从起床到出门 >oq \`E
早晨好! {D8opepO)
Good morning. Ag0
6M U
Good morning, John. (早晨好，约翰。) #@ HlnF}T
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) u|wl;+.
闹钟响了吗? $Mg O)bH
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 MRz f#o<H
Did the alarm clock buzz? ).jQ+XE'>
Did the alarm clock ring? -%J9!(
该起床了! Vyi.:lL _8
It's time to get up! w%`S>+kX&
It's time to get up! (该起床了!) spP[S"gI
I don't wanna get up. (我真不想起。) Os[z >H?
It's time to wake up! *^@b0f~vj
It's time to get out of bed. oX^ N>w0F
It's time to get ready. & <*M{GW'&
快点儿起床! .^A4w;jPU
Get up soon. D,..gsg
Get up soon. (快点儿起床!) ^/?7hbr
I don't want to. (我真不想起。) |s/Kb ]t
你醒了吗? r(wf >w3
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 40=u/ \/K
Are you awake? (你醒了吗?) 4PD5i
I am now. (我刚醒。) 3. dSS
你不舒服吗? w|G7h=
Are you feeling sick? fP TLP cPP
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) TqN@l\
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) v @M 6D}
睡得好吗? 1^]IuPxq
Did you sleep well? N}/V2K]Q
Did you sleep well? (睡得好吗?) lPz`?Hn
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ]lKUpsQI
Did you sleep well? (睡得好吗?) d1.@v;
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) lmcgOTT):
能帮我关掉闹钟吗? m N{H^
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 zfDfy!\2_
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) el$@^Wy&$
你终于起来了。 Z L0Vx6Ph
You finally got up. en|~`]HF
You finally got up. (你终于起来了。) O D5qPovsd
I'm still sleepy. (我还困着呢!) zK~_ e\m
今天是个好天! !lg_zAV
It's a nice day! e%:vLE
9
It's a nice day! (今天是个好天!) |^Yz*r?BJ
It sure is. (是不错啊。) PSAEW .L
It's a beautiful day! 8)iI=,T*
It's a wonderful day! n'vdA !R
It's a great day! ? .B t.
昨晚你熬夜了? m= =DBh
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 z+oy#p6+F.
Did you go to bed late last night? 7~"eT9W V
把被子叠好。 i ,~(_|-r
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 rg[# (
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) +Goh`!$Rj9
昨天晚上你打呼噜了。 |#t^D.j
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !c k luj
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) IX
6 jb"
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) }Uj-R3]}K
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 CEkf0%YJ
我做了个可怕的梦。 p) ;[;S
I had a nightmare. eCJtNPd
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) <}&J|()
It's all right now. (现在没事了。) SefF Ci%4
你一直没关灯啊。 yo_z c<
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;L76V$&
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) i0\]^ F
我得洗脸了。 rvhMu}.
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ZX-A}
该吃早饭了。 {7X9P<<L7
It's time to eat breakfast. jEx8G3EL
It's time to have breakfast. ' p!& &.%
我还困着呢。 4+>~Ui_#
I'm still sleepy. pIrL 7Pb0
I'm still drowsy. Q+a&a]*KL^
我还打哈欠呢。 7a_u=\,
I'm still yawning. =saRh)EM
昨天的酒还没醒呢。 fZap\
I have a hangover. =j w ? *
我是个夜猫子。 zvnd@y{[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /!5cf;kl*l
I'm a night person. (我是个夜猫子。) m_ wvi
I'm not. (我可不是。) OP(om$xm
I'm a morning person. (我喜欢早起。) OJydt ; a
我是用咖啡来提神的。 o6x8j z
Coffee wakes me up. &s n-;r
Coffee gets me going. YJwI@E (l$
刷牙了吗? .j)DE}[q>
Did you brush your teeth? Ao\ OU}
Have you brushed your teeth? v8\_6}*I
我得梳梳头了。 E2o8'.~Yd`
I have to comb my hair. " 5Pqvi
穿什么好呢? dJQwb
What should I wear? "kc%d'c(
What should I wear? (穿什么好呢?) 0"\js:-$
The red one. (穿红的吧!) yHf^6|$8
Which dress should I wear? {J)gS
Which one should I wear? m(xyE U
What should I put on? 'T|QG@q
快换衣服。 C@ XnV=J
Hurry up and get dressed. F6D Vq8f9
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) IWddJb~hu
Why? (干嘛?) hE\gXb
把睡衣收好。 (3x2^M8
Put those pajamas away! [ x.]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ]~3a ~
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ;&w_.j*Is
我走了，妈妈。 n[a%*i6x
I'm leaving. Bye mom! hE,-CIRg
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) R4[|f0l}s
Study hard. (好好学习啊!) #8v l2qWbi
I'll see you when I get back. -idbR[1{?
I'm taking off now. T-s[na(/L
See you. >Wd=+$!I
See you later. *g'%5i1ed
今天我们逃学吧。 (L1O;~$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /_(l :q^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) =td(}3|D
Y
Yeah, let's. (好哇，走吧!) BG-nf1K(
你毛衣穿反了。 Y)S
f;
You're wearing your sweater inside out. QUXr#!rPY|
You have your sweater on inside out. XGnC8Be{4
上下颠倒了。 R6GlQ G
It's upside down. hR [_1vuIu
别忘了扔垃圾呀。 ey>tUmt6?
Don't forget to take out the garbage. L?(1
[jB4G
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) T-oUcuQB
I won't. (忘不了!) ]xV2= !J
今天该你扔垃圾了。 h!Fh@%
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Rh@UxNy\,
今天你干什么? 8"wavh|g4
What are you doing today? ll"6K I'X
What are you doing today? (今天你们干嘛?) l@<Jp *|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;,KT+! H$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 4kNSF
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^!(tc =sr
Hurry up or we'll be late. L6=5]?B=
快点儿，上学该迟到了。 d\ 7Ot M
Hurry or you'll be late for school. ` gor
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) bHs},i6
What time is it? (现在几点?) NU7k2`bqAk
你锁门了吗? T DR#'i
Did you lock the door? D0gz
((
Have you locked the door? lz#@_F|.*
没忘了什么东西吧? Hg(nC*#/Q
Aren't you forgetting something? Io7 =Mc 4
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ` Go oSX
I don't think so. (我想没有。) h&Q-Q U
都已经8点了! <;Td8T;
It's already 8:00. :?3y)*J!
It's 8:00 already. ~05(92bK
我晚了! 8\`otJY
I'm late! *U,W4>(B
I'm late! (我晚了!) S }G3h a
Hurry up! (快点儿吧!) 1[?xf4EMG
我得赶紧走! bFIv}c+;
I have to rush! j4D`Xq2 X
I have to hurry (up)! Zr!CT5C5
I have to get going! {`% q 0Nr
I have to get moving. y2x)<.cDP
你今天会回来得晚吗? _cc9+o
Are you gonna be late today? wqQrby<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) rY=d NK]d
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) VsRdZ4
几点回来? N?%FVF
What time are you coming home? kgF x
What time are you coming home? (几点回来?) /T<,v R
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) hQJ -
~
饭盒带了吗? 2\xEMec
Have you got your lunch box? tjDCfJx*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) KJ6:ZTbW
Yes, right here. (嗯，带了。) &K,rNH'R
今天好像要下雨。 +d8?=LX
It might rain today. JZrZDW>M
It might rain today. (今天好像要下雨。) B}h8c
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) % ELf 7~
出门的时候，可别忘了锁门。 ^;mGOjS
Don't forget to lock the door when you leave. rx(z::
●从回家到就寝 q9 m-d-!)
我回来了。 }/-TT0*6j<
I'm home. 4
eP-yi
I'm home. (我回来了。) u *!/J R
Welcome back. (你回来了。) p( [ F Z
I'm back! LsV?b*^(p
你回来了。 A |0\ct
Welcome home! b0Fr]oGp
Welcome back! nTXM/
今天过得愉快吗? F= 'rGQK!1
Did you have a good time? }mQh^
今天怎么样? 7|7sA'1 cM
How did it go today? C@FX[:l@-
How was your day? @arMg2"o
我可以出去玩儿会儿吗? X$$b :q
Can I go out to play? ?pp|~A)b
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) v>p~y u+G
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) %VzCeS9
我饿了。 JKYkS*.a}
I'm hungry. F,$ypGr
I'm hungry. (我饿了。) |^k fa_d
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) m"8Gh `Fo
点心在哪儿? GH6 ozWA
Where are the snacks? }?z_sNrDk
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 2/G`ej!*
They're in the cupboard. (在碗橱里。) !PY.F nZ
我去补习学校了啊。 vWpkU<&3|
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 A/U, |
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Z^vcODeC$
Call when you finish. (下课后来个电话。) iN@+,]Yjl
能给我点儿零花钱吗? L+$9 ,<'[
May I have my allowance? T! fF1cpF\
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) gJI(d6
What do you want to buy? (你要买什么呀?) C XiSin
真累啊! >_um-w #C
I'm tired. j.y8H
I'm exhausted. (我精疲力尽了) E6y ?DXW H
I'm pooped. *俚语 73d7'Fw
晚饭你想吃什么? i_qR&X
What would you like for dinner? R4g% $}
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) zJa,kN|m
How about steak? (吃牛排怎么样?) dWAKIBe
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 1I go9rv
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =L?(mNHT
你能帮我准备餐具吗? <gc\ ,P<ru
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 hiA%Tq?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) B<uUf)t
I'd be happy to. (乐意之至。) H$n{|YO `
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) C@[f Z
晚饭做什么好呢? WscNjWQ^TD
What should I make for dinner? q`DilZ]S
What should I whip up for dinner? h$y0>eMWs
What should I cook for dinner? s+yX82Y
What should I fix for dinner? } h0
)
还是家好哇。 O
E56J-*}x
It's good to be home. 7|e D}=jy
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 1k! xG$g0
It feels so good to be home. jZvQMW
你能不能赶紧去趟商店? 8g C Q0w<
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 P~"`Og+
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) A~UDtXN*4
In just a minute. (稍等一下。) PE-P(T3s[8
洗澡水烧好了。 j I9Kn41
The bath is ready. B^u qu
It's been a long day. (今天真累呀!) Ss~dK-{e7
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ( VzabO
我要冲个澡。 `^7ARr /
I'm taking a shower. LlfD>cN
I'm going to take a shower. DsP FB q
晚饭做好了吗? ?~>#(Q
Is dinner ready? "Gh?hU,WWZ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Tp0^dZ M+
Not yet. (还没呢。) Pq:GvM`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *q.qO )X}3
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ? 3
l4U
妈妈，今天晚饭吃什么? tv1Z%Mx?Cp
Mom, what's for dinner tonight? %SJ9Jr,
Mom, what did you make for dinner? QjlwT 2o'
Mom, what did you fix for dinner? qc-4;m o
晚饭吃什么? g [~"c}
What's for dinner? a D,(mw-7r
What's for dinner? (晚饭吃什么?) f}1R,N_fC
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) +u:Q+PkM
Great! (太棒了。) ,TAzJ
今天吃咖哩饭。 `II/nv0jn
Today, we're having curry. L:g!f
We're having curry today. $|yO
mh
还要多久才能做好呀? ywRw i~
How soon can you get it ready? \D37l_
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ]7`) |PJ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) -gpF% g`H
When will it be ready? mnM!^[|z
How soon will it be done? C4jq T
我吃了啊。 aI 6fPQe
Let's eat. ['SZe0
Shall we begin? (可以吃了吗?) &91U(Go
请先吃吧。 k*8
ld-O
Please go ahead. HjO- 6F#s
Please help yourself. u~9gR @e2{
这把刀真快呀! S>oQ m
This knife cuts well, doesn't it? noBGP/Av=:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 7EKQE>xj
It sure does. (真挺快的。) W1
qE,%cx
水开啦! ^&W(|R-,J&
The water is boiling! {u}Lhv
The water is boiling! (水开啦!) K 9X0/
.K. (知道啦!) V@xlm
h,
开饭啦! fQ^45ulz
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 |oSx *Gh
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 3 UBg"1IC
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) { T]^C
该吃饭啦! t9zF
WdW
It's time to eat.
j'V# =vH
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9 Xg+$/
Finally. (终于吃上饭喽!) m};Qng]
这就来啦! 'o#ve72z1
I'm coming. <XV\8Y+n
I'll be right there. (我马上就去。) d +Vx:`tT
I'm on my way. :{d?B$
手洗干净了吗? nSL
x1Q
Did you wash your hands well? 4$=Dq$4z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) wh\J)pA1
Yes. (洗干净了。) xi]qdiA
别弄洒了。 I3A@0'Vm;L
Don't spill it! Rmrv@ .dr!
Don't tip it over. >!vb ;a!
把碗里的菜吃光。 B!=JRf T
Eat all of your vegetables. u*ZRU
4 U
Finish your vegetables. *jps}uk<
Finish up your vegetables. V n`-w
把饭吃光。 etE m#3
Finish up your plate. =?}
t7}#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) :n:Gr?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) k{op ,n#
我不喜欢吃芦笋。 Q]Fm4
I don't like asparagus. 'L w4jq
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) z@nJ-*'U8
Don't be picky. (不许挑食。) pm-SDp> s
谢谢您的款待。 tkFGGc}w\
It was very delicious. Thank you. wsyG~^>
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 6[<*C?
能帮我收拾盘子吗? 6O^'J~wiI
Would you clear the table? 5y. n
Would you put the dishes away? R i@`sc{n
把盘子洗了。 ZX0Z N2 ]
Do the dishes! *最好就这样记住。 6]%79?'A
Do the dishes! (把盘子洗了。) Mb6 #97
I will. (就去洗。) yB &+2
Do the dishes! (把盘子洗了。) mr+J#
It's not my turn. (今天不该我洗。) ydCVG,"
Wash the dishes! R0R Xw
我擦盘子。 w !N; Y0
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Xj/U~
你干什么呢? +`_I !
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” f&w8o5=|I
我看电视呢。 w7H.&7rF
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ZI
q!ee
有什么好看的节目吗? NzmVQ-4
Are there any good programs on TV? ,r{[l D^
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Hnv{sND[
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) *^XfEO
野茂上电视了。 fI2/v<[
Nomo is on TV. 1sL#XB$@N
8频道演什么呢? L~yu
What's on Channel 8? G:f\wK[
能不能帮我换个台? "#H@d+u
Would you change the channel? J`T1 88
Would you switch the channel? ( ~~*PT-
Would you change the station? !%' 1 x2?
我还想看电视。 }s_'q~R
I want to watch more TV. qW57h8M
I want to watch more TV. (我还想看电视。) mJ=3faM
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) yv:8= .r}M
铺床吧。 <Mh jvHg
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 !c`K zqP
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) x/NR_~Rnk
我困了。 qRg^Bp'VD#
I'm sleepy. <_HK@E<_HO
I'm sleepy. (我困了。) gO*:< B g
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) v$R+5_@[l
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 FhZ^/= As
作业做了吗? as1ZLfN.
Did you do your homework? (nk)' ur.
Did you finish your homework? D-7PO3F:F
好好学习。 *x EcX6ZHX
Study hard. SbNs#
Study hard. (好好学习。) 6 &o9mc\I
I am. (好好学着呢。) ?UC3E S
快点睡觉。 _pSCv:3T
Hurry up and go to sleep. M{U {iS
游戏玩够了吧。 J`U\3:b`SP
Enough with your video games. X|'E yZ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3PB#m. N<
I can't quit now. (正好玩着呢。) P@ewr}
一定要刷牙噢。 @add'>)
Make sure you brush your teeth. C WJGr:}&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) {Mc^[}9
I will. (一定刷。) :` >|N| i
明天的东西都准备好了吗? V[<]BOM \v
Are you ready for tomorrow? j?&Rf,,%
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) NZ(c>r6
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) > uS?Nz5/
我去洗个澡。 bi:m;R
I'm going to take a bath. adG= L9
"n
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) nezdk=8 J/
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0h~Iua5
该睡觉了。 R;9H`L/>
Time to go to sleep. hlPZTr=a
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 9Foo8e
Just a minute. (再等一下。) )D
^.{70N
电视还开着呢。 XeD9RMT
You left the TV on. \\80c65-
You left the TV on. (电视还开着呢。) /"A)} >a
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) f\sxx!kt
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) wYtL1D(
别把你的东西都摊在这儿。 `= A*ei5
Don't leave your stuff here. q=bW!.#?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) l MCoc 'ae
I won't. (知道了。) _qg)^M 6
把闹钟定在8点了。 *={`
%
I set the alarm clock for 8:00. hLy D#XCFA
I set it for 8:00. 6Q<^,`/T
明天7点叫醒我。 x!k lnpGp
Wake me up at seven tomorrow. 2c>e Mfa
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8*rd`k1 |g
Sure thing. (知道了。) d\aarhD8*
晚安。 14TA( v]T
Good night. 6LUO
Good night. (晚安。) c}iVBN6~.<
Sweet dreams. (做个好梦。) yc.Vm[!
做个好梦。 UGuEZ-r
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 uT8@p8
Sweet dreams! (做个好梦。) t^HQ=*c
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 lv_|ws
Have pleasant dreams. K!/"&RjW.
