从起床到出门 cPemrNxydN
早晨好! lYS+EVcR
Good morning. me#?1 r
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $ON4 nx
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) abHW[VP9
闹钟响了吗? Vu%XoI)<KY
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 vBM uV pzO
Did the alarm clock buzz? Xy74D/ocui
Did the alarm clock ring? P~>E
该起床了! j=%^CRum
It's time to get up! ^&AhW m7\
It's time to get up! (该起床了!) wc3OOyP@0
I don't wanna get up. (我真不想起。) HOn,c@.9Y
It's time to wake up! ^k'?e"[gTs
It's time to get out of bed. ]<pnHh+2A
It's time to get ready. 6a+w/IO3OU
快点儿起床! ha;Xali ]
Get up soon. fI/ ?2ZH
Get up soon. (快点儿起床!) Y\.d s%G
I don't want to. (我真不想起。)
_e
]jz2j
你醒了吗? _86#$|kw
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Q Eh_2
Are you awake? (你醒了吗?) Y4\BHFq
I am now. (我刚醒。) W;Rx(o>
你不舒服吗? =5UT'3p>
Are you feeling sick? LIo3a38n?y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) hdw-ge m{?
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (6aSDx
Sc
睡得好吗? $#cZJ@ ;]
Did you sleep well? ' THcO*<
Did you sleep well? (睡得好吗?) 92@/8,[
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) b.`<T "y
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;{n@hM*O
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) e b])=
能帮我关掉闹钟吗? NV|[.g=lg
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +s*OZ6i [
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) yzvNv]Z'*
你终于起来了。 !n=?H1@
You finally got up. Nh I&wl
You finally got up. (你终于起来了。) D # $Fj
I'm still sleepy. (我还困着呢!) BZ] 6W/0
今天是个好天! {*=+g>R gD
It's a nice day! UBmD
3|Zo
It's a nice day! (今天是个好天!) re\@ v8w~
It sure is. (是不错啊。) hmA$gR_
It's a beautiful day! *H"IW0I
It's a wonderful day! gaK m`#
It's a great day! @}
nI $x.
昨晚你熬夜了? @R5jUPUVV
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 kWF/SsE
Did you go to bed late last night? *^BW[C/CTR
把被子叠好。 }!5x1F!
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 B! `Dj, _
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) P87!+pB(
昨天晚上你打呼噜了。 W\'njN
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 X{n7)kgL
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) K3jPTAw=#
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) c +6/@y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 WjyuaAWY
我做了个可怕的梦。 m=^`u: =
I had a nightmare. j>2Jw'l; ?
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) WIytgM
It's all right now. (现在没事了。) -_m>C2$6x
你一直没关灯啊。 6.o8vC/PZ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 &GF|Rr8NXs
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) xbh4j!FD$
我得洗脸了。 l7 +#gPA
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
Di[}y;
该吃早饭了。 -BY'E$]4
It's time to eat breakfast. bYuQ"K
A$
It's time to have breakfast. 0_}^IiG
我还困着呢。 j\^0BTZ
I'm still sleepy. Oz\mIVC#
I'm still drowsy. R W= <EF&
我还打哈欠呢。 6GxQ<
I'm still yawning.
y$n7'W6
昨天的酒还没醒呢。 [m9Pt]j@
I have a hangover. j@kL`Q\&I
我是个夜猫子。 /`M> 3q[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 s6#@S4^=\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ZS&n,<a5L}
I'm not. (我可不是。)
-= W"
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ;(a\F
我是用咖啡来提神的。 ;j#$d@VG"
Coffee wakes me up. f8ap+][
Coffee gets me going. 2?",2x0 9
刷牙了吗? ;l^4/BR
Did you brush your teeth? ?;{fqeJz
Have you brushed your teeth? p*11aaIbp~
我得梳梳头了。 -mSiZ
I have to comb my hair. r52X }Y
穿什么好呢? '~dE0ohWb
What should I wear? K3eYeXV
What should I wear? (穿什么好呢?) w#?@ulr]d
The red one. (穿红的吧!) 8q)wT0A~
Which dress should I wear? 87/!u]q
Which one should I wear? 9n$0OH
/q
What should I put on? '64&'.{#>r
快换衣服。 so* lV
Hurry up and get dressed. GZ L{~ 7n
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) J`6X6YZ
Why? (干嘛?) ~~U2Sr
把睡衣收好。 ~,
hPi
Put those pajamas away! 0D[D;MW
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $rB20 !
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -1tdyCez
我走了，妈妈。 OD,"8JF
I'm leaving. Bye mom! |!r.p_Zt
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) cJEO wAN
Study hard. (好好学习啊!) TBfX1v|Z)
I'll see you when I get back. OSQt:58K
I'm taking off now. 5K1WfdBX7)
See you. P);: t~
See you later. 5rAI[r
9
今天我们逃学吧。 ];bl;BP
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Z[.+Wd\)-9
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) oB9t&yM
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _9Pxtf
你毛衣穿反了。 wi#]*\N\9
You're wearing your sweater inside out. -*[?E!F
You have your sweater on inside out. .s4hFB^n
上下颠倒了。 *>Z| !{bI
It's upside down. j8@ Eqh
别忘了扔垃圾呀。 l @+WGh
Don't forget to take out the garbage. jB8n\8 Bs
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) O<3i6
I won't. (忘不了!) PZ/ g D
今天该你扔垃圾了。 %G%##wv:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 *7" R[!9
今天你干什么? >
,L'A;c}
What are you doing today? MC.,n$O}6
What are you doing today? (今天你们干嘛?) $}d| ~q\
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Onr#p4U T
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Luxo,Ve
Okay, Okay. (知道了，知道了。) U
D9 &k^
Hurry up or we'll be late. NO4V{}?a
快点儿，上学该迟到了。 ]w _,0q
Hurry or you'll be late for school. lYlU8l5>
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) stn yJ9
What time is it? (现在几点?) y (pHt
你锁门了吗? Ol >"'
Did you lock the door? ?^z!yD \
Have you locked the door? ;H#'9p ,2
没忘了什么东西吧? lFWN [`H
Aren't you forgetting something? P) fv:a
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) q% Eze
I don't think so. (我想没有。) |Rr^K5hmD
都已经8点了! &a?&G'?
It's already 8:00. CIt>D'/YT
It's 8:00 already. Rd5ni2-nve
我晚了! 2 Wlk]
I'm late! {~g (WxE
I'm late! (我晚了!) 6qA48:/F=
Hurry up! (快点儿吧!) _=c>>X
我得赶紧走! +" Pt? k
I have to rush! RU!j"T
5
I have to hurry (up)! G"CV
S@
I have to get going! K
7)1wiEj
I have to get moving. 0G/VbS
你今天会回来得晚吗? _(J 7^rN
Are you gonna be late today? W_EM
k
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) nZ>bOP+,
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (7RxCo=X
几点回来? Cc:4n1|]>
What time are you coming home? fP`g#t)4Tu
What time are you coming home? (几点回来?) /^~3Ib8Fw+
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) lAsDdxB`
饭盒带了吗? +w Oa
Have you got your lunch box? , 63hO .4M
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) t&U PU&tY
Yes, right here. (嗯，带了。) /# Y)nyE
今天好像要下雨。 pv 2_A
It might rain today. . xT8@]
It might rain today. (今天好像要下雨。) s)$N&0\
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) -Iz&/u *}f
出门的时候，可别忘了锁门。 U;n$
Don't forget to lock the door when you leave. 7%Zl^c>q
●从回家到就寝 T>(nc" (
我回来了。 `d# l o
I'm home. F]~ rA! g1
I'm home. (我回来了。) ScrE tN
Welcome back. (你回来了。) ! /Z{uy
I'm back! k%\_ UYa
你回来了。 **rA/*Oc
Welcome home! sDnHd9v<?t
Welcome back! &sL(|>N
今天过得愉快吗? @;}bBHQz{p
Did you have a good time? eqcV70E8cK
今天怎么样? %dTkw+J
How did it go today? C+-GE9=
How was your day? hR3lo;'
我可以出去玩儿会儿吗? l -"c-2-!
Can I go out to play? "J] _B
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) nAn/V u
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @Md%gEh;&
我饿了。 ]=p@1
I'm hungry. 'iO?M'0gE#
I'm hungry. (我饿了。) &~P5 [[Q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) G#/}_P
点心在哪儿? $ WA Fr
Where are the snacks? 8P r H"pI
Where are the snacks? (点心在哪儿?) @ NGK 2J
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >W"gr]R<
我去补习学校了啊。 Ec| Gom?
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 q10gKVJum
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) W=M`Bk w{
Call when you finish. (下课后来个电话。) TH irh6
能给我点儿零花钱吗? b:.aZ7+4
May I have my allowance? P 0J3ci}^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Hlq vXt\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Ktg{-Xl
真累啊! ((A]FOIbO
I'm tired. 5uMh#dm^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) e&f9/rfx
I'm pooped. *俚语 _aVrQ @9
晚饭你想吃什么? F)/}Q[o8
What would you like for dinner? JqTkN Ki/s
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) &P&LjHFK
How about steak? (吃牛排怎么样?) V 6"<lK8"
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) jC1mui| Y^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) h+Km |
你能帮我准备餐具吗? 4g]Er<-P
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ?Y2ZqI
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |ofegO}W7
I'd be happy to. (乐意之至。) `k6 5&]&d
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) *@fR 36
晚饭做什么好呢? FX7=81**4
What should I make for dinner? z]Zh vH7-
What should I whip up for dinner? vl th\ [
What should I cook for dinner? x\ r 7q
What should I fix for dinner? 9^h\vR|]S
还是家好哇。 mD- qJ6AM
It's good to be home. iph>"b$D
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 _f$8{& `k
It feels so good to be home. 5Jq~EB{"
你能不能赶紧去趟商店? i rMZLc6
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 IbC(/i#%`
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) egboLqn
In just a minute. (稍等一下。) IlsXj`!e
洗澡水烧好了。 SCE5|3j
The bath is ready. {.$5:<8aC
It's been a long day. (今天真累呀!) ?ix--?jl
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -frmvNJ F
我要冲个澡。 AR AC'F0
I'm taking a shower. ;>_\oZGj_
I'm going to take a shower. 5<bc>A-
晚饭做好了吗? V0 x[sEW
Is dinner ready? {~>?%]tf
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) + 9G
GC
Not yet. (还没呢。) Yu-e |:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) #+HLb
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) w\k |^
妈妈，今天晚饭吃什么? OiNzN.}d
Mom, what's for dinner tonight? _x 'R8/
Mom, what did you make for dinner? sfi.zu G
Mom, what did you fix for dinner? <m 9hM?^q
晚饭吃什么? xy$73K6
What's for dinner? =8$//$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) | 2BIA m]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 1eQ 9(hzF
Great! (太棒了。) Sj;B1 &
今天吃咖哩饭。 TSqfl/UI
Today, we're having curry. .MkHB0
2N
We're having curry today. M3@Wb@
还要多久才能做好呀? \UM9cAX`
How soon can you get it ready? ^]w!ow41
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) y:(OZ%g
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) IY 6DZP
When will it be ready? 24PEt%2
How soon will it be done? ,80 qwN,
我吃了啊。 \ "B?'Ep;
Let's eat. 7l> |G,[c
Shall we begin? (可以吃了吗?) D].!u {##
请先吃吧。 u
J y1 vI
Please go ahead. YO7Y1(`
Please help yourself. K:
g_M
这把刀真快呀! Nq1la8oQ3
This knife cuts well, doesn't it? }# 'wy
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) zbK=yOIOd
It sure does. (真挺快的。) /^ ^t> L
水开啦! XL@i/5C[
The water is boiling! Aifc0P-H
The water is boiling! (水开啦!) \Km!# :
.K. (知道啦!) n/#zx:d?
开饭啦! 3ny>5A!;2
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &Oc^LV$6
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ]|62l+
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) bVmHUcR0
该吃饭啦! [G2@[Ct Y1
It's time to eat. S[, !
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^;jJVYx-PP
Finally. (终于吃上饭喽!) <+ UEM ~)
这就来啦! 4Gs#_|!
I'm coming. yQE|FbiA
I'll be right there. (我马上就去。) eznt "Rr2
I'm on my way. Hs/
aU _
手洗干净了吗? lo* OmAF
Did you wash your hands well? \7PPFKS
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) i2KN^"v?N
Yes. (洗干净了。) '?dO[iQ$:
别弄洒了。 D/)wg$MI
Don't spill it! P' .MwS
Don't tip it over. yG\ ^PD
把碗里的菜吃光。 %jz]s4u$5j
Eat all of your vegetables. 0fwmQ'lW(
Finish your vegetables. LVKv Pi
Finish up your vegetables. 4k/B=%l
把饭吃光。 ST$~l7p
Finish up your plate. g^|}e?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Fw5|_@&k
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _+PiaJ&'
我不喜欢吃芦笋。 /a.4atb0
I don't like asparagus. ?q a
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 't:$Lx
Don't be picky. (不许挑食。) F: %-x=q
谢谢您的款待。 l?pF ?({
It was very delicious. Thank you. lM1 ~ K
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 4?Pdld
能帮我收拾盘子吗? FJ0Ity4u6
Would you clear the table? gU\pP,a
Would you put the dishes away? gY\ X?
把盘子洗了。 -&4>>h9 _
Do the dishes! *最好就这样记住。 <knf^D<"
Do the dishes! (把盘子洗了。) $/;D8P5/&=
I will. (就去洗。) nZZNx
Do the dishes! (把盘子洗了。) JPQWRK^
It's not my turn. (今天不该我洗。) ,Y *unk<S
Wash the dishes! f%vJmpg
我擦盘子。 G165grGFd
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~hK7(K
你干什么呢? F. 5'5%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” zh`!x{Z?^
我看电视呢。 8:=&=9%
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 p F kA,
有什么好看的节目吗? mdjPK rF<
Are there any good programs on TV? &*2\1;1tB
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) kFKc9}7 W
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Mo?eVtZ
野茂上电视了。 s~e<Pr?yu
Nomo is on TV. 4 =/5
8频道演什么呢? |vW(;j6
What's on Channel 8? .{+KKa $@G
能不能帮我换个台? xz2U?)m;x
Would you change the channel? o6`4y^Q{/
Would you switch the channel? c%1k'Q
Would you change the station? @}[ >*Xy%
我还想看电视。 ;fomc<
I want to watch more TV. .EeXq }a[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) U%%fKL=S
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) "Tw4'AY'P
铺床吧。 EmrUzaGD
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 od~^''/b
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ( Z:(f~;
我困了。 0Xou HU
I'm sleepy. UNLmnj;-Q
I'm sleepy. (我困了。) ,n\"zYf ]^
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _Z~cJIEU
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 - 7MR2)U
作业做了吗? wEju`0#;
Did you do your homework? O-m=<Fk>
D
Did you finish your homework? -& Qm"-?:
好好学习。 t^ _0w[
Study hard. FY;\1bt<<
Study hard. (好好学习。) MT BHFjXO
I am. (好好学着呢。) k3[rO}>s
快点睡觉。 )Ve-) rZ
Hurry up and go to sleep. |-Rg].
游戏玩够了吧。 =$ bJ`GpJ
Enough with your video games. G JZGHUB=>
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) PJd7t% m;
I can't quit now. (正好玩着呢。) h>Z NPP 8N
一定要刷牙噢。 Oi# 4|*b{W
Make sure you brush your teeth. oCtg{*vp
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) $cl [Qcw
I will. (一定刷。) ;]*V6!6RR
明天的东西都准备好了吗? /V'^$enK!}
Are you ready for tomorrow? U@t" o3E
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $DPMi9,7^
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8yW 8F26
我去洗个澡。 wyzx9`5~d
I'm going to take a bath. /<[S> ;!kr
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &6]+a4
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) '?| (QU:)F
该睡觉了。 feJz X*u
Time to go to sleep. 9Z?P/
o
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 7D'-^#S5
Just a minute. (再等一下。) /#mq*kNIM6
电视还开着呢。 .II*wK k
You left the TV on. b1+6I_u.
You left the TV on. (电视还开着呢。) H~Z$ pk%
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) `
=ocr8c
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) m7<HK,d
别把你的东西都摊在这儿。 V+\L@ mz;
Don't leave your stuff here. un*Ptc2%
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) (pBP f
I won't. (知道了。) jbQ N<`!
把闹钟定在8点了。 XKp$v']u
I set the alarm clock for 8:00. E l f '1
I set it for 8:00. +IS+!K0?)
明天7点叫醒我。 )-qWcf?
Wake me up at seven tomorrow. TcB ^Sctf
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) -Iq
W@|N
Sure thing. (知道了。) ~bm
VpoI
晚安。 jM <=>P
Good night. /"~ D(bw0=
Good night. (晚安。) Ztz SG@f
Sweet dreams. (做个好梦。) C\-Abq c
做个好梦。 By3y.}'Ub9
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 {?2jvv
Sweet dreams! (做个好梦。) [^N8v;O
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4Cd#S9<ed
Have pleasant dreams. euxkw]`h6
