从起床到出门 Ne@Iv)g?
早晨好! g {8>2OK$c
Good morning. Jm\'=#U#
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 0^]E- Zf
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
,L\OhT
闹钟响了吗? 7&:gvhw
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 JE9|;A
Did the alarm clock buzz? el.;T*Wn
Did the alarm clock ring? Q Z"Lh
该起床了! j3P)cz-0/L
It's time to get up! er,R}v
It's time to get up! (该起床了!) h;^h[q1'
I don't wanna get up. (我真不想起。) 7w|W\J^7r
It's time to wake up! /^DDU!=(<
It's time to get out of bed.
):+n !P
It's time to get ready.
qeBfE
快点儿起床! @?3u|m |Z
Get up soon. : "3WC B
Get up soon. (快点儿起床!) Bg"b,&/^u
I don't want to. (我真不想起。) @YU}0&
你醒了吗? 4kT| / bp
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 2hw3+ o6
Are you awake? (你醒了吗?) =YB3^Z
I am now. (我刚醒。) '+Gt+Gq+
你不舒服吗? Y@TZReb
Are you feeling sick? N3MMxm_u
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) O%tlj@?
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ZBd Zr
睡得好吗? $9+}$lpPd
Did you sleep well? IcoK22/
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^EjZ.#2l;
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) TW Qf2
Did you sleep well? (睡得好吗?) `;*Wt9
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) x7t<F4
能帮我关掉闹钟吗? @GBS-iT 3
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 C "< l}
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 4.|]R8Mn
你终于起来了。 I`t"Na2i
You finally got up. 0LrTYrlj
You finally got up. (你终于起来了。) S$%T 0~PR~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ]H[RY &GY
今天是个好天! e8a_)TU?
It's a nice day! W~POS'1
It's a nice day! (今天是个好天!) 1V+ a;-?
It sure is. (是不错啊。) v~?d7p {
It's a beautiful day! IW
Lv$bPZ/
It's a wonderful day! tcwE.>5O
It's a great day! )2g\GRg6
昨晚你熬夜了? 9|D! &=8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 n9050&_S
Did you go to bed late last night? }7IS:"t u
把被子叠好。 j7xoe9;TxI
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ch 4z{7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) {Lk~O)E
昨天晚上你打呼噜了。 $s/N;E!t
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9-Ikd>9
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 0J7[n*~
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .2C}8GGC'
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Fm`hFBKW
我做了个可怕的梦。 +%7yJmMw
I had a nightmare. pOyM/L
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) a"b9h{h@
It's all right now. (现在没事了。) ot;j6eAH~E
你一直没关灯啊。 F6}Pwz[ c
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 DFwkd/3"
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) F8Rd#^9PD
我得洗脸了。 c;&m}ImLe.
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 P c nr
该吃早饭了。 /wljb b/s
It's time to eat breakfast. G+=eu K2]
It's time to have breakfast. go|/I&
我还困着呢。 &[3 xpi{v
I'm still sleepy. y"]?TEd
I'm still drowsy. I+!w9o2nZ
我还打哈欠呢。 '8 1M%K O
I'm still yawning. ']ya_ v~e
昨天的酒还没醒呢。 ]sd|u[:k
I have a hangover. =xSFKu*
我是个夜猫子。 1 C{n!l
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ivb&J4?y
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !qV{OXdrB
I'm not. (我可不是。) gLsl/G
I'm a morning person. (我喜欢早起。) zg .'
我是用咖啡来提神的。 Kg VLXI6
Coffee wakes me up. (Vf&,b@U_
Coffee gets me going. T8Gx oNm
刷牙了吗? c;xL .
Did you brush your teeth? d}EG I
Have you brushed your teeth? z;zy k
我得梳梳头了。 1U;je,)
I have to comb my hair. |[>`3p "&
穿什么好呢? \wCj$- ;Jt
What should I wear? MQ$[jOAqP
What should I wear? (穿什么好呢?) H2BD 5
The red one. (穿红的吧!) 9 b``l-rO
Which dress should I wear? qmdl:J|?
Which one should I wear? }9/ 30
What should I put on? "w*VyD
快换衣服。 z\pT nteO
Hurry up and get dressed. U? [a@Hj{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) lf4-Ci*X
Why? (干嘛?) 05g U~6AF
把睡衣收好。 D(Pd?iQIO
Put those pajamas away! yc8iT`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) (*;b\h
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) we4e>)
我走了，妈妈。 [uT& sZxmg
I'm leaving. Bye mom! TbXp%O:[W
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) )TP 1i
Study hard. (好好学习啊!) >to NGGU=~
I'll see you when I get back. [< }:b>a
I'm taking off now. x>A(016:C
See you. AY5%<CWj8
See you later. .5 p"o- :D
今天我们逃学吧。 MH. ,dB&
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 R 3TdQ6j
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7Y&W^]UZ0t
Yeah, let's. (好哇，走吧!) r,(rWptf4
你毛衣穿反了。 T\:Vu{|
You're wearing your sweater inside out. rZLTai}`>
You have your sweater on inside out. Y/2@PzA|
上下颠倒了。 +XLy Pj
It's upside down. w,SOvbAxX2
别忘了扔垃圾呀。 XpJT/&4
Don't forget to take out the garbage. (@B
gsY
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) :;cKns0OA
I won't. (忘不了!) = 7d{lK
今天该你扔垃圾了。 "a6[FqTs
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 \sEq
r)\k
今天你干什么? SQDllG84E
What are you doing today? jut Eb@nog
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -%E+ Yl{v
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) y))d[ 1E
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) m=j xTZK
Okay, Okay. (知道了，知道了。) z4!TK ps
Hurry up or we'll be late. kl4FVZof
快点儿，上学该迟到了。 @] uvpI!h
Hurry or you'll be late for school. g XZ C% S
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) o9(:m
What time is it? (现在几点?) '`p#%I@
你锁门了吗? _Jx.?8
Did you lock the door? T?4M Fx#
Have you locked the door? $ jWe!]ASU
没忘了什么东西吧? 2 DJs '"8
Aren't you forgetting something? 7m~.V[l1
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \ X FF(
I don't think so. (我想没有。) yDg`9q.ckm
都已经8点了!
eU&[^
It's already 8:00. KC9_H>
It's 8:00 already. %JeT,{
我晚了! 5Mf bO3
I'm late! 5 ,cq-`
I'm late! (我晚了!) y!&6"l$K]
Hurry up! (快点儿吧!) X ,y0 J
我得赶紧走! qF C0$:z&
I have to rush! .| ^L\L(!
I have to hurry (up)! 1v)ur\>R
I have to get going! [`Se h $
I have to get moving. \2KwF}[m
你今天会回来得晚吗? 48vKUAzx `
Are you gonna be late today? I(y:Td
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4/vQ/>c2j
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) V]dzKNFi
几点回来? lK;|ciq"c7
What time are you coming home? ;|*o^9q
What time are you coming home? (几点回来?) Xb6X'rY
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) }K1v=k
饭盒带了吗? h}r .(MVt
Have you got your lunch box? U2 m86@E
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) LfOXgn\
Yes, right here. (嗯，带了。) B*!{LjXV
今天好像要下雨。 ;) ].Dj9
It might rain today. G`8i{3:
It might rain today. (今天好像要下雨。) m%h I@'
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) nb::,
出门的时候，可别忘了锁门。 ]awu7}C9Z
Don't forget to lock the door when you leave.
=z`#n} v
●从回家到就寝 M:K5r7Q!yv
我回来了。 C i oM!D
I'm home. o|u<tuUW
I'm home. (我回来了。) K,(37Id'
Welcome back. (你回来了。) D]X&Va
I'm back! 1(t{)Z<
你回来了。 7%DA0.g
Welcome home! "I+71Ce
Welcome back! }TE4)vXs
今天过得愉快吗? ZmU7 tK
Did you have a good time? uv,&/ ,;S
今天怎么样? '*gY45yT`
How did it go today? n=Qz7N (M
How was your day? !o +[L
我可以出去玩儿会儿吗? hDBVL"
Can I go out to play? 4UP#~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) fG GGz$;N
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 0} v_usP
我饿了。 $p? gai{o
I'm hungry. Cn+'!?!d,
I'm hungry. (我饿了。) 0*$? =E
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Q #!|h:K
点心在哪儿? T6_Li B @
Where are the snacks? _U U-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) v t8z=O
They're in the cupboard. (在碗橱里。) mz)Z
=`hy
我去补习学校了啊。 9?W!E_
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 L WwWxerZ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) X| ]&K
Call when you finish. (下课后来个电话。) { Aq2}sRl{
能给我点儿零花钱吗? ))Q3;mI"
May I have my allowance? VaKBS/ y"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~Psv[b=]
What do you want to buy? (你要买什么呀?) uRIa
Nwohv
真累啊! !<'0
GOl
I'm tired. Qn0 1ig
I'm exhausted. (我精疲力尽了) (rF XzCI
I'm pooped. *俚语 `w rN$&
晚饭你想吃什么? +2X q+P
What would you like for dinner? wP-BaB$ _
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Y24 3mq-
How about steak? (吃牛排怎么样?) Qmbl_#
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 1=NP=ZB
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ; (0<5LQ
你能帮我准备餐具吗? FQ6jM~
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 XQW9/AzN f
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) _}G1/`09#
I'd be happy to. (乐意之至。) ?VM4_ dugf
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) yex4A)n9"'
晚饭做什么好呢? R8"qD j
What should I make for dinner? H!6nIS9yxt
What should I whip up for dinner? V'n4iM
What should I cook for dinner? ZP*(ZU@j=Z
What should I fix for dinner? PO1|l-v<Yq
还是家好哇。 )o51QgPy
It's good to be home. #21t8
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 3/d`s0O
It feels so good to be home. $K-od3h4=
你能不能赶紧去趟商店? r* I u6
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 @ x u/&pbI
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) *21foBfqh
In just a minute. (稍等一下。) b&iJui"7k
洗澡水烧好了。 \9 FWH}|
The bath is ready. &n 1 \^:
It's been a long day. (今天真累呀!) $)(K7> P
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) I tLP&S=
我要冲个澡。 ?U^h:n
I'm taking a shower. fwWE`BB
I'm going to take a shower. j)A$%xUo
晚饭做好了吗? {Kdr-aC
Is dinner ready? vBR W5@
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 8AX+s\N
Not yet. (还没呢。) Rq,ST:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *U{E[<k{
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Wu:@+~J.h
妈妈，今天晚饭吃什么? R\VM6>SN'S
Mom, what's for dinner tonight? X.YMb
.\<
Mom, what did you make for dinner? L~Hgf/%5
Mom, what did you fix for dinner? k uEB
晚饭吃什么? >wPMJ>
2
What's for dinner? 0/Q"~H?%
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4=b{k,kzgA
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) V( /=0H/ F
Great! (太棒了。) 4pkTOQq_tQ
今天吃咖哩饭。 P . V #
Today, we're having curry. qjc8 $#zXS
We're having curry today. / d/Quro
还要多久才能做好呀? #" 3az8u
How soon can you get it ready? C{"uz_Gh
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ?:8wDV
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Po+tk5}''5
When will it be ready? c <T'_93
How soon will it be done? VlLc[eVV
我吃了啊。 utJz e
Let's eat. gJn_Z7Mg J
Shall we begin? (可以吃了吗?) Xfq]vQ/{
请先吃吧。 ]n/fB|t E
Please go ahead. BAQ;.N4
Please help yourself. 4t Z. T9d
这把刀真快呀! @qGg=)T
This knife cuts well, doesn't it? vWM '}(
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) {1jywb
}
It sure does. (真挺快的。) #c2 InwZV
水开啦! tWo MUp
The water is boiling! "q'9 -lk
The water is boiling! (水开啦!)
`LWZ!Q
.K. (知道啦!) E#cW3\)
开饭啦! ^mNPP:%iN
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 :zL.dJwa
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ":o1g5?
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) fUJ\W"qya
该吃饭啦! p Pezy:
It's time to eat. p]7Gj &a
It's time to eat. (该吃饭啦!) ;4g_~fB
Finally. (终于吃上饭喽!) &R'%OF i
这就来啦! TLkJZ4}?Q
I'm coming. /p&) bL
I'll be right there. (我马上就去。) >Za66<:
I'm on my way. qL \*rYe<
手洗干净了吗? GA8cA)]zOD
Did you wash your hands well? 2k^dxk~$V;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) f%1Dn }6
Yes. (洗干净了。) /G>reG,G
别弄洒了。 j5cc"s
Don't spill it! _ `Abz2s
Don't tip it over. ^edg@fp
把碗里的菜吃光。 BhMHT : m
Eat all of your vegetables.
W1 @Q)i
Finish your vegetables. gw1|
?C
Finish up your vegetables. fC$~3v
把饭吃光。 ,0~/ Cn
Finish up your plate. @c8s< 9I]
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) tv_Cn
w
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Q9~UL^bF
我不喜欢吃芦笋。 JqDj)}fzX
I don't like asparagus. K 7x, >
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) , yC-QFQE
Don't be picky. (不许挑食。) p2=Sbb
谢谢您的款待。 1qs~[7{C1
It was very delicious. Thank you. $=97M.E
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) E "[^^<I
能帮我收拾盘子吗? Wv
Would you clear the table? [|sK u#yW
Would you put the dishes away? b=#3p
把盘子洗了。 ;5* )kX
Do the dishes! *最好就这样记住。 !6wbg
Do the dishes! (把盘子洗了。) G0^O7w^5
I will. (就去洗。) MRB>(}
Do the dishes! (把盘子洗了。) + njE
It's not my turn. (今天不该我洗。) oadlyqlw#
Wash the dishes! =](c7HEQf
我擦盘子。 kUJ\AK
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 GQ-o wH]
你干什么呢? #0-!P+c[
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” J u GQS24
我看电视呢。 *5i~N}
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $E^#DjhRQ3
有什么好看的节目吗? 4LU'E%vlC
Are there any good programs on TV? ZOFBT(oV
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) r: _- Cj
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) y\
nR0m
野茂上电视了。 C { }s
Nomo is on TV. 3q:-98DT
8频道演什么呢? ifu "e_^
What's on Channel 8? l|-TGjsX
能不能帮我换个台? X7sWu{n
Would you change the channel? tPS.r.0#^
Would you switch the channel? ksxacRA7\
Would you change the station? `p&ko$i2
我还想看电视。 >#@1
I
I want to watch more TV. - (n[^48K
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |Hbe]2"x>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) cJ&e^$:Er
铺床吧。 Ii?"`d +JA
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 (BC3[R@/l
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) }9=\#Le~\
我困了。 O_f|R1G5z
I'm sleepy. o} #nf$v(
I'm sleepy. (我困了。) 9 Byk/&$U
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Z`x z |:D+
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 PL8{|Q
作业做了吗? dXh@E 7
Did you do your homework? 1T n!.E *
Did you finish your homework? 'JEZ;9}
好好学习。 4\q7.X+^
Study hard. AW LKve_
Study hard. (好好学习。) %r5&CUE5?
I am. (好好学着呢。) Y2Mti- \
快点睡觉。 s)HbBt-
Hurry up and go to sleep. o' Q )V
游戏玩够了吧。 ^zGgvFf>
Enough with your video games. " 7!K'i
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) |}*k |
I can't quit now. (正好玩着呢。) %E7+W{?*1
一定要刷牙噢。 US )wr
Make sure you brush your teeth. h<*l=`#
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) x Z@H{):
I will. (一定刷。) b?o T|@
明天的东西都准备好了吗? q[]!V0Ek10
Are you ready for tomorrow? $JTy`g0>x
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 1h\: Lj
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +1p>:cih
我去洗个澡。 0D>~uNcT}
I'm going to take a bath.
9`^VuC'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ?B %y)K
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 8\8uXOS
该睡觉了。 gQ
h0-Dnw
Time to go to sleep. ] Bs ?
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5;V#Z@S
Just a minute. (再等一下。) r2.8 7
电视还开着呢。 /U1GxX:P,
You left the TV on. !EM21Sc
You left the TV on. (电视还开着呢。) Ms(;B*
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) kq:,}f c;B
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9B'l+nP
别把你的东西都摊在这儿。 i~z:Fe{
Don't leave your stuff here. >"F~%D<.
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) >qx~m>2|8]
I won't. (知道了。) g\
@ nA4
把闹钟定在8点了。 UhY
)rezh
I set the alarm clock for 8:00. mf@YmKbp
I set it for 8:00. -3Vx jycY
明天7点叫醒我。 | qHWM
Wake me up at seven tomorrow. $BE^'5G&4Y
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) #'<I!G
Sure thing. (知道了。) h^>kjMM
晚安。 -p ) l63
Good night. O6OP{ sb
Good night. (晚安。) 9Pd~
Sweet dreams. (做个好梦。) % @Ks<"9
做个好梦。 fB"3R-H?O
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 S#+G?I3w
Sweet dreams! (做个好梦。) K4n1#]8i
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 &tD`~
Have pleasant dreams. ?9!tMRb
