从起床到出门 N g,j#
早晨好! adw2x pj
Good morning. $!Dpj N
Good morning, John. (早晨好，约翰。) _B0L.eF
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) \v/[6&|X0s
闹钟响了吗? Ss`LLq0LO
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _f{{( 7
Did the alarm clock buzz? Xr{v ~bf
Did the alarm clock ring? s`U J1eJ
该起床了! 28nFRr
It's time to get up! SA z
It's time to get up! (该起床了!) =">NQ)98u
I don't wanna get up. (我真不想起。) j!ch5A
It's time to wake up! pJ {Y
lS{
It's time to get out of bed. W>LR\]Ti@
It's time to get ready. D,6:EV"sa
快点儿起床! t&p|Ynz?i
Get up soon. 'PHl$f* k
Get up soon. (快点儿起床!) +h$
9\
I don't want to. (我真不想起。) cnLro
你醒了吗? 4I7>f]=)
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 #/]nxW.S
Are you awake? (你醒了吗?) ,vDbp?)'U
I am now. (我刚醒。) d'2A,B~_*
你不舒服吗? HTtnXBJ)*H
Are you feeling sick? w >YDNOk
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) <uJ@:oWG7
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) qWw= 8Bq
睡得好吗? o(HbGHIP
Did you sleep well? yHGADH0B
Did you sleep well? (睡得好吗?) pXUSLs
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) (#'>(t(4
Did you sleep well? (睡得好吗?) NO3/rJ6-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) q*KAk{kR(v
能帮我关掉闹钟吗? 16 $B>
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ;nGa.= "L
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) o}!P Q #`M
你终于起来了。 cu6Op q9
You finally got up. DrQ`]]jj7
You finally got up. (你终于起来了。) /E>e"tvss
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [!z ,lY>
今天是个好天! u4j5w
It's a nice day! XilS!,
It's a nice day! (今天是个好天!) ix$bRdl
It sure is. (是不错啊。) _j3f Ar(V
It's a beautiful day! M`>E|" <
It's a wonderful day! 62 6r^ c=
It's a great day! rGO8!X 3d
昨晚你熬夜了? :-'qC8C
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ]{iQ21`a-
Did you go to bed late last night? #* }+J3/
把被子叠好。 v:U-6W_)|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 4Up/p&1@
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) MJvp6n
昨天晚上你打呼噜了。 4z? l
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ;aBG,dr}i
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) C]#,+q*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) PM+[, H
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 $?Wb}DU7_L
我做了个可怕的梦。 PeT'^?>
I had a nightmare. 6 r "<jh #
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) HDLk>_N_s,
It's all right now. (现在没事了。) p utrSSL}
你一直没关灯啊。 ?EL zj
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :>*7=q=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _L PHPj^Pg
我得洗脸了。 xwr8` ?]y
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Ib`XT0k
该吃早饭了。 9UkBwS`
It's time to eat breakfast. }}[2SH'nH
It's time to have breakfast. ~V-XEQA
我还困着呢。 ,'+kBZOv
I'm still sleepy. + H.`MZ=
I'm still drowsy. ]A"h&`Cvt
我还打哈欠呢。 G#CXs:1pd+
I'm still yawning. liZxBs
:%i
昨天的酒还没醒呢。 ?0SEMmp` H
I have a hangover. #?E"x/$Y6
我是个夜猫子。 RpK@?[4s
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 g*Phv|kI
I'm a night person. (我是个夜猫子。) K8~d^G
I'm not. (我可不是。) +:f"Y0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) hc1N ~$3!G
我是用咖啡来提神的。 `gJ( 0#ac
Coffee wakes me up. ;,TFr}p`
Coffee gets me going. Si7*& dw=
刷牙了吗? %$I;{ -LD
Did you brush your teeth? :+Z%; Dc
Have you brushed your teeth? Z.WW(C.
我得梳梳头了。 S 5U; #H
I have to comb my hair. _&x%^&{
穿什么好呢? C}X\ |J
What should I wear? #QPjk R|\
What should I wear? (穿什么好呢?) qLCR ] _*
The red one. (穿红的吧!) 2|,VqVb
Which dress should I wear? Dq Pw#<"H
Which one should I wear? !<oe=)Iz|
What should I put on? TseGXYH
快换衣服。 ~@!bsLSMU
Hurry up and get dressed. *#2h/ Q.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) j+!v}*I![
Why? (干嘛?) 9ati `-y2
把睡衣收好。 ~[
F`"
Put those pajamas away! )1z@
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) pw#-_
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) @L`jk+Y0vF
我走了，妈妈。 K'xV;r7Nt
I'm leaving. Bye mom! S @Y39
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 7nSxi+6e
Study hard. (好好学习啊!) 0%B/,/PxD
I'll see you when I get back. CAlCDfKW}
I'm taking off now. @d_M@\r=j
See you. KXrjqqXs
See you later. Z,=1buSz_
今天我们逃学吧。 k!^ {eOM
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 K@2),(z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Fcx&hj1gQ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) }qUX=s
GG
你毛衣穿反了。 NRuNKl.v
You're wearing your sweater inside out. Fu~j8K
You have your sweater on inside out. o4;(Zi#Z
上下颠倒了。 g 7| @
It's upside down. u NyVf7u
别忘了扔垃圾呀。 ni<(K
0~
Don't forget to take out the garbage. %xW"!WbJ|
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) YR70BOxK
I won't. (忘不了!) >_TZ'FT
今天该你扔垃圾了。 6b,V;#Anj
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 rA1._
今天你干什么? yu|>t4#GT
What are you doing today? DDZ@$L!
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _g8yDfcLG
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) +t.b` U`-
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 0J|3kY-n>
Okay, Okay. (知道了，知道了。) l] vm=7:
Hurry up or we'll be late. ^
9sjj
快点儿，上学该迟到了。 h;Kx!5)y
Hurry or you'll be late for school. ("@!>|H
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) iscz}E,Y
What time is it? (现在几点?) f<_Cq <q"
你锁门了吗? 5-V pJ
Did you lock the door? Iv *<L a
Have you locked the door? x; S @bY
没忘了什么东西吧? +q4O D$}
Aren't you forgetting something? }bDm@NU
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) kM 6
Qp
I don't think so. (我想没有。) 9$t( & z=
都已经8点了! 4*L_)z&4;
It's already 8:00. 7$b1 <.WX
It's 8:00 already. |pK !S
我晚了! mw!F{pw
I'm late! M}a6 Vu9
I'm late! (我晚了!) pmM9,6P4@
Hurry up! (快点儿吧!) }C:r 9? T
我得赶紧走! qM`}{
/i
I have to rush! 4 5e~6",
I have to hurry (up)! RN1_ S
I have to get going! g-A-kqo9
I have to get moving. .H|-_~Yx|
你今天会回来得晚吗? ixFi{_
Are you gonna be late today? +z( L r=G
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) PsYp xNr
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8y L Y
几点回来? |=w@H ]r
What time are you coming home? >%G1"d?j
What time are you coming home? (几点回来?) ^ c<Ve'-
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 2HdC |$_+
饭盒带了吗? /(cPfZZ
Have you got your lunch box? pk zaNY/q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) d~H`CrQE*
Yes, right here. (嗯，带了。) |N2#ItBbW
今天好像要下雨。 >j/w@Fj
It might rain today. f?Lw)hMrA
It might rain today. (今天好像要下雨。)
;'|Ey
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) l ;W j]
出门的时候，可别忘了锁门。 'NmRR]Q9
Don't forget to lock the door when you leave. ~ a :
●从回家到就寝 vQ Cy\Gi
我回来了。 }j%5t ~Qa
I'm home. XZ7Lk)IR
I'm home. (我回来了。) " x-j~u?
Welcome back. (你回来了。) TDh5lI
I'm back! 29Ki uP
你回来了。 ?
k /`
Welcome home! Upe%rC(
Welcome back! M >u_4AY
今天过得愉快吗? a9gLg
&
Did you have a good time? 5+'<R8{:,
今天怎么样? DVA:Cmh\
How did it go today? G[=c
Ss,
How was your day? l **X^+=$
我可以出去玩儿会儿吗? 6Oq 7#3]
Can I go out to play? +%'( !A?*`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) _/|\aqF.
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) KoT\pY^7\
我饿了。 &Jj<h: *
I'm hungry. Y4 -t7UlS;
I'm hungry. (我饿了。) Ac@VGT :9
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) jp,4h4C^)
点心在哪儿? R _C)
Where are the snacks? 4 KiY6)
Where are the snacks? (点心在哪儿?) TOt dUO
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ]k S G R
我去补习学校了啊。 7#Ft|5$~q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 aN?zmkPpov
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) =bOW~0Z1
Call when you finish. (下课后来个电话。) IxU/?Z m
能给我点儿零花钱吗? :;}P*T*PU
May I have my allowance? ]^E?;1$f?
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) lxx2H1([
What do you want to buy? (你要买什么呀?) fhiM U8(&
真累啊! ^q5#i hM
I'm tired. !L(^(;$Kgr
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +7Gwg
I'm pooped. *俚语 u`W2 +S
晚饭你想吃什么? ZK,G v
What would you like for dinner? /uf lpV|
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ( .:e,l{U%
How about steak? (吃牛排怎么样?) XFl 6M~ c
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) dO'(2 J8
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) (PL UFT
你能帮我准备餐具吗? $Sq:q0
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 { 6il`>=C
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) KlEpzJ98
I'd be happy to. (乐意之至。) Jy)/%p~
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ES[G
晚饭做什么好呢? _BufO7 `.
What should I make for dinner? llq<egZpm
What should I whip up for dinner? rq{$,/6 .
What should I cook for dinner? 9 hl_|r~%*
What should I fix for dinner? \fOEqe*5SM
还是家好哇。 Rq -ZL{LR7
It's good to be home. 203 s^K 61
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 b%+Xy8a
It feels so good to be home. &=[WIG+rk
你能不能赶紧去趟商店? 0GL M(JmK
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Eci\ a]
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) >P(.:_ ^p
In just a minute. (稍等一下。) mpyt5 #f
洗澡水烧好了。 :FF=a3/"6
The bath is ready. " bG2:
It's been a long day. (今天真累呀!) R2NZ{"h
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6]N.%Y[(
我要冲个澡。 @ Qe0! (_=
I'm taking a shower. rv;3~'V
I'm going to take a shower. BtZ yn7a
晚饭做好了吗? g(g& TO
Is dinner ready? /v }`l
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) cQ|NJ_ F{1
Not yet. (还没呢。) UiWg<_< t
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *p d@.|^)m
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) |Tw~@kT@
妈妈，今天晚饭吃什么? % O<BfIZ
Mom, what's for dinner tonight? f1? >h\F8
Mom, what did you make for dinner? N`i/mP
Mom, what did you fix for dinner? #ob/p#k
晚饭吃什么? PF2n Lb2-
What's for dinner? yZ:qU({KhD
What's for dinner? (晚饭吃什么?) G byJ:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) X&zi s1A<
Great! (太棒了。) 1M-pr 8:6s
今天吃咖哩饭。 6*?F @D2&
Today, we're having curry. RSds8\tk
We're having curry today. a.'*G6~Qgw
还要多久才能做好呀? \v{=gK
How soon can you get it ready? X]=t>
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) C~[,z.FvO
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) VQ I 3G
When will it be ready? PH"%kCI:
How soon will it be done? =;k |*Ny
我吃了啊。 _@g;8CA
Let's eat. IID5c"
oR
Shall we begin? (可以吃了吗?) e )ZUO_Q$
请先吃吧。 d _
e WcI
Please go ahead. Q\)F;: |
Please help yourself. ' yth'[
这把刀真快呀! B *vM0
This knife cuts well, doesn't it? $(9U @N9E
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !W 0v >p
It sure does. (真挺快的。) A
> $I
-T+
水开啦! +"(jjxJm
The water is boiling! !BI;C(,RL
The water is boiling! (水开啦!) \9d$@V
.K. (知道啦!) V]N?6\Op
开饭啦! |o @ %d H
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *VeRVaBl
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ]k(]qZ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) d3Rw!slIq
该吃饭啦! ^.G$Q# y,
It's time to eat. AS,%RN^.
It's time to eat. (该吃饭啦!) ;=@0'xPEa-
Finally. (终于吃上饭喽!) -8Xf0_
这就来啦! +#By* ;BJ
I'm coming. eQ"E
I'll be right there. (我马上就去。) h~26WLf.
I'm on my way. N7_"H>O$0U
手洗干净了吗? {!`4iiF
Did you wash your hands well? M;NX:mX9
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 6RM/GM
Yes. (洗干净了。) Ie^l~ Gb
别弄洒了。 9kojLqCT
Don't spill it! 7KPwQ?SjT
Don't tip it over. 3F0 N^)@
把碗里的菜吃光。 V1?]|HTQcT
Eat all of your vegetables. G
j1_!.T
Finish your vegetables. ca}2TT&t
Finish up your vegetables. C7vxw-o|&p
把饭吃光。 !c-*O<Y
Finish up your plate. fV:83|eQ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .o8t+X'G
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) @6d[=!9
我不喜欢吃芦笋。 iUwzs&frd
I don't like asparagus. IAEAhqp
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) nie % eC&U
Don't be picky. (不许挑食。) 2(nlJ7R
谢谢您的款待。 :!/8 Hv
It was very delicious. Thank you. bfO=;S]b!
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) `kr?j:g
能帮我收拾盘子吗? B:QHwzd
Would you clear the table? BD- AI
Would you put the dishes away? to\N i~a&
把盘子洗了。 CJ%I51F`X
Do the dishes! *最好就这样记住。
9a kH
Do the dishes! (把盘子洗了。) !wp3!bLp
I will. (就去洗。) <1 pEwI~
Do the dishes! (把盘子洗了。) + )?J#g
It's not my turn. (今天不该我洗。) E e]-qN*8
Wash the dishes! B;WCTMy}
我擦盘子。 KU;9}!#
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 d1kJRJ
你干什么呢? iCyf Oh
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0g\(+Qg^
我看电视呢。 [r-p]"R
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 SB7c.H,
有什么好看的节目吗? >Se,;cB'/]
Are there any good programs on TV? [:V$y1
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) f-2c0Bi
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 1U\z5$V
野茂上电视了。 "mN q&$
Nomo is on TV. ^t"'rD-I
8频道演什么呢? X?$_Sd"G+5
What's on Channel 8? <t,x RB k
能不能帮我换个台? ZB&6<uw
Would you change the channel? Tf)*4O 4@'
Would you switch the channel? fAmz4
Would you change the station? y==CT Y@
我还想看电视。 !Uc T RI
I want to watch more TV. X7 w Ky(g
I want to watch more TV. (我还想看电视。) O~QB!<Q+
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) `XB
9Mi=
铺床吧。 g1o8._ f.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $A` VYJtt#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) fX+ O[j
我困了。 5Ph4<f` L~
I'm sleepy. '\GbmD ^F
I'm sleepy. (我困了。) v}x&?fU `
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ;GI&lpKK
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Z)\@i=m
作业做了吗? 4a Y|TN/|
Did you do your homework? d/Q%Ie EL.
Did you finish your homework? "nWw;-V}}
好好学习。 ERt{H3eCcJ
Study hard. #,.Hr#3nI
Study hard. (好好学习。) X76e&~
I am. (好好学着呢。) }T$p)"
快点睡觉。 ~,~eoW7
Hurry up and go to sleep. k'"%.7 $U!
游戏玩够了吧。 {GO#.P "
Enough with your video games. +{U cspqM
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 9mFE?J
I can't quit now. (正好玩着呢。) 63A.@mL
一定要刷牙噢。 Yrn)VV[)h
Make sure you brush your teeth. \15nS B
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) { V- v-f
I will. (一定刷。) [PM4k0YC 8
明天的东西都准备好了吗? J")#I91
Are you ready for tomorrow? ^VACf|0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) eIo7F m
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) "T"h)L<
我去洗个澡。 ##o#eZq:"
I'm going to take a bath. ow#1="G,=
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) h-D }'R
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) +U.I( 83F
该睡觉了。 7!$^r$t
Time to go to sleep. -tNUMi'
Time to go to sleep. (该睡觉了。) F3N6{ysK#
Just a minute. (再等一下。) d: {O\
电视还开着呢。 h=%_Ao<x
You left the TV on. VQ{f ne<
You left the TV on. (电视还开着呢。) +'@Dz9:>
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ^ BL" wk
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) EyLu O-5
别把你的东西都摊在这儿。 FEVlZ<PW3I
Don't leave your stuff here. Wr5V `sM
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) - R6)ROGl
I won't. (知道了。) z"4~P3>{g
把闹钟定在8点了。 B X^tR1
I set the alarm clock for 8:00. (3&?w y_l
I set it for 8:00. -)/$M(Pu"
明天7点叫醒我。 h65 -s
Wake me up at seven tomorrow. -Vhw^T1iV
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) &=k,?TJO>
Sure thing. (知道了。) ilva,WFa^
晚安。 fg{n(TE"8
Good night. X~i<g?]
Good night. (晚安。) "x /OIf
Sweet dreams. (做个好梦。) _Y[bMuUb=
做个好梦。 [ 66! bM&
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 uXq.
]ub
Sweet dreams! (做个好梦。) gl_^V&c
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 TNr : pE<
Have pleasant dreams. BV+ Bk+
