从起床到出门 '+$2<Y s
早晨好! 7%X$6N-X
Good morning. #/n\C
Good morning, John. (早晨好，约翰。) |XQ!xFB
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) '1 d-N[
闹钟响了吗? P/27+5 (|
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 !=a 8^CV
Did the alarm clock buzz? E s?~Dd
Did the alarm clock ring? $]O\Ryf6
该起床了! :g Ze>
It's time to get up! Ih.o;8PpK
It's time to get up! (该起床了!) Ji=E 1R
I don't wanna get up. (我真不想起。) VBOq~>V6(v
It's time to wake up! )UWE.o BI
It's time to get out of bed. U!('`TYe
It's time to get ready. _c[t.\-`]
快点儿起床! ZI1[jM{4^F
Get up soon. fPst<)
Get up soon. (快点儿起床!) ?R" ;EnD
I don't want to. (我真不想起。) vsc&$r3!5{
你醒了吗? rXA7<_V g
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 UlyX$f%2
Are you awake? (你醒了吗?) $Cte$ jg{;
I am now. (我刚醒。) `74A'(u_
你不舒服吗? (HY|0Bgr
Are you feeling sick? x;uj R<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) m Wtwp-
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) <.Pr+ g
睡得好吗? /7*u!CN m
Did you sleep well? Tmq:,.^ }
Did you sleep well? (睡得好吗?) BONM:(1
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 55Jk "V#8
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q|:\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) mgS%YG
能帮我关掉闹钟吗? @n<WM@|l
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 B;^7Yu0,
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) oSxHTbp?
你终于起来了。 .a$][Jny
You finally got up. Jyvc(~x
You finally got up. (你终于起来了。) Y]P]^3
I'm still sleepy. (我还困着呢!) V]IS(U(
今天是个好天! ndN 8eh:OR
It's a nice day! P\SE_ *&
It's a nice day! (今天是个好天!) 9v^MZ ^Y{
It sure is. (是不错啊。) 8%Pj x7'<
It's a beautiful day! zL1H[}[z+
It's a wonderful day! fY \QI
=
It's a great day! _uL m !ku
昨晚你熬夜了? Uc \\..Cf
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 <UeO+M(
Did you go to bed late last night? 7)~/`w)P
把被子叠好。 HdLVXaD/
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Kx ';mgG#$
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) U1B5gjN
昨天晚上你打呼噜了。 an.)2*u
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 je.mX /Lpj
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) JIDE] f
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) +. {_n(kU
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 C% l~qf1n
我做了个可怕的梦。 Rom|Bq o;
I had a nightmare. BB9 Z?}
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) b bX2D/
It's all right now. (现在没事了。) B2VUH..am
你一直没关灯啊。 #AE'arT<
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 9MVW~ V
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) X#IVjc:&L
我得洗脸了。 +\SbrB P
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "h\{PoG
该吃早饭了。 JQ!D8Ut
It's time to eat breakfast. [K,&s8N5
It's time to have breakfast. 6dV92:
我还困着呢。 Wk`G+VR+
I'm still sleepy. taw
#r
I'm still drowsy. vuA';,:~
我还打哈欠呢。 anHP5gD
I'm still yawning. ,0;E_i7
昨天的酒还没醒呢。 t/pHdxX*C7
I have a hangover. rJ K~kKG
我是个夜猫子。 &!a[rvtZ+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Jt@7y"<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) gQ h;4v
I'm not. (我可不是。) p\~ l PXK
I'm a morning person. (我喜欢早起。) \%f4)Qb
我是用咖啡来提神的。 27}k63 \
Coffee wakes me up. S-g`rTx
Coffee gets me going. $wAVM/u&
刷牙了吗? H;%a1
Did you brush your teeth? W%@6D|^
Have you brushed your teeth? <5G*#0gw
我得梳梳头了。 d'J))-*#UO
I have to comb my hair. $D 1Pk
穿什么好呢? *[k7KG2_U
What should I wear? _"Y; E
What should I wear? (穿什么好呢?) (WX,&`a<$
The red one. (穿红的吧!) dyD =R
Which dress should I wear? PKty'}KF
Which one should I wear? j'I$F1>Te
What should I put on? Jx(%t<2
快换衣服。 bo`w( h_
Hurry up and get dressed. kL{2az3"c
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
&CG3_s<2
Why? (干嘛?) AS'a'x>8>,
把睡衣收好。 7{2knm ^
Put those pajamas away! A {Jv`K
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) qJKD| =_
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) hT# [[md"
我走了，妈妈。 `fj( xrI
I'm leaving. Bye mom! iO(9 #rV
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) A tzp\oO
Study hard. (好好学习啊!) JIQS'r
I'll see you when I get back. FD,M.kbg
I'm taking off now. /k l0(='
See you. \M'b %
See you later. J+kxb"#d
今天我们逃学吧。 ; a [56W
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 2( Vm 0E
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) fYl$$.
Yeah, let's. (好哇，走吧!) A!x_R {,yH
你毛衣穿反了。 N yFa2Ihd
You're wearing your sweater inside out. p g ;agtI
You have your sweater on inside out. ehoDWO]S
上下颠倒了。 TY] ,H=
It's upside down. Nj@k|_1
别忘了扔垃圾呀。 (G* --+Gn
Don't forget to take out the garbage. gQCkoQi:j
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,yNPD}@v>
I won't. (忘不了!) .yd{7Te
今天该你扔垃圾了。 80x
%wCY`
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3 8m5&5)1F
今天你干什么? Y, )'0O
What are you doing today? }[SWt3qV1
What are you doing today? (今天你们干嘛?) %F` c Nw]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) k^:$ETW2
D
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) j]6 Z*AxQ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) &>ii2% 4
Hurry up or we'll be late. !LVWggk1
快点儿，上学该迟到了。 P *BA
Hurry or you'll be late for school.
e%afK@c
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) tK`sVsm>
What time is it? (现在几点?) XTUxMdN
你锁门了吗? "@;q! B.qo
Did you lock the door? j *Ta?'*
Have you locked the door? (dLt$<F
没忘了什么东西吧? c 5+oP j
Aren't you forgetting something? pej/9{*xg(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) b54<1\&
I don't think so. (我想没有。) ?kI-o0@O.
都已经8点了! @TdPeTw\
It's already 8:00. N4}j,{#
It's 8:00 already. . Zrt/;
我晚了! pLE|#58I
I'm late! 2G=Bav\n+
I'm late! (我晚了!) NI Y0f@1z-
Hurry up! (快点儿吧!) >2_B L5<S
我得赶紧走! MS)# S&
I have to rush! U}x2,`PI
I have to hurry (up)! h
\hQ
I have to get going! 5? &k? v@
I have to get moving. rbHrG<+7zO
你今天会回来得晚吗? {OL*E0
Are you gonna be late today? u -=S_e
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) /J aH
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) %M2.h;9]*\
几点回来? 2l}FO dq
What time are you coming home? v7&e,:r2E@
What time are you coming home? (几点回来?) Mc#uWmc 7
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) lbZ,?wm
饭盒带了吗? dE7 kd=.o
Have you got your lunch box? [rC-3sGar
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) rRRiqmq
Yes, right here. (嗯，带了。) 3k` "%R.H
今天好像要下雨。 8 P.t
It might rain today. 17I{_ C
It might rain today. (今天好像要下雨。) @Y 1iEL%\y
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) R
rs?I,NV
出门的时候，可别忘了锁门。 cKEf- &~
Don't forget to lock the door when you leave. D}XyT/8G3
●从回家到就寝 b 8P/9D7K?
我回来了。 F #Uxl%h
I'm home. >eQ;\j
I'm home. (我回来了。) LYhgBG,
Welcome back. (你回来了。) W$ O^IC
I'm back! %*wJODtB|
你回来了。 "
;_bB"q*
Welcome home! !@{_Qt1
Welcome back! ^>gRK*,
今天过得愉快吗? GNS5v-" H
Did you have a good time? [u;]J*
今天怎么样? kj~)#KDN
How did it go today? -== @7*x!Z
How was your day? 0}2Uj>!i
我可以出去玩儿会儿吗? LyH8T'C~
Can I go out to play? p%EU,:I6
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) . Qg! _C
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `<i|K*u
我饿了。 6Xb\a^ q
I'm hungry. z'=*p IY5f
I'm hungry. (我饿了。) iT1"Le/N
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) c[}h( jkP
点心在哪儿? Q:& ,8h[
Where are the snacks? ~Z!xS
Where are the snacks? (点心在哪儿?) <6Q]FH!6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) |}b~ss^
我去补习学校了啊。 H0Qpc<Z4/
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 pg1o@^OuL
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) r483"k(7
Call when you finish. (下课后来个电话。) wv>Pn0cO
能给我点儿零花钱吗? }jBr[S5
May I have my allowance? ol^V@3[<
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?)
.'mmn5E
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ;n$j?n+|
真累啊! X+)68
I'm tired. jhjGDF
I'm exhausted. (我精疲力尽了) I~\j%zD
I'm pooped. *俚语 bAms-cXm
晚饭你想吃什么? - %*>z'|{
What would you like for dinner? IzF7W?k
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) UeV2`zIg`
How about steak? (吃牛排怎么样?) D-\\L[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) mVfg+d(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ]|18tVXc
你能帮我准备餐具吗? zDeh#
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 x tg3~/H
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) >gM| :FG
I'd be happy to. (乐意之至。) V|zzj[c
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) -B fZ P5
晚饭做什么好呢? 3Wxl7"!x m
What should I make for dinner? b) 9bYkd
What should I whip up for dinner? wU HuykF
What should I cook for dinner?
Z+`mla
What should I fix for dinner? S!A)kK+
还是家好哇。 Zy,U'Dv
It's good to be home. A\ds0dUE
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 QFU;\H/
It feels so good to be home. m:5 *:Ii.
你能不能赶紧去趟商店? o[q
Kf
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #q Wa[kB
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) /s.sW l
In just a minute. (稍等一下。) ?1?D[7$
洗澡水烧好了。 y;<^[
The bath is ready. XmXp0b7
It's been a long day. (今天真累呀!) ,u^i0uOg
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) zD}d vI}
我要冲个澡。 "P\k_-a'
I'm taking a shower. Y,I0o{,g
I'm going to take a shower. jJdw\`
晚饭做好了吗? 7].t t
Is dinner ready? a9 7A{7I&
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) \g< M\3f
Not yet. (还没呢。) PeEf=3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) :]iV*zo_
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) *i|O!h1St
妈妈，今天晚饭吃什么? NlXHOUw)u
Mom, what's for dinner tonight? *2N$l>ql:k
Mom, what did you make for dinner? \gaGTc2&
Mom, what did you fix for dinner? Ug*:o d
晚饭吃什么? Os'
7h
What's for dinner? Rd|};-
What's for dinner? (晚饭吃什么?) GV#"2{t
j
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) EpSVHD:*
Great! (太棒了。) e#J Jd=
今天吃咖哩饭。 /*!K4)$-*2
Today, we're having curry. ,2q LiE>
We're having curry today. )%Z<9k
还要多久才能做好呀? o7<pI8\
How soon can you get it ready? A+w51Q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) !:t}8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) / > c F
When will it be ready? 8X!^ 2B}J
How soon will it be done? Ql&5fyW
我吃了啊。 Q4\EI=4P]
Let's eat. QyQ&xgS
Shall we begin? (可以吃了吗?) <iVn !P
请先吃吧。 fiq eXE?E
Please go ahead. U1G"T(;s:
Please help yourself. u!?cKZw
这把刀真快呀! 5xX*68]%
This knife cuts well, doesn't it? ^_
L'I%%[
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^M6xRkI
It sure does. (真挺快的。) NBZFIFO<
水开啦! -:b0fKn
The water is boiling! fa9c!xDt
The water is boiling! (水开啦!) 3Xyu`zS&
.K. (知道啦!) wR
+ C>
开饭啦! ' _Ij9{ M
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 =u
W+>;]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) TbbtD"b ?
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Cfqgu;m
该吃饭啦! XcB!9AIO
It's time to eat. I!3qb-.Q
It's time to eat. (该吃饭啦!) #8iRWm0*6
Finally. (终于吃上饭喽!) "4 "gHs
这就来啦! d?^bCf+<
I'm coming. {eA0I\c(C
I'll be right there. (我马上就去。) b!Pz~ faXD
I'm on my way. nylrF"'e
手洗干净了吗? mlc0XDS%
Did you wash your hands well? Rl90uF]8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) (4=NKtA^G
Yes. (洗干净了。) 6 =A
别弄洒了。 Nwb B\Wl
Don't spill it! k2DT+}u7G
Don't tip it over. 19O /Q,9
把碗里的菜吃光。 MLg + 9y
Eat all of your vegetables. g>)&Q >}=W
Finish your vegetables. q66!xhp;?
Finish up your vegetables. sc
dU
把饭吃光。 XA75tU [#
Finish up your plate. h}r64<Y2{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %K [_;8
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) I:M]#aFD
我不喜欢吃芦笋。 6qg_&woJ3
I don't like asparagus. 0.C[/ u[
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) dnt: U!TW@
Don't be picky. (不许挑食。) DU(QQ53
谢谢您的款待。 fvnj:3RK
It was very delicious. Thank you. }tue` ">h
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 60p*$Vqy
能帮我收拾盘子吗? h^o>9s/|/H
Would you clear the table? '&?cW#J?
Would you put the dishes away? wh8 h1I
把盘子洗了。 Zd G?fWWA
Do the dishes! *最好就这样记住。 ?IRp3H
Do the dishes! (把盘子洗了。) ) Zud|%L
I will. (就去洗。) :k9n
9
Do the dishes! (把盘子洗了。) bso l >M[<
It's not my turn. (今天不该我洗。)
'Vq_/g!?1
Wash the dishes! x[ l_dmq
我擦盘子。 .: gZ*ks~
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 6\"g,f
你干什么呢? @%Y$@ Qb{
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” }jTCzqHW]
我看电视呢。 uFPJ}m[>5
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 yneIY-g(p
有什么好看的节目吗? T= Q"| S]V
Are there any good programs on TV? Mg3>/!
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) %%`Q5I
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) /J{
e _a
野茂上电视了。 z Ic%>?w
Nomo is on TV. #+dF3]X(&
8频道演什么呢? AmYqrmJ
What's on Channel 8? A/p pr.
能不能帮我换个台? RMJq9a
Would you change the channel? 0
_ 4p>v:
Would you switch the channel? u.W}{-+kp
Would you change the station? d +0(H
我还想看电视。 _Q&O#f
I want to watch more TV. T^FeahA7;
I want to watch more TV. (我还想看电视。) peW4J<,
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) >a;0<Ui&Q
铺床吧。 ;Z:zL^rvn
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 M.B0)
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) '?7?"v
我困了。 f Cg"tck E
I'm sleepy. 8K(3{\J[V
I'm sleepy. (我困了。) 7i(U?\A;.
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) EVs.'Xg<
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 v&}+ p s_W
作业做了吗? "eKNk
Did you do your homework? #r{`Iv ?nn
Did you finish your homework? c*F 'x-TH
好好学习。 6,Aj5jG
Study hard.
:)7{$OR&
Study hard. (好好学习。) $TU)O^c
I am. (好好学着呢。) mx\b6 w7
快点睡觉。 jm~(OLg
Hurry up and go to sleep. d C&{zNG
游戏玩够了吧。 -<e8\ Z`
Enough with your video games. TNgf96)
y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) X{2))t%
I can't quit now. (正好玩着呢。) r(qA e{
一定要刷牙噢。
d3% 1 P)
Make sure you brush your teeth. E1'|
;}/
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) k)l*L1Y4:
I will. (一定刷。) )1de<# qM
明天的东西都准备好了吗? $:&?!>H
Are you ready for tomorrow? 2@!Ou $W
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 6k14 xPj
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) {|cuu"j 26
我去洗个澡。 h $\+r<
I'm going to take a bath. IC5[:UZ5]
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 9hoTxWpmy
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?[Gj?D.Wc
该睡觉了。 M? 7CBqZ
Time to go to sleep. 8&d s
Time to go to sleep. (该睡觉了。) r7dvj#^
Just a minute. (再等一下。) +[W_J z
电视还开着呢。 #L,>)Xk jS
You left the TV on. rID_^g_tP8
You left the TV on. (电视还开着呢。) vpTY fE
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 4(2iR0N
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) a-nf5w>&q
别把你的东西都摊在这儿。 ur*a!U
Don't leave your stuff here. |n9q 4*dN
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) /m>%=_ nz
I won't. (知道了。) !\e&7sV~Q
把闹钟定在8点了。 \gtI4zl*J
I set the alarm clock for 8:00. E]Wnl\Be
I set it for 8:00. >|Xy'ZR
明天7点叫醒我。 3RYg-$NK[
Wake me up at seven tomorrow. Xgq-r $O2X
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) "l83O8 L
Sure thing. (知道了。) 2y_R05 O0
晚安。 M{sn{
Good night. Ojea~Y]Sr
Good night. (晚安。) |[%CFm}+?
Sweet dreams. (做个好梦。) Glz yFj
做个好梦。 MSef2| "P#
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 .Ioj]r
Sweet dreams! (做个好梦。) -wA^ao
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 G5;N#^myJ
Have pleasant dreams. !%v=9muay
