从起床到出门 B7nm7[V
早晨好! z]=je r
Good morning. ug9]^p/)^
Good morning, John. (早晨好，约翰。) JS0957K
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) .Wvg{ S -
闹钟响了吗? !v]~ut !p
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _Wo(;'.
Did the alarm clock buzz? j9$kaEf
Did the alarm clock ring? 8jU6N*p/
该起床了! {$) pkhJ
It's time to get up! %51HJB}C]
It's time to get up! (该起床了!) AR5) Uw s
I don't wanna get up. (我真不想起。) N##-
vV
It's time to wake up! (Ei} :6,}
It's time to get out of bed. MD=!a5'
It's time to get ready. +We=- e7
快点儿起床! hquN+eIDH
Get up soon. M0"}>`1lJ
Get up soon. (快点儿起床!) SI/p8 ^
I don't want to. (我真不想起。) T+)#Du
你醒了吗? 9l:v Vp7Uk
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 TDHS/"MbA7
Are you awake? (你醒了吗?) $ D(q
I am now. (我刚醒。) 6yXMre)YV
你不舒服吗? (, 2U?p
Are you feeling sick? kDK0L3}nr]
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Ky6 d{|H
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (t2vt[A6ph
睡得好吗? dZ'H'm;,!
Did you sleep well? }n$I #G}\/
Did you sleep well? (睡得好吗?) k= oCpXq^
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) $1;@@LSw
Did you sleep well? (睡得好吗?) #F6!x3 Z
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _f< #+*y
能帮我关掉闹钟吗? !eGUiE=
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +{ "w5o<CO
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) *| &&3&7
你终于起来了。 0;x<0P
You finally got up. V?o%0V
You finally got up. (你终于起来了。) $5Tjo
T
I'm still sleepy. (我还困着呢!) pJ H@v
&a
今天是个好天! 1c}LX.9 K
It's a nice day! t Ai?B jo
It's a nice day! (今天是个好天!) J2Z? }5>
It sure is. (是不错啊。) =z
+iI;
It's a beautiful day! u1_NC;
It's a wonderful day! q;H5S<]/
It's a great day! =!P$ [pN2
昨晚你熬夜了? @[w.!GW%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 P_%kYcX'
Did you go to bed late last night? yu @u0vlc
把被子叠好。 5{O9<~,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 spv'r!*\ed
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) +]jJ: V
昨天晚上你打呼噜了。 lehuJgz'OO
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $BWA= 2$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) fd *<m8
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ;0]s:0WD0P
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 I vD M2q8f
我做了个可怕的梦。 ]ppws3*Pa
I had a nightmare. {^*D5
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) f^9 ntos|
It's all right now. (现在没事了。) E8PlGQ~z{d
你一直没关灯啊。 xzOM\Nq?O
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 `Fs- z
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^D O Q+
我得洗脸了。 R :t
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 DzE_ p-
zs
该吃早饭了。 wBIhpiJX0
It's time to eat breakfast. SbN.z
It's time to have breakfast. - <M'h
我还困着呢。 ck K9@RQ
I'm still sleepy. X CQPVSh
I'm still drowsy. l6k.`1.In
我还打哈欠呢。 N2e]S8-
I'm still yawning. P~ 7p~ke
昨天的酒还没醒呢。 uT 2w2A;
I have a hangover. - {|
我是个夜猫子。 &Y|AX2KUC
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /F7X"_(H
I'm a night person. (我是个夜猫子。) +U*:WKdI?
I'm not. (我可不是。) fD ?w!7f-1
I'm a morning person. (我喜欢早起。) D}A>`6W<
我是用咖啡来提神的。 rwvCp_ pN.
Coffee wakes me up. >'|Wrz67Z
Coffee gets me going. Nkg^;-C V0
刷牙了吗? z2cd1HxN
Did you brush your teeth? ?emYLw
Have you brushed your teeth? Y5$VW Ur B
我得梳梳头了。 H= (Zx
I have to comb my hair. |FH|l#bu>
穿什么好呢? 2;&!]2vo$
What should I wear? FG6mh,C!
What should I wear? (穿什么好呢?) w>uo-88
The red one. (穿红的吧!) #x[3@zP.
Which dress should I wear? h$rk]UM/Q
Which one should I wear? w@&(=C
What should I put on? AG (Gtvw
快换衣服。 i+eDBg6
Hurry up and get dressed. 4'BZ +A,p
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) pQ yH`
Why? (干嘛?) R1NwtnS
把睡衣收好。 T@\%h8@~]
Put those pajamas away! "%]vSr
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) fVx_]5jM
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ])iw|`@dJ
我走了，妈妈。 ;}E$>]*Yn
I'm leaving. Bye mom! 2r>I,TNHl
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) )w'GnUqWz
Study hard. (好好学习啊!) M 5<c H E
I'll see you when I get back. .[8g6:>
I'm taking off now. u$V8 fus0
See you. m
vLqccL
See you later. N4[^! }4
今天我们逃学吧。 `}|$eF&
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 `as6IMqJD
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Z }s56{!.
Yeah, let's. (好哇，走吧!) T@x_}a:g
你毛衣穿反了。 <n{-& ;>
You're wearing your sweater inside out. j] bNOC2.L
You have your sweater on inside out. >}'WL($5U
上下颠倒了。 W@FRKDixG
It's upside down. ~Op~~
m
别忘了扔垃圾呀。 |]'0z0>
Don't forget to take out the garbage. C}8 3t~Q
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) k~HS_b*]d
I won't. (忘不了!) gt lyQ
_V
今天该你扔垃圾了。
-
j_
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 7o4B1YD
今天你干什么? vfPIC!
What are you doing today? wH N5 H
What are you doing today? (今天你们干嘛?) RI#o9d"x}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ISALR{Aq
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Z@ZSn0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) \ :|"qk
Hurry up or we'll be late. @w{"6xc%a
快点儿，上学该迟到了。 &JHqUVs^
Hurry or you'll be late for school. y pV> *
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) '7(oCab"_
What time is it? (现在几点?) *nc9 u"
你锁门了吗? $KMxq=
Did you lock the door? 8lfKlXR78
Have you locked the door? 2(i v+<t
没忘了什么东西吧? u RPvo}!=1
Aren't you forgetting something? %% A==_b
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *e}1KcJ
I don't think so. (我想没有。) -G@ :uxB
都已经8点了! _rj B.
It's already 8:00. X>kW)c4{b
It's 8:00 already. kb2M3%6 V
我晚了! ?2i\E RG?
I'm late! j#[%-nOT
I'm late! (我晚了!) YqNI:znm-
Hurry up! (快点儿吧!) 5BsfbLKC
我得赶紧走! T f;:C]
I have to rush! 3}25=% ;[
I have to hurry (up)! n+%tu"e
I have to get going! +#MQ8d
I have to get moving. fZF.eRP '
你今天会回来得晚吗? `(Ij@8 4
Are you gonna be late today? 7zEpuw
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) NQ qq\h
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 0FG|s#Ig
几点回来? Fo oa~C"
What time are you coming home? h(MS>=
What time are you coming home? (几点回来?) MR- cO Pn
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =VOl
*
饭盒带了吗? c?XqSK`',Z
Have you got your lunch box? 0|D
l/1
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) e =Teq~K
Yes, right here. (嗯，带了。) $ Ov#^wfA
今天好像要下雨。 %^
g(2^
It might rain today. m. DC
It might rain today. (今天好像要下雨。) JD j ^7\`
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) $3D#U^7i
出门的时候，可别忘了锁门。 Bn?MlG;aA
Don't forget to lock the door when you leave. AB")aX2% E
●从回家到就寝 (3fU2{sm
我回来了。 9G"-~C"e3
I'm home. z1`z
k 0
I'm home. (我回来了。) kV:C=MLI
Welcome back. (你回来了。) f+W8Gszi
I'm back! ruTj#tWSo
你回来了。 C8bv%9
Welcome home! W9%B9~\G;+
Welcome back! '1te(+;e@
今天过得愉快吗? fS?fNtD6<
Did you have a good time? Od @< L
今天怎么样? vB;$AFh{
How did it go today? }}MZg m~U)
How was your day? ct-;L' a
我可以出去玩儿会儿吗? |{JJ2c\W
Can I go out to play? %x zgTZ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?Qfo mTT
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) TVEFZ\p<A
我饿了。
Jk 3V]u
I'm hungry. !-Br?
I'm hungry. (我饿了。) dpI9DzA;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) RRB Bz7:~
点心在哪儿? PML +$
Where are the snacks? j+7ok 5J#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ?)V}_%fVv
They're in the cupboard. (在碗橱里。) yNk E>
我去补习学校了啊。 kFsq23Ne
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 U**v'%{s
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 4C[n@ p2
Call when you finish. (下课后来个电话。) Th(F^W 9
能给我点儿零花钱吗? Eh*t;J=O
May I have my allowance? Yvbk[Rb
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [5O `
What do you want to buy? (你要买什么呀?) k>;a5'S
真累啊! z3>oUq{
I'm tired. %zA$+eT
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _mSQ>BBRl
I'm pooped. *俚语 # 5C)k5
晚饭你想吃什么? h`HdM58CQ
What would you like for dinner? xPJ
kadu
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) LJII7<k
How about steak? (吃牛排怎么样?) |`i.8
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) :U$U:e
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Vj{}cL"MR
你能帮我准备餐具吗? 9}DF*np`G
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 LwL\CE_6+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 0nOp'Ky\k
I'd be happy to. (乐意之至。) =gb(<`{ >
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) p-1
\4
晚饭做什么好呢? #w:6<$
What should I make for dinner? [ d~ 25
What should I whip up for dinner?
T24?1
What should I cook for dinner? J4;F k
What should I fix for dinner? #m<<]L(o8W
还是家好哇。 (!9ybH;T
It's good to be home. 0;pO QF
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^S'tM T_
It feels so good to be home. GY;q0oQ,
你能不能赶紧去趟商店? 7TN94@kCF
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 t4E=
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) N2_9V~!
In just a minute. (稍等一下。) YDMimis\H5
洗澡水烧好了。 baVSQtda
The bath is ready. J)xc mK
It's been a long day. (今天真累呀!) U& < Nhh
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 61^5QHur
我要冲个澡。 "TgE@bC
I'm taking a shower. 6}E C)j;Fw
I'm going to take a shower. >HH49 cCo
晚饭做好了吗? 4; hgi[
Is dinner ready? sX aIQhZ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) rtM!|apr
Not yet. (还没呢。) zxr|:KC ?&
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) YN@ 4.&RP
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %95'oW)lo
妈妈，今天晚饭吃什么? U'tfsf/V
Mom, what's for dinner tonight? 0 w#[?.
Mom, what did you make for dinner? 30Z RKrW"~
Mom, what did you fix for dinner? 8Qg,U X
晚饭吃什么? )|@ H#kv?
What's for dinner? #=hI}%n
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @]0;aZ{3
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) B "z`X!\
Great! (太棒了。) T]fu[yRVvg
今天吃咖哩饭。 Cp@'
k;(
Today, we're having curry. ?]# U~M<'
We're having curry today. Aj;F$(su
还要多久才能做好呀? G`HL^/Z*
How soon can you get it ready? IO\ >U(:vx
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) W l+[{#
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) VYZkHjj)2i
When will it be ready? uM^eoh_
How soon will it be done? u0(PWCi2
我吃了啊。 e:~r_,K
Let's eat. AGN5 =K*D
Shall we begin? (可以吃了吗?) UA|A>c
请先吃吧。 <+QX Gz1
Please go ahead.
Z E*m;
Please help yourself. <6s?M1J
这把刀真快呀! >7VO ytc
This knife cuts well, doesn't it? 2y&m8_s-p
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) '$3]U5KOwK
It sure does. (真挺快的。) z3 lZ3
水开啦! bJo)rM :m
The water is boiling! KKd S h1
The water is boiling! (水开啦!) rR4_=S<Mi:
.K. (知道啦!) $`Z-,AJc
开饭啦! 5UQz6DK
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ^q aS
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) p. eq
N
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) H ?~|Uj 6
该吃饭啦! &;%z1b> F
It's time to eat. o
2 6R]
It's time to eat. (该吃饭啦!) U9[
&ci
Finally. (终于吃上饭喽!) XA~Cc<v
这就来啦! Vs-])Q?7J
I'm coming. ] {r*Z6bs
I'll be right there. (我马上就去。) | =^p`CT
I'm on my way. @{_L38. Nw
手洗干净了吗? zo V4Gl
Did you wash your hands well? P,x'1 `k~
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Ny@CP}
Yes. (洗干净了。) G`B e~NU
别弄洒了。 ;/
iBP2
Don't spill it! [4NJ]r M%
Don't tip it over. FYI*4 4E
把碗里的菜吃光。 E|t .
3
Eat all of your vegetables. El;\#la
Finish your vegetables. .a%D:4GYR
Finish up your vegetables. fb7G y
把饭吃光。 2F0@ M|'
Finish up your plate. /Q4T Q\:
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .Vm!Ng )j
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) .5ap9li]
我不喜欢吃芦笋。 uXX3IE[
I don't like asparagus. e6 C;A]T2E
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) x=g=e
<_
Don't be picky. (不许挑食。) j@xerY
谢谢您的款待。 QxRT%;'Zh]
It was very delicious. Thank you. nyyKA_# :5
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 2D;,'
能帮我收拾盘子吗? w-%V9]J1
Would you clear the table? $4^cbk
Would you put the dishes away? <9JI@\>
把盘子洗了。 i GxlB
Do the dishes! *最好就这样记住。 "@1e0`n
Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) P|>
f O'
I will. (就去洗。) Yv?nw-HM
Do the dishes! (把盘子洗了。) !}Sf?n P#
It's not my turn. (今天不该我洗。) >wz& {9ni
Wash the dishes! G%{ J.J41F
我擦盘子。 |,*N>e
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 u^DfRd&P0
你干什么呢? 4K_rL{s0U
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 'Vwsbm
tY
我看电视呢。 :DI``]Si\
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 KMO(f!?
有什么好看的节目吗? n[~kcF
Are there any good programs on TV? z n| S3c
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) s}8(_ _|
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Hc`)Q vFRW
野茂上电视了。 EwvW: t1
Nomo is on TV. ' R&Y pR
8频道演什么呢? X]^FHYjhS
What's on Channel 8? BI\ )vr$
能不能帮我换个台? ]JQ7x[
Would you change the channel? {BkTJQ)
Would you switch the channel? .< 0|V
Would you change the station? [{]/9E /&
我还想看电视。 5K_KZL-
I want to watch more TV. P9Ye e!*H
I want to watch more TV. (我还想看电视。) CH!>RRF
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) S$ u`)BG):
铺床吧。 Wpgp YcPS
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 b@GL*Z
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) BE`{? -G
我困了。 ]mDsd* 1
I'm sleepy. {+`'ZU6C
I'm sleepy. (我困了。) >
-P UY
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) b.h:~ATgN
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Gjhpi5?%8
作业做了吗? 'R'P^
Did you do your homework? Yp*Dd}n`
Did you finish your homework? ) qD C h
好好学习。 7ojU]l y
Study hard. IUB#Vdx
Study hard. (好好学习。) ,8=`Y9#
I am. (好好学着呢。) /W vF}y
快点睡觉。 m=g\@&N
Hurry up and go to sleep. 1(S0hm[ov
游戏玩够了吧。 N 4]Sp v
Enough with your video games. %2H0JXKa,
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ?8ZO iY(
I can't quit now. (正好玩着呢。) #b u]@/
一定要刷牙噢。 <OX_6d *@
Make sure you brush your teeth. ( (.b &
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) OvL@@SX |
I will. (一定刷。) K fM6(f:
明天的东西都准备好了吗? OZDd
Are you ready for tomorrow? D<V[:~-o
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Y^ Of
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~3f`= r3/.
我去洗个澡。 EESGU(
I'm going to take a bath. +<l6!r2Z
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 6wIo95`
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ]2:w?+T
该睡觉了。 UweXz.x7
Time to go to sleep. (d9G`
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 54X=58Q
Just a minute. (再等一下。) *$%ch=
电视还开着呢。 ld *W\
You left the TV on. h/'b (9fS
You left the TV on. (电视还开着呢。) WruSL|4iH
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) cSbyVC[r
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) HPGIz!o
别把你的东西都摊在这儿。 V/p+Xv(Z t
Don't leave your stuff here. c(@(j8@S
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) _wp>AJ r
I won't. (知道了。) xqZZ(jZ
把闹钟定在8点了。 }PC_qQF
I set the alarm clock for 8:00. ID{62>R
I set it for 8:00. }s 9eRmJs
明天7点叫醒我。 V-1H(wRu
Wake me up at seven tomorrow. 5|nT5oS
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 4q9 + a7@
Sure thing. (知道了。) %-lilo
晚安。 ":qhO0
Good night. "3& bh>#qY
Good night. (晚安。) UyFvj4SU
Sweet dreams. (做个好梦。) g2Hz[C(
做个好梦。 A7`+XqG
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 2F}D?] A
Sweet dreams! (做个好梦。) vkR,Sn
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 [9<c;&$LU
Have pleasant dreams. J Wh5g OXd
