从起床到出门 "eq{_4dL
早晨好! Dk!;s8}*c
Good morning. +mQMzZZTZ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 9y(75Bn9
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) R&cOhUj22J
闹钟响了吗? 37 hs/=x
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 $r`^8/Mq3
Did the alarm clock buzz? JC~L!)f
Did the alarm clock ring? FC:Z9 {2!
该起床了! ,Jy@n]x
It's time to get up! +! '\}"q
It's time to get up! (该起床了!)
G[}$s7@k
I don't wanna get up. (我真不想起。) +rw?k/
It's time to wake up! Une,Y4{u
It's time to get out of bed. gBzg 'Z
It's time to get ready. .Vm!Ng )j
快点儿起床! > ~-8RM
Get up soon. |F
}y6 gH
Get up soon. (快点儿起床!) P 8N`t&r"7
I don't want to. (我真不想起。) E880X<V)>
你醒了吗? e6 C;A]T2E
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,GB~Cmc1<Q
Are you awake? (你醒了吗?) 8E:8iNbF
I am now. (我刚醒。) T 5; zgr
你不舒服吗? )~ {T
Are you feeling sick? 4+ BWHV
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) R36BvW0X
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) /D G+8u
睡得好吗? ?v4-<ewD
Did you sleep well? ~s@PP'!
Did you sleep well? (睡得好吗?) l^ P [nQDH
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) " <3 F[[;~
Did you sleep well? (睡得好吗?) :a M
ZJm
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) *f% u c
能帮我关掉闹钟吗? si:p98[w
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 G_GV
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [?3]+xr :
你终于起来了。 uD=i-IHT
You finally got up. tC0:w,C)
You finally got up. (你终于起来了。) p^|IN'lx,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &Kuo|=f
今天是个好天! kdVc;v/5
It's a nice day! AJ_''%$I3:
It's a nice day! (今天是个好天!) F?UI8
It sure is. (是不错啊。) C&\MDOjx
It's a beautiful day! ~)\9f 1O{^
It's a wonderful day! D00I!D16
It's a great day! >K
}j}M%
昨晚你熬夜了? 00Tm]mMQ X
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 >WfkWUb
Did you go to bed late last night? OAoTsqj 6
把被子叠好。 ~*OQRl6F
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 \J*~AT~5 q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) (twwDI
昨天晚上你打呼噜了。 p"A2N +
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5K_KZL-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) N/wU P
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) X$aN:!1
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 S$ u`)BG):
我做了个可怕的梦。 Wpgp YcPS
I had a nightmare. bC_qoI<
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) K(&I8vAp
It's all right now. (现在没事了。) KIY/nu
你一直没关灯啊。 Akar@ wh
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 en6Kdqe
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 5Lmhip
我得洗脸了。 }V20~ hi
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 qH#?, sK ^
该吃早饭了。 ; DQ{6(
It's time to eat breakfast. W7bA#p(
It's time to have breakfast. asDk@G cu
我还困着呢。 {y5v"GR{YM
I'm still sleepy. 05
P#gs`<
I'm still drowsy. yQAW\0`
我还打哈欠呢。 Y nD_:ZK
I'm still yawning. :c4iXK0_^?
昨天的酒还没醒呢。 D hN{Y8'~
I have a hangover. s(~tL -_ K
我是个夜猫子。 m2%OX"# e
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 B |\pzWD %
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 1r!o,0!d-'
I'm not. (我可不是。) )uj:k*`)
I'm a morning person. (我喜欢早起。) C[E[|s*l
我是用咖啡来提神的。 DGR[2C)@N
Coffee wakes me up. 8>U{>]WG
Coffee gets me going. \<cs:C\h7
刷牙了吗? v[k;R
Did you brush your teeth? .[%^~q7
Have you brushed your teeth? UH8q:jOi
我得梳梳头了。 S511}KPbm/
I have to comb my hair. pD^7ZE 6
穿什么好呢? WJ%4I aT
What should I wear? Sn6cwf9.s
What should I wear? (穿什么好呢?) DC9\ Sp?
The red one. (穿红的吧!)
fP+RuZ
Which dress should I wear? 4b\R@Knu
Which one should I wear? 6wIo95`
What should I put on? ]2:w?+T
快换衣服。 UweXz.x7
Hurry up and get dressed. (d9G`
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 54X=58Q
Why? (干嘛?) '?j[hhfB-
把睡衣收好。 ;k W+
Put those pajamas away! f*Z8C9)
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) OTgctw1s
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) UY(pKe>
我走了，妈妈。 Ijg //=
I'm leaving. Bye mom! *Sd}cD CO%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 49 ('pq?D
Study hard. (好好学习啊!) jN3K=
MA
I'll see you when I get back. ,, 8hU7P
I'm taking off now. 3shRrCL0mf
See you. N>zpx U {
See you later. 35q4](o9"
今天我们逃学吧。 1/JtL>SK E
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 9i6z p'
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) )JNUfauyT
Yeah, let's. (好哇，走吧!) bcM65pt_C
你毛衣穿反了。 Z-md$=+}w
You're wearing your sweater inside out. L1H k[j]X|
You have your sweater on inside out. xE$>;30b_
上下颠倒了。 L=7Y~aL=
It's upside down. y cT@ D/
别忘了扔垃圾呀。 n j90`O.K
Don't forget to take out the garbage. Z.^DJ9E<1
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 3^jk d)xw
I won't. (忘不了!) [9<c;&$LU
今天该你扔垃圾了。 J Wh5g OXd
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 x=S8UKUx
今天你干什么? 0A,u!"4[
What are you doing today? + 69[06F
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `G@(Z:]f,t
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 1{fu
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) [Re.sX}$Y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) i% FpPni
Hurry up or we'll be late. =pT}]
快点儿，上学该迟到了。 QIK;kjr*A3
Hurry or you'll be late for school. K~ch OX
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) +hIC N,8!
What time is it? (现在几点?) &c AFKYt
你锁门了吗? xYLTz8g=
Did you lock the door? 8|cQW-L
Have you locked the door? No\3kRB4bi
没忘了什么东西吧? TPBL|^3K
Aren't you forgetting something? IPVD^a ?
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) U } K]W>Z
I don't think so. (我想没有。) 9} *Pb6
都已经8点了! pdw;SIoC
It's already 8:00. o8 RVmOXe
It's 8:00 already. FQlYCb
我晚了! %2 I >0
I'm late! Jan~R ran
I'm late! (我晚了!)
+|w%}/N
Hurry up! (快点儿吧!) Fkvf[!Ci
我得赶紧走! ML!>tCT
I have to rush! rOo |.4w
I have to hurry (up)! 5/E7@h ,
I have to get going! n40 & 4n
I have to get moving. it.'.aK4
你今天会回来得晚吗? } %bP9
Are you gonna be late today? _SQQS67fu"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) mS9ITe
M
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Z,"f2UJ
几点回来? #dj,=^1_14
What time are you coming home? -V F*h.'
What time are you coming home? (几点回来?) W#bOx0
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) EyDH -}Y
饭盒带了吗? +a'["Gjq;
Have you got your lunch box? /)J]m
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) oc>N| ww:
Yes, right here. (嗯，带了。) )*`cJ_t
今天好像要下雨。 xbNL <3"a
It might rain today. <*3#nA-O>i
It might rain today. (今天好像要下雨。) '},
8x?
Take your umbrella with you. (带上伞吧!)
PKg>|]Rf.
出门的时候，可别忘了锁门。 (:|rCZC
Don't forget to lock the door when you leave. X(npgkVP\
●从回家到就寝 n8 .Tag(#
我回来了。 K/l*Saj
I'm home. $/FL)m8.3
I'm home. (我回来了。) S\S31pYT
Welcome back. (你回来了。) ]V m:iF#5P
I'm back! \%czNF
你回来了。 Q3'L\_1L
Welcome home! BCI[jfd 7
Welcome back! <- (n48
今天过得愉快吗? \sEH)$R'
Did you have a good time? ([ODmZHv
今天怎么样? h|{DIG3
How did it go today? hRI?>an
How was your day? = ,J-D6J?
我可以出去玩儿会儿吗? ^//`Dz
Can I go out to play? ec&K}+p@
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) l
Zz%W8"
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2DX V~>
我饿了。 Q35D7wo'}
I'm hungry. oU/{<gs
I'm hungry. (我饿了。) w{"ro~9o
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @=6*]:p2.
点心在哪儿? K}( @Ek
Where are the snacks? /=[hRn@)A
Where are the snacks? (点心在哪儿?) {' UK> S
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5_[we1$P
我去补习学校了啊。 S7h?tR*u
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 *cy !PF&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) G0lg5iA<fC
Call when you finish. (下课后来个电话。) r
E&}B5PN=
能给我点儿零花钱吗? 2o<aEn&7|e
May I have my allowance? Xk9 8%gv
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 'pHxO,vo
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 7U2?in}?Qi
真累啊! / _! Ed]
I'm tired. oqa8v6yG'
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 0]Qk *u<
I'm pooped. *俚语 7srq~;j3
晚饭你想吃什么? gXvE^fE
What would you like for dinner? bWg !/K55
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) R*l3 z n>
How about steak? (吃牛排怎么样?) Zo#c[9IaC
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) D zdKBJT +
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $6~t|[7:%Y
你能帮我准备餐具吗? P{2j31u `
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 i '3)5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) b6d}<b9#
I'd be happy to. (乐意之至。) 7 qL B 9r
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) PB;j4
晚饭做什么好呢? #]*]qdQWV^
What should I make for dinner? NJmyp!8
What should I whip up for dinner? >^GAf vW
What should I cook for dinner? "V <WC"
What should I fix for dinner?
NArr2o2
还是家好哇。 5 89P$2e1X
It's good to be home. W.^R/s8O%5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 @;7Ht Z`
It feels so good to be home. 9R99,um$
你能不能赶紧去趟商店? [mFgo
il
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 nP+jkNn3
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) }$` PZUw>
In just a minute. (稍等一下。) cuh Z_ l
洗澡水烧好了。 }oL
l? L
The bath is ready. jE2EoQ i,
It's been a long day. (今天真累呀!) A-l[f\
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 'x u! t'l&
我要冲个澡。 ke2}@|?t
I'm taking a shower. 3 |(3jIa
I'm going to take a shower. 'iX y?l
晚饭做好了吗? iZE7
B7 K
Is dinner ready? Bej k^V~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /Q2HN(Y
Not yet. (还没呢。) .RpWE.C
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) w"q^8"j!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) :_:o%
妈妈，今天晚饭吃什么? E&;;2
Mom, what's for dinner tonight? XB<Q A>dLh
Mom, what did you make for dinner? ~_|CXPiQ8
Mom, what did you fix for dinner? `k -|G2
晚饭吃什么? a,eEP43dn
What's for dinner? scPvuHzl
What's for dinner? (晚饭吃什么?) a)'
P/ P
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 0QY9vuhL<
Great! (太棒了。) Ga\kvMtr
今天吃咖哩饭。 v+W4wD
Today, we're having curry. &#;lmYyaui
We're having curry today. wPvYnhr|G-
还要多久才能做好呀? %']`t-N8
How soon can you get it ready? .>NPgd I
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) NBD1k;
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) p7Z/%~0v:
When will it be ready? >AW&Lfw$
How soon will it be done? z{nd4qOsD
我吃了啊。 7!J BF{,=
Let's eat. g^))
Shall we begin? (可以吃了吗?) Lj1>X2.gD
请先吃吧。 /%AA\`: 6
Please go ahead. "QmlW2ysi
Please help yourself. f@ .s(i=z
这把刀真快呀! =D
Tbz3<
This knife cuts well, doesn't it? z}-8pDD'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) p /gf
It sure does. (真挺快的。) &R3#? 1,
水开啦! p:xVi 0
The water is boiling! w|:ev_c|
The water is boiling! (水开啦!) .xe+c K
.K. (知道啦!) %UB+N 8x`a
开饭啦! 3K%_wCZ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 7)*QX,4C
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) KMXd
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) mW1T4rR'
该吃饭啦! Hl z$@[$
It's time to eat. ; FnS=Z
It's time to eat. (该吃饭啦!) OE2r2ad
Finally. (终于吃上饭喽!) )D" 2Q:
这就来啦! v[~Q
I'm coming. _ .x icov
I'll be right there. (我马上就去。) ,f$ftn\~j/
I'm on my way. 8@]vvZ2/gj
手洗干净了吗? XhmUtbs
Did you wash your hands well? Y{<SD-ibZ$
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 6*s:I&
Yes. (洗干净了。) -+W E9
别弄洒了。 '~E=V:6
Don't spill it! +THK
Jn!>
Don't tip it over. aK-- D2@}i
把碗里的菜吃光。 <%m$
V5h
Eat all of your vegetables. Z L'krV
Finish your vegetables. :`Xg0J+P
Finish up your vegetables. |H;+9(
把饭吃光。 4S*dNYc
Finish up your plate. "]B%V!@
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) fz<GPw
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) yUvn h
我不喜欢吃芦笋。 #,;Q|)AD:e
I don't like asparagus. :_kZkWD5
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) :_pn|
Don't be picky. (不许挑食。) Q@/Z~xw"'I
谢谢您的款待。 8>[o. xV
It was very delicious. Thank you. >n jX=r.
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) bf6:J
`5Z
能帮我收拾盘子吗? ?L6pB]l8b
Would you clear the table? TH*}Ja^/
Would you put the dishes away? RU% 4~WC
把盘子洗了。 0?=a $0_C
Do the dishes! *最好就这样记住。 S^nI=HTm
Do the dishes! (把盘子洗了。) >~})O&t
I will. (就去洗。) SzyaVBD3
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0lS=-am
It's not my turn. (今天不该我洗。) ?D=C8[NEX
Wash the dishes! ]l6niYVB2
我擦盘子。 @k\npFKQm
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 U&gI_z[
你干什么呢? d8&T62Dnd4
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ^AC2 zC
我看电视呢。 ,YF1* 69
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 .DHQJ|J-1
有什么好看的节目吗? cg^=F_h
Are there any good programs on TV? 3+H[S#e:Z
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) {11xjvAD
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) mj&$+z M>
野茂上电视了。 =a(]@8$!1
Nomo is on TV. nc;iJ /\4
8频道演什么呢? T} K@ykT
What's on Channel 8? C;']Fm K]
能不能帮我换个台? VTK +aI
Would you change the channel? FMz>p1s|dK
Would you switch the channel? 'EG/)0t`
Would you change the station? #1Ie v7w
我还想看电视。 Gq{ );fq
I want to watch more TV. r\$`e7d}!
I want to watch more TV. (我还想看电视。)
?fQ8Ff
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~r&+18Z;
铺床吧。 5?8jj
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 o`{^ptu1q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ap Wv+A
我困了。 v >sjS3
I'm sleepy. O# Ho08*Xn
I'm sleepy. (我困了。) ?P(U/DS8
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) @# GS4I
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 nRcy `A%
作业做了吗? 5QZ}KNJ|t~
Did you do your homework? ; jFUtG
Did you finish your homework? d t^Hd]+^\
好好学习。 MC%!>,tC
Study hard. *`V r P
Study hard. (好好学习。) HEF\TH9
I am. (好好学着呢。) !%/(a)B$^$
快点睡觉。 mLDuizWI
Hurry up and go to sleep.
+ f'@
游戏玩够了吧。 ebhV;Q.
Enough with your video games. ]BfJ~+ N
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) b
4A1M
I can't quit now. (正好玩着呢。) SDko#
一定要刷牙噢。
s,H
}km
Make sure you brush your teeth. $.3J1DU
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) x57O.WdN
I will. (一定刷。) R6\|:mI,$
明天的东西都准备好了吗? rA A?{(!9x
Are you ready for tomorrow? r} -vOPn`E
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) smHQ'4x9
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) p:3
V-$4X
我去洗个澡。 4VHX4A}CgA
I'm going to take a bath. ;nKhmcQ4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) eHU b4,%P
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) dU kZ_<5''
该睡觉了。 H6< 3'P
Time to go to sleep. u^( s0q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) WP
!u3\91
Just a minute. (再等一下。) r:H .VAD
电视还开着呢。 (1)b> 6
You left the TV on. yHn8t]{
You left the TV on. (电视还开着呢。) qE M,~:lTn
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) hI,+J>
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]fJ9.Js
别把你的东西都摊在这儿。 -=)+)9~G
Don't leave your stuff here. l f_q6y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) p_CC K U
I won't. (知道了。) M2LW[z
把闹钟定在8点了。 SyI i*dH
I set the alarm clock for 8:00. Nh1,
w
I set it for 8:00. *kt%.wPJ
明天7点叫醒我。 F {laA YE
Wake me up at seven tomorrow. p d .5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) fhmBKeFdV
Sure thing. (知道了。) e5m]mzF@
晚安。 AA[?a
Good night. K [i&!Z&
Good night. (晚安。) i w I}
Sweet dreams. (做个好梦。) 3W}qNY;J
做个好梦。 BKQwF *<V
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 8$38>cGY^
Sweet dreams! (做个好梦。) L[MAc](me-
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 1ao Kf F(
Have pleasant dreams. x/IAc6H~_8
