从起床到出门 <^,w,A
早晨好! =R#K` H66j
Good morning. y
D.S"
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?JTy+V2t
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) f>JuxX \G
闹钟响了吗? bz_Zk
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 pb`F_->uq
Did the alarm clock buzz? ?;.j)
Did the alarm clock ring? V *=T o
该起床了! X 75>C<
It's time to get up! ?H7* ? HV
It's time to get up! (该起床了!) -
Z "w
I don't wanna get up. (我真不想起。) oC>QJ(o,8
It's time to wake up! (Q !4\Gy
It's time to get out of bed. <@n/[ +3
It's time to get ready. cA"',N8!5
快点儿起床! lTPo2-j/eK
Get up soon. 88}c+V+N!
Get up soon. (快点儿起床!) : j&M&+
I don't want to. (我真不想起。) KO(+%>^R
你醒了吗? -@%*~^~z'
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 (veGztt
Are you awake? (你醒了吗?) SMaC{RPQ
I am now. (我刚醒。) m~9Qx`fi`
你不舒服吗? 1)u
3
Are you feeling sick? P Io /|1
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )W'l^R4W
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) F\+wM*:U
睡得好吗? s +>""yi
Did you sleep well? hG cq> Cvf
Did you sleep well? (睡得好吗?) #d%'BUde
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) fGJ PZe
Did you sleep well? (睡得好吗?) i TY4 X:x
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) SF 61 rm
能帮我关掉闹钟吗? X 'Q$v~/
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 \_FX}1Wc2.
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) In|:6YDL&
你终于起来了。 >#B%gxff
You finally got up. gd[jYej'RP
You finally got up. (你终于起来了。) #M6@{R2_
I'm still sleepy. (我还困着呢!) o)'T#uK
今天是个好天! EA%(+tJ^0
It's a nice day! s
b d;Kn
It's a nice day! (今天是个好天!) *52*IRH
It sure is. (是不错啊。) JxI}#iA
It's a beautiful day! L,.Ae
i9
It's a wonderful day! .M uS"R{y
It's a great day! 1?"vKm
昨晚你熬夜了? Eom|*2vWIC
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `CW8W j
Did you go to bed late last night? nnIBN4
把被子叠好。 7X. rGJZq
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ;rpjXP
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) km'3[}8o&
昨天晚上你打呼噜了。 A!s\; C
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 s M({u/
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) #EAP<h
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) !v^D}P 3Y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ~fB: >ceD
我做了个可怕的梦。 Q,V v
I had a nightmare. d<.
hkNN
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) elb|=J`M0
It's all right now. (现在没事了。) ?U~C= F ?K
你一直没关灯啊。 8Wid.o-U
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 K8doYN
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) n'0^l?V
我得洗脸了。
dlN(_6>b
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 aOfL;I
该吃早饭了。 #gi0FXL
It's time to eat breakfast. WV!qG6\W
It's time to have breakfast. Rj9z '?a9
我还困着呢。 VYkOJAEBg
I'm still sleepy. -_.)~ )P
I'm still drowsy. xRW~xr2h@
我还打哈欠呢。 @jO3+
I'm still yawning. #_y#sDfzh
昨天的酒还没醒呢。 d/Xbk%`p
I have a hangover. q= ZLSBZ
我是个夜猫子。 2V _C_5)1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Y$!K<c k
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 8I04Nx
I'm not. (我可不是。) oAe]/ j$
I'm a morning person. (我喜欢早起。) +Z tqR
我是用咖啡来提神的。 n(,b$_JK7
Coffee wakes me up. G!k&'{2
Coffee gets me going. vG O- a2Z
刷牙了吗? oEU %"
Did you brush your teeth? W$ #FM$ U
Have you brushed your teeth? 8AT;9wZqt
我得梳梳头了。 Bp 6jF2
I have to comb my hair. v9INZ1# v
穿什么好呢? x)l}d 3
What should I wear? g}0}$WgH:
What should I wear? (穿什么好呢?) 1Vt7[L*
The red one. (穿红的吧!) dON 4r2-yC
Which dress should I wear? qI\qpWS\
Which one should I wear? oL>m}T
What should I put on? wxVf6`
快换衣服。 'YQ"Lf
Hurry up and get dressed. {NX c<0 a(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) iU{bPyz ,
Why? (干嘛?) 7kO5hlKeo
把睡衣收好。 -}1S6dzr
Put those pajamas away! 5Tluxt71
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) XP
*pYN
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Q^/66"Z:Z
我走了，妈妈。 T[B@7$Dp*
I'm leaving. Bye mom! aiGT!2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) w|gtb~oh
Study hard. (好好学习啊!) AJ[g~ s't
I'll see you when I get back. ~"!F&
I'm taking off now. 9+U%k(9
See you. 0[TZ$<v"
See you later. AZz
}
今天我们逃学吧。 7$WO@yOsh
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 !=--pb
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) buX$O{43I
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 9d^o2Y o
你毛衣穿反了。 ?dlQE,hB$
You're wearing your sweater inside out. y 562g`"U
You have your sweater on inside out. Teu4 ;
上下颠倒了。 pL 8+gL
It's upside down. dQ@ e+u5
别忘了扔垃圾呀。 Dg%zN i2GS
Don't forget to take out the garbage. 1uz9zhG><
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) cW;to Q!P
I won't. (忘不了!) /=>z|?z3
今天该你扔垃圾了。 :M 9'wg
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 n^'ip{
今天你干什么? UOSa`TZbZ
What are you doing today? t Krr5SRb
What are you doing today? (今天你们干嘛?) HT)b3Ws~M8
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ]Gm,sp.x
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) }"w WSPD
Okay, Okay. (知道了，知道了。) S:/;|Dg
Hurry up or we'll be late. }MW*xtGV
快点儿，上学该迟到了。 !/ TeTm o
Hurry or you'll be late for school. q0{KYW Ovk
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) hL~@Ah5&t
What time is it? (现在几点?) nzE 4P3 C+
你锁门了吗? v' .:?9
Did you lock the door? _%w-y(Sqn
Have you locked the door? Q\&FuU
没忘了什么东西吧? .9+"rK}u
Aren't you forgetting something? %/b?T]{
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) frbKi _1
I don't think so. (我想没有。) ZXljCiNn+\
都已经8点了! A
U9Y0<
It's already 8:00. GLQ1rT
It's 8:00 already. R<{bb '
我晚了! G$ XvxJ
I'm late! ~V[pu
I'm late! (我晚了!) B-ReBtN
Hurry up! (快点儿吧!) )+RTA
y [k
我得赶紧走! [?iA`#^d
I have to rush! $wH {snX
I have to hurry (up)! ; 0O3b
I have to get going! q]YPDdR#
I have to get moving. 8hba3 L_ Z
你今天会回来得晚吗? J?Brn f.
Are you gonna be late today? /c' 3I
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) wO&`3Q3~$
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^_#0\f
几点回来? \k / N/&;
What time are you coming home? oh:q: St
What time are you coming home? (几点回来?) XW V)
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ' Dv
`Gj
饭盒带了吗? wv<D%nF2|
Have you got your lunch box? D Z5%-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <at/ z9b
Yes, right here. (嗯，带了。) f @l$52f3D
今天好像要下雨。 z(d@!C d
It might rain today. >J^bs &j
It might rain today. (今天好像要下雨。) 0? (
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >[B}eS>
出门的时候，可别忘了锁门。 ZQ9!k*
^
Don't forget to lock the door when you leave. V|KYkEl
r1
●从回家到就寝 '; ,DgR;'
我回来了。 rCi7q]_
I'm home. 34k<7X`I
I'm home. (我回来了。) 8M*[RlUJB
Welcome back. (你回来了。) Q(
.d!CQ>
I'm back! J * $u
你回来了。 CdgZq\
Welcome home! A9\m .3jo
Welcome back! Y,?s-AB
今天过得愉快吗? Ks . m5R
Did you have a good time? ]\w0u7}
今天怎么样? " - S2${
How did it go today? X> :@`}bq
How was your day? #XR<}OYcL
我可以出去玩儿会儿吗?
GY,l&.&
Can I go out to play? w~+5F SdH
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) T#xCu|5
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) k v1q \
我饿了。 ,IoPK!5xy
I'm hungry. T{3C3EE?]
I'm hungry. (我饿了。) 5A /8G}'XZ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) !cPiH6e O
点心在哪儿? p s=jGh[
Where are the snacks? {.pR$]6B"+
Where are the snacks? (点心在哪儿?) h\".TySz
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 4wh_ iO
我去补习学校了啊。 Jaz|b`KDj
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 SO% x=W
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) :L#t?~
Call when you finish. (下课后来个电话。) j@1cllJkh
能给我点儿零花钱吗? ?rID fEvV
May I have my allowance? t=syo->
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) rTYDa3
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 8aZuI |z
真累啊! i <0H W
I'm tired. __r]@hY
I'm exhausted. (我精疲力尽了) a3e<< <Z>R
I'm pooped. *俚语 |6 w.m<p
晚饭你想吃什么? c9imfA+e
What would you like for dinner? ~L(=-B`Ow
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 0yr=$F(] s
How about steak? (吃牛排怎么样?) .}>d[},F
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) u H[d%y/
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Z3?,r[
你能帮我准备餐具吗? V{@
xhW0
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Z_Jprp{3h
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) =x cA4"k
I'd be happy to. (乐意之至。) "@U9'rKx
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) yz r>]"o
晚饭做什么好呢? |3{DlZ2S
What should I make for dinner? j_S/ //
What should I whip up for dinner? rOQ hS]TP*
What should I cook for dinner? B f!i(gM
What should I fix for dinner? s$`g%H>
还是家好哇。 &}wr N(?w
It's good to be home. wEL$QOu$
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 S o; ;
It feels so good to be home. hO^8CA ,5
你能不能赶紧去趟商店? T)wc{C9w
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 m<)0 XE 6w
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Z&FC:4!!
In just a minute. (稍等一下。) g*C&Pr3
洗澡水烧好了。 :acnrW>i[@
The bath is ready. +g,:!5pg
It's been a long day. (今天真累呀!) Gc2s Y 0
The bath is ready. (洗澡水烧好了。)
S!U e+jW
我要冲个澡。 {|?OKCG{
I'm taking a shower. ~ l"70\&
I'm going to take a shower. C c*"cQ e
晚饭做好了吗? wLwAtjW)
Is dinner ready? wjh[}rTV*
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Nw ;BhBt
Not yet. (还没呢。) f D+'{ivN4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^ZnlWZ@r
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) vw=OGjT_>m
妈妈，今天晚饭吃什么? {w Mw$Fvf
Mom, what's for dinner tonight? 'W>Bz,M6yo
Mom, what did you make for dinner? 6*,'A|t?y
Mom, what did you fix for dinner? (+7gS_c
晚饭吃什么? wP28IB:^
What's for dinner? Y: &?xR
What's for dinner? (晚饭吃什么?) [^xLK
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) xc dy/J&
Great! (太棒了。) {[WEA^C~Q
今天吃咖哩饭。 hZ|*=/3k
Today, we're having curry. eq.K77El{J
We're having curry today. L4`bGZl55
还要多久才能做好呀? pOP`n 3m0
How soon can you get it ready? kG_ K &,;@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) gX<"-,5jc
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) N: 'v^0
When will it be ready? W5,e;4/hL
How soon will it be done? xLX< . z!r
我吃了啊。 58\rl G
Let's eat. v#*9rNEj 0
Shall we begin? (可以吃了吗?) WNSf$D{p
请先吃吧。 ETvn$ Jdp
Please go ahead. %,f|H :+>u
Please help yourself. R M\it"g
这把刀真快呀! "j BrPCB
8
This knife cuts well, doesn't it? 'qcLK>E
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) nEu,1
It sure does. (真挺快的。) h|OqM:J;
水开啦! -1).'aJ^
The water is boiling! K3*8JF7_F
The water is boiling! (水开啦!) 0<*R 0
.K. (知道啦!) O{Bll;C
开饭啦! yf`Nh
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 0[
MQ p"z
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ({ 'I;]AQ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {3=M-U~r
该吃饭啦! am.}2 QZU
It's time to eat. # 4S">u
It's time to eat. (该吃饭啦!) z%cq%P8g
Finally. (终于吃上饭喽!) O8:$sei$
这就来啦! .; j} :<
I'm coming. k(1]!c4J0
I'll be right there. (我马上就去。) m<L.H33'
I'm on my way. rT$J0"*=
手洗干净了吗? =9$hZ c
Did you wash your hands well? OZ 4uk.)
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) g4USKJ19.
Yes. (洗干净了。) r0kJx$f
别弄洒了。 U-/-aNJ]U
Don't spill it! @+II@[ _lT
Don't tip it over. iu!j#VO
把碗里的菜吃光。 x +Vp&
Eat all of your vegetables. 1SIhW:C
Finish your vegetables. }T=0]u4,
Finish up your vegetables. S9kagiFX\
把饭吃光。 8a{S *
Finish up your plate. ]q@/:I9]
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4AdZN5
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) =^ur@E
我不喜欢吃芦笋。 :m*r( i3
I don't like asparagus. k( l
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &?L
K>QV
Don't be picky. (不许挑食。) )>,;
GVu"
谢谢您的款待。 .ko8`J%%M
It was very delicious. Thank you. 1_JtD|Jy
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) df@I C@`pB
能帮我收拾盘子吗?
fNb2>1
Would you clear the table? heQ<%NIA"
Would you put the dishes away? {p J{UJKv?
把盘子洗了。 ioxs x>e<
Do the dishes! *最好就这样记住。 gBM6{48GF
Do the dishes! (把盘子洗了。) RC( fhqV
I will. (就去洗。) W*A-CkrO
Do the dishes! (把盘子洗了。) DyeV
uB
It's not my turn. (今天不该我洗。) = 7%1]
Wash the dishes! xb/L AlJ
我擦盘子。 E_ _^>=
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 UeNa
你干什么呢? SF$'$6x}
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” H}m%=?y @
我看电视呢。 E}eu]2=nU}
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 y9W6e "
有什么好看的节目吗? yVA<-PlS<
Are there any good programs on TV? lm'L-ZPN
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) i}SJ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) y\-f{I
野茂上电视了。 Hkq""'Mx+w
Nomo is on TV. ap|7./yg
8频道演什么呢? Qw>ftl e
What's on Channel 8? T=lir%q
能不能帮我换个台? GFM $1}
Would you change the channel? >q+o
MrU
Would you switch the channel? &k'J5YHm8H
Would you change the station? >y&Db
我还想看电视。 f-6hcd@Ca
I want to watch more TV. E`vCY hf{
I want to watch more TV. (我还想看电视。) n Nuv 0
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) A y ?;0w0
铺床吧。 T}DP35dBzE
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 r9!jIkILz
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) E"LSM]^^<f
我困了。 3Z?"M
I'm sleepy. MExP'9
I'm sleepy. (我困了。) Rou$`<{H
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) EOqv u=$6
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 T\ ;7'
作业做了吗? .iK{=L/(y
Did you do your homework? QLNQE 6-
Did you finish your homework? Pl|e?Np
好好学习。 -$Y@]uf^
Study hard. 8yr_A[S8.
Study hard. (好好学习。) ;3ZHm*xJx
I am. (好好学着呢。) Y{c_5YYf
快点睡觉。 "4W@p'
Hurry up and go to sleep. RU}
M&&
游戏玩够了吧。 cEkf9:_La
Enough with your video games. qs\ O(K8
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) A2 Je*Gz
I can't quit now. (正好玩着呢。) 29:1 crzx~
一定要刷牙噢。 ` fw:
Make sure you brush your teeth. ) b<-=VR
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) z [xi
I will. (一定刷。) MQD%m ;[s
明天的东西都准备好了吗? _TF\y@hF*D
Are you ready for tomorrow? t;wfp>El
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) X\X* -.]{
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) GLI 5AbQK
我去洗个澡。 7;cb^fi/
I'm going to take a bath. 3yNILj
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) #$!(8>YJ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) k pc3l[.A
该睡觉了。 H JFt{tq2
Time to go to sleep. 8Ar5^.k
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 6{2LV&T=u
Just a minute. (再等一下。) &(H;Bin'
电视还开着呢。
s>}ScJZ K
You left the TV on. =,Y i" E
You left the TV on. (电视还开着呢。) J *)Vpk
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) om$x ;L6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) !>$tRW?gH~
别把你的东西都摊在这儿。
i <KWFF#
Don't leave your stuff here. XXuIW Ihm
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) sT| $@$bN
I won't. (知道了。) { XC1B
把闹钟定在8点了。 3#)I 7FG
I set the alarm clock for 8:00. v7rEU S -
I set it for 8:00. JffjGf-o
明天7点叫醒我。 lq2Ah=FuN
Wake me up at seven tomorrow. h rfu\ cI
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) * Xh)22~T
Sure thing. (知道了。) eKd F-;
晚安。 D ff0$06Nq
Good night. , sEu[m
Good night. (晚安。) ]y*AA58;
Sweet dreams. (做个好梦。) MB$K ?"Y
做个好梦。 $JKR,
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 .~#<>
Sweet dreams! (做个好梦。) rLMj N#`^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 <DG=qP6O
Have pleasant dreams.
VgfA&?4[
