从起床到出门 ep?0@5D}]
早晨好! 4
* OU
Good morning. Gw./qu-W
Good morning, John. (早晨好，约翰。) gfYB|VyWo
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 3/AUV%+
闹钟响了吗? . $k"+E
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 v<SEGv -
Did the alarm clock buzz? IBqY$K+l
Did the alarm clock ring? /OP*ARoC21
该起床了! 'l:2R,cP
It's time to get up! J4vKfxEg
It's time to get up! (该起床了!) A1q^E(}O
I don't wanna get up. (我真不想起。) P&GZe/6Y
It's time to wake up! #SYWAcTkO}
It's time to get out of bed. M BT-L
It's time to get ready. ^55?VQB
快点儿起床! m@@QT<
Get up soon. 6ZR0_v;TD
Get up soon. (快点儿起床!) Wy 4^mOv
I don't want to. (我真不想起。) >S!DI L
你醒了吗? E1C_d'
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 !.9vW&t
Are you awake? (你醒了吗?) =F&RQ}$
I am now. (我刚醒。) [*G2wP[$
你不舒服吗? Fjzk;o
Are you feeling sick? mc'p-orAf
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) @"!SU' *
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) q(7D8xG;F
睡得好吗? :/NN =3e
Did you sleep well? /;4MexgB%
Did you sleep well? (睡得好吗?) `$ H
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) M@ kZ(Rkv
Did you sleep well? (睡得好吗?) qJA.+q.e$e
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) CiuN26>
能帮我关掉闹钟吗? }#8uXA
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 m't k#C
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 50&F#v%YB
你终于起来了。 +][P*/ Ek
You finally got up. gcxk 'd
You finally got up. (你终于起来了。) d mz3O(]$
I'm still sleepy. (我还困着呢!) YZ l%JX
今天是个好天! %?hLo 8
It's a nice day! 6W=:`14
It's a nice day! (今天是个好天!) \2pFFVT
It sure is. (是不错啊。)
A232"p_
It's a beautiful day! E5 oD|'=WA
It's a wonderful day! a1SOC=.M;
It's a great day! 7Ca\ (82
昨晚你熬夜了? cEdJn@ ,
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 'cN# rHPB6
Did you go to bed late last night? }yw; L(3
把被子叠好。 9/Dt:R3QU
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 N| Pm|w*?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) .,Qnn}:l
昨天晚上你打呼噜了。 ^gzNP#A<'o
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "PaGDhS
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) fR4l4 GU?)
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) M7R&J'SAY
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 t3$gwO$
我做了个可怕的梦。 JF%=Bc $C
I had a nightmare. io7U[ #
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) C-u/{ C P
It's all right now. (现在没事了。) Ok&>[qu
你一直没关灯啊。 K<6x4ha
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ':D&c
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1:zu$|%7
我得洗脸了。 g@i>R>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 4D$sFR|?t
该吃早饭了。 Pki4wDCTW
It's time to eat breakfast. WV1 Z
It's time to have breakfast. 4oV_b"xz~
我还困着呢。 &hN&nH"PC
I'm still sleepy. Tki/ d\!+
I'm still drowsy. ~88 Tz+
我还打哈欠呢。 %8CT -mQ
I'm still yawning. \t# 9zn>
昨天的酒还没醒呢。 7&V^B W
I have a hangover. |.O!zRm
我是个夜猫子。 h5rP]dbhXU
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 R.IUBw5;/
I'm a night person. (我是个夜猫子。) arS'th :j
I'm not. (我可不是。) BddECY,z
I'm a morning person. (我喜欢早起。) NcBe |qxQ
我是用咖啡来提神的。 ^FM9} t/U,
Coffee wakes me up. yI.H4Dl<
Coffee gets me going. A;-z#R#V5
刷牙了吗? q 'F_ j"
Did you brush your teeth? yj'' \
Have you brushed your teeth? ` .(S #!gw
我得梳梳头了。 <ytKf<a%e
I have to comb my hair. n X\]i~
穿什么好呢? @gSFvb bc
What should I wear? 2~WFLD
What should I wear? (穿什么好呢?) _$\5Z Ve
The red one. (穿红的吧!) RyOT[J
Which dress should I wear? k> & s( b
Which one should I wear? ? ZHE8
What should I put on? e=o{Zo?H=
快换衣服。 $dTf vd
Hurry up and get dressed. 9id~NNr7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) o1X/<.0+
Why? (干嘛?) GGc_9?h
把睡衣收好。 Eqmv`Z
[_
Put those pajamas away! 'SU9NQS
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6!%d-Z7)
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) b^,Mw8 KsO
我走了，妈妈。 x )VIA]
I'm leaving. Bye mom! ;5 Vk01R
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) G:c8` *5Q
Study hard. (好好学习啊!) 8#]7`o
I'll see you when I get back. )xvx6?Ah|
I'm taking off now. R^yZG{?t
See you. 9MB\z"b?A
See you later. 6+ $d
今天我们逃学吧。 KtU GI.X
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 40Qzo%eL
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) mE^ tzyh
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 5<O61Lgx
你毛衣穿反了。 HM@}!6/s
You're wearing your sweater inside out. qSoBj&6y
You have your sweater on inside out. ?Tc)f_a
上下颠倒了。 o%+A<Ri
It's upside down. A_jB|<bjTP
别忘了扔垃圾呀。 $]%<r?MUb-
Don't forget to take out the garbage. 4/2RfDp
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 5&HT$"H :
I won't. (忘不了!) &AQ; ze
今天该你扔垃圾了。 9IvcKzS 2
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %kZ~xbY
今天你干什么? l0caP(
What are you doing today? sh
!~T<yy
What are you doing today? (今天你们干嘛?) W?^8/1U
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) qXB03}] G
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) n4v Xm
Okay, Okay. (知道了，知道了。) nI*(a:
Hurry up or we'll be late. t ?9 ;cS4
快点儿，上学该迟到了。 %on9C`/
Hurry or you'll be late for school. 9xK4!~5V
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) qX
p,d
What time is it? (现在几点?) 1ak D]Z
你锁门了吗? YMj7
Did you lock the door? Q"OV>kl k
Have you locked the door? kj{rk^x
没忘了什么东西吧? T Oco({/_/
Aren't you forgetting something? fXu~69_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Qh|-a@
I don't think so. (我想没有。) yZ;k@t_WRD
都已经8点了! `rz`3:ZH
It's already 8:00. CRc!|?
It's 8:00 already. xH"W}- #[
我晚了! ?GUz?'d
I'm late! Ez/\bE
I'm late! (我晚了!) r*i$+ Z
Hurry up! (快点儿吧!) kMl @v`
我得赶紧走! 6+Wr6'kuH
I have to rush! .*EOVo9S
I have to hurry (up)! R0Ax$Cv {
I have to get going! ,5 eH2W
I have to get moving. ;&+[W(7Sy
你今天会回来得晚吗? Sv~YFS :oy
Are you gonna be late today? @ ate49W
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) *R_' $+
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) >9o,S3
几点回来? z"6ZDC6
What time are you coming home? (#j2P0B
What time are you coming home? (几点回来?) Gut J_2f^9
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) O1x0[sy
饭盒带了吗? aCU7w5
Have you got your lunch box? - 5V)q.Og
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) e;A^.\SP
Yes, right here. (嗯，带了。) ;Cr_NP[8|j
今天好像要下雨。 A*7Io4e!
It might rain today. L.09\1?.n
It might rain today. (今天好像要下雨。) W{fULl
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +A8=R%&b)[
出门的时候，可别忘了锁门。 K k!6B
Don't forget to lock the door when you leave. >a& ?AP #
●从回家到就寝 Y )u_nn'[
我回来了。 5,HCeN
I'm home. gdoJ4b
I'm home. (我回来了。) g.[+yzuE6
Welcome back. (你回来了。) r#_ 7]_3
I'm back! #&^ZQs<
你回来了。 H$~M`Y9I~
Welcome home! |8&-66pX
Welcome back! !X5o7b )
今天过得愉快吗? \LIy:$`8
Did you have a good time? ";wyNpb(
今天怎么样? .9T.3y Q
How did it go today? Z:# .;wA
How was your day? M&uzOK+
我可以出去玩儿会儿吗? 8- dRdQu]
Can I go out to play? YPF&U4C N
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Bii6Z@kS
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) sg3h i"Im
我饿了。 w1wXTt
I'm hungry. k~0#'I9
I'm hungry. (我饿了。) =4frP *H?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) `4VO&lRm
点心在哪儿? BN+V,W
Where are the snacks? !Oeq
G
Where are the snacks? (点心在哪儿?) La` h$=#`
They're in the cupboard. (在碗橱里。) wzD\8_;6N
我去补习学校了啊。 2}^+ ]5
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9 ' 2 =
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) GN\8 ![J
Call when you finish. (下课后来个电话。) wl7 M fyU
能给我点儿零花钱吗? !2GHJHxv]c
May I have my allowance? xK$} QZ)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ixO Ed Q
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
Y3-]+y%l
真累啊! q{a#HnZo"
I'm tired. e{,!|LhpQ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) yJnPD/i
I'm pooped. *俚语 ]UK`?J=t2g
晚饭你想吃什么? ^F>4~68 d
What would you like for dinner? ^Vag1 (hdq
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) f"Ost;7zg
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6 0`+ 9(^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Jzk!K@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Y{,2X~ 7
你能帮我准备餐具吗? VVs{l\$=ZV
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 %/P=m-K
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 0;}Aj8Fle
I'd be happy to. (乐意之至。) ?sV[MsOsC
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) K n']n91m
晚饭做什么好呢? bX7EO 8
What should I make for dinner? [!^ cd%l
What should I whip up for dinner? ows^W8-w
What should I cook for dinner? 6H0W`S0a
What should I fix for dinner? p?Z(rCp
还是家好哇。 3f_i1|>)'
It's good to be home. /
>%L[RJ4
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 O4T'o.
It feels so good to be home. smV!y8&
你能不能赶紧去趟商店? Was'A+GZ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 hQJo ~'W=
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [u[ U_g*
In just a minute. (稍等一下。) (G#} *
洗澡水烧好了。 iDZ rK%f l
The bath is ready. M
/"gf;)q>
It's been a long day. (今天真累呀!) W3^.5I
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) |,3l`o
k
我要冲个澡。 l$M$o(
I'm taking a shower. Hfke
I'm going to take a shower. |Z
d]= tue
晚饭做好了吗? moCK- :
Is dinner ready? m)r]F#@/
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) pqJ)G;%9
Not yet. (还没呢。) 5)mVy?Z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) \ [cH/{nt
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 26M~<Ic
妈妈，今天晚饭吃什么? 4K E)g
Mom, what's for dinner tonight? J=):+F=
Mom, what did you make for dinner? 5lO^;.cS,
Mom, what did you fix for dinner? JfkTw~'R
晚饭吃什么? q'.;W@m
What's for dinner? =Ci13< KQ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) K<#-" Xe;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) q?yMa9ZZky
Great! (太棒了。) WJAYM2
6\
今天吃咖哩饭。 uMHRUi
Today, we're having curry. j$+gq*I&E
We're having curry today. d4J<,
还要多久才能做好呀? tR<L`?4
How soon can you get it ready? 3 x![ 8 x
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) )6G" *
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Oo
kxg *!5
When will it be ready? Ss 2$n
How soon will it be done? Z9xR
我吃了啊。 ^PC\E}
Let's eat. ~ Yl<S(/4
Shall we begin? (可以吃了吗?) l2(.>-#
请先吃吧。 dN<5JQql
Please go ahead. %bXsGPB
Please help yourself. ;|6FdU
这把刀真快呀! 9Fk4|+OJ
This knife cuts well, doesn't it? %lV@ :"G
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) $~=2{
It sure does. (真挺快的。) Y xJ`-6
水开啦! LP ,9<&"<
The water is boiling! bK<}0Ja[
The water is boiling! (水开啦!) 66
N)
.K. (知道啦!) b~j~
开饭啦! c#
xO<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 {|XQO'Wg
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) AVv#\JrRW
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) -1CEr_(P^
该吃饭啦! { UOhVJy
It's time to eat. WO@H*
It's time to eat. (该吃饭啦!) YN^T$, *
Finally. (终于吃上饭喽!) ?g N9kd)
这就来啦! R4 SxFp
I'm coming. -AC`q/bCD
I'll be right there. (我马上就去。) #d% vT!Bz~
I'm on my way. x<s|vgl|
手洗干净了吗? n8 $=f'Hgb
Did you wash your hands well? UW/N MjK
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) k-F dj5/
Yes. (洗干净了。) gfm;xT/y
别弄洒了。 "<x&pQZ%
Don't spill it! ~0ooRUWU7
Don't tip it over. k}zd'
/b
把碗里的菜吃光。 UWw}!1
Eat all of your vegetables. l bS?/f
Finish your vegetables. e />:K' {
Finish up your vegetables. qOi5WX6F/
把饭吃光。 GmbIFOT~
Finish up your plate. #
kEOKmO
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) J\{ $ot
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) G'9{a'
我不喜欢吃芦笋。 b_=8!Q. :
I don't like asparagus. 2e.N"eLNt
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Gqt-_gga
Don't be picky. (不许挑食。) O3Uh+gKQ
谢谢您的款待。 [O_^MA,z
It was very delicious. Thank you. UiIF6-ZZ!
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) _f3
WRyN0
能帮我收拾盘子吗? U CRAw3=
Would you clear the table? _q)!B,y-/N
Would you put the dishes away? k2p'G ')H
把盘子洗了。 (a }J$:
Do the dishes! *最好就这样记住。 vbp-`M(
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0[)VO[
I will. (就去洗。) PrSkHxm
Do the dishes! (把盘子洗了。) DbtF~`3, .
It's not my turn. (今天不该我洗。) 5V @&o`!=h
Wash the dishes! s}ADk-7
我擦盘子。 JKy#j g:#
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 x GRT"U(
你干什么呢? $KX[Zu%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” EZib1g&:R/
我看电视呢。 so fu
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 kaQ2A
有什么好看的节目吗? 9tk" :ld
Are there any good programs on TV? 9!}q {2j
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) MCU9O
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) @]=f?+y[ 2
野茂上电视了。 2]2H++
Nomo is on TV. 8a>SC$8"
8频道演什么呢? hH`Jb7 7L
What's on Channel 8? @o#+5P
能不能帮我换个台? $"8d:N?I[
Would you change the channel? kXwi{P3D$
Would you switch the channel? %LQ/ q 3?_
Would you change the station? .G CR!V
我还想看电视。 ?4G(N=/&
I want to watch more TV. JMlV@t7y<
I want to watch more TV. (我还想看电视。) n3 ZAF'
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) cJ/]+|PQ
铺床吧。 //.>>-~1m
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 V"#Jk!k9k
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ,w 2WS\`%
我困了。 b/<mRQ{
I'm sleepy. [AR>?6G-
I'm sleepy. (我困了。) K\&o2lo]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Oq+E6"<y;?
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1h=D4yN
作业做了吗? z(H?VfJ o
Did you do your homework? hCC}d0gf`n
Did you finish your homework? =yqHC<8:
好好学习。 ;S JF%@x
Study hard. vT7g<
Study hard. (好好学习。) _]| Qec)
I am. (好好学着呢。) <9i fPSvJ
快点睡觉。 B4yh3 cf
Hurry up and go to sleep. )X5(# E
游戏玩够了吧。 EGS%C%>l/o
Enough with your video games. = .`jjDJ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) J`o Tes ,
I can't quit now. (正好玩着呢。) v <H b-~
一定要刷牙噢。 z[9UQU~x?
Make sure you brush your teeth. I:$"E%
>=
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) {QQl$ys/
I will. (一定刷。) #$'FSy#
明天的东西都准备好了吗? Wx]d $_
Are you ready for tomorrow? ;6m;M63 z
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .Yx_:h=u
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Z L_[4 Y
我去洗个澡。 6y
Wc1
I'm going to take a bath. (oaYF+T
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 6sB$<#
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) , 2`~ NPb
该睡觉了。 H}nJbnU
Time to go to sleep. AhxGj+
Time to go to sleep. (该睡觉了。) C1QV[bJK
Just a minute. (再等一下。) }1 QF+C f
电视还开着呢。 )q3"t2-
You left the TV on. v01#>,R
You left the TV on. (电视还开着呢。) Q $a
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) YaL]>.;Z:"
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) k+1gQru{d
别把你的东西都摊在这儿。 t;47(U
Don't leave your stuff here. #C*&R>IvY
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ]ii+S"U3
I won't. (知道了。) u) *Kws
把闹钟定在8点了。 WRp yr
I set the alarm clock for 8:00. ( U k ,
I set it for 8:00. 1`-r#-M GG
明天7点叫醒我。 C6QbBo
Wake me up at seven tomorrow. js <Ww$zFW
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) z~N a-N
Sure thing. (知道了。) N:W9},
晚安。 >eS$
Good night. ZK !A#Jm{
Good night. (晚安。) T20VX 8gX
Sweet dreams. (做个好梦。) 7SS07$B
做个好梦。 YD&_^3-XM
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 KQmZ#W%2m
Sweet dreams! (做个好梦。) !buz<h
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 N.hzKq][
Have pleasant dreams. W3JF5*
