从起床到出门 I S#FiH
早晨好! KOp162X>r
Good morning. X(\fN[;
Good morning, John. (早晨好，约翰。) r]l!WRn
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) =|% C u &
闹钟响了吗? r!HwXeEn/
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 '&gF>
Did the alarm clock buzz? bVL9vNK
Did the alarm clock ring? >b6-OFJx
该起床了! 0 0SbH$SU
It's time to get up! &b?LP]
It's time to get up! (该起床了!) G-He" 4& $
I don't wanna get up. (我真不想起。) o_D?t-XH
It's time to wake up! ;M_o)OS 3
It's time to get out of bed. %9M ~f*
It's time to get ready. NyVnA
快点儿起床! *hQTO=WF
Get up soon. -#2)?NkeE
Get up soon. (快点儿起床!) e|p$d:#!
I don't want to. (我真不想起。) |iR T!
]
你醒了吗? |d*&y#kV
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 sm\f0P!rv
Are you awake? (你醒了吗?) LwK+:4 $
I am now. (我刚醒。) q&Gz ]
你不舒服吗? .GsO.#p{
Are you feeling sick? l411a9o
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) L. EiO({W
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) h~ p >re
睡得好吗? H'LD}\K l
Did you sleep well? d8m6B6
CW
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q" t<3-"
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) e?Ho a$k
Did you sleep well? (睡得好吗?) A%^w^f
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) W ]Nv33i
[
能帮我关掉闹钟吗? ^B@Wp
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 >2J dq
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) )* Q-.Je/U
你终于起来了。 B"v.*
%"&/
You finally got up. d , Y#H0`
You finally got up. (你终于起来了。) wAz &"rS
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >9f%@uSM$3
今天是个好天! 5e}A@GyC
It's a nice day! V
h k _
It's a nice day! (今天是个好天!) \N 4
y<
It sure is. (是不错啊。) Z-U- N
It's a beautiful day! S3@ |Q\* r
It's a wonderful day! PIWux {
It's a great day! 4mHvgnT!WA
昨晚你熬夜了? pFm=y#!t
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Cxcr/9
Did you go to bed late last night? }4{fQ`HT
把被子叠好。 vi|R(&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 PZm:T +5H
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) X5khCL Hi
昨天晚上你打呼噜了。 :T._ba3|
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 8> .J1 C
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) aj"M>zd*}
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) v 0kqu
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 H{AMZyV0/d
我做了个可怕的梦。 sU!6 hk
I had a nightmare. 2<][%> '
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 9XHz-+ bQ
It's all right now. (现在没事了。) NFr:y<0>z
你一直没关灯啊。 5hbJOo0B Z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *5wu
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) >rP#ukr5
我得洗脸了。 Khe!g1=&X
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Bcjx>#3?L
该吃早饭了。 gxT4PQDy
It's time to eat breakfast. v @O&t4
It's time to have breakfast. " &/]@)TPz
我还困着呢。 _6k*'aT~FK
I'm still sleepy. v$)q($}p
I'm still drowsy. WH$e2[+Y
我还打哈欠呢。 Rm5Kkzd0o
I'm still yawning. ;), BW g
昨天的酒还没醒呢。 W>=o*{(YO
I have a hangover. M^7M U}5w
我是个夜猫子。 >?]_<:
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 4#(ZNP
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 8$c bVM jh
I'm not. (我可不是。) jS!`2li?{
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ;oxAe<VIj
我是用咖啡来提神的。 Otz E:qe
Coffee wakes me up. kJAn4I.l
Coffee gets me going. Nk;iiz+ _p
刷牙了吗? ~aXqU#8
Did you brush your teeth? jhGlG-^
Have you brushed your teeth? 7Mx 6
我得梳梳头了。 $2MAZGJV
I have to comb my hair. &6j<c a
穿什么好呢? C N2_bz
What should I wear? L!'k ! k
What should I wear? (穿什么好呢?) $ C0TD7=
The red one. (穿红的吧!) 8CC/ BOe
Which dress should I wear? 0fs$#j
Which one should I wear? @cq`:_.[
What should I put on? i1oKr Rv
快换衣服。 `aqrSH5^h
Hurry up and get dressed. A
K/z6XGy
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) y\F=ui
Why? (干嘛?) FZH\Q~IUV
把睡衣收好。 Z?^"\u-
Put those pajamas away! S :8OQI
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) >J= <bhR
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Y& ] 8 {
我走了，妈妈。 X8<2L 2:
I'm leaving. Bye mom! Sg]
J7;]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) >?YNW
Study hard. (好好学习啊!) nMoWOP'
I'll see you when I get back. ~ ~8rI[/
I'm taking off now. !RlC~^
-
See you. WA)Ij(M8 p
See you later. R: aYL~
今天我们逃学吧。 0ZC,BS`D^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 QfQ\a%cc
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) z 8Q"% @
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 2 [!Mx&^
你毛衣穿反了。 mEQ!-p
You're wearing your sweater inside out. (tl}q3U
You have your sweater on inside out. _a+ICqR
上下颠倒了。 ^GYq#q9Q
It's upside down. 5]7&IDA]]9
别忘了扔垃圾呀。 u{bL-a8}
Don't forget to take out the garbage. `ycU-m==
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) qi+&|80T.
I won't. (忘不了!) PMKb ]y
今天该你扔垃圾了。
m1.B\~S3
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %^9:%ytt
今天你干什么? Zj-BuE&@f
What are you doing today? =p&sl;PsLw
What are you doing today? (今天你们干嘛?) [xpQH?
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) H_X?dj15
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 7aQcP
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4^O w^7N?
Hurry up or we'll be late. Qg0vG]
快点儿，上学该迟到了。 jNy?[
)
Hurry or you'll be late for school.
C(]'&~}(
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) }f }IA\8]
What time is it? (现在几点?) \8"QvC ]
你锁门了吗? G[q9A$yw
Did you lock the door? abZdGnc
Have you locked the door? M\yHUS6N
没忘了什么东西吧? F ^' v{@C
Aren't you forgetting something? (^H5EeG V{
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) JIUtj7 HQ
I don't think so. (我想没有。) G\1J _al
都已经8点了! L p~^ *j(
It's already 8:00. :l~E E!
It's 8:00 already. @\~tHJ?hQd
我晚了! VD#!ztcY'
I'm late! ;i 9>}]6
I'm late! (我晚了!) RqGVp?
Hurry up! (快点儿吧!) -SJSTO[/J
我得赶紧走! ZT9IMihV
I have to rush! a `38db(z
I have to hurry (up)! XOxB
(0@
I have to get going! ih!~G5Xi9i
I have to get moving. h]P/KVqR.
你今天会回来得晚吗? E|,30Z+
Are you gonna be late today? p!GZCf,
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =yh3Nd:u
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) taCCw2s-8*
几点回来? 966<I56+
What time are you coming home? </yo9.
What time are you coming home? (几点回来?) .\)k+ R
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =z-5
饭盒带了吗? eKJ:?Lxv;
Have you got your lunch box? 0h:G4
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) C .HY S S
Yes, right here. (嗯，带了。) ,|iy1yg(
今天好像要下雨。 8;8YA1@w
It might rain today. gr\@sx?b
It might rain today. (今天好像要下雨。) ixzTJ]y u
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) w^ U}| h"
出门的时候，可别忘了锁门。 ,$BgR2^
Don't forget to lock the door when you leave. T\cR2ZT~
●从回家到就寝 vu ?3$
我回来了。 7g-$ oO
I'm home. H1C%o 0CPY
I'm home. (我回来了。) 3XGB+$]C
Welcome back. (你回来了。) 2x6<8J8v*
I'm back! ~BtKd* ~*
你回来了。
N)P((>S;
Welcome home! -^R b7 g-
Welcome back! ]DU61Z"v?b
今天过得愉快吗? UE{,.s
Did you have a good time? v#-E~;C cC
今天怎么样? mHHzCKE ,
How did it go today? 33,;i E
How was your day? &:q[-K@!
我可以出去玩儿会儿吗? s{cKBau
Can I go out to play? -$OD }5ku#
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) -}< d(c
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) VOg/VGJ
我饿了。 v8>!Gft
I'm hungry. K`~BL= KI
I'm hungry. (我饿了。) ckAsGF_B~!
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) erXy>H[;
点心在哪儿? T ^N L:78
Where are the snacks? H/pcX j
Where are the snacks? (点心在哪儿?) z;U LQ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) D9,e3.?p
我去补习学校了啊。 jzM hJ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 'xQna+ %h
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^g70AqUc
Call when you finish. (下课后来个电话。) >kt~vJI
能给我点儿零花钱吗? ;x,+*%
May I have my allowance? " \`BPN
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) &3WkH W
What do you want to buy? (你要买什么呀?) y#& $ f
真累啊! _k6x=V;9g
I'm tired. 3Ca
\`m)l
I'm exhausted. (我精疲力尽了) (%6(5,
I'm pooped. *俚语 g'KzdG`O0
晚饭你想吃什么? ^GE^Q\&D&
What would you like for dinner? B%TXw#|
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) *1\z^4=a]
How about steak? (吃牛排怎么样?) Xg,0 /P~
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) j.<:00<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 45?*:)l:
你能帮我准备餐具吗? &fCP2]hj'
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 1NuR/DO
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) a#Y uKh?
I'd be happy to. (乐意之至。) +ylxez c
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 8mk}nex
晚饭做什么好呢? N $C{f;xV
What should I make for dinner? qUifw @
What should I whip up for dinner? v&p,Clt-2
What should I cook for dinner? !'Pk
jP
What should I fix for dinner? m$7x#8gF
还是家好哇。 j|&{e91,?
It's good to be home. 6e -#XCR{
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 wCV>F-
It feels so good to be home. l. XknF
你能不能赶紧去趟商店? o9_(D J<{
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 oP+kAV#]
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) uo]Hi^r.l
In just a minute. (稍等一下。) x1 .3W j
洗澡水烧好了。 7k'=F m6za
The bath is ready. b c
`UA
It's been a long day. (今天真累呀!) b ^u P^](J
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ` %FIgE^
我要冲个澡。 U(rr vNt:t
I'm taking a shower. @PT`CK}
I'm going to take a shower. //#x K D
晚饭做好了吗? ATKYjhc _
Is dinner ready? xP8iz?6"V
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) A8 \U
CG
Not yet. (还没呢。) IW5*9)N ?
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) aEcktg6h
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) bHh C56[M
妈妈，今天晚饭吃什么? c+@d'yR
Mom, what's for dinner tonight? 9
eSN+q
Mom, what did you make for dinner? T
[ T 6
Mom, what did you fix for dinner? a/`c ef
晚饭吃什么? y3 &Tv
What's for dinner? :'5G_4y)h
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Iq4 Kgc
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *]{9 K
Great! (太棒了。) 03X<x|
今天吃咖哩饭。 r!{w93rPX
Today, we're having curry. w o-O_uZB
We're having curry today. v+xgxQGY H
还要多久才能做好呀? NWo7wVwc/c
How soon can you get it ready? -D !#W%y8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Ov $N"
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 5uQv
When will it be ready? r[.zLXgK
How soon will it be done? [47K7~9p
我吃了啊。 ?RgU6/ 2
Let's eat. R z<d%C;R
Shall we begin? (可以吃了吗?) #,f}lV,&
请先吃吧。 F<PWBs%
Please go ahead. 6MLN>)t
Please help yourself. 7h9 fQ&y
这把刀真快呀! 1R5\GKF6o
This knife cuts well, doesn't it? -4*'WzWr
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) "TBQNWZ
It sure does. (真挺快的。) Rxvd+8FF
水开啦! { Y3_I\H8{
The water is boiling! \3n{w
The water is boiling! (水开啦!) ()@.;R.Z
.K. (知道啦!) ]MqH13`)A
开饭啦! <
"L){$
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 2FZ 0c/[&
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) " oE^R?m
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Dyouk+08x
该吃饭啦! U:mq7Rd8
It's time to eat. 3<zTkI
It's time to eat. (该吃饭啦!) P`Hd*xh".j
Finally. (终于吃上饭喽!) 0@sr
Nu W
这就来啦! t_dw }I
I'm coming. W%cj3 9$
I'll be right there. (我马上就去。) :|n>H+Y
I'm on my way. ? RR Srr 1
手洗干净了吗? 9I`Mm}v@
Did you wash your hands well? |"Xi%CQ2
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) w+).pcG( *
Yes. (洗干净了。) =E{{/%u{{S
别弄洒了。 X YNUss
Don't spill it! xu%!
b0
Don't tip it over. s{"`=dKT
把碗里的菜吃光。 $+lz<~R
Eat all of your vegetables. {0A[v}X ~
Finish your vegetables. rx }ujjx
Finish up your vegetables. UALg!M#
把饭吃光。 E+^} B/"
Finish up your plate. qSpa4W[
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) aiR|.opIb
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) "x:)$@
我不喜欢吃芦笋。 7+D'W 7Yx
I don't like asparagus. M k'n~.mb
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7/D9n9F
Don't be picky. (不许挑食。) A 5.'h<
谢谢您的款待。 ld!6|~0U
It was very delicious. Thank you. +/@ZnE9s
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) qa0JQ _?o]
能帮我收拾盘子吗? NqQ(X'W7
Would you clear the table? ](9{}DHV
Would you put the dishes away? -aH?7HV }
把盘子洗了。 A=qW]Im
Do the dishes! *最好就这样记住。 3Q*RR"3
Do the dishes! (把盘子洗了。) +3o)L?: g
I will. (就去洗。) +4:+qGAJ{
Do the dishes! (把盘子洗了。) tRUs Zl
It's not my turn. (今天不该我洗。) RZV1:hNN
Wash the dishes! c> U{,z
我擦盘子。 :E >n)_^
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Z z; <P
你干什么呢? : S+U}Sm[
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” g]iy -,e
我看电视呢。 /[ 0 /8f6
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Y 8`))MeD
有什么好看的节目吗? 2;?wN`}5g=
Are there any good programs on TV? dnX`F5z d
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Q 5Ghki
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) &W!d}, ;
野茂上电视了。 L$u&~"z-
Nomo is on TV. kkE)zF
8频道演什么呢? 2$i 0yPv
What's on Channel 8? eV CkPv *
能不能帮我换个台? (fGJP*YO
Would you change the channel? Etr8lm E
Would you switch the channel? ZvnZ}t >?
Would you change the station?
DT(Zv2
我还想看电视。 | 7'yk__m
I want to watch more TV. $L#Z?76v
I want to watch more TV. (我还想看电视。) $Z7|t
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) n"d)
铺床吧。 | v %RjN
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 m/F(h-?
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) xZ'` _x9l
我困了。 !,JT9 1
I'm sleepy. -Ib+ /'
I'm sleepy. (我困了。) p4t!T=o/
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) L^al1T
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _~S^#ut+
作业做了吗? :V-}Sde
Did you do your homework? 4\'81"e i
Did you finish your homework? seV;f^-hR
好好学习。 RAuAIiQ
Study hard. :Ye#NPOI
Study hard. (好好学习。) 6$vh qg}f
I am. (好好学着呢。) ]I' xLh`
快点睡觉。 >
%cWTC
Hurry up and go to sleep. teS0 F
游戏玩够了吧。 rPGE-d 3
Enough with your video games. ;!Z 7-OZX
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~S=fMv^BR
I can't quit now. (正好玩着呢。) gZ >orZL'
一定要刷牙噢。 l0_E9qh-i
Make sure you brush your teeth. JX@6Sg<
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) k -DB~-L
I will. (一定刷。) Ty4%du6 ?d
明天的东西都准备好了吗? Y./}zCT
Are you ready for tomorrow? [qD<U %Hi
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) {_X1&&>8/
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) f}ij=Y9
我去洗个澡。 bvu<IXX=2
I'm going to take a bath. b=
ec?n #7
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) s1vY Z
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) *0@;
kD=
该睡觉了。 FjLv*K[#d
Time to go to sleep. dVtLYx
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Cv(N5mA2
Just a minute. (再等一下。) SU}oKii
/
电视还开着呢。 ,lS-;.
You left the TV on. VJtTbt;>
You left the TV on. (电视还开着呢。) {2*l :'
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) hsVJ&-#
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) :!YJ3:\
别把你的东西都摊在这儿。 \C2P{q/m
Don't leave your stuff here. #~-&&S4a.J
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) |afK"N
I won't. (知道了。) ;OCI.S8
把闹钟定在8点了。 lLFBop
I set the alarm clock for 8:00. Y+`-~ 88
I set it for 8:00. 0?;Hmq3
明天7点叫醒我。 i|{nj\6w^
Wake me up at seven tomorrow. DMZ aMY|
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) X*yp=qI
Sure thing. (知道了。) U\ E{-7
晚安。 Mciq9{8&
Good night. =y]b|"s~2
Good night. (晚安。) ~
2oP,
Sweet dreams. (做个好梦。) 2bxMIr
做个好梦。 !vp!\Zj7o
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 4lf36K ,
Sweet dreams! (做个好梦。) .%b_3s".
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Qr-J-2s ?B
Have pleasant dreams. eo52X &I
