从起床到出门 c uAp,!
早晨好! J+0
?e9
Good morning. b; ;y|H
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 6,CK1j+tZ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) V^D 1:9i
闹钟响了吗? xPT$d ,~"
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 cbou1Ei
Did the alarm clock buzz? uVZm9Sp
Did the alarm clock ring? JKp@fQT *
该起床了! ?JRf hJ:j
It's time to get up! 4u|6^ wu.I
It's time to get up! (该起床了!) >4>.
Ycp
I don't wanna get up. (我真不想起。) [KO\!u|?YS
It's time to wake up! |%X_<Cpk
It's time to get out of bed. ss|n7
It's time to get ready. )"P.n- aF
快点儿起床! Tnf&32 IA
Get up soon. wN0?~
Get up soon. (快点儿起床!) kz#x6NXj
I don't want to. (我真不想起。) e6gj'Gm Y
你醒了吗? 9p02K@wkD
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 A1zV5-E/
Are you awake? (你醒了吗?) -xH3}K%
I am now. (我刚醒。) JP]4* l
你不舒服吗? w+%p4VkA<r
Are you feeling sick? Y\1& Uk
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) r 3T #Nv
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) M tDJ1I%
睡得好吗? J{EK}'
Did you sleep well? rA_ r$X
Did you sleep well? (睡得好吗?) _c fAJ)8=
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) lg (>n&
Did you sleep well? (睡得好吗?) VJgf,
5 (N
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) /o M&29 jy
能帮我关掉闹钟吗? ~fgS"F^7n
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 =o"sBVj
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) %HZ!s
`w_
你终于起来了。 :e_yOT}}
You finally got up. lQ.3_{" s
You finally got up. (你终于起来了。) /KJWo0zo
I'm still sleepy. (我还困着呢!) kP~ ;dJD
今天是个好天! 9fSX=PVRmQ
It's a nice day! TlQ5'0&I
It's a nice day! (今天是个好天!) Tkf4`Gxd
It sure is. (是不错啊。) %%O_:@9x,
It's a beautiful day! Z q}Cl'f
It's a wonderful day! 7,9zj1<
It's a great day! c%n% ,R>
昨晚你熬夜了? #>$w9}gFi
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 | qf8y
Did you go to bed late last night? vs.}Bou]
把被子叠好。 LrV4^{9(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 V SH64
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) F RE${~Xd
昨天晚上你打呼噜了。 ?= Z0N&}[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 c*> SZ'T\
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) N;,N6&veK/
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9 VTE?,
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 3o__tU)B
我做了个可怕的梦。 ##Now O
I had a nightmare. O~# OVFJ9=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 0jefV*3qpB
It's all right now. (现在没事了。) ws} >swR,
你一直没关灯啊。 z?_5fte`
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 .Wci@5:3
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^UpwVKdP
我得洗脸了。 (e{pAm
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 0 .t 1p(x;
该吃早饭了。 W& k2z,|
It's time to eat breakfast. TH}+'m
It's time to have breakfast. 2! bE|
我还困着呢。 h@ ?BA<'S
I'm still sleepy. QW%BKF!
I'm still drowsy. POUD*(DqNK
我还打哈欠呢。 le`_
I'm still yawning. gI~jf- w
昨天的酒还没醒呢。 p>]2o\["
I have a hangover. 9ev " BO
我是个夜猫子。 d `+cNKf
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。
>*mLb p"
I'm a night person. (我是个夜猫子。) $y*[" ~TJ
I'm not. (我可不是。) 5/{gY{
I'm a morning person. (我喜欢早起。) = l9H]`T/
我是用咖啡来提神的。 S)\%.~ n
Coffee wakes me up. ep"54o5=d
Coffee gets me going. C,m
o4,Q
刷牙了吗? 4q5bW+$Xj
Did you brush your teeth? ? l<u %o
Have you brushed your teeth? n\y%5J+
我得梳梳头了。
hG!"e4
I have to comb my hair. ((% g\&D
穿什么好呢? ^t\AB)(8
What should I wear? D Psf]
What should I wear? (穿什么好呢?) r5?qz<WW~
The red one. (穿红的吧!) 2L_ts=
Which dress should I wear? bMw) > 4
Which one should I wear? mM7S9^<UH
What should I put on? !M&B=vk4
快换衣服。 G( ~"Zt}?
Hurry up and get dressed. (ye l
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Ea*Jl<
Why? (干嘛?) V qW(S1w
把睡衣收好。 GzUgzj|BN~
Put those pajamas away! 3l@={Ts
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 0zAj.iG
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) L);kwx7{LW
我走了，妈妈。 /TgG^|
I'm leaving. Bye mom! .sDVBT'%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) VFMg $qv|_
Study hard. (好好学习啊!) ~ ?{"H<
I'll see you when I get back. B/CP/Pfb
I'm taking off now. ;2; Kq)j_=
See you. '
RjFWHAp
See you later. <4 Jo1
今天我们逃学吧。 8BZDaiE"
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 8V(#S :G35
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Q04iuhDO:
Yeah, let's. (好哇，走吧!) x+9 aTsZ
你毛衣穿反了。 Gx GZxf*(
You're wearing your sweater inside out. %h%^i
You have your sweater on inside out. s^$zO p9
上下颠倒了。 lLT;V2=osX
It's upside down. m+Yj" RMx&
别忘了扔垃圾呀。 g.N~81A
Don't forget to take out the garbage. \Tr hJ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,9f$ a n
I won't. (忘不了!) @BN cIJk9
今天该你扔垃圾了。 q<b;xx
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 (k..ll p~
今天你干什么? J,E'F!{
What are you doing today? h^5'i} @u
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Ui4 6 p
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "rr,P0lgX
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) *Gm%Dn
Okay, Okay. (知道了，知道了。) {=> <@]N
Hurry up or we'll be late. NTVdSK7z~H
快点儿，上学该迟到了。 *r+i=i8{
Hurry or you'll be late for school. zKWcDbj
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) |T9p#) ec2
What time is it? (现在几点?) (6G5UwSt
你锁门了吗? RCq _FY
Did you lock the door? KutR l$,
Have you locked the door? ;Q2p~-0Q
没忘了什么东西吧? wYS,|=y
Aren't you forgetting something? $IQ !g
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) dHn Id2@#
I don't think so. (我想没有。) $N=A, S
都已经8点了! G~e`O,+
It's already 8:00. c]W]m`:
It's 8:00 already. \+g95|[/
我晚了! C``%<)WC
I'm late! #kV`G. EX
I'm late! (我晚了!) W&6P%0G/
Hurry up! (快点儿吧!) -~
`5kO~
我得赶紧走! 2Fce| Tn
I have to rush! It4 J \S
I have to hurry (up)! Kl$!_ $
I have to get going! s"G6aM
I have to get moving. ^=wG#!#V"1
你今天会回来得晚吗? ~OEP)c\k
Are you gonna be late today? g0^%X9 s
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) G)?O!(_
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) $_ l@k=
几点回来? 0bpl3Fh.v
What time are you coming home? Db=
iJ68
What time are you coming home? (几点回来?) k"V3FXC)
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3
$Uv
饭盒带了吗? [Q v%
Have you got your lunch box? c`y[V6q9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2ZB'WzH.X
Yes, right here. (嗯，带了。) -[x^z5Ee`
今天好像要下雨。 _'dsEF
It might rain today. Ne.W-,X^cL
It might rain today. (今天好像要下雨。) }yU, _:
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) /"O m-DK%
出门的时候，可别忘了锁门。 h8O[xca/~
Don't forget to lock the door when you leave. @B~/0
9
●从回家到就寝 LC\Ys\/,U
我回来了。 | 9!3 {3
I'm home. Vr f` :%
I'm home. (我回来了。) d;(L@9HHD
Welcome back. (你回来了。) Ni{ (=&*=
I'm back! PS@`
=Z
你回来了。 |]]Xee]
Welcome home! Zi 2 NgVF
Welcome back! C 9,p -
今天过得愉快吗? vu YH+
Did you have a good time? t4UKG& [a
今天怎么样? iR(A ^
How did it go today? {`~{%2ayq7
How was your day? ts%@1 Y?
我可以出去玩儿会儿吗? S0g5Ym
ia
Can I go out to play? Ps.O.2Z5ZB
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) uyxU>yHV<g
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) >u~ [{(d ,
我饿了。 >&aFSL,f
I'm hungry. rGRxofi.
I'm hungry. (我饿了。) v)+wr[Qs
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) z(3mhMJY
点心在哪儿? f
7et
Where are the snacks? 7^Jszd:c08
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^Y ~ ,s
They're in the cupboard. (在碗橱里。) =6q?XOM
我去补习学校了啊。 o'%F*>#v
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 C&3#'/&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #*
S0d1
Call when you finish. (下课后来个电话。) )AqM? FE4R
能给我点儿零花钱吗? Ot F{=7
May I have my allowance? r&xqsZ%R
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Z.:5< oEKg
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Yk:fV &]
真累啊! 5} ~*,_J2Z
I'm tired. =6j
5,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 91%+Bf()J6
I'm pooped. *俚语 q[1H=+
晚饭你想吃什么? 1U~Aup HE
What would you like for dinner? -Z<e`iFQS
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) n@5pS3qZ
How about steak? (吃牛排怎么样?) brNe13d3~"
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) V@8 4Cb
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) u sR19 _E-
你能帮我准备餐具吗? z>&Py(
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 #:vos VqG
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) WMZa6cH
I'd be happy to. (乐意之至。) =q^o6{d0"
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) W2yN EiH
晚饭做什么好呢? %7O` ]ik:
What should I make for dinner? "(/|[7D)
What should I whip up for dinner? l?a( =
What should I cook for dinner? ,<|EoravH
What should I fix for dinner? )dJM
还是家好哇。 Nt&}T
It's good to be home. R/b)h P ~
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 I4
Tc&b
It feels so good to be home. )wpBxJ;dB}
你能不能赶紧去趟商店? 5cx A,T
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 iyu%o9_ 0
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @*q\$Eg}2
In just a minute. (稍等一下。) ?Hf^& yo
洗澡水烧好了。 doP4N6
The bath is ready. E`iT>+LG<
It's been a long day. (今天真累呀!) EFf<| v
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) mh.0%
9`9
我要冲个澡。 T6Ue\Sp'
I'm taking a shower. _xAdvr' W
I'm going to take a shower. @p|[7'
晚饭做好了吗? l8GziM{lp
Is dinner ready? \?GUGs
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) T!pWU*aB
Not yet. (还没呢。) A]BG*
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) p."pI Bd
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Zj~tUCc
妈妈，今天晚饭吃什么? T
{(6*^g<B
Mom, what's for dinner tonight?
?O\n!c
Mom, what did you make for dinner? 6VQ*z8wLw
Mom, what did you fix for dinner? =35EG{W(
晚饭吃什么? #TZYe4#f
What's for dinner? 8_Y{7;<ey
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {TzKHnP
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ]J;^< 4l
Great! (太棒了。) ]! [ew O@
今天吃咖哩饭。 @a>+r1
Today, we're having curry. ECg/ge2
We're having curry today. N~\1yQT
还要多久才能做好呀? A<9ZX=DAjw
How soon can you get it ready? YA Ng2L>MK
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) x
nW apG
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) M)I&^mm39
When will it be ready? \KLWOj%
How soon will it be done? <R*.T)Z 1
我吃了啊。 ~Rk6@&ZS}
Let's eat.
HHWB_QaL
Shall we begin? (可以吃了吗?) ; '} 1
请先吃吧。 4rwfY<G
Please go ahead. @ L% 3}
Please help yourself.
Cg}cD.
这把刀真快呀! 8cfxKUS
This knife cuts well, doesn't it? uzho>p[ae
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) H `),PY2
It sure does. (真挺快的。) +X
cB 5S>
水开啦! _
97F
The water is boiling! l]T|QhiVd
The water is boiling! (水开啦!) ZaH<\`=%
.K. (知道啦!) qK.8^{b
开饭啦! jf*M}Q1jHE
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 zg)Z2?K|;u
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) t \DS}3pv
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) V2i*PK
X
该吃饭啦! lsY5QE:Qrp
It's time to eat. s#)fnNQ ,
It's time to eat. (该吃饭啦!) @]Iku 6d-
Finally. (终于吃上饭喽!)
Rc0OEs%7P
这就来啦! j@ UI N3
I'm coming. RA>xol~xy
I'll be right there. (我马上就去。) T1M4@j
I'm on my way. opte)=]J
手洗干净了吗? }j+Z F'#
Did you wash your hands well? iZg v
VH
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) BGLJ>zkq
Yes. (洗干净了。) `cy_@Z5A
别弄洒了。 +7^%fX;3pW
Don't spill it! =MB[v/M59w
Don't tip it over. mAk)9`f/
把碗里的菜吃光。 >e=tem~/
Eat all of your vegetables. e DX{}Dq(
Finish your vegetables. 6n
Finish up your vegetables. UXDd8OJL
把饭吃光。 (t>BO`,
Finish up your plate. jNaK]
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) rVt6tx
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) db@i*Bf
我不喜欢吃芦笋。 h. sH:]Z
I don't like asparagus. Pqo"~&Y|~
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) c:>&Bg&,6T
Don't be picky. (不许挑食。) u~bk~ 3.I
谢谢您的款待。 l yF~E
It was very delicious. Thank you. vtCt6M
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) vbmi_[,U
能帮我收拾盘子吗? <^
@1wg
Would you clear the table? la</IpC
Would you put the dishes away? ,wlF n
把盘子洗了。 Xc R2]\
Do the dishes! *最好就这样记住。 (O\5gAx
Do the dishes! (把盘子洗了。) zy
I will. (就去洗。) $FNj>1
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;} Ty b
It's not my turn. (今天不该我洗。) Z8z.Xn
Wash the dishes! Wf-i)oc4I
我擦盘子。 9K@`n:Rw
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 C6M|A3^T
你干什么呢? crz )F"
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” i"0^Gr
我看电视呢。 % E3
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 (Z,v)TOXjV
有什么好看的节目吗? PUux KW}
Are there any good programs on TV? \WQ\q
\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) !X`
5
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) [Z Z~^U 5
野茂上电视了。 (5cc{zKtR
Nomo is on TV. l"f.eo0@7
8频道演什么呢? d2Z5HFtY
What's on Channel 8? Y]Vt&*{JV
能不能帮我换个台? u+&BR1)C
Would you change the channel? 7!]$XGz[
Would you switch the channel? 0 x4Xs
Would you change the station? ]p\7s
我还想看电视。 )U`6` & F
I want to watch more TV. \5_+6
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 3 i Id>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Q0#oR [(
铺床吧。 Rf^$?D&^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |j^^ *z@
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~-.}]N+([
我困了。 t:eZ`6o$T\
I'm sleepy. I+ rHb<
P%
I'm sleepy. (我困了。) _<6
^r
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) s+#gH@c
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 IX$dDwY|O>
作业做了吗? p^3 ]Q
Did you do your homework? ='`z
Did you finish your homework? 07[A& B!
好好学习。 }TzMWdT
Study hard. .__XOd} K
Study hard. (好好学习。) @i'RIL}
I am. (好好学着呢。) Q })x4
快点睡觉。 Ynl^Z
Hurry up and go to sleep. !TA6- ]1
游戏玩够了吧。 1p[C5j3
Enough with your video games. 64%P}On
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) aHNR0L3$}{
I can't quit now. (正好玩着呢。) ]>tYU
一定要刷牙噢。 0M7 Or)qN
Make sure you brush your teeth. $5yH(Z[[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ",!#7h
I will. (一定刷。) (dd+wx't
明天的东西都准备好了吗? x4r8^,K3Zn
Are you ready for tomorrow? ;PCnEs
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) NoTEbFrV
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Se.\wkl#Y
我去洗个澡。 #k&"R v;,
I'm going to take a bath. V CSHq&p8
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {F6>XuS=u
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {Fs}8\ z
该睡觉了。 Bi;D d?.
Time to go to sleep. t~H'Ugv^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) j]U sb_7
Just a minute. (再等一下。) 29("gB
电视还开着呢。 }TY}s r
You left the TV on. b#`XmB
You left the TV on. (电视还开着呢。) VkTdpeBV
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *1"xvle
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ZJ}9g(X..g
别把你的东西都摊在这儿。 S96H`kedZo
Don't leave your stuff here. mFfw*,M
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) N[~{'i
I won't. (知道了。) Xb?:dlu3
把闹钟定在8点了。 tS!Fn Qg4
I set the alarm clock for 8:00. Veo*-sl
I set it for 8:00. _0N=~`'
明天7点叫醒我。 0zQ"5e?qy
Wake me up at seven tomorrow. U_i% @ {
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) K&Ner(/X`6
Sure thing. (知道了。) Rah"La
晚安。 Cuu yG8
Good night. d` %8qLIW
Good night. (晚安。) ^0)Mc"&{
Sweet dreams. (做个好梦。) BmR++ ?L
做个好梦。 QK% Nt
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 5$f
vI#NO<
Sweet dreams! (做个好梦。) Uc%n{
a-a
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,5!&}
Have pleasant dreams. +`tl<r g;
