从起床到出门 B f.- 5
早晨好! hdH3Jb_hl(
Good morning. fd&>p
Good morning, John. (早晨好，约翰。) MaF4lFmS
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) }yd!UU
闹钟响了吗? |>wGl
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 F^?DnZs
Did the alarm clock buzz? tNYuuC%N
Did the alarm clock ring? o,/w E
该起床了! ^bL FY9hSC
It's time to get up! ( yB]$
It's time to get up! (该起床了!) *0_Q0SeE,o
I don't wanna get up. (我真不想起。) v"_E0
3!
It's time to wake up! '{)Jhl47
It's time to get out of bed. g#G ]}8C
It's time to get ready. Ian+0
?`e
快点儿起床! zT>BC}~.b
Get up soon. l4 U
Get up soon. (快点儿起床!) F4IU2_CnPD
I don't want to. (我真不想起。) $M$-c{>s
你醒了吗? ,G[Y< ~Hy
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 /*t H$\6*
Are you awake? (你醒了吗?) Y<_;8%S
I am now. (我刚醒。) {W=5
J7
你不舒服吗? e AjsMED
Are you feeling sick? WS%yV|e
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =VV><^uzdY
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ~_ wSB[z
睡得好吗? Q^X}7Z|T
Did you sleep well? 7"OJ,Mx%
Did you sleep well? (睡得好吗?) h-DHIk3/
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) '($$-P\/
Did you sleep well? (睡得好吗?) x~](d8*=
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,vAcri
97
能帮我关掉闹钟吗? D2RvFlAXu
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 \mWH8Z
}Z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) e`C o ='
你终于起来了。 jsP+,brO
You finally got up. ( k_9<Yb3
You finally got up. (你终于起来了。) +zEyCx=8H
I'm still sleepy. (我还困着呢!) b.RFvq5Z
今天是个好天! #5iy^?N"w
It's a nice day! oVW>PEgB-
It's a nice day! (今天是个好天!) 4[)tO-v:Y
It sure is. (是不错啊。) rbl^ aik
It's a beautiful day! $#(j2sL1
It's a wonderful day! ?-tNRIPW@p
It's a great day! tq 51;L
昨晚你熬夜了? QlS_{XV
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :>F 3es `
Did you go to bed late last night? v:n[H]K|
把被子叠好。 `Jh<8~1
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 0E)M6
jJ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) WpRM|"CF
昨天晚上你打呼噜了。 UD 9JE S,
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 p|@#IoA/e
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Ys|SacWC
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) E'NS$ ,h
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 '8(UiB5d
我做了个可怕的梦。 X, {[R |
I had a nightmare. |kTq
&^$
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2\;/mQI 2A
It's all right now. (现在没事了。) lS#^v#uS
你一直没关灯啊。 i1'G_bo4F7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 J~50#vHY
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) cDK)zD
我得洗脸了。 ]wi0qc2 {
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 O%haaL\
该吃早饭了。 h@o6=d=4
It's time to eat breakfast. lD-2 5~YV
It's time to have breakfast. ap2g^lQXq
我还困着呢。 $\|Q+ 7lQ
I'm still sleepy. 9 6P&+
I'm still drowsy. @;N(3| n7
我还打哈欠呢。 Zxozhmg
I'm still yawning. ) .KMZ]
昨天的酒还没醒呢。 sZ;Gb^{Z
I have a hangover. PB!XApTb
我是个夜猫子。 B< HN$/
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 CGkx_E]
I'm a night person. (我是个夜猫子。) sZEa8
I'm not. (我可不是。) 6As%<g=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 3s67)n
我是用咖啡来提神的。 OiS\tK?|GV
Coffee wakes me up. @#$(Cs *{]
Coffee gets me going. o Z ^,*
刷牙了吗? 5&O%0`t
Did you brush your teeth? B2a#:E,6
Have you brushed your teeth? yz5! >|EB
我得梳梳头了。 F ^aD#
I have to comb my hair. +r 9neS.l
穿什么好呢? u[oV
Jvc
What should I wear? 9v?@2sOoE
What should I wear? (穿什么好呢?)
;NrPMz
The red one. (穿红的吧!) TdT`V f
Which dress should I wear? 3^xq+{\)
Which one should I wear? %g{)K)$,ui
What should I put on? < (B|g&A
快换衣服。 29VX-45
Hurry up and get dressed. M ?AX :0
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) . UH'U\M
Why? (干嘛?) %u_dxp x
把睡衣收好。 %5DM ew
Put those pajamas away! K]G(u"'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 3HW&\:q5'M
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~8"oH5
我走了，妈妈。 I|qhj* _C
I'm leaving. Bye mom! Q\T?t
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *?] <=IV?
Study hard. (好好学习啊!) nc\2 A>f`
I'll see you when I get back. BG=
J8
I'm taking off now. {
0&l*@c&
See you. 6-0sBB9=u
See you later. \nPf\6;M
今天我们逃学吧。 &[_@f#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 he:z9EG}
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) RyG6_ G}
Yeah, let's. (好哇，走吧!) tf|;'Nc6
你毛衣穿反了。 q\|RI;W
You're wearing your sweater inside out. 0a^bAEP
You have your sweater on inside out. *|<~IQg
上下颠倒了。 '3Q~y"C+4
It's upside down. =QbOvIq
别忘了扔垃圾呀。 >]xW{71F@
Don't forget to take out the garbage. -2 >s#/%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Y:L[Iz95o
I won't. (忘不了!) peT9 1b
今天该你扔垃圾了。 &v t)7[
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 W5= j&&|!
今天你干什么? "bF52lLu
What are you doing today? D, [Nn_N
What are you doing today? (今天你们干嘛?) N3aqNRwlk
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) X0-PJ-\aD@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) l>`66~+s,`
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _q4O2F x0
Hurry up or we'll be late. #+ V4<o
快点儿，上学该迟到了。 WZPj?ou`G
Hurry or you'll be late for school. ; <B
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) D}lqd Ja
What time is it? (现在几点?) w,vnpdT
你锁门了吗? \Cj3 jg
Did you lock the door? w Wfj#IB;R
Have you locked the door? j BBl{
没忘了什么东西吧? ^v'0\(H?P
Aren't you forgetting something? SA&(%f1d
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) }2"W0ZdWD
I don't think so. (我想没有。) 8.N`^Nj 1
都已经8点了! q HdUnW
It's already 8:00. 3nc\6v%
It's 8:00 already. nKS*y*
我晚了! K sE$^ `
I'm late! @6tczU}ak
I'm late! (我晚了!) &]RE 5!
Hurry up! (快点儿吧!) 6QbDU[
我得赶紧走! `[(XZhN
I have to rush! !/u
I have to hurry (up)! 4K~=l%l
I have to get going! K8 MET&
I have to get moving. rTR"\u7&H
你今天会回来得晚吗? 5X+`aB
Are you gonna be late today? 0m4M@94
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) yq[/9Pci A
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) T$%QK?B
几点回来? }Oc+EV-Z
What time are you coming home? jS[=Zx`
What time are you coming home? (几点回来?) 7x >^ip"7
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Y
z&!0Hfd
饭盒带了吗? Z' y &11
Have you got your lunch box? G~(\N?2
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) N<a %l J
Yes, right here. (嗯，带了。) d 94k
今天好像要下雨。
I[ \7Bf
It might rain today. ;<Hk Cd
It might rain today. (今天好像要下雨。) 6',Hs
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) J( XD wt
出门的时候，可别忘了锁门。 M.}J SDt
Don't forget to lock the door when you leave. em3+V
●从回家到就寝 mHW%:a\L
我回来了。 Kmaz"6A
I'm home. _v 0iH
I'm home. (我回来了。) [1kQ-Ko`
Welcome back. (你回来了。) OzrIiahz/
I'm back! ud5}jyJ
你回来了。 Z^%a 1>`
Welcome home! XF)N_}X^
Welcome back! S@u46 X>
今天过得愉快吗? d[,Rgdd@I
Did you have a good time? T5zS 3O
今天怎么样? I@6+AU~,6
How did it go today? .-M5.1mo\(
How was your day? tB~#;:g
我可以出去玩儿会儿吗? v9* +@
Can I go out to play? ph6'(,
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) T%6JVFD
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) dV
:}
我饿了。 V.*M;T\i
I'm hungry. p :y\{ k"
I'm hungry. (我饿了。) qK d ="PR}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Lg!E
点心在哪儿? /KOI %x
Where are the snacks?
b7\> =
Where are the snacks? (点心在哪儿?) g_c@K yf
They're in the cupboard. (在碗橱里。) "Ux(nt
我去补习学校了啊。 (i%bQZt^?
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ^Z9bA( w8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) AP,ZM pw
Call when you finish. (下课后来个电话。) z/4<x?}+hE
能给我点儿零花钱吗? ^0| :
May I have my allowance? mwLf) xt0'
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) F}45.C rD
What do you want to buy? (你要买什么呀?) yXDjM2oR/2
真累啊! 2yn"K|
I'm tired. \h#aPG<yo
I'm exhausted. (我精疲力尽了) P7=`P
I'm pooped. *俚语 \ . #Y
晚饭你想吃什么? v LN KX;9
What would you like for dinner? |}z5ST%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) &2XH.$Q
How about steak? (吃牛排怎么样?) TIiYic!_~
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) (c)/&~aE
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ^uUA41o`eJ
你能帮我准备餐具吗? ZYWG P:Y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 e16H @
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) _h ^.`Tz,
I'd be happy to. (乐意之至。) @br)m](@
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) F*J1w|)F0
晚饭做什么好呢? Yl&[ _
l
What should I make for dinner? 1O0. CC,p
What should I whip up for dinner? X:Wd%CHP
What should I cook for dinner? ZKEoU!
What should I fix for dinner? H}~K51
还是家好哇。 W|fE]RY
It's good to be home. Za!KM
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 A+Isk{d
It feels so good to be home. :$u[1&6
你能不能赶紧去趟商店? M| Gl&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 J i@q7qkC
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ;30 3fS
In just a minute. (稍等一下。) akr2Os
洗澡水烧好了。 - JEPh!oTt
The bath is ready. dp q(=s`s
It's been a long day. (今天真累呀!) r- $xLe7a
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) e.MyJ:eL
我要冲个澡。 pJ8F+`*
I'm taking a shower. `=h CS0F
I'm going to take a shower. azIhp{rH w
晚饭做好了吗? ]QJ 5JtD-
Is dinner ready? z{ eZsh
b
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) aE)1LP
Not yet. (还没呢。) In?+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) W* S4gPGM
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) &AxtSIpucP
妈妈，今天晚饭吃什么? ?Ybq]J \q
Mom, what's for dinner tonight? rWJ5C\R
Mom, what did you make for dinner? x f{`uHa8
Mom, what did you fix for dinner? u
`xQC /
晚饭吃什么? y lczM^@
What's for dinner? jG &HPVr
What's for dinner? (晚饭吃什么?) i ? pd|J
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) >F7HKwg}Z
Great! (太棒了。) ,rN$ah$CL
今天吃咖哩饭。 "aKlvK:77
Today, we're having curry. EMe1!)
We're having curry today. .
U6(>6-
还要多久才能做好呀? ]}'bRq*]
How soon can you get it ready? (|AZO!
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) vde!k_,wZ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |)>+&
xk
When will it be ready? M .6BFC
How soon will it be done? .9ZK@xM&?
我吃了啊。 mgH~GK f^
Let's eat. ,OwTi:yDr
Shall we begin? (可以吃了吗?) a Tm R~k
请先吃吧。 {Lv"wec*x
Please go ahead. AEj%8jh
Please help yourself. e^@ZN9qQ
这把刀真快呀! TtrO _D
This knife cuts well, doesn't it? c ZYvP
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) DFZ0~+rh
It sure does. (真挺快的。) Q;>Yk_(S
水开啦! 8dx 7@y?z
The water is boiling! E7R%G OH
The water is boiling! (水开啦!) dR=sdqS#J
.K. (知道啦!) F|+B8&-v
开饭啦! Ii}{{1N6
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Q'^'G>MBJ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) >3b<
Fq $
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #'f5owk>,
该吃饭啦!
ZaaBg
It's time to eat. $ Lfbt=f
It's time to eat. (该吃饭啦!) 6v scu2
Finally. (终于吃上饭喽!) vCt][WX(
这就来啦! T[e+iv<8j
I'm coming. 0 5?`W&:9
I'll be right there. (我马上就去。) HhC FAq"j
I'm on my way. O251. hXK
手洗干净了吗? *B@#A4f"
Did you wash your hands well? J3 oUtu
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) OB=bRLd.IR
Yes. (洗干净了。) zobFUFx
别弄洒了。 \rh+\9(
Don't spill it! D U ,B
Don't tip it over. )R<93 `q
把碗里的菜吃光。 X xwcvE
Eat all of your vegetables. C a ED(0
Finish your vegetables. 4@F8-V3q4
Finish up your vegetables. :0%[u(
把饭吃光。 Y
cL((6A
Finish up your plate. &
\5 Ur^t
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) O+'k4
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) YsCY~e &
我不喜欢吃芦笋。 9_svtO ]P
I don't like asparagus. [-W~ o.`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) %sZ3Gpi
Don't be picky. (不许挑食。) 'Q]Wk75
谢谢您的款待。 .& b c3cW
It was very delicious. Thank you. PQF
40g1}
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) cRa g0.[
能帮我收拾盘子吗? Y*lc ~X
Would you clear the table? .8'uIA{_2
Would you put the dishes away? )9/iH(
把盘子洗了。 Oel%l Y}m3
Do the dishes! *最好就这样记住。 K4|fmgcy.
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2C"i2/NH'
I will. (就去洗。) ]I/* J^
Do the dishes! (把盘子洗了。) LoJEchRK
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7r(c@4yPI
Wash the dishes! rOUQg_y
我擦盘子。 ^^u Y)AL
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 1 z,P"?Q
你干什么呢? ?a, `{1m0\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” &jnBD r
我看电视呢。 bFA
lC
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 +WR'\15u
有什么好看的节目吗? 5Em.sz;:8
Are there any good programs on TV? -~~R?,H'Z_
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) \:JY[s/
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) i(# Fjp
野茂上电视了。 E.*wNah"U
Nomo is on TV. # w^Ot*{!N
8频道演什么呢? RWDPsZC
What's on Channel 8? >)>~S _u
能不能帮我换个台? b9b`%9/L
Would you change the channel? `'(@"-L:7
Would you switch the channel? YWANBM(v+
Would you change the station? cI7a TLC"s
我还想看电视。 "6%q i qt
I want to watch more TV. -
ikq#L){
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 8_rd1:t5
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 3][
铺床吧。 ST0|2)Lh"
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 S!R (ae^}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) \D%n8O
我困了。 E%f!SD
I'm sleepy. O15~\8# '
I'm sleepy. (我困了。) 8-O : e
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) v,3 }YDu
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 S~g "
作业做了吗? Cq\{\!6[
Did you do your homework? -HFyNk]>
Did you finish your homework? p+2%LYR u
好好学习。 PDh! B _ +
Study hard. $z@nT.x5
Study hard. (好好学习。) ? U*s H2F
I am. (好好学着呢。) ; ?,'jI*1
快点睡觉。 `V[ hE
r|
Hurry up and go to sleep. e Q#"-i
游戏玩够了吧。 ZmaW]3$
Enough with your video games. ciPq @kMV
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Dx P65wU
I can't quit now. (正好玩着呢。) #
o\&G@e}
一定要刷牙噢。 7'{Y7]+z+
Make sure you brush your teeth. SR/
"{\C
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) /cD]m
I will. (一定刷。) n4AQ
明天的东西都准备好了吗? aU] nh. a
Are you ready for tomorrow? 'sjks sy.3
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Aacj?
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~?lmkfy
我去洗个澡。 z&|sks7
I'm going to take a bath. 1lv. @-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 6"bdbV=t
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) s:sk`~2<gd
该睡觉了。 ?)/H 8n
Time to go to sleep. pA5X<)~
Time to go to sleep. (该睡觉了。) - s:NF;"
Just a minute. (再等一下。) vqwSOh|P9
电视还开着呢。 O~F8lQ
You left the TV on. ~u O9>(?D
You left the TV on. (电视还开着呢。) *3y:Wv T>
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) h{VGh kU9f
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $Mqw)X&q
别把你的东西都摊在这儿。 S#Pni}JD
Don't leave your stuff here. _
3jY,*
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) )G$0:-J -
I won't. (知道了。) #xxs^Kbqa#
把闹钟定在8点了。 n{.SNipU
I set the alarm clock for 8:00. t=r*/DxX=
I set it for 8:00. h&t9CpTfeJ
明天7点叫醒我。 WcE /,<^*
Wake me up at seven tomorrow. )u5+<OG}=
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) )}R
w@70L-
Sure thing. (知道了。) 2NqO,B|R
晚安。 E#+|.0*!s
Good night. @RI\CqFHR
Good night. (晚安。) ^$F1U,o i
Sweet dreams. (做个好梦。) k /lDE
做个好梦。 JXF@b-c
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;PX>] r5U0
Sweet dreams! (做个好梦。) #ZpR. $`k
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 8u#2M8.5E
Have pleasant dreams. Q.L.B7'e7
