从起床到出门 Bi :wP/>v
早晨好! ([dL:Fb
Good morning. >"g<-!p@
Good morning, John. (早晨好，约翰。) `W$0T;MPF
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ?En|
_E_C
闹钟响了吗? &Z;8J @
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 RG
r'<o )
Did the alarm clock buzz? Po11EZa$a
Did the alarm clock ring? -s%-*K+,W
该起床了! GL =XiBt
It's time to get up! s8 Ry}{
It's time to get up! (该起床了!) V /9"Xmv75
I don't wanna get up. (我真不想起。) ro^6:w3O^
It's time to wake up! "Xk%3 \{P
It's time to get out of bed. + M
O5'z
It's time to get ready. J*~2 :{=%
快点儿起床! gq_7_Y/
Get up soon. A='+tJa
Get up soon. (快点儿起床!) Z F yX@#B9
I don't want to. (我真不想起。) PT@e),{~o9
你醒了吗? ph12x: @B
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]n]uN~)9
Are you awake? (你醒了吗?) 7M#$: Fdb
I am now. (我刚醒。) NQiecxvt=
你不舒服吗? l9 NOzAH3
Are you feeling sick? D7WI(j\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) l&??2VO/t
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) K*U=;*p )
睡得好吗? P[I*%
Did you sleep well? d?&!y]RS#
Did you sleep well? (睡得好吗?) =#Cf5s6qt
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) h3]@M$Y[
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q@W|GOH3
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 7|M $W(P
能帮我关掉闹钟吗? Z: lB:U'o
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 AK
s39U'
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) )Z8"uRTb0
你终于起来了。 R(? <97
You finally got up. [mf7>M`p]@
You finally got up. (你终于起来了。)
J"Y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) iPY vePQ
今天是个好天! <m /b]|
It's a nice day! yg-FJ/
It's a nice day! (今天是个好天!) MpIw ^a3(r
It sure is. (是不错啊。) HEB /\
It's a beautiful day! (o6[4( G
It's a wonderful day! AJ?}Hel[0
It's a great day! E /8u'
昨晚你熬夜了? /x:(SR2,
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 e 8ULf~I
Did you go to bed late last night? L>~@9a\jO
把被子叠好。 4&oXy,8LC
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ,+ \4
'`
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) *0&4mi8
昨天晚上你打呼噜了。 2 ] DCF
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7Z`Mt9:Ht
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) N[bR &# p
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) %%+mWz a
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Igl JEH[+
我做了个可怕的梦。 H#|Z8^ *Ds
I had a nightmare. A
eGG
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) KI Plb3oh
It's all right now. (现在没事了。) ( U(/ C5'
你一直没关灯啊。 N(_
.N6
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 <=m
30{;f
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ]D ?# \|
我得洗脸了。 fzRyG-cEpj
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 @!":(@3[
该吃早饭了。 | z #m
It's time to eat breakfast. Iu-'o
It's time to have breakfast. ;h,R?mU
我还困着呢。 ;-9zMbte :
I'm still sleepy. uP(B<NfL:'
I'm still drowsy. zr3q>]oma
我还打哈欠呢。 cZaF
f?]k
I'm still yawning. A{4G@k+#d
昨天的酒还没醒呢。 S_|9j{w)
I have a hangover. 2;%#C! TG;
我是个夜猫子。 4/HY[FT
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |6sT, /6
I'm a night person. (我是个夜猫子。) dX hCyr%"6
I'm not. (我可不是。) @~$F;M=.*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) c_ qcb7<~.
我是用咖啡来提神的。 - -
i&"
Coffee wakes me up. \'; t*
Coffee gets me going. |{7e#ww]
刷牙了吗? ^sT +5M^
Did you brush your teeth? ?#BZ `H
Have you brushed your teeth? JNxW6 cK
我得梳梳头了。 #aitESbT
I have to comb my hair. WyBQ{H{So
穿什么好呢? `jb0 +{08
What should I wear? S_T{L
What should I wear? (穿什么好呢?) : k M E
The red one. (穿红的吧!) Y)Znb;`?a
Which dress should I wear? ?jNF6z*M6
Which one should I wear? qeQC&U
y;
What should I put on? Kf05<J!
快换衣服。 &*(n<5 wt
Hurry up and get dressed. 2I]]WBW#:
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
rV8(ia
Why? (干嘛?) |'U,/
把睡衣收好。 ";)r*UgR{B
Put those pajamas away! &\[Qm{lN
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) I%;Rn:zl
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) o{{:|%m3Q
我走了，妈妈。 1-6gB@cvQ
I'm leaving. Bye mom! ;f".'9 l^
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Xzx[C_G
Study hard. (好好学习啊!) E xep+x-
I'll see you when I get back. U;x1}eFT
I'm taking off now. B#HnPUUK
See you. c& Gz>
L
See you later. j}|N^A_ S
今天我们逃学吧。 `"xk,fVYd
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \3t, |% v
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) :k WZSN8.D
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Wk/fB0
你毛衣穿反了。 Jj=yG" $!
You're wearing your sweater inside out. V~ 'k1P4
You have your sweater on inside out. Y)'!'J
上下颠倒了。 b(q$j/~ zb
It's upside down. b :fxkQm
别忘了扔垃圾呀。 n!UMU ^
Don't forget to take out the garbage. 8`:M\*
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) #2Ac
I won't. (忘不了!) H/^ ~<U#p
今天该你扔垃圾了。 _, \y2&KT
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 (g%JK3
今天你干什么? 5*JV )[
What are you doing today? {[Uti^)m%
What are you doing today? (今天你们干嘛?) %:"
RzHN
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Jq# [uX
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 8_"3Yb`f
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 'is ,^q:@
Hurry up or we'll be late. J*}VV9H
快点儿，上学该迟到了。 i'Y-V]->
Hurry or you'll be late for school. < 8iYL`3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) g/OI|1a
What time is it? (现在几点?) NlA*\vco
你锁门了吗? Z -pyF K\
Did you lock the door? Q e2m8
Have you locked the door? tegOT] |
没忘了什么东西吧? c *.G]nRc
Aren't you forgetting something? D",A$(lG
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) xM% H~ (
I don't think so. (我想没有。) hX0RET
都已经8点了! G+ :bL S#:
It's already 8:00. 2#'rk'X,K
It's 8:00 already. L&:M8xiA~$
我晚了! |2qR^Hd&5
I'm late! @ L\-ZWq
I'm late! (我晚了!) 5XzrS-I+X@
Hurry up! (快点儿吧!) 'GrRuT<
我得赶紧走! ?$<SCN =
I have to rush! d-hb vLn
I have to hurry (up)! XXXl jh6
I have to get going! j'k8^ *M6
I have to get moving. w|&,I4["
你今天会回来得晚吗? K 1;z Mh
Are you gonna be late today? J=@hk@Nq#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) !-KCF MvT
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Lqg] Fd
几点回来? =ZG<BG_
What time are you coming home? Er`TryN|}
What time are you coming home? (几点回来?) nARxn#<+
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) XQK^$Iq]V
饭盒带了吗? A)OdQFet(
Have you got your lunch box? <"N:rn{ Qq
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ~q{\;
Yes, right here. (嗯，带了。) !K!)S^^Po?
今天好像要下雨。 -_s%8l^
It might rain today. DD2adu^
It might rain today. (今天好像要下雨。) IS-}:~Pi
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 7Aqn[1{_O
出门的时候，可别忘了锁门。 ,r@xPZPz:e
Don't forget to lock the door when you leave. )r=9]0=
●从回家到就寝 "P M O
我回来了。 '-`O.
4u
I'm home. |drf"lX<{
I'm home. (我回来了。) R'Sa?6xS4
Welcome back. (你回来了。) R_ maNfS]Z
I'm back! <[bQo&B2 E
你回来了。 J K[T]|G
Welcome home! pV8[l) J
Welcome back! }(m1ql
今天过得愉快吗? 4/b(Y4$,[r
Did you have a good time? ,cLH*@
今天怎么样? g&Z"_7L~
How did it go today? N A8
sN
How was your day? _jW>dU ^B
我可以出去玩儿会儿吗? 9p5= _
Can I go out to play? yGRR8F5>(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) M/*Bh,M`
After you finish your homework. (写完作业再去吧。)
*K`x;r
我饿了。 (m6EQoW^s+
I'm hungry. ^#2xQ5h
I'm hungry. (我饿了。) Umij!=GPG^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) nZ~kZ |VS
点心在哪儿? </,.K`''W
Where are the snacks? nQ|GqU\oA
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $Tfm/ =e
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >Dxe>Q'df
我去补习学校了啊。 87pnSj/X"
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ' gYg~=
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) z23#G>I &
Call when you finish. (下课后来个电话。) 46ILs1T 6
能给我点儿零花钱吗? ;"D~W#0-v
May I have my allowance? >8%M*-= p
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Ha?G=X
What do you want to buy? (你要买什么呀?) lHcA j{6
真累啊! <&` :& 7
I'm tired. WX LK89ev\
I'm exhausted. (我精疲力尽了) E!uJ 6\
I'm pooped. *俚语 emA.{cVr!
晚饭你想吃什么? k j-=xhJ{=
What would you like for dinner? Mw+v"l&mU
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _FT6 ]I0
How about steak? (吃牛排怎么样?) >d#3|;RY
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) pKq ]X}[^c
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) axtb<5&
你能帮我准备餐具吗? B4I BuS
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ,'u *ZB;
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) W-1sU g[AN
I'd be happy to. (乐意之至。) ubi~%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 5 5^tfu
晚饭做什么好呢? W8 y$ Ve8m
What should I make for dinner? Gt C7^ Z&E
What should I whip up for dinner? r 5[4h'f
What should I cook for dinner? 6s5yyy=L%~
What should I fix for dinner? +^Fp&K+^
还是家好哇。 X
PA 0m
It's good to be home. ;>8kPG
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 vmLpm xS
It feels so good to be home. fa4=h;>a+
你能不能赶紧去趟商店? /p,{?~0mj
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
,%kmXh
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 0t+])>
In just a minute. (稍等一下。) 7|Xe &o <n
洗澡水烧好了。 g>_OuQ|c
The bath is ready. P<vo;96JT
It's been a long day. (今天真累呀!) >otJF3zw
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) j|mv+O
我要冲个澡。 Z&-tMai;
I'm taking a shower. 1\y@E
I'm going to take a shower. w763 z i{
晚饭做好了吗? !j0 _
cA
Is dinner ready? W tVf wC_
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) fgmSg G"b
Not yet. (还没呢。) Dm^l?Z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) #~S>K3(
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6Kp}_^|z
妈妈，今天晚饭吃什么? @`S.@^%7fO
Mom, what's for dinner tonight? w:Ra7ExP
Mom, what did you make for dinner? i y}xICt
Mom, what did you fix for dinner? Ik Qe~;Y
晚饭吃什么? _$5@uL{n"^
What's for dinner? `w+1C&>^[
What's for dinner? (晚饭吃什么?) J0sG vj{
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) YQYX, b
Great! (太棒了。)
%A) 538F
今天吃咖哩饭。 t0.;nv @A0
Today, we're having curry. ]+ZM/'X
We're having curry today. hl<y4y &|
还要多久才能做好呀? r%|A$=[Q
How soon can you get it ready? xG1?F_]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) I|T7+{5 z
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) l!:^6i
When will it be ready? lm*g Gy1i
How soon will it be done? 2T?TM! \Q
我吃了啊。 zq f[Z3
Let's eat. o,*= $/or
Shall we begin? (可以吃了吗?) x6v,lR
请先吃吧。 m8+:=0|$
Please go ahead. 8SZK:VE@
Please help yourself. [S0mY["
这把刀真快呀! !D;c,{Oz
This knife cuts well, doesn't it? ?A&%Cwj
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) G|*G9 nQ
It sure does. (真挺快的。) XXm'6xD-
水开啦! bcn7,ht
The water is boiling! bb1 f/C%
The water is boiling! (水开啦!) 7]Rk+q2:
.K. (知道啦!) |z*>ixK
开饭啦! #x)8f3I
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 (hN?:q?'
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #kci=2q_
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Ha218Hy0W
该吃饭啦! MMd.0Ju aO
It's time to eat. `Xg Fga)
It's time to eat. (该吃饭啦!) B`1kG Ex .
Finally. (终于吃上饭喽!) ?-,6< K1
这就来啦! j^ n u|
I'm coming. \c% g M1
I'll be right there. (我马上就去。) 9@'4P
I'm on my way. hl]S'yr
手洗干净了吗? !}t-j3bCs
Did you wash your hands well? V%51k{
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) r]T0+ oQ>
Yes. (洗干净了。) T,OS 0;7O
别弄洒了。 ]]PE#DD g
Don't spill it! \z:<DsQ&
Don't tip it over. CN\=9Rvs
把碗里的菜吃光。 yb?|E ww_o
Eat all of your vegetables. l'uOORI
Finish your vegetables. $8g42LR'
Finish up your vegetables. p9iu:MucD<
把饭吃光。 V;;#/$oU:4
Finish up your plate. N}mh}
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ~}, W8\C>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Z0\Iyc G
我不喜欢吃芦笋。 t^U^T r
I don't like asparagus. SiTeB)/
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) M1{(OY(G
Don't be picky. (不许挑食。) QC7k~I8
谢谢您的款待。 CA*~2|
It was very delicious. Thank you. #xp(B5
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) m 9t$ h
能帮我收拾盘子吗? g "*;nHI D
Would you clear the table?
H=<LutnZ
Would you put the dishes away? F#|Z# Mu
把盘子洗了。 RRzP* A%=
Do the dishes! *最好就这样记住。 f GarUV
Do the dishes! (把盘子洗了。) %b?uW] j:
I will. (就去洗。) th
2<o5
Do the dishes! (把盘子洗了。) b-% l-u
It's not my turn. (今天不该我洗。) f^e&hyC
Wash the dishes! 8,*3zVk-
我擦盘子。 Q 0>q:aj\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 'RLOV
你干什么呢? o;J;k_[MX
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” QBihpA 1;
我看电视呢。 ^l(^z fsZ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ^P$7A ]!
有什么好看的节目吗? HeozJ^u \?
Are there any good programs on TV? r?3Aqi"
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~kb{K;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) p6 [ (81
野茂上电视了。 -;Uj |^
Nomo is on TV. eaAPKx
8频道演什么呢? _#pnjo
What's on Channel 8? 1~Mn'O%
能不能帮我换个台? y6%<zhs
Would you change the channel? #PFO]j!_b
Would you switch the channel? D^?_"wjW
Would you change the station? MLS; SCl
我还想看电视。 u)~s4tP4
I want to watch more TV. ab4LTF|
I want to watch more TV. (我还想看电视。) !y*oF{RZ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8zm v
5trt
铺床吧。 (U9a@ 1
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 s|2}2<+
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) PGX+p+wB
我困了。 Uw <{ i
I'm sleepy. M-Sv1ZLh
I'm sleepy. (我困了。) :Q- F9o
J
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) XU9'Rfp
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 &t3Jv{
作业做了吗? w2z p#;d
Did you do your homework? hW'
HT
Did you finish your homework? %\I.DEYH
好好学习。 mx}E$b$<CY
Study hard. 6 Xa.0(h
Study hard. (好好学习。) ^7 3=7PZ
I am. (好好学着呢。) AP w6
快点睡觉。 {ERje uDm]
Hurry up and go to sleep. ],&\%jd<
游戏玩够了吧。 ])N%^Qe$U
Enough with your video games. % wL, v.}
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) .
#U}q 7X
I can't quit now. (正好玩着呢。) 0p3vE,pF
一定要刷牙噢。 '{VM> Q
Make sure you brush your teeth. ea~i- 7
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) XA3s],Rk
I will. (一定刷。) Kz[BB@[
明天的东西都准备好了吗? #{,h@g}W
Are you ready for tomorrow? KY+]RxX
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) o0`q#>7!_b
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) j04/[V)
我去洗个澡。 x+:zq<0|
I'm going to take a bath. Kv?;cu!
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) #U@| J}a
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) t?3BCm$Mi
该睡觉了。 ?D=8 {!R3
Time to go to sleep. gp/YjUH7k8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) n(R_#,Hs
Just a minute. (再等一下。) p( ?3
V
电视还开着呢。 m[8
@Unt
You left the TV on. /aOlYqM(>
You left the TV on. (电视还开着呢。) . r `[
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) T 2|:nC)@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ML= z<u+
别把你的东西都摊在这儿。 ^:z7E1 ~
Don't leave your stuff here. f3 &/r
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) |!Ists
I won't. (知道了。) A.U'Q|
把闹钟定在8点了。 %U?)?iZdL
I set the alarm clock for 8:00. oMc1:=EG
I set it for 8:00. 40.AM1Z0f
明天7点叫醒我。 C Z tiWZ
Wake me up at seven tomorrow. ,q</@}.\wN
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) v#U pw\!
Sure thing. (知道了。) nh;y:Bi
晚安。 +^gO/ 0
Good night. C #aFc01B
Good night. (晚安。) SRWg[H
Sweet dreams. (做个好梦。) @L8;VSI
做个好梦。 Z4@y?f v7s
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 z2~8 7fv+
Sweet dreams! (做个好梦。) ZNL5({lv
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 s=U\_koyH
Have pleasant dreams. xJc.pvV Pw
