从起床到出门 z zG =!JR
早晨好! x ;ik
Good morning. {uDW< u_!
Good morning, John. (早晨好，约翰。) (6%T~|a
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 3j#VKj+Uc
闹钟响了吗? H4i}gdR
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 N$=YL
@m8
Did the alarm clock buzz? ,@Csa#
Did the alarm clock ring? ; W0J
该起床了! 0 '&C5v'
It's time to get up! g%2G=gR$?z
It's time to get up! (该起床了!) 'afW'w@
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2 BY|Cp4R
It's time to wake up! b"g^Jm! j
It's time to get out of bed. G<Z}G8FW^
It's time to get ready. \Z*:l(
快点儿起床! jAQ {H
Get up soon. zK0M WyXO
Get up soon. (快点儿起床!) %PW-E($o<
I don't want to. (我真不想起。) :?f<tNU$
你醒了吗? k| fM9E
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5 nt3gVy
Are you awake? (你醒了吗?) 01Jav~WR
I am now. (我刚醒。) +\dVC,,=^g
你不舒服吗? $G=^cNB|JB
Are you feeling sick? C&O8fNB_
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )Rr6@o
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ,Csdon
睡得好吗? ]t[%.^5#
Did you sleep well? >WHajYO"
Did you sleep well? (睡得好吗?) v }>g* @
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) +=WBH'
Did you sleep well? (睡得好吗?) QW..=}pL
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) CKw-HgXG
能帮我关掉闹钟吗? )\U:e:Z ae
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }0 ~$^ J
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) g}9 ,U&$]y
你终于起来了。 lyL6w1
You finally got up. 6O4 *OR<&
You finally got up. (你终于起来了。) iBE|6+g~Cj
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 4DIU7#GG
今天是个好天! 'm0WPS/6E
It's a nice day! t/i*.>7
It's a nice day! (今天是个好天!) R6~6b&-8
It sure is. (是不错啊。) tbQY&TO1
It's a beautiful day! 5{ ap
It's a wonderful day! S iNgV\('U
It's a great day! & zn|),
昨晚你熬夜了? h]zok}$
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ~XUU rg;
Did you go to bed late last night? rEr=Mi2
把被子叠好。 %
:G78.
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Ehy(;n)\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) jLFaf# G]
昨天晚上你打呼噜了。 ;&lXgC^*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 (~|)Gmq2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) lU 9o"2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
\^1^|a"
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 nS#F*)
我做了个可怕的梦。 oy[s])Tg
I had a nightmare. e_-g|ukC
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ]W3u ~T*
It's all right now. (现在没事了。) df{?E):
你一直没关灯啊。 n%r>W^2j
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 lG6&uMvo
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) lB}?ey
我得洗脸了。 s.(.OXD&
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
,]wab6sY
该吃早饭了。 W *0!Z:?
It's time to eat breakfast. 4n#u?)
It's time to have breakfast. H
Qj,0#J)
我还困着呢。 y^r'4zN'
I'm still sleepy. X&Oo[Z
I'm still drowsy. ?`TQ!m6y
我还打哈欠呢。 o. $ 48h(
I'm still yawning. .p{lzI9
昨天的酒还没醒呢。 eg~
Dm>Es
I have a hangover. y0O(n/
我是个夜猫子。 UAjN
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 dC <%D'L*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) h5{//0 y
I'm not. (我可不是。) s?<FS@k
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 58?WO}
我是用咖啡来提神的。 28JVW3&)
Coffee wakes me up. *b;)7lj0h
Coffee gets me going. 2?(/$F9X,
刷牙了吗? $d1ow#ROgy
Did you brush your teeth? xpZ@DK;
Have you brushed your teeth? l>jrY 1u
我得梳梳头了。 %n]jsdE^|
I have to comb my hair. D ~inR3(}
穿什么好呢? fq1w <e
What should I wear? '3XOU.
What should I wear? (穿什么好呢?) [voc_o7AI
The red one. (穿红的吧!) S|d /?}C|e
Which dress should I wear? d% @0xsU1
Which one should I wear? VK4UhN2
What should I put on? l=" (Hp%b
快换衣服。 qY&(O`?m&
Hurry up and get dressed. Cpzd k~+H
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) tzl,r "k3
Why? (干嘛?) i K@RQi
把睡衣收好。 %B& O +~
Put those pajamas away! 4FneP i~i
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) DKo6lP`
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) H94_a e
我走了，妈妈。 OL=X&Vaf<
I'm leaving. Bye mom! j % MY6"
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) DN8I[5O
Study hard. (好好学习啊!) 4 Zjd g`
I'll see you when I get back. {\?f|mm q
I'm taking off now. ?:q"qwt$F
See you. 0r@L A|P
See you later. 3 {H!B&sb
今天我们逃学吧。 5i$P$ R
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 x 8z6 <
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) JA W7Y:XB
Yeah, let's. (好哇，走吧!) /3+E-|4s
你毛衣穿反了。 0$XrtnM
You're wearing your sweater inside out. 'Q'-7z-6
You have your sweater on inside out. d*!H&1L
上下颠倒了。 I9T NUZq('
It's upside down. =PU@'O G
别忘了扔垃圾呀。 wV-N\5!r%H
Don't forget to take out the garbage. 5 Bcmz'?!
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) X: FyNUa
I won't. (忘不了!) ;J?fK69%
今天该你扔垃圾了。 m Gz'%?zj
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 sS)tSt{C
今天你干什么? zv1,DnkqF
What are you doing today? kPEU }Kv
What are you doing today? (今天你们干嘛?) +Km xo4p
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) uA ?a
Dj A
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) F 0m[ls$
Okay, Okay. (知道了，知道了。) C#&b`
Hurry up or we'll be late. | rpMwkR
快点儿，上学该迟到了。 _ru<1n[4~
Hurry or you'll be late for school. YU 87l
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) M/ [9ZgDc
What time is it? (现在几点?) EZ Q!~
你锁门了吗? q9(O=7O]-
Did you lock the door? T~>&m~} +
Have you locked the door? !/F-EJOH6C
没忘了什么东西吧? b9f5
Aren't you forgetting something? ^[HX#JJ~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) |bRi bB
I don't think so. (我想没有。) EY1L5 Ba.
都已经8点了! L Gy!{c
It's already 8:00. Yv*i69"
It's 8:00 already. xoSBMf
我晚了! 6yaWxpW
I'm late! 4 [0.M
I'm late! (我晚了!) )sEAP Ika
Hurry up! (快点儿吧!) a(U/70j
我得赶紧走! z ISy\uka
I have to rush! /Wjf"dG}
I have to hurry (up)! <
Lrd(b;
I have to get going! ^-}3 +YA
I have to get moving. lZ+ 1 A0e
你今天会回来得晚吗? .b%mr:nEt7
Are you gonna be late today? oRn 5blj
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) gn 9CZ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Dx3Sf}G
`
几点回来? 'bef3P9`
What time are you coming home? .|ZnU]~T
What time are you coming home? (几点回来?) v^IMN3^W
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
(+ \K
饭盒带了吗? 4_eF c$^
Have you got your lunch box? Io ;26F""
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 9/\=6v C|
Yes, right here. (嗯，带了。) iL IKrU+`
今天好像要下雨。 X<"#=u(
It might rain today. qmpU{f s
It might rain today. (今天好像要下雨。) :;x#qtv~Iz
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 9e 1KH'
出门的时候，可别忘了锁门。 K)oN^
Don't forget to lock the door when you leave. 6 d CqS
●从回家到就寝 iu,Bmf^oD
我回来了。 2wh{[Q2f
I'm home. {'
|yb
I'm home. (我回来了。) T|nN.
Welcome back. (你回来了。) qo;F]v*pkK
I'm back! Z$@ XMq !
你回来了。 Sytx9`G 5
Welcome home! I=`efc]T
Welcome back! |}roR{gc|
今天过得愉快吗? jd DcmR
Did you have a good time? Xp3cYS* u
今天怎么样? LYiz:cQh
How did it go today? zPoIs @
How was your day? ~ oBSf+N
我可以出去玩儿会儿吗? KWV{wW=-
Can I go out to play? [[u&=.Au
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ~Urj:l
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) yYTiAvN
我饿了。 [+y /qx79
I'm hungry.
o;:a6D`
I'm hungry. (我饿了。) -1u N
Z{0
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Z.0^:rVp~
点心在哪儿? >G+?X+9
Where are the snacks? ^coJ" [D
Where are the snacks? (点心在哪儿?) iN s
They're in the cupboard. (在碗橱里。) fx4X!(w!B
我去补习学校了啊。 :@X@8j":
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 I-q@@! =
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #P6;-d@a
Call when you finish. (下课后来个电话。) {=d\t<p*n
能给我点儿零花钱吗? `qsn;
May I have my allowance?
v4< x 4
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) /SD2e@x{U
What do you want to buy? (你要买什么呀?) e{9(9qE"
真累啊! A d7=JzV
I'm tired. 5G =CvGu
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Hv>Hz*s_I
I'm pooped. *俚语 BO ^T
:
晚饭你想吃什么? =l3* { ?G
What would you like for dinner? UIv
2wA2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Z-j%``I?h
How about steak? (吃牛排怎么样?) pr-! otz
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Z5{M_^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \*w*Q(&3
你能帮我准备餐具吗? CLD*\)QD\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 HgX 4RSU
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) akQtre`5sd
I'd be happy to. (乐意之至。) Hw/1~O$T
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) oZ~M`yOz.
晚饭做什么好呢? `}u~n u<
What should I make for dinner? -OuMC&
What should I whip up for dinner? [XQoag;!
What should I cook for dinner? ODM<$Yo:d
What should I fix for dinner? .,x0 8M
还是家好哇。 z|yC [ Ota
It's good to be home. ]Ikj Z=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 !NYc!gYD
It feels so good to be home. *$_<|
g)9
你能不能赶紧去趟商店? UeT"v?zP
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 P>kS$U)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) XH2g: $
In just a minute. (稍等一下。) 41 3r3/
洗澡水烧好了。 >[Q(!Ai
The bath is ready. fe mAVx}go
It's been a long day. (今天真累呀!) ^fb4g+ Au
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Fk
1M5Dm
我要冲个澡。 Ta B35glLY
I'm taking a shower. =RUK N 38
I'm going to take a shower. 0:nQGX!N
晚饭做好了吗? t9x.O
Is dinner ready? *4[3?~_B#6
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ]}G (@9
Not yet. (还没呢。) }EO n=*
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) +;z4.C{gM
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 5R,/X
妈妈，今天晚饭吃什么? 37!}8
Mom, what's for dinner tonight? Y6f U;
Mom, what did you make for dinner? JX/rAnc@
Mom, what did you fix for dinner? ! H,R$3~
晚饭吃什么? e$tKKcj0T
What's for dinner? D x Vt
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^ yu^Du
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) f=J#mmH w$
Great! (太棒了。)
c:~o e
今天吃咖哩饭。 Z!|nc.
Today, we're having curry. / )y~%0
We're having curry today. /{1 xpR
还要多久才能做好呀? '&T4ryq3"
How soon can you get it ready? lTdYPqMi
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) r"rID
RQ"
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) : ZU
When will it be ready? #ZGWU_l}
How soon will it be done? o,Ew7~u
我吃了啊。 XUUS N
Let's eat. Kh w!+!(H
Shall we begin? (可以吃了吗?) IEeh)aj[
请先吃吧。 Q:kpaMA1P
Please go ahead. %r~ TMU2"
Please help yourself. /5r[M=_ihr
这把刀真快呀! Ra_6}k
This knife cuts well, doesn't it? 0/ (YH
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 35jP</
It sure does. (真挺快的。) sOLo[5y'
水开啦! F/RV{} 17E
The water is boiling! }(TZ}* d
The water is boiling! (水开啦!) o &LNtl;
.K. (知道啦!) qdj,Qz9ly
开饭啦! 9[6*FAFJPP
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 rxCu V
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ^X0<ZI
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) lcIX
l&
该吃饭啦! 59T:{d;~
It's time to eat. S] {K^Q),
It's time to eat. (该吃饭啦!) 18ci-W#p
Finally. (终于吃上饭喽!) ybf`7KEP2A
这就来啦! GXRK+RHuBi
I'm coming. =`vUWONn
I'll be right there. (我马上就去。) &sWq SS
I'm on my way. U#,2et6
手洗干净了吗? ;U}lh~e11
Did you wash your hands well? t]" 3vE>
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) d%4!d_I <
Yes. (洗干净了。) U4zyhj
别弄洒了。 tq>QZEg
Don't spill it! eyl+D sK
Don't tip it over. m[ txKj.=_
把碗里的菜吃光。 Sjj &n S
Eat all of your vegetables. #xE" ];
Finish your vegetables. yZA }WTGe
Finish up your vegetables. (h|l$OL/
把饭吃光。 U4O F{
Finish up your plate. gnB%/g[_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) vV Z@/D6w
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) `Nu3s<O7CF
我不喜欢吃芦笋。 |7UR_(}KC
I don't like asparagus. 81H04L9K 7
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 1c+[S]7rY
Don't be picky. (不许挑食。) aLuxCobV
谢谢您的款待。 ae E9dV~
It was very delicious. Thank you. T3)/?f?|
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *wyaBV?*K
能帮我收拾盘子吗? J0 lTp /
Would you clear the table? =JNoC01D
Would you put the dishes away? IM)\-O\Wd
把盘子洗了。 0 Co_,"
Do the dishes! *最好就这样记住。 WQ =C5^u
Do the dishes! (把盘子洗了。) E@P8 -x'i
I will. (就去洗。) "i4@'`r
Do the dishes! (把盘子洗了。) d^WVWk K
It's not my turn. (今天不该我洗。) zn>*^h0B
Wash the dishes! FrB}2
我擦盘子。 0D:J d6\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 pz@_%IUS
你干什么呢? g5X+iV
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” O\B_=KWDO
我看电视呢。 HDA!;&NRS
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 I6'U[)%
有什么好看的节目吗? &FI PEe #n
Are there any good programs on TV? ^0A'XCULG
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) S#_i<u$$
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) }O5c.3
野茂上电视了。 z9YC9m)jK
Nomo is on TV. Y*B}^!k6
8频道演什么呢? L&Bc-kMH
What's on Channel 8? TpuN[Y
能不能帮我换个台? ?7/n s>}
Would you change the channel? ,H1j&]E!
Would you switch the channel? Zz,E4+'Rm
Would you change the station? $
;~G
我还想看电视。 P0 D vZV8
I want to watch more TV. _)zSjFX 9
I want to watch more TV. (我还想看电视。) mn ?<
Zz
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) M8:gHjwsx
铺床吧。 5A Vo#}&\
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ^zO%O653
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Pfe&wA't
我困了。 NHPpHY3^.
I'm sleepy. [^P25K
I'm sleepy. (我困了。) g
O,X
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) DU4NPys]y
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ,57g_z]V
作业做了吗? D#1'#di*t
Did you do your homework? h$G&4_O
Did you finish your homework? {(Drw~/@
好好学习。 [>oq~[e)?
Study hard. j$n[; \]n
Study hard. (好好学习。) k2" Z:\?z
I am. (好好学着呢。) q[ ] "`?
快点睡觉。 p Z uYmMP
Hurry up and go to sleep. Txj%o5G
游戏玩够了吧。 a7)q^;:O
Enough with your video games. kNMhMEez
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) |Xlc2?e
I can't quit now. (正好玩着呢。) @w[WG:-+
一定要刷牙噢。 P'KaW u9z
Make sure you brush your teeth. KaZ*HPe(
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) O+@"l$;N
I will. (一定刷。) wtndXhVC4>
明天的东西都准备好了吗? 8h78Zb&[
Are you ready for tomorrow? ^EN_C<V;"d
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) %XMrS lSOp
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) `
C dk
b5
我去洗个澡。 CY? ]o4IV
I'm going to take a bath. [kMXr'TyPX
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) W r );A{
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) -z-58FLlO
该睡觉了。 UsNr$MO
{
Time to go to sleep. d>M&jSCL
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ;m,lS_[c
Just a minute. (再等一下。) M P-A^QT
电视还开着呢。 Yi1_oe
You left the TV on. O{,Uge2n,
You left the TV on. (电视还开着呢。) _~d C >`K
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) {W62%>v
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) qDxz`}Ly=
别把你的东西都摊在这儿。 t^)q[g
Don't leave your stuff here. 4~53% =+
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) /x"gpKwsB
I won't. (知道了。) DzkE*vR
把闹钟定在8点了。 o 4L9Xb7=G
I set the alarm clock for 8:00. \( LKLlam
I set it for 8:00. \_#0Z+pX
明天7点叫醒我。 Psp3~Kg
Wake me up at seven tomorrow. ) **k3u
t4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) aBj~3 70g
Sure thing. (知道了。) JR<#el
晚安。 ;<1O86!
Good night. 1uG?R
Good night. (晚安。) wciYv,
Sweet dreams. (做个好梦。) U59uP
7n
做个好梦。 is}o5\JEL
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 NDm@\<MIzB
Sweet dreams! (做个好梦。) /XjIm4EN
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Wct
+T,8
Have pleasant dreams. L"rLalUw
