从起床到出门 Q'mLwD3>
早晨好! 9*lk x#
Good morning. `T \"B%
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ju= +!nGUa
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) >.]' N:5
闹钟响了吗? QV@NA@;XZ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 B,Gt6c Uq
Did the alarm clock buzz? QlFt:?7f
Did the alarm clock ring? H^e0fm
该起床了! kQY+D1
It's time to get up! E*F)jP,yo
It's time to get up! (该起床了!) ^ew<|J2,B
I don't wanna get up. (我真不想起。) =:;KY uTr
It's time to wake up! xn)eb#r
It's time to get out of bed. l`}Ag8Q
It's time to get ready. <\If:
快点儿起床! uKBSv*AM
Get up soon. %j=xL V\
Get up soon. (快点儿起床!) ' t5 I% F
I don't want to. (我真不想起。) /#,3JU$w
你醒了吗? C<?Huw4R0
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 O!c b-
Are you awake? (你醒了吗?) Qf }^x9'
I am now. (我刚醒。) (^ Q:zU
你不舒服吗? 3hr ODts
Are you feeling sick? UOg4 E
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) W"@FRWcd
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) MGmUgc
睡得好吗? E9yBa=#*c
Did you sleep well? 3Q@HP ;<
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q6|~ks+Y
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Q.8)_w
Did you sleep well? (睡得好吗?) dK=<%)N
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) # XD-a
能帮我关掉闹钟吗? d5x>kO'[l
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 'xC83}!k
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :gNTQZR
你终于起来了。 {Va "o~io
You finally got up. $YyN-C
You finally got up. (你终于起来了。) F9|\(St &
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +[DL]e]@U
今天是个好天! bS 9<LQ *
It's a nice day! 0K&\5xXM
It's a nice day! (今天是个好天!) Viu+#J; l
It sure is. (是不错啊。) l-N4RC t h
It's a beautiful day! 5$T>noD
It's a wonderful day! r. V< 5xV
It's a great day! $:bU<
昨晚你熬夜了? SgOn:xg;3L
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Z !qH L$
Did you go to bed late last night? i'Oh^Y)E#
把被子叠好。 :.+?v*%;n
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 c
QjzI#
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) BK_x5mGu3
昨天晚上你打呼噜了。 +Y^_1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 (v\Cv)OS
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) B`/c Kfg
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) a09]5>*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 )cMW,
我做了个可怕的梦。 c
4<~? L
I had a nightmare. K`9ph"(Z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) oM@X)6P_
It's all right now. (现在没事了。) _l`s}yC
你一直没关灯啊。 W|PKcZ ]Uc
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 WaV P+Ap
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0wzq{~\{=_
我得洗脸了。 k]n=7vw;
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 +;}XWV
该吃早饭了。 f8Xe%"<
It's time to eat breakfast. s57-<&@J9
It's time to have breakfast. @CSTp6{y
我还困着呢。 #NAlje( 7
I'm still sleepy. 95,{40; X7
I'm still drowsy. *Q<%(JJ
我还打哈欠呢。 |$r|DX1[
I'm still yawning. ;btH[a iV
昨天的酒还没醒呢。 &DMKZMj<Q*
I have a hangover. DO!?]"
我是个夜猫子。 31n5n
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 S=^a''bg
I'm a night person. (我是个夜猫子。) S)@95pb
I'm not. (我可不是。) M. Fu>Xi
I'm a morning person. (我喜欢早起。) P8JN
m"C
我是用咖啡来提神的。 0@9.h{s@
Coffee wakes me up. uM8YY[b
Coffee gets me going. 5"Ibm D>D
刷牙了吗? Xe aO ,P
Did you brush your teeth? tNskB`541
Have you brushed your teeth? u"%i3%Yjh
我得梳梳头了。 kQR kby
I have to comb my hair. X^PR];V:$
穿什么好呢? 0;Y|Ua[G+~
What should I wear? N {]|!#
What should I wear? (穿什么好呢?) 4JT Fdbx
The red one. (穿红的吧!) D3LW 49
Which dress should I wear? C} #:<Jx
Which one should I wear? u/5I;7c b
What should I put on? p",HF%
快换衣服。 t} E 1NXW
Hurry up and get dressed. mW_<c,3D.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /"t*gN=wrF
Why? (干嘛?) sLV bFN`
把睡衣收好。 ^AWM/aY
Put those pajamas away! GdqT4a\S
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) oEHUb?(p
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) NXv u}&H
我走了，妈妈。 \O RNOX:
I'm leaving. Bye mom! $ vS`w4Y
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 3N?WpA768/
Study hard. (好好学习啊!) FTtGiGd|Zy
I'll see you when I get back. *g^U=t
I'm taking off now. p;!'5 f
See you. cS98%@ DR
See you later. Azrc+ k
今天我们逃学吧。 _MZq H8
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Xj;nh?\u
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7Q <xC
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 3 *G 7H
你毛衣穿反了。 z G
{1;
You're wearing your sweater inside out. llbj-9OZL
You have your sweater on inside out. 93|u.
@lEy
上下颠倒了。 a G^kL
It's upside down. 54kd>)|"ag
别忘了扔垃圾呀。 S6 F28 d[j
Don't forget to take out the garbage. nn@"6 8]g
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) N\IdZX%u
I won't. (忘不了!) )#9R()n !
今天该你扔垃圾了。 kfo, PrW`A
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 LI[ w?6B
今天你干什么? 9-DDly [)4
What are you doing today? S~+}_$
What are you doing today? (今天你们干嘛?) k`W.tMo
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) }LNpr
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) #msXAy$N3r
Okay, Okay. (知道了，知道了。) f i-E_
Hurry up or we'll be late. r'/7kF- 5
快点儿，上学该迟到了。 ! 2WRxM
Hurry or you'll be late for school. ~_P,z?
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) d ,| W
What time is it? (现在几点?) '&5A*X]d
你锁门了吗? qb y!
Did you lock the door? N(v<*jn
Have you locked the door? A]2zK?|s
没忘了什么东西吧? dA[Z\
Aren't you forgetting something? !GcH )
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) M0<gea\ =
I don't think so. (我想没有。) iWu$$IV?-
都已经8点了! |1G /J[E
It's already 8:00. U}7 a;4?
It's 8:00 already. }O<u
我晚了! V.kU FTCvf
I'm late! u>j:8lhtV
I'm late! (我晚了!) x68$?CD
Hurry up! (快点儿吧!) s m-RpZ&|
我得赶紧走! #$xiqL
I have to rush! 0n S69tH
I have to hurry (up)! }"j7Qy)cs
I have to get going! A-vK0l+
I have to get moving. \?-`?QPux
你今天会回来得晚吗? PNLtpi xZ
Are you gonna be late today? ~/J:p5?L
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Mg]q^T.a
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) n83,MV?-
几点回来? }E+}\&
What time are you coming home? >ZKE
What time are you coming home? (几点回来?) yz!j9pJ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) IiV:bHUE}0
饭盒带了吗? p%_#"dkC7
Have you got your lunch box? s5>=! yX
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) `d, hP"jBc
Yes, right here. (嗯，带了。) -"iGcV V
今天好像要下雨。 5QU7!jb I
It might rain today. +2 = N#L M
It might rain today. (今天好像要下雨。) a!}.l< )
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) wn[q?|1
出门的时候，可别忘了锁门。 k/W$)b:Of`
Don't forget to lock the door when you leave. 6;U]l.
●从回家到就寝 4f<%<Z
我回来了。 >h/J{T(P>h
I'm home. 8moX"w\~_h
I'm home. (我回来了。) [)|P-x-<
Welcome back. (你回来了。) |a #4
I'm back! s`ly#+!.
你回来了。 p`-`(i=iJo
Welcome home! }zi:nSpON
Welcome back!
M@S6V7
今天过得愉快吗? CF3Z`xD
Did you have a good time? ]%m 0PU#
今天怎么样? q
bb: )>
How did it go today? w
`6qT3v
How was your day? ZKyK#\v<
我可以出去玩儿会儿吗? #L.fGTb
Can I go out to play? %zQME6WELz
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Tm@d;O 'E1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) IB:Wh;_x
我饿了。 pb_+ _( /c
I'm hungry. > bWsUG9
I'm hungry. (我饿了。) >}h/$b U
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ,JyE7h2%i
点心在哪儿? ce&)djC7U
Where are the snacks? 1 ry:Z2
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
.Ya]N+r*
They're in the cupboard. (在碗橱里。) %B ` MO-
我去补习学校了啊。 K:fK! /
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 RG|]Kt8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 8'?V5.6?|~
Call when you finish. (下课后来个电话。) W' 6~`t
能给我点儿零花钱吗? e!b?SmNN
May I have my allowance? /|Za[
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) *yOpMxE
What do you want to buy? (你要买什么呀?) A@#9X'C $^
真累啊! nC^?6 il
I'm tired. 2>0[^ .;"
I'm exhausted. (我精疲力尽了) GEXT8f(7
I'm pooped. *俚语 g,U~3#
晚饭你想吃什么? Z3Os9X9p
What would you like for dinner? Se qnO. \
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) mV0F ^5
How about steak? (吃牛排怎么样?) q 05_5
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) b5_(Fv
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) w}^z1n
你能帮我准备餐具吗? n.p6+^ES
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7. 9n
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) !EuU
@ +
I'd be happy to. (乐意之至。) qYc]Y9fi
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7 2@raA#y
晚饭做什么好呢? \k_0wt2x 1
What should I make for dinner? :<4: h.gO8
What should I whip up for dinner? FW(y#Fmqs
What should I cook for dinner? rVq=,>M9
What should I fix for dinner? T1c2J,+}R
还是家好哇。 4A.ZMH
It's good to be home. C,+6g/{
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 C"_f3[Z
It feels so good to be home. 8P.UB{QNe
你能不能赶紧去趟商店? X6%w6%su5
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 v;AMx-_WH
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ]W3D4Swq
In just a minute. (稍等一下。) Xjc{={@p3
洗澡水烧好了。 'CsD [<
The bath is ready. Q3,`'[ F
It's been a long day. (今天真累呀!) U8kH'OD
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) _ In[Z? P}
我要冲个澡。 6?Ul)'
I'm taking a shower. *`[d C,+`.
I'm going to take a shower. Px5ArSS
晚饭做好了吗? He="S3XON
Is dinner ready? SC)4u l%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) V*xT5TljS-
Not yet. (还没呢。) |rkj$s,
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [4sI<aH
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) J
Sz'oA5
妈妈，今天晚饭吃什么? ,A9pj k'
Mom, what's for dinner tonight? j7=I!<w V
Mom, what did you make for dinner? =wHHR1e
Mom, what did you fix for dinner? 8v"tOa4D7
晚饭吃什么? #=UEx
What's for dinner? T1m'+^?"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) t QkEJ
pj
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Z {RRhJ
Great! (太棒了。) mz;S*ONlV
今天吃咖哩饭。 gBz$RfyF
Today, we're having curry. Ac!, #Fq
We're having curry today. )[Bwr
bn
还要多久才能做好呀? ~fB}v
How soon can you get it ready? _,(]T&j #2
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) X9C)FS
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ]uO 8
When will it be ready? | iEhe
How soon will it be done? "H \'4'hg
我吃了啊。 ~Fv&z'R
Let's eat. 9.ZhkvR4A
Shall we begin? (可以吃了吗?) HubSmbS1
请先吃吧。 C -4NiXa
Please go ahead. {^gb S
Please help yourself. AEaT
这把刀真快呀! &WAO.*:y
This knife cuts well, doesn't it? n~N>c*p
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) :" Q!Q@>
It sure does. (真挺快的。) j|gv0SI_
w
水开啦! TtE c~m
The water is boiling! D(xgadr
The water is boiling! (水开啦!) ,
"w`,c>!
.K. (知道啦!) r(Nf VQF
开饭啦! O~F/{: U
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 R>H*MvN
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) '0x`Oh&PK
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) & P{
该吃饭啦! /l_ $1<c
It's time to eat. 0.S].Y[
It's time to eat. (该吃饭啦!) 1><\3+8
Finally. (终于吃上饭喽!) j(/Bf m
这就来啦! xMJF1O?3
I'm coming. vf(8*}'!Q
I'll be right there. (我马上就去。) Dgh|,LqUB
I'm on my way. S@]7
手洗干净了吗? u38FY@U$
Did you wash your hands well? (x,w/1
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) uV.3g 1 m
Yes. (洗干净了。) ?PORPv #
别弄洒了。 %:^,7
.H@
Don't spill it! Ai\"w 0
Don't tip it over. 9frP`4<)
把碗里的菜吃光。 |VM c,_D
Eat all of your vegetables. s#om
Finish your vegetables. Kd^{~Wlz&z
Finish up your vegetables.
b<v \
把饭吃光。 B;t U+36nM
Finish up your plate. b3}928!D-@
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) j eF1{ %
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) < y5V],-U
我不喜欢吃芦笋。 s mub > V
I don't like asparagus. ?6.vd]oNO
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) }T%;G /W
Don't be picky. (不许挑食。) w#[Ul9=?6
谢谢您的款待。 1BQTvUAA
It was very delicious. Thank you. |gEA.}
pY
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) R_ J =x
能帮我收拾盘子吗?
3U=q3{%1
Would you clear the table? [Z6]$$!#2
Would you put the dishes away? @!6eRp>Z
把盘子洗了。 c 2j?<F1
Do the dishes! *最好就这样记住。 L(Q v78F
Do the dishes! (把盘子洗了。) r4caIV
I will. (就去洗。) |`T3H5X>
Do the dishes! (把盘子洗了。) bep}|8,#u
It's not my turn. (今天不该我洗。) M>J8J*
Wash the dishes! Ge$cV}
我擦盘子。 X&DuX %x0
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 |8}f
你干什么呢? ,}F2l|x_
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Gxfw!aF~
我看电视呢。 p.i$[ 6M
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 T.="a2iS2
有什么好看的节目吗? hkSpG{;7
Are there any good programs on TV? K[)N / Q
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) J411bIxD+q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Pi::cf>3
野茂上电视了。 Yu=4j9e_mG
Nomo is on TV. vfzGRr
8频道演什么呢? Ga~N7
What's on Channel 8? _i~n ! v
能不能帮我换个台? ]YkF^Pf!v
Would you change the channel? [9U KVnX.V
Would you switch the channel? %lNWaA
Would you change the station? E
} |g3
我还想看电视。 (WiA
I want to watch more TV. !OM9aITv[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) B#o(21s
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) OqUEj 0 X
铺床吧。 I2("p.+R
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 T:x5 ,vpM
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [bkMl+:/HG
我困了。 @eMDRbgq;[
I'm sleepy. M x j
I'm sleepy. (我困了。) AoyU1MR(
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) pcNVtp 'V
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 kbBD+ *
作业做了吗? W ]5k M~Q@
Did you do your homework? _m;cX!+~_
Did you finish your homework? XG<J'3
好好学习。 `
_()R`=
Study hard. q:#,b0|bv
Study hard. (好好学习。) -_'M
* -
I am. (好好学着呢。) pr>Qu:
快点睡觉。 [,Ts;Hy6Q
Hurry up and go to sleep. < 'op
游戏玩够了吧。 ;&e5.K+.Z
Enough with your video games. V uFM jY
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) LfyycC2E
I can't quit now. (正好玩着呢。) ,HS\(Z
一定要刷牙噢。 1YR;dn
Make sure you brush your teeth. ^ef:cS$;
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ]7zDdI|
I will. (一定刷。) &q1(v3cOO
明天的东西都准备好了吗? C.@R#a'
Are you ready for tomorrow? z ;1tJ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) N^q*lV#kob
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) oTo'? E#
我去洗个澡。 #0`2wuo
{
I'm going to take a bath. liFNJd`|o+
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) : Ey
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Nt67Ye3;
该睡觉了。 = sedkrM
Time to go to sleep. 4nkH0 dJQ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) _Pa(5-S'KR
Just a minute. (再等一下。) D9e"E1 f+"
电视还开着呢。 e%x$Cb:znn
You left the TV on. l# %Y]1 *
You left the TV on. (电视还开着呢。) MdU_zY(c
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) tc@v9`^_
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ih2H~c>O
别把你的东西都摊在这儿。 aGNt?)8WPZ
Don't leave your stuff here. *j><a
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) S +|aCRS
I won't. (知道了。) k]Y+C@g
把闹钟定在8点了。 >!A&@1[M
I set the alarm clock for 8:00. !l~tBJr*sB
I set it for 8:00. & bh?jW
明天7点叫醒我。 K>F o+f
Wake me up at seven tomorrow. En+4@BC
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) gd.P%KC!g
Sure thing. (知道了。) @z$V(}(O^
晚安。 ) !3XM
Good night. _]1dm)%
Good night. (晚安。) `kyr\+hp
Sweet dreams. (做个好梦。) =Xm
[
做个好梦。 9g >]m 6
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 xZtA) Bp
Sweet dreams! (做个好梦。) 6VolTy@(x
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 r$;DA<<|<c
Have pleasant dreams. HoymGU `w
