从起床到出门 uO=aaKG
早晨好! M-[ $L XR
Good morning. q-c=nkN3
Good morning, John. (早晨好，约翰。) S(uf(q|{
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) *cC_j*1@
闹钟响了吗? =:/BV=tv
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Kt"BE j
Did the alarm clock buzz? Nkp)Ax&
Did the alarm clock ring? nS&3?lx9_
该起床了! /Wy.>YC|
It's time to get up! DqX {'jj
It's time to get up! (该起床了!) 1qf!DMcdZ
I don't wanna get up. (我真不想起。) CMn{LQcC
It's time to wake up! tUgE eh6
It's time to get out of bed. ds&e|VSH;
It's time to get ready. \[jq4`\$
快点儿起床! t
0-(U\
Get up soon. Rr!Y3)f;
Get up soon. (快点儿起床!) {; .T7dL
I don't want to. (我真不想起。) QK+(g,)_86
你醒了吗? HO[wTB| D]
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Tp0b S
Are you awake? (你醒了吗?) VMCLHpSfW
I am now. (我刚醒。) lhtZaU~V
你不舒服吗? (sQr X{~
Are you feeling sick? Le* .*\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Dgx8\~(E'
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) >5j<4 ShW
睡得好吗? <D::9c j
Did you sleep well? RKPD4e>%
Did you sleep well? (睡得好吗?) .58 qL-iC
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 3;8!rNN
Did you sleep well? (睡得好吗?) {U84 _Pi
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) JR@.R
,rII
能帮我关掉闹钟吗? ?_ dIIQ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 V13BB44
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) y2+p1
你终于起来了。 0d3+0 EN{
You finally got up.
!xwG% {_
You finally got up. (你终于起来了。) 6: ]*c[7
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %%Qo2^-
今天是个好天! sF7^qrVQP9
It's a nice day! NNF>Xa`9,
It's a nice day! (今天是个好天!) )LdyC`S\c
It sure is. (是不错啊。) \T;\XAGr
It's a beautiful day! '*Almv {
It's a wonderful day! $z$u{
It's a great day! OKHX)"j\\
昨晚你熬夜了? ;3
F"TH
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 sO5?aB&
Did you go to bed late last night? ;P;((2_X9
把被子叠好。 jM &r{^(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 c)Ic#<e(
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 1pCieTz!PN
昨天晚上你打呼噜了。 ?X-)J=XG
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 z`Hy'{1
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) suH&jE$ x
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )I\=BPo|B
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 : iiw3#]
我做了个可怕的梦。 'SYo_!
I had a nightmare. S2>c#BQ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Qa Gl R`Y
It's all right now. (现在没事了。) 8_&CT
:u>
你一直没关灯啊。 c!hwmy;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Jjl%R[mI
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ]?h`:,]
我得洗脸了。 +p8BGNW,
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 >3gi yeJ
该吃早饭了。 c V-1?h63
It's time to eat breakfast. W-
$a
Y2
It's time to have breakfast. 7n o5b]
\
我还困着呢。 &/A 8-:m
I'm still sleepy. ?%O3Oi Xz
I'm still drowsy. E(Rh#+] Y5
我还打哈欠呢。 $^ 'aCU0C
I'm still yawning. @FN*TJ
昨天的酒还没醒呢。 93IFcmO.H@
I have a hangover. O g%U
我是个夜猫子。 >O/ D!j|
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 B$?qQ|0:=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) LwuF0\
I'm not. (我可不是。) rC_*sx
r^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) )U:2z-X&e
我是用咖啡来提神的。 7*w VI+
Coffee wakes me up. CnN9!~]"
Coffee gets me going. E^ hH H?w+
刷牙了吗? % p?b rc
Did you brush your teeth? nsb4S {
Have you brushed your teeth? 1x~U*vbh Q
我得梳梳头了。 2eQdQ wX
I have to comb my hair. 'j%F]C K
穿什么好呢? ~Z$bf>[(R7
What should I wear? = \ ,
qP
What should I wear? (穿什么好呢?) d h^^G^
The red one. (穿红的吧!) w(nHD*nm
Which dress should I wear? s|bM%!$ 1
Which one should I wear? =wi*Nd7L
What should I put on? }i!pL(8;
快换衣服。 MVv1.6c7Y
Hurry up and get dressed. c:M$m3Cs?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) mV9A {h
Why? (干嘛?) FZ pKF sPx
把睡衣收好。 S\NL+V?7h
Put those pajamas away! smAC,-6 ]~
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) '_+9y5
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) gd@p|PsS^
我走了，妈妈。 Ja^ 5?Ar|
I'm leaving. Bye mom! B`#h{ )[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) JbQZ!+
Study hard. (好好学习啊!) 3mt%!}S
I'll see you when I get back. vC/ [^
I'm taking off now. \6j^k Y=
See you. J_#R 87
See you later. U Lmg$T&
今天我们逃学吧。 {6vEEU
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >N`6;gn*l
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) FJM;X-UOY
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Sg*0[a3z
你毛衣穿反了。 O jnJV
You're wearing your sweater inside out. 3-wD^4)O,
You have your sweater on inside out. :9d \Uj,
上下颠倒了。 cHvF* A
It's upside down. =LH}YUmd
别忘了扔垃圾呀。 ')PVGV(D+
Don't forget to take out the garbage. Q2'eQ0W{ o
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) r :.uBc&_
I won't. (忘不了!) x(r+ P9f\<
今天该你扔垃圾了。 =d20Xa
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 R ZcH+?7
今天你干什么? ?g }kb
What are you doing today? [Z }B"
What are you doing today? (今天你们干嘛?) /#q")4Mf
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) f~gSJ< t4
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) J1 t DO?
Okay, Okay. (知道了，知道了。) c;V D}UD'
Hurry up or we'll be late. 6Dzs? P
快点儿，上学该迟到了。 ~w.2 -D
Hurry or you'll be late for school. Yw"P)Zp
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) _`aR_ %Gx
What time is it? (现在几点?) i!~>\r\6\
你锁门了吗? zHFTCL>"
Did you lock the door? ?V+ wjw
Have you locked the door? zO2{.4
没忘了什么东西吧? *wU dC
Aren't you forgetting something? t"YIq/08
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @InJ_9E
I don't think so. (我想没有。) @ M[Q $:
都已经8点了! BMjfqX
It's already 8:00. 3X'WR]
It's 8:00 already. &:8T$U V
我晚了! )fCMITq.|
I'm late! 2v^lD('
I'm late! (我晚了!) F E6C6dW{
Hurry up! (快点儿吧!) ;eR{tH / 4
我得赶紧走! ,kE =TR.|
I have to rush! C"No5r'K3
I have to hurry (up)! D=9}|b/
I have to get going! w b+<a
I have to get moving. \\iK'|5YG
你今天会回来得晚吗? 5&%fkZ0
Are you gonna be late today? I =b'j5c
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?z"YC&Tp
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) |8;?
*s`H
几点回来? `(T!>QVW+g
What time are you coming home? 7kM4Ei
What time are you coming home? (几点回来?) XW:%vJu^`
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) GiqBzV3"
饭盒带了吗? kpT>G$s~gy
Have you got your lunch box? ReqE?CeV
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ]c,l5u}A$
Yes, right here. (嗯，带了。) o_3*;}k8
今天好像要下雨。
r4S=I
It might rain today. K T%{G8Y@M
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3 9yz~
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 2@ 5A&b
出门的时候，可别忘了锁门。 Xiw@
Don't forget to lock the door when you leave. "<T ~jk"u
●从回家到就寝 \086O9
我回来了。 #O><A&FrF`
I'm home. J2=*-O:
I'm home. (我回来了。) lk N'uZ
Welcome back. (你回来了。) Jbkt'Z(& J
I'm back! k) Zn>
你回来了。 g X8**g'
Welcome home! YjL
t&D:IZ
Welcome back! T&! ZD 2I
今天过得愉快吗? 6w@,I;
Did you have a good time? `TkbF9N+
今天怎么样? 6VGo>b;
How did it go today? k|l5 "&K~.
How was your day? }oV3EIH
我可以出去玩儿会儿吗? WySNL#>a
Can I go out to play? a /QIJ*0
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) R^|!^[WE
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) S>(z\`1qm
我饿了。 {dDq*sLf
I'm hungry. ([1= > Jw"
I'm hungry. (我饿了。) MHGj vSx
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >
Z] P]e
点心在哪儿? $ >EqH?EQ
Where are the snacks? /^~p~HKtx
Where are the snacks? (点心在哪儿?) )4Bwt`VX
They're in the cupboard. (在碗橱里。) <Ak:8&$O
我去补习学校了啊。 yg`E2 2
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 h<G yplG
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) n}+wd9J*!2
Call when you finish. (下课后来个电话。) R !jhwY$
能给我点儿零花钱吗? /(y4V
May I have my allowance? MkkA {p
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) >s44
What do you want to buy? (你要买什么呀?) \f6lT3"VN
真累啊! bJANZn|H
I'm tired. >\Z lZ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) d$4WK)U
I'm pooped. *俚语 5sG ] 3z+1
晚饭你想吃什么? )~1 .<((<
What would you like for dinner? )hePN4e dj
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) G[ ,,L
How about steak? (吃牛排怎么样?) owP6dtd)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) E PQ&?[6
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [O.LUR;
你能帮我准备餐具吗? ": mCZ Ut
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 n iXHK$@5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~3L hcU-
I'd be happy to. (乐意之至。) [3 Wsc`Q
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) u?F7 L8q]
晚饭做什么好呢? r !"CH5d T
What should I make for dinner? ,| $|kO/
What should I whip up for dinner? Uh<H*o6e 9
What should I cook for dinner? V5hp
Y ]
What should I fix for dinner? at_dmU2[7
还是家好哇。 8:;u
v7p
It's good to be home. !~6'@UYo
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $}^Rsv(
It feels so good to be home. +OV%B .
你能不能赶紧去趟商店? -MVNXAKnZ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 EKeBTb
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) sa\|"IkD2
In just a minute. (稍等一下。) `kaR@t
洗澡水烧好了。 iKR8^sj7S
The bath is ready. o3kt0NuF,
It's been a long day. (今天真累呀!) T%N~oa
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) /6Jy'"+'0
我要冲个澡。 G}Qk!r
I'm taking a shower. ogkz(wZ
I'm going to take a shower. '<*CD_2t-
晚饭做好了吗? E@\d<c.
Is dinner ready? 3Vb=6-|
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 8AC. 2 v?_
Not yet. (还没呢。) `\W cF7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) wfU&{7yt
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) U{U:8==
妈妈，今天晚饭吃什么? C7XS6Nqu
Mom, what's for dinner tonight? B6Wq/fl/
Mom, what did you make for dinner? l&e5_]+%
Mom, what did you fix for dinner? O,V6hU/ *
晚饭吃什么? o[Wagg.%
What's for dinner? 2f}K #i8
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 6x (L&>F
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /z.7: <gZ(
Great! (太棒了。) ^R 8U-V8:
今天吃咖哩饭。 o\=i0HR9
Today, we're having curry. ]Lb?#S
We're having curry today. 9FIe W[
还要多久才能做好呀? @ Fn I?Rx
How soon can you get it ready? >TQBRA;'
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) fa*H cz
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) I[ cV"BDa
When will it be ready? 9wYtOQ{g
How soon will it be done? "JQt#[9l
我吃了啊。 Wc`J`&#.#
Let's eat. DS,FVh".|
Shall we begin? (可以吃了吗?) 4 HJZ^bq9|
请先吃吧。 gw&#X~em
Please go ahead. ma]F%E+$
Please help yourself. 5qtmb4R ~
这把刀真快呀! z
kX-"}$8
This knife cuts well, doesn't it? 5{d9,$%8&
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) [K4+G]6
It sure does. (真挺快的。) zcD_}t_K
水开啦! ;KZtW
The water is boiling! 7) (`
The water is boiling! (水开啦!) 7N59B z
.K. (知道啦!)
1N$gE
开饭啦! KZ<RDXV T
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 K9qEi{[
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Wru
Fp
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) b#I*~
该吃饭啦! }fZ =T4r
It's time to eat. &fd4IO/O
It's time to eat. (该吃饭啦!) g<T`F
Finally. (终于吃上饭喽!) Vg,>7?]6h
这就来啦! j'40>Ct=i
I'm coming. 9M7(_E;)B
I'll be right there. (我马上就去。) cVHE}0Xd(
I'm on my way. [ls ?IFg
手洗干净了吗? =u3@ Dhw
Did you wash your hands well? R n~Xu)@e
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "O*W]e
Yes. (洗干净了。) e9_O /i N
别弄洒了。 5fx,rtY2sQ
Don't spill it! `)C`_g3Ew
Don't tip it over. .iN*V| n
把碗里的菜吃光。 V&+$V q
Eat all of your vegetables. L|1 zHDxQ
Finish your vegetables. V-ouIqnI
Finish up your vegetables. *JC{G^|Y
把饭吃光。 nC!^,c
Finish up your plate. eW*ae;-
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ^RyTK|SQ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) %FWfiFV|<
我不喜欢吃芦笋。 AUjTcu>i
I don't like asparagus. Q%VR@[`\
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Nx (pJp{S
Don't be picky. (不许挑食。) vgW1hWmHJ
谢谢您的款待。 P ~
pbx
It was very delicious. Thank you. 4 x{ti5Y0
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) :+^$?[ 6]
能帮我收拾盘子吗? PW//8lsR
Would you clear the table? lvJ{=~u
Would you put the dishes away? wYMX1=
把盘子洗了。 Mi rBJL
Do the dishes! *最好就这样记住。 0#/
6P&6
Do the dishes! (把盘子洗了。) d~Ry>
I will. (就去洗。) 3R:i*8C
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9w<Bm"G
It's not my turn. (今天不该我洗。) N_k6UA9
Wash the dishes! J'c9577$
我擦盘子。 5
^z ,'C
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 gI5nWEM0{
你干什么呢? 7-IeJ6,D
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” pvU oed\
我看电视呢。 ?[B[ F
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 N~J Eia%
有什么好看的节目吗? ~[y+B0I3
Are there any good programs on TV? d@f2Vxe7
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) DMN H?6
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) V@'S #K#
野茂上电视了。 X@q1 ;J
Nomo is on TV. l4reG:uYG
8频道演什么呢? .%Q Ea_\
What's on Channel 8? $[CA#AXE
能不能帮我换个台? HYmUxheN2
Would you change the channel? "]V|bz o0a
Would you switch the channel? slfVQ809
Would you change the station? +##I4vP
我还想看电视。 X
hX'*{3k
I want to watch more TV. (+ anTA=
I want to watch more TV. (我还想看电视。) n1 (X%%2
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) %{ abRBny
铺床吧。 Z`c{LYP,y"
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 -Ep6 .v
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。)
" 1Aus
我困了。 wT yM9wz&
I'm sleepy. g"? D>} @=
I'm sleepy. (我困了。) ta., 4R&K
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ]s AD5<;
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 E}&jtMRUt
作业做了吗? 3~xOO*`o
Did you do your homework? Y{tuaBzD
Did you finish your homework? H H 3
好好学习。 +qf{ '|H
Study hard. PzDgl6C
Study hard. (好好学习。) v ed
Qwzh
I am. (好好学着呢。) :K:g yVrC
快点睡觉。 ]_8 \g`"u
Hurry up and go to sleep. * =@pdQkR
游戏玩够了吧。 f"^tOgGH
Enough with your video games. 9(j!#`O7&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :XZ
pnjj
I can't quit now. (正好玩着呢。) uK5x[m
一定要刷牙噢。 qG]PUc>j
Make sure you brush your teeth. 1t p D|
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) -#x\ E%v.F
I will. (一定刷。) =>*N W9c
明天的东西都准备好了吗? K_n%`5
Are you ready for tomorrow? P$I\)Q H
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3/FB>w gt
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Kjw\SQ)2~
我去洗个澡。 p]4
s N
I'm going to take a bath. Y\sjm]_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) _y UFe&
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) i> 2_hn_UR
该睡觉了。 4 PQWdPv;
Time to go to sleep. _@2G]JD
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 9l]IE,u
Just a minute. (再等一下。) <@ u6*]
电视还开着呢。 e_TDO
You left the TV on. y{JkY\g
You left the TV on. (电视还开着呢。) SZvsJ)
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) %>TdTt
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 5Y^ YKV{
别把你的东西都摊在这儿。 Ji q[VeLe
Don't leave your stuff here. ^h=kJR9
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) E"=$p $k
I won't. (知道了。) @HI5 ; z
把闹钟定在8点了。 v<1;1m
I set the alarm clock for 8:00. 51x,[y+Xe
I set it for 8:00. if>] )g2lr
明天7点叫醒我。 &&O=v]6,V
Wake me up at seven tomorrow. \`C3;}o:"P
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~ \P.gSiz
Sure thing. (知道了。) uk,f}Xc
晚安。 > R=YF* t
Good night. Z a w +
Good night. (晚安。) 7(H/|2;-d8
Sweet dreams. (做个好梦。) zeX?]@]Y
做个好梦。 yFG&Ir
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 P6Ei!t,>
Sweet dreams! (做个好梦。) _qV_(TpS+
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Dg`W{oj
Have pleasant dreams. Lst 5
