从起床到出门 DJ:38_ F
早晨好! =49o U
Good morning. mq`5w)S)\o
Good morning, John. (早晨好，约翰。) <kc]L x
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) *98Ti|
闹钟响了吗? )l2P}k7`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Qg>L,ZO
Did the alarm clock buzz? Fg@ ACv'@
Did the alarm clock ring? 0}-#b7eR
该起床了! T#e4": A&x
It's time to get up! `V~LV<v5
It's time to get up! (该起床了!) 8 on[%Vk
I don't wanna get up. (我真不想起。) GEi
MmH?
It's time to wake up! XZBj=2~-3
It's time to get out of bed. nL\Z Id
It's time to get ready. El 1:?4;
快点儿起床! le2/Zs$
Get up soon. {3 SdX
Get up soon. (快点儿起床!) ) :}Fu
I don't want to. (我真不想起。) 6BPAux.]
你醒了吗? US]"4=Zm
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ._K$0U !
Are you awake? (你醒了吗?) 6 <r2*`
I am now. (我刚醒。) iiehrK&T !
你不舒服吗? l) i v\j
Are you feeling sick? wV
%8v\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) `&G}
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) L+(C5L93}
睡得好吗? 1[[ TB .xF
Did you sleep well? N7+#9S 5fv
Did you sleep well? (睡得好吗?) &V FjH W
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [M<{P5q
Did you sleep well? (睡得好吗?) ylT6h_z1[Y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) j`+0.Zlq
能帮我关掉闹钟吗? "h`54 }0
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 T!&j Fy*W
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) XzN-slu!
你终于起来了。 [ArO$X3\
You finally got up. y 2cL2c$BT
You finally got up. (你终于起来了。) O '@m4@L
I'm still sleepy. (我还困着呢!) d{iL?>' ?^
今天是个好天! o9~h%&
It's a nice day! Q h
1q
It's a nice day! (今天是个好天!) _u`B3iG
It sure is. (是不错啊。) a$laRtId7
It's a beautiful day! nh? 9R&
It's a wonderful day! #?A]v>I;C
It's a great day! *EX$v4BX
昨晚你熬夜了? {rtM%%l
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 e2q pJ4i
Did you go to bed late last night? 4LJ]l:m
把被子叠好。 BQ 5_s,VM
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 )#)nBM2\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @' @s*9Nr
昨天晚上你打呼噜了。 w K2yt?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 rL.<Z@ -
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,^n-L&
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) r94j+$7
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 +p8qsT#7
我做了个可怕的梦。 3$M YS^D
I had a nightmare. T$#FAEz
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) AB/,S
It's all right now. (现在没事了。) )PsN_ 42~
你一直没关灯啊。 DxE^#=7iH;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )RpqZe/h4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) z"G`o"4
V
我得洗脸了。 YJ &lB&xH
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 E \
K
该吃早饭了。 =#
k<Kw#
It's time to eat breakfast. E1$Hu{
It's time to have breakfast. \[@ Q}k[
我还困着呢。 E.?E~ }z
I'm still sleepy. MLkL.1eGSb
I'm still drowsy. (#!(Q)
]
我还打哈欠呢。 ckH$E%j
I'm still yawning. U:s} /to
昨天的酒还没醒呢。 |V 5 $'/Y
I have a hangover. H1aV}KD
我是个夜猫子。 i6meY$l
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Qs}/x[I
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5`1 (}
I'm not. (我可不是。) # i`A4D
I'm a morning person. (我喜欢早起。) m;;0 Cl
我是用咖啡来提神的。 G\'u~B/w
Coffee wakes me up. hqhu^.}]
Coffee gets me going. ]7 XkijNb
刷牙了吗? &=+cov(3
Did you brush your teeth? WH pUjyBP
Have you brushed your teeth? *` @XKK
我得梳梳头了。 yF PaWW
I have to comb my hair. h"RP>fZt
穿什么好呢? v!pj v%
What should I wear? @2GhN&=
What should I wear? (穿什么好呢?) s2(w#n)
The red one. (穿红的吧!) O<eWq]
Which dress should I wear? Mp^OL7p^^
Which one should I wear?
l0:e=q2Ax
What should I put on? 1sIy*z
快换衣服。 F #!@}K8
Hurry up and get dressed. XEvG hy#
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) w (vE2Y ?
Why? (干嘛?) uFm(R/V
把睡衣收好。 L 5V'Sr
Put those pajamas away! /el["l
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .b_ 0k<M!p
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) g~ppPAH
我走了，妈妈。 k * G!.
I'm leaving. Bye mom! ^hl]s?"3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1Rb XM n
Study hard. (好好学习啊!) :XPC0^4s
I'll see you when I get back. E&s'uE=w+
I'm taking off now. 5 CY_Ay\
See you. aU Ic=Z
See you later. |&0 "N[t
今天我们逃学吧。 E.H,1 {
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 AihL>a%
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) k+7M|t.?4
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Z3abem<Q
你毛衣穿反了。 iXG>j.w{79
You're wearing your sweater inside out. [U 3D`V$xD
You have your sweater on inside out. @o3R`ZgC]\
上下颠倒了。 T $.-{I
It's upside down. wEHAkc)Q
别忘了扔垃圾呀。 )D" G3g.
Don't forget to take out the garbage. .j:.WnW
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) k8 x&aH
I won't. (忘不了!) O yH!V&w
今天该你扔垃圾了。 Vk N[=0a,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 aCH:#|B
今天你干什么? |peMr#
What are you doing today? &JXHDpd$a^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) S$lmEJ_
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) [oU+b(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) OnPy8mC
Okay, Okay. (知道了，知道了。) AHMV@o`V
Hurry up or we'll be late. rs 1*H
快点儿，上学该迟到了。 wc+N
Hurry or you'll be late for school. *a4b`HRT
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) x@ s`;qz
What time is it? (现在几点?) xv#j 593
你锁门了吗? "$E!_
Did you lock the door? 'j"N 2NJ
Have you locked the door? Q~w G(0'8
没忘了什么东西吧? _#YHc[Wz
Aren't you forgetting something? MVeQ5c (
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) wx"6",M
I don't think so. (我想没有。) ndCS<ojcBP
都已经8点了! (E1>}
It's already 8:00. E_' n4@}Cx
It's 8:00 already. aWsKJo>j[#
我晚了! WtdkA Sj
I'm late! 18/@:u{
I'm late! (我晚了!) +&N &D"9A
Hurry up! (快点儿吧!) =<'iLQb1
我得赶紧走! :56lzsWUE<
I have to rush! |nH0~P#!
I have to hurry (up)! qn"T?
O
I have to get going! s-N?Tzi
I have to get moving. >ya-
你今天会回来得晚吗? '3u]-GU2_
Are you gonna be late today? ,^IZ[D>u)
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) k+R?JWC:
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) bq6{ty"
几点回来? -R$FJb Id
What time are you coming home? (&]15 FJ$1
What time are you coming home? (几点回来?) *1)NABp6D
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) "0 PN
饭盒带了吗? iB iA0 W
Have you got your lunch box? ^ $Io;*N4
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) /qq&'}TZP
Yes, right here. (嗯，带了。) ihBl",l&Hq
今天好像要下雨。 ^ R'!\m|FR
It might rain today. yzNX2u1
It might rain today. (今天好像要下雨。) m',_k Y3
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6-X?uaY)os
出门的时候，可别忘了锁门。 5NF&LM;i(
Don't forget to lock the door when you leave. P[P72WR
●从回家到就寝 U}wq~fD
我回来了。 3Q~&xNf
I'm home. @"0N @gU
I'm home. (我回来了。) ^%X\ }><
Welcome back. (你回来了。) 8kc'|F \
I'm back! kt 3#_d^El
你回来了。 'sQO0611S
Welcome home! i|,A1c"*
Welcome back! ;)]zv\fC
今天过得愉快吗? lg
Did you have a good time? {uM{5GSL
今天怎么样? f$W}d0(F;
How did it go today? c^WBB$v
How was your day? P"~T*Qq-R
我可以出去玩儿会儿吗? 6:z&ukq E
Can I go out to play? ?~Ed
n-" Y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) E0Y/N?
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 99>yaW
我饿了。 #Ii.tTk
I'm hungry. V dOd:w
I'm hungry. (我饿了。) _w/N[E
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) x,c68Q)g
点心在哪儿? R F2 XJJ
Where are the snacks? k pw4 Mq@
Where are the snacks? (点心在哪儿?) _po 4(U&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6ch[B`[h,
我去补习学校了啊。 : 8<^rP
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \ g(#)f
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) `oWjq6
Call when you finish. (下课后来个电话。) d>98 E9
能给我点儿零花钱吗? .u;TeP
May I have my allowance? B @v H1T
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 1WN93 SQ=
What do you want to buy? (你要买什么呀?) a&VJ YAB
真累啊! K$GXXE`
I'm tired. )t ch>.EQ_
I'm exhausted. (我精疲力尽了) SfF R
I'm pooped. *俚语 !jq6cND
晚饭你想吃什么? 6i9I 4*'
What would you like for dinner? 3A}8?
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) TC#B^m`'p
How about steak? (吃牛排怎么样?) "FIx^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) =F[,-B~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) {o<p{q
你能帮我准备餐具吗? w|o@r%Q# l
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 bd*(]S9d
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) be#"517
I'd be happy to. (乐意之至。) \b SHBTK
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) qM !q,Q
晚饭做什么好呢? B :.;:AEbT
What should I make for dinner? ZSt
ww{Z
What should I whip up for dinner? W3rvKqdw5
What should I cook for dinner? ve^MqW &S
What should I fix for dinner? G_m u7w
还是家好哇。 P`9A?aG.Z
It's good to be home. mXaUW gO
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 {[~,q\M[
It feels so good to be home. K!gFD
你能不能赶紧去趟商店? yuX 0Y{:I
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 qW >J-,61/
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) GTNTx5H
In just a minute. (稍等一下。) #7ZB bq3 =
洗澡水烧好了。 8!>pFVNJf
The bath is ready. 3U$fMLx]k
It's been a long day. (今天真累呀!) LXV6Ew5E
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) dtl<
我要冲个澡。 oU? X"B9
I'm taking a shower. CI'5JOqP
I'm going to take a shower. Qj U"|$
晚饭做好了吗? x&Rp
m<4
Is dinner ready? H4Ek, m|c
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 1*jm 9])#
Not yet. (还没呢。) cA2]VL.r>C
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) {HnOUc\4
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) X5[sw;rk
妈妈，今天晚饭吃什么? p~ItHwiT
Mom, what's for dinner tonight? mIodD)?{
Mom, what did you make for dinner? oX ,M;;Yq
Mom, what did you fix for dinner? rID]!7~
晚饭吃什么? V=~dgy ~@
What's for dinner? 'WCTjTob/
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Y))s k-
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ) wd~639U
Great! (太棒了。) r
|/9Dn%
今天吃咖哩饭。 N2J!7uo Q
Today, we're having curry. 9~I WGj?
We're having curry today. LL+rd xJO^
还要多久才能做好呀? W:J00rsv=`
How soon can you get it ready? 74#@F{ w
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) kw'D2692
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) l !v#6#iq
When will it be ready?
ZrS!R[
How soon will it be done? 1| DI'e[X
我吃了啊。 5N cd1
Let's eat. &ii
=$4"R
Shall we begin? (可以吃了吗?) 0=&]!WRT
请先吃吧。 ]du~V?N
Please go ahead. Q afg/JU
Please help yourself. |0-L08DW
这把刀真快呀! p4 PFoFo2
This knife cuts well, doesn't it? 'C<= b UM
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) [b XZPIz;j
It sure does. (真挺快的。) v cH DFi
水开啦! }kDrUnBk
The water is boiling! ',pPs=
The water is boiling! (水开啦!) E?uv&evPK7
.K. (知道啦!) D=Y HJ>-wB
开饭啦! NYeg,{q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 (k~c]N)v
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) t {}1 f
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;r']"JmF,
该吃饭啦! ZHJzh\?
It's time to eat. O{ V"'o
It's time to eat. (该吃饭啦!) xj<SnrrC]u
Finally. (终于吃上饭喽!) L z
这就来啦! x&d<IU)5
I'm coming. Y'T#
I'll be right there. (我马上就去。) t JP(eaqZ
I'm on my way. ghl9gFFj
手洗干净了吗? y8@!2O4
Did you wash your hands well?
B|&<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ^8iy(
Yes. (洗干净了。) mq L+W
别弄洒了。 eu =2a>
Don't spill it! Lnzhs;7L
Don't tip it over. p=zm_+=
把碗里的菜吃光。 sMx \WTyz
Eat all of your vegetables. OZ6%AUot
Finish your vegetables. 6FE[snw
Finish up your vegetables. <#UvLll
把饭吃光。 79v&6Io
Finish up your plate. I(.XK ucU
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _ !C H
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) a/ZfPl0Ns[
我不喜欢吃芦笋。 C6`8dn
I don't like asparagus. 1^COR+>L
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) jcj)9;n=!
Don't be picky. (不许挑食。) *sTQ9 Kr
谢谢您的款待。 iq#Z\ Y(
It was very delicious. Thank you. o,- @vp
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;3!TOY"j;e
能帮我收拾盘子吗? [ ,dsV d
Would you clear the table? Dz?F,g_
Would you put the dishes away? ]q j%6tz
把盘子洗了。 G>Q{[m$
Do the dishes! *最好就这样记住。 G9
!1Wzs
Do the dishes! (把盘子洗了。) Wg[`H=)Q
I will. (就去洗。) &e(de$}xt
Do the dishes! (把盘子洗了。) __QT lj
It's not my turn. (今天不该我洗。) U;(&!Ei
Wash the dishes! W +S>/`N
我擦盘子。 (8I0%n}.Zo
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 {XVSHUtw
你干什么呢? +#W5Qb}VR
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” *M="k 1P1
我看电视呢。 ]OVjq ?
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 @*oi1_q
有什么好看的节目吗? O/Fzw^
Are there any good programs on TV? v1}
$FmHL"
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) b7$?'neH/.
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) /4|qfF3
野茂上电视了。 0zd1:*KR,
Nomo is on TV. vF_?1|* |
8频道演什么呢? 1G\ugLm
What's on Channel 8? .JzO f[g5
能不能帮我换个台? GB -=DC6
Would you change the channel? a7+ B Ama<
Would you switch the channel? 1}(g =S
Would you change the station? y]Y)?])
我还想看电视。 cv^^NgQ
I want to watch more TV. A >x{\
I want to watch more TV. (我还想看电视。) )P$
IXA\
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 1:,aFp>qr
铺床吧。 '{J!5x?L ^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 pd|c7D!6U,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) NE( 6`Wq`
我困了。 43/|[
I'm sleepy. Tkd4nRo~
I'm sleepy. (我困了。) !_]WUQvV?
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 5L4~7/kj
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _ -EHG
作业做了吗? 7_J K2
Did you do your homework? !D1F4v[c=
Did you finish your homework? Tj.;\a|d
好好学习。 gSP| ;Gy
Study hard. 13B[m p4
Study hard. (好好学习。) r:u5+A
I am. (好好学着呢。) PPohpdd)
快点睡觉。 bJ9>,,D
Hurry up and go to sleep. s,0,w--=
游戏玩够了吧。 7)[4|I
Enough with your video games. /P,J);Y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) H*l8, * M}
I can't quit now. (正好玩着呢。) ] e+S ~me
一定要刷牙噢。 0`_Gj{:L
Make sure you brush your teeth. byd[pnI$H
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) [/ #;u*n
I will. (一定刷。) Yh4e\]ql~N
明天的东西都准备好了吗? 27;*6 />,
Are you ready for tomorrow? >V NMQ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Z,ag5 w`]L
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) x3)qK6,\
我去洗个澡。 P _ w+p"@m
I'm going to take a bath. oZ!rK/qoA
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 0 E bs-kP
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Q~uj:A]n<
该睡觉了。 V"
I +E
Time to go to sleep. c>I^SY(r%
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 3 bGpK9M~
Just a minute. (再等一下。) L7 qim.J
电视还开着呢。 !30 BZM ^
You left the TV on. C7,Ol0`v
You left the TV on. (电视还开着呢。) y\ Zx {A[
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) voCQ_~*)9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) MLaH("aen
别把你的东西都摊在这儿。 < 0pB u7a
Don't leave your stuff here. J,k9?nkY /
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) '@rG X+"
I won't. (知道了。) C 2FewsRz
把闹钟定在8点了。 8L.Y0_x
I set the alarm clock for 8:00. ->:G+<
I set it for 8:00. "<NQ2Vr]5
明天7点叫醒我。 YG<?|AS/
Wake me up at seven tomorrow. D@&0 P&
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) eZT923tD
Sure thing. (知道了。) HBeOK
晚安。 b?qtT ce
Good night. rs'~' Y
Good night. (晚安。) PWx2<t<;9
Sweet dreams. (做个好梦。) vY:A7yGW
做个好梦。 *tO7A$LDT
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 KE6[ u*\
Sweet dreams! (做个好梦。) ma vc$!y
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 &p`RKD
Have pleasant dreams. td&W>(3d
