从起床到出门 E$%v);u
早晨好! t'K+)OK
Good morning. ;"D}"nL
Good morning, John. (早晨好,约翰。) d- ZUuw
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) +"84.PZ
闹钟响了吗? + }"+
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 2*snMA
Did the alarm clock buzz? mc]+j,d
Did the alarm clock ring? [FhYQI
该起床了! +c8`N'~
It's time to get up! |k~AGc
It's time to get up! (该起床了!) [>NMuwtG
I don't wanna get up. (我真不想起。) -UEi
It's time to wake up! _sy{rnaqvb
It's time to get out of bed. 4`?PtRX
It's time to get ready. 5 =;cN9M@
快点儿起床! ztU"CRa8
Get up soon. qX}3}TL
Get up soon. (快点儿起床!) bB4FjC':
I don't want to. (我真不想起。) @.sn
你醒了吗? 6zM:p/
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 :[@rA;L
Are you awake? (你醒了吗?) p7\LLJ y
I am now. (我刚醒。) ]2u
你不舒服吗? F,vkk{Z>
Are you feeling sick? @*rMMy 4
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ?Nt( sZ-
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) pnu?=.O
睡得好吗? ]Q FI>
Did you sleep well? B-g uz[v
Did you sleep well? (睡得好吗?) ql9n`?Q
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) ~Jf(M^E
Did you sleep well? (睡得好吗?) /BgXY}JC.
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) ?[#w*Am7
能帮我关掉闹钟吗? TJYhgna
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 xy`Y7W=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) DWtITO>
你终于起来了。 RV]#Bg*[#
You finally got up. 3^KR{N p
You finally got up. (你终于起来了。) 7mSNz.
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 5 _y w
今天是个好天! 'A{zH{
It's a nice day! 6!i`\>I]
It's a nice day! (今天是个好天!) Wm1dFf.>
It sure is. (是不错啊。) l|+$4 Nb2
It's a beautiful day! {zZ)JWM<w
It's a wonderful day! =
V')}f~C
It's a great day! '-myOM7
昨晚你熬夜了? Y;Nq (
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 nql1I<I
Did you go to bed late last night? -f ?
把被子叠好。 nU=
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 E3a^"V3p
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ok6t|
7sq
昨天晚上你打呼噜了。 Gt{%O>P8t
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5~pxu
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) kmW/{I9,ua
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) TgJ+:^+0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。
Wx}-H/t'2
我做了个可怕的梦。 -e$ T}3IV
I had a nightmare. gIO_mJ3 u
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) xw{K,;WeO
It's all right now. (现在没事了。) 4Kt0}W
你一直没关灯啊。 @=G[mc\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 (<B%Gy@
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )z&C&Gqz
我得洗脸了。 WS6Qp`c)e
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 0]f/5jvLj
该吃早饭了。 H3 !9H
It's time to eat breakfast. K91O$'J
It's time to have breakfast. w
nBvJb]4l
我还困着呢。 # [i3cn
I'm still sleepy. nKd'5f1
I'm still drowsy. - 5v{p
我还打哈欠呢。 @u$NB3
I'm still yawning. R{[v#sF >#
昨天的酒还没醒呢。 pj7al;
I have a hangover. +PBl3
我是个夜猫子。 K:e[#b8:R
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 S*n5d >;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5(2 C
I'm not. (我可不是。) p%iZ6H>G
I'm a morning person. (我喜欢早起。) tVf):}<h
我是用咖啡来提神的。 x _kT
Wq
Coffee wakes me up. Z;NaIJiL-
Coffee gets me going. 7*K2zu3
刷牙了吗? ,2U
Did you brush your teeth? /\qzTo
Have you brushed your teeth? .Erv\lv*
我得梳梳头了。 l?b*T#uIk
I have to comb my hair. '_Q';T_n99
穿什么好呢? IJ5'n
What should I wear? 8 # BR\
What should I wear? (穿什么好呢?) w^cQL%
The red one. (穿红的吧!) Mk9J~'C_
Which dress should I wear? mb`h
Which one should I wear? )Pubur %,
What should I put on? TPx`qyW
快换衣服。 Vo[.^0
Hurry up and get dressed. cSv;HN:
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) B*)mHSs2
Why? (干嘛?) H/*slqL
把睡衣收好。 o+{7"Na8[
Put those pajamas away! ^r<l#D,
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) uzb|yV'B
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) } PL{i
我走了,妈妈。 %<8?$-[
I'm leaving. Bye mom! mYfHBW:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +BM[@?"hrh
Study hard. (好好学习啊!) Ya~Th)'>q
I'll see you when I get back. E|oOd<z
I'm taking off now. 3xRn
See you. a;a1>1
See you later. *yHz#u'
今天我们逃学吧。 R4 b!?}d
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 *Cp:<Mnd
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) f fI=Bt]t
Yeah, let's. (好哇,走吧!) d%L/[.&
你毛衣穿反了。 2zbn8tO
You're wearing your sweater inside out. J!|R1
You have your sweater on inside out. InRRcn(
上下颠倒了。 =/xx:D/
It's upside down. mm*nXJ
别忘了扔垃圾呀。 uwi.Sg11
Don't forget to take out the garbage. 4Q1R:Ra
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,ExY.'%1
I won't. (忘不了!)
0,&] 2YJ
今天该你扔垃圾了。 zgGJ<=G.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 YADXXQ"
今天你干什么? xEq? [M
What are you doing today? O` !XW8
What are you doing today? (今天你们干嘛?) jrS$!cEo
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) sUQ
Q/F6
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) (]?M=?0\
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 6cjCn
Hurry up or we'll be late. *q\>DE=7
快点儿,上学该迟到了。 f8UJ3vB
Hurry or you'll be late for school. jUZ$vyT
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) X,lhVT
|
What time is it? (现在几点?) t+pA9^$[`
你锁门了吗? `WMU'ezF
Did you lock the door? Z;tWV%F5
Have you locked the door? ~$//4kES
没忘了什么东西吧? S|KUh|=Q
Aren't you forgetting something? SY:ISzB}
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) }Q\+w,pJgN
I don't think so. (我想没有。) hhWy-fP#
都已经8点了! \QG2V$
It's already 8:00. -s)h
?D
It's 8:00 already. Gr}NgyT<!D
我晚了! B+jh|@-
I'm late! 8$ RiFD,
I'm late! (我晚了!) B>I:KGkV
Hurry up! (快点儿吧!) _d^d1Q}V
我得赶紧走! I (k(p\l%
I have to rush!
$tc1te
I have to hurry (up)! *5XOYb?'v.
I have to get going! xDPR^xY
I have to get moving. "~zLG"
你今天会回来得晚吗? UxF9Ko( ]d
Are you gonna be late today? |+[Y_j
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $*:$-
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) w /PE )xA
几点回来? Lr
d-
What time are you coming home? ~gQYgv<7
What time are you coming home? (几点回来?) VV54$a
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 9pr.`w
饭盒带了吗? f)Y~F/[$P
Have you got your lunch box? :AQ9-&i/a-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 0`v-pL0|
Yes, right here. (嗯,带了。) #Jp|Cb<qx
今天好像要下雨。 =w:)AWZ
It might rain today. o9C#5%9
It might rain today. (今天好像要下雨。) +M#}(hK
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) O:~J_Wwl!
出门的时候,可别忘了锁门。 MXDCOe~07
Don't forget to lock the door when you leave. OZz!8-|wE
●从回家到就寝 ^B}q@/KV
我回来了。 `}L{gssv
I'm home. )J+A2>
I'm home. (我回来了。) ^wwS`vPb
Welcome back. (你回来了。) @J qo'\~&
I'm back! M} ri>o
你回来了。 d.Ccc/1-
Welcome home! mC-wPi8
Welcome back! Ejf5M\o
今天过得愉快吗? LylCr{s7
Did you have a good time? `|v/qk7
^?
今天怎么样? z;/8R7L&
How did it go today? _I3v"d
How was your day? (u='&ka
我可以出去玩儿会儿吗? Lm<WT*@
Can I go out to play? x&+&)d
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) zMO#CZ t
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ;|$o z{Ll
我饿了。 vl+bc[ i~
I'm hungry. L(k`1E
I'm hungry. (我饿了。) =:6B`,~C
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) u]`0QxvZ
点心在哪儿? yh|+Usa
Where are the snacks? `ueOb
Where are the snacks? (点心在哪儿?) je 3Qq1
They're in the cupboard. (在碗橱里。) tJ8:S@E3,
我去补习学校了啊。 ,!PV0(F(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 .wlKl[lE2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) f87XE";:A
Call when you finish. (下课后来个电话。) s%>8y\MaK
能给我点儿零花钱吗? bR:hu}YS
May I have my allowance? O
9M?Wk
:
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) DWCf+4
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =8rNOi
真累啊! {9Ok^O
I'm tired. Mc(|+S@w'
I'm exhausted. (我精疲力尽了) PRFl%M.H`
I'm pooped. *俚语
3Z`
wU
晚饭你想吃什么? 6V@_?a-K
What would you like for dinner? [f[Wz{Q#Y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) M"qS#*{
How about steak? (吃牛排怎么样?) iTT%_-X-
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) %""h:1/S
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Gxxz4
你能帮我准备餐具吗? B(} 'yY@%u
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 59"tHb6 E
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6R$Yh0%
I'd be happy to. (乐意之至。) ;+#Nb/M
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7`^Y*:(
晚饭做什么好呢? $"MVr5q6
What should I make for dinner? wf\7sz
What should I whip up for dinner? BgDWl{pm
What should I cook for dinner? kd]CV7(7
What should I fix for dinner? EgbH{)u
还是家好哇。 7fS NF7/+
It's good to be home. 0L ,!o[L*
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 XJy.xI>;
It feels so good to be home. @t*D<B$
你能不能赶紧去趟商店? ukc
7Z
OQ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 Tow! 5VAM
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~_F;>N~
In just a minute. (稍等一下。) T(]*jaB
洗澡水烧好了。 0*oavY*
The bath is ready. l%?4L/J)#
It's been a long day. (今天真累呀!)
ylS6D
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) guf*>qNr
我要冲个澡。 Q
8;JvCz
I'm taking a shower. Dfc%
jWbA
I'm going to take a shower. x
ju*zmu
晚饭做好了吗? G K3T w
Is dinner ready? kg7bZ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) KK6z3"tk5
Not yet. (还没呢。) >msQ@Ch
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) )54a' Hp
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %W=BdGr[8z
妈妈,今天晚饭吃什么? X=lsuKREZ
Mom, what's for dinner tonight? 2i
!\H$u`
Mom, what did you make for dinner? ~F-lO1
Mom, what did you fix for dinner? SXO.|"M
晚饭吃什么? cu'( Hj
What's for dinner? G)M! ,
Q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) HD2C^V2@M
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2Qh)/=8lM
Great! (太棒了。) '$'a .q1q9
今天吃咖哩饭。 i:jB
Today, we're having curry. Dsc0;7~6
We're having curry today. wi+L4v
还要多久才能做好呀? Yo=$@~vN]
How soon can you get it ready? o~L(;A]yN
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ("}C& 6)cB
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9k6/D.Dz
When will it be ready? uqa
pj("
How soon will it be done? Y|J=72!]
我吃了啊。 YK$[)x\S
Let's eat. Qb55q`'z
Shall we begin? (可以吃了吗?) ~{-Ka>A
请先吃吧。 . &`YlK
Please go ahead. >}2
,2
Please help yourself. B9KBq$e
这把刀真快呀! o2hZ=+w>
This knife cuts well, doesn't it? 7'Hh^0<
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) 9}Z;(,6/.\
It sure does. (真挺快的。) ~Z*7:bPN!^
水开啦! !_~/Y/M
The water is boiling! _5(1T%K)
The water is boiling! (水开啦!) C+jXH)|iq
.K. (知道啦!) 6K<o0=,jm2
开饭啦! Sl'$w4s
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 ~-uf%=
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) nHQ*#&$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) .XRe:\8mc
该吃饭啦! @'GPZpbvZ
It's time to eat. F?6Q(mRl
It's time to eat. (该吃饭啦!) ~x+'-2A46
Finally. (终于吃上饭喽!) fkImX:|q
这就来啦! I|>.&nb
I'm coming. J7aYi]vI
I'll be right there. (我马上就去。) /me ]sOkn
I'm on my way. pFZ$z?lI
手洗干净了吗? TX@ed
Did you wash your hands well? 9^`cVjD5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
NXDkGO/*
Yes. (洗干净了。) >&R@L KP
别弄洒了。 UL#:!J/34
Don't spill it! 2Oyw#1tdn
Don't tip it over. quC$<Y
把碗里的菜吃光。 1@|%{c&+9
Eat all of your vegetables. m']$)Iqw
Finish your vegetables. ZU`~@.`i
Finish up your vegetables. BYHyqpP9
把饭吃光。 4GeN<9~YS
Finish up your plate. t%5bDdo
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ]@Z
nP,8
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) &(l.jgqg&
我不喜欢吃芦笋。 1ah,Zth2
I don't like asparagus. Qp)?wny4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) |`Yn'Mj8rm
Don't be picky. (不许挑食。) d#$Pf=}
谢谢您的款待。 5L~lF8
It was very delicious. Thank you. m .(\u?J
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 1OMaY5F
能帮我收拾盘子吗? h&v].l
Would you clear the table? 2_o\Wor#
Would you put the dishes away? 9) $[W
把盘子洗了。 U:eX^LE7
Do the dishes! *最好就这样记住。 Q=vo5)t
Do the dishes! (把盘子洗了。) br
3-.g
I will. (就去洗。) &DHIYj1 i
Do the dishes! (把盘子洗了。) P2iuB|B@
It's not my turn. (今天不该我洗。) P$N5j~*
Wash the dishes! /-m)
我擦盘子。 c;-NRvVb
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 *B{]
你干什么呢? "lC>_A
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” "Ms{c=XPK
我看电视呢。 ? u".*!%
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 ;;XY&