从起床到出门 F$d`Umqs;P
早晨好! kYx|`-PA<r
Good morning. 8USF; k
Good morning, John. (早晨好，约翰。) k
kY*OA
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Ey ozhIV
闹钟响了吗? )abo5
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 qL(Qmgd
Did the alarm clock buzz? UL(#B TK
Did the alarm clock ring? gzxLHPiw
该起床了! B|#"d hT
It's time to get up! {,,w5/k^
It's time to get up! (该起床了!) \=1k29O
I don't wanna get up. (我真不想起。) N n+leM
It's time to wake up! ]^R;3kU4Q
It's time to get out of bed. j$BM$q/c
It's time to get ready. ^,@Rd\q
快点儿起床! ji:JLvf]%
Get up soon. FK0nQ{uB"
Get up soon. (快点儿起床!) // g~1(
I don't want to. (我真不想起。) nx8 4l 7<
你醒了吗? Za5*HCo
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 B usxg?=
Are you awake? (你醒了吗?) .(`#q@73
I am now. (我刚醒。) NJwcb=*
你不舒服吗? :(N3s9:vz
Are you feeling sick? S+7>Y? B!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) kF`2%g+
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) = T!iM2
睡得好吗? Kb#py6
Did you sleep well? ["kk.* &
Did you sleep well? (睡得好吗?) C&D!TR!K
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) hVd%
jU:
Did you sleep well? (睡得好吗?) "xi)GH]H_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ">j}!n
8J
能帮我关掉闹钟吗? !D!Q]M5oU
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 !SMIb(~[z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
T32C=7
你终于起来了。
(0bvd
You finally got up. H_u n3x1
You finally got up. (你终于起来了。) bODCC5yL
I'm still sleepy. (我还困着呢!) i]JD::P_H
今天是个好天! \GO^2&g (
It's a nice day! P{h;2b{
It's a nice day! (今天是个好天!) oYG9i=lZ
It sure is. (是不错啊。) _8v8qT}O~4
It's a beautiful day! c_"]AhV~Mg
It's a wonderful day! 40w,: $
It's a great day! |@`F !bnLr
昨晚你熬夜了? tURjIt,I
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 <%Zg; ]2H`
Did you go to bed late last night? 2v\,sHw+-
把被子叠好。 d kVF
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 |4^us|XY
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 9)9p<(b $
昨天晚上你打呼噜了。 aAhXHsZ|26
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 pnl7a$z
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >slD.rb]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) %
P
.(L
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 I|8'#QX
我做了个可怕的梦。 !W4A 9Th
I had a nightmare. E!n EB(FD
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) R9 @Dd
It's all right now. (现在没事了。) 'Z5l'Ac
你一直没关灯啊。 ,< Zu4bww
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 HI&N&a9C
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) n,/eT,48`
我得洗脸了。 zW.I7Z0^
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5-qk"@E W
该吃早饭了。 %Z_/MNI
It's time to eat breakfast. UVa:~c$U4
It's time to have breakfast. v % a)nv
我还困着呢。 Ck.L sL-
I'm still sleepy. mqe83 k%
I'm still drowsy. cBcfGNTJ~
我还打哈欠呢。 $]LhE:!G
I'm still yawning. {;mT. [
昨天的酒还没醒呢。 Uao8#<CkvJ
I have a hangover. X?'Sh XI
我是个夜猫子。 Rn?Yz^
1q
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 B\^myg4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) r:N =?X`N
I'm not. (我可不是。) ^V6cx2M
I'm a morning person. (我喜欢早起。) C.]\ 4e
我是用咖啡来提神的。 w8veh[%3n
Coffee wakes me up. ,jH<i.2R
Coffee gets me going. p} }pq~EH/
刷牙了吗? *~ Y$8!ad
Did you brush your teeth? :)JIKP%$\)
Have you brushed your teeth? sk aPC#u
我得梳梳头了。 M9~eDw'Pr
I have to comb my hair. } `fFzb
穿什么好呢? M $J{clr
What should I wear? ??5y0I 6+
What should I wear? (穿什么好呢?) WzinEo{ f
The red one. (穿红的吧!) 0+3_CS++r
Which dress should I wear? fl@=h[g#t
Which one should I wear? |; [XZ ZZ
What should I put on? :<}1as! eo
快换衣服。 yj$a0Rgkv
Hurry up and get dressed. ;r8<
Ed
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) OkNBP 0e}
Why? (干嘛?) U~CG( 9
把睡衣收好。
eeMeV>
Put those pajamas away! %m/W4Nk
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) p ZxuV(QP`
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) npCiq O
我走了，妈妈。 {u}d`%_.M
I'm leaving. Bye mom! f[ 'uka.U
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2 #jBh
Study hard. (好好学习啊!) OK] _.v}
I'll see you when I get back. D`9 a"o
I'm taking off now. X;/5Niv32q
See you. y 1 qJ
See you later. D[H #W[
今天我们逃学吧。 9cqq"-$G`
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 " L9yG:
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Hd_ W5R
Yeah, let's. (好哇，走吧!) e)M)q!nG
你毛衣穿反了。 1 !8
b9
You're wearing your sweater inside out. w}rsboU
You have your sweater on inside out. EP'I
上下颠倒了。 rYI7V?
It's upside down. `b:yW.#w3l
别忘了扔垃圾呀。 a%YohfsY?U
Don't forget to take out the garbage. 9ao GptgN
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,9.-A-Yw
I won't. (忘不了!) Dg=!d)\
今天该你扔垃圾了。 '$0~PH&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5H ^"
今天你干什么? PZ.q
What are you doing today? hk.vBbhs
What are you doing today? (今天你们干嘛?) "6t#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) BM>'w,$KL
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ;oM7H*W C
Okay, Okay. (知道了，知道了。) gp(: o$
Hurry up or we'll be late. %0Mvd;#[
快点儿，上学该迟到了。 cii!
WCu
Hurry or you'll be late for school. ^ rh{
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) t3 rQ5m
What time is it? (现在几点?) p:Hg>Z
你锁门了吗? %1Nank!Zj
Did you lock the door? [))TL
Have you locked the door? c( 8>|^M
没忘了什么东西吧? vp4NH]fJ
Aren't you forgetting something? `G_k~ %
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) GX#SCZ&}C
I don't think so. (我想没有。) |y$8!*S~(
都已经8点了! x^V9;V@6
It's already 8:00. AI,Jy%62/
It's 8:00 already. zI{~;`tzN
我晚了! v[XTH 2
I'm late! UAEu.AT
I'm late! (我晚了!) COc
t d
Hurry up! (快点儿吧!) 0K' ^g0G
我得赶紧走! sL!+&Id|
I have to rush! hF^y4v|5
I have to hurry (up)! rv <_'yj
I have to get going! k1E(SXcW9
I have to get moving. C
)J@`E
你今天会回来得晚吗? G7 N Rpr
Are you gonna be late today? *Y`c. n"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) c-oIP~,
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) .I %`yhCW
几点回来? @/W~lJ!e
What time are you coming home? d:8c}t2X
What time are you coming home? (几点回来?) <c.8f;1F
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) AlA:MO]NM
饭盒带了吗? 6-Id{m x
Have you got your lunch box? wfQ^3HL
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) FH)_L1n
Yes, right here. (嗯，带了。) bae\EaS
?
今天好像要下雨。 p;Nq(=]
\
It might rain today. 0sfb$3y
It might rain today. (今天好像要下雨。) l4$Iv:
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) YhQ%S}
出门的时候，可别忘了锁门。 0vZ49}mb)
Don't forget to lock the door when you leave. iH KX#*
●从回家到就寝 l05'/duuJ
我回来了。 g\]~H%2 ,
I'm home. |*( R$t X
I'm home. (我回来了。) D"M[}$P
Welcome back. (你回来了。) .]YTS
I'm back! S eh(G
你回来了。 8(>2+#exw
Welcome home! A)_HSI Vi
Welcome back! `8/D$
今天过得愉快吗? u*$]B x
Did you have a good time? .$] -::&
今天怎么样? D {r M
How did it go today? #QNa|
f#=
How was your day? 0k G\9
我可以出去玩儿会儿吗? k}] M`ad
Can I go out to play? 6aKfcvf &
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |B
{*so ]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2ElZ&(RZJF
我饿了。 =Q *x=}NH
I'm hungry. tU0jFBB
I'm hungry. (我饿了。) <q&4 Y+b
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) y96HTQ32
点心在哪儿? oA?EJ ~%
Where are the snacks?
<Hr~|oG
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 8a3 EVc
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +c$:#9$ |
我去补习学校了啊。
]0XlI;ah
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 r+k g$+% b
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) :$*@S=8 O
Call when you finish. (下课后来个电话。) :DrF )1C
能给我点儿零花钱吗? HR ;I}J 9
May I have my allowance? (H8JV1J
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) NFyKTA6
What do you want to buy? (你要买什么呀?) !Df>Q5~g
真累啊! yy Y\g
I'm tired. ?a-5^{{
I'm exhausted. (我精疲力尽了) V8Ri2&|3
I'm pooped. *俚语 wYr* ('uT
晚饭你想吃什么? Sc]G7_
What would you like for dinner? \ CX 6~
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 2 w6iqLr?
How about steak? (吃牛排怎么样?) m(D+!I9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) { [3xi`0-
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) JT&RaFX
你能帮我准备餐具吗? R?IRE91 :
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 VeSQq
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) "n_X4e+18P
I'd be happy to. (乐意之至。) VVDW= G
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Nz}PcWF/
晚饭做什么好呢? D^gS.X ^
What should I make for dinner? Sy' ]fGvx
What should I whip up for dinner? O4Q"2
What should I cook for dinner? {A'*3(8
What should I fix for dinner? K?Sy ?Kz
还是家好哇。 SgYMPBh
It's good to be home. [N12 X7O3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 f!{@{\
It feels so good to be home. QIg'js$W
你能不能赶紧去趟商店? Tw7]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 (k8}9[3G
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Z #T
In just a minute. (稍等一下。) 050,S`%<g8
洗澡水烧好了。 [(gXjt-
The bath is ready. e,&# ,O
It's been a long day. (今天真累呀!) Bhv$
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~d].<Be
我要冲个澡。 . !Pg)|
I'm taking a shower. J!2j]?D/e
I'm going to take a shower. wJNm}Wf
晚饭做好了吗? * k<@
Is dinner ready? ! Lz A
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) '_^T]f r}
Not yet. (还没呢。) ~US t&?
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ![ sXR
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) dI&Q5M 8
妈妈，今天晚饭吃什么? R|v'+ bv
Mom, what's for dinner tonight? hHGuD2%
Mom, what did you make for dinner? #f YB4.i~
Mom, what did you fix for dinner?
?C#E_
晚饭吃什么? #c5jCy}n
What's for dinner? Xl$, f`f~
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4(|yl^w
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) OQ7 `n<I<)
Great! (太棒了。) /("7*W 2
今天吃咖哩饭。 M
`^[Y2 c
Today, we're having curry. h%krA<G9
We're having curry today. ?oFd%|I
还要多久才能做好呀? BBRL _6
How soon can you get it ready? xH xTL>,?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) i=cST8!8N
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) e=WjFnK[x7
When will it be ready? aPVz OBp
How soon will it be done? EU %,tp
我吃了啊。 !: ^q_q4
Let's eat. Z*i p=FYR
Shall we begin? (可以吃了吗?) pA ~} _
请先吃吧。 eHuJFM
Please go ahead. l! F$V;R
Please help yourself. D &" D[|@
这把刀真快呀! { aUnOyX_
This knife cuts well, doesn't it? =FrB{E u
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) y :W6;R
It sure does. (真挺快的。) G
a V&y
水开啦! )1uiY
f&k
The water is boiling! -GA F>
The water is boiling! (水开啦!) x,!Dd
.K. (知道啦!) TI4Hu,rc
开饭啦! x# J9 GP.
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 #$I@V4O;#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) -> 8Kd1^F
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) N/bOl~!y
该吃饭啦! mb1mlsE
It's time to eat. #i[: oC6m:
It's time to eat. (该吃饭啦!) m&:&z7^ p
Finally. (终于吃上饭喽!) Aqmpo3P[+
这就来啦! "bm| p/A
I'm coming. HIXAA?_eh=
I'll be right there. (我马上就去。) Dfs*~H 63
I'm on my way. >fH0>W+!
手洗干净了吗? D\ acA?d`
Did you wash your hands well? ~U0%}Bbh
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) \Ii{sn9
Yes. (洗干净了。) y9r4]45
别弄洒了。 b=,B Le\
Don't spill it! Alxf;[s
Don't tip it over. g2vm ] j
把碗里的菜吃光。 /4G1,T_,
Eat all of your vegetables. 7q ?ZieR
Finish your vegetables. Vu:ZG*^
Finish up your vegetables. YThVG0I =
把饭吃光。 V eGSr
Finish up your plate. (S~kyU!)0
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ?zW'Hi
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ZnEgU}g<2
我不喜欢吃芦笋。 * Gg7(cnpw
I don't like asparagus. rNP;53FtZl
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) B\J[O5},
Don't be picky. (不许挑食。) O[ma% E*0
谢谢您的款待。 q+?&w'8
It was very delicious. Thank you. 74Jx \(d
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) M| (VM=~
能帮我收拾盘子吗? OrkcY39"~a
Would you clear the table? MntmBj-T
Would you put the dishes away? !j6 k]BgZ
把盘子洗了。 ~7: q+\
Do the dishes! *最好就这样记住。 1)X|?ZD]F
Do the dishes! (把盘子洗了。) '12m4quO
I will. (就去洗。) uw+nll*W%
Do the dishes! (把盘子洗了。) Wg|6{'a
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7X$CJ%6b
Wash the dishes! 56Wh<i3
我擦盘子。 ]46h!@~aC
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Y=XDN:
你干什么呢? T<uX[BO-a
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [<@L`ki
我看电视呢。 $bE" 3/uf
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 fbApE
有什么好看的节目吗? [G_ ;78
Are there any good programs on TV? zA#pgX[#
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 1I2n dt
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) nAP*w6m0j
野茂上电视了。 <aPZE6z
Nomo is on TV. AF:_&gF
8频道演什么呢? dp W`e>o
What's on Channel 8? G? SPz
能不能帮我换个台? ) 8xbc&M
Would you change the channel? \#[DZOI~
Would you switch the channel? 94!}
Z>
Would you change the station? 3cJ'tRsp<
我还想看电视。 zTue(Kr
I want to watch more TV. Sstz_t
I want to watch more TV. (我还想看电视。) p W[TufTa
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~=yU%5 s@
铺床吧。 "/R?XCBZsb
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 'l<#;{
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^qL<=UC.
我困了。 DlzL(p@r
I'm sleepy. remc_}`w
I'm sleepy. (我困了。) W(62.3d~}?
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Af\@J6viF7
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 +wj}x?ZeV
作业做了吗? 3=wcA/"!
Did you do your homework? U>n [R/~]
Did you finish your homework? c6b51)sQ"
好好学习。 hrX/,D -c
Study hard. @CM5e!
Study hard. (好好学习。) I?1 BGaAA
I am. (好好学着呢。) <mJ8~
快点睡觉。 /sYr?b!/<6
Hurry up and go to sleep. 8A 0a/
7Lj
游戏玩够了吧。 1TEKq#t;y
Enough with your video games. 2(uh7#Q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) `j {q
I can't quit now. (正好玩着呢。) XnYX@p
一定要刷牙噢。 A#`$#CO
Make sure you brush your teeth. z jH8 S
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) papMC"<g$
I will. (一定刷。) 6lpJ+A57#
明天的东西都准备好了吗? \hBzQ%0
Are you ready for tomorrow? 0OlT^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) y ~-v0/
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) IPTFx
)]G
我去洗个澡。 V}`ri~
I'm going to take a bath. 8@doKOA~T
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
D\;5{,:d
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 7`7 M4
该睡觉了。 %O!x rA{
Time to go to sleep. #t2N=3dOj
Time to go to sleep. (该睡觉了。) u[SqZftmO
Just a minute. (再等一下。) P];0,;nF
电视还开着呢。 e2fv%
You left the TV on. k{{
Y2B?C
You left the TV on. (电视还开着呢。) -k:x e:$
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) }T P yHq"
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 7m%12=Im 5
别把你的东西都摊在这儿。 E >/~:
Don't leave your stuff here. G]$E If'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) $KT) Kz8tF
I won't. (知道了。) -cJ,rrN_9
把闹钟定在8点了。 +2tFX
I set the alarm clock for 8:00. s;l"'6:_
I set it for 8:00. 9,&xG\ z=
明天7点叫醒我。 y5KeUMcu
Wake me up at seven tomorrow. W!"QtEJ,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) [jCYj0Qf8
Sure thing. (知道了。) "*`!.9pt
晚安。 g[O
Good night. LN.*gG l
Good night. (晚安。) 30SQ&j[N]
Sweet dreams. (做个好梦。) m8
_yorz
做个好梦。 G$KQgUN~[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 pUqNB_
Sweet dreams! (做个好梦。) $ !$I f(
7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 G=Lg5`3;,
Have pleasant dreams. k;J DVRL
