从起床到出门 IQ @9S
早晨好! <rj'xv
Good morning. 7DJEx~"!2-
Good morning, John. (早晨好，约翰。)
5[Vr {^)
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) B=TUZ)
闹钟响了吗? oI{.{]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 hK3-j;eg
Did the alarm clock buzz? x<gmDy*
Did the alarm clock ring? Ks P2./N
该起床了! <E4(KE
It's time to get up! /=S@3?cQAB
It's time to get up! (该起床了!) ~^1y(-cw
I don't wanna get up. (我真不想起。) d\JaYizp
It's time to wake up! SYY x>1;8`
It's time to get out of bed. #QoWneZ
It's time to get ready. Wp>t\S~N
快点儿起床! `FPQ Oa*%3
Get up soon. 94+^K=lAX
Get up soon. (快点儿起床!) }ouGxs+^[
I don't want to. (我真不想起。) bW6| &P}X
你醒了吗? {P8d^=#q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4{YA['
Are you awake? (你醒了吗?) /e0B$UymFu
I am now. (我刚醒。) EwzR4,r\M
你不舒服吗? &))d],tJX
Are you feeling sick? |@X^_L.!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) t2o{=!$WH
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Oj c Tu
睡得好吗? + +}!Gfc?s
Did you sleep well? } QCnN2bV
Did you sleep well? (睡得好吗?) @& }}tALi
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) !0,q[|m
Did you sleep well? (睡得好吗?) Wlhh0uy
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) T] De{nH u
能帮我关掉闹钟吗? SA +d4P_T
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +c))fPuV
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) O`~#X w
你终于起来了。 O JcS%-~
You finally got up. YRlf U5
You finally got up. (你终于起来了。) KEOk%'c,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) r E+B}O
今天是个好天! ;qgo=
It's a nice day! $H@ SXx
It's a nice day! (今天是个好天!) & s+l/;3
It sure is. (是不错啊。) 4=^_VDlpd
It's a beautiful day! ~S/oW89
It's a wonderful day! K z"3ba}KH
It's a great day! idYB.]Y(
昨晚你熬夜了? ?: \/-y)Sp
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ,ErfTg& ^
Did you go to bed late last night? zWEPwOlI1P
把被子叠好。 .G[/4h :.
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 G ?$ @6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Ab@ G^SLX
昨天晚上你打呼噜了。 NfvPE ]S
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !q2zuxq!R
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =x8[%+
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 61S;M8tNv
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Y"mFUW4
我做了个可怕的梦。 %
"(&a'B
I had a nightmare. ~bZ$ d{o^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /TpTR-\I0
It's all right now. (现在没事了。) *D?_,s
你一直没关灯啊。 $X#y9<bW
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 <N vw*yA
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Vgm'&YT
我得洗脸了。 oV vA`}
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 j L|6i-?!
该吃早饭了。 =
wD#H@ h
It's time to eat breakfast. c<_%KL&R
It's time to have breakfast. |UB$^)Twb
我还困着呢。 L!cOg8Z
I'm still sleepy. +Uq|Yh'Q
I'm still drowsy. 6$R9Y.s>Z
我还打哈欠呢。 = -2~>B
I'm still yawning. S ~Gse+*
昨天的酒还没醒呢。 FH=2, "A
I have a hangover. CPOH qK`k
我是个夜猫子。 XQy`5iv
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /pj[c;aO
I'm a night person. (我是个夜猫子。) J~2SGXH)^?
I'm not. (我可不是。) ~m6=s~Vn
I'm a morning person. (我喜欢早起。) gK rUv0&F
我是用咖啡来提神的。 Z mJ<h&
Coffee wakes me up. n~ *|JJ*`
Coffee gets me going. 7 9t E
刷牙了吗? ?8-Am[xH
Did you brush your teeth? iJzBd7
Have you brushed your teeth? WWunS|B!
我得梳梳头了。 ab6I*DbF
I have to comb my hair. '' nOXl
穿什么好呢? } k2 Q
What should I wear? Vf cIR(
What should I wear? (穿什么好呢?) v6*0@/L
M
The red one. (穿红的吧!) MNu0t\`p4
Which dress should I wear? Zonjk%tC
Which one should I wear? ;QBS0x\f@
What should I put on? &en.
m>9,
快换衣服。 O&l4/RtQ\)
Hurry up and get dressed. TDH^x1P
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~7 i {~<?
Why? (干嘛?) JIyS e:p3
把睡衣收好。 {srP3ll
P
Put those pajamas away! E#J})cPzw
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) (GC]=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) UY(T>4H+h
我走了，妈妈。 ;xwcK-A
I'm leaving. Bye mom! $XF$ n#ua
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 9nG^_.}|
Study hard. (好好学习啊!) 2o SM|
I'll see you when I get back. XO
<0;9|
I'm taking off now. h5P_kZJ
See you. ;XN|dq
See you later. "8f4s|@ 3
今天我们逃学吧。 yNvAT>H
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 QL7b<xDQC*
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 1&dtq,|N
Yeah, let's. (好哇，走吧!) j*.;6}\o
你毛衣穿反了。 cyl%p$
You're wearing your sweater inside out. ,';|CGI cP
You have your sweater on inside out. +bz nKy!
上下颠倒了。 1=)M15
It's upside down. kq}byv}3I
别忘了扔垃圾呀。 tpJA~!mG3
Don't forget to take out the garbage. w/6X9d
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) {'IO
I won't. (忘不了!) Bv<g Vt
今天该你扔垃圾了。 %,@pV%2
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _*o <<C\E
今天你干什么? Xz^nm\
What are you doing today? =~;~hZj
What are you doing today? (今天你们干嘛?) .a@12J(I
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) %YR&>j
k
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) KsKE#])&l
Okay, Okay. (知道了，知道了。) eh9 ?GUr5
Hurry up or we'll be late. Dj\nsc@e3
快点儿，上学该迟到了。 _WEJ,0* #'
Hurry or you'll be late for school. H,(vTt hd
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) #~
x7G
What time is it? (现在几点?) `p() ko
你锁门了吗? k6b ct@7
Did you lock the door? >$D!mraih
Have you locked the door? ~ q ^o |?
没忘了什么东西吧? \;&;K'
Aren't you forgetting something? &E&~9"^hQL
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Pe@# 6N `
I don't think so. (我想没有。) Y9^l|,bm5
都已经8点了! &s".hP 6
It's already 8:00. z H]oAu=H
It's 8:00 already. cUR :a @
我晚了! ~ (R=3
I'm late! 9S%5 Z>
I'm late! (我晚了!) So 1TH%
Hurry up! (快点儿吧!) `58% &3lp
我得赶紧走! 'gf[Wjb,%
I have to rush! z8X7Y
>+SA
I have to hurry (up)! oP,*H6)i
I have to get going! n6oOk nCna
I have to get moving. A)U"F&tvm
你今天会回来得晚吗? v5M4Rs&t
Are you gonna be late today? #tV1?q
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) M/W"M9u
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) o|@0.H|
几点回来? m!xv WqY+
What time are you coming home? SoU( fI[6
What time are you coming home? (几点回来?) "-& K!Vfs
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) y RxrfAdS
饭盒带了吗? jSp&\Wj b
Have you got your lunch box? a
8k2*u
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) V}s/knd
Yes, right here. (嗯，带了。) ]yPK}u
今天好像要下雨。 :BPgDLL,
It might rain today. Eg)24C R 4
It might rain today. (今天好像要下雨。) (%B{=w}8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `H! (hMMV
出门的时候，可别忘了锁门。
^{}G4 BEY
Don't forget to lock the door when you leave. yI^Yh{
●从回家到就寝 )gdeFA V
我回来了。 .aN h>`OT'
I'm home. :M " +
I'm home. (我回来了。) ({E,}x
Welcome back. (你回来了。) u !BU^@ P
I'm back! }k }=e
你回来了。 nYx
/q
Welcome home!
o
]*yI[\
Welcome back! x {NBhq(4
今天过得愉快吗? G J%^hr`P
Did you have a good time? E*YmHJ:k
今天怎么样? )E.AY
How did it go today? }+ !"mJx@
How was your day? in1rDN%Vi
我可以出去玩儿会儿吗? dEk#"cvg
Can I go out to play? HgY@M
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @6 "MhF
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) liS'
我饿了。 b=EI?XwJ
I'm hungry. !P{ /;Q
I'm hungry. (我饿了。) '/I`dj
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) cN d&C'/N
点心在哪儿? NZ1B#PG,c
Where are the snacks? {bXN[=j
Where are the snacks? (点心在哪儿?) q1VKoKb6\:
They're in the cupboard. (在碗橱里。) T ~xVHk1
我去补习学校了啊。 |qX ?F`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 LaJvPOQ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 4np2I~ !
Call when you finish. (下课后来个电话。) ) f~;P+
能给我点儿零花钱吗? /l7 %x.
May I have my allowance? 4#(/{6J
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) OL\-SQ&
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ?6_]^:s
真累啊! &oMEz 0
I'm tired. uj3`M9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) #2^0z`-\_z
I'm pooped. *俚语 F${sEtH
晚饭你想吃什么? :gsRJy 1
What would you like for dinner? |mH* I
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 2Z{?3mAb;
How about steak? (吃牛排怎么样?) ,WE2.MWR
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) `/WxEu3
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) g"/n95k<
你能帮我准备餐具吗? ajycYk9<m
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 }uDpf0;^
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) F$8:9eL,T
I'd be happy to. (乐意之至。) 3Ws (],Q
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~u*4k:2H
晚饭做什么好呢? [k
7HLn)
What should I make for dinner? Y^]n> X
What should I whip up for dinner? o`CM15d*7o
What should I cook for dinner? % f;v$rsZ
What should I fix for dinner? RJ?)O#}
还是家好哇。 "[
S[vkI
It's good to be home. 7u"Q1n(h/
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 _`SD G5
It feels so good to be home. !mK()# 6
你能不能赶紧去趟商店? XgxO:"B
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 W<q<}RSn
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) % i?
In just a minute. (稍等一下。) Py*WHHO
洗澡水烧好了。 ,It0brF
The bath is ready. .M:&Aj)x16
It's been a long day. (今天真累呀!)
(7X
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Qy9_tvq
X
我要冲个澡。 :0@0muo
I'm taking a shower. _EMX x4J
I'm going to take a shower. ?Q_ @@)
晚饭做好了吗? ~;oXLCL0})
Is dinner ready? SXsszb:_
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) B}04 E^
Not yet. (还没呢。) |4DN2P
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) N@PuC>
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) E#P#{_BR^
妈妈，今天晚饭吃什么? w#1BHx
Mom, what's for dinner tonight? }h1BAKg
Mom, what did you make for dinner? {eU>E /SQ
Mom, what did you fix for dinner? !Mw/j `*
晚饭吃什么? ,xU#uyB
What's for dinner? S(3h{Y"#
What's for dinner? (晚饭吃什么?) E 0qJ.v
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ir'<H<t2
Great! (太棒了。) &7'=t 6
今天吃咖哩饭。 i ?B<&'G
Today, we're having curry. T
?Om]:j
We're having curry today. n_{&dVE
还要多久才能做好呀? uyEk 1)HC
How soon can you get it ready? Dh^l :q+c
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7y^)n<'co
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 2+ u+9 rW
When will it be ready? @~gPZm
How soon will it be done? d %}?%VH
我吃了啊。 4( , .< #
Let's eat. GQg
2!s(
Shall we begin? (可以吃了吗?) y= { k7
请先吃吧。 W.4R+kF<
Please go ahead. ~d&&\EZ
Please help yourself. &DGqY5=
这把刀真快呀! G!`%.tH
This knife cuts well, doesn't it? =X(N+(1~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ' sAkrl8kt
It sure does. (真挺快的。) yuC"V'
水开啦! Yjo$vQi
The water is boiling! <nJGJ5JJ
The water is boiling! (水开啦!) QH><!
sa
.K. (知道啦!) dZ" }wKbO
开饭啦! 1]>JMh%X9t
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 H.?`90IQ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4r;le5@
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) pKXSJ"Xo
该吃饭啦! hcU^! mp
It's time to eat. CXn?~m&K
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8]&Fu 3M^
Finally. (终于吃上饭喽!) >CG;df<~
这就来啦! =_&,^h@'3e
I'm coming. Z3o HOy
I'll be right there. (我马上就去。) n jd2
I'm on my way. _&(Wz0
手洗干净了吗? 8r}tf3xMCM
Did you wash your hands well? %^W(sB$b
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) \aSc2Ml]3n
Yes. (洗干净了。)
6!)hl"
别弄洒了。 $
^)g,
Don't spill it! 0R unex[
Don't tip it over. )%/ Ni^
把碗里的菜吃光。 "o%okN
Eat all of your vegetables. no\G
>#
Finish your vegetables. 1V5N)ty
Finish up your vegetables. c-zW
2;|61
把饭吃光。 jB -A d8
Finish up your plate. D7 R;IA-w
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0<A*I{,4L
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) fC "? r6d
我不喜欢吃芦笋。 <> HI(6\@Z
I don't like asparagus. gRs @T<k2
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) %>nAPO+e
Don't be picky. (不许挑食。) F6{
O
谢谢您的款待。 &: LE]w
It was very delicious. Thank you. /W>?p@j+K
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;t
N@
能帮我收拾盘子吗? v3~`1MM
Would you clear the table? r
*N@ %T
Would you put the dishes away? T#E,^|WEk
把盘子洗了。 M+-odLltw
Do the dishes! *最好就这样记住。 cl23y} J_?
Do the dishes! (把盘子洗了。) c(Xm~
'jeH
I will. (就去洗。) vzAY+EEx
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1OY
5tq
It's not my turn. (今天不该我洗。) z xgDaT
Wash the dishes! m k~F@
我擦盘子。 <F}j;mX
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Lz9|"F"V
你干什么呢? iMM9a;G+
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” <qoc)p=__
我看电视呢。 NxH%%>o>
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?/3{gOgI$`
有什么好看的节目吗? {niV63$m
Are there any good programs on TV? 1.2qh"#
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) s Wj:m )
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) { o'(_.{
野茂上电视了。 ]q #"8 =
Nomo is on TV. m{*_%tjN0
8频道演什么呢? 3kr. 'O
What's on Channel 8? UM1h[#?&V)
能不能帮我换个台? /.m x\_$
Would you change the channel? | v> W
Would you switch the channel? ME*zMLoF+
Would you change the station? cor!S a>
我还想看电视。 2e,cE6r
I want to watch more TV. c8l\1 ce?7
I want to watch more TV. (我还想看电视。) laCVj6Rk
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Zz|et206
铺床吧。 22d>\u+c
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Yg!fEopLb
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) GOCe&?
我困了。 6[ Mu3.T
I'm sleepy. Kr<a6BEv5
I'm sleepy. (我困了。) ; Uypv|xX
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 'eQ*?a43
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;x)f;!e+
作业做了吗? tT q2 AR|
Did you do your homework? +s+E!= s
Did you finish your homework? Ta8lc %0w3
好好学习。 % Q93n {?
Study hard. ,=u!hg
Study hard. (好好学习。) 93)1
I am. (好好学着呢。) VyI M ,glu
快点睡觉。 : 2t?0Y R
Hurry up and go to sleep. :y~l?0b&8
游戏玩够了吧。 nqY arHi
Enough with your video games. jTsQsHq
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Urm(A9|N
I can't quit now. (正好玩着呢。) R LVz "=
一定要刷牙噢。 KjV1->r#
Make sure you brush your teeth. +nFC&~q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) of_Om$
I will. (一定刷。) 5'rP-z~
u
明天的东西都准备好了吗? P1q nU
Are you ready for tomorrow? AhV V
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) P#K T lH
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) mnYzn[d3U
我去洗个澡。 R"`<ZY6(Ou
I'm going to take a bath. 0$R}_Ok
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Nk\/ l K\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) xCU
pMB7
该睡觉了。 ?D M!=.]
Time to go to sleep. |dqAT .
Time to go to sleep. (该睡觉了。) K}dvXO@=|c
Just a minute. (再等一下。) |r`0< `
电视还开着呢。 p?<T
_9e
You left the TV on. x]"N :t
You left the TV on. (电视还开着呢。) L# .vbf
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) c_6~zb?k+m
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) h] ,l`lT1\
别把你的东西都摊在这儿。 $=!_ !tr
Don't leave your stuff here. OLJ|gunA#
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) !y;xt?
I won't. (知道了。) vcp[$-$QGJ
把闹钟定在8点了。 KF HcHz
I set the alarm clock for 8:00. l !R >I7
I set it for 8:00. KupQtT<
明天7点叫醒我。 {@67'jL
Wake me up at seven tomorrow. PAjH*5I A
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =.q8*7UY
Sure thing. (知道了。) Hc-68]T
晚安。 3AC/;WB9
Good night. uWr vkLGN
Good night. (晚安。) g/z7_Aq/
Sweet dreams. (做个好梦。) C1(0jUz
做个好梦。 J+nUxF;EE
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 y}> bJ:
Sweet dreams! (做个好梦。) !X{>?.@~
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4q`e<!MP)q
Have pleasant dreams. ,6T3:qkkvF
