从起床到出门 FwK] $4*
早晨好! vI?, 47Hj+
Good morning. 7^Uv7< pw
Good morning, John. (早晨好，约翰。) SJLis"8
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) > !JS:5|
闹钟响了吗? 3%6? g*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 2eogY#
Did the alarm clock buzz? [Pp'Ye~K@c
Did the alarm clock ring? k+ /6 $pI
该起床了! K}y
f>'O
It's time to get up! xo )P?-
It's time to get up! (该起床了!) [UR-I0 s!/
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6Zo}(^Ovz
It's time to wake up! /1 dT+>
It's time to get out of bed. ^
9sjj
It's time to get ready. ^OdP4m(
>>
快点儿起床! }vuARZ>
Get up soon. K"6vXv4QO
Get up soon. (快点儿起床!) iscz}E,Y
I don't want to. (我真不想起。) #Z #-Ht
你醒了吗? ]GS bjHsO
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 km(Po}
Are you awake? (你醒了吗?) Wqnc{oq |$
I am now. (我刚醒。) _`V'r#Qn
你不舒服吗? `L
zPotz
Are you feeling sick? wzA$'+Mb
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =|=(l)8
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) &m3lXl
睡得好吗? 0Gk<l{o?^
Did you sleep well? 1 zZlC# V
Did you sleep well? (睡得好吗?) m 5.Zu.
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) =]t|];c%
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0b>h$OU/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) X vv6~
能帮我关掉闹钟吗? O1lNAcpeM
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 _!6jR5&r,
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) f3;5Am
你终于起来了。 1oS/`)
You finally got up. #WuBL_nZ~
You finally got up. (你终于起来了。) u,
ff>/1
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 3]>| i
今天是个好天! 0s qFF[i
It's a nice day! >z03{=sAN
It's a nice day! (今天是个好天!) ]]mJ']l
It sure is. (是不错啊。) qM`}{
/i
It's a beautiful day! x:;kSh
It's a wonderful day! Q8NX)R
It's a great day! QZ s! {sZ
昨晚你熬夜了? 4Ig;3 ^%71
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7/H)Az@i45
Did you go to bed late last night? :h$$J
lP
把被子叠好。 _w{Qtj~s|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 !VJoM,b8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Wz h`or
昨天晚上你打呼噜了。 ixFi{_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 .8R@2c`}Cs
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) D- c4EV
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) PsYp xNr
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 AdEMa}u 6
我做了个可怕的梦。
2iOV/=+
I had a nightmare. YVU7wW,1
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) \G[ $:nS
It's all right now. (现在没事了。) - @s#uA
h
你一直没关灯啊。 3< !7>]A
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 M7T5
~/4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) %4H%?4
我得洗脸了。 Sf'CN8
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 QY/w
该吃早饭了。 zdYj F|
It's time to eat breakfast. \<' ?8ri#
It's time to have breakfast. 2: kH[ #
我还困着呢。 Ie_wHcM<
I'm still sleepy. +R &g qja
I'm still drowsy. paK2 xX8E
我还打哈欠呢。 Q?vlfZR `8
I'm still yawning. (e~N q
昨天的酒还没醒呢。 X,
n: ,'
I have a hangover. 6'/ #+,d'
我是个夜猫子。 D^O@'zP=At
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 y0#2m6u
I'm a night person. (我是个夜猫子。) \85i+q:LuA
I'm not. (我可不是。) gJXaPJA{
I'm a morning person. (我喜欢早起。) }OUt sh ]y
我是用咖啡来提神的。 AKC`TA*E
Coffee wakes me up. \~W'v3:W
Coffee gets me going. 8=l%5r^cq
刷牙了吗? kj_c%T
]/
Did you brush your teeth? ,prf;|e?
Have you brushed your teeth? Upe%rC(
我得梳梳头了。 u_enqC3
I have to comb my hair. ?
t|[?
穿什么好呢? nUO0Ce
What should I wear? T[gv0|+
What should I wear? (穿什么好呢?) ]DcFySyv
The red one. (穿红的吧!) HtFD lvdy]
Which dress should I wear? $Yq9P0 Ya
Which one should I wear? aOp\ 91
What should I put on? wT@og|M
快换衣服。 icgfB-1|i
Hurry up and get dressed. b9krOe * j
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) S'" Df5
Why? (干嘛?) 6Oq 7#3]
把睡衣收好。 UNYqft4
Put those pajamas away! #e"[^_C@!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Da|z"I
x
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) mt
.sucT
我走了，妈妈。 @]j1:PN-
I'm leaving. Bye mom! lN@o2QX
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ^c|/*u
Study hard. (好好学习啊!) iTwm3V
P
I'll see you when I get back. )GpK@R]{
I'm taking off now. eFgA 8kY)
See you. ;u JMG
See you later. 7! N s m
今天我们逃学吧。 It(_v
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 j%kncGS
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) HN"Z]/ 5j
Yeah, let's. (好哇，走吧!) M]^5 s;y
你毛衣穿反了。 &
21%zPm
You're wearing your sweater inside out. By |4 m
You have your sweater on inside out. .Mbz3;i0
上下颠倒了。 ]gOy(\B
It's upside down. COlqcq'qAu
别忘了扔垃圾呀。 *@5 @,=d
Don't forget to take out the garbage. 7#XzrT]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) a s|<}:V
I won't. (忘不了!) qX%_uOw:%
今天该你扔垃圾了。 1zv'.uu.,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :;}P*T*PU
今天你干什么? ?}oFg#m-<L
What are you doing today? `?]k { l1R
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 9{l}bu/u
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) dPlV>IM$z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) T)/eeZ$
Okay, Okay. (知道了，知道了。) FrS]|=LJhX
Hurry up or we'll be late. Ui ~>SN>s
快点儿，上学该迟到了。 ?s01@f#
Hurry or you'll be late for school. [, Gg^*umS
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) (QEG4&9
What time is it? (现在几点?) 6x`t{g]f,
你锁门了吗? @gblW*Zhk
Did you lock the door? %b$>qW\*&
Have you locked the door? _6Sp QW
没忘了什么东西吧? B\~}3!j
Aren't you forgetting something? /uf lpV|
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Z.,MV cd
I don't think so. (我想没有。) oA
1yIp
都已经8点了! y[;>#j$
It's already 8:00. l?e. 9o2-
It's 8:00 already. I7onX,U +
我晚了! ="+#W6bZT
I'm late! z/-=%g >HA
I'm late! (我晚了!) d]9z@Pd
Hurry up! (快点儿吧!) 2 /?|&[
我得赶紧走! ch]IzdD
I have to rush! Q &8-\
I have to hurry (up)! }j Xfb@`K
I have to get going! O - wzz
I have to get moving. - 7ep{p-
你今天会回来得晚吗? sJZ iI}Xc
Are you gonna be late today? >4TO=i
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) i-1op> Y
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) `5*}p#G
几点回来? sHj/;
What time are you coming home? 3o*YzwRt
What time are you coming home? (几点回来?) - ). C
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) )0`C@um
饭盒带了吗? 8 1F9uM0
Have you got your lunch box? vM={V$D&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) e\rp)[> '
Yes, right here. (嗯，带了。) $xsd~L &
今天好像要下雨。 pglVR </
It might rain today. E .h*g8bXe
It might rain today. (今天好像要下雨。) 0GwR~Z}Z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6tZI["\
出门的时候，可别忘了锁门。 awRX1:T#;O
Don't forget to lock the door when you leave. ~N4m1s"
●从回家到就寝 _`X:jj>
我回来了。 ?ub3 5NLa
I'm home. P \I|,
I'm home. (我回来了。) 5P bW[
Welcome back. (你回来了。) %d @z39-;
I'm back! [),ige
你回来了。 C!gZN9-
Welcome home! Ry&6p>-
Welcome back! tbr=aY$ jY
今天过得愉快吗? X}]-*T|a
Did you have a good time? !WlH'y-I
今天怎么样? WH\d| 1)
How did it go today? l/D }
X
How was your day? ;uW FHc5@B
我可以出去玩儿会儿吗? (FV >m
Can I go out to play? (7Q o
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) hH.G#-JO
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~*7] r`6\@
我饿了。 sW$XH1Uf#
I'm hungry. 0RfZEG)
I'm hungry. (我饿了。) u*R_\ *j@
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) MV"=19]
点心在哪儿? #yen8SskB
Where are the snacks? 4- w{BZuS
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ZCw ]m#lS
They're in the cupboard. (在碗橱里。) e20-h3h+
我去补习学校了啊。 {
w_e9W bi
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ooGM$ U
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Gj*9~*x m(
Call when you finish. (下课后来个电话。) % O<BfIZ
能给我点儿零花钱吗? x-c"%Z|
May I have my allowance? bt *k.=p
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) -j(6;9"7]|
What do you want to buy? (你要买什么呀?) A&{Nh` q
真累啊! -Za /p@gM
I'm tired. =N@t'fOr
I'm exhausted. (我精疲力尽了) }]Tx lSp!;
I'm pooped. *俚语 *hrd5na
晚饭你想吃什么? V&i;\ 9
What would you like for dinner? sLFl!jX
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) [aS*%Heu
How about steak? (吃牛排怎么样?) X&zi s1A<
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) *:1ey{w:
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) y(Td/rY.
你能帮我准备餐具吗? 9uY'E'm*
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 <3iMRe
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 0(I j%Wi,
I'd be happy to. (乐意之至。) $'TM0Yu,
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) J,G
lIv.A
晚饭做什么好呢? QJNFA}*>
What should I make for dinner? mOSv9w#,
What should I whip up for dinner? 4H g 9N}
What should I cook for dinner? kza 5ab
What should I fix for dinner? !k%# R4*>
还是家好哇。 <{pz<io)
It's good to be home. t)
+310w
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 @x1-!
~z#
It feels so good to be home. PH"%kCI:
你能不能赶紧去趟商店? $(
)>g>%
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 g`^ x@rj`E
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) <#.g=ay
In just a minute. (稍等一下。) - di o5a
洗澡水烧好了。 0c &+|> !
The bath is ready. o
K@"f9
It's been a long day. (今天真累呀!) VL^EHb7
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) d _
e WcI
我要冲个澡。 Q\)F;: |
I'm taking a shower. ' yth'[
I'm going to take a shower. B *vM0
晚饭做好了吗? $(9U @N9E
Is dinner ready? !W 0v >p
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) A
> $I
-T+
Not yet. (还没呢。) +"(jjxJm
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !BI;C(,RL
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \9d$@V
妈妈，今天晚饭吃什么? yVc(`,tZ(
Mom, what's for dinner tonight? "K lwA.7/
Mom, what did you make for dinner? _ m>b2I?
Mom, what did you fix for dinner? "L1 Zi.)
晚饭吃什么? d3Rw!slIq
What's for dinner? ':W[ A
What's for dinner? (晚饭吃什么?) HDKbF/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ] - .aL
Great! (太棒了。) b[ yiq$K/
今天吃咖哩饭。 +#By* ;BJ
Today, we're having curry. 8Y3I0S
We're having curry today. y]im Z4{/
还要多久才能做好呀? +RXoi2"-q@
How soon can you get it ready? W m|lSisY
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) eFAnFJ][L
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) "j -CZ\]U|
When will it be ready? r/sNrB1U"y
How soon will it be done? HThcn1u~^b
我吃了啊。 J;%Xfx]
Let's eat. _|] x2xb)
Shall we begin? (可以吃了吗?) m,S{p<-h
请先吃吧。 .B yu N
Please go ahead. 2%> FR4a
Please help yourself. oE~RyS X
这把刀真快呀! OTp]Xe/
This knife cuts well, doesn't it? \1`O _DF~o
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) : jx4{V
It sure does. (真挺快的。) X|[`P<'N<
水开啦!
Y~Ifj,\
The water is boiling! IAEAhqp
The water is boiling! (水开啦!) nie % eC&U
.K. (知道啦!) Wf<L R3
开饭啦! fLVAKn
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ^GX)Z~
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) DN/YHSYK
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) a> )f=uS
该吃饭啦! H1T.(M/"
It's time to eat. CJ%I51F`X
It's time to eat. (该吃饭啦!) @H<q"-J
Finally. (终于吃上饭喽!) m3ff;,
这就来啦! {^'HL
I'm coming. 4~=l}H>&
I'll be right there. (我马上就去。) 0ksa
I'm on my way. ?}7p"3j'z
手洗干净了吗? -F92 -jBM4
Did you wash your hands well? 66 Tpi![
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 7 ?t6UPf
Yes. (洗干净了。) ^J d
r>@
别弄洒了。 v@Ox:wl>
Don't spill it! zT[!o
j7
Don't tip it over. smLQS+UE
把碗里的菜吃光。 *j-aXN/ $
Eat all of your vegetables. &0f,~ /%Z
Finish your vegetables. dTtSUA|V7"
Finish up your vegetables. 2JFpZU"1
把饭吃光。 2-b6gc7
Finish up your plate. =mGez )T5\
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) uGt -l4
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) <,(,jU)j
我不喜欢吃芦笋。 4fzZ;2sl}
I don't like asparagus. d %#b:(,
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) c(%|: P^
Don't be picky. (不许挑食。) B ZxvJQ
谢谢您的款待。 fT{Yg /j
It was very delicious. Thank you. j.kG};f
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 9/;P->wy
能帮我收拾盘子吗? z ] Ue|%K
Would you clear the table? Ru~j,|0r4
Would you put the dishes away? d[35d J7F
把盘子洗了。 _2nx^E(pd
Do the dishes! *最好就这样记住。 ;$tSb ~K+
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z8oK2D w
I will. (就去洗。) ,(4K4pN
Do the dishes! (把盘子洗了。) M[u A@
It's not my turn. (今天不该我洗。) 6&-(&( _
Wash the dishes! HmwT ~
我擦盘子。 D0q ":WvE
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 |I|fMF2K
你干什么呢? R$Q.sE
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” *,m;
我看电视呢。 ?
qA]w9x
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 r9lR|\Ax2U
有什么好看的节目吗? ]q-Y }1di8
Are there any good programs on TV? ^H' \"9;7
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) h} EPnC}
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ~nPtlrQa#*
野茂上电视了。 %#}Z y
Nomo is on TV. Lxk[; j+
8频道演什么呢? rD>f|kA?L
What's on Channel 8? B]$GSEB
能不能帮我换个台? <|\Lm20 G]
Would you change the channel? +]50D xflA
Would you switch the channel? Yuc> fFA
Would you change the station? c=+!>Z&i$G
我还想看电视。 )0R'(#
I want to watch more TV. )Beiu*
I want to watch more TV. (我还想看电视。) X|8c>_}
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) m9A!D
铺床吧。 Bw{I;rW{2
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 -GgA&dh
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Y DFyX){
我困了。 (khL-F
I'm sleepy. F: l%O#V
I'm sleepy. (我困了。) uH-)y,2&
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) OC:T
O|S:4
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3Hm/(C
作业做了吗? 7` YEH2
Did you do your homework? lPJ\-/>$z
Did you finish your homework? l$'wD hN*
好好学习。 EyLu O-5
Study hard. FEVlZ<PW3I
Study hard. (好好学习。) Wr5V `sM
I am. (好好学着呢。) {>%&(
快点睡觉。 ~WN:DXn
Hurry up and go to sleep. Yd y9
游戏玩够了吧。 W,-g =6 ,
Enough with your video games. xp9pl[ l
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) yH}s<@y;7
I can't quit now. (正好玩着呢。) LraWcO\or'
一定要刷牙噢。 0C*7 K?/
Make sure you brush your teeth.
EU/8=JA1
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) kM@zyDn,
I will. (一定刷。) zA"`!}*
明天的东西都准备好了吗? i2^ >vYCsl
Are you ready for tomorrow? Y]5 l.SV
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) uXq.
]ub
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~3S~\0&|
我去洗个澡。 -B\HI*u
I'm going to take a bath. zkdetrR
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) :#~j:C|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) OaZQ7 BGq
该睡觉了。 )tnh4WMh}
Time to go to sleep. *
+wW(#[
Time to go to sleep. (该睡觉了。) a -moI+y
Just a minute. (再等一下。) F.v{-8GV
电视还开着呢。 1&o|TT/
You left the TV on. UOmY-\ &c
You left the TV on. (电视还开着呢。) @oad,=R&
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 7fX<511(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) =iD 3Yt
别把你的东西都摊在这儿。 13=.H5
Don't leave your stuff here. <V6VMYXY4
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) wsVV$I[2
I won't. (知道了。) @{pLk4E
把闹钟定在8点了。 Ji 0
tQV
I set the alarm clock for 8:00. FjI`uP
I set it for 8:00. 1~QPG\cdIX
明天7点叫醒我。 .q 3/_*
Wake me up at seven tomorrow. y<bDTeoo
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) I y3GE[
Sure thing. (知道了。) q8Z<{#oXu
晚安。 SN!? }<|U
Good night. RlDn0s
Good night. (晚安。) 9pxc~=
Sweet dreams. (做个好梦。) *U\`CXn;
做个好梦。 ; l-!)0 U
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 w(TJ*::T
Sweet dreams! (做个好梦。) QW~1% `
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 V}NbuvDB@
Have pleasant dreams. mcX/GO }
