从起床到出门 D88IU9V&n
早晨好! toOdL0hCe
Good morning. hV)
`e"r\s
Good morning, John. (早晨好,约翰。) N;>s|ET
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) " L,9.b
闹钟响了吗? q%vel.L]%
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 4,Uqcw?!F'
Did the alarm clock buzz? {36N=A
Did the alarm clock ring? {:n1|_r4Z
该起床了! b^}U^2S%
It's time to get up! 6^BT32,'
It's time to get up! (该起床了!) Q:y'G9b
I don't wanna get up. (我真不想起。) =9p3^:S
It's time to wake up! 4_'B oU4
It's time to get out of bed. m&(qr5>b
It's time to get ready. v|]"uPxH?
快点儿起床! jt* B0'Sa
Get up soon. q3K}2g
Get up soon. (快点儿起床!) mC(YO y
I don't want to. (我真不想起。) Up_"qD6
你醒了吗? T;PLUjp}
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 -'*<;]P+.
Are you awake? (你醒了吗?) 01RW|rN
I am now. (我刚醒。) Y!Io @{f
你不舒服吗? m$pRA0s2`
Are you feeling sick? [!uVo>Q4
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 3%Q9521
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) ;3bUgI}.J
睡得好吗? 4HGS
Did you sleep well? STg}
Z
Did you sleep well? (睡得好吗?) "i*gJFW|
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) ;$4&Qp:#
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2hryY
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) "*MF=VB1
能帮我关掉闹钟吗? |}<Gz+E>
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 AKk&
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) HN5,MD[
你终于起来了。 SdnO#J}{
You finally got up. BD^1V(
I/
You finally got up. (你终于起来了。) :Y9/} b{
I'm still sleepy. (我还困着呢!) _bgv +/
今天是个好天! YGc:84S
It's a nice day! )_4()#3
It's a nice day! (今天是个好天!) MtoOIkQ
It sure is. (是不错啊。) %@TC-
xx
It's a beautiful day! dq'f
>Sz}
It's a wonderful day! ;mwnAO
It's a great day! %p&y/^=0I
昨晚你熬夜了? @^ m0>H
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 KU]o=\ak%
Did you go to bed late last night? DrxQ(yo}
把被子叠好。 Q#K10*-O6
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 [/n@BK
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8B(v6(h
昨天晚上你打呼噜了。 ~$"2,&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 P4/~_$e
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
j},i=v
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) l5KO_"hy
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 G\V*j$}!
我做了个可怕的梦。 &,{YfAxQ`
I had a nightmare. {[L('MH2|
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) \ a(ce?C
It's all right now. (现在没事了。) n%4/@M
你一直没关灯啊。 (-&d0a9N
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 hv\Dz*XTs0
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Y|
ch ;
我得洗脸了。 YV@efPy}n
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 B##X94aTT
该吃早饭了。 Z;RUxe|<k
It's time to eat breakfast. JAXD\StC
It's time to have breakfast. 6f
?,v5
我还困着呢。 .sFN[>)
I'm still sleepy. Vi}E9I4
I'm still drowsy. 4fjwC,,
我还打哈欠呢。 X:g#&e_
I'm still yawning. ~(GNY5
昨天的酒还没醒呢。 $b53~
I have a hangover. r`h".=oD
我是个夜猫子。 F*>#Xr~/
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 "h7Dye
I'm a night person. (我是个夜猫子。) =]/<Kd}A.
I'm not. (我可不是。) j F/S2Ty2
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8]R{5RGy
我是用咖啡来提神的。 ^M;#x$Y?
Coffee wakes me up. #h4FLF_w
Coffee gets me going. ]6A wd A
刷牙了吗? `r~3Pf).4
Did you brush your teeth? 9
Qa_3+.B
Have you brushed your teeth? ZrZDyXL
我得梳梳头了。 [+xsX*+
I have to comb my hair. 7\R"RH-
穿什么好呢? .q[}e);)
What should I wear? V{A`?Jl6{
What should I wear? (穿什么好呢?) Qf}.= (
The red one. (穿红的吧!) 8Gnf_lkI
Which dress should I wear?
uKvdL
"
Which one should I wear? X;l/D},.
What should I put on? & 0WQF
快换衣服。 V'MY+#
Hurry up and get dressed. yBIX<P)vE'
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) yTZo4c"
Why? (干嘛?) 9|v%bO
把睡衣收好。 }^p<Y5{b
Put those pajamas away! oM
Z94,3
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) |\G^:V[.
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) ACZK]~Y'N*
我走了,妈妈。 VY+P c/b
I'm leaving. Bye mom! yO!M$aOn/
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) J|%bRLX@>
Study hard. (好好学习啊!) '\xE56v)F
I'll see you when I get back. `.3@Ki~$#
I'm taking off now.
/7:+.#Ag`
See you. fmc\Li
See you later. 5s`r&2 w
今天我们逃学吧。 )7o?}"I
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 h,]VWG
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) .jk
A'i@
Yeah, let's. (好哇,走吧!) ;e/F( J
你毛衣穿反了。 18Z1F
You're wearing your sweater inside out. 6y MZ2%
You have your sweater on inside out. _*Z3,*~"X
上下颠倒了。 e6J^J&`|4
It's upside down. 7Zdg314
别忘了扔垃圾呀。 !jSgpIp
Don't forget to take out the garbage. ()O&O+R|)
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \]5I atli
I won't. (忘不了!) ugE!EEy[^
今天该你扔垃圾了。 LyWY\K a
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 b:p0@ |y
今天你干什么? -GHd]7n
What are you doing today? {+E]c:{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) JTm'fo[
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) c"Vp5lo0
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) qq)}GK8K&
Okay, Okay. (知道了,知道了。) xdM'v{N#m
Hurry up or we'll be late. LbRQjwc]W
快点儿,上学该迟到了。 HG?+b
Hurry or you'll be late for school. i$PO#}
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) #ye`vD
What time is it? (现在几点?) ljOY;WV3
你锁门了吗? "`4ky]
Did you lock the door? mTxqcQc:7
Have you locked the door? N!3Tg564j
没忘了什么东西吧? z8JW iRn
Aren't you forgetting something? 2b^Fz0
w4
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0F/[GZ<k
I don't think so. (我想没有。) VwPoQ9pIS
都已经8点了! T]-MrnO
It's already 8:00. [xr^t1
It's 8:00 already. L/C~l3
我晚了! LR>s2zu-
I'm late! !U m9ceK
I'm late! (我晚了!) s hH2/.>
Hurry up! (快点儿吧!) K.Y`/<
我得赶紧走! ,1N|lyV
I have to rush! /o 'lGvw
I have to hurry (up)! |vl~B|",
I have to get going! }_XiRm<
I have to get moving. w]{c*4o
你今天会回来得晚吗? !3Pmjip
Are you gonna be late today? Z/ jmi
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) WGUw`sc\
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) $6pLsX
几点回来? /]!2k9u\
What time are you coming home? Bps%>P~.
What time are you coming home? (几点回来?) a{hc{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Hxgc9Fis
饭盒带了吗? BOG.[?yx
Have you got your lunch box? _avf%OS
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) |.0~'
Yes, right here. (嗯,带了。) \WE&5
9G
今天好像要下雨。 :ZIa
It might rain today. &s vg<UZ
It might rain today. (今天好像要下雨。) bHv"!
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ?{B5gaU9F
出门的时候,可别忘了锁门。 p8%qU>~+4
Don't forget to lock the door when you leave. kodd7 AD
●从回家到就寝 nk%v|ZxoFv
我回来了。 52tc|j6~#
I'm home. 0
h!Du|?
I'm home. (我回来了。) L#byYB;E{
Welcome back. (你回来了。) T[k$ [
I'm back! __.MS6"N
你回来了。 f?)7MR=
Welcome home! <;PKec
Welcome back! ,mp<<%{u
今天过得愉快吗? /[FDiJH2
Did you have a good time? Zdqm|_R[
今天怎么样? |;wc8;
How did it go today? gI;"P kN
How was your day? )c' 45bD
我可以出去玩儿会儿吗?
\\KjiT'
Can I go out to play? NF6xKwRU]_
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) P{6$".kIY
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Si?s69
我饿了。 bN zb#P#hP
I'm hungry. D~ Y6%9
I'm hungry. (我饿了。) n*wQgC'vw
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) i`r`Fj}-S-
点心在哪儿? BL16?&RK
Where are the snacks? Nb&j?./
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3U{
mC}F
They're in the cupboard. (在碗橱里。) d,98W=7
我去补习学校了啊。 /)Cfm1$ic
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 VbvP!<8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) T3{~f
Call when you finish. (下课后来个电话。) .F 6US<]
能给我点儿零花钱吗? },l
i'r#p
May I have my allowance? \j`0f=z_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) <lf692.3
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $e7%>*?m
真累啊! oR2?$KF
I'm tired. {k_\1t(/
I'm exhausted. (我精疲力尽了)
^rVHaI
I'm pooped. *俚语 U`qC.s(L
晚饭你想吃什么? hFi gY\$m
What would you like for dinner? znsQ/[
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) OVi<d
How about steak? (吃牛排怎么样?) Ul_Zn
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Ol RXgJ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 4@{cK|
你能帮我准备餐具吗? $lf/Mg_H
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 t2(X
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) .))jR:{3
I'd be happy to. (乐意之至。) =eU=\td^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) vY m:V:7Y2
晚饭做什么好呢? "@eGgQ
What should I make for dinner? I 0~'z f
What should I whip up for dinner? Q/4-7
What should I cook for dinner? @c]KHWI
What should I fix for dinner? {S{ %KkAV
还是家好哇。 .T9$O]:o
It's good to be home. m1pA]}Y/5o
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 A,<5W }
It feels so good to be home. {wz)^A
sy
你能不能赶紧去趟商店? ,^?g\&f(
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 y2_rm
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @^UgdD,BS,
In just a minute. (稍等一下。) mcd{:/^?
洗澡水烧好了。 }S uj=oFp
The bath is ready. 8j#S+=l>
It's been a long day. (今天真累呀!) 1DB{"8ov
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) M=Ze)X\E*'
我要冲个澡。 DlUKhbo$g
I'm taking a shower. Q`9c/vPU
I'm going to take a shower. =SLG N`m3
晚饭做好了吗? '/u|32
Is dinner ready? #MA6eE'R
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) (`dz37@*
Not yet. (还没呢。) B<SE|~\2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Ux=~-}<-w
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) #("M4}~
妈妈,今天晚饭吃什么? ih0a#PB8
Mom, what's for dinner tonight? >k\pSV[
Mom, what did you make for dinner? @\ y{q;
Mom, what did you fix for dinner? L8h3kT
晚饭吃什么? uMw6b=/U
What's for dinner? Q&]|W
Xv
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 47Z3nl?
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) (2#Xa,pb
Great! (太棒了。) 'M~`IN`
今天吃咖哩饭。 *ai~!TR
Today, we're having curry. $\NqD:fgb
We're having curry today. LsWD^JE.
还要多久才能做好呀? ruGJZAhIA^
How soon can you get it ready? q*
R}yt5
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) x8@ 4lxj
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) + kKanm[!v
When will it be ready? 2]mV9B
How soon will it be done? <(jk}wa<
我吃了啊。 00 x-
Let's eat. ]%A> swCpn
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,<%uG6/",g
请先吃吧。 EN2t}rua
Please go ahead. t<` As6}
Please help yourself. Nj4CkMM[3
这把刀真快呀! ]oV{JR]
This knife cuts well, doesn't it?
b M1\z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) RdPk1?}K
It sure does. (真挺快的。) i4|R0>b
水开啦! \lQ3j8U
The water is boiling! [L+*pW+$\.
The water is boiling! (水开啦!) k4V3.i!E
.K. (知道啦!) ?-)!dl%N
开饭啦! VG
5*17nf5
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 -r sbSt ?_
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) (Y)2[j
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) OWewV@VXR
该吃饭啦! `CVkjLiy
It's time to eat. &'>m;W
It's time to eat. (该吃饭啦!) hEB5=~A_
Finally. (终于吃上饭喽!) z='%NZY
这就来啦! 0beP7}$
I'm coming. /X_L>or
I'll be right there. (我马上就去。) #Q!Xz2z2
I'm on my way. m:h6J''<Z*
手洗干净了吗? o+Jnn"8
Did you wash your hands well? AZQQge
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ?) y}HF
Yes. (洗干净了。) a|z-EKV
别弄洒了。 OlCqv-B2&
Don't spill it! 9s"st\u
4
Don't tip it over. Z>`\$1CI
把碗里的菜吃光。 N~=I))i
Eat all of your vegetables. y-3'qq'E
Finish your vegetables. ^ 4<