从起床到出门 Ax0,7,8y
早晨好! cMl%)j-
Good morning. g=C<E2'i*
Good morning, John. (早晨好，约翰。) |u{Q I3#'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) +mA=%? l
闹钟响了吗? 4 B] 61|A
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Y2X1!Em>B
Did the alarm clock buzz? S>,I&`yi
Did the alarm clock ring? h2%:;phH
该起床了!
n{t',r50
It's time to get up! '| }}o g
It's time to get up! (该起床了!) [tzSr=,Cg
I don't wanna get up. (我真不想起。) {K9E% ,w
It's time to wake up! T,u IA]
It's time to get out of bed. gxOmbQt@;
It's time to get ready. W\,lII0
快点儿起床! >u)ZT
Get up soon. JC "K{ V{
Get up soon. (快点儿起床!) T]|O/
I don't want to. (我真不想起。) s.sy7 %{
你醒了吗? 17cW 8\
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 'u[o`31.
Are you awake? (你醒了吗?) \vsrBM
I am now. (我刚醒。) 5gD)2Q6
你不舒服吗? Y/0O9}hf
Are you feeling sick? .dCP 8 |
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) u =kSs
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 6Qb)Uq3}]
睡得好吗? u mlZ(??.
Did you sleep well? ik hX5
&e
Did you sleep well? (睡得好吗?) k u;nVV
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) l,u {:J C
Did you sleep well? (睡得好吗?) @'*#]YU8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) CLfb`rF
能帮我关掉闹钟吗? $-]setdY
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ^,K.)s
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 8 uxFXQ
你终于起来了。 Z]TVH8%|k
You finally got up. ]7t\%_
You finally got up. (你终于起来了。) z4641q5'm
I'm still sleepy. (我还困着呢!) uAs*{:4n
今天是个好天! LH#LBjOZk
It's a nice day! l :Nxl
It's a nice day! (今天是个好天!) [T]qm7
?
It sure is. (是不错啊。) O{#Cddt:r
It's a beautiful day! #U52\3G
It's a wonderful day! \hW73a!
It's a great day! eH955[fVd4
昨晚你熬夜了? Sqf.#}u<=
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 KN:dm!A
Did you go to bed late last night? :EwA$`/
把被子叠好。 %_MR.J+m2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 yl<$yd0Zdu
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) }AW)R&m
昨天晚上你打呼噜了。
}pn FJ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 j{R|]SjW2H
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) |/^aL j^u
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 1vs>2` DLa
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 M3@fc,Ch
我做了个可怕的梦。 6Y )^)d Oi
I had a nightmare. ?gwbg*
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) m=\eL~ h
It's all right now. (现在没事了。) ev%t5NZ
你一直没关灯啊。 #} 7m'F
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 HQ`nq~%&(
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) + Z&&H'xD
我得洗脸了。 Vfm #UvA
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
Jf<yTAm
该吃早饭了。 q>(u>z!
It's time to eat breakfast. 7Y|>xx=v
It's time to have breakfast. $a* Q).^
我还困着呢。 jfP J5]Z
I'm still sleepy. bNjaCK<
I'm still drowsy. fC GDL6E
我还打哈欠呢。 ?VZXJO{^
I'm still yawning. (vsk^3R[6
昨天的酒还没醒呢。 T 0v@mXBQ
I have a hangover. ilp;@O6
我是个夜猫子。 60%~+oHi~
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Usf"K*A
I'm a night person. (我是个夜猫子。) PnIvk]"Ab
I'm not. (我可不是。) #D/ }u./
I'm a morning person. (我喜欢早起。) uU(G_E ?
我是用咖啡来提神的。 8+|V!q
Coffee wakes me up. p5;,/
|Ft
Coffee gets me going. *DC Nu{6
刷牙了吗? i? _D]BY4
Did you brush your teeth? sx<+ *Trl
Have you brushed your teeth? zg Y*|{4Sl
我得梳梳头了。 0rJ\e
I have to comb my hair. qVD!/;l
穿什么好呢? @VC9gd O/
What should I wear? f93rY <
What should I wear? (穿什么好呢?) % r
The red one. (穿红的吧!) @EP{VV
Which dress should I wear? .cT$h?+jyl
Which one should I wear? *CY6
a
What should I put on? sJI -
快换衣服。 '"]>`=R
Hurry up and get dressed. {iIg 4PzrU
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) h[je _^5
Why? (干嘛?) B,vHn2W
把睡衣收好。 yp2 'KES>
Put those pajamas away! TQ \wHJ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) y)^CDe2xU
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) /> ^`*e_
我走了，妈妈。 -=[o{r`
I'm leaving. Bye mom! BRU9L S
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) .`Old{<
Study hard. (好好学习啊!) qe6C|W~n
I'll see you when I get back. Z>Kcz^a#
I'm taking off now. .)^3t ~
See you. <W=[
s WJ
See you later. #!=>muZt
今天我们逃学吧。 :Bv&)RK
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;TV 'PJ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) {uwk[f{z
Yeah, let's. (好哇，走吧!) $ , &g AU
你毛衣穿反了。 :^-H VT)qF
You're wearing your sweater inside out. "E ok;io
You have your sweater on inside out. "l[ V%f E
上下颠倒了。 AY/-j$5+?
It's upside down. :S99}pgY
别忘了扔垃圾呀。 9u7n/o&8v6
Don't forget to take out the garbage. M ,_^hm7
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) j^$3vj5E[
I won't. (忘不了!) JM+sHHs
今天该你扔垃圾了。 Sp`fh7d.(
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 i Z.&q
6
今天你干什么? mWN1Q<vn,l
What are you doing today? *@G(3 n
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 0'%+X|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 4-d99|mv
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) z N)|g
Okay, Okay. (知道了，知道了。) g=oeS%>E
Hurry up or we'll be late. 76IALJ00V
快点儿，上学该迟到了。 =JbdsYI(
Hurry or you'll be late for school. Ic{ 'H2~4,
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) B=q)}aWc
What time is it? (现在几点?) ."F'5eTT~
你锁门了吗? m.HX2(&\3
Did you lock the door? -@ UN]K
Have you locked the door? k;K>
,$ F
没忘了什么东西吧? K.#,O+-Kg`
Aren't you forgetting something? / UaNYv /
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) C6D=>%uY
I don't think so. (我想没有。) ^`TKvcgIc
都已经8点了! 3D$\y~HU
It's already 8:00. 4iYKW2a
It's 8:00 already. v't6
yud
我晚了! c _-" Qo
I'm late! "S B%02
I'm late! (我晚了!) *fQ ?A|l!x
Hurry up! (快点儿吧!) *2"bG1`
我得赶紧走! &3 XFg Ho
I have to rush! <(#xOe
I have to hurry (up)! N'eQ>2>O@
I have to get going! 2sd ) w
I have to get moving. -
5o<Q'(
你今天会回来得晚吗? k}I5x1>&
Are you gonna be late today? mI?* Z%>g
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7}#*3*]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) y?*[}S
几点回来? W>q* .9}Y"
What time are you coming home? 5I)~4.U|,m
What time are you coming home? (几点回来?) U+9- li
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) t-eKr uj+
饭盒带了吗? _#J_$CE#
Have you got your lunch box? P^K?E
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) "LP,
T C
Yes, right here. (嗯，带了。) xJ=ZQ)&]
今天好像要下雨。 QLF,/"
It might rain today. ;l/}Or2
It might rain today. (今天好像要下雨。) +K$5t T6b
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) M 9(ez7Z
出门的时候，可别忘了锁门。 { .aK{
V
Don't forget to lock the door when you leave. W2 F +^
●从回家到就寝 up+.@h{
我回来了。 ?dJ/)3I%F
I'm home. &prdlh=UE
I'm home. (我回来了。) V 5e \%
Welcome back. (你回来了。) C}(<PN T
I'm back! z qekkR]
你回来了。 ] ZR{D7.?
Welcome home! o;M .Rt\A
Welcome back! |n|U;|'^
今天过得愉快吗? ` x %U
Did you have a good time? 5T$9'5V7
今天怎么样? gtaV6sD
How did it go today? Qm35{^p+
How was your day? 629~Uc6]
我可以出去玩儿会儿吗? ~8H&m,{j
Can I go out to play? m0x J05Zx
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 3 :]{(@J
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) PZ
我饿了。 )XmCy"xx
I'm hungry. pgz:F#>
I'm hungry. (我饿了。) klK-,J
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #;\L,a|>*
点心在哪儿? p |&ZJ@3
Where are the snacks? vHs> ba$"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $' A4RVVT
They're in the cupboard. (在碗橱里。) iX8h2l
我去补习学校了啊。 a'
IX yj
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 m%e^&N#%6r
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) KXoL,)Hl
Call when you finish. (下课后来个电话。) 'h!h!
能给我点儿零花钱吗? U Lp)T`P
May I have my allowance? 9]]!8_0=r
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [+hy_Nc$
What do you want to buy? (你要买什么呀?) V]l&{hl,
真累啊! x !#Ma
I'm tired. ]k[ Q] :q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Cp .1/
I'm pooped. *俚语 YXczyZA`x
晚饭你想吃什么? ,~?A,9?%:
What would you like for dinner? J- t=1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) M(n<Iu4^_
How about steak? (吃牛排怎么样?) fnVW/23
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) $l#v/(uFa
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) c&E*KfO G
你能帮我准备餐具吗? bn0"M+7)f
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 a za o`z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) o/tVcv
I'd be happy to. (乐意之至。) C-s>1\ I
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) .+{n A}Bc
晚饭做什么好呢? EpRXj z
What should I make for dinner? /~H[= Pf
What should I whip up for dinner? Zvd ;KGO(a
What should I cook for dinner? r+imn&FK 8
What should I fix for dinner? 52>[d3I3
还是家好哇。 4mEzcwo'
It's good to be home. >X;xIyRL
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 8q_1(& O
It feels so good to be home. r5f^WZ$-
你能不能赶紧去趟商店? +IwdMJ8&8
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 qg^(w fI
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @rPI$i a1~
In just a minute. (稍等一下。) I#i?**
洗澡水烧好了。 ry$tK"v/
The bath is ready. *hv=~A
$q
It's been a long day. (今天真累呀!) 7[ZkM+z!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) r/UY C"K3
我要冲个澡。 R'S c
I'm taking a shower. l \K%
I'm going to take a shower. Cr'
! "F
晚饭做好了吗? UJ7'JBT=k
Is dinner ready? jK3g iT
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) T$: >*
Not yet. (还没呢。) |?\gEY-Se
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) qru2h #
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 9k+N3vA
妈妈，今天晚饭吃什么? v57N^DR{
Mom, what's for dinner tonight? U8 Z~Y}29
Mom, what did you make for dinner? \\Y,?x_0T
Mom, what did you fix for dinner? gb.f%rlZ`
晚饭吃什么? _L$)2sl1R
What's for dinner? TF BYY{Y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Vh 2Bz
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) hmc\|IF`
Great! (太棒了。) 1Z\(:ab13
今天吃咖哩饭。 R
^HohB
Today, we're having curry. }BA9Ka#%
We're having curry today. /uK)rG
F
还要多久才能做好呀? Bs_S.JP<`
How soon can you get it ready? KjO-0VMN3
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) A{4Dzm !
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *6NO-T; -
When will it be ready? '
be P
How soon will it be done? u8 |@|t
我吃了啊。 C>AcK#-x,{
Let's eat. 5iP8D<;o5
Shall we begin? (可以吃了吗?) bBA$}bv
请先吃吧。 J2rvJ2l=t
Please go ahead. 6 a7vlo
Please help yourself. [m~b[ZwES
这把刀真快呀! uZ@-e|qto
This knife cuts well, doesn't it? ksTzXG8
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) {d| |q<.-
It sure does. (真挺快的。) 7raSf&{&6b
水开啦! LEWa6'0rq
The water is boiling! S
<2}8D
The water is boiling! (水开啦!) 3 .(.*>
.K. (知道啦!) Hr(6TLNw
开饭啦! I!61 K
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 )X7e$<SU*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :M@Mmp Ph
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) a@Mq J=<L
该吃饭啦! B, 4q>KQA
It's time to eat. b2G2 c L-(
It's time to eat. (该吃饭啦!) Kl2}o |b
Finally. (终于吃上饭喽!) # >BX/O*D
这就来啦! :lNg:r$4
I'm coming. X2i*iW<
I'll be right there. (我马上就去。) YdK _.t0Mu
I'm on my way. s\6N }[s
手洗干净了吗? p Z"o@';!
Did you wash your hands well? nl aG<L#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) =D{B}=D\IM
Yes. (洗干净了。) }I\-HP8!gv
别弄洒了。 :=y0'f
V(@
Don't spill it! kzMa+(fu
Don't tip it over. YbzM6u2
把碗里的菜吃光。 j+$ M?Z^
Eat all of your vegetables. oE$hqd s
Finish your vegetables. b9 `i Z
Finish up your vegetables. Jth=. 9mrM
把饭吃光。 `( 3SfQ-
Finish up your plate. ooY\t +
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) aQga3;S!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) %?Rs*-F.~1
我不喜欢吃芦笋。 e]>/H8
I don't like asparagus. *vb ^N0P
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) n|6?J_{<b>
Don't be picky. (不许挑食。) Sobtz}A*
谢谢您的款待。 2%5?F n=
It was very delicious. Thank you. %Mh Q
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) !z?0 :Jg
能帮我收拾盘子吗? .x EJaID\N
Would you clear the table? `-o5&>'nf
Would you put the dishes away? MvBD@`&7
把盘子洗了。 F,Q?s9s
Do the dishes! *最好就这样记住。 !Ri
r&gF
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8[oYZrg
I will. (就去洗。) b Q<b[
Do the dishes! (把盘子洗了。)
C>4UbU
It's not my turn. (今天不该我洗。) k5wi'
Wash the dishes! 4\\.n
我擦盘子。 i =-8@
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 WK*S 4 c
你干什么呢? R+d<
fe
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 3B;}j/h2
我看电视呢。 3I]Fdp)'
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 '[Xl>Z[
有什么好看的节目吗? #K|0lau l
Are there any good programs on TV? \04mLI Jr9
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) oKRFd_r +
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) alc ]
野茂上电视了。 DKTD Z*
Nomo is on TV. %MbyKz:X
8频道演什么呢? L@ nebT;\'
What's on Channel 8? {M [~E|@D
能不能帮我换个台? ^Z#@3 =
Would you change the channel? , |l@j%
Would you switch the channel? wYjQ V?,
Would you change the station? ~H u"yAR
我还想看电视。 1+a@k
I want to watch more TV. &Xv1[ nByU
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ]rnXNn ;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) I(n }<)eF
铺床吧。
J,(7.+`~#
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0aogBg_@K
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &L%Jy #=
我困了。 PyFj@n
I'm sleepy. 'PpZ/ry$
I'm sleepy. (我困了。) srK53vKMHW
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 'y.JcS!|
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;\x~ '@
作业做了吗? rGQ5l1</
Did you do your homework? @; ;G88=
Did you finish your homework? )&,K 94
好好学习。 };r|}v !~_
Study hard. 1A^1@ ^{m'
Study hard. (好好学习。) (N0sE"_~I5
I am. (好好学着呢。) O:e#!C8^
快点睡觉。 [x5mPjgw
Hurry up and go to sleep. ?Wa<AFXQ
游戏玩够了吧。 [Tp% "f1
Enough with your video games. nv)))I\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) !R6ApB4ZI
I can't quit now. (正好玩着呢。) (ii( yz|
一定要刷牙噢。 w12}Rn8
Make sure you brush your teeth. `|EH[W&y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Pw{"_g
I will. (一定刷。) krjN7&
明天的东西都准备好了吗? @1g&Z}L
o
Are you ready for tomorrow? 4H-j
. |e
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) kYlg4 .~M
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) oRq3 p O}f
我去洗个澡。 CW-A e
I'm going to take a bath. _*E!gPO
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) #ib ^Kg
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) G6Nb{m
该睡觉了。 NAJVr}4f
Time to go to sleep. ) 7Ixz1I9g
Time to go to sleep. (该睡觉了。) W5Zqgsy($F
Just a minute. (再等一下。) Xa,\EEmQ
电视还开着呢。 -zKxf@"
You left the TV on. Q'K$L9q
You left the TV on. (电视还开着呢。) f-D>3q SS
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) p411 `]Zf
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) jct./arK
别把你的东西都摊在这儿。
)Gb,^NGr
Don't leave your stuff here. 7@l<?
(
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ="'- &
I won't. (知道了。) DP*@dFU"
把闹钟定在8点了。 oH X$k{6
I set the alarm clock for 8:00. R=M!e<'
I set it for 8:00. wa ky<w,
明天7点叫醒我。 X#ZgS!Mn
Wake me up at seven tomorrow. 5)M 2r!\
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) {/|qjkT&W
Sure thing. (知道了。) eFFc 9'o
晚安。 6D st ;:
Good night. J(s;$ PG
Good night. (晚安。) 6I>^Pf'ND
Sweet dreams. (做个好梦。) S4bBafj[I
做个好梦。 %4,?kh``D
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 m|F:b}0Hb
Sweet dreams! (做个好梦。) w z= z?AZW
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 P1V1as
Have pleasant dreams. ;#/0b{XFj
