏玩够了吧。 !U 4<4<+
Enough with your video games. jP}Ix8vc=
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) #}S<O _
I can't quit now. (正好玩着呢。) R?i C"s!
一定要刷牙噢。 T.pc3+B8N
Make sure you brush your teeth. [( *?
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Y>Fh<"A|$
I will. (一定刷。) jKr>Ig=$tA
明天的东西都准备好了吗? Eal*){"<,?
Are you ready for tomorrow? \^x`GsVy
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ,racmxnv
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) kV:T2}]|H
我去洗个澡。 RiiwsnjC
I'm going to take a bath. wf2v9.;X:<
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &NH[b1NMr
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) u#nM_ UJe
该睡觉了。 uU JH^pW
Time to go to sleep. /Suh&qw>
Time to go to sleep. (该睡觉了。) nR8r$2B+t
Just a minute. (再等一下。) ,vB~9^~
电视还开着呢。 x}; sti R
You left the TV on. qyL!>kZr@
You left the TV on. (电视还开着呢。) 1C+d&U
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Z7dyP R
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) U# U*^#
别把你的东西都摊在这儿。 OCE hwB0
Don't leave your stuff here. N~tq ]
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) )jGB[s";)y
I won't. (知道了。) Cq [<CPAS
把闹钟定在8点了。 OBL2W\{
I set the alarm clock for 8:00. 1.I58(0~+
I set it for 8:00. f"R'Q|7D
明天7点叫醒我。 5+[ 3@
Wake me up at seven tomorrow. MJ<jF(_=
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ne
8rF.D
Sure thing. (知道了。)
6 )yi^v
晚安。 T&^b~T(y
Good night. )`K!XX$%
Good night. (晚安。) @{U@?6eZ
Sweet dreams. (做个好梦。) $7*@T MX
做个好梦。 I R~szUY6
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 eX i}-~o
Sweet dreams! (做个好梦。) 4(&sw<k
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。
" 2Q*-
Have pleasant dreams. #+L:V&QE
