从起床到出门 '|~L9t
早晨好! ?$Tp|<tx#
Good morning. ?x-:JME0
Good morning, John. (早晨好，约翰。) UL <*z!y
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) z($h7TZ$
闹钟响了吗? PEIf)**0N
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ckCb) r_
Did the alarm clock buzz? sY*iRq
Did the alarm clock ring? U?W?VEOO!7
该起床了! \Ng|bWR>LQ
It's time to get up! /~nPP C
It's time to get up! (该起床了!) !^m,v19Ds<
I don't wanna get up. (我真不想起。) =xX)2h
It's time to wake up! Y%"73.x
It's time to get out of bed. ZlEH3-Zv
It's time to get ready. ;VlA~tv
快点儿起床! $EUlh^
Get up soon. B!iz=+RNC1
Get up soon. (快点儿起床!) g2t'u4>
I don't want to. (我真不想起。) R[Y{pT,AY
你醒了吗? ` fm^#Nw
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 JS{trqc1d
Are you awake? (你醒了吗?) .*acw
I am now. (我刚醒。) .e|VW)
你不舒服吗? N sNk
Are you feeling sick? 8 "5 ^mj
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) "T0s7LWp
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) <~ 9a3c?
睡得好吗? n$z+g>~N
Did you sleep well? "oc&uj
Did you sleep well? (睡得好吗?) p%?m|(4f
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) CU G3C
Did you sleep well? (睡得好吗?) $CgR~D2G
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) kEr; p{5
能帮我关掉闹钟吗? ehe; <A
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 V \4zK$]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) R-\a3q
你终于起来了。 ICxj $b
You finally got up. $lYy `OuC
You finally got up. (你终于起来了。) /rQ[Ik$|
I'm still sleepy. (我还困着呢!) R3,O;9i
今天是个好天! /6@~XO) w
It's a nice day! . {}=!>U2
It's a nice day! (今天是个好天!) (|kcSnF0
It sure is. (是不错啊。) @ UgZZ
It's a beautiful day! KDQqN]rg
It's a wonderful day! I(2qXOG
It's a great day! Q^c)T>OAI
昨晚你熬夜了? A.@/~\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 0 ! 6n
Did you go to bed late last night? Utv#E.VI
把被子叠好。 l%^VBv>
2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 F
)|0U~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) v vvH5NRm
昨天晚上你打呼噜了。 ,|u^-J@
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _${//`ia=
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) _5%NG 3c
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ,-[ e{=Cz
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 =iZj&B X
我做了个可怕的梦。 g82_KUkB
I had a nightmare. d@u)'AY%/
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) JxlU=7cF
It's all right now. (现在没事了。) `~ ,
你一直没关灯啊。 G5K_e:i
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ZBX,4kxK7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) h0v4!`PQ-
我得洗脸了。 U! xOJ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 djGzJ LH
该吃早饭了。 {y0 `p1
It's time to eat breakfast. |#x]FNg
It's time to have breakfast. VUD ?iv7
我还困着呢。 k 6)ThIG
I'm still sleepy. g*uo2-MN&e
I'm still drowsy. gOnVN6
我还打哈欠呢。 H7= [sL^
I'm still yawning. 2S`D7R#6s
昨天的酒还没醒呢。 "h >B`S
I have a hangover. luYa+E0
我是个夜猫子。 IW1+^F9NEw
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 WOg PhJ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 4PVkKP'/
I'm not. (我可不是。) ecjjCt2S
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ED>T2.:{
我是用咖啡来提神的。 sp V E'"^
Coffee wakes me up. m:{ws~
Coffee gets me going. h j8S#
刷牙了吗? /N'|Vs,X
Did you brush your teeth? ?mjQN|D
Have you brushed your teeth? YH%aPsi
我得梳梳头了。 JkiMrpkuk
I have to comb my hair. pP`KI'aUN
穿什么好呢? 4kZ9]5#.
What should I wear? :mpR}.^hv
What should I wear? (穿什么好呢?) 2d`:lk%\
The red one. (穿红的吧!) f Cq
Which dress should I wear? 6N^sUc0s
Which one should I wear? c,\! <4
What should I put on? 8LH" j(H
快换衣服。 PN$vBFjm
Hurry up and get dressed. l_Ffbs_6t
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
~MOab e
Why? (干嘛?) &$!'Cw`,
把睡衣收好。 6j GPmOM/
Put those pajamas away! cn rS.s=
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6axDuwQ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) b)5z'zQu
我走了，妈妈。 JMnk~8O
I'm leaving. Bye mom! mM&*_#(
6
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) [ NSsT>C
Study hard. (好好学习啊!) 7Z(F-B
+j
I'll see you when I get back. ?-"%%#
I'm taking off now. ,s?7EHtC
See you. h7EKb-@
See you later. cvf@B_iN9
今天我们逃学吧。 P [.B K
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 q
$Hg\ {c
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) t:|+U:! >
Yeah, let's. (好哇，走吧!) |Bv?!
sjf
你毛衣穿反了。 Or0eY#c
You're wearing your sweater inside out. E%f;Z7G
You have your sweater on inside out. 4|& 7j7<u
上下颠倒了。 R"au 8f.
It's upside down. #b~wIOR)Z
别忘了扔垃圾呀。 78s:~|WB<{
Don't forget to take out the garbage. =-ky%3:`@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2 us-s
I won't. (忘不了!) C3H q&TVf/
今天该你扔垃圾了。 ?D].Za^km
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 pP4i0mO{Dv
今天你干什么? yAu-BObD
What are you doing today? _L6WbRu|
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }HM8VAH
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) @$5GxIw<l
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) "%c\i-&t
Okay, Okay. (知道了，知道了。) CvCk#:@H M
Hurry up or we'll be late. b6IY o!3
快点儿，上学该迟到了。 o@ ?3i+%}8
Hurry or you'll be late for school. ^lqcF.
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =:+k
What time is it? (现在几点?) cT8`l!RD<
你锁门了吗? @quNVx(y
Did you lock the door? >u ok\sX
Have you locked the door? |g5B==KI
没忘了什么东西吧? k, L ,
Aren't you forgetting something? wW3fsX u
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) }lzyl*.
I don't think so. (我想没有。) G`9\v=0
都已经8点了! +X i#y}%
It's already 8:00. 73$^y)AvY
It's 8:00 already. i$) `U]
我晚了! or_x0Q
I'm late! f-9& n4=H
I'm late! (我晚了!) 8& 6h()
Hurry up! (快点儿吧!) Hno:"k?
我得赶紧走! 7qB}Hvh
I have to rush! 6V= 69}
I have to hurry (up)! %nJ^0X_]
I have to get going! 3K2`1+kBVG
I have to get moving. c9\jELO
你今天会回来得晚吗? G9s: Wp
Are you gonna be late today? .+<Ul ]e/
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) nXD U8|"
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 7 |6uY
几点回来? TIg 3'au
What time are you coming home? i,R<`K0
What time are you coming home? (几点回来?) )v1n#m,W
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) a3i4eGT -
饭盒带了吗? 8 \m_.e
Have you got your lunch box? ?Kw~O"L8
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) [HB >\
Yes, right here. (嗯，带了。) O/^7TBTn<r
今天好像要下雨。 Rh-e
C6P
It might rain today. 5V&3m@d0aq
It might rain today. (今天好像要下雨。) `}gjfu -'\
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 4I7}
出门的时候，可别忘了锁门。 V`Z-m-V~1
Don't forget to lock the door when you leave. _}.BZ[i
●从回家到就寝 (tV/.x*G
我回来了。 5v4
,YHD
I'm home. u1F@VV{
I'm home. (我回来了。) C- /<5D
j
Welcome back. (你回来了。) ${^WM}N
I'm back! tz-, |n0
你回来了。 H8+7rM
Welcome home! \ Tf845
Welcome back! :R +}[|FV
今天过得愉快吗? {)]5o| Hx
Did you have a good time? 5LU8QHj3
今天怎么样? Q?KWiFA}'
How did it go today? E7-il;`cKn
How was your day? A{mv[x-XN
我可以出去玩儿会儿吗? 5y;texsj[
Can I go out to play? 6m_
fEkS[
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) wP.b2X_V
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2Z
4Ekq0@
我饿了。 BwwOa O@L
I'm hungry. r9<OB`)3+
I'm hungry. (我饿了。) ,h,DB=!K<
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) P! @b:.$
点心在哪儿? 4 {JoeIRyz
Where are the snacks? b6sj/V8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 5hwe ul>S
They're in the cupboard. (在碗橱里。) hw/ :
我去补习学校了啊。 c3,YA,skb!
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 wlk{V
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
>5Y%4++(
Call when you finish. (下课后来个电话。) D+G?:m R
能给我点儿零花钱吗? +~b@ W{
May I have my allowance? ^]}+ s(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8UiRirw
What do you want to buy? (你要买什么呀?) fz'@ON
真累啊! +VxzWNs*JP
I'm tired. (/TYET_H
I'm exhausted. (我精疲力尽了) J { fTx@?(
I'm pooped. *俚语 zvjp]yTx"
晚饭你想吃什么? hKo& ZWPq
What would you like for dinner? w1tWy Kq
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) v4c*6(m
How about steak? (吃牛排怎么样?) F
uYjrzmx
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 2wR?ON=Q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) @I _!q*
你能帮我准备餐具吗? SB"Uu2)wZ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 \\w<.\Yh
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;7,>2VTm
I'd be happy to. (乐意之至。) />^ sGB
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) (55k70>i3
晚饭做什么好呢? wD+4#=/j
What should I make for dinner? >1luLp/,$
What should I whip up for dinner? B?A]0S
What should I cook for dinner? ')eg6IC0&T
What should I fix for dinner? NVyel*QE
还是家好哇。 'Lm\ r+$F
It's good to be home. tZ|0wPp
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 rjk{9u1a"
It feels so good to be home. ,j3Yvn W
你能不能赶紧去趟商店? FYe#x]ue
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \PU7,*2
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) pE&'Xr#P>
In just a minute. (稍等一下。) +UvT;"
洗澡水烧好了。 Zw@=WW[Q`p
The bath is ready. s>pM+PoGYd
It's been a long day. (今天真累呀!) M/?*?B
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) dV/ ^@[
我要冲个澡。 !i4/#H
I'm taking a shower. 7bk=D~/nSg
I'm going to take a shower. $c^,TAN
晚饭做好了吗? <D}yqq@|
Is dinner ready? 1s\
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >~+qU&'2
Not yet. (还没呢。) ;q5.\m:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) {wK| C<K
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) n,Gvgf
妈妈，今天晚饭吃什么? CpGy'Ia
Mom, what's for dinner tonight? ~7;AV(\%e
Mom, what did you make for dinner? .#Vup{.
Mom, what did you fix for dinner? j'IZ etT
晚饭吃什么? ] Hiw+5n
What's for dinner? 5Z]]xR[
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9_Ws8nE
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) vRI0fDu
Great! (太棒了。) &=>|? m8
今天吃咖哩饭。 i:/Ws1=q
Today, we're having curry. XbaUmCuh
We're having curry today. HI\V29
a
还要多久才能做好呀? ][?@) )
How soon can you get it ready? l $:?8 2{
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Rlwewxmr
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ;${_eab ]
When will it be ready? ehTRw8"R
How soon will it be done? qK -\`m
我吃了啊。 Ge_Gx*R
Let's eat. VRQD
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9er0Ww.d
请先吃吧。 !kQJ6U
Please go ahead. ~ q,Wj!>Ob
Please help yourself. - Cc2|~n
这把刀真快呀! 9%iv?/ o*L
This knife cuts well, doesn't it? n4A#T#D!t3
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ]_js-+w6
It sure does. (真挺快的。) '7yVvd
水开啦! 5sZqX.XVF
The water is boiling! ^ 3O `8o
The water is boiling! (水开啦!) ] w/%>
.K. (知道啦!) ~{00moN"m
开饭啦! s pG3"Eodi
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 .|c=]_{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) w|[{xn^R
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 2]'cj
该吃饭啦! j 21>\K!p
It's time to eat. f7v|N)
It's time to eat. (该吃饭啦!) DP6>f zsl
Finally. (终于吃上饭喽!) *z
} <eq
这就来啦! =2OLyZDI
I'm coming. J/>9w
I'll be right there. (我马上就去。) +@BjQ|UZ
I'm on my way. \F8 :6-
手洗干净了吗? m
?#WQf
Did you wash your hands well? E5Zxp3 N
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) *}RV)0mif
Yes. (洗干净了。) C+vk9:"
别弄洒了。 uG Y(`
Don't spill it! #4Ltw ,b^
Don't tip it over. \}:;kO4f
把碗里的菜吃光。 w\%AR1,rs
Eat all of your vegetables. zOn % \
Finish your vegetables. \qw1\-q
Finish up your vegetables. /c!@ H(^)
把饭吃光。 kn= fW1
Finish up your plate. _r?.%] \.
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) "7}e~*bM?`
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) XLj|y#h
我不喜欢吃芦笋。 k. ?@qCs[
I don't like asparagus. WVdF/H
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) TQ69O +
Don't be picky. (不许挑食。) I.{%e;Reg
谢谢您的款待。 v {O(}@
It was very delicious. Thank you. > vZ ^D
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 6fV;V:1 {
能帮我收拾盘子吗? qrkJ:
Would you clear the table? n}3fItSJ
Would you put the dishes away? ,niQs+'<
把盘子洗了。 LLd5Z44v
Do the dishes! *最好就这样记住。 fa 2hQJ02
Do the dishes! (把盘子洗了。) ' ;KZ.D
I will. (就去洗。) !"bU|a
Do the dishes! (把盘子洗了。) N'=b8J-fF
It's not my turn. (今天不该我洗。) [_1K1i"m
Wash the dishes! ;3
/*Z5p
我擦盘子。 *ulkqpO
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 #OVS ]Asn}
你干什么呢? AR6hfdDDT
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” P|rreS v*
我看电视呢。 VY j
pl
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 p&W{g $D>
有什么好看的节目吗? 9e0 t
Are there any good programs on TV? yBnUz"
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0jMS!"k
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) hZ UnNQ
野茂上电视了。 w~J y,[@n
Nomo is on TV. Fg^Z g\X3
8频道演什么呢? %^}|HG*i??
What's on Channel 8? @9\L|O'~?
能不能帮我换个台? a4x(lx&
Would you change the channel? 6'ia^om
Would you switch the channel? >/9on.
Would you change the station? #KwK``XC 4
我还想看电视。 %]fi;Z
I want to watch more TV. ;\rKkH"K8n
I want to watch more TV. (我还想看电视。) }=
(|3 \v
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 6+W`:0 je
铺床吧。 BB3wG*q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 (x/xqDpmBS
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 5v5K}hx
我困了。 y9X1X{
I'm sleepy. ^u$?& #
I'm sleepy. (我困了。) lvk
r2Meu<
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) z1m$8-4
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 6w*q~{"(
作业做了吗? }D*5PV%d
Did you do your homework?
:qrCqFl
Did you finish your homework? MznMt2-u
好好学习。 Ou wEO
Study hard. E2yL9]K2
Study hard. (好好学习。) N2\{h(*u
I am. (好好学着呢。) 2PG= T/
快点睡觉。 nYts[f9e
Hurry up and go to sleep. Iv51,0A
游戏玩够了吧。 m$ 80D,3
Enough with your video games. faPgp
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &v. Nj9{zi
I can't quit now. (正好玩着呢。) 9 2 =huV
一定要刷牙噢。 fSw6nEXn
Make sure you brush your teeth. Jpr`E&%I6
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) y4`uU1=
I will. (一定刷。) ;}QM#5Xdt
明天的东西都准备好了吗? Wv-nRDNG
Are you ready for tomorrow? K4j2xSGeo
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 48"=,IrM
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) e2vL UlL8
我去洗个澡。 vz}_^8O
I'm going to take a bath. 2sOetmWE7
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {p)=#Jd`.P
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) m1,yf*U
该睡觉了。 CT#u+]T
Time to go to sleep. >%Nqgn$V
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 1^^9'/
Just a minute. (再等一下。) 6[SE*/E@L
电视还开着呢。 ,'^^OLez
You left the TV on. : ?J0e4.]
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8D1+["&
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ,<,#zG[.
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) iqTGh*k
别把你的东西都摊在这儿。 3v@Y"I3;
Don't leave your stuff here. :9f /d;Mo3
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) y)#=8oci
I won't. (知道了。) u Zkh. 0yB
把闹钟定在8点了。 Gz@/:dW^vZ
I set the alarm clock for 8:00. wh)Ujgd
I set it for 8:00. BIeeu @p
明天7点叫醒我。 02 6 |u|R
Wake me up at seven tomorrow. $<v{$UOh
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Df_*W"(v
Sure thing. (知道了。) ED=P
6u
晚安。 ]] Jg%}o
Good night. ;+Uc} =
Good night. (晚安。) CZ.XEMN\
Sweet dreams. (做个好梦。) SC/V3f W,
做个好梦。 XX;MoE~MM
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 U5pg<xI
Sweet dreams! (做个好梦。) hB 36o9|9
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 fqQ( EVpQ
Have pleasant dreams. 2 j( ]Bt:
