从起床到出门 w|Nz_3tI
早晨好! t]X w{)T
Good morning. O`vTnr Y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Zkf0p9h\
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) DfKr[cqLM
闹钟响了吗? FN[{s
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 yeHDa+}
Did the alarm clock buzz? VWO9=A*Y|
Did the alarm clock ring? @_z4tUP
该起床了! ;,]P=Ey
It's time to get up! zz& ?{vJ
It's time to get up! (该起床了!) cYqfsd# B
I don't wanna get up. (我真不想起。) ,*7d
It's time to wake up! -ig6w.%lk
It's time to get out of bed. _2N$LLbg
It's time to get ready. D1 &A,2wO
快点儿起床! <\;# jF%V
Get up soon. o;?/HE%,[
Get up soon. (快点儿起床!) &d|r~Nh P
I don't want to. (我真不想起。) (64y g
你醒了吗? !fj(tPq
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ZI=v.wa
Are you awake? (你醒了吗?) <ZB1Vi9}8
I am now. (我刚醒。) 5YrBW:_OI
你不舒服吗? }*L(;r)q
Are you feeling sick? <qGu7 y"
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Q~T $N
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) {P*m;a`}
睡得好吗? YQY%M>F@d%
Did you sleep well? 3$X'Y]5a
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q f@
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) '} $Dgp6e
Did you sleep well? (睡得好吗?) G\(|N9 ^:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 8(* [Fe9
能帮我关掉闹钟吗? +!|9hF'
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 50= {%R
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |DsnNk0c
你终于起来了。 xt*u4%
You finally got up. 5L!y-3
You finally got up. (你终于起来了。) t ToTxf~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ,TFIG^Dvq
今天是个好天! `]W | 8M
It's a nice day! |6< p(i7
It's a nice day! (今天是个好天!) L`24 ?Y{
It sure is. (是不错啊。) Z4\=*ic@
It's a beautiful day! w4gg@aO
It's a wonderful day! |iwP:C^\mJ
It's a great day! 8-O)Xx}cU
昨晚你熬夜了? LGtIm7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 V5rS T +
Did you go to bed late last night? Sy
'Dp9!|
把被子叠好。 o>VVsH
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ye MB0Z*r
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ZMq6/G*fD
昨天晚上你打呼噜了。 s)pbS}L
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9 yfJVg
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) X*\ J_
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )-. _FOZ6
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 yNTK .
我做了个可怕的梦。 ' <=+;q
I had a nightmare. >:b Q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) #Q
/Arq
It's all right now. (现在没事了。) xKho1Z
你一直没关灯啊。 9B9(8PVG
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 5^x1cUB]
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) y_?Me]
我得洗脸了。 %QP0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 n<u
$= H
该吃早饭了。 X)% A6M
It's time to eat breakfast. qXwPDq/
It's time to have breakfast. &mx)~J^m
我还困着呢。 p S7w' H
I'm still sleepy. Bf8jPa /
I'm still drowsy. _/tHD]um
我还打哈欠呢。 u`RI;KF~F
I'm still yawning. s ']Bx=
昨天的酒还没醒呢。 $A-J,_:T<
I have a hangover. sjV!5Z
我是个夜猫子。 n~V ]Z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 uu>Pk fo
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?)ONf#4Y
I'm not. (我可不是。) :Cj O Pl
I'm a morning person. (我喜欢早起。) M "94#.dKK
我是用咖啡来提神的。 rQ qW_t%
Coffee wakes me up. w { 3<{
Coffee gets me going. =aTv! 8</
刷牙了吗? 73\JwOn~
Did you brush your teeth? &e X!#nQ_.
Have you brushed your teeth? |Ur"&
Z{
我得梳梳头了。 \r+8qC[,
I have to comb my hair. jJPGrkr
穿什么好呢? 4.5|2 \[
What should I wear? gK'1ZLdZ2
What should I wear? (穿什么好呢?) #^ A*
The red one. (穿红的吧!) /PSd9N*=y
Which dress should I wear? }|8_9Rx0*
Which one should I wear? I<6P;
What should I put on? j=r P:#
快换衣服。 @pRlxkvV
Hurry up and get dressed. tu66'z
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) *(T:,PY
Why? (干嘛?) 9eQxit7
把睡衣收好。 dx@-/^.
Put those pajamas away! y#z
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) QvKh,rBFVG
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 7V!*NBsl
我走了，妈妈。 ) u` [6,d
I'm leaving. Bye mom! 85Otss/mM
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) y1+*6|
Study hard. (好好学习啊!) 4J/}]Dr5
I'll see you when I get back. 4?q <e*W
I'm taking off now. >]vlkA(
See you. lrIjJ
V
See you later. U ^5Kz-5.
今天我们逃学吧。 _ =VqrK7T
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 A"dR{8&0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Lo N< oj5
Yeah, let's. (好哇，走吧!) hFy;ffs.
你毛衣穿反了。 LQR QA[^
You're wearing your sweater inside out. F7EKo Dt
You have your sweater on inside out. GQUe!G9
上下颠倒了。 ( Fh s "
It's upside down. P"8 ~$ P#
别忘了扔垃圾呀。 kr9*,E9cv
Don't forget to take out the garbage. %|q>pin2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?Fp Wvy z|
I won't. (忘不了!) 67G?K;)e
今天该你扔垃圾了。 (jRm[7H
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?En O"T.
今天你干什么? n%.7h3
What are you doing today? /YMj-S_b~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) m!tbkZHQn0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) m4hg'<<V
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 7>))D'l57
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ol dA#sA$
Hurry up or we'll be late. Ki$MpA3j
快点儿，上学该迟到了。 |Sy<@oq
Hurry or you'll be late for school. )I^7 )x
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) SBfT20z[
What time is it? (现在几点?) yDegcAn?
你锁门了吗? f=r<nb'H
Did you lock the door? -~v2BN/
Have you locked the door? R\G0'?h
>
没忘了什么东西吧? pm
9"4 z
Aren't you forgetting something? YA_c
N5p/@
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) koZ*+VP=
I don't think so. (我想没有。) jD<{t
都已经8点了! uXJ;A *
It's already 8:00. /-_h1.!
It's 8:00 already. )f[
B6Y
我晚了! = C8 ?M
I'm late! SwTL|+u
I'm late! (我晚了!) }Mp:JPH&S4
Hurry up! (快点儿吧!) [S9K6%w_!
我得赶紧走! ;5S9y7[i|
I have to rush! l3Q(TH ~I
I have to hurry (up)! #*K}IBz
I have to get going! 8<pzb}xK
I have to get moving. p6# g;$V $
你今天会回来得晚吗? lhAX; s &9
Are you gonna be late today? t\~P:"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 6;\I))" [
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (a.z9nqGA
几点回来? w[zjerH3
What time are you coming home? 75f"'nJ)
What time are you coming home? (几点回来?) d iL +:H
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
-p f}
饭盒带了吗? 59Xi3KY
Have you got your lunch box? (_mnB W
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) N `5,\TR2f
Yes, right here. (嗯，带了。) ) NXmn95
今天好像要下雨。 cdl&9-}
It might rain today. Zw5Ni Xj
It might rain today. (今天好像要下雨。) bpJ(XN}E
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ;g5m0l 5
出门的时候，可别忘了锁门。 Ln') QN
Don't forget to lock the door when you leave. t{ ^*6XOcJ
●从回家到就寝 Z'`g J&6n
我回来了。 eTI%^d|
I'm home. [!HEQ8 2g
I'm home. (我回来了。) \ r^qL^
Welcome back. (你回来了。) }Gz~n f%
I'm back! B}Z63|/N
你回来了。 A}G7l?V&
Welcome home! dMf:h"7
Welcome back! CrC^1K
今天过得愉快吗? ]@j*/IP
Did you have a good time? I7 |Pi[e
今天怎么样? ~?4PBq
How did it go today? ^84G%)`&
How was your day? rb5~XnJk
我可以出去玩儿会儿吗? EUD~CZhS"k
Can I go out to play? ,
pDnRRJ!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) %p^wZtm
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Xx. "$l
我饿了。 :Dr Wq{4
I'm hungry. n BjqTud
I'm hungry. (我饿了。) [R(`W#W
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Y!~49<;
点心在哪儿? +7D|4
Where are the snacks? 0=@?ob7
Where are the snacks? (点心在哪儿?) OE_XCZ!5P
They're in the cupboard. (在碗橱里。) S!jTyY7e
我去补习学校了啊。 [')m|u~FS4
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "CSsCA$/
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) A-Sv;/ yD_
Call when you finish. (下课后来个电话。) $2oTkOA
能给我点儿零花钱吗? "bFTk/
May I have my allowance? & gVN&
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) we~[ ]
\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) H*RC@O_hv
真累啊! 0%9 q8 M;
I'm tired. zT =Ho
I'm exhausted. (我精疲力尽了) j"ThEx0
I'm pooped. *俚语 lGPUIoUo
晚饭你想吃什么? Bn=by{i
What would you like for dinner? .0S~872
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Uol|9F
How about steak? (吃牛排怎么样?) B:b5UD
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) AF;)#T<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) rn/ / %
你能帮我准备餐具吗? 3m ]4=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 \8)U!9,$nn
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) l P[w?O
I'd be happy to. (乐意之至。) 5gH1.7i b
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,X[kt z
晚饭做什么好呢? Qw Nly4
What should I make for dinner? !O+) sbd<
What should I whip up for dinner? aE`c%T):`
What should I cook for dinner? _X^1IaL
What should I fix for dinner? Q3n,)M[N
还是家好哇。 Q8:Has
It's good to be home. !o5
W
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 4x {0iav
It feels so good to be home. ~bM4[*Q7
你能不能赶紧去趟商店? oRm L
{UDZ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 0LPig[
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5gb|w\N >
In just a minute. (稍等一下。) v~f HYa>
洗澡水烧好了。 A;;fACF8e
The bath is ready. .f*4T4eR-
It's been a long day. (今天真累呀!) _Zp}?b5Q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 9=v MgW
我要冲个澡。 WK ts[Z
I'm taking a shower. &vo--V1|
I'm going to take a shower. 9v;Vv0k_
晚饭做好了吗? Od ) Uv1
Is dinner ready? qW$<U3u}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) #o=y?(
Not yet. (还没呢。) b(*!$ EB
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) s [M?as
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) a=1NE D'
妈妈，今天晚饭吃什么? }\z.)B4,
Mom, what's for dinner tonight? nGpXI\K
Mom, what did you make for dinner? T}Km?d
Mom, what did you fix for dinner? X\]L=>]C
晚饭吃什么? `n#H5Oyn
What's for dinner? Pj#<K%Bz
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Gy9$wH@8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) t9,\Hdo
Great! (太棒了。) X\`_3=
今天吃咖哩饭。 |8&,b`Gfo
Today, we're having curry. g-Mj.owu=
We're having curry today. X> 1,!I9
还要多久才能做好呀? X^T:8npxt
How soon can you get it ready? (X $=Q6
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) G 3+.H
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) "9m2/D`=
When will it be ready? ^W HE$4U`
How soon will it be done? o>).Cj
我吃了啊。 @E;=*9ek{u
Let's eat. RTvqCp
Shall we begin? (可以吃了吗?) HTVuStM8
请先吃吧。 *i \Qo
Please go ahead. S/}2; \Xm
Please help yourself. gwOa$f%O
这把刀真快呀! GQ t8p[!
This knife cuts well, doesn't it? gD,1 06%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) O- ew%@_
It sure does. (真挺快的。) H2&@shOOQJ
水开啦! LM$W*
The water is boiling! M}`B{]lLz
The water is boiling! (水开啦!) 9 8j>1 "8
.K. (知道啦!) Ov }; e
开饭啦! Z,RzN5eN
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 qOe+ZAJ{%N
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) VeGL)
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) '{a/2
l
该吃饭啦! )LdP5z-
It's time to eat. %@wJ`F2a_
It's time to eat. (该吃饭啦!) {E
p0TVj`
Finally. (终于吃上饭喽!) A'j;\
`1
这就来啦! ql<i] Y
I'm coming. cWEE%
I'll be right there. (我马上就去。) a; rdQ>
I'm on my way. Te.Y#lCT$
手洗干净了吗?
>7wOoK|1'
Did you wash your hands well? JI? rL
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) I, -hf=-
Yes. (洗干净了。) ]Uw<$!$-]s
别弄洒了。 V `b2TS
Don't spill it! M3 J#'%$
Don't tip it over. NV)!7~r}:
把碗里的菜吃光。 :?k>HQe
Eat all of your vegetables. SHvq.lYJ
Finish your vegetables. Wl;.%.]>
Finish up your vegetables. 0@ yXi
把饭吃光。 u6 M.'
Finish up your plate. g$7{-OpB
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) c]$i\i#
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) qHs UP;7
我不喜欢吃芦笋。 FYOD
Upn
I don't like asparagus. {G|,\ O1
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) c|lu&}BS
Don't be picky. (不许挑食。) ?Y)vGlWDW<
谢谢您的款待。 tkVbo.[8K
It was very delicious. Thank you. P7J>+cm
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) $"` - ^
能帮我收拾盘子吗? 3 !3xCO
Would you clear the table? l]@&D#3 ZM
Would you put the dishes away? $k|g" 9
把盘子洗了。 G % N
$C
Do the dishes! *最好就这样记住。 stG~AC
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8;z6=.4xtg
I will. (就去洗。) IYqBQnX}oM
Do the dishes! (把盘子洗了。) @En^wN
It's not my turn. (今天不该我洗。) ]Oh@,V8
Wash the dishes!
<p}R~zk
我擦盘子。 ;>5 06jZ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 XOxr?NPQ^
你干什么呢? e`@ # *}A
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” T:t]"d} }
我看电视呢。 4F Ek5D
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 kUq=5Y `D
有什么好看的节目吗? W!%]_I!&K
Are there any good programs on TV? ` BDLW%aL
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .9,zL=)Ba
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) x N=i]~
野茂上电视了。 ]G pxhg
Nomo is on TV. Yb:\a/ y
8频道演什么呢? {SwQ[$k=_
What's on Channel 8? @'YS1 N<
能不能帮我换个台? i#7DR>XF/
Would you change the channel? WF2}-NU"
Would you switch the channel? IK ABB W
Would you change the station? {xwm^p(f
我还想看电视。 2 uG0/7
I want to watch more TV. s<*XN NE7
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 0F@"b{&0
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) EM]s/LD@%
铺床吧。 (>F%UY
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 SLO%7%>p
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 6Ca (U'
我困了。 C2@,BCR
I'm sleepy. ,pqGX3
I'm sleepy. (我困了。) nFE4qm
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) =3|O %\
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 c05TsMF&O
作业做了吗? F\fWvXdW
Did you do your homework? 4/mig0 "N.
Did you finish your homework? >^%7@i:@U
好好学习。 aJY gzr,
Study hard. z)'M k[
Study hard. (好好学习。) "vXxv'0 \f
I am. (好好学着呢。) Tg!i%v(-t
快点睡觉。 W"): -Wq
Hurry up and go to sleep. !O-T0O
游戏玩够了吧。 W4hbK9y
Enough with your video games. Z&0' a
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 8'~[pMn`
I can't quit now. (正好玩着呢。) UjaK&K+M?
一定要刷牙噢。 Dpvk \ t
Make sure you brush your teeth. < XP 9@t&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ' pm2n0
I will. (一定刷。) P9=?zh 6G.
明天的东西都准备好了吗? W)9 K`hM6
Are you ready for tomorrow? OTMJ6)n7
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _8"O$w
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 0QPH}Vi5}
我去洗个澡。 a D=a ,
I'm going to take a bath. S M!Txe#
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 7.C;NT
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) *4_jA](
该睡觉了。 !v X D
Time to go to sleep. ^
s 1Q*He
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 7G.#O}).b
Just a minute. (再等一下。) *&?c(JU;<
电视还开着呢。 HU%o6c w
You left the TV on. K/A*<<r
~
You left the TV on. (电视还开着呢。) vLR~'" `F
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) q2. XoCf
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ? z}=B
别把你的东西都摊在这儿。 u @~Ji iC%
Don't leave your stuff here. n9@ o f
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) f~Fm4 >\(
I won't. (知道了。) ,z3{u162
把闹钟定在8点了。 b|cyjDMAA
I set the alarm clock for 8:00. 20vXSYa~
I set it for 8:00. ]d, S749(s
明天7点叫醒我。 >2~+.WePu
Wake me up at seven tomorrow. uvtF _P/
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) u`y><w4i
Sure thing. (知道了。) *F
? 8c
晚安。 KC(xb5x
Y
Good night. )E6;-rD0^+
Good night. (晚安。) b`)){LR
Sweet dreams. (做个好梦。) m_=$0m J$
做个好梦。 ^dP KDrKxh
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 *:>" q ej
Sweet dreams! (做个好梦。) T?:glp[4I
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Z N! 4;
Have pleasant dreams. _u{c4U0,
