从起床到出门 i>`%TW:g
早晨好! B6D YZ+7A
Good morning. ~Fcm[eo C
Good morning, John. (早晨好，约翰。) \';gvr|
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Ty?c C **
闹钟响了吗? q6luUx,@m
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _1\v
Did the alarm clock buzz? _
]ip ajT
Did the alarm clock ring? D#C~pdp
该起床了! 7&)bJ@1U
It's time to get up! eu-*?]&Di
It's time to get up! (该起床了!) +{.WQA}z\
I don't wanna get up. (我真不想起。) P/eeC"
It's time to wake up! 'rkdZ=x{
It's time to get out of bed. Ax7[;| 2
It's time to get ready. IM'r8 V
快点儿起床! K;G~V \
Get up soon. p8O2Z? \
Get up soon. (快点儿起床!) $7ZX]% <s
I don't want to. (我真不想起。) x|Bf-kc[#Q
你醒了吗? 1.GQau~
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 !wVM= z^G
Are you awake? (你醒了吗?) <iC(`J$D
I am now. (我刚醒。) j</: WRA`]
你不舒服吗? g*_&
Are you feeling sick? *i%.;Z"
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %5n_
p^xp
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) X&`t{Id?6
睡得好吗? E{`fF8]K
Did you sleep well? 45c $nuZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) *] )
`z8Ox
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) vp r.Hn
Did you sleep well? (睡得好吗?) uo 8YP<q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) jV1.Yz (`
能帮我关掉闹钟吗? EV% gF
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 R&k<AZ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \ Gvm9M
你终于起来了。
cdT7
@
You finally got up. .Yn_*L+4*
You finally got up. (你终于起来了。) kn 4`Fa;)O
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Bj;'qB>3
今天是个好天! { 4Cmu;u
It's a nice day! 583|blL
It's a nice day! (今天是个好天!) '-~~-}= sJ
It sure is. (是不错啊。) dUZ
,m9u
It's a beautiful day! ;4|15S
It's a wonderful day! <\^8fn
It's a great day! } Zn}
昨晚你熬夜了? VY4yS*y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 sDlO#
Did you go to bed late last night? yvB. &<]No
把被子叠好。 Z@!+v 19^
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 e* NnVys
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !_)[/ q"
昨天晚上你打呼噜了。 Vp DbHAg
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 h*](a_0
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) iqWQ!r^
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) '\iCP1>+S
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ) 3EY;
我做了个可怕的梦。 0aB;p7~&
I had a nightmare. igPX#$0XU
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) W^l-Y %a/o
It's all right now. (现在没事了。) oZ|\ vA%4^
你一直没关灯啊。 z<?)Rq"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )jP1or
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) fuySN!s
我得洗脸了。 2c*GuF9(0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 x s|FE3:a
该吃早饭了。 `X&gE,Ii
It's time to eat breakfast. + cN8Y}V
It's time to have breakfast. X
l5 A
'h
我还困着呢。 1mG- }
I'm still sleepy. 2P0*NQ
I'm still drowsy. vl:KF7:#m
我还打哈欠呢。 @\#td5'
I'm still yawning. ZUd-< y
昨天的酒还没醒呢。 r;N|)
I have a hangover. u'BaKWPS
我是个夜猫子。 4|?;TE 5
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1= V- V<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) h2d (?vOT
I'm not. (我可不是。) xwo<' xT
I'm a morning person. (我喜欢早起。) MQ8J<A Pf-
我是用咖啡来提神的。 @K-"> f
Coffee wakes me up. $xN|5;+
Coffee gets me going. 0 kW,I
刷牙了吗? ]}Yl7/gM1}
Did you brush your teeth? "4{r6[d n
Have you brushed your teeth? wf<M)Rs|
我得梳梳头了。 aPL+=5 8r
I have to comb my hair. KbeC"mi
穿什么好呢? Qvhl4-XjZa
What should I wear? H/M@t\$Dc
What should I wear? (穿什么好呢?) cbTm'}R(G
The red one. (穿红的吧!) i9x+A/ o[
Which dress should I wear? /j.9$H'y
Which one should I wear? ;:NJCu G
What should I put on? Q\Vgl(;lX
快换衣服。 eJ-nKkg~a
Hurry up and get dressed. E7hY8#G
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) fz
"Y CHe
Why? (干嘛?) SvF<p3
把睡衣收好。 .Z *'d
Put those pajamas away! N;`n@9BF
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) O:K2Y5R?B
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {)sdi E
我走了，妈妈。 GZIa 4A
I'm leaving. Bye mom! sFRQe]zCcP
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) u>vL/ nI
Study hard. (好好学习啊!) X^j fuA
I'll see you when I get back. Xsa].
I'm taking off now. cw
<l{A
See you. 3=oDQ&UFt
See you later. Jln:`!#fDf
今天我们逃学吧。 jnwu9PQ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 TB31-
()
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ^U/O !GK
Yeah, let's. (好哇，走吧!) u=e{]Ax#}
你毛衣穿反了。 N8df8=.kw
You're wearing your sweater inside out. "3J}b? u_[
You have your sweater on inside out. _|`S3}q|d
上下颠倒了。 wUJc mM;
It's upside down. r5^eNg k
别忘了扔垃圾呀。 G' 1'/
Don't forget to take out the garbage. x]j W<A
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) V !~wj
I won't. (忘不了!) xyXa .
今天该你扔垃圾了。 zfdl45
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 VUuE T
今天你干什么? 2&cT~ZX&'
What are you doing today? m9;SrCN_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) v`T
c}c '
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Zv {'MIv&v
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) wC'Szni
Okay, Okay. (知道了，知道了。) #KvlYZ+1
Hurry up or we'll be late. CWKm(@"5
快点儿，上学该迟到了。 ;$Jo+#
Hurry or you'll be late for school. { P-):
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) CTmT@A{
What time is it? (现在几点?) |Y.?_lC
你锁门了吗? :Zlwy -[
Did you lock the door? .e-#yET
Have you locked the door? |DwZ{(R"W
没忘了什么东西吧? 0> \sQ ,T
Aren't you forgetting something? eyxW 0}[
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #O&8A
I don't think so. (我想没有。) [nh>vqum
都已经8点了! m]&SN z=
It's already 8:00. o2ECG`^b
It's 8:00 already. [V `r^
我晚了! 8{ I|$*nB
I'm late! noj0F::m`j
I'm late! (我晚了!) @2#lI
Hurry up! (快点儿吧!) yf,z$CR
我得赶紧走! qxc[M 8s
I have to rush! x?<FJ"8"k
I have to hurry (up)! MHwIA *R
I have to get going! A@u@ift
I have to get moving. N$tGQ@
你今天会回来得晚吗? ~V6D <
Are you gonna be late today? NxI LRKwO
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 0"SU_j Qzv
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ~.|_ RdN
几点回来? w32y3~
What time are you coming home? 9-
# R)4_
What time are you coming home? (几点回来?) fN2lLn9/u
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) y1#1Ne_
饭盒带了吗? -:rUw$3J
Have you got your lunch box? wuo,kM
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) T
u'{&
Yes, right here. (嗯，带了。) :23P!^Y
今天好像要下雨。 !5N.B|N t
It might rain today. St^5Byd<
It might rain today. (今天好像要下雨。) xyxy` qR A
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @(lh%@hO
出门的时候，可别忘了锁门。 l+b~KU7~l
Don't forget to lock the door when you leave. |vC~HJpuv'
●从回家到就寝 {.]7!ISl5
我回来了。 2KZneS`
I'm home. ;F Eqe 49
I'm home. (我回来了。) %l%HHT
Welcome back. (你回来了。) K)P%;X
I'm back! GtHivC
你回来了。 SS 2%q v
Welcome home! 3(UVg! t
Welcome back! V VCZ9MVJ
今天过得愉快吗? uw8f ~:LT
Did you have a good time? y )<q /
今天怎么样? to&m4+5?6
How did it go today? [-x7_=E#
How was your day? k;W
XB|k
我可以出去玩儿会儿吗? `H+ lPM66
Can I go out to play? o L<St$1
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) K Y^Z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) "wc<B4"
我饿了。 2Z%O7V~u
I'm hungry. 4Po_-4
I'm hungry. (我饿了。) yCo.cd-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Xnh8e
点心在哪儿? ##ANrG l
Where are the snacks? i@'dH3-kO
Where are the snacks? (点心在哪儿?) S]{oPc[7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) K>
e7 pu
我去补习学校了啊。 >R=|Wo`Ri
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 FiU#T.`9'
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) fXB0j;A
Call when you finish. (下课后来个电话。) Z6m)tZVM
能给我点儿零花钱吗? ?@8[e9lLD
May I have my allowance? 13 wE"-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 048kP Xm`
What do you want to buy? (你要买什么呀?) XX~,>Q}H=
真累啊! ch]29
I'm tired. wy G;8I
I'm exhausted. (我精疲力尽了) yDS4h(^
I'm pooped. *俚语 R} e cc
晚饭你想吃什么? !!y a
What would you like for dinner? .wr>]yN
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) nj4/#W
How about steak? (吃牛排怎么样?) dqAw5[qMJ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) h `wD
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) B erwI
7!=
你能帮我准备餐具吗? l;V173W=&
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 2?i7 UvV
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) L0]_X#s>#
I'd be happy to. (乐意之至。) &.ACd+Cd
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <-0]i_4sK
晚饭做什么好呢? 92-I~
!d
What should I make for dinner? w#J2 wS
What should I whip up for dinner? A)KZa"EX
What should I cook for dinner? PaN"sf
What should I fix for dinner? ctV,Q3'Z
还是家好哇。 B-ESFATc
It's good to be home. xLn%hxm?,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 (i GTACoF
It feels so good to be home. ~{gqsuCCL
你能不能赶紧去趟商店? zMJT:7*`|
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 B1Oq!k
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) \[nut;
In just a minute. (稍等一下。) =Runf
+}
洗澡水烧好了。 |&jXp%4T
The bath is ready. w=@Dv
It's been a long day. (今天真累呀!) YoE3<[KD(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ]R? 4{t4
我要冲个澡。 8EEuv-aeo
I'm taking a shower. F5#YOck&,
I'm going to take a shower. H:\k}*w
晚饭做好了吗? " h ^Z
Is dinner ready? )CyS#j#=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) F&Hrk|a
Not yet. (还没呢。) J-4:H
gx
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) bjS {(
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) bN88ua}k{
妈妈，今天晚饭吃什么? |Ds=)S"
K
Mom, what's for dinner tonight? A(N4N
Mom, what did you make for dinner? ]{L jRSV
Mom, what did you fix for dinner? 9C i-v/M]
晚饭吃什么? cGD(.=
What's for dinner? DeYV $W
B
What's for dinner? (晚饭吃什么?) |D.ND%K&
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) D3A/l
Great! (太棒了。) &-=5Xc+Z
今天吃咖哩饭。 u-C)v*# L
Today, we're having curry. U%<Inb}ad
We're having curry today. d5l UGRg
还要多久才能做好呀? QdC<Sk!G
How soon can you get it ready? R rgGEx
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) . [ mR M
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *9i{,I@
When will it be ready? 9g?( BI^z
How soon will it be done? ]9,; K;1<
我吃了啊。 hpJ-r
Let's eat. {}x^ri~
Shall we begin? (可以吃了吗?) C8 \^#5
请先吃吧。 Tb-F]lg$
Please go ahead. 8x{'@WCG%
Please help yourself. i 3SHg\~Z
这把刀真快呀! (4EI-e*6
This knife cuts well, doesn't it? 4Z,!zFS$`
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) {}Za_(Y,]
It sure does. (真挺快的。) IqGdfL6[(
水开啦! 2Wb]4-
The water is boiling! 188*XCtjQ9
The water is boiling! (水开啦!) < d_!mKw
.K. (知道啦!) eR" <33{
开饭啦! ;({W#Wa
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 NgCvVWto
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) @ry _nKr9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ]g&TKm
该吃饭啦! y^%y<~f
It's time to eat. AzxXB
It's time to eat. (该吃饭啦!) .6'qoo_N
Finally. (终于吃上饭喽!) tnG# IU
*
这就来啦! pHJ3nHLQ
I'm coming. 6K <K
I'll be right there. (我马上就去。) v}Fr@0 %
I'm on my way. JO< wU
手洗干净了吗? "w.3Q96r
Did you wash your hands well? WeiFmar
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 3%ZOKb"D*
Yes. (洗干净了。) *=c1d o%F
别弄洒了。 mdg i5v
Don't spill it! VU d\QR -
Don't tip it over. baK$L;Xo:
把碗里的菜吃光。 "FKOaQ%IH
Eat all of your vegetables. # N cK
X
Finish your vegetables. b>N8F^}~O
Finish up your vegetables. uR r o?m<
把饭吃光。 4 _c qT/
Finish up your plate. 0_t`%l=
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) LE>]8[ f6S
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) *`RkT c G
我不喜欢吃芦笋。 ` ^y7f
I don't like asparagus. {> 0wiH#!E
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
( ICd}
Don't be picky. (不许挑食。) \;"=QmRD%:
谢谢您的款待。 }U9G
It was very delicious. Thank you. u-5{U-^_
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }!C)}.L<
能帮我收拾盘子吗? ,nB5/Lx
Would you clear the table? #ucBo<[
Would you put the dishes away? H
DFOA
把盘子洗了。 N' `A?&2ru
Do the dishes! *最好就这样记住。 /Mu @,)''
Do the dishes! (把盘子洗了。) t1y4 7fX6
I will. (就去洗。) )T H@# 1
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0=E]cQwh
It's not my turn. (今天不该我洗。) $H>W|9Kg,
Wash the dishes! *w&Y$8c(
我擦盘子。 <yFu*(Q
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 fx>4
你干什么呢? 'u b@]ru|
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $'hEz/
我看电视呢。 :A'y+MnK<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ';=O 0)u
有什么好看的节目吗? '(L7;+E
Are there any good programs on TV? pD#rnp>WWt
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) )f<z% :I+Z
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) [ ~&/s:Vvo
野茂上电视了。 ah+iZ}E%
Nomo is on TV. wx0j(:B]
8频道演什么呢? X*@dj_,
What's on Channel 8? xx%j.zDI]
能不能帮我换个台? o$lM$E:
Would you change the channel? _8_R 1s
Would you switch the channel? Ge-vWf-RbB
Would you change the station? ? '{SX9
我还想看电视。 @7j AL -
I want to watch more TV. C ={Y;C1
I want to watch more TV. (我还想看电视。) VZmLS 4E
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) By Nn
铺床吧。 D\NKC@(M
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 JB[~;nLlC
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )C] g ld;8
我困了。 W+ko q*P
I'm sleepy. Y^EcQzLw
I'm sleepy. (我困了。) dvJ M6W>^=
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >_"an~Ss
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 $6i X
作业做了吗? D2B%0sfl~
Did you do your homework?
k5.Lna
Did you finish your homework? X ))/ m[_[
好好学习。 <s<n
Study hard. p xa*'h"b^
Study hard. (好好学习。) XXn67sF/
I am. (好好学着呢。) XG{zlOD+
快点睡觉。 zL `iK"N`
Hurry up and go to sleep.
MC.) 2B7
游戏玩够了吧。 ofw3S |F6
Enough with your video games. V7f q4O^:
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "N bq#w\
I can't quit now. (正好玩着呢。) #-i>;Rt
一定要刷牙噢。 /zVOK4BqN+
Make sure you brush your teeth. B; h"lv
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) *@=/qkaJaI
I will. (一定刷。) ~^fZx 5
明天的东西都准备好了吗? l$pm_%@2]
Are you ready for tomorrow? G[I"8iS,
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) JL}_72gs
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) dV$gB<iS
我去洗个澡。 Y;^l%eP uW
I'm going to take a bath. d K3*;
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) }" %?et(
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) E GU
0)<
该睡觉了。 X296tA>C`
Time to go to sleep. 9BBmw(M}
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 0 e ~JMUb
Just a minute. (再等一下。) Z!zF\<r
电视还开着呢。 3/e.38m|
You left the TV on. 'UX!*5k<:
You left the TV on. (电视还开着呢。) [H^z-6x:0
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 9oR@U W1
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) F {4bo$~ >
别把你的东西都摊在这儿。 ']z{{UNUN
Don't leave your stuff here. x vl #w
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) rkCx{pe9
I won't. (知道了。) /,&<6c-Q@W
把闹钟定在8点了。 [<6^ql a
I set the alarm clock for 8:00. `l){!rg8IC
I set it for 8:00. dkBIx$t
明天7点叫醒我。 1.{z3_S21:
Wake me up at seven tomorrow. H-*y h!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) [KaAXv
.X
Sure thing. (知道了。) P& -Qc
晚安。 V0.vQ/
Good night. jaMjZp;{(
Good night. (晚安。) a PfO$b:
Sweet dreams. (做个好梦。) suiS&$-E
做个好梦。 /dQl)tL
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 sF?TmBQ*
Sweet dreams! (做个好梦。) Jg\zdi:t
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 j0S# >t
Have pleasant dreams. )SRefW.v
