从起床到出门 Bacmrf
早晨好! kQ .3J.Q5
Good morning. m!:sDQn{3
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 03 ;L
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) S,#UA%V"
闹钟响了吗? )"s(;kU!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 0;" >.
Did the alarm clock buzz? O_Z
Did the alarm clock ring? n Zz Gak
该起床了! IR"=8w#MP
It's time to get up! ~.Cu,>fV
It's time to get up! (该起床了!) -7m 7.>/M
I don't wanna get up. (我真不想起。) xUDXg*
It's time to wake up! O2Tna<cR&
It's time to get out of bed. y {QF#&lW
It's time to get ready. -aIB_
快点儿起床! hFDo{yI
Get up soon. <2fvEW/#v
Get up soon. (快点儿起床!) i$z*~SuM#
I don't want to. (我真不想起。) O_&K m[
你醒了吗?
II(P
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 S[RVk=A1
Are you awake? (你醒了吗?) I>@Qfc
bG
I am now. (我刚醒。) 9S{0vc/2@
你不舒服吗? <is%lx(GDX
Are you feeling sick? z5t"o !
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) - s0QE Q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ;})s o
睡得好吗? &MGM9
zm-]
Did you sleep well? k#<Y2FJa
Did you sleep well? (睡得好吗?) CK1gzIg >
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) /Xw wB
Did you sleep well? (睡得好吗?) jn>RE
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 0zXF{5U p
能帮我关掉闹钟吗?
ljjnqQ%
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 t<zn z6
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) }E\u2]
你终于起来了。 u]Dds;~"b
You finally got up. B@,#,-=
You finally got up. (你终于起来了。) ;h7O_|<%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) E^t}p[s
今天是个好天! 2$ ?j'i!
It's a nice day! G4)X~.Fy
It's a nice day! (今天是个好天!) \yY2 mr
It sure is. (是不错啊。) O+ o_{t\R
It's a beautiful day! ~Q5
i0s%
It's a wonderful day! \ >
It's a great day! /@]@Tz@'
昨晚你熬夜了? pAc "Wo(Q
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 p}h9>R
Did you go to bed late last night? YMn_9s7<
把被子叠好。 KJ8Qi+cZ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 jLreN#:9
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) PA>su)N$
昨天晚上你打呼噜了。 /` 4B-Y4M4
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 k_7agW
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) oCuKmK8
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) aT PmW]w6
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 S$ 91L
我做了个可怕的梦。 Z;J{&OJ3qM
I had a nightmare. (c9!:
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 4 AuJ 1Z
It's all right now. (现在没事了。) C9E@$4*
你一直没关灯啊。 Oz s&YZ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 }B2qtb3
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |BA<> WE
我得洗脸了。 >y
iE}
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 kB ;!EuL
该吃早饭了。 of?0 y-LT%
It's time to eat breakfast. FY <77i
It's time to have breakfast. xi"Ug4 1)
我还困着呢。 =idZ vD
I'm still sleepy. " 6 o5x&H
I'm still drowsy. 3(>NS ?lX
我还打哈欠呢。 'A9 U[|
I'm still yawning. lcEin *Oc
昨天的酒还没醒呢。 Y,s@FGI 2
I have a hangover. f 7j9'k
我是个夜猫子。 f`8mES'gc8
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 "SN+ ^ `
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5tl uS
I'm not. (我可不是。) kS$m$
D
I'm a morning person. (我喜欢早起。) I xE }v%&
我是用咖啡来提神的。
iU
a `<
Coffee wakes me up. Ems0"e
Coffee gets me going. 2~2j?\AEd.
刷牙了吗? FK.Qj P:
Did you brush your teeth? P};GcV-
Have you brushed your teeth? uM('R;<^
我得梳梳头了。 ?FwjbG<
I have to comb my hair. Af7&; 8pM
穿什么好呢? HU+zzTgI
What should I wear? @2)ImgK[
What should I wear? (穿什么好呢?) ^Ts8nOGMh
The red one. (穿红的吧!) J9yB'yE8
Which dress should I wear? dX5|A_Ex
Which one should I wear? Rz!! ;<ye8
What should I put on? ELQc:
t
-2
快换衣服。 TeWpdUCO
Hurry up and get dressed. $(eqZ<y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?<-ins
Why? (干嘛?) h ZNA I
把睡衣收好。 UqZ#mK i
Put those pajamas away! 2x dN0S
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) f/RDo4
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) "N*i !h
我走了，妈妈。 ad[oor/7|
I'm leaving. Bye mom! V-T WC@Y"
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ] ~- vU{
Study hard. (好好学习啊!) ,Frdi>7 ~
I'll see you when I get back. OFcqouGE
I'm taking off now. rLOdQN
See you. (w{C*iB
See you later. +2S#3m?1
今天我们逃学吧。 TkSeDP
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 (k&r^V/=
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) JLH,: 2
Yeah, let's. (好哇，走吧!) YN 31Lo
你毛衣穿反了。 A J"/T+g_
You're wearing your sweater inside out. mY !LGN
You have your sweater on inside out. << .%Gk
上下颠倒了。 7__?1n~{
It's upside down. (GI]Uyn
别忘了扔垃圾呀。
Y+'522er
Don't forget to take out the garbage. gtV*`g
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) zCdzxb_ h"
I won't. (忘不了!) >g LLr1L\
今天该你扔垃圾了。 f6zS_y9gn
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Ig M_l=
今天你干什么? F( #~.i
What are you doing today? AV*eGzz `
What are you doing today? (今天你们干嘛?) "/}cV5=Z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) J{bNx8.&
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) #Bgq]6G2
Okay, Okay. (知道了，知道了。) KK4"H ]!.
Hurry up or we'll be late. .WT^L2l%
快点儿，上学该迟到了。 |8YP 8o
Hurry or you'll be late for school. t?: Q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) V_-{TGKX
What time is it? (现在几点?) $(U}#[Vie
你锁门了吗? 7f\@3r
Did you lock the door? A T'P=)F@
Have you locked the door? zm( '\KvT
没忘了什么东西吧? K?:wX(JYT
Aren't you forgetting something? ;_hL
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) O F CA~sR
I don't think so. (我想没有。) v5N2$Sqp*
都已经8点了! jwd {CN%
It's already 8:00. &9F(uk=X
It's 8:00 already. T^~9'KDd
我晚了! :[ A P^
I'm late! u t4+c0
I'm late! (我晚了!) ,Y3wXmG
Hurry up! (快点儿吧!) I_h{n{,sr
我得赶紧走! 2?bE2^6
I have to rush! d$(>=gzBQ
I have to hurry (up)! {!9i 8T
I have to get going! wu2C!gyBo
I have to get moving. \<R .F
你今天会回来得晚吗? }th^l*g
Are you gonna be late today? U\\nSU
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ';hTGLq\X
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) oz- k_9%
几点回来? 9?_ybO~Oq
What time are you coming home? OnKPD=<
What time are you coming home? (几点回来?) AZTn!hrU
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) _p`@/[(|
饭盒带了吗? s"solPw
Have you got your lunch box? bG6<=^
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) + $x;FT&
Yes, right here. (嗯，带了。) w>W`8P_b@
今天好像要下雨。 T|& 2!Sh
It might rain today. 4:
<=%d
It might rain today. (今天好像要下雨。) :<$IGzw}.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) X&qa3C})
出门的时候，可别忘了锁门。 a|v}L ,
Don't forget to lock the door when you leave. 4 Dd7 I
●从回家到就寝 S=wJ{?gzAK
我回来了。 nj y^<7 ;
I'm home. 2iM8V
I'm home. (我回来了。) n_Ka+Y<
Welcome back. (你回来了。) ?9 8]\pI
I'm back! WZ<kk T
你回来了。 OLdD3OI
Welcome home! ,t]qe
Welcome back! J '^xDIZX
今天过得愉快吗? *KXg;777
Did you have a good time? ",
:Ta|
今天怎么样? M:~/e8Xv
How did it go today? /<s $ Am
How was your day? 6!3Jr
我可以出去玩儿会儿吗? I:qfB2tL)O
Can I go out to play? n6a*|rE
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) T"GuE[?a
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) /@H2m\vBX
我饿了。 OZ$"P<X_"
I'm hungry. kH43 T
I'm hungry. (我饿了。) ;Q]j"1c
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) f 2#9E+IQ
点心在哪儿? R "&(Ae?LR
Where are the snacks? /L c=
K<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 4P>tGO&*x
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Uq,M\V \
我去补习学校了啊。 $pT%7jV}
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 <}E ^r_NvD
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) IFX|"3[$
Call when you finish. (下课后来个电话。) ] _/d
能给我点儿零花钱吗? m7 XJe[O
May I have my allowance? Qjj:r~ l
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Qn7l-:`?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) |m%M$^sZ}
真累啊! &E{5k{Y
I'm tired. 6rnehv!p
I'm exhausted. (我精疲力尽了) @x@w<e%
I'm pooped. *俚语 PSdH9ea
晚饭你想吃什么? r]{fjw(~
What would you like for dinner? #&1Y!kbdd
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) LaE;{ jY
How about steak? (吃牛排怎么样?) %}=$HwN)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) I~R<}volu
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) sQA{[l!aj
你能帮我准备餐具吗? Or9@ X=C
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 sK:,c5^
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) {I |k@
I'd be happy to. (乐意之至。) P#H#@:/3
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) gKZ{ O
晚饭做什么好呢? |7Q8WjCQ{m
What should I make for dinner? R0<ka[+
What should I whip up for dinner? n;"4`6L~
What should I cook for dinner? z#!xqIg0
What should I fix for dinner? 7[-jr;v
还是家好哇。 QD:0iD?
It's good to be home. xLZQ\2q
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 lxK_+fj
q
It feels so good to be home. yvxC/Jo4
你能不能赶紧去趟商店? 6QRfju'
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =3=KoH/'
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) zJMKgw,i*
In just a minute. (稍等一下。) l\^q7cXG
洗澡水烧好了。 LeW.uh3.
The bath is ready. qD\%8l.] Z
It's been a long day. (今天真累呀!) (nrrzOax
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) co3H=#2a
我要冲个澡。 \i-jME(sN
I'm taking a shower. c
3@SgfKmk
I'm going to take a shower. Vk_*]wU
晚饭做好了吗? |Z;w k&
Is dinner ready? $EJ*x$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) B>?Y(" E
Not yet. (还没呢。) &Jj> jCg
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) E|9 LUPcb
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) .bl0w"c^qq
妈妈，今天晚饭吃什么? }bznx[4?I
Mom, what's for dinner tonight? L>UYR++<6
Mom, what did you make for dinner?
A! k}
Mom, what did you fix for dinner? =D xJt7J1
晚饭吃什么? y`Pp"!P"O
What's for dinner? ~~1~ _0?e
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Y%:p(f<
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) lSyp
k-c
Great! (太棒了。) 9L#B"lh
今天吃咖哩饭。 )C2d)(baEJ
Today, we're having curry. 1|w,Z+/
We're having curry today. =zA=D.D2
还要多久才能做好呀? 1MJ]Gh]5
How soon can you get it ready? ID+'$u &
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) nu0bJ:0aLd
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) d L%E0o
When will it be ready? X y*X4JJh^
How soon will it be done? \ b9,>
我吃了啊。 na']{a 1K
Let's eat. ;( 0:6P8I
Shall we begin? (可以吃了吗?) `A
<yDy
请先吃吧。 Ux icqkX
Please go ahead. 24N,Bo
3
Please help yourself. H[N&Wiq/|
这把刀真快呀! pjj
5
This knife cuts well, doesn't it? G^mk<pH
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) rF0 zGNH
It sure does. (真挺快的。) ^R Wt
水开啦! P'9aZd
The water is boiling! g&0 GO:F`
The water is boiling! (水开啦!) 4_.k Q"'DH
.K. (知道啦!) J|FyY)_
开饭啦! ?XOeMI
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 T %a]3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 2Bjp{)*
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 'fA D Dh}
该吃饭啦! 9_>4~!x`
It's time to eat. g[M@
It's time to eat. (该吃饭啦!) Y(SI`Xo[
Finally. (终于吃上饭喽!) NuO>zAu
这就来啦! <uTsX v
I'm coming. 3X!~*_i C
I'll be right there. (我马上就去。) $Qy(ed
I'm on my way. 8]?1gDS|9O
手洗干净了吗? 2F VKgyV
Did you wash your hands well? h5F'eur
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) }ZmdX ^xB
Yes. (洗干净了。) Y|VzeJC
别弄洒了。 1M;)$m:
Don't spill it! .sG,TLE[<
Don't tip it over. ONjc},_
把碗里的菜吃光。 O[L8(+Sn
Eat all of your vegetables. '6 'XBL?
Finish your vegetables. {hg$?4IyQ
Finish up your vegetables. >A,WXzAK}S
把饭吃光。 3N*Shzusbt
Finish up your plate. G>RYQ{O
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) x b0+4w|
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _5 m }g!
我不喜欢吃芦笋。 8&UuwZ6i-
I don't like asparagus. <aHt6s'
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) \34|9#*z-
Don't be picky. (不许挑食。) %|,< \~P
谢谢您的款待。 RrZjC
It was very delicious. Thank you. Nz}Q"6 L
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) kx=AX*I
能帮我收拾盘子吗? 4a @iR2e
Would you clear the table? twu6z5<!-=
Would you put the dishes away? ppnj.tLz;r
把盘子洗了。 p 5o; Rvr
Do the dishes! *最好就这样记住。 KFs` u6
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q~@8t"P
I will. (就去洗。) 9bNI aC*M
Do the dishes! (把盘子洗了。) cY"^3Ot%^
It's not my turn. (今天不该我洗。) *tO<wp&
Wash the dishes! B )Q'a3d#
我擦盘子。 a, 4g`?
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 V]O
:;(W_
你干什么呢? Ur-^X(nL
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ZkIQ-;wx
我看电视呢。 LuqaGy}>-
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 IB6]W j
有什么好看的节目吗? ;?o C=c
Are there any good programs on TV? Km nr }Lp9
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) %xfy\of+Nk
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) j&Aq ^aI
野茂上电视了。 `/AzX *`
Nomo is on TV. 72,i R H
8频道演什么呢? y%,BD yK
What's on Channel 8? :9YQX(l8
能不能帮我换个台? -0X> y
Would you change the channel? )mPlB.
Would you switch the channel? -&EmE Xs%
Would you change the station? JgB# EoF
我还想看电视。 heKI<[8l
I want to watch more TV. 2$o[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 0/ Ht;(
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 'oHR4O*
铺床吧。 HxM sH5;
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0l=} v %D
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) EC~t 'v
我困了。 ;9PM?Iy[
I'm sleepy. vRq xZN
I'm sleepy. (我困了。) DsX>xzM
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ZH(.| NaH
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1;P\mff3Y
作业做了吗? eI}VH BAz
Did you do your homework? HIq1/)
Did you finish your homework? ]2(c$R
好好学习。 eFio,
Study hard. 4PWr;&
Study hard. (好好学习。) -"zu"H~t4
I am. (好好学着呢。) 8[C6LG
快点睡觉。 ,2TqzU;
Hurry up and go to sleep. Y2X1!Em>B
游戏玩够了吧。 S>,I&`yi
Enough with your video games. &FrB6 y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 9 ^ r
I can't quit now. (正好玩着呢。) C' ._}\nX
一定要刷牙噢。 iW?9oe
Make sure you brush your teeth. 1,j9(m2
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) QP B" E W
I will. (一定刷。) ^PQV3\N
明天的东西都准备好了吗? _")h
%)f
Are you ready for tomorrow? |&Pl 4P
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) OD]J@m
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) "A ouiZkh
我去洗个澡。 $)3PF
I'm going to take a bath. 5 DB>zou
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) WO-WoPO
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^eW.hNg
该睡觉了。 ?X'*
p<`
Time to go to sleep. ?i~/gjp
Time to go to sleep. (该睡觉了。) }BJ1#<
Just a minute. (再等一下。) 5Mr;6
]I<
电视还开着呢。 {_ Qxe1^g
You left the TV on. / D ]B
You left the TV on. (电视还开着呢。) 2]9<%-=S
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) U_- K6:tr
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) kkBU<L2
别把你的东西都摊在这儿。 2Nkn C>9(\
Don't leave your stuff here. @'*#]YU8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) CLfb`rF
I won't. (知道了。) !)3s <{k#
把闹钟定在8点了。 cf'}*$[S
I set the alarm clock for 8:00. -mJ&N
I set it for 8:00. ?0mJBA
明天7点叫醒我。 z,|%?
1
Wake me up at seven tomorrow. q m=F6*@}
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 0xUj#)
Sure thing. (知道了。) @izi2ND
晚安。 Q) Bo Wd
Good night. j dhml%pAd
Good night. (晚安。) f #kevf9zc
Sweet dreams. (做个好梦。) ZYe\"|x,s
做个好梦。 ]z U<=b@
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 q "D
L6 >j
Sweet dreams! (做个好梦。)
sGls^J)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +)JqEwCrq
Have pleasant dreams. |u ;BAb
