从起床到出门 F <K;tt
早晨好! f3Zm_zxj
Good morning. % ~eIx=s
Good morning, John. (早晨好，约翰。) TUw+A6u:p
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) {O ]^8#v^
闹钟响了吗? W rB:)Q(8=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 iI|mFc|V
Did the alarm clock buzz? @]v}& j7
Did the alarm clock ring? (gY3?&Ok*
该起床了! EDQKb TaPt
It's time to get up! !6Sr*a*5
It's time to get up! (该起床了!) ;L1Q"Hxh
I don't wanna get up. (我真不想起。) 3 7 OU
It's time to wake up! }H^h ~E
It's time to get out of bed. dwd5P7
It's time to get ready. <$6r1y*G
快点儿起床! { k CCpU
Get up soon. a_jw4"Sb
Get up soon. (快点儿起床!) |\/`YRg>
I don't want to. (我真不想起。) gEghDO_G
你醒了吗? 00jW s@K
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Q&j-a;L
Are you awake? (你醒了吗?) z TYHwx
I am now. (我刚醒。) +ZFw3KEkz
你不舒服吗? #m
x4pf{
Are you feeling sick? }q<p;4<\F
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) muh[wo
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) uDhe
)
睡得好吗? ENZjRf4
Did you sleep well? -|K^!G
Did you sleep well? (睡得好吗?)
Iw)}YZmn
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) =geopktpf
Did you sleep well? (睡得好吗?) H( L.k; B
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ?4k/V6n@y
能帮我关掉闹钟吗? .|\}] O`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 cQg: yoF
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 4= 7#= F1
你终于起来了。 _C`&(? }
You finally got up. z$64Ep#
You finally got up. (你终于起来了。) +D7>$&BD
I'm still sleepy. (我还困着呢!) x*H ,e Y3
今天是个好天! * {a vx
It's a nice day! 8
5 L<
It's a nice day! (今天是个好天!) G kwdBy+
It sure is. (是不错啊。) /!7
It's a beautiful day! b suGZ
It's a wonderful day! z) :LF<
It's a great day! b/[$bZD5o
昨晚你熬夜了? voX4A
p l
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 O0Z !*Hy
Did you go to bed late last night? ^/6LVB *
把被子叠好。 1zNh&
"
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 vIq>QXb;d
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) '80mhrEutG
昨天晚上你打呼噜了。 wh Hp}r
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 %#go9H(K
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) _HMQx_e0YM
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) FIMM\W
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 +56N}MAs
我做了个可怕的梦。 -!@]z2uU
I had a nightmare. p!oO}gE
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 0P_=Oy"l-
It's all right now. (现在没事了。) /penB[ 1i
你一直没关灯啊。 N L^;C3 u
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 kAV4V;ydh
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 53X i)
我得洗脸了。 # %9t-
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9%#u,I
该吃早饭了。 Rb/|ae
It's time to eat breakfast. ^X]rFY1
It's time to have breakfast. u0Q 6 +U
我还困着呢。 b=L4A,w~a
I'm still sleepy. Z= +Tw!wR>
I'm still drowsy. @2 3?II$=@
我还打哈欠呢。 "?*B2*|}`
I'm still yawning. ,=a+;D]'
昨天的酒还没醒呢。 ]F{F+r
I have a hangover. #]rfKHW9
我是个夜猫子。 G;ihm$Cad
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $~3?nib"j
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ,+P2B%2c
I'm not. (我可不是。) 'G1~
A +
I'm a morning person. (我喜欢早起。) R$Rub/b6
我是用咖啡来提神的。 ;No i H&
Coffee wakes me up. 7|@FN7]5NF
Coffee gets me going. K ' ?`'7
刷牙了吗? _^Z
v[P
Did you brush your teeth? W{$J)iQ
Have you brushed your teeth? iFOa9!_0n
我得梳梳头了。 awU! 3)B
I have to comb my hair. (^HU|
穿什么好呢? ~XeWN^l(Ov
What should I wear? u+ ;iR/
What should I wear? (穿什么好呢?) 2tw3 =)
The red one. (穿红的吧!) 9] L4`.HM
Which dress should I wear? \? n<UsI
Which one should I wear? u5.zckV
What should I put on? Leu6kPk
快换衣服。 oA* 88c+{f
Hurry up and get dressed. j'uz js[
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) r1&eA% eh
Why? (干嘛?) &W8fEQwa
把睡衣收好。 ,Mr_F^|
Put those pajamas away! .: Zw6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) lyS`X
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Fy*t [ >
我走了，妈妈。 `t7 z
LC^c
I'm leaving. Bye mom! wzj :PS
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) :u,Ji9
u
Study hard. (好好学习啊!) h1~/zM/`
I'll see you when I get back. 7](aPm8
I'm taking off now. :IX_|8e ^
See you. ^\oMsU5(
See you later. r0Zj'F_e
今天我们逃学吧。 C14"lB.
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 3o 2x&v
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) kmg/hNtN
Yeah, let's. (好哇，走吧!) \IhHbcF`d
你毛衣穿反了。 ;uho.)%N`F
You're wearing your sweater inside out. -]Ny-[P
You have your sweater on inside out. yJ:rry
上下颠倒了。 F J p<J
It's upside down. 7 \AoMk}
别忘了扔垃圾呀。 m;J'y2h =$
Don't forget to take out the garbage. y Rivf.wH
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ok1w4#%,
I won't. (忘不了!) _ G$21=
今天该你扔垃圾了。 J 1R 5_b
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 2"QcjFW%
今天你干什么? *`40B6dEr
What are you doing today? z%; _h -
What are you doing today? (今天你们干嘛?) lMmP]{.>$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 7/HX!y{WP
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) v]'\]U^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) uovSe4q5q
Hurry up or we'll be late. * m8{yh
快点儿，上学该迟到了。 $WiU oS
Hurry or you'll be late for school. ^KJi |'B
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) A6 I^`0/
What time is it? (现在几点?) @8Cja. H
你锁门了吗? 4nXemU=
Did you lock the door? 'Yaq; mDY
Have you locked the door? V$_.&S?(Y
没忘了什么东西吧? X"V)oC
Aren't you forgetting something? q8)w Al
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) o]eG+i6g]
I don't think so. (我想没有。) C {G;G@/7
都已经8点了! Byh !Snoe
It's already 8:00. dG!) <
It's 8:00 already. db g%n 0h
我晚了! .:t&LC][
I'm late! R_=fH\c;
I'm late! (我晚了!) v\g1 w&PN
Hurry up! (快点儿吧!) EeQ2 \'t
我得赶紧走! CHVAs9mrNB
I have to rush! [4Q;5 'Dj
I have to hurry (up)! OGcW]i
I have to get going! ,ZZ5A;)
I have to get moving. h05 BZrE
你今天会回来得晚吗? f.c2AY~5[
Are you gonna be late today? B@ >t$j K
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) On(.(7sNc
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) yb-4[C:i
几点回来? @zJiR{Je-U
What time are you coming home? wn.UjxX.
What time are you coming home? (几点回来?) \"X_zM
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) @ %o'
饭盒带了吗? !Ld[`d.|R!
Have you got your lunch box? },;Z<(
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) [M#(su 0fv
Yes, right here. (嗯，带了。) )=!|^M
今天好像要下雨。 g)}q3-<AK>
It might rain today. hGI5^!Cq
It might rain today. (今天好像要下雨。) k_nQm U>
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 7e [&hea
出门的时候，可别忘了锁门。 RJ-J/NhWyI
Don't forget to lock the door when you leave. &srD7v9M8
●从回家到就寝 psuK\ s
我回来了。 ky'G/ z
I'm home. BO+t o.
I'm home. (我回来了。) S
rhBU6K
Welcome back. (你回来了。) TCK#bJ
I'm back! {]iM5?
你回来了。 zj$Ve
Welcome home! )1g\v8XT
Welcome back! ~lbm^S}-
今天过得愉快吗? R ^"*ut
Did you have a good time? @o&UF-=MW(
今天怎么样? Ev T"+;9/p
How did it go today? 6A4{6B
How was your day? R8Dn
GR
我可以出去玩儿会儿吗? 0S\HO<~k
Can I go out to play? ) >N=B 2P
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) lI3d
_cU
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) p::`1
我饿了。 @vO~'Xxq!
I'm hungry. Hn]6re
I'm hungry. (我饿了。) 6ZQ$5PY
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) D 7 7$aCt
点心在哪儿? P )[QC
Where are the snacks? WHr:M/qD
Where are the snacks? (点心在哪儿?) (hIe!"s *
They're in the cupboard. (在碗橱里。) aN';_tGvK
我去补习学校了啊。 } : T }N]
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 <!-#]6
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ")u)AQ
Call when you finish. (下课后来个电话。) 0IQ|`C.
能给我点儿零花钱吗? KcM+ 8 W\
May I have my allowance? a
fB?js6
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) {D X1/49
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
Q)
iN_ |
真累啊! 0L \v i
I'm tired. p+;x&h)[l
I'm exhausted. (我精疲力尽了) b(A;mt# N
I'm pooped. *俚语 -AXMT3p=1
晚饭你想吃什么? ||;a#FZ^
What would you like for dinner? ~Q)D cit-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 0{u#{_
How about steak? (吃牛排怎么样?) BQ {'r^u
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) R+ Rb [,m
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) f|,2u5
;z
你能帮我准备餐具吗? &>Z p}.V
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 mFyYn,Mu|
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) N8Un42
I'd be happy to. (乐意之至。) ! H4u c
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) S/6I9zOP
晚饭做什么好呢? XRn+6fn|
What should I make for dinner? a61?G!]
What should I whip up for dinner? Q [bIkvr|
What should I cook for dinner? }S9uh-j6l
What should I fix for dinner? h=_h,?_
还是家好哇。 _2eL3xXha.
It's good to be home. *B+YG^Yu^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 !< ^`Sx/+
It feels so good to be home. |RI77b:pX
你能不能赶紧去趟商店? 7T?7KS
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 P#2;1k i>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) X6oY-4O
In just a minute. (稍等一下。) 'x= y:0A
洗澡水烧好了。 #Y>d@
The bath is ready. w*AXD!}
It's been a long day. (今天真累呀!) e{,[\7nF
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) BBsZPJ5
我要冲个澡。 tHo/Vly6Z
I'm taking a shower. (z'!' ?v;
I'm going to take a shower. Ec['k&*7,
晚饭做好了吗? 3M{b:|3/q
Is dinner ready? Y0 nuwX*{
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) fQ,(, ^!;
Not yet. (还没呢。) 9'! I6;M
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 4\Cb4jq%/
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) [mQ*];GA
妈妈，今天晚饭吃什么? ^Cn_
ODjo
Mom, what's for dinner tonight? [oS.B\Vc
Mom, what did you make for dinner? }u~r.=
Mom, what did you fix for dinner? y{\(| j
晚饭吃什么? }{e7wqS$&,
What's for dinner? G$
Ii
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
\4&FW|mx
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Gp))1b';
Great! (太棒了。) ,lw<dB@7"5
今天吃咖哩饭。 XJf1LGT5
Today, we're having curry. }UHoa
We're having curry today. B9 h >
还要多久才能做好呀? S?m4
How soon can you get it ready? .:jfNp~jt
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [u`9R<>c"U
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) FZtILlw
When will it be ready? cH $Sk
How soon will it be done? _:9-x;0H2
我吃了啊。 "zN]gz=OV>
Let's eat. )IZ~!N| -w
Shall we begin? (可以吃了吗?) vM2\tL@"
请先吃吧。 J Y@x.?N5$
Please go ahead. \JEI+A PY*
Please help yourself. O: G-I$F|
这把刀真快呀! {~:F1J~=
This knife cuts well, doesn't it? VUGVIy.
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 5>[ j^g+@
It sure does. (真挺快的。) >a1 ovKF
水开啦! g,cl|]/\d
The water is boiling! y'pX/5R0
The water is boiling! (水开啦!) |/AY!Y3
.K. (知道啦!) }[I|oV5*+&
开饭啦! M kadl<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 e EkbD"Q
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) iG;GAw |E
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 79Vp^GG7
该吃饭啦! ^aO\WKkA
It's time to eat. r` (U3EgP
It's time to eat. (该吃饭啦!) 18U
CZ;)>
Finally. (终于吃上饭喽!) GPnSdGLC
这就来啦! FzGla} )
I'm coming. nLjo3yvV..
I'll be right there. (我马上就去。) ;} gS8I|
I'm on my way. dq
~=P>
手洗干净了吗? u.sn"G-c
Did you wash your hands well? ZX!u\O|w
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) />9?/&N6"
Yes. (洗干净了。) (Dx]!FFz
别弄洒了。 v><u HjP
Don't spill it! U0W- X9>y
Don't tip it over. nANoy6z:
把碗里的菜吃光。 gRdg3 qvU
Eat all of your vegetables. 5zH?1Z~*
Finish your vegetables. #0j,1NpL
Finish up your vegetables. xN#. Pm~
把饭吃光。 , 4%'~8'3
Finish up your plate. yjP;o`z%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) MM%c
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) nf MQ3K P
我不喜欢吃芦笋。 1JoRP~mMxa
I don't like asparagus. #5x[Z[m
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) N;6WfdA-
Don't be picky. (不许挑食。) {?9s~{Dl
谢谢您的款待。 ! G+/8Q^
It was very delicious. Thank you. Tfl4MDZb
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 7) Rx-
能帮我收拾盘子吗? Y-WY Q{
Would you clear the table? - *E K-j
Would you put the dishes away? +}@HtjM
把盘子洗了。 VJeN
m3WNb
Do the dishes! *最好就这样记住。 x FY;aK
Do the dishes! (把盘子洗了。) v+|N7
I will. (就去洗。) =N z A2td
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8y{<M"v+/
It's not my turn. (今天不该我洗。) ctL@&~*nY
Wash the dishes! 6"W~%FSJX
我擦盘子。 43Yav+G(+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 <j.bG 7
你干什么呢? oA&V,r
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 6Hn3
我看电视呢。 }GCt)i_
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 O j*3'?<7=
有什么好看的节目吗? &V&0kp@+
Are there any good programs on TV? 0iX;%SPYz
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [$Ld>`3
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) n(b(H`1n
野茂上电视了。 ##!) }i
Nomo is on TV. wK CH G/W
8频道演什么呢? y$At$i>u
What's on Channel 8? B{SzC=4f}
能不能帮我换个台? G8lR_gD"!
Would you change the channel? ~Cj55S+
Would you switch the channel? ?*z#G'3z1
Would you change the station? :sBg+MS
我还想看电视。 g(Jzu'
I want to watch more TV. v 6?{g
I want to watch more TV. (我还想看电视。) hb "t8_--c
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) gC#PqK~
铺床吧。 xh\{ dUPA
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Y$ ;C@I
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ']+ -u{+#
我困了。 1Q6W pS
I'm sleepy. e1X*} OI
I'm sleepy. (我困了。) z1ltc{~Z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) x aWm wsym
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 #s1O(rLRl
作业做了吗? # a
'h,
Did you do your homework? B8_ w3;x
Did you finish your homework?
tqE LF
好好学习。 ' @ M
Study hard. !c\d(u
Study hard. (好好学习。) @#}9?>UV
I am. (好好学着呢。) QH6L b%]/
快点睡觉。 SQ)$>3>C
Hurry up and go to sleep. s&p*.I]@>
游戏玩够了吧。 a2*WZc`
Enough with your video games. uRQm.8b
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) r O/mK $
I can't quit now. (正好玩着呢。) o*\kg+8
一定要刷牙噢。 hq/\'Z&!+P
Make sure you brush your teeth. })Rmu."\
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8h~v%aZ1
I will. (一定刷。) f8)D|
明天的东西都准备好了吗? pFGK-J
Are you ready for tomorrow? E W1 L!3K
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) UnZ*"%
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) -@G |i$!
我去洗个澡。 2s;/*<WM
I'm going to take a bath. BSG_),AH
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Bm%:Qc*
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) dZR z 'd
该睡觉了。 m~#S76!w
Time to go to sleep. 0X -u'=Bs
Time to go to sleep. (该睡觉了。) =A<kDxqH
Just a minute. (再等一下。) \i "I1xU
电视还开着呢。 ;k/y[ x}
You left the TV on. \CB{Ut+s
You left the TV on. (电视还开着呢。) //:.k#} ~B
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Oe^3YOR#j{
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) QR'"Zw&q5/
别把你的东西都摊在这儿。 X_|8CD-@6
Don't leave your stuff here. 'rRo2oTN
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) FJ v=5L
I won't. (知道了。) 9IMtqL&
把闹钟定在8点了。 1fQvh/2
I set the alarm clock for 8:00. abWmPi
I set it for 8:00. Uq~{=hMX
明天7点叫醒我。 OAR1u}
Wake me up at seven tomorrow. ,|"tLN *m
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ?y'KX]/
Sure thing. (知道了。) 3ZU`}
晚安。 [L|H1ll
Good night. 1a| q&L`o
Good night. (晚安。) >; nE.]
Sweet dreams. (做个好梦。) 6/T
hbD-C
做个好梦。 q>%KIBh(
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 q*Yh_IT.I
Sweet dreams! (做个好梦。) )}=`Gx5+
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 fg% I?ou
Have pleasant dreams. 4s^5t6
