从起床到出门 '" &*7)+g*
早晨好! l,b,U/3R.
Good morning. ,H/O" %OJ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) rOEBL|P0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) UCj+V@{
闹钟响了吗? s Iaehe'B
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 m3P7*S5NJ7
Did the alarm clock buzz? ,f,+) C$
Did the alarm clock ring? w ?nSQBz$
该起床了! Hi~ )C \
It's time to get up! G^K;+& T
It's time to get up! (该起床了!) 4K`b?{){+a
I don't wanna get up. (我真不想起。) 3y2L! &'z
It's time to wake up! 0~W XA=X G
It's time to get out of bed. Q7v 1x BM
It's time to get ready. >>C
S8
快点儿起床! zlQBBm;fE
Get up soon. "o u{bKe
Get up soon. (快点儿起床!) i-4L{T\K
I don't want to. (我真不想起。) 2MYez>D
你醒了吗? lAC "7 Z?F
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。
j^U"GprA
Are you awake? (你醒了吗?)
t Iod=a)
I am now. (我刚醒。) $;=?[Cn
你不舒服吗? ?^7X2 u$nm
Are you feeling sick? $w-@Oa*h9U
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 7MJ\*+T|03
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Ujvm|ml
睡得好吗? :cXN
Fu\C
Did you sleep well? MuzQ z.C
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7AGUi+!ICl
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) wEI?
9
Did you sleep well? (睡得好吗?) ".#h$
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ~Cyn w(
能帮我关掉闹钟吗? e F}KOOfC
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。
;Q/1l=Bn
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) OR+py.vK
你终于起来了。 kqo4
v;r
You finally got up. :2vuc!Pu
You finally got up. (你终于起来了。) j8^ #698X
I'm still sleepy. (我还困着呢!) t *Z5 {
今天是个好天! FBouXu #
It's a nice day! !lsa5w{
It's a nice day! (今天是个好天!) c`lL&*]
It sure is. (是不错啊。) /FPO'} 6i
It's a beautiful day! Wk/Q~ o
It's a wonderful day! -Ks)1w>l
It's a great day! 7o!t/WEEq
昨晚你熬夜了? +t g${3ti_
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 PX/^*
Did you go to bed late last night? {o*$ |4q4
把被子叠好。 > MRu oJ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 H)dZ 0n4T
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) xkSVD6Km
昨天晚上你打呼噜了。 YG0b*QBY~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [Ran/D\.
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) OBF-U]?Y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 7' {Vh{.
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 w r ,+9uK
我做了个可怕的梦。 y
)<+?@sP
I had a nightmare. " L,9.b
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) q%v el.L]%
It's all right now. (现在没事了。) }K,3SO(:
你一直没关灯啊。 9}fez)m:g0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 e6{E (=R[M
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) seP h%Sa_
我得洗脸了。 1Id"|/b%$
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 t pxk8Ys
该吃早饭了。 JdWav!PYm
It's time to eat breakfast. {'{9B
It's time to have breakfast. wHx_lsY;
我还困着呢。 8.IenU9
I'm still sleepy. ty%,T.@e
I'm still drowsy. ^4<&"ao o
我还打哈欠呢。 }m Ub1b
I'm still yawning. h>!9N
dzG
昨天的酒还没醒呢。 UYW'pV
I have a hangover. e$`hRZ%
我是个夜猫子。 WW^+X~Y
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 r/P}j4)b7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) `@0AGSzUv
I'm not. (我可不是。) }&6:0l$4!
I'm a morning person. (我喜欢早起。) hK{<&T
我是用咖啡来提神的。 fuF{8-ua
Coffee wakes me up. (#z6w#CU(
Coffee gets me going. ^7;s4q
刷牙了吗? $2}%3{<j
Did you brush your teeth? EUV8H}d5
Have you brushed your teeth? &=:3/;c
我得梳梳头了。 ZY t < O
I have to comb my hair. gMPp'^g]_
穿什么好呢? Y Zt d IG
What should I wear? M&Ln'BC
What should I wear? (穿什么好呢?) n:1Ijh
1
The red one. (穿红的吧!) e VQ-? DK
Which dress should I wear? }*qj,8-9
Which one should I wear? +~y>22Zfg
What should I put on? #<u ;. 'R
快换衣服。 Ra
H1aS(
Hurry up and get dressed. :l iDoGDi
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) &rX#A@=
Why? (干嘛?) /J &DYxl":
把睡衣收好。 [9MbNJt 8~
Put those pajamas away! 3Z#WAhfS:
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?*7Mn`
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -g|ji.
我走了，妈妈。 WA:r4V
I'm leaving. Bye mom! KU]o=\ak%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) P46Q3 EE
Study hard. (好好学习啊!) ?gjx7TQ ?
I'll see you when I get back. v#X#F9C
I'm taking off now. '4Q sl~[Eh
See you. AR$SQ_4
See you later. )%n $_N n
今天我们逃学吧。 MQ0r ln?
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 difX7)\
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _ F|}=^Z`
Yeah, let's. (好哇，走吧!) g+<[1;[-
你毛衣穿反了。 39F
e#u
You're wearing your sweater inside out. =1,1}OucP
You have your sweater on inside out. ]bpgsW:Xu
上下颠倒了。 yq^Ma
It's upside down. n%4/@M
别忘了扔垃圾呀。 (-&d0a9N
Don't forget to take out the garbage. hv\Dz*XTs0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Y|
ch ;
I won't. (忘不了!) <l5m\A
今天该你扔垃圾了。 Cz9MXb]B
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3hUP>F8
今天你干什么? JAXD\StC
What are you doing today? DGS,iRLnA
What are you doing today? (今天你们干嘛?) qE]e+S?57a
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $z 5kA9
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ;_E|I=%'E
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 8VO]; + N
Hurry up or we'll be late. K( d+t\ca
快点儿，上学该迟到了。 zZ<*
Hurry or you'll be late for school.
~vM99hW
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) pv-c>8Wb6
What time is it? (现在几点?) DL!%Np?`
你锁门了吗? 2' ^ 7G@%
Did you lock the door? ?.H]Y&XF
Have you locked the door? ={N1j<%fh
没忘了什么东西吧? .V3e>8gw3
Aren't you forgetting something? W}MN-0
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ?A*!rW:l;
I don't think so. (我想没有。) G'(rjH>q
都已经8点了! ,w BfGpVb
It's already 8:00. Zzz 94`
It's 8:00 already. <1<xSr
我晚了! 6DgdS5GhT_
I'm late! oVP r`]
I'm late! (我晚了!) w1aoEo "S
Hurry up! (快点儿吧!) ylQj2B,CB
我得赶紧走! SO[ u4b_"h
I have to rush! xk7D x }
I have to hurry (up)! *kYGXT,f]
I have to get going! N#t`ZC&m'
I have to get moving. MtN!Xx
你今天会回来得晚吗? $60`Hh 4/
Are you gonna be late today? >V)"TZH
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) }<l:~-y|
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) n^O!93a
几点回来? ,u)jZ7
What time are you coming home? H6|eUU[&
What time are you coming home? (几点回来?) =adHP|S
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 0\B{~1(^
饭盒带了吗? 0 _MtmmL.
Have you got your lunch box? d%-/U !z?
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) %d(= >
Yes, right here. (嗯，带了。) 8"ZS|^#
今天好像要下雨。 .5}G t>4XM
It might rain today. 5 7 gt"f
It might rain today. (今天好像要下雨。) . Y^cs+-o
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) c:>&YGmhu
出门的时候，可别忘了锁门。 iR88L&U>
Don't forget to lock the door when you leave. c%gL3kOT
●从回家到就寝 Qr 4 D
我回来了。 bcps jUiy#
I'm home. 5I^;v;F
I'm home. (我回来了。) 6o(IL-0]c
Welcome back. (你回来了。) NRp
I'm back! hwJ>IQ1
你回来了。 =y )K er
Welcome home! x|G
:;{"+6
Welcome back! 1;V_E2?V
今天过得愉快吗? ~!8j,Bqs+z
Did you have a good time? QKlsBq
今天怎么样? [0]A-#J
How did it go today? ZILJXX4
How was your day? "* F`,I 3
我可以出去玩儿会儿吗? ~QxW^DGa7]
Can I go out to play? [w|Klq5
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) _6ck@
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) c1jR j=\
我饿了。 g,]m8%GHE
I'm hungry. J@6j^U
I'm hungry. (我饿了。) t H.L_< N
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) QeuM',6R
点心在哪儿? =|ODa/2 p
Where are the snacks? [3nWxFz$R
Where are the snacks? (点心在哪儿?) {B4qeG5
They're in the cupboard. (在碗橱里。) g3>>gu#0DC
我去补习学校了啊。 hd~#I<8;2
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 vO~ Tx
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) s- PS]l@
Call when you finish. (下课后来个电话。) kmc"`Ogotw
能给我点儿零花钱吗? "#E<Leh'
May I have my allowance? <<A#4!f
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) n-l_PhPQ`
What do you want to buy? (你要买什么呀?) CW?Z\
真累啊! h@G~' \8 t
I'm tired. LSJ.pBl\X
I'm exhausted. (我精疲力尽了) tO:JB&vO2
I'm pooped. *俚语 vszm9Qf
晚饭你想吃什么? gK({InOP
What would you like for dinner? KU9F HN
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) }YFM4 0H
How about steak? (吃牛排怎么样?) Mh5>
hD
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Q [rZ1z
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) UF#!6"C@
你能帮我准备餐具吗? jga \Ry=nw
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 9 ,`i[Dzp
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1(IZ,*i
I'd be happy to. (乐意之至。) P@vUQ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) L-D4>+
晚饭做什么好呢? ob;|%_
What should I make for dinner? z06,$OYz
What should I whip up for dinner? /YH O"4Z
What should I cook for dinner? ~nf OV*
What should I fix for dinner? w3);ZQ|
还是家好哇。 $m2#oI 'D
It's good to be home. _
s3d$C?B
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 b& & l
It feels so good to be home. 72Y 6gcg
你能不能赶紧去趟商店? e7xBi!I)~
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 oYZ
4F
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 7KhS{w6
In just a minute. (稍等一下。) rMbq_5}
洗澡水烧好了。 0r1GGEW`s
The bath is ready. 9 $$uk'}w!
It's been a long day. (今天真累呀!) n f 8V:y4
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) FrXP"U}Y
我要冲个澡。 F!ztU8 ,
I'm taking a shower. /[FDiJH2
I'm going to take a shower. Zdqm|_ R[
晚饭做好了吗? |; wc8;
Is dinner ready? gI ;"P kN
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) [=q/f2_1.
Not yet. (还没呢。) D4 8e30
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) DMG~56cTO,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /ta}12Z
妈妈，今天晚饭吃什么? A%W]XEa<
Mom, what's for dinner tonight? )PP yJ@M
Mom, what did you make for dinner? 8e*skL
Mom, what did you fix for dinner? K%\r[NF
晚饭吃什么? y T@Aj;X0v
What's for dinner? h'
!C
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ?0qD(cfx<
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) pS ](Emn`.
Great! (太棒了。) :) lG}c
今天吃咖哩饭。 e,e(t7c?d
Today, we're having curry. 'QT~o-U
We're having curry today. ? `Yu~a{
还要多久才能做好呀? .k]`z>uv
How soon can you get it ready? (is' ,4^b
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) $It mYj.m
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) D0FX"BY7
When will it be ready? 3P2{M}WIl
How soon will it be done? P|$n
我吃了啊。 W4^z KnH
Let's eat. [:cD
Shall we begin? (可以吃了吗?) ;kk[x8$
请先吃吧。 nwKp8mfP
Please go ahead. (6 ga*5<
Please help yourself. h2Nt@
这把刀真快呀! jL\j$'KC
This knife cuts well, doesn't it? 9 ,INyEyAL
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) B\R AX#
It sure does. (真挺快的。) Zpkd8@g@
水开啦! lK=Is
v +
The water is boiling! u_^mN9h
The water is boiling! (水开啦!) IRm}?hHf
.K. (知道啦!) ,Zn6T"[ $
开饭啦! H%vfRl3rB
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >S7t
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) k;+TN9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) h8`On/Ur_8
该吃饭啦! M=liG+d
It's time to eat. K'Ywv@
It's time to eat. (该吃饭啦!) 2j%=o?me^p
Finally. (终于吃上饭喽!) w BXa;.
这就来啦! M\m:H3[
I'm coming. `C S\"|z
I'll be right there. (我马上就去。) FE!jN-#
I'm on my way. Ur
xiaE
手洗干净了吗? ;m7G8)I
Did you wash your hands well? H_RfIX)X
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) iN
Oj @3x
Yes. (洗干净了。) w<`0D)mQ
别弄洒了。 I2$DlEke
Don't spill it! \
T# |<=
Don't tip it over. K`K v .4
把碗里的菜吃光。 .8|wc
Eat all of your vegetables. 6
H P 66B
Finish your vegetables. 6v3l^~kc'
Finish up your vegetables. @@o J@;
把饭吃光。 ?0/$RpFEM#
Finish up your plate. x!_5 /
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) $UH: r
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) y <FC7
我不喜欢吃芦笋。 2@ ZVEN
I don't like asparagus. Nz2 V aZ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 47Z3 nl?
Don't be picky. (不许挑食。) (2# Xa,pb
谢谢您的款待。 #s~;ss ,
It was very delicious. Thank you. #]jl{K\f#X
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ,6{z
能帮我收拾盘子吗? MWv@]P_0p!
Would you clear the table? a
-Pz<*
Would you put the dishes away? -13}]Gls7Q
把盘子洗了。 9- T<gYl
Do the dishes! *最好就这样记住。 >XgJo7u
Do the dishes! (把盘子洗了。) e
n~m)r3&
I will. (就去洗。) Sxq@W8W
Do the dishes! (把盘子洗了。) ck{S
It's not my turn. (今天不该我洗。) }?,?2U,8 :
Wash the dishes! 1- s(v)cxh
我擦盘子。 ^5E9p@d"J
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 N4+Cg t(
你干什么呢? IrL%0&*h S
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 2V)+ ba|+
我看电视呢。 VEh9N
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 lwf4ke
有什么好看的节目吗? ^_ch%3}Im
Are there any good programs on TV? GFdbwn5B
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) \:J=tAC
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) M)oKtiav*
野茂上电视了。 'd$RNqe
Nomo is on TV. ts,r,{
8频道演什么呢? */M`KP W
What's on Channel 8? B%6cgm,
能不能帮我换个台? Kz42 AC
Would you change the channel? z='%NZY
Would you switch the channel? 1GK.:s6.f
Would you change the station? /X_ L >or
我还想看电视。 #Q!X z2z2
I want to watch more TV. m:h6J''<Z*
I want to watch more TV. (我还想看电视。) o+Jnn"8
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) \+V"JIStUj
铺床吧。 nv_v FK
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 !4a fU:
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) csW\Q][
我困了。 9s"st\u
4
I'm sleepy. Z>`\$1CI
I'm sleepy. (我困了。) N ~=I))i
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) y-3'qq' E
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 *Mhirz% iD
作业做了吗? ~".@mubt1$
Did you do your homework? I.3~ ctzu
Did you finish your homework? V,rc&97
好好学习。 -E?:W`!
Study hard. ~Tt @ v`}
Study hard. (好好学习。) sg7h&<Xx
I am. (好好学着呢。) R0INpF';
快点睡觉。 h}@wPP{
Hurry up and go to sleep. YjDQ `f/
游戏玩够了吧。 gF p3=s0~
Enough with your video games. -kk7y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) G~1 ;_'
I can't quit now. (正好玩着呢。) T MMKRC1<
一定要刷牙噢。 !=:>y WQ
Make sure you brush your teeth. \B4H0f
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) id:,\iJ
I will. (一定刷。) XA!a^@<H
明天的东西都准备好了吗? 3l?|+sU >O
Are you ready for tomorrow? AT1cN1:4?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) SvSO?H!-
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) o08g]a
我去洗个澡。 zTcz+3x
I'm going to take a bath. veq3t$sj
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) u*@R`,Y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ! :]_ -DX
该睡觉了。 #$BFTlm|
Time to go to sleep. Cw(e7K7&
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 72Bc0Wg
Just a minute. (再等一下。) z)C}}NH*!@
电视还开着呢。 #4m5 I="
You left the TV on. VF2,(f-*
You left the TV on. (电视还开着呢。) IRQtA
Z V$
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ]!AS%D `
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) FXBmatBck
别把你的东西都摊在这儿。 "v:k5a(
Don't leave your stuff here. (O J/u)W^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) O6 Py
I won't. (知道了。) J`5+Zngr
把闹钟定在8点了。 ura&9~
I set the alarm clock for 8:00. Z (6.e8fK
I set it for 8:00. tAN !LI+w
明天7点叫醒我。 o Unb-,8n
Wake me up at seven tomorrow. 9$$ Ijf
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) F)cCaE;
Sure thing. (知道了。) 4nm.ea|
晚安。 ^rJTlh
9
Good night. & pzL}/u
Good night. (晚安。) |/K| Vwa
Sweet dreams. (做个好梦。) <}WSYK,zUY
做个好梦。 IaeO0\
4E
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 G K~A,Miqk
Sweet dreams! (做个好梦。) @]n8*n
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 R7Qj<,
Have pleasant dreams. Dh`&B
