从起床到出门 *xxx:*6rk;
早晨好! q]ku5A\y
Good morning. k W Ml
Good morning, John. (早晨好，约翰。) p
Z|V
3
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @]%IK(|
闹钟响了吗? . \ULbN3Z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 d9f C<Tp
Did the alarm clock buzz? :841qCW
Did the alarm clock ring?
NI76 U
该起床了! S]e|"n~@
It's time to get up! mP~QWx![N
It's time to get up! (该起床了!) ; ; OAQ`
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;>EM[u
It's time to wake up! >=I| xY,
It's time to get out of bed. #4Rx]zW^%
It's time to get ready. 1QcNp (MO
快点儿起床! dk#k bG;
Get up soon. ~F|+o}a `
Get up soon. (快点儿起床!) y1eW pPJa
I don't want to. (我真不想起。) 3</_c1~
你醒了吗? [2!w_Iw'
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 )
<[XtK
Are you awake? (你醒了吗?) *e Tq VG.
I am now. (我刚醒。) X"|['t
你不舒服吗? '6iEMg&3
Are you feeling sick? y*jp79G
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) jjB~ G^n
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) m<T%Rb4?@
睡得好吗? O~#!l"0 L+
Did you sleep well? `!;_ho
Did you sleep well? (睡得好吗?) gZ3u=uME
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Xv5wJlc!d
Did you sleep well? (睡得好吗?) D[[|")Fn
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) r"3=44St
能帮我关掉闹钟吗? Pe_W;q.
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 wtQ++l%{G
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \R9(x]nZ%
你终于起来了。 shy-Gu&
You finally got up. v!-/&}W) 1
You finally got up. (你终于起来了。) 36&e.3/#
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [[Ls_ZL!=
今天是个好天! F3[T.sf
It's a nice day! ^+>laOzC`8
It's a nice day! (今天是个好天!) T\6dm/5
It sure is. (是不错啊。) 2+ N]PW\V
It's a beautiful day! KEo ,m
It's a wonderful day! T "}5}6rSG
It's a great day! *MFIV02[N
昨晚你熬夜了? oQ/E}Zk@
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ]KKS"0a
Did you go to bed late last night? c ( f
把被子叠好。 T?CdZc.
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 F `9xVnK=
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) lBL ARz&c#
昨天晚上你打呼噜了。 'A=^S e`=
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 t: x \kp
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) b;B%q$sntC
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) wtLO!=B
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 9IdA%RM~mH
我做了个可怕的梦。 \$~|ZwV{
I had a nightmare. [B*x-R[FI
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) HTv2#
It's all right now. (现在没事了。) ^qvZXb
你一直没关灯啊。 T[w]o}>cW
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 _2Zx?<] 2E
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) h9&0Z +zs
我得洗脸了。 !3c\NbU
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1Z /(G1
该吃早饭了。 a{'vN93
It's time to eat breakfast. @ p 9i
It's time to have breakfast. )Yh+c=6
?
我还困着呢。 3 8Mv25N
I'm still sleepy. x}wG:K
I'm still drowsy. @muRxi
我还打哈欠呢。 /Vx7mF:
I'm still yawning. HYD'.uj
昨天的酒还没醒呢。 :".ARCg
I have a hangover. ]`!> 6/[
我是个夜猫子。 ,a{P4Bq
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 o=:9y-nH
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 7J D' )
I'm not. (我可不是。) D# 9m\o_
I'm a morning person. (我喜欢早起。) L~(j3D*
3
我是用咖啡来提神的。 &)#
ihK_
Coffee wakes me up. / e5O"@
Coffee gets me going. :[.vM
刷牙了吗? IEL%!RFG
Did you brush your teeth? 6fE7W>la
Have you brushed your teeth? [t m_Mg
我得梳梳头了。 b i',j0B
I have to comb my hair. X FVE>/H
穿什么好呢? K C*e/J
What should I wear? y ;m |
What should I wear? (穿什么好呢?) 1W
c=5 !
The red one. (穿红的吧!) n K1Slg#U
Which dress should I wear? >mbHy<<
Which one should I wear? a Yg6H2Un
What should I put on? 1sy[ @Q2b
快换衣服。 G{As,`{
Hurry up and get dressed. ih-#5M@
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) gMi0FO '
Why? (干嘛?) //up5R_nx
把睡衣收好。 ozyX$tp
Put those pajamas away! <`8n^m*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) gmUz9P(
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) P1. [
我走了，妈妈。 f=l rg KE
I'm leaving. Bye mom! nmee 'oEw
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) |"q5sym8Y_
Study hard. (好好学习啊!) {LI=:xJJv
I'll see you when I get back. "@^k)d$
I'm taking off now. np|S y;:
See you. M><yGaaX/
See you later. `$Y.Y5mGtJ
今天我们逃学吧。 &~ cBNw|
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 WM Dl=6
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) >>4qJ%bL
Yeah, let's. (好哇，走吧!) + )AG *
你毛衣穿反了。 }`@vF|2 L
You're wearing your sweater inside out. h6Ub}(Ov
You have your sweater on inside out. :^lI`9'*R
上下颠倒了。 L RxZcxmy
It's upside down. i]c!~`
别忘了扔垃圾呀。 h:))@@7MJ
Don't forget to take out the garbage. i'<[DjMDlm
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) : g7@PJND
I won't. (忘不了!) B6+khuG(
今天该你扔垃圾了。 g\|Pco Lm
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ''cInTCr
今天你干什么? d"1]4.c
What are you doing today? ql Ax
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `G BW%X/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^do9*YejX;
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) tH@Erh|%
Okay, Okay. (知道了，知道了。) l ~"^7H?4e
Hurry up or we'll be late. 3GYw+%Z]
快点儿，上学该迟到了。 @(w@e\Bq
Hurry or you'll be late for school. {f_={k
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 7DogM".}~Q
What time is it? (现在几点?) 5+4IN5o]=
你锁门了吗? %@J.{@>
Did you lock the door? /obfw ^
Have you locked the door? a@K%06A;'
没忘了什么东西吧? JJ-( Sl
Aren't you forgetting something? 4d4ZT? V[
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *gb*Lhg O
I don't think so. (我想没有。) V;VHv=9`o
都已经8点了! 3Y4?CM&0v
It's already 8:00. F} y W/
It's 8:00 already. ](]i 'fE>
我晚了! [-1^-bb
I'm late! BGZ# wr u
I'm late! (我晚了!) *->W^1eGM
Hurry up! (快点儿吧!) gT{Q#C2Baw
我得赶紧走! biD$ qg
I have to rush! <18 (
I have to hurry (up)! #b}Z`u?@
I have to get going! _IHV7*u{;
I have to get moving. :1Xz4wkWS*
你今天会回来得晚吗? ^rR1ZVY
Are you gonna be late today? v |,1[i{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) _#E0g'3
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) {GT*ZU*
几点回来? `6(S^P
What time are you coming home? IVnHf_PzF
What time are you coming home? (几点回来?) ?/E~/;+ 7=
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) |fJ};RLI"
饭盒带了吗? |)DGkO td
Have you got your lunch box? HXC ;N p
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ITX a&5D
Yes, right here. (嗯，带了。) f Sj5ZsO
今天好像要下雨。 .[KrlfI
It might rain today. PcMD])Z{G
It might rain today. (今天好像要下雨。) St9?RD{4;
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !x=~ g"d<&
出门的时候，可别忘了锁门。 QD&`^(X1p
Don't forget to lock the door when you leave. u(.e8~s8
●从回家到就寝 B2vh-%6 3
我回来了。 z=\&i\>;Z+
I'm home. :A_@,Q
I'm home. (我回来了。) vkV0On
Welcome back. (你回来了。) WM$
MPs
I'm back! l~q\3UKlt
你回来了。 Y=?3 js?O
Welcome home! ; u
({\K
Welcome back! OX0%C.K)hZ
今天过得愉快吗? i v38p%Zm
Did you have a good time? :uS\3toj
今天怎么样? =U9*'EFr
How did it go today? q'F+OQb 1
How was your day? 3AtGy'NTp
我可以出去玩儿会儿吗? q-2Bt,Y
Can I go out to play? ] IQ&>z}<
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) yjX9oxhtL
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) K&]G3W%V
我饿了。 H yl%mJ
I'm hungry. .p3,O6y2(F
I'm hungry. (我饿了。) 3BJ0S.TF
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Xz a(k
点心在哪儿? (*'f+R`$
Where are the snacks? 1<@W6@]
Where are the snacks? (点心在哪儿?) *I.f1lz%*
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 9ULQrq$?
我去补习学校了啊。 Np9<:GF1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 zrgk]n;Pq
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) BoWg0*5xb
Call when you finish. (下课后来个电话。) dt]-,Y
能给我点儿零花钱吗? 1 N-\j0au
May I have my allowance? Y\k#*\'Y~
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) z'n:@E
What do you want to buy? (你要买什么呀?) b94DJzL1z
真累啊! |v%YQ
R
I'm tired. %)W2H^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) &)ChQZA
I'm pooped. *俚语
Do7T j
晚饭你想吃什么?
Cctu|^V
What would you like for dinner? xGg )Y#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) - % h.t+=U
How about steak? (吃牛排怎么样?) Qbn" =n2
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) J/aC}}5D
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) `iNSr?N.
你能帮我准备餐具吗? .@U@xR u7|
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 5c0 ZRV#
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) \ :sUL!
I'd be happy to. (乐意之至。) @o _}g !9=
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) mR:uj2*
晚饭做什么好呢? HyZqUb Ha
What should I make for dinner? =s2*H8]
What should I whip up for dinner? osAd1<EIC
What should I cook for dinner? f }f9@>.
What should I fix for dinner? >*_$]E
还是家好哇。 4F'LBS] =0
It's good to be home. Jhhb7uU+
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %T%sGDCV
It feels so good to be home. IfA Zn_
你能不能赶紧去趟商店? 9} <ile7^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 <0&*9ZeD
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "Og7rl
In just a minute. (稍等一下。) Id .nu/
洗澡水烧好了。 pJ"qu, w
The bath is ready. M`!H"R 7
It's been a long day. (今天真累呀!) P@Oo$ o
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) v MH
我要冲个澡。 Ckuh:bs
I'm taking a shower. #rfiD%c
I'm going to take a shower. UECK:61Me
晚饭做好了吗? f+,qNvBY/
Is dinner ready? [!#L6&:a8
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) '8H4shYg
Not yet. (还没呢。) X 5 1:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Fj3a.'
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 0gr/<v
妈妈，今天晚饭吃什么? xy[3u?,&s!
Mom, what's for dinner tonight? | rtD.,m
Mom, what did you make for dinner? oIzj,v8$
Mom, what did you fix for dinner? y I
晚饭吃什么? m n X2a
What's for dinner?
:KP @RZm
What's for dinner? (晚饭吃什么?) giw &&l=_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) hRCJv#]HC
Great! (太棒了。) 051 E6 -
今天吃咖哩饭。 "_NN3lD)X
Today, we're having curry. oQVgyj.
We're having curry today. L48 _96
还要多久才能做好呀? +_ oJ}KI
How soon can you get it ready? F/kWHVHU[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) g@!V3V
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) plstZ,#j
When will it be ready? 08\, <9
How soon will it be done? eJX9_6m-
我吃了啊。 _|I#{jK
Let's eat. zL0pw'4
Shall we begin? (可以吃了吗?) {ROVvs`
请先吃吧。 Vv=. -&'
Please go ahead. |3"KK
Please help yourself. PB*&aYLU
这把刀真快呀! ~P **O~
This knife cuts well, doesn't it? Js?]$V"
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) yq\K)g*=
It sure does. (真挺快的。) Y)2,PES=
水开啦! p]+Pkxz]'
The water is boiling! >@_^fw)
The water is boiling! (水开啦!) uZ Kr
.K. (知道啦!) 6 V=9M:
开饭啦! rw JIx|(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Ioa$51&
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) jLm ;ty2;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) qqY"*uJ'
该吃饭啦! oAeUvmh
It's time to eat. nMUw_7Y6
It's time to eat. (该吃饭啦!) Fk7')?
Finally. (终于吃上饭喽!) 3bH'H*2
这就来啦! aeM+ d`f
I'm coming. j6 z^Tt12
I'll be right there. (我马上就去。) &@OT*pNna
I'm on my way. x
g
手洗干净了吗? vXZOy%$o
Did you wash your hands well? ndMA-`Ny,
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
dkTX
Yes. (洗干净了。) &n:.k}/ P
别弄洒了。 QlU8uI[dk
Don't spill it! &B1Wt W
Don't tip it over. bK&+5t&
把碗里的菜吃光。 g: 8h|w)
Eat all of your vegetables. "]Xc`3SM
Finish your vegetables. \Uq(Zga4)
Finish up your vegetables. Ai 3*QX
把饭吃光。 M APGJ"?
Finish up your plate. BW*rIn<?G
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) "@0]G<H
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) +iRh
我不喜欢吃芦笋。 /7^4O(iG
I don't like asparagus. v PG},m~-
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) hhc,uJ">!
Don't be picky. (不许挑食。) c<Tf
2]vZE
谢谢您的款待。 7ZWgf "1j
It was very delicious. Thank you. y766;
X:J
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) =GM kR+<)
能帮我收拾盘子吗? .}~_a7 6
Would you clear the table? v`Oc ,
Would you put the dishes away? je=a/Y=%U{
把盘子洗了。 'I6i ,+D/q
Do the dishes! *最好就这样记住。 BpP y&
Do the dishes! (把盘子洗了。) yl+gL?IES
I will. (就去洗。) h
J)h\
Do the dishes! (把盘子洗了。) y _k
l:Ssa
It's not my turn. (今天不该我洗。) #c.K/&Gc7j
Wash the dishes! vV-`jsq20H
我擦盘子。 w%jII{@,
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 A#iV=76_
你干什么呢? Z,Dl` w
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” M!D3 }JRm
我看电视呢。 wjB:5~n50k
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 .|i.Cq8
有什么好看的节目吗? .Vvx,>>D
Are there any good programs on TV? S3 Xl
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ],Do6
@M-
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) P{ lB5 0
野茂上电视了。 oQ[f,7u
Nomo is on TV. ;+ hH
8频道演什么呢? jasy<IqT!{
What's on Channel 8? K`fuf=
能不能帮我换个台? ?J >
Would you change the channel? )=_,O=z$K
Would you switch the channel? ')<hON44EX
Would you change the station? d S V8q
,D
我还想看电视。 MeZf*'
J
I want to watch more TV. F0Yd@Lk$_
I want to watch more TV. (我还想看电视。) u>a5GkG.
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) <$Yd0hxjU
铺床吧。 Ry6@VQ"NLb
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 {8bSB.?R
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^>v+(
z5R
我困了。 -;WGS o
I'm sleepy. B>P{A7Q
I'm sleepy. (我困了。) DT& @^$?
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) | [b{)s?x
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ,U F_`|
作业做了吗? kVLS
Did you do your homework? v_GUNRs
Did you finish your homework? )|# sfHv7
好好学习。 gT 6jYQ
Study hard. O k=hT|}Y
Study hard. (好好学习。) bq0zxg%
I am. (好好学着呢。) UH"%N)[
快点睡觉。 Em~>9f
?Q(
Hurry up and go to sleep. z9Rp`z&`E
游戏玩够了吧。 3eQ&F ~S
Enough with your video games. `*1p0~cu
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) p>8D;#Hm L
I can't quit now. (正好玩着呢。) d<P\&!R(
一定要刷牙噢。 NyNXP_8
Make sure you brush your teeth. ' %o#q6O
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) mxd r,Idx
I will. (一定刷。) O)r4?<Q
明天的东西都准备好了吗? WOL:IZX%
Are you ready for tomorrow? L$ M 9 w
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) OYn}5RN
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) FXkM#}RgNm
我去洗个澡。 IF:;`r@%
I'm going to take a bath. "oO%`:pb
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) }b.%Im<3R
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) FJ)$f?=Q d
该睡觉了。 n,WqyNt*
Time to go to sleep. s|r3Gv|G
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^.QzQ 1=D
Just a minute. (再等一下。) k~1?VQ+? M
电视还开着呢。 # !+:!_45
You left the TV on. uJ v-4H
You left the TV on. (电视还开着呢。) {&1/V
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 6i3$C W
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) gp.^~p]x
别把你的东西都摊在这儿。 Z4
=GM Xj
Don't leave your stuff here. JY(WK@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 2`=7 _v
I won't. (知道了。) ^s"R$?;h
把闹钟定在8点了。 -PR N:'T
I set the alarm clock for 8:00. v mk2{f ,g
I set it for 8:00.
r3UUlR/Do
明天7点叫醒我。 TAW/zpps$
Wake me up at seven tomorrow. I9ep`X6Y
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) P( 8OQL:
Sure thing. (知道了。) Qq|57X)P*
晚安。 f(MO_Sj ]
Good night. @|YH|/RF
Good night. (晚安。) JT_ `.(
Sweet dreams. (做个好梦。) : eVq#3}
做个好梦。 A6(/;+n
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ,Ko!$29[
Sweet dreams! (做个好梦。) H"Wp rHe
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 hk Q"OsU
Have pleasant dreams. XlR@pr6tw
