从起床到出门 2`$*HPj+ G
早晨好! qPq]%G*{
Good morning. @.eN+o9|
Good morning, John. (早晨好，约翰。) c,~uurVi
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) .*-8rOcc
闹钟响了吗? i< ^X z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 L3, /7
Did the alarm clock buzz? ~v;I>ij
Did the alarm clock ring? #KJ # 1
该起床了! JY,$B-l
It's time to get up! o8g7wM]M
It's time to get up! (该起床了!) Z!"-LQ J
I don't wanna get up. (我真不想起。) Z6Fu~D2U y
It's time to wake up! U #[&(
It's time to get out of bed. e"S?qpJK
It's time to get ready. !< p, G`r
快点儿起床! b w P=f.
Get up soon. /4an@5.\C
Get up soon. (快点儿起床!) H0af u)$,
I don't want to. (我真不想起。) JQ1MuE'
你醒了吗? /mex{+p>tO
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 7 S a9
Are you awake? (你醒了吗?) {v|!];i
I am now. (我刚醒。) Jl~ *@0(
你不舒服吗? TJ"-cWpO1
Are you feeling sick? BPO5=]W 7
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %10ONe}
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) EK';\}
睡得好吗? [H}>
2Q
Did you sleep well? V" YeF:I
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~7PD /dre
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) %~!4DXrMk
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5kiW@{m
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) k[r^@|
能帮我关掉闹钟吗? keAoJeG,J
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 9J3fiA_
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) a^R?w|zCX
你终于起来了。 e(0OZ_ w
You finally got up. Y9)j1~
You finally got up. (你终于起来了。) (7Z+ De?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8o~
NJ 6
今天是个好天! PQ&*(G
It's a nice day! BHY8G06
It's a nice day! (今天是个好天!) wMW<lT=;
It sure is. (是不错啊。) *fg2bz<~[B
It's a beautiful day! hne@I1
It's a wonderful day! =1IK"BA2?
It's a great day! #PkuCWm6
昨晚你熬夜了? m;@q('O
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 E8PDIjp
Did you go to bed late last night? 6("_}9ZOc
把被子叠好。 ? o "
Vkc:
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 5BVvT
`<
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) V
0B l6
昨天晚上你打呼噜了。 -<#)
]um
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 S{=5n R9 j
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =-U0r$sK+F
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) b80#75Bj>
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。
enQ*uMKd^
我做了个可怕的梦。 meX2Y;
I had a nightmare. z< % P"
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2R/|/>T v
It's all right now. (现在没事了。) : K|
H/kht
你一直没关灯啊。 oZBD.s
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 c*IrZm
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) h( | T.
我得洗脸了。 \L Q+
n+
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ^DYS~I%s
该吃早饭了。 (D>_O$o
It's time to eat breakfast. :33@y%>L
It's time to have breakfast. 2*Qv6
:qK
我还困着呢。 *ID=X!v
I'm still sleepy.
-UhpPw 6
I'm still drowsy. FGV
L[\
我还打哈欠呢。 Q }AZkZ
I'm still yawning. j9
nw,x$
昨天的酒还没醒呢。 & z Duh[j}
I have a hangover. `5Y *)
q
我是个夜猫子。 ]C \+b <
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3 xyrWl
I'm a night person. (我是个夜猫子。) &S >{9 y%
I'm not. (我可不是。) g>/Y}{sL-
I'm a morning person. (我喜欢早起。) h@%Xy(/m'
我是用咖啡来提神的。 a'VQegP(f\
Coffee wakes me up. D+7xMT8pqH
Coffee gets me going. d( v"{N}
刷牙了吗? a/J<(sak~X
Did you brush your teeth? digc7;8L
Have you brushed your teeth? &_ L @hsm
我得梳梳头了。 gFaZ ._
I have to comb my hair. `J.,dqGb
穿什么好呢?
3 ahriZe
What should I wear? (' &lAn
What should I wear? (穿什么好呢?) {Ze Y:\G~
The red one. (穿红的吧!) - `L`kL<
Which dress should I wear? 3%POTAw %
Which one should I wear? "| '~y}v_
What should I put on? -@N-i$!;J
快换衣服。 6"-$WUlg
Hurry up and get dressed. #T)Gkc"{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) r^
r+h[V
Why? (干嘛?) o wNwj
把睡衣收好。 ASXGM0 t
Put those pajamas away! H{}&|;0
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) SEgw!2H
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) B}"R@;N
我走了，妈妈。 iK}p#"si
I'm leaving. Bye mom! #cY[c1cNv
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) :C5w5
Vnj
Study hard. (好好学习啊!) mb*Yw 6q
I'll see you when I get back. +5y^c |L0
I'm taking off now. +g1>h ,K 3
See you. d@3DsE.{i
See you later. u aIAVBRcS
今天我们逃学吧。 ?N{\ qF1Mz
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 r5j$FwY
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) k0V ri$x
Yeah, let's. (好哇，走吧!) kK5&?)3Y:
你毛衣穿反了。 V!:!c]8F
You're wearing your sweater inside out. Jh+;+"
You have your sweater on inside out. $yO B-
上下颠倒了。 Bl\:YYd
It's upside down.
!oz{XWE
别忘了扔垃圾呀。 ' o&d!
Don't forget to take out the garbage. Pt"K+]Ym
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) YnpN
-Y%g
I won't. (忘不了!) ;+75"=[YT
今天该你扔垃圾了。 ?+}Su'pv}
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 "leSQ
今天你干什么? 9R= avfI
What are you doing today? Fo3*PcUv
What are you doing today? (今天你们干嘛?) I"&cr>\
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Z}O]pm>=G
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) YdD; Qx #O
Okay, Okay. (知道了，知道了。) O>)eir 7
Hurry up or we'll be late. -mJs0E*g
快点儿，上学该迟到了。 0H_Ai=G
Hurry or you'll be late for school. SS/vw%
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) t|@5 ,J
What time is it? (现在几点?) o@A`AA9
你锁门了吗? 21!X[) r
Did you lock the door? QGNKQ`~
Have you locked the door? jI,[( Z>
没忘了什么东西吧? (^yaAy#4
Aren't you forgetting something? HQ+{9Z8
?5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 4 QQt 0u0
I don't think so. (我想没有。) 3nA^s"#p
都已经8点了! :^(y~q?
It's already 8:00. A^aY-V
It's 8:00 already. /3)\^Pof
我晚了! F
w{:shC
I'm late! "I56l2dxd
I'm late! (我晚了!) NLZ5 5yo$
Hurry up! (快点儿吧!) {^oohW -
我得赶紧走! :uYZ1O
I have to rush! gb,ZN^3<-
I have to hurry (up)! o?ug`m"
I have to get going! wai3g-`
I have to get moving. :[@rA;L
你今天会回来得晚吗? La6
9or
Are you gonna be late today? tE0{ae
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) `GE8?UO-
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ">T\]V$R
几点回来? D@p{EH
What time are you coming home? !=S?*E +j)
What time are you coming home? (几点回来?) Sk
EI51]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4lPO*:/
饭盒带了吗? xy`Y7W=
Have you got your lunch box? /@
em E0
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) l]wfL;u
Yes, right here. (嗯，带了。) bF9.k
今天好像要下雨。 ' A{zH{
It might rain today. 4!14: mq
It might rain today. (今天好像要下雨。) 5H Cw%n9
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =
V')}f~C
出门的时候，可别忘了锁门。 z1b@JCWE
Don't forget to lock the door when you leave. [!U%''
●从回家到就寝 9O &]!ga
我回来了。 Wpf~Ji6||
I'm home. OM.-apzC
I'm home. (我回来了。) ,i6U*
Welcome back. (你回来了。) :Y Ls]JI<
I'm back! EkV#i
你回来了。 Qz=e'H
Welcome home! 'WHI.*=
Welcome back! $<nD-4p
今天过得愉快吗? T0A=vh;S
Did you have a good time? h% >ZN-K)
今天怎么样? H3 !9H
How did it go today? K!AA4!eUzM
How was your day? X\BFvSv8C
我可以出去玩儿会儿吗? U;kN o3=
Can I go out to play? ?6"U('y>n
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 'hu' }F{
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7
2i&-`&4
我饿了。 [.Fm-$M-
I'm hungry. ){mqo%{SO
I'm hungry. (我饿了。) {li
Q&AZ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) B4HMs$>
点心在哪儿? 9e.v[K ~
Where are the snacks? @r<2]RXlc
Where are the snacks? (点心在哪儿?) mph9/ %]S
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Mi
NEf
我去补习学校了啊。 Z Uj1vf 6I
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 w^cQL%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) -p0* R<t
Call when you finish. (下课后来个电话。) "*HEXru#B
能给我点儿零花钱吗? 7}NvO"u
May I have my allowance? IRR b^Q6
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) uEhPO
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 'b" 7Lzp2
真累啊! !yi* Zt~
I'm tired. >bI\p J
I'm exhausted. (我精疲力尽了) mY fHBW:
I'm pooped. *俚语 t(vyi
晚饭你想吃什么? S.>fB7'(?=
What would you like for dinner? GB Vqc!d
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) %p7onwKq0
How about steak? (吃牛排怎么样?) A:4&XRYZY
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) i"+TKo-
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) D D
你能帮我准备餐具吗? PB*G#2W
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7k%!D"6_R
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) YnU*M C}
I'd be happy to. (乐意之至。) `wIWK7i
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Jw;G_dQ[
晚饭做什么好呢? zRgGSxn
What should I make for dinner? kZ6:= l
What should I whip up for dinner? ^Nds@MR{8'
What should I cook for dinner? ?b}e0C-a
What should I fix for dinner? * >:<
还是家好哇。 "9X!Ewm"P
It's good to be home. ;jQ^8 S
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 lSoAw-@At8
It feels so good to be home. > Xij+tt{
你能不能赶紧去趟商店? tCRsaDK>
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 aMT=pGU
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 'n"we#
[
In just a minute. (稍等一下。) MLi aCG;
洗澡水烧好了。 g-u4E^,*|
The bath is ready. } G^'y8U
It's been a long day. (今天真累呀!) XL; WU8>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -2u )orWP
我要冲个澡。 A42!%>PB
I'm taking a shower. u|\?6fz
I'm going to take a shower. kaoiSL<[6
晚饭做好了吗? p/l">d]+
Is dinner ready? ?|Z~mE
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) '6g-]rE[
Not yet. (还没呢。) GJU9[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) {: \LFB_
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) g HxR w
妈妈，今天晚饭吃什么? {61Y;
Mom, what's for dinner tonight? e7-IqQA{3C
Mom, what did you make for dinner? 0` v-pL0|
Mom, what did you fix for dinner? p y%~Qz%
晚饭吃什么? .r-Zz3
What's for dinner? bVa?yWb.
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @w(|d<5l:L
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) K W
ZEi?
Great! (太棒了。) H?ug-7k/
今天吃咖哩饭。 ^wwS`vPb
Today, we're having curry. 'mm>E
We're having curry today. d.Ccc/1-
还要多久才能做好呀? gLFTnMO
How soon can you get it ready? k!bJ&} Q(b
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) #W.vX=/*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 1_;{1O+B
When will it be ready? Lm<WT*@
How soon will it be done? 0%q H=do6
我吃了啊。 *XYp~b
Let's eat. oIj -Y`92!
Shall we begin? (可以吃了吗?) 5'V-Ly)*%
请先吃吧。 9HPwl
Please go ahead. ][#|5UK8L
Please help yourself. 9 :=:P>
这把刀真快呀! ]n"U]) pJd
This knife cuts well, doesn't it? $b7@S`5
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) -II03 S1
It sure does. (真挺快的。) 3 ` D['
水开啦! lOe|]pQ.,
The water is boiling! E`C !q
X>
The water is boiling! (水开啦!) Y " rODk1
.K. (知道啦!) knpdECq&k
开饭啦! tGbx/$ Y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 -okq= 9
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) M"qS#*{
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) N>Uxq& )!
该吃饭啦! OjG`s-91&
It's time to eat. CBpwtI >p
It's time to eat. (该吃饭啦!) 6R$Yh0%
Finally. (终于吃上饭喽!) / ;[x3} [
这就来啦! SXvflr] =m
I'm coming. _V0%JE'
I'll be right there. (我马上就去。) O,v C:av
I'm on my way. + 660/ e8N
手洗干净了吗? W! Hn`T
Did you wash your hands well? `CBXz!v!O
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) qHo H h
Yes. (洗干净了。) :q j;f];|
别弄洒了。 T (]*jaB
Don't spill it! bu $u@:q 6
Don't tip it over.
yl S6D
把碗里的菜吃光。 DO+~
Eat all of your vegetables. -AolW+Y
Finish your vegetables. _IV!9 JL
Finish up your vegetables. T/ eX7p1
把饭吃光。 g N7 3)uJ0
Finish up your plate. h;y}g /HZ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) YU )%-V\
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) PBFpV8P,
我不喜欢吃芦笋。 ~C g7
I don't like asparagus. D&G?Klq
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) >ke.ZZV?
Don't be picky. (不许挑食。) -Lb7=98
谢谢您的款待。 "O|.e`C%^
It was very delicious. Thank you. w i+L 4v
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) kt\,$.v8
能帮我收拾盘子吗? ~Lg ;7i1L
Would you clear the table? g>w {{G
Would you put the dishes away? x2r.4
把盘子洗了。 Ht/#d6cQ
Do the dishes! *最好就这样记住。 G`Z <a
Do the dishes! (把盘子洗了。) Hvy$DX|p
I will. (就去洗。) [u^ fy<jdp
Do the dishes! (把盘子洗了。) v,z~#$T&
It's not my turn. (今天不该我洗。) mh` uvqY
Wash the dishes! !_~ /Y/M
我擦盘子。 XzqB=iX
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 "USzk7=&.
你干什么呢? KsK]y,^Z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” jvD_{r
我看电视呢。 11 Qi
_T\
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 YjJ^SU`*
有什么好看的节目吗? w Jp 1Fl~
Are there any good programs on TV? \.p;
4V&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) eH!V%dX
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) [wiB1{/Ls.
野茂上电视了。 2Ub-ufkU
Nomo is on TV. quC$<Y
8频道演什么呢? 5K682+^5
What's on Channel 8? C!9my gI
能不能帮我换个台? .3XiL=^~Qp
Would you change the channel? 5[r}'08b
Would you switch the channel? f#m@eb
Would you change the station? \*qradgx$
我还想看电视。 m|x_++3
I want to watch more TV. P>)J:. tr0
I want to watch more TV. (我还想看电视。)
"^ BA 5
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) T5e#Ll/
铺床吧。 2_o\Wor#
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ZNk[Jn
[.
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Q=vo5)t
我困了。 .f. tPm
I'm sleepy. &m[}%e%~0
I'm sleepy. (我困了。) z 8%qCq
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) M"{*))O\-c
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 MtF0/aT
作业做了吗? F2_'U' a
Did you do your homework? -)Vy)hD,
Did you finish your homework? ^`aw5 +S
好好学习。 Hg8
4\fA
Study hard. \ -{$IC-L
Study hard. (好好学习。) w9RBT(u
I am. (好好学着呢。) MZcvr 9y
快点睡觉。 nnE'zk<"
Hurry up and go to sleep. #902x*Z'c"
游戏玩够了吧。 +/kOU z/]
Enough with your video games. ^;( dF<?'r
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) xx7&y !_
I can't quit now. (正好玩着呢。) \v<S:cTf
一定要刷牙噢。 @OUBo;/
Make sure you brush your teeth. n _ ?+QF
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Xo[cpcV
I will. (一定刷。) 6GVAR
明天的东西都准备好了吗? ^-n^IR}J
Are you ready for tomorrow? D To"{!
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _y>drvg
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) #Z
`Tk)u/
我去洗个澡。 ~UQ<8`@a
I'm going to take a bath. 99By.+~pX
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) hJSWh5]
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) _ 1Ne+"V
该睡觉了。 vfx{ :3fO
Time to go to sleep. i[FYR;C
Time to go to sleep. (该睡觉了。) F s=x+8'M
Just a minute. (再等一下。) 3$:F/H
电视还开着呢。 !;[cJbqnh
You left the TV on. '/9MN;_
You left the TV on. (电视还开着呢。) :AqtPV'
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) @W
@,8e]c
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) )1@%!fr
别把你的东西都摊在这儿。 Iw(
wT_
Don't leave your stuff here. eLXL5&}`fh
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) OkISR j'!U
I won't. (知道了。) (f_J @n
把闹钟定在8点了。 PU1YR;[Fe
I set the alarm clock for 8:00. B~qo^ppVU
I set it for 8:00. fGs\R]
明天7点叫醒我。 `nEqw/ I
Wake me up at seven tomorrow. ; qbK[3.
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) T@ #?{eA
Sure thing. (知道了。) 5A|d hw
晚安。 N `fFYO
Good night. ;1nXJ{jKw
Good night. (晚安。) S # baOO
Sweet dreams. (做个好梦。) B B V>Q L
做个好梦。 6|3 X*Orn
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 zzo9 3d
Sweet dreams! (做个好梦。) `Je1$)%
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 v JVh%l+
Have pleasant dreams. OQ 4h8,
