从起床到出门 p//T7rs
早晨好! M0cd-Dn
Good morning. N7e`6d!
Good morning, John. (早晨好,约翰。) <\ y!3;
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) wVx,JL5Jr
闹钟响了吗? =LlLE<X"%x
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 FWuw/b$
Did the alarm clock buzz? /Jh1rck
Did the alarm clock ring? i/NDWVFD
该起床了! S:/{
It's time to get up! 7n\ ThfH{
It's time to get up! (该起床了!) \:]DFZ= !
I don't wanna get up. (我真不想起。) <_"B}c/2$
It's time to wake up! %9t{Z1$
It's time to get out of bed. {I4%
It's time to get ready. @)o0GHNP
快点儿起床! rpUy$qrRc
Get up soon. j_!bT!8
Get up soon. (快点儿起床!) rei
8LW
I don't want to. (我真不想起。) dX_!0E[c
你醒了吗? Wt>J`
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 x|.v{tQa
Are you awake? (你醒了吗?) mfZ)^X
I am now. (我刚醒。) sB?2*S"X)<
你不舒服吗? 8$\Za,)g
Are you feeling sick? 6tOCZ'f
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Dq?E\
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) fZ[kh{|
睡得好吗? y&1%1 #8F
Did you sleep well? i][f#e4
Did you sleep well? (睡得好吗?) F4GP7]
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) Dt
W*n1Bt
Did you sleep well? (睡得好吗?) `&7mHa61
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) #"::
'?,
能帮我关掉闹钟吗? -7k[Vg?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 DeH0k[o
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^uia`sOP4
你终于起来了。 a* D,*C5}
You finally got up. v9u<F6
You finally got up. (你终于起来了。) ERF,tLa!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) w'A tf
今天是个好天! ar Q)%W
It's a nice day! %Nj #0YF]
It's a nice day! (今天是个好天!) QS^~77q
It sure is. (是不错啊。) BU!#z(vU
It's a beautiful day! J5;5-:N
It's a wonderful day! xZX`%f-
It's a great day! s8^~NX(xdy
昨晚你熬夜了? 88
{1mA,v
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 fO6[!M(
Did you go to bed late last night? xPt*CB
把被子叠好。 7skljw(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 ZT6V/MD7T.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0x\2#i
昨天晚上你打呼噜了。 cg,Ua!c
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @@Q6TB
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [q1Unm
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
}g>kpa0c
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 Y=E9zUF
我做了个可怕的梦。 \SOeTn+
I had a nightmare. S`=n&'
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) hd5$ yU5JQ
It's all right now. (现在没事了。) IhE9snJ[
你一直没关灯啊。 7Re-5vz
R
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 BBxc*alG0
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #EJP(wXa
我得洗脸了。 JT04vm4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 3E,DipHg
该吃早饭了。 FqwIJ|ct
It's time to eat breakfast. \ZMP_UU(
It's time to have breakfast. wFvT0
我还困着呢。 Cc!J1)
I'm still sleepy. s O=4IBE
I'm still drowsy. HMV)U{
我还打哈欠呢。 :N2E}hxk
I'm still yawning. P[FV2R~
昨天的酒还没醒呢。 T^]7R4Fg
I have a hangover. /YFa
;2 W
我是个夜猫子。 Q/py qe G
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 qEQAn/&
I'm a night person. (我是个夜猫子。) MWs~#ReZ
I'm not. (我可不是。) pA.._8(t
I'm a morning person. (我喜欢早起。) qp>N^)>
我是用咖啡来提神的。 4d`+CD C
Coffee wakes me up. +"8}R~`!
Coffee gets me going. }Gr&w-v
刷牙了吗? d`Oe_<
Did you brush your teeth? xIL#h@dz
Have you brushed your teeth? 0Gsu
我得梳梳头了。 i6Qb[\;
I have to comb my hair. T#@{G,N
穿什么好呢? H@D;e
What should I wear? F.?01,J=1
What should I wear? (穿什么好呢?) b/u8}
J
The red one. (穿红的吧!) J=iRul^S
Which dress should I wear? 89Z#|#uM5
Which one should I wear? hbI;Hd
What should I put on? (rcMA>2=
快换衣服。 2 z7}+lH
Hurry up and get dressed. qfYG.~`5
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) w{`Acu
Why? (干嘛?) PNpu*#Z`
把睡衣收好。 I8u!\F
Put those pajamas away! .x-J44i@/
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $mpO?D J~
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) IP ,.+:i
我走了,妈妈。 <7'&1=%r
I'm leaving. Bye mom! qSTW b%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) rslvsS:
Study hard. (好好学习啊!) Jf_%<\ O
I'll see you when I get back. <bUXC@3W
I'm taking off now. d>|;f
See you. JoJukoy}F
See you later. g1{/ 5{XI
今天我们逃学吧。 ?#BV+#(
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \|%E%Yc
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) OCNPi4
Yeah, let's. (好哇,走吧!) =K(JqSw+M
你毛衣穿反了。 fx)KNm8Lx
You're wearing your sweater inside out. I\zemW!
You have your sweater on inside out. E^wyD-ii/
上下颠倒了。 3v1 7"
It's upside down. Svw<XJ
别忘了扔垃圾呀。 ((<`zx
Don't forget to take out the garbage. ()\jCNLT
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9I.^LZ"
I won't. (忘不了!) yMxTfR
今天该你扔垃圾了。 B!;+_%P76
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -V5w]F'
今天你干什么? 68e[:wf
What are you doing today? [T^?Q%h
What are you doing today? (今天你们干嘛?) F*` t"7Lm
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) &|
!B!eOY
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) iZxt/}1X0
Okay, Okay. (知道了,知道了。) exZLj0kvF
Hurry up or we'll be late. LZ<[ll#C
快点儿,上学该迟到了。 ~3CVxbB^<
Hurry or you'll be late for school. IQnIaZ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) z9DcnAs
What time is it? (现在几点?) x2W#ROfg
你锁门了吗? $1Z6\G O
Did you lock the door? ;:]\KJm}?
Have you locked the door? ?S tsH
没忘了什么东西吧? =a$Oecg?
Aren't you forgetting something? }k7'"`#?"
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ->gZ)?Fqy
I don't think so. (我想没有。) KX4],B5 +
都已经8点了! 5iM[sg[y9
It's already 8:00. 3t"4TjAy
It's 8:00 already. 6BAW
我晚了! pC(sS0J
I'm late! 6F|j(LB
I'm late! (我晚了!) y1pu R7
Hurry up! (快点儿吧!) .=c<>/
0
我得赶紧走! *Y6xvib9*
I have to rush! I7(?;MpI
I have to hurry (up)! nidr\oFUIn
I have to get going! ,
ZFE(
I have to get moving. (=
;N{u
你今天会回来得晚吗? R_N:#K.M
Are you gonna be late today? Y;
).+si
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) }6]0hWsN[
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) `u
XQ z7
几点回来? X2yTlLdY
What time are you coming home? FvdeQsc!
What time are you coming home? (几点回来?) {5j66QFoo
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) fex,z%}p
饭盒带了吗? -VT+O+9_A
Have you got your lunch box? ig+4S[L~n
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) T
.n4TmF
Yes, right here. (嗯,带了。) Or0O/\D)
今天好像要下雨。 M.[rLJZ4
It might rain today. EWjgI_-
It might rain today. (今天好像要下雨。) "%6/a7S
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) V/%~F6e
出门的时候,可别忘了锁门。 V diJ>d[
Don't forget to lock the door when you leave. #FH[hRo=6
●从回家到就寝 "r'ozf2\
我回来了。 |E)aT#$f'
I'm home. @xAfZb2 E
I'm home. (我回来了。) Z`Z5sj 4{
Welcome back. (你回来了。) -{jdn%Y7CK
I'm back! 1AD]v<M
你回来了。 Jxl6a:
Welcome home! 7cTk@Gq
Welcome back! R 94^4I
今天过得愉快吗? I)SG wt-
Did you have a good time? Jn&7C
今天怎么样? @)6jE!LC
How did it go today? pv,45z0
How was your day? O7G"sT1Dv
我可以出去玩儿会儿吗? k cuzB+
Can I go out to play? 7h9U{4r: M
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 19UN*g3(
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) y1f:?L-z
我饿了。 xTz%nx
I'm hungry. W!L+(!&H
I'm hungry. (我饿了。) I]`-|Q E
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) gVR@&bi7
点心在哪儿? t^tmz PWA
Where are the snacks? gm"#:< )
Where are the snacks? (点心在哪儿?) b #fTAC;<
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Ea $aUORm
我去补习学校了啊。 (eWPis[
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 23]Y<->Eu<
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) OFU/gaO~
Call when you finish. (下课后来个电话。) {KL5GowH
能给我点儿零花钱吗? , X{>
May I have my allowance? Z u*K-ep"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) sW@krBxMv
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 6<76H
真累啊! ~NcQ1.
I'm tired. @.C{OSHE
I'm exhausted. (我精疲力尽了) BMyzjteS+
I'm pooped. *俚语 S.*~C0"
晚饭你想吃什么? X6e/g{S)
What would you like for dinner? }hpmO-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) yV_wDeAz
How about steak? (吃牛排怎么样?) '@nbqM
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) LW)H"6v
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 9ooY?J
你能帮我准备餐具吗? IH*s8tPc
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 @R|'X
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) KzUlTl0
I'd be happy to. (乐意之至。) muON>^MbC
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <@v]H@E
晚饭做什么好呢? f .
}c7
What should I make for dinner? C#0Qd%
What should I whip up for dinner? Ah69
_>N`S
What should I cook for dinner? q8P.,%
What should I fix for dinner? 7V7zGx+Z7
还是家好哇。 ?/hZb"6W
It's good to be home. yR5XJ;Tct
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 SkQswH
It feels so good to be home. EbNd=Z'J
你能不能赶紧去趟商店? Dh4
6o|P
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 8 .>/6M
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) l `9t}
In just a minute. (稍等一下。) _i0kc,*C\
洗澡水烧好了。 _l`e#XbG
The bath is ready. 6A
R2htN^
It's been a long day. (今天真累呀!) q!~ -(&S
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) *XOJnyC_H
我要冲个澡。 &EGqgNl
I'm taking a shower. q'[}9e`Q
I'm going to take a shower. w*9br SK
晚饭做好了吗? |OO in]5
Is dinner ready? WiL2
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) lCd@jB{
Not yet. (还没呢。) 5K%SL1N
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) >R,'5:Rw
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) U&Wwyu:4i
妈妈,今天晚饭吃什么? pmvT$;7I
Mom, what's for dinner tonight? ^"\s eS
Mom, what did you make for dinner? 8)*2@-Rp
Mom, what did you fix for dinner? jhgX{xc
晚饭吃什么? *A 'FC|\
What's for dinner? DE$q+j0P
What's for dinner? (晚饭吃什么?) g^Yl TB
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) >r@.F%
Great! (太棒了。) Bh`N[\r
今天吃咖哩饭。 -7H^n#]
Today, we're having curry. EI>l-N2
We're having curry today. ?tdd3ai>
还要多久才能做好呀? BimjQ;jtI
How soon can you get it ready? a3SlxsWW
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) F'}'(t+oAm
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 7R.Q
Ql
When will it be ready? EI~"L$?
How soon will it be done? .jw}JJ
我吃了啊。 O) |P,?
Let's eat. _9H*agRe
Shall we begin? (可以吃了吗?) 3chPY4~A
请先吃吧。 (:V>Hjt
Please go ahead. +ECDD'^!
Please help yourself. _Q%vK*n
这把刀真快呀! ^g1f X1
This knife cuts well, doesn't it? S{]7C?4`
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) 0-Y:v(|.
It sure does. (真挺快的。) +yob)%
水开啦! O=cxNy-I
The water is boiling! u6V/JI}g
The water is boiling! (水开啦!) s'aip5P
.K. (知道啦!) wFh8?Z3u_
开饭啦! [D"t~QMr
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。
'7Nr8D4L
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Cb t{H}I3
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ]M>9ULQ
该吃饭啦! F7L &=K$2y
It's time to eat. d6{Gt"
It's time to eat. (该吃饭啦!) f*{
YFg?*&
Finally. (终于吃上饭喽!) /I5X"x
这就来啦! :AdDLpk3j
I'm coming. n6d9\
I'll be right there. (我马上就去。) V"o7jsFH6n
I'm on my way. <:FP4e
"(
手洗干净了吗? u=F+(NE"
Did you wash your hands well? fA%z*\
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 3ya1'qUC
Yes. (洗干净了。) 5RH2"*8T
别弄洒了。 k#Of]mXXz
Don't spill it! ,Y?sfp
Don't tip it over. %
}|cb7l
把碗里的菜吃光。 {gA\ph%s
Eat all of your vegetables. LTV{{Z+
Finish your vegetables. ZoB*0H-
Finish up your vegetables. 9//+Bh
把饭吃光。 g[
0<m#"
Finish up your plate. v0D q@Q1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,B(7\
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) /iNa'W5\
我不喜欢吃芦笋。 >SN|?|2U/
I don't like asparagus. -4w=s|#.\
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) PjT=$]
Don't be picky. (不许挑食。) 1(zsOeX
谢谢您的款待。 H7Uli]e3
It was very delicious. Thank you. ,t{,_uPJY
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) )3YtIH_
能帮我收拾盘子吗? OdWou|Gz
Would you clear the table? xqXDxJlns
Would you put the dishes away? SVlua@]ChU
把盘子洗了。 Ok7t@l$
Do the dishes! *最好就这样记住。 w~_;yQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) o@]So(9f
I will. (就去洗。) o*x*jn:hm
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2$_9cF Wm
It's not my turn. (今天不该我洗。) ^,F;M`[
Wash the dishes! `~eX55W
我擦盘子。 b `2|I {
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ;4M><OS!
你干什么呢? 9=w|)p )
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” +uWDP.
我看电视呢。 RCTQhTy=
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 v%k9M{
有什么好看的节目吗? YCe7<3> J4
Are there any good programs on TV? `nKH"TaX
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) `b8v1Os^2
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) +')f6P;t>=
野茂上电视了。 =cN&A_L(
Nomo is on TV. Y={&5Mir
8频道演什么呢? L@75-T
What's on Channel 8? G$'jEa<:u
能不能帮我换个台? v5;I]?72l~
Would you change the channel? 9Suu-A
Would you switch the channel? d_n7k g+
Would you change the station? Q9d`zR]
我还想看电视。 6C>_a*w
I want to watch more TV. \Gm-MpW
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1Gt/Tq$_b
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) wxm:7$4C
铺床吧。 O20M[_S
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。
{7!UQrm<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )eUW5
tS
我困了。 T5Q{{ @Q
I'm sleepy. +,:du*C
I'm sleepy. (我困了。) c`lJu_
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) (>mI'!4d
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 t
E` cau
作业做了吗? /&u<TJ4
Did you do your homework? N=:5eAza
Did you finish your homework? 0JgL2ayIVI
好好学习。 `28};B>
Study hard. %}86D[PF
Study hard. (好好学习。) G*S|KH
I am. (好好学着呢。) B!gGK|8
快点睡觉。 DjU9
uZT
Hurry up and go to sleep. SVjl~U-^
游戏玩够了吧。 ,+qVu,
Enough with your video games. 22kp l)vbU
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) WwC 5!kZ
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2([2Pb3<"
一定要刷牙噢。 w;Q;[:y
Make sure you brush your teeth. c PgfTT
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 2&+#Vsm`V
I will. (一定刷。) Auy_K?he]
明天的东西都准备好了吗? T081G`li
Are you ready for tomorrow? J7C4V'_
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) P5lqSA{6
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) r ]W
我去洗个澡。 Oz|K8p
I'm going to take a bath. 79\JxiSB
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) zkTp`>9R
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) |IunpZV
该睡觉了。 UgWs{y2SE.
Time to go to sleep. nR4y`oP+
Time to go to sleep. (该睡觉了。) :{NC-%4o0
Just a minute. (再等一下。) f84:hXo6
电视还开着呢。 ,uzN4_7u
You left the TV on. \%sVHt`c
You left the TV on. (电视还开着呢。) ,>t69 Ad
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) \#68;)+=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Ku&!?m@C
别把你的东西都摊在这儿。 Q]rD}Ckv-
Don't leave your stuff here. b 1&i# I?{
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) K^_i%~
I won't. (知道了。) 9]t[J_YM
把闹钟定在8点了。 BmHwu{n'
I set the alarm clock for 8:00. [-&L8Un
I set it for 8:00.
)1g"?]
明天7点叫醒我。 Kj=b[e%
Wake me up at seven tomorrow. y9#$O(G
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /-6S{hl9Ne
Sure thing. (知道了。) qO`)F8
晚安。 SuZ&vqS
Good night. Z):n c% S
Good night. (晚安。) lpH=2l$>?
Sweet dreams. (做个好梦。) Ro2d,'
做个好梦。 OD Ur
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 7iJ&6=/
Sweet dreams! (做个好梦。) j@Yi`a(sdm
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 0
ugT2%
Have pleasant dreams. JT
fd#g?I