从起床到出门 )B Xl|V,
早晨好! I8:G:s:
Good morning. l p]q%P
Good morning, John. (早晨好，约翰。) dcN4N5r
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) S)A;!}RK6
闹钟响了吗? Ns[.guWu-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %VgK::)r
Did the alarm clock buzz? d#HN '(2t
Did the alarm clock ring? ; 5!8LmZ0#
该起床了! ;:ocU?
It's time to get up! G#z9=NF~V
It's time to get up! (该起床了!) hhr>nuA
I don't wanna get up. (我真不想起。) Um
I,?p
It's time to wake up! ; DI"9
It's time to get out of bed. ch0x*[N@
It's time to get ready. N|s8PIcSp
快点儿起床! x@<!# d+
Get up soon. N_y#Y{c{(
Get up soon. (快点儿起床!) (7}Zh|@W
I don't want to. (我真不想起。) `qr.@0whP
你醒了吗? vb k4
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :j%
B(@b
Are you awake? (你醒了吗?) kX'a*AG
I am now. (我刚醒。) KU;m.{
你不舒服吗? unkA% x{W;
Are you feeling sick? ~RnBs`&!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) qnU$Pd
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) vXc gl
睡得好吗? 1?#Wg>7'
Did you sleep well? X\]Dx./
Did you sleep well? (睡得好吗?) @-}!o&G0
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Z+! 96LR
Did you sleep well? (睡得好吗?) -<gQ>`(0
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _1 HEGX\
能帮我关掉闹钟吗? !o/;"'&E
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Yk#$-"c/a
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ' ui`EL %
你终于起来了。 &ETPYf%#
You finally got up. 8'mm<BV;sT
You finally got up. (你终于起来了。) SCD;(I~4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %J|xPp)
今天是个好天! 5?gZw;yiv%
It's a nice day! 5lakP?
It's a nice day! (今天是个好天!) &Zm1 (k6&K
It sure is. (是不错啊。) /)xQ# yfX
It's a beautiful day! 0:k
MnHn\
It's a wonderful day! 0XrOOYmx
It's a great day! Hbz,3{o 5
昨晚你熬夜了? BjbpRQ,
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 lyrwm{&
Did you go to bed late last night? o|c"W}W
把被子叠好。 c jBHczkY
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 t)*A#
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) {]:B80I;2
昨天晚上你打呼噜了。 ^]?Yd )v
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 n(el
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :N w7!fd
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \b|Q `)TK
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \G &q[8F\
我做了个可怕的梦。 9 kS ;_(DB
I had a nightmare. 38(|a5
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) :vy./83W
It's all right now. (现在没事了。) o J)v6"j
你一直没关灯啊。 G X>T~i\f8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 3`Q>s;DjIU
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ),+u>Os&
我得洗脸了。 kn7Qvk[+
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 e!*%U= [Q
该吃早饭了。 D
z5(v1I9A
It's time to eat breakfast. j j"?#`cW
It's time to have breakfast. U -:_4[
我还困着呢。 v @E/?\k"
I'm still sleepy.
`_H^k !^
I'm still drowsy. _< G%
我还打哈欠呢。 |m>n4 -5QL
I'm still yawning. ~6:y@4&F
昨天的酒还没醒呢。 p` LPO
I have a hangover. ^Dhu8C(
我是个夜猫子。 7_ah1IEK
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 z[ N_3n
I'm a night person. (我是个夜猫子。) t>>\U X
I'm not. (我可不是。) +S>}<OE
I'm a morning person. (我喜欢早起。) yzmwNs u
我是用咖啡来提神的。 0_5j(
Coffee wakes me up. 7u7 <"?v=
Coffee gets me going. >c:- ;( k
刷牙了吗? H(Q|qckj
Did you brush your teeth? w*s#= ]6
Have you brushed your teeth? zE<G wVI~
我得梳梳头了。 2w G4"
I have to comb my hair. /Q[M2DN@
穿什么好呢? =D~RIt/D
What should I wear? C:d$
What should I wear? (穿什么好呢?) #NLLl E E
The red one. (穿红的吧!) az ?2
Which dress should I wear? $C !Mk
Which one should I wear? Eq?d+s>
What should I put on? dd%-bI^
快换衣服。 p~T Hl iwd
Hurry up and get dressed. 6
bnuC
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) (Eoji7U
Why? (干嘛?) g?caE)
把睡衣收好。 V2?&3Z) W
Put those pajamas away! ZM%z"hO9R
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) O6pL )6d
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) nob^
I 5?
我走了，妈妈。 [ ,fd Nxc8
I'm leaving. Bye mom! &$</|F)y
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 5U/1Z{
Study hard. (好好学习啊!) f~D>
*<L4-
I'll see you when I get back. NTtRz(
I'm taking off now. :+>:>$ao
See you.
S*1Km&
See you later. NCM&6< _
今天我们逃学吧。 : Gz# 4k
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 zl !`*{T{
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) U'acVcD
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 1$Pn;jg:
你毛衣穿反了。
h8!;RN[
You're wearing your sweater inside out. KGm"-W
You have your sweater on inside out. W<D(M.61A
上下颠倒了。 7+I2" Hy
It's upside down. \o j#*aL^
别忘了扔垃圾呀。 (g@e=m7Q
Don't forget to take out the garbage. zz4A,XrD
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) @pD']=d}t
I won't. (忘不了!)
}[<eg>9#
今天该你扔垃圾了。 VoJelyzh
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ~xg1mS9d
今天你干什么? Q`}n ; DV
What are you doing today? QAy9RQ0
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~=,|dGAa$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \ns#l@B
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) #?z 1cgCg
Okay, Okay. (知道了，知道了。) hFjXgpz5
Hurry up or we'll be late. Tx7YHE6{
快点儿，上学该迟到了。 t*)-p:29h
Hurry or you'll be late for school. X=p~`Ar M{
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) -R;.Md_
What time is it? (现在几点?) WM}bM] oe
你锁门了吗? WqC6 c&NM
Did you lock the door? TvWhy`RQ
Have you locked the door? E5M*Gs
没忘了什么东西吧? ),-4\!7
Aren't you forgetting something? 6 tbH (
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) nV0"q|0K;
I don't think so. (我想没有。) {Z_Pry$6
都已经8点了! ;Db89Nc$
It's already 8:00. 1&
k_&o
It's 8:00 already. 3a4 ]{
我晚了! khb
Gyg%
I'm late! %L ./U$
I'm late! (我晚了!) ] AGJPuX
Hurry up! (快点儿吧!) U RW'*\Xjb
我得赶紧走! .Wq`q F(;
I have to rush! qu[x=LZ_
I have to hurry (up)! ,diV;d
I have to get going! yoj5XBM
I have to get moving. r^?%N3
你今天会回来得晚吗? }q( IKH\&
Are you gonna be late today? iw(\]tMt
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) V \kf6E
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) yV xR||e
几点回来? ]*^mT &$7
What time are you coming home? 5|-(Ic
What time are you coming home? (几点回来?) H3.WAg[`
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) $2^V#GWo
饭盒带了吗? *Df|D/, WE
Have you got your lunch box? (0qdU;
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) i)0*J?l=
Yes, right here. (嗯，带了。) O4&/g-
今天好像要下雨。 @Ns^?#u~
It might rain today. m 4n J9<-
It might rain today. (今天好像要下雨。) U3^T.i"R
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +MQf2|--
出门的时候，可别忘了锁门。 A;h0BQm/j
Don't forget to lock the door when you leave. I ,AI$A
●从回家到就寝 3yXF|
yV
我回来了。 &,fBg6A%
I'm home. Z$,1Tk"O/s
I'm home. (我回来了。) SF;;4og
Welcome back. (你回来了。) 8jjJ/Mz`
I'm back! -{ZTp8 P>
你回来了。 AdB5D_ Ir
Welcome home! .l*]W!L]
Welcome back! *kxk@(lT?
今天过得愉快吗? 6yF 4%Sz9
Did you have a good time? "_C^Bc
今天怎么样? yi7 -[W}
How did it go today? >;QkV6i7
How was your day? -)?~5Z
我可以出去玩儿会儿吗? +6f5uMKUvs
Can I go out to play? ;=Bf&hY&
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) -Tk~c1I#`
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ha'oLm#
我饿了。 @yB!? x
I'm hungry. g B<p
I'm hungry. (我饿了。) Gn;eh~uw;l
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) +
&b`QcH<
点心在哪儿? `ivr$b#
Where are the snacks? C>@~W(IE
Where are the snacks? (点心在哪儿?) qrNW\ME
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ( ^9q7)n
我去补习学校了啊。 ^#S
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 }x-~>$:"
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 7 s5?^^
Call when you finish. (下课后来个电话。) "F|OJ@ M
能给我点儿零花钱吗? -NZj : N
May I have my allowance? :M ix*NCf
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) r[M]2h
What do you want to buy? (你要买什么呀?) _?@>S 7-
真累啊! &. o}(e:]
I'm tired. ~@bCSO Iy
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 6yTL7@V|B
I'm pooped. *俚语 CQ"IL;y
晚饭你想吃什么? }k<b)I*A
What would you like for dinner? R 8\y|p#c
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _e8@y{/~Fd
How about steak? (吃牛排怎么样?) S,3e|-&$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ^$_ifkkLz
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) +]CKu$,8
你能帮我准备餐具吗? kd'qYh
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 .^dj B
x
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) j>?H^fB
I'd be happy to. (乐意之至。) 60teD>Eh,
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) kzns:-a
晚饭做什么好呢? s s,t[`AV{
What should I make for dinner? w_,.
What should I whip up for dinner? jL%-G
What should I cook for dinner? #JO#PV%
What should I fix for dinner? q&Q* gEFK
还是家好哇。 9|Jmj @9
It's good to be home. b3EW"^Ar
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 F!`.y7hY@
It feels so good to be home. g=b[V
你能不能赶紧去趟商店? $|6Le;
K
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 DD|%F
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) \(Zdd
\,
In just a minute. (稍等一下。) Si*Pi
洗澡水烧好了。 xHykU;p@
The bath is ready. .m/Lon E
It's been a long day. (今天真累呀!) I LF"m;
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) MJV&%E6{:{
我要冲个澡。 7x-k-F3
I'm taking a shower. c 2?(.UV
I'm going to take a shower. 52l|
晚饭做好了吗? xYM/{[
Is dinner ready? ^lRXc .c z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) x}N+vK
Not yet. (还没呢。) %r 6 ~5_A
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) A~nq4@uj
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) IDE@{Dy
妈妈，今天晚饭吃什么? #B`"B
Mom, what's for dinner tonight? Cl<` uW3
Mom, what did you make for dinner? q'+XTal
Mom, what did you fix for dinner? vxr3|2`
晚饭吃什么? k%NY,(:(
What's for dinner? -hp,O?PM
What's for dinner? (晚饭吃什么?) IOTHk+w
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) M29[\@zL
Great! (太棒了。) 1. yw\ZC\
今天吃咖哩饭。 $hn_4$
Today, we're having curry.
!&SUoa
We're having curry today. <B$Lu4b@c
还要多久才能做好呀? /
)5B
How soon can you get it ready? >0@X^o
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) "H%TOk7l
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) CL9p/PJ%e
When will it be ready? fn#b3ee
How soon will it be done? dWD9YI Yf
我吃了啊。 }Ss#0Gee
Let's eat. Yq`r>g
Shall we begin? (可以吃了吗?) #5 G!lbH
请先吃吧。 I.y|AQB
Please go ahead. e#kPf 'gL
Please help yourself. E;V W6[M
这把刀真快呀! 7 9:x>i=
This knife cuts well, doesn't it? ] wa?~;1^&
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) a_QO)
It sure does. (真挺快的。) 0
"pm7
水开啦! Xd|@w{.m*
The water is boiling! N[aK#o,
The water is boiling! (水开啦!) {x2N~1!E
.K. (知道啦!) [_-CO }>
开饭啦! 1#]tCi`
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 y7d)[d*Mz
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4y
582u6^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) wGnjuIR
该吃饭啦!
8EbYk2j
It's time to eat. _~Lhc'^p*
It's time to eat. (该吃饭啦!) i1 SP
Finally. (终于吃上饭喽!) ?$-OdABXHK
这就来啦! h5Qxa $Oq
I'm coming. HOykmx6$
I'll be right there. (我马上就去。) lP9a * >=a
I'm on my way. 2',t@< U
手洗干净了吗? rCYNdfdpp
Did you wash your hands well? 1/a*8 vuGh
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 1v`<Vb%"}T
Yes. (洗干净了。) _k5KJKvr
别弄洒了。 vuDp_p*]S
Don't spill it! ET=q
1t8
Don't tip it over. oP zt1Y
把碗里的菜吃光。 qx0J}6+NlU
Eat all of your vegetables. 0L c X7gU>
Finish your vegetables. 6G@_!i*2F
Finish up your vegetables. Ms^Y:,;Hi
把饭吃光。 .o|Gk
5)
Finish up your plate. Uy_`=JZ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) | P5?0 {
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 86IAAO`#
我不喜欢吃芦笋。 {_^sR}%]F
I don't like asparagus. :l3Tt<
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) *R xb qB-
Don't be picky. (不许挑食。) G_j` 6v)
谢谢您的款待。 8.Y6r
It was very delicious. Thank you. ^U~YG=!ww
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) LsV!Sd
能帮我收拾盘子吗? L8 R|\Bx
Would you clear the table? l<7 b
Would you put the dishes away? X5>p~;[9
把盘子洗了。 20% xD e
Do the dishes! *最好就这样记住。 Gtg; 6&2
Do the dishes! (把盘子洗了。) er l_Gg
I will. (就去洗。) :Q? xNY%
Do the dishes! (把盘子洗了。) & r\z9!
It's not my turn. (今天不该我洗。) Qo;$iLt
Wash the dishes! TO( =4;U
我擦盘子。 &h4(lM
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 :k Y][_
你干什么呢? x :sTE u@
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 5'l+'ox@J
我看电视呢。 Rq4\~F?
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $ZQP f
有什么好看的节目吗? )2bPu[U
Are there any good programs on TV? '7xmj: .==
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) +(cs,?`\
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) TmzEZ<} &7
野茂上电视了。
x,>@IEN7
Nomo is on TV. [ Y'Xop6G
8频道演什么呢? ,a5I:V^\
What's on Channel 8? WNd(X}
能不能帮我换个台? X`J~3s
Would you change the channel? g<UjB
Would you switch the channel? FE$)[ w,m
Would you change the station? YdE$G>&em
我还想看电视。 d['BtVJ
I want to watch more TV. i/)Uj-*G)
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ZL1[Khr,s
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) lXv{+ic
铺床吧。 "V?U^L>SF
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 D_@r_^}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) q'K=Ly+
我困了。 r%_)7Wk*
I'm sleepy. 5<ery~q
I'm sleepy. (我困了。) _4.`$n/Z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) f>p;Jh{2fn
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 =P0~=UP
作业做了吗? bh uA,}
Did you do your homework? mjB%"w!S
Did you finish your homework? ||qsoF5B]
好好学习。 i'`Z$3EF)
Study hard. ]'T- 6
Study hard. (好好学习。) e7vPi QCc
I am. (好好学着呢。) = $b^ X?x
快点睡觉。 % G\rL.H|
Hurry up and go to sleep. \ J9@p
游戏玩够了吧。 oEKLu y
Enough with your video games. #W!@j"8eK
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ,/o<O jR
I can't quit now. (正好玩着呢。) M@8
<^CK
一定要刷牙噢。 5&+
qX
2b
Make sure you brush your teeth. kS=O X 5
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) EkjO4=~UC
I will. (一定刷。) P" 3{s+ r
明天的东西都准备好了吗? <A"}Krq ?
Are you ready for tomorrow? nuKjp Ap!
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) a7OD% yQ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3}LTEsdM
我去洗个澡。 #Q$9Eq8"[
I'm going to take a bath. a{Tv#P*!
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 1_G U i
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) `sJkOEc`
该睡觉了。 ?L{[84GSO
Time to go to sleep. uN6TV*]:
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Wl::tgU
Just a minute. (再等一下。) P) GBuW
电视还开着呢。 A9$q;8= <
You left the TV on. qBKIl=
ne
You left the TV on. (电视还开着呢。) ETjlq]@j
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 0P%(4t$pd
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9<\wa/#
别把你的东西都摊在这儿。 >KM<P[BRd
Don't leave your stuff here. In^$+l%O[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) H $;K(,'
I won't. (知道了。) O1rnF3 Be
把闹钟定在8点了。 Wd&!##3$Q
I set the alarm clock for 8:00. Ojie.+'SB
I set it for 8:00. ]}KmT "vA
明天7点叫醒我。 l _+s$c
Wake me up at seven tomorrow. [y=k}W}z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) .w[]Q;K_[)
Sure thing. (知道了。) 4wBMBCJ;P
晚安。 )Q 6R6 xW
Good night. + ?nW
Good night. (晚安。)
] | ~],\
Sweet dreams. (做个好梦。) g3Kc? wTC
做个好梦。 >JrQS"[u
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 -4;{QB?
Sweet dreams! (做个好梦。) /e#_Yg
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 u -CY-
Have pleasant dreams. . (Q;EF`_U
