从起床到出门 "C.7;Rvkp>
早晨好! =yX&p:-&
Good morning. r>~d[,^$m4
Good morning, John. (早晨好，约翰。) V!77YFen %
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Y%:0|utQC
闹钟响了吗? 5b1uD>,;y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 rjHIQC C
Did the alarm clock buzz? 4bev* [k
Did the alarm clock ring? $KWYe{#
该起床了! kgapTv>q
It's time to get up! Fra>|;do
It's time to get up! (该起床了!) 76A>^Bs\/
I don't wanna get up. (我真不想起。) _b_?9b-)D
It's time to wake up! M'zS7=F!:
It's time to get out of bed. MiH}VfI
It's time to get ready. 6w"( y~c1
快点儿起床! @D~+D@i$TW
Get up soon.
'nWs0iH.
Get up soon. (快点儿起床!) _gm?FxV:
I don't want to. (我真不想起。) n<<=sj$\!
你醒了吗? )w 2K&Zr0
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 J4v0O="
Are you awake? (你醒了吗?) gZ l w
I am now. (我刚醒。) qJ+52U|z
你不舒服吗? Z%5nVsm:G
Are you feeling sick? zf3:<CRX5
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Va@6=U7c
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Ft;u\ KT
睡得好吗? .blft,'
Did you sleep well? /8>0; bX+
Did you sleep well? (睡得好吗?) =vr Y{5!>
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) !Wixs]od
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5rml Aq
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Cb{A:\>Q{
能帮我关掉闹钟吗? $HBT%g@UN
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 juMxl
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :Wg-@d
你终于起来了。 (#bp`Kih
You finally got up. xd|~+4
You finally got up. (你终于起来了。) l{6` k<J(
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =,4
' "
今天是个好天! K6v
$#{$6
It's a nice day! o)#q9Vk%b
It's a nice day! (今天是个好天!) Seq ]NkgY
It sure is. (是不错啊。) ~llMr l7
It's a beautiful day! ~ |'y+h89
It's a wonderful day! uKbHFF
It's a great day! b
H"}w$!>r
昨晚你熬夜了? f `y"
a@
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 vS$oT]-hKE
Did you go to bed late last night? &{zwM |Q@?
把被子叠好。 dY /u< 4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 +[whh
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 4e+BqCriC*
昨天晚上你打呼噜了。 w53z*l>e k
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 }F{C= l2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) G(As%r]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ,2,SG/BB
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 X LZ j
我做了个可怕的梦。 F)/~p&H
I had a nightmare. <AMb!?Obh
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Q+b.-iWR
It's all right now. (现在没事了。) < TR/ `
你一直没关灯啊。 }PI35i1!t
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 LG=X)w)W4S
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) \5'O.*pr
我得洗脸了。 % j *k
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 *D?((_+
该吃早饭了。 [,<\RviI
It's time to eat breakfast. (Ffb&GL
It's time to have breakfast. ZcMj=#i
我还困着呢。 Kc%n(,+%"
I'm still sleepy. ovd^,?ib
I'm still drowsy. 5pRY&6So
我还打哈欠呢。 ua`6M
I'm still yawning. l:Dn3Q
昨天的酒还没醒呢。 TBZ-1 7+
I have a hangover. 3(!/["@7
我是个夜猫子。 Hz}+SAZ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &Y,Q>bu
I'm a night person. (我是个夜猫子。) +{ xMIl_
I'm not. (我可不是。) G{kj}>kS_
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^:4L6
我是用咖啡来提神的。 D =r-
Coffee wakes me up. H>? :U]
Coffee gets me going. J>=1dCK
刷牙了吗? )=jT_?9b
Did you brush your teeth? 908ayfVI
Have you brushed your teeth? e'1 ^+*bU
我得梳梳头了。 v"u7~Dw# 1
I have to comb my hair. 5v|H<wPp
穿什么好呢? })20Zld}a
What should I wear? &/](HLd F
What should I wear? (穿什么好呢?) iV?` i
The red one. (穿红的吧!) J` w]}GlH
Which dress should I wear? !2} rt DE
Which one should I wear? #) GW}U]X
What should I put on? WP0 #i~3*
快换衣服。 /M3 y)K`^
Hurry up and get dressed. ku{XW8
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) cz2,",+~
Why? (干嘛?) 6Z~Ya\~.g.
把睡衣收好。 .zvlRt.zl
Put those pajamas away! &/s~? Iq
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) LthGZ|>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Dd| "iA
我走了，妈妈。 0V zXDb>`
I'm leaving. Bye mom! nQ5N=l
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 7p)N_cJD
Study hard. (好好学习啊!) Rl_.;?v"!
I'll see you when I get back. 8 +"10q-
I'm taking off now. /61b y$E
See you. 4|nQ=bIau
See you later. "hWJ3pi{o{
今天我们逃学吧。 0 Tc z[$?
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 RcgRaQ2^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !\CG,E k
Yeah, let's. (好哇，走吧!) n`% 2Mj c
你毛衣穿反了。 su&t7rJ
You're wearing your sweater inside out. #G3` p!"
You have your sweater on inside out. .i$,}wtw
上下颠倒了。 ^8:VWJM
It's upside down. "H>.':c"+3
别忘了扔垃圾呀。 hG= k1T%=
Don't forget to take out the garbage. eSl]8BX_
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?VB#GJ0M9
I won't. (忘不了!) eGLO!DdxZ
今天该你扔垃圾了。 rO0ZtC{K
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 'WK;$XQ
今天你干什么? Bc@30KiQ ^
What are you doing today? =H[\%O~?b
What are you doing today? (今天你们干嘛?) #(6) ^ (
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Z<;U:aH?}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) [-\ ({<t3x
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 25d\!3#E
Hurry up or we'll be late. *B1 x`=
快点儿，上学该迟到了。 "K ,bH
Hurry or you'll be late for school. f'&GFL =c
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) YMT8p\ #rp
What time is it? (现在几点?) 0<g<GQ(E
你锁门了吗? "OO 96F
Did you lock the door? U^ [<
Have you locked the door? Va7c#P?
没忘了什么东西吧? ~L bS~_\C=
Aren't you forgetting something? O #Z/+\U
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -I ?z-?<D
I don't think so. (我想没有。) Y]N~vD
都已经8点了! }|Uj"e
It's already 8:00. t05_Px!mW
It's 8:00 already. Z==!C= SBv
我晚了! GM](=|F
I'm late! s`"O M^[-
I'm late! (我晚了!) a9=> r
Hurry up! (快点儿吧!) Z?17Pu'Dp
我得赶紧走! }!8nO;
I have to rush! |QVr `tE<
I have to hurry (up)! U/Wrh($ #4
I have to get going! - />9c-F
I have to get moving. b6"}"bG
你今天会回来得晚吗? T7 {<arL$
Are you gonna be late today? cGNvEM(4AV
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7:>s c]Z
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) gE\ b 982
几点回来? R vyuGU
What time are you coming home? 86%%n?"}
What time are you coming home? (几点回来?) Yt+h2ft!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) MTb,Kmw<(
饭盒带了吗? 1AF%-<`?s
Have you got your lunch box? :\b|dvI <
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 6PU/{c
Yes, right here. (嗯，带了。) D+sQP ymI
今天好像要下雨。 Lz@$3(2
It might rain today. :&qhJtGo
It might rain today. (今天好像要下雨。) k#C
f})
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) GAw(mH*
出门的时候，可别忘了锁门。 U&P{? >{u
Don't forget to lock the door when you leave. @ 4drjT
●从回家到就寝 Z\Z,,g+WL
我回来了。 *Yt B )6j
I'm home. }_}KVI
I'm home. (我回来了。) t0Zk-/s
Welcome back. (你回来了。) abi[jx C G
I'm back! U]hF
你回来了。 hv>KX
Welcome home! d v~pddOs
Welcome back! '^iUx,,ZQ
今天过得愉快吗? v^SsoX>WMH
Did you have a good time? q8>t!rh<R
今天怎么样? @TzvT3\q
How did it go today? #6=MKpR
How was your day? (w uaxo:
我可以出去玩儿会儿吗? *0y{ ~@
Can I go out to play? 19Ww3P vQ;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) qs I^oBD"
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) QXVC\@
我饿了。 nB z`q+V
I'm hungry. R>2I RvY(
I'm hungry. (我饿了。) 9 |.Ao
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) BLn_u,3
点心在哪儿? ?59'dGnz_
Where are the snacks? Zw{MgoJ0Z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) "uKFOV?j&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) B+] D5K
我去补习学校了啊。 E!J=8C.:
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 $wV1*$1NM
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >2b`\Q*<
Call when you finish. (下课后来个电话。) rp 's
能给我点儿零花钱吗? m\ S\3n
May I have my allowance? O9s?h3
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) icgJ;Q 5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) D!F 2 l_
真累啊! Bz / @c)
I'm tired. 1% ~[rnQ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) sw;|'N$:<
I'm pooped. *俚语
q0&$7GH4
晚饭你想吃什么? G: IP? z]
What would you like for dinner? j 1*f]va
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `Ye8
Q5v"]
How about steak? (吃牛排怎么样?) 'T,c.Vj)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) h|bT)!|
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) w 0w1PE-V=
你能帮我准备餐具吗? 6w| J -{2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 kWhr1wR1
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) #%$28sxB
I'd be happy to. (乐意之至。) Ws I>n
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) };,/0Fu
晚饭做什么好呢? v.&>Ih/L
What should I make for dinner? jlqv2V7=/
What should I whip up for dinner? /,s[#J
What should I cook for dinner? }Fa%%}
What should I fix for dinner? W)*p2 #l
还是家好哇。 5~H#(d<oZ
It's good to be home. ZmEEj-*7s
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 S6x giem
It feels so good to be home. 7
oQ[FdRn*
你能不能赶紧去趟商店? ZU{4 lhe
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 9GU]l7C=z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) e6E?t[hEeS
In just a minute. (稍等一下。) R>/ NE!q
洗澡水烧好了。 ,q#0hy%5/
The bath is ready. [ "3\eFg
It's been a long day. (今天真累呀!) i7*EbaYzUO
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2% B'3>a
我要冲个澡。 (MLwQ iop
I'm taking a shower. "V& I^YSc>
I'm going to take a shower. |[ $~\MU
晚饭做好了吗? x/
*-P
b-_
Is dinner ready? +4))/` D A
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ;# uZhd
Not yet. (还没呢。) 5!X1G8h)uy
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ?6^|ZtB
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) T,%j\0
妈妈，今天晚饭吃什么? K`g7$r)U[
Mom, what's for dinner tonight? n.}E5 %qK
Mom, what did you make for dinner? Cbm\h/PXl
Mom, what did you fix for dinner? `aC){&AP(
晚饭吃什么? T;5r{{
What's for dinner? #,d I$gY
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ntVS:F
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2`G OJ,$
Great! (太棒了。) 47K1$3P
今天吃咖哩饭。 tDg}Ys=4K>
Today, we're having curry. ) 2I H
5
We're having curry today. [ic 870_
还要多久才能做好呀? V)(R]BK{
How soon can you get it ready? AlXNg!j;5K
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) J aTp} #
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 'cix`l|^
When will it be ready? kF"@Ngv.
How soon will it be done? n+;6=1d7ZW
我吃了啊。 T .FI'wy
Let's eat. U1nw- Q+
Shall we begin? (可以吃了吗?) "VG +1r+]4
请先吃吧。 1KM`i
Please go ahead. ^(HUGl_
Please help yourself. aJ") <_+
这把刀真快呀! ~*A8+@ \R
This knife cuts well, doesn't it? 4)|8Eu[p7
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) kE9esC 3
It sure does. (真挺快的。) !K
f#@0E..
水开啦! aFz5 leD
The water is boiling! G s+3e8
The water is boiling! (水开啦!) Eow_&#WW;P
.K. (知道啦!) a2'^8;U*_
开饭啦! L|P5=/d
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ^. dsW0"0
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) aE;le{|!({
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) scLn=
该吃饭啦! fC, :{}
It's time to eat. ojvj}ln
It's time to eat. (该吃饭啦!) '( bgs
Finally. (终于吃上饭喽!) I M-L'9
这就来啦! (3J $>Na
I'm coming. ydRC1~f0
I'll be right there. (我马上就去。) nD5 gP
I'm on my way. ?=m?jNa;nC
手洗干净了吗? tg] x0#@s
Did you wash your hands well? 26&'X+n&
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) l&iq5}[n&
Yes. (洗干净了。) s7Ub@
别弄洒了。 n 8*;lK8
Don't spill it! "j;4
k.`h
Don't tip it over. h3LE>}6D
把碗里的菜吃光。 /x_o!<M
Eat all of your vegetables. S4=~`$eP
Finish your vegetables. ={K`4BD
Finish up your vegetables. 'Vyt4^$%
把饭吃光。 1%4sHSN
Finish up your plate. I!e} )Y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) =jB08 A
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [<DZ*|+
我不喜欢吃芦笋。 KD`IX-r{s
I don't like asparagus. A C>`'Gx
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Oo"^%F~%
Don't be picky. (不许挑食。) Ag{i q (X
谢谢您的款待。 d&ex5CU5
It was very delicious. Thank you. J5^'HU3
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) & |f@$ff
能帮我收拾盘子吗? 8GvJ0Jq}U
Would you clear the table? rM'=_nmi
Would you put the dishes away? 5R(/Uiv 3F
把盘子洗了。 \,u_7y2 c
Do the dishes! *最好就这样记住。 sZx/Ee
Do the dishes! (把盘子洗了。) {&jb5-*f
I will. (就去洗。) ne 4Q#P
Do the dishes! (把盘子洗了。) M$Zcn# A
It's not my turn. (今天不该我洗。) D6>HN[D"
Wash the dishes! T:5fc2Ngv
我擦盘子。 b0 lq\9
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $2W%2rZ
你干什么呢? >-H {Z{VDd
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” :x tXQza"-
我看电视呢。 0NS<?p~_S
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 /YZr~|65
有什么好看的节目吗? E\Rhz]G(
Are there any good programs on TV? x>Zn?YR,"
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) {zMU#=EC
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 1oc3$A
野茂上电视了。 |&RU/ a
Nomo is on TV. N<~t3/Nm
8频道演什么呢? 28 ?\
What's on Channel 8? &l!4mxwr`
能不能帮我换个台? O^oWG&Y;v
Would you change the channel? z^'gx@YD*v
Would you switch the channel? S:h{2{
Would you change the station? H Z'_r cv
我还想看电视。 0 u;4%}pD
I want to watch more TV. |Y ?H A&
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ;M)QwF1
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) z6*X%6,8
铺床吧。 rJG f .qJJ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 wK?vPS
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Tj:B!>>
我困了。 |S_eDjF
I'm sleepy. -[cTx[Z,
I'm sleepy. (我困了。) HMSO=)@+
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Qk:Y2mL
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8fl`r~bqZ
作业做了吗? ZrsBm_Rx
Did you do your homework? gt@m?w(
Did you finish your homework? - *1J f&
好好学习。 #qK:J;Sn3
Study hard. ML|FQ
Study hard. (好好学习。) f&Gt |
I am. (好好学着呢。) }H ^+A77v
快点睡觉。 Y$"O
VC
Hurry up and go to sleep. bbE!qk;hEP
游戏玩够了吧。 U~:-roQ(\
Enough with your video games. 17%Mw@+
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) hb}+A=A=+
I can't quit now. (正好玩着呢。) g:hjy@ w
一定要刷牙噢。 5 > [u `
Make sure you brush your teeth. ?8'* ,bK
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~"nxE
I will. (一定刷。) .+$ Q <L
明天的东西都准备好了吗? <3LbN FP
Are you ready for tomorrow? 3 2&;`]C
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) M/b Sud?@%
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ]s<[D$ <,
我去洗个澡。 OCe!.`
I'm going to take a bath. fU/>z]K
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )Y"+,$$>Y`
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) EV] 1ml k$
该睡觉了。 hgPa6Kd
Time to go to sleep. fD[*_^;h)
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5IE#\FITO|
Just a minute. (再等一下。) Zr pU <
电视还开着呢。 IxY|>5z
You left the TV on. b,7k)ND1F
You left the TV on. (电视还开着呢。) !2%HhiB'
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ,o86}6Ag
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) B3 8 ]~' 8
别把你的东西都摊在这儿。 ofm#'7P 0
Don't leave your stuff here. -|$@-fY;
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) bCRV\myd`
I won't. (知道了。) ,E S0NA
把闹钟定在8点了。 C5o#i*|
I set the alarm clock for 8:00. Y]'Z7<U}*E
I set it for 8:00. Va"0 >KX
明天7点叫醒我。 *4\:8
Wake me up at seven tomorrow. ;U/&I3dzV
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ag [ZW
Sure thing. (知道了。) "\: `/k3
晚安。 +r2+X:#~T
Good night. ]d$8f
Good night. (晚安。) ^aItoJq
Sweet dreams. (做个好梦。) j()7_
做个好梦。 (ZUHvvL
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 oB(?_No7
Sweet dreams! (做个好梦。) , Vc6Gwm
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 wr$("A(
Have pleasant dreams. oH97=>
