从起床到出门 'j;i4ie>*x
早晨好! n^` `)"
Good morning. #r QT)n
Good morning, John. (早晨好，约翰。) \jr-^n]
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) \ m(>Q
闹钟响了吗? zz #IY'dwT
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。
&?#
YjU"
Did the alarm clock buzz? #>2cfZ`6'J
Did the alarm clock ring? \`W8 #fob
该起床了! .&.L@CRH
It's time to get up! ;iz3Bf1o
It's time to get up! (该起床了!) zC`ediyu
I don't wanna get up. (我真不想起。) e#@u&+K/f
It's time to wake up! irMBd8W G
It's time to get out of bed. Ct]? /
It's time to get ready. /w2NO9Q
快点儿起床! F41g Mg
Get up soon. 4%7Oaf>9
Get up soon. (快点儿起床!) 8# IEE|1
I don't want to. (我真不想起。) m5 l&
你醒了吗? 'y7<!uo?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 n<Ki.;-ZE
Are you awake? (你醒了吗?) 4KY@y?H g
I am now. (我刚醒。) } [OEtd{
你不舒服吗?
pp()Hu3J
Are you feeling sick? F6" Qs FG
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Jq tOoR
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 4F+G;'JV
睡得好吗? i}@5<&J
Did you sleep well? =Ds&ArG
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~zDFL15w
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ;Bat--K7+
Did you sleep well? (睡得好吗?) : <uCi\9(
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5Zl7crA [
能帮我关掉闹钟吗? 1pT/ `x
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Vu,:rPqI
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
(Kj>Ao
你终于起来了。 #-/_J?
You finally got up. 4Y d$RP
You finally got up. (你终于起来了。) |UN#utw{^Y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) (qDJgf4fgn
今天是个好天! C FeAKjG
It's a nice day! *2Q x6 9`
It's a nice day! (今天是个好天!) *-g mWATC6
It sure is. (是不错啊。) $}P>_b q
It's a beautiful day! x5,| kJ9S
It's a wonderful day! j&0t!f.Rv
It's a great day! <<6gsKP
昨晚你熬夜了? L>!MEMqm
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 1wW4bg 5
Did you go to bed late last night? c}w[ T
把被子叠好。 [yVcH3GcjI
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 'h 7n}
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) :KsBJ>2ck
昨天晚上你打呼噜了。 4}H f"L[ l
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Co`: D
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]CgZt' h{
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :U-yO 9!j
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 uN 6xOq/
我做了个可怕的梦。 |2&|#K4k^
I had a nightmare. BA_l*h%=Cc
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) }te d h
It's all right now. (现在没事了。) 7G_O FD
你一直没关灯啊。 >2tosxH M
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 3,Bm"'b6
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) b2YOnV
我得洗脸了。 P>
~Lx
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Ms A)Y
该吃早饭了。 cX5t x]
It's time to eat breakfast. E /V`NqC
It's time to have breakfast. #uuNH (
我还困着呢。 #}xPOz7:
I'm still sleepy. rH [Eh8j,
I'm still drowsy. A{Q~@1
我还打哈欠呢。 #b{;)C fL
I'm still yawning. Cx Vrnb[`q
昨天的酒还没醒呢。 q,(hs]\@
I have a hangover. /
!A&z4;D
我是个夜猫子。 ^7C,GaDsn
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 h3;RVtS
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ,tuZ_"?M
I'm not. (我可不是。) ; T WYO
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1JN/ oq;
我是用咖啡来提神的。 %xt \|Lt
Coffee wakes me up. # K/#-S
Coffee gets me going. Y'o.`':\~
刷牙了吗? zxvowM
Did you brush your teeth? (rSBzM] H
Have you brushed your teeth? 6d YUMqQ
我得梳梳头了。 @m" P_1`*
I have to comb my hair. r5&?-G
穿什么好呢? J+ *n}He,
What should I wear? dH0wVI<z
What should I wear? (穿什么好呢?) y#5;wb<1
The red one. (穿红的吧!) t8-LPq
Which dress should I wear? !_h<w ?)
Which one should I wear? }Yp]A
What should I put on? =JB1 ]b{|
快换衣服。 1iE*-K%Q
Hurry up and get dressed. k!m9
l1x
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) K|-RAjE
Why? (干嘛?) [E/8E
h <
把睡衣收好。 z#sSLE.$Z
Put those pajamas away! P4~C0z
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) N9cUlrDO
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ^ v@&
q
我走了，妈妈。 U+g<lgH1J
I'm leaving. Bye mom! vjD||!g'
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) on0>_-n)
Study hard. (好好学习啊!) a5%IjgQ&z
I'll see you when I get back. T8a!"lPP7
I'm taking off now. (1I i86EP
See you. !6d`e"\K
See you later. z@J;sz
今天我们逃学吧。 lF!Iu.MM 9
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 WhR'MkfL
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !u|s| 6{\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Sc&p*G
你毛衣穿反了。 `<d{(9 :+
You're wearing your sweater inside out. 6w^Fee`>]
You have your sweater on inside out. gNzamorv[
上下颠倒了。 \+sP<'~M
It's upside down. 0"$'1g^]7
别忘了扔垃圾呀。 /<oBgFMoJ
Don't forget to take out the garbage. G7H'OB
&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) rfxLCiV
I won't. (忘不了!) )wz3 m L
今天该你扔垃圾了。 ) F 4P-u
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 6B>H 75S+H
今天你干什么? QsH Fk5)
What are you doing today? JD$;6Jv3P
What are you doing today? (今天你们干嘛?) W=T,hOyh<W
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) f}F
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) viR-h
iD
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <3c|S_|L*m
Hurry up or we'll be late. k/V:QdD Sb
快点儿，上学该迟到了。 1\+d 5Q0
Hurry or you'll be late for school. S`GM#( t@_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Zw"K69A)
What time is it? (现在几点?) yTL<S '
你锁门了吗? NKb,>TO
Did you lock the door? Qz/1^xy
Have you locked the door? ' fP`ET5
没忘了什么东西吧? 0CRk&_ht
Aren't you forgetting something? ~b.e9FhdA
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) S4BU !
I don't think so. (我想没有。) N b@zn0A(;
都已经8点了! %QrpFE5 V5
It's already 8:00. au 5qbP
It's 8:00 already. ;p 'Ej'E
我晚了! %{M&"M v
I'm late! ]pP [0 S
I'm late! (我晚了!) yjxv D
Hurry up! (快点儿吧!) 96
!e:TU
我得赶紧走! 3F6=/
I have to rush! A VbGJ+
I have to hurry (up)! h*\/{$y
I have to get going! Yn }Ivg
I have to get moving. vL"[7'
你今天会回来得晚吗? Kwa$5q ZI
Are you gonna be late today? w*"h#^1z
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) #y&O5
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) l T RQ/B
几点回来? )~ l`%+
What time are you coming home? 3fWL}]{<a
What time are you coming home? (几点回来?) COf>H0^%Q
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 41V}6+$g
饭盒带了吗? G(1y_t
Have you got your lunch box? ![*7HE>},
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) g x~fZOF_
Yes, right here. (嗯，带了。) |}>;wZ[7
今天好像要下雨。 =^LX,!2zp{
It might rain today. Zr.6J*& !
It might rain today. (今天好像要下雨。) `<:D.9vO "
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) c={b unnz#
出门的时候，可别忘了锁门。 [10;Mg
Don't forget to lock the door when you leave. #n8jn#
●从回家到就寝 E}WO?xxv74
我回来了。 c _v;"Q Z
I'm home. .j)f'<;%
I'm home. (我回来了。) }}'0r2 S
Welcome back. (你回来了。) ()>,L? y
I'm back! .\X;VWTI
你回来了。 4/tp-dBip
Welcome home! *To 5\|
Welcome back! LiF(#OuZ
今天过得愉快吗? a!US: ^}lu
Did you have a good time? _v9P0W^.7
今天怎么样? ZOK,P
How did it go today? f2"1^M
How was your day? c)tG1|Og]
我可以出去玩儿会儿吗? 9
Z D4Gv
Can I go out to play? 1/H9(2{L
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 3bi,9 >%
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `bdCom
我饿了。 LT3ViCZ -n
I'm hungry.
/M1 /
I'm hungry. (我饿了。) XJ`!d\WL/!
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) j}CZ *
点心在哪儿? `]8z]PD
Where are the snacks? *)jhhw=34
Where are the snacks? (点心在哪儿?) jxU z-U-
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1 %nE
我去补习学校了啊。 nKzS2 u=:Y
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 dt -=7mz#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) VNmQ'EuV}2
Call when you finish. (下课后来个电话。) mQ@A3/= `
能给我点儿零花钱吗? X7*i -v@
May I have my allowance? Q3$AL@".
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) /@<&{_sybp
What do you want to buy? (你要买什么呀?) X RMYR97
真累啊! E26 zw9d
I'm tired. v^=Po6S[{+
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Vk/!_)
I'm pooped. *俚语 ?J <V-,i
晚饭你想吃什么? (Mk9##R#
What would you like for dinner? .^fV m
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 3Vu_-.ID
How about steak? (吃牛排怎么样?) ya<nD '%9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5ir[}I^z
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) VuOZZ7y
你能帮我准备餐具吗? t4RI%m\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 UkE fuH
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) _NfdJ=[Xh
I'd be happy to. (乐意之至。) YTc
X4cC
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) s7A3CY]->
晚饭做什么好呢? `Dc k$
What should I make for dinner? , : I:F
What should I whip up for dinner? J-6l<%962%
What should I cook for dinner? g H+s)6
What should I fix for dinner? *kmD /J
还是家好哇。 ;
S(KJV
It's good to be home. 8QYP\7}o
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 cN#c25S>
It feels so good to be home. ^dR="N
你能不能赶紧去趟商店? AG 3iKk??T
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 r9nyEzk
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $ ]ew<j
In just a minute. (稍等一下。) ")'9:c
洗澡水烧好了。 K}vP0O}
The bath is ready. o =oXL2}
It's been a long day. (今天真累呀!) ;qA(!`h+
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Ft&ARTsa*
我要冲个澡。 N(6Q`zs
I'm taking a shower. k10g %K4g
I'm going to take a shower. f,jN "
晚饭做好了吗? 6n|R<DO%\
Is dinner ready? ^\ N@qL
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) _~l*p"PL<
Not yet. (还没呢。) ,2|(UTv
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) I"=a :q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) o* fNY
妈妈，今天晚饭吃什么? vKcZgIR
Mom, what's for dinner tonight? '`)r<lYN,
Mom, what did you make for dinner? Q7!";ol2
Mom, what did you fix for dinner? E*sQ|" g
晚饭吃什么? ^&!S nM
What's for dinner? d)R7#HLZ7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #OQT@uF!
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) !` A]YcQ
Great! (太棒了。) m0 }1P]dc
今天吃咖哩饭。 `kRv+Qwfa
Today, we're having curry. 0b)q,]l]
We're having curry today. <>Nq ]WqA
还要多久才能做好呀? 3pk=c-x
How soon can you get it ready? $:RP tG
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [z2jR(+`U
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) V-7A80!5
When will it be ready? fz[-pJ5[
How soon will it be done? [ r<0[
我吃了啊。 gG, "wzj
Let's eat. % >mB" Y,
Shall we begin? (可以吃了吗?) !eC]=PoY
请先吃吧。 e8Y ;~OAj[
Please go ahead. o6v'`p '
Please help yourself. A*a:#'"*N
这把刀真快呀! Z8vR/
This knife cuts well, doesn't it? A7hWAq
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) gK6_vS4K)
It sure does. (真挺快的。) U9/>}Ni%3G
水开啦! jgyXb5GY
The water is boiling! y.6Yl**l
The water is boiling! (水开啦!) &~
.n}h&
.K. (知道啦!) l2S 1?*
开饭啦! K]Rb~+a<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;+Mee ^E>!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) XZew$Om[
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) OngUZMgdb
该吃饭啦! 3m]8>1e1"
It's time to eat. .zQ'}H1.C
It's time to eat. (该吃饭啦!) 3yXSv1
Finally. (终于吃上饭喽!) <W2 YG6^i
这就来啦! _KSlIgQ
}0
I'm coming. H2iC? cSR
I'll be right there. (我马上就去。) <AN=@`+
I'm on my way. G,,7.%eib=
手洗干净了吗? d+iV19 #i
Did you wash your hands well? Frd` u .I
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) -SeHz.` N
Yes. (洗干净了。) ?Dn
6
别弄洒了。 5W4Tp% Lda
Don't spill it! G>?'b
Don't tip it over. L_(Y[!
把碗里的菜吃光。 }u&,;]
Eat all of your vegetables. s<b(@L 1
Finish your vegetables. 0\tdxi
Finish up your vegetables. "( NJ{J#A
把饭吃光。 CeD(!1V G
Finish up your plate. eZ`x[g%1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) +h?Rb3=S
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [qHtN.
我不喜欢吃芦笋。 !IAd.<,
I don't like asparagus. i^_?C5
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) *;!p#qL
Don't be picky. (不许挑食。) ^Sj*
谢谢您的款待。 JXKo zy 41
It was very delicious. Thank you. (|t)MnPfY
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) C[2LP$6*/
能帮我收拾盘子吗? 96 P3B}Dk
Would you clear the table? } :9UI
Would you put the dishes away? &:}}T=@M1
把盘子洗了。 Ew$-,KC[
Do the dishes! *最好就这样记住。 Q|&Wcxq2!
Do the dishes! (把盘子洗了。) A>Y!d9]ti
I will. (就去洗。) VU ,tCTXz
Do the dishes! (把盘子洗了。) H;kk:s'
It's not my turn. (今天不该我洗。) AiOz1Er
Wash the dishes! fF.qQTy;7
我擦盘子。 Y1 s3 >`
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 P%_PG%O2p
你干什么呢? qyt H<UB
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ,`. `}'
我看电视呢。 %o4HCz Id<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 |p"4cG?)
有什么好看的节目吗? ; +%| !~
Are there any good programs on TV? kp >AZVk
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ganXO5T$
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) }\wTV*n`X
野茂上电视了。 bc ;(2D
Nomo is on TV. [X=J]e^D
8频道演什么呢? zbyJ5~
What's on Channel 8? 0$e]?]X6
能不能帮我换个台? !Q" 3B6
86
Would you change the channel? m~ U2 L
Would you switch the channel? ]xf|xs
Would you change the station? lL ]8~3b
我还想看电视。 zy F[I6Gs
I want to watch more TV. 69K*]s
I want to watch more TV. (我还想看电视。)
(U#9
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) nd?R |._R
铺床吧。 x fqW~&
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 "H!2{l{
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) q)E
J?-
我困了。 & f$[>yg1-
I'm sleepy. gt=
_;KZ
I'm sleepy. (我困了。) 6D n[9V
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) '@Q
aeFm
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~e@pL *s
作业做了吗? ]'a9 >o
Did you do your homework? #w<:H1,4
Did you finish your homework? is,r:
好好学习。 JkM f+ !
Study hard.
l|onH;g\
Study hard. (好好学习。) a|\ZC\(xI
I am. (好好学着呢。) )$ +5imi
快点睡觉。 cr_Q,*
Hurry up and go to sleep. l<l6Ey(
游戏玩够了吧。 '5vgpmn
Enough with your video games. V9o_ Q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) <O#/-r >2
I can't quit now. (正好玩着呢。) L8zY?v(bG
一定要刷牙噢。 s]p3dB#
Make sure you brush your teeth. &%/kPF~<
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) u4kg#+H
I will. (一定刷。) "77 j(Vs9
明天的东西都准备好了吗? Y=#g_(4*
Are you ready for tomorrow? ,Uh7Q-vd
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Kpo{:a
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @p KQ}?
我去洗个澡。 #sq$i
I'm going to take a bath. 1x^(vn#=
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) N?'V,p
0=
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) K 8gd?88
该睡觉了。 =N9a!i i|
Time to go to sleep. |W/_S^ C
Time to go to sleep. (该睡觉了。) '14
G0<;yL
Just a minute. (再等一下。) yBPaGZ{ f
电视还开着呢。 C>qKKLZ
You left the TV on. Xh,{/5m
You left the TV on. (电视还开着呢。) hK+Iow-
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) CjtXU=}A
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) >g]kbes-\
别把你的东西都摊在这儿。 )k.[V e
Don't leave your stuff here. ^fLeP smd
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ^+JpI*,
I won't. (知道了。) wn L\.%Y^
把闹钟定在8点了。 OgiElA.
I set the alarm clock for 8:00. @}K'I c
I set it for 8:00. 1A4!zqT;
明天7点叫醒我。 X;7gh>Q'4
Wake me up at seven tomorrow. `5[d9z/ 6
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) J>Y wMl
Sure thing. (知道了。) `4RraJj>0~
晚安。 #cqia0.H
Good night. ZkW,
Good night. (晚安。) X=Q)R 1~6v
Sweet dreams. (做个好梦。) ,c@^u6a
做个好梦。 G SXe =?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 (KDUX
t.
Sweet dreams! (做个好梦。) +zQ
a"Ep*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 GNzk Vy:u
Have pleasant dreams. zo-hH8J:
