从起床到出门 h
!yu. v
早晨好! 3.c0PRZ
Good morning. d;<gwCc
Good morning, John. (早晨好,约翰。) &N`s@Ka
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) 2%|0c\y|z=
闹钟响了吗? +kMVl_`V
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Q|gRBu
Did the alarm clock buzz? _yu d
Did the alarm clock ring? yqY nd<K4
该起床了! s"7$SxMT
It's time to get up! qt.G_fOz
It's time to get up! (该起床了!) hI^Hqv
I don't wanna get up. (我真不想起。) lVw77bZ
It's time to wake up! 0|D^_1W`R
It's time to get out of bed. ['*{f(AI
It's time to get ready. W`qiPLk
快点儿起床! e\[z Q
2Z3
Get up soon. aLWNqe&1
Get up soon. (快点儿起床!) c6;326aDq
I don't want to. (我真不想起。) ;?*`WB
你醒了吗? 4dB6cg
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 06Irx^n
Are you awake? (你醒了吗?) $wQkTx
I am now. (我刚醒。) oC~8h8"l
你不舒服吗? 0c$0<2D%
Are you feeling sick? 4GiHp7Y&A
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5q.d$K |
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) }Sxuc/%:
睡得好吗? ,D6hJ_:
Did you sleep well? @AvDV$F
Did you sleep well? (睡得好吗?) o~_ wx
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) wa#$9p~Q
Did you sleep well? (睡得好吗?) sW53g$`v
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) :3uCW1
能帮我关掉闹钟吗? tiTJ.uz6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 Nx%]dOa
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 8Moe8X#3
你终于起来了。 :Z}d#Rbl
You finally got up. t,YnweH
You finally got up. (你终于起来了。) |#&{`3$CG[
I'm still sleepy. (我还困着呢!) j[^(<R8
今天是个好天! yU e7o4Zm
It's a nice day! F7FUoew<
It's a nice day! (今天是个好天!) TjUg8k
It sure is. (是不错啊。) \o&\r)FX
It's a beautiful day! J'Z!`R|
It's a wonderful day! ZQ%4]=w
It's a great day! up# R9
d|
昨晚你熬夜了? d(=*@epjR
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 y@T0
jI
Did you go to bed late last night? e[Tu.$f-
把被子叠好。 r
I-A)b4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 D?)^{)49
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) )\k({S
昨天晚上你打呼噜了。 CTNeh%K;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 hS( )OY
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 9AA_e
~y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) H*gX90{!2
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 DX*eN"z[
我做了个可怕的梦。 ||}k99y +
I had a nightmare. BE#s@-zR=p
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {\SJr:
It's all right now. (现在没事了。) ^57G]$Q
你一直没关灯啊。 ;$VQRXq
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 prdlV)LTpY
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) rryC^Vma
我得洗脸了。 bm</qF'T6
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 7,.3'cCL^
该吃早饭了。 }.L\O]~{
It's time to eat breakfast. hHu?%f*
It's time to have breakfast. .# Jusd
我还困着呢。 JKXb$
I'm still sleepy. l2&s4ERqSm
I'm still drowsy. 6JCq?:#ab
我还打哈欠呢。 dYEsSFB m
I'm still yawning. 0m,3''Q5lO
昨天的酒还没醒呢。 )zKZ<;#y
I have a hangover. DJ!<:9FD
我是个夜猫子。 [s}nv]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5LkpfmR
I'm a night person. (我是个夜猫子。) =!~6RwwwY
I'm not. (我可不是。) 03!!# 5iJ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) b:c$EPK
我是用咖啡来提神的。 CY4ntd4M
Coffee wakes me up. ,drcJ
Coffee gets me going. q_R^Q>ZIe
刷牙了吗? o)M=; !
Did you brush your teeth? t=6[FK
Have you brushed your teeth? pO10L`|
我得梳梳头了。 Y\e8oIYu7
I have to comb my hair. 4)DI0b"
穿什么好呢? @ uF$m/g
What should I wear? l>J>?b=x"[
What should I wear? (穿什么好呢?) ^&Re-{ES]
The red one. (穿红的吧!) z5UY0>+VdS
Which dress should I wear? HTa]T'
Which one should I wear? JtB]EvpL}
What should I put on? G|LJOq7QB
快换衣服。 F.DRGi.i
Hurry up and get dressed. i:@n6GW+iw
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) x3QQ`w-
Why? (干嘛?) U7(t >/
把睡衣收好。 %"C%pA
Put those pajamas away! ?S~@Ea8/M
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `:4bg1u
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) !L({i')
我走了,妈妈。 6%^9`|3
I'm leaving. Bye mom! - /
tzt
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) UD+r{s/%
Study hard. (好好学习啊!) Bm\OH#
I'll see you when I get back. 5{.g~3"
I'm taking off now. SR<*yO
See you. ~t,-y*=
See you later. `;R
[*7
今天我们逃学吧。 pn._u`xMV
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ,RYahu
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $&@etsW0/
Yeah, let's. (好哇,走吧!) [? 1m6u;
你毛衣穿反了。 vrr`^UB2
You're wearing your sweater inside out. B'U;i5u4'
You have your sweater on inside out. o<f#Zi
上下颠倒了。 KD*q|?Z
It's upside down. _XP3|E;I/
别忘了扔垃圾呀。 |E7)s;}D
Don't forget to take out the garbage. xtN=?WjVe0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Qk_Mx"
I won't. (忘不了!) 4pw:O^v
今天该你扔垃圾了。 %
QKlvmI"
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %CaUC'
今天你干什么? $mF(6<w
What are you doing today? jaOt"iU.B
What are you doing today? (今天你们干嘛?) /`x)B(b
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) OpT0V]k^"9
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) D,)^l@UP
Okay, Okay. (知道了,知道了。) OBBEsD/bc
Hurry up or we'll be late. MV,;l94?%=
快点儿,上学该迟到了。 ud@7%%
Hurry or you'll be late for school. wRLj>nc
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) &qP@WFl
What time is it? (现在几点?) w*-1*XNA
你锁门了吗? l*0`{R
Did you lock the door? OM4q/!)A]
Have you locked the door? ="Edt+a)t
没忘了什么东西吧? uJX(s6["=
Aren't you forgetting something? ,2y" \_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) H5'Le{
I don't think so. (我想没有。) w]Fi:kV
都已经8点了! r!,/~~mT
It's already 8:00. 5(}Qg9%
It's 8:00 already. U(t_uc5q
我晚了! 4 -dV%DgC
I'm late! *\5o0~~8J
I'm late! (我晚了!) Db5y";T
Hurry up! (快点儿吧!) 0u7\*Iy
我得赶紧走! dreEe s`|
I have to rush! |n_es)A
I have to hurry (up)! ktMUTL(B
I have to get going! 9}TQu0
I have to get moving. $kM8E@x2
你今天会回来得晚吗? _?IP}} jA:
Are you gonna be late today? C6neZng
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) g\n0v~T+
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) 5{@Hpj/B
几点回来? DwLl}{r'
What time are you coming home? NL-<K
What time are you coming home? (几点回来?) mI[$c"!BD
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ~1`ZPLVG
饭盒带了吗? N+[ |"v
Have you got your lunch box? n~wNee
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 1Z+\>~8
Yes, right here. (嗯,带了。) .-(s`2
今天好像要下雨。 >[U.P)7;
It might rain today. 52L* :|b
It might rain today. (今天好像要下雨。) pOz4>R
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Gw;[maM!%`
出门的时候,可别忘了锁门。 <g^!xX<r?
Don't forget to lock the door when you leave. W,[b:[~v
●从回家到就寝 Y8fahQ#
我回来了。 ji|`S\u#b
I'm home. q[}[w! to
I'm home. (我回来了。)
_%`<V!RT\
Welcome back. (你回来了。) t#p*{S 3u
I'm back! #O
|Z\|n
你回来了。 #1v>3H(
Welcome home! #n[1%8l,
Welcome back! #{t?[JUn
今天过得愉快吗? t[.wx.y&0
Did you have a good time? gmY*}d`
'f
今天怎么样? %Ny`d49&
How did it go today? cVR3_e{&H
How was your day? #0+`dI_5/
我可以出去玩儿会儿吗? DB^"iof
Can I go out to play? @"`{gdB$
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) nn"Wn2ciS
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) jmAQ!y|W.
我饿了。 3gn)q>Xj$
I'm hungry. QqC4g]
I'm hungry. (我饿了。) LE|*Je3a
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) wlh V!a0>
点心在哪儿? #0hX'8];(
Where are the snacks? 2nQrCdRC
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Cyb-}l
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Z(8'ki
我去补习学校了啊。 4@wH4H8
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 >tq,F"2amC
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) fDn| o"
Call when you finish. (下课后来个电话。) %("Bq"Q8
能给我点儿零花钱吗? S[b)`Wi D
May I have my allowance? EzDj,!!<w
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 3q>6gaTv
What do you want to buy? (你要买什么呀?) :.-z) C}
真累啊! hm%'k~
I'm tired. GnE%C2L-
I'm exhausted. (我精疲力尽了) #nE%.k|R~
I'm pooped. *俚语 K8`M~P.
晚饭你想吃什么? ;
)Vro
What would you like for dinner? 7-oH >OF^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) xb!h?F&
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1$q>\
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 8QeM6;^/5
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) S^GB\uJ
你能帮我准备餐具吗? m[7i<'+S
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 VOYuog 5o
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) TU&t 1_6
I'd be happy to. (乐意之至。) mGjxc}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) _jw A_
晚饭做什么好呢?
P&/PCSf
What should I make for dinner? .EC/[fM
What should I whip up for dinner? \8uPHf_
What should I cook for dinner? Lc|5&<8ZG1
What should I fix for dinner? zfE;)K^"
还是家好哇。 .wrNRU7s
It's good to be home. 3U&QonCV
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 :\@WY
It feels so good to be home. +w-UK[p
你能不能赶紧去趟商店? 1n! JfsU
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 27-<q5q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) s D]W/
In just a minute. (稍等一下。) J}7iXTh
洗澡水烧好了。 [_jTy;E
The bath is ready. Gd)@PWK
It's been a long day. (今天真累呀!) XelY?Ph,,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) xo0",i
f8
我要冲个澡。 _wWh7'u~G
I'm taking a shower. (lhbH]I
I'm going to take a shower. {m9OgR5U
晚饭做好了吗? }Po&6^
Is dinner ready? B.&ly/d
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +]Oq{v:e
Not yet. (还没呢。) $;%-<*Co
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Xc2Oa
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Sd.i1w&
妈妈,今天晚饭吃什么? tr2@{xb
Mom, what's for dinner tonight? D"F5-s7
Mom, what did you make for dinner? ;m}lmq,
Mom, what did you fix for dinner? N}wi<P:*)
晚饭吃什么? \xk`o5/{
What's for dinner? S @\Pki+n[
What's for dinner? (晚饭吃什么?) M:c^[9)y
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) \%9,<-~[
Great! (太棒了。)
#.0^;M5Nh
今天吃咖哩饭。 z3b8
Today, we're having curry. :8U=L'4
We're having curry today. xtKWh`[&
还要多久才能做好呀? 4J2NIFZ
How soon can you get it ready? OvU]|4h
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) /4j'?hB<g
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) -p`hevRr
When will it be ready? $%VFk 53I
How soon will it be done? pYJv|`+
我吃了啊。 e9h T
Let's eat. E9{Gaa/{
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^;GJ7y&,d
请先吃吧。 in -/
Please go ahead. 0@1AH<
Please help yourself. e J>(SkR:[
这把刀真快呀! ghJ81
This knife cuts well, doesn't it? aYe,5dK>
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) RX:\@c&
It sure does. (真挺快的。) y}ez js
水开啦! =PyU9C-@
The water is boiling!
yowvq4e
The water is boiling! (水开啦!) ?s(%3_h
.K. (知道啦!) F<X)eO]tk
开饭啦! ~f2H@#
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 ~.mnxn
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :{%6<j
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {AqN@i
该吃饭啦! =jip* E^
It's time to eat. +Tde#T&[
It's time to eat. (该吃饭啦!) g^"",!J/
Finally. (终于吃上饭喽!) qX`?4"4
这就来啦! z?_c:]D
I'm coming. 4(2}O-~
I'll be right there. (我马上就去。) vn~DtTp/
I'm on my way. '0U+M{
手洗干净了吗? iSo+6gu
Did you wash your hands well? {
dw m>a
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2pH2s\r<UJ
Yes. (洗干净了。) +wwpaR`
别弄洒了。 /K<Xr[z~y
Don't spill it! Qs8iu`'
Don't tip it over. "P.7FD
把碗里的菜吃光。 lh3%2Dq$
Eat all of your vegetables. A1Mr
Finish your vegetables. ,g@U*06
Finish up your vegetables. J6_Hlt
把饭吃光。 4vPQuk!
Finish up your plate. "m0>u,HmI
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) O*rKV2\
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ()v[@"J
我不喜欢吃芦笋。 y _>HQs,:
I don't like asparagus. o5mt7/5[i
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]pl g@
Don't be picky. (不许挑食。) =G;whd}]
谢谢您的款待。 fyYT #r
It was very delicious. Thank you. 1wuLw Ad
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) :)t1>y>3
能帮我收拾盘子吗? Xoml
Would you clear the table? i*..]!7e
Would you put the dishes away? B4pheKZ2
把盘子洗了。 BQ,]]}e43z
Do the dishes! *最好就这样记住。 FgrOZI;_
Do the dishes! (把盘子洗了。) zv||&Hi
I will. (就去洗。) LR]P?
Do the dishes! (把盘子洗了。) X3%7VFy9
It's not my turn. (今天不该我洗。) BM&95p
Wash the dishes! s{x2RDAt
我擦盘子。 w'~f Z*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 mWsVOf>g
你干什么呢? ?%i|].<-'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ^;$a_eR
我看电视呢。 ,xuqQ;JX
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 x,@cU}D
有什么好看的节目吗? aRdk^|}
Are there any good programs on TV? hZVF72D26
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) :R{Xd{?
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) %L:e~*
野茂上电视了。 ?lnX."eAdB
Nomo is on TV. H5S>|"`e`e
8频道演什么呢? NcZ6!wWdE
What's on Channel 8? `]#D dJ_|
能不能帮我换个台? Z<;<!+,
Would you change the channel? ` fu(
Would you switch the channel? L10Vq}W"
Would you change the station? z^gf@r
我还想看电视。 he8y
I want to watch more TV. b|u4h9
I want to watch more TV. (我还想看电视。) %L=roqz
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8h=H\v^f
铺床吧。 ow:c$Zq
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 s7tNAj bgD
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) iSUn}%YFz!
我困了。 `][~0\Y3m
I'm sleepy. \kF}E3~+#
I'm sleepy. (我困了。) fCJ:QK!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) wWko9h=|mQ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 XG@_Lcv*
作业做了吗? rOm)s'
Did you do your homework? wr~# rfH
Did you finish your homework? :[#HP66[O5
好好学习。 sHm|&
Study hard. &1ASWllD
Study hard. (好好学习。) <,(6*b
I am. (好好学着呢。) usZmf=p-r
快点睡觉。 aAh")B2
Hurry up and go to sleep. WpP8J1KN[
游戏玩够了吧。 AA;\7;k{
Enough with your video games. Mc>]ZAz r
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) O _yJR
I can't quit now. (正好玩着呢。) mhH[jO)
一定要刷牙噢。 TW(rK&
Make sure you brush your teeth. M}!7/8HUC
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) , b
,`;I
I will. (一定刷。) YT+fOndjaF
明天的东西都准备好了吗? l]%_D*<Y
Are you ready for tomorrow? x|<rt966A
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) d!{,[8&
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) K
4j'e6
我去洗个澡。 pFXDo4eH
I'm going to take a bath. n,hHh=.Fu
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 3Ew-Ia%A
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) _}:9ic]e
该睡觉了。 K||9m+
Time to go to sleep. XE[~!
>'
Time to go to sleep. (该睡觉了。) K%P$#a
Just a minute. (再等一下。) cF_ Y}C
电视还开着呢。 v*7}ux8
You left the TV on. M&Sjo' ( .
You left the TV on. (电视还开着呢。) DNcf2_m
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) d^
L`dot
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +v2Fr}
别把你的东西都摊在这儿。 HUuL3lYka
Don't leave your stuff here. F-k3'eyY
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~>3$Id:
I won't. (知道了。) B4bC6$Lg
把闹钟定在8点了。 v~[=|_{
I set the alarm clock for 8:00. ):;
&~
I set it for 8:00. b?jRA^
明天7点叫醒我。 sDTCV8"w
Wake me up at seven tomorrow. GKu@8Ol-wu
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) xbnx*4o0
Sure thing. (知道了。) a FjcyD
晚安。 7pH(_-TF
Good night. 6T! *YrS
Good night. (晚安。) cq >{
Sweet dreams. (做个好梦。) Vcz ExP
做个好梦。 f]L`^WU
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 U']DB h
Sweet dreams! (做个好梦。) -D?T0>
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 4G"T{A`O
Have pleasant dreams. 5+].$