从起床到出门 =@k3*#\
早晨好! HgRfMiC
Good morning. ]2xoeNF/W{
Good morning, John. (早晨好,约翰。) {N0ky=ud
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) cWa>rUsF
闹钟响了吗? DO?
bJ01
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 =e]Wt/AQ
Did the alarm clock buzz? ]K%D$x{+\
Did the alarm clock ring? 8;P_KRaE
该起床了! uzL IllVX*
It's time to get up! W97
&[([
It's time to get up! (该起床了!) +e)RT<
I don't wanna get up. (我真不想起。) dYhLk2
It's time to wake up! mW U*}-M
It's time to get out of bed. Q$2^m(?;
It's time to get ready. |)Sx"B)
快点儿起床! yGPi9j{QXq
Get up soon. +,}CuF
Get up soon. (快点儿起床!) 0'Qo eFKG
I don't want to. (我真不想起。) 2
Xc,c*r
你醒了吗? z(beT e
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 ?[q.1O
Are you awake? (你醒了吗?) I\ y>I?X
I am now. (我刚醒。) A\<WnG>xjP
你不舒服吗? *!+?%e{;b
Are you feeling sick? 0 }aw9g
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) +luW=j0V
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) "O{:jfq
睡得好吗? w5}2$r
Did you sleep well? _:9-x;0H2
Did you sleep well? (睡得好吗?) z/7"!
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) L QP4#7
Did you sleep well? (睡得好吗?) [es-&X07<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) yO09NQ 5u
能帮我关掉闹钟吗? s)|l-I
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 O:G-I$F|
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) {~:F1J~=
你终于起来了。 VUGVIy.
You finally got up. 5>[j^g+@
You finally got up. (你终于起来了。) >a1ovKF
I'm still sleepy. (我还困着呢!) AT,?dxP J
今天是个好天! c95{Xy
It's a nice day! |CjE}5Op>
It's a nice day! (今天是个好天!) W,)qE^+
It sure is. (是不错啊。) 5VPP 2;J
It's a beautiful day! GGchNt
It's a wonderful day! `F1 ( v
It's a great day! kzb1iBe 6m
昨晚你熬夜了? iG;GAw|E
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 We,~P\g
Did you go to bed late last night? j!<RY>u
把被子叠好。 ^aO\WKkA
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 r` (U3EgP
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 18U
CZ;)>
昨天晚上你打呼噜了。 GPnSdGLC
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 FzGla} )
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ZN?UkFnE
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ;}gS8I|
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 tvG/oe .1'
我做了个可怕的梦。 FqK2[]8
I had a nightmare. +Udlt)H
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) L`{EXn[
It's all right now. (现在没事了。) s"\o6r
,
你一直没关灯啊。 S}cm.,/w
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 A PR%ZpG
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 6?c(ue iL[
我得洗脸了。 SpUcrK;1
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 M0zlB{eH
该吃早饭了。 Px))O&w{
It's time to eat breakfast. A">A@`}
It's time to have breakfast. L3-tD67oa
我还困着呢。 o$DJL11E
I'm still sleepy. oLp:Z=
I'm still drowsy. X`k[ J6
我还打哈欠呢。 u)fmXoQ
I'm still yawning. f
i3 <
昨天的酒还没醒呢。 K
r&HT,>B
I have a hangover. Zj8aD-1]U^
我是个夜猫子。 ul$YV9[\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 YEx76
I'm a night person. (我是个夜猫子。) =1"8ua
I'm not. (我可不是。) 3#ua
I'm a morning person. (我喜欢早起。) (_ElM>
我是用咖啡来提神的。 ]OOL4=b
Coffee wakes me up. 0oi
=}lV
Coffee gets me going. G&Sp }
刷牙了吗? RT)*H>|
Did you brush your teeth? T+[N-"N
Have you brushed your teeth? ]='E&=nc
我得梳梳头了。 {<- BU[H
I have to comb my hair. -3<5,Q{G+
穿什么好呢? =/rIXReY
What should I wear? w(9.{zF|vQ
What should I wear? (穿什么好呢?) +cVnF&@$
The red one. (穿红的吧!) j5:{H4?
Which dress should I wear? {>cO&eiCt
Which one should I wear? ivbuS-f=r
What should I put on? O`hOVHDQ
快换衣服。 jo4*,B1x
Hurry up and get dressed. @M-+-6+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2|)3Ly9
Why? (干嘛?) FPu"/4v&
把睡衣收好。 =,~h]_\_
Put those pajamas away! 98os4}r
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) D`lTP(] y
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) MD,}-m
我走了,妈妈。 [a*m9F\ ,
I'm leaving. Bye mom! M"]~}*
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ^V~rS8]gj
Study hard. (好好学习啊!) ?1(' s0s\,
I'll see you when I get back. Wb"*9q06
I'm taking off now. !#n lWX:~
See you. Rt<8&.m4
See you later. t "J"G@1)
今天我们逃学吧。 iG*/m><-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 )BY\c7SG
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 8_K22]c5
Yeah, let's. (好哇,走吧!) Q+[e)YO)
你毛衣穿反了。 XX,iT~+-
You're wearing your sweater inside out. 0*"auGuX
You have your sweater on inside out. XnQo0
R.PW
上下颠倒了。 0f
1Lu)
2
It's upside down. g@.RfX=
别忘了扔垃圾呀。 #"a?3!wr
Don't forget to take out the garbage. H85HL-{
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) H\2+cAFN#
I won't. (忘不了!) % zs 1v]
今天该你扔垃圾了。 ` =!&9o
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 *Ri?mEv
hF
今天你干什么? .foM>UOY
What are you doing today? '@ M
What are you doing today? (今天你们干嘛?) >yn%.Uoh@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) d9[*&[2J|
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) 0!rU,74I=
Okay, Okay. (知道了,知道了。) H'$g!Pg
Hurry up or we'll be late. XGEAcN
快点儿,上学该迟到了。 !p1OBS|
Hurry or you'll be late for school. Gv}*Tw$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) Pt?]JJxl-
What time is it? (现在几点?) R R><so%
你锁门了吗? J56+eC(
Did you lock the door? B3'qmi<
Have you locked the door? @xW)&d\'
没忘了什么东西吧?
,ORZtj
Aren't you forgetting something? &2{h]V6
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) U6"U^
I don't think so. (我想没有。) c@:r\]
都已经8点了! vfJ}t#%UH
It's already 8:00. h%(dT/jPL)
It's 8:00 already. Rs:<'A
我晚了! _tL*sA>[~)
I'm late! 7Rj!vj/
I'm late! (我晚了!) @<\f[Znto
Hurry up! (快点儿吧!) |^Z1 D TAw
我得赶紧走! L*9^-,
I have to rush! VY@uQ#&A
I have to hurry (up)! /g712\?M4
I have to get going! rSB"0W7
I have to get moving. Ywt_h;:
你今天会回来得晚吗? 8UoMOeI3
Are you gonna be late today? 7[QU
*1bk
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) __$IbF5
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) =A<kDxqH
几点回来? &TSt/b/+W
What time are you coming home? \i "I1xU
What time are you coming home? (几点回来?) R5G~A{w0
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Y*3qH]
饭盒带了吗? bmc1S
Have you got your lunch box? 7(eWBJfTo
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Fg?Gx(g4
Yes, right here. (嗯,带了。) qI<6% ^i
今天好像要下雨。 ,v$gQU2
It might rain today. X}_}`wIn
It might rain today. (今天好像要下雨。) (80]xLEBL
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) U
n2xZ[4
出门的时候,可别忘了锁门。 JTpKF_Za<
Don't forget to lock the door when you leave. B @UaaWh
●从回家到就寝 'rRo2oTN
我回来了。 rOB-2@-
I'm home. G!oq
;<
I'm home. (我回来了。) YU[93@mCh
Welcome back. (你回来了。) 8[ 1D4d
I'm back! a|32Pn
你回来了。 Rs{L
Welcome home! O qY8\>f-
Welcome back! gCgMmD=AZ
今天过得愉快吗? 18Vtk"j
Did you have a good time? G[r_|-^S
今天怎么样? OAR1u}
How did it go today? _+%-WFS|
How was your day? xg'z_W
我可以出去玩儿会儿吗? E$34myOVf
Can I go out to play? iquB]z'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) "a-Ex ]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7s,IT8ii
我饿了。 RqXcL,,9
I'm hungry. 1a| q&L`o
I'm hungry. (我饿了。) [sTr#9Z
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #,q w~l]
点心在哪儿? WDSkk"#TF
Where are the snacks? wQ*vcbQX*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3otia;&B
They're in the cupboard. (在碗橱里。) #DwTm~V0"
我去补习学校了啊。 cuBOE2vB.
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 R"Hhc(H
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) :+/V
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,JN2q]QPP
能给我点儿零花钱吗? fg%I?ou
May I have my allowance? 4s^5t6
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) -wC;pA#o
What do you want to buy? (你要买什么呀?) U'UV=:/-
真累啊! }/[tB
I'm tired. G7pj.rQ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8}\VlH]
I'm pooped. *俚语 O!lZ%j@%
晚饭你想吃什么? R?Ki~'k=
What would you like for dinner? B+iVK(j'[v
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 26yv w
How about steak? (吃牛排怎么样?) '73dsOTIT
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) MJV)|
2C
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Iu jly f
你能帮我准备餐具吗?
.rD@Q{e50
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 jB:$+k|~.
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) *.ri8
I'd be happy to. (乐意之至。) X7?p$!M6;B
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) IBcCbNs!
晚饭做什么好呢? ~{0:`)2FQ
What should I make for dinner? 4Ucg<Z&%
What should I whip up for dinner? g6IG>)
What should I cook for dinner? S WVeUL#5
What should I fix for dinner? =2\k
Jv3
还是家好哇。 Ps+0qqT*
It's good to be home. tjBs>w
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 I0(BKMp&