从起床到出门 }D`ZWTjDay
早晨好! e@]m @
Good morning. 1r*yYm'
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ( kyRx+gA
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) / x]^Cqe
闹钟响了吗? . gN ziDO
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 L@jpid95
Did the alarm clock buzz? t :P7 ah
Did the alarm clock ring? }'86hnW
该起床了! M n3j6a
It's time to get up! OoR g:"9{#
It's time to get up! (该起床了!) &;W K=#
I don't wanna get up. (我真不想起。) YMy**
It's time to wake up!
f:y:: z
It's time to get out of bed. f`K#=_Kq7
It's time to get ready. L>&{<M_
快点儿起床! ZsCwNZR
Get up soon. wDSw cNS
Get up soon. (快点儿起床!) 68w~I7D>
I don't want to. (我真不想起。) Vq/hk
你醒了吗? 9~2iA,xs
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ttH Rc!
Are you awake? (你醒了吗?) [Jjo H1E@
I am now. (我刚醒。) QFN 9 j
你不舒服吗? tUW^dG o.
Are you feeling sick? qsN_EMgbdn
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) m6H+4@Z-;(
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ! ,{N>{I
睡得好吗? ux* G*QZ
Did you sleep well? !6sR|c"~ j
Did you sleep well? (睡得好吗?) Snn4RB<(
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) k2 _y84;D
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3q@H8%jcw
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) q4'`qe
能帮我关掉闹钟吗? : ;hm^m]Y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 %&lwp
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 1K)9fMr]
你终于起来了。 .QA1'_ 9
You finally got up. O<mA+yk
You finally got up. (你终于起来了。) qlg.\H:W~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) jeO`45O
今天是个好天! u-bgk(u
It's a nice day! h/y0Q~ |/d
It's a nice day! (今天是个好天!) {j<?+o5A
It sure is. (是不错啊。) YACx9K H
It's a beautiful day! FP Z@ 6
It's a wonderful day! xF YHv@g
It's a great day! >{A)d<
昨晚你熬夜了? iAPGP -<6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^JY:$)4["
Did you go to bed late last night? @Jlsx0i}}
把被子叠好。 V`i (vC(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 {K|ds($ 5
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) xc05GJ
昨天晚上你打呼噜了。 HCYy9
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ; NAKU
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) sYSq >M
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Nr"GxezU+A
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 (y\.uPu!
我做了个可怕的梦。 .)1u0 (?
I had a nightmare. t: ,lz8Y~
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) y 1Wb/ d
It's all right now. (现在没事了。) V' i @N
你一直没关灯啊。 d7x6r3J$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 y]!mN
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) hh.`Yu L
我得洗脸了。 p_fsEY
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 mZ3Z8q}%P
该吃早饭了。 !w KNYe
It's time to eat breakfast. OMa b!
It's time to have breakfast. ]D^; Ca
我还困着呢。 v0;dk(
I'm still sleepy. Xg;<?g?k
I'm still drowsy. gF;C% }
我还打哈欠呢。 )U 0I|dx
I'm still yawning. Y9%zo~]-W'
昨天的酒还没醒呢。 =NPo<^Lae
I have a hangover. o?3C -A|
我是个夜猫子。 DIhV;[\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 qA25P<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) OKj\>3
I'm not. (我可不是。) >=1UhHFNI
I'm a morning person. (我喜欢早起。) l~@ -oE
我是用咖啡来提神的。 \!0~$?_)P
Coffee wakes me up. n2["Ln mO
Coffee gets me going. ' k<~HQr
刷牙了吗? u=#_8e(9Z
Did you brush your teeth? (8~Hr?1B
Have you brushed your teeth? )o&}i3~Q
我得梳梳头了。 m8gU8a"(
I have to comb my hair. N]|)O] /[
穿什么好呢? 8p/&_<mnW
What should I wear? :&RpB^]
What should I wear? (穿什么好呢?) wqX!7rD/g)
The red one. (穿红的吧!) =jU#0FAO
Which dress should I wear? "9y 0]~
Which one should I wear? `#j;\
What should I put on? 3YEw7GIO-
快换衣服。 .[6T7fdi
Hurry up and get dressed. 9~l8QaK
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) h<!!r
Why? (干嘛?) ,pdf$)
XB
把睡衣收好。 -t125)6 I
Put those pajamas away! K#y CZ2
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) HLq2a vs\
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) S9qc34\^=
我走了，妈妈。 S;nlC
I'm leaving. Bye mom! H1vTo IP%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \YsLVOv%:d
Study hard. (好好学习啊!) sHSg _/|
I'll see you when I get back. LcHe5Bv %
I'm taking off now. $n ::w c
See you. - KaU@t
See you later. gy5R"_ M U
今天我们逃学吧。 4L&Rs;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 rp! {QG
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) In#m~nE[M
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 4z qO!nk
你毛衣穿反了。 [R/'hH5
You're wearing your sweater inside out. a7la CHI
You have your sweater on inside out. v%E!
上下颠倒了。 ;7mE% 1X
It's upside down. mnq1WU;<
别忘了扔垃圾呀。 n55s7wzM
Don't forget to take out the garbage. Q\2~^w1V
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) D<bH RtP
I won't. (忘不了!) e:n3@T,R
今天该你扔垃圾了。 [-3x *?Ju
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 )zo:Bo
.<
今天你干什么? y,$zSPJCi
What are you doing today? | 'Ksy{lA
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 9 ?+?V}o
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :b(Nrj&TQ[
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) l3YS_WBSn
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ;2,Q:&`
Hurry up or we'll be late. 5?Rzyfwk|
快点儿，上学该迟到了。 5
r&n
Hurry or you'll be late for school. \7 *"M y*
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 0JV|wd8j
What time is it? (现在几点?) 0G #s/u#
你锁门了吗? p</V_B IW
Did you lock the door? *orP{p -U
Have you locked the door? c(lG_"q6
没忘了什么东西吧? lXu6=r
Aren't you forgetting something? *|3G"B{w6
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) rL6Y4u0e%
I don't think so. (我想没有。) - D^v:aC
都已经8点了! |SwW*C
It's already 8:00. 3TNj*jo
It's 8:00 already. h`V#)Q
我晚了! `:fh$V 5J>
I'm late! m+pF U?<|
I'm late! (我晚了!) Y| F~w~Cb
Hurry up! (快点儿吧!) HD8*>p.
我得赶紧走! Q=F4ZrNqD
I have to rush! 4So
,m0v
I have to hurry (up)! ^eCMATE
I have to get going! n4DK LAl
I have to get moving. ]+@I] \S4
你今天会回来得晚吗? A=\:b^\
Are you gonna be late today? ZKoISuM
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) {3|h^h_R
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) *ZV=4[#bT
几点回来? nT/Az g
What time are you coming home? oNIt<T
What time are you coming home? (几点回来?) o@DlK`
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) w 8(z\G_0
饭盒带了吗? V})b.\"F
Have you got your lunch box? p JM&R<i:
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2D ' $
Yes, right here. (嗯，带了。) 'zfj`aqc
今天好像要下雨。 U$wD'v3pw
It might rain today. 0y Bi io
It might rain today. (今天好像要下雨。) # 4;(^`?
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) asKAHVT(
出门的时候，可别忘了锁门。 "D7wtpJ
Don't forget to lock the door when you leave. ;;7: l,vy
●从回家到就寝 Q <2 `ek
我回来了。 b'
fcWp0
I'm home. 6"u"B-c z
I'm home. (我回来了。) .dTXC'
Welcome back. (你回来了。) N:&EFf g3
I'm back! nn{PhyK
你回来了。 ?j@(1",=&
Welcome home! oS#PBql4
Welcome back! ,w$:=;i
今天过得愉快吗? q?bKh *48
Did you have a good time? V D.T=(
今天怎么样? whh#J
(
How did it go today? D;+sStZK3
How was your day? % O \zYtQR
我可以出去玩儿会儿吗? sJ5Ws%q
Can I go out to play? &v g[k#5
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) p{oc}dWin
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) wlw`%z-B2
我饿了。 V~"-\@
I'm hungry. O("13cU
I'm hungry. (我饿了。) %>!$ eCX
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4-JyK%m,0
点心在哪儿? F8d:7`lO@/
Where are the snacks? ] Wx?k7T
Where are the snacks? (点心在哪儿?) p MLTXqL
They're in the cupboard. (在碗橱里。) s|9[=JMG
我去补习学校了啊。 NM0s*s42
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 U~q2j#pJ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) W>y &
Call when you finish. (下课后来个电话。) Rh#QPYPq
能给我点儿零花钱吗? ;U]Ym48
May I have my allowance? b;I zK '
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) s&F&
*5W
What do you want to buy? (你要买什么呀?) _Z_R\
真累啊! J *;= f8
I'm tired. pI1IDu*_Z
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ^:Fj+d
I'm pooped. *俚语 FG)(,?q
晚饭你想吃什么? ,C}s8|@ k
What would you like for dinner? )8 *}-z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) W =\45BJ
How about steak? (吃牛排怎么样?) kV@?Oj.&I,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) XWag+ K
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?)
AS/z1M_U
你能帮我准备餐具吗? %Z+F X,AK
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Ox9M ![fC
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) }j;G `mV2
I'd be happy to. (乐意之至。) j] J-#J
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) EHk$,bM
晚饭做什么好呢? tui5?\
What should I make for dinner? UT_kw}1o
What should I whip up for dinner? __|Y59J%
What should I cook for dinner? !24PJ\~I
What should I fix for dinner? QzVo U |
还是家好哇。 q0 L\{
It's good to be home. /B)`p F.n
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 rVZ l v3
It feels so good to be home. ([dJ'OPx$
你能不能赶紧去趟商店? pch8A0JAl)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =d#(n M*
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) `wKd##v'@
In just a minute. (稍等一下。) W<>R;~)
洗澡水烧好了。 wWQt
The bath is ready. A$70!5*
It's been a long day. (今天真累呀!) jbWgL$
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~-
eB
我要冲个澡。 %\T#Ik~3
I'm taking a shower. OM?FpRVU 8
I'm going to take a shower. |J$ B j?
晚饭做好了吗? |cgc^S/~H
Is dinner ready? 13fyg7^JP
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 3v ~[kVhoG
Not yet. (还没呢。) *yYeqm
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Nr?CZFN#
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $},_O 8R
妈妈，今天晚饭吃什么? HT7I~]W
Mom, what's for dinner tonight? TjicltQi4
Mom, what did you make for dinner? ~ DP5Qi
Mom, what did you fix for dinner? Mh]4K" cs
晚饭吃什么? m= rMx]k
What's for dinner? x27$h)R0v
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 2=7:6Fw
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) '&/~Sh$%
Great! (太棒了。) hWi2S!*Y
今天吃咖哩饭。 E] W
:
Today, we're having curry. ndu$ N$7+
We're having curry today. eW;c
3<
还要多久才能做好呀? B]I*ymc#
How soon can you get it ready? |?
rO
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Oj
'^Ww m
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) hISYtNWjd"
When will it be ready? 'EC0|IT)c
How soon will it be done? |lN=q44I
我吃了啊。 /9o6R:B
Let's eat. kRV]`'u,
Shall we begin? (可以吃了吗?) mc4|@p*
请先吃吧。 rJ(A O' =
Please go ahead. z9w]{Zd_,d
Please help yourself. cZ3A~dTOR
这把刀真快呀! Tn as$=J
This knife cuts well, doesn't it? sl`?9- _[
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) `4 wy
*!]
It sure does. (真挺快的。) q8MyEoc:n
水开啦! Zt}b}Bz
The water is boiling! MAQ-'s@
The water is boiling! (水开啦!) -@Z9h)G|
.K. (知道啦!) k ~4o`eA
开饭啦! h+w1 D} *
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ra8AUj~RX
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) *Ag3qnY
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) lo-VfKvy
该吃饭啦! mR$ 0Ij/v
It's time to eat. i!eY"|o
It's time to eat. (该吃饭啦!) #Q BW%L
Finally. (终于吃上饭喽!) Q.Y6
这就来啦! ,{_56j^d,
I'm coming. SNf~%B?`L
I'll be right there. (我马上就去。) <pM6fI6BD
I'm on my way. m~4ik1 wq
手洗干净了吗? VVfTFi<
Did you wash your hands well? r @PVSH/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) O&sU Pv
Yes. (洗干净了。) @2` nBtk
别弄洒了。 %vbov}R
Don't spill it! jI~$iDdOfs
Don't tip it over. .g 94|P
把碗里的菜吃光。 goND S5 }
Eat all of your vegetables. >8&fFq
Finish your vegetables. n8JM
0 U-
Finish up your vegetables. X9?0`6Li
把饭吃光。
IFW7MF9V
Finish up your plate. k%iwt]i%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ?xuWha@:
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) dh1 N/[
我不喜欢吃芦笋。 , eSpt #M
I don't like asparagus. -j1]H"-
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) UzW]kY[A<
Don't be picky. (不许挑食。) TP/bX&bjCy
谢谢您的款待。 `aA)n;{/2u
It was very delicious. Thank you. 0Qy L}y2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) . BX*C
能帮我收拾盘子吗? ?!.J 0q
Would you clear the table? B~b
='jN
Would you put the dishes away? i~)EU F
把盘子洗了。 1$^r@rP
Do the dishes! *最好就这样记住。 uo(LZUjPbN
Do the dishes! (把盘子洗了。) rC_saHo>#R
I will. (就去洗。) y1[@4TY]
Do the dishes! (把盘子洗了。) ca5;Z@t$S
It's not my turn. (今天不该我洗。) xNa66A-8
Wash the dishes! $GHi9aj_P
我擦盘子。 8"p rWAN
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 /SyAjZ
你干什么呢? ~ _IQ:]k
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Sggl*V/q
我看电视呢。 h")7kjM
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 qn'TIE.
有什么好看的节目吗? "<f?.l\+
Are there any good programs on TV? ZE1${QFkG
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [)il_3t
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) BqDsf5}jpA
野茂上电视了。 Z?WVSJUVf
Nomo is on TV. M#Q"h5l
8频道演什么呢? Nq| y\3]
What's on Channel 8? @Kw&XK e`
能不能帮我换个台? `u_k?)lK
Would you change the channel? 'I :_}q
Would you switch the channel? |C5{[ z
Would you change the station? 8VuLL<\|
我还想看电视。 P + C5
s
I want to watch more TV. EQX<<x"
I want to watch more TV. (我还想看电视。) }:QoY Nq
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ",#Ug"| 2
铺床吧。 F&B E+b/#
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 3+q-yP#X
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) jhBfy|Ftu
我困了。 if3z Fh
I'm sleepy. Om_ "X6
I'm sleepy. (我困了。) -Owb@Nw
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 5=}CZYWB
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 K<%8.mZ7
作业做了吗? Lr(Jn S
Did you do your homework? }5}>B *
Did you finish your homework? PYzTKjw
好好学习。 U Ua@7|x
Study hard. 2izBB,# "
Study hard. (好好学习。) ln":j?`
I am. (好好学着呢。) B\%
Gp}
快点睡觉。 [fELf(;(
Hurry up and go to sleep. 0-57_";%Q
游戏玩够了吧。 8Qj1 %Ri:U
Enough with your video games. 06v'!M
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) B__e*d:)!m
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?_ v_*+b_
一定要刷牙噢。 3Jq GLR`z3
Make sure you brush your teeth. G({VK
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) woF {O)~X
I will. (一定刷。) O7 yj<
明天的东西都准备好了吗? jl>wvY||
Are you ready for tomorrow? B}K<L\S
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) *y $CDv
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) kf#S"[/E
我去洗个澡。 !f}D*8\f
I'm going to take a bath. ~-uDN)
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) t**d{ P+
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) K4I/a#S'@6
该睡觉了。 I]3!M`IMG
Time to go to sleep. Hw6 2'%
Time to go to sleep. (该睡觉了。) H6Gs&y k3
Just a minute. (再等一下。) I :bT"N
电视还开着呢。 V
'fri/ Z
You left the TV on. gv i!|!M=
You left the TV on. (电视还开着呢。) rV?@Kgxi
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1N5lI97j
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) qv4r !x
别把你的东西都摊在这儿。 -rT#Wi
Don't leave your stuff here. 563ExibH
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) @hrIu" '!
I won't. (知道了。) mX?t|:[b
把闹钟定在8点了。 < 'BsQHI
I set the alarm clock for 8:00. ?ef7%0
I set it for 8:00. &l4kwds R
明天7点叫醒我。 -8d z`o}
Wake me up at seven tomorrow. ml!c0 <
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) kjXwVGK=P<
Sure thing. (知道了。) /x_AWnU
晚安。 ->7zVAX
Good night. 'q RQO(9&m
Good night. (晚安。) q!~DCv df
Sweet dreams. (做个好梦。) \MPbG$ ^
做个好梦。 zz(EH<>
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ,}9
tJY@ E
Sweet dreams! (做个好梦。) _j*I\
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 hF`<I.z}
Have pleasant dreams. w@n}DC Ft
