从起床到出门 3:Mq4 0]x
早晨好! 0GtL6M@pP
Good morning. Ca& 5"aki
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 0Y_?r$M
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) {hzU
闹钟响了吗? (|<e4HfZL
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 0@K?'6
Did the alarm clock buzz? 'Ol p2g8=
Did the alarm clock ring? 6 K +DgNK
该起床了! =r3 %jWH6
It's time to get up! O]\6Pv@N
It's time to get up! (该起床了!) Li jisE
I don't wanna get up. (我真不想起。) QgZwU$`p0
It's time to wake up! R aVOZ=^-
It's time to get out of bed. "%o,P /<X
It's time to get ready. =ZE]jmD4P
快点儿起床! Df\~ ZWs!
Get up soon. lTe7n'y^^
Get up soon. (快点儿起床!) #mI{D\UR
I don't want to. (我真不想起。) 5/vfmDt3'G
你醒了吗? INi9`M .h
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 CWP),]#n
Are you awake? (你醒了吗?) o=t@83Fh5
I am now. (我刚醒。) yMU>v r
你不舒服吗? A{[joo
Are you feeling sick? NtuO&{}i
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) dr|>P*
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) B}PT -S1l
睡得好吗? \{ Q d
Did you sleep well? Kw`{B3"
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0W92Z@_GY
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ,cgFdOM.
Did you sleep well? (睡得好吗?) e;+6U"Jx*
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) n9
LTrhLqp
能帮我关掉闹钟吗? x)Y?kVw21"
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 iP7
Cku}l
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 5s=Z A*(sY
你终于起来了。 CFm(
yFk
You finally got up. q&/<~R C*
You finally got up. (你终于起来了。) >UUcKq1M:
I'm still sleepy. (我还困着呢!) pO ^PkX
今天是个好天! Tz\ PQ)!
It's a nice day! 64 )Fz}
It's a nice day! (今天是个好天!) laR cEXj
It sure is. (是不错啊。) #Tz$ona
It's a beautiful day! a.n;ika]-
It's a wonderful day! FeW} tKH
It's a great day! @%(Vi!Cv"R
昨晚你熬夜了? n{d0}N =
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 E [:eMJR
Did you go to bed late last night? +3a} ~p W
把被子叠好。 BHVC&F*>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 y&ZyThqg
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) B3+9G,or
昨天晚上你打呼噜了。 [y (DtOR
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Q]JWWKt6rV
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) aG"j9A~ &
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) (i1 JDe
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 6x'F0{U
我做了个可怕的梦。 p?uk|C2
I had a nightmare. BBV"nm_(/
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Ic 5TtN~/>
It's all right now. (现在没事了。) !2. (iuE
你一直没关灯啊。 \k DQ[4mGq
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 y:Wq;xEiDo
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~[_u@8l!mN
我得洗脸了。 {7k Jj(Ue
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 fH-fEMyW
该吃早饭了。 {8TLL @T4
It's time to eat breakfast. iS p +~
It's time to have breakfast. R[C+?qux
我还困着呢。 Kyf,<z F
I'm still sleepy. e=>:(^CS
I'm still drowsy. 1@dB*Jt
我还打哈欠呢。 #x?Ku\ts
I'm still yawning. mY1I{ '.
昨天的酒还没醒呢。 x7<2K(
I have a hangover. . wU0F
我是个夜猫子。 .tdaj6x
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 HT`k-}ho,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) CPW^pGT+i
I'm not. (我可不是。) 2)~`.CD?L
I'm a morning person. (我喜欢早起。) M_I.Y1|
我是用咖啡来提神的。 *1 H8
&
Coffee wakes me up. Ulf'gD4e
Coffee gets me going. `D%U5Jb
刷牙了吗? 3`JLb]6
Did you brush your teeth? m4 k:uk7N
Have you brushed your teeth? 0N|l1Sn
我得梳梳头了。 LD=e Mk:
~
I have to comb my hair. 5 NR@<FE
穿什么好呢? H[S}&l\D4
What should I wear? ,QeJ ;U
What should I wear? (穿什么好呢?) -> ^Ex`
The red one. (穿红的吧!) _Gu;= H,~&
Which dress should I wear? w4nU86oZYl
Which one should I wear? w)rd--9f
What should I put on? @%'1Jd7-Wp
快换衣服。 ]<3n;*8k?
Hurry up and get dressed. H zMr
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 9{GEq@`7
Why? (干嘛?) |erG cKk
把睡衣收好。 yTxrbE
Put those pajamas away! Vk tc
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) )+ V)]dS@%
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) o=n F .y
我走了，妈妈。 qj7 }]T_
I'm leaving. Bye mom! u |mTF>L
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) WYUel4Z
Study hard. (好好学习啊!) ( GW"iL#.
I'll see you when I get back. `<Q[ $ z
I'm taking off now. kl~)<,/@
See you. UkTq0-N;2
See you later. ;!+-fn4C
今天我们逃学吧。 %lnVzGP
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 lR >p
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) EKD?j
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Ob&m&2s,
你毛衣穿反了。 DFXHD,o
You're wearing your sweater inside out. ELN1F0TneH
You have your sweater on inside out. )n&6= Li
上下颠倒了。 `0_,>Z
It's upside down. g5C$#<28
别忘了扔垃圾呀。 5|jsv) M+
Don't forget to take out the garbage. cBD#F$K2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) =h@t#-Z"
I won't. (忘不了!) }`$s "Iv@
今天该你扔垃圾了。 `53S[8
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 q$;j1X^
今天你干什么? sXi~cfFaE
What are you doing today? 'ln
o#
What are you doing today? (今天你们干嘛?) z:Z XdB)L)
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) EzeU-!|W
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) :I{9k~
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Ygbyia|
Hurry up or we'll be late. ^OOoo2
快点儿，上学该迟到了。 3&!v"ms
Hurry or you'll be late for school. Eq?U$eE
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) bzXeG;c<7
What time is it? (现在几点?) `h'7 X(
你锁门了吗? ~>#?.f
Did you lock the door? dBkM~"
Have you locked the door? a&Z,~Vp
没忘了什么东西吧? ]6
HR
Aren't you forgetting something? p9E/#U8A_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) r;9 V7C
I don't think so. (我想没有。) {4$aA*
都已经8点了! DDq? 4
It's already 8:00. %a?\y_a=b
It's 8:00 already. n) j0h-
我晚了! I
6'!b/
I'm late! ? *v*fs0
I'm late! (我晚了!) xi<yB0MoA
Hurry up! (快点儿吧!) a X2N
Qq>s
我得赶紧走! R.\]JvqO
I have to rush! p'0X>>$
I have to hurry (up)! KO\-|#3y>
I have to get going! ~:
fSD0
I have to get moving. Ou4 `#7FR
你今天会回来得晚吗? 4wN5 x[vp
Are you gonna be late today? AtUt E#K
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) m5o$Dus+?'
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) o-o - '0l
几点回来? sd"eu
What time are you coming home? gZ| !'
What time are you coming home? (几点回来?) 1bFGoLAEFl
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ?iZM.$![
饭盒带了吗? l;r A}?,.^
Have you got your lunch box? H _JE)a:+
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) gBO,
Yes, right here. (嗯，带了。) ck b(+*+l
今天好像要下雨。 lbX
YWZ~7
It might rain today. Lq62
It might rain today. (今天好像要下雨。) qg/ FI#r
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Dkx}}E:<
出门的时候，可别忘了锁门。 >,Q CK ZH
Don't forget to lock the door when you leave. lGt:.p{NG
●从回家到就寝 %^d<go^
我回来了。 E 4'z
I'm home. (<
>L fn
I'm home. (我回来了。) L]%!YP\<T
Welcome back. (你回来了。) ORM3o ucP
I'm back! ~"_!O+Pj
你回来了。 A0Q`Aqs
Welcome home! DK? Z
Welcome back! .^ 2.h
今天过得愉快吗? ZXN `8!]&
Did you have a good time? `-e9#diQe
今天怎么样? %{7*o5`
How did it go today? P3IBi_YyG1
How was your day? kl[(!"p
我可以出去玩儿会儿吗? !RPE-S
Can I go out to play? V c;g$Xr[
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) _^eiN'B
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) &Z3%UOY
我饿了。 jhPbh5E
I'm hungry. pN)x,<M)
I'm hungry. (我饿了。) +!W:gA
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Wx8:GBM$ 2
点心在哪儿? k& uh
Where are the snacks? gKcBx6G
Q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) lXF7)H&T
They're in the cupboard. (在碗橱里。) JS/ ChoU
我去补习学校了啊。 KxD/{0F
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 EP"Z 58&$R
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) t%G.i@{pkp
Call when you finish. (下课后来个电话。) Uf|uFGb
能给我点儿零花钱吗? )o~/yB7
May I have my allowance? $f _C~O
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) m+(g.mvK>
What do you want to buy? (你要买什么呀?) vQp'bRR
真累啊! Zo c4@%
n
I'm tired. ~-[!>1!%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 5Po:$(
I'm pooped. *俚语 +$#<gp"
晚饭你想吃什么? pKpB
What would you like for dinner? " O-X*>?f
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
EADN
How about steak? (吃牛排怎么样?) .p.(
\5Fo
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) )hl7)~S<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 10h; N[
你能帮我准备餐具吗? 8V}| (b#
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 \NMqlxp2
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 0% <
hj
I'd be happy to. (乐意之至。) t)Cf]]dV
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) iqdU?&.;
晚饭做什么好呢? I]i(
B+D
What should I make for dinner? 7y3WV95Z\
What should I whip up for dinner? =.CiKV$E
What should I cook for dinner? LGW:+c
What should I fix for dinner? fI`gF^u(
还是家好哇。 l$pz:m]Id
It's good to be home. >e&
L"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 71 %$&6
It feels so good to be home. kW2DKr-[
你能不能赶紧去趟商店? *l 4[`7|
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 -)^vO*b 0
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #R:&Irh
In just a minute. (稍等一下。) N&p0Emg
洗澡水烧好了。 8 AFc=Wx
The bath is ready. Hi=</ Wy;
It's been a long day. (今天真累呀!)
j5Da53c#^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 4_iA<}> |
我要冲个澡。 B
@QWr;
I'm taking a shower. AX$r ,KmE
I'm going to take a shower. q?Csm\Y
晚饭做好了吗? fz`)CWo:
Is dinner ready? d5>&,
{o7N
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 1KrJS(.
Not yet. (还没呢。) 8#lq:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) hrq% { !Z
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) m7y[Y
妈妈，今天晚饭吃什么? ;5L^)Nyd
Mom, what's for dinner tonight? :H3/+/x
Mom, what did you make for dinner? i0$*):b
Mom, what did you fix for dinner? /hu>MZ(\
晚饭吃什么? \QC{3 8}
What's for dinner? Ky"F L
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ,dTmI{@O
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) V4NQcy?
H
Great! (太棒了。) ,pI9=e@O/z
今天吃咖哩饭。 ohq Thl
Today, we're having curry. $l"%o9ICG
We're having curry today. Li} 5aK
还要多久才能做好呀? hHmm(~5gR
How soon can you get it ready? d,^ ZH
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) RZV6;=/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *E/ Mf
When will it be ready? ~WTk X(\
How soon will it be done? &K60n6q{aQ
我吃了啊。 _qf39fM;\
Let's eat. B7[d^Y60B
Shall we begin? (可以吃了吗?) OqIXFX"
请先吃吧。 [
5}Q
Please go ahead. m{=Q88k!@.
Please help yourself. oRSA&h Ss
这把刀真快呀! ZHN'j ] ?
This knife cuts well, doesn't it? j\IdB:}j
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 64mEZ_kG,
It sure does. (真挺快的。) eGq7+
水开啦! qE[YZ(/f0&
The water is boiling! O 7
aLW
The water is boiling! (水开啦!) V= *^C+6s
.K. (知道啦!) P'O vwA
开饭啦! h#O9TB
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Wj^e)2%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) !2.BLJE>
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) K2yNI q_
该吃饭啦! cbyzZ#WRb
It's time to eat. p9?kJKN
It's time to eat. (该吃饭啦!) @9KW ]7
Finally. (终于吃上饭喽!) -)oUb=Lk{
这就来啦! [ ,Go*r
I'm coming. }' AY #g
I'll be right there. (我马上就去。) #l4T/`u'9!
I'm on my way. EZ .3Z`
手洗干净了吗? )S%t) }
Did you wash your hands well? wx o
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2=Naq Ht(
Yes. (洗干净了。) )
yMrE T
m
别弄洒了。 : gU5C Um
Don't spill it! 0GrM:Lh y
Don't tip it over. Y PI)^ }
把碗里的菜吃光。 2L 1 ,;
Eat all of your vegetables. c #}K,joeU
Finish your vegetables. Q l)hIf$Oo
Finish up your vegetables. `e
=IXkt
把饭吃光。 B ?? 07j
Finish up your plate. j8&NscK)
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) A )sYde(
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) {m>yl E
我不喜欢吃芦笋。 I*
C~w
I don't like asparagus. rMx Iujx
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) nPXP9wmh4x
Don't be picky. (不许挑食。) A,DBq9Z+4R
谢谢您的款待。 D1xGUz2r
It was very delicious. Thank you. v>} +->f
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) b^d{$eoH?|
能帮我收拾盘子吗? H"l4b4)N\
Would you clear the table? G$i)ELs
Would you put the dishes away? 950N\Y @u
把盘子洗了。 %|(c?`2|
Do the dishes! *最好就这样记住。
< v]
Do the dishes! (把盘子洗了。) p
4> ThpX
I will. (就去洗。) 70c ]|5
Do the dishes! (把盘子洗了。) lJu^Bcrv
It's not my turn. (今天不该我洗。) {s0%XG1$
Wash the dishes! Y\-xX:n.\
我擦盘子。 Ur vUt$WO
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 pVy =rS-
你干什么呢? 0wv #AT
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 1}DA| !~
我看电视呢。 0Xh_.PF
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Xh;.T=/E|
有什么好看的节目吗? >%U+G0Fq
Are there any good programs on TV? hHE~/U
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) v&YeQC>
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #%p44%W
野茂上电视了。 c,2& -T}
Nomo is on TV. <(lA
CH
8频道演什么呢? =WY'n
l'
What's on Channel 8? 1z-.e$&z
能不能帮我换个台? Kk8} m;
Would you change the channel? ~U&NY7.@
Would you switch the channel? AYA{_^#+3
Would you change the station? C.92FiC
我还想看电视。 !lgL=Ys(
I want to watch more TV. #,d~t
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ls
5iE
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) uPz+* 4+
铺床吧。 U8Y% rFh1
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 %f1%9YH
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) h$l/wn
我困了。 .r<a Py$
I'm sleepy. h4p S~/
I'm sleepy. (我困了。) { ] R'U/
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
XA2Ld
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 nTqU~'d'
作业做了吗? CjQO 5
Did you do your homework? [b3!H{b#
Did you finish your homework? \#9LwC"8;
好好学习。 MuY:(zC %
Study hard. >q:%?mi
Study hard. (好好学习。) crM5&L9zF
I am. (好好学着呢。) @N>7+
4
快点睡觉。 %hnBpz
Hurry up and go to sleep. r<+C,h;aww
游戏玩够了吧。 k5S;G"i J
Enough with your video games. 2!/Kt
O)i^
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) } GB~3
J
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;?2)[a
一定要刷牙噢。 ^Pn|Q '{/p
Make sure you brush your teeth. ebk>e*
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \ cIN]=#
I will. (一定刷。) ff#7}9_mh
明天的东西都准备好了吗? Uk?G1]$mL
Are you ready for tomorrow? pr0X7 #_E5
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Yr9'2.%Q
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) b' o] Y
我去洗个澡。 J6Z[ c*W
I'm going to take a bath. XNYA\%:5S
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) OpUfK4U)
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ob.<j
该睡觉了。 p/h\QG1
Time to go to sleep. ]" 'yf;g
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Ww]$zd-bo
Just a minute. (再等一下。) }@r2 3g%
电视还开着呢。 (g##wa) L
You left the TV on. Vm[R p, "
You left the TV on. (电视还开着呢。) B5lwQp]
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ,MY7h 8V/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ;.>*O
oe&
别把你的东西都摊在这儿。 PF{uaKWk
Don't leave your stuff here. fzSkl`K}
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 9c>i>Vja!
I won't. (知道了。) !7N:cx'Qy
把闹钟定在8点了。 6>vR5 pn
I set the alarm clock for 8:00. c+:Zm rP/
I set it for 8:00. 0@ `]m
明天7点叫醒我。 h[
.
Wake me up at seven tomorrow. 2.q Zs8&
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) VeA@HC `?"
Sure thing. (知道了。) Xoe|]@U`
晚安。 n ay\)
Good night. ^h[6{F~ J
Good night. (晚安。) O=0p}{3l
Sweet dreams. (做个好梦。) -^@FZ R^Y
做个好梦。 +IdM|4$\1
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 'n &p5%
Sweet dreams! (做个好梦。) F @PPhzZ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 m eF7[>!U
Have pleasant dreams. x@ - K
