从起床到出门 P)
#rvTDRw
早晨好! &(0);I@fc
Good morning. akoI LX~u
Good morning, John. (早晨好,约翰。) =6:Iv"<
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) ga1RMRu+
闹钟响了吗? ^+&}:9Ml
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -v]
0@jNe
Did the alarm clock buzz? UF4QPPH4
Did the alarm clock ring? xi0&"?7la
该起床了! N]~q@x;<)3
It's time to get up! 0vEa]ljS
It's time to get up! (该起床了!) JaEyVe
I don't wanna get up. (我真不想起。) qSR
%#
It's time to wake up! E#OKeMK
It's time to get out of bed. (RF6K6~
It's time to get ready. 3[$VW+YV
快点儿起床! 4*]`s|fbu
Get up soon. [@)|j=:i:
Get up soon. (快点儿起床!) 5UqCRz<,R
I don't want to. (我真不想起。) <GC:aG
你醒了吗? WA+v&*]
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 f|EWu
Are you awake? (你醒了吗?) \AG,dMS
I am now. (我刚醒。) 59LIK&w
你不舒服吗? +VfJ:[q
Are you feeling sick? >13= 4S
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /#HY-b
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 7 @ZL(G
睡得好吗? cCwT0O#d
Did you sleep well? p 7sYgz
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q8O38uZ
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) +`ZcYLg)#
Did you sleep well? (睡得好吗?) t+pI<c^]y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) [KJm&\evp
能帮我关掉闹钟吗? JprZ6
>
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 E~24b0<7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) {It4=I)M
你终于起来了。 aJ2-BRn
You finally got up. ks!
G \<I
You finally got up. (你终于起来了。) V'_^g7}l&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) lA{Sr0fTP
今天是个好天! Ts^IA67&<
It's a nice day! sI`Lsd'V
It's a nice day! (今天是个好天!) h><;TAp
It sure is. (是不错啊。) <yeG0`}t
It's a beautiful day! qsJo)SA
It's a wonderful day! 9nB:=`T9
It's a great day! s+4G`mq>*
昨晚你熬夜了? ~;{)S}U@R
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Y40{v(Pi
Did you go to bed late last night? gB?#T
把被子叠好。 [IMa0qs'
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 _m@QeO'yh
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) kfn5y#6NZ
昨天晚上你打呼噜了。 m]V5}-?al
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 norWNm(n
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]NN9FM.2b/
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) cU+/I>V
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 zK33.HY
我做了个可怕的梦。 Y6V56pOS
I had a nightmare. A|jaWZM-
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .HMO7n6)8l
It's all right now. (现在没事了。) S&9{kt|BI
你一直没关灯啊。 0,,x|g$TpT
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 V\Rbnvq
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) >Efv?8$E\
我得洗脸了。 }9jy)gF*e
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 TR]~r2z
该吃早饭了。 ,xNuc$8Jd
It's time to eat breakfast. &c0U\G|j
It's time to have breakfast. ~c+0SuJ
我还困着呢。 M&xfQNE
I'm still sleepy. 7\eN8+
I'm still drowsy. m@)K]0g<f
我还打哈欠呢。 kpcIU7|e
I'm still yawning. On#RYy^}
昨天的酒还没醒呢。 9)'L,Xt4:T
I have a hangover. e!Y:UB2
7u
我是个夜猫子。 : >4{m)
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 q@H?ohIH
I'm a night person. (我是个夜猫子。) K)N7Y=C3
I'm not. (我可不是。) ?u"MsnCXYn
I'm a morning person. (我喜欢早起。) l}># p'$
我是用咖啡来提神的。 \5cAOBja
Coffee wakes me up. t=Tu-2,k
Coffee gets me going. =.f]OWehu.
刷牙了吗? ul1#_xp
Did you brush your teeth? lt[{u$
Have you brushed your teeth? yuWoz*:t
我得梳梳头了。 ~bhesWk8!
I have to comb my hair. y7txIe!<5
穿什么好呢? Vnlns2pQl
What should I wear? q0,Diouq
What should I wear? (穿什么好呢?) cK"b0K/M?B
The red one. (穿红的吧!) ;J Fy
8Rj
Which dress should I wear? _0<qS{RW
Which one should I wear? )=8MO-{
What should I put on? !inonR
快换衣服。 /{#1w\
Hurry up and get dressed. AtGk
_tpVZ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) HeCQF=R
Why? (干嘛?) <H::{
把睡衣收好。 wK!4:]rhG
Put those pajamas away!
3V>2N)3`A
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) u(S~V+<@Z
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) L&H4fy!>
我走了,妈妈。 LS}dt?78`V
I'm leaving. Bye mom! ,dOd3y'y
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Pfj{TT.#L
Study hard. (好好学习啊!) Ii_X^)IL(
I'll see you when I get back. }J$Q
I'm taking off now. n.Iu|,?q
See you. h(*!s`1
See you later. %{Ez0XwGCn
今天我们逃学吧。 ?{ns1nW:
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 j?K]0j;
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }%Dsy2:y
Yeah, let's. (好哇,走吧!) Lwm2:_\_b
你毛衣穿反了。 F$T@OT6
You're wearing your sweater inside out. $\h\,N$y
You have your sweater on inside out. {PZNJ 2~
上下颠倒了。 O+ ~.p
It's upside down. =QXLr+
y@
别忘了扔垃圾呀。 {fW(e?8)
Don't forget to take out the garbage. xFvDKW)_X7
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) vs}_1o
I won't. (忘不了!) cD5c&+,&I
今天该你扔垃圾了。 P0WI QG+
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 \}[{q
今天你干什么? oju)8H1o#
What are you doing today? 6Tjj++b(*
What are you doing today? (今天你们干嘛?) %5.aC|^}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) w],+l N;
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) ^|-*amh
Okay, Okay. (知道了,知道了。) HF>Gf2-C
Hurry up or we'll be late. PEqO<a1Z8
快点儿,上学该迟到了。 j}}:&>;
Hurry or you'll be late for school. %6r MS}
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) F/GfEMSE
What time is it? (现在几点?) R+,eX jz"
你锁门了吗? A<-Prvryt
Did you lock the door? ,Yx"3i,
Have you locked the door? 9ReH@5_bGM
没忘了什么东西吧? $=?1>zvF
Aren't you forgetting something? P6q`i<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >;a_i>[
I don't think so. (我想没有。) 3>LyEXOW
都已经8点了! &-^|n*=g6
It's already 8:00. .PjJ g^^
It's 8:00 already. 78a!@T1#
我晚了! ?z,^QjQ}
I'm late! '@OqWdaR
I'm late! (我晚了!) ::bK{yZm
Hurry up! (快点儿吧!) TTB1}j+V6
我得赶紧走! %@JNX}Y'
I have to rush! 2E]SKpJ
I have to hurry (up)! 022nn-~
I have to get going! fT)u`voE,
I have to get moving. \Y;LbB8D
你今天会回来得晚吗? `@.
Are you gonna be late today? L%4[,Rsw
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) R7axm<PR=
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) 8w,U[aJm
几点回来? n27df9L
What time are you coming home? /B>p.%M[&
What time are you coming home? (几点回来?) +bC-_xGuh
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Vf?+->-?{
饭盒带了吗? 0sxZa+G0o
Have you got your lunch box? % H"A%
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) v.Fq.
Yes, right here. (嗯,带了。) cH$zDm1
今天好像要下雨。 r0
%WGMk2
It might rain today. 3a#X:?
It might rain today. (今天好像要下雨。) GJlkEWs
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) &E98&[`7
出门的时候,可别忘了锁门。 jET$wKw%
Don't forget to lock the door when you leave. `LD#fg*
●从回家到就寝 m(Hb! RT
我回来了。 \)H}
I'm home. @
s
I'm home. (我回来了。) c;\}R#
Welcome back. (你回来了。) Yt^<^l77D
I'm back! 9OIX5$,S;
你回来了。 J
LOTl.
Welcome home! "zU}]|R
Welcome back! Z+jgFl
4
今天过得愉快吗? w-~u[c
Did you have a good time? DK2m(9/`3
今天怎么样? pz'l9Gp;@
How did it go today? f<!3vAh
How was your day? k+*DPo@)
我可以出去玩儿会儿吗? AiUICf?{
Can I go out to play? B o@B9/ABv
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) :\
%.x3T'
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) q2qbbQ6H
我饿了。 fC!]M hA"i
I'm hungry. o_un=ygU
I'm hungry. (我饿了。) k_A. aYe
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) lZpa)1.tiC
点心在哪儿? AEjkqG4qv
Where are the snacks? l}|KkW\y
Where are the snacks? (点心在哪儿?) PFP/Pe Ng;
They're in the cupboard. (在碗橱里。) UNc!6Q-.
我去补习学校了啊。 $6p_`LD0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 6>I{Ik@>
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) $`J'Y>`
Call when you finish. (下课后来个电话。) =F>@z4[P-
能给我点儿零花钱吗? f< A@D"m/
May I have my allowance? n<C4-'^U[a
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) nF0V`O\T
What do you want to buy? (你要买什么呀?) zE"ME*ou
真累啊! &_Py{Cv@Dw
I'm tired. 'B;aXy/JC
I'm exhausted. (我精疲力尽了) CTu#KJ?j
I'm pooped. *俚语 +8+@Az[e0
晚饭你想吃什么? 5l"EQ9
What would you like for dinner? ]ZkhQ%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) W}6(; tI
How about steak? (吃牛排怎么样?) @^Tof5?F?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ;g[C=yhK`C
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ; aA,H&
你能帮我准备餐具吗? u!in>]^
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 wRwTN"Yg
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) uus}NZ:*l
I'd be happy to. (乐意之至。) [da,SM
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 1i;-mYGaMn
晚饭做什么好呢? ;lqtw]4v
What should I make for dinner? klC;fm2C
What should I whip up for dinner? !mFx= +
What should I cook for dinner? +dWx?$n
What should I fix for dinner? VV/6~jy0
还是家好哇。 Y,O)"6ev
It's good to be home. K/;FP'.
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 x <^vJ1
It feels so good to be home. (eS/Q%ZGK
你能不能赶紧去趟商店? as\6XW$;Q
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 +QcgLq
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5m,{?M`
In just a minute. (稍等一下。) ?haN ;n6'
洗澡水烧好了。 e(/~;"r{
The bath is ready. A|sTnhp~
It's been a long day. (今天真累呀!) C2GF
N1i
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @=o1q=5@8
我要冲个澡。 p8<Y5:`
I'm taking a shower. &Mz3CC6
I'm going to take a shower. XGE:ZVpW
晚饭做好了吗? ~YO-GX(
Is dinner ready? T:+%3+;a
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) nenYP0
Not yet. (还没呢。) @-dM'R6C
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !4uTi [e
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) fu|N{$h%X
妈妈,今天晚饭吃什么? `+17x<N
Mom, what's for dinner tonight? H!U\;ny
Mom, what did you make for dinner? ;2"#X2B
Mom, what did you fix for dinner? JpN]j`
晚饭吃什么? /3D!,V,
What's for dinner? [Af&K22M(X
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ]@OGp:Hz
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) =G9%Hz5~:
Great! (太棒了。) )'8DK$.
今天吃咖哩饭。 5Cxh>,k
Today, we're having curry. ?29zcuRaru
We're having curry today. +5Z0-N@
还要多久才能做好呀? +}c
'4hRv
How soon can you get it ready? <VV./W8e9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) J<x?bIetj
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) "?_adot5v
When will it be ready? lyiBRMiP|
How soon will it be done? xQ4D| &
我吃了啊。 UJG)-x
Let's eat. `Z]Tp1U
Shall we begin? (可以吃了吗?) Bb[%?~
E!
请先吃吧。 v{Cts3?Br
Please go ahead. YK *2
Please help yourself. fLK*rK^{"
这把刀真快呀! 5VIpA
This knife cuts well, doesn't it? f !t2a//
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) J 2%^%5&0
It sure does. (真挺快的。) lJ@2N$w
水开啦! QC0^G,9.
The water is boiling! 3#R~>c2
The water is boiling! (水开啦!) {\22C `9t
.K. (知道啦!) _3<J!$]&p
开饭啦! ]xQPSs_
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 kvs^*X''Ep
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ~rEU83
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {snLiCl
该吃饭啦! _F
xq
It's time to eat. /b,+YyWi%
It's time to eat. (该吃饭啦!) PETrMu<
Finally. (终于吃上饭喽!) kRNr`yfN
这就来啦! 6}mbj=E`
I'm coming. #(3w6l2
I'll be right there. (我马上就去。) zsA6(?)u
I'm on my way. L*bUjR,C
手洗干净了吗? %Rv&VFg
Did you wash your hands well? 9,Zg'4",d
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) .$)'7
Yes. (洗干净了。) *A2J[,?c
别弄洒了。 {55{YDqx
Don't spill it! B, nCx=\S
Don't tip it over. p3 I{
把碗里的菜吃光。 qdh;zAMx
Eat all of your vegetables. Fh& `v0
Finish your vegetables. i`7{q~d=
Finish up your vegetables. s<'^
@Y
把饭吃光。 G_zJuE$V
Finish up your plate. bO1J#bcZ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Nkn0G_
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 3B/ GcltfM
我不喜欢吃芦笋。 >
C{^{?~u
I don't like asparagus. H,txbJ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) UBuk-tq
Don't be picky. (不许挑食。) %1SA!1>j
谢谢您的款待。 ;YNN)P%"
It was very delicious. Thank you. K"VphKvR
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) !uLAW_~
能帮我收拾盘子吗? X}p#9^%N
Would you clear the table? ZH/^``[.
Would you put the dishes away? [&t3xC,
把盘子洗了。 OGg9e
Do the dishes! *最好就这样记住。 2H;&E1:
Do the dishes! (把盘子洗了。) pl
Ii
I will. (就去洗。) <<@\K,=
Do the dishes! (把盘子洗了。) WGKN>nV
It's not my turn. (今天不该我洗。) *XS@Ku
Wash the dishes! LSlaz
我擦盘子。 QKc3Q5)@j
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 i0 {pm q
你干什么呢? QD]Vfj4+
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” \lCr~D5
我看电视呢。 ESiNW&u2
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 >WE3$Q>bi
有什么好看的节目吗? xb0hJ~e
Are there any good programs on TV? 1c&/&6#5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) LdR}v%EH
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) #9EpQc[4
野茂上电视了。 E:xpma1Qf
Nomo is on TV. qd~)Ya1
8频道演什么呢? }|H]>U&
What's on Channel 8? <%hSBDG!x
能不能帮我换个台? flIdL,
Would you change the channel? \:4WbM:B
Would you switch the channel? d?WA}VFU
Would you change the station? <i^Bq=E<rJ
我还想看电视。 ?'CIt5n+\{
I want to watch more TV. T({:Y. A;
I want to watch more TV. (我还想看电视。) !cE>L~cza
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) H:#b(&qw2
铺床吧。 AR`X2m '
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 r1EccY
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) gsI"G
我困了。 D#x D-c
I'm sleepy. P.3j |)NW
I'm sleepy. (我困了。) );@Dr!H
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) E{^*^+c"h
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _zI95
作业做了吗? &zlwV"W
Did you do your homework? Kpz>si?CL
Did you finish your homework? 5,I'6$J
好好学习。 rK)So#'
Study hard. ~;aSX1
Study hard. (好好学习。) +Qt=N6>
I am. (好好学着呢。) {\ P$5O{%
快点睡觉。 `/f9
mn
Hurry up and go to sleep. l?NRQTG
游戏玩够了吧。 :1q+[T/ @
Enough with your video games. C&bw1`XJf
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) .6xP>!E}Q
I can't quit now. (正好玩着呢。) .UakO,"z
一定要刷牙噢。 )W:`Q&/G
Make sure you brush your teeth. I$\dT1m$
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) UA!h[+Z
I will. (一定刷。) m/|>4~
明天的东西都准备好了吗? %Xh/16X${
Are you ready for tomorrow? yrnB]$hf
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) e-,U@_B
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) nj!)\U
我去洗个澡。 Zd1+ZH
I'm going to take a bath. $/}*HWVZ
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) P.gk'\<k
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) PYkcGtVa_
该睡觉了。 '(5 &Sj/C
Time to go to sleep. +[UFf3(ON
Time to go to sleep. (该睡觉了。) SGZOfTcY
Just a minute. (再等一下。) R<Ojaj=V
电视还开着呢。 l\-1W2
You left the TV on. mk~i (Ee
You left the TV on. (电视还开着呢。) 3q R@$pm
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) XrYMv
WT
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {W3%n* q
别把你的东西都摊在这儿。 w
(W+Y+up
Don't leave your stuff here. ~cz]Rhq
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 6i(V+
I won't. (知道了。) p.n]y=o.)
把闹钟定在8点了。 x1Q}B
I set the alarm clock for 8:00. df
nmUE
I set it for 8:00. Nv,[E+a2
明天7点叫醒我。 b=9(gZ 9
Wake me up at seven tomorrow. 5@tpJ8E8$
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) J#L-Slav%
Sure thing. (知道了。) +uM1#-+h
晚安。 .LEQ r)
Good night. Fm3-Sn|Po
Good night. (晚安。) V2ypmkn8&
Sweet dreams. (做个好梦。) QUaz;kNC7
做个好梦。 bS3qX{5
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 sRE$*^i
Sweet dreams! (做个好梦。) 4\pi<#X
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 Hig=PG5I
Have pleasant dreams. xB68RQe)