从起床到出门 Y:o\qr!Y
早晨好! Gg's gn
Good morning. Ek' ~i
Good morning, John. (早晨好，约翰。) +=.>9
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) hG1 \
闹钟响了吗? %{M_\ Ae#
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 IQz"FH?
Did the alarm clock buzz? {jyI7 r#X
Did the alarm clock ring? {WokH;a/
该起床了! `Wc" Ix0
It's time to get up! ZiR },F /
It's time to get up! (该起床了!) z = \y)'b
I don't wanna get up. (我真不想起。) &8 =wkG%
It's time to wake up! JSXJlau
It's time to get out of bed. %@C(H%obWd
It's time to get ready. V2Iq k]V%y
快点儿起床! FKYPkFB
Get up soon. +Cs[ ]~
Get up soon. (快点儿起床!) u.\FNa
I don't want to. (我真不想起。) ;4(ULJ*
你醒了吗? U`)\|\NY
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 C:r@)Mhq
Are you awake? (你醒了吗?) ?+3vK=Rf}
I am now. (我刚醒。) +#* F"k(
你不舒服吗? .\Z/j
Are you feeling sick? kHWW\?O
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 'YQVf]4P
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) {@1;kG
睡得好吗? s R~D3-
Did you sleep well? pFB^l|\ ]
Did you sleep well? (睡得好吗?) cy_'QS$W
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) j 3/ I =
Did you sleep well? (睡得好吗?) hk5[ N=
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) pJg'$iR!/
能帮我关掉闹钟吗? =1|^) 4M,x
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 V(gmC%6%l*
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) qu8!fFQjYL
你终于起来了。 R_DstpsT
You finally got up. 1w` ] 2
You finally got up. (你终于起来了。) /z=xEnU#
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 2wCSjAWWh(
今天是个好天! JD\yl[ac%
It's a nice day! o *]Tqx
It's a nice day! (今天是个好天!) y
nue;* rM
It sure is. (是不错啊。) %| "0p3
It's a beautiful day! E O.Se9ux
It's a wonderful day! B| \JGnNQ
It's a great day! m8j Q~OS
昨晚你熬夜了? ]VKM3[
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 tf Kf*Um
Did you go to bed late last night? LqYP0%7
把被子叠好。 wOMrUWB0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Tasmbo^mAF
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 95XQ?%
昨天晚上你打呼噜了。 w}20l F
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 h+\+9^l6|
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ~nP~6Q'wSH
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) @PQ%
xcOC7
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Os90fR
我做了个可怕的梦。 kA .U 2
I had a nightmare. (&Kv]--
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) m{v*\e7 P
It's all right now. (现在没事了。) @V\ u<n
你一直没关灯啊。 $ a@T:zfe
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 v3*y43
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) nE&`~
我得洗脸了。 i]cD{ hv
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9mmkFaBQ
该吃早饭了。 KD<smwXjG
It's time to eat breakfast. 4 ZUTF3
It's time to have breakfast. 2\4ammwT
我还困着呢。 04j]W]8#
I'm still sleepy. =8o $
I'm still drowsy. ]\JLlQ}#H
我还打哈欠呢。 hR4\:s+[
I'm still yawning. .S_7R/2(?
昨天的酒还没醒呢。 VxP cC+
I have a hangover. yv;KKQ
我是个夜猫子。 8mm]>u$
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =K \xE"
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Yy 8? X9r.
I'm not. (我可不是。) n%S%a >IQj
I'm a morning person. (我喜欢早起。) >fq]c
我是用咖啡来提神的。 sQ}E4Iq1#S
Coffee wakes me up. ; _K3/:
Coffee gets me going. Xf YbWR
刷牙了吗? MwuRxeRO-
Did you brush your teeth? WR .>?IG2E
Have you brushed your teeth? > iV2>o _
我得梳梳头了。 +QW | 8b
I have to comb my hair. '=WPi_Z5:C
穿什么好呢? FUO 9jX
What should I wear? w-j^jU>< 3
What should I wear? (穿什么好呢?) L- 9 AJk>V
The red one. (穿红的吧!) c%+_~iBUN
Which dress should I wear? o#Viz:
Which one should I wear? u ]z87#4
What should I put on? PY@BgL=/
快换衣服。 Dq~ \U&U\$
Hurry up and get dressed. '% if< /
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /prR ;'ks
Why? (干嘛?) w7% .EA{N
把睡衣收好。 1RgERj
Put those pajamas away! jh J'fI
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) FX
%(<M
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) v;sW I"Fv!
我走了，妈妈。 |muZv!,E
I'm leaving. Bye mom! vf@toYc[E
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) iAr]Ed"9|
Study hard. (好好学习啊!) yno X =#`
I'll see you when I get back. 5-RA <d#
I'm taking off now. %HD0N&
See you. W]oILL"d
See you later. 8+,I(+
今天我们逃学吧。 47=YP0r?>T
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Qx_]oz]NY
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) S8,e `F
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 7PW7&]-WQ
你毛衣穿反了。 _u9bZ'
You're wearing your sweater inside out. rU
|%
You have your sweater on inside out. 3^,p$D<T:,
上下颠倒了。 0aqq*e'c
It's upside down. m7|S'{+!
别忘了扔垃圾呀。 +Ym #!"
Don't forget to take out the garbage. E*vh< C
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) |%g)H,6c
I won't. (忘不了!) ]p@q.P
今天该你扔垃圾了。 )B9 /P >c
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5 D <
今天你干什么? MAc jWb~ f
What are you doing today? ~ ='}(Fg:
What are you doing today? (今天你们干嘛?) v[\Z^pccgj
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) XE$;Z'Qhjm
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) %%T?LRv
Okay, Okay. (知道了，知道了。) C*stj
Hurry up or we'll be late. M%#F"^8v
快点儿，上学该迟到了。 +[`
)t/
Hurry or you'll be late for school. m^o?{
(K
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 9yK\<6}}QH
What time is it? (现在几点?) 7P:/ (P
你锁门了吗? 'x,6t66*"l
Did you lock the door? hiEo sI
C
Have you locked the door? 5p >rQq0
没忘了什么东西吧? ;--p/h*.
Aren't you forgetting something? Hbl&)!I
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) .1f!w!ltVR
I don't think so. (我想没有。) 7po;*?Ox
都已经8点了! \HL66%b[
It's already 8:00. :0kKw=p1R
It's 8:00 already. 2Mu3] 2>
我晚了! T[- %b9h>
I'm late! ;qs^+
I'm late! (我晚了!) |,T"_R_K
Hurry up! (快点儿吧!) XG!^[ZDs
我得赶紧走! .umN>/o[
I have to rush! XzB3Xs?W2
I have to hurry (up)! ]zz%gZz
I have to get going! )Vo%}g?6!
I have to get moving. ul{D)zm\D
你今天会回来得晚吗? &],O\TAul
Are you gonna be late today? Jow{7@FG
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?)
Q">wl
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 7|k2~\@q
几点回来? e\._M$l
What time are you coming home? K_fJ{Vc> O
What time are you coming home? (几点回来?) Fla qgi/j
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \rY\wa
饭盒带了吗? 2S//5@~_m
Have you got your lunch box? E %?>
%h
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Xdh@ ^`
Yes, right here. (嗯，带了。) ;;N#'. xD
今天好像要下雨。 jfYM*%
It might rain today. 5`QfysR5
It might rain today. (今天好像要下雨。) kyf(V)APPu
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) x@*?~1ai
出门的时候，可别忘了锁门。 zp\_5[qJ;
Don't forget to lock the door when you leave. Pf~0JNnc
●从回家到就寝 *G[` T%g
我回来了。 Mehp]5*
I'm home. *i"Mu00b
I'm home. (我回来了。) p\}!uS4 (
Welcome back. (你回来了。) l-2lb & n
I'm back! E( *S]Z[
你回来了。 & j*Ylj}
Welcome home! {KSy I#
Welcome back! 1ZXRH;J40
今天过得愉快吗? PHMp, z8
Did you have a good time? !1mAq+q!
今天怎么样? . |`) k
How did it go today? p2gu@!
How was your day? CoV @{Pi
我可以出去玩儿会儿吗? c qp^**s
Can I go out to play? 9t7 e~&R
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?lm<)y?I7+
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) CVZ 4:p
我饿了。 7
6HB@'xY
I'm hungry. !iAZEOkRR
I'm hungry. (我饿了。) = gcZ RoL
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) F.D6O[pZ
点心在哪儿? }OSf C~5P
Where are the snacks? G+ WCE*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) /U> 8vV+C
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Ls*Vz,3!5
我去补习学校了啊。 fO83 7
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 z=4E#y `?U
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
9y*(SDF
Call when you finish. (下课后来个电话。) }mS
Q!"f:
能给我点儿零花钱吗? &-x/c\jz
May I have my allowance? D"K! ELGW
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) u@aM8Na
What do you want to buy? (你要买什么呀?) .:/X~{
真累啊! ~]BR(n
I'm tired. )+.AgqxI
I'm exhausted. (我精疲力尽了) "WqM<kLa
I'm pooped. *俚语 qz 29f
晚饭你想吃什么? hDbZ62DDN
What would you like for dinner? 1?r$Rx<R
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) [n +(
How about steak? (吃牛排怎么样?) xRF_'|e
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?h8/\~Dw
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) P.~sNd oJ
你能帮我准备餐具吗? { h;i x
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `KE( R8y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (JiEV3GH
I'd be happy to. (乐意之至。) Koz0Xy
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ktv{-WG2_
晚饭做什么好呢? fVZ_*'v
What should I make for dinner? th=45y"C
What should I whip up for dinner? hG3RZN#ejq
What should I cook for dinner? 72y!cK6
What should I fix for dinner? gIcPKj"8${
还是家好哇。 ] xhH:kW4
It's good to be home. 2M u(GUe;
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 eoPoG C
It feels so good to be home. mW)"~sA
你能不能赶紧去趟商店? C |rl",&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 w$Mb+b$
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $'lJ_ jL
In just a minute. (稍等一下。) K$M,d -
`b
洗澡水烧好了。 & aF'I JC
The bath is ready. dTVM
!=
It's been a long day. (今天真累呀!) jw]IpGTt
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,aa
%{
我要冲个澡。 'eoI~*}3WQ
I'm taking a shower. Y C}$O2
I'm going to take a shower. v=H!Y";
晚饭做好了吗? 87nsWBe
Is dinner ready? CzT_ $v_
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Vb2")+*:
Not yet. (还没呢。) *c@]c~hY,
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &J=x[{R
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ^9kdd[
妈妈，今天晚饭吃什么? t*Wx voxk
Mom, what's for dinner tonight? gOk^("@
Mom, what did you make for dinner? n6*;
~h5
Mom, what did you fix for dinner? -A Nq!$E
晚饭吃什么? BCH I@a
What's for dinner? 5gPAX $j H
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4_S% K &
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <JJi
Great! (太棒了。) P+3)YO1C
今天吃咖哩饭。 s QT,@'"
Today, we're having curry. Jaf=qwZ/`
We're having curry today. j0jam:.p
还要多久才能做好呀? PvdR)ZE m
How soon can you get it ready? Fw;Y)y=O
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ..^,*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) O0"&wvR+5
When will it be ready? i)e)FhEY6
How soon will it be done? O11.wLNH
我吃了啊。 q}5&B =2pM
Let's eat. PiIILX{DuH
Shall we begin? (可以吃了吗?) /XW,H0pR
请先吃吧。 2qkC{klC^M
Please go ahead. o6;VrpaNi
Please help yourself. GG_A'eX:I
这把刀真快呀! ?Qs> L~
This knife cuts well, doesn't it? YC Q +9
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) #D! 3a%u0
It sure does. (真挺快的。) fI0L\^b%
水开啦! gClDVO
The water is boiling! [h2V9>4:
The water is boiling! (水开啦!) h O:X\:G
.K. (知道啦!) e 3>k"
开饭啦! YuDNm}r[
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ts0K"xmY\c
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) RbNRBK!{
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) d_Vwjv&@/"
该吃饭啦! ({x<!5XL
It's time to eat. w@ 2LFDp
It's time to eat. (该吃饭啦!) QfM*K.7Sl
Finally. (终于吃上饭喽!) v]27+/ a$c
这就来啦! ? 5
V-D8k
I'm coming. `24:Eg6r
I'll be right there. (我马上就去。) N,_ej@L8
I'm on my way. yc 5n
手洗干净了吗? k07) g:_
Did you wash your hands well? VVje|T^{Z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) }fs;yPl,
Yes. (洗干净了。) )+9D$m=P;
别弄洒了。 L p*T=]C]
Don't spill it! Cj):g,[a
Don't tip it over. o [ %Q&u
把碗里的菜吃光。
ss 3fq}
Eat all of your vegetables. wh:`4Yw
Finish your vegetables. jW",'1h<n
Finish up your vegetables. L=}UApK
把饭吃光。 +=@Z5eu
Finish up your plate. UwQ 3q
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ?-'Q-\j
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) tg5jS]O
我不喜欢吃芦笋。 \>/: @4oK
I don't like asparagus. V2]S{!p}k
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) "WY cw\@U
Don't be picky. (不许挑食。) 5t l}rmI`
谢谢您的款待。 Fk(0q/b
It was very delicious. Thank you. z _l3=7R
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) S8vm XlD
能帮我收拾盘子吗? C 12 7he
Would you clear the table? l7J_s?!j
Would you put the dishes away? p N]H p"v
把盘子洗了。 )x| BY>
Do the dishes! *最好就这样记住。 |:r /K
Do the dishes! (把盘子洗了。) |I+E`,n"b
I will. (就去洗。) y!!+IeReS
Do the dishes! (把盘子洗了。) e?lqs,m@"
It's not my turn. (今天不该我洗。) <p0$Q!^dK=
Wash the dishes! 8h2 0*@wSN
我擦盘子。 -{b1&
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 6l
vx
你干什么呢? @7^# _772
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 16G v?
I
h
我看电视呢。 qryt1~Dq
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 3Ob"r`
有什么好看的节目吗? -;`W"&`ss
Are there any good programs on TV? ^Q :K$!
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) /?XfVhA:A
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 56_KB.Ww~
野茂上电视了。 Yg]f2ke
Nomo is on TV. G[>-@9_b
8频道演什么呢? /l$noaskX
What's on Channel 8? WNYLQ=;
能不能帮我换个台? }C&c=3V
Would you change the channel? 8rpN2M 3h
Would you switch the channel? l*m|b""].u
Would you change the station? ToJru
我还想看电视。 VD3[ko
I want to watch more TV. T&23Pf 1
I want to watch more TV. (我还想看电视。) rz BWk
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) !3&vgvr
铺床吧。 "&+0jfLY+
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 (P>vI'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) +%G m2e;_u
我困了。 gwYd4
I'm sleepy. ^ KjqS\<
I'm sleepy. (我困了。) X*yl% V
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) z0W+4meoH
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 4 z`5W,
作业做了吗? XbOL/6V ^[
Did you do your homework? _INUJc
Did you finish your homework? 7=AKQ7BB>b
好好学习。 vZDQ@\HrC
Study hard. ,`7GI*Vq
Study hard. (好好学习。) Cp* n2
I am. (好好学着呢。) 5,((JxX$
快点睡觉。 H= y-Y_R
Hurry up and go to sleep. Le'\x`B
游戏玩够了吧。 r4lG 5dV
Enough with your video games. |5/[0V-vy
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) n {yjH*\Z
I can't quit now. (正好玩着呢。) *sG<w%%
一定要刷牙噢。 -/qrEKQ0U?
Make sure you brush your teeth. FT enXJ/c
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) dCK -"#T!
I will. (一定刷。) HY:@=%R
明天的东西都准备好了吗? |#B"j1D,H
Are you ready for tomorrow? T:&+#0<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) N . `]D)57
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @&W?e?O ~G
我去洗个澡。 C(P$, ;6
I'm going to take a bath. ~ <U3KB
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) NE4fQi?3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) M nI $%
该睡觉了。 4dK@UN\
Time to go to sleep. ( {9!P30:
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ?f`-&c;
Just a minute. (再等一下。) F1=+<]!
电视还开着呢。 <Gw< (M
You left the TV on. gZUy0`E
You left the TV on. (电视还开着呢。) ;hvXFU
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) c kk [n
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) O?WaMfS[1
别把你的东西都摊在这儿。 B<RONQj_
Don't leave your stuff here. :qp"Ao{M
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) N w2 bn
I won't. (知道了。) $OD5t5eTsM
把闹钟定在8点了。 ezvaAhd{
I set the alarm clock for 8:00. |Q; o 538
I set it for 8:00. GXRjR\Ch
明天7点叫醒我。 \d+HYLAJn
Wake me up at seven tomorrow. bH{aI:9Fb
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) c" 7pf
T
Sure thing. (知道了。) gsp 7N
晚安。 OQQ9R?Ll{
Good night. k#(c Z
Good night. (晚安。) dL`
+ ^E>
Sweet dreams. (做个好梦。) ,f+5x]F?m
做个好梦。 [VW;L l
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 k
I~]u
Sweet dreams! (做个好梦。) \G@6jn1G(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 SA1/U
Have pleasant dreams. G~L?q ~b
