从起床到出门
I"=XM
早晨好! Q YL
';
Good morning. BO p&s>hI
Good morning, John. (早晨好，约翰。) LvNk:99:<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) VgNt
闹钟响了吗? [2, u:0 "
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 jTx,5s-
Did the alarm clock buzz? [Pt5c6 L:
Did the alarm clock ring? V-w[\u
该起床了! TY|]""3 f9
It's time to get up! 1xo<V5
It's time to get up! (该起床了!) prY9SQd
I don't wanna get up. (我真不想起。) ]X)EO49
It's time to wake up! J ZQ$*K
It's time to get out of bed. ^OQ#N z
It's time to get ready. Do|`wpR
快点儿起床! xf@D<}~1
Get up soon. Pne[>}_l/
Get up soon. (快点儿起床!) ?D6rFUs9;
I don't want to. (我真不想起。) Pz"!8b-MN
你醒了吗? 3: Sv8csT
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 r(yb%p+
Are you awake? (你醒了吗?) 2aN
I am now. (我刚醒。) !2N#H~{
你不舒服吗? +: d))r=n
Are you feeling sick? G?/1
F 1
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) VMW ?[j
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) mYk5f _}
睡得好吗? 4>^ %_Xj[
Did you sleep well? n.y72-& v
Did you sleep well? (睡得好吗?) V@K}'f~
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) D] 2+<;>`>
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0nz
k?i P
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 8L 9;VY^Y
能帮我关掉闹钟吗? .{-8gAh
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 UgJ^ NF2w
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 9=I(AYG{m
你终于起来了。 6#5@d^a
You finally got up. \o@b5z ]e
You finally got up. (你终于起来了。) @11voD
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?kb\%pcK
今天是个好天! DRV vW6s
It's a nice day! v4|kiy
It's a nice day! (今天是个好天!) bah5 f
It sure is. (是不错啊。) Pwz^{*u]
It's a beautiful day! VPg`vI$(X
It's a wonderful day! *(d^ k;
It's a great day! &^9>h/-XT
昨晚你熬夜了? j>R7OGg'
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 -ij1%#t z
Did you go to bed late last night? J\
把被子叠好。 Ye!=
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 K"b vUH
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Hv0sl +
昨天晚上你打呼噜了。 p9_45u`u2
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 A Sy7 ")5
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) foE2rV/Y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 4 '9h^C&
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 i`8 !Vm
我做了个可怕的梦。 :eQx di'
I had a nightmare. 3g2 t{ %
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) x)vYc36H
It's all right now. (现在没事了。) { Rw~G&vQ
你一直没关灯啊。 8gBqur{
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 _I|wp<R
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) S_2I8G^A
我得洗脸了。 e@^}y4
C
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 uNhAfZ
该吃早饭了。 -3_kS /
It's time to eat breakfast. iJrscy-
It's time to have breakfast. OR" n i
我还困着呢。 [ AX). b
I'm still sleepy. #0Oqw =F
I'm still drowsy. p dnL~sv
我还打哈欠呢。 N'm:V
I'm still yawning. PLo.q|%
昨天的酒还没醒呢。 bJB:]vs$
I have a hangover. =AcbX _[
我是个夜猫子。 9f l !CG
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 {Y'_QW1:2
I'm a night person. (我是个夜猫子。) //Tr=!TQu
I'm not. (我可不是。) $ 9Q Vl
I'm a morning person. (我喜欢早起。) }>frK#S
我是用咖啡来提神的。 \wDO E(>
Coffee wakes me up. V (!b!i@
Coffee gets me going. [ V jd )%
刷牙了吗? y'yaCf
Did you brush your teeth? 4?yc/F=kI
Have you brushed your teeth? ;- ]f4O8
我得梳梳头了。 ^2^ptQj
I have to comb my hair. tfv]A C7x
穿什么好呢? B4|% E$1+
What should I wear? &
b w1
What should I wear? (穿什么好呢?) 053W2Si
The red one. (穿红的吧!) H#Og0gEE}5
Which dress should I wear? m_Fw ;s/9
Which one should I wear? dEe/\i'r9
What should I put on? eIqj7UY_
快换衣服。 bNaJ{Dm$R
Hurry up and get dressed. 4 a2&kIn
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) KP<J~+_ik
Why? (干嘛?) @Qc[' V)
把睡衣收好。 ^jmnE.8R
Put those pajamas away! /
V {w<
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
0U/:Tpyr
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) *iC
t4J
我走了，妈妈。 Bxa],inuZ
I'm leaving. Bye mom! h0^V!.- 5
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) nM0nQ {6
Study hard. (好好学习啊!) G0]n4"~+?
I'll see you when I get back. 10}Zoq|)n
I'm taking off now. hCxL4LrF
See you. z ~VA#8>
See you later. -O_U pjR;
今天我们逃学吧。 C,I N +@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 9C4l@ jrF
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) r
2
Yeah, let's. (好哇，走吧!) lP9I\Ge&
你毛衣穿反了。 G0(c@FBK
You're wearing your sweater inside out. ka>RAr J
You have your sweater on inside out. KT g$^"\
上下颠倒了。 <hK$Cf_
It's upside down. PO%]Jme
别忘了扔垃圾呀。 I8Zp#'|U
Don't forget to take out the garbage. ToMX7x z6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) .i=%gg
I won't. (忘不了!) quKD\hL$
今天该你扔垃圾了。 uRL3v01?H0
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 AV2q*
今天你干什么? _ma 4
What are you doing today? Y?5yzD:
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ynDx'Q* N'
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ,F-tvSc\Q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?xf;#J+{8
Okay, Okay. (知道了，知道了。) NqwVs V L
Hurry up or we'll be late. [{ { ?e6J
快点儿，上学该迟到了。 Kq S2
Hurry or you'll be late for school. h ?i a4t
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) +I Ze`M%n
What time is it? (现在几点?) ./fEx
'E
你锁门了吗? ]Z84w!z
Did you lock the door? H]!y |p
Have you locked the door? 9nG] .@ H
没忘了什么东西吧? $>h#|?*?
Aren't you forgetting something? K4F!?#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ~lF lv+ ,%
I don't think so. (我想没有。) &
9]Kk Y=
都已经8点了! t~a$|(
9
It's already 8:00. ^6 LFho4
It's 8:00 already. n5JB'F)
我晚了! ~NcJLU!au
I'm late! Nuoo A
I'm late! (我晚了!) c df ll+
Hurry up! (快点儿吧!) g~y9j8 8?
我得赶紧走! apMYBbC
I have to rush! 2?r8>#_*
I have to hurry (up)! _ kx
I have to get going! )4`Ml*7x
I have to get moving. =Hx ~]1
你今天会回来得晚吗? N*SgP@Bt
Are you gonna be late today? / SU V'J)
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) QlS5B.h,
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) x ?V/3zW
几点回来? 6_y|4!,:W
What time are you coming home? 3'"M31iA
What time are you coming home? (几点回来?) op|mRJBq;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) y[zA [H:
饭盒带了吗? {4QOUqA u
Have you got your lunch box? 4y1> !~f
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 7>zKW?
Yes, right here. (嗯，带了。) ?V{k\1A
今天好像要下雨。 9V],X=y~
It might rain today. J@GfO\
o
It might rain today. (今天好像要下雨。) ) ]%9Tgn
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) YT5>pM-%
出门的时候，可别忘了锁门。 4'd{H
Rs
Don't forget to lock the door when you leave. #LN
I&5
●从回家到就寝 5 i/E=D
我回来了。 -PnC^r0L$
I'm home. HEuM"2{DMM
I'm home. (我回来了。) $&C(oh$:
Welcome back. (你回来了。) T N
%"RL
I'm back! r9M={jC
你回来了。 Z M+Hb_6f
Welcome home! {a3kn\6H0
Welcome back! ZmULy;{<)
今天过得愉快吗? `Q&] dE=
Did you have a good time? UC1!J
=f
今天怎么样? +r0eTP=zf
How did it go today? 4{DeF @ @
How was your day? b S<@Rd{g
我可以出去玩儿会儿吗? Jrk ^J6aa
Can I go out to play? }R1`ThTM
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 2Z O'X9
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) j>o +}p?3I
我饿了。 b J|?5
I'm hungry. <]'"e]
I'm hungry. (我饿了。) @ g75T` N
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) N4To#Q1w
点心在哪儿? 0H3T'J%r
Where are the snacks? Q@2tT&eL
Where are the snacks? (点心在哪儿?) _=L;`~=C9e
They're in the cupboard. (在碗橱里。) u!uDu,y
我去补习学校了啊。 .UrYF 0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 gx*rSS?=N
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) VM]IL%AN
Call when you finish. (下课后来个电话。) vs1Sh?O
能给我点儿零花钱吗? s3-ktZ@
May I have my allowance? >fye^Tx
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) }iSakq'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) |"yf@^ kdC
真累啊! S/-7Zo&w+
I'm tired. 8sIrG
I'm exhausted. (我精疲力尽了) B"PHJj
I'm pooped. *俚语 y"\,%.
晚饭你想吃什么? 5(|M["KK~
What would you like for dinner? -WUYE
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) , Ln
How about steak? (吃牛排怎么样?) u- [t~-(a
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) QWHy=(!
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ,GX~s5S8
你能帮我准备餐具吗? jAK{<7v4U
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 #tZf>zrs
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) I/Jp,~JT*
I'd be happy to. (乐意之至。) }IN_5o( (
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) cIr1"5POXK
晚饭做什么好呢? HJ qQlEq
What should I make for dinner?
F4rKFMr
What should I whip up for dinner? sdf%
What should I cook for dinner? p%"yBpSK
What should I fix for dinner? ^v!im\ r
还是家好哇。 DvX3/z#T
It's good to be home. Iv(Qa6(
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 )E:,V~< 8
It feels so good to be home. Iz )h z9k
你能不能赶紧去趟商店? P/pjy
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 y5/6nvH_6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6!B^xm.R @
In just a minute. (稍等一下。) (kC} ,}
洗澡水烧好了。 tQ~<i %;
The bath is ready. yvz?4m"_yB
It's been a long day. (今天真累呀!) u5N y= Xm
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 5w3 ZUmjO
我要冲个澡。 -@L's{J{M
I'm taking a shower. y|.fR>5
I'm going to take a shower. rAx"~l.=
晚饭做好了吗? gKN}Of @^1
Is dinner ready? >{m2E8U0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) |rFR8srPG
Not yet. (还没呢。) -2\ZzK0tM
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) i_u
{5 U;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 2L2 VVO
妈妈，今天晚饭吃什么? 1n'$ Ji7
Mom, what's for dinner tonight? # SQvXMT
Mom, what did you make for dinner? {y-2
Mom, what did you fix for dinner? 1TNz&=e
晚饭吃什么? tqf& N0*
What's for dinner? 0||"r&:X
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
4;C*Fa
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) $_C+4[R?
Great! (太棒了。) lwOf)jK: J
今天吃咖哩饭。 _BV`,`8}
Today, we're having curry. H`m:X,6}
We're having curry today. %bP~wl~
还要多久才能做好呀? f=ac I|w
How soon can you get it ready? hH%,!tSx
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) QsF4Dl
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) y" ^yYO
When will it be ready? 4:vTxNs&S
How soon will it be done? 74K)aA
我吃了啊。 w[ (n>
Let's eat. '>3`rsu
Shall we begin? (可以吃了吗?) dv;9QCc'
请先吃吧。 lhqQ CV
Please go ahead. s^w\zz Yb
Please help yourself. 6Rcu a<;2P
这把刀真快呀! ! ?nu?
This knife cuts well, doesn't it? %}C9
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) W h| L
It sure does. (真挺快的。) }A |))Ao|
水开啦! D(Qa>B"1
The water is boiling! W57&\PXYn
The water is boiling! (水开啦!) kMy<G8 s
.K. (知道啦!) nv"G; W
开饭啦! {Eu'v$c!
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 0[/vQ+O ]2
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) q7,^E`5EgU
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <_9!
该吃饭啦! g a-{!$b*
It's time to eat. tBseqS3<
It's time to eat. (该吃饭啦!) a/~29gW8E\
Finally. (终于吃上饭喽!)
="\*h(
这就来啦! W;q+, Io
I'm coming. Q',m{;;
I'll be right there. (我马上就去。)
EX:{EmaT
I'm on my way. W,3zL.q H"
手洗干净了吗? o(qEkR:4kd
Did you wash your hands well? c3] C:t+
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) XLm@etf
Yes. (洗干净了。) I}+;ME|< 2
别弄洒了。 $jG4pPG
Don't spill it! b3\B8:XFo|
Don't tip it over. xP{-19s1]
把碗里的菜吃光。 D`Gt
Eat all of your vegetables. ^agj4$
Finish your vegetables. H`-=?t
Finish up your vegetables. MiJ6 n[iv
把饭吃光。 K \P!a@>1
Finish up your plate. ~:[!Uyp0b
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ^ av6HFQ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :a.0he s
我不喜欢吃芦笋。 $n-Af0tK
I don't like asparagus. 0 z`/Hn
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) nUc ;/
Don't be picky. (不许挑食。) VD$ Eb
谢谢您的款待。 mV?&%>*(f
It was very delicious. Thank you. /s|{by`we4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) :y# T9R9
能帮我收拾盘子吗? R" +wih
Would you clear the table? +K ^h!d]
Would you put the dishes away? ,r=re!QI7
把盘子洗了。 tz4
]hF
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,
T\- ;7
Do the dishes! (把盘子洗了。) &>(gt<C$
I will. (就去洗。) 5 y
Do the dishes! (把盘子洗了。)
6Y1J2n"
It's not my turn. (今天不该我洗。) :Ca TP% GW
Wash the dishes! (a.1M8v+Sg
我擦盘子。 )eYDQA>J
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ewnfeg1
你干什么呢? rbyY8
bX
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” "MnSJ 2
我看电视呢。 YT=eVg53
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 & Kmy}q
有什么好看的节目吗? yNa;\UF
Are there any good programs on TV? f f E#^|
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ]^ K;goQv
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) *HE^1IEl
野茂上电视了。 L8&D(wh/f
Nomo is on TV. 8>N wCjN
8频道演什么呢? !msNEE@[
What's on Channel 8? M2@;RZ(|
能不能帮我换个台? ?n]FNjd
Would you change the channel? |~K( F <;j
Would you switch the channel? oM,- VUr
Would you change the station? 2z_2.0/3
我还想看电视。 3c #s|qW
I want to watch more TV. XE rUS80
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ?Elg ?)os
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) V8PLFt;
铺床吧。 &yIGr` ;
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |P~;C6sf
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 2f{T6=SK
我困了。 *(QH{!-$s
I'm sleepy. a1c1k}
I'm sleepy. (我困了。) @dgH50 o[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) WVX` <
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Q i9-z'
作业做了吗? E0 l _--
Did you do your homework? \+nGOvM
Did you finish your homework? 3`F) AWzdr
好好学习。 =Z,5$6%)
Study hard. 0$HmY2
Men
Study hard. (好好学习。) n~g LP HY
I am. (好好学着呢。) idc4Cf+4
快点睡觉。 A\QJLWBv^$
Hurry up and go to sleep. 7:Zt uc]
游戏玩够了吧。 ?=Db@97
Enough with your video games. o 3N] `xD'
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \we\0@v
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?&X6:KJQ
一定要刷牙噢。 0CAa^Q^w
Make sure you brush your teeth. qp p/8M
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) M \D]ml~
I will. (一定刷。) ;inzyFbL=
明天的东西都准备好了吗? p_2pU)%
Are you ready for tomorrow? D WiBG
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) x_MJJ(q 8g
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) SJ?)%[(T
我去洗个澡。 #VGjCEeU
I'm going to take a bath. b]Z@^<_E
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) aFj. i8+
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 4n0xE[-
该睡觉了。 /)>S<X
Time to go to sleep. cYNV\b4-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) lr@#^
Just a minute. (再等一下。) 8g~EL{ '
电视还开着呢。 -YGbfd<wq
You left the TV on. T:iP="?{
You left the TV on. (电视还开着呢。) _. V?A *
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Sq2P-y!w
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) NHQF^2 \\
别把你的东西都摊在这儿。 M+P$/Wk
Don't leave your stuff here. ^%>kO,
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) m D58T2 Z
I won't. (知道了。) jd-glE,Y/
把闹钟定在8点了。 K^[#] +nQ
I set the alarm clock for 8:00. {+.r5py
I set it for 8:00. |L6&Gf]#5
明天7点叫醒我。 DcD{*t?x
Wake me up at seven tomorrow. 1Sz A3c
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) :t("L-GPW
Sure thing. (知道了。) c64v,Hj9
晚安。 O; 9?(:_
Good night. ExBUpDQc
Good night. (晚安。) 8wZf ]_
Sweet dreams. (做个好梦。) PWr(*ZP>hI
做个好梦。 =8{WZCW5
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 +A8j@d#:
Sweet dreams! (做个好梦。) MGpt}|t-
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 M 8&} j
Have pleasant dreams. MCTsi:V>+
