从起床到出门 ^ ^%*2 ^
早晨好! OrRve$U*|
Good morning. {fS/ZG"5<t
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Dbtw>:=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) O=+C Kx@
闹钟响了吗? *]H ./a:1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _R8-Hj E
Did the alarm clock buzz? R2;-WxnN]
Did the alarm clock ring? '<@ PgO~
该起床了! @cXY"hP`
It's time to get up! QR,i
b
It's time to get up! (该起床了!) T*H 4 kM
I don't wanna get up. (我真不想起。) 66BsUA. h
It's time to wake up! '~a!~F~>
It's time to get out of bed. ; aMMI p
It's time to get ready. WFh!re%Z
快点儿起床! | e pe;/
Get up soon. 8p!PR^OM@
Get up soon. (快点儿起床!) :`uo]B"
I don't want to. (我真不想起。) c[;I\g
你醒了吗? VX - f~
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 0_Y;r{3m"
Are you awake? (你醒了吗?) _mn4z+
I am now. (我刚醒。) jUfc&bi3
你不舒服吗? >M + !i+
Are you feeling sick? EoY570PN
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) T&{EqsI=B
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
M,6AD]
睡得好吗? QX8N p{g-
Did you sleep well? .rMGI "
Did you sleep well? (睡得好吗?) y %T'e(5Ed
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 2R1W[,Ga!
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4sva%Up
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) WIb U^WJ0
能帮我关掉闹钟吗? t[ DXG2&
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 D)mqe -%1
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) '7xY ,IY
你终于起来了。 a1j 6-p
You finally got up. Jl4zj>8~
You finally got up. (你终于起来了。) j0 OxR.S
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {X< t Uco
今天是个好天! iKdC2m
It's a nice day! (yZ^Y'0
It's a nice day! (今天是个好天!) PmTA3aH
It sure is. (是不错啊。) :oZ 30}
It's a beautiful day! Lu <'A4Q1
It's a wonderful day! kdF# Nm
It's a great day! `5g cc7b
昨晚你熬夜了? C f<,\Aav
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 T{ojla(
Did you go to bed late last night? ]6(NeS+
把被子叠好。 b0
5 h,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 {0[qERj"z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) *W0`+#Dcv
昨天晚上你打呼噜了。 uEk$Y=p7!
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 W"~G]a+
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) rK`* v*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) z
|t0mS$
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 kgA')]
我做了个可怕的梦。 ++FMkeHZ
I had a nightmare. gE%- Pf~
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) =*I>MgCJ
It's all right now. (现在没事了。) d vUJk<;w
你一直没关灯啊。 jd$lu^>I
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 x0 j$]$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) g#H#i~E^
我得洗脸了。 hd '!f
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 0z%]HlPg
该吃早饭了。 6>KDK<5NQ
It's time to eat breakfast. 3s$m0
It's time to have breakfast. PDtaL
我还困着呢。 <Z}2A8mjY
I'm still sleepy. @90)
I'm still drowsy. >
^D10Nf*
我还打哈欠呢。 ]ErAa"?
I'm still yawning. /y1,w JI
昨天的酒还没醒呢。 #2n>J'}
I have a hangover. :r!nz\%WW
我是个夜猫子。 xr o
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 7$/ O{GBJ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) k%.IIVRx
I'm not. (我可不是。) fRq2sK;+
I'm a morning person. (我喜欢早起。) k ELV]iWb
我是用咖啡来提神的。 Wb^Yq qE
Coffee wakes me up. OI1&Z4Lx
Coffee gets me going. t\'URpa+5%
刷牙了吗? 3VcG
/rf
Did you brush your teeth? I]zCsT.
Have you brushed your teeth? ) |*HkdF`
我得梳梳头了。 :xv"m
{8+
I have to comb my hair. {E>kFeg
穿什么好呢? 3F<My+J
What should I wear? rrmr#a
What should I wear? (穿什么好呢?) a2sN$k
The red one. (穿红的吧!) TTBl5X
Which dress should I wear? e)GFJ3sW_
Which one should I wear? nI dvff
What should I put on? #knpZ'
快换衣服。 6 Rg{^E Rf
Hurry up and get dressed. q d(`~a
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) < r_ldkZ
Why? (干嘛?) ,US]
把睡衣收好。 0f1*#8-6
Put those pajamas away! !m: SRNPg
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) BQ &|=a6
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ;}1*M !
我走了，妈妈。 #
bP1rQ0
I'm leaving. Bye mom! P T|t6V"wd
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;CF I*Wfp
Study hard. (好好学习啊!) >P/.X^G 0
I'll see you when I get back. IhY[c/ |i
I'm taking off now. LzP+l>m
See you. P>Pw;[b>O
See you later. ]B\H
今天我们逃学吧。 B`9'COw
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 n:' Mpux
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) qVE6ROS h
Yeah, let's. (好哇，走吧!) P**h\+M>{
你毛衣穿反了。 x2(hp
You're wearing your sweater inside out. sBB>O@4
You have your sweater on inside out. D&: ,,Dp
上下颠倒了。 QGn3xM66
It's upside down. c? >@P
别忘了扔垃圾呀。 / 9^:*,
Don't forget to take out the garbage. ms`R ^6Ra
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 4 ZSc'9e9
I won't. (忘不了!) e@w-4G(;
今天该你扔垃圾了。 Xu2:yf4No*
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [,yoFm% "
今天你干什么? jgK8} C
What are you doing today? SI^!e1@M[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) tp7cc;0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) fH}#.vy
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) r[ ni{ &
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ko2 ?q
Hurry up or we'll be late. MV'q_{J
快点儿，上学该迟到了。 7vF+Di(B
Hurry or you'll be late for school. n&y'Mb
PB
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) NI,i)OSEN
What time is it? (现在几点?) ?:H4Xd 7
你锁门了吗? XOe)tz
L
Did you lock the door? #R-l2OO^]
Have you locked the door? `O/1aW1
没忘了什么东西吧? )O;6S$z9Y
Aren't you forgetting something? Y HSdaocp
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) `bY >f_5+
I don't think so. (我想没有。) N`,ppj
都已经8点了! !Z]#1"A8
It's already 8:00. EhB0w; c
It's 8:00 already. rom`%qp^
我晚了! oG{0 {%*@
I'm late! lC|`DG-B
I'm late! (我晚了!) Obn Q,x(
Hurry up! (快点儿吧!) |zd+
\o
我得赶紧走! +&bJhX
I have to rush! J[ ; g
\
I have to hurry (up)! }w&W\g+E$
I have to get going! C%&A9(j G
I have to get moving. >h)D~U(H
你今天会回来得晚吗? .6C9N{?Tqf
Are you gonna be late today? &UrPb%=2H
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Lp31Y . 4
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^hZZ5(</8P
几点回来? N_L ~oX _
What time are you coming home? _Fe%Ek1Yy
What time are you coming home? (几点回来?) bbNN$-S|
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 1z IX
$A
饭盒带了吗? )IBvm1
Have you got your lunch box? S@4p.NMU
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) IX+!+XC"U
Yes, right here. (嗯，带了。) Q%>6u@'
今天好像要下雨。 D`hl}
It might rain today. C}jFR] x)
It might rain today. (今天好像要下雨。) pz4lC=H%o
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) :#nfdvqm
出门的时候，可别忘了锁门。 r_>]yp
Don't forget to lock the door when you leave. T"IDCT'z
●从回家到就寝 !1m7^3l7j
我回来了。 8SGqDaRt
I'm home. |!m8JV|x
I'm home. (我回来了。) kLE("I:7
Welcome back. (你回来了。) 9u?[{h.`B
I'm back! }vK8P r%
你回来了。 \gC h'3
Welcome home! /M2U7^9``"
Welcome back! 6K7DZ96 L
今天过得愉快吗? unvS `>)Np
Did you have a good time? _9f7@@b
今天怎么样? 3-Bz5sj9
How did it go today? "UY lC0 S\
How was your day? 9ERyr1-u v
我可以出去玩儿会儿吗? lJvfgP-j
Can I go out to play? W\EvMV"
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) :8t;_f
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) <sTY<i VR
我饿了。 H-iCaXT
I'm hungry. fnJx$PD~
I'm hungry. (我饿了。) 2WUl8?f2Y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 719lfI&s
点心在哪儿? 0e +Qn&$#4
Where are the snacks? V}h
<,E9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) (M# m BS
They're in the cupboard. (在碗橱里。) PO nF_FC
我去补习学校了啊。 }ijFvIHV
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 HDi_|{2^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Q_6v3no1
Call when you finish. (下课后来个电话。) bjBXs;zr@\
能给我点儿零花钱吗? .I I o
May I have my allowance? Q k2*=B Vh
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) LFAefl\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Gvl,M\c9-
真累啊! yu }T><Wst
I'm tired. #Cb~-2:+7
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 734H{,~
I'm pooped. *俚语 :j [=
晚饭你想吃什么? l'1_Fb
What would you like for dinner? Iv{uk$^7S
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) nj#kzD[n>
How about steak? (吃牛排怎么样?) r.' cjUs
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) %~\I*v04
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) >CYz6G j
你能帮我准备餐具吗? ;?{OX
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ?s] ?2>p
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 82YZN5S3]3
I'd be happy to. (乐意之至。) BO>[\!=y
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 'DUY f5nF
晚饭做什么好呢? |H%,>r`9S
What should I make for dinner? JD ~]aoH
What should I whip up for dinner? vv D515i
What should I cook for dinner? ?^U1~5ff)
What should I fix for dinner? yW;]J8 7*
还是家好哇。
-K4 uqUp
It's good to be home. [ z { }?
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 +2m\Sv V
It feels so good to be home. Q Kh vP>
你能不能赶紧去趟商店? S^)xioKsJ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ~./M5P!\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) AE4>pzB e
In just a minute. (稍等一下。) \P9HAz'6
洗澡水烧好了。 `IK3e9QpcA
The bath is ready. {&h=
It's been a long day. (今天真累呀!) _'P!>C!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Cce{aY
我要冲个澡。 okD7!)c r=
I'm taking a shower. T] ?QCf
I'm going to take a shower. CQ#%v%
晚饭做好了吗? Q".AmHn
Is dinner ready? **Q
K}j[D
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) -;U3$[T,J7
Not yet. (还没呢。) fYgX|#Me
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !Baq4V? KN
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) B1 [O9 U:
妈妈，今天晚饭吃什么? si|b>R&Z
Mom, what's for dinner tonight? 3EX4 1)u
Mom, what did you make for dinner? M-NY& @Nj
Mom, what did you fix for dinner? f"A?\w @
晚饭吃什么? 0V?:5r<
What's for dinner? ZTP&*+d
What's for dinner? (晚饭吃什么?) VK?c='zg
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) R6 dD17
Great! (太棒了。) =j !Ruy1
今天吃咖哩饭。 +vCW${U
Today, we're having curry. j?P8&Fm<
We're having curry today. $,B@yiie
还要多久才能做好呀? IQCIc@5
How soon can you get it ready? s~Od (,K
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) w1P8p>vA1
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) e025m}%SU
When will it be ready? WjvD C"
How soon will it be done? ,-{ 2ai_
我吃了啊。 e{33%5
Let's eat. X?Mc"M
Shall we begin? (可以吃了吗?) bol #[_~
请先吃吧。 ]o\y(!
Please go ahead. x?MSHOia`P
Please help yourself. y~pJ|E
这把刀真快呀! e6WKZ~
v o
This knife cuts well, doesn't it?
6v }WdK
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) {9C+=v?
It sure does. (真挺快的。) MPmsW &
水开啦! >E`p@
e+
The water is boiling! b_T?jCyW
The water is boiling! (水开啦!) @( H
.K. (知道啦!) =~~Y@eX
开饭啦! G\:^9!nwY~
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 F Uj4y 9X
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) {^VvL'n
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) L(i*v5?
该吃饭啦! TGe{NUO
It's time to eat. {Jl W1;Jc7
It's time to eat. (该吃饭啦!) G(XI TL u*
Finally. (终于吃上饭喽!) 'Nbae- p f
这就来啦! ` * =Tf
I'm coming. +]%d'h
I'll be right there. (我马上就去。) ` 'y[i
I'm on my way. -5 Yv tL
手洗干净了吗? ) b
vZ~t+^
Did you wash your hands well? `Vqp o /
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) r{g J[%
Yes. (洗干净了。) l[q%1-N
别弄洒了。 $G5;y>
Don't spill it! -Vi"hSsUP
Don't tip it over. @i[z4)"S
把碗里的菜吃光。 n)7olP0p
Eat all of your vegetables. 3 ./4] _p
Finish your vegetables. -
zQ
Finish up your vegetables. /f7Fv*z/
把饭吃光。 + fQ=G/
Finish up your plate. / M-%]sayj
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) / ` 7p'i
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) uYPdmrPB?l
我不喜欢吃芦笋。 FSqS]6b3
I don't like asparagus. =_`4H Dr
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) /?jAG3"
Don't be picky. (不许挑食。) f -?00*T
谢谢您的款待。 >y&4gm
It was very delicious. Thank you. uOqWMRsoi
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) MEQ :[;1
能帮我收拾盘子吗? XQu ~/{A=
Would you clear the table? fL8+J]6A6
Would you put the dishes away? lbv9 kk[
把盘子洗了。 ! Q`GA<ikv
Do the dishes! *最好就这样记住。 J>P{8Aw
Do the dishes! (把盘子洗了。) n:GK0wu.s
I will. (就去洗。) I-NzGx2u
Do the dishes! (把盘子洗了。) PF -7AIxs"
It's not my turn. (今天不该我洗。) 4425,AR
Wash the dishes! i51~/
R
我擦盘子。 &P%3'c}G
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 vv
_I o
你干什么呢? 1FS Jqad
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” \k1psqw^O
我看电视呢。 6=kA
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 D 5]sf>~
有什么好看的节目吗? Nw}y_Qf{
Are there any good programs on TV? 32=Gq5pOc
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) :J-@+_ J
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) cjU *
野茂上电视了。
c<j2wKz
Nomo is on TV. DKCPi 0
8频道演什么呢? _-%A_5lCRE
What's on Channel 8? [0D( PV(n
能不能帮我换个台? u{'bd;.7
Would you change the channel? I=wP"(2
Would you switch the channel? kScq#<Y&
Would you change the station? #J]u3*T n|
我还想看电视。 ?5nF` [r x
I want to watch more TV. 2*-s3 >VK
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1e*+k$ -{
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) k+2~=#
铺床吧。 .N8AkQ (Ok
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 D*Y4B ?,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) .Y !* 6I
我困了。 zg&<HJO
I'm sleepy. G}Cze Lw
I'm sleepy. (我困了。) yc2c{<Ya5
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) /E/J<
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 T9\wkb.
作业做了吗? <Brq7:n|
Did you do your homework? aEVBU
Did you finish your homework? o&1ewE(O]
好好学习。 Mf%0Cx `
Study hard. U[=VW0
Study hard. (好好学习。) 0b9K/a%sQv
I am. (好好学着呢。) jEsP: H(0^
快点睡觉。 '<~l% q
Hurry up and go to sleep. s<[%7 6Y!
游戏玩够了吧。 (,`ypD +3q
Enough with your video games. W XD l\*n
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 9hEIf,\
I can't quit now. (正好玩着呢。) -Zd!0HNW1
一定要刷牙噢。 <<gk< _7`
Make sure you brush your teeth. Y~vI@$<~(
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8[U1{s:J
I will. (一定刷。) 3>%rm%ffE
明天的东西都准备好了吗? d0~F|j\#
Are you ready for tomorrow? {,tEe'H7
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) nVV>;e[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ) f9f _^;
我去洗个澡。 X>j% y7 v
I'm going to take a bath. i
~fkjn
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) t \E#8
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) :}0y[qc3
该睡觉了。 jKZJ0`06q
Time to go to sleep. "tB"C6b
Time to go to sleep. (该睡觉了。) H# x=eDU|k
Just a minute. (再等一下。) I.TdYSB
电视还开着呢。 V #W,}+_Sz
You left the TV on. 7A?~a_Ep
You left the TV on. (电视还开着呢。) BpZE
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) [ ps5;
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ~~k_A|&
别把你的东西都摊在这儿。 "S.5_@?
Don't leave your stuff here. YU.aZdA&V3
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) S\K;h/;V
I won't. (知道了。) 0P^RciC f
把闹钟定在8点了。 ,\q9>cZ!
I set the alarm clock for 8:00. js)M
c*]&
I set it for 8:00. -j dS8n4
明天7点叫醒我。 |oPCmsO3R{
Wake me up at seven tomorrow. Y%y=
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ;75K:_
Sure thing. (知道了。) T%Xl(.Ft
晚安。 %!I7tR#;
Good night. 0(A`Ia
Good night. (晚安。) A@x a$!4}
Sweet dreams. (做个好梦。) "n3r,
做个好梦。 WzZ< ZCHm
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 42E]&=Cet
Sweet dreams! (做个好梦。) b HRH2Ss
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,%7>%*nhk
Have pleasant dreams. :,%~R2
