从起床到出门 'fIBJ3s[o
早晨好! rV
*`0hA1
Good morning. Z4@%0mFll
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ,\2w+L5TD
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) S .i CkX
闹钟响了吗? 1MVz u7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 e aNMcC1
Did the alarm clock buzz? d
: (&q
Did the alarm clock ring? V~tZNR J-
该起床了! o8Q+hZB}A
It's time to get up! nqnVFkGd9
It's time to get up! (该起床了!) Ms
*
`w5n
I don't wanna get up. (我真不想起。) },tN{()
It's time to wake up! p`oSI}ZwB
It's time to get out of bed. zG"*B_l}+
It's time to get ready. ^nPk;%`0
快点儿起床! |ORro
r}
Get up soon. ho J{C 0
Get up soon. (快点儿起床!) q!r4"#Y"@Z
I don't want to. (我真不想起。) .YY LMI
你醒了吗? #YEOY#
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 0vi)m y;!
Are you awake? (你醒了吗?) .+.BNS
I am now. (我刚醒。) ggP#2I\
你不舒服吗? liU/O :Ap
Are you feeling sick? [H-r0A h
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ]&oQ6
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) @U)k~z2Hk
睡得好吗? *{#l0My
Did you sleep well? EKr#i}(x<
Did you sleep well? (睡得好吗?) x{|`q9V~ N
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) rzk]{W
Did you sleep well? (睡得好吗?) cVR#\OM
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 4fuK pLA
能帮我关掉闹钟吗? <0%X:q<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ko T b{U L
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) D
on8xk
你终于起来了。 - C
You finally got up. li`4&<WGC
You finally got up. (你终于起来了。) KeIk9T13O
I'm still sleepy. (我还困着呢!) OS.oknzZZ
今天是个好天! x kl XV
It's a nice day! @a[Y[F S
It's a nice day! (今天是个好天!) D a@H^
It sure is. (是不错啊。) qR X:e o
It's a beautiful day! #("/ 1N6
It's a wonderful day! |cBeyqr
It's a great day! MT?;9ZV}
昨晚你熬夜了? }}cS-p
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 v}) -:
Did you go to bed late last night? Y*KHr`\C4
把被子叠好。 h^`!kp
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 < gtqwH]
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) \_#Z~I{
昨天晚上你打呼噜了。 L<` p;?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ?F!='6D}b
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) L{i,.aE/nO
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) kCuIEv@
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 z4UJo!{S
我做了个可怕的梦。 ivi,/~L
I had a nightmare. >U2[]fu
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 6Z,j^: B
It's all right now. (现在没事了。) a2 vZ'
你一直没关灯啊。 0IP5 &[-P
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 h G8 !aJo
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) R{X@@t9 @
我得洗脸了。 55<f
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 n$}) }kj
该吃早饭了。 Vw P+tM
It's time to eat breakfast. qa!3l b_'M
It's time to have breakfast. TSPFi0PP
我还困着呢。 F^xhhz&e
I'm still sleepy. Kj+=?R~}S
I'm still drowsy. w QnW2)9!
我还打哈欠呢。 <)J83D0$E
I'm still yawning. T*'?;u
昨天的酒还没醒呢。 [*jvvkAp
I have a hangover. -*QxZiKD
我是个夜猫子。 E /Ng
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Mjr19_.S
I'm a night person. (我是个夜猫子。) P*\h)F/3}t
I'm not. (我可不是。) uv}?8$<\
I'm a morning person. (我喜欢早起。) C'a %piX
我是用咖啡来提神的。 Go8?8*
Coffee wakes me up. SCUsDr+.
Coffee gets me going. TS~>9h\;
刷牙了吗? ~Ip-@c}'j
Did you brush your teeth? 7[)IP: I>
Have you brushed your teeth? Oapv`Z\i~
我得梳梳头了。 a 'U}.w}
I have to comb my hair. c-dOb.v0
穿什么好呢? 4J"S?HsW|
What should I wear? e=yQFzQT)
What should I wear? (穿什么好呢?) c[h{C!d1
The red one. (穿红的吧!) jEkO #xI
Which dress should I wear? R}S@u@mOE
Which one should I wear? >;9+4C<z0
What should I put on? pm.Zc'23
快换衣服。 x)h|!T=B~
Hurry up and get dressed. `wzb}"gLsM
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) z3\WcW7|
Why? (干嘛?) 63EwV p /|
把睡衣收好。 Z/p>>SCak
Put those pajamas away! h yPVt6Gkj
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) )fRZ}7k:
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ."u-5r<O
我走了，妈妈。 I>(3\z4s
I'm leaving. Bye mom! )rqb<O
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 4~bbng
Study hard. (好好学习啊!) zHEH?xZ6sD
I'll see you when I get back. PU"C(' AP
I'm taking off now. )U?O4| \P
See you. qVvQ9 ?
See you later. FM80F_G^z
今天我们逃学吧。 fH#*r|~
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 )C@O7m*.4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) zn=I fz)#|
Yeah, let's. (好哇，走吧!) m#^ua^JV
你毛衣穿反了。 \ fk%^1XY
You're wearing your sweater inside out. ;AjY-w
You have your sweater on inside out. 2!7)7wlj0
上下颠倒了。 =tS1|_
It's upside down. $CXMeY{tOo
别忘了扔垃圾呀。 q$<M 2
Don't forget to take out the garbage. ,bLHkBK
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) OIqisQ7ZB
I won't. (忘不了!) nz?jNdyz
今天该你扔垃圾了。 _gGI&0(VM
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 W`q iPLk
今天你干什么? r&MHww1i
What are you doing today? <fZ?F=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) N 9.$--X}D
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 74h[ YyVi
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) =Fd !wkB'{
Okay, Okay. (知道了，知道了。) {#Lj,o
Hurry up or we'll be late. "L(4 EcO@
快点儿，上学该迟到了。 j .b7<Vr4;
Hurry or you'll be late for school. X:un4 B}O
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) O]XdPH20
What time is it? (现在几点?) y,i ~w |4
你锁门了吗? C0eqC u)Q
Did you lock the door? ZSBa+3;z
Have you locked the door? iut[?#f^
没忘了什么东西吧? e13{G @
Aren't you forgetting something? /^ F_~.u{
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) |SO?UIWp
I don't think so. (我想没有。) #]~l] Eq
都已经8点了! H(JgqbFB*
It's already 8:00. tfSY(cXg'T
It's 8:00 already. R.Plfm06Ue
我晚了! iq25|{1$
I'm late! |qn`z-
I'm late! (我晚了!) :Z}d#Rbl
Hurry up! (快点儿吧!) t,YnweH
我得赶紧走! $,/;QP }
I have to rush! o!\Q,
I have to hurry (up)! D.Q9fa&P
I have to get going! ="k9
y
I have to get moving. c Nhy.Z~D
你今天会回来得晚吗? @scy v@5)F
Are you gonna be late today? zQ&k$l9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4/z
K3%J
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) !mM`+XH
几点回来? \z~wm&
What time are you coming home? n]15 ~GO.
What time are you coming home? (几点回来?) ZQ%4]=w
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) P0Q]Ds|
饭盒带了吗? .nN >Ipv
Have you got your lunch box? s>RtCw3,
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) rx$ B(z(c
Yes, right here. (嗯，带了。) bv NXA*0
今天好像要下雨。 \!+#9sq0
It might rain today. !XJvhsKX y
It might rain today. (今天好像要下雨。) ~36)3W[4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) L .E6~Rv
出门的时候，可别忘了锁门。 "vH>xBR[%
Don't forget to lock the door when you leave. w_>SxSS7
●从回家到就寝 *_qW;l7
我回来了。 DE $HF*WY
I'm home. 5t,W'a_
I'm home. (我回来了。) _ $ Wj1h
Welcome back. (你回来了。) jMpV c
E#
I'm back! [i9. #*
你回来了。 *-zOQ=Y
Welcome home! ]]EOCGZ"
Welcome back! 2!}:h5
今天过得愉快吗? (3_m[N\F
Did you have a good time? :4 &q2-
今天怎么样? /OX;3" +1
How did it go today? cnm*&1EzV
How was your day? y{ ?wxg9
我可以出去玩儿会儿吗? hB !>*AsG
Can I go out to play? Y`U[Y Hx
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]1^F
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) y3,'1^lA
我饿了。 ++m^z` D
I'm hungry. RRasX;zK
I'm hungry. (我饿了。) HW@r1[Y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ;REl G>#$
点心在哪儿? 68!W~%?pR
Where are the snacks? f3p)Q<H>`(
Where are the snacks? (点心在哪儿?) qubyZ 8 hx
They're in the cupboard. (在碗橱里。) &nRbI:R
我去补习学校了啊。 e2}5<
7
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Os5Xejh`I
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ac2G;}B|
Call when you finish. (下课后来个电话。) cD6T 4
能给我点儿零花钱吗? ]y ** ZFA
May I have my allowance? /}ADV2sF
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) C<T)'^7z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3jJd)C R
真累啊! i'\7P-a
I'm tired. d~>d\K%v
I'm exhausted. (我精疲力尽了) av!'UZP
I'm pooped. *俚语 #C`IfP./
晚饭你想吃什么? ,P T5-9 m
What would you like for dinner? _[kZ : #
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) K,$Ro@!
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2H]~X9,z2
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) m,qMRcDF
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ij| + MX
你能帮我准备餐具吗? )M: pg%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 h k7kg/"
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ! e0OGf
I'd be happy to. (乐意之至。) j@98UZ{g\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) G(*7hs
晚饭做什么好呢? `\]gNn'Q
What should I make for dinner? L+]|-L`S
What should I whip up for dinner? "fq8)
What should I cook for dinner? Z7G l^4zn
What should I fix for dinner? B.T|e,g26
还是家好哇。 Yqz
B="
It's good to be home. Rr!oT?6J?
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 #A@d; U %
It feels so good to be home. zg[.Pws:E
你能不能赶紧去趟商店? +Y9n @`
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ? !{nN J
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) h=7eOK]
In just a minute. (稍等一下。) 8 euh]+
洗澡水烧好了。 'y?
HF@NJ
The bath is ready. pn._u`xMV
It's been a long day. (今天真累呀!) A
$GiO
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) x392uS$#
我要冲个澡。 \qA^3L~;5
I'm taking a shower. .>;}GsN&
I'm going to take a shower. @8$3Q,fF(
晚饭做好了吗? AgU 7U/yk
Is dinner ready? <8?jn*$;\
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) qbun P!
Not yet. (还没呢。) C>0='@LB@r
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 'C" ) X
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) n?EL\B
妈妈，今天晚饭吃什么? /Sn>{ &
Mom, what's for dinner tonight? ]ICBNJ
Mom, what did you make for dinner? 4hLv"R.
Mom, what did you fix for dinner? "KhVS
晚饭吃什么? c8=@ s#
What's for dinner? giNyD4uO
What's for dinner? (晚饭吃什么?) i4p2]Nr
t
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) M9J^;3Lrh
Great! (太棒了。) (F.vVldBy
今天吃咖哩饭。 ja Ot"iU.B
Today, we're having curry. 2{gd4K t6.
We're having curry today. d$O)k+j
还要多久才能做好呀? <M,A:u\qSQ
How soon can you get it ready? $At,D.mGkb
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) L[LgQ7es Q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ;i,:F`b~
When will it be ready? WER\04%D\m
How soon will it be done? #2U4}#Mi
我吃了啊。 ]di9dLT
Let's eat. OD~TWT_
Shall we begin? (可以吃了吗?) wRLj>nc
请先吃吧。 `
g5S
Please go ahead. mm@)uV<\
Please help yourself. zr1,A#BV
这把刀真快呀! I8]q~Q<-P
This knife cuts well, doesn't it? P-*=e8z{
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Ou'<9m!9
It sure does. (真挺快的。) P: 3%#d~q
水开啦! ="Edt+a)t
The water is boiling! |AS`MsbI9
The water is boiling! (水开啦!) `J}-U\4F{
.K. (知道啦!) 320g!r
开饭啦! ?->&)oAh
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 j%Cr)' H?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Z?o?"|o
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) IY=CTFQ8lm
该吃饭啦! ~l@-gAyw
It's time to eat. @U;U0
It's time to eat. (该吃饭啦!) ~H+W[r}
Finally. (终于吃上饭喽!) S}T*g UO
这就来啦! &9*MO
I'm coming. % w0Vf$
I'll be right there. (我马上就去。) *\5o0~~8 J
I'm on my way. U}]uPvu
手洗干净了吗? q&y9(ZvI
Did you wash your hands well? ~5xs$ub
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) *?Pbk+}%
Yes. (洗干净了。) Jjgy;*hM
别弄洒了。 x(UOt;
Don't spill it! J91O$szA
Don't tip it over. F]"Hs>
把碗里的菜吃光。 lbg^ 2|o~~
Eat all of your vegetables. nP+]WUnY
Finish your vegetables. zs_^m1t1s
Finish up your vegetables. A`
iZ"?
把饭吃光。 Ub%sw&QG(9
Finish up your plate. ji(Y?v hQt
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) w&E*{{otJ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) "~uo4n~H
我不喜欢吃芦笋。 G^ 2a<?Di
I don't like asparagus. wV,l }Xb-
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Gf|qc>j.b
Don't be picky. (不许挑食。) nG dEJ
谢谢您的款待。 ,cqZb0VP{t
It was very delicious. Thank you. mI[$c"!BD
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 4)4E/q/5
能帮我收拾盘子吗? VIi/ =mO]
Would you clear the table? *P mk1h2
Would you put the dishes away? \;%DDw
把盘子洗了。 UFED*al#
Do the dishes! *最好就这样记住。 t'F_1P^*/
Do the dishes! (把盘子洗了。) Wxxnc#;lv
I will. (就去洗。) ?[ts<Ltp
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?R ;K`f9<
It's not my turn. (今天不该我洗。) 5%5z@Ka
Wash the dishes! <X{hW^??)
我擦盘子。 f/VrenZ_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 dLtn,qCX0^
你干什么呢? YyZ>w2_MTi
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 3X,SCG
我看电视呢。 BW61 WH?
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 tU p'cG
有什么好看的节目吗? 3?"JFfYU,'
Are there any good programs on TV? NP {O
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) L< gp "e
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) iQI$Y]Y7
野茂上电视了。 _#nP->0)
Nomo is on TV. I 9 R\)3"
8频道演什么呢? w ?+v+k\
What's on Channel 8? %j[DG_
能不能帮我换个台? LT5rLd n
Would you change the channel? R4R SXV
Would you switch the channel? VgSk\:t
Would you change the station? M]Y72K^
我还想看电视。 6}RRrYL7I
I want to watch more TV. 8#S}.|"?F
I want to watch more TV. (我还想看电视。) pNHO;N[&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) >^ E
铺床吧。 kr_!AW<.tz
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 njk1x
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) i~k9s
我困了。 N` DLIv8i;
I'm sleepy. # xopJa Y
I'm sleepy. (我困了。) ?B& @
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) l9 |x7GB
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 S4jt*]w5b
作业做了吗? l^F%fIRp)
Did you do your homework? 8-wW? YTG
Did you finish your homework? y8{PAH8S
好好学习。 3>`CZ]ip}
Study hard. ^rKA=siz
Study hard. (好好学习。) Y\qiYra
I am. (好好学着呢。) X2MQa:yksP
快点睡觉。 ? 8d7/KZO
Hurry up and go to sleep. nA\9UD<G.
游戏玩够了吧。 4l2xhx
Enough with your video games. (j%d{y4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) wlh V!a0>
I can't quit now. (正好玩着呢。) Tu'/XUs;k
一定要刷牙噢。 l[2 d{r
Make sure you brush your teeth. v%e- vl
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 2nQrCdRC
I will. (一定刷。) sc2n Lyn$
明天的东西都准备好了吗? G2nL#l~@)
Are you ready for tomorrow? CFW\
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) b 83__i
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) G$5N8k[2
我去洗个澡。 O>E2G]K]\
I'm going to take a bath. .=VtMi$n
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) fDn| o"
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Ua@rp3fr
该睡觉了。 o@o6<OP^
Time to go to sleep. (X
rrnoz
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ~9:ILCfX
Just a minute. (再等一下。) h9McC 3
电视还开着呢。 Qr/8kWa0 C
You left the TV on. k+"+s
bsW'
You left the TV on. (电视还开着呢。) ',Mi D=_
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) l#FW#`f
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) _d$0(
别把你的东西都摊在这儿。 : .-z) C}
Don't leave your stuff here. o|s JTY
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) +G!N@O
I won't. (知道了。) r~sx] =/
把闹钟定在8点了。 p<|I !n&9
I set the alarm clock for 8:00. a:o Z5PX=
I set it for 8:00. Sv7_-#SW<(
明天7点叫醒我。 FA.h ?yfr
Wake me up at seven tomorrow. ;
)Vro
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) %0PdN@I
Sure thing. (知道了。) CWVCYm@!kz
晚安。 ZwLD7j*)
Good night. 0.}Um
Good night. (晚安。) Ufz& 2
Sweet dreams. (做个好梦。) )U`"3 R
做个好梦。 pr|P#mc"J
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 S^GB\uJ
Sweet dreams! (做个好梦。) 0x }8}
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !9!kb
Have pleasant dreams. -}lc M ZY
