从起床到出门 * yp}#\rk
早晨好! <4s$$Uw}6%
Good morning. O8+e: K[D
Good morning, John. (早晨好，约翰。) h*2Q0GRX
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) `F <)6fk
闹钟响了吗? g0t$1cUR
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 i s&A_C7yg
Did the alarm clock buzz? )%p.v P'p
Did the alarm clock ring? S^|Uz c
该起床了! .Lz\/ OS
It's time to get up! SrzlR )
It's time to get up! (该起床了!)
}Y\A yl
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;8m_[gfw
It's time to wake up! +k]9n*^uz
It's time to get out of bed. ^luAX
}*
It's time to get ready. Ijq',@jE
快点儿起床! H|>dF)%pj
Get up soon. q)R&npP7
Get up soon. (快点儿起床!) F XJI,(:-
I don't want to. (我真不想起。) Ys,} L.
你醒了吗? XE);oL2xP
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 # UGtY D}"
Are you awake? (你醒了吗?) a.)Gd ]}g
I am now. (我刚醒。) 5_";EED
你不舒服吗? Omo1p(y
Are you feeling sick? =mV1jGqX
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 8XtZF,Du
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ##VS%&{
睡得好吗? g+8{{o=
Did you sleep well? yv| |:wZC
Did you sleep well? (睡得好吗?) $(v1q[ig
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) B6~a `~"
Did you sleep well? (睡得好吗?) lVY`^pw?
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) !fF1tW
能帮我关掉闹钟吗? D-*`b&i48
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 S8;Dk@rr(y
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ") kE 1D%
你终于起来了。 clK3kBh~&
You finally got up. C!xq p
You finally got up. (你终于起来了。) Z#.J>_u
)
I'm still sleepy. (我还困着呢!) D%k%k g0,
今天是个好天! vtw{
A}
It's a nice day! |0 YDCMq(
It's a nice day! (今天是个好天!) 8v)pPJr
It sure is. (是不错啊。) v,w /g|
It's a beautiful day! 'J~{8w,.
It's a wonderful day! +^$FA4<~
It's a great day! O --
"\4
昨晚你熬夜了? ?H8w/{J
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Dg~r%F
Did you go to bed late last night? gaBt;@?:Q
把被子叠好。 -;=0dfC(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 b0PqP<{ t
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) tcOgF:
昨天晚上你打呼噜了。 F
V W&&ft
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Unev[!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) a Rg/oA4}
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 2ILM f?}
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 vum6O 3
我做了个可怕的梦。 8 8 ~BE ^
I had a nightmare. Z 4NNrA#
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) HV'xDy [)
It's all right now. (现在没事了。) JSX-iHhW
你一直没关灯啊。 t4)~A5s
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 vk\a>};
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) hnh a1
f
我得洗脸了。 7z!|sPW](b
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Y$SZqW0!/
该吃早饭了。 ec Ixiv\
It's time to eat breakfast. PY=(|2tb4
It's time to have breakfast. |@KW~YlE
我还困着呢。 ZrJAfd \5c
I'm still sleepy. `.Z MwA
I'm still drowsy. B6&PYMFK?*
我还打哈欠呢。 ^qXc%hj g
I'm still yawning. B[jCe5!w
昨天的酒还没醒呢。 oiYI$ql3L
I have a hangover. fR<_ 4L
我是个夜猫子。 >?K@zsv}
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 F VBuCi?W
I'm a night person. (我是个夜猫子。) " O1\]"j
I'm not. (我可不是。) 27q 9zi!Q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) \{
我是用咖啡来提神的。 ;&4}hPq
Coffee wakes me up. &~ oBJar
Coffee gets me going. d` 9% :2qE
刷牙了吗? wi/Fx=w
Did you brush your teeth? ; V)pXLE
Have you brushed your teeth? ]pi"M 3f_
我得梳梳头了。 n'a= @/
I have to comb my hair. JK: i-
穿什么好呢? Lqy]bnY
What should I wear? ?EF[OyE
What should I wear? (穿什么好呢?) M]&F1<
The red one. (穿红的吧!) Xy[ O
Which dress should I wear? ) jBP t&
Which one should I wear? K?0f)@\nx
What should I put on? "<6X=| C
快换衣服。 {x b8 H
Hurry up and get dressed. dLl/V3C6t
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -Z )j"J
Why? (干嘛?) e]-bB#-A
把睡衣收好。 5P~{*o f
Put those pajamas away! =Tv;?U C
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~/LO @
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) :tclY X
我走了，妈妈。 5.!iVyN
I'm leaving. Bye mom! `7<4]#b^o
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) m' D_zb9+
Study hard. (好好学习啊!) Y?Ph%i2E
I'll see you when I get back. ?HT+| !4p
I'm taking off now. \x D.rBbt
See you. \IB@*_G
See you later. vAZc.=+ >
今天我们逃学吧。 +\ ~.cP7 [
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 r|2 Y|6@
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9m^"ca
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ktX\{g! U
你毛衣穿反了。 L{_Q%!h3]
You're wearing your sweater inside out. _7df(+.{<A
You have your sweater on inside out. Tjba @^T
上下颠倒了。 7=yV8. cD
It's upside down. JL0>-kg
别忘了扔垃圾呀。 *@6,Sr)_
Don't forget to take out the garbage. )/VhkSXbG!
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 67Z@ Hg
I won't. (忘不了!) 5~GHA i
今天该你扔垃圾了。 #6O<!{PH6
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1#rcxUSi
今天你干什么? .bc oH
What are you doing today? Y*0 AS|r!
What are you doing today? (今天你们干嘛?) +o +e*B7Eh
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) NN(ZH73
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) t5
:4'%|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) n.+%eYM<
Hurry up or we'll be late. z8 v] Kt &
快点儿，上学该迟到了。 v%gkQa
Hurry or you'll be late for school. 9z >I&vc X
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) :&*Y
Io
What time is it? (现在几点?) *d%"/l^0
你锁门了吗? @' UbTB!
Did you lock the door? YC(7k7
Have you locked the door? pW{Q%"W
没忘了什么东西吧? M \4pTcz{
Aren't you forgetting something? SMX70T!'9
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3$x[{\ {
I don't think so. (我想没有。) N|t!G^rP
都已经8点了! D c5tRO
It's already 8:00. >T Z 'V,
It's 8:00 already. iveJh2!#<
我晚了! (C{l4
I'm late! .! #0eAT
I'm late! (我晚了!) nymF`0HYe1
Hurry up! (快点儿吧!) $7k"?M_
我得赶紧走! -!_f-Nn y
I have to rush! qfJi[8".
I have to hurry (up)! ./SDZ:5/
I have to get going! xi5G? r
I have to get moving. Da. eV U;
你今天会回来得晚吗? U$z d3a_(
Are you gonna be late today? vTE 3-v[i
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) kD_Ac{{<
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Y#aL]LxZE
几点回来? }_,\yC9F
What time are you coming home? mab921- n
What time are you coming home? (几点回来?) ~SKV%
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) pxf(C<y6_
饭盒带了吗? Bi}uL)~rD
Have you got your lunch box? "cJ))v-'
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;U+4! N
Yes, right here. (嗯，带了。) QT\||0V~p
今天好像要下雨。 ^,W;d M2
It might rain today. 5U Wj#|t
It might rain today. (今天好像要下雨。) -"Mq<XO&51
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ].AAHu5
出门的时候，可别忘了锁门。 <Wd#HKIG>l
Don't forget to lock the door when you leave. h2k"iO }
●从回家到就寝 6}z-X*
我回来了。 ZLP)i;A z
I'm home. +pcGxje\
I'm home. (我回来了。) ^"lVTDsU
Welcome back. (你回来了。) (^_j,4
I'm back! @aQ}; ~
你回来了。 CGyw '0S
Welcome home! /\7E&n:)2
Welcome back! IKaa=r~
今天过得愉快吗? R y47Fze
Did you have a good time? xxnvz
今天怎么样? `!BP.-Zv
How did it go today? FX1[ 2\
How was your day? pCacm@(hG
我可以出去玩儿会儿吗? "Z h3,
Can I go out to play? P 8& BtA
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |DUWB;
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) uU $YN-
我饿了。 #)3luf3G
I'm hungry. '{>R-}o[3
I'm hungry. (我饿了。) sej$$m R
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 7uUo
DM
点心在哪儿? ( 5rfeSA^
Where are the snacks? MUQj7.rNa
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +aY]?]
They're in the cupboard. (在碗橱里。) X RQz~Py
我去补习学校了啊。 H18.)yHX
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]Rk4"i
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ` x| =vu-
Call when you finish. (下课后来个电话。) ;?h+8Z/{
能给我点儿零花钱吗? K*!qt(D&
May I have my allowance? `;~A
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ?hC,49
What do you want to buy? (你要买什么呀?) {>v5~G
真累啊! gT-"=AsxZQ
I'm tired. \iP=V3
I'm exhausted. (我精疲力尽了) NIo! WOi
I'm pooped. *俚语 Uf}u`"$F
晚饭你想吃什么? }xa~U,#5
What would you like for dinner? L'?7~Cdls
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) n0a|GZyO]
How about steak? (吃牛排怎么样?) !"d"3coQ?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) SH1S_EQ<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) @ajt
D-_2
你能帮我准备餐具吗? [_BQ%7D U
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 5 eLm
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) SSQB 1c
I'd be happy to. (乐意之至。) V|3^H^\5P
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,=IGqw
晚饭做什么好呢? TCWt3\
What should I make for dinner? >%\&tS'
What should I whip up for dinner?
M*gbA5
What should I cook for dinner? ln1!%B;
What should I fix for dinner? 6*&$ha}X
还是家好哇。 F
tS"vJ\
It's good to be home. 73p7]Uo
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ''Y 'ZsQ;
It feels so good to be home. M\_I Qj
你能不能赶紧去趟商店? ieap
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 VbI$#;:[7
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) |Cm6RH$(
In just a minute. (稍等一下。) o#K*-jOfiH
洗澡水烧好了。 \[9^,Q P
The bath is ready. # 4&t09
It's been a long day. (今天真累呀!) Nsf>b 8O
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~ K/_51O'
我要冲个澡。 J?9n4
u
I'm taking a shower. (Q?@LzCjy
I'm going to take a shower. }vX iq T
晚饭做好了吗? ;F;Vm$
Is dinner ready? =] fOQN`
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) JP,yR b\
Not yet. (还没呢。) .du2;` [$r
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n&%0G2m:
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 9;7|MPbR
妈妈，今天晚饭吃什么? T
-p~8=I
Mom, what's for dinner tonight? JHXtKgFX
Mom, what did you make for dinner? Gk']Ma2J}
Mom, what did you fix for dinner? G' '9eV$
晚饭吃什么? 8 l l}"
What's for dinner? q o6~)Aws
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &_$0lI DQ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Qv
W vS9]
Great! (太棒了。) ";U#aK1p
今天吃咖哩饭。 o-
v#Zl
Today, we're having curry. 5wa'SexqE
We're having curry today. KvH t`
还要多久才能做好呀? -pHUC' t
How soon can you get it ready? 3} }8ukq
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6_L<&RmLg
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ^W kqRs
When will it be ready? nB;[;dC z
How soon will it be done? &+]-e;[
我吃了啊。 9e*o$)j_
Let's eat. m-2!r*(zt
Shall we begin? (可以吃了吗?) nX_w F`n"
请先吃吧。 %x-` Y[
Please go ahead. dczq,evp
Please help yourself. 34,'smH i%
这把刀真快呀! K!,9qH
This knife cuts well, doesn't it? 6rMXv0 )
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) TWM^5
L :U
It sure does. (真挺快的。) W#@6 e')d
水开啦! j#jwK(:]
The water is boiling! =o:1Rc7J
The water is boiling! (水开啦!) / K (l[M
.K. (知道啦!) M`&7 8 j
开饭啦! ;4QE.&s`
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Urz9S3#\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) < V*/1{
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Y?6}r;<
该吃饭啦! ^;sE)L6
It's time to eat. bA1O]:`
It's time to eat. (该吃饭啦!) -W{ !`<8D
Finally. (终于吃上饭喽!) 6 j Rewj
这就来啦! q 2P_37
I'm coming. PJO.^OsM
I'll be right there. (我马上就去。) tlM >=s'T
I'm on my way. TkR#Kzv380
手洗干净了吗? zZW5M^z8
Did you wash your hands well? 0g2rajS
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) \UP=pT@
Yes. (洗干净了。) 2fgYcQ 8`
别弄洒了。 Zb7%$1)L~
Don't spill it! p}Um+I=1
Don't tip it over. B7wzF"
把碗里的菜吃光。 Qv<p$Up6
Eat all of your vegetables. `MHixQ;j
Finish your vegetables. Q@uWh:
Finish up your vegetables. Ob/i_
把饭吃光。 R7 rO7M !
Finish up your plate. =M6{{lI /
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 5@J]#bp0M
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) { "2Hv;x
我不喜欢吃芦笋。 M h 2Zj
I don't like asparagus. TBIr^n>Z<k
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) VU1Wr |
Don't be picky. (不许挑食。) "g*`G< W_s
谢谢您的款待。 K 6 yD64
It was very delicious. Thank you. ;jJ4H+8
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) J|F!$m {
能帮我收拾盘子吗? ?[|A sw1t
Would you clear the table? ^u2x26].
Would you put the dishes away? /
*/"gz%
把盘子洗了。 #iQF)x| D
Do the dishes! *最好就这样记住。 'h@&rr@5
Do the dishes! (把盘子洗了。) oE_ *hp+
I will. (就去洗。) v
8EI
Do the dishes! (把盘子洗了。) Nt;1&dwUb
It's not my turn. (今天不该我洗。) e)y+]
Wash the dishes! /#z"c] #
我擦盘子。 9C 8 G(r
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $o. ;}
你干什么呢? T[I7.8g
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” bXeJk]#y
我看电视呢。 *&tTiv{^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 a)*(**e$*i
有什么好看的节目吗? iaJLIr l
Are there any good programs on TV? E5 #ff5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) W7c
B
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #Cx#U"~G`
野茂上电视了。 Z^BZH/I?
Nomo is on TV. +^jm_+
8频道演什么呢? J 7sH]
What's on Channel 8? e _(';Lk
能不能帮我换个台? liqVfB%
Would you change the channel? PI@?I&Bo
Would you switch the channel? A<^X P-Nrp
Would you change the station? (! 8y~n 1
我还想看电视。 `t\\O
I want to watch more TV. AiL80W^=d)
I want to watch more TV. (我还想看电视。) iJeo d fC
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) s)?GscPG!
铺床吧。 /6F \]JwU
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 7[mP@ {
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) /bn$@Cy@
我困了。 F2MC)&#
I'm sleepy. yVQW| D0,j
I'm sleepy. (我困了。)
.<E7Ey#
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 1JJ1!& >
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 $ce*W 9`
作业做了吗? ;<G K{8
Did you do your homework? {>PEl; ,-
Did you finish your homework? B873UN
好好学习。 @LFB}B
Study hard. t&p I
Study hard. (好好学习。) R )4,f~@"
I am. (好好学着呢。) >Q'*~S@v3
快点睡觉。 |#{ i7>2U
Hurry up and go to sleep. ;>/yY]F7
游戏玩够了吧。 XZS%az1%
Enough with your video games. K2\ )9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ujl ?!
I can't quit now. (正好玩着呢。) vRn]u57O
一定要刷牙噢。 M]M>z>1*v
Make sure you brush your teeth. y\4/M6
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 7SN61)[m
I will. (一定刷。) W9oWj7&h
明天的东西都准备好了吗? Sb?Ua*(L:
Are you ready for tomorrow? K'/if5>Bc
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +J~%z*A
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) tSnsjd<6.
我去洗个澡。 y(/5l
I'm going to take a bath. =c$x xEDD
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) "Bwmq9Jq
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 1 5En$6>
该睡觉了。 Q^=0p0
Time to go to sleep. 6n JQP a
Time to go to sleep. (该睡觉了。) *YX5bpR?
Just a minute. (再等一下。) #z70:-`.[M
电视还开着呢。
/fLm
)vN
You left the TV on. FhPCFmmUT
You left the TV on. (电视还开着呢。) p-l FzNPc0
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ]d~{8h!G
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) DU H DFG
别把你的东西都摊在这儿。 wW8[t8%43
Don't leave your stuff here. ,j9? 9Z7R
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ._t1eb`m{
I won't. (知道了。) 4 \nG Wi{2
把闹钟定在8点了。 `8tstWYa]Y
I set the alarm clock for 8:00. y<wd~!>Ubu
I set it for 8:00. *0?@/2&
明天7点叫醒我。 bo@
?`5
Wake me up at seven tomorrow. Jh<s '&FR
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) )m[<lJ bw
Sure thing. (知道了。) QoZZXCU
晚安。 s&'FaqE
Good night. | lZJt
Good night. (晚安。) Fa\jVFIQ
Sweet dreams. (做个好梦。) ?Z4%u8Krvz
做个好梦。 Vy| 4k2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Rry] 6(
Sweet dreams! (做个好梦。) )y Zr]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 6|{&7=1t
Have pleasant dreams. yGSZ;BDW:K
