从起床到出门 UKGPtKE<
早晨好! y_)FA"IkE
Good morning. Cp N>p.kM
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Wwo0%< 2y
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) e-;}366 }
闹钟响了吗? JF]JOI6.e
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 WH\d| 1)
Did the alarm clock buzz? l/D }
X
Did the alarm clock ring? ;uW FHc5@B
该起床了! i b m4fa
It's time to get up! pH ;%ELZ
It's time to get up! (该起床了!) %b0*H_ok7
I don't wanna get up. (我真不想起。) Jm@oDME_E
It's time to wake up! 4H/OBR
It's time to get out of bed. SbZ6t$"
It's time to get ready. )b)z m2;
快点儿起床! / Oono6j
Get up soon. cQ|NJ_ F{1
Get up soon. (快点儿起床!) XppOU
I don't want to. (我真不想起。) ZCw ]m#lS
你醒了吗? NK+ o1
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 KvS G;
Are you awake? (你醒了吗?) \vNU,W O
I am now. (我刚醒。) buC{ r,
你不舒服吗? $b\P|#A
Are you feeling sick? x-c"%Z|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) bt *k.=p
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) d9ihhqq3}
睡得好吗? Bvj0^fSm
Did you sleep well? #ob/p#k
Did you sleep well? (睡得好吗?) a*;b^Ze`v
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ?2a $*(
Did you sleep well? (睡得好吗?) /reX{Y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) u2I C l
能帮我关掉闹钟吗? BUFv|z+H
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 =a!=2VN9y
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) & kIFcd@
你终于起来了。 :&Nb w
You finally got up. p_ =z#
You finally got up. (你终于起来了。) AW .F3hN)
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 0 :+E-^X
今天是个好天! DI vHvFss
It's a nice day! i4Jc.8^9$
It's a nice day! (今天是个好天!) oU|c.mYe
It sure is. (是不错啊。) 6z kaOA46V
It's a beautiful day! B!yr!DWv
It's a wonderful day! dx]>(e@(t{
It's a great day! /?!u{(h }
昨晚你熬夜了? <i[HbgUlO.
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 q4q6c")zp
Did you go to bed late last night? VQ I 3G
把被子叠好。 K,]=6 Rj
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 R+| h w;
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) )[ ,A_3E
昨天晚上你打呼噜了。 g0
[w-?f
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 .hiS w
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) - di o5a
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) mmsPLv 6
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 wBzC5T%,
我做了个可怕的梦。 VL^EHb7
I had a nightmare. d _
e WcI
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Q\)F;: |
It's all right now. (现在没事了。) ' yth'[
你一直没关灯啊。 B *vM0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $(9U @N9E
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) !W 0v >p
我得洗脸了。 A
> $I
-T+
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 +"(jjxJm
该吃早饭了。 !BI;C(,RL
It's time to eat breakfast. \9d$@V
It's time to have breakfast. yVc(`,tZ(
我还困着呢。 "K lwA.7/
I'm still sleepy. _ m>b2I?
I'm still drowsy. ]k(]qZ
我还打哈欠呢。 d3Rw!slIq
I'm still yawning. ^.G$Q# y,
昨天的酒还没醒呢。 Je @v8{][|
I have a hangover. tDo"K3
我是个夜猫子。 fnY.ao1-s[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 +#By* ;BJ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 8Y3I0S
I'm not. (我可不是。) y]im Z4{/
I'm a morning person. (我喜欢早起。) +RXoi2"-q@
我是用咖啡来提神的。 :EH=_"
Coffee wakes me up. /bEAK-
Coffee gets me going. "j -CZ\]U|
刷牙了吗? r/sNrB1U"y
Did you brush your teeth? U&xUfBDt
Have you brushed your teeth? H-%v3d>3
我得梳梳头了。 q=G+Tocv
I have to comb my hair. G`zm@QL
穿什么好呢? .2pK.$.
What should I wear? 2%> FR4a
What should I wear? (穿什么好呢?) j9,P/K$:w
The red one. (穿红的吧!) K#xv u1U
Which dress should I wear? 6#yUc_5 \
Which one should I wear? P$sxr
What should I put on? AEuG v}#
快换衣服。 )i<j XZ:O
Hurry up and get dressed. eq" ] %s
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 4=.so~9odX
Why? (干嘛?) ^ &)|sP
把睡衣收好。 b2]Kx&!
Put those pajamas away! bfO=;S]b!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `kr?j:g
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ]{ kPrey
我走了，妈妈。 HqTjl4ai
I'm leaving. Bye mom! P_dJZ((X
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) nd (S3rct&
Study hard. (好好学习啊!) .KC ++\{HE
I'll see you when I get back. yBRC *0+Vy
I'm taking off now. U3kyra j
See you. 7rPF$ \#
See you later. 8] ikygt"
今天我们逃学吧。 J= L5=G7(
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?}7p"3j'z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -F92 -jBM4
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 66 Tpi![
你毛衣穿反了。 7 ?t6UPf
You're wearing your sweater inside out. ^J d
r>@
You have your sweater on inside out. v@Ox:wl>
上下颠倒了。 1sCR4L:+
It's upside down. <ih[TtZ
别忘了扔垃圾呀。 -![|}pX
Don't forget to take out the garbage. +*^H#|!
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }-fl$j?9E
I won't. (忘不了!) " Jr-J#gg
今天该你扔垃圾了。 &[SC|=U'M
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 kN>!2UfNS
今天你干什么? `"~%bS
What are you doing today? QM]YJr3r E
What are you doing today? (今天你们干嘛?) @P" p+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) G\?YK.Y>
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) "] iB6
Okay, Okay. (知道了，知道了。) B?qj kP
Hurry up or we'll be late. 5-G@L?~Vw
快点儿，上学该迟到了。 D6^6}1WI
Hurry or you'll be late for school. H|D.6^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) +"6`q;p3)
What time is it? (现在几点?) l(q , <[O
你锁门了吗? nOz.G"
Did you lock the door? ;6 w A"
Have you locked the door? 'QIqBU'~
没忘了什么东西吧? bF(f*u
Aren't you forgetting something? 03(4 x'z
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \4 #W xZ
I don't think so. (我想没有。) E P+J
N
都已经8点了! Lp7SLkwh3M
It's already 8:00. m`_ONm'T&
It's 8:00 already. 4a Y|TN/|
我晚了! d/Q%Ie EL.
I'm late! )ANmIwmC#
I'm late! (我晚了!) ERt{H3eCcJ
Hurry up! (快点儿吧!) #,.Hr#3nI
我得赶紧走! N? >vd*
I have to rush! `@
FYkH
I have to hurry (up)!
jSA jcLR
I have to get going! AK #1]i~
I have to get moving. '=6\v!
你今天会回来得晚吗? ;\l,5EG
Are you gonna be late today? {_Gs *<.
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ZW }_Q s
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) mQ=#nk$~g
几点回来? n LiY%x`S
What time are you coming home? `g })|Gx
What time are you coming home? (几点回来?) )Z
VD+X
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) N36_C;K-z
饭盒带了吗? x= jK:3BF
Have you got your lunch box? ""D 4s
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ##o#eZq:"
Yes, right here. (嗯，带了。) ow#1="G,=
今天好像要下雨。 42{:G8
It might rain today. ; Hd7*`$
It might rain today. (今天好像要下雨。) 1r7 y]FyH$
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) [s b[Z:
出门的时候，可别忘了锁门。 M xG W(p
Don't forget to lock the door when you leave. # u
+ v_
●从回家到就寝 _,d~}_$`i
我回来了。 6 _ow%Rx~F
I'm home. =>dG L|
I'm home. (我回来了。) <rmvcim{*
Welcome back. (你回来了。) lA-h`rl /
I'm back! l0hlM#
你回来了。 _7)n(1h[3b
Welcome home! ->{KVPHe{
Welcome back! +H2 -ZXr
今天过得愉快吗? 3Le{\}-$.
Did you have a good time? w'3iY,_ufC
今天怎么样? -S+zmo8
How did it go today? {u9}b x'<
How was your day? D1mfm.9_r^
我可以出去玩儿会儿吗? 2T TdH)
Can I go out to play? BRYHX.}h\A
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ^ K E% C;u
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) +t:0SRSt
我饿了。 (@}!0[[^
I'm hungry. V#}kwON
I'm hungry. (我饿了。) kE(mVyLQ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 0<B$ #8
点心在哪儿? tdaL/ rRe
Where are the snacks? y#$CMf
-q^
Where are the snacks? (点心在哪儿?) e NafpK
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $D UZ!zaH!
我去补习学校了啊。
4YX3+oS
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 7`hP?a=
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) &(mR>
mT
Call when you finish. (下课后来个电话。) -FCe:iY! A
能给我点儿零花钱吗? \_6/vZ%-B
May I have my allowance? -7 (@1@1
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) I,'k>@w{s
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Q ?/o%`N
真累啊! UEVG0qF
I'm tired. -[DOe?T
I'm exhausted. (我精疲力尽了) "v4B5:bmqW
I'm pooped. *俚语 5Zva :
晚饭你想吃什么? .eP.&
What would you like for dinner? g|Fn7] G
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Dl8;$~
How about steak? (吃牛排怎么样?) M { Q;:
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) wIBO
^w\J
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 8Dm%@*B^b
你能帮我准备餐具吗? K: Q< CQ2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 iRi-cQVy
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) % -e 82J1
I'd be happy to. (乐意之至。) ~**.|%Kc
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) AjgF6[ B
晚饭做什么好呢? [=^3n#WW
What should I make for dinner? R+ ,u^;\
What should I whip up for dinner? KFkoS0M5|
What should I cook for dinner? LRMx<X8
What should I fix for dinner? :TC@t M~Oy
还是家好哇。 NL0n009"c$
It's good to be home. QS]1daMIK<
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 }<y7bqA
It feels so good to be home. @[i4 ^
你能不能赶紧去趟商店? om-omo&,X=
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 H&} pkrH~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ZEO,]$Yi7
In just a minute. (稍等一下。) 0tB0@Wj
洗澡水烧好了。 y% b F &
The bath is ready. h.s+)fl\
It's been a long day. (今天真累呀!) S + ^E.
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) (41|'eB\\
我要冲个澡。 ^Uh BH@ti
I'm taking a shower. JO"<{ngsQ
I'm going to take a shower. DXK}-4"\
晚饭做好了吗? JOim3(5?s
Is dinner ready? A:9?ZI/X
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Uwx
E<=z
Not yet. (还没呢。) Y0K [Sm>
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 1,!(0
5H
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) W#C*5@ 8
妈妈，今天晚饭吃什么? XJ5 .
Mom, what's for dinner tonight? rkY[E(S Y
Mom, what did you make for dinner? A;|D:;x3G
Mom, what did you fix for dinner? A1?2*W
晚饭吃什么? ;H.^i|_/
What's for dinner? ZH)="qx [
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &&RimoIeo
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 0f>5(ek
Great! (太棒了。) }HePZ{PLM
今天吃咖哩饭。 +|89>}w4
Today, we're having curry. P &e\)Z|
We're having curry today. @w !PaP
还要多久才能做好呀? hJ# xB6
How soon can you get it ready? D ^3vr2
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) e?ly H
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) FA3~|Zg
When will it be ready? EJ:%}HhA
How soon will it be done? nl,uuc*;
我吃了啊。 s)Cjc.Qs
Let's eat. e?=^;v%r
Shall we begin? (可以吃了吗?) 2eol
gXp
请先吃吧。 1.9}_4!
Please go ahead. 4l45N 6"
Please help yourself. 6Yxh9*N~]
这把刀真快呀! YL E!m ?
This knife cuts well, doesn't it? '9j="R;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) W= qVc
It sure does. (真挺快的。) j578)!aJ
水开啦! {_Rr 6
The water is boiling! s^uS1
The water is boiling! (水开啦!) K]" #C
.K. (知道啦!) [ )dXI IM
开饭啦! JU5C}%Q 6
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 b4ONh%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) A_5P/ARmI
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 0h\smqm
该吃饭啦! -Z
U gx$
It's time to eat. CxG#"{&
It's time to eat. (该吃饭啦!) vucxt }Ti
Finally. (终于吃上饭喽!) Om@C
X<(9C
这就来啦! :GP]P^M;G@
I'm coming. ApV~( k)W
I'll be right there. (我马上就去。) ~C`^6UQr/?
I'm on my way. 4'A!; ]:
手洗干净了吗? 2=`o_<P'"
Did you wash your hands well? 04l !:Tp,
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) *P2S6z 2
Yes. (洗干净了。) ],a 5)kV
别弄洒了。 TS9|a{j3!
Don't spill it! Yqi4&~?db
Don't tip it over. sCk?
把碗里的菜吃光。 iJ3e1w$
Eat all of your vegetables. <\ :Yk
Finish your vegetables. g Psi
Finish up your vegetables. (l- ab2'
把饭吃光。 UsQ+`\|
Finish up your plate. ;J2z p*|
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 5}]"OXQ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) v,{ yU\)
我不喜欢吃芦笋。 Ww%=1M]e-
I don't like asparagus. nV:LqF=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 4$S;(
Don't be picky. (不许挑食。) /%TI??PGu
谢谢您的款待。 'JfdV%M
It was very delicious. Thank you. lP@Ki5
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) pd;br8yE$@
能帮我收拾盘子吗? i?g5_HI
Would you clear the table? K& 70{r
Would you put the dishes away? k!HK 97qA
把盘子洗了。 )ZqTwEr@[
Do the dishes! *最好就这样记住。 $5< #n@
Do the dishes! (把盘子洗了。) $#S&QHyEe
I will. (就去洗。) b+6\JE^M z
Do the dishes! (把盘子洗了。) A
'5,LfTu
It's not my turn. (今天不该我洗。) DYxCQ
D
Wash the dishes! _FVcx7l!u
我擦盘子。 v+`N*\J_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 pDI VZC
你干什么呢? u TK,&
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” k+C zj
我看电视呢。 8b -Q F
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 A?%H=>v $
有什么好看的节目吗? r )~ T@'y
Are there any good programs on TV? orfO^;qTY
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) K3;nY}\>
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) sOJQ,"sB
野茂上电视了。 \$\ENQ;Nk
Nomo is on TV. "*5hiTr8+
8频道演什么呢? RBm ;e0
What's on Channel 8? vUU9 $x
能不能帮我换个台? *q".-u!D[
Would you change the channel? dEA6
Would you switch the channel? O6/f5
Would you change the station? X{'q 24\F
我还想看电视。
B$!)YD;
I want to watch more TV. V'T ,4
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 7=WT69,&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) D+z?wuXk
铺床吧。 ]<pjXVRt"
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 m~u5kbHOi=
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) e5B Qr$j
我困了。 m{uxI za
I'm sleepy. ) 3w@]5j
I'm sleepy. (我困了。) A1#%`^W9
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) s q[iY
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 x`mN U
作业做了吗? WKIoS"?-F
Did you do your homework? 5sJJG v#6
Did you finish your homework? H_o x_
u}
好好学习。 i2(1ki/|O
Study hard. s,n0jix@
Study hard. (好好学习。) `gb5 "`EZ
I am. (好好学着呢。) ez^@NK
快点睡觉。 %S n d\
Hurry up and go to sleep. #Av.iAs
游戏玩够了吧。 ;@Z#b8aM}
Enough with your video games. ?zVL;gVWA
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) f[~L?B;_L
I can't quit now. (正好玩着呢。) M8Z2Pg\0
一定要刷牙噢。 "WK{ >T
Make sure you brush your teeth. : b~6i%b
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) U1RpLkibQ
I will. (一定刷。) QxOjOKAG
明天的东西都准备好了吗? u1P aHgi$
Are you ready for tomorrow? &c%g
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) &PK\ |\\2
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Q|L9g z[ ?
我去洗个澡。 :8+Ni d)
I'm going to take a bath.
1/-43B
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) rT5Ycm@
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 9Z'8!$LYg
该睡觉了。 q51Uf_\/
Time to go to sleep. 4^Q :
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
{=QiZWu
Just a minute. (再等一下。) qt
2d\f
电视还开着呢。 78OIUNm`
You left the TV on. QC;^xG+W
You left the TV on. (电视还开着呢。) <l9-;2L4
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) !\L/[:n
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) :!b'Vk
别把你的东西都摊在这儿。 5<j%EQN|D
Don't leave your stuff here. FR!? #!
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) P2'DD 3
I won't. (知道了。) ! 0C^TCuG
把闹钟定在8点了。 e0@Y#7N62
I set the alarm clock for 8:00. SD$h@p=!=
I set it for 8:00. eI:C{0p=
明天7点叫醒我。 xz{IH,?IG
Wake me up at seven tomorrow. E7)= `kSl
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _Bp1co85MQ
Sure thing. (知道了。) _b.qkTWUB
晚安。 . ]7Qu;L
Good night. )R
2.
Good night. (晚安。) HcV"X,7S
Sweet dreams. (做个好梦。) ]U7KLUY>:
做个好梦。 q) vplV1A
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 sx51X^ d
Sweet dreams! (做个好梦。) "=za??\K}
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Gkv{~ ?95
Have pleasant dreams. ~Oq + IA~9
