从起床到出门 +j%!RS$ko
早晨好! "fU=W|lY
Good morning. v8 I&~_b
Good morning, John. (早晨好，约翰。) XBh0=E?qiS
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) g~r Z=
闹钟响了吗? 4%Z! *W*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 bzF>Efza
Did the alarm clock buzz? I~-W4 {
Did the alarm clock ring? h.l^f>, /
该起床了! 64fa0j~<*M
It's time to get up! $ BXZFC_1S
It's time to get up! (该起床了!) ' =Nb`n3%
I don't wanna get up. (我真不想起。) o:W>7~$jr=
It's time to wake up! | (JxtQqQg
It's time to get out of bed. M%92 ^;|`
It's time to get ready. :k*'M U}
快点儿起床! %M]%[4eC
Get up soon. 1hp`.!3]H
Get up soon. (快点儿起床!) MxQhk Y-=
I don't want to. (我真不想起。) ZVs]_`(+
你醒了吗? yw Tt<;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 BKvX,[R2
Are you awake? (你醒了吗?) z kt`7Pg;J
I am now. (我刚醒。) Kkcb' aDR
你不舒服吗? Ts ch:r S
Are you feeling sick? n("Xa#mY[
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ]Wr2 I M
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) CT1@J-np
睡得好吗? u atY:GSR
Did you sleep well? d9e_slx
Did you sleep well? (睡得好吗?) w"ZngrwBl
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) f Gj YWw
Did you sleep well? (睡得好吗?) `yF6 -F
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <` [o|>A Z
能帮我关掉闹钟吗? C# zYZ JZ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 G\&9.@`k
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Iue}AGxu:{
你终于起来了。 _E'F
You finally got up. 6 $/Z.8
You finally got up. (你终于起来了。) >x?x3 #SX
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }u P`=T!"8
今天是个好天! PWci D '!
It's a nice day! Znr6,[U+q
It's a nice day! (今天是个好天!) :m.6a4vx
It sure is. (是不错啊。) =z >d GIT1
It's a beautiful day! _D+pJ{@W
It's a wonderful day! $40G$w
It's a great day! T*o!#E.
昨晚你熬夜了? u00w'=pe)
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `PY=B$?{4
Did you go to bed late last night? {%wF*?gk
把被子叠好。 w#6)XR|+,.
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =csh=V@s
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Nk63F&J7e
昨天晚上你打呼噜了。 i%@blz:_Y
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 G FGW'}w-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) mH.c` *
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )J^5?A
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Mi~x(W@}3
我做了个可怕的梦。 \LG0
I had a nightmare. o|G'vMph
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1.0:
It's all right now. (现在没事了。) !;3hN$5
你一直没关灯啊。 M ^Z EAZi
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 VLPPEV-u
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) *{:Zdg'~E
我得洗脸了。 ;!S i_b2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 aT4I sPA?_
该吃早饭了。 ^HhV ?Iqg
It's time to eat breakfast. !C(U9p. 0
It's time to have breakfast. u>ZH-nw O
我还困着呢。 6E@TcN~ ,!
I'm still sleepy. redMlHM
I'm still drowsy. R]&lVX yH
我还打哈欠呢。 1%$t;R
I'm still yawning. s6F0&L;N&
昨天的酒还没醒呢。 }y1r
yeW<
I have a hangover. _z=yt t9D
我是个夜猫子。 .wV-g:2
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ;V?3Hwl
I'm a night person. (我是个夜猫子。) o2D;EUsNX
I'm not. (我可不是。) =pZ$oTR
I'm a morning person. (我喜欢早起。) C2CR#b=)i
我是用咖啡来提神的。 C{:U<q
Coffee wakes me up. j.!5&^;u4
Coffee gets me going. [Kg3:]2A
刷牙了吗? pocXQEg$]
Did you brush your teeth? mlYkn
Have you brushed your teeth? 2]y Hxo/6
我得梳梳头了。 3 *T/ 7\
I have to comb my hair. 5yyc 0UG
穿什么好呢? j0^ 1BVcj
What should I wear? cQ;@z2\
What should I wear? (穿什么好呢?) [!C!R$AMa
The red one. (穿红的吧!) Mtl`A'KQ/K
Which dress should I wear? 27 i-B\r
Which one should I wear? L&KL]n
What should I put on? v .ow`MO=;
快换衣服。 e,xJ%f
Hurry up and get dressed. bk0<i*ju7(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) HzL~B#
Why? (干嘛?) ]Exbuc
把睡衣收好。 @Gw.U>"!C
Put those pajamas away! w`EC6ZN
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) KRX\< @
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) xU2i&il^!
我走了，妈妈。 Lf:#koaC
I'm leaving. Bye mom! t%%zuq F`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) )gz]F_
Study hard. (好好学习啊!) V["'eJA,,
I'll see you when I get back. IA Ws}xIly
I'm taking off now. g##<d(e! }
See you. #]QS
See you later. E@%1HO_
今天我们逃学吧。 Lxn -M5RPQ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 A>,kmU5
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) :fDzMD
Yeah, let's. (好哇，走吧!) AQtOTT$
你毛衣穿反了。 ]N,'3`&::
You're wearing your sweater inside out. >sdF :(JV&
You have your sweater on inside out. \Una wv~
上下颠倒了。 G O"E>FyB
It's upside down. ul
b0B"
别忘了扔垃圾呀。 ++UxzUd
Don't forget to take out the garbage. =jA.INin4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) I %sw(uoE
I won't. (忘不了!) Lctp=X4
今天该你扔垃圾了。 EuA352x
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 O$x +>^
今天你干什么? i!fk'Yt%
What are you doing today? Pqj\vdzx
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Bio QV47B
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Sj:c {jyJd
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) oiM['iDK
Okay, Okay. (知道了，知道了。) CKSs(-hkJ
Hurry up or we'll be late. ,-kz \N@.
快点儿，上学该迟到了。 fOKAy '
Hurry or you'll be late for school. cmYzS6f,7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) gv&Hu$ ca
What time is it? (现在几点?) g~(G P
你锁门了吗?
_,v>P2)
Did you lock the door? &_s^ C?x
Have you locked the door? uKTYb#E7
没忘了什么东西吧? 0'Qvis[kt
Aren't you forgetting something? KNN$+[_;H4
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) .Iz
JJp
I don't think so. (我想没有。) dj4a)p|YN
都已经8点了! $VP\Ac,!
It's already 8:00. L^PBcfg
It's 8:00 already. wzmQRn;s
我晚了! :c Er{U8
I'm late! * *oDQwW]*
I'm late! (我晚了!) IFZw54
Hurry up! (快点儿吧!) (=Oo=8\
我得赶紧走! &OkPO|
I have to rush! {lUaN0O:
I have to hurry (up)! G8MLg #
I have to get going! knfmJUT
I have to get moving. meXwmO
你今天会回来得晚吗? 32y 9r z
Are you gonna be late today? _KBa`lhE
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) :22wq{
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) s$lJJL
几点回来? )c 79& S
What time are you coming home? S\GxLW@x
What time are you coming home? (几点回来?) >z% WW&Z'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
m;TekJXm
饭盒带了吗? r gi4 >
Have you got your lunch box? L)S
V?FBx
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) :QHh;TIG=<
Yes, right here. (嗯，带了。) fP8bWZ{
今天好像要下雨。 DK'S4%;Sp
It might rain today. 1zCgPiAem
It might rain today. (今天好像要下雨。) ~zvZK]JoX
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) G_WHW(8
出门的时候，可别忘了锁门。 T{N8 K K
Don't forget to lock the door when you leave. ^gY'^2bzxu
●从回家到就寝 /YvwQ
我回来了。 \JCpwNT{P
I'm home. \J;]g\&I"
I'm home. (我回来了。) ICc:k%wE7
Welcome back. (你回来了。) mgodvX
I'm back! >66
`hZ
你回来了。 )t:8;;W@Ir
Welcome home! =+[` 9
Welcome back! 6JR FYgI
今天过得愉快吗? PeLzZ'$D
Did you have a good time? -3m!970
今天怎么样? af u!.}4Ct
How did it go today? M=4 b
How was your day? 2p58_^l
我可以出去玩儿会儿吗? MlW*Tugg
Can I go out to play? 8KKhD $
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) vWL| vR
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~8-xj6^
我饿了。 [8 1q 0@
I'm hungry. m9-=Y{&/
I'm hungry. (我饿了。) b d C
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) C<w&mFozL
点心在哪儿? X/ m~^
Where are the snacks? Lzcea+*uw
Where are the snacks? (点心在哪儿?) l?Ibq} [~
They're in the cupboard. (在碗橱里。) %u2",eHCB
我去补习学校了啊。 r8[)C cv
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。
NfmHa
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ::-*~CH)
Call when you finish. (下课后来个电话。) Y n0iu$;n
能给我点儿零花钱吗? Az:A,;~+,!
May I have my allowance? +%K~HYN
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) A8 :eA
What do you want to buy? (你要买什么呀?) X!@ Y ,
真累啊! +Y$EZL.A
I'm tired. }KEr@h,N
I'm exhausted. (我精疲力尽了) yW"[}L h4
I'm pooped. *俚语 D .ySnYzh
晚饭你想吃什么? upZf&4 I8
What would you like for dinner? Nu'ox. V
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) N:Ir63X*#
How about steak? (吃牛排怎么样?) BPVOBL@
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) s%RG_"l
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \l`{u)V
你能帮我准备餐具吗? xLgZtLt9
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 y!
QYdf?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ${gO=Z
I'd be happy to. (乐意之至。) %3 6@1l-N
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =F
%lx[9Ye
晚饭做什么好呢? 9n"MNedqH
What should I make for dinner? T8yMaC
What should I whip up for dinner? ^MG"n7)X
What should I cook for dinner? 0sB[]E|7[s
What should I fix for dinner? jdx T662q
还是家好哇。 L^bX[.uZw
It's good to be home. qVjMflVoay
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 M5L /3qLh1
It feels so good to be home. l k yK
你能不能赶紧去趟商店? 77ztDQDtM
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 3Vak
C
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) b[: { \ !I
In just a minute. (稍等一下。) Fh|{ib
洗澡水烧好了。 2.
v<pqn
The bath is ready. S0}=uL#dt
It's been a long day. (今天真累呀!) ]b:>7_la
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) *%E\mu,,c
我要冲个澡。 <Y$(
l szT
I'm taking a shower. 9PMIF9"
I'm going to take a shower. 'g3T'2"`5
晚饭做好了吗? `3@?)xa
Is dinner ready? @7KG0<]h
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) j0s$}FPUI
Not yet. (还没呢。) sRqecG(n
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ZDov2W
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) NCl@C$W9q
妈妈，今天晚饭吃什么? /'b7 q y
Mom, what's for dinner tonight? "fW
}6pS
Mom, what did you make for dinner? W+$G{XSr5C
Mom, what did you fix for dinner? p<,`l)o}~
晚饭吃什么? +w"?q'SnF
What's for dinner? kg\8 (@h]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) _ElG&hyp
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 0m"Ni:KEf
Great! (太棒了。) QHc([ %oV
今天吃咖哩饭。 *ZxurbX#
Today, we're having curry. .J O1k t
We're having curry today. S4' <kF0z
还要多久才能做好呀? JbQY{z !
How soon can you get it ready? &b7_%,Bx4
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) c*(^:#"9
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) , 2xv
When will it be ready? SD<a#S\o
How soon will it be done? -'SA &[7dP
我吃了啊。 6U.|0mG[
Let's eat. h9#)Eo
Shall we begin? (可以吃了吗?) f c9@l a
请先吃吧。 D9?.Ru0.
Please go ahead. ]V_A4Df
Please help yourself. ODhq
`? (N
这把刀真快呀! X6 N&:<
This knife cuts well, doesn't it? Am_>x8z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 9 <{C9
It sure does. (真挺快的。) k ~By ICE
水开啦! 0bT[05 .
The water is boiling! aWJj@',_
The water is boiling! (水开啦!)
o?m/
.K. (知道啦!) @un+y9m[C
开饭啦! "WUS?Q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 2E[7RBFY+\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $LFL4Q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) u+KZ. n/
该吃饭啦! BP0:<vK{
It's time to eat. 2\QsF,@`YU
It's time to eat. (该吃饭啦!) d]" 4aS
Finally. (终于吃上饭喽!) 'A3skznX{
这就来啦! =I)43ah d
I'm coming. +a 1iZ bh
I'll be right there. (我马上就去。) nS*Y+Q^9a
I'm on my way.
mPk' a
手洗干净了吗? %S}uCqcAK
Did you wash your hands well? L/V^ #$
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) >M YDwH
Yes. (洗干净了。) 5UO+c( T
别弄洒了。 -4&
i t:
Don't spill it! C5,fX-2Q
Don't tip it over. $R1I(sJ
把碗里的菜吃光。 z+yIP ?s}(
Eat all of your vegetables. ?! 6Itkg
Finish your vegetables. gtZm Be=
Finish up your vegetables. pX?3inQP%(
把饭吃光。 }:
HG)V
Finish up your plate. '=n?^EPE3
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Oo}h :3?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) /uj^w&l#
我不喜欢吃芦笋。 J-5>+E,nZ
I don't like asparagus. ,0. k g
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) dD=$$(
je
Don't be picky. (不许挑食。) 49$<:{ ~
谢谢您的款待。 ]HuB%G|t1V
It was very delicious. Thank you. :Kwu{<rJ!(
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) C,Nf|L((6
能帮我收拾盘子吗? Pc`d] *BYi
Would you clear the table? < $0is:]
Would you put the dishes away? b-s N#'TDg
把盘子洗了。 ?K>)bA &l'
Do the dishes! *最好就这样记住。 ^{4BcM 7eH
Do the dishes! (把盘子洗了。) l< f9$l^U
I will. (就去洗。) 25$_tZP AI
Do the dishes! (把盘子洗了。) ahg:mlaob
It's not my turn. (今天不该我洗。) I)Xf4F S@
Wash the dishes! CO='[ 1"_5
我擦盘子。 tQ|c.`)W
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 N3n ]
你干什么呢? g
X!>ef
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .B:ZyTI
我看电视呢。 J:yv82
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 b>; ? {
有什么好看的节目吗? mgAjD .
Are there any good programs on TV? u 2 s
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ]F4QZV(
M
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) gwoe1:F:J
野茂上电视了。 k83K2> ]
Nomo is on TV. A@}5'LzL
8频道演什么呢? JU?;Kq9R
What's on Channel 8? _QL|pLf-
能不能帮我换个台? pl`4&y%Me
Would you change the channel? Qn* l,Z]US
Would you switch the channel?
8G:/f3B =
Would you change the station? n R{<xD^
我还想看电视。 .G{cx=;
I want to watch more TV. W{F)YyR{.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) r 3' J{-kl
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) q`*.F#/4c
铺床吧。 GW,EyOE+~
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $6rm;UH
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) zm&[K53
我困了。 .-Lrrk)R+
I'm sleepy. "ko*-FrQ
I'm sleepy. (我困了。) A8'RM F1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Kb%Y%j
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 !mlfG "FE
作业做了吗? J&A1]T4d
Did you do your homework? ZmsYRk~@-
Did you finish your homework? MQoA\
好好学习。 qp})4XT v
Study hard. dn
6]qW5
Study hard. (好好学习。) 3``JrkPI
I am. (好好学着呢。) EO !,rB7I
快点睡觉。 KuJ)alD;1
Hurry up and go to sleep.
S_P&Fv
游戏玩够了吧。 %'KRbY
Enough with your video games. Nc\DXc-N
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Nf] ?hfJ
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5 A0]+)5E8
一定要刷牙噢。 ]o] VS
Make sure you brush your teeth. &|Gg46P7
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) q;e b
I will. (一定刷。) \!^=~` X-
明天的东西都准备好了吗? *u+DAg'&
Are you ready for tomorrow? _lv{ 8vf1B
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ZXnacc~s
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) cEL:5*cAU}
我去洗个澡。 ]9YA~n\
I'm going to take a bath. :E")Zw&sW3
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) EE"8s7ZF
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) $mJv\;t
该睡觉了。 cO5F=ZxR
Time to go to sleep. \TP$2i%W
Time to go to sleep. (该睡觉了。) sQgz}0_= )
Just a minute. (再等一下。) X_78;T)uA
电视还开着呢。 fG0ZVV!
You left the TV on. >w. ;A%|N
You left the TV on. (电视还开着呢。) }TTghE!
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) `rn/H;r!Z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Q/|.=:~FO
别把你的东西都摊在这儿。 Au2?f~#Fv
Don't leave your stuff here. YrL(4 Nt8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) `4K|L6
I won't. (知道了。) ,b5'<3\
把闹钟定在8点了。 $#rkvG_w
I set the alarm clock for 8:00. PMsb"=Ds
I set it for 8:00. #Vum
明天7点叫醒我。 ^SpQtW118
Wake me up at seven tomorrow. Ey7zb#/<!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) y]Nk^ga:U6
Sure thing. (知道了。) =2$ (
tXL
晚安。 uX-^ 9t
Good night. ;a?<7LIx
Good night. (晚安。) ]$2 yV&V &
Sweet dreams. (做个好梦。) f&CQn.K"
做个好梦。 1%_RXQVG
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 /phMrL=
Sweet dreams! (做个好梦。) =DdPwr 0Op
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4 bk`i*-O
Have pleasant dreams. K+)3 LR^
