从起床到出门 "Fxw" I
<
早晨好! b^<7@tY
Good morning. vs*@)'n0 }
Good morning, John. (早晨好，约翰。) |e2s{J2
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Fn;Gq-^7@
闹钟响了吗? * [b ~2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 't475?bY
Did the alarm clock buzz? (V`ddP-
Did the alarm clock ring? Emv9l~mIu
该起床了! Oz=!EG|N
It's time to get up! FuP~_ E~
It's time to get up! (该起床了!) GJB MaT
I don't wanna get up. (我真不想起。) #aadnbf
It's time to wake up! gv,%5r0YOw
It's time to get out of bed. iv6bXV'N
It's time to get ready. K` <`l
快点儿起床! 3 e|,Z'4}4
Get up soon. ho6,&Bp8
Get up soon. (快点儿起床!) l,
-q:8
I don't want to. (我真不想起。) Z C&4uNUr
你醒了吗? lH>6;sE
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 A$] # f
Are you awake? (你醒了吗?) ]iaQD _'\
I am now. (我刚醒。) i]0$ 7s9!
你不舒服吗? N 0(($ 8G
Are you feeling sick? S{~j5tQv^q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) [Ib17#74
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ^NO;A=9b[
睡得好吗? <##aD3)
Did you sleep well? R-\"^B V#Z
Did you sleep well? (睡得好吗?) > V@,K z1
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ^I !gteU;
Did you sleep well? (睡得好吗?) PjU.4aZ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ''CowI
能帮我关掉闹钟吗? D o!]t7Y$
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 2Zi&=Zj"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) mC E Wp
你终于起来了。 &0J/V>k
You finally got up. xf8.PqVNo
You finally got up. (你终于起来了。) s *<T5Z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 3$kElq[
今天是个好天! Wr.~Ns <
It's a nice day! ,+RoJwi m
It's a nice day! (今天是个好天!) 5$
rV0X,O
It sure is. (是不错啊。) 90+Hv:wF
It's a beautiful day! Bq b3[^;~
It's a wonderful day! Q37zBC 0
It's a great day! }/Y)^
昨晚你熬夜了? +F6R@@rWr
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 2pAshw1G
Did you go to bed late last night? _ 4+ =S)$
把被子叠好。 #>qA&*+{n
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 SP5t =#M6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) u9dL-Nr`
昨天晚上你打呼噜了。 ~8G cWy6
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 LY (h>`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) kA&ul
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Px"K5c*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 nB86oQ/S
我做了个可怕的梦。 +PkN~m`
I had a nightmare. 4$b9<:M_
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .t9zF-jk
It's all right now. (现在没事了。) [KwwhI@3
你一直没关灯啊。 ]lzOz<0q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 n0kkUc-`
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) F I(M 1iJ
我得洗脸了。 T 9?!.o
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 v4wXa:CJ
该吃早饭了。 78<QNl Kn
It's time to eat breakfast. {1`n^ j(>
It's time to have breakfast. <(-4?"1
我还困着呢。 G6x 2!Ny
I'm still sleepy. MBH/,Yd
I'm still drowsy. 4WV)&50
我还打哈欠呢。 vR"<: r47?
I'm still yawning. WP0{%
昨天的酒还没醒呢。 QYTwGThWR
I have a hangover. \78kShx
我是个夜猫子。 YJ^TO\4WM
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 z?8Sie
I'm a night person. (我是个夜猫子。) b(H) 8#C
I'm not. (我可不是。) H@WQO]P A
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |1(9_=i'
我是用咖啡来提神的。 -d6*M*{|
Coffee wakes me up. 8RR6f98FF
Coffee gets me going. OHha5n
刷牙了吗? CiGN?1|
Did you brush your teeth? _Uz}z#jt
Have you brushed your teeth? g8_IZ(%:
我得梳梳头了。 VG`A* Vj
I have to comb my hair. l?%U*~*
穿什么好呢? 0Ti> PR5M
What should I wear? %U)M?UNjw
What should I wear? (穿什么好呢?) K06/ D!RD4
The red one. (穿红的吧!) dO[w3\~
Which dress should I wear? kY6))9 O
Which one should I wear? /aB9pD+%
What should I put on? C&'Y@GE5
快换衣服。 N]sX
r
Hurry up and get dressed. [2, u:0 "
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) RFu ]vFff
Why? (干嘛?) ?iBHJ{
把睡衣收好。 f V.(v&
Put those pajamas away! uv[e0, @
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) }?Y+GT"E
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) $V8B =k~
我走了，妈妈。 YtrM J"
I'm leaving. Bye mom! rLcQG
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) | 7I.DBjR;
Study hard. (好好学习啊!) m H'jr$ ?
I'll see you when I get back. !2N#H~{
I'm taking off now. C6eo n4Ut
See you. O! u B |*
See you later. dR_h PBn/@
今天我们逃学吧。 @]HV: 7<q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 k>Qr 14F
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) kc8T@5+I0
Yeah, let's. (好哇，走吧!) >}/"g x
你毛衣穿反了。 s^9N7'
You're wearing your sweater inside out. I=^%l7
You have your sweater on inside out. )x"Z$ jIs
上下颠倒了。 0p$?-81BJ
It's upside down. 9ffRY,1@
别忘了扔垃圾呀。 \' "q6y
Don't forget to take out the garbage. ki^[~JS>'
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 1)NX;CN
I won't. (忘不了!) eeb 8v:4
今天该你扔垃圾了。 H$ xSl1>E
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 j>R7OGg'
今天你干什么? sa+ :c{
What are you doing today? hv
.Mf.m
What are you doing today? (今天你们干嘛?) qTyU1RU$9^
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) <z )MV
oa
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) aM.l+D P
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ;Xgy 2'3
Hurry up or we'll be late. uD:O[H-x
快点儿，上学该迟到了。 8N-~ .p
Hurry or you'll be late for school. wQnr*kyza
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) B?Y%y@.
What time is it? (现在几点?) /yrR
f;}<O
你锁门了吗? o`j%$K4?5
Did you lock the door? q}BQu@'H
Have you locked the door? B{1+0k
没忘了什么东西吧? a9jY^E '|n
Aren't you forgetting something? #^#)OQq]
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) !b _<_Y{l
I don't think so. (我想没有。) ocgbBE
都已经8点了! !Fp MO`m
It's already 8:00. rhn*k f{8
It's 8:00 already. ( v
~/glf
我晚了!
9CBB,
I'm late! `& 9#!T.
I'm late! (我晚了!) 'OX6e Y5
Hurry up! (快点儿吧!) ;- ]f4O8
我得赶紧走! s^KxAw_IV
I have to rush! (uV7N7 <1
I have to hurry (up)! 053W2Si
I have to get going! 6/#= dv
I have to get moving. 4qm5`o\hb
你今天会回来得晚吗? Q n* c<:
Are you gonna be late today? {8B \-LUR
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) !& 'xkw `
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 0|^x [dh
几点回来? %] #;
~I%
What time are you coming home? ]-PF? 8
What time are you coming home? (几点回来?) <RhKlCP
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) RXWjFv~/
饭盒带了吗? hCxL4LrF
Have you got your lunch box? Bgs~1E @8V
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) v\MH;DW^Z
Yes, right here. (嗯，带了。) Gg.w -&
今天好像要下雨。 ,<vrDH R
It might rain today. -I_lCZ{Nbi
It might rain today. (今天好像要下雨。) /d{L]*v)]
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) QOF;j#H^
出门的时候，可别忘了锁门。 q90S>c,
Don't forget to lock the door when you leave. "BVz5?
●从回家到就寝 ^g []) 2",
我回来了。 &J~S $
I'm home. 5r+0^UAO:J
I'm home. (我回来了。) FQ-( #[
Welcome back. (你回来了。)
{X =\
I'm back! wl{p,[]
你回来了。 `r iv`+J{s
Welcome home! x!$,Hcph,
Welcome back! -y\ N 9
今天过得愉快吗? ./fEx
'E
Did you have a good time? "=".ne
今天怎么样? X sG]-Cw
How did it go today? 5PPy+36<~
How was your day? $>h#|?*?
我可以出去玩儿会儿吗? ROjjN W`W
Can I go out to play? -DuiK:mp
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ^6 LFho4
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) { &<}*4D
我饿了。 Y( :OfC?
I'm hungry. G^(&B30V
I'm hungry. (我饿了。) c0qv11,: t
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) GV fu _z?
点心在哪儿? hv"toszj\
Where are the snacks? H3c=B /+
Where are the snacks? (点心在哪儿?) \G= E%aK
They're in the cupboard. (在碗橱里。) eFnsf }(Iy
我去补习学校了啊。 / SU V'J)
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,|#>X>^FQQ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) b "Mq7&cf
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~`})x(!
能给我点儿零花钱吗? wrO>#`Z
May I have my allowance? <{U{pCT%
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) @*uX[)
What do you want to buy? (你要买什么呀?) `HM3Y C
真累啊! O9|'8"AF
I'm tired. 4'd{H
Rs
I'm exhausted. (我精疲力尽了) B@;)$1-UT
I'm pooped. *俚语 NI1HUUZz
晚饭你想吃什么? ).]m@g:ew
What would you like for dinner? _M&.kha
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) N#u8{\ |8]
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3opLLf_g
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) #8z, '~\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) }m9LyT=~$
你能帮我准备餐具吗? UTTC: =F+
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 yo*iv+l
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Z0=m:h
I'd be happy to. (乐意之至。) ' 4~5ez|:
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) j&/.[?K
晚饭做什么好呢? VU/W~gb4"A
What should I make for dinner? 4 Z}bw#
What should I whip up for dinner? >-w=7,?'?z
What should I cook for dinner? gFT~\3j p=
What should I fix for dinner? CJ?gj V6
还是家好哇。 vs1Sh?O
It's good to be home. +?iM$}8!U
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 }o^A^
It feels so good to be home. i$ L]X[
你能不能赶紧去趟商店? QklNw6,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 {% _j~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) B Z?W>'B%$
In just a minute. (稍等一下。) , Ln
洗澡水烧好了。 x~;EH6$5'/
The bath is ready. _g 4 /%
It's been a long day. (今天真累呀!) <M,H9^&#l3
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) AD@PNM
我要冲个澡。 Yg)V*%0n
I'm taking a shower. _GO+fB /Q1
I'm going to take a shower. R*@[P g *
晚饭做好了吗? e5ru:#P.p
Is dinner ready? ]zyX@=mM
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) sJb)HQ,7x
Not yet. (还没呢。) v1r_Z($
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) =u8D!AxT
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (a}
妈妈，今天晚饭吃什么? +oy&OKCa
Mom, what's for dinner tonight? `OP>(bU0
Mom, what did you make for dinner? ]&:b<]K3
Mom, what did you fix for dinner? 5ttMua <G?
晚饭吃什么? Q)S>VDLA
What's for dinner? Yu^H*b
What's for dinner? (晚饭吃什么?) EF=dXm/\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Wu!t C
Great! (太棒了。) "XNu-_$N<a
今天吃咖哩饭。 L"foL
Today, we're having curry. u <]mv
We're having curry today. *v
rW A
还要多久才能做好呀? %)axGbZG;
How soon can you get it ready? -+ }5ma
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7%9)C[6NSs
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) T|@#w%c''
When will it be ready? r!$'!lCR
How soon will it be done? e8WEz
4r_
我吃了啊。 PXosFz~
Let's eat. ALd]1a&
Shall we begin? (可以吃了吗?) 4TUtY:
请先吃吧。 1TNz&=e
Please go ahead. O4EIE) c
Please help yourself. K 3Yw8t2J
这把刀真快呀! 2QGMe}
This knife cuts well, doesn't it? ivzAlwP
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +2DE/wE]e+
It sure does. (真挺快的。) qO-C%p
[5
水开啦! mz\NFC<
The water is boiling! x _==Ss
The water is boiling! (水开啦!) [ ?chK^8
.K. (知道啦!) sEce{"VC
开饭啦! rH_Jh}Y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 k6Ihc?HL
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $n= O
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 1")FWN_K/T
该吃饭啦! hq<5lE^
It's time to eat. |gnAqkW0
It's time to eat. (该吃饭啦!) ImIqD&a-h
Finally. (终于吃上饭喽!) A&?}w_|9
这就来啦! Ge~q3"
I'm coming. Lt1U+o[ot
I'll be right there. (我马上就去。) #{!O,`qD
I'm on my way. .H8mRvd?
手洗干净了吗? &1wpGJqm
Did you wash your hands well? <cYp~e%xIw
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) D(Qa>B"1
Yes. (洗干净了。) |;P ^clS3
别弄洒了。 '61i2\[lZQ
Don't spill it! {X t oiI
Don't tip it over. F>N+<Z
把碗里的菜吃光。 $uCiXDKCq
Eat all of your vegetables. Ah-8"`E
Finish your vegetables. *>k!hq;j
Finish up your vegetables. P@ gt di(Q
把饭吃光。 b^ sb]bZW
Finish up your plate. "u;YI=+
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7 _g+^e-"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) FI{AZ b_'
我不喜欢吃芦笋。 hK(tPl$
I don't like asparagus. P-'_}*wxi
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 3_W{T@T
Don't be picky. (不许挑食。) tMFsA`ng
谢谢您的款待。 q#N R32byF
It was very delicious. Thank you. $n-Af0tK
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) mb\h^cKaq
能帮我收拾盘子吗? + I5 2EXo
Would you clear the table? F$Q04Qw
Would you put the dishes away? !
_{d)J
把盘子洗了。 JrDHRIkgm
Do the dishes! *最好就这样记住。 Nb;H`<JP
Do the dishes! (把盘子洗了。) LkBZlh_
I will. (就去洗。) >)Gd:636+
Do the dishes! (把盘子洗了。) :p>hW! ~
It's not my turn. (今天不该我洗。) zA s&%OjG
Wash the dishes! IU#x[P!
我擦盘子。 L-\ =J
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 *N F$1
你干什么呢? m'x;,xfY&F
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” #. ct5
我看电视呢。 c@R; /m:R
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5G(E&>~
有什么好看的节目吗? y-9+a7j
Are there any good programs on TV? M2@;RZ(|
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) rk|@B{CA;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Z\? E3j
野茂上电视了。 dMvp&M\\'
Nomo is on TV. 3o6RbW0[
8频道演什么呢? pSfYu=#f
What's on Channel 8? >x g5z
能不能帮我换个台? K
|*5Kw i
Would you change the channel? 2Y OKM #N]
Would you switch the channel? WeMAe
w/d
Would you change the station? -5b A
$
我还想看电视。 wLJ]&puwm
I want to watch more TV. j6g@tx^)'
I want to watch more TV. (我还想看电视。) E m{aM
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) A\QJLWBv^$
铺床吧。 ~/-eyxLTm
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 L{8;Ud_2r
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) +(?>-3_z
我困了。 H?` g!cX
I'm sleepy. `tEo]p
I'm sleepy. (我困了。) |< qs
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 86qI
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 {Wv% zA*8
作业做了吗? 9$1)k;ChP/
Did you do your homework? E167=BD9<
Did you finish your homework? aFj. i8+
好好学习。 06 mlj6hV
Study hard. V[; M&=,"
Study hard. (好好学习。) )9v`f9X){
I am. (好好学着呢。) q]% T:A=
快点睡觉。 Pbu{'y3J
Hurry up and go to sleep. c EnkU]
游戏玩够了吧。 b-^p1{A0zW
Enough with your video games. $V>yXhTh
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;_?MX/w|&
I can't quit now. (正好玩着呢。) )2e#HBnH
一定要刷牙噢。 1wj:aD?g
Make sure you brush your teeth. 1Sz A3c
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) HMGB >
I will. (一定刷。) ,*svtw:2')
明天的东西都准备好了吗? TQ@d~GR
Are you ready for tomorrow? 3ec`Wa
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) wBSQ:f]g
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /+]s.V.
我去洗个澡。 Q \hY7Xq'
I'm going to take a bath. IE2"rQ T
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) v-b0\_
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 'jg3
该睡觉了。 ]< l6s
Time to go to sleep. &a0r%L()X
Time to go to sleep. (该睡觉了。) U(>4s]O6
Just a minute. (再等一下。) Guw}=l--YR
电视还开着呢。 d3Mva,bw<
You left the TV on. _qwQ;!9
You left the TV on. (电视还开着呢。) `>C<}xO
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) } T2xXbU
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) pKUP2m`MW
别把你的东西都摊在这儿。 kOwMs<1J
Don't leave your stuff here. 2B0W~x2=
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) /1UOT\8U
I won't. (知道了。) ||7x;2e
把闹钟定在8点了。 9pn>-1NJ
I set the alarm clock for 8:00. Ex amD">T
I set it for 8:00. 4*n#yVb/
明天7点叫醒我。 "ww|&-W9
Wake me up at seven tomorrow. > et-{(G
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 0oZsb\
Sure thing. (知道了。) z4%uN |V
晚安。 MM_k
]-7
Good night. 7cP@jj
Good night. (晚安。) tc ;'oMUP
Sweet dreams. (做个好梦。) 8 `>h}Q$
做个好梦。 C@ZK~Y_g
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 O|IG_RL]
Sweet dreams! (做个好梦。) Ks^6.)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 OVzt\V*+%W
Have pleasant dreams. t.8 GT&p
