从起床到出门 1L? d/j
早晨好! ~y"OyO i&
Good morning. 'S*]JZ1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Yv0y8Vz@
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ?Ezy0>j
闹钟响了吗? f?>
?jf
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 & .qLE
Did the alarm clock buzz? 6C/Pu!Sx?
Did the alarm clock ring? oTri t_@3
该起床了! We vd6)\
It's time to get up! &h_Y?5k K
It's time to get up! (该起床了!) Wr-I~>D%_
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^m
AxV7k
It's time to wake up! Q$sC%P(y
It's time to get out of bed. YFW/
Fa\7
It's time to get ready. j8aH*K-l{
快点儿起床! xzOn[.Fi
Get up soon. 9 $D}j "
Get up soon. (快点儿起床!) fIJX5)D
I don't want to. (我真不想起。) /F6"uZSt4
你醒了吗? 5K- ,k^T}
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 .zTkOk L
Are you awake? (你醒了吗?) pl$wy}W-
I am now. (我刚醒。) $ wDSED -
你不舒服吗? ? bg
/%o
Are you feeling sick? |<O^M q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) F{rC{5@fj
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) W |"bV 6d3
睡得好吗? uGHM ]"!)
Did you sleep well? I:6XM?
Did you sleep well? (睡得好吗?) &Pc.[k
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) /1$u|Gs
*
Did you sleep well? (睡得好吗?) Yq4 nmr4
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) cI/ }r Z+
能帮我关掉闹钟吗? h<8c{RuoZC
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 f1sp6S0V\
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) I
zV c
你终于起来了。 1Zi` \N 4T
You finally got up. Y0J:c?,
You finally got up. (你终于起来了。) Mpco8 b-b
I'm still sleepy. (我还困着呢!) G~ LQM
今天是个好天! KZa6*,, s
It's a nice day! ,_s.amL3O{
It's a nice day! (今天是个好天!) u:tcL-;U
It sure is. (是不错啊。) ei"c|/pO
It's a beautiful day! Onou:kmf1
It's a wonderful day! $s-B
It's a great day! H328I}7
昨晚你熬夜了? IiJ$Ng
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。
$&1D l
Did you go to bed late last night? 3to!C"~\K-
把被子叠好。 wG6Oz2(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 pr ed{HEye
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) At
!:d3
昨天晚上你打呼噜了。 }EP}D?Mmu
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ii>^ ]iT
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ZkO2*;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) rBi6AM/
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 K\z b +
我做了个可怕的梦。 2##mVEo.(
I had a nightmare. gm =C0Sp?
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ; PnN$g]Q
It's all right now. (现在没事了。) R3.w")6
你一直没关灯啊。 f`_{SU"3
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。
H K J^6|'
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) l*huKSX}
我得洗脸了。 eVB43]g
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 y>#kT
该吃早饭了。 \I^"^'CP
It's time to eat breakfast. y7+ n*|H
It's time to have breakfast. lQ4^I^?m
我还困着呢。 _MuzD&^qE
I'm still sleepy. BwGOn)KL
I'm still drowsy. k sOc,4A
我还打哈欠呢。 ;b. m X
I'm still yawning. )?$@cvf
昨天的酒还没醒呢。 AK%&Kq&PaY
I have a hangover. Sa 0IRC<LV
我是个夜猫子。 TTbJ9O<43
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 V~Z )^.6
I'm a night person. (我是个夜猫子。) b?VByJl
I'm not. (我可不是。) 7/_|/4&
I'm a morning person. (我喜欢早起。) P}( c0/
我是用咖啡来提神的。 0>D*d'xLd
Coffee wakes me up. F 9d 6#~
Coffee gets me going. jTZi<
Y:bB
刷牙了吗? 9j5|o([J
Did you brush your teeth? ShvC4Xb 0
Have you brushed your teeth? (FZ 8T39
我得梳梳头了。 9ZR"Lo>3e+
I have to comb my hair. b$_qG6)IJO
穿什么好呢? >{-rl@^H:
What should I wear? fe"w--v
What should I wear? (穿什么好呢?) >Z<ZT
The red one. (穿红的吧!) g_k95k3V'
Which dress should I wear? )OucJQ
Which one should I wear? 0pl'*r*9
What should I put on? @g]+$Yj
快换衣服。 Ktvs*.?
Hurry up and get dressed. 6}0_o[23
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) p! )tA
Why? (干嘛?) W$&*i1<a+
把睡衣收好。 Ag*?>I
Put those pajamas away! L; A#N9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) cxvO,8NiB
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ="f-I9y
我走了，妈妈。 [;4ak)!
I'm leaving. Bye mom! $sZ4r>-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) SG&H^V8
Study hard. (好好学习啊!) f)gV2f0t
I'll see you when I get back. Eza^Tbq%j?
I'm taking off now. AE`UnlUSF
See you. e%4vvPp
See you later. l w?C:-m
今天我们逃学吧。 +
65<|0
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 TDy)A2Z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) k`]76C7
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Zy{hYHQ
你毛衣穿反了。 k6Vs#K7a
You're wearing your sweater inside out. 8 wZ
$Hq
You have your sweater on inside out. 20}]b* C}
上下颠倒了。 Zm |il9y4m
It's upside down. mo= @Zt
别忘了扔垃圾呀。 GukwN]*OY
Don't forget to take out the garbage. VkJ TcC:1
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) xaV3N[Zd
I won't. (忘不了!) g bh/ `
今天该你扔垃圾了。 N1'Yo:_A
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 2chT^3e
今天你干什么? .i*ja*
What are you doing today? NS+u i y
What are you doing today? (今天你们干嘛?) '%:E4oI
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 1rU\ !GfR
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) f,LeJTX=
Okay, Okay. (知道了，知道了。) b NtO qhi
Hurry up or we'll be late. PJe \ PGh
快点儿，上学该迟到了。 6W7,EIf
Hurry or you'll be late for school. >yqEXx5{
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) #)#'^MZX
What time is it? (现在几点?) (Ia:>ocE0
你锁门了吗? QfM^J5j.M?
Did you lock the door? i= M[$
Have you locked the door? mz;ExV16
没忘了什么东西吧? Vhb~kI! x
Aren't you forgetting something? 8^^ehaxy
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 9)j"|5H
I don't think so. (我想没有。) KBI 1t$
都已经8点了! t=p"nI E
It's already 8:00. wLt0Fq6QG
It's 8:00 already. 99]s/KD2yb
我晚了! Pl# u ,Y
I'm late! (5[ #?_~
I'm late! (我晚了!) 36.mf_AM
Hurry up! (快点儿吧!) 6(1
&6|o3
我得赶紧走! S_VzmCi
I have to rush! 5"q{b1
I have to hurry (up)! KpS=oFX{}
I have to get going! YxA nh
I have to get moving. R_Bf JD .
你今天会回来得晚吗? =FFs8&PKys
Are you gonna be late today? (>P z3 7
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) N5k9 o:2
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ]x3 )OjH
几点回来? |Xv\3r
What time are you coming home? XoMgb DC
What time are you coming home? (几点回来?) *|0W3uy\Y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Z vyF"4QN
饭盒带了吗? ZC ^?ng
Have you got your lunch box? *S4&V<W>
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) soKR*gJ,
Yes, right here. (嗯，带了。) )coA30YR
今天好像要下雨。 Th~pju
It might rain today. lWf( !=0m
It might rain today. (今天好像要下雨。) ~ r$I&8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!)
Ox'K C
出门的时候，可别忘了锁门。 % %2~%FVb
Don't forget to lock the door when you leave. u/\Ipk/
●从回家到就寝 15DlD`QV
我回来了。 {>brue*)
I'm home. dQ<e}wtg
I'm home. (我回来了。) x}reeqn
Welcome back. (你回来了。) ' 94HVag
I'm back! T16B2|C"Y
你回来了。 `X` |]mWj
Welcome home! ^1--7#H
Welcome back! 2Paw *"U
今天过得愉快吗? #KtV 4)(
Did you have a good time? lw4#C`bx
今天怎么样? 6b!1j,\Vx
How did it go today? Ew9 MWlk
How was your day? '_g *I
我可以出去玩儿会儿吗? Yt4v}{+
Can I go out to play? )IE) a[wo
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) M49Hm[0(
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) VC!g,LU|-
我饿了。 b1ZHfe:
I'm hungry. qEjsAL
I'm hungry. (我饿了。) 6|%HCxWO
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Ax!fvcsN
点心在哪儿? O}7 aX '
Where are the snacks? \l 3M\$oS>
Where are the snacks? (点心在哪儿?) |e3YTLsI
They're in the cupboard. (在碗橱里。) RWn#" ~
我去补习学校了啊。 MpJx>0j/J
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 r1$x}I#Zv
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) B_.>Q8tK;
Call when you finish. (下课后来个电话。) / pR,l5
能给我点儿零花钱吗? +,9Muf h
May I have my allowance? '9|R7
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^}GR!990
What do you want to buy? (你要买什么呀?) H32 9P*P
真累啊! q?&J S
I'm tired. [3 W+h1
I'm exhausted. (我精疲力尽了) @jD19=
I'm pooped. *俚语 j7HOh|q
晚饭你想吃什么? "QY~V{u 5
What would you like for dinner? Q $>SYvW
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ,k/<Nv;
How about steak? (吃牛排怎么样?) i{>YQ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) wtGb 3D"am
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) a.AEF P4N
你能帮我准备餐具吗? h^b =
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 P`M1sON~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Y+~>9- S
I'd be happy to. (乐意之至。) zPb "6%1B
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) #kQLHi3##
晚饭做什么好呢? z.kBQ{P
What should I make for dinner? %M05& <
What should I whip up for dinner? {|@N~c+
What should I cook for dinner? Wy$Q!R =i
What should I fix for dinner? 7jF2m'(
还是家好哇。 :SpPT
It's good to be home. ]^ l-k@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Xc]Q_70O
It feels so good to be home. Qp>Q-+e0
你能不能赶紧去趟商店? PFeK ;`[
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 O,KlZf_B
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) =TXc - J
In just a minute. (稍等一下。) k8"[)lDc.
洗澡水烧好了。 kc:2ID&
The bath is ready. &oiBMk`*
It's been a long day. (今天真累呀!) z[_G g8e
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) O<w7PS
我要冲个澡。 pJwy ~ L
I'm taking a shower. GP}+c8|2
I'm going to take a shower. *|:]("i
晚饭做好了吗? v_@&#!u`
Is dinner ready? k\M">K0E
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) BH=C oD.
Not yet. (还没呢。) z3-AYQ.H
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) u\G\KASUK%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) hn u/
妈妈，今天晚饭吃什么? YyR~pT#ffT
Mom, what's for dinner tonight? HnfTj 5J@
Mom, what did you make for dinner? aw/5#(1R
Mom, what did you fix for dinner? n
6|\
晚饭吃什么? R2[!h1nZ
What's for dinner? Rd*/J~TK
What's for dinner? (晚饭吃什么?) "mkTCR^] e
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ,cFp5tV$
Great! (太棒了。) (tP^F)}e5
今天吃咖哩饭。 u8@>ThPD
Today, we're having curry. -n'%MT=Cd
We're having curry today. P(Hh%9'(
还要多久才能做好呀? 5=Y\d,SS"
How soon can you get it ready? bpe WK&
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _Msa ub!N
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \Tj( ]
When will it be ready? bga2{<VF
How soon will it be done? :dzam HbX9
我吃了啊。 -n~VMLd?@
Let's eat. 1{S"
axSL
Shall we begin? (可以吃了吗?) K&noA
请先吃吧。 b}r3x&)
Please go ahead. ~UJ_ Rr54
Please help yourself. KcjP39@I
这把刀真快呀! lq!l{[ Xp
This knife cuts well, doesn't it? yS-owtVCGF
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) `_v|O{DC{
It sure does. (真挺快的。) ^UK6q2[
水开啦! x_5H_! \#
The water is boiling! ];go?.*C
The water is boiling! (水开啦!) !P0O q)q
.K. (知道啦!) ?wx|n_3<:
开饭啦! 1cd M^k
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 C,D~2G
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Z5o6RTi
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #yVY! +A
该吃饭啦! izi=`;=D^
It's time to eat. zKk2>.
It's time to eat. (该吃饭啦!) g< {jgF
Finally. (终于吃上饭喽!) bXiT}5 mJU
这就来啦! j7 D\O
I'm coming. zW^@\kB0D
I'll be right there. (我马上就去。) NUH#
I'm on my way. /P0%4aWu=
手洗干净了吗? H;$O CDRC
Did you wash your hands well? |ldRs'c{
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
Ol24A^
Yes. (洗干净了。) ,#r>#fi0
别弄洒了。 ""ICdZ_A
Don't spill it! PZ "=t!
Don't tip it over. 9YpD\H`
把碗里的菜吃光。 .r?-O{2t
Eat all of your vegetables. !}^ {W)h[
Finish your vegetables. ?J~(qa a;
Finish up your vegetables. 7m=tu?@
把饭吃光。 puz~Rfn#*
Finish up your plate. JQ8wL _C>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) X}xy
v
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) e;<=aa)}?
我不喜欢吃芦笋。 Bn/ {J
I don't like asparagus. GV([gs
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) igsJ a1F
Don't be picky. (不许挑食。) X &6p_Lo
谢谢您的款待。 i1 ?H *:]
It was very delicious. Thank you. iVt6rX
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) x,z +l-y
能帮我收拾盘子吗? yA!#>u%g
Would you clear the table? |,Y(YSg.
Would you put the dishes away? A@ EeX4N
把盘子洗了。 a<M<) {$u
Do the dishes! *最好就这样记住。 ^60BQ{ne
Do the dishes! (把盘子洗了。) iFW)}_.
I will. (就去洗。) Q': }'CI
Do the dishes! (把盘子洗了。) Xb=9~7&,$
It's not my turn. (今天不该我洗。) o+(.P b
Wash the dishes! B&yb%`9],W
我擦盘子。 ;X ! sTs
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [(P m\o
你干什么呢? @twClk.s
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” (yCF pb
我看电视呢。 #|34(ML
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ;z>)&F
有什么好看的节目吗? hX]vZR&R
Are there any good programs on TV? `bffw:; %
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) J]~LmSh
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) R $=UJ}>
野茂上电视了。 w Maib3Q
Nomo is on TV. fNc3&=]]
8频道演什么呢? Lz S@@ ']
What's on Channel 8? RUmJ=i'4/
能不能帮我换个台? ZU b6d*B
Would you change the channel? qde.;Yv9
Would you switch the channel? ]z,W1Zs?
Would you change the station? &<-Sxjj
我还想看电视。 <5A(rDij
I want to watch more TV. B8:_yAv o
I want to watch more TV. (我还想看电视。) -U (T
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) < Vr"
铺床吧。 |Gb"%5YD
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 x5k6yH n
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :grJ}i-D
我困了。 Ex~[Hk4ow
I'm sleepy. u~6` 9' Ms
I'm sleepy. (我困了。) TDdFuO'}
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) b}p 0&%I
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 GM{m(Y
作业做了吗? $cFanra
Did you do your homework? [Zk|s9
Did you finish your homework? PWOV~ `^;
好好学习。 z1?7}9~`0c
Study hard. G@anY=D\EB
Study hard. (好好学习。) )%U& z>^P
I am. (好好学着呢。) 9Nglt3J[
快点睡觉。 6)kF!/J
Hurry up and go to sleep. b/ h,qv
游戏玩够了吧。 :Q=Jn?Gjb
Enough with your video games. 1GVJ3VXt
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。)
Q d]5e
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;$ =`BI)
一定要刷牙噢。 Jeyy Z=
Make sure you brush your teeth. ig] * Z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) P'GX-H
I will. (一定刷。) `(<Xdl Oj
明天的东西都准备好了吗? 6|t4\'
Are you ready for tomorrow? ? r=cLC
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) l~wx8
,?G
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) P}y}IR{6
我去洗个澡。 ^_r8R__S:
I'm going to take a bath. .xuLvNyQr
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) $$2\qN -
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) b2.
xJ4
该睡觉了。 {n=) <w
Time to go to sleep. z@^l1)m
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 0 m6Vf
x
Just a minute. (再等一下。) lqa .Nj
电视还开着呢。 a -, !K
You left the TV on. !-%i" a
You left the TV on. (电视还开着呢。) bN@V=C 3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ZkkXITQkPM
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) @k n0f`
别把你的东西都摊在这儿。 5zX;/n~
Don't leave your stuff here. /i$E |[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) & aldnJ
I won't. (知道了。) /pZLt)=P
把闹钟定在8点了。 F`3c uL[N
I set the alarm clock for 8:00. dX: (%_Mn
I set it for 8:00. a t${^,&
明天7点叫醒我。 z@^[.
Wake me up at seven tomorrow. :f?\ mVS+
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) mdR:XuRD"t
Sure thing. (知道了。) |S|0'C*
晚安。 ~T9%%W[
Good night. hV])\t=yf
Good night. (晚安。) G0Smss=K
Sweet dreams. (做个好梦。) E8u :Fg s
做个好梦。 }9
N, +*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 \1hbCv$Hf
Sweet dreams! (做个好梦。) u{yENZ^P
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 [
/w{,+U
Have pleasant dreams. 9%j_"+<c
