从起床到出门 /NX7Vev
早晨好! vSC0D7BlG
Good morning. ,]_(-tyN|
Good morning, John. (早晨好，约翰。) v#]v,C-*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) EQ63VF
闹钟响了吗? xf"5<PTW</
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Df:7P>
Did the alarm clock buzz? A
a} o*
Did the alarm clock ring? uoY`qF.`
该起床了! _pko]F|()
It's time to get up! J7 wQ=! g
It's time to get up! (该起床了!) F0'A/T'ht
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9Jy2T/l
It's time to wake up! ViwpyC'v
It's time to get out of bed. I,4-
It's time to get ready. -F+P;S
快点儿起床! dEd ]U49u
Get up soon. TF0-? vBWh
Get up soon. (快点儿起床!) hdr}! w V
I don't want to. (我真不想起。) ,mjfZ*N
你醒了吗?
gr`Ar;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 [}ZPg3Y
Are you awake? (你醒了吗?) j H.Ju|nO
I am now. (我刚醒。) jXY ;V3l
你不舒服吗? SAG` ^t
Are you feeling sick? K+@eH#Cv,(
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) PL9eU y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) >[H&k8\7n
睡得好吗? n^pZXb;Y
Did you sleep well? u2-@?yt
Did you sleep well? (睡得好吗?) nz(q)"A
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) me:|!lI7YU
Did you sleep well? (睡得好吗?) ke9QT#~p!-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Fb|e]?w
能帮我关掉闹钟吗? :x""E5H
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 &H4uvJ_<
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?)mhJ/IT
你终于起来了。 _@/C~
You finally got up. _h1 HuL
You finally got up. (你终于起来了。) O/Y\ps3r
I'm still sleepy. (我还困着呢!) C?60` ^
今天是个好天! +eBMn(7Cgv
It's a nice day! A!ioji+{[
It's a nice day! (今天是个好天!) JU'WiR
bcb
It sure is. (是不错啊。) d]7|v
r]
It's a beautiful day! 6/mkJj+"
It's a wonderful day! |ON&._ `LH
It's a great day! -4?xwz9o$7
昨晚你熬夜了? O| 1f ^_S/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 _[TH@fO6:
Did you go to bed late last night? ' o/N}E!Pt
把被子叠好。 [EmOA.6
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 1J-Qh<Q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 2fzKdkJhe
昨天晚上你打呼噜了。 %R5Com
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ," C[Qg(
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) y^ X\^Kq
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) XJmFJafQD
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 &gA6+b'
我做了个可怕的梦。 29Z!p2{hk
I had a nightmare. T,W Ko B
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) MjQ[^%lfL
It's all right now. (现在没事了。) QOT) x4 !)
你一直没关灯啊。 Ns.3s7&
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 (}{_]X|e
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
:vYt Mp
我得洗脸了。 ){+ [$@9
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 a
IpPL8a
该吃早饭了。 KbwTj*k[
It's time to eat breakfast. kUn2RZ6$#
It's time to have breakfast. llHc= &y#
我还困着呢。 .Na&I)udX.
I'm still sleepy. S9HBr
I'm still drowsy. -}Cc"qm
我还打哈欠呢。 Mhe |eD#)
I'm still yawning. (!ZQ
昨天的酒还没醒呢。 Ig1l ol:;
I have a hangover. <H5n>3#pH
我是个夜猫子。
aFRTNu/r
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9Qzjqq:"Li
I'm a night person. (我是个夜猫子。) y Y>-MoF/t
I'm not. (我可不是。) 1
[Sv
I'm a morning person. (我喜欢早起。) YVB %
kKv{
我是用咖啡来提神的。 (px*R~}
Coffee wakes me up. ]{IR&{EI-
Coffee gets me going. lx{.H,1~
刷牙了吗? &GdL 9!hH
Did you brush your teeth? r]k*7PK
Have you brushed your teeth? Kajkw>z
我得梳梳头了。 y)3~]h\a
I have to comb my hair. 4? m/*VV
穿什么好呢? 5N oe/6
What should I wear? ^oQekga\l
What should I wear? (穿什么好呢?) D q/3E- y5
The red one. (穿红的吧!) 8W~lU~-
Which dress should I wear? O9t=lrYV!
Which one should I wear? N@Xg5huO
What should I put on? DeOXM=&z
快换衣服。 '8 )Wd"[
Hurry up and get dressed. 9?uqQ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) :O9P(X*
Why? (干嘛?) Mn]}s:v
把睡衣收好。 jrm0@K+<IA
Put those pajamas away! ?SC3Vzr
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [AXsnpa/C
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) XnBm`vk?V!
我走了，妈妈。 sS,
z zx<
I'm leaving. Bye mom! o" |O
]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) `[WyH O|8
Study hard. (好好学习啊!) j#N(1}r=1
I'll see you when I get back. <fNGhmL
I'm taking off now. r_Lu~y|
See you. luW
<V>
See you later. h ZoC _\
今天我们逃学吧。 (E!%v`_0
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 c}\
' x5:o
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) U? 8i'5)
Yeah, let's. (好哇，走吧!) $ "Af y)Ir
你毛衣穿反了。 H}vn$$
O
You're wearing your sweater inside out. VR "u*
You have your sweater on inside out. z >6.[Z(T
上下颠倒了。 c
Qld$
It's upside down. 1'Nh jL
别忘了扔垃圾呀。 o
g_Ri$x8
Don't forget to take out the garbage. RNGO~:k?r
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) y k?SD1hj
I won't. (忘不了!) j7f5|^/x3
今天该你扔垃圾了。 Ll,I-BQ 9
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 mHKJ
今天你干什么? GF&_~48GD
What are you doing today? XmP;L(wa
What are you doing today? (今天你们干嘛?) S# ,+Z7
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) F
y b[{ "
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) xXO R IlD
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ZQ|5W6c
Hurry up or we'll be late. <BSSa`N`
快点儿，上学该迟到了。 aZ$/<|y~:_
Hurry or you'll be late for school. > gr<^$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) C?,*U
What time is it? (现在几点?) M3ZOk<O<R
你锁门了吗? Q\H_t)-
Did you lock the door? wY/bA}%
Have you locked the door? JlUb0{8PE
没忘了什么东西吧? sT iYf
Aren't you forgetting something? Q*gnAi&.#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) D>P;Izb
I don't think so. (我想没有。) }@wVW))6$
都已经8点了! #+$ zE#je
It's already 8:00. ?fV?|ZGZI
It's 8:00 already. {o( *
f
我晚了! G(3;;F7 "
I'm late!
/^Y[*5
I'm late! (我晚了!) GjEqU;XBi
Hurry up! (快点儿吧!) 012Lwd
我得赶紧走! 6;gLwOeOHY
I have to rush!
m;c3Z-
I have to hurry (up)! 6Z Xu,ks}
I have to get going! $|k%@Q >
I have to get moving. l_6e I
你今天会回来得晚吗? xpAok]
Are you gonna be late today? ^CUSlnB\(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) wZQ)jo7*g
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +s ULo
几点回来? #G[t X6gU
What time are you coming home? ^+ wk
What time are you coming home? (几点回来?) m~;B:LN<
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) CI^[I\$&
饭盒带了吗? \0nl PXk?G
Have you got your lunch box? h(nj,X+
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?)
>zQOK-
Yes, right here. (嗯，带了。) 88+
=F
XG
今天好像要下雨。 T<P0T<
It might rain today. ]w!0u2K<Q\
It might rain today. (今天好像要下雨。) wqP2Gw7jh6
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) G{+2x N
a(
出门的时候，可别忘了锁门。 z|I0-1tAK
Don't forget to lock the door when you leave. dq(E&`SzK
●从回家到就寝 i3P9sdTD
我回来了。 Hs$'0 :
I'm home. `^x 9(i/NE
I'm home. (我回来了。) H'Nq#K
Welcome back. (你回来了。) Jld\8 =
I'm back! BKay*!'PX
你回来了。 h/HH Kn
Welcome home! >k;p.Pay%
Welcome back! ~g7m 3
今天过得愉快吗? <[ZI.+_Wt
Did you have a good time? =G4u#t)
今天怎么样? { D+Ym%n
How did it go today? w.z<60%},0
How was your day? _%B/!)v
我可以出去玩儿会儿吗? GWdSSr>
Can I go out to play? }RIU8=P
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) B$?^wo
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) >'b=YlUL
我饿了。 {jW%P="z$"
I'm hungry. i $C-)d]
I'm hungry. (我饿了。) a.q;_5\5`
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) x#r<,uNn,
点心在哪儿? nR[^|CA R
Where are the snacks? cI:-Z{M7z
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
m*dNrG
They're in the cupboard. (在碗橱里。) oxzq! U
我去补习学校了啊。 /P:EWUf'
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2)9r'ai?a
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) o/^ 1Wm=
Call when you finish. (下课后来个电话。) :^#vxdIC?
能给我点儿零花钱吗? '1-maM \r
May I have my allowance? =ewy Q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :I Z"D40m"
What do you want to buy? (你要买什么呀?) G?xJv`"9iC
真累啊! [Gtb+'8
I'm tired. O,'#C\
I'm exhausted. (我精疲力尽了) E7`qmn
I'm pooped. *俚语 {[W(a<%bXm
晚饭你想吃什么? ]Lm 'RlV
What would you like for dinner? 8EI:(NE*J
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "%@v++4y
How about steak? (吃牛排怎么样?)
X{\jK]O
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) S)7/0N79A
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ix&'0IrX*
你能帮我准备餐具吗? lP3h<j
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `*_CElpP"
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) pRrHuLj^
I'd be happy to. (乐意之至。) u R:rO^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ]C!?HQ{bsf
晚饭做什么好呢? ?aWx(dVQ
What should I make for dinner? :o8MUXH$
What should I whip up for dinner? '!Wvqs
What should I cook for dinner? 9:8|)a(1
What should I fix for dinner? EI1?
GB)b
还是家好哇。 [E|uY]DR
It's good to be home. fd 1C {^c
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 q7_+}"i
It feels so good to be home. 0BK5qz
你能不能赶紧去趟商店? ? JXa~.dA
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 UQPU"F7.
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) g) 1X&>
In just a minute. (稍等一下。) dYF=c
洗澡水烧好了。 %u!b& 5]e
The bath is ready. WU)Ss`s \
It's been a long day. (今天真累呀!) gKi{Y1
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) HID([Wk
我要冲个澡。 NBOCt)C;H
I'm taking a shower. r4Q |5kT*i
I'm going to take a shower. zK;XF N#U^
晚饭做好了吗? O|'1B>X
Is dinner ready? }r3~rG<D71
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) BC7 7<R!E)
Not yet. (还没呢。) \Y5W!.(%w
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) q-_' W,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Z
a(|(M H
妈妈，今天晚饭吃什么? 3CZS )
Mom, what's for dinner tonight? 6gU{(H
Mom, what did you make for dinner? "#4dW 7E
Mom, what did you fix for dinner? k ;KdW P
晚饭吃什么? Mu&x_&|
What's for dinner? fk {0d
What's for dinner? (晚饭吃什么?) m4m<nnM
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) t'(1I|7
Great! (太棒了。) @dEiVF`4:
今天吃咖哩饭。 75NRCXh.
Today, we're having curry. 1@qgF
We're having curry today. [Qj;/
还要多久才能做好呀? ;rR/5d1!
How soon can you get it ready? %!|O.xxRR
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) E^CiOTN
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ar ^i|`D
When will it be ready? Or+p%K}-7
How soon will it be done? :YO@_
我吃了啊。 sWqM?2 g
Let's eat. -d=WV:G%e
Shall we begin? (可以吃了吗?) >*1}1~uU`'
请先吃吧。 qT mD '2
Please go ahead. | C+o;
Please help yourself. V R0=SE
这把刀真快呀! tef^ShF]
This knife cuts well, doesn't it?
QG3&p<
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) )^x K
It sure does. (真挺快的。) 0XU}B\'<
水开啦! l "pN90B4
The water is boiling! 0. ;}]v
The water is boiling! (水开啦!) ;[ 'a
.K. (知道啦!) MesRa(
开饭啦! ,o#kRWRG
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 | i7a@'0 )
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8%:] W ^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ))T>jh
该吃饭啦! WA Phv-6
It's time to eat. $xgBKD
It's time to eat. (该吃饭啦!) \'v(Xp6
Finally. (终于吃上饭喽!) wCKj 7y[
这就来啦! {/8Q)2*>0
I'm coming. {eT.SO
I'll be right there. (我马上就去。) I'!/[\ _
I'm on my way. MaY682}|y
手洗干净了吗? v"O5u%P
Did you wash your hands well? '7 )"
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) mUP. rb6
Yes. (洗干净了。) )"<8K}%!
别弄洒了。 :d,^I@]
Don't spill it! ajH"Jy3A
Don't tip it over. N#z~
把碗里的菜吃光。 }
cN W^4F
Eat all of your vegetables. ~Y!kB:D5;~
Finish your vegetables. MuI2?:~:*4
Finish up your vegetables. U1R4x!ym4
把饭吃光。 E6MA?Ax&=
Finish up your plate. TnH\ O$
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) SNpi=K!yn
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) wdas1
我不喜欢吃芦笋。 3 HC
I don't like asparagus. CA s>AXbs
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) H=^K @Ti:
Don't be picky. (不许挑食。) < V&5P3)d9
谢谢您的款待。 'MxSd( T
=
It was very delicious. Thank you. Gc,_v3\
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) K|r Lkl9
能帮我收拾盘子吗? 5/0j}_pP
Would you clear the table? 1DJekiWf
Would you put the dishes away? NL"G2[e
把盘子洗了。 )A8v];.]3
Do the dishes! *最好就这样记住。 `BXS)xj
Do the dishes! (把盘子洗了。) h Z$t$3
I will. (就去洗。) dp5cDF} l
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0 p uY"[c
It's not my turn. (今天不该我洗。) HIvZQQW|
Wash the dishes! j}J Z
我擦盘子。 F7}-!
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _e<o7Y@_
你干什么呢? ^QX bJJ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Dm0a.J v
我看电视呢。 n6Z|Q @F
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 `ldz`yu6++
有什么好看的节目吗? Me3dpF
Are there any good programs on TV? mTDVlw0dh
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) %&<LNEiUN
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) B4H!5b
野茂上电视了。 !nf-}z e{
Nomo is on TV. t+ Bf# :
8频道演什么呢? 8?FueAM'
What's on Channel 8? GZ #a j|
能不能帮我换个台? qSU| =
Would you change the channel? ?h8{xa5b
Would you switch the channel? #1nJ(-D+
Would you change the station? 6p;m\
我还想看电视。 o*S"KX $
I want to watch more TV. X[$++p
.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) t#E}NR
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) e Vh - _
铺床吧。 2 -+f1,
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 aAt>QxGQW
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) A< MtKb
我困了。 `)$_YZq|SR
I'm sleepy. VR? ^HA9
I'm sleepy. (我困了。) e ]8,:Gd(
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Am4lEvb
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 6sfwlT
作业做了吗? 5g5'@vMN
Did you do your homework? umEVy*hc
Did you finish your homework? Fj
p.T;
好好学习。 JCniN";r[
Study hard. 9WG{p[
Study hard. (好好学习。) rS XzBi{
I am. (好好学着呢。) (8a#\Y[b
快点睡觉。 pbXi9|bI
Hurry up and go to sleep. 1 jb/o5n;
游戏玩够了吧。 F\JUx L@8
Enough with your video games. J>vMo@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 2 ][DZl
I can't quit now. (正好玩着呢。) Ukz;0q
一定要刷牙噢。 u'~;Y.@i'
Make sure you brush your teeth. 5`+5{p
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~%k ?L4%
I will. (一定刷。) ?uL eFD
明天的东西都准备好了吗? uzr\oj+>
Are you ready for tomorrow? B2= \2<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) o2H1N~e#c
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) G@ \Pi#1
我去洗个澡。 ' I}: !Z
I'm going to take a bath. J4$!
68
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) .^(/n9|o-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) YPDf
Y<?v
该睡觉了。 v6(E3)J 7
Time to go to sleep. A#wEuX=[
Time to go to sleep. (该睡觉了。) "\%On >
Just a minute. (再等一下。) [I*!
lbt
电视还开着呢。 mB'3N;~
You left the TV on. j dA
]2]
You left the TV on. (电视还开着呢。) sy* y\5yJ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) \K 2*Q&>
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) uzOYVN$t
别把你的东西都摊在这儿。 Dh| w^Q
Don't leave your stuff here. qQ[b VD\*
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Ka!I`Yf
I won't. (知道了。) I<oL}f
把闹钟定在8点了。 )$GIN/i
I set the alarm clock for 8:00. 5N$E()m$
I set it for 8:00. yB pk$
明天7点叫醒我。 ~"x5U{K48S
Wake me up at seven tomorrow. "8 )z=n
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) f>j wN@ (
Sure thing. (知道了。) j V3)2C}
晚安。 h!@,8y[B
Good night. E$s/]wnr[
Good night. (晚安。) kh$_!BT
Sweet dreams. (做个好梦。) #Il_J\#
做个好梦。 PG%0yv%
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Sb2v_o
Sweet dreams! (做个好梦。) + xv!$gJEj
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 z`Wt%tL(
Have pleasant dreams. : fcM:w&
