从起床到出门 c?CfM>
早晨好! H'#06zP>5
Good morning. h9 DUS,G9,
Good morning, John. (早晨好,约翰。) {K+f&75
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) 0#TL$?=|
闹钟响了吗? L~/,;PHN
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 2Pm}wD^`
Did the alarm clock buzz? TsT5BC63
Did the alarm clock ring? 1LS1 ZY
该起床了! f$^wu~
It's time to get up! qZF&^pCF}
It's time to get up! (该起床了!) X[Ufq^fyA
I don't wanna get up. (我真不想起。) /v9qrZ$$
It's time to wake up! R/"f
It's time to get out of bed. RgV3, z
It's time to get ready. bj@sci(1?
快点儿起床! ^X{U7?x
Get up soon. `>UUdv{C
Get up soon. (快点儿起床!) >z%YKdq
I don't want to. (我真不想起。) }I
uqB*g[t
你醒了吗? =| T ^)J
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 mOj; 0 R
Are you awake? (你醒了吗?)
tgG
8pL
I am now. (我刚醒。) BNJ0D
你不舒服吗? 8GW+:
Are you feeling sick? (rhlK}
C
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) o} QP+
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) |*JMPg?zI
睡得好吗? =5*Wu+S4r
Did you sleep well? plPPf+\
Did you sleep well? (睡得好吗?) XgX~K:<jt
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) rkji#\_-FV
Did you sleep well? (睡得好吗?) "XxmiK
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) ^cNuEF9
能帮我关掉闹钟吗? swZi
O_85
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 >ymn&_zlT
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 34Gu @"
你终于起来了。 KwHN c\\
You finally got up. kCD]&
You finally got up. (你终于起来了。) n[e C
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ynM:]*~K
今天是个好天! ./;uhj
It's a nice day! QWa@?BO2p
It's a nice day! (今天是个好天!) W8bp3JX"
It sure is. (是不错啊。) F8<G9#%s\
It's a beautiful day! %J2Ad
It's a wonderful day! b?OA |JqX
It's a great day! >k`qPpf&
昨晚你熬夜了? ,Tar?&C:
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 \&+Y;:6
Did you go to bed late last night? IrZ\;!NK
把被子叠好。 &4evh<z
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 >3D1:0Sg
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Vx.c`/
昨天晚上你打呼噜了。 X<IW5*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Mj1f;$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :(ql=+vDb4
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) D$4GNeB+#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 'z,kxra|n
我做了个可怕的梦。 \5&Mg81
I had a nightmare. R98YGW_
dT
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^@8XJ[C,_
It's all right now. (现在没事了。) `},:dDHI
你一直没关灯啊。 :k?`gm$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;/kd.Q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) B|a <=~
我得洗脸了。 Dks n
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Drtg7v{@\
该吃早饭了。 OKm,iIp]
It's time to eat breakfast. ?bM%#x{e
It's time to have breakfast. Uf+y$n-
我还困着呢。 : 8>zo
I'm still sleepy. bC+ZR{M
I'm still drowsy. #!z-)[S.+
我还打哈欠呢。 e0y.J
I'm still yawning.
Hy:x.'i
昨天的酒还没醒呢。 $+J39%Y!^
I have a hangover. /9kxDbj
我是个夜猫子。 XdThl
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 7#+Ih-&EQ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ~Yc~_)hD
I'm not. (我可不是。) % t,42jQ9
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^A&{g.0
我是用咖啡来提神的。 aNKw.S>
Coffee wakes me up. yNfj-wM
Coffee gets me going. B!J?,SB
刷牙了吗? ):hz/vZ
Did you brush your teeth? ]vB^%
Have you brushed your teeth? N[O .p]8
我得梳梳头了。 } 'xGip@W
I have to comb my hair. $/
"+t.ir3
穿什么好呢? @bTm.3
What should I wear? Pq<43:*?
What should I wear? (穿什么好呢?) 9~j"6wS
The red one. (穿红的吧!) i_m&qy<v
Which dress should I wear? KB~1]cYMp
Which one should I wear?
,d/$!Yf
What should I put on? {@L{l1|0
快换衣服。 gQik>gFr
Hurry up and get dressed. !bLCha\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) mY"Dw^)
Why? (干嘛?) 6{i0i9Tb
把睡衣收好。 `f}ZAX
Put those pajamas away! !-T#dU
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 037\LPO
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) s1]Pv/a=y
我走了,妈妈。 z)KoK`\mE"
I'm leaving. Bye mom! h(nE)j
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) s[{8:Px
Study hard. (好好学习啊!) Ay6T*Nu`
I'll see you when I get back. 9nQyPb6
I'm taking off now. ApSseBhh
See you. P\WHM(
See you later. >DY/CcG\P
今天我们逃学吧。 Z(RsB_u5
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 3F;0a ;[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) m`zd0IRTP
Yeah, let's. (好哇,走吧!) w7~]c,$y.
你毛衣穿反了。 1f^oW[w&
You're wearing your sweater inside out. ,[p?u']yZz
You have your sweater on inside out. BeRs;^r+
上下颠倒了。 yg}L,JJU<
It's upside down. _3wJ;cn.
别忘了扔垃圾呀。 qDswFs(
Don't forget to take out the garbage. !-qk1+<h
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) o"RE4s\G~r
I won't. (忘不了!) YRZw|H{>t
今天该你扔垃圾了。 F !v01]O
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4`v[p4k
今天你干什么? ;;UsHhbhI
What are you doing today? IuPDr %
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~hk!N!J\
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) IA1O]i
S
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) W!8$:Ih_Z
Okay, Okay. (知道了,知道了。) UE_>@_T
Hurry up or we'll be late. BSy4
d>
快点儿,上学该迟到了。 4V@0L
Hurry or you'll be late for school. !#]kzS0
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) EX<1hAw
What time is it? (现在几点?) o>]w76A^(
你锁门了吗? ]igCV
Did you lock the door? "e\73?P
Have you locked the door? E.$//P n|1
没忘了什么东西吧? @:hWahMy
Aren't you forgetting something? W{ozZuo
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) AS0(NlV
I don't think so. (我想没有。) _kOuD}_|
都已经8点了! i-0AcN./p
It's already 8:00. T06w`'aL
It's 8:00 already. <5]_u:
我晚了! 4mBM5Tv
I'm late! UlN}SddI9
I'm late! (我晚了!) /Y\q&}
Hurry up! (快点儿吧!) -{eiV0<^
我得赶紧走! b N>Ar
I have to rush! /mE:2K]C
I have to hurry (up)! c?xeBC1-
I have to get going! vA*NJ%&`
I have to get moving. ZQz;EV!
你今天会回来得晚吗? {XhpxJ__
Are you gonna be late today? !5m~qet.
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) h*P0;V`UX
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) +f]I7e:qp
几点回来? ?\Y7]_]/
What time are you coming home? 0x'Fi2=`
What time are you coming home? (几点回来?) $3#oA.~R/
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ~U?vB((j!
饭盒带了吗? &n6
|L8
Have you got your lunch box? Z+J~moW `
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) N9 )ERW2`*
Yes, right here. (嗯,带了。) /$vX1T
今天好像要下雨。 \<%FZT_4~
It might rain today.
&@7|_60
It might rain today. (今天好像要下雨。) K1<l/
s
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) N/^[c+J[E
出门的时候,可别忘了锁门。 l%2B4d9"v
Don't forget to lock the door when you leave. 1d.>?^uE
●从回家到就寝 wL0"1Ya
我回来了。 kgmb<4p
I'm home. jS/$o ?
I'm home. (我回来了。) U/(R_U>=
Welcome back. (你回来了。) yCg>]6B
I'm back! H<b4B$/
你回来了。 4f0dc\$
Welcome home! GEb)nHQq
Welcome back! |("5 :m
今天过得愉快吗? 78b9Sdi&
Did you have a good time? =(k0^#++G
今天怎么样? hU2N{Ac
How did it go today? tK <)A)
How was your day? @D<Q'7mLh
我可以出去玩儿会儿吗? ~b4fk^u`+
Can I go out to play? }>j1j^c1='
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?~Vev D
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Ug O \+cI
我饿了。 >yqL
I'm hungry. oWOH #w
I'm hungry. (我饿了。) z#&qWO
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) \}qv}hU
点心在哪儿? ] @1ncn7N
Where are the snacks? h"nv[0!)
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 0$nJd_gW_
They're in the cupboard. (在碗橱里。) U`'w{~"D%
我去补习学校了啊。 :(x 90;DW
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 /%N~$ &wW
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) wA)R7%&
Call when you finish. (下课后来个电话。) XlNB9\"5
能给我点儿零花钱吗? aR;Q^YJ+a
May I have my allowance? ?at~il$z'
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) PsD]gN5"
What do you want to buy? (你要买什么呀?) sAc)X!}
真累啊! 0P53dF
I'm tired. BQ&h&57K
I'm exhausted. (我精疲力尽了) /L[:C=u
I'm pooped. *俚语 }`^<ZNkb/
晚饭你想吃什么? ` }Hnj*
What would you like for dinner? 1$2Rs-J
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) CUw
9aH
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1r w>gR
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) qOa-@MN
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) oq<#
你能帮我准备餐具吗? Bp6Evi
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 -XY]WWlq
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (/Y
gcT
I'd be happy to. (乐意之至。) &q` =xF
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 'XQv> J
晚饭做什么好呢? A><%"9pZ
What should I make for dinner? +Q_Gm3^
What should I whip up for dinner? L_Ai/'
What should I cook for dinner? Ri-wbYFaP
What should I fix for dinner? $S cjEG:6
还是家好哇。 d ly 0874
It's good to be home. &k{@:z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 AU$5"kBE
It feels so good to be home. %I=J8$B]f
你能不能赶紧去趟商店? Y2D)$
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 -s!PO;qm
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $fvUb_n
In just a minute. (稍等一下。) cE]kI,Fw,M
洗澡水烧好了。 FRF}V@~
The bath is ready. "Ii!)n,
It's been a long day. (今天真累呀!) F;NZJEy
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) mg;AcAS.o,
我要冲个澡。 i\eykYc,
I'm taking a shower. XAFTLNV>
I'm going to take a shower. g%[Ruugu
晚饭做好了吗? n<$I, IRE
Is dinner ready? 9VY_gi=vL
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ohyUvxvj
Not yet. (还没呢。) p]g/iLDZ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ?^+|V,<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) q
B2#EsZ
妈妈,今天晚饭吃什么? 1Q$ M/}
Mom, what's for dinner tonight? xX>448=
Mom, what did you make for dinner? U)o8Tr
Mom, what did you fix for dinner? 4'8.f5
晚饭吃什么? / q!&I
What's for dinner? @<sP1`1
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Z,&ywMm/G
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 5LK>n-
Great! (太棒了。) ]-`{kX
今天吃咖哩饭。 =f p(hX"
Today, we're having curry. g?+P&FL#I
We're having curry today. ?{dno=
还要多久才能做好呀? +]_} \
How soon can you get it ready? Zj0&/S
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) fjJIF%
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *Ee# x!O
When will it be ready? %qv7;E2C
How soon will it be done? 87/{\h
我吃了啊。 ZqGq%8\.s
Let's eat. S9BJjo
Shall we begin? (可以吃了吗?) n(+:l'#HJ
请先吃吧。 pVY.&XBZ$
Please go ahead. 0&-sz=L
Please help yourself. #,;k>2j0
这把刀真快呀! ouI0"R&@
This knife cuts well, doesn't it? <Jk|Bmw;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) x/<.?[A
It sure does. (真挺快的。) C!P6Z10+j
水开啦! 334*nQ
The water is boiling! wDG4rN9x
The water is boiling! (水开啦!) KKzvoc?Bt
.K. (知道啦!) RinRQd
开饭啦! btE+.V
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 kgu+q\?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) lb('r"*.
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) "869n37
该吃饭啦! M@3H]t?
It's time to eat. :U>
oW97l
It's time to eat. (该吃饭啦!) XDGZqkt
Finally. (终于吃上饭喽!) 1 &<@(S<
这就来啦! VQ;=-95P
I'm coming. Xz@>sY>Jc
I'll be right there. (我马上就去。) "8I4]'
I'm on my way. l]Sui_+ZU
手洗干净了吗? 8K/lpqw
Did you wash your hands well? xl^'U/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ZjK~s)RC
Yes. (洗干净了。) 90!Ib~7zH
别弄洒了。 +A3H#'
Don't spill it! a*8}~p,
Don't tip it over. HKwGaCj`
把碗里的菜吃光。 |"<
I\Vs:
Eat all of your vegetables. !|/fVWH
Finish your vegetables. uI[*uAR
Finish up your vegetables. )em.KbsPPF
把饭吃光。 Z0=OR^HjA
Finish up your plate. -iHhpD9"X
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) T_-MSXhA
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) IY&a!
我不喜欢吃芦笋。 ;z>YwRV
I don't like asparagus. on\\;V_/Q
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ;~J~g#
Don't be picky. (不许挑食。) _<7FR:oBZ
谢谢您的款待。 L9@jmh*E
It was very delicious. Thank you. UK,P?_e
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) K/-D 5U
能帮我收拾盘子吗? [1U_c*;i
Would you clear the table? DvCt^O*
Would you put the dishes away? /WfxI>v
把盘子洗了。 I'C,'
Do the dishes! *最好就这样记住。 :Eyv= =
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5,Y2Lzr
I will. (就去洗。) d8#j@='a*
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2'U9!.o
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7fqYSMHR
Wash the dishes! Dhoj|lc
我擦盘子。 I1~g?jpH
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 |9I;`{@
你干什么呢? O)R0,OPb
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” B .mV\W
我看电视呢。 @El<"\
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 *@nUas2"
有什么好看的节目吗? ?s]`G'=>V`
Are there any good programs on TV? `,Gk1~Wv
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Ah6x2(:
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) 08a|]li
野茂上电视了。 ]Yex#K
Nomo is on TV. ihrrmlN?
8频道演什么呢? D.b<I79bX
What's on Channel 8? 0 y%R
能不能帮我换个台? }[`?#`sW
Would you change the channel? :N}KScS|Wa
Would you switch the channel? eZi<C}z
Would you change the station? cG:`Zj~4
我还想看电视。 d
]
;pG(
I want to watch more TV. )[*O^bPowI
I want to watch more TV. (我还想看电视。) pt#[.n#f
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |5Pbc&mH8A
铺床吧。 kVv
<tw
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 }q W aE
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) k;5}@3iQ
我困了。 h6 i{5\7.
I'm sleepy. Gu).*cU
I'm sleepy. (我困了。) rR~X>+K
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) w ZAXfNA
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~0|hobk
作业做了吗? {6sfa?1j
Did you do your homework? Fr3t[:D
Did you finish your homework? ".?{Y(~
好好学习。 (K6StNtN
Study hard. qGCg3u6
Study hard. (好好学习。) [udV }
I am. (好好学着呢。) CaBS0'
n
快点睡觉。 FOi`TZ8
Hurry up and go to sleep. ~*[4DQ[\
游戏玩够了吧。 sEyl\GL
Enough with your video games. +hgCk87%#
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) <v k$eB8EC
I can't quit now. (正好玩着呢。) Ai18]QD-
一定要刷牙噢。 /H@")je
Make sure you brush your teeth. v!A|n3B]p
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) wtS*w
I will. (一定刷。) f*}E\,V"&
明天的东西都准备好了吗? CJ
Are you ready for tomorrow? RJ4mlW
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) /8\&f%E
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) ZS]f+}0/}
我去洗个澡。 `r(J6,O
I'm going to take a bath. /ASI0h
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) oH0F9*+W
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 3G|fo4g
该睡觉了。 z
5+]Z a~
Time to go to sleep. +lJ]-U|P
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 8T
)ELhTj
Just a minute. (再等一下。) Eo&qc 17)`
电视还开着呢。 ,D,f9
You left the TV on. y|{?>3
You left the TV on. (电视还开着呢。) \'Kj.EO{?$
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) #`0z=w/)
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ya g
别把你的东西都摊在这儿。 }#5roNH~Z
Don't leave your stuff here. ItE~MJ5p
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) a' o8n6i
I won't. (知道了。) }p?V5Qp
把闹钟定在8点了。 h\\2r>
I set the alarm clock for 8:00. Q$/F gS
I set it for 8:00. "0zXpQi,B
明天7点叫醒我。 M|e
n>P
Wake me up at seven tomorrow. (Gc`3jJ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) l zPS
RT
Sure thing. (知道了。) <|Eby!KXR
晚安。 |S`yXsg
Good night. 'xoE
[0!
Good night. (晚安。) @k6}4O?{
Sweet dreams. (做个好梦。) ?9@Af{b t2
做个好梦。 I} fcFL8
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 {<[tYZmj.
Sweet dreams! (做个好梦。) b:cK >fh0_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~{Rt4o _W
Have pleasant dreams. KVpAV$|e