从起床到出门 _g^E%@'W
早晨好! ~ &v A_/M
Good morning. FDZeIj9uF
Good morning, John. (早晨好，约翰。) -+`az)lrp
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 9 #.<E5:
闹钟响了吗? |A2 W8b
{]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 &P{o{
Did the alarm clock buzz? I}I}K~se*
Did the alarm clock ring? LJ:mJ#
该起床了! 7v.#o4nPK
It's time to get up! $a)J CErN
It's time to get up! (该起床了!) hG< a
I don't wanna get up. (我真不想起。) :K!GR
It's time to wake up! Uv#>d}P
It's time to get out of bed. B=r]_&u-u
It's time to get ready. 3m?@7 F
快点儿起床! ID_|H?.
Get up soon. uVoF <={
Get up soon. (快点儿起床!) i,C0o
I don't want to. (我真不想起。) ?nj"Ptzs
你醒了吗? ~t1O]aO(
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 M^!C?(Hx^x
Are you awake? (你醒了吗?) d )pz
I am now. (我刚醒。) &zaW"uy3T
你不舒服吗? ;Hz `0V
Are you feeling sick? |SwZi'p
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) A8CIP:Z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) V!j K3vc
睡得好吗? "P>$=X~Zi
Did you sleep well? ym- lT|>Z
Did you sleep well? (睡得好吗?) YqK+F =0
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) -P IA;#Gs
Did you sleep well? (睡得好吗?) B Lsdx }
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) HMl!?%%
能帮我关掉闹钟吗? iqc4O
/
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )M&I)In'
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 5#N"WHz!
你终于起来了。 v ^ FV
t
You finally got up. O?+tY
y?
You finally got up. (你终于起来了。) mgJ]@s}9
I'm still sleepy. (我还困着呢!) V NJDl
今天是个好天! P':]A{<Z
It's a nice day! ^5 9YfC<f
It's a nice day! (今天是个好天!) G! >
i qG
It sure is. (是不错啊。) `[g# Mxw
It's a beautiful day! N {0+C?{_
It's a wonderful day! &Sa_%:*D(
It's a great day! \.XT:B_
昨晚你熬夜了? tk] _QX
%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Lqz}&A
Did you go to bed late last night? >b/k|?xP
把被子叠好。 `2Z4#$.
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 uM}dZp 1
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) oX=*MEfX
昨天晚上你打呼噜了。 v#T?YK
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 c1Fr u
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) QI
:/,w
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) x Iq"[?m
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 &+|jJ{93z
我做了个可怕的梦。 w|K(>5nz
I had a nightmare. _7t|0aNo\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 3. GdKP.%
It's all right now. (现在没事了。) `CTkx?e[
你一直没关灯啊。 [1Qk cR
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "` 8H:y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) CIxVR
我得洗脸了。 TV[6+i*#
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 tXb7~aO
该吃早饭了。 `gBXeG2fn
It's time to eat breakfast. a3(7 {,Ew
It's time to have breakfast. *h5ld P
我还困着呢。 Occ8Hk/l.
I'm still sleepy. !)l%EJ ngL
I'm still drowsy. z_[ 3IAZ
我还打哈欠呢。 nEZ-h7lzl(
I'm still yawning. q:D0$YY0
昨天的酒还没醒呢。 Rd@n?qB
I have a hangover. )U/ @J+{{
我是个夜猫子。 fj z2 m
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 lN= m$ J
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ~8n ~4
I'm not. (我可不是。) GFy0R"&d[
I'm a morning person. (我喜欢早起。) T[8"u<O96
我是用咖啡来提神的。 \V!X& a
Coffee wakes me up. qKI4p3&E
Coffee gets me going. Fc{6* wtO
刷牙了吗? EnsNO_"e|
Did you brush your teeth? @ po MK:
Have you brushed your teeth? X &;]
我得梳梳头了。 $
uIwRG
<
I have to comb my hair. pyb} ha
穿什么好呢? 6LF^[b/u
What should I wear? #u]_7/(</`
What should I wear? (穿什么好呢?) }GU6Q|s[u[
The red one. (穿红的吧!) 4.J aw+
Which dress should I wear? d9Ow 2KrC
Which one should I wear? A= YEY n
What should I put on? A$9_aqbj
快换衣服。 41+E U Mc
Hurry up and get dressed. 1rvf\ [
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?'8MI|*l%
Why? (干嘛?) #mz,HK0|aC
把睡衣收好。 Ws}kb@5
Put those pajamas away! q[,R%6&'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) XQg%*Rw+t
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) cO"Xg<#y
我走了，妈妈。 >-./k I "
I'm leaving. Bye mom! - T>wi J
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) =ty@ xHr
Study hard. (好好学习啊!) M $ 5%QM}
I'll see you when I get back. 3<.j`JB@ &
I'm taking off now. i +
&lMgh
See you. FO3eg"{N
See you later. BBuY O$p
今天我们逃学吧。 #I{Yf(2Z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 tRrY)eElS
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) DoPF/m}
Yeah, let's. (好哇，走吧!) I5<#SW\a?
你毛衣穿反了。 Hh'14n&W
You're wearing your sweater inside out. %n`iA7j$W
You have your sweater on inside out. Xk9r"RmiOb
上下颠倒了。 j/` qd(=B
It's upside down. Lq8Z!AIw>
别忘了扔垃圾呀。 ] F) -}
Don't forget to take out the garbage. `b' |FKc]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) F~0%j}ve
I won't. (忘不了!) \kJt@ [w%
今天该你扔垃圾了。 3M:B?2
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3S2p:\]
今天你干什么? (P52KD[A[
What are you doing today? Ok{:QA ~#
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _F$t#.o
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $8yGY
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) CR|&V xA
Okay, Okay. (知道了，知道了。) kjKpzdbD
Hurry up or we'll be late. F8r455_W"
快点儿，上学该迟到了。 ?0)XS<
Hurry or you'll be late for school. < $?}^
0R
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) +>9^])K|
What time is it? (现在几点?) OD!CnK
你锁门了吗? %K f . F
Did you lock the door? Hn'2 'Vu
Have you locked the door? y2hFUq
没忘了什么东西吧? hm} :Me$[)
Aren't you forgetting something? %Fm;LQa ]
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) r+. 4|u
I don't think so. (我想没有。) X]^E:'E!
都已经8点了! >b"z`{tE
It's already 8:00. < }'B-k9
It's 8:00 already. VNEZBy"F
我晚了! Ru\Lr=9
I'm late! 3[O =2
I'm late! (我晚了!) nm|m1Z+U
Hurry up! (快点儿吧!) 3ij I2Zy
我得赶紧走! NCpn^m)Q}
I have to rush! bqwW9D(
I have to hurry (up)! Mh/>qyS *2
I have to get going! W %<]_u[-}
I have to get moving. 0-; P&m!!
你今天会回来得晚吗? 3f.Gog
Are you gonna be late today? byxehJ6[V
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) tJF~Xv2L!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) GBOmVQ $Hb
几点回来?
G?1V~6
What time are you coming home? D$!p+Q
What time are you coming home? (几点回来?) + T-zf@ j
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) NF.6(PG|
饭盒带了吗?
G #n)|p
Have you got your lunch box? 5z mHb
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) T9v#Jb6
Yes, right here. (嗯，带了。) fy-Z{
今天好像要下雨。 j I@$h_n
It might rain today. ? RAR
It might rain today. (今天好像要下雨。)
o*ED!y7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 8 q[WfD
出门的时候，可别忘了锁门。 zZ0V6T}
Don't forget to lock the door when you leave. r@ *A
●从回家到就寝 92ww[+RQ@
我回来了。 \kGtYkctZ
I'm home. 7tO$'q*h
I'm home. (我回来了。) U;dt-3?=.h
Welcome back. (你回来了。) 2o}G<7r
I'm back! Nc Mq>n
你回来了。 6uE1&-:L
Welcome home! ;Sl0kSu
Welcome back! 6e-h;ylS
今天过得愉快吗? '#
2J?f'
Did you have a good time? i1\ /\^
今天怎么样? bc}OmPE
How did it go today? ~g6[ [
How was your day? c'TLD!^hB
我可以出去玩儿会儿吗? !w\;Q8irN
Can I go out to play? /;m!>{({)
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9NXiCP9A
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) T eTOj|
我饿了。
{h+E&u[zL
I'm hungry. 2s ,n!u
Fd
I'm hungry. (我饿了。) m)2h l~o_
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) wyEgm:V t
点心在哪儿? q x }fn/:
Where are the snacks? 0c6AQP"=V
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -t#a*?"$w
They're in the cupboard. (在碗橱里。) }ucg!i3C
我去补习学校了啊。 5!{g6=(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ##ea-"m8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #/=yz<B
Call when you finish. (下课后来个电话。) 3 t6' 5{
能给我点儿零花钱吗? Nm q5Tv
May I have my allowance? mzR
@P$:36
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) d"a7{~l
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 7%}}m&A7h
真累啊!
vXZz=E
AH
I'm tired. Z"K uS
I'm exhausted. (我精疲力尽了) T mE4p
I'm pooped. *俚语 !h(0b*FUJ
晚饭你想吃什么? UimZ/\r
What would you like for dinner? ~?+m=\
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ~i#xjD5
How about steak? (吃牛排怎么样?) l:/V%{sx
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) o*BI^4
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) C rQ& -!Eh
你能帮我准备餐具吗? rmoEc]kt]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ^Exq=oV
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) %K,,Sl_
I'd be happy to. (乐意之至。) n=MYv(Pp}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) jM<Ihmh|
晚饭做什么好呢? @(?d0xCg
What should I make for dinner? -^" ?a]B
What should I whip up for dinner? `W S
What should I cook for dinner? ~H~4 fp b
What should I fix for dinner? 'F~SNIay
还是家好哇。 ;$;/#8`>
It's good to be home. + zPg`/
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 R7b*(3 3
It feels so good to be home. f|E'eFrFk
你能不能赶紧去趟商店? ->{WO+6(
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 /T 'nY{
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @C)h;TR
In just a minute. (稍等一下。) GQNiBsV
洗澡水烧好了。 W5g!`f
The bath is ready. +:Zi(SuS]
It's been a long day. (今天真累呀!) X;RI7{fW%X
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^/,yZ :
我要冲个澡。 mmK_xu~f28
I'm taking a shower. tTa mFL6
I'm going to take a shower. <a3XV
晚饭做好了吗? )$g /PQ
Is dinner ready? N^at{I6C
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) K PqI(
Not yet. (还没呢。) r\`m[Q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) s ``L?9
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ~'mhC46d
妈妈，今天晚饭吃什么? LvdMx]*SSr
Mom, what's for dinner tonight? EHjhe z
Mom, what did you make for dinner? ri`|qy6! |
Mom, what did you fix for dinner? [AwE
晚饭吃什么? 1nm W L0
What's for dinner? c:T P7"vG
What's for dinner? (晚饭吃什么?) =Ji:nEl]z
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) dj]N 59<
Great! (太棒了。) 6*Qpq7M l
今天吃咖哩饭。 -lEh}r
Today, we're having curry. r" {1 H
We're having curry today. 5E=Odep`
还要多久才能做好呀? @]4 s&;
How soon can you get it ready? J n/=v\K@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) y9<Fv|Ric
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) rJwJ5U
When will it be ready? )YnN9 "8
How soon will it be done? mYX) =B{
我吃了啊。 Lo 4t:H&
Let's eat. h^, a 1'
Shall we begin? (可以吃了吗?) n4,J#h/
请先吃吧。 %9M49 s
Please go ahead. #Xly5J
Please help yourself. iDJ2dM} v
这把刀真快呀! sJ=B:3jS0
This knife cuts well, doesn't it? {D< ?.'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) (H^o8J
It sure does. (真挺快的。) LPF?\mf ^4
水开啦! 3\ed4D
The water is boiling! &|eQLY
#l
The water is boiling! (水开啦!) }X-ggO,
.K. (知道啦!) Cv33?l-8%_
开饭啦! *^() el,d
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 4+"SG@i`W
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $la,_ Sr
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Y.J$f<[R
该吃饭啦! gX<C-y6o
It's time to eat. C? S %fF
It's time to eat. (该吃饭啦!) *1Q?~
Finally. (终于吃上饭喽!) oef(i}8O@
这就来啦! M:E#}(
I'm coming. u)-l+U.
I'll be right there. (我马上就去。) KivzgNz
I'm on my way. j*}xe'#
手洗干净了吗? Pip if.
Did you wash your hands well? <LY+"
Y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) zT8 K})#
Yes. (洗干净了。) T8LwDqio
别弄洒了。 F_`Gs8- VH
Don't spill it! hrK^oa_[W
Don't tip it over. IT|CfQ [D
把碗里的菜吃光。 aL}_j#m{
Eat all of your vegetables. v3Kqs:"\
Finish your vegetables. AsOI`@FV
Finish up your vegetables. ~7g6o^A>
把饭吃光。 fsoS!6h0k
Finish up your plate. SbY i|V,H
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |EunDb[Y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }dCnFZ{K3
我不喜欢吃芦笋。 '1<QK
I don't like asparagus. l"/O s_4O
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) E:AXnnGKO
Don't be picky. (不许挑食。) -L@=j
谢谢您的款待。 zuw6YY8kQ
It was very delicious. Thank you. N{0 D <"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) rcCM x"L=
能帮我收拾盘子吗? :M1 6ijkx
Would you clear the table? cqDnZ`|6
Would you put the dishes away? G(i/ @>l
把盘子洗了。 hE${eJQ| U
Do the dishes! *最好就这样记住。 fqxMTTg@
Do the dishes! (把盘子洗了。) zQ~nS
I will. (就去洗。) TQE_zOa :
Do the dishes! (把盘子洗了。) : s\s3#?
It's not my turn. (今天不该我洗。) $l=m?r=
Wash the dishes! CAfG3;
我擦盘子。 a9%#
J^ !
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [/FIY!nC?
你干什么呢? BZ.H6r'Q
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ?~"RCZ[;.f
我看电视呢。 Gwe9<
y
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 zK v}J
有什么好看的节目吗? TD<. :ul]
Are there any good programs on TV? 3 }XS| Y
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) JXrMtSp\
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Nsb13mlY
野茂上电视了。 P$Nwf,d2u
Nomo is on TV. '0+-Hit?
8频道演什么呢? HU H=Y;
What's on Channel 8? hz!.|U@,{<
能不能帮我换个台? {dDU^7O
Would you change the channel? Q =Z-vTD+
Would you switch the channel? G"]'`2.m
Would you change the station? 'a}pWkLB
我还想看电视。 U<$ |ET'
I want to watch more TV. c ;VW>&,B
I want to watch more TV. (我还想看电视。) On ao'sjY
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) +m_quQ/ys
铺床吧。 9496 ayi
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 eG.?s ;J0
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) xpae0vw
我困了。 "b qB@)
I'm sleepy. p 4=^
UP
I'm sleepy. (我困了。) z@ 2NAC
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) umY4tNe]$
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 o}BaZ|iZ2
作业做了吗? OvkY zI`
Did you do your homework? k#
/_ Zd
Did you finish your homework? kjH0u$n
好好学习。 rR xqV?>n!
Study hard. Lq :Z='Kc
Study hard. (好好学习。) ]`%cTdpLj
I am. (好好学着呢。) c8h
9
快点睡觉。 /) N[tv2
Hurry up and go to sleep. ; tO (,^
游戏玩够了吧。 IsI\T8yfc
Enough with your video games. :EZTJu
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ne%ckW?ks
I can't quit now. (正好玩着呢。) W1 E(( 2
一定要刷牙噢。 AyddkjX
Make sure you brush your teeth. ,Ao8QN
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) E8/P D
I will. (一定刷。) v q|W&
明天的东西都准备好了吗? )l^w _;
Are you ready for tomorrow? {=TD^>?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 9i n& \
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) }JS?42CTaV
我去洗个澡。 /IODRso/!
I'm going to take a bath. ^XV$J-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ^j@,N&W:lG
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) [!"u&iu`
该睡觉了。 C Z|R-ky6p
Time to go to sleep. >k"/:g^t
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Zx@{nVoYe~
Just a minute. (再等一下。) vO 3fAB
电视还开着呢。 IL\#!|>
You left the TV on. Lf3: ' n
You left the TV on. (电视还开着呢。) cJ&% XN
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 2%QY~Ku~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 94Z~]C
别把你的东西都摊在这儿。 m 8.sH w
Don't leave your stuff here. uGOvZO^v
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ))<3+^S0V\
I won't. (知道了。) RV-7y^[]^
把闹钟定在8点了。 %c):^;6p
I set the alarm clock for 8:00. q*8^938
I set it for 8:00. .U m.dXBYU
明天7点叫醒我。
@wb V@
Wake me up at seven tomorrow. ]h,XRD K
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) X2~>Z^,
U
Sure thing. (知道了。) XDU&Z2A
晚安。 ):1Ne JOFF
Good night. :`25@<*u
Good night. (晚安。) .xS}/^8iD
Sweet dreams. (做个好梦。) !h4L_D0
做个好梦。 s-[ _%
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Z3)1! |#Q
Sweet dreams! (做个好梦。) Zj%l ( OVq
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 6s@'z<Ct
Have pleasant dreams. GHfsq|*j,Z
