从起床到出门 (R^Ca7F
早晨好! m ol|E={si
Good morning. X0BBJ( e
Good morning, John. (早晨好,约翰。) !^IAn
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) m:C |R-IL
闹钟响了吗? :M\3.7q
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ct@i]}"`
Did the alarm clock buzz? B+n(K+
Did the alarm clock ring? .WpvDDUK3
该起床了! >-4kO7.V
It's time to get up! tRmH6
It's time to get up! (该起床了!) NSDls@m
I don't wanna get up. (我真不想起。) l3;MjNB^V
It's time to wake up! KO&oT#S
It's time to get out of bed. [|dQZ
It's time to get ready. vj+ S
快点儿起床! O_[]+5.TX
Get up soon. I>%@[h,+
Get up soon. (快点儿起床!) r|JZU
I don't want to. (我真不想起。) +Hf Zs"x
你醒了吗? |<w
Z;d
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 5}he)2*uD
Are you awake? (你醒了吗?) UkgiSv+
I am now. (我刚醒。) Qhsk09K_=4
你不舒服吗? <"}WpT
Are you feeling sick? Z*M-PaU}
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %#-'|~
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) "bk'#?9
睡得好吗? X.hVMX2B
Did you sleep well? 707-iLkt.1
Did you sleep well? (睡得好吗?) :P:OQ[$
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) e2*Fe9:
Did you sleep well? (睡得好吗?) d ~3GEK
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) hwB>@r2
能帮我关掉闹钟吗? [XDr-5Dm
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 V;>u()
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) X7{ h/^
你终于起来了。 =3<@{^Eg
You finally got up. rulw6vTB(
You finally got up. (你终于起来了。) O/bpm-h`8c
I'm still sleepy. (我还困着呢!) V.12
今天是个好天! iTg7@%
It's a nice day! .qG*$W2f
It's a nice day! (今天是个好天!) (H-Y-Lk+
It sure is. (是不错啊。) fk
It's a beautiful day! = *~Q5F
It's a wonderful day! 7(1UXtT
It's a great day! n
2m!a0;
昨晚你熬夜了? &W:R#/|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 v#o<.
Ig
Did you go to bed late last night? T!pjv8y@R
把被子叠好。 'k9dN
\ev
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 (v$$`zh
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) - |j4u#z
昨天晚上你打呼噜了。 &0QtHcXpR
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @N,I}_ 9-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) "8YXFg
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) EABy<i
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 V=DT.u
我做了个可怕的梦。 Rr3<ln
I had a nightmare. #(Ah>y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) %?~`'vYoi
It's all right now. (现在没事了。) D?<R5zp
你一直没关灯啊。 "f-z3kL
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6pi^ rpo
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) k6PHyt`3'
我得洗脸了。 .P>-Fh,_p
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 K%/:V
该吃早饭了。 6fr@y=s2:
It's time to eat breakfast. 'AjDB:Mt$
It's time to have breakfast. UM QsYD)
我还困着呢。 .ECT
I'm still sleepy. __N#Y/e ]
I'm still drowsy. 5\|u]
~b
我还打哈欠呢。 M4m90C;dq
I'm still yawning. I:9jn"
昨天的酒还没醒呢。 `OWw<6`k
I have a hangover. U)g27*7
我是个夜猫子。 ;mYj`/Yj
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 c _faW
I'm a night person. (我是个夜猫子。) "Ooc;xD3<
I'm not. (我可不是。) (aa}0r5
I'm a morning person. (我喜欢早起。) AyUiX2=w1
我是用咖啡来提神的。 g0
NSy3t
Coffee wakes me up. !1s^TB>N
Coffee gets me going. _Bhm\|t
刷牙了吗? qe\JO'g#e
Did you brush your teeth? {f
kP|d
Have you brushed your teeth? K=`;D
我得梳梳头了。 Z}*{4V`R
I have to comb my hair. 1__Mf.A
穿什么好呢? $7bl,~Z
What should I wear? TaN]{k
What should I wear? (穿什么好呢?) M~+T
$K
The red one. (穿红的吧!) lImg+r T{
Which dress should I wear? "2~%-;c
Which one should I wear? 6s$jt-bH
What should I put on? /y<nAGtD&
快换衣服。 K@UQ O
Hurry up and get dressed. TUaW'
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) L[s8`0
Why? (干嘛?) C0bOPn
把睡衣收好。 Im* ~6[
Put those pajamas away! !33)6*s
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) erC )2{m
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) ao(lj
我走了,妈妈。
T.{sO`
I'm leaving. Bye mom! yd-Kg zm8n
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) M
XX:i
Study hard. (好好学习啊!) 8A 3pYW-
I'll see you when I get back. 9gLUM$Kd
I'm taking off now. dY'mY ~Tv
See you. SpB\kC"K
See you later. Pb(XR+
今天我们逃学吧。 X>`5YdT~+
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;F:~HrxT}
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 4tb y N
Yeah, let's. (好哇,走吧!) IV5B5Q'D
你毛衣穿反了。 ^*fZ
You're wearing your sweater inside out. A&:i$`m,
You have your sweater on inside out. j$z<wR7j0
上下颠倒了。 Fu%%:3_
It's upside down. Ym WVb
别忘了扔垃圾呀。 a9=pZ1QAG
Don't forget to take out the garbage. zL<<`u?
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) P e\AH
I won't. (忘不了!) Z.]=u(=a
今天该你扔垃圾了。 !k= ~5)x
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 C25r3bj
今天你干什么? {B_pjs
What are you doing today? W_ =
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *yx&4)Or
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) %bp8VR sY
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) Hik :Sqpox
Okay, Okay. (知道了,知道了。) tL;!!vg#V
Hurry up or we'll be late. q*^F"D:?k
快点儿,上学该迟到了。 aNLkkkJg<;
Hurry or you'll be late for school. D_HE!fl
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) .=nx5yz
What time is it? (现在几点?) nlfu y[oX
你锁门了吗? DeAi'"&
Did you lock the door? 5yHarC
Have you locked the door? bHi0N@W!vG
没忘了什么东西吧? @"\j]ZEnY
Aren't you forgetting something? !2R<T/9~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) )<kId4E
I don't think so. (我想没有。) 0x-58i0
都已经8点了! 0
tZ>yR
It's already 8:00. Oh\+cvbG
It's 8:00 already. .!kO2/:6
我晚了! q Z,7q
I'm late! vtv^l3
I'm late! (我晚了!) %4%$NdU"
Hurry up! (快点儿吧!) #DN5S#Ic
我得赶紧走! >~g(acH%`x
I have to rush! Aj9Onz,Lg
I have to hurry (up)! {G+pI2^
I have to get going! }w#Ek=,s#o
I have to get moving. wQ 7G_kVp
你今天会回来得晚吗? +0,{gDd+
Are you gonna be late today? ^st.bzg+[
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) y}fF<qih'>
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) {EoRY/]
几点回来? FAS+*GFz
What time are you coming home? ",b3C.
What time are you coming home? (几点回来?) S~8w- lG!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) N34.Bt
饭盒带了吗? A?DgeSm
Have you got your lunch box? ;>eD`Wh
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) QEh_2
Yes, right here. (嗯,带了。) SG&VZY
今天好像要下雨。 {M7`z,,[
It might rain today.
Gj~1eS
It might rain today. (今天好像要下雨。) WMo
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 4>uy+"8PO
出门的时候,可别忘了锁门。 uN:|4/;{&
Don't forget to lock the door when you leave. eb])=
●从回家到就寝 qfO=_z ES
我回来了。 +s*OZ6i [
I'm home. 8sDbvVh1F
I'm home. (我回来了。) -:hiLZJ7-
Welcome back. (你回来了。) 6I$laHx?
I'm back! "Ih>>|r
你回来了。 M~0A-*N
Welcome home! SWAggW)
Welcome back! ^4+ew>BLSv
今天过得愉快吗? KuU]enC3
Did you have a good time? (RDY-~#~
今天怎么样? J3]!<v=
How did it go today? Bs@!S?
How was your day? FS3MR9
我可以出去玩儿会儿吗? W"m\|x
Can I go out to play? *wgHa6?+7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) CQf<En|1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) |H:JwxH
我饿了。 LQ,RQ~!
I'm hungry. ,0'Yj?U>
I'm hungry. (我饿了。) TZ`@pDi
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) *]ROUk@K=
点心在哪儿? 7eQE[C
Where are the snacks? Lx{bR=
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 6sRe. ct<