从起床到出门 DAYR=s
早晨好! ?fv5KdD
Good morning. <K6gzi0fl
Good morning, John. (早晨好，约翰。) CY kU -
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) B8J_^kd
闹钟响了吗? 7T7
A[A\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 L TsX{z
Did the alarm clock buzz? EL/~c*a/
Did the alarm clock ring? C=k]g
该起床了! s0EF{2<F
It's time to get up! (^),G-]
It's time to get up! (该起床了!) S(* u _
I don't wanna get up. (我真不想起。) YF)uAJ Ak
It's time to wake up! barY13)$U
It's time to get out of bed. U1oZ\Mh
It's time to get ready. )I&,kH)+
快点儿起床! YCMXF#1
Get up soon. G#uD CF,O
Get up soon. (快点儿起床!) \ B \G=Y
I don't want to. (我真不想起。) Ui:WbH<b{
你醒了吗? 7dxe03h
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 o hLM9mc9
Are you awake? (你醒了吗?) MZ$x(Vcj
I am now. (我刚醒。) st4WjX_Q
你不舒服吗? R%%Uw %`
Are you feeling sick? <vb%i0+b.^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) &7-ENg9 [
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) A[7\!bq5
睡得好吗? p"'knZ G
Did you sleep well? U!y GZEU"[
Did you sleep well? (睡得好吗?) C0O$iWs=
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) )s-[d_g
Did you sleep well? (睡得好吗?) %?sPKOh3N}
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) q7#4e?1
能帮我关掉闹钟吗? g]$e-X@k
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 P0 4Q_A
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [{& GMc
你终于起来了。 Fy6(N{hql
You finally got up. !4Oj^yy%
You finally got up. (你终于起来了。) |!Uul0O
I'm still sleepy. (我还困着呢!) x^sSAI(
今天是个好天! VoG_'P
It's a nice day! ;xXD2{q
It's a nice day! (今天是个好天!) ffH]`N
It sure is. (是不错啊。) J]AkWEiCJ
It's a beautiful day! J=l\t7w
It's a wonderful day! :abpht
It's a great day! >Tf <8r,
昨晚你熬夜了? xU6rZ CqE
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 BE$Wj;Q
Did you go to bed late last night? S'
<X)
把被子叠好。 @A.7`*i_
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 G~ONHXL
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) GEs5@EH
昨天晚上你打呼噜了。 ?S8_x]E
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5 $PDA*]9
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 5+Ld1nom
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 7QX p\<7
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >2^|r8l5
我做了个可怕的梦。 <V
b
SEi
I had a nightmare. S %B m4jY
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ;t xW\iy%Z
It's all right now. (现在没事了。) y$,j'B:;4m
你一直没关灯啊。 =".sCV9"N
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 W Te1E, M
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) lj US-6
我得洗脸了。 \D5_g8m:
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 F?c :
).g
该吃早饭了。 xoB "hNIX
It's time to eat breakfast. "KHe6otmi_
It's time to have breakfast. >gT QD\k:D
我还困着呢。 ZUd*[\F~!
I'm still sleepy. i6-&$<
I'm still drowsy. vEZ d;40y
我还打哈欠呢。 XS_Ib\-50
I'm still yawning. v(GT+i)|
昨天的酒还没醒呢。 qX"m"ko
I have a hangover. eZbT;
我是个夜猫子。 By;{Y[@rS
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 .
g8WMm
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 6j6P&[
I'm not. (我可不是。) @xkI?vK6
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?l?_8y/ww
我是用咖啡来提神的。 lHc|: vG?
Coffee wakes me up. +ab#2~,)
Coffee gets me going. TjWMdoU$J
刷牙了吗? "8R\!i.
Did you brush your teeth? _08y; _S
Have you brushed your teeth? b/ g~;| <
我得梳梳头了。 1
F+$\fLr
I have to comb my hair. aU yJi
穿什么好呢? #W2#'J:l
What should I wear? =rzhaU' A'
What should I wear? (穿什么好呢?) >U#j\2!Sg
The red one. (穿红的吧!) +9N I=s6
Which dress should I wear? eFz!`a^dX
Which one should I wear? 52v@zDY
What should I put on? A 5 <T7~U
快换衣服。 M1,1J- h
Hurry up and get dressed. Aw,#oG {N
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) f eA(Rj
Why? (干嘛?) + V,Ld&r
把睡衣收好。 pP^"p"<s
Put those pajamas away! <= gf|(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) |n~Vpy
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) K-6+fgeB
我走了，妈妈。 lj+}5ySG/
I'm leaving. Bye mom! E[8i$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _>/OqYR_jQ
Study hard. (好好学习啊!) ?y4vHr"c
I'll see you when I get back. |W;EPQ+ <
I'm taking off now. 1vL$k[^&d
See you. yi Ausl;
See you later. Zoyo:vv&
今天我们逃学吧。 12 S[m~L%
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 &Tn7
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 40Z/;,wp{
Yeah, let's. (好哇，走吧!) - * _"ZgE
你毛衣穿反了。 /e50&]2w
You're wearing your sweater inside out. Jo9!:2?
You have your sweater on inside out. {3kI~s
上下颠倒了。 3=Va0}#&
It's upside down. 7p+uHm
别忘了扔垃圾呀。 5imqZw
Don't forget to take out the garbage. ghV xcK
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,}HnS)+
I won't. (忘不了!) L~} 2&w
今天该你扔垃圾了。 X0zE -h6P
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 zm p Q=%/H
今天你干什么? S X6P>:`
What are you doing today? b 1t7/q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Z<~^(W7h
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) HH aerc
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) O\[ T d
Okay, Okay. (知道了，知道了。) BGZvg MxLJ
Hurry up or we'll be late. /u N3"m5i
快点儿，上学该迟到了。 7).zed^
Hurry or you'll be late for school. 2apQ4)6#[H
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) i' NN
What time is it? (现在几点?) d){A l(/
你锁门了吗? *N?y <U
Did you lock the door? ; J40t14u
Have you locked the door? V[BlT|t
没忘了什么东西吧? dD}!E
Aren't you forgetting something? t.t dY
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) "Qxn}$6-
I don't think so. (我想没有。) :O {o VR
都已经8点了! `Ef &h V
It's already 8:00. ^><B5A>;
It's 8:00 already. ,O}2LaK.O
我晚了! :fE*fU@
I'm late! 6P:H`
I'm late! (我晚了!) ;3k6_ub
Hurry up! (快点儿吧!) G9uWn%5r
我得赶紧走! KqT~MP l
I have to rush! n\D3EP<s
I have to hurry (up)! D:Y `{ {
I have to get going! l5d>
YTK+5
I have to get moving. ,wlSNb@'
你今天会回来得晚吗? >`'>,n |
Are you gonna be late today? .`Ts'0vVy
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) R
WU,v{I9
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) J "dp?i
几点回来? ALY%
h!L
What time are you coming home? vXi}B
What time are you coming home? (几点回来?) ds9`AiCW>
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 59I}
饭盒带了吗? tXIre-. 2}
Have you got your lunch box? Oz1ou[8k
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) / +F|+1
Yes, right here. (嗯，带了。) ^. i;,
今天好像要下雨。 M B,P#7|
It might rain today. f3]u-e'b
It might rain today. (今天好像要下雨。) H9Pe,eHs
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) wOp# mT
出门的时候，可别忘了锁门。 XT5Vo
Don't forget to lock the door when you leave. SY}iU@xo
●从回家到就寝 n! (g<"
我回来了。 Q,A`"e#:
I'm home. iAlFgOk'
I'm home. (我回来了。) V6ioQx=K#
Welcome back. (你回来了。) NR)[,b\v
I'm back! CQcb !T
你回来了。
K{00 V#
Welcome home! x{|n>3l`b9
Welcome back! uPpRzp
今天过得愉快吗? dsxaxbVj%
Did you have a good time? d4 P0f'.z
今天怎么样? 5}4MXI4
How did it go today? TIa`cU `
How was your day? (u
>:G6K
我可以出去玩儿会儿吗? q[3b i!Q
Can I go out to play? )>LC *_v
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) r4c3t,L*$I
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) G r;~P*
我饿了。 (A*r&Ak[
I'm hungry. ~;;_POm
I'm hungry. (我饿了。) 6Y Z&>` a^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ,b@0Qa"
点心在哪儿? /m;w ~ -N
Where are the snacks? Vy:ER
Where are the snacks? (点心在哪儿?) NB&u^8b
They're in the cupboard. (在碗橱里。) | We @p
我去补习学校了啊。 V6d*O`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 *X; g
Y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) m`c(J1Et
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~QsQ7SAs
能给我点儿零花钱吗? ::vw 1Es
May I have my allowance? +G_6Ek4
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) B!le=V, @,
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =P+S]< O
真累啊! vAJfMUlP
I'm tired. z~oGd,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Ac.z6]p
I'm pooped. *俚语 EVj48
晚饭你想吃什么? uBks#Y*3$
What would you like for dinner? ^tuJ M:
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ANCgch\
How about steak? (吃牛排怎么样?) {Pg7IYjH
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) V]PTAhc
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $XI5fa4Tt
你能帮我准备餐具吗? pKMf#)qm
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7@vc Qv
kC
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) *k'9 %'<
I'd be happy to. (乐意之至。) j86s[Dty
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) xL>0&R
晚饭做什么好呢? =I/J !}.
What should I make for dinner? ZF;S}1
What should I whip up for dinner? vfegIoZ
What should I cook for dinner? 2 +GF:[$
What should I fix for dinner? 3a{Qk VeV7
还是家好哇。 hP,1 ;`[1
It's good to be home. ,h]N*Z-I"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 :7Vm]xd}do
It feels so good to be home. 4: <0i0)5
你能不能赶紧去趟商店? 9~,eu
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 oUw-l_ M]
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) z6G^ BaT'
In just a minute. (稍等一下。) ~|J6 M
洗澡水烧好了。 u B,B%XHj
The bath is ready. !4jS=Lhe>
It's been a long day. (今天真累呀!) -r-`T
s
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) \lR~!6:
我要冲个澡。 =WE fo;
I'm taking a shower. -"a+<(Y
I'm going to take a shower. &r<<4J(t
晚饭做好了吗? 8`VM do9
Is dinner ready? ] hvB-R16f
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +n Mg QOs
Not yet. (还没呢。) #K*d:W3C
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) +d6E)~qKL
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) rP`\ <}a.
妈妈，今天晚饭吃什么? u>S&?X'a
Mom, what's for dinner tonight? ]NAPvw#p
Mom, what did you make for dinner? GN1cnM>`
Mom, what did you fix for dinner? \Y!Z3CK
晚饭吃什么? {.,OPR"\
What's for dinner? X Y4 s
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $;;?' !%.
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *qb `wg
Great! (太棒了。) Op%^dwVG(v
今天吃咖哩饭。 u khI#:[
Today, we're having curry. 1C$^S]v%a
We're having curry today. D}"GrY 5
还要多久才能做好呀? >; W)tc,
How soon can you get it ready? Y,(eu *Za
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) DR0W)K
^
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) <O>Q;}>gfc
When will it be ready? Zo0&<QWj
How soon will it be done? %okEN !=
我吃了啊。 Pm ?6]] 7
Let's eat. ,+X8?9v
Shall we begin? (可以吃了吗?) c ~R Il5j
请先吃吧。 >M1/m=a
Please go ahead.
II<<-Y6
Please help yourself. p[o2F5 T2
这把刀真快呀! #^v5Eo
This knife cuts well, doesn't it? 3mJHk<m8T
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ]owH [wvX
It sure does. (真挺快的。) A:NY:#uC
水开啦! 56bB~ =c
The water is boiling! WJ.PPq>]F
The water is boiling! (水开啦!) X2e|[MWkp
.K. (知道啦!) s{q2C}=$?D
开饭啦! Pdn.c1[-a
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 v ;$^1 I
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) nlmkkTHF8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) I'@ }Yjm|
该吃饭啦! @s
IZ
It's time to eat. *Cb(4h -
It's time to eat. (该吃饭啦!) S&=B &23T
Finally. (终于吃上饭喽!) !X.N$0
这就来啦! by06!-P0[
I'm coming. _&z>Id`w
I'll be right there. (我马上就去。) sJ?kp^!g
I'm on my way. W"Rii]GK"
手洗干净了吗? O.$<B f9
Did you wash your hands well? nu3 A'E`'k
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Z?x]HB`r
Yes. (洗干净了。) {[9^@k
别弄洒了。 WWO jyj
Don't spill it! TRq~n7Y7C
Don't tip it over. !c&^b@
yw
把碗里的菜吃光。 ( ~OwO_|3
Eat all of your vegetables. d)G-K+&B
Finish your vegetables. qe$K6A %Yd
Finish up your vegetables. { &qBr&kg
把饭吃光。 b R6bS7$
Finish up your plate. f/c}XCH_h
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |(V%(_s
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Ml3F\ fAW
我不喜欢吃芦笋。 ^4fkZ h
I don't like asparagus. ;,A\bmC
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) B#DV<%GPl
Don't be picky. (不许挑食。) 4Ek<
5s[
谢谢您的款待。 82=][9d #
It was very delicious. Thank you. 1Jd: %+T
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 08`
@u4
能帮我收拾盘子吗? @E)XT\;3
Would you clear the table? ^$L/Mv+
Would you put the dishes away? zR
.MXr
把盘子洗了。 7RLh#D|
Do the dishes! *最好就这样记住。 L9kP8&&KK
Do the dishes! (把盘子洗了。) )} #r"!
I will. (就去洗。) ]d[q:N]z
Do the dishes! (把盘子洗了。) +|?c_vD
It's not my turn. (今天不该我洗。) |s^ar8)=)
Wash the dishes! vLke,MKW
我擦盘子。 fU}w81oe
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 i!HGM=f
你干什么呢? Lf-8G5G
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” # SXXYh-e
我看电视呢。 B%p vk .`
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 xn@jL;+<-
有什么好看的节目吗? qb<gh D=j
Are there any good programs on TV? s_[?(Ip{
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) f
LW>-O73
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) a9I8W Q
野茂上电视了。 meL'toaJdQ
Nomo is on TV. "+WR[-n>\
8频道演什么呢? /7#&qx 8
What's on Channel 8? ?4Lo"igAA
能不能帮我换个台? 8j$q %g
Would you change the channel? < D^x6{}
Would you switch the channel? 2y a `2 m
Would you change the station? *O5+?J Z!
我还想看电视。 Q.\>+4]1&&
I want to watch more TV. QD<4(@c5|
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ?*@h]4+k'
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) dF,FH-
铺床吧。 5^dw!^d
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 `R> O5Rv
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) t5k&xV=~
#
我困了。 )yP> }ME
I'm sleepy. o7+/v70D
I'm sleepy. (我困了。) _~kcr5
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) i/~J0qQ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 P Cf|^X#B
作业做了吗? wl%1B64
Did you do your homework? w}0Q y
Did you finish your homework? q{ hq. KZ
好好学习。 Cg
Sdyg@
Study hard. |- fx
0y
Study hard. (好好学习。) hLvv:C@
I am. (好好学着呢。) Vk (bU=w
快点睡觉。 agYK aM1N
Hurry up and go to sleep. K9 q~Vf
游戏玩够了吧。 :t qjm:
Enough with your video games. l 3K8{HY
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) nf4 P2<L!
I can't quit now. (正好玩着呢。) IMZKlU3
一定要刷牙噢。 'dzp@ -\
Make sure you brush your teeth. L@ Z
&v'A
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 4.'EEuRw\}
I will. (一定刷。) + LwoBn>6
明天的东西都准备好了吗? D$cMPFa2Nt
Are you ready for tomorrow? K*9b `%
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) =;H ' ~
No, not yet. (没有，还没准备好呢。)
%\cC]<>
我去洗个澡。 z aF0nov
I'm going to take a bath. }W bN)
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) OK\% cq/U
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) co3 ,8\N0
该睡觉了。 )9r%% #
Time to go to sleep. 1Q5<6*QL"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ([Aq
Just a minute. (再等一下。) ry
?2 o!
电视还开着呢。 @:&+wq_>A^
You left the TV on. O[y`'z;C
You left the TV on. (电视还开着呢。) ?/ ( K7>`
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) b- ?o?}*
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Z?.*.<"Sj
别把你的东西都摊在这儿。 ]3xa{ h~4
Don't leave your stuff here. =]a@ )6y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) %7#Zb '
I won't. (知道了。) {*<C!Qg
把闹钟定在8点了。
>Gu0&
I set the alarm clock for 8:00. ~ ""MeaM8[
I set it for 8:00. q4i8Sp>
明天7点叫醒我。 j6vZ{Fx;w
Wake me up at seven tomorrow. $:[BB ,$
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 0*?XQV@
Sure thing. (知道了。) yV/ J(
晚安。 %j">&U.[
Good night. p2vBj. *J
Good night. (晚安。) jtv Q<4
Sweet dreams. (做个好梦。) j9}0jC2Tb
做个好梦。 N E3wui1 V
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Wp}9%Mq~Jy
Sweet dreams! (做个好梦。) \ `&pk-uW
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 EcoUpiL%2
Have pleasant dreams. ^P/D8cXa4
