从起床到出门 /4 vG3
早晨好! 49w=X J
Good morning. J,AR5@)1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) _c, '>aH=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) +=.W<b
闹钟响了吗? ?ON-+u
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 V}SBuQp"
Did the alarm clock buzz? sK7+Q
Did the alarm clock ring? OujCb^Rm
该起床了! 'rr^2d]`ST
It's time to get up! il \$@Bn
It's time to get up! (该起床了!) p~9vP)74u
I don't wanna get up. (我真不想起。) OnK~3j
It's time to wake up! #3_*]8K.R
It's time to get out of bed. XwlbJ=mf
It's time to get ready. aEW WF N
快点儿起床! 4( 1(e
Get up soon. ;~\MZYs3m
Get up soon. (快点儿起床!) [&nh5 |f
I don't want to. (我真不想起。) DBCK2PlJ
你醒了吗? S p^9& ^
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 "V$Bnz\n
Are you awake? (你醒了吗?) w*|7!iM
I am now. (我刚醒。) {WPobP"
你不舒服吗? Qbyv{/
Are you feeling sick? R8T] 2?Q1
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) '*k'i;2/1
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) tWoh''@#
睡得好吗? G F5^\Rf
Did you sleep well? E5N{j4\F
Did you sleep well? (睡得好吗?) ea~:} !-P
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) OBP1B@|l$+
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2c:#O%d(
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) =<NljOR4`
能帮我关掉闹钟吗? * H.oP
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 yZ7,QsEsN
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Hf vTxaK
你终于起来了。 Ie4 hhW
You finally got up. HjGyj/78w
You finally got up. (你终于起来了。) 9> g,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Ko/ I#)
今天是个好天! ^4`Px/&
It's a nice day! ,$
^C4I
It's a nice day! (今天是个好天!) rn=m\Gv
e
It sure is. (是不错啊。) EB_NK
It's a beautiful day! A%{W{UP8N
It's a wonderful day! _d J{j
It's a great day! nYa*b=[.
昨晚你熬夜了? *L'>U[Pl7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 *r$+&8V\n
Did you go to bed late last night? ]/B$br'O{?
把被子叠好。 f4guz
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 S.d^T](
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) zKsz*xv6b
昨天晚上你打呼噜了。 *mMEl]+
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 {!K-E9_,S
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,+
#6Y_
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) }QsZ:J.
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 XFh>U7z.
我做了个可怕的梦。 a
/:@"&Y
I had a nightmare. -p E(_
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) pOrWg@<\L
It's all right now. (现在没事了。) Xe^Cn
R
你一直没关灯啊。 n9\]S7] 52
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $Tb G+Eb8
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) a<A+4uXyD
我得洗脸了。 Ii^5\ v|C
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 %O<%UmR
该吃早饭了。 `)Z!V?& !
It's time to eat breakfast. JB&\i#
It's time to have breakfast. b77>$[xB
我还困着呢。 <6G1 1-K
I'm still sleepy. ?"KC-u|
I'm still drowsy. w1|A5q'M
我还打哈欠呢。 f*24)Wn<
I'm still yawning. xGG,2W+z
昨天的酒还没醒呢。 _` [h,=
I have a hangover. }h}<! s
我是个夜猫子。 6Vbzd0dk
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 7oR:1DX w|
I'm a night person. (我是个夜猫子。) )
9oH,gZ
I'm not. (我可不是。) )#}mH @
I'm a morning person. (我喜欢早起。) KPpHwcYxT
我是用咖啡来提神的。 G5,~Z&}YS
Coffee wakes me up. $L2%u8}8:
Coffee gets me going. nxJee=qH
刷牙了吗? o8Z[+;
Did you brush your teeth? !!:LJ
Have you brushed your teeth? w Hem5 E
我得梳梳头了。 ;kJu$U
I have to comb my hair. 2Gs$?}"a
穿什么好呢? .?>5-od2
What should I wear? snt (IJQ
What should I wear? (穿什么好呢?) Bs M uQ|!
The red one. (穿红的吧!) NcAp_q?
4
Which dress should I wear? k3t78Qg
Which one should I wear? ~Wp Gf,
What should I put on? n3`&zY
快换衣服。 SgEBh
Hurry up and get dressed. x+@&(NMP5
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) `+/H^
Why? (干嘛?) l Mz< s
把睡衣收好。 !P$'#5mr
Put those pajamas away! (? *BB3b`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \bx~*FaX
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 3 s>'hn
我走了，妈妈。 3~qR
I'm leaving. Bye mom!
> QFHm5Jw
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 7 ua6l [c
Study hard. (好好学习啊!) 8v)_6p(<x8
I'll see you when I get back. ,JEbd1Uf
I'm taking off now. >z`,ch6~
See you. 34QfgMy H
See you later. 1[*{(e
今天我们逃学吧。 tyDY'W\]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 yt+}K)Hz
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7DfTfTU6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) "W#t;;9Wz
你毛衣穿反了。 pfd# N[c
You're wearing your sweater inside out. ) ){xlFA}
You have your sweater on inside out. H \GkW6
上下颠倒了。 w~@-9<^K]v
It's upside down. Kwhdu<6
别忘了扔垃圾呀。 {R^'=(YFy
Don't forget to take out the garbage. sgr=w+",Q
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) %ObD2)s6:^
I won't. (忘不了!) 2Nj9U#A
今天该你扔垃圾了。 [Lp ,Hqi5
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ^MmC$U^n
今天你干什么? %Z8vdU# l
What are you doing today? !%Y~~'5 h
What are you doing today? (今天你们干嘛?) d xj*Q "K
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) j4R 4H;
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) L}j0a> =x4
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <g9"Cr`
Hurry up or we'll be late. b59{)u4F
快点儿，上学该迟到了。 R1-k3;v^
Hurry or you'll be late for school. d3]hyTqbtm
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 4q$H
What time is it? (现在几点?) C#w]4 $/
你锁门了吗? ofW+_DKB?l
Did you lock the door? b8 f+,2Tk
Have you locked the door? "*7C`y5&P
没忘了什么东西吧? D^Ys) - d
Aren't you forgetting something? t!_x(u
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Be}$I_95\P
I don't think so. (我想没有。) 8#` 6M5
都已经8点了! E:nt)Ef,
It's already 8:00. oH2!5;A|
It's 8:00 already. A{<xc[w;p
我晚了! _B,_4}
I'm late! @1R8 -aa-r
I'm late! (我晚了!) {[(pWd%J
Hurry up! (快点儿吧!) }xlKonk
我得赶紧走! +@ VYs*&&
I have to rush! y5 m!*=`l`
I have to hurry (up)! :o"8MZp
I have to get going! dZGbC 9
I have to get moving. MF[z -7
你今天会回来得晚吗? j K8'T_Pah
Are you gonna be late today? P .sgRsL
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Vj;
vo`T
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) d \>2
几点回来? <E\ V`g
What time are you coming home? PG,U6c #
What time are you coming home? (几点回来?) ' 9J|=z9.
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Xev54!619
饭盒带了吗? 4%*hGh=
Have you got your lunch box? W>spz~w%j
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) eFTX6XB:i
Yes, right here. (嗯，带了。) 6(sIYZ2yq
今天好像要下雨。 v&3O&y/1v
It might rain today. }iI bc A
It might rain today. (今天好像要下雨。) oJ78jGTnb
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) J< JBdk
出门的时候，可别忘了锁门。 %d: A`7x
Don't forget to lock the door when you leave. A 2x;fgi
●从回家到就寝 | )@N-f:E
我回来了。 R#4 ^s
I'm home. FoPginZ]J
I'm home. (我回来了。) J?P]EQU
Welcome back. (你回来了。) |t\|:E>" }
I'm back! ,2 WH/"
你回来了。 m%QqmTH
Welcome home! #1$}S=8*f
Welcome back! r9ke,7?
今天过得愉快吗? i ilyw_$H
Did you have a good time? X9~m8c){z
今天怎么样? wVi%oSfM
How did it go today? \Kd7dK9&]
How was your day? ~" O NAX
我可以出去玩儿会儿吗? bdV3v`
Can I go out to play? oVZ4bRl
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) nR8 ]@c C
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Y~oT)wTU
我饿了。 Rq7p 29w
I'm hungry. W81o"TR|pt
I'm hungry. (我饿了。) j"<Y!Y3
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) NMjnL&P`
点心在哪儿? 0 15Owi
Where are the snacks? g=A$< k
Where are the snacks? (点心在哪儿?) yBz >0I3
They're in the cupboard. (在碗橱里。) > zL |8f
我去补习学校了啊。 7unA"9=[4V
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 I{dl% z73
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) i=QqB0
Call when you finish. (下课后来个电话。) ma}}Sn)Q
能给我点儿零花钱吗? 6b:DJ
May I have my allowance? $cK^23H/Fj
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7;HUE!5,^l
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ; .Zh,cU
真累啊! $(>f8)Uku(
I'm tired. I^fP k
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -[.PH M6+?
I'm pooped. *俚语 ) Ypz!
晚饭你想吃什么? ItK
What would you like for dinner? X*Z5 P
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 1<uw U(
How about steak? (吃牛排怎么样?) tE!'dpG5)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 0&`}EXe<f
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #t5juX9Ho9
你能帮我准备餐具吗? 9YSVK\2$
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。
3t
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) !C7<sZ`C
I'd be happy to. (乐意之至。) -,>:DUN2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) > =!AL ,:
晚饭做什么好呢? ?;8M^a/
What should I make for dinner? ,o&<WMD
What should I whip up for dinner? 96W4 c]NT
What should I cook for dinner? |h1^G v
What should I fix for dinner? tL8't]M,
还是家好哇。 g)M#{"H
It's good to be home. P $h;SK
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 -fM1$/]
It feels so good to be home. }W
"(c YN_
你能不能赶紧去趟商店? v:P!(`sF
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 i$#,XFFp~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ;a{r Wz1Wm
In just a minute. (稍等一下。) ,cQ)c Y[
洗澡水烧好了。
d]k='
The bath is ready. zXgkcq)
It's been a long day. (今天真累呀!) Z90Fcp:R
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Xr2J:1pgg
我要冲个澡。 4GTrI@}3
I'm taking a shower. ,#%SK;1<
I'm going to take a shower. #5d8?n
晚饭做好了吗? 5}SXYA}
Is dinner ready? ^@ UjQ9[>
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) <t6 d)mJ %
Not yet. (还没呢。) m9g^ -X
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 7Jc<.Z"/Gd
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) W}k[slqZA
妈妈，今天晚饭吃什么? ~\bHfiIDy
Mom, what's for dinner tonight? Fhi5LhWe+.
Mom, what did you make for dinner? *'^:S#=
Mom, what did you fix for dinner? 7S2c|U4IM
晚饭吃什么? 0HPO" x3-O
What's for dinner? l-=e62I{=|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) E<a.LW @
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) (q k5f`O
Great! (太棒了。) M;@Ex`+?i
今天吃咖哩饭。 |
W?[,|e
Today, we're having curry. i -V0Lm/
We're having curry today. [5LMt*Y
还要多久才能做好呀? aZ/yC S7
How soon can you get it ready? *C/KM;&
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) fSC.+,qk
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) `g 8tq
When will it be ready? </hR!Sb]
How soon will it be done? O &\< F T5
我吃了啊。 qq D0R*(C
Let's eat. [5pn@o
Shall we begin? (可以吃了吗?) 4`G=q^GL,
请先吃吧。 /^ QFqM;
Please go ahead. (o{)>D
Please help yourself. F$C+R&V_
这把刀真快呀! 4i96U vkZ
This knife cuts well, doesn't it? q]?+By-0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) [R$liN99z;
It sure does. (真挺快的。) }Y$VB%&Hy
水开啦! W#Cq6N
The water is boiling! I9:%@g]uYw
The water is boiling! (水开啦!) Z[bv0Pr
.K. (知道啦!) , m"l\jP
开饭啦! 0, "ZV }
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 JSUzEAKe
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) a~ F u
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) fcn_<Yh0W
该吃饭啦! bF7`] 83
It's time to eat. (aBP|rxg
It's time to eat. (该吃饭啦!) 'iDu0LX
Finally. (终于吃上饭喽!) (T;1q^j
这就来啦! SFOQM*H
I'm coming. 'U*udkn 2]
I'll be right there. (我马上就去。) ?xf~!D
I'm on my way. kz|[*%10
手洗干净了吗? )rS ^F<C
Did you wash your hands well? 2PI #ie4
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) b_ _n~\q_
Yes. (洗干净了。) OT"lP(,
别弄洒了。 ~CJYQFt
Don't spill it! cxk=|
?l
Don't tip it over. H;X~<WN&AW
把碗里的菜吃光。 G)K9la<p
Eat all of your vegetables. p\)h",RkA
Finish your vegetables. @nW'(x(
Finish up your vegetables. L7[X|zmy*x
把饭吃光。 }cyq'm i
Finish up your plate. g;ct!f=U
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) OC`QD5
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Q9nu"x
%
我不喜欢吃芦笋。 g')?J<z
I don't like asparagus. 8 Y] u:v
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) w`"W 3(
Don't be picky. (不许挑食。) OHQ3+WJ
谢谢您的款待。 F}\[e Ff[
It was very delicious. Thank you. Wa@6VY
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) $t%" Tr
能帮我收拾盘子吗? &AN%Qh I
Would you clear the table? 1. xw'i
Would you put the dishes away? ~91uk3ST?
把盘子洗了。 ;9
R40qi
Do the dishes! *最好就这样记住。 Rf&^th}TH
Do the dishes! (把盘子洗了。) HL|0 d
}
I will. (就去洗。) N n:m+ZDo^
Do the dishes! (把盘子洗了。) mT}Aj e- L
It's not my turn. (今天不该我洗。) Pm'.,?"
Wash the dishes! sCuQB Z h
我擦盘子。 a'c9XG}
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 7?)m(CFy
你干什么呢? H74NU_
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” if\k[O 1T6
我看电视呢。 &Qz"nCvJ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 48W:4B'l9
有什么好看的节目吗? /o~
@VF:
Are there any good programs on TV? Di] I y
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) &xF4p,7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) InTKdr^ P
野茂上电视了。 +*]SP@|IYI
Nomo is on TV. R?i-"JhW
8频道演什么呢? bkJn}Al;
What's on Channel 8? =r=^bNO
能不能帮我换个台? e=|F(iW
Would you change the channel? #IcT
@(
Would you switch the channel? s#4))yUR6Z
Would you change the station? 'Sm/t/g"|
我还想看电视。 mvxc[
I want to watch more TV. %@)U/G6s}
I want to watch more TV. (我还想看电视。) axt6u)4%7:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) k0Oc,P`'*
铺床吧。 Va&KIHw
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 m^(E :6T
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) OqUE4. vIP
我困了。 GhaAvyN
I'm sleepy. K .c6Rg
I'm sleepy. (我困了。) Fvcq^uZ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >V77X+!
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ,5%aP%
作业做了吗? V1AEjh
Did you do your homework? 4{1c7g
Did you finish your homework? rQA bN6
好好学习。 ]&; G\9$y
Study hard. 4?* `:
Study hard. (好好学习。) t2 `X! `
I am. (好好学着呢。) xNkwTDN5
快点睡觉。 oQKcGUZ
Hurry up and go to sleep. [ 7CH(o1a&
游戏玩够了吧。 7 zi^{]
Enough with your video games. s7X~OF(#
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) K[Ws/yc^a
I can't quit now. (正好玩着呢。) M<hs_8_*
一定要刷牙噢。 bDcWb2 lqs
Make sure you brush your teeth. JRcuw'8+q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) /61ag9pN
I will. (一定刷。) gPn%`_d5
明天的东西都准备好了吗? rmAP&Gw I
Are you ready for tomorrow? 1L(Nfkh
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) bTI& # Hu
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) !~VR|n-
我去洗个澡。 mDe+ M {/
I'm going to take a bath. ~Y}Z4" o
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) mw%[qeL V
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。)
~gcst;
该睡觉了。 P,LXZ
Time to go to sleep. I NFz X
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ph5xW<VNP
Just a minute. (再等一下。) " J0Oa?
电视还开着呢。 B_6v'=7]
You left the TV on.
v f/$`IJ
You left the TV on. (电视还开着呢。) 6='_+{
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) tle K (^
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 7m@^ =w
别把你的东西都摊在这儿。 Z"PD Owj5
Don't leave your stuff here. K{7S
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) .LhbhUEfn
I won't. (知道了。) OQX{<pQ6
把闹钟定在8点了。 lMI
ix0sSj
I set the alarm clock for 8:00. d(dw]6 I6
I set it for 8:00. g~WNL^GGS
明天7点叫醒我。 @[Jt~v
Wake me up at seven tomorrow. u"CIPc{Sr
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 1&>nL`E[3
Sure thing. (知道了。) ~6Ee=NaLzP
晚安。 S]e~)I gO
Good night. jwt XI\@MS
Good night. (晚安。) a)yNXn8E_
Sweet dreams. (做个好梦。) _tR.RAaa"
做个好梦。 4jZi6 2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 .\hib. n3
Sweet dreams! (做个好梦。) 9_CA5?y$:
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4< K ,w{I
Have pleasant dreams. LMhY"/hAXa
