从起床到出门 zN!j%T.e
早晨好! #xT!E:W '
Good morning. }x :f%Z5h
Good morning, John. (早晨好，约翰。) gXy -Mpzp
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) gU;&$
闹钟响了吗? ss
iok LE
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 cb$-6ZE/
Did the alarm clock buzz? vFQ,5n;fF
Did the alarm clock ring? O0hu qF$K
该起床了! iw\%h9
It's time to get up! LFf`K)q
It's time to get up! (该起床了!) QyGnDomQ
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;Vu5p#,O<M
It's time to wake up! RMP9y$~3pU
It's time to get out of bed. : ]WqfR)#
It's time to get ready. Zu/<N C
(
快点儿起床! +Qj(B@ i
Get up soon. F) Oe9x\/
Get up soon. (快点儿起床!) f.6~x$:)`E
I don't want to. (我真不想起。) rs-,0'z,7
你醒了吗? 73F5d/n
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Y)|N"f;
Are you awake? (你醒了吗?) Fvd eQsc!
I am now. (我刚醒。) {5j66QFo o
你不舒服吗? fex,z%}p
Are you feeling sick? <1 "+,}'x
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )L5i&UK.
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) X.FG BR7=q
睡得好吗? )rm4cW_
Did you sleep well? Or 0O/\D)
Did you sleep well? (睡得好吗?) f_=~H<j!
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ,S&z <S_
Did you sleep well? (睡得好吗?) rwf^,r"r
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6.c^u5;
能帮我关掉闹钟吗? Z?G&.# :
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 0-d>I@j
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) (zcLx;N
你终于起来了。 M(Zc^P}N
You finally got up. I#rubAl
You finally got up. (你终于起来了。) $} o
b,i^W
I'm still sleepy. (我还困着呢!) tTanW2C
今天是个好天! 3tAU?sV!
It's a nice day! bt/ =Kq#
It's a nice day! (今天是个好天!) T+IF}4e d
It sure is. (是不错啊。) /)L
0`:I#
It's a beautiful day! rc N 9.1
It's a wonderful day! _NZ@4+aW
It's a great day! `{ Tk@A_yd
昨晚你熬夜了? oBQm05x"
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ZH 6\><My
Did you go to bed late last night? h2Bz F
把被子叠好。
fV\]L4%
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 s!B/WsK
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~AB*]Us
昨天晚上你打呼噜了。 \jU |(DE
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $XnPwOj
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >3.X?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Zjh2{ :
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 cr;`Tl~}s
我做了个可怕的梦。 ,5Vt]#F5@
I had a nightmare. jp2Q 9Z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) PBjmGwg7
It's all right now. (现在没事了。) s^8u&y)3
你一直没关灯啊。 s Be7"^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $ &UZy|9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) z@ 35NZn
我得洗脸了。 MXtkP1A `
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 3'`dFY,
该吃早饭了。 } ^kL|qmjR
It's time to eat breakfast. #q\x$
It's time to have breakfast. K`-!uZW:B7
我还困着呢。 9i q""
I'm still sleepy. # ]Y>KX2HG
I'm still drowsy. mN_Z7n;^eh
我还打哈欠呢。 /RnT Q4
I'm still yawning. #FxPj-3(ix
昨天的酒还没醒呢。 }hpm O-
I have a hangover. yV_ wDeAz
我是个夜猫子。 A!i q ->+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 LW) H"6v
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 9ooY?J
I'm not. (我可不是。) {Qu"%h.Al
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 2}U!:bn(
我是用咖啡来提神的。 jNDx,7F-
Coffee wakes me up. yHo[{,4itA
Coffee gets me going. XzIx: J6
刷牙了吗? w?Ju5 5
Did you brush your teeth? TI|/u$SJ<Z
Have you brushed your teeth? PJ 4(}a
我得梳梳头了。 }2 8=
I have to comb my hair. 5 ` D-
穿什么好呢?
t+uE
What should I wear? (qM j-l
What should I wear? (穿什么好呢?) ,M5}4E7L%s
The red one. (穿红的吧!) r=.A'"Kf
Which dress should I wear? !^c@shLN4
Which one should I wear? b \7iY&.C|
What should I put on? $ F TO
快换衣服。 0# o/ ^Ah
Hurry up and get dressed. k(VB+k"3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6 A
R2htN^
Why? (干嘛?) q!~ -(&S
把睡衣收好。 * XOJnyC_H
Put those pajamas away! &EGqgNl
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) nk"NmIf
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) (rtY !<|p
我走了，妈妈。 h& &6r\4/|
I'm leaving. Bye mom! *jq7X
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $g9**b@
Study hard. (好好学习啊!) oPf)be| #
I'll see you when I get back. OHr Y(I6
I'm taking off now. x3+oAb@o/
See you. I?#85l{>
See you later. Hy:V `>
今天我们逃学吧。 YIhm$A"z0"
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 +EXJ\wy
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) {V19Zv"j
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #SVNH px
你毛衣穿反了。 T=f|,sK +7
You're wearing your sweater inside out. C G\tQbum
You have your sweater on inside out. `O?T.p)
上下颠倒了。 @&F@I3`{
It's upside down. {=2DqkTD
别忘了扔垃圾呀。 2NGe C0=
Don't forget to take out the garbage. p/Sbt/R
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) uQ$^;Pr
I won't. (忘不了!) :'L 2 J
今天该你扔垃圾了。 ?
8aaD>OR$
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /wShUR{
今天你干什么? ~T7B$$
What are you doing today? WUc#)EEM)
What are you doing today? (今天你们干嘛?) NH<gU_s8{9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ./vZe_o)j$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) u|#>32 kV
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4LcX<B U9
Hurry up or we'll be late. lA(Q@yEW
快点儿，上学该迟到了。 $q?$]k|M`
Hurry or you'll be late for school. Wm~` ~P
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Dn9w@KO
What time is it? (现在几点?) %.v{N 6
你锁门了吗? DhLqhME53
Did you lock the door? 85:NFa@J
Have you locked the door? N{SQ( %V
没忘了什么东西吧? &.13d q
Aren't you forgetting something? s'aip5P
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) wFh8?Z3u_
I don't think so. (我想没有。) [D "t~QMr
都已经8点了! Y}*\[}l:&x
It's already 8:00. Z7rJ }VP
It's 8:00 already. o{b=9-V
我晚了! ]M>9ULQ
I'm late! F7L &=K$2y
I'm late! (我晚了!) d6{Gt"
Hurry up! (快点儿吧!) gbeghL P[?
我得赶紧走! YpAg
I have to rush! |'ln?D:&
I have to hurry (up)! 8b.u 'r174
I have to get going! W W 2Ob*
I have to get moving. ?<&O0'Q
你今天会回来得晚吗? kqYa*| l
Are you gonna be late today? c
!Z M
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) yq-=],h
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) HW4 .zw
几点回来? >Iewx
Gb>
What time are you coming home? 6Tw#^;q-
What time are you coming home? (几点回来?) =\#%j|9N9
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) {gA\ph% s
饭盒带了吗? sbkQ71T:
Have you got your lunch box? }eQRN<}P
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) '3]p29v{
Yes, right here. (嗯，带了。) g[
0<m#"
今天好像要下雨。 v0D q@Q1
It might rain today. ,B(7\
It might rain today. (今天好像要下雨。) /iNa'W5\
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) o}O dw;
出门的时候，可别忘了锁门。 -4w=s|#.\
Don't forget to lock the door when you leave. n~V4nj&_T
●从回家到就寝 1(zsOeX
我回来了。 FsB^CxV g
I'm home. ,t{,_uP JY
I'm home. (我回来了。) {Sl57! U5
Welcome back. (你回来了。) OdWou|Gz
I'm back! ,m S/h~-5n
你回来了。 SVlua@]ChU
Welcome home! (`>voi<^
Welcome back! X8dR+xd
今天过得愉快吗? &C im!I
Did you have a good time? "\ E gs)\
今天怎么样? "Td`AuP@,
How did it go today? 4nH*Ui!T
How was your day? `-`q dda
我可以出去玩儿会儿吗? R+q"_90_
Can I go out to play? V}d 9f 2
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) KTvzOI8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) &mj6 rIz
我饿了。 hUQ,z7-
I'm hungry. zf4Ec-)
I'm hungry. (我饿了。) fP i3s b`}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) qm Tb-~
点心在哪儿? '\~$dtI$
Where are the snacks? F/m^?{==~*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -LDCBc"
They're in the cupboard. (在碗橱里。) '}g*!jL
我去补习学校了啊。 +X`V|E,no
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 I)q,kP@ yY
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) $@d9<83=
Call when you finish. (下课后来个电话。) wiaX&-c]8
能给我点儿零花钱吗? ;N B:e
May I have my allowance? <2!v(EkI
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) >{eCh $L
What do you want to buy? (你要买什么呀?) g~ 7Ri-"
真累啊! FJ*i\Q/D
I'm tired. Ft w;Yz
I'm exhausted. (我精疲力尽了) l$K,#P<)
I'm pooped. *俚语 E ca\fkj
晚饭你想吃什么? )&era ` e[
What would you like for dinner? :+{ ?
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) -U<Upn)2
How about steak? (吃牛排怎么样?) e{;OSk`x
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 1:NrP'W^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =NbI%
你能帮我准备餐具吗? aK,z}l(N
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 gH2,\z `[4
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) B63pgPX
I'd be happy to. (乐意之至。) {QBB^px
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) x}U8zt)yD3
晚饭做什么好呢? uj%skOD6Z
What should I make for dinner? j-CnT)W<
What should I whip up for dinner? xD&^j$Em
What should I cook for dinner? Lb{e ,JH
What should I fix for dinner? *Ype>x{
还是家好哇。 nf 1#tlIJd
It's good to be home. IchCACK
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ,f} UGd[a
It feels so good to be home. ug{ R 3SS
你能不能赶紧去趟商店? hjO*~
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 WwC 5!kZ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) K =.%$A
In just a minute. (稍等一下。) w;Q;[:y
洗澡水烧好了。 s[8@*/ds
The bath is ready. 2&+#Vsm`V
It's been a long day. (今天真累呀!) J--m[X
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) T081G`li
我要冲个澡。 J7C4V'_
I'm taking a shower. yCJ Fo
I'm going to take a shower. r ]W
晚饭做好了吗? Oz| K8p
Is dinner ready? 79\Jx iSB
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) > 0{S
Not yet. (还没呢。) |Iu npZV
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Ngb(F84H?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) awv De
妈妈，今天晚饭吃什么? h2 5G/`
Mom, what's for dinner tonight? :{NC-%4o0
Mom, what did you make for dinner? f84:hXo6
Mom, what did you fix for dinner? h'
!im Q
晚饭吃什么? \%sVHt`c
What's for dinner? izKfU?2]X@
What's for dinner? (晚饭吃什么?) t_ksvWUo
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) _k^0m
Great! (太棒了。) o!:8nXw
今天吃咖哩饭。 >5R <;#8
Today, we're having curry. J$~<V
IX
We're having curry today. X1 ZgSs+i
还要多久才能做好呀? s >0Nr
How soon can you get it ready? GDYFU* 0
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9%* wb`&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) >3awn *N
When will it be ready? :'aAZegQY
How soon will it be done? 3E
f1bhi
我吃了啊。 0 y&I/2
Let's eat. 8/z3=O &
Shall we begin? (可以吃了吗?) `my e}L2I
请先吃吧。 CG'.:` t
Please go ahead. lpH=2l$>?
Please help yourself. T#pk]c6Q
这把刀真快呀! `%3 /
This knife cuts well, doesn't it? 3] 1-M
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) FWH}j0Gj|
It sure does. (真挺快的。) j3q~E[Mz\
水开啦!
E7Cy (LO
The water is boiling! +UJuB
The water is boiling! (水开啦!) = 8gHS[
.K. (知道啦!) zI~owK)%Z
开饭啦! C"lJl k9g^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ! _2 n
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #YD r% >j
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) nC {K$
该吃饭啦! \7"@RHcihB
It's time to eat. Ll MpS<2NO
It's time to eat. (该吃饭啦!) ~2EH OO{
Finally. (终于吃上饭喽!) e!fqXVE VR
这就来啦! Tz2-Bp]h
I'm coming. (M
=Y&M'f
I'll be right there. (我马上就去。) m]*Bx%-1c
I'm on my way. B3Jgd,[
手洗干净了吗? 9dMrgz&'
Did you wash your hands well? T32BnmB{
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) y8Vp Fa
Yes. (洗干净了。) Q-#$Aa
别弄洒了。 2 xw6 5z
Don't spill it! <8U YhGK
Don't tip it over. fF*`'i=!
把碗里的菜吃光。 =h(W4scgqX
Eat all of your vegetables. IlX$YOf4
Finish your vegetables. |^28\sm2e
Finish up your vegetables. iTW? W\d
把饭吃光。 Bx [r C
Finish up your plate. %AOIKK5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Av0y?oGH
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~j#~ \Ir
我不喜欢吃芦笋。 >:=|L%]s;\
I don't like asparagus. (;. AS
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) -C#PQ V
Don't be picky. (不许挑食。) }HEvr)v9
谢谢您的款待。 ,3I^?5
It was very delicious. Thank you. $./bjV%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Ifk# /d
能帮我收拾盘子吗? "m{,~'x
Would you clear the table? 7VK}Dy/Vvn
Would you put the dishes away? .oEm U+
把盘子洗了。 ]]}tdn _
Do the dishes! *最好就这样记住。 WWT",gio
Do the dishes! (把盘子洗了。) PX|= (:(k
I will. (就去洗。) XW Jw J
Do the dishes! (把盘子洗了。) q P ;A}C
It's not my turn. (今天不该我洗。) H"2uxhdLK3
Wash the dishes! F_xbwa*=
我擦盘子。 ?=GXqbS"
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 8+m H:O
你干什么呢? S' dV>m`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” E&yD8=vw
我看电视呢。 crO@?m1
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 fAZiC+
有什么好看的节目吗? sBv>E}*R
Are there any good programs on TV? Khh0*S8.K
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 39 {{7(hh
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) &;LqF#ZL
野茂上电视了。 OdMO=Hy6d
Nomo is on TV. ?Z\Yu'
8频道演什么呢? 2!N8rHRt
What's on Channel 8? J==SZ v
能不能帮我换个台? ,mPnQ?
Would you change the channel? *M7E#bQ5B
Would you switch the channel? 4E44Hzs
Would you change the station? D[O {(< 9
我还想看电视。 ?}Z1(it0
I want to watch more TV. E2GGEKrW
I want to watch more TV. (我还想看电视。) iAY!oZR(WT
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) yV)m"j
铺床吧。 K; FW
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 <lr *ZSNY
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) j Clj_E
我困了。
7\o!HMfK
I'm sleepy. [6jbgW~E
I'm sleepy. (我困了。) ch5s<x #CE
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >]'yK!a?
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 K}[>T(0E
作业做了吗? p}Fs'l?7Rq
Did you do your homework? wix5B@
Did you finish your homework? VC5_v62&.
好好学习。 %tA57Pn>
Study hard. U=bEA1*@0
Study hard. (好好学习。) -{h
I am. (好好学着呢。) WS& kx~oQ
快点睡觉。 -ZW0k@5g
Hurry up and go to sleep. _F p>F
游戏玩够了吧。 D j\e@?Y
Enough with your video games. DjMf,wX-{
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (Lh#`L?x
I can't quit now. (正好玩着呢。) 57F%j3.|/
一定要刷牙噢。 vUC! fIG
Make sure you brush your teeth. x0a.!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) df+t:a
I will. (一定刷。) gPS&^EdxA
明天的东西都准备好了吗? M8w5Ob
Are you ready for tomorrow? }~Q"s2
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) h72UwJ2rw
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 4VN aq<8
我去洗个澡。 o6"*4P|
I'm going to take a bath. *cWmS\h|
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) `Lyq[zg8
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) xChI ,~i
该睡觉了。 lA>\Ko
Time to go to sleep. j:5%ppIY
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ') +0nPV
Just a minute. (再等一下。) O?bK%P]ay
电视还开着呢。 &O[s:
You left the TV on. 7#;vG>]
You left the TV on. (电视还开着呢。) X
fz `^x>M
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ~
aZedQc
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {TX OQ >gY
别把你的东西都摊在这儿。 $#o1MX
Don't leave your stuff here. JM0I(% Z%
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) v}Wmd4Y'
I won't. (知道了。) >KG E- Yzj
把闹钟定在8点了。 B1N)9%
I set the alarm clock for 8:00. >5~7u\# 9
I set it for 8:00. ]T O/kl/
明天7点叫醒我。 b|^I<7
Wake me up at seven tomorrow. wh 0<Uv
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) v 4?iOD
Sure thing. (知道了。) 4C~UcGMv\
晚安。 "
oy\_1|
Good night. %Xh fXd'
Good night. (晚安。) Hr;h4J
Sweet dreams. (做个好梦。) S_J :&9L
做个好梦。 "YFls#4H-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 h ?@ G$%2
Sweet dreams! (做个好梦。) )tZ`K
|
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 3bC
yTZk
Have pleasant dreams. }{7e7tW 6
