从起床到出门 rqG6Ll`=+
早晨好! b "AHw?5F
Good morning.
s*A|9u f5
Good morning, John. (早晨好，约翰。) jak|LOp
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) "M VN /Gl
闹钟响了吗? DQHGq_unP
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 :fMM-?s ]
Did the alarm clock buzz? 5tbiNm^X
Did the alarm clock ring? v |hKf6
该起床了! nq w*oLFQ
It's time to get up! !un"XI0`t<
It's time to get up! (该起床了!) wE=8jl*
I don't wanna get up. (我真不想起。) ,'@ISCK^
It's time to wake up! Y_ u7
0@`
It's time to get out of bed. J1wGK|F~
It's time to get ready. B tDgv.;GH
快点儿起床! J5r
L7
Get up soon. TTjjyZ@
Get up soon. (快点儿起床!) OTr!?xi
I don't want to. (我真不想起。) j l|X$w
你醒了吗? WW
Kr & )
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 #p^pv dvh3
Are you awake? (你醒了吗?) U*#E aL
I am now. (我刚醒。) A 5\"e^>
你不舒服吗? L?pvz}
Are you feeling sick? gcY~_'&u
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) <GU(/S!}
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) [_z2z6
睡得好吗? S &g -
Did you sleep well? <
oG\)!O
Did you sleep well? (睡得好吗?) n ;f Tx
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .M#>@~XR
Did you sleep well? (睡得好吗?) &qj&WfrB,
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) E!]rh,mYK
能帮我关掉闹钟吗? I5 7< 0
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 wz2)seZY
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) L zb [%?
你终于起来了。 DL/*t.)"et
You finally got up. >!WBl Sy
You finally got up. (你终于起来了。) !EC\1rmdlN
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ' [M2Q"X
今天是个好天! gbi~! S -
It's a nice day! w[7 HY@[
It's a nice day! (今天是个好天!) l=G#gKE
It sure is. (是不错啊。) 'Rf#1l s#
It's a beautiful day! T"jDq1C/,E
It's a wonderful day! qv >(
It's a great day! !!Gi.VL
昨晚你熬夜了? v nT
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 G7#~=W
2M
Did you go to bed late last night? xn#I 7]]G
把被子叠好。 -)c"cgx.
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 l<:)rg^,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) eFI9S.6
昨天晚上你打呼噜了。 >WG91b<Xq
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 dJgOfg^
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) GAe_Z( T
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 4 zvU"np
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 F;l<>|vG
我做了个可怕的梦。 9n2%7dLQ*
I had a nightmare. %. }
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) %1l80Z
It's all right now. (现在没事了。) st^N QL
你一直没关灯啊。 Y@xeyMzE
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )qQg n]
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1+[|pX T}
我得洗脸了。 3B]+]e~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 B c` A]U
该吃早饭了。
WN?`Od:y
It's time to eat breakfast. fpC@3 itI
It's time to have breakfast. v8M#%QoA
我还困着呢。 m(Xr 5hw:6
I'm still sleepy. &_T jRj"
I'm still drowsy. Q#AHEm{9;s
我还打哈欠呢。 M(gWd8 ?#
I'm still yawning. )Syf5I
昨天的酒还没醒呢。 G\+MT(&5
I have a hangover. [1X5r<(W5
我是个夜猫子。 <{~UK i
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ;&: Et
I'm a night person. (我是个夜猫子。) n/|`Dz.
I'm not. (我可不是。) =Qq^=3@h
I'm a morning person. (我喜欢早起。) N`:b vr
我是用咖啡来提神的。 h1d 0{
Coffee wakes me up. bao5^t}
Coffee gets me going. JH OBg{Wg
刷牙了吗? 2:0Y'\nn
Did you brush your teeth? G(,~{N||
Have you brushed your teeth? lAt1Mq} ?P
我得梳梳头了。 Ny<G2! W
I have to comb my hair. H%jIjf
穿什么好呢? 4E94W,1%,Y
What should I wear? L PgI"6cP
What should I wear? (穿什么好呢?) |Y8o+O_`
The red one. (穿红的吧!) +m},c-,=$w
Which dress should I wear? V&n JT~k
Which one should I wear? \?I wR]@y
What should I put on? \X p"I5
快换衣服。 8xz7S
Hurry up and get dressed. V '4}9J
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) s: .XF|e{
Why? (干嘛?) |1 6v4 R
把睡衣收好。 pNsLoNZ3w
Put those pajamas away! Z9EQ|WfS#-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ZX}"
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) u 9Tl Xn
我走了，妈妈。 #.xTAvD
I'm leaving. Bye mom! Q";eyYdOL
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) b ,sc
Study hard. (好好学习啊!) )x s,
I'll see you when I get back. j ZafwBi
I'm taking off now. 7l
EwQ
See you. YA8~ O5
See you later. =&xoyF
今天我们逃学吧。 <08 V-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Kt0Tuj@CY
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) S, >n'r[
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ''YjeX
你毛衣穿反了。 (!=aRC.-
You're wearing your sweater inside out. -J Qg{A
You have your sweater on inside out. +Enff0 =+
上下颠倒了。 Bbp9Q,4
It's upside down. bS"M*
别忘了扔垃圾呀。 p- Btbhv
Don't forget to take out the garbage. w#b2iE+Bw
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }e @-[RJ!
I won't. (忘不了!) nJ@hz K.
今天该你扔垃圾了。 {bEEQCweNJ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |
Ylk`<
今天你干什么? N$b;8F
What are you doing today? oa7Hx<Y
What are you doing today? (今天你们干嘛?) MPc=cLv
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) uwzT? C A6
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) K>6p5*&
Okay, Okay. (知道了，知道了。) SW, Po>Y
Hurry up or we'll be late. a06q-3zw
快点儿，上学该迟到了。 %tLq&tyeY
Hurry or you'll be late for school. Jp0 .h8i
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) jXR+>=_
What time is it? (现在几点?) <r F
你锁门了吗? 7mBL#T2
Did you lock the door? >4b39/BM
Have you locked the door? z5/O8}Gz@
没忘了什么东西吧? </ p.OaNe
Aren't you forgetting something? \]El%j4
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) iHB)wC`u
I don't think so. (我想没有。) DVH><3 FF
都已经8点了! +.cv,1Vx
It's already 8:00. |SleSgS<#
It's 8:00 already. i|GC 'XD@
我晚了! ARo5 Ss{
I'm late! q"o NB-bz
I'm late! (我晚了!) ]^ <~[QK_C
Hurry up! (快点儿吧!) W@=ilW3RD
我得赶紧走! t T:yvU@a
I have to rush! U @|_5[nl
I have to hurry (up)! .|-y+9IP
I have to get going! $Plk4 o*g
I have to get moving. .EwK>ro4
你今天会回来得晚吗? H'>
Are you gonna be late today? W
aU_Z/{0
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ;;5i'h~?]J
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8E{>czF"
几点回来? PMcyQ2R->
What time are you coming home? !C?z$5g
What time are you coming home? (几点回来?) \9^@,kfP
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) "N_?yA#(j
饭盒带了吗? tAUMSr|?
Have you got your lunch box? r MlNp?{_
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) K%;yFEZ
Yes, right here. (嗯，带了。) ~O6=dR
今天好像要下雨。 Is[0ri
It might rain today. ":ycyN@g
It might rain today. (今天好像要下雨。) 79_MP
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) f -5ZXpWs'
出门的时候，可别忘了锁门。 9m{rQ P/
Don't forget to lock the door when you leave. *Q?HaG|S
●从回家到就寝 dG e
我回来了。 CS49 M
I'm home. yk/XfwQ5
I'm home. (我回来了。) \\JXY*DA:+
Welcome back. (你回来了。) T~>:8i
I'm back! {'%=tJ[YX
你回来了。 TF>F7v(,45
Welcome home! da@
.J 9
Welcome back! U^D7T|P$V
今天过得愉快吗? b8&9pLl
Did you have a good time? 6s;x@g]
今天怎么样? |(5=4j]
How did it go today? z?xd\x
How was your day? "/5b3^a
我可以出去玩儿会儿吗? ~4 ab\hq
Can I go out to play? :|Cf$2k7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9tO_hhEQ@
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Ai;Pht9qi
我饿了。 _1ins;c52
I'm hungry. Qs a2i w{
I'm hungry. (我饿了。) Y i`. zm
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1Jt%I'C?
点心在哪儿? $.Ni' U
Where are the snacks? Er)b( Kk
Where are the snacks? (点心在哪儿?) uvL|T4 8
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 0/ $ sr;
我去补习学校了啊。 S%2qB;uw
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 UpILr\3U
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Eh+lL tZ
Call when you finish. (下课后来个电话。) vq}V0-
<
能给我点儿零花钱吗? J']W7!p
May I have my allowance? 5>
UgBA
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) E2MpMR
What do you want to buy? (你要买什么呀?) aH_&=/-Tz
真累啊! Dp8(L ]6
I'm tired. S( pfd2^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) F+G Q l
I'm pooped. *俚语 <S
qbj;
晚饭你想吃什么? b~}}{fm&f
What would you like for dinner? s6I]H
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) <OUApp H
How about steak? (吃牛排怎么样?) c1i7Rc{q
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) tyh %s "
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) pyKMi /)bL
你能帮我准备餐具吗? j^gF~ Wz^
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 LHp s2,
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) F3q5!1
I'd be happy to. (乐意之至。) LPC7Bdjz
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) J0IK =Y
晚饭做什么好呢? A.[T#ZB.4
What should I make for dinner? =LR UasF
What should I whip up for dinner? !s$fqn
6
What should I cook for dinner? zv41Yv!x}
What should I fix for dinner? ee0J;pP2#
还是家好哇。 /bWV `*
It's good to be home. !E%!,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ,3 wo
It feels so good to be home. w Z^/-
你能不能赶紧去趟商店? ,Gfnf%H\8>
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 p:
o*=
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ;(V=disU/
In just a minute. (稍等一下。) tc[PJH&P
洗澡水烧好了。 k(MQ:9'|
The bath is ready. &> -Cz%IV
It's been a long day. (今天真累呀!) q~qig,$Y
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $jHL8r\e7
我要冲个澡。 SNQ+ XtoO
I'm taking a shower.
m ]\L1&
I'm going to take a shower.
6?6
u
晚饭做好了吗? z"<PveVo
Is dinner ready? |^ qW
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 8]O|$8'"
Not yet. (还没呢。) <^=k~ 7m
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) z, OMR`W
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) &HWH
UWB
妈妈，今天晚饭吃什么? Y , P-@(
Mom, what's for dinner tonight? 7
ir T6O<.
Mom, what did you make for dinner? }5~ ;jN=k
Mom, what did you fix for dinner? X@arUs7
晚饭吃什么? ,GK>|gNsb
What's for dinner? m>iuy:ti
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~Sh}\&3p
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) '@$?A>.cj
Great! (太棒了。) \R~Lf+q
今天吃咖哩饭。 dgO2 fI
Today, we're having curry. >@t]M`#&h
We're having curry today. 3yTBkFI!
还要多久才能做好呀? RKe19l_V
How soon can you get it ready? E( TY%wO
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) b`^$2RM&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) +G?3j ,a\
When will it be ready? )T>a|.
How soon will it be done? 3}"VUS 0wh
我吃了啊。 <Sz9: hg-
Let's eat. Ss8`;>
Shall we begin? (可以吃了吗?) A3Su&0uaB
请先吃吧。 9( m^^
Please go ahead. &?~> I[^~
Please help yourself. -/h$Yb
这把刀真快呀! , 7}Ri
This knife cuts well, doesn't it? 4 F'@yi^Gt
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) >6@UjGj54
It sure does. (真挺快的。) b&LhydaJ
水开啦! 9V p$A$7M
The water is boiling! Z I8p (e
The water is boiling! (水开啦!) C}M0KDF
.K. (知道啦!) hVd63_OO
开饭啦! Q PBf++|
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 +'[iyHBJ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 3m x7[Q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) blLX ncyD
该吃饭啦! ztu N0} '
It's time to eat. [\I\).
It's time to eat. (该吃饭啦!) P| G:h&
Finally. (终于吃上饭喽!) n |(Y?`(
这就来啦! 7Q^t(
I'm coming. vZ*5 93C8
I'll be right there. (我马上就去。) -q -%) f
I'm on my way. k(T/yd rw
手洗干净了吗? _mcD* V
Did you wash your hands well? 9;:Lf
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) xEbcF+@
Yes. (洗干净了。) wt-)5f'{
别弄洒了。 U2G\GU1 X
Don't spill it! ]Fa VKC~3
Don't tip it over. GLEGyT?~
把碗里的菜吃光。 zhFGMF1
Eat all of your vegetables. FQ );el'_V
Finish your vegetables. f}o`3v*z
Finish up your vegetables. {B u^%JEn
把饭吃光。 >ztv 3^w
Finish up your plate. e\\ I,
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) /H}83 C
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ?:UDK?
我不喜欢吃芦笋。 vRm;H|[%S
I don't like asparagus. ."9v1kW
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) SV-pS>#
Don't be picky. (不许挑食。) ).xQ~A\ .
谢谢您的款待。 v\Q${6kEtx
It was very delicious. Thank you. SC'fT !
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 1;SWfKU?.
能帮我收拾盘子吗? c\n\gQ:LQ
Would you clear the table? `2 {x 8A
Would you put the dishes away? tM~R?9OaJ
把盘子洗了。 ,*Sj7qb#
Do the dishes! *最好就这样记住。 y +@7k3"
Do the dishes! (把盘子洗了。) =T!M`
I will. (就去洗。) S?;&vs 9j
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9^ )=N=wV
It's not my turn. (今天不该我洗。) BsR xD9r
Wash the dishes! 'r3I/qg*m
我擦盘子。 zxXm9z rLo
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 "`16-g97
你干什么呢? ]>&au8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Rs7=v2>I
我看电视呢。 GBN^ *I
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 YMC*<wXN
有什么好看的节目吗? |]^OX$d
Are there any good programs on TV? 4h?[NOA"
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) $:SHZe
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) k/c Q Jz
野茂上电视了。 ?PLf+S
Nomo is on TV. Hcuvu[)T"
8频道演什么呢? )V} t(>V
What's on Channel 8? sAWU tJ
能不能帮我换个台? K`D>G<
Would you change the channel? , LX]
Would you switch the channel? =fEn h'KE
Would you change the station? RY/9Ku `
我还想看电视。 [.dF)I3
I want to watch more TV. mm'Pe4*
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ux'!1mN
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) r:<UV^; 9l
铺床吧。 X& pK#=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 p Gzzv{H
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ,{=#
我困了。 < OCy
I'm sleepy. eVn]/.d
I'm sleepy. (我困了。) Bk*AO?3p
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Q"S;r1 D
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Az{Z=:(0
作业做了吗? l>Z"y\l =
Did you do your homework? G)G5eXXX
Did you finish your homework? UOi8>; k`
好好学习。 "}Vow^vb
Study hard. >d& B:
Study hard. (好好学习。) N!{('po
I am. (好好学着呢。) 8:TN, p
快点睡觉。 D `c
YQ-
Hurry up and go to sleep. ilH Zx2 k
游戏玩够了吧。 iO~3rW Q
Enough with your video games. <x *.M"6?
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) jI aAx_
I can't quit now. (正好玩着呢。) 1!~=8FTv
一定要刷牙噢。 @))PpE`co8
Make sure you brush your teeth. qlNK }
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 2r]80sWY
I will. (一定刷。) B ;@7
明天的东西都准备好了吗? fczId"
Are you ready for tomorrow? |gg 6|,Bt4
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) tI ~.3+F
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3o 5aB1
我去洗个澡。 CI{? K b
I'm going to take a bath. _ ?]bd-E
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) pqmtN*zV
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) |VQ17*4ff1
该睡觉了。 xy5&}_Y
Time to go to sleep. DY/xBwIF
Time to go to sleep. (该睡觉了。) +`>Tuz~
Just a minute. (再等一下。) \]1qAFB5
电视还开着呢。 T%B&HsH
You left the TV on. #`?B:
You left the TV on. (电视还开着呢。) 7VduewKX8
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) DD{-xCCR
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) #?D wOUw
别把你的东西都摊在这儿。 JTA 65T{3
Don't leave your stuff here. t2uX +1F
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ).0klwfV
I won't. (知道了。) B+:/!_
把闹钟定在8点了。 ZF^$?;'3
I set the alarm clock for 8:00. @8{-B;
I set it for 8:00. dj>zy
明天7点叫醒我。 8lk@ev=O&
Wake me up at seven tomorrow. uxLT*,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) #eadkj #;
Sure thing. (知道了。) ""q76cx
晚安。 58 9hfET
Good night. Y@B0.5U 2
Good night. (晚安。) G<:_O-cPSv
Sweet dreams. (做个好梦。) ;5Spdi4w
做个好梦。 lLhvpvT
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 UEHJ?
}
Sweet dreams! (做个好梦。) "sh*,K5x|
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 $FX lH;_7
Have pleasant dreams. p?rh+0wgX
