从起床到出门 |N }P(GF
早晨好! -1ce<nN
Good morning. b&=5m
Good morning, John. (早晨好，约翰。) p/U+0f
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) yU8{i&w4
闹钟响了吗? oS 7(s
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 >. '<J]
Did the alarm clock buzz? AX= 1b,s
Did the alarm clock ring? =JKv:</.G
该起床了! zo[[>MA
It's time to get up! +T= (6dr
It's time to get up! (该起床了!) d'/TdVM
I don't wanna get up. (我真不想起。) lW(px^&IN
It's time to wake up! [5u RS}!
It's time to get out of bed. q^A+<d
It's time to get ready. #% of;mJv
快点儿起床! -i4&v7"
Get up soon. ^bc;[x &N
Get up soon. (快点儿起床!) 05s nuNt]-
I don't want to. (我真不想起。) ;z YqsS
你醒了吗? HAv {R!*
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 81hbk((
Are you awake? (你醒了吗?) + +aL4:
I am now. (我刚醒。) w.lAQ5)I%\
你不舒服吗? :.?gHF.?
Are you feeling sick? F29v a
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ?gPKcjgoH!
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) -0_ d/'d
睡得好吗? IBQ@{QB
Did you sleep well? +&Hr4@pgW
Did you sleep well? (睡得好吗?) jMbC Y07v
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) o$[z],RO
Did you sleep well? (睡得好吗?) !! 4Qj
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) V^hE}`>z&
能帮我关掉闹钟吗? ZVbl88,(l
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 e]T`ot#/
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) C=s1R;"H
你终于起来了。 p|Q*5TO
You finally got up. !<UJ6t}
You finally got up. (你终于起来了。) 7C$
5
I'm still sleepy. (我还困着呢!) cZ(elZ0 ~
今天是个好天! 0b/ WpP
It's a nice day! "H&"(=
It's a nice day! (今天是个好天!) j:}D Bk
It sure is. (是不错啊。) H-3Eo#b#
It's a beautiful day! _[Vf547vS
It's a wonderful day! $8p7 D?Y
It's a great day! rz "txN
昨晚你熬夜了? w|CZ 7|6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 s TOa
Did you go to bed late last night? Qb! PRCHQ
把被子叠好。 N<Q jdD&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 DhX#E&
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,o^y`l
昨天晚上你打呼噜了。 {t Thy#
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 52. >+GC
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) S.Z9$k%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) M[ z)6 .
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 3Wwj p
我做了个可怕的梦。 +3a?` Z
I had a nightmare. Wm H~m k"
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) F q!fWl
It's all right now. (现在没事了。) y!5$/`AF
你一直没关灯啊。 (ewe"N+
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 kPQtQh]y%
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) }U
SC1J
我得洗脸了。 aA'|Rg,
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Oky**B[D'
该吃早饭了。 FSRm|
It's time to eat breakfast. u7xDau(c
It's time to have breakfast. A].>.AI
我还困着呢。 })w*m
I'm still sleepy. 7H VZZ!>~
I'm still drowsy. kGL1!= >
我还打哈欠呢。 l ^d[EL+
I'm still yawning. +4\U)Z/\
昨天的酒还没醒呢。 \o\ nr!=k
I have a hangover. >XOiu#kC
我是个夜猫子。 U| HB=BP
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Y =`
I'm a night person. (我是个夜猫子。) it> r+%
I'm not. (我可不是。) I+ es 8
I'm a morning person. (我喜欢早起。) xr7+$:>a
我是用咖啡来提神的。 TRZRYm"
Coffee wakes me up. JT9N!CGZ
Coffee gets me going. x Au/
刷牙了吗? , v&L :a
Did you brush your teeth? +kq'+ Y7
Have you brushed your teeth? i5>+}$1
我得梳梳头了。 5@hNnh16
I have to comb my hair. n!6Z]\8~$
穿什么好呢? '|7Wox l9
What should I wear?
|7B!^
K
What should I wear? (穿什么好呢?) .>wv\i [p
The red one. (穿红的吧!) D Ag58
=qJ
Which dress should I wear? MG /,==
Which one should I wear? tTN?r 8
What should I put on? 'TTUN=y
快换衣服。 ~2d:Q6
Hurry up and get dressed. .[u> V
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) g~BoFc.V2~
Why? (干嘛?) c8Q]!p +Yp
把睡衣收好。 cE e? *\G
Put those pajamas away! *cTO7$\[
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 8 4i_k
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 3+J0!FVla
我走了，妈妈。 v|ox!0:#
I'm leaving. Bye mom! ;f,c't@w
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) JbO ~n
)%x
Study hard. (好好学习啊!) ]#/4Y_d
I'll see you when I get back. }tPk@$
I'm taking off now. m^_6:Q0F!8
See you. ]I/Vb s
See you later. M0| 'f'
今天我们逃学吧。 hUz[uyt
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 N$TL;T>
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ;pD)m/$h`
Yeah, let's. (好哇，走吧!) q!f1~ aG
你毛衣穿反了。 s4 %(>Q
You're wearing your sweater inside out. rdnRBFt
You have your sweater on inside out. CSV;+ ,Vv
上下颠倒了。 +,50q N:%[
It's upside down. {B*W\[ns
别忘了扔垃圾呀。 0F#>CmD
Don't forget to take out the garbage. 4f~["[ *ea
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ES<{4<Kpx
I won't. (忘不了!) W>M~Sk$v
今天该你扔垃圾了。 VD4C::J
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 7 Z UiY
今天你干什么? y<XlRTy[}
What are you doing today? +%N
KQ'49I
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =e><z9hY
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) AM} brO
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) (-NHx o
Okay, Okay. (知道了，知道了。) )'
xETA
Hurry up or we'll be late. ?3Ij*}_O2
快点儿，上学该迟到了。 #Fu>|2F|
Hurry or you'll be late for school. .+y>8h3{
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Wk^RA _
What time is it? (现在几点?) mL~z~w*s
你锁门了吗? m-T~fJ
Did you lock the door? 2X-l{n;>
Have you locked the door? fq s]<qi
没忘了什么东西吧? 9 1of~ffh
Aren't you forgetting something? ==/n(LBD
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $j I>[%
I don't think so. (我想没有。) " Lh
都已经8点了! 8u2+tB
It's already 8:00. Sd IX-k .
It's 8:00 already. }. )s%4p8
我晚了! cgC\mM4Nla
I'm late! #JA}3]
I'm late! (我晚了!) `\<37E\N}
Hurry up! (快点儿吧!) , jy*1Hjd
我得赶紧走! }a&mY ^
I have to rush! R7~ Yw*#,
I have to hurry (up)! BO.dz06(Rw
I have to get going! f>$h@/-*
I have to get moving. &~B5.sppnB
你今天会回来得晚吗? 5)zn :$cz
Are you gonna be late today? (1pEEq84
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) -{|`H[nmD
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) %;z((3F
几点回来? IGFGa@C
What time are you coming home? +TeF t5[)h
What time are you coming home? (几点回来?) Fk^3a'/4KJ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) lEPAP|~u w
饭盒带了吗? {OT:3SS7
Have you got your lunch box? j1Yq5`ia
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 7.<^j[?
Yes, right here. (嗯，带了。) ;]CVb`d
今天好像要下雨。 GR'Ti*Qi
It might rain today. r)1Z(tl
It might rain today. (今天好像要下雨。) 1xnLB>jP#
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +TN 9ujL6@
出门的时候，可别忘了锁门。 tJ& 5tNl
Don't forget to lock the door when you leave. A%Z)wz{
●从回家到就寝 7s'- +~
我回来了。 $e\N+~KNCy
I'm home. %@ mGK 8
I'm home. (我回来了。) i(2y:U3[@
Welcome back. (你回来了。) Z\>, ),O
I'm back! cJn HW
你回来了。 XeUC0K[D
Welcome home! }bB` (B,m
Welcome back! ned2lC&'d>
今天过得愉快吗? 5 HV)[us
Did you have a good time? #~?kYCtC)
今天怎么样? eI PG#A
How did it go today? ~@I@} n
How was your day? -E&e1u,Mi
我可以出去玩儿会儿吗? ul5|.C
Can I go out to play? !)Ni dG
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]Ql 0v"` F
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) OCyG_DLT$5
我饿了。 !UV5 zmS
I'm hungry. N:+
taz-
I'm hungry. (我饿了。) fW0$ s`
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) wpPn}[a
点心在哪儿? `T!#@&+
Where are the snacks? sLcY,AH
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Y'"N"$n'_
They're in the cupboard. (在碗橱里。) v:E R 4
我去补习学校了啊。 _; ]e@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,ul5,ygA
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 5K56!*Y
Call when you finish. (下课后来个电话。) HV] Ze>}
能给我点儿零花钱吗? O ++/ry%k
May I have my allowance? N=,j}FY
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) es.CLkuD7Y
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Mpx/S<Z
真累啊! z
YDK $
I'm tired. eS!C3xC;J]
I'm exhausted. (我精疲力尽了) "/%89 HMD
I'm pooped. *俚语 *07sK1wW
晚饭你想吃什么? OOy}]uYF`
What would you like for dinner? gp< =G md
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Jj"HpK> [
How about steak? (吃牛排怎么样?) v ahoSc;sw
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @YL}km&Fw
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) A| x:UQlu
你能帮我准备餐具吗? ?F$6;N6x
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 BD;H
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) zQuM !.
I'd be happy to. (乐意之至。) 2:v <qX
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) o$_93<zc
晚饭做什么好呢? cqL(^R.
What should I make for dinner? z?.(3o LT
What should I whip up for dinner? ^)\+l%M
What should I cook for dinner? `ti8-
What should I fix for dinner? delf
]
还是家好哇。 r4k nN
2:
It's good to be home. f{Q p
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ]W9B6G_
It feels so good to be home. 4~u9B/v
你能不能赶紧去趟商店? G!-J$@P
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 13f<0wg
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) lH1g[ ))
In just a minute. (稍等一下。) ( )|3
洗澡水烧好了。 !L\'Mk/=A
The bath is ready. .|]IwyD
&
It's been a long day. (今天真累呀!) $B _Nc*_e
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) SPwP CI1?
我要冲个澡。 O*7i } \{
I'm taking a shower. 9D4-^M:a
I'm going to take a shower. != zx
晚饭做好了吗? *6*-WV6
Is dinner ready? ( tn<
VK.
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) h`?k.{})M
Not yet. (还没呢。) !$kR ;Q"/
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) jXcN Al
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) xdF guV8
妈妈，今天晚饭吃什么? , {<Fz %
Mom, what's for dinner tonight? 0\ f-z6
Mom, what did you make for dinner? ~iTxv_\=6u
Mom, what did you fix for dinner? \graMu}-
晚饭吃什么? 5H.Db
What's for dinner? %x2b0L\g
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 5+L 8\V9;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :('I ) C
Great! (太棒了。)
GXeAe}T
今天吃咖哩饭。 HF4Lqh'oco
Today, we're having curry. XS/ n>C
We're having curry today. V*qY"[
还要多久才能做好呀? .uDM_ 34
How soon can you get it ready? fv= =Gu%{
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @36S}5Oa
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) zh?4K*>.k
When will it be ready? v ($L
How soon will it be done? iG- N
我吃了啊。 P6 HGs?
*
Let's eat. |cu`f{E2]
Shall we begin? (可以吃了吗?) oyQ0V94j
请先吃吧。 /.ZaE+
Please go ahead. 'G
Y/Q5
Please help yourself. 8A/>JD3^
这把刀真快呀! ;Q90Y&{L=$
This knife cuts well, doesn't it? 6Q$BUL}2?
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) H-a^BZ&iU
It sure does. (真挺快的。) -A;w$j6*
水开啦! RZ6~c{
The water is boiling! @XBH.A^7r
The water is boiling! (水开啦!) ay[Z sQC
.K. (知道啦!) cHEz{'1m
开饭啦! ,wT g$ g-$
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Sh$U-ch@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #~e9h 9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ,i![QXZ
该吃饭啦! ?#ihJt,
It's time to eat. Q?]w {f(
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4?]ZV_BD
Finally. (终于吃上饭喽!) Mdm0g
这就来啦! >)sqh ~P
I'm coming. |8'B/
p=
I'll be right there. (我马上就去。) s!`H
I'm on my way. T9y 768%
手洗干净了吗? uN(b.5y
Did you wash your hands well? L]>4Nd
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) xN "wF-s4?
Yes. (洗干净了。) {Y "8~
别弄洒了。 ||f vKyKW>
Don't spill it! Q
3X
Don't tip it over. m+7`\|`jQ
把碗里的菜吃光。 q\_DJ)q pn
Eat all of your vegetables. <i7agEdZD
Finish your vegetables. ` U#Po_h q
Finish up your vegetables. WV kG 2
把饭吃光。 qOgtGN}k
Finish up your plate. bQV("~#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。)
2$)mC9
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 1gk0l'.z
我不喜欢吃芦笋。 x
Ty7lfSe
I don't like asparagus. N6BNzN}-P
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) pj@Yqg/
Don't be picky. (不许挑食。) _Z.;u0Zp8
谢谢您的款待。 khS/'b
It was very delicious. Thank you. /x
O{
.dr
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Vku#;:yUb^
能帮我收拾盘子吗? Un \Ubqi0
Would you clear the table? \gP . \
Would you put the dishes away? /pU|ZA.z'2
把盘子洗了。 i\vpGlx
Do the dishes! *最好就这样记住。 Z?C4a }
Do the dishes! (把盘子洗了。) w Oj88J)
I will. (就去洗。) ;YM]K R;
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1^tSn#j
It's not my turn. (今天不该我洗。) zM\IKo_"
Wash the dishes! :r-.r"[m-
我擦盘子。 H}a) ^90_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )Oo2<:"
你干什么呢? c+wuC,
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” WN1Jm:5YV
我看电视呢。 HoV{U zm
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ysl8LK
有什么好看的节目吗? {9Xm<}%u]]
Are there any good programs on TV? gu!](yEgl
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) OMi02tSm
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) p&QmIX]BZ
野茂上电视了。 W1;=J^<&1
Nomo is on TV. C|9[Al
8频道演什么呢? ni Q+EAD
What's on Channel 8? i<bxc
能不能帮我换个台? 5U3qr*/ ;m
Would you change the channel? r:.6"VQu}
Would you switch the channel? U(P :J e
Would you change the station? Z$1.^H.D b
我还想看电视。 I}rGx
I want to watch more TV. h&q=I.3O|?
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 7^&lbzVbm(
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。)
wFp~
铺床吧。 ` %l&zwj>
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 7x%S](m%
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [ ' ?^>jfr
我困了。 48:liR
I'm sleepy. \+G.]|" Y
I'm sleepy. (我困了。) E`(5UF*>
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) k+f1sV[4}
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "wC0eDf
作业做了吗? XRtyC4f
Did you do your homework? IL2e6b
Did you finish your homework? i]LU4y %'
好好学习。 XNKtL]U}$
Study hard. 4b PqmEE
Study hard. (好好学习。) G 2 !}R
I am. (好好学着呢。) ypgli q (
快点睡觉。 I N<:P
Hurry up and go to sleep. >G<4R o"
游戏玩够了吧。 f_~}X#._
Enough with your video games. =obt"K%n
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) J1nXAh)J
I can't quit now. (正好玩着呢。) 3,%nkW
一定要刷牙噢。 9) jo7,VM
Make sure you brush your teeth. @>+^W&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) .zQ4/
I will. (一定刷。) YfV"_G.ad|
明天的东西都准备好了吗? =jsx (3V
Are you ready for tomorrow? ZUv
ZN f
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) =kwb`
Z/a
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 7Y%!,ff
我去洗个澡。 3L?WTS6(u
I'm going to take a bath. H U:1f)a a
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) '_k >*trV
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ful]OLV+
该睡觉了。 hcd! A 5
Time to go to sleep. <zfO1~^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) =VCi8jDkP
Just a minute. (再等一下。) /]pX8
d
电视还开着呢。 _RN/7\
You left the TV on. ) )fDOJ
You left the TV on. (电视还开着呢。) dko [
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ZYrKG+fkl
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) XCW+ pUX
别把你的东西都摊在这儿。 "9)1K!tH
Don't leave your stuff here. Gs^(YGtU
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 6{cybD`Ef&
I won't. (知道了。) Bju rmo
把闹钟定在8点了。 X@i+&Nv"<
I set the alarm clock for 8:00. rat=)n)"t
I set it for 8:00. 'Na|#tPYI
明天7点叫醒我。 (qNco8QKu3
Wake me up at seven tomorrow. U p_>y>x
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Ngn\nkf
Sure thing. (知道了。) ;Gjv9:hUn
晚安。 jB*9 !xrd,
Good night. >&*6Fqd
Good night. (晚安。)
Tbe_x s^
Sweet dreams. (做个好梦。) L BW. *PHW
做个好梦。 z~GVvgd
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 e_YW~z=6t
Sweet dreams! (做个好梦。) ]R97 n|s_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。
=~,$V<+c
Have pleasant dreams. %{N>c:2I$
