从起床到出门 Q\sK"~@3
早晨好! Xne1gms
Good morning. uHRsFlw
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !&@615Vtw
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 4 s9LB
闹钟响了吗? t\O16O7S
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 !^G\9"4A
Did the alarm clock buzz? lNO;O}8
Did the alarm clock ring? ] 7c=PC
该起床了! rEz^
It's time to get up! :NTO03F7v
It's time to get up! (该起床了!) `N8O"UcoBo
I don't wanna get up. (我真不想起。) #}5uno
It's time to wake up! FW DNpr
It's time to get out of bed. }"%N4(Kd
It's time to get ready. M&M 6;Ph
快点儿起床! _
jlRlt
Get up soon. P@~yx#G
Get up soon. (快点儿起床!) 7tCw*t $
I don't want to. (我真不想起。) goWuw}?
你醒了吗? \cM2k-
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 lr&a;aZp
Are you awake? (你醒了吗?) V>rU.Mp
QU
I am now. (我刚醒。) AFt s(
你不舒服吗? %E;'ln4h&,
Are you feeling sick? Qn2&nD%zi
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) #~=R y H
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \a3+rN dj
睡得好吗? 7F~ X,Dk_
Did you sleep well? 9}
.z;pr z
Did you sleep well? (睡得好吗?) e s0hm2HT3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) sV*H`N')S
Did you sleep well? (睡得好吗?) wVtwx0|1
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ChQx a
能帮我关掉闹钟吗? Lu% b9Jk
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 G=bCNn<
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [()koU#w.
你终于起来了。 7F.4Ga;
You finally got up. .*Qx\,
You finally got up. (你终于起来了。) YuwI&) l
I'm still sleepy. (我还困着呢!) |;{6 & S
今天是个好天! 7 _[L o4_
It's a nice day! >=w)x,0yX
It's a nice day! (今天是个好天!) 2MK-5 Kg
It sure is. (是不错啊。) dlnX_+((KC
It's a beautiful day! ^xk'Z
It's a wonderful day! K)iF>y|{*q
It's a great day! WTiD[u
昨晚你熬夜了? llDkJ)\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 jSaU?ac
Did you go to bed late last night? ;qV>L=a
把被子叠好。 iK;XZZ(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 w& .a QGR#
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) M
D#jj3y
昨天晚上你打呼噜了。 AQ^u
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 a$fnh3j[
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) #4;wjcGWw
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) q ZZK#,Qb
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 )Q JUUn#
我做了个可怕的梦。 (**oRw r%
I had a nightmare. |k9
C/
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) m(P]k'ZH?
It's all right now. (现在没事了。) -D: b*D
你一直没关灯啊。 1{.9uw"2S
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 X5w$4Kj&4l
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) J lJ a
#
我得洗脸了。 o5)<$P43
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 e+=K d+:k
该吃早饭了。 iN.n8MN=I
It's time to eat breakfast. $<O D31T
It's time to have breakfast. y>ktcuML
我还困着呢。 eszG0W u
I'm still sleepy. !d T4
I'm still drowsy. l}P=/#</T
我还打哈欠呢。 u$`a7Lp,n
I'm still yawning. lk =<A"^S
昨天的酒还没醒呢。 !PE]C!*gv&
I have a hangover. 1AFA=t:]p
我是个夜猫子。 NCD04U5y
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 dgP3@`YS
I'm a night person. (我是个夜猫子。) #p{ 4^
I'm not. (我可不是。) uEx-]F
I'm a morning person. (我喜欢早起。) YchH~m|
我是用咖啡来提神的。 #rg6,.I)<
Coffee wakes me up. {\\T gs
Coffee gets me going. U%/+B]6jP
刷牙了吗? '0,^6'VWOV
Did you brush your teeth? 2+WaA ,
Have you brushed your teeth? H6gSO( U
我得梳梳头了。 &,)&%Sg[
I have to comb my hair. IvNT6]6 P
穿什么好呢? iJ|uvPCE
What should I wear? 3r1*m
+
What should I wear? (穿什么好呢?) ,tRj4mx
The red one. (穿红的吧!) fd9k?,zM
Which dress should I wear? L \iFNT}g`
Which one should I wear? V G~Vs@c(
What should I put on? KG{St{uJ
快换衣服。 lr $zHI7_`
Hurry up and get dressed. N)Z?Z+ }h
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) EBmt9S
Why? (干嘛?) nT)vNWT=
把睡衣收好。 EEL,^3KR
Put those pajamas away! iam1V)V
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) LXCx~;{\
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {7 pli{`
我走了，妈妈。 D3 K8F@d
I'm leaving. Bye mom! 3
8`<:{^Y
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) xd0 L{ue.
Study hard. (好好学习啊!) k|f4Cf,
I'll see you when I get back. %N_%JK\{@
I'm taking off now. {f p[BF
See you. ^d xTm1Z
See you later. W n}'bqp
今天我们逃学吧。 wUM0M?_p[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ,"0 :3+(8;
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Q=dy<kg']
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _Bj":rzY
你毛衣穿反了。 wI "U7vr
You're wearing your sweater inside out. ??/
'kmd
You have your sweater on inside out. L{Vqh0QD&
上下颠倒了。 - 35;j'a
It's upside down. SZCze"`[
别忘了扔垃圾呀。 II=79$n`G
Don't forget to take out the garbage. PTV:IzoW
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) eJ81-!)
I won't. (忘不了!) j*m% *_kO
今天该你扔垃圾了。 9(<@O%YU
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 YZJyk:H\
今天你干什么? 9-m=*|p
What are you doing today? wwcBsJ 1{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^LzF@{ G
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) _h1mF<\ X^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 7 Fs ay+a
Okay, Okay. (知道了，知道了。) @9|hMo
Hurry up or we'll be late. PeEj&4k
快点儿，上学该迟到了。 U,1-A=Og{o
Hurry or you'll be late for school. ={Qi0Pvt
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) |
VDV<g5h
What time is it? (现在几点?) IO:G1;[/2L
你锁门了吗? Y\'}a+:@Ph
Did you lock the door? Wh{tZ~ c
Have you locked the door? %e} Saf
没忘了什么东西吧? bi;1s'Y<D
Aren't you forgetting something? g<
.qUBPKX
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Rbv;?'O$L
I don't think so. (我想没有。) "-V"=t'
都已经8点了! ?!/kZM_ts
It's already 8:00. % vi83%$'4
It's 8:00 already. BING{ew
我晚了! El"Q'(:/U
I'm late! LBP`hK:>W~
I'm late! (我晚了!) ?=pT7M
Hurry up! (快点儿吧!) Yc*; /T}
我得赶紧走! K\c#ig
I have to rush! BTrn0
I have to hurry (up)! ,UE83j8D^
I have to get going! P=G 3:eX
I have to get moving. uWE^hz"
你今天会回来得晚吗? lks!w/yCF
Are you gonna be late today? 8, >P
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) )wh A<lC
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) E8&TO~"a]e
几点回来? }*"p?L^p{
What time are you coming home? "g8M0[7e3
What time are you coming home? (几点回来?) r" ,GC]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) sCHJ&>m5-
饭盒带了吗? Q&bM\;Ml
Have you got your lunch box? [}] Q?*_
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Pk)1WK7E
Yes, right here. (嗯，带了。) - A!%*9Z
今天好像要下雨。 7H u3>4<
It might rain today.
J5jvouR
It might rain today. (今天好像要下雨。) jEJT-*I1+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) uM6+?A9@l
出门的时候，可别忘了锁门。 k"w"hg&e
Don't forget to lock the door when you leave. k|d+#u[Mj@
●从回家到就寝 jRV/A!4
我回来了。 wLr_-vJ
I'm home. wq `Bd
I'm home. (我回来了。) }RqK84K
Welcome back. (你回来了。) >[*qf9$
I'm back! *c+ (-
你回来了。 < c/5b]No
Welcome home! *~i
])4
Welcome back! /&94 e C
今天过得愉快吗? , zY$8y]
Did you have a good time? 'uEl~> l7
今天怎么样? 2jhxQL
How did it go today? 1|wL\I
How was your day? f&
'
我可以出去玩儿会儿吗? N] sAji*
Can I go out to play? ?FcAXA/J{
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) C;urBsC
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) uGlUc<B\*
我饿了。 q'8 2qY
I'm hungry. HHsmLo c4
I'm hungry. (我饿了。) P";'jVcR
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 0lR5<^B
点心在哪儿? s->^=dy
Where are the snacks? MFk5K
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^gnZ+`3
They're in the cupboard. (在碗橱里。) L;I]OC^J
我去补习学校了啊。 IO-Ow!
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 [ibu/ W$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) vRO
_Q?
Call when you finish. (下课后来个电话。) wAW5
Z0D
能给我点儿零花钱吗? @<&m|qtMsz
May I have my allowance? d/DB nZN
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) o`*,|Nsq
What do you want to buy? (你要买什么呀?) D}X\Ca"h
真累啊! 8-77d^cprR
I'm tired. 'Qe;vZ31K
I'm exhausted. (我精疲力尽了) @s2y~0}#
I'm pooped. *俚语 'q:`? nJ^
晚饭你想吃什么? :6\qpex
What would you like for dinner? ]?[fsdAQW
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) e^ D]EA ]%
How about steak? (吃牛排怎么样?) FJP-y5
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) s- T\r"d=j
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 0 :Ol7
你能帮我准备餐具吗? )P |),S,;Z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "LTad`]<Ro
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) A~t
j/yq9
I'd be happy to. (乐意之至。) "a U
aotx
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) p= } Nn(
晚饭做什么好呢? 65Yv4pNL
What should I make for dinner? WI-1)1t
What should I whip up for dinner? ?<'}r7D
What should I cook for dinner? #4 pB@_
What should I fix for dinner? hQDXlFHT
还是家好哇。 r\V
={p
It's good to be home. U\*J9
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 AkQ ~k0i}b
It feels so good to be home. !d0kV,F:
你能不能赶紧去趟商店? 7O-x<P;
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 H~1 jY4E
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) w&T9; _/
In just a minute. (稍等一下。) SNI)9k( T{
洗澡水烧好了。 Hja3a{LH
The bath is ready. nc|p )
It's been a long day. (今天真累呀!) 5"O.,H}
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) X_\otV h(D
我要冲个澡。 '16b2n+F@#
I'm taking a shower. V[Ui/M!9Z
I'm going to take a shower. ,1o FPa{?
晚饭做好了吗? j+
0I-p
Is dinner ready? VS8Rx.?
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) b}TS0 +TF
Not yet. (还没呢。) JrRH\+4K
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) j HJ`,#
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) L0WN\|D
妈妈，今天晚饭吃什么? eV?2LtT#5
Mom, what's for dinner tonight? y/ ef>ZZ
Mom, what did you make for dinner? Gu\q%'I
Mom, what did you fix for dinner? !." D]i;
晚饭吃什么? ;@Y;g(bw:
What's for dinner? 4u})+2W
What's for dinner? (晚饭吃什么?) n8ZZ#}Nhg
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) q'Tf,a
Great! (太棒了。) ExL0?FemWV
今天吃咖哩饭。 X?qK 0 fS
Today, we're having curry. +OWX'~fd<
We're having curry today. 'kO!^6=4M
还要多久才能做好呀? lp%pbx43s
How soon can you get it ready? .jjG(L
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) H ]Z$OpI
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
tG22#F`
When will it be ready? [%1CRk
How soon will it be done? %2V? ,zY@
我吃了啊。 K^<BW(s
Let's eat. +}os&[S
Shall we begin? (可以吃了吗?) UhQj
Qaa~
请先吃吧。 UJ')I`zuI
Please go ahead. A@{PZ
Please help yourself. PP33i@G
这把刀真快呀! >V8-i`
This knife cuts well, doesn't it? )cMh0SGcM1
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) jLHkOk5{:
It sure does. (真挺快的。) |[ai JR[Q
水开啦! :e miQ
The water is boiling! Iom'Y@x
The water is boiling! (水开啦!) 30T)!y
.K. (知道啦!) O.M>+~Nw
开饭啦! ,uhb~N<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 EaY?aAuS:
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ra
g Xn
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) O`t&ldU
该吃饭啦! ]Wlco
It's time to eat. p}pj fG
It's time to eat. (该吃饭啦!) eF -."1
Finally. (终于吃上饭喽!) !9VY|&fHe
这就来啦! -3Z,EaG^
I'm coming. " C Qa.%
I'll be right there. (我马上就去。) =wV<hg)C
I'm on my way. m'=Cr ei
手洗干净了吗? e)?
.r9pA;
Did you wash your hands well? =|y9U lsD
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ,A e6/D$h/
Yes. (洗干净了。) h_,i&d@(
别弄洒了。 j@3Q;F0ba
Don't spill it! r1{@Ucw2
Don't tip it over. ">, |V-H
把碗里的菜吃光。 LG|fq/;
Eat all of your vegetables. +.b,Aq J/
Finish your vegetables. .2Elr(&*h
Finish up your vegetables. yEoF 4bt
把饭吃光。 Ww+IWW@
Finish up your plate. A d9 }9!<
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) x,pjp x
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) w4{<n /"
我不喜欢吃芦笋。 pa E[rS\
I don't like asparagus. 3J|F?M" N7
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) nRZ]z( b
Don't be picky. (不许挑食。) 8COGs WK
谢谢您的款待。 ,~@X{7U
It was very delicious. Thank you. RmeD$>7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) SBk4_J/_
能帮我收拾盘子吗? k:#!zK}
Would you clear the table? [
=9T*Sp
Would you put the dishes away? #:U%mHT(_
把盘子洗了。 )e=D(qd
Do the dishes! *最好就这样记住。 ;rGwc$?|
Do the dishes! (把盘子洗了。) cj|80$cSA
I will. (就去洗。) U- (01-
Do the dishes! (把盘子洗了。) Kaq c74Mv
It's not my turn. (今天不该我洗。) Vl=l?A8
Wash the dishes! J7Hl\Q[D1
我擦盘子。 bP$dU,@p~
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 e>7>j@(K]
你干什么呢? jB Z&Ad@e
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Q }K"24`=
我看电视呢。 b;W3 j
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 & 4x}ppX
有什么好看的节目吗? 4ber!r JM
Are there any good programs on TV? 'ud{m[|
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) li'YDtMKCY
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) :B5Fdp3
野茂上电视了。 7<#U(,YEA
Nomo is on TV. ;oKZ!ND
8频道演什么呢? 6"5A%{ J
What's on Channel 8? p\tm:QWD;
能不能帮我换个台?
03qQ'pq
Would you change the channel? bL+_j}{:N
Would you switch the channel? RSyUaA
Would you change the station? y@: h4u"3
我还想看电视。 mCsMqDH
I want to watch more TV. .* ?wF
I want to watch more TV. (我还想看电视。) I7vz+>Jr
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ):6 8%,
铺床吧。 M 2>Vj/
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 +yH7v5W
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) z2_*%S@
我困了。 "ESwA
I'm sleepy. Ky!Y"
I'm sleepy. (我困了。) 2Aazy'/
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ~Z?TFg
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 j@U]'5EVB
作业做了吗? ^Y>F|;M#
Did you do your homework? [P=Jw:E
Did you finish your homework? ~hnQUS`A
好好学习。 ll<Xz((o
Study hard. ^w@%cVh
Study hard. (好好学习。) *yt=_Q
I am. (好好学着呢。) 0K cyLAJ
快点睡觉。 ,c$_t+
Hurry up and go to sleep. j_!F*yul
游戏玩够了吧。 7{)G _?Q&
Enough with your video games. 9Zt`u,;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5j<mbt}
I can't quit now. (正好玩着呢。) :uq\+(9
一定要刷牙噢。 ,]ma+ (|
Make sure you brush your teeth. tqvN 0vY5
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) D9 C aFu
I will. (一定刷。) 6ryak!|[
明天的东西都准备好了吗? u~M
q*
Are you ready for tomorrow? Pw7]r<Q
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .9 on@S
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) z0p*Z&
我去洗个澡。 X<`
I'm going to take a bath. 6 Z6'}BDP
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) x=hiQ>BIO0
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) pMx*F@&nU
该睡觉了。 I {S;L
Time to go to sleep. 0[NZ>7wqMZ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) M= .n7RY-
Just a minute. (再等一下。) <CYd+! (
电视还开着呢。 j^j1
You left the TV on. \:# L)
You left the TV on. (电视还开着呢。) q PX ~@^`9
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Sz)' ogl
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 0_95|3kc
别把你的东西都摊在这儿。 =)H.c uc
Don't leave your stuff here. w (*vj
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) '8RsN-w
I won't. (知道了。) Bw)/DM]
把闹钟定在8点了。 F# ,90F'
I set the alarm clock for 8:00. 55 nlg>j
I set it for 8:00. UU YSFa %
明天7点叫醒我。 g|DF[
Wake me up at seven tomorrow. N=T< _`$5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) U3ADsdn
Sure thing. (知道了。) Cx(>RXVoJ,
晚安。 Fh?gNSWq6
Good night. ??-[eB.
Good night. (晚安。) 0U(@ = 7V
Sweet dreams. (做个好梦。) {3>$[bT
做个好梦。 Ga-k
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 F 5bj=mI
Sweet dreams! (做个好梦。) F'={q{2wH
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 6@h/*WElG
Have pleasant dreams. \%JgH=@
:=
