从起床到出门 H1t`fyri2
早晨好! JI3x^[(Z
Good morning. cj64.C
Good morning, John. (早晨好，约翰。) = :/4)
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) `iQ])C^d
闹钟响了吗? > eC>sTPQ{
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 \PzJ66DL!
Did the alarm clock buzz? *HONA> u
Did the alarm clock ring? UR|Au'iu
该起床了! F HK{cE
It's time to get up! A3 uF 0A
It's time to get up! (该起床了!) cb3Q{.-.#
I don't wanna get up. (我真不想起。) ZLGglT'EW>
It's time to wake up! /g]NC?
It's time to get out of bed. IDY2X+C# U
It's time to get ready. !,cL c}a
快点儿起床! 6"L,#aKm^
Get up soon. " *bP @W
Get up soon. (快点儿起床!) /ucS*m:<x
I don't want to. (我真不想起。) #FhgKwx
你醒了吗? PY@BgL=/
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Dq~ \U&U\$
Are you awake? (你醒了吗?) '% if< /
I am now. (我刚醒。) /prR ;'ks
你不舒服吗? ~Fe$ /*v
Are you feeling sick? <-h[I&."
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {y%|Io`P
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 1a ]P+-@u[
睡得好吗? J*Q+$Ai~
Did you sleep well? %Q080Ltet
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?8/T#ox
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) *UZd !a)
Did you sleep well? (睡得好吗?) !{+a2wi
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) QP yHos `
能帮我关掉闹钟吗? dJ 9v/k_
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Y6[ O
s1
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) r
[ E4/?_
你终于起来了。 'U l^V
You finally got up. lD#S:HX
You finally got up. (你终于起来了。) xE5 VXYU
I'm still sleepy. (我还困着呢!) b{Bef*`/
今天是个好天! Djr/!j
It's a nice day! Vo;0i$
It's a nice day! (今天是个好天!) tu slkOE#
It sure is. (是不错啊。) JKF/z@Vbe\
It's a beautiful day! =x@v{cP
It's a wonderful day! 0JXXJ:d B
It's a great day! [$D%]]/,
昨晚你熬夜了? @b9qBJfQ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7NMy1'-q
Did you go to bed late last night? }3/|;0j$
把被子叠好。 bs_< UE
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 %D49A-R
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Y_FQB K U
昨天晚上你打呼噜了。 5|A"YzY#
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !DkIM}.
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) }a"koL
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) -7IRlP&
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 +&4@HHU{G
我做了个可怕的梦。 &U_T1-UR2
I had a nightmare. Kw =RqF
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) FM"[:&>
It's all right now. (现在没事了。) 1l s 8 h
你一直没关灯啊。 ~hb; kc3
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 LYke\/ md
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) +6 2 }//_?
我得洗脸了。 (,R \6
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 A\})H
该吃早饭了。 U.Fs9F4M #
It's time to eat breakfast. F*J bTEOn
It's time to have breakfast. ?P;=_ ~X
我还困着呢。 u)[i'ceQZ:
I'm still sleepy. 4 *9BAv
I'm still drowsy. jG%J.u^k
我还打哈欠呢。 ()ww9L2
I'm still yawning. T}jW,Ost
昨天的酒还没醒呢。 |,T"_R_K
I have a hangover. ujLje:Yc
我是个夜猫子。 .umN>/o[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 XzB3Xs?W2
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ]zz%gZz
I'm not. (我可不是。) _LFABG=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) i8!err._
我是用咖啡来提神的。 XZ"o OE0=
Coffee wakes me up. TMD*-wYr
Coffee gets me going. uBw[|,yn2*
刷牙了吗? c27Zh=;Tj
Did you brush your teeth? F8&L'@m9>
Have you brushed your teeth? @o6!
我得梳梳头了。 i(YR-vYK
I have to comb my hair. ?L"x >$
穿什么好呢? "8
?6;!,
What should I wear? 3$3%W<&^
What should I wear? (穿什么好呢?) bD=R/yA
The red one. (穿红的吧!) %3yrX>Js
Which dress should I wear? ~xJ ^YkyH
Which one should I wear? `o0ISJeKp
What should I put on? |\RN%w7E8
快换衣服。 5& _R+g
Hurry up and get dressed. "iJAM`Hi
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) $S^rKp#
Why? (干嘛?) LhSXz>AX
把睡衣收好。 c~= {A
Put those pajamas away! w{riXOjS4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) k- exqM2x=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) c_ u7O
\
我走了，妈妈。 (ZP e{;L.
I'm leaving. Bye mom! 1U(!%},
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) cR/e
Zf l
Study hard. (好好学习啊!) _6->D[dB
I'll see you when I get back. ]} pAZd
I'm taking off now. *,
R ~[g
See you. ]YY4{E(9d
See you later. r-Oz k$
今天我们逃学吧。 A:\_ \B%<
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 e 8^%}\F
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) .*?)L3n+t
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ]dT]25V
你毛衣穿反了。 }tJMnq/m($
You're wearing your sweater inside out. orFB*{/Z
You have your sweater on inside out. 7
6HB@'xY
上下颠倒了。 !iAZEOkRR
It's upside down. = gcZ RoL
别忘了扔垃圾呀。 fVYv 2
Don't forget to take out the garbage. O O -Obg^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ppu<k N
I won't. (忘不了!) I*KJq?R
今天该你扔垃圾了。 OqX+ R4S
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 g` ,(O
今天你干什么? _zLEHEZ-
What are you doing today? .UU )
What are you doing today? (今天你们干嘛?) '.e 5Ku
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) +A%zFF3
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) *7qa]i^]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) )O\l3h"
Hurry up or we'll be late. n65fT+;
快点儿，上学该迟到了。 !v*#E{r"g=
Hurry or you'll be late for school. [-\D C*6
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) UJ`%uLR~
What time is it? (现在几点?) sA
}X)aP
你锁门了吗? V /)3d
Did you lock the door? /x /W>J2
Have you locked the door? hysxHOL
没忘了什么东西吧? 6wb M$|yFj
Aren't you forgetting something? nTsPX Tat
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) w_YY~Af
I don't think so. (我想没有。) nZ`=Up p )
都已经8点了! z.W1Za
It's already 8:00. z u1gP/
It's 8:00 already. !9^GkFR6n
我晚了! +EZr@
I'm late! >P6U0
I'm late! (我晚了!) ! &V,+}>)
Hurry up! (快点儿吧!) VKi3z%kwK
我得赶紧走! XV !UeBq
I have to rush! HPK}Z|Vl
I have to hurry (up)! |\]pTA$2
I have to get going! /sl# M
I have to get moving. i k0w\*
你今天会回来得晚吗? ^1ks`1
Are you gonna be late today? eoPoG C
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) mW)"~sA
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) C |rl",&
几点回来? 'YEiT#+/
What time are you coming home? e co=ia
What time are you coming home? (几点回来?) !Tu.A@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) *gI9CVfQl
饭盒带了吗? 5JZZvc$au
Have you got your lunch box? ND5E`Va5R
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) /PkOF ((
Yes, right here. (嗯，带了。) lqKwjJ tX
今天好像要下雨。 C,u;l~ zz
It might rain today. .|K\1qGW0
It might rain today. (今天好像要下雨。) uMBb=
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) U4Pk^[,p1G
出门的时候，可别忘了锁门。 $ P&27
Don't forget to lock the door when you leave. b*a }~1
●从回家到就寝 CjA}-ee
我回来了。 w2tkJcQ3
I'm home. .sUL5`
I'm home. (我回来了。) vaZ?>94
Welcome back. (你回来了。) BimM)4g
I'm back! U3 w*z6OG
你回来了。 r3.v ^
Welcome home! wD[ qE
Welcome back! hpticW |
今天过得愉快吗? >2)!w
Did you have a good time? c {f1_qXN
今天怎么样? & l~=c2
How did it go today? =`%%*
How was your day? 3*b!]^d:D
我可以出去玩儿会儿吗? &S# bLE
Can I go out to play? ~ K|o@ LK
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) }Z\+Qc<<
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) UmQ'=@^kR
我饿了。 ZP%Bu2 xd
I'm hungry. NO)vk+
I'm hungry. (我饿了。) ?/ s=E+
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) L G9#D
点心在哪儿? R7 By=Y!t
Where are the snacks? 0M>%1 *
Where are the snacks? (点心在哪儿?) lc0Z fC
They're in the cupboard. (在碗橱里。) dnTXx*I:
我去补习学校了啊。 GG_A'eX:I
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ?Qs> L~
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) YC Q +9
Call when you finish. (下课后来个电话。) z9KsSlS ^
能给我点儿零花钱吗? dkbKnY&
May I have my allowance? g:c
@
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Th*mm3D6
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %n #^#:
真累啊! jfrUOl'l
I'm tired. 'w7{8^Z2
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 4^B:Q9B)
I'm pooped. *俚语 B6vmBmN
晚饭你想吃什么? ';7|H|,F
What would you like for dinner? cl-i 6[F
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) }(XvI^K[^
How about steak? (吃牛排怎么样?) c[0$8F>
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Web8"8eD
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) !PrO~
你能帮我准备餐具吗? L9U<E $%#
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 l+ <x
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]t3
NA*mM
I'd be happy to. (乐意之至。) P.1iuZ "w
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) I!Za2?
晚饭做什么好呢? `P4qEsZE>`
What should I make for dinner? gf2w@CVF>=
What should I whip up for dinner? }fs;yPl,
What should I cook for dinner? ]R{=|
What should I fix for dinner? zR3Z(^]v
还是家好哇。 _mL 9G5~r
It's good to be home. wh:`4Yw
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 jW",'1h<n
It feels so good to be home. L=}UApK
你能不能赶紧去趟商店? +=@Z5eu
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 p:ST$ 1 K
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) P-`^I`r
In just a minute. (稍等一下。) osX23T~-
洗澡水烧好了。 _.06 ^5o
The bath is ready. F]?$Q'U
It's been a long day. (今天真累呀!) w } 2|Do$5
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 7"JU)@ U]
我要冲个澡。 U>x2'B v
I'm taking a shower. .]H]H *wC
I'm going to take a shower. uf )W? `e~
晚饭做好了吗? L ou4M
Is dinner ready? .^.UJo;4G
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) AQ
7e
Not yet. (还没呢。) ^! ZjK-$A<
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) cCV"(Oo[H|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Nd!2 @?V4
妈妈，今天晚饭吃什么? "x$S%:p
Mom, what's for dinner tonight? )SUN +YV^
Mom, what did you make for dinner? Q84KU8?d
Mom, what did you fix for dinner? W{m0z+N[B
晚饭吃什么? W\<#`0tUt
What's for dinner? O x$|ZEh
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ,n!xzoX_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #-HN[U?Gs
Great! (太棒了。) =\%>O7c,8Y
今天吃咖哩饭。 qryt1~Dq
Today, we're having curry. 3Ob"r`
We're having curry today. -;`W"&`ss
还要多久才能做好呀? 4+ k:j=x
How soon can you get it ready? '7*=m^pc
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) UXk8nH
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) RLHe;-*b]I
When will it be ready? IfX LnD^||
How soon will it be done? fF[ g%?w
我吃了啊。 dju&Ku
Let's eat. {M~!?# <K
Shall we begin? (可以吃了吗?) 8:xQPd?3
请先吃吧。
B ?%D
Please go ahead. j'J*QK&Q
Please help yourself. ia_8$>xW +
这把刀真快呀! VYAe !{[
This knife cuts well, doesn't it? Xp?Z;$r$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) a@jP^VV k
It sure does. (真挺快的。) 49 zp@a
水开啦! T&23Pf 1
The water is boiling! rz BWk
The water is boiling! (水开啦!) !3&vgvr
.K. (知道啦!) 1aT$07G0
开饭啦! d|NNIf
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 "D N `@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 3CHte*NL=
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) QF>[cdl?8
该吃饭啦! ]Oj t3) fB
It's time to eat. sk3 ;;<H
It's time to eat. (该吃饭啦!) GQZUC\cB
Finally. (终于吃上饭喽!) J;kbY9e
这就来啦! j5)qF1W,
I'm coming. t2SZ]|C
I'll be right there. (我马上就去。) Fszk?0T
I'm on my way. B&$89] gs|
手洗干净了吗? si;]C~X*
Did you wash your hands well? D JW1kR
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) I.<#t(io
Yes. (洗干净了。) &sRJ'oc
别弄洒了。 5~X%*_[],
Don't spill it! d#tUG~jc
Don't tip it over. I^|bQ3sor
把碗里的菜吃光。 } R/
Eat all of your vegetables. W[m _IY
Finish your vegetables. dCK -"#T!
Finish up your vegetables. ]/'] {*T1
把饭吃光。 D_)vGvv3;.
Finish up your plate. ZF/K V\Ag)
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .e AC!R
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) *j*
WE\
我不喜欢吃芦笋。 -ur]k]R
I don't like asparagus. ~Iu09t|a
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Ja&%J:
Don't be picky. (不许挑食。) )AoFd>
谢谢您的款待。 T7Ac4LA
It was very delicious. Thank you. !jW32$YTR
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) .2P?1HpK
能帮我收拾盘子吗? ]
6gu
Would you clear the table? "J1ar.li
Would you put the dishes away? 8dh Y"&
把盘子洗了。 .-AB o]hf
Do the dishes! *最好就这样记住。 WI,=?~-
Do the dishes! (把盘子洗了。) Dn3~8
I will. (就去洗。) @i h }x
Do the dishes! (把盘子洗了。) !T~d5^l!
It's not my turn. (今天不该我洗。) N w2 bn
Wash the dishes! $OD5t5eTsM
我擦盘子。 kt#W~n
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 h,+=h;!
你干什么呢? f.$o| R=v
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” D=>^m =?0
我看电视呢。 9wA c&nl-Y
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 #c>MUC(?s:
有什么好看的节目吗? $(R)
=4
Are there any good programs on TV? !q/lgpEi
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) &3f.78a
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) |7$h@KF=S
野茂上电视了。 5!zvoX9
Nomo is on TV. \G@6jn1G(
8频道演什么呢? j#f&!&G5<&
What's on Channel 8? "/?qT ;<$)
能不能帮我换个台? 0 d ->$gb
Would you change the channel? | dwxea
Would you switch the channel? VWv0\:,G
Would you change the station? ? ^CGJ1
我还想看电视。 wjJ1Psnx
I want to watch more TV. '5U$`Xe1
I want to watch more TV. (我还想看电视。) R6XMBYK^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) m4wTg
8LJ
铺床吧。 @RIEO%S
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 c1J)yv1y
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) h$k3MhYDes
我困了。 E3skC %}
I'm sleepy. |mmG
s
I'm sleepy. (我困了。)
1}E@lOc
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
A*~1 Uz\t
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 lKUm_; m
作业做了吗? B ed jw =B
Did you do your homework? ]P$DA i
Did you finish your homework? B?y t %f1
好好学习。 :(` >b Y
Study hard. ?l jod6
Study hard. (好好学习。) O97bgj]
I am. (好好学着呢。) })lT fy
快点睡觉。 1>VS/H`
Hurry up and go to sleep. p 8d n-4
游戏玩够了吧。 c$kb0VR
Enough with your video games. ON0+:`3\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Q; /F0JDH
I can't quit now. (正好玩着呢。) *v ^"4
一定要刷牙噢。 Sp,Q,Q4
Make sure you brush your teeth. %i> e
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) !(K{*7|h
I will. (一定刷。) b6vYM_ Q
明天的东西都准备好了吗? -0 da"AB
Are you ready for tomorrow? 7$W;4!BN*
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .p(l+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,n R8l
我去洗个澡。 D(6x'</>?
I'm going to take a bath. }~r6>7I
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Y B~t|m65
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) j( C
UYm
该睡觉了。 ~<-
ci
Time to go to sleep. V?59 .TJ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) uyt-q|83=
Just a minute. (再等一下。) 7&1~ O#
电视还开着呢。 m2CWQ [u
You left the TV on. chm J |
You left the TV on. (电视还开着呢。) oz6+rM6MY
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) i: M*L< +
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) .00=U;H%`
别把你的东西都摊在这儿。 Ja v2A6a
Don't leave your stuff here. ]}7rWs[|1
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) pEj^ x[b`^
I won't. (知道了。) 7b,,%rUd
把闹钟定在8点了。 6//FZ:q
I set the alarm clock for 8:00. 7E3SvC|M
I set it for 8:00. %Rep6=K*$
明天7点叫醒我。 p
<= %
Wake me up at seven tomorrow. !NLvo _[Y
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 0nn]]B@l
Sure thing. (知道了。) C!{AnWf
晚安。 NS4'IR=;E!
Good night. YB
B$uGA
Good night. (晚安。) ,&&M|,NQ&s
Sweet dreams. (做个好梦。) )YMlF zYr
做个好梦。 } .3]
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 QrckTO
Sweet dreams! (做个好梦。) `XSc >
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 cia-OVX
Have pleasant dreams. #C1A5JE&
