从起床到出门 d%='W|i\p&
早晨好! *# 2]`G)
Good morning. .q7|z3@,
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %I6c}*W
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) jV!9IK;HA.
闹钟响了吗? %nkP?gn"a
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 n%Gk
{h5
Did the alarm clock buzz? i*g>j <`
Did the alarm clock ring? 1'>wrGr
该起床了! b"C 1
It's time to get up! ?#rej A:
It's time to get up! (该起床了!) mU3 @|a/@0
I don't wanna get up. (我真不想起。) ,8MUTXd@ V
It's time to wake up! LU 7d\Ch
It's time to get out of bed. z 7 'C;I
It's time to get ready. 1'{A,!
快点儿起床! }Kc03Ue`%e
Get up soon. 8LM 91
Get up soon. (快点儿起床!) /MUa
b*h
I don't want to. (我真不想起。) Ps!~miN|>
你醒了吗? eL7\})!W
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 +Tug.[A
Are you awake? (你醒了吗?) x^ruPiH
I am now. (我刚醒。) 0 X"D!G):
你不舒服吗? #.kDin~ !
Are you feeling sick? ]NrA2i?
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) u = u#6%
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 20XN5dTFT
睡得好吗? Z_qOQ%l
Did you sleep well? }b5If7
Did you sleep well? (睡得好吗?) OLS. 0UEc
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [Q5>4WY
Did you sleep well? (睡得好吗?) tEXY >=
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Ckc4U. t|
能帮我关掉闹钟吗? AvS<b3EoN
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 k&h3"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Y={_o!9
你终于起来了。 `"* ]C
You finally got up. ClvqI"Rd
You finally got up. (你终于起来了。) L)`SNN\ipR
I'm still sleepy. (我还困着呢!) wZ_k ]{J
今天是个好天! QC+K:jL
It's a nice day! eJ3w}"?9s
It's a nice day! (今天是个好天!) `x0GT\O2-
It sure is. (是不错啊。) hH|moj]
It's a beautiful day! !^:)zORYR
It's a wonderful day! utDjN"
It's a great day! DiLZ5^`]
昨晚你熬夜了? [aF^ D;o
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 mDT"%I"4j
Did you go to bed late last night? #o]/&T=N=
把被子叠好。 X !vBD
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ^+m6lsuA
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) '4""G z
昨天晚上你打呼噜了。 0$~zeG"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 S? k G|y
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) G(~
s(r{%I
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) L 93&.d@m9
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 muc>4!Q
我做了个可怕的梦。
Pq@%MF]5
I had a nightmare. Av#_cL
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) u\9 t+wi}<
It's all right now. (现在没事了。) `( r nD
你一直没关灯啊。 XDWR ]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 fi6i{(K
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) O_u2V'jy9
我得洗脸了。 0A}'@N@G)
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ~F
,mc.
该吃早饭了。 l,pI~A`w_
It's time to eat breakfast. X_6h8 n}i
It's time to have breakfast. \ LQ?s)~
我还困着呢。 $ MN1:ih
I'm still sleepy. &r)i6{w81
I'm still drowsy. CQ`$' oy?W
我还打哈欠呢。 <oc"!c;T
I'm still yawning. xElHYh(\
昨天的酒还没醒呢。 :Rq>a@Rp
I have a hangover. 5w#
Ceg9
我是个夜猫子。 2tq~NA\#t
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Kn !n}GtR
I'm a night person. (我是个夜猫子。) SGuLL+|W#8
I'm not. (我可不是。) cM= ? {W7~
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |NsrO8H
我是用咖啡来提神的。 aOj (=s
Coffee wakes me up. 9F&s9(=\
Coffee gets me going. p%8v+9+h2
刷牙了吗? h*2NFL~#
Did you brush your teeth? -f+U:/'.>v
Have you brushed your teeth? xM dbS4 &!
我得梳梳头了。 (H\)BS7#R
I have to comb my hair. Y2)2
tzr]
穿什么好呢? l20fA-T
_I
What should I wear? Y] ZNAR
What should I wear? (穿什么好呢?) TbY <(wrMZ
The red one. (穿红的吧!) ac-R q.GQY
Which dress should I wear? m,,FNYW
Which one should I wear? YhVV~bvz*
What should I put on? < )v joRv
快换衣服。 ]%RX\~Q. 4
Hurry up and get dressed. K|n$-WDG}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Xlw8> .\
Why? (干嘛?) 6WN1D W
把睡衣收好。 /n9yv
Put those pajamas away! ^,?dk![1Cv
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) =sR]/XSK
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) eq|G\XJ
我走了，妈妈。 }3"FQ/6C
I'm leaving. Bye mom! o
IUjd
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $<y10DfO
Study hard. (好好学习啊!) zPC&p{S>
I'll see you when I get back. ranLH m.nB
I'm taking off now. X/5\L.g2
See you. Z`?Z1SBt
See you later.
) N8 [@
今天我们逃学吧。 5iG+O4n%
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 AS}
FRNIVx
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $[p<}o/6v]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ! OVTs3}
你毛衣穿反了。 )<.BN
p
You're wearing your sweater inside out. 9vAY|b^
You have your sweater on inside out. @ 435K'!
上下颠倒了。 4! Cu> 8B
It's upside down. DH#n 7s'b
别忘了扔垃圾呀。 $qoh0$
Don't forget to take out the garbage. |\1! *Qp
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) cZ!%#A z
I won't. (忘不了!) % |6t\[gn
今天该你扔垃圾了。 ;oKN 8vI#7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :f~[tox
今天你干什么? IsaL+elq|
What are you doing today? 9rB,7%@EL
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Aj TkQ )
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 44uM:;
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) `W3;LTPEb
Okay, Okay. (知道了，知道了。) S690Y]:h$v
Hurry up or we'll be late. h\jV@g$
快点儿，上学该迟到了。 f`8]4ms"
Hurry or you'll be late for school. R::0.*FF
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /``4!jU
What time is it? (现在几点?) *K{-J*
你锁门了吗? n K@RFU6
Did you lock the door? u x[h\Tp
Have you locked the door? rNdeD~\
没忘了什么东西吧? B{#*PAK=
Aren't you forgetting something? ,9(=Iu-?1
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) EXdx$I=X
I don't think so. (我想没有。) /~,|zz
都已经8点了! J?yNZK$WqN
It's already 8:00. ( 1 L9K;
It's 8:00 already. 4`x.d
我晚了! *r
b/BZX{
I'm late! x6, #Jp
I'm late! (我晚了!) /EN3>25"#
Hurry up! (快点儿吧!) DrG9Kky{
我得赶紧走! Rmq8lU
I have to rush! q`l&G%
I have to hurry (up)! $_j\b4]%
I have to get going! qdlz# -B
I have to get moving. kIm)Um
你今天会回来得晚吗? .pP{;:Avpn
Are you gonna be late today? mSw$?
>
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) AgOw{bJ%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Fq]ht*
几点回来? }b// oe7
What time are you coming home? M![aty@
What time are you coming home? (几点回来?) (QO8_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) X3z$f(lF%)
饭盒带了吗? 7O_@b$Q
Have you got your lunch box? `
>w4G|{
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) eV?._-G
Yes, right here. (嗯，带了。) i2a"" zac
今天好像要下雨。 E3pnu.;U:_
It might rain today. 5hVp2 w-
It might rain today. (今天好像要下雨。) sH//*y
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) &rTOJ 1)V}
出门的时候，可别忘了锁门。 U]Iypl`l
Don't forget to lock the door when you leave. 0 i76 (2
●从回家到就寝 SJYy,F],V"
我回来了。 QKj-"y[
I'm home. `N+A8
I'm home. (我回来了。) bN Ub
Welcome back. (你回来了。) mkA1Sh{hX>
I'm back! //SH=>w2
你回来了。 x@-bY
Welcome home! T-0[P;
Welcome back! g4NxNjM;
今天过得愉快吗? }U)g<Kzh
Did you have a good time? Lo'P;Sb4<}
今天怎么样? =}:9y6QR.
How did it go today? Y9b|lP7!
How was your day? ZnX]Q +w
我可以出去玩儿会儿吗? *W'F 6Hpu
Can I go out to play? a3 &&7 n
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Q(P'4XCm
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) q/
x(:yol
我饿了。 z9@Tg= #i
I'm hungry. .qjVw?E
I'm hungry. (我饿了。) s 0}OsHAj
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @yBg)1AL
点心在哪儿? 7pB5o2CD 0
Where are the snacks? n*tT <
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
2 EG`
They're in the cupboard. (在碗橱里。) iKy_DV;J
我去补习学校了啊。 '$5.{o`s*1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 a ?LrSk`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) h$#QRH
Call when you finish. (下课后来个电话。) K `=O!;
能给我点儿零花钱吗?
5 dH}cXs
May I have my allowance? *
u_ n u>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) f0uzoeL<%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) R)>/P{ A-P
真累啊! o80"ZU|=
I'm tired. M YQZqlV
I'm exhausted. (我精疲力尽了) %/l9$>{
I'm pooped. *俚语 8>Y
晚饭你想吃什么? -ZTe#@J
What would you like for dinner? 8.-0_C*U;
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) w\
hl2JTy
How about steak? (吃牛排怎么样?) OYw~I.Rq
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 4!'1o`8vs
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) c7$L:
你能帮我准备餐具吗? $T\W 'W R>
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 [@!.( Hp
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) D& Xh|}2A
I'd be happy to. (乐意之至。) :r?gD2q
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) _ >)+
u
晚饭做什么好呢? P\; L#2n
What should I make for dinner? |}~2=r z
What should I whip up for dinner? 7H$0NMP
What should I cook for dinner? TU6e, G|t
What should I fix for dinner? _:hrm%^
还是家好哇。 o:H^
L,<Tl
It's good to be home. oCE=!75
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ' ` 0kW_'
It feels so good to be home. Vej [wY-c
你能不能赶紧去趟商店? / S32)=(
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 'j^A87\M_
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) AT){OQF8&
In just a minute. (稍等一下。) uFseO9F.2
洗澡水烧好了。 \)\u AI -
The bath is ready. LRF_w)^['
It's been a long day. (今天真累呀!) X<\E
'v`~
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) !PQ%h/ix
我要冲个澡。 >]6f!;Rt
I'm taking a shower. :n'$Txf
I'm going to take a shower. :%[=v (G[
晚饭做好了吗? "N"$B~W*
Is dinner ready?
9"KO! w
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) hf6=`M}>i
Not yet. (还没呢。) ~r<@`[-L
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) x -wIgo+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) pGQP9r%
妈妈，今天晚饭吃什么? MAhJ>qe8
p
Mom, what's for dinner tonight? k [TVu5R
Mom, what did you make for dinner? mAycfa
Mom, what did you fix for dinner? ^SP/&w<c
晚饭吃什么? cE{hy 7cH
What's for dinner? XILB>o.^3
What's for dinner? (晚饭吃什么?) _a ;E>
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 81m3j`b
Great! (太棒了。) /RVy?)hVT#
今天吃咖哩饭。 \rXmWzl{
Today, we're having curry. gN2$;hb?
We're having curry today. QucDIZ
还要多久才能做好呀? |Z]KF>S]
How soon can you get it ready? l ;*/F`>c
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) PI
KQ}aq=
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) C,*3a`/2M^
When will it be ready? HGuU6@~hu
How soon will it be done? (HNxo{t
我吃了啊。 ?hqHTH:PU
Let's eat. RJpH1XQ
j
Shall we begin? (可以吃了吗?) O$Wi= 5
请先吃吧。 1u?h 4w C
Please go ahead. #w%d
Please help yourself. )7$1Da|.
这把刀真快呀! p`/"e<TP
This knife cuts well, doesn't it? pbfIO47ZC
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) f`r o {p
It sure does. (真挺快的。) `pMI @"m
水开啦! h |Of i
The water is boiling! gMN >`Z`fV
The water is boiling! (水开啦!) 4LG[i}u.N
.K. (知道啦!) 26SXuFJ@
开饭啦! j@N z
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 CSKOtqKQ)
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) C`G+b{o
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) L] wWJL
该吃饭啦! 9((BOq
It's time to eat. ~ m/nV81
It's time to eat. (该吃饭啦!) Xk9mJ]31LC
Finally. (终于吃上饭喽!) lk.]!K$}
这就来啦! wM$N#K@
I'm coming. `ChS$p"A
I'll be right there. (我马上就去。) mf~Joluc J
I'm on my way. noSkKqP
手洗干净了吗? _&(\>{p m
Did you wash your hands well? xwuGJ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) -cgLEl1 J
Yes. (洗干净了。) #7 )& `
别弄洒了。 6MCLm.L
Don't spill it! / //
Don't tip it over. C bWz;$r
把碗里的菜吃光。 U B5CvM28
Eat all of your vegetables. g mdJ8$
Finish your vegetables. pUc N-WA
Finish up your vegetables. BiFU3FlTf
把饭吃光。 s ;3k#-w
Finish up your plate. ?*oBevUnCY
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。)
6tx5{Xl-o
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ae %Bl[
我不喜欢吃芦笋。 U0ZT9/4
I don't like asparagus. Yfbo =yk
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) y?6J%~\WP
Don't be picky. (不许挑食。) \l tbiDP2
谢谢您的款待。 -yP|CZM
It was very delicious. Thank you. ~Q+E" "
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;;4>vF #*
能帮我收拾盘子吗? '99rXw
Would you clear the table? Zz,j,w0 Z
Would you put the dishes away? d}RU-uiW
把盘子洗了。 O]-)?y/
Do the dishes! *最好就这样记住。 F"-u8in`
Do the dishes! (把盘子洗了。) FT F`-}Hz
I will. (就去洗。) {[|je ]3v
Do the dishes! (把盘子洗了。) g~7x+cu0
It's not my turn. (今天不该我洗。) Arr(rM
Wash the dishes! ?|i
C-7{8L
我擦盘子。 VyMFALSe]h
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ?l> <?i
你干什么呢? c-`'`L^J
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !_?K(X~/
我看电视呢。 1Yk!R9.
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 {6I)6}w!k
有什么好看的节目吗? B*OEG* t
Are there any good programs on TV? >='y+ 68
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) QZh#& Qf;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) e 2"<3
野茂上电视了。 Exb?eHO
Nomo is on TV. q`Rc \aWB%
8频道演什么呢? La2f]+sV
What's on Channel 8? qjm6\ii:)
能不能帮我换个台? V}Ok>6 (~
Would you change the channel? ;i 'mma_!
Would you switch the channel?
+vr|J:
Would you change the station? #+" 1">l
我还想看电视。 qWdob>u
I want to watch more TV. r!N> FE
I want to watch more TV. (我还想看电视。) C8Oh]JF4d
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 1zc aI^e#
铺床吧。 $etw' c0
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 `o4%UkBpM
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) DqJzsk'd3
我困了。 "C] v
I'm sleepy. qo* %S
I'm sleepy. (我困了。) F(; =^w
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) e"d-$$ 'e
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 NiSyb yR$
作业做了吗? - =InGm\Y
Did you do your homework? 20,}T)}Tm
Did you finish your homework? <#ng"1J
好好学习。 cU|tG!Ij?
Study hard. 1CR )1H
Study hard. (好好学习。) F"^/R
I am. (好好学着呢。) f-BPT2U+
快点睡觉。 T;M4NGmvd
Hurry up and go to sleep. TFZxk
游戏玩够了吧。 "$I8EW/1
Enough with your video games. FyhLMW3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) O<`N0
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5M&<tj/[a0
一定要刷牙噢。 6no&2a|D
Make sure you brush your teeth. ~LF/wx>
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) B hzcimC)
I will. (一定刷。) LOEiV
明天的东西都准备好了吗? ~]Weyb[ N
Are you ready for tomorrow? ["H2H rI2
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) cK1 Fv6V#
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 5F78)q u6N
我去洗个澡。 Krd0Gc~\|
I'm going to take a bath. wBlo2WY
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) wZg~k\_lF
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {00 Qg{;K|
该睡觉了。 8zO;=R A7%
Time to go to sleep. Kgw, ]E&7
Time to go to sleep. (该睡觉了。) vn x+1T
Just a minute. (再等一下。) M\A6;dz'
电视还开着呢。 `]I p`_{
You left the TV on. _[pbf ua
You left the TV on. (电视还开着呢。) Ew )1O9f
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *5KDu$'(e
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) !Bj J5m
别把你的东西都摊在这儿。 B'-n
^';
Don't leave your stuff here. U?xa^QVhj
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) =/ +f3
I won't. (知道了。) 8dLK5"_3
把闹钟定在8点了。 - 4v2]
I set the alarm clock for 8:00. NydF'N_1
I set it for 8:00. no,b_0@N
明天7点叫醒我。 a_ \t(U
Wake me up at seven tomorrow. O?f?{Jsx
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) u\3=m%1
Sure thing. (知道了。) YS bS.tq
晚安。 A~ @x8
Good night. pG^>y0
Good night. (晚安。) v=~+o[
Sweet dreams. (做个好梦。) 2Ah B)8bG
做个好梦。 ew&"n 2r
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 cS%;JV>C
Sweet dreams! (做个好梦。) a] P0PH~
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 \gGTkH
Have pleasant dreams. V
X.9mt
