从起床到出门 > oA? 6x
早晨好! ?&LZB}1R
Good morning. E5el?=,i
Good morning, John. (早晨好，约翰。) bPD`+: A_
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) `-`q dda
闹钟响了吗? !UOCJj.cA
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 [%50/_h
Did the alarm clock buzz? kg][qn|>J]
Did the alarm clock ring? jV#ahNq;
该起床了! n?\ nn3
It's time to get up! Mypc3
It's time to get up! (该起床了!) &R|/t :DN
I don't wanna get up. (我真不想起。) fP
tm0.r
It's time to wake up! (>6*#9#p
It's time to get out of bed. +x9cT G
It's time to get ready. )15Z#` x
快点儿起床! F-D]TRG/*]
Get up soon. 6) oLus
Get up soon. (快点儿起床!) 4Wy <?O2
I don't want to. (我真不想起。) A7! g
你醒了吗? jztq.2-c#
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9jN)I(^D6
Are you awake? (你醒了吗?) R(P%Csbqh
I am now. (我刚醒。) $Y=T&O
你不舒服吗? -yGDh+-
Are you feeling sick? ,*4p?|A
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ZT02"3F
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) V._6=Z J
睡得好吗? "G-1>:
Did you sleep well? aK,z}l(N
Did you sleep well? (睡得好吗?) +,o0-L1D
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) <9 =9b_z
Did you sleep well? (睡得好吗?) {QBB^px
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) x}U8zt)yD3
能帮我关掉闹钟吗? uj%skOD6Z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 j-CnT)W<
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Ngr/QL]Q
你终于起来了。 VIP7OHJh
You finally got up. *Ype>x{
You finally got up. (你终于起来了。) @)kO=E d
I'm still sleepy. (我还困着呢!) DjU9
uZT
今天是个好天! hlu:=<B
It's a nice day! , +qVu,
It's a nice day! (今天是个好天!) 22kp l)vbU
It sure is. (是不错啊。) WwC 5!kZ
It's a beautiful day! 2([2Pb3<"
It's a wonderful day! &U+ _ -Ph
It's a great day! \BWyk A>
昨晚你熬夜了? 7 r|(} S
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Q0Nyq hvi
Did you go to bed late last night? )uv= S;+
把被子叠好。 \ MxoZ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 QKN<+,h!z>
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) DC1'Kyk
昨天晚上你打呼噜了。 =0 @&GOq
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
k OvDl!^
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
tvXW
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 6"c1;P!4
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 'Dvv?>=&
我做了个可怕的梦。 m h<=[J,%p
I had a nightmare. :Rs^0F8)c
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) "MIq.@8ra
It's all right now. (现在没事了。) c}3W:}lW
你一直没关灯啊。 t}v2$<!I
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 b{fQ|QD{^E
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @f u M)B1"
我得洗脸了。 X7,PEA
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Q'k\8'x
该吃早饭了。 [4fU+D2\d
It's time to eat breakfast. p8s:g~ W
It's time to have breakfast. "<}&GcJbz
我还困着呢。 J 5h+s-'
I'm still sleepy. +A~\tK{
I'm still drowsy. e4~>G?rM _
我还打哈欠呢。 +(uYwdcN
I'm still yawning. F}"] 9 2
昨天的酒还没醒呢。 2F%W8Y 3
I have a hangover. LZ@|9!KDw
我是个夜猫子。 y=Mq(c:'UN
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 b': |uu*/
I'm a night person. (我是个夜猫子。) }F+zs*S
I'm not. (我可不是。) Cf B.ZT
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9h/>QLx
我是用咖啡来提神的。 P}.7Mehf
Coffee wakes me up. B?$ "\;&
Coffee gets me going. m/N dJMoN=
刷牙了吗? H
_Va"yTO6
Did you brush your teeth? nhG
J
Have you brushed your teeth? "O8gJ0e
我得梳梳头了。 j3q~E[Mz\
I have to comb my hair.
E7Cy (LO
穿什么好呢? rF\ "w0J_
What should I wear? = 8gHS[
What should I wear? (穿什么好呢?) zI~owK)%Z
The red one. (穿红的吧!) C"lJl k9g^
Which dress should I wear? ! _2 n
Which one should I wear? `OymAyEYQ
What should I put on? nC {K$
快换衣服。 g*w<*
Hurry up and get dressed. Ll MpS<2NO
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1<ro7A4hK
Why? (干嘛?) Tz2-Bp]h
把睡衣收好。 Rl| 4S[
Put those pajamas away! "a1O01n
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) c*\<,n_
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) b7C
e%Br
我走了，妈妈。 g . %
I'm leaving. Bye mom! "rXOsX\;
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;??ohA"{5
Study hard. (好好学习啊!) NGjdG=,
I'll see you when I get back. E_ $z`or
I'm taking off now. 'f?.R& sCA
See you. JU0]Wq <^[
See you later. %R_{1GrL'c
今天我们逃学吧。 m$>iS@R
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 =fc: 6JR
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ^ L:cjY/
Yeah, let's. (好哇，走吧!) zH)_v W
你毛衣穿反了。 9-*NW0
You're wearing your sweater inside out. 4C~UcGMv\
You have your sweater on inside out. "
oy\_1|
上下颠倒了。 %Xh fXd'
It's upside down. Ft%hh|$5y
别忘了扔垃圾呀。 HN5W@5m:
.
Don't forget to take out the garbage. mkvvNm3
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) hJ%1
I won't. (忘不了!) h
-_&MD/J
今天该你扔垃圾了。 "u}9@}*
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -237Lx$/
今天你干什么? $%2_{m_K:p
What are you doing today? h~HB0^|
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~QG ?k
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) f F?6j
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) + R$? 2
Okay, Okay. (知道了，知道了。) pL oy
Hurry up or we'll be late. ed~R>F >
快点儿，上学该迟到了。 "i' bTVs
Hurry or you'll be late for school. DrS~lTf=>
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ? s}
%
What time is it? (现在几点?) t> Q{yw
你锁门了吗? x49 !{}
Did you lock the door? J$uM 03
Have you locked the door? P 1 +"v *
没忘了什么东西吧? _rQUE ^9
Aren't you forgetting something? #,f{Ok+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) XL<
)v_
I don't think so. (我想没有。) H;_yRUY9
都已经8点了! -@%%*YI>
It's already 8:00. @
"d2.h
It's 8:00 already. `L P!D
我晚了! -$Y8!5 4
I'm late! ^,s?e.u$8`
I'm late! (我晚了!) fhpX/WE6
Hurry up! (快点儿吧!) V:
p)m&y6
我得赶紧走! gqiXmMm:9
I have to rush! _pDjg%A>n
I have to hurry (up)! = (U/CI
I have to get going! K\=8eg93Z
I have to get moving. "|LQK0q3
你今天会回来得晚吗? Q49BU@xX
Are you gonna be late today? }*;EF R 6'
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) (*^DN{5
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +!>L Y
几点回来? u?Hb(xZtg=
What time are you coming home? nW;kcS*A
What time are you coming home? (几点回来?) *c]KHipUIS
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &H;8QZ8uw
饭盒带了吗? /J%do]PDl
Have you got your lunch box? k0K A ~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 5rN _jC*U
Yes, right here. (嗯，带了。) ySX/=T:<;
今天好像要下雨。 1 t fYsg=O
It might rain today. ;x[ pM_
It might rain today. (今天好像要下雨。) )q+4k m6
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) AqYxWk3>
出门的时候，可别忘了锁门。 X\2_; zwf
Don't forget to lock the door when you leave. @@pq 'iRn
●从回家到就寝 \ XH@b 6{
我回来了。 VyZV (k
I'm home. +t\^ (SJ 6
I'm home. (我回来了。) sWxK~Yg
Welcome back. (你回来了。) ?z.Isvn
I'm back! ofCVbn
你回来了。 Lo 3-X
Welcome home! 8]*Q79
Welcome back! |$w* RI0C
今天过得愉快吗? aPBX=;(
Did you have a good time? JieU9lA^&B
今天怎么样? B3b,F #
How did it go today? `ut )+ T V
How was your day? }brr ) )
我可以出去玩儿会儿吗? _
VKgs]Y
Can I go out to play? edN8-P(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) z-Hkz
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (&Q)EB dm
我饿了。 *FPg#a+
I'm hungry. Z`xyb>$
I'm hungry. (我饿了。) !A-;NGxE
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) |HgfV@Han
点心在哪儿? oS!/|#m n
Where are the snacks? S:97B\ u`
Where are the snacks? (点心在哪儿?) D0%FELG05
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 0VG= ?dq
我去补习学校了啊。 )1z4q`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 O)<r>vqe}
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 9".Uc8^p/F
Call when you finish. (下课后来个电话。) 8&Wx@QI
能给我点儿零花钱吗? "Z9^}
May I have my allowance? wiV&x l
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 5Fe-=BX(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Q x.jCy@
真累啊! 4!'1/3cY
I'm tired. $MT}l
I'm exhausted. (我精疲力尽了)
kgc.8
I'm pooped. *俚语 %F3}/2
晚饭你想吃什么?
sL ~,
What would you like for dinner? Q<'@V@H
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 03"#J2b
How about steak? (吃牛排怎么样?) \(9p&" Q-
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 3;D?|E]1
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) a(Sv,@/
你能帮我准备餐具吗? =tq7z =k
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 E3tj/4:L
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) '}zT1F*
p=
I'd be happy to. (乐意之至。) *^6k[3VY
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) nOuN|q= C
晚饭做什么好呢? 2mOfsn d@
What should I make for dinner? AO8:|?3S
What should I whip up for dinner? T g\ hx>
What should I cook for dinner? @ V5S4E
What should I fix for dinner? (\uA AW"
还是家好哇。 Ltg-w\?]
It's good to be home. x 8M#t(hw
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 y[p6y[r*
It feels so good to be home. Bfn]-]>sD
你能不能赶紧去趟商店? CRd_}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 -& 7=uRQk
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) e@+v9Bs]q
In just a minute. (稍等一下。) Ei~] iZ}
洗澡水烧好了。 yUj;4vd
The bath is ready. y3AL)
It's been a long day. (今天真累呀!) :+1bg&wQ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) JOgmF_(>Z
我要冲个澡。 f-s~Q 4
I'm taking a shower. kI]=&Rw
I'm going to take a shower. { "}+V`O{
晚饭做好了吗? 7(5]Ry:
Is dinner ready? yH tGp%j
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 8tC + lc
Not yet. (还没呢。) 5D-BIPn=JV
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) cl C~2:
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
3:"AFV
妈妈，今天晚饭吃什么? kFnUJM$r
Mom, what's for dinner tonight? (Z 'WR
Mom, what did you make for dinner? c}8 -/P=
Mom, what did you fix for dinner? a(g$ d2H
晚饭吃什么? |'@V<^ GR
What's for dinner? 'iGM n_&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) mR6E]TuM
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) P69>gBZYD
Great! (太棒了。) b/G8M r
今天吃咖哩饭。 ;]"n?uo
Today, we're having curry. ;\q<zO@x
We're having curry today. ew/KZE
还要多久才能做好呀? @u<0_r
t
How soon can you get it ready? l#|J
rU!
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 'H
FwP\HX
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Hc"N&
%X[
When will it be ready? JH-nvv
How soon will it be done? krwf8!bI
我吃了啊。 )*+u\x_Hx
Let's eat. Jn60i6/
Shall we begin? (可以吃了吗?) wo$|~
Hr
请先吃吧。 (kdC1,E
Please go ahead.
]&/0
Please help yourself. t vK rc
这把刀真快呀! J1& A,Gb
This knife cuts well, doesn't it? kS[Dy$AB/2
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) \(wn@/yP'
It sure does. (真挺快的。) 1.uU MW
水开啦! K gL<}=S
The water is boiling! +i2YX7Of
The water is boiling! (水开啦!) rR3m' [
.K. (知道啦!) EF0Pt
开饭啦! `g2&{)3k
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6{lG1\o
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) '=-s1c@^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) b ^+Fs
该吃饭啦! ,q/tyGj
It's time to eat. G)4 ZK# wz
It's time to eat. (该吃饭啦!) ipgN<|`?@
Finally. (终于吃上饭喽!) B?!9W@
这就来啦! .$n$ %|"H-
I'm coming. w
5!ndu
I'll be right there. (我马上就去。) KC #kss
I'm on my way. J,.j_ii`!
手洗干净了吗? WFQ*s4 R(
Did you wash your hands well? q.U*X5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 5XhK#X%:A
Yes. (洗干净了。) i#N e'q;T
别弄洒了。 ll 6]W~[ZC
Don't spill it! EaJDz`T}
Don't tip it over. ~r{\WZ.
把碗里的菜吃光。 J~M H_N
Eat all of your vegetables. G* 8+h
Finish your vegetables. cA2^5'$$
Finish up your vegetables. s0_-1VU
把饭吃光。 ab8oMi`z
Finish up your plate. m*Q[lr=
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Q@ykQ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) L?AM&w-cg9
我不喜欢吃芦笋。 -ryDsq
I don't like asparagus. Ty g$`\#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) /h1dm,
Don't be picky. (不许挑食。) 8Pl+yiB/o`
谢谢您的款待。 w++B-_
It was very delicious. Thank you. pjaiAe!k
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Tz+HIUIxF
能帮我收拾盘子吗? $,xtif0
Would you clear the table? -[i4 0
1
Would you put the dishes away? h[Ndtq>3{
把盘子洗了。 2V#c[%vI
Do the dishes! *最好就这样记住。 d08`42Z69
Do the dishes! (把盘子洗了。) T b5$
I will. (就去洗。) x&Q+|b %
Do the dishes! (把盘子洗了。) OL,/-;z6
It's not my turn. (今天不该我洗。) !C9ps]6
Wash the dishes! $]Q*E4(kV9
我擦盘子。 .rt8]%
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 !:]s M-cCt
你干什么呢? >!:$@!6L
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 2 GHXn:V
我看电视呢。 i*mZi4URN
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
'7S!6kd?
有什么好看的节目吗? 34/]m/2NZK
Are there any good programs on TV? ]
P:NnKgK
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~%cSckE
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) b#?ai3E
野茂上电视了。 Nb|3? c_
Nomo is on TV. X|lElN
8频道演什么呢? +0oyt?
What's on Channel 8?
c4!c_a2pS
能不能帮我换个台? .Um?5wG~i
Would you change the channel? =!1-AR%.^
Would you switch the channel? v#FJ+
Would you change the station? {ar5c&<
我还想看电视。 'xLM>6[wz
I want to watch more TV. ,v$2'm)V
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ~#HH;q_7m
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) M~d+HE
铺床吧。 a2(D!_dZR
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 knNh N=hG+
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) T:w2
我困了。 \] L::"![?
I'm sleepy. ;PP_3`
I'm sleepy. (我困了。) X] 3l| D
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) =hZ&66
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 f t ~|
作业做了吗? CP F>^Mp#
Did you do your homework? xdFP$Y~ogy
Did you finish your homework? }"g21-T^
好好学习。 i?&4SG+2~K
Study hard. rzYobOKd#
Study hard. (好好学习。) XudH
I am. (好好学着呢。) FOlA* U4U
快点睡觉。 $ DABR
Hurry up and go to sleep. q:EzKrE
游戏玩够了吧。 *<|~ =*Ddf
Enough with your video games. pAU fG^v
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) eCPKpVhP
I can't quit now. (正好玩着呢。) % +t
一定要刷牙噢。 m<,y-bQ*(
Make sure you brush your teeth. z1{E:~f
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) a6 #{2q
I will. (一定刷。) p ?Ij-uo"o
明天的东西都准备好了吗? Wc Zo+r
Are you ready for tomorrow? *tbpF k4/
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) x 1%J1?Fp
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) >tXufzW
我去洗个澡。 &dwI8@&
I'm going to take a bath. FJn~
=h A
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Sug~FV?k$e
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 8zWBX V
该睡觉了。 ?C#F?N0
Time to go to sleep. cW~6@&zp
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ]$?zT`>(F
Just a minute. (再等一下。) m"?' hR2
电视还开着呢。 \U<F\i
You left the TV on. k
Nf!j
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^t^<KL;
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Un8#f+odR
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) )LMBxy S
别把你的东西都摊在这儿。 f/IRO33
Don't leave your stuff here. =@ L5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 'EH
I won't. (知道了。) Gg3?2h"d
把闹钟定在8点了。 0 ?&aV_:;X
I set the alarm clock for 8:00. a\[fC=]r :
I set it for 8:00. mNBpb}
明天7点叫醒我。 x jP" 'yU
Wake me up at seven tomorrow. +lDG r/
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) F-reb5pt.=
Sure thing. (知道了。) *+,Lc1|\
晚安。 SCI-jf3 WN
Good night. 56O<CgJF<
Good night. (晚安。) )z4kP09
Sweet dreams. (做个好梦。) !5'
8a5
做个好梦。 I ")" s
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 x#}j3"
PP
Sweet dreams! (做个好梦。) 2U+z~
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 :+gCO!9Y
Have pleasant dreams. q*<J $PI
