从起床到出门 h/goV
早晨好! n= F|bW
Good morning. @LyCP 4
Good morning, John. (早晨好，约翰。) L$zB^lSM
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 8el\M/ u{
闹钟响了吗? `*Ju0)g1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _8 C:Md`
Did the alarm clock buzz? 9cqq"-$G`
Did the alarm clock ring? )lh Pl
该起床了! [`n)2}
k
It's time to get up! S"<"e\\}"_
It's time to get up! (该起床了!) )JsmzGC0
I don't wanna get up. (我真不想起。) HP(dhsd<c
It's time to wake up! lO/? e!$
It's time to get out of bed. ]t)#,'$^[W
It's time to get ready. `|`Qrv 4}
快点儿起床! ,a'Y^[4k?
Get up soon. L/KiE+Y
Get up soon. (快点儿起床!) | PxTm
I don't want to. (我真不想起。) fq<JX5DE R
你醒了吗? s ;2ih)[
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 U+AN SW/
Are you awake? (你醒了吗?) .^!<cFkCE
I am now. (我刚醒。) TsF>Y ""*M
你不舒服吗? UfSqiu
Are you feeling sick? TjY-C m
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Kd!.sB/%
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) | IB4-p
睡得好吗? SUN!8
qFA
Did you sleep well? cnraNq 1
Did you sleep well? (睡得好吗?) E PiZe-
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) jt`\n1q)
Did you sleep well? (睡得好吗?) 60z8U#upM
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) hCpcX"wND
能帮我关掉闹钟吗? 05 o vz
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 T*{nf
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ZwOX ,D
你终于起来了。 bnZ~jOHl
You finally got up. py }`thx
You finally got up. (你终于起来了。) >_|$7m.?n[
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 4GqwY"ja
今天是个好天! ?:DUsg
It's a nice day! %4,v2K
It's a nice day! (今天是个好天!) #5X535'ze
It sure is. (是不错啊。) gZ@z}CIw'
It's a beautiful day! 2+= :pc^
It's a wonderful day! %EE Q ^l m
It's a great day! .K`EflN
昨晚你熬夜了? wCgi@\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {'a|$u+
Did you go to bed late last night? b Od<x
>@
把被子叠好。 FH)_L1n
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 >K n7A
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) &>A<{J@VL
昨天晚上你打呼噜了。 i_ f\dkol
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !hjA
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *; :dJXR
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) oM (8'{S=
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }l7@:ezZZ7
我做了个可怕的梦。 /i)>|U
4
I had a nightmare. N~|Z@pU"
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) X" Upml
It's all right now. (现在没事了。) ybU_x
你一直没关灯啊。 c^1tXu|&
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $*+IsP!
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @hwe
我得洗脸了。 sR;u#" .
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Xv<K>i >k
该吃早饭了。 ({0:1*lF@
It's time to eat breakfast. n?:%>O s$
It's time to have breakfast. * zt?y
我还困着呢。 H b?0?^ #
I'm still sleepy. bbs'>D 3
I'm still drowsy. ps_q3Cyp
我还打哈欠呢。 W <u,S
I'm still yawning. CB^.N>'
昨天的酒还没醒呢。 2 9#jKh
I have a hangover. N?2C*|%f
我是个夜猫子。 ):lH
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 26ae|2 ?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) F R(k==pZ
I'm not. (我可不是。) hn=tSlte
I'm a morning person. (我喜欢早起。) -*$ s ;G#
我是用咖啡来提神的。 {s>V'+H(F
Coffee wakes me up. ^X;p8 uBo
Coffee gets me going. T^icoX=c4
刷牙了吗? C`=YGyj=TL
Did you brush your teeth? U:0Ma 6<
Have you brushed your teeth? [`kk<$=,&
我得梳梳头了。 w+u1 "
I have to comb my hair. Nw yNl
穿什么好呢? L;-V Yo#
What should I wear? an2 Yluc;
What should I wear? (穿什么好呢?) <q&4 Y+b
The red one. (穿红的吧!) Rga
*68s|&
Which dress should I wear? .: k6Kg
Which one should I wear? ;EQ7kuJQ?
What should I put on? x c]# 8K
快换衣服。 8"}8Nrb0
Hurry up and get dressed. 8 .:WMH`
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -B&
Nou
Why? (干嘛?) K\FLA_J
把睡衣收好。 3 sD|R{
Put those pajamas away! 1:!H`*DU&
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) *yv@B !r
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) F :og :[
我走了，妈妈。 01~
nC@;
I'm leaving. Bye mom! SuXeUiK.[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) '+\t,>nRkl
Study hard. (好好学习啊!) x~Dj2 F ]
I'll see you when I get back. JwQ/A[b
I'm taking off now. =~>g--^U
See you. Wb wwI)1
See you later. wC? $P
今天我们逃学吧。 /gn!="J
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @b!W8c 6
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) *-*SCA`E^=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) [RF 6mWQ
你毛衣穿反了。 ~jzjJ&O&
You're wearing your sweater inside out. OT0IGsJ"'
You have your sweater on inside out. }T-'""*
上下颠倒了。 M!aJKpf
It's upside down. &["e1k i
别忘了扔垃圾呀。 )-X/"d
Don't forget to take out the garbage. ]h,iyWSs
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) wXtp(YwlH
I won't. (忘不了!) Y,Lx6kU
今天该你扔垃圾了。 &M: o(T
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 zdm2`D;~p
今天你干什么? |nfMoUI
What are you doing today? KP&xk1 3)
What are you doing today? (今天你们干嘛?) O7p=N8 V
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) L5'?.9 ]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) gD 2P) 7:
Okay, Okay. (知道了，知道了。) VeSQq
Hurry up or we'll be late. m VFo2^%v
快点儿，上学该迟到了。 BOW BD@y
Hurry or you'll be late for school. <_c8F!K)T
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) bjo} 95
What time is it? (现在几点?) 9s1^hW2%Q
你锁门了吗? 7Ie=(x8):
Did you lock the door? LmytO$?2(
Have you locked the door? fm L8n<1
没忘了什么东西吧? d8iq9AP\o
Aren't you forgetting something? 6bPl(.(3
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0U~*u DU
I don't think so. (我想没有。) M i;Pv*
都已经8点了! o{hX?,4i
It's already 8:00. B$n 1 k 45
It's 8:00 already. SgYMPBh
我晚了! }'*6 A
I'm late! uj zfy
I'm late! (我晚了!) :yRv:`r3Lt
Hurry up! (快点儿吧!) 2$ &B@\WY
我得赶紧走! QIg'js$W
I have to rush! C T\@>!'f
I have to hurry (up)! 7WwE] ^M
I have to get going! b;%t*?t
I have to get moving. lh[?`+A
你今天会回来得晚吗? Z #T
Are you gonna be late today? 3)O QgeKU
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ',c~8U#q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) L ^r & .N\
几点回来? ;s;3cC!
What time are you coming home? xW]65iav
What time are you coming home? (几点回来?) C$0g2X
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ~d].<Be
饭盒带了吗? i(_A;TT6
Have you got your lunch box? 8NiR3*1
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) uovv">Uw
Yes, right here. (嗯，带了。) [h8s0
今天好像要下雨。 %~ y>9K
It might rain today. Sg4{IU
It might rain today. (今天好像要下雨。) |-)8=QDz)r
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #=VYq4B =
出门的时候，可别忘了锁门。 Nke!!A}\|
Don't forget to lock the door when you leave. V$sY3,J7A%
●从回家到就寝 ZPyzx\6\
我回来了。 r fzNw
I'm home. Zazff@O *
I'm home. (我回来了。) ^5.XQ 0n
Welcome back. (你回来了。) dI&Q5M 8
I'm back! TL)*on A9
你回来了。 _CfJ Kp)
Welcome home!
g `%in
Welcome back! cP D_=.&
今天过得愉快吗? &w#!
Did you have a good time? j:xC \b47"
今天怎么样? iaCV8`&q%
How did it go today? 0 ZM(heQ
How was your day? b>Y{, `E3
我可以出去玩儿会儿吗? R(`:~@ 3\6
Can I go out to play? !?(7g2NP)
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) tAF?. \x"g
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #{PwEX
!Ct
我饿了。 OQ7 `n<I<)
I'm hungry. !
5NuFLOf
I'm hungry. (我饿了。) z9*e%$+S
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) :n QlS
点心在哪儿? I O:*F0
Where are the snacks? h%krA<G9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) w4vV#C4X
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Rd& DH_<+^
我去补习学校了啊。 '*`#xNu[
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 @p
L9a1PJv
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >WIc" y.
Call when you finish. (下课后来个电话。) m3 gv %h
能给我点儿零花钱吗? G[A3H>
>
May I have my allowance? o87kF!x
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %VH, (}i
What do you want to buy? (你要买什么呀?) nuXL{ tg6
真累啊! =o~GLbsER
I'm tired. sVK?sBs]
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +a3E=GJ
I'm pooped. *俚语 >
[J.
晚饭你想吃什么? 8 {V9)U
What would you like for dinner? w y|^=#k
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) V`1,s~" q
How about steak? (吃牛排怎么样?) 8HQ.MXKP
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) TK
fN`6
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *y!O\-\S#>
你能帮我准备餐具吗? }) H d]a
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 !: ^q_q4
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) %'yrI R
I'd be happy to. (乐意之至。) <;6{R#Tuh
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) {]< G =]'
晚饭做什么好呢? 8 o$rF7.-
What should I make for dinner? eHuJFM
What should I whip up for dinner? Bchv1KF
What should I cook for dinner? I I+y
What should I fix for dinner? WJ25fTsG
还是家好哇。 0RT 8N=B83
It's good to be home. du66a+@t
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Zgo~ "G
It feels so good to be home. IHni1
你能不能赶紧去趟商店? A~2)ZdA N
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 N) H "'#-
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) XP:A"WK"
In just a minute. (稍等一下。) ('tXv"fT
洗澡水烧好了。 ZpV]X(Px(o
The bath is ready. 7C|!Wno[;
It's been a long day. (今天真累呀!) 4,e' B-.
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) z# ^fS
|
我要冲个澡。 AJ bCC
I'm taking a shower. TI4Hu,rc
I'm going to take a shower. YV<y-,Io
晚饭做好了吗? ,U z8 _r
Is dinner ready? ]>t~Bcn m
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) LE\=Y;%
Not yet. (还没呢。) -> 8Kd1^F
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) "XR=P>
xk
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) +?$J8Paf
妈妈，今天晚饭吃什么? *Jd"3Si/
Mom, what's for dinner tonight? _&uJE&xl}
Mom, what did you make for dinner? #i[: oC6m:
Mom, what did you fix for dinner? m&:&z7^ p
晚饭吃什么? "lI-/ G
What's for dinner? V4:/LN q_]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Io1j%T#ZT
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 7nek,8b
Great! (太棒了。) HIXAA?_eh=
今天吃咖哩饭。 P:"R;YCvE
Today, we're having curry. YYv0cV{E
We're having curry today. apo) cR
还要多久才能做好呀? An{>39 {
How soon can you get it ready?
/MGapmqV9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ]JrD@ V y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~U0%}Bbh
When will it be ready? Qt>K{ >9Cf
How soon will it be done? l 88=
我吃了啊。 2R[v*i^S
Let's eat. a!9'y c
Shall we begin? (可以吃了吗?) b=,B Le\
请先吃吧。 mn7I# ~
Please go ahead. R2,9%!iiX
Please help yourself. m+<&NDj.
这把刀真快呀! #\0m(v
This knife cuts well, doesn't it? T/_u;My;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) BJj'91B[d
It sure does. (真挺快的。) H9mN nZ_k
水开啦! i]v3CY|3AI
The water is boiling! ye^x>a['
The water is boiling! (水开啦!) [';o -c"!
.K. (知道啦!) srVWN:uuH
开饭啦! s bW+vc
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !8H0.u
rw
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 1dQAo1
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) r&{8/ 5 "
该吃饭啦! nTeA= 0 4
It's time to eat. @d WA1tM
It's time to eat. (该吃饭啦!) l<v{8:,e #
Finally. (终于吃上饭喽!) JQV%W +-@
这就来啦! \ 'm7un
I'm coming. iWs6 !s!
I'll be right there. (我马上就去。) ;6 G]~}>o
I'm on my way. O[ma% E*0
手洗干净了吗? v$y\X3)mB
Did you wash your hands well? T}&A-V$
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ?Mjs [ |
Yes. (洗干净了。) T: za },-
别弄洒了。 =Z\q``RBy
Don't spill it! 4uXGp sL
Don't tip it over. Dvg'
把碗里的菜吃光。 OrkcY39"~a
Eat all of your vegetables. &FXf]9
_X
Finish your vegetables. kTL{Q0q
Finish up your vegetables. 3:,%># "
把饭吃光。 !> sA.L&=
Finish up your plate. X-\$<DiJGv
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9q` Ewj R
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) QVT0.GzR
我不喜欢吃芦笋。 e>MtDJ5
I don't like asparagus. S7+>Mk
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) y\FQt]; z)
Don't be picky. (不许挑食。) u$\.aWol
谢谢您的款待。 #{6VdWZ
It was very delicious. Thank you. T|~5dZL
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~c EN=(Z~r
能帮我收拾盘子吗? 3H#,qug$
Would you clear the table? La ?A@SD
Would you put the dishes away? |
.jWz.c
把盘子洗了。 bpY*;o$~
Do the dishes! *最好就这样记住。 ] &8em1
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3r~8:F"g
I will. (就去洗。) { "p ~M7
Do the dishes! (把盘子洗了。) +6WjOcu
It's not my turn. (今天不该我洗。) mB`HPT
Wash the dishes! D?KLV _Op
我擦盘子。 NS[ Z@ @
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 jJ 2rfdfj
你干什么呢? 6()Jx%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !X}+JeU '
我看电视呢。 MT{1/A;`)
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 * ).
有什么好看的节目吗? z
0?Me H#
Are there any good programs on TV? C6 e5*S
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) L1kn="5
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5RT# H0/+
野茂上电视了。 D1 RQkAZS
Nomo is on TV. |j+JLB
8频道演什么呢? !zK"y[V
What's on Channel 8? ui?@:=
能不能帮我换个台? ]-wyZ +a
Would you change the channel? @WazSL;N
Would you switch the channel? (Aw@}!
Would you change the station? nAQ[
-NbW,
我还想看电视。 3Dr\ O_`u
I want to watch more TV. 3cJ'tRsp<
I want to watch more TV. (我还想看电视。) #?Ix6 {R
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) y>C
!cYB
铺床吧。 "smU5 s,P
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 L 0 Ckw},,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) p W[TufTa
我困了。 9 "[,9HN
I'm sleepy. PS~_ a
I'm sleepy. (我困了。) Y M o 8C(
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) %RW*gUvc]
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 (\qf>l+*
作业做了吗? 5B~]%_gZr
Did you do your homework? TFHYB9vV
Did you finish your homework? @kSfF[4H
好好学习。 .nY}_&
Study hard. K -'uE)
Study hard. (好好学习。) D&fOZVuqZ
I am. (好好学着呢。) /%g@ ;
快点睡觉。 ~vYFQKrb
Hurry up and go to sleep. "C}<umJ'
游戏玩够了吧。 92j[b_P
Enough with your video games. (%6 fZ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) O}C* weU
I can't quit now. (正好玩着呢。) 6EY\
一定要刷牙噢。 5x c e1[
Make sure you brush your teeth. w hN<{AG
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) >JNdtP8s/1
I will. (一定刷。) CL7_3^2qI
明天的东西都准备好了吗? \6AM?}v
Are you ready for tomorrow? rX^uHq8
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) N(i.E5& 9
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) C#[P<= v
我去洗个澡。 vAP1PQX;
I'm going to take a bath. b|V <Kp
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &am<_Tn *3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) fx>QP?Z
该睡觉了。 1TEKq#t;y
Time to go to sleep. }se3y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) |7 K>`
Just a minute. (再等一下。) wKJ|;o4;L
电视还开着呢。 _o w7E\70
You left the TV on. \E c*Gq?.
You left the TV on. (电视还开着呢。) n:a~=^IV
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) MHp:".1
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) A p z C
别把你的东西都摊在这儿。 _rSwQ<38>
Don't leave your stuff here. WXo bh
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 5ms]Wbh)
I won't. (知道了。) +L=Xc^
把闹钟定在8点了。 E
6#/@C,
I set the alarm clock for 8:00. md bi@ms@
I set it for 8:00. BJ_"FG
明天7点叫醒我。 jcC"vr'u|
Wake me up at seven tomorrow. ) M8,Tv*~
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) zv"N bN
Sure thing. (知道了。) SWtqp(h]'
晚安。 Xtz29
Good night. |"}7)[BW}
Good night. (晚安。) 8@doKOA~T
Sweet dreams. (做个好梦。) I@qGDKz;
做个好梦。 jp "Q[gR##
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;mI^J=V3
Sweet dreams! (做个好梦。) ,+d8
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 O ,7S1
Have pleasant dreams. ml2/}}
